sent1: Je t' adore .

sent2: Non , c' est toi le meilleur .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Elle m' a obligé à le faire .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Voyons .

sent2: Comment tu l' as trouve , maman ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment puis-je savoir ?


sent1: Je m' en tamponne le coquillard .

sent2: Je m' en moque .


sent1: Grosse erreur .

sent2: Vous allez le regretter .


sent1: Attends , je vais t' expliquer .

sent2: Je vous explique .


sent1: Ça devrait être amusant .

sent2: Tu vas t' amuser .


sent1: Tu m' as manqué .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Regardez-le , regardez-le .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Pourquoi ne nous avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Je vais t' aider à te lever .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Dites-lui ce que vous avez vu .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Difficile à croire , hein ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ce n' est plus possible .


sent1: C' est nous .

sent2: On est de retour , tout le monde .


sent1: Aide-moi , s' il te plait .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Réponds .

sent2: Tu peux pas répondre à ma question ?


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Mais pour qui tu me prends ?

sent2: Es-tu folle ?


sent1: Ça t' a plu ?

sent2: Dis-moi ce que ça te faisait .


sent1: Comment l' avez-vous vécu ?

sent2: Ça t' a plu ?


sent1: T' as l' air fantastique , mais .

sent2: C' est que .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Alors comment c' était ?


sent1: Va dans la salle de bains .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Et comment le sauriez-vous ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: comment le sais-tu ?


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Quelle est votre nom ?


sent1: Pourquoi , alors ?

sent2: Quel est le problème , alors ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi à l' intérieur .


sent1: Laissez-le .

sent2: Je te demande de lui foutre la paix .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Savais pas .


sent1: J' avais pas remarqué .

sent2: Je me rendais pas compte .


sent1: Il va pas tarder .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Je vais tenter quelque chose .

sent2: D' où tu viens ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Comme tu veux , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Combien t' en veux ?


sent1: C' est pas ça .

sent2: Oh , non , il ne s' agit pas de la bagarre , Sam .


sent1: C' est entièrement de ma faute .

sent2: Et c' est ma faute .


sent1: Ca , je ne le savais pas .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent2: Allez , fais-moi sortir .


sent1: Allez ... au diable .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: On est ravis pour toi .


sent2: Ça c' est un soulagement .


sent1: C' est comme ça que ça commence .

sent2: Ça commence .


sent1: Vous devez nous faire confiiance .

sent2: Oublie .


sent1: Il ne lui est rien arrivé .

sent2: Elle s' en remettra .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait des lustres .


sent1: Bon allez , d' accord .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Oui , j' adorerais une bière .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Je voudrais pouvoir le faire .

sent2: J' aimerais .


sent1: C' était vraiment génial .

sent2: C' était stupéfiant .


sent1: C' est tout .

sent2: C' est tout ce que je vous demande .


sent1: C' est ce que je dis

sent2: C' est bien ce que je disais .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Tout le monde descend .

sent2: Que tout le monde sorte .


sent1: Prenez place .

sent2: S' il vous plaît asseyzez-vous ;


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: oui , tu as raison .


sent1: Eh , qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , putain ?

sent2: Quoi , putain ?


sent1: Pourquoi tu n' es pas venu me voir ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Ça me fait plaisir de vous voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je suis avec vous tout de suite .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Cela vous paraît-il correct ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Désolé .

sent2: Avoir un petit frère , c' est beaucoup de responsabilités , surtout que je pensais qu' il n' y en aurait pas .


sent1: Tu l' as trouvée ?

sent2: Vous l' avez retrouvé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI veut ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que tu voudrais ?


sent2: Qu' est-ce que tu penses


sent2: Qu' en pense quoi ?


sent1: Pour qui travaillez-vous ?

sent2: Une dernière fois .


sent1: Mais ça n' a aucun rapport .

sent2: Quelle différence ?


sent1: J' te l' ai déjà dit .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: J' espère m' être bien fait comprendre .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Qu' est ce que je disais ?


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: Je préfère pas te dire .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je pour te rendre service ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Encore une de tes blagues .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Vous êtes très séduisant .


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Vous avez intérêt .


sent2: Tu as belle allure .


sent1: Vous allez vous étouffer .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je vais partir .

sent2: Je vais rester en dehors ça .


sent2: Je te trouve en forme .


sent1: C' est une si mauvaise idée .

sent2: Vaut mieux pas .


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Ah , j' ai compris .


sent1: Non , pas le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Remonte dans la voiture .

sent2: Entre dans la voiture .


sent1: D' accord , laisse-moi voir .

sent2: Voyons ça .


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Aidez-nous .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Salut , les gars .

sent2: Ben alors , les gars ?


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Vous êtes si gentille .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Vous ne pouvez pas en être sûre .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est-ce que tu chantes ?


sent1: S.v.p. , ne bougez pas .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: Que veux-tu qu' elle te dise ?

sent2: Mais non .


sent1: Mais ça tu le sais pas .

sent2: Tu ne sais pas .


sent1: Maintenant et pour toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: Dis-moi où tu vas .

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent1: C' était juste comme ça .

sent2: Simple question .


sent1: C' est inutile .

sent2: Oh , c' est vraiment pas nécessaire .


sent2: Ce n' est pas la peine , ça va .


sent1: Vous le croyez ?

sent2: Est-ce que tu me crois ?


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Comment se passe l' enquête ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Je ne te hais pas .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: J' en ai pour une minute à peine .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Espérais " est le mot .


sent1: Ça va aller , c' est promis , OK ?

sent2: Tout ira bien .


sent1: Recommençons .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Elle me plaît .

sent2: Je l' aime vraiment bien .


sent1: C' est ce que tu voulais .

sent2: Tu as ce que tu voulais .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , vieux ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Moi , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu ne vas pas faire ça .


sent1: Détends-toi .

sent2: Détendez-vous , à présent .


sent1: C' est pourquoi .

sent2: C' est une bonne raison .


sent1: Nous n' avons pas encore fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Que fera t-on alors ?


sent1: J' vous le promets .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Nous perdons du temps .

sent2: Il n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Il est mignon .

sent2: Qu' est-ce qu' il est mignon .


sent1: Comment sais tu ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ca fait si longtemps .


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Ne partez pas sans moi .


sent1: Non , sérieusement .

sent2: Bon , sérieusement .


sent1: Soyez prudents en bagnole .

sent2: Soyez prudent .


sent1: Qu' avons-nous donc là ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi diable avoir fait ça ?


sent1: Je serai bientôt de retour

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je m' en occupe , les gars .

sent2: Je vais m' occuper de ça .


sent1: C' est quoi le problème avec toi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est pas si compliqué .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: C' est bien d' être venus .


sent1: Passe une bonne journée

sent2: Bonne journée à vous .


sent1: À toi de décider .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent1: Maintenant , dégage .

sent2: Allez , barre-toi .


sent1: Vous êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tu n' es pas obligé d' accepter .


sent1: Tu n' es pas forcé de faire ça .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Tu n' es pas forcé de continuer .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi j' en aurais ?


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je vais prendre soin de lui .


sent1: T' as déjà dû le faire .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: C' est si mignon .

sent2: Si c' est pas mignon .


sent1: C' est inutile , Charlie .


sent1: C' est du suicide , Yoz .


sent1: Tu as besoin de mon aide ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: C' est arrivé .

sent2: C' est juste ... arrivé .


sent1: Aidez-moi .

sent2: Non , il faut que vous m' aidiez .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu peux pas changer d' avis .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui y a ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Et vous quelle est votre opinion ?


sent1: D' où tenez-vous cela ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: C' est une honte .

sent2: Celui là est plutôt bon .


sent1: Quel type on s' en fout .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Que je ne l' ai pas tué n' a aucune importance .


sent1: Non pas que cela ait de l' importance .


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Bien , ça n' est pas un souci .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Il n' a y pas de doute .

sent2: C' est certain .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: Vous ne savez pas , hein ?


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Pas la peine de me regarder .


sent1: Ouais , je te le fais pas dire .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Je ne sais plus trop .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Pas besoin d' me dire merci .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: C' est mon erreur .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Tu ne t' assois pas ?


sent1: Ouais , c' est bien .

sent2: Ouais , c' est bon .


sent1: Je suis surprise .

sent2: Je suis un peu surpris .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: Hé , Tony .


sent1: C' est une autre question .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: C' est pas faux .

sent2: Tu t' es bien défendu .


sent1: Ce n' est pas le problème , mon colonel .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Ce n' est pas ça , Kyle .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qui en a envie ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où tu l' as prise ?


sent1: Non , c' est pas ça .

sent2: Non , il y a plus .


sent1: Je crois pas .

sent2: Permets-moi d' en douter .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend , tous les deux ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu veux ?

sent2: Tu ne veux pas ?


sent1: Alors quoi ?

sent2: Alors qu' y a-t-il , dîtes-moi ?


sent1: Tu sais de quoi je veux parler ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Tu es où ?

sent2: J' ai pris le téléphone de Liz .


sent1: Voilà ce que je veux dire .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Vous n' en êtes pas sûre .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Attendons encore .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: T' es belle , comme ça .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Le petit déjeuner est prêt .

sent2: Le déjeuner .


sent1: Cherchez pas à me rouler .

sent2: Qu' est-ce que vous racontez ?


sent1: À vous de décider .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Attends , c' est pas un jeu .


sent1: Attendez .

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce que tu veux alors ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: OK , je dois y aller vraiment .

sent2: J' y vais .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Je t' écoute .


sent1: J' en suis très déçu .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je garde le contrôle .

sent2: Je sais ce que je fais .


sent1: Donnez-moi le téléphone .

sent2: Votre portable .


sent1: C' est hors de propos .

sent2: Ça ne compte pas .


sent1: Fichez le camp .

sent2: Casses toi en enfer dehors .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Oh si , il y a quelque chose .


sent1: Ça se comprend , non ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Quel est ton nom , soldat ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Je suis rassurée .

sent2: Je me sens mieux maintenant .


sent1: Dites-moi que j' ai tort .

sent2: Je me trompe ?


sent1: Va ouvrir la porte .

sent2: Allez , ouvre la porte .


sent1: Super idée .

sent2: Oui , c' est une bonne idée .


sent1: Je parle très sérieusement .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Écoute , c' est simple .

sent2: C' est très simple .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis heureux d' entendre cela .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Peu importe , je m' en fou .


sent1: Etonnant , non ?

sent2: Magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: C' est quoi , ce machin ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ce truc ?


sent1: Ca doit être une blague .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: A ta guise , en tout cas maintenant que Charley est mort

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , c' est terrible .


sent1: On s' est rencontré dans l' armée .

sent2: Merveilleux .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Voulez vous quelque chose à boire ?


sent1: Je le pense .

sent2: Pour penser , faut une cervelle


sent1: On va voir ca.

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu t' en souviens de ça ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui  arrive ?


sent1: Je plaisante .

sent2: Tu sais , je blaguais Donald .


sent1: Une .

sent2: C' était parce que je me sentais ... blessée et rejetée .


sent1: Je ne pensais pas ce que j' ai dit .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ce garcon me pla ît .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Ca n' a pas l' air d' aller .


sent1: Pour te rafraîchir maintenant , s' il te plaît .

sent2: Assis-toi .


sent1: Pas mal , hein ?

sent2: Ouais , il n' est pas mauvais .


sent1: Laissez-moi vous expliquer une chose .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Nous devons lever l' ancre .

sent2: Il faut partir .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Mais c' est pas normal .


sent1: Elle m' a dit de le faire .

sent2: Absolument tout .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de faire votre connaissance .


sent1: Qu' y-a-t-il de si drôle ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Je n' entre pas là dedans .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Je suis allé voir un ballet .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Allez , je suis désolé .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: On n' a pas d' autre choix .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Ne comprenez-vous donc pas ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Je le crois .

sent2: Mais je vais encore le faire dessiner .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Et t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: eh , c' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Tu es dingue ?

sent2: Avez vous perdu l' esprit ?


sent1: Vous voulez entrer ?

sent2: Tu veux venir chez moi ?


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Oui , c' est comme ça .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: On peut rien y faire .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Non , attendez .

sent2: Si' l vous plaît , attendez .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Me reconnais-tu ?


sent1: Pardon , Monsieur

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Ce n' est pas du tout ça .

sent2: Ce n' était pas ça .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est ce que vous faîtes ?


sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Mais qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je passe chez toi .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Sois sympa , veux-tu ?


sent1: Comment pouvez-vous savoir ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: Hey , tout le monde , écoutez moi .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Montrez-vous , sinon vous allez y laisser des plumes .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: Oui , je suis prête .

sent2: OK , je suis prêt .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est ce que t' as ?


sent1: On passe à autre chose .

sent2: Passe à autre chose .


sent1: Non , désolé .

sent2: Mais t' en as tout un paquet .


sent1: Prenez donc place .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je vais rentrer , je pense .

sent2: Je vais rentrer .


sent1: Il y a 8 000 dollars là-dedans .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Il vient d' arriver .

sent2: Elle vient d' arriver .


sent1: Bien alors commençons .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Minute , papillon .

sent2: Attendez une seconde .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Que faites vous ici toutes les deux ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Que peux-tu faire ?


sent1: On retourne à l' intérieur .

sent2: À l' intérieur .


sent1: Mais où étiez-vous ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: J' ai trouvé quelques seringues .

sent2: Bien reçu .


sent1: Ne me laisse pas tout seul ,

sent2: Ne pars pas .


sent1: Laisse-le partir .

sent2: Lâche-le tout de suite .


sent1: Et ce n' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Tu avais disparu ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' as-tu envisagé de faire ?


sent1: Explique-moi .

sent2: Réponds , qu' est-ce qu' il a ?


sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela peut être ?


sent1: Je ferais pas ça si j' étais toi .

sent2: Vaut mieux pas .


sent1: Mais je dois y aller .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Le soir , il rentre vers 17 h.

sent2: C' est tout ?


sent1: Eh bien , c' est incroyable .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Écoutez , ça n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faite ici ?


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je pars tout de suite .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaierai de l' être .


sent1: Il se passe quoi dehors ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Hors de question .

sent2: Je ne laisserai pas ça arriver .


sent1: Félicitations , M. Holmes .

sent2: Mes félicitations .


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: Contente de vous avoir rencontré .


sent1: Tu vas faire quoi , hein ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: ll se passe quelque chose .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: S' il te plaît , ne t' en va pas .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Vous êtes si belle .


sent1: Où il est ?

sent2: Où est mon téléphone , putain ?


sent1: Ce qu' on fait est mal .

sent2: C' est malsain .


sent1: Vous voyez ce qui se passe ?

sent2: Vous voyez ?


sent1: Je veux aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je sais ce que vous voulez dire .


sent1: Tout va bien se passer d' accord .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Qu' est-ce que tu crois que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: L' expérience n' est pas la cause .

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Moi mais je suis votre sauveur .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Tu es vraiment belle .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je ne vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Elle est tellement mignonne .

sent2: Elle est belle .


sent1: Dites-moi tout ce que vous savez .

sent2: Dites-moi tout .


sent1: C' est pour le travail .

sent2: Je suis en service .


sent1: Tu es gentille .

sent2: C' est bien , ma petite .


sent1: Alors , à quoi tu penses ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Vous savez très bien de quoi je parle .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Que diable est-ce ceci ?


sent1: Non , ensemble .

sent2: Oh , non , non , non , non .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Oh , je ne veux pas en parler .


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: Je viendrai bientôt .


sent2: Je te reverrai bientôt .


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: J' ai mal agi .


sent1: Les raisons de cette grave décision sont que jeneveuxplusrienavoiràfaire avec VOUS .

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: C' est sublime , le tofu .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: C' est quoi la tienne ?


sent1: T' es qu' un idiot .

sent2: Vous êtes des idiots .


sent1: Vous aussi , Mme Kelmeckis .

sent2: Pareillement .


sent1: Pareillement .

sent2: Passe une bonne nuit , Peter .


sent2: Moi de même , sincèrement .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , t' entends ?


sent1: Je vais te crever .

sent2: Je vais te descendre .


sent1: Je ne peux pas voir .

sent2: Je ne le vois plus .


sent1: Saloperie de fils de pute .

sent2: Espèce de salopard .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est ça ?


sent1: Allez au diable vous-même .


sent1: Tu penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous ne pouvez pas venir .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Vous avez trouvez quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Ça sera pour une autre fois .


sent1: Tu vas devoir sortir d' ici .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Vous savez l' heure ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Putain , tu fais quoi ?


sent1: Que suis-je supposée faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Peu importe où elles sont .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Et je fais quoi alors ?


sent1: Désolé , mon général .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: De quoi est-tu en train de parler ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: La décision vous revient .


sent2: Alors qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Quelle prime ?


sent1: Il a rien fait de mal .

sent2: Il n' a rien fait .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Maintenant , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Voilà qui est bien mieux .

sent2: Beaucoup mieux .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Ouais , je suis désolée .


sent1: Ravie de t' avoir connue .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Mon dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Diable , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Vous ne L' êtes pas .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: C' est joli .

sent2: Et j' aime bien quand tu as ce dégradé .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas à cause de toi .


sent1: Bon dieu , c' est quoi ce machin ?


sent1: Alors , les filles ?

sent2: Salut , les filles .


sent1: Je ne l' ai pas dit .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: Ce qu' il vous plaira .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Oh , ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Vous voyez le genre .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Tu n' es pas obligé de rester .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Nous sommes presque arrivés .

sent2: Le plus dur est fait .


sent1: Il faut que vous fassiez attention .

sent2: Sois prudent .


sent1: C' est votre tour .

sent2: La balle est dans votre camp .


sent1: Je sais pas vraiment .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: J' aime pas les surprises .


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , ça n' est pas drôle du tout .


sent1: Je t' aurais prévenu .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Je me demandais .

sent2: J' étais curieux , c' est tout .


sent1: Ça ne marche pas avec toi non plus , ça ne marche pas du tout .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Alors on se voit plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: c' est quoi ton nom ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Super , quel est ton nom ?


sent1: Quel est ton nom , norteño ?


sent1: Ne vous souciez de rien .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: J' suis tellement en retard .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Pas question .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Tu penses pas que je sais ça ?


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Hey , quoi votre nom ?


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est très sympa .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: C' est pas terminé .


sent1: Vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Nous verrons ça plus tard .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je ne vous aime pas .

sent2: Je suis pas comme toi .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: Ce n' était pas la question .


sent1: Vous comprenez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu comprends .


sent1: Qu' est-ce que tu regardais ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Mais que va-t-on faire ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Va-t' en maintenant .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Je ne peux plus continuer .

sent2: Je peux plus .


sent1: Je dis ça sincèrement .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Comment tu as fais ça ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Vous n' allez pas faire ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Pas besoin .

sent2: Tu ne me sers à rien en tant qu' otage


sent1: Mes félicitations .

sent2: Très heureux pour toi .


sent1: Je pense partir au printemps .

sent2: Mes félicitations .


sent1: Non , je suppose que non .

sent2: Effectivement .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Ça n' a ni queue ni tête .


sent1: Attend , attend , attend .

sent2: Arrêtez-vous .


sent2: Applaudissements * Bravo .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu n' y comprends rien .


sent1: Qu' est-ce que ça veut bien pouvoir dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: OK , ne bougez plus .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé d' apprendre ça .


sent1: ll y a longtemps .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: C' est fantastique .

sent2: ça semble merveilleux .


sent1: Vous irait très bien .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Olivia , je n' ai vraiment pas envie .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Ça te va très bien .

sent2: Il te va très bien .


sent1: C' est quoi , cette blague ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Tiens , voilà pour toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ce genre-là .


sent1: C' est cette personne .

sent2: C' est bien elle .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: T' as entendu la nouvelle ?


sent1: Oui , c' est intéressant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Eh , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Mais d' où tu sais ça ?


sent1: Comment vous savez ça , vous ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est sans importance .

sent2: Ce n' est pas vraiment grave .


sent1: Alors , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Tu sais qui c' est .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: que vas-tu faire ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Toutes les mains en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Je ne comprends pas , Johns .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Comme tu voudras , chéri .


sent1: Ne t' en approche pas .

sent2: Ne vous approchez pas d' elle .


sent1: Moi mais je suis votre sauveur .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Dis-leur la vérité .

sent2: Réponds franchement .


sent1: Vous pouvez pas y aller .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Sois prudent , tu m' entends ?

sent2: Sois prudente .


sent1: Ouais , pas de soucis .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: Je suis une fille sympa .

sent2: Tu me connais .


sent1: Tu me connais .

sent2: Je suis quelqu' un de bien


sent1: Oui , ce serait génial .

sent2: Ca a l' air super .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: On se revoit tout à l' heure .


sent1: Tout ira bien .

sent2: Je sais que tu as mal bébé , mais tout va s' arranger .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment te sens-tu maintenant ?


sent1: C' était il y a un bail .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: C' est réglé .

sent2: On ne reviens pas dessus .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Je ne crois pas que ça te regarde .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Je veux te dire un truc .


sent1: Donne-la-moi .

sent2: On l' a déjà fait l' an dernier .


sent1: Enchanté et plus encore .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Qu`est-ce qu`il y a ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Vous étudiez ces trucs à la Banque d' Italie ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Quelle différence ça peut bien faire ?


sent1: Là , tu n' as pas tort .

sent2: On peut le dire .


sent2: Les Saoudiens comme Ies Américains ne font pas de travaux manuels .


sent2: Je me suis procuré son registre par la compagnie .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Vous pouvez aller maintenant .


sent1: Tu es très bien .

sent2: T' es beau comme tout .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Qui t' a fait ça ?

sent2: Et c' était qui , ces gars-là ?


sent1: Il est très tard .

sent2: C' est déjà trop tard .


sent1: Oui , M. le Président .

sent2: Oui votre honneur .


sent1: Je ne veux pas ça .

sent2: Je ne voulais pas ça .


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Daniel , ton bracelet électronique .


sent1: C' est un bon début .

sent2: Eh bien , c' est un début .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: C' est pas ta place .


sent1: Cet homme qu' on vient juste de rencontrer .

sent2: Ben ?


sent1: Tu as l' air en super forme .

sent2: Tu es beau .


sent1: T' entends ?

sent2: Tu n' as pas entendu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça , Melvin ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Que faites-vous toutes ici ?

sent2: Que faites-vous là ?


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Content de vous rencontrer .


sent1: Alison , comment vas-tu ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Vous comprenez .

sent2: Vous savez comment c' est .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait cela ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qu' est ce qui te fait dire ça ?


sent1: À ton service , Charlie .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Que dites-vous de ceci ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Plutôt crever .


sent1: Je vais juste venir avec toi .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Il ne le pensait pas .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Et je dois faire quoi , la dégager ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Q' est ce qui se passe bordel .


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Tu t' en es rendu compte ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Je retourne au boulot .

sent2: Retourne travailler .


sent1: Moi non plus .

sent2: Je ne te connais pas non plus .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas toi


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Attend , attend .


sent1: Qu' est ce que tu est entrain de faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: On est un peu en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: On a rien fait .

sent2: Qu' est-ce qu' on a fait ?


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: il n' y a personne .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: On ne sait pas de quoi tu parles .


sent1: C' est facile .

sent2: Vous faites les malins ... ils meurent .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Vous m' étonnez .


sent1: Qu' est-ce qui se passe entre vous ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que te dire ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' es-ce-que tu as ?


sent1: On a présenté nos condoléances .

sent2: On s' en va .


sent1: Messieurs les agents ?

sent2: Monsieur l' agent .


sent1: Merci à tous d' être venus .

sent2: Nous apprécions que vous soyez venu .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Maintenant , j' ai du travail .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Pourquoi es-tu revenue ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je vais prendre les tickets .

sent2: Ça marche .


sent1: Grandis un peu .

sent2: Ne faites pas l' enfant .


sent1: Ça ne peut pas être en train d' arriver .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Non , ne t' inquiète pas .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Aucune idée .

sent2: En fait , je ne sais pas du tout .


sent1: A quoi il ressemblait ?

sent2: Elle était comment ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: S' il vous plaît asseyez vous .


sent1: Quels sont vos désirs ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: Pourquoi l' aurait-elle fait ?


sent1: Je n' en ai pas l' envie .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Il faut qu' on reparte .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Vous voudrez bien nous excuser une minute ?

sent2: Excusez-nous .


sent1: Allez-y , servez-vous .

sent2: Ne vous gênez pas .


sent1: Messieurs , vous êtes prêts ?

sent2: T' es prêt ?


sent1: Je vais te le dire , hein ?

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je peux le dire .

sent2: Je m' en suis rendu compte .


sent1: Tu es là .

sent2: Un joggeur l' a trouvée ce matin à 6 h 30 .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: T' as pas besoin de faire ça


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que je fais .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Je me souviens de tout .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je travaille toujours dessus .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Penny , ca me regarde .


sent2: c' est mon problème .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment vous faites pour en être ausssi sur ?


sent2: Comment tu sais qu' il est venu ?


sent2: Comment tu le vois ?


sent1: Comment pouvez vous le dire ?

sent2: Comment sais-tu ça ?


sent1: C' est encourageant .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Tu es folle .

sent2: Vous êtes fou , nous allons survoler New York .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: qui y' a t' il ?


sent2: Que s' est il passé après ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' as-tu ramené ?


sent1: Pourquoi faites-vous ca ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Vous n' avez pas encore compris ?


sent1: Tu vas l' aider ou pas ?

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: T' as compris .

sent2: Tu m' as très bien entendu .


sent2: Qu' est ce que vous dites .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu " est-ce que tu fais ?


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Ne soyez pas si bête .


sent1: C' est un type formidable .

sent2: C' est un chic type .


sent1: C' est parfait .

sent2: Voilà , c' est parfait .


sent1: C' est totalement faux .

sent2: C' est absolument faux .


sent1: Si je peux me permettre .

sent2: Si vous le permettez .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: heureux de vous rencontrer .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous par là ?


sent1: Je vais le suivre .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Je n' arrive pas a y croire

sent2: Je le crois pas .


sent1: Encore un peu .

sent2: Encore un petit instant .


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Débarrassez-moi de lui .


sent1: C' est tout ce que j' ai ?

sent2: Et c' est tout ?


sent1: Très intéressant .

sent2: À sa mort , je n' avais pas un sou , elle m' a donc laissé vivre avec elle .


sent1: Je ne suis pas convaincu .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Est ce que tu m' entends ?

sent2: Tu m' entends .


sent1: Tu ne peux pas t' imaginer .

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: S' il te plait , ne pars pas .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: Tu me fais de la peine .


sent1: Vous vous sentez bien ?

sent2: Vous deux , ça va ?


sent1: Vous allez bien , mon colonel ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: J' aime vraiment bien .

sent2: J' aime bien ça .


sent1: C' est tout ce que c' était .

sent2: C' est à peu près tout .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Quel est votre foutu problème ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Viens pas me faire chier .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sûr que nous le ferons .


sent1: Je te le conseille pas .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Qui sort de la cheminée ?


sent1: C' est indiscret .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Exactement .

sent2: C' est exactement ce que j' ai dit .


sent1: Ravi de faire ta connaissance .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Tu m' expliques ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: que prenez-vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Je vais super bien .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: A plus tard .

sent2: À tout à l' heure , fiston .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: T' entends ?

sent2: Ou je te refroidis aussi sec.


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: On ne vous l' a pas dit ?


sent1: Vraiment pas .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: C' est pas tes affaires .


sent1: C' est horrible .

sent2: C' est écoeurant , Janine .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Ça vous est égal ?


sent1: Ça semble merveilleux .

sent2: Ca me semble bien .


sent1: Bonsoir , monsieur , lady Alice .

sent2: Bonsoir .


sent1: Bien sûr .

sent2: Bien sûr , que vous le pouvez .


sent1: Regardez qui j' ai trouvé .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Qu' est-ce que je vais devenir ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Il me faut de l' aide .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment cela , tu sais ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: J' étais genre : mec , c' est du délire .

sent2: C' est fou .


sent1: On verra ça plus tard .

sent2: On peut en parler plus tard .


sent1: Nous le savons tous deux .

sent2: Vous le savez .


sent1: Je ferais mieux de rentrer .

sent2: Je dois repartir .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment peux-tu être sûr ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Bien sûr qu' elle le fera .

sent2: Certainement .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Tu m' as très bien compris .


sent1: Oui , je suis un docteur .

sent2: Oui , c' est vrai .


sent1: Non , je ... je ne pense pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je parie que tu l' es .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce qui te chagrine ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que je disais .


sent1: Mais au fait , oû es tu aller ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Moi aussi , ma puce .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Je n' ai rien a dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Bon , dans ce cas , que suggérez-vous ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Venez , dépêchez-vous .

sent2: Allez , plus vite .


sent1: qu' allez-vous faire ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as crissé ?


sent1: Où avez-vous été ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: Je peux pas te croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu en penses , fillette ?


sent1: Regarde un peu ça .

sent2: Tenez , regardez ça .


sent1: J' imagine , oui .

sent2: Je ne peux qu' imaginer .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que racontent-ils ?


sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Non , il sait pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Jamais de la vie .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , docteur .


sent1: Ca ne l' est pas .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Vous comprenez .

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: Tu seras très bien .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Qui t' es ?

sent2: Mais qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: Non , je vais y arriver .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il faut partir .

sent2: Nous devons agir maintenant .


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Qu' en est-il de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Oui , ce est exact .


sent1: Toutes mes excuses , monsieur .

sent2: Mes excuses .


sent2: L' affaire Raul Campos .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je ne m' en inquiète pas .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Ce vaisseau est la meilleure chance qu' on a de rentrer chez nous .

sent2: On a terminé ?


sent1: Vous vous en mordrez les doigts .

sent2: Tu te trompes .


sent1: qQu' attend-on ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Ça va , j' ai dit que j' étais désolé .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Il y a une mèche .


sent1: Une bonne surprise .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est ce qu' on va découvrir .

sent2: Vérifions .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je dois te parler une minute .


sent1: Je devais le faire .

sent2: Je pouvais pas faire autrement .


sent1: S' il vous plait , asseyez vous .

sent2: Installez-vous .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Comment l' as-tu obtenu ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: Bien sûr , je viens avec toi .

sent2: Je viens .


sent1: Vous vous en chargez ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Vous n' aurez qu' à me téléphoner .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: OK , OK , OK , merci .

sent2: Très bien , merci .


sent1: Merci beaucoup .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Je reviens , petite chatte .

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: Je vous rejoind très bientôt .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je serai ici , à travailler ... à essayer de sauver le monde .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: Et ça , c' est pour toi .

sent2: Voici pour vous .


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: C' est étrange .

sent2: Elle parle toute seule .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Cela vaudrait mieux .


sent1: Tu te rappelles de ceci ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vais vous y aider .


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Non , je n' ai pas cet article .


sent1: Je me demandais si vous .

sent2: Je me disais que .


sent1: Et ça , tu te souviens ?


sent1: Comment était la route ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Attends encore un peu .

sent2: Attendez une seconde .


sent1: Que c' est qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi je le serais ?


sent1: Ici , agenouillé

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Bonne idée .

sent2: Uh , ouais , bien pensé , bien pensé .


sent1: Allez , Allez , Allez .

sent2: Viens , viens , viens .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous dans la téci ?


sent1: Regarde .

sent2: La Dixième Maison , c' est super .


sent1: Je vous demande un petit instant .

sent2: Ne quittez pas .


sent1: Comment on s' en sort ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: C' est moi qui vous invite .

sent2: Je te l' offre .


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: C' est mes oignons .


sent1: C' est le moment d' y aller .

sent2: On doit y aller .


sent1: Avancez , avancez .

sent2: Allez , remuez-vous .


sent1: Allez , casse-toi .

sent2: Allez , fiche le camp .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Vous êtes un vrai leader .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu es trop beau .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que t' as encore ?


sent1: Merci à vous , Général .

sent2: Une dernière chose .


sent1: Mais qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: J' ai une question .

sent2: tu auras le cran de le buter ?


sent1: Désolée , on doit partir .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Vraiment désolé .

sent2: vraiment , je suis désolé


sent1: Putain mais tu es qui toi ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , faites pas sa .


sent1: Ne fais pas ça s' il te plaît .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Idem .

sent2: Oui , toi aussi , à ce que je vois .


sent1: Quel est le problème chez vous ?

sent2: Donne moi ça .


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: Je disais juste ça comme ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive , Volodya ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ca arrive .

sent2: C' est en train de se passer .


sent1: Tu es pressé ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Pas trop nal pour échapper aux lanes de rasoir , pas vrai ?

sent2: Regardez .


sent1: Parlez .

sent2: Ton convoi a été attaqué par les maudits Tougars .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas très bien .


sent1: Je ne voulais pas ça .

sent2: Ce n' était pas voulu .


sent1: Quelle heure est il ?

sent2: T' as vu l' heure ?


sent1: Je ne saurais pas comment faire .

sent2: Je ne sais .


sent1: On doit vous parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment tu sais ç  a ?


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vus ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est gratuit .

sent2: C' est la maison qui paie .


sent1: On va ouvrir les abris à la mairie et à la clinique .

sent2: Bougez .


sent1: Pourquoi es-tu là , alors ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Séchez vos yeux , tout ira bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: T' es un fils de p * * * .

sent2: Espèce de salaud .


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Et leur mère est une grosse pute , Connard .


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Il est temps de te coucher .


sent1: Qui lui a fait ça ?

sent2: Qui en est responsable ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où t' étais passé , bon Dieu .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que faites-νous ici ?


sent1: Il n' y en avait pas .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Mais laissez-moi tranquille .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Laisse-moi te demander une chose .


sent1: Réfléchis à ce que tu vas faire .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Vous appelez les flics ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire tout ça ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Souhaite-moi bonne chance .

sent2: Priez pour moi .


sent1: Nigel Slater , reviens tout de suite .

sent2: Tout de suite .


sent1: Merci de votre temps .

sent2: Merci infiniment .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Vous en êtes sûre , c' est sûr .


sent1: J' ai passé le barreau .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Qui c' est , ce mec ?

sent2: Il se prend pour qui ?


sent1: C' est bien la première fois .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Oh , arrête .

sent2: Je peux pas soigner ma fille .


sent1: Il ne la connaissait pas .

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: De quoi s' agit-iI ?


sent1: Ce n' est pas le problème , mon colonel .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ce n' est pas ça , Kyle .


sent1: Accompagne-moi , alors .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Préparez vous à partir .


sent1: Puis-je vous aidez ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Mais de quoi parles tu ?


sent2: De quoi parle-tu ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment t' as su ça ?


sent1: Ce n' est pas de votre faute .

sent2: Ce n' est pas à propos de toi .


sent1: comment allez-vous ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Tu as perdu l' esprit ?

sent2: T' es folle ou quoi ?


sent1: Ravie de vous voir enfin .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: — Enchanté de faire votre connaissance .


sent2: Ravie de vous rencontrer , Cleo .


sent1: Qu' est-ce qui vous prends ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ?


sent2: Nice vous rencontrer .


sent1: J`ai été ravi .


sent1: Hé , hé , hé .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Et toi non plus .

sent2: Et vous êtes pareille .


sent1: C' est ce que je veux faire .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Vous devriez peut-être .


sent1: S' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , ne bougez plus .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire alors ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça , bordel ?


sent1: Non , ce n' est rien .

sent2: Non , ça fait rien .


sent1: Je vous verrai plus tard .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Je suis si heureuse que tu sois venu .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Et vous , ça va ?

sent2: Comment vous vous en sortez ?


sent1: Ça ne changera rien .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ce doit être une erreur .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Alors qui l' a tué ?

sent2: Alors , c' est qui ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends-en soin , ok ?


sent1: Merci , colonel .

sent2: Oh , merci , monsieur .


sent1: Je n' ai plus personne .

sent2: Moi , je n' ai rien .


sent1: J' oubliais .

sent2: J' avais totalement oublié .


sent1: Hé , d' où ça vient , ce truc-là ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Tu as du nouveau ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je t' ai dit , moi .


sent1: Donc que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Vous êtes fou ou quoi ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que c' est il passé ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' en fais pas pour ça , ok ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je n apos ; t veux dire .


sent1: Voilà ce que je vois .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Ne faites pas ça , Bauer .


sent1: Mais qui est ce type ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: C' est joli .

sent2: C' est un très beau prénom .


sent1: Ça représente beaucoup pour moi .

sent2: C' est important .


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Tu vois très bien de quoi je parle .


sent1: Oh , je suis tout ouïe .

sent2: Je vous écoute .


sent1: Ils nous attendent .

sent2: Tout le monde t' attend .


sent1: Mains en l' air .

sent2: Fais-nous voir tes mains .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et que se passera-t-il quand les otages sortiront , et que l' on retournera dans nos cellules


sent1: C' est pas beaucoup .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est ... c' est dingue .


sent1: Attendez , j' ai une idée .

sent2: Je crois que j' ai une idée .


sent1: Vous êtes en pleine forme .

sent2: T' as l' air en pleine forme .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que t' est-il arrivée ?


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Continuez à vous déplacer .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Comprends pas .

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: C' est triste .

sent2: Je suis désolée de l' entendre .


sent1: C' est la meilleure .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Vous voulez dire quoi par ça ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Mais tu ne sais rien de l' amour .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Crois-moi , la vérité est bien différente .


sent1: C' est pas comme ca.

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Content de vous voir .

sent2: C' est bien de vous voir .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi faisons nous ça ?


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plait .


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci beaucoup d' être venue .


sent1: John , tu m' entends ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Allez , on doit bouger .

sent2: Nous devons partir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a d' autre ?

sent2: Qu' y a t-il ?


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Je ne savais pas ce que je faisais .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je ne m' en inquiète pas .


sent1: Moi , je touche au mal de cœur .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: Je crois que je vais vomir .

sent2: Je suis dégoûtée .


sent1: Ce sera comme au bon vieux temps .

sent2: C' est comme au bon vieux temps .


sent1: Qu' est-ce-que tu veux dire ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Bon Dieu , je me sens mal .


sent1: Oh allez , t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Ok , nous allons sortir d' ici .


sent1: Ben ça alors .

sent2: Que le diable m' emporte .


sent1: Qu' est-ce c' est bon sang ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi ce bazar ?


sent1: Bon sang , c' est quoi , ça ?


sent1: Qu' allez-vous faire de cela ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je ne suis pas une dame

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Je ne suis pas mère .


sent1: J' ai pas le béguin .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Je suis malade .

sent2: Arrête de te rendre malade .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Qu est ce que tu as fait ?


sent2: Qu' est-ce que t ' as fait ?


sent1: Qu' est-ce que t' a fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Je peux faire autre chose ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment peux-tu dire qu' ils ne mentent pas ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: C' était sympa de vous voir .


sent1: Ca ne fonctionnera pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Alors on fait quoi , maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Tu sais ce qu' il te reste à faire .

sent2: Vous savez ce qu' il faut faire .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Vraiment sympa de te voir .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: Moi , j' en ai assez .


sent1: Bonne idée .

sent2: Ce serait pas une mauvaise idée .


sent1: T' es sérieux ?

sent2: Mon Dieu , vous êtes sérieux .


sent1: Je ne m' en souvenais plus .

sent2: Je sais plus .


sent1: Allez , au revoir .

sent2: Très bien , au revoir .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Ça fait pas mal .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' es malade , ou quoi ?


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Je vous apporte un café ?


sent1: Il croit que je suis la balance , que je vous ai vendus .

sent2: Où vas-tu ?


sent1: C' est qui ça ?

sent2: Qui est-ce qui a dit ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Bien , ça signifie quoi ?


sent1: Tu ne saisis pas , hein ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Ce serait quelque chose .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Attendez , je reviens .

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Puis-je être utile ?


sent1: J' ai assuré .

sent2: Ça s' est très bien passé .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Putain de nom de dieu .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Pourquoi tu m' as amenée ici ?


sent1: Mes fleurs , de la part de qui ?

sent2: Par qui ?


sent1: J' ai la nausée .

sent2: Je ne me sens pas três bien .


sent1: Espèce de vieux salaud .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Ouah .

sent2: Alors , c' est quoi un Verseau , hein ?


sent1: Vous êtes un amour .

sent2: Vous êtes fantastique .


sent1: Tu m' as tellement manqués .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Vous lisez quoi ?


sent1: Pourquoi as-tu dit ça ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: À tout de suite .

sent2: Je reviens dans une seconde .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: Je l' ai déjà entendu .


sent1: Comment es-tu venu ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: C' est pas incroyable , ça ?

sent2: Tu y crois ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça , c' est moins bien .


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Aidez-moi à le redresser .

sent2: Votre Majesté .


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Tu le sens comment ?


sent1: Ouvre cette foutue porte .

sent2: Ouvre la portière .


sent1: Oui , tu peux le faire .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: On se verra la prochaine fois

sent2: À plus tard .


sent1: Je vais chez moi me préparer .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: J' aimerais partir .


sent1: Dégagez d' ici .

sent2: Débarrassez-moi le plancher .


sent1: Qu' est ce que vous croyez ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Je suis si heureuse de vous voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Tu le savais , toi ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Puis-je vous servir ?


sent1: Oui , pourquoi pas ?

sent2: Le trottoir , alors ?


sent1: Je suis rentrée .

sent2: Je vais mettre le paquet .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je suis pas là pour m' amuser .


sent1: Il faut s' enfuir , vite .

sent2: On doit partir .


sent1: Continue comme ça .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Écoute , je vais te dire un truc .

sent2: Bon , écoute .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: On verra ce qu' on peut faire .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: Je l' ai entendu , je vous dis .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Donc , qu' est ce que cela veut dire ?


sent1: Donc qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: C' est ce que nous ferons .

sent2: On trouvera .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ce type ?


sent1: Que-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: ça signifie quoi ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi tu veux faire ça ?


sent1: Tu n' étais obligée de le dire .

sent2: Pas la peine .


sent1: Tu ne veux pas l' entendre .

sent2: Non , en effet .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Mais non , bien sûr que non .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , je le jure .


sent1: Je ne sais pas à quoi je pensais .

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Je ne Ie savais pas .

sent2: Je n' en savais rien .


sent1: Je suis sensée faire quoi ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui est si bête ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est pour t' aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Maintenant , je sais que c' était pas vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Ca , je ne le savais pas .


sent1: Que je suis contente de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Attends une seconde , attends une seconde .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous marché dessus ?


sent1: Nous avons terminé .

sent2: On n' est plus amis .


sent1: Maudit , mon gars , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Cinq ans , loin de tout .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: QU' est ce qu' il se passe


sent1: J' ai entendu cela .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Si vous savez quelque chose , appelez-moi .

sent2: Boucle-la .


sent1: À quand les essais sur des humains ?

sent2: Très bientôt .


sent1: On a presque terminé .

sent2: On est presque arrivés .


sent1: Je suis partante .

sent2: On n' a pas de voiture .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Ecarte toi de mon chemin .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique là-dedans ?


sent1: Me comprends-tu ?

sent2: Vous avez bien compris ?


sent1: Maintenant , sors de là .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Vous me plaisez beaucoup .


sent1: Moi , je suis là .

sent2: Je suis là , maintenant .


sent1: Je suis très touché .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , bon sang ?


sent1: Vous allez attaquer l' Écosse et capturer Winston Churchill .

sent2: Assez .


sent1: On travaille ensemble .

sent2: On est une équipe .


sent1: Hmm , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Félicitations .

sent2: En tout cas " Félicitations " .


sent1: C' est phénoménal .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ca , ce n' est pas vrai .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en dites _ vous ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Je suis navree .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Et ça , alors ?

sent2: Qu' est ce que tu dis de ça ?


sent1: Et il y a autre chose aussi .

sent2: Encore une chose .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Attends et tu verras .


sent1: Que faîtes-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Je supporte pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est , putain ?

sent2: C' est quoi , putain ?


sent1: C' est quoi cette folie ?

sent2: C' est de la folie .


sent1: Vous vous amusez ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Ça c' est mon fils .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Shark , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Laisse moi la voir .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Mais tu sais quoi ?


sent1: Il nous faut de l' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Et tu as fait quoi ?


sent1: Ce n' est pas le moment d' en discuter .

sent2: On en reparlera .


sent1: Vous cherchez quelque chose de pédagogique ?

sent2: Pas trop .


sent1: Maintenant , décampe .

sent2: Maintenant , va-t' en .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je refuse de vous croire .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait , encore ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Je peux tout vous expliquer .

sent2: Je t' explique .


sent1: Je suis complètement perdue .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne pense pas pouvoir .


sent1: Le sexe n' est pas un souci pour moi .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je ne m' inquiète pas à ce sujet .


sent1: Vous êtes ravissante .

sent2: Vous êtes très élégant .


sent1: Vous en avez fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu sais à propos de ça ?


sent1: Non , on s' en occupe .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Laisse moi te montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Et tu as fais quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' était bon de te revoir .


sent1: C' est un bon gars .

sent2: C' est un mec super .


sent1: Pas comme ça , Scout .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Tu es sûr que c' étaient eux ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Tout ira bien .

sent2: Tu verras , tout va s' arranger .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Vous pourriez me préciser votre pensée ?


sent1: Il a plus besoin de toi que moi , Sam .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Ca y ressemble .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' y a-t-il ici ?


sent1: Je vous en serais reconnaissant .

sent2: Je te remercie .


sent1: Je ... n' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus .


sent1: de cette fiole , c' est ça .

sent2: Et c' est tout .


sent1: Toi .

sent2: Vous me rappelez quelqu' un , mais je ne vois plus qui .


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: On les tient presque .

sent2: On y est presque .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Je viens régler ma note .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Il y a un autre problème .


sent1: Il en a toujours été ainsi .

sent2: Tu l' as toujours été .


sent1: Réponds-moi .

sent2: T' as pas envie de m' en parler ?


sent1: D' accord , on y va .

sent2: Très bien , faisons-le .


sent1: Marc , tu m' entends ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: Vous avez tous perdu la tête ?


sent1: Vous souvenez-vous de lui ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Pourquoi tu ne réponds pas ?


sent1: Nick , je veux partir d' ici .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Je veux sortir de là .


sent1: Oh , je te demande pardon .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Donne-moi un de ces trucs .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: C' était spectaculaire .

sent2: C' était formidable .


sent1: C' est très peu probable .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Il fait quoi là ?


sent1: Mais quelle importance .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est la meilleure chose à faire .

sent2: C' est la seule chose à faire .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Qui t' a donné cette robe ?


sent1: Où tu étais ?

sent2: On peut savoir où t' étais ?


sent1: Je suis pas en tort .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Souviens-t-en .

sent2: Il faut que tu le saches .


sent1: Il est adorable .

sent2: N' est-il pas charmant ?


sent1: Toi et moi , mon pote .

sent2: Hé , c' est moi .


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Elle est où , là ?


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment tu me parles ?


sent1: C' était ce qu' il fallait faire .

sent2: C' était juste .


sent1: A présent , écoutez-moi bien .

sent2: Écoutez bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il ya ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , Jack ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Non , j' ai compris .

sent2: OK , je comprends .


sent1: Fais ce que tu dois faire .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: ça fait du bien de te voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , à la fin ?


sent1: Quelle importance à présent ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Parce que je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas


sent1: Je n' en ai pas l' intention .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Comment tu connais mon nom ?

sent2: Comment savez-vous qui je suis ?


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Et comment on fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: C' est bon , dégagez d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Attention , s' il vous plaît .

sent2: Faites attention .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Tu veux queje fasse quoi ?


sent1: Merci à vous .

sent2: Merci de nous accueillir .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Oh , je m' en rappelle .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Non , c' était un accident , désolé .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: C' était pas le but .


sent1: Vous voulez me faire marcher .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est ce que vous croyez , hein ?

sent2: Tu crois ça ?


sent1: Vous n ' êtes qu ' un salaud .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Tu sais ce qu' elle est ta mère ?


sent1: Je m' inquiétais pour vous .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Je sais que tu m' entends .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi te dire


sent1: Quand j' étais au Q.G. Je m' en souviens .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Je me fous de lui .

sent2: Qu' il aille au diable .


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: On parle de quoi ?


sent1: Tu sais quelle heure il est ?

sent2: A cette heure ?


sent1: Tu n' entends rien ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne vous occupez pas de moi .


sent1: Je veux partir d' ici .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Enchantée d' avoir fait ta connaissance .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Mais ce n' est pas ton problème .


sent1: Ça me paraît valable .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Ah , c' est une très bonne raison , ça .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ici ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Ça alors , quelle surprise .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je voudrais vous poser une question .


sent1: Je n' entends plus rien .

sent2: J' entends pas .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Vous pouvez vous détendre .


sent1: D' après toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis , mon gars ?


sent2: Je ne sais pas , t' en penses quoi ?


sent1: De quoi tu crois que je parle ?

sent2: D' après toi ?


sent2: Ça fait quel effet d' après toi ?


sent1: Alors , l ' homme au rasoir .


sent1: Vous avez du nouveau ?

sent2: Quelles sont les nouvelles ?


sent1: Où tu l' as entendu dire ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Ne posez pas de questions .

sent2: Plus de questions .


sent1: Jésus Marie .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: Je suis grand .


sent1: Tu dois me faire confiance

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Rien de grave .

sent2: C' était rien d' important .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' était quoi , déjà ?


sent1: Rien à signaler .

sent2: Vous êtes hors de danger .


sent1: Qu' est - e que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux pas t ´ aider .


sent1: Ça fait combien de temps ?

sent2: J' ai tenu combien de temps ?


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Vous allez me faire quoi ?


sent1: Un peu d' aide ici ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce raffut ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Que suis-je censée dire ?

sent2: Pour dire quoi ?


sent1: Merci de nous avoir accordé votre temps .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Ca n' a vraiment aucun sens .


sent1: Bien sûr que non , imbécile .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tiens , tiens , tiens .

sent2: Regardez ce mec .


sent1: Tu fous quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous bordel ?


sent1: Je parlerais avec toi plus tard .

sent2: À plus tard .


sent1: Je n' en crois vraiment pas mes yeux .

sent2: Extraordinaire .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Donc , on fait quoi ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' était mon passé .


sent1: C' était à ce moment-là .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: J' ai ... j' ai peur .

sent2: J' ai tellement peur .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Finalement , non .


sent1: Très agréable .

sent2: C' est très gentil , merci .


sent1: Aidez-moi , aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Scott , qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Que mijote cet idiot ?


sent2: Que fait le lieutenant ?


sent1: Ça pourrait être de la drogue .


sent2: Qu' est ce que va faire votre homme ?


sent2: Parfois , on peut sortir un écho de sa boucle .


sent1: Je n' y crois pas une seconde .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Je n' en ai aucune idée .

sent2: Je ne peux même pas m' aventurer à supposer .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Paul , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Indisposé à faire quoi ?


sent1: Il fait quoi , de l' impro ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment cela a donc pu arriver ?


sent1: Tu vois , c' est merveilleux .

sent2: C' est merveilleux .


sent1: C' est bon , j' y vais .

sent2: D' accord , je m' en vais .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: T' as un problème , mon pote ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: À toi de jouer .

sent2: O.K. c' est votre tour .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fiches ?


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: Mais je n' ai pas fini .


sent1: Laisse-moi te dire une chose :

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Où est-ce qu' on en est ?


sent1: C' était super .

sent2: C' était ... formidable .


sent1: On est où , là ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: Bordel de merde .

sent2: C' est même pas un acteur .


sent1: Y a pas à s' en faire .

sent2: Tout se passera bien .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Fallait le dire plus tôt .


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est ... c' est dingue .


sent1: Allez , fais voir ce que tu as .

sent2: Allez , vas-y .


sent1: C' est mauvais ça .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: En fait , Kenneth , je ne pense pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Comment t' es venu ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Ça , c' est mon boulot .

sent2: C' est mon truc .


sent1: Merci à vous d' être là .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Je veux être tranquille .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: Comment on fait ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Ils se foutent de moi .


sent1: Ça ne fait plus partie de ma vie .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est inutile .

sent2: Cet être complètement inutile .


sent1: Tu ne piges donc pas ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Oui , c' est mieux .

sent2: Ça va mieux maintenant .


sent1: D' où venez-vous , Léo ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Crève , espèce d' enfoiré .


sent1: C' était quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce putain de truc ?


sent1: C' est la meilleure solution .

sent2: C' est la bonne chose à faire .


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Laisse-moi , s' il te plaît .


sent1: Bien au contraire .

sent2: Ma place n' est pas ici .


sent1: En quelque sorte .

sent2: A quelques dollars près .


sent1: T' es pas obligé .

sent2: Rien ne vous y oblige .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bon sang , mais qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Tu seras rentré pour le dîner ?

sent2: Très bientôt .


sent1: Vous partiez sans moi , salauds .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: Difficile à croire , hein ?


sent1: C' est vrai , j' avais oublié .

sent2: J' oubliais .


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je n' ai rien à voir là-dedans .


sent1: Tu as raison .

sent2: Tu crois que j' exploite sa douleur ?


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Tout ce qu' il faudra .


sent1: On se voit tout a l' heure .

sent2: À plus tard .


sent1: Non , ce n' est pas la vérité .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Je ne vous ai encore jamais vue ici .


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: Je n' ai rien apporté .


sent1: Vraiment ?

sent2: Il s' agit de greffer au patient un coeur sain sans retirer le coeur défaillant .


sent1: Ça semble merveilleux .

sent2: C' est prometteur .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Tu as un problême ?


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Je ferai tout ce que vous voulez .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: J' ai des projets .

sent2: J' ai d' autres projets .


sent1: Ça va .

sent2: Excuse-moi un moment , s' il te plaît .


sent1: Comment fait-on ?

sent2: Comment allons-nous faire ça ?


sent1: C' est pas de votre faute .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Non , ne dis pas ça .

sent2: Parle pas comme ça .


sent1: J' ai les jetons .

sent2: J' ai tellement peur .


sent1: Il n' y a pas d' autre chemin .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Et qu' est-ce que tu lui as fait ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je vous comprends très bien .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Oui , je parie que tu l' es .


sent2: Ouais , je parie que tu l' as fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Chuck , qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Chuck , que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Précédemment dans Chicago Fire .

sent2: Précédemment dans Lost :


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: À quoi vous voyez ça ?


sent1: Je vais poliment leurs faire comprendre que je passe un agréable moment .

sent2: OK .


sent1: Il faut que tu rentres chez toi .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Qui est ce type qui a appelé ?

sent2: C' était qui ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: C' est quoi tout ça ?


sent1: C' est beaucoup .

sent2: Ça fait un sacré paquet .


sent1: Absurde .

sent2: Arrête , c' est des conneries .


sent1: Vous entendez , Danny ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je l' ai découvert il y a quelques jours .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Il n' y a pas de mal à ça .


sent1: Chut , t' entends ça ?


sent1: Je me demandais .

sent2: C' était juste une réflexion .


sent1: Bébé , tu as entendu ?


sent1: Bah entendu ce que je t' ai dis ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous avez raison à propos des engagements répétitifs .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Pardon de vous avoir dérangée .


sent1: Mets-toi à terre .

sent2: Tout le monde à terre .


sent2: Je pourrais même commencer ... vous savez , comme on dit ... à me calibrer .


sent2: Il y a d' autres patients dans cet hôpital .


sent1: Il a constamment tort .

sent2: Vous savez quoi ?


sent2: Hey , vous deux ne savez pas ce que je traverse en ce moment .


sent2: Elle prend la sortie de secours , comme si , .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' est entièrement de votre faute .


sent1: Tu as eu ce que tu voulais .

sent2: C' est ce que tu voulais .


sent1: Bon , ne paniquons pas .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous savez très bien qui je suis .


sent1: Vous pouvez rentrer .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Que se passe-t-il là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Pourquoi me dis-tu cela ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Nous ne savons pas encore .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je ne mourrai pas de faim .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Chéri , que se passe-t-il ?


sent1: Chaque fois pareil .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: C' est si loin .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Je peux savoir pourquoi tu fais ça ?


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: Viens manger .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: A chaque fois il gagne .


sent1: Qu' est ce que tu en dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: alors que va-t-on faire ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Je suis complètement excité .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je le pensais pas , tu sais .


sent2: Je le pensais pas , OK ?


sent1: Faites pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , mon pote .


sent1: Vous en avez envie ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est bien moi tout craché ça .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: T' as pas à faire ça .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ce n' est arrivé qu' une fois .

sent2: Une fois .


sent1: Enlève tes mains d' elle .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Qu' y a-t-il , colonel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Oui , vous pouvez partir maintenant .


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je le sens pas .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Dommage pour toi .

sent2: Tu l' as dans le cul .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Ok tout le monde .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout se passera bien , chérie .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez , vous ?


sent2: Que penses-tu , alors ?


sent1: T' as pas intérêt .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Je t' ai dit de me lâcher .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: C' est tout ce que je veux savoir .

sent2: C' est tout ce que je voulais .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: C' est moi qui suis désolé .


sent2: Alors , dieu de la mort ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous me comprenez Monsieur ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci encore d' être venu .


sent1: Comment ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Comment avez-vous fait exactement pour le savoir ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Au revoir chéri .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: Si ça marche , elle aura pas de soucis .

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Rien , je me sens enfant tous les jours , moi .

sent2: Pas besoin .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Mon Dieu , Pierre .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Mais t' es folle ou quoi ?


sent1: Mais pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je veux rentrer chez nous .


sent1: Est-ce une mauvaise chose ?

sent2: Où est le mal ?


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Ecartez-vous du chemin .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûre ?


sent1: Bien sûr que je le sais .

sent2: Bien sûr que je peux .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Bien , je vais y aller .


sent1: Un instant et je suis à vous .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Laissez-moi vous dire un truc .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Rentrons .

sent2: Je suis prête à rentrer à la maison .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis assez fatigué .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' aurais aimé pouvoir .


sent1: Tu vois ?

sent2: C' est le genre de style qui t' irait bien .


sent1: On pourrait dire ça .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: Monsieur , que puis-je pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je sais que c' est dur .

sent2: Ça me paraît difficile .


sent1: Fa te faire foutre .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Comment je peux vous aider , monsieur ?


sent1: En quoi est-ce important ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Elle est gentille .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Ce n' est pas ça , l' important .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: J' ai pas dit le contraire .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Oh , mon Dieu , c' est magnifique .


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: Dieu merci , un docteur .


sent1: Comment tu peux en être sûr ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est ma faute , je .


sent1: Celui-ci est le mien .

sent2: C' est la mienne .


sent1: En voilà une question .

sent2: Question idiote .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: J' ai passé une nuit incroyable .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Y a un truc qui cloche ?


sent1: Tout ça n' a pas de sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: est-ce que tout va bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Roger , paré à faire feu .

sent2: Bien compris .


sent1: A bientôt .

sent2: Nous nous reverrons bientôt .


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: Nous ne le savons pas encore .

sent2: On en sait rien .


sent1: Ça , je peux le faire .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: On a terminé .

sent2: Je pense que c' est terminé .


sent2: Asseyez-vous , Ies petits .


sent1: A quoi bon ?

sent2: Pour elle , je ne suis ... qu' un ver de terre .


sent1: Ça m' aurait étonné .

sent2: Non , bien entendu .


sent1: Oui , je suis très , très fier de moi .

sent2: Je le suis .


sent1: Génial , je reviens .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Ca ne l' est pas .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: Que faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Que faîtes vous ?


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: Je suis un peu perdu .


sent1: Est-ce que t' as besoin de quelque chose ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: C' est ce que je dis toujours .

sent2: C' est ce que je te dis .


sent1: Se passe quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Je peux vous demander une faveur ?


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Me demande pas .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: Ça doit être une blague .


sent1: Pourquoi partir ?

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Je vais y arriver .

sent2: Je tiendrai le coup .


sent1: Jesus .

sent2: Toe Blake , Dit Clapper , Eddie Shore :


sent1: J' aimerais mieux pas .

sent2: Non , je ne préfère pas .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Ne sont-elles pas magnifiques ?


sent1: Ça arrive parfois .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Ce n' est pas vrai

sent2: Oh , ce n' est pas vrai .


sent1: Que puis-je vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je plaisante juste .

sent2: Non , je plaisante .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Desole , je suis desole .


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous , bon Dieu ?


sent1: T' en fais pas avec ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: J' aimerais que ce soit vrai .

sent2: J' espère bien .


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: Il faut que j' y retourne .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Désolée pour toi .


sent1: Comment pouvez-vous dire cela ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: À qui tu parles ?

sent2: À qui tu crois parler ?


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je ne peux plus continuer comme ça .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça fait très longtemps .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Pour quoi , alors ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Où allons-nous , monsieur ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Je le sais .

sent2: Je ne le pense pas , je le sais .


sent1: Il n' y a pas à discuter .

sent2: Pas de discussion .


sent1: Comment ça va , monsieur ?

sent2: Comment allez vous ?


sent1: C' est quoi , le scoop ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Faut y aller .

sent2: C' est Ie moment d' y aller .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: C' est gentil de le dire .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Ça vous plairait ?


sent1: Attendez-moi .

sent2: Ne bougez pas d' ici et attendez .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Ah oui , je me rappelle ;


sent1: Vous êtes dingues ou quoi ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Je n' ai pas d' idées .

sent2: Je n' ai aucune idée .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Et vous en pensez quoi ?


sent1: Enchantée aussi .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: C' est à propos de moi .

sent2: C' est pour moi .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Attend , laisse-moi faire .


sent1: Je suis prête .

sent2: Je suis prêt mon Commandant .


sent1: Voilà quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: N' abandonne pas .

sent2: Fais-moi confiance , d' accord ?


sent1: Ça m' a l' air très bien .

sent2: Ça m' a l' air bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Passe une bonne soirée


sent1: On ne va pas n' importe ou .

sent2: Pas question .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Tu n' as pas à me le dire .


sent1: Pas de réponse ?

sent2: Il n' y a pas de réponse .


sent1: Tu devrais répondre .

sent2: Décroche le téléphone .


sent1: On devrait faire la fête .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: On devrait célébrer .


sent1: Aucun souci .

sent2: Mais c' est pas un problème .


sent1: Vaut mieux que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Ça me paraît juste .

sent2: Je crois que c' est ça .


sent1: Ouais , elle pourrait violer quelqu' un .

sent2: Arrête-toi .


sent1: Ça va , tout va bien .

sent2: Tout va très bien .


sent1: Je vais bien , maintenant .

sent2: Ça va mieux .


sent1: Fais-moi sortir d' ici .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: On vous a tous vus .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Comment vous appeIez-vous ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Quelle blague .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est bien que tu sois venu .


sent1: Que ressens-tu ?

sent2: comment vous sentez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as foutu ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Je crois que ça va , merci .

sent2: Non , merci .


sent1: Euh , non , ça va , merci .


sent1: C' est toi que je veux .

sent2: Je veux rester avec vous .


sent1: C' est récent .

sent2: C' est arrivé , c' est tout .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Alors tu vas faire quoi ?


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Ne t' angoisse pas .


sent1: Pourquoi vous allez pas vous faire voir ?

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Tu es plus que la bienvenue .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Non , je m' en doutais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Regarde-moi .

sent2: Regarde-moi , ça va aller .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Qui est quoi , exactement ?

sent2: Mais encore ?


sent1: Tu le sais ?

sent2: Jusqu' à il y a environ une minute .


sent1: Je veux partir d' ici .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: C' était amusant , non ?

sent2: C' était sympa .


sent1: C' est vraiment dommage .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Pardonnez cette intrusion .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Oh , je ne sais pas .

sent2: Oh , j' en sais rien .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Je devrais retourner au travail .


sent1: Je fais mon boulot , c' est tout .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est impossible à dire .


sent1: Contente pour vous .

sent2: C' est bon pour vous .


sent1: N' approche pas de moi , mec .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je vous appelle .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je suis pas certain .


sent1: Je ... je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Là-haut .

sent2: Elle est dans sa chambre en haut .


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Tu aurais pu m' en parler .


sent1: Tu piges ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: Juste derrière cet arbre .

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Tout ceci est absurde .


sent1: Elle était tellement pure et splendide .

sent2: C' est beau .


sent1: T' as pas pigé .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Laissez-moi regarder .

sent2: Jetons-y un coup d' œil .


sent1: Je suis vraiment , vraiment navré .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas vraiment quoi dire .


sent1: Non , je n' y crois pas .

sent2: Je le crois pas .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous déjà ?


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: Juste cette fois-ci .


sent2: Juste ce coup-ci .


sent1: Qu' est-ce qui cloche avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: M' accorderiez-vous cette danse ?

sent2: Tu danses ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Ench-ch-chanté .


sent1: Débrouille-toi .

sent2: Ne les laissez pas faire .


sent1: C' est incroyable .

sent2: J' en reviens pas , c' est lamentable .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça faisait si longtemps .


sent2: Alors ça , c' est la meilleure .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je monte de suite .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Christian , mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Qu' y a-t-il entre vous ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Je leur ai dit .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Tu crois pas si bien dire .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Comment te sens-tu , fiston ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Bordel , tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pas la peine de demander .

sent2: Pas de questions .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Non , elle n' est pas .


sent1: Merci d' avoir fait ça .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Je veux m' excuser .

sent2: Je vous dois des excuses .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Quelque chose ne va pas , Sophie ?


sent1: Il faut que je me repose .

sent2: Je vais dormir .


sent1: Dis-moi ton nom .

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Si vous voulez .

sent2: Oh , comme vous voudrez .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Espèce d' idiot .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Oh non , c' est horrible .

sent2: C' est horrible .


sent1: Va te baiser toi-même .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Je ne ... comprends pas .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Je ne comprends pas tout à fait .


sent1: Je ne comprends pas ce qui .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Je vous en prie , ma chère .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Nous avons mieux aller .


sent1: En souvenir du bon vieux temps ?

sent2: Comme au bon vieux temps .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Ça te va drôlement bien .


sent1: Marre , marre , marre de tout ça .

sent2: Assez .


sent1: Je me sens un peu malade .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: D' accord , commençons .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ne te le reproche pas .


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Je suis désolée , Robert .


sent1: Et rapidement .

sent2: C' est notre seule chance .


sent1: Ca doit être une plaisanterie .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez faire ici ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Nous arrivons en fin d' émission .


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Enchanté d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Je veux une autre chance .

sent2: Donnez-moi une chance .


sent1: Si , ça a de l' importance .

sent2: Si ça l' est .


sent1: On doit se sauver .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Du nouveau ?

sent2: Vous avez trouvé des choses ?


sent1: C' est lui ?

sent2: Est-ce que c' est cet homme ?


sent1: C' est faux .

sent2: Non , ils ne te détestent pas .


sent1: Ce sommet pourrait bien marquer sa présidence .

sent2: C' est du délire .


sent1: Qu' es tu en train de dire ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Mais fous-moi la paix .


sent1: Le choix est votre .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: C' est la faute à pas de chance .

sent2: Pas de chance .


sent1: Allez , sors d' ici .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: T' es à la masse ou quoi ?

sent2: T' es malade ?


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire au juste ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous avez des ennuis ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: À votre service , mon garçon .


sent1: Qu' est qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?