sent1: Laissez-moi vous demander une chose .

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Je ne sais pas si je peux faire ça .

sent2: Je ne suis pas sûr de pouvoir .


sent1: Éteignez tout .

sent2: Extinction des lumières .


sent1: Omer , Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est chez moi , ici .

sent2: Ma maison c' est celle-ci .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Mais , ce n' est pas ta faute .


sent1: Un peu de patience .

sent2: Attendez patiemment .


sent1: Ça va , c' est bon , du calme .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: S' il vous plait , arrêtez .


sent1: Je pars maintenant .

sent2: Je pars pour la journée .


sent1: J' ai oublié quelque chose ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Tu es un homme comblé .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-je cachez quelque chose ?


sent1: Y a un problème .

sent2: On a un problème , entraîneur .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: On garde le contact .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je refuse de parler de ça .


sent1: Je ne te croirai plus jamais .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Partie remise .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: Tu veux une boisson ?


sent1: Tu peux me donner un coup de main ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: On trouvera bien une solution .

sent2: On trouvera bien .


sent1: Oh , ne parle pas trop vite .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois ici .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi être désolé .


sent1: Dis-moi ce que tu as .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Comment te remercier .

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: C' est un don du ciel .

sent2: C' est un présent .


sent1: Ça alors , Joe Gillis .

sent2: Ça , par exemple .


sent1: Tu peux faire une chose pour moi ?

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Qu' est-ce que tu observes ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Vous faisiez quoi ?


sent1: Ne sois pas idiot , Jack .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: J' y suis déjà allé .

sent2: J' y étais , rien de plus facile .


sent1: Je connais un moyen .

sent2: Il y a une solution .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Elle plaisantait .

sent2: C ´ était une blague .


sent1: Et ... j' arrive pas à y croire .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Qui est ce lascar ?

sent2: C' est qui , ce mec ?


sent1: C' est pas croyable .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Bon , je dois te laisser .


sent1: Bien , bien , bien .

sent2: Tiens , tiens , voyez-vous ça .


sent1: Tu l' ignores ?

sent2: À ton avis , pourquoi je viens ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ici ?


sent1: Je surveilles tes arrières .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: Je vais me trouver mal .

sent2: Je me sens mal .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de votre .


sent1: Elle est pas belle ?

sent2: Oh , que c' est beau .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Des problèmes .


sent1: T' es mal placé pour dire ça .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: C' est un de mes préférés .

sent2: C' est aussi la mienne .


sent1: Voulez-vous nous excuser ?

sent2: Vous pouvez nous laisser ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?


sent1: Tu peux m' aider ?

sent2: Peut-etre que tu peux m' aider avec quelque chose .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Très drôle , Louis .


sent1: J' arrive plus à dormir .

sent2: Je n' ai pas sommeil .


sent2: Est-ce que tu penses que tu pourrais m' aider ?


sent1: C' est génial , comme endroit .

sent2: J' adore cet endroit .


sent1: Allez , viens mon petit .

sent2: Allez , petit .


sent1: Tu t' en sors .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Pourquoi en êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où tu vas comme ça , toi ?


sent1: Laisse-le filer .

sent2: Laisse-le s' en aller .


sent1: Je dérange ?

sent2: Je vous interromps pas , j' espère .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Tu peux me faire confiance .


sent1: C' est toi le meilleur

sent2: T' es le meilleur .


sent1: C' est quoi ce sourire ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souris ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait , alors ?


sent1: Quand tu veux , Maggie .

sent2: Quand tu voudras .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi , d' accord

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas d' Ive .


sent1: Je peux pas faire , ça .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Je m' explique .

sent2: Laisse-moi m' expliquer .


sent1: Et t' inquiète pas pour moi .


sent1: A mon tour .

sent2: Tu as accompli ta part du contrat .


sent1: Et maintenant c' est mon heure .

sent2: A mon tour .


sent1: T' as quoi dans la main ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Précédemment , dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Oui , je l' ai retrouvé .

sent2: Oui , complètement .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Je peux te causer ?


sent1: Je ne te parlais pas .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent2: Eh , vous avez une minute ?


sent1: C' est quoi , ce paquet ?


sent1: Tu n' étais pas obligée .

sent2: Tu n' étais pas obligée de venir .


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: À moins qu' un contrebandier se fasse prendre .

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Merci , je suis au courant .

sent2: Ça , je le savais déjà .


sent1: J' ai peut-être trouvé quelque chose .

sent2: J' ai trouvé un truc .


sent1: Il n' y a rien que tu puisses faire .

sent2: Il n' y a rien d' autre à faire .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi , d' après toi ?


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Vous voulez boire un café ?


sent1: — Vous désirez quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Mon identité n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Laisse moi faire .

sent2: Vous me laissez faire ?


sent1: Tu veux que je te ramène ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: Je voudrais pouvoir .

sent2: J' aimerais l' avoir .


sent1: Donnez-moi la main .

sent2: Donnez-moi la main , Jane .


sent1: Des conneries .

sent2: ça ne prend pas vos CONNERIES .


sent1: C' est de l' humour ?

sent2: Tu t' es bien amusé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as , Eric ?

sent2: On a quoi ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Lisette , tu peux me laisser .


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Sans vouloir vous offenser


sent1: Et d' où tu prends ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Mais c' est pas si simple .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Je veux t' aider .

sent2: J' essaye de t' aider , Logan


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je suis coincée au boulot .


sent2: Je ne sais pas quoi faire parce que j' ai .


sent1: Très longue histoire .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: Putain , les gars , vous étiez où ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je vous tiens au jus .


sent1: J' essaye d' aider .

sent2: Je veux juste vous aider .


sent1: Tu n' en auras pas besoin .

sent2: Vous n' aurez pas à le faire .


sent1: Qui êtes-vous , putain ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi le serait-ce ?


sent1: Montre-moi .

sent2: Montre-moi comment on fait .


sent1: Je ne préférerais pas .

sent2: Je préfèrerais pas .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il est pas là en ce moment .


sent1: C' est si étrange .

sent2: C' est juste bizarre .


sent1: Et sans fondement .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Que vient-il faire ici ?


sent1: J' ai eu peur .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: Il y a combien de temps que ça dure ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Gamin , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Aimerais-tu dire le bénédicité , Eric ?

sent2: Chéri ?


sent1: J' ai terminé avec le témoin .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment as-tu fais ?


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: ça ne te ressemble pas .


sent1: Tu vois , quand tu veux .

sent2: Voilà qui est parlé .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je vais être en retard à l' école .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: J' espère que ça vous va .


sent1: Je dois y aller .

sent2: je ne peux pas rester .


sent1: Il est en vie .

sent2: Que veux-tu que je fasse , papa ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: COmment t' as deviné ?


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu as été sublime .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: Je suis désolé , OK ?


sent1: C' est bien toi .

sent2: Je pensais que c' était vous .


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Bon sang , mais qui est-ce ?


sent1: Comment l' as tu fait ?

sent2: Comment vous avez fait ça ?


sent1: C' est quoi ce putain de truc ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: On peut discuter ?

sent2: On peut se parler une seconde ?


sent1: Nous en reparlerons bientôt .

sent2: À plus tard .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: À toi maintenant .


sent1: Laissez nous un message .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Il y en a combien ?

sent2: Pardon de passer devant vous .


sent1: Haut les mains .

sent2: Très bien , les mains en l' air .


sent1: Oui , entrez .

sent2: Entrez , s' il vous plaît .


sent2: D' accord , mains en l' air .


sent1: On peut pas attendre .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: Alors vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: On respire un grand coup .

sent2: Respire à fond .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Um , je peux te parler une seconde ?


sent1: Je voudrais vous poser une question .

sent2: J' ai une chose à vous demander .


sent1: Compris , monsieur .

sent2: Je comprends , chef .


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Comment je m' y prends ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Comment êtes vous entré ?


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Tu es fou ou quoi ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est pas adorable , ça ?

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: C ´ est comme vous voulez .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: Ca dépendra de vous .


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Tu te souviens ceci ?


sent1: Tu vas faire quoi alors ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Tellement fatiguée .

sent2: Je ne peux plus avancer .


sent1: Continuez vos recherches .

sent2: Cherchez bien .


sent1: C' était pas mal .

sent2: Ce n' était pas si compliqué .


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: Rejoins-moi dehors .

sent2: Attends-moi dehors .


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: Tu veux manger un morceau ?

sent2: On va manger un morceau ?


sent1: Viens t' asseoir ici .

sent2: Là , asseyez-vous .


sent1: Je ne l' ai pas tuée .

sent2: Je lui ai pas tiré dessus .


sent1: Il doit y avoir un autre moyen .

sent2: Il doit y avoir une autre sortie .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Charmant , n' est-ce pas ?


sent1: Tu vas beaucoup me manquer .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: Parle correctement .

sent2: Surveille ton langage .


sent1: Je préfère ne pas écouter ça .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: J' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Je t' ai ramené un cadeau .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Dis-moi ce qu' iI y a.

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: Je crois aussi .

sent2: C' est aussi ce qu' il me semble .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Ce n' est pas si simple , vous savez ?


sent1: Tu es de retour .

sent2: Ça y est , tu es revenu .


sent1: Oh , je vais le chercher .

sent2: Je vais ouvrir .


sent1: Que va-t-on devenir ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Pas besoin de vous excuser .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: Oh , no , non , non , non , non , non .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Tu crois que ça va marcher ?

sent2: Ça peut marcher ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que veut-il encore ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je vais m' y employer .


sent1: Je ne cherche pas d' ennuis .

sent2: Je ne veux pas avoir d' ennuis .


sent1: C' est quoi ce binz ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: C' est vraiment charmant .

sent2: C' est charmant .


sent1: Ce n' est rien de sérieux .

sent2: Rien de grave .


sent1: T' as pris ton temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?


sent1: Merci pour l' invitation .

sent2: Merci pour l' accueil .


sent1: Je vais passer quelques coups de fil .

sent2: Je me renseignerai .


sent1: Je n' ai pas pu l' éviter .

sent2: J' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ça ?


sent1: C' est une nouvelle géniale .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: C' est peu probable .

sent2: C' est peu propable .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Heureuse que tu sois revenue .


sent1: Tu es resplendissant .

sent2: Vous êtes resplendissante .


sent1: Vous êtes prêts à faire ça ?

sent2: Tu es prêt ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis , hein ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Nous avons rencontré .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis navré , monsieur .


sent1: Et bien , maintenant je sais .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Je suis tellement désolée , maman .

sent2: Désolée , maman .


sent1: C' est bon signe , non ?

sent2: C' est bon , d' accord ?


sent1: Où est-ce que ça nous mène ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Non , tu ne m' aimes pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: On a un petit problème .

sent2: Il y a un petit problème .


sent1: Il n' y a rien là-dedans .

sent2: Y a rien , ici .


sent1: Alors , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Tourne toi tout de suite .

sent2: Tournez-vous .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas rappelée ?


sent1: On s' amusait bien .

sent2: On s' est beaucoup amusés .


sent1: Je ne me suis jamais senti aussi bien .

sent2: Super bien .


sent1: Je lui disais rien de .

sent2: Je ne leur ai rien dit .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Dis-moi ce que tu as .


sent1: C' est une cause perdue .

sent2: Cela ne sert à rien .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Ou tu te l' ai procuré ?


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Ravi que tu sois là .


sent1: Je ne sais rien d' eux .

sent2: Je ne les connais pas .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: Non , je n' ai pas d' argent .


sent1: Tu peux comprendre ça ?

sent2: Comprenez-vous cela ?


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas le plus dur .


sent1: Demandez-lui , il va rentrer .

sent2: Il va arriver .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Cela ne vous dérange pas ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Ravie d' avoir fait votre connaissance .


sent2: Qu' est-ce que c' est , là-bas ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On va trouver comment .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais t' es malade ou quoi ?


sent1: Attachez vos ceintures .

sent2: Accrochez-vous .


sent1: Vous êtes vraiment méchant .

sent2: Tu es méchant .


sent1: Promets-le .

sent2: Vous aviez fait une promesse .


sent1: Je suis là maintenant .

sent2: Moi , je le suis maintenant .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Rico , je dois rentrer chez moi .


sent1: À quoi ressemblait-il ?

sent2: Il était comment , cet homme ?


sent1: Des problèmes ?

sent2: Non , j' allais aux toilettes où est votre voiture ?


sent2: ll n' y a pas de problème ?


sent1: Du moins pour toi .

sent2: C' est pas pour toi .


sent1: C' est ce que nous sommes .

sent2: Oui , on l' est .


sent1: Ça devrait être bien .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Tu n' en as pas la moindre idée .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Écoute , écoute .

sent2: Que l' on vous entende .


sent1: Qu' allez-vous faire de lui ?

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me la tu pas dis ?


sent1: Sois sympa .

sent2: Fais quelque chose pour moi .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Et tu ne disais rien ?


sent1: Le moment est peut-être mal choisi ... mais je démissionne .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: J' ai de bonne nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle :


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Alors que veux tu faire ?


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Un problème ?


sent1: Va droit au but .

sent2: Parle-moi franchement .


sent1: Ne fous pas tout en l' air .

sent2: Ne déconne pas .


sent1: Je vous ai sauvé la vie .

sent2: Je vous ai sauvé


sent1: Je vais la ramener .

sent2: Je vais le récupérer .


sent1: Je vais nulle part .

sent2: J' ai pas l' intention de disparaître .


sent1: En quoi cela te concerne ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Vous le croyez vraiment ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: Je sais pas , je crois pas .


sent1: Vous nous présentez ?

sent2: Qui est cette femme ?


sent1: Vous avez quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Notre priorité : vous satisfaire .


sent1: Il ne faut jamais l' utiliser pour ça .

sent2: Promis ?


sent1: Elles sont superbes .

sent2: Quelles belles fleurs .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: D' accord .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Est-ce que c' est une accusation ?


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Quelque chose doit être fait .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Pitié , ne me laissez pas .


sent1: Je suis tellement content pour toi .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Je ne peux pas me gérer .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Je ne vous ai pas sonné .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Emma , qu' as-tu à me montrer ?


sent1: Chez toi , plutôt .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu ne le sais même pas .


sent1: On va traverser ce moment

sent2: On va s' en sortir .


sent1: On avait un arrangement .

sent2: On a fait un pacte .


sent1: Ça , c' est grâce à toi .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Mon Dieu , c' est pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Vous voulez bien entrer ?

sent2: Voulez-vous entrer ?


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: Je te dis de pas bouger .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je ne me doutais de rien , Doug .


sent1: Je ne dors plus .

sent2: Sans lui , je ne dors pas .


sent1: a quoi est ce qu' il ressemblait ?

sent2: Il ressemble à quoi ?


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Que t' es t-il arrivé ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: De quelle façon je peux t' aider ?


sent1: Croyez-moi , les gars .

sent2: Faites moi confiance .


sent1: Comment cela fonctionne-t-il ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Ça ne me surprends pas .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: A quoi ressemble t' il ?


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Est-ce que tu veux un verre ?


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: C' était pas leur faute .


sent1: C' est tellement mignon .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu en penses ?


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: Je voulais pas te blesser .

sent2: Je ne voulais pas vous contrarier .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais dire .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors on est là pour quoi ?


sent1: Je vous avertis .

sent2: Je dois vous prévenir .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a , mon Dieu ?


sent1: Ta gueule , t' en mêle pas .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Ça te regarde pas où elle est , gigi .


sent1: Qui ça peut bien être ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Que c' est que je fais ici , moi , là ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Pourquoi suis-je convoqué ?


sent1: Je vous attendais , je vais vous aider .

sent2: Je vais vous aider .


sent1: Je vais y retourner .

sent2: Je retourne la chercher .


sent1: Je ne suis pas intéressé ( e ) .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Il n' y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Rien à craindre .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Relaxe , d' accord ?


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Ah , c' est dégueulasse .

sent2: C' est écœurant .


sent1: T' es sûr que ça va aller ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Que veux-tu de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez encore ?


sent1: Ça ne va pas suffire .

sent2: Il n' y a pas assez .


sent1: C' est bien , tu es gentil .

sent2: Brave bête .


sent1: Un peu de champagne ?

sent2: Tu veux du champagne ?


sent1: Okay , allons-y .

sent2: Très bien , faisons ça .


sent1: Oh , Norman , qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Que dire de plus ?


sent1: J' ai pas voulu ça .

sent2: Je n' ai pas voulu ça .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Il est cinglé ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez lui ?


sent1: Et bien , cela faisait un moment .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: On est d' accord .

sent2: Bien , alors on est d' accord .


sent1: Je vous vois demain .

sent2: On se reverra demain .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais trouver ça .


sent1: Je te tuerai .

sent2: S' il a Dominic , je vous tue .


sent2: Je vais te tuer , enfant de salaud .


sent2: J' en ai bien l' intention , Johnny .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Et ce n' est pas ma faute .


sent1: Bon dieu , qu' est-il arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Assieds-toi là .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Vous m' avez épaté .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est ce qu' il fout ici ?


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Oh , et Brook , merci beaucoup pour le conseil .


sent1: Le mot de passe .

sent2: Quel est le mot de passe ?


sent1: Où est-ce que je vais aller ?

sent2: Je vais où ?


sent1: Je suis ravi pour vous .

sent2: Je suis très heureux pour toi .


sent1: Mais je n' ai pas peur .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: Oui , c' est hélas vrai , je l' étais .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Je me demande ce que ça peut être .

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Donc , qu' en penses-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Comment peux-tu en être si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Fais bonne route , Renbock .

sent2: Bonne route .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Qu' est ce que tu penses de cela ?


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: Je vous le défends .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: Nous en reparlerons plus tard .


sent1: J' ai besoin d' un coup de main içi .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: T' en fais pas pour moi .

sent2: Oh alors là , vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Je suis désolé pour votre perte .

sent2: Sincères condoléances .


sent1: Embrasse moi .

sent2: Maintenant , embrasse-moi .


sent1: Il faut être patient .

sent2: Tu dois être patiente .


sent1: Vous m' avez pas entendu ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Que vous ai-je enseigné à propos des rapports ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Tu n' as qu' à lui demander .


sent1: Rien à quoi je peux penser .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Passez une très bonne journée .


sent1: J' ai compris le message .

sent2: Message reçu .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Pardon , j' ai vu de la lumière .


sent1: De quoi s' agit-il enfin , bon sang ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Reste en dehors de çà .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Ne me demande rien .

sent2: Ne le demandez pas .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: J' essaie de l' aider .


sent1: Je peux pas t' aider .

sent2: Je ne sais pas comment t' aider .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Hey , fais moi une faveur .


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Excusez-moi un instant ?


sent1: Comment j' ai l' air avec ça ?

sent2: Je suis bien ?


sent1: Pourquoi le saurais-je ?

sent2: Comment Ie saurais-je ?


sent1: Comment ?

sent2: Comment comptes-tu t' y prendre ?


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Tu n' expliques rien du tout .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: J' arrangerai ça avec elle .


sent1: Réponds au téléphone .

sent2: Décroche , je sais que tu es là .


sent1: D' où ma présence .

sent2: C' est ce qui m' attire .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Bye , ma cherie .


sent1: Allez , avancez .

sent2: allez , plus vite que ça .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce que vous avez ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , tu as surement raison .


sent1: Non , ça n' a rien à voir .

sent2: Non , rien comme ça .


sent1: Rien d' important .

sent2: Mais rien de méchant .


sent1: De quoi tu parles .

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Pousse toi de mon chemin .


sent1: C' était de ta faute .

sent2: C' est votre faute .


sent1: C' est allé trop loin .

sent2: On est allés trop loin .


sent1: Ce sera rapide .

sent2: On en a pour une seconde .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vu .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Rien à foutre de ce que tu crois .

sent2: On s' en fout .


sent1: Je ne peux ... rien voir ... du tout .

sent2: J' y vois rien .


sent1: Je n' ai pas envie de changer .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Tu dois voir un truc .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: J' ai essayé qu' est ce que je fais là ?


sent1: Je reste ici .

sent2: Il faut que je reste ici .


sent1: Allez viens , mon sucre .

sent2: Allez , chérie .


sent1: Vous avez du talent .

sent2: Tu as beaucoup de talent .


sent1: non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas vraiment .


sent1: Ne comptez pas la-dessus .

sent2: J' aimerais voir ça .


sent1: J' ai du mal à comprendre .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: J' aimerais voir ça .

sent2: Ce n' est pas pres d' arriver .


sent1: Tu veux quoi de moi ?

sent2: Que voulez vous de moi ?


sent1: Je ne veux pas rentrer .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Il ne faut pas rester là .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Il a besoin d' entendre ça .


sent1: Qu' est-ce qui tombe .

sent2: D' où cela vient-il ?


sent1: C' est insupportable .

sent2: je dois dégager d' ici .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , s' il vous plaîtî .


sent2: Non , non , non , non , s' il te plaît .


sent1: Les gars , le temps passe .

sent2: Le temps file .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: J' en suis ravie .


sent1: Quand êtes-vous arrivée ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: Je vous débarrasse .

sent2: Celle-là est à moi .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Il ya quelque chose Je tiens à vous montrer .


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Hey , comment vas-tu ?


sent1: C' était à propos de quoi tout ça ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: C' ést romanesque .

sent2: C' est très romantique .


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: Au temps pour moi .


sent1: Nous allons travailler sur quelque chose .

sent2: On trouvera un moyen .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Merde , qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je vais t' aider à te lever .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Vous êtes bien aimable .

sent2: C' est bien aimable .


sent1: Pourquoi tout ce temps ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Mais ne le dites à personne .


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Désolée , je ne suis pas .


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire cela ?


sent1: Ca , je n' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Tu vas laisser mon docteur tranquille ?

sent2: Répondez-moi .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: On n' a pas vraiment d' autre choix .


sent1: On a fait un marché .

sent2: Nous avons eu un accord .


sent1: N' est-elle pas sublime ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Oui , mais je ne veux pas en parler .


sent2: Lâchez-moi ,


sent1: Je veux pas en parler , chéri .

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent2: J' en parle pas , ça va me porter la poisse .


sent1: J' aime pas en parler .


sent2: Franchement , t' abuses .


sent2: Fidel , on n' a pas le choix .


sent1: Ça ne vous regarde pas , sale fouineur .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Vous pouvez Ie faire ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: Ca remonte à quand ?


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: Lucy , c' est toi ?


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est trop triste .


sent1: Bien sûr que je l' ai fait .

sent2: Et comment .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Allez , entre sur scène .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu n' as pas osé .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Tu es sur que ça va ?


sent1: Te souviens-tu de mois ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: Tu vois , tu recommences .

sent2: Nous y revoilà .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Là , quelque chose cloche .


sent1: Laisse-moi , s' il te plaît .

sent2: Pars , s' il te plaît .


sent1: Il est décédé à présent .

sent2: Il est décédé .


sent1: Et alors quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passera ?


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: C' est toi que je viens voir .


sent1: T' es vraiment bon .

sent2: Tu es vraiment douée .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Pourquoi demandes-tu cela ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: J' ai bien hâte .


sent1: Qui c' est celle-là ?

sent2: C' est qui , merde ?


sent1: Quelle est l' occasion ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est-ce que t' es ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes ?


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: J' en ignore la fin .


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est tellement dingue .


sent1: C' est agréable .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu ignores de quoi tu parles .


sent1: Tu dois partir , maintenant .

sent2: Vous devez y aller maintenant .


sent1: Qu' a-tu fais jusqu' à présent ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Ne vas nulle part .

sent2: Restez dans le coin .


sent1: N' essayes même pas .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Tout va bien chez moi .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Que suis-je censee faire ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Comment aurais-je pu ?

sent2: Comment je pourrais oublier ?


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: Comment allez-vous , Monsieur .


sent1: Retournez à votre travail .

sent2: Remets-toi au boulot .


sent1: Je n' ai rien vu .

sent2: Moi , je n' ai rien vu .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Il faut que je réfléchisse .


sent1: Eh bien , bonne chance .

sent2: Ouais , bonne chance .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir , Colonel .


sent1: Ce n' est pas ce qu' il est .

sent2: Il ne l' est pas .


sent1: Vous êtes hallucinant .

sent2: Vous êtes génial .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu connais le sens ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi est ce que tu as fait ça ?


sent1: Je ne veux pas d' ennuis .

sent2: On va pas se disputer .


sent1: Elle y est restée .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: Nous ne savons pas encore .

sent2: Ce n' est pas confirmé .


sent1: Ça te semble familier ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour eux .


sent1: Ne te méprends pas mais .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: On peut juste parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Aucun d' entre nous ne le savait .

sent2: Nous non plus .


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Vous avez de la chance d' être encore vivants .


sent1: On ne dirait pas .

sent2: À te regarder , on ne dirait pas .


sent1: Je voulais vous dire quelque chose d' important .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir là-dedans ?

sent2: Et en quoi ça me concerne ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: C' est loin d' être simple .


sent1: J' avais failli oublier .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Tu peux pas faire ce genre de truc .


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: On fait ce qu' on peut .


sent1: C' était quoi , le problème ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Sans hésiter .

sent2: Bah , nous , sans hésitation .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Je ne vois pas en quoi c' est lié .


sent2: Ça n' a rien à voir , colonel .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûre ?


sent1: Que veux-tu entendre ?

sent2: Que veux tu que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que tu vois ?

sent2: Que peux-tu voir ?


sent1: Il y a un truc que je dois faire .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Et celui-la , t' en penses quoi ?

sent2: Et celui-ci ?


sent1: Vous êtes un salop .

sent2: Toi , fils de pute .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous dites de ça ?


sent1: On peut changer de sujet ?

sent2: Si on parlait d' autre chose ?


sent1: Tout se passe bien pour elle ?

sent2: Elle va bien ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: D' accord , vous avez quoi ?


sent1: C' est quoi ca ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que cette tenue ?


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça marche .

sent2: ça marche pas comme ça .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je rentrerai bientôt .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' avais tort , d' accord ?


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Ii faut que j' y réfléchisse .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Go , go , go .

sent2: Il ya des yeux bridés partout .


sent1: C' est arrivé quand ?

sent2: quand est-ce arrivé ?


sent1: Ça a l' air bon .

sent2: Ça a l' air super bon .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Ça t' intéresse , maintenant ?


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Je peux plus .


sent1: Et toi , tu es quoi ?

sent2: Vous êtes quoi , vous ?


sent1: En voilà une question .

sent2: C' est quoi ces questions ?


sent1: Ca va aller pour elle .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Laisse-moi y aller .


sent1: Je vous aime , les enfants .

sent2: Je vous aime , les amis .


sent1: Est-ce que c' est exact ?

sent2: Est-ce correct ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: C' est ta seule chance de survivre .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est précisément le problème .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est comme ça que je le voyais .


sent1: Vous voulez ça ?

sent2: C' est ça ce que tu veux ?


sent1: On se revoit plus tard .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Qu' est-ce qui t' est passé par la tête ?

sent2: A quoi est-ce que tu pensais ?


sent1: Ça baigne dans l' huile .

sent2: Y a pas de problème .


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tu veux savoir ce qui s' est passé ?


sent1: N' est-ce point assez ?

sent2: Ça ne vous suffit pas ?


sent1: Vous pouvez l' enlever , pas vrai ?

sent2: Malheureusement non .


sent1: Je vous contacterai .

sent2: Je te donnerai des nouvelles .


sent1: J' ai voulu t' avertir .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: J' ai besoin de savoir maintenant .

sent2: J' ai besoin de savoir .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Ça sort d' où , tout ça ?


sent1: Tu t' en rends compte ?

sent2: Vous en êtes consciente ?


sent2: T' en rends-tu compte ?


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Évidemment que je suis sûr .


sent1: Mais oui , bien sûr .

sent2: Mais oui , certainement .


sent1: Ça l' est , à présent .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: J " essayais juste d' aider .

sent2: J' essayais juste de l' aider .


sent1: Je suis pas furieux .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je ne suis pas libre d' en parler .


sent1: Vous aviez peut-être raison .

sent2: C' est possible .


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Ca s' est passé comment ?


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Tu les emmerdes .

sent2: Qu' ils aillent au diable .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Mais on a besoin de ton aide .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: On ne peut rien en tirer .


sent1: Donc qu' est ce que nous allons faire ?

sent2: Que proposes-tu ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: De quel droit ?


sent1: Est-ce que c' est bien compris ?

sent2: Compris ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment en est-on arrives là ?


sent1: Ca , je peux le comprendre .

sent2: Je le comprends .


sent1: Que disent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit sur moi ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge as-tu , lgby ?


sent1: Qu' est-ce qui a changé ?

sent2: Pourquoi ce revirement ?


sent1: Et qu' est ce que je dois faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Dégagez de mon chemin .

sent2: Maintenant hors de ma vue .


sent1: C' est un cas de légitime défense .

sent2: Je me défendais .


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: C' est moi qui mène la barque .


sent1: C' est complètement insensé .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: Qui veut savoir ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Vous êtes contents ?

sent2: Tu es heureuse maintenant ?


sent2: T' as quel âge , là ?


sent1: Quel age avec vous ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Non , tu ne le feras pas .

sent2: Non , tu ne viens pas .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Tout ce qu' il vous faut .


sent1: Laisse-moi faire ce que je fais .

sent2: Laisse-moi faire .


sent2: Je peux savoir ton âge ?


sent1: Je peux savoir ton âge à toi ?


sent1: Je sais même pas où c' est .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Voilà une gentille petite fille .

sent2: Gentille fille .


sent1: Les enfants ne sont pas là ?

sent2: Et les gosses ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est un reflet de .


sent1: C' est quoi ce bordel était-ce ?

sent2: C' était quoi ce bruit ?


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Ce n' est pas ça , père .


sent1: Ce qui lui est arrivé .

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Celles sans aucun cheveu ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Au fait , t' as quel âge toi ?


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Tu as l' air crevé .

sent2: Tu as une petite mine .


sent1: Vous êtes un homme bien .

sent2: T' es un gentil garçon .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il se passe ?


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Pas de mon vivant .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je vous suis , je dois juste .


sent1: Je te fais une proposition .

sent2: Tu sais ce qu' on va faire ?


sent1: Eh bien , il était temps .

sent2: ll était temps .


sent1: Dites-moi , que se passera-t-il , par la suite ?

sent2: Et ensuite .


sent1: Je suis désolée , Monsieur .

sent2: Désolé Monsieur .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Alors , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Vous voyez de quoi je parle .

sent2: Vous savez très bien ce que je veux dire .


sent1: Puis-je y aller maintenant ?

sent2: Prêt à partir ?


sent1: D' accord , je le ferai .

sent2: D' accord , j' accepte .


sent1: C' est Sue Sylvester .

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: C' est pas drôle , OK .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Non , chéri , ne l' ouvre pas avant de ... avant d' être arrivé .


sent1: Jette ton flingue .

sent2: À terre , les armes .


sent1: Je crains que ce ne soit pas aussi simple .

sent2: C' est pas si simple .


sent1: C' est pas lui .

sent2: C' est pas notre homme .


sent1: Plein de choses .

sent2: Une grosse différence .


sent1: Je t' en supplie , man .

sent2: S' il te plait ?


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: Allez , allez .


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Y a pas le feu .


sent1: Ne t' en vas pas .

sent2: N' y va pas , Lebrac .


sent1: Moi aussi .

sent2: J' ai trouvé ça agréable aussi .


sent1: C' est bien que tu le penses .

sent2: T' arrête pas .


sent1: Vous allez la fermer ?

sent2: Un peu de silence .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Yeah , eh bien , moi aussi .


sent1: Mince .

sent2: II y a eu plus de médailles d' honneur distribuées à la 442 ème ... qu' à toutes les armées de 2 ème guerre mondiale .


sent1: Excusez moi , sir .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Escusez-moi , Monsieur .


sent1: Eh , bien , dites donc .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Oui , j' avais oublié .

sent2: C' est vrai , j' oubliais .


sent1: Bonjour , petite .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: En fait , non .

sent2: A vrai dire , je ne l' ai pas .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Santé , les jeunes .


sent2: Mon Dieu , à vos souhaits .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Dawn , je suis content que vous alliez bien .


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: Comme j' ai entendu dire .


sent1: Ça va être incroyable .

sent2: Ca va être génial .


sent1: Sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: On est prêts .

sent2: Nous sommes prêts pour eux .


sent1: Je te comprends bien .

sent2: Je vois ce que tu veux dire .


sent1: Je veux pas de ton fric .

sent2: Je ne veux pas de votre argent .


sent1: Je ne peux pas rester longtemps .

sent2: Je ne vais pas rester longtemps .


sent1: Je ne sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Et je ne sais pas ce qui s' est passé .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Non , vous ne m' avez pas compris .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Veuillez m' en excuser .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps de vous expliquer .


sent1: Vous n' étiez pas au courant ?

sent2: Vous saviez pas ?


sent1: Que voulez-vous de nous ?

sent2: Que voulez-vous qu' on fasse ?


sent1: Il est trop loin .

sent2: Mais c' est trop loin .


sent1: Ils sont géniaux .

sent2: Elles sont formidables .


sent1: C' était pas sorcier .

sent2: C' était pas si dur .


sent1: C' est chouette , hein ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: C' est votre nuit de chance .

sent2: Amusez vous bien .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous voyez ce que ça veut dire ?


sent1: Un petit moment , s' il vous plaît .

sent2: Un instant je vous prie .


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: Ton nom , déjà ?


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Peux-tu le neutraliser ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Pour moi et pour toi .


sent1: Le choix repose en vous .

sent2: À vous de voir .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je vais à côté .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Peter , dis simplement la vérité .


sent1: C' est ton putain de problème .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Alors , dites-moi la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: Monte en voiture .

sent2: Rentre dans le camion .


sent1: Je ne pars plus .

sent2: Mais je ne vais nulle part .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je ne réalisais pas .


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: Je me suis bien amusée .


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Est-ce que tu as envie d' en parler ?


sent1: Ce n' est pas justifié .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Alors , tu veux parler ?

sent2: Tu veux en parler ?


sent1: Vous ne pouvez pas aller là .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Qui aurait une idée ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Que pouvons-nous faire d' autre ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: On me rappelle que je suis en retard .

sent2: Je suis très en retard .


sent1: Je suis tombé amoureux de toi .

sent2: Je suis amoureuse de toi .


sent1: J' ai un imprévu .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Comment on va faire ça ?

sent2: Comment va-t-on faire ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Tu crois que je le sais ?


sent1: Tu le sais ça , pas vrai ?

sent2: Vous le savez , non ?


sent1: Tu l' as compris ça ?


sent1: Tu connais ça , hein ?


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris aussi longtemps ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Dis-moi , qu' attends-tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: Comment l' avez-vous obtenu ?


sent1: Ils s' appellent comment ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Ca fait mal ?

sent2: Est-ce que ça va faire mal ?


sent1: On va manquer de temps .

sent2: Nous manquons de temps .


sent1: Ne commence pas , maman .

sent2: Ne commencez pas .


sent1: Je suis très impressionnée .

sent2: Petits mots pour les points , des grands pour les tirets .


sent1: Je le sais .

sent2: Je sais , je sais , je sais .


sent1: Très bien , un ... deux ... trois .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: On ne peut pas s' entendre .


sent1: Éloignez-vous d' elle .

sent2: Ne t' approche plus d' elle .


sent1: Je vous ramène chez vous .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Betty attends .. attends .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est ce que c' est , ça encore ?


sent1: Il fallait que je te voie .

sent2: J' ai vraiment besoin de te parler .


sent1: Elle n' a pas répondu .

sent2: Elle répond pas .


sent1: Il est impressionnant .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Ben alors , pourquoi t' es là ?


sent1: Allongez-vous .

sent2: Baissez-vous , tout le monde .


sent1: Vite fait , bien fait .

sent2: Ça a été rapide .


sent1: Tu es en sécurité avec moi .

sent2: Tu es avec moi .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à tes cheveux ?

sent2: Tes cheveux .


sent1: Que veux-tufaire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Ouais , il n' est pas mauvais .

sent2: Oui , pas mal .


sent1: Et je vous en remercie .

sent2: Eh bien , je vous remercie .


sent1: c' est très sympa .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Quand l' avez-vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Putain , vous voulez quoi ?


sent1: Où il est passé ?

sent2: Putain , où il est allé ?


sent1: J' ai des problèmes , mec .

sent2: J' ai des problèmes .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: D' où vient cette idée ?


sent1: Je ne suis pas là .

sent2: Dites-lui que je ne suis pas là .


sent1: Comment je le saurais , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: De quoi est-ce que vous parliez ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas , Steve .


sent1: Ne hurlez pas .

sent2: Arrête de me crier dessus .


sent2: Alors qu' est-ce que c' était que tout ça ?


sent1: Lumières , s' il vous plaît .

sent2: Allume la lumière .


sent1: Allez , tu peux le faire .

sent2: Tu vas y arriver , Sarah .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Où ont-ils pu trouver ça ?


sent1: J' en suis contente .

sent2: Oh , je suis heureuse .


sent1: Et où va-t-on comme ça ?

sent2: Où allons nous ?


sent1: Est-ce que vous voulez entrer ?

sent2: Vous entrez ?


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: C' est arrivé .

sent2: On n' a pas pu se retenir .


sent1: Vous me croyez ?

sent2: Tu me crois , n' est-ce pas ?


sent1: non , pas tout à fait .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Je vais m' en passer .

sent2: Je m' en passerai .


sent1: Eh bien , je ne te crois pas .

sent2: Je te crois pas .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Ok les mecs .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment ça s' est passé aujourd' hui ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Rien à voir avec toi .


sent1: Que voulez vous savoir ?

sent2: Qui veut le savoir ?


sent1: Je n' arrive pas à t' atteindre .

sent2: Je n' y arrive pas .


sent1: Et toi , qu' est-ce-que tu sens ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Dis-moi ce qui t' arrive .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: C' était sympa de faire votre connaissance .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: J' en suis navrée .


sent1: Je n' y faisais pas allusion .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Oui , et alors ?

sent2: Oui , quel est le problème ?


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Ça marche , les affaires ?


sent1: Je trouverai quelque chose d' autre .

sent2: Je trouverai un moyen .


sent1: Je suis vraiment fier de toi , mec .

sent2: Je suis fier de toi .


sent1: Déplie les doigts .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Ne t' arrêtes sous aucun pretexte .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Tu y vois des objections ?


sent1: Vous y voyez , m' dame ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Si ce n' est pas trop demander .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Uh , pas grand chose .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Mais c' est quoi ce bordel ici , garçon ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Téléphone , je vous prie .

sent2: Le téléphone .


sent1: Je n' ai rien à faire de ces conneries .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: Et moi , je n' ai rien .

sent2: J' ai rien sur moi .


sent2: Est-ce que ça vous pose problème ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Sans vouloir être méchant .


sent1: Sans vouloir critiquer .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: À genoux , Maigrichon .

sent2: Mettez-vous à genoux .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais pas vraiment quoi dire .


sent1: J' ai rendez-vous .

sent2: J' ai un rendez-vous galant .


sent1: Mais qu' avons-nous là ?

sent2: Eh bien , qu' avons-nous ici ?


sent1: Cela n' a rien à voir .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Sortez de chez moi .

sent2: Quittez ma propriété .


sent1: Mais qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , bordel ?


sent1: J' ai quelque chose à te dire

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , mon grand ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là-haut ?

sent2: Tu fous quoi là ?


sent1: Qu' est-ce que ça sous-entend ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Faites quelque chose .

sent2: fais quelque chose .


sent1: Faites-le maintenant .

sent2: Faites-le tout de suite .


sent1: Est ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Nous sommes en route .

sent2: Nous ne sommes pas seuls ici .


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi , d' après toi ?


sent1: Je prends la commande ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: Venez avec moi , je vous prie .


sent1: S' il te plait non .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Y a quoi à l' intérieur ?


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Ouais , quelque chose comme ça .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Ne vous avisez pas .

sent2: Je vous l' interdis .


sent1: Tu vas voir .

sent2: Je vais t' apprendre , moi .


sent1: Pap , je ferai n' importe quoi .

sent2: Je ferai ce que vous voudrez .


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Je vais te faire quelque chose .


sent1: Elles sont belles , non ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Dukes , d' où venez-vous ?


sent1: D' où viens-tu , Samuel ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Ce n' sont pas tes oignons .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonjour , les amis .


sent1: Bien , monsieur .

sent2: Oui , M. Ie président .


sent1: Au fait , d' où venez-vous ?


sent1: Approche , fais-nous un câlin .

sent2: Allez , viens là .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tu veux pas la fermer ?


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Oui , tu as raison , C' est Cleveland .


sent1: Ouais , t' a raison .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: Je vais vous montrer la sortie .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je sais plus ce que je dis .


sent1: Que cherchait-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait là ?


sent1: Et ça ... tu sais ce que c' est ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Bonjour , désolé de vous déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: T' as l' air d' avoir Ia forme .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Elle ne le sait pas encore .

sent2: Elle n' en sait rien .


sent1: Il a du sang au cerveau .

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que pensiez-vous faire ?


sent1: T' étais passée où ?

sent2: Putain , t' étais passé où ?


sent1: On est foutus .

sent2: On va tous se faire virer .


sent1: Ne tentez rien d' idiot .

sent2: Pas de conneries .


sent1: Je ne peux pas t' en parler maintenant .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Pas de conneries .

sent2: Fais surtout pas de conneries .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: C' est un mauvais rêve .

sent2: C' est un cauchemar .


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Où êtes-vous tous ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: D' accord , qu' est ce que tu veux donc faire ?


sent1: Ça suffit , les mensonges .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je n' ai jamais dit mot .


sent1: C' est une très bonne question .

sent2: C' est une bonne question


sent1: Bah , c' est une bonne réflexion .

sent2: C' est une très bonne question .


sent1: Je suis supposée faire quoi ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je suis pas dingue .

sent2: Je ne suis pas dingue .


sent1: Il sait ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: De même .

sent2: C' est bon de vous rencontrer aussi .


sent1: Tu penses faire quoi ?

sent2: Tu as quoi en tête ?


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: et lui dire que tout est sa faute .


sent1: Où est-ce qu' elle est passée ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Co-Comment sais-tu tout ça ?


sent1: C' était un accident .

sent2: Ce qui est arrivé est un accident .


sent2: C' est complètement ta faute .


sent1: Bien , merci .

sent2: Très bien , merci beaucoup .


sent1: A plus , les filles .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Oh , tu sais , comme d' habitude .

sent2: La routine .


sent1: Une faveur .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Pourquoi m' avertissez-vous ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Je te trouve vraiment étrange .

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Tu seras pas déçu .

sent2: Je ne vous décevrai pas .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas assez folle pour y aller comme ça .


sent1: Elle est géniale .

sent2: Elle est comme la tendre mère que je n' ai jamais eue


sent1: Bon , au boulot .

sent2: Mettons nous au boulot .


sent1: T' es contente maintenant ?

sent2: T' es contente ?


sent1: Tu parles d' une question .

sent2: C' est une blague ?


sent1: C' est ca ton idée de l' amusement ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Voici le marché .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait .

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain qu' est ce qui se passe ?


sent1: Merci , Mon Dieu .

sent2: Oh , merci , mon Dieu .


sent1: Vous n' avez plus beaucoup de temps .

sent2: Le temps passe vite .


sent1: Je vous y rejoindrai .

sent2: Je te rattraperai .


sent1: Je peux pas le révéler .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: On peut pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas la ramener .


sent1: Fais comme chez toi .

sent2: Et mets toi à l' aise .


sent1: Est-ce que je peux vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te voir une seconde ?


sent1: Je suis curieux de savoir .

sent2: Ca m' intéresse .


sent1: Sans doute une erreur .

sent2: Ça doit être une erreur .


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ceci ?


sent1: On a passé un marché .

sent2: Nous étions d' accord .


sent1: Ma pauvre chérie .

sent2: Oh , ma pauvre chérie .


sent1: Maman , qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: On m' a beaucoup parlé de vous .

sent2: Il m' a parlé de vous .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Cela ne va pas se produire .


sent1: Ça a marché , cette fois .

sent2: Tu y es arrivé .


sent1: Tu n' es qu' un balourd geignard ... un morveux ... et un crétin .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Que me caches-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous ne me dites pas ?


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce que c' est maintenant ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Où veux-tu en venir


sent1: Parlez après le bip .

sent2: Laissez un message après le signal sonore .


sent1: Je ne vois pas le rapport .

sent2: Quel rapport , Selma ?


sent1: Tu vas trouver ça drôle .

sent2: J' en ai une bonne .


sent1: J' ai pas remarqué .

sent2: J' avais pas fait attention .


sent1: Viens voir un truc .

sent2: Faut que je te montre quelque chose .


sent1: Comment le saurais-tu ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Qu' y a-t-il , mon grand ?

sent2: Chéri , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Ça se passe pas très bien .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: Qu' est-ce qu' on a d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez d' autre ?


sent1: On est faits comme des rats .

sent2: Nous sommes piégés .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Mais que faire ?


sent1: N' essaie même pas .

sent2: Je ne te le permets pas .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je n' en ai pas entendu parler .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Et que proposez-vous ?


sent1: C' est une bonne nouvelle , Henry .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: C' est intéressant .

sent2: C' est une référence aux capacités prophétiques de Merlin .


sent1: Ce que je fous ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Attends un instant .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Comment c' est alors ?


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Attache-toi à quelque chose .


sent1: Si on sortait ensemble ?

sent2: Ça va te plaire .


sent1: Qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Demande-lui pardon .

sent2: Demande-moi pardon .


sent1: C' est très excitant .

sent2: Voilà qui est formidable .


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Attendez , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Vous ne savez que répondre .

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: J' ignore ce qui m' a pris .

sent2: Je sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Je voudrais retourner à la maison .

sent2: Je rentre .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne l' autoriserai pas .


sent1: Je n' ai rien fait , je vous en supplie .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je n' ai pas fait quelque chose .


sent1: Quartier général des Marines - Commandement du développement

sent2: Bonjour monsieur .


sent1: Bonjour , M. Ie Conseiller .


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: Je suis vraiment , vraiment fière de toi .


sent1: Je change le siège arrières en un salon d' essayage .

sent2: Joe .


sent1: Je peux à peine respirer .

sent2: J' arrive pas à respirer .


sent1: Je ne peux pas le trouver .

sent2: Il y est pas .


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Une histoire vraie .

sent2: D' après une histoire vraie


sent1: C' est fini , oui ?

sent2: Vous êtes prêts , les mecs ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Ils ne l' ont pas fait .


sent1: Regardez la réalité en face .

sent2: Admettez-le .


sent1: Tu le connais depuis quand ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Passer le reste de ma vie à fuir ?

sent2: Pour faire quoi ?


sent1: La porte n' était pas fermée à clé .

sent2: Ça ne répond pas .


sent1: Lui , il a dit : " T' as qu' à .

sent2: Il a dit .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Comme c' est adorable .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: C' est toi qui m' importes , pas l' équipe


sent1: C' est qui , ces mecs ?

sent2: Qui c' est , ceux-là ?


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci de tes encouragements .


sent1: C' est sûrement ça .

sent2: Ça peut être que lui .


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Oh , ce serait super .


sent1: Apparemment non .

sent2: II n' a pas l' ain de connaîtne .


sent1: Vous n' avez rien oublié ?

sent2: T' oublies pas un truc ?


sent1: Il n' est pas loin .

sent2: Il est ici quelque part .


sent1: Tu vas avoir de gros ennuis .

sent2: T' es dans la merde .


sent1: On ne doit pas faire ça .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Que ce soit bien clair .

sent2: Je veux être sûr de comprendre .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Je ne me souviens plus vraiment .


sent1: Je peux ?

sent2: Est-ce que je peux m' asseoir ?


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Il est pas si terrible .


sent1: N' y allez pas .

sent2: Non , s' il te plait ne t' en vas pas .


sent1: Comme sais-tu ça ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: C' est l' homme en question .

sent2: Il est là .


sent1: C' est le mieux que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que t' as trouvé ?


sent1: Bon , on en était où ?

sent2: Ou en étions-nous ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: T' as perdu la raison ?


sent1: Pourquoi consultez-vous ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , M. Miyagi .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je suis peux être tout ce que je peux être .


sent1: De quoi t' as besoin ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Une étape à Ia fois .


sent1: Vous ne m' écoutez pas .

sent2: C' est toi qui n' écoutes pas .


sent1: C' est la vie .

sent2: Ca fait partie de la vie .


sent1: C' est ton choix alors ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Que voulez-vous insinuer ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se produit ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne me parle pas sur ce ton .


sent1: Vous voulez bien faire ça pour moi ?

sent2: Le ferez-vous ?


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Je suis heureuse de vous revoir .


sent1: Ca va bien la tête ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Bien , patron .

sent2: Je m' en occupe , patron .


sent1: On est d' accord ?

sent2: Alors , on a un accord .


sent1: Tu m' as fait très peur .

sent2: Tu m' as fichu la trouille .


sent1: On doit y aller , Waj .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Non , tu n' en as pas .

sent2: Non , tu ne m' aimes pas .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Juste pour le dire .


sent1: Faites-nous descendre .

sent2: Sors-nous de là .


sent1: Est-ce qu' il ... t' intéresse ?

sent2: Elle te plaît ?


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Comment se fait-il que ... paula est à londres .


sent1: Alors j' ai bien réfléchi .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Tu sais quelque chose là-dessus ?

sent2: Tu t' y connais ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il donc ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ici bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Laisse-lui une chance .

sent2: Laisse-lui le temps .


sent1: Je me souviens de lui .

sent2: Je m' en souviens bien .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Et bien , tu me connais .

sent2: Tu me connais .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce machin ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Bon sang c' était quoi ça ?


sent1: La séance est levée .

sent2: A l' affaire suivante .


sent1: Ça t' étonne ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais , Corey ?


sent1: Bill ?

sent2: Gardez un oeil sur lui et laissez-le choisir .


sent1: Vous me donnez un coup de main ?

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plaît ?


sent1: Tu m' as bien entendue .

sent2: Tu m' as très bien entendu .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: T' as vu ta gueule ?


sent1: Tu as besoin de demander ?

sent2: Quelle question .


sent1: J' aimerais partir .

sent2: Je veux m' en aller .


sent1: du moins jusqu' à maintenant .

sent2: Jusqu' à maintenant .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on se barre d' ici .


sent1: Et toi , tu en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu devrais le lui demander .

sent2: Demandez-lui .


sent1: Restez loin de moi .

sent2: Ne t' approches pas de moi .


sent1: J' espère bien .

sent2: Sacha joue comme un dieu .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je pourrais pas le dire .


sent1: Je m' excuse de vous interrompre .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Où je me suis plantée ?

sent2: J' ai raté quoi ?


sent1: J' ai beaucoup plus .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Et son nom à lui ?


sent2: Comment s' appeIIe-t-iI ?


sent1: Comment ça , tu régalais ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Sors-moi de là .

sent2: S' il vous plaît , sortez-moi d' ici .


sent1: Pourquoi faire une telle chose ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Ou l' avez-vous eu ?


sent1: Vous vous croyez où ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Combien y en a-t-il ?

sent2: Combien d' autres ?


sent1: Vous voulez un peu de café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Montez dans notre voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je te dérange , là , peut-être ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je ne vous dérange pas , j' espère ?


sent1: Ils sont dans les toilettes .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: Vous devez savoir une chose .


sent1: Est-ce que vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Il est sympa .

sent2: N' empêche qu' il est hyper sympa .


sent1: Garde les yeux bien ouverts .

sent2: Monte la garde .


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: On s' y prend comment ?


sent1: Eh bien , je n' en suis pas si sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Au revoir , chéri .

sent2: Au revoir ma chérie .


sent1: Vous me disiez ... ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Non , je ne ferai pas ça .

sent2: Sûrement pas .


sent1: Je ne sais pas , je sais plus .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je me rappelles plus .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Inéluctable .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Je ne l' ai pas terminé .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi il l' aurait fait ?


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Jake , tout va bien aller .

sent2: Tout va bien .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Un instant , je n' ai pas encore fini


sent1: Et c' est reparti .

sent2: Et voilà , c' est reparti .


sent1: Attendez , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plait attend .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu devrais te reposer un peu .

sent2: Vous devriez vous reposer .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Essayez de rester calme , s' il vous plaît .

sent2: Restez calme .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Non , non , ça a aucun sens .


sent1: A quoi t' attends-tu ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Donc qu' est ce que c' est ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Tu es sur que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Qu' est-ce que t' attend de moi ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Plus tard , peut-être .


sent2: Mais qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Tu dois être du style romantique .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Je fais quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai en tête ?


sent1: Et comment le saviez-vous ?

sent2: Comment savez-vous ?


sent1: Ce n' est pas magnifique ?

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: C' est elle qui m' a trouvé , mais .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Tout comme je pensais .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Que suis-je sensé faire ?


sent1: Oui , la plupart du temps .

sent2: Presque tout .


sent1: Maintenant , il fait quoi ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Curtis , on n' a pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Cela ne marchera jamais .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: On a encore beaucoup de travail .

sent2: On a du boulot .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment vous voulez que je le sache ?


sent1: Comment savais-tu que j' étais là ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Bon dieu , tu m' as manquée .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Je voulais simplement que tu saches que .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Mais ce que j' en dis .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je ne tiens pas à savoir .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Oh , je ne me rappelle pas .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Ça ne nous dérange pas .

sent2: Ça ne me dérange pas du tout .


sent1: Vous étiez au courant de ça ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Et je dois m' en charger ?


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?


sent1: Peut-être plus tard .

sent2: Ce sera pour plus tard .


sent1: Pourquoi es-tu la ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je ne lui ai pas dit .

sent2: Je ne lui en ai pas parlé .


sent1: On n' a pas à se plaindre .

sent2: Je n' ai pas à me plaindre .


sent1: J' ai compris .

sent2: Tu as exprimé ton point de vue .


sent1: Ça va être génial , soeurette .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Ça , t' en sais rien .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Tu n' as pas à le dire .


sent1: Qu' est-ce tu .

sent2: Qu' est-ce que vous ... ?


sent1: Où les avez-vous eues ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Parfaitement sûr .

sent2: Oui , j' en suis sur .


sent1: On m' a dit .

sent2: Tyler lui a envoyé le ballon droit .


sent1: Je vous déteste à un tel point .

sent2: Je vous hais .


sent1: Tu veux un remontant ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: J' ai dit quelque chose de drôle ?


sent1: Qu' en a-t-il fait ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Et qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Mais qu' a-t-il fait ?


sent1: C' est Carl .

sent2: Non c' est bon j' ai compris .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais lé ?


sent1: Je ne crois pas que nous ayons le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Content de t' avoir ici .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Oh , non , c' est bon .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: Si seulement je pouvais .

sent2: Je voudrais le faire .


sent1: Oui , je sais , mais .

sent2: Je sais , mais quand même .


sent1: Je promets de rien dire .

sent2: Je dirai rien .


sent1: Allez dormir .

sent2: Vous devriez allez dormir .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: M' accompagnerez-vous ?


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Il y a beaucoup de dégâts .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: II y a un truc là-dedans .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Tu ne voudras pas savoir ?


sent2: C' est ce que j' entends dire .


sent1: Vous ne partez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Vous ne pouvez pas venir ici .

sent2: Vous n' aviez pas le droit .


sent1: Vous devez me croire .

sent2: Tu dois me croire , David .


sent1: Que disais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' allais dire ?


sent1: Oui , il y en a une .

sent2: Oui , il y en a un .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Qu' est ce que je t' avais dit ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je-je ne peut pas faire ça .


sent1: Je sais pas ce que je fais .

sent2: Je fais n' importe quoi .


sent1: Comme on se retrouve .

sent2: C' est drôle de se rencontrer ici .


sent1: Ce n' est pas un jeu .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Veuillez vous asseoir , mein Herr .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Aide-moi , je t' en supplie .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Que veux-tu me faire dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: N' oublie pas ce que j' ai dit .


sent1: Ne sois pas en colère .

sent2: Ne te mets pas en colére .


sent1: Monte j' t'ai dit .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: J' en suis très honoré .

sent2: Je suis honoré .


sent1: Excusez-moi , monsieur ?

sent2: Je vous demande pardon , monsieur ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Pas comme ça , abrutis .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Il demande comment s' était .

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Aidez-moi , mademoiselle .

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' iI y a de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Quel est son crime ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a fait ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Pas de problème , fiston .


sent1: Nous partons tous les deux .

sent2: Tous les deux .


sent1: Ne te soucie pas de moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Je te ferai pas mal .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie ce que tu fais .


sent1: Fallait le dire plus tôt .

sent2: Fallait le dire tout de suite .


sent1: Elle ne va pas très bien .

sent2: Elle n' est pas bien .


sent1: Asseyez-vous s' il-vous-plaît .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Vous n' avez pas peur ?

sent2: Vous n' avez jamais peur ?


sent1: Vous dites quoi , là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi m' avez-vous ramenée ?


sent1: On a peu de temps .

sent2: Mais nous avons peu de temps .


sent1: Les flics arrivent .

sent2: La police est en route .


sent1: Je ne veux vraiment pas parler de ça .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Veuillez m' excuser un instant .


sent1: Elle veut quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' elle voulait ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous encore ici ?


sent1: Pourquoi tu n' as pas téléphoné ?

sent2: Tu aurais pu m' appeler .


sent1: J' y ai réfléchi .

sent2: Je me pose la question .


sent1: J' aimerais le rencontrer .

sent2: J' ai hâte de le rencontrer .


sent1: Non , tu peux pas .

sent2: Heu , non , tu ne peux pas .


sent1: Je suis navrée de vous déranger

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Content de te revoir .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Nous en avons déjà parlé .

sent2: Nous allons parler de ça .


sent1: Laissez-le passer .

sent2: Laissez passer le petit .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: À terre , enfoiré .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Ouai , j' ai pigé .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Je te ramène à la maison

sent2: Je vais chercher de l' aide .


sent1: Non , ce n' était pas moi .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: J' en ai rien à foutre de ce que c' est .

sent2: Rien à branler .


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: J' ai fait une erreur


sent1: Hey , tu te souviens de moi ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Superbes , non ?


sent1: Ça va entre vous ?

sent2: Comment ça va les gars ?


sent1: C' était bien ça .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: L' an prochain , peut-être ?

sent2: Attendez-nous .


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: Vous avez entendu ?


sent1: Je ne t' ai pas vu depuis un moment .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Est-ce-que tu comprends ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Elle voulait voir .

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , à ton avis ?


sent1: Vous m' avez demandé ?

sent2: Vous vouliez me voir , capitaine ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Que fiches-tu ici ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: Promets moi d' y croire .


sent1: Il est parfait .

sent2: Oui , l' empreinte prélevée n' était pas celle de Paula Nakata .


sent1: Elle est froide .

sent2: On a besoin de bois pour le poêle .


sent1: Comme si elle garde quelque chose pour elle .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: c' est pas bon signe .


sent1: Tu es sauve maintenant .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , mon gars ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , fils .


sent1: Je m' en chargerai .

sent2: Je m' occuperai d' eux .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Où vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment en es-tu arrivé là ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Si Dieu veut , nous réussirons à faire quelquechose .


sent1: C' est super , jein ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: S' il te plaît , arrête .

sent2: S' il vous plait arrêtez .


sent1: Je dois faire le vide .

sent2: Je ne suis personne .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est tout ce que tu sais ?


sent1: Ce n' est pas une proposition .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que j' en suis sûr .


sent1: Tu peux pas venir .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Vous n' êtes pas humain .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Ça va , j' arrive .

sent2: Oui , oui , j' arrive .


sent1: Non , Richard .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Je l' ai pas marqué et alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Est-ce que vous m' écoutez ?

sent2: ætes-vous en train d '  couter ?


sent1: C' est pas assez .

sent2: C' est pas assez bien .


sent1: Bon , " super wow " .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je te verrai bientôt .


sent1: Pourquoi feraient-ils ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Je ne m' en étais pas rendu compte .

sent2: J' avais pas remarqué .


sent1: Il y a quelque chose que je voudrais te dire .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: C' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si terrible que cca .


sent1: Ce n' est pas fermé à clé .

sent2: C' est ouvert .


sent1: Vous n' en prenez pas ?

sent2: Tu n' en veux pas ?


sent1: Viens-en au fait .

sent2: Que voulez-vous prouver ?


sent1: Tu pourrais venir m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Tu as faim ?

sent2: Je veux bien partager mon dessert .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mec , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Aidez-moi à me relever .

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: Vous voulez ?

sent2: Vous voulez que je fasse attention ?


sent1: Oui , on me l' a dit .

sent2: Oui , on m' a dit ça .


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: Je peux rien y faire .


sent1: et , que s' est-il passé ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Faites silence .

sent2: Du calme , s' il vous plaît .


sent1: Quels sont tes plans ?

sent2: Donc , quel est le plan ?


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Je suis heureuse de vous revoir .


sent1: C' est peut-être pas une bonne idée .

sent2: Je ne sais pas si c' est une bonne idée .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Je l' ai déjà fait des millions de fois .


sent2: Ce n' est pas grand choses .


sent1: Tu l' as toujours fait .

sent2: Tu le fais toujours .


sent1: Qu' essayez-vous de dire , Georges ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que fabriquez-vous ici ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Oû as-tu trouvé ça ?


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Non , faut pas dire ça .


sent1: Ne changez pas de sujet .

sent2: Te défile pas .


sent1: Que tu es belle .

sent2: Mon dieu , tu es magnifique .


sent1: Je pensais à un truc .

sent2: J' étais en train de réfléchir .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprend pas de quoi tu parles , Lisa .


sent1: Excuse-moi un instant .

sent2: Veuillez m' excuser une seconde .


sent1: Et maintenant , je sais .

sent2: Maintenant je sais .


sent2: Dis pas ça. je suis désolé .


sent1: Concentrez-vous .

sent2: Ressaisis-toi , Trinity .


sent1: Telles sont les règles .

sent2: C' est le règlement .


sent1: Cela ne se reproduira plus .

sent2: ça ne se reproduira pas .


sent1: Bonjour .

sent2: Je voudrais pas etre a ta place le jour où tu rencontreras une coccinelle sans taches noires .


sent1: Je ne veux pas que tu partes .

sent2: Je ne veux pas que tu meures .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Eh , ne t' inquiète pas .


sent1: De quoi elle a l' air ?

sent2: Comment elle était ?


sent1: C' est super , non ?

sent2: N' est-ce pas passionnant ?


sent1: J' en suis toute émue .

sent2: C' est super , non ?


sent1: Bella , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: A quoi songes-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Je suis trop fatigué .

sent2: Je suis juste fatigué , mec .


sent1: Tous , sans exception .

sent2: Il les a tous tués .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: On improvisera le reste pendant que nous procéderons .


sent1: N' y touchez pas , je vous prie .

sent2: Touche pas .


sent1: Sam , n' y touche pas .

sent2: Ne touche pas à ça .


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .


sent1: Pas de surprise ici .

sent2: Je ne suis pas surprise .


sent1: Je m' appretais a y aller .

sent2: Je suis en route .


sent1: Qui a tué mon père ?

sent2: Je fais mon boulot .


sent1: Hé , ne touche pas à ça .


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Retiens bien ce que je vais te dire .


sent1: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: Tu veux en être ?

sent2: Vous vous joignez à moi ?


sent1: Tout le monde va bien .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: Ou sont-ils tous aller ?

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: Reste en contact .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Je suis vraiment content de vous voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je l' espère aussi .

sent2: Oui , j' espère bien .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Il n' y a pas un instant à perdre .


sent1: C' est terminé entre nous .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: C' est exact , vous ne pouvez pas .

sent2: Tu ne peux pas .


sent1: Sors d' ici .

sent2: Maintenant , fiche le camp .


sent1: Je veux un câlin .

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Je n' ai pas de mots .

sent2: Je peux pas l' expliquer .


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: J' ai dit , où sont les autres ?


sent1: Un cancer des poumons ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Je ne suis pas intéressé ( e ) .

sent2: Ca ne m' intéresse pas .


sent1: Ca ne m' intéresse pas .

sent2: Je n' ai plus goût à ça .


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: Il n' y a plus beaucoup de temps .


sent1: Tu comprends ce que je veux dire .

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: Qu' ai-je déclenché ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: S' il vous plaît , ne paniquez pas .

sent2: Pas de panique .


sent1: Oui , c' est ma faute


sent1: Je vais venir avec toi

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Je ne veux pas vous blesser .

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: Il est dans son élément là-bas ... son rêve se réalise .

sent2: J' en doute .


sent1: Bon , je m' en occuperai .

sent2: Je m' occuperai de lui .


sent1: Vous cherchiez quoi ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Je vais la reprendre .


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: J' en ai plus pour longtemps .

sent2: Ce sera vite fait .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ce n' était pas censé arriver .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' entends-tu par la ?


sent1: Est-ce qu' on est fichus ?

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: À quelle heure ?

sent2: C' était à quelle heure ?


sent1: C' est pareil , non ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Est-ce que c' est bon ?

sent2: Alors , c' est bon ?


sent1: Où est-ce que vous croyez aller comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Non , t' es pas fou .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Tu vas adorer ça .

sent2: Je suis certaine que tu vas adorer ça .


sent1: Et qu' est-ce qu' il se passe ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Etes-vous sûr de cela ?

sent2: T' es sûre de ça ?


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas , maman .


sent1: Elles sont belles .

sent2: Elles ont l' air bien .


sent1: T' as pas idée .

sent2: C' est un véritable amour .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: Nous allons bien voir .


sent1: Non , ça ne presse pas .

sent2: Rien ne presse .


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis vraiment content .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez-moi une seconde , s' il vous plaît .


sent1: C' était histoire de dire .

sent2: Ce que j' en dis .


sent1: Tu veux sortir avec moi ?

sent2: Vous m' invitez à sortir ?


sent1: Tu as faim ?

sent2: Si t' as faim , finis les hamburgers .


sent1: Je peux pas revivre ça .

sent2: J' en ai assez .


sent1: On doit sortir de là .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Coupez toute communication .

sent2: Éteignez ça .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Non , pas ça .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Tu es fou ou quoi , Montana ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Putain , tu fous quoi , ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Je vous prie de partir .

sent2: S' il vous plaît , partez .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Ouais , j' y vais avec toi .


sent1: Sympa que vous soyez de retour .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: Respirez profondément .

sent2: Prends ta respiration .


sent1: Peux-tu m' aider ?

sent2: Tu vas m' aider à sortir ?


sent1: On part en voyage ?

sent2: Tu vas quelque part ?


sent1: Très bien , d' accord .

sent2: Ok , c' est bon .


sent1: Mais ... que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Jusqu' ici , oui .

sent2: Jusqu' ici tout va bien .


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: D' accord , patron .

sent2: D' accord , patronne .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas me faire ?


sent1: ça vous dérange si je vous pose une question ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Pourquoi tu es venue ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Te fatigue pas .

sent2: Ne t' en donne pas la peine .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas ce que vous dites .


sent2: Je ne vois pas ce dont vous parlez .


sent1: J' ai pas besoin de vous .

sent2: Je n' ai plus besoin de vous .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Il paraît qu' on va être partenaires .


sent1: Mon Dieu , tu vas bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Il est dans mon bureau .

sent2: Dans mon bureau .


sent2: Comme ton Père .


sent1: C' est les affaires .

sent2: On fait du business .


sent1: Arrête de faire le bébé .

sent2: Fais pas ton bébé .


sent1: Mais qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi ne dis-tu rien ?


sent1: J' y travaille encore .

sent2: Je cherche encore .


sent1: J' aime beaucoup cette école , maman .

sent2: Je sais .


sent1: T' es qui toi , putain ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: T' es qui , connard ?


sent1: Salut , mon amour .

sent2: Coucou , mon trésor .


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: C' est vrai , Stewart ?


sent1: Si ça vous convient .

sent2: Si vous permettez .


sent1: N' écoutez pas cet homme .

sent2: Ne l' écoutez pas .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Tu ne crois pas que je sais ça ?


sent1: Ce n' est pas ça du tout .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: Bonjour , Mesdames .

sent2: Bonjour , les filles .


sent1: Voyons , messieurs .

sent2: Allez-y , les gars .


sent1: Pourquoi fais tu ça ?

sent2: Pourquoi faites vous ça ?


sent1: Pourquoi vous êtes la ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pourquoi vous etes la ?


sent1: Pourquoi est-ce que " tu " es là ?


sent1: Ok , je comprends .

sent2: Très bien , je comprends .


sent1: Je n' arrive pas à t' entendre .

sent2: Je t' entends pas .


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: Je croyais que tu le savais .


sent1: Super de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Voilà , c' est tout .

sent2: C' est tout ce que t' as besoin de savoir .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux qu' on fasse ?


sent1: N' y pensez pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Et les 478 Marines considéreraient cela comme un Code rouge ?

sent2: Objection , votre honneur .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu ici ?


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: Qui c' est , ce gars ?


sent1: C' est ce que j' aime chez toi .

sent2: J' aime ça .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Quand l' as-tu vu ?

sent2: Quand l' avez-vous vu en dernier ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ne me touchez pas , bande de tarées .


sent1: Il est tellement romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: C' est pourtant ça que je fais .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Un petit moment s' il te plaît .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Le procès est fini .

sent2: La séance est levée .


sent1: Je n ' irai pas aussi loin .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: J' ai un secret .

sent2: Je vais te dire un petit secret .


sent1: Elle allait me faire les courses .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Qu' es je fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Je crois pas .

sent2: J' en ai pas l' impression .


sent1: il s' en est fallu de peu , vous savez .

sent2: C' était chaud .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Tu peux être plus clair ?


sent1: Vous êtes très gentil .

sent2: Vous êtes très aimables .


sent1: T' as fait ce qu' il fallait .

sent2: Tu as fait ton devoir .


sent1: Merci , on reste en contact .

sent2: On se rappelle .


sent1: Mais que faites-vous donc ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Il faut t' y faire .

sent2: Tu dois faire avec .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Disons , jusqu' au moment où .


sent1: C' est bon , on y va

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Andy , comment as-tu deviné ?


sent1: Tout le plaisir est pour nous .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il raconte ?


sent1: Merveilleux .

sent2: Le dîner est servi , madame .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Je sais que j' ai merdé et ça n' arrivera plus .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: T' as trouvé ça où ?

sent2: Comment tu les as eues ?


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Alors , ça te paraît crédible ?

sent2: C' est bon ?


sent1: Aide-moi , mon pote .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Vous savez très bien de quoi je parle .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Quelle est votre proposition ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as jamais parlé ?


sent1: Merci pour l' ascenseur .

sent2: Merci de m' avoir amenée .


sent1: Vous avez été très aimables .

sent2: Merci de m' avoir accompagnée .


sent1: Merci de m' avoir accompagnée .

sent2: Merci de me prendre , c' est sympa .


sent1: Merci beaucoup pour la voiture .


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Laissez-moi expliquer .

sent2: Laissez-moi vous .


sent1: Je ne peux vous entendre .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Pas d' objection .

sent2: Je n' ai aucun problème avec ça .


sent1: J' ai entendu du bruit .

sent2: J' ai cru entendre .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent2: C' est sympa de me ramener .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: C' est qui , ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu espères ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Ne t' affole pas .

sent2: Ne panique surtout pas .


sent1: Je sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Que voulait-il dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Vite , il faut nous en aller .


sent1: J' ai du retard .

sent2: Je me suis mis en retard .


sent1: Hors de question .

sent2: Pas la moindre chance .


sent1: Es-tu heureuse à présent ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Excuse pour le retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolée du retard


sent1: Vous pourriez me rendre un service ?

sent2: Tu peux me rendre service ?


sent1: Pourquoi moi , entre tous ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Oui , c' est fini .

sent2: Oui , je suis prête .


sent1: Je ne le referai pas .

sent2: Je ne recommencerai plus .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Ils disent que la maison est à eux


sent1: Encore un peu .

sent2: Vous en voulez encore , Hattori ?


sent1: Désolé de t' avoir ennuyé .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles , mon gars ?


sent1: J' étais en train de te chercher .

sent2: C' est vous que je cherchais .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Tu as dit qu' il n' y avait pas d' argent .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Ne t' approche pas , oiseau de malheur .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne vais aller nul part .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Tu es vraiment gentille .


sent1: Alors qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Qu' est ce que tout ça à voir ?


sent1: Qu' est-ce que ça à voir avec tout ça ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Quel rapport avec le sujet ?


sent1: Mais qu' est-ce que ça a à voir dans tout ça ?


sent1: Je suis on ne peut plus d' accord .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Je suis désolé , Madame .

sent2: Veuillez m' excuser , madame .


sent1: Et on fait pas le poids , nous .

sent2: On fait quoi alors ?


sent2: Et en quoi c' est relié au reste ?


sent1: Comment l' avez-vous eu ?

sent2: Vous l' avez eu où ?


sent1: C' est quoi , son prénom ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Contente-toi de t' amuser .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: On devrait pas trop tarder à y aller .

sent2: On devrait y aller .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Hey , faites-moi une faveur .


sent1: Sortez de la voiture , petits malins .

sent2: Sortez du véhicule .


sent1: Sortez de la putain de voiture .


sent1: Sortez de la bagnole .


sent1: Sortez du véhicule .

sent2: Sors tes fesses de là .


sent1: Sais-tu ce que cela veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie .


sent1: Pas particulièrement .

sent2: Pas plus qu' une autre .


sent1: Me laisse pas toute seule .

sent2: Ne me laissez pas ici .


sent1: On se prend un verre ?

sent2: Je te sers un verre ?