sent1: C' est quoi ce raffut ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: C' est pas de ta faute , tu vois ?

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Arrête de m' embêter .

sent2: Ne me dérangez pas .


sent1: S' il te plaît , pars .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Vous savez quoi faire ?

sent2: Savez-vous ce que vous faites ?


sent1: Que puis-je faire , au nom du ciel ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Pourquoi t' as déconné ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu nous as rien dit ?


sent1: Où l' as-tu connue ?

sent2: Où vous êtes-vous connus ?


sent1: On a du travail .

sent2: On a beaucoup de choses à faire .


sent1: Regardez-la .

sent2: Je veux dire , regarde-là .


sent1: Je suis un homme .

sent2: Mais je suis un être humain , mec .


sent1: On doit discuter .

sent2: Je pense que nous devons parler .


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent2: Dis-lui ce qui s' est passé .


sent1: Ça n' aide pas .

sent2: Désolée , mais ça ne change rien .


sent1: Comment t' es arrivée ici ?

sent2: Comment t' es-tu retrouvée ici ?


sent2: Comment es-tu monté ?


sent1: Ce n' est pas si sérieux .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Bizarre , n' est-ce pas ?

sent2: C' est étrange , non ?


sent1: Tu es vraiment belle .

sent2: Tu es vraiment jolie .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Vous pouvez ralentir .


sent1: Où sont les filles ?

sent2: Où sent les enfants ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laissez la en dehors de ça .


sent1: Je comprends rien .

sent2: je ne comprends pas .


sent1: J' allais le faire .

sent2: Je comptais le faire .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Il va falloir faire quelque chose .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Fichez le camp d' ici .


sent1: Oh , mon dieu .

sent2: ... et un Roi , alors qu' il ... n' avait absolument rien .


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: C' était peut-être une mauvaise idée .


sent1: Il était temps .

sent2: Bon , ce n' est plus qu' une question de temps .


sent1: A plusieurs heures .

sent2: Y a-t-il un problème ?


sent1: Vous avez peur , c' est ça ?

sent2: T' as peur ?


sent1: Oui , je entendu dire que .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Mieux vaut l' ignorer .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Oui , j' imagine que oui .

sent2: Je crois bien que oui .


sent1: Comment tu aurais pu ?

sent2: Comment tu as pu ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est en plein ça qu' on veut .


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: J' aimerais ça , oui .


sent1: N' en parlons plus .

sent2: Ne parlez donc pas de ça .


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: Je me renseigne .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Je veux te faire voir quelque chose .


sent1: Une très longue histoire .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: Vous comprenez ... ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est ce que tout ça à voir ?


sent1: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec tout ça ?


sent2: Quel rapport avec le sujet ?


sent1: Que dit la pancarte ?

sent2: Que dit le message ?


sent1: Sherman , qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Que faisons-nous ici alors ?


sent2: Mais qu' est-ce que ça a à voir dans tout ça ?


sent1: Je ne suis pas sûr de pouvoir .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je garde le contact .


sent1: Et puis , qui êtes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent2: Et en quoi c' est relié au reste ?


sent1: Ce fut une longue journée .

sent2: J' ai eu une longue journée .


sent1: Non , non , monsieur .

sent2: Non , mon général .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Toi parmi tout le monde .


sent1: Tout ira bien , ma fille .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Sois pas frivole .


sent1: Vos mains ou je peux les voir .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Je vais vous le dire :

sent2: Je vais te Ie dire .


sent1: Un petit garçon .

sent2: Je vais m' occuper de Mary et de l' enfant .


sent1: Je ne peux pas vous parler .

sent2: Je peux pas te parler , là .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Faut que je te parle , Mamadou .


sent1: On a fait un marché .

sent2: C' était notre marché .


sent1: C' est tout ce qu' il me faut .

sent2: Seulement une .


sent1: Ce n' est pas à cause de toi .

sent2: Il ne s' agit pas de vous .


sent2: Ce n' est pas à propos de toi .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , alors ?


sent1: Bon , qui êtes vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Bonne nuit , monsieur .

sent2: Bonne nuit , capitaine .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Vous m' entendez là ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent1: Impossible de m' en souvenir .

sent2: Je m' en rappelle pas .


sent1: Où diable est-il passé ?

sent2: Il est passé où ?


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ce serait excellent .


sent1: Vous voulez entrer ?

sent2: Tu veux pas entrer ?


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Que voulez-vous y faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais - tu là ?


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: Tu peux redire ça .


sent1: Elle n' est pas à la maison

sent2: Elle est sortie .


sent1: Elle est sortie .

sent2: Elle Est pas à la maison .


sent1: Comment t' es entrée ?

sent2: Qui vous a laissé entrer ?


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: C' est pas assez bien .


sent1: Oui , ce serait sympa .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Ce petit jeu a assez duré .

sent2: J' en suis malade .


sent1: Ce n' était pas mon idée .

sent2: Pas volontairement .


sent1: Ça ne vient pas de moi .

sent2: Ce n' était pas mon idée .


sent1: Cela fait une éternité .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Pas question .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: Non , reste .

sent2: Non , ne partez pas , s' il vous plaît , ne partez pas .


sent1: Sottises .

sent2: Ne dites pas " effectivement " .


sent1: Eh bien , Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: C' est vraiment affreux .

sent2: C' est vraiment terrible .


sent1: Vraiment beaucoup .

sent2: Beaucoup , beaucoup .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu ne t' en va pas ?


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain , qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: Quel excellent C.V. .


sent1: Juste une vérification .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Il n' a pas dit son nom .

sent2: Il m' a pas dit .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Est-ce que vous m' écoutez ?


sent1: Ok , J' ai compris .

sent2: D' accord , je vois .


sent1: C' est qui , cette nana ?

sent2: Qui est cette fille ?


sent1: Pourquoi me dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi me le dire ?


sent1: Pas le moindre indice .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne sois pas inquiet .


sent1: Ne vas pas plus près .

sent2: N' approchez pas .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Sinead , calme-toi .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Calmez--vous , calmez--vous .


sent1: Pourquoi vous me faites ça ?

sent2: Pourquoi me fais-Tu ça ?


sent1: Je ne ferai plus jamais ça .

sent2: Je ne le ferai plus .


sent1: C' est bien le même William Miller ?

sent2: C' est toi ?


sent1: Bien entendu .

sent2: Ça ne m ' ennuierait pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: ll se passe quoi ?


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je t' attends dans la caisse .


sent1: Ferme cette porte .

sent2: Fermez la porte , s' il vous plaît .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Tu es entré comment ?


sent2: Ils t' ont recrutée , toi ?


sent1: Celui-là ne fonctionne pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: Je vous ai entendu entrer .


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: On ne sait pas où il est .


sent1: J' ai pas envie de partir .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: On ne le sait pas encore .

sent2: C' est un peu tôt pour le dire .


sent1: Brave garçon .

sent2: J' en suis heureuse , chéri .


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Qui c' est , ce foutu crétin ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez , bordel ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent2: Mais putain , qui est à l' appareil ?


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Je t' avais mis en garde .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: j' ai une chose à te dire .


sent1: Fin de la partie .

sent2: L' opération est terminée .


sent1: Je ne sais pas , je .

sent2: Ecoute , je sais pas .


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: De quoi parlez-vous tous les deux ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est qui ce putain de mec ?

sent2: Qui c' est celui-là ?


sent1: Oui , je le ferai .

sent2: Oui , je n' y manquerai pas .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Je ne veux pas en être .


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Est-ce que ça change quelque chose ?


sent1: Elle est devenue quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Bordel , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?


sent1: Je pense qu' on peut , peut-être .

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Oh , mon dieu , que s' est-il passé ?


sent1: Non , non , c' est bon .

sent2: Non c' est bon .


sent1: Mêle-toi pas de ça , toi .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Je vais t' attendre .

sent2: J' attendrai que tu viennes .


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je ne partirai nulle part .

sent2: Je bouge pas .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: Je sais ce qu' on va faire .


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Encore combien de temps ?


sent1: C' est moi qui devrais te remercier .

sent2: Merci à toi .


sent1: Bordel , j' espère bien .

sent2: J' espère bien .


sent1: Qui est ce mec ?

sent2: Qui c' est , ce connard ?


sent1: Qu' est-ce qu' iI a dit ?

sent2: II a dit quoi ?


sent1: Fermez la porte .

sent2: Personne ne t' a jamais appris à - Ferme la porte .


sent2: Il ne m' inspire pas de sympathie pour autant .


sent2: Ferme la porte , Nick .


sent1: Vous allez me rendre un service .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: C' est un nouveau jeu ? Les enfants , eux , crient .


sent1: Ensuite , c' est vous .

sent2: C' est ton tour .


sent1: C' est pas vous .

sent2: Je ne vous accuse pas .


sent2: Bishop , ferme la porte .


sent1: Arrête , ferme la porte

sent2: Fermez la porte .


sent1: Tu es cinglée .

sent2: T' as perdu la tête , putain .


sent1: T' as eu ça comment ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: On est vraiment désolés .

sent2: Toutes nos excuses .


sent1: Ne m ' approche pas .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' y crois pas du tout .


sent1: Je suis venu rectifier les choses .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je n' en ai pas été informé .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Vous vivez ici depuis longtemps ?


sent1: Tu le connais même pas .

sent2: Vous ne le connaissez pas .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Un moment , s' il vous plait .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Vous avez une sale tête .

sent2: T' en fais une tête .


sent1: Répète un peu .

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Oui , oui , d' accord .

sent2: Ouais , d' accord .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Je suis desole , Monsieur .


sent1: Je ne veux pas regarder .

sent2: Je veux pas voir ça .


sent1: J' ai besoin d' air .

sent2: J' ai besoin de place .


sent1: Inutile de me prier .

sent2: Ça marche pour moi .


sent1: Il n' a jamais rien dit .

sent2: Il n' a pas dit un mot .


sent1: Je fais quoi pour aider ?

sent2: Comment je peux aider ?


sent1: Comment je peux aider ?

sent2: Comment est ce que je peux aider ?


sent1: A quoi il ressemblait ?

sent2: Dites m' en plus .


sent1: Le devoir t' appelle .

sent2: Allez , au boulot .


sent1: C' était quand ?

sent2: C' était il y a longtemps ?


sent1: Je vais étudier la question .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: M. Louison , il faut que je vous dise quelque chose .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Donc qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Y a combien d' hommes ?

sent2: Combien sont-ils ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Alors , rends-moi service .


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Qu' es-ce que tu vois ?


sent1: Je vais vomir .

sent2: Je vais avoir la nausée .


sent1: Je vous fais marcher .

sent2: Je m' amuse un peu , c' est tout .


sent1: Tout le monde , préparez-vous .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Où peut-il bien être ?

sent2: Il est où , bon sang ?


sent1: On doit parler , maintenant .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Ça suffit , les conneries .

sent2: Arrêtez de déconner .


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Qui est-ce qui te retient ?


sent1: C' est moi qui invite .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: C' est exactement ce que tu as dit .

sent2: Tu l' as dit .


sent1: C' est ce que je préfère .

sent2: Ce sont mes préférés .


sent1: Bonsoir , mon ange .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Bon sang , ça veut dire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que fait tu ici ?


sent1: Pourriez-vous m' aider ?

sent2: Pourriez-vous me faire une faveur ?


sent1: Pourquoi je suis étonnée ?

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Je vois très bien .

sent2: Je vois tout à fait ce que vous voulez dire , Ben .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Je te verrai à la maison .


sent1: Navré de l' apprendre .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici tout de suite .


sent1: Vous devez voir ça .

sent2: Faut que tu vois ça .


sent1: J' ai un canot de sauvetage .

sent2: Ravi de vous revoir .


sent1: Je ne suis pas encore prêt .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Il fait bon vous revoir .


sent1: De quoi es-tu en train de parler ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: C' est fantastique de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Vous avez une sale tête .

sent2: Tu es affreux .


sent1: Ou sont-ils ?

sent2: Que s' est-il passé , elles se sont fait piéger ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: J' ai pas tout suivi .


sent1: Fichez-lui la paix .

sent2: Laissez cet homme tranquille .


sent1: Est-ce que c' est possible ?

sent2: Serait-ce possible ?


sent1: Ils n' y sont pas .

sent2: Elles ne le sont pas .


sent1: C' est encore ce moment de l' année .

sent2: C' est le moment .


sent1: C' est comme ça que je fais .

sent2: Comme moi .


sent1: Tu me fous la trouille .

sent2: Arrête , tu me fais peur .


sent1: Non , je vais réussir .

sent2: Je peux le faire .


sent1: J' ai eu une idée .

sent2: Oh , j' ai une idée .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Ça fait un moment que j' y pense .


sent1: Travaillez bien les claquettes .

sent2: D' accord .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Comment êtes vous là ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: C' est d' accord , je vais t' aider .


sent1: Viens ici tout de suite .

sent2: Venez tout de suite .


sent1: Tu me le demandes à moi ?

sent2: Vous voulez mon avis ?


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: T' es complètement cinglé .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: ll se passe quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il fout ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laisse-le , c' est tout .


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: Nous étions d' accord .


sent1: Je veux que tu partes d' ici .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: Ce n' est plus qu' une question de temps .

sent2: Ça ne devrait pas tarder .


sent1: Votre avis ?

sent2: Alors qu' est-ce t' en penses ?


sent1: Non , ça ne presse pas .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Je pourrais pas aller mieux .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Il se passe un truc louche .


sent1: De quoi je parlais ?

sent2: Qu' allais-je dire ?


sent1: Comment tu appelles ceci ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Cela ne pourrait pas aller mieux .

sent2: Merveilleusement bien .


sent1: A toi de voir .

sent2: la balle est dans ton camp .


sent1: Tu danses , chérie ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a la dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Nous n' aurons pas le choix .


sent1: Oui , je le crois .

sent2: Mais je vais encore le faire dessiner .


sent1: Rien n' a changé .

sent2: Les temps n' ont pas changé .


sent1: Je ne fais que vérifier .

sent2: Je demande juste .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Gardez votre calme .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Où tu vas , Carl ?


sent1: Nous n' avons pas d' autre choix :

sent2: On a pas le choix .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je t' ai dit que c' était lui .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne pense pas que je peux y arriver .


sent1: Je ne crois pas être capable .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Je ne vais pas rentrer .

sent2: Je ne reviendrai pas .


sent1: Tu le trouveras à Chinatown .

sent2: Je l' ai trouvée .


sent1: Je vais chercher la police .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Moi , j' ai rien vu .

sent2: J' ai rien remarqué .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Et il fallait que ce soit le plus taré .


sent1: C' est l' essentiel .

sent2: C' est la règle n ° 1 .


sent2: Bordel , comment est-ce que ça a pu arriver ?


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Ben , non je ne sais pas .


sent1: Ah ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Tu m' en veux vraiment pour ça ?


sent2: Tu es fâchée contre moi ?


sent2: Tu es fâché contre moi ?


sent2: Tu es fâché après moi ?


sent1: Que fais-tu , petit ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais de beau ?

sent2: Que fais-tu de bon ?


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent2: Es-tu fâchée contre moi ?


sent2: Es-tu fâché contre moi ?


sent2: Es-tu en colère après moi ?


sent1: C' est pas son genre .

sent2: Il n' est pas comme ça .


sent1: Eh bien , c' est une très bonne question .

sent2: Bonne question .


sent1: Où allons-nous au juste ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Laisse-moi me présenter .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Je suis sûre que ça va foirer .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Et voici ce que j' ai trouvé .

sent2: Je t' explique .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Comment je suis arriv  la ?


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: Quelle peur j' ai eue .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Je sais pas ce que ça signifie .

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles , mon gars ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Je n' ai pas confiance .


sent1: Tu veux que je te donne un coup de main ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Tu ne le comprends pas ?

sent2: T' as pas pigé ?


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' y a-t-il de bon à manger ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' a fait ça ?


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Où tu veux aller , mec ?


sent1: Merci de m' aider .

sent2: Merci de nous avoir aidés .


sent1: Ouvrez cette putain de porte .

sent2: La porte , putain .


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: Je pouvais pas faire autrement .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qui est arrivé ?


sent1: Apparemment non .

sent2: Mais j' ai dû me tromper .


sent1: T' as l' air mal en point .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Oh , S' il vous plait .

sent2: Un peu de patience .


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: Vite , on est en retard .


sent1: Ça va , les amis ?

sent2: Comment ça va , les gars ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Je n' ai jamais su pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Déconne pas avec moi .

sent2: Ne joue pas au con .


sent1: Ce n' est pas ma petite amie .

sent2: Quatre mois .


sent1: On est foutus , putain .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Non tu n' y es pas .

sent2: Non , vous ne l' êtes pas .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: non , tu ne l' es plus .


sent2: non , tu ne l' es pas .


sent1: Mais non , tu n' en est pas un .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je t' ai dit ce qui s' est passé .


sent1: Je suis seul , ce soir .


sent1: Puis-je te parler une seconde ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Excellente idée .

sent2: C' est une grande idée .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Alors pourquoi devrais-je te faire une facture ?


sent1: Ou l' avez vous trouvé ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Je suis simplement curieuse .

sent2: Je suis curieuse .


sent1: Je pose juste une question .

sent2: Je ne fais que demander .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Je ne peux pas le savoir .


sent1: Oh , qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Non , elle n' est pas perdue .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Non , ça ne la compense pas .


sent1: Je peux pas t' entendre .

sent2: J' entends pas .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Qu' ils aillent se faire voir .

sent2: Enculés .


sent1: Allons , venez .

sent2: Venez , sortons d' ici .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , on ne l' est pas .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Même les bateaux en pleine mer ne pourraient pas la rater .


sent1: Je ne la connais pas encore .

sent2: Je l' ignore encore .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Il y a quelque temps .


sent1: Ils sont partis par où ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Venez tous chanter avec moi


sent1: On est tous venus pour vous .

sent2: Comme nous tous .


sent1: C' est mon seul but .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Je pense que à ce sujet .


sent1: Que vous est t' il arriver ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ce serait très embêtant .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Bonsoir , vous allez bien ?

sent2: Bonjour , comment allez-vous ?


sent1: Alors , vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Silence , tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Ça me prend quelque chose d' important .


sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu branle , mec ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouai , j' ai compris .


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: On perd du temps .


sent1: Je m' entretiens .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: J' apprécie .

sent2: Merci beaucoup , c' est très gentil à vous .


sent1: Faites attention où vous marchez .

sent2: Attention où vous mettez les pieds .


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: Non , tu ne pensais pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Ne t' inquiète pas , tout va s' arranger .

sent2: Ça va aller .


sent1: Mais qu' est ce que vous attendez ?


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas lui faire ca.


sent1: Je m' en fous complètement .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Et bien , je ne suis pas d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Est-ce que ... vous porteriez un micro ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Sebastian , pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Pourquoi t' es venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue vivre ici ?


sent1: Ouais , j' ai vu ça .

sent2: Oui , je peux voir ça .


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: On ne fait que passer .


sent1: C' est vous , hein ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez , bordel ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je reviendrai bientôt , tu sais

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: Je connais un endroit .

sent2: Je sais où on peut aller .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: A qui ai-je le plaisir de parler ?


sent1: Tu pues la benne à ordures .

sent2: Rien de personnel .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , peut-être .


sent1: Vous pouvez me rendre un service .

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Ca ne m' intéresse pas .

sent2: Je t ' ai dit que je n ' étais pas intéressé .


sent1: Qu' est ce qu' il y' a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je l' ignore , j' en ai peur .

sent2: Hélas , non .


sent1: Débrouille-toi toute seule .

sent2: Débrouille-toi tout seul .


sent1: C ' est ce qu' il m' a dit .

sent2: Il me l' a dit .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Alors , où en est-on ?


sent1: Alors là , je suis perdu .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Sois pas bête .

sent2: mais ça , c' est gentil .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouais , je vous ai entendu .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Ok , laisse-moi deviner .


sent1: T' es plutôt douée .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Nous avons terminé .

sent2: On a plus rien à faire ici .


sent1: Elle est pas magnifique ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: C' est compréhensible .


sent1: C' est que tu penses ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Qu' as-tu à dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu as à me dire ?


sent1: Vous voulez savoir quoi ?

sent2: Pose-moi des questions .


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: Je te verrais là bas .


sent1: Je n' y suis pas arrivé .

sent2: Je n' ai pas pu .


sent1: Y' a personne .

sent2: Il n' y a personne , ici .


sent1: Comment ça , tu viens pas ?

sent2: Tu ne viens pas ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: C' est quoi ton métier ?


sent1: Tu n' as pas honte , Johnny ?

sent2: Tu me fais honte .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne fait pas le con avec moi .


sent1: Pourquoi ça m' étonne pas ?

sent2: Je ne suis pas surpris .


sent1: Je ne le sais vraiment pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: J' ai besoin d' une faveur


sent1: Vous pouvez le prouver ?

sent2: Et les preuves ?


sent1: Comment tu as eu ça ?

sent2: Pourquoi t' as ça ?


sent1: C' était ma faute .

sent2: Ne le blåmez pas , c' est ma faute .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: II ne s' agit pas .


sent2: Besoin d' une faveur .


sent1: Que fait-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il nous fait ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as jeté ça ?


sent1: Nerveux ?

sent2: Rosa , je pense que tu es nerveuse .


sent1: Je peux te demander quelque chose , ma puce ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Inutile de vous le dire .

sent2: Vous le savez , hein ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Nous avons besoin de parler .


sent1: C' était pour la télé , vous l' avez vu ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: On est pratiquement arrivés .

sent2: On y est presque .


sent1: Nous sommes surveillés .

sent2: On nous regarde .


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Oh , mais je ne le suis pas .


sent1: Par curiosité .

sent2: J' étais curieux , c' est tout .


sent1: Je vois absolument rien .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Rassure-toi .

sent2: Et ne t' en fais pas , Morgan .


sent2: Et je te sucerai , t' inquiète pas .


sent1: Est-ce que vous écoutez ?

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Ils sont combien , là-dedans ?

sent2: Combien y en a-t-il ?


sent1: C' est plus ton cas .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: C' est le but de l' opération .

sent2: C' est l' idée .


sent1: A votre santé .

sent2: A votre santé , messieurs .


sent1: Tu ne piges pas .

sent2: Tu ne m' as pas compris .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pour tout bousiller ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ici ?


sent1: Puis-je vous poser une question ?

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: En fait , c' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Alors ça c' est passé comment ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Elle a ses règles .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Pourquoi vous vous marrez ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Merci bien ma chérie .

sent2: Merci , mon chou .


sent1: Je voulais juste aider .

sent2: Je ne veux que t' aider


sent1: Ça prendra qu' une seconde .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je la met en place .


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Infirmière ?

sent2: Dr Danvers , rappelez le 1522 .


sent1: Vous êtes les meilleurs .

sent2: T' es Ia meilleure .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Nous avons eu un problème .


sent1: Bien pire .

sent2: J' ai peut-être eu , brièvement des frissons .


sent1: Pourquoi tu voulais me voir ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Que je vous explique quelque chose .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Non , moi je vais t' expliquer .


sent1: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Laissez moi vous dire une chose .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Je vais essayer être clair .


sent1: Moi , je crois que si .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je crois que je devrais y aller .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Vous n' êtes pas drôle .

sent2: Ça n' est pas drôle .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et que sont-elles ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Désolée d' apprendre ça .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait des années qu' on s' est pas vus .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Alors qu' attendez-vous ?


sent1: Recommençons .

sent2: laissez-moi essayer encore .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est - e que tu fous ?


sent2: qu' est ce qui te prends ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais ' ?


sent2: Qu ´ est-ce que tu fais ?


sent2: Qu ' est-ce que tu fais comme ça ?


sent1: J' étais inquiète .

sent2: J' étais super inquiète .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dites-moi tout .


sent1: Vous pouvez parler .

sent2: C' est toi qui dit ça .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir un peu .


sent1: Je suppose qu' on peut dire ça .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Vous devriez vous reposer .

sent2: Il vous faut du repos .


sent1: Ça va , ça va .

sent2: C' est d' accord , c' est d' accord


sent1: Ca va être génial .

sent2: Ca va faire du bien .


sent1: Arrêtez de jouer .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Pourquoi est-ce qu' on s' arrête ?

sent2: Pourquoi vous arrêtez-vous ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: J' essaie de te dire qu' elle est un peu ... à l' affût d' un ... mec .


sent1: Je prendrais soin de toi .

sent2: Je vais m' occuper de toi .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux le permettre , capitaine .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Excusez-moi , mais vous avez tort .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: On s' amuse , non ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Vous êtes formidable

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Pas un geste .

sent2: Restez exactement où vous êtes .


sent1: Nous pourrons enfin la récupérer .

sent2: Pour tout le monde .


sent1: Elle n' est pas correcte .

sent2: C' est pas bien .


sent1: C' est mon nom .

sent2: C' est mon nom de famille .


sent1: C' est bien une erreur .


sent1: Je pensais pas a ca

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Bonsoir , tout le monde .


sent1: Comment c' était ?

sent2: A quoi ressemblait-il ?


sent1: Alors je fais quoi ?

sent2: Qu' est ce que je vais faire maintenant ?


sent1: S' il vous plaît , rappelez-moi .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi m ´ as-tu fait ça ?


sent1: Mais je suis très sérieuse .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Il y a du monde .

sent2: Il y a plein de monde .


sent1: C' est sûr , ça , c' est logique .

sent2: C' est logique .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: La faute vous revient .


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Allez viens , chéri .

sent2: Viens , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce qui t' est passé par la tête ?

sent2: T' as quoi dans la tête ?


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Que voulez-vous y faire ?


sent1: T' as pas besoin de me remercier .

sent2: Ne me remerciez pas .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laissez-là en dehors de ça .


sent1: Je n' ai rien à faire avec ça .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: J' ai mon idée .

sent2: Je fais pas ça pour rien .


sent1: On se barre .

sent2: Nous ne sommes plus chez nous ici .


sent1: Je veux juste savoir la vérité .

sent2: Je veux la vérité .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Laissez-moi-vous montrer .


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: je t' ai apporté quelque chose .


sent1: N' évitez pas la question .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: Comment est-ce qu' on peut vous aider ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Tu me fais de la peine .

sent2: Tu viens de me tuer .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Quelle heure ¡ I est ?


sent1: Quelle heure est t' il ?

sent2: Quelle heure il est ?


sent1: Pas de demande de miséricorde .


sent1: Il est quel heure ?


sent2: II est quelle heure , là ?


sent1: J' ai capté les images du plus formidable combat d' espions dans un magasin de montres .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: À ton tour maintenant .

sent2: A mon tour , maintenant .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu me suis , oui ?


sent1: Vous avez fait du bon travail .

sent2: Tu as fait du beau travail .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Vous ne devez pas dire ça .


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Mais savez-vous quoi ?


sent1: À ton tour , maintenant .

sent2: Maintenant c' est à vous .


sent1: J' en ai bien peur

sent2: J' ai bien peur que si .


sent1: Est-ce que vous le ferez ?

sent2: Tu vas le faire ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Difficile a dire .


sent1: Je vais faire vite .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: On fait quoi là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Tu sais que je ne peux pas faire ça .


sent1: Je ne bougerai pas .

sent2: Je ne m' en irai pas .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Laisses-moi te demander un truc .


sent1: Ce sera fantastique .

sent2: Ca va être génial .


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: Tu as une minute privée ?


sent1: Retournez travailler .

sent2: Reprends le travail .


sent1: Mais il le faut .

sent2: Pourtant , il le faut .


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: Les morts , après tout , ne reviennent pas .


sent2: J' ai encore du doigté .


sent1: C' est le moins qu' on puisse dire .

sent2: En effet .


sent1: Où est-ce qu' il va ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Oh , merde .

sent2: Y a un truc qui bouge et c' est pas nous .


sent1: J' étais pas au courant de cela .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Faut se tirer .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Et toi , tu m' écoutes ?


sent1: C' est pas le bon moment .

sent2: Maman , pas maintenant .


sent1: Je refuse de faire ça .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: J' essaye juste d' aider .

sent2: C' était pour t' aider .


sent1: Remets-toi au travail .

sent2: Retournons travailler .


sent1: Il est ici .

sent2: Il est ici , il s' appelle Jim Carney .


sent1: Qui a dit ça ?

sent2: Qui a dit que ça l' était ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Mange .

sent2: Tu ferais mieux de manger , toi aussi .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais que fais-tu bordel ?


sent1: Je t' avais prévenu

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Ça vous dérange si je jettes un oeil ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: C' est si important que ça ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Cela ne suffira pas .


sent2: Ca ne sera pas suffisant .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous incite à penser cela ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Vous voulez m' épouser ?

sent2: Est-ce que tu veux m' épouser ?


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous faire ça ?


sent1: C' est devenu incontrôlable .

sent2: Je ne peux pas vous expliquer .


sent1: C' est absurde .

sent2: C' est au-delà du ridicule .


sent1: Ce n' est pas bien ?

sent2: Est-ce si mal que ça ?


sent1: Nous avons des hôtes .

sent2: On a de la visite .


sent1: Je crois que je vais rester ici .

sent2: Je vais rester .


sent1: Faut que j' aille travailler .

sent2: Je retourne au bureau .


sent1: C' est ta faute , tout ça .

sent2: C' est ta faute .


sent1: T' as pas fini ?

sent2: Avez-vous entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Allons y jeter un oeil .

sent2: Jetons un oeil .


sent1: J' avais complètement oublié .

sent2: J' allais oublier .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il vaudrait mieux que je parte .


sent1: Il dit quoi ?

sent2: Qu' est-il en train de dire ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Est-ce possible ?


sent1: Tu sais bien .

sent2: C' est celle de la croix .


sent1: Ça serait formidable , merci .

sent2: Ça serait super .


sent1: Qu' est-ce que vous essayez de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent1: Qu' est ce que j' ai dis ?


sent1: Qu' est ce que c' est cette fois ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi faites vous tout cela ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il ne reviendra pas .


sent2: L' allergie est récente .


sent1: Je sais que c' est difficile .

sent2: Je sais que c' est pas facile .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Maintenant , j' en ai assez .

sent2: J' en ai ma claque .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je l' attends avec impatience .


sent1: Alors , qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Vous n' êtes pas malade ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ?

sent2: Tu viens avec moi ?


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Pourquoi ne pas venir avec moi ?


sent1: Je n' ai pas le temps de t' expliquer .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Je te demande juste .

sent2: C' était une simple question .


sent1: Tu me fais flipper .

sent2: Vous me rendez nerveuse .


sent1: Tu as vu ces contrevérités ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Qu' est ce qui est arrivé .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que ce passe t' il ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: En fait , non .

sent2: Non , pas vraiment , Baldrick .


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Emportez ça avec vous .


sent2: Eh bien , en fait , oui .


sent1: Comment l' avez-vous rencontrée ?

sent2: Où vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: ça va aller , mon bébé .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: Non , pourquoi je ferais ça ?

sent2: J' aurais dû ?


sent1: Ca revient au même .

sent2: C' est la même chose , non ?


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: De quoi avez-vous parlé tous les deux ?


sent1: C' est moche , hein ?

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Où en était-on ?

sent2: Alors ... où en étions-nous ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Mais on doit parler .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Un truc m' échappe .


sent1: Tu désires ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: En tout cas , je vous admire .


sent1: D' ou cela vient-iI ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Comment pouvez-vous dire cela ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Comment une telle chose est possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Tu le promets ?

sent2: Vous promettez de me laisser partir ?


sent1: Viens , on doit faire vite .

sent2: On doit faire vite .


sent1: M' approche pas , putain .

sent2: M' approchez pas .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: J' ignore de quoi vous voulez parler , OK ?


sent1: J' ignore ce que ça veut dire .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Tu m' en veux ?

sent2: Je sens bien que tu m' en veux , n' est-ce pas .


sent1: Hors de ma vue .

sent2: Ecarte-toi de mon chemin .


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Descend de la voiture .


sent1: C' est facile .

sent2: Oh , c' est tout simplement .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: qu' est ce que t as eu ?


sent1: J' ai mal au cœur .

sent2: Je suis barbouillée .


sent1: Je t' informe que .

sent2: Et encore une chose .


sent1: Donne-moi encore un bisou .

sent2: Embrassez-moi .


sent1: La salle de bain .

sent2: Dans la salle de bains .


sent1: C' est une très mauvaise idée .

sent2: Ne te marie pas .


sent1: Y a-t-il quelqu' un d' autre ?

sent2: Y a-t-il autre chose ?


sent1: Vous faites quoi après ?

sent2: Tu fais quoi ce soir ?


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je suis assez grande .

sent2: Je sais me défendre .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Et je suis vraiment désolée .


sent1: Qu' est-ce quelle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: CARTE D' ÉTUDIANT Wesley Blankfein

sent2: Oui , c' est lui .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Vous prendrez du café ?


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je voudrais vous demander quelque chose .


sent1: Est-ce que t' es exité ?

sent2: Tu es nerveuse ?


sent1: T' es allée voir ta mère .

sent2: C' était bien .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: t' es pas mon pere .


sent1: Tu veux danser ou quoi ?

sent2: Vous voulez danser ?


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Vous n' avez guère le choix .


sent1: Quand tu veux .

sent2: Vous êtes les bienvenus .


sent1: Nous l' a volé à tous les deux .

sent2: Tous les deux .


sent1: Maintenant va-t' en .

sent2: Maintenant , vas-t-en .


sent1: Pardon , trésor .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Et qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Et bien , je ne m' en souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Désolée , vraiment .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Comme je suis ?


sent1: Vous êtes un menteur .

sent2: Vous êtes une menteuse .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire de lui ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: J' essaie .

sent2: Tu ne penses pas que je veux être gracieux et rendre ta mère heureuse la bas ?


sent1: Eh bien , ça ne tient pas debout .

sent2: C' est pas logique .


sent1: Barre-toi d' ici .

sent2: Dégage d' ici , putain .


sent1: Où en êtes-vous de vos recherches ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: On peut tenter le coup .

sent2: On pourrait essayer .


sent1: Je n' ai jamais dit cela .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: J' aurais jamais dû venir ici .


sent1: Il se passe quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Certainement .

sent2: Naturellement , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais faire ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: On assure , à présent .


sent1: Non , et je veux pas connaître .

sent2: Mets-toi à l' aise .


sent1: Mais ne t' inquiètes pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent2: Laisse nous régler ça .


sent1: Je veux pas voir ça .

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas bien .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: donnes moi la main .


sent2: Donne-moi la main , je t' en supplie .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce bordel ... ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Bébé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Mais pourquoi ?

sent2: Pourquoi ferait-il cela ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu crois , toi ?

sent2: Ai-je raison ?


sent1: Vous feriez mieux d' y aller .

sent2: Tu ferais mieux de t' en aller .


sent1: Tu devrais partir maintenant .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Qu' êtes-vous en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: C' est juste une question .

sent2: Ma question est simple .


sent1: Ce serait super .

sent2: Oh , ce serait formidable .


sent1: Ça s' est fait comme ça .

sent2: Ça s' est passé .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Allez , je vous ramène .


sent1: Ah , vous voilà enfin .

sent2: Ah , vous voilà .


sent1: Vous êtes malade .

sent2: Y a un truc qui cloche chez toi .


sent1: Sam , qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: On est dans la merde .

sent2: On A un problème .


sent1: Il faut continuer .

sent2: On ne peut pas s' arrêter .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Oh , la question n' est pas là .


sent1: Alors tu attends quoi ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: T' as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne t' es-tu pas confié à moi ?


sent1: Je suis très gêné .

sent2: Je me sens très mal .


sent1: J' ai un truc à vous dire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: J' ai un appel .

sent2: On m' appelle sur l' autre ligne .


sent1: Il faut que je m' en aille .

sent2: Je dois y aller


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent2: Comment n' as-tu pu rien dire ?


sent1: Claire , ta mère et moi devons te parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Moins fort s' il te plaît .

sent2: Parle moins fort .


sent1: Mon heure est venue .

sent2: Maintenant c' est mon tour .


sent1: Je veux que tu m' écoutes .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Et comment le saurais-je ?


sent1: Bien sûr , je comprends .

sent2: Je vous comprends .


sent1: Attends , je reviens .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: T' es contente , ça te fait plaisir , hein ?

sent2: Satisfaite ?


sent1: Pourquoi est-ce que je le saurais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je suis vraiment nerveuse .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Je ne l' avais pas vue .

sent2: Je l' avais pas vu .


sent1: Comment pourrai-je le savoir ?


sent1: Comment ça va , ce soir ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: C' était il y a très longtemps

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: C' est l' important .

sent2: C' est très important .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Ca en a tout l' air .


sent1: À vos ordres , mon commandant .

sent2: Bien , Capitaine .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Mais en l' air .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Je peux vous raccompagner chez vous ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je ne pense pas ainsi .


sent1: Je ne peux pas vous le permettre .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui tourne pas rond .


sent1: Je n' arrivait pas à dormir .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: Impossible de dormir .

sent2: Je n' ai pas réussi à dormir .


sent1: J' ai perdu une nuit de sommeil .


sent1: Heureux de l' apprendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Écoute , j' y peux rien .


sent1: Ca va être excellent .

sent2: Ça va être super .


sent1: Vous êtes certain que ça va ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Si tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Qui t' es , toi , putain ?


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Peux-tu venir avec moi ?


sent1: Evans , est-il question de mon addiction aux jeux ?

sent2: Nous devons parler .


sent1: Ça n' a pas fait très mal .

sent2: C' était facile .


sent1: Tu es gentil .

sent2: C' est très gentil de dire ça .


sent1: Pourquoi veux-tu y aller ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: Venez voir .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Je n' arrive pas à dormir

sent2: Je ne dors plus .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Celui ci est different .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu espères quoi ?


sent1: Pourquoi est ce que je ferais ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Oui , la plupart du temps .

sent2: Le plus souvent .


sent1: Je t' en supplie , non .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: On te connaît même pas

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Okay , messieurs .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Tu veux sortir avec moi ?

sent2: Tu veux y aller avec moi ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Quand vous aurez une minute .


sent1: On est toujours amis .

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Je ne sais pas ce qui se passe .

sent2: Je sais pas ce qui ne va pas .


sent1: Vire tes mains de là .

sent2: Enlevez vos sales pattes .


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Lâchez-moi , enculés .


sent1: Bien volontiers , merci .

sent2: Oui , avec plaisir .


sent1: Si vous le souhaitez .

sent2: Si ça peut vous faire plaisir .


sent1: Tu le crois ?

sent2: Peut-on faire mieux que ça ?


sent1: Tu devrais la laisser partir .

sent2: Laisse la partir .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Ils nous prennent pour des cons .


sent1: Ça t' embête vraiment ?

sent2: Ça vous dérange ?


sent1: Je vous adore , les gars .

sent2: Je vous aime tellement .


sent1: J' en ai assez .

sent2: Je pense que notre conversation a assez duré .


sent1: Je dois filer aux chiottes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Ça va être sympa .

sent2: J ai envie de lui dire


sent1: Ca va vraiment me plaire .

sent2: Ça va être sympa .


sent2: Attention , je vais prendre mon pied .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous voyez ce que je disais ?


sent1: Tout va bien .

sent2: Vous allez vous en tirer .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Mais , c' est quoi ca ?


sent1: Je me souviens de rien .

sent2: J' ai tout oublié .


sent1: T' avais raison .

sent2: Il fallait faire cet essai .


sent1: Ce que tu dis a beaucoup de sens .

sent2: II a raison .


sent1: Bon , on y est presque .

sent2: J' y suis presque .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Tu devrais pas .

sent2: T' es pas censé être là .


sent1: On va se marrer .

sent2: Ça risque d' être drôle .


sent1: Je songeais justement à ça .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: Par où commencer ?

sent2: Je sais pas où commencer .


sent1: J' en suis а la dйtester .

sent2: Je le déteste .


sent1: Quelques jours seulement .

sent2: Dans quelques jours .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y fait ?


sent1: À vrai dire , oui .

sent2: Oui , demain quand ce sera fini , dis au revoir à tout le monde pour moi ,


sent1: Je ne vais pas vous dire .

sent2: Je ne vous dirai rien .


sent1: J' ai eu la promotion .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Quelle tristesse .

sent2: Non , c' est un avantage .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Ça , par exemple .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dis moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est votre choix .

sent2: Comme il vous plaira .


sent1: C' est tellement palpitant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: Il n' a plus d' essence ?

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Tout de suite Monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que fait tu ici ?


sent1: Que fait-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: J' y vais , je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Je pensais .

sent2: Je me ... je me disais que peut-être .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: C' est toujours un plaisir .


sent1: C ' est si bon de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Vous gaspillez votre temps .

sent2: Vous perdez du temps .


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: On s' est bien éclaté .


sent1: On sait jamais .

sent2: Peut-être que nous aurons de la chance .


sent1: On sera peut-être chanceux .

sent2: On sait jamais .


sent1: N' essaie pas .

sent2: Ne t' avise pas de faire ça .


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: Laissez-moi sortir de cet enfer .


sent1: Je vous l' apporte .

sent2: Je vais te la chercher .


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Je suis idiote .


sent1: Je suis idiote .

sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: Je ne l' ai pas tuée .

sent2: Mais je l' ai pas tuée .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Je pensais à une chose .


sent1: Oh , regardez qui est là .

sent2: Eh bien , eh bien .


sent1: Eh bien , ce n' est pas grave .

sent2: Pas grave .


sent1: Comment faire pour t' aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: C' était ... un accident .

sent2: C' est un accident .


sent1: Vous êtes vivant .

sent2: Tu es toujours vivante .


sent1: Je vous ai dérangés ?

sent2: Je vous interromps ?


sent1: Malheureusement pas .

sent2: Je crains de ne pas pouvoir .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je comprends complètement votre point de vue .


sent1: J' ai bien peur que non , monsieur .

sent2: Malheureusement pas .


sent1: Promets-le-moi .

sent2: Promets-moi une seule chose .


sent1: Pas d' autres questions , votre Honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Je ne vous parlais pas .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: Je ne te dérange pas ?

sent2: Je ne dérange pas , au moins ?


sent1: Il faut que tu sois patient .

sent2: Sois patiente .


sent1: Monte ta garde .

sent2: Gardez les mains en l' air .


sent1: Elle marchera pas .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: Pourquoi tu es habillé comme ça ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: C' est là que vous vous fourrez le doigt dans l' œil .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Est-ce que ça te fait mal ?

sent2: Avez-vous mal ?


sent1: Je ne permettrai pas .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: C' est pas votre faute , ça arrive .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: C' est irrespirable .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: A quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: Savez vous ce que cela signifie ?

sent2: Vous saisissez ?


sent1: Qu' est-ce que je viens te dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: J' en ai assez entendu .

sent2: Je ne veux plus l' écouter .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Et c' est merveilleux .


sent1: C' est aussi simple que ça .

sent2: C' est simple comme bonjour .


sent1: T' as jamais rien vu toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Non , ne me faites pas de mal .

sent2: Me faites pas de mal .


sent1: Une chose , maître .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Moi , ça m' intéresse .

sent2: Je me soucie de toi .


sent1: Eh bien , désolé pour cette intrusion .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Ça a l' air d' aller , toi .


sent1: Prenez vos positions .

sent2: Tout le monde en position .


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi elle mentirait ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , ne pensez pas donc .


sent1: T' énerve pas , je vais tout t' expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: J' ai arrêté de fumer .

sent2: J' ai laissé tomber .


sent1: Et qu' est ce qu' on fais maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Ça dépendra de vous .


sent1: Je ne veux pas que tu partes .

sent2: C' est pas ce que je veux .


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?

sent2: Pourquoi ça ?


sent1: Je l' ai jamais connu .

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose dont il faut que je te parle .


sent1: Il est dans la nature .

sent2: Il est quelque part .


sent1: Ce n' est que nous .

sent2: Il ne reste que nous .


sent1: Regarde tes pieds .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: Il ne vaudrait mieux pas .


sent1: Essayons encore une fois .

sent2: On va essayer à nouveau .


sent1: Pourquoi tu ne viens pas ici ?

sent2: Assieds-toi ici .


sent1: Je t' ai retrouvée Je t' ai retrouvée

sent2: Trouvé .


sent1: J' ai complètement oublié .

sent2: Je n' y pensais plus .


sent1: Il est dans la place .

sent2: Il est à la maison .


sent1: N' est-elle pas adorable ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: Qu' est-ce que c' est tout ça ?

sent2: À quoi ça rime tout ça ?


sent1: On change de sujet .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Combien de temps vous avez ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est pas une si bonne idée .


sent1: C' était dans le passé .

sent2: C' est du passé .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Voici ce que je sais .

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: Tu vas trop loin .

sent2: Tu réagis trop émotionnellement .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: On vous a pas dit ?


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Je sais qui a fait cela .


sent1: Il n' y a pas de mal à ça ?

sent2: Où est le mal ?


sent1: Comment vous vous sentez ?

sent2: Ok , comment vous sentez-vous ?


sent1: Pourquoi je le saurais ?

sent2: Comment devrais-je le savoir ?


sent1: Tu avais raison

sent2: C' est toi qui avais raison .


sent1: On reste en contact .

sent2: Rester en contact .


sent1: C' est pile ce que je vous disais .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: Vous pouvez partir , à présent .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu as l' air mal en point .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On trouvera comment faire .


sent1: Vous n' êtes pas au courant ?

sent2: N' avez-vous pas entendu ?


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Rentrons , tu veux bien ?


sent1: Qui est là-bas ?

sent2: Vous êtes qui , bon Dieu ?


sent1: Ravie pour toi .

sent2: Je suis très heureux pour toi .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: Que fait cet homme ici ?

sent2: Comment il a fait ?


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: C' est pas croyable , hein ?


sent1: Vous vous trompez Catherine .

sent2: Tu as tort .


sent1: Quelque chose de mauvais

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Vous aviez accepté le contrat .

sent2: On est d' accord .


sent1: Je vous paie un verre ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: J' imagine que j' avais tort .

sent2: J' avais tort .


sent1: Le temps presse .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment est-ce que tu sais ça ?


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es un vrai salaud .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' est que tu sais ?


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sortez de l' auto .


sent1: Comprenez-vous ce que je dis ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: C' est moi qui suis désolé .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Attendez , laissez-moi vous montrer .


sent1: Qu' est-ce vous attendez ?

sent2: Qu' avez-vous tous ?


sent1: J' aimerais vous parler .

sent2: J' avais envie de te parler .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: Je suis victime d' un coup monté .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: C' est exactement ce que je pensais .


sent1: Fais-moi donc confiance .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Pas la peine de s' inquiéter .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Rappelez-vous bien de ça .


sent1: Je suis si fatiguée .

sent2: Je ne peux plus avancer .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Vous avez eu raison de les prendre .


sent2: Tu as fais la bonne chose .


sent2: Que tu avais fait le bon choix .


sent1: Je vous suis .

sent2: Je serai juste derrière vous .


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: Avez-vous trouvez quelques choses ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Tu fous quoi bordel ?


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi faites vous tout cela ?


sent1: Pourquoi fais tu ca ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent2: L' allergie est récente .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Se il vous plaît arrêter .


sent1: Non , restez là , Mlle Shaw .

sent2: Je suis en route .


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: J' aime baiser .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il va être tout droit .


sent1: Il ne peut pas le faire .

sent2: Il n' y arrivera pas .


sent1: Et c' est ce que tu as fait .

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Viens , prends ma main .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: Je suis désolé , ma chère .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu me parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je peux pas résister .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Pas ce regard .


sent1: Alors , comment était-il ?

sent2: Alors , c' était comment ?


sent1: Viens ici , ma belle .

sent2: Viens là , ma puce .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Que voulais-tu dire ?


sent1: Qu' est-ce que ga veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Je suis fan .

sent2: Je suis un grand admirateur .


sent1: Je me sÏ ... is rÃ © veillÃ © trop tard .

sent2: Je dormais .


sent1: Pour tout dire , non .

sent2: À vrai dire , non .


sent1: Je vais le faire .

sent2: J' essaierai certainement .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire , mec .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Je vous appelle .

sent2: Il y aura toujours un nouveau job qui arrivera .


sent1: On doit pouvoir faire quelque chose .

sent2: Il doit y avoir une solution .


sent1: Combien elle coûte ?

sent2: Elle est à combien ?


sent1: Alors qu' il en soit ainsi .

sent2: Eh bien , soit .


sent1: Tu entends , salope ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Je ne t' ai pas parlé .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: C' était pas croyable .

sent2: C' était stupéfiant .


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Tu n' as pas vraiment le choix .

sent2: T' as pas le choix .


sent1: Je m' occupe d' elle .

sent2: Je veux bien la prendre .


sent1: Je dérange ?

sent2: J' ai interrompu quelque chose ?


sent1: Il faut s' en remettre .

sent2: Fais-toi une raison .


sent1: La vue est magnifique .

sent2: C' est beau , ici .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça commence à dater .


sent1: Ne sois pas fâchée , je .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: Je me suis fait du mauvais sang .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: T' as eu ça comment ?


sent1: J' en ai pas l' air ?

sent2: Pourquoi je ne le serais pas ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: C' est pas de ta faute , tu vois ?


sent1: Si seulement vous pouviez .

sent2: Si seulement .


sent1: Jene te comprneds pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Je n' ai jamais dit cela .

sent2: Je ne l' ai jamais dit .


sent1: Et qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Ça n' arrivera plus jamais .

sent2: ça ne se reproduira jamais .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez au juste ?


sent1: Viens , partons d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Je suis désespéré .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Je suis pas certain .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il y a quelque chose que je dois te dire .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: Je ne peux pas vous aider .

sent2: Desolee , je ne peux vous aider .


sent1: Comment es-tu venue ?

sent2: Comment êtes-vous venue ?


sent1: Putain , c' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ça , putain ?


sent1: C' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas le probleme .


sent1: C' est bien clair ?

sent2: Me suis-je bien faite comprendre ?


sent1: Tu peux en être sûr .

sent2: Un peu , qu' on te cherche .


sent1: Je pars maintenant .

sent2: Je me mets en route .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose lÃ - dedans .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est arrivé ?


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: Pourquoi je suis là .

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Un verre de bière ?


sent1: Ne dis pas qu' il n' y a rien .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Heureusement que tu es là .

sent2: Je ferais quoi , sans toi ?


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donne-moi ton argent


sent1: À quoi ressemble-t-elle ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: C' est votre faute .

sent2: Ça , c' est grâce à toi .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Je te l' ai dit non ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Excusez , je suis en retard .


sent1: C' est justement pour ça .

sent2: Raison de plus .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Aucune idée .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant , mec ?


sent1: Voilà comment ça va se passer maintenant .

sent2: Voilà le plan .


sent1: Je vous y verrai .

sent2: Je vous y retrouverai .


sent1: Ne tirez pas .

sent2: Elle a dit que l' embrayage devait être réparé .


sent1: Comment on appelle ça ?

sent2: Comment tu appelles ça ?


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: Ouais , en quelque sorte .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Je t ' ai dit que je n ' étais pas intéressé .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Nous devions y aller .


sent1: Et que voulez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où provient-il d' abord ?


sent1: Vous êtes revenu .

sent2: Vous voilà de retour .


sent1: Tu es différente .

sent2: Tu parais différente .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Vyvyаn , quelle heure est-il ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Tu n' as rien dit .


sent1: On se voit la semaine prochaine ?

sent2: À la semaine prochaine .


sent1: Non , ce n' est pas toi , c' est .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Maintenant est le bon moment .

sent2: Le moment est venu .


sent2: Il est quelle heure Jorge ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle va dire ?

sent2: Elle dit quoi ?


sent1: Compte là-dessus .

sent2: Je peux vous l' assurer .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Chéri , tu m' entends ?


sent1: Ce sera vite fait .

sent2: Ca ne prendra qu' une seconde .


sent1: Rien du tout .

sent2: Mais tu ferais mieux de partir maintenant Rien .


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Je n' avais rien à y voir .


sent1: Je crois qu' on y est .

sent2: Je crois qu' on a fini .


sent1: Hors de question .

sent2: Pas moyen que ça arrive .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Hey , me regarde pas .


sent1: Voilà une bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Et toi , quel âge as-tu ?

sent2: Quel age as-tu ?


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Navré pour le retard .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail , Luke .


sent1: Très bien , si vous le dites .

sent2: Si tu le dis .


sent1: On est rentrés .

sent2: Papa revient à la maison .


sent1: Oh , j' allais oublier .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: Je peux pas te parler .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Ils ont leurs motos .


sent1: Ils sont impressionnants .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Comment tout ça est arrivé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ça , c' est ton boulot .

sent2: C' est ton rôle .


sent1: Ça , c' est ce que toi tu penses .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: Est-ce que c' est ça ?


sent1: Vous vous en sortirez à merveille .

sent2: Ça va aller .


sent1: Tu le ressens ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Relaxe-toi .

sent2: Relaxe-toi , tout simplement .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne pense pas que je peux le faire .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut foutre le camp tout de suite .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Bien sûr , tu as raison .

sent2: Tu as eu raison .


sent1: Tu veux que je t' emmène ?

sent2: Je peux vous ramener ?


sent1: Je ne sais pas de qui tu parles .

sent2: Je sais pas qui c' est .


sent1: Que racontent-ils ?

sent2: Ils t' ont dit quoi ?


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Faut que j' y réfléchisse .


sent1: Dégage , bordel de merde .

sent2: Fiche le camp d' ici .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: J' essaie d' en sortir .


sent1: Barre toi d' ici .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Bon , à tout à l' heure .


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Tu ne veux pas que je t' aide ?


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: Vous êtes hallucinant .


sent1: Regarde , ne comprends-tu pas ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Puis-je avoir l' attention de tout le monde ?

sent2: Puis-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: J' y suis presque , colonel .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Et qu' arriverait-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Content de vous voir .


sent1: C' est lui-même qui m' écrit .

sent2: Ecoutez ça .


sent1: C' est amusant .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: Ce qu' il est beau .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: A toi , maintenant .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Tu es sure que tout va bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que fait-elle ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: J' empêcherai ça .


sent1: Je n' ai jamais vu rien de tel .

sent2: Jamais rien vu de tel .


sent1: Es-tu sûr que tout va bien ?


sent1: Comment vous savez à propos de ça ?

sent2: Comment savez-vous cela ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment tu sais pour ça ?


sent1: C' est flippant .

sent2: Réveillez-moi quand on arrive .


sent1: Ça , je n' en sais rien .

sent2: Ça je ne sais pas .


sent1: Quelqu' un , je vous en prie .

sent2: Au secours .


sent1: Arrêtez de pleurer .

sent2: Non , ne pleure pas .


sent1: Arrête , papa .

sent2: Papa ... s' il te plaît .


sent1: A quoi ressemblait-il ?

sent2: Il avait l' air de quoi ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: S' il vous plaît , faites comme chez vous .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Bonjour , colonel .

sent2: Bonjour , Camarade Directeur .


sent1: C ' est toi qui décides .

sent2: A vous de voir .


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: On t' a cherchée partout .

sent2: Nous vous cherchions .


sent1: Je me sens vraiment bien .

sent2: J' ai la pêche .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Nous sommes du CBI .


sent1: C' est un complot .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: Ne me dis pas quoi faire .

sent2: Arrête de me donner des ordres .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ce soir ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: On ne peut pas entrer .

sent2: On ne peut pas y aller .


sent1: J' ai trouvé personne pour la prendre .

sent2: Je t' ai menti .


sent1: Ça par exemple .

sent2: Eh bien , tu m' en diras tant .


sent1: Bonne nuit , mon petit .

sent2: Bonsoir , ma belle .


sent1: Vous m' avez tiré dessus .

sent2: Tu m' as tué .


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: On va faire tout ce qu' on peut .


sent1: Je vais vous dire , les enfants .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Il n' y a rien de mieux .

sent2: Que rêver de mieux ?


sent1: Et celui-ci ?

sent2: Qu' est ce que tu penses de celle-là ?


sent1: Tu n' as jamais fait ça avant .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Vous ne me remettez pas ?


sent1: N' oublie pas , verte bestiole .

sent2: N' oubliez pas .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je suis fatigué maintenant .


sent1: Je suis bien content .

sent2: Je suis très contente .


sent1: C' est du suicide , les Mongols sont impitoyables .

sent2: Trop risqué .


sent1: Que veut-il dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle raconte , bordel ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous chez moi ?


sent1: On dirait qu' on prépare une friandise .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Je ne vous ai jamais rencontré .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Je trouve pas .

sent2: Je le trouve nulle part .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Un moment s' il vous plaît .


sent1: T' aurais pas dû venir .

sent2: Vous n' auriez pas dû revenir .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que je fasse ?


sent1: Savez-vous ce que c' est ?

sent2: Qu' est ceci , le savez-vous ?


sent2: Mais tu voulais que je fasse quoi ?


sent2: Mais c' est quoi ce foutu boulot ?


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Je vais vous montrer ça .


sent1: Pour te porter chance .

sent2: C' est un porte-bonheur .


sent1: Ca me fait du bien .

sent2: C' est plus agréable .


sent1: C' est la vérité .

sent2: C' est vrai , monsieur .


sent1: C' est dangereux dehors .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: C' est ce qui va se passer .

sent2: Ça va se faire .


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: Non , c' est pas assez .


sent1: Qu' est-ce que tout cela veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Tu te prends pour qui , connard ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Permettez une question .


sent1: J' ai pas besoin de toi .

sent2: Tu es inutile .


sent1: Excusez-moi , monsieur .

sent2: Tout est là , monsieur .


sent2: Pardonnez moi , Monsieur .


sent1: Est-ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: C' est la seule issue .

sent2: Notre seule chance .


sent1: Vous me donnez une seconde ?

sent2: Une seconde .


sent1: Eh bien , je suis avec toi .

sent2: Je te suis .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Voudriez-vous me rendre service ?


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que toi , tu fous ici ?


sent2: Que faits tu ici , bon dieu ?


sent2: Putain mais que fais-tu là ?


sent2: Par l' enfer , que fous-tu ici ?


sent2: Mais qu' est ce que vous foutez ici putain ?


sent1: J' étais au lycée avec Maudette .

sent2: Jolie .


sent2: Et que faites-vous donc là ?


sent1: Est-ce que vous nous connaissez ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Elle vous est familière ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Tu es ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Ca ne sera pas long .


sent2: Bordel , que se passe-t-il ici ?


sent1: Bon sang que faîtes-vous ici ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Puis-je vous aider , mon gars ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: De quoi d' autres avez-vous besoin ?


sent2: De quoi d' autre as-tu besoin ?


sent1: Il est dangereux .

sent2: C' est un homme très dangereux .


sent1: C' est possible ?

sent2: Alors , c' est faisable ?


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Pourquoi irait-il ?


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: J' espère que tu sais où c' est .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: D' où sort ce type ?


sent1: C' est bien naturel .

sent2: C' est compréhensible .


sent1: Viens t' asseoir .

sent2: Installe-toi par ici .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Fromage et crackers .


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Tu sais comment ça se passe .


sent1: Rappelez-moi .

sent2: Prends mon numéro , rappelle-moi .


sent1: Regarde-les .

sent2: Il suffit de les regarder .


sent1: Tu le comprends , ça ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: C' était bien de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Ouais je vois ça .


sent1: Bonjour , mon chÃ © ri .

sent2: Bonsoir , chéri .


sent1: Oui , mon colonel .

sent2: Bien , mon capitaine .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: Me suis-je bien débrouillé ?


sent2: Je m' en suis sorti ?


sent1: Vous ne voudriez pas savoir .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Tu le sauras pas .


sent1: Mieux vaut ne pas demander .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Merci beaucoup Lester .


sent1: J' ai dit ... dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Il vaut mieux ne pas y penser .


sent1: Cette fois , je ne peux rien pour toi .

sent2: Espèce de crétin .


sent1: Vous faites du bon travail .

sent2: Vous faites du bon boulot .


sent1: Ça vous en a prit du temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui vous ai arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , je suppose que vous avez raison .


sent1: On fait quoi ?

sent2: On va l' emmener à l' ambassade , on va s' assurer qu' il est extradé , après on ira voir pour Bellick , OK ?


sent1: Tu l' as pas dit .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Que répondre ?


sent1: De quoi t' as besoin ?

sent2: Que devrais-je faire pour vous ?


sent1: Pourquoi t ' a fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Ou est-elle maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: À ce moment-là , je t' avais pas rencontré .


sent1: Je n' abandonne pas .

sent2: Je ne renoncerai pas .


sent1: Je suis si contente que tu sois là .

sent2: Enfin , tu es là .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Eh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Cela ne devrait pas prendre longtemps .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Oû est tout le monde ?


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec ça .


sent1: Qu' est ce qu' on a là ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Comment vous connaissez mon nom ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Comment a été le voyage ?

sent2: Tu as fait bon voyage ?


sent1: C' est confidentiel .

sent2: Défendu de le dire .


sent1: Bientôt fini .

sent2: Donne-moi quelques minutes .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Ah non , non , non , non , non , non , non .

sent2: Oh , non , non , non , non .


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: Je peux les supporter .


sent1: Dis-moi quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Allez , habille-toi .

sent2: Il faut te rhabiller .


sent1: Tu arriveras à le tuer ?

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulait ?


sent1: On a quoi sur lui ?

sent2: Qu' en est-il de lui ?


sent1: Tu ne penses pas que je veux être gracieux et rendre ta mère heureuse la bas ?

sent2: J' essaye .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux accepter .


sent1: J' ai mal au cœur .

sent2: Je suis malade comme un chien .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Laisse tomber , c' est trop tard .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu as été formidable .


sent1: Reprenez vos positions .

sent2: Tenez vos positions .


sent1: N' aie pas peur , d' accord ?

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Navré pour vos ennuis .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Maintenant , oui , j' y crois .

sent2: Maintenant si .


sent1: Laisse-moi partir .

sent2: Laisse moi partir , s' il te plait .


sent1: Je sais exactement ce que tu penses .

sent2: Je sais ce que vous pensez .


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je peux m' occuper de moi .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: Je n' abandonne pas .

sent2: Je ne laisserai pas tomber .


sent1: Je t' ai fait un dessin .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: Je compatis à ta perte .


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Tu es en sécurité , ici .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Remettons-nous au boulot .


sent1: Rien de personnel .

sent2: Oh , ne le prend pas personnellement .


sent1: Pense pas comme ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Laisse-moi te guider .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je vous sers quelque chose ?


sent1: Je me fais comprendre ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: Je me faisais du souci .

sent2: Je me faisais du souci pour toi .


sent1: Eh bien , merci du temps que vous m' avez consacré .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Comme tu voulais .

sent2: C' est ce que vous vouliez ?


sent1: Je ne te contrains pas .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Vous êtes souffrant ?

sent2: Etes-vous souffrante ?


sent1: Devine quoi .

sent2: Hé , devine quoi , trésor ?


sent1: Pourquoi votre femme a-t-elle peur de vous ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: C' est moi qui ai eu l' idée .

sent2: C' était mon idée .


sent1: Mais non , ne sois pas si stupide .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Je serai prudent .

sent2: Je garderai ça en tête .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: On doit sortir .


sent1: Etes-vous d' accord ?

sent2: Vous êtes d' accord avec ça ?


sent1: Je suis désolée , Monsieur .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: Bien , mon général .

sent2: Oui , mon capitaine .


sent1: s' il te plaît , non .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Regarde toi .

sent2: Regarde-toi , un vrai adulte .


sent1: Tu fais quoi avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous avec ça ?


sent1: Le voyage s' est bien passé ?

sent2: Vous avez fait bonne route ?


sent1: Une question , je peux ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Il y a le temps .

sent2: Prends tout le temps qu' il te faut .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Dis-le , s' il te plaît .


sent1: Elles sont partout .

sent2: Ces choses sont partout .


sent1: Il est sympa .

sent2: Apparemment , il a une petite amie morte sur les bras .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Ma dague .


sent1: Je fais tout ce qui est en mon pouvoir .

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: Je t' ai apporté un petit truc que j' ai trouvé en chemin vers ici .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: J' avais quelque chose à vous montrer .


sent2: De quoi me parlez-vous .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Arrête , je te le demande .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Tu ne sais pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Monsieur , qu' est-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Que vous est-il arrivé ?


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Voyons ce que je peux faire .


sent1: Il y' a quelques choses que je dois te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Pourquoi pas maintenant ?

sent2: Faisons-le maintenant .


sent1: Depuis toujours .

sent2: On a toujours fait comme ça .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Vous êtes un amour .


sent1: Dur à dire .

sent2: C' est difficile à exprimer .


sent1: T' as pas la frousse , dis ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Nous voulons vous aider .


sent1: Malheureusement , il y a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Le petit déjeuner .

sent2: Le petit-déjeuner est servi .


sent1: Je suis bien contente pour toi .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: J' ai une autre option pour toi .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Elle sera parfaite .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Salut , désolée pour le retard .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ça ne signifait rien .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Vous n' avez aucuns souci à vous faire .


sent2: Tu n' as pas à te faire de soucis .


sent1: Qu' est ce que tu attends de moi ?

sent2: Que me veux tu ?


sent1: Oh , ça se pourrait bien .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Laisse-tomber ton arme .


sent1: Vous l' avez trouvée ?

sent2: Faut que je te dise un truc .


sent1: Tu es renvoyé .

sent2: Et ne revenez plus jamais .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: C' est de la merde , ce combat .


sent1: Ca va être formidable .

sent2: Ça va être super .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu donc là ?


sent1: Non , monsieur , je ne crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Quelqu' un veut poser une question ?

sent2: Des questions ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Quand cela a-t-il commencé ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu es fou ou quoi ?


sent1: Ne sois pas si pressé .

sent2: Y a rien qui presse .


sent1: Je vois ça d' ici .

sent2: Je peux l' imaginer .


sent1: J' ai vu ça .

sent2: Tout ira bien , je l' ai vu .


sent1: J' ai une nouvelle .

sent2: J' ai une nouvelle à vous annoncer .


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Mais regarde-toi , maintenant .


sent1: Ca me semble bien .

sent2: Ça me semble génial .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: T' es fou de me faire peur comme ça .


sent1: Sans vouloir t' offenser , Carole .

sent2: Sauf votre respect .


sent1: Je vous déteste .

sent2: Je vous déteste vraiment en ce moment .


sent1: Je te déteste , sérieusement .

sent2: Je vous déteste .


sent1: Oui , j' ai une fille .

sent2: J' ai un enfant .


sent1: Gentille fille .

sent2: C' était une punaise puante ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est vraiment délicieux .


sent1: Viens , assieds-toi ici .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: T' es malade .


sent1: Je suis simplement curieuse .

sent2: Par curiosité .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Et à vrai dire , je m' en fous .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: C' était pour autre chose .


sent1: C' est du chantage .

sent2: C' est le business .


sent1: C' est tellement bon de vous voir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Tout cela reste une énigme .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Une boisson , peut-être ?


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: Tu seras vachement bien .


sent1: J' ai eu tort .

sent2: Tu sais , j' avais tort .


sent1: Je me trompais , d' accord ?

sent2: J' ai eu tort .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' était bien .

sent2: Tu t' en es bien sortie .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tout va rentrer dans l' ordre .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Que faites-vous là-dedans ?


sent1: Pouvez-vous nous aider ?

sent2: Nous aiderez-vous ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Non , je ne peux pas le faire .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je te le dis , c' est tout .


sent1: Sans aucun doute .

sent2: Il n' y avait pas de doute .


sent1: Il n' est pas à moi .

sent2: Elles ne sont pas à moi .


sent1: Je continue ?

sent2: Ai-je besoin d' en dire plus ?


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Qu' est ce que tu suggère ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Tu ne trouves pas ?

sent2: N' es tu pas d' accord ?


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Prends bien soin de toi .


sent1: C' est mauvais , hein ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: Non , non , c' est pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Bande d' enculés .

sent2: Espèce de beau salaud .


sent2: C' est bien ça , de beaux salauds .


sent1: J' en serais honoré .

sent2: Tu veux être mon ami ?


sent1: Qu' est ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Ils ont fait quoi ?


sent1: Ils sont un peu plus grands .

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Bon .

sent2: Si tu changes d' avis ... tu sais où ils sont .


sent1: Je n' en ai aucune envie .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Je suis en retard au boulot .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Non , vous ne comprenez pas .

sent2: Vous avez pas compris .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: On vous dépose quelque part ?


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Non , je pourrais pas .


sent1: Depuis combien de temps es tu ici ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: Beau travail , monsieur .


sent1: Tu sembles fatigué .

sent2: T' as l' air épuisé .


sent1: Ne me laissez pas .

sent2: Il faut pas que tu me laisses .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Comment ca ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: Qu' est ce qu' on entend ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça , nom de dieu ?


sent1: Ça faisais longtemps .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Que fabriques-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: What the fuck est-ce ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: Nous sommes-nous déjà rencontré ?

sent2: On s' est déjà vus ?


sent1: J' imagine que oui .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Désolé pour la pagaille .


sent1: C' était tout simplement horrible

sent2: C' était terrible .


sent1: Il est temps de se mettre au boulot .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: La vérité , c' est ça .

sent2: C' est la vérité .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Tu as la tête d' un déterré .


sent1: Qu' est ce que tu fait là , bon sang ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: On va s' amuser , allez .


sent1: Merde , qu' est-ce que vous pensez être en train faire ?


sent1: Je regrette vraiment .

sent2: je suis vraiment , vraiment désolé .


sent1: C' est l' idée .

sent2: C' est exactement l' idée .


sent1: Nous ne le savons pas .

sent2: Ca , on en sait rien .


sent1: Riche idée .

sent2: Je pense que c' est une super idée .


sent1: Il fait beau aujourd' hui .

sent2: Il fait très beau .


sent1: C' est là-dedans .

sent2: C' est à l' intérieur .


sent1: C' est ce qu' on va faire .

sent2: Et c' est ce qu' on va faire .


sent1: T' as pas à t' inquiéter .

sent2: Les spaghettis à ta mère tachent pas .


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: J' ai passé une super soirée .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas de ça dont il s' agit .


sent1: Bon , de toute façon .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: A n' importe quel prix .

sent2: Tout ce qu' il faudra .


sent1: Vas-y , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir un peu .


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: Mec , on n' a pas le choix .


sent1: Je suis vraiment heureux pour toi .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: Je me demandais où vous étiez .

sent2: Je vous cherchais .


sent1: Maintenant , зa le fait .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Il vous tuera sinon .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi me le cacherais-tu ?


sent1: Et toi , tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Je peux vous aider pour quelque chose ?


sent1: Q' est ce que je peux dire ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis trop fier de toi .


sent1: J' ai de quoi payer .

sent2: Je peux vous payer .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Comment vous le saviez ?


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: C' est l' affaire de ma conscience .


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Comment m' as-tu trouve ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: C' est moi qui ai appelé .

sent2: Je t' ai appelé .


sent1: C' est fini .

sent2: Eux au moins , c' est fini .


sent1: Allez , ne sois pas timide .

sent2: Ne te retiens pas .


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: Quelle drôle de question .


sent1: Je sais pas du tout .

sent2: J' ignore où elle est .


sent1: Je vous ramène ?

sent2: Je vous dépose quelque part ?


sent1: M' en rappelle pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Le prix de tragédie ?


sent1: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: Fais pas de bruit .

sent2: Ne fait pas de bruit .


sent1: C' est quoi , à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: C' est le moment , tu crois ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: C' est ça , le jeu .

sent2: Ce n' est qu' un jeu .


sent1: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: Passe un bon anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Monsieur , oui , monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Qui d' autre ?

sent2: Qui d' autre aurait pu la faire ?


sent1: Merci les gars .

sent2: Très bien , merci à tous .


sent1: Béni soit le Seigneur .

sent2: Merci , Seigneur .


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Vous n' allez pas le faire .


sent1: Tu te souviens de moi , au moins ?

sent2: Tu me remets ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu es étonnante .


sent1: Tout est en train de changer .

sent2: Tout a changé .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Qu' est-ce-que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais devenir ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux vous servir ?


sent1: Pourquoi tu le dis comme ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça comme ça ?


sent1: J' ignorais tout .

sent2: Je n' en avais pas la moindre idée .


sent1: Eh bien , désolé pour cette intrusion .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: C' est sinistre .

sent2: Ce n' est pas rassurant .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Cela m' a fait plaisir de te revoir .


sent1: Alors , tu te souviens de moi ?


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: On est un peu en retard .


sent1: Mais penses-y .

sent2: Réfléchis deux secondes .


sent1: Je vais vous donner un coup de main .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: C' est pas la mort .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: C' est la vraie merde .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Laissez un message après le signal .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Je sais , c' est juste .

sent2: Je sais , mais .


sent1: Donnez-moi la main .

sent2: Bon , donne-moi ta main .


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: Alors , quel est nom nom ?


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Vous avez entendu quelque chose ?


sent1: Vous entendez les sirènes ?

sent2: T' entends ça ?


sent1: Pourquoi j' aurais voulu ça ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Ne dis pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: C' est la même chose .

sent2: Putain c' est exage


sent2: C' est tout à fait comparable .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit .

sent2: Qu' ai-je dit ?


sent1: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Maintenant , il y a quelqu' un .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Ouais , j' étais juste .

sent2: J' étais juste .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas te parler , là .


sent1: Qu' est-ce que cela a à voir avec moi ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: Ca te pose un problème ?

sent2: Est-ce bon pour toi ?


sent1: Ça n' as pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Sans manquer de respect .


sent1: Je suis excitée .

sent2: Je suis de très bonne humeur .


sent1: Je suis contente , t' es venue .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: On s' en occupe .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: T' es pas un peu malade ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qui donc êtes-vous ?


sent1: Okay , alors on y va .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Putain de bordel de merde .

sent2: Bon Dieu de merde .


sent1: Tu me prends pour un con .

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: T' as pas écouté .


sent1: Regardez , regardez , regardez , regardez .

sent2: Regardez ça .


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Ne me mettez pas tout sur le dos .


sent1: Le plan ?

sent2: On va l' emmener à l' ambassade , on va s' assurer qu' il est extradé , après on ira voir pour Bellick , OK ?


sent1: N' approche pas .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Espérons-le .

sent2: On peut seulement espérer .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Vous ignorez à quel point .