sent1: Si tu bouges je te bave dessus .

sent2: N' y pensez même pas .


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: N' y pense pas un instant .


sent1: Je rate quelque chose là ?

sent2: J' ai loupé quelque chose ?


sent1: Hé , tu n' as pas l' air bien .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?

sent2: Et lui , on en fait quoi ?


sent1: Alors , que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Pourquoi le demandez-vous ?

sent2: Ouais , pourquoi tu demandes ?


sent1: Mais ça fait quand même un sacré paquet .

sent2: C' est une grosse somme .


sent1: C' est une grosse somme .

sent2: C' est une somme , ça .


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Voulez-vous m' accompagner ?


sent1: Veux-tu être ma femme vampire ?

sent2: Veux-tu m' épouser ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: Ouais , dans ce goût là .

sent2: Un truc dans le genre ?


sent1: Nous avons rompu .

sent2: Nous nous sommes séparés .


sent1: Je vous laisse mon numéro .

sent2: Voici mon numéro .


sent1: Voyons ce que je peux faire .

sent2: Je vois ce que je peux faire .


sent1: Quoi , ça te plaît pas ?

sent2: Il ne te plaît pas ?


sent1: Qu' allez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Et tu comptes faire quoi ?


sent1: On est là pour affaires .

sent2: C' est du business .


sent1: Mon cul .

sent2: C' est de la merde , ce combat .


sent1: Trois , deux , un , zéro .

sent2: Trois - deux - un .


sent1: Salut , je te cherchais .

sent2: Je t' ai cherché .


sent1: Allez au lit .

sent2: Tu vas au lit maintenant .


sent1: Vous vouliez essayer ?

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que crois-tu faire ?


sent1: On finit par s' y habituer .

sent2: On s' habitue .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je vous comprends .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Il faut l' emmener en chirurgie .


sent1: Comment vous sentez-vous maintenant ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Tu les connais , toi ?

sent2: Vous les connaissez ?


sent1: T' aurais dû me le dire .

sent2: Vous auriez dû me le dire .


sent1: Je te donnerai un coup de fil .

sent2: Je te recontacte .


sent1: Je n' ai pas tué personne .

sent2: Je n' ai tué personne .


sent1: C' est vous qui conduisez .

sent2: C' est toi qui conduis .


sent1: Vous pensez que ça ira ?

sent2: Ça fera l' affaire ?


sent1: Tu veux boire un truc ?

sent2: Tu bois un coup ?


sent1: Pourquoi ça n' irait pas ?

sent2: Pourquoi ça le serait pas ?


sent1: Je t' ai manqué , petite ?

sent2: Je t ' ai manqué ?


sent1: Je me sens bien maintenant .

sent2: Ça va maintenant .


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Dégagez de la voie .


sent1: J' appelle pas ça naturel .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Ça n' est pas vraiment normal .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , mon coeur .


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je te veux pas de mal .


sent1: Je n' arrive pas à le voir ?

sent2: Je ne le vois plus .


sent1: Tu es devenu fou .

sent2: Tu as perdu l' esprit .


sent1: Vous allez faire quoi avec ?

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Ouais , pourquoi tu demandes ?


sent1: Puis-je te faire confiance ?

sent2: Je peux compter sur toi ?


sent1: Combien de fois je dois te le dire ?

sent2: Vous n' écoutez jamais .


sent1: Ca vous concerne pas .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Nous pouvons triompher .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: On a fait un marché .

sent2: Nous avons fait un accord .


sent1: Où avais-je la tête ?

sent2: Mais à quoi je pensais ?


sent1: J' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: Je vous montre , venez .


sent2: Je te veux montrer quelque chose .


sent1: Mêle-toi de tes oignons .

sent2: Pourquoi ne pas te mêler de tes affaires ?


sent1: Tu as tout ce qu' il te faut ?

sent2: Il manque quelque chose ?


sent1: Comment t' es venu jusqu' ici ?

sent2: Comment es-tu venue ici ?


sent1: Comment ... comment es-tu arrivé ?


sent1: Tu crois que je l' ignore ?

sent2: Vous croyez que je ne le sais pas ?


sent1: Je peux peut-être t' aider .

sent2: Peut être que je pourrais vous aider .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais en train de dire ?


sent1: Pardon , navré de vous interrompre .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: Nous devons vous interrompre .


sent1: Désolée de vous interrompre , messieurs .


sent1: Désolée de vous avoir interrompu .


sent1: Réessayez .

sent2: S' il vous plaît , essayez à nouveau .


sent1: Qui êtes-vous putain ?

sent2: Qui êtes-vous bordel ?


sent1: Je suis tellement désolé de vous déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: C' est un outrage .

sent2: Mais c' est un scandale .


sent1: Alors pourquoi t' es là ?

sent2: Et pourquoi es-tu ici ?


sent1: Vous ne m' impressionnez pas .

sent2: Tu ne me fais pas peur .


sent1: Quel est le problème alors ?

sent2: Un problème ?


sent1: Pourquoi tu m ' l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Où est-il ?

sent2: Nous avons remarqué son absence aujourd' hui .


sent1: S' il-vous-plaît , non .

sent2: Je vous en supplie , non .


sent1: Je sais me défendre .

sent2: Je peux me défendre tout seul .


sent1: C' était pas sympa .

sent2: Ça , c' était méchant .


sent1: C' est un petit gars bien .

sent2: C' est un gars bien .


sent1: C' est un gars bien .

sent2: C' est un enfant parfait .


sent1: Cela veut dire quelque chose pour vous ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Par ici , vous deux .

sent2: Ceci est un hold-up .


sent1: Tout le monde l' était .

sent2: Tout le monde le savait .


sent1: La porte était ouverte .

sent2: Votre porte était ouverte .


sent1: J' ai tout le temps .

sent2: J' ai tout le temps du monde .


sent1: Pourquoi tu me dis tout ça ?

sent2: Pourquoi racontes-tu ça ?


sent1: Je n' ai rien à cacher .

sent2: Mais je n' ai rien à cacher .


sent1: Je le voulais pour ma collection .

sent2: Pas de chance .


sent1: C' est de la folie pure .

sent2: C`est de la folie .


sent1: Tu es jalouse , parce que tu ne sais pas .

sent2: Tu es jaloux .


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as vu là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que je dois en faire ?

sent2: Que veux-tu que j' en fasse ?


sent1: On n' ira nulle part .

sent2: Toi , nulle part .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour du ciel .


sent1: Me laissez pas tomber .

sent2: Me laisse pas tomber .


sent1: Vous saignez .

sent2: Mais Do-joon , tu saignes .


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: J' en suis pas complètement sûr .


sent1: Je ne peux pas y retourner .

sent2: Je ne peux pas .


sent2: Je ne suis pas totalement sûr .


sent2: Je n' en suis pas trop sûre .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Est-ce que je peux faire ?


sent1: C' est la merde .

sent2: Des conneries , tout ça .


sent1: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Tu n' as plus besoin de faire ca.


sent1: Nous avons un travail à faire .

sent2: On a du travail .


sent1: Je voulais juste rendre service .

sent2: Je voulais juste l' aider .


sent1: Il faut rester ensemble .

sent2: On reste ensemble .


sent1: Ignore-le .

sent2: Ne lui accorde pas trop d' attention .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Aucun doute ne peut être soulevé , concernant ton père .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: Allez , il faut agir .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Qu' est ce qu' il veut ?

sent2: Que demande-t-il ?


sent1: Notre vice-président actuel et successeur à l' unanimité ,

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Viens et joins-toi à nous .


sent1: Patron , vous faites erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Il faut le découvrir .

sent2: Allons le découvrir .


sent1: Allez , je te rappelle .

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Voilà le marché .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Tu es en train de faire une erreur .


sent1: Tu l' aimes bien .

sent2: Tu es amoureuse de lui .


sent1: On se voit plus tard , hein ?

sent2: On se voit plus tard ?


sent1: Ne fais pas ta maligne .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Je suis venu te chercher .

sent2: Je suis venue vous chercher .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: À quoi pensais-tu , bonhomme ?


sent2: À quoi est-ce que tu penses ?


sent1: Ça ne te gêne pas ?

sent2: Vous êtes d' accord ?


sent1: Y a quoi de si drôle

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: Pourquoi je vous ferais confiance ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous faire confiance ?


sent1: Je ne le fais pas .

sent2: Je ne vous hais pas .


sent1: Elle est morte .

sent2: Et là , elle est morte .


sent1: Ecoute , je sais ce que je fais .

sent2: Je sais ce que je fais .


sent1: Ce qui nous amène au passager numéro 3 :

sent2: Trop cher .


sent1: Qu' est-ce que tu as d' autre ?

sent2: As-tu autre chose ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Tu vois , c' est que je dis .


sent1: J' en suis très content .

sent2: Contente que ça vous plaise .


sent1: Comment je vais ?

sent2: Je me débrouille comment ?


sent2: Comment ça vous semble ?


sent1: Comment ça se ferme , ça ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Que faites-vous , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: OK , ça suffit , vous pouvez arrêter .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: On fait ce qu' on peut ici .


sent1: Je vous en prie , restez calme

sent2: Restez calmes .


sent1: Je suis éreintée .

sent2: Je suis mort de fatigue .


sent1: Je ne suis pas amoureux .

sent2: Je ne l' aime pas .


sent1: Faut pas pousser .

sent2: N' en demande pas trop .


sent1: Et s' ils ne viennent pas ?

sent2: Et s' ils ne le font pas ?


sent1: Tu m' as vendu .

sent2: C' est vous qui m' avez trahi .


sent1: T' es malade ?

sent2: C' est quoi le problème avec toi ?


sent1: Agissez naturellement .

sent2: Fais comme si de rien n' était .


sent1: Nous le savons tous les deux .

sent2: On le sait bien .


sent1: Ni l' une , ni l' autre .

sent2: Ni l' un , ni l' autre .


sent1: Vous m' êtes inconnu .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Et bien , regardez qui voila .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Ça fait longtemps que t' es ici ?


sent2: Tu y es depuis quand ?


sent1: Tu veux sortir avec moi ?

sent2: Tu veux qu' on sorte ensemble ?


sent1: Tu es en sécurité , ici .

sent2: Vous êtes en sécurité , ici .


sent1: Posez le téléphone .

sent2: Raccrochez ce téléphone .


sent1: On retourne au travail .

sent2: Remettons-nous au boulot .


sent1: Mais enfin , qui êtes-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Je peux plus endurer ça plus longtemps .

sent2: Je ne tiens plus .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Je me demandais si vous pouviez me rendre un service .


sent2: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent1: Tu pourrais essayer , non ?

sent2: Essaie toujours .


sent2: Depuis combien de temps etes-tu la ?


sent1: Nous sommes là pour ça .

sent2: C' est pourquoi on est ici .


sent1: Oh , c' est ça que tu penses ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Et toi alors ?

sent2: Et toi , tu vas faire quoi ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Donc pourquoi je suis là ?


sent1: J' en suis contente .

sent2: Content que tu l' aies fait .


sent1: Arrêtez , merci .

sent2: S' il te plait arrête .


sent1: Pourquoi tu poses la question ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Non , arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Non , pitié , non .


sent1: Je n' en revenais pas .

sent2: Je n' en croyais pas mes yeux .


sent1: Je n' ai pas de temps .

sent2: Je n' ai pas ce temps .


sent1: Je l' ai fait moi-même .

sent2: Je l' ai dessiné moi-même .


sent1: J' ai déjà remarqué ça .

sent2: Je l' avais remarqué .


sent1: On a risqué gros .

sent2: C' est passé tout près .


sent1: Je te le laisse .

sent2: C' est le tien maintenant .


sent1: Ca ne vous gêne si je me joins à vous ?

sent2: Puis-je me joindre à vous ?


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: Vous vous êtes fait ça quand ?


sent1: Quand ... quand est-ce arrivé ?

sent2: Ça s' est passé quand ?


sent1: Où est elle maintenant ?

sent2: Où est-il , à présent ?


sent1: Non , ne faites pas ça .

sent2: Non , ne me fais pas ça .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai pas la moindre idée de ce que tu racontes .


sent1: Comment tu expliques ça ?

sent2: Vous avez une explication ?


sent1: Comment tu mas trouvé ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment m' avez vous trouver ?


sent1: C' est vraiment arrivé .

sent2: On y est enfin .


sent1: C' est le moins que l' on puisse dire .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Tu es tellement beau .

sent2: Vous êtes tellement beau .


sent1: Qu' est-ce que tu veux

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas rappelé ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: On va devoir y aller .


sent1: Ne commence pas .

sent2: Commence pas , je t' en prie .


sent1: Patron , combien ca fait ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: et qu' après , je pourrais sortir .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Nous allons bien voir .

sent2: Nous le découvrirons .


sent1: La journée a été longue .

sent2: La journée a été longue , tu sais .


sent1: Et vous le savez très bien .

sent2: Et tu le sais .


sent1: Elle est pas belle ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: C' est vraiment terrible .

sent2: C' est atroce .


sent1: Bon voyage ?

sent2: Votre voyage s' est bien passé ?


sent1: Bonjour , grand-pêre .

sent2: Salut , grand-père .


sent1: On fait la fête .

sent2: Allez , on va faire la fête .


sent1: T' as pas les oreilles débouchées .

sent2: Vous m' avez mal compris .


sent1: Tu ne dois surtout pas avoir peur .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je n' avais pas le choix

sent2: On m' y a forcée .


sent1: J' ai dû le faire .

sent2: Sans ça , on allait t' exécuter .


sent1: Il faut qu' on soit prudents .

sent2: Soyons prudents .


sent1: Regarde où tu marches .

sent2: Fais attention où tu mets les pieds .


sent1: Et qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Arrête , je te le demande .

sent2: Pitié , arrêtez .


sent1: Alors , je vais te le dire .

sent2: Je te le dirai .


sent1: Tu es la depuis quand ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Tout s' explique .

sent2: Tout se tient , maintenant .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Passez une bonne journée .


sent1: N' allez pas plus loin .

sent2: Ne va pas plus loin .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: Je ne vois vraiment pas comment .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Je l' avais bien dit .


sent1: Alors , laisse-moi comprendre .

sent2: Laissez-moi bien comprendre .


sent1: Qu' est-ce qui urge ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Qu' aimeriez vous savoir ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Vous m' excusez , madame .

sent2: Pardon , madame .


sent1: Je le pensais aussi .

sent2: Je croyais le savoir .


sent1: Excusez-moi ... mesdames .


sent1: T' es un putain de trou du cul .

sent2: Enfoiré .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Ça signifie ?


sent1: Ça importe ?

sent2: Cela a-t-il de l' importance ?


sent1: Ca s' est bien passé ?

sent2: Vous vous êtes amusée ?


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: On Peut se casser ?


sent1: Je vous rejoins .

sent2: Je vous rejoins dans un instant .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Fais voir tes mains .

sent2: Gardez vos mains bien en vue .


sent1: Tu peux l' utiliser quand tu veux .

sent2: Continue comme ça .


sent1: Poursuis tes travaux .


sent1: Continue comme ça .

sent2: Ça va la recherche de travail ?


sent1: C' est bien que tu sois là .

sent2: J' aime t' avoir ici .


sent1: À qui tu parlais ?

sent2: À qui est-ce que tu parles ?


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Il y a quelqu' un la dedans .


sent1: Je vous en prie , entrez .

sent2: Entre , entre .


sent1: C-c' est une blague ?

sent2: C' est une mauvaise blague ?


sent1: Tu dois y croire .

sent2: Vous devez le croire .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose d' autre ?

sent2: Voulez-vous autre chose ?


sent1: Voulez-vous autre chose ?

sent2: Puis je faire autre chose pour vous ?


sent1: ouais , probablement .

sent2: Ouais , sûrement .


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: La joie est mienne .


sent1: Je t' aime mon coeur .

sent2: Je t' aime , mon amour .


sent1: Je ne veux pas vous causer de tort .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Je ne veux pas retourner là-bas .

sent2: Je ne retournerai pas là-bas .


sent1: Le laissez pas partir .

sent2: Il va s' échapper .


sent1: On étouffe , ici .

sent2: Il fait tellement chaud ici .


sent1: Bonne nuit , bisou .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Vite , dépêchez-vous , vite .


sent1: Tu n' as pas ta place ici .

sent2: Tu n' es pas d' ici .


sent1: Vous n' avez pas d' autre choix

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Tu n' es pas d' ici .

sent2: T' es pas chez toi .


sent1: Ça va être long ?

sent2: Seulement quelques minutes .


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Quelque chose boire ?


sent1: Mais elles puent pas .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je te veux .

sent2: Je veux que tu m' apprennes .


sent1: Je t' aime , chérie , je t' aime .

sent2: Je t' aime , chérie .


sent1: Je ne suis pas folle , bon sang .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: J' ai pas encore fini , Gibbs .


sent1: Je déteste ces trucs .

sent2: Ils sont ignobles .


sent1: Dites-moi ce que vous avez découvert .

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Vous êtes entré comment ?

sent2: Comment t' es entrée ?


sent1: C' est toi-même qui me l' as dit .

sent2: Vous l' avez dit vous-même .


sent1: C' est problématique .

sent2: Mike , c' est un problème .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Espérons que nous lui ferons honneur .


sent1: Un gamin ?

sent2: Venez boire un verre de porto .


sent1: Tout le monde aura sa chance .

sent2: Un seul à la fois .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: T' es très mignonne .


sent1: S' il te plaît , va-t' en .

sent2: S' il te plait , pars .


sent1: Quand l' avez-vous vu , la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: Elle ?

sent2: Il est plutôt mignon , dans le genre ... juste sorti d' un magazine .


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: As-tu entendu quelque chose ?


sent1: Tu parles toujours trop .

sent2: Vous parlez trop .


sent1: S' il te plait , ne part pas .

sent2: Ne pars pas , je t' en prie .


sent1: Je suis enceinte

sent2: Si tu veux , je demande le .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: J " ai tellement de peine .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: C' est pas ce que vous faites .


sent1: Ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Ah , c' est vrai , vous avez raison .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Vous faites quoi , comme métier ?


sent1: Les détails plus tard .

sent2: Je te dirai plus tard .


sent1: Tout va bien .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Vous n' allez pas y croire .

sent2: Tu vas pas y croire .


sent1: Et comment vous le savez ?

sent2: Et comment tu le sais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce tu fous là ?


sent1: On en faisait tout le temps .

sent2: Tous les jours .


sent1: Redescendez .

sent2: Noura , descends tout de suite .


sent1: Mais t' inquiète pas .

sent2: Mais rassure-toi .


sent1: Je ne sais pas , sincèrement .

sent2: Vraiment pas .


sent1: Je viens dès que possible .

sent2: Je fais aussi vite que je peux .


sent1: Et je m' inquiétais pour toi .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: Est-ce que quelqu' un m' entends ?

sent2: Quelqu' un m' entend ?


sent1: Comment a-t-il fait ?

sent2: Comment il a fait .


sent1: Chaque jour que le Bon Dieu fait .


sent1: Tu n' as qu' à demander .

sent2: Tu n' as qu' à le dire .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il là-bas ?


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Mon père , enlevez le col .


sent1: Merde , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Laisse-le partir .

sent2: Laissez l' enfant partir .


sent1: Je n' ai pas fait cela .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Donne-moi mon argent .

sent2: Rendez-moi mon fric .


sent1: Vous nous manquerez .

sent2: Tu vas beaucoup nous manquer .


sent1: Retournez à vos places .

sent2: Regagnez vos places .


sent1: Qu' est-ce que tu t' imagines ?

sent2: Tu penses quoi putain ?


sent1: Peut-être pouvez-vous m' aider .

sent2: Vous pouvez m' aider .


sent1: Je peux vous accompagner ?

sent2: Va avec mama .


sent1: Je n' ai pas d' armes .

sent2: Je suis désarmée .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: J' ai manqué quelque chose ici ?


sent1: On ne peut rien .

sent2: Il n' y a rien que nous puissions faire .


sent1: Retirez votre chemise .

sent2: Enlève ton haut .


sent1: Putain tu es où ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: J' arrive .

sent2: Ouais , je suis sur la route .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Comment on va faire maintenant ?


sent1: C' est génial , pas vrai ?

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ça prend un moment .


sent1: Vaut mieux pas savoir .

sent2: Vaut mieux pas que tu saches .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Si tu ne me crois pas , vérifie .


sent1: Vous êtes plusieurs ?

sent2: Il y en a d' autres ?


sent1: Il se passe que dalle .

sent2: Il se passe rien .


sent1: Fais pas attention à moi .

sent2: Ne te gêne pas pour moi .


sent1: Vous avez demandé à me parler , monsieur ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Tu as l' air en grande forme .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Hé , vous en voulez ?

sent2: Vous en voulez un peu ?


sent1: Plus que cinq minutes .

sent2: Encore 5 minutes .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Cherchez dans les environs .


sent1: Pourquoi t' y vas pas ?

sent2: Pourquoi vous ne le faites pas ?


sent1: Je suis très déçue .

sent2: Tu m' as beaucoup déçu .


sent1: Vous voyez si elle est belle ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: C' est moi qui m' inquiète pour toi .

sent2: Tu m' inquiètes .


sent1: C' est bon maman .

sent2: Tout va bien , maman .


sent1: Je te ramène .

sent2: Aller viens , j' te ramène chez toi .


sent1: Tout ce que vous direz sera retenu contre vous .

sent2: Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous .


sent1: Ce n' était pas si facile .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Ce n' est pas bien , Ben .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: Vous n' avez plus beaucoup de temps .

sent2: Vous perdez du temps .


sent1: Silence s' il vous plait .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là , lui ?


sent1: Pourquoi tu me reproches toujours d' être en retard ?

sent2: Tous pareils .


sent1: Tu le sors d' où ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Juste une éraflure .

sent2: Juste une égratignure .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je l' ai fait pour toi .

sent2: Je le fais pour vous .


sent1: Faut qu' on y retourne .

sent2: Il faut qu' on y retourne .


sent1: Comment tu l' as trouvé ?

sent2: Comment avez-vous trouvé cet endroit ?


sent1: Non , c' est la première fois .

sent2: C' est une première .


sent1: Non , tu ne sais rien .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Je suis ravi de vous rencontrer .


sent1: Je ne vous appartiens pas .

sent2: Tu n' es pas mon patron .


sent1: Je ne voulais pas vous vexer .

sent2: Je ne voulais pas te faire de peine .


sent1: Je ne veux pas déranger .

sent2: Je voudrais pas te déranger .


sent1: Ce n' est pas cela .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Alors à tout à l' heure .

sent2: On se revoit à ce moment-là .


sent1: T' es qu' une merde .

sent2: T' es une vraie racaille .


sent1: Je ne peux pas l' arrêter .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Tu me rends fou .

sent2: Henry , tu es exaspérant .


sent1: Que le jeu commence .

sent2: Commençons la partie .


sent1: C' est sûrement ca.

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Prenez les armes et dispersez-vous .

sent2: Baissez vos armes .


sent1: On maîtrise la situation .

sent2: Nous contrôlons la situation .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: J' ai juste une question .


sent1: Je vais vous donner ma carte .

sent2: Voilà ma carte .


sent1: Je te demande , c' est tout .

sent2: Je te pose la question .


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: D' accord , je vois .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Croyez-moi sur parole .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Ça te cause un problème ?


sent1: Abandonnez .

sent2: Chef d' escadrille , annulez .


sent1: Nous sommes en Amérique .

sent2: On est aux États-Unis .


sent1: Non , mais tu y crois ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Je n' y retourne pas

sent2: Je ne rentrerai pas .


sent1: J' ai pas saisi ton nom .

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas


sent1: Restez dans le droit chemin .

sent2: Sois sage .


sent1: Joyeux anniversaire ... à toi .

sent2: Joyeux anniversaire


sent1: Tu as été extraordinaire .

sent2: T' as été parfait .


sent1: Pourquoi ne l' as-tu pas fait ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Je veux simplement rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez nous .


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: C' est une règle .

sent2: J' applique le règlement .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Tu perds les pédales ?


sent1: Ce n' est pas si dur .

sent2: Ce n' était pas si difficile .


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça signifierait , n' est-ce pas ?


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: Si jamais je vous revois .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Que proposes-tu ?

sent2: Tu proposes quoi , hein ?


sent1: Qu' est ce que tu as pour moi ?

sent2: Qu' avez-vous pour moi ?


sent1: Pourquoi t' es comme ça ?

sent2: Pourquoi agis-tu comme ça ?


sent1: Papa et maman sont en haut .

sent2: À l' étage .


sent1: Je travaille là-dessus .

sent2: Ouais , c' est ce que je fait .


sent1: Je vous cherchais , vous .

sent2: Je te cherche .


sent1: Je peux tout arranger .

sent2: Je saurai la réparer .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferai ce que tu me demandes .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Vous devez le retrouver .


sent1: Il fait un temps magnifique .

sent2: Quelle magnifique journée .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Est-ce que tu as le choix ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Qu' il en soit ainsi .


sent1: Comment tu tiens le coup ?

sent2: Comment tiens-tu le coup ?


sent1: Combien ça me coûtera ?

sent2: Combien ça va me coûter ?


sent1: C' était il y a deux ans .

sent2: Il y a deux ans de ça .


sent1: Tu me fais peur .

sent2: C' est terrifiant , ce que tu dis .


sent1: Tu as couché avec quelqu' un ?

sent2: C' est le cas ?


sent1: Excusez-moi , Madame .

sent2: Autre chose , Madame ?


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je ne vous traque pas .


sent1: Il faut qu' on se tire .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Arrête de me regarder comme cela .

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Ce n' est pas comme vous .


sent1: Je suis sûr que tout va bien aller .

sent2: Ca va aller .


sent1: Tu es contente maintenant ?

sent2: Tu es content de ce que tu as fait ?


sent1: Vous m' allumez .

sent2: Ne me fais pas attendre .


sent1: Je préfère pas te dire .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Je peux voir votre permis ?

sent2: Votre permis .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de pareil .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je ferai tout pour éviter ça .


sent1: Je devais rentrer .

sent2: Il fallait que je parte .


sent1: Encore et encore .

sent2: Toute la journée , tous les jours .


sent1: A ton avis ?

sent2: Que penses-tu que ça veuille dire ?


sent1: Et maintenant c' est votre tour .

sent2: A toi , maintenant .


sent1: Vous êtes contente ?

sent2: Alors , tu es content ?


sent1: T' en as pas le droit .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: T' as un souci ?


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: Retrouve-moi là-bas .


sent1: Je suis désolée , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , désolée .


sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme cela .


sent2: Je n' ai jamais vu ca.


sent1: Il veut vous parler .

sent2: Ils veulent te parler .


sent1: Il n' est pas mort .

sent2: Je suis pas sûr qu' il soit mort .


sent2: Je ne crois pas qu' il soit mort .


sent1: Il fait un temps superbe .

sent2: Il fait beau .


sent1: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .

sent2: il n' y a rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Laisse moi vérifier .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: II n' y a rien à craindre .

sent2: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .


sent1: Qu' est-ce que tu sous-entends ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Excusez-moi , Messieurs .

sent2: Désolé , messieurs .


sent1: Vous semblez épuisé .

sent2: Tu as l' air crevée .


sent1: Elles sont de retour .

sent2: Ils sont rentrés .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment vous faites cela ?


sent1: Avez vous des enfants ?

sent2: Vous avez eu des enfants ?


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Tu es complètement folle .


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je peux attendre dehors .


sent1: Parle anglais .

sent2: En anglais , s' il vous plaît .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Vous avez l' air comme de la merde .


sent2: T' es pas beau á voir .


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce qui sent comme ça ?


sent1: T' as passé une bonne journée ?

sent2: Passé une bonne journée ?


sent1: N' abandonnez pas .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Alors tu vas faire quoi ?

sent2: Et que vas tu faire ?


sent1: Pourquoi m' avez-vous menti ?

sent2: Pourquoi avoir menti ?


sent1: J' ai rien à y faire

sent2: Je n' ai rien à faire ici .


sent1: Comment fais-tu ça ?

sent2: Comment faites-vous cela ?


sent1: Je dis ça en passant .

sent2: Ce n' était qu' une remarque .


sent1: Sumida , bienvenue .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Tu as encore besoin de quelque chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a pour dîner ?

sent2: Tu prépares quoi ?


sent1: Que racontes-tu là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes ici ?


sent1: On ne fait rien du tout .

sent2: On ne fait rien de mal .


sent1: Rez-de-chaussée , s' il vous plaît .

sent2: On descend .


sent1: On a un paquet de boulot .

sent2: On a du travail .


sent1: On a du travail .

sent2: On a beaucoup de travail à faire


sent1: Je te vois la bas .

sent2: Je vous y rejoindrai .


sent1: Jake et moi , on a " défini la relation " hier soir .

sent2: Jacques ?


sent1: Ne soyez pas nerveux .

sent2: Du calme , les enfants .


sent1: Vous m' avez trouvé ... ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvée ?


sent1: Garde le reste .

sent2: C' est bon , gardez tout .


sent1: C' est exactement ce que je vais faire .

sent2: C' est bien ce que je vais faire .


sent1: Alors , repose-toi bien .

sent2: Bon , bonne nuit .


sent1: Vous me manquerez .

sent2: Vous allez me manquez .


sent1: Quel rapport entre vous ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Qu' allez-vous faire , maintenant ?

sent2: Qu' est ce que tu fais maintenant ?


sent1: On est venu l' inviter .

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Vous avez fait bonne route ?

sent2: Comment était ton voyage ?


sent1: C' était une erreur .

sent2: J' ai commis une faute .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Quelle blague .


sent1: Ai-je fait quelque chose de mal ?

sent2: J' ai fait une bêtise ?


sent1: Quelque chose est arrivée .

sent2: Il est arrivé un truc .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire , bon anniversaire ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Par où êtes-vous passées ?


sent2: Comment etesvous entre ?


sent1: C' était quand déjà ?

sent2: Quand as-tu été libéré ?


sent1: C' était pas sérieux .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je suis si fière de toi , mon bébé .

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: Que ce soit bien clair .

sent2: Laissez-moi être clair .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Mais j' ai besoin de votre aide .


sent1: Il ira bien .

sent2: Il va très bien s' en sortir .


sent1: Une visite .

sent2: George , viens , tu as de la visite .


sent1: Bonne journée ?

sent2: C' était une bonne journée ?


sent1: Aide-moi , je t' en prie .

sent2: Aide-moi , par pitié .


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je ne suis juste pas encore prêt .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: Peut-être avez-vous raison .

sent2: C' est possible .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est la meilleure à chose à faire .


sent1: Je te comprends .

sent2: C' est bon , j' ai compris .


sent1: Tu peux faire tout ce que tu veux .

sent2: Vous pouvez faire ce que vous voulez .


sent1: Super , on se voit là-bas .

sent2: Rendez-vous donc .


sent1: T' as pas à faire ailleurs , toi ?

sent2: Que fais-tu encore ici ?


sent1: Que fais-tu encore ici ?

sent2: Pourquoi t' es encore Ia ?


sent1: Je vous le donne .

sent2: Je te le donne , Lili .


sent1: C' est pour ça qu' on est là .

sent2: Nous aussi , on est venus que pour ça .


sent1: C' est le travail qui veut ça .

sent2: Les risques du métier .


sent1: Je crois en toi , Will .

sent2: Je crois en vous .


sent1: Je crois en vous .

sent2: Je crois en toi , vieux .


sent1: Le monde est petit ?

sent2: Comme le monde est petit .


sent1: Tu veux quelque chose a manger ?

sent2: Tu veux manger ?


sent1: Prenez tout le temps qu' il vous faut .

sent2: Prenez tout le temps qu' il faudra .


sent1: Je ne fais que vérifier .

sent2: Juste pour vérifier .


sent1: On y retourne .

sent2: Il faut faire demi-tour .


sent1: Je suis si soulagée .

sent2: Haaa , on eu chaud aux miches .


sent1: Tu ne peux plus rien .

sent2: Vous ne pouvez rien faire .


sent1: Je ne veux pas d' ennuis .

sent2: Et je ne veux pas d' ennuis .


sent1: Comment t' as pu dire ça ?

sent2: Comment osez-vous ?


sent1: Tu as raison , désolée .

sent2: Bon , tu as raison .


sent1: Bien , je te verrai .

sent2: D' accord , à plus .


sent1: Tu m' as fait mourir de peur .

sent2: Tu m' as foutu la frousse .


sent1: Quelle triste nouvelle .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça


sent1: Je m' interroge tout simplement .

sent2: C' était une simple question .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Est-ce-que tu te fous de moi ?


sent1: Où est-il , maintenant ?

sent2: Où est-il ton mari , en ce moment ?


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Non rien que je puisse me rappeler .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: laisse moi prendre soin de ça .


sent1: Je t' ai fait confiance .

sent2: J' avais foi en vous .


sent1: Il se trouve où maintenant ?

sent2: Où est-il , maintenant ?


sent1: C' est pour ça que t' es venu ?

sent2: C' est pour ça que tu es venue ?


sent1: Il a de l' argent ?

sent2: Avez-vous de l' argent ?


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Tu sais quoi , au juste ?


sent1: Où il est ?

sent2: Où est-il , bordel de merde ?


sent1: ne mangent pas les grosses .

sent2: Ça ne nous aide pas .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que m' as-tu fait ?


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Je te suis très reconnaissante .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je te l' avais dis .


sent1: Je suis pas cinglé .

sent2: Je ne suis pas dingue .


sent1: Je me plains pas .

sent2: Moi , je ne me plains pas .


sent1: J' ai pas envie de rentrer .

sent2: Je veux pas rentrer chez moi .


sent1: Y a pas de honte à avoir .

sent2: Il n' y a pas de quoi avoir honte .


sent1: Fallait nous le dire .

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: O.K. , regarde attentivement .

sent2: Fais attention à lui .


sent1: Et comment ça s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que ça a donné ?


sent1: Mais ça ne l' est plus .

sent2: Elles n' y sont plus .


sent1: Eh bien , je trouve ça difficile à croire .

sent2: J' ai du mal à y croire .


sent1: Donc tu m' aides maintenant , c' est bien cela ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Alors , ça te plaît ce voyage ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Alors ... alors c' est quoi ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: On peut vous parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Parlons un peu .


sent1: Hé , mais pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Maintenant , ne bougez plus .

sent2: Plus un geste .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu pourrais le savoir ?


sent1: Mais cela fait longtemps .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: C' est pas ma robe .

sent2: Il n' est pas à moi .


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: J' ai l' impression que c' est ça .


sent1: Ce ... n' est pas ... à moi .


sent1: Tu piges ?

sent2: Sais-tu ce que cela veut dire ?


sent1: Qu' est ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Je veux pas d' embrouille .

sent2: Je veux pas d' histoires .


sent1: Ça n' était pas ma question .

sent2: Je n' ai jamais demandé .


sent1: Il a essayé de me tuer .

sent2: Il essaie de me tuer " .


sent1: Essayons encore une fois .

sent2: On va réessayer cette méthode .


sent2: Essayons cela encore .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment a t' il fait ça ?


sent1: Il s' agit d' une opportunité .

sent2: C' est une chance .


sent1: Ça n' a vraiment aucun sens .

sent2: Cela n' a vraiment aucun sens .


sent1: Ca me fait rien .

sent2: Je ne ressens plus rien .


sent1: Attends , je ne ressens rien .


sent1: Tu es sûr que tu veux faire ça ?

sent2: Tu es sûre ?


sent1: Je viendrai aux nouvelles .

sent2: Je vous recontacte .


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ca.

sent2: J' ai jamais rien vu de tel .


sent1: Allez , sors d' ici .

sent2: Et sortez d' ici maintenant .


sent1: Je t' en prie , pars .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous-en .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ,


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: C' est bon de te revoir .


sent1: Va voir ce que c' est .

sent2: Allez jeter un coup d' œil .


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Tu a l' air mal en point .


sent1: Si c' est ce qu' il veut , moi je veux juste qu' il soit heureux .

sent2: J' ignore pourquoi .


sent1: Il n' y a pas de règles .

sent2: Pas de règles .


sent1: Elle me manque .

sent2: Mon Dieu , qu' est-ce qu' elle me manque .


sent1: Désolé , je te détache , c' est bon .

sent2: Désolée , désolée .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment m  as-tu trouvée ?


sent1: Est-ce une bonne idée ?

sent2: C' est pas une bonne idée ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est une folie


sent1: Vous êtes encore là ?

sent2: Toujours là , chef ?


sent1: Vous pouvez répéter ?

sent2: Pourriez-vous répéter ?


sent1: Je te propose un marché .

sent2: Je te fais un pari .


sent1: Et pour lui ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez de lui ?


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Comment tu as eu ce numéro ?

sent2: Vous avez mon numéro ?


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: C' est la derniére fois .


sent1: Tu ne devrais pas rester .

sent2: Tu devrais pas être là .


sent1: Regardez , le voilà .

sent2: Regarde , il est là .


sent1: Qu' est-ce qui est arrive ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Puis-je partir maintenant ?

sent2: Je peux y aller maintenant .


sent1: On était d' accord .

sent2: Et maintenant , tout le monde souffre .


sent1: Est-ce que ... ?

sent2: Est-ce que vous me demandez ça ?


sent1: Silence s' il vous plait .

sent2: Du calme , s' il vous plaît .


sent1: D' où cela vient-il ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Et comment tu le sais ?

sent2: Comment sais-tu cela ?


sent1: Comment dit-on ?

sent2: Pia , comment on a appelé ça ?


sent1: Ne demandes pas .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent1: Vous l' avez fait ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: On va voir ça :

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: Le choix vous appartient .


sent1: L' avez-vous dit à quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un d' autre est au courant ?


sent1: Ils sont cinglés .

sent2: Ils sont tous cinglés .


sent1: Essaie juste de comprendre .

sent2: Essaie de comprendre .


sent1: Vous avez beaucoup de chance .

sent2: Vous avez vraiment de la chance .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais ce n' est pas exact .


sent1: Garde les mains sur la tête .

sent2: Mains sur la tête .


sent1: Comment oses-tu .

sent2: Tu n' as pas honte de dire ça ?


sent1: Ça c' est bien vrai .

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Vous le savez aussi bien que moi .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' es-ce que tu veux ?


sent1: Je n' arrive pas à dormir

sent2: Je ne peux pas dormir .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Jack ... pourquoi tu as fait ça ?


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: Ne le blâme pas .


sent1: Bon , écoutez-moi .

sent2: C' est bon , écoutez-moi .


sent1: Je suis un peu perdu .

sent2: Y a un truc qui m' échappe .


sent1: Incroyable .

sent2: Oh , c' est ... fou de te voir ici .


sent1: Comme toi .

sent2: Comme j' étais prête pour toi .


sent1: Alors qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous êtes si belle .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Qu' est-ce que tu lui donnes ?

sent2: Qu' as-tu d' autre ?


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi cette colère ?


sent1: On se déploie .

sent2: Tu as dit la même chose toute la matinée , McGee .


sent1: On a pas le temps , là .

sent2: Pas le temps pour ça .


sent1: Ne le prends pas personnel .

sent2: Tu prends ça trop à coeur .


sent1: Vous ne savez pas qui je suis .

sent2: Mais vous ne me connaissez pas .


sent2: Les gars , on se déploie .


sent1: Je t' en pris va-t' en .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Je devrais rentrer à la maison maintenant .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Espèce de trou du cul .

sent2: Putain de trou du cul .


sent1: Qui est votre source ?

sent2: A qui avez-vous parlé ?


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: Tu sais bien .


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: T' as un visiteur .


sent1: Je veux juste qu' on cause .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Je veux juste parler


sent1: Discuter , c' est tout .


sent1: Vous êtes lâche .

sent2: Tu n' es qu' un lâche .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé sur ce pont ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je vais faire bref .

sent2: Je vais aller droit au but .


sent1: Je ne fais rien .

sent2: Je ne fais pas de marché .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je n' ai pas demandé .


sent1: Je sais ce que vous êtes .

sent2: Je vous le demande une dernière fois .


sent1: Je savais que ça arriverait .

sent2: Je craignais que ce jour vienne .


sent1: Je dois vous abandonner .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: C' était quand , la dernière fois ?

sent2: Et la dernière fois ?


sent1: C' est bien , merci .

sent2: C' est bon , merci .


sent1: J' ai tellement mal .

sent2: Ca fait tellement mal .


sent1: Restes en dehors de ça .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Qui t' es , putain ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Que diable veux-tu dire ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Où t' as appris à faire ça ?

sent2: Où avez-vous appris ?


sent1: Je ne retourne pas là-bas .

sent2: Je pars plus .


sent1: Ça pourrait aller mieux .

sent2: Il y a eu mieux .


sent1: Et tu sais quoi ... j' y retournerai pas .

sent2: Je ne retourne pas là-bas .


sent1: Ce n' est que provisoire .

sent2: C' est temporaire .


sent1: C' est quoi , la différence ?

sent2: C' est pareil .


sent1: Je ne te fais pas confiance .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Ils sont superbes .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Tu es fichu .

sent2: Tu peux pas le veiller sans arrêt , face de Bouddha .


sent1: Tu as une de ces tronches .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: T' as une vieille tête .


sent1: Pourquoi tu me souris comme ça ?

sent2: Pourquoi tu souris ?


sent1: Pourquoi vous me dites cela ?

sent2: Pourquoi me dis-tu ça ?


sent1: Je vous devrai ça .

sent2: Je te dois une fière chandelle .


sent1: C' est ce que j' aimerai savoir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Avez-vous remarqué ?

sent2: Vous avez remarqué ?


sent1: Tu me prends pour quoi ?

sent2: Qui pensez-vous que je suis ?


sent1: Qui croyez-vous que je suis ?

sent2: Tu me prends pour quoi ?


sent1: que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: Ouais , j' ai entendu ça .


sent1: Merci pour la ballade .

sent2: Merci , chauffeur .


sent1: J' ai compris le message .

sent2: Je comprends .


sent1: Pourquoi vous vous marrez ?

sent2: De quoi riez-vous ?


sent1: S' il vous plaît , Remy ?

sent2: S' il vous plait .


sent1: Se il vous plaît se il vous plaît .


sent1: Répondez , je vous en supplie ,


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Que voulait-il ?


sent1: Ne le mêlez pas à ça .


sent1: La soirée est terminée .

sent2: La fête est finie .


sent1: Je vous en prie , vivez .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je te rappelle juste après .


sent1: Je te prie d' accepter .


sent1: Je vais au lit .

sent2: Et maintenant je vais me coucher .


sent1: Chaque fois que toi et Mike n' êtes pas d' accord , tu me regardes avec .


sent1: T' as l' air cIaquée .

sent2: Tu as l' air crevé .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Mais nous n' avons rien fait .

sent2: On n' a rien fait .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je ne sais quoi faire d' autre .


sent1: Est-ce que je peux dire quelque chose ?

sent2: Puis-je dire un mot ?


sent1: Qu' a t-il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il a fait ?


sent1: Je veux que vous voyiez quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Je t' interdis de me parler comme ça .


sent1: Quelle question stupide .

sent2: C' est une question stupide .


sent1: Ça ne s' est pas passé comme ça .

sent2: Vous vous êtes fâché .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé , papa ?


sent1: Repose-toi un peu .

sent2: Prend un peu de repos .


sent1: J' en ai trop hâte .

sent2: Je suis impatient de voir ça .


sent1: Ok , écoutez .

sent2: D' accord , écoutez attentivement .


sent1: Tu me rend malade .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: T' as peur de quoi ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait peur ?


sent1: Puis-je aller maintenant ?

sent2: Puis-je partir maintenant ?


sent1: Ne soyez pas triste .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je n' ai pas envie de l' entendre .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Ceci est de votre faute .


sent1: Va te branler .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Vous ne voudriez pas .

sent2: Tu ne ferais pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Pas d' autre questions .


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: Maintenant c' est le moment .

sent2: Le temps est venu .


sent1: Je vous en prie .

sent2: s' il vous plait , non .


sent1: Je vais te donner un conseil .

sent2: Laisse-moi te donner un conseil .


sent1: Je n' arrivais pas à y croire .

sent2: J' en croyais pas mes yeux .


sent1: J' ai été ravie de vous rencontrer .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .


sent1: Tu as tort d' avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Fais-le en moins d' une .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand est-il parti ?


sent1: Ce n' est pas un délit .

sent2: C' est pas un meurtre .


sent1: Cela ne va pas se reproduire .

sent2: Cela ne se reproduira plus .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous tous .


sent1: Alors que fait-on ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Ne me donne pas d' ordres .

sent2: Ne me dit pas ce que j' ai à faire .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Laisse-moi regarder ça .


sent1: Je suppose que vous avez raison , monsieur .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Je n' avais pas le choix , je ne voulais pas que

sent2: Je n' avais pas le choix


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: Tu es crevée .


sent1: Que lui aviez-vous dit ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Ok , où avons-nous été coupés ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: S' il vous plaît , ne partez pas .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Je ne veux pas te déranger .

sent2: Je ne voudrais pas m' imposer .


sent1: Est-ce que je vous interrompt ?

sent2: Est-ce que j' interromps quelque chose ?


sent1: C' est vraiment chouette .

sent2: C' est vraiment agréable .


sent1: Vous êtes toute seule ici ?

sent2: Vous êtes seul ?


sent1: Vous allez arrêter ?

sent2: Voulez vous bien stopper ?


sent1: Tu y seras en sécurité en mon absence .

sent2: Vous êtes en sécurité ici .


sent1: Tu seras en sûreté ici .


sent1: Tu sais qui c' était ?

sent2: Tu sais ce que c' était ?


sent1: Restez ici , à l' abri .


sent1: Staedert , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi me dis-tu cela ?

sent2: Pourquoi me dire ça ?


sent1: On s' est fait avoir .

sent2: Nous avons été trompés .


sent1: Non , laisse tomber .

sent2: Non , laisse tomber ça .


sent1: Je serai tout près .

sent2: Je suis juste à côté .


sent1: Je ne crois pas qu' on se connaisse .

sent2: On ne s' est pas présentés .


sent1: II était un peu porté sur la bouteille .


sent1: Pardon de t' avoir fait attendre .

sent2: Désolé de vous faire attendre .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est nous qui ne les avons pas .

sent2: C' est trop cher .


sent1: C' est complètement différent .

sent2: Ce n' est pas du tout pareil .


sent1: C' était le contrat .

sent2: C' est ce qu' on avait convenu .


sent1: C' est bon , les filles .

sent2: D' accord , les filles .


sent1: Bonne idée .

sent2: Ouais , c' est une grande idée .


sent1: Tu sais quoi en faire .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Vous avez une mine de déterré .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Pourquoi ne dormais-tu pas ?

sent2: Tu ne dors pas ?


sent1: On n' a pas assez de temps .

sent2: On n' a pas le temps de trouver quelqu' un d' autre .


sent1: D' accord , laisse moi regarder .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Comme nous toutes .

sent2: On est tous des diplômés .


sent1: Beau travail , messieurs .

sent2: Beau boulot , tout le monde .


sent1: Vous l' avez lu ?

sent2: As-tu lu les avions de papier ?


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît asseyez vous .


sent1: T' es toujours en vie .

sent2: Toujours en vie .


sent1: ne plaisante pas avec moi .

sent2: Ne me provoque pas .


sent1: Il s' est passé quoi ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Il est magnifique , non ?


sent1: Tu penses .

sent2: C' est ce qu' on pourrait croire .


sent1: Bien sûr que tu l' es .

sent2: Euh , mais oui , bien sûr ,


sent1: Restez pas plantés .

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: Non , je ne le crois pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Reste pas plantée là .

sent2: Ne reste pas comme ça .


sent1: Je te le demande .

sent2: Non , c' est à vous que je le demande .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Écoute , Josh , je sais ce que tu ressens .


sent1: Je ne sais pas exactement

sent2: Je ne suis pas certain .


sent1: Je sais , je les connais .

sent2: Je les connais .


sent1: J' ai dit pardon .

sent2: J' ai dit que je m' excusais .


sent1: Elle s' en doutait pas du tout .

sent2: Elle ne sait rien .


sent1: Elle ne sait rien .

sent2: Elle comprends rien .


sent1: Comment connaissez-vous mon nom ?

sent2: Comment connaissez-vous mon prénom ?


sent1: Cela devrait le faire .

sent2: Ca devrait aller .


sent1: Et maintenant , sortez .

sent2: Allez , sors d' ici .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi es-tu là alors ?


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Pitié , ne me regardez pas .


sent1: C' était pas calculé .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: C' est quoi qui pue ici ?


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Que suis-je supposée faire maintenant ?


sent1: Je sais ce que tu fais .

sent2: Je sais ce que tu prépares .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: Tout ça c' est pour quoi ?


sent2: La voilà donc la raison ?


sent2: Est-ce de ça qu' il s' agit ?


sent2: C' est à propos de cela ?


sent1: Personne ne s' en préoccupe .

sent2: Tout le monde s' en fiche .


sent1: Passe-moi le revolver .

sent2: Donne le flingue .


sent1: Donne-moi Ie revolver .


sent1: Ça n' avait donc aucun sens ?


sent1: C' est chez nous .

sent2: C' est ici qu' on vit .


sent1: Ne faites pas ces têtes .

sent2: Me regardez pas .


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qui fait de toi une experte ?


sent1: Dites-moi .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: On s' est bien amusées .

sent2: On a passé un super moment .


sent1: Je vous en prie , Monsieur .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je veux venir avec vous .

sent2: J' aimerais venir .


sent1: On arrive quand ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ça serait chouette .

sent2: Ca , ce serait bien .


sent1: Regardes ce que tu as fait .

sent2: Regardez ce que vous avez fait .


sent1: Que faisons-nous là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Je n' arrête pas de penser à elle .

sent2: Je n' arrête pas d' y penser .


sent1: Il y a quelque chose qui va mal ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Et ... on fait quoi , maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: Après , c' est à toi .

sent2: Tu es le prochain .


sent1: Pourquoi Attila n' est-il pas en tête ?

sent2: Repli .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Alors qu' allons-nous faire ?


sent1: T' as rien à me dire ?

sent2: T' as quelque chose à me dire ?


sent1: Oui , vous en voulez une ?

sent2: Tu en veux une ?


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Ne me fais pas ce coup là .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Je te peux poser une question ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je n' avais rien avoir avec ça .

sent2: J' ai rien à voir avec ça .


sent1: Une jolie fille .

sent2: C' est une belle fille .


sent1: Vous fatiguez pas .

sent2: Ce n' est pas Ia peine .


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: Bordel c' est quoi ça ?


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Alfred , je peux te demander quelque chose ?


sent1: T' as des gamins , si on veut ?

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Je vais te proposer un marché .

sent2: On va faire un marché .


sent1: Tu veux me dire un truc ?

sent2: Tu veux me dire quelque chose ?


sent1: Tu dois être fatigué .

sent2: Tu dois être épuisée .


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Tom , tu me fais peur .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: J' ai hâte d' entendre tout ca. ç


sent1: Il faut pas le prendre personnel .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Ça n' a rien de personnel .

sent2: Faut pas le prendre personnellement .


sent1: Et où allez-vous comme ça ?

sent2: Où crois-tu aller ?


sent1: C' est à vous de décider .

sent2: Quand veux-tu commencer ?


sent2: la balle est dans ton camp .


sent1: Bien , ça n' est arrivé qu' une seule fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: Alors qui est coupable ?

sent2: Alors , qui c' est ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Vous connaissez que dalle .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Oui , qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Tu n' es pas en sécurité ici .

sent2: On n' est pas à l' abris ici .


sent1: Mais c' est inexact .

sent2: Mais il ne l' est pas .


sent1: Je t' en fais cadeau .

sent2: Je vous le donnerai .


sent1: Je suis venus te voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Je ne pense pas en être capable .

sent2: J' en suis pas capable .


sent1: je n' aipas le choix .

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Pourquoi t' es venue alors ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: On vous le fera savoir .

sent2: On vous rappellera .


sent1: Je peux pas te dire .

sent2: Non , je peux rien te dire .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais rien du tout sur ça .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas parler pour l' Instant .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Laissez moi redescendre .

sent2: Fais-moi descendre .


sent1: Merde , il est coincé .

sent2: Elle est coincée .


sent1: Dites-moi ce que vous avez .

sent2: Dites-moi ce que vous savez .


sent1: Dis-moi juste ce qu' il se passe .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: N' y ... pense même pas .


sent1: Que sais-tu de ça ?

sent2: Qu' en savez-vous , l' étranger ?


sent1: Quel est votre nom , déjà ?

sent2: Rappelle-moi ton nom .


sent1: Quel était votre nom déjà ?

sent2: Quel est votre nom , déjà ?


sent1: Non , tu me fais peur .

sent2: Tu me fais flipper .


sent1: J' ai fait le bon choix .

sent2: J' ai fait ce qu' il fallait .


sent1: Il me faut un verre .

sent2: J' ai besoin de boire quelque chose .


sent1: Pourquoi est ce que je ferais ça ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: Tu l' as sautée ?

sent2: Tu as déjà couché avec elle ?


sent1: Ne soit pas fâchée .

sent2: Ne sois pas en colère .


sent1: Je t' ai choquée ?

sent2: Vous vous êtes fait mal ?


sent1: Comment peux-tu en être si sûr ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Ce n' est pas sympa .

sent2: Ce n' est pas cool .


sent1: Votre attention un moment .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu vois quelqu' un ?

sent2: Voyez-vous quelqu' un ?


sent1: Reprenez le travail .

sent2: Reprends le travail .


sent1: Qu' est-ce que vous avez à la main ?

sent2: Ça va , ta main ?


sent1: Juste ce dont j' ai besoin .

sent2: Manquait plus que ça .


sent1: A la semaine prochaine .

sent2: Je repasserai la semaine prochaine .


sent1: Que doit-on faire , maintenant ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: On a quelques questions .

sent2: Nous voudrions vous poser quelques questions .


sent1: Pourquoi t' as déconné ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Il fallait appeler .

sent2: Et tu ne m' as pas appelée ?


sent1: Eh bien , moi , je t' aime .

sent2: Je t' aime .


sent1: Deux jours auparavant .

sent2: Ça fait deux jours .


sent1: Oh je suis désolé de l' entendre .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Depuis si longtemps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Je n' y peux rien s' il a échoué .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Dis-moi ce dont tu as envie .


sent1: Bravo , monsieur .

sent2: Fort bien , monsieur .


sent1: Tu fais quoi , ce soir ?

sent2: T' es libre , ce soir ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses , hein ?


sent1: Tu as eu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as eu ?


sent1: S' il te plaît , arrête-le .

sent2: Pitié , arrêtez .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Mais tu n' as pas l' air bien ?


sent1: Mais pour qui tu te prends ?

sent2: Qui tu te crois ?


sent2: Qui croyez-vous donc être ?


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Écoutez , je sais ce que je fais .


sent1: Je l' ai vu de mes yeux .

sent2: Je l' ai vue de mes yeux .


sent1: J' ai changé d' idée .

sent2: J' ai changé ïavis .


sent2: J' ai changé d' avis , mon petit chou .


sent1: Il a le droit de savoir .

sent2: Il doit savoir .


sent1: Comment vous allez tous les deux ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Combien de temps allez-vous rester ?


sent1: C' était sympa de te parler .

sent2: Contente de vous avoir parlé .


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Ash , je veux pas mourir .


sent1: Arrête , papa . " Pour qui tu te prends ?

sent2: Mais pour qui tu te prends ?


sent1: Rigole pas avec ça .

sent2: Arrête de faire l' idiot .


sent1: Vous pouvez tenir ce bébé ?

sent2: Tu crois pouvoir y arriver ?


sent1: Tu crois pouvoir y arriver ?

sent2: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Quand l' avez-vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vue ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent2: Peux-tu y parvenir ?


sent1: Peux-tu y arriver ?


sent1: Je te faisais confiance , putain .

sent2: Je te croyais .


sent2: Je dois savoir si tu peux le faire .


sent1: Ça devrait marcher des heures .

sent2: Impossible .


sent1: Ouais , pourquoi pas .

sent2: Oui , si tu le dis .


sent1: Et vous êtes .

sent2: Et vous , vous pouvez me dire qui vous êtes ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est quoi , cette tenue ?

sent2: Qu' est ce que tu porte ?


sent1: Ce n' est pas un .

sent2: C' est ... c' est pas .


sent1: Ouvre , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , ouvrez la porte .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Continuez à bosser .


sent1: De combien de temps disposons-nous ?

sent2: Combien de temps il reste ?


sent1: Ça coule de source .

sent2: C' est très simple .


sent1: Tu sais cela , non ?

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: Pourquoi il l' aurait fait ?

sent2: Pourquoi le ferait-il ?


sent1: Jusque là , ça va .

sent2: Jusqu' ici tout va bien .


sent1: C' est vraiment sympa de votre part .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Ce n' est pas la 1ère fois .

sent2: C' est pas la première fois .


sent1: Tu dois manger .

sent2: Tu devrais manger quelque chose .


sent1: Sois prudent , d' accord ?

sent2: Soyez prudente .


sent1: Je voulais juste leur venir en aide .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Je vais lui lui parler .


sent1: Comment t' as atterri ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ça ne nous aide pas .


sent1: Aidez moi s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Mais pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi il ferait ça ?


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Je vous demanderai de bien vouloir nous suivre .


sent1: T' as du te faire mal .

sent2: Ça doit faire mal .


sent1: Qu' est ce qu' il sait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il en sait ?


sent1: Qu' as-tu à la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Ouvre-moi cette putain de bouche .

sent2: Ouvre ta bouche .


sent1: Ouais , j' ai déjà entendu ça .

sent2: On me l' a déjà faite , celle-là .


sent1: Le plaisir est pour moi .

sent2: Tout le plaisir est pour moi , vraiment .


sent1: Joe , je veux rester ici .

sent2: Je veux rester .


sent1: T' as quoi dans la gamelle ?

sent2: Je suis affamée .


sent1: Je suis affamée .

sent2: Oui , je crève de faim .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: J' en ai jamais vu de pareilles .


sent1: Je me suis emporté .

sent2: J' ai perdu les pédales .


sent1: Elle est souffrante .

sent2: Elle ne se sent pas très bien .


sent1: Donne-moi ton flingue .

sent2: Donne-moi ton arme , Gwen .


sent1: Bon , on en reparlera .

sent2: Nous en reparlerons .


sent1: Vous pouvez vous lever maintenant .

sent2: Relevez-vous .


sent1: S' il-te-plaît , non .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Laissez-moi essayer ça .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Je suis désolé , mr .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Je m' y suis fait .

sent2: Je m' y suis habitué .


sent1: J' ai merdé .

sent2: J' ai décidé ; j' ai échoué .


sent1: Vous voulez entrer ?

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Tu n' en avais pas besoin .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Voilà le travail .


sent1: Non , pas à ma connaissance .

sent2: Pas que je sache , non .


sent1: Je sais tout .

sent2: Je sais ce qui lui est arrivé .


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Ça ne m' arrivera jamais .


sent1: C' est ce pour quoi on est là .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: Et moi le boulot .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: C' est gentil .

sent2: Oh , quelle gentille attention .


sent1: Si , je t' assure .

sent2: Oh si , plus que tu ne crois .


sent1: Ne t' en fais pas , vieux .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Non , je plaisante pas .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je ne veux pas la voir .

sent2: Je ne veux pas les voir .


sent1: De toute façon , c' est ta faute .

sent2: Tout est ta faute .


sent1: C' est le mieux que tu peux faire ?

sent2: Tu ne peux pas faire mieux ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne vas ... nulle part .


sent1: Tu es un petit génie .

sent2: Vous êtes un génie .


sent1: Je ne te comprends pas , Loup .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Je ne te comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas tes paroles .


sent1: Je pense qu' ils vont bien .

sent2: Ils vont bien .


sent1: C' est pas dingue , ça ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Tu appelles qui ?

sent2: Qui allez-vous appeler ?


sent1: Personne ne peut .

sent2: Personne ne peux m' aider .


sent1: Rien qu' une seconde .

sent2: Pendant une seconde .


sent1: Je veux pas mourrir .

sent2: Je veux pas mourir .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Ce n' est pas étonnant .

sent2: Rien de nouveau jusque là .


sent1: Jusque là pas de surprise .

sent2: Ce n' est pas étonnant .


sent1: Nous nous reverrons .

sent2: Tu auras de mes nouvelles .


sent1: Comment , alors ?

sent2: Et en d' autres termes ?


sent1: Comment ça va alors ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Je n' ai jamais pensé que ça l' était .

sent2: C' est pas une coïncidence .


sent1: Ce n' est pas le hasard .


sent1: Rien ne dure éternellement .

sent2: Tout a une fin .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce vous en pensez ?


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Pourquoi c' était aussi long ?


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Je suis censée faire quoi avec ça ?


sent2: C' est Lou ?


sent1: C' est bien mon fils .

sent2: C' est mon grand .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu trouveras une solution .

sent2: Tu trouveras quelque chose .


sent1: Laissez-moi vous posez une question .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Je ne vais pas partir .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: comment avez-vous su ?


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' est quoi , ces bruits ?


sent1: C' est qui , bordel ?

sent2: C' est qui , putain ?


sent1: C' est arrivé quand ?

sent2: Oh , ce sera quand ?


sent1: Me dit pas de conneries .

sent2: Arrêtez de mentir .


sent1: Vous pigez pas ?

sent2: Vous ne pigez pas , les mecs ?


sent1: Vous savez ce que je crois ?

sent2: Tu connais la solution ?


sent1: Que ferais-tu dans ce cas ?

sent2: Que ferais-tu ?


sent1: Où étais-tu cette nuit ?

sent2: Où étiez-vous cette nuit ?


sent1: OK , voyons ce que tu sais faire .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Je vais porter un toast .

sent2: Je voudrais porter un toast .


sent1: Eh bien , qu' est-ce que tu fais avec ça ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Comment agirais-tu avec eux ?


sent1: Tu trouves pas ça marrant ?

sent2: C' est drôle , hein ?


sent1: Vous passez du bon temps ?

sent2: Vous passez un bon moment ?


sent1: l' argent .

sent2: S' il investit son propre argent , on le prend pour un escroc .


sent1: On s' occupe de tout .

sent2: On s' occupera de tout .


sent1: Jamais vu un truc pareil .

sent2: J' ai jamais vu un truc pareil .


sent1: Dis-moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Racontez-moi ce qui est arrivé .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Tout le monde se porte bien ?


sent1: Qui t' a dit cela ?

sent2: Tu l' as su par qui ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Où tu comptes aller ?


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: SVP aidez-moi .


sent1: Tu peut voir quelque chose ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: Que fait-on ?

sent2: Comment on va faire maintenant ?


sent1: Tu n' as pas le choix .

sent2: Alors , t' as plus le choix .


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Alors ?


sent1: Oui , vous en voulez une ?

sent2: T' en veux un ?


sent1: Tout va bien .

sent2: Il n' y a qu' un moyen de le découvrir , cela va bien se passer .


sent1: Pardon de t' avoir fait attendre .

sent2: Désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Comment ça peut arriver ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Alors , qu ' est-ce que t' en penses ?

sent2: Alors , tu en penses quoi ?


sent1: Mais le temps presse .

sent2: On manque de temps .


sent1: Doug , fais pas la tête .

sent2: Souris un peu .


sent1: Patron , combien ca fait ?

sent2: Combien ça fait ?


sent1: C' est une catastrophe .

sent2: C' est un tel désastre .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ça n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Bon boulot les gars .

sent2: Bien joué , les gars .


sent1: Assieds-toi près de moi .

sent2: Assieds-toi avec moi .


sent1: Allez , sois de bonne humeur .


sent1: Où diable étais-tu passé ?

sent2: Où t' étais , bon sang ?


sent1: On est de la même espèce .

sent2: On est pareils .


sent1: Ça fait des heures que je te cherche partout .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je comprends mieux .

sent2: Tout a un sens maintenant .


sent1: J' ai besoin d' air , je suis là depuis ce matin .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: Reste à distance .

sent2: Evite tout engagement .


sent1: Qu' est-ce qu' il parle ?

sent2: De quoi est-ce qu' il parle ?


sent1: Et les gens comme moi , Earl ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ça ?

sent2: Pourquoi me le demandes-tu ?


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous voulez parler .


sent1: Je ne vais pas faire sa .

sent2: Je ne fais pas ça .


sent1: Faut vous habituer .

sent2: Fais-toi une raison .


sent1: Allez , fais-moi un bisou .

sent2: Fais-moi une bise .


sent1: Vous n' avez pas peur ?

sent2: Tu n' as pas peur quand même ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?


sent1: Ouais , t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: On vous rejoindra là-bas .


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Pour le reste , je sais pas .


sent1: Je veux t' épouser .

sent2: J' accepte de t' épouser .


sent1: Que faites-vous , dans la vie ?

sent2: Et que faites-vous ?


sent2: C' est tout ce que je sais , je te jure .


sent1: C' est toi , le chef .

sent2: C' est vous le boss .


sent1: C' est quoi votre plan ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Ne répondez pas à ça .

sent2: Ne répond pas à ça .


sent1: Arrête ça , s' il te plait .

sent2: Arrête s' il te plaît .


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: on ne le voit plus .


sent1: Je ne m' en étais pas rendu compte .

sent2: J' étais si loin de .


sent1: Je peux m' asseoir ?

sent2: Je peux venir à côté de toi ?


sent1: Je n' avais pas réfléchi .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: C' est moi qui suis désolée .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: C' est bien , ici .

sent2: C' est beau comme coin .


sent1: C' est bon , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas bon , ca ?


sent1: Tu sais ce que je crois ?

sent2: Tu sais ce que j' en penses ?


sent1: Tu sais ce que je pense ,

sent2: Tu sais ce que je crois ?


sent1: Tu n' as pas le cran de l' avouer .


sent1: C' est entièrement de ta faute .

sent2: Tout est votre faute .


sent1: Tout comme son père .

sent2: Vous êtes comme votre père .


sent1: Qu' est-ce que cela a à voir avec moi ?

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec moi ?


sent1: Respirez bien fort .

sent2: Prend une profonde inspiration .


sent1: Toi , va te faire foutre .

sent2: Non , toi , va te faire foutre .


sent1: Ne faites pas le malin .

sent2: Pas de coups fourrés .


sent1: Merveilleux .

sent2: Oh , c' était merveilleux .


sent1: Je vais parler , je vais parler .

sent2: Je vous dirai tout .


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec moi ?


sent1: Je peux pas lui dire ça .

sent2: Je ne peux pas dire ça .


sent1: J' aimerais que tu m' accompagnes .

sent2: Je veux que tu m' accompagnes .


sent1: Descend de la voiture .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: C' est moi que vous voulez .

sent2: Vous m' avez trouvé .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: Arrête de faire l' idiot .

sent2: Arrête de tout bousiller .


sent1: Alors , qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Alors , tu choisis quoi ?


sent1: Ne te fâche pas contre moi .

sent2: Ne te faches pas .


sent2: Tu n' es pas fâché .


sent1: Ne sois pas furieuse .

sent2: Ne te fâche pas contre moi .


sent1: Ne sois pas furax .

sent2: Ne sois pas fâchée contre moi .


sent1: Ne soit pas en colère .


sent1: N' as-tu pas honte ?

sent2: Vous n' avez pas honte ?


sent1: Je dois retourner au boulot .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Je ne peux rien faire de plus .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire maintenant ?


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles pour toi .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Tu n' as pas besoin de ça .

sent2: T' auras pas besoin de ça .


sent1: Enculé .

sent2: Je vous emmerde bande de branleurs .


sent1: Tu sais bien que si .

sent2: Tu sais que je le ferai .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ça encore ?


sent1: Pas envie d' en parler .

sent2: je ne veux pas en parler .


sent1: On est arrivé ?

sent2: Nous y sommes maintenant ?


sent1: Je veux vivre avec toi .

sent2: Je veux être à tes côtés .


sent1: S' il vous plait , je vous dis la vérité .

sent2: Je te dis la vérité .


sent1: Vous savez ce que vous avez à faire .

sent2: Je sais exactement ce qu' il te faut .


sent1: Je ne veut pas en parler .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Je me sens beaucoup mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux à présent .


sent1: Je dois te croire ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: Il est si mignon .

sent2: Oh , il est trop mignon .


sent1: Et toi , tu veux quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Est-ce qu ' elle a dit ça ?

sent2: Elle dit ça ?


sent1: Dis-moi merde .

sent2: Souhaitez moi bonne chance .


sent1: C' est ça , qu' elle t' a dit ?


sent1: Ce sera quand ?

sent2: C' est-à-dire , monsieur le juge ?


sent2: Quand a lieu l' audience ?


sent1: Ce sera intéressant .

sent2: Ça va être intéressant .


sent1: Ca n' avait jamais été le plan .

sent2: Ce n' était pas prévu .


sent1: Appuie sur la détente .

sent2: Appuyez sur la détente .


sent1: Agenouillez-vous devant Dieu .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: Putain , de quoi tu parles ?

sent2: Tu parles de quoi putain ?


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Des fois , tu me fais flipper .


sent2: De quoi parles-tu putain ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: On fera tout pour .


sent1: Je t' ai pris un truc .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire de ça ?


sent1: Je ne veux pas la voir .

sent2: Je ne veux pas voir .


sent1: Il est allé par là .

sent2: II est parti par là .


sent1: Et vous , vous habitez où ?

sent2: Où tu crèches ?


sent1: Dieu merci tu es là .

sent2: Dieu merci vous êtes là .


sent1: C' est quoi son prénom ?

sent2: C' était quoi son nom déjà ?


sent1: C' est ma fille .

sent2: Restez attentif , nous reparlerons demain .


sent1: C' est aussi facile que ça .

sent2: C' est fastoche .


sent1: Tu y es , à la maison , maintenant .

sent2: Tu es chez toi .


sent1: Cela représente beaucoup pour moi .

sent2: Ça signifie beaucoup pour moi .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: J' ai pas besoin de votre aide .


sent1: Passe-moi ton flingue .

sent2: Donne le flingue .


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: Oui , que se passe-t-il ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Otez-vous de mon chemin .


sent1: Je ne vais pas vous faire du mal .

sent2: Je te ferai rien .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Je suis pas cinglée .


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Descendez toutes .


sent1: Vous pourriez le faire .

sent2: Tu peux faire ça .


sent1: Votre voyage s' est bien passé ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: Je ne veux pas de problèmes .

sent2: Je ne veux pas de soucis .


sent1: Je sens plus rien .

sent2: Je ne peux plus rien ressentir .


sent1: Il vaudrait mieux pas .

sent2: Je ne vous le conseille pas .


sent1: Frangin .

sent2: S' il te plaît , mange un peu .


sent1: Comment as-tu pu ?

sent2: Elle est tellement vieille .


sent1: Ce n' était pas si terrible .

sent2: C' était pas mauvais .


sent1: Vas-tu te taire ?

sent2: Tu vas la fermer , oui ?


sent1: Okay , Tu sais quoi ?

sent2: Ok , vous savez quoi ?


sent1: Le temps passe vite , mon fils .

sent2: Le temps file .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Je suis si heureuse de vous revoir .


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est ... c' est pas possible .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dit .

sent2: Vous savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Ça dure depuis longtemps ?

sent2: Tu fais ça depuis longtemps ?


sent1: Tu dois les arrêter .

sent2: Tu dois l' arrêter .


sent1: Sois franc .

sent2: Très bien , donne-le-moi directement .


sent1: Savez-vous ce que ça implique ?

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Oui , c' est elle même .

sent2: Oui , c' est elle .


sent1: Tu en as combien ?

sent2: Combien d' enfants avez-vous ?


sent1: Merci , c' est très gentil de votre part .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Oh , aucun problème .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: C' est pas simple .

sent2: C' est une décision difficile .


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est là la difficulté .


sent1: Attends , laisse-moi faire .

sent2: Permettez-moi .


sent1: Alors vous faites quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu es sûre de vouloir le savoir ?

sent2: Tu veux vraiment le savoir ?


sent1: vous pouvez , c' est votre faute .

sent2: Tout ça c' est de ta faute .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Willy , c' est ridicule .


sent1: Eh bien , tu pensais mal .

sent2: Tu avais tort .


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Tu n' as besoin de rien ?

sent2: rien Besoin d' aide ?


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: Posez vos armes .

sent2: Pourquoi tu mitrailles ?


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Pitié , fais pas ça .


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: On fait ce qu' on peut


sent1: Ne me laisse pas tomber .

sent2: Ne me déçois pas , Aviva .


sent1: Je peux jeter un coup d' oeil ?

sent2: Vous me laissez l' analyser ?


sent1: Je pense pouvoir le faire .

sent2: Je sais quoi faire .


sent1: Pas comme vous .

sent2: Il n' est pas comme toi .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je représente Martin Acevedo .


sent1: Je me suis rangé .

sent2: J' ai pris ma retraite .


sent1: C' est quoi , ton nom , déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Oui , quelque chose du genre .

sent2: Un truc comme ça , oui .


sent1: Je me rattraperai , promis .

sent2: Je me rattraperai .


sent1: Que s' est-il passé , Tina ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il passé


sent2: Que c' est t' il passé


sent2: Quand j' ai construit ce vaisseau , je m' en suis servi contre notre plus grand ennemi , les Rilnars .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Et alors ?


sent1: Essayons encore une fois .

sent2: On va recommencer avec une 54-1 .


sent1: Romantique .

sent2: C' est romantique , un vrai conte de fées .


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: Cette bourse n' est pas à moi .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: Tu le veux pour quoi ?

sent2: Que lui voulez-vous ?


sent1: laissez-moi tranquille .

sent2: Laissez-moi seule .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est vraiment beau , ici .


sent1: Ça devrait suffire .

sent2: Ca suffira peut être .


sent1: Bonjour , Capitaine .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Aucune importance .

sent2: Peu importe celle-ci .


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: On se tire .

sent2: Viens , on se casse d' ici .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Je suis désolé de t' ennuyer .


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: Je n' y avais jamais vraiment pensé .


sent1: Pas celles-là .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Que c' est triste .

sent2: Ce que c' est triste .


sent1: Tenez-vous bien .

sent2: Sois sage aujourd' hui .


sent1: Tu me prends pour un épais ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Ça ne marche pas comme ça .

sent2: Je ne travaillerai pas comme ça .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Arrête , arrête .

sent2: arrête , arrête , arrête .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: C' est possible ?

sent2: Pouvez-vous faire cela ?


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ca n' est pas la question .


sent1: Appuyez-vous contre le mur .

sent2: Face au mur .


sent1: Vous imaginez ?

sent2: Vous en avez la moindre idée ?


sent1: Vous avez sauvé nos vies .

sent2: Tu nous as sauvés .


sent1: Qu' est ce qu' il y a de si important ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Je ne sais plus quoi croire .

sent2: J' ignore ce que je dois croire .


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent2: Je ne sais pas ce qu' il faut croire .


sent1: Dis moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Dites-moi ce qui s' est passé .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Tu m' as flanqué une frousse bleue .


sent2: Tu m' as fait une de ces frayeurs .


sent1: Qu' est ce que tu voulais dire ?

sent2: Tu voulais dire quoi ?


sent1: Il semble bien .

sent2: Non , il faut qu' il l' entende .


sent1: Elle est bonne .

sent2: C' est de la bonne came .


sent1: Ça date de quand , tout ça ?

sent2: Quand était-ce ?


sent1: Mais je dois partir m' occuper d' affaires .

sent2: Je me sauve .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Quelle joie de vous voir .


sent1: Ai-je un autre choix ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: Parle-moi sur un autre ton .


sent1: Je t' en prie , ne me laisse pas .

sent2: Ne me laisse pas , Seth .


sent1: Je vous décevrai pas .

sent2: Je ne vous décevrai pas .


sent1: Je ne Vous comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Vous pouvez laisser un message .

sent2: Veuillez laissez un message .


sent2: Merci de nous laisser un message .


sent1: Mais qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Qu' ai-je donc ?


sent1: On respire un grand coup .

sent2: Inspire profondément .


sent1: Il faut que je fasse pipi .

sent2: Je dois pisser


sent1: Ça , franchement je n' en sais rien .

sent2: Honnêtement , je ne sais pas .


sent1: Comment vous avez fait ça ?

sent2: Comment est-ce que tu as fait ça ?


sent1: Ce serait agréable .

sent2: Ça me plairait bien .


sent1: Ce sera drôle .

sent2: Je vais pouvoir m' éclater .


sent1: Avez-vous peur de quelque chose ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Assez de questions .

sent2: Fini , les questions .


sent1: Allez , c' est l' heure .

sent2: Bon , on y va .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Oui , eh bien , tu sais quoi ?


sent1: Ils ne savent pas .

sent2: Ils ne le savent pas .


sent1: Faut pas s' inquiéter .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: C' est formidable de vous voir .

sent2: C' est super de te voir .


sent1: Ca ne peut pas faire de mal .

sent2: Ça ne peut pas faire de mal .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça fait tant d' années .


sent1: Vous faites bien ça .

sent2: Vous vous débrouillez très bien .


sent1: Ta gueule .

sent2: La ferme , je suis policier .


sent1: Je ne demande qu' à vous aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Tu le sais ça , pas vrai ?

sent2: Vous le savez , hein ?


sent1: Idgie , je suis pas fâchée .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: Bon , je vais aller me coucher .

sent2: je vais me coucher .


sent1: Tu n' es pas dingue .

sent2: Vous n' êtes pas folle .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: Qui y a-t-il en bas ?


sent1: Qu' est-ce que vous mijotez ?

sent2: Que faites-vous , les gars ?


sent1: On n' a plus d' essence .

sent2: Panne d' essence .


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: On fait le maximum .


sent1: Maintenant , pars , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous-en .


sent1: J' étais occupé .

sent2: Je n' ai pas eu de temps libre .


sent1: Qu' aurais-je dû faire ?

sent2: Je pouvais faire quoi d' autre ?


sent1: Je l' ai en visuel .

sent2: Je l' ai sous les yeux .


sent1: Est-ce que tu penses ce que je pense ?

sent2: On pense à la même chose ?


sent1: Je suis ravi de vous revoir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: Désolé pour tout à l' heure .

sent2: Excusez-moi pour tout à l' heure .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: De quoi voulais tu parler ?


sent1: Comment tu es entré ?

sent2: Par où es-tu entrée ?


sent1: Comment saviez-vous que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: Comment l' as-tu rencontré ?

sent2: Tu l' as connu comment ?


sent1: Elle est vraiment belle , hein ?

sent2: Comme elle est belle .


sent1: C' est un salaud .

sent2: C' est une pourriture .


sent1: C' est l' heure de te coucher .

sent2: Il est l' heure de dormir .


sent1: C' est débile .

sent2: C' est complètement stupide .


sent1: Ce sont des filles .

sent2: Il y en a toujours .


sent1: Ta nouvelle maison .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Arrêtez maintenant .

sent2: Cessez immédiatement .


sent1: On va te raccompagner à la maison .

sent2: Allons à la maison .


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: T' es en sécurité , ici .


sent1: On peut faire ça bien .

sent2: On peut s' arranger .


sent1: On est en guerre .

sent2: On va faire la guerre .


sent1: Ne le frappe pas .

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: Je sais que tu en es capable .

sent2: Je sais que vous le pouvez .


sent1: T' es un type bien .

sent2: T' es un homme bon .


sent1: Pardon , on se connaît ?

sent2: Nous connaissons-nous ?


sent1: Voici mon numéro de téléphone .

sent2: Je te donne mon numéro .


sent1: Je tirerai pas .

sent2: Je ne vais pas te tuer .


sent1: Pas de bol , je l' ai pas en visuel .

sent2: Je le vois pas .


sent1: Faisons-le ensemble .

sent2: On fera ça ensemble .


sent1: Elle pourrait mourir .

sent2: Elle est inconsciente .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Devine qui est cette invitée surprise .


sent1: Désolé de vous avoir dérangée .

sent2: Je suis désolé de t' avoir dérangé .


sent1: C' est un ami à toi ?

sent2: Vous n' êtes pas restés amis ?


sent2: C' était un ami à toi ?


sent1: Je viens juste de l' acheter .

sent2: C' est tout neuf .


sent1: Elle n' est pas mal , n' est-ce pas ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Ouais , ça sent pas bon .

sent2: Ca n' a pas l' air bon .


sent1: Tu le sais , n' est ce pas ?

sent2: Tu sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: T' es sérieux ?


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je te tiendrais au courant .


sent1: Je pourrais y aller moi .

sent2: Probablement pas .


sent1: Je dois vraiment te voir .

sent2: Je dois vous voir .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Bouffe de la merde .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Vous m' avez piégée .

sent2: Tu t' es joué de moi .


sent1: Tu peux voir quelque chose ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: T' es qui , connard ?

sent2: Qui es-tu , putain ?


sent2: Putain , qui vous êtes ?


sent1: Putain , qui vous êtes ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Mais où est-il ?

sent2: Où est-ce qu' il est , alors ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Non , je vous en supplie .


sent1: J' en sais rien encore .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' ai le souffle coupé .

sent2: Je respire plus .


sent1: C' est une belle histoire .

sent2: Une bonne histoire .


sent1: Comment êtes vous entré ?

sent2: Comment t' es entrée ?


sent1: Comment t' as eu tout ça ?

sent2: Où tu les as eus ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Ils ont compris ?


sent1: C' est peut-être une bonne chose .

sent2: Peut-être que c' est bien .


sent1: Arrêtez immédiatement .

sent2: Arrête cela sur-le-champ .


sent1: A l' étage .

sent2: Je vais vite aller les voir .


sent1: Pour qui tu me prends ?

sent2: Qu' est-ce tu penses ?


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Mais pourquoi suis-je ici ?


sent1: Il faut que je réponde .

sent2: Je suis venu pour prendre ceci .


sent1: On perd notre temps à rester là .

sent2: C' est une perte de temps .


sent1: Vous le saviez déjà .

sent2: Tu le savais déjà .


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Tu es vivant .

sent2: Mon Dieu , tu es vivante .


sent1: On discutera plus tard .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: D' où vient-il ?

sent2: D' ou peut-il bien venir ?


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je t' emmène .

sent2: Je vais t' accompagner , moi .


sent1: Et nous devons l' arrêter .

sent2: Il faut l' arrêter .


sent1: Tu n' es pas au courant ?

sent2: D' où tu sors , toi .. ?


sent1: Bonjour ?

sent2: Salut Marie , je suis détective douleur je viens de parler sûr . ?


sent1: Je te le dirais plus tard .

sent2: Je vous raconterai .


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Je rentrais du travail .


sent1: Je suis désolé .

sent2: J' en suis vraiment désolé .


sent1: Euh , j' arrive .

sent2: Je suis sur mon chemin .


sent1: Et celles-ci , qui sont-elles ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: T' es complètement cinglée ?

sent2: T' es taré ou quoi ?


sent1: Pourquoi c' est si long ?

sent2: Pourquoi ça traîne ?


sent1: Où me conduisez-vous ?

sent2: Tu m' emmènes où ?


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Ne voyez-vous donc pas ?


sent1: Je viendrai avec toi .

sent2: Je vais aller avec toi .


sent1: Je m' y efforce .

sent2: J' essaie , en tout cas .


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Comment est-ce qu' on se sent ?

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Rentre , tu nous manques .

sent2: Quand est-ce que tu reviens ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , tout va bien


sent1: Je peux te demander pourquoi ?

sent2: Je peux vous demander pourquoi ?


sent1: Et si je n' attends pas ?

sent2: Et si je refuse ?


sent1: C' est ton bordel .

sent2: C' est ton problème .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , partant ?


sent1: Tu as une tête affreuse .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Je prends mes précautions .

sent2: Je fais attention .


sent1: Faites attention , je crois que j' ai un bras cassé .

sent2: Celle-ci ?


sent1: Tu es chanceux .

sent2: T' es un sacré veinard .


sent1: Je pourrais y jeter un œil .

sent2: Je peux essayer .


sent1: Je ne vais pas te nuire .

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: Je pensais que tu ne viendrais pas .

sent2: Je ne pensais pas que tu viendrais .


sent1: Je ferais mieux de rentrer .

sent2: Faut que je rentre


sent1: les plans changent .

sent2: Changement de programme .


sent1: Tu es très gentille .

sent2: C' est très gentil de dire ça .


sent1: Je suis désolé pour lui .

sent2: C' est affreux .


sent1: A qui appartient cet endroit ?

sent2: C' est à qui ?


sent1: On a la situation en main .

sent2: La situation est maîtrisée .


sent1: Je ne suis pas inquiet .

sent2: Oh , je ne suis pas inquiet .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' est passé par la tête .


sent1: QU' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: Que faisait-elle ?


sent1: N' essaye même pas .

sent2: Surtout n' essaie pas .


sent1: Je m' en suis occupée .

sent2: On s' en occupe .


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Est-ce que tu me reconnais ?


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Elle fumait de l' herbe ?


sent1: Allez , prenez ma main .

sent2: Prends ma main .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: C' est mauvais à quel point ?


sent1: Je reviendrai bientôt .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Vous avez l' air fatiguée .

sent2: Tu as l' air fatigué


sent1: Ne vous affolez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-moi , tout le monde .


sent1: Je vous sers un verre ?

sent2: Ne restez pas les mains vides .


sent1: Je te raccompagne à la voiture .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Ça été rapide dis donc .

sent2: T' as fait vite .


sent1: Je sais tout .

sent2: Je sais qu' on sait rien sur toi .


sent1: Là , donnez-moi la main .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: D' accord , tu es renvoyé .

sent2: Vous êtes virée .


sent1: Ça va rester entre nous .

sent2: Ça restera entre nous .


sent1: On va bien voir .

sent2: On attend de voir comment ça se passe .


sent1: Sors de mon chemin .

sent2: Je m' ôterai quand tu me payeras un verre .


sent1: Il va faire nuit .

sent2: Il fait presque nuit .


sent1: Il fera bientôt nuit .


sent1: Passe à autre chose .

sent2: Faut s' en remettre .


sent1: J' l'aime bien .

sent2: Elle me plaît vraiment .


sent1: Bande d' enfoirés .

sent2: Vous regardez quoi , enfoirés ?


sent1: Autant pour moi .

sent2: J' ai seulement fait une erreur .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Aide moi .


sent1: Vous êtes en sécurité , d' accord ?

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: T' es un homme bien .

sent2: T' es un gentil garçon .


sent1: Monsieur , vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Je suis juste un peu fatigué .

sent2: Je suis juste fatiguée .


sent1: Je dois retourner bosser .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: On ne peut pas continuer .

sent2: Impossible de continuer .


sent1: Passez-moi le portable .

sent2: Donne-moi le téléphone .


sent1: Ellie , passe-moi le téléphone .


sent1: Bon travail , les gars .

sent2: Beau travail , messieurs .


sent1: Savez-vous ce que vous êtes ?

sent2: Tu sais qui tu es ?


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Quelques minutes .

sent2: Seulement quelques minutes .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' as tu découvert ?


sent1: Pourquoi m' amener ici ?

sent2: Pourquoi me faire venir ici ?


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Ça vous ennuierait de partir ?


sent1: Le devoir m' appelle .

sent2: Je devrais vraiment y retourner de toute façon .


sent1: Il l' a mérité .

sent2: Ouais , mais il l' a mérité .


sent1: Est-ce que tu vois quelqu' un d' autre ?

sent2: Tu as quelqu' un ?


sent1: Eh bien , tant mieux .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Comment osez-vous .

sent2: Vous en avez du culot .


sent1: C' est un cadeau du ciel .

sent2: Que veux-tu , je suis béni .


sent1: Elle est de Thief River Falls , maman .

sent2: C' est un cadeau du ciel .


sent1: Ce matin , Il m' a fait un cadeau .


sent1: Tu as un bon fond .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: Ouvre , bordel .

sent2: Ouvrez la putain de porte .


sent1: Maintenant , descends .

sent2: Maintenant sortez .


sent1: Il n' y avait rien .

sent2: Il n' y avait plus rien .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Chérie , tu ne devrais pas être ici .


sent1: Moi , ça ne m' étonne pas .

sent2: Ca ne m' étonne pas .


sent1: Oû les as-tu trouvées ?

sent2: Où tu les as eus ?


sent1: Où as-tu pris ces photos ?