sent1: que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , Jamey ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Ne sors pas d' ici .


sent1: Je veux te dire une chose .

sent2: Je veux dire quelque chose .


sent1: J' en ai pas l' intention .

sent2: Sûrement pas .


sent1: Et qu' est-ce que tu lui as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Comment ça va ?

sent2: Et toi , tu te sens comment ?


sent1: Que vous dit-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: On est a la bourre .


sent1: Je serai à la maison bientôt .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Il est comme ça .

sent2: Il ne peut pas s' en empêcher .


sent1: Continues comme ça .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Vous êtes l' homme .

sent2: T' es la meilleure .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , chez toi ?


sent1: J' oublierai pas ça .

sent2: Souviens-toi de ça .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Je suis si heureux de te voir .


sent1: Nous ne sommes plus chez nous ici .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: C' est pas vrai , je rêve .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Ce sera prêt quand ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ça m' a l' air d' un bon plan .


sent1: Je vous l' interdis .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Je suis absente .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: J' ai déjà vu ça quelque part .

sent2: Je l' ai déjà vue .


sent1: Comment c' est ?

sent2: Tous les bâtiments sont rasés .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Celui-là est différent .


sent1: Voilà de quoi il s' agit .

sent2: Voilà toute l' histoire .


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Reprenez vos esprits .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: J' ai pensé à une chose .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Excusez ce retard .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: C' est aussi ce que je pense .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: attends une seconde .

sent2: Attend une seconde .


sent1: Quels sont tes projets ?

sent2: T' as prévu quoi ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Mon Dieu , je suis vraiment désolée .


sent1: Je parie que oui .

sent2: Nous cherchons un homme .


sent1: Je sais pas , je me souviens plus trop .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: D' où te vient cette idée ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: Vous avez besoin de quoi ?

sent2: Besoin de quoi ?


sent1: Attends , je réfléchis .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu encore ?


sent1: Montre moi la boucle d' oreille .

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: Ma jambe est cassée .

sent2: Vous êtes blessée ?


sent1: J' ai du travail .

sent2: Faut que je retourne au turf .


sent1: La partie n' est pas encore finie .

sent2: C' est pas fini .


sent1: C' est complètement absurde .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr qu' elle les possède .


sent1: Qu' y a-t-il , ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , bébé ?


sent1: À un de ces quatre .

sent2: On se revoit tout à l' heure .


sent1: Je vous aime les mecs .

sent2: Je vous aime tellement .


sent1: Faut se barrer d' ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Elle est comme la tendre mère que je n' ai jamais eue


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Eh bien , quel est le problème ?


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment diable devrais-je savoir ?


sent1: C' est à propos du temps .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?

sent2: Que m' arrive-t-il ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je vais mourir .

sent2: Je suis vraiment fichu .


sent1: Je ne me souviens pas de quoi .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Je me rappelle jamais .


sent1: Oui , mais j' ai changé d' avis .

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: C' est pas de refus .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Peut-être bien .

sent2: Peut-être , j' en sais rien .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Mais c' est une blague .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je t' en prie , aides-moi .


sent1: Quelque chose m' échappe .

sent2: J' comprends pas .


sent1: Arrête , arrête , arrête .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' aviez-vous en tête ?


sent1: Content de te voir .

sent2: Heureux que tu sois rentrée .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment tu as su où j' étais ?


sent1: Tu le connais ?

sent2: Vous connaissez cet enfant ?


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Laisse moi te dire un truc .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Tais-toi , sale ordure .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais moi confiance pour ça .


sent1: D' accord , j' accroche .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: N' importe qui .

sent2: Ce pourrait être n' importe qui .


sent1: Beau travail .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrées .


sent1: Tout ça , c' est des sornettes .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Je ne me souviens pas exactement .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Tue-le , cette espèce de pourriture .

sent2: Chopez-le .


sent1: Il n' a pas fait ça .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: T' as une clope ?

sent2: Tu me donnes une cigarette ?


sent1: Sortons de là , d' accord ?

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Lâche ton arme , Danny .

sent2: Lâchez votre arme .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Pourtant , je suis sincère .


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux rien faire pour toi .


sent1: Je préfère mourir .

sent2: Je ne m' en irai pas .


sent1: Je ne sais pas ce que je dois faire .

sent2: Je fais n' importe quoi .


sent1: Il vient de déclencher l' alarme .


sent1: Il ne nous reste plus qu' à nous enfuir .


sent1: Dépêchons-nous de l' emporter .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Viendrez-vous avec moi ?


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Non , je plaisante pas .


sent1: Je ne comprends rien .

sent2: Je ne la comprends pas .


sent1: Vous n' en avez pas .

sent2: Je n' ai pas d' enfants .


sent1: J' ai rien compris , vieux .

sent2: Je me suis trompé .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: En quoi puis je vous aider ?


sent1: Quelles conneries .

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: C' est inutile .

sent2: Non , on n' en a pas besoin .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Ah , je suis désolé , monsieur .


sent1: Voulez-vous un peu de ... ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: T' as l' air fatigué .

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: Oh non , dis-moi que ce n' est pas vrai .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Non , pitié , non .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Je ne veux plus jamais vous revoir .


sent1: Ouais , j' ai l' impression .

sent2: Je crois que oui .


sent1: C' est malheureux .

sent2: Comme c' est regrettable .


sent1: Hé , ça , c' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: C' est injuste .

sent2: C' est pas juste , chipie .


sent1: C' est flippant .

sent2: Ca me fout la trouille .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Que dieu te bénisse .


sent1: Qu' importe mon nom ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Moi , je l' ai fait .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: J' aime ce genre de trucs .

sent2: J' adore ça .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Mettons-nous à l' abri .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Laissez tomber votre arme .

sent2: Lâche ton arme .


sent1: On a peut-être ... des choses en commun .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je vais rentrer à la maison .


sent1: Je sais pas .

sent2: Et où est notre " Bizarro-Clark " maintenant ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment as tu fais ?


sent1: C' est tout moi .

sent2: C' est à ça que je me consacre .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Tu peux pas partir .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Sa version du plan .


sent1: Que regardez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me mater ?


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Je ne le supporte pas .


sent1: On a un petit problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Oui , on doit discuter .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment tu t' y es pris ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Écoutez , puis-je vous parler une minute ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Plus maintenant .

sent2: On débranche le respirateur .


sent1: Je ne rentrerai pas .

sent2: J' y retourne pas .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Maintenant on va sortir de là .


sent1: Quelle merveilleuse nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Et le 23 septembre .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Chouette piaule .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que veux-tu de nous ?


sent1: Je vais nous sortir de là .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Je savais même pas que Madrugad .

sent2: Je savais pas .


sent1: Je ne peux pas vraiment en parler .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: How did it work ?


sent1: Voilà qui fait plaisir à entendre .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Et vous vous en etes bien sorti ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Ecoute-moi attentivement .

sent2: Vous mourrez .


sent1: On s' est connus à la Sorbonne .

sent2: Dieu merci .


sent1: Merci de ton attention .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: C' est une conversation privée .

sent2: C' est privé .


sent1: On vient juste de commencer .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: Qui veux savoir ?

sent2: À qui ai-je l' honneur ?


sent1: Où allez-vous maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Je suis là depuis combien de temps ?

sent2: Quelques heures .


sent1: Je suis ici depuis quand ?


sent1: Où vous êtes toutes ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Où sont passés les gosses ?


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Combien de temps exactement ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon sang qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous ne savez pas tout .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu comprends ça .

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Mais je ne te crois pas .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Je me demande ce que je fais ici .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inqui  tes pas .


sent1: Je ne le ferai pas , OK .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Nous l' avons .

sent2: Je crois qu' on le tient .


sent1: Grandissez un peu .

sent2: Ne fais pas l' enfant .


sent1: C' est affreux .

sent2: Oh mon dieu , c' est terrible .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous avez l' entendu ?


sent1: Qui ne l' a pas fait ?

sent2: Tout le monde est au courant .


sent1: Que s' est-il passé là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça , putain ?

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je vous emmène ?

sent2: On peut te conduire quelque part ?


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Je veux bien , s' il te plaît .


sent1: Je vais devenir cinglé .

sent2: Je perds la tête .


sent1: Si vous voulez bien me suivre , Monsieur .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Où est-ce qu' elle est partie ?

sent2: Où est-il passé ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: J' essaie , papa , d' accord ?


sent1: Sûrement .

sent2: Je crois que vous avez raison .


sent1: As-tu besoin d' aide ?

sent2: Il vous faut quelque chose ?


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Que t' a t' il dit ?


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Ne t' en fais pas pour lui .


sent1: Je viendrai plus tard .

sent2: Je reviens plus tard .


sent1: Chéri , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: On a des ennuis .

sent2: On a un léger problème .


sent1: Je ne peux attendre .

sent2: Ça ne peut pas attendre .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas trop de temps pour .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Milner , espèce de salaud .

sent2: Espèce de connard .


sent1: J' ai besoin que tu te concentres .

sent2: Concentre-toi .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Tu ne les perdras pas .


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Je préfère pas .

sent2: Je préférerais ne pas parler d' elle .


sent1: Ça sera vite fait .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Je ne comprends plus rien .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Oui , je m' en rappelle .

sent2: Je m' en souviens , oui .


sent1: Lâche-moi tu veux .

sent2: Donne-moi une chance .


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: C' est pas moi .


sent1: Vous avez le mauvais type .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Juste un moment .

sent2: Asseyons-nous un moment .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie .


sent1: T' es un veinard .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Je voulais t' aider .

sent2: J' essaie seulement de vous aider .


sent1: Je te verrai une autre fois .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Il a raison .

sent2: Ils devraient déjà être à notre recherche .


sent1: Est ce qu' elle va bien ?

sent2: Elle est blessée ?


sent2: Arthur , vous savez qu' il a raison .


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Pourquoi tu cours ?


sent1: Oui , bien sûr que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Je suis si désolé pour vous .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Jimmy , je sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Je sens que je vais aimer ça .


sent1: ça peut pas être juste .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Bon sang que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: À quoi t' attendais-tu ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Que dirai-je ?


sent1: Oh , je te parle .

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: Ca ressemblait à quoi ?


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Je suis sûre que vous étiez bien jeune .


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Ils seront là d' une minute à l' autre .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Salut , comment va ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Comment t' as eu tout ça ?


sent1: C' est facile .

sent2: C' est pourtant pas difficile .


sent1: Est ce que je peux lui dire de quoi il s' agit ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: T' as intérêt , à être désolée .

sent2: Tu devrais .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez comme ça ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Tellement fier de toi .


sent1: Je ne veux pas te tuer .

sent2: Je ne vais pas vous tuer .


sent1: Hé , vous êtes incroyables .

sent2: Comment ça va ?


sent1: Toi , t' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Que dire ?

sent2: Je ne ... qu' est ce que vous voulez me dire ?


sent1: Espérons-le .

sent2: Et bien , j' espère aussi .


sent1: Choisis .

sent2: Prends une décision , fais-moi plaisir .


sent1: C' est excellent , chérie .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: C' est ce que tu dis toujours .

sent2: Tu me l' as dit .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Amenez-le à mon bureau , j' arrive .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Vous avez très bien compris .


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: On me l' a dit .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent1: Comment tu peux savoir une chose pareille ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent2: Comme j' ai entendu dire .


sent1: C' est pas malheureux .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Comme autrefois .

sent2: Ce sera comme au bon vieux temps .


sent1: C' est pas trop tôt .

sent2: Bien , c' est pas trop tôt .


sent1: On se voit dans une seconde .

sent2: À tout de suite .


sent1: Je veux être fière de vous .

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: Comment avez-vous su que c' était moi ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Que ressentiez-vous ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Je vois pas le rapport .

sent2: Quelle importance ?


sent1: Je vous suis redevable .

sent2: J' ai une dette envers toi .


sent1: Inoubliable .

sent2: Comment pourrais-je oublier ?


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: C' était nécessaire ?


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: T' occupe pas , gros lard .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Bon , j' ai des rencards .


sent1: Je te souhaite bien du plaisir .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Tu dis des bêtises .

sent2: Ne dis pas des choses pareilles .


sent1: Je serai pas long .

sent2: Je ne vais pas rester longtemps .


sent1: Je devrais te rappeler .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: J' ai trouvé quelques chose .


sent1: Comment pouvez-vous le dire ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: C' était dévastateur .

sent2: C' était horrible .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est ... c' est quoi ?


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Rigole pas avec ça .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Allons , ne m' en veux pas .


sent1: Vous êtes sublime .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: Rien à ajouter ?

sent2: Tu as quelque chose à dire ?


sent1: Mais ne t' inquiète pas .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Les secours sont en route .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Mais si , je t' aime bien .


sent1: Voilà qui fait plaisir à entendre .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Comment ça , " pas là " ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est tellement injuste

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: C' est clair pour tout le monde ?


sent1: Allez , pleure pas .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Vous en êtes absolument sûre ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi êtes vous là ?


sent1: On ne peut pas le dire .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Nous devons nous presser .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Ne te sens pas obligée .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Ne me touchez surtout pas .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Je l' écorcherais vive .


sent1: Vous me demandez ?

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent1: Tu peux encore dire ça ?

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Ouais , ce serait vraiment sympa .


sent1: Je pense aussi .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Menaces , c' est encore mieux , ça .

sent2: Impossible .


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Salut , les gars .

sent2: À la vôtre , les gars .


sent1: Vous avez un instant à m' accorder ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: J' ai oublié .

sent2: Oh mais c' est votre cas .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: J' en sais rien ?


sent1: Bon , alors allons-y .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: On était d' accord .

sent2: Tu as fait un pacte avec moi .


sent1: Nous sommes amis .

sent2: Nous sommes des copains .


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Comment t' as eu ça ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: C' est pas l' important .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: C' est trop dégoutant .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Bordel , qu' est ce que c' est ?


sent1: Je suis très fatigué .

sent2: Je suis tellement fatigué .


sent1: Non , c' est fini .

sent2: Je ne ferai plus ça .


sent1: J' aurais dû .

sent2: J' aurais dû le savoir " .


sent1: C' est ce que j' ai compris .

sent2: Oui , on m' a dit .


sent1: C' est ainsi .

sent2: Mais la vie est comme ça .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: D' accord , les gars .


sent1: Je vous souhaite bonne chance .

sent2: Alors , bonne chance .


sent1: Tu es tombé sur la tête ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: J' en tiendrai compte .

sent2: J' en prends note .


sent1: C' est de ma faute .

sent2: Et aussi son caméraman et c' est de ma faute .


sent1: On se voit plus tard , alors .

sent2: A plus tard .


sent1: Tout va bien , mon garçon .

sent2: Tout va bien .


sent1: Ne t' inquiéte pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas de ça .


sent1: Je ne suis pas sûr , mais je crois .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne peux pas laisser faire .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Désolé , vraiment .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: C' est quoi ce regard ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Ce n' est pas à cause de toi .

sent2: Ce n' est pas pour vous .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Allez , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Ça n' est jamais arrivé .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: Recommencez .

sent2: Repasse-le , que j' entende le cri .


sent1: Un petit renseignement .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Que j' allais y réfléchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Et vous , putain ?


sent1: C' est tout ce qui s' est passé .

sent2: Voilà ce qu' il s' est passé .


sent1: Toi aussi , tu m' as manqué .

sent2: Tu me manque aussi .


sent1: Respire profondément .

sent2: Respire calmement .


sent1: Terminus , tout le monde descend .

sent2: Oswald .


sent1: Oh , et qu' est-ce que je vais faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Je vois où c' est .


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: C' est tout .

sent2: Voilà la fin de l' histoire .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Nous n' avons plus le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Fiche le camp , toi .

sent2: Fiche le camp d' ici .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: D' accord , c' est bon .


sent1: Bien sur qu' elles les aiment .

sent2: Bien sur .


sent1: Tu veux mourir ?

sent2: Vous voulez vous faire tuer ?


sent1: Qu' est-ce qui vous faire rire ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Tu gagnes , je te file 20 dollars .

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Tu ne crois pas ?

sent2: N' aimeriez-vous pas d' accord ?


sent1: Mais qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: T' es qui , bordel ?


sent1: Je peux te demander quelque chose , ma puce ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je suis passée par là .

sent2: J' ai déjà vécu ça .


sent1: Qu' est-ce donc ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: C' est quoi , son pwoblème ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est dingue , ça .


sent1: Accordez-moi votre attention un instant .

sent2: Votre attention .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Laisse moi sortir d' ici .


sent1: Peut-on parler ?

sent2: Je peux vous dire un mot ?


sent1: Oui , c' est ma femme .

sent2: C' était ma femme .


sent2: C' est tellement doux .


sent1: Qu' est-ce que c' est , bordel ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Ça va pas se passer comme ça .

sent2: Tu ne t' en tireras pas comme ça .


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: On peut encore danser tout l' été .


sent1: C' est pas vrai , maman .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: Maintenant , fichez-moi le camp .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je suis un peu confuse .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Pas étonnant .

sent2: Je n' en serai pas surpris .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: J' en ai pas vraiment envie .


sent1: J' ai pu m' en rendre compte .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est--ce que c' est ?


sent1: C' ést à toi de décider .

sent2: A vous de voir .


sent1: A vous de voir .

sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Ouai , tu as raison .


sent1: Montez dans ma voiture .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Mais t' inquiète .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça putain ?


sent1: Fais pas gaffe .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Désolé de vous avoir dérangés .

sent2: Je ne dérange pas ?


sent1: Bonsoir , mesdames .

sent2: Pour vous , mesdames .


sent1: Tu as besoin d' argent .

sent2: Vous voulez de l' argent ?


sent1: Oui , merci .

sent2: Je vais très bien , merci .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Il y a quoi là ?


sent1: Oh , il y a eu un accident .

sent2: Il y a eu un accident .


sent1: Ce n' est pas souhaitable .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Ça va être génial .

sent2: Ça va être fantastique .


sent1: Précedemment dans Defiance .

sent2: Précédemment .


sent1: Ouais , je suppose que tu as raison .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te cause .


sent1: Et ça te perturbe ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Tu crois qu' elle va bien ?

sent2: Comment saurais-je ?


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Ce qui est faux .


sent1: Cela t' ennuie ?


sent1: ça ne t' ennuie pas , j' espère ?


sent1: Tu ne comprends pas ?

sent2: Plough voulait se venger .


sent1: Mais il n' y en a pas .

sent2: Non , il n' y en a pas .


sent1: Je crois que ça s' arrangera .

sent2: Je vais faire ça .


sent1: Tu veux bien m' excuser ?

sent2: Excusez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: De temps en temps ne rien dire , c' est sympa .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Vous faites ça depuis quand ?


sent1: Comment ça va ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , mon frère ?


sent1: Hé , ça , c' est pas juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: C' est pas juste .

sent2: C' est pas juste , chipie .


sent1: C' est moi que tu dois croire .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: D' accord , messieurs .

sent2: C' est bon les gars .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors ... qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Ne tentez rien d' idiot .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Fais pas le con .

sent2: Fais surtout pas de conneries .


sent1: On s' est déjà rencontré ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Il s' en sortira ?


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi les avoir faites ?


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: Où tu l' as eu ?


sent1: Je crois que oui .

sent2: Je pense qu' il peut .


sent1: Elles sont là .

sent2: Calmez-vous , elles sont là .


sent1: Qui je vois arriver ?

sent2: Regardez qui voilà .


sent1: À tout à l' heure .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Oui , il faut que j' y aille .

sent2: Je dois partir .


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: Installez-vous .


sent1: Navrée de vous importuner .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir aussi .


sent1: Ça ne peut pas l' être .

sent2: Ça ne se peut pas .


sent1: Tu n' es pas obligé de le faire .

sent2: Rien ne vous y oblige .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Quoi dire de plus ?


sent1: Que te dire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Pas tant que je respirerai .

sent2: Plutôt crever .


sent1: Ouvrez la putain de porte .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: Oh , Norman , qu' est ce que je peux dire ?


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Oh , non s' il vous plait .


sent1: Je suis vraiment une idiote .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Si tu savais .

sent2: Tu n' as pas la moindre idée .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends , toi ?


sent1: Ça tourne pas rond ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Mais reste près de moi .

sent2: Restez avec moi .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que vous en dites ?


sent1: Tournez-vous .

sent2: J' ai dit : " Tourne-toi .


sent1: Tu ne perds rien pour attendre .

sent2: Attends , tu vas voir .


sent1: Tu sais ce qu' il te reste à faire .

sent2: Vous savez ce que vous avez à faire .


sent1: Sais-tu qui c' est ?

sent2: Vous savez qui il est ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiéte pas à ce sujet .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Est-ce que t' es taré ?


sent1: C' est juste .

sent2: J' étais juste en train de .


sent1: Salut , ça va , mec ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu dis un truc pareil ?


sent1: Pourquoi as-tu fait une telle chose ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Ouais , ouais , c' est vrai .


sent1: Qu' est-ce que tu choisis ?

sent2: Tu préfères quoi ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait de particulier ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Richard , pourquoi es-tu venu ?


sent1: Mon dieu , tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Mais pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: On s' est pas déjà vu ?

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Il faut que je travaille .


sent2: Et toi , c' est pour quoi ?


sent1: J' ai un canot de sauvetage .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Il fait bon vous revoir .


sent1: Comment tu l' as connu ?

sent2: Comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Cherche pas à savoir .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' était mon idée .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , à ton avis ?


sent1: Y' a quoi de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , bonhomme ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend tant de temps ?

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Fais-le toi-même .

sent2: Pourquoi vous le faites pas ?


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi ce qui est arrivé .


sent1: C' est grave à quel point ?

sent2: Tu as très mal ?


sent1: Quand cela s' est-il passé ?

sent2: Quelle heure était-il ?


sent1: Où est-elle , maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Et si c' est pas le cas ?

sent2: Et s' il ne vient pas ?


sent1: Pourvu qu' elle s' en sorte .

sent2: Elle va s' en remettre .


sent1: Salut les p' tits gars .

sent2: Bonsoir à tous .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Alors viens avec nous .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Profite du spectacle .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous prendrons soin d' elle , soyez-en sûr .


sent1: Non , laisse-moi l' appeler .

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Où on va maintenant ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment ça s' est fini ?


sent1: C' était chouette .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Bordel , qu' est ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Vous pouvez tenir ce bébé ?


sent2: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Vous pouvez compter dessus .

sent2: Tu peux compter là-dessus .


sent1: T' en feras quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Oh Dieu , ne dites pas cela .


sent1: Tu n' as pas besoin de me le dire .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je suis morte de trouille .

sent2: Je suis terrifiée .


sent1: Me touche pas .

sent2: Jacob , ne me touche pas .


sent2: Dis pas ça de cette façon-là .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment avez-vous su ça ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne le pensait ça .


sent1: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: Si , tu dois fermer les yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Sympa de vosu rencontrer .


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Quelle est votre réaction ?


sent1: Laissez-moi tranquille .

sent2: Oh , laissez moi .


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: J' ai appris quelque chose .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: On peut parler ?

sent2: Hé , je peux te parler ?


sent1: Et toi , comment t' appelles-tu ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: T' es un salaud .


sent1: Qu' est ce qu' il t' a fait ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi l' avoir caché ?


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Non , je ne suis pas allé plus loin .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Je ... je ... j' accepte .


sent1: C' est ta faute .

sent2: Prenez-vous-en à vous-même .


sent1: Ce n' est rien de personnel .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Tu es extraordinaire .

sent2: Tu es exceptionnelle .


sent1: On a rien fait .

sent2: On ne vous a rien fait .


sent1: Occupez-vous-en .

sent2: Garde-la précieusement .


sent1: D' où venez-vous , monsieur ?

sent2: Tu es d' où ?


sent1: Dis-leur .

sent2: Eh bien , va le leur dire , Stevie .


sent1: Et ça n' a pas marché .

sent2: C' est un échec .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Ce que je viens de dire ?


sent1: Amenez des secours .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Rien à signaler .

sent2: La bagnole est impec ' .


sent1: Je ne comprends pas , Jones .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Ils attendent leur premier bébé dans quelques semaines .

sent2: Salut .


sent1: Dis pas de bêtises .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Je ne traînais pas partout .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: c' était pas ma faute .


sent1: S' il te plaît , arrête-le .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je t' en pris , arrête .


sent1: Je t' en prie , laisse-moi tranquile .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: J' en ai pas la moindre foutu idée .


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: Je vais gérer ça .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Fous-moi la paix , ça va .


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: Pas de blague .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: Tu comptes rester longtemps ?

sent2: Vous restez longtemps ?


sent1: Que peux-tu y faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: personne ne saura .

sent2: Ça reste entre nous .


sent1: Nous sommes libres .

sent2: Nous sommes sortis .


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Tu peux partir maintenant .

sent2: Tu peux y aller


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Je ne crois pas qu' il soit là .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: Voilà mon avis .


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Tout ça me semble bien étrange .


sent1: Non , s' il te plaît ne fait pas ça .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Je t' offre à boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent2: Il n' est pas là ce soir .


sent1: Je le supporte plus .

sent2: C' en est trop pour moi .


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: Tu y crois , toi ?


sent1: Laissez votre message après le bip sonore .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Je le tuerai ... comme toi .

sent2: Je vais les tuer .


sent1: La situation a changé .

sent2: J' ai eu un imprévu .


sent2: Il n' est pas dedans .


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est vraiment très gentil


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est dégoûtant " .


sent1: Un peu , oui .

sent2: Ouais , en quelque sorte .


sent1: Oui , j' ai appris ça .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Est-ce que c' est le cas ?

sent2: L' êtes-vous ?


sent1: C' est bien , hein ?

sent2: C' est une bonne chose , non ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Vous pouvez dire ça .


sent1: On la retrouvera .

sent2: Nous allons le trouver .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne te fais pas de reproches .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Quoi de mal à ça ?


sent1: C' est pas génial .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent1: Bien sûr que j' aime ça .

sent2: Si , bien sûr .


sent1: Non , attends , attends , attends , attends .

sent2: Non , attends .


sent1: Je ne sais même pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi vous dire .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis désolée , je dois y aller .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Balivernes .

sent2: Ne dites pas " effectivement " .


sent1: Vous cherchiez les conflits .

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Ça s' est volatilisé .

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi as - tu fait çà ?


sent1: Oui , ça va , ça va .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: On se verra demain .

sent2: Je vous verrai dans la matinée .


sent1: Je n' ai pas fait cela .

sent2: Je l' ai pas fait .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Nous avons trouvé autre chose .


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: C' est pas moi qui ait fait ça .


sent1: Ça va vous jouer des tours .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Oui .

sent2: Le réchauffement climatique merci pour votre aide


sent1: Je t' avais dit que ça arriverait .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je ne peux pas dire que je t' en blâme .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Tu m' as retrouvé .


sent1: Seras-tu capable de te rendre ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Vous feriez quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Grey' s Anatomy :


sent1: Ne les fais pas entrer .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?


sent1: Mais qu ´ est-ce que c ´ était ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ça te plaît ?


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit de mal ?


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Ou un truc comme ça


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On n' a pas la journée .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: En veux-tu un autre ?

sent2: T' en veux encore ?


sent1: Je ne sais pas comment vous faites .

sent2: Comment vous faites ?


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: C' était bien tant que ça a duré .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: C' est une blague , hein ?


sent1: C' est là que vous avez faux .

sent2: Vous avez tort .


sent1: Tu dis que des conneries .

sent2: Vous déconnez .


sent1: Quelle est l' histoire ?

sent2: Quelle histoire ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Partie remise .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , je suppose que vous avez raison .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Je ne te plais plus ?


sent1: Il se peut que tu vives .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Vous putain de trou du cul .

sent2: Bande d' enfoirés .


sent1: Ça m' arrive .

sent2: Ouais , de temps en temps .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je vais revenir vite .


sent1: Vraiment , arrête .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: On l' ignore .

sent2: Et il y a encore beaucoup d' indices qui n' ont pas été étudiés .


sent1: Donne-nous une autre chance .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je te propose un verre ?


sent1: Est-ce que tu as compris ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Pas drôle du tout .

sent2: C' est pour rigoler .


sent1: Ça devrait pouvoir s' arranger .

sent2: C' est faisable .


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: Tu peux y croire ?


sent1: Tu es un vrai salaud .

sent2: T' es un enfoiré .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Non , mais c' est mon plaisir .


sent1: Ne me pousse pas à bout .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: Je vais réfléchir


sent1: Je sais , je sais , je sais .

sent2: Ouais , ouais , je sais .


sent1: Je dois te parler d' une chose .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Faut qu' on parte .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Ça a l' air affreux .


sent1: Sir .

sent2: Vous aviez dit que l' hélico serait là il y a des heures .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites-vous bordel ?


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Non , ce sont les règles .


sent2: Il magouille quelque chose .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bordel ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends grand soin de toi .


sent1: Ce n' est plus de la rigolade .

sent2: C' est réel .


sent1: C' est bien mon intention .

sent2: C' est mon plan .


sent1: Qu " est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Vous êtes chez vous .

sent2: Oh , vous êtes là .


sent1: J' ai eu tellement peur .

sent2: J' avais trop peur .


sent1: L' analyse des flux de charge nous dira quelles sont les centrales les plus critiques .

sent2: C' est faisable .


sent1: Tu es fou ?

sent2: Tu es fou ou quoi , Montana ?


sent1: T' avais raison .

sent2: Tu avais raison , tu sais .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui n' allait pas ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Je sais pas , on s' en fout .

sent2: Qui ça intéresse ?


sent1: En pleine forme , hein ?

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: T' es pas en train de te foutre de moi ?


sent1: Johnson , Wooton , où êtes-vous ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je n' en ai pas le souvenir .


sent1: Faut le faire sortir .

sent2: Sortez-le d' ici .


sent1: Entre , fais comme chez toi .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment tu es arrivée là ?


sent1: Comment t' as atterri ici ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Combien ça coûtera ?

sent2: Combien vous en voulez ?


sent1: C' est Ã § a qui me plaÃ ® t.

sent2: J' aime bien .


sent1: On va essayer .

sent2: Augmentons la capacité des relais .


sent1: Quelque chose s' est passé .

sent2: Un imprévu .


sent1: Jetez votre putain d' arme .

sent2: Jette ton arme .


sent1: Ça t' ennuie , si je te pose une question ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Ça n' était pas mon intention .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: Tu m' excuseras .

sent2: Si tu veux bien m' excuser .


sent1: Je peux pas revivre ça .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: C' est dommage .

sent2: Oh , ça c' est dommage .


sent1: Alors pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: Ne te retiens pas .

sent2: Allons , ne sois pas timide .


sent1: Tu le sais parfaitement .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Tout va aller bien .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: T' es libre .


sent1: Quelqu' un est mort ?

sent2: Qui est-ce qui est mort ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' voudrais te dire une chose .


sent1: Je te donnerai un coup de fil .

sent2: Je t' appelle .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Faut qu ' on parle .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment osez vous dire ça .


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: C' est c' que tu crois .


sent1: Ne reste pas avec moi .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Marché conclu .

sent2: D' accord marché conclu .


sent1: Il faut que tu récupères un peu de ce pouvoir .

sent2: C' est elle .


sent1: Tu n' aurais pas du .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Puis-je te parler une seconde ?


sent1: On a à faire .

sent2: Nous avons beaucoup de travail .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Tu bois quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas surpris .

sent2: ça ne m' étonne pas .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Je n' ai pas un sou .


sent1: Vous avez une idée ?

sent2: Des recommandations ?


sent1: C' était quoi ça putain ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: Il a l' air délicieux .


sent1: Bon retour a la maison .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Alors , c' est revenu ?


sent1: Vous voulez en parler ?

sent2: Vous pouvez m' en dire plus ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: tu peux pas me faire ça à moi .


sent1: Vous ne me dérangez pas .

sent2: ça ne me dérange pas .


sent1: Vous êtes un amour .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Qui t' es , toi , au juste ?


sent1: Qu' est-ce qu' iI y a de drôle ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent2: Mais qui t' es , putain ?


sent1: Il faudrait que je te parle .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Il fallait pas .

sent2: Tu n' avais pas besoin de faire ça .


sent1: C' est à vous de me le dire .

sent2: C' est à toi de le dire .


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent2: Bordel , mais qui êtes-vous ?


sent1: Alors pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Je rappellerai , merci .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Je t' entends très bien .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Il s' est passé quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-dedans ?


sent1: Le devoir nous appelle .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: De l' argent .

sent2: Sans travail , nous aussi , on en perd .


sent1: C' est mieux comme ça

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Quoi de neuf , mon grand ?


sent1: Mais je vois rien dans ton bazar .

sent2: Je vois rien .


sent1: J' avais jamais vu ça .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Excusez-moi un moment .


sent1: Eh bien , merci beaucoup .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Et pourquoi pas de moi ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: C' est vraiment très bien .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Je viens te parler .


sent1: Je serai vite de retour .

sent2: Je serai bientôt de retour .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je sais pas , mon vieux .


sent1: Il fallait que je vienne .

sent2: Il fallait bien .


sent1: Il est parti en voyage et on ignore quand il reviendra .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Et où irons-nous ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Allez , on bouge .

sent2: Allez , on fout le camp .


sent1: Vous êtes bon .

sent2: Vous êtes un homme bien .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Je te parlerais plus tard .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Rien à dire à ce sujet .


sent2: Je n' ai rien à dire à ce sujet .


sent1: Rien ne va arriver .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: Non , tu ne dois pas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Je le suis pas .

sent2: Allons , ne m' en veux pas .


sent1: Réfléchissez une seconde , monsieur .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Je te comprends pas , mec .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: Je ne faisais rien du tout .

sent2: Mais je n' ai rien fait .


sent1: Il ne va rien se passer .

sent2: Il se passe rien .


sent1: Ça , c' est pour vous .

sent2: Elles sont pour vous .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: C' est pas toi qui parles .


sent2: Ce n' est pas toi , ça .


sent2: Ça , c' est pas vous .


sent1: Aucune idée .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Écoutez bien .

sent2: Laissez moi vous dire une chose .


sent1: Police , baissez votre arme " .

sent2: Jette ton arme .


sent1: C' est toit la petite salope .

sent2: Vous l' êtes .


sent1: Je ne voulais pas dire ca.

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ne fais pas le con avec moi .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: C' est pour le business .

sent2: C' est un boulot .


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Tu me demandes ça , à moi ?


sent1: Bien sûr , monsieur .

sent2: Tout à fait , monsieur .


sent1: Répondez juste à la question .

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire à ce sujet ?


sent1: Il est dingue .

sent2: Vous l' auriez vu , vous l' auriez embarqué tout de suite .


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Faites attention où vous allez .


sent1: Un immense plaisir de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Content de vous revoir .

sent2: C' est chouette de vous voir .


sent1: Ça fonctionne pas .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: T' es très belle .

sent2: Tu es vraiment jolie .


sent1: Que désires-tu consommer ?

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Et je fais quoi , maintenant ?


sent1: Elle est bonne celle là .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment l' avez-vous fait ?


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Elles sont pas cool ?


sent1: Asseyez vous s' il vous plait .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Non , c' est pas le cas .

sent2: Non , tu ne l' aimes pas .


sent1: Si , je l' ai fait .

sent2: Si , je te l' ai dit .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Ne connais pas la peur .


sent1: Oh , j' y crois pas .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: C' est tout ce que mon père m' a laissé .

sent2: Jane ?


sent1: Ça fout les jetons .

sent2: Ca fait froid dans le dos .


sent1: Vous la sentez ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Qu' est ce que je fais là ?

sent2: Je fais quoi ici ?


sent1: Ce n' est pas en train de se produire .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Tu es trop bon .


sent1: Ne sois pas furieuse .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Reste exactement où tu es .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Mieux vaut que tu partes .


sent1: Sincèrement , je suis désolé .

sent2: Tellement désolée .


sent1: Merde , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Oui , je suis navré .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: J' ai un trou de mémoire .

sent2: Je m' en souviens plus .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: Qu' est-ce qui te préoccupe ?

sent2: Qu' est-ce que t' as en tête ?


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Ou ils sont tous ?


sent1: Je suis sérieux , mec .

sent2: Non , je le pense vraiment .


sent1: Sympa de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: D' accord , patron .

sent2: Compris , patronne .


sent1: Ça te concerne pas .

sent2: Ca ne vous concerne pas .


sent1: Alors , tout se passera bien .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu est ce qui passe ?


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Visiblement pas .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laissez-moi jeter un coup d' œil .


sent1: J' ai entendu dire .

sent2: J' ai entendu , oui .


sent1: J' suis au courant .

sent2: J' ai entendu dire .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Tu es super mignonne .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Que se passe-t-il alors ?


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?


sent1: Oh , ne sois pas bête .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Qu' est-ce que j' vous disais .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: Je te l ' avais dit .


sent1: Suivez-moi , j' ai une idée .

sent2: Suivez moi .


sent1: Que diable veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Maintenant , rends-moi service .


sent1: Je reflechissais et .

sent2: J' ai beaucoup réfléchi .


sent1: Je ai réfléchi .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: J' en sais rien , putain .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Et bien , c' est charmant .


sent1: C' est sympa de vous voir .

sent2: Sympa de te voir .


sent1: Suivez moi .

sent2: Ce gars-là me fout la trouille .


sent1: Je suis désolé , Maman , d' accord ?

sent2: Bien ?


sent1: Que vous avais-je dit ?

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Avez vous obtenu quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Audrey , merci d' être venue .

sent2: Merci d' être passée .


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: Tu es dans un sale état .


sent1: Prie pour moi .

sent2: Souhaitez moi bonne chance .


sent1: Je t' ai rien demandé .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: Ouais , c' était vraiment excitant .

sent2: C' était fantastique .


sent1: C' est clair ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Alors pourquoi es-tu venu ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Non ... ne dis pas ça .


sent2: Ne me dis pas ça , à moi .


sent1: Prends ta voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent2: Jessi , ne dis pas ça .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Hey , faites-moi une faveur .


sent1: Écoutez-moi , je vous en prie .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Salut , mon gars .

sent2: Coucou , mon poussin .


sent1: Comment s' y est-il retrouvé ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Pas étonnant que tu aies été si populaire au lycée .

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Allô , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce qu' on ressent ?

sent2: Votre réaction ?


sent1: Tu me manques tellement .

sent2: Oh , tu m' as tellement manqué .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: J' ai été baisé et je pense que vous le savez .


sent1: J' avais besoin d' argent .

sent2: Il me faut de la tune .


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: Vous entendez ce bruit ?


sent1: J' aimerais voir ça .

sent2: Je voudrais le voir .


sent1: Rien que nous deux .

sent2: Il n' y aura que vous et moi .


sent1: Devin , c' était une erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors que voulez-vous faire ?


sent1: Putain mais qui êtes vous ?

sent2: Vous êtes qui , vous ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais t' es qui toi , putain ?


sent1: Mais qui êtes vous bon sang ?


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Mais c' était magnifique .

sent2: Il était beau .


sent1: Quel dommage .

sent2: Eh bien , c' est bien triste .


sent2: Désolé pour votre contremaître .


sent1: C' était sensationnel .

sent2: C' était grandiose .


sent1: Ca ne va pas se produire .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Tu es très jolie ce soir .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Regarde ce que t' as fait .

sent2: Regarde ce que tu fais .


sent1: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce qui ce passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je suis vraiment pas à l' aise en ce moment .

sent2: Tu me fais peur .


sent1: Pas encore localisée .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: C' est bien ce dont je parle .

sent2: C' est ce que je disais .


sent1: Tu ne le connais pas comme je le connais .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: À quoi ça rime ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non non non non non


sent1: Laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Laisse moi te dire quelque chose .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: M' en souviens pas .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: T' es viré .

sent2: Tu ne fais plus partie du groupe .


sent1: T' as pas à t' inquiéter .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire pour moi .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il ne va pas avec toi ?


sent1: Que tout le monde reste à sa place .

sent2: Que personne ne bouge .


sent1: Oh , c' est magnifique .

sent2: Oh , c' est merveilleux .


sent1: C' est pas ça , l' important .

sent2: C' est pas le sujet .


sent1: Tu viens de signer ton arrêt de mort .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: Tout va très bien .

sent2: Tout va merveilleusement bien .


sent1: Non , je t' en supplie .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Ne t' en fais pas avec ça .

sent2: T' inquiète .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Est ce qu' il y a un problème ?


sent1: Laissez-la .

sent2: Dans Les deux petites orphelines .


sent1: Cet argent , c' était pour quoi ?

sent2: Quel genre ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est ridicule , Fairchild .


sent1: C' est quoi ce boucan ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Ça te rappelle quelqu' un ?


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Alors t' en pense quoi ?


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je peux rendre service .


sent1: C' est pas super ?

sent2: Génial , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Bon ... et maintenant ?


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Tout ira très bien .


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Madame Je-sais-tout .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je suis pas sûr de savoir .


sent1: Vous voulez me dire ce que vous faites ici ?

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Buck , ça n' a pas de sens .


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Attendez , laissez-moi faire .


sent1: Va crever , mon pote .

sent2: Va te faire enculer .


sent1: Qu' y a-t-il , ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: c' est une bonne nouvelle .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vu .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Quelle belle journée .

sent2: Beau temps , hein ?


sent1: On ne sait pas où il est .

sent2: Personne ne le sait vraiment .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Se il vous plaît , se il vous plaît .


sent1: Fichons le camps d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Merci pour l' alerte .


sent1: C' était quand ?

sent2: des Tchèques , et j' en passe .


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Vous me dites quelque chose .


sent1: Vous êtes si gentil .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Je ne dirai plus rien .

sent2: Je n' ai rien d' autre à dire .


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Entendons-nous bien .


sent1: C' est entièrement de ta faute .

sent2: Tout est de votre faute .


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Tu vois où je veux en venir ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Je dois sortir .

sent2: Je vais sortir un peu , OK ?


sent1: Je l' ai entendue .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: C' est ce qu' il apparaît

sent2: On dirait bien .


sent1: Un verre ?

sent2: Puis je vous servir un verre ?


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Je le comprends .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: C' est vous qui êtes drôle .

sent2: Tu es très drôle .


sent1: C' est clair et net .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Quel est votre but ?


sent1: J' ai une petite surprise .

sent2: J' ai une surprise pour vous .


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Quel intérêt ?

sent2: Non mais , vraiment , à quoi bon ?


sent1: Je ne vous ai rien dit .

sent2: Mais je n' ai rien dit .


sent1: Dis-moi pourquoi tu es ici .

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: On parlait de quoi ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Allez , ferme les yeux .

sent2: Fermez les yeux .


sent1: La fête prend vraiment de l' ampleur .

sent2: Tu sais .


sent1: Vous avez mal compris .

sent2: Je crois que tu ne comprends pas .


sent1: Le voilà qui recommence .

sent2: Et ça recommence .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolée , je suis un peu en retard .


sent1: C' est moi qui suis désolée .

sent2: Moi aussi , je suis désolé .


sent1: De toute évidence , non .

sent2: Apparemment , non .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Es-tu sûr que c' est ce que tu veux ?


sent1: Tu n' aurais pas dû faire ça .

sent2: Tu n' avais pas à le faire .


sent1: Je voudrais pouvoir le faire .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Et je fais quoi avec lui ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Si seulement il démarrait maintenant .

sent2: Encore un .


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Demandez le lui .


sent1: En êtes-vous certain ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Ne dis rien .

sent2: Attends , pas un mot , vu ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: Les gosses qui jouaient dans le film :


sent1: Je comprends très bien ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: J' ai un truc à vous raconter .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Non , s' il vous plaît .

sent2: J' ai pratiqué .


sent1: Curieux .

sent2: La balle a atteint la chaise exactement dans l' axe où se trouvait ma tête .


sent1: C' est chouette , ça .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Je m' y emploie .


sent1: Vous nous faites perdre notre temps .

sent2: Vous perdez votre temps .


sent1: On doit y aller .

sent2: On va devoir vous laisser .


sent1: Ne faites pas de bêtise .

sent2: Ne déconne pas .


sent1: Mike Hanlon .

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Je m' occupe de tout .

sent2: Je contrôle entièrement la situation .


sent1: Je n' ai pas dormi du tout .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne pense pas à moi .


sent1: D' abord , c' est quoi " fauchés " pour toi ?

sent2: On rentre .


sent1: C' était bon de te revoir .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Vous m' avez bien comprise .


sent1: Pourquoi vous l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: On a un pépin .

sent2: On a peut-être un problème .


sent1: Mais tu as perdu la tête ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Je t' aime aussi , bye .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: Et d' où ça vient ?


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: De quoi s' agissait-il ?


sent1: Hé , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Balivernes , Mentez toujours .

sent2: Conneries .


sent1: Aidez moi , S' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Tu c-c-comprends pas .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Où est Henry Taylor ?


sent1: Je t' explique .

sent2: Je disais , l' amnésie .


sent1: Elle se fiche de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Comment j' ai atterri ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: T' es qui , bordel ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Tu fais quoi de beau ?


sent1: Oui , monsieur .

sent2: Tout de suite capitaine .


sent1: Ça va coûter combien ?

sent2: Combien elle coûte ?


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je sais comment .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Oh , hum , c' est arrivé pour toi .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Vraiment merveilleux .


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi as - tu fait çà ?


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment en sont-ils arrivés là ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que tu as lâ ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , mon ami .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: J' sais pas ce que je peux .


sent2: Je n' sais pas quoi faire .


sent2: Je ne sais pas que faire .


sent1: On me l' a souvent dit .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: Tu as compris ?

sent2: Comprenez-vous ce que je dis ?


sent1: Que cherches-tu à faire , en fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Qu' en penses-tu , chérie ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Hum ?

sent2: J' ai remarqué que vous aviez gardé tout l' argent que vous avez volé .


sent1: Excuse-moi une minute .

sent2: Excusez-nous une minute .


sent1: Beaucoup de gens boitent .

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Pourquoi ferais-je une telle chose ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Tu n' as pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps passe .


sent1: Je n' y avais jamais songé .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Je t' aime tellement

sent2: Je t' aime énormément .


sent1: C' est toi qui me l' as dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Tu rentres à la maison .

sent2: Tu peux rentrer .


sent1: Tu n' es pas obligée de le faire .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tu me prends pour un con .

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?


sent1: La route est longue .

sent2: La route sera longue .


sent1: Je suis complètement foutue .

sent2: Je suis mort .


sent1: Je peux vous accompagner ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: Non , c' est super vous voulez dire .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: T' as pas compris .

sent2: Tu ne veux pas comprendre .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ici ?


sent1: On va faire un tour .

sent2: Nous allons nous promener .


sent1: Mais on n' a pas le choix .

sent2: On n' a plus le choix .


sent1: Très sérieuse , c' est sûr .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Je suis très content de te voir .


sent1: Vous m' aideriez ?

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: C' est de bonnes nouvelles .

sent2: C' est une excellente nouvelle .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Aucun de vos affaires .


sent1: Tu vas être super .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: qui en a quelque chose a foutre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Précédemment dans Betrayal .

sent2: Précédemment .


sent1: Je vous vois là-bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Heureux de le savoir .


sent1: Garde tes distances .

sent2: Restez à l' écart .


sent1: Encore quelques mots .

sent2: Encore une chose .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' était une idée en l' air .


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Bon retour à la maison .


sent1: Que s' est-il passé alors ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Je ne me souviens plus de l' air .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: Elle m' a parlé de vous .


sent1: Ça se passera pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Mais où est-ce qu' on va ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Je ne pensais pas faire ça .


sent1: C' est nous qui y sommes .

sent2: On est arrivé .


sent1: Un joggeur l' a trouvée ce matin à 6 h 30 .

sent2: Ah , tu es là .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Tu vas t' intégrer avec les autres .


sent1: On a quoi ?

sent2: Le copilote a transmis un message avant que tout ne soit coupé .


sent1: Je vous cherchais .

sent2: Je vous ai cherchée .


sent1: Faire le contraire est stupide .

sent2: C' est débile .


sent1: Tu es formidable .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Tu as complètement perdu l' esprit ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Vous voulez quoi , putain ?


sent1: Quel est ce petit problême ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je crois que je vais y aller .

sent2: Faut que je parte .


sent1: Qu ' est-ce que j ' en sais ?

sent2: Comment savoir ?


sent1: Alors qu' est ce que tu racontes ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Quelle heure est il ?

sent2: C' est quelle heure ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Minard , dix de morphine et assez de kétamine pour l' anesthésier .


sent1: Que ce soit clair .

sent2: Mettons ça au clair .


sent1: Je vous connait même pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Nul besoin d' avoir peur .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Elle était encore en formation .

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: C' est ce qu' on verra .

sent2: Tout ça demande réflexion .


sent1: Ça n' arrive pas réellement .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Non ... je ne crois pas que ce soit nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Docteur Huer , ce n' est pas nécessaire .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: Tu te fiches de moi , là .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Où l' avais-tu obtenue ?


sent1: J' écoute .

sent2: Mais je suis ici , prête à écouter .


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: Un petit cadeau t' attend .


sent1: Faut ... que je te parle .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Et j' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: Es-tu fou ?

sent2: Vous êtes fou , vous allez me faire tomber .


sent1: C' est agréable à entendre .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous êtes un homme très chanceux .


sent1: Salut , il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Prenez-en soin .

sent2: Fais attention avec ça .


sent1: Navré pour mon retard .

sent2: Désolé pour le retard .


sent1: C' est ... plus fort que moi .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Ce n' est pas votre place .


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Regarde ce que nous avons là .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous a pris ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Tu observes quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Que je ne suis pas une taille zéro .


sent1: Quel est votre nom , soldat ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Qu' est-ce que je fous là , moi ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Que fais - je ici ?


sent1: Vous n' êtes pas au courant ?

sent2: On ne t' a pas dit ?


sent1: On doit se tirer de là .

sent2: On doit partir .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: Vous êtes fou à lier ?


sent2: Avez vous perdu la tête ?


sent1: C' est injuste .

sent2: Arrête , c' est pas juste .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On va trouver un moyen .


sent1: On n' en parlera plus .

sent2: On n' en parle plus .


sent1: Occupe-toi de lui .

sent2: Occupez-vous d' elle .


sent1: Ça résout quoi , en fin de compte ?

sent2: Maman ?


sent1: J' irai moi-même .

sent2: Je vais le faire moi-même .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je retiens mon souffle .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: Faut déguerpir .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Je le connais peut-être

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Et comment s' appelle cet homme ?


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: C' est quoi le nom du dealer de drogues ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est ... c' est pas possible .

sent2: J' y crois pas .


sent1: A quel nom répond-il ?


sent1: heureux de te connaitre .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-dedans ?


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Pardon , pardon , pardon .


sent1: Svp , laissez-moi partir

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: S' il vous plaît , relâchez-moi .


sent1: Laisse-moi partir .

sent2: Lettré Li , laissez-moi partir .


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: Vous n' avez besoin de rien ?


sent1: Il n' y a pas à s' inquiéter .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: N' est-ce pas charmant ?


sent1: Mais c' est dégueulasse .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Ca n' a rien changé .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Arrête-toi .

sent2: Arrête la putain de voiture .


sent1: Je vous en prie , monsieur .

sent2: Voilà , monsieur .


sent1: Oui , probablement .

sent2: Je crois que c' est terminé .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Il ne nous reste plus beaucoup de temps .


sent1: Comment vas-tu , chérie ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Vous l' êtes .

sent2: C' est pas eux , le problème .


sent1: Bon sang si je le savais .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Alors , que fais-tu dans la vie ?


sent1: Tu vas t' en sortir , ça va aller .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Tellement bizarre .

sent2: Ça , c' est bizarre .


sent1: Tu ne dois pas .

sent2: Tu ne peux pas être là .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Ne lui faites pas ça .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je veux dire , j' arrive pas à le croire .


sent1: J' ai le choix ?

sent2: Je n' ai pas vraiment le choix .


sent1: Hum , autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Vous saviez à propos de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , mec ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Que s' en est-il suivi ?


sent1: Laissez moi encore essayer .

sent2: On recommence .


sent1: Je prends mes affaires .

sent2: Je prends ma veste .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: Vous avez eu tort .


sent1: Vous le voulez vraiment ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Tu es si belle .

sent2: Vous êtes vraiment jolie .


sent1: T' as une clope ?

sent2: Vous n' auriez pas une cigarette ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que t' est il arrivé ?


sent1: Maman , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît .


sent1: On est en sécurité .

sent2: Le danger est passé .


sent1: Je suis fière de toi , chéri .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Je sais comment c' est .

sent2: Oui , je connais ça .


sent1: T' as eu ton compte .

sent2: Je me disais bien .


sent1: J' arrivais pas à y croire .

sent2: Je n' y croyais pas .


sent1: Quelque chose ne va pas chez moi .

sent2: J' ai un problème .


sent1: D' où ça vient , ça ?

sent2: Ça sort d' où , ça ?


sent1: De très bonnes notes .


sent1: Continue d' avancer .

sent2: Continuez , ne vous arrêtez pas .


sent1: C' est pas beau ?

sent2: On n' est pas bien , toi et moi ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Tony , qu' est-ce que tu as fait .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: ll fallait me le dire .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Oh , hé , tu es très belle .


sent1: Merci d' être arrivée au bon moment .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Je te le demande pour la dernière fois .

sent2: Pour la dernière fois .


sent1: Je n' en ai rien à foutre .

sent2: Je m' en fous


sent1: Evans , est-il question de mon addiction aux jeux ?

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Tu veux savoir une chose ?

sent2: Et tu sais quoi ?


sent1: Essaie autre chose .

sent2: Essaie encore une fois .


sent1: Je démissionne .

sent2: Du moins , pas comme médecin .


sent1: C' etait quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Tu n' as rien de plus exceptionnel ?

sent2: Autre chose ?


sent1: T' es un bon garçon .

sent2: T' es un mec bien .


sent1: Vous êtes complètement fou .

sent2: T' es malade .


sent1: Rien qui puisse te concerner .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Quel qu' en soit le prix .

sent2: On fera ce qu' il faut .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Mais tout le monde en a envie .


sent1: Je voulais seulement t' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: George , qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: C' est entre toi et moi .

sent2: Que ça reste entre nous .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Tu veux vraiment faire ça ?


sent1: Vous pouvez imaginer ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: T' as pas dit ça ?

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Revenez nous voir bientôt .

sent2: Revenez quand vous voulez .


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Votre dernière rencontre ?


sent1: Je me souviens à peine de lui .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Je vous connais .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: J' ai confiance .

sent2: Et j' ai confiance en toi .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Il s' en va à Rio .


sent1: Fais-lui des excuses .

sent2: Fais ce que je te dis .


sent1: J' y serai dans une heure .

sent2: Dans une heure .


sent1: Regardez où vous allez .

sent2: Attention où tu mets les pieds .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: OK , qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Ne jouez pas à ça avec moi .

sent2: Ne fais pas l' innocente .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Tu ne l' es pas .


sent1: Maintenant , sortez d' ici .

sent2: Maintenant , tire-toi .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne saurais pas quoi dire .


sent1: Je n' arrive pas à .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Il dit que les journaux .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Non , arrêtez .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je veux vous parler , M. Gant .


sent1: Comment vous avez deviné ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: Sais-tu ce que cela signifie ?


sent1: Je ne te laisserais pas faire .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Hé , tu as perdu la tête ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: C' est vraiment génial .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas que je sache .


sent1: Arrêtes la voiture .

sent2: Arrêtez cette voiture .


sent1: Tu peux lui parler ?

sent2: Tu veux lui parler ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ca ?

sent2: Qu' est ce que c' est ?


sent1: T' es encore là ?

sent2: Pourquoi t' es encore ici ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: M' approche pas , merde , m' approche pas .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: S' il te plaît arrête .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: OK , les gars .


sent1: Enfin , on se comprend .

sent2: C' est ce que je veux dire .


sent1: Allez , venez , on y va .

sent2: Viens , on y va .


sent1: Que te faut-il ?

sent2: Qu' est-ce que tu me demandes ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: Oh ça , ça ne m' étonne pas .


sent1: Non , c' est la première fois .

sent2: J' ai jamais fait ça .


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Il y a une raison particulière ?


sent1: Donne moi tes mains .

sent2: Les mains dans le dos .


sent1: Comment va la mère ?

sent2: Comment va ta mère ?


sent1: Comment c' est allé ?

sent2: Qu' est-ce que ça a donné ?


sent1: Alors pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Vous trouvez ça drôle , hein ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: On ne parle pas de moi .

sent2: Ça n' a rien à voir avec moi .


sent1: Le meurtre a été exécuté " .

sent2: Mission accomplie .


sent1: Je prends ça , merci .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: Je n' arrive pas à y croire

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Entrez , asseyez-vous .

sent2: Venez vous asseoir .


sent1: Combien de temps reste-t-il ?

sent2: On passe quand ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Je ne peux pas vraiment dire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Qui a-t-il de si drôle ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Qui êtes-vous , au fait ?


sent1: On est tous pareils .

sent2: Nous le savons tous .


sent1: Est-ce qu' il se sent bien ?

sent2: Il va bien ?


sent1: C' est un homme charmant .

sent2: C' est un type bien .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Occupe toi de tes oignons .


sent1: Je ne sais pas ce dont vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Continue de marcher .

sent2: Continue de courir .


sent1: Vous étiez au courant ?

sent2: Tu le savais , ça ?


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux vous servir ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Fais pas semblant d' être sourde .


sent1: Comme tu veux , toi .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Ca , c' est pas une bonne idée .


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Vous ne pouvez pas déserter .


sent1: J' oubliais .

sent2: Oh , ouais , j' allais oublier .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' étais tellement inquiet pour toi .


sent1: Je suis vannée .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je suis plutôt fatigué .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je n' ai pas fait ça , non .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Et qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Excusez-moi , monsieur

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Pose l' arme au sol .


sent2: Met le pistolet vers le bas .


sent1: Nous la retrouverons .

sent2: On va le trouver .


sent1: Reste dans le coin .

sent2: Ne vous éloignez pas .


sent1: Reste à côté de moi .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Hors de question .

sent2: Il sagît bien d' éviter la presse .


sent1: Comment as-tu su cela ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: C' est toi que j' aime .

sent2: Je suis amoureux de vous .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Un petit moment , s' il vous plaît .


sent1: Non , mais c' est pas grave .

sent2: Mais ça va aller .


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: C' est pas assez fort .

sent2: Ça ne me suffit pas .


sent1: Ils sont comme ça .

sent2: C' est comme ça qu' ils font .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Cela ne sert à rien .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce-que tu as ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?


sent1: Je vais t' écraser .

sent2: Je vais te faire la peau .


sent1: Est-ce que vous pouvez le croire , bordel ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Dis-le moi .

sent2: Je t' en prie , dis-le-moi .


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Commenr il s' appelle ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: C' est quoi que tu as là , vieux ?


sent1: Ça peut arriver .

sent2: Rarement à Jessi et toi , mais .


sent1: Permettez-moi d' avoir un autre avis .

sent2: Pas d' accord .


sent1: J' ose être en désaccord .


sent1: La fois où tu as embrassé une fille .

sent2: Fantastique .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Et moi qu' est ce que je dois faire ?


sent1: Sean , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' était tendu .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Venez , je vous en prie .

sent2: Venez nous aider .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai donc ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi plaisanterais-je ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous intervenu ?


sent1: Tu dois avoir raison .

sent2: Oui , tu as surement raison .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Moi , je m' en fous pas .


sent1: Tout de suite .

sent2: Je veux le savoir tout de suite .


sent1: Je vais essayer ça .

sent2: Je veux bien essayer .


sent1: Hum , non , je ne plaisante pas .

sent2: Je rigole pas .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je viens de vous Ie dire .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Attendez , j' ai quelque chose pour vous .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Vas-y , vas-y , vas-y , vas-y .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Quel soulagement .

sent2: Je suis vraiment soulagé .


sent1: J' ai eu peur pour toi .

sent2: J' étais si inquiet .


sent1: Content de t' avoir connu .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Allez tirons-nous d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Pourquoi es-tu si inquiet ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Ne perdons pas de temps .

sent2: Ne perds pas de temps .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: Tu es dingue ou quoi ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu me chies ?


sent1: ce n' est pas un exercice .

sent2: C' est pour de vrai .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Vous étiez passés où ?


sent2: où étiez-vous ?


sent1: Pas d' autres questions , Votre Honneur .

sent2: Rien à ajouter .


sent1: Nom d' un chien , ça pue par ici .

sent2: Ça pue .


sent1: Mais qu' as-tu donc ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je suis mal .

sent2: Je suis malade comme un chien .


sent1: Je regrette tellement .

sent2: C' est sublime , le tofu .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Ca va , aujourd' hui ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: je peux t' aider ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Oui , ça faisait très longtemps .


sent1: Je suis désolée de ce qui s' est passé .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Si on ne fait rien maintenant .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Ravis de vous avoir rencontrer .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Bien , c' est sympa de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Vous aussi .

sent2: Toi non plus , d' ailleurs .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux putain ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: Non , tu vas rester où tu es .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: T' entends ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez comme ça ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je ne comprends pas , mec .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on file d' ici .


sent1: Ça , ça serait parfait .

sent2: Ça serait sympa .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , aidez moi .


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Tu ne pourras pas .


sent1: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi me le cacher ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: il n' y a plus de temps .


sent1: Ne te précipite pas .

sent2: Il n' y a pas le feu .


sent1: Il est incroyable , il a tous les talents .

sent2: Il est incroyable .


sent1: Fiche-lui la paix .

sent2: Te mêle pas de ça , toi .


sent2: Laissez-Ie tranquille .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Et puis ?


sent1: Tout le plaisir sera pour moi .

sent2: Enchanté .


sent1: Comment t' es entrée ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Comment pourrais-je ?


sent1: Il n' y a pas moyen .

sent2: C' est hors de question .


sent1: C' est charmant , ici .

sent2: C' est sympa , ici .


sent1: C' est bien , ma belle .

sent2: Ma petite fille .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Alors , on fait comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: On se voit à l' hôtel dans 30 minutes .

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Je retourne au bureau .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut se tirer d' ici .


sent1: Écoute , fais-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , alors ?

sent2: Et que voulez-vous ?


sent1: Elle est à nous .

sent2: C' est l' un des nôtres .


sent1: Ne tirez pas .

sent2: Arrêtez de tirer sur moi .


sent1: Tu es magnifique aujourd' hui .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Ça va .

sent2: Non non , tout va bien , tout va bien .


sent1: Mais merde , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais c' est cool .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: Je ne me laisserai pas faire .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Tu veux m' accompagner ?

sent2: Tu voudrais venir ?


sent1: Tu ne le savais pas .

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: On la refait .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Je vais tenter ma chance .

sent2: Je suis prêt à prendre le risque .


sent1: Je ne te crois pas .

sent2: Pourquoi voudrais-tu que je te croie ?


sent1: Je n' ai pas pu me retenir .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Lâche-moi , Chris Brown .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: La paix soit avec toi .

sent2: Je viens en paix .


sent1: Je ne pense pas que vous comprenez .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je le ferai moi-même .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Félicitations .

sent2: Tous mes voeux de bonheur .


sent1: Et l' orteil gauche ?

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: C' est une très belle journée .

sent2: Quelle belle journée .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolée , bébé .


sent1: Je veux te protéger .

sent2: J' essayais seulement d' aider .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Ils étaient blessés et .


sent1: Maintenant , t' en as une .

sent2: Aujourd' hui , si .


sent1: Tu es fâchée ?

sent2: T' es en colère contre moi ?


sent1: Y a des choses qui ne changent pas .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Je vais te révéler quelque chose .


sent1: Comme prévois-tu de faire ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: C' était chouette .

sent2: C' était ... planant .


sent1: C' était pour me divertir .

sent2: C' était chouette .


sent1: Il s' appelle comment alors ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Appellez une ambulance .

sent2: Une ambulance , vite .


sent1: Qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Quel est le problème avec toi ?


sent1: Très bien , j' y serai .

sent2: OK , j' arrive .


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: Je suis sûre que vous voulez vous reposer .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: J' en suis quasiment sûr .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?

sent2: Il y a quoi ici ?


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Tout le problème est là .

sent2: C' est le truc .


sent1: Ça c' est interessant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' est ce qu' on a là ?


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu fixes ?


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Je te cherche un verre ?


sent1: Je ne partirai pas avec vous .

sent2: Je n' irai pas .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Une alliance , c' est tout .


sent1: C' est trop la honte .

sent2: Très embarrassant .


sent1: C' est bien ma fille .

sent2: Tu es une bonne fille .


sent1: Va te faire foutre , connard .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-on en train de faire ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Ne le rappelles pas .


sent1: Je ne la connais pas encore .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: J' empêcherai ça .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis très content de te voir .


sent1: Je veux te montrer une chose .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: C' est ce qu' elle a toujours voulu .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Ravie pour toi .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je ne les comprends pas .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il est tiré d' affaire .


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: De quoi avait-il l' air ?


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: Très bien , écoute .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Venez donc vous asseoir .


sent1: Merci du renseignement .

sent2: Merci de m' avoir prévenu .


sent1: Je tiens à toi .

sent2: Je t' apprécie , sincèrement .


sent1: Je suis heureuse pour vous .


sent1: Je ne suis pas coupable .

sent2: Non , s' il vous plaît , non .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je suis pas sûre de comprendre .


sent1: Il faut que je te parle , maman .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Je veux pas parler .

sent2: Faites ce qu' il faut .


sent1: Connaissez-vous cet homme ?

sent2: Vous avez vu cet homme ?


sent1: Vraiment stupéfiant .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: C' est quoi le problème chez toi ?


sent1: Que devais-je faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Précédemment dans Teen Wolf .

sent2: Précédemment dans Burn Notice .


sent1: Toutes les deux .

sent2: Nous l' avons vu tous les deux .


sent1: Ne vous inquiétez pas à son sujet .

sent2: Ne t' en fais pas pour ça .


sent1: De quoi as-tu si peur ?

sent2: Qu' est-ce qui t' inquiète ?


sent1: Pardon de te déranger .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Je ne te l' ai pas dit ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Et qui es-tu ?

sent2: Et vous , vous êtes quoi ?


sent1: Eh bien , ça ne tient pas debout .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: C' est quoi cette mascarade ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Cette discussion n' est pas finie .

sent2: C' est pas fini .


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Vous avez pas le choix .

sent2: Vous n' aviez pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Que manigancez-vous ?


sent1: Jack , je peux ... je peux te parler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: ça marche pas comme ça .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: Vous allez m' aider ?

sent2: Tu peux me sortir de la panade ?


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Voyons ce que ça donne .


sent1: Et alors , on s' en tape .

sent2: On s' en fout .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Non , ça ne suffit pas .


sent1: C' est grave ?

sent2: Est-ce que ça a de l' importance ?


sent1: Tu sais , c' est drôle .

sent2: C' est curieux .


sent1: Quel est le sens de tout cela ?

sent2: A quoi ça rime ?


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Quel est votre nom de famille , Damon ?


sent1: Non , je vais très bien .

sent2: Non je vais bien .


sent1: Je n' ai pas fait attention .

sent2: J' avais pas remarqué .


sent1: Comment allons-nous ?

sent2: Comment allez vous ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ce sera vraiment sympa .


sent1: Précédemment dans Beauty the Beast .

sent2: Précédemment .


sent1: Faut-il vraiment le faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Dis-moi qui tu cherches .


sent1: C' est peut-être ça .

sent2: Ouais , ça se pourrait .


sent1: Arrête la voiture .

sent2: Arrêtez , pour l' am .


sent1: Qu' est ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Me pardonnez-vous ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Mais attends , c' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Une minute , s' il vous plaît .

sent2: Attendez .


sent1: Amusez-vous .

sent2: Très bien , amusez-vous bien .


sent1: Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous au tribunal .

sent2: Vous avez le droit de garder le silence .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Non , tu n' as pas à faire ça .


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Je vais me sentir seule .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: J' ai soif .

sent2: Je me prends un truc à boire .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Je vais te révéler quelque chose .


sent1: Ca ne peut pas arriver .

sent2: C' est sûrement une erreur .


sent1: Ce n' est pas sympa , ça .

sent2: C' est injuste .


sent1: Qu' est-ce que tu essais de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Pour te sauver .


sent1: Espèce de sale connard .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Que s' est-il passé , bon sang ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est le cas , en fait .

sent2: En fait , oui .


sent1: Ca marchera .

sent2: Ca devrait faire l' affaire .


sent1: Allez , dites quelque chose .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Un cocktail , autre chose ?


sent1: Où as-tu déniché ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais , c' est quoi ce truc-là ?


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hé , que se passe-t-il ?


sent1: Alors , qu' est ce que t' en dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas vraiment de quoi vous parlez .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: VoilÃ ce que je pense .


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait ?

sent2: Et ton visage ?


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Maintenant , tu vas m' écouter .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Désolé pour le retard , sénateur .


sent1: Non , non Je te donne pas cette peine

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Merci de votre visite .

sent2: C' est gentil d' être passé .


sent1: Pourquoi es-tu si pressé ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Mon Dieu , quel bain de sang .

sent2: Seigneur .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a aucune issue .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vus .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Qui est ce cinglé ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Peu importe , non ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Maintenant , retourne à bord du vaisseau .

sent2: Reviens ici .


sent1: L' endroit grouille de flics .

sent2: Les flics .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Je suis ravi que vous soyez ici .