sent1: Tu veux de l' eau ?

sent2: Buvez un peu d' eau .


sent1: Je vous contacterai .

sent2: Vous entendrez parler de moi .


sent1: Je ferais mieux de partir .

sent2: Je ferais mieux d ' y aller .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Ce n' est pas important pour l' instant .

sent2: Passons .


sent1: Tu ne me connais pas encore .

sent2: Vous ne me connaissez pas .


sent1: Préparez armes .

sent2: Préparez-vous à bouger .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je n' arrive pas .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Où est-ce que tu ... veux en venir ?


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: J' avais prévenu .


sent1: En général on trouve une solution .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Elle est extraordinaire .

sent2: Il est super beau .


sent1: On le trouvera .

sent2: Ronal , on la retrouvera .


sent1: Tu le dois .

sent2: Lorna , prenez-vous Martin pour époux .


sent1: Loin de là .

sent2: Mais , tu n' y es pas du tout .


sent1: C' était quoi , ce bazar ?

sent2: De quoi s' agissait-il ?


sent1: Tout va bien , qu' ils s' amusent .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ça marche à coup sûr .

sent2: C' est du gâteau .


sent1: Aucun doute à ce sujet .

sent2: Aucun doute possible .


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: Vous n' en avez pas ?


sent1: Qu' est-ce donc cela ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Je le ferai tout à l' heure .

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu vas où maintenant ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Tu te mêles pas de ça .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Juste laisses moi seul .


sent1: J' ai pas dit ça du tout .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Vous êtes complètement dingue ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce que nous faisons là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?


sent1: Merci de l' information .

sent2: Merci de l' info .


sent1: Mais que fait-on ici ?


sent1: Et devinez quoi .

sent2: Maintenant , vous m' êtes redevables .


sent1: C' est sympa chez toi .

sent2: C' est sympa ici .


sent1: Tu m' as manqué , toi aussi .

sent2: Toi aussi .


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: Qu' il aille se faire .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' elle fait ça ?


sent1: Et toi .

sent2: Je te revaudrai ça , Bartowski .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: II faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Et comment va le bébé ?

sent2: Le bébé va bien ?


sent1: Oui je pense la même chose .

sent2: C' est aussi mon avis .


sent1: Un thé ?

sent2: Vous voulez boire une tasse de thé ?


sent1: T' aurais fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu ferais ?


sent1: Je suis pas si sûre .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Pourquoi je vous ferais confiance ?

sent2: Je devrais te croire ?


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: J' ai reçu un sort .


sent1: Une demi-heure .

sent2: Il y a une demie heure .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Là , donne moi ta main .


sent2: Ici , donne moi ta main .


sent1: C' est le but .

sent2: C' est un peu le problème .


sent1: Qu' y a-t-il eu ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Je peux t ´ aider .


sent2: J' ai une chance de vous aider .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Si on vous attrape , vous irez en prison .


sent1: Tu as perdu la main , hein ?

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Mon Dieu , c' était tout juste .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Pars d' ici .

sent2: Il faut que tu sortes d' ici .


sent1: II y a longtemps de ça .


sent1: Et bien , cela faisait un moment .


sent1: Fais pas l' idiot .

sent2: Déconne pas avec l' argent , compris ?


sent1: Vous me faites peur .

sent2: Chéri , tu me fais peur .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C' est quoi le problème avec vous ?


sent1: La partie n' est pas encore finie .

sent2: C' est loin d' être fini .


sent1: Birgitte , tu as deux minutes ?

sent2: T' as une minute ?


sent1: Tu attends ici , d' accord ?

sent2: Attends ici .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: On a de la compagnie .

sent2: On nous a repérés .


sent1: Je suis amoureux .

sent2: Je crois que je suis amoureuse .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je connais le refrain .


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis si bête .


sent1: Je suis médecin .

sent2: Parce que je suis docteur .


sent1: Comment m  as-tu trouvée ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Cela importe-t-il ?

sent2: Est-ce si important ?


sent1: Tout à fait , oui .

sent2: Bien sûr que tu l' es .


sent1: Vous m' avez piégée .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Il faut y retourner .

sent2: Nous y retournons .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Tu penses à quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu comprends pas ce que je dis ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Ne recommencez pas .

sent2: N' exagère pas , Maman .


sent1: Portia , n' exagère pas .

sent2: Ne recommencez pas .


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: Elle n' est pas en tort .


sent1: Vous venez d' où , exactement ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Où avais-je la tête ?

sent2: Où sont passées mes manières ?


sent2: Où sont mes manières .


sent1: Ne vous l' ai-je pas dit ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Yay , je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je résume :

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Moi , ce que j' en dis .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Mesdames et messieurs , veuillez vous asseoir , l' enchère va débuter .

sent2: Huh .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Tout le monde aime .

sent2: Ca arrive à tout le monde .


sent1: Vous pouvez me parler .

sent2: Vous pouvez me raconter .


sent2: tu peux me le dire .


sent1: Vous avez demandé à me parler , monsieur ?

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent2: Tu peux me raconter .


sent1: Qu' est-ce-que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Que quelqu' un nous aide .

sent2: Venez nous aider .


sent1: Nom de Dieu , Trina , que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent2: Dis-le , voyons .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ça va aller , d' accord ?


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: À vous de le dire .


sent1: Où sont ils ?

sent2: Que s' est-il passé , elles se sont fait piéger ?


sent1: Je dois te dire une chose .

sent2: Il faut vraiment que je te dise quelque chose .


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Il faut que je reparte .


sent1: Et vous faites quoi ?

sent2: Quelle est ta profession ?


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: On en a fini .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Bon , je fais quoi ?


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: Tu dois faire attention à ton dos .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non , je m' en doutais .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Tu sais , ce n' est pas ta faute .


sent1: A l' aide .

sent2: À l' aide , s' il vous plaît .


sent1: Tu ne peux pas l' achever ainsi .

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Je ne veux plus parler de ça .


sent1: Il est mignon .

sent2: Mais il est plutôt mignon .


sent1: Dis bonjour à tes amis , Beverly .

sent2: Au lit .


sent1: Tu vas tirer sur moi ?

sent2: Vous allez me tuer ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: c' est quoi déjà ?


sent2: Non , chéri , ne l' ouvre pas avant de ... avant d' être arrivé .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis suppose faire ?


sent2: Qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent2: Je sais pas quoi me mettre .


sent1: Je fais quoi , Barbrady ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: OK je comprends mieux maintenant .


sent2: En quoi consistent-ils ?


sent1: Ecoute , je suis désolé .

sent2: Ecoutez , je suis désolée .


sent1: C' est ce qui compte .

sent2: C' est la chose la plus importante .


sent1: T' es un ange , tu viens quand tu veux .

sent2: Tu es super .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: ça me désole d' entendre ça .


sent1: Les mains , les mains .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Je te le déconseille .

sent2: Je ne vous le conseille pas .


sent1: Et je suis désolée de l' entendre .


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Et j' ai confiance en toi .


sent1: C' est une blague

sent2: C' est qu' une blague .


sent1: C' est la mienne aussi .

sent2: La mienne aussi .


sent1: Ce n' sont pas tes oignons .

sent2: Pas tes oignons .


sent1: Viens , partons d' ici .

sent2: Viens , partons .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a cette fois ?

sent2: Que se passe-t-il encore ?


sent1: J' ai pris le premier avion .

sent2: Je suis juste .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Inéluctable .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Où est-elle partie ?

sent2: Sans doute chercher une chambre .


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Ouais , qu' est ce que tu lui diras ?


sent1: Ne sois pas fâchée contre moi .

sent2: Ne soyez pas fâché .


sent1: J' espère que vous me pardonnerez .

sent2: Tu peux me pardonner ?


sent1: On ne fait que passer .

sent2: Je fais que passer .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Et je ne suis pas d' accord .


sent1: Elle est partie avec René y a 20 , 23 minutes .

sent2: Où est-elle partie ?


sent1: C' est un peu étrange .

sent2: C' était un peu bizarre .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Ne te gêne pas .

sent2: Allez-y , vous êtes mes invités .


sent1: Tout est clair ?

sent2: Vous êtes prêts , messieurs ?


sent1: Que voulez-vous entendre ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Pourquoi le devrais-je ?

sent2: Pourquoi je voudrais ?


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Laisses la tranquille .


sent1: Merde , je l' ai zappé .

sent2: J' avais oublié .


sent2: Fougueuse et sexy .


sent1: Tu n' as pas à me le dire .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais , c' est pas le cas .


sent1: Je crois que t' as entendu .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Elles sont confortables ?


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Le chemin classique .


sent1: qu' est ce qui y a ?

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Pour quelle occasion ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fête ?


sent1: On se reparle bientôt .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: On cherche quoi exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: Toi aussi .

sent2: Je t' aime bien , moi aussi .


sent1: Je comprends ça .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Ça te plairait , hein ?

sent2: Tu voudrais bien .


sent1: T' as appris ça où ?

sent2: Qui t' a appris ça ?


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu observes ?


sent1: Ça marchera pas .

sent2: Pas question , Slater .


sent1: Laissez-moi juste une seconde .

sent2: Un instant .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je n' y ais pas réfléchi .


sent2: Tu me laisses pantois .


sent2: Que pourrais-je dire à ton père , à part merci ?


sent2: je ne sais pas quoi vous dire .


sent2: Je ne sais pas quoi dire , Duncan .


sent2: Je , je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Il n' arrive jamais rien de différent .

sent2: Rien de spécial .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Mais ça ne vous regarde .


sent1: Ce n' était pas votre affaire .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: Réponds à ma question .

sent2: Repondez à la question .


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: Je retourne au bureau .


sent1: Vous avez un stylo ?

sent2: Vous avez de quoi écrire ?


sent1: Tu l' ignores donc ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Pauvre enfant .

sent2: La pauvre , quelle horreur .


sent1: Je suis en mission .

sent2: Je sais ce que vous êtes en train de faire .


sent1: Garde ça pour toi .

sent2: Ne le dis a personne .


sent1: De quoi tu te mêles ?

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: C' est l' heure .

sent2: Il est l' heure de partir .


sent1: Qu' y a-t-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Pauvre chérie .

sent2: Oh , pauvre petite chose .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Viens , c' est tout .


sent1: Je vous en prie , ne me laissez pas .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Viens , mon grand .

sent2: J' arrive mon toutou .


sent1: Oh pardon , Monsieur

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Le plus grand succès musical .

sent2: Bel effort .


sent1: Allons , mon garçon .

sent2: Viens là , le chien .


sent1: Allez , petit , en route .

sent2: Viens , mon grand .


sent1: T' as sans doute raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Je vais le trouver .

sent2: Je vais â sa poursuite .


sent1: Rien de plus .

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Et il y a quelque chose d' autre .

sent2: Et encore une chose .


sent1: C' était amusant .

sent2: Ça a été fantastique .


sent1: C' est mignon , je trouve .

sent2: C' était amusant .


sent1: Non , non , ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: Ce n' est pas si facile .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , à l' aide .


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais faire ?


sent1: Un truc comme ça , oui .

sent2: Oui , un truc comme ça .


sent1: Non , c' est pas nécessaire .

sent2: Non , ce n' est pas nécessaire .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je n' ai pas appelé .


sent1: Non , je l' ai pas fait .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: J' ai la solution .

sent2: Je connais mon rôle .


sent1: J' ai besoin de fric .

sent2: J' ai besoin d' un prêt .


sent1: J' aimerais vous montrer quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que je veux te montrer .


sent1: Ce n' est pas une question d' argent .

sent2: Je me fous de l' argent .


sent1: On a une touche .

sent2: On a une correspondance .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: N' importe quoi ?


sent1: J' étais tellement effrayée .

sent2: J' étais terrifiée .


sent1: Je suis très fière .

sent2: Je suis si fière de toi .


sent1: Désolé , ça n' arrivera plus .

sent2: Désolé Monsieur .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: On a compris .


sent1: Vous êtes radieuse .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Qu' est ce que tu as dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent1: Oh , le voilà .

sent2: Oh , je sais ce que tu vas dire .


sent2: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Nan j' y vais pas je me sens pas bien .


sent1: Dites-moi une chose .

sent2: Dites-moi un truc .


sent1: C ' est toi qui décides .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Je n' attends que ça .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Vous pensez y arriver ?

sent2: Vous allez y arriver ?


sent1: Qui te l' a dit ?

sent2: Qui t' a dit que c' est un soûlot ?


sent1: Nous avons conclu un marché .

sent2: On a fait un pacte .


sent1: Je vais le réveiller .

sent2: J' étais réveillé .


sent1: Je suis un de ses amis .

sent2: Je suis un ami .


sent1: Je n' ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin de .


sent1: Je n' accepte pas ça .

sent2: Je ne peux pas accepter ça .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Écoute , j' ai besoin d' un service .


sent1: Viens , je vais te montrer quelque chose .

sent2: Faut que je te montre quelque chose .


sent1: Je regrette , monsieur .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: À ce qu' on dit .


sent1: Ca serait super .

sent2: Oui , ce serait génial .


sent1: Bien , qu' est-ce qui ne va pas alors ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Vous étiez incroyables .

sent2: Vraiment génial .


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Quel est votre poison ?


sent1: Quel intérêt ?

sent2: À quoi ça va nous avancer ?


sent1: Maintenant , on en a un .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Il n' y a rien du tout .

sent2: Il n' y a rien dedans .


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: C' est ce que je me suis dit aussi .


sent1: Cela ne sert à rien .

sent2: Ça ne donnera rien .


sent1: D' accord , disons deux jours .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Tu me rends dingue .

sent2: Tu me fais perdre la tête .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Désolé de vous couper .


sent1: Même pas la peine d' y penser .

sent2: Comptez pas là-dessus .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Qa , vous pouvez le dire .


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi j' aurais dû ?


sent2: Pourquoi , aurais-je dû ?


sent1: On s' est rencontrés ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Ce n' est pas dans mes habitudes .

sent2: Je ne fais pas ça .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Ce n' est pas croyable .


sent1: Jolie maison .

sent2: Vous avez une très belle maison .


sent1: Je vais bien mieux , maintenant .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: Comme si ça existait .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Que tout le monde garde son calme .

sent2: Restez calmes .


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je vais te rappeler .


sent1: Je n' ai rien compris à ce que tu as dit .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Il ne vous en voudra pas .

sent2: Il n' y arrivera pas .


sent1: Il n' y a pas d' issues .

sent2: C' est sans issue .


sent1: Tu permets une question ?

sent2: est ce que je peux te poser une question ?


sent1: Nous n' avons pas d' autre option .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je voudrais savoir , Maxie .

sent2: Tu permets une question ?


sent2: Je peux te demander comment tu fais ?


sent1: Je ne peux en parler à personne .

sent2: À personne .


sent1: Ça , j' arrive à comprendre .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Excusez-moi , je peux ... je peux vous poser une question ?


sent1: Et vous aussi .

sent2: Tous autant que vous êtes .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être bien raison .


sent1: L' affaire est terminée .

sent2: L' enquête est close .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Permettez une question .


sent1: c' est vraiment très bon .

sent2: C' est très bon .


sent1: C' est pas perso .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: T' as fait le bon choix .

sent2: C' est la bonne décision .


sent1: Vous vivez près d' ici ?

sent2: Vous habitez ici ?


sent1: Qui aurait pu le prévoir ?

sent2: Qui l' eût cru ?


sent1: On ne peut pas l' attendre .

sent2: Nous ne pouvons plus attendre .


sent1: Mais bon Dieu .

sent2: Pour l' amour du Christ .


sent1: On peut tenter le coup .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Ce n' est pas de moi qu' il est question , Matt .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: J' ai rien fait , bordel .


sent1: Ça m' arrive tout le temps .

sent2: Cela arrive tout le temps .


sent1: Vous l' avez déjà dit .

sent2: Tu nous l' avais dit .


sent1: Vous me réveillez à ... 3h18 du mat ' .

sent2: Qu .


sent1: Qu' est qu' on devrait faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as pour moi ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas à ce propos pour le moment .


sent1: Je crois qu' il est cassé .

sent2: Elle est cassée .


sent1: Et comment le saurais-je ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: C' est du gâteau .

sent2: Facile comme une tarte .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Oh , c' est pas bien .


sent1: Tu regardes quoi , toi ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Tu as de la chance de l' avoir .

sent2: Tu es chanceux .


sent1: Peu importe pour l' instant .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Et toi , qui es-tu ?

sent2: Et toi , t' es quoi ?


sent1: Est-ce que je peux la voir ?

sent2: Puis-je le voir ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Bien , c' est un peu délicat .


sent1: Laissez-moi vous poser une question .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je constate , c' est tout .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Je n' ai pas fini encore .

sent2: J' ai pas fini .


sent1: Installez-vous n' importe où .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment l' as-tu eue ?


sent1: L' appel du devoir .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Je suis très fatiguée soir .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Il s' appelle comment alors ?


sent1: Et ça ne veut rien dire .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Vous comprenez , vous ?


sent1: Cela ne changera rien .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Uh , je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit ?

sent2: Tu l' as entendu ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Passez une bonne après-midi .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: T' approche pas de moi , Frank .


sent1: Tu devrais savoir ça .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je suis perplexe .


sent1: C' est juste que je suis ... morte .

sent2: Je suis morte ?


sent1: Espérons .

sent2: Cela vaudrait mieux pour vous .


sent1: Bon , on se voit plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Reprends-toi , s' il te plaît .

sent2: Ressaisis-toi .


sent1: Nous devons faire un choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Occupez-vous de vos oignons .

sent2: Mêle-toi pas de ça , toi .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Je veux de l' aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: À votre guise .

sent2: Comme vous voudrez , monsieur .


sent1: C' est ce que j' essaie de t' expliquer .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' ai arrivé ?


sent1: Qu' avons-nous arrivés là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Puis-je avoir un verre d' eau ?

sent2: Un verre d' eau ?


sent1: Je ne sais pas , pour le moment .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Enchanté , c' est un honneur .

sent2: Je suis honoré .


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: Trou du cul .

sent2: C' est un vrai con , ce type .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Ça a l' air magnifique .


sent1: Personne me l' a dit .

sent2: Personne ne m' a rien dit .


sent1: Je verrai ca.

sent2: Je vais voir ce qu' on peut faire .


sent1: Je ne le dirai qu' une fois .

sent2: Je ne le répèterai pas .


sent1: Je cours le risque .

sent2: Je vais m' en passer .


sent1: J' ai pas pu m' en empêcher .

sent2: Je me suis emballé .


sent1: Ne le laissez pas s' échapper .

sent2: Il va s' échapper .


sent1: Comment savez-vous mon nom ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Comme elles sont jolies .

sent2: Elles sont belles .


sent1: Ce qui est arrivé , est arrivé .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: Vraiment ravi de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Tu as une sale gueule .

sent2: Vous n' avez pas l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu encore ?


sent1: Je ne vais rien te faire .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avais-tu rien dit ?


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Eh ben , j' ai jamais vu ça .


sent1: Des bulles , sérieux ?

sent2: C' est une blague ?


sent1: C' est ton problème , pas le mien .

sent2: C' est ton affaire .


sent1: Calme-toi , d' accord ?

sent2: Calme-toi un peu .


sent1: Bonsoir , les filles .

sent2: Ca va , les filles ?


sent1: Alors qu' est-ce que je suis ?

sent2: Je suis quoi ?


sent1: Tu veux que je reste ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Où est le terrain ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Tu comptes beaucoup pour moi .

sent2: Je tiens à toi .


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: Je peux passer un coup de fil ?


sent1: C' est où , à vous ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne crois pas pouvoir faire ça .


sent1: Et ta journée ?

sent2: Comment ça a été aujourd' hui ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: J' ai mis du monde sur sa trace .


sent1: Je te souhaite le meilleur , ouais ?

sent2: Bon appétit .


sent1: A demain

sent2: Bon , on se revoit demain , d' accord ?


sent1: Merci beaucoup de votre aide .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Je vais vérifier , monsieur .

sent2: Je vérifie .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je comprends toujours pas .


sent1: J' ai rien fait , patron .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: Faut que je bosse .


sent1: C' était quoi ça encore ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Tu ne peux pas être sûr .


sent2: Tu ne peux pas en être certain .


sent1: Pourquoi vous êtes ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Lester , j' ai des ennuis .

sent2: Je suis dans le pétrin .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: En ce moment ... on a besoin de toi .


sent1: Mets les gaz .

sent2: Appuie sur l' accélérateur .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Tu n' en connais pas la moitié .


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' a-t-il voulu dire ?


sent1: Fais très attention .

sent2: Fais bien attention à toi .


sent1: Qu " est-ce que je te sers ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Vous ne pouvez pas être là .

sent2: Tu peux pas rester ici .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je suis ici pour aider .


sent1: J' ai jamais rien vu de pareil .

sent2: J' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Ils sont avec moi .

sent2: On travaille ensemble , on se raconte des blagues , mais ... je ne peux pas leur dire .


sent2: Elles sont mes amies .


sent1: Ouf , c' était moins une .

sent2: C' était juste .


sent1: C' est pour votre bien .

sent2: Tu verras , c' est ce qu' il y a de mieux .


sent1: Pas besoin de sang .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu l' as trouvé ?

sent2: Tu l' as pas retrouvée ?


sent1: Ça veut dire quoi exactement ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: J' ai entendu .

sent2: Je viens d' apprendre la nouvelle .


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Très , très impressionnant .


sent1: Alors , c' est qui ?

sent2: Et qui ça peut être d' après vous ?


sent1: Ne me laissez pas .

sent2: Ne me laisse pas , Seth .


sent1: Monsieur , que puis-je vous servir ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Tu me rends fier .


sent1: Fini , ce n' est pas assez .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: En quoi ça me concerne ?

sent2: Je ne vois pas le rapport avec moi .


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Elle te rappelle quelqu' un ?


sent1: Ça va être génial .

sent2: Allez , ça va être formidable .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Sur quoi tu bosses ?


sent1: comment tu le vis ?

sent2: Qu' est ce que ça fait ?


sent1: Que ... que faîtes-vous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Où aviez-vous la tête ?

sent2: À quoi pensiez-vous ?


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: Moi , je peux rien faire .


sent1: Je dois vraiment faire pipi .

sent2: Je dois faire pipi .


sent1: On l' ignore .

sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: Votre décision .


sent1: Tu peux me demander de changer .

sent2: Tu peux .


sent1: Vous êtes pas obligé

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Tu n' y seras plus obligée .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' inquiéte pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bon sang ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Que pensez-vous de ça ?

sent2: Vous pourriez me préciser votre pensée ?


sent1: Non , petit , pas ce soir .

sent2: Pas ce soir .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je rentre chez moi , oui .


sent1: Et à vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il faut faire , alors ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Que vous faut-il ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Quel différence ça fait pour vous ?


sent1: Pourquoi tu fais ca ?

sent2: Pourquoi tu fais tout ça ?


sent1: Je te demande pardon pour tout .

sent2: Pour tout .


sent1: Tu ne risques rien .

sent2: Je ne te ferais jamais de mal .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Ok ... je n' ai pas fait ça .


sent1: J' en ai pour une minute

sent2: Ça prendra une minute .


sent1: J' arrive pas à voir .

sent2: J' y vois plus rien .


sent1: Et pour quelles raisons ?

sent2: Pour quels motifs ?


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Je vous avait perdu de vue .


sent1: Vous allez faire quoi , Henry ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Juste encore un peu .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Il a intérêt à y être .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: C' était quoi l' idée ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Parce que ce n' est pas la même chose .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Cela ne peut être vrai .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Vous voulez me parler ?

sent2: Vous voulez qu' on en parle ?


sent1: Le petit déjeuner .

sent2: Le petit déjeuner est prêt .


sent1: Debout là-dedans .

sent2: Levez-vous et soyez radieux .


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Oh , tu te moque de moi ?


sent1: Bye , mon amour .

sent2: Au revoir , mon coeur .


sent1: C' est bon , assieds-toi .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Vous désirez un café ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Vous ne pouvez pas être sérieuse .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Vous feriez mieux d' aller .


sent1: S' il vous plaît , asseillez-vous .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Juste un peu .

sent2: Oui pour un petit moment .


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre ça .


sent1: Je ne sais pas encore exactement .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Faisons-nous l' accolade .

sent2: Dans mes bras .


sent1: Pourquoi m' as-tu fait venir ici ?

sent2: Pourquoi m' amener ici ?


sent1: Je veux venir .

sent2: Mais je veux venir avec toi .


sent1: Je reste là .

sent2: Écoute , j' ai aucune envie de descendre .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Je veux te dire un truc .


sent1: Crois-moi sur parole .

sent2: Croyez-moi sur parole .


sent1: C' est pas trop tôt , merde .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est génial .

sent2: Oh , c' est si excitant .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' es-tu en train de me dire ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te gêne ?


sent1: Vous le savez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais ça , pas vrai ?


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je l' ai pas fait exprès , d' accord ?


sent1: C' est rien du tout .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est la raison de ma présence ici .


sent1: On commence à avoir du fun .

sent2: On s' amuse bien .


sent1: Il y a quelqu' un ici ?

sent2: Hello , y a quelqu' un ici ?


sent1: C' est bien de se parler .


sent1: Je vois rien du tout .

sent2: Ralph ... je n' y vois rien .


sent2: Non , je vois rien .


sent1: Molly , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Je vois rien du tout .


sent1: Je vais prendre le relais .

sent2: Je prends la relève .


sent2: Je peux rien voir .


sent2: Je n ´ y vois rien .


sent1: Ecoute , je ne vois rien , ok ?


sent1: Ce n' est qu' une égratignure .

sent2: C' est superficiel .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: C' est bon , ça paraîtra bien .


sent1: Ce n' est pas mon point .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Cela doit cesser .

sent2: Il faut qu' on arrête .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: Bravo , tu les as bien eus .


sent2: Arrête , je ne vois rien .


sent1: Alors ça , si c' est pas romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: Veuillez vous assoir .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce que tu en pense ?

sent2: Qu' est ce que tu penses de ça ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Je sais pas trop , Eddie .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Je n' ai pas encore fini " .


sent1: C' est bien beau tout ça .

sent2: Ça a l' air cool .


sent1: Cela n' a plus d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Alors , voilà où j' en suis .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Vous ne le voyez pas , si ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Vous mentez .

sent2: Vous êtes deux beaux menteurs .


sent1: Tu n' as pas osé .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Qu' importe .

sent2: Ça n' a plus d' importance maintenant .


sent1: Sois gentil avec elle .

sent2: Prends soin d' elle .


sent1: Moi , j' ai faim .

sent2: Je commence à avoir faim .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Et c ´ est qu ´ un début .


sent1: Il est vraiment très bon .

sent2: Elle est très bonne .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Donc voilà ce qu' on va faire .


sent1: Ce n' est pas réciproque ?

sent2: Difficilement .


sent1: Tout est faux .

sent2: Tout n' est que mensonge .


sent1: Vous ne dormez pas ?

sent2: Pourquoi tu ne dors pas ?


sent1: Peut-être qu' il a un petit pénis .

sent2: Qui est ce type ?


sent1: Sheldon , tu comprends pas ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne l' as jamais vue d' ici .


sent1: Oui , je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Tout le monde dit ça .

sent2: C' est ce que les gens disent .


sent1: A quoi ça me servirait ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Tu es resplendissant .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Serena , tu bois un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Je te dirai quand .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Quoi de neuf , mon vieux ?

sent2: Comment ça va , mec ?


sent1: A-t-il dit quelque chose ?

sent2: Il t' a parlé ?


sent1: Tu me rends fou .

sent2: Tu me fais perdre la tête .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me la pas dit ?


sent1: Pas de souci pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Quand rentre-t-il ?

sent2: Ils reviennent quand ?


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ce serait vraiment fabuleux .


sent1: Tu ferais mieux de rester avec moi .

sent2: Restez avec moi .


sent1: Que faites-vous la ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Ici Scott .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: Comment pourriez-vous ?

sent2: Comment as-tu pu ... ?


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: Tout ça s' est passé il y a très longtemps .


sent2: C' était il y a très longtemps


sent2: C' était il y a longtemps et .


sent1: C' était grandiose .

sent2: Non , c' était génial .


sent1: Ca marche comme ça .

sent2: C' est comme ça que ça marche .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je ne l' ai pas volé .


sent1: Je ne fais pas ce genre de choses .

sent2: Ce n' est pas ce que je fais .


sent1: Oui , c' est parfait .

sent2: Oui , ça paraît bien .


sent1: Quelle époque .

sent2: Les choses ne sont plus ce qu' elles étaient .


sent1: Pourquoi dire ça ?

sent2: D' où vous est venue l' idée ?


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux faire ?


sent1: Je vais pisser un coup .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Êtes-vous souffrante ?

sent2: Etes-vous malade ?


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Je sais , ça a l' air louche , mais .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , dis-moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi alors ?


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Ou il aurait pu aller ?


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: Non , il vaut mieux pas .


sent1: Je veux savoir ce que vous y faisiez .

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Quelque chose a dû arriver .

sent2: J' ai appris quelque chose .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Où est-il , à présent ?

sent2: Où est-il présentement ?


sent1: Monter dans la voiture ?

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: J' ai dit que je m' en occupais .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: T' es là , toi ?


sent1: Posez cette arme .

sent2: Pose le flingue à terre .


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vu .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Je suis content .

sent2: Ben , j' en suis bien content .


sent1: Tu crois en quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez ?


sent1: Je vous ai déjà vue .

sent2: Vous me dites quelque chose .


sent1: Je suis un grand admirateur .

sent2: Je suis un vrai fan .


sent1: Je n' attaquerai pas .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: Comment suis-je ?

sent2: Est-ce que je suis bien ?


sent1: C' est quoi ton problème , hein ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Alors , que puis-je pour vous , M. Thorson ?


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: Vous me comprenez très bien .


sent1: On ne peut pas , c' est tout .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Mâle , femelle , quelle différence ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Mains sur la tête .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Les gars , besoin d' un ascenseur ?

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Dans une minute .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: C' est toi , la nulle .

sent2: Vous êtes un idiot .


sent1: C' est simple comme un bonjour .

sent2: Un jeu d' enfant .


sent1: Alors , je ferais bien d' y aller .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Quelle charmante surprise .

sent2: Quelle délicieuse surprise .


sent1: Nous aurons terminé dans un instant .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Je ne te laisserai pas partir .

sent2: Vous ne partirez pas .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment j' ai pu faire ça ?


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: Expliquez-moi , où est-on ?


sent1: Tu m' écoutes pas ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Qu ' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais que fais-tu ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Tu n' en as pas besoin .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas beaucoup ça


sent1: C' est pas prudent .

sent2: Elle n' est pas sûre .


sent1: Penses-y .

sent2: Bon , réfléchis bien , petit .


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à l' intérieur ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: On a une mission à accomplir .

sent2: On a du boulot .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , surtout ne lui dites rien .


sent1: Montre moi tes mains .

sent2: Fais voir tes mains .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Enchantée de vous avoir connu .


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: Ça en est une bonne .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Rentrez , s' il vous plaît .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Nous vous souhaitons un agréable vol.

sent2: Bon voyage .


sent1: Vous avez un visiteur .

sent2: Vous avez des visiteurs .


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Tu ne m' as jamais dit ça .


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Tout de suite , chef .


sent1: Très important .

sent2: S' il vous plaît ouvrez la porte .


sent1: Tu voudrais faire quoi , alors ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Que voulez-vous faire , mon Colonel ?


sent1: Pouvons-nous partir ?

sent2: Tu m' en vois ravi .


sent1: Nous vous contacterons .

sent2: On vous tient au courant .


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: Je voulais juste que tu le saches .

sent2: Je voulais vous le dire .


sent1: Il n' y a pas de mais .

sent2: Y a pas de mais .


sent1: Mme Saracen , comment allez-vous ?

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n " est pas une bonne idée .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: C' est joli n' est-ce pas ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bordel , c' est quoi , ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Que voulez-vous savoir d' autre ?


sent1: Préparez-vous à tirer .

sent2: Prêts à débarquer .


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Non , non , non , non , non , non .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Monsieur , que puis-je vous servir ?


sent1: Où on est ?

sent2: Dans l' égout ... qui va au Danube .


sent1: Je devais .

sent2: Cette soirée était épouvantable .


sent1: Ca vaut le coup .

sent2: Tu le regretteras pas .


sent1: T' es sûr de vouloir le faire ?

sent2: Vous y tenez vraiment ?


sent1: Tu peux m' aider ?

sent2: Nounou , venez m' aider .


sent1: Je pars d' ici .

sent2: Je fiche le camp d' ici .


sent1: Je suis là dans une minute

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: C' est très gentil de votre part .

sent2: C' est très gentil , M. Disney .


sent1: Vous savez ce que je veux dire ?

sent2: tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , je l' aime bien .


sent1: nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Début de la partie .

sent2: Que le jeu commence .


sent1: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Comment c' est ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Ça n' arrivera plus , monsieur .


sent1: Bonjour , commissaire .

sent2: Bonjour , inspecteur .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: A quoi tu pensait ?


sent1: Vous comprenez sûrement .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Vous avez fait au mieux .

sent2: Vous avez fait de votre mieux .


sent1: Vous contrôlez la situation .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Sympa de vous avoir rencontrés .

sent2: Contente de te rencontrer .


sent1: Ca devrait suffire .

sent2: Ça devrait te suffire .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: Tu ne connaissais pas ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi j' irais le voir ?


sent1: Mais ce n' est pas .

sent2: Tout ne va pas bien .


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Je suis désolé , père .


sent1: Heureux de t' avoir rencontrée .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Bonjour , Ça va , toi ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: On reste en contact .

sent2: Tu rappelles , hein ?


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu n' es pas nulle .


sent1: Maintenant , allez-y .

sent2: Maintenanat pars .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je vois clair dans ton jeu .


sent1: Toi , la ferme .

sent2: Fermez-la , je vous dis .


sent1: Faut que j' te parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Ouais , c' est ça , on verra .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Tu vois maintenant ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Il y a un truc qui ne va pas .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Comme nos ancêtres l' ont prédit , un Naturel sera appelé .


sent1: Ça ne m' arrivera plus .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Merci de m' avoir aidée .

sent2: Merci de l' aide .


sent1: La ferme , la ferme , la ferme .

sent2: La ferme .


sent1: J' ai des cachets .

sent2: J' ai quelque chose à dire .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Tu n' y vas pas ?

sent2: Tu ne viens pas avec nous ?


sent1: Ou quelque chose du genre .

sent2: Ou autre chose .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Faut que tu viennes .


sent1: Une seconde , excusez-moi .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Bizarre qu' il l' ait caché .

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Au diable cette affaire .


sent1: Allez la chercher .

sent2: Tu vas aller la trouver .


sent1: T' en veux encore ?

sent2: Vous en voulez d' autres ?


sent1: Je m' en sortirai .

sent2: Je saurai m' en tirer .


sent1: C' est pas du tout ça .

sent2: Non , c' est pas ça du tout .


sent1: Ce sera mieux ainsi

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu ne peux plus .


sent1: Tu veux une médaille , ou quoi ?

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: Non , tu l' es pas .

sent2: Non , tu n' en es pas un .


sent1: Je vais t' y conduire .

sent2: Je vais vous y emmener .


sent1: On a tous le choix .

sent2: Elle nous manque à tous .


sent1: Salut , les enfants .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: Merci beaucoup docteur .

sent2: Merci , Docteur .


sent1: Mais manque de chance , tu es à moi .

sent2: Tu m' appartiens .


sent1: Je ne veux pas te faire souffrir .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Encore une fois , je vous demande .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Je suppose , oui .

sent2: Eh bien , peut-être que oui .


sent1: Eh bien , pas moi .

sent2: Moi , je m' en fous pas .


sent1: Tu as changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a fait changé d' avis ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Que fait-il là ?


sent1: Vous étiez prévenu .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Quel homme merveilleux .

sent2: Il est adorable .


sent1: Et vous , que faites-vous ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Et prenez soin de vous .

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: C' est juste un gamin .

sent2: C' est encore un enfant .


sent1: C' est déprimant .

sent2: Quelle barbe de rester ici .


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Va t' en s' il te plait .


sent1: Te fiche pas de moi .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je dois aller au toilettes .


sent1: Je ne parle pas de moi .

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Ça ne va pas tarder .

sent2: Elle va pas tarder .


sent1: C' est de la foutaise .

sent2: Non , c' est des putains de conneries .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: C' esr quoi son problème ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je faisais une blague .


sent1: Ce n' est pas de cela qu' il s' agit .

sent2: Ce n' est pas cela .


sent1: Où tu l' as trouvée ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: On discutera plus tard .

sent2: On en parle plus tard .


sent1: J' ai jamais rien vu de pire .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Il y a du monde .

sent2: On n' est pas tout seuls .


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: Excuse-moi , je dois me préparer pour ma réunion .


sent1: Merci de votre écoute .

sent2: Merci de m' avoir reçue .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: Je te suis reconnaissante .


sent1: Qu' il ne faut pas s' en faire .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Il est merveilleux .

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: T ´ es amoureuse de lui ?


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas dans ma nature .


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Ça t' arrivera pas .


sent1: Vous le voulez , oui ou non ?

sent2: Vous la voulez ?


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Le temps presse .

sent2: II reste peu de temps .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Assez , je vous en supplie .


sent1: Arrête , par pitié .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: On en a déjà discuté .

sent2: On en a déjà parlé ,


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Non , tu ne sais rien .


sent1: Oui , je l' ai remarqué .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Elle ne plaisait pas à tout le monde .

sent2: Sexy ?


sent1: Apres tout , je ne l' ai pas vu .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: Je veux juste faire des affaires .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Ça vous étonne ?

sent2: Vous avez l' air surprise , Maggie .


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Tout se passera bien , chérie .


sent1: On dirait que ça te surprend .

sent2: Ça vous étonne ?


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne t' abandonne pas .


sent1: Je ne me souviens plus du tout .

sent2: Je ne me souviens plus .


sent1: Ça a l' air de te surprendre .


sent1: Vous êtes médecin , non ?

sent2: Vous êtes médecin ?


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: T' es sûr de vouloir le faire ?


sent1: Il y a des chances , oui .

sent2: Y a des chances .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Déjà vu ça ?


sent1: Croyez-moi , les gars .

sent2: Il faut me croire .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment oses-tu faire ça ?


sent1: C' est moi qui l' ai filé .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: C' est tout .

sent2: Bon , j' ai ce qu' il me faut .


sent1: Au revoir , ma belle .

sent2: Au revoir , mon coeur .


sent1: Par ou il est allé ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: On est prêts .

sent2: Joey , on est prêts pour toi .


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Garde tes mains où je peux les voir .


sent1: Est-ce que c ' est toi ?

sent2: Et tu l' as fait ?


sent1: Est ce que c ' est toi ?


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: Attends , je vais t' aider .

sent2: Je t' aide ?


sent1: Que vouliez-vous me dire ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Il m' est venu une idée .


sent1: Enchanté de t' avoir rencontré .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: T' as pas le droit de faire ça .


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: Ne vous approchez pas d' elle .


sent1: J' ai eu des nouvelles .

sent2: J' ai des nouvelles pour toi .


sent1: Rien n' est arrivé

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: On doit faire demi-tour .

sent2: Faut faire demi-tour .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment le saurais-je .


sent1: C' est quoi tout ce bruit ?

sent2: C' est quoi tout ce boucan ?


sent1: Tu m' as emmenée où , là ?

sent2: C' est quoi ici ?


sent1: Pas un mot , compris ?

sent2: Bonjour , madame .


sent1: On est livrés à nous-mêmes .

sent2: Nous sommes seuls .


sent1: J' y réfléchirai .

sent2: Je pense que à ce sujet .


sent1: Rien qu' un instant .

sent2: Juste pour un moment .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Non , je peux le faire .


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Je suis Oliver Queen .


sent1: Il n' y a pas qu' elle , Chef .

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Il est fou .

sent2: Le garçon est j' étonne Alex .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Eloignes toi de moi .


sent1: C' est très simple .

sent2: Alors que c' est simple :


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: Je me suis bien débrouillé ?


sent1: Pourquoi ne m' en parlerais-tu pas ?

sent2: Raconte-moi .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où avez-vous eu ceci ?


sent1: Nous l' aimons tous les deux .

sent2: On est deux .


sent1: Michael , tu as un moment ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Il me reste peu de temps .

sent2: Je n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Et j' ai besoin de toi .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: OK , on se calme .

sent2: D' accord , calmez-vous .


sent1: Comment vous avez réussi ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Ne dis plus jamais ça .

sent2: Tu n' as pas le droit de dire ça .


sent1: Passons un marché .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: Là , doucement .

sent2: Gentiment et doucement .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Bon sang , j' arrive pas à y croire .


sent1: Tu peux le mettre plus fort ?

sent2: Plus fort .


sent1: Moi , je crois que tu devrais .

sent2: Vous devriez .


sent1: Oui , je pige .

sent2: Je vois ce que tu veux dire .


sent1: J' ai une proposition à te faire .

sent2: J' ai une offre pour vous .


sent1: Es-tu heureux maintenant ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Ca va être rapide .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que s' est t' il passé ?


sent1: Pas étonnant que Fred soit si intelligente ! Je conduis les bus scolaires .

sent2: Le médecin .


sent1: Il se passe quoi ici ?

sent2: Mais que se passe-t-il ?


sent1: Bon sang , l' intérimaire .

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Je suis ravi de l' entendre .

sent2: Bien , je suis heureux de l' entendre .


sent1: Pas de cette façon .

sent2: Pas comme celui-là .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: On fait de son mieux .


sent1: Ne recommencez pas .

sent2: Ne refaites jamais ça .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Tu entends ce que je dis ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Qu' allais-tu dire ?


sent1: Pourquoi avez-vous pas appelé ?

sent2: Pourquoi ce silence ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne te moques pas de moi .


sent1: J' ai tout sous contrôle .

sent2: J' ai la situation bien en main .


sent1: Ils sont passés par là .

sent2: Ils sont venus .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: Et vous n' avez pas appelé ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Et pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Pourquoi vous y avez fait ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je n' en serai pas surpris .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Je nesais pas où est le corps .

sent2: En même temps .


sent1: Je m' occupe de ces deux-la .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: On n' avait pas le choix .


sent1: Je ne manquerai pas de lui dire .

sent2: Je lui dirai .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Qu' on parte d' ici .


sent2: Il va nous faire arrêter .


sent2: Il faut nous enfuir très vite .


sent1: Tu es sûr que c' est ce que tu veux ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Ce n " est pas de ta faute .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Cela n' est pas de ta faute .


sent1: Ça ira , c' est pas de ta faute .


sent1: Ce n' est pas encore terminé , les gars .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tu as bien dormi la nuit dernière ?

sent2: Bien dormi ?


sent1: Réponds-moi juste .

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Qu' essaies-tu de me dire ?

sent2: Qu' essayez-vous de dire , William ?


sent1: Putain qui êtes-vous ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Pouvez-vous croire ça ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Non vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu ne l' es pas .


sent1: Laisse-moi arranger ça .

sent2: Laisse , je vais l' amadouer .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Parce que je n' en avais fichtrement pas envie .


sent1: iI y a si longtemps .

sent2: Ça fait une éternité .


sent1: Hé , nous sommes en sécurité .

sent2: On est sauvés .


sent1: Et moi , je fais quoi ?

sent2: Et qu' ai-je fait ?


sent1: Eloigne-toi de lui .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: Cette situation ne peut plus durer .


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: On n' a pas un moment .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Mettez vos mains derrière votre tête .

sent2: Mains sur la tête .


sent1: Mets tes mains derrière ta tête .


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: Pose-moi à terre .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Toi , là ... écoute .


sent1: Tu sais , c' est juste que .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Faut qu' on bouge de là .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: C' était moins une .

sent2: Quel manque de pot .


sent1: Chérie , c' est affreux .

sent2: C' est affreux .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Qu' avez-vous d' autre ?

sent2: T' as quoi pour nous ?


sent1: Noah , je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis navré .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux simplement pas .


sent1: Quand est-ce que ça s' est produit ?

sent2: Et depuis quand ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Rob , qu' est-ce que c' est ?


sent1: T' es un chic type .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis suppose faire ?


sent2: Qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Si c' est grave .

sent2: Non , ce n' est pas rien .


sent1: Je suis si contente pour toi .

sent2: Ravie pour toi .


sent1: Je fais quoi , Barbrady ?

sent2: Que suis-je censé faire ?


sent1: Il faut partir .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Je veux parler .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: Je pensais à un truc .

sent2: Tu sais à quoi j' ai pensé ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Réellement , je ne sais pas .


sent1: Je suis innocent .

sent2: Je n' ai tué personne .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: Je l' ai entendu , je vous dis .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hé , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Un vêtement qu' elle aurait mis récemment .


sent1: Vous faisiez quoi , là ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Où est-ce qu' on est , tu crois ?


sent1: Oh mon Dieu , tu as l' air mal en point .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Te voilà en plein dedans .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je n' y vois aucune objection .

sent2: Je n' y vois pas d' inconvénient .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je n' en sais rien .


sent2: Haverstraw , où sommes-nous ?


sent1: Maintenant , si .

sent2: Eh bien , maintenant , vous en êtes .


sent1: Conclusion ?

sent2: Qu' est-ce que vous en faites ?


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Quel effet ça te fait ?


sent1: C' était qui , ce type ?

sent2: C' était qui , ça ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Oui ... c' est ce que je voulais dire .


sent1: Pas ma faute .

sent2: Ce n' était vraiment pas de ma faute .


sent1: Cela vous convient ?

sent2: Je suis présentable ?


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonjour les garçons ,


sent1: Tout le monde à sa place .

sent2: A vos places .


sent1: As tu complètement perdu la tête ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Toi aussi , tu vas me manquer .

sent2: Vous aussi .


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Pousse-toi , s' il te plaît .


sent1: On verra ça plus tard .

sent2: Nous discuterons de ça plus tard .


sent1: Non , il ne reviendra pas .

sent2: Il ne le fera pas .


sent1: C' est nouveau , ça .

sent2: Ça , c' est une première .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Merci beaucoup à tous d' être venus .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Ils ne sont pas là .


sent1: Respirez profondément .

sent2: De grandes respirations .


sent1: C' était un plaisir de te rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: C' était moins une .

sent2: Eh bien , j' ai eu chaud .


sent2: C' est pas passé loin , Rat .


sent1: En quel honneur ?

sent2: C' est en quelle honneur ?


sent1: Tu aimerais bien , hein ?

sent2: T' aimerais bien .


sent1: Oh , bien sûr que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Mais tu ne le sais pas encore .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: On est bel et bien enfermés .


sent1: Jetez vos armes .

sent2: Lâchez vos armes tout de suite .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je vous dérange pas , j' espère .


sent1: Je ne sais pas quoi dire d' autre .

sent2: Je sais pas quoi te dire .


sent1: Je l' ai jamais vu auparavant .

sent2: Jamais vu .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Et rends-moi un service .


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Ça ira pour elle .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment as-tu su que c' était moi ?


sent1: C' est juste que je ne peux pas .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Sainte Marie mère de Dieu .

sent2: Sainte Vierge .


sent1: On vous appellera .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Je sais que ce n' est pas facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Vous avez bien fait ça .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Y a-t-il d' autres questions ?

sent2: Tu as des questions ?


sent1: Je m' y attendais .

sent2: Je savais qu' il le ferait .


sent1: Il semblerait que oui .

sent2: On dirait bien , inspecteur .


sent2: Il semblerait , en effet .


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent2: Eh bien , il semble que oui .


sent2: C' est ce qui semble .


sent1: C' est bon pour toi .

sent2: C' est bien pour vous .


sent1: Ça a l' air bon .

sent2: Ça a l' air d' être bon .


sent1: Bonjour , trésor .

sent2: Salut , rayon de soleil .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Bon , j' ai à faire .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Joey , que fais-tu ?


sent1: Je vous parle .

sent2: Ça te pose pas de problème , ça ?


sent1: Je ne sais pas ... je m' y perds

sent2: Je suis confuse .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: D' accord , vous ne comprenez pas .


sent1: C' était formidable .

sent2: C' était fascinant .


sent1: C' est plutôt ce à quoi je m' attendais .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Bon , je suis si embrouillé que .


sent1: Vous êtes sur quoi ?

sent2: Tu travailles sur quoi ?


sent1: Regarde cette maison .

sent2: Regarde un peu cet endroit .


sent1: Les mains bien en vue .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: J' ai vu quelque chose .

sent2: Il existe quelque chose .


sent1: Où est l' intérêt ?

sent2: À quoi ça va servir ?


sent1: Je connais l' histoire .

sent2: Je sais ce qui s' est passé .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Euh , je ne sais pas encore .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment t' es entrée ici ?


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Comment l' as-tu eue ?


sent1: Ça , c' est intéressant .

sent2: C' est intéressant


sent1: Bien , je ne sais pas .

sent2: Et bien , je ne sais pas .


sent1: Tu me tapes sur les nerfs .

sent2: Tu me fatigues .


sent1: Qu' est qui ne vas pas chez elle ?

sent2: Qu' a-t-elle ?


sent1: À qui ai-je l' honneur ?

sent2: Puis-je savoir à qui je m' adresse ?


sent1: On a fait un deal .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Qu' a-t-elle ?

sent2: Mais qu ' est-ce qu ' elle a ?


sent1: J' en suis très content .

sent2: Heureuse de l' entendre .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: John , prends ma main .


sent2: Donnes-moi ta putain de main .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Excuse pour le retard .


sent2: Désolée du retard


sent1: J' en suis enchanté .

sent2: Content de l' apprendre .


sent1: C' est la maison qui régale .

sent2: La maison .


sent1: Ils ont tout ce qu' il leur faut .

sent2: Aussi simple que ça .


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ce bruit ?


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Donc , qu' avons-nous ?


sent1: Tu peux le faire ?

sent2: Crois-tu en être capable ?


sent1: C' est stupéfiant , non ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: T' as quelque chose ?


sent1: Réfléchis bien .

sent2: Réfléchis bien à ce que tu fais .


sent1: Je crois que je suis aveugle .

sent2: Je vois plus rien .


sent1: Oh , ce n' est pas nécessaire .

sent2: C' est inutile .


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Oui , un truc comme ça .


sent1: Tu as perdu l' esprit ?

sent2: Mais t' es malade , ou quoi ?


sent1: Il faut sortir d' ici .

sent2: Qu' on parte d' ici .


sent1: Il va nous faire arrêter .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Il faut nous enfuir très vite .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: C' est des connaissances de base .

sent2: Tout le monde le sait .


sent1: Vous , dites-le-moi .

sent2: A vous de me le dire .


sent1: Pourquoi penser ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu cela ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Ouais , j' vais bien .


sent1: Non , jamais .

sent2: Non , je ne le ferais pas .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci pour votre aide , George .


sent1: Il ne l' a pas dit .

sent2: Il n' a pas voulu me le dire .


sent1: Donnez-moi vos mains .

sent2: Donnez votre main .


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Tu rigoles , hein ?


sent1: Est-ce un problème ?

sent2: Ce sera un problème ?


sent1: Ce fils de pute .

sent2: Et tu peux contrôler l' ensemble des événements huh Ce fils de pute


sent1: Avez-vous une idée pourquoi ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Arrêtez de vous inquiéter .

sent2: Arrête de flipper .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: Je vous ai cherché toute la journée .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: Tu veux la vérité ?

sent2: Je peux être direct ?


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Il n' y a rien que nous pouvons faire .


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Arrête de déconner .


sent1: Attend , attend .

sent2: Arrête , attends , arrête .


sent1: Que fais-tu là , alors ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Laissez-moi sortir , s' il vous plaît .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Laisse-moi faire la conversation .

sent2: Laisse-moi parler .


sent1: Nous devons le trouver .

sent2: Il faut que je le trouve .


sent1: Je croise les doigts .

sent2: Comptez sur moi pour que ça apparaisse .


sent1: C' est bien qu' il soit venu .

sent2: Pile au bon moment .


sent1: Vous saviez ?

sent2: Tu étais au courant , toi ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Vous etes gonflé .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Ok , ça rend comment ?


sent1: Nous deux .

sent2: Nous l' avons vu tous les deux .


sent1: En anglais , s' il te plaît .

sent2: En anglais .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Comment n' as-tu pu rien dire ?


sent1: Ce n' est pas le tout .

sent2: Et c' est pas tout .


sent1: Tu t' es bien démerdé .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Tu comprends .


sent1: Vraiment ... tout ira bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Tout ira bien

sent2: Vous allez vous en sortir .


sent1: Sortez de cette putain de voiture .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche avec elle ?


sent1: T' as pas beaucoup de temps .

sent2: Mais ça viendra .


sent1: Soyez raisonnable , c' est une question de temps .


sent1: Je vous en prie , je .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Je ne pouvais pas le voir .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Eh bien , c' est une surprise .

sent2: Tiens , quelle surprise .


sent1: ça fait combien de temps ?

sent2: Depuis quand ça dure ?


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Comment je pouvais le savoir ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment diable devrais-je savoir ?


sent1: Vous comprenez bien ce que vous avez à faire ?

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: Pas d' autre information .

sent2: Rien de plus .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: S' il vous plaît , faites comme chez vous .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Enchanté de faire ta connaissance .

sent2: Ravi .


sent1: Merci d' être passée .

sent2: C' est sympa d' être venu .


sent1: C' est quoi , ce paquet ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Qu' est-ce que sa changerait ?


sent1: Tu ne peux pas ?

sent2: N' est-ce pas possible ?


sent1: Peut-être la prochaine fois .

sent2: La prochaine fois , promis .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Je m' ôterai quand tu me payeras un verre .


sent1: Ce n' est pas le propos .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Étiez vous au courant de cela ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Et alors , quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Eh bien , ils sont partis .

sent2: Elles sont parties .


sent1: Il était temps .

sent2: Eh bien il était temps .


sent1: Dites-moi quoi faire .

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Et bien , il était temps .


sent2: Eh bien , il est à peu près temps .


sent1: Arrête s' il te plait .

sent2: Arrête s' il te plaît .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu as prévu de faire ?


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: J' voulais pas le dire de cette façon .


sent1: Je ne suis pas un criminel .

sent2: Je ne suis pas lâche .


sent1: À quelle heure ?

sent2: Et c' était vers quelle heure ?


sent1: Comment ça a commencé ?

sent2: Ça a commencé quand ?


sent1: C' est quoi son nom déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-il déjà ?


sent1: Je suis un peu là pour ça .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Tu n' y pouvais rien .

sent2: C' est arrivé , comme ça .


sent1: On a eu chaud .

sent2: Il s' en fallait de peu .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je dois rentrer là dedans .


sent1: Je suis désolée , trésor .

sent2: Désolé , ma chérie .


sent1: Plus fortos , j' entendado rien .

sent2: Plus fort .


sent1: Où est-elle partie ?

sent2: Où est ce qu' elle est allée ?


sent1: Nous revenons tout de suite .

sent2: On ne sera pas longs .


sent1: Oh , et une chose de plus

sent2: Et autre chose .


sent1: Oh , et juste une chose .


sent1: Bonjour , mon ange .

sent2: Bonjour , rayon de soleil .


sent1: La situation a changé .

sent2: Mais les choses ont changé .


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: J' espère que tu le sais .


sent1: Pas assez de fric .

sent2: Je n' ai pas d' argent .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je m' occupe de celui-ci .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: J' ai pas l' argent .


sent1: J' ai eu une mauvaise journée .

sent2: La journée a été longue .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est quoi , ce raffut ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Nous reviendrons .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Je voulais vous aider .

sent2: Je voulais l' aider .


sent1: Je t' aime beaucoup afin .

sent2: Je vous aime tant .


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je ne sais pas , regarde .


sent1: Faites-moi une faveur .

sent2: Et rends-moi un service .


sent1: Magnifique cérémonie .

sent2: C' était très agréable .


sent1: Et ça c' est pourquoi ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Je vous aime tant .

sent2: C' est dingue ce que je t' aime .


sent1: Et tu la cherches aussi .

sent2: Autant que toi .


sent1: Donne-moi un baiser .

sent2: Allez , fais-moi un bisou .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Vous êtes venu pour quoi ?


sent1: Je tenais à m' excuser .

sent2: Je vous dois des excuses .


sent1: Je me sens terrible .

sent2: Je me sens si mal .


sent1: On va faire un tour .

sent2: Allons faire un tour en voiture .


sent2: Allons faire un petit tour .


sent1: Je ne le fais pas

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Il est parti où ?

sent2: Où est-il allé ... allons le rencontrer .


sent1: Eh bien , faites quelque chose .

sent2: Faisons quelque chose .


sent1: Je t' ai obligé à rien .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: C' est ce pourquoi vous nous avez entraîné .

sent2: Il est parti où ?


sent1: Non , c' est inutile .

sent2: Ce n' est pas la peine .


sent1: Bon Dieu , où est-il passé ?


sent1: Je suis très content de vous voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Viens là , trésor .

sent2: S' il te plaît , reviens .


sent1: Pourquoi tu me fais cela ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis vraiment paumé .


sent1: J' ai pris la décision .

sent2: J' ai fait mon choix .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Ça va aller , mon bébé .


sent1: Arrêtez la voiture .

sent2: Arrête cette bagnole .


sent1: Arrête cette voiture .


sent1: Vous vouliez me voir , M. ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Vous vouliez me voir , Madame ?


sent1: Vous vouliez me voir ?

sent2: Vous souhaitiez me voir , monsieur ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu agis comme ça ?


sent1: N' ayez pas peur de vous confier .

sent2: Soyez sans crainte .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je suis trop gros pour me cacher sous les lits .


sent1: Comment vous l' appelez ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Laisse-moi une minute .


sent1: Vous êtes à la maison .

sent2: Vous êtes rentré .


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Voudriez-vous venir ?


sent1: Tu as l' air surpris .

sent2: Ne fais pas l' étonné .


sent1: Très bien , ma chérie .

sent2: D' accord , chérie .


sent1: Comment c' était ?

sent2: C' était comment le sexe ?


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: C' est uniquement grâce à toi .


sent1: Là , j' aime mieux ça .

sent2: C' est déjà mieux .


sent1: Je vous déteste .

sent2: C' est comme ça que ça fonctionne pour toi ?


sent1: Quoi , tu ne me crois pas ?

sent2: Vous me croyez pas ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Cela ne devrait pas être long


sent2: Ca ne sera pas long


sent1: Que leur est-il arrivé .

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Je viendrai avec toi .

sent2: Tu m' emmènes avec toi .


sent1: Je viendrai avec toi , d' accord ?

sent2: Je viendrai avec toi .


sent1: Qu' est-ce que t' as pris ?

sent2: Tu as pris quoi ?


sent1: Je pensais que ça l' était .

sent2: Je pensais l' avoir fait .


sent1: J' en prends note .

sent2: Je garderais ça à l' esprit .


sent1: Réponds-moi , putain .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: Moi , je n' ai pas peur .

sent2: J' ai même pas peur .


sent1: Je suis bien comme ça ?

sent2: J' ai l' air de quoi ?


sent1: Je suis très pris .

sent2: J' ai été très occupée .


sent1: Où il est , bordel ?

sent2: Il est où , putain ?


sent1: Pourquoi le devrais-je ?

sent2: Et pourquoi donc ?


sent1: Vous êtes trop gentils .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Il est énorme , ce truc .

sent2: C' est énorme .


sent1: C' est agréable ?

sent2: C' est agréable , non ?


sent1: Bonne chance à vous .

sent2: Bonne chance à toi aussi .


sent1: Attends , attends un peu .

sent2: Attendez , attendez , attendez , attendez .


sent1: T' en as mis dï ... temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' est ce que tu as besoin ?

sent2: Tu as besoin de quoi ?


sent1: Je peux me débrouiller toute seule .

sent2: Je saurai me débrouiller .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Oh , j' attendais que ça .


sent1: Il y a quoi à Agua Verde ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: En quoi peut on vous aider ?


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Peux-tu dire quelque chose ?


sent1: De quoi as-tu besoin , Aslaug ?


sent1: Ça fait combien de temps que vous êtes là ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: Vous ne pigez pas , les mecs ?

sent2: Comprenez-vous ?


sent1: C' est compris ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Mon Dieu , tu es si belle .

sent2: Ce que tu es belle .


sent1: Ce que j' ai hâte .

sent2: J' ai hâte d' y être .


sent1: Ca me ferait plaisir .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Alors , comment est-elle ?

sent2: Comment elle est ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: T' as apporté quoi ?


sent1: Je peux vous offrir une boisson ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Madame , vous avez besoin d' aide ?

sent2: Je peux vous aider , madame ?


sent1: Il y a un truc anormal .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Génial .

sent2: Vous analysez les inflexions de la voix ?


sent1: Doucement , les amis .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: Expliquez-moi , où est-on ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Je peux vous aider , madame ?

sent2: Avez-vous besoin de secours ?


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Laissez-moi t' aider .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Nous n' avons pas de temps à perdre .


sent1: Elle a encore le temps .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: Tout y est .

sent2: C' est tout ce qu' elle possède .


sent1: Cramponnez-vous .

sent2: Accrochez-vous tout le monde .


sent1: Je ne vais pas rester .

sent2: Je ne peux pas rester ici .


sent1: Je peux à peine respirer .

sent2: Je n' arrive pas à respirer .


sent1: Comment tu l' as appelée ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: À ne pas y croire .

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: On n' est plus en phase .


sent1: Ça te cause un problème ?

sent2: Est-ce un problème ?


sent1: De quoi avez-vous peur ... ?

sent2: De quoi as-tu peur ?


sent1: C' était l' année dernière .

sent2: Ça fait un an .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire , patron ?


sent1: Que comptez vous faire ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' as-tu fais de lui ?


sent1: Je peux t' offrir à boire ?

sent2: Puis-je vous offrir un verre ?


sent1: Je te crois pas .

sent2: Je ne te crois pas , Baby .


sent1: Comment ça va , les gars .

sent2: Salut , mon pote .


sent1: Celle-là devrait marcher .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' étais inquiet à propos de toi .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu ' est-ce que t' en penses ?


sent1: Un instant , s' il vous plait .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce que vous .

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Pourrais-tu m' aider ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Nous nous recontacterons .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Il y a erreur .

sent2: C' est une grosse erreur .


sent1: Ces choses appartiennent au passé .

sent2: C' est le passé .


sent1: Chouette , non ?

sent2: C' est beau , pas vrai ?


sent1: Désolé , si je filme pas , mon producteur sera furax .

sent2: Bon sang .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Au nom du ciel que se passe-t-il ?


sent1: Ça ne vous a pas plu ?

sent2: Tu n' aimes pas ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il insinue ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu n' es pas venue chez moi ?


sent2: Pourquoi tu n' es pas venue à moi ?


sent2: Pourquoi tu ne m' as pas apparu ?


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: Oh , tu n' aurais pas dû .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: J' espère qu' il le fera .


sent1: Ça ne va pas te faire mal .

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Je lui annoncerai .


sent1: Je dois la trouver .

sent2: J' ai besoin de le trouver .


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: Ont-ils raison ?


sent1: Eh bien , bonjour , toi .

sent2: Eh bien , bonjour .


sent1: C' est un conseil .

sent2: C' est un avertissement .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: C' est a propos de quoi ?


sent1: Tout est arrangé .

sent2: Ces gens s' occupent de l' affaire .


sent1: Un truc foire .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Ouais , un truc du genre .

sent2: Ouais , en quelque sorte .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Faut que je vois ça avec Dieu .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Quelque chose vous tracasse ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Tu trouveras une solution .

sent2: Vous trouverez .


sent1: Non , je ne pars pas .

sent2: Non , je ne vais nulle part .


sent1: Je voulais te rendre service .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Je te donne un ordre , Reece .


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: On se voit demain alors .

sent2: À demain matin .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Je suis super fier .


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Je m' fais bien comprendre ?


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Je peux m' occuper de moi même .

sent2: Je peux me débrouiller seul .


sent1: Je peux me débrouiller seul .

sent2: Je peux prendre soin de moi même .


sent1: Méfions-nous .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: J' ai peur pour Tokita .


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Comment est-ce que tu te sens ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu blagues , pas vrai ?


sent1: C' est moche à quel point ?

sent2: C' est grave ?


sent1: C' est grave ?

sent2: À quel point c' est grave .


sent1: C' est bon à savoir

sent2: Merci du renseignement .


sent1: Salut , mon coeur .

sent2: Bonjour , ma chouette .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Ah ... qu' est-ce que tu fais ?


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là , mec ?


sent1: Mais tu m' avais promis .

sent2: Tu m' as fait une promesse .


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: J' ai pas demandé ça .


sent1: Et ça , c' est pour toi .

sent2: Ça , c' est pour vous .


sent1: Je rêve , c' est pas vrai .

sent2: C' est pas possible .


sent1: C' est moi Pan , maintenant .

sent2: C' est moi qui commande .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Une beauté , hein ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Mais quoi faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Si seulement on trouvait un autre commanditaire .


sent2: Je sais pas quoi dire , mec .


sent2: Je ne sais vraiment pas quoi vous dire


sent1: Reprenons tout depuis le début .

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: On doit finir ça et partir .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Pas de mon vivant .

sent2: Moi vivante , jamais .


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Pourquoi tu parles comme ça ?


sent1: Comment dit-on , déjà ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Monsieur , c' est quoi cet endroit ?

sent2: C' est quoi , ici ?


sent1: Vous l' ignorez ?

sent2: Vous ne savez donc pas ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , toi ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Plus pour très longtemps .

sent2: Pas pour longtemps


sent1: Mais qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Je viens de là-bas .

sent2: Je suis passé par là .


sent1: Je sais où il sera .

sent2: Je sais où elle est .


sent1: Okay , c' était pas moi .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Excusez-moi , messieurs .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Eh , j' ai de bonnes nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Enfin , bref .

sent2: Bon , en tout cas , il a des projets pour ce soir .


sent1: Je ne parlais pas de cela .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Bobby , s' il vous plaît faites-moi sortir .


sent1: Tu as peut être raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Les autres , vous pouvez sortir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: ça fait un immense plaisir pour moi .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Merci , j' essaye .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est le videur ?


sent1: Soutenez-moi .

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Tu me promets ?

sent2: Oui , oui , je vais y aller .


sent1: Je vais pas faire ça .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Parce que j' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Bonsoir , mon colonel .

sent2: Bonne nuit , messieurs .


sent1: Écoute-moi bien attentivement .

sent2: Sois attentif .


sent1: Nous ferons tout notre possible .

sent2: On fera notre possible .


sent1: Maman , qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Je peux vous accompagner ?

sent2: Je peux venir aussi .


sent1: Je me porte à merveille .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Je crois en avoir eu des échos .

sent2: À ce qu' il paraît .


sent1: À ce qu' il paraît .

sent2: Il fallait me demander pour connaître la vérité .


sent2: File chez toi ... j' ai à faire .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: Elle est tout ce que j' ai .


sent1: Maintenant est le bon moment .

sent2: C' est le moment .


sent1: Cela aussi , je le sais .


sent1: Avec ce que j' ai entendu .


sent1: Vous n' auriez pas un clope ?

sent2: Vous avez une cigarette ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est que tu penses de ça ?


sent1: Je ne peux pas m' empêcher .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: On doit faire quelquechose .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Là , je m' insurge .


sent1: Je crois qu' il est mort .

sent2: Je crois que oui .


sent1: J' ai pas vraiment envie d' en parler .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Comment il s' appelle , déjà ?

sent2: Comment déjà ?


sent1: Ouais , pareil .

sent2: C' est un de mes préférés .


sent1: Tu habites dans le quartier ?

sent2: Vous êtes du coin ?


sent1: Trop c' est trop .

sent2: Ça suffit , dehors tous les deux .


sent1: Que Dieu nous garde .

sent2: Seigneur , aidez-nous .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Tu m' as rien dit ?


sent1: Non , tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: Je veux plus jamais voir ta gueule .

sent2: Je ne veux plus te voir .


sent1: Dieu nous en garde .

sent2: Mon Dieu , aidez-nous .


sent1: Ce n' est qu' un gamin .

sent2: C' est qu' un gosse .


sent1: Votre secret est bien gardé .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Que voulez-vous de plus ?

sent2: Que demande le peuple ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là alors ?


sent1: Ne dis rien et serre-moi fort .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: Laisse , je m' en occupe .


sent1: Sors-la de ce truc .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Putain , c' est pas croyable .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Arrête , viens là .


sent1: Nous nous rapprochons .

sent2: On n' est pas loin .


sent1: Et bien , je pense pas .

sent2: J' imagine que non .


sent1: C' est plutôt cool

sent2: C' est vraiment cool .


sent1: C' est pas mon idée .

sent2: Pas volontairement .


sent1: Ça ne vient pas de moi .

sent2: C' est pas mon idée .


sent1: Tu le veux , toi aussi ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Est-ce que vous souhaitez ?


sent1: Est-ce c' est ce que tu veux ?


sent1: Est-ce cela ce que vous voulez ?


sent1: D' accord , mon vieux .

sent2: C' est ça , mon grand .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Brian , s' il te plait .


sent1: Ben , on ne sait pas .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: Tu es sûr que ça ira ?

sent2: T' es sûr que ça va aller ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Quel est ton problème , mec ?


sent1: Non , je ne l' ai pas vu .

sent2: Non , je ne les ai pas vus .


sent1: Tu traduis maI .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Je n' ai pas envie de partir .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Je n' ai jamais été là-bas .


sent1: Je crois pas , non .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Il n' y a rien là .

sent2: Il n' y a rien à l' intérieur .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bonne journée à toi .


sent1: Tu viens avec moi .

sent2: On ne devrait pas se séparer .


sent1: Non , pas spécialement .

sent2: Pas particulièrement .


sent1: Merci de votre sollicitude .

sent2: Merci de le demander .


sent1: Mais si , je suis ravie .

sent2: Je suis content .


sent1: Et la suite ?

sent2: Qu' est-ce que t' as d' autre ?


sent1: Vous étiez en retard .

sent2: C' est trop tard .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: C' est quoi ce mec ?


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: C' est qui , ce gars ?


sent1: Vous allez me tuer ?

sent2: Tu vas me flinguer ?


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Tu peux pas être ici .


sent1: Tu me files un coup de main ?

sent2: Tu m' aideras ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: pourquoi donc ?


sent1: Nous avons un marché .

sent2: Nous avons rendez-vous .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Ne vous souvenez-vous pas ?


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Oh c' est une honte d' entendre ça .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Je ne veux plus faire ça .

sent2: Je ne veux plus .


sent1: Faut qu' on parte d' ici .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Regardez , ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: C' est mon chez-moi .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: Voilà comment ça s' est passé .

sent2: C' est comme ça que ça s' est passé .


sent1: Bonne nouvelle :

sent2: Grande nouvelle , mes amis .


sent1: On a quoi ?

sent2: Qu' avez-vous obtenu , Eric ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Mais bon sang qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Laisse sortir les mots .

sent2: Vas-y , dis-moi .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Je ne comprends pas très bien .


sent1: Dieu merci , vous êtes là .

sent2: Merci , mon Dieu .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Vous n' avez as de quoi vous inquiéter .


sent1: Il faudrait que j' y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Navrée de vous interrompre .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Où veuX-tu en venir ?


sent1: Mon plan est le seul possible .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Pas de soucis .


sent1: Mince , il est beau gosse .

sent2: Il est mignon .


sent1: Je plaisante .

sent2: C' était pour plaisanter .


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: Cela arrive tout le temps .


sent1: Vous allez me manquer .

sent2: Tu va me manquer , pétasse .


sent1: Que captez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous avez ?


sent1: Il n' y en a aucun .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Les miens aussi .

sent2: C' est aussi la mienne .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas le probléme .


sent1: Ca me parait logique .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais ce que je suis .


sent1: T' es sûr de toi ?

sent2: Vous êtes sûre de vouloir le faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Tu te rends pas compte ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Les doigts dans le nez .

sent2: Ça marche à coup sûr .


sent1: Je sais pas pourquoi , mon gars .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: S' il te plaît , arrête-toi maintenant .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: On se voit au dîner .

sent2: On se voit au ranch .


sent1: Non , c' est même pas la peine d' y penser .

sent2: Vous rêvez .


sent1: Non , j' ai quelque chose à vous dire .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Il n' y a pas d' autre voie .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Rappelle-moi , c' est urgent .

sent2: C' est important .


sent1: Oh , attends une seconde .

sent2: Attends un peu .


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Que puis-je lui dire ?


sent1: Oui , je vais y réfléchir .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Je ne renonce pas .

sent2: Je n' abandonnerai pas .


sent1: Incroyable , pas vrai ?

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: Il est là-dedans .

sent2: Cette chose est par là .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Il nous faut plus .


sent1: Oh , ce serait formidable .

sent2: Ça serait super .


sent1: Neville , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ne vous fichez pas de moi .

sent2: Ne joue pas avec moi .


sent1: Je suis trop excitée .

sent2: Je suis tout excitée .


sent1: Il faut vous y habituer .

sent2: Fais-toi une raison .


sent1: On va se marrer .

sent2: C' est apos ; d être amusant .


sent1: S' il vous plait , à l' aide .

sent2: Aidez-moi .


sent1: T' es un bon chien .

sent2: Tu es un brave garçon .


sent1: Qu' êtes-vous venue faire ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Non , il ne reviendra pas .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Ne m' attends pas .

sent2: Ne nous attendez pas .


sent1: Arrêtez de pleurnicher et écoutez moi .

sent2: Tirez .


sent1: Skurlock , Mac Larty , c' est là-haut .

sent2: Monte .


sent1: S' il te plaît .

sent2: Je vous en prie , pitié .


sent1: Je suis plus entraînée que vous .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je n' en peux plus quoi ?


sent1: Je n' ai aucun commentaire à faire .

sent2: Pas de commentaire .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Regardez en avant de tout ça .


sent2: J' attends ça impatiemment .


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Le temps passe .

sent2: Le tic-tac de l' horloge .


sent1: Je devrais l' appeler .

sent2: Je dois l' appeler .


sent1: C' est une journée splendide .

sent2: Il fait beau .


sent1: C' est quoi cette saloperie ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Merci infiniment .

sent2: Bon , merci beaucoup .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Partez , partez .


sent1: Mais qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Venez les enfants .

sent2: Les enfants , venez .


sent1: Je peux vous parler une minute .

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Ne soyez pas timide .

sent2: Fais pas ton timide .


sent1: Peut être que je le suis .

sent2: C' est peut-être vrai .


sent1: Johnny C' est mal parti .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: C' est le problème .

sent2: Les gosses qui jouaient dans le film :


sent1: Vous prêchez un converti .

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: Voulez-vous du café ?

sent2: Tu veux prendre un café ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Que veux-tu vraiment ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Mais pleure pas .


sent1: Maintenant , va t' en .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je te rejoindrai là-bas .

sent2: On se rejoint là-bas .


sent1: Je n' ai pas peur de toi .

sent2: Tu ne me fais plus peur .


sent1: Pitié , ne me tuez pas .

sent2: J' ai rien pris .


sent1: Il te faut du repos .

sent2: Vous devriez dormir .


sent1: Mais c' est dangereux .

sent2: Ce n' est pas dangereux ?


sent1: Qu' avez-vous vu , Diane ?

sent2: Vous avez vu quoi ?


sent1: Laissez-moi vous emmener .

sent2: Je vous emmène .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Ça je n' en sais rien .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je ne suis pas libre d' en parler .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Est-ce que tout est clair ?


sent1: ça ne marche pas .

sent2: Cela ne fonctionne pas .


sent1: Pas si fort .

sent2: Parle un peu moins fort , veux-tu ?


sent1: Oui , ça pourrait marcher .

sent2: Ça pourrait marcher .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne te préoccupe pas de ça maintenant .


sent1: Mais comment vous  te arriv  l  ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Très honorée de vous rencontrer .

sent2: Je suis honoré .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je n' en sais ma foi rien .


sent1: Je ferais mieux de m' en aller .

sent2: Il vaudrait mieux que j' y aille .


sent1: Espèce de salopard .

sent2: Sale enfant de chienne .


sent1: C' est totalement faux .

sent2: C' est un mensonge .


sent1: Vous êtes un brave garçon .

sent2: Bien , mon garçon .


sent1: Bien , mon garçon .

sent2: Ton type est incroyable .


sent1: C' est bien , tu es gentil .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vaisjeter un coup d' oeil .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Pouvez-vous venir dans mon bureau ?


sent1: Il faut que je retourne travailler .

sent2: Je dois me remettre au travail .


sent1: Est ce qu' on s' est déjà rencontré ?

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Dégage et ne reviens plus .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: Est-ce que je me fais bien comprendre ?

sent2: C' est assez clair ?


sent1: À mort .

sent2: On est prêt à tout - la solitude , l' adversité et l' épuisement .


sent1: Oui , c' est un jeu d' enfant .

sent2: Les doigts dans le nez .


sent1: Permettez-moi de vous aider avec ça .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je vais l' aider , ta haine .


sent1: Je veux rien entendre .

sent2: Je ne veux pas entendre .


sent1: Il ne faut pas .

sent2: Vous n' avez pas besoin .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Masi comment savoir ?


sent1: Comment as-tu osé ?

sent2: Comment tu aurais pu ?


sent1: Voulez-vous vous joindre à nous ?

sent2: Tu veux participer ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Comment t' as pu faire ça ?


sent1: Par ici , tout le monde .

sent2: C' est par ici .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas grave , madame .


sent1: Vous me tenez compagnie ?

sent2: Alors , on y va ?


sent1: Si tu veux te joindre à nous .


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: Pourquoi crois-tu ça ?


sent1: Vous êtes enceinte de combien ?

sent2: Où en êtes-vous ?


sent1: Venez , les gars .

sent2: Les garçons , on y va .


sent1: Je l' ai juste entendu .

sent2: J' ai appris la nouvelle .