sent1: Tu étais super .

sent2: Tu étais extraordinaire .


sent1: Je ferai mieux d' y aller .

sent2: Je dois partir .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Il n' y aura pas de problème .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Donnez-moi l' argent .

sent2: File-moi du fric .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Content de vous voir .


sent1: C' était idiot .

sent2: C' était bête de ma part .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: On est dans le trou noir .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Je sais pas .

sent2: J' en sais rien , en fait .


sent1: Je ne vais pas faire ça .

sent2: Je refuse de le faire .


sent1: De quoi tu te mêles ?

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Ne me dites pas cela .

sent2: Ne me dites pas ça .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: J' en ai jusque-là .


sent1: Qui a dit cela ?

sent2: Et qui vous a donné ce message ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous le savez parfaitement bien .


sent1: Regardez bien .

sent2: Vas-y , rince-toi l' œil .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire bordel ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Je t' avais mis en garde , Frank .

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Non , je voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas dire .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment diable devrais-je savoir ?


sent1: Viens pas ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Que conspirez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Ça ne tourne pas rond chez toi ?


sent1: Y a t' il quelqu' un d' autre ?

sent2: Personne d' autre ?


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: On n' en est pas sûr .


sent1: Rien de tout cela .

sent2: Non , rien de ce genre .


sent1: Mais qui est à l' appareil ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Comment diable le saurais-je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: A tout  l' heure , ch  ri .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe putain ?


sent1: Le bébé sort d' une cafetière .

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Puis-je vous parler un moment ?

sent2: Je peux vous parler un moment ?


sent1: Donne ton portable .

sent2: Donne-moi cet appareil .


sent1: C' est une surprise .

sent2: Tiens , quelle surprise .


sent1: Vous venez avec moi .

sent2: Vous , vous venez avec moi .


sent1: La porte est bloquée .

sent2: J' ai fermé la porte .


sent1: Comment peux-tu me faire ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: C' est vraiment grave ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: C' est presque l' heure


sent1: Ce code a disparu il y a longtemps .

sent2: Promis ?


sent1: Non , c' est hors de question .

sent2: Absolument pas .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On vous y rejoint .


sent1: Je veux pas parler .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Un pressentiment .

sent2: J' ai un pressentiment .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: C' est pas une beauté ?


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Allez , plus vite que ça .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous savez exactement de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Pourquoi vous me racontez tout ça ?

sent2: Pourquoi me dis-tu ça ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Je ne serai pas au service de cette ... chose .


sent1: Je ne préférerais pas .

sent2: Je préférerais que non .


sent1: J' ai une autre question .

sent2: Je peux te poser une autre question ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment  es entré ?


sent1: Et bien , c' est très gentil .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Le monde est petit , hein ?

sent2: Que le monde est petit .


sent1: Je vais vous conduire .

sent2: Je vais te conduire .


sent1: Et qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , je sais pas .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Mais j' ai jamais dit ça


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut qu' on s' en aille d' ici .


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Désolé , ça n' arrivera plus .


sent1: Il est allé aux toilettes .

sent2: Aux toilettes .


sent1: Vous avez parlé de quoi ?

sent2: Ça voulait dire quoi , cette histoire ?


sent1: Vous voulez dire que .

sent2: Tu veux dire ... ?


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: Tu m' en veux pas trop ?


sent1: Tu reconnais celle-ci ?

sent2: Tu la reconnais ?


sent1: Pour le moment .

sent2: Pour le moment , en tous cas .


sent1: On peut pas se baigner .

sent2: On ne peut pas .


sent1: On s' en sortira .

sent2: Nous tâcherons de te tirer d' affaire .


sent1: Je ne pensais pas que vous viendriez .

sent2: J' avais peur que tu ne viennes pas .


sent1: Ne sois pas peureuse .

sent2: Fais pas l' idiot .


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: Ça commence à dater .


sent1: Quelle question .

sent2: C' esr quoi cerre quesrion ?


sent1: Restez loin de moi .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Lâchez votre arme , Μason .


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: J' ose être en désaccord .


sent1: Permettez-moi d' avoir un autre avis .

sent2: Je ne suis pas de cet avis .


sent1: C' était très bien .

sent2: Vous vous en êtes bien tirés .


sent1: C' est pour ça que je suis là

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: C' est les affaires .

sent2: C' est pour les affaires .


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Permettez-moi d' avoir un autre avis .


sent1: Viens , petit .

sent2: Allez , petit , en route .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: T' en sais rien .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas t' entendre le faire .


sent1: Je veux y aller .

sent2: J' aimerais vraiment y aller .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: On a besoin de ce concours .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: Mauvais numéro .

sent2: Vous avez le mauvais numéro .


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' avais rien à voir avec cela .


sent1: Il y a une alternative .

sent2: Il y a une autre possibilité .


sent1: Dis pas de choses comme ça .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Chris , en voiture .


sent1: Nous avons presque terminé .

sent2: C' est presque terminé .


sent1: Cela a fonctionné .

sent2: Eh bien , ça a marché .


sent1: Ça , ça serait parfait .

sent2: Ca serait bien .


sent1: Il n' ya pas de réponse .

sent2: Aucune réponse .


sent1: A quoi pensait-tu , bon sang .

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Vos savez pourquoi ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ce soir ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je veux retourner chez moi

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Il faut que je parte .

sent2: Je dois vous quitter .


sent1: Tu as commis une erreur avec David , ça arrive .

sent2: ça arrive .


sent1: On adorerait faire une partie .

sent2: Ça serait super .


sent1: Oh , tu veux que je te dise ?


sent1: Ça serait super .

sent2: Oh , j' aimerais tant .


sent1: Ne t' arrête à aucun prix .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Pardon , madame ?

sent2: Excusez-moi , mademoiselle .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Eh bien , on ne sait pas vraiment .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , James ?


sent1: Vous parlez de moi ?

sent2: C' est moi que tu vises ?


sent1: Tu m' as faitpeur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Quel est le point ?

sent2: Où veut-il en venir ?


sent1: Sans rancune , Whitney .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je sais ce que tu veux .

sent2: Je sais ce dont vous avez besoin .


sent1: Enfin à la maison .

sent2: Rien de tel que chez soi .


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Comment je suis supposé faire ça ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ?

sent2: Pourquoi êtes-vous intervenu ?


sent1: Ne l' écoute pas Lana .

sent2: Ne l' écoutez pas .


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: Ne l' écoute pas , fiston .


sent1: Mais c' est pas ça .

sent2: Quoiqu' il en soit .


sent1: Je ne pense pas y arriver .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Vous pensez quoi de celle-là ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: C' est quoi ce foutoir ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ce truc ?


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Ceci est non négociable .


sent1: Tu sais que t' es incroyable .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu ne dois pas .


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: J' ignorais tout cela .


sent1: Quel travail ?

sent2: Et c' est quoi comme job ?


sent1: Ça se passe .

sent2: C' est en train de se passer .


sent1: Ce n' est pas de votre faute .

sent2: Mais c' est pas de votre faute .


sent1: Maintenant , je ne sais plus .

sent2: Alors là .


sent1: Tu voudrais pas ... me faire jouir ?

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Se souvenir de moi ?


sent1: J' étais à la soirée hier .

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: Je suis un homme .

sent2: Je suis devenu un homme .


sent1: Je n' ai pas encore pris de décision .

sent2: Je n' ai pas encore pris ma décision .


sent1: Une bonne nouvelle

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Il ne faut pas rester là .

sent2: Tu ne dois pas venir ici .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: C' était un minimum .

sent2: C' est le moins que je puisse faire .


sent1: Peux-tu voir ?

sent2: Voyez-vous quelque chose ?


sent1: Qu' y a-t-il á l' intérieur ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Je suis désolé , je suis en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Comment es-tu arrivée là ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ça ?


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Oui , je tiens pas bien l' alcool .


sent1: Bonne nouvelle , tout le monde .

sent2: J' ai finalement été efficace sur mon projet d' échec à trois .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Plus un geste .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Surveille ta bouche .


sent1: Oui , je veux voir .

sent2: Oui , j' aimerais ça .


sent1: Je ne bougerai pas de là .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: En quoi je peux t' aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Si tu savais .

sent2: Encore plus que tu ne le crois .


sent1: Elle represente quoi ?

sent2: Que signifie-t-il ?


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Navrée de vous interrompre .


sent1: C' est une bonne fille .

sent2: Tu es une gentille fille .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Magnifique , pas vrai ?


sent1: Bon voyage .

sent2: Bon voyage , ce fut un plaisir .


sent1: Ça te dit rien ?

sent2: Qu' est-ce que tu en conclus ?


sent1: Je te rejoindrai plus tard .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: C' en est assez .

sent2: Ça suffit , maintenant .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Voilà ce dont je parlais .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Vous savez pas de quoi vous parlez .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Vu comme elle est maigre , elle est plus à ça près .


sent1: Qu' espères-tu ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent2: Putain , mais t' es qui ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je vous sers a boire ?


sent1: On a pas à se plaindre .

sent2: Je n' ai pas à me plaindre .


sent1: Je me suis renseignée .

sent2: J' ai passé quelques coups de fil .


sent1: J' aimerais que vous y réfléchissiez , Julie .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: Mais tu viens d' où bordel ?

sent2: D' où vous sortez ?


sent1: D' où vous êtes sorti ?


sent1: Ça a duré combien de temps ?

sent2: Combien de temps j' ai dormi ?


sent1: Ce n' est pas drôle du tout .

sent2: C' est pas très drôle .


sent1: On a un gros problème .

sent2: Une complication est apparue .


sent1: Et un , deux , trois , quatre .

sent2: Un , deux , trois et quatre .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment savez-vous ... ?


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Je m' éclate .


sent1: Ça vous regarde .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Quelque chose qui ne va pas ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Une dernière chose :

sent2: Oh , et autre chose .


sent1: Ne me tapez pas .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: Lana , il est arrivé quelque chose .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Il ne se déclenche qu' en cas ... d' urgence .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Est-ce que j' avais le choix ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: On était d' accord .

sent2: C' est ce qu' on avait convenu .


sent1: Qu' est-ce que je ne comprends pas ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Euh , qu' est ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , putain ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Oh , on n' en a pas fini du tout .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Vous ne voulez pas venir ?

sent2: Vous venez pas ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: Je ne sais pas ce .

sent2: Je sais pas ce que c' était .


sent1: Hello , tout le monde .

sent2: Hé , tout le monde .


sent1: Nous sommes parents .

sent2: C' est ça , la famille .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Vous comprenez ce Que je dis ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Moi , j' y crois pas .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: J' aimerai vous parler .


sent1: Faut que je fasse pipi .

sent2: Je vais faire pipi .


sent1: Pourquoi ne viens-tu pas ?

sent2: Et si tu venais avec moi ?


sent1: Comme j' avais dit .

sent2: Comme je t' ai dit .


sent1: C' est évident , non ?

sent2: C' est évident , n' est-ce pas ?


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est ce que tu pensais ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Pardonnez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Et bah , dites donc .


sent1: S' il vous plaît , aidez moi .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: On les aperçoit ?


sent1: Je ne comprenais pas , c' était impossible .

sent2: Je sais .


sent1: J' aurais dû rien dire .

sent2: Je n' aurais pas dû dire ça .


sent1: Inquiète-toi pour toi .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Et bien , j' avais tord .

sent2: J' avais tort .


sent1: À vos places .

sent2: Reculez , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Que me racontes-tu là ?


sent1: T' inquiète pas , ça va .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Et qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Est-ce-qu' ils vont bien ?

sent2: Comment vont-ils ?


sent1: Juste une blague .

sent2: C ´ était une blague .


sent1: C' est tout ce qu' il a dit ?

sent2: Que t' a-t-il dit d' autre ?


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Ce serait un sacré hasard .


sent1: Te fâche pas .

sent2: T' énerve pas , c' est un mec bien .


sent1: Porquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Merci du renseignement .

sent2: Merci de me tenir au courant .


sent1: Je te le laisserai savoir .

sent2: Je vous le dirai .


sent1: Il ne faut pas agir de la sorte .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment l' a tu découvert ?


sent1: C' est mon ami .

sent2: C' est ma nouvelle amie .


sent1: Qu' y avez-vous fait ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Non mais qu' est-ce que vous foutez ?


sent2: Mais ... tu fais quoi ?


sent1: On vous envoie à l' infirmerie .

sent2: Le médecin .


sent1: Non , chef .

sent2: Je m' appelle Nondus Salonikus .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Excusez-moi pour mon retard .


sent1: Désolé , je ne comprends pas .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi es-tu entrain de parler ?


sent1: Tu n' avais pas une répétition ?

sent2: Tu pars ?


sent1: Tu es restée longtemps ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu connais ?


sent1: Ça fait peur .

sent2: Qu' importe , c' est flippant .


sent2: Oui , mais ça me fait peur .


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Non , inutile de vous excuser .


sent1: Merci pour l' ascenseur .

sent2: Merci de m' avoir emmenée .


sent1: Je n' ai rien de plus à vous dire .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Non , nous devons agir .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Enlevez-vous de mon chemin .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: En as-tu entendu parler ?


sent1: C' est rien , croyez-moi .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Tout le monde , préparez-vous .

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: et qui n' y est pas le bienvenu .

sent2: Ronnie ?


sent1: La mauvaise nouvelle , ou la mauvaise ?

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment t' as pu entrer ?


sent1: Je te déteste .

sent2: C' est comme ça que ça fonctionne pour toi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Puis-je vous aider , Mr Spica .

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: J' vais étudier ça .


sent1: Je ne suis pas une menteuse .

sent2: Je n' invente rien .


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: Je ne faisais pas ça .


sent1: J' ai besoin de vous parler .

sent2: Il faut queje vous parle .


sent1: Vous en êtes sûre ?

sent2: Etes-vous sur de ça ?


sent1: Tu le regretteras .

sent2: Tu pourrais le regretter .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je ne sais juste pas quoi faire .


sent1: Laisse-moi un instant .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Dis la vérité .

sent2: Tu dois nous dire la vérité .


sent1: Au fait , d' où venez-vous ?

sent2: D' où tu es ?


sent1: Rien à foutre .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Quelque chose m' est arrivée .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Dites-lui .

sent2: Dis-lui ... que tu es occupée .


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Pourquoi tu me souris comme ça ?


sent1: N' aggravez pas les choses .

sent2: N' en rajoute pas .


sent1: Je veux rester ici .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Pas la peine de me remercier .


sent1: Je ne l' ai pas voulu .

sent2: Je n' ai pas voulu ça .


sent1: Les gars , c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: Peu vraisemblable .


sent1: Cette époque est révolue .

sent2: C' est fini tout ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Vous avez gagné .

sent2: Quand j' ai parié pour toi , j' ai aussi parié le tiercé , puis le quinté et l' exotica .


sent1: Oui , c' est possible .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: Merci de m' avoir appelée .

sent2: Merci de me rappeler .


sent1: J' ai fini mon service .

sent2: Je suis en pause .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: C' est pas si simple , Jeff .


sent1: C' est même très agréable .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: C' est bien ma veine .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: Salut , les filles .

sent2: Ca va , les filles ?


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , on en pense quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Rien à dire , du bon boulot .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: T' es magnifique .

sent2: T' es un vrai soleil .


sent1: Restez en dehors de tout ça .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Que le temps passe vite .

sent2: Le temps passe .


sent1: J' ai confiance en toi

sent2: Je crois en vous .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Est-ce que je sais , moi ?


sent1: Tu te sens mieux ?

sent2: Donc , tu te sens mieux ?


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Cela vous fait quoi ?


sent1: Vous voyez quoi , vous ?

sent2: Qu' est ce que tu vois ?


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: On est quittes , on repart à zéro .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Retire ce que t' as dit .


sent1: Je te le donnerai quand tout sera en ordre .

sent2: Où est mon argent ?


sent1: Je savais que vous me trouveriez .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: Je ne vais pas vous faire du mal .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Reprends au début .

sent2: Commençons par le début .


sent1: C' est ... difficile à dire .

sent2: Dur à dire .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: encore et encore .

sent2: Toujours la même histoire .


sent1: Pousse-toi de mon chemin .

sent2: Sortez de mon chemin .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' ai rien a voir avec ça .


sent1: Toujours , une personne .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Ça c' est ma petite fille .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Pourquoi avez-vous fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Oui , je crois que je sais .

sent2: Je suppose .


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: ça c' est gentil .


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: C' est pas assez loin .


sent1: Te souviens-tu du déséquilibre ionique mentionné par le Lt Paris ?

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que t' es belle .

sent2: Tu es si beau .


sent1: On boit un verre ?

sent2: Tu veux prendre un verre ?


sent1: J' vais m' en sortir .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Juste par curiosité .

sent2: J' étais juste curieux .


sent1: Comment dit-on ?

sent2: Comment appelez-vous ça ?


sent1: On peut savoir où t' étais ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: Mais pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Je fais ce que je veux .

sent2: J' ai le droit de faire ce que je veux .


sent1: Cela c' est bien passé ?

sent2: Comment c' était ?


sent1: Où est-ce que tu étais ?

sent2: Bon sang , où t' étais ?


sent1: Où est ce que tu l' as trouvé ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Tellement désolée .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix


sent2: I don' t have a choice .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Tu veux te battre avec moi ?

sent2: Vous voulez vous battre ?


sent1: qu' est-ce tu faits ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: C' est chouette ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Viens par là , ma puce .

sent2: Allons , chérie .


sent1: Non , vous vous taisez .

sent2: Toi , tais-toi .


sent1: T' inquiète , mon pote , on oubliera pas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Me pose pas de lapin .


sent1: Ça a l' air sympa .

sent2: Je sens que ça va être drôle .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je m' occupe de son cas .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Lâche-moi , Morris , il faut que je lui parle .


sent1: Enchantée de faire votre connaissance , madame .

sent2: Enchantée de vous connaître .


sent1: Ca fait plaisir de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Tu en crois tes yeux ?

sent2: Vous pouvez croire ça ?


sent1: Si seulement c' était ça .

sent2: Si seulement .


sent1: S' il te plaît ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Que veux tu que je dise ?

sent2: Tu veux que je te dise quoi ?


sent1: Vous faites quoi ici ?

sent2: Que fiches-tu ici ?


sent1: Ne recommence pas .

sent2: S' il te plait , ne commence pas .


sent1: Je suis contente de l' entendre .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: Et ce n' est pas fini .

sent2: Et il y a encore plus .


sent1: C' est qui , ces gars-là ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Oh , c' était il y a longtemps .


sent1: Que me demandez-vous de faire ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Elle n' a plus besoin de ton aide .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Ecoutes , heu , attends là .


sent1: T' as pas idée .

sent2: tu peux pas t' imaginer .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent2: Encore plus que tu ne le crois .


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: C' est bien loin tout ça .


sent1: J' en ai assez vu .

sent2: Bon , j' en ai assez .


sent1: Assieds-toi donc , Itchy .

sent2: Ça va te plaire .


sent1: A quoi pensais-tu ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent2: Qu' êtes-vous entrain ... de faire ?


sent1: Là n' est pas le propos .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Je ne savais pas quoi faire d' autre .

sent2: je ne savais pas quoi faire .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Je l' aurais forcément su .


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Il est mort , hein ?


sent1: Ce n' est pas une discussion .

sent2: Ce n' est pas négociable .


sent1: J' en sais rien du tout .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Elle est remarquable

sent2: Il est fantastique .


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Ce sera long ?

sent2: Combien de temps ça doit prendre , patron ?


sent1: Ça prend longtemps ?

sent2: Ca va prendre longtemps ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' y a-t-il derrière cette porte ?


sent1: Je peux le voir ?

sent2: Je peux le rencontrer ?


sent1: Elle est quelque part .

sent2: Il est quelque part .


sent1: J' ai besoin de savoir ce qui est arrivé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: T' étais où , merde ?


sent1: Merci , chéri .

sent2: Merci , petite princesse .


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as à faire ?


sent1: Comment tu te le représente ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Combien en a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Tu veux faire une balade ?

sent2: Tu veux faire un tour ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: T' as apporté quoi ?


sent2: Qu' est-ce que tu as là , Rerun ?


sent1: Il va falloir vous y faire .

sent2: Il faut t' y faire .


sent1: Il est à moi .

sent2: Il m' appartient , désormais .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: C' est vous qui l' êtes .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: Non , tu ne le fais pas .

sent2: Non , tu l' es pas .


sent1: Ne fais pas le con .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Je te mettrai au parfum .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: C' était quoi , le bruit ?

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Veux-tu discuter de quelque chose ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Pas encore , du moins .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Venez , n' ayez pas peur .


sent1: Monsieur le juge .

sent2: Vôtre Honneur ... je ne sais pas .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Comment est-ce que tu as fait ça ?


sent1: C' est mon souhait .

sent2: C' est ce que je cherche .


sent1: Qu' est-ce que tu veux au juste ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi c' est drôle ?

sent2: Qu' est ce qui est drôle ?


sent1: Ne l' écoute pas , Reggie Ray .

sent2: L' écoutez pas .


sent1: Ne m' abandonnez pas .

sent2: Je vous en prie , ne me laissez pas .


sent1: J' espère que vous êtes content .

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Il t' a dit quelque chose ?

sent2: Il vous a parlé ?


sent1: À vos ordres , Commandant .

sent2: A vos ordres .


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Qui est-ce que ça intéresse ?


sent1: Pourquoi ça vous intéresse ?

sent2: Pourquoi voulez-vous le savoir ?


sent2: Mais t' intéresses qui , là ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Mais qu' as-tu ?


sent1: Je veux simplement être avec toi .

sent2: Je veux être avec toi .


sent1: Entendu , patron .

sent2: Tout de suite , patron .


sent1: Donc qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu ne le connais pas ?


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: Re , et double mise .


sent1: C' était juste le business .

sent2: Quelles affaires ?


sent1: Il ne confirmera pas .

sent2: Il ne le fera pas .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce-qu' elle a dit ?


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Combien de temps allons nous continuer à faire ça ?


sent1: C' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas fait , encore .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Eh bien , ça ne suffit pas .


sent1: Allez , dis-moi ce qui s' est passé .

sent2: Raconte-moi .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Pourriez-vous me rendre un service ?


sent1: Un petit cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Eh , qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je sais que t' esà court de chemise .

sent2: Croise les doigts .


sent1: C' est un groupe d' anthropologues , en - 2769 .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Vous y avez pensé ?

sent2: T' as déjà pensé à ça ?


sent1: Donc , t' en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Oh , s' il vous plait .

sent2: Oh , quand même .


sent1: Non , moi non plus .

sent2: Je ne sais pas quoi dire non plus .


sent1: J' ai que dalle .

sent2: J' attends pas , d' accord ?


sent1: Que voulais-tu dire ?

sent2: Et tu dirais quoi ?


sent1: Rappelez-moi votre nom ?

sent2: C' est quoi ton nom déjà ?


sent1: Allez , prends ton temps .

sent2: Prends tout ton temps .


sent1: Vous devriez être au lit .

sent2: Tu devrais dormir un peu .


sent1: Pourquoi t' as fait tout ça ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Nous étions d' accord .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: Je suis absolument d' accord .

sent2: Je suis entièrement d' accord .


sent1: Vous ne faites plus partie de l' établissement .

sent2: Vous êtes virés .


sent1: Mais tu l' as dit .

sent2: Mais vous l' avez fait .


sent1: Le salaud .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Je sais pas , je sais pas .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Comment va le bébé ?

sent2: Et à propos du bébé ?


sent1: Tu as probablement raison .

sent2: Vous avez surement raison .


sent1: Jusqu' ici , oui .

sent2: Pour l' instant , tout va bien .


sent1: Je reviens dès que possible .

sent2: Je serai là dès que possible .


sent1: Je devrais aller travailler .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Je suis mort de rire .

sent2: J' arrive plus à respirer .


sent1: Tu l' as connu toi ?

sent2: Vous le connaissiez ?


sent1: Quel dommage .

sent2: Si c' est pas malheureux .


sent1: Je dois retourner au bureau .

sent2: Je retourne au bureau .


sent1: Ce n' est que moi .

sent2: Oh , il n' y a que moi .


sent1: Comment étais ta journée ?

sent2: Alors , cette journée ?


sent1: Pourquoi me regardes-tu ?

sent2: Pourquoi tu me regarde comme ça ?


sent1: Je t' ai attendu au salon de thé .

sent2: Je vous cherchais .


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Je suis toujours furieuse .


sent2: Je suis encore fâchée contre toi .


sent1: J' essayais de te retrouver .


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: D' où venez vous ?


sent1: Alors , qu' est ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous disais ?


sent1: Tu voulais me voir , Clark ?

sent2: Vous vouliez me voir .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Oh , ne t' excuse pas .


sent1: Je pense que je devrais y aller .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: À quoi vous attendiez-vous ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu en as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait avec elle ?


sent1: Parce que je t' aime .

sent2: Parce que je suis amoureuse de toi .


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: On a un arrangement .


sent1: J' ai eu peur .

sent2: Ça me faisait très peur .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: Essayez de rester calme .

sent2: Garde ton calme .


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: Donne moi le fusil .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Vous déconnez , les amis .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: T' es où , bordel ?

sent2: Où diable êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Je n' en veux pas C' est vivace

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Ils font toujours ça .

sent2: Ils le font tous .


sent1: Des fois .

sent2: Trouves-tu ton emploi stressant , Eric ?


sent2: Parfois , j' ai l' impression ... qu' il est dans la pièce près de moi .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Ca n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Avez-vous la moindre idée de ce que c' est ?


sent1: Ouvre cette foutue porte .

sent2: Ouvre , putain .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je reste dehors .


sent1: J' avais fait une erreur .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit sortir d' ici tout de suite , OK ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Qu' est ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Et à vous ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchantée aussi .


sent1: Vous savez ce qui lui prend , vous ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: Tu le sais pas ça .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Ne me brusquez pas .


sent1: Vous êtes pas juriste ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: Je suis contente que tu sois revenu .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: Je vois tout à fait .

sent2: Je comprend ce que tu veux dire .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Bon , c' est bien .


sent1: Oui papa , je vais bien .

sent2: Oui , ça va bien .


sent1: Je ne t' ai pas oubliée .

sent2: Voilà pour vous .


sent1: J' ai bien peur que oui .

sent2: J' en ai bien peur oui .


sent1: Grosse erreur .

sent2: Ce serait une grave erreur .


sent1: Qu' y a-t-il là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-bas ?


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: J' ai pas la tête à ça .

sent2: Je suis pas d' humeur .


sent1: Ça me semble bien .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: À $ 40 la journée , je commence quand ?

sent2: On commence quand ?


sent1: Nous en avons finis .

sent2: Nous en avons fini .


sent1: Ne nous parlons plus .


sent1: Mais il s' est rien passé .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: que puis-je faire pour vous ?


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: J' en suis reconnaissante .


sent1: Ta couche , tu peux te la garder .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Pas question de faire ça .


sent1: Il n' est pas mort .

sent2: Il est pas mort , je le sais .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Et ce que je censé faire ?


sent1: Que fait-elle ?

sent2: Elle fait quoi , dans la vie ?


sent1: On avait un pacte .

sent2: On avait une entente .


sent1: Je te montre un truc .

sent2: Laisse moi te montrer quelque chose .


sent1: Oui , je le lui dirai .

sent2: Je le lui dirai .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait , lui ?


sent1: C' est ce que tu dis .

sent2: C' est toi qui le dit .


sent1: C' est à toi , maintenant .

sent2: Maintenant , c' est ton tour .


sent1: et choisis un autre chien .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Et alors ... alors quoi ?

sent2: Et puis après ?


sent1: Ok , tout le monde , on écoute .

sent2: Ecoutez-moi tous .


sent1: Ecoutes , j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Demandez à n' importe qui .

sent2: Vous pouvez vérifier .


sent1: Ce sera vite fini .

sent2: C' est presque terminé .


sent1: Je sais que tu es là .

sent2: Allez , je sais que tu es là .


sent1: Ça vous va bien de dire ça .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Salut , ça va bien ?

sent2: Salut , comment tu vas ?


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Dans combien de temps sera-t-il là ?


sent1: Tu es sûre que c' est une bonne idée ?

sent2: C' est une bonne idée ?


sent1: C' est tellement froid .

sent2: Il fait trop froid .


sent1: C' est important ?

sent2: Pourquoi , c' est important ?


sent1: Qu' as-tu fais de lui ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: J' ai un problème .

sent2: Ça me pose un problème , John .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .


sent2: Je suis pas un gangster .


sent2: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: J' arrive toujours pas à le croire .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Oh , se il vous plaît .

sent2: Oh , s' il te plait .


sent1: Oh , s' il te plait .

sent2: oh , je t' en prie .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je t' en dois une , Boyle .


sent2: Je ne touche que ça .


sent2: C' est rien , Stacy .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Attends , calme-toi , ça va ?


sent1: Qu' est-ce que vous entendez ?

sent2: Qu' as-tu entendu dire ?


sent1: Tu prends ça trop à coeur .

sent2: Ne le prends pas pour toi .


sent1: Je vous y conduis .

sent2: Laisse-moi t' y emmener .


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Je m' en tape de la stéréo , c' est quoi cette odeur ?


sent1: Dans quel camp es-tu ?

sent2: Dans quel camp êtes-vous ?


sent2: C' est quoi cette odeur ici ?


sent1: A quoi rêviez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Vous l' avez trouvé ?

sent2: Vous l' avez repéré ?


sent1: Je vous y rejoins .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: II est arrivé quelque chose ?


sent1: Fallait appeler .

sent2: Il fallait m' appeler .


sent2: Est-ce que quelque chose lui est arrivée ?


sent1: Dis-moi ce qui s' est passé .

sent2: Luisa , dis-moi , s' il te plaît , que s' est-il passé ?


sent1: Dis-nous juste ce qui s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Et c' est tout ?

sent2: C' est tout ce que vous avez à dire ?


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si terrible que cca .


sent1: Ça ne marche pas là .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Vise un peu le type à côté de toi .

sent2: Regarde-le .


sent1: Je peux peut-être vous aider ?

sent2: Je peux faire quelque chose .


sent1: Tu sais ce que ça implique ?

sent2: Et tu sais ce que ça veut dire .


sent1: Cela ne peut pas être vrai .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Allons les retrouver .

sent2: On doit faire demi-tour .


sent1: Ralentis , Ryan , ralentis .

sent2: Ralentissez .


sent1: nous avons un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Je suis libre d' aller où je veux .

sent2: On est libre .


sent1: Je peux faire face .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: C' est incroyable

sent2: Et ... j' arrive pas à y croire .


sent1: Tu me poses une colle .

sent2: Vous m' avez eu .


sent1: Que faites vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Pourquoi me dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi m' en parles-tu ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , non , bien sûr que non .


sent1: Ne t' emballe pas .

sent2: T' excite pas , fiston .


sent1: Ne me ment pas .

sent2: Me raconte pas de bobards .


sent1: Mais je sais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Pardon , j' ai vu de la lumière .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Cessez , s' iI vous plaît .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: J' y suis déjà allé .


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Je retourne la chercher .


sent1: Je n' ai pas dis ça .

sent2: Pas forcément , mais .


sent1: Je n' est pas dis ça

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Il y a anguille sous roche ?


sent1: Il me fait très peur .

sent2: Ça fout les jetons .


sent1: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Il n' y avait rien que .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: Mes petits troufions .

sent2: Ah , les enfants .


sent1: Tu le veux ?

sent2: Vous le voulez , oui ou non ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' entendais pas ça .


sent1: C' est une putain de blague .

sent2: C' est une blague .


sent1: Cros , c' est pas utile .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est un début .

sent2: MAIS ... c' est un début .


sent1: Ai-je été clair ?

sent2: J' espère m' être bien fait comprendre .


sent1: Tu comprend ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu ne sais même pas combien .

sent2: T' as pas idée .


sent1: Nous partons dans 3 minutes .

sent2: Nous partons .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Je vais pas vous blesser .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Tu es sincère ?

sent2: C' est vraiment ce que vous croyez ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Aucun rapport .


sent1: Vous êtes congédiés .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Tu vas en avoir besoin .

sent2: Vous aurez besoin de ça .


sent1: Ça arrive .

sent2: Rarement à Jessi et toi , mais .


sent1: Viens , sortons d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .

sent2: Te vexe pas .


sent1: J' en ai assez de vous .

sent2: J' en ai fini avec toi .


sent1: Comment y parvenez-vous ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: ça ne se reproduira plus .

sent2: Ça se reproduira pas .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Y a-t-il un problème ?


sent1: Écoute-moi attentivement .

sent2: Ecoutez-moi comme vous ne l' avez jamais fait .


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: C' est pas une farce .


sent1: Cessez de plaisanter .

sent2: On ne plaisante pas .


sent1: Tu me manqueras beaucoup .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Vraiment sympa de t' avoir vu .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , ça ne me dit rien .


sent1: Parle doucement .

sent2: Ne le dis pas trop fort .


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Merci de nous avoir aidés .


sent1: Je suis contente que tu sois rentré .

sent2: Je suis contente que tu sois revenue .


sent1: Eh bien , pas moi .

sent2: Moi , je n' ai pas oublié .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Ça n' est pas toi .


sent1: Que faites vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Publiez-la .

sent2: Pourquoi j' aurais fait ça ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi je ferai sa ?


sent2: Pourquoi en serais-je ?


sent1: On va boire un verre .

sent2: Allons boire un coup .


sent1: Qu' est-ce qui cloche avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Jean-Pierre , ne restez pas là .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Je le vois pas .

sent2: J' arrive pas à le voir .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Maman , qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: T' es qu' un pauvre minable .

sent2: T' es pathétique .


sent1: T' as pas entendu quelque chose ?

sent2: Tu as entendu quelque chose ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Que faites-vous des gens regardes ?


sent1: On ne peut pas le perdre .

sent2: On n' a pas les moyens .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive , toi ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est ce que .


sent1: Difficile à croire .

sent2: C' est dur à imaginer .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors dis-moi , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Alors , à qui le tour ?

sent2: Qui est le prochain ?


sent1: Allez , laissez-moi sortir .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Sa ne lui ressemble pas .


sent1: Non , arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je déteste vos intestins .

sent2: Je vous déteste .


sent1: D' accord , attendez .

sent2: Okay , tiens bon .


sent1: C' est du bon travail , les gars .

sent2: C' est du bon travail .


sent1: En fait , non .

sent2: Non , en fait , tu ne t' en occupera pas .


sent1: Comme vous êtes mignonnes .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: On était amis .

sent2: Je pensais qu' on était des amis .


sent1: J' ai cru qu' on était amis .

sent2: On était amis .


sent1: Prend une grande inspiration .

sent2: Inspirez .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: C' est trop sympa .

sent2: C' est tellement gentil .


sent1: C' est le bon endroit ?

sent2: Tu es sûr que c' est ici ?


sent1: C' est gros .

sent2: C' est quelque chose d' important .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ce ne font pas de sens .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Vous êtes belle , vous savez .


sent1: Tu sais comment je suis .

sent2: Mais tu me connais .


sent1: Est-ce que tu me connais ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Euh , excusez-moi de vous déranger .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Non , vous vous trompez .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Et c' est exactement ce que j' ai fait .

sent2: C' est ce que j' ai fait .


sent1: Réessayez .

sent2: Alors , réessayez , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que vous en avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as fait ?


sent1: Vous non plus .

sent2: La plupart des femmes seraient inquiètes si leur mari allait rouler dans " King' s Cross


sent1: Lâche ton flingue .

sent2: Pourquoi vous ne baissez pas votre arme ?


sent1: Je vais y aller le plus vite possible .

sent2: Oui chef .


sent1: Je te remercie , mon chou .

sent2: Merci chérie .


sent1: Je dois faire quelque chose .

sent2: Je dois aller faire un truc .


sent1: C' est parce que je t' aime .

sent2: Parce-que je t' aime .


sent1: Ca se passera bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Vous n' en avez pas entendu parler ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Oui , je peux le faire .

sent2: Ouais , je peux faire ça .


sent1: Ne me suivez pas , il est à moi .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Voyons ... pour meurtre ?


sent2: Ne dis rien. je devine .


sent1: C' est ce qui compte le plus .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: C' est encore toi , hein ?

sent2: Ah , vous voilà .


sent1: Reviens t' asseoir .

sent2: Venez donc vous asseoir .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Donnez-moi l' accolade .

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Comment êtes-vous venus ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment vous nous avez trouvées ?


sent1: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: C' en est une bonne .

sent2: elle est bien bonne .


sent1: Tu y arriveras ?

sent2: Tu penses que tu peux le faire ?


sent1: Ne la touche surtout pas .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Mais tu le sais .

sent2: Mais vous le saviez déjà .


sent1: Rendez-lui sa liberté .

sent2: Laissez le partir .


sent1: Non , je pense que non .

sent2: J' imagine que non .


sent1: Sois sage à la maison .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Allons-y , les mecs .

sent2: Allons-y les gars .


sent1: Tu es extraordinaire .

sent2: Vous êtes hallucinant .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Peu m' importe .


sent1: On a un marché .

sent2: Nous avons fait un accord .


sent1: Je vais encore vérifier .

sent2: Je recommence .


sent1: Ho , encore une chose .

sent2: Une chose encore .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est ce qu' il t' a raconté ?

sent2: Il te l' a dit .


sent1: Tu n' es pas seule .

sent2: T' es pas la seule .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas avec lui .


sent1: Non , pas à ce que je sache .

sent2: Pas que je me souvienne .


sent1: Je vais pas te blesser .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Tu ne m' effraie pas .

sent2: Je n' ai pas peur de vous .


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: T' y crois ?


sent1: Ecoute , quelle différence ça fait ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' est ce que tu lui a fait ?


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Je n' ai pas à y aller .


sent1: J' ai pas envie de faire pipi .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Y en a pour une seconde .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Ce qui veut dire ... ?


sent1: T ' es devenu complètement cinglée ou quoi ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: As-tu totalement perdu la raison ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Fait juste ce que je te dis .


sent1: Comment en êtes-vous sûre ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux boire ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Ça marche comment ?

sent2: Quel est son principe ?


sent1: Pourquoi est-tu là ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Mais où sont tous les gens ?

sent2: Où sont-ils tous ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: QU' est ce qu' il se passe


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Parce que je pense que ce n' est pas une bonne chose .


sent1: Bonnie , qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu ne feras pas ça .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait ça avec ta main ?


sent1: Dis donc , où tu as eu ça ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Ca ne me semble pas juste .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Votre Altesse , je vous en prie .

sent2: Altesse .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu as trés bien compris .


sent1: Oui , on dirait bien .

sent2: Ouais , on dirait .


sent1: , Hum , laisse-moi te rappeler .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Ecoute moi très attentivement .

sent2: Écoutez attentivement .


sent1: De quoi tu parles mec ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Mais à une seule condition .

sent2: A une condition :


sent1: Une grosse journée nous attend tous .

sent2: A nous .


sent1: Viens mon garçon .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: J' en suis pas capable .

sent2: Je ne pense pas pouvoir .


sent1: Je n' ai rien fait de mal .

sent2: J' ai rien fait du tout .


sent1: Tranquille , mon pote .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Fais-toi plaisir .

sent2: Ne te gêne pas pour nous .


sent1: Excusez-moi , messieurs .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Dernière chose :

sent2: Encore une petite chose .


sent1: J' ai eu si peur .

sent2: Content que tu sois revenu .


sent1: C' est tout près d' ici .

sent2: Il est tout près .


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: Tu es affreux .


sent1: Ça va pas , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: Ouais , m' en parle pas .


sent1: Je peux arranger ça .

sent2: Je peux faire en sorte que ça se produise .


sent1: Épargne-moi tes souvenirs de guerre .

sent2: Je ne veux pas en entendre parler .


sent1: D' où tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Cette merde ne fait rien .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé là bas ?


sent1: C' est pour ça que je voulais vous voir .

sent2: C' est pour ça que je suis venue .


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Bonjour madame , bonjour monsieur .


sent1: Allez , on avance .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Soyez prudents sur la route .

sent2: Soyez prudentes .


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas mourir .


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: J' en ai pris la décision .


sent1: Il n' a pas pu faire ça .

sent2: Il ne l' a pas tué .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Tu avais besoin de quoi ?


sent1: Crois-moi , je connais .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: C' est bon , je m' en occupe .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: À toi , maintenant .

sent2: A ton tour maintenant .


sent1: Ah , je vous en supplie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Bizarre , non ?

sent2: C' est pas trop bizarre ?


sent1: Reste loin d' elle .

sent2: Écarte-toi d' elle .


sent1: Vous êtes au courant de quoi ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non vous ne savez pas .


sent1: D' où vient-elle ?

sent2: D' où provient-il d' abord ?


sent1: C' est magnifique , non ?

sent2: C' est fou , n' est-ce pas ?


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Allez , on se tire .


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: Venez par ici , je vous prie .


sent1: Tu viens faire quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: À quelle question ?

sent2: Quelle est la question ?


sent1: Je suis au courant de tout .

sent2: Je reconnais tout .


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Il y a de longues années .


sent1: Rentrez au bercail .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Ça fera quoi ?

sent2: Que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: Où est-ce qu' elle est , putain ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout ?


sent1: On en a tous besoin .

sent2: On s' ennuie tous de toi .


sent1: On le comprend tous .

sent2: On en a tous besoin .


sent1: On en est tous convaincus .


sent2: Nous l' aimons tous .


sent1: Ne mentez pas .

sent2: T' as pas intérêt à mentir .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Je veux bien te croire .


sent1: Tu ne peux m' abuser .

sent2: Je ne marche pas .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Je t' ai trouvé quelque chose .


sent1: Elle nous manque tous .


sent1: Oui , elle me l' a dit .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: Alors , je vous avais dit .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Acceptez-vous le contrat ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Où as-tu appris cela ?

sent2: Qui t' a appris ça ?


sent1: Que diable ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je sais où vous trouver .

sent2: Je te trouverai .


sent1: Laissez-moi éclaircir la situation .

sent2: Je récapitule .


sent1: Je ne peux pas la laisser seule .

sent2: Je ne peux pas l' abandonner .


sent1: Je dois bien l' avouer .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Est-ce que tout le monde va bien ?


sent1: Dites-moi ce que vous en pensez .

sent2: Donne-moi ton avis .


sent1: De quoi vous mêlez-vous ?

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Oh , enchantée de vous connaître .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Vous pouvez y aller maintenant .

sent2: Tu peux partir à présent .


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Oh , je suis absolument désolé .


sent1: J' ai failli oublier quelque chose .

sent2: Oh , j' allais oublier .


sent1: Ne tirez plus , bordel .

sent2: Arrêtez de tirer .


sent1: Réponds , Marla .

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Quelqu' un veut te voir .

sent2: Quelqu' un veux vous voir .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précedemment .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Par où vais-je commencer ?


sent1: Nous sommes vraiment navrés .

sent2: Nous sommes désolés .


sent1: Je suis confus .

sent2: Waouh , là je suis vraiment perdue .


sent1: Je sais pas si c' est une bonne idée .

sent2: Je sais pas si je pourrai .


sent1: D' où vient ce rapport ?

sent2: D' où il vient ?


sent1: D' accord , je suis désolé .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: C' est une belle journée .

sent2: Merveilleuse journée .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: A votre place je ne ferais pas ça .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: qu' est ce que j' ai dit


sent2: Qu' est-ce que j' étais en train de dire ?


sent1: Ne pleure pas ! " Les petits canards .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Je vous promets que ça n' arrivera plus .

sent2: Ça ne se reproduira plus .


sent1: Et va te coucher .

sent2: Retournez vous coucher .


sent1: Ce genre de choses .

sent2: Des trucs du genre .


sent1: Ah , quel soulagement .

sent2: Quel soulagement .


sent1: Non , c' est la vérité .

sent2: Non , non , c' est vrai .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Je ne suis pas fini .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie , monsieur .


sent2: J' aime bien quand on m' aide .


sent1: Je suis au courant .

sent2: J' ai appris la nouvelle .


sent1: C' est qui , eux ?

sent2: Qui c' est , tous ces gens ?


sent1: Bordel c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Alors qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu t' y connais ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Tout ça , c' est le passé .

sent2: Oublions le passé .


sent1: Elle est absente pour le moment .

sent2: Elle n' est pas chez elle .


sent1: À quel point faut-il le prendre au sérieux ?

sent2: C' est sérieux ?


sent1: Alors , qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors , que comptes-tu faire ?


sent1: Tu piges " ta gueule " ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Elle va bien , elle ?

sent2: Est ce qu' elle va bien ?


sent1: C' est gênant .

sent2: C' est carrément gênant .


sent1: Je savais que tu reviendrais .

sent2: Je savais que tu allais venir .


sent1: C' est tout ce que tu as à faire .

sent2: C' est aussi simple .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Allons discuter dans mon bureau .

sent2: Allons dans mon bureau .


sent1: Vous êtes devenus fous ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas leur dire ?

sent2: Tu vas lui dire quoi ?


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Par l' enfer , que fous-tu ici ?


sent1: Ça va être tellement amusant .

sent2: On va s' éclater .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Merci pour votre aide , George .


sent1: Je peux te dire quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je suis désolée , ma chérie .

sent2: Désolée , ma puce .


sent1: Foutez le camp de chez moi .

sent2: Débarrassez le plancher .


sent1: C' est ça , très bien .

sent2: Ça c' est ma fille .


sent1: Quelle tristesse .

sent2: Oh , comme c' est triste .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Laissez moi voir ce que je peux faire .


sent1: J' ai eu le temps de prendre des photos de lui , de son visage et du reste .

sent2: Regardez ça .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai aussi un cadeau pour vous .


sent1: Donnez-moi le revolver .

sent2: Donne ton arme .


sent1: Comment as-tu su ça ?

sent2: Comment tu le savais ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: C' est super .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: a ne te regarde pas .


sent1: En place , tout le monde .

sent2: A vos places .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te le dire , ce qu' il y a.


sent1: Oh , ça serait sympa .

sent2: Ce serait gentil .


sent1: On parlera plus tard , d' accord ?

sent2: Plus tard , d' accord ?


sent1: Je rappellerai , merci .

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je ne le connais pas vraiment .

sent2: Je le connais pas .


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Il y a un souci ?


sent1: Tu as bien fait de venir .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: Bonjour Monsieur .

sent2: Bonjour , mon Général .


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: Alors , rentrons .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Mais regardez qui voilà .


sent1: Je te dérange , peut-être ?

sent2: Je te dérange ?


sent1: Il faut dégager .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Qu-qu' est ce qui cloche ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne pense pas ainsi .


sent1: C' est pas assez ?

sent2: C' est déjà pas mal , non ?


sent1: Regarde-moi dans les yeux .

sent2: Regarde mon œil .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font là ?

sent2: Que font-elles ?


sent1: Mais une autre fois .

sent2: Non , une autre fois .


sent1: Il y a une raison .

sent2: J' avais une bonne raison .


sent1: Il nous faut passer à travers ?

sent2: C' est prévu .


sent1: C' est très chaud .

sent2: Attention , c' est chaud .


sent1: Tu as fait une bonne chose .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Quelque chose s' est passé ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Puis-je voÏ ... s parler quelqÏ ... es minutes ?


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Pardon , Madame .

sent2: Pardonnez-moi m' dame .


sent1: Tu dois savoir quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que tu devrais savoir .


sent1: Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?

sent2: Comment peux-tu dire ça ?


sent1: Il y a eu un malentendu Dr .

sent2: C' est un malentendu .


sent1: Réponds à la question .

sent2: Veuillez juste répondre à la question .


sent1: Personne ne le peut .

sent2: Personne pour m' aider .


sent1: Tu n' es pas au courant ?

sent2: N' avez-vous pas entendu ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , Lewt McCanles .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: Pour information .


sent1: Je ne pensais pas que tu voudrais me revoir .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Quelle est cette chose ?

sent2: Il a pris quoi ?


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: fais ce que je dis .


sent2: Écoute papa et papa t' écoutera .


sent1: Excusez moi de vous déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Je suis pas pressé .

sent2: Ce n' est pas urgent .


sent1: Qu' as-tu fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: J' y ai pas beaucoup réfléchi .


sent1: La ville n' est plus sûre .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Il faut que j ' y aille .


sent1: Ce n' est pas pour nous .

sent2: C' est pas nous .


sent1: C' est le même genre d' arnaque .

sent2: M' en parlez pas .


sent1: Attendez .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation Monsieur .


sent1: Tu es l' homme , maintenant .

sent2: Tu en es capable .


sent1: On était obligés .

sent2: On n' avait pas le choix .


sent1: Je ne dirai plus rien .

sent2: Je n' en dirai pas plus .


sent1: elle s' en sortira .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Tu veux dire quoi , là ?


sent1: Je ne peux pas faire grand' chose

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je ne supporte plus ça .


sent1: J' attendrai avec impatience .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Comment me racheter ?


sent1: Comment tu peux en être aussi sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Ça ne sufft pas .


sent1: Ca ne change rien .

sent2: Ca ne fait aucune différence .


sent1: Voulez-vous manger ?

sent2: Vous voulez manger ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Qu' est-ce qu' il vend ?


sent1: Tu fais quoi putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je ne peux vraiment plus .


sent1: Je crains que vous n' ayez raison .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Je ne comprends pas , tout a disparu .


sent1: Est-ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Désolée de ce retard .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Je te conseille de pas piper .


sent1: D' accord , j' arrive .

sent2: Je suis en chemin .


sent1: Mais c' est différent .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Vous l' avez vu ou pas ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Que souhaitez-vous faire ?


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes .

sent2: Pourquoi tu t' es arrêté ?


sent2: Oui , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Pour l' amour de Dieu , de quoi tu parles ?


sent1: Jésus , Marie , Joseph .

sent2: Vierge Marie , mère de Dieu .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je ne vois pas comment m' en sortir .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu là ?


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Bienvenue dans notre demeure .


sent1: Aucun souvenir .

sent2: Je ne peux pas rappeler .


sent1: Vous viendrez avec nous .

sent2: Tu viens avec nous .


sent1: Sur les ordres de qui ?

sent2: Qui a donné l' ordre ?


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: T' étais où putain ?


sent1: Vous étiez passé où ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux te le dire .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: Tu sais quoi , t' as gagné .


sent1: Surveille tes arrières .

sent2: Faites attention , d' accord ?


sent1: Comment on s' en sort ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Penny , ca me regarde .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: c' est mon problème .


sent1: Qui s' en préoccupe ?

sent2: Qui est-ce que ça intéresse ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Que vous voulez de moi ?


sent1: On va sortir par derrière .

sent2: Par derrière .


sent2: Mais t' intéresses qui , là ?


sent1: Eh bien , nous n' en savons rien .

sent2: On ne le sait pas .


sent1: Nous vous contacterons .

sent2: On s' en reparle .


sent1: Qu' il fait chaud , ici .

sent2: Il fait chaud , non ?


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Descendez , monsieur .


sent1: Tu peux m' aider ?

sent2: Si vous pouvez m' aider ?


sent1: J' étais obligé .

sent2: Je devais le faire , n' est-ce pas ?


sent1: Je l' aurai à l' oeil .

sent2: Je vais m' occuper de lui .


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Non , il n' y a que moi .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Et tu en penses quoi ?


sent1: Laissez parler la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: On se comprend .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Peux-je te poser une question ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Serre-moi dans tes bras .

sent2: Embrassons nous .


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Continuez à chercher .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Ça y est , je l' ai .

sent2: Vous êtes les miennes .


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Voilà ce que tu fais .


sent2: Tu ... m' appartiens .


sent1: Parce que c' est à toi que je le demande .

sent2: Je vous le demande .


sent1: Pendant tout le temps .

sent2: Depuis le début .


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: Qui c' est ce mec ?


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Ce sera vraiment amusant .


sent1: Qu' est ce que c' est cette fois ?

sent2: Que se passe-t-il encore ?


sent1: Je demande .

sent2: Je posais la question , c' est tout .


sent1: Pourquoi tu flippes comme ça ?

sent2: De quoi as-tu peur ?


sent1: C' est quoi cette fois-ci ?


sent1: Tu es mon meilleur ami .

sent2: C' est mon meilleur ami .


sent1: Vous vous êtes disputés ?

sent2: Vous avez rompu ?


sent1: Qu' est-ce que vous comptez faire ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Personne ne comprend .

sent2: Personne d' ailleurs .


sent1: Oui , c' était surprenant .

sent2: Oui , beaucoup .


sent1: Je suis idiot .

sent2: Je suis un putain d' idiot .


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je sais pas ce qu' il a.


sent1: Tu connais ce type ?

sent2: Connaissez-vous ce type ?


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Je pensais plus te revoir .


sent1: Bien , c' est bien .

sent2: Eh bien , c' est une bonne chose .


sent1: Tu es incroyable .

sent2: Tu es tellement incroyable .


sent1: J' ai deux mots à vous dire .

sent2: Je veux te parler


sent1: On a intérêt à sortir d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Montre-moi ce que t' as dans le ventre .

sent2: Donne-toi à fond .


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: Que croyez-vous ?

sent2: Vous en pensez quoi , vous ?


sent1: Il semblerait que oui .

sent2: Oui , il semblerait .


sent1: Faites pas de conneries .

sent2: Ne fais pas de bêtise .


sent1: Elle s' est barrée ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Elle n' est plus là ?

sent2: Elle n' est pas là ?


sent1: D' où tu tiens ça ?

sent2: Où as tu entendu ça ?


sent1: Tout le monde est en place .

sent2: À vos postes .


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Qu' est ce que tu manigances ?


sent1: Je te verrai la bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Ouais , j' en avais aucune idée .


sent1: Je sais rien .

sent2: Je ne sais absolument rien


sent1: Je dis ça je dis rien .

sent2: Je disais juste .


sent1: Comment je le sais , moi ?

sent2: Comment je sais ?


sent1: Quelque chose vient d' arriver .

sent2: Quelque chose s' est produit .


sent1: Pourquoi vous criez ?

sent2: Pourquoi tu as crié ?


sent1: Ça ne marche plus entre nous .

sent2: Mais ça n' a pas marché .


sent1: J' y suis habitué .

sent2: Je m' y suis habituée .


sent1: Je suis là pour vous aider .

sent2: Je viens en renfort .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: J' espère que t' es pas sérieux .


sent1: je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je disais pas ça dans ce sens .


sent1: Il ne veut pas .

sent2: Il ne fera rien de tel .


sent1: Hé , tout le monde .

sent2: He , tout le monde .


sent1: Vous devriez en faire autant .

sent2: Fais-en autant .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Envie d' un verre ?


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Désolée pour l' intrusion .


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: Ca , c' est bizarre .


sent1: C' est très important .

sent2: C' est très important pour vous


sent1: Ça , je n' en doute pas .

sent2: Ce sera sûrement le cas .


sent2: Ce n' est pas ça que j' ai voulu dire .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Merci de nous avoir reçues .

sent2: Merci de votre temps .


sent1: Quelque chose à te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent2: Pardonnez-moi de vous avoir dérangé .


sent1: Navré de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent2: Désolé de vous avoir ennuyé .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment etes-vous entre ?


sent1: C' est peut-être un piège .

sent2: Et si c' est un piège ?


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Ça ne sert plus à rien .


sent1: Personne ne se souvient de l' homme qui soit jamais arrivé deuxième .

sent2: Sans intérêt .


sent1: Pas nécessaire .

sent2: On n' y est pas obligés .


sent1: On n' aura pas ce problème .

sent2: Pas nécessaire .


sent1: Je vous ai jamais vu .

sent2: Je ne vous ai pas vus .


sent1: J' aimerais parler avec toi .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Je vous en serais reconnaissant .

sent2: J' aimerais , oui .


sent1: L' heure est venue .

sent2: Il est temps , en effet .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Comment est-ce que je saurais ?


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Hé , ça va , mec ?


sent1: C' est un con .

sent2: C' est quand même mon mari .


sent1: Sans intérêt .

sent2: C' est pas ça l' important .


sent2: Ce n' est pas ça qui compte en ce moment .


sent1: A quoi vous vous attendiez ?

sent2: Que croyais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai là ?


sent1: La grande question est : pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Très bien , je le prends .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Je ne veux pas de problèmes .

sent2: Je ne cherche pas d' histoires .


sent1: Il fait chaud , hein ?

sent2: Il fait tellement chaud .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Eh bien , dites quelque chose .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Tu ne croirais pas la mienne .


sent1: Qu' est que tu as dit ?

sent2: Que leur as-tu dit ?


sent1: Je ne veux pas apprendre à danser .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: On me paie pour ça , c' est mon boulot .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Y a rien qui fonctionne .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Sa signification ?


sent1: Laissez-nous tranquilles .

sent2: Laisse nous seuls .


sent1: elle ne marche pas .


sent1: Vous êtes à l' heure .

sent2: Tu es juste à l' heure .


sent1: Qu' est ce je rate là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: On est vraiment dans la merde .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Maintenant vous allez m' écouter .


sent1: Je devrais même pas être là .

sent2: J' ai rien à faire ici .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait dans notre allée ?

sent2: Que fait-elle là ?


sent1: Laisse le tranquille .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Fais-moi sortir .

sent2: Fais moi sortir d' ici .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment avez-vous le faire ?


sent1: Vous avez dit quoi , là ?

sent2: Que viens-tu de dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous ne me dites pas ?

sent2: Vous me cachez quelque chose ?


sent1: On reprend à zéro .

sent2: Recommençons à zéro .


sent1: Je vais pas mentir .

sent2: Je ne veux pas vous mentir .


sent1: Je déteste ce genre de gadgets .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Je cherche quelqu' un .

sent2: Je dois retrouver quelqu' un .


sent1: J' ai horreur des sourires genre .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Et qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Que t' est-il arrivé au visage ?

sent2: Tu t' es blessé ?


sent1: T' as qu' à t' en débarrasser .

sent2: Jette-le .


sent1: Je suis si heureuse de vous voir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: Je veux pas d' ennuis .

sent2: Je cherche pas la bagarre .


sent1: J' ai besoin de vous parler .

sent2: Je dois te causer .


sent1: Est-ce ce que c' est ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: C' est de ça qu' il s' agit ?

sent2: C' est tout ce que c' est ?


sent1: Ca sent pas bon .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Que vient-on faire ici ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Mais ce que bon vous semble .


sent1: Vous me permettez une question ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: N' aie pas de chagrin .


sent1: C' est pourtant ça que je fais .

sent2: C' est mon job .


sent1: Ça va , tu sais quoi ?

sent2: Bon , tu sais quoi ?


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité à présent .


sent1: Qu' est-ce que tu cherches exactement ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Viens voir .


sent1: Je l' ai oublié .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: J' ai été ravie de parler avec vous .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Ouais , pas de soucis .

sent2: Oui , sans problème .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Où je suis ?


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Tu veux un petit café ?


sent1: Content de te voir .

sent2: Je suis content que tu sois ici .


sent1: Merci , ce n' est pas la peine .

sent2: C' est bon .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Bonjour Karen , bonjour .


sent1: Non , tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu te débrouilles bien .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: Non , je le ferai .


sent1: Non , ça ne me dit rien .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Je dois parler au Sous-secrétaire .

sent2: Il faut que je lui parle .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Une fois n' est pas coutume .


sent2: KC , quelle surprise .


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: Effectivement , n' est ce pas ?


sent1: Désolé de t' embêter .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: En vous souhaitant un bon voyage .

sent2: Bon voyage .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais fais ça ?


sent1: Pas pour longtemps .

sent2: Ça fait pas longtemps .


sent1: Laisse moi sortir .

sent2: Laisse-moi sortir d' ici .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Retrouvez-moi là-bas .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Eloignez vous de moi .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Bienvenu , tous le monde .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Alors , qu' en dites-vous ?


sent1: Vous pouvez en être sûr .

sent2: Vous avez ma parole d' honneur .


sent1: Retournez vous asseoir .

sent2: Retournez à votre place .


sent1: Tout le monde au boulot .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Retirez vos mains .

sent2: Ne touchez plus à rien .


sent1: Nous devons rentrer .

sent2: Faut qu' on y retourne .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Mess des officiers , vite .


sent1: Qu' est-ce que ga veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Ça n' intéresse personne .

sent2: Personne ne s' y intéresse .


sent1: Que faisais-tu là-bas ?

sent2: Mais pour faire quoi ?


sent1: je le veux toujours .

sent2: Je t' aime encore .


sent1: Je suis navrée , ma chérie .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Je le souhaite encore .


sent1: C' est un honnête homme .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: C' est juste un jeu .

sent2: C' est pour de faux .


sent1: Ca vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: Vous voulez bien essayer ?


sent1: Je suis désolé pour ta perte .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Parlons un peu .

sent2: Il faudrait qu' on parle .


sent1: Tu arrives trop tard .

sent2: De toute façon , c' est trop tard .


sent1: Eh bien , je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: C' est dégoûtant , ça .

sent2: C' est écœurant .


sent1: Alors , c' est ça que tu veux ?

sent2: Tu veux ça ?


sent1: Voulez-vous la voir ?

sent2: Vous voulez les voir ?


sent1: Que voulez-vous de moi vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: qu' est ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Non , écoute , je ne peux pas .


sent1: Je ne m' attendais pas à vous voir .

sent2: Je ne pensais pas que tu serais là .


sent1: Merci , je n' ai pas encore faim .

sent2: Je n' ai pas très faim .


sent1: Nous devons décamper d' ici .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Je n' ai pas très faim .

sent2: Deux cocas en route .


sent1: Bonne nuit , ma puce .

sent2: Bonne nuit , mon amour .


sent1: tu ne l' a pas fais .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Que veux-tu me faire dire ?


sent1: Parce que je le sais .

sent2: Parce que moi , oui .


sent1: On n' est plus très loin .

sent2: On n' est pas loin .


sent1: On devrait peut-être .

sent2: On devrait peut-être y aller .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais t' es qui putain ?


sent1: Oui , Maintenant oui .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne vous abandonne pas .


sent1: De temps en temps , oui .

sent2: À l' occasion .


sent1: Non , non , je veux dire avec les yeux .

sent2: Comment tu fais ça ?


sent1: Très impressionnant .

sent2: C' est spectaculaire .


sent1: Attention :

sent2: Attention , commande manuelle .


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Où l' as-tu retrouvé ?


sent1: Ne le savez-vous pas ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Êtes-vous marié ?

sent2: Je connais pas d' être humain parfait .


sent1: Fais ce que je te dit .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent2: Elle a une signification ?


sent1: Viens , je vais te présenter .

sent2: Je vais vous le présenter .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je reviens dans deux minutes .


sent1: Je ne suis pas libre de le dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Mais c' est dangereux .

sent2: C' est pas dangereux ?


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Tu m' entends me .

sent2: Vous avez bien entendu .


sent1: Où cela se trouve-t-il ?

sent2: Où ça se trouve ?


sent1: De quoi t' inquiètes-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Tu es belle comme tout .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Te sens pas obligée de le faire .


sent1: Tu as trouvé quelque chose ?

sent2: De la chance ?


sent1: J' exige un avocat .

sent2: Je veux mon avocat .


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: Qui c' est celui-là ?


sent1: Ne vous en faites pas .

sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je ne reconnais pas celle-là .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Honnêtement , je ne sais pas .


sent1: Fermez vos gueules .

sent2: Putain , mais fermez-la .


sent1: Putain , fermez-là .

sent2: Fermez vos gueules .


sent1: Faites attention à ce que vous dites .

sent2: Flasque .


sent1: Vous désirez ?

sent2: En quoi puis je vous aider ?


sent1: J' ai une autre question .

sent2: Encore une question ,


sent1: C' est toi qui sais .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: C' est à ton tour .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Bon , et maintenant ?


sent1: Vous avez pas à faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Je t " ai cherchée partout .

sent2: Je vous ai cherché partout .


sent1: J' ai un truc à t' avouer .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: J' aime votre façon de penser .

sent2: C' est bien pensé .


sent1: Ça me donne des frissons .

sent2: Ça chatouille .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Vous êtes en train de faire si bien .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: C' est tout ce que t' as trouvé ?

sent2: C' est tout ce que tu sais faire ?


sent1: Bienvenue chez toi .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Alors , t' as des nouvelles ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Laisse-moi jeter un coup d' œil .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Quelqu' un .

sent2: Il y a quelqu' un à l' intérieur .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Ok , Ok .


sent1: Precedement dans The O. C :

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Une autre fois , d' accord ?


sent1: Je lui parlerais .

sent2: Je vais lui en parler .


sent1: Appelez-moi , c' est tout .

sent2: Appelle moi .


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: mais qu' est-ce que tu es ?


sent1: Qui es-tu , bon sang ?

sent2: Qui es-tu , putain ?


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivée ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui a pris tant de temps ?


sent1: Putain , qui vous êtes ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Oui , je peux voir .

sent2: Ouais , je vois ça .


sent1: On est en sécurité ici .

sent2: On est à l' abri .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu ne le penses pas .


sent1: Juste pour savoir .

sent2: J' étais juste curieux .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne sais pas ce qu' elle fait là .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais devenir ?


sent2: Et toi , qu' es tu donc ?


sent2: Et toi , qu' est ce que tu es ?


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu ne peux pas le dire ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Vous croyez que je suis bête ?


sent1: Je peux t' offrir à boire ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je ne sais pas ce que tu as dis .


sent1: C' était plutôt le contraire .

sent2: C' est tout le contraire .


sent1: Rappelez-moi .

sent2: Laisse-moi savoir ta réponse .


sent1: Oui , je voudrais vous parler .

sent2: Je veux te parler .


sent1: Je peux vous servir à boire ?

sent2: Je vous offre un verre ?


sent1: Il n' y a pas longtemps .

sent2: Tout à l' heure .


sent1: Il faut que je rentre chez moi

sent2: Je dois rentrer chez moi .


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Envie d' un verre ?


sent1: Salut les garçons .

sent2: Bonsoir , chers collègues .


sent1: Eh bien , nous y voilà .

sent2: Bien , nous y voilà .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux un truc à boire ?


sent1: Tu ne le croiras pas .

sent2: Vous allez pas me croire .


sent1: On va manger un morceau ?

sent2: Tu veux manger un truc ?


sent1: J' éviterais à ta place .

sent2: Je ferais jamais ça .


sent1: Comment le pourrais-tu ?

sent2: Comment as tu pu ?


sent1: Une vieille habitude .

sent2: C' est l' habitude .


sent1: Vous avez oublié .

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Qu' ont-ils dit ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se voit , là-bas .


sent1: Les secours sont en route .

sent2: Respire bien fort .


sent1: Je te remercierai jamais assez .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Me prends pas pour un con ;


sent2: Me prends pas pour un cave .


sent1: Il vaut mieux ne pas savoir .

sent2: Tu préfères pas savoir .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .


sent1: Me demandez pas .


sent1: Je te raconte pas .


sent1: Comment êtes-vous arrivés ici ?

sent2: Comment es-tu monté ?


sent1: Ça m' a fait plaisir de vous parler .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Elle n' est pas méchante .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: C' est pas si mal , hein .


sent1: C' est déjà assez .

sent2: Ça suffit maintenant .


sent1: Me crie pas dessus .

sent2: Arrête de me crier dessus .


sent1: Vous me décevez .

sent2: Vous m' avez vraiment déçu .


sent1: Je ne veux rien de vous .

sent2: Je ne veux rien du tout .


sent1: Je vous approuve .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant alors ?


sent1: N' est-ce pas une raison suffisante ?

sent2: Ça suffit pas ?


sent1: J' en reviens toujours pas .

sent2: Je ne pouvais pas le croire .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: J' ai une mauvaise intuition .


sent1: Bien , si on parlait de moi ?

sent2: Et moi , alors ?


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Vous croyez que je suis bête ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que s' est-il passé , ici ?


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: Je ne reviendrais pas .

sent2: Je ne reviendrai jamais .


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: Tu dois plaisanter ?


sent1: Que prendrez vous ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Oui , s' il-vous-plaît .

sent2: Oui , s' il te plait .


sent1: Oui , s' il te plait .

sent2: Oui , s' il te paît .


sent1: Qu' y a t-il dedans ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: qu' est ce que tu en dis ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: OK , ça , ça fait mal .

sent2: Oh , ça fait mal .


sent1: On ne s' est jamais rencontrés .

sent2: Nous ne nous connaissons pas .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ravie de t' avoir rencontrée .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je les teins moi-même .


sent1: Du moins , je l' espère .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Désolée d' entendre ça .


sent1: Navré , en quelque sorte , de vous déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Le plus beau jour de ma vie .

sent2: C' est le meilleur jour de ma vie .


sent1: Tu veux un verre d' eau ?

sent2: Voulez-vous de l' eau ?


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: Tu es sûr de ça .


sent1: T' en es bien sûre ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Puis-je avoir une cigarette ?

sent2: Une cigarette .


sent1: Qu' elle est mignonne .

sent2: N' est-elle pas ravissante ?


sent1: Pas la peine de me le rappeler .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Ne joue pas avec ça .

sent2: Ne jouez pas avec moi .


sent1: La consigne ?

sent2: Vous savez ce que vous avez à faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il y a un probleme ?


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: Eh bien , je suis désolé de l' apprendre .


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: Il n' y a que ça .


sent1: Ҫa ne m' étonne pas .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Bienvenue à bord .

sent2: Bienvenue de nouveau .


sent1: À plus , ma chérie .

sent2: Au revoir , mon coeur .


sent1: Va chercher de l' aide .

sent2: Appelez à l' aide .


sent1: Vous avez une mine de déterré .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Non , je préfère pas .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Comment vous avez eu ça ?


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Où as tu entendu ça ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Absolument .

sent2: Désolé , j' ai perdu la tête .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Voyez donc qui voilà .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Pourquoi chacun sa route ?


sent1: Vous pourrez m' aider ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: Je ne peux même pas respirer .


sent1: Je n' ai plus rien à te dire .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Dites-moi ce qu' il vous faut .


sent1: C' est votre boulot

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Pauvre chéri .

sent2: Oh merde , pauvre petiote .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Ne joue pas les idiots .


sent1: Je veux vous casser la figure .

sent2: Moi aussi .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment t' y es arrivé ?


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Je suis venu pour savoir .


sent1: Alors , qu' as-tu trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Tu sais quoi de lui ?


sent1: Ou voulez-vous aller ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Je vous fais une proposition .

sent2: Je te propose un marché :


sent1: Je sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne comprends pas ce qu' elle dit .


sent1: Tout est parfait .

sent2: C' est absolument parfait .


sent1: Tu ne peux pas t' enfuir .

sent2: Vous ne pouvez pas vous échapper .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Tu dis ça pour rire ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Ne fais pas quelque chose de stupide .

sent2: Pas de conneries .


sent1: Dieu vous garde , patron .

sent2: Que Dieu te bénisse .


sent1: Comment est-ce que ça arrive ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Allez ... viens me chercher .


sent1: Je te crèverai la peau .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Je t' avais dit de ne pas t' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Il ne faut pas .

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: Navré , je suis en retard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: Combien de temps ça va durer ?

sent2: Ca va durer longtemps ?


sent1: Tu crois que je suis bête ou quoi ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Pas une seconde .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Tu voudrais en parler ?

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: Vous n' êtes pas au courant ?

sent2: Tu ne sais rien alors ?


sent1: Tu ne veux pas ça .

sent2: T' as pas besoin de ça .


sent1: On reprend depuis le début .

sent2: On va repartir à zéro .


sent1: On a un problème .

sent2: Qu' il y a un problème .


sent1: Mon secret .

sent2: Ça , c' est un grand secret .


sent1: Je vous raccompagne ?

sent2: Puis-je te ramener ?


sent1: Passe le ballon .

sent2: Jette-le , jette-le , jette-le .


sent2: Je ne devais le répéter â personne .


sent1: Je me prépare .

sent2: Je vais rassembler mes affaires .


sent1: J' ai pas encore décidé

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Il me fait peur .

sent2: Moi , ça me fait peur .


sent1: Excuse-moi , pourquoi moi ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: On essaie de vous aider .

sent2: Déposez vos armes .


sent1: Dans le mille .

sent2: En plein dans le mille , Johnny .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment savez-vous mon nom ?


sent1: C' est si terrible ?

sent2: C' est vraiment moche ?


sent1: Vous n' avez pas fait ça .

sent2: C' est non , peut être ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Vous avez très mauvaise mine .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrives ?


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Et , ne t' inquiète pas .


sent1: Eh bien , je ne sais pas .

sent2: Et bien , je ne sais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: De quelles ressources avez-vous besoin ?


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ça bordel ?


sent1: C' était quoi , ça , bordel ?

sent2: Bordel , c' était quoi ça ?


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Tu t' en souviens aussi ?


sent1: Vous y arriverez ?

sent2: Tu peux faire ça avec moi ?


sent1: Jamais vu une chose pareille .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: Laissez-moi voir vos mains .


sent1: On est vraiment obligés ?

sent2: Je suis obligée ?


sent1: Faut vraiment etre con , quand meme ?

sent2: Je suis idiot .


sent1: Elle attend un bébé .

sent2: Elle est enceinte .


sent1: Comment as-tu pu me faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu , Clyde ?


sent1: C' est intéressant .

sent2: Ça devrait être intéressant .


sent1: T' as fait une erreur .

sent2: Vous vous êtes trompé .


sent1: Qu' est ce que tu va lui dire ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Quand nous recevons de la visite , et que je vois nos meubles , j' ai honte .

sent2: Tu travailles ?


sent1: Je veux des réponses .

sent2: Tu vas me répondre .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Fais pas l' idiote .


sent1: Comment diable pourrais-je le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Tout le monde va mourir .

sent2: On va tous mourir .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Il va falloir que j' y aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: J' ai bien peur que non , Inspecteur .

sent2: Hélas , non .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Je suis désolé d' apprendre ça .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: Tu peux comprendre ça , non ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Qui vous a raconté ça ?

sent2: Qui vous a dit cela ?


sent1: Que se passe-t-il là-haut ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: On a peu de temps .

sent2: Le temps nous manque .


sent1: Je sais rien .

sent2: Je vous jure , je ne sais rien .


sent2: Je te dis que je viens juste d' apprendre qu' elle était sortie .


sent2: Je sais rien du tout ... sauf qu' il est en taule .


sent1: Concentre-toi .

sent2: Concentration , concentration .


sent1: C' est ce que je dis

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Tu fais erreur .

sent2: Vous avez fait une erreur .


sent1: Ne t' énerve pas contre moi .

sent2: Ne vous fâchez pas .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Auriez-vous aperçu mon chauffeur ?

sent2: En retard .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Tu sais ce que j' entends par là .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Reposez-vous et récupérez .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: Je dois te dire un truc .

sent2: j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: J' avais zappé .

sent2: C' est vrai , j' oubliais .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: T' as quel âge , petite ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Que fiche-t-il ici ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , elle n' a rien dit .


sent1: Vous m' êtes familière .

sent2: Je vous ai déjà vue .


sent1: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .

sent2: Je ne peux pas supporter ça .


sent1: Je n' ai pas le droit de le dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: Il lui faudrait un médecin .

sent2: Elle a besoin de ton aide .


sent1: Dites-moi que je rêve .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Le prends pas pour toi .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Ca m' est insupportable .


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Tu fabriques quoi , là ?

sent2: On fait quoi là ?


sent1: On fait quoi là ?

sent2: Qu ´ est-ce qu ´ on fait là ?


sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , en fait ?


sent1: Je t' en prie , fais pas ça .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Je pourrais peut-être t' aider .

sent2: Je peux peut-être t' aider .


sent1: J' ignore comment .

sent2: J' en serais incapable .


sent1: J' ai rien senti .

sent2: Je ne l' avais pas remarqué .


sent1: Les affaires vont bien ?

sent2: Et tes affaires ?


sent1: Est ce qu' on s' est déjà rencontré ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Vous sortez ça d' où ?

sent2: D' où sors-tu ça ?


sent1: Coincez-le .

sent2: Ne le laisse pas s' enfuir .


sent1: C' est le but .

sent2: Eh bien , c' est justement de cela qu' il s' agit .


sent1: Avons-nous rencontré ?


sent1: Et tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire .


sent1: Content de le savoir .

sent2: Content d' entendre ça .


sent1: Qu' est-ce que t' as , aujourd' hui ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Que signifie ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Oui , mais je vais bien .

sent2: Tu le sais , non ?


sent1: Vous êtes un imbécile .

sent2: Non , c' est toi que je trouve idiot .


sent1: Ça semble merveilleux .

sent2: Merveilleuse idée .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Papa , je suis tellement désolé .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi cette merde , mec ?


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Enchantée .


sent1: Ne me touche pas , putain .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Tu en crois tes yeux ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: T' es bon pour y aller .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , chérie ?


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Ne faites pas Ã § a.


sent1: Excellente question .

sent2: Une bonne question restée sans réponse .


sent1: Comment tu es arrivé ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: C' est toi , le chef .

sent2: C' est vous le chef .