sent1: Quel nom ?

sent2: Le nom de la circonscription ?


sent1: J' ai une proposition .

sent2: J' ai une proposition à te faire


sent1: George , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Certainement pas , Junuh .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: On vous attendait .

sent2: Parce qu' on t' attend .


sent1: Qui est cette enfant ?

sent2: Qui est cette fille ?


sent1: Fais tes bagages .

sent2: Emballe tes affaires .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je m' excuse , mais je ne peux pas résister .


sent1: C' est sur le point d' arriver .

sent2: C' est inéluctable .


sent1: Je peux me joindre à toi ?

sent2: Je peux vous tenir compagnie ?


sent1: Je ne suis plus sûre de rien .

sent2: Je ne sais que croire .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Il faut que je parle au docteur .


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: Allez , viens , foutons le camp .


sent1: Qu' ils s' en aillent .

sent2: Laisse les partir .


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je vous attendrai ici .


sent1: Hé , que se passe-t-il ?

sent2: Hé , salut ça roule ?


sent1: Tu m' avais promis de tuer personne .

sent2: Tu l' as promis .


sent1: Je disais ça pour rire .

sent2: J' ai dit ça pour rire .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Je suis désolé d' interrompre .


sent1: C' est pas volontaire .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: C' était une dure journée .

sent2: La journée a été rude .


sent1: Bonne chance à moi .

sent2: Souhaitez-moi bonne chance .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Faut se tirer d' ici .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Désolé , je me suis emporté .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Voila ce que j' en pense .

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu as très bonne mine .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous donc fait ?


sent1: On est presque arrivés .

sent2: On est bientôt rentrés .


sent1: J' ai pas encore vraiment décidé .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: II faut que vous m' aidiez .


sent1: Vous restez ici ?

sent2: Vous restez combien de temps ?


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Regard droit devant .


sent1: Quelles sont les autres options ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Nous parlerons plus tard .

sent2: Nous discuterons plus tard .


sent1: Non , ça va .

sent2: Non , ce n' est pas nécessaire .


sent1: Je suis contente que vous soyez là .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: J' essaye de t' aider .

sent2: J' essaye seulement de t' aider .


sent2: J' essaie seulement de t' aider


sent1: Longue histoire .

sent2: Euh , longue histoire .


sent1: Je suis mourant ?

sent2: Est-ce que je vais mourir ?


sent1: C' est bien , d' être le roi de HEC ?

sent2: C' est un compliment ?


sent1: Ce sera notre petit secret .

sent2: Ça restera notre secret .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Pas mal , qu' en dites-vous ?


sent1: Vous êtes de la police ?

sent2: Un putain de flic ?


sent1: T' en es capable ?

sent2: Tu te sens de le faire ?


sent2: Tu crois que tu vas y arriver ?


sent1: À cause de toi .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: Eh bien , elle l' a fait .

sent2: Elle l' a fait .


sent1: Pourquoi c' est si lent ?

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Merci beaucoup pour le temps que vous nous avez accordé .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Je ne t' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: J' ai entendu Ã § a.


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Fallait que tu le saches .


sent1: Ce n' est qu' un gamin .

sent2: Il est juste un gosse .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu n' es pas belle à voir .


sent1: Et qu' en disent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: s' il vous plaît .

sent2: Sortez du véhicule , s' il-vous-plaît .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Ne sois pas un idiot .

sent2: Ne fais pas l' abruti .


sent1: Mais ou est-ce qu' ils vont comme ça ?

sent2: Où est-ce qu' ils vont ?


sent1: Mais , je sais pas .

sent2: Mais je ne la connais pas .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Quelque chose brûle .

sent2: Il y a un incendie .


sent1: Il est en détention provisoire .

sent2: Vous ne comprenez donc pas ?


sent1: Déjà rentré ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais à la maison ?


sent1: C' est pour ça que nous sommes ici .

sent2: D' où notre visite .


sent1: C' est de la comédie .

sent2: C' est du cinéma .


sent1: Ca t' embête si je viens avec toi ?

sent2: Je peux me joindre à vous ?


sent1: S' il te plaît ne pars pas .

sent2: Non , ne pars pas .


sent1: T' es toujours là ?

sent2: Hé , t' es toujours là ?


sent1: Vous avez été avertis .

sent2: Vous êtes prévenu .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Tu caches quelque chose ?


sent1: Vous avez dit quoi , là ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Premièrement , à partir de maintenant ,

sent2: Primo .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Pourquoi vous avez mis si longtemps ?


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi ne le lui as-tu pas dit ?


sent1: Pense à ce que tu fais .

sent2: Tu as bien réfléchi ?


sent1: Pas la peine de répondre .

sent2: Tu n' as pas à répondre .


sent1: M. le Président , venons-en au fait .

sent2: Venons-en au fait .


sent1: Merci beaucoup , Monsieur .

sent2: Merci beaucoup , mon Capitaine .


sent1: Je t' ai pas demandé ton avis .

sent2: Tu peux pas rester .


sent1: Maintenant , je me souviens .

sent2: Je me souviens , maintenant .


sent1: Je peux me débrouiller toute seule .

sent2: Je me débrouille bien , tout seul .


sent1: J' ai raison , hein ?

sent2: J' ai raison , pas vrai ?


sent1: Il s' est passé quoi , hier soir ?

sent2: Que s' est-il passé hier ?


sent1: Et pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi est ce que je ferais ça ?


sent1: Elle est mignonne , hein ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent2: Donne-moi une raison de faire ça .


sent1: Comment êtes-vous arrivée jusqu' ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: C' etait il y a longtemps .

sent2: Il y a une mèche .


sent1: Que c' est gentil .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: On vous rend service .

sent2: C' est pour ton bien .


sent1: Vous n' auriez pas dù .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Vous vous rattrapez bien .

sent2: Bien rattrapé .


sent1: Ne te faches pas .

sent2: Ne sois pas en colère après moi .


sent1: Ne soit pas en colère .


sent1: Ne sois pas furieuse .


sent1: Je suis tellement contente pour toi .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: Combien de fois je vais devoir te le dire ?

sent2: Combien de fois je dois le dire ?


sent1: Que penses-tu que je fais ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Monsieur , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie ?


sent1: J' espérais t' aider .

sent2: J' essayais d' aider .


sent1: J' en espère pas moins .

sent2: Je l' espère sincèrement .


sent1: Comment j' aurais pu ?

sent2: Comment ai-je pu ?


sent1: Il est fornmidabIe .

sent2: C' est le meilleur .


sent1: Je suis revenu , d' accord ?

sent2: je suis de retour .


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: Comme c' est poétique .


sent1: Vous saviez à propos de ça ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: Y' a quelque chose que tu voudrais me dire ?


sent1: Tout est prêt pour votre départ

sent2: Tout est organisé .


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Que penses-tu de ceci ?


sent1: Pourquoi es-tu resté ?

sent2: Pourquoi ne l' as-tu pas fait ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Par un conduit d' aération .


sent2: comment êtes vous rentré içi ?


sent1: C' est pour ça qu' on est ici .

sent2: Oui , c' est pour ça qu' on est là .


sent2: En fait c' est pour ça que nous sommes ici .


sent2: Ça nous a menés ici .


sent1: C' est bon , c' est pas grave .

sent2: Tout va bien .


sent1: Comme c' est beau ici .

sent2: C' est beau ici .


sent1: C' est drôlement joli ici .


sent1: Ce n' était qu' un cauchemar .

sent2: T' as fait un cauchemar .


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Cela n' a rien à voir avec toi .


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça à moi ?


sent1: On revient vite .

sent2: On sera vite de retour .


sent1: Sortez de la putain de voiture .

sent2: Sors de là .


sent1: quand est-ce arrivé ?

sent2: Quand est-ce que ça s' est passé ?


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci , commandant .


sent1: Ça m' empêche pas de dormir .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Il vaut mieux ne pas le savoir .

sent2: Vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Quand est-ce qu' il reviendra ?

sent2: Il rentre quand ?


sent1: Et qu' est-ce qu' ils font ?

sent2: Elles font quoi ?


sent1: C' est drôle .

sent2: On commence à avoir du fun .


sent1: Moi de même .

sent2: Passe une bonne nuit , Peter .


sent1: Je n' arrive toujours pas à y croire .

sent2: Je continue de ne pas y croire .


sent1: Est-ce que tu te moques de moi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Est-ce que tu sais ce que c' est ?

sent2: Lorsque la solution est simple


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: Nous en avons fini ici .


sent1: Si vous le dites .

sent2: Peu importe ce que vous dites .


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me fais pas de mal , je t' en prie .


sent1: C' est ton frère .

sent2: C' est au sujet de ton frère .


sent1: Tu es celui qui devrait savoir .

sent2: Tu devrais le savoir .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce qui se passe avec toi ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Laisse-le parler .

sent2: Laisse-le s' exprimer .


sent1: Je ne l' ai pas .

sent2: Je n' ai pas l' éclair .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est de la merde , ce combat .


sent1: À ta soeur aussi .

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Tu l' as compris ça ?


sent1: Tu connais ça , hein ?


sent1: T' es fâché contre moi ?

sent2: Vous etes fâché apres moi ?


sent2: Tu es fâché après moi ?


sent1: T' es fâchée contre moi ?

sent2: T' es en colère contre moi ?


sent1: On doit être prudents .

sent2: On doit être très prudents .


sent1: Je vais voir ce que je peux trouver .

sent2: Voyons ce que je peux trouver .


sent1: Oh , je n' ai guère le temps .

sent2: Je n' ai vraiment pas le temps .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Oh , j' ai compris .


sent1: Les plans ont changé .

sent2: Il y a un changement de programme .


sent1: Il faut que tu quittes la ville .

sent2: Tu dois sortir de là .


sent2: Es-tu furieuse contre moi ?


sent1: Es-tu en colère après moi ?


sent1: Et ça ... tu sais ce que c' est ?

sent2: Est-ce que tu sais ce que c' est ?


sent1: Tu mens , à propos de tout .

sent2: Depuis le début .


sent1: Ah , les femmes .

sent2: C' est ça les femmes pour toi .


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: Svp , svp , svp .


sent2: S' il vous plait , s' il vous plait , S' il vous plait .


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Moi , j' ai un truc à dire .

sent2: J' ai un truc à dire .


sent1: On a de sérieux problèmes .

sent2: On a quelques problèmes .


sent1: Nous avons conclu un marché .

sent2: Nous avons un pacte .


sent1: Nous avions un contrat .

sent2: Nous avions un arrangement .


sent1: Je m' y suis fait .

sent2: Oui , j' ai l' habitude .


sent1: Est-ce vital ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Ta petite amie ?

sent2: C' est ta petite copine ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bordel ?


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: On avait un pacte .

sent2: Votre argent ne vous sauvera pas plus que moi .


sent2: On avait un pacte .


sent1: Ne lui fais pas de maI .

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: C' est ce que t' es en train de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Ça ne vous suffit pas ?

sent2: Cela ne vous suffit-il pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Y' avait quoi hier ?


sent1: Non , tu ne signeras rien .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Hey , boss .

sent2: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,


sent1: Il est très gentil .

sent2: C' est un mec bien .


sent1: Aucun commentaire pour l' instant .

sent2: Aucun commentaire .


sent1: Votre nom s' il vous plait ?

sent2: Votre nom , s' il vous plaît ?


sent1: Vous vous rappelez cela ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: On n' a plus rien à se dire .

sent2: Nous en avons fini ici .


sent1: Ils l' ont emmenée .

sent2: Papa , ils l' ont enlevée .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Hé , que faites-vous ici ?


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Dites-nous ce qui est arrivé .


sent1: Je vérifiais .

sent2: C' était juste pour voir .


sent1: On vient là pour ça .

sent2: C' est pour ça qu' on est ici .


sent1: J' ai déjà vu mieux .

sent2: C' est pas le pied .


sent1: C' est comme si .

sent2: C' est comme si c' était .


sent1: C' est bien pour ça qu' on est Ià .


sent1: Ce n' est pas la tienne .

sent2: Ce n' est pas le tien .


sent1: Ça me dit quelque chose .

sent2: Ça semble vaguement familier .


sent1: T' as mis le temps .

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: Qu' est-ce que Vous lui avez fait ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: Nous sommes tous amis .

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Tu n' as pas envie de savoir .


sent1: Je ne suis pas sûr de te suivre .

sent2: Je suis pas sûr de comprendre .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je n' avais rien à faire avec ça .


sent1: Salut , mon amour .

sent2: Bonjour , mon amoureux .


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Tu n' es pas belle à voir .


sent1: Qu' est-ce que tu peux nous sortir ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux faire ?


sent1: Oui , nous le sommes .

sent2: Oui , nous le serons .


sent1: Je pensais pas te revoir .

sent2: Je ne pensais jamais te revoir .


sent1: Je ... je le sais .

sent2: Je le savais , c' est tout .


sent1: Je sais où il est .

sent2: Je connais bien , tu sais .


sent1: Je t' ai trouvée .

sent2: Enfin , je te trouve .


sent1: Maintenant vous savez .

sent2: Eh bien , maintenant vous savez .


sent1: Comment elle s' appelle , déjà ?

sent2: Rappelle-moi son nom .


sent1: Ma place est ici .

sent2: C' est ici que je vis .


sent1: Allez-y vous-même .

sent2: Va te le chercher toi-même .


sent1: En ce moment .

sent2: A l' instant meme ou je parle .


sent1: Où sont vos enfants ?

sent2: Où sent les enfants ?


sent1: Je voulais juste dire .

sent2: Je veux simplement dire .


sent1: Salut , Marie , je voulais appeler

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: Il ne répond pas au téléphone .

sent2: Il ne décroche pas son téléphone .


sent1: Vous pouvez me voir ?

sent2: Est-ce que vous me voyez ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: Ça pourrait être marrant .


sent1: J' essaye en tout cas .

sent2: J' essaie de t' aider .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais t' arranger ça .


sent1: Tu l' as dit , l' émotion a disparu .

sent2: J' ai jamais dit ça .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis profondément navré .


sent1: Je ne suis pas énervée .

sent2: Je suis pas énervée .


sent1: Dieu , aide-nous .

sent2: Que Dieu nous vienne en aide .


sent1: C' est trop pas cool .

sent2: C' est pas sympa .


sent1: Pour gagner , Jessep doit avouer qu' il a ordonné le Code rouge .

sent2: C' est ça ton plan ?


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Peut être un autre jour .


sent1: Recommence pas Ben , je peux pas t' aider .

sent2: Je peux pas t' aider .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je peux pas dire ça .


sent1: Tout le monde vous aime .

sent2: On vous adore .


sent1: Depuis quand y êtes-vous ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: ça n' a pas été facile .

sent2: C' était difficile .


sent1: As-tu des nouvelles de lui ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Comme c' est prevenant .

sent2: Délicate attention .


sent1: Comme tu veux .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Voilà mes amis .

sent2: Ce sont des amis à moi .


sent1: Qu' est-ce que tu espères ?

sent2: Qu' espères-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Pourquoi vous avez mis tant de temps ?


sent1: Je voulais juste m' excuser .

sent2: Je voulais juste te dire que je suis désolé .


sent1: Je trouve ça dur à croire .

sent2: Je vois que difficile à croire , Mary .


sent2: J' ai de la difficulté à croire cela .


sent1: On m' a dit ce qui c' était passé .

sent2: J' ai appris .


sent1: Où sont ils maintenant ?

sent2: Et où sont-ils maintenant ?


sent1: Et où sont-ils maintenant ?

sent2: Où sont-ils à présent ?


sent1: Regardez qui est ici .

sent2: Et bien , regardez qui est là .


sent1: C' est mieux maintenant ?

sent2: Vous allez mieux , maintenant ?


sent1: Simplement ?

sent2: C' est aussi simple que ça ?


sent1: Ceci est non négociable .

sent2: Ce n' est pas une négociation .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: T u m' as fait peur .


sent1: Tu en as pour longtemps ?

sent2: Tu seras parti longtemps ?


sent1: Rien de ceci n' est vrai .

sent2: Rien n' est réel .


sent1: On voudrait vous parler .

sent2: On aimerait vous parler .


sent1: Laissez moi un message .

sent2: laissez un message .


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: La ferme et pas un geste .


sent1: Il n' y a plus de courant .

sent2: Plus de courant .


sent2: Gardes tes mains là où je peux les voir .


sent1: Et merci beaucoup .

sent2: Merci beaucoup à tous .


sent1: C' est toi qui me tues .

sent2: Tu me rends dingue .


sent1: N' en sois pas aussi sûr .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Je vérifie juste .

sent2: C' était juste pour voir .


sent1: Il est assez simple .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Yo , t' es réveillé ?

sent2: Êtes-vous réveillé ?


sent1: Vous êtes éveillée ?


sent1: Tu es réveillé Bébé ?


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Vous devriez rentrer chez vous .


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , aidez-le .


sent1: Non , je ne l' ai pas vu .

sent2: Non , jamais .


sent1: Donc qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Je peux te faire confiance ?

sent2: Comment puis-je savoir si je peux te faire confiance ?


sent1: Bien , je dois y aller .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Mais qu' est-ce que vous voulez que je vous raconte ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Mais à quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: Maintenant , il est mort .

sent2: Maintenant , il est parti .


sent1: Le dossier est clos .

sent2: Votre affaire est classée .


sent1: Eh bien devinez quoi ?

sent2: Et bien , tu sais quoi ?


sent1: Où s' en va tout le monde ?

sent2: Où ils vont ?


sent1: Je suis venue vous dire au revoir .

sent2: Je vous fais mes adieux .


sent1: Il faut que je regarde ça .

sent2: Je veux voir ça .


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Mon boulot m' attend .


sent1: Changements de plans .

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: D' abord , c' est ma femme .

sent2: C' est ma femme .


sent1: Bien sûr , je me rappelle .

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: Vous voulez que je vous dise ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Très bien , au boulot .

sent2: À nous deux , l' illuminé .


sent1: J' en avais aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Garde un œil sur lui .

sent2: Ne le lâche pas des yeux .


sent1: Il c' est passé quelque chose .

sent2: Il s' est passé un truc .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Il y en a toujours .


sent1: Alors pourquoi vous êtes là ?

sent2: Et pourquoi es-tu ici ?


sent1: Où sont-elles passées ?

sent2: Où sont-ils encore ?


sent1: Ma soeur , qui est arrivée hier .

sent2: Ma soeur .


sent1: Je suis pas bête .

sent2: Prends-moi pour une conne .


sent1: Je ne le sais pas ?

sent2: Tu ne crois pas que je sais ça ?


sent1: Ne t' en fais pas , chérie .

sent2: Je gère , t' inquiète .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Il y a une autre chose .

sent2: Oh , il y a autre chose .


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je fous là ?


sent1: C' est bien , matelots .

sent2: Bien joué , les gars .


sent1: Votre réaction est excessive .

sent2: Tu en fais trop .


sent1: Que lui aviez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?


sent1: Le cours est terminé .

sent2: La classe est terminée .


sent1: Je veux une entrée .

sent2: Je veux participer .


sent1: Je veux entrer dans le gang .


sent1: Je m' en suis aperçu .

sent2: J' ai remarqué ça .


sent1: Je veux celle-là .

sent2: C' est celui-là que je veux .


sent1: Ce n' est qu' une précaution .

sent2: Simple précaution .


sent1: Prends une profonde aspiration .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: J' y veillerai .

sent2: J' Y VEILLERAIS PERSONNELLEMENT .


sent1: Non , il n' en est pas question .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: C' est trop chouette de te revoir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Je vous le rends bien .

sent2: Alors on est deux .


sent1: Alors on est deux .

sent2: Comme ça nous sommes deux .


sent1: Vous avez une minute .

sent2: Tu as 60 secondes .


sent1: J' ignore comment vous remercier .

sent2: Je ne sais comment vous remercier .


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je suis à vous dans 1 s.


sent1: Elle m' a abandonné .

sent2: Elle a rompu avec moi .


sent1: Mais je le sais bien .

sent2: Croyez-vous que je l' ignore ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: C' est quoi ton plan ?


sent1: Aucune idée , Monsieur .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Tu veux que je te défonce ?

sent2: Tu veux crever ?


sent1: Tu m' effraies .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Oui , alors , voudriez-vous du thé ?

sent2: Un peu de thé ?


sent1: Mais il est vrai .

sent2: Mais c' est la vérité .


sent1: Je tâcherai de m' en souvenir .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: Je me rappelle rien .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: Tu ne peux pas savoir .

sent2: Tu peux même pas imaginer .


sent1: Vous avez quoi pour moi ?

sent2: Tu as quoi pour moi ?


sent1: Vous en voulez un bout ?

sent2: T' en veux un peu ?


sent1: Putain , il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-œ qui s' est passé ?


sent1: Quelqu' un d' autre est au courant ?

sent2: Personne ne sait ?


sent1: Penses-tu la même chose que moi ?

sent2: Tu penses ce que je pense ?


sent1: Penses-tu à ce que je pense ?


sent1: Maintenant , sors d' ici .

sent2: Maintenant du balai .


sent1: Je te trouve changé .

sent2: Quelque chose a changé .


sent1: Je suis un vieil ami .

sent2: Une vieille amie .


sent1: Je serai de retour dans deux heures .

sent2: Je reviens dans quelques heures .


sent1: Je reviens dans une heure ou deux .


sent1: Ils ne comprennent rien .

sent2: Ils comprennent pas .


sent1: Que signifient-elles ?

sent2: De quoi parlent-elles ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu es un bon gars .

sent2: Tu es un bon humain .


sent1: Qui étaient ces types ?

sent2: Je me suis envolé .


sent1: J' aimerais vous montrer quelque chose .

sent2: Viens voir .


sent1: Je veux pas rester ici .

sent2: J' ai besoin d' être seul .


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Il faut vraiment que je retourne travailler .


sent2: Gentiment , tu l' as invitée .


sent1: Vous êtes un brave homme .

sent2: T' es un chouette type .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: Ça suffit meîmoun .


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: j' ai une surprise pour vous .


sent1: Et qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Ouais , je vous ai battus .


sent1: Et c' est reparti .

sent2: Ça y est , ça recommence .


sent1: Je suis désolée , Mère .

sent2: Désolée , maman .


sent1: C' est une zone interdite .

sent2: Cette zone est interdite .


sent1: C' est sans doute mieux .

sent2: C' est probablement pour le mieux .


sent1: Ça ne nous concerne pas .

sent2: C' est pas nos oignons .


sent1: Je t' ai dit de partir .

sent2: Je te dis de partir .


sent1: Il n' y a rien là-bas .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: Comment va le bras ?

sent2: Comment va ta main ?


sent1: Vous n' avez jamais répondu à ma question .

sent2: Vous n' avez pas répondu à ma question .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait maintenant ?


sent1: On parlera après .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je me suis fait beaucoup de souci .

sent2: J' étais morte d' inquiétude .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Quel plaisir de te rencontrer .


sent1: Vous n' avez pas remarqué ?

sent2: Tu n' as pas remarqué ?


sent1: Je peux lui parler , s' il te plaît ?

sent2: Je peux lui parler ?


sent1: Je l' apprécie .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: C' est immense .

sent2: Tu sais , c' est énorme .


sent2: Je n' ai jamais vu un arbre aussi grand .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Arrêtez de me dire ça .


sent1: Tu veux qu' on aille quelque part ?

sent2: Tu veux qu' on parte ?


sent1: Tu t' es moqué de moi .

sent2: Tu m' as utilisé .


sent1: Moi , j' ai tout mon temps .

sent2: J' ai tout mon temps .


sent1: Il y a personne .

sent2: Y a personne , Leland .


sent1: Ça a été , ta journée ?

sent2: Et votre journée ?


sent1: Vous êtes très mignons .

sent2: Tu es très gentil .


sent1: Dégage .

sent2: ... ton instrument , disparais .


sent1: Quelqu' un veux vous voir .

sent2: Quelqu' un veut vous voir .


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: N' essaie pas de savoir .


sent1: Merci de m' avoir inviter .

sent2: Merci pour l' invitation .


sent1: Mais ça ne l' a pas été .

sent2: Mais c' était faux .


sent1: Oh , non , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Je ne le manquerais pour rien au monde .

sent2: Je ne veux pas rater ça .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Je ne voulais pas y aller .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Tu ne m' as pas laissé le choix .

sent2: Je n' ai pas Ie choix .


sent1: Je le ferai plus .

sent2: Je ne le referai plus .


sent1: Il doit y avoir quelque chose .

sent2: Il doit avoir quelque chose .


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: II y a un truc là-dedans .


sent2: Elle contient quelque chose .


sent1: Tu es dans quel camp ?

sent2: De quel côté êtes-vous ?


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: Mais c' est tout ce que nous avons .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: C' est quoi , ce regard ?


sent1: C' est Ie comble .

sent2: Ça , c' est le pompon .


sent1: Tu es arrivée quand ?

sent2: Quand êtes-vous rentré ?


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis franchement désolé .


sent1: Puis-je prendre votre commande ?

sent2: Je peux prendre votre commande ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Vous êtes si pressé que ça ?

sent2: Tu es pressé ?


sent1: Êtes-vous sûrs que c' est une bonne idée ?

sent2: Tu crois que c' est une bonne idée ?


sent1: Je peux tu parler un instant ?

sent2: Je peux vous parler un moment ?


sent1: Et quelle est cette raison ?

sent2: Quelle raison ?


sent1: Es-tu bien sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: T' es sûr de vouloir le faire ?

sent2: Es-tu bien sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Je ne l' aime pas , elle .

sent2: Elle ne me plaît pas .


sent1: Dis-moi ce qu' il y a .

sent2: Dis-moi ce qui ne va pas .


sent1: Je suis désolé à propos de tout .

sent2: Désolé pour tout .


sent1: C' ést romanesque .

sent2: Que c' est romantique .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Ce n' est pas vraiment important .


sent1: Ça n' avait aucun sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: A quoi je ressemblais ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Amanda , je suis désolée .


sent1: T' es jaloux parce que je plais à une jolie fille et pas toi .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Ce n' est pas encore fini .

sent2: C' est pas terminé tant que c' est pas terminé .


sent1: C' est justement ce que je me disais .

sent2: J' y pensais justement .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Après tout , ta vie privée ça reste ta vie privée .

sent2: Hello ?


sent1: Acceptez-vous un appel en PCV du Centre de détention de Brooklyn , au nom de .


sent1: Qui est en charge ici ?

sent2: Qui est votre chef ?


sent1: Qu' est-ce que ce truc ?

sent2: Quelle est cette chose ?


sent1: Je croyais que tu étais morte .

sent2: J' ai cru que tu étais morte .


sent1: Et où est il maintenant ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: C' est tellement sympas de te revoir .


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: C' est superbe .


sent1: Quelles étaient les chances ?

sent2: Quelles sont les chances que ça arrive ?


sent1: Je vais prendre le relais .

sent2: Je vous remplacerai .


sent1: Je demande seulement .

sent2: Je te demande juste .


sent1: Décroche ton portable .

sent2: Décroche le téléphone .


sent1: Attention , me pousse pas .

sent2: Ne poussez pas .


sent1: Qu' est-il arrivé à ton visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?


sent1: Bienvenue , monsieur .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Tu as bien raison , ma jolie .

sent2: Ça , c' est ma fille .


sent1: Votre main ?

sent2: Qu' est il arrivé à ta main ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Tu rentres déjà ?

sent2: Que fais-tu à la maison ?


sent1: Partez s' il vous plait .

sent2: Pars , s' il te plait .


sent1: On a besoin de vous parler .

sent2: Nous devons vous parler .


sent1: Mains derrière la nuque .

sent2: Les mains derrière la tête .


sent1: La patience n' est pas mon fort .

sent2: Je vais là-bas .


sent1: Et aujourd' hui ?

sent2: Et où sont-ils maintenant ?


sent1: Désolé , l' ami .

sent2: Je suis désolé , mon frère .


sent1: De quoi as-tu besoin ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle déjà ?

sent2: Comment elle s' appelle , déjà ?


sent1: De combien de temps disposons-nous ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Et qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Tu vois ce que t' as fait ?

sent2: Tu sais ce que tu viens de faire ?


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: T' as vu quelque chose ?


sent1: Où commençons nous ?

sent2: Par où on commence ?


sent1: T' occupe pas de moi , fuis .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: Je viens d' arriver en voiture .


sent1: Je ne savais que faire .

sent2: Je savais pas quoi en faire .


sent1: Je ne peux pas répondre .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est pas ma robe .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: ça n' a rien de personnel .

sent2: C' est pas contre vous .


sent1: Tu dois être fatiguée .

sent2: Vous devez être épuisé .


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: je ne veux pas d' histoires .

sent2: Je veux pas d' ennuis .


sent1: Tu veux en discuter ?

sent2: Tu veux qu' on en discute ?


sent1: Vous désirez ?

sent2: Qu' est-ce que je te prends ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous pas appelé ?

sent2: Pourquoi t' as pas appelé ?


sent1: On est au complet ?

sent2: Tout le monde est la ?


sent1: Nous sommes prisonnier .

sent2: On est bloqués .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne sais pas danser .


sent1: Elle est toujours là .

sent2: Si , elle est là .


sent1: C' était pas mal , ça .

sent2: C' était pas mal .


sent1: Peu importe ce que je crois .

sent2: Ce que je pense importe peu .


sent1: De quoi m' accusez-vous ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Passe-moi le flingue .

sent2: donnez moi le pistolet


sent1: Où est le reste ... du fric ?

sent2: Ou est l' argent ?


sent1: Nous avions un pacte .

sent2: On s' était entendus .


sent1: Tu as besoin d' aide , putain .

sent2: Je crois que tu as besoin d' aide .


sent1: On doit vous aider .


sent2: Il vous faut de l' aide .


sent1: Il vous faut de l' aide .

sent2: On doit vous aider .


sent1: Il faut te soigner .

sent2: Tu as besoin d' aide , putain .


sent1: II est temps d' agir .


sent2: II est temps d' agir .


sent1: Ou est l' argent ?

sent2: Et où sont ces millions ?


sent1: C' est pour ça qu' on est là .

sent2: Oui , c' est pour ça qu' on est là .


sent1: En fait c' est pour ça que nous sommes ici .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent2: Ça nous a menés ici .


sent1: Ok , voilà comment ça va marcher :

sent2: Voilà comment on va procéder .


sent1: Voilà comment on va procéder .

sent2: Maintenant , voilà ce qu' on va faire .


sent1: Je veux partir avec vous .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: C' est mon devoir .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: Arrête de faire l' imbécile .

sent2: T' as pas bientôt fini , vieux ?


sent1: Arrête de traîner .

sent2: Arrête de faire l' imbécile .


sent1: Vous êtes de la famille ?

sent2: Vous êtes de la même famille ?


sent1: Prenez de profondes inspirations .

sent2: Respire à fond .


sent1: Maintenant , vous le savez .

sent2: Maintenant , tu sais tout .


sent1: Je suis fier .

sent2: Je suis fière de toi , chéri .


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Nous n' avons pas ça .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Et moi le boulot .


sent1: Et maintenant , à votre tour .

sent2: À votre tour .


sent1: Comment vous voyez ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: C' est une connerie .

sent2: C' est complètement con .


sent1: Alors je suis assez occupé .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Vous êtes vraiment un ami .

sent2: T' es un pote .


sent1: Je voulais juste te dire .

sent2: Je voulais simplement dire .


sent1: De quelles ressources avez-vous besoin ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Tu peux être franche .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: Tu ne me connais pas encore .

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Qu' a - t-il qui cloche ?

sent2: Quel est le problème avec lui ?


sent1: Ou tu voulais aller ?

sent2: Où pensez-vous aller ?


sent1: Ouais , je sais .

sent2: Ouais , je sais , je sais .


sent1: À qui la faute ?

sent2: Et tout ça , à cause de qui ?


sent1: Ça se voit à ce point-là ?

sent2: À ce point-là ?


sent1: Moi , ça me fait peur .

sent2: Ça me fait flipper .


sent1: Petite question .

sent2: Je vais te poser une question , je veux une réponse aussi honnête que possible .


sent1: Je suis tellement heureuse pour toi .

sent2: Je suis tellement contente pour toi .


sent1: Je peux être franche ?

sent2: Puis-je parler franchement ?


sent1: Il ne vient pas .

sent2: Il va me poser un lapin .


sent1: Et vous , à votre tour .

sent2: Tu es le prochain .


sent1: Pourquoi tu n' as pas appelé ?

sent2: Et tu ne m' as pas appelée ?


sent1: Eh bien , voyons voir .

sent2: Et bien , voyons .


sent1: De l' eau , ça ira .

sent2: De l' eau , s' il vous plaît .


sent1: Défonce-toi .

sent2: Montre-moi de quoi tu es capable .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Heureuse de vous connaître .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour aider ?

sent2: De quelle aide je serai ?


sent2: COPIE FORCÉE TERMINÉE


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Arrêtez de vous plaindre .

sent2: Assez rouspété .


sent1: Tout se déroule comme prévu .

sent2: Tout se déroule selon le plan .


sent1: Je veux mes chaussettes .

sent2: Je veux pas te parler .


sent1: Je suis si fatigué .

sent2: Je n' en pouvais plus .


sent1: Oui , j' ai de bonnes nouvelles .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Et bien , j' ai une grande nouvelle .


sent1: On est dans la cuisine .

sent2: Dans la cuisine .


sent1: C' est un gag ?

sent2: C' est quoi , une blague ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu me racontes des conneries .


sent1: Je suis vraiment heureux pour toi .

sent2: Je suis tellement heureuse pour toi .


sent1: Je suis tellement contente pour toi .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: Et si je dis non ?

sent2: Que se passera-t-il si je refuse ?


sent1: Quoi de plus simple ?

sent2: C' est aussi facile que ça .


sent1: Et c' est quoi alors ?

sent2: Alors , quel est-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as-tu trouvÃ © ?


sent1: J' ignore ce qui se passe .

sent2: J' ignore ce qui ne va pas .


sent1: Je voulais t' en parler .

sent2: Je voulais t' en parler , justement .


sent1: Enchanté de vous revoir .

sent2: Ça fait plaisir de vous revoir .


sent1: L' idée n' est pas mauvaise .

sent2: Ca n' est pas une mauvaise idée .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , mec ?


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Façon de parler .


sent1: Il se prend pour qui ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Assez parlé .

sent2: Le premier au sommet de cette étoile filante a gagné .


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Ouai , c' est vrai .


sent1: C' était spectaculaire .

sent2: C' était incroyable .


sent1: On vous contactera

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Ne faites pas un pas de plus .

sent2: N' approchez pas davantage .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Il veut dire quelque chose .

sent2: Il est perdu .


sent1: On en reste là alors ?

sent2: Alors , c' est tout ?


sent1: Rock ' n ' roll .

sent2: Vive le rock ' n ' roll .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Nous serons quittes .


sent1: Il est tombé .

sent2: Il est tombé dans les pommes .


sent1: Bon retour parmi nous .

sent2: Salut , bienvenue à la maison .


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Ben , pas nécessairement .


sent1: T' inquiète donc pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: C' était là .

sent2: Je vous jure , il était ici .


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Raccrochez ce téléphone .

sent2: Raccroche tout de suite .


sent1: Nous devons .

sent2: Mae , on n' a pas le choix .


sent1: J' étais en train de partir .

sent2: Je partais , justement .


sent1: Je ne sais pas comment te le dire .

sent2: Je sais pas comment te le dire .


sent1: Il faut lui parler .

sent2: On doit lui parler .


sent1: Heureux événement en perspective .

sent2: Quelque chose arrive .


sent1: C' est émoustillant .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Ne t' inquiète pas , on le trouvera .

sent2: Tu l' as trouvé ?


sent1: Prenez cela .

sent2: Ma récompense est dans cette tour .


sent1: Te moques pas de moi .

sent2: Te moque pas de moi .


sent1: Vous auriez pu me le dire .

sent2: T' aurais pu me le dire .


sent1: C' est bon , mon ange .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Tout va bien mon coeur .


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Obéis .

sent2: Obéis , c' est moi qui commande .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Vous ne pouvez pas entrer ici .

sent2: Vous ne pouvez pas venir ici .


sent1: Vous pouvez me rendre service ?

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: Tu veux qu' on s' en aille ?

sent2: Tu veux qu' on parte ?


sent1: Vous m`avez compris ?

sent2: Si tu vois ce que je veux dire ?


sent1: T' es qu' un pauvre minable .

sent2: S' il te plaît , Owen .


sent1: Personne d' autre que toi .

sent2: Seulement toi .


sent1: Pauvre fou illuminé .

sent2: Vous êtes pitoyable .


sent1: Je suis en train de te parler .

sent2: Je te parles .


sent1: l' m so confused .

sent2: Je sais plus où j' en suis .


sent1: Je ne suis pas certain .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Je ne peux plus dormir .

sent2: Je ne dors plus .


sent1: Je m' en suis remise .

sent2: J' ai dépassé ça .


sent1: Vous ne vous échapperez pas .

sent2: Impossible de fuir .


sent1: Dis-le-leur .

sent2: Dis-leur ce que tu m' as dit .


sent1: ça va , j' ai compris .

sent2: Combien il te faut ?


sent1: C' est pareil pour nous .

sent2: Tout comme nous .


sent1: Ca vous regarde ?

sent2: En quoi cela vous concerne-t-il ?


sent1: Vous ne serez pas seul .

sent2: Vous n' êtes pas seule .


sent1: Tu vas pas en croire tes oreilles .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Que fait-on de lui ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment tu oses dire ça ?


sent1: On s' est déjà rencontrées ?

sent2: S' est-on déjà rencontrés ?


sent1: Ne me fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: L' idée est Dieu .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: Je devais vous voir .

sent2: Je devais te voir .


sent1: C' était vous ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: D' oû venez-vous ?

sent2: Alors , d' où viens-tu ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Tu fais quoi bordel ?


sent1: Merci , M. le Président .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Laissez-moi expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer , d' accord ?


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Vire-la-moi d' ici .


sent1: Il est parfait .

sent2: C' est absolument parfait .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Où vas-tu aller ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne comprends plus rien .


sent1: Comment as tu su pour ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Classique .

sent2: Ta parole contre la mienne , classique .


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Vous reconnaissez cela ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe dehors ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Pas très longtemps .


sent1: Salut , les enfants .

sent2: Oh , bonjour les enfants .


sent1: Éloignez-vous d' elle .

sent2: Enlevez-vous de là .


sent1: On s' en tient au plan .

sent2: On change rien .


sent1: J' ai dit pars .

sent2: Je t' ai dit de dégager .


sent1: Tu viens avec moi .

sent2: Vous venez avec nous .


sent1: Merci pour ton coup de fil .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Je suis tellement idiote .

sent2: Je suis trop bête .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai autre chose .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' était pas si simple .


sent1: On va la retrouver .

sent2: Ronal , on la retrouvera .


sent1: Nous nous sommes déjà rencontrées .

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrés .


sent1: Ne me forcez pas .

sent2: Ne m' oblige pas à le faire .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici , bon sang ?


sent1: Je ne vois plus .

sent2: Putain , je vois rien .


sent1: Je n' ai rien du tout .

sent2: Je n' ai rien d' anormal .


sent1: C' est effrayant .

sent2: c' est à vous donner des frissons .


sent1: T' as rien vu .

sent2: Ceci n' est jamais arrivé .


sent1: Vous avez amené l' argent ?

sent2: Vous avez l' argent ?


sent1: Que va t-il arriver maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Je m' occupe de toi .

sent2: Je vais te protéger moi .


sent1: Je l' ai déja entendu .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Parce que j' aime ça .

sent2: C' est une torture .


sent1: tu vas le regretter .

sent2: Vous le regretterez .


sent1: Signez s' il vous plaît .

sent2: Une signature .


sent1: Nous sommes enfermés .

sent2: Nous sommes prises au piège .


sent1: Arrêtez de vous plaindre .

sent2: Stop whining , please .


sent1: Vous l' avez eue ?

sent2: On a tué Isaiah pour elle .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Grant m' a tellement parlé de toi .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Tu n' as plus besoin de faire ca.


sent1: Il plaisante , maman .

sent2: C' était juste une blague .


sent1: Tu es un grand homme .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Merci pour la route .

sent2: Merci de m' avoir déposée .


sent1: Merci de m' avoir déposée .

sent2: Merci pour la course hein .


sent1: Merci pour la baise .


sent1: Merci de nous emmener .


sent1: Merci de nous avoir déposé .


sent1: Laisse-toi aller .

sent2: Laisse le juste venir .


sent1: Je fais tout ce qui est en mon pouvoir .

sent2: J' essaie .


sent1: Je n' arrivais pas à dormir .

sent2: Je ne dors plus .


sent1: Il est quelque part .

sent2: Je l' ai quelque part par là .


sent1: Ça va , le boulot ?

sent2: Comment va le boulot ?


sent1: Comment m' as-tu trouve ?

sent2: Tu m' as trouvée comment ?


sent1: Elle se l' est infligé .

sent2: C' est de sa faute .


sent1: Elle se l' est fait à elle-même .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que t' amènes ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que faites-vous par ici ?


sent1: Ne sois pas nerveux .

sent2: Ne sois pas nerveux , Lucky .


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: T' as une drôle de tête .


sent1: On doit filer d' ici .

sent2: On doit y aller , Waj .


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Je n' ai pas d' explication .


sent1: Il faut sortir d ´ ici .

sent2: On doit filer d' ici .


sent1: Eh bien , alors ?

sent2: Et Danny l' aime aussi .


sent1: Qu' est-ce que l' amour ?

sent2: C' est-à-dire ... ?


sent1: En aucune manière .

sent2: Ce n' est pas qui je suis .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Vous avez l' air au plus mal .


sent1: Pourquoi , à votre avis ?

sent2: Pourquoi , à ton avis ?


sent1: Je ne le reconnais plus .

sent2: Je ne le reconnais pas .


sent1: Le moment est mal choisi , Adele .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci de me voir .


sent1: je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je vous y retrouve .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: je te rejoindrai là-bas .


sent1: On ne pose pas de questions ensuite .

sent2: Pose pas de questions .


sent1: Je suis si navrée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Malheureusement , c' est impossible .


sent1: Tu n' as pas le droit d' être là .

sent2: Tu n' es pas censé être là .


sent1: Qu' étais-je censé faire ?

sent2: Qu' est ce que je suis supposé faire ?


sent1: Je serai là rapidement .

sent2: Je serais bientôt là .


sent1: Je démissionne .

sent2: Je vais peut-être quitter le New Jersey .


sent1: Ravie de te revoir .

sent2: Heureuse de te revoir .


sent1: Les secours sont en route .

sent2: De l' aide s' en vient .


sent1: C' est quoi ton problème , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , putain ?


sent1: Répondez à la question , s' il vous plait .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: Laisse moi te dire quelque chose .

sent2: Laisses moi te dire quelque chose .


sent1: Connaissez-vous cette personne ?

sent2: Vous connaissez cet homme ?


sent1: Tu veux jeter un coup d' œil ?

sent2: Tu aimerais le voir ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris tellement de temps ?


sent1: Peut-être que je peux aider .

sent2: Peut-être que je peux vous aider .


sent2: Mais t' as quand même mis le temps .


sent1: Vous n' êtes pas seule .

sent2: Eh bien , tu n' es pas tout seul .


sent1: Je vous paie un verre .

sent2: Laisse-moi t' offrir un verre .


sent1: Je suis ravi .

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: Je suis vraiment désolé , monsieur .

sent2: Je suis navré , monsieur .


sent1: Je ne me plains pas .

sent2: Là-bas , j' ai connu des gens bien .


sent1: Je n' ai aucune envie de partir .

sent2: Je veux pas partir .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Comment savoir si je peux vous faire confiance ?

sent2: Comment puis-je te faire confiance ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-œ qui s' est passé ?


sent1: Merci de ta confiance .

sent2: Merci pour le vote de confiance .


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Que fait-on ?

sent2: Alors qu' allons-nous faire ?


sent1: Que t' a-t-elle dit ?

sent2: Que vous a-t-elle dit ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu as prévu de faire ?


sent1: Tout le monde s' en moque .

sent2: Les gens s' en moquent .


sent1: C' est une façon de voir .

sent2: C' est une façon de voir les choses .


sent1: Tu n' es pas sérieuse , là ?

sent2: Tu n' es pas sérieuse ?


sent1: Tu me connais pas , hein ?

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Taylor , bonsoir .


sent1: On sait pas encore .

sent2: On ne le sait encore .


sent1: Oh , vous me connaissez mal .


sent2: L' histoire ne le dit pas encore .


sent1: Je n' arrête pas .

sent2: Je ne démissionne pas .


sent1: C' était délibéré .

sent2: Vous avez fait exprès .


sent2: C' est pas encore décidé .


sent1: J' ai dit ça ?

sent2: C' est moi qui l' ai promis ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Pourquoi c' est important ?


sent1: Nous arriverons en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Je m' en remettrais .


sent1: Quelle charmante surprise .

sent2: Tu nous as fait une belle surprise .


sent1: Pourquoi tu ne me dis rien ?

sent2: Pourquoi ce silence ?


sent1: Peux-tu m' expliquer ?

sent2: Tu peux m' expliquer ?


sent1: Je désire vous voir .

sent2: J' ai besoin de te voir .


sent1: Il y a un message pour vous .

sent2: J' ai un message .


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: Dites-moi , j' ai raté quoi ?


sent1: Je sais , c' était stupide .

sent2: C' était stupide .


sent1: Réponds à la question .

sent2: Réponds-moi juste .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: Où est-ce que ça nous mène ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: On se voit de l' autre côté .

sent2: À plus tard .


sent1: Mon père , s' il vous plait .

sent2: Papa , s' il te plaît .


sent1: Je peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas , Manny .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Je t' ai contrarié ?


sent1: C' est quoi votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: Oh , je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Je n' aime pas les armes .

sent2: Je ne les aime pas .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que j' en fasse ?

sent2: Je fais quoi avec ça ?


sent1: Il n' y a absolument rien .

sent2: Rien en vue .


sent1: Quel est le problème avec lui ?

sent2: Il est ennuyé ?


sent1: Excusez moi , Madame .

sent2: Excusez-moi , Mademoiselle .


sent1: Pourquoi tu le fais ?

sent2: Pourquoi tu fais ces choses ?


sent2: Pourquoi continues-tu ?


sent1: Je ne vous laisse pas seul .

sent2: Je ne te quitterai pas .


sent1: Je l' aime encore .

sent2: je le veux toujours .


sent2: Je le souhaite encore .


sent1: Je ferais tout ce que vous voulez .

sent2: Je ferais tout ce que tu veux .


sent1: Tu es une petite merde .

sent2: Espèce de petite merde .


sent1: D' accord , fais attention .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: C' est fini , j' ai perdu .

sent2: Tout est terminé .


sent1: Tu veux connaître la vérité ?

sent2: Tu veux savoir la vérité ?


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Que fais-tu de bon ?


sent1: Ne m' appelle pas ainsi .

sent2: Pourquoi est-ce que tout le monde m' appelle comme ça ?


sent1: Je ferais ce que je peux .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Qu' est-ce qui m' avait pris ?

sent2: À quoi je pensais ?


sent1: Facile à dire , vous n' êtes pas tenu responsable .

sent2: Facile à dire , pour toi .


sent1: D' où vous sortez ?

sent2: D' où est-ce que tu sors ?


sent1: C' est pour ça que nous sommes là .

sent2: Mais on est là pour ça .


sent1: Qui c' est , là ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux boire ?

sent2: Que veux-tu boire ?


sent1: Pour qui tu me prends ?

sent2: Pour qui tu me prend ?


sent1: Je dois aller à la toilette .

sent2: J' ai un besoin pressant .


sent1: Dites-moi ce qui arrive .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Est-ce vraiment indispensable ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: On revient vite .

sent2: On se retrouve tout de suite .


sent1: Montre-moi ce que tu sais faire .

sent2: Montrez-moi ce que vous valez .


sent1: Ça avait pas l' air sympa .

sent2: Je sais pas .


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: comme vous le désirez .


sent1: Votre femme va bien ?

sent2: Comment va ta femme ?


sent1: Allons dans mon bureau .

sent2: Allons parler dans mon bureau .


sent1: Remonte dans ta chambre .

sent2: Retournez dans votre chambre .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Personne ne peut plus rien .

sent2: Personne ne peut .


sent1: Je vais te l' apprendre .

sent2: Je t' apprends .


sent1: Est-ce que je suis claire ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: Dis-moi juste ce qu' il se passe .

sent2: Tu me chatouilles .


sent1: Prends soin de toi et sois prudent .

sent2: Conduis prudemment .


sent1: Conduis prudemment .

sent2: Conduit prudemment , ok ?


sent1: Quel est votre nom , mon garçon ?

sent2: Comment t' appelles tu ?


sent1: Ça va aller , ma puce .

sent2: C' est rien , ma chérie .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi c' te merde ?


sent1: C' est que je suis occupé là .

sent2: Je suis occupé là .


sent1: C' est pas une première .

sent2: Ce ne serait pas la première fois .


sent1: Ce n' est pas la premiêre fois .

sent2: C' est pas la première fois .


sent1: C' aurait pu être pire .

sent2: Ç' aurait pu être pire .


sent1: Ça ne suffit pas ?

sent2: Ça ne vous suffit pas .


sent1: Bonne chance , mon pote .

sent2: Bonne chance , mon gars .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Bon pourquoi es-tu là ?


sent1: Vous arrivez à le croire ?

sent2: T' y crois , ça ?


sent1: Vous avez l' air horrible .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: C' est une très belle maison .

sent2: C' est une belle maison .


sent1: Ca va , j' arrive .

sent2: Très bien , j' arrive .


sent1: Tu es en sécurité , bébé .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Vous allez nous faire tuer .

sent2: Vous allez tous nous tuer .


sent1: Un instant , monsieur .

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Veuillez répondre à ma question .

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Qu' est-ce que vous entendez ?

sent2: Qu' est-ce qu' on raconte ?


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu voudrais faire ?

sent2: Qu' aimerais-tu faire ?


sent1: Pourquoi je vous ferais confiance ?

sent2: Pourquoi vous faire confiance ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous me regardez ?

sent2: Pourquoi vous me fixez ?


sent1: Mais vous m' avez sauvé la vie .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie .


sent1: Je voulais pas te réveiller .

sent2: Tu dormais .


sent1: Regarde ce que je t' ai apporté .

sent2: Je t' ai acheté ça .


sent1: Je suis votre patron .

sent2: Je suis ton chef .


sent1: Je pensais que tu ne viendrais pas .

sent2: Je pensais pas te voir .


sent1: Je n' ai pas beaucoup dormi .

sent2: Je n' ai pas bien dormi .


sent1: Je ne l' ai pas connu .

sent2: Je le connaissais pas .


sent1: Je devrais m' en sortir .

sent2: Je crois que je peux arranger ça .


sent1: Je crois pas qu' on se connaisse .

sent2: Nous ne nous connaissons pas .


sent1: J' ai l' impression de rêver .

sent2: J' arrive pas à croire que je vais faire ça .


sent2: J' arrive pas à croire que je fasse ça .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: J' ai besoin d' une minute .


sent1: Tout seul .

sent2: Ils m' ont laissée toute seule .


sent1: Un seul moyen de le savoir .

sent2: Il n' y a qu' une façon de le découvrir .


sent1: Foutez le camp , salauds .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Désirez-vous quelque chose ?

sent2: Je peux vous apportez quelque chose ?


sent1: Demandez-moi n' importe quoi .

sent2: Demande-moi ce que tu veux .


sent1: Comme tu as grandi .

sent2: Toi aussi , tu as grandi .


sent1: C' est répugnant .

sent2: C' est tout bonnement dégueu .


sent1: C' est juste au coin .

sent2: C' est juste au coin de la rue .


sent1: Il n' a pas fait exprès .

sent2: Ce n' est pas ce qu' il voulait dire .


sent1: Ca ne devrait plus être long .

sent2: Ça ne sera plus très long .


sent1: Ca devrait être sympa .

sent2: Ça devrait être amusant .


sent1: Et la suite ?

sent2: Alors qu' est-ce qui se passe ensuite ?


sent1: T' as un air affreux .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Tu veux boire quoi , chéri ?

sent2: Que voulez-vous boire ?


sent1: Qu' est-ce que je comprends pas ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Pourquoi t' as mis tant de temps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Pourquoi voudrai-je faire cela ?


sent1: N' allez pas faire une bêtise .

sent2: Ne tente rien .


sent1: Je suis encore là .

sent2: Ouais , je suis toujours là .


sent1: Je n' en serais pas aussi sûr .

sent2: Rien n' est moins sûr .


sent1: Je ne peux pas te laisser .

sent2: Je ne continue pas sans vous .


sent1: Je ne t' aurais pas imaginé faire ça .

sent2: Je m' y attendais pas .


sent1: J' ai très peur .

sent2: J' ai vraiment très peur .


sent1: J' ai fait ce que tu as dit .

sent2: J' ai fait ce que vous vouliez .


sent1: Sortons-la d' ici .

sent2: Il faut la sortir de là .


sent1: Je vous embête ?

sent2: Est-ce que je te dérange ?


sent1: C' est pour ça que je n' ai rien dit .

sent2: Je n' étais pas sûre .


sent1: Doucement .

sent2: C' est ça , vas-y en douceur .


sent1: C' est ça , c' est Billy , il est comme ça , c' est tout .

sent2: Il est comme ça .


sent1: Ma mère aussi .

sent2: Ce n' est pas si étrange .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Tu ne sais rien du tout .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On avait une entente .


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Je vous demande de m' excuser .


sent1: J' aime bien celle-là .

sent2: J' aime celle-ci .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais qu' est ce que c' est que ces questions ?


sent1: Tu l' aimes , non ?

sent2: Tu l' aimes , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si marrant ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?


sent1: Oh , c' est grave .

sent2: Oh , c' est pas bon .


sent1: Je suis vraiment enthousiaste .

sent2: Je suis tout excité .


sent1: Je ferai ce qu' il faudra .

sent2: Je ferai tout ce qu' il faudra .


sent1: Tu n' as rien à faire là .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Venez , m' embrasser .

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: Comment tu t' en es sorti ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Premièrement .


sent1: Bonjour , mon bébé .

sent2: Bonjour , petite fille .


sent1: Alors , c' est quoi ton histoire ?

sent2: Quelle est votre histoire ?


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: C' est ce que je redoutais .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Cela ne me concerne en rien .


sent1: Bien sûr que si tu le peux .

sent2: Mais si tu peux .


sent1: Toujours aussi magnifique .

sent2: Quelle beauté .


sent1: Je suis une grande personne .

sent2: Je suis adulte .


sent1: Je suis pas un demeuré .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Si tu veux mon avis .


sent1: On n' a pas ça ici .

sent2: Il y a plus rien , ici .


sent1: Et que veulent-ils ?

sent2: Elles veulent quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Est-ce que tu souffres ?

sent2: Tu n' as pas mal ?


sent1: Donc qu' est-ce que je devrais faire ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: pour la maison .

sent2: C' est la maison qui paie .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Au fond de la rivière .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Ça devient intéressant .


sent1: La séance est suspendue .

sent2: Le procès est ajourné .


sent1: Je suis en voiture .

sent2: On devrait partir là .


sent1: Je ne ressens rien .

sent2: Je ne peux plus rien ressentir .


sent1: Et qu' est-ce qu' elles disent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Désolé d' interrompre

sent2: Désolé de t' interrompre .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Comment peut-on changer les choses ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , cette horreur ?


sent1: Quelle sorte de problème ?

sent2: Quels ennuis ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que crois-tu qu' il est arrivé ?


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: J' ai le sentiment que ... quelque chose s' est passé .


sent1: Il y a longtemps que tu es ici ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Tu devrais pas y être .


sent1: J' essaie seulement de l' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Tu n' as jamais demandé .

sent2: Vous n' aviez pas demandé .


sent2: Tu ne nous l' a pas demandé .


sent2: ll fallait demander .


sent2: T' as rien demandé .


sent1: C' est toi le boss .

sent2: Vous êtes la patronne .


sent1: Pourquoi êtes-vous en colère ?

sent2: Pourquoi t' es en colère ?


sent1: Non , non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , pas ça .


sent1: Oh , merci , merci , merci .

sent2: Merci , merci , merci , merci .


sent1: Je viens dire au revoir .

sent2: Je voulais vous dire au revoir .


sent1: Je ne pense pas qu' on se connaisse .

sent2: On ne se connaît pas .


sent1: Tu as dépassé les bornes .

sent2: Il faut pas pousser .


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Comment savoir ?


sent1: Venez , on va marcher .

sent2: Allons nous promener .


sent1: Tu as déjà mangé ?

sent2: T' as mangé , Charlie ?


sent1: Que je suis contente de te voir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Rentre , tu nous manques .

sent2: Quand reviendras-tu ?


sent1: Où sont vos invités ?

sent2: Où ils sont , tous ?


sent1: Je ne t' entends pas .

sent2: Je te comprends pas .


sent2: Hey , t' as déjà mangé ?


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: Comment pouvais-je savoir ?


sent1: C' est sympa .

sent2: Un geste que j' apprécie beaucoup .


sent1: Ça veut dire .

sent2: Tu sais ce que ça veut dire .


sent1: Ouvrez la bouche , ma chérie .

sent2: Ouvre ta bouche .


sent1: Il est dans quoi ?

sent2: II fait quoi dans la vie ?


sent1: Vous pouvez rentrer chez vous .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Qu' est-ce que tu choisis ?

sent2: Que choisissez-vous ?


sent1: Je vous y emmène .

sent2: Je vais vous y mener .


sent1: T' es pas le seul .

sent2: tu n' es pas le seul .


sent1: Si on allait à l' étage ?

sent2: Tu veux monter ?


sent1: Pourquoi tant de hâte ?

sent2: Tu cours où , comme ça ?


sent1: On était deux sur cette tournée .

sent2: T' es pas le seul .


sent1: Je m' en sortirai seul .

sent2: Je le ferai moi-même .


sent1: Pourquoi tu es revenue ?

sent2: Pourquoi t' es revenu ?


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Elle m' a dit que ça a été l' un de ses meilleurs rendez-vous .

sent2: Elle t' a dit ça ?


sent1: Alors , c' est tout ?

sent2: Donc c' est ça alors ?


sent1: Prenez simplement soin de lui .

sent2: Prends soin de lui .


sent1: Je t' aime mon coeur .

sent2: Je t' aime , ma puce .


sent1: Asseyez vous s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Ne le fais pas .

sent2: Alors ne le faites pas .


sent1: C' est vous qui lui avez fait ça ?

sent2: C' est vous qui l' avez tué ?


sent1: T' es un génie .

sent2: Vous êtes génial , doc .


sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Ca sent quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cette odeur ?


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Il n' y a qu' une façon de le savoir .

sent2: Il n' y a qu' une façon de la savoir .


sent1: Tu étais où , putain ?

sent2: T' étais où , putain ?


sent1: Où es-tu passée ?

sent2: T' es où , la pouffiasse ?


sent1: Tout va bien , du calme .

sent2: OK , calme-toi .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Et où sont-ils ?

sent2: Ils sont où maintenant ?


sent1: C' est compliqué .

sent2: Ce n' est pas aussi simple que ça .


sent1: Ça fait bien longtemps .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: J' ai tout ce que je veux .

sent2: J' ai tout ce qu' il me faut .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Eh , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi .


sent1: Arrête maintenant .

sent2: Arrête çà maintenant .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Aide-moi , plutôt .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je ne veux plus entendre ça .


sent1: C' est une hallucination .

sent2: Tu hallucines .


sent1: Pourrais-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Puis-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: J' apprécierai .


sent1: Vous n' avez pas à répondre .

sent2: Inutile de répondre .


sent1: Il faut qu' on parle

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: On vous attendait .

sent2: Hey , on était en train de d' attendre .


sent1: Excusez-moi pour le retard .

sent2: Désolée je suis en retard .


sent1: C' est totalement injuste .

sent2: C' est pas du jeu .


sent1: Alors , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Alors , que puis-je faire ?


sent1: Nous ne faisons qu' un .

sent2: On est fait pour être ensemble .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Il n' y a pas de mal à ça .

sent2: Lois , il n' y a rien de mal là-dedans .


sent1: En quoi c' est différent ?

sent2: En quoi est-ce différent ?


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Ecoute-moi , je viens te chercher .


sent1: Maman , c' est quoi cet endroit ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Nous comprenons .

sent2: Bien sûr , nous comprenons .


sent1: Ça vous amuse ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Merci de me prévenir .

sent2: Huh , merci pour l' avertissement .


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: Voilà ce qui t' a fait peur .


sent1: Comment vous l' êtes-vous faite ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: C' est important , Jack ?


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Tu n' as pas le choix , Adele .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que c' est pour vous ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Ne regardez pas en arrière .

sent2: Ne te retourne pas .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Je dois y aller tout de suite .


sent1: Il parlait de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passait ?


sent1: Est-ce qu' on a un deal ?

sent2: On a un accord ?


sent1: Ne les perds pas .

sent2: Collez-leur au train .


sent1: Très bien , chérie .

sent2: Calme-toi , trésor .


sent1: Au revoir , chéri .

sent2: Mais une autre fille m' a déjà invité .


sent1: Il va aller mieux ?

sent2: Elle va s' en remettre ?


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: Ca te dit d' entrer ?

sent2: Voulez-vous entrer ?


sent1: tu as une meilleure idée ?

sent2: Vous avez une meilleure idée ?


sent1: Vous êtes prévenus .

sent2: Vous avez été avertis .


sent1: Vous ne le voyez pas ?

sent2: Tu n' y comprends donc rien ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu n' as peut-être pas tort .


sent1: Ça va aller , maman .

sent2: Tout va bien , Maman .


sent1: Sais-tu ce que tu as fait ?

sent2: Tu réalises ce que tu as fait ?


sent1: Pas besoin d' aide .

sent2: Pas besoin de m' aider .


sent1: Je t' en dirai plus plus tard .

sent2: Je t' en parlerai plus tard .


sent1: Qu' y a-t-il là dedans ?

sent2: Il y a quoi dans le sac ?


sent1: Il faut que tu saches .

sent2: Je veux que tu le sache .


sent1: Gomez est mort trop Ils sont tous morts .

sent2: Ils sont tous morts .


sent1: Ils sont gentils .

sent2: Ce sont de braves gars .


sent1: Tous morts .

sent2: Super , ils sont tous morts .


sent1: Je ne suis pas sûre d' y arriver .

sent2: J' ignore si je peux .


sent1: La connexion est mauvaise .

sent2: Je vous entends mal .


sent1: Je sais pas si je saurai .

sent2: Je sais pas si j' en suis capable .


sent1: Je vous comprends .

sent2: C' est compréhensible .


sent1: Quelle charmante surprise .

sent2: André , quelle agréable surprise .


sent1: Tu sais quelque chose ?

sent2: Quelles nouvelles ?


sent1: Surtout , ne me lâche pas .

sent2: Me lâche pas .


sent1: Euh ... ouais ... sûrement .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: De qui parles-tu ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est bon , du calme .

sent2: Bien , on se calme .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: A quoi vous jouez ?


sent1: Tu sais y faire .

sent2: Tu t' y connais pour ça .


sent1: Vous devez me dire la vérité .

sent2: Tu dois me dire la vérité .


sent1: Pourquoi tu manges pas ?

sent2: Vous ne mangez pas ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi avez-vous mis si longtemps ?


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: Pourquoi t' as mis si longtemps ?


sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent2: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent1: Mais faut t' enfermer , t' es fou .

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je fais pas la gueule .

sent2: Je ne suis pas énervé .


sent1: Pardonnez l' intrusion .

sent2: Excusez mon intrusion .


sent1: C' est ce que vous êtes .

sent2: C' est ce que t' es .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Bon , que se passe-t-il ?


sent1: Tu attends et tu vas voir .

sent2: Attends de voir .


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Reste derrière moi .

sent2: Reste a côté de moi .


sent1: Ne t' inquiéte pas à ce sujet .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Je retire ce que j ´ ai dit .

sent2: Mon erreur .


sent1: Faites quelque chose pour remédier à cela

sent2: Fait quelque chose .


sent1: Ne fais pas attention à moi .

sent2: Faites pas attention à moi .


sent1: J' espère que vous aimerez .

sent2: Bon appétit .


sent1: Je commence à m' ennuyer .

sent2: Ça devient lassant .


sent1: Et bien , tu sais quoi ?

sent2: Eh bien , tu sais quoi ?


sent1: Vous voulea de l' eau ?

sent2: Vous voulez de l' eau ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: On peut dire ça .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Non , ce n' est pas nécessaire .


sent1: T' es sourde ou quoi ?

sent2: T' es sourd ou quoi ?


sent1: Qu' avez-vous pris ?

sent2: Vous avez mangé quoi ?


sent1: Cette nuit , alors .

sent2: Je te vois ce soir .


sent1: C' était trop tentant .

sent2: Je n' ai pas pu résister .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Non , ce n' est pas bon .


sent1: Vous , ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Où est-ce que vous l' avez trouvé ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Où est-ce que tu te caches ?

sent2: Où te caches-tu ?


sent1: On ne sait jamais dans mon boulot .

sent2: Sait-on jamais .


sent1: Pas de doute .

sent2: Il n' y avait pas de doute .


sent1: Ça va me rendre dingue .

sent2: Il me rend dingue .


sent1: Faisons la fête .

sent2: Faisons la fête , ouais .


sent1: Tu m' as trouvée ?

sent2: Tu m' as trouvé comment ?


sent1: Oh , allez vous faire foutre .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: Laissez-moi sortir .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: C' était ouvert .

sent2: La porte était ouverte , je suis rentré .


sent2: La porte etait ouverte .


sent2: Excusez-moi , c' était ouvert .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?

sent2: Tu as quoi au visage ?


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: Parlez pas comme ça .


sent1: Tu verras , Ie train , c' est bien .

sent2: Ça te plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Quoi , ce M. Adams ?


sent1: Je pense que tu as raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: J' ai pas demandé .

sent2: Je t ' ai rien demandé .


sent1: C' est beau sur toi .

sent2: Il te va très bien .


sent1: Tu savais tout ca ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Vous connaissez la procédure .

sent2: Tu connais la routine .


sent1: Nous ne nous sommes jamais vus .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Merci , p' tit gars .

sent2: Merci , mon petit .


sent1: Je vais leur dire quoi ?

sent2: Je leur dis quoi ?


sent1: Est-ce que c' est vraiment sûr ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: T' es cinglé ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Tu es pressée ?

sent2: Pourquoi tu es si pressée ?


sent1: Restons prudents .

sent2: Il va falloir être prudents .


sent1: Dis m' en plus .

sent2: Vas-y , dis-m' en plus .


sent2: S' il vous plait , dites m' en plus .


sent1: Ça ne devrait pas poser de problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Contente de vous connaître .


sent1: Tu n' es pas la seule à penser ça .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Tu es tellement douée .

sent2: Tu es vraiment douée .


sent1: T' as l' air soucieux .

sent2: Vous semblez inquiet .


sent1: Oui mais ce n' est pas vrai .

sent2: Mais c' est pas vrai .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je m' inquiète beaucoup pour toi , c' est tout .


sent1: Je cherche à te protéger .

sent2: Je me fais du souci pour toi .


sent1: J' avais entendu .

sent2: J' ai entendu ce que vous disiez .


sent1: Eh bien , tu n' es pas le seul .


sent1: Arrête , pitié .

sent2: Arrête ça , s' il te plait .


sent1: Tu m' as pris pour qui ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Très bien , les gars .

sent2: Très bien , les garçons .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Non , pas le temps .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je voulais vous parler .


sent1: Vous n' êtes pas à blâmer .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Vous ne devriez pas vous lever ?

sent2: Tu ne devrais pas .


sent1: Peut pas se payer un esclave .

sent2: Fräulein .


sent1: C' est pas important .

sent2: Cela n' a pas d' importance


sent1: Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?

sent2: Pourquoi cet air ?


sent1: Ne me regarde pas comme ça .

sent2: Tu n' as pas à me regarder comme ça .


sent1: Je trouverai bien une solution .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Je t' appellerai plus tard .

sent2: je t' appelle plus tard .


sent1: Est-ce que vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue , astronautes .


sent1: Bienvenu chez-vous .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Je reviens dans deux minutes .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Ils n' apprendront rien .

sent2: Ils refuseront .


sent1: D' où viennent-ils ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Hey , du calme , du calme , mon grand .

sent2: Doucement .


sent1: Ca fait un moment .

sent2: Oui , ça fait une paie .


sent1: Je n' a rien fait de mal .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Pourquoi souris-tu ?

sent2: Pourquoi tu souris , là ?


sent1: Pourquoi je devrais vous faire confiance ?

sent2: Pourquoi je devrais ?


sent1: Pourquoi l' a-t-il demandé ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: Ne touche pas à ça .

sent2: S' il te plait , ne touche pas à ça .


sent1: Ne m' abandonne pas maintenant .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: N' aggrave pas les choses .

sent2: N' aggrave pas la situation .


sent1: Je suis juste fatiguée .

sent2: Oui , je suis juste fatiguée .


sent1: Je sais ce que vous ressentez .

sent2: Je sais ce que tu éprouves , je suis comme toi .


sent1: D' où elle sort , celle-là ?

sent2: Elle vient d' où ?


sent1: Tu n' es pas responsable .

sent2: Tu ne peux pas t' en vouloir .


sent1: Tu ferais quoi , à ma place ?

sent2: Tu ferais quoi , toi ?


sent1: Tu as des ennuis .

sent2: T' es dans le pétrin .


sent1: Nous serons en contact .

sent2: On vous contacte .


sent1: ne me laissez pas non .

sent2: Ne m' abandonnez pas .


sent1: Mais faut t' enfermer , t' es fou .

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Tu me quittes ?

sent2: Tu es entrain de rompre ?


sent1: Qui n' en voudrait pas ?

sent2: Qui ne les aime pas ?


sent1: Qui est le suivant ?

sent2: Qui souhaite réciter ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: Pou-pourquoi vous demandez ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent2: On fait partie du système .


sent1: De toute façon ,

sent2: Si jamais tu veux en parler .


sent1: Je ne voulais pas vous déranger .

sent2: Je voulais pas te déranger .


sent1: J' ai confiance en toi

sent2: Je crois beaucoup en toi .


sent1: Je vais venir te chercher .

sent2: Dis-moi où tu es .


sent1: C' est pas un malaise .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: C' est de ça qu' il s' agit ?

sent2: C' est ce qui compte vraiment ?


sent1: Alors voilà ce que je vais faire .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Vous pouvez en être sure

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Tu as fait toute cette route pour m' offrir une collation ?

sent2: Je suis touchée .


sent1: Il y a une erreur .

sent2: La manifestement il y a une erreur .


sent1: Elle est à qui , cette maison ?

sent2: C' est ta maison ?


sent1: Elle à qui cette maison ?


sent1: C' est exactement ce que je pensais .

sent2: C' est exactement ce que je pense


sent1: T' as l' air un peu fatigué .

sent2: Tu as l' air fatiguée .


sent1: J' ai essayé d' aider .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: Vous devez vous calmer .

sent2: Il faut vous calmer .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Ma précision s' améliore .


sent1: C' est ton affaire .

sent2: C' est tes affaires .


sent1: Il est à quelle distance d' ici ?

sent2: C' est loin ?


sent1: C' est ca ton idée de l' amusement ?

sent2: Ça te fait marrer ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ça ne laisse rien présager de bon .


sent2: Ca me paraît mauvais .


sent1: Tu es toujours là , chérie ?

sent2: T' es toujours là ?


sent1: Sais-tu quelle heure il est ?

sent2: Vous savez quelle heure il est ?


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: N' est-ce pas marrant ?

sent2: N' est-ce pas bizarre ?


sent1: Ne faites plus jamais ça .

sent2: Ne me refais jamais ça .


sent1: J' espère que ça ne vous embête pas .

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: Je voulais juste me présenter .

sent2: Je passais dire bonjour .


sent1: Je ne vous quitte pas .

sent2: Je ne vous abandonnerai pas .


sent1: Je ne veux que parler .

sent2: Je veux seulement lui parler .


sent1: Ça me semble impossible .

sent2: Je ne pense pas que ce soit possible .


sent1: Je ne comprenais pas ça .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: Y a quelque chose dedans .


sent1: Ils en ont après moi .

sent2: Ils me courent après .


sent1: Il faut l' en empêcher .

sent2: Nous devons l' en empêcher .


sent1: De quoi ris-tu ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu rigoles ?


sent1: Je peux pas croire que tu l' as fait .

sent2: Comment tu as pu faire ça ?


sent1: Comment appelle-t-on ça ?

sent2: Comment appelez-vous ça ?


sent1: Question ridicule .

sent2: C' est une question stupide .


sent1: Une coïncidence .

sent2: C' est une coincidence .


sent1: C' est pas une mauvaise idée .

sent2: Ce serait pas une mauvaise idée .


sent1: C' était mon associé .

sent2: C' est mon associé .


sent1: Tu peux y aller maintenant .

sent2: Alors , vous pouvez partir .


sent1: Quelle coïïncidence .

sent2: Quelle concidence .


sent2: Quelle coiincidence .


sent1: On essaie d' arrêter .

sent2: On travaille dessus .


sent1: On travaille dessus .

sent2: Nous faisons le plus vite possible .


sent1: Mais on s ' en occupe .


sent1: Je suis désolé pour l' autre fois .

sent2: Je suis désolée pour tout à l' heure .


sent1: Demi-tour , ça tabasse .

sent2: Retourne à l' intérieur .


sent1: D' accord , c' est là-bas .

sent2: Derrière vous .


sent1: Pouvez-vous l' expliquer ?

sent2: Comment t' expliques ça ?


sent1: C' était bien ?

sent2: C' était bien quand même ?


sent1: C' est fini , maintenant ?

sent2: C' est réglé ?


sent1: Arrêtez de jouer .

sent2: Arrête ton petit jeu .


sent1: Appelez la police .

sent2: Qu' on appelle la police .


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: Toi non plus , tu n' as pas changé .


sent1: Je peux avoir de l' eau ?

sent2: Un verre d' eau , c' est possible ?


sent1: je n' ai pas le temps pour ces jeux .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: J' ai pas le temps pour ces jeux .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Eh bien , je sais pas .


sent1: Ça vaut la peine d' essayer .

sent2: Cela vaut la peine d' essayer .


sent1: Tu viens ou pas ?

sent2: Vous venez , oui ou non ?


sent1: Tu l' ignore .

sent2: Vous ne la connaissez pas .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Vous avez intérêt à avoir raison .

sent2: J' espère que t' as raison .


sent1: Je te le rends quand je veux .

sent2: Je n' ai pas terminé .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' est si beau , là-bas .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: A quoi songes-tu ?


sent1: Quelle manifestation .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: Il me semble te connaître .

sent2: Votre visage m' est familier .


sent1: C' est l' heure du jeu .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Le bon endroit , là , c' est la Russie .


sent1: J' avoue être perplexe .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Venez tous .

sent2: En route , mauvaise troupe .


sent1: Mercredi .

sent2: Plus j' en entends , moins je le cerne .


sent1: Tu n' es qu' un lâche .

sent2: Un vrai trouillard .


sent1: Tu as promis .

sent2: Vous leur avez dit qui je suis ?


sent2: T' avais promis quelque chose .


sent1: Regarde autour .

sent2: Regarde autour de toi , Grant .


sent1: Qu' est-ce qu' ils veulent , eux ?

sent2: Que veulent-ils ?


sent1: Oui , noble seigneur .

sent2: Oui , monseigneur .


sent1: S' il vous plaît ne touchez à rien .

sent2: Ne touchez à rien .


sent1: Ça ne changerait rien .

sent2: Même si vous payiez le triple , ça changerait rien .


sent1: Les flics arrivent .

sent2: Restez calme , la police arrive .


sent1: Je suis fier de vous , chère collègue .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Je ne peux pas continuer comme ça .

sent2: Je peux pas continuer comme ça .


sent1: Ouais , je ne pense pas .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Je vais avoir besoin de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Vous ne comprendriez pas .

sent2: Euh , non , attends .


sent1: Et pour vous ?

sent2: Heu , et pour vous ce sera ?


sent1: Que nous arrivera-t-il ?

sent2: Et nous , dans tout ça ?


sent1: Et nous , dans tout ça ?

sent2: Qu' en est-il de nous ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas grave , mec .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Installez-vous bien .


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Cho , il est mort ?


sent1: vous n' avez pas le choix .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait à ton visage ?

sent2: Vous avez quoi au visage ?


sent1: Je peux utiliser votre téléphone ?

sent2: Tu me prêtes ton téléphone ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de faire votre connaissance .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: Caporal , est-ce que vous pouvez m' entendre ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Viens et assis toi .

sent2: Venez , asseyez-vous .


sent1: Vaut mieux rien savoir .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: T' as quoi au visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?


sent1: Oh , tu as raison .

sent2: Ouais , t' as raison .


sent1: Tu veux pas le savoir .

sent2: Je ne t' en parle pas .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: J' en doute , le fugitif .


sent1: Ne fais pas tout foirer .

sent2: Et déconne pas .


sent1: Donne-moi le temps d' y réfléchir .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Que faut-il faire ?


sent1: C' est assez courant .

sent2: Ce n' est pas rare .


sent1: Regarde par toi-même .

sent2: Tenez vous n' avez qu' à voir .


sent1: Il faut vraiment que j' y retourne .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment avez-vous su ça ?


sent1: Ne me mentez pas .

sent2: C' était pour affaire ou pas ?


sent1: Tu ne devais pas être ici .

sent2: Tu devrais pas être ici .


sent1: Pourquoi j' arrêterais ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Mais qu' avez-vous ?


sent1: L' histoire ne le dit pas encore .

sent2: Nous ne savons pas encore .


sent1: Ne me tue pas , s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie , ne me tuez pas .


sent1: Je t' aime mon chéri .

sent2: Je t' aime , ma puce .


sent1: Je ne vous voyais pas .

sent2: Je t' avais pas vu .


sent1: Nous ne savons pas encore .

sent2: Je ne peux pas encore dire ca pour le moment .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Hé , ce n' est pas ma faute .


sent1: On doit y retourner .

sent2: On devrait retourner au journal .


sent1: Non , pas complètement .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Faites comme bon vous semble .


sent1: C' est horrible .

sent2: C' est juste horrible .


sent1: Alors , que dites-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu as l' air d' aller mieux .

sent2: Vous avez l' air mieux .


sent1: Pourquoi avez-vous arrêté ?

sent2: Pourquoi pas plus ?


sent1: Je ne sais pas ce que je pensais .

sent2: J' ignore où j' avais la tête .


sent1: Rendez-vous ce soir .

sent2: Je vous vois ce soir .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Et les gens comme moi , Earl ?


sent1: Considère toi comme chanceuse

sent2: T' as du bol .


sent1: C' était le dernier .

sent2: C' était la dernière .


sent1: Oui , M. le président .

sent2: Bien , M. le Président .


sent1: Vous n' auriez pas dû faire ça .

sent2: C' était une erreur .


sent1: C' est intolérable .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que veux-tu dire ?


sent1: Où sont-ils partis ?

sent2: Oû sont-ils , alors ?


sent1: On revient vite .

sent2: On sera très vite de retour .


sent1: Mais j' ai dit la vérité .

sent2: J' ai dit la vérité .


sent1: Aide s' il vous plaît .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: Vous ne pouvez pas aller là .

sent2: Vous pouvez pas entrer .


sent1: Nous devons abandonner la tour .

sent2: Nous devons y aller maintenant .


sent1: Donnez-moi un baiser .

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: Je dis la vérité .

sent2: D' accord , je vais vous dire la vérité .


sent1: C' est quand la dernière fois que tu l' as vu ?

sent2: Quand l' avez-vous vu en dernier ?


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Rien de spécial .


sent1: Tu dois sortir .

sent2: Vous devez sortir d' ici .


sent1: Je suis ravi de l' entendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre ça .


sent1: Je suis contente que tu l' aies fait .

sent2: Je suis contente d' être là .


sent1: Je pourrais vous retourner la question .

sent2: Je pourrais vous poser la même question .


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peux te faire ?


sent1: On fait tout notre possible .

sent2: On fait du mieux qu' on peut .


sent1: Non , je peux le faire .

sent2: Non , je peux gérer ça .


sent1: Ça , je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Confisquée .

sent2: Maintenant , c' est le mien .


sent1: C' est problématique .

sent2: C' est un problème


sent1: Ceci est ma maison .

sent2: C' est ma maison , ici .


sent2: J' y suis chez moi .


sent1: Ca devrait être rapide .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Ouvre la porte , s' il te plaît .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: Mais t' espérais quoi ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Il a des problèmes .

sent2: Il est vraiment mal .


sent1: C' est pour cette raison qu' on est là .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Vous êtes sur que vous allez bien ?


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Voulez-vous vous assoir ?


sent1: Je t' aimerais toujours .

sent2: Lara , je t' aimerai toujours .


sent1: Et pour les autres ?

sent2: Et ou sont les autres ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Mais où sommes-nous ?

sent2: On est où , bon sang ?


sent2: Mais ou on est , merde ?


sent1: Espèce de salaud stupide .

sent2: Pauvre abruti .


sent1: Une ou deux semaines .

sent2: Environ deux semaines .


sent1: Dis-lui tout .

sent2: Où est-ce qu' ils vont se rencontrer ?


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Ca veut dire quoi , bordel ?


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Tu veux que je m' en ailles ?


sent1: Tu es jalouse , c' est tout .

sent2: T' es jaloux .


sent1: Je vais te dire un petit secret .

sent2: Je vais te révéler un secret .


sent1: Je ne voulais rien insinuer .

sent2: Y a pas de mal à ça .


sent1: Tu ne peux aller nulle part .

sent2: Il y a nulle part où aller .


sent1: Madame , il est malade .

sent2: Il est souffrant .


sent1: De quoi tu parles , putain ?

sent2: Mais de quoi tu parles , bon sang ?


sent1: Combien de fois dois-je te le répéter ?

sent2: Combien de fois je dois te le répéter ?


sent1: T' es jaloux .

sent2: C' est parce que tu es jalouse .


sent1: Tu reviendrais quand ?

sent2: Tu reviens quand ?


sent1: T' as fait quoi , aujourd' hui ?

sent2: Ta journée ?


sent1: Je me souviens de rien .

sent2: J`ai tout oublié .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Fallait le dire avant .


sent1: Faites de votre mieux .

sent2: Fait de ton mieux .


sent1: Où est mon fils ?

sent2: En train d' essayer de retenir le coach .


sent1: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?


sent1: C' est pas sorcier .

sent2: C' est pourtant pas sorcier .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: C' est juste pour une seconde .


sent1: Nous venons vous aider .

sent2: On est là pour t' aider .


sent1: C' est sympa , ici .

sent2: C' est un endroit bien .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ça ne se fera pas .


sent1: Pour qui tu travailles ?

sent2: Alors pour qui tu travaille ?


sent1: Tu dois être bien las .

sent2: Tu dois être épuisée .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Vous ne avez pas besoin de le faire .


sent1: Viens avec moi , s' il te plaît .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , elle n' est pas .


sent2: Non , elle n' est pas à la maison .


sent1: Vous effrayé l' enfer hors de moi .

sent2: Tu m' as foutu une de ces trouilles .


sent1: rien de tout ça n' est arrivé .

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Qu' est-il arrivé à cet endroit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?


sent1: Quand est-ce que tu vas revenir ?

sent2: Quand reviendras-tu ?


sent1: Non , je ne le ferais pas .

sent2: Non , je n' y retournerai pas .


sent2: Tout ça , ce sera fini .


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci d' etre passee


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: Restez loin d' elle .


sent2: Ne t' approches pas d' elle .


sent1: Nous attendons .

sent2: Maintenant ... on attend .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux toujours pas te dire ,


sent1: J' ai une requête .

sent2: J' ai une chose à te demander .


sent1: Ils ont rajouté un bouton .

sent2: Non , je ne le ferais pas .


sent1: Du calme , allons .

sent2: Doucement , doucement , doucement .


sent1: C' est pour Josie , elle est là ?

sent2: Est-elle ici ?


sent1: Ça n' est jamais arrivé .

sent2: C' est inventé de toutes pièces .


sent1: Qui êtes-vous , que voulez-vous ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qui vous êtes , vous ?

sent2: Putain , t' es quoi ?


sent1: Désolé , tu ne le prendras pas .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: L' endroit n' est pas sûr .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Bien , allons-y , rentrons à la maison .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Vous foutez quoi ici ?

sent2: Qu' est ce que vous foutez ici ?


sent1: Putain d' incroyable .

sent2: Putain , c' est incroyable .


sent1: Je ne peux pas parler maintenant .

sent2: I can' t talk now .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Bien sûr , pourquoi pas ?

sent2: Oui , pourquoi pas .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: T' es dans un état lamentable .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à faire avec moi ?


sent1: Oui , j' en suis sûr ?

sent2: Oui , j' en suis sur .


sent1: J' essaie de t' aider .

sent2: Je veux vous faciliter la tâche .


sent1: Je ne te laisserais pas faire .

sent2: Je ne te laisserai pas y aller .


sent1: On peut rien y faire .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Ecoute , j' en sais rien .


sent1: Comment va la main ?

sent2: Comment va ton bras ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire ?

sent2: Tu sais ce que tu vas faire ?


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Et ta journée ?

sent2: Tu as passe une bonne journee ?


sent2: Ça s' est bien passé , ta journée ?


sent2: Comment ça a été ta journée ?


sent1: Ce serait quoi d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: T' es un bon gar  on .

sent2: Tu es un type bien .


sent1: Que s' est-il passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Prenez le téléphone .

sent2: Décroche le téléphone .


sent1: Il vous tuera .

sent2: C' est lui qui te tuera .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je viens dire au revoir .

sent2: Je viens te dire adieu .


sent1: Je sais me défendre , Papa .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Je peux me démerder tout seul .


sent1: Je ne l' ai jamais été .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: N' importe quoi .


sent1: Offert par la maison .

sent2: C' est la maison qui vous les offre .


sent1: C' est la maison qui régale ,

sent2: Offert par la maison .


sent1: C' est bon , j' ai besoin de personne .


sent2: Celui-la est offert par la maison .


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: La porte ouverte .

sent2: La porte est ouverte .


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Puis-je compter sur toi ?


sent1: Il ne m' écoutera pas .

sent2: Il ne m' écoute pas .


sent1: Il faut qu " on parte d " ici .

sent2: Il faut se tirer .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: En quoi puis-je aider ?


sent1: C' est une grande prison .

sent2: Ok , ok , ok .


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est pas compliqué .

sent2: Ça ne serait pas dur .


sent1: Tu es intelligente .

sent2: Vous avez de l' esprit .


sent1: Je te demande pardon

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: J' ai presque oublié .

sent2: J' avais failli oublier .


sent1: Et tout le monde s' en fout , de toute façon , alors .

sent2: Je m' en soucie .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Vous avez raison , Monsieur .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Et qu' a-t-il répondu ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: De quoi as tu peur ?

sent2: D-De quoi as-tu peur ?


sent1: Ce que je suis ?

sent2: Est-ce que je compte pour toi ?


sent1: À qui parlais-tu ?

sent2: À qui tu téléphonais ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire de cela ?


sent1: On peut se parler deux minutes ?

sent2: On peut parler un peu ?


sent1: Vous êtes assez près comme ça .

sent2: Halte-là .


sent1: C' était quelqu' un d' autre .

sent2: C' est quelqu' un d' autre .


sent1: Ce n' est pas assez .

sent2: ça n' est pas suffisant .


sent1: Ça vous semble familier ?

sent2: Ça t' est familier ?


sent1: Enchanté .

sent2: Ah , ce doit être la fameuse Mme Doubtfire .


sent1: Je voulais aider .

sent2: Je voulais juste leur venir en aide .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprends complètement .


sent1: Desole de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous avoir dérangé .


sent1: Tu es sûre que tu vas bien ?

sent2: Vous êtes sure que ça va ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Que faites-vous là , vous ?


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Qu' est que vous avez ressenti ?

sent2: Qu' avez-vous ressenti ?


sent1: Je peux faire tout ce queje veux .

sent2: Tout est possible .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je n' ai pas envie de parler .


sent1: Fais attention .

sent2: Sois prudent , Michael .


sent1: Et en parlant des poubelles .

sent2: Quand on parle du loup .


sent1: C' est une vieille habitude .

sent2: C' est une habitude .


sent1: Tu es dans le coup ou non ?

sent2: C' est oui ou c' est non ?


sent1: Tu continues ou tu te couches ?


sent1: C' est ça ou tu te couches .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous vous rappelez de lui ?


sent1: Etes-vous mariée ?

sent2: Est-ce que t' es marié ?


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu ne vas pas le croire :


sent1: Qui a appelé ?

sent2: Qui est ce type qui a appelé ?


sent1: Tu t' en fous .

sent2: Ne fais pas le blessé , - tu t' en fous .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne suis pas faite pour ça .


sent1: Je ferais tout ce que tu voudras .

sent2: Je ferai tout ce que tu voudras .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Tu ne peux pas maintenant .


sent1: Tout va bien aller , d' accord ?

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Qui êtes-vous , putain ?

sent2: Qui es-tu , putain ?


sent1: Suis-je déjà allé dans cet avion ?

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Mais je comprends pas .

sent2: Mais ... je ne comprends pas .


sent1: Je n' en sais rien , demande-lui .

sent2: Tu n' as qu' à lui demander .


sent1: C' est familier .

sent2: Ça me rappelle quelqu' un .


sent1: Je te raccompagne chez toi .

sent2: Je vous ramènerai à la maison .


sent1: J' en ai l' intuition .

sent2: Je le sais , je le sens .


sent1: Racontez-moi tout depuis le début .

sent2: Dites-nous ce qui s' est passé .


sent1: Donc , qu' est-ce tu lui as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Le problème n' est pas ça .


sent1: Le problème , c' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent2: Il est pas là le problème .