sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: On se voit plus tard , d' accord ?

sent2: À plus .


sent1: Ne dis rien .

sent2: T' as pas besoin de me parler .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Nah , je ne crois pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est ce que vous foutez ici putain ?


sent1: Juste une seconde .

sent2: Tony , excusez-moi de vous déranger , puis-je parler à Michelle ?


sent1: Une question ?

sent2: Juste une petite question .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je l' ignore , ma chère .


sent2: Et que faites-vous donc là ?


sent1: C' est si mignon .

sent2: Oh , c' est trop mignon .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: C' est si mignon .


sent2: Bordel , que se passe-t-il ici ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Tu es fou , ou quoi ?


sent1: Tu es gentille .

sent2: Voilà une bonne petite .


sent1: Tu comprends rien .

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: Qu' y a-t-il de mal ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à ça ?


sent1: Melany , nous sommes au complet .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Ils sont morts .

sent2: Ils sont partis , monsieur .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Monte la garde .


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: C' est gênant .


sent1: Tout est fini maintenant .

sent2: C' est fini , c' est fini .


sent1: Que fais-tu , petit ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Que cherches-tu à me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Personne ne comprend .

sent2: Personne n' aime ça .


sent1: Où tu as pêché ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Je ne pense pas l' être .


sent1: Je le reconnais pas .

sent2: Je le connais pas .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Venez dans mon bureau que je vous dise deux mots .


sent1: Personne d' autre ?

sent2: C' est plus que suffisant .


sent1: C' est pas un jeu , d' accord ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Elle ne pouvait pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Attends-moi ici , une minute .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: Allez , je vais essayer .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous pouvez quitter .


sent1: Ça ressemble à des biscuits .

sent2: On a quoi ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Ne bougez pas d' ici .


sent1: Merci d' être venu , M. Dunford .

sent2: Merci de votre visite .


sent1: Maintenant , rentrons à la maison .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: On rentre chez nous .

sent2: Laissez tomber , on rentre .


sent1: Je veux juste parler .

sent2: Je veux juste lui parler .


sent1: Je tiens à remercier tout le monde d' être venu .


sent1: J' ai essayé de ne pas le faire .

sent2: J' ai essayé .


sent1: Excusez-moi , voulez-vous ?

sent2: Veuillez nous excuser .


sent1: Oh , ne sois pas bête .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Nous sommes d' accord .

sent2: C' est tout ce que je dis .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Quelque chose ne vas pas là


sent1: Quelque chose ne vas pas ici .

sent2: C' est pas normal .


sent1: C' est très important .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: C' est extrêmement urgent .

sent2: C' est très important .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Debout , Officiers .


sent1: Tu l' as bien fait .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que voulez-vous y faire ?


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent1: Filons d' ici , Michael .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Rends-moi ce service .


sent1: Et qui vous a donné ce message ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Donne-moi l' adresse .

sent2: Quelle est son adresse ?


sent1: Ce serait bien .

sent2: Oui , c' est une bonne idée .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est que tu vas faire , mec ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Ça me soulage .

sent2: C' est un grand soulagement .


sent1: Tant que tu seras sous mon toit .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Vous voulez sortir ?

sent2: Vous voulez partir ?


sent1: Non , je suis juste fatigué .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Incompréhensible .

sent2: Je sais pas ce que ça veut dire .


sent1: Comptez sur nous .

sent2: Tu peux compter dessus .


sent1: Dites moi que c' est pas vrai .

sent2: C' est une blague .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Tu es devenu dingue ?


sent1: C' est bien clair ?

sent2: ... je te pulvérise le tien .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: MM. C' est bien ce que je pensais .


sent1: Est-ce vraiment important , d' où je viens ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: Cela ne fait aucune différence .

sent2: Quelle différence ?


sent1: T' en veux encore ?

sent2: Tu n' as pas eu ton compte ?


sent1: Non , pitié , non .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Euh , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Est-ce possible ?


sent1: Il est trop tard .

sent2: Cette chose a enlevé Chloé .


sent1: Quoi de neuf les gars ?

sent2: Salut , les mecs .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Ton emblème , là , ça veut dire quoi ?


sent1: Pas vrai , j' avais 19 ans .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: Non , il ne l' est pas .

sent2: Non , ca ne l' est pas .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Toi , écoute-moi .


sent1: J' ai pas voulu dire ça .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Et pourquoi ?

sent2: Est-ce que tu sais pourquoi ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Vous vous en sentez capable ?


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Que savent-ils d' autres ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Qu' as-tu entendu d' autre ?


sent1: Désolé du dérangement .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ça ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: Vous en occupez pas .

sent2: Où est la différence ?


sent1: Non , merci , je suis fatigué .

sent2: Je suis crevée .


sent1: Je ne sais méme pas qui tu es .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Il lui faut des yeux derrière la tête .

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Si vous cherchez la carte , elle est ici .

sent2: Elle est ici .


sent1: Qu' est-ce que .. ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: A quoi veux-tu en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Et après ça ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Que vous avais-je dit ?


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Ne jouez pas avec moi .


sent1: Les mains dans le dos .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation Monsieur .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Comment c' est ?

sent2: Dites-le moi franchement , Chuck .


sent2: Ça a l' air de quoi là-dedans ?


sent1: Eh , attends une minute .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que compte-t-il faire ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Je peux te demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous demandez quelque chose ?


sent1: Je tombe mal ?

sent2: Je ne te jugerai pas si tu veux boire .


sent1: Church veut quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: C' est votre tour .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: C' est bien ce que je dis .

sent2: C' est ce que je suis en train de dire .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là , toi ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: T' es où , là , tout de suite ?

sent2: Où es tu ?


sent1: Elles sont vraiment bonnes .

sent2: C' est très bon .


sent1: Vous racontez des conneries .

sent2: C' est des conneries .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Il est grand temps .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Qu' essaies-tu de faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu branles ?

sent2: Putain mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je crois pas , non .

sent2: J' en doute vraiment .


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je m' en vais. ça suffit .


sent1: Mes excuses , chef .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: A plus tard .

sent2: On se voit dans une minute .


sent1: À qui parles-tu ?

sent2: Tu sais à qui tu parles ?


sent1: Je me demandais .

sent2: Je posais juste la question .


sent1: Elle est toute à vous .

sent2: Il est tout à vous .


sent1: Arrêtez ça .

sent2: S' il vous plait , arrêtez ça .


sent1: Allez , va prendre un livre et calme-toi .

sent2: Bonjour .


sent1: Je sais qu' il le fera .

sent2: J' en suis certain .


sent1: C' est une idée encore meilleure .

sent2: Quelle bonne idée .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Aucune raison de s' inquiéter .


sent1: S' il vous plaît ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: On se verra plus tard .

sent2: On en reparlera .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t ' inquiète pas à son sujet .


sent2: Je vais t' aider avec le ménage .


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: Je suis un peu pressé .


sent1: Fais-le s' il te plaît .

sent2: S' il te plait .


sent1: Ce n' est qu' un sous - sol ici .

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Ça va durer encore longtemps ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: Ça va aller ?

sent2: Vous êtes sûrs que ça va aller ?


sent1: Pourquoi t' a fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Toutes mes excuses , c' est arrivé .

sent2: Mes excuses .


sent1: Combien de temps ?

sent2: Ça dure combien de temps ?


sent1: Réfléchis .

sent2: Bon , réfléchis bien , petit .


sent1: Arrête , je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Alors c' était comment ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que je vous dis ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Simple question de temps .

sent2: Mais ça viendra .


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Je vous interdis .


sent1: Quel choix est-ce qu' on a ?

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Merci du coup de main .

sent2: Merci pour votre coopération .


sent1: Devinez quoi .

sent2: Hé , devine quoi , trésor ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Tu l' es pas , connard .


sent1: Ça en vaut la peine .

sent2: ça vaut la peine d' essayer .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' i y a ?


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: C' est tellement répugnant .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Aie confiance .

sent2: Je voudrais que tu me fasses confiance .


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: Où est-ce qu' on peut le trouver ?


sent1: Regarde-moi bien .

sent2: Regardez moi dans les yeux .


sent1: Tu vas faire quoi alors ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: T' es nul ou quoi ?


sent1: Nous allons vous protéger .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Merci de t' en inquiéter .

sent2: Merci de votre soutien .


sent1: Ça , par contre , je peux le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Oui , J' en suis désolé .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Je ne suis pas du tout d' accord .

sent2: Je désapprouve .


sent1: J' en sais franchement rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne le comprends pas .

sent2: Tout cela me dépasse .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je n' ai pas dit ça


sent1: Y a sardine sous roche .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Un malheur arrive .


sent1: Non , il y a un truc bizarre .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Non , il n' y en a pas .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment tu as pu faire ça ?


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: Dans ces eaux-là .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu as des habiletés .


sent2: Oh , tu es doué .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je ne permettrai pas ça .


sent1: Le temps presse .

sent2: Il faut qu' on se dépêche .


sent1: Comment vas-tu faire ?

sent2: Comment ferez-vous ?


sent1: La réponse à ta question est non .

sent2: C' est non .


sent1: Que vas-tu faire , me vendre ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Nous avons juste remis l' endroit ensemble après le dernier .

sent2: Maman ?


sent1: Mais si , on va y arriver .

sent2: On y arrivera .


sent1: Non , c' est différent .

sent2: Là , c' est pas pareil .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Et là , il est où ?


sent1: C' est un piège .

sent2: Ils veulent nous berner .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Vous avez vu cet homme ?


sent1: Je refuse de parler de ça .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: Ça me va très bien .

sent2: Je peux vivre avec ça .


sent1: Dis-lui et barrons-nous .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Je fais quoi , à présent ?

sent2: Comment faire ?


sent1: Comment ça s' est fini ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Mon cœur .

sent2: Chéri , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Laisse moi tranquile .

sent2: Laissez-moi seul .


sent1: Je te vois plus tard alors .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Je ne me trompe pas .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Il y a du nouveau ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: T' as rien entendu .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: T' es un bon garçon .

sent2: Tu es un bon gars .


sent1: Nous apprécions votre aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez , putain ?


sent2: Mais , putain , que fais-tu ?


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Maintenant , écoutes-moi , ok ?

sent2: Ecoute moi .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Maintenant , écoute bien .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas être là .


sent1: Une fois .

sent2: Les gens ne crient qu' une seule fois .


sent1: ça ressemble déjà plus à ça .

sent2: Je préfère .


sent1: mais ça n' a pas d' importance .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' as pas d' importance .


sent1: Pourquoi n' avez vous pas vieilli ?

sent2: Où est-elle ?


sent2: Que diable êtes-vous en train de faire ?


sent1: Je vais partir .

sent2: Tu lui parles à lui ou à moi ?


sent1: J' ai assez tué pour en être .


sent1: Laisse-le .

sent2: Ignorez-le Il est mal élevé .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Vous faites quoi , là-dedans ?


sent1: À vos ordres , colonel .

sent2: Oui , mon colonel .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne soyez pas nerveuse .


sent1: Maintenant oui .

sent2: Maintenant vous l' êtes .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Qu' est-ce que je vous disais .


sent2: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent1: Je ne suis pas sourd .

sent2: Je vous ai entendu .


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Ça me rassure .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille pisser .


sent1: C' est équitable .

sent2: C' est de bonne guerre .


sent1: Quelle bande de connards .

sent2: Bande d' enculés .


sent1: Qui est ce docteur ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Quoi , encore ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a maintenant ?


sent1: N' aie aucune inquiétude .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Je t' en prie , pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Non , je vois pas du tout .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: A ta disposition .

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: Pitié , au secours .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Je dois aller au petit coin .

sent2: Faut que je pisse .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Pas depuis un moment .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Non , tout va bien .

sent2: Non. elle est bien là .


sent1: Et là .

sent2: Quand tu arriveras ici , je te ferai souffrir .


sent1: Comment procède-t-on ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: Heureux de vous voir .


sent1: Qu' es-ce que je vais faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Je veux dire , qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Hé , hé .

sent2: Le fameux pain de maïs d' Abel .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Ça a rien à voir .


sent1: Au boulot .

sent2: Il est temps d' aller bosser .


sent1: Partons d' ici au plus sacrant .

sent2: Tirons-nous .


sent1: T' inquiète pas pour lui .

sent2: Fais pas attention .


sent1: Et comment je m' y prends ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Et on fait comment ?


sent1: C' est bien ce je pensais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Attends , je n' ai pas fini .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Il faudrait que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Merci , vous êtes très gentil .

sent2: Dieu vous garde .


sent1: Vous êtes un enfoiré .

sent2: T' es un connard .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Se passe quoi ici ?


sent1: Prenez un verre .

sent2: Viens prendre un verre .


sent1: Me fais pas attendre .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je préfère pas en parler .


sent1: Comment le saurais je ?

sent2: Je ne sais pas , moi .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Quel est son probléme ?


sent1: C' est pas juste , Shadow .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je l' ai cru , moi aussi .


sent1: Ça m' a l' air super .

sent2: Ca me semble bien .


sent1: Allo , il y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Oui , c' est compris .


sent1: À demain matin .

sent2: On se voit demain , OK ?


sent1: Nous manquons de temps .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: J' ai saisi .


sent1: Regarde cet endroit .

sent2: Tu sais où tu es , ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a Yusuf ?


sent2: Jette un oeil autour de toi .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Je ne suis pas vraiment surpris .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Votre nom ?

sent2: Et donc , comment tu t' appelles ?


sent1: Quelle chance .

sent2: En fait , il n' y a aucune personne que je serai mal à l' aise d' inviter .


sent1: Vous trouvez ça drole ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Je suis désolé , madame .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Vous ne m' avez pas encore reconnue ?


sent1: Précédemment dans Dollhouse .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi voudriez vous faire ça ?


sent1: Je peux partir , maintenant ?

sent2: Je peux passer ?


sent1: Foutez le camp de chez moi .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Je vous suis reconnaissant .


sent1: C' est pas la mer à boire .

sent2: Ça sera facile .


sent1: Seigneur , aide-moi .

sent2: C' est abominable .


sent1: Ce n' est pas de ça que je parle .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Une autre question ?

sent2: Une dernière question .


sent1: Prenez votre respiration .

sent2: Respirez bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Maintenant , que faisons-nous ?


sent1: Je comprends ce que vous dites .

sent2: Je comprends ce que vous voulez dire .


sent1: Et bien , pas tout à fait .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Dieu sait pourquoi .


sent1: C ' est toi qui décides .

sent2: À vous de décider .


sent1: C' est toi la meilleure .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: C' est bouclé .

sent2: La porte est verrouillée .


sent1: Ca devrait être sympa .

sent2: On va bien s' amuser .


sent1: Bien sur que tu l' as fait .

sent2: Bien sur que si .


sent1: Sois sympa , veux-tu ?

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Quoi , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi tu souris ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Pas question .

sent2: Non , tu ne partiras pas .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Que dites-vous de cela ?


sent1: Vous êtes cinglé ?

sent2: T' es pas un peu dingue ?


sent1: OK , nous sommes prêts .

sent2: Nous sommes prêts .


sent1: Je t' appelle demain .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Ce que je veux ?

sent2: Vous savez ce que je veux ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Tu as un moment .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Tu es absolument ravissante .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Putain ne fait pas ça .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: En êtes-vous capable ?


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , man ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Le sentez-vous ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Je déteste quand ça m' arrive .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Je comprends parfaitement .

sent2: Reçu 5 sur 5 .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Allez. rentrez chez vous .


sent1: Je vous laisse .

sent2: Je reviendrai plus tard .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Je n' en ai absolument aucune idée .


sent1: Elle reviendra bientôt .

sent2: Elle va arriver .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Que c' est dégoûtant .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Allez , rentrons à la maison .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Toi , mêle-toi de tes affaires .


sent1: Ça n' en vaut pas la peine .

sent2: Laisse tomber , Dumbo .


sent1: Quelle joie de te revoir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je ne sais pas non plus .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Vous voyez ces lignes ?


sent1: je t' ai cherché .

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Il faut vraiment que je te dise quelque chose .


sent1: J' ai une faveur à te demander .

sent2: Faites-moi une fleur .


sent1: Elle est si mignonne .

sent2: Il est tellement mignon .


sent1: Précédemment dans Continuum .

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Je t' avais dit quoi ?

sent2: Que vous avais-je dit ?


sent1: Tiens bon .

sent2: Je ferai tout dans mon possible .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Mais aidez-moi , on se connaît d' où ?


sent1: Très bien , d' accord .

sent2: C' est bon , d' accord .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent1: Tout ira bien .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Oui , certaine .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: J' ai été heureux de vous connaître .


sent1: J' ai des choses à faire .

sent2: J' ai une course à faire .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Tu m' as eu à " sex tape " .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dis ?


sent1: Prenez tout le temps qu' il vous faut .

sent2: Rien ne presse .


sent1: Tu as eu ça où ?

sent2: Où vous avez trouvé ça ?


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Sérieux , je peux le faire .


sent1: Je suis si fiиre de toi .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Je veux pas , O.K. ?

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je n' en ai pas envie .

sent2: Je le mets pas , enculé .


sent1: Est-ce que quelque chose ne va pas ?

sent2: Est-ce qu' il y a un problème ?


sent1: D' où est-ce que ça sort ?

sent2: D' où elle sort ?


sent2: Attends , Je suis sérieuse .


sent1: Vous êtes sûre ?

sent2: a quel point en etes vous certain ?


sent1: Je ne pouvais plus rien faire .

sent2: Il n' y avait rien à faire .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi , mec ?


sent1: C' est pas bien ce que tu fais .

sent2: Ce n' est pas bien .


sent1: C' est ma faute .

sent2: Et aussi son caméraman et c' est de ma faute .


sent1: Ce serait super .

sent2: Je pourrai peut-être te le lire , si j' ai le poste .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu te rappelles , pas vrai ?


sent1: Ok , c' est parti .

sent2: Très bien , on y est .


sent1: Je ferai tout .

sent2: Je ferai tout ce qu' il faut .


sent1: C' est très sympa .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je te rejoins bientôt .


sent1: Une fourchette pour l' hippocampe ?

sent2: Sers-toi .


sent1: Vous ne pouvez pas me laisser ici .

sent2: Ne me laissez pas .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Mais qu' en pensez-vous ?


sent1: Ça commence bien .

sent2: Jusqu' à maintenant , ça va .


sent1: Je ne le sais pas non plus .

sent2: On ne le saura jamais .


sent1: Je crains que non , monsieur .

sent2: Je crains que non .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: C' est vous qui voyez .


sent1: Tu veux dire quoi par là ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore là ?


sent1: Vous avez été mariée ?

sent2: Oui , j' y étais .


sent1: Oui , s' il vous plait .

sent2: Merci , avec plaisir .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: C' est pour quoi , tout ça ?


sent1: Tu vois ce que je voulais dire ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: T' es devenu fou .

sent2: T' es complètement cinglé .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se dit ?


sent1: Je peux essayer .

sent2: Très bien , je vais essayer .


sent1: Il a l' air gentil .

sent2: Elle a l' air gentille .


sent1: Dis ce que tu as à dire .

sent2: Dis-moi ce que tu veux .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire là ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Ne me regarde pas , ducon .


sent2: Me regarde pas comme ça , c' est ta petite amie , après tout .


sent1: Je me souviens de toi

sent2: Je vous reconnais .


sent1: Hé , ne me regardes pas .

sent2: Ne me regardez pas comme ça .


sent2: Hé , ne me regarde pas .


sent2: Eh bien , ne me regarde pas .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' était quoi ces conneries ?


sent1: Que cela signifie-t-il ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: C' est très vrai .

sent2: C' est tout à fait exact .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Bonjour , enchanté .


sent1: Connards .

sent2: Bande de salauds , je vous maudis .


sent1: Tant que tu seras sous mon toit .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Un bouquin en 3 heures ,

sent2: Je suis sincère .


sent1: Ça fait quelques années .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Je te souhaite une bonne soirée .

sent2: Bonne soirée .


sent1: Pardon , je suis en pleins phares .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Rythmes de travail patrouille , hein ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Y a quelque chose qui va pas ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que vous voulez de moi ?


sent1: Prends-les .

sent2: Je veux que tu les prennes .


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Je pourrais te dire un truc .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: Voilà qui est réjouissant .


sent1: Grand bien te fasse .

sent2: Vous avez eu raison .


sent1: Euh , de l' eau ?

sent2: Vous voulez de l' eau ?


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Content que vous ayez pu venir .


sent1: Bonjour , monsieur le directeur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Oui , disons que j' atterris .

sent2: Tout juste .


sent1: Whitfield a dû le passer à quelqu' un .

sent2: Où es tu ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez-moi vous aidez .


sent1: Je ne sais pas , capitaine .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je tiens les commandes .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Tu le sais .

sent2: Vous savez que j' ai raison .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: On n' aura plus de problèmes maintenant .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Tout cela me dépasse .


sent1: Non , il ne me plait pas .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Il parait qu' y a de l' alcool dans la charcuterie .

sent2: Je connais .


sent1: Vous reconnaissez ça ?

sent2: Tu sais ce que c ' est ?


sent1: Vous n' êtes pas obligés .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: L' analyse des flux de charge nous dira quelles sont les centrales les plus critiques .

sent2: Je peux le faire .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: J' ai quelque chose à t' avouer .


sent1: Et moi non plus .

sent2: Moi aussi , je serai fier de toi .


sent2: Et moi aussi , j' approuve .


sent1: Rien de grave .

sent2: C' est rien de dramatique .


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , nom de Dieu ?


sent1: Que diable faites-vous donc ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ?


sent1: Un cocktail , autre chose ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent1: J' ai eu la trouille .

sent2: J' avais trop peur .


sent1: Excusez-moi , je suis en retard .

sent2: Pardon du retard .


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: Ce n' est vraiment pas necessaire .

sent2: C' est pas la peine .


sent2: Bon sang , tu fais quoi ?


sent1: Attends , je viens avec toi .

sent2: Je veux venir avec vous .


sent1: Allez on y retourne , allez .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Que puis-je lui dire ?


sent1: Pourquoi pas vous ?

sent2: Pourquoi tu ne le fais pas ?


sent1: Est-ce que tu m' aimes ?

sent2: Tu tiens à moi ?


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Entendons-nous bien .


sent1: Enchanté de vous avoir connue .

sent2: Enchantée .


sent1: Elle est à moi .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire venir la guerre dans mon jardin .


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: T' es pas dans ton bazar , avec tes poupées .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Peux-tu essayer de comprendre ?


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci d' être venue me voir .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Mais nous avons peu de temps .


sent1: Un instant , je vais voir .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: Je t' en suis reconnaissant .


sent1: J' ai tout entendu .

sent2: Si , j' ai entendu .


sent1: J' ai besoin d' aide pour un truc .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: C' est très sympa .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Je te tuerai .

sent2: Si je m' en tire , je te tue .


sent1: Ils sont dans la maison .

sent2: Ils sont partout .


sent1: Au fait , comment t' appelles-tu ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Maintenant excusez moi .


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: T' as un problème , ou quoi ?

sent2: Ca ne va pas ?


sent1: Y a un truc qui cloche .

sent2: quelque chose ne va pas .


sent1: Tu es un chef .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: S' il te plaît , tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire pour ça ?

sent2: Que ferez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu comptes y faire ?


sent1: Qui l' eut cru ?

sent2: Je ne l' ai pas vu venir .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Tu n' y étais pas obligée .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: T' es un bon chien .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Vous ne croyez pas ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu par terre ?


sent1: Qu' attendez vous de moi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux de moi ?


sent2: Fallait vraiment pas .


sent1: Ce n' est pas vraiment juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Bonne nuit , Bernard .


sent1: Alors , il était comment ?

sent2: Comment est-il ?


sent1: Tu entends ce que j' ai dit ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Oû avez-vous eu ça ?


sent1: Il n' y a aucune inquiétude à avoir .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: C' est un bon film .

sent2: Celle-ci est pas mal .


sent1: Tu ne me crois pas ?


sent1: On peut parler ?

sent2: Un mot , s' il vous plaît .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: Y a quelqu' un lá-dedans ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Et que comptez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Donne-moi ton flingue .

sent2: Donne-moi le fusil .


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Attendez , attendez .

sent2: Je l' ai appelé , genre , cinq fois .


sent1: On est si près du but .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: que fais-tu ?


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: je ne vais nulle part .


sent1: J' en ai pas besoin .

sent2: Tu ne me sers à rien en tant qu' otage


sent1: Non , malheureusement pas .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Enchanté de vous avoir rencontrée .


sent1: C' est amusant , tu sais .

sent2: C' est marrant .


sent1: Réfléchissez .

sent2: Je veux dire , pense à ça .


sent1: Je n' ai qu' une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Non , je n' ai jamais dit ça .


sent1: T' es dérangé , ma parole .

sent2: Es-tu folle ?


sent1: T' es complètement dingue ou quoi ?


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment tu pourrais ?


sent1: C' est pour aider .

sent2: J' essayais juste de t' aider .


sent1: Me forcez pas à faire ça .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Cracher tes poumons ?


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Voilà ce que je voulais .


sent1: Ça arrivera .

sent2: C' est ce qui va se passer .


sent1: Vous ... vous avez tout vu ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Qu' ai-je bien pu dire ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Tu peux me le dire , n' est-ce pas ?


sent1: Non , ce n' est pas ce que j' ai voulu dire , Helen .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je n' ai rien dit , si ?


sent1: Expé , vous me recevez ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Venez , les gars .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Ah , ça va être génial .

sent2: On va bien s' amuser .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Hey , garde ta garde haute .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Oh , lâche-moi un peu .


sent1: Vous trouvez ça amusant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: Je suis venu pour toi .

sent2: Je vous cherchais .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je suis de retour dès que possible .


sent1: J' arrive pas à croire que je suis bien là .

sent2: Je suis juste .


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Bonne journee .


sent1: Barrez-vous de mon chemin .

sent2: Dégage de mon chemin .


sent1: Sois pas bête .

sent2: Allez , sois pas idiote .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as tu trouvé ?


sent1: Non , restez où vous êtes .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Non , bien sûr que non vous ne le parlez pas .

sent2: Non , bien sûr .


sent1: Je vous retrouve plus tard .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: N' est-elle pas superbe ?

sent2: Elle est belle , n' est-ce pas ?


sent1: Non , je n' y arrive pas .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Tu veux dire quoi par là ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Ouah , comment tu as fait ça ?


sent1: C' est regrettable .

sent2: Et bien , c' est dommage .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Andy , comment as-tu deviné ?


sent1: Ah , j' y crois pas .

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: allez , tu peux me le dire .

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Que conseillez-vous ?


sent1: T' inquiètes pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas de ça .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: je ne le ferai pas .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je n' en serais pas si sûre .


sent1: Vous en savez quelque chose ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: Que ce passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Non , tu ne feras pas du Télémarketing .

sent2: Pourquoi ça ?


sent1: Je dois te dire une chose .

sent2: J' ai quelque chose a te dire .


sent1: Comment vous m' avez appelée ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Comment , tu l' sais pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: C' est un gars bien .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Qui c' est , ce connard ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: C' est le but de la chose .

sent2: C' est le plus important .


sent1: Tres bien , au revoir .

sent2: Bon , au revoir .


sent1: Arrête ton cinéma .

sent2: Ne fais pas l' idiote .


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Tu as pris ton temps .


sent1: Tu es encore là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites encore ici ?


sent1: À ton tour .

sent2: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .


sent1: Je vous l' avais dit , non ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Okay , je t' aime aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Ça va aller pour lui .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: C' est quoi ton problème mec ?


sent1: T' es malade ou quoi ?

sent2: Tu es devenu dingue ?


sent1: Qu' attendez-vous donc ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Oh , c' est pas de chance .

sent2: Pas de chance .


sent1: Mais je vais bien .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Que je suis heureuse .

sent2: Je suis si content .


sent1: Qu' y a-t-il là ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Ils sont en chemin .

sent2: Ils viennent te chercher .


sent1: Il est tellement beau .

sent2: C' est magnifique .


sent1: Aucun souvenir de ça .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Tu n' as pas l' air de plaisanter .

sent2: Sans blague ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait pensez ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Tout va s' arranger pour nous .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Mais qu' est-ce que je suis censé dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: J' espère .

sent2: Je veux dire , je l' espère .


sent1: Je m' occupe de vous .

sent2: Je vais te soigner .


sent1: Je ne l' avais jamais vu avant .

sent2: J' ai jamais vu ça .


sent1: Que c' est merveilleux .

sent2: Comme c' est beau .


sent1: C' est mieux que de se faire canarder .

sent2: On peut essayer .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Voilà ce que j' aime voir .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: C' est bien ce que je me disais .


sent1: Tu comprends ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Jill ... faites-moi confiance .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: Et lui dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: C' est complètement dingue .

sent2: C' est atroce .


sent1: Ah , j' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Demandez-lui .

sent2: Pourquoi ne lui demandes-tu pas ?


sent1: Content que tu sois de retour .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Quel sera son titre ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Ca prendra longtemps ?


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on maintenant ?


sent1: Tu suggères quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais ?


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Ne me dérangez pas .


sent1: Ne me dérangez pas .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je viens de comprendre .

sent2: Ça y est , j' ai compris .


sent1: Vous voulez une bière ?

sent2: Je t' offre une bière ?


sent1: Je suis désolé , je suis désolé .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé d' être en retard


sent1: Au boulot .

sent2: C' est l' heure d' aller au turbin .


sent1: Et si on se posait un peu ?

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Vous ne croyez pas ?

sent2: Vous ne m' en croyez pas capable ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Rollie , que faites-vous ?


sent2: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?


sent2: Qu' est ce que tu est entrain de faire ?


sent2: Mais qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Me sens pas bien .

sent2: Je ne me sens pas très bien .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je suis rentrée me reposer .


sent1: Je ne comprends rien de ce que vous racontez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Nous devons rentrer .

sent2: Je dois rentrer chez moi .


sent1: Il n' est pas le seul .

sent2: Et c' est pas fini .


sent1: Content de t' avoir revu .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Je suis pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas mon cas .


sent1: J' ai pas dit qu' elle était pas experte .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: J' ai pas dit que j' avais pas envie .


sent2: Bon sang que faites vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu bosses sur quoi ?


sent1: C' est trop gentil .

sent2: Très aimable de ta part .


sent1: Vous êtes pitoyables .

sent2: C' est pitoyable .


sent1: C' est peut-être le cas .

sent2: Peut être bien .


sent1: C' est important ?

sent2: Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu comprends pas , c' est bon .


sent1: Je t' en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plait non .


sent1: J' étais morte d' inquiétude .

sent2: J' étais inquiet pour toi .


sent1: Je suis bien placé pour le savoir .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Vous devez combattre vos sentiments .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais c' en est pas un .


sent1: Non , je n' ai pas refusée .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: C' était pas à haute voix .


sent1: C' est un bon plan .

sent2: Pas une mauvaise idée .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai tenté .


sent1: Venez , sortons d' ici .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: Monte dans la voiture .

sent2: Pourquoi es-tu en colère contre moi ?


sent1: Est-ce que tout se passe bien ?

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Eh bien , je dois y aller , mec .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: C' est mon tour maintenant .

sent2: Tu veux jouer ?


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , à l' aide .


sent1: Qu' y a-t-il , là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il là-bas ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi avoir sauté ?


sent1: Et vous faites quoi ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Désolé , rappelez-moi votre nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu te fiches de moi , là .


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: C' est bon , tout va bien .


sent1: Non , je veux dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ce n' est pas acceptable .

sent2: Ça suffira pas .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Vous vous souvenez comment ?


sent1: Qu ' avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Faire quoi ?


sent1: D' accord , tu as raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Tôt ou tard .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: C' est gentil à toi .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Mais c' est quoi , cette bestiole ?


sent1: Nous transmettons .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Ils sont superbes .

sent2: Elles sont géniales .


sent1: Je peux vendre ça aux nouvelles .

sent2: Combien ?


sent1: Cela ne m' intéresse pas .

sent2: C' est pas mes oignons .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous connaissez ce jeune homme ?


sent1: Où diable étiez-vous ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: T' avais raison .

sent2: Mais non , t' avais raison .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais en chercher un .


sent1: Venez m' aider .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Attention , s' il vous plaît .

sent2: Attention , attention .


sent1: Tu te moque de moi ?

sent2: Tu plaisantes ou quoi ?


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Tu peux le comprendre ?


sent1: Vous aviez oublié ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Vous êtes bouché ?


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: On n' a pas la journée .


sent1: Je dois d' y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Heureuse de vous avoir rencontrée .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Ce n' est pas la première fois .

sent2: On est déjà passés par là .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe putain ?


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Pourquoi je dois faire ça ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh pour l' amour de dieu .


sent1: Comment nous avez-vous trouvé ?

sent2: Mais comment .


sent1: Soyez prudente .

sent2: S' il-vous-plaît , soyez prudent .


sent1: S' il vous plaît soyez prudent .

sent2: Soyez prudente .


sent1: Non , non , c' est pas grave .

sent2: Pas de problème .


sent1: J' arrivais pas à dormir .

sent2: Je n' arrive plus à dormir .


sent1: Fais pas un geste ! C' est pas lui .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Eloigne-toi d' elle .


sent2: Ching-Chueh , fais bien attention .


sent1: C' était pas une bonne idée .

sent2: Très mauvaise idée .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: C' est tellement bon de te voir .


sent1: C' est juste une question .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent1: Mais qu' est ce que vous fous foutez ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Mais ça n' arrivera pas .


sent1: Je vous y emmène .

sent2: Je vais vous déposer .


sent1: Je vais préparer ça .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: On vous écoute .

sent2: En quoi pouvons-nous vous aider ?


sent1: Combien de temps faudra-t-il ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Qui vous a dit ça ?

sent2: Qui à dit que vous n' y seriez pas ?


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire au juste ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: C' est tellement magnifique .

sent2: Quelle beauté .


sent1: C' est ?

sent2: Est-ce que c' est ce que je crois ?


sent1: Si tu peux , je le sais .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Oui , absolument .

sent2: Oui , c' est un vrai .


sent1: Va te faire foutre , connard .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Je voulais juste vérifier .

sent2: Je demande juste .


sent1: Tout va se dérouler à merveille .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Tu fais chier .

sent2: Que le diable t' emporte .


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Oui , je pense .

sent2: Oui , j' en ai l' impression .


sent1: Regardez la reprise , juste là .

sent2: Juste ici .


sent1: J' en suis content .

sent2: J' en suis contente .


sent1: Je le sais bien .

sent2: je ne te le fais pas dire .


sent1: Moi aussi , je peux faire ça .

sent2: C' est faisable .


sent1: ça , ça me botte .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Tu l' as trouvée où ?

sent2: Vous l' avez eu où ?


sent1: T' es sérieuse , toi ?

sent2: Vous êtes sérieux ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Mais où est-ce que tu étais ?


sent1: Ouais , je vais patienter .

sent2: Je vais attendre .


sent1: Pardon , ma chérie .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Comment pouvez-vous l' ignorer ?

sent2: T' en sais rien ?


sent1: Enfin une bonne nouvelle .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: C' est vraiment trop cool .

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' es-ce que tu as fait ?


sent1: T' es cinglé .

sent2: On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi , tu veux remettre ça .


sent2: Lydia , qu' as tu fais ?


sent1: Je ne peux plus faire ça

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Cela n' a rien à voir avec ça , Henriette .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Non , pas vraiment , j' imagine .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Mais oui , qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Je dormais .


sent1: Sors-le d' ici .

sent2: Faites-la sortir d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' y pouvons-nous ?


sent1: Pas de Livre ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Je veux bien le croire .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Y' a quelqu' un à la maison ?

sent2: II y a quelqu' un ?


sent1: II y a quelqu' un ?

sent2: Loïs , il y a quelqu' un ?


sent1: Et qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Il n' y a rien là .


sent1: Allez à l' intérieur .

sent2: Retourne à l' intérieur .


sent1: Tu ne me fait pas confiance ?

sent2: Tu me fais confiance ?


sent1: T' as plus confiance ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , vous ne l' avez pas fait .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne crois pas , non .


sent1: J' ai vraiment besoin de vous parler .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Heureux de l' apprendre .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Racontez-la-moi , s' il vous plaît .

sent2: Dis moi .


sent1: Est-ce que tu peux nous montrer quelque chose que nous n' avons pas déjà vu ?


sent1: Comment pouvez-vous dire cela ?

sent2: Ne plaisantez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire en premier .

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: J' ai une bonne nouvelle :

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Vous voulez en venir où ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Pas pareil .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Vous êtes pressé ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Pourquoi diriez-vous cela ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Oui , tu as raison


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Rentrons , mère .


sent1: J' men fiche complétement .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Je pense que c' est une erreur .

sent2: Non , c' est une erreur .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Je le ferai volontiers .


sent2: C' est une énorme erreur .


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Que venez-vous de dire ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Préparatifs terminés .


sent1: Toujours en manque d' inspiration ?

sent2: Je vous pardonne .


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Je ne savais pas , moi .


sent1: Je vais mieux .

sent2: Je me sens mieux , maintenant .


sent1: Mais qu' est-ce qu' y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je ne peux pas le contrôler .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Tu sais comment je le sais ?

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: En attendant ... bienvenue à bord .

sent2: Réfléchis bien .


sent1: Tu devrais comprendre , plus que quiconque .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , là ?


sent1: On peut vous parler ?

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Je pensais pouvoir te faire confiance , moi aussi .

sent2: Tout comme moi .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: Ca devrait être intéressant .

sent2: Ça promet .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je m' en fais une joie .


sent1: Des affaires .

sent2: C' est ça , les affaires .


sent1: Si tu as un problème .

sent2: T' as un problème ?


sent1: Tout simplement magnifique .

sent2: Magnifique .


sent1: Je vous en prie .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: Ça ne prendra qu' une minute .


sent1: II faut qu' on parle .

sent2: Nous avons besoin de parler .


sent1: T' étais où ?

sent2: Tu as deux heures de retard


sent1: Qu' as tu appris ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: On va s' en tirer .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: On peut en discuter ?


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: lui faites pas de mal .


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment pouviez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: On a son nom sur de grandes affiches


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolée de ce qui vous arrive .


sent1: Un peu de café ?

sent2: Tu veux une tasse de café ?


sent1: Peut-être , en effet .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Ménagez leurs sentiments mais dites-leur ... ce que vous voulez .

sent2: On dirait .


sent1: Je vous y conduis .

sent2: Je vais t' y conduire .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Je sais pas .


sent1: Je vous connais .

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: C' était dingue .

sent2: C' était complètement fou .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Tu en es incapable .


sent1: Non , pourquoi tu dis ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je ne suis pas mal à l' aise .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Je dois partir .

sent2: Je ferais bien d' y aller .


sent1: Enlève-les .

sent2: T' as deux trois trucs à apprendre .


sent1: C' était il y' a longtemps .

sent2: C' est vieux .


sent1: C' est vieux .

sent2: C' était il y a fort longtemps .


sent1: Tu es injuste .

sent2: C' est n' est pas juste .


sent1: C' est chacun pour soi .

sent2: Sauve qui peut .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Tu peux te fier à moi .


sent1: Je suis le patron .

sent2: Je donne les ordres .


sent1: Il y a autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: C' est un véritable cauchemar .

sent2: Un vrai cauchemar .


sent1: C' est ce qu' il semble .

sent2: Il semble que oui .


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ça te rappelle quelqu' un ?


sent1: Bon retour .

sent2: J' suis content que tu sois là .


sent1: Ne faites pas de bruit .

sent2: Taisez-vous un peu .


sent1: Les temps ont changés

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Et qu' avez-vous trouvé ?


sent1: C' estt de ma faute .

sent2: Tout est de ma faute .


sent1: Tu ne vas pas faire ça .

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: On me l' a dit .

sent2: C' est ce qu' ils m' ont dit .


sent1: Reste derrière moi .

sent2: Restez tout près de moi .


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je vais dans la voiture .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je me chargerai de ça .


sent1: J' ai besoin de te parler de quelque chose .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Dans ce cas , je viens avec vous .


sent1: Vous ne me connaissez pas .

sent2: Tu crois me connaître ?


sent1: Jetons un coup d' œil .

sent2: On va examiner ça .


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je ne bluffais pas .


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: On est arrivés trop tard .


sent1: Ça n' importe pas .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Tu es très chanceux .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Ça va aller , d' accord ?

sent2: Tout ira bien pour toi .


sent1: Tout ça n' est que .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Regarde ce qu' on a là .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent1: Réfléchis .

sent2: Réfléchissez , réfléchissez .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: J' ai dit , tu veux vraiment perdre tes dents ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Mais il n' y a pas de quoi en faire un plat .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ça ne sent pas bon .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: Une seconde , je vous prie .

sent2: Attendez une minute .


sent1: S' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Tiens , tiens .

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous prendrez quoi ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Que faites-vous de ça ?


sent1: Mets le dans le van .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Tu as certainement raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: je ne peux pas , j' ai ni pénicilline ... ni eau stérilisée , ni sérum ... je t' en prie , Papa .

sent2: Faites le .


sent1: Comment vous pouvez voir ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Comment le vous le savez ?


sent1: Comment elle est ?

sent2: Elle ressemblait à quoi ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses , fillette ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Vous me reconnaissez ?

sent2: Savez-vous bien qui je suis ?


sent1: Mais vous êtes fou , mon ami .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Je vais m' occuper de vous .

sent2: Je m' occupe de toi .


sent1: Je dis ça au hasard .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Je suis content que tu sois de retour .


sent1: Hé , file-moi un coup de main .

sent2: Aide moi .


sent1: Rangez votre arme .

sent2: Pose ton arme à terre .


sent1: Je ne trouve plus rien .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Oh , je suis tellement désolé .

sent2: Excusez-moi .


sent1: Comme tu le fais d' habitude .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: OK , écoutez-moi .


sent1: Je dois rêver .

sent2: Tout ça n' est pas réel .


sent1: C' est pas trop tôt .

sent2: Ils se sont décidés enfin .


sent1: Je suis juste curieux .

sent2: Cela m' intrigue .


sent1: Votre nom ?

sent2: Quel est le nom de la réservation ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches , bon sang ?


sent1: Ne dis pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je suis heureux que tu aies appelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Faites ce que je vous dis .

sent2: Oui , fais ce que je dis .


sent1: Tu es prête à le faire , Zoé ?

sent2: Es-tu prêt ?


sent1: Es-tu prêt ?

sent2: Donc t' es prête à la faire ?


sent1: Mêle-toi pas de ça , toi .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: C' était cool .

sent2: Merci , c' était amusant .


sent1: Ca ne va pas fonctionner .

sent2: Ça marche pas .


sent1: Aucune idée , Monsieur .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Non , mais je vous connais .

sent2: On se connaît ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment ça se passerait ?


sent1: Comment l' as-tu attirée ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , merde ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: J' ai juste besoin de rentrer .


sent1: C' est ce que je dis

sent2: C' est exactement ce que j' ai dit .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Veux-tu de l' aide ?

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: Que voulez vous que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je sais qu' il l' a tué .


sent1: Je fais vite .

sent2: Je reviens dans un moment .


sent1: Ne fais pas le con avec moi .

sent2: Fais pas chier .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Et maintenant qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: T' as perdu la boule ?

sent2: Es-tu complètement fou ?


sent1: D' où tu viens , toi ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Bordel qui êtes-vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Pour la fille de Bill .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Nous partons .

sent2: Il faut qu' on te laisse .


sent1: Difficile à croire

sent2: J' ai du mal à y croire .


sent1: Je suis douée pour ça .

sent2: C' est mon truc .


sent1: Faut y aller .

sent2: C' est mieux que nous y allions .


sent1: C' est bon , merci .

sent2: Mais merci , je m' en lasse pas .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Attendez un instant .


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Tu n' en auras pas besoin .

sent2: Tu n' as pas besoin .


sent1: Pourquoi tu la fermes pas , Vicari ?

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Les filles , cool .


sent1: Elle a l' air gentille .

sent2: Elle est sympa .


sent1: Tout le monde se calme .

sent2: Attendez , restez tranquilles .


sent1: Tout le monde a gagné .

sent2: Tout le monde est content .


sent1: Que pense-tu d' un verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Pourquoi rigolez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Ouais , ce serait bien .

sent2: Ça serait super .


sent1: Oh , hé , tu es très belle .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Nous devons partir d' ici .

sent2: On doit te sortir d' ici .


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: On n' a pas l' argent .


sent1: Elle n' en a pas parlé .

sent2: Elle n' a rien dit .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Dites-moi cela .


sent1: N' y songe même pas .

sent2: Dans tes rêves , connard .


sent1: Ce serait trop beau .

sent2: C' est trop beau pour être vrai .


sent1: Ton temps est écoulé .

sent2: C' est fini pour toi .


sent1: Vous m' avez appelée ?

sent2: Vous me cherchiez ?


sent1: Tu te fais du mal .

sent2: Reprends tes esprits .


sent1: Oh , merde oh merde , oh merde .

sent2: Putain .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais qu' est ce que tu fais ?


sent1: Que puis-je faire d' autre ?

sent2: Je ne peux pas faire plus .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Mais c' était il y a longtemps


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: On le sait tous les deux .

sent2: Ça on le sait .


sent2: Mais oui , on le sait .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai trouvé quelque chose pour toi .


sent1: Où est-ce qu' il est parti ?

sent2: Il est parti où ?


sent1: Que quelqu' un fasse quelque chose .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Non , c' est hors de question .

sent2: Il en est hors de question .


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Ne vous gênez pas pour moi .


sent1: Ecoutez , ne faites pas ça s' il vous plait .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: T' as rien de mieux ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Que t' a-t-il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous faire , monsieur ?


sent1: Ne m' en voulez pas .

sent2: Ne vous fâchez pas .


sent1: Je suis trop stupide .

sent2: Je suis une imbécile .


sent1: Je n' en ai pas beaucoup .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Je n' ai pas fini avec toi .


sent1: Ça démarre pas .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Du calme , les enfants .


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Je te suis très reconnaissante .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Il ya quelque chose que je veux te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Où allons nous ?

sent2: C' est un peu tard pour cela .


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ça devrait être rapide .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: T' es pas bien ou quoi ?


sent1: Accroche-toi .

sent2: Accroche-toi à quelque chose .


sent1: Juste à temps .

sent2: Tu est juste à l' heure .


sent1: Je suis très reconnaissant .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: ... hmm à plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Vous le savez aussi bien que moi .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Tu habites dans le quartier ?

sent2: Tu vis ici ?


sent1: Tu avais raison tout ce temps .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Je me demandais si tu voulais venir .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Pas de quoi .


sent1: Vous me voulez quoi ?

sent2: Que voulez vous de moi ?


sent1: Occupe-toi de ce qui te regarde .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Je sais ce que j' ai vu .

sent2: Je crois ce que je vois .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Ralentis , ralentis .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi , alors ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Pour l' instant , tout va bien .

sent2: Pourvu que ça dure .


sent1: Oh , nom de Dieu .

sent2: Oh pour l' amour de dieu .


sent1: Ouais , je te rappelle .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Comment feras-tu ?

sent2: Comment allez-vous faire ?


sent1: le droit de décider de son propre sort .

sent2: J' espère bien .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Il est où , putain de merde ?


sent1: Fais attention avec ça .

sent2: Soyez prudents .


sent1: C' est pas vrai , ça .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Ça n' a rien à voir avec vous .


sent1: Toutl va bien se passer .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ' ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: On arrangera quelque chose .


sent1: Ma femme de ménage est aussi diabétique .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Je casse mes chaussures .

sent2: Ouais , ouais .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Hey , où tu étais passée ?


sent1: Je ne crois pas que ce soit bien .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Tout le monde est mort .

sent2: Ils le sont tous .


sent1: Je vais avoir besoin d' une minute .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est bon , je m' en sors .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Vous êtes partant ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: What' s that ?


sent1: Ça vous regarde pas .

sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: Je suis au milieu de quelque chose .

sent2: Je suis très occupé .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: J' avais juste prévu quelque chose d' autre pour la soirée , et tu as refusé , et maintenant .


sent1: Et que je suis danseuse , et / ou que je fais un truc impliquant des marionnettes .

sent2: Katie .


sent1: C' est pas vraiment vos oignons .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: tu dois t' en aller .


sent1: À tout de suite .

sent2: Ok , je te verrais là bas .


sent1: Ramenez cette écope .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Ah non , je peux pas .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas que tu me dises quoi que ce soit .


sent1: Et je suis sincère .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Bonsoir , comment allez-vous ?


sent1: Je comprends pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Rendez-moi service .

sent2: J' ai besoin que vous me rendiez service .


sent1: J' ai besoin que vous me fassiez une faveur .

sent2: Rendez-moi service .


sent1: C' est une blague ou quoi ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Ce n' est pas le moment .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Aucun de vos affaires .


sent1: Vas-y , grouille .

sent2: Allez , allez , allez .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , chéri ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: J' ai été ravi de te rencontrer .


sent1: C' est impoli .

sent2: Il y a quelque chose dont j' aimerais te parler .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: Sortons d' ici .

sent2: Maintenant on va sortir de là .


sent1: Comment il s' appelait ?

sent2: Comment il s' appelle déjà ?


sent1: C' est très agréable .

sent2: On se sent mieux .


sent1: Non , ne t' approche pas .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je vais te buter .

sent2: Si je m' en tire , je te tue .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' ignore ce que tu as prévu .


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: Comment faut-il faire ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Tous .

sent2: C' est important pour vous aussi .


sent1: S' il vous plaît , restez où vous êtes .

sent2: Arrêtez-vous ici .


sent1: On reprend au début .

sent2: On recommence depuis le début .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir aussi .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: C' est fini pour moi .

sent2: C' est tout pour moi .


sent1: Que se passe-t-il ici , nom de Dieu ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Juste un service .


sent1: Maintenant , je vous tiens .

sent2: Je t' ai eu .


sent1: Je suis pas sür .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Vous allez me ficher ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: QU' est ce que tu vas faire ?


sent1: Laisse moi te poser une question

sent2: Une question .


sent1: Comme ça , vous venez de Californie ?

sent2: Tiens , tiens .


sent1: vous les voyez ?

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Viens. fichons le camp .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Tu me crois stupide ?


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je ne suis plus sûre de rien .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: Maman dit que tu vas guérir .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Le temps presse .

sent2: On n' a pas assez de temps .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Hôtel Ambassador , bonjour .


sent1: Tu veux boire un truc ?

sent2: Et comme boisson ?


sent1: Chérie , tu es réveillée ?

sent2: Tu ne dors pas ?


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: Comme c' est gentil de ta part .


sent1: Oui , j' étais quelqu' un .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Si je m' attendais à ça .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Je n' allais pas le faire .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Il est mourant .

sent2: Il ne va pas s' en sortir .


sent1: En quel honneur ?

sent2: C' était en quel honneur ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire putain ?


sent1: Tu fais quoi putain ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: On va s' en occuper .

sent2: On peut régler ça .


sent1: Je ne resterai pas longtemps .

sent2: Je reste pas .


sent1: Il n' y a pas moyen .

sent2: Non , pas question .


sent1: Fous le camp de chez moi .

sent2: Sors de ma maison .


sent1: Comment est-ce qu' on va faire ?

sent2: Comment faire ?


sent1: Ce n' est rien , c' est .

sent2: Ce n' est rien .


sent1: Il faut que j' aille à la salle de bain .

sent2: Aux toilettes .


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Soyons bien clairs .


sent1: Sortons de là .

sent2: Ok , nous allons sortir d' ici .


sent1: Merci d' être venu me chercher .

sent2: Merci pour la balade .


sent1: Chéri , grand événementhier .

sent2: Mon chéri .


sent1: Ce n' est vraiment pas nécessaire .

sent2: Il ne fallait pas .


sent1: Voilà comment on va procéder .

sent2: Voilà le marché :


sent1: Vous vous en êtes bien sortie .

sent2: Tu t' en es bien sorti .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas , chez toi ?


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis folle de joie .


sent1: Je ne peux pas gérer ça .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Tu vas y arriver .

sent2: Tu vas très bien aller .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Je suis bien d' accord avec toi .


sent1: C' est très joli .

sent2: Oui , il est pas mal .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Ça me donne des ailes .


sent1: Ce n' est pas tes oignons .

sent2: Ce ne sont pas tes oignons .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Quelque chose ne tient pas debout .


sent1: Taisez-vous , je réfléchis .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: II ne vous manque rien ?


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: C' est pas vrai ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Pas le moíns du monde .


sent1: Content que vous ayez demandé

sent2: Bonne question .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Vous avez bien compris .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Surveille ce que tu dis .


sent1: Qu' est-ce que tu as obtenu ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Qu' est-ce qui est marrant ?


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: Ne croyez pas ça .


sent1: J' ai changé .

sent2: Je suis passée à autre chose .


sent1: Les clés de la voiture .

sent2: Donne-moi tes clés .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: C' est rien , chérie .


sent1: Arrêtez , par pitié .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: ça m " a fait plaisir aussi .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Tout à fait enchantée .


sent2: — Enchanté de faire votre connaissance .


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Monsieur , tu as entendu ça ?


sent1: Je vais me rattraper .

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: Désolé , je l' éteins .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: C' est dingue .

sent2: Mais c' est vraiment n' importe quoi .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Richard , pourquoi es-tu venu ?


sent1: Mais pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent2: Et toi , c' est pour quoi ?


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: T' en sais rien .


sent1: Ça ne devrait pas être un problème .

sent2: Ce ne sera pas un problème .


sent1: Aucun , quel qu' il soit .

sent2: Pas spécialement .


sent1: Tu ne crois pas ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' attendez vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous me parlez .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je vais y réféchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: J' ai trouvé de la coke dans ma valise .

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Quelles qu' elles soient .

sent2: Il y a des questions ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Comment tu t' es débrouillée ?


sent1: Qu' est-il arrivé à tout ça ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Ouais , je crois que j' en ai pris

sent2: Oui , je crois .


sent1: T' inquiète pas de ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: C' est pas ce que je veux .

sent2: Je ne voudrais pas que ça arrive .


sent1: Ça semblait une bonne idée .

sent2: Ça a du sens .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Vous voulez quoi , au juste ?


sent1: Ecoute-moi .

sent2: Je veux juste que vous m' écoutiez .


sent1: C' est totalement différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: C' est quoi ton secret ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: T' inquiètes pas pour ça .


sent1: Ca ne veut rien dire du tout .

sent2: Ce n' est que de l' argent .


sent1: alors , que va-t-on faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Vous vous croyez où , là ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Que de monde .


sent1: Que sais-tu ?

sent2: Vous êtes au courant pour ça ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi me le cacher ?


sent1: Oui , chéri .

sent2: Oui , d' accord , ma chérie .


sent1: je ne comprends pas .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Quitte pas .

sent2: Je m' en fiche , et ne vous avisez pas de raccrocher .


sent1: Il faut filer .

sent2: On ne peut pas rester ici .


sent1: C' est des conneries .

sent2: J' en ai plein le dos .


sent1: Pourquoi pas ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je vous suis reconnaissante .

sent2: Ça me touche vraiment .


sent1: Tiens , tiens , tiens .

sent2: Il fout les jetons .


sent1: D' accord , vas-y .

sent2: D' accord , embarque .


sent1: Il faut ce qu' il faut .

sent2: Coûte que coûte .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu plaisantes j' espère .


sent1: Ce sera tout , lieutenant .

sent2: Ils sont à vous .


sent1: Tu vas faire quoi alors ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Je peux pas te parler .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: quand est-ce que c' est arrive ?

sent2: C' était quand ?


sent1: quand cela est-il arrive ?


sent1: C' est différent ?

sent2: C' est quoi , la différence ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ce dont je parlais .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , c' est oui ou non ?


sent1: T' as du culot .

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Moi aussi , Maman .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Oh , je t' aime , aussi .


sent1: Je suis horrible .

sent2: Je ne me sens pas bien du tout .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: As-tu envie d' un verre ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Très bien , commençons par le double saut carpé , ça vous dit ?


sent2: Qu' est que vous en dites ?


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: Oui , je te rappelle .


sent1: Je vais y arriver .

sent2: Je vais m' en sortir .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Comment es-tu venu , où étais-tu ?


sent1: Non , ça l' était pas .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Vous croyez que ça prend ?

sent2: Allez vous en .


sent1: Un instant , monsieur .

sent2: Une petite seconde .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Vous pouvez compter là-dessus .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu n' en sais rien toi .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Quel plaisir de vous rencontrer .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Tu as besoin de mon aide ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait


sent2: Qu , as-tu fait ?


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Je voudrais que tu me rendes un service .


sent1: Je vous pas dire ça .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Faites attention à ce que vous dites .

sent2: Restez poli .


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Ca en vaut la peine .

sent2: C' est pour la bonne cause .


sent1: C' est pas un scoop .

sent2: Ce n' est pas nouveau .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: C' était le seul moyen .


sent1: Qu' est-ce que tu fais en bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Oh , oui , je me souviens .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Oui , je le pensais comme ça .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ça fait un bout de temps .

sent2: Ça va être long .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Veuillez me suivre , s' il vous plaît .


sent1: Est ce que tu peux le faire ?

sent2: Vous pouvez ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Personne ne peut retirer l' argent .


sent1: On va bien trouver .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: On va bien trouver .


sent1: Trop tôt .

sent2: Il est trop tôt pour tout ça .


sent1: Faites un putain de passage .

sent2: Laissez passer .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Et je l' ignore .


sent1: Elle est dans cette pièce .

sent2: Elle est là .


sent1: C' est quoi , d' ailleurs ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est formidable de vous voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Ça n' est pas si facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: Ce n' est pas ce que voulais dire , et tu le sais .


sent1: Viens avec moi .

sent2: Audrey , viens avec moi .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Agent Moran , c' était une erreur .


sent1: À tout de suite .

sent2: On te reverra bientôt .


sent1: Et cette marque ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Non , ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Alors que faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Enlève tes pattes de là .

sent2: Me touchez pas .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Très gentil à vous .


sent1: Dis-moi à propos de ça .

sent2: A qui le dis-tu .


sent1: Qu' avez-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens , là ?


sent1: Mais regardez-moi ce que nous avons là .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Je pige vraiment pas .

sent2: Je n' y comprends rien .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: Il doit y avoir quelque chose .


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Content de te connaître .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: Tu vois pas ce qui se passe ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu n' es pas sérieux .


sent1: J' y réfléchirai .

sent2: J' essaierai de m' en rappeler .


sent1: Oh , je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Je file , maintenant .


sent1: Comment se porte-t-elle ?

sent2: Comment va t' elle ?


sent1: OK , ça suffit , vous pouvez arrêter .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors que fais-tu ?


sent1: Y a un truc qui va pas .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je peux vous parler quelques instants ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce-qui se passe , bébé ?


sent1: Puis-je vous donner quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Passe-moi ça .

sent2: Passe-le-moi , ma chérie .


sent1: Ouvre grand tes oreilles :

sent2: Tu sais quoi .


sent1: Tu le connais même pas .

sent2: Comment pouvez-vous dire ça ?


sent1: Vous ne semblez pas comprendre .

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: Sois sympa .

sent2: Vous voulez me rendre service ?


sent1: Vous en occupez pas .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je me moque pas de vous .


sent1: C' est ce qu' il m' a dit .

sent2: Il me l' a promis .


sent1: J' étais sûr que non .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Super , le metronidazole .


sent1: Qu' est-ce qu' on vous sert ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Rien n' arrive .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent2: Génial , prenez six heures pour réfléchir .


sent1: Formidable .

sent2: On a juste une photo vieille de 17 ans en Allemagne .


sent1: Compte sur moi .

sent2: Je m' occuperai d' elle .


sent1: Je ne fais que commencer .

sent2: C' est que le début .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Tu es sûr de ton coup ?


sent1: Faut que j' aille aux WC .

sent2: Je vais aux toilettes .


sent1: Et toi , tu es quoi ?

sent2: Et toi , qui es-tu ?


sent1: En quoi ça te concerne ?

sent2: Pourquoi s' en soucier ?


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Il n' est pas question de ça .


sent1: C' est innutile .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Je ne vais pas vous manger .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: Nous sommes-nous rencontrés ?

sent2: Comment me connaissez-vous ?


sent1: Avons-nous terminé ?

sent2: C' est bientôt fini ?


sent1: Vous le savez pour de vrai ?

sent2: Tu en es sûr ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Alias .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je serai de retour dans quelques jours .


sent1: Il y a quelque chose que j' aimerais te montrer .

sent2: Je vais vous montrer quelque chose .


sent1: Je suis crevé .

sent2: Fous-les dehors , je suis fatigué .


sent1: Il est magnifique .

sent2: C' est une splendeur .


sent1: Sont-elles Belles ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu le connais ?

sent2: Pourquoi , tu le connais ?


sent1: Je n' arrive pas à croire ce qui se passe .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Excuse nous .

sent2: Si vous voulez bien nous excuser .


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Je te retourne la question .


sent1: Juré ?

sent2: Est-ce que nous sommes d' accord ?


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: V ous n' entendez pas ?


sent1: Ouais , ca sonne bien .

sent2: Ouais , d' accord .


sent1: Je l' aime , elle est géniale .

sent2: Je l' adore .


sent1: J' attends vos explications .

sent2: J' y vais .


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: Tu permets une question ?


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: C' est formidable , non ?


sent1: Ne pars pas .

sent2: Je t' en prie ne pars pas .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Oh , je n' y arrive pas .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je comprends .


sent1: Et bien , c' est génial .

sent2: Oh , c' est génial .


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Tu ne le fais pas .


sent1: Je n' avais jamais vu ça .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Vous savez , je pensais .


sent1: Désolé .

sent2: Excusez ma maladresse , monsieur .


sent1: De quoi parlons-nous ?

sent2: T' en veux combien ?


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Vous êtes contente ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Tu fous quoi , là ?


sent1: J' y retournerai pas .

sent2: Je ne rentre pas .


sent1: C' est juste que je ne peux pas .

sent2: Je ne peux .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Buck , ça n' a pas de sens .


sent1: Alors c' était qui ?

sent2: Qui c' est , alors ?


sent1: Steven , j' écoute .

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Ne prends pas ça personnellement .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: T' occupe , mec .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Ne te préocupes pas des chambres


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Elle ne te l' a pas dit ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: C' est pas perso .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voulais pas ça .


sent2: Bon , je t' accompagne .


sent1: Vous avez assuré .

sent2: Vous avez été très bien .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Pars , maintenant .


sent1: Ne bougez pas de là .

sent2: Ne bouge pas de là .


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: Il n' y a rien là-dedans .


sent1: Es-tu devenu fou ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Lifetrace ne fait pas que dans les retrouvailles .

sent2: Comme toujours .


sent1: Veux-tu boire un verre ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Je ne l' ai jamais été .

sent2: Je n' y suis jamais allé .


sent1: J' en ai jamais entendu parler .

sent2: Je connais pas .


sent1: Je le prends .

sent2: D' accord , je l' emporte .


sent1: Ça , c' est mon boulot .

sent2: C' est mon rôle .


sent1: Suivez-moi , les gars .

sent2: Venez , les garçons .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Oh , je n' avais pas réalisé .


sent1: Est-ce bien compris ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: Je demande .

sent2: C' était une simple question .


sent1: Tu as du temps à perdre ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Je t' avais dit qu' il voudrait .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Comme tu le sais ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Tu m' as suivie ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvée ?


sent1: C' est toi , ton problème ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: On devait aller au cinéma , ce soir .

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Ça va pas .

sent2: Attendez , il y a un problème .


sent1: Appelle une ambulance .

sent2: Nous avons besoin d' une ambulance .


sent1: Précédemment dans Rescue Me .

sent2: Précédemment .


sent1: Pas tout à fait , Brian .

sent2: Pas exactement .


sent1: Il faut qu' on parle

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Votre consommation de vin .


sent1: Au revoir , bébé .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Venez , les enfants .

sent2: Venez , les filles .


sent1: Qu' est-ce qu' il te veut ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eue ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-il pas merveilleux ?


sent1: Je t' aime .

sent2: Je t' aime aussi , tu sais .


sent1: Il y a un certain temps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: C' est vraiment fou .

sent2: C' est vraiment dingue .


sent1: Comment il a atterri ici ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Qu' est qu' on va faire ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Quoi , mon père ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Puis-je avoir votre nom , monsieur ?


sent1: Précédemment à The Walking Dead .


sent1: Nous sommes tous les deux fiers .

sent2: On a de la chance .


sent1: Ça me rend malade .

sent2: Je me sens pas bien , là .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance , tu veux ?


sent1: Mais il doit être tout près .

sent2: Fais-moi confiance .


sent2: Fais-moi confiance , c' est mon métier .


sent1: Détends-toi .

sent2: Écoute , tu dois te calmer .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent2: D' avoir confiance .


sent1: Couvre-moi , s' il te plaît .


sent1: Ça ne l' est pas .

sent2: C' est faux , je vous assure .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , pardon .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler .


sent1: Écoute moi .

sent2: Cette chose a attaqué mon fils .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr qu' il le veut .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu ne peux pas t' en servir .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Je t' ai prévenu .

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Je ne suis pas libre d' en parler .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Ça fait longtemps ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Ce serait gentil .

sent2: C' est une bonne idee .


sent1: C' est quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Minard , dix de morphine et assez de kétamine pour l' anesthésier .


sent1: Je dois aller me changer .

sent2: Je vais me changer .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Et le résultat ?


sent1: Elle était encore en formation .

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: C' est remarquable .

sent2: Il est remarquable .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Vous voyez où je veux en venir ?


sent1: Je t' en prie , fais pas ça .

sent2: S' il vous plait non .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment je le saurai ?


sent1: Qu' ai-je fait .

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Ouais , je sais pas trop .


sent1: Il y a une erreur .

sent2: Sans doute une erreur .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Tu imagines ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ça bordel ?


sent1: Que se passe t' il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Vous allez où ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Toutes mes félicitations .

sent2: En tout cas " Félicitations " .


sent1: Je ferais mieux d' y aller

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Je ne me le rappelle pas .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Qu' est ce que c' est que cette chose ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais fait ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous avons sous contrôle .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Ne quitte pas un instant .


sent1: Je suis pas idiote .

sent2: Je ne suis pas si bête .


sent1: Je ne sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je sais pas ce qu' il faut faire .


sent1: Je le sens pas , ce coup-la .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Les nonnes , vous savez .

sent2: Impressionnant .


sent1: Eh ben , dis donc .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: C' est juste une question .


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Oh , s' il te plait .

sent2: Oh , arrête un peu .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Il y a quelque chose que je peux faire pour aider ?


sent1: C' est trop gentil .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Ne comprends-tu donc pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: C' était super .

sent2: Oui ... c' était génial .


sent1: C' est pas la peine .

sent2: T' en as pas besoin .


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: Vous ne m' avez pas entendu ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Mon dieu mais qui êtes vous ?


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Il y a sûrement un autre moyen .


sent1: Nous devons avoir une petite discussion .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Excuse moi .

sent2: Excusez-moi , je vous prie .


sent1: C' est quoi ce truc , bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: C' est qui ça ?

sent2: Qui c' est ce type bordel ?


sent1: À qui je parle au juste ?

sent2: C' est qui ça ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Tu gagnes , je te file 20 dollars .


sent1: Pardon , ma chérie .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Je le laisserai pas faire .

sent2: Je ne les laisserai pas faire .


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Je crois que tu as raison .


sent1: Je dois te parler .

sent2: James , je dois te parler .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Et je fais quoi , maintenant ?


sent1: Vous êtes fou .

sent2: EmanueIIe , tu es folle .


sent1: Occupe-toi de tes oignons .

sent2: De quoi je me mêle .


sent2: C' est quoi , son pwoblème ?


sent1: Maintenant , c ' est comique ça .

sent2: C' est marrant .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: C' est des histoires .


sent2: Carr , t' es un satané fou .


sent1: D' accord , à bientôt .

sent2: A un de ces jours .


sent1: T' es complètement fou ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: N' est-ce pas une bonne chose ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux ?


sent1: J' y vais maintenant .

sent2: Je sors maintenant .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Je vais te soulager .


sent1: Faut qu' on parte .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Celle-là est merveilleuse .


sent1: Tu as perdu la main , hein ?

sent2: Ca fait un bail .


sent2: II y a longtemps de ça .


sent1: Et bien , cela faisait un moment .


sent1: Ça fait un bail tout ça .


sent1: Que crois-tu ?

sent2: A ton avis , je vais faire quoi ?


sent1: Alors , tu vois ?

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Tu fais ça bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Tu n' as pas à pleurer .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Non , tu vas pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Je crois que j' ai fini .

sent2: Je suis prête .


sent1: Je vous le revaudrai .

sent2: J' ai une dette envers toi .


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: Viens m' aider .


sent1: Je crois qu' il est mort .

sent2: Il est mourant .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: C' est tout ce que je désire .

sent2: C' est tout ce que je demande .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Que pensez-vous à quoi ?


sent1: Voilà comment ça va se passer .

sent2: On va faire comme ça .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: L' ambulance , préparez-vous .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: J' avais pas l' intention de faire quoi que ce soit .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas voulu dire ça .


sent1: Et moi non plus .

sent2: Je ne le suis pas non plus .


sent1: Je vais le redire à nouveau .

sent2: Encore une fois .


sent1: Et vous êtes ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Ça y est , je me souviens .

sent2: Ça me revient .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Voyons si nous sommes opérationnel


sent1: Vous etes serieux ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je t' ai donné ma parole .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Il ne me l' a pas dit .

sent2: Il m' a rien dit .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est pas superbe ?


sent1: Non , pas un accident .

sent2: Ce n' était pas un accident .


sent1: Ce n' est rien de grave .

sent2: Rien de bien méchant .


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Attends , je regarde ce qu' ils disent .


sent1: Non , elle est pas là .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: La décision vous revient .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Ce n' est pas beau ?


sent1: Quoi , tu sais pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Je t' aime , beaucoup .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Je réfléchissais à tout ça .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Et bien , vous savez quoi ?

sent2: Devinez quoi .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi , le Jour Zéro ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que je pensais :


sent1: Bon sang qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Crois-moi , y en a qu' un .

sent2: Aie confiance .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Souvenez vous de ça .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Je ne pense pas que tu comprends .


sent1: Non , je ne me rappelle pas .

sent2: Je m' en rappelle pas .


sent1: Et tout ira très bien .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?