sent1: Tu l' auras cherché .

sent2: Vous l' avez cherché .


sent1: La discussion est finie .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Je vais trouver .

sent2: Je vais réfléchir à quelque chose .


sent1: Je suis juste fatigué , mec .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: Je ne disais pas un mot .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Et que fais-tu maintenant ?


sent1: Elena Gilbert , c' est ça ?

sent2: Je me souviens .


sent1: On se voit de temps en temps .

sent2: De temps en temps .


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: D' accord , si vous le dites .


sent1: C' était pas supposé arriver .

sent2: Ce n' était pas prévu .


sent1: C' était avec plaisir .

sent2: Un vrai plaisir .


sent1: C' est moi qui suis désolée .

sent2: Je suis désolé aussi .


sent1: C' est le moment idéal .

sent2: Maintenant ou jamais .


sent1: Franchement , oui .

sent2: C' est le cas , en effet .


sent1: Ce que je pourrais faire par contre ,

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Alors , qu' est ce que t' en dis ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Tu n' étais pas au courant ?

sent2: Vous l' ignoriez ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Ne vous pressez pas .

sent2: Prenez votre temps , monsieur .


sent1: Vous le dites sans arrêt .

sent2: Comme toujours .


sent1: Tu la trouves toujours .


sent1: On y est toujours arrivés .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez insinuer ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Son nom , c' est quoi ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: C' est si terrible que ça ?

sent2: À ce point-là ?


sent1: A votre tour maintenant .

sent2: C' est à toi maintenant .


sent1: Ça signifie quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Je voudrais te montrer un truc .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Tu veux m' accompagner ?

sent2: Je me demandais si tu voulais venir .


sent1: Vous êtes pas obligé .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Tu fais quoi maintenant ?

sent2: Mais qu' est ce que tu fais ?


sent1: Je vais dire quelque chose .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Je pourrai pas être plus d' accord .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Je ne peux pas entrer là-dedans .


sent1: J' ai été heureuse de te connaître .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: C' est juste un gamin .

sent2: Il n' est pas armé .


sent1: il a dit quoi au juste ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Mais qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Le surveillant a dit quoi ?


sent1: Je ne suis plus un enfant .

sent2: Je ne suis pas un bébé .


sent1: Il faut que tu me rappelles .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: De quoi il a parlé ?


sent1: Comment ça , " nous " ?

sent2: Qui ça , " on " ?


sent1: C' est au delà de ça .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Je peux te donner un coup de main ?


sent1: Tu as une mine splendide .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Très bien , c' est partit .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: alors , que va-t-on faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu veux que je te tue ?

sent2: Tu me cherches ou quoi ?


sent1: Tu devrais répondre .

sent2: Vous devriez prendre ça .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez là-dessus ?


sent1: Qu' es que tu attend ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Je viendrai te chercher .

sent2: On va venir te chercher .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Je t' en prie , ne me laisse pas ici .


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: Tu me fais pitié .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Je n' en sais rien , mon gars .


sent1: Je ne suis pas inquiet .

sent2: Je ne suis pas nerveux .


sent1: Il me réjouit que tu aies pu venir .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Il a bien de la chance .

sent2: Tant mieux pour lui .


sent2: Hey , Ne me regardez pas .


sent1: Je suis désolée de l' entendre .

sent2: Chéri , je suis désolé .


sent1: Putain qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Vous êtes satisfait ?

sent2: Ca te fait plaisir ?


sent1: S' il te paît ne fais pas ça .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est ce que c' est maintenant ?


sent1: Merci de m' avoir écouté .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: Papa , ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: T' as des questions ?

sent2: Vous avez des questions ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quoi de neuf , les gars ?


sent1: La chambre est vide , j ´ en viens .

sent2: Vide .


sent1: Non , je m' en occupe .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Il me manque terriblement .

sent2: Il me manque .


sent1: Amusant , n' est-ce pas ?

sent2: C' est drôle , hein ?


sent1: Ouais , je me rappelle .

sent2: Si , je me souviens .


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Tu n' as qu' à l' ignorer .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je-je ne m' en souviens pas .


sent2: Je me ne rappelle pas .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je l' ai oublié .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: On se casse d' ici , putain .


sent1: D' où ma venue .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent2: Bordel , foutons le camp d' ici .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Je suis dans un sacré pétrin .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: J' ai fait quelque chose ?

sent2: Quelle faute ai-je commise ?


sent1: Ils viennent pour toi .

sent2: Ils sont en route .


sent1: ca n' a rien a voir .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Laissez-moi vous montrer quelque chose .

sent2: Viens , je vais te montrer quelque chose .


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Je n' ai rien d' autre à ajouter .


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Quand vous serez prête .


sent1: Vous m' aideriez ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Juste nous deux ?

sent2: Rien que tous les deux .


sent1: Je ne voulais pas déranger .

sent2: Je ne veux pas m' imposer .


sent1: Qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait faire .

sent2: C' était la bonne chose à faire .


sent1: C' est ce qui explique ma présence ici .

sent2: C' est pour ça que je suis venu .


sent1: Ce n' est pas ce que je disais .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Il n' y en a pas pour longtemps .

sent2: Ca sera pas long .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait très longtemps maintenant .


sent1: Décroche ce téléphone .

sent2: Allez , réponds .


sent1: Vous êtes un assassin .

sent2: Vous êtes un menteur .


sent1: Venez-vous avec moi ?

sent2: Tu m' accompagnes ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Que veut-tu que je dise , Wade ?


sent1: Pourquoi vous êtes venu ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Je vous aime .

sent2: J' ai besoin que tu m' aimes .


sent1: Je dois partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Là , tu es un gentil garçon .

sent2: Gentil toutou .


sent1: En voilà un gentil garçon .


sent1: Son nom , c' est quoi ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Peut-être que nous devrions .

sent2: On devrait .


sent1: Comment vous pouvez être sûr ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Eh bien , vous savez , c' est un Grimm .


sent1: Ce n' était pas de ma faute .

sent2: Pas de ma faute .


sent1: Vous savez que , à droite ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Me dis pas ça .

sent2: Ne dis pas des choses pareilles .


sent1: Il n' y en a pas sur le vaisseau .

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Et je ne veux pas .


sent1: Tu veux parler de quoi ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Allez , go , go .


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Ouais , je sais ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne déconne pas .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: On n' a jamais voulu ça .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Il faut sortir .

sent2: nous devons foutre le camps d' ici .


sent1: Ça vous dit ?

sent2: Tu joues une action avec nous ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Ouais ... on en a de la chance .

sent2: La chance .


sent1: Je ne suis pas sûre encore .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je suis revenu .

sent2: Je ... je suis rentrée .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , tu es fou ?

sent2: En quel honneur ?


sent1: Sans doute pas .

sent2: Eh bien , il faut croire que non .


sent1: OK , j' ai compris .

sent2: D' accord , j' ai pigé .


sent1: C' est qui cette femme ?

sent2: C' est qui , elle ?


sent1: Ceci , c' est ma maison .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Je n' y ai jamais songé .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' en doute , sénateur .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Et bien , qu' attends-tu ?


sent2: Eh bien , qu' est ce que tu attends ?


sent1: Vous venez d' où ?

sent2: D' où venez-vous , Capitaine ?


sent1: D' où tenez-vous ceci ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Tu sais pourquoi tu es là ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?

sent2: Qu' as-tu là ?


sent1: Quand vous aurez une minute .

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Oui , on dirait .

sent2: On dirait bien que c' est ça .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne prononcez pas ce mot .


sent1: Il était là il y a une minute .

sent2: Il était juste là .


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: Qui c' est le gars ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Elle est drôle , hein ?


sent1: Alors , c' était quoi ?

sent2: C' était quoi alors ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: pourquoi tu as fait ca ?


sent2: Pourquoi avez-vous fait un truc pareil ?


sent1: Où vous étiez passée ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , Lisa .


sent2: Je suis sacrément fier de toi .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Je ne te comprends pas , Loup .


sent1: Je ne sais même pas par où commencer .

sent2: Merci pour tout .


sent2: Je ne comprends pas tes paroles .


sent1: Et qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' a dit ?


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: D' où est ce que ca vient ?


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûre ?


sent1: C' est pas cool , mec .

sent2: C' est pas cool .


sent2: Ce comportement ne mène à rien .


sent1: Attends , je vais t' aider

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Un , deux , trois , poussez .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu es très bien .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Non , je ne te crois pas .


sent1: Je ne suis pas énervée .

sent2: Je ne suis pas en colère contre vous .


sent1: Tu les as entendus ?

sent2: Ils t' ont dit quoi ?


sent1: Il est temps de s' en aller .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Et celui-ci ?

sent2: Que pensez vous de celle-la ?


sent1: Bien , tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu sous-entends ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment vous vous en sortez ?


sent1: C' est juste une blague .

sent2: Non , je déconne .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: C' est ce que tu as entendu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Quesque tu fais ?


sent1: Désolée .

sent2: Pardon , je suis en pleins phares .


sent1: Oh , quel est son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Et comment ça s' appelle ?


sent1: C' est un cadeau pour Amanda .

sent2: C' est ma soeur .


sent1: Ça s' est fait comme ça .

sent2: Ça vient d' arriver .


sent1: Voulez-vous me dire ce qui arrive ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: On se voit là-bas .

sent2: Nous vous verrons là-bas .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je me ne rappelle pas .


sent2: Je-je ne m' en souviens pas .


sent1: Oh , je ferais mieux d' y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: C' est tellement important .

sent2: C' est très important .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' en pensez-vous , Pete ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Ne dites pas cela .


sent1: Je n' ai plus d' argent .

sent2: Je n' ai pas le sou .


sent1: C' est un génie , vous savez ?

sent2: Un génie .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça me semble parfait .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te prend ?


sent1: Oui , maintenant je sais .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Mais si je te dis que c' est vrai .

sent2: Je vous le jure .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je commençais à m' inquiéter pour toi .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Il va falloir recommencer dans 28 jours ?


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est ce que j' en ai à faire ?


sent1: C' est pas ça .

sent2: C' est pas à ça que je pensais .


sent1: Euh , ça peut pas être bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: Pour vous remercier .


sent1: Je commence seulement .

sent2: Ce n' est que le début .


sent1: putain , je vais te tuer .

sent2: Vous êtes morts .


sent1: Tu en as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Oui , mais je vais bien .


sent1: Je peux pas ce soir .

sent2: Non , pas ce soir .


sent1: Mais si tu penses qu' on buvait , tu as tort , car maintenant ... on va boire comme jamais .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Tu fais ça bien .

sent2: Tu as beaucoup de talent .


sent1: Puis' je vous offrir quelque chose ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Tu es adorable .

sent2: Vous êtes très mignons .


sent1: Vous avez fait du bon boulot .

sent2: Tu as fait du beau travail .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , elle l' a fait .


sent1: On ne le permettra pas .

sent2: On ne peut pas laisser faire ça .


sent1: C' est ravissant .

sent2: Non , c' est charmant .


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends salope ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends putain ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: On s' est recontré .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Je suis heureux que vous soyez la .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: J' ai un travail à faire .

sent2: J' ai un travail .


sent1: Est-il mort ?

sent2: Vous voulez dire qu' il est mort ?


sent1: Tout le monde a compris ?

sent2: C' est bien clair ?


sent1: Tu veux danser avec moi ?

sent2: Si on dansait ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis là ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Ça ne va pas bien se passer .


sent1: Je vous en prie , laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi rentrer .


sent1: J' étais mort de trouille .

sent2: J' ai eu tellement peur .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Et c' est quoi maintenant ?


sent1: Passez tous une bonne soirée .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: Oh , désolé pour ça .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je l' espère .

sent2: J' espère bien , mon grand .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Je ne l' entendais pas ainsi .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Alors où est le problème ?


sent1: Oui , Monseigneur ?

sent2: Oui , Votre Majesté .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Où est il maintenant ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: Je sais ce qui est arrivé .


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: J' irai la chercher .


sent1: Vous êtes vraiment là ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Où vous vous croyez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: O.K. , on s' en va .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Je vais rien faire et je vais me taire .

sent2: Que dalle .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne vous ai encore jamais vue ici .


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: Je ne suis pas terminé .


sent1: Je t' aime , aussi .

sent2: Je ... je t' aime aussi .


sent1: Je ne vous ai pas vue depuis longtemps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: En avant , les gars .

sent2: Venez , les garçons .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Eh bien , tu parlais à quelqu' un ?


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Que m' est-il arrivé ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Tu sais qui t' observait ?


sent1: Et tu ne m' as pas prévenue ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Ecoute , ça marche pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: De quoi parlez-vous , tous les deux ?

sent2: Vous parlez de quoi ?


sent1: Concluons un accord .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: Bienvenue , inspecteur .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Mais ça l' est pas .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Longue histoire .

sent2: Ça , c' est une très très longue histoire .


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Je suis très inquiète .


sent1: J' apprécie ça .

sent2: Merci beaucoup , c' est très gentil à vous .


sent1: Vous venez de le rater .

sent2: Il vient de partir .


sent1: Oh , mon Dieu , il va bien ?

sent2: Il va bien ?


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ce n' est jamais bon signe .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Qu' allez-vous faire de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous me faites ?


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Putain , reste loin de moi .


sent1: Maintenant , va-t-en .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: Je prendrai bien soin de toi .

sent2: Je te protégerai .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Que vous avez raison .


sent1: Es-tu heureux maintenant ?

sent2: T' es content ?


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Ce truc n' a aucun sens .


sent2: Ca ne semble avoir aucun sens .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Que diable était cela ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que proposez vous de faire ?


sent1: Merci de votre aide , Mlle Spencer .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Merci de ta coopération .


sent1: Je te comprends .

sent2: Tu n ´ as rien à te reprocher .


sent1: Je dois vous avertir .

sent2: Je vous préviens .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: Allez , debout Vera .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Quelqu' un est venu te voir .

sent2: Tu as de la visite .


sent1: Sans vouloir t' insulter .

sent2: Ne te vexe pas .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Merci , c' est gentil .


sent1: Je t' apporte quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: M' entends-tu ?

sent2: Docteur , tu peux m' entendre ?


sent1: Tu comprends ce que je veux dire ?

sent2: C' était ça , d' où je viens .


sent1: C' est quoi , ton foutu problème ?

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: Ce n' est pas mignon ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Je suis navré .

sent2: Amanda , je suis désolée .


sent1: Où on va encore ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je ne suis pas prêt .


sent1: Je suis si fière de toi , Lisa .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Je suis sacrément fier de toi .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , messieurs .


sent1: Je ne peux pas changer .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Il faut vraiment qu' on en parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: ç' a été la plus grosse erreur de toute ma vie .

sent2: Et devine quoi ?


sent1: Je veux que ça marche .

sent2: Donne-moi une chance .


sent1: Désolée .

sent2: Vous m' aviez vue là-bas avant ?


sent1: Désolé. clé de la chambre ne serait pas me laisser entrer dans la salle de la glace , donc je ai dû descendre à la réception .

sent2: Désolée .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Mais comment vous savez ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Chéri , tu ne peux pas .


sent1: C' est impossible .

sent2: Je ne peux rien capter .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ça , c' est moins bien .


sent1: Arrêtez ce type .

sent2: Que quelqu' un l' arrête .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Tu entends ce bruit ?


sent1: D' accord , merci .

sent2: Merci , en tous cas .


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment tu as fait ça ?


sent2: Ce n' est pas ... ce n' est pas bon .


sent1: Tu veux y aller avec moi ?

sent2: On y va ensemble ?


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolé à propos de tout .


sent1: C' est tout ce que nous savons .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Il est naze , ce mec .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Alors , quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Non , pas pour l' instant .

sent2: Pas pour le moment , non .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Downtown 1 , c' était quoi ?


sent1: Qui a isolé le corridor , là-haut ?

sent2: Qui a fait ça ?


sent1: Monte dans la voiture , s' il te plaît .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: Et fermez la porte .

sent2: Fermez cette porte .


sent1: La voie est libre ?

sent2: Est-ce que c' est sûr ?


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: À quoi je ressemble ?


sent1: Toi et moi , mon pote .

sent2: Salut , c' est moi .


sent1: Tu m' avais rien dit .

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Ou as tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Tout le monde me dit ça .

sent2: On me le dit souvent .


sent1: On a un lien très fort .

sent2: On est ensemble .


sent1: Je peux pas dormir .

sent2: Je n' ai pas sommeil .


sent1: J' apprécie .

sent2: Vous avez enchanté ma journée .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Dites-moi ce qui est arrivé .


sent1: Qu' est-ce que vous avez de votre côté ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu plaisantes .

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ça va prendre un certain temps .


sent1: Alors , c' est qui ?

sent2: Qui est l' heureux élu ?


sent1: Vous pouvez quitter la salle .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: T' es pas bien ou quoi ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je dise ?


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Alors j' ai bien réfléchi .


sent1: S' il te plait , aide moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment le savoir .


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: A qui le dites-vous .


sent1: Vous savez pas ?

sent2: À ton avis , pourquoi je viens ici ?


sent1: Vous êtes belle , vous savez .

sent2: Tu es si beau .


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je t' attendrai dans la voiture .


sent1: Je vois que dalle .

sent2: Je ne vois rien ici .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Donc que veux tu que je fasse ?


sent1: Comment va-t-il ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: J' ai besoin de dormir .

sent2: Alors au revoir .


sent1: Ouais je vais bien .

sent2: Oui , oui , je vais bien .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On verra cela plus tard .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: À l' air frais .


sent1: Je respire l' air .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Il vous est arrivé quoi ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment es tu au courant de ca ?


sent1: Ça arrive , ce genre de truc .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Vous plaisantez , là ?


sent1: Tu as lu dans mes pensées .

sent2: Vous savez tout .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , merde ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: On se revoit tout de suite .

sent2: On se voit bientôt .


sent1: Le repas est prêt .

sent2: Le déjeuner est servi .


sent1: Je ne me souviens pas de ça .

sent2: Je ne me souviens plus de rien .


sent1: Comment ça a été aujourd' hui ?

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Et ça ne fait que commencer .

sent2: C' est juste le début .


sent1: Est-ce ce que c' est ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: Alors , c' est ça ?

sent2: C' est tout ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Tu en sais plus ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça va être tellement marrant .


sent1: Personne ne le peut .

sent2: Nul ne la connaît .


sent1: Laisse moi te dire une chose .

sent2: Laisse-moi te dire .


sent1: J' essaierai .

sent2: Je ne sais pas , j' essaierai .


sent1: Je vais aller prendre l' air .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: Faut pas avoir peur .

sent2: Il n' y a aucune raison d' avoir peur .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: J' en suis responsable .

sent2: C' est ma responsabilité .


sent1: Tu es trop gentil .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans " Grey' s Anatomy " .


sent1: Mais putain .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je suis sûr qu' elle le sera .


sent1: Je suis dans tous mes états .

sent2: Comme je suis contente .


sent1: Mon problème ?

sent2: C' est quoi qui ne va pas chez moi ?


sent1: Tu m' expliques ce qui t' a pris tout à l' heure , hein ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Tu veux me dire quoi ?

sent2: Qu' as-tu à me dire ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Oui , merci d' être venus .


sent1: Je m' excuse moi aussi .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: Si c' est pas mignon .

sent2: C' était trop mignon .


sent1: C' est le moment .

sent2: Tu as ta chance maintenant .


sent1: C' est la tradition d' Halloween .


sent1: Oh , c' est tout à fait charmant .

sent2: C' est charmant .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Soyons clairs .

sent2: Écoute , vois les choses en face .


sent1: Que se passe-t-il


sent1: Putain , il s' est passé quoi ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Mais que veux-tu faire ?


sent1: Les clés de la voiture .

sent2: Passe-moi les clés .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Je crois que j' ai un problème .


sent1: C' est votre décision .

sent2: Le choix vous appartient .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: C' est pas mignon .


sent1: Je ne penses pas .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Allez , par ici .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Je suis venu pour m' excuser .

sent2: Je te fais mes excuses .


sent1: J' imagine que oui .

sent2: J' espère que nous le sommes .


sent1: Je ne sais pas a quoi il ressemble .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Et elle s' appelle comment ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Vous êtes sûre maintenant ?

sent2: En êtes-vous sûre ?


sent1: Elle sera là bientôt .

sent2: Elle va pas tarder .


sent1: Je me suis dit pareil .


sent1: Donc , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: T' es qui , bordel ?


sent1: Qu' est ce qu' il à dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Ça va , gamin ?


sent1: C' est inexplicable .

sent2: Je ne l' explique pas .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous avez eu du pot .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veur dire ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Ne reste pas avec moi .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Ça , ça vient d' où ?


sent1: C' est sans importance .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Une prochaine fois ?


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Tu crois aller où comme ça ?


sent1: Merci , Seigneur .

sent2: Oh , merci , mon Dieu .


sent1: Il n' y a personne alentour .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Hé , t' as pas compris ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Pourquoi vous en souciez-vous ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: En quelque sorte .

sent2: ouais En quelque sorte :


sent1: Ducon , on cuit , je te dis .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Désolé , je ne comprends rien à ce que vous dites .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Comment ça va se passer ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: Salopards de merde .

sent2: Bande de salopards .


sent1: Je sais pas .

sent2: Ça , je n' en sais rien , Clark .


sent1: Je ne vois pas le bon de toute façon .

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: Je le déteste .

sent2: Je le trouve insupportable .


sent1: Il y a des choses qui ne changeront jamais .

sent2: Tu ne changeras jamais .


sent1: Ils ne sont pas méchants .

sent2: Ils vont bien .


sent1: N' importe quoi .

sent2: C' est totalement ridicule .


sent1: C' est toi que j' attends .

sent2: Je t' attendrai .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Joli n' est ce pas ?


sent1: Salut , beau gosse .

sent2: Salut , mon poussin .


sent1: Pourquoi je devrais ?

sent2: Pourquoi je devrais le faire ?


sent1: Si , tu le peux .

sent2: Mais si , vous pouvez .


sent1: Je fais du mieux que je peux .

sent2: Je fais au mieux .


sent1: J' apprécie que tu sois venue .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Mais bon sang qui êtes-vous ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: De quelles affaires tu veux lui parler ?

sent2: Quel travail ?


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: Tu plaisantes , pas vrai ?


sent1: Tu permets ?

sent2: Ça ne t' ennuie pas , hein ?


sent1: Vous y êtes tous les deux .

sent2: Tous les deux .


sent1: Peut-être pouvez-vous m' aider .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Tu n' as pas à faire cela .


sent1: C' est répugnant .

sent2: Que vont penser ces gens ?


sent1: Que Dieu nous garde .

sent2: A la grâce de Dieu .


sent1: On la diffuse , tiens .

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Vous ne devriez pas dire cela .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Mais on a fini .


sent1: Veuillez entrer .

sent2: Je vous en prie entrez .


sent1: Je peux le sentir .

sent2: Mais c' est une piste , je le sens .


sent1: Je peux pas expliquer .

sent2: Je ne peux pas l' expliquer .


sent1: Fais quelque chose pour moi .

sent2: Rends moi service .


sent1: Fais-moi une fleur .

sent2: Fais quelque chose pour moi .


sent1: Il est temps d' aller au lit .

sent2: C' est l' heure de la sieste .


sent1: Ça va être fun .

sent2: Ça pourrait être amusant .


sent1: Ah non , je peux pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Y a des groupies à toi ce soir .

sent2: Ca vient .


sent1: Alors c' est quoi ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Tu as été parfaite .

sent2: Vous avez été super .


sent1: Shark , tu m' entends ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je suis sûr que tu le fais .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je m ' en veux tellement .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Hé bien , pourquoi pas ?


sent1: Est-ce que ce n' est pas génial ?

sent2: Super , non ?


sent1: Asseyez-vous , maintenant .

sent2: Tu veux te battre ?


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Que tu es beau .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Je n' ai rien fais .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Non , je ne l' ai jamais vu .

sent2: Jamais vu .


sent1: Vous l' avez tuée .

sent2: Et vous l' avez tué .


sent1: Elle a dit quoi , exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Désolée de te déranger .

sent2: Navrée de vous interrompre .


sent1: Tu sais ce que ça signifie , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Non , s ´ il vous plait .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Laisse-le juste passer .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Je m' rappelle plus qui c' était .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: J' ai une chose à te montrer .

sent2: Je veux vous montrer un truc .


sent1: C' est juste une question .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: C' est de ça que je te parle .

sent2: Ça me rend dingue .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Qu' est-ce que je te prends ?


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Vas-y , maintenant .


sent1: Comment je suis venu ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Comment ça vous ne savez pas ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est interdit .

sent2: Vous êtes en zone réglementée .


sent1: Vite , vite , entrez .

sent2: Allez , allez , allez .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu es un homme comblé .


sent1: Tu voulais que je fasse quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Voyons ce qui se passe .

sent2: On pourrait essayer .


sent1: J' ai raison , n' est ce pas ?

sent2: J' ai pas raison ?


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas dans sa maison .


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: Es-tu d' accord avec ça ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Vraiment désolée du retard .


sent1: Bordel , mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Sonnez la retraite .

sent2: Battez en retraite .


sent1: Profite-bien de la fête .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Qu' est-ce que vous matez ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Mais 120 millions , c' est beaucoup d' argent .

sent2: Tout à fait .


sent1: je n' ai rien entendu .

sent2: J' entends rien .


sent1: C' était un accident , pigé ?

sent2: C' est un accident .


sent1: Et qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Attends , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , attendez .


sent1: Que faites-vous ici , alors ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Mais tu l' as fait .

sent2: Toi , tu as changé .


sent1: Laissez-moi juste lui parler .

sent2: Passez-le moi .


sent1: Je reste ici avec les autres .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: Il me tarde .


sent1: Je suis content que tu sois là

sent2: Content que tu sois là .


sent1: Vous délirez .

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Ça vous est déjà arrivé ?

sent2: Tu l' as déjà fait ?


sent1: Rien de plus .

sent2: Rien d' autre , Votre Honneur .


sent1: Qu' est-ce qui te prends ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Oui , j' en ai bien peur .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je m' occuperai d' eux .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Pas d' arrangement .


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: T' es d' où ?


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Vous êtes avec qui ?

sent2: Pour qui vous travaillez ?


sent1: Ouais , je le sais .

sent2: Ça , c' est bien vrai .


sent1: J' ai une intuition .

sent2: J' ai ma petite idée .


sent1: Comment vous êtes-vous fait ça ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: Vous êtes mariés tous les deux ?


sent1: Tu as besoin de quelque chose ?

sent2: Pus-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: Quel sentimentalisme

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Pas de ressentiment .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Cette merde ne fait rien .


sent1: Il fait beau aujourd' hui .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: Allez , on part d' ici .

sent2: Viens , on s' en va .


sent1: Tu es dingue .

sent2: On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi , tu veux remettre ça .


sent1: S' il te plaît , reste .

sent2: Je vous en prie , ne partez pas .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Ça explique certaines choses .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Que tout le monde sorte .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce que me voulez ?


sent1: Putain , il se passe quoi ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je suis dans ton camp .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: C' était ma responsabilité .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Un vrai bijou , non ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Y a t' il quelqu' un d' autre ?

sent2: Qui vient ?


sent1: Qu' en avez-vous à faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Tais-toi , c' est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: ce n' etait pas drole .


sent1: C' est correct , il a ton numéro .

sent2: Reviens .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Que lui arrivera-t-il ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Oui , tu as sûrement raison .


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Voyons , tu sais bien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , vous savez .


sent1: Explique-moi .

sent2: Tu dois tout me raconter .


sent1: lmpressionnant .

sent2: C' est effectivement très impressionnant .


sent1: C' est un peu précaire .

sent2: C' est difficile .


sent1: Ca ne va pas fonctionner .

sent2: Ça va pas marcher .


sent1: Vous êtes bonne .

sent2: Tu te débrouille bien .


sent1: Que se passe-t-il par ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Nous pouvons vous aider ?


sent1: Très bien , très bien .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: D' où vient cette eau ?


sent1: Ça toujours été le cas .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Il est tellement tard .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: On peut discuter .

sent2: On va discuter un peu .


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Et il est mort ?


sent1: Vous déraillez ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Bien , alors allons-y .

sent2: C' est bon , allons-y .


sent1: Non , par pitié .

sent2: Non , je vous en supplie .


sent1: Je dois sortir d' ici .

sent2: Je dois m' enfuir .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Il faut que je téléphone .

sent2: J' ai besoin du téléphone .


sent1: Et allez on y retourne .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: Que ce soit bien clair ... j' aime beaucoup .

sent2: Comprenez-moi .


sent1: Évitez ça , OK ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: S' il vous plait , laissez moi partir .


sent1: Le devoir t' appelle .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et que faisons-nous maintenant ?


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: C' est quel genre ?


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: A un de ces quatre .


sent1: On va s' en tirer , Alex .

sent2: On peut le faire .


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Réfléchis un peu .

sent2: Je veux dire , pense à ce sujet .


sent1: Est-ce que cela est tout ce que tu veux entendre ?

sent2: Satisfait ?


sent1: Bon sang , on a volé .

sent2: Nous avons réussi .


sent1: A toutes les batteries , ouvrez le feu .

sent2: Ça commence .


sent1: T' as dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: Rien qui me vienne à l' esprit .


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Ote-toi de mon chemin .


sent1: Tu dois savoir quelque chose .

sent2: Je dois te dire une chose .


sent1: C ' est quoi ton problème ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Bonjour , mon joli .

sent2: Bonjour , ma jolie .


sent1: Tu vas vraiment le faire ?

sent2: Tu veux vraiment faire ça ?


sent1: Vous ne pouvez pas l' arrêter .

sent2: Tu ne peux rien faire .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi es-tu si énervée ?


sent1: Oui , j' adorerai .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne vous faites pas de souci pour ça .


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: Je peux pas en dire plus .


sent1: Je me sens un peu malade .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Maintenant , on m' écoute .

sent2: Ecoutez-moi tous .


sent1: C' est très important .

sent2: S' il te plaît , c' est très important .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Ca change quoi ?


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Est-ce que tu entends ça ?


sent1: Tu étais en pleine jungle .

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Ça ne se fait pas .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: J' en ai pour un instant .


sent1: Je crois qu' il est devenu fou .

sent2: Il est fou .


sent1: Comment étais-je censé savoir ?

sent2: Comment savoir ?


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire d' autre ?


sent1: Pose ton pistolet à terre .

sent2: Pose ton flingue .


sent1: Cette conversation est terminée .

sent2: Je ne veux plus te parler .


sent1: Quoique ce soit , mon pote . " C' est quoi ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as , toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Je suis enchanté de vous rencontrer .


sent1: Il l' a toujours été .

sent2: Comme je le fais toujours .


sent1: C' est une très bonne idée .

sent2: C' est une super idée ,


sent1: Il est trop tard .

sent2: C' est trop tard , trop tard .


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si amusant ?


sent1: Ouvrez vos Corans .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Je veux dire , réfléchis une seconde .

sent2: Pense à ça .


sent1: Je l' ai juste trouvé .

sent2: Je l' ai trouvée .


sent1: J' aurai dû ?

sent2: Pourquoi j' aurais fait ça ?


sent1: Écartez-vous .

sent2: Ecartez vous s' il vous plait .


sent1: Ça sera long ?

sent2: Vous en avez pour longtemps ?


sent1: Tu veux m' aider ?

sent2: Tu vas m' aider à sortir ?


sent1: J' attendrai ça avec intérêt .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Hé , on se connaît , non ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Ce n' est pas si grave ,

sent2: C' est pas grave .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Bon , si vous voulez bien prendre un siège .


sent1: Alors , ça vous plaît ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu ne sais encore rien .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Putain de merde .

sent2: qu' est ce que c' est , man ?


sent1: Pourquoi être venue ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: T' approche pas de moi .

sent2: Ne m' approche plus .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Sans vouloir vous froisser .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je n' en peux plus qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Comme si je le savais pas .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Veux-tu de l' aide ?


sent1: Oh , c' est vraiment absurde .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Ne me le demandez pas .

sent2: Me demandez pas .


sent1: Comment tu t' appelles , déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Voulez-vous vous joindre à nous ?


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne peux pas en supporter plus .


sent1: Ça n' existe pas .

sent2: Il n' existe pas vraiment .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: C' est pas beaucoup .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est vu .


sent1: Attendez-moi un moment ici .

sent2: Attendez ici .


sent1: Non , elle ne I ' a pas fait .

sent2: Non , pas elle .


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Ce n' est pas un jeu .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Alors , à ton avis ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous faisiez quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Vous regardez quoi , là ?


sent1: Tu fais quoi maintenant ?

sent2: Que deviens-tu ?


sent1: Nous essayons de trouver quiconque a survécu .

sent2: Qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non c' est pas toi .


sent1: Qu' ils restent à distance .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je suis pas contre .

sent2: Ça marche pour moi .


sent1: Je parlais pas d' eux .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Je l' ai appris , oui .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Je dis pas que vous êtes un monstre .


sent1: Hé bien , je ne vais pas devenir vice-président , si c' est ce que tu sous-entends .


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Alors , où sont les autres ?


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Vous avez perdu quelque chose ?


sent1: Non , je vais m' arranger .

sent2: Non , ça ira .


sent1: Je vous re-contacterai .

sent2: Je vous contacterai .


sent1: Je ferai de mon mieux , monsieur .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Il faut t' en aller .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Dépêche-toi , j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: ça vient d' où ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: J' imagine très bien .

sent2: Cela ne m' étonne pas .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' es ce que tu fais ?


sent1: Tu veux que je sois honnête ?

sent2: La vérité ?


sent1: Je vois de quoi tu parles .

sent2: Je vois tout à fait .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Euh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Allô , tout le monde .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: Je vous laisse ?

sent2: Vous voulez que je parte ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Il y a un pépin .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: surprise , surprise .


sent1: Si vous voulez bien .

sent2: Si tu es d' accord .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je vous montrerai où .


sent1: J' ai besoin de vous parler

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Rico , je dois rentrer chez moi .


sent1: Ça va être long ?

sent2: Il faut combien de temps ?


sent1: Il arrive .

sent2: Ne t' inquiète pas , il va venir .


sent1: Rien de plus .

sent2: C' est tout ce que je voulais .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Tu me prends pour une débile ?


sent1: Que je suis content de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: On manque de temps .

sent2: J' ignore de combien de temps on dispose .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Waouh , elle est belle .


sent1: On a eu chaud .

sent2: Vous l' avez échappé belle .


sent1: Je suis sûr que tu l' es .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Pardon , je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses pouvoir faire ?


sent1: Tu parles d' une idée à la con .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Je ne comprends plus rien .

sent2: Sérieusement .


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Fous-moi la paix , ça va .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Commandant , écoutez .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Combien ça va prendre ?


sent1: Tu trouves ça drôle , hein ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Quoi , tu te fous de moi ?

sent2: Tu plaisantes ou quoi ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Je croyais que c' était Faroukh .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Non , il ne s' est rien passé .


sent1: Excusez-moi , vous êtes Victory Ford ?

sent2: Très mal .


sent1: Tu as réussi .

sent2: C' est toi qui es à l' origine de ça , hein ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tu vas bien aller .


sent1: Peu importe ce que tu dis , ma chère .

sent2: Si tu le dis .


sent1: On a pas le choix .

sent2: On n' a pas vraiment d' autre choix .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Je ne serais pas si sûr .


sent1: Je ne voulais pas de ça .

sent2: Je n' ai jamais voulu ça .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: J' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: J' ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Ca ne vous regarde pas

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est-ce tu cherches ?


sent1: Vous en savez plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là , toi ?


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: J' en suis sure .

sent2: J' en suis certaine , vous vivrez .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je m' excuse du retard .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Bien , qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?


sent1: Y a t-il quelqu' un ici ?

sent2: Y' a quelqu' un ?


sent1: Je te contacterai .

sent2: Je reviendrai vous voir .


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: Comment ça s' est passe ?


sent1: Je ne suis pas marié .

sent2: C' est pas ma femme .


sent1: Traqués par les autorités , nous travaillons en secret .

sent2: Vous ne nous trouverez jamais .


sent1: On n' en parlera plus .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je ne veux pas de ce travail .

sent2: J' en veux pas .


sent1: J' en serais honoré .

sent2: J' en suis flatté .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: C' est quoi , docteur ?


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: On va arranger ça .

sent2: Bon , on va arranger ça .


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Quelle mouche t' a piqué ?


sent1: Sans m' en avoir parlé .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Regardez , je vais vous montrer .


sent1: Je ne sais rien de ça .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Ecoute , je n' en suis pas responsable .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Qu' est-ce qui te prend longtemps ?

sent2: C' est long .


sent1: C' est très important , d' accord ?

sent2: C' est important .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a absolument aucun sens .


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Non , ne t' inquiète pas .


sent1: Laisse-moi être un homme .

sent2: J' ai déjà essayé .


sent1: Elle parle de quoi ?

sent2: Il s' agit de quoi ?


sent1: D' où cela vient-il ?

sent2: Oû avez-vous eu ça ?


sent1: De quoi parle la chanson ?


sent1: Comment connais-tu mon nom ?

sent2: Vous connaissez mon nom .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Qui c' est , ce gars ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C' est pas normal , cette merde .


sent2: C' est pas honnête .


sent1: Vous n' avez rien à faire là .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Ça vous dérange que je m' assoie ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Et quel est-il ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je viens tout de suite .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça te regarde pas , connard .


sent1: C' est génial n' est-ce pas ?

sent2: Génial , non ?


sent1: Merci , M. le président .

sent2: Bonsoir , M. Le Président .


sent1: Je peux te parler seule ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Je n' arrive pas à entendre ?

sent2: Où est-elle partie ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Jay , qu' est ce que s' est ?


sent1: Elle ne va pas bien .

sent2: Elle est dans le pétrin .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je vous rejoins plus tard .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Vous pouvez y compter .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , man ?


sent1: Je vais devoir y aller .

sent2: Je dois te laisser .


sent2: Et pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Combien de temps a passé ?

sent2: Depuis combien de temps ?


sent1: C' était un accident .

sent2: C' est un putain d' accident .


sent1: Je vous en supplie , aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: Tu crois pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' avons nous ici ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je vous aiderai , Martin .


sent1: Je l' ai toujours pensé , et tu le sais .

sent2: Tu le sais .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi on parle ?


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Tu es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Putain vous êtes qui ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Mais non , c' est pas vrai .


sent1: Juste un peu .

sent2: Juste pour un petit moment .


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi ce truc-là ?


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: C' est ma petite .


sent1: Ça , c' est une amie .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: C' est mon intention .

sent2: C' est ça le plan .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Ah ... une chose encore


sent1: Que t' est-il arrivÃ © ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: T' as quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens , là ?


sent1: Quelque ne va pas .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Y a un truc qui cloche .

sent2: Quelque chose n' est pas clair .


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: où sont-ils tous partis ?


sent1: Je suis confus .

sent2: Je suis vraiment désorienté .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: Oui , demain quand ce sera fini , dis au revoir à tout le monde pour moi ,


sent1: Je ne le comprends pas .

sent2: J' y pige rien .


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Ça n' a rien avoir avec moi .


sent1: T' es là pour ça ?

sent2: C' est pour ça que tu es venu ?


sent1: C' est pour ça que t' es ici ?


sent1: Ce n' est pas à toi de choisir .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Ca répond à ta question ?

sent2: Tu vois où je veux en venir ?


sent1: Restez avec moi , d' accord ?

sent2: Reste avec moi .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris autant de temps ?

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: Qu' est-il arrivé là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est ce qui se passe bon sang ?


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: L ' ère glaciaire arrive , le soleil fait un zoom


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: Heureux de vous avoir connue .


sent1: De quoi diable parles-tu ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: C' est quoi son délire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait peur ?

sent2: Que craignez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Tu veux boire quoi ?


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Ne vous vexez pas .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Inutile de recompter .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Ca , c' est le bon côté .


sent1: Je veux que tu ailles au lit .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans The O.C. :


sent1: PeÏ ... t-Ãªtre pas .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où vous avez eut ça ?


sent2: Où as-tu trouvé ce véhicule ?


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On n' en sait rien du tout .


sent1: Nico , j' arrête , je ne peux plus le faire .

sent2: Je ne peux plus .


sent1: Je ne peut plus continuer .


sent1: Je m' en charge .

sent2: Ouais , je m' en charge .


sent1: Je plaisante , je l' ai pris .

sent2: Je déconne .


sent1: J' ai plus envie de tout ça .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Il parlait de quoi ?


sent1: Ce ne sera pas suffisant .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: Vous voulez m' arrêter ?

sent2: Vous m' arrêtez ?


sent1: Tu n' as aucun souvenir ?

sent2: Tu t' en souviens pas ?


sent1: Tu es sauvé .

sent2: Vous êtes en sécurité ici .


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: Je sais pas si , les gars , vous êtes des gars ... ou des filles , mais y a pas de problème .

sent2: Salut .


sent1: C' est vous qui lui aviez donné à Noël dernier .

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Sais-tu ce que je pense ?

sent2: Vous savez ce que je crois ?


sent1: J' espère pour toi .

sent2: J' espère que t' as raison .


sent1: Une question , je peux ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Et vous a assoupis malgré vous .

sent2: Votre Excellence .


sent1: Je vais le faire .

sent2: C' est " Harry the pig


sent1: C' est de la rigolade .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Tu piges ce que je dis ? C' est un Dezzy Dez et un Kasey Kase

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tout va bien , trésor .

sent2: Tout va bien , ma puce .


sent1: alors , c' est quoi ton nom ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: On n' a pas Ie choix .

sent2: On n' a pas trop le choix .


sent1: Je ne veux pas te faire du mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Je me casse .

sent2: Je te le dis , je pars d' ici , OK ?


sent1: Est-ce que tu as envie d' en parler ?

sent2: Tu veux me parler ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je trouve ça dégoûtant .

sent2: C' est écœurant .


sent1: Alors , tu veux parler ?


sent1: Je suis revenu pour vous .

sent2: Je viens vous chercher .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Je suis bien bon .


sent1: Je ne vais pas y arriver .

sent2: J' en peux plus .


sent1: On peut s' arranger .

sent2: Ca peut s' arranger .


sent1: Ne vous en inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne veux pas te laisser .


sent1: Il a été abattu .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Oh , c' est vraiment absurde .


sent1: Non , non s' il te plait .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Merci d' avoir demandé .

sent2: Mais merci quand même .


sent1: Je te mettrai au parfum .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: J' ai pas voulu ça .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Pour l' amour du ciel .

sent2: Il n' est pas comme le mien .


sent1: Eh bien , peut-être pas .

sent2: Peut être pas .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Ça n' a pas l' air joli .


sent1: Vous avez absolument raison .

sent2: Tout à fait exact .


sent1: Je suis responsable .

sent2: Je suis responsable de ça .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Content que tu aies pu venir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ca te rappelle rien ?


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: Tu as l' air horrible .


sent1: Oui , je pense bien .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: Oh , je suis si heureuse .

sent2: Je suis si content .


sent1: Ecoutez , Trotski m' importe peu .

sent2: Écoute .


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Vous en savez plus ?


sent1: Non , je vais prendre un taxi .

sent2: J' appelle un taxi .


sent1: Tu n' as pas de soucis à te faire .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: Okay , okay .

sent2: Arrêtez de bouger le couteau .


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Vous croyez vraiment que ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t' il bordel ?


sent1: Je vais vous faire mal .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' ai hâte de goûter ça .


sent1: Dis-moi ce que tu cherches .

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Elle s' en tire tou jours .

sent2: Comme toujours .


sent1: Saisis ta chance .

sent2: C' est l' occasion rêvée .


sent1: C' est bien qu' il soit venu .

sent2: Vous tombez bien .


sent1: Ce n' est pas un hasard .

sent2: Ça ne peut pas être une coïncidence .


sent1: On veut te causer .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: On attend .

sent2: Nous t' attendrons , Hyungnim .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Maintenant , rentre chez toi .


sent1: Il y a longtemps .

sent2: Ça fait déjà plusieurs années .


sent1: Il n' est pas là ?

sent2: Il est pas encore là ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Franchement , laisse tomber .


sent1: Il faut qu' on se bouge .

sent2: Faut faire quelque chose .


sent1: Tente le coup .

sent2: Ca vaut le coup d' essayer .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: T' es devenue folle , toi aussi ?


sent1: Ah oui , je me souviens de toi .

sent2: Ça me revient .


sent1: Posez ce pistolet .

sent2: Pose ton arme à terre .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Je voudrais vous demander quelque chose .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: La seule possible , maman .


sent1: Tu t' en fiches ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Puis-je vous offrir un verre ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: J' en serais ravi .


sent1: C' est un endroit charmant .

sent2: Sympa , ici .


sent2: C' est joli , ici .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est ... c' est ... bon de vous voir .


sent1: Ce n' est pas mon rôle .

sent2: Ça me regarde pas .


sent1: Bonsoir , content de vous voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Te fais pas d' illusions .

sent2: Ne sois pas naïf .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Pourquoi est-il allé le chercher ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: Va savoir ce que c' est .

sent2: Va comprendre .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Sur quoi tu travailles ?


sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Les gars , vous ne pouvez pas venir travailler sous poppers .

sent2: Les gars .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Ferme ta grande gueule .


sent1: Allez , tout le monde au boulot .

sent2: Au boulot .


sent1: Tu parles d' une fête .

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: Qu' aurais-je dû dire ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: On t' a frappé ?


sent1: Je l' ai vue .

sent2: Moi je l' ai vue ... une fois .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Moi , j' ai du boulot .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Et que faisons-nous maintenant ?


sent1: C' était juste .

sent2: Dites donc , on l' a échappé belle .


sent1: Ça , c' est de trop .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Ne t' approche plus .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Je comprends pas bien .

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: Hors de question .

sent2: Oh , non , pas question .


sent1: Enlève-la .

sent2: Tu vas mourir si tu vas là bas .


sent1: J' ai pas à me plaindre .

sent2: Ca peut aller .


sent1: On se débrouillera .

sent2: Vous allez trouver .


sent1: Toi et moi devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Dawson , je dois te voir .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: désolé , mon général .


sent1: désolée , mon colonel .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Je te laisse tranquille .

sent2: Je vous laisse tranquille .


sent1: Je peux te donner un coup de main ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Longue journée .

sent2: Vous devriez rentrer chez vous .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: J' ai pas d' égouttoir .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Si je m' attendais à ça .


sent1: Je suis heureux de vous l' entendre dire .

sent2: Content de l' apprendre .


sent1: A demain matin , les garçons .

sent2: Je te vois demain .


sent1: Tu n' as pas idée à quel point .

sent2: Si vous saviez .


sent1: Je suis presque prêt .

sent2: Je l' ai presque .


sent1: Il n' y avait rien à faire .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Eh bien , quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à propos de ça ?


sent1: Super de te revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: C' est pas génial .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Vous me prenez pour une idiote ?


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Maintenant , attendez une minute .

sent2: Un instant .


sent1: Maintenant , je vois .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: C' est pas bizarre ?

sent2: C' est pas marrant ?


sent1: Quelque chose ne tient pas debout .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Ou sont passés les autres ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Il ne pourra pas .

sent2: Il n' y arrivera pas .


sent1: Heureuse pour toi .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Ça ne devrait pas être le cas .

sent2: C' est pas normal .


sent1: C' est pas juste , ce coup-là .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Que s' est-il donc passé ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Voyez qui est de retour .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce quise passe ici ?


sent1: Il est à la maison .

sent2: Monsieur , s' il vous plaît .


sent1: Ça t' intéresse , à présent ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: Cet après-midi .


sent1: Ça , c' est sûr .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Tu es sûre ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Quelqu' un , s' il vous plaît .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Je n' en suis pas malheureux .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Hélas non .

sent2: Non , j' ai bien peur que non .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé signifier ?


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' ai rien à voir .


sent1: Ça devrait marcher .

sent2: Ça marcherait , oui .


sent1: Alors , qu' allez-vous faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: S' il vous plaît , arrêtez ça .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: J' en ai assez de cette histoire .

sent2: Ça va trop loin .


sent1: Je le fais moins maintenant .

sent2: Plus maintenant .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: tu n' y es pour rien .


sent1: Tu dois être fatiguée .

sent2: Vous êtes fatigué .


sent1: Tu es sure de tout ça ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: T' es sûr que tu veux le faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a , là ?

sent2: Qu' est-ce que je vois ?


sent1: Je ne peux rien pour toi .

sent2: Je ne peux rien faire d' autre .


sent1: J' ai oublié de vous le faire signer la dernière fois .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Heureux de vous avoir vue .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Cela signifie beaucoup pour moi .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Tu ne peux pas refuser .


sent1: Vous prenez ça pour argent comptant .

sent2: Tu le crois ?


sent1: Tu m' avais rien dit .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: No , c' est okay .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Je me débrouille tout seul .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Ce n' est pas la même .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Alors , qu' en penses tu ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: C' est un mensonge Dites la vérité .


sent1: Tu verras .

sent2: Tu le sauras quand tu le verras .


sent1: Tu me trouves comment ?

sent2: Je ressemble à quoi ?


sent1: Tu fais moins le malin .

sent2: C' est tout ce que tu as trouvé ?


sent1: C' est tout ce dont j' ai besoin .

sent2: C' est tout ce que je voulais entendre .


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Ce sera un problème ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Bon Dieu , où étais-tu passée ?


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: Tu n' y arriveras jamais .


sent1: S' il vous plait , Monsieur .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: Je ne m' en soucie pas vraiment .

sent2: Peu m' importe .


sent1: Non , je ne te comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Je l' ai laissé à la maison .

sent2: À la maison .


sent1: C' est ce qu' il faisait .

sent2: C' est son boulot .


sent1: Seigneur , que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que çe bordel ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Tu veux parler de quelque chose ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Quelque chose s' est produit ?


sent1: Pourquoi tu ne lui parles pas ?

sent2: Parle-lui .


sent1: Nous avons fait un accord .

sent2: On a un accord .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler une seconde ? Quels détectives .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Je suis content , tu sais .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire que cela arrive .


sent1: Pas nécessaire .

sent2: Il n' est pas nécessaire .


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: Une mauvaise idée .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: C' est un réel plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Mais je dois bosser .


sent1: Tout ce dont je me souviens .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Je me moque des raisons .


sent1: Euh ... je ne vois pas pourquoi ça a de l' importance .

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Et c' est sensé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Tu veux le voir ?

sent2: Vous voulez le rencontrer ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te raconte ?


sent1: Mieux que ça .

sent2: ça va aller mieux que bien .


sent1: J' ai besoin d' une pause .

sent2: Faut que je me repose .


sent1: Pourquoi tu ne t' assois pas ?

sent2: Asseyez-vous .


sent1: A nous de jouer .

sent2: Maintenant c' est votre tour .


sent1: Que voulais-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez dire ?


sent1: Puis-je savoir qui vous êtes ?

sent2: À qui ai-je l' honneur ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Qu' avez-vous vu , Diane ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais m' occuper de ceci .


sent1: Comme c' est drôle .

sent2: Que c' est amusant .


sent1: C' est que je pensais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ce n' est pas urgent .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Toi aussi , tu m' as manqué .

sent2: A moi aussi .


sent1: Alors , qu' est-ce ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu comprends donc pas ça ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a fait arrêter ?


sent1: Pourquoi démissionner ?

sent2: Pourquoi es-tu parti ?


sent1: Pourquoi fait-il ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait ça ?


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Ouvre la porte , s' il te plaît .


sent1: Ne baissez pas les bras .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas du tout de quoi vous êtes en train de parler .


sent1: C' est bien que tu sois venu .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Bonjour , patron .

sent2: Ce truc , c' est un flingue .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Qui est-ce , alors ?


sent1: Je ne dirai rien à personne .

sent2: Je n' en soufflerai mot .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: Pas mal , pas mal .

sent2: Pas mal , madame Jones , pas mal .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: On t' a frappé ?


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Mais il s' est passé quelque chose .


sent1: Bon , que puis-je pour toi ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Vous avez une autre idée ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Maitenant , va-t' en .


sent1: Votre attention s' il vous plaît .

sent2: Je peux avoir votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: J' aimerais savoir .

sent2: J' exige de savoir .


sent1: Il n' y a plus que toi et moi .

sent2: On est entre nous .


sent1: Ce serait un honneur .

sent2: Tu veux être mon ami ?


sent1: Merci pour elle .

sent2: Merci d' avoir demandé .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais , c' est quoi ca ?


sent1: Je reste ici avec les autres .

sent2: Je reste là .


sent1: Et bien , il était temps .

sent2: Il est grand temps .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Est-ce que tu m' a compris ?


sent1: Eh bien , il est à peu près temps .


sent1: Derrière la tête .

sent2: Mets tes mains derrière le dos .


sent1: C' est pareil .

sent2: Vieux , vieille école , même chose .


sent1: C' est nul comme blague .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: Voilà ce que je dis .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Il est grand temps .

sent2: Ah , il était temps .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: À quoi pensais-tu donc ?


sent2: Qu' aviez vous en tête ?


sent1: Pourquoi tu refuses les analyses ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Ne sois pas un idiot .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Je vais aller au lit .

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: On est en retard .

sent2: Désolé , nous sommes en retard .


sent1: Sergent , vous voulez bien ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: On doit le faire .

sent2: Pas d' autre solution .


sent1: Ça a marché .

sent2: Et , je t' assure , ça a marché .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: On va prendre un verre ?


sent1: Plus jamais ça .

sent2: Je veux plus jamais te voir .


sent1: Les empêcher d' y accéder ?

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je ne suis pas certain ;


sent1: Alors , vous faites quoi ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Très marrant .

sent2: Ah , ah ouais c' est drôle ça .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Je peux venir à bout de ça .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Je ne sais pas ce que c' était .

sent2: Je ne sais pas ce qui ce passe .


sent1: Un cauchemar .

sent2: Ce n' est qu' un mauvais rêve .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Bordel , c' est quoi , ça ?


sent1: Tu m' as bien entendue .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Merci pour votre lettre .

sent2: Merci pour tout .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide , mec .


sent1: Comment de telles choses sont-elles possibles ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Comment ça me va ?


sent1: Je me disais que je devais venir en personne .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Ça veut dire quoi exactement ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Lâchez l' arme .


sent1: Faut tenter le coup .

sent2: Je peux toujours essayer .


sent1: Écoutez bien .

sent2: Écoutez-moi attentivement , je vous prie .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: D' accord , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Cela te déplaît ?


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Toi , tu n' as pas le droit .


sent1: Qu' insinuez-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Norman , il dit la vérité ?


sent1: Moi , j' ai pas envie .

sent2: Non , j' ai pas envie .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: C' est toi , le dingue .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: C' est probable .


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: Bien , c' est une bonne idée .


sent1: Vous ne vous êtes pas fait mal ?

sent2: Tu vas bien ?


sent1: Je suis bien d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord avec vous .


sent1: Tu sais ce que je ferai ?

sent2: Et tu sais quoi ?


sent1: Dis-moi ce qui t' amène .

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Comme nous toutes .

sent2: Elle nous manque à tous .


sent1: ça ne te regarde pas .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Nous vous souhaitons une tres bonne matinee .

sent2: Bien le bonjour .


sent1: Oui , assurément .

sent2: Oui , sans aucun doute .


sent1: Faut croire que oui .

sent2: Oui , je crois bien .


sent1: Comment allez-vous faire ?

sent2: Comment allez-vous procéder ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Est-ce lui le coupable ?


sent1: Tu sais ce que t' as à faire ?

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: T' as écrit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Il est absent .

sent2: Ses bagages sont là , mais pas lui .


sent1: D' où tu tiens ça ?

sent2: Une pièce , pourquoi ?


sent1: Qui nous l' ordonne ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Pourquoi je lui dirais ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Je connais pas ces trucs-là .

sent2: Je ne suis pas au courant .


sent1: J' ai pas besoin de ton aide .

sent2: J' ai pas besoin de vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a écrit ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je te dois un verre .


sent1: Je serais juste à côté .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Excellente idée .

sent2: Très bonne idée , Ben .


sent1: Est-ce possible ?

sent2: Est-ce que c' est au moins possible ?


sent1: Elles sont belles .

sent2: Elles sont vraiment belles .


sent1: C' est un lunatique , mec .

sent2: Il est cinglé .


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est le grand jour .

sent2: Aujourd' hui est un grand jour .


sent1: Je t' avoue que je ne comprends plus rien .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Fais le nécessaire .

sent2: Faites ce que vous avez à faire .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Ecoute , je suis vraiment désolé .


sent1: Beau boulot .

sent2: C' est du bon boulot , petit .


sent1: Pourquoi il l' aurait fait ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Ne faites pas le con .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Ça va être dûr d' attendre .


sent1: Je n' en ai foutrement aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je n' en ai aucune putain d' idée .


sent1: J' ai une question pour toi , Patrick .

sent2: Une question .


sent1: C' est ce que je veux savoir .

sent2: Voilà ce qui se passe .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Elle est magnifiique .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Asseyez vous .


sent1: On célèbre quoi ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Non , non , et non .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: J' aimerais discuter avec toi .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Arrête , laisse-moi tranquille .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Ne fais pas ces yeux-là .


sent1: Tu dois faire quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Alors ... qu' est-ce-que cela veut dire ?


sent1: Quel est votre avis ?

sent2: Quel est ton avis ?


sent1: Nom de Dieu , Trina , que t' est-il arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Je vous en fais mes compliments .

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Il a besoin de moi .

sent2: Elle a besoin de moi .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: A votre avis , qu' est-ce qui les dirige ?


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu fous putin ?


sent2: Qu' est-ce que le baiser que tu fais ?


sent1: Merde , qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent2: Mais qu' est-ce que tu fous bordel ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous , bordel ?


sent2: Mais putain , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Je veux que tu me dises la vérité .


sent1: Comment sais-tu tout ça ?

sent2: D' où sais-tu ça ?


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ?


sent1: C' est quoi après ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: C' est ma meilleure amie .

sent2: On est de vrais amis .


sent2: Nous sommes meilleurs amis .


sent1: Est-ce que c' est bon ?

sent2: C' est bon signe ?


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fous .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle vient faire dans tout ça ?


sent1: Je t' en prie assied toi .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Je n' ai jamais oublié .

sent2: Je ne l' oublierai jamais .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Pardon , s' il vous plaît , monsieur .


sent2: En quoi cela a quelque chose à voir avec cela ?


sent1: Quoi qu' il en soit , merci .

sent2: Encore merci .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Je crois que vous avez raison .


sent1: J' ai peur pour Tokita .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: C' est pas mal .


sent1: Que quoi s' agit-il ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Bien , que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Alors pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi t' as rien dit ?


sent1: On joue ?

sent2: Tu as envie de jouer , dis-moi .


sent1: Quand ce sera le moment .

sent2: Le moment venu .


sent1: Excellente idée .

sent2: Ça , c' est une bonne idée .


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: C' est un bon exemple .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: C' est que je ne sais pas .


sent1: Ca aurait fait une différence ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Tu fous quoi , ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Maintenant , allez-y .

sent2: Maintenant viens .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Mais ne dis jamais : " Je te l' avais dit .


sent1: Je comprends pas pourquoi .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: J' ai appris ce qui s' est passé .

sent2: Je sais ce qui s' est passé .


sent1: J' ai des devoirs .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est ce qu' il t' a dit ?

sent2: Il a dit cela ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Bon , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: Alors , que pouvons-nous faire ?


sent1: Tu dois le savoir .

sent2: Tu devrais le savoir , Bolland .


sent1: T' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bon sang ?


sent1: Vous allez pas faire ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Comment peux-tu ?

sent2: Comment peux-tu faire ça ?


sent1: C' est justement ça .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Vous êtes un imbécile .

sent2: Vous êtes un abruti .


sent1: Vous me l' avez promis .

sent2: Tu te rétractes ?


sent1: Salut , tout le monde .

sent2: Salut les filles .


sent1: Putain mais tu es qui toi ?

sent2: Vous êtes qui , vous ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Grey' s Anatomy :


sent1: Pourquoi vous me demandez cela ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: Je ne suis pas vraiment sûre .


sent1: Je n' aime pas cet endroit .

sent2: Ça craint , ici .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Fallait pas , c' est gentil .


sent1: Coucou , maman .

sent2: Maman , tu me dois 25 $ .


sent1: Où t' as pris ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Qu ' est-ce qu ' on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Vous approchez pas .


sent1: Il m' arrive un truc .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Etes-vous certain de vouloir faire ça ?

sent2: Etes-vous sûr ?


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: Et je t' ai trouvée .


sent1: J' aime bien celle-là .

sent2: J' aime beaucoup .


sent1: Désolée de mon retard .

sent2: Désolée de ce retard .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Allons faire une petite balade .


sent1: Oui , c' est ce qu' on raconte .

sent2: Oui , je suis au courant .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je le ferai quand même , Dégage de mon chemin .


sent1: Pardonnez-moi , madame .

sent2: Désolé , m' dame .


sent1: C' est ce que nous allons voir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Lequel , d' après toi ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Je veux dire quelque chose .


sent1: Plutôt cool , hein ?

sent2: Génial , n' est-ce pas ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Comment ils t' appellent ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Mais qu' es ce que c' est que ça ?


sent1: C' est ton anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Non , elle n' est pas folle .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Je vais la rattraper .

sent2: Je vais la chercher .


sent1: Je n' ai nulle part où aller .

sent2: Je ne sais pas où aller .


sent1: J' ai dit ... dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Et pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi je le serais ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Comment ça , Il n' y a pas d' autre ambulance ?


sent1: Alors que suggérez-vous ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Alors , ça fait quoi ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: T' avais besoin de faire ça ?


sent1: On va la retrouver .

sent2: On doit la retrouver .


sent1: Il faut que je vous dise .

sent2: J' ai quelque chose a te dire .


sent1: Il a résisté .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est pas de ça que je te parle .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: L' affaire est classée .

sent2: Affaire résolue .


sent1: Tu t' es servie de moi .

sent2: Tu m' as tendu un piège .


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: Redites-moi ça .


sent1: Non , nous sommes en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: Je te l' avais bien dit , oui ou non ?


sent1: Moi je sais que je le suis .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je suis pas colère .


sent1: Je sais pas , franchement .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Et le temps manque .


sent1: Vous passerez une bonne soirée .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez vraiment ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Toutes les deux .

sent2: Nous le faisons tous les deux .


sent1: Putain , c' était quoi ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est complètement idiot .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Allez , rentrons chez nous .


sent1: Vous n' aviez pas à faire ça .

sent2: Tu n' étais pas obligé .


sent1: Quoi , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: T' insinues quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fais ça ?


sent1: Je dois vraiment aller pisser .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Je ne suis pas d' accord avec vous .

sent2: Je désapprouve .


sent1: Découvrons-le tout de suite .

sent2: Allons voir .


sent1: Une ambulance .

sent2: Allez appeler une ambulance .


sent1: Vous tombez bien .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Vous désirez boire quelque chose ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Qu' est-ce que je faisais ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Partez maintenant .

sent2: Maintenant , va-t' en , petite fille .


sent1: Je suis juste curieuse .

sent2: J' étais curieuse .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Je voudrais bien que .


sent1: Vous allez devoir attendre .

sent2: Il faut attendre .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: C' est bon , maman .

sent2: C' est rien , maman .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici bordel ?


sent2: Ça veut dire quoi , ce bordel ?


sent1: Pourquoi auriez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je voulais être sûre .

sent2: Simple vérification .


sent1: Je crois que non .

sent2: Ça doit être un " non " .


sent1: Que Dieu te bénisse mon garçon .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Des coups de feu ont été tirés .

sent2: Des coups de feu .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Comment es tu venu ici ?


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment as-tu vu que c' était ça ?


sent1: C' était vraiment super .

sent2: C' était formidable .


sent1: C' est comment ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Tu as l' air merveilleux .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Retour au boulot .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Posez cette arme .

sent2: Poste ton arme sur le sol .


sent1: Je ne savais pas quoi faire .

sent2: J' étais perdue .


sent1: Tu viens de le rater .

sent2: Il vient de partir .


sent1: C' est mauvais à ce point ?

sent2: C' est mauvais ?


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: Est-ce que vous voulez ?


sent1: Ça ne m' étonne pas .

sent2: Ça me surprendrait pas .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: D' accord , attends-moi ici .


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Tes parents sont là ?

sent2: Où sont tes parents ?


sent1: Je sais me protéger .

sent2: Je n' ai besoin de personne .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je peux prendre soin de moi même .


sent2: Je peux m' occuper de moi même .


sent2: Je peux me soigner tout seul .


sent2: Je peux m' en sortir toute seule .


sent1: Tu verras bien .

sent2: Elle nous le rend bien .


sent1: Très , très simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Ça ne me console pas .

sent2: Ca ne l' est pas .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Très bien , messieurs .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Non , non je n' aime pas .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: J' ai besoin d' un peu d' air frais .


sent1: Il n' y est pour rien .

sent2: Il l' a pas tué .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Encore quelques mots .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: S' il vous plaît pas ... non .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: Je te verrais là bas .


sent1: Il n' y a aucune preuve .

sent2: Vous n' avez pas de preuve .


sent1: T' as pas le droit .

sent2: Tu n' as aucunement le droit .


sent1: Putain tu es où ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne te blesserai pas .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas dehors .


sent1: Laissez moi sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Une perte de temps .

sent2: C' était une perte de temps .


sent1: Vous en dites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Qu' est ce qu' ils ont ?

sent2: Eh bien , quoi ?


sent1: C' était sympa de te rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Je ne peux plus continuer .

sent2: C' est plus possible .


sent1: Que croyiez-vous ?

sent2: A quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: Mais où est-elle ?


sent1: De quoi ... êtes vous en train de parler ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: C' est très bizarre .

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Oui , merci d' être venus .


sent1: Vous sentez ça ?

sent2: Je ne connais pas le terme technique , mais Randy le sale l' appelle le poivron farci .


sent1: Tu as vu , Chappelle ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Il y a un souci , monsieur ?


sent1: C' est la vérité .

sent2: Je vous ai dit la vérité .


sent1: C' est ce que vous vouliez dire ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Je suis vraiment empotée .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , toi ?

sent2: Quelle mouche t' a piqué ?


sent1: Ne tirez pas , je vous en supplie .

sent2: Tirez pas .


sent1: Merci de nous recevoir .

sent2: Merci beaucoup de m' avoir invitée .


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Je vous le dis , ne faites pas ça .


sent1: J' en suis convaincu .

sent2: J' en suis convaincue .


sent1: Pas la question .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ça se présente mal .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: Tu es devenue folle ?

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: C' est extravagant .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Que dire ?

sent2: Que pouvais-je dire d' autre ?


sent1: Prenez le temps ... d' y réfléchir .

sent2: Penses-y .


sent1: J' arrive immédiatement .

sent2: Je serais juste là .


sent1: Ne venez pas près de moi .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: C' est épatant , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ça ne m' étonne plus .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Ne vous sentez pas obligée .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Je reviendrai te chercher .

sent2: Je viens vous chercher .


sent1: Je ne le referai plus .

sent2: Je ne le referai pas .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Maman , je dois te laisser .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Mais il faut que je te parle .


sent1: Hein ?

sent2: Et maintenant , j' en ai assez de faire des sacrifices .


sent1: Dis-le moi .

sent2: S' il vous plaît , dîtes-moi .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: De quoi il parlait ?


sent1: Je peux plus le supporter .

sent2: C' est pas une vie .


sent1: C' est cool à quel point ?

sent2: Génial , non ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dis ?


sent2: Qu' ai-je dit là ?


sent1: Où suis-je ?

sent2: Mais tu veux me dire où je me trouve ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Merde , je suis en retard .


sent1: J' aimerais savoir une chose .

sent2: Je dois te poser une question .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Nous aimerions rester courtois , mais .

sent2: C' est non .


sent1: Pour moi , c' est suffisant .

sent2: Ça me va très bien .


sent1: Zoe , il faut qu' on parle .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Je ne resterai pas ici .

sent2: Je ne veux pas rester ici .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: Je suis lessivée .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Il fallait que je m' en aille .


sent1: Continuez votre travail .

sent2: Retourne travailler .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Tout ce que tu voudras , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Bon , qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Attendez , attendez , attendez , attendez .

sent2: Attendez , attendez


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: J' en ai pour une minute à peine .


sent1: Elle veut pas avorter .

sent2: J' ai besoin de .


sent1: Putain qu' est-cce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Moi c' est différent .

sent2: C' est différent .


sent1: C' est différent .

sent2: ce n' est pas la même chose .


sent1: C' est bon , ma puce .

sent2: D' accord , chérie .


sent1: C' est bien que tu sois revenu .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit .


sent1: Pourquoi tu me demandes ça maintenant ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Je ... je n' ai pas fait ça .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Est-ce que tu es d' accord ?

sent2: C' est bon ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Ce que je pourrais faire ?


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: Vous êtes qui , déjà ?


sent1: Quel était votre nom déjà ?


sent1: Vous êtes qui , déjà ?

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est ce que ça ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas que je sache .


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: Vous êtes dingues .

sent2: T' es cinglé , connard .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Oh , j' en suis désolé .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Non , c' est trop risqué .


sent1: Je ne sais pas ce dont tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Très marrant .

sent2: Elle est nouvelle , celle-la .


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Tu as quelque chose à dire .


sent1: Joey , rends-moi service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Je ne sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je sais pas quoi faire


sent1: Je dois aller à l' hôpital .

sent2: Je vais à l' hôpital .


sent1: C' était un accident .

sent2: Il y a eu un incident .


sent1: Alors qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ça n' ira pas .


sent1: Oh , mon Dieu , mon Dieu .

sent2: Mon Dieu , mon Dieu .


sent1: Je ferai vite .

sent2: Je - - je ne serais pas long .


sent1: J' ai fait au mieux .

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: C' est pas faux .

sent2: Oui , tu marques un point .


sent1: C' est bien ce qui s' est passé ?

sent2: C' est exact ?


sent1: Qu' est-ce tu veux que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qui te fais croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?


sent1: J' essaie de t' aider .

sent2: J' essaie juste d' être utile .


sent1: Oh , hmm ... je n' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Pourvu qu' elle s' en sorte .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Que veut tu que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Qu' est que tu veux que je fasse ?


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu vex que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que j' fasse ?


sent1: Qui diables êtes-vous . ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Je t' aime aussi , tu sais .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Pourquoi n' êtes-vous pas mariée ?

sent2: Je passe le premier .


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Je te rattrape .


sent1: J' ai la trouille .

sent2: Je suis mort de trouille .


sent1: J' ai hâte d' entendre tout ca. ç

sent2: J' ai hâte .


sent1: Vous en êtes sur ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Vous êtes douée .

sent2: Tu as ça dans le sang .


sent1: T' as vu ce que t' as fait ?

sent2: Regarde ce merdier .


sent1: Tu vas en faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ça ?