sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Alors pourquoi es-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il faut faire .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Il faut que ça reste ainsi .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bordel qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Je te souhaite une belle vie .

sent2: Bon vent .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu veux être gentil ?


sent1: On nous l' a changé , on dirait .

sent2: Qui est ce type ?


sent1: Je suis nerveux aussi .

sent2: Je suis stressée .


sent1: Je ne suis seulement pas certaine .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: T' étais où , putain ?


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: T' étais où , bordel ?


sent1: Partons d' ici .

sent2: Il faut s' en aller d' ici .


sent1: Eh bien , je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Tu veux quoi , au juste ?

sent2: Que voulez-vous exactement ?


sent1: Je te raccompagnerai chez toi .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je ne vous reconnais pas .

sent2: Je ne vous avais pas reconnu .


sent1: Ça me pose un problème .

sent2: J' ai un souci .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je t' ai pas entendu .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a pas d' autre voie .


sent1: Demain .

sent2: Je peux même plus jouer aux cartes .


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Et tu .

sent2: J' étais ton ticket de rationnement , ta poule aux œufs d' or .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Ecartez-vous de moi .


sent1: Dans une minute .

sent2: Je vais te les enlever .


sent1: Est-ce que je peux y goûter ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes , putain .

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: Ça n' arrivera pas

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Tu ne détruiras plus personne .

sent2: Tout ça , c' est de ta faute .


sent1: c' est de ta faute .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas appelée ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas rappelée ?


sent1: Personne ne vous y oblige .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Salut , gamin .

sent2: Hé , fils , quoi de neuf ?


sent1: Non , ce n' est pas ce que vous pensez .

sent2: C' est pas du tout ça .


sent1: C' est l' heure mec .

sent2: L' heure est venue .


sent1: Vous êtes très forte .

sent2: Tu es vraiment douée .


sent1: Je suis désolé , je suis en retard .

sent2: Je suis désolé d' être en retard .


sent1: Petite salope .

sent2: Espèce de petite salope .


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: Ça n' as pas de sens .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Ca pour une surprise .


sent1: Tu vas mieux , hein ?

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: comment tu me trouves ?

sent2: Tu me trouves comment ?


sent1: Où sont-il allés ?

sent2: Par où sont-ils partis ?


sent1: Ou est-ce qu' ils sont partis ?


sent1: Vous ne pouvez pas ?

sent2: N' est-ce pas possible ?


sent1: Je vais tout vous dire .

sent2: Je vous dis tout .


sent1: Je ne peux pas rien entendre .

sent2: J' entends rien .


sent1: Je n' avait pas le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Comment avez-vous eu ça ?

sent2: Comment avez-vous obtenu ça ?


sent1: Bordel , tu veux quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Y a quelqu' un ici ?

sent2: Y' a personne à l' intérieur ?


sent1: Vous êtes malade .

sent2: Tu me dégoûtes , t' es malade .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Pardon de vous déranger , Monsieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: J' ai merdé , Lieutenant .


sent1: Elle est vraiment belle .

sent2: elle est si belle


sent2: Elle est belle comme le jour .


sent1: C' est gentil .

sent2: Oh , c' est trop mignon .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: C' est bien gentil de votre part .


sent1: Attention où vous marchez .

sent2: Attention où tu mets les pieds .


sent1: Attention , ne tombez pas .

sent2: Attention où vous marchez .


sent1: Voilà ce que j' aime voir .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Salut , les gamins .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Allez-y , vous êtes mes invités .


sent1: Vous êtes là depuis .

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: ça fais combien de temps que t' es là ?


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Les affaires de Josh .


sent1: Ici depuis quand ?


sent1: Et vous depuis combien de temps ?


sent1: Et tu es ici depuis quand ?


sent1: Tu es trop drôle .

sent2: Vous êtes très drôle .


sent1: Ne soit as ridicule .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Je veux aller aux W.C.


sent1: Il est rentré .

sent2: Il est rentré à la maison .


sent1: Il fait chaud ici .

sent2: C' est vraiment chaud .


sent1: C' est parfaitement absurde .


sent1: Ça fonctionne comme ça .

sent2: C' est ainsi que ça fonctionne .


sent1: Police secours .

sent2: 911 , quel est votre problème ?


sent1: On s' en cogne .

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?


sent1: Je te dirai rien .

sent2: Je ne vous le dirai pas .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je n' ai pas le droit de le dire .


sent1: Faut se tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on se tire d' ici .


sent1: un type bien Martin .

sent2: C' est un chic type .


sent1: Li Hao est un brave .


sent1: Il est un homme bon .


sent1: C' est un bon homme .


sent1: Pourquoi tu me la pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: On avait passé un accord .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne laisserai pas cela se produire .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent1: De quoi as-tu besoin , toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est sans doute le problème .


sent1: Parce que j' ai un doute là .

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Il est en train de crever .

sent2: Il est en train de mourir .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: John , prends ma main .


sent2: Donnes-moi ta putain de main .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu ne t' en rend pas compte ?


sent1: Reviens au lit .

sent2: Retournez vous coucher .


sent1: Tu me fais plus confiance ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche en moi ?


sent1: On m' a dit le plus grand bien de vous .

sent2: J' ai entendu parler de toi .


sent1: Vous y croyez , vous ?

sent2: Croyez-vous en cela ?


sent1: Temporairement uniquement .

sent2: C' est temporaire .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: Je viens de le dire .


sent1: On a passé un marché .

sent2: On a conclu un marché .


sent1: Et ... c' est dans la boite .

sent2: Et coupez .


sent1: On est avec vous , Paul .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Tu ne vas pas le croire .

sent2: Tu le croiras jamais .


sent1: T' es en retard .

sent2: Tu es en retard , vieillard .


sent2: Tu es en retard , Tom .


sent2: Tu devais revenir il y a une heure .


sent1: Qui t' a dit cela ?

sent2: Qui vous a dit cela ?


sent1: Pete ... tu es en retard .

sent2: T' es en retard .


sent1: On n' a pas le choix , Jacob .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: J' ai besoin de fric .

sent2: J' ai besoin de liquide .


sent1: Tu peux me donner un coup de main ?

sent2: Tu pourrais me rendre un service ?


sent1: Tu n ' as pas le choix

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: T' entends quelque chose ?

sent2: T' as entendu quelque chose ?


sent1: Quelle est votre tour de poitrine ?

sent2: Les deux .


sent1: Vous aurez de nos nouvelles .

sent2: Je n' ai pas dit mon dernier mot .


sent1: Je me suis renseigné .

sent2: J' ai fait une enquête .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Et je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Donnez-moi une autre chance .

sent2: Laissez-moi une chance .


sent1: Crois-moi , l' ami , tu n' as pas le choix .


sent1: C' est pour affaires .

sent2: On parle affaires .


sent1: Ca veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: qu' est-ce qui ne va pas avec ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est tout ça ?

sent2: Qu' est-ce c' est que tout ça ?


sent1: Que me vaut l' honneur de cette visite ?

sent2: Que me vaut ce plaisir ?


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' aurais-je pu faire ?


sent1: Pourquoi es-tu si en colère ?

sent2: T' es en colère ?


sent1: La revoilà , celle-là ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut ?


sent1: Il doit être dans le coin .

sent2: Il doit être ici .


sent1: Vous m' avez tellement manqué .

sent2: Comme tu m' as manqué .


sent1: Comment t' as eu l' adresse ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de te rencontrer .


sent1: Bon , t' as fini , ça y est ?

sent2: Tu as fini ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , tu en pense quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: T' as quoi sur toi ?


sent1: Qu' est ce que tu disais ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Tu es venu comment ?


sent1: Bien sûr , ma chère .

sent2: Bien sûr , ma chérie .


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Bien bien , qu' avons-nous là ?


sent1: Silence , s' il vous pla " t .

sent2: Un peu de silence .


sent1: Je vous en dois toujours une .

sent2: À charge de revanche .


sent1: J' étais loin du compte .

sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: Je n' ai plus le choix .

sent2: Tu me laisses pas le choix .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Je dois me mettre au travail .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Il n' y a rien de plus à faire .


sent1: C' est plutôt cool , hein ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , ça vous ira ?


sent1: Suivez-moi , tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Vous ne le pensez pas .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: qu' est ce que j' ai fais ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Pas faim .

sent2: Je n' ai pas vraiment très faim .


sent1: Il faut le ramener .

sent2: On doit le retrouver .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Est-ce qu' il n' est pas magnifique ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Comment avez-vous obtenu ça ?


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: C' est aussi ce qu' il me semble .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on , alors ?


sent1: Tu sais ce que cela signifie , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Vous savez où il est allé ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Prends ton temps , ne te presse pas .

sent2: Pas du tout , même .


sent1: Pas du tout , même .

sent2: Prends ... ton temps .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Nova , il faut qu' on parle .


sent1: Ça ne vaut pas le coup .

sent2: Ils n' en valent pas la peine .


sent1: Donc , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ah , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: qu' est ce que t as eu ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: S' il te plaît , assieds-toi .

sent2: S' il vous plaît , prenez un siège .


sent1: Ou est-elle maintenant ?

sent2: Où se trouve-t-elle ?


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: Pitié , pas ça .


sent1: Je t' attendais depuis lontemps .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Et donc , que vous est t' il arrivé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Content de vous avoir vu .


sent1: C' est ce que vous cherchez ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Vous n' avez rien oublié ?

sent2: Vous oubliez quelque chose ?


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Laisse moi te poser une question .


sent1: Je serai là-haut .

sent2: Je vais voir là-haut .


sent1: Puis-je m' assoir ici ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Je refuse de croire ça

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: On ne faisait que discuter .

sent2: Je fais juste la conversation .


sent1: Je connais parfaitement ce sentiment .

sent2: Je connais ça .


sent1: Inutile de vous inquiéter .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Elle est partie où ?

sent2: Où est-ce qu' elle est allée ?


sent1: C' est simple :

sent2: Voilà comment ça marche .


sent1: Tu rigoles , non ?

sent2: Tu déconnes , pas vrai ?


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: Sortez , je vous prie .


sent1: Je n' avais jamais rien vu de pareil .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: Il y a longtemps que tu es là ?


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Il te paraît comment ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment es tu entrée ?


sent2: Comment ça à l' air ?


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: Cet enfoiré .


sent1: Ça fait quoi , comme sensation ?

sent2: Ça vous fait quoi ?


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: T' as l' air d' une merde .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Sans vouloir vous te vexer .


sent2: Sans vouloir te blesser .


sent2: Sans vouloir dire de mal .


sent1: Mais la police , c' est la police .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Je ne dirai pas ça

sent2: Je n' irais pas jusque-là .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je me souviens de rien .


sent1: Il ne faut pas rester là .

sent2: Tu ne devrais pas être là .


sent1: Il fallait que je vous voie .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Fallait faire quoi ?

sent2: J' aurais dû faire quoi ?


sent1: Donnez-nous une minute .

sent2: Tu nous laisses une minute ?


sent1: D' en haut .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Tu imagines des choses .

sent2: Vous vous faites des idées .


sent1: Tu es en beauté .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais il ne le fait pas .


sent1: Je te parle pas de ça .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: C' est si drôle que ça ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: C' est comme ça que ça fonctionne pour toi ?

sent2: Je te hais .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Est-ce que c' est ce que tu veux ?


sent1: C' est ce que je suis

sent2: Voilà qui je suis .


sent1: Qu' est ce que ca signifie ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que tu éprouves , je suis comme toi .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Donc pourquoi je suis là ?


sent1: C' est un crétin .

sent2: C' est une andouille .


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit , putain ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?


sent1: Toi-même .

sent2: Non , toi , va te faire foutre .


sent1: Police secours , j' écoute .

sent2: Les urgences ?


sent1: Je suis heureux d' entendre cela .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Je parle comme une fille .


sent1: Quelque chose vient de se passer .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Ça m' a fait plaisir de vous voir .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Que dire de plus ?

sent2: Qu' est-ce que je peux répondre à ça ?


sent1: Pourquoi t' arrêtes-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a fait arrêter ?


sent1: Pourquoi démissionner ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes-tu ?


sent1: Je vois tout à fait .

sent2: Ça va , je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Je reviens dès que je peux .

sent2: J' arrive au plus vite .


sent1: Il n' est pas dehors .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Ça va comme vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Laisse-moi te ramener chez toi .

sent2: Je vais te ramener à la maison .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je préfère rien dire .


sent1: Je m' inquiète pas .

sent2: Je l' ai pas encore fait .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Je disais ça juste comme ça .


sent1: Ca ne va pas marcher .

sent2: Ça ne va pas le faire .


sent1: ça représente beaucoup .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Tout est fini .

sent2: Toi et moi , c' est fini .


sent1: Où est-il , nom de Dieu ?

sent2: Où diable est-il ?


sent1: Oh oui , s' il vous plait .

sent2: Oui , s' il vous plaît .


sent1: Tout est en ordre .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Soigne ton langage .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Essayez , s' il vous plaît .

sent2: Fais un effort .


sent1: Raconte-moi .

sent2: Dites-m' en plus sur vos rêves .


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Je ne le sais pas pour l' instant .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Et qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment avez-vous atterri ici ?


sent1: Attendez-moi cinq minutes .

sent2: Je ferai vite .


sent1: Qu' est-ce qu' on en a à battre ?

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Que lui as-tu dis ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Ouais , génial .

sent2: Oui , ça serait génial .


sent1: Tu t' en sens capable ?

sent2: L' accepteras-tu ?


sent1: Je vais au lit maintenant .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis fier de vous , chère collègue .


sent1: J' ai pas trop envie .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Est-ce douloureux ?

sent2: Est-ce que c' est douloureux ?


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment avez vous fait çà ?


sent1: Il est temps de se coucher .

sent2: C' est l' heure de dormir .


sent1: Va dormir , t' es livide .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: T' as l' air de sortir de l' enfer .


sent1: Pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Y a pas de raisons .


sent1: Ouais , c' est génial .

sent2: Ouais , c' est super .


sent1: Ne refais plus ça .

sent2: Que ça ne se reproduise plus .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Pitié , ne me laisse pas .


sent2: Je t' en prie , me laisse pas .


sent1: De quoi tu causes ?

sent2: Mais de quoi tu parles , bon sang ?


sent1: Ça n' arrivera pas .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît aidez-moi .


sent1: Vous n' êtes sûrement pas sérieux .

sent2: T' es pas sérieux .


sent1: T' es pas sérieux .

sent2: Vous n' etes pas sérieux


sent1: Tu n' es pas sérieux , la .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je veux pouvoir te parler .


sent1: Je suis pas intéressé .

sent2: Ça m' intéressait pas .


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu lui a dit ?


sent1: Partant pour une nuit blanche ?

sent2: Tu nous accompagnes ?


sent1: On va se faire un sauna ?


sent1: Très bien , je suis désolé .

sent2: Okay , désolé .


sent1: Nous avions un accord .

sent2: On avait un accord , non ?


sent1: Je le hais .

sent2: J' peux pas le sacquer , ce mec .


sent1: Je ne comprends pas ce que vous dites .

sent2: Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis .


sent1: J' ai une fille .

sent2: Monsieur , j' ai un enfant .


sent1: Ce que tu n' as pas fait .

sent2: Vous ne l' avez pas fait .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Bien , on se voit demain .


sent1: Qu' est ce que vous en pensez ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: On doit faire quoi ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que toi aussi .


sent1: C' est quoi , ce binz ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Avec les compliments de la maison .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: Attends un instant .

sent2: Attends-moi un instant .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Nous n' avons qu' une minute .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut , lui ?

sent2: Que veut-il ?


sent1: Je le jure sur ma vie .

sent2: Si je mens , je vais en enfer .


sent1: Il y a eu autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Euh ... quelque chose d' autre ?


sent1: A genoux , maintenant .

sent2: Agenouillez-vous .


sent1: Oui , nous avons fini .

sent2: Oui , c' est fini .


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: Besoin de combien de temps ?


sent1: Merci de votre sollicitude .

sent2: Merci d' avoir demandé .


sent1: Je vous verrai dehors .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Occupe-t' en .

sent2: Je te laisse t' en occuper .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Comme si j' avais le choix .


sent1: Comment pouviez-vous ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Je suis vraiment empotée .

sent2: Ces choses-là arrivent .


sent1: Qu' attendiez-vous ?

sent2: A quoi vous vous attendiez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu ' est-ce que vous faites ?


sent1: On n' est pas là .

sent2: Non , on ne l' est pas .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laissez-le , Mlle Ilsa .


sent1: Je ne suis pas si sûr .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu parles d' une famille .


sent2: T' es encore loin du compte .


sent1: J' y peux rien , je suis malade

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Je ne sens rien du tout .

sent2: Je ne ressens plus rien du tout .


sent1: Et eux ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à propos de ça ?


sent1: J' ai été ravie de te voir .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Super soirée à la maison .

sent2: C' est la fête .


sent1: Vous êtes en colère après moi ?

sent2: Tu es fâché ?


sent1: s' il te plaît , non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Sans aucun doute .

sent2: Je n' en ai jamais douté .


sent1: Tu peux disposer .

sent2: Si tu préfères partir .


sent1: Non , je suis sérieux , mec .

sent2: Sérieusement .


sent1: Tu veux que je t' emmène ?

sent2: Je vous reconduis ?


sent1: Je peux vous expliquer , M. Moons .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Il n' y a rien dedans .

sent2: Il n' y a rien à trouver .


sent1: Ferme-la tu veux ?

sent2: N' y fais pas attention .


sent1: Essayez de dormir un peu .

sent2: Dors , maintenant .


sent1: Quelle nouvelle merveilleuse .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Ce sont des vieilles histoires .

sent2: C' est du passé .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous .


sent1: Salut , maman .

sent2: Pas de " Salut maman " qui tienne .


sent1: Non tu ne peux pas .

sent2: Non , ne te lève pas .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Désolé , c' est un ordre .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Il faudrait se voir un de ces jours .


sent2: Bowden , c' est un ordre .


sent1: Laisse-le s' en aller .

sent2: Qu' il s' en aille .


sent1: Je pensais juste .

sent2: J' étais juste en train de penser .


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Heureuse de l' entendre .


sent1: Continue à regarder .

sent2: Regardez-moi bien .


sent1: Qui a fait ça ?

sent2: Qui est derrière tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de foutre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' attends tu de moi ?


sent1: Ouais , j' ai entendu .

sent2: Oui , j' ai entendu la nouvelle .


sent1: Trop loin .

sent2: Je suis allée un petit peu trop loin .


sent2: J' ai entendu Ã § a.


sent1: J' ai appris ça .


sent1: Une seule chose encore .

sent2: Encore une chose .


sent1: Elle respire encore .

sent2: Il respire toujours .


sent1: C' est pas ce que j' ai demandé .

sent2: Je n' ai pas demandé ça .


sent1: Tu vas mourir .

sent2: C' est le moment de tuer le montagnard .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ensuite ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: On dirait pas .

sent2: Ça ne leur ressemble pas vraiment .


sent1: La route est glissante .

sent2: Conduis prudemment .


sent1: C' est suffisant pour le moment .

sent2: Ça suffira .


sent1: Je peux passer un coup de fil ?

sent2: Je peux utiliser ton téléphone ?


sent1: Eh bien , qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' est si mignon .

sent2: Comment c' est mignon .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Vous avez très bien fait ça .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: Ça ne semble pas évident ?


sent1: Votre arme .

sent2: Ton flingue , s' il te plaît .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je viens la chercher .


sent1: Une question , ma chère .

sent2: Je veux te poser une question .


sent1: Je suis simplement fatiguée .

sent2: Je suis vraiment fatigué .


sent1: Je suis juste fatiguée .


sent1: Je suis fatiguée , c' est tout .


sent1: On doit partir , s' enfuir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Donnez-moi votre arme .


sent1: Comment est ce qu' on va faire ça ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: C' est pas risqué ?

sent2: C' est dangereux , non ?


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Bienvenue , astronautes .


sent1: Bienvenu chez-vous .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Tu m' en veux pour un truc , chérie ?

sent2: Tu m' en veux ?


sent1: T' es content ?

sent2: Tu es content de ce que tu as fait ?


sent1: Maintenant , ça en a un .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Tu peux jeter un œil ?

sent2: Jetez un oeil à ça .


sent1: Vous avez vendu ce bijou aujourd' hui .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .


sent1: Ã € partir de maintenant ?

sent2: En ce moment ?


sent1: Content de vous avoir connue .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Comment ça va , vous deux ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Tu veux dire quelque chose ?

sent2: Vous vouliez dire quelque chose ?


sent1: ça ne te regarde pas .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: Où penses-tu aller comme ça ?

sent2: Où est-ce que tu t' en vas ?


sent1: Mais qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' avons nous là ?


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Je n' y comprends rien .


sent1: Moi , je l' ai trouvée .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: Je l' ai trouvé , je l' ai trouvé .


sent1: Ça y est je l' ai trouvé .


sent1: C' est vrai , n' est-ce pas ?

sent2: Mais c' est vrai , non ?


sent1: Pourquoi le ferais je ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Pourquoi le devrais-je ?

sent2: Pourquoi j' aurais pitié ?


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Je le découvrirais .


sent1: Regarde la , je voulais te poser une question .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Bonjour monsieur l' ingénieur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Quel crétin .

sent2: Bon Dieu , que t' es bête .


sent1: Vous me pardonnez ?

sent2: Tu peux me pardonner ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Que voulaient-ils ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: Je suis très excitée .

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: J' ai besoin d' aide " .

sent2: Je veux de l' aide .


sent1: Où as-tu eu ce numéro ?

sent2: Comment avez-vous eu mon numéro ?


sent1: C' est pas pour moi .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: C' est fichu , Vince .

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Ça va pas , ou quoi ?


sent1: On doit avancer .

sent2: Nous devons continuer à avancer .


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Je t' ai dit de la fermer .

sent2: Je t' ai dit de te taire .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis trop excitée .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Tu ne me sers à rien en tant qu' otage


sent1: Excusez-moi , M. le Préfet .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Eugène , t' as quelques nouvelles enchères .

sent2: Et après .


sent1: qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Vous avez surestimé mon joli minois .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je voulais te revoir .


sent1: Vous pourriez dire ça .

sent2: Pour ainsi dire .


sent1: Je suis là pour te protéger .

sent2: Pour te protéger .


sent1: Je suis de service .

sent2: Je suis de la maison .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: J' ai du travail qui m' attend .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Il faut se bouger .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Veuillez m' excuser une minute .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , mademoiselle .


sent1: Tu es un gentil chien .

sent2: C' est un bon chien .


sent1: C' est pour ça que t' es venu ?

sent2: C' est pour ça que tu es venu ?


sent1: Demandez-lui vous-même .

sent2: Allez lui demander .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Tu as perdu les pédales ?


sent1: Rien qui sort de l' ordinaire .

sent2: Tout est normal .


sent1: Qu' est-ce que tu espères ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Pardon , j' arrive en retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Pas de tricherie .

sent2: Ne fais pas tout foirer .


sent1: Je suis en retard , excusez-moi .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: J' arrive pas à croire que je vais faire ça .


sent1: J' arrive pas à croire que je fasse ça .

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: j' ai fait une erreur .


sent1: Surtout , garde les yeux ouverts .

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: Désoler je suis en retard


sent1: C' est urgent .

sent2: Oh , je n' ai guère le temps .


sent1: Tu pourrais venir m' aider ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Surveille ce que tu dis .


sent1: Qu' est-ce que j' entends ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: On part loin d' ici .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis vraiment désolé pour vous .


sent1: Eteins la lumière .

sent2: Eteignez toutes les lumières .


sent1: Ça baigne , cousin ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Laissez-moi finir .

sent2: Laisse moi juste finir .


sent1: J' étais juste en train de demander .

sent2: Je demande juste .


sent1: Vous ne pouvez pas comprendre .

sent2: Je ne m' attends pas à ce que vous compreniez .


sent1: Et alors , où est le mal ?

sent2: Quoi de mal à ça ?


sent1: J' en ai pour 5 minutes .

sent2: Encore cinq minutes .


sent1: Dis-moi pourquoi .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Tu as de gros ennuis ?

sent2: Dans quel état est-il ?


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu dois te foutre de ma gueule .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez , vous ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Pardon , p' pa .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Impossible à dire .


sent1: Il me faut du temps .

sent2: Non , j' ai besoin de plus de temps .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: Jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Je vais lui parler .

sent2: C' est peut-être un autre gamin .


sent1: Un casse-croûte ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Vous posez beaucoup de questions .

sent2: Tu poses trop de questions .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , sérieux ?


sent1: Maintenant c' est mon tour .

sent2: Tu veux jouer ?


sent1: Laissez moi sortir de là .

sent2: Laissez moi sortir .


sent1: C' était un beau moment .

sent2: C' était gentil .


sent1: Tu n' as plus rien à craindre .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Mais qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Je savais pas que t' étais là .

sent2: J' ignorais que vous étiez là .


sent2: Je ne savais pas que tu serais là .


sent1: Je vais lui demander .

sent2: Je leur demanderai .


sent1: Non , mais c' est pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Bienvenue chez toi .

sent2: Bonsoir , ma tante .


sent1: Je le fais pour toi .

sent2: Laisse-moi arranger ça .


sent1: C' est pas évident ?

sent2: Ce n' est pas évident .


sent1: Hé , bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle , tout le monde .


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu as été merveilleux .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Je dirai rien .

sent2: Je ne te le dirai jamais .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: D' où tu sors , toi .. ?


sent1: Calmons-nous .

sent2: D' accord , calmons-nous .


sent1: Alors , de quoi voulez-vous parler ?

sent2: De quoi voulez-vous me parler ?


sent1: Taisez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Silence .


sent1: Rien de très grave .

sent2: Rien de bien méchant .


sent1: Regardez attentivement .

sent2: Regarde de près .


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Je n' ai aucun doute .

sent2: Je n' en ai aucun doute .


sent1: Vous êtes venus comment ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: C' est mon amie .

sent2: Elle est ma petite amie .


sent1: Ça va , maintenant .

sent2: Tout va bien , à présent .


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Qui êtes-vous , nom de Dieu ?


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais exactement ?


sent1: Ne prends pas ça personnellement .

sent2: Ne le prends pas pour toi .


sent1: Ravie que vous ayez pu venir .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois là .


sent1: le lapin affamé saute " .

sent2: J' espère que t' as raison .


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Ce n' est pas contre vous .

sent2: C' est pas perso .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: Vous me prenez pour ça ?


sent2: Et qu' est ce que tu en penses ?


sent1: Pas vos affaires .

sent2: Ce n' est pas votre problème .


sent2: Ne prends pas ça personnellement .


sent1: Bienvenue ma chérie .

sent2: Bienvenu à la maison .


sent1: Bienvenue à la maison , mon pote .


sent2: Alors c' est ce que tu crois ?


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: mon frère Patrick dit tout le temps


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: Tu es affreux .


sent1: Pourquoi je ... ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: On en parlera après .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Rien ne cloche chez moi .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Il y a quelqu' un là-bas .

sent2: Il est avec quelqu' un .


sent1: Vous êtes un homme heureux .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Plutôt deux fois qu' une .

sent2: Tu l' as dit .


sent1: Je peux marcher .

sent2: Je peux y aller seule .


sent1: Et où est-il maintenant ?

sent2: Ou est-il maintenant ?


sent1: Va te faire foutre , enculé .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: N' importe quoi .

sent2: C' est vraiment des conneries .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Ce n' est pas inévitable .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites dans la vie ?


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , ce mec ?


sent1: Tu as retenu la leçon .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Je sais ce que tu mijotes .

sent2: Je te vois venir .


sent1: Essaie de ne plus l' oublier .


sent1: Appelez police secours .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Vous êtes malins .

sent2: Vous êtes intelligent .


sent1: Vous avez fait un bon travail .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Tu crois que je suis idiot ?

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: T' as été super .

sent2: Tu as été merveilleux .


sent1: À quoi je pense ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Qu' y a-t-il , mon chéri ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle contient ?

sent2: Que contient-elle ?


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Que faisais-tu avec lui ?


sent1: Où sont mes fringues ?

sent2: Où sont mes affaires ?


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .

sent2: Touche pas .


sent1: Ouais , ça à l' air d' être ça .

sent2: Oui , c' est parfait .


sent1: On s' en va tout de suite .

sent2: On part tout de suite .


sent1: On a tout notre temps .

sent2: Nous avons le temps


sent1: Soyez sages .

sent2: Ne fais rien que je ne ferais pas .


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Sans vouloir t' insulter .


sent1: J' ai de la famille .

sent2: J' avais une famille .


sent1: C' est quoi drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: C' est étrange , n' est-ce pas ?


sent1: Bande d' enfoirés .

sent2: Ta gueule fils de pute .


sent1: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: Tu m' auras pas .

sent2: Tu ne m' attraperas pas .


sent1: Tu as eu ce que tu voulais .

sent2: Ton vœu a été exaucé .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Si ça ne vous fait rien .


sent1: Quel est ton nom de famille ?

sent2: Nom de famille ?


sent1: Je peux vous aider

sent2: Mais je peux t' aider .


sent1: Je peux te sortir de là .


sent1: Sûrement .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Il ne répond pas au téléphone .

sent2: Son portable ne répond pas .


sent1: II est à peu près temps .

sent2: Il est à peu près temps .


sent1: Eh bah , c' est pas trop tôt .


sent1: Dégagez de là .

sent2: Retournez dans vos cellules .


sent1: C' est ce qu' on cherche .

sent2: On essaie de le savoir .


sent1: Réponds à ma question .

sent2: Veuillez juste répondre à la question .


sent1: Quoi qu' il arrive .

sent2: Quoiqu' il en coûte .


sent1: Salut , à tout à l' heure .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Je ne suis pas venu pour ça .

sent2: Je ne viens pas pour ça .


sent1: Il ne reste pas beaucoup de temps .

sent2: Il nous reste peu de temps .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Qu' est-ce j' en sais ?


sent1: C' est triste .

sent2: Incapable d' apprendre , c' est trop triste .


sent1: Tu voudrais faire quoi , alors ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Que voulez-vous faire , mon Colonel ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Tu as peut-etre raison .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vient foutre ici ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Nous n' aimons pas cet endroit .


sent1: Je peux faire quoi que ce soit ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Avancez , avancez .

sent2: Et un peu plus vite .


sent1: On est jamais aussi bien que chez soi .

sent2: On est à la maison .


sent1: Vive son petit chez soi .


sent1: Qu' on est bien chez nous .


sent1: Je t' entends plus .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Je m' occuperai de lui .

sent2: Je m' occupe de son cas .


sent1: Il faut que je fasse quelque chose .

sent2: J' ai une chose à faire .


sent1: Waouh , elle est magnifique

sent2: Elle est magnifique .


sent1: C' est douloureux ?

sent2: Ca va , euh ... faire mal ?


sent1: Alors ça , pour une surprise .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Tu rigoles ou quoi .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Ton ami , qui est-ce ?

sent2: Je suis un scientifique .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Et en quoi c' est différent ?


sent1: Etes-vous certain de vouloir faire ça ?

sent2: En êtes-vous sûre ?


sent1: Je veux que tu rencontres quelqu' un .

sent2: Comment tu vas faire ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Ça te va bien de dire ça .

sent2: C' est toi qui dit ça .


sent1: C' est si embarrassant .

sent2: C' est très gênant .


sent1: C' est pas vraiment mon genre .

sent2: Pas mon genre .


sent1: Cela ne prendra pas longtemps .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Vous voulez bien ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Sûr , j' en suis sûr .


sent1: Si justement " quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Quoi , quel rapport ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit tout de suite ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Tu trouveras quelque chose d' autre .


sent1: Fais-moi sortir de là .

sent2: Sortez moi de là .


sent1: Pas cette fois-ci .

sent2: Cette fois , ce sera du bonheur .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Vous n' avez pas besoin .


sent1: Alors comment ça va ?

sent2: Alors , comment vas-tu ?


sent1: Non , non , non , ça va .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Merci de m' avoir amené .

sent2: Merci pour la course .


sent1: Ravi d' entendre ça .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Qu' est-ce que c' est ce truc ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ouais , je vous ai battus .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Non , tu n' es pas ma mère .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Je t' ai acheté un cadeau .

sent2: Je t' ai acheté quelque chose .


sent1: Et vous savez un truc ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Difficile à croire ?


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Quelle précision .


sent1: Tu as eu beaucoup de chance .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Moi , je n' en ai pas .

sent2: Je n' en ai aucun .


sent1: Il n' y a aucun danger .

sent2: Il n' y a pas de danger .


sent1: Comptez sur moi .

sent2: Je ne vous décevrais pas , monsieur .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Linito , où es-tu ?


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: Un peu , qu' on te cherche .


sent1: Vous n' êtes pas obligé .

sent2: Tu n' es pas oblige .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: T' es en colère contre moi ?


sent1: Tu lui as répondu quoi ?

sent2: Que lui as-tu répondu ?


sent1: Nous ne le savons pas encore .

sent2: On n' en sait encore rien .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: J' ai pas envie de danser .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: Est-ce que je vous connais ?

sent2: Pardon , je vous connais ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolés , nous sommes en retard


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment vas-tu faire ça , hein ?


sent1: Non , ça ne servirait à rien .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ce qu' il faudra .

sent2: Autant qu' il faudra .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' es ce que tu fais ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laisse-le s' en aller .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Tu vas pas t' en tirer .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que devons nous faire ?


sent1: Quand même , c' est quoi cet endroit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: J' ai déjà connu mieux .

sent2: J' ai vu mieux .


sent1: Jamais de la vie .

sent2: Il n' est pas question .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Alors , dans quel genre de boulot êtes vous ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Tu n' as pas l' air très bien .

sent2: T' as pas l' air en forme .


sent1: Oui , Capitaine .

sent2: Aye , aye , capitaine .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Attention , Slater .


sent1: C' est quoi , alors ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Tu le sauras bientôt .

sent2: Tu trouveras bien .


sent1: Je t' aime mon chéri .

sent2: Je t' aime , chéri .


sent1: C' est romantique .

sent2: Je la trouve romantique .


sent1: Veuillez partir .

sent2: Pars , s' il te plait .


sent1: Où est le vice-président ?

sent2: Toi , suis-moi .


sent1: Incroyable .

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: Ça devrait être marrant .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Qu' est-ce qui vous tracasse ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: pendant toute ta vie .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Je ne sais pas trop

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Je ne le vois plus .

sent2: Je ne l' ai pas vu depuis un moment .


sent1: C' est facile , pour vous .

sent2: C' est facile à dire pour toi .


sent1: Bien , vous me connaissais .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que dis-tu de ca ?


sent1: Je suis déjà allé chez lui .

sent2: J' y suis déjà allé .


sent1: Ça va vous plaire .

sent2: Il devrait te plaire .


sent1: Désolée de t' avoir fait attendre .

sent2: Désolé de vous avoir fait attendre .


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Où puis-je la trouver ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Oui , je sais qui c' est .

sent2: Je vois qui c' est .


sent1: Tente le coup .

sent2: Je peux toujours essayer .


sent1: On m' a tellement parlé de vous .

sent2: J' ai entendu parler de vous .


sent1: Il y a quelque chose que tu dois voir .

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment êtes vous au courant ?


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: J' ai pas dit mon dernier mot .


sent1: C' est justement ça .

sent2: C' est là le problème


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Bon , ce n' est plus qu' une question de temps .


sent1: Bon allez , je vais me coucher moi

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Alors , c' est faisable ?

sent2: C' est faisable ?


sent1: Allez , les gars .

sent2: Merde , les gars , on peut passer une bonne soirée


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: Tu as besoin d' un truc ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Qu' est ce qui cloche chez toi ?


sent1: Votre tête m' est familière .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Ta tête me dit quelque chose .


sent1: Oh mon Dieu , tu as l' air mal en point .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: Je ne veux pas en parler , OK ?

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Où est le mal ?

sent2: Je n' ai pas le droit d' être en avance ?


sent1: On se connaît , non ?

sent2: Il me semble vous avoir déjà vue .


sent1: En plus , écoute-moi bien .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: C' est ici que j' habite .

sent2: Je suis arrivée .


sent1: C' est ce que j' aime entendre .

sent2: C' est bon à entendre .


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Pourquoi cours-tu ?


sent1: Oui , on est au courant .

sent2: Oui , nous le savons .


sent1: Je n' ai même rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je te comprends parfaitement .

sent2: Je connais le sentiment .


sent1: Ça change rien

sent2: Est-ce que c' est important ?


sent1: D' où viennent ces marques ?

sent2: D' où il sort ?


sent1: C' est une professionnelle .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: C' est un super plan .

sent2: C' est un bon plan .


sent1: Tu viens au cinéma avec Joey ?

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Qui a-t-il de si drôle ?


sent1: On y travaille .

sent2: Nous travaillons toujours là-dessus


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: Tu y crois ?

sent2: Croyez-vous dans tout cela ?


sent1: Alors , si je comprends bien .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Ah cette fois j' en ai marre .

sent2: C' en est trop .


sent1: Tu es bon .

sent2: Vous êtes très fort , vous savez ?


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: On se voit à l' intérieur .

sent2: On se voit là-bas


sent1: Surveille tes arrières .

sent2: Faites gaffe à vous .


sent1: Bizarre .

sent2: Qu' est-ce qui a pu causer ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fait ici ?


sent1: Ça , elle l' est .

sent2: Oui , c' est bien elle .


sent1: Je suis un flic .

sent2: Un officier de police .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Bordel , qu' est ce que vous foutez là ?


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Tu peux ne pas lui dire .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dit .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Tu n' as à le faire .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Une question juridique urgente me taraude .

sent2: Original .


sent1: Merci pour le voyage .

sent2: Merci de m' avoir pris .


sent1: Merci de m' avoir déposée .


sent1: Merci de m' avoir amenée .

sent2: Merci , chauffeur .


sent1: Ça te regarde pas , connard .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Qu' est ce que t' es en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: On est censés faire quoi ?


sent1: Non , je ne crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Je n' ai pas de temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça , d' accord ?


sent1: Il t' a eu .

sent2: En plein dans le mille , Johnny .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Tu sais rien faire .

sent2: Tu n' as rien à faire .


sent1: Qui t' a raconté cela ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: Tu voulais dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez dire ?


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Ouais , mais ça ne sera pas facile .


sent1: Non , vous ne savez pas ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Prends tes aises .


sent1: Je voudrais te poser une question .

sent2: Je veux te demander .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu voudras ?


sent1: Je n' ai pas le droit d' en parler .

sent2: J' ai pas le droit de le dire .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Où avez-vous entendu ça ?


sent1: Comment ça peut-il arriver ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Je te cherchais toi .

sent2: C' est vous que je cherchais .


sent1: C' est une offre ?

sent2: C' est une invitation ?


sent1: Je ne suis pas un traître .

sent2: C' est faux .


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: C' est de ça dont il s' agit ?


sent1: T' en veux pas ?

sent2: Ca ne vous intéresse pas ?


sent1: Salut , mon coeur .

sent2: Salut , mon petit cœur .


sent1: J' en suis pas persuadé .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Comment vous allez tous les deux ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Oh , va te faire foutre .

sent2: Va te faire foutre


sent1: Qui est ce mec ?

sent2: Mais qui est donc ce type ?


sent1: Je n' avais rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Il faut que tu saches que .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Enchanté de notre rencontre .


sent1: On peut se parler ?

sent2: On peut se parler une seconde ?


sent1: Je ne veux rien .

sent2: Je n' ai besoin de rien de ta part .


sent1: Je me sens seule .

sent2: Je suis tellement seule .


sent1: Je m' interroge tout simplement .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: Content de votre retour .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Vous devriez pas être là .

sent2: Tu ne devrait pas être ici .


sent1: Tu es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûre de ce que tu fais ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontr é .

sent2: Ravie de te connaître .


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devrait aller au carnaval .


sent1: Je vous attends dehors .

sent2: Je te rejoins dehors .


sent1: Ça veut dire quoi , selon vous ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue à la maison , Kate .


sent1: Vous avez appris ?

sent2: Tu connais cette histoire ?


sent1: Ne l' écoute pas .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Mais je suis sa mère .

sent2: Je suis leur mère .


sent1: J' avais tellement peur .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Et maintenant , je suis là .

sent2: Maintenant , je suis là .


sent1: C' était couru .

sent2: J' aurais dû m' en douter .


sent1: C' est bon , d' accord .

sent2: Ok , d' accord .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais au juste ?


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Que fais-tu comme travail ?


sent1: Navrée pour toi .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Juste pour un moment .

sent2: Pour le week-end .


sent1: Bon , qui veut s' en aller ?

sent2: On s' en va ?


sent1: Tu as peur d' entrer dans l' eau ?

sent2: Avez-vous peur ?


sent1: Alors , c' est comme ça ?

sent2: Donc c' est ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de moi ?

sent2: Que voulez--vous de moi ?


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Je sais que tu es dans le coin .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Je crois avoir deviné .


sent1: Il me semble familier .

sent2: Ce nom m' est familier .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Et une chose encore .


sent1: Bon , allons nous rasseoir .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Sans déconner .

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Que lui as tu dit ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Comment ça marche déjà ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Oui , je le sais .

sent2: Oui , j' ai remarqué .


sent1: On est quittes maintenant .

sent2: Nous sommes quittes .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je suis la pour vous aider .


sent1: Négro , je te connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Ça m' a l' air délicieux .

sent2: Ça semble bon .


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: Tu es sure de toi ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: T' étais où ?


sent1: Je t' ai pas entendu arriver .

sent2: Je ne t' ai pas entendue .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Donc on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Vous êtes les meilleures .

sent2: Je vous adore .


sent1: Je dois rentrer à la maison .

sent2: De rentrer .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Ça pourrait aller .

sent2: Ça pourrait marcher .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Ça vous pose un souci ?


sent1: Tu m' avais promis .

sent2: Tu m' avaîs promis .


sent1: Écoutez tout le monde .

sent2: Les filles , écoutez .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Je demande c' est tout .


sent1: J' ai fait des recherches .

sent2: J' ai creusé .


sent1: Fais ton choix .

sent2: Tu as l' embarras du choix .


sent1: Et où est le mal ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: C' est trop embarrassant .


sent1: T' es en piteux état .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Qu' es-ce que je peux y faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Pour la grâce de Dieu .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: Mon Dieu , qui peut vous vaincre ?


sent1: J' ai la nausée .

sent2: Je suis malade comme un chien .


sent1: Je suis content de te revoir ,

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Tournez vous , s' il vous plait .

sent2: Tournez-vous .


sent1: On y arrive .

sent2: On la tient , oui , on la tient .


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: Je suis surexcitée .


sent1: J' entend rien .

sent2: Je ne peux pas vous entendre .


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: Content d' entendre ça .


sent1: C' est mon oncle Quark qui me l' a dit .

sent2: C' était une blague .


sent1: C' est pourquoi je suis ici .

sent2: C' est la raison de ma présence ici .


sent1: C' est drôle .

sent2: N' est-ce pas stupéfiant ?


sent1: C' était une blague .

sent2: Bon , c' est une joke , là .


sent1: Que vois-tu autour de toi ?

sent2: Vous voyez quoi ?


sent1: Qu' ést-ce que tu fous là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Owen , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: J' ai pas besoin de protection .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Il faut qu' on en parle .

sent2: Faut qu ' on parle .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Vous n' avez rien vu .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: S' il vous plaît ... aidez-moi .


sent1: Il pourrait être n' importe où .

sent2: Ça peut être n' importe où .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Fais-moi juste une faveur .


sent1: Fais attention .

sent2: Et fais attention à ça .


sent1: Comment est-il ?

sent2: Il est comment physiquement ?


sent1: C' est génial , non ?

sent2: C' est superbe , n' est-ce pas ?


sent1: Aidez moi s' il vous plait .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Merci de avoir invité .

sent2: Merci de nous recevoir .


sent1: Il a eu ce qu' il méritait .

sent2: Il l' a gagné .


sent1: Pardon de t' avoir dérangée .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: C' est si urgent ?

sent2: Ça peut pas attendre ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: On l' emmerde , celui-là .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Nous essayons de trouver quiconque a survécu .

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: Je ne veux plus vous voir .

sent2: mais je ne vous reverrai plus .


sent1: J' emmerde Ace , ok ?


sent1: Maintenant , c' est à moi .

sent2: C' est mon tour


sent1: Aucune importance .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Arrêtez de faire l' idiot .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Qu' est ce que nous avons ?

sent2: Qu' avons nous ?


sent1: Oui , bon , peut-être .

sent2: Ouais , peut-être .


sent1: Ne dites pas de bêtise .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je n' aurais pas dit mieux .

sent2: Je suis on ne peut plus d' accord .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je n' étais pas impliqué .


sent1: Il ne vaut mieux pas .

sent2: Tu ferais mieux de t' arrêter .


sent1: Est-ce qu' il a dit quelque chose ?

sent2: Il t' a parlé ?


sent1: Ensuite , que s' est-il passé ?

sent2: Et puis ?


sent1: Que me conseilles-tu ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Ça va , tu sais quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Salut , Bienvenue à la maison .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Arrête de t' inquiéter pour moi .


sent1: Comment est le spectacle ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Ça la fout mal , non ?


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Tu ferais mieux de partir maintenant .


sent1: Je veux prendre mon temps .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: Ecoute-moi attentivement .

sent2: Ecoutez très attentivement .


sent1: Pardon , j' ai vu de la lumière .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: C' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Belle journée , hein .

sent2: Quelle belle journée .


sent1: A bientôt .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: Tu es rentrée quand ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: S' il te plaît , arrête ça .

sent2: S' il te plait ne fait pas ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on a fait ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Ça va très bien .

sent2: Je suis vraiment bien .


sent1: Comment vous remercier ?

sent2: Je ne peux pas te remercier assez .


sent1: C' est ridicule , vous êtes nos invités .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: C' est quelqu' un de très bien .

sent2: C' est une bonne personne .


sent1: C' est pas génial , ça , chéri ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi tu t' en préoccupes ?


sent1: Plus rien à faire ici .

sent2: Nous avons fini .


sent1: O.K. , je vais y penser .

sent2: J' y penserai .


sent1: J' aimerais pouvoir .

sent2: Je voudrais le faire .


sent1: C' était juste une réflexion .

sent2: J' ai cru que .


sent1: Tu veux que j' y aille ?

sent2: Vous voulez que je sorte ?


sent1: Tu entends ce bruit ?

sent2: T' entends quelque chose ?


sent1: Vous vous en êtes bien sorti .

sent2: T' as été parfaite .


sent1: Que voulez-vous que nous fassions ?

sent2: Que voulez-vous de nous ?


sent1: qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Que lui avez vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui faites ?


sent1: Qu' est ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Quand es-tu arrivé ?

sent2: Quand es-tu rentrée ?


sent1: Non , comment m' as-tu appelé ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: Ne soit pas idiote .

sent2: Ne sois pas si stupide .


sent1: Je n' en ai jamais vu de pareil .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: Oh , elles sont belles .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Et le troisième combat ce soir ... mesdames et messieurs , présente venant du Nigeria .

sent2: Il est viré .


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Comment ça s' est passe ?


sent1: C' est quoi ce délire .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Ca fait super mal .

sent2: Ça fait vraiment mal .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Vous ne me faites pas confiance ?


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: On se comprend ?


sent1: S' il te plaît , entre .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: On fera tout ce qu' on peut .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: Je suis super fier .


sent1: Je te montre .

sent2: Ici , laissez-moi vous montrer .


sent1: Elle ... elle est très belle .

sent2: Elle est très belle .


sent1: C' est juste nous deux .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Tu peux faire attention ?


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Merci pour l' aide


sent1: Laissez moi voir vos mains .

sent2: Montre tes mains .


sent1: Je suis sur la route .

sent2: Je suis sur mon chemin .


sent1: Elle n' en a pas parlé .

sent2: Elle n' a pas dit .


sent1: Il le fallait .

sent2: Cette soirée était épouvantable .


sent1: Certainement , Monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Allons , mon garçon .


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Non , je ne veux pas faire ça .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Restez loi ... je pense qu' elle va accoucher .


sent1: N' entrez pas là .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Et vous , qui vous croyez être ?


sent1: Je suis contente que tu sois de retour .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Aïe .

sent2: C' est ce dont je devais te parler , Nina .


sent1: qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Merci de m' avoir ramené .

sent2: Merci de nous avoir emmenés .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: On n' entend rien .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Faisons-nous cette transaction ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Entendez-moi bien .


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: Tu n' as pas mieux ?


sent1: Ca ne va pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Bonsoir , papa .

sent2: Si on avait su que tu venais , on aurait fait le ménage .


sent1: Que vas-tu y faire ?

sent2: Tu vas faire quoi alors ?


sent1: Qu' est-ce qui est là-bas ?

sent2: Qu' y a-t-il là-bas ?


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: Je ne peux même pas respirer .


sent1: Il sera bientôt fini .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Faites pas attention à moi .


sent1: Changement de plan .

sent2: Il y a eu un changement de plans .


sent1: Ce sera tout .

sent2: Je n' ai plus de question .


sent1: Comment est-il ?

sent2: Alors , il est comment ?


sent1: 0k , prends ton temps .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Quoi , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mon chéri ?


sent1: Quelle nouvelle ?

sent2: Quelle est la nouvelle ?


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je suis comme ça .


sent1: C' est à craindre .

sent2: J' ai bien peur que oui .


sent1: Vous permettez une question ?

sent2: Une question .


sent1: Tu ne te souviens pas de moi , n' est-ce pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi .


sent1: Tu m' as fichu la trouille .

sent2: Tu m' as fait peur , mec .


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Qu' en tirez-vous ?


sent1: T' es un connard .

sent2: T' es un vrai trou du cul .


sent1: Reviens travailler .

sent2: Retourne travailler .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Tu suggères qu' on fasse quoi ?


sent1: Je t' emmène chez nous .

sent2: Je vais te ramener à la maison .


sent1: Ça m' aurait étonné .

sent2: Je croyais pas , non plus .


sent1: Que voyez-vous ?

sent2: Et bien que voyez-vous ?


sent1: C' est pour ça que je suis ici .

sent2: Pleure , je suis là pour ça .


sent1: Je suis là pour çà .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: C' est pour ça que je suis la .


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Tu peux me faire une faveur ?


sent1: On l' a trouvé .

sent2: Maintenant on le tient .


sent1: J' ignore ce qui m' a pris .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Je vais te dire une bonne chose .


sent1: Je serais de retour très vite .

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: J' aurais besoin d' un service .

sent2: Tu veux bien me rendre un service ?


sent1: Je peux pas attendre .

sent2: J' ai hâte de l' essayer .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Cela a dépassé ma pensée .


sent1: Peut-être ou peut-être pas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Où pensez-vous allez ?

sent2: Où vous allez comme ça ?


sent1: Occupe-toi de ton cul .

sent2: Occupe-toi de ce qui te regarde .


sent1: Qu' est-ce que je suis bête .

sent2: Je suis con .


sent1: Je m' en vais à présent .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Comment tu t' y prends ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: C' était inévitable .

sent2: Je l' ai bien cherché .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a , McGeekle * ?


sent1: On en tire quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a ?


sent1: S' il te plait ne fait pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-l-il ?


sent1: Que faisais-tu là-dedans ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: Pitié ne faites pas ça .


sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .


sent1: Salut , je vous connais .

sent2: Je vous reconnais .


sent1: J' ai reçu votre message .

sent2: J' ai eu ta lettre .


sent1: À qui parlais-tu ?

sent2: Euh ... mais à qui tu t' adresses ?


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: On essaye encore .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: C' est comme ça

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ce que je suis bête .

sent2: Quel idiot je fais .


sent1: Eh , attendez une minute .

sent2: Attendez une minute .


sent1: C' est l' heure de te coucher .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: où est il maintenant ?


sent1: Je déteste ça .

sent2: Putain , je supporte pas ça .


sent1: J' attendrai à l' extérieur .

sent2: Je serai dehors .


sent1: Allez dans votre chambre .

sent2: Va dans ta cellule .


sent1: est ce que tu vas bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Tu ne le veux pas ?

sent2: Vous n' en voulez pas ?


sent1: Tu devrais avoir honte de toi-même .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Tu as vraiment raison .

sent2: Vous avez bien raison .


sent1: Pas mal , non ?

sent2: Ouais , qui l' aurait cru , hein ?


sent1: Oh , Dieu du ciel .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Vous êtes la bienvenue .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Oh , j' espère que non .

sent2: Je n' espère pas .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Une question pour toi :


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Et maintenant , vous êtes ici , au milieu de nulle part .


sent1: Comment on s' en sort ?

sent2: Comment allons-nous ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit raisonnable .


sent1: Cela serait formidable .

sent2: Ça serait super .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Vous avez été long .


sent1: Oui , j' ai remarqué .

sent2: Ouais , j' ai vu .


sent1: Je voulais juste dire bonjour .

sent2: Je voulais te dire au revoir .


sent1: Non , je suis contente que tu sois venu .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je suis content que tu sois passé .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je n' avais plus le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Il ne te fera pas peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Ce n' est pas important que vous sachiez pourquoi je vous le demande .

sent2: Peu importe .


sent1: Tu ne pourrais pas .

sent2: Tu ne ferais pas ça .


sent1: Ça aurait fait une différence ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Nous avons une situation .

sent2: On a un souci .


sent1: Je l' ai presque eu .

sent2: J' y étais presque .


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Je ne voulais pas le savoir .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: C' est tout ce dont j' ai besoin de savoir .

sent2: C' est tout ce que je voulais .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: C' était difficile à dire .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est assez dur à dire .


sent1: Vous voulez jouer ?

sent2: Tu me rends la pareille ?


sent1: Je t' aime , mon coeur .

sent2: Je t' aime , chérie .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Vous êtes un salaud .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: Qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Je me suis dit la même chose .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: Pourquoi n' as tu rien dit ?

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Don apos ; t être fou .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' était tellement beau .


sent1: Ce n' est pas un bon moment .

sent2: Ce n' est vraiment pas le moment .


sent1: Non , non , s' il vous plait .

sent2: Non , je vous en supplie .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Et de ton côté ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Demande lui directement .

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Règles sont les règles .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Alors qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors , partant ?


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: T' as rien à foutre ici .


sent1: Savez-vous ce que ça veut dire ?

sent2: Vous avez une idée de ce que ça signifie ?


sent1: Qu' est ce que je fous ici ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Prue , tu m' as fait peur .


sent1: Parlez après le bip .

sent2: Laissez un message après le signal .


sent1: Prenez votre ligne et lancez .

sent2: Je ne déconne pas .


sent1: Je me sens pas trop bien .

sent2: Je suis pas bien .


sent1: J' ai de bonnes nouvelles pour vous .

sent2: J' ai de grandes nouvelles .


sent1: Vous devez nous aider .

sent2: Il faut m' aider .


sent1: RENDEZ-LA-MOl RAMENEZ-LA .

sent2: Donnez-la-moi .


sent1: C' est ce que vous voulez ?

sent2: Tu recherches ça ?


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Comme vous voudrez .


sent2: Ce n' est pas ta place .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Vite , il faut nous en aller .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Qu' est-ce que voulez savoir ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec le reste ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi viendrais-je ?


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?


sent1: J' espérais que tout aille bien .


sent1: J' appelle une ambulance .

sent2: Je fais le 911 .


sent1: Ça me donne envie de gerber .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: Du moins , pas pour le moment .

sent2: Pas encore .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Comment ça va derrière ?


sent1: J' ai écrit ça quand j' avais 15 ans .

sent2: C' est du passé .


sent1: T' as rien vu , compris ?

sent2: Avez-vous vu ça ?


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Vous y tenez vraiment ?


sent1: Il ne sera pas facile .

sent2: Ça va pas être facile .


sent1: Toujours un plaisir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Vous avez ete fantastique .

sent2: Tu as été formidable .


sent1: Vous savez mon nom ?

sent2: Qui t' a dit mon nom ?


sent1: Faut me sortir d' ici .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: On peut parler ?

sent2: Est-ce qu' on pourrait parler ?


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Donne-moi juste une seconde .


sent1: Qui c' est , celle-là ?

sent2: C' est qui , celle-là ?


sent1: C' est d' un romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: Allez , entre sur scène .

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: Non , je suis navrée .


sent1: J' en serais heureux .

sent2: J' en serai ravie .


sent1: J' en ai pour cinq minutes .

sent2: Je reviens dans 5 minutes .


sent1: Comment étais ta journée ?

sent2: Comment se passe ta journée ?


sent1: C' est quoi ce bruit .

sent2: C' était quoi , ce bruit ?


sent1: C' est pas vous .

sent2: Je ne t' en voudrais pas .


sent1: Je ne peux pas t' en vouloir .

sent2: C' est pas vous .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça , Melvin ?


sent1: Pourquoi avoir changé d' avis ?

sent2: Pourquoi avez-vous changé d' avis ?


sent1: Le cours est terminé .

sent2: Vous pouvez y aller .


sent1: Laisse-nous .

sent2: Laissez nous s' il vous plait .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis vraiment desolé .


sent1: Je ne sens rien du tout .

sent2: Je sens rien du tout .


sent1: Ben , je sais pas .

sent2: J' ai promis à Sophie de rester le temps du bail .


sent1: Très bien , rentrez si vous voulez .

sent2: Allez-y , alors .


sent1: qu' est ce qui te prends ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ' ?


sent1: Qu ' est-ce que tu fais comme ça ?


sent1: Tu me l' apprends .

sent2: Je n' avais pas idée .


sent1: Il te reste trois ... deux chocs au compteur .

sent2: Très bien .


sent1: Cela ne te rappelle rien ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: Belle journée .

sent2: C' est une très belle journée .


sent1: Oh , je suis soulagée .

sent2: Quel soulagement .


sent1: Maintenez la position .

sent2: Restez en place .


sent1: Laisse-moi te présenter .

sent2: Je vais te présenter .


sent1: Laisse-moi te montrer un truc .

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: Je vais t' éclater .

sent2: Je vais te démolir .


sent1: Je t' ai attendu .

sent2: Je t' ai attendu toute la soirée .


sent1: J' attendais tes nouvelles .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Excellente question .

sent2: Ravie que tu poses la question .


sent1: Je suis ravi que tu aies demandé .

sent2: Excellente question .


sent1: C' est pas joli à voir .

sent2: Tu n' as pas l' air bien .


sent1: Mais ça n' a pas fonctionné .

sent2: Ca a pas marché .


sent1: Viens .

sent2: Voyons , les choses ne sont pas si ennuyeuses ici ,


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: Shawn , quel âge as-tu ?


sent1: Soyez prêt avant l' arrivée .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Il sera de retour .

sent2: Il reviendra bientôt .


sent1: Dis , ça va plus ?

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: Est-ce que j' ai fait ça ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Moi , je veux rentrer .

sent2: Je veux retourner chez moi .


sent1: Eh bien , j' ai eu chaud .

sent2: On a eu chaud .


sent1: C' est pas passé loin , Rat .


sent1: Bonne nouvelle , tout le monde .

sent2: Bonnes nouvelles ,


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Quel est le probleme ?


sent1: Je ne vois pas ce que je peux faire .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: J' ai tout vu .

sent2: Je l' ai vu de mes propres yeux .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: J' ai vu quelque chose .


sent1: C' est pas ta faute .

sent2: Qui t' accuserait ?


sent1: C' est pas ce qu' il a dit .

sent2: Il ne me l' a pas dit .


sent1: Attention , ça va exploser .

sent2: Tous aux abris .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Ne me rends pas fou .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Laissez-moi essayer .

sent2: Oh , donne-moi une chance .


sent1: Comment le saurai-je ?

sent2: Je devrais le savoir ?


sent1: Honte à toi .

sent2: C' est toi qui devrais avoir honte .


sent1: Bouche cousue .

sent2: Je ne le dirai a personne .


sent1: Je suis perdu , un astronaute .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Vous ne me plaisez pas , ni toi ni ton frêre

sent2: Choisissez .


sent1: C' est trop stupide .

sent2: C' était vraiment stupide .


sent1: C' est sérieux .

sent2: Mince , ça devient sérieux .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Ce n' est pas beau ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il disait ?


sent1: Peu importe le prix .

sent2: Quoi qu' il se passe .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Ravi de te revoir aussi .


sent1: Me pousse pas à bout .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Mais t' inquiète pas .

sent2: Mais ne vous en faites pas .


sent1: Dites toujours .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: C' est une mauvaise blague ?


sent1: Que voulez-vous dire , monsieur ?

sent2: Pardon , monsieur ?


sent1: Mais le fait est que ... j' ai toujours eu ... un petit faible pour vous .

sent2: Je sais .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Elles vont pas tenir longtemps .


sent1: On doit s' occuper de ça .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Oui , c' est ce que j' ai dit .

sent2: Je l' ai dit .


sent1: Il faut pas te mettre en colère .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: Elle s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle ton amie ?


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Comment ai-je l' air ?


sent1: Combien de route avons-nous encore ?

sent2: C' est loin ?


sent1: Ça va être génial .

sent2: Ça va être vraiment génial .


sent1: Vous aller me tuer ?

sent2: Vous voulez me tuer ?


sent1: Que lui as-tu répondu ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as répondu ?


sent1: Ça te dérange pas ?

sent2: que la sœur de Veronica vienne .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Je me sens trop seul .

sent2: Je suis tout seul .


sent1: Et que me voulez-vous ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Tu es tellement jolie .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Une bière bien fraîche .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Oui , très bien .


sent1: Nous étions d' accord .

sent2: Nous avons un marché .


sent1: Enchantée , monsieur .

sent2: Enchanté monsieur .


sent1: Il est super sympa .

sent2: C' est un bon gars .


sent1: C' est moi , le plus fort .

sent2: Je te l' ordonne .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Regardez par vous meme .


sent1: Je suis bien placée pour le savoir .

sent2: J' aurais dû m' y attendre .


sent1: Tu es incroyable .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: On doit retourner là-bas .

sent2: Il faut rentrer .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Attention où tu vas .


sent1: Sortez du camion .

sent2: Sors de cette caisse .


sent1: Revenez bientôt .

sent2: Venez quand vous voulez .


sent1: regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde qui j' ai trouvé .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit , là-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , bordel ?


sent1: pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait un truc pareil ?


sent1: Pourquoi ... as-tu ... fait ça ?


sent1: Merde , merde .

sent2: Oh , merde , merde , merde .


sent1: Je vais vous tirer de là .

sent2: Je vais te tirer de là .


sent1: Oui , mais je suis vraiment débordé .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: Je n' ai jamais vu un truc pareil .


sent1: C' est une journée magnifique .

sent2: Il fait très beau .


sent1: Fabuleux , non ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: Ce comportement ne mène à rien .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Qu' est-ce-qu' il en dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Qu' es-ce qu' il dit ?


sent1: Quelle différence cela fait ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' en fais pas , bébé .


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Maintenant qu' on est en post-apocalypse .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ... sais ... pas .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je serai là à temps .


sent1: Et il y a quelqu' un qui chuchote , aussi .


sent1: Vous connaissez cette fille ?

sent2: La connaissez-vous ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Je vous en empêcherai .


sent1: Eve , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je suis venue te voir .

sent2: C' est vous que je viens voir .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule .

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Je n' y arrive plus .

sent2: Je ne peux plus faire cela .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: J' ai hâte de goûter ça .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On doit dégager d' ici immédiatement .


sent1: Heureux de l' entendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre ça .


sent1: C' est arrivé il y a deux ans .

sent2: Il y a deux ans .


sent1: Alors , qu' est-ce que t' en pense ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu veux que je te dise quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je dise ?


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Où est-ce que tout le monde est parti ?


sent1: On doit se tirer .

sent2: On doit filer d' ici .


sent2: Nous devons nous en aller .


sent1: Seule la verveine les restreint .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire pour moi .

sent2: Mais t' en fais pas .


sent1: Laissez là partir .

sent2: Qu' elle s' en aille .


sent1: Je veux dire , que puis-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je veux dire , je pouvais .

sent2: Je pourrais .


sent2: Il faut battre en retraite .


sent1: Est-ce que tu as une petite amie ?

sent2: Une copine ?


sent1: C' est bien ou c' est mal ?

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: C' était quoi tout ça ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' était que tout ça ?


sent1: Vous n' avez pas compris .

sent2: Vous m' avez mal compris .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Ok , merci .

sent2: où on voit Mike avec Sophie .


sent1: Merci monsieur .

sent2: Oui , merci , monsieur .


sent1: Va dans ta chambre

sent2: File dans ta chambre .


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que t' insinues ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Enchantée de vous avoir connu .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: C' est mon petit-copain .

sent2: C' est mon pote .


sent1: Tout de suite , Monsieur .

sent2: Tout de suite , chef .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Quel âge avez-vous exactement ?


sent1: Où est-ce que je vais ?

sent2: Où devrais-je aller ?


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Je sais qui vous etes .


sent1: Ne fais pas tout foirer .

sent2: Gâche pas tout .


sent1: Dis-moi , tu as quel âge ?

sent2: Tu as quel âge ?


sent1: Dehors maintenant .

sent2: Sortez immédiatement .


sent1: C' est si important ?

sent2: Qu' est ce qui est si important ?


sent1: Bonjour , les enfants .

sent2: Salut , les amis .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: J' espére que vous savez ce que vous faites .


sent1: Je vais pas y arriver .

sent2: Je ne pense pas pouvoir le faire .


sent1: T' iras nulle part .

sent2: Interdiction de partir .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment tu comptes t' y prendre ?


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas si sérieux .


sent1: Bonjour , M. le maire .

sent2: Monsieur le Maire .


sent1: Que dit-il , ton Chamfort ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Respirez profondément .

sent2: Prenez une grande respiration .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Lloyd , tu vas adorer .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisse-moi toute seule .


sent1: J' me rappelle pas .

sent2: Je n' arrive pas à m' en souvenir .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire , mec .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je le comprends très bien .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Ce n' est pas fabuleux ?


sent1: J' ai pris une décision .

sent2: Bon , j' ai décidé .


sent1: Je vais trouver un moyen .

sent2: On va bien trouver .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Je dois faire quoi , maintenant ?


sent1: Quelque part où on sera en sécurité .

sent2: En sécurité .


sent1: D' après qui ?

sent2: Ne pleurez pas tous en même temps .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Oh , je n' en doute pas .


sent1: Ecoutez , je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je voulais te faire une surprise ,

sent2: C' était une surprise .


sent1: C' est juste de l' entraînement .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Et ça n' a pas fonctionné .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Qu' est-ce que ça a de drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Écoutez , je dois y aller .


sent1: Ça pourrait être mieux .

sent2: J' ai connu mieux .


sent1: Fin de l' entretien .

sent2: Fin de la conversation .


sent1: Ralentis , vous allez vous tuer

sent2: Descends de là .


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Toi plus que quiconque devrait le savoir .


sent1: Personne ne sort d' ici .

sent2: On ne peut aller nulle part .


sent1: Nous vous contacterons .

sent2: On te tient au courant .


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je peux pas parler , là .

sent2: Je peux pas te parler .


sent1: Cette endroit est en désordre .

sent2: Quel bordel .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Vous le savez bien .

sent2: Tu sais ce que je suis .


sent1: Tu ne comprend pas ?

sent2: Vous ne voyez donc pas ?


sent1: Ça a été , ta journée ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Ne t' énerve pas contre moi .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Il n' y a pas beaucoup de temps .

sent2: On a pas beaucoup de temps .


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: Et votre journée ?


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: Contente de l' entendre .


sent1: Tu n' iras nulle part , petite garce .

sent2: Tu t' en tireras pas .


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: quand est-ce arrivé ?


sent1: Je suis tellement épuisée .

sent2: Je suis vannée .


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Je l' aurais forcément su .


sent2: À quoi vous jouez , là ?


sent1: Ah , qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Pourquoi t' as été si long ?


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: Ton nom , déjà ?


sent1: Content de te recontrer .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Au contraire .

sent2: Au contraire , Manny mon frère .


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Votre visage m' est familier .


sent1: T' es en colère après moi ?

sent2: T' es fâchée ?


sent1: Qu' est-ce que je faisais ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: T' as quoi à l' œil ?

sent2: Qu' as-tu au visage ?


sent1: Pourquoi vous me dîtes tout ça ?

sent2: Pourquoi me dis-tu ça ?


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' ai reflechi a tout ça


sent1: C' est quand même ton fils .

sent2: Votre fils .


sent1: C' est mon épouse .

sent2: Je suis avec ma femme .


sent1: Je serai vite de retour .

sent2: Je reviendrai bientôt .


sent1: Je ne ferai jamais ça .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Écoute , Dianne .


sent1: Maintenant , à toi .

sent2: C' est ton tour , maintenant .


sent1: Allez , à toi .

sent2: Nous déterminons le jeu pour tous .


sent2: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .


sent2: Et maintenant c' est ton tour .


sent1: Tu me tirerais d' embarras ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Quelle chose ne va pas ?


sent1: T' es pas le seul .

sent2: Ouais , b' en bienvenue au club .


sent1: On n ' a rien à se dire .

sent2: Y a rien à dire .


sent1: Non , je dois rentrer .

sent2: je dois rentrer à la maison


sent2: je dois rentrer .


sent2: Ma fille , bienvenue au club .


sent1: On avait un accord .

sent2: Je pensais qu' on avait conclu un marché .


sent1: J' arrangerai cela .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent1: De quoi avez vous besoin ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: Je pense que c' est mieux ainsi .

sent2: C' est préférable .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: OK , je vais sortir .


sent1: Tu peux aller te faire foutre .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je vous suis , je dois juste .


sent1: J' ai pas saisi ton nom .

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Ne vous découragez pas .

sent2: Haut les cœurs .


sent1: Et maintenant , veuillez m' excuser .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser .


sent1: Elle est magnifique , non ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Continuer à creuser .

sent2: Continue de chercher .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Ça va , aujourd' hui ?


sent1: Ouais , Je me souviens .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Je vous entends .

sent2: Je vous entends toujours .


sent1: Tu me remets pas ?

sent2: Tu ne me reconnais pas ?


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Tu me croiras pas .


sent1: Non ... restez où vous êtes .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: David , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Ce sont vos affaires .

sent2: C' est ton problème .


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est pour lui que je suis là .


sent1: Nous ne sommes pas loin .

sent2: C' est pas loin .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ca va pas , non .


sent1: Au temps pour moi .

sent2: Je vous croyais intéressant .


sent1: Tu connais cette femme ?

sent2: La connaissez-vous ?


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse que tu sois ici .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut dire ?


sent1: Je ne peux pas en croire mes yeux .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Un joint et une bière , quel pied .

sent2: Vous voulez une bière ?


sent1: Qu' est ce que vous croyez ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Où sont les habitants ?

sent2: Où ils sont tous ?


sent1: On va commencer , donnez-nous juste les infos de base .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: J' espère que je n' interromps rien .

sent2: J' espère que je ne vous dérange pas .


sent1: Virez-moi ça .

sent2: Êtes vous certain qu' il n' y a aucun moyen que je puisse sortir le reste ?


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Si vous vous souvenez de quoi que ce soit , vous avez mon numéro .


sent1: Nous devons sortir d' ici

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je vais pas m' en aller .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Tu déranges , là .


sent1: Je n' ai pas envie d' y aller .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Laisse-moi la voir .

sent2: Faites voir l' engin .


sent1: C' est loin d' être fini .

sent2: Ca s' arrêtera pas là .


sent1: Rejoignez-nous .

sent2: Vous devriez vous joindre à nous .


sent1: Ça va , chérie ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a , bébé ?


sent1: Regarde : voilà comment le charger .

sent2: Pan .


sent1: Je ferai de mon mieux , Mme Sutton .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Je vais faire de mon mieux .

sent2: Je ferai de mon mieux , fïston .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je dis seulement :


sent1: On sonne .

sent2: Il y a quelqu' un à la porte .


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Ôte tes mains de moi .


sent1: D' où ça sort , ça ?

sent2: D' où ça vient tout ça ?


sent1: C' était pas ça .

sent2: Rien ne s' est passé comme ça .


sent1: Je ne sais rien d' autre .

sent2: C' est tout ce queje sais .


sent1: S' il vous plait , Monsieur .

sent2: C' est sa seule chance .


sent1: Ca fait parti du boulot

sent2: C' est le boulot .


sent1: T' es vraiment mignon .

sent2: T' es trop mignon .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous me voulez ?


sent1: Je veux rien entendre .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Je sais que c' est difficile .

sent2: Je sais que c' est un choc .


sent1: J' arrivais pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas fermé l' oeil .


sent1: Je me suis fait virée .

sent2: J' ai perdu mon boulot .


sent1: Oh , j' avais presque oublié .

sent2: J' ai failli oublier .


sent1: C' était une plaisanterie .

sent2: C' est littéral .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Ca ne me regarde plus .


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Vous avez fait de votre mieux .

sent2: Tu as fait tout ce que tu as pu .


sent1: Tu as besoin d' aide .

sent2: Quoi que vous fassiez , vous allez avoir besoin d' aide .


sent1: Comment elle s' appelle déjà ?

sent2: Comment déjà ?


sent1: Vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ca me regarde .


sent1: Ça , c' est mon affaire .


sent1: Reviens dans la voiture .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Pourquoi tu as été si long ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait cela ?


sent1: Oui , je l' ai vu .

sent2: Ouais , je l' ais vu .


sent1: Ça me touche vraiment .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Ça s' est plutôt bien passé .

sent2: Je pense que ça s' est bien passé .


sent1: Je ne sais pas quoi que ce soit .

sent2: Je sais rien du tout .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Oui , je m' en souviendrai .


sent1: Je connais pas son nom .

sent2: J' ai pas de nom .


sent1: Il y a quoi , là-dedans ?

sent2: Il y a quoi là ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: qu' est ce que ca veut dire ?


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Tu pars pour combien de temps ?


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Que suggéreriez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Je peux pas vous laisser entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: T' essaies de dire quoi , Clark ?

sent2: Explique .


sent1: Qu' est-ce que tu veux me dire ?

sent2: De quoi veux-tu discuter ?


sent1: C' était sensé être une blague .

sent2: C' était pour rire .


sent1: C' est pas mon copain .

sent2: Non , c' est pas lui .


sent1: C' est pas ce dont je me rappelle .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: C' est comme ça que je suis .

sent2: On se refait pas .


sent1: Ca n' a rien à voir avec toi .

sent2: Rien à voir avec toi .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Attends , tu fais quoi ?


sent1: Alors , faites-le .

sent2: Vas-y , te gêne pas .


sent1: Pourquoi me racontez-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Pourquoi appelait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: J' irai jusqu' au bout .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: T' as besoin de quelque chose ?


sent1: Je croirais presque qu' elle l' aime vraiment .

sent2: Elle est douée .


sent1: Eh bien , ne soyez pas .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: S' il vous plaît , écoutez-moi .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: Vous arrivez juste à temps .

sent2: Tu tombes à pic .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu n' iras nulle part , petite garce .


sent1: Tu devrais aller te recoucher .

sent2: Recouche-toi .


sent1: Vous partez quand ?

sent2: Quand repartez-vous ?


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Pour les auditeurs qui ne le savent pas ... le livre commence assez bêtement en l' an 1991 et est rédigé ... à la manière d' un journal par un jeune ingénieur blanc raciste ... qui se joint à une organisation paramilitaire clandestine .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Laisse-toi aller .

sent2: Laissez-vous descendre .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: Je connais la rengaine .


sent1: Quelque chose se trame .

sent2: Il y a une embrouille .


sent1: Comment t' es arrivée là ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Ça ne fait rien , mon chéri .

sent2: C' est rien , chérie .


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Prends ton temps .


sent1: C' est pas moi que ça dérange .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: C' est pas bon du tout .

sent2: C' est vraiment moche .


sent1: C' est ce que tu voudrais ?

sent2: Vous voulez que je le fasse ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Tu crois que je le sais ?


sent1: Je ne peux plus le faire .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Dois-je comprendre que je t' ai manqué ?

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Raconte .

sent2: Qu`est-ce qui s`est passé là-bas ?


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il n' en a pas fait .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: Enfin , je dis ça .


sent1: Comment savais-tu où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est agréable .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Venez , s' il vous plaît .

sent2: Approchez , s' il vous plaît .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Préparez-vous , tout le monde .


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis fier de vous , mon garçon .


sent2: Franchement , je suis fier de toi .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Et un saut dans la grille de salaire , est le bienvenue , non ?


sent1: Et sinon ?

sent2: Et s' ils ne réussissent pas ?


sent1: Descends là-dedans .

sent2: Descendez maintenant .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' était affreux .

sent2: Ce fut forcément horrible .


sent1: C' est la dernière .

sent2: Une dernière goutte .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est bon que tu sois revenu .


sent1: Avec ça , j' ai tout dit .

sent2: Et c' est tout .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Moi , j' y arrive pas .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail , mon vieux .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Ça va bien , monsieur .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Vous mesurez vos actes ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Tu te crois où , bon sang ?


sent1: Tu fous quoi exactement ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses pouvoir faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu pense que tu es en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques , vieux ?


sent1: Que croyez-vous faire ici ?


sent1: Où tu te crois , là ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Mais que croyez-vous ?


sent1: Je t' en prie , écoute-moi .

sent2: Écoute moi .


sent1: Excusez-moi , une seconde .

sent2: Excuse-moi une seconde .


sent1: En voilé des fagons .


sent1: je te verrai dans le coin

sent2: A un de ces quatre .