sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: J' avais mal à la tête .


sent1: Je suis un docteur .

sent2: Excusez-moi , je suis médecin .


sent1: Attention à la marche en passant par ici .

sent2: Attention où vous marchez .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Merci , fallait pas .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Elle est sauvée ?


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: Je pensais pareil .


sent1: Je suis heureuse pour toi .

sent2: Bravo , Kimber .


sent1: Essayez encore .

sent2: Allez , essaye encore une fois .


sent1: Votre attention s' il vous plaît .

sent2: Votre attention svp .


sent1: Ça va pas , les mecs ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Tu me rendrais un service ?

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez tous ?

sent2: Non , mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Si ce n' est pas de la chance .

sent2: C' est une chance .


sent1: C' est toujours le même refrain .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: Ca n' a juste aucun sens .

sent2: ça n' a aucun sens .


sent1: Bien sûr , mon coeur .

sent2: Bien sûr , chéri .


sent1: On se voit ce soir .

sent2: Allez , à ch' soir .


sent1: Viens là , fiston .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Partez pas , pensez au spectacle .


sent1: Je réfléchissais .

sent2: J' étais juste en train de penser .


sent1: Et vous aviez raison .

sent2: Vous aviez raison , le ministre de la santé a disparu .


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: C' était marrant .


sent1: Mais je croyais tu avais dis que vous n' étiez pas ami avec lui .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: N' y songe même pas .

sent2: N' y ... pense même pas .


sent1: Tu ne dois pas être ici .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: J' a ¡ env ¡ e de parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Ça va être dur .

sent2: Ça ne va pas être évident .


sent1: Qu' étais-je censée faire ?

sent2: Tu voulais que je fasse quoi ?


sent1: Le mieux du monde .

sent2: Ça ne pourrait pas aller mieux .


sent1: Il se passe quelque chose de bizarre .

sent2: Il se passe des trucs bizarres .


sent1: Occasionnellement .

sent2: De temps en temps , oui .


sent1: D' accord , à plus .

sent2: Très bien , à plus tard .


sent1: D' où me connais-tu ?

sent2: Comment connaissez-vous mon nom ?


sent1: Ça rime à quoi ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: A quelle heure ?

sent2: Vous vous rappelez l' heure ?


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Vous êtes tous cinglés ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu ´ est ce que tu fais ?


sent1: Laisse un message .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi un message .


sent2: Merci de nous laisser un message .


sent1: Laissez un message et j' essaierai de vous rappeler .

sent2: Laisse un message .


sent2: je ne suis pas là , laissez un message ;


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: T' es un homme mort .

sent2: Je regarde un mort .


sent1: Je vais y arriver .

sent2: Je ferai en sorte que ça arrive .


sent1: J' aurais dû me méfier .

sent2: J' aurais due m' en douter .


sent1: Je vous pose une question .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: Je n' essayais pas de l' être .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Ça a l' air moche , hein ?


sent1: C' est bon , on est là .

sent2: Bon , on y est .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: À quoi vous jouez , M. Hoffmann ?


sent1: Tu veux aller où ?

sent2: Tu veux qu' on aille où ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Tu es d' accord pour que je sois là ?


sent1: Qu' est - ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: J' essayais de vous aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: C' est très grave ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: Ce n' est pas passé loin .

sent2: Là , j' ai eu chaud .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Bien de vous voir .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Sérieusement , quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas un gamin .

sent2: Je suis pas un gamin .


sent1: Je fais un tour .

sent2: Je regarde , c' est tout .


sent1: Vous avez quelque chose à me dire ?

sent2: Il n' y a rien que tu veuilles me dire ?


sent1: Tu ne t' en tireras pas .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas comme ça .


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , Abs ?


sent1: Peux-tu me pardonner ?

sent2: Tu pourras me pardonner un jour ?


sent1: Où est le garçon ?

sent2: Où est passée la gosse ?


sent1: Laissez-moi éclaircir la situation .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je veux t' aider , c' est tout .


sent1: Je veux juste discuter .

sent2: J' ai juste besoin de parler .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Et je ne tiens pas à en parler .


sent1: Est-ce que tu m' aideras ?

sent2: Vous allez m' aider ?


sent1: C' est vraiment grave ?

sent2: Dans quel état est-il ?


sent1: Vous l' avez tuée .

sent2: C' est toi qui l' as tuée .


sent1: Ça n' a pas fait mal .

sent2: Ça ne fait pas mal .


sent1: J' en ai assez , maintenant .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: De quoi avez-vous peur ... ?

sent2: Que craignez-vous ?


sent1: Bonne journée , monsieur .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Tout est ma faute .

sent2: Tout ceci ... est de ma faute .


sent1: C' est bien , fiston .

sent2: Je reconnais là mon garçon .


sent2: c' est mon garçon .


sent1: ça c' est pour vous .

sent2: Ceci est pour vous .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça fait un bout de temps .


sent1: Au secours .

sent2: À l' aide , s' il vous plaît .


sent1: Quelqu' un a une remarque ?

sent2: Des questions ?


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Attention , j' arrive .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Je ne peux plus te regarder .

sent2: Tu me dégoûtes .


sent1: Inspirez profondément .

sent2: Respiration profonde .


sent1: Gloire à Dieu .

sent2: Loué soit le Tout-Puissant .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: Je voulais juste l' aider .

sent2: C' était pour aider .


sent1: Ce n' est pas la vérité .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Comme il te plaira .


sent1: Accepte , on va se marrer .

sent2: Ce sera marrant .


sent1: Tu savais pas ça ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Oh , je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien de ça .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' avais jamais vu une chose pareille .


sent1: Il faut se hâter .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: Hé , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais ... tu fais quoi ?


sent1: Hé , vous faites quoi là ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent2: Hé , qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent2: Eh qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Eh , mais tu fais quoi ?


sent1: On n' en a pas fini ici .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Par ici , s' il vous plait .

sent2: Venez par ici .


sent1: Et c' est long ?

sent2: Ça prendra combien de temps ?


sent1: Passe-moi ça .

sent2: Donnez-moi quelque chose .


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: Vous pouvez en être sûre .


sent1: Cela vous dérange ?

sent2: Ca te pose un problème ?


sent1: Tu sais , c' est intéressant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Tu vois , je te l' avais dit .

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: On n' a aucune preuve .

sent2: Vous n' avez pas de preuves .


sent1: Monte dans la bagnole .

sent2: Monte dans cette putain de bagnole .


sent1: Le nom ?

sent2: Vous savez le nom de cet homme ?


sent1: Je vous sers un café ?

sent2: Voulez-vous un café ?


sent1: Tu m' étranglais .

sent2: Je peux pas respirer .


sent1: Je peux pas respirer .

sent2: je ne peux pas respirer .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne vois absolument pas de quoi tu parles .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Essaye juste d' ouvrir l' œil .


sent1: Non , Beck , tu as tort .

sent2: Non , tu te trompes .


sent1: Tu ne peux pas rester là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Vous partez ?

sent2: Est-ce que tu vas t' en aller ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est parfait ?

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: Viens voir un truc .

sent2: Viens , je vais te montrer quelque chose .


sent1: Vous avez déjà essayé ?

sent2: Tu l' as déjà fait ?


sent1: Tu me fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Tu nous déranges .


sent1: J' arrive , d' accord ?

sent2: Je viens te voir .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Encore juste un truc .


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Ce n' est juste pas mon truc .


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Oh , S' il vous plaît .

sent2: Oh , s' il vous plait .


sent1: Le match va commencer .

sent2: Que la partie commence .


sent1: Il fait froid dehors .

sent2: Oh , il fait froid dehors .


sent1: T' en souviens-tu ?

sent2: Vous en souvenez vous ?


sent1: Pourquoi t' es venue ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Où avez vous trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ceci ?


sent1: J' arrive plus à dormir .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est produit ?


sent1: qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent2: Qu' est-ce qu' il passa ?


sent1: On a besoin de renforts .

sent2: Il nous faut des renforts .


sent1: Et tu feras quoi ?

sent2: Et qu' allez-vous faire ?


sent1: Eh bien , on verra ça .

sent2: Nous allons voir .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: C' est l' objet de ma venue .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: C' est ce que vous pensez .

sent2: Vous croyez ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors ‚ qu' en penses tu ?


sent1: Pourquoi tu me fais ça ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait ça ?


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: Nous ferons tout notre possible .


sent1: Déployez-vous .

sent2: Dispersez-vous , dispersez-vous .


sent1: Je proteste .

sent2: MM. les juges , objection .


sent1: Je ne l' avais jamais vu avant .

sent2: Je ne l' ai jamais vue avant .


sent1: Je m' en souviens même pas .

sent2: Je ne m' en rappelle plus .


sent1: Je ne l' ai pas vu , ma Dame .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Et tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Où tu l' as entendu dire ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Temps de faire la fête .

sent2: C' est la fête .


sent1: C' est beaucoup trop .

sent2: Oh non , ils exagèrent .


sent1: Son cœur a lâché .

sent2: Ce n' est la faute de personne .


sent1: Pourquoi ce revirement ?

sent2: Pourquoi avez-vous changé d' avis ?


sent1: Oû tu l' as trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne dirais pas ça .

sent2: Je dirais jamais ça .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Vous cherchez quelque chose ?


sent1: Non , mais je parle sérieusement .

sent2: C' est sérieux .


sent1: A quoi ça ressemble .

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Non , désolée .

sent2: Je n' ai jamais entendu la voix de cet homme avant .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Et toi , tu fais quoi ici ?


sent1: C' est tout ce que je desire .

sent2: C' est ça que je veux .


sent1: Mais c' est comme ça .

sent2: C' est comme ça , voilà tout .


sent1: Je demande rien d' autre .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Aw , c' est si mignon .


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Tu vas le savoir .

sent2: Vous allez le savoir .


sent1: Tu les veux ?

sent2: Vous la voulez , prenez-la .


sent1: Tout est possible , Monsieur .

sent2: Tout est possible .


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Où es-tu , bordel ?


sent1: Je n' y arrive plus .

sent2: Je n' en peut plus .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: En fait , je ne sais que dire .


sent1: Chouette baraque .

sent2: C' est sympa chez toi .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Arrêtez de me pousser .

sent2: Arrête de pousser .


sent1: T' as pas la frousse , dis ?

sent2: T' as peur ?


sent1: Je vous tuerai .

sent2: Je vais tous vous buter , putain .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Mais , chef ... quand sa main tremblait ,

sent2: Monsieur .


sent1: Je n' ai pas dit ca.

sent2: Pas forcément , mais .


sent1: Je n' est pas dis ça

sent2: Je n' ai pas dit ca.


sent1: Ce ne serait plus pareil .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Il faut que je fasse quelque chose .

sent2: Je vais faire quelque chose .


sent1: Elle peut être n' importe où .

sent2: Ça peut être n' importe où .


sent1: Ça , c' est pour toi .

sent2: C' est toi qui va le faire .


sent1: Qu' es-tu en train de penser putain ?

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: Essayez encore .

sent2: Alors tu vas chanter dans ce club ou .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu t' en sors .


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: Pas de doutes .


sent1: Vous le savez déjà .

sent2: Mais vous le savez .


sent1: Je le fais tout de suite .

sent2: Je le fais maintenant .


sent1: Il t' en a fallu du temps .

sent2: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: Il le remarquerait pas ?

sent2: D' accord , écoute .


sent1: À quoi on joue ?

sent2: C' est quoi ce putain de bordel ?


sent1: Tu as du nouveau , Paul ?

sent2: Tu as du nouveau ?


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: Putain , t' étais passé où ?


sent1: Oh non , pas encore .

sent2: Non , pas encore ça .


sent1: Je vous remercie infiniment .

sent2: Merci pour tout .


sent1: J' ai cru comprendre .

sent2: J' ai cru le comprendre .


sent1: Est-ce que ça change quelque chose ?

sent2: Est-ce que ça compte ?


sent1: Je te dérange ?

sent2: Ca vous dérange si je continue ?


sent1: Que fais-tu ici , si haut ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Vous étiez où ?

sent2: Où est-ce que vous êtes allés ?


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: Ouai , c' est bien ce que je pensais .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Nous reparlerons de tout ça .


sent1: Prêts , capitaine .

sent2: Nous pouvons partir .


sent1: Non , je n' en ai pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Mais pas du tout .


sent1: Qui m' a emmené ici ?

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: Je ne voulais pas vous offenser .

sent2: Je ne voulais pas vous vexer .


sent1: Je ne vais pas vous manger .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Je veux pas parler .

sent2: J' ai pas envie de parler .


sent1: Il va me rendre folle .

sent2: Ça me rend dingue .


sent1: C' est toi qui choisit .

sent2: C' est ta décision .


sent1: Ca va durer combien de temps ?

sent2: Ça prendra combien de temps ?


sent1: S' il te plaît , reste .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Tu sais quoi .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Ouais , je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je vois tout à fait .


sent1: Tu parles à qui ?

sent2: À qui est-ce que tu parles ?


sent1: Ça ne va pas fort .

sent2: Pas terrible , elle est morte .


sent1: Vous sortez , qu' est-ce que ça peut vous foutre ?

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Faut que je parte d' ici .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: Mais d' où ils sortent ?

sent2: D' où sort-elle ?


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: Arrêtez ça , je vous en prie .


sent1: Si vous n' y voyez pas d' inconvénient .

sent2: Si ça ne te dérange pas .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît ne faites pas ça .


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Cherchez bien .


sent1: Je te souhaite du bonheur .

sent2: Bonne chance .


sent1: Il y a de quoi .

sent2: Bien , tu devrais bien .


sent1: Vous devez venir avec moi .

sent2: Vous allez devoir me suivre .


sent1: Tu voudrais en parler ?

sent2: Tu veux en parler ?


sent1: Tu veux bien me dire ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: Je ne sais rien de ça .

sent2: Je n' en ai pas été informé .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Appellez les secours .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Ben alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Vous sortez , qu' est-ce que ça peut vous foutre ?


sent1: Merci pour la courte échelle .

sent2: Merci de m' avoir aidée .


sent1: Merci de m' avoir aidée .

sent2: Merci de m ´ aider .


sent1: T' auras de mes nouvelles , t' inquiètes pas .

sent2: Je reste en contact .


sent1: Et bien , c' est raté .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Est-ce qu' il y a un problème ?


sent1: Salut , les enfants .

sent2: Coucou , les petits .


sent1: Qui l' a dit ?

sent2: Qui as-dit que je t' aimais ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Sur quoi tu bosses ?


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec moi ?


sent1: Je dois parler à quelqu' un .

sent2: Je dois voir quelqu' un .


sent1: Ils se rapprochent .

sent2: Ils gagnent sur nous .


sent1: Bon voyage , comme on dit .

sent2: Bonne route .


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Une seule chose à la fois .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: J' en ai pour un instant .


sent1: N' importe qui .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Tu es étonnante .

sent2: Ça vous va à merveille .


sent1: Qu' est ce que peux faire ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Que c' est que je peux faire ?


sent1: Que se passe-t-il , papa ?

sent2: Ça va , papa ?


sent1: Ou est-il allé ?

sent2: Où est-ce qu' il est allé ?


sent1: Qui en a quelque chose à foutre ?

sent2: On s' en branle .


sent1: Ne vous tracassez pas , cousin .


sent1: Vous avez déjà dis ça .

sent2: Merci de me tenir au courant .


sent1: Oui , ça tu l' as dit .


sent1: Voyez , elle est folle .

sent2: Elle est folle .


sent1: faut y aller. t' es la prochaine .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Que ressens-tu à ce sujet-là ?


sent1: Qu' as-tu à l' esprit ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je fiche ?


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: Je comprend pas de quoi tu parles .


sent1: Il faut agir .

sent2: Il faut faire quelqum chose .


sent2: Comment vous prenez ça ?


sent2: Ça te fait quel effet ?


sent1: Pour le reste , à toi de voir .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Qui est ce mec ?

sent2: Personne ne connaît ce type .


sent1: Une tasse de café ?

sent2: Je peux avoir un café ?


sent1: Je peux rien pour toi .

sent2: Je ne peux t' aider .


sent1: Faites-moi savoir .

sent2: Tiens moi au courant .


sent1: Comment ça s' appelle ?

sent2: C' est quoi , le produit ?


sent1: Je n' essaye pas de .

sent2: Ce n' est pas mon but .


sent1: Ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Tu n' es pas fâchée ?

sent2: Vous ne m' en voulez pas ?


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Je ne pense pas en être capable .

sent2: Je tiendrai pas .


sent1: Est-ce que tu te fous de moi ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Faites venir un médecin .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: Tu sais comment t' y prendre .

sent2: T' es bon .


sent1: Tu n' en as pas l' air .

sent2: T' as pas l' air content .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qui êtes - vous , bordel .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent2: Que faisons nous ici ?


sent1: Que voudrais tu faire ?

sent2: Qu' aurais-tu fait ?


sent1: On ne peut pas l' abandonner .

sent2: On ne peut pas la laisser là .


sent1: Gardez-le pour vous .

sent2: Garde-le pour toi .


sent1: Elles sont passées où ?

sent2: Ils sont passés où ?


sent1: Que Dieu ait pitié de nous .

sent2: Dieu nous garde .


sent1: Désolée , les garçons .

sent2: Désolée , les gars .


sent1: Comment elle s' appelle déjà ?

sent2: C' est quoi son nom , déjà ?


sent1: C' est le but de ma visite .

sent2: C' est pour ça que je suis venu .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Ca ne va pas le faire .


sent2: Bon sang , t' es qui ?


sent1: Alors qu' en penses-tu ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Viens t' assoir ici .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: J' y vais , retourne te coucher .


sent1: Il faut que ça sorte .

sent2: Faut que ça sorte .


sent1: Aller - retourne au lit , chérie .

sent2: Retournez vous coucher .


sent1: On va trouver de l' aide .

sent2: On va vous aider .


sent1: Ne commence pas .

sent2: Non arrête ça , s' il te plaît .


sent1: Mais pas dans ces conditions .

sent2: Mais pas comme ça .


sent1: Et je suis censé faire quoi ?

sent2: J' étais censé faire quoi ?


sent1: Dieu nous vienne en aide .

sent2: Seigneur , ayez pitié .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Ou as-tu trouvé ca ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: Comment m' as-tu retrouvée ?

sent2: Comment tu m' as retrouvée ?


sent1: Merci à vous de m' avoir invité .

sent2: Merci pour l' invitation .


sent1: Merci pour l' invitation .

sent2: Merci à toi de m' avoir invitée .


sent1: J' attendrai dehors .

sent2: Je serai dehors , prenez votre temps .


sent1: Combien de temps , cela va prendre ?

sent2: Combien de temps ça prendra ?


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: C' est sérieux ?


sent1: Allez à la voiture .

sent2: Retournez dans la voiture .


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: Sais-tu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , Ià ?


sent1: Y a quelque chose qui colle pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Regarde , c' est important .

sent2: C' est très important .


sent1: Je ne peux plus faire ça

sent2: C' est au-dessus de mes forces .


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Tu sais que t' en as envie .

sent2: Tu le veux .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: T' es vraiment conne ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas fait ?

sent2: Pourquoi es-tu resté ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne pas baiser avec moi .


sent1: Je vais à l' étage .

sent2: Je vais voir en haut .


sent1: Je veux te demander un truc .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: C' était bon de te revoir .


sent1: Vous êtes pathétiques .

sent2: Vous êtes pathétique


sent2: tu es pitoyable .


sent2: Tu es pathetique .


sent2: T' es grotesque .


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Que faisiez-vous à ma fille ?


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Que boirez-vous ?


sent1: Mais il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ça n' est pas la question .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je n' ai rien compris .


sent1: Je l' ai convaincu que Kenny Ryan a acheté le bateau .

sent2: Meilleur .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: J' arrive pas a dormir .


sent1: J' ai pas les moyens .

sent2: C' est au-dessus de mes moyens .


sent1: Yeah , je peux voir ça .

sent2: Oui , je vois bien .


sent1: On fait demi-tour .

sent2: On reprend le travail .


sent1: ll reste combien de temps ?

sent2: On arrive quand ?


sent1: Tu ferais mieux de partir .

sent2: Mieux vaut que vous partiez .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Je vais vous dire quelque chose .


sent1: Je vais allé droit au but .

sent2: Je serai bref .


sent1: On a rien à se dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Parce que j' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Tu veux Ganz , tu me sors d' ici .


sent2: Tire-moi de Ià .


sent2: Rhonda , sors-moi de là .


sent1: On arrive quand ?

sent2: Est-ce qu' on a beaucoup de temps devant nous ?


sent1: De combien de temps disposons-nous ?


sent1: C' était du bon boulot .

sent2: Tu as fait du bon boulot .


sent1: Eh bien , bonne chance .

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: Abritez-vous .

sent2: A terre et planquez-vous .


sent2: Aide-moi à me casser d' ici .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: C' est bon , je m' en vais .

sent2: D' accord , je m' en vais .


sent1: Ça va , tu en es sûre ?

sent2: Vous êtes sûr que ça va ?


sent1: Regarde l' heure .

sent2: Vous avez vu l' heure ?


sent1: Oui , je t' arrête .

sent2: Vous êtes aux arrêts .


sent1: Vous êtes aux arrêts .

sent2: Je suis venu t ' arrêter .


sent1: J' ai tout fichu en l' air .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: Pardon , missié .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Est-ce que vous êtes sûr que ça va ?


sent1: Non , il n' y a rien ici .

sent2: Il n' y a rien là-dedans .


sent1: C' est une très belle maison .

sent2: Jolie maison .


sent1: Vous devriez avoir honte .

sent2: Tu es une honte et un danger .


sent1: Respire un coup .

sent2: Une grande respiration .


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: Que ... quel age as-tu ?


sent1: Que ... quel age as-tu ?

sent2: Quel age as-tu ?


sent1: Quelle heureuse co ¨ incidence .

sent2: Drôle de coïncidence .


sent1: Désolé de vous avoir dérangée .

sent2: Pardon de vous avoir dérangée .


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Richard m' a ordonné .


sent1: On fait du business .

sent2: C' est du business .


sent1: A toi de voir .

sent2: Le choix vous appartient .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Tu fais quoi , maintenant ?


sent1: Non , c' est même pas la peine d' y penser .

sent2: N' y songe même pas .


sent1: L' interview est terminée .

sent2: Pas de commentaires .


sent1: J' étais là en premier .

sent2: Pardon , excusez-moi .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je refuse d' entendre ça .


sent1: Vous vous attendez à quoi ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Je ne te l' avais pas dit ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je ne peux pas parler .

sent2: Je peux pas vous parler .


sent1: J' ignorais que tu étais occupé .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: On s' en fiche .


sent1: Vous connaissez ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Je vous ai averti .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: ça me fait plaisir de te revoir .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Punaise , comment est-ce que vous avez fait ça ?


sent1: C' est quoi , cette saloperie ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Bah , j' en suis content .

sent2: Je suis content .


sent1: Maintenant , c' est le cas .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Est-ce que c' est un .

sent2: Est-ce que c' est .


sent1: elle ne l' a pas fait .

sent2: Elle n' y est pour rien .


sent1: On a pris du bon temps .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Ok , je vais y réfléchir .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Où t' ai-je déjà vu ?

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: N' est ce pas formidable ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: C' est bon , on y est .

sent2: Très bien , nous y sommes .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: C' es ce que j' ai pensé .


sent1: Ca m' a l' air bien .

sent2: Ça a l' air génial .


sent1: Voulez-vous vraiment le savoir ?

sent2: Vous voulez vraiment savoir ?


sent1: Que voudriez-vous que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que j' en fasse .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment vous avez pu ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' y a t' il de si amusant ?


sent1: Qui y a-t-il de si drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Oui , chef .

sent2: Oui , Monsieur le Directeur .


sent1: Où êtes-vous en ce moment ?

sent2: Vous êtes où , là ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse ma sœur tranquille .


sent1: Je vais devoir vous poser quelques questions .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: Maintenant , tirons-nous d' ici .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Dieu merci .

sent2: Dieu merci , vous êtes ici .


sent1: Content que tu sois passé .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Attends , juste une minute .


sent1: Arrête de te moquer .

sent2: Ne me fais pas attendre .


sent1: Ne ferme pas les yeux .

sent2: Restez éveillée .


sent1: Monsieur , ça ne va pas ?

sent2: Quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Je pensais qu' il allait chez Mandy .

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Et puis quoi ?

sent2: Et puis , qu' est-ce que .


sent1: Dans deux minutes .

sent2: Elle est amorcée , 2 minutes .


sent1: C' est curieux .

sent2: C' était vraiment étrange .


sent1: Vous êtes bien belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Non , elle est sortie .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Commençons par le début .

sent2: Commençons depuis le début .


sent1: C' est exactement de ça que je parlais .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: C' est exactement ce dont je veux parler .


sent1: Ca c' est intéressant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent2: D' accord , une seconde .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce que t' as bordel ?


sent1: Ne regarde pas .

sent2: Ne regardes pas , ne regardes pas .


sent1: Moi aussi , je t' aime .

sent2: Moi aussi , chérie .


sent1: Je commence à être inquiet .

sent2: Je m' inquiète .


sent1: Je ne veux pas dormir .

sent2: J' ai pas sommeil .


sent1: Déconne pas avec moi .

sent2: Ne me raconte pas de conneries .


sent1: Je vous fais un thé ?

sent2: Voulez-vous du thé ?


sent1: Que puis-je faire pour votre service ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Pouvez-vous croire cela ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: Ou un truc comme ça .

sent2: Oui , un truc comme ça .


sent1: Fausse joie , c' était une erreur .

sent2: Une erreur .


sent1: Dites-le-moi maintenant .

sent2: Crachez le morceau .


sent1: Y a pas de problème .

sent2: Ça devrait pas poser de problème .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez là-dedans ?


sent1: Vous êtes un homme heureux .

sent2: Quel veinard .


sent1: Qu' est-ce que tu fixes ?

sent2: Pourquoi vous me fixez ?


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Me rendrais-tu un service ?


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: J' peux pas regarder .


sent1: Je voulais te tenir au courant .

sent2: Je voulais que vous le sachiez .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Puis-je apporter quelque chose ?


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Je veux te parler d' un truc .


sent1: J' ai plein de boulot .

sent2: J' ai beaucoup à faire .


sent1: Il n' est au courant de rien .

sent2: Il ne comprend rien à rien .


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir dans tout ça ?


sent1: C' était déjà trop tard .

sent2: Mais c' était trop tard .


sent1: Vous n' aviez pas besoin de faire ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Tu est en etat d' arrestation .


sent1: Tu es sûre que tout va bien ?

sent2: Tu es sur que ça va ?


sent1: Tu as tué quelqu' un ?

sent2: Vous avez déjà tué quelqu' un ?


sent1: Vous allez me flinguer ?

sent2: Tire-moi dessus .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Retour à l' accueil à vos familles .


sent1: Que veut-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il demande ?


sent1: On peut se parler ?

sent2: Lieutenant , puis-je avoir une minute ?


sent1: Pourquoi le serais-je ?

sent2: Je veux dire pourquoi ça le serait .


sent2: Je te boucle .


sent1: Est-ce qu' il va s' en remettre ?

sent2: Il s' en sortira ?


sent1: Est-ce qu' il va aller bien ?


sent1: Est-ce que vous l' aimez toujours ?

sent2: L' aimez-vous ?


sent1: Tu viens d' où , chéri ?

sent2: D' où tu sors , toi ?


sent1: C' est trop difficile .

sent2: C' est trop lourd .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Ça a l' air merveilleux .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: A toi de nous le dire .

sent2: A vous de me le dire .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Que venez-vous chercher ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Je ne peux rien faire d' autre .

sent2: Je ne peux pas faire plus .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Désoles de vous avoir dérangé .


sent2: Désolé de vous déranger .Je


sent1: Bon voyage , mon amour .

sent2: Faites bon voyage .


sent1: Bonjour les filles .

sent2: Ca va , les filles ?


sent1: Où est le problème avec toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne te laisserai pas faire .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne sais pourquoi .


sent1: Je ne connais pas les bonnes manières .

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je fais juste mon travail .

sent2: Je n' ai fait que mon travail .


sent1: J' ai fait mon boulot .

sent2: Je faisais juste mon travail .


sent1: Respire profondément .

sent2: Inspirez un bon coup .


sent1: C' était dégoûtant d' ailleurs .

sent2: Non , je suis seul .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: À propos .

sent2: Écoutez ... le Temple du Pavillon d' Or est construit sur un étang .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-il arrive ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: ça n' a pas l' air d' aller du tout .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je parlerai avec toi plus tard


sent1: Il n' y a aucun moyen de le savoir .

sent2: Impossible de savoir .


sent1: Fais marcher ton cerveau .

sent2: Réfléchis un peu .


sent1: Fais marcher tes méninges .


sent1: Exactement ce que je dis .

sent2: Faites ce que je dis .


sent1: Continuez vos recherches .

sent2: Cherchez encore .


sent1: Je ne sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Vous êtes pas le seul .


sent1: Tu me rendrais un service ?

sent2: Tu me rendrais service ?


sent1: Nous sommes en sûreté .

sent2: On est tranquilles .


sent1: Je ne savais pas que tu étais là .

sent2: J' ignorais que tu étais ici .


sent1: Est-ce que tout se passe bien ?

sent2: Tout s' est bien passé ?


sent1: Enchanté de t' avoir connu .

sent2: Ravi de t' avoir connu .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Ben , me regardes pas .


sent1: Aucune raison de ne pas le faire .

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Je vous dois une fière chandelle .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Et qu' avons-nous ici ?


sent1: Vous le sentez ?

sent2: Est-ce que tu ressens ça ?


sent1: D' où sort ceci ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Nous parlerons plus tard .

sent2: On parlera tout à l' heure .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Mieux vaut que tu ne saches pas .


sent1: Mieux vaut que tu ne saches pas .

sent2: Me demandez pas .


sent2: Je te raconte pas .


sent1: Je suis écœurée .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: J' aurais dû me taire .

sent2: Je n' aurais pas dû en parler .


sent1: J' arrive pas à me décider .

sent2: Moi , je sais pas .


sent1: Vous êtes blessés ?

sent2: Est-ce que tu es blessée ?


sent1: Je suis tellement désolé , mec .

sent2: Désolé , vieux .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Continuez sur cette lancée .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as amené ici ?


sent1: Cherchez pas .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Bonne nouvelle ?

sent2: Vous devez avoir quelqu' un d' autre .


sent1: C' est une bonne ou une mauvaise Chose ?

sent2: Bonne nouvelle ?


sent2: C' est plutôt bon ou mauvais ?


sent2: C' est bon signe ou pas ?


sent2: C' est bien ou pas bien , ça ?


sent1: j' en suis consciente .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Ça ne se présente pas bien .

sent2: Ça augure mal .


sent1: Trop long à raconter .

sent2: Oh , c' est une longue histoire .


sent1: Merci de nous avoir invités .

sent2: Merci beaucoup pour l' invitation .


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je t' appellerai , Mark .


sent1: Je suis doué pour ça .

sent2: Je suis très bon .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Mais enfin , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: C' est leur travail .

sent2: Ils font toujours ça .


sent1: Fini , ce n' est pas assez .

sent2: Ce n' est pas suffisant .


sent1: Au revoir , ma belle .

sent2: Au revoir trésor .


sent1: Vous n' avez pas confiance ?

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Merci pour l' alerte .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Je vais me racheter .

sent2: J' vais le faire pour toi .


sent2: Je saurai me racheter


sent1: Je le ferai pour vous

sent2: Je vais me racheter .


sent1: Pas un geste .

sent2: Arrêtez-vous immédiatement .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que je vous dis ?


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: Je suis de la police .

sent2: Je suis une agente de police .


sent1: Vous ne pouvez pas rentrer .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Oh , ça m' a fait du bien .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Non , pas en ce moment .

sent2: Non , pas encore .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Je serai en réunion .


sent1: Voilà , c' est tout .

sent2: Fin de l' histoire .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Excusez l' attente .


sent1: Quand êtes-vous rentré ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Oui , je vous remercie .

sent2: Oui , oui , merci .


sent1: Où êtes-vous tous ?

sent2: Où êtes-vous en ce moment ?


sent1: On avait réglé la question .

sent2: On a déjà parlé de ça .


sent1: Ils font quoi , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Demain matin , première heure .

sent2: Demain matin .


sent1: Ça y est , je l' ai .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Tu sais ou c' est ?

sent2: Savez-vous où il se trouve ?


sent1: Je vais vous expliquer plus tard .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: J' ai donné ma parole .

sent2: Je vous ai donné ma parole .


sent1: T' as de la chance .

sent2: T' as vachement du bol .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: tu n' as pas à rentrer .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes là ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: Oh , merci , mon coeur .


sent1: Je suis là pour aider , Mme Conway .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: J' essaye seulement d' aider , monsieur .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je suis là pour aider , Mme Conway .


sent2: J' essaye seulement d' aider , monsieur .


sent1: Je veux juste aider .

sent2: J' essaie simplement de vous aider .


sent1: J' essaie de rendre service .


sent2: J' essaie de rendre service .


sent1: Comment sais tu ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Ça date de quand , tout ça ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: T' as plus confiance en ça qu' en moi ?

sent2: Pour ton bien .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: What the hell is that ?


sent1: Allons-y , les mecs .

sent2: On y va , les gars .


sent1: Tu sais ce que j' ai voulu dire .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Quand vous voulez .

sent2: Ni demain , ni après-demain .


sent1: Je suis si contente pour elle .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Heureux de te voir .


sent1: Hé , que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Profitez-en pour vous relaxer .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Je vais appeler les flics .

sent2: Bien , j' appelle les flics .


sent1: Tu vas me manquer , tu sais .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Vous avez pas entendu ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Mêlez-vous de ce qui vous regarde .


sent1: Et une chose encore .

sent2: Et encore une chose .


sent1: Ils sont magnifiques

sent2: Elles sont très belles .


sent1: Que faire ?

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent1: Vous manigancez quoi ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas d' elle ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Je ne comprends pas ce qu' elle dit .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: ravi de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Juste faire quelque chose .

sent2: Faites quelque chose .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Qu' a-t-elle fait ?

sent2: Comment elle t' a eu ?


sent1: C' est encore long ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Oh , hé .

sent2: Bonne Saint-Valentin , Travis .


sent1: Allons les enfants , on y va .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: Qu' est-ce que tu as pour moi ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Prenez-en de la graine .

sent2: Regarde et apprends .


sent1: Nous trouverons une voie .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Non , s' il te plait .

sent2: Non , s' il-vous-plait .


sent1: coups de poings interdits , pas de coups bas , pas de morsures .

sent2: Lois .


sent1: Je t' approuve .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Puis-je quelque chose ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Il n' y a que nous ?

sent2: Tout le monde est là ?


sent1: Il est beau , n' est-ce pas ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: Vous en voulez un verre ?

sent2: Tu en veux un ?


sent1: T' es dans la merde .

sent2: Tu l' as dans le cul .


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Tu pourrais me faire sortir ?


sent1: Je ne sais pas c' est quoi .

sent2: Je ne sais même pas ce que c' est .


sent1: Il faut que je te dise un truc .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment pouvez vous me traiter de la sorte ?


sent1: C' est ça , ton problème .

sent2: C' est ton problème .


sent1: C' est plus dur qu' on le pense .

sent2: C' est dur .


sent1: Accroche-toi bien .

sent2: Accroche-toi , ma puce .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: SVP aidez-moi .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Que faisiez-vous à ma fille ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Laissez tomber .


sent1: Non , pas à ma connaissance .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: J' ai essayé , mais j' ai pas pu .


sent1: Nous devons agir vite .

sent2: Il faut agir vite .


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: Tous les deux , ensemble .


sent1: Tous à vos places .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Tu es vraiment con .

sent2: T' es vraiment trop con .


sent1: Tu peux l' arranger pour moi ?

sent2: Réglez ça .


sent1: Tout le monde à son poste .

sent2: Prenez place tout le monde .


sent1: Tu peux attendre une seconde ?

sent2: Pouvez-vous attendre un instant ?


sent1: Ne te vexe pas .

sent2: Sans vouloir vous froisser .


sent1: Je te protège toi .

sent2: Je vais prendre soin de toi .


sent1: Je t' en veux pas .

sent2: Non , je ne suis pas en colère .


sent1: Je suis vannée .

sent2: Je suis juste fatigué , mec .


sent1: Oui , je pense que vous avez raison .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: Je me sens si fatiguée .

sent2: Je suis vannée .


sent1: Je me sens bête .

sent2: J' ai l' air d' un con .


sent1: Il est dans la maison .

sent2: Il est Ià-dedans .


sent1: II est à l' intérieur .

sent2: Il est dans la maison .


sent1: Où vous êtes-vous rencontrées ?

sent2: Et vous deux ?


sent1: Vous tenez tous le coup ?

sent2: Comment va tout le monde ?


sent1: Je n' en ai jamais vu de telles .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: faut y aller. t' es la prochaine .

sent2: A votre tour .


sent1: Tu l' as retrouvé ?

sent2: Alors , tu l' as trouvé ?


sent1: Une patte secourable ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Je vais y réfléchir .

sent2: Je prendrai ça en délibéré .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Est-ce que cela vous dérange ?


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?


sent1: C' est gentil de me le dire .

sent2: Je te remercie .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici .

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Jetons un coup d' œil .

sent2: Regardons plutôt .


sent1: Je ne lui ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Mettez vos mains sur la tête .

sent2: Face au mur .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Dépêchons , on a peu de temps .


sent1: Ce n' était pas ma question .

sent2: C' était pas une question .


sent1: Pourriez vous m ' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Pire encore .

sent2: J' ai peut-être eu , brièvement des frissons .


sent1: On va pas rester là .

sent2: Faut pas rester ici .


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: On ne doit pas rester là .


sent1: C' est de ça qu' on parle ?

sent2: C' était pour ça ?


sent1: C' était pour ça ?

sent2: C' est ça qui te préoccupe ?


sent1: Ce ne va pas en rester là .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Maintenant c' est mon tour .

sent2: A moi maintenant .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Alors , à quoi tu penses ?


sent1: Veuillez signer ici .

sent2: Une petite signature .


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Non , vous ne l' aviez pas dit .


sent1: Te moque pas .

sent2: Ne plaisante pas avec ça .


sent1: Maintenant , c' est à moi .

sent2: Maintenant c' est mon tour .


sent1: Je pensais pas te revoir .

sent2: Je pensais ne jamais te revoir .


sent1: Je n' ai jamais voulu non plus .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Inutile .

sent2: Pas besoin de tes coups de main .


sent1: Il faut qu' on dégage de là .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: C' est pour ça qu' on est ici .

sent2: C' est pour ça que nous sommes ici .


sent1: Vous me donnez envie de vomir .

sent2: Vous me rendez malade .


sent1: Quel genre de quelque chose ?

sent2: Quel genre de chose ?


sent1: Qu' aurais-je dû dire ?

sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Merci pour les renforts , monsieur .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je n' en crois pas mes oreilles .


sent1: Je m' ennuie de toi .

sent2: Mais tu me manques .


sent1: Je l' appellerai .

sent2: Oui , je vais l' appeler .


sent2: Il attend que je l' appele .


sent1: Il faut que je retourne bosser .

sent2: Faut que j' aille bosser .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé dire ?

sent2: Et je lui dis quoi ?


sent1: Ça fait quoi ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Il y en a partout .

sent2: Ces trucs sont partout .


sent1: C' est mon chez-moi .

sent2: Te voilà chez toi .


sent1: Ça a assez duré .

sent2: Ca peut pas continuer .


sent1: Salut , mes jolies .

sent2: Bonsoir , mesdames .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Ma découverte .


sent1: Inutile de t' excuser .

sent2: Vous n' avez pas à vous excuser .


sent1: C' est pour vous .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Vous croyez aller où ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: J' ai envie de vous .

sent2: Je te veux , Cochonnet .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: Est-ce qu' il n' est pas magnifique ?


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que ça signifie .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi , Robin ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Tu l' as bien mérité .

sent2: La faute vous revient .


sent1: Ouais , je m' en rappelle .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Michelle , il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Vous faites encore erreur .

sent2: Vous n' y êtes pas .


sent1: Qui vous a donné ça ?

sent2: Vous les trouvez où ?


sent1: Qu' est-ce que tu me caches ?

sent2: Qu' est ce que vous cachez ?


sent1: Votre prix sera le mien .

sent2: Quel est ton prix ?


sent1: Tire-toi de là , veux-tu .

sent2: Poussez-vous tous .


sent1: Pourquoi , Elliot ?

sent2: Vous voulez savoir pourquoi ?


sent1: Ouais , elle l' était .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: On était tout le temps ensemble .

sent2: Rien que tous les deux .


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Ok , personne ne bouge .


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Ça va les affaires ?


sent1: Laissez passer .

sent2: Écartez-vous de mon chemin .


sent1: Je suis pas intéressé .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: On est perdus .

sent2: Je crois qu' on est perdus .


sent1: Il s' est fait descendre .

sent2: On lui a tiré dessus .


sent1: Il n' y a pas le choix .

sent2: Nous n' avons pas d' autres choix .


sent1: D' accord , ma chérie .

sent2: D' accord , mon chéri .


sent1: C' est pas suffisant .

sent2: Ca ne me suffit pas .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ca ne se produira jamais .


sent1: Pourquoi ne suis-je pas surprise ?

sent2: Ca ne me surprend pas .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je ne vous reconnais pas


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: ça n' est pas de votre faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Comment m' imaginiez-vous ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Ce n' est pas ta faute , compris ?


sent1: Je vous vois demain .

sent2: A demain , les gars .


sent1: Qu' est-ce que vous avez en tête ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Je sais tout ça .

sent2: J' en suis consciente .


sent1: Vous voulez entrer ?

sent2: Est-ce que tu veux entrer ?


sent1: Comment il est ?

sent2: Comment est-ce qu' il est ?


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: S' il te plait ne fait pas ça .


sent1: Vous avez vu l' heure ?

sent2: Sais-tu l' heure qu' il est ?


sent1: Qui l' a pris alors ?

sent2: Qui c' est , alors ?


sent1: Mesdames ... et messieurs .

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Respirez bien fort .

sent2: Inspire un bon coup .


sent1: Il est introuvable .

sent2: Je peux pas le trouver .


sent1: Toutes mes excuses , monsieur .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Donne-moi la main , chérie .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: Comment tu le saurais ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais de mon enfance ?


sent1: Ce serait super .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Tu veux danser ou quoi ?

sent2: Tu veux danser avec moi ?


sent1: Tu le connais même pas .

sent2: Tu ne me connais même pas .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous aimeriez ?


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Qu' en connaissez-vous ?


sent1: Je ne veux pas que tu le fasses .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent2: Et qu' est-ce que tu sais ?


sent1: Tu es en train de le regarder .

sent2: Devant vous .


sent1: Compte sur nous .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: c' est mon opinion .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: C' est bon , comme ça ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent1: C' est bien le même William Miller ?

sent2: Est-ce que c' est toi ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: Assez peu probable , pourtant .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: Quelle tête il a ?


sent1: On se connaît .

sent2: Nous avons fait connaissance .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: Que s' est-il passé en bas ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Mais enfin , que s' est-il passé ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Laisse , ça te regarde pas .


sent1: Je ne vous l' ai pas dit ?

sent2: Je t' ai pas dit ?


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Je dois avouer que tu m' impressionnes .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désoler d' être en retard .


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Combien de temps ça doit prendre , patron ?


sent1: On est arrivés en haut .

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Non , pourquoi cette question ?


sent1: Petit à petit .

sent2: Ne brûlons pas les étapes .


sent1: Je ne t' avais pas tout dit .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Ça fait un moment que j' y pense .


sent1: C' est ça , ces quatre gènes répondent à tout .

sent2: Et moi alors ?


sent1: Elles sont parties .

sent2: Bon , nous sommes seuls .


sent1: Quoiqu' il arrive .

sent2: Quoi qu' il advienne .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bon sang ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Y a quelque chose qui colle pas .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne soyez pas stupides .


sent1: Maintenant au lit .

sent2: Il est temps d' aller au lit .


sent1: Nous n' avons pas un instant à perdre .

sent2: Dépêchons .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Je ne pense pas que ça soit si simple .


sent1: Bonne nuit , Monsieur .

sent2: Bonne nuit , père .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Ah , qu' est-ce que nous avons là ?


sent1: Oui , j' en suis sûre .

sent2: Oui , Je suis sûre .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Écarte-toi d' elle .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: Fort bien , Messire .


sent1: C' est le vôtre ?

sent2: Est ce que c' est le votre ?


sent1: Tu me prends pour qui ?

sent2: A qui tu parles ?


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: J' ai pas réussi .

sent2: Je pouvais pas le faire .


sent1: C' était notre seule chance bien au chaud pendant qu' on se les gèle .

sent2: On est foutu .


sent1: Au contraire , vous êtes cinglées .

sent2: C' est tordu .


sent1: Tu m' as fais peur .

sent2: Vous m' avez effrayé .


sent1: Où se trouve-t-il ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Je te défie de la toucher .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne m' en irai pas sans toi .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Tu peux tout faire .


sent1: Où est-ce qu' elle est partie ?

sent2: Où est-elle partie ?


sent1: Il m' aime bien .

sent2: Je crois que je lui plais .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: A quelle distance est-ce encore ?


sent1: Tu as vu ce qui s' est passé ?

sent2: Vous l' avez vue ?


sent1: Tu sembles fatiguée .

sent2: T' as l' air crevé .


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Vous avez l' air terrible .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: T' as vraiment une sale tête .

sent2: Tu as une tête affreuse .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , nous ne le faisons pas .


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Ferme-la et écoute .

sent2: Ferme-la et écoute-moi .


sent1: Elle n' ira nulle part .

sent2: Elle reste ici .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles , mon gars ?


sent1: Les urgences , où vous trouvez-vous ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Je ne laisserai jamais ça arriver .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Je ne demande jamais .

sent2: Je n' ai pas demandé .


sent1: Ce n' était pas de la comédie .

sent2: C' était vrai .


sent1: Tu en as pensé quoi ?

sent2: T' en as pensé quoi ?


sent1: Je ferais ce que tu veux .

sent2: Je ferai n' importe quoi .


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Est-ce que tu veux un coup de main ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Bon , alors ?


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Je rêve de partir .

sent2: Je veux partir d' ici .


sent1: Je peux pas partir .

sent2: Il faut que je reste .


sent1: Ecoutez , je ne sais pas .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Combien tu demandes ?

sent2: T' en veux combien ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: C' est quoi derrière ?


sent1: Vous êtes là pour ça .

sent2: C' est pour ça que tu es là .


sent1: C' est qu' un gosse .

sent2: C' est encore un enfant .


sent1: Ca pourrait être n' importe qui .

sent2: Elles peuvent être n' importe où .


sent1: Vous êtes intelligente .

sent2: Vous êtes une fille intelligente .


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: Vous avez entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Tu es bien calme .

sent2: Tu es bien silencieux .


sent1: Pourrais-je vous parler en privé ?

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Pourquoi faire une telle chose ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Mais toi , que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Ma mère est morte .

sent2: La mienne est morte .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Oui , oui toujours .


sent1: Je les pince toujours lnspecteur .

sent2: Je l' ai toujours fait .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois venue .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: C' est une blague ou quoi ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Je t' en prie , parle-moi .

sent2: Raconte-moi .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je suis peux être tout ce que je peux être .


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: C' est vrai .

sent2: C' est vrai , tu as raison .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Personnellement ... je préfère te voir avec Avril .


sent1: C' est gentil .

sent2: Bon , ça ne me pose pas de problème .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: voilà ce que je veux dire .


sent1: Tu sais pour quoi .

sent2: Tu sais de quoi je parle ?


sent1: Vous arrivez trop tard .

sent2: Tu arrives trop tard pour ça .


sent1: On ne l' a jamais fait .

sent2: Nous n' avons pas .


sent1: Je ne peux plus regarder .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: J' ai une explication .

sent2: Je peux l' expliquer .


sent1: J' ai apporté quelque chose .

sent2: Je t' ai ramené quelque chose .


sent1: Ça me paraît pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Ceci est un hold-up .

sent2: Attaque à main armée .


sent1: Vous voulez venir avec nous ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Pas mal , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Ils sont où tous ?


sent1: Ça va marcher , cette fois .

sent2: Ça va marcher .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ce bruit ?


sent1: Tu n' y es pas obligé .

sent2: Tu n' as pas besoin d' y croire .


sent1: Tout le monde est indemne ?

sent2: Vous n' avez pas de mal ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Vous êtes au courant de quoi ?

sent2: Que sais-tu ?


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Où compte-tu aller ?


sent1: Mais pas moi .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Maintenant que tu sais .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Prenons l' ascenseur .


sent1: Qu' est-ce que j' ai l' air de faire ?

sent2: Ça a l' air de quoi ?


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je peux pas venir .


sent1: Comment sais-tu mon nom ?

sent2: Comment me connaissez-vous ?


sent1: Bienvenue à la maison monsieur .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Appelez les secours .

sent2: Non , appelle la police .


sent2: Appelle police secours .


sent1: Tu veux bien m' épouser ?

sent2: Vous m' épouseriez ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?


sent1: Pourquoi tu eteins ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Non , c' est trop tard .

sent2: Trop tard , je l' ai vu .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: Je me suis fait des soucis .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Suis-je maladroite .


sent1: On n' a pas la journée .

sent2: Je n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Elle disait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: C' est ça , tu m' as comprise .


sent1: Bon , on y va maintenant ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: Bonne chance , alors .

sent2: Bonne chance avec ca.


sent1: Que lui as-tu dis ?

sent2: Tu lui as dit quelque chose ?


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: et après que s' est-il passé ?


sent1: Voilä que ça me reprend .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: Et c' est reparti .

sent2: Nous voilà reparties .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Ça t' est familier ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: S' il te plaît non .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Je te retrouverai plus tard .

sent2: A plus tard .


sent1: Vous êtes des leurs .

sent2: Vous êtes avec eux .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: T' as l' air bien amochée .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Qu' aviez vous en tête ?


sent1: Pourquoi tu refuses les analyses ?

sent2: À quoi tu pensais ?


sent1: Pleure , ça va te soulager .

sent2: Ça te fera du bien .


sent1: Oh , n' importe quoi .

sent2: Oh , c' est des conneries .


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: N' approche pas de moi .


sent1: Je vais te trouver .

sent2: Je sais où vous trouver .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Me regardez pas .


sent1: Je ne suis pas obligée .

sent2: J' ai pas besoin .


sent1: Ne t' en fais pas pour elles .

sent2: Ignorez-les .


sent1: Daphné , tu connais ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Tu me prends pour un fou ?

sent2: Ce serait de la folie .


sent1: À quoi pensais-tu donc ?


sent1: Nous sommes dans la merde .

sent2: On a quelques problèmes .


sent1: Je voudrais te demander un truc .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Putain , j' en sais quoi moi ?


sent1: Combien ça me coûtera ?

sent2: Quel est votre prix ?


sent1: C' était quoi ça , putain ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: N' est-ce pas amusant ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Bien , bien , bien .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Non , tu ne comprends pas .

sent2: Non , tu n' y connais rien .


sent2: Non , tu ne me crois pas .


sent1: Ça vous ennuie si je m' assois ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Est-ce que j' ai dit ça ?

sent2: J' ai dit ça , moi ?


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Asseyons-nous .

sent2: Viens , on va s' asseoir .


sent1: Que sais-tu toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Où allez-vous aller ?

sent2: Où comptez-vous aller ?


sent1: Vous passez du bon temps ?

sent2: On s' amuse bien ?


sent1: Maintenant , je rentre .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Comment y es-tu arrivée ?


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent2: Rose m' a fait entrer .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour , mon petit .


sent1: Bien , Bets .


sent1: Oui , je le sais .

sent2: Ça , c' est bien vrai .


sent1: Je comprends pas ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Des gens dépendent de toi , ici .


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: Bon , bon , d' accord .


sent1: Bonjour , je suis contente de te revoir .

sent2: Ravie de vous revoir .


sent1: A tout a l' heure .

sent2: On se verra plus tard .


sent1: Putain c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je viendrai avec toi , d' accord ?

sent2: J' irai avec toi .


sent1: Je me sens affreuse .

sent2: Je me sens si mal .


sent1: Je suis impatient de vous entendre .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Je m' én réjouis d' avance .


sent1: Je dois aller me coucher .

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: J' ai rien d' autre à dire .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Pourquoi ne lui demande-tu pas ?

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Je m' en réjouis .

sent2: C' est une excelle idée .


sent1: C' est très dangereux .

sent2: C' est très , très dangereux .


sent1: C' est mieux comme ça ?

sent2: Ça peut vous aider ?


sent1: C' est tellement simple .

sent2: C' est aussi simple .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Rends-moi une faveur .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Tu peux me rendre service ?

sent2: Pourriez-vous me faire une faveur ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Pourquoi avez-vous tardé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Pardon , les toilettes ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont ?

sent2: Où diable sont-ils ?


sent1: Et tant mieux .

sent2: Et c' est une bonne chose .


sent1: D' accord , pas de problème .

sent2: Ok , pas de problèmes .


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: En effet , c' est vraiment pas tes affaires .


sent1: Ce n' est pas de ça dont je parle .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Ça s' est bien passé aujourd' hui ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Qu' étais-je supposé faire d' autre ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Quel est son crime ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a fait ?


sent1: Pourquoi tu ne te calmes pas ?

sent2: Je suis détendu .


sent1: Papa , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , papa .


sent1: Jamais entendu parler d' elle .

sent2: J' en ai jamais entendu parler .


sent1: Il est où maintenant ?

sent2: Donc où est-il maintenant ?


sent1: Comment en êtes-vous si sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être sur ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Non , tu peux le faire .


sent1: T' as quoi là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-bas ?


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je devrais repartir travailler .


sent1: Il me plaît .

sent2: J' aime bien notre Hurricane .


sent1: Faut vraiment que j' y aille .

sent2: Je dois partir .


sent1: Maintenant vas t en .

sent2: Maintenant dégage .


sent1: Je t' aime vraiment .

sent2: je t' apprécie beaucoup .


sent1: Désolés du retard .

sent2: Désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Aurais-tu des soucis ?

sent2: Tu as des ennuis ?


sent1: Tu auras besoin de ceci .

sent2: Vous en aurez besoin .


sent1: Quand le moment sera venu .

sent2: L' heure viendra .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je vous y rejoindrais .


sent1: Je suis navrée , ma chérie .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Je ne fais pas semblant .

sent2: Je ne joue pas .


sent1: Est-ce que tu sens ça ?

sent2: Vous avez senti ça ?


sent1: Désolée , Sayid .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: C' était mignon .

sent2: J' ai trouvé ça mignon .


sent1: Rappelle moi , s' il te plaît .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Ne t' inquiéte pas de moi .

sent2: Ne t' inquiète pas pour moi .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' était rien , au fond .


sent1: T' as pas à te faire de souci .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Ne vous en faites pas pour moi .

sent2: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je vais fermer la ... porte .

sent2: Prépare-toi .


sent1: Il monte vers le toit .


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: Es-tu devenue folle ?


sent1: Vous avez changé d' avis ?

sent2: Ce revirement ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Non , tu n' aimerais pas .


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Montrez à vos mains .


sent1: Maman dit que tu vas guérir .

sent2: Tu iras bien .


sent1: J' ai les jetons .

sent2: Je suis mort de trouille .


sent1: Excuse-moi , trésor .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Content de te voir , aussi .

sent2: C' est sympa de te voir .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Oui , ce jour-là .


sent1: Bon voyage .

sent2: Eh bien , faites bon voyage .


sent1: Je vais te dire ce qui va se passer .

sent2: Voilà ce qui va se passer .


sent1: C' est vrai , cette histoire ?

sent2: Est-ce la vérité ?


sent1: Je l' ai reçu en cadeau .

sent2: C' est un cadeau .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , Frank ?


sent1: Que puis-je vous offrir ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi me le dites-vous ?


sent1: C' est bien pour moi .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: A vous de choisir .

sent2: C' est a vous de choisir .


sent1: Alors , que faisons-nous ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Au lit , maintenant .

sent2: Allez , va te coucher .


sent1: Pourquoi le devrais-je ?

sent2: Pourquoi je l' aurais chargé ?


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Comment peux-tu me demander ça ?

sent2: Tu me le demandes ?


sent1: C' était vraiment beau .

sent2: Ce fut merveilleux .


sent1: C' est quoi ton histoire ?

sent2: Quelle est l' histoire ?


sent1: C' est pas une très bonne idée .

sent2: Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Que fais-tu par ici ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait venir dans cette région ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?


sent1: On va laisser ça .

sent2: Qu' ils aillent au diable .


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: Vous pouvez en être certain .


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Tu es entré par où ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?


sent1: Ça ne me concerne pas .

sent2: Ca me regarde pas .


sent1: Je vais lui parler .

sent2: Bien , je lui parlerai .


sent1: Vous vouliez me voir .

sent2: Vous voulliez me voir ?


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: T' as oublié que tu commences ce soir ?


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Ravi de vous avoir connus .


sent1: On avait une souris chez nous .

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent2: Non , tu ne te rappelles pas ?


sent2: Ne te rappelles tu pas ?


sent1: Oui , merci , mon pote .

sent2: Merci , mon pote .


sent1: Je n' ai pas envie de l' entendre .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Et que s' est-il produit alors ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: qu ' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Quest ce que tu fais là ?


sent1: Que s' est-il passé , merde ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Ouais , en quelque sorte .

sent2: Oui , ils le font .


sent1: Tenez vos positions .

sent2: Maintenez votre position .


sent1: Laissez-moi entrer .

sent2: Laisse-moi entrer pour me reposer .


sent1: Je peux vous voir une seconde ?

sent2: Je peux vous dire un mot ?


sent1: je ne ressens rien .

sent2: Je ne sens plus rien .


sent1: Je te parle plus .

sent2: Je ne parle pas à toi .


sent1: Ecoute , on va parler .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Dites ce que vous voulez .


sent1: Dis , j' ai un truc pour toi .

sent2: Je t' ai acheté quelque chose .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Je suis désolé je suis en retard


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Mais ça ne va pas ?


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: C' est quoi le problème avec vous ?


sent1: Ne vous embêtez pas .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Une , deux , trois , quatre .

sent2: Un , deux , trois , quatre , cinq .


sent1: Vous venez ou pas ?

sent2: Tu viens , oui ou non ?


sent1: Tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça signifierait , n' est-ce pas ?


sent1: Supposons qu' on n' en parle plus .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: Et ça c' est passé quand ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: Le vieux débloque " ?

sent2: C' est vraiment très simple .


sent1: C' est ça , n' est-ce pas ?

sent2: Ca l' est , n' est-ce pas ?


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: Alors c' est donc ça ?


sent1: Je me file à vous .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Toi , tu la fermes .

sent2: Vous , vos gueules .


sent1: J' ai la situation en mains .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Je suis juste derrière toi .

sent2: Je suis juste derriére .


sent1: Je suis tellement idiote .

sent2: Je suis idiote .


sent1: J' ai trop de travail ici .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Donc , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Tu trouves Ã § a drÃ ´ le ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu nous fais quoi ?


sent1: Je suis perplexe .

sent2: Je suis un peu troublé .


sent1: Ça fait longtemps que tu es là ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: Tu es impardonnable .

sent2: Vous êtes dégoûtant .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que veux-tu ici ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Pas le temps pour ça .


sent1: Oh , espèce de fils de pute .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est grâce à toi .

sent2: Et c' est grâce à toi .


sent1: Ouais , ouais , je l' ai tué , évidemment .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard , mais pour le moment .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: J' en ai pas fini avec toi .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Ça va encore mal finir , c' t ' histoire .


sent1: Éteins la lumière .

sent2: Éteignez les phares .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ques ce que tu fais ?


sent1: Je tiens mes promesses .

sent2: Je tiens toujours mes promesses .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' ai failli mourir d' inquiétude .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Et tu as dit quoi ?


sent1: Depuis quand tu le connais ?

sent2: Depuis longtemps ?


sent1: Tu veux un café ou autre chose ?

sent2: Prenez un café .


sent1: S' il vous plaît ne le faites pas .

sent2: Pitié non .


sent1: T' en fais pas , vieux .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: J' aime cette idée .

sent2: J' aime t' entendre dire ça .


sent1: J' ai pas confiance en lui .

sent2: Il me plaît pas .


sent1: Et qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Et qu' est ce que c' est ?


sent1: D' accord les gars .

sent2: Dépêchez-vous , les gars .


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Ça été un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Que me voulez-vous , monsieur ?


sent1: Qu' a-t-il fait au juste ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: On le saura bientôt .

sent2: On va pas tarder à le savoir .


sent1: Laissez-moi éclaircir la situation .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Je suis désolée , je ne peux pas vous aider .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Je n' ai rien d' un footballeur .


sent1: Tiens , m' man .

sent2: J' ai un cadeau pour toi .


sent1: Il l' a pas dit .

sent2: Il n' a rien voulu dire .


sent1: Je reviens dans 1 minute .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: C' est mon boulot , d' accord ?

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: Bonjour , mon fils .

sent2: Hé , fils , quoi de neuf ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Bon , je fais quoi ?


sent1: Parfait .

sent2: Un , deux ... là , t' as gagné , Ryan .


sent1: On change de sujet ?

sent2: Peut-on parler d' autre chose ?


sent1: Non , je ne veux pas y aller .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Il n' arrive jamais rien de différent .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Où as tu entendu ça ?


sent1: T' es en sécurité , ici .

sent2: Tu seras en sécurité ici .


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: T' en as pas entendu parler ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Randolph est innocent .


sent1: Moins fort .

sent2: S' il vous plait , baissez la voix .


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: Est-ce que t' as besoin de quelque chose ?


sent1: Davis .

sent2: Et vous , vous êtes l' invité de .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Tu peux être plus clair ?


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Bonjour , ça va bien ?


sent1: Je ne pense pas , monsieur l' adjoint .

sent2: Pas que je sache .


sent1: je ne savais pas .

sent2: J' en avais aucune idée .


sent1: Il faut que je vous montre quelque chose .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Comment il s' appelle , déjà ?


sent1: A ce point-là ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: Vous avez beaucoup de talent .

sent2: Tu es très doué .


sent1: Si ça ne vous gêne pas .

sent2: Si vous êtes d' accord .


sent1: Est-ce que vous aimez ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Comment tu m' a appellée ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Comment elle a fait ?

sent2: Qu' est ce qu' elle aurait fait ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Vous pourriez bien avoir raison .


sent1: Où diable allez-vous ?

sent2: Où est-ce que tu t' en vas ?


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: Vos connaissances sont nécessaires .


sent1: Et pour demain soir ?

sent2: Pourquoi pas demain ?


sent1: C' est si excitant .

sent2: Je suis tout excitee .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Quels sont vos noms ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ça vous paraît familier ?


sent1: J' y travaille encore .

sent2: On y travaille toujours .


sent1: Oh , non , je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: Je veux pas en débattre maintenant .


sent1: Excusez moi .

sent2: Je vous demande pardon , excusez-moi , je reviens tout de suite .


sent1: Elle me l' a dit .

sent2: Elle vient de me le dire .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est impossible , ce truc .


sent1: Je vous sors d' ici .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: J' ai quelque chose à te proposer .


sent1: Il me faut l' argent .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: C' est l' heure , les amis .

sent2: Votre temps est écoulé .


sent1: Vous êtes devenus fous ?

sent2: Tu es devenu complètement fou ?


sent1: Pourquoi n' as tu rien dit ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Ouais , j' ai entendu ça .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: Je vais te tuer , pour ça .

sent2: Je te tuerais .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Est-ce seulement possible ?

sent2: On peut faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui a fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: On vous recontacte .

sent2: On vous tiendra au courant .


sent1: Laisses moi t' aider .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Tu l' as tué ?

sent2: Vous lui avez tiré dessus ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , il l' étais .


sent1: Nous avons besoin de toi ici .

sent2: Nous avons besoin de vous .


sent1: Je ne veux pas écouter .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Je n' en ai parlé à personne .

sent2: Je n' ai rien dit à personne .


sent1: Je l' attends avec impatience

sent2: J' ai hâte .


sent1: Nous pouvons parler ?

sent2: Est-ce que nous pouvons parler ?


sent1: Mais c' est ce qu' on va voir .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: C' est ce que l' on va voir .


sent1: Ce sera pas facile .

sent2: Ca ne va pas être facile .


sent1: Bordel de merde .

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Tu veux bien t' asseoir ?


sent1: Pourquoi t' as fait tout ça ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Passe une bonne soirée , d' accord ?


sent1: On reste en contact .

sent2: On se recontactera .


sent1: Je dois partir , maintenant .

sent2: Il faut que j' y aille maintenant .


sent1: C' était une erreur .

sent2: C' était un accident , bien inutile .


sent1: Vous en avez aucune idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Putain , où es-tu ?


sent1: Je m' en sortais bien .

sent2: J' ai été chanceux .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Faites juste ce que je dis .


sent1: Ravie de t' avoir rencontrée .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Tu as raison .

sent2: C' est vrai , elles se ressemblent .


sent1: C' est bien que vous soyez venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Tu n' as pas oublié quelque chose ?

sent2: Tu n' as rien oublié ?


sent1: T' es en état d' arrestation .

sent2: vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Oui , c' est correct .

sent2: Oui , c' est vrai .


sent1: Où est-il , à présent ?

sent2: Où est-elle , à présent ?


sent1: N' y voyez rien de personnel .

sent2: N' y vois rien de personnel .


sent1: Mais

sent2: Ouais , c' est une question rhétorique , McGee .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Permets-moi de te poser une question .


sent1: Rien n' est moins sûr .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Je ... je ... je suis bien stupide .

sent2: Je suis un idiot .


sent1: Comment suis-je supposée le savoir ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent2: C' était juste une question rhétorique .


sent1: C' est pas bon du tout .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Ne regardez pas par là .

sent2: Ne regarde pas .


sent1: Merci pour votre attention .

sent2: Merci de m' avoir écoutée .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Je n' aurai pas dû .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je me sens toute barbouillée .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: J' ai pas encore fini , Gibbs .


sent1: Il est passé par là .

sent2: Il est déjà passé .


sent1: C' est un bon travail .

sent2: C' est du business .


sent1: Ça marche pas , d' accord ?

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît ... ne .


sent1: Par pitié , c' est affreux .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Il y a quelque chose de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si amusant ?


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Ça a vraiment de l' importance ?


sent1: Eh bien , je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: De quoi est-ce tu parles ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Comment t' as eu l' adresse ?

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: Ce n' est pas fini encore

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Alvy , s' il te plaît .


sent1: Vous n' allez pas me croire .

sent2: Vous allez pas le croire .


sent1: Pourquoi ... as-tu ... fait ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Ouais , qu' est ce que tu as ?


sent1: Ça roule .

sent2: On va faire un score , ce soir


sent1: On m' a dit que tu as des raisons de haïr les Huns .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Ceci n' est pas nécessaire .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Alors ... qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Alors on fait quoi , maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Vous me disiez ... ?

sent2: Tu voulais quelque chose ?


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Que Monsieur m' excuse .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On doit partir , maintenant .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Ravissant , n' est-ce pas ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Ca ne sera pas simple


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Je crois que je suis amoureuse de vous .


sent1: Il est furieux .

sent2: Il était très en colère .


sent1: Non , sale pouffiasse .

sent2: Espèce de salope .


sent1: Excusez cette interruption .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: D' accord , je le prends .

sent2: Je l' achète .


sent1: Comment avez vous su que j' etais là

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: À la bouffe .


sent1: C' est de la part de qui ?

sent2: De qui est-ce que ça vient ,


sent1: Bravo , monsieur Sanford .

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Bonne remarque .

sent2: Très sécuritaires , ça , c' est vrai .


sent2: C' est un argument valable .


sent1: Viens et assis toi .

sent2: Allez , asseyez-vous .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Je suis fiable .


sent1: J' en sais rien encore .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Je le crois aussi .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Pendant tout ce temps .

sent2: Après tout ce temps .


sent1: Vous ne voulais pas comprendre .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Que pourriez-vous y comprendre ?


sent1: Je dois uriner .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Ton nom , déjà ?

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: Tu es vraiment un con .


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: Me charriez pas .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: Je vais aller te rattraper .

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Que sont tous ces choses ?


sent1: On le saura bien assez tôt .

sent2: On le saura très vite .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Je peux vous apportez quelque chose ?


sent1: Mes souvenirs sont confus .

sent2: J' ai un trou de mémoire .


sent1: Il faut que je me tire d' ici .

sent2: Il faut que je me tire .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: C' est trop tôt pour le dire .


sent1: C' est peut-être mieux .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Il faut que je revienne .


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous faire que je m' appelle Moïïse ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Nancy , il y en a marre .


sent1: C' est tout ce qui compte maintenant .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: C' est tout ce qui compte .

sent2: A la fin , c' est tout ce qui compte .


sent1: Tu es fantastique .

sent2: Tu es incroyable , tu sais ?


sent1: Qu' est-ce-qui te fais rire ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ya de drôle ?


sent1: On peut le faire .

sent2: Moins de 10 minutes , il faut y aller .


sent1: Ça n' aide pas .

sent2: Cela ne va pas nous aider .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu te débrouilles bien , fils .


sent1: Que crois-tu que ça signifie ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: On est prêts .

sent2: Vous avez une autre affaire .


sent1: Vous savez quand il reviendra ?

sent2: Il rentre quand ?


sent1: Et comment on fait ça ?

sent2: On s' y prend comment ?


sent1: C' est vous qui êtes formidable .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Attends .

sent2: Donne-moi un instant , tu veux ?


sent1: Tu n' es pas obligé de le faire .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Pourquoi as-tu arrêté ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je n' ai pas de colère .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Écoutez , il faut que j' y aille .


sent1: J' ai changé d' avis pour ce soir .

sent2: Non , j' ai changé d' avis .


sent1: Est-ce qu' il est là ?

sent2: Est-ce qu' il est ici ?


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Cadeau pour toi .


sent1: Savez-vous ce qu' est ceci ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Qui est-ce que ça peut être ?

sent2: Qui ça peut bien être ?


sent1: Qu' est-ce que tu as donc ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: On s' approche .

sent2: On se rapproche , messieurs .


sent1: Nous serons en retard .

sent2: On va être à la bourre .


sent1: J' suis désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Vous m' avez inquiétée .

sent2: J' étais inquiète .


sent1: Je suis tellement content de te voir .

sent2: Je suis si heureux de te voir .


sent1: Je ne comprends plus rien .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: J' aurais préféré .

sent2: J' aimerais que ça en soit un .


sent1: Est-ce que tu te souviens de moi ?

sent2: Vous souvenez-vous de moi ?


sent1: C' est bien là le problème .

sent2: C' est exactement le problème .


sent1: Avertissement sans frais .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: À bientôt mon amour .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: À bientôt chérie .


sent1: Viens t' asseoir fils .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Je peux t' aider .

sent2: Écoute , je peux t' aider .


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: Je ne peux pas ... respirer .


sent1: T' as deviné que j' étais là ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Ouais , tu as raison .


sent1: C' était une blague .

sent2: Mais non , je plaisante .


sent1: Tu sais ce que je veux .

sent2: Ce n' est pas si difficile .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Tant pis pour lui .


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds à ça ?


sent1: On se remet au travail .

sent2: Retournez bosser .


sent1: Nous parlerons plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Essayez d' être plus précise .

sent2: Qu' est-ce que vous racontez ?


sent1: salut Ies filles .

sent2: Bonjour , les filles .


sent1: Regarde ce que tu as fait .

sent2: Regarde ce que tu fais , merde .


sent1: Ravi d' entendre ça .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Tu es fatigué ?

sent2: Je parie que tu es fatiguée .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: J' en ai vraiment marre .


sent1: Et qu' est-ce que c' était ?

sent2: Et c' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes .

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: J' en suis ravie pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Comme vous sentez-vous ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Arrête ton cinéma .

sent2: Ne sois pas si dramatique .


sent1: C' est de ça dont il s' agit ?

sent2: Alors c' est donc ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dans cette pièce ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y en a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Que dites-vous , l' homme ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: Je ne veux pas vous blesser .

sent2: Je veux pas vous faire mal .


sent1: On doit agir rapidement .

sent2: Il faut se dépêcher .


sent1: Emily ?

sent2: Elle sera enchantée de la visite , j' en suis sûr .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Et comment on va faire ?


sent2: C' est quoi là dedans ?


sent1: Pour quel motif ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Bonne nuit , beauté .

sent2: Bonne nuit , chérie .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: A obtenu quelque chose .


sent1: Que Dieu le garde .

sent2: Que Dieu ait pitié de son âme .


sent1: Oui , tu l' as dit .

sent2: Ouais , tu m' as prévenu .


sent1: On doit finir ça et partir .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Occupe-toi de tes affaires , tu veux ?

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: je veux aider .

sent2: J' aimerais pouvoir le faire .


sent1: J' aimerais pouvoir le faire .

sent2: Je suis juste là pour t' aider .


sent1: Tu fais quoi dans lavie ?

sent2: Et toi , tu fais quoi ?


sent1: Je veux être avec vous .

sent2: Et je veux être avec toi .


sent1: Ne touche pas à ça .

sent2: Ecoute ... hé , ne touchez pas à ça .


sent1: Si c' est ce que c' est ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: J' aimerais bien le savoir .

sent2: C' est ce que je me suis demandé .


sent1: Ce sera quand ?

sent2: Et c' est prévu pour quand ?


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Oui , c' est ça qui serait chouette .


sent1: A quoi elle joue ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Ne me répondez pas .

sent2: Ne réponds pas à ça .


sent1: Je peux y aller maintenant ?

sent2: Je vous remercie , Cavanaugh .


sent1: Tu as l' air affreuse .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Recommençons .

sent2: Recommençons encore une fois .


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Vous avez fichtrement raison .

sent2: Vous avez parfaitement raison .


sent1: Tu n' as pas compris ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je ne veux pas t' abandonner .


sent1: Je n' ai pas arrêté .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Oh , iI reviendra , c' est sûr .

sent2: Il va revenir .


sent1: C' était du beau boulot .

sent2: Tu as fait du bon boulot .


sent1: C' est bien triste .

sent2: C' est triste , cette histoire .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Soigne ton langage .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Je vous met au défie .


sent1: Quel joli prénom .

sent2: C' est joli comme nom .


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Oh , Norman , qu' est ce que je peux dire ?


sent1: Longue histoire .

sent2: C' est une longue histoire , Doc .


sent1: C' est bon , vous êtes prête ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Parfois ... je trouve ça charmant .

sent2: Parfois .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là bon sang ?


sent1: Non , putain , je pars pas .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: C' était ce qui était prévu .

sent2: C' était prévu .


sent1: Il nous faut du renfort .

sent2: Besoin de renforts .


sent1: Ne le fais pas , alors .

sent2: Alors fais quelque chose .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Tu es toujours en colère ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Tiout le monde hors de l' eau .


sent1: Rien n' est trop bon pour toi .

sent2: Tu le mérites .


sent1: Où est-ce que vous êtes allés ?

sent2: Où tu es allé ?


sent1: On n' a plus rien à se dire .

sent2: Restons-en là , s' il te plaît .


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Mais si , tu peux .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je vous en prie , j' ai besoin d' aide .


sent1: Ravie que tu sois là .

sent2: Je suis si contente que tu sois venu .


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Mais c' est tout ce que je sais .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Qui d' autre est ici ?

sent2: Il y a quelqu' un d' autre ici ?


sent1: Et ça te dérange pas ?

sent2: Et ça te convient ?


sent1: Et bien , voyons ça .

sent2: Eh bien , voyons voir .


sent1: Non , ma chérie .

sent2: Chérie , bien sûr que non .


sent1: Oh , ça me fait penser .

sent2: Ce qui me rappelle .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour , ma jolie .


sent1: C' est d' accord , alors .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Que puis-je vous offrir ?

sent2: Qu' est ce que je te sers ?


sent1: Monsieur , que puis-je vous servir ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Bonjour , vous prendrez ?


sent1: Allez au but .

sent2: Dites ce que vous avez à dire .


sent2: S' il vous plait aidez-moi


sent1: J' ai eu le temps de prendre des photos de lui , de son visage et du reste .

sent2: Regarde-moi ça .


sent1: Ils ont disparus , Capitaine .

sent2: Ils ont disparu .


sent1: Assez , j' ai dit .

sent2: Je t' ai dit d' arrêter .


sent1: Alors , pourquoi venir ?

sent2: Alors pourquoi es-tu là ?


sent1: Si c' est ce que vous voulez .

sent2: Si c' est ce que tu désires .


sent1: Savez-vous pour qui Silik combat ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Non , le plaisir est pour moi .


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Mais où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Je ne trouve pas mes mots .

sent2: Je n' ai pas de mots .


sent1: Je dois me remettre au travail .

sent2: Je dois travailler , chérie .


sent1: Je continue mon travail .

sent2: Je dois me remettre au travail .


sent1: Non , il ne peut pas faire ça .

sent2: Il ne peut pas .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: C' est effectivement très impressionnant .

sent2: C' est très impressionnant .


sent1: Vous n' avez pas l' air de comprendre .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je n' arrive pas à croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je ne sais pas ce que c' est .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Je pouvais faire quoi d' autre ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Mais je ne comprend pas .


sent1: Il doit y avoir .

sent2: C' était forcément nous .


sent1: Bien sur que si .

sent2: Bien sûr , elle était murée .


sent1: Vous savez que c' est impossible .

sent2: Tu sais bien que je ne peux pas .


sent1: Tout ceci ne servira à rien .

sent2: Ça ne marchera jamais .


sent1: T' es tellement jolie .

sent2: Vous êtes si belle .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Un problème avec cela ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: Oui , oui , bien sur .


sent1: Je suis scandalisée .

sent2: Je suis scandalisé .


sent1: Eh , qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Hé , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Dis donc , que fais-tu ?


sent1: Comment tu es entrée ?

sent2: Vous êtes entré comment ?


sent1: C' était agréable de vous rencontrer .

sent2: Content de te connaître .


sent1: C' est le mieux que tu sais faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies d' insinuer , là ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Madame , vous avez besoin d' aide ?


sent1: Mais je dois y réfléchir :

sent2: J' y penserai .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Un vagabond n ' a pas d ' ordres à me donner .


sent1: Elle revient à elle .

sent2: Elle est éveillée .


sent1: Depuis quand je suis là ?

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Comment être sûr ?

sent2: Une seule façon de le savoir .


sent1: Très belle maison .

sent2: C' est une belle maison .


sent1: C' est reparti pour un tour .

sent2: Les voilà repartis .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Voyons , Ken .


sent1: C' est aussi ce que je pense .

sent2: Merci , je le pense aussi .


sent2: Avez-vous besoin de secours ?


sent1: Alors que veux-tu ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Tu n' as pas perdu de temps .

sent2: Tu as fait vite .


sent1: Merci beaucoup de faire ça .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Il faut queje vous parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il faut y aller maintenant .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: En parlant de famille .

sent2: En parlant du loup .


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: En haut dans sa chambre .

sent2: C' est à l' étage .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fais penser ça ?


sent1: Où est-il ?

sent2: Vous savez où je peux le trouver ?