sent1: Ai-je été clair ?

sent2: J' ai été assez claire ?


sent1: Vous voulez qu' on s' en aille d' ici ?

sent2: Tu veux qu' on y aille ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi agis-tu ainsi ?


sent1: Je te cherche partout .

sent2: Papa , je t' ai cherché partout .


sent1: Je me devais de savoir .

sent2: Je n' ai pas pu résister .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Et maintenant ?

sent2: M' entends-tu à présent ?


sent1: Je t' avais dit de ne pas venir .

sent2: Je t' ai dit de ne pas venir .


sent1: elle cessera d' agir comme ça .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Je crois que c' est cassé .

sent2: Elle est cassée .


sent1: Ma porte est fermée .

sent2: La porte est fermée .


sent1: Tout le monde l' embrasse .

sent2: Fais-moi un câlin .


sent1: Un petit instant .

sent2: A-Attend une seconde .


sent1: Tu ne dois pas t' en vouloir .

sent2: Tu ne peux pas t' en vouloir .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu en ce moment ?


sent1: Moi aussi , je le croyais .

sent2: Je le pensais aussi .


sent1: Pour aller où ?

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Dois-je m' en aller ?


sent1: Ça marchera pas .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: Tu es si gentil .

sent2: T' as toujours si douche .


sent2: Non , toi , t' es adorable .


sent1: La piste 3 .

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: Je suis impatient de vous entendre .


sent2: Je m' én réjouis d' avance .


sent1: Elle est trop belle .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Elle est dingue .

sent2: Vous voyez , elle est folle .


sent1: Je vous en prie , écoutez-moi .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Et toi , tu es ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi vous avez mis si longtemps ?


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Que viens-je faire ici ?


sent2: pourquoi suis-je ici ?


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Ne sois pas en colere contre moi .


sent1: Là n' est pas le problème .

sent2: Le problème n' est pas ça .


sent1: Le problème , c' est pas ça .

sent2: Là n' est pas le problème .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: Sois prudent avec ça .

sent2: Fais gaffe avec ça .


sent1: Et maintenant , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: Ce n' est pas marrant , ok ?

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Le problème n' est pas là .

sent2: Ce n' est pas le probleme .


sent1: Ca va être difficile .

sent2: Ça sera difficile .


sent1: Qu' est-ce qu' elle vous a dit ?

sent2: Qu' a t-elle dit ?


sent1: Ça ne m' étonne pas de vous .

sent2: Pourquoi je ne suis pas surprise ?


sent1: Mais il est mort .

sent2: Mais il s' en fichait pas .


sent1: Tous , sans exception .

sent2: Jusqu' à la dernière .


sent1: Je perds la tête .

sent2: Je sens que je vais péter les plombs .


sent1: Je n' ai pas bien vu .

sent2: J' ai pas bien vu .


sent1: Je n' arrivais pas à vous joindre .

sent2: J' ai essayé de vous joindre .


sent1: C' est rien de personnel .

sent2: Ca n' a rien de personnel .


sent1: Tu peux rester .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de partir .


sent1: Veuillez accepter mes condoléances .

sent2: Mes sincères condoléances .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Mince , t' as raison .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Il est trop tard maintenant .


sent1: C' est à moi de tirer .

sent2: C' est mon tour maintenant .


sent1: Tu ne ferais jamais ça .

sent2: Tu ferais pas ça .


sent1: T' es vraiment mignon .

sent2: Vous êtes si mignon .


sent1: Rien du tout .

sent2: Rien n' est en train de se passer .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?

sent2: qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: C' est tout ce qui s' est passé .

sent2: Rien de plus .


sent1: Qu' est ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?


sent1: Quel est son but ultime ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Que viens-je faire ici ?


sent2: pourquoi suis-je ici ?


sent1: Laissez-nous , laissez-nous .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Cool , mon cul .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Qu ' est-ce que t ' en sais ?


sent1: Non , ma puce .

sent2: Chérie , bien sûr que non .


sent1: Oui , j' ai vu .

sent2: C' est ce que j' ai vu .


sent1: La situation est sous contrôle .

sent2: Ces gens s' occupent de l' affaire .


sent1: Non , ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ça n' a rien à voir avec toi .


sent1: Rien ne s' est passé .

sent2: Mais il n' a rien obtenu .


sent1: Je suis affreusement désolée .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Cela ne peut pas être une coïncidence .

sent2: C' est pas une coïncidence .


sent1: On s' est rencontrées .

sent2: On se connaît déjà .


sent1: On joue pour du fric ?

sent2: Vous voulez parier ?


sent1: Je ne peux pas laisser faire .

sent2: Je ne peux pas les laisser faire .


sent1: Je ne peux le permettre .


sent1: C' est un joli nom .

sent2: Un prénom magnifique .


sent1: Allez , tu dois partir .

sent2: Maintenant , pars .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Quelle-est est la situation ?


sent1: Il faut que vous mangiez .

sent2: Tu dois manger .


sent1: Fais pas l' enfant .

sent2: Ne faites pas l' enfant .


sent1: Veux-tu me rendre un service ?

sent2: Tu peux me faire une faveur ?


sent1: Peu importe ce que c' est .

sent2: Peu importe ce que ça veut dire .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Maintenant , dites-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: C' est bon les gars .

sent2: Très bien , mes amis .


sent1: Ou je m' en mêle pas , parce qu' en fait , ça me regarde pas .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: On fait un marché : .

sent2: Faisons un marché .


sent1: Je passe un marché avec vous .


sent1: Je sais pas ce qui se passe .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Désolé , Madame .

sent2: Je suis désolé , madame


sent1: C' est comme toi .

sent2: Ils me faisaient penser à toi .


sent1: Ça marche à tous les coups .

sent2: Ça marche à chaque fois .


sent1: On en reparlera plus tard , d' accord ?

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Ça me dépasse .


sent1: Et faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est déjà ça .

sent2: Au moins , j' aurais quelque chose .


sent1: Tu veux parler ?

sent2: Vous voulez parler maintenant ?


sent1: Tu peux me rappeler s' il te plaît ?

sent2: Rappelle-moi , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que faites-vous les gars ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Non , pas besoin .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Tu n' es pas seule là dedans .


sent1: Tu n' es pas la seule à penser ça .

sent2: Tu n' es pas la seule .


sent2: Eh bien , tu n' es pas le seul .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Très bien , c' est bon .


sent1: Allez , donne ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de ça .


sent1: Tu veux de l' argent ?

sent2: Voulez-vous de l' argent ?


sent1: Tu ne t' en souviens plus ?

sent2: Ne te rappelles tu pas ?


sent1: Je suis comme je suis .

sent2: Je suis ce que je suis .


sent1: Tu lui as pas dit ?

sent2: Tu ne lui as pas dit .


sent1: Tout est bien qui finit bien .

sent2: Une fin heureuse .


sent1: Quel âge me donnes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte .

sent2: Qu' est ce qu' elle fait ?


sent1: On est de la police .

sent2: Nous sommes la police .


sent1: Un faux nom pour voir le docteur .

sent2: Nous avons fini ?


sent1: J' étais dehors .

sent2: Je n' étais plus là , à l' époque .


sent2: Je ne suis jamais passé par ici .


sent1: Je sais que tu es ici .

sent2: Je sais où tu es .


sent1: Je me plains pas .

sent2: Mais je vous cause tant de soucis .


sent1: J' aurais du le voir venir .

sent2: J' aurais du m' en douter .


sent1: Il est juste parti .

sent2: Il a juste disparu .


sent1: Elle n' a rien fait .

sent2: Elle a rien fait de mal .


sent1: De quoi vous rappelez-vous ?

sent2: De quoi te rappelles-tu ?


sent1: Où est elle maintenant ?

sent2: C' est où maintenant ?


sent1: Quel est l' événement ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: On ne voit pas assez .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Donc qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Alors , me voilà .

sent2: Moi , je n' ai plus rien .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Et toi , fini le billard ?

sent2: J' ai arrêté .


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Comment l' avez-vous eue ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' as un problème , ou quoi ?


sent1: Pourquoi j' y ai pas pensé plus tôt ?

sent2: Pourquoi n' y avais-je pas pensé ?


sent1: Oh , je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Mains dans le dos .

sent2: Mets-les dans le dos .


sent1: Je peux imaginer .

sent2: J' imagine , j' imagine .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Me prends pas pour un con ;


sent2: Me prends pas pour un cave .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Emmène-moi à la maison .


sent1: Y a aucun doute là-dessus .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Vous voulez en sortir ?

sent2: Vous voulez partir ?


sent1: Tu veux prendre la porte ?


sent1: Tu sais où aller ?

sent2: Vous connaissez l' endroit ?


sent1: Vous avez bien agi .

sent2: Tu m' as bien servi .


sent1: Regarde :

sent2: Regarde ce que je t' ai apporté .


sent1: Que se passe t' il après ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Vous voulez partir ?

sent2: Pourquoi , tu veux partir ?


sent1: Pas de gros mots .

sent2: Surveille ton langage , il y a des gamins dans la maison .


sent1: Très bien , je le ferai .

sent2: OK , je le ferai .


sent1: Mais qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Mais de quoi parles-tu , bon sang ?


sent1: Je voulais m' assurer que ça allait .

sent2: Je voulais juste m' assurer que vous alliez bien .


sent1: J' étais tellement heureux .

sent2: J' étais heureuse .


sent1: Je me suis enfui de chez moi .

sent2: Je me suis enfui .


sent1: M' en souviens plus .

sent2: Je me rappelle plus .


sent1: Je ne veux pas de ta pitié .

sent2: J' ai pas besoin de ta pitié .


sent1: J' ai envie de gerber .

sent2: Je me sens trop mal .


sent1: Elle te ressemble .

sent2: Il te ressemble beaucoup .


sent2: Elle me fait penser à toi .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Mais quel est ton problème , bon sang ?


sent1: C' est ce que tu veux dire ?

sent2: C' est ce que tu me dis ?


sent1: C' est ce qu' elles disent toutes .

sent2: Ils disent tous la même chose .


sent1: Un café , merci .

sent2: Café , s' il vous plaît .


sent1: Ça doit valoir une fortune .

sent2: Ça a l' air cher .


sent1: Bon , tu as gagné .

sent2: C' est bon , tu as gagné .


sent1: Alors qu' est-ce qui se passe ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Allez , tu peux me le dire .

sent2: Allez , dis-moi tout .


sent1: Je veux pas m' imposer .

sent2: Je veux pas déranger .


sent2: Je ne veux pas vous importuner .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Mais j' ai une demande .


sent1: J' ai dit ce que j' avais à dire .

sent2: J' en ai assez dit .


sent1: Fais attention avec ce truc .

sent2: Fais-y attention .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Ça fait longtemps que vous êtes ici ?


sent1: C' est un ami à toi ?

sent2: Des copains à toi ?


sent1: Ca répond pas .

sent2: Il ne veut pas répondre .


sent1: Bonjour mesdames .

sent2: Bonjour , Mesdemoiselles .


sent1: Vous savez cela , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Ok , ne refais plus jamais ça .


sent1: Ne me prends pas pour un con .

sent2: Ne soyez pas condescendant .


sent1: Je ne peux pas la voir .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Je suis vanné .

sent2: Je suis mort et enterré .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je ne te connais pas


sent1: Je jure devant Dieu .

sent2: Jure le devant Dieu .


sent1: J' étais occupé .

sent2: J' ai été pas mal pris .


sent1: Je dois vous poser quelques questions .

sent2: J' ai des questions à vous poser .


sent1: Sûr ?

sent2: Es-tu sûr que ce n' était pas aussi simple que ça ?


sent1: Comment tu peux le dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: C' était pas de la tarte .

sent2: Ca n' a pas été facile .


sent1: Il est très gentil .

sent2: C' est un chic type .


sent1: Bonne journée , madame .

sent2: Passez une bonne journée .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire qu' il soit là ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Que ne aimez-vous ?


sent1: Vous cherchez quelqu' un ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: J ' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai apporté un cadeau .


sent1: Je devais me rhabiller .

sent2: Enlève tes vêtements .


sent1: Comment tu fais pour supporter ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: Voilà ce que moi , je pense .

sent2: Si tu veux mon avis .


sent1: Je peux t' entendre , Roger .

sent2: Je t' entends .


sent1: Pourquoi as-tu pris tant de temps ?

sent2: Tu rentres tard .


sent1: Ne répondez pas à cela .

sent2: Ne me réponds pas .


sent1: Qu' est ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: J' espère seulement qu' il me parlera .


sent1: Je suis désolé de ne pas avoir été là .

sent2: J' aurais dû être là .


sent1: Je vous le demande à vous .

sent2: J' ai demandé d' abord .


sent1: Fous le camp de chez moi .

sent2: Quittez ma propriété .


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Est-ce que tu sais comment je m' appelle ?


sent1: Je suis désolée d' entendre cela .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Ce n' était pas de votre faute .

sent2: Même avec tous tes pouvoirs ,


sent1: Ça n' était pas votre faute .

sent2: Ce n' était pas de votre faute .


sent1: Vous savez où me joindre .

sent2: Tu sais où me trouver .


sent1: Pourquoi êtes-vous revenu ?

sent2: Pourquoi tu reviens ?


sent1: Où étais tu , merde .

sent2: Où diable étais-tu ?


sent1: On avait un accord :

sent2: On avait un marché .


sent1: Ne me fais pas mal s' il te plaît .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: Tu peux y allez maintenant .

sent2: Vous pouvez y aller maintenant .


sent1: Tu peux t' en aller , maintenant .


sent1: T' avais raison .

sent2: Vous aviez raison pour elle .


sent1: Je suis désolée pour ça .

sent2: Je suis tellement désolé pour tout ça .


sent1: J' espère que t' as raison .

sent2: J' espère que tu dis vrai .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Mais comment vous savez ça ?


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: Elle pas à moi .


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plait .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: Faites moi voir vos mains .


sent1: Donnez-moi un peu de temps .

sent2: Donnez-moi du temps .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu n' as pas fait ça .


sent1: Haut les mains .

sent2: Mettez vos mains sur la tête .


sent1: Comment vont les enfants ?

sent2: Et les gamins ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai pensé ?

sent2: À quoi je pensais ?


sent1: Je tiens à le devenir .

sent2: Je veux le faire .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , vieux .


sent1: Je connais le chemin .

sent2: Pas la peine de me raccompagner .


sent1: Il faut pas pousser .

sent2: Vous dépassez les bornes .


sent1: Je t' ai acheté un cadeau .

sent2: J' ai cadeau pour toi .


sent1: T' as pas à avoir peur , Charlie .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Hey , ne panique pas , d' accord ?

sent2: Ne paniquons pas .


sent1: Mais , elle va s' en sortir ?

sent2: Elle va s' en sortir ?


sent1: C' est top secret .

sent2: Rappelez-vous , c' est top secret .


sent1: Bon , maintenant tout ce que je vais vous dire est absolument confidentiel .

sent2: C' est top secret .


sent1: J' ai failli oublier .

sent2: Au fait , j' oubliais :


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu as l' air splendide .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Elle était géniale .

sent2: C' était la meilleure .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Je t' avais fait confiance .

sent2: Je te faisais confiance .


sent1: Elle est encore en vie .

sent2: Elle ne mourra pas .


sent1: C' est un désastre .

sent2: C' est un tel désastre .


sent1: Abracadabra .

sent2: Par la foudre et le tonnerre .


sent1: Tu me rends fou .

sent2: Tu vas me rendre fou , Marvin .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez qu' on fasse ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: qu' est ce que t as eu ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est trop con putain .


sent1: Je veux me tirer d' ici .

sent2: Je veux m' en aller d' ici .


sent1: Je travaille là .

sent2: Moi , je travaille ici .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Contente de vous connaître .


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Pourquoi bon ?


sent1: Vous aviez promis .

sent2: Mais tu me l' as promis .


sent1: Viens m' aider .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Et lui faire dire quoi ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: Comment vous appelez-vous , déjà ?

sent2: C' est quoi , ton nom , déjà ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Mais c' est ce que je veux .

sent2: Moi j' ai envie .


sent1: Je te remercie .

sent2: Je te remercie beaucoup .


sent1: Ça ne me tente pas , monsieur .

sent2: Je ne sais pas monsieur .


sent1: Gardez vos mains ou je peux les voir .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Arrête , je te le demande .

sent2: S' il te plait arrête .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je te mentirais ?


sent1: Je reviens dans 30 secondes .

sent2: Je reviens .


sent1: Je m' occupe de celui-là .

sent2: Je m' occupe de celui-ci .


sent2: Et moi de ce côté .


sent1: Silence dans la salle .

sent2: Un peu de silence .


sent1: Pourquoi vous arrêtez-vous ?

sent2: Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?


sent1: Mais où avais-tu la tête ?

sent2: À quoi vous pensiez ?


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Je viens justement pour ça .


sent1: Bien , c' est bon à entendre .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Tu t' en sens capable ?

sent2: Tu penses pouvoir gérer ça ?


sent1: On ne s' est jamais rencontrés .

sent2: Je ne crois pas que nous ayons été présentés .


sent1: Joli chapeau .

sent2: J' aime bien ton chapeau .


sent1: Concentrez-vous .

sent2: On se concentre , s' il vous plaît .


sent1: Je pense que c' est mieux comme ça .

sent2: C' est peut-être mieux ainsi .


sent1: C' est dommage .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors , vous faites quoi ?


sent1: Vous essayez de me tuer ?

sent2: Tu veux me tuer ?


sent1: Tu mérites mieux que ça .

sent2: Vous méritez beaucoup mieux .


sent1: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous pour la dernière fois ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , faites pas ça .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Quels sont vous - Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: La vie est belle .

sent2: C' est une vie merveilleuse .


sent1: Qu' est ce qui est arrivé après ça ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Qu' est ce que tu lui as dit ?

sent2: Que lui a tu dis ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Tu veux qu' on parle de cela ?


sent1: à mon tour .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: Je peux pas trop parler , là .

sent2: Je ne peux pas parler maintenant .


sent1: Il t' aime , on dirait .

sent2: Je crois que tu lui plais .


sent1: Ça m' étonne pas de toi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Qu' est-ce qu' on va devenir ?

sent2: Que deviendrons-nous ?


sent1: Sois prudent , d' accord ?

sent2: Prends soin de toi , d' accord ?


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laisses-moi gérer ça .


sent1: Je vois de quoi tu parles .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: J' ai une tête de quoi ?

sent2: À quoi je ressemble ?


sent1: C' est pour quoi ça ?

sent2: Et c' est pourquoi ?


sent1: Vous pensez y arriver ?

sent2: C' est dans vos cordes ?


sent1: Ça marche pas comme ça

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Ça marche pas comme ça , Bob .


sent1: Allez , viens danser .

sent2: Allez , on danse .


sent1: Un peu d' eau , trésor ?

sent2: Vous voulez de l' eau ?


sent1: Vous serez le prochain .

sent2: Tu es le prochain .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: S' il vous plait , vous devez m' aider .


sent1: Qu' est-il arrivé à votre tête ?

sent2: Ta tête .


sent1: Quand je suis fatigué ... les sirènes viennent m' aider .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Laisse-moi te montrer un truc .

sent2: Laisse moi te montrer quelque chose .


sent1: Elle est où maintenant ?

sent2: Où est-elle à présent ?


sent1: Est-ce bien raisonnable ?

sent2: C' est prudent ?


sent1: Bois un coup .

sent2: Chéri , bois quelque chose .


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: Y a de la visite .


sent1: Pourquoi est ce qu' ils sont ici hein ?

sent2: Que font-ils ici ?


sent1: Lâche ce téléphone .

sent2: Posez ce téléphone .


sent1: Je vous croyais partie .

sent2: Je vous croyais partis .


sent1: Rétablis-toi .

sent2: J' espère que ça ira mieux .


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Et pourquoi voudrait-iI payer ?


sent1: Je tombe mal ?

sent2: C' est un mauvais moment pour vous ?


sent1: C' est une possibilité .

sent2: Ça se pourrait .


sent1: C' est pas étonnant .

sent2: Ils peuvent s' échapper .


sent1: Ça vous est égal ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce qui Vous a pris ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Vous êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Tu sais un peu qui je suis ?


sent1: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé d' accepter .


sent1: Tu n' es pas forcé de faire ça .


sent2: Tu n' es pas forcé de continuer .


sent1: Partez , laissez-moi tranquille .

sent2: Laisse-moi .


sent1: C' est inutile , Charlie .


sent1: C' est du suicide , Yoz .


sent1: Ca c' était avant .

sent2: J' ai tourné la page .


sent1: Alors , par rapport à quoi ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: Non mais dites donc .

sent2: Qui pensez-vous être ?


sent1: Te revoilà .

sent2: Je suis content que tu sois de retour .


sent1: Je ne m' inquiète pas .

sent2: C' est rien , ne t' inquiète pas .


sent1: C' est ça , bonne chance .

sent2: Bonne chance .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est produit ?


sent1: Quelle est l' occasion ?

sent2: À quelle occasion ?


sent1: Pourquoi on fait ça déjà ?

sent2: Pourquoi on fait ça ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: OK , à plus tard .


sent1: Je ne fais pas ça .

sent2: Je ne fais ces choses-là .


sent1: C' est , c' est , c' est , c' est .

sent2: C' est absurde .


sent1: Nous allons faire une pause .

sent2: On fait une pause .


sent1: donne moi le fusil .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Je peux à peine imaginer .

sent2: Je peux imaginer .


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Je dois faire pipi .


sent1: Est-ce que vous pouvez m' aider ?

sent2: Pouvez vous m' aider ?


sent1: Venez le chercher .

sent2: Alors viens le chercher .


sent1: Toi , vas te faire foutre .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Pourquoi tu as été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Pourquoi t' as mis si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?


sent1: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Pourquoi avez-vous mis si longtemps ?


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: Pourquoi c' était si long ?


sent1: Ne soyez pas triste .

sent2: N' aie pas l' air si triste .


sent1: Y a personne ici .

sent2: Mais je comprends pas , il y a personne .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire , Joe ?

sent2: J' étais censé faire quoi ?


sent1: Je suis vraiment sûre .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: J' essaie simplement de vous aider .


sent1: Je peux avoir votre autographe ?

sent2: Un autographe , s' il vous plaît .


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Je n' ai pas envie de rentrer .


sent1: Je m' en occupais .

sent2: Je m' en suis chargée .


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: J' ai besoin de passer un coup de fil


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Donnez-moi ce revolver .


sent1: C' est bien que tu aies pu venir .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: On y peut rien .

sent2: Ce n' est pas notre faute .


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: Ce ne sera plus bien long .


sent1: Ca va , le travail ?

sent2: Comment va le travail ?


sent1: Ça ne me surprendrait pas .

sent2: Ça m' étonnerait pas .


sent2: Bien joué , y a personne .


sent1: Tu es sûr ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Ne vous sentez pas obligée .

sent2: Pas la peine .


sent1: Je vais prendre celui-ci .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Ce n' est pas une bonne nouvelle .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: Pourquoi êtes-vous là , alors ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Je trouverai quelque chose .

sent2: Je vais réfléchir à quelque chose .


sent1: J' attend dans le voiture .

sent2: Je suis dans la voiture .


sent1: J' aimerais savoir où est ton mari .

sent2: Où est votre mari ?


sent1: Où est votre mari ?

sent2: Il est où , ton mari ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu travailles sur quoi ?


sent1: Je vais acheter ça .

sent2: Ça m' a fait du bien .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Ce n' est pas négociable .


sent1: C' est contre la loi .

sent2: C' est anticonstitutionnel .


sent1: Ce n' est pas une requête .

sent2: Je vous demande pas votre avis .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Ça ne se passe pas ainsi .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent1: S' il vous plaît , laissez-moi un message .

sent2: S' il vous plaît laissez un message .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ce soir ?


sent1: Monte dans le camion .

sent2: Va dans le camion .


sent1: Je pense que ce n' est pas une bonne idée

sent2: Je pense que c' est une mauvaise idée .


sent1: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée


sent1: Je ne pense pas que cela soit une bonne idée .


sent1: Je voulais m' excuser .

sent2: Je , heu , suis venu pour m' excuser .


sent1: Euh , quelle est la question ?

sent2: Comment je me sens ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Je parle comme une fille .


sent1: C' est pas compliqué .

sent2: C' est si simple .


sent1: Ne le laisse pas tomber .

sent2: Ne la laisse pas tomber .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez .

sent2: Je ne sais pas du tout de quoi vous parlez .


sent1: Ok , je cherche le chemin de .

sent2: J' ai juste besoin .


sent1: Je devrais partir maintenant .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: Il faut que je retourne au boulot .


sent1: Je vérifie juste .

sent2: C' était juste un essai .


sent1: Cela ne se reproduira plus .

sent2: J' y penserai à l' avenir .


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Que sais-tu toi ?


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Rien dont s' inquiéter .


sent1: Pas à vous inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' alarmer .


sent1: Qu' est-ce qu' ils veulent , eux ?

sent2: Ils veulent quoi ?


sent1: Le fric , le fric , le fric .

sent2: De l' argent .


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez savoir ?


sent1: Vous en entendrez parler .

sent2: Nous en reparlerons .


sent1: On va faire un marché .

sent2: Je vais faire un marché avec toi .


sent1: Gardez la monnaie .

sent2: Garde la monnaie , mon pote .


sent1: Je croyais que tu étais mort .

sent2: Je pensais que vous étiez mort .


sent1: Tu parles d' un hasard .

sent2: Quelle coincidence .


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Pourquoi riez vous ?


sent1: Ouvrez le putain de porte .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: La séance est terminée .

sent2: La session est terminée .


sent2: Les débats sont clos .


sent1: Je vous en prie , partez .

sent2: Part S' il te plait .


sent1: Il n' est au courant de rien .

sent2: Il ignore tout .


sent1: C' est un bon travail .

sent2: C' est du bon travail .


sent1: Ce n' est pas légal .

sent2: C' est aussi illégal .


sent1: Ca n' existe pas .

sent2: Ça ne marche pas vraiment .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Vous n' irez nul part .


sent1: Tu as une meilleure idée ?

sent2: T' as une autre idée , peut-être ?


sent1: Papa , arrête .

sent2: Papa , je t' en prie arrête .


sent1: Il me faut aller passer un coup de fil .

sent2: Je dois téléphoner .


sent1: Incroyable , n' est-ce pas ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Que cherchons-nous ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: Arrête de râler .

sent2: Arrêtez de vous lamenter .


sent1: Alors , t' as des nouvelles ?

sent2: T' as du nouveau ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que diable faîtes-vous ?


sent1: Puis-je utiliser votre téléphone ?

sent2: Puis-je téléphoner ?


sent1: Quelqu' un veut te voir .

sent2: On veut vous voir


sent1: Ma famille est à l' abri ?

sent2: Ils veulent quoi ?


sent1: Elles sont toutes vraies .

sent2: Ils le sont tous .


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Viens ici , ma jolie .


sent1: Je ne sais pas ce que ça signifie .

sent2: Je ne vois pas ce que ça signifie .


sent1: Je peux pas en dire plus .

sent2: Je ne peux vous en dire plus .


sent2: Je ne comprend pas ce que ça veut dire .


sent1: J' arrive pas â y croire .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit de mal ?

sent2: J' ai fait une gaffe ?


sent1: Cela vous paraît-il correct ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: Ca n' est pas certain .


sent1: On vous le fera savoir .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: On se voit dans une minute .


sent1: Je peux t' offrir un café ?

sent2: Je t' offre un café ?


sent1: Je ne peux plus faire cela .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: C' est votre faute .

sent2: Ceci est de votre faute .


sent1: Tu m' as fait très peur .

sent2: Tu m' as foutu une de ces trouilles .


sent1: Tu es quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Je l' ai fabriqué moi-même .

sent2: Je l' ai fabriqué .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: On revient .

sent2: 0n raccompagne les filles et on revient .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Sans sommeil , je ne peux penser .


sent1: Tu sembles fatigué .

sent2: Vous avez une mine de déterré .


sent1: Vous êtes allé trop loin .

sent2: Tu dépasses les bornes .


sent1: Que vas-tu faire avec ça ?

sent2: Que fais-tu avec ça ?


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne soit pas idiot .


sent1: Ne remets plus les pieds ici .

sent2: Ne reviens plus ici .


sent1: Tu ne peux pas savoir .

sent2: Mieux vaut pas savoir .


sent1: Restez sur le côté .

sent2: Mettez-vous de côté .


sent1: Je veux que tu le prennes .

sent2: Je veux que tu les prennes .


sent1: Je sais où ils sont .

sent2: Je sais où les trouver .


sent1: Je devrais me fier à vous ?

sent2: Pourquoi je devrais ?


sent1: Mais faut me faire confiance .

sent2: Il faut me faire confiance .


sent1: Et encore , tu ne sais pas tout .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Et combien de temps ça va prendre ?


sent1: Désolé , c' est impossible .

sent2: Désolée , c' est impossible .


sent1: T' es content maintenant ?

sent2: Contente de vous ?


sent1: Combien de fric t' as sur toi ?

sent2: T' as combien ?


sent1: C' est trop la honte .

sent2: Que c' est embarrassant .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: n' y pense même pas .


sent1: C' est pour quelle occasion ?

sent2: C' est en quelle occasion ?


sent1: ça a marché ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: J' ai bien peur que oui .


sent1: Regarde par toi-même .

sent2: Si tu ne me crois pas , vérifie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Sur quoi tu travailles ?


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Je suppose qu' on est quitte maintenant .


sent1: Je n' en doute pas une seconde .

sent2: Je n' en doute pas un instant .


sent1: Faut que je sorte .

sent2: Juste le temps de filer .


sent1: Et tu n' y peux rien .

sent2: Tu ne peux rien y faire .


sent1: C ' est mon ami .

sent2: C' est un de mes amis .


sent1: Comment est-il ?

sent2: Alors , c' est comment ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Que sais-tu faire ?

sent2: Que savez-vous faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi tu parles bordel ?


sent1: C' est une bonne chose ?

sent2: Et c' est bien , ça ?


sent1: Vous vous connaissez , tous les deux ?

sent2: Vous vous connaissez déjà ?


sent1: Tout le monde fait ça .

sent2: On fait tous pareil .


sent1: Il est rentré chez lui .

sent2: Je l' ai renvoyé chez lui .


sent1: Ça vous va bien .

sent2: Elle vous va parfaitement


sent1: C' est catastrophique ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: Viens , ma petite chérie .

sent2: Allons , ma chérie .


sent1: Allez viens , joli coeur .


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Ravie de vous avoir vus .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: On peut pas savoir .

sent2: Ça pourrait être n' importe quoi .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi mourir .


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Ça n' est vraiment pas la peine .

sent2: Ça ne sera pas nécessaire .


sent1: Aucun d' entre eux .

sent2: Les autres non plus .


sent1: S' il vous plait partez .

sent2: S' il te plait , va t-en .


sent1: Passons aux choses sérieuses .

sent2: Passons aux choses serieuses .


sent1: Où sont vos toilettes ?

sent2: Où sont tes toilettes ?


sent1: Papa , j' ai mal à la tête .

sent2: Mal à la tête .


sent1: Je vous téléphonerai .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Tu n' es pas comme eux .

sent2: Je ne m' arrête plus .


sent1: Je le répéterai pas .

sent2: Je ne vous le redemanderai pas .


sent1: Malheureusement , vous l' êtes .

sent2: Hélas , oui .


sent1: C' est reparti pour un tour .

sent2: Ça y est , c' est reparti .


sent1: Elle est simple .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Pouvez vous me rendre service ?


sent1: Ça a assez duré .

sent2: Il faut arrêter cette merde , mec .


sent1: Vous devez voir ceci .

sent2: Faut que tu voies ça .


sent1: Comment le supportez-vous ?

sent2: Comment vous tenez le coup ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Comment tu sais ça toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Tu ne me perdras pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Tu sais t' en servir ?

sent2: Tu sais comment t' en servir ?


sent1: Ne parlez pas comme cela .

sent2: Parle pas comme ça .


sent1: Je vous adore , les gars .

sent2: Je vous aime , les filles .


sent1: Ici , c' est chez moi .

sent2: Doc , c' est ici , ma maison .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Donc pourquoi vous êtes là ?


sent1: Tu as l' air fantastique .

sent2: Tu es fantastique .


sent1: Pourquoi tu es habillée comme ça ?

sent2: Pourquoi tu portes ça ?


sent1: Nous venions de commencer .

sent2: On vient de commencer .


sent1: Faites le maintenant .

sent2: Fait le maintenant .


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: Superbes nouvelles .


sent1: Et je vais où ?

sent2: Tu veux que j' aille où ?


sent1: C' est vous qui avez fait ça ?

sent2: Tu as fais ca ?


sent1: Viens là , chérie .

sent2: Viens là , ma chérie .


sent1: T' aurais une clope ?

sent2: Tu as une cigarette ?


sent1: Je me fais du souci pour vous , ici .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Ecoute , je m' inquiète pour toi .


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: Quel romantique .


sent1: J' en avais pas la moindre idée .

sent2: Je n' avais pas idée .


sent1: J' en avais aucunes idées .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je voulais juste savoir .


sent1: Je n' avais pas idée .

sent2: J' avais rien capté .


sent1: S' il vous plait , entrez .

sent2: Dans ce cas , donnez-vous la peine ... je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: Que se passe t' il avec elle ?


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Qu' aviez vous en tête ?


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Penses-tu que je ne le sais pas ?


sent1: Non , non , c' est bon .

sent2: Non , non , c' est très bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est ? Ne quittez pas le cercle .

sent2: Laissez-moi rentrer .


sent1: J' essaie d' aider .

sent2: J' essaie juste d' aider


sent1: J' espère que ça te plaît .

sent2: J' espère qu' elle vous plaira .


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Il faut que tu viennes ici .

sent2: Il faut que tu viennes .


sent1: Comment le saurai-je ?

sent2: Comment je le sais , moi ?


sent1: Tu es un vrai héros .

sent2: Vous êtes un héros .


sent1: Vous avez eu raison de les prendre .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: Tu as fais la bonne chose .


sent1: Tu pourrais frapper .

sent2: Tu ne sais pas frapper ?


sent1: T' étais au courant ?

sent2: Tu savais à son sujet ?


sent1: T' as quoi au visage ?

sent2: Vous avez quoi au visage ?


sent1: Peut-être as-tu raison .

sent2: Tu n' as peut-être pas tort .


sent1: J' y ai beaucoup réfléchi .

sent2: J' y ai déjà réfléchi .


sent1: Non , je ne te déteste pas .

sent2: Je ne te déteste pas .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Mais je ne comprend pas .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Ça m' est sorti de la tête .


sent1: Je me trompe peut-être .

sent2: Je dois me tromper .


sent1: On attend toujours .

sent2: J' attends toujours .


sent1: Je dois aller aux chiottes .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Et votre visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?


sent1: Et bien , ça pourrait aller mieux .

sent2: J' ai connu des jours meilleurs .


sent1: Ce que j' ai dit .

sent2: Tout ce que j' ai dit .


sent1: Tu ne t' en souviens pas .

sent2: T' as oublié .


sent1: Que faisons nous toujours là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Juste une question .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: Elle est incroyable .

sent2: Elle est vraiment étonnante .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce foutoir ?


sent1: Et comme boisson ?

sent2: As-tu envie d' un verre ?


sent1: Allez , les filles .

sent2: Aller les filles , on y va .


sent1: Que pensez-vous de cela ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Pourquoi tant de précipitation ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Pourquoi est-il pressé ?


sent2: On est pressés ?


sent1: On est pressés ?

sent2: Pourquoi est-il pressé ?


sent1: Il fallait m' en parler .

sent2: Rien à foutre .


sent1: Et voici ce que j' ai trouvé .

sent2: Voilà le truc .


sent1: Séduisante , à quel niveau ?

sent2: Comment cela ?


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu m' es redevable .


sent1: Qu' y a-t-il là bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: On vous recontactera .

sent2: On vous fera signe .


sent1: J' avais entendu .

sent2: Je t' ai entendu la première fois .


sent1: Je dois filer .

sent2: Enfin , je dois y aller .


sent1: C' est privé et ça reste privé .

sent2: C' est personnel .


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit à propos de ça ?


sent1: Ne t' inquiète pas , l' ami .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: J' y suis pour rien , je le jure .


sent1: C' est tout ce que l' on a.

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: C' était une blague .

sent2: C' est juste une plaisanterie .


sent1: Montrez un peu de respect .

sent2: Ayez un peu de respect .


sent1: A nous de jouer .

sent2: Maintenant , c' est notre tour .


sent1: Vous me paierez ça .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Que veux-tu dire par la ?


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: On vous rencontrera là-bas .


sent1: On arrangera quelque chose .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent1: Gardez vos positions .

sent2: Tenez vos positions .


sent1: Comment était l' école ?

sent2: Ça va au lycée ?


sent1: Je te le dis c' est une mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Ce n' est que moi .

sent2: Non , y a juste moi .


sent1: Tu peux me faire une faveur ?

sent2: Tu veux faire un truc pour moi ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu as raison , c' est lui .


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent1: Sors de là .

sent2: Sortez de là tout de suite .


sent1: Redis-moi ton nom .

sent2: Quel est votre nom déjà ?


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Me rendrais-tu service ?


sent1: La laisse pas faire , règle-lui son compte .

sent2: Sorcière .


sent1: Merci , merci .

sent2: Je vais prendre mon bagage .


sent1: Je t' aime , mon amour .

sent2: Moi aimer toi , chéri .


sent2: Je t' aime , chérie , et je n' ai .


sent1: Il y a longtemps que t' es ici ?


sent2: Excuse-moi , mais les journées font que 24 heures .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Donc , tu viens de me sauver la vie .


sent1: Depuis quand tu viens ici ?


sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Depuis combien de temps es-tu ici ?

sent2: Vous êtes ici depuis combien de temps ?


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas ce que je suis en train de dire .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: C' est à propos de quoi tout ça ?


sent1: As tu une seconde ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu ' est ce qui s ' est passé ?


sent1: Staedert , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Vous fichez quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Quand es-tu arrivé ici ?


sent1: Oui , mais pas maintenant .

sent2: Pas tout de suite .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Mais plus maintenant .


sent1: II y a quelqu' un .

sent2: Il y a quelque chose , là-haut .


sent1: II était un peu porté sur la bouteille .


sent1: De quelle couleur était le camion ?

sent2: Le rouge .


sent1: Ça va être long , mon père ?

sent2: C' est encore long ?


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: Ça fait longtemps que tu es là ?


sent1: Ça sera pas tellement long .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Eteignez vos phares .

sent2: Éteignez les lumières .


sent1: Vous êtes là , c' est ce qui compte .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Voilà , c' est ici que je vis .

sent2: C' est là que j' habite .


sent1: S' il te plaît , ne me laisse pas .

sent2: S' il te plait , ne me laisse pas .


sent1: Je t' appellerai demain .

sent2: On se reparle demain .


sent1: En temps et lieu .

sent2: Quand le moment sera venu .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Eh bien , n' y comptez pas trop .


sent1: Comment vous m' avez appelé ?

sent2: Comment m' avez-vous appelée ?


sent1: Comment m' as-tu appelée ?

sent2: Comment vous m' avez appelé ?


sent1: Comme elle est belle .

sent2: Elle est belle comme le jour .


sent1: Bon , on doit y aller .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vais jeter un oeil .


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je t' attendrais ici .


sent1: Tu sais ce qui est étrange ?

sent2: C' est bizarre .


sent1: Ça ne fonctionne pas comme ça .

sent2: ça ne marche pas comme ça .


sent1: Tu fous quoi , ici ?

sent2: Qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: Oh , c' est beau .

sent2: Oh , c' est très beau .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: M. Locke , vous m' entendez ?


sent1: Je suis venue faire un marché .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: L' homme , c' est moi .

sent2: Je suis trop fort .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez .

sent2: Je n' ai aucune idée de quoi vous parlez .


sent1: Comment ça se passe ici ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Je vous en supplie , aidez-moi .

sent2: Aide-moi , regarde ce qu' ils m' ont fait .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu pars plus , Bébé .


sent1: Tu es éclatante .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Il vous faut combien ?

sent2: Combien il vous faut ?


sent1: C' est la règle .

sent2: Connaissance des règles .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Attendez-moi un instant .

sent2: Juste une minute .


sent1: Salut , les garçons .

sent2: Aloha , les garçons .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plait , que quelqu' un m' aide .


sent1: Jusqu' à la semaine prochaine .

sent2: On se voit la semaine prochaine .


sent1: J' avais saisi .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: C' est qu' une idée .

sent2: C' était juste une idée .


sent1: Tu commets une erreur , Lex .

sent2: Vous faites une erreur .


sent1: On est tout près .

sent2: On est si prêts du but .


sent1: Ils avancent .

sent2: Elles s' approchent de nous .


sent1: Écoutez , les gars .

sent2: Ecoutez , les amis .


sent1: Boucle ta ceinture .

sent2: Mettez votre ceinture de sécurité .


sent1: As-tu donc oublié tout ça ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Tu l' as déià dit .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: Que se passe-t-il , chérie ?

sent2: Qu' y a t-il , chérie ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire d' autre ?

sent2: Que peut-on faire d' autre ?


sent1: Quelle sale mine .

sent2: Vous n' avez pas l' air en forme .


sent1: Je ne lui en veux pas .

sent2: Je ne lui reproche rien .


sent1: Je peux pas m' arrêter .

sent2: Impossible d' arrêter .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: Il est beau garçon .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment as-tu entendu ça ?


sent1: Je n' y pouvais rien .

sent2: C' est pas ma faute .


sent1: Il y a écrit quoi dessus ?

sent2: C' est écrit quoi ?


sent1: C' est autorisé ?

sent2: T' as le droit de faire ça ?


sent1: Ca vient de moi ?

sent2: C' est à cause de moi ?


sent1: Que me vaut cet honneur ?

sent2: A quoi dois-je l' honneur de ta présence ?


sent1: Que faisiez-vous là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais là , Martin ?


sent1: Laisse-moi te demander un truc .

sent2: T' es pas comme d' habitude .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: De quel droit ?


sent1: Tu arrives trop tard .

sent2: Trop tard , on a déjà mangé .


sent1: Pitié arrêtez .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Ne nous fais pas peur .


sent1: De nous .

sent2: Le résultat est une image de huit étages , claire comme le cristal .


sent1: Comment est-ce que vous le savez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Que voulez-vous de nous ?

sent2: Qu' est-ce que vous nous voulez ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: L' enveloppe en papier kraft ?


sent1: Je veux que tu saches que .

sent2: Je veux que vous le sachiez .


sent1: J' en ai pas fini avec toi .

sent2: Je n' ai pas fini de te parler .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Euh , Je dois y aller .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Tu es fou , putain .


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Ne le refaites plus .


sent1: Ne l' approchez plus .

sent2: Ne t' approches pas d' elle .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne fait pas la muette .


sent1: Je suis vraiment désolée , Chéri .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Il y avait du sang partout .

sent2: Plein de sang partout .


sent1: Vous n' auriez pas du .

sent2: II ne fallait pas .


sent1: Et c' est qui " nous " ?

sent2: Qui ça , " on " ?


sent1: Est-il encore en vie ?

sent2: Est-il toujours en vie ?


sent1: Concentrez-vous .

sent2: Les gars , on se concentre .


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: C' est qui , ça , " nous " ?


sent1: C' est de la folie , vous êtes fous .

sent2: Vous êtes fous .


sent1: Ça n' est jamais arrivé .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Viens le prendre .

sent2: Bien , venez la chercher .


sent1: Allez , viens le chercher .

sent2: Viens le prendre .


sent1: Tu n' as pas à en avoir honte .

sent2: Vous n' avez pas à avoir honte .


sent1: On n' a pas fini encore .

sent2: On a pas fini .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Non , pourquoi tu demandes ça ?


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ca.


sent1: On va le trouver .

sent2: Donc , on peut le trouver .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Monsieur , je vous en prie .


sent1: Je me sens terrible .

sent2: Je me sens horrible .


sent1: Montre-moi de quoi tu es capable .

sent2: Fais voir ce que t' as .


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: T' es une fille bien .


sent1: Mmm , simple curiosité .

sent2: Simple curiosité .


sent1: Je viens vous donner un coup de main .

sent2: Je suis là pour t' aider .


sent1: Excusez-moi pour le retard .

sent2: Excusez-moi du retard .


sent1: Elle me manque tant .

sent2: Elle me manque beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Pourquoi tu souris comme ça ?


sent1: Chérie , tu es réveillée ?

sent2: Tu es réveillé ?


sent1: C' est compris ?

sent2: Est-ce que tu comprend ?


sent1: Laisse-moi te regarder .

sent2: Avant , t' aimais pas danser .


sent1: Nous sommes très proches .

sent2: On est tout près .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: On le dirait bien .


sent1: Es-tu devenue folle ?

sent2: Vous êtes devenus fous ?


sent1: Elle est pas belle , m' man ?

sent2: N' est-elle pas belle ?


sent1: C' est un vieil ami .

sent2: C' est un vieux pote .


sent1: C' est inutile .

sent2: Ne t' en donne pas la peine .


sent1: Et ça ne veut rien dire .

sent2: Ca ne veut rien dire .


sent1: Sors de cette voiture .

sent2: Sortez de cette voiture .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , Charlotte ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je suis vraiment pressé .

sent2: Je suis très pressé .


sent1: Écoutez , je suis pressé .


sent1: Je ne voudrais pas vous en inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: J' aurai dû m' en douter .

sent2: J' aurais du savoir .


sent1: Je veux que tu le saches .

sent2: Il faut que vous le sachiez .


sent1: J' y ai pensé .

sent2: De toute façon , je raccroche .


sent1: Désolé , Carl , on doit y aller .


sent1: De qui tu parles ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: D' accord , vous savez quoi ?

sent2: ok , tu sais quoi ?


sent1: Les femmes .

sent2: C' est ça les femmes pour toi .


sent1: Que fais-tu encore là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: On va où maintenant ?

sent2: Où vais-je maintenant ?


sent2: Où est-ce qu' on va maintenant .


sent1: Essaie de dormir .

sent2: Essaie de dormir , d' accord ?


sent1: C' est une splendeur .

sent2: C' est une beauté .


sent1: Salut , les gars .

sent2: Salut , les amoureux .


sent1: Merci de m' accueillir .

sent2: Merci pour m' avoir reçue .


sent1: Qu' as-tu entendu dire ?

sent2: Et on dit quoi ?


sent1: Sors de ma voiture .

sent2: Sortez du véhicule .


sent1: Tends la main .

sent2: Là , donnez-moi la main .


sent1: C' est ça ce que tu veux ?

sent2: Est-ce que c' est ce que tu veux ?


sent1: Ça devrait aller vite .

sent2: Ça ne devrait pas être long .


sent1: Vous êtes un imbécile .

sent2: T' es qu' un cinglé .


sent1: Si je peux faire quoi que ce soit , n' hésite pas .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous , ici ?


sent1: Qu' est ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?

sent2: Pourquoi vous en soucier ?


sent1: En quoi cela t' importe ?


sent1: Comment t' es venu jusqu' ici ?

sent2: Comment êtes-vous venue ici ?


sent1: comment etes vous arrivé ici ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée jusqu' ici ?


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment avez-vous venu ici ?


sent1: Ça ne va pas , toi ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ça prend longtemps ?

sent2: Ca prendra combien de temps ?


sent1: Qui ça peut etre ?

sent2: Qui ça peut bien être ?


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: Oui , désolé pour ça .

sent2: Oui , je suis désolée .


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: Et on fait ça comment ?


sent1: Enlevez-moi d' ici .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: C' était notre accord .

sent2: C' était notre marché .


sent1: C' est un pote .

sent2: Oui , c' est un ami à moi .


sent1: Ça me rappelle quelqu' un .

sent2: Cela me semble familier .


sent1: Mais le commencement .

sent2: Ca ne fait que commencer .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: À quoi joue-t-il ?


sent1: Il est avec nous aussi .

sent2: Il est des nôtres .


sent1: Qu' est-ce que tu as d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui donnes ?


sent1: Tu ferais quoi , toi ?

sent2: Et toi , tu ferais quoi ?


sent1: Fais le sortir d' ici .

sent2: Emmène-le loin d' ici .


sent1: Donnes moi l' arme .

sent2: Donnez-moi l' arme .


sent1: Alors qu' est ce que tu ferais ?

sent2: Tu ferais quoi , toi ?


sent1: Vous avez l' air surprise .

sent2: Vous semblez surprise .


sent1: Tu es formidable .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Par ici , Monsieur .

sent2: Veuillez me suivre .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce donc ?


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas sortir .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi , se bordel ?


sent1: Ce n' est pas si sérieux .

sent2: Ce n' est pas si mal que ça .


sent1: Tout ce que tu diras pourra être retenu contre toi .

sent2: Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous .


sent1: Vous n' avez pas à dire quelque chose .

sent2: T' as rien à dire .


sent1: Il ne l' a pas tué .

sent2: Ce n' est pas lui qui l' a tuée .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Cela ne fait rien .


sent1: Ça ne me surprendrait pas .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Tu peux te confier à moi .

sent2: Tu peux avoir confiance en moi .


sent1: Que se passe-t-il , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , lé-bas ?


sent2: Parle-moi de ce qui se passe .


sent1: Je suis au milieu de quelque chose .

sent2: Je suis occupé là .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Nous devons savoir qui nous cherchons , ok .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Écartez-vous de là .


sent1: Attends une minute .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Alors , qu' est ce que j' avais dit ?

sent2: Que t' avais-je dit ?


sent1: Qui es-tu , putain ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: De bons temps .

sent2: C' était la belle époque .


sent1: Posez vos armes à terre .

sent2: Armes à terre .


sent1: Tu veux rentrer chez toi ?

sent2: Tu veux rentrer à la maison ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Qu' as tu trouvé ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a dit ?

sent2: La batterie est morte .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Hé , je m' occupe de lui maintenant .


sent1: Fais ce que j ' ordonne .

sent2: Faites ce que je dis .


sent1: Votre nom déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous déjà ?


sent1: C' est quoi ce carnage ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Oui , je le crois .

sent2: Ouais , je pense aussi .


sent1: Non , je ne pourrais pas .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: Montre moi tes mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Quelle partie de " Ne pas déranger " vous ne comprenez pas ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Comme beaucoup de gens .

sent2: Comme beaucoup .


sent1: Tu as autre chose pour moi ?

sent2: T' as quelque chose pour moi ?


sent1: Quoi , t' es sérieux ?

sent2: Quoi , sérieusement ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Qu' est-ce qui était si urgent ?


sent1: Je ne me répéterai pas .

sent2: Je te le répéterai pas .


sent1: Ça ne me touche pas .

sent2: Je m' en occupe pas .


sent1: J' y avais jamais pensé .

sent2: J' avais jamais pensé à ça .


sent1: Je veux mon fric .

sent2: J' ai besoin de mon argent .


sent1: Ça devait arriver .

sent2: C' était seulement une question de temps .


sent1: Appelez-moi plus tard .

sent2: Appelle-moi plus tard .


sent1: Merci à vous tous .

sent2: pour pouvoir la refermer .


sent1: Je culpabiliserais trop .

sent2: Je me sens responsable .


sent1: Il a peut-être raison .

sent2: Qui peut savoir .


sent1: Tu peux redire ça .

sent2: Ça , vous pouvez le dire .


sent1: Voyons ce qui se passe .

sent2: On verra le résultat .


sent1: Nous en reparlerons .

sent2: On verra plus tard .


sent1: Nous en parlerons .

sent2: Nous allons en discuter .


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: N' en soyez pas trop sûr .


sent1: Je veux retourner à la maison .

sent2: Jeveux rentrer chez moi .


sent1: Pourquoi je vous intéresse ?

sent2: En quoi ça vous intéresse ?


sent1: Elle était méchante avec toi ?

sent2: Non , c' est pire .


sent1: C' est ta chance .

sent2: Ceci est votre chance .


sent1: Attends , tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu te rappelles pas ?


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: S' il vous plaît , je vous en prie .

sent2: S' il te plaît , s' il te plaît , s' il te plaît .


sent2: Je ne pousserai plus .


sent1: Pas assez .

sent2: J' ai l' impression que ça n' a pas suffit .


sent1: C' est vraiment affreux .

sent2: C' est si affreux .


sent1: C' est qui , ton pote ?

sent2: Qui c' est , votre ami ?


sent1: C' est différent ?

sent2: Il y a une différence ?


sent1: ça va , j' ai compris .

sent2: Tu as besoin de combien ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Mais que faites-vous ici ?

sent2: Que faites-vous là , vous deux ?


sent1: Ça va aller ?

sent2: Est-ce que ça ira pour lui ?


sent1: Je suis là pour ça .

sent2: C' est pour ça que je suis venue te voir .


sent1: Allez , donnez-moi la main .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Tu fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , alors ?


sent1: N' y songe pas un seul instant .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Laisse-moi faire ça .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: T' as besoin d' un soutien ?

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Et ce n' est que le début .

sent2: Et ça n' est que le début .


sent1: Vous pouvez en croire vos yeux ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Souhaitez-nous bonne chance .

sent2: Souhaite moi bonne chance .


sent1: Où vas-tu ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Je ne te dis rien ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Tu devrais t' excuser .

sent2: Dis que tu es désolé .


sent2: Demande-lui pardon .


sent1: Demande-lui pardon .


sent1: Ici , c' est bien .

sent2: Ah ça , pour être bon ... on est bon .


sent1: Vous êtes en veine .

sent2: Vous êtes un chanceux .


sent1: Ne te l' avais-je pas dit ?

sent2: Je te l' avais pas dit ?


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Fait moi une faveur .

sent2: Rends moi un service .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Comment s' est pass  e ta journ  e ?


sent2: Tu ne croirais pas la mienne .


sent1: Plus tard , peut-être .

sent2: Ouais , peut-être plus tard .


sent1: Comment as-tu su où je vivais ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Tu as une sale tête .

sent2: Vous avez pas l' air bien .


sent1: Un verre de bière ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Quand est-ce que ça s' est produit ?

sent2: Quand c' est arrivé ?


sent1: On s' est pas déjà vus ?

sent2: Je te connais , toi .


sent1: Je ne peux pas t' en vouloir .

sent2: Je ne t' en blâme pas .


sent1: Il doit y en avoir un .

sent2: Il doit exister .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: En quoi ça vous embête ?


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: Que peut-on pour vous ?


sent1: J' ai juste deviné .

sent2: C' est une supposition .


sent1: Viens voir ici , chérie .

sent2: Viens , mon chou .


sent1: Tu penses aller où , comme ça ?

sent2: Où croyez-vous aller ?


sent1: Ma soeur , qui est arrivée hier .

sent2: Ma sœur .


sent1: Je veux pas d' ennuis .

sent2: Je ne veux pas de bagarre .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Où est mon pognon ?

sent2: Il est où , mon fric , putain ?


sent1: Et où vas-tu comme ça ?


sent1: Eh bien , on ne peut pas aller à l' encontre du progrès .

sent2: C' est ce qu' ils disent .


sent1: ca va , chérie .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent2: Bon , ou est mon argent ?


sent2: Alors , où est mon argent ?


sent1: Pitié , à l' aide .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plait .


sent1: Je ne vous veux pas de mal .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: Désolée , colonel .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: C' est pas ça , c' est juste .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' est bien , c' est très bien .

sent2: Très bien .


sent1: Attention , ça va sauter .

sent2: C' est en place .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Vous étiez formidable .


sent1: S' il te plaît , vas-t' en .

sent2: S' il te plaît , va-t' en .


sent1: Ne m' adressez plus la parole .

sent2: Tu te débrouilles .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Mais ce n' est pas .

sent2: Mais ça n' est pas fini .


sent1: Je sais exactement ce que tu ressens .

sent2: Écoute , Josh , je sais ce que tu ressens .


sent1: On ne me rappelle .

sent2: Je n' ai pas le droit .


sent1: Tu ne m' écoutais pas .

sent2: Je me suis mal fait comprendre .


sent1: Tu te débrouilles .

sent2: Débrouillez-vous tout seul .


sent1: C' est tout ce que j' avais à dire .

sent2: J' ai plus rien à dire .


sent1: C' est plus drôle .

sent2: Ce n' est plus drôle .


sent1: Difficile à expliquer .

sent2: C' est dur à dire .


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: ça ne va pas arriver .


sent1: Ça te plaît pas ?

sent2: Alors tu l' aimes pas ?


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: T' as quoi au bras ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre main ?


sent1: Laisse-moi aider .

sent2: Maintenant , laisse-moi t' aider .


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Eh bien , merci du temps que vous m' avez consacré .


sent1: De grandes respirations .

sent2: Respirez un bon coup .


sent1: Tu voulais me voir ?

sent2: Tu as dit que tu voulais me voir .


sent1: Seulement tu ne le sais pas .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Où est Forbes ?


sent1: Je pense que nous devons parler .

sent2: On doit se parler .


sent1: Je te l' avais dit , n' est-ce pas ?

sent2: Je l' avais bien dit .


sent1: Je connais le genre .

sent2: Je connais son genre .


sent1: On va le tuer .

sent2: Il n' y a rien à régler .


sent1: A t' il dis autre chose ?

sent2: Qu' a-t-il dit d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Alors , il y a quoi au petit déjeuner ?


sent1: Merci de m' avoir invitée .

sent2: Je vous remercie de m' avoir invité .


sent1: Je veux pas te laisser .

sent2: Je ne te laisserai pas .


sent1: Je sais pas où il est , le fric .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Qui vous a mise au courant ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Jetez vos armes .

sent2: Bon , lâchez tous vos armes .


sent1: Tu crois que je suis fou ?

sent2: Vous pensez que je suis folle ?


sent1: Tu as envie de venir ?

sent2: Voulez-vous venir ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fabriques-tu ici ?


sent1: Pourquoi venir ici ?

sent2: Pourquoi vous fallait-il venir ici ?


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: Où l' avez-vous vu pour la dernière fois ?


sent1: J' espère pas .

sent2: Mon Dieu , je n' espère pas .


sent1: Ne vous interrompez pas .

sent2: Je ne veux pas vous interrompre .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je peux pas dire ça .


sent1: Non , ce n' était pas moi .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Regarde un peu cet endroit .

sent2: Regardez-moi cet endroit .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , pas dans l' eau .


sent1: Pour vous aider .

sent2: J' essaie de rendre service .


sent1: Quelle perte de temps .

sent2: Je ne perdrai pas de temps .


sent1: J' ai une excellent nouvelle .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent1: Vous l' avez tuée .

sent2: Bordel , tu l' as tuée .


sent1: Bon sang c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Bien dormi , cette nuit ?

sent2: As-tu bien dormi ?


sent1: Tu n' as pas tort .

sent2: Tu marques un point .


sent1: On s' occupe du reste .

sent2: On s' en occupe à partir de maintenant .


sent1: Merci de me l' avoir dit .

sent2: Merci de m' avoir dit la vérité .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: M. Louison , il faut que je vous dise quelque chose .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Je sais ce que tu ressens , Nick .


sent1: Fait attention à toi .

sent2: Faites attention .


sent1: Donc comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Cela ne peut pas être vrai .

sent2: Ca ne peut pas être juste .


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: À quoi ça t' avance ?


sent1: Je suis vraiment soulagé .

sent2: Je suis si soulagée .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasses ?


sent1: Tu me fous la paix .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: J' ai mal au crâne .

sent2: De toute façon , j' ai mal à la tête .


sent1: Cela ne dépend pas de moi .

sent2: Ce n' est pas ce que je fais .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Arrêtons cette conversation .


sent1: Que portes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette tenue ?


sent1: Pourquoi en es-tu si sûr ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Ça me revient , maintenant .

sent2: Oh je me souviens .


sent1: Non pas tout de suite .

sent2: Non , pas encore .


sent2: Maintenant , je me rappelle .


sent2: Là , je m' en rappelle .


sent1: Vous pouvez descendre ?

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Ouvre bien les yeux .

sent2: Continue de surveiller .


sent1: Stanley , je t' ai dit que c' est comme ça que je gagne ma vie .

sent2: C' est mon gagne-pain .


sent1: Il est tellement beau .

sent2: Ah ça , c' est un beau mec .


sent1: Je voulais te remercier .

sent2: Je voulais juste vous dire merci .


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: Tu te souviens , en CP ?


sent1: Je ne veux pas m' en aller .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je l' ai pas fait finalement .


sent1: Où tu m' emmènes ?

sent2: Jack , où tu m' emmènes ?


sent1: Il peut le faire .

sent2: Il pourra s' en charger .


sent1: Écoute , on doit parler de quelque chose .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: On ne peut rien faire de plus .

sent2: C' est tout ce qu' on peut faire .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Ben comment tu peux savoir ?


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Tu es heureuse maintenant ?


sent1: Ne lui faites pas mal .

sent2: Ne la blessez pas .


sent1: De quoi parlons nous ?

sent2: De quoi on parle ?


sent1: Je suis content que tu sois sorti .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Tu réussiras pas à t' en tirer .


sent1: Qu' est-ce que tu branles ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi tu réponds pas ?

sent2: Réponds quand je te parle .


sent1: Nous sommes parents .

sent2: Nous formons une famille .


sent1: j' aimerais le pouvoir .

sent2: J' aimerais pouvoir .


sent1: Je suis en avance , non ?

sent2: Il est trop tôt .


sent1: Que dois-je leur dire ?

sent2: Et je leur dis quoi ?


sent1: Tout le monde me dit ça .

sent2: Elles disent toutes ça .


sent1: Bien sûr , Monsieur .

sent2: Bien sûr , par ici , Monsieur .


sent2: Bien sur , Monsieur .


sent1: Tu cherches les coups .

sent2: Tu l' auras voulu .


sent1: Revenons aux affaires .

sent2: Parlons affaire .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Je voudrais vous aider .

sent2: Je voudrais t' aider .


sent1: J' arrive .

sent2: Oui , j' arrive , voilà , c' est bon .


sent1: Mais il n' y a pas de problème .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: Oh , je suis tout ouïe .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: J' aimerais mieux mourir .

sent2: Plutôt crever .


sent1: Il vit encore ?

sent2: Plus d' os que de chair .


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: C' est une blague , hein ?


sent1: D' accord , tu sais quoi ?

sent2: Bon , vous savez quoi , Alton ?


sent1: Tu as fait bon voyage ?

sent2: Vous avez fait un bon voyage ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi tu nous as fait ça ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Enchantée de vous connaître .


sent1: Votre opinion ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi t' es furieux ?


sent1: Peut-être as-tu raison .

sent2: Oui , c' est bien vu .


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai besoin de me reposer .

sent2: J' ai besoin d' une pause


sent2: Il me faut une pause .


sent1: Tentons le coup .

sent2: Il faut tenter le coup .


sent1: Et bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Et qui êtes-vous ?


sent1: Depuis quand ça dure ?

sent2: Depuis quand cela dure-t-il ?


sent1: Comment êtes-vous rentrée ?

sent2: Comment êtes-vous rentré ?


sent1: C' est de vous ?

sent2: C' est toi qui a écrit ça ?


sent1: Allez , raconte-moi .

sent2: Allez , dis-le-moi .


sent1: Vous êtes sourds ?

sent2: Vous êtes sourds ou quoi ?


sent1: Vous ne l' aurez pas .

sent2: Tu ne peux pas l' avoir .


sent1: Je ne peux pas vous l' expliquer .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n ´ ai rien à voir avec sa mort .


sent1: Je te vois ce soir .

sent2: De toute façon , à ce soir .


sent1: Combien ils sont dehors ?

sent2: Combien il y en a ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: On a un problème ?


sent1: Je voudrais que vous le gardiez .

sent2: Je vous la donne .


sent1: Je suis désolé pour ton papi .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: Je sais ce que cela veut dire .

sent2: Je sais ce que ça veut dire .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: II faut que je Ie trouve .


sent1: Alors faîtes gaffe à vous .

sent2: Faites attention .


sent1: Quelqu' un , à l' aide .

sent2: A l' aide , quelqu' un , à l' aide .


sent1: Non , je ne vais pas bien .

sent2: Non , je vais pas bien .


sent1: J' espère que c' est ok .

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: C' est quoi là-dedans ?

sent2: Il y a quoi ici ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: C' est bon , je m' en charge .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Attention où vous posez les pieds .


sent2: Attention aux mauvaises herbes .


sent1: Attention à la marche , M. Le directeur .

sent2: Attention à la marche .


sent1: J' essaierai plus tard .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Je ne sais pas qui c' est .

sent2: Je ne sais pas qui elle est


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: Allez viens , rentrons .


sent1: Merci de poser la question .

sent2: Merci de le demander .


sent1: J' apprécie , monsieur .

sent2: Vraiment , j' apprécie .


sent1: C' est tout ce que tu as à dire ?

sent2: C' est tout ce que vous dites ?


sent1: C' est pas si terrible que ça .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Oui , c' est ce qu' on m' a dit .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Vous pouvez me le dire .


sent1: Qui est-ce que ça peut être ?

sent2: Qui ça peut être ?


sent1: On est en danger .

sent2: On est dans le trou noir .


sent1: Je n' aurais pas dû venir .

sent2: C' était une erreur de venir ici .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: C' est pas à toi que je cause .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire par là ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je vais revenir bientôt .


sent1: Je peux pas m' en aller .

sent2: Je peux pas venir .


sent1: Combien y a-t-il , en tout ?

sent2: Ca fait combien ?


sent1: Qu' allons nous faire ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Tu ne connaissais pas ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: T' es sûr de savoir ce que tu fais .


sent1: Pourquoi t' as jamais rappelé ?

sent2: Tu aurais pu m' appeler .


sent1: Je veux mon argent .

sent2: Je veux juste mon argent .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: j' ai une requete .


sent1: Il te cherchait .

sent2: Il a demandé après toi .


sent1: Vous savez pas qui je suis ?

sent2: Est-ce que tu sais qui je suis ?


sent1: Non , ça peut attendre .

sent2: Ça peut attendre .


sent1: Je vous ferai rien

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: Elles se ressemblent toutes .

sent2: Ils sont tous identiques .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est surexcitant .


sent1: Ce sera fait , patron .

sent2: J' y vais , patron .


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le savoir ?


sent1: Souviens toi de ça .

sent2: Tâche de ne pas l' oublier .


sent1: Non , non , non .

sent2: Non , non , non et non .


sent1: C' est comme de la magie .

sent2: C' est magique .


sent1: Pour qui tu travailles ?

sent2: Pour qui tu bosses , toi ?


sent1: En français .

sent2: En anglais , s' il vous plait .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: On est proche maintenant ?


sent1: On a fait du mieux qu' on a pu .

sent2: On a fait ce qu' on a pu .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ôtez vos sales pattes .


sent1: Continuez à fouiller les taillis .

sent2: Continuez à regarder .


sent1: Tu as fais ça .

sent2: C' est vous qui avez fait ça .


sent1: C' est pas un type .

sent2: C' est un brave gars .


sent1: Bon , j' ai du travail .

sent2: Il faut que je travaille .


sent1: Elle est quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' elle est ?


sent1: C' est outrageant .

sent2: Mais c' est scandaleux .


sent1: Pourquoi me rendre ?

sent2: Pourquoi je ferais une chose pareille ?


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?


sent1: Nous Ie sommes tous .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Nous avons tous de la chance .


sent1: Le match va commencer .

sent2: Le jeu commence .


sent1: Il était comment ?

sent2: Il était comment , cet homme ?


sent1: II faut que je rentre .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: Non ... assieds-toi , assieds-toi .

sent2: Garçon ou fille ?


sent1: Tu ferais mieux de la fermer , bordel .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Donnez-lui une chance .

sent2: Donne lui sa chance .


sent1: Racontez-nous ce qui s' est passé .

sent2: Dis moi ce qui s' est passé .


sent1: Vous allez avoir une fille .

sent2: C' est une fille .


sent1: Dieu tout puissant .

sent2: Bon Dieu tout-puissant .


sent1: Venez prendre un verre .

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe Colton ?


sent1: On le découvrira .

sent2: Nous allons le découvrir .


sent1: Je l' ai pas tuée , je te jure .

sent2: Je ne l' ai pas tuée .


sent1: Je devrais retourner travailler .

sent2: Merci beaucoup pour le thé .


sent1: Je n' ai aucun argent .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: Hé , qu' est ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Euh , je ne crois pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que faîtes vous ici ?


sent1: Ils ont dit quoi alors ?

sent2: Ils t' ont dit quoi ?


sent1: Comment a-t-il fait ?

sent2: Et comment il s' y est pris ?


sent1: J' ai pas rêvé .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Alors qu' ont-elles dit ?


sent1: Vous l' avez envoyé pour moi .

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: T' es qu' un fils de pute .


sent1: Pourquoi as-tu un pistolet ?

sent2: Tu as une arme ?


sent1: Où est-il , bordel de merde ?

sent2: Où il est , bordel ?


sent1: Ne me laisse pas ici .

sent2: Ne me laisse pas seule ici .


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: Vous voulez pas faire ça .


sent1: Tu me fais perdre mon temps .

sent2: Me faites pas perdre mon temps .


sent1: Je ne peux pas parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler là .


sent1: Il est où , putain de merde ?


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: Très bonne nouvelle .


sent1: Je peux vous parler ?

sent2: Est-ce qu' on peut parler ?


sent1: Combien tu as ?

sent2: Tu as combien d' argent ?


sent1: Rien de plus facile .

sent2: C' était du gâteau .


sent1: Dès que tu seras prêt .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: C' est bon ou mauvais ?

sent2: Est-ce une bonne chose ?


sent1: T' as entendu ça où ?

sent2: Où avez-vous entendu ça ?


sent1: Non , vous êtes le médecin .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Non pas spécialement .

sent2: Non , pas particulièrement .


sent1: Laisse-moi te poser une quesiton .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Je ne ferme plus l' œil .

sent2: Je ne dors plus .


sent1: J' ai entendu ça aussi .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: J' aimerai te voir faire .

sent2: Essaie un peu .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: D' accord , je vais te la dire .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Hein , n' est-ce pas merveilleux ?


sent1: Ce qui est arrivé ce matin n' a rien à voir avec tout ça .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Baisse la tête .

sent2: Fais gaffe , baisse la tête .


sent1: Attention à la tête .

sent2: Attention la tête , mec .


sent1: Vous vous en êtes bien sortie .

sent2: Vous avez été bon .


sent1: Un homme remarquable .

sent2: Un homme merveilleux .


sent1: Tu réponds quoi ?

sent2: Ça vous en bouche un coin .


sent1: Que sais-tu sur lui ?

sent2: Tu sais quoi de lui ?


sent1: T' as tout compris .

sent2: On ne mélange pas le boulot et le plaisir .


sent1: N' utilisez pas votre arme .

sent2: Fous le camp .


sent1: Des choses .

sent2: J' ai entendu dire des choses .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Alors peut-être une autre fois .


sent1: Tu as besoin de moi , Guido ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Pardon , je voulais pas .

sent2: Je suis désolé mec .


sent1: Désolé , Madame .

sent2: Veuillez m' excuser , madame .


sent1: Tu as l' air d' aller mieux .

sent2: Vous avez meilleure mine .


sent1: Tu vas me suivre .

sent2: Toi , tu viens avec moi .


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Vous faites quoi les filles ?


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je sais ce qu' il veut dire .


sent1: Il n' y a rien ici .

sent2: Y a rien , là-dedans .


sent1: Combien de fois je dois le dire ?

sent2: Combien de fois dois-je le dire ?


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: Ca se sont de bonnes nouvelles


sent1: Je croyais qu' il y en avait eu un .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: T' a pas l' air bien .


sent1: On vous préviendra .

sent2: Nous serons en contact .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Je les ai vues un peu partout .

sent2: Partout .


sent1: Comment ça a pu arriver ?

sent2: Comment est-ce que ceci a pu se produire ?


sent1: comment ca a pu arriver ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas de ça que je parle .


sent1: Vous avez mon téléphone .

sent2: T' as mon numéro .


sent1: Je vous en prie , ne me faites pas de mal .

sent2: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .


sent1: Je suis un de vos admirateurs .

sent2: Je suis un de vos fans .


sent1: Je vais t' attendre ici .

sent2: J4attends ici .


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Il n' y a rien que tu puisses faire


sent1: Heureuse de t' entendre .

sent2: Je suis heureuse de vous voir .


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: Dieu ait pitié de moi .


sent1: Comme ça , tout à coup ?

sent2: Tout simplement ?


sent1: C' est bien que tu aies appelé .


sent1: Qu' Il m' accorde son aide .

sent2: Aidez-moi , mon Dieu .


sent1: Tu veux mourir , Albert ?

sent2: Vous voulez mourir ?


sent1: Tu lui fais confiance ?

sent2: Vous avez confiance ?


sent1: Que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il manigance ?


sent1: Je vous ai attendu .

sent2: J' espérais que tu reviennes .


sent1: Vous faites ce que vous avez à faire .

sent2: Faites ce que vous avez à faire .


sent1: Ferez mieux de protéger les citoyens .

sent2: Et nous , alors ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Si vous le désirez .


sent1: Combien t' en veux ?

sent2: Combien il vous faut ?


sent1: On se voit ce soir .

sent2: Cette nuit , alors .


sent1: Vous êtes ici pour aider .

sent2: Vous êtes mon ami .


sent1: Tu es un homme malade .

sent2: T' es un malade .


sent1: Qu' est-ce que vous suggérez ?

sent2: Que proposez vous ?


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: N' aie pas peur de lui .

sent2: Te laisse pas faire .


sent1: Me fais pas chier .

sent2: ne plaisante pas avec moi .


sent1: Quelle route ?

sent2: Mais si Ba' al ne se montre pas ?


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: Je ne veux pas de son argent .


sent1: Je peux prendre un message ?

sent2: Je lui laisse un message ?


sent1: Je le mérite .

sent2: Je pense l' avoir mérité .


sent1: J' attendais dehors .

sent2: Je t' attendrai dehors .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Tu peux me prendre dans tes bras ?

sent2: Serre-moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?


sent1: Prend ton temps .

sent2: d' accord , prend ton temps .


sent1: Je vais le trouver moi-même .

sent2: Je le retrouverai .


sent1: Vous voulez m' arrêter ?

sent2: Je suis arrêtée ?


sent1: Dites-moi ce que je dois faire .

sent2: Dis moi quoi faire .


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: C' est un secret .


sent1: Pas de problème .

sent2: Pas le moindre problême .


sent1: On ne peut pas rester comme ça .

sent2: On ne peut pas continuer comme ça .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: J' ai besoin d' air .

sent2: Que je prenne un peu l' air .


sent1: De toute beauté , non ?

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: C' était le moins que je pouvais faire .


sent1: Vous l' avez déjà vu ?

sent2: L' avez-vous déjà vu ?


sent1: C' était lui .

sent2: désolé , c' est pas de ma faute , c' est lui .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Après quoi t' en as ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec moi ?


sent1: Alors , ça te fait quoi ?

sent2: C' est comment ?


sent1: C' est bon , on se tire .

sent2: Allez , on y va .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Vous nous donnez une minute ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Quelle délicieuse surprise .


sent1: Pourquoi est-ce que vous êtes si intéressés ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Je t' ai cherché toute la journée .

sent2: Je te cherche partout .


sent1: Je me sens si seule .

sent2: Mais tu viendras à ma fête , non ?


sent1: Il me faut une voiture .

sent2: J' ai besoin de ta voiture .


sent1: Et les magazines tu les as ?

sent2: Oui monsieur .


sent1: Et en plus , il fait froid .

sent2: Il fait froid dehors .


sent2: Donnez-nous une minute , voulez-vous ?


sent1: C' est moi le chauffeur , je bois pas .

sent2: Je conduirai .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Tu veux qu' on t' embarque ?

sent2: Lâchez-les .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , qu' est-ce-qui se passe ?


sent1: Est ce que tu m' aideras ?

sent2: Tu vas m' aider ?


sent1: Donne lui le téléphone , Nick .

sent2: Je sais ce que je fais .


sent1: C' est mon lieu de travail .

sent2: Je travaille ici .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' as tu dit ?


sent1: S' il te plais , ne fais pas ça .

sent2: Pitié , ne fais pas ça .


sent1: Très bel endroit , j' y ai été .

sent2: Je suis passé par là .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais ce que tu trafiques .


sent1: OK , je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens .


sent1: Dieu que tu m' as manqué .

sent2: Tu m' avais manqué .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: T' as l' air incroyable .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Oui , je le ferai dès que je rentre .


sent1: Je pète les plombs .

sent2: Je suis en train de devenir fou .


sent1: Je pensais au patient .

sent2: Qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais régler cette histoire .


sent1: Je l' ai pas vu putain .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: J' avais pas vu ça .

sent2: Je ne t' avais pas vu .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Il ne rentrera pas .


sent1: Il faut l' utiliser .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bon voyage , ma cocotte .


sent1: Vous avez pris votre petit déjeuner ?

sent2: L' orange ?


sent1: Je veux que vous le preniez .

sent2: Je veux que tu l' aies .


sent1: Je verrai ce queje peux faire .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: Il ne m' a pas convaincue .

sent2: J' ai des doutes .


sent1: Et quelle est votre profession ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Comment l' avez-vous obtenu ?


sent1: Ni accident .

sent2: Ce n' était pas un accident .


sent1: Ce n' est pas une plaisanterie .

sent2: Ecoute , ce n' est pas une blague .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Bon , de quoi voulez-vous parler ?


sent1: Tu le lui as dit ?

sent2: Tu lui as dit que je m' étais fait prendre ?


sent1: Je retourne à mon boulot .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: Est-ce que tu te paies ma tête ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Oh , mon dieu , non .

sent2: C' est pas vrai , non .


sent1: Allez chercher un docteur .

sent2: Appelez le médecin .


sent1: Vous me croyez stupide ?

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: Tu vas me tuer ?

sent2: Vous êtes là pour me tuer ?


sent1: Tu ne peut pas rester ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Pourquoi ça presse ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?


sent1: Mais alors vous me racontez .

sent2: Mais à une condition .


sent1: Je ne sais pas ce que j' ai .

sent2: J' ignore ce qui me prend .


sent1: Je vous ai pas vu .

sent2: Mais je vous ai pas vu .


sent1: Je vais m' en débarasser .

sent2: Je vais m' en débarrasser .


sent1: Je te souhaite le meilleur .

sent2: Je te souhaite du bonheur .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: White , tu tombes bien .


sent1: Je ne te le redirai pas .

sent2: Tu vas m' obéir .


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: Je me suis fait beaucoup de souci .


sent1: On m' a raconté .

sent2: J' ai appris ce qui s' est passé .


sent1: Dis moi que ce n' est pas vrai .

sent2: Dis-moi que c' est pas vrai .


sent1: Pour qui êtes-vous ?

sent2: Dans quel camp êtes-vous ?


sent1: je sais pas comment ça s' appelle .

sent2: Comment tu l' appelles ?


sent1: Comment t' appelles ça .

sent2: Comment dit-on ?


sent1: Qu' a-t-il bien pu arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Ouais , je peux voir ça

sent2: Ouais , je vois ça .


sent1: Mais on n' a pas fini .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: Ils sont prêts pour vous .

sent2: Ils t' attendent .


sent1: Il est rien arrivé

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent1: Comment ça va , vous ?

sent2: Et de votre coté ?


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: Venez avec moi , Carl .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Laissez-moi reformuler .

sent2: Je vais le dire autrement .


sent1: Bonsoir , Monsieur .

sent2: Bonsoir.Je m' appelleJimmy .


sent1: Tu as des ennuis ?

sent2: T' as des ennuis , c' est ça ?


sent1: Il est fini .

sent2: Il est de l' histoire ancienne .


sent1: Comment m' as-tu retrouvée ?

sent2: Vous m' avez retrouvée ?


sent1: Mais comment ... comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvée ?


sent1: Comment tu m' a trouve ?


sent1: Comment tu m' as repéré ?


sent1: Comment as-tu où j' étais ?


sent1: Bonjour , les enfants .

sent2: Oh , bonjou , les enfants .


sent1: Bien sûr que je suis réel .

sent2: Hélas , oui .


sent1: Qu' en as-tu fait ?

sent2: Qu' a tu fait de lui ?


sent1: Pourquoi vous me dites cela ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: Je vais penser a quelque chose .


sent1: Il ne pouvait pas avoir .

sent2: Il ne ferait pas ça .


sent1: Mais d' ou ça vient ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: On peut me dire à quoi ça rime ?


sent1: C' est trop complexe .

sent2: C' est trop compliqué .


sent1: Juste ce dont on avait besoin .

sent2: C' est ce qu' il nous faut .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: A quoi tu tournes ?


sent1: De quoi parlons nous ?

sent2: Alors , on parle de quoi ?


sent1: T' étais pas là .

sent2: Mais tu n' étais pas là .


sent1: Maintenant , ne bougez plus .

sent2: Ne bougez pas .


sent1: Ça change quelque chose ?

sent2: Ça changerait quelque chose ?


sent1: Voilà comment ça s' est passé .

sent2: Voilà comment c' est arrivé .


sent1: Tu es un sale con .

sent2: Tu es un beau salaud .


sent1: Pourquoi tu t' es enfui ?

sent2: Pourquoi tu t' es enfuie ?


sent1: On est presque chez nous .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: Mieux vaut éviter ça .

sent2: On ne peut pas le laisser faire .


sent1: La décision t' appartient .

sent2: Ça ne dépend que de toi .


sent1: Juste pour que tu saches .

sent2: Pour être sûr .


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je veux pas d' aide .


sent1: Je vous en empêcherai .

sent2: Je le permettrai pas .


sent1: Je me plais pas ici .

sent2: J' aime pas être ici .


sent1: Votre nom ?

sent2: Et tu t' appelles comment , toi ?


sent1: Pourquoi tu n' essaies pas ?

sent2: Essaie donc .


sent1: Vous pouvez venir .

sent2: Eh , eh , Jack , tu veux participer , OK .


sent1: Tu étais là depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: C' était juste une blague .

sent2: C' était censé être une blague .


sent1: C' est bien ce qui m' inquiète .

sent2: Voilà ce qui me tracasse .


sent1: Ça pourrait être important .

sent2: Ça doit être important .


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Veux-tu un peu de café ?

sent2: Vous prenez un café ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Pourquoi tu ne l' a juste pas dis alors ?


sent1: Pas de commentaires .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: On essaie d' arrêter .

sent2: Nous y travaillons .


sent1: Nous y travaillons .

sent2: Nous faisons le plus vite possible .


sent1: Mais on s ' en occupe .


sent1: Je voulais seulement te prévenir .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Je suis contente que tu sois venue , Meg .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je peux pas en dire plus .

sent2: Je ne peux rien dire de plus .


sent1: j' aurais dû le savoir .

sent2: J' aurais dû m' y attendre .


sent1: Gaffe à tes abattis , ducon .

sent2: Gros malin .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Faut comprendre .


sent1: Et lui , c' est qui ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Allez , debout , les gars .

sent2: Venez , les garçons .


sent1: Sale menteur .

sent2: Tu n' es qu' un sale menteur .


sent1: Je reformule .

sent2: Je vais le dire autrement .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: J' ai tellement envie de rentrer chez moi .


sent1: Facile à dire , pour vous .

sent2: Facile à dire pour toi .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Comment on va faire , maintenant ?


sent1: C' est rien .

sent2: Je suis allée à Buy More pour récupérer l' ordinateur


sent1: Simple curiosité .

sent2: Simple curiosité , on bosse ensemble quoi .


sent1: Je vais aller dormir un peu .

sent2: Maintenant il faut dormir .


sent1: Je reste ici

sent2: Je vais rester ici , je connais mon rôle .


sent1: Je ne te l' avais pas dit ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: C' est tout .

sent2: C' est tout ce que je peux promettre .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Ça a l' air pas mal .

sent2: Oui , ça paraît bien .


sent1: On ne devrait pas faire ça .

sent2: On devrait pas faire ça .


sent1: Et ensuite , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: Tu es là , maintenant .

sent2: Vous êtes arrivée .


sent1: Quel bon vent t' amène ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ici , Hardy ?


sent1: Quel est l' interêt de ce combat ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Je vous re-contacterai .

sent2: Je vous rappellerais .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Du nouveau ?


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Et comment tu sais ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' y fiche ici ?


sent1: Zach arrive a 10 heures et tu vas aller pêcher avec lui .

sent2: Un point , c' est tout .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' allez vous faire ?


sent1: J' ai juste quelques questions , rien de grave .

sent2: J' ai des questions à vous poser .


sent1: Comment peux-tu être sûr ?

sent2: Comment pouvez-vous en être aussi sûre ?


sent1: C' est quoi , ce sac ?

sent2: Qu' y a-t-il dans le sac ?


sent1: Le plus grand succès musical .

sent2: Bien essayé .


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Tu es bien sûre de toi .

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Je vous présente .

sent2: Je vais vous le présenter .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: nous devons foutre le camps d' ici .


sent1: Les filles ... tout va bien .

sent2: Tout va bien .


sent1: Oui , je vous le promets .

sent2: Je te le promet .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Mais c' est ridicule .


sent1: Tu sais un peu qui je suis ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Je suis désolé pour ce qui est arrivé .

sent2: Je regrette ce qui est arrivé .


sent1: Elle est revenue .

sent2: Ma Jessica est revenue .


sent1: Écoute moi attentivement .

sent2: Ecoute moi attentivement .


sent1: Fais-le partir .

sent2: Débarrassez-vous de Iui .


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: C' est rien , chéri .


sent1: C' est ce que je préfère .

sent2: C' est ma partie préférée .


sent1: Ça vous semble familier ?

sent2: Ça te dis quelque chose ?


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Écoute tu dois comprendre .


sent1: Puis-je le voir ?

sent2: Est-ce que je peux le voir ?


sent1: Ce sera pas facile .

sent2: Cela ne sera pas facile .


sent1: Vous vous rendez compte .

sent2: Vous le croyez vous ?


sent1: Tenez moi au courant .

sent2: Tiens-moi informé .


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: Tu es bien pressé .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas fait ?

sent2: Pourquoi vous ne l' avez pas fait ?


sent2: Pourquoi on l' a pas fait ?


sent1: Pourquoi es-tu sorti ?


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: J' ai raison , n' est-ce pas ?


sent1: Espèce de petit merdeux .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Vous êtes qui , nom de Dieu ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Non , mais ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je peux vous venir en aide .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: J' ai vérifié .

sent2: Parce que j' ai vérifié .


sent1: Serre-moi dans tes bras .

sent2: Donne-moi un calin .


sent1: C' est réglé .

sent2: Je me suis occupé de tout .


sent1: C' est dans la cuisine .

sent2: Dans la cuisine .


sent1: Tu es mon meilleur ami pour la vie .

sent2: T' es mon pote .


sent1: Il y a des traitements .

sent2: Elle est mourante .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment en est-on arrivés là ?


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Ne t' inquiète surtout pas .

sent2: Pas la peine de s' inquiéter .


sent1: Vous voulez une tasse de thé ?

sent2: Je vous fais un thé ?


sent1: Je pensais que j' allais gagner du fric .

sent2: D' où ma présence .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Un moment s' il vous plait .

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bordel , tu fais quoi ?


sent1: Je suis un peu fatiguée .

sent2: Je me sens fatigué .


sent1: Cet endroit est impressionnant .

sent2: Cet endroit est magnifique .


sent1: Oui , je les ai eus .

sent2: C' est bon , je les ai .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as l' air affreux .


sent1: Je vous y retrouve .

sent2: Rejoins-moi là-bas .


sent1: Je ne suis pas fou , Pepper .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Tu ne la connais pas .

sent2: Tu sais pas qui c' est .


sent1: peut-être plus tard .

sent2: Plus tard , alors .


sent1: Peut-être tout à l' heure .


sent1: Il est tard , je vais rentrer .

sent2: Il est très tard .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: Il y a un moyen ?


sent1: Je bosse ici .

sent2: C' est mon lieu de travail .


sent1: Ça c' est ma fille .

sent2: Ça c' est ma copine .


sent1: Vous croyez que je suis idiote ?

sent2: Tu me prends pour une idiote ?


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Vous avez l' air horrible .


sent1: Quelque chose à manger ?

sent2: Non merci , Madame .