sent1: Comment tu t' apelles ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: C' est quoi ce putain de truc ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: C' est dingue .

sent2: Personne ne comprendra , c' est insensé .


sent1: Salut , les enfants .

sent2: Bonsoir les garçons .


sent1: Tu peux en être sûr .

sent2: Pour moi , c' est clair .


sent1: Tu veux pas savoir .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Viens , une seconde .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: II y a três longtemps de ça .


sent1: Entendu .

sent2: Je pense que nous avons trouvé ce que nous recherchons .


sent1: Ça a de l' importance pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Rentrons a la maison .


sent1: Un peu de silence .

sent2: Silence , s' il te plaît .


sent1: Mais il n' y en a qu' un seul .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Comment aimez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Quel est ton nom , l' ami ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Maintenant dites moi votre nom .


sent1: Comment tu t' appelles , ma beauté ?


sent1: Tirons-nous .

sent2: Allez , cassons-nous de là .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Où vous allez comme ça tous les deux ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Oh , c' est si gentil .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ça s' annonce plutôt mal .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ?


sent1: Ça va pas , vous deux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Pour moi aussi .

sent2: Moi aussi , j' en veux .


sent1: Je savais que tu le ferais .

sent2: Je savais que ça te plairait .


sent1: Merde .

sent2: Et le mariage aussi doit se faire tout de suite .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Ne te blâme pas .

sent2: Ce n' était pas ta faute .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qui cloche ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire maintenant ?


sent1: Pas de trop près .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je pense qu' il y en a une .

sent2: Je pense que oui .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je n' en ai jamais douté .


sent1: Je me charge de tout .

sent2: Je m' occuperai de ça .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ça , que vous voulez .


sent1: Laissez-la .

sent2: Pourquoi tu la laisses pas partir ?


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Je ne voulais pas te vexer .


sent1: Quelque chose ne va pas mec .

sent2: Il y a un problème .


sent1: De qui est-ce que tu parles ?

sent2: Quel homme ?


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: C' est vraiment de la connerie .


sent1: Ben , tu peux te l' imaginer , non ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Vous n' y pouvez pas grand-chose .


sent1: Que décidez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Non , vous devriez partir .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Ca , c`est quelque chose .

sent2: C' est quelque chose .


sent1: Cela semble délicieux .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Tout le monde sourit .

sent2: Un petit sourire .


sent1: Vous dites ça comme ça .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Restez avec lui .

sent2: Vous allez rester ici .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fait ici ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Oh alors là , vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Oh , je suis si perturbé ,

sent2: Je suis perdu .


sent1: Je ne crains pas la punition .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je me fiche de ce qu' il disait .


sent1: Est-ce vous avez entendu ça ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: C' est bien de vous voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: Merci pour ton temps .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit .


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je rappellerai , merci .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment tu l' as vu ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Voilà où je veux en venir .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est carrément stupide .


sent1: Au travail .

sent2: Bon , maintenant ... reprenons le travail .


sent1: Mais je n' ai jamais pu lui dire que je l' aimais plus que tout ,

sent2: Mon pote .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Alors , vas-y .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Oh , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: La fete vient de commencer .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ce n' est pas dur .


sent1: Vous pouvez pas comprendre .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Tu dois juste venir avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Tu étais où ?

sent2: Pourquoi tu mets si longtemps ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous prendrez quelque chose ?


sent1: Puis-je vous dire un mot ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Je n' aime pas trop .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Oh non , c' est pas bon .


sent1: Et tout le monde le sait .

sent2: C' est bien connu .


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Ce qui m' est arrivé ?


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je vais revenir bientôt .


sent1: Je serai de retour très bientôt

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Et comment je le saurais ?


sent1: C' est pas assez rapide .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin de googler ça .


sent1: Il est entré dans un camion-citerne .

sent2: Oh la la .


sent1: J' aimerais parler avec toi .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Je peux te demander ton nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: C' était très agréable .

sent2: C' était gentil .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Regarde ce que je fais .


sent1: De quoi parlais-tu ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Ne vous inquiéter pas .

sent2: Ne t' inquiète pas


sent1: Oh , merci beaucoup .

sent2: Merci mille fois , Monsieur .


sent1: Mêlez-vous de vos affaires

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Mais , ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: T' as besoin d' un soutien ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Je pense bien .

sent2: Je regardais le site de Maddie Hayward .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: On n' a pas terminé .


sent1: Il doit y avoir quelque chose .

sent2: II se passe quelque chose .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Oui , je l' ai .

sent2: Oui , j' y ai bien réfléchi .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: Je suis contente que vous soyez là .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Ok , comment va ce bras ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Te fais pas de soucis .


sent1: Ça te dérange si je te demande quelque chose ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Ouais , j' aime bien aussi .

sent2: J' aime bien .


sent1: Où est-ce que ça mène ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: Comment sait-il ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Comment savais-tu .

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Vous ne le voyez pas ?

sent2: Ça ne se voit pas ?


sent1: Quel est ton probléme ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Rien de ceci n' est vrai .


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Qu' il s' en aille .


sent1: Je t' aime aussi , Jack .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je veux rien entendre .

sent2: Je ne veux plus t' entendre .


sent1: C' est un garçon .

sent2: Je vais m' occuper de Mary et de l' enfant .


sent1: Qu' est-ce que nous regardons ?

sent2: On en est où ?


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas de souci .


sent1: Je m' occuperai de vous .

sent2: Je ne te laisserai pas tomber .


sent1: Je ne sais pas si je pourrai venir .

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Il faut que je voie ça .

sent2: J' aimerais voir ça .


sent1: Ouah .

sent2: Défaut de la reproduction sonore .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: De ça , j' en suis sûr .


sent1: Vous ferez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Sortons de là .

sent2: Ok , tirons-nous d' ici .


sent1: Non , pas ce soir .

sent2: Je ne peux pas ce soir .


sent1: Foutez le camp de là .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: C' est toujours la même histoire .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Sortons d' ici .

sent2: Allez , on s' en va d' ici .


sent1: Ah , vous croyez ça , vous ?

sent2: Tu crois ça ?


sent1: ♪ chicks still so clocking my dime ♪ salope .

sent2: Salope .


sent1: Quelles étaient les chances ?

sent2: Quel hasard .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On m' a dit que tu as des raisons de haïr les Huns .


sent1: Je ne peux accepter .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Jamais je n' aurais imaginé .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ce que j' ai vu .


sent1: Il faut que je file d' ici .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Etes vous surs de ça ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: T ' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: Par ta faute , les démons sont sur nous .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Je peux intervenir ?


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Je m' intéresse à toi .


sent1: Ils n' apprendront rien .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Ravie de t' avoir vue .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Qui vous a dit ça ?

sent2: avec un cintre aujourd' hui .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici , avec moi ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Je ne pensais pas donc .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je ferai ce qu' il faut .

sent2: Je ferai n' importe quoi .


sent1: C' est marrant .

sent2: Nous survolons le désert .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bordel mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Whoa , vous n' êtes pas sérieuse ?


sent2: Viens jouer avec moi ... on fera hop , hop , hop , hop


sent1: Whoa , whoa , whoa , whoa .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Salut , enchantée .


sent1: Partez , je vous prie .

sent2: Veuillez sortir .


sent1: Je vais le faire maintenant .

sent2: J' y vais .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Tu me trouves belle ?


sent1: Sympa de ta part .

sent2: C' est très gentil de ta part .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Visse-toi ça profond .


sent1: Qu' est que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu me demandes quoi ?


sent1: Qu' est-ce ... ?

sent2: Qu' est ce que ce foutu ... ?


sent1: On en a pour une minute .

sent2: On revient bientôt .


sent1: On a plus le temps .

sent2: Sortons vite d' ici .


sent1: J' ai dit : pas vraiment .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Il n' y a pas d' autre possibilité .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Erin Gruwell .


sent1: Je veus que vous restiez totalement immobile .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: M' en souviens plus .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Et tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Enseigne-m' en les paroles .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment avez-vous appris cela ?


sent1: Vous êtes contente ?

sent2: Tu passes un bon moment ?


sent1: Je te le promets .

sent2: Tout ce que je vais te dire , imagine-toi que ça vient de lui .


sent1: Je suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis persuadé .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne puis le supporter .


sent1: C' est complètement faux .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: C' est bien ce que je pensais :


sent1: Tu n' as pas à t' en vouloir .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette histoire ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Pas nécessaire , Vincent .


sent2: Oh non , ce n' est pas la peine .


sent2: Ce n' est pas nécessaire , madame Jolly .


sent1: Tu veux savoir ce que j' en pense ?

sent2: Vous savez ce que je crois ?


sent1: On se verra à l' intérieur .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Inquiète toi pas pour ça .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: C' était génial .

sent2: C' était chouette , hein ?


sent1: Eh bien , je vais y aller .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: À quoi elle ressemble ?

sent2: A quoi il ressemble ?


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Tu as autre chose , doc ?


sent1: Que se passe-t-il , là-dedans ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fabriqué ?


sent1: Non non , pas du tout .

sent2: Non pas du tout .


sent1: Pour qui tu me prends ?

sent2: Ne m' insulte pas .


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Mais qu' est-ce que tu veux que j' en sache ?


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: Et d' abord , qui es-tu ?


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: M' as-tu comprise ?


sent1: C' est ce que je voulais vous dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Oui , des trucs comme ça .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Vous ne l' êtes pas .


sent1: On n' y est pas obligés .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: On ne le doit pas .


sent1: On n' aura pas ce problème .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Non , je ne pouvais pas .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Fais voir .

sent2: Laisse-moi voir si c' est vrai .


sent1: as tu entendus quoi que ce soit ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Comme si je le savais pas .

sent2: Je suis au courant .


sent1: C' est super de te voir .

sent2: C' est tellement bon de te voir .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Tu as l' air très bien .


sent1: On reprend à zéro .

sent2: On reprend du début .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne parle pas d' elle comme ça .


sent1: Maintenant , si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Vous m' excuserez .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je ne peux pas croire que je fais ça .


sent1: Ça ne mène à rien .

sent2: Ça n' a pas l' air de marcher .


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: As-tu besoin de quelque chose ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu me comprends pas .


sent1: Tu vas voir , toi .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Où t' étais , bon Dieu ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: Mignonne , hein ?


sent1: Je te remercie ma chérie .

sent2: Merci , chérie .


sent1: Ce à quoi je réfléchis tout le temps .

sent2: Comme toujours .


sent1: Regardez où vous allez .

sent2: Attention , mec .


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: Comment savez-vous qui je suis ?


sent1: Comment était-il ?

sent2: Tu saurais le décrire ?


sent2: Il est habillé comment ?


sent1: Ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: Tu me fais une blague ?


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?

sent2: Que me veux-tu ?


sent1: Tu veux quoi , doudou ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?


sent1: Tout va très bien .

sent2: Excuse-moi un moment , s' il te plaît .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Qui est là ?


sent1: Je m' occuperai de lui dès que tu te seras occupé de moi .

sent2: C' est promis .


sent1: Tu es arrivée quand ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Vous en pensez quoi les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Venez , je vous prie .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Je ne trouve rien .

sent2: Je ne peux pas la trouver .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: A quoi bon ?

sent2: Non mais , vraiment , à quoi bon ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Je regrette d' être né .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis suppose faire ?


sent2: Qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent2: Je sais pas quoi me mettre .


sent1: Je fais quoi , Barbrady ?

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Voilà comment ça marche .

sent2: C' est comme ça que ça fonctionne .


sent1: Autre chose .

sent2: Monsieur , il y a une autre chose .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Un champ magnétique qui entour la boutique .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On n' a pas de temps à perdre avec ça .


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Oh , non , mon colonel .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je vous retrouve .


sent1: Je vous vois .

sent2: Je vois les mille dollars .


sent1: Je ne sais pas ... quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi te dire .


sent1: Il n' y a rien à ajouter .

sent2: Tout est dit .


sent1: Attends une minute .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: Alors , tu fais quoi ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis fier de toi , fils .


sent1: Il est magnifique .

sent2: Très très beau , si vous le voyiez .


sent2: T' as trouvé Sullivan ?


sent1: Ce tabac est meilleur .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: C' est mieux , oui , oui .


sent1: C' est magnifique , merci .

sent2: Il est magnifique .


sent1: C' est bon , j' en ai marre .

sent2: J' ai terminé .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Bonsoir , messieurs .


sent1: Reviens ici immédiatement .

sent2: Reviens ici .


sent1: Qu' est-ce t' attends ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Vous le saviez ?

sent2: La force de l' habitude .


sent1: J' ai plein de travail .

sent2: On a du travail .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il faut que je me casse .


sent1: Et comment ça se passe ?

sent2: En quoi ça consiste ?


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Bon sang , mais qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Es-tu complètement folle ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Tu as deux heures de retard


sent1: Oh , j' en suis désolé .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Je ne l' ai pas terminé .

sent2: Je n' ai pas fini .


sent1: C' est quoi , cette horreur ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Veuillez gagner vos places .


sent1: Elle ne m' intéresse pas .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: C' est vous ?

sent2: Est-ce que c' est toi qui as fait ça ?


sent1: C' est vraiment très bien .

sent2: C' est très bon .


sent1: C' est des choses qui arrivent

sent2: Ca arrive .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Ne me mettez pas tout sur le dos .


sent1: A tout de suite .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: A tout â l' heure .


sent1: T' es pas obligé .

sent2: Tu n' a pas à faire ça .


sent1: On peut se parler une petite minute ?

sent2: T' as une minute ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comnent tu te sens après ?


sent1: C' est pas suffisant .

sent2: Pas encore assez .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Pour l' instant tout du moins


sent1: Ne me laisse pas seul .

sent2: Ne me quittez pas .


sent1: Vous pouvez rentrer chez vous .

sent2: Maintenant , rentrez chez vous .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Jettons un coup d' oeil .


sent1: Y a pas de mot .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Je leur dis quoi ?


sent2: Du moins , pour le temps restant .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment diable vous le savez ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' y a-t-il à propos de lui ?


sent1: C' est normal ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Vous vous souvenez comment ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Qu' alliez-vous dire ?

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: Ok , euh ... doo doo doo .

sent2: Oh , c' est vrai .


sent1: À quoi ressemble-t-il ?

sent2: Comment elle est ?


sent1: On peut savoir ce que tu comptes faire ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Maman m' a fait faire du cirque pour mes vertiges .

sent2: Pas mal .


sent1: Mademoiselle .

sent2: Mademoiselle , s' il vous plait ?


sent1: Une autre fois .

sent2: La prochaine fois bébé .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire pour vous ?


sent1: Je pense que vous avez raison .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: C' est quoi cette photo ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Oui , je suis un peu lent pour reconnaître les visages , mais Mr Holmes n' est pas quelqu' un que je m' attendais à voir ici .

sent2: Ah oui ?


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai , moi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est bordel ?


sent1: On n' a pas besoin d' elles .

sent2: Pas besoin .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Dites-moi pourquoi c' est arrivé .

sent2: Relaxe .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Et il y a encore plus .


sent1: Ça ne vous rappelle rien ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Y at-il quelqu' un ici ?

sent2: Y a quelqu' un ?


sent1: Dieu soit loué .

sent2: On s' est connus à la Sorbonne .


sent1: Tu ne sembles pas comprendre .

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci de la visite .


sent1: Je voulais juste t' aider un peu .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Je veux dire , c' est juste que .

sent2: Je veux dire .


sent1: Je suis vraiment un crétin .

sent2: Je suis idiote .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Je suis navrée de l' apprendre .


sent1: Je ne suis pas décidée .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: C' est pas vraiment équitable .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Il est là , le problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Au nom du ciel .

sent2: Pour l' amour du Christ .


sent1: Et ça c' est pour quoi ?

sent2: Alors c' est ça ?


sent1: Trouve mieux comme excuse .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Soit prudent .

sent2: Soyez prudents sur la route .


sent1: Si c' est intéressant .

sent2: Très intéressant .


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Ou est ce que tu étais ?


sent1: Vous allez où comme ça ?

sent2: Où alliez-vous ?


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: C' est brut de décoffrage .

sent2: C' est dégueu .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Ching-Neng , Ching-Kung , reculez .


sent1: Pourquoi t' es venu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu es venu faire ?


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .


sent1: J' essaye en tout cas .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que veux-tu que Je fasse ?


sent1: J' arrive toujours pas à le croire .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Tu sais quelque chose à propos de ça ?


sent1: Si ça ne vous dérange pas .

sent2: Si tu es d' accord .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: T' a fait quoi ?


sent1: Je vais vous accompagner .

sent2: Je vous conduis .


sent1: Je suis fier de toi , fiston .

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: J' ai pas bien entendu ?


sent1: Va te faire enculer .

sent2: Crève , espèce d' enfoiré .


sent1: Nous en avons fini ici .

sent2: Cette conversation est terminée .


sent1: Ça va pas bien , la tête ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: T' es .. t' es folle ou quoi ?


sent1: Qui était-ce ?

sent2: Qui c' était , ces gars-là ?


sent1: Salut , m' man .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maman ?


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Il se passe quoi maintenant ?


sent1: Est-ce que t' es malade ?


sent1: Dernière offre .

sent2: C' est votre dernière chance .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieux , vieux .


sent1: J' aimerais savoir .

sent2: J' aimerais savoir pourquoi .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: C' est incroyable , hein ?


sent1: On peut essayer .

sent2: Cela vaut la peine d' essayer .


sent1: Qu' est-ce qui ce passe ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Rien que des bonnes choses .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: À propos de quoi ?

sent2: Je suis sûre que tu auras tout ce que tu veux .


sent2: Il parait que la Chine a menacé de nous attaquer après l' apparition du dôme ?


sent1: Ah , je suis désolé .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Pourquoi venez-vous ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Oui , vous êtes superbe .


sent1: OK , Crankenstein .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Je sais où c' est .

sent2: Je connais le chemin .


sent1: Ferme la porte .

sent2: Je vais juste verrouiller cette porte .


sent1: Je fermerai la porte , maman .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Et que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça ... ça va aller .


sent1: Cela n' arrivera jamais .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Bubba J , tu es pas mal .


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Le devrais-je ?


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je crois que j' ai une idée .

sent2: j' ai une idée .


sent1: Très bien , c' est fini .

sent2: Allez , ça suffit .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Veuillez me suivre , s' il vous plaît .

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Si l' on veut .


sent1: Merci d' être venu , M. Dunford .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Je suis ravi de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Vous joindrez-vous à nous ?

sent2: Ça vous dit ?


sent1: Ou est passé tout le monde ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Où diable est-il passé ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Non , n' y touche pas .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Mais c' est completement dingue .

sent2: C' est fou .


sent1: Qu' est que vous en dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Très bien , commençons par le double saut carpé , ça vous dit ?


sent1: Que me disiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Vous imaginez ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: J' amène la voiture .


sent1: Qu' est-ce que qu' on va faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais là ?


sent1: Ok , je m' en occupe .

sent2: Ok , je comprends .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Non , pas encore , non .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas m' y faire .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien de cette sortie .


sent1: Fais ce que tu dois faire .

sent2: Faites votre boulot .


sent1: C' est un compliment .

sent2: J' apprécie le compliment .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Alors comment on réagit ?


sent1: Je ne vais pas faire ça maintenant .

sent2: Pas maintenant .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Totalement au courant


sent1: J' ai trouvé la musique de la mort .

sent2: Je crois , oui .


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: T' avais pas aussi sauté cette groupie ?


sent1: C' est vraiment vrai ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec vous deux ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Répète .


sent1: Y a un truc qui va pas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Voilà comment ça va se passer maintenant .

sent2: Je t' explique .


sent1: On est tous du même côté .

sent2: Je suis de votre côté .


sent1: Je ne supporte plus .

sent2: Je ne peux pas voir ça .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est bien de vous voir .


sent1: Est ce que vous allez bien ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Putain , qui c' est ça ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Vous vous fichez de nous ?


sent1: T' as rien compris du tout ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je vous attendais , je vais vous aider .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Tu penses ?

sent2: Tu crois que c' est là-bas qu' il va ?


sent1: T' es un connard .

sent2: T' es un vrai connard .


sent1: On reprend le travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Ça te suffit pas ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' était-ce là ?


sent2: Qu' es-ce-que c' est ?


sent1: Merci mon Dieu .

sent2: Merci mon Dieu pour ça .


sent1: Laisse partir la fille .

sent2: Laissez-la partir .


sent1: Je sais rien de tout ça .

sent2: J' y connais rien .


sent2: C' était quoi cat ?


sent1: C' était passionnant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Vous êtes sublime .

sent2: Vous avez l' air en pleine forme .


sent1: À ton tour .

sent2: Maintenant je dois faire la paix avec toi .


sent1: Inspecteur spécial Goldstein .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Et toi , comment tu te sens ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: J' ai juste fais mon job

sent2: C' est mon métier .


sent1: Désirez-vous ... autre chose ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Voilà , ce n' est pas mal .

sent2: Pas trop mal .


sent1: Ouvre l' enveloppe , tu vas voir .

sent2: Ouvre .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Punaise , ça fouette .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Tu me manques , ma puce .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: Ton nom , chef de train ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Puis-je vous être utile ?


sent1: Oh , je t' emmerde .

sent2: Va te faire enculer .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Je vous en prie , allez-y .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Que peut-on pour vous ?


sent1: C' est un homme dangereux .

sent2: Il est charmant .


sent1: Cela fait beaucoup de sang .


sent1: Tu manges quelque chose ?

sent2: Vous voulez manger ?


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Elle vient d' arriver .

sent2: Je viens juste d' arriver .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu chantes ?


sent1: Comme nous tous .

sent2: Ça nous arrive à tous .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: C' est quoi , le secret ?


sent1: Qu ' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que vous devez savoir .


sent1: Ils sont où , tes parents ?

sent2: Et tes parents ?


sent1: Suis-je tout à fait clair ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Est-ce bien entendu ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Sinon , tout ça va être à moi .


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: Pourquoi , ça t' intéresse ?


sent1: Où étiez-vous , bon sang ?

sent2: Vous étiez où ?


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Ne connais pas la peur .


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Je sais vraiment pas .


sent1: Comment est-ce possible .

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: C' est une erreur .

sent2: Il doit il y avoir une erreur .


sent1: Vous êtes si gentille .

sent2: Vous êtes gentil .


sent1: N' importe quoi .

sent2: n' importe quelle chose ?


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Je suis content aussi .


sent1: J' essaie de t' aider toi .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: On pourrait blesser quelqu' un .

sent2: Foncez .


sent1: Ecoutez , dites-moi ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tout cela est dingue .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: je n' en crois pas mes oreilles .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Donc , que fait-il ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est pas un bon plan .


sent1: Vous n' avez pas entendu .

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Qui êtes-vous réellement , messieurs ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci d' accepter de me rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Je peux vous aider , messieurs ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je vois pas ça comme ça .


sent1: Je me fais bien comprendre ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Et alors , qu ´ est ce qu ´ on a ?


sent1: Estropié ou non , j' m'en fous .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: On est à égalité .

sent2: On est quittes , maintenant .


sent1: Et toi , où tu étais ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Eh bien , je ne sais pas .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Vous , suivez-moi .

sent2: Tu vas venir avec moi .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire alors ?


sent1: Mais c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Juste un mot .

sent2: Je veux dire quelque chose .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Et que puis-je faire ?


sent1: Tout à fait d' accord .

sent2: D' accord avec vous .


sent1: C' était bien de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: C' est simple .

sent2: Oh , c' est tout simplement .


sent1: C' est complètement idiot .

sent2: C' est idiot .


sent1: Je voulais pas dire ça comme ça .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: C' est vraiment bon de te voir .


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: As-tu tout ce qu' il faut ?


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore ?


sent1: Non , ne dis pas ça .

sent2: On ne peut pas dire ça .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Merci de votre appel .


sent1: Je pouvais pas .

sent2: Mais je ne pouvais pas .


sent1: Tu veux rire ou quoi ?

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est une belle maison .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: C' est pas moi .

sent2: On y entend que des mensonges .


sent1: Ce serait sympa , hein ?

sent2: J' adorerais ça .


sent1: Britt , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: C' est si bon de vous revoir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: A vos ordres , mon capitaine .

sent2: Bien , commandant .


sent1: T' es qu' un pauvre con .

sent2: T' es trop con .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: T' en sais rien du tout ?


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Peut-être dans la classe .

sent2: Tu ne sais pas .


sent1: Merci de votre visite .

sent2: Merci pour votre visite .


sent1: Je voulais juste .

sent2: J' étais juste , euh .


sent1: Est-ce que ... est-ce que vous plaisantez ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: De quoi parlons-nous ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Je n' ai pas peur .

sent2: De quoi avez-vous peur ?


sent2: Comment , tu ne le sais pas ?


sent1: Alors ... quoi de neuf ?

sent2: C' est pas nouveau .


sent1: Monte en voiture .

sent2: Montez dans la bagnole .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Non , non , pas exactement .


sent1: Ça fait un moment que j' y pense .

sent2: Je me disais .


sent1: Pour l' instant , j' aurais besoin que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Grey , j' ai besoin de votre aide , là .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Contente de faire ta connaissance .


sent1: Vous vous sentez bien ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: C' est ma fifille .

sent2: C' est ma petite amie .


sent1: C' est gratuit .

sent2: C' est offert par la maison .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Y' a t' il un problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes ici ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je vais vous dire un truc .


sent1: Je te comprends .

sent2: On va vers la catastrophe .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Qu' est que c' est que ce bordel ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Tu n' as rien besoin de m' expliquer .


sent1: C' est ahurissant .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça n' a pas l' air de marcher .


sent1: Tu vas te faire virer .

sent2: Vous êtes virée .


sent1: Qu' est-ce-qu' on fait , cousin ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Je tâcherai de m' en souvenir .

sent2: Je prends note .


sent1: Où on en est ?

sent2: Donc , où en étions-nous ?


sent1: À vous de parler .

sent2: C' est toi qui décides .


sent1: Ne l' appelle pas comme ça .

sent2: Arrête avec ça .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Tu es en sécurité ici .

sent2: Tu es saine et sauve .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Vous êtes bien sur cette photo .


sent1: Où est le probléme ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche , chez vous ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Mais putain qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Il va falloir recommencer dans 28 jours ?


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Ça va pas chez toi ?


sent1: Bien visé .

sent2: La bombe est tombé droit dessus .


sent1: Oh , il y a un bout de temps .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: La situation est sous contrôle .

sent2: On maîtrise .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu va faire ?


sent1: Que se passe-t-il ici , nom de Dieu ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Les bébés ne chient pas comme ça .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: J' ai une chose à vous dire .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: T' as trop assuré , mec .

sent2: C' était génial .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: C' est un rapport sur quoi ?


sent1: Cela n' aurait pas de sens .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est magnifique , ça marche .

sent2: Ca marche .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: C' est de la merde .


sent1: S' il vous plaît asseyez vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Elle est géniale , hein ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Touche-moi encore .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois ici .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Je crois qu' il est temps que tu t' en ailles .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Je fais pas ça devant mon gamin .


sent1: les miens sont noir aussi .

sent2: Bien , bien .


sent1: Tu saurais faire ça ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: C' est parfait .

sent2: C' est le passeur idéal .


sent1: C' est clair ?

sent2: Quoi qu' il arrive , on atterrit .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Ça vous ennuierait ... ?


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais voir de mon côté .


sent1: Qu' est que je fais ?

sent2: Je fais quoi , là ?


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: Faut que je retourne bosser .


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: C' était quoi cette fois ?


sent1: T' as rien pigé .

sent2: C' est pas la question .


sent1: C' est fou .

sent2: Pourquoi même voudrait-on écrire ça ?


sent1: Juste pour savoir .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: Oui , je trouve aussi .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Vois-tu quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que m' apportes-tu ?


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Rien de tout cela .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Je ne donne pas une merde .


sent1: Pourquoi se presser ?

sent2: Il n' y a pas le feu .


sent1: Je croyais la guerre finie .

sent2: D' autres questions ?


sent1: Des questions , avant de poursuivre ?


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Comment s' est déroulé ton rendez-vous ?


sent1: C' est moi qui cause .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Tout va bien , qu' ils s' amusent .

sent2: C' est bon .


sent1: Tu es débile ou quoi ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Tu es gentille .

sent2: Voilà une fille raisonnable .


sent1: Ne lâche pas prise .

sent2: Me laisse pas tomber .


sent1: Non , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie ,


sent1: Emmenez sa carcasse hors d' ici .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Je dois savoir ce qui se passe .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Je reviens à l' instant .

sent2: Je serai bientôt de retour .


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: Comment c' est , déjà ?


sent1: D' accord , attends-moi ici .

sent2: Attendez ici .


sent1: Oui , oui , oui .

sent2: A Moscou il y a de la boue 9 mois sur 12 .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: T' as bouffé du lion ?


sent1: Pourquoi fais-tu cette tête là ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Éclatez-vous .


sent1: Qu' est ce que je suis sensée faire ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: je vais bien , je l' ai fait .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Ils sont dans les toilettes .


sent1: Ecoute , j' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Quoi ... comme savez-vous ça ?


sent2: Puis-je savoir comment vous savez ça ?


sent1: Ouais ouais ouais .

sent2: Ouais , ouais , ouais , ouais .


sent1: Je vous remercie beaucoup d' être venus .

sent2: Merci de votre visite .


sent1: Je mène une expérience .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Écoutez-moi , c' est vraiment urgent .


sent1: Ecoutez-moi bien , Abberline .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Désolé pour vous .

sent2: Je suis désolée de l' entendre .


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: Très attentionné .


sent1: C' est tout .

sent2: Pas plus compliqué que ça .


sent1: Tu me prends pour un con ?

sent2: Tu te fous de nous ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire .


sent1: Ça , c' est du flash spécial .

sent2: Je comprends pas .


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Et après ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait après ?


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Faut pas qu' on reste là .


sent1: Je voulais juste .

sent2: Je voulais juste vous dire .


sent1: Incroyable .

sent2: Oh ... houlà Mais c' est incroyable , ça .


sent1: Tu l' as oublié ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Restez calme .

sent2: Tout le monde , soyez calme s' il vous plaît .


sent1: J' ai une intuition .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: George , qu' allez-vous faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on va faire , maintenant ?


sent1: Quand il faut , il faut .

sent2: Et puis merde .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: J' ai entendu dire , oui .


sent1: S' il vous plaît asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous


sent1: Comment on se sent ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: À vos postes .

sent2: Vous connaissez la manœuvre .


sent1: Que signifie tout cela ?

sent2: Que signifie tout ça ?


sent1: On me le dit souvent .

sent2: Tout le monde dit ça .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Non pas que je sache .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici , alors ?


sent1: Pourquoi etes-vous la ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Je reviens un peu plus tard .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Tu ne veux pas le savoir .


sent1: Tout à l' heure .

sent2: Il y a quelques heures .


sent1: Et vous n' avez pas tort .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Mais qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est ce que tu veux de moi ?


sent1: On est où ?

sent2: Dans quelle merde on s' est mis ?


sent1: Combien de temps avons nous ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Ça va être du gâteau .

sent2: C' était du gâteau .


sent1: Incroyable .

sent2: C' est vraiment surprenant .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: C' était inutile .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Très intéressante question .


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Ça serait parfait .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: Gravement ?


sent1: Il s' agit de quoi ?

sent2: Alors c' est à propos de quoi ?


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: Oh , merci mon dieu .

sent2: O.K. , tout le monde .


sent1: Je vous accompagne .

sent2: Je viendrais avec toi .


sent1: Je ne voulais pas te le dire .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Et bien , qu' est ce que tu vas faire à propos de ça ?


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Est-ce-que tu plaisantes ?


sent1: C' est tout près .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: Viens-en au fait .

sent2: Dites ce que vous avez à dire .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Qui dit qu' elle n' en avait pas ?


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Justement , non .


sent1: Que suis-je en train de faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Est ce que tu me fais confince ?

sent2: Tu me crois ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Vous voulez dire quoi ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment est-ce que tu sais ça ?


sent1: C' est notre marché .

sent2: On a fait un marché .


sent1: Attrapez-les .

sent2: Ne les laissez pas s' enfuir .


sent1: Où penses-tu qu' elle soit ?

sent2: À ton avis ?


sent1: l' ll be up in a minute .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Tu viens d' où , toi ?


sent1: Tu pourrais m' arranger le coup ?

sent2: C' est possible ?


sent1: Pouvez-vous m' expliquer ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Non , quelque chose ne va pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais que penses-tu faire ?


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas vraiment de quoi vous parlez .


sent1: C' est personnel .

sent2: Je m' entraîne en secret .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' était pas bien .


sent1: Ce n' est pas en train d' arriver .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Pas que je me rappelle .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Damon : que fait-on alors ?


sent1: Conneries .

sent2: C' est peut-être le cas , et c' est mon avis .


sent1: C' est la vérité .

sent2: Je vous dis la vÃ © ritÃ © .


sent1: C' est tout l' intérêt .

sent2: C' est de ça qu' il s' agit .


sent1: C' est absurde .

sent2: Ça ne tient pas la route .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: Ce n' est pas ma question .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Je n' ai pas été radié .


sent1: Plus ou moins .

sent2: Parfaitement , M. Le Caïd .


sent1: Non , on ne peut pas avoir de pistolet .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: S' il te plaît ne fais pas ça .


sent1: Je leur en ferai .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Je le pense également .


sent1: Il y a une femme mécanique dedans .

sent2: Plus ou moins .


sent1: C' est fini , le récital ?

sent2: C' est terminé ?


sent1: J' ai besoin d' aide , vite .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Je m' en suis aperçu .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Bougez de mon chemin .


sent1: T' es un connard .

sent2: Vous êtes une idiote .


sent1: Vous délirez .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: J' allais juste en jeter un peu .

sent2: Pas longtemps .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour aider ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Tu crois quoi ?

sent2: Comment crois-tu que je vais faire ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Avez-vous une seconde ?


sent1: Accordez-moi une faveur .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Vous êtes en forme .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: alors , tu en penses quoi ?


sent1: Qu' est-ce que cela est supposé signifier ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Plus que tout autre chose .

sent2: Plus que jamais .


sent1: Quel choix avions nous ?

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Ne me dis pas ce que j' ai à faire .


sent1: Pas de ça avec moi .

sent2: Joue pas à ça avec moi .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Je vais vous la dire .


sent1: Excuse moi ?

sent2: Elles m' ont rencontrée pour le scénar .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Mais tu ne l' as pas fait .


sent1: Au moins , je me suis réveillée dans mon lit .


sent1: Venez , asseyez-vous .

sent2: Allez vous asseoir .


sent1: Regardez ce que j' ai trouvé .

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: On va en faire une .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Tellement désolée .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolée .


sent1: Je dois aller voir .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Vous me flattez .

sent2: Donnez-lui de l' oxygène .


sent1: Dis oui .

sent2: S' il te plait , S' il te plait .


sent1: Je sais que ça fait un moment et .

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Vous avez vu ça , n' est-ce pas ?

sent2: Tu as vu ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est ce que vous me voulez ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: mais ça , c' est gentil .


sent1: Merci à tous d' être là .

sent2: Je vous remercie d' être venus .


sent1: Vous avez vu ?

sent2: Est-ce que vous venez de voir ça ?


sent1: On a tout copié sur les cartels .

sent2: Ayez confiance .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: Avançons sinon nous mourrons .


sent1: Voilà ce qui se passe .

sent2: Voilà ce que c' est .


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vais regarder dans la boîte .


sent1: On s' en fiche .

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Oui et non .

sent2: D' une certaine façon , oui .


sent1: Cela fait plaisir de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Allons-nous-en .


sent1: Y-a-t-il un problème ?

sent2: Ça pose problème ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Yo , c' est quoi ça putain ?


sent1: Eh bien , c' est possible .

sent2: C' est possible .


sent1: Lève-toi .

sent2: Aide-moi à chercher la drogue .


sent1: Vous êtes givrée ou quoi ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: Je ne peux pas croire ca.


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: Il se passe quoi dehors ?


sent1: Et comment elle s' appelle ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: C' est quoi , ce fauteuil roulant ?


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: C' est bon de tous vous voir .


sent1: Allez vous faire foutre ?

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Pourquoi tu mens ?

sent2: Pourquoi avez-vous menti ?


sent1: Nous sommes de la MNU .

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Non ... pas vraiment .

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: Il y a quelque chose de drôle ?


sent1: Ne regarde pas .

sent2: Tu ne veux pas voir ça .


sent1: Est-ce que tu peux y croire ?

sent2: T' y crois ?


sent1: C' était fantastique , non ?

sent2: C' était génial .


sent1: Oh , j' aime pas ça .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Mon Colonel .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Je peux t' accompagner ?

sent2: Vous m' emmenez ?


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Je ne voudrais pas manquer ça .


sent1: Tout cela me semble irréel .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Et que comptez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: C' est si urgent ?


sent1: Bien , allons-y .

sent2: Bien , alors allons-y .


sent1: Qu' es-tu en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Prenez un siège , je vous en prie .


sent1: Bordel , c' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Laissez-moi partir , s' il vous plaît .

sent2: Relâchez-moi .


sent1: Je suis sur que oui .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Faut pas rester ici .


sent1: Je te dirai en chemin .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Bien sûr , capitaine .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: qu' est-ce que tu disais ?


sent2: Qu' est-ce que t' as dit , mec ?


sent1: Où étais-tu , bordel ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fous bordel ?


sent1: Je n' ai jamais voulu ça .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu as exactement ?


sent1: Laissez-moi rentrer .

sent2: Laissez-moi y aller .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Pourquoi vous dîtes ça ?


sent2: Où avez-vous trouvé son nom ?


sent2: Oomment le savez-vous ?


sent2: Jeannie et a obtenu les vaisseaux ruches .


sent1: Autre chose .

sent2: Et je vais vous dire un truc .


sent1: Vous me manquez .

sent2: Tu me manques , chérie .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: De Londres , mais rien de plus .


sent1: Maintenant , il y a quelque chose d' autre ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Allez au diable .

sent2: Allez au diable , Lasky .


sent1: On est dans une petite ville .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Une petite minute .


sent1: Moi , je me tire d' ici .

sent2: Je me casse d' ici .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: En êtes-vous capable ?


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Ouais , comme d' habitude .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Que c' est-il passé ?


sent1: Attendez un instant .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Qu' est-ce que tu veut ?

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Plaisir de vous rencontrer .


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , t' as raison .


sent1: Dégagez le chemin .

sent2: Ecartez-vous du chemin .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Tu ne me leurres pas .


sent2: Peut importe ce que vous dites .


sent2: N' importe ce que tu dis


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: C' est moi le boss .


sent1: Ça te va très bien .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Arrêtez .

sent2: Le yacht le plus luxueux du monde .


sent1: Qu' est que je fais ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Pas moi .

sent2: Tu veux jouer ta carrière sur une affaire dont l' issue est incertaine ?


sent1: T' inquiète , je m' en occupe .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisse-moi tout seul .


sent1: Je peux peut-être t' aider .

sent2: Je pourrais peut-être vous aider .


sent1: Je ne vous ai pas menti .

sent2: Je ne t' ai jamais menti .


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Je ne sais plus rien .


sent1: Je ... ne sais pas .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Je pensais que c' était le cas .

sent2: Je le pensais .


sent1: Il n' y a aucune raison d' avoir peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Il ne va pas bien ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: 2 as , qu' allez-vous répondre à ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Vous connaissez la routine .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Racontez-moi .

sent2: Luisa , dis-moi , s' il te plaît , que s' est-il passé ?


sent1: Je le fais maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Et qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent2: Dites-moi simplement ce qu' il s' est passé .


sent2: Dis-nous juste ce qui s' est passé .


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Dégage de là .


sent1: Qu' est-ce que cet endroit ?

sent2: Cet endroit est incroyable .


sent1: Est-ce que tu te moques de moi ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Ça ne t' aidera pas .


sent1: Que vais-je devenir , mon Dieu ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Sauf votre respect .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: C' était bien .

sent2: On a passé un bon moment .


sent1: Tu ne crains plus rien .

sent2: Tu ne risques rien .


sent1: Vous avez fini ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ?


sent1: Que faites-vous en bas ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Rien à craindre .


sent1: Ne vous en faites pas avec ça .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: J' ai pris mes précautions .

sent2: Ça vaut mieux .


sent1: Je dois aller pisser .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Il ne faut pas dire ça .

sent2: Ne parlez pas comme ça .


sent1: Des conneries .

sent2: tu n' es qu' un bon à rien , un menteur et un imposteur .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Un type super .


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Ca sera pas long .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Ne me laissez pas ici .


sent1: Bonne chance .

sent2: Bonne chance , Capitaine .


sent1: Vous savez de quoi je parle .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Mais qu' est-ce que t' as foutu , bordel de merde .

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: J' aimerais savoir .

sent2: Parle-moi d' abord .


sent1: est ce que tout va bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Ca viendra plus tard .


sent1: T' es un vrai soleil .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire , hein ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Il y a quoi , là-dedans ?


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Ce n' est pas ce dont il s' agit .


sent1: Ce n' est pas de moi qu' il est question , Matt .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Je ne te parle plus .

sent2: Je t' ai rien demandé .


sent1: Et après ?

sent2: J' en descends trois et plus de balles .


sent1: Tout le monde à terre .

sent2: Baissez la tête .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alex , que fais-tu ?


sent1: Vous avez gagné .

sent2: Vous vous êtes fait comprendre .


sent1: Mais nous devons partir .

sent2: On doit partir .


sent1: C' est clair ?

sent2: ... je te pulvérise le tien .


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' essaie seulement de t' aider .


sent1: Ouais , je suis scié .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Je crois pas .

sent2: Je ne voudrait pas parier la dessus .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance , je sais .


sent1: Nous sommes encerclés .

sent2: Elles sont partout .


sent1: J' aurais jamais cru qu' ils feraient ça .

sent2: C' est atroce .


sent1: Ça ne vous gêne pas ?

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que tu viens d' oser me dire ?


sent1: n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas la vérité ?


sent1: Pas une seconde .

sent2: Mais alors , pas du tout .


sent1: Je peux te le prouver .

sent2: Je vais te le prouver .


sent1: Vous marquez un point .

sent2: J' ai compris le message .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , hein ?


sent1: Dans un procédé nouveau , épatant .

sent2: C' est beaucoup .


sent1: Détends-toi .

sent2: Calme-toi , s' il te plaît .


sent1: Barrez-vous de mon chemin .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: Que se passe-t-iI ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Dis rien .

sent2: Je ne sais pas ce qui lui prend .


sent1: Combien en voulez-vous ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: ce n' est pas ce que tu crois .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne peut le savoir .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Vous ne devez pas .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Sommes-nous bien d' accord ?


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît faire .


sent2: M' avez - vous bien compris ?


sent1: Je vais vous présenter .

sent2: Je veux vous présenter quelqu' un .


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je savais que tu rentrerais .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Elle n' a pas survécu .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Donne ... tu souffles .


sent1: Je peux y remédier .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Je sais pas .

sent2: Bon sang , je ne sais pas .


sent1: Vous voulez bien m' aider ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Non , nous ne le sommes pas

sent2: Pas du tout .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprends ça , Omar .


sent1: J' ai pas de bol , ce coup-ci .

sent2: J' abandonne .


sent1: Comment tu peux faire ça ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: C' était splendide .

sent2: C' était vraiment beau .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils sont tous les deux partis .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Et tu ne me l' as pas dit ?


sent1: D' où elle sort ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Oui , comment vous Ie savez ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: comment avez-vous su ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Alors , on attend .


sent1: Qu' est ce que vous faites là vous deux ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pas vos oignons .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Tu me fais gerber .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai autre chose pour toi .


sent1: Il a eu quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Quelque chose qui cloche ?

sent2: II y a un problème ?


sent1: C' est ce que tu m' avais dit .

sent2: Vous l' avez dit .


sent1: Je le jure .

sent2: Ce n' est pas moi , je le jure .


sent1: Vous souvenez-vous ?

sent2: Tu vois qui c' est ?


sent1: Tu sais pas quoi faire ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Sauf que j' ai franchement aucune idée de quoi écrire .

sent2: Seulement .


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Petite question .

sent2: Laisse-moi te demander un truc .


sent1: Je vais avoir besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: Déshabillez-vous .

sent2: Allez , déshabille-toi .


sent1: Aide-moi , quoi .

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: Tu es ... très belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Étudie-les en route .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Qu' étais-je censé faire ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dis ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment te sens-tu , maintenant ?


sent1: À toi de me le dire .

sent2: Tu vas me le dire .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu n' y es pas arrivée .


sent1: Tu as appris quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Je ne peux pas , je ne veux pas .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je ... j' arrive pas à y croire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Pauvre chéri .

sent2: Deuxième fois cette semaine .


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as trouvé ?


sent1: Ça se voit tant que ça ?

sent2: C' est évident , non ?


sent1: Aux frais de la maison .

sent2: Je te l' offre .


sent1: Alors , c' est quoi le plan ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Tout ce qu' on trouve .

sent2: N' importe quoi .


sent1: Comment ça marche ?

sent2: Je ne sais pas m' en servir .


sent1: On est à court d' idées .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Je te fais une promesse .

sent2: Je te le promets .


sent1: Demain , je serai revenue .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Que cherches-tu ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu n' as pas le droit d' etre la .


sent1: Qu' est-ce que tu nous fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fait ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: En rang .

sent2: Je n' ai pas toute la journée .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: D' où tu crois qu' il vient ?


sent1: Haut les mains .

sent2: C' est un vol à main armée .


sent1: Vous n' aurez qu' un seul objectif .

sent2: C' est toi .


sent1: Cela ne compte pas .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent2: Ca t' est interdit .


sent1: Elle est bonne .

sent2: Absolument , excellent .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu te moques vraiment de moi .


sent1: On s' en va ?

sent2: Tu veux qu' on s' en aille ?


sent1: Je vais vous sortir d' ici .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Je te l' avais bien dit , non ?


sent1: Je ne l' ai pas encore décidé .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai trouvé quelque chose .


sent1: Elle est magnifique , non ?

sent2: Il est beau , hein ?


sent1: C' est pas une bonne nouvelle ?

sent2: Génial , hein ?


sent1: Je crains que ce ne soit pas suffisant .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Tu me crois , moi ?

sent2: Tu me fais confiance ?


sent1: T' imagines même pas .

sent2: Tu crois pas si bien dire .


sent1: Vous ne buvez rien ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: C' est une blague .

sent2: Le bocal de l' honneur .


sent1: C' est moi qui l' ai chamboulée .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Ne le fais pas .

sent2: Alors , ne les prends pas .


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: T' es d' accord avec ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Que suggères-tu ?


sent1: Je peux pas te croire

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont fait ?

sent2: Retournons-y .


sent1: Pourquoi diable aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu ça ?


sent1: Ça doit être à peu prés ça .

sent2: Plus ou moins .


sent1: Je suis au bout du rouleau .

sent2: Je ne peux plus le faire .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je n' en peux plus d' attendre .


sent1: Ok , si tu le dis .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: C' est exactement celle que j' aurais prise , si j' avais dû choisir une bague .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: On va aller voir .

sent2: Allons jeter un oeil .


sent1: Très bien , on y va .

sent2: Voilà , c' est parti .


sent1: T' es folle , ou quoi ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Tu es sûr a propos de ça ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: J' en suis certain .

sent2: J' en suis sûr aussi .


sent1: Qu' est-ce qui vous faut ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Je ne te parle pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je dis .


sent1: Bonne idée .

sent2: Excellente idée , Sir Lando .


sent1: Ben , ça fait un bout de temps .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Pose-moi .

sent2: Tu peux me lâcher maintenant .


sent1: Maintenant , qu' est - ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Laisse-moi y jeter un oeil .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: Oui , je t' ai entendu .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je me fais du souci pour vous .


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Je crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Y a un lézard .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Dans un certain sens .


sent1: Okay , alors on y va .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: Merci pour la mise au point .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: As-tu vu quelque chose ?

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Vous êtes fantastique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: quel plaisir de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Oui , je pense .

sent2: Oui , j' ai l' impression .


sent1: Je voulais te parler d' un truc .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Depuis quand t' es là ?


sent1: On n' a pas le temps .

sent2: Ca prendra trop de temps .


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: On va le faire .


sent1: Pas question .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: Je domine la situation .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Bonjour , Monsieur le directeur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous à l' esprit ?


sent1: S' il vous plaît pas ... non .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je suis désolée , je ne peux pas .


sent1: Il faut vraiment que je te voie .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Tu n' es pas au courant ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Le plus dur est fait .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: Les mains en l' air .

sent2: En l' air , les mains .


sent1: Tu ne comprends donc rien ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Que racontent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches , bon sang ?


sent1: Pourquoi vous êtes venu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Viens , on sort d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne dis pas le contraire .


sent1: Mais ne t' inquiètes pas .

sent2: Rassurez-vous .


sent1: Je connais personne .

sent2: Je ne connais pas .


sent1: Est-ce que tu sais ce que c' est ?

sent2: Vous reconnaissez ça ?


sent1: De temps en temps .

sent2: Parfois , exactement .


sent1: Pour Las Vegas ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: C' est curieux .

sent2: Je trouve ca très bizarre .


sent1: Tu ne peux aller nulle part .

sent2: Vous n' irez nulle part .


sent1: Répétez , s' il vous plaît .

sent2: Tu peux répéter ?


sent1: Personne .

sent2: Qui d' autre était à la maison ?


sent1: J' étais en train de penser .

sent2: J' y pensais .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Oh , je vous en prie .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Je suis heureux de te revoir .


sent1: Ce n' est qu' un sous - sol ici .

sent2: Où vous allez ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Victor Han est en vie , Michael .


sent1: T' és complètement folle .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: T' en as trouvé un ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait une telle chose ?


sent1: Comment tu te sents ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Oh , c' est si gentil .

sent2: C' est trop chou .


sent1: Si t' as déchiré cette pièce de collection , je te défonce la gueule .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Je ne connais plus rien .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je n' ai rien fait du tout , je vous dis .


sent1: Donne-moi de l' argent .

sent2: On n' a plus rien .


sent1: Tenez , c' est pour vous .

sent2: Ça c' est pour toi .


sent1: Qu' est-ce donc cela ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Je maîtrise .

sent2: J' ai fait ce qu' il fallait .


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Et maintenant qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: C' est bon , je m' en vais .


sent1: Si tu as des infos .

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Pour quoi faire ?

sent2: Pourquoi le dirais-je ?


sent1: T' es où , là , tout de suite ?

sent2: Où tu es ?


sent1: Ne pars pas .

sent2: S' il vous plait , ne partez pas .


sent1: Qu' aurais-je dû dire ?

sent2: Je lui dis quoi ?


sent1: Etes-vous au courant de ça ?


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je te ramène .

sent2: Allez , je te ramène chez toi .


sent1: Ça me plaît .

sent2: Un sorcier cristal , j' adore .


sent2: Une histoire pour un autre jour .


sent1: Qu' allons-nous faire , chéri ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Non , je ne .

sent2: Non , je ne me rappelle pas .


sent1: S' il te plaït .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je voulais juste t' aider .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: Il n' y a pas le choix .


sent1: Il s' est passé quoi là ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: C' est pas urgent .

sent2: Prenez tout votre temps .


sent1: C' est inadmissible , non ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce delire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Mais , c' est quoi ce truc-là ?


sent1: Je vous explique :

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Ça , je n' en doute pas .

sent2: Je veux bien le croire .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Je suis censé voir quoi ?


sent1: Ça s' annonce plutôt mal .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Je suis content de te l' entendre dire .


sent1: Je l' adorais .

sent2: J' étais amoureuse de lui .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: J' essaie d' être une bonne mère .


sent1: Je serai ici , à travailler ... à essayer de sauver le monde .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je reviens , petite chatte .


sent1: Je reviens dans 30 secondes .


sent1: J' en peux plus , moi .

sent2: Je vais craquer .


sent1: Mais je n' en ferai rien .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: C' est carrément dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Que vous ai-je fait ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec ca ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Mais que se passe-t-il ici ?


sent1: Va-t' en , maintenant .

sent2: Maintenant , va-t' en .


sent1: Le numéro de téléphone .

sent2: Un appel pour vous .


sent1: Je suis désolée pour tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Je ne comprend pas .

sent2: Je , je ne comprend pas .


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je ferai mon gros possible .


sent1: Fini pour aujourd' hui .

sent2: Nous en avons terminé .


sent1: Tu peux me rendre service ?

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: D' où est-ce que je le sais .


sent1: Comment ça va , là-bas ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ici c' est différent .


sent1: Quelque chose a mal tourné .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Pas touche .

sent2: Ôtez vos sales pattes de sur moi .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Et moi donc .

sent2: Que croyez-vous que je ressens ?


sent1: Ce ne sont pas mes oignons .

sent2: Ce n' est pas mon problème .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Qu' esr-ce que ru regardes ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Que dire ?

sent2: Que pourrais-je te dire d' autre .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Vous m' en voyez ravi .


sent1: Okay , c' est partis .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Surtout , n' aie pas peur .


sent1: Oh , sincèrement j' en doute .

sent2: J' en doute .


sent1: En quoi ça nous concerne ?

sent2: Qui ça , " on " ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Elle est pas drôle .


sent1: Je ne pense pas que ce soit correct .

sent2: C' est injuste .


sent1: Allez , les gars .

sent2: C' est parti , messieurs .


sent1: Laisse-la .

sent2: Merci d' avoir protégé ce garçon , mais les choses risquent d' empirer .


sent1: Je l' aime vraiment beaucoup .

sent2: Je l' adore .


sent1: T' as envie d' y aller ?

sent2: C' est ce que tu veux ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Rien , je me sens enfant tous les jours , moi .


sent1: Beau travail .

sent2: Tu as fais du bon boulot .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: On te force pas .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Est ce que vous comprenez ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ce n' était pas rassurant .


sent1: Vous pouvez m' en parler .

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: Tu peux me le dire


sent1: Il y a une chose que j' aimerais savoir .

sent2: Je voudrais savoir .


sent1: Tu l' ignores .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Je , je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: Félicitations .

sent2: Je pense partir au printemps .


sent1: Est-ce que vous êtes heureux ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent2: Applaudissements * Bravo .


sent1: Qu' est-ce que c' est que .

sent2: Qu' est-ce ... ?


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Vous avez eu votre préavis .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Y a pas d' issue .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: J' ai quelque chose d' important à te dire .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Tout ce que vous dites .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Comment t' appelles-tu déjà ?


sent1: Qui êtes-vous au juste ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Qu' est que tu penses ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: On peut dire cela .


sent1: On pourrait s' associer .

sent2: Mais je peux t' aider .


sent1: Je ne vois absolument pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux plus t' entendre .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Rien qu' une seconde .


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: Je n' ai jamais rien fait .


sent1: Ils sont adorables .

sent2: Ils sont merveilleux .


sent1: Comment es-tu au courant de ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: C' est très touchant .


sent1: C' en est assez .

sent2: Ca suffit , maintenant .


sent1: On va jeter un coup d' œil .

sent2: Allons voir .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Ravi de vous connaitre .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est il arrivé a ton visage ?


sent2: Vous vous êtes fait quoi au visage ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que quoi ?


sent1: Je préfère ne pas imaginer .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je ne veux plus , vraiment .


sent1: J' ai tout foutu en l' air .

sent2: J' ai tout foiré .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: Hey , vous êtes qui putain ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Oui , comment le saviez-vous ?


sent1: C' est quoi , ces cicatrices ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: C' est promis .

sent2: Tout ce que je vais te dire , imagine-toi que ça vient de lui .


sent1: C' est triste .

sent2: Aww , c' est juste triste .


sent1: Tu es fou ?

sent2: Oh , je t' en prie , t' es cinglé ou quoi ?


sent1: J' avais le choix ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Ce n' était rien , vraiment .

sent2: C' était rien .


sent1: Bon après-midi .

sent2: Bon après-midi , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tu seras sensass , t' en fais pas .


sent1: J' en suis incapable .

sent2: Je ne saurais pas comment .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Comment le trouvez-vous ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: C' est quoi ton problÃ ¨ me ?


sent1: Qu ' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Faite se que vous devez .


sent1: Que puis-je pour vous , messieurs ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: C' est notre travail .

sent2: C' est notre truc .


sent1: Aucun souvenir de ça .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Paul , qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Ça prendra une minute .


sent1: Je , je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: On doit partir .

sent2: Frankie faut qu' on se taille .


sent1: C' est évident , non ?

sent2: Ce n' est pas évident .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Tu veux une boisson ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as prévu de faire ?


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: II n' y a rien ici .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Et je fais quoi avec lui ?


sent1: Dans une demi-heure .

sent2: Il y a une demi-heure .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , bon sang ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je t' ai pas trouvé .


sent1: J' ai vraiment besoin de vous parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: C' est sympa de ta part .

sent2: Je t' en suis reconnaissant .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Pas besoin d' intérêts , voyons .


sent1: J' en doute .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Celui-là , t' en penses quoi ?


sent1: Silence , tout le monde .

sent2: Un peu de silence .


sent1: Ok , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Je te demande de lui foutre la paix .


sent1: Êtes-vous prêt ?

sent2: Est-ce que tu es prête ?


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: Quel était le sujet ?


sent1: Juste quelques instants .

sent2: Juste une minute .


sent1: J' en serais honorée .

sent2: J' en serai ravi .


sent1: Je sais ce qui c' est passé .

sent2: Je le sais déjà .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Et tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Ecoute , je suis désolée


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où est ce que ça vient ?


sent1: On s' est rencontré dans l' armée .

sent2: Charmant .


sent1: Vous n' avez pas saisi .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: T' es folle ?

sent2: T' es putain de dingue , ou quoi ?


sent1: Vous avez pas le droit de faire ça .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Envoyez la sauce .

sent2: Voyons ce que tu sais faire .


sent1: C' était incroyable .

sent2: Je flottais , c' était totalement fabuleux .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Ça va être encore long ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ça à moi ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: C' est une urgence .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Tu as besoin d' aide .

sent2: Tu dois m' écouter .


sent1: Je travaille au plan B.

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: Dis-moi une chose .


sent1: Ce serait quelque chose .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: J' avais oublié .


sent1: J' arrive pas á la croire .

sent2: Je le crois pas .


sent1: J' ai une question .

sent2: Tu as dit dimanche .


sent1: Dis-moi ce qu' iI y a.

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: T' as de la chance .

sent2: C' était un coup de pot .


sent1: C' est juste une formalité .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Faut que je te laisse , mec .


sent1: Intéressant .

sent2: Intéressant , je pourrais venir .


sent1: Juste une minute .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Pour toi ou moi ?

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: C' est de ça que je te parle .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Que me dites-vous là ?


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: Qu' y faire ?


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans Burn Notice .


sent1: S' il te plaît , pardonne-moi .

sent2: Pardonne moi .


sent1: Non tu te trompes .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Tu t' en rends compte ?

sent2: Vous le savez , hein ?


sent1: Qu' est-ce que ca peut faire ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Vous me laissez faire .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Je voulais te dire quelque chose .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Fichons le camp .

sent2: Foutins le camp d' ici .


sent1: De quoi parle t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que fais-tu de beau ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi ... as-tu ... fait ça ?


sent1: Je vous ai déjà vue .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Je n' ai pas faim .

sent2: J' en perds l' appétit .


sent1: Je ... je suis désolé .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: On va vite le savoir .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le savoir .


sent1: Vous n' en voulez pas ?

sent2: C' est pas ce que tu veux ?


sent1: Attends .

sent2: Attends , attends , attends , attends , attends .


sent1: Tout va bien , vraiment .

sent2: Tout va bien , tout va bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce c' est que ce truc ?


sent1: Je te tiens , ça va aller .

sent2: Je te tiens .


sent1: J' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Que crois-tu que cela veuille dire ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Maintenant , dehors .

sent2: Allez , sors d' ici .


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: Êtes-vous absolument certaine ?


sent1: C' était couru .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Ouais , moi non plus .

sent2: Toujours rien non plus .


sent1: On va où ?

sent2: Je vous dépose où , les gars ?


sent1: Je t' emmerde , vieux .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Vous vous foutez de moi .


sent1: Je n' ai pas d' expérience non plus .

sent2: Ouais , moi non plus .


sent1: Peut-être que oui .

sent2: Je le suis peut-être .


sent1: Quelque chose cloche ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent2: Et pour moi non plus .


sent1: C' est pas étonnant .

sent2: Rien de surprenant .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: C' est involontaire .


sent1: On a tout notre temps .

sent2: On a encore le temps .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Oh , non non non .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Je peux regarder un truc ?

sent2: Vous permettez ?


sent1: que je n' ai rien fait .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: J' en suis capable .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Je dois partir .

sent2: Mais je dois partir m' occuper d' affaires .


sent1: Il ne t' apprendra rien .

sent2: Il ne viendra pas .


sent1: Il ne suspectera rien .


sent1: En débranchant chaque conduit des séquenceurs .

sent2: C' est magnifique .


sent1: Que diable faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ici ?


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Où vous étiez , fillette ?


sent1: Où t' étais passé , mon vieux ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Oui , j' ai entendu .

sent2: J' ai entendu , oui .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: comme vous le désirez .


sent1: D' où vient-il ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Tu veux me connaître ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Profitez de votre soirée .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que tu t' en fous .


sent1: J' ai d' excellentes nouvelles .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Espèce de salaud stupide .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: D' après toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois qu' il a dit ?


sent1: Comme il vous plaira .

sent2: Comme vous le voulez .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Ce n' est pas très indiqué .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est tellement bon de te voir .


sent1: Cela vous dérange ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: putain , vous êtes qui ?


sent1: Tu peux attendre une minute ?

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Mieux vaut ne pas y penser .

sent2: N' y pense pas .


sent1: Laissez-moi vous ramener .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Je suis contente de vous voir .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous vient à l' esprit ?


sent1: Tu t' en es bien tirée ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Tu crois que tu peux le faire ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: Rien à craindre .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Ça a l' air difficile .

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Mais qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Tu le demandes ?


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Non , c' est une blague .


sent1: Merci beaucoup pour venir .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: T' as raison , j' en crois pas un mot .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Où est l' autre ?

sent2: Où sont donc les autres ?


sent2: Les autres , où sont-ils ?


sent1: Il y a une lettre pour vous , pas d' Allemagne , mais du roi .

sent2: Eh bien ?


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe , on les aura .


sent1: Vous êtes bon .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: qu' es ce que ca peut faire ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: J' ai du mal à saisir ;


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Est-ce qu ´ on peut vous aider , madame ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: J' ai été ravi de te rencontrer .


sent1: Je veux rien savoir .

sent2: Et la réponse est non .


sent1: Comment cela a-t' il pu se produire ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est bien , fiston .

sent2: Bien joué , petit .


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je comprends très bien pourquoi .


sent1: J' ai pas beaucoup de temps .

sent2: Je suis un peu pressé .


sent1: Où est-ce qu' elle aurait pu aller ?

sent2: Elle est où ?


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Commençons l' autre aussi .


sent1: Partez .

sent2: Je crois que vous devriez partir .


sent1: Je me suis planté .

sent2: J' ai tout fait rater .


sent1: Laisse-Ie tranquille .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Est ce que c' est ça que vous voulez ?


sent1: Content que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Que vas-tu faire contre ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Pourquoi , tu t' y connais ?

sent2: Que sais-tu ?


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: J' inventerai un truc .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: J' ai rien dit de tel .


sent1: Plus un mot sur ton champion de l' orgasme ?

sent2: C' est promis .


sent1: C' est super important pour nous .


sent1: Tu es sûre de vouloir le faire ?

sent2: Tu es sûr ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Que regardes-tu comme ça ?


sent1: Où pourrait-il aller ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: Je n' arrive pas à le dire .


sent1: J' y serai .

sent2: Dr Foster au labo , s' il vous plaît .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Tu peux avoir confiance en moi .


sent1: Tu n' y connais rien .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel .

sent2: Putain .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Quelle est votre idée ?


sent1: Je le savais .

sent2: Je me doutais que c' était toi .


sent1: J' aime ça .

sent2: Non , c' est bien que tu l' aies fait .


sent1: Je réfléchissais .

sent2: J' ai bien réfléchi , monsieur .


sent1: Il fallait me le dire .

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent2: Et je pensais à ce mec , ce Travis .


sent1: C' est triste , n' est-ce pas ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: C' est vieux .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: Vale , où tu étais passée ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: On fait demi-tour .

sent2: Revenons en arrière .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Un probléme ?


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Sois sympa , veux-tu ?


sent1: Une petite seconde .

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: Qu' est-ce qui te retenait ?

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Je ne peux pas la laisser seule .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je vais t' arranger quelque chose .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Vous êtes parfait .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Quel est votre but ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Puis-je avoir votre nom ?


sent1: Vous ne devez pas dire çà .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je vais choper une sinusite , je le sens .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Je ne vous fais pas confiance .

sent2: J' ai des doutes .


sent1: Je grimpe , je grimpe , aidez-moi .

sent2: En haut .


sent1: Hé , chérie .

sent2: Dieu vous garde mes gaillards .


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' aurais fait ça ?


sent1: On va examiner ça .

sent2: Voyons ce que ça donne .


sent1: Quelle heure ?

sent2: Le Roi Bill a dit que les sorcières étaient vraiment très puissantes .


sent1: Ils se foutent de moi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Mais j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Eh bien , vous avez tort .


sent1: Certainement pas .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Comment ça , tu ne sais pas ?


sent1: Salut les garçons .

sent2: Au revoir , les garçons .


sent1: Y a quoi de marrant ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Non , qui êtes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Je ne parierais pas là-dessus .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: De qui parlez-vous ?


sent1: Comment ça va , les amis ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: En parlant de ça .

sent2: Ce qui me fait penser .


sent1: Joyeux anniversaire ... à toi .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: J' en peux plus , assez .

sent2: Je ne peux plus .


sent1: Fais comme chez toi .

sent2: Entre , je t' en prie .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: Quelle surprise .

sent2: C' est une grosse surprise .


sent1: Tu te trompes .

sent2: C' est là que vous avez tort .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: Une petite question .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Est-ce que j' ai bien fait ?


sent1: Vous allez y arriver .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: Utilise le à bon escient .

sent2: Sois prudente .


sent1: Rentre avant être changée en citrouille .


sent1: Que demander de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez encore ?


sent1: Fait attention , s' il te plaît .


sent1: Sois prudente .

sent2: Fais gaffe à toi , mon pote .


sent1: Eh bien , mon chéri , dès que nous pouvons y arriver , ok ?


sent1: D' accord , fais attention .


sent1: C' est ce que je voulais .

sent2: J' aime entendre ça .


sent1: Qu' est-ce que tu avais en tête ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Je m' interroge tout simplement .

sent2: Juste comme ça .


sent1: En quelque sorte .

sent2: En quelque sorte , ouais .


sent1: comment avez-vous su ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Bon , il faut y aller .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est ce que je t' avais dit ?


sent1: On ne blague plus là .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Est-ce qu' on arrive ?

sent2: C' est encore loin ?


sent1: Johnny , ne fais pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Sans rancune , Whitney .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Je vous en serai gré .


sent1: Vous feriez mieux de vous tirer .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Occupe-toi de tes propres affaires .


sent1: Combien de temps ça a duré ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: C' était une fille bien .

sent2: Elle est sympa .


sent1: T' y es pour rien .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: C' est étrange .

sent2: Je trouve ca très bizarre .


sent1: Ça ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Je ne pense pas que .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai vraiment besoin de vous parler , Monsieur .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' aimerais vous demander quelque chose .


sent1: C' était bien , vraiment bien .

sent2: Il est très bon .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On verra bien .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: J' en ai vraiment ma claque .


sent1: Je savais que ce jour arriverait .

sent2: Je m' y attendais .


sent1: Il est formidable .

sent2: Il est en pleine forme .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est tres gentil .


sent1: Vous pouvez m' entendre ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Si , c' est grave .

sent2: C' est pas assez fort .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: C' est bon de tous vous voir .


sent1: Venez , je vous en prie .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Vous êtes chanceux .

sent2: Tu as beaucoup de chance .


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais juste prendre ça .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Je ne dis pas le contraire .


sent1: Ça va être cool .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: Est-ce clair ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: Combien de temps ?

sent2: Et ça va prendre combien de temps ?


sent1: Vous comprenez ce que cela veut dire ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites , putain ?


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Putain , c' est pas croyable .

sent2: J' y crois pas .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: C' est notre coup .


sent1: Et qu' est ce qui se passe tout le monde ?

sent2: Salut , ça va ?


sent1: C' est ... c' est pas ça .

sent2: C' est pas ça .