sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: T' embête pas .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' es-tu en train de me dire ?


sent1: Ne l' écoute pas , petite .

sent2: L' écoute pas .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: On doit partir , s' enfuir d' ici .

sent2: Il faut fuir .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Arrête , je t' ai assez entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes venu faire ?


sent1: Je la trouve pas .

sent2: Je n' arrive pas à le trouver .


sent1: Fallait pas .

sent2: Il ne fallait pas vous donner tant de peine .


sent1: Débarrassez-moi de ça .

sent2: Débarrasse-t-en .


sent1: C' est un risque à courir .

sent2: Tu dois tenter ta chance .


sent1: Qu' est ce que vous voulez dire ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Alors , puis-je vous aider en quoique ce soit ?


sent1: Alors , ça t' intéresse ?

sent2: Ca te branche ?


sent1: Vous êtes nouveau ?

sent2: T' es nouvelle , ici ?


sent1: J' y réfléchis .

sent2: Je pense que à ce sujet .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Je suis Kelly Robinson .


sent1: Je n' en suis pas si sûre .

sent2: Je ne pense pas


sent1: Elle n' est pas ma copine .

sent2: Quatre mois .


sent1: C' est un vrai problème .

sent2: C' est un problème .


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Qu' est-ce qui est prévu ?


sent1: Je ne vais rien te faire .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: D' accord , je m' y mets .


sent1: Il te reste combien ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: Chacun son tour .

sent2: Un a la fois , s' il vous plaît .


sent1: Vous êtes revenus .

sent2: Ah , te voilà de retour ?


sent1: Tu ne cours aucun danger .

sent2: Tu es saine et sauve .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Vraiment désolée du retard .


sent1: Je vous taquine .

sent2: Je te taquine , c' est tout .


sent1: Je n' ai pas envie de te perdre .

sent2: Je ne voudrais pas vous perdre .


sent1: Mais ne le dites à personne .

sent2: Garde ça pour toi .


sent1: Excuse-moi , maman .

sent2: Je suis désolée , Mère .


sent1: De quoi veux tu parler ?

sent2: De quoi voulez-vous me parler ?


sent1: Debout , faut y aller .

sent2: Tout le monde se lève .


sent1: Souhaite-moi chance .

sent2: Croise les doigts .


sent1: C' était une simple question .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent1: Là , j' ai eu chaud .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Vous n' avez pas l' air bien .

sent2: Vous n' avez pas bonne mine .


sent1: Occupe-toi de ce qui te regarde .

sent2: Occupez-vous de vos oignons .


sent1: Nous allons te sortir d' ici .

sent2: Nous allons vous sortir de là .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Mais que diable se passe-t-il ?


sent1: Je ne vais nulle part avec toi

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: C' est un compliment .

sent2: Je prends ca comme un compliment .


sent1: Je vais prendre le relais .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Fallait bien .


sent1: Tu as de gros ennuis ?

sent2: Comment ça pourrait aller ?


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Méfiez-vous de vos souhaits .


sent1: Qu' y a-t-il , mon enfant ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Tu veux répéter ?

sent2: Pourriez-vous répéter ?


sent1: Prenez les armes et dispersez-vous .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Vous ne voulez pas faire ça .

sent2: Ne fais pas ça , mec .


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Je te suis très reconnaissant .


sent1: Je suis fiÃ ¨ re de toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Je suis content que tu le sois .


sent1: Je le connais .

sent2: Écoutez , je le connais , d' accord ?


sent1: — Nous avons parlé au téléphone .

sent2: J' ai téléphoné .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' avais rien à voir avec cela .


sent1: Je n' ai que ça .

sent2: C' est tout ce que j' ai dans la vie .


sent1: C' est sa mère .

sent2: Je n' ai fait que jeter un coup d' œil sur le bébé .


sent1: Hé , mon grand , tiens pour jouer .

sent2: Bonhomme .


sent1: T' es arrivé quand ?

sent2: T' es revenu quand ?


sent1: Tiens-toi loin d' elle .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Il faut qu' on fasse gaffe mec .

sent2: Il faut faire attention .


sent1: Fais voir ce que t' as .

sent2: Montrez-moi ce que vous avez .


sent1: C' est ton tour , maintenant .

sent2: Maintenant , à ton tour .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Tu se sens mieux ?


sent1: Mon frère , tu veux un collier magique ?

sent2: Frérot .


sent1: Écoutez-moi , les amis .

sent2: Attention , tout le monde .


sent1: Profitez de votre fête .

sent2: Amusez vous bien .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Ah ouais , je ne suis pas surpris .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Tu dois pas rester .


sent1: Tout s' est passé tellement vite .

sent2: Tout s' est passé très vite .


sent1: Vous avez une cigarette ?

sent2: T' as pas une clope ?


sent1: Qu' est ce que tu espérais ?

sent2: Qu' est-ce que vous espériez ?


sent1: Merci , j' ai terminé .

sent2: Plus de questions .


sent1: Je ne peux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Élisabeth , ils vont me tuer .

sent2: Ils vont me tuer .


sent1: Heureusement que t' es arrivée .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Fais gaffe à toi .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: C ' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: C' est le problème avec toi .

sent2: C' est ton problème .


sent1: Ce que c' est chou .

sent2: Oh , c' est mignon .


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: Soyons l' enfer d' ici .


sent1: Cessez le feu .

sent2: Attendez , ne tirez pas .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Quand vous voulez .

sent2: Quand vous voulez , Joey .


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Je ne m' en fais pas .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: J' étais juste en train de demander .

sent2: C' était juste une question .


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Cela fait longtemps .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Il y avait bien longtemps .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Rien de sûr , mais j' ai une idée .


sent1: Qu' est-ce que tu cherches ?

sent2: Quelle est votre requête ?


sent1: On peut arranger ça .

sent2: On peut résoudre ça .


sent1: Je vous l' avait dit .

sent2: Je vous l' avais dit , hein ?


sent1: J' en sais rien , mais .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Je demande pardon .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Il ne reste plus de temps .


sent1: Il faut que tu sortes d' ici .

sent2: Tu dois sortir de là .


sent1: Vous comprenez ce que je veux dire ?

sent2: Vous m' avez bien compris ?


sent1: Êtes-vous prête ?

sent2: Tu es prête , maintenant ?


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: La seule raison pour laquelle j' avais pas engagé d' assistant c' est que je n' en trouve pas correspondant à mon intensité .


sent1: D' accord , donne-moi une seconde .

sent2: Une seconde .


sent1: C' est un honneur , monsieur .

sent2: Très honorée de vous rencontrer .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: C' est vraiment sympa de ta part .


sent1: Tu ne peux pas revenir en arrière .

sent2: Avant .


sent1: Vous avez une seconde ?

sent2: As tu une minute ?


sent1: Où est-ce qu' elle aurait pu aller ?

sent2: Où est-elle partie ?


sent1: Non , ça , c' est impossible .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Essaie encore .

sent2: Essaie encore , en te mettant un peu de profil .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: Voilà ce dont je parlais .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que signifie tout ça ?


sent1: Tu rentres quand ?

sent2: Quand seras tu de retour ?


sent1: Où est-on ?

sent2: Où est-ce qu' on est putain ?


sent1: Je serai de retour bientôt .

sent2: On sera vite de retour .


sent1: Je vous ai déjà vue .

sent2: Tu me dis quelque chose .


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: Et comment on va faire ?


sent1: Il ne faut pas le faire .

sent2: C' est une blague ?


sent1: Je suis curieux .

sent2: C' est de la simple curiosité .


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: J' espère que tu iras mieux .

sent2: Ça va aller mieux .


sent1: Je vais te forcer la main .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: Et après , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: Comment le pourrais-tu ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Ça ne va pas bien .

sent2: Ce n' est vraiment pas bon .


sent1: Tu es affreux .

sent2: Tu as une tête affreuse .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as lâ ?


sent1: Je vais te surveiller .

sent2: Je vous surveille .


sent1: J' ai compris .

sent2: Oh , je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Ma tenue d' espion .

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: S' il te plaît , ne t' en va pas .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Ça va être dûr d' attendre .

sent2: J' en meurs d' envie .


sent1: J' ai un rendez vous .

sent2: J' ai rendez-vous .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: C' est entre toi et toi-même .


sent1: Rendez-vous demain matin .

sent2: Bon , à demain .


sent1: Tu sais ce qu' on dit ?

sent2: Vous savez ce qu' on dit .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Que penses-tu que ça veuille dire ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire après .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Ils faut bien qu' on fasse quelque chose .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu ne sais pas du tout ce que tu racontes


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé ici ?


sent1: On vous demande .

sent2: On vous demande au téléphone .


sent1: On y va maintenant ?

sent2: On s' en va maintenant ?


sent1: On a tellement de choses à se dire .

sent2: Nous avons à parler .


sent1: Ne rêvez pas .

sent2: Ne vous faites pas d' illusions .


sent1: J' y ai pas réfléchi .

sent2: Je n' y songe pas .


sent1: Tu as besoin de rien ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Gordon ?

sent2: Donc si je suis agressé par un professeur ,


sent1: Quelquefois seulement .

sent2: De temps en temps .


sent1: Ca n' est pas votre faute .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: C' est excitant , non ?

sent2: N' est-ce pas fantastique ?


sent1: Moi aussi , je trouve .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je n' ai pas voulu dire ça


sent1: Pardon , m' sieu .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Je suis desole , Monsieur .


sent1: C' est pas suffisant ?

sent2: N' est-ce pas suffisant ?


sent1: C' est ... c' est ridicule .

sent2: C' est ridicule


sent1: C' est ma fifille .

sent2: C' est bien ma fille .


sent1: Bougez-vous .

sent2: Dégagez , dégagez , dégagez .


sent1: Tu ne t' en tireras pas .

sent2: Tu ne t' en tireras pas comme ça .


sent1: Retourne au travail .

sent2: Retournez à vos postes


sent1: On va vous aider .

sent2: Nous sommes venus vous aider .


sent1: C' est bien , mon grand .

sent2: C' est bien mon gars .


sent1: Tu me fais un peu flipper là .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Sauvez-nous .

sent2: S' il vous plait , aidez nous .


sent1: Shawn , quel âge as-tu ?

sent2: Quel age as-tu ?


sent1: Je veux pas parler .

sent2: Je ne parlerai pas .


sent1: Honnêtement , je n' en sais rien .

sent2: Franchement , je ne sais pas .


sent1: Je suis content que tu aies pu venir .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: Quel est son but ultime ?

sent2: Comment ça fonctionne ?


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Faites voir comment ça marche .


sent1: Comment ca fonctionne ?


sent1: Tellement beau .

sent2: C' est tellement merveilleux .


sent1: C' est trop pour moi , l' ami .

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Ma famille est à l' abri ?


sent1: T' as compris ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Que ressens-tu ?

sent2: Comment ça te ferait te sentir ?


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas par rapport à ça .


sent1: Ce n' est pas bien grave .

sent2: Rien de grave .


sent1: Tu me débectes .

sent2: Tu me donnes envie de gerber .


sent1: Qui veut quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce qu' elles veulent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: Putain de merde .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: Salut les enfants .

sent2: Oh , salut , les enfants .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Est ce que ça te fait mal ?

sent2: Ça fait mal ?


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: C' est un bon gamin .

sent2: C' est un brave gars .


sent1: Tu peux arrêter de faire ça ?

sent2: Arrête ça .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: Se il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que veux-tu , c' est comme ça


sent1: Pas de panique .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent2: Monsieur , me laissez pas mourir .


sent1: J' étais ... comment dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Je dois te laisser .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Eh bien par où commencer .


sent1: Il plaisantait , papa .

sent2: C' était une blague .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Calme toi , Calme toi , Calme toi .


sent1: Ça fait quoi , mille appels ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Content d' avoir pu aider .

sent2: Heureux d' aider .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: Hartman , c " est un ordre .


sent1: Tu as entendu ce que je t' ai dit ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Je suis dans un camion , avec trois Polonais qui puent le bitume brulé .

sent2: Oui ?


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: Je ne m' adresse pas à toi .


sent1: Dans ma salle de bains .

sent2: Salle de bains .


sent1: Et ton boulot ?

sent2: Comment était le travail ?


sent1: Comment tu es entré ?

sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire tout ça ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Je n' attaquerai pas .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Je m' attendais pas à te voir .

sent2: Je ne pensais pas te voir .


sent1: J' ai seulement besoin de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Essayez de comprendre .

sent2: Tu dois me comprendre .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment es-tu rentrée ici ?


sent1: C' est terminé pour moi .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Sinon , quoi de neuf ?

sent2: Alors , quoi de neuf ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu es venu faire ?


sent1: Mais tu me l' as promis .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Je sais plus .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: J' ai de bonnes nouvelles .

sent2: Oh , j' ai une bonne nouvelle .


sent1: Je dois retourner à table .

sent2: Faut que j' y retourne .


sent1: Faut que j' y retourne .

sent2: Je dois reculer .


sent1: Rien de grave .

sent2: Ce n' était pas grand chose .


sent1: Mettez vos mains en évidence .

sent2: Mettez vos mains bien en évidence .


sent1: Presque tout .

sent2: La plupart d' entre elles .


sent1: Je promets rien .

sent2: Je peux rien promettre .


sent1: Maintenant je me souviens .

sent2: Je me souviens maintenant .


sent1: Je l' ai déjà dit .

sent2: Je vous l' ai déjà dis .


sent1: Tu le surveilles .

sent2: Garde un œil sur lui .


sent1: Essayons a nouveau .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Juste rentrer chez moi .


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Je compte sur toi ?


sent1: D' accord , c' est entendu .

sent2: Marché conclu .


sent1: C' est super de te voir , vieux .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Salut , les garcons


sent2: Salut , les gamins .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous dit ?


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Une bonne nouvelle


sent1: Que deviens-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Ouais , et bien , tu as raison .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On n' a plus de temps à perdre .


sent1: Il est temps .

sent2: Il est temps , crois-moi .


sent1: D' où venez-vous mes enfants ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Comment est-ce que t' es entré ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: C' était vraiment agréable de vous rencontrer .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Mais une autre fille m' a déjà invité .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: Alors , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Alors , on a quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: À ton avis ?

sent2: Que penses-tu que ça veuille dire ?


sent1: Nous allons mourir .

sent2: Personne sait où on est .


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: M' accompagnez-vous ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Mais alors , qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je fais un saut aux toilettes .


sent1: Il faut que je revienne .

sent2: Il faut que j' y retourne .


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: Enfin , c' est ce qu' il disait .


sent1: Tu attendais quoi ?

sent2: Vous attendiez quoi ?


sent1: Je vous dirai après .

sent2: Je vous expliquerai .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Ce n' était pas ma question .


sent1: Bon boulot , les gars .

sent2: Beau travail , tout le monde .


sent1: Ça vous amuse , tout ça ?

sent2: Vous vous amusez ?


sent1: Vous ne pouvez pas être sérieux .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Quel est le rapport avec l' affaire ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Non , vous , écoutez .

sent2: Toi , écoute-moi .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: Je ne suis pas idiote .

sent2: Mon Dieu , Stan .


sent1: Éloignez-vous d' elle .

sent2: Eloigne-toi d' elle .


sent1: Ça fait comment ?

sent2: Elles sont confortables ?


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment vous avez pu ?


sent1: Bonjour , joli petit oiseau .

sent2: Salut , mon beau .


sent1: Ce sera sympa .

sent2: Accepte , on va se marrer .


sent1: Tu es incontrôlable .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait pensez ça ?


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Est-ce que je peux vous voir une minute ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Désolé , je ne peux pas .

sent2: Je suis désolé , je ne peux pas faire ça .


sent1: Ça te suffit pas ?

sent2: C' est déjà pas mal , non ?


sent1: S' il te plaît , ne pars pas .

sent2: S' il vous plait , ne partez pas .


sent1: Je ne vois pas en quoi cela vous concerne .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Je n' ai pas de chez-moi .


sent1: Il ne m' échappera pas .

sent2: Il n' ira nulle part .


sent1: Tu veux te faire tuer ?

sent2: Il a un couteau .


sent1: Et si je n' en avais pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Et si elle ne les a pas ?


sent1: Dispersion .

sent2: Tu as dit la même chose toute la matinée , McGee .


sent1: Dites-moi une chose .

sent2: Dis-moi une seule chose .


sent1: Désolée de te déranger .

sent2: Pardonnez l' intrusion .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent1: N' abandonnez pas .

sent2: Comment peux-tu te laisser aller de cette façon ?


sent1: Vous êtes pressé ?

sent2: Pourquoi on le fait si vite ?


sent1: Oui j' en suis sûre .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: On le dirait bien .

sent2: Si seulement je savais .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je vais à mon travail .


sent1: En fait , je dois partir .

sent2: Je dois y aller .


sent1: On vous recontacte .

sent2: On vous rappellera .


sent1: La ferme , la ferme , la ferme .

sent2: Ta gueule .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Je peux savoir ton âge ?


sent2: Je peux savoir ton âge à toi ?


sent1: La maison est tout en désordre .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je demandais pour savoir .

sent2: Je demandais juste .


sent1: Des bagages de quel genre ?

sent2: De quel genre ?


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: C' est rien , Charlie .


sent2: Celles sans aucun cheveu ?


sent2: Au fait , t' as quel âge toi ?


sent1: Qui vous a raconté tout ca ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Qu' avez vous fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Qu' as-tu fait à M. Ouille ?


sent1: Quand as-tu été libéré ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Là , je vous comprends .

sent2: Je vois ce que tu veux dire .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Un soda à quoi ?


sent1: Tu as déjà été dans une course poursuite ?

sent2: Non .


sent1: Mes la main devant ta bouche .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: J' ai de quoi payer .

sent2: J' en ai , de l' argent .


sent1: Que crois-tu ?

sent2: Que penses-tu que j' ai fait ?


sent1: On ne sait pas .

sent2: On ne sait même pas qui a fait ça .


sent1: Merci , ma belle .

sent2: Je te remercie , mon chou .


sent1: Elle est si gentille .

sent2: Elle est vraiment super .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: C' était plutôt facile .

sent2: C' était simple .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je suis pas sur que ce soit une bonne idée .


sent1: Tu as été merveilleux .

sent2: Tu étais fabuleuse .


sent1: N' y compte pas .

sent2: Et tu ne le seras pas .


sent1: Donnez-moi le téléphone .

sent2: Donne-moi cet appareil .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Et votre rencontre ?


sent1: Comment va votre mère ?

sent2: Et ta mère , elle va bien ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: C' était qui alors ?

sent2: Alors , qui est-ce ?


sent1: Veuillez partir .

sent2: Je dois vous demander de partir .


sent1: J' ai autre chose à te montrer .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: C' est un tel cauchemar .

sent2: Quel cauchemar .


sent1: Vous racontez n' importe quoi .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous comme cela ?


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Les gens s' excitent pendant une course .


sent1: C est  a que vous voulez ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Que fait il ici ?


sent1: Quand es-tu arrivée ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: On va se charger de ça .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Vous pouvez vous en aller .

sent2: Vous pouvez disposer maintenant .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Tu veux bien me faire plaisir ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s  est passe ?


sent1: Où les avez-vous eues ?

sent2: Où les as-tu eus ?


sent1: Tu ne peux pas rester là .

sent2: Nous allons être en retard .


sent1: Je bouge pas d' ici .

sent2: Je ne m' en irai nulle part .


sent1: Il n' est pas question que je quitte cet endroit .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: D' accord , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: C' est une beauté .

sent2: C' est une petite merveille .


sent1: C' est comme ça que ça s' est passé .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: Je ne rêve pas ?

sent2: C' est ce que je crois ?


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Tu ne peux pas la quitter .


sent1: Zoe , il faut qu' on parle .

sent2: Nous avons besoin de parler .


sent1: Nous avons besoin de parler .

sent2: On a des trucs à te dire .


sent1: Vous devez être épatante .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Laisse-moi te ramener chez toi .

sent2: Je te ramène chez toi .


sent1: Je sais pas où il est

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Et alors , qu' attendez-vous pour le faire ?


sent1: Que devrais-je faire pour vous ?

sent2: Tu as besoin de quoi ?


sent1: Juste par curiosité .

sent2: Je suis juste curieux .


sent1: Qu' est-ce que vous me racontez ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: Je ne plaisante pas , je .


sent1: Tu devrais aller te recoucher .

sent2: Retourne te coucher .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Je sors me promener .


sent1: Je peux plus continuer .

sent2: Je ne peux plus continuer .


sent1: Faites attention , d' accord ?

sent2: Faites attention .


sent1: Comment tu connais mon nom ?

sent2: Comment connaissez-vous mon prénom ?


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: La dernière fois


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: C' est ce que l' on m' a dit .


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Non , ça va , ça va .


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: J' y avais même pas pensé .


sent1: Je suis officier de police .

sent2: Non , je suis de la police .


sent2: Je travaille pour la G.R.C. .


sent1: Je suis flic , Verone .

sent2: Je suis officier de police .


sent1: Je suis ... flic .


sent1: C' est tellement fou .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Mettez vos mains derrière votre tête


sent2: — Les mains , derrière la tête .


sent1: J' en suis si contente .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je devais faire quoi ?

sent2: Qu' allais-je faire ?


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Hannah , tu l' as toujours été .


sent1: Garde bien tes yeux ouverts .

sent2: Soyez vigilants .


sent1: De quoi parlerons-nous ?

sent2: De quoi on parle ?


sent1: Mais comment ça marche ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Ça ne me convient pas du tout .


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Nous avions un marché .

sent2: Nous avons fait un accord .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Lâchez-lui le mollet .


sent1: Ne criez pas comme ça .

sent2: Crie pas comme ça .


sent1: Veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: tu ne veux pas savoir


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: C' est pas que j' en aie envie .


sent1: T' as été retardée ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: Oui , je te comprends .

sent2: Oui , je sais ce que tu veux dire .


sent1: Je veux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Il est là-dedans .

sent2: II est à l' intérieur .


sent1: C' est mon meilleur ami .

sent2: Tu sais , mon copain .


sent1: C' est bon , j' arrive .

sent2: Je suis en chemin .


sent1: C' est à toi que je parle .

sent2: C' est à vous que je parle .


sent1: Bon sang , t' as une mine affreuse .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Bon sang , t' as une mine affreuse .


sent1: Où as-tu acheté cet ensemble ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Parce qu' on t' attend .

sent2: Nous vous attendions .


sent1: Ça n' arrivera pas

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: Il faut sortir d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: On perd du temps , Ilya .


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: Y' a qu' une façon de le savoir .


sent1: Monstre d' ingratitude .

sent2: Comment tu as pu ?


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment tu as pu me faire ca ?


sent1: Qu' est-ce que tu attendais ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Vous êtes blessé ?

sent2: Êtes-vous blessé , monsieur ?


sent1: Tu sais ce que je ferais ?

sent2: Tu sais ce que je vais faire ?


sent1: T' es sourd ou quoi ?

sent2: Vous êtes sourd , monsieur ?


sent1: Vous êtes géniale .

sent2: T' es impressionnante .


sent2: Ricci , t' es sourd ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Quel plaisir de vous voir .


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Une opération de la CIA qui a dérapé ,


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: On s' est connu comme ça .


sent1: La différence étant .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Je t' en apporte .

sent2: Je vais t' en chercher .


sent1: J' ai réussi , Grand Schtroumpf .

sent2: J' y suis arrivé .


sent1: J' ai cours .

sent2: Je suis en retard pour l' école .


sent1: Il faut que je te demande .

sent2: Je dois te demander .


sent1: Je t' aimerai toujours .

sent2: Et je l' aimerai toujours .


sent1: C' était y a longtemps .

sent2: C' est loin tout ça .


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Trois fois rien .


sent1: Vous vivez ici ?

sent2: Vous vivez près d' ici ?


sent1: Vous avez vu ces deux là ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Pas de problème , amigo .

sent2: Pas de problème .


sent1: Mais qu' est-ce que ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Si c' est ce que tu crois .


sent1: Tout le monde à son poste .

sent2: Tous aux postes de combat .


sent1: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Veillez sur elle .

sent2: Occupez-vous bien d' elle .


sent1: On peut pas se baigner .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: T' inquiète pas pour moi , ça ira .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Ne te soucie pas de moi .


sent1: Ne te fais pas de soucis à mon sujet .


sent1: Ne dis pas de conneries .

sent2: Ne me dit pas de la merde .


sent1: Juste ici , monsieur .

sent2: Par ici , monsieur .


sent1: J' ai envie de gerber .

sent2: Je crois que je vais gerber .


sent1: Tu n' es qu' un animal .

sent2: Espèce de brute .


sent1: Qu' est-ce que tu me chies ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: Comment se débrouille-t-il ?

sent2: Où en est-il ?


sent1: J' étais juste curieux .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: C' est quoi votre travail ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent1: Pas encore une fois .

sent2: C' est pas vrai , encore .


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: Le choix t' appartient .


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Peut-être que non .


sent1: J' y travaille encore .

sent2: Je travail dessus .


sent1: Je ne dirai pas un mot .

sent2: Je n' ai pas dit un mot .


sent1: Donne-moi les clefs .

sent2: Donne-moi mes clés .


sent1: Alors ... c' était comment ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: t' as l' air en forme .


sent1: Quand rentrera-t-il ?

sent2: Quand sera-t-il là ?


sent1: Pourquoi le tuerais-je ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: Je ne sais pas , mec .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Suis-je présentable ?


sent1: C' est quoi votre problème .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Vous êtes venus .

sent2: Alors , vous êtes venu .


sent1: Vous n' avez pas su ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Nous sommes amis .

sent2: On est entre amis ici .


sent1: On dirait qu' il va pleuvoir .

sent2: La pluie arrive .


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Juste une petite question .


sent1: Il doit bien y avoir une solution .

sent2: Il doit y avoir une solution .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: II est arrivé quelque chose .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Il n' en est pas question maintenant .


sent1: Tu peux pas rentrer là-dedans .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Qu' est-ce qu' on entend ?

sent2: Qu' est-ce que ce bruit ?


sent1: N' attendons plus .

sent2: Qu' est-ce que nous attendons ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Il nous dévorera , de même que les autres humains , s' il le peut .


sent1: C' est pourquoi vous êtes ici .

sent2: C' est pour ça que vous êtes ici .


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité .

sent2: C' est dangereux , ici .


sent1: Tu sais ce que je veux dire ?

sent2: Tu as compris ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as fais ?


sent1: Seigneur , je sais pas .

sent2: Je n' espère pas .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment tu es entré là ?


sent1: Ca n' a juste aucun sens .

sent2: ça n' a pas de sens .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: Tu le savais pas , hein ?


sent1: Je vais aller voir .

sent2: Je vais aller voir où il en est .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je peux pas , je peux pas .


sent1: Je t' ai pris un cadeau .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Et comment je m' y prends ?


sent1: Comment tu l' as connu ?

sent2: Comment tu la connais ?


sent1: C' est mon garçon .

sent2: Je reconnais là mon garçon .


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: A quoi vous pensiez ?


sent1: Quelque chose est arrivée ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: J' ai une faveur à demander .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Il ne sait rien .

sent2: Il ne sait pas que je suis là .


sent1: Vous me connaissez pas .

sent2: Tu ignores à qui tu as affaire .


sent1: Sois poli .

sent2: Tu ferais mieux de la fermer , bordel .


sent1: S' il te plaît , maman .

sent2: Je t' en prie , mère .


sent1: Jamais vu ça , et toi ?

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: J' ai jamais rien vu d' aussi enchanteur .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Faut que j' aille à la maison .


sent1: Êtes-vous blessée ?

sent2: Est-ce que tu es blessée ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Alors t' es pas avec ce gars ?


sent1: Pourquoi vous le demandez ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Je ne peux pas croire que tu aies oublié .

sent2: Souviens-toi .


sent1: Elle est folle , Frank .

sent2: Elle est folle .


sent1: C' est quoi déjà votre nom ?

sent2: Quel est votre nom déjà ?


sent1: Ce n' est pas très important .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: On retourne bosser .

sent2: On se remet au travail .


sent1: Je l' aurais parié .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: ça va , je viendrai .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Eh , comment allez-vous ?


sent1: Qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Vous êtes au courant de quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Et votre avis ?


sent1: Comment allez-vous , monsieur ?

sent2: Enchanté , Monsieur .


sent1: Il n' y a pas qu' elles .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Ça m' étonne pas vraiment .

sent2: Ca ne me surprend pas .


sent1: Assieds-toi .

sent2: Tu as besoin de t' asseoir .


sent1: Vous dansez ?

sent2: ça te dirait qu' on danse ?


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Tu ne comprends juste pas .


sent1: Radieuse comme toujours .

sent2: Vous êtes en forme .


sent1: Pourquoi ne pas aller lui parler ?

sent2: Va lui parler .


sent1: Pas tant que je respirerai .

sent2: Il faudra me tuer .


sent1: Il faudra me passer dessus .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Desoles de vous avoir derangee .


sent1: Comment l' as-tu attirée ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Qu' est-ce que ça a de si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: C' est un bon plan .

sent2: Ca me semble un bon plan .


sent1: Vous partez longtemps ?

sent2: Tu pars combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Sam , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: On me l' a déjà faite celle-là .

sent2: On dit ça .


sent1: On a déjà vu ça ensemble .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Vous n' êtes pas obligé de répondre .

sent2: Ne répondez pas .


sent1: j , ai confiance en vous .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Facile à dire , sergent .

sent2: Facile à dire .


sent1: Comme nous nous lamentons tous .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Rien de grave .

sent2: C' était pas grand-chose .


sent1: T' étais où , toi ?

sent2: Où est-ce que t' étais ?


sent1: Tiens-moi ça , s' il te plaît .

sent2: Tiens ceci .


sent1: Y' a quoi dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: Tout le monde sait ça .

sent2: On sait tous ça .


sent1: Ça suffit vous deux .

sent2: Ne vous battez pas .


sent1: Mais pleure pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je voudrais pisser .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu vous garde , patron .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça , illégal ?


sent1: Dégagez , dégagez , dégagez .

sent2: Bougez , bougez .


sent1: Vous ne vous rappelez pas de moi , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi .


sent1: Pourquoi ... pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?

sent2: Et pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Cause à mon cul .

sent2: Tu peux aller te faire foutre .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: À quoi est-ce que tu pensais ?


sent1: Demandeurs Grey et Shepherd ?

sent2: C' est moi .


sent1: Rentre tout de suite .

sent2: Reviens dans la maison .


sent1: Qu' est-ce que vous faites , alors ?

sent2: Que fais-tu en ce moment ?


sent1: Non je n' avais plus de colère .

sent2: On se calme .


sent1: Et d' où venez-vous , Sondra ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: D' où vient-elle ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est bientôt prêt .

sent2: Je suis presque prêt .


sent1: Bonne nuit , les mecs .

sent2: Bonne nuit à tous .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Prévenez les secours .


sent1: Tu rigoles ?

sent2: Tu te moques de moi ou quoi ?


sent1: Tu es sauvé .

sent2: Vous serez en sécurité ici .


sent1: S' iI te plaît , va-t' en .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: On ne parle pas de ça .

sent2: On ne devrait pas en parler .


sent1: Ne me quitte pas , Mar .

sent2: Ne me quitte pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Merde , qu' est-ce tu fous ?


sent1: je vous ai déjà répondu .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je sais ce que tu cherches .

sent2: Je sais ce que tu essaies de faire .


sent1: Je pense que c' est moi .

sent2: Moi , je crois .


sent1: Je n' y ai pas vraiment réfléchi .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Non , j' y retourne pas .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne vais pas te blesser .


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Rien de personnel , on a dit .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Ça a été , le boulot ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Comment savais-tu qu' ils étaient défectueux ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ?


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Comment ça va ici , quelle est la situation ?


sent1: C' est putain d' impossible .

sent2: Y' a pas moyen .


sent1: Elle a démissionné , je dois faire quelque chose .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: On en a pas terminé .


sent1: Encore une fois , à quoi ça ressemblait ?

sent2: Alors , c' était comment ?


sent1: Qu' est ce qui ce passe .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Je suis désolée de l' entendre .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous n' êtes pas supposée être ici .


sent1: Vous avez déjeuné ?

sent2: Tu veux un petit-déj ' ?


sent1: Posez le pistolet .

sent2: Pose ton arme à terre .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: T' as eu ça ou ?


sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: Oui , je vous comprends .

sent2: Ouais , je vois ce que tu veux dire .


sent1: On s' est déjà rencontré ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Se il vous plaît laisser un message .

sent2: Laissez un message .


sent1: J' espère que je vous dérange pas .

sent2: Je ne vous dérange pas ?


sent1: Je dois prendre l' air .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: J' aurais pas dû le faire .


sent1: Très bien , cachons-nous .

sent2: Dans 10 minutes .


sent1: Vous voulez bien m' expliquer ?

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Ton téléphone sonne .

sent2: Le téléphone sonne .


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Viens par là , ma puce .


sent1: Vous voulez le découvrir ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Ne fais pas cette tête .

sent2: Ne me regardes pas comme ça .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Je ne vous entends pas , Plus fort ,


sent1: Je suis pas un imbécile .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Fini , ce n' est pas assez .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?


sent1: Pourquoi me le demandez-vous ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Non , tu ne l' a pas fait .

sent2: Non , tu n' en as pas .


sent1: T' es pas la seule .

sent2: Toi et moi , ensemble .


sent1: Profite de la vie .

sent2: Perds pas ton temps .


sent1: Où êtes-vous en ce moment ?

sent2: Quelle est ta position ?


sent1: N' y voyez rien de personnel .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Mais , que voulez-vous ?


sent1: Je sais le faire .

sent2: Je peux lui faire peur .


sent1: Et comment vous le savez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Comment cela s' est-il produit ?

sent2: Comment s' est arrivé ?


sent1: A bientôt , les gars .

sent2: A plus tard les gars .


sent1: Ne parie pas là-dessus .

sent2: N' y comptez pas .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Y a pas de problème .


sent1: Ca ne va pas marcher .

sent2: Cela ne marchera pas .


sent1: On est ici dans ce but .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Mais ne le dites à personne .

sent2: Ne le dites à personne .


sent1: Ca doit pas être facile pour lui .

sent2: Ça sonne bien .


sent1: Au plaisir .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Vous trouvez ça normal ?

sent2: Tu trouves ça juste ?


sent1: Tu n' en es pas capable .

sent2: Tu n' oseras pas .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Tu trouverais ça amusant ?


sent2: Ou est le jeu la dedans ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne vais pas laisser ceci arriver .


sent1: Il allait entrer .

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Fermez-la .

sent2: Toi , tu fermes ton putain de clapet .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: De quoi est ce que tu parles ?


sent1: vous en avez mis du temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Soyez plus spécifique .

sent2: Vous pouvez préciser ?


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Pourquoi a-t-il tardé ?


sent1: Oui , tout de suite .

sent2: Oui , " maintenant " .


sent1: Je veux que tu saches .

sent2: Je veux que tu saches que .


sent1: Je te raconterai tout .

sent2: Je vous raconterai .


sent1: Je t' avais prévenu , non ?

sent2: Je t' ai prévenue .


sent1: Je ne voulais pas interrompre .

sent2: Je ne voulais pas vous déranger .


sent1: Impossible à dire .

sent2: On ne peut pas savoir .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Il faudrait que tu me rendes service .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Elle avait jadis une fière réputation dans tout Paris .


sent1: De sauce piquante .

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: et qu' est il arrivé ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: À toi de choisir .

sent2: Le choix est le votre .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Il suffit de me dire ce qu' il s' est passé .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé .


sent1: Et nous , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et après que c' est-il passé ?


sent1: On s' est rencontrées ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Raconte-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dites-moi simplement ce qu' il s' est passé .


sent1: C' est un conseil .

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: Très bien tout le monde .


sent1: ça , tu n' en sais rien ,

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Tu crois pas qu' un peu .

sent2: Vous êtes le meilleur .


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Sortea de Ia voiture .


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Qui est-ce que ça intéresse ?


sent1: À quoi elle joue ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Qui s' appelle ... ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent2: Mais t' intéresses qui , là ?


sent1: Pardon , je voulais pas .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Comment l' appellerez vous ?


sent1: Proposition rejetée .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: Bien sûr , tu le sais .

sent2: Tu sais que je le ferai .


sent1: Où tu crois aller là ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: Où pensez-vous allez comme ça ?


sent1: Où as-tu obtenu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Merci , j' y penserai .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: ça fonctionne pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Laquelle préférez-vous ?

sent2: Tu préfères quoi ?


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Comment va-t-il ?

sent2: Est-ce qu' il va s' en sortir ?


sent1: Vite , avant qu' il soit trop tard .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Je peux tout régler .

sent2: Je peux arranger ça .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je vous jure , c' est pas moi .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Il y en a vraiment partout .


sent1: Demandons assistance .

sent2: Il nous faut de l' aide .


sent1: C' est super .

sent2: Ça , c' est une super nouvelle .


sent1: Ce n' est pas mauvais .

sent2: Il est pas si mal .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Mêlez-vous de vos affaires .


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Alors , qu ' est-ce que t' en penses ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fout ici ?

sent2: Rolfe , qu' est-ce que nous faisons ici ?


sent1: Si mes hommes débarquent sur cette plage après moins de 10 jours , il faudra les renvoyer à leur mère dans des seaux .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent2: Et puis , qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Dieu merci , vous voilà .


sent1: Aller , aller .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Vous ne voyez donc pas ?


sent1: Oui , c' est bien ce que je pensais .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Je vous ramène à la maison .


sent1: Je t' ai attendue .

sent2: Je t' ai attendu toute la soirée .


sent1: Je vous attends dehors .

sent2: Je serai à la sortie .


sent1: J' attendais tes nouvelles .

sent2: Je t' ai attendue .


sent1: Vous pensez quoi de celle-là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: Comment osez-vous .

sent2: Ça ne peut pas être réparé .


sent1: C' est tout ce qui compte , non ?

sent2: C' est tout ce qui importe .


sent1: Qu' importe , c' est flippant .

sent2: C' est effrayant .


sent1: Oui , mais ça me fait peur .


sent1: Oui , j' en suis sûre .

sent2: Bien sûr , que j' en suis sûr .


sent1: Allez , tout va bien .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , hein ?


sent2: Qu' est-ce tu fiches ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Vous allez me lâcher ?


sent1: Nous parlerons plus plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Est-ce que je peux vous poser une question ?


sent1: C ´ est ma mission .

sent2: C' est mon travail .


sent1: C' est difficile .

sent2: C' est difficile pour moi .


sent1: Messieurs , à votre service .

sent2: À votre service .


sent1: Laissez-moi éclaircir la situation .

sent2: Laissez-moi comprendre .


sent1: Je m' entretiens .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Ce n' est pas sur .

sent2: Ce n' est pas prudent .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Qu' as-tu trouvée ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Vas-y , je m' en occupe .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Mon corps est à toi .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Tu te fous de nous .


sent1: Dites-lui .

sent2: Allez lui répéter c' que j' ai dit .


sent1: Tu me fais la tête ?

sent2: Tu es en colère contre moi ?


sent1: Tu es en colère contre moi ?

sent2: Tu es furieux ?


sent1: Je ne pensais plus te revoir chez moi .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Moi je prends par ici .


sent1: On se verra au procès .

sent2: Je demande le divorce .


sent1: J' aurais préféré .

sent2: Mais j' aurais aimé ça .


sent1: Il n' a pas dit son nom .

sent2: Il n' a pas précisé .


sent1: C' est romantique .

sent2: C' est romantique , un vrai conte de fées .


sent1: C' est mon boulot .

sent2: C' est moi qui travaille .


sent1: Tu ne vas pas le croire .

sent2: Tu ne le croirais pas .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Vous m' expliquez ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: Nous ne sommes pas encore sûrs .


sent1: Je veux vous parler plus tard .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: Je vais t' y amener .

sent2: Je vais t' y emmener .


sent1: Je ne veux pas en arriver là .

sent2: Je veux pas ça .


sent1: Je crois que c' est mieux .

sent2: Ça serait mieux .


sent1: Impossible de dormir .

sent2: Je n' en dors plus de la nuit .


sent2: Je me réveille en criant .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvez quelque chose ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans " Grey' s Anatomy " .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux pas en savoir plus .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Difficile à dire avec certitude .


sent1: Ce que tu es belle .

sent2: Tu es , tu es magnifique , tu sais .


sent1: Vous y êtes déjà allée ?

sent2: Vous y êtes allé ?


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Qu' entends-tu par la ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je peux demander pourquoi ?

sent2: Je peux savoir pourquoi ?


sent1: Tu me fais de la peine .

sent2: Tu me déçois , coach .


sent2: Tu es très décevant .


sent1: S' il te plaît , ne pars pas .

sent2: S' il te plaîtï .


sent1: Oui , oui , bon , ça va .

sent2: Ouais , très bien .


sent1: On est désolées .

sent2: Nous en sommes désolés .


sent1: Il reste combien de temps ?

sent2: Il nous reste du temps ?


sent1: Dis-moi le problème .

sent2: Et quel est le problème ?


sent1: Qu' est que tu penses de ça ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: J' en fais mon affaire .


sent1: Viens ici , mon chien .

sent2: Ici , mon chien .


sent1: Dans une certaine mesure .

sent2: Un peu , oui .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pour quoi je ferais ça ?


sent2: Pourquoi voudrais je faire ça ?


sent1: J' avais à faire .

sent2: J' avais des trucs à faire .


sent1: Et tous ces trucs marrants .

sent2: Je suis si fière de toi .


sent1: Encore une fois .

sent2: Pour la dernière fois .


sent1: Mais c' est déjà un bon début .

sent2: C' est un début .


sent1: Ca dit qu' une fois à l' intérieur vous serez seul , sans la protection de l' armée en cas d' attaque ou de tentative d' évasion .

sent2: Signez là .


sent1: T' as l' air fatiguée .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Quoi qu' il arrive , t' es mort .

sent2: Tu vas mourir .


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: On ira pas aujourd' hui .


sent1: Mais où ils sont passés ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: À moi maintenant .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: La boxe m' a gâté .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Je ne vous avais pas vu .

sent2: Je ne vous ai pas vus .


sent1: Je ne peux plus endurer cela .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: J' ai besoin de faire un tour .

sent2: Je n' ai pas de voiture .


sent1: Et je n' ai pas envie d' en parler .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Qu' a-t-il dit d' autre ?

sent2: Et de quoi d' autre ?


sent1: Est-ce que c' est tes oignons ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Comment elle s' appelle déjà ?

sent2: C' est quoi son prénom ?


sent1: T' inquiète pas , ça va être vite fait .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Alors , d' où viens-tu ?

sent2: Dukes , d' où venez-vous ?


sent1: D' où viens-tu , Samuel ?

sent2: Alors , d' où viens-tu ?


sent1: Au fait , d' où venez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: c' est-à-dire ?


sent1: À la prochaine .

sent2: On se reverra dans un autre film .


sent1: Trop tard .

sent2: Non , on n' a pas le temps , on prend ceux que nous pouvons .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Bien sûr que tu le peux .

sent2: Mais si tu peux .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Oui , j' ai appris ça .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Ne faites pas attention à lui .

sent2: lgnorez-le .


sent1: Mais ça va mieux .

sent2: Je vais bien maintenant .


sent1: Je suis tellement heureuse pour toi .

sent2: Je suis contente pour vous .


sent1: Oh , je dois y aller .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Ne me laisse pas tomber .

sent2: Je compte sur toi .


sent1: Il y a quelque chose entre nous .

sent2: On a quelque chose .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Apparemment .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Laissez-moi du temps .

sent2: Laisse-moi le temps .


sent1: On ne peut pas rester ici .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?

sent2: c' est quoi cet endroit ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bâtiment ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Mon Dieu , tu es vivante .

sent2: Vous êtes en vie .


sent1: Mettez vous à l' aise .

sent2: Mets toi à l' aise .


sent1: Je veux voir mon avocat .

sent2: Je veux voir un avocat .


sent1: Tellement bon de te voir

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: J' aurais aimé le savoir .

sent2: J' espère qu' il savait .


sent1: Qu' est ce que je manque ?

sent2: J' ai raté quoi ?


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai oublié ?


sent1: On te demande .

sent2: Ils te cherchent partout .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Il est parti en voyage et on ignore quand il reviendra .


sent1: Comment a-t-il fait ?

sent2: Comment as-t-il fait cela ?


sent1: C' est quoi , ce taudis ?


sent1: Ce sont mes copains .

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Je ne suis pas un laveur de vitres .

sent2: Anatole .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je sais pas à quoi je pensais .


sent1: Allez , faut que j' y aille .

sent2: Je te laisse .


sent1: Vilain garçon .

sent2: Tu es un mauvais garçon .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous rencontrer , monsieur .


sent1: Que me cachez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous cachez ?


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait , hein ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge as-tu ' Pussycat ' ?


sent1: Pas d' imprudence .

sent2: Soyez prudente au volant .


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: Où l' avez-vous achetée ?


sent1: Non , je ne l' ai pas vue .

sent2: Non , je l' ai pas vue .


sent1: Le téléphone ne marche pas .

sent2: Plus de téléphone .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Oui , je verrai ce que je peux faire pour elle .


sent1: Je te rejoins dans une minute .

sent2: Je vous rejoins tout de suite .


sent1: Je sais que ce n' est pas vrai .

sent2: Tu vas pas bien .


sent1: Mario , je peux te poser une question ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Mario , je peux te poser une question ?


sent1: Je vais pas vous blesser .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Je l' ai pas vue .


sent1: Je deviens quoi , alors ?

sent2: Que suis-je censé faire ?


sent1: J' ai réussi à m' échapper .

sent2: Je me suis enfui .


sent1: Vous allez où comme ça ?

sent2: Et où crois-tu aller ?


sent1: Je m' inquiète pour vous .

sent2: Et moi pour toi .


sent1: C' etait il y a longtemps .

sent2: C' est tellement loin .


sent1: C' est quoi , ce machin ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , merde ?


sent1: Ca ne lui ressemble pas .

sent2: Ça lui ressemble pas .


sent1: Ca m' a l' air bon .

sent2: Ça m' a l' air délicieux .


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonne soirée , ma belle .


sent1: Bonne continuation .

sent2: fais attention à toi .


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Non , je ne comprends pas .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: T' approche pas de lui .


sent1: Comment c' est possible , ça ?

sent2: Comment c' est même possible ?


sent1: On est encore loin ?

sent2: Combien de temps avant d' arriver ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: SOS Secours , j' écoute .

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Poser une réclamation ?

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Je m' en occupe moi-même .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Toi , t' en mêle pas .

sent2: Restez à l' écart .


sent1: Pourquoi tu saignes ?

sent2: Qu' avez-vous au visage ?


sent1: Et j' invoquerai quoi ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: On reste avec toi , mon pote .

sent2: C' est une blague ?


sent1: C' est trop dangereux .

sent2: Mon enfant , c' est bien trop dangereux .


sent1: Vous avez entendu l' homme .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez ?


sent1: Non , non pas du tout .

sent2: Vous pensiez que j' allais pleurer ?


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je vous donnerai la preuve .


sent1: Laisse-tomber ton arme .

sent2: Jette ton flingue .


sent1: Je ne peux pas parler de ça .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: J' ai des choses à faire .

sent2: Je suis débordé .


sent1: D' où vous le savez ?

sent2: Où as-tu appris tout ça ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui se passe avec toi ?


sent1: Bonjour , comment-allez vous ?

sent2: Bonjour , ça va ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: On s' est déjà rencontrées .

sent2: On s' est rencontrées .


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je veux vous poser une question .


sent1: Je ne suis pas inquiet .

sent2: Je l' ai pas encore fait .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Il y a une balle qui t' attend


sent1: Combien c' est payé ?

sent2: Combien elle coûte ?


sent1: C' est une bonne idée ?

sent2: Tu crois que c' est prudent ?


sent1: À quand les essais sur des humains ?

sent2: Bientot .


sent1: Merci de me le demander .

sent2: Merci de ta sollicitude .


sent1: C' est l' essentiel .

sent2: C' est ça l' important .


sent1: Je veux dire que cela m' intéresse pas pour le moment .

sent2: Ca ne m' intéresse pas .


sent1: Ouais , c' est ce que j' ai dit .

sent2: Oui , c' est ce que j' ai dit .


sent1: Tu sais que je n' ai rien .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent1: Attention à ne pas prier trop fort .

sent2: Tu l' auras voulu .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de partir .


sent1: Vous tombez à pic .

sent2: Tu arrives pile à temps .


sent1: Tu es splendide .

sent2: T' as l' air ravissant .


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: qu' es-ce que tu as ?


sent1: Je vais étudier cette possibilité .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Je ne te reconnais pas .

sent2: Ça n' est pas toi .


sent1: C' est pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour vous .


sent1: C' est mon fils .

sent2: Il est mon fils unique .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: Il ne parle pas de moi .


sent1: Ça , c' est une surprise .

sent2: C' est toute une surprise .


sent1: Vous savez ce qui vous reste à faire .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Ils perdent pas de temps .

sent2: Ça a été rapide .


sent1: Ma maison , ma maison adorée .

sent2: C' est bon d' être à la maison .


sent1: Ça n' a pas d' importance , de toute manière .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: C' est bon d' être à la maison .

sent2: Ah notre foyer adoré .


sent1: Vous êtes bouleversée .

sent2: Tu es en colère .


sent1: T' aimerais l' essayer ?

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ça vous va ?


sent1: Je pense que c' est une bonne idée .

sent2: Je crois que c' est une bonne idée .


sent1: J' ai besoin que tu me rendes un service .

sent2: Faut que tu me rendes un service .


sent1: Excusez moi .

sent2: Comme nos ancêtres l' ont prédit , un Naturel sera appelé .


sent1: Ça a dû faire mal .

sent2: Ça doit être douloureux .


sent1: Vous avez mangé ?

sent2: Vous avez déjà déjeuné ?


sent1: Tu es satisfait ?

sent2: T' es content de toi , hein .


sent1: Vous vouliez mon aide .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Le choix est vôtre

sent2: La décision vous appartient .


sent1: J' ai pas envie de rentrer .

sent2: T' es pressé ?


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Et que sais-tu ?


sent1: C' est pourquoi je suis ici , monsieur .

sent2: C' est pourquoi je suis là .


sent1: Tu vas manger ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Non , arrêtez .

sent2: Non , s' il vous plait , arrêtez .


sent1: Jerry , viens m' aider .

sent2: Il me faut de l' aide .


sent1: Il me faut de l' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide


sent2: Il faut qu' on me soigne maintenant .


sent1: C' est pourquoi je suis venu .

sent2: D' où ma visite .


sent1: Vous pouvez nous laisser .

sent2: Vous pouvez quitter .


sent1: Vous voulez une bière , un soda ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Tu penses aller où , comme ça ?

sent2: Où crois-tu aller ?


sent1: Monsieur , c' est quoi cet endroit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Maintenant ne te fâche pas .

sent2: Ne vous fâchez pas .


sent1: Je te comprends très bien .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Et où vas-tu comme ça ?


sent1: Elle est amorcée , 2 minutes .

sent2: Mais pas plus .


sent1: Ca arrive , d' accord ?


sent1: Qui est la fille ?

sent2: Qui est cette jeune femme ?


sent1: Par là , s' il vous plaît .

sent2: Par ici , je vous en prie .


sent1: Ça gaze , mon pote ?

sent2: Comment ça va , chéri ?


sent1: Ce n' est pas ça du tout .

sent2: ça ne marche pas comme ça .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Vous n' avez pas l' air en forme .


sent1: Pourquoi m' en parler ?

sent2: Pourquoi me dites-vous cela ?


sent1: Je pense que c' est une mauvaise idée .

sent2: Je crois que c' est pas une bonne idée .


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: Je t' ai téléphonée .


sent1: Elle ne te plait pas ?

sent2: Vous n' aimez pas ?


sent1: D' où savez-vous ça ?

sent2: D' où le savez-vous ?


sent1: Tu peux m' aider ?

sent2: Vous voulez me donner un coup de main ?


sent1: Je sais ce que tu fais ici .

sent2: Je sais de quoi il s' agit .


sent1: J' ai quelques questions .

sent2: J' aurais des questions .


sent1: Il faut continuer à avancer .

sent2: Faut qu' on continue .


sent1: Quel autre choix avons-nous ?

sent2: Que pouvons-nous faire d' autre ?


sent1: Je ne te décevrais pas .

sent2: Vous ne serez pas déçu .


sent1: Je suis entrée .

sent2: Je me demande si nous ne devrions pas être seuls pour ça


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: En quoi ça te touche ?


sent1: Elle n' a rien fait .

sent2: Elle a rien à voir là-dedans .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire au juste ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi diriez vous ça ?


sent1: Je vous déteste à un tel point .

sent2: Je te hais .


sent1: Je suis curieuse .

sent2: Rien , je me demandais .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: C' est un traquenard .


sent1: C' est tout ce que peux vous dire .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: Je l' emmerde .

sent2: Je l' emmerde , et toi aussi .


sent1: Mais il faudra bien faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Vous avez pété les plombs ?

sent2: Es-tu complètement fou ?


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Tu veux mon aide .


sent1: Je sais pas ce qui m' arrive .

sent2: J' ignore ce qui ne va pas .


sent1: Venez voir ça .

sent2: Il faut que tu regardes ça .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Faut partir .


sent1: C' est bien .

sent2: Eh bien , c' est très bien .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Tu n' as pas idee .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Veux-tu m' aider ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: T' en as aucune d' idée .


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Putain , qui es-tu ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: Nous devons partir immédiatement .


sent1: On tire le rideau .

sent2: Eteignez les lumières .


sent1: Arretez , vous .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: Tu sais ou elle est ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est il arrivé ?


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Putain , qui vous êtes ?


sent1: Je ne sais même pas de quoi vous parlez .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolée je suis en retard


sent1: Je suis content que tu aies pu venir .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: Vous pouvez m' expliquer ?

sent2: Vous pouvez expliquer ça ?


sent1: Tu as l' air différent .

sent2: Vous êtes différent .


sent1: Qu' est ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ici ?


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: On va avoir du boulot .


sent1: Je ne le referai plus .

sent2: Je ne vais pas recommencer .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Oui , j' ai un rendez-vous .


sent1: Comment êtes-vous entrée ici ?

sent2: Comment tu es entrée ?


sent1: Et elle s' appelle ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça putain ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Vous avez merdé .

sent2: Tu as tout fichu en l' air .


sent1: T' as déconné .


sent1: Ne dis rien â personne ,

sent2: N' en parlez à personne .


sent1: Je dirai même plus .

sent2: On n' en est pas sûr .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Sur quoi tu te bases ?


sent1: Ca va durer combien de temps ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: J' espêre que non .

sent2: Je souhaite que non .


sent1: Je peux y aller ?

sent2: Je peux y aller , chef ?


sent1: Je dois te ramener chez toi .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: On est entre amis .

sent2: On est entre amis ici .


sent1: Je voulais juste vous voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Je m' en souviens très bien .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Je savais que vous comprendriez .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je le déconseille .

sent2: Je ne vous le conseille pas .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Tu recommences .

sent2: Et voilà que vous recommencez .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Eh bien , qu' avez-vous dit ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Comment le trouves-tu ?


sent1: Bonjour , mon rayon de soleil .

sent2: Bonjour , princesse .


sent1: Profitez bien de votre repas .

sent2: Bon appétit .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: est ce que tu veux que je t' aide ?


sent1: Tu travailles ici ?

sent2: Vous travaillez ici .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il passé , papa ?


sent1: C' était tellement génial .

sent2: C' était trop bien .


sent2: Bower , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Mettez les mains dans le dos .

sent2: Mains derrière le dos .


sent1: J' écoute .

sent2: Vous avez toute mon attention .


sent1: Tu veux pas aller avec moi ?

sent2: Tu viens avec moi ?


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Je suis desolé d' entendre ça

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Quelle triste nouvelle .


sent1: Ils ne sont pas les seuls .

sent2: Il y en a d' autres .


sent1: On vous attend là .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Très bien , écoutez .

sent2: Tout le monde écoute .


sent1: Maintenant je me rappelle .

sent2: Ça me revient .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: On se retrouve là-bas .


sent1: Ne paniquez pas .

sent2: Il n' y a pas besoin de paniquer .


sent1: Mais tu ne comprends pas .

sent2: Il ne va pas le faire .


sent1: II a besoin d' aide .

sent2: Il a besoin de soins .


sent1: La plaisanterie est terminée .

sent2: Fini de jouer .


sent1: C' est un plaisir

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: C' est ma mère .

sent2: C' est de ma mère dont vous parlez .


sent1: C' est pas beau , ça ?

sent2: A quel point c' est cool ?


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est ce qui t' amène ?


sent1: Montre-moi de quoi t' es capable .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Je sais qui vous êtes , monsieur .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Un peu plus .

sent2: Encore un peu , en tout cas .


sent1: C' est ton affaire .

sent2: Ça , c' est ton problème à toi .


sent1: Je suis content que tu sois sorti .

sent2: Je suis contente que tu sois revenu .


sent1: Je ne viens pas pour te faire du mal .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je pars pas sans toi .


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' ai une excellente nouvelle .


sent1: Il faut bien le faire .

sent2: Ça devait être fait .


sent1: Et vous croyez que c' est vrai ?

sent2: Tu crois vraiment ?


sent1: En fait , quel âge avez-vous ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je suis partie .

sent2: Alors , je suis partie .


sent1: Que me reprochez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Quand est ce arrivé ?


sent1: Où est la géraldine ?

sent2: Où est cette fille ?


sent1: Quelque chose dans le genre .

sent2: Ouais , dans ce goût là .


sent1: Je pensais que vous m' aimiez bien .

sent2: Tu ne m' aimes pas ?


sent1: Je peux plus endurer ça plus longtemps .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: J' ai failli te buter .

sent2: Vous voulez mourir ?


sent1: Je vous avais presque oublié .

sent2: J' ai failli oublier .


sent1: Fais preuve de respect .

sent2: Tu vas te calmer .


sent1: Y' en a encore pour bien de temps ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: Vous disiez que votre nom était ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Qu' est-ce que je lui dirais ?

sent2: Que vais-je leur dire ?


sent1: Toi , tu la fermes .

sent2: La ferme , toi-même .


sent1: Je t' appelle plus tard ?

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je veux pas rester ici .

sent2: Je ne veux plus être ici .


sent1: Je ne peux pas respirer .

sent2: J ' arrive plus à respirer .


sent1: Moi , j' ai rien vu .

sent2: J' ai pas remarqué .


sent1: Et c' est long ?

sent2: Combien de temps ça prendra ?


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Comblen de temps faut-il ?


sent1: Pouvez-vous m' aider ?

sent2: Si vous pouvez m' aider ?


sent1: Personne ne le fera .

sent2: Personne ne le fait .


sent1: J' étais un agent secret jusqu' à ce que .

sent2: Je m' appelle Michael Westen .


sent1: J' étais agent secret jusqu' à ce que .


sent1: Je suis si impatiente .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: j' étais un espion jusqu' à ce que .


sent1: Désolée .

sent2: J' ignorais que tu étais occupé .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Je pense que c' était Farrah .


sent1: Vous foutez quoi ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Non , c' est pas OK .

sent2: Si , c' est grave .


sent1: John , on n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Je suis un peu fatigué .

sent2: Seulement fatigué .


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Je suis trop conne .


sent1: Mais je suis idiote .


sent1: Je suis trop conne .

sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: J' ai envie de pisser .

sent2: II faut que je pisse .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas ça du tout .


sent1: Ne pars pas , s' il te plaît .

sent2: Attends , s' il te plaît .


sent1: Qu-est ce que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi vous être arrêtée ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: J' y vais , maintenant .

sent2: Je vais partir maintenant .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: je ne veux pas en parler .


sent2: Je ne veut pas en parler .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas ça du tout .


sent1: Qu' est ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: La police est déjà à l' intérieur .

sent2: Les flics .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: C' est bien votre faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Tu arrives trop tard .

sent2: Tu vas être en retard .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent1: Vous avez un appel .

sent2: On vous demande au téléphone .


sent1: Je n' ai pas bien entendu .

sent2: je ne vous entends pas .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux W.C.


sent1: Ca ne va pas le faire .

sent2: Ça va pas marcher .


sent1: Allez , rejoins-nous .

sent2: Joins-toi à nous .


sent1: Tu es un véritable ami .

sent2: T' es un vrai pote .


sent1: Je n' ai pas dit ca .

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Comme c' est étonnant .

sent2: C' est toute une surprise .


sent1: C' est une situation temporaire .

sent2: C' est provisoire .


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .

sent2: Faites moi sortir d' ici .


sent1: c' est toi qu' a fais ca ?

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: Où est le fric ?

sent2: Où est notre putain de fric ?


sent1: Nous sommes baisée .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Non , vous ne le ferez pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Je suis heureux de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: je ne peux pas voir .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Quoi , il n' y a personne .


sent1: Il n' a pas marché .

sent2: Ça ne marchait pas .


sent1: Fais-les marner .

sent2: Qu' ils aillent se faire voir .


sent1: Désolé pour l' interruption .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: C' était sympa pour moi .


sent1: C' était notre seule chance bien au chaud pendant qu' on se les gèle .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Qu' est-ce que je disais .


sent1: Vous avez l' air bien au courant .

sent2: Qu' est ce que tu en sais ?


sent1: Je t' aime aussi , maman .

sent2: Toi aussi , maman .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal , Joey .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Regardez-les .

sent2: Il suffit de les regarder .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: Je sais pas , ça , c' est à vous de voir .


sent1: Bien plus de choses que vous .


sent1: Alors pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Je crois que je l' ai .

sent2: Je crois que j' ai réussi .


sent1: Tout ça ne me regarde pas .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Viens , on rentre à la maison .

sent2: Viens , je te ramène .


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Où as-tu eu tout ça ?


sent1: Mais c' est sans importance .

sent2: Peu importe .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je n' avais pas deviné .


sent1: Je me sens si bête .

sent2: Je me sens stupide .


sent1: Tu ne fais pas exception .

sent2: Et vous non plus .


sent1: C' est si important ?

sent2: Pourquoi ça a de l' importance ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: C' est peut-être ça .


sent1: Vous ne me reconnaissez pas ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Tu veux un conseil ?

sent2: Tu veux un bon conseil pour l' avenir ?


sent1: Ne parlons plus de cela .

sent2: N' en parlons plus .


sent2: Je peux te donner quelques conseils ?


sent1: Je ne suis qu' une femme .

sent2: Mais je suis une femme .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Il n' y a pas d' autre option .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Heureux de vous voir de nouveau .


sent1: Au revoir , madame .

sent2: Bonne journée , mademoiselle .


sent1: As-tu une seconde ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Oui , c' est sympa .

sent2: Ah bon , c' est bien .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Rien que toi et moi .

sent2: c' est juste entre vous et moi .


sent1: Ça va être entre toi et moi .

sent2: Rien que toi et moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il ya ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: Qu' as-tu fait à Cecil ?


sent1: Ouais , qu' est ce que tu lui diras ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: La musique était trop forte , je n' entendais rien .

sent2: J' entends rien .


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: L' embarras du choix .

sent2: Choisis ce que tu veux .


sent1: Tiens , tiens .

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites par ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit de comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: On n' est pas sûrs .

sent2: Nous ne sommes pas encore sûrs .


sent1: Il faut y aller .

sent2: On doit continuer à avancer .


sent1: D' où elles sortent ?

sent2: Où tu les as eues ?


sent1: Oh , je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Ravie de vous avoir vue .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Ce n' est rien , mon chéri .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Viens ici , mon chéri .


sent1: Tu n' y es pas .

sent2: T' as pas l' air de comprendre .


sent1: Pourquoi avez-vous crié ?

sent2: Pourquoi tu pleures ?


sent1: On ne devrait pas être là .

sent2: On devrait pas .


sent1: Comment t' as fait pour .

sent2: Sors-moi de là .


sent1: C' est déjà ça .

sent2: C' est déjà ça de gagné .


sent1: Que Dieu te protège .

sent2: Que Dieu vous protège .


sent1: Est ce que tu comprends ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Alors qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , à quoi tu penses ?


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment allez-vous , Charlie ?


sent1: C' est cool , hein ?

sent2: C' est cool à quel point ?


sent1: Alors est-ce que tu as une petite amie ?

sent2: Une copine ?


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: Vous roupillez ou quoi ?


sent1: Mais pas vous .

sent2: Mais toi , tu n' es pas là .


sent1: Et bien , la famille d' accueil où nous vivions ,

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Tu rigoles , non ?

sent2: Tu rigoles , n' est-ce pas ?


sent1: Que me caches-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous cachez ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Pourquoi ne l' as-tu pas dit avant ?


sent1: Ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Pas question .


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , je ne .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je reviens dans quelques jours .


sent1: Je sais pas si je saurai .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas , monsieur .


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Comment te sens-tu ?


sent1: Putain , vous déconnez ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Je dois pisser .

sent2: Car je dois faire pipi .


sent1: a quoi elle ressemble ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: J' ai changé d' avis sur ce prénom .

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Je ne le recommande pas .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Oui , ce serait sympa .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est un cas complexe .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Ca ressemble a rien .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Attendez , une minute .


sent1: T' as passé une bonne journée ?

sent2: T' as fait quoi , aujourd' hui ?


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: Vite , il est tard .


sent1: Euh , que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Dis bonjour .

sent2: Dis-lui bonjour de ma part .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?

sent2: T' as passé une bonne journée ?


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: C' est vraiment sérieux .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça va pas , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Il ne faut pas t' inquiéter .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Tu veux boire un truc ?

sent2: Aimerais-tu boire quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi m' avez-vous dit ça ?


sent1: Je suis simplement heureux .

sent2: Je suis heureux .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Souhaitez-vous quelque chose à boire ?


sent1: J' y vais , je m' approche .

sent2: Très bien , j' y vais .


sent1: je voulais juste être honnête .

sent2: Je suis sincère .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je suis désolé d' être en retard .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je sais pas pourquoi j' ai menti .


sent1: Je ne t' entends pas .

sent2: Je ne peux vous entendre .


sent1: tu m' as entendu .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: Vous arrivez à y croire ?


sent1: Tu m' as bien entendue .

sent2: Tu m' as très bien entendue .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: L' endroit n' est pas sûr .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne suis au courant de rien de tout ça , vraiment .


sent1: C' était l' idée .

sent2: J' en avais l' intention .


sent1: Asseyez-vous , madame .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Je vous y rejoins .

sent2: Je te rejoins de suite .


sent1: Je serai là dans une heure .

sent2: Je reviens dans une heure .


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: Tu aurais raison .


sent1: Eh bien , ce n' est pas ça .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: A beaucoup de choses .

sent2: Des tas de choses .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si marrant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si amusant ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Juste un peu fatiguée .

sent2: Je suis seulement fatigué .


sent1: Tu vas payer pour ça .

sent2: Tu le paieras cher .


sent1: Tu l' as entendue .

sent2: Vous avez entendu la dame ?


sent1: Vas-y , c' est mieux .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Oú as-tu eu ca ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: On te tiendra au courant .

sent2: On vous rappelle .


sent1: J' arrive pas à respirer .

sent2: Je ne peux respirer .


sent1: Espèce de petit con .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Elle est pas là .

sent2: Elle est pas à la maison .


sent1: désolé pour vous .

sent2: Tu me fais de la peine .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Venez voir ça .


sent1: Tu l' aimes .

sent2: Je sais que vous l' aimez .


sent1: J' ai dû partir ... à cause de mon estomac .

sent2: Vous vous sentez mal ?


sent1: Enfin ... pas vraiment .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Ne l' approchez pas .

sent2: Eloignes-toi de lui .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: J' ai quelque chose a faire .


sent1: Tu peux faire tout ce que tu veux .

sent2: Fait ce que tu veux .


sent1: Je suis désolé pour l' autre fois .

sent2: Désolé pour tout à l' heure .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Je suis pas comme eux .


sent1: Faut y aller .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Et je n' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Un film aussi romantique ?


sent1: À qui vous parlez ?

sent2: À qui est-ce que tu parles ?


sent1: Vous étiez au courant ?

sent2: Tu étais au courant , toi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que diable , fais tu ici ?


sent1: Monte dans la bagnole .

sent2: Il n' avait qu' a être à l' heure .


sent1: Faites le maintenant .

sent2: Fais-le tout de suite .


sent1: Dis-moi , qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Dis donc , t' as bonne mine .


sent1: Allez monsieur , reposez-vous .

sent2: Du calme .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: À vos gardes , fixe .

sent2: Officier sur le pont .


sent1: Non , je t' écoute .

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: N' est-ce pas ma chérie ?

sent2: N' est-ce pas , chéri ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je vous rappelle tout à l' heure .


sent1: Garde à vous , fixe .


sent1: Non , il dit la vérité .

sent2: Arrêtez , par pitié .


sent1: Souvenez-vous de notre accord .

sent2: Rappelle-toi .


sent1: S' il te plaît .

sent2: Oui , s' il vous plaìt .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci de votre écoute .


sent1: Je vais bien.Je suis juste ... coucou .

sent2: Tu vois .


sent1: Ça n' a pas fait mal .

sent2: Je n' ai rien senti .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Je n' aime ni cet endroit ni vous .


sent2: Je m' intéresse pas à .


sent1: Je deviens quoi , moi ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Faites-le maintenant .

sent2: Faîtes le maintenant .


sent1: Désolé de t' avoir fait attendre .

sent2: Pardon pour l' attente .


sent1: Comment pourrais-je vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Et ce n' est que le commencement .

sent2: Ce n' est que le début .


sent2: Ca ne me dit rien


sent1: Au moins sur ce point , tu as raison .

sent2: Ça c' est vrai .


sent1: Aide-moi s' il te plaît .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu veux rire de moi ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne nous raconte pas de conneries .


sent1: Vous avez de beaux cheveux .

sent2: Jolie coiffure .


sent1: Je n' ai pas pu me retenir .

sent2: Je n' ai pas résisté .


sent1: J' ai perdu la tête .

sent2: Je suis devenu fou .


sent1: T' as pas besoin de me remercier .

sent2: Inutile de me remercier .


sent1: Je connais le chemin .

sent2: Inutile de me raccompagner .


sent1: Combien de temps faudra-t-il ?

sent2: Combien de temps ça prend ?


sent2: Cessez de déconner .


sent1: Combien de temps ça prend ?

sent2: Cela sera-t-il long ?


sent1: Pourquoi ferait-elle ça ?

sent2: Pourquoi fait-elle ça ?


sent1: On peut t' aider .

sent2: Nous allons t' aider .


sent1: Non , vous pouvez pas .

sent2: Non , impossible .


sent1: Je , uh , je vais faire de mon mieux .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Je vous dérange pas , j' espère .

sent2: Je te dérange ?


sent1: Je ferais de mon mieux .

sent2: Je vais faire mon maximum , partenaire .


sent2: Je vais faire de mon mieux pour l' expliquer aux jurés .


sent1: Ça vaut mieux comme ça .

sent2: Je crois que c' est mieux .


sent1: Et toi , tu en penses quoi ?

sent2: À ton avis ?


sent1: C' est fabuleux .

sent2: Il y a absolument tout ici .


sent1: Cet endroit a vraiment de tout .

sent2: C' est fabuleux .


sent1: C' est ce que je me disais aussi .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: Aide-moi , regarde ce qu' ils m' ont fait .


sent1: Vous avez oublié ?

sent2: Vous ne vous souvenez ?


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Tu n' as rien a faire ici .


sent1: Écoute , pas maintenant .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment peux-tu dire ca ?


sent1: Euh ... je suis un peu dépassé .

sent2: C' en est trop .


sent1: Pour moi , c' est suffisant .

sent2: Ca me suffit .


sent1: Personne ne doit le savoir .

sent2: Personne n' a besoin de le savoir .


sent1: Je sens un truc .

sent2: Je ressens quelque chose .


sent1: Elle tiendra le coup .

sent2: Elle va y arriver .


sent1: Définitivement non .

sent2: Ça ne l' est pas du tout .


sent1: On fait comment ?

sent2: Comment tu veux faire ça ?


sent1: Ca n' en vaut pas la peine .

sent2: Ça coûte rien .


sent1: Ca devait être sympa .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Vous fichez quoi , les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: On ne sait pas encore .

sent2: On ne sait rien pour le moment .


sent1: Merci bien , capitaine .

sent2: Merci , commandant .


sent1: Les filles , on a des problèmes .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: J' y peux rien , je suis malade


sent1: Je ne peux pas le trouver .

sent2: Je ne peux pas la trouver .


sent1: Ils s' enfuient .

sent2: Les prisonniers s' évadent .


sent1: Ce n' est rien , mon chéri .

sent2: Ça va , chéri .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que sont les spaldeens ?


sent1: Relâchez-le , sinon .

sent2: Qu' il s' en aille .


sent1: Oublie-le , ce soir .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Quand tu n' en baises pas une autre , bien sûr .

sent2: La liberté .


sent1: Merci , docteur

sent2: Je vous remercie , docteur .


sent1: Je te connais même pas , man .

sent2: Je te connais à peine .


sent1: Ça sera pas tellement long .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Fais comme si j' étais pas là .

sent2: Ne faites pas attention à moi .


sent1: Lui , il était drôle .

sent2: C' était marrant .


sent1: Tout le monde me dit ça .

sent2: C' est ce qu' ils disent tous .


sent1: Qui c' est qui a fait ça ?

sent2: Qui a fait cela ?


sent1: Que me vaut votre visite ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Oui , pourquoi je ne le serais pas ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Où est-ce qu' il va ?

sent2: Où est-ce qu' il s' en va ?


sent1: Écoutez maintenant .

sent2: Maintenant , écoutez .


sent1: J' ai entendu parler de toi .

sent2: Toi , je te connais .


sent1: Dans une demi-heure .

sent2: Je serai là dans une demi-heure .


sent1: Ce n' est pas la réalité .

sent2: C' est pas la réalité .


sent1: Vous devez mourir de faim .

sent2: Vous devez avoir faim .


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Très bien , capitaine .


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Bien , tu ne sais pas .


sent1: Allez , réveilles-toi .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Tu aimerais faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' as-tu entendu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on raconte ?


sent1: Malheureusement , vous l' êtes .

sent2: Malheureusement , oui .


sent1: Il ressemble à son père .

sent2: Parlez-moi de lui .


sent1: Il faut que je parte tout de suite .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: Le dîner était délicieux .

sent2: C' était délicieux .


sent1: C' est une amie à moi .

sent2: C' est une amie .


sent1: Bien , qu' en pense tu ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Attache ta ceinture , madame .

sent2: Mets ta ceinture .


sent1: Qu' est-ce qu' il en est ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Pourquoi me dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi me dis-tu tout cela ?


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Où ils sont partis ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Où sont-ils passés ?

sent2: Où est-il passé , ce voleur ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , vous ne le savez pas .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Mais pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: J' suis pas en rogne .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Je peux m " asseoir ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Moi , je ne pourrais pas .

sent2: Je ne pourrais pas .


sent1: C' était pas mal .

sent2: C' était très convaincant .


sent1: C' est terrible .

sent2: Non , c' est horrible .


sent1: Hey , besoin d' un coup de main ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu n' es au courant de rien .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Ça va pas bien ?


sent1: J' oubliais .

sent2: Kayo , je t' avais complètement oubliée .


sent1: C' est un de mes gars .

sent2: Il est avec moi .


sent1: C' est mon frère .

sent2: Oui , c' est mon frère .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Putain , c' est dingue .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Tu trouverais ça amusant ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Ou est le jeu la dedans ?


sent1: Je n' avais pas d' argent .

sent2: Je n' ai pas d' argent


sent1: Je l' ai déjà vu quelque part .

sent2: Son visage m' est familier .


sent1: Il me tarde d' y être .

sent2: J' ai hâte de l' entendre .


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: T' as rien à me dire ?


sent1: Va pas la menacer .

sent2: Non , tu ne peux pas .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Non , tu ne peux pas les entendre .


sent2: Non , tu ne le parles pas .


sent1: Pas assez long pour te laisser partir .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Je peux voir vos papiers ?

sent2: Pièce d' identité .


sent1: Il y a deux semaines .

sent2: Il y a plusieurs semaines .


sent1: Il est ... c' est un vampire .

sent2: Un vampire .


sent1: Et si ça ne fonctionne pas ?

sent2: Et si ce n' était pas le cas ?


sent1: Ce n' est pas une requête .

sent2: Ce n' est pas une question .


sent1: Il faut prévenir la Police .

sent2: Appelons la police .


sent1: Tu peux pas arrêter .

sent2: Tu ne peux pas abandonner .


sent1: Si je peux vous aider .

sent2: Si vous avez besoin d' aide .


sent1: Pourquoi si timide tout à coup ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: On se voit a l' intérieur .

sent2: Tu me le jures ?


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Non , merci , c' est très aimable .


sent1: J' y travaille encore .

sent2: Je travaillle la-dessus .


sent1: Ça t' ennuie si je jette un coup d' œil ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Je me suis fait tant de souci pour toi .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: Eh bien , c' est logique .

sent2: Ça prend tout son sens .


sent1: Pourquoi tout le monde me hait ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Vous me semblez familière .

sent2: On se connaît ?


sent1: Il faut que je reste ici .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Hé , mec , quel âge as-tu ?


sent1: Eh , mec , tout va bien ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Alors , tu as quel âge ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Pire encore .

sent2: Le sexe peut être mis sur le compte des hormones .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est ce que t' as ?


sent1: Vous en êtes certain ?

sent2: Etes-vous absolument sur ?


sent1: Pas ton problème .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Aller , viens on rentre à la maison .


sent1: Ça fonctionne comme ça .

sent2: Voilà comment ça fonctionne .


sent1: Qu' est ce que t' attends ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Je suis en train de vous aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: Arrête .

sent2: J' irai sur la radio des anges , je dirai tout .


sent1: Je sais me débrouiller .

sent2: Je fais attention à moi .


sent1: Ils sont humains .

sent2: On est coincés sur la lune , avec les Judoon et un criminel suceur de sang , et vous posez des questions personnelles ?


sent1: On a besoin de ça .

sent2: C' est ce qu' il nous faut .


sent1: Oh , merci mon dieu .

sent2: Ouf , merci mon dieu .


sent1: Il faut qu' on se dépêche .

sent2: Ne perdons pas un instant .


sent1: C' est mon Anniversaire .

sent2: Mon anniversaire .


sent2: Allez , venez vite .


sent1: Tu voulais me voir

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Quel est le plan ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Où est-ce que tu t' es fait ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Je le suis , maintenant .

sent2: Maintenant oui .


sent1: On était d' accord .

sent2: Général , nous avions un accord .


sent1: D' oû vient cette arme ?


sent1: Désolé , je peux pas aider .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: C' était avec joie .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , tu dis quoi ?


sent1: Pauvre petit gars .

sent2: Ah , le pauvre homme .


sent1: Tu ne comprends juste pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Tu as l' air bizarre .

sent2: T' as une drôle de voix .


sent1: Nous en avons déjà parlé .

sent2: Nous avons déjà parlé de ça .


sent1: Vous les crachez , ces 10 % de plus ?

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Me regarde pas moi .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: Pure curiosité .

sent2: Je suis simplement curieux .


sent1: Il a été tué .

sent2: On lui avait tiré dessus .


sent1: OK , c' est bon à savoir .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi .


sent1: Nous sommes en danger .

sent2: Y a un problème .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je peux venir à la fête ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Je vous ai apporté quelque chose .

sent2: J' ai apporté quelque chose .


sent1: Continuez de respirer .

sent2: Respirez à fond .


sent1: Êtes-vous certain , monsieur ?

sent2: Vous êtes certain ?


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Par ici , mon bébé .


sent1: Je m' en doute .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Attendez , attendez , attendez .

sent2: Attends , attend , attends .


sent1: Tu te joins à moi ou pas ?

sent2: T' es partante ?


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: Va t' en s' il te plait .


sent1: Partez , s' il vous plait .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: On me l' a déjà faite , celle-là .

sent2: On dit ça .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: Je peux pas le regarder .

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: C' est pour cela que je t' en parle .


sent2: C' est ce dont je suis en train de parler .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , ici ?


sent1: Je vais moi aussi chez Granny' s à 7 h 15 pour vous voir .

sent2: Tu te crois drôle ?


sent1: Bien sûr que tu sais .

sent2: Bien sûr , tu le sais .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , ä votre avis ?