sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que tu fais ?


sent1: Où il est , bordel ?

sent2: Où est-il , bon sang ?


sent1: Je n' ai pas dit que je doutais .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Travaille .

sent2: Allez , retourne travailler .


sent1: Sors d' ici .

sent2: Allez , on s' en va d' ici .


sent1: T' as oublié ?

sent2: Vous-vous ne vous en souvenez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Que le match commence .

sent2: Que la partie commence .


sent1: Putain mais tu es qui toi ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Pouvez-vous croire ça ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: Mais si , tu sais .

sent2: Tu comprends très bien .


sent1: Je ne sais pas à quoi je pensais .

sent2: Je pensais à quoi ?


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Installe-toi .


sent1: Pourquoi tu speedes ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Je verrai ça sur place .

sent2: Je vais trouver .


sent1: Faut foutre le camp d' ici .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Explique-moi ça .

sent2: Explique-moi , s' il te plaît .


sent1: Ça change tout .

sent2: Et bien , ça change tout .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolée .

sent2: Désolée .


sent1: Qui est ton amie ?

sent2: C' est qui , ton pote ?


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Pas facile de le savoir .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça en fait du temps .


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Qu' est ce que je suis supposé dire ?


sent1: Je ne peux toujours pas y croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Ca va être très cher .

sent2: Qu' avez-vous d' autre ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu as entendu à propos de ça ?


sent1: Tu as de la magnificence .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: Qu' est-ce tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Y a pas de mal .

sent2: Quel mal ça peut faire ?


sent1: On pourrait dîner ensemble .

sent2: On dîne ensemble ?


sent1: J' ignore qui il est .

sent2: Je ne sais même pas qui c' est .


sent1: Je préférerais être morte .

sent2: Je préférerais mourir .


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: Je veux faire pipi .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Fais pas ça .


sent1: ça doit faire mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Il y a encore pour longtemps ?

sent2: Encore combien ?


sent1: Voilà ce que je voulais entendre .

sent2: C' est tout ce que je voulais savoir .


sent1: Regarde autour .

sent2: Ouvrez un peu les yeux .


sent1: Moi , j' aime bien ça .

sent2: Moi , j' aime bien .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr , je viendrai .


sent1: Envoie moi le numéro , ou je la tuerai .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Très impressionnant


sent2: Je dois dire que je suis impressionné


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Oh , je suis impatient .


sent1: Il arrive tout de suite .

sent2: Il sera là dans un instant .


sent1: Elle te va très bien .

sent2: Ça t' irait bien .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Vous m' excusez un court instant ?


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: Tu voulais dire quelque chose ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Vous n' avez pas l' air bien docteur


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que c' était que ça ?


sent1: Je suis ravi pour toi .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour vous .


sent1: À première vue , non .

sent2: Je n' en vois pas .


sent1: Ma tenue , ça va ?

sent2: De quoi ai-je l' air ?


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Bon , je ressemble à quoi ?


sent2: Alors ... j' ai l' air de quoi ?


sent1: Alors , c' est mieux comme ça ?


sent1: qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Vous n' en savez rien

sent2: Tu ne sais pas ça .


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ici ?

sent2: Pourquoi t' es venue ?


sent1: Et tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Et tu m' as rien dit ?


sent1: Quel est votre prénom ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Tu sais ce que je veux dire par là .


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Qui tu es , putain ?


sent1: Rejoins-moi .

sent2: On se retrouve à la voiture .


sent1: Ils sont impressionnants .

sent2: Elles sont géniales .


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Ce serait charmant .

sent2: On ira prendre une biaere .


sent1: Oh , ça serait sympa .

sent2: Ce serait charmant .


sent1: Ce serait agréable .


sent1: Ca , ce serait bien .


sent1: tu n' as pas à rentrer .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne penses pas ça .


sent1: Rends-moi service , ramasse mes pandas .

sent2: Rends-moi service .


sent1: On s' en est occupé .

sent2: Tout est pris en charge .


sent1: Mets-toi à genoux .

sent2: Maintenant à genoux .


sent1: Laisse le tranquille .

sent2: Laissez-Ie tranquille .


sent1: Enfin , André , laisse-le tranquille .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Mon problème ?

sent2: Ce qui ne va pas chez moi ?


sent1: Tu me le jures ?

sent2: Ce code a disparu il y a longtemps .


sent1: Ça me désespère .

sent2: Tu me fais de la peine .


sent1: On est du même côté .

sent2: On est dans la même galére .


sent1: Ne demande pas pourquoi .

sent2: Ne me pose pas de questions .


sent1: C' est à mon père .

sent2: C' était celui de mon père .


sent1: Appeler un policier .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Qu' en pensez-vous alors ?


sent1: Sortez-le d' ici , ça presse .

sent2: Virez-le .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire de lui ?

sent2: On fait quoi de lui ?


sent1: Je n' ai pas de raison d' en douter .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Inutile de t' excuser .

sent2: Ne t' excuses pas .


sent1: Ne sois pas si puérile .

sent2: Grandis un peu .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que t' as ?


sent1: Encore un peu de patience .

sent2: Prenez patience .


sent1: Comment vous vous appelez déjà ?

sent2: Quel est ton nom déjà ?


sent1: Qu' y a-t-il , chéri ?

sent2: Chéri , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Ça ne se reproduira pas , croyez-moi .

sent2: Ça ne se reproduira plus .


sent1: Ça va pas , la tête .

sent2: Tu es complètement fou .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Que faisons-nous de lui ?


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Il ne vaut mieux pas .

sent2: Mieux vaut éviter .


sent1: Il le faudra bien .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Et pour le dîner ?


sent1: Dans quelle direction allez-vous ?

sent2: Tu vas où ?


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: Je ne suis pas idiot .

sent2: Je suis pas un crétin .


sent1: Est-ce que tu tiens le coup ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Aucune importance .

sent2: Eh bien , peu importe .


sent1: Tu as rencontré quelqu' un ?

sent2: Vous avez vu quelqu' un ?


sent1: On devrait pas trop tarder à y aller .

sent2: On devrait partir .


sent1: Nous avions un accord .

sent2: Tu as fait un pacte avec moi .


sent1: M' as-tu au moins écouté ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: J' veux pas entendre ça .


sent1: Vous êtes sûr de cela ?

sent2: En es-tu bien sûr ?


sent1: C' est la tienne ?

sent2: Elle vous appartient ?


sent1: Avec qui suis-je en train de parler ?

sent2: À qui ai-je l' honneur ?


sent1: Allez vers l' avant .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Vous me manquerez .

sent2: Vous allez tous me manquer .


sent1: Tu peux m' arrêter .

sent2: Vous ne m' aurez pas .


sent1: Tiens-toi bien .

sent2: Soit plus discrète , parle moins fort .


sent1: Qu' arrive-t-il maintenant ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Votre attention s' il vous plait .

sent2: Puis-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: On peut aider ?


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: Nous ferons le maximum .


sent1: Je trouverai quelque chose .

sent2: J' y penserais dehors .


sent1: J' ai hâte .

sent2: J' attends ça avec intérêt .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ici ?


sent1: Pour qui vous me prenez ?

sent2: Tu me prends pour quoi ?


sent1: Plus rien à faire ici .

sent2: Nous en avons terminé .


sent1: Non , je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est privé , ma chérie .


sent1: Il faut que tu l' acceptes .

sent2: Accepte-le .


sent1: Tu ferais mieux de faire attention .

sent2: Méfiez-vous .


sent1: Tu me manques .

sent2: J' aurais aimé que tu sois là .


sent1: Besoin d' aide .

sent2: Un peu d' aide par ici .


sent1: Puis-je savoir qui vous êtes ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: T' es dans un état .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Je sais pas pourquoi j' ai .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Et tu veux savoir quoi ?

sent2: Et tu sais quoi ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: C' est plutôt cool , pas vrai ?

sent2: Super , non ?


sent1: Ça ne vaut pas la peine .

sent2: Ca ne vaut pas la peine .


sent1: Ca dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui est écrit dessus ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi tu es là alors ?


sent1: Oui , oui , je vais y aller .

sent2: Tu le promets ?


sent1: Ça me touche .

sent2: Je te suis reconnaissant .


sent1: J' ai peur de mourir .

sent2: J' ai pas peur de mourir .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Il n' y a aucun souci à se faire .


sent1: Il m' a dit .

sent2: Lui , il a dit : " T' as qu' à .


sent1: C' est ton tour .

sent2: Très bien , c' est ton tour .


sent1: On va manger un bout ?

sent2: On va manger un morceau ?


sent1: Mesdames et messieurs , garçons et filles .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: J' ai tout bousillé .

sent2: J' ai vraiment moffé .


sent2: J' ai vissé vers le haut .


sent1: Faut que j' lui parle .

sent2: Laisse-moi parler .


sent1: C' est moi qui parle , compris ?


sent1: Ce serait beaucop trop facile .

sent2: Trop facile .


sent1: Tu veux quoi pour ça ?

sent2: T' en veux combien ?


sent1: Je ne sais .

sent2: Non ... j' ai dit non Regarde , elle ne peut pas s' empêcher de rougir


sent1: Je te cherchais .

sent2: Hé bien , je te cherchais .


sent1: Excuse-moi .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Eh ben ... combien tu veux ?


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Vous êtes entré comment ?


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: J' vais le faire pour toi .


sent2: Je saurai me racheter


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Le plus rapidement possible .


sent2: Je le ferai pour vous


sent1: J' ai besoin de me reposer .

sent2: Je dois faire une pause .


sent1: Mieux vaut rentrer .

sent2: Il faut faire demi-tour .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: Ça fait toute la différence .

sent2: Il y a une grosse différence .


sent1: Est-ce que vous me suivez ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Il l' a toujours été .

sent2: Elle l' a toujours été .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Et comment est-ce qu' on va faire ça ?


sent1: Comment ça , tu l' aimes ?

sent2: Tu t' entends ?


sent1: Vous le lui avez dit ?

sent2: C' était à lui , peut-être ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Je ne te plais plus ?


sent1: Nous avons pas le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Éloigne-toi de lui .

sent2: Lâche-le tout de suite .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Je veux dire , ça n' a aucun sens .


sent1: Il n' y a pas lieu de s' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas à s' inquiéter .


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: Est-ce là ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Le voyage s' est bien passé ?

sent2: Tu as fait un bon voyage ?


sent1: Laisse-moi le temps .

sent2: Laisse-moi du temps .


sent1: Je suis navrée , chéri .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Il y a un ennui ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous dîtes ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit .

sent2: T' as entendu le monsieur .


sent1: La touche pas , O.K. ?

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Je te sauve la vie .

sent2: Je t' ai sauvé la vie .


sent1: Je ne sais plus qui elle est .

sent2: Je ne sais pas qui c' est .


sent1: Il faut que je me repose .

sent2: Il faut que je dorme .


sent1: Eh bien , qui c' est qu' on a là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: C' est le moins que nous puissions faire .


sent1: Tu n' as aucune piste ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Oui , il l' a fait .

sent2: Oui , il me l' a dit .


sent1: Oh , le téléphone .

sent2: Prends le téléphone .


sent1: Tu n' es pas très claire .

sent2: Non , justement .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: Je dois vous rappeler .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Il nous reste pas beaucoup de temps .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Dis , tu souviens ?

sent2: Vous vous rappelez de moi ?


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: alors qu' est-il arrivé ?


sent1: tu plaisantes ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Tu ne viens pas avec moi .

sent2: Tu viens avec moi .


sent1: Tu fais ce qui faut .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: N' abandonnez pas .

sent2: N' abandonne pas , Sumida .


sent1: Loin de là .

sent2: Mon cher , vous n' y êtes pas du tout .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: J' en suis pas persuadé .


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Je ne le sens pas comme ça .


sent1: Et tu veux savoir pourquoi ?

sent2: Et sais-tu pourquoi ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: C' est gratuit .

sent2: Ça ne sera pas facturé .


sent1: Tu dois me sortir d' affaire .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: On est d' accord .

sent2: Tant que les choses soient claires .


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Garde-moi ça quelques instants .

sent2: Très bien , alors .


sent1: Earl , lui , il fait attention .

sent2: Tu écoutes ?


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: T' es d' où ?


sent1: C' est votre faute .

sent2: D' abord , c' est entièrement ta faute .


sent1: Mais bon sang , que se passe t-il ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Alors , je fais quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec elle .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je veux te demander .


sent1: Rends-moi service , ramasse mes pandas .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: CROIX-ROUGE AMERICAINE


sent1: C' est tout ce que vous prendrez ?

sent2: Ce sera tout ?


sent1: C' est facile à dire pour toi .

sent2: Ça te va bien de dire ça .


sent1: Attention .

sent2: Doucement , doucement , doucement .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Lâche le club , on doit parler .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Difficile à oublier .

sent2: Comment l' oublier ?


sent1: C' est tout ce que je sais , je le jure .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: C' est toi qui me l' as dit .

sent2: Tu es une battante .


sent1: Arrête-le .

sent2: Ne le laissez pas s' échapper .


sent1: Que veut-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut , celui-la ?


sent1: Non , tu ne m' as pas dit .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non ne le fait pas .


sent2: Non , le fais pas .


sent1: Je suis trop fatiguée .

sent2: Je suis très fatiguée .


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Ça me fait plaisir pour toi .


sent1: Je ne vous ai pas sonné .

sent2: Je ne te parle plus .


sent1: Je vous connaîs ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: A l' instant même .


sent1: Non , je ne le crois pas .

sent2: Non , je crois pas .


sent1: Chris ... j' aimerais tant que tu les laisses utiliser leur appareil sur moi .

sent2: Chris .


sent1: Ça se voit à ce point-là ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: C' est de la légitime défense .

sent2: En légitime défense .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Tu vois , voilà le problème .


sent1: Qu' est ce que vous vouliez ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez comme ça ?


sent1: Vous le sortez d' où ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je tombes mal , peut-être ?


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Il y a quoi à l' intérieur ?


sent1: Vous n' y pouvez rien .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Combien voulez-vous ?

sent2: Combien il vous faut ?


sent1: C' est la vie .

sent2: C' est la vie , mon ami .


sent1: Ça marchera pas .

sent2: Cela ne fonctionnera pas .


sent1: Tu n' as pas le choix , Adele .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Tu es sûre que tout va bien ?

sent2: Vous êtes sûr que tout va bien ?


sent1: Oh , je ne le sais pas .

sent2: Oh , je sais pas .


sent1: On n' a pas grand temps .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: J' y jetterai un coup d' œil .

sent2: Je regarderai ça .


sent1: Imagine .

sent2: Imagine ... encore quelques jours et nous serons chez nous .


sent1: Est-il arrivé quelque chose ?

sent2: Quelque chose s' est passé ?


sent1: T' en veux une ?

sent2: Est-ce que t' en veux une ?


sent1: Oh , Dieu tout puissant .

sent2: Dieu tout puissant .


sent1: Matt , comment m' avez-vous trouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment êtes-vous parvenu à moi ?


sent1: Quel est votre tarif ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: Qui est la fille ?

sent2: C' est qui , celle-là ?


sent1: C' est une bonne nouvelle ?

sent2: C' est positif ?


sent1: C' est déjà pas mal .

sent2: Ca signifie quelque chose .


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Aimeriez-vous la voir ?


sent1: Tu sais pas comment ?

sent2: Vous êtes pas au courant ?


sent1: Merci , tu m' as sauvé la vie .

sent2: Merci , mon pote .


sent1: On rentre ?

sent2: Et maintenant , à la maison ?


sent1: Ah , je ne me sens pas très bien .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Tout ce que vous direz .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Quelque chose .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Un truc s' est passé .


sent1: Je vais être honnête avec vous .

sent2: Je serai franc avec vous .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Oui , je ferai au mieux .


sent1: Tu as une arme ?

sent2: Pourquoi tu as une arme ?


sent1: Ne sois pas grossier .

sent2: Ne sois pas insolent .


sent1: Je suis désolé , Bébé

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Je ne veux pas ça .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Je m' en rappellerai .

sent2: Je vais garder ça en tête .


sent1: Il n' y arrivera jamais .

sent2: Il s' en sortira pas .


sent1: Est-ce que je peux vous parler une seconde ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Désoler d' être en retard .


sent1: Désolée du retard .

sent2: On s' excuse pour le retard .


sent2: Excusez mon retard , Mme Walters .


sent1: Quelle était son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: C' est tout ce que tu as dans le ventre ?

sent2: T' as pas mieux ?


sent1: Pas tes oignons .

sent2: C " est pas tes oignons .


sent1: Cela a-t-il de l' importance ?

sent2: Peu importe .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Alex , qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent2: Alex , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent2: Alex , que fais-tu là ?


sent1: On n' a aucune chance de réussir .

sent2: On va tous mourir .


sent1: Non , j' ai saisi .

sent2: J' avais bien compris .


sent1: J' adore cette chanson .

sent2: J' adore cette musique .


sent1: comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ?


sent1: Comment ça , frérot ?


sent1: Comment t' as pu dire ça ?


sent1: Comment peux-tu dire une chose comme ça ?


sent1: Bon sang , c' est fermé .

sent2: C' est verrouillé .


sent1: Tu es fâché ?

sent2: Tu m' en veux pour un truc , chérie ?


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Que veux-tu boire ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: On va passer à travers .


sent1: Je vais t' y emmener .

sent2: Je t' y emmènerai .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Alors ça , j' en doute .


sent1: Allez , c' est la fête .

sent2: Faisons la fête .


sent1: Votre attention à tous .

sent2: Oyez , bonnes gens .


sent1: Notre vice-président actuel et successeur à l' unanimité ,

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Je vous l' ai déjà dit .

sent2: Je t' ai déjà dit :


sent1: Qu' elle est son nom ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Je croyais que .

sent2: C' est l' endroit le plus chaud ici .


sent1: Qu' est ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Okay , s' en est assez .

sent2: Ok , ça suffit .


sent1: J' avais presque oublié .

sent2: J' ai failli oublier :


sent1: Nous avons du travail .

sent2: Il y a du travail .


sent1: Vous savez cela , n' est-ce pas ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Tu n' as pas l' air en forme

sent2: T' as pas l' air bien .


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait là ?


sent1: Prenez-moi .

sent2: Serre-moi , s' il te plaît .


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu ne me connais pas .


sent1: C' est ma spécialité .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses pouvoir faire ?


sent2: Qu' est-ce que tu pense que tu es en train de faire ?


sent1: Tu étais où ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques , vieux ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Vous mesurez vos actes ?


sent1: Tu te crois où , bon sang ?


sent1: Tu fous quoi exactement ?


sent1: Que croyez-vous faire ici ?


sent2: Où tu te crois , là ?


sent1: Non , c " est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Pourquoi ne pas aller faire un tour , toi et moi ?

sent2: Marchons .


sent1: Mais que croyez-vous ?


sent1: Il faut que tu nous accompagnes .


sent1: En voilé des fagons .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Attendez une minute


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Vous ne pouvez pas continuer comme ça .


sent1: Quel métier faites-vous ?

sent2: Vous travaillez dans quoi ?


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Pourquoi à t' elle fait cela ?


sent1: Je veillerai sur vous .

sent2: Je vais m' occuper de vous .


sent1: Je t' aime , bébé .

sent2: Je t' aime , mon cœur .


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Oui , ça doit être ça .


sent1: Je suis heureuse de vous voir .

sent2: Je suis content que tu aies appelé .


sent2: Je suis contente que vous ayez appelé .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je ne peux pas faire cela .


sent1: J' ai une bonne nouvelle pour toi .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Il y a peu de chances .


sent1: Seigneur , aide-moi .

sent2: Dieu ait pitié de moi .


sent1: Qui vous a conduit ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Comment tu es venu ?


sent1: Comment peux tu dire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous l' affirmer ?


sent1: C' était amusant .

sent2: C' est vraiment très amusant .


sent1: Tu préfères mourir ?

sent2: Vous voulez mourir ?


sent1: Prends bien soin d' elle .

sent2: Prends bien soin de lui .


sent1: Je vous attends dans la voiture .

sent2: Je vais dehors .


sent1: Et quelle est-elle ?

sent2: Rappelle-moi de quoi il s' agit .


sent1: Non , elle est un peu dingue .

sent2: Elle est dingue .


sent1: Elle est folle , vieux .


sent1: Tu n' as pas à te sentir coupable .

sent2: C' était pas de ta faute .


sent1: Qu' est-ce que tu veux de plus ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut de plus ?


sent1: Qu' est ce que qu' on va faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Qu' as-tu mangé ?


sent1: Vraiment pas des débutants .

sent2: On le sait .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Juste , laisse moi .


sent1: Je viens de rentrer .

sent2: Je viens d' arriver en voiture .


sent1: Je vais pas te faire mal .

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: Je l' ignore , chef .

sent2: Je ne sais pas , monsieur .


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: J' ai pas besoin de toi .


sent1: Ok , désolé .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: Ça a l' air dangereux .

sent2: C' est dangereux , ça .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Pas assez suffisant .


sent1: Bravo , monsieur .

sent2: Félicitations , monsieur .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser un moment ?


sent1: pourquoi tu me demande ça ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Maintenant , je fais quoi ?


sent1: C' est toi , le chef .

sent2: C' est toi , le patron .


sent1: Oui , juste une seconde .

sent2: Oui , un instant .


sent1: Non , c' est impossible .

sent2: Non , non , ce n' est pas possible .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je suis à peu près en pleine forme .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Non vraiment , je ne peux pas .


sent1: Je devrais vous laisser .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Non , c' est bon j' ai compris .

sent2: Je comprends .


sent1: Ferme-la , bordel .

sent2: Mais ferme ta gueule .


sent1: Putain , c' était quoi ?

sent2: C' était quoi , merde ?


sent1: T' as pas la frousse , dis ?

sent2: As-tu peur ?


sent1: Allez , au boulot .

sent2: Allez , viens travailler .


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Tu ... tu te souviens de moi ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: À toi de décider , mon chéri .

sent2: Tu décides .


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?


sent1: Où voulez-vous que j' aille ?

sent2: Où irais-je ?


sent2: Elle m' enlève ma culotte .


sent1: Bon appétit , à tous deux .

sent2: Bon appétit .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu as été fantastique .


sent1: Regardez attentivement .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: Merci , ma belle .

sent2: Tu dois faire attention à ton dos .


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: D' accord , commençons .

sent2: Très bien , commençons .


sent1: C' est pas réel .

sent2: Ce n' est pas entrain d' arriver .


sent1: Nous avions un marché .

sent2: On a fait un deal .


sent1: On m' a beaucoup parlé de vous .

sent2: J' ai entendu parlé de vous .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Vous devez partir , tout de suite .


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Et je suis désolée de l' entendre .


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: C' est toi qui m' as oublié .


sent1: Tout le monde est mort .

sent2: Les autres sont morts .


sent1: Je le reconnais .

sent2: Je l' admets , je la trouvais canon ,


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas de ça dont je parle .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Attendez un peu pour les remerciements .


sent1: Que diable se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bon Dieu ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Je n' ai dit que la vérité .

sent2: Je vous ai dit la vérité .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut réfléchir à un plan .


sent1: Il t' a dit quelque chose ?

sent2: II a dit quelque chose ?


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Est-ce-que je peux te parler une seconde ?


sent1: Est-ce clair ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Raconte-moi .


sent1: Que sais-tu là-dessus ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Je devrais probablement y aller .

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous insinuez ?


sent1: S' il ta plaît , non .

sent2: Je t' en prie , non .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Toutes les deux .

sent2: Fermez tous les deux les yeux .


sent1: Eugène , t' as quelques nouvelles enchères .

sent2: Et puis .


sent1: D' accord .

sent2: Si tu changes d' avis ... tu sais où ils sont .


sent1: C' est du pareil au même .

sent2: Même différence .


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Pourquoi vous ne voulez pas me croire ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Moi , je m' occupe de lui .


sent1: Bonne nuit , mon bébé .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Alors , quoi de neuf , là-dedans ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: On doit ramener le gosse chez sa mère .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous faites pas de bile .


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Je pars pour la journée .


sent1: Pardon , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-nous .


sent1: Repli .

sent2: Escadron 1 , battez en retraite .


sent1: Que veux-tu que Je dise ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous foutu ?


sent1: Maintenant va-t' en .

sent2: Maintenant vas-t' en .


sent1: J' espère que tu es satisfaite .

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: Je peux pas t' en vouloir .


sent1: Voilà sept cinquante ... huit , neuf .

sent2: Et vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: En échange de quoi ?


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Chacun fait ce qu' il peut .


sent1: Je ne t' avais pas vu .

sent2: Tu n' y étais pas .


sent1: Je ne sais pas à quoi j' ai pensé .

sent2: Je sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Ils y sont tous ?

sent2: C' est tout ce qu' il y a ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Mettez-vous à votre aise .

sent2: Prends tes aises .


sent1: Rien ne s' est passé ici .

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent1: Elles n' existent pas .

sent2: Ca n' existe pas .


sent1: Besoin d' argent .

sent2: Vous avez besoin d' argent ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Vous le savez bien , l' intérêt .

sent2: l' argent .


sent1: Tout va bien l' ami ?

sent2: Ça va , mon grand ?


sent1: Vous avez une cigarette ?

sent2: T' aurais pas un clope ?


sent1: Tu as bien fait .

sent2: T' as fait ce que tu devais , tu sais .


sent1: Pourquoi , t' as pas envie ?

sent2: Tu n' en veux pas ?


sent1: Où est-ce que t' es passé ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Merci pour les encouragements .


sent1: Merci de nous avoir recus .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Mec , qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: Vérifie l' heure .


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je descends avec lui .


sent1: Dieu nous vienne en aide .

sent2: Dieu nous en garde .


sent1: Mon préféré .

sent2: C' était de la self-défense .


sent2: C' était ... c' était de la légitime défense .


sent1: C' est un hold-up .

sent2: Qui aurait mal tourné .


sent1: Allons voir de plus près .

sent2: Jetons-y un coup d' oeil .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Non vous ne pouvez pas .


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: Je peux pas respirer .


sent1: C' est tout réfléchi .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: C' est joli .

sent2: C' est vraiment beau , ici .


sent1: Tu es gentil .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Vous voulez que je vous dise ?

sent2: Vous tenez à le savoir ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi es-tu tellement en colère ?


sent1: Quelqu' un d' autres ?

sent2: Personne d' autre ?


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je ne sais pas ce qui cloche avec moi .


sent1: Et ta journée ?

sent2: Comment se passe votre journée ?


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Au Diable .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Ouais , je suis sûr .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: On ne sait jamais .

sent2: On sait jamais vraiment .


sent1: Les enfoirés .

sent2: Un enfant sans visage et avec l' arme d' un autre .


sent1: Mais je n' y arrive pas .

sent2: Mais je ne le désire pas .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne lui ai pas demandé .


sent1: Grave erreur .

sent2: Je crois que tu fais une belle houlette .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Quel bordel ... ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Arrêtez de vous foutre de moi .


sent1: Allez , grouillez-vous .

sent2: Allez , on se remue .


sent1: Prudence sur la route .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Oui , c' est hallucinant .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: Je m' excuse , patron .

sent2: Pardon , patron .


sent1: Je dis seulement qu' il a .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Je crois avoir trouvé quelque chose .

sent2: J' ai peut-être quelque chose .


sent1: c' était il y a si longtemps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Et si ça ne fonctionne pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: En voilà une .

sent2: C' est une de ces créatures .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu es super .


sent1: Tu as donné ta parole .

sent2: Tu m' avaîs promis .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Pourquoi as-tu été si long ?


sent1: Ça va , tu sais quoi ?

sent2: OK , tu sais quoi ?


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Obéissez , je veux voir vos mains .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je ne suis pas fächée .


sent1: Hé , tout va bien ?

sent2: Hey , vous allez bien ?


sent1: On est si bien chez soi .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment s' est-ce produit ?


sent1: Salut , ma petite chérie .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Toi , là ... écoute .


sent1: OK , vous savez quoi ?

sent2: Bien , vous savez quoi ?


sent1: S' il-vous-plaît , non .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Je ne me l' explique pas .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Je ne sais pas quoi .

sent2: Je n' arrive pas à mettre le doigt dessus .


sent1: J' ai oublié .

sent2: Je n' en ai pas le souvenir .


sent1: Pas toutes .

sent2: Eh bien , pas tout le monde .


sent1: Ouai , pas de problème .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Laissez le tranquille .

sent2: Te mêle pas de ça , toi .


sent2: Laissez le seul .


sent2: Laisse monsieur tranquille .


sent1: Ils sont très bien .

sent2: Ils vont tous bien .


sent2: Il est honorable .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment t' es entré ici ?


sent1: Ça m' a fait bizarre .

sent2: C' était bizarre .


sent1: C' est un drôle de nom .

sent2: C' est inhabituel .


sent1: Attention en descendant .

sent2: Attention où tu marches .


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Ou quelque chose du genre .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse-la en paix .


sent1: J' ai vraiment besoin de savoir .

sent2: Je dois savoir .


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: J' ai fait une grosse erreur .


sent1: Et tu trouves ça drôle ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Par un conduit d' aération .

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: comment êtes vous rentré içi ?


sent1: Ah non , c' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Ne fais pas la sotte , voyons .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: J' étais terrorisé .

sent2: J' avais trop peur .


sent1: Comment ai-je l' air ?

sent2: De quoi ai-je l' air ?


sent1: On peut pas faire ça .

sent2: C' est pas mon éthique .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: J' ai dit : plus tard .


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne s' est vu .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Tu as une dette envers moi .

sent2: Tu me dois quelque chose .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Quoi , vous plaisantez ?


sent1: Précédemment dans Teen Wolf .

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: Précédemment dans Bates Motel .


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me regardes avec cet air là ?


sent1: J' y réfléchirai .

sent2: Ouais , je vais y penser .


sent1: Ils sont allés de quel côté ?

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: Finalement .

sent2: Enfin , j' ai une réaction .


sent1: Je suis agent de police .

sent2: C' est la police .


sent1: C' est aussi simple que ça .

sent2: Rien d' autre .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: Vous ne vous échapperez pas .

sent2: Vous ne m' échapperez pas .


sent1: Tu crois que tu peux le faire ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Et elle s' appelle comment ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: Dites-moi ce qui m' échappe .


sent1: Tu n' y pouvais rien .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: Ca va prendre longtemps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: QU' est-ce que vous faites ?


sent1: On le sait tous les deux .

sent2: Vous le savez et je le sais .


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: Je vous ai interrompu ?


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Pourquoi me bercer d' illusions ?


sent1: Tu ne peux pas l' avoir .

sent2: Non , tu ne l' auras pas .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Un moment s' il vous plaît .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: J' aurais dû le savoir


sent1: C' est un ramassis de conneries .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: Parlons de toi .

sent2: Parlez-nous un peu de vous .


sent1: Maintenant , à toi .

sent2: Maintenant , c' est ton tour .


sent1: J' ai une affaire à régler .

sent2: J' ai quelque chose à faire .


sent1: Ça ne se résume pas en deux mots .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Seras-tu capable de te rendre ?


sent1: Mais qu' est-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Puis-je vous offrir un verre ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Contente de le savoir .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Je t' en prie , ne pars pas .

sent2: Je vous en prie , ne partez pas .


sent1: Donne-moi ce pistolet .

sent2: Donne-moi ce revolver .


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: Vous êtes le très bienvenu .


sent2: Content que tu sois passé .


sent1: Tout est normal .

sent2: Cela n' a rien d' exceptionnel .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , mademoiselle .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Merci de me le dire .


sent1: Je peux avoir un verre d' eau ?

sent2: Je voudrais de l' eau .


sent1: J' ai pas eu le choix .

sent2: On m' y a forcée .


sent1: Je ne vais pas m' envoler .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: ça vous est familier ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Qui vous croyez être ?


sent2: Qui pensez-vous être bordel ?


sent1: Qui pense tu être ?

sent2: Vous vous prenez pour qui ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de plus ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux d' autre ?


sent2: Pour qui vous prenez-vous , en entrant comme ça ici ?


sent1: Oui , c' est vrai , tu as raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: C' est le dernier .

sent2: Une dernière goutte .


sent1: Je peux rien vous promettre .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Tu m' as tellement manque .


sent1: Restes loin de moi .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: c' est beaucoup de responsabilités , tu sais ?

sent2: Oui , mais quoi ?


sent1: Voilà ce que je veux savoir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: C' est clair .

sent2: Je ne vous le fais pas dire .


sent1: Venez , les enfants .

sent2: Allez , les garçons .


sent1: Tu sais ça , n' est-ce pas ?

sent2: Vous le savez , hein ?


sent1: Retourne au boulot .

sent2: Remettez-vous au boulot .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que j' vous disais .


sent2: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Que proposes-tu donc ?


sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent2: OK , vous suggérez quoi ?


sent2: Je te l ' avais dit .


sent1: Je t' ai toujours aimée .

sent2: Kate , je t' aime .


sent1: Qu' ai-je fait ?

sent2: Et qu' est-ce que j' ai encore bien pu faire ?


sent1: Ça prendra longtemps ?

sent2: Ca va prendre longtemps ?


sent2: Alors que recommandez-vous ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: On va où , au fait ?


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: non ça ne va pas .


sent1: Pourvu qu' il y ait des amuse-gueules , je meurs de faim .

sent2: Je meurs de faim .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Il a besoin de toi .

sent2: Il a besoin de votre aide .


sent1: C' était une simple question .

sent2: La question est simple .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Tout ça s' est passé il y a très longtemps .


sent2: C' était il y a longtemps et .


sent1: Ça ne fera aucune différence .

sent2: Ca ne changera rien .


sent1: Tout s' éclaire .

sent2: Ca explique beaucoup de choses .


sent1: Alors c' était qui ?

sent2: Qui l' a envoyé alors ?


sent1: Quel salopard .

sent2: Si j' avais su , je l' aurais ... je l' aurais viré .


sent1: C' est presque terminé .

sent2: Ce sera fini bientôt .


sent1: Y a rien à faire .

sent2: T' auras rien à faire .


sent1: Sortez tous des camions .

sent2: Tout le monde sort .


sent1: Sortez des camions .


sent1: Tout le monde sort .

sent2: On n' a qu' à ... ça va plus du tout .


sent1: Jeremy .

sent2: Tu ne pourras rien faire pour arrêter ce qui va se produire .


sent1: Je ne veux pas repartir .

sent2: Je veux pas rentrer .


sent1: Il va crever .

sent2: On est en train de le perdre .


sent1: C' est pas ce dont ça a l' air .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: Asseyez-vous , sinon ?


sent1: Vous ne pouvez pas entrer ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Ça a donné quoi ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: T' as pris ton temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Que veux-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Pourquoi es-tu si fâché ?

sent2: Pourquoi tu te fâches ?


sent1: N' oublie pas de fermer à clé .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: Ne parie pas là-dessus .

sent2: Ne compte pas là-dessus .


sent1: Soif .

sent2: LA FIERTE DE L' UNIFORME BEW GAFFWEY


sent1: Je viens te chercher .

sent2: J' irai vous chercher .


sent1: Pourrais-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Je peux avoir votre attention ?


sent1: Et en voici une autre .

sent2: En voilà un autre .


sent1: Elle arrive dans une minute .

sent2: Elle va descendre .


sent1: Comment ça pourrait être pire ?

sent2: Qu' est-ce qui pourrait arriver ?


sent1: Viens , dépêche-toi .

sent2: Allez , dépêche toi .


sent1: Tu n' es pas la bonne .

sent2: Tu m' as trahie .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: Oui , c' est merveilleux .

sent2: Oui , superbe .


sent1: Ou avez-vous trouve ca ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Ne te mêle pas de mes affaires .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Laissez-moi tranquille .

sent2: T' approche pas .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Je t' attends dans la voiture .


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Content que tu sois là .


sent1: Sans blague , c' était moi .

sent2: C' était moi .


sent2: C' est pas tes histoires .


sent1: C' est connu .

sent2: Le fondateur de cette école n' est plus ,


sent1: Regarde bien .

sent2: Regardez bien votre copine .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qui se passe avec toi ?


sent1: Que fait-elle ?

sent2: qu' est ce qu' elle fait ?


sent1: J' y pense pas .

sent2: Je n' y ai pas réfléchi .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Je vous jure , je ne sais rien .


sent2: Je te dis que je viens juste d' apprendre qu' elle était sortie .


sent2: Je sais rien du tout ... sauf qu' il est en taule .


sent2: Je ne sais rien , vieux .


sent2: Je ne sais rien " .


sent1: Je ne sais rien , Jack .

sent2: Je sais rien du tout .


sent1: Je veux te parler .

sent2: J' ai rompu , bon Dieu .


sent1: Faites pas attention à moi .

sent2: Ne vous occupez pas de moi .


sent1: Et qu' est-ce que tu fabriques là , M. Mouche ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu te tireras nulle part , je te dis , moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais ... qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je suis venu pour m' excuser .

sent2: Je suis là pour m' excuser .


sent1: C' est bon , les gars .

sent2: Allez , les mecs .


sent1: N' est-ce pas agréable ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Il parle de quoi ?


sent1: C' est bon , j' y suis presque .

sent2: Ça y est presque .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez , là ?


sent2: De quoi tu parles alors ?


sent1: Je réponds pas à ça .

sent2: Aucun commentaire .


sent1: Qui c' est , ce gars ?

sent2: Qui est ce garçon ?


sent1: Nous parlerons plus tard de tout ça .

sent2: On parlera de ça plus tard .


sent1: Mais je reconnais l' oeuvre d' une succube .

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: Je pari qu' avec tout ça ,

sent2: Laissez moi deviner .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: Je ne veux pas que tu le fasse .


sent1: Je n' arrive toujours pas à y croire .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: J' allais y aller .

sent2: J' étais sur le point de partir .


sent1: C' est un longue histoire .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: Non , c' est une surprise .

sent2: C' est la surprise .


sent1: Attends que je devine .


sent1: Tu sais quelque chose ?

sent2: Lori , saurais-tu de quoi il s' agit ?


sent1: Pourtant ça ne se voit pas .

sent2: Je ne les vois pas .


sent1: Je ne les ai pas trouvés .

sent2: Je n' ai rien trouvé .


sent1: Je me suis lavé .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Alors , c' est décidé .

sent2: Alors , marché conclu .


sent1: Dites , je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Bien , regardez qui est là .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Nous avons du pain sur la planche .

sent2: On doit travailler .


sent1: Je te crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je voulais vous demander .


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: de la professeure Konuck .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Nous essayons de trouver quiconque a survécu .


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais ce qui t' as traversé l' esprit .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Ici , tu seras en sécurité .


sent1: 20 minutes , c' est ce que nous avons .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: Qu' est-ce qu' il foutait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On a passé un marché .


sent1: N' abandonnez pas .

sent2: Ne soit pas un lache .


sent1: Je vais à l' extérieur .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: La situation est maîtrisée .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: J' étais vraiment inquiète .

sent2: J' ai eu très peur .


sent1: Eh ben , dites donc ?

sent2: Eh bien , dites donc .


sent1: Oh , d' accord , oui .

sent2: D' accord , ouais .


sent1: C' est pour Josie , elle est là ?

sent2: Elle est là ?


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Ca , c' est pas mes affaires , Tony .


sent1: Tu as peut être raison .

sent2: Peut-être que tu as raison .


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: J' ai la bouche pâteuse .

sent2: Je boirais bien un coup .


sent1: Merde , c' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: On doit se barrer fissa .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: Je vous fais mes adieux .

sent2: Je viens te dire au revoir .


sent1: On s' appelle .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Je ne vous accuse pas .

sent2: Je ne te le reproche pas .


sent1: Je promets rien .

sent2: Je ne peux rien te promettre .


sent1: J' ai un petit cadeau pour vous .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: Je ne te comprends pas .

sent2: Ils ne comprennent pas qui tu es .


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Dites autre chose .


sent1: Ça change quoi pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on attend ?

sent2: Pourquoi attendons-nous ?


sent1: Laisse-moi t' expliquer , d' accord ?

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laisse-moi y jeter un oeil .


sent1: Là , tout de suite ?

sent2: Je vais le lui dire ?


sent1: J' étais contrainte .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Ça t' ennuie que je vienne ?

sent2: Je peux rester avec toi ?


sent1: Et ça n' a pas marché ?

sent2: Ça a pas marché .


sent1: Est-ce que vous l' aimez ?

sent2: Et tu l' aimes ?


sent1: Ca vous ennuie que je me joigne à vous ?


sent1: Où en était-on ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Allez , sors , qui que tu sois .


sent1: T' as des cigarettes ?

sent2: Vous avez une cigarette ?


sent1: Nous devons continuer à bouger .

sent2: Nous devons continuer .


sent1: J' ai encore le temps .

sent2: On a encore du temps .


sent1: Je ne suis pas très instruit .

sent2: Dis la vérité .


sent1: Ça ne m' ennuie pas .

sent2: C' est pas grave , tu sais .


sent1: Ça à l' air génial .

sent2: Ça a l' air génial .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous blaguez ?


sent1: Tu es doué .

sent2: Vous êtes très fort , vous savez ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On ne se connaît pas encore .


sent1: Je ne vais pas vous mentir .

sent2: Je vais être franche avec vous .


sent1: Je demande seulement .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Ecartez-vous .

sent2: Éloignez-vous de la porte .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Tu comprends ce que ça veut dire ?


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: Tu as bu quelque chose ?


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Vous êtes prévenus .


sent1: Comment vous faites cela ?

sent2: Comment avez-vous fait ?


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Allons faire une balade .


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Tu n' y vas pas .


sent1: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent1: Où as-tu déniché ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: On les encule .

sent2: Qu' ils aillent se faire foutre .


sent1: Oh , j' ai trouvé .

sent2: Maintenant je le sais .


sent1: Il va rentrer d' un instant à l' autre .

sent2: Il va arriver .


sent1: Tu dois arrêter ça .

sent2: Il faut que tu arrêtes .


sent1: Pardon de vous interrompre .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Son nom , déjà ?


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Comment est-ce qu' elle s' appelait ?


sent1: Vous êtes vraiment jolie .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Est ce que ca compte ?


sent1: Ca , je l' ignore .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Alors , que faisons-nous ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Tu es sûr que tu vas bien ?

sent2: Sûr que ça va ?


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: Quand veux-tu commencer ?


sent1: On trouvera comment faire .

sent2: On trouvera .


sent1: On arrive bientôt .

sent2: Ça va prendre trop de temps .


sent1: Je peux pas faire plus .

sent2: Je ne peux pas faire plus .


sent1: À qui vous parliez ?

sent2: C' était qui au téléphone ?


sent1: Quelle merveilleuse surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: C' est toujours la meme chose .


sent1: Ce serait trop beau .

sent2: Si seulement ça l' était .


sent1: Ça règle la question .

sent2: Voilà qui est réglé .


sent1: Que voulez-vous de moi vous dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: qu' est ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bâtiment ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Quel est cet endroit ?

sent2: c' est quoi cet endroit ?


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: Oui , j' ai entendu


sent1: Moi , ça me fait peur .

sent2: Ça fout les jetons .


sent1: Et tu sais ce que ça signifie .

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Et qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Que voulez-vous y faire ?


sent1: Et ça ne te dérange pas ?

sent2: Ça te dérange pas ?


sent1: Il est par là .

sent2: Elle est là , quelque part .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Vous vous êtes connus où ?


sent1: Vous vous êtes connus comment ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent1: Je hais ça .

sent2: Comment ça , " le soleil crache " ?


sent1: Elle était jolie .

sent2: C' était une belle femme .


sent1: C' est quoi , ce taudis ?


sent1: Ce ne sont pas vos oignons April .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Très bien , je te vois plus tard .

sent2: Bon , à plus tard .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Tu me provoques ?


sent1: Comme tout le monde , pas vrai ?

sent2: Comme nous tous .


sent1: C' est pas super ?

sent2: Vraiment génial , non ?


sent1: Veux-tu boire quelque chose ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Pouvez-vous m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider , s' il vous plaît ?


sent1: Oui , j' ai trouvé ... des références croisées dans une demi-douzaine de passages qui mentionnent le chevalier noir .

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: J' ai un mauvais a priori .


sent1: C' était quoi ça bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: C' est rapide .

sent2: Cette caisse est trop rapide .


sent1: C' est superbe , ici .

sent2: C' est magnifique , ici .


sent1: C' est le but de l' opération .

sent2: Justement .


sent1: Ca ne l' était pas .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: T' as intérêt , à être désolée .

sent2: Y a intérêt .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Je suis ouverte à toute proposition .


sent2: Je suis ouvert aux suggestions .


sent1: J' ai besoin de m' occuper de quelque chose .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: Il y a intérêt .

sent2: T' as intérêt à avoir raison .


sent1: Ce n' est pas de mon ressort .

sent2: Ce n' est pas ma décision .


sent1: Je n' ai pas demandé ça .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai demandé .


sent1: Écoutez , vous me connaissez .

sent2: Tu me connais .


sent1: Tu devrais prendre ton temps .

sent2: Prends ton temps .


sent1: J' étais très occupée .

sent2: J' ai été occupé .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Viens , donne-moi la main .


sent1: Andiamo , andiamo .

sent2: Allez , allez , allez , allez , allez .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: Merci , mon coeur .

sent2: Merci bien ma chérie .


sent1: Je sais pas quoi te dire , mon pote .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là-bas ?


sent1: Nous avons conclu un marché .

sent2: On a passé un accord .


sent1: Ne restez pas planté là .

sent2: Ne reste pas comme ça .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Très bien , vous savez quoi ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois venue .


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: putain , vous êtes qui ?


sent1: Qu' est ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , mec ?


sent1: Que devrait-on faire ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Je l' avais pas vu venir .

sent2: Je n' y aurais jamais cru .


sent1: Il ne s' en sortira pas .

sent2: Il n' y arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?

sent2: C' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Mais c' est pas si simple .


sent1: Bordel , t' es qui , toi ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Toi aussi , tu me manques .

sent2: Vous me manquez aussi .


sent1: Elle est vraiment superbe .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Tu fabriques quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait là ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici , en fait ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Que faut-il que je vous dise ?


sent1: Putain , qui êtes-vous ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: Partez , je vous en prie .

sent2: Pars , s' il te plait .


sent1: On s' est rencontrés ?

sent2: Pardon , on se connaît ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Nous devons ficher le camp .


sent1: Non , il a pris le poste à Miami .

sent2: À vrai dire , non .


sent1: Merci beaucoup pour ça .

sent2: Merci pour tout ça .


sent1: je vous en supplie .

sent2: Je vous en conjure .


sent1: Vous devez vraiment faire ça ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: T' as besoin de faire ça ?


sent1: Est-ce que je peux venir ?

sent2: Je peux venir avec toi ?


sent1: C' est difficile à expliquer .

sent2: C' est assez difficile à expliquer .


sent1: Quelle étrange tournure les choses ont prises .

sent2: Ce n' est pas la fin du monde .


sent1: On a déjà vu plus étrange .


sent1: Il arrive des choses étranges .


sent1: Des choses plus bizarres sont arrivées .


sent1: Je dois aller voir Tom .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Arrête ça maintenant .

sent2: Arrêtez ça maintenant .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: T' as entedu ce que je viens de te dire ?


sent1: Vous regardez quoi , là ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Pour le moins , oui .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Hé , est-ce que ça va ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Passe-moi ton flingue .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Où as-tu entendu ça ?


sent1: C' est fantastique .

sent2: Ceci est renversant .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu ' est-ce que tu racontes ?


sent1: Non , non , ça va .

sent2: Non , soyons honnêtes .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: T' as pas confiance ?


sent1: Vous allez mieux ?

sent2: Est-ce que Ã § a va mieux ?


sent1: Eh bien , ça va mieux ?

sent2: Vous allez mieux ?


sent1: Combien ça coûtera ?

sent2: Combien coûte-t-il ?


sent2: Et ça coûte combien ?


sent1: C' est pourquoi je te le dis .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Vous l' avez déjà dit .

sent2: C' est ce que vous aviez dit .


sent1: Ce qui veut dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Pour qui travaillez-vous ?

sent2: Vous êtes avec qui ?


sent1: Permettez-moi de vous dire quelque chose .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Permets-moi de dire quelque chose .


sent1: Je regrette vraiment .

sent2: Tellement désolée .


sent1: Et tout le monde le sait .

sent2: Tout le monde sait ça


sent1: Et ça remonte à quand ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ici ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: C' était un brave type .

sent2: Quelqu' un de bien .


sent1: C' est très aimable à vous .

sent2: C' est tres aimable a vous .


sent1: Ce que j' ai vu m' a troublé .


sent1: Toi tu ne le sais pas .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Yo , allez , on rentre .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Oh , ça me fait plaisir de te voir , mon grand .


sent1: Ne vous précipitez pas .

sent2: Ne te presse pas .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Moi aussi , j' ai des sentiments .


sent1: Et tu veux savoir quelque chose ?

sent2: Et tu sais quoi ?


sent1: Comment avez-vous le faire ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: C' est ce qu' il m' a dit :

sent2: Ce sont ses mots .


sent1: C ' est ce qu' il m' a dit .


sent1: C' est ce qu' il a dis .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: L' or n' a pas d' odeur , voyons .


sent1: Qu' est ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant temps ?


sent1: Vous allez braquer une banque .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Tu es amoureuse de lui ?

sent2: Et toi , tu l' aimes ?


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Comment était votre journée ?


sent1: Je te parle pas de ça .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: C' est absurde .

sent2: C' est complètement ridicule .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Ils n' ont rien fait .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Mangez un bout .


sent1: Prends un siège .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Et qu' allez vous lui dire ?


sent1: On a fait un marché .

sent2: C' était l' accord .


sent1: C' est la chose la plus facile au monde .

sent2: C' est très facile .


sent1: Vous voulez boire un café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Non , tu ne feras pas du Télémarketing .

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: J' étais morte de trouille .

sent2: Tu m' as fait mourir de peur .


sent1: Non , j' ai besoin de plus de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Il faut que je m' entraîne .

sent2: Il me faut plus de temps .


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est impossible , ce truc .


sent1: Laisse-moi , s' il te plaît .

sent2: Pars , s' il te plait .


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: Je te rejoins de suite .


sent1: Papa , je suis désolée .

sent2: Je suis désolé papa .


sent1: Je sens absolument rien .

sent2: Ça ne me fait rien .


sent1: Je peux nous faire entrer .

sent2: Je peux vous aider .


sent2: Je m' excuse , papa .


sent1: Pas lui .

sent2: Enfin , c' est probable aussi .


sent1: Je gère très bien tout seul .

sent2: C' est sous contrôle .


sent1: Que puis je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Ça marche comme ça .

sent2: Le monde est ainsi fait .


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis si fière de vous .


sent1: Est-ce que je suis bien ?

sent2: Je suis comment ?


sent1: C' est ma mère .

sent2: Auparavant , je vous présente ma mère .


sent1: Vous tombez bien .

sent2: Vous arrivez juste à temps .


sent1: ou de douleurs articulaires .

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Qu' êtes-vous donc ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes ?


sent1: On doit discuter .

sent2: On a beaucoup de choses à se dire .


sent1: Je veux pas en parler , chéri .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Mes excuses , chef .


sent1: Je suis blessé .

sent2: On m' a tiré une balle .


sent1: J' en parle pas , ça va me porter la poisse .


sent1: Il m' a dit ne pas lui avoir parlé ce jour-là .

sent2: Impossible .


sent1: Franchement , t' abuses .


sent1: Faites le nécessaire .

sent2: Faites ce qui est nécessaire .


sent1: C' est qui cette fille ?

sent2: Qui est cette jeune fille ?


sent1: Tu veux quoi , au juste ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Pas de crainte .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas .


sent1: Ne partez pas sans moi .

sent2: Ne vas nulle part .


sent1: Je viens de lui parler .

sent2: J' étais en train de lui parler .


sent1: J' étais comment ?

sent2: Je me suis bien débrouillé ?


sent1: Merci encore .

sent2: Je ne sais comment vous remercier .


sent1: Je n' arrive pas à le voir .

sent2: Je n' ai pas de visuel .


sent1: Je trouve ça plutôt sympa .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: A quoi on s " attaque ?


sent1: Tu ne peux pas rentrer .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Tu me rendrais un service ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Pouvez-vous être plus précis ?

sent2: Tu peux préciser ?


sent1: Ne te fais pas de reproches .

sent2: Ne vous culpabilisez pas .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: On dirait un schizophrène .


sent1: J' ai l' air intelligent ?

sent2: J' ai l' air de quoi ?


sent1: Fais ce que tu as à faire .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Sûrement le divorce .

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: Quelqu' un , au secours .

sent2: À l' aide , quelqu' un .


sent1: Je t' entends pas , ça coupe .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: J' espère que cela ne vous gêne pas .


sent2: J' espère que cela ne te dérange pas .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Je dois aller faire un truc .


sent1: J' ai l' impression de vous connaître .

sent2: Tu me dis quelque chose .


sent1: Il va rien se passer .

sent2: Non , ne t' inquiète pas .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as l' air un peu fatigué .


sent1: Tu es là depuis combien de temps ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: C' est une épave .

sent2: Elle est complètement déboussolée .


sent1: C' est toi le chanceux .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: C' est quoi , votre boulot ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Vous êtes un mec bien .

sent2: Tu es un bon gars .


sent1: Malheureusement non .

sent2: J ' ai peur que non .


sent1: Hey , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hé , que s' est-il passé ?


sent1: Hey , qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Essaie encore .

sent2: Il faut continuer à essayer .


sent1: Au fond , on s' en balance .

sent2: On s' en branle .


sent1: Arrête de m' appeler Charles .

sent2: Ne m' appelez pas comme ça .


sent1: Vous allez le faire ?

sent2: Allez-vous le faire ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ensuite ?


sent1: On peut savoir ce que tu fous là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: On n' entre pas .

sent2: Vous ne pouvez pas rentrer .


sent1: Je suis heureux d' entendre cela .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Tu ne peux pas y aller .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Pas si sûr .

sent2: Je n' en serais pas si certaine .


sent1: Prends ton souffle .

sent2: Inspire profondément .


sent1: Ça m' a fait du bien .

sent2: Ca m' a fait du bien .


sent1: On te le revaudra .

sent2: On vous recontactera .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Viens , il faut qu' on s' en aille .


sent1: Oh , je peux l' expliquer .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Nous avons à vous parler .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: Dépêchons-nous , il faut qu' on se tire .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: D' accord , écoute , je peux t' expliquer .


sent1: Tu ignores qui je suis ?

sent2: Tu ne me reconnais pas ?


sent1: Comment es-tu rentrée ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: C' est vraiment important ?

sent2: Ça compte vraiment ?


sent1: Je suis chez moi , ici .

sent2: Oh , c' est chez moi .


sent1: Je ne peux pas prendre ton argent .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Ça m' a échappé .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Je crève de faim , merde .

sent2: Je meurs de faim .


sent1: J' ai hâte de le voir .

sent2: Je suis pressée d' accoucher .


sent2: Je suis impatient d' entendre ça .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment ça va , les gars ?


sent1: C' était pour ça ?

sent2: Est-ce que c' est ça ?


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' était quoi , le bruit ?


sent1: ça arrive , dans ce métier .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Sale connard .

sent2: T' es un putain de trou du cul .


sent1: Enfin , que puis-je dire ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Je vais t' attendre .

sent2: C' est toi que j' attends .


sent1: C' est assez urgent .

sent2: C' est un cas d' urgence .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Tu n' en as rien à foutre .


sent1: Je ne te dois plus rien .

sent2: On est quittes .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je suis vraiment sérieux .


sent1: J' aime bien ton costume .

sent2: Joli costume .


sent1: Déconne pas avec moi .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Comment sais-tu mon nom ?

sent2: Qui vous a dit mon nom ?


sent1: Ca me dit quelque chose .

sent2: J' ai déjà entendu cela .


sent1: Allez , laissez-moi passer .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Rendez-vous en bas .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Ne te mêle pas de ça , Tim .


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Moi et seulement moi .


sent1: Attention maintenant .

sent2: Faites attention .


sent1: T' es un putain de menteur .

sent2: Tu n' es qu' un menteur .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Quel travail ?


sent1: Je jette un coup d' œil .

sent2: Je fais un tour .


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: Es-tu devenue folle ?


sent1: Désolé , madame .

sent2: Je suis désolé madame .


sent1: Comment tu t' y prends ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: C' est entièrement ta faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: C' est bien ce dont je parle .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Que tout le monde se calme .

sent2: Calmons nous .


sent1: J' y vais avec vous .

sent2: Je vais avec vous .


sent1: Et comment fait-on ça ?

sent2: Et on fait comment ?


sent1: Si tu veux bien t' asseoir .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge t' as , toi ?


sent1: On se parle après .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: C' est chez moi ici .

sent2: Vous êtes devant chez moi .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr qu' il est bon .


sent1: Tu le sais .

sent2: Vous savez que c' est vrai .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je t' ai apporté un petit quelque chose .

sent2: Je t' ai apporté ça .


sent1: Je serai là dans une minute .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: J' avais pas entendu .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Faut que je travaille , moi .


sent1: Je n' ai aucun problème avec ça .

sent2: Cela ne me dérange pas .


sent1: Bon , d' accord , mais deux secondes .

sent2: Te moque pas .


sent1: Bien sûr que nous nous connaissons .

sent2: Bien sur que si .


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-il devenu ce beau jeune homme ?


sent1: Je vais prendre soin de toi .

sent2: Laisse-moi m' occuper de toi .


sent1: Je ne peux pas respirer .

sent2: On se croirait dans une tombe .


sent1: Préparez-vous à avancer .

sent2: En avant , marche .


sent1: T' es loin du compte .

sent2: C' est pas à côté .


sent1: Alors , qui était-ce ?

sent2: C' est qui , alors ?


sent1: Ça nous aide beaucoup .

sent2: Vous m' avez beaucoup aidé .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Vous pouvez me faire une faveur ?


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Tu vas adorer celle-là .

sent2: Vous allez l' adorer .


sent1: Tu ferais un truc pour moi ?

sent2: Tu veux me faire plaisir ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec ça ?


sent1: Pourrais-tu me rendre service ?


sent1: Qu' est-ce que tu as envie de faire ?

sent2: Où veux-tu aller ?


sent1: Nous nous approchons .

sent2: On touche au but .


sent1: Mais ça ne marche pas comme ça .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Rob est à la fois père et mère .


sent1: Je ne vais pas tellement bien .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent2: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?


sent1: Extinction des feux .

sent2: Ok ... éteignez les lumières .


sent1: Vous avez fait ce que vous pouviez .

sent2: Tu as fait tout ce que tu pouvais .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?


sent1: La réponse est :

sent2: Elle doit être occupée .


sent1: Comme un poisson dans l' eau .

sent2: Un jeu d' enfants .


sent1: Elles coûtent combien ?

sent2: Combien en voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Attends , c' est quoi ça ?


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Retourne dans ton lit .

sent2: Retournez au lit .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Prenez une profonde respiration .

sent2: Respirez bien .


sent1: Pour quels oiseaux ?

sent2: Pour quelle raison ?


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: Personne rentre ici .


sent1: T' as entendu ça où ?

sent2: D' où tiens-tu ça ?


sent1: Désolé de t' avoir ennuyé .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: Vous êtes formidable .

sent2: C' est toi , le meilleur .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: T' as trop raison .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Alors , qu' attends-tu de moi ?


sent1: Qu' est que vous voulez que je vous dise ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Je ne l' ai pas dit ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Elle a dit quoi , exactement ?


sent1: Vous tenez le coup ?

sent2: Comment tiens-tu le coup ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: C' est pas la bonne maison .


sent1: Tu es très gentille .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: Pourquoi vous me faites ça ?

sent2: Pourquoi me faire tout ça ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Mais tu n' as pas l' air bien ?


sent1: Je parle de vous .

sent2: Je te parle , tu entends .


sent1: Je ne connais pas encore la configuration .

sent2: Je ne sais pas comment faire .


sent1: J' en ai rien à foutre de ce que c' est .

sent2: J' en ai rien à battre .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Et que lui est-il arrivé ?


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Reste s' il te plait .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: ça me fait plaisir .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Clark , qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Va-ten loin de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: J' essaie , j' essaie .

sent2: Je vais essayer .


sent1: T' as une seconde ?

sent2: Je peux vous parler , s' il vous plait ?


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: J' ai envie de me tirer .


sent1: Ravie de vous avoir vue .

sent2: Contente de vous connaître .


sent1: Tu crois que je ne le sais pas .

sent2: Comme si je ne le savais pas .


sent1: T' as l' air épuisé .

sent2: Tu as l' air fatiguée .


sent1: Mais tu ne veux pas comprendre ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Je vous connais ?

sent2: Je devrais te connaître ?


sent1: Diable , qu' est-ce que c' était ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Des enfants .

sent2: Venez voir ce qu' il me fait .


sent1: Je ne demande que ça .

sent2: C' est tout ce que je demande


sent1: C' est plutôt inattendu .

sent2: Je ne m' attendais pas à ça .


sent1: Ca va pas le faire .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: C' est pas à toi de décider .

sent2: Tu crois que c' est si simple ?


sent1: C' est bien ma fille .

sent2: Oui , c' est ma fille .


sent1: Tu es à l' hôpital .

sent2: A l' hôpital , à Nishinomiya .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous entendez ce bruit ?


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Restes loin de moi .


sent1: Fait ce que tu veux .

sent2: Fais ce que tu dois faire .


sent1: Qu' est-ce qui te fais croire ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous cela ?


sent1: Ça , c' est moi .

sent2: Me voilà à visage découvert .


sent1: Je t' emmène quelque part ?

sent2: Je t' emmène ?


sent1: Bien , je le lui dirai .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Vous avez l' air fatiguée .

sent2: Tu as l' air si fatigué .


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Oui , quelque chose ne colle pas .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Elle mangera , comme toutes les autres .


sent1: Appelez ça comme vous voulez ,

sent2: Allez savoir .


sent1: Souviens t' en .

sent2: Tâche de ne pas l' oublier .


sent1: Sais-tu pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi c' est important pour lui ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore ?


sent1: nous devons y aller .

sent2: On doit vraiment partir .


sent1: C' était super .

sent2: Eh bien , ca a été formidable .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: Vous faites quoi par ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Qu' es-ce que cela veux dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: On à pas d' autre choix .


sent1: Je sais , ça .

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: Je le laisserai pas faire .

sent2: Je l' en empêcherai .


sent1: J' ai votre promesse .

sent2: Tu m' avais promis .


sent2: J' ai pas Ie choix .


sent1: Ça va pas du tout .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: En gros , à bientôt .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Tu veux un peu d' aide ?


sent1: je vais bien , je l' ai fait .

sent2: J' y suis arrivée .


sent1: J' y penserais .

sent2: Mais je dois y réfléchir :


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Non mais de quoi j' ai l' air ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je pense que ce n' est pas une bonne idée


sent2: Je ne pense pas que cela soit une bonne idée .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Tu en as mis du temps .

sent2: Pourquoi tu as été si long ?


sent1: Où l' avez-vous trouvée ?

sent2: Où l' as-tu retrouvée ?


sent1: Je vous suis reconnaissant .

sent2: Je vous suis très reconnaissante .


sent1: Je suis ravi de vous revoir .

sent2: Ravie de vous revoir .


sent1: Quelqu' un est là haut .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Vous devez sortir d' ici .


sent1: Allez , tout le monde dehors .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Personne d' ailleurs .

sent2: Personne ne l' aime .


sent1: Si Dieu veut , nous réussirons à faire quelquechose .

sent2: On va s' arranger .


sent1: On va bientôt le savoir .

sent2: Nous allons bientôt le savoir .


sent1: Princesse , viens me voir .

sent2: La princesse .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisse nous tranquille .


sent2: Laissez-nous tranquille , on a assez souffert .


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis très heureux pour vous .


sent1: T' as un moment ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je pensais que c' était le cas .

sent2: Je pensais que ça l' était .


sent1: Je n' ai aucun secret pour toi .

sent2: Je vais tout vous dire .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: J' ai jamais eu le choix .


sent1: Il va très bien .

sent2: Ouais , il s' en sort bien .


sent1: Il me faut un remontant .

sent2: J' ai le gosier sec.


sent1: Que se passe-t-il , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Je ne suis pas bête .

sent2: Je suis pas un crétin .


sent1: J' avais le choix , peut-être ?

sent2: Qu' aurais-je dû faire ?


sent1: C' est pas poli .

sent2: Surveille tes manières .


sent1: Je suis pas en tort .

sent2: Ce n' était pas ma faute .


sent1: Merci , seigneur .

sent2: Béni soit le Seigneur .


sent1: Qui est ton maître ?

sent2: Qui c' est votre papounet ?


sent1: Qu' est-ce que vous vouliez ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Touche pas , c' est ma ration .


sent1: Ça t' inspire quoi ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Oh , mon Dieu , vous avez pas idée .

sent2: Tu n' as pas idée .


sent1: Ecris-le , je t' en prie

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment tu l' as trouvé ?


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Signez là .

sent2: Signez ici s' il vous plaît .


sent1: Sans vouloir t' offenser , Carole .

sent2: Sans offense .


sent1: Qu' est-ce-que tu fais ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Ç " a signifie ?


sent1: Je parierais pas là-dessus .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Je ne sais pas précisément .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Un truc cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche ici .


sent1: Donne-moi tes clés .

sent2: Non , je vais conduire .


sent1: Vous m' avez berné .

sent2: Tu m' as tendu un piège .


sent1: Que faites-vous , alors ?

sent2: Tu fais quoi , alors ?


sent1: Laisse-moi te ramener .

sent2: Je te raccompagne chez toi .


sent1: Tu veux te faire tuer ?

sent2: J' aurais pu te tuer .


sent1: Y en a partout .

sent2: Ces choses sont partout .


sent1: Bonne nuit , ma chère .

sent2: Bonne nuit , ma puce .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , au fait ?


sent1: Je vais vous botter le cul .

sent2: Je vais te démolir .


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je suis tellement embarrassée .

sent2: J' ai si honte .


sent1: Donnez-nous une seconde .

sent2: Laissez-nous une minute .


sent1: Comment va le business ?

sent2: Les affaires marchent ?


sent1: On est venus pour ça .

sent2: C' est pour ça qu' on est venus .


sent1: Tu aurais pu m' en parler .

sent2: Tu aurais pu le dire .


sent1: Personne ne va nulle part " .

sent2: Personne ne sort .


sent1: Laisse-moi m' occuper de lui .

sent2: Je vais m' occuper de lui .


sent1: Ne pleure pas , je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , ne pleure pas .


sent1: Tu t' installes pas ici .

sent2: Faut pas rester ici .


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: Tu ne peux rester .


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Et pourquoi voudrait-iI payer ?


sent1: Tu me manqueras .

sent2: vous allez me manquer .


sent1: Touche pas , c' est ma ration .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , bordel ?

sent2: À quoi vous pensiez ?


sent1: Est-ce que je vous dérange ?

sent2: Je vous interrompt ?


sent1: Désolé , M' dame , je sais pas .

sent2: Malheureusement non .


sent1: Tu arrives à le croire ?

sent2: Tu y crois , toi ?


sent1: À toi ?

sent2: On doit être à moins de 600 mètres .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Puis-je demander quelque chose ?


sent1: Gardez votre calme .

sent2: Tout le monde garde son calme .


sent1: Et aprés ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: On n' a pas besoin d' elles .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Je l' ai vue , elle va bien .

sent2: Je les ai vus .


sent1: Tu ne devrait pas être ici .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Que quelqu' un me vienne en aide .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Personne ne sort .

sent2: Personne ne va nul part .


sent1: Mais , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je n' ai jamais fait ça .


sent1: En douceur , tranquille .

sent2: Tout en douceur .


sent1: Tu vas où ?

sent2: Où est-ce que tu crois aller ?


sent1: Et bien , ça craint .

sent2: C' est vraiment nul .


sent1: C' est archi facile .

sent2: C' est très simple .


sent1: Bel endroit .

sent2: C' est un bel appartement .


sent1: Alice , on en a parlé .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: Tu en feras quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais par ici ?

sent2: Que fais-tu en bas ?


sent1: On rentre maintenant .

sent2: On va à la maison .


sent1: Merci d' être venus .

sent2: Merci d' être passés , messieurs .


sent1: Je suis super excitée .

sent2: Je suis tout excitée .


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Désirez-vous ... autre chose ?


sent1: Vous savez pas ?

sent2: Dani , la chaîne de supermarchés bio .


sent1: C' était une chose horrible .

sent2: C' était épouvantable .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Tu sais , c' est dangereux .


sent1: Ce n' est pas mon intention .

sent2: Je ne te tuerais pas .


sent1: Cache-toi , cache-toi , cache-toi .

sent2: Cachez-vous .


sent1: Pourquoi me fixez-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi ce regard ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , tu m' as prévenu .


sent1: Je suis bien , ici .

sent2: Je suis heureuse ici .


sent1: Il y a des années .

sent2: Il y a bien des années .


sent1: C' est une sale situation .

sent2: On est dans le pétrin .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: Je l' ai entendu crier .


sent1: Ça vous dit quelque chose , lieutenant ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Occupe-toi de tes fesses .

sent2: Je t' ai pas sonné .


sent1: C' est arrivé quand ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: Ça doit être ça .

sent2: Ça doit être celle-là .


sent1: Tu sais c' est quoi çà ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir le faire ?


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que vient-il de se passer ?


sent1: Je suis entrain de penser à ça .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: On n' a pas le temps .

sent2: Epargnez-nous cela .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Tu es très aimable .


sent1: T' as vu ces branleurs ?

sent2: Regarde-moi ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris ?


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: OK , vous tous .


sent1: Non , je pense pas .

sent2: Leur père serait plus recommandable .


sent1: J' essaie juste de vous aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: D' où ça vient , ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est pas étonnant .

sent2: Ça me surprend pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Ca tourne pas rond chez toi .


sent1: Restez .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Je serais juste derrière toi .

sent2: Je te suis .


sent1: Je peux rien vous promettre .

sent2: Je vais y penser .


sent1: C' est parce que c' est mon travail .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Tu as peut-être raison , l' ami .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Je vais te faire la peau .

sent2: Je te crève , .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut qu' on se taille .


sent1: Ce n' est pas necessaire

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Police secours .

sent2: Police secours , je vous écoute .


sent1: Je ne vous ai pas vu .

sent2: Je ne vous ai pas vus .


sent1: Il y a personne .

sent2: Il n' y a personne la dedans .


sent1: Comment ça va , chérie ?

sent2: Comment ça va , ma chérie ?


sent1: Bien , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Pas forcément .

sent2: Ben , pas nécessairement .


sent1: Casse toi d' ici .

sent2: Allez , dégage de là .


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Venez voir , ils en parlent .

sent2: Nous y voilà .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: Tu me connais , Jack .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Rends-moi mon fric .

sent2: Je veux être remboursée .


sent1: Excuse-moi , Maman .

sent2: Je suis désolée , maman .


sent1: Savez-vous ce que c' est , ça ?

sent2: Tu vois ça ?


sent1: Je connais le chemin .

sent2: Ça va , je connais le chemin .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Faut que je te montre un truc .


sent1: Dans ce cas , qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' était gentil de ta part .


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Cessez de vous excuser .


sent1: T' es sure que ça va ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que vous savez là-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Qu' est-ce que je regarde ?

sent2: Qu' est-ce que je vois ?


sent1: J' ai envie de boire .

sent2: J' ai besoin de boire un coup .


sent1: L' affaire est classée .

sent2: C' est une affaire classée .


sent1: Ooh , ce n' est pas bon signe .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Faites attention où vous marchez .

sent2: Attention où vous marchez .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis vraiment désolée pour votre perte


sent1: Elle ne m' a rien dit .

sent2: elle n' a pas dit .


sent1: Écoutez-moi attentivement .

sent2: Ecoute moi très attentivement .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: Tu vas dire quelque chose ?

sent2: Tu vas lui parler ?


sent1: Vous êtes courageux .

sent2: Tu es si courageux .


sent1: Tu es un mauvais garçon .

sent2: Quelle prétention .


sent1: On devrait s' y mettre .

sent2: Mettons-nous au boulot .


sent1: Je vous aurai prévenu .

sent2: On vous avait prévenu .


sent1: J' espère que je te dérange pas .

sent2: J' espère ne pas déranger .


sent1: Je sais que tu le penses .

sent2: Je sais que vous le ferez .


sent1: Je ne voulais pas vous froisser .

sent2: Je ne voulais pas vous blesser .


sent1: Je ne l' avais pas vue .

sent2: Je ne l' ai même pas vu .


sent1: Laissez-moi vous expliquer .

sent2: Il y a un an ,


sent1: Comment ont-ils fait ?

sent2: Comment ont-ils pu ?


sent1: C' était vraiment débile .

sent2: C' était idiot .


sent1: Ils sont ma famille .

sent2: C' est une famille .


sent1: C' est bien ce qui m' effraie .

sent2: Ça me fait flipper .


sent1: Tu me devras une faveur .

sent2: Tu me dois bien ça .


sent1: Qu ´ est ce qui te fait penser ca ?

sent2: T' as vu ça où ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: On peut éviter d' en parler ?

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: J' ai pas encore fini , Gibbs .

sent2: Je n' ai pas terminé .


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Je dois vous laisser .


sent1: Garde un œil sur lui .

sent2: Ne le perds pas de vue .


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: Est ce que je peux lui dire de quoi il s' agit ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: T' as une mine affreuse .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi vous demandez ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: Quelles tombes ?


sent1: Faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Tu me plais .

sent2: Tu sais que je t' aime bien , George .


sent1: Qu' est-ce que t' en as à cirer ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Merde , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je peux me défendre .

sent2: Je sais me défendre .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Elle lui a dit non .


sent2: David , t' es un chic type .


sent1: C' est trop long .

sent2: Ca prendra trop de temps .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Vous étiez au courant de çà ?


sent1: Ne t' inquiète pas de lui .

sent2: T' en fais pas pour lui .


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Ou étais-tu passé ?


sent1: Ou étais-tu passé ?

sent2: Mais où est-ce que tu étais ?


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je ne savais pas que tu étais comme ça .


sent1: Je ne peux pas le trouver .

sent2: Je le trouve nulle part .


sent1: Jack , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Rien de quoi être effrayée .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: Fais pas ça .


sent1: Continue de regarder .

sent2: Continue de bosser .


sent1: Vous voyez ce type ?

sent2: Vous voyez ce gars ?


sent1: Tu veux te marier avec moi ?

sent2: Veux-tu m' épouser ?


sent1: À vos postes .

sent2: Maintenant , à vos postes .


sent1: Je suis vraiment au courant de rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je crois pas non .

sent2: Vous ne le croyez pas .


sent1: Elle est pas magnifique ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: On s' y est bien amusés .

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: C' est une belle voiture .

sent2: Sacrée bagnole .


sent1: Au moins , tu as essayé .

sent2: Tu as fait de ton mieux .


sent1: Je suis pas un demeuré .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Je l' ai pas tuée , je te jure .

sent2: Je ne l' ai pas tué .


sent1: Donne-moi ça et lève-toi .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: C' est surement le cas .

sent2: Probablement pas .


sent1: Autant t' habituer .

sent2: Fais-toi une raison .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' aviez-vous à l' esprit ?


sent1: Vous chezchez quoi ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Qu`a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Qu' a-t-eIIe dit ?


sent1: Ouais , j' ai entendu ça

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Pas cette partie-là .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Revenez quand vous voulez .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Alors , ça va ?

sent2: Alors , c' est OK entre nous ?


sent1: Vous êtes ici depuis longtemps ?

sent2: T' es ici depuis combien de temps ?


sent1: Et en ce qui me concerne ?

sent2: À propos de moi ?


sent1: C' est vrai , je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: Quel était votre nom déjà ?


sent1: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous putain ?

sent2: Putain , tu fais quoi ?


sent1: On arrive juste à temps .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: Je suis très lasse .

sent2: Je suis tellement fatigué .


sent1: Rien de grave , j' espère .

sent2: J' espère que tout va bien .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous diriez ça ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: A qui le dis-tu .


sent1: Nous allons sortir d' ici .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Je vous tuerai .

sent2: Je vous tuerai tous les deux .


sent1: Je t' emmène avec Bacala .

sent2: Je vous y conduis .


sent1: Sortons vite d' ici .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Je suis fier de lui .

sent2: C' est mon petit gars .


sent1: Tu fais quoi , Ià ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Regarde qui est ici .

sent2: Regardez-moi qui est là .


sent1: Puis - je vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je suis tellement désolé , mec .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: Ça ne vient pas de moi .

sent2: et laisse moi te donner un indice , ce n' est pas moi .


sent1: C' est du business .

sent2: C' est pour les affaires .


sent1: Arrêt cardiaque ?

sent2: D' une crise cardiaque .


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de me dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire là ?


sent1: Qu ' es ce que tu essaies de dire ?


sent1: Pas besoin de votre aide .

sent2: Pas besoin d' aide .


sent1: II faut que tu m' aides .

sent2: J' ai vraiment besoin de toi .


sent1: C' était juste une question .

sent2: Juste comme ça .


sent1: N' y voyez rien de personnel .

sent2: C' est pas contre vous .


sent1: Ce n' est pas la même .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Nous devons sortir de là .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Putain c' est pas croyable .


sent1: Mais t' es qui toi ?

sent2: Bon sang , qui êtes-vous ?


sent1: Bien , bien , bien .

sent2: Mais voilà bien de l' énervement .


sent2: Et bien , et bien , et bien


sent2: C' est la belle Leela .


sent1: S' il vous plaît , non

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Savoir ce que je dis ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Je ne peux rien te promettre .

sent2: Je ne te promets rien .


sent1: Dieu ait pitié .

sent2: Dieu est miséricordieux .


sent1: C' est très utile .

sent2: Vous nous avez été d' une grande aide .


sent1: C' est possible , oui .

sent2: Mais oui , c' est possible .


sent1: Bonsoir , chéri .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité à présent .


sent2: Tu ne crains rien maintenant .


sent2: Te voilà en sécurité .


sent1: Quel est ton secret ?

sent2: Quel est le secret ?


sent1: Il n' y a vraiment pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: C' est la fille de Ming .

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Vous êtes fâchée ?

sent2: Vous êtes fâché contre moi ?


sent1: Je n' avais jamais vu ça comme ça .

sent2: Je n' y avais jamais pensé .


sent1: Elle est chouette .

sent2: Ou quelque chose d' autre .


sent1: ce n' est pas ma faute .

sent2: C' est pas ma faute .


sent1: Ouais , mais toi , tu t' en sors , Scavo .

sent2: C' est votre jour de chance .


sent1: Ca te convient ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Qu' allez-vous faire , alors ?

sent2: Alors , qu' allez-vous faire ?


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Une marche à la fois .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu as été incroyable .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Qu' il y a un problème .


sent1: Parce que j' en suis sûre .

sent2: Je suis sûre .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: Et qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Et que faites-vous ?


sent1: Combien on a ?

sent2: Il nous reste combien de temps ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Tu m' écoutes pas .

sent2: Mais vous n' écoutez pas .


sent1: Je sens qu' on va bien rigoler .

sent2: On va rigoler .


sent1: Je ne trouve pas que .

sent2: Je ne crois pas que .


sent1: J' en ai assez , de tout ça .

sent2: J' en ai marre de tout ça .


sent1: Faites pas attention à ce qu' il dit .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: Je suis désolé , mon bébé .

sent2: Désolé , bébé .


sent1: C' est quelque chose dans ce genre .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je ne crois pas que .

sent2: C' est pas ce qu' on .


sent1: Une autre personne ?

sent2: Quelqu' un d' autre ?


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: Qu' est-ce alors ?

sent2: C' est quoi ça alors ?