sent1: Ça me paraît peu probable .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Arrêtez de faire les cons .


sent1: Vous vous souvenez de ça ?

sent2: Tu t' en souviendras ?


sent1: Tu ne vas pas recommencer .

sent2: Nous y revoilà .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Oui , je t' appellerai .


sent1: On vous dépose ?

sent2: Je te dépose quelque part ?


sent1: Je peux pas le faire sans toi .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Il n' y a que nous .

sent2: Il ne reste que nous .


sent1: Commençons par le commencement .

sent2: On recommence depuis le début .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Ça m' étonne pas vraiment .


sent1: Ouvrez la porte , vieux .

sent2: Ouvre la porte .


sent1: Qu ... qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Max , je fais quoi ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Okay .

sent2: Qui offre cette fiancée à cette fiancée ?


sent1: Janeway à sécurité .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Tu plaisantes , non ?


sent1: C' est l' heure de nous coucher .

sent2: Va te coucher .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: On n' en a pas terminé .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: On ne peut pas en être certain .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Où est-ce ?

sent2: Je suis tellement près que j' ai l' impression d' y goûter .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Je voulais te remercier .

sent2: Je voudrais vous remercier .


sent1: Je prends le risque .

sent2: On prend le risque .


sent1: Je crois que je suis malade .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Et vous , M. Brennan ?

sent2: Et vous , monsieur ?


sent1: Putain , c' est quoi ce bordel ?

sent2: Bordel .


sent1: Faut que j' aille travailler .

sent2: A la prochaine .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Tout va bien se passer , Rhonnie .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: T' as trouvé quelqu' un ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Pourquoi ne nous avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: J' essaie juste de vous aider .

sent2: Je suis là pour aider .


sent1: Je sais pas ce que j' ai cru .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Non , j' irai nulle part .


sent1: C' est urgent .

sent2: Ça doit être maintenant .


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Voilà ce qu' on va faire :


sent1: Tu ne t' en rappelles plus ?

sent2: Tu as oublié ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Je vous en prie ... pas ça


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Hé bien , pourquoi pas ?


sent1: Dors entre mes bras ... comme un oisillon ... comme un balai parmi Ies balais ... dans un placard à balais ... comme un tout petit perroquet ... comme un sifflet ... comme une petite chanson ... chantée par une forêt ... à l' intérieur d' une forêt ... il y a mille ans .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Ca ne sera pas nécessaire .

sent2: Plus besoin .


sent1: T' es un bon garçon .

sent2: T' es un gentil chien .


sent1: Non , mais je voulais .

sent2: J' en avais envie .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te voir .

sent2: Content de vous avoir vus .


sent1: C' est un début , non ?

sent2: C' est un bon début .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Par l' enfer où est il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Non , non , non , pitié .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas ce que tu racontes .


sent1: Tu devrais connaître .

sent2: Il faut que tu le saches .


sent1: C' était y a longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: C' est peut-être parce que je suis votre ami à tous deux , mais je n' y crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Amusez-vous bien .

sent2: Amusez-vous bien , mesdames .


sent1: Putain , lâche-moi .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Je t' aime , mon grand .

sent2: Je t' aime , ma chérie .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: je ne suis sûre de rien .


sent1: Je pourrai peut-être te le lire , si j' ai le poste .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Fais comme chez toi .

sent2: Tu es ici chez toi .


sent1: Je suis contente que tu sois revenue .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Ça , peu importe .

sent2: C' est pas la question .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Bon. ça va être poilant .


sent2: Allez , ce sera plaisant .


sent1: T' es folle , merde .

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Vous lui trouvez quoi ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça sera chouette .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: On aime les femmes grandes .


sent1: Contente de te voir .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Tout le monde est mort .

sent2: Tout le monde est parti .


sent1: QU' est-ce que vous faites ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Descendez du véhicule .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: C' est quoi , ce regard ?

sent2: Pourquoi vous me regardez ?


sent1: C' est fini .

sent2: C' est trop tard , maintenant .


sent1: Tu vois le topo ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu ne sais rien .


sent1: Je veux cet échantillon .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Et qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Oui , c' est bien .


sent1: Que m' importe ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu te fous de moi là .


sent1: Vous faites une grave erreur .

sent2: Tu commets une erreur .


sent1: Ou ... peut-être pas .

sent2: Peut-être que non .


sent1: On se verra demain .

sent2: On se reverra demain .


sent1: Tu sais , j' ai réfléchi .

sent2: J' y ai bien réfléchi .


sent1: Je suis content que tu m' aies appelé .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je perds la boule .

sent2: J' ai l' impression de devenir folle .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Comment cela ?


sent1: Oui , de temps en temps .

sent2: A l' occasion .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Vous avez peur de ce que je fais .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Tu n' es pas seul .


sent1: Je n' aime pas beaucoup ca.

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Qu' est-ce que c' était que çà ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous pouvez traverser .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Reçois-tu quelque chose ?


sent1: Ne sois pas en colère après moi .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Non.Pas que je sache .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Envoie-le chier .

sent2: Qu' il aille au diable .


sent1: D' abord le couperet .

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Ce n' est pas le point .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Ça , ça m' étonnerait .


sent1: Qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Ça ne va pas , toi ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Qu' attendez-vous de nous ?

sent2: Que peut-on pour vous ?


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: quand vous voulez .


sent1: C' est très mignon .

sent2: C' est mignon tout plein .


sent1: Bon sang c' est quoi ce truc .

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Je ne sais pas ce que je suis censé faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je suis inquiet pour toi .


sent1: C' est n' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: C' est étrange .

sent2: Voilà qui est ... bizarre .


sent1: Vous trouvez ça drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?


sent1: Putain , ouvre .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Ne vous blâmez pas .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Ne joue pas l' idiote , salope .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Je vous rappellerais .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je te rappelle plus tard , promis .


sent1: Ca fait du bien .

sent2: Ça fait tellement de bien .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: T' inquiète pas de ça .


sent1: Qu' esr-ce que ru regardes ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où as-tu trouvé ce véhicule ?


sent2: Où vous avez eut ça ?


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je t' appellerai , Mark .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: J' en ai marre , de te traîner .


sent1: Il fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il crisse ?


sent1: Il arrive bientôt .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: Me fais-tu confiance ?


sent1: Pareil , toujours pareil .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est compliqué à expliquer .


sent1: Il est plus que temps aussi .

sent2: Ce n' est pas trop tôt .


sent1: Ça ne peut être que lui .

sent2: Ce doit être ça .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Avez-vous déjà vu cet homme ?


sent1: À la une , à la deux .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Tu sais rien .

sent2: Tu ne comprends vraiment rien .


sent1: Je suis désolé je suis désolé aussi .

sent2: Je suis désolée .


sent1: J' espère que ça ne t' ennuie pas .

sent2: Ça te gêne pas ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eue ?

sent2: D' où sort-il ?


sent1: Faites demi-tour et partez d' ici .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: Non ... je ne crois pas que ce soit nécessaire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Docteur Huer , ce n' est pas nécessaire .


sent1: Vous savez qui parle ?

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: Merci , c' est trop bien .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que faites-vous , putain ?


sent1: Je ne comprends plus rien .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je peux vous voir une seconde ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Je n' sais rien , je n' vois rien

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Vous pouvez faire ce que vous voulez .


sent1: De quoi tu te soucies ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Qui tu es , toi ?


sent1: Tu ne me connais pas ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Non , pas a priori .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Non je n' en n' ai pas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Je peux vous expliquez .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je m' appelle pas .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Ça , c' est vraiment injuste de ta part .

sent2: C' est injuste .


sent1: Et bien , ça n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Voulez-vous m' excuser ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , Bouchon .


sent1: Je vais faire ça bien .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Ils sont tout à toi .

sent2: Il est tout à vous .


sent1: Faut croire que oui .

sent2: J' imagine que oui .


sent1: Ça fait un bout de temps .

sent2: Ça fait un bon bout de temps .


sent1: Salut , ca va ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Vous n' êtes pas bien ?


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: J' en suis pas complètement sûr .


sent2: Je ne suis pas totalement sûr .


sent1: Il faut qu' on bouge .

sent2: Faut qu' on bouge .


sent1: Pouvez-vous me rendre service ?

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Faites-le , c' est tout .

sent2: Juste fais le .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Il est magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: Je sais plus où me mettre .

sent2: C' est humiliant .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je me l' imaginais bien .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Ça va , ma chérie .


sent1: Arrêtez cet homme .

sent2: Regardez , il se sauve .


sent1: Vous ne m' avez pas eu ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Rejoins le club .

sent2: Vous n' êtes pas le seul .


sent1: Quelle différence ça faisait ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Oz , tu ne vois pas ?


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: On fait pas vraiment la différence .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: On devait s ' assurer que vous étiez .


sent1: Super que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux vous demandez quelque chose ?


sent1: Je n' ai pas à me plaindre .

sent2: je suis heureuse .


sent1: Je n' accepte pas .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Il n' y en a pas .

sent2: Il n' y a pas d' autre manière .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Vous pouvez aller vous faire foutre .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: Ce n' est pas mon cas .

sent2: Ce n' est pas ce que je fais .


sent1: Vous seul pouvez m' aider .

sent2: Ne renonce pas .


sent2: Ne baisse pas les bras .


sent1: Moi , j' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait , moi .


sent1: C' est juste là .

sent2: C' est tout près d' ici .


sent1: Tu étais formidable .

sent2: T' as été incroyable .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' es-ce que tu fais ?


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Si , j' aimerais bien .


sent1: Je suis des vôtres .

sent2: Je suis disponible .


sent1: J' ai dû me tromper .

sent2: Peut-être avais-je tort .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas ta faute , fiston .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on cherche ?

sent2: Je cherche quoi ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Bonjour , puis-je vous aider ?


sent1: Tu comprends ce que ça veut dire ?

sent2: Tu suis ?


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a encore ?


sent1: On peut faire autrement ?

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler .


sent1: Qu' est-ce qui va pas avec ça ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Que faut-il faire ?


sent1: Je vous apprécie .

sent2: Parce que je t' aime bien .


sent1: Je suppose que je vais y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Est ce que tu comprends ?

sent2: Est ce que vous comprenez ?


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Envie de me rejoindre ?


sent1: En fait , j' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te montrer .


sent1: Oh , elle est magnifique .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Je suis son supérieur .

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Tu aurais dû m' en parler .

sent2: T' aurais dû m' en parler .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Ne te préocupes pas des chambres


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Excusez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Tu es tellement mignon .

sent2: Comme tu es belle .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent2: Bon , je t' accompagne .


sent1: Montre que c' est toi le plus fort .

sent2: Bats-toi .


sent1: Quel vent vous amène ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Eh bien , je suis de retour .

sent2: Je suis revenue .


sent1: C' était bien de parler .

sent2: C' était sympa .


sent1: Pas exactement .

sent2: Ce n' était pas très clair .


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: On se voit là-bas .

sent2: Retrouvez-moi là-bas .


sent1: Vous allez manquer de temps .

sent2: Le temps file .


sent1: Nous avons fait le tour du sujet ?

sent2: Est-ce tout ?


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est tellement gentil de votre part .


sent1: Mais nous ne pouvons pas faire ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , putain ?


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Non , je n' en prends pas .


sent1: Ne crois pas ça .

sent2: N' en soyez pas si sûre .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je n' en ai pas décidé .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Alors , comment il s' appelle ?


sent1: Vous le connaissez bien ?

sent2: Tu le connaissais bien ?


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Quelque chose à me dire ?


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: Restez en ligne .

sent2: Ne quittez pas , s' il vous plaît .


sent1: Je te cherchais toi .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: Je suis à vous dans une seconde .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: De Londres , mais rien de plus .


sent1: T' as peur de moi ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Rien de tout cela n' a de sens .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Hors du chemin .

sent2: Attention , écartez-vous .


sent1: Occupez-vous-en .

sent2: Prends soin de lui , je reviens .


sent1: Je suis si contente de te revoir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je ne suis plus capable .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment avez-vous réussi ça ?


sent1: Comme c' est bon .

sent2: Oh , c' est adorable .


sent1: Quel crétin .

sent2: C' est quoi , cet enfoiré ?


sent1: Tu peux croire ça , toi .

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Tu n' en es pas sûr .

sent2: Tu ne peux pas le savoir .


sent1: Tu es content de ce que tu as fait ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il crisse ?


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Racontez-moi ce que vous avez vu .


sent1: On est ensemble .

sent2: On est fait l' un pour l' autre .


sent1: Ça ne prendra pas longtemps .

sent2: Je ne tarderai pas .


sent1: Je sais pas comment on fait .

sent2: Je ne sais pas danser .


sent1: Oui , comment vous Ie savez ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: comment avez-vous su ?


sent1: Comment fait-on ?

sent2: Alors , comment on fait ?


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Oui , mais ce n' est pas la question .


sent1: Es-tu devenu fou ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Je serai de retour d' ici peu .

sent2: A plus tard .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Je n' en avais as envie .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Pas forcément .

sent2: Elle n' a pas à l' être .


sent1: C' est bien .

sent2: Vous vous en sortez très bien .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Ce que je viens de dire ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: 20 minutes , c' est ce que nous avons .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous n' étiez pas obligée .


sent1: Par exemple ?

sent2: Malgré tout , un doit être choisi .


sent1: Et les 478 Marines considéreraient cela comme un Code rouge ?

sent2: Objection , Votre Honneur .


sent1: Will , vous pouvez y arriver .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi je l' aurai fait ?


sent1: Je veux juste discuter .

sent2: Je voulais juste te parler .


sent1: J' ai une question pour toi :

sent2: Une petite question .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Dites donc , vous .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: ça ressemble à quoi ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Pourquoi tu as été si long ?


sent1: J' ai oublié de te le dire .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Non , il n' y a pas de souci .


sent1: Formidable .

sent2: Hill et 27 e est à moins de 1 km .


sent1: C' est pas logique .

sent2: ça n' a pas de sens .


sent1: C' est inadmissible .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais bien faire ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Vous voulez quoi , au juste ?


sent1: Oh , tu avais raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: C' est vraiment gentil à vous .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est bien ce que je dis , compris ?


sent1: Ce ne font pas de sens .

sent2: Cela n' a pas de sens .


sent1: Ca ressemble a rien .


sent1: Ainsi vous aviez raison .


sent1: Qu' estce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est--ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que qui se passe ici ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Chicago Fire .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Peu importe , tu sais pourquoi ?


sent1: J' espère que ça ira .

sent2: J' espère que tout va bien .


sent1: Mais c' est vrai .

sent2: Je ne dis que la vérité .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Ceux ci sont pour toi .


sent2: Tu vois , c' est ce que je dis .


sent1: C' est bien toi , non ?

sent2: C' est bien toi ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Vous me permettez une question ?


sent1: Tu peux me faire une faveur ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: J' aimerais .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: Bien sûr que vous l' êtes .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Êtes-vous fou ?

sent2: Vous êtes fous , arrêtez .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu n' es pas sérieux , Jethro .


sent2: Tu n' es pas sérieuse , Piper .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Êtes-vous folle ?


sent1: OH , excusez-moi .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je l' ai pas pris , mec .


sent1: Épargne-moi tes souvenirs de guerre .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je n' ai aucune idée .

sent2: Je ... n' en ai aucune idée .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: On fait quoi après ?


sent1: On vous rappellera .

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: On verra ça , d' accord ?

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il au programme ?


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Qu' est ce que je fou .. ?


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: Que nous voulez-vous ?


sent1: Je serai de retour d' ici peu .

sent2: À plus tard .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Nous avons rendez-vous .


sent1: Et demain ?

sent2: Une autre fois , sans doute .


sent1: Comment avez-vous ... ?

sent2: Mais comment ... ?


sent1: Précédemment dans Warehouse 13 .

sent2: Précédemment dans " The Americans " .


sent1: Précédemment dans Haven .

sent2: Précédemment dans Warehouse 13 .


sent1: Ne t' en approche pas .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Je peux te parler , s' il te plaît ?

sent2: Je peux te parler une minute ?


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Je ne suis pas si bête .


sent1: Il paraît .

sent2: Enfin c' est ce que j' ai entendu dire .


sent1: Et comment tu sais tout ca ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Qu' est-ce qui leur prend si longtemps ?

sent2: C' est long .


sent1: Qui c' est , cette fille ?

sent2: Qui est elle ?


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Tu veux être utile ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Hannibal .


sent1: On devrait parler toi et moi .

sent2: Nous devons parler .


sent1: S' il vous plaît , ne tirez pas .

sent2: Ne me tuez pas .


sent1: Rien d' étonnant .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Tu veux me dire ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: De quoi vous avez besoin ?


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait , lui ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: Crois-moi .

sent2: Il faut que tu me fasses confiance .


sent1: Hey , du calme , du calme , mon grand .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Vous vous rappelez de ça ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Je t' appelle plus tard

sent2: Je vous rappelle plus tard .


sent1: Foutez le camp de chez moi .

sent2: Sors d' ici .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est un cas de psycho-anesthésie .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Je ne m' éterniserai pas .


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: Alors , comment vous appelez-vous ?


sent1: Mais vous êtes blessée .

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Tu seras mieux .

sent2: C' est pour votre bien .


sent1: C' est ma petite fille , ça .

sent2: Bonne fille .


sent1: Pourquoi teniez-vous à me voir ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je vous recontacterais .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux que je dise .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai toujours dit ?


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Il faut que je rentre .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Je ne suis pas ton père .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Allez , je veux vous parler .


sent1: Tu n' as pas à pleurer .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Qu' y-a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracassait ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quel est le probléme ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Quelle est son occupation ?


sent1: Lui , que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Je te donnerai un coup de fil .

sent2: Je t' appellerai .


sent2: Et qu' est-ce qui te dérange là dedans ?


sent1: Non , je ne suis pas d' accord .

sent2: C' est ainsi .


sent1: Ca devrait être intéressant .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: Tu penses aller où comme ça ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , au fond .


sent1: Il se fait tard .

sent2: Il se fait tard , général .


sent1: Excusez-moi , général .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Donc maintenant quoi ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: C' est très important .

sent2: C' est très grave .


sent2: C' est que je ne sais pas .


sent1: C' est fermé .

sent2: On n' est pas encore ouvert .


sent1: Vous me suivez , non ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Vous en faites pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne peux pas parler de ça .


sent1: Je veux que tu m' expliques .

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Cet engin , que dois-je en faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: J' avais compris .


sent1: Que vous avais-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Posez-le tout de suite .


sent1: Je connais très bien cet endroit .

sent2: Je connais un endroit .


sent1: Dis-moi ce que tu veux .

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Je vois vraiment pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Ca ne me semble pas juste .

sent2: C' est pas normal .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: C' est fini .

sent2: Très bien , c' en est trop .


sent1: Faut qu' on se tire .

sent2: OK , on doit partir .


sent1: C' était tellement drôle .

sent2: C' était amusant .


sent1: Ça va pas durer .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Toi , t' en mêle pas .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Ou as tu trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je veux te parler à toi .


sent1: Je tiens le coup .

sent2: Je suis toujours ici .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: Viens m' embrasser .

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: C' est pas toi qui décides .

sent2: Ce n' est pas à toi de décider .


sent1: Oui , enfin , on verra .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Un instant je vous prie .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: Toujours rien ?


sent1: Quelle heure est il ?

sent2: Quelle heure est-t-il ?


sent1: Uhm , je n' ai aucune idée de ce dont tu es en train de parler .

sent2: Que diable ?


sent1: Pourquoi c' est là ?

sent2: Pourquoi est-elle là ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: T' en fais pas , je dirai rien .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Je peux entrer , s' il te plait ?

sent2: Je peux entrer ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: J' en peux plus , assez .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Je me sens déjà beaucoup mieux .


sent1: C' est la seule sortie .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: Voilà ce que je crois .


sent1: Que faisons-nous , Patron ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je n' y crois toujours pas .


sent1: Vous avez l' air adorable .

sent2: Tu es super .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il va faire , selon vous ?


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Quelqu' un va-t-il m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment diable devrais-je savoir ?


sent1: C' est un brave gosse .

sent2: C' est un bon gars .


sent1: Ça sent délicieusement bon .

sent2: Ça sent bon .


sent1: Tout à fait ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: D' accord , à tout a l' heure .

sent2: Bon , au revoir .


sent1: Tu t' es servi de moi .

sent2: Tu t' es joué de moi .


sent1: Je peux partir ?

sent2: Puis-je sortir de table ?


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: J' ai des trucs pour Victor .

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Ne vous occupez pas de moi .


sent1: J' ai passé un très bon moment .

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: C' est vraiment chouette .

sent2: Elle est vraiment jolie .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que j' essaye de t' expliquer .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis super fier .


sent1: Enfin , tu vois ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu peux pas .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Ça me touche .

sent2: Très bien , j' apprécie beaucoup .


sent1: Ça tourne pas rond ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: Non , le problème est là .


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Pas besoin de s' excuser .


sent1: Je peux gérer la situation .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire exactement ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Vous " croyez " ou vous en êtes sûr ?


sent1: Ce n' est pas grave , Capitaine .

sent2: On a compris .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Précédemment dans Eureka .

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent1: Et qui cela pourrait bien être ?

sent2: Qui donc ?


sent1: Fiche le camp .

sent2: Débarrassez le plancher .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Je suis très fatiguée .

sent2: Je suis exténué .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Elle a raison .

sent2: Non , non , elle a raison .


sent1: Continue tout droit .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: C' était stupide .

sent2: C' est arrivé une seule fois .


sent1: S' il te plaît , tu comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous avez fait ?


sent1: Oh , ne soyez pas stupide .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: T' es belle , cousine .

sent2: Tu es splendide .


sent1: Peut-être que je le suis .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Je trouve que t' es vraiment belle .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: J' ai rien fait , patron .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Comme d' hab.

sent2: Vous savez , le truc habituel .


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi mentirait-il ?


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je le découvrirais .


sent1: Croyez-moi , je le veux .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est assez risible , finalement .


sent2: C' est absurde , je viens ici depuis des années .


sent1: J' ai de bonnes nouvelles

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Tu as l' air très bien .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Que vas t' on faire ?


sent1: T' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: On va regarder ça .

sent2: Jetons un coup d' oeil .


sent1: Est ce que tu as besoin de quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: C' est parti .

sent2: Il faut aller justifier sa paye .


sent1: oui , je connais ce sentiment

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: Et j' ai confiance en toi .

sent2: J' ai foi en toi .


sent1: Allez , c' est la fête .

sent2: Que la fête commence .


sent1: Non , il ne t' a rien dit .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Je l' espère .

sent2: J' espère qu' il le fera .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Oui , je serai là .


sent1: Tu vas m' écouter .

sent2: Ecoute-moi maintenant .


sent1: Très bien , rentrez si vous voulez .

sent2: Alors vas-y .


sent1: Je ne peux pas partir maintenant .

sent2: Je ne peux y aller .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: Nous devons le faire .


sent1: Ca n' en avait pas l' air .

sent2: Faut croire que non .


sent1: Aucun doute possible .

sent2: Ca ne fait aucun doute .


sent1: Je t ' interdis de le frapper .

sent2: Pas touche .


sent1: Je suis contente de te voir .

sent2: Je suis heureux que vous soyez venus .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Cela est fort gentil de votre part .


sent1: Que signifie tout cela ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Bien , c' était pourquoi ?

sent2: En quel honneur ?


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Tu me comprends .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?


sent1: Toujours .

sent2: Oui , elle est toujours froide .


sent1: Laissez-la partir maintenant .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Non , j' ai à te parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Peut-on parler ?

sent2: Je peux vous parler une minute ?


sent1: Je n' ai pas Ie choix .

sent2: Je n' ai pas vraiment le choix .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je suis si excitée .


sent1: J ' ai eu de la chance .

sent2: J' ai beaucoup de chance .


sent1: Et ça ne fait que commencer .

sent2: T' as encore rien vu .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Comment s' en est sorti le type ?


sent1: Ben oui , c' est moi .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Tu plaisantes j' espère .

sent2: Vous voulez rire .


sent1: C' est pour toi .

sent2: C' est toi qui va le faire .


sent1: Vous avez tort , M. Octave .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Allons à la maison .

sent2: Viens , on rentre à la maison .


sent1: Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Où tu l' as déniché ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: Ouais , absolument .

sent2: Ouais , totalement .


sent1: Mais que vais-je faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: L' heure est finie .

sent2: La séance est terminée .


sent1: Je n' arrive juste pas à me souvenir .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Nous devons nous parler .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Pourquoi tu me crois jamais ?


sent1: Quel monde , hein ?

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment je saurai ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: C' est à craindre .


sent1: Je n' ai pas peur .

sent2: Ce n' est pas de la peur .


sent1: Ça prendra du temps .

sent2: Ça peut prendre du temps .


sent1: Bonjour , ma douce .

sent2: Bonjour , ma chère .


sent1: Ne me tuez pas s' il vous plaît .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: T' as compris .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Je fais la conversation

sent2: Laisse-moi parler .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance , Jack .


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: Et vous , vous en avez ?


sent1: De rien qui ne vous regarde .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Ok , c' est partit .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: On ne peut pas .

sent2: Non , non , nous ne pouvons pas .


sent1: Ça , je le sais .

sent2: J' te l' fais pas dire .


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis si excitée .


sent1: J' ai tout compris .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est bien là le problème .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Allons , allons .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Pour l' inspection .


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Je ne vous le fais pas dire .


sent1: Vous m' excusez une seconde ?

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Ça fait mal .

sent2: C' est vachement blessant .


sent1: Il était comment ?

sent2: A quoi ça ressemblait ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Me demande pas ça .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Là est le plaisir .


sent1: Il me manquais une main .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: Il ferait bien d' avoir peur .

sent2: Vous devriez .


sent1: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu déconnes , pas vrai ?


sent1: Tu peux pas me faire ça .

sent2: Me fais pas ce coup-là .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Je ne sais pas quoi dire


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: D' où est-ce que tu sors ça ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je veux rester seul .

sent2: J' ai besoin d' être seule .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je veux te parler , mon petit .


sent1: Comme vous voudrez , M. le conseiller .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: C' est rien .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Puis-je savoir une chose ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Où comptes-tu aller ?


sent1: Je voudrais être sûr de savoir où on en est .

sent2: Récapitulons .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: J' ai une nouvelle pour toi .


sent1: Délicieux .

sent2: Tu sais , c' est fantastique .


sent1: Que me voulez vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: Pourquoi ont-ils fait ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: Je n' aime pas les gens comme ça .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: Je n' étais pas d' accord .


sent1: Je sais pas très bien .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: On continue de chercher .


sent1: A quoi ?

sent2: Bien , le repas va refroidir , non ? Salut


sent1: Non , non , c' est pas possible .

sent2: Impossible .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est fort aimable à vous .


sent1: Ouais , d' accord .

sent2: Non , je veux dire , oui .


sent1: Ne bougez plus .

sent2: Ne faites pas un pas de plus .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Et quel est ton problème ?


sent1: De quoi tu te soucies ?

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: D' accord mais elle est où ?

sent2: Où est elle ?


sent1: C' est la seule manière .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Reste là .

sent2: Restez exactement où vous êtes .


sent1: Je n' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Qu' en sais-je ?

sent2: Comment je pourrais savoir ?


sent1: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Mesdames , je vous en prie .


sent1: Je te vois demain .

sent2: On te verra demain matin .


sent2: On se voit le matin .


sent2: Je vous vois dans la matinée .


sent2: Je te verrais demain matin .


sent2: Je te prends demain matin .


sent1: À tout de suite .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Où as-tu entendu ça ?


sent2: Demain matin , t' es là .


sent1: Qu ' est-ce que j ' en sais ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: Tu as quoi en tête ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu " est-ce qui se passe ?


sent1: Mais c' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je devrais vraiment y aller .

sent2: Je te laisse .


sent1: J' arrangerai ça .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: En attendant j' exécuterai un otage toutes les 30 minutes .

sent2: Vous avez ma parole .


sent1: D' accord , on est prêts .

sent2: Nous sommes prêtes .


sent1: C' est trop .

sent2: Tu es ... putain de trop mec .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour , rayon de soleil .


sent1: M' accorderiez-vous cette danse ?

sent2: Vous dansez ?


sent1: Je ne comprends plus rien du tout .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Heureusement que tu es là .


sent1: Avez-vous entendu ça ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Y a rien à voir .

sent2: Le spectacle est terminé .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: comment tu te sens ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Il n' en était pas question .


sent1: Allez , allons-y , allons-y .

sent2: Vite , vite , vite .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: Vous le voyez ?


sent1: Reviens en arriére .

sent2: Reviens en arrière .


sent1: Oui , j' en suis sur .

sent2: Sûre et certaine .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais ce que t' as à faire , mec .


sent1: C' est ce que je leur ai dit .

sent2: C' est ce que j' ai dit .


sent1: C' est ... à n' y rien comprendre .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu l' as su comment ?


sent1: Que vous est il arrivé ?

sent2: Que t' arrive-t-il ?


sent1: On est vraiment dans la merde .

sent2: On est mal barrés .


sent1: S' il te plaït .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: J' en ai un .

sent2: Vas-y , y a de quoi tenir .


sent1: C' est parce que ça l' est pas .

sent2: Ça l' est .


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: Tu veux être sympa ?


sent1: Ça ne fait pas ça .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: Je n' avais pas fini .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Je dis : " Faites-moi confiance .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Excusez moi une seconde .


sent2: Crois-moi , tu veux .


sent1: Tu es en retard , Sonia .

sent2: Tu rentres tard .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que cet endroit ?

sent2: Où suis-je ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Fais comme bon te semble .

sent2: Fais ce que tu veux .


sent1: Une autre question ?

sent2: Encore une question .


sent1: Comment ça va , vieux ?

sent2: Comment ça va , l' ami ?


sent1: C' est le but de ma visite .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que puis-je répondre ?


sent1: Tu penses aller où ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Ne le soit pas .


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: Il n' a pas changé .


sent1: Il est intelligent .

sent2: Il n' est pas idiot .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Je suis désolé , m' dame .


sent1: Non , non , si cela a de l' importance , c' est une affaire importance .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: C' est ce que je ressens .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais te montrer , moi .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vais la sortir .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Je voudrais que tu me fasses confiance .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est certain .

sent2: Cela ne fait aucun doute .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Venez , ça se gâte .


sent1: Va mettre l' ambiance .

sent2: Ok , c' est bon .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais chercher les enfants .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' était juste une remarque .


sent1: Tu as l' air superbe .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Non monsieur .

sent2: Non , Monsieur le Président .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Le mauvais mojo .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laisser moi tranquille .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Je vais aller dans le galion voir de plus près .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Je suis Charlotte King , la chef de service .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: J' en suis certain , Professeur .


sent1: Nova , il faut qu' on parle .

sent2: J' ai quelque chose à vous montrer .


sent1: J' ai pas encore décidé .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Qu' est-ce que tu as à me regarder ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: Qu' importe ?

sent2: De toute façon , qui s' en soucie ?


sent1: A quoi tu t' attendais ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Alors d' où ça vient ?


sent1: Qu' est ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: On se voit ce soir .

sent2: On se retrouve pour dîner .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Vous avez violé des lois ?


sent1: Alors ça , j' y crois pas .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Un , deux , trois , quatre ... cinq , six , sept , huit .

sent2: Un , deux , trois , quatre .


sent1: Tu n' as pas peur , hein ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: q' est ce que tu fous ?


sent1: Que fait-il ?

sent2: Que va-t-il faire maintenant ?


sent1: Merci de m' avoir sauvée .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Va dormir .

sent2: Laisse-toi tomber dans ton lit .


sent1: Moi , j' ai un truc à dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: J' ai pas que ça à faire .

sent2: Je n' ai pas Ie temps .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Voici ce que je te propose .


sent1: Tout de suite ?

sent2: Tout de suite , ça te va ?


sent1: Voulez-vous me dire ce qui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça va pas , chez toi ?


sent1: Putain mais c' est quoi ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: C' est plutôt bizarre .

sent2: Ça , c' est bizarre .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends soin de toi , petit .


sent1: On s' installe .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Je vais me reposer .

sent2: Maintenant il faut dormir .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Viens , j' ai un truc à te montrer .


sent1: Fais attention à toi , c' est tout .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Elle dit quoi ?

sent2: Comment Percy pourrait-il faire un truc pareil ?


sent1: Salut , ma belle .

sent2: Au revoir , mon cœur .


sent1: Vous m' entendez , là-bas ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Qu' est ce que l' homme a dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Qu' allons-nous devenir ?

sent2: Que nous arrive-t-il ?


sent1: Pourquoi le faire ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: Lâche-la .

sent2: Pourquoi tu la laisses pas partir ?


sent1: Non , s' il-te-plaît .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Non , je te demande pardon .


sent1: Je vais avoir besoin de plus de temps .

sent2: Je dois réfléchir .


sent1: Euh absolument pas , non .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: De quoi tu m' as traité ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: On va faire quelques appels , essayer de vous procurer de la protection fédérale .


sent2: J' exclus cette possibilité .


sent1: Besoin de plus de temps .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Que voulez-vous , ma soeur ?


sent1: J' aimerais rentrer .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Essaie de comprendre .


sent1: Eh bien , ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: C' est tout naturel .


sent1: Bon , ça n' a pas d' importance .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Venez vous asseoir .


sent1: Tu vois de quoi je parle .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Tu deviens fou ou quoi ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Qu' allons-nous faire .

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Oui , c' est correct .

sent2: Oui , c' est bien ça .


sent1: Les blessés ont été évacués .

sent2: Un peu , oui .


sent1: Je te remercie de ton aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Eh , c' est sympa de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Ça s' est passé quand ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: T' as vu la dégaine ?


sent1: On a mal compris .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Est-ce que c' est moi ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Pourquoi tu as menti ?

sent2: Pourquoi tu mens ?


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: On boit un coup ?


sent1: À votre service .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Il va falloir que tu partes .

sent2: Vous devez partir .


sent1: On ferait mieux de sortir .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Comment faîtes-vous ça ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Ca fait trop longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Ce ne sera pas suffisant .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Qu' attends-tu , alors ?


sent1: Qu' il aille se faire enculer .

sent2: Le connard .


sent1: Je vais te montrer , moi .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je vais trouver un moyen .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: Des conneries .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Bienvenu à l' équipe .


sent1: J' ai compris .

sent2: Ah oui , oui , oui , je vois .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Quel est le problème avec toi ?


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je n' en reviens pas , de tout ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu ' ¡ I y a ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: On va où , patron ?


sent1: Nous n' avons que peu de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: J' ai une question :

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: Je n' ai pas d' autres choix .

sent2: J' ai pas vraiment le choix .


sent2: George , on va où ?


sent1: C' est mes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Quelque chose comme cela .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Je vais vous le donner .

sent2: Je vous le donne .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Comment il est mort ?


sent1: Oui , ça l' est .

sent2: Oui , madame , en effet .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout cela ?


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: C' est quoi cette plaisanterie ?


sent1: Qu' est-ce ... ?

sent2: C' est quoi ce truc ... ?


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Que voudrais tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu , hein ?


sent1: J' en prends le risque .

sent2: Mais ça valait le coup .


sent1: Il semblerait que oui .

sent2: Il semble que oui .


sent1: Êtes-vous prête ?

sent2: Est-ce que tu es prête ?


sent1: Salut , vous allez bien ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Tu m' expliques ?


sent1: Que c' est que vous avez fait ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Ouais , je te le fais pas dire .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Tu triches .

sent2: C' est contre le règlement .


sent1: Ça , t' en sais rien .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Je te paie un café ?


sent1: Je te fais une proposition .

sent2: Passons un marché .


sent1: Tu vas tous nous faire tuer .

sent2: Ils vont nous tuer .


sent1: Gardez-la .

sent2: Gardez la monnaie , monsieur .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est un chouette type .


sent1: lmpossible .

sent2: Vous différenciez ... crise d' angoisse et infarctus ?


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Tu me tiens au courant ?


sent1: Je vous rappellerais .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Il est naze , ce mec .


sent1: Tu peux peut-être m' aider .

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plaît ?


sent1: Tu voudrais que je fasse quoi ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là-bas ?


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Ça n' est pas normal .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je me suis trompé sur toi .


sent1: Nous maîtrisons la situation .

sent2: Je contrôle .


sent1: Je l' ai jamais vu .

sent2: J' ai jamais regardé .


sent1: J' ai entendu du bruit .

sent2: J' ai cru entendre un bruit .


sent1: C' était il y a des années . |

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Tu dois me croire .

sent2: S' il te plait , crois-moi .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là tous les deux ?


sent1: Précédemment dans The Big C .

sent2: Précédemment .


sent1: On va y réfléchir .

sent2: On peut trouver une solution .


sent1: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?

sent2: Et tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Elle est pas croyable .

sent2: Tu y crois , toi ?


sent1: OK , les enfants .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Où as-tu appris à faire ça ?

sent2: Qui t' a appris ça ?


sent1: Je vous en prie , ne vous sauvez pas .

sent2: Ne partez pas .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais par ici ?


sent1: Stop .

sent2: Pourquoi tu dis des trucs comme ça ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Passez votre bras autour d' elle .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: J' en suis enchanté .


sent1: Je ne peux pas entrer .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Ils adorent le golf .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Content que vous soyez là .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Est-ce-que tout va bien ?


sent1: C' est le mien .

sent2: Ce monde , c' est le mien .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: A l' aide , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: House , vous ne pouvez pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on dit ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Oh si , elle l' est .

sent2: Oui , elle est là .


sent1: Il a raison , c' est vrai .

sent2: II a raison .


sent1: Tu n' as pas besoin .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Viens avec moi .

sent2: Seulement venir avec moi .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Rien d' alarmant .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Monsieur , que faites-vous ici ?


sent1: Mon frère était là ce soir-là .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je file aux toilettes .


sent1: Descends , mamie va t' attendre .

sent2: Descends .


sent1: Comment allez-vous tous ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Arrête maintenant .

sent2: Arrête ça tout de suite .


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: Allez , sois pas idiote .


sent1: Ça va comme vous voulez ?

sent2: Tout est sous contrôle ?


sent1: Merci de m' avoir reçue .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Trinquons .

sent2: J' aimerais proposer un toast .


sent1: Il faut que j' aille à ce truc .

sent2: Je dois filer .


sent1: Un peu comme vous .

sent2: Exactement comme toi .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Et en quoi c' est important ?


sent1: C' était votre idée .

sent2: Tout ça , c' est ta faute .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: C' est très exaltant .


sent1: Le sexe peut être mis sur le compte des hormones .

sent2: C' est pire .


sent1: Il n' y a pas d' autre chemin .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Maintenant , sors d' ici .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Tu es jolie , c' est tout .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: T' as l' air d' attaque .


sent1: Rien de très excitant .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Si , ça va , ça va .


sent1: N ' en sois pas si sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: C' est un look super .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Rien qui ne te concerne .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Où est-ce qu' on va , encore ?


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: M' avez-vous bien compris ?


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Mais il y a aussi autre chose .


sent1: J' ai dit que je m' excusais .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Heureusement que tu es là pour nous le dire .

sent2: C' est bon à savoir .


sent2: Alors ou allons-nous ?


sent1: Tu veux que je t' accompagne ?

sent2: Tu veux que je te raccompagne ?


sent1: Qu' y a t' il à propos de moi ?

sent2: Quoi , moi ?


sent1: On peut pas s' échapper .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: Mais vous êtes blessée .

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Je suis avec toi , Sharon .


sent1: Je t' apporte une bière ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Tu as ton portable ?


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: c' est pas croyable .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , Rachel .


sent1: C' est vous qui faites erreur .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: C' est un accident .

sent2: C' était un accident , pas vrai ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que tout ça ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ça ce n' est vraiment pas bon .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça vous dit rien ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé à toi .

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qui t' es arrivé ?


sent1: J' ai eu un résultat .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: Il t' es arrivé quoi ?


sent1: Foutons le camp .

sent2: Dis-lui et barrons-nous .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' est hors sujet .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous ne comprenez pas ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi demander ça ?


sent1: On est dans les temps .

sent2: Tout se passe bien .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Cela ne porte pas atteinte sur toi .


sent1: Ah , j' y crois pas .

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Vous ne m' intimidez pas .

sent2: Tu me fais pas peur .


sent1: Reviens , chérie .

sent2: Viens ici , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as au visage ?


sent1: Je ne veux pas te faire du mal .

sent2: Je ne te ferai rien .


sent1: Et c' est ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Mauvaise raison .


sent1: Vous pouvez continuer .

sent2: S' il vous plaît , continuez .


sent1: Ça se voit ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Ne t' énerve pas .

sent2: Ne soyez pas nerveuse .


sent1: J' éviterais .

sent2: Je ne vous le conseille pas .


sent1: Je vais le faire moi-même .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Je dois leur dire quoi ?


sent1: Grands dieux .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Erreur .

sent2: Protéger la famille est primordial .


sent1: Tu sais que ce sont des Hansen ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Comment t' as deviné ?

sent2: Comment pouvais-tu en être sûr ?


sent2: C' est complètement faux , Bent .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Alors là , j' en ai aucune idée .


sent1: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .

sent2: Tu es folle .


sent1: Vous aussi , vous êtes beau .

sent2: Tout comme toi .


sent1: Ne crie pas .

sent2: Tu pourrais pas parler moins fort ?


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Je vous l' ai dit , je maîtrise la situation .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je sais pas ce que j' ai vu .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Ramène-le à l' intérieur .


sent1: Le choix est le vôtre .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Allez , monte .

sent2: Allez , monte en voiture .


sent1: Vous m' aimez n' est ce pas ?

sent2: Tu m' aimes ?


sent1: Tout va redevenir normal .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Où les avez-vous trouvées ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On a conclu un marché .


sent1: Qu' est-ce qui te préoccupe ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Ouais , c' était drôle .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Je suis pas comme ça .

sent2: Je suis différent .


sent1: Si c' est le cas , pourquoi accepter de travailler pour elle ?

sent2: James ?


sent1: Il n' en trouvera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Si , j' en ai besoin .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Et ce débile de pilote , comment , déjà ?


sent1: On va faire la fête .

sent2: Allons faire la fête .


sent1: Vous savez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plait ?


sent1: Pourquoi tu m' en veux ?

sent2: T' es en colère ?


sent1: Le souper est prêt .

sent2: Le déjeuner est servi .


sent1: J' aime bien ça .

sent2: Moi , j' aime bien ça .


sent1: Je suis tourmentée .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: C' est quoi , ces fringues ?

sent2: Pourquoi tu portes ça ?


sent1: C' est bon de te revoir , fiston .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Toi et moi avons besoin de parler .

sent2: On doit parler .


sent1: Je vais les rencontrer , Latnok .

sent2: Ça commence .


sent1: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .

sent2: Je t' ai rien demandé .


sent1: Reste en dehors de nos affaires


sent1: Mêlez-vous de vos affaires , vous voulez ?


sent1: Je t' ai rien demandé .

sent2: Juste laisses moi seul .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Comme vous êtes mignonnes .


sent1: C' est quoi , son vrai nom ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Qu' est-ce que veux-tu dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Tu parles bizarrement .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: S' il vous plait , entrez .

sent2: S' il vous plaît , par ici .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , merde ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , c' est pas ça du tout .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Ecoute Devran , tu ne me connais pas .


sent1: C' est pour ça que je suis la .

sent2: C' est pour ça que je suis venu .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Est-ce là ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi , hein ?


sent1: Qu' est-ce tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Et vous tenez ça d' où ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est sidérant .


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Occupe-toi de tes fesses .

sent2: Occupez-vous de vos oignons .


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: C' est très mal .


sent1: Ça va dépendre de toi .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où ... où est-on ?


sent1: Pourquoi pas .

sent2: Oui , je vois pas pourquoi .


sent1: Je te rapporte à boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Je n' y vois pas de problème .

sent2: Pourquoi pas .


sent1: Je ne peux juste pas croire ça .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Chérie , tu m' entends ?


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: C' est moche ?


sent1: Tu devrais comprendre , plus que quiconque .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Quel est votre statut ?

sent2: Quelle est ta position ?


sent1: Je veux t' aider .

sent2: T' as pas à me critiquer , j' essaie de t' aider .


sent1: Ravie de t' avoir connue .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Maintenant tu m' écoutes .

sent2: Ecoutez-moi bien .


sent1: Ça va prendre combien temps ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , c' est la verite .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: Je te verrais bientôt .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Je peux pas me souvenir .


sent1: J' ai des trucs à faire .

sent2: J' ai une course à faire .


sent1: Où as-tu eu cela ?

sent2: D' où viennent-elles ?


sent1: C' est fini .

sent2: Partie ... elle est partie .


sent1: Ça n' arrivera plus jamais .

sent2: Ça ne se reproduira jamais .


sent1: Non , ça ne fait rien .

sent2: Aucune importance .


sent1: Attendez un peu .

sent2: S' il vous plaît , attendez .


sent1: Voilà pourquoi tu ne gères pas tes comptes .

sent2: Reprenez-vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que t' es-t-il arrivé ?


sent1: Ouais , sans aucun doute .

sent2: Oui , certainement .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Soyez prudente .

sent2: Faites attention sur le chemin du retour


sent1: Et le téléphone ?

sent2: Tu aurais pu m' appeler .


sent1: Tu as de gros ennuis ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: On doit vraiment faire ça ?

sent2: C' est obligé ?


sent1: Vous voulez visiter ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Soit prudent .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Sur quoi t' es bloqué ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Qu' en savons-nous .


sent1: On la laisse se vider de son sang ?

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: Moi aussi , je t' aime , mon bébé .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je le promets , papa .

sent2: Je te le promets .


sent1: J' ai rien pour toi .

sent2: Moi , je n' ai rien .


sent1: Vous me manquez .

sent2: J' ai besoin de toi . " Oh .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Et que t' as-t-il dit ?


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: Pourquoi je le saurais ?


sent1: Tu vois pas ce qui se passe ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il dit là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: On s' appelle plus tard .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: C' est quoi , son nom , Ben ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Vous voulez vérifier ?

sent2: Tu veux regarder ?


sent1: T' as deux minutes ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Qu' est - ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que dites-vous de ca ?


sent1: Maintenant , écoute bien .

sent2: Écoute-moi bien :


sent1: Je ne comprends rien de ce que tu racontes .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Jette-le dehors .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: J' ai que ça .

sent2: C' est tout ce qu' il me reste .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: C' est pas l' important .


sent1: Alors , au boulot .

sent2: Très bien , commençons .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Allonge-toi doucement .


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir appelé ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je dois retourner à l' intérieur .


sent1: De quoi tu parles , merde , Elliot ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: C' est à cause de toi .

sent2: Vous êtes responsable .


sent1: Qu' a-t-elle répondu ?

sent2: Que vous a-t-elle dit ?


sent1: Non , laissez-moi partir .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: Honte ... à ... vous .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça voulait dire ?


sent1: Qui vous a dit ça ?

sent2: Qui t' a dit que c' est un soûlot ?


sent1: Que faire ?

sent2: J' étais supposé faire quoi ?


sent1: Tu peux le faire .

sent2: C' est trop demander , un peu de stabilité dans cette famille ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est vraiment trés sympa .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Qu' est-ce-qui se passe , bébé ?


sent2: C' est quoi le problème , bébé ?


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m ' as manqué .


sent1: Tout le monde .

sent2: Tout le monde s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce qu' y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous l' avez pas dit ?


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Oh je suis désolé .


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: Ne fais pas attention à lui .


sent1: Je rentre tout de suite .

sent2: Je vais entrer .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , Ted .


sent1: Je ne faisais que .

sent2: Je voulais simplement .


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Ne le prends pas personnel .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Misa remercia son dieu Kira .


sent1: Je pourrais vous demander la même chose .

sent2: Et toi , alors ?


sent2: Aies confiance en moi .


sent2: Ai confiance en moi .


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Tu les reconnais ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Je fais ce que je peux et .


sent1: Salut , comment va ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Où vous dirigez-vous ?

sent2: Et où allez-vous ?


sent1: Tu vas bien , mon pote ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Je te dis que c' est arrivé

sent2: C' est la réalité .


sent1: Vous avez vu ce qu' elle a fait ?

sent2: Vous avez vu ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Que sais-tu la-dessus ?


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je suis pas sûre de pouvoir le faire .


sent1: Oh ça , ça ne m' étonne pas .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Vous devez faire ce que je dis .

sent2: Fais ce que je te dis .


sent1: Ca signifie beaucoup pour moi .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Bien , commandant .

sent2: Entrez le cap de Cestus III .


sent1: ll n' y a pas de problème ?

sent2: Tu as des ennuis ?


sent1: Quoi , encore ?


sent1: Vous étiez où , bordel ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Où étais-tu , bordel ?


sent1: Non , j' allais aux toilettes où est votre voiture ?


sent1: Je vais bien mieux .

sent2: Ça va beaucoup mieux .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Je vous en supplie , ne me tuez pas .


sent1: Ouais , je suis désolée .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Ca te rappelle quelque chose ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont-ils partis ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , je te crois pas .


sent1: On va essayer .

sent2: Et ... ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Oh , eh bien , comme vous veux .


sent1: Comment peut-on faire ça ?

sent2: Qui ferait une chose pareille ?


sent1: Si ça ne te dérange pas .

sent2: Si vous êtes d' accord .


sent1: Moi , je te connais .

sent2: Je te connais bien .


sent1: Je suis pas sur .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: C' est une si mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: C' est mieux pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: C' est que je pensais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: As-tu fait ça ?


sent1: Vous me flattez .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Tu vois , on doit répandre notre semence .

sent2: Salut , ma chérie .


sent1: Tu voudrais que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous décidez ?


sent1: Y a quelqu' un dehors .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Tu es donc la prochaine .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Tu lui as dit quelque chose ?


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas le contacter .


sent1: J' ai cru comprendre .

sent2: J' avais compris .


sent1: Elle est partie .

sent2: Elle est partie , maintenant .


sent1: Cherche pas .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Je ne vais pas avec vous .

sent2: Je n' y vais pas .


sent1: Je ne retourne pas avec toi .


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Je débloque ?


sent1: Comment va la vie ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Non , tu te trompes . |

sent2: Vous vous trompez .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: ça te regarde pas


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà comment on va procéder .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens , mon chou .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire pour ça ?


sent1: Ça a l' air difficile .

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Je sais pas quoi vous dire .

sent2: Je ne sais quoi dire .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Comment ça , ils l' ont eu ?


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: C' est ça que je veux .


sent1: Burt Hartman et ses complices , ils ont tabassé mon avocat dans le bar .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Je n' en ai aucun doute .


sent1: Voyez ce que je veux dire ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Tu veux me dire ce que tu fais ici ?


sent1: Que me voulez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Mais je t' appellerai .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas ça , c' est tout .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu te moques de moi ou quoi ?


sent1: Qi' est-ce que tu fais là ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Je suis en plein milieu de quelque chose .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je ne l' ai pas connue .

sent2: Je ne la connais pas .


sent1: Je veux de l' aide .

sent2: J' ai besoin de renfort .


sent1: Que portes-tu ?

sent2: C' est quoi cette odeur ?


sent1: C' est bizarre .

sent2: C' est drôle , vous savez .


sent1: Bute-le .

sent2: Lui vivant , je ne puis te suivre .


sent1: Allez droit au but .

sent2: Venons-en à l' essentiel .


sent1: Qu' est-ce qu' on en a à faire ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Y a quoi , là-dedans ?


sent1: Le travail est fait .

sent2: Mission accomplie .


sent1: Pensez-y .

sent2: Je vous laisse y réfléchir , d' accord ?


sent1: Je n' ai pas confiance .

sent2: Je ne te fais toujours pas confiance .


sent1: Voilà qui résout le problème .

sent2: Eh bien voilà .


sent1: Eh bien ... tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Content de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Allez , pleure pas .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Tu m' as très bien entendu .


sent1: Que lui as-tu dit , John ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Je me sens vraiment pas bien .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Jack , tu avais dit mardi .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Faites comme vous voulez .

sent2: Vous faites ce que vous voulez .


sent1: D' où vous savez ça ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' attends tu de moi ?


sent1: Il fait super chaud .

sent2: Il fait trop chaud .


sent1: Comment l' as-tu découvert ?

sent2: Comment es-tu au courant ?


sent1: C' est tout ce que j' avais à dire .

sent2: Je n' ai rien d' autre à ajouter .


sent1: Ça me regarde pas

sent2: Ce n' est pas mon problème .


sent1: La décision vous appartient .

sent2: Le choix vous appartient .


sent1: C' est lui que je tuerai .

sent2: Je vais me le faire .


sent1: Tu ne te sens pas mieux ?

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu sais bien qu' il le faut .


sent1: J' essayais d' aider .

sent2: Je voulais l' aider .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Une de celles ... bon , ça serait mieux une grise ... vous avez triché .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est plus que ça .

sent2: Non , il y a autre chose .


sent1: C' est maintenant .

sent2: L' avènement est proche .


sent1: C' est trop pour un seul .

sent2: C' en est trop .


sent1: Bonjour , mon cher .

sent2: Bonjour , mon petit .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je vais bien. très bien .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: Je ne sais pas comment il a fait .


sent1: Je m' en suis occupé .

sent2: Je m' occupe de la question .


sent1: Tu n' avais pas d' autre choix .

sent2: Il le fallait .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: Ça signifie beaucoup .


sent1: Ça n' est pas important .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Bon , à la prochaine .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , vous ne le connaissez pas .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Il y a quelque chose que je dois faire avant .


sent1: C' était quoi , ce cirque ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qui va se passer ?

sent2: Alors , quelle est la suite ?


sent1: T' as compris ?

sent2: Tu entends ce que je dis ?


sent1: Que diable faites vous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je n' en avais aucune idée


sent1: J' en doute fort .

sent2: J' en doute , mais bon .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment avez vous fait ça ?


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Alors , ça roule ?


sent1: Tu te sens d' attaque ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Quelle vérité ?

sent2: Qu' est ce qui est vrai ?


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Nous avons juste commencé .


sent1: Je vous l' avait dit .

sent2: Que vous ai-je dit ?


sent1: Il faut que tu sortes d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Comment as-tu su ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' en penses-tu ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Tu veux autre chose ?

sent2: T' as besoin d' autre chose ?


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: À vue de nez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous obtenu ça ?


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je n' ai jamais dit le contraire .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Oui , monsieur , je suis à vous dans un instant .


sent1: Quelqu' un doit le faire .

sent2: Il faut le faire .


sent1: Tu m' as retrouvé .

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Cet endroit est fantastique .

sent2: Cet endroit est magnifique .


sent1: C' est si gentil de ta part .

sent2: C' est très aimable .


sent1: c' est une bonne question .

sent2: Très bonne question .


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ici ?


sent1: J' ai hâte .

sent2: J' attends avec impatience .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Comment il est arrivé là ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette connerie ?


sent1: Bonjour à vous .

sent2: C' est quoi l' arnaque ?


sent1: Andrew , est-ce que je peux vous servir quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Que faisiez-vous ?

sent2: Quel était ton métier ?


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Qu' est-ce qui te presse ?


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Moi aussi , Lacey .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Et puis , qu' est-ce que ça change ?


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Voila , c' est déjà mieux .


sent1: Mais pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: Je te verrais après .


sent1: Je n' arrive pas à y croire pas .

sent2: Incroyable .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Faut que je te dise un truc .


sent1: On dirait que non .

sent2: De toute évidence non .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: ça ne vous regarde pas , Ed .


sent1: C' est à toi de prendre la décision .

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Allons vérifier .

sent2: Allons voir ce qui se passe .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est ce que tu foutais la dessous ?


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Je te pose une question .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où est-ce que ça sort ?


sent1: En quoi c' est un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: De sens , tout cela est dénué .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: Je le sais .

sent2: Je sais que tu peux y arriver .


sent1: J' ai bien merdé .

sent2: J' ai tout fait foirer .


sent1: Faut que je te dise un truc , je suis .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Du calme , laissez-moi réfléchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça , encore ?


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Ça , tu peux le dire .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Que voudrais tu faire ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé là-bas ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je n' ai pas demandé .

sent2: Je ne te l' ai pas demandé .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Au point où on en est .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Personne ne va nul part .


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Tu veux rire , Grace .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , j' ai calibré .


sent2: Je ne sais pas , tout ce que je sais ,


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: C' est vraiment mauvais .

sent2: C' est très mauvais .


sent1: Juste le début .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: T' inquiètes pas pour ça


sent1: T' en fais pas , Jimbo .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce que vous y faisiez ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Peut-on vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent2: Ne te soucie pas de ca.


sent1: Pas besoin d' avoir peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Je dois la retrouver .


sent1: C' est très agréable de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Quel est votre prénom ?

sent2: Quel nom avez-vous dit , déjà ?


sent1: Je vais l' appeler .

sent2: Je vais le chercher .


sent2: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent2: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Hé , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Nous ne nous arrêtons pas .


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Ne faites pas ça , je vous en prie .


sent1: Je te l' avais dis .

sent2: Qu' est-ce que je te disais .


sent1: J' attends avec impatience .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Maintenant , c' est ton tour .

sent2: Il ne reste que toi .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir connue .


sent1: J' aimerais bien le savoir .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Ca vous plairait ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Il est trop tard , bordel .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu te souviens de quoi ?


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Tu m' entends ?


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Mais qui es-tu , bordel ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Et alors , qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Tu peux rester ici ?


sent2: Combien de temps , Lloyd ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites vous deux ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Eh bien , voilà qui est intéressant .

sent2: intéressant .


sent1: Vous avez des suggestions ?

sent2: Des commentaires ?


sent1: De ça .

sent2: Synchronisation des données achevée .


sent1: Imagine , un véritable espion .

sent2: Penses-y .


sent1: C' est quoi cette chose ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Besoin d' un ascensceur ?

sent2: Tu veux monter ?


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: T' es tout seul .


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Où crois-tu filer comme ça ?


sent1: Eh bien , les accidents , ça arrive .

sent2: Ça arrive .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans 24 heures .


sent1: Sans doute pas .

sent2: Non , c' est peu probable .


sent1: D' après vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Bonjour , mademoiselle .

sent2: Bonjour , Madame .


sent1: Je me souviens .

sent2: Ah , ça , je reconnais .


sent1: T' y peux rien .

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Personne les verra .


sent1: Mais comment fais-tu cela ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Partez travailler .

sent2: Retournez travailler .


sent1: T' inquiète pas pour lui .

sent2: Ne fais pas attention à lui .


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Je veux m' en aller de ce putain d' endroit .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: À personne , c' est promis .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Faits-moi une faveur .


sent1: Et depuis quand ?

sent2: Quand cela s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que t' as là ?

sent2: Tu as quoi , là ?


sent1: Laisse-le tomber .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Je t' ai dit quoi ?


sent1: Je connais pas .

sent2: Je ne les connaissais pas .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous pouvez tous sortir .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Tu me fais plus confiance ?


sent2: Qu' est-ce qui cloche en moi ?


sent1: Et toi , c' est comment ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Détendez-vous .

sent2: Vous pouvez tous vous détendre .


sent1: Ce ne sont pas vos affaires .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Bien , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Tu veux que j' aille te chercher quelque chose ?


sent1: Je vais le prendre .

sent2: Laissez-moi vous prendre ça .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Laurie , j' essaie de t' aider .


sent1: J' essaie de t' aider , moi .

sent2: Je suis là pour t' aider .


sent1: J' essaie de t' aider , là .


sent1: C' est quoi , la boîte ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: Je crois que .. hier c' était vraiment .

sent2: C' est-à-dire .


sent1: Puis-je vous voir un instant ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Et il fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est vraiment joli .


sent1: C' est bon , je t' écoute .

sent2: Je t' écoute .


sent1: Alors , j' irai avec toi .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Qu' est ce que nous avons ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas bien sûr .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: C' est assez compliqué .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: T' y comprends quelque chose ?


sent1: Tu as des problèmes ?

sent2: Y a des problèmes ?


sent1: Qui était-ce ?

sent2: Qui était le croque-mort ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Tu te rappelle ce que j' ai dit ?


sent1: Tu te rappel ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Je suis très excitée .

sent2: J' ai tellement hâte .


sent1: Il n' y a pas grand-chose à dire .

sent2: Il n' y a rien a dire .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Si vous voulez m' excuser


sent1: On ne devrait pas .

sent2: Elle ne devrait pas .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Il y' a combien de temps ?


sent2: Depuis quelle époque ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Ça devrait être amusant .

sent2: Ça va être drôle .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Je le savais .

sent2: On va mourir dans le noir .


sent1: J' ai besoin de pers .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Il est temps pour vous de construire votre propre sabre-laser .

sent2: Je le savais .


sent1: Chérie , qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: C' était la belle époque .

sent2: Le bon vieux temps .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Hum ... mauvaise idée .


sent1: Ça me plairait beaucoup .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , c' est .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Je peux te parler franchement ?


sent1: Je ne pouvais pas le voir .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: Veuillez m' excuser , Monsieur .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Excusez-nous , monsieur .

sent2: Excusez-moi , général .


sent1: Vous ressentez quoi ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Ça a l' air formidable .

sent2: Ça a l' air cool .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas , chez elle ?


sent1: Que faisait-elle d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent2: Mais qu ' est-ce qu ' elle a ?


sent1: Pourquoi voudrais tu faire ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Où as-tu eu cela ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Les enfants ne sont pas là ?

sent2: Où sont les filles ?


sent1: Je te l' avais dit , Smee .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Tu sais plus ce que tu dis .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça te dit ?


sent1: On se rapproche .

sent2: On est bientôt arrivés .


sent1: Tu vas me manquer aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je te vois , tu sais .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: J' ai une dette envers vous .

sent2: Je te dois une fière chandelle .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ca fait bien longtemps .


sent1: Vous allez me foutre la paix ?

sent2: Va au diable .


sent1: Vous pourriez m' aider ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Que s' est il passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé hier soir ?


sent1: Faites pas de bruit .

sent2: Ne fais pas de bruit .


sent1: Et ça vous fait rire ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Vous pouvez le prouver ?

sent2: Avez-vous une preuve ?


sent1: A ton avis ?

sent2: A quoi est que ça ressemble ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu ' est-ce qui cloche ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Mais pourquoi vous faites ça ?


sent1: Mais , je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Et s' il n' y arrive pas ?

sent2: Et si ça ne marche pas ?


sent1: Encore plus condescendant .


sent1: Pardon .

sent2: Comme nos ancêtres l' ont prédit , un Naturel sera appelé .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: C' est un peu sensible .


sent1: Il se passe quoi , là ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Bien , qu' allons nous faire ?


sent1: Me laissez pas tomber .

sent2: Ne me lâche pas .


sent1: Oh , s' il te plaît .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Qui ne tente rien n' a rien .

sent2: Je vais prendre le risque .


sent1: Non , ce n' est pas ce que j' ai voulu dire , Helen .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Fais-moi entrer , quoi .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: C' est pas important .

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: C' est pas facile .

sent2: Je sais , ce n' est pas facile .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que dois-Je faire ?


sent1: Pas sans toi .

sent2: Je ne vais pas vous quitter .


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Je devrais pas être ici .


sent1: J' aimerais avoir mieux .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent2: Il fallait me demander pour connaître la vérité .


sent1: Est-ce que je peux vous parler ?

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Comment quoi ?

sent2: Comment ça , " pourquoi " ?


sent1: C' est bon , je le prendrai .

sent2: Passe-le-moi .


sent1: Cela aussi , je le sais .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Avec ce que j' ai entendu .


sent1: Ton visage me dit quelque chose .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: On peut parler ?

sent2: Je t' apporte une bière ?


sent1: Sortons d ´ ici .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Sortons de là , d' accord ?


sent2: Il vient de déclencher l' alarme .


sent1: Il ne nous reste plus qu' à nous enfuir .


sent2: Dépêchons-nous de l' emporter .


sent1: Degageons d' ici .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que çe bordel ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là , alors ?


sent1: Encore une fois .

sent2: Allez-y plus lentement .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Tu voudrais quelque chose ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de me recevoir si rapidement .


sent1: Vous acceptez ?

sent2: Alors , c' est d' accord ?


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , elle ne l' a pas .


sent1: Laisse , je vais le faire .

sent2: Tenez-moi ça .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: C' est sans doute vrai .


sent1: C' est génial , trésor .

sent2: Oh , c' est génial .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu vois le topo ?


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: c' est quoi votre probleme ?


sent1: Il te faut partir .

sent2: Il faut que vous partiez .


sent1: Je le crois , oui .

sent2: C' est ce que je crois .


sent1: Tu as besoin de mon aide ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Je vais vous ramener chez vous .


sent1: Suivez-nous .

sent2: Il faut partir avec nous , Pierre .


sent1: Vous êtes souffrant ?

sent2: Etes-vous souffrant ?


sent1: Eh bien , qu' est-ce que tu fais avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: C' est tout ce que je voulais dire .


sent1: Oh , qu' est-ce t' as foutu ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Non , s' il vous plaît ne faites pas .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Non , je ne crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Qu' est-ce qui va pas , chez elle ?

sent2: Elle a quoi ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: C' est l' heure du lit .

sent2: Il se fait tard .


sent1: C' est ça .

sent2: Ouais , c' est exactement ça .


sent1: C' est assez bien résumé .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Sauf ton respect .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Vous avez , certes , raison .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: Je n' irai nulle part avec vous .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Wow , j' arrive pas à le croire .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Est-ce que tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Comment tu vas , mon cœur ?


sent1: Comment expliquer ça ?

sent2: Que veut-il dire ?


sent1: C' est trop drôle .

sent2: C' est divertissant .


sent1: Baissez vous .

sent2: Tu pourras pas te débrouiller sans moi .


sent1: Londres appelle les enfers

sent2: Baissez vous .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Pareil pour moi .


sent1: N' essaie pas de partir .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Il y a quoi là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Pourrais-je vous parler ?

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Mon Dieu , et ça ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire , hein ?


sent2: Je suis sensé faire quoi ?


sent1: Tu vas pas le croire .

sent2: Vous n' allez pas en revenir .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Qui a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas , Ana ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Tu voudrais que je sois comment ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: Faites vite .

sent2: Tout le monde aux niveaux inférieurs de la tour pour s' assurer que .


sent1: Donc ... qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Après qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Alors , je ne sais pas .

sent2: Eh bien , je ne sais pas .


sent1: OK , tout le monde .

sent2: Allez tout le monde .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Vite , il faut nous en aller .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Les enfants , qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je regrette infiniment .


sent1: Je me sens en pleine forme .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Je crois que je vais partir .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: C' est bon à entendre .


sent1: Voilà pourquoi je l' appelle monsieur .

sent2: Bye bye .


sent1: Pourquoi tu n' entres pas ?

sent2: Tu veux entrer ?


sent1: Je ferai jamais ça .

sent2: Je ne ferais jamais ça .


sent1: Et tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Est-ce que tu peux y croire ?

sent2: Tu le crois ça ?


sent1: Croyez-moi .

sent2: Vous le savez , croyez-moi .


sent1: Mais ça n' est pas arrivé .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: ça n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça ne t' aidera pas .

sent2: Ça n' arrangera rien .


sent1: On a un problème .

sent2: OK , nous avons un problème .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , non , pitié .


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Je suis reconnaissant .


sent1: Je vais pas le faire , Clyde .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Hé bé , ne me regarde pas .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Et nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: C' est parfait .

sent2: Elle est vraiment parfaite .


sent1: J' ai déjà vu ça auparavant .

sent2: C' est déjà arrivé .


sent1: Rentrons a la maison .

sent2: Allons à la maison .