sent1: C' est une blague ou quoi ?

sent2: C' est censé être drôle ?


sent1: Garde ça pour toi .

sent2: A personne d' autre .


sent1: Peloton ... garde-à-vous .

sent2: Votre attention .


sent1: Je n' ai jamais vu cet homme .

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Faut que je file .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Eh bien , comment sais tu ça ?


sent1: Mais ça n' a rien à voir .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: J' allais le dire .


sent1: Ca fait trop longtemps .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: j' ai pas envie d' en parler .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Je veux pas crever ici .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Vous avez une famille ?

sent2: Et votre famille ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Pas un endroit du tout .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: oh , qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais t' en chercher un .


sent1: Il faut que j' y aille .

sent2: Je dois me pointer .


sent1: Vous êtes vraiment belle .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Plus près .

sent2: Là , des voyageurs m' ont recueillie .


sent1: Comment vous savez tout ça ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: Comment ça va , mon frère ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: C' est pas tout .

sent2: Ça va plus loin que ça .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir connus .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je ne peux pas croire ce qui se passe .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: J' ai besoin de te parler une minute .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Il est très beau .

sent2: Il est vraiment mignon .


sent1: Je lui ai donné un sédatif .

sent2: Il est en train de dormir .


sent1: Soyez la bienvenue .

sent2: Bonjour et bienvenue .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous dis ?


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux y faire ?


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Oui , désolée pour ça .


sent1: Ça fait très longtemps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Qu' en penses-tu , Casper ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Que faites-vous ici Ray ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Vrai .

sent2: Je comprends ce que vous voulez dire .


sent1: Vous nous quittez ?

sent2: Vous allez quelque part ?


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Regarde dans mes yeux .

sent2: Regardez-moi bien .


sent1: Je lui ai dit .

sent2: J' ai dit montrez-moi vos .


sent1: Tu peux nous dire ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Ce na sera pas facile .

sent2: C' est difficile .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Bordel , de quoi tu parles ?


sent1: Aucune importance .

sent2: Si on peut faire une chose dont on est fier , dans sa vie , ça suffit .


sent1: Je veux y aller .

sent2: J' ai envie de partir .


sent1: Je ne comprends pas ce qui m' arrive .

sent2: Il m' arrive quoi ?


sent1: C' est une très bonne idée

sent2: Quelle bonne idée .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Et que vas tu faire ?


sent1: Je te connais .

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Une fois de plus .

sent2: Chaque minute perdue .


sent1: C' était tout naturel , voyons .

sent2: C' était rien .


sent1: Tu disaido quoitos ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Tu as dit comment ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' as.tu répondu ?


sent1: Ça arrive à tout le monde .

sent2: On l' est tous .


sent1: C' était époustouflant .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Bon sang , qui êtes-vous ?


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Que pensez-vous que ça signifie ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Ouvre la porte , allez , ouvre la porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Ouais , ça a l' air bien .


sent1: Ne partez pas , Blanche .


sent1: Je vais vous sauver , Blanche .


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Je t' en prie , Nigel , ouvre la porte .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On doit yaller .


sent2: Hey mec , ouvre la porte .


sent2: Hé , ouvrez la porte .


sent1: Comme le sais-tu ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' as-tu fait là-bas ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je dois te causer .


sent1: Et qu' avez vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: En es-tu conscient ?


sent1: Donc qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Pendant que je le ferais .

sent2: Depuis le début .


sent1: T' étais où ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Précédemment dans les 4400

sent2: Précédemment .


sent1: Précédemment dans les 4400 .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Non , arrêtez .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je sais ce que tu veux dire .


sent1: Peut-être que si .

sent2: Eh bien , peut-être que non .


sent1: A mes yeux , si .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Qu' est-ce que je ferais ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Ça ne durera pas longtemps .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qui c' est qu' est là ?


sent1: Si on peut dire .

sent2: D' une manière ou d' une autre .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Il est magnifique .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: HOMME : vous avez besoin d' aide ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Eh bien , tu as peut-être raison .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Et ce n' est pas une demande .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous savez très bien .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Plough voulait se venger .


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas le cas


sent1: On ne fait pas les choses comme ça .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Fais pas semblant d' être sourde .


sent1: Bien , merci .

sent2: Je vais bien , merci , M. Rudd .


sent1: Tu te fous de moi là .

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Réponse peu pertinente .

sent2: Ça n' a rien à voir .


sent1: Je vous appelle plus tard .

sent2: Je te rappelle


sent1: Je sais pas du tout .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Sentez Billy Joel entre vosjambes .

sent2: Essayez .


sent1: Vous ne m' entendez pas ?

sent2: Vous entendez ?


sent1: Tu as fait du bon travail .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Si vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu me suis ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Ça ne va pas , toi ?


sent1: Je vais revenir à vous .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Je n' allais pas le faire .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: J' ai mal au ventre .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Mets-les à l' intérieur


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Et qu' est ce que tu va faire ?


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: D' où tu sors , toi .. ?


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: C' était pas sa faute .


sent1: C' est mon métier .

sent2: On fait toujours ça .


sent1: Je disais pas ça dans ce sens .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ce n' est pas ça que j' ai voulu dire .


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Bonjour , m' sieur .


sent2: Alors , Mike , que vas-tu faire ?


sent1: Vous êtes jolie .

sent2: Vous avez l' air sympa .


sent1: Tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose de bien ?


sent1: J' aurais besoin d' aide .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Eh bien , vous avez tort .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Regarde .

sent2: C' est un groupe d' anthropologues , en - 2769 .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Ne me blâmez pas .


sent1: Toutes mes excuses , Monsieur .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Je vais rester quelque temps .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Je peux savoir où t' étais passée ?


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Je ne vois rien qui corresponde .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Allons , ça sera amusant .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous savez très bien de quoi je parle .


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Si tu l' avais pas tuée , je l' aurais fait .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Mais à quoi pensiez-vous ?


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: J' ai fait de mon mieux .


sent1: Il n' est pas là-dedans .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: C' est presque fini .

sent2: C' est presque bon .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Allez , on s' en va d' ici .


sent1: Vous avez mon numéro .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Que ferais-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Juste une seconde .

sent2: Une seconde , patron .


sent1: Je peux appeler ?

sent2: Vous avez un téléphone ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Tu vas t' habituer .

sent2: Ça devient une habitude .


sent1: Je sais que t' en as envie .

sent2: Pitié , non .


sent1: Oubliez-moi .

sent2: Je n' ai plus rien à dire .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je suis tellement désolé , je suis en retard .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Vous êtes très élégante .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Pose pas tes mains sur moi .


sent1: Mais c' est trop dangereux .

sent2: Trop dangereux .


sent1: Je ne connais pas de Peter Kingsley .

sent2: Connais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est ce que c' est ?


sent1: ça va , je comprends .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: George , qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Ce n' est pas une excuse .

sent2: C' est votre opinion .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Vous allez très bien .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Si je récupère ma carte SIM .


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Vous avez l' heure ?

sent2: Oh , quelle heure est-il ?


sent1: Quelle joie .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Je ne sortirai pas .

sent2: Je ne partirais pas .


sent1: J' ai besoin d' un verre .

sent2: Je vais boire .


sent1: Il faut ce qu' il faut .

sent2: Ce qu' il faudra .


sent1: Il faut partir immédiatement .

sent2: Allons-nous-en .


sent1: Vous voyez le truc .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Tu nous fais quoi ?


sent1: On va boire un verre ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Simple question .

sent2: Danny , s' il te plaît .


sent1: Remets-toi .

sent2: Allez , sois de bonne humeur .


sent1: Voilà , je l' ai dit .

sent2: Voilà , c' est fait .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a amené ici ?


sent1: On a besoin d' un coup de main .

sent2: Nous avons besoin d' aide .


sent1: Qui es-tu au juste ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: J ' ai une question .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Dites-moi pourquoi c' est arrivé .

sent2: Relax .


sent1: C' est vraiment pas grand chose .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: C' est impossible .


sent1: Tu trouveras bien .

sent2: Trouvez une solution .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi le fais-tu ?


sent1: Une minute .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: La femme de ménage fait ça .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je le promets .

sent2: Je te le jure , je ne le ferais pas .


sent1: J' allais enfin la ridiculiser devant tout le monde .

sent2: Vous voulez rire ?


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: Il y' a quelqu' un là-haut ?


sent1: Il n' y a pas une minute à perdre .

sent2: Ne perdons pas de temps .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Plus bas , plus bas .


sent1: Quel est le but dans tout ça ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est très facile .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Vous êtes pénibles .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il bon dieu ?


sent2: Putain qu' est ce qui se passe ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , mais .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas ?


sent1: Comment ça a pu se produire ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Qu , est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Passe-moi ça .

sent2: A la fin , ils se séparent .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: On ne peut pas dire .


sent1: Je ne sais pas ce que tu veux que je dise .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: C' est beau , ici .

sent2: Vous avez une belle maison .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Allons , à l' intérieur .

sent2: A l' intérieur .


sent1: Ils sont très jolis .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Excusez-moi , mademoiselle .


sent1: Laissez moi vous montrer .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je vais y penser .


sent1: est ce que vous entendez ca ?

sent2: Tu entends ça ?


sent1: Vous avez mis le temps .

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Ça changera quoi ?


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Me comprends-tu ?


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Ouais , je suis scié .


sent1: Montez dans ma voiture .

sent2: Dans la voiture .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: À vous de me le dire .


sent1: Mais je t' aime bien .

sent2: Je t' aime beaucoup .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée , Chuck .


sent1: Je ne sais pas , c' est .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Appuyez-vous contre le mur .

sent2: Écarte les jambes .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Un truc intéressant ?


sent1: Pourquoi voudrais tu faire ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , Je vous en prie .


sent1: Oû tu veux en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu insinues ?


sent1: Il est mort de sa blessure .

sent2: Il est mort .


sent1: Il est mignon .

sent2: Je le trouve assez mignon .


sent1: Quelle est la vérité ?

sent2: Quelle situation ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne t' ai pas accepté .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Ça m' étonnerait beaucoup .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je vous rejoins d' ici peu .


sent1: Va savoir .

sent2: Harriet n' était pas là , donc , ça dépendra si Tweedledum et Tweedledee lui disent .


sent1: Je ne peux plus attendre .

sent2: Et le temps presse .


sent2: C' est vrai , je ne l' ai pas dit .


sent1: Ça va marcher .

sent2: Ça devrait faire l' affaire .


sent1: Tu pourrais m' aider ?

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plaît ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: T' es pas sérieux ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Que je suis content de te voir .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Oui , mais plus maintenant .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Et puis , il y a autre chose .


sent1: C' est pas possible .

sent2: J' avais bien entendu du bruit .


sent1: Je n' arrive pas à y croire pas .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Bonsoir ma chérie .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Je te connais bien .

sent2: Oh , je vous connais .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Scott , ne vous pressez pas .


sent1: Tu as perdu la tête , merde ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: O n' a plus qu' à traverser ce ... cette passerelle .

sent2: Venez .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais ?

sent2: Mais pour faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui va se passer maintenant ?

sent2: La suite ?


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Par pitié , arrête .


sent1: Je serai à vous dans un instant .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' aimerais le savoir .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Répète donc ça ?


sent2: Qui chlingue ?


sent2: qu' est ce que tu as dit ?


sent1: Tu es prête ?

sent2: Ouais , je suppose comme je le serai toujours .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Rien que je puisse faire .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Là , j' hallucine .


sent1: Je ferai jamais ça .

sent2: Je ne ferai pas ça .


sent1: Il le faut , vous comprenez .

sent2: Je dois le faire .


sent2: Et qu' est-ce que tu leur a dit ?


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent2: Ce truc de voler .


sent1: Qu' est-ce que tu crois faire ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Je veux seulement t' aider .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Je suis très fatiguée .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Oui , c' est super .

sent2: C' est merveilleux .


sent1: Qu' est-ce que t' es belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Vous cherchez quelqu' un ?


sent1: Non , non , non , non .

sent2: c' est pour ceux qui aiment ce qui se passe au Paradis :


sent1: Je suis inquiet pour lui .

sent2: Je me fais du souci .


sent1: Je vous suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider , monsieur ?


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait dire ?


sent1: De la part de qui ?

sent2: Mais qui est à l' appareil ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Est-ce supposé être marrant ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , lé-bas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Quel est le problème avec toi ?


sent1: Que se passe t-il là-bas ?


sent1: Je suis tout seul .

sent2: Je suis coincé derrière un bureau .


sent1: Que lui a-t-on fait ?

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Et j' aime bien quand tu as ce dégradé .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Quelle surprise .

sent2: C' est vraiment une surprise .


sent1: Vraiment très bon .

sent2: C' est vraiment bon .


sent1: Qu' est qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Incroyable , incroyable .


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Tu as l' air très bien .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: J' espère que tu plaisantes .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Je sais que t' es là .

sent2: Je sais que tu l' es .


sent1: Y' a pas à s' inquiéter .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: On est trop en retard .

sent2: Il est trop tard .


sent1: Tu l' as voulu .

sent2: C' est ce que tu voulais .


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: Vous me devez bien ça .


sent1: T' en va pas .

sent2: S' il-vous-plait ne partez pas .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Pardonnez-moi , voulez-vous .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je veux pas le savoir , Mitch .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Mes lèvres sont cousues .


sent1: Il y a eu une complication .

sent2: Y a un problème .


sent1: Comment je le saurais , putain ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ne culpabilisez pas .

sent2: Ce n' était pas de ta faute .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: Je ne vous entend pas .

sent2: Je t' entends mal .


sent1: Je ne sais pas vraiment de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Moi , je comprends rien .


sent1: Je t' entends mal .

sent2: Je ne peux vous entendre .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Environ cinq minutes après la fin du briefing , vers 16h20 .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Comment t' as eu tout ça ?


sent1: Vous souvenez vous de lui ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: T' as eu du pot .

sent2: Vous avez eu de la chance .


sent1: Non , ce ne sera pas nécessaire .

sent2: Non , ce n' est pas nécessaire .


sent1: Personne dans le couloir .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je sais ce que tu es .

sent2: Je sais qui t' es .


sent1: Ça te va très bien .

sent2: Elle te va très bien .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' est pour être sûr .


sent1: Arrête-toi tout de suite .

sent2: Arrête-toi ici .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Accidentellement .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non. je ne crois pas .


sent1: Je ne peux pas travailler avec ça .

sent2: Ça me convient .


sent1: On ne s' inquiète pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Désolé , petite .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Jane .

sent2: C' est tout ce que mon père m' a laissé .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Calme-toi , j' ai presque fini .


sent1: Bonsoir , chéri .

sent2: Mon chéri , c' est moi .


sent2: Bonjour , ma très chère .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: T' as l' air en forme , mec .


sent1: Qui c' est , cette fille ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Je le sais très bien .

sent2: Je le sais aussi .


sent1: Non , je dois y aller .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on va faire , maintenant ?


sent1: Veuillez vous assoir .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: La MNU a des bonbons pour toi .

sent2: Salut , bébé .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je ... regrette vraiment .


sent1: Elle parle toute seule .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Même avec tous tes pouvoirs ,


sent2: Ça n' était pas votre faute .


sent1: Tu penses vraiment que ça va marcher ?

sent2: Ça va marcher ?


sent1: Rien ne presse .

sent2: Prends tout le temps qu' il te faut .


sent1: Ça ne vient pas de moi .

sent2: Pas volontairement .


sent1: Par pitié , arrêtez .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Mais t' en fais pas pour ça .


sent1: Laisse-moi conduire .

sent2: Laisse moi le faire .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens ... dans deux secondes .


sent1: Je suis sûr que tu le seras .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Okay , vous savez quoi ?

sent2: Bon , tu sais quoi ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Non , c' est pas pour ça .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Non , il a tort .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Quel enculé .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous arrive ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: On se tire .

sent2: Nous sommes sur le chemin de la sortie .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je suis sur qu' il l' est .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: J' ai des choses à te dire .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Il ne se réveillera pas .


sent1: C' était quelqu' un de bien .

sent2: Il était bon .


sent1: C' est pire que ça .

sent2: Ça va plus loin que ça .


sent1: Tu as une dette envers moi .

sent2: Tu me dois du fric .


sent1: Tu as tout ?

sent2: Tu as tout ce qu' il te faut .


sent1: OK , c' est pas grave .

sent2: Okay , très bien .


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: Merveilleux , non ?


sent1: Je peux y aller ?

sent2: Je peux aller dans ma chambre ?


sent1: Je voudrais pouvoir .

sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: J' ai beaucoup de choses à faire .

sent2: J' ai du pain sur la planche .


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolée d' apprendre ça .


sent1: Comment l' avez-vous découverte ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: C' est une sale situation .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: C' est classifié .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: ça te regarde pas


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Quoi , à notre sujet ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Bon sang de bonsoir .

sent2: Pour l' amour de ciel .


sent1: Plus besoin ... maintenant .

sent2: Pas besoin .


sent1: Fils de pute .

sent2: Foutez le camp , salauds .


sent1: Quelle merveilleuse nouvelle .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Tu avais tellement raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Vous avez entendu cette voix ?


sent1: Tu vas guérir ne t' en fais pas .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Pas de précipitation .

sent2: Il n' y a pas urgence .


sent1: Très bien , écoutez .

sent2: D' accord , écoute .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Bonne nuit , ma chouette .


sent1: J' y suis presque .

sent2: Bien , on y est presque .


sent1: Tu crois que je sais pas ?

sent2: Vous croyez ça ?


sent1: Tu crois que je ne sais pas ?


sent1: Je vais t' en chercher un .

sent2: Je te l' apporte .


sent1: C' est regrettable .

sent2: C' est vraiment pas bon .


sent1: C' est magnifique de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Mais ça sert à rien .


sent1: Voyons , comment t' appelles-tu ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Vous vous appelez .. ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Vous n' irez pas .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Vous manquez de temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: Ne savez-vous pas ?


sent1: Je n' ai pas bien entendu .

sent2: Je ne t' ai pas entendu .


sent1: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .

sent2: Tu le crois ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Eloigne-toi de lui .


sent1: Comme toujours .

sent2: Tu as toujours tenu à moi .


sent1: Comment te t' appelles ?


sent1: C' est quoi , ton p' tit nom ?


sent1: Qu' est-ce queje lui ai fait ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Oui , elle chante bien .


sent1: On va régler ça .

sent2: On va trouver un moyen .


sent1: Mes hommes vous suivent depuis votre arrivée .

sent2: C' est rien .


sent1: C' est répugnant .

sent2: Qu' il se débrouille .


sent1: C' est un bon soldat .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Bon après-midi .

sent2: Bonne après-midi , chers amis .


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Tout à fait , monsieur .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Desperate Housewives .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: T' inquiète pas , fiston .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il te plaît , ne .


sent1: J' espère que je n' interromps rien .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Quelle joie de vous voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Je suis tellement content .

sent2: Comme je suis heureuse .


sent1: Ce n' est pas bien , vraiment pas bien .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Vous êtes injuste .

sent2: Ce n' est pas très sympa .


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Vous en pensez quoi les gars ?

sent2: Vous en pensez quoi ?


sent1: Tu n' as toujours pas pigé , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu sais que je voulais pas te blesser ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Laissez-moi rentrer .

sent2: Laisse-moi rentrer .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Quelle est votre urgence ?


sent1: C' est plus ou moins ça .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Angela , tu le sais , hein ?


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voici comment .


sent2: Tu vas pas y croire .


sent1: Tu as peut être raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Que fais tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Laisse moi le voir .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Je suis sûr que ça va aller .

sent2: Ça va aller .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Tu en mets , du temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Prenez tout le temps qu' il faudra .

sent2: Prenez tout votre temps .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: Oui , si vous le dites .


sent1: C' est une possibilité .

sent2: C' est possible , oui .


sent1: C' est imprévisible .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Tu penses pouvoir le faire ?


sent1: Tu te crois où , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: On est content pour toi .


sent1: Ne t' approche pas de moi

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent2: C' est tant mieux pour toi .


sent1: C' est que le début .

sent2: Je viens juste de commencer .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Pourquoi ferait-on ça ?


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Ne le voyez-vous pas ?


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: De combien de temps ?


sent1: Crois moi .

sent2: Faites-moi confiance , pour une fois .


sent1: Tout le monde .

sent2: Controlez tous votre équipement .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Juste un petit moment .


sent1: Tu crois que tu pourrais faire ça ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Je peux vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Et pourquoi t' es là ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est sensés comprendre ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' es ce que tu fais ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous foutez quoi putain ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais merde ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent2: Mais , bon sang , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu t' es fait avoir .

sent2: C' était un coup monté .


sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent2: Bon dieu , que fais tu ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez au sujet de cela ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: Alors comment c' était ?


sent1: Tu vas arrêter , oui ?

sent2: T' as fini , oui ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Où est ce que tu veux en venir ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: On a tout sous contrôle .


sent1: On va se marrer .

sent2: C' est à se tordre de rire .


sent1: O n' a plus qu' à traverser ce ... cette passerelle .

sent2: Allez , viens .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire , maintenant ?


sent1: Je voulais juste te voir .

sent2: Je voulais vous voir .


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Je t' en prie , t' en vas pas .

sent2: Ne partez pas .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste entendre ça .


sent1: Crois moi .

sent2: Je dis : " Faites-moi confiance .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est très complexe .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment vous pouvez être sûr ?


sent1: C' est pas des farces .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Tu me manques .

sent2: Cela ne me manque de ne plus te voir .


sent1: Ça ne va pas la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Qu' est-ce qu' on risque ?


sent1: Dis pas de bêtises , toi .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' était quoi , cette histoire ?


sent1: Voilà ce qui se passe .

sent2: C' est ce dont il est question .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Avez vous perdu la tête ?


sent1: Qu' est - ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Ça te gêne ?


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je ne veux pas parler de ça .


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Désolé , je ne t' écoute jamais .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Tout ce qui te plaira .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Il n' y a aucun besoin .


sent1: Il doit être quelque part .

sent2: Il n' est pas loin .


sent1: C' est tellement gentil de votre part .

sent2: Trop aimable .


sent1: Ça devrait le faire .

sent2: Tu devrais faire ça .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé pour moi ?


sent1: Prends une profonde inspiration .

sent2: Inspire .


sent2: Il m' est arrivé quoi ?


sent1: Est-ce que tu l' as vu ?

sent2: Vous l' avez déjà vu ?


sent1: Pourquoi tu t' y intéresses ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: Comment tu dis ?


sent1: Allez , allons-y .

sent2: Ça va , allez , file .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrive ?


sent1: Précédemment dans The Fosters

sent2: Précédemment .


sent1: Que s' est-il passé , ici ?

sent2: Où est la porte ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: N' ayez pas d' inquiétude .


sent1: J' espère que non .

sent2: J' espère que ce n' est pas vrai .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Papa , désolée .


sent1: J' ai du nouveau pour toi .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: On ferait mieux de rentrer .

sent2: Il faut rentrer .


sent1: Il fait partie de nos membres créateurs . Excusez-moi .

sent2: Excuse-moi .


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: Ce que ça veut dire .


sent1: Pose ton arme à terre .

sent2: Pose ce revolver .


sent1: Oh , vous devez vous moquer de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Le quoi ?

sent2: Où est le point d' interrogation ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je vous recontacterais .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' ai bien peur de ne pas le savoir .


sent1: Il y a pas de " para que " .

sent2: Réponds-moi .


sent1: Attends ici .

sent2: Je vais voir ce qui se passe .


sent1: On a besoin d' une ambulance .

sent2: Appelle une ambulance .


sent1: Tu sauras très bien faire .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Tu ne peux pas en être sûr .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Tu veux quoi , à la fin ?


sent1: Pourquoi le faites-vous ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Me fais pas chier .

sent2: Ne jouez pas avec moi .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis heureux de te voir , mon vieux .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis juste fatigué , c' est tout .


sent1: Victor ?

sent2: Je sais que tu peux faire ça et nous t' aiderons .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Ok , très bien , très bien , très bien .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je ne peux pas l' empêcher .


sent1: Et ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Prends grand soin de toi .


sent1: Rien à faire .

sent2: Personne ne peut l' aider .


sent1: Je ne sais rien de ça .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Il n' y a aucune sortie .

sent2: Tu n' as aucune chance .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Et qu' est ce que tu as fais ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Tiens , laisse-moi t' aider .


sent1: Je ne sais pas ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui cloche .


sent1: Je l' ai pas trouvé .

sent2: Je n' ai rien trouvé .


sent1: Je vois si elle est à l' aise , et si c' est le bon moment , je l' embrasse .

sent2: Je blaguais .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: J' aime mieux ne pas en parler .


sent1: Il arrive .

sent2: Il a eu 4 ans , moi des ongles jaunes .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-œ qui s' est passé ?


sent1: Pars , maintenant .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas à propos de ça .


sent1: Oh , je vous en prie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: C' est trop gentil .

sent2: C' est trop gentil de ta part .


sent1: C' est pas bien .

sent2: C' est pas normal , cette merde .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Voilà ma petite fille .


sent1: Tu es géniale .

sent2: Vous êtes une championne .


sent1: T' es resplendissante .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Pas ton problème .

sent2: Occupe-toi de tes fesses .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Fous-moi la paix , ça va .


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Qu' est ce que je fais là ?

sent2: Où est-ce que je suis ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Oui , j' en ai un .


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: Je me suis éclatée .


sent1: Alors pourquoi ne pas se remettre au travail ?

sent2: Ca te va ?


sent1: Ok , pas de soucis .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je sais me débrouiller seule .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Tu devrais l' être .

sent2: Eh bien , tu devrais .


sent1: Tu veux un verre d' eau ?

sent2: Un peu d' eau ?


sent1: qu' avez vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: et votre voiture tourne toujours .

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Tu permets ?

sent2: Permettez-moi , chère amie .


sent1: Elle est morte .

sent2: Elle n' est plus en vie .


sent1: Simple coïncidence .

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: Je suis content de te l' entendre dire .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: D' où vous venez ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Ce sera tout pour l' instant .


sent1: Ce n' est pas ton cas .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , et alors ?


sent1: Max , voici Cheyenne Matson .

sent2: C' est à toi .


sent1: Oui , d' accord .

sent2: Je vous serrerai la main plus tard .


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Bonjour à toutes .


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je vous l' avait bien dit .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: Je passerai te voir plus tard .


sent1: Je ne sais rien d' eux .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est ce que je pense aussi .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Qu' y a-t-il , mon enfant ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Lâche-moi , mec .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Je devais finir la mission .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Enchanté de notre rencontre .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: Je n' y suis pour rien , d' accord ?


sent1: Tout cela est de votre faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: On l' ignore .

sent2: Je n' en sais rien , capitaine .


sent1: Laissez-moi y aller en premier .

sent2: Je commence .


sent1: Et j' ai besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est ce que ca veut dire ?


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous venez de dire ?


sent1: Ne dites pas un mot .

sent2: Ne dites plus rien .


sent1: Mais qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je sais quelle heure il est .

sent2: Je sais bien .


sent1: Merci , je le pense aussi .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Enchante .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est très joli .

sent2: C' est agréable à porter .


sent1: Alors , il était comment ?

sent2: Il ressemble à quoi ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: Non , ne t' approche pas .


sent1: Non , pas tout de suite .

sent2: Non , pas déjà .


sent1: leur fils a disparu .

sent2: Non , non , non , non .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non , Del , non , non .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne peux pas être sûre .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Ça y est , je m' en souviens .


sent1: Et je t' aime moi aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: En quoi ça te concerne ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: C' est pas contre vous .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Oui , j' adorerais ça .


sent1: Allez-vous-en , maintenant .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Allez , c' est l' heure .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez-vous , Monsieur .


sent1: Précédemment dans Continuum .

sent2: Précédemment dans Smallville .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi crois-tu cela ?


sent1: C' était bon .

sent2: C' était , c' était bien .


sent1: Ça , c' est injuste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Vous m' avez entendu ?

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Moi , ça ne me plaît pas .


sent1: Je vous veux tellement .

sent2: Les temps sont durs .


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était ... tellement bon .


sent1: Ce n' est pas elle .

sent2: Elle ne le fit pas .


sent1: Faites attention à ce que vous dites .

sent2: Attention à ce que vous dites .


sent1: Allez , les gars .

sent2: Se il vous plaît , les gars .


sent1: Que ce passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: Tu n' as pas à me remercier .

sent2: Pour tout .


sent1: Moins de boulot pour la maison .

sent2: Je t' en remercie .


sent1: J' ai passé une très bonne soirée .

sent2: J' ai passé une super soirée .


sent1: J' ai demandé " Qu' as-tu fait " ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: C' est bien de vous revoir .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: C' est à moi que tu dis ça ?


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Vous êtes sûre de vous ?


sent1: Qu' est-ce qui vous incite à penser cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Qu' elle aille au diable .

sent2: Qu' ils aillent se faire voir .


sent1: Précédemment dans V.

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi là ?


sent1: Je peux pas faire autrement .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: À quelle heure doit-il rentrer ?


sent1: Comment devrais-je le savoir ?

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: C' est trop chouette de te revoir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Tu as perdu beaucoup de sang .

sent2: Tu saignes .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: T' as un problème , mec ?


sent1: Je ne t' ai pas sonné .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Et toi , comment t' appelles-tu ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Ne me blâmez pas .


sent1: Qu' est-ce que | ça peut te foutre ?

sent2: Ça me regarde .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Où est-il présentement ?


sent1: Ne partez pas encore .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Pas le moment .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Pose ta question .

sent2: Je vous ai posé une question .


sent1: Toujours la même chose :

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: C' est toujours pareil avec toi .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Redescends vite maintenant , allez .

sent2: Reviens ici .


sent1: Qu' en avez-vous à faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Tu as touché la dinde plus d' une fois ... en vol .

sent2: Oh , je vois .


sent1: vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: je n' ai jamais dit ça .


sent1: On ne va pas faire ça .

sent2: Il n' y a que ça .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: D' où ça vient , tout ça ?


sent1: C' était absolument grandiose .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: C' est ça dont je parle .


sent1: Alors , que faisons-nous ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Vous ne pouvez pas rester ici .

sent2: Tu peux pas être ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes ici ?


sent1: Pouvons-nous partir ?

sent2: On peut commencer ?


sent1: On va arranger ça .

sent2: On finira par trouver .


sent1: Je vous appelle .

sent2: J' t'appelle plus tard .


sent1: Je veux te montrer une chose .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai pas longue .


sent1: J' ai cherché partout .

sent2: Je te cherchais .


sent1: À vous de me le dire .

sent2: C' est vous qui allez me dire si je suis fou .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec moi ?


sent1: Que pourrais-je faire ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Y a quoi de drôle ?


sent1: Non , elle n' est pas folle .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Je prends le relais .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Je blague .

sent2: Ça va , je plaisante , maman .


sent1: J' aime ça chez une femme .

sent2: J' aime bien .


sent1: Ne commence pas .

sent2: Ecoute , ne commence pas .


sent1: C' est sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Je peux pas dire .

sent2: Je ne pourrais pas vous le dire .


sent1: Elle a l' air très bien .

sent2: Ça semble bon .


sent1: Comment tu t' appelles , mon gars ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Si , qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Aie confiance .

sent2: Faites-moi confiance pour ça .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?


sent1: Non , non , ne dis pas ça .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: J' en ai aucune envie .


sent1: J' ai tout raté .

sent2: J' ai complètement merdé .


sent1: Désolée , chéri .

sent2: Je suis désolée , ma puce .


sent1: Qui est ce mec ?

sent2: Qui c' était , ce type ?


sent1: Vous tenez le coup ?

sent2: Comment vous vous en sortez ?


sent1: C' est évident , non ?

sent2: J' aurais dû y penser avant .


sent1: Qu' est-ce qui vient d' arriver ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Mais qu' as tu fais ?


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: On est quittes , maintenant .

sent2: Comme ça , on est quittes .


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: Ca doit être une blague .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Bien , merci beaucoup .


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Vous partez quelque part ?

sent2: Tu t' en vas ?


sent1: qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Ça va pas , la tête ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Laissez tomber votre arme .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: C' est bon de te voir aussi .


sent1: Allez-vous cesser ?

sent2: Vous allez la fermer ?


sent1: Respire , prends une longue inspiration .

sent2: Respire .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Que voulez-vous , ma soeur ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Nous passerons à travers .


sent2: Ne vous en faites pas , Brennan .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Parce que je ne le savais pas .


sent1: Horrible .

sent2: C' est une histoire horrible , Coach .


sent1: Alors , que ferez-vous ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Que voulez vous de moi ?


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: On va régler ça .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci beaucoup , chef .


sent1: Quel salaud .

sent2: Et tu peux contrôler l' ensemble des événements huh Ce fils de pute


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: C' est pas ton affaire .


sent1: On fait comment , alors ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Veuillez patienter .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Je dois faire demi-tour .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment as tu deviné ?


sent1: C' est super , non ?

sent2: C' est fantastique , non ?


sent1: C' est étrange .

sent2: Ne trouvez-vous pas cela étrange ?


sent1: C' est carrément dégueulasse .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Ca n' a absolument aucun sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça te dit ?


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Eh bien devinez quoi ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Comment tu te le représente ?


sent1: Oh , non merci .

sent2: C' est moi qui vous remercie .


sent1: Alors tu dois t' en aller .

sent2: Alors , allez-y .


sent1: Vous me faites pas confiance ?

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Préparons-le pour le transport .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: J' accepte tout ça .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Mon dieu , je ne peux y croire .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: On fait une connerie .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: C' est le moment , tu crois ?


sent1: Est-ce ce que tu veux ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Attendez-moi .

sent2: Ne commencez pas sans moi .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Allez tout le monde .


sent1: Tu dois m' aider à sortir d' ici .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Comment as-tu su ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fais ?

sent2: Qu' as-tu fais ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu dis rien ?


sent1: Vous les voyez ?

sent2: Je le vois pas , et toi ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te cause .


sent1: Très heureux .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: C' est mal de tuer .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Tu sembles aller bien .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: Vous avez de la chance d' être en vie .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Rattrapez-le .

sent2: Ne le laisse pas s' enfuir .


sent1: Je ne peux plus rien pour toi .

sent2: Je peux rien pour vous .


sent1: Donnez-nous une minute .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Bon chien .

sent2: Ouais , C' est un bon chien ça .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Tu as quoi en tête ?


sent1: Oh , ouais , je vais bien .

sent2: Oui , ça va .


sent1: Waouh .

sent2: Il n' y a plus de règles , les gars .


sent1: Très intéressante .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ah , c' est pas bon , ça .


sent1: Je n' en ai pas envie .

sent2: J' peux pas , j' ai mal au cœur .


sent1: Je crois que vous avez raison .

sent2: J' imagine que t' as raison .


sent1: Non , je ne veux pas , je ne veux pas .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je ne vois pas le rapport .

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Vaporise jusqu' à ce que la tâche soit complètement recouverte , laissez reposer 30 secondes .


sent1: Tout à fait .

sent2: Ce serait un sexe olympien .


sent1: Qu' est-ce qu' il ce passe ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous fixez ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne dites pas n' importe quoi .


sent1: Tu te prends pour qui , connard .

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: Je suis fière de toi


sent1: Je suis pas vraiment sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Il y a toujours une solution .


sent1: Fais gaffe .

sent2: Prends soin de toi , d' accord ?


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Ça dépendra de vous .


sent1: Tu sais ce que tu as à faire .

sent2: Laissez un message .


sent1: Alors , d' où viens-tu ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Oui , Madame , j' ai promis .

sent2: Oui , m' dame .


sent1: On peut se parler deux minutes ?

sent2: Tu as une seconde ?


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci pour le trajet .


sent1: Bon , le cours est fini .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Rien ne me ferait plus plaisir .

sent2: Avec joie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Patientez je vous prie .


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je ne peux pas m' y faire .


sent1: Je ne peux pas laisser cela se produire .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Fermez-la .

sent2: Et vous , vous devez la fermer .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Pourquoi ça vous intéresse ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Je vais mieux .

sent2: Mieux , je vous remercie .


sent1: Je suis rentrée , chéri .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je crois que tu me comprends .


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: On doit s' en aller .


sent1: Tu le connais même pas .

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: Est-ce que c' est douloureux ?

sent2: Ca fait mal ?


sent1: Bonsoir , vous allez bien ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Non , je me sens bien .


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: D' où viennent-elles ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Comment tu veux procéder ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a , ce con ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Laissez-moi tranquille .

sent2: Je vous en prie , laissez-moi seul .


sent1: Je ne vous veux pas de mal .

sent2: Je ne vais pas te faire du mal .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Je pensais pareil .


sent1: Occupe-toi un peu de toi .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Je suis désolé .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: C' est à propos du temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Ce n' est pas un endroit pour les padawans .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Vous êtes sûre de vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: que se passe t il ?


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: Pouvez-vous me recevoir ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça , Chris ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Vous foutez quoi putain ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais merde ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent2: Mais , bon sang , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: J' ai un problème .

sent2: Quelque chose cloche chez moi .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Fais gaffe a toi , hein ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Est-ce que vous rigolez ?


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où venait cette rumeur ?


sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Non , t' aurais tort .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a donné cette idée ?


sent1: C' est quoi ton problème , mon vieux ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: À quoi cela vous fait-il penser ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Résumons .

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Ne partez pas maintenant .

sent2: Tu ne peux pas partir .


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: Loués soient les cieux .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: La jalousie t' aveugle .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Je peux peut-être t' aider ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment voulez-vous que je sache ?


sent1: C' est sûrement une erreur , monsieur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Ca , je le crois volontiers .


sent1: Au contraire .

sent2: C' est à ton tour , pas au mien .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Tu devrais connaître .


sent1: T' es pas malin .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Tu dis quoi de cela ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Je suis si contente pour vous .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Tu sais que tu es belle ?

sent2: Le savez-vous ?


sent1: Je voulais juste .

sent2: Ou à toi , je voulais juste .


sent1: Je l' entendais pas comme ça .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Je dois aller au petit coin .

sent2: Je veux aller aux toilettes .


sent1: Un petit cadeau pour toi .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: Il y a un souci .

sent2: Il y a juste un problème .


sent1: Je n' ai rien dit .

sent2: C' est pas moi qui l' ai dit .


sent1: Précédemment dans Teen Wolf .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Précédemment dans Bates Motel .


sent1: On a plus le temps .

sent2: Non , pas le temps .


sent1: Pas de panique .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Sois pas idiote .


sent1: Puis comment ça se fait que tu connais mon nom ?

sent2: Vous me connaissez ?


sent1: La victime , Neil Parofsky , était ingénieur en aéronautique dans une usine à El Segundo .

sent2: Pas exactement .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Nous avons à parler .


sent1: Prêt à partir ?

sent2: Je peux y aller , maintenant ?


sent1: J' ai une question .

sent2: Je voulais vous demander :


sent1: Quelque chose d' énorme .

sent2: C' est énorme .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi , tu veux remettre ça .


sent1: Là , je ne saisis pas .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: II n' est pas trop tard .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: Merci , Dieu tout-puissant .

sent2: Grâce à Dieu .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Mais où l' as tu entendu , voyons ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Non , c' est vraiment pas le moment .


sent1: Tu te sens bien , chérie ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: Quelqu' un veut te voir .


sent1: Paul , ne me touche pas .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Ne me touchez pas , Joseph .


sent1: Ne me touche pas avec tes sales mains .


sent1: Lâche moi tête de noeuds .


sent1: Me touchez pas .

sent2: Enléve tes sales pattes .


sent1: Comment vous vous appelez ?

sent2: Vous vous appellez ?


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: C' est interdit d' entrer .


sent1: Moi aussi , je suis sensible .

sent2: Tout comme moi .


sent1: mais je ne le serai pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je ne lui demanderai pas .


sent1: J' arrive pas à l' attraper .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Ca ne va pas le faire .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Asseyez vous je vous en prie .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: 753f 00 : 54 : 46,600 - - 00 : 54 : 49,700 Alors , est-ce que tu préfères un casque ou un téléphone normal ?

sent2: Détendez-vous .


sent1: Tu ne peux pas entrer .

sent2: Vous n' aviez pas le droit .


sent1: Que fait-on toujours ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Que pensais-tu ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' aurais-je dû dire ?


sent1: Mais ils partent .


sent1: Je veux te montrer un truc .

sent2: Permettez-moi de vous montrer quelque chose .


sent1: Je suis un peu fatigué .

sent2: Je suis vraiment fatiguée .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire d' autre .


sent1: Je peux pas croire ça .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: Moi , je reste ici .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: Oui , oui .

sent2: D' accord , d' accord , d' accord .


sent1: Je ne peux m' en prendre qu' à moi .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Tu es un menteur .

sent2: Tu dis des mensonges .


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: T' as bien compris .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Simon , c' est quoi le problème avec toi ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue jusqu' ici


sent1: Non , ça va pas aller .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Jetez un oeil là-dessus .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: C' est qui , cet homme ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est de l' ironie ?

sent2: Vous vous fichez de moi ?


sent1: C' est de la foutaise .

sent2: Mais t' es malade .


sent1: C' est ce pignon , non ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Tu sembles bien .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Oui , je le sais .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Mais ne vous en faites pas .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je l' ignore , mais récupérons-le .


sent1: Et qu' est-ce qu' ils font ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Enfin peut-être , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Vous regardez quoi au juste ?


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Non , ça va , ça va .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: T' as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: que voulez-vous , M. Taggart ?


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Non , serieusement .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: FOUS-MOI LA PAIX .


sent1: D' abord , comment s' appelle-t-il ?

sent2: Son nom ?


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Oui , nous y sommes .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Je veux pas vous déranger .


sent1: Je te sers à boire ?

sent2: Je vous sers à boire ?


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: C' est ta solution ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bazar ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ok , mais ne t' énerves pas ok ?

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: N' allez pas par là .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Je peux te demander une chose ?

sent2: Je voulais te demander .


sent1: Pour l' instant , je sais pas ce que je dois croire .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Eh bien , nous n' en savons rien .


sent1: C' est ma faute , Monsieur .

sent2: C' est ma faute .


sent1: C' est encore pire que ça .

sent2: C' est pire .


sent1: Il y un problème , M. L' agent ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Eh bien , tu as l' air en forme .


sent1: Ça c' est intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: T' es complètement fou ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Savez-vous ce que c' est ?


sent1: Pas d' accord .

sent2: Que je sois pas comme toi .


sent1: Papa , je t' en prie .

sent2: Papa , c' est bon .


sent1: Désolé de te contredire .

sent2: Pas d' accord .


sent1: Attends là .

sent2: Attendez ici , s' il vous plait .


sent1: Mes plus sincères condoléances .

sent2: Mes condoléances .


sent1: On l' ignore .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: Comment fait-on ça ?

sent2: Et comment je fais ça ?


sent1: Tu as envie de quoi ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où les avez-vous eu ?


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: J' essayais juste de l' aider .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Oh mon Dieu je n' en peux plus .


sent2: Je ne Ie supporte plus .


sent1: Y a des questions ?

sent2: D' autres questions ?


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: C' est une sale situation .

sent2: On a un problème .


sent1: Ça n' est pas arrivé .

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Allez , allons-y .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Tu te rappelles de ça ?

sent2: Tu t' en souviendras ?


sent1: Que voulez vous que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu espères ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: On devrait annuler l' enterrement .


sent1: Oh , c' est fantastique .

sent2: Oh , c' est formidable .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Je te dis que je l' ai vue .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Pas drôle , je déteste attendre .


sent1: Ca j' aime mieux ça .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Tu es complètement guérie .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai pris un truc .


sent1: C' était il y a quelques jours environ .

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Quel est ton marché ?


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attends , je reviens .


sent1: Qu' est-ce que j' en ai à foutre ?

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Mais qu' est ce que tu fous ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je sais pas très bien .


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je ne m' en fais pas .


sent1: Je comprends rien ce qu' ils racontent .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: T' es en train de mourir .

sent2: Tu vas mourir .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: D' oû le savez-vous ?


sent1: C' est moi le patron .

sent2: Je suis le meilleur .


sent1: Tu vas t' en tirer , Derzie .

sent2: Tout va bien se passer .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , Jack ?


sent1: Vous approchez pas .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Ça ne me fait pas rire .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Fous le camps d' ici .

sent2: Fous-moi le camp .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: Ce n' est pas une coïncidence .

sent2: Pas de doute .


sent1: Cela ne m' intéresse pas .

sent2: Pas intéressé .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Ça fait du bien à entendre .

sent2: Bon à savoir .


sent1: Reste concentré .

sent2: Allez , concentre-toi .


sent1: Tu ne comprends donc pas .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: S' il vous plait Asseyez-vous .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Je le veux vraiment .

sent2: Je l' aime vraiment .


sent1: Du moins , pas comme médecin .

sent2: J' arrête .


sent1: C' est ... c' est magnifique .

sent2: Merveilleux .


sent1: Que fiches-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je suis complètement sérieuse .

sent2: Je suis sérieux .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Salut , désolée pour le retard .


sent1: Hey , désolé je suis en retard .

sent2: Désolé , je suis en retard .


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: C' est quoi la blague ?


sent1: Tout ça n' a pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que dois-je en faire ?


sent1: J' ai entendu cela .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Et de quel argument s' agit-il ?

sent2: Et c' est quoi ?


sent1: Des affaires .

sent2: Je ne le lui ai pas demandé .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Pas de problème , ma belle .


sent1: Le temps presse .

sent2: Bien , on n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Donc qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: T' aurais pu me prévenir .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' en suis impatiente .


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Que c' est charmant .


sent1: Comme elles sont mignonnes .

sent2: Comme c' est beau .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Avez-vous perdu votre putain de tête ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Monsieur , vous ne pouvez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Et je vais faire quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' est tout ce dont je me rappelle .

sent2: Je ne me souviens plus .


sent1: Sans problème .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Salut mon pote .

sent2: Salut , mon p' tit pote .


sent1: Qu' est-ce que t' as à me regarder comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Prentice , Je ne peux pas faire ça .


sent1: Excellente question , M. Morris .

sent2: Excellente question .


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Comment s' est passé ton rendez-vous ?


sent1: Ce n' est pas dit .

sent2: Non , pas forcément .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Que faut-il que nous fassions , Maître ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Oui , tout ce que tu veux .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: C' est bien .

sent2: Ça , c' est une bonne fille .


sent1: Attends , je reviens dans 2 minutes .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Ça reste à vérifier .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Je vais te dire quoi .

sent2: Voilà ce que je te propose :


sent1: Oh , ouais , pas de problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Qu' est ce que jvous serre ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Je me souviens de rien .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Je ne me rappelle plus rien .

sent2: J' ai tout oublié .


sent1: Et ça ne sera pas moi .

sent2: Je ne veux pas de ça .


sent1: Qu' est ce que ça change ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Comment t' a eu ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Tu crois que tu es où , là , maintenant ?

sent2: Chez toi .


sent1: C' est réciproque .

sent2: C' est sympa de te voir aussi .


sent1: C' est quoi cette chose ?

sent2: Putain , c' est quoi ce truc ?


sent1: C' est pas normal .

sent2: Oui , mais c' est injuste .


sent1: Ne t' en approche pas .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Bordel c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Alors maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Ne le touche pas .

sent2: Allez , laisse moi regarder .


sent1: Je suis contente que vous soyez venus .

sent2: Je vous remercie d' être venus .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Ok , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: C' est une super idée .

sent2: Excellente idee .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: T' entends pas ce que je dis ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: T' es pas bien , toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , ce soir ?

sent2: Tu es libre ?


sent1: Peut-être dans la classe .

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Tu n' es pas au courant ?

sent2: Comment , tu ne le sais pas ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment t' es arrivé là ?


sent1: C' est lui qui m' a invité .

sent2: Comment fait-il ?


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Allez , tu vas adorer .


sent1: Je vois pas ce qu' il y a de drôle .

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Tu aurais pu le dire plus tôt .


sent1: Ou est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Non , bien évidemment .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Comment ça peut arriver ?


sent1: Eloigne-toi de moi .

sent2: Ne t' approche plus de moi .


sent1: Désolé , Lieutenant .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: C' était ma faute .

sent2: Celle-là est pour moi .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Que conseillez-vous ?


sent1: Je maîtrise .

sent2: Nous maîtrisons la situation .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Franchement , je l' ignorais .


sent2: Vous êtes sûrs que l' un d' eux est l' Éventreur de Chesapeake ?


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Tu es heureux ?


sent1: Quoi encore ?

sent2: j' ai besoin d' un service .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Que penses-tu de cela ?


sent1: Viens , on rentre .

sent2: On rentre au bercail .


sent1: Jim , regarde ce que tu as fait .

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Il n' y a pas d' autre alternative .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Revenge .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent1: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Pourquoi ne avez-vous me dire ?


sent1: Hé , vous êtes incroyables .

sent2: Salut , ça va ?


sent2: Et tu me dis rien ?


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: C' est ta décision .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: C' est quoi ton ostie de problème ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?

sent2: C' est quoi , ce truc-là ?


sent1: Ce n' est pas encore prêt .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: A tout de suite .

sent2: Rendez-vous dans dix minutes .


sent1: Je te l' accorde .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: C`est quoi , ce délire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: J' ai changé .

sent2: Je suis passé à autre chose .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça m' a l' air sympa .


sent1: Pardonnez mon intrusion .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Je me fous de ce que tu crois .


sent1: Je compatis .

sent2: Je sais ce que tu ressens , Nick .


sent1: Hey , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Regarde toi .

sent2: Et bien , regardez qui voilà .


sent1: Aucun , quel qu' il soit .

sent2: Non , rien du tout .


sent1: Non , rien du tout .

sent2: Aucune que ce soit .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , plus tard .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Vous ne savez pas quand vous livrez une couronne mortuaire ?

sent2: Il est mort .


sent1: Je ne vois pas l' importance .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: C' est pas ça , c' est que .


sent1: C' est bon , j' arrive .

sent2: Voilà , j' arrive .


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: Quand était-ce ?


sent1: tu peux pas comprendre .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Tu me dois une faveur .

sent2: Tu me dois bien ça .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous trafiquez ?


sent1: Vous me racontez des conneries .

sent2: Quelle connerie .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous allons les retrouver .


sent1: Je vous cherche partout .

sent2: Je t' ai cherché .


sent1: Et toi , comment tu vas ?

sent2: Et toi , ça va ?


sent1: Vous n' êtes pas .

sent2: Vous ne pouvez pas passer .


sent1: T' es sérieuse , toi ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Mais moi , je ne veux pas .


sent1: Je les ai toujours contrôlées .

sent2: Tout le temps .


sent1: Il y a quelque chose que je veux te dire .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Nettement mieux .

sent2: Beaucoup mieux , merci .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Assieds-toi , j' ai une surprise pour toi .


sent1: Ouais , je veux bien .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Je te jure qu' elle est droite .

sent2: Je te le jure .


sent1: C' est le même genre d' arnaque .

sent2: Je te le fais pas dire .


sent1: A qui vous le dites .


sent1: Tu ne sais pas , n' est-ce pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Très heureux , les gars .


sent1: On peut se parler ?

sent2: On peut parler une minute ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais en chercher un .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?


sent1: J' ai plus de munitions .

sent2: Je suis à court .


sent1: Kröd , c' était beau .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Bon , que s' est-il passé ?


sent1: Voyez-vous , cela m' est difficile de vous parler de ça maintenant ,

sent2: Vous voyez .


sent1: T' aurais pu me prévenir .

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Oh , ouais .

sent2: Tu es sur l' affaire , c' est ça ?


sent1: Mais je t' appellerai .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: J' ai pas voulu ça .

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: Y a personne .

sent2: Il ne sembley avoir personne .


sent1: qu ' qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Qui est-il ?

sent2: Parce que je veux pas me faire poignarder .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Où va-t-on , Sancho ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Où est-ce que vous croyez aller comme ça ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Lâchez votre arme immédiatement .


sent1: C' est qui , celui-là , déjà ?

sent2: Qui est-il ?


sent1: Vous devriez regarder .

sent2: Tu dois voir ça .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: J' en peux plus , moi .


sent1: Décroche le téléphone .

sent2: Prends l' appel .


sent1: Alors , où tu étais ?

sent2: Où tu étais passé ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est que tu veux faire ?


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Ne dis surtout rien .


sent1: Et vous , que faites-vous ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Et fous-moi la paix .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: C' était il y a quelques jours environ .

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: C' était à quelle époque maman ?

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: C' est encore mieux .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Ben qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je suis un connard .

sent2: Je suis une idiote .


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: D' accord , bien sûr .


sent1: Oui , c' est bon .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Ca va pas la tête ?


sent1: Peut-être que je le ferai .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Ca va pas , la tête ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Oui , un truc du genre .


sent1: Nous nous sommes exposés .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Je vais vous conduire .

sent2: Je vais t' emmener .


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Ça , c' est vrai .


sent1: Je te dois des excuses .

sent2: Je veux faire mes excuses .


sent1: Installez-vous confortablement .

sent2: Installe-toi .


sent1: Facile à dire .

sent2: Mais ce n' est pas facile .


sent1: Si on s' en tient aux faits , il y en a une .

sent2: En fait , si .


sent1: Qu' est-ce que ça sent ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Putain c' est quoi ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je ne pense pas que .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Supposons qu' on n' en parle plus .


sent1: Ouais , je préfère ne pas en parler .

sent2: J' ai pas envie d' en parler .


sent1: Quel est votre prénom ?

sent2: Et tu t' appelles comment ?


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Et on va devoir decider aujourd' hui , tu sais , le plus tôt sera le mieux .


sent1: Comment vous pouvez voir ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Comment le vous le savez ?


sent1: Alors , on fait quoi , maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: À moi aussi .

sent2: Moi aussi , je suis content .


sent1: Vas-y , je m' en occupe .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Je vous laisse rentrer chez vous .


sent1: Ça a duré combien de temps ?

sent2: J' ai dormi longtemps ?


sent1: Il n' y a aucun danger .

sent2: On est en sécurité ici .


sent1: C' est pour quelle occasion ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: chanter , manger ... faire l' amour ... votre nom ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Qui ça peut bien être ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Que venez-vous faire ?


sent1: Je n' ai pas saisi ton nom .

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: si Amelia refuse d' accepter le trône .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Elle s' en est pas sortie .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: T " as une mine superbe .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est plus sûr .

sent2: Je ne prends pas de risques .


sent1: merci d' être venue .

sent2: C' est gentil d' être venu .


sent1: Vous ne craignez plus rien .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que vous faites .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: Impossible de savoir .


sent1: Précédemment dans Alias .

sent2: Dans les épisodes précédents :


sent1: Comment ca va ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Ces allégations vont influer sur la présidence du syndicat .

sent2: Je vous connais .


sent1: Bonjour , mon amour .

sent2: Bonjour , très chère .


sent1: Absolument pas , pas question .

sent2: Absolument pas .


sent1: Te revoilà ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Où t' étais passé , mon vieux ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Je vais devoir y aller .

sent2: Je dois vous quitter .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Désolé d' entenre ça .


sent1: C' est quoi ce cirque ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Ça va pas , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Par pitié , sois prudente .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Mais t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Mais c' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Je ne suis pas étonné .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Il va nous emmerder .


sent1: Une seconde , j' arrive .

sent2: C' est bon , j' arrive .


sent1: Vous êtes extraordinaire .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: Par pitié , quelqu' un .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Où sont tous les gens ?

sent2: Où sont tous les autres ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment as-tu su cela ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Tu as changé d' avis ?

sent2: Pourquoi changer d' avis ?


sent1: On se rappelle .

sent2: Je vais vous parler plus tard .


sent1: Je ne peux dire .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Cela ne sert à rien .

sent2: Ça ne rime à rien .


sent1: Sortez de là .

sent2: Sortez de là immédiatement .


sent2: Qu' est-ce qui va pas avec lui ?


sent1: Tu as quoi , Abs ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Je me fiche pas de toi .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je ne pensais pas ça .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Il vaut mieux que tu partes .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle , putain .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: que tes petites couilles : dans sa main .


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Non , c' est une mauvaise idée .


sent2: Ca ce n' est pas vrai .


sent1: Où c' est ?

sent2: La blessure à ta main , où est-elle ?


sent1: Souvent , les gens se braquent .

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Ca ne marchera jamais .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: On l' a tous fait .

sent2: Nous l' avons tous vu .


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça .

sent2: Mes meilleurs hommes y travaillent .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: J' aurai tes couilles .


sent1: C' est urgent .

sent2: Ça , c' est une urgence .


sent1: Ça vous fera du bien .

sent2: C' est bon pour toi .


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a pris ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je vais aller dans le galion voir de plus près .


sent1: Est-ce qu' on se connait ?

sent2: Nous sommes nous déjà rencontrés ?


sent1: Eh bien , c' est un peu bizarre .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Allez , c' est pas grave .


sent1: ça vous fait du bien ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: Tout le plaisir est pour nous .


sent1: J' ai eu une de ces trouilles .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance sur ce coup-là .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Et ça , vous connaissez ?


sent1: Juste là .

sent2: Construisez-moi une jambe qui me permettra de faire ça .


sent1: Et alors ?

sent2: C' est quoi , le problème avec ça ?


sent1: C' est à cause des meurtres ?

sent2: Je vous demande pardon ?


sent1: Bonsoir , papa .

sent2: Tu rentres quand , papa ?


sent1: Amusez-vous bien , les gars .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes venue faire ici ?


sent1: Rem est bon pour un dieu de la mort .

sent2: Pauvre type .


sent1: Te voilà chez toi .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je te retrouve dehors .


sent1: Fermez la porte à clé .

sent2: Fermez la porte .


sent1: Écoutes-moi attentivement .

sent2: Ecoute bien .


sent1: Comment s' appelle-t-elle déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Ça a l' air incroyable .

sent2: C' est incroyable .


sent2: Bon sang , qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: On recommence .

sent2: On va commencer , donnez-nous juste les infos de base .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: N' y touche pas , c' est un .


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Ne t' en va pas comme ça .


sent1: Je ne t' accuse de rien .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: Il faut reprendre la route .

sent2: Il faut partir .


sent1: Une seule .

sent2: Et vous l' apportez sur le tapis , plein gaz .


sent1: Beau match .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Comment vous appelez-vous , monsieur ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: C' est pas ça l' important .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ça ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Je sais qui a fait le coup .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: Nous devons bouger , tout de suite .


sent1: C' est une blague ?

sent2: C' est une blague que tu me fais ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Bon , voilà le marché .


sent1: Ne me dit pas de la merde .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: À ce qu' on dit .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je devrais probablement y aller .


sent1: Ça n' a pas de sens , il a été piégé .

sent2: C' est pas logique .


sent1: J' en serais honoré .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: Viens-là , viens-là .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Life UneXpected


sent1: Non , non , je vais bien .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Je voudrais juste .

sent2: Tout ce que je veux .


sent1: Je vous suis reconnaissant .

sent2: Je te suis reconnaissant .


sent1: Vous devez vous tromper .

sent2: Je pense que vous vous trompez .


sent1: Elle est morte .

sent2: Elle est morte , merde .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Donne-moi juste une seconde .


sent1: Je te retrouve à la maison .

sent2: On se voit au dîner .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je m' en occupe , Capitaine .


sent2: Je m' en charge , soyez tranquille .


sent1: Incroyable .

sent2: Je n' arrivais pas à le croire .


sent1: Yang me jette un os à ronger ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ça t' ennuie ?

sent2: Ça ne te dérange pas , n' est-ce pas ?


sent1: Vous vous trompiez .

sent2: Vous vous êtes trompé .


sent1: Vous ne pouvez pas rester ici .

sent2: Tu n' as rien à faire là .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous vient à l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce que tu offres ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Merci beaucoup , gamin .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: On devrait y retourner .

sent2: On fait demi-tour .


sent1: lncontestablement .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends rien de ce que vous racontez .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: C' est quoi déjà , ton nom ?


sent1: c' est presque fini .

sent2: C' est bientôt fini .


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Qu' est-ce que tu manigances ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de foutre ?


sent2: Putain mais qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je suis ici pour t' aider .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Mène-les à l' intérieur .


sent1: Salut , comment vous sentez-vous ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Tu veux un autre verre ?


sent1: Vous pouvez voir ?

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Tu le sais ?

sent2: Vous vous en rendez compte , non ?


sent2: Vous savez ça , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est ce qu' il fout ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle devient ?


sent1: Ne penses-tu pas ?

sent2: Tu n' es pas d' accord ?


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je vais prendre soin de ça .


sent1: Je n' ai rien fait , d' accord ?

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Je te demande de partir .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Parce que c' est mon boulot .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Allez viens , chérie .

sent2: Allez , ma belle .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Que ferais-tu pour ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Oui , tu as peut-être raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Ok , comment va ce bras ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Mais , où allons-nous ?


sent1: Et après le long des escaliers .

sent2: Inspirez .


sent1: Comment tu te sens , Walter ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Attendez .

sent2: Oh , attend , attend , attend .


sent1: Arrête , chéri .

sent2: Chérie , je t' en prie .


sent1: Tu es sure de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Vous savez quoi ?


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Wow , j' arrive pas à le croire .


sent1: Je ne m' inquiète pas .

sent2: Je n' ai pas peur du tout .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je passe les prendre .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?


sent1: Quel merdier .

sent2: C' est vraiment n' importe quoi .


sent1: Tout est fini .

sent2: C' est bel et bien fini .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Bon , qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Bien , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Beaucoup mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux , merci .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: je peux peut être t' aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Et je dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: C' est arrivé il y a longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Très intéressant .

sent2: bien , c' était intéressant .


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vous l' apporterai .


sent1: Je sais maintenant .

sent2: Je m' en rends compte .


sent1: Désolé de t' avoir dérangée .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Toi , va te faire foutre .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: A l' aide , quelqu' un .

sent2: Je m' appelle Kate .


sent1: T' es complétement dingue ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Prends ton temps , Tyler .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais ça n' est pas le cas .


sent1: Laisse moi entrer .

sent2: Laisse-moi sortir d' ici .


sent1: Je t' apprécie aussi .

sent2: Je vous aime aussi .


sent1: Il y a quoi , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire à ce sujet , euh ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: C' est à propos de quoi tout ça ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous n' y croyez pas .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Tu veux prendre un café ?


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: Tu peux t' en occuper ?


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Tu as entendu ce que je t' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il avait à dire ?


sent1: T ´ as qu ´ à la prendre maintenant .

sent2: Prends .


sent1: J' en ai assez .

sent2: Je ne supporte plus l' endroit .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Je me disais que c' était ... une possibilité .

sent2: C' est rien .


sent1: C' est bon pour cette fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: C' est de ça que je te parle .


sent1: Qu' est-ce que tu comptes faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez faire :


sent1: Tu ne trouves pas ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je n' y arrive pas , désolée .


sent1: Ça ne m' est pas familier .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' as-tu besoin que je fasse ?


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Je viens de le comprendre .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je ne tiens plus en place .


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Il n' y a rien a dire .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Et bien , je n' étais pas au courant de ça .


sent1: Dégage de là , merde .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment tu as pu me faire ça ?


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Pourquoi riez-vous ?

sent2: C' est quoi , la blague ?


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: je vous en prie asseyez-vous .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Alors , que se passe-t-il maintenant ?


sent1: Tu m' as oubliée ?

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Quel plaisir .


sent1: J' en suis si contente .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Je veux rentrer à la maison .

sent2: J' aimerais rentrer chez moi .


sent1: Il est là .

sent2: Il est ici , il s' appelle Jim Carney .


sent1: Qu' importe ?

sent2: Enfin , Stu , quelle importance ?


sent1: Laisse-toi aller .

sent2: Laisse le juste partir .


sent1: Oh oui , je suis sûr qu' il le sera .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Oh , j' en suis persuadée .


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Mais enfin , réfléchissez .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Mais ce n' est pas ça .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont vous me parlez .


sent1: Je suis si content de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: J' ai quelque chose pour toi là-dedans .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Devine ce que je t' apporte .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous , lnspecteur ?


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment as tu fais ?


sent1: Est-ce que c' est une blague ?

sent2: C' est censé être drôle ?


sent1: Ça n' a strictement aucun sens .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Ça ne vous rappelle rien ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Où l' avez-vous eu ?

sent2: Où t' es-tu fait ça ?


sent1: C' est un bon chien , ça .

sent2: Tu es un bon chien .


sent1: Je trouve ça très mignon .

sent2: C' est adorable .


sent1: Juste une fille .

sent2: Ce n' est qu' une enfant .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: de suivre mon doigt .


sent1: Qu' est ce que ça veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Maintenant vous le savez .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Que dois-je leur dire ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Comment vous en sortez - vous ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: On va bien rigoler .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Je peux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour aider ?


sent1: Je te l' ai déjà dit :

sent2: Je l' ai déjà dit .


sent1: J' ai tout prévu .

sent2: Je sais ce qu' on va faire .


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: Et notre marché ?


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: C' est exactement ce que je pensais .


sent1: Je voulais t' en parler .

sent2: Je voulais vous le dire .


sent1: On n' a pas de temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: Je vous cherche depuis longtemps .


sent1: Prue , il faut qu' on parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: C' est un beau coup , vraiment .

sent2: Très beau .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: C' est ça que je voulais dire .


sent1: C' est bien , c' est très bien , très bien .


sent1: Attends , je vais t' aider .

sent2: Je vais te filer un coup de main .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je pense pas .


sent1: J' ai eu tellement peur .

sent2: J' étais effrayé .


sent1: Dis quelque-chose .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Okay , alors on y va .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Comment ça va , les amis ?

sent2: Ça va , les gars ?


sent1: J' avais du travail à faire .

sent2: J' ai du travail .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Vous avez quoi déjà ?


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: C' est ce que tu croyais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Rachel , que fais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Tu n' en sais rien


sent1: Ne lève pas la main sur moi .

sent2: Me touche pas .


sent1: C ' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ce n' est pas un mensonge .

sent2: Je ne mens pas .


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Aucune importance .


sent1: Qu' allons-nous faire , chéri ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: À tout de suite .

sent2: je vous verrais bientôt


sent2: je vous verrai bientôt .