sent1: Ça aide ... un peu .

sent2: Ça remonte un peu le moral .


sent1: Ça agit rapidement ?

sent2: Ça agit en combien de temps ?


sent1: Ça agit au bout de combien ?

sent2: Ça agit rapidement ?


sent1: Il a fait un tabac .

sent2: Ca a fait un carton .


sent1: Ca a fait un carton .

sent2: Ç' a bien pogné , à l' époque .


sent1: Ça a fait de moi qui je suis .

sent2: Ça fait de moi ce que je suis .


sent1: Ça a presque fonctionné , même .

sent2: Ça a failli réussir .


sent1: Ca a eu beaucoup de succès .

sent2: Ils ont eu un franc succès .


sent1: ça a été une longue prise

sent2: Ça a été un long chemin .


sent1: Ca a été une semaine de fou .

sent2: Ces jours-ci ont étés un peu fous .


sent1: Cà a été une grande année .

sent2: Ça a été une super année .


sent1: Très utile , cette information .

sent2: Ca a été très utile .


sent1: Ca a été reporté .

sent2: Je dois étudier la situation .


sent1: Dur , n' est-ce pas ?

sent2: Ca a été , n' est ce pas ?


sent1: Elle se construit depuis longtemps .

sent2: Ca a été long à venir .


sent1: Ca a été long à venir .

sent2: Ça faisait longtemps que j' attendais .


sent1: Ça a été livré par coursier .

sent2: Ça a été remis en main propre .


sent1: Ça a été dur ces jours-ci .

sent2: Ça a été quelques longues journées .


sent1: Ça a dû refléter .

sent2: Ça a peut-être rebondi .


sent1: Ca a dû être une sacrée nuit .

sent2: Tu as dû passer une sacrée nuit .


sent2: Ç' a dû être toute une nuit .


sent1: Ça a dû être si dur pour toi .

sent2: Ça a dû être très pénible .


sent1: Ça a l' air élégant .

sent2: Ça a de la classe .


sent1: Ca a compté plus que tout pour moi .

sent2: Elle comptait tellement pour moi .


sent1: Cela signifiait énormément pour moi .

sent2: Ca a compté plus que tout pour moi .


sent1: Ca a commencé y a un an .

sent2: Tout a commencé il y a un an .


sent1: Ca a commencé il y a un peu plus d' un an .

sent2: Ça a commencé il y a un peu plus d' un an .


sent1: Ca a commencé il y a un an .


sent2: Ca a commencé y a un an .


sent1: Ça a certaines conséquences .

sent2: Ça te retourne , ces choses-là .


sent1: Ça fait des choses .

sent2: Ça a certaines conséquences .


sent1: Ça se marie avec tout .

sent2: Ça accompagne n' importe quoi .


sent1: The Sub Wood Team TRADS By doudou

sent2: By Fabrilo


sent1: By and by By and by

sent2: Encore et encore Encore et encore


sent1: Buvons un café .

sent2: Entre , on va prendre un café .


sent1: On boit un verre d' abord .

sent2: Buvons avant tout .


sent1: Buvez quand c' est chaud .

sent2: Buvez , pendant que c' est chaud .


sent1: Maintenant , bois ça .

sent2: Buvez , maintenant .


sent1: S' il te plaît , prends un peu de thé .

sent2: Buvez le thé .


sent1: Prends-en un pour moi .

sent2: Buvez-en un pour moi .


sent1: Je buvais une bière .

sent2: Buvait de la bière .


sent1: But we' ll be together .

sent2: Mais on sera ensemble .


sent2: Mais nous serons ensemble .


sent1: ♪ But the saint wound up in hell ♪

sent2: ♪ Mais le Saint est liquidé en enfer ♪


sent1: Salauds de Romains .

sent2: Butons les Romains .


sent1: But it' s very expensive .

sent2: Mais coûteux .


sent1: COMMISSARIAT NORD

sent2: BUREAU DU PRÉVÔT QUARTIER NORD


sent1: Vous n' êtes pas dans l' armée , vous êtes dans l' Unité .

sent2: Bureau de logistique .


sent1: Selon le règlement de l' armée .


sent1: Buffalo , Etat de New York .

sent2: Buffalo , New York .


sent1: Mais il avait raison sur un point .

sent2: Buddy Rydell est un malade .


sent1: Il avait raison sur une chose :


sent1: Ils te possèdent .

sent2: Buddy Briggs n' appartient à personne .


sent1: Bucky Larson .

sent2: Le " Meilleur scrotum " revient à .


sent1: Buck , qui d' autre a une clé ?

sent2: Qui d' autre a une clé ?


sent2: Qui d' autre à la clé ?


sent1: J' ai perdu le contrôle du vaisseau .

sent2: Buck , j' ai perdu le contrôle du vaisseau .


sent1: Buckingham Palace ?

sent2: Cela ne lui convient pas ?


sent1: Et maintenant , Buck ?

sent2: Buck , ça vous intéressera sûrement aussi .


sent1: Brutus , pourquoi t' agenouilles-tu ?

sent2: Même à Brutus .


sent2: Brutus fléchit un vain genou .


sent1: Brutus fléchit un vain genou .


sent1: Brûlures de rasoirs .

sent2: Brûlures de rasoir .


sent1: Des brûlures de cordes .

sent2: Brûlure par corde .


sent1: Brûlure du razoir .

sent2: Brûlures de rasoirs .


sent1: On a qu' à le brûler .

sent2: Brûlons-la , cette vie .


sent1: Brûlez de la gomme .

sent2: Faîtes chauffer vos pneus .


sent2: Fait crisser les pneus .


sent1: Brûlé comme une chips .

sent2: a brûlé jusqu' aux os .


sent1: Brûlant comme l' enfer .

sent2: Il fait ultra-chaud .


sent2: Chaude comme la braise .


sent1: Bruit de bulles

sent2: Bruit d' eau bouillonnante


sent1: Bruce , réveilles-toi .

sent2: Bruce , réveillez-vous .


sent1: Brosse-toi un peu les dents .

sent2: Les brosser .


sent2: brosse les .


sent1: Juste à vous deux .

sent2: Bronzant sous le soleil de Rio ,


sent1: Brix aimerait votre point de vue .

sent2: Brix aimerait votre avis .


sent1: Mon associé , Britt Pollack .

sent2: Britt Pollack .


sent1: Tu n' es pas preneur ?

sent2: Briseur d' accord ?


sent1: ♪ bring the summer sunshine ♪

sent2: ♪ brings the summer sunshine ♪


sent2: ♪ Brings the summer sunshine ♪


sent1: jolie comme un soleil .

sent2: Brille le soleil .


sent1: Ça brille comme le soleil .


sent1: Scintille , petite étoile .

sent2: Brille , brille , petite étoile " .


sent1: Il pleut , il pleut , bergère .


sent1: Brillant , n' est-ce pas ?

sent2: Excellent , n' est ce pas ?


sent1: Brian , je suis vraiment désolé

sent2: Brian , je suis vraiement désolé .


sent2: Brian , je suis tellement désolée .


sent1: Brian , je suis tellement désolée .


sent1: Brian , c' est Alexis .

sent2: Brian , voici Alexis .


sent1: Brian , aides-mois .

sent2: Brian , au secours .


sent1: Ou ils vont tous rappliquer .

sent2: Brett , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Brett , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Ils prendront le pouvoir .


sent1: Brett Partridge est là-bas .

sent2: Brett Partridge est là .


sent1: Brenda , écoute-moi .

sent2: Brenda , écoutez-moi .


sent1: Bref , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Peu importe , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Quoi qu' il en soit , je te demande pardon .

sent2: Bref , je te fais mes excuses .


sent1: Enfin bref , je m' excuse .


sent1: Bref , on parlait de quoi ?

sent2: Bref , de quoi on parlait ?


sent1: Bref , amuse-toi bien .

sent2: En tout cas , amusez-vous .


sent1: Bree , s' il te plaît .

sent2: Bree , s' il te plait ?


sent1: Bree , que s' est-il passé ?

sent2: Bree , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Bree , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent2: Bree , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Bravo , pour ton nouveau boulot .

sent2: Félicitations pour votre nouvel emploi .


sent1: Félicitations pour ce nouvel emploi .

sent2: Bravo , pour ton nouveau boulot .


sent1: Très bon instinct .

sent2: Bravo pour l' instinct .


sent1: Bravo , petite mère .

sent2: C' est ça , t' as raison , m' man .


sent1: Bravo , ma vieille .

sent2: C' est un bon devoir mec .


sent1: Glenn , Glenn , Glenn .

sent2: Bravo , l' infirmier .


sent1: Bravo Harry .

sent2: Un siècle , d' après McGonagall .


sent1: Éclaire-le , Bax .

sent2: Braque la lampe , Bax .


sent1: Brancard maintenant .

sent2: Un brancard maintenant .


sent2: Civière maintenant .


sent1: BRAD , C' est grave ?

sent2: BRAD , comment le mauvais CE QUE C' EST ?


sent1: BRAD , ce n' est pas sur vous .

sent2: BRAD , ce n' est pas Vous concernant .


sent1: vie , accidents , perte de bagages ,

sent2: B " pour " belly .


sent1: Boy , je te parle .

sent2: Je te parle , tu entends .


sent1: Boyd et Ava ont demandé à cet homme de te tuer .

sent2: Boyd et Ava ont envoyé cet homme pour te tuer .


sent1: Electroscalpel , s' il vous plait .

sent2: Bovie , s' il vous plaît .


sent1: Cautère , s' il vous plaît .


sent1: Bour et bour et ratatam ,

sent2: Sorti , le petit nègre .


sent1: Bourdonnement des mouches

sent2: bruits de mouches volantes


sent1: Du bourbon et de l' eau , s' il vous plaît .

sent2: Bourbon et eau , s' il vous plaît .


sent1: Bourbon à l' eau , je vous prie .


sent1: Un bourbon avec de l' eau .

sent2: Bourbon et branche .


sent2: Bourbon à l' eau , je vous prie .


sent1: Boum boum boum

sent2: Merci d' avoir choisi Staples .


sent1: Bouuum bouuum boum boum

sent2: Boum boum boum boum


sent1: Pour pimenter le tout .

sent2: Bouleverser l' ordre des choses .


sent1: Débraillée comment ?

sent2: Bouleversé comment ?


sent1: Boules de chewing-gum .

sent2: Des boules de gomme .


sent1: Boule de neige et jour de l' An Et bonne année , grand-mère

sent2: Boules de neige et jour de l' an et bonne année grand-mère


sent1: Trop fichtrement longtemps .

sent2: Bougrement trop longtemps .


sent1: Bougrement trop longtemps .

sent2: Ouais , vachement longue .


sent1: Bougez-vous , s' il vous plait .

sent2: Pouvez-vous vous éloigner ?


sent1: Saute de joie .

sent2: Bougez-moi ça , les filles .


sent1: Bougez-moi ça , les filles .

sent2: Jump around " .


sent1: Bougez juste vos yeux .

sent2: Tu vois la chance que j' ai ?


sent1: Tu bouges et je te descends .

sent2: Bougez et vous êtes morts .


sent1: Bouge ton cul , regarde ça .

sent2: Venez , c' est parti .


sent1: Bouge-toi un peu le cul .

sent2: Grouillez-vous , bande de fainéants .


sent2: Bouger les choses .


sent1: Bouleverser l' ordre des choses .


sent1: Pas un geste , crapule .

sent2: Bouge pas , saloperie .


sent1: Bouge pas , sac à merde .

sent2: Pas un geste , crapule .


sent1: Bouge pas ou je te descends .

sent2: Si tu bouges je te bute .


sent1: Bouge pas ou je t' éclate la tête .

sent2: Tu bouges pas , sinon je t' explose le crâne .


sent1: Ne bouge pas ou je t' explose la tête .

sent2: Bouge pas ou je t' éclate la tête .


sent1: Tu as intérêt à t' en servir .

sent2: Bouge ou ça va barder .


sent1: Pousse-toi , ou je t' égorge , petite sœur .


sent1: Bougeons les choses .

sent2: Changeons les choses .


sent1: En route , l' enflure .

sent2: Bouge , couille molle .


sent1: Fermez le building .

sent2: Bouclez tout le périmètre .


sent1: Bouclez-les et jetez la clé .

sent2: Les enfermer et jeter la clé au loin .


sent1: La mettre en taule et jeter la clé .

sent2: Bouclez-les et jetez la clé .


sent1: Bouclée de l' intérieur .

sent2: Fermés de l' intérieur .


sent1: Bouche de clown , mais dans le bon sens du terme .

sent2: Mais pas dans le fichier des délinquants .


sent1: Que faisons nous .

sent2: Boss , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comment doit-on faire .


sent1: Boss , c' est vous ?

sent2: Patron , c' est toi ?


sent1: Chef , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Boss , c' est quoi ?


sent1: Synchro By : ¤ AkaZab ¤ et Flolo

sent2: Born2Sub Team


sent1: Bordel , vous ne comprenez pas ?

sent2: Elle est si courageuse .


sent1: Bordel tout-puissant .

sent2: Sainte merde de Dieu .


sent1: Bordel , qu' est-ce qu' on entend ?

sent2: Quel est ce drôle de bruit ?


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?

sent2: Qu' est ce que ça peut foutre ?


sent1: C' est quoi ce super endroit ?

sent2: Bordel , où est-ce que je suis ?


sent1: Bordel , mais .

sent2: Bordel , tu fous quoi l  ?


sent1: Votre balai ?

sent2: Bordel de merde , Stackhouse .


sent1: Et votre balai ?


sent1: Bordel de merde , Eddie .

sent2: Merde , Eddie .


sent1: Bordel , c' est quoi ce bruit ?


sent2: Bordel , c' est quoi ce bruit ?


sent1: Bo , tu fais quoi ?

sent2: Bo , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Électromagnétique .

sent2: Booster Electro-Magnétique .


sent1: Booon , t' as l' air occupé

sent2: Eh bien , tu as l' air occupé ( e ) .


sent1: Paf , en plein dessus .

sent2: Boom , juste là .


sent1: Montant dans la petite voiture .

sent2: Boom , boom , boom , boom .


sent1: Bon , y a ça .

sent2: D' accord , c' était génial .


sent1: Bon voyage , amiral .

sent2: Excellent vol , monsieur .


sent1: Écoutez , vous savez où je vis .

sent2: Bon , vous savez où je vis .


sent1: Ok maintenant ouvre les .

sent2: Bon , vous pouvez les ouvir .


sent1: Elle répète qu' on peut pas élever un gosse dans le New Jersey .

sent2: Bon , vous êtes tous prêts ?


sent1: Bon , vous avez ce que vous voulez .

sent2: Ok , vous avez ce que vous voulez .


sent2: Okay , vous avez obtenu ce que tu voulais .


sent1: Bon vol , Monsieur .


sent2: Bon voyage , amiral .


sent1: Bon voilà , remets-moi ton travail .

sent2: Bon voilà , rends-moi ton travail .


sent1: Bon voilà , remet moi ton travail .


sent2: Bon voilà , remet moi ton travail .


sent1: D' accord , voilà la question .

sent2: Bon , voilà la question .


sent1: Bon , voilà ce que je pense .

sent2: Bon , voilà à quoi je pense .


sent1: Bon , voila 5000 d' acompte .

sent2: En voici cinquante .


sent1: OK , voilà mon idée .

sent2: Bon , voici mon idée .


sent1: Montez donc d' un étage retenir une salle de réunion .

sent2: Bon , voici maintenant


sent1: D' accord , viens et prends-le .

sent2: Bon , venez vous servir .


sent1: Bon , tu peux regarder .

sent2: C' est bon , dégagez .


sent1: Montez , vous me raconterez après .

sent2: Bon , tu me raconteras plus tard .


sent1: Joyeux trentième anniversaire .

sent2: Bon trentième .


sent1: travaille bien , mon petit .

sent2: Bon travail , ma chère .


sent1: Bon travail , Franck .

sent2: Bon travail , Frank .


sent1: Bonté divine , tu as changé .

sent2: Mon pauvre , regarde-toi .


sent1: Oh , grand Dieu , regarde-toi .

sent2: Bonté divine , qui voilà .


sent1: Bon , t' arrête , oui ?

sent2: J' ai dit , tu arrêtes ?


sent1: Êtes-vous prêt à commander les gars ?

sent2: Bonsoir , vous avez choisi ?


sent1: Bonsoir Mr le sénateur .

sent2: Bonsoir sénateur .


sent1: Qu' est-ce qui cuit , beauté ?

sent2: Bonsoir , mes petits loirs .


sent1: Bonsoir , Joshua .

sent2: Tout est réglé , Joshua .


sent1: Salut , je suis Liz Lemon .

sent2: Bonsoir , je suis Liz Lemon .


sent1: bon après midi les filles .

sent2: Bonsoir , Ies filles .


sent1: Bonsoir fiston .

sent2: Hé , fils , ton père est là ?


sent1: Salut chérie , c' est moi .

sent2: Bonsoir , cherie , c' est moi .


sent1: Bonsoir à toute la compagnie .

sent2: Bonsoir , à un et tous .


sent1: Bonsoir à tous , ici Harry Doyle .

sent2: Ici Harry Doyle .


sent1: Bon , si tu penses que .

sent2: Enfin , comme vous voudrez .


sent1: Bon , si on buvait un coup ?

sent2: Un petit coup , peut-être ?


sent1: Eh bien , si tu as de la chance .

sent2: Bon , si ça marche .


sent1: Libéré avec les honneurs .

sent2: Bons et loyaux services .


sent1: Bon sang , t' es nul .

sent2: Dieu , tu crains .


sent1: Bon sang , sérieusement ?

sent2: Oh mon Dieu , sérieux ?


sent1: Pourquoi je ferais ça , bordel ?

sent2: Bon sang , pourquoi je voudrais faire ça ?


sent1: Bon sang , où étiez-vous passé ?

sent2: Où diable étiez-vous passée ?


sent1: Mon Dieu , on gèle ici .

sent2: Bon sang , on gèle ici .


sent1: La vache , elle est gelée .


sent1: Bon sang , mais tire .

sent2: Frappe accroche-toi .


sent1: Bon sang , Linden ?

sent2: Qu-est-ce qui se passe bordel , Linden ?


sent1: Bon sang , Johnston .

sent2: Par ce que tu as mis cette famille .


sent2: Ce que tu as fait endurer cette famille .


sent1: Bon sang , je vous avais dit .

sent2: Zut , je te l' avais dit .


sent1: Bon sang , je déteste cet endroit .

sent2: Dieu , je déteste cet endroit .


sent1: Bon sang , il est mort .

sent2: Oh mon dieux , il est mort .


sent2: Oh mon Dieu , il est mort .


sent1: Fais-le , Danielle .

sent2: Bon sang fais-le , Danielle .


sent1: Bon sang , cours .

sent2: Oh , bon Dieu , courez .


sent1: Elle devait quand même vouloir quelque chose ?

sent2: Bon sang , ça devait être bidonnant , Tonho .


sent1: Ça devait être un truc .


sent1: Bon sang , Alex .

sent2: J' en ai assez , Alex .


sent1: Bon , rentre chez toi .

sent2: Ok , rentre à la maison .


sent1: Bon , remontez-le .

sent2: Faites monter la voiture .


sent1: Bon , regardez bien ça .

sent2: Regardez-ça , d' accord ?


sent1: Okay , qu' est-ce que tu .

sent2: Bon , quoi , êtes-vous .


sent1: Bon , qui es ton amie ?

sent2: Qui c' est , ce nouvel ami ?


sent1: Bon , qui commence ?

sent2: D' accord , qui commence ?


sent1: D' accord , qui est-il ?

sent2: Bon , qui c' est ?


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Bon quel est le plan pour ce soir ?

sent2: Vous avez prévu quoi , ce soir ?


sent1: Bon , que disais-tu ?

sent2: Okay , qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Bon , qu' avez-vous d' autres ?

sent2: OK , vous avez quoi d' autre ?


sent1: Bon , procédons autrement .

sent2: OK , que dites-vous de ça ?


sent1: Bon pour l' âme .

sent2: Ca met du baume au coeur .


sent1: D' accord , inscris-moi .

sent2: Bon , pose moi .


sent1: Enfin , peut-être que si , un peu .

sent2: Bon , peut-être un tout petit peu .


sent1: Bon , peut-être pas toujours .

sent2: Oui , peut être pas toujours


sent2: Enfin , peut-être pas toujours .


sent2: Bon , peut-être juste un peu .


sent1: Bon , peut-être juste un peu .


sent1: Bon , petit mec .

sent2: D' accord , petit homme .


sent1: Bon , personne ne panique .

sent2: D' accord , que personne ne panique .


sent1: Maintenant , donne-moi le téléphone .

sent2: Bon , passe-moi le téléphone .


sent1: Ok , ouvre ta bouche .

sent2: Bon , ouvrez la bouche .


sent1: Bon ... .. .ou mal ?

sent2: Le bon ou le méchant ?


sent1: Bon , oui je le fais .

sent2: Vous croyez le savoir ?


sent1: Maintenant , où est l' argent ?

sent2: Bon , ou est mon argent ?


sent1: Bon , oublions .

sent2: J' irai voir père demain .


sent1: Bon , on va réessayer .

sent2: OK , laissez-moi essayer ça une dernière fois .


sent1: Okay , essayons encore une fois .

sent2: Bon , on va réessayer .


sent1: Bon , on se parle Dimanche prochain .

sent2: Je te parlerai dimanche prochain .


sent1: Je suppose que je te parlerai dimanche prochain .

sent2: Bon , on se parle Dimanche prochain .


sent1: Bon , on s' active .

sent2: D' accord , d' accord , on est parti .


sent1: Bon , on peut rentrer à quatre dedans ?

sent2: N' est pas de trop grands espoirs .


sent1: ne compte pas sur lui .

sent2: Bon , on peut rentrer à quatre dedans ?


sent1: Bon , on est coincés .

sent2: On s' en ira nulle part .


sent1: Ils seraient du même avis .

sent2: Bon , on descend au casino .


sent1: Bon , on descend au casino .

sent2: C' est ce qu' ils veulent qu' on fasse .


sent1: Bon , ok , je ne peux pas dormir .

sent2: Eh bien , j' arrive pas à dormir .


sent1: Bon , nouvelles règles .

sent2: Ok , nouvelle règle .


sent1: À partir de maintenant ... on fait des choses colombiennes quand on est en Colombie .

sent2: Bon , nouvelles règles .


sent1: Bon , nous sommes mal barrés .

sent2: Oui , il suffit que tu la fermes .


sent1: Bon Noël , Josh .

sent2: Joyeux Noël , on a fini .


sent1: Joyeux NoÃ " l , Josh .

sent2: Bon Noël , Josh .


sent1: Bonne soirée à vous aussi .

sent2: Bonne soirée à toi aussi .


sent1: Bonne saloperie d' anniversaire .

sent2: Putain d' anniversaire .


sent2: Joyeux putain d' anniv .


sent1: Bonne plage à tous .

sent2: Profite de la plage .


sent1: Bonne soirée , Sénateur .

sent2: Bonne nuit , sénateur .


sent1: Bonne nuit , frangine .

sent2: Bonne nuit ' ma soeur .


sent1: Bonne nuit , les amies .

sent2: Bonne nuit , mes amis .


sent1: Bonne nuit , lâcheuse .

sent2: Elle veut venir avec moi .


sent1: Bonne nuit , Irène .

sent2: Bonne nuit , Irene .


sent1: Bonne nuit , madame la Comtesse .

sent2: Bonne nuit , comtesse .


sent1: Bonne nuit , infirmière .

sent2: Bonne nuit , ange gardien .


sent1: Bonnes nouvelles , les gars .

sent2: Bonne nouvelle , les mecs .


sent1: Bonne nouvelle les filles .

sent2: Bonne nouvelles , les filles .


sent1: Profites du bouquin .

sent2: Bonne lecture , et merci .


sent1: Salut , seigneur .

sent2: Bonne journée milord .


sent1: Bonne idée , donc .

sent2: Donc c' est une bonne chose .


sent1: Bonne fille , Flicka .

sent2: C' est bien , Flicka .


sent1: Bonne et douce nuit .

sent2: Doux ami , bonne nuit .


sent1: Grand spectacle de ce soir .

sent2: Bonne émission ce soir .


sent1: Bonne chance pour tout alors .

sent2: Et bien , bonne chance pour la suite .


sent2: Et bien , bonne chance avec tout ça .


sent1: Bonne chance associé .

sent2: Bonne chance , partenaire .


sent1: Que Dieu vous bénisse , mon enfant .

sent2: Bonne chance , mon enfant .


sent1: Je te félicite pour ta carrière et pour ta voiture .

sent2: Bonne chance dans votre carrière .


sent1: Bonne chance pour l' école .

sent2: Bonne chance dans ta vie scolaire .


sent1: Bonne chance cet après-midi .

sent2: Bonne chance cet apres midi .


sent1: Bonne chance , ce soir , papa .

sent2: Bonne chance pour ce soir , Papa .


sent1: Bonne chance , à Washington .

sent2: Bonne chance a Washington .


sent1: Bonne chance a Washington .

sent2: Bonne chance à Washington .


sent2: Bonne chance avec ta carrière .


sent1: Bonne chance avec ta carrière .


sent1: Bonne chance avec le spectacle .

sent2: Bonne chance avec l' émission .


sent1: Je dois crier , t' assommer et être moins belle le matin .

sent2: Bonne année , bébé .


sent1: Bon , mon temps est écoulé .

sent2: C' est à nouveau l' heure .


sent1: Et bien , je suis claqué .

sent2: Bon , moi je suis crevé .


sent1: Bon match , messieurs .

sent2: Jouez bien , messieurs .


sent1: Bon , maintenant , écoute .

sent2: Ok , écoutez maintenant .


sent1: Maintenant , écoute et apprends .

sent2: Bon , maintenant , écoute et apprends .


sent1: Bon , le petit couple .

sent2: Ok , je me sens stupide .


sent1: Il me soûlait .

sent2: Bon , là , lui , il m' énervait .


sent1: Okay , JUSTE ME OUT .

sent2: Bon , laissez-moi sortir .


sent1: Bon , laisse tomber , oublie .

sent2: Une baleine bleue .


sent2: J' adore les macaronis .


sent1: Je descends nous chercher de la glace .

sent2: Bon , la crème glacée .


sent1: Bon , la chanson reste la même , mais la musique va changer .

sent2: Tu changeras ta rengaine .


sent2: Tu changeras de discours .


sent1: Bonjour , tante Vivi .

sent2: Salut , tante Viv .


sent1: Salut , tante Rose .

sent2: Bonjour , tante Rose .


sent1: Bonjour , Shérif Carter .

sent2: Bonsoir , shérif Carter .


sent1: Je vous souhaite le bonjour , señora .

sent2: Bonjour Señor Galvan .


sent1: Bonjour Señor Galvan .

sent2: Je vous souhaite le bonjour , señor .


sent1: Bonjour , Rayon de soleil .

sent2: Bonjour , Sunshine .


sent1: Bonjour , Philadelphie .

sent2: Bonjour , Philadelphia .


sent1: Voilà ma petite-fille .

sent2: Bonjour petite-fille .


sent1: Salut , Pascaline .

sent2: Bonjour , Pascaline .


sent1: Bonjour , mon chèri .

sent2: Bonjour quand même , mon enfant .


sent1: Bonjour , mon petit bonhomme .

sent2: Bonjour , mon bonhomme .


sent1: Bonjour Madame Rosa .

sent2: Bonjour , Mme Rosa .


sent1: Bonjour , Mme Ginger .

sent2: Bureau du shérif , merci d' appeler .


sent1: Bonjour , Mme Evans .

sent2: Salut , Mme Evans .


sent1: Bonjour , Sensei .

sent2: Bonjour , M. Le ministre .


sent1: Bonjour les putes .

sent2: Bonne chance , blaireaux .


sent1: Bonjour , les agents .

sent2: Salut , les agents .


sent1: Bonjour l' amitié .

sent2: Voilà pour la solidarité .


sent1: Ça en fait beaucoup pour l' amitié .

sent2: Bonjour l' amitié .


sent1: Bonjour , la chambre .

sent2: Salut , la chambre .


sent1: Hey , j' étais dans le quartier .

sent2: Bonjour , j' étais dans le quartier .


sent1: Salut , je m' appelle Amber .

sent2: Bonjour , je suis Referee .


sent1: Bonjour , je suis Max .

sent2: Salut , je suis Max .


sent1: Salut , je suis Liz Lemon .

sent2: Bonjour , je suis Liz Lemon .


sent1: Bonjour , je suis Liz Lemon .

sent2: Bonsoir , je suis Liz Lemon .


sent1: Bonjour , je suis Jim Lampley .

sent2: Ici Harry Doyle .


sent2: Bonsoir à tous , ici Harry Doyle .


sent1: Salut , je suis Jenny .

sent2: Bonjour , je suis Jenny .


sent1: Moi c' est claire .

sent2: Bonjour , je suis Claire .


sent1: Vos yeux sont marrons .

sent2: Bonjour , je peux te voir ?


sent1: Tes yeux sont bruns .


sent2: Bonjour , je m' appelle Jenny .


sent1: Bonjour , je suis Jenny .


sent1: Dr Thomas à l' appareil .

sent2: Bonjour , ici le Dr Thomas .


sent1: Bonjour-au revoir .

sent2: Bonjour , et au revoir .


sent1: Bonjour , Dr Lockhart .

sent2: Bonjour , je suis le Dr Lockhart .


sent1: Bonjour , c' est Diana .

sent2: Est-ce que Melissa est avec toi ?


sent1: Prisonniers Maddox , Brennick et Gomez .

sent2: Bonjour , cellule bloc orange , niveau F.


sent1: Bonjour à votre père .

sent2: Et salue ton père .


sent1: Bonjour à tous les deux .

sent2: Le bonjour à vous deux .


sent2: Bonjour à ton père .


sent1: Bon , je vais te laisser seule .

sent2: Eh bien , je vous laisse seul .


sent1: Bon , je vais te laisser ici .

sent2: Je vous quitte ici


sent1: Mais faite moi comprendre .

sent2: Bon , je vais remettre ça .


sent1: Très bien , je vais y jeter un oeil .

sent2: Bon , je vais aller voir .


sent1: D' accord , je regarderai .


sent1: Bon , je vais aller nettoyer .

sent2: Il est temps de nettoyer .


sent2: Il est temps de faire une cure .


sent1: Bon , je te le demande .

sent2: D' accord , je te le demande .


sent1: Bon , je te l' apprends .

sent2: D' accord , je vous enseignerai .


sent1: Bon , je suis terrorisée maintenant .

sent2: Ça y est , je flippe .


sent1: Et bien , je suis crevé .

sent2: Bon , je suis mort .


sent1: Bon , je suis désolée , d' accord ?

sent2: OK , Désolé , d' accord ?


sent1: Bon , je suis crevé .

sent2: Et bien , je suis crevé .


sent1: Eh bien , je suis contente que tu ailles bien .

sent2: Bon , je suis content que t' ailles bien .


sent1: Tu es satisfaite. maintenant ?

sent2: Bon , j' espère que t' es satisfait .


sent1: Bon , je reprends ça .

sent2: O.K , je m' excuse .


sent1: D' accord , je t' écouterai plus .

sent2: Bon , je regarde pas .


sent1: Bon , je prendrai ces deux-là .

sent2: Je m' occupe des deux autres .


sent1: Bon , je peux y aller ?

sent2: Bon , puis-je y aller ?


sent1: Bon , je sors de ton chemin .

sent2: Bon , je ne vous dérange pas plus .


sent1: On peut pas se plaindre .

sent2: Bon , je ne peux pas me plaindre .


sent1: Bon , je ne peux pas dire que ça me surprenne .

sent2: Eh bien , je ne peux pas dire que je sois surpris .


sent1: Bon , je n' arrive plus à respirer .

sent2: OK , je peux pas respirer .


sent1: Ok , J' arrive pas à respirer .

sent2: Bon , je n' arrive plus à respirer .


sent1: Bon , je n' ai pas encore fini .

sent2: Elle est encore inachevée .


sent2: C' est en cours de déco .


sent1: Bon , je m' arrête là .

sent2: Ok , ça va bien .


sent1: Ok , à la douche .

sent2: Bon , je file me doucher .


sent1: Bon , je file me doucher .

sent2: Il a dû montrer à Larry des bouts de sein .


sent1: Je ferai tout ce que je peux , Judy .

sent2: Bon , je ferai ce que je peux .


sent1: Bon , je devrais retourner travailler .

sent2: Eh bien , je devrais retourner travailler .


sent1: Bon , j' aime bien ça .

sent2: Et bien , j' aime ça .


sent1: Bon , j' ai du travail , moi .

sent2: Eh bien , j' y retourne .


sent1: Dommage , on n' y peut rien .

sent2: Bon , il n' y a rien à faire .


sent1: Isaac , n' en demandons pas trop .

sent2: Bon , il ne faut pas exagérer .


sent1: Bon , il faut qu' on en parle .

sent2: D' accord , on doit en parler .


sent1: Bon , il faut que je te le demande .

sent2: Vous êtes secrétaire .


sent1: Bon , Ia voila qui recommence .

sent2: Et elle est repartie .


sent1: Bon , fermez-là .

sent2: C' est bon , attaches-le .


sent1: Bon , faisons un essai .

sent2: Très bien , tentez votre chance .


sent1: Passons à la victimologie .

sent2: Bon , examinons la victimologie .


sent1: Bon , examinons la victimologie .

sent2: Étudions la victimologie .


sent1: Bon , ET VOUS Perdez votre temps .

sent2: D' accord , et vous perdez votre temps .


sent1: Et celle-ci alors ?

sent2: Bon , et cette question ?


sent1: Eh bien , que dites vous de celle ci ?


sent1: D' accord , emballez-la .

sent2: Bon , emballez-le moi .


sent1: Bon , eh bien , voici la chose .

sent2: Bon , en même temps .


sent1: Bon , écoute bien ,

sent2: OK , voilà ce que je vais faire .


sent1: Bon , donnez-le-moi .

sent2: Très bien , je vais l' emmener .


sent1: Bon discours de motivation .

sent2: Toi , t' as les mots .


sent2: Super discours de motivation .


sent1: Bon Dieu , tu es douée .

sent2: Bon Dieu , tu es bon .


sent1: Bon Dieu , tout ça me manque .

sent2: Bon sang , ça me manque .


sent1: Bon Dieu , quelle peur tu m' as fait .

sent2: Nom de Dieu , tu m' as fichu une de ces trouilles .


sent1: Bon Dieu , quelle frousse .


sent2: Bon Dieu , quelle peur tu m' as fait .


sent1: Bon Dieu , je vais te noyer .

sent2: Je vais te noyer , maudit sacrement .


sent1: Bon Dieu , je te hais tellement .

sent2: Bon sang , je te déteste .


sent1: Bon Dieu , je rigole .

sent2: Mike , qu' est-ce qui t' a énervé comme ça ?


sent1: Bon Dieu , je l' aime tant .

sent2: Seigneur , je l' aime tellement .


sent1: J' adore haïr ce bled .

sent2: Bon Dieu , je déteste cet endroit .


sent1: Bon dieu , Eddie .

sent2: Oh , allons , Eddie , fait le sérieusement .


sent1: Bon Dieu , Charlie .

sent2: Seigneur , Charlie .


sent1: Bon Dieu , ce qu' il fait chaud .

sent2: Jesus , il fait chaud .


sent1: Mon dieu , c' est agréable .

sent2: Bon Dieu , ce que c' est bon .


sent1: Bon de te voir , Lawrence .

sent2: Heureux de vous voir , Lawrence .


sent2: Heureux de vous avoir vu , Lawrence .


sent1: Bon débarras aux ordures .

sent2: Bon débarras , tas de merde .


sent1: Bon débarras , je dirais .

sent2: On est bien , depuis que la cinglée est partie .


sent1: Non , le curé devait venir en discuter ce matin .

sent2: Bon , dans ce cas , d' accord .


sent1: Bon , d' accord , on se replie .

sent2: OK , ça va , fais-le .


sent1: D' accord , mais juste ce soir .

sent2: Bon d' accord , mais juste pour cette nuit .


sent1: Bon , d' accord , il est fou .

sent2: Oui , mais il y en a plus .


sent1: Ouais , mais ce n' est pas tout .

sent2: Bon , d' accord , il est fou .


sent1: Bon , d' accord , c' était sympa de te rencontrer .

sent2: Mais c' était un plaisir .


sent1: D' accord , Batman .

sent2: Bon , d' accord , Batman .


sent1: Okay ... bye .

sent2: Bon , d' accord ... à plus .


sent1: D' accord ... au revoir .


sent1: Eh bien , fais de ton mieux .

sent2: Bon courage , en tout cas .


sent1: Bon courage , doc .

sent2: C' est sympa , en fait .


sent1: Bon , continue à chercher .

sent2: D' accord , continue à chercher .


sent1: Bon , commençons par le commencement , okay ?

sent2: Pourquoi ne pas commencer au début ?


sent1: Bon , changement .

sent2: C' est plus gai , ici .


sent1: C' est ton spectacle .

sent2: Bon , c' est toi qui menes .


sent1: Bon , c' est quoi son métier ?

sent2: Ton mec est là ?


sent1: Eh bien , c' est les derniers .

sent2: Bon , c' est les derniers .


sent1: Bon , C' est ce que je voulais .

sent2: Eh bien , c' est ce que je visais .


sent1: Bon , c' est ce que je veux .

sent2: Il me cuisine juste mon plat préféré .


sent1: C' est moi qui l' avait trouvée .

sent2: Bon , ce nom m' est venu comme ça .


sent1: C' est moi qui ai trouvé ça .


sent1: Bon , ça vaut mieux comme ça .

sent2: Et bien , c' est bien plus que ça .


sent1: Bon , ça suffit les enfants .

sent2: Pas assez d' enfants .


sent1: Pourquoi tu prends cet air si mystérieux ?

sent2: Bon , ça n' a rien d' extraordinaire .


sent1: Bon boulot vous deux .

sent2: Bon travail , tous les deux .


sent1: Bon boulot , Mayko .

sent2: Bon travail , Mayko .


sent1: Bon boulot de flic .

sent2: C' est un bon travail d' enquêteur .


sent1: C' est une réponse comme une autre .

sent2: Bon ben voilà , c' est tout .


sent1: Et bien , profitez de votre diner .

sent2: Bon , ben , bon dîner .


sent1: Eh bien , amusez vous bien tous les deux .

sent2: Bon ben , amusez-vous bien .


sent1: Bon , au boulot , les gars .

sent2: Remettons nous au travail , les gars .


sent1: On y retourne , les gars .

sent2: Bon , au boulot , les gars .


sent1: Bon , attends-moi ici .

sent2: D' accord , tu attends ici .


sent1: OK , tu t' es bien marré .

sent2: Bon , assez rigolé .


sent1: D' accord , tu t' es éclaté .


sent1: On se voit à six heures .

sent2: Bon , à six heures .


sent1: Profitez du repas .

sent2: Bon appétit les gars .


sent1: Tu vois ce que je veux dire , G ?

sent2: Bon , à plus les keums .


sent1: Tu piges , mon pote ?


sent1: Bon anniv ' , Turtle .

sent2: Bon anniversaire , Turtle .


sent1: Joyeux anniversaire , Vince .

sent2: Bon anniversaire , Vince .


sent1: Bon anniversaire , Sonny .

sent2: Joyeux anniversaire , Sonny .


sent1: Bon anniversaire , Salma

sent2: Joyeux anniversaire , Salma


sent1: Bon anniversaire , petit .

sent2: Joyeuse fête , petit .


sent1: Joyeux anniversaire , Marie .

sent2: Bon anniversaire , Marie .


sent1: Bon , amusons-nous .

sent2: Vous savez , je m' amusais .


sent2: Et maintenant ... écIatez-vous .


sent1: Bon alors , vous faisiez quoi ?

sent2: Que faisiez-vous donc ?


sent1: Et bien , prouve le .

sent2: Bon , alors prouve-le


sent1: Bon , alors , il y a le poker , et puis il y a ce truc où le mec sort avec le machin et il marche sur le .

sent2: Les Pokémon ?


sent1: bien , eloignons nous un peu .

sent2: Bon alors ... c' est parti .


sent1: Bon , alors attendez .

sent2: Qu' a dit Bouddha à propos du bonheur ?


sent1: Bon , allons faire causette .

sent2: On n' a qu' à en parler .


sent1: Bon allez , on va bosser .

sent2: Viens , au boulot .


sent1: Je te sortirai de ce bordel .

sent2: Bon allez marche .


sent1: Bon allez laissez-moi maintenant .

sent2: Ce n' est pas nécessaire , Gianna .


sent1: Bon allez , je tente ma chance .

sent2: Donc je vais couper court à la discussion .


sent1: Bon allez , je t' accompagne .

sent2: D' accord , c' est toi qui l' auras voulu .


sent2: C' est bon , tu m' as convaincue .


sent1: Synchro By : ¤ AkaZab ¤ et Flolo

sent2: Bon2sub Team


sent1: bruit de pas

sent2: Bo m' expliquait sa situation .


sent1: Bollingsworth à l' appareil .

sent2: lci Bollingsworth .


sent1: C' est Bollingsworth .

sent2: Bollingsworth à l' appareil .


sent1: Voilà Phillip .

sent2: Boîte vocale de Phillip .


sent1: Phillip ... voici .


sent1: Tiens , bois du jus .

sent2: Bois un jus de fruit


sent1: Bois ton café , il va refroidir .

sent2: Il faut prendre le café pendant qu' il est chaud .


sent1: Bois pendant que c' est chaud .

sent2: Buvez quand c' est chaud .


sent2: Buvez , pendant que c' est chaud .


sent1: Bois du jus de fruit .

sent2: Tiens , bois du jus .


sent1: Dépêche toi de boire , frère .

sent2: Bois ça , mon frère .


sent1: Bois autant que tu peux .

sent2: Que les garçons boivent .


sent1: Bof , c' est pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas excellent .


sent1: Des voleurs de cadavres .

sent2: Body snatchers .


sent1: On te paie pas pour aller aux toilettes .

sent2: Bob , Venez .


sent1: Bobo , le genou ?

sent2: Tu t' es fait mal au genou ?


sent2: Tu t' es fais mal au genoux ?


sent1: Il fait de l' embonpoint .

sent2: Bob ne peut pas entrer dans le mur .


sent1: Tu vas réussir , bob .

sent2: Bobby , vous pouvez le faire .


sent1: Bobby , pouvez-vous m' entendre

sent2: Bobby , est ce que tu m' entends ?


sent1: Tiens-le , Taggart .

sent2: Bloque , mon garçon .


sent1: Dans un magasin de vidéo .

sent2: Blockbuster " .


sent1: PPB à l' abdomen .

sent2: Blessures par balle à l' abdomen .


sent1: Des " cicatrices " ?

sent2: Blessures de guerre .


sent1: Blessé quelqu' un ?

sent2: Vous n' avez blessé personne ?


sent1: Il a été touché quatre fois .

sent2: Blessé quatre fois .


sent1: Blancs comme neige .

sent2: Pâle comme un linge .


sent1: Blanc , la trentaine .

sent2: Il est blanc , la trentaine .


sent1: C' est un homme blanc , la trentaine .

sent2: Blanc , la trentaine .


sent1: Blanche , c' est mon petit frêre .

sent2: Sergent , c' est mon petit frère .


sent1: Blair est diabolique .

sent2: Blaire est maléfique .


sent1: Blaire est diabolique .

sent2: Blair est diabolique .


sent1: Blague stupide .

sent2: Un sportif sans cervelle .


sent1: C' est bien bizarre .

sent2: Bizarre , c' est bien .


sent1: Elle mange , Dennis .

sent2: Birju , nourrissons-la .


sent1: Bipez-moi si besoin .

sent2: Bipez-moi si vous avez besoin de moi .


sent1: Je rappellerai bientôt .

sent2: Bipe-moi quand elle sera en arrêt cardiaque .


sent1: Bimbo .

sent2: Voilà à quoi nous sommes réduits .


sent1: Bill , je suis désolé .

sent2: Bill , je suis désolée .


sent1: Billet pour New York .

sent2: Tickets pour New York .


sent1: Bilan traumato , thorax et bassin .

sent2: Bilan préop , cervicales , thorax et bassin .


sent2: Bilan pré-op , cervicales , thorax et bassin .


sent1: Bières gratuites pour tout le monde .

sent2: Bières gratuites pour tous .


sent1: Bien , vous voulez du café ?

sent2: Bon , tu veux un café ?


sent1: Bien , vous savez ce qu' on doit faire .

sent2: Tu sais ce qu' il nous reste à faire .


sent2: Eh bien , vous savez ce que nous devons faire .


sent1: Bien , vous pouvez l' avoir .

sent2: Garde-la , ta Main Street pourrie .


sent1: D' accord , je vous écoute avec attention .

sent2: Bien , vous avez toute mon attention .


sent1: Bon , t' as saisi .

sent2: Bien , vous avez compris


sent1: Bien , vous avez compris .

sent2: Bon , t' as saisi .


sent1: Eh bien , tu n' as raison qu' à moitié .

sent2: Bien , vous avez à moitié raison .


sent1: Eh bien , tu as à moitié raison .


sent1: Bienvenue dans le reste de ta vie .

sent2: Bienvenu pour le reste de votre vie .


sent1: Bienvenue au reste de votre vie .


sent1: Bienvenue , Votre Excellence .

sent2: Bonjour excellence .


sent1: Bienvenue sur notre plateau .

sent2: Bon retour dans l' émission .


sent1: Bienvenue sur le vaisseau de New York .

sent2: Bienvenue sur le vaisseau-mère de New York .


sent1: Bienvenue sur la planète Fognl , patrie de Jooziens .

sent2: Rock n ' roll .


sent1: Bienvenus les enfants .

sent2: Bienvenue , mes enfants .


sent1: Bienvenue , maître .

sent2: Soyez le bienvenu , maître .


sent1: Bonjour excellence .

sent2: Bienvenue , Excellence .


sent1: Bienvenue en Afrique .

sent2: Là l' Europe , ici l' Afrique .


sent1: Bienvenue dans votre nouvelle vie

sent2: Bienvenue à votre nouvelle vie .


sent1: Bienvenue à ta renaissance .

sent2: Bienvenue dans ta renaissance .


sent1: Bienvenue dans mon monde , connasse .

sent2: Bienvenue dans mon monde salope .


sent2: Bienvenue dans mon monde , salope .


sent1: Bienvenue dans le show des gros calibres .

sent2: Quel calibre .


sent2: Bienvenue à l' exposition d' armes .


sent1: Bienvenue dans le cabinet .

sent2: Bienvenue à la Sté .


sent2: Bienvenue dans la firme .


sent1: Bienvenue à la Sté .


sent1: Bienvenue en désintox .

sent2: Bienvenue dans la cure .


sent1: Bienvenue à la maison , garçon .

sent2: Bienvenue chez toi , mon jeune .


sent1: Bienvenue chez toi , Bill .

sent2: Je me souviens plus de grand-chose .


sent1: Bienvenue au sein du programme .

sent2: Bienvenue sur le projet .


sent1: Bienvenue au reste de votre vie .

sent2: Bienvenue dans le reste de ta vie .


sent1: Bienvenue chez toi , mec .

sent2: Bienvenue au pays ,


sent1: Bienvenue au Motel Ginette .

sent2: Welcome , par ici , welcome au Motel Ginette .


sent1: Bienvenue au dôme du tonnerre .

sent2: Bienvenue sous le Dôme du Tonnerre .


sent1: Bienvenue au Dôme du tonnerre .


sent1: J' ai oublié pourquoi j' étais venu .

sent2: Bienvenue à ton premier concours de bébé , Stewie .


sent1: Bienvenue à la Fac .

sent2: Bienvenue à l' université .


sent1: Bienvenue à l' exposition d' armes .


sent1: BIENVENUE À LA TOUR Je suis le grand Garzooka .

sent2: Je suis le grand Garzooka .


sent1: Bienvenue à la niche .

sent2: C' est le grand froid dit donc .


sent1: Bienvenue a la Fac .


sent2: Bienvenue a la Fac .


sent1: Bienvenu dans mon esprit .

sent2: Bienvenue dans mon cerveau .


sent1: Bienvenu dans la famille , fiston .

sent2: Bienvenue dans la famille , fils .


sent1: Bienvenu à la maison Capitaine .

sent2: Bienvenue Capitaine .


sent1: Voilà un mystère de résolu .

sent2: Bien , un mystère de résolu .


sent1: Eh bien , c' est un mystère résolu


sent1: Bien , tu n' as plus à t' inquiéter pour ça .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire pour ca.


sent1: T' as plus à t' en inquiéter .

sent2: Bien , tu n' as plus à t' inquiéter pour ça .


sent1: Bien , tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Donc tu n' as rien à craindre .


sent1: Bien , tu l' es , n' est-ce pas ?

sent2: C' est chose faite , non ?


sent1: Vous ne dites jamais rien .

sent2: Bien ... tu le dis jamais .


sent1: Eh bien , vous l' avez vue .

sent2: Bien , tu l' as vue ?


sent1: Eh bien , vous l' avez vu .


sent1: Bien , tu l' as explosé .

sent2: Et bien , tu as tout gâché .


sent1: Eh bien ... tu as raison .

sent2: Bien ... tu as raison .


sent1: Bien trop d' informations .

sent2: Tu m' en dis trop .


sent1: Non , trop emmerdant .

sent2: Bien trop chiant .


sent1: Bien travaillé , ma chère .

sent2: travaille bien , mon petit .


sent2: Bon travail , ma chère .


sent1: Ça va , au vu des circonstances .

sent2: Bien tout compte fait .


sent1: À tout de suite , mon amour .

sent2: Bientôt , mon amour , bientôt .


sent1: Bientôt , ma fille , très bientôt .

sent2: Bientôt , mon amour .


sent1: Bientôt , bébé , bientôt .

sent2: Bientôt , chéri , bientôt .


sent1: Il est presque 14 heures .

sent2: Bientôt 14 h 00 .


sent1: Bien , ton nouveau look .

sent2: Tu t' es bien fait arranger .


sent1: Bon , finissez-en .

sent2: Bien , terminons-en .


sent1: Oui , tante Nellie ?

sent2: Bien , tante Nellie .


sent1: Oui , tante Nellie .


sent1: On met quoi ?

sent2: Bien sûr , vous voulez quoi ?


sent1: Tu es sûre de ne pas le vouloir ?

sent2: Bien sûr , vous ne voulez pas ?


sent1: Bien sûr , vous ne voulez pas ?

sent2: C' est sûr , tu n' en veux plus ?


sent1: Bien sûr que vous m' avez manqué .

sent2: Bien sûr , vous êtes mes petits .


sent1: Oui , tu l' es bien sûr .

sent2: Bien sûr , vous êtes heureuse .


sent1: Bien sur tu es là .

sent2: Bien sûr que vous êtes là .


sent1: Bien sûr que tu es là .

sent2: Bien sur tu es là .


sent1: Tu es allée la voir .

sent2: Bien sûr , tu as été chez elle .


sent1: Pas de problème , ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Bien sûr , t' inquiète pas pour ça .


sent1: Des tuyaux , d' accord .


sent1: Bien sûr , Richard .

sent2: Bien sur , Richard .


sent1: Bien-sûr qu' il y tient .

sent2: Oui il se soucie .


sent1: Bien sur qu' ils le font .

sent2: Les gens ne courront pas les routes là-dedans .


sent1: Bien sûr qu' il n' y a rien .

sent2: Non , il n' y a rien non plus .


sent1: Mais si , tu as le droit .

sent2: Bien sûr que vous en avez le droit .


sent1: Yeah , evidemment .

sent2: Bien sûr que tu l' as trouvée .


sent1: Mais si , tu es différent .

sent2: Bien sûr que tu es différente .


sent1: Bien sûr que tu en as le droit .

sent2: Mais si , tu as le droit .


sent1: C' était évident que je viendrai .

sent2: Bien sûr que je viendrais .


sent1: Bien sûr queje suis vivant .

sent2: Bien sûr que je suis en vie .


sent1: Bien sûr que je suis énervé .

sent2: Bien-sûr que je suis nerveuse .


sent1: Bien-sûr que je suis nerveuse .

sent2: Bien sûr que je stresse , c' est normal .


sent1: Bien sûr que je peux y accéder .

sent2: C' est moi , et Mike .


sent1: Bien sûr que je vais bien ,

sent2: Bien sûr que je me sens bien .


sent1: Et comment que je vais accepter .

sent2: Bien sûr que je la prends .


sent1: J' ai essayé , tu penses bien .

sent2: Bien sûr que je l' ai appelé .


sent1: Evidemment que je l' ai appelé


sent1: Bien sur que je la connais

sent2: Bien sûr je la connais .


sent1: Bien sûr que j' ai compris .

sent2: Bien sur que je comprends .


sent1: Ce n' est rien , bien-sûr .

sent2: Bien sûr que c' est rien .


sent1: Bien sur que c' est rien .

sent2: Ce n' est rien , bien-sûr .


sent1: Bien sûr , que ce n' est pas du Pilates , Tom .

sent2: Désolé pour votre visage .


sent1: Désolé pour ton visage .

sent2: Bien sûr , que ce n' est pas du Pilates , Tom .


sent1: Bien sûr , que ça me fait plaisir .

sent2: Si , j' suis contente .


sent1: Bien sûr , partez .

sent2: Maintenant , vous pouvez disposer .


sent1: Bien sûr , on est jeudi .

sent2: Bien sûr , vous pourrez .


sent1: Bien sûr on est là .

sent2: Bien sûr nous sommes là .


sent1: Bien sûr , nous en saurons plus sur cette histoire car elle se développe .

sent2: Nous vous tiendrons informés des développements .


sent2: Nous suivrons les événements pour vous .


sent1: Bien sûr , mon oncle .

sent2: Bien sur , Mon Oncle .


sent1: Bien sur , mon fils .

sent2: Très bien mon fils .


sent1: Certainement , mademoiselle .

sent2: Bien súr , Madame .


sent1: Si nous l' appelions , il viendrait .

sent2: Bien sûr , lui aussi .


sent1: Bien sûr , j' étais inquiet .

sent2: Bien sûr que je m' inquiétais .


sent1: Bien sûr , je suis vivant .

sent2: Bien sûr queje suis vivant .


sent2: Bien sûr que je suis en vie .


sent1: Bien sur je m' inquiétais .


sent2: Bien sûr , j' étais inquiet .


sent1: Evidemment que je plaisante .

sent2: Bien sûr , je blague .


sent1: Bien sûr , je blague .

sent2: Évidemment , je plaisantais .


sent1: Sûr que je t' attends .

sent2: Bien sûr , j' attendrai .


sent1: Bien sûr , j' attendrai .

sent2: Naturellement j' attendrai .


sent1: Bien sûr , j' aimerais bien .

sent2: Bien sur , j' aimerais .


sent1: Bien sûr , j' ai eu peur .

sent2: Bien sûr que j' avais peur .


sent1: Bien sûr , entraîneur .

sent2: De rien , Coach .


sent2: C' est comme si c' était fait , Coach .


sent1: Naturellement , elle a raison .

sent2: Bien sûr , elle a raison .


sent1: Elle a raison , bien sûr .


sent1: Oui , le cas .

sent2: Bien sûr , discuter du procès .


sent1: Oui , l' affaire .


sent1: Il est monté ici il y a une heure et n' est toujours pas redescendu .

sent2: Bien sûr , Chris .


sent1: Bien sûr , c' était un accident

sent2: Bien sûr que c' était un accident .


sent1: Bien sûr , c' est vrai ?

sent2: Bien sûr qu' il est vrai .


sent1: Oui , bien sûr , je te l' offre .

sent2: Bien sûr , c' est le tien .


sent1: Bien sûr , c' est grave .

sent2: C' est compliqué , c' est un cassoulet D' Artagnan .


sent1: ♪ Bien ♪

sent2: ♪ Suits 3x06 ♪ The Other Time Diffusé le 20 Août 2013


sent1: Elle est très intéressante .

sent2: Bien sœûr qu' il l' est .


sent1: Ça va , au vu des circonstances .

sent2: Bien , si on considère .


sent1: Bien tout compte fait .


sent1: Bien , sa perte .

sent2: Bien , tant pis pour lui .


sent1: Bien sapée aussi .

sent2: Plutôt bien sapée aussi .


sent2: Et elle était belle , aussi .


sent1: Bien résumé , non ?

sent2: C' est un bon résumé , non ?


sent2: Ca te résume assez bien , pas vrai ?


sent1: Bien , réessayons .

sent2: Très bien , on essaye encore une fois .


sent1: Bien reçu , mon ami .

sent2: Reçu cinq sur sept .


sent1: Bien , restez en arrière .

sent2: Bien , reculez vous .


sent1: Eh bien , peu importe

sent2: Bien , quoi qu' il en soit


sent1: Bien , qui ne dit mot consent .

sent2: Je prends ca pour un oui .


sent1: Bien , quils partent .

sent2: Eh bien , laisse-les s' enfuir .


sent1: Bien , qui est le premier ?

sent2: D' accord , qui commence ?


sent2: Bon , qui commence ?


sent1: Bien , que vouliez-vous me dire ?

sent2: Maintenant , que vouliez vous me dire ?


sent1: Bien , qu' est ce qu' on fait de lui maintenant ?

sent2: Bon , qu' est ce qu' on fait avec lui maintenant ?


sent1: Bien que loyales et pures

sent2: n' étaient pas respectées ... de ces étranges mammifères ne cessant de se reproduire .


sent2: Les machines , pourtant loyales , n' étaient pas respectées ... de ces étranges mammifères ne cessant de se reproduire .


sent1: Je sais bien que je suis pire ... qu' une bête .

sent2: Bien que


sent1: Bien que je marche dans la vallée de l' ombre et de la mort ,

sent2: Quand je marche dans l' ombre de la vallée de la mort


sent2: Je marche dans l' ombre de la vallée de la mort ,


sent1: Pas que ça me regarde mais .

sent2: Bien que ça soit pas mes affaires .


sent1: D' ailleurs , ce sont pas mes oignons .


sent1: Non mais , qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Bien ... qu' as-tu dit ?


sent1: Eh bien , puisque vous demandez .

sent2: Bien , puisque tu demande .


sent1: Je dis que nous enterrerons le moignon .

sent2: Bien , puisque c' est le choix des femmes ,


sent1: C' est le choix des femmes .


sent1: Bien , pourquoi ne le célébrerions-nous pas ?

sent2: Pourquoi ne pas célébrer ?


sent2: Ca te dit de fêter ça ?


sent1: Je te le dis maintenant , non ?

sent2: Bien , pourquoi aurais tu fait cela ?


sent1: Bon pour nous tous .

sent2: Bien pour nous tous .


sent1: Plus que d' ordinaire .

sent2: Bien plus qu' à l' accoutumée .


sent1: Il y manquera quelques éléments .

sent2: Bien , pas tous .


sent1: Vous pourriez peut-être l' inviter à la réception .

sent2: Bien oui , bonne idée .


sent1: Et vous pouvez le guérir ?

sent2: Bien , on peut la réparer ?


sent1: Eh bien , ils disent qu' une dette est une marque contre l' âme .

sent2: Bien on dit qu' une dette est une marque sur l' âme .


sent1: Bien , officier , je n' ai pas l' intention d' abuser de ma chance .

sent2: Très bien , officier .


sent1: Bien , nous sommes honorés .

sent2: Nous sommes très honorés


sent1: Eh bien , nous sommes honorés .

sent2: Bien , nous sommes honorés .


sent1: Bien , nous sommes amis .

sent2: On est amis , alors .


sent2: Eh bien , on est amis .


sent1: Retrouvons-la .

sent2: Bien , nous devons la trouver .


sent1: Il faut bien un point de départ .

sent2: Bien , nous devons commencer quelque part .


sent1: Eh bien , nous devons nous lever .

sent2: Bien , nous avons De se lever .


sent1: Bien , nous avions tort .

sent2: Eh bien on avait tort .


sent1: Ne me remercie pas

sent2: Bien , ne me remerciez pas .


sent1: Bien , montez-le .

sent2: Tout à droite , prenez - le .


sent1: D' accord , decollez .

sent2: Bien , montez-le .


sent1: Très bien , inspecteur.J' irai .

sent2: Bien , monsieur l' inspecteur .


sent1: Bien , mon fils , bien .

sent2: Bon , mon garçon , c' est bien .


sent1: Bien mieux maintenant

sent2: je vais mieux maintenant .


sent1: Bien , merci Doc .

sent2: Eh bien ... merci , docteur .


sent1: Bien , merci de ton honnêteté .

sent2: Vous voyez , il ne sait pas comment vivre sans argent .


sent1: Tu dois avoir une petite idée .

sent2: Bien , mais tu dois avoir quelques idées .


sent1: Bien , pas géniale .

sent2: Bien , mais pas super .


sent1: BIEN , maintenant c' est MISE effrayant .

sent2: Eh bien , maintenant ça devient effrayant .


sent1: Et tout ça à cause de qui ?

sent2: Bien loin en arrière .


sent1: Un long chemin depuis la maison .

sent2: Bien loin de chez elle .


sent1: Quand est-ce que tu es arrivé ici ?


sent1: C' est bientot pret .

sent2: Bien , le diner est presque prêt .


sent1: Bien , la police .

sent2: Oh , bien , la police .


sent1: Bien , ne change rien .

sent2: Bien , laisse tomber .


sent1: Bien , laisse ça comme ça .


sent2: Bien , laisse ça comme ça .


sent1: Bien , la célébrité se paye .

sent2: La gloire a un prix .


sent1: Bien joué , Rusty .

sent2: Une fois le terrain payé , il n' y a plus d' argent pour les mécaniciens .


sent2: Il a parlé du frein .


sent1: Bien joué , mon colonel .

sent2: Joli tir monsieur .


sent1: Joli boulot , McKibben .

sent2: Bien joué , McKibben .


sent1: Bien joué Maman .

sent2: C' est ça , t' as raison , m' man .


sent1: Fort bien , jeune homme .

sent2: Bien joué , jeune homme .


sent1: Très bien , jeune dame .

sent2: Bien joué , jeune dame .


sent1: Bon travail hier soir .

sent2: Bien joué , hier soir .


sent1: Un siècle , d' après McGonagall .

sent2: Bien joué harry .


sent1: La chose à faire , Hank .

sent2: Bien joué , Hank .


sent1: Bravo , Commandant .

sent2: Bien joué , commandante .


sent1: Bien joué , brigand .

sent2: Ils vivent à Hammersmith , t' as l' adresse ?


sent1: Bien joué , Albert .

sent2: Ils mangeront n' importe quoi .


sent2: Ils mangent de tout .


sent1: J' irai voir Bright .

sent2: Bien , j' irai lui parler .


sent1: Donc j' imagine que je te reverrai en Enfer .

sent2: Bien j' imagine qu' on se reverra en enfer .


sent1: À bientôt en enfer .


sent1: Bien , je vais te laisser .

sent2: Très bien , je vous la laisse .


sent1: Eh bien , je vais vous laisser faire .

sent2: Bien , je te laisse faire ça .


sent1: Bon , je suis ici pour aider .

sent2: Bien , je suis là pour aider .


sent1: Et bien , je suis claqué .

sent2: Bien , je suis épuisée .


sent1: Bien , je suis épuisée .

sent2: Bon , moi je suis crevé .


sent1: Eh bien , je suis content que se soit régler .

sent2: Bien , je suis content que ça soit réglé .


sent1: Bien , je suis content que ça soit réglé .

sent2: Content que ce soit arrangé .


sent1: Bien , je suis contente que ce soit clair .

sent2: Ravi que tout soit clair .


sent1: Contente que ce soit réglé .

sent2: Bien , je suis contente que ce soit clair .


sent1: Bien , je suis content de l' apprendre .

sent2: Et bien , je suis content que tu m' en ai parlé .


sent1: Toute l' équipe aussi .

sent2: Bien , je sais pas quoi d' autre , là .


sent1: Bien , je reste assis là .

sent2: D' accord , je reste assis .


sent1: Bien , je prends ta photo .

sent2: Un sourire , je vais prendre votre photo .


sent1: Je peux vous assurez , Inspecteur Britten , ceci n' est pas un rêve .

sent2: Bien , je peux vous assurer , Inspecteur Britten , que ce n' est pas un rêve .


sent1: Je peux vous assurer , inspecteur Britten que ce n' est pas un rêve .


sent1: Hé bien , je n' étais pas là .

sent2: Bien , je n' étais pas là .


sent1: Euh , je ne pense pas que .

sent2: Bien , Je ne pense pas que .


sent1: D' accord , je t' écouterai plus .

sent2: Bien , je ne le ferais pas .


sent1: Bon , je regarde pas .


sent1: J' étais pas invité .

sent2: Bien , je n' ai pas été invité .


sent1: Bien , je n' ai pas été invité .

sent2: Et bien , je n' étais pas invité .


sent1: Bien , Je n' ai pas d' argent .

sent2: Eh ben , je n' en ai pas .


sent1: Moi je me souviens .

sent2: Bien , je me souviens .


sent1: Et bien , je m' en souviens .


sent1: Bien , je me dépêche

sent2: Je serai sorti sous peu .


sent2: Je peux pas en supporter davantage .


sent1: Et bien , je le mentionne maintenant

sent2: Bien , je le mentionne maintenant .


sent1: Bien , je le mentionne maintenant .

sent2: Comment est il arrivé au sol ?


sent1: Parfait , je l' appellerai .

sent2: Bien , je l' appellerai .


sent1: Je vous sais gré de votre compréhension .

sent2: Bien , j' apprécie votre compréhension .


sent1: Eh bien , j' apprécie votre compréhension .


sent1: Bien , j' ai pas encore trouvé le titre .

sent2: J' en ai pas encore trouvé .


sent1: Heureux les miséricordieux , il leur sera fait miséricorde .

sent2: Bienheureux les miséricordieux , car ils obtiendront miséricorde .


sent1: Bienheureux ceux qui procurent la paix .

sent2: Heureux ceux qui procurent la paix .


sent1: Bienheureux ceux qui ont le coeur pur , parce qu' ils verront Dieu .

sent2: Heureux les cœurs purs , car ils verront Dieu .


sent2: Heureux ceux qui ont le cœur pur car ils verront Dieu .


sent1: Bien , garde la monnaie .

sent2: Merci , gardez la monnaie .


sent1: Bien , fiston , bien .

sent2: Bon , mon garçon , c' est bien .


sent1: Est-ce qu' elle a un beau corps ?

sent2: Bien faite ?


sent1: Et bien , lâche toi .

sent2: Bien , étudiez ça .


sent1: Enfin , c' est qui ce type ?

sent2: Bien , et qui est ce garçon ?


sent1: Doucement mais surement .

sent2: Bien et profond .


sent1: On en parle aux infos , ça intéresse les gens .

sent2: Bien et comment je fais ça ?


sent1: Je vais bien , j' imagine

sent2: Bien , étant donné .


sent1: Bien , essayons de nouveau .

sent2: Maintenant , nous allons essayer de nouveau .


sent1: Maintenant , essayons encore

sent2: Bien , essayons de nouveau .


sent1: Bien tenté , trouduc .

sent2: Bien essayé , connard .


sent1: Mais bonne imagination .

sent2: Bien essayé cependant .


sent1: Oui , elles peuvent monter .

sent2: Bien , envoie-les .


sent1: Bon , une autre chose :

sent2: Bien , en voici un autre .


sent1: Bien entendu , messieurs .

sent2: Certainement , messieurs .


sent1: Mais bien sûr , mon amour .

sent2: Bien entendu , ma petite .


sent1: Bien dormi , cette nuit ?

sent2: T' as bien dormi la nuit dernière ?


sent1: Bien , devinez moi cela .

sent2: Explique-moi ça alors .


sent1: OK , deuxième manche .

sent2: Bien , deuxième round .


sent1: En avant , 2e round .


sent1: Bien desservi .

sent2: Il y a du transport en commun .


sent1: Bien , depuis combien de temps ?

sent2: Ok , dans combien de temps ?


sent2: Ok , combien de temps ?


sent1: Bien , démissionne .

sent2: Démissionne , je m' en fous .


sent1: Bien , d' accord , oui .

sent2: Oui , bon , ok .


sent1: Explique-moi ça alors .

sent2: Bien , Conduis y moi .


sent1: Compris , Monsieur le Président

sent2: Bien compris , M. le Président .


sent1: Compris , M. le Président .


sent1: Demande tout ce que tu veux

sent2: Bien , comme tu veux


sent1: Bien , très bien , cοmme tοus .

sent2: Bien , comme toujours .


sent1: Bien , c' était un effort d' équipe .

sent2: Et bien , c' était du travail d' équipe .


sent1: Bien , c' est votre travail , non ?

sent2: À vous de le deviner .


sent1: C' est un peu tard pour ça , vous ne croyez pas ?

sent2: Bien , c' est un peu tard pour ça , tu ne crois pas ?


sent1: Bien , c' est une magnifique journée .

sent2: Bien , c' est une belle journée .


sent1: Bien , c' est quelque chose , n' est ce pas ?

sent2: comme vous l' avez dit .


sent1: C' est là , que j' interviens .

sent2: Bien , c' est là que je rentre en jeu .


sent1: C' est là que je rentre en scène .


sent1: Bien , c' est la fin .

sent2: Eh bien , c' est la fin .


sent1: Bien , c' est Halloween

sent2: Et alors , c' est Halloween ?


sent1: Bien , c' est clair .

sent2: Vous faites bien de préciser .


sent2: Ça , au moins c' est clair .


sent1: Eh bien , c' est certainement vrai .

sent2: Bien , c' est certainement vrai .


sent1: Eh bien , c' est leur travail .

sent2: Bien , c' est ce qu' ils font .


sent1: Bien , c' est ce qu' ils font .

sent2: C' est ce qu' ils font , les transporteurs .


sent1: Bien , cela dépend de ce que dit Hankmed .

sent2: Cela dépend de ce que Hankmed dit .


sent1: Ça dépend de ce que Hankmed en dit .

sent2: Bien , cela dépend de ce que dit Hankmed .


sent1: Je refuse que tu le fasses .

sent2: Bien , ça va pas arriver .


sent1: Hé bien , ça n' arrivera pas .


sent1: Eh bien , ça valait le coup .

sent2: Bien , ça valait le coup .


sent1: J' aurais besoin d' un type comme toi .

sent2: Bien car je serai la si tu échoues


sent1: Bien , capitaine , que trois hommes aillent creuser .

sent2: Je vais chercher le cheval .


sent1: Bien , ça ne va pas aider .

sent2: Et bien , ça ne l' aidera pas .


sent2: C' est trop courant .


sent1: Bien ça en mémoire .

sent2: Garde bien ça en mémoire .


sent1: Bien , ça en fait une .

sent2: En voilà un de livré .


sent2: C' est un en moins .


sent1: Bien , ça a du sens .

sent2: Et bien , elle a du sens .


sent1: Bien , bientôt .

sent2: Eh bien , tu en auras bientôt l' occasion .


sent1: Eh bien , faites connaissance .

sent2: Bien , bientôt .


sent1: Bien , bien , regarde-toi .

sent2: Eh bien , eh bien , regarde-toi .


sent1: Bien , bien , bien , regarde toi .

sent2: Tiens , tiens , tiens , regarde-toi .


sent1: Eh bien , bien , bien , regardez-vous .

sent2: Bien , bien , bien , regarde toi .


sent1: Hé bien , qu' avons-nous là ?

sent2: Bien , bien , bien , qu' avons nous là ?


sent1: bien , bien , bien , qu' avons-nous ici ?


sent1: Bien , à vous de choisir .

sent2: D' accord , à toi de jouer .


sent1: Bien assez pour tout le monde .

sent2: il y en aura pour tout le monde .


sent1: Bien aménagé .

sent2: Je trouve la décoration tout à fait charmante .


sent2: Eh bien , j' adore la déco .


sent1: Bien , donc qui êtes-vous ?

sent2: Bien , alors qui es-tu ?


sent1: Bien , alors merci .

sent2: Eh bien , merci alors .


sent1: Bien , alors dépêche toi .

sent2: Dépêche , alors .


sent1: Bien , à l' étage .

sent2: Très bien , à l' étage .


sent1: Bianca , voilà la situation :

sent2: La vérité est plus étrange que la fiction .


sent2: la réalité dépasse .


sent1: Je te croyais parti

sent2: BIanca , je vous croyais partie .


sent1: ♪ Soit qui tu es , mon ami

sent2: ♪ Be what you are , my friend


sent1: Beurk , beurk .

sent2: Ew , ew , ew , ew , ew , ew .


sent1: Betty , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Betty , que fais-tu ?


sent1: Betty , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Betty , ce n' est rien .

sent2: Betty , c' est bon .


sent1: C' est vieux , c' est des trucs d' adolescents .

sent2: Bêtise pubertaire .


sent1: Beth , c' est pas moi .

sent2: Beth , j' ai rien fait .


sent1: Des besoins spéciaux .

sent2: Besoins particuliers .


sent1: T' as besoin d' une minute ?

sent2: Besoin d' un moment ?


sent1: Il vous faut une minute ?


sent1: Besoin d' un medecin ?

sent2: Vous voulez un médecin ?


sent1: Bert , s' il vous plaît .

sent2: Bert , je t' en prie .


sent1: Bernard , c' est fini .

sent2: On peut jamais rigoler , batifoler , rêver .


sent1: Ben voyons , mais où ?

sent2: Oui , mais on va où ?


sent1: Eh bien , alors , viens .

sent2: Ben viens toi .


sent1: Ben , tu sais , c' est .

sent2: Bon , vous savez , c' est .


sent1: Ne m' en veux pas d' avoir essayé .

sent2: Ben , tu peux pas me reprocher d' essayer .


sent1: Eh bien , tu ne peux pas me reprocher d' essayer .


sent1: Ben , tu m' as menti .

sent2: VOUS m' avez menti .


sent1: Bien sur qu' il est là .

sent2: B ¡ en sûr qu ' ¡ I est là .


sent1: Si tu ne supportes pas la pression .

sent2: Ben , si vous ne tenez pas le coup .


sent1: Si tu n' aimes pas la chaleur .


sent1: Ben Quimby est à moi , alors pas touche .

sent2: Ben Quimby est à moi , donc n' insiste pas .


sent1: Ben Quimby est à moi , donc n' insiste pas .

sent2: Ben Quimby est à moi , alors dégage .


sent1: Vines prendre le petit déjeuner .

sent2: Ben oui , bon , ben , viens déjeuner .


sent1: Ben ouais , un peu .

sent2: comment avez-vous deviné ?


sent1: Ben ouais , connard .

sent2: Et ouais , salope .


sent1: On est encore en vol.

sent2: Ben , on vole encore .


sent1: Ben , on a la technologie .

sent2: Technologie moderne .


sent1: Comme un diable à ressort .

sent2: Benny en boîte .


sent1: Benny en boîte .

sent2: C' est ça , un diable à ressort .


sent1: Ben , non merci alors .

sent2: Nous aussi , attends .


sent1: Je ne pense pas ... je .

sent2: Ben , non , je sens .


sent1: Ben , t' approche pas .

sent2: Ben , ne t' approche pas .


sent1: Ben , reste là .


sent1: Tu nous as flanqué la trouille .

sent2: Ben mon salaud .


sent1: Ben Miller est en ville .

sent2: Entre , Helen .


sent1: Comme qui dirait , c' est la troisième .

sent2: Ben là , ça fait 3 fois .


sent1: Ben , je travaille là dessus .

sent2: Eh bien , je travaille dessus .


sent1: Ben , je suis venue quand même .

sent2: Je suis venu quand même .


sent1: Ben , je suis content de te voir .

sent2: Eh bien , je suis heureuse de te voir .


sent1: Il était dans la bagnole .

sent2: Ben , je sais pas , c' était dans le char .


sent1: Ben , je pourrais manger .

sent2: Je mangerais volontiers .


sent1: Ben , je le vois .

sent2: Elles forment une équipe .


sent1: Je serais aussi vite que je peux .

sent2: Ben j' arrive au plus vite .


sent1: Donnez moi un stylo et du papier .

sent2: Benjamin , mon écritoire .


sent1: Donnez-moi un crayon et du papier .


sent1: Ben , j' ai quoi comme autre choix ?

sent2: Bien , quel choix avons nous ?


sent1: Ben , j' ai jamais réussi .

sent2: Eh bien , je ne pouvais pas le faire .


sent1: Bénissez nous , Père .

sent2: Bénissez-nous , mon Père .


sent1: Jésus est mon sauveur

sent2: Béni soit Jésus dans mon cœur .


sent2: Bénis-moi , mon père .


sent1: Bénissez-nous , mon Père .


sent1: Ben , il faut qu' on parle .

sent2: Ben , nous devons parler .


sent1: Ben , en fait , oui .

sent2: LÀ QUE VOUS LE DITES .


sent1: Laisse-moi te décontracter .

sent2: Ben , écoutez , je vous embrasse .


sent1: Bender , debout .

sent2: Bender , réveille-toi .


sent1: Ben , c' était lisse .

sent2: Oh , quelle douceur .


sent1: Ben c' est pas fini .

sent2: Eh bien , les cas comme ça sont légions .


sent1: Ben , c' est là que ça devient bizarre .

sent2: Et bien , c' est ce qui est trop bizarre .


sent1: C' est ce qui est trop bizarre .

sent2: Ben , c' est là que ça devient bizarre .


sent1: Ben , c' est assez bizarre .

sent2: Ouais , c' est un peu étrange , il ne reste pas de nourriture .


sent1: Il y a rien qui va m' arrêter .

sent2: Ben ... ça m' empêchera pas de faire ce que j' ai dit .


sent1: Ben , ça doit être quelque chose comme ça .

sent2: C' est probablement quelque chose comme ça .


sent1: Ben , au moins , tu n' es pas amère .

sent2: T' es pas amer au moins .


sent1: Eh bien , appelle-la .

sent2: Ben , appelle-la .


sent1: Eh bien , c' est pour cela .

sent2: Ben , à cause de ça .


sent1: Joli , ton oeil .

sent2: Bel œil au beurre noir .


sent1: Belle , s' il te plait .

sent2: Belle , s' il te plaît .


sent1: Belles créatures .

sent2: Quelles magnifiques bêtes .


sent1: Il est jolie garçon .

sent2: Belle petite gueule .


sent1: Belle partie , n' est-ce pas ?

sent2: C' est un super jeu , hein ?


sent1: Belle journée pour une promenade .

sent2: Superbe journée pour marcher .


sent1: Elle a de jolies cuisses .

sent2: Belle croupe .


sent1: Belle attitude pour défendre tes couleurs .

sent2: Est votre plaisir .


sent1: Quel soldat tu fais .

sent2: Bel exemple donné à la troupe .


sent1: Fichu soldat que voilà .


sent1: Bel esprit de Noël .

sent2: C' est beau , l' esprit de Noël .


sent1: Son vrai nom est Bela Talbot .

sent2: Bela Talbot est son vrai nom .


sent1: Mais , je n' ai pas besoin de votre aide .

sent2: Bein , j' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Bein , j' ai pas besoin de ton aide .

sent2: Et bien , je n' ai pas besoin de votre aide .


sent1: Beh , vu que vous êtes à portée de main et puis comme on dit :

sent2: Puisque vous etes Ia .


sent2: Maintenant que t' es là .


sent1: La Ve de Beethoven ?

sent2: Beethoven , la cinquième .


sent1: Beethoven , la cinquième .

sent2: La 5 ème Symphonie de Beethoven .


sent1: Bébé , vous l' avez fait .

sent2: Tu es là mon chou .


sent1: Tu le sais , mon bébé .

sent2: Bébé , tu t' emportes vraiment pour rien .


sent1: Hey bébé , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Bébé , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: J' ai dit à Shawn de garder son poste .

sent2: Bébé , je suis fière de toi .


sent1: Bébé , j' ai besoin de toi .

sent2: Chérie , j' ai besoin de toi .


sent1: Bébé , doucement .

sent2: Bébé , du calme , viens voir .


sent1: Bébé , comment était ton week-end ?

sent2: Je pensais pas que tu passerais ce matin .


sent1: Ils sont jolis , leurs maillots .

sent2: Beaux uniformes .


sent1: Joli travail , huh ?

sent2: Beau travail , non ?


sent1: Joli boulot , McKibben .

sent2: Beau travail , McKibben .


sent1: Bien joué , McKibben .


sent1: Beau travail , Georges .

sent2: Bon travail , George .


sent1: Beau travail cette nuit .

sent2: Bon travail hier soir .


sent2: Bien joué , hier soir .


sent1: Superbe journée pour marcher .

sent2: Beau temps pour prendre une marche .


sent1: Belle journée pour une promenade .


sent1: En avant , fais un bisou à la mamy .

sent2: Beau temps , bon vent .


sent1: Beau match , messieurs .

sent2: Jouez bien , messieurs .


sent2: Bon match , messieurs .


sent1: Il est assez beau , aussi .

sent2: Beau garçon , en plus .


sent1: C' est trop , trop tôt .

sent2: Beaucoup trop en peu de temps .


sent1: Beaucoup plus que cela .

sent2: mais beaucoup plus que cela .


sent1: Beaucoup plus d' où cela vient .

sent2: J' en ai encore plus d' où ça vient .


sent1: J' aime beaucoup le rose , Lois .

sent2: Beaucoup , Lois .


sent1: Lourdes pertes .

sent2: Beaucoup d' hommes meurent .


sent1: Beaucoup de vous devraient comprendre .

sent2: Vous mieux que quiconque devriez comprendre .


sent2: Toi plus que quiconque devrais comprendre .


sent1: Beaucoup de thérapie .

sent2: c' est le moment de la thérapie


sent1: Beaucoup de gosses .

sent2: Ils sont pires que des mômes .


sent1: Ils les amènent tous ici ?

sent2: Beaucoup de gosses .


sent1: Beaucoup de glaçons .

sent2: Beaucoup de glace .


sent1: Beaucoup de gens ont essayé .

sent2: Plein de gens y étaient .


sent1: Beaucoup de gens bien vont mourir .

sent2: Ou des tas de gens biens vont mourir .


sent1: Beaucoup de couples n' ont pas de relation sexuelle .

sent2: Beaucoup de couples ne font jamais l' amour .


sent2: Beaucoup de couples n' ont jamais de rapports sexuels .


sent1: Beaucoup de couples ne font jamais l' amour .


sent1: Plein de choses peuvent se passer .

sent2: Beaucoup de choses peuvent se produire .


sent1: Beaucoup de choses arrives en un an .

sent2: Tant de choses peuvent se passer en un an .


sent2: Il s' en passe des choses , en un an .


sent1: BEAUCOUP DE BLOOD AND FUR .

sent2: beaucoup de sang et de fourrure .


sent2: Beaucoup de sang et de fourrure .


sent1: Roe termine avec elle .

sent2: Beaucoup d' aide .


sent1: Beaucoup a discuté .

sent2: Il y a beaucoup de choses a en dire .


sent1: Vous avez une bonne pharmacie , là .

sent2: Beau butin .


sent1: Bon travail , tous les deux .

sent2: Beau boulot , tous les deux .


sent1: Bon boulot vous deux .


sent1: Beacon est un endroit sûr .

sent2: Le diacre est sûr .


sent2: Beacon est sûr .


sent1: vie , accidents , perte de bagages ,

sent2: B " comme " Belly " .


sent1: bavardage indistinct de radio

sent2: Bavardage de radio indistinct


sent1: On a comparé l' ADN hier .

sent2: Bavardage CLAIRE


sent1: Fusil , couteau , battu à mort ?

sent2: Battu à mort ?


sent1: Battez-vous comme des hommes .

sent2: Ne te dégonfle pas , Stoker .


sent1: Hey , bats , bats , bats .

sent2: Batteur , batteur , batteur .


sent1: Batteur , batteur , batteur .

sent2: Eh , batteur , batteur .


sent1: Mesdemoiselles , écoutez .

sent2: Batterie Mesdemoiselles .


sent1: Battaille ... vous avez dit bataille ?

sent2: Tu m' as demandé un bouquet de fleurs ?


sent1: Bats-toi si t' es un homme .

sent2: Combattez-moi si vous en avez le courage .


sent1: Tu dois combattre cette fatalité .

sent2: Bats toi contre ça .


sent1: Il faut la combattre .


sent1: Zhong Si-ping , le roi du bâton .

sent2: Bâton Zhong Si-ping .


sent1: Bâton Zhong Si-ping .

sent2: Bâton de Zhong Si-ping .


sent1: Bâtis quelque chose .

sent2: ll construit quelque chose .


sent1: Se faire une nouvelle vie .

sent2: Bâtir une nouvelle vie .


sent1: Bâtiment fédéral .

sent2: Un bureau du fédéral .


sent1: Le bateau touristes arrive .

sent2: Bateau touristes .


sent1: Basé sur quoi , que tu ne le connaisses pas du tout ?

sent2: Ne le connaissant pas du tout c' est basé sur quoi ?


sent1: Et selon quoi , vu que tu ne le connais pas ?

sent2: Basé sur quoi , que tu ne le connaisses pas du tout ?


sent1: Elle se base sur quoi exactement ?

sent2: Basé sur quoi exactement ?


sent1: Une Production de Tokuma Shoten

sent2: Basé sur le roman " Touhimu " de Ayako Fujitani .


sent1: Je vous en prie , Barry .

sent2: Barry , s' il vous plaît .


sent1: Barry , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Barry , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Barrons-nous d' ici , maintenant .

sent2: Partons dans ce cas .


sent2: Foutons le camp tout de suite .


sent1: Barrons-lui la route .

sent2: On va lui couper la route .


sent1: Barney se fiance .

sent2: Barney va se fiancer .


sent1: Oh , Barnaby .

sent2: Barnaby , ce n' était pas moi .


sent1: Tu pourrais même être une taupe sans le savoir .

sent2: Barker fait partie d' autre chose .


sent1: Donnez ceci à la princesse Kaguya .

sent2: Baris , tu lui donneras .


sent1: Barb , je t' en prie .

sent2: Barb , s' il te plait .


sent1: Si tu bannis le gros Jack , autant bannir le reste de l' univers .

sent2: Bannissez le gros Jack , et bannissez le monde .


sent1: Bankô , ouvre cette boîte .

sent2: Ouvre cette boîite .


sent1: Vous petits emmerdeurs .

sent2: Bandes de p' tits enculés .


sent1: Bande d' intégristes .

sent2: Fanatiques religieux .


sent1: Bande de petits comiques .

sent2: On se retrouve au paradis .


sent1: Bande de Loosers .

sent2: Vous êtes tous des perdants .


sent1: Bandant ?

sent2: Je les ai tous , tout va bien .


sent1: Un tir à la poitrine .

sent2: Balles au thorax .


sent1: Balle par balle , l' os par l' os .

sent2: Sans merci .


sent1: Balancez-le à la mer .

sent2: Jetons-le à la mer .


sent1: Balance-le dans la rivière .

sent2: Jette le dans la rivière .


sent2: Jette-la dans le fleuve .


sent1: Jetez-le dans le fleuve .

sent2: Balance-le à l' eau .


sent1: Balance-le à l' eau .

sent2: Jetez le dans la rivière .


sent2: Baker fait partie de quelque chose ,


sent1: Baker fait partie de quelque chose ,

sent2: Barker fait partie d' autre chose .


sent1: On s' assoit devant .

sent2: Baissez-vous devant .


sent1: Eh , devant , tu vas t' asseoir ?


sent1: Baissez vos armes , tout de suite .

sent2: Poser vos armes à terre maintenant .


sent1: Enlève son pantalon .

sent2: Baissez son pantalon .


sent1: Baissez les herses .

sent2: Sceller les portes .


sent1: Baissez la voix , s' il vous plaît .

sent2: Non , à voix basse , stp .


sent1: Ne me pointe pas du doig comme ça .

sent2: Baisse ton doigt .


sent1: Baisse ton arme , veux-tu ?

sent2: Pourquoi vous posez pas votre arme ?


sent2: Et si vous posiez l' arme ?


sent1: Baisse-toi , Sésame .

sent2: Tu peux descendre , Sésame .


sent1: Baisser vos épaules .

sent2: Baisse tes épaules .


sent1: Baisses tes espérances .

sent2: Diminue tes attentes .


sent1: Baisser manuellement .

sent2: Surpression . - ll faut réparer ça .


sent1: Baisse de tension à 6 .

sent2: TA en chute à 6 .


sent1: Faisons un truc à trois .

sent2: Baisons à trois .


sent1: C' est parti pour le plan à trois .


sent1: Tronche-moi a mort .

sent2: Baise-moi comme je l' ai jamais été .


sent1: Bains au chocolat .

sent2: Pudding au chocolat .


sent2: De la crème au chocolat .


sent1: Pepper lui enfonce dans la bouche

sent2: Bâillon


sent1: Bah toi , tu ne perds pas une minute ?

sent2: Tu ne perds pas ton temps , hein ?


sent1: Bah quoi , c' est pas ce qu' on avait dit ?

sent2: C' était pas le plan ?


sent1: Hé bien , on est dans la merde .

sent2: Bah , dans ce cas on est foutus .


sent1: Eh bien , c' est ton prénom , n' est-ce-pas ?

sent2: Bah , c' est ton prénom , non ?


sent1: C' est bien votre nom , n' est-ce pas ?


sent1: Bon , c' est juste que

sent2: Bah , c' est juste


sent1: Une bagarre de bar ?

sent2: Bagarre dans un bar ?


sent1: Une bagarre dans un bar ?


sent1: ♪ Baby ♪

sent2: ♪ Essayant de retenir ce sentiment ♪


sent1: Babye , skaters , picole et rapes à fromage qui pue .

sent2: Babye , skaters , picole et râpes à fromage qui pue .


sent1: B 1-66ER affirma simplement qu' il ne souhaitait pas mourir .

sent2: V166er a témoigné que ce qu' il voulait , c' était simplement ne pas mourir .


sent1: Ay , s' il vous plait .

sent2: Hey , s' il vous plait .


sent1: C' est parti pour l' aventure .

sent2: Ayons une aventure .


sent1: Ayez une vue globale de l' échiquier .

sent2: Ayez une vue globale .


sent1: Ayez pitié de son malheur .

sent2: Soit compatissante .


sent1: Ayez pitié de lui , quand même .

sent2: Pauvre Esson .


sent1: Ayez pitié pour lui .

sent2: Ayez pitié de lui , quand même .


sent1: Ayez du respect .

sent2: Respectez-vous mutuellement .


sent1: Faites confiance à votre partenaire .

sent2: Ayez confiance en vos partenaires .


sent1: Ayez confiance en Dieu .

sent2: Il faut Avoir la foi en Dieu .


sent1: Faites confiance en Dieu .

sent2: Ayez confiance en Dieu .


sent1: Axel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Axl , qu' est ce que tu fais ?


sent1: A wonderful dream , Papa

sent2: Un rêve fantastique


sent2: Quel rêve fantastique .


sent1: A vrai dire , tout m' embête .

sent2: Toujours tout .


sent1: A vrai dire , j' insiste .

sent2: En fait ... j' insiste .


sent1: A vrai dire , elle est .

sent2: En fait si , elle est stagiaire .


sent1: A vrai dire , ce n' est pas le mien .

sent2: Au fait , ce n' est pas à moi .


sent1: A vous de me parler du votre .

sent2: Fais entendre le tien .


sent1: À vous de le déterminer .

sent2: Ça , c' est a vous de le découvrir .


sent1: A vous de le découvrir seul .

sent2: Vous devrez le découvrir vous-même .


sent1: Vous devrez le chercher , vous aussi .

sent2: A vous de le découvrir seul .


sent1: Regarde la verite en face .

sent2: Avouez ... le crime .


sent1: En avant , misérables lâches .

sent2: Avouez , bande de lâches .


sent1: Où qu' on aille , on est une cible .

sent2: Avoue que c' est vraiment moche .


sent1: Avoue que c' est vraiment moche .

sent2: Il n' existe à cela aucune échappatoire ,


sent1: A votre service , madame la colonnelle .

sent2: Tout à votre service , madame .


sent1: A votre service , ma chère .

sent2: Comme tu veux , ma chérie


sent1: A vos ordres , Leutnant .

sent2: A vos ordres , mon Leutnant .


sent2: A vos ordres , Herr Leutnant .


sent1: A vos ordres commandant .

sent2: Comme vous voudrez , commandant .


sent1: Avons photographié d' étranges nouveaux mondes , foulés d' étranges paysages , respiré un air extraterrestre .

sent2: Avons photographié d' étranges nouveaux mondes , foulé d' étranges paysages , respiré un air extraterrestre .


sent1: On rates quelque chose ?

sent2: Avons-nous oubliÃ © quelque chose ?


sent1: Avons-nous eu notre premiere dispute ?

sent2: Est-ce qu' on vient d' avoir notre première dispute ?


sent2: Est-ce que nous venons d' avoir notre première dispute ?


sent1: On a trop tardé peut-être .

sent2: Avons-nous été trop en retard ?


sent1: Journal de mission .

sent2: Avons atteint le QG. de Zurg .


sent1: Journal de bord :


sent1: Qui veut être comme tout le monde .

sent2: Avoir une vie normale , des amis , peut-être un chien .


sent1: Je devrais faire comme les autres .


sent1: L' inhalation de fumée .

sent2: Avoir inhalé de la fumée .


sent1: J' ai fait une intoxication à la fumée .


sent1: Avoir des gosses avec toi .

sent2: Je veux qu' on fonde une famille .


sent1: Avoir confiance .

sent2: Faites confiance à votre partenaire .


sent2: Ayez confiance en vos partenaires .


sent1: Avocat en divorce .

sent2: Un spécialiste du divorce ?


sent1: Avocat du divorce .


sent1: A vingt kilomètres sur le canal Eriê

sent2: Chargêes de voyageurs qui nous ont salués


sent1: Vous avez vu Walter ?

sent2: Avez-vous vu Walter ?


sent1: Tu as vu son flingue ?

sent2: Avez-vous vu une arme ?


sent1: Tu as vu le cadavre ?

sent2: Avez-vous vu un cadavre ?


sent1: Vous avez pu voir le tueur ?

sent2: Avez-vous vu pu voir le gars ?


sent1: Wenwen , papa est là ?

sent2: Avez-vous vu père ?


sent1: Vous avez vu mon oncle ?

sent2: Avez-vous vu mon oncle ?


sent1: Vous avez vu mon appart ?

sent2: Avez-vous vu mon appartement ?


sent1: Tu as vu mon appartement ?


sent1: Avez-vous vu Chuck ?

sent2: Vous avez vu Chuck ?


sent1: Avez-vous vu ce coup ?

sent2: Tu as vu qui a tiré ?


sent1: Tu n' as pas vu Annie ?

sent2: Avez-vous vu Annie ?


sent1: Vous avez un kit de survie ?

sent2: Avez-vous une trousse de premiers secours ?


sent1: Tu as une trousse de secours ?


sent1: Conseillez-vous un endroit ?

sent2: Avez-vous une suggestion ?


sent1: Avez-vous une minute a m' accorder ?

sent2: Pouvez-vous me consacrer un petit moment ?


sent1: Avez-vous une liaison avec mon mari ?

sent2: Entretenez-vous une liaison avec mon mari ?


sent1: Une idée de ce que cela peut être ?

sent2: Avez vous une idée sur ce que ça peut être ?


sent1: Vous avez une idée du pourquoi ?

sent2: Avez-vous une idée de pourquoi ?


sent1: Avez-vous une idée de la gravité de votre acte ?

sent2: Tu sais comme c' est sérieux ?


sent1: Avez-vous une idée de ce qu' ils s' apprêtent à faire ?

sent2: Vous savez ce qu' ils vont leur faire ?


sent1: Avez-vous une idée à quel point c' est dangereux ?

sent2: Sais-tu seulement à quel point c' est dangereux ?


sent1: Qui suggérez-vous ?

sent2: Avez-vous un candidat ?


sent1: Avez-vous un bateau ?

sent2: Mais vous avez un bateau ?


sent1: Est-ce que tu as tué Danny ?

sent2: Avez-vous tué Danny ?


sent1: Tu as tué cet homme ?

sent2: Avez vous tué cet homme ?


sent1: Avez-vous tué ces gens ?

sent2: Vous avez tué ces gens ?


sent1: Vous avez tué beaucoup de gens ?

sent2: Avez-vous tué beaucoup de personnes ?


sent1: Tu as trouvé les autres ?

sent2: Avez-vous trouvé les autres ?


sent1: Avez-vous trouvé la réponse ?

sent2: T' as jamais su ce qui s' est passé ?


sent2: L' as-tu découvert ?


sent1: Avez-vous trouvé Chloe ?

sent2: Vous avez trouvé Chloe ?


sent1: Avez-vous tous perdus la tête ?

sent2: Vous avez tous perdu l' esprit ?


sent1: Avez-vous tous perdu la tête ?


sent2: Avez-vous tous perdu la tête ?


sent1: Avez-vous signé Robbie Mac ?

sent2: Est-ce que tu as fais signer Robbie Mac ?


sent1: T' avais rien remarqué de différent ?

sent2: Avez-vous remarqué quelque chose de différent ?


sent1: Tu n' as pas reçu mon e-mail ?

sent2: Avez-vous reçu mon courriel ?


sent1: Avez-vous quelque chose à me dire sur lui ?

sent2: Y' a t' il quelque chose que vous pourriez me dire sur lui ?


sent1: Tu penses à quoi , Scoop ?

sent2: Avez-vous quelque chose à l' esprit ?


sent1: Voulez-vous vous exprimer avant que je ne prononce la sentence ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire avant que le jugement soit rendu ?


sent1: Avez-vous quelque chose à dire avant que je ne prononce la peine ?

sent2: Voulez-vous vous exprimer avant que je ne prononce la sentence ?


sent1: Avez-vous pu renoncer à vivre sur ce sommet splendide pour vous vautrer dans ce marais ?

sent2: Avez-vous pu renoncer à vivre sur ce sommet splendide ?


sent2: Avez-vous pu quitter cette fière montagne pour aller vous vautrer dans ce marais ?


sent1: Avez-vous pu quitter cette fière montagne pour aller vous vautrer dans ce marais ?


sent1: T' as fait ta demande ?

sent2: Avez-vous proposé ?


sent1: Avez-vous pris du poids ?

sent2: T' as pas un peu grossi , toi ?


sent1: Vous avez peur en avion ?

sent2: Avez-vous peur de voler ?


sent1: Est-ce que vous avez peur de voler ?


sent1: Avez-vous pensé à l' avenir ?

sent2: Vous avez pensé à l' avenir ?


sent2: Tu n' as jamais songé à l' avenir ?


sent1: Est-ce que tu as parlé à quelqu' un d' autre de ça ?

sent2: Avez-vous parler de ça à quelqu' un d' autre ?


sent1: Avez-vous ouvert ça ?

sent2: C' est vous qui l' avez ouvert ?


sent1: C' est vous qui avez organisé cela ?

sent2: Avez-vous organiser cela ?


sent1: Avez-vous ne serait-ce qu' une seule idée de qui aurait pu faire ça ?

sent2: Vous ne savez pas qui a pu faire ça ?


sent1: Avez-vous mal à la gorge ?

sent2: Est ce que ta gorge te fait mal ?


sent1: Avez-vous lu un livre intéressant récemment ?

sent2: Vous avez lu de bons livres ?


sent1: Avez-vous lu son livre ?

sent2: Vous n' avez pas lu son bouquin ?


sent1: Vous avez retrouvé le revolver ?

sent2: Avez-vous localisé les armes ?


sent1: Avez-vous localisé les armes ?

sent2: Trouvé la balle ?


sent1: Avez-vous leurs noms ?

sent2: Vous avez eu leurs noms ?


sent1: Tu as eu le rapport ?

sent2: Avez-vous le rapport ?


sent1: Avez-vous jugé l' accusé coupable ou non-coupable ?

sent2: L' accusée est déclarée coupable ou non ?


sent2: Déclarez-vous l' accusé coupable ou non coupable ?


sent1: Pas jusqu' à récemment .

sent2: Avez-vous jamais ressenti ces choses ?


sent1: Je l' ai appris , récemment .


sent1: Avez-vous fréquenté l' université ?

sent2: Tu es allée au collège ?


sent1: T' as eu la lettre ?

sent2: Avez-vous eu la Lettre ?


sent1: Avez-vous été blessée ?

sent2: Vous étiez blessés ?


sent1: Etes-vous entré en contact ?

sent2: Avez vous établi le contact ?


sent1: Avez vous entendu un coup de feu ?

sent2: Vous avez entendu un tir ?


sent1: Vous avez entendu le coup de feu ?

sent2: Avez-vous entendu le coup de feu ?


sent1: Tu as entendu le coup de feu ?


sent1: Pouvez-vous me donner un peu de temps ?

sent2: Avez-vous du temps à m' accorder ?


sent1: Avez-vous dit mon nom ?

sent2: Tu as dit que c' était moi ?


sent1: Avez-vous des suppositions ?

sent2: Tu as des noms en tête ?


sent1: Tu as des noms en tête ?

sent2: Avez - vous des suppositions ?


sent1: Avez-vous des orgasmes ?

sent2: Vous avez des orgasmes ?


sent2: Pensez-vous avoir des orgasmes ?


sent1: Une remarque à faire ?

sent2: Avez-vous des commentaires à faire ?


sent1: Avez vous des armes sur vous ?

sent2: Avez-vous une arme sur vous ?


sent1: Avez-vous déjà un prénom ?

sent2: Vous connaissez le coupable ?


sent1: Vous avez un nom déjà ?

sent2: Avez-vous déjà un prénom ?


sent1: Avez-vous déjà ressenti une telle chose ?

sent2: Avez-vous déjà ressenti quelque chose comme ça ?


sent1: Avez-vous déjà payé ?

sent2: Tu as déjà payé pour du sexe ?


sent1: Tu as déjà payé pour du sexe ?

sent2: Avez vous déjà payé pour avoir du sexe ?


sent1: Tu as déjà fumé de la marijuana ?

sent2: Avez-vous déjà fumé de la marijuana ?


sent1: Avez-vous déjà eu une petite amie ?

sent2: Vous avez déjà eu une femme ?


sent1: Vous avez déjà été enceinte ?

sent2: Avez vous déjà été enceinte ?


sent1: Tu as déjà été enceinte ?

sent2: Avez-vous déjà été enceinte ?


sent1: Avez-vous déjà été enceinte ?

sent2: T' as déjà été enceinte ?


sent1: Avez-vous compris ce que je viens de dire ?

sent2: Vous n' avez pas compris ce que j' ai dit ?


sent1: Avez-vous ce que je veux ?

sent2: Tu as ma chose précieuse avec toi ?


sent1: Vous avez celle-ci en bleu ?

sent2: Avez-vous ceci en bleu ?


sent1: L' avez-vous bien reçue ?

sent2: AVez-Vous apporté les biens ?


sent1: As-tu apporté les biens ?


sent1: Avez une certaine fierté .

sent2: Un homme doit avoir de la fierté .


sent1: Avertissez-moi si quoi que ce soit arrive .

sent2: Avertissez-moi au moindre problème .


sent1: Pour vous , voyons .

sent2: Avec vous , bien sûr .


sent1: Avec un talent pareil .

sent2: Quel gaspillagge de talent .


sent1: Avec un préjudice extrême .

sent2: Qu' elle disparaisse .


sent1: Avec un objet contondant .

sent2: Un truc coupant .


sent1: Un instrument contondant .

sent2: Avec un objet contondant .


sent1: Y a un mot de passe de protection .

sent2: Avec un mot de passe .


sent1: Protégé par un mot de passe .


sent1: Tu as tout le pouvoir .

sent2: Avec un être humain au bout de votre arme , vous devenez Dieu .


sent1: Avec un être humain au bout de votre arme , vous devenez Dieu .

sent2: Tu as tous les pouvoirs .


sent1: Avec une touche tordue .

sent2: Ils en sont sûrs .


sent1: Avec une porte-fenêtre .

sent2: Une double-porte .


sent1: Avec une main C' est toi ?

sent2: Pitié , les soldats me cherchent .


sent1: Ne me claquez pas la porte à la figure .

sent2: Avec une main C' est toi ?


sent1: Une femme et 2 gosses .

sent2: Avec une femme et deux gosses .


sent1: C' était un ami proche .

sent2: Avec un copain .


sent1: Avec un cœur plein d' espoir

sent2: Le coeur rempli d' espoir


sent1: Avec un bouc émissaire .

sent2: On leur trouve un coupable .


sent1: On leur donne quelqu' un à blâmer .

sent2: Avec un bouc émissaire .


sent1: Avec un bang .

sent2: La détonation , bien sûr .


sent2: De faire sauter le champagne .


sent1: Avec un accent sur le " e " .

sent2: Un accent sur le " e " .


sent1: Avec toi , on revient toujours sur le même chapitre .

sent2: Tu te concentres bien quand tu fais ce truc .


sent2: Non , mais il y a vraiment que ça qui t' intéresse ?


sent1: ♪ With you by my side

sent2: Avec toi à mes côtés


sent1: ♪ Avec toi à mes côtés

sent2: ♪ With you by my side


sent1: Servez-vous de votre voix .

sent2: Avec ta voix .


sent1: Elle mange comme un oiseau .

sent2: Avec son appétit d' oiseau .


sent1: Il a l' air trop effronté .

sent2: Avec son air de petite frappe .


sent1: Avec quoi tu l' utilises ça ?

sent2: Vous utilisez ça pourquoi ?


sent2: À quoi ça sert , ce truc ?


sent1: Avec quoi vous ont-ils frappé ?

sent2: Avec quoi ont-ils frappé ?


sent1: Avec quoi l' a-t-on tuée ?

sent2: Qu' est ce qui l' a tuée ?


sent1: Avec quoi l' avez vous frappé ?

sent2: Avec quoi l' as-tu frappé ?


sent2: Avec quoi ils vous ont frappé ?


sent1: Avec quoi ils vous ont frappé ?


sent1: Tu te maries avec qui ?

sent2: Avec qui te marieras-tu ?


sent1: Si tu ne le fais pas , qui le fera ?

sent2: Avec qui je vais me battre ?


sent1: Avec qui je vais me battre ?

sent2: Sinon , qui le ferait ?


sent1: Avec qui est ce gamin ?

sent2: C' est qui , cet enfant ?


sent2: Avec qui devez-vous vous marier ?


sent1: Avec qui devez-vous vous marier ?


sent1: Avec quelle agence tu es ?

sent2: Vous venez de quelle agence ?


sent2: Tu travailles pour quelle agence ?


sent1: Avec plus de convictions .

sent2: Plus de conviction .


sent1: Avec plaisir , mon capitaine .

sent2: C' était un plaisir , Capitaine .


sent1: Avec moi , tu as ce que tu vois .

sent2: Avec moi , c ' est du 100 % .


sent1: Avec moi , ce que vous voyez c' est ce que vous aurez .


sent2: Avec moi , tu as ce que tu vois .


sent1: Summa cum laude .

sent2: Avec Mention Très Bien .


sent1: Avec mon meilleur pote .

sent2: Avec ma meilleure amie .


sent1: Il me fait me sentir en sécurité .

sent2: Avec lui , je me sens en sécurité .


sent1: Avec lui aussi , vous avez parlé ?

sent2: Tu lui as parlé de tes projets ?


sent1: Tu en as discuté avec lui ?

sent2: Avec lui aussi , vous avez parlé ?


sent1: Regarde , comme je transpire .

sent2: Avec les vaches .


sent1: Les garçons diffèrent des fîlles .

sent2: Avec les garçons , c' est différent .


sent1: Et les deux autres aussi

sent2: Avec les deux autres .


sent1: Et aux deux autres .


sent1: C' est ce monsieur qui vous l' offre .

sent2: Avec les compliments du monsieur .


sent2: Avec les compliments du gentleman .


sent1: Avec les compliments du monsieur .


sent1: Avec les bras en l' air .

sent2: With your hands up .


sent1: Un quartier sympa , des rues larges .

sent2: Avec le meilleur voisinage , des rues plus larges .


sent1: Meilleur voisinage , rues plus larges .


sent1: Avec le marché actuel ?

sent2: Dans le marché actuel ?


sent1: Misez avec le banquier .

sent2: Avec le banquier .


sent1: L' argent est à qui ?

sent2: Avec l' argent de qui ?


sent1: Tu te plais ici , non ?

sent2: Avec l' aide de Dieu , il y aura un plat chaud .


sent1: Avec l' aide de Dieu , il y aura un plat chaud .

sent2: Tu aimes être ici , n' est-ce pas ?


sent1: Se ^ débarrasser ^ de moi .

sent2: Avec l # 39 ; ancien .


sent1: Rien qu' une petite chose .

sent2: Avec juste un tout petit truc .


sent1: Avec elle non plus .

sent2: J' étais pas facile , elle non plus .


sent1: Avec du sucre roux .

sent2: Je sais comment tu l' aimes .


sent2: Je sais combien tu aimes ça .


sent1: Avec des punitions correctes .

sent2: Que la sentence soit digne du crime .


sent2: Laisse le châtiment aller au crime .


sent1: Contre rétribution , bien sûr .

sent2: Avec des honoraires , bien sur .


sent1: Avec des gens méchants .

sent2: Les gens méchants .


sent1: Avec des dommages extrêmes .

sent2: Qu' elle disparaisse .


sent1: Avec un préjudice extrême .

sent2: Avec des dommages extrêmes .


sent1: C' est nous ... avec des ailes ?

sent2: Avec des ailes ?


sent1: Avec de sacrées poumons .

sent2: Peux-tu dormir ?


sent1: Avec de grands yeux bleus .

sent2: Grands yeux bleus .


sent2: De grands yeux bleus .


sent1: T' as couché avec combien d' hommes ?

sent2: Avec combien d' homme avez-vous couché ?


sent1: Combien d' hommes pour vous ?


sent1: Avec ceux qui me plaisent .

sent2: Juste à ceux qui me plaisent .


sent1: Ceux que j' aime bien .

sent2: Avec ceux qui me plaisent .


sent1: Avec cette tire ?

sent2: Mais dans cette voiture ?


sent1: Avec ce truc dehors ?

sent2: Et courir le risque de rencontrer cette chose ?


sent1: Vous ne savez jamais ce qu' il prépare .

sent2: Avec ces types-là , sait-on jamais ?


sent1: Avec ces lettres .

sent2: Il rêvait de me voir devenir médecin .


sent2: Il avait ces tatouages .


sent1: Avec bulles .

sent2: C' est un évènement important .


sent1: Avec grand succès .

sent2: Avec beaucoup de succès .


sent1: Avec aucun autre endroit où aller .

sent2: Où d' autre irais-je ?


sent1: D' abord , merci beaucoup .

sent2: Avant toute chose , merci .


sent1: Avant tu ne disais rien ,

sent2: Avant que tu ne dises quelque chose ,


sent1: Avant que tu n' ailles dans la salle d' interrogatoire .

sent2: Quel con ce Sicilien .


sent2: Avant que tu dises quoi que ce soit ,


sent1: Avant que tu ne dises quelque chose ,


sent1: Jusqu' à ce que tu arrives

sent2: Avant que tu arrives


sent1: Jusqu' à ce que je te voie .


sent1: Avant que nuit tombe .

sent2: Je dirais avant le coucher du soleil .


sent1: Avant que j' appelle les flics .

sent2: Avant que j' appelle la police .


sent1: Avant même le petit-déjeuner .

sent2: Avant le petit-dèj ' .


sent1: Avant l' accident , elle avait 9 / 6 .

sent2: Tension , 9 / 6 .


sent1: Sa tension est à 9 / 6 .

sent2: Avant l' accident , elle avait 9 / 6 .


sent1: Je le savais , avant .

sent2: Avant , je savais .


sent1: Avant , je jouais au foot .

sent2: Je jouais au foot avant .


sent1: Avant , je dansais .

sent2: J' allais danser , avant .


sent1: Avant , je buvais beaucoup .

sent2: J' étais un alcoolique .


sent1: J' avais l' habitude de boire .

sent2: Avant , je buvais beaucoup .


sent1: Avant , j' aurais rien fait .

sent2: On a comparé l' ADN hier .


sent2: Bavardage CLAIRE


sent1: avant et la rouleaux de ruban .

sent2: AVANT ET LES rouleaux de ruban .


sent1: AVANT Et la bande rouleaux .


sent2: avant et la rouleaux de ruban .


sent1: Mais ils sont repartis .

sent2: Avant de s' éclipser .


sent1: Il souhaiterait vous voir .

sent2: Avant de mourir , il veut te voir .


sent1: Oui , quelle question ?

sent2: Avant de disparaître , Tat m' a parlé d' une mission .


sent1: Avant d' aller plus loin , je sais pas comment vous dire ça .

sent2: Je ne voudrais jamais te revoir .


sent1: Avantage au challenger .

sent2: Avantage aux challengers .


sent1: Continuez à avancer s' il vous plait .

sent2: Avancez s' il-vous-plaît .


sent1: Ne traînez pas , s' il vous plaît .

sent2: Avancez , messieurs dames .


sent1: Vous avez appris à conduire où ?

sent2: Avancez , bande de cons .


sent1: Avance , vite .

sent2: Qn lève l' ancre , vite .


sent1: Avance , vieux Pete .

sent2: Vas-y , vieux Pete .


sent1: Avance .. écoutez ceci , frère .

sent2: Viens .. écoute ça , mon frère .


sent1: Avance .. écoute ceci , mon frère .


sent2: Avance .. écoutez ceci , frère .


sent1: Prenez ces pillules .

sent2: Avale cette pilule .


sent1: Est-ce qu' il a un accent ?

sent2: Avait-il un accent ?


sent1: Est-ce qu' il avait l' air .

sent2: Avait-il l' air .


sent1: Avait-elle une liaison ?

sent2: Était-elle dans une relation ?


sent1: Est-ce qu' ils ont eu tort ?

sent2: Avaient-ils tort ?


sent2: Avaient-elles tort ?


sent1: Non , la presse .

sent2: Aux yeux de la presse .


sent1: Faisons chauffer les tables .

sent2: Aux tables .


sent1: Que pensez-vous de la Russie ?

sent2: Aux Russes , alors ?


sent1: Bon , alors , il y a le poker , et puis il y a ce truc où le mec sort avec le machin et il marche sur le .

sent2: Aux Pokémon ?


sent1: Aux nations unis , on présenta des plans pour obtenir des relations cordiales avec la nation des hommes .

sent2: ils projetèrent des relations stables et civiles ... avec les nations humaines .


sent2: Aux Nations Unies , ils projetèrent des relations stables et civiles ... avec les nations humaines .


sent1: Aux morts , nous ne devons que la vérité .

sent2: Nous devons la vérité aux morts .


sent1: Peu importe , tu choisis .

sent2: Aux milliers qui ne peuvent plus m' entendre ?


sent1: Aux infos locales .

sent2: Les nouvelles locales .


sent1: Informations locales :

sent2: Aux infos locales .


sent1: Il les remboursait en travaillant l' été chez " Helm Perçage et Explosion " , grande entreprise de construction .

sent2: Aux explosifs ?


sent1: Où allons-nous , mademoiselle ?

sent2: Aux étoiles .


sent1: Y a un dicton :

sent2: Aux États-Unis , on dit :


sent1: Aux dames chinoises .

sent2: Jeu de dame chinoise .


sent1: Aux chutes du Niagara ?

sent2: Les Chutes du Niagara ?


sent1: Aux Bermudes ?

sent2: Je préfèrerais les Bermudes .


sent1: Au Waldorf Astoria .

sent2: Tu sais voir ce que c' est ?


sent1: Et que tout le monde le sache .

sent2: Au vu et au su de tous .


sent1: Comme ça , tout le monde le verra .


sent1: Au véto ?

sent2: Pas comme ce traître de Leclerc .


sent1: Autre question : on peut prendre 2 semaines pour aller

sent2: OK , intéressant .


sent1: Ok , intéressant .

sent2: Autre question : on peut prendre 2 semaines pour aller


sent1: Autre nom , autre identité .

sent2: Nouveau nom , nouvelle identité .


sent1: Autrement , si vous êtes réglo , laissez-moi un message .

sent2: Mais si t' es cool , c' est après le bip .


sent1: Autrement , qu' est-ce que tu fous là bordel ?

sent2: Et puis qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Sinon , on oublie .

sent2: Autrement , oubliez ça .


sent1: Sinon il n' y a plus de deal .

sent2: Autrement , il n' y a pas de deal .


sent1: Sinon , il n' y a pas d' accord .


sent1: Autrement cela ne marchera pas .

sent2: Sinon , c' est fichu .


sent1: Autre intuition ?

sent2: Un autre pressentiment ?


sent1: Autrefois , tu les adorais .

sent2: Tu les adorais .


sent1: Autrefois , j' étais perdu , mais j' ai été retrouvé .

sent2: Le genre : " J' étais perdu mais je me suis retrouvé .


sent2: Je fus égaré , mais j' ai été retrouvé .


sent1: Autre chose te dérange .

sent2: Quelque chose d' autre vous tracasse .


sent1: C' est autre chose qui vous gêne .

sent2: Autre chose te dérange .


sent1: Autre chose qui vous vient à l' idée ?

sent2: Est-ce que vous vous rappelez d' autre chose ?


sent1: Autre chose que vous voulez savoir ?

sent2: Y a-t-il quelque chose d' autre que tu dois savoir ?


sent1: Non , j' en ai que pour une minute .

sent2: Autre chose , patronne ?


sent1: Autre chose , détective ?

sent2: Rien d' autre , detective ?


sent1: Autorisation de tir ?

sent2: Permission d' engager .


sent2: Permission de m' engager .


sent1: Vous permettez que j' y aille , monsieur ?

sent2: Autorisation de partir , major .