sent1: On est parfaitement normal .

sent2: Nous sommes complètement normaux .


sent1: Nous sommes comme des partenaires .

sent2: On est partenaires , vous savez ?


sent1: Nous sommes fortement coincés .

sent2: Nous sommes cloués sur place .


sent1: Nous sommes des chirurgiens esthétiques .

sent2: Nous sommes chirurgien plastique .


sent1: This is where we belong .

sent2: Nous sommes chez nous , ici .


sent1: on est bouddhistes .

sent2: Nous sommes bouddhistes .


sent1: Un de mes bons amis .

sent2: Nous sommes bons amis .


sent1: Nous sommes bons à ce que nous faisons .

sent2: On fait bien notre métier .


sent1: On est trés amis .

sent2: Nous sommes bon amis .


sent1: On sait de quoi on cause .

sent2: Nous sommes bien placées pour le savoir .


sent1: Nous sommes bien mieux qu' eux .

sent2: Nous sommes meilleurs qu' eux .


sent1: Nous sommes bien mieux ici .

sent2: Nous sommes mieux ici .


sent1: Nous sommes avec vous , Sir .

sent2: On vous suit , chef .


sent1: Nous sommes venus avec Terrence .

sent2: Nous sommes avec Terrence .


sent1: Nous sommes aux portes d' un âge d' or .

sent2: Nous sommes à l' orée d' un monde merveilleux .


sent1: On est au beau milieu d' une répétition .

sent2: Nous sommes au milieu d' une répétition .


sent1: Nous sommes au matin du troisième jour .

sent2: Nous sommes au matin du troisiéme jour .


sent1: Nous sommes profondément attristés .

sent2: Nous sommes atterrés .


sent1: Nous sommes arrivés hier .

sent2: Nous sommes venus ici , hier .


sent1: On doit aller à l' intérieur .

sent2: Nous sommes arrivés à pénétrer à l' intérieur .


sent1: Nous sommes arrivés à l' embarcadère .

sent2: On est arrivés à l' embarcadère .


sent1: Nous sommes après un tueur .

sent2: On chasse le meurtrier , pas la pute .


sent1: Nous sommes après le leader d' un réseau terroriste basé en République Dominicaine .

sent2: On est après le leader d' un réseau terroriste basé en République Dominicaine .


sent1: Nous sommes à nouveau dans nos têtes .

sent2: On perd pied .


sent1: Nous sommes amis depuis 50 ans .

sent2: On est amies depuis 50 ans .


sent1: Nous sommes amis , après tout .

sent2: On est quand même amis .


sent1: On est américains , bordel .

sent2: Nous sommes Américains , merde .


sent1: Vous parlez de Londres ?

sent2: Nous sommes à Londres ?


sent1: Nous sommes allés jusqu' à la deuxième étape .

sent2: On a atteint la seconde base .


sent1: Nous sommes aller diner .

sent2: On est allé dîner .


sent1: On cherche quelqu' un d' autre .

sent2: Nous sommes à la recherche de quelqu' un d' autre .


sent1: Nous sommes à la recherche de quelques hommes de valeurs .

sent2: On recherche quelques hommes biens " .


sent1: Nous sommes à la maison , ma chérie .

sent2: On est rentrées , chérie .


sent1: Écoutez attentivement l' explosion .

sent2: Nous sommes à la limite autorisée de la base du WTC .


sent1: On est sur un vaisseau , mais on ignore notre position par rapport à la Terre .

sent2: Nous sommes à bord d' un vaisseau , mais nous n' avons aucune idée de notre position par rapport à la Terre .


sent1: Nous somme libres .

sent2: Nous sommes un couple moderne .


sent1: Nous sommes le peuple .

sent2: Nous somme le peuple .


sent1: Nous somes venus ici les repésentants de nombreux autres .

sent2: Nous sommes ici représentants d' autres gens .


sent1: On sera encore ici demain .

sent2: Nous serons toujours là demain .


sent1: Nous serons prudents .

sent2: On prendra toutes les précautions .


sent1: Nous sommes probablement les suivants .

sent2: Nous serons peut-être le prochain .


sent1: On sera sortis dans quelques minutes .

sent2: Nous serons partis d' ici un instant .


sent1: Nous serons millionaire .

sent2: On sera millionnaires .


sent1: Nous serons là demain .

sent2: On y sera demain .


sent1: Nous serons instoppables .

sent2: On va être imbattables .


sent1: Nous sommes tous ici avec vous .

sent2: Nous serons ici avec toi .


sent1: Nous serons deux , dorénavant .

sent2: À présent , nous sommes deux à manger .


sent1: Nous serons de retour pour le déjeuner

sent2: Nous serons rentrés pour le déjeuner .


sent1: On y retourne dans 5 minutes .

sent2: Nous serons de retour dans quelques minutes .


sent1: Nous serons de retour dans deux heures .

sent2: On a décidé de prendre le risque .


sent1: Nous sommes de retour après ces quelques annonces .

sent2: Nous serons de retour après ces messages .


sent1: On est dans le couloir si tu as besoin de nous .

sent2: Nous serons dehors , si vous avez besoin de nous .


sent1: Nous serons capables de traverser les mondes .

sent2: On pourra traverser les mondes .


sent1: Nous serons amies pour toujours .

sent2: On sera amies pour la vie .


sent1: On serait enchantés de venir .

sent2: Nous serions ravis de venir .


sent1: Rien ne nous résisterait .

sent2: Nous serions imbattables .


sent1: Nous , Seediqs de Toda , nous devrions les rejoindre

sent2: Nous , Seediqs de Toda , devrions aussi les rejoindre


sent1: Nous savons très peu de choses sur lui , à part qu' il était le premier habitant de cette planète .

sent2: Nous savons très peu de choses sur lui à part qu' il était le premier habitant de la planète .


sent1: Nous savons tout , pour Chicago .

sent2: On est au courant pour Chicago .


sent1: On sait tous les 2 comment ça va finir .

sent2: Nous savons toutes les 2 comment .


sent1: Nous savons tout de vous , sénateur Nathan Petrelli .

sent2: Nous savons tout sur vous , sénateur Nathan Petrelli .


sent1: On sait que je ne suis pas ici parce que je suis folle .

sent2: Nous savons tous les deux que je ne suis pas là parce que je suis folle .


sent1: Nous savons tous les deux ce que c' est .

sent2: Toi et moi , on sait .


sent1: Nous savons tous deux qu' il l' aura .

sent2: Nous savons tous les deux qu' il l' aura .


sent1: Nous savons tous deux qui a fait ça .

sent2: On sait tous les deux qui a fait ça .


sent1: Nous savons qu' un grand nombre de soldats japonais Se sont unis au clan Suku

sent2: Nous savons que les soldats japonais se sont unis au Clan Suku


sent1: Nous savons qui est Stuart Reynolds .

sent2: On sait qui est Stuart Reynolds .


sent1: On sait que notre esprit peut affecter notre corps .

sent2: Nous savons que notre cerveau affecte nos corps .


sent1: Nous savons quelque chose ?

sent2: Savons-nous quelque chose là-dessus ?


sent1: Nous savons quelle est notre mission .

sent2: On sait quelle est notre mission .


sent1: Nous savons qu' elle est en vie .

sent2: On sait qu' elle est en vie .


sent1: Nous savons que ces recherches ont données ces choses dans l' océan .

sent2: Nous savons que ses recherches ont crées ces choses dans l' ocean .


sent1: Nous savons que ce sont nos derniers jours ensemble .

sent2: Nous savons que ces jours sont nos derniers ensemble .


sent1: Nous savons tous deux que ce n' est pas qui va se passer .

sent2: Nous savons que ça n' arrivera pas .


sent1: Nous savons pourquoi vous êtes là .

sent2: On sait pourquoi t' es là .


sent1: Nous savons pour Quinn et ce qu' il a fait à Cal .

sent2: On sait pour Quinn et ce qu' il a fait à Cal .


sent1: Nous savons comment le protéger .

sent2: On sait comment le protéger .


sent1: Nous savons ce qu' il t' a fait .

sent2: On sait ce qu' ils vous ont fait .


sent1: Nous savions qu' il y avait un risque .

sent2: On a toujours su qu' il y avait un risque .


sent1: Nous savions que cela pourrait arriver .

sent2: On savait que ça allait se passer .


sent1: Nous savions pour le virus , avant la crise .

sent2: Nous étions au courant avant l' épidémie .


sent1: Nous savions ce que nous devions faire .

sent2: On savait ce qu' il fallait faire .


sent1: Nous rions grâce à vous .

sent2: Nous rire avec vous .


sent1: Nous voulions créer Ie Pokémon Ie plus puissant du monde ... et nous y sommes parvenus .

sent2: Nous rêvions de créer le plus puissant Pokémon du monde ... et nous avons réussi .


sent1: Nous revenons de loin , non ?

sent2: Quel progrès , pas vrai ?


sent1: Nous réunir grâce au LSD .

sent2: Prends tout ce qui m' appartient .


sent1: Nous retournons maintenant à

sent2: Nous revenons maintenant à


sent1: Nous restons amis .

sent2: Nous sommes restés amis .


sent1: Resterons-nous longtemps ?

sent2: Nous resterons longtemps ici


sent1: Nous ressentons tous la même chose .

sent2: On ressent tous ça .


sent1: Nous sommes comme des soeurs .

sent2: Nous ressemblons a des soeurs .


sent1: S' entrainant comme ça chaque jour

sent2: Nous respirons le même air .


sent1: Souvenez-vous d' où vous étiez .

sent2: Nous reprendrons .


sent1: Nous répondrons aux questions plus tard .

sent2: Vous poserez vos questions plus tard .


sent1: On repartira demain matin .

sent2: Nous repartons demain matin .


sent1: Nous reparlerons de ça quand je serais revenue , Promis .

sent2: On en reparle quand je serai de retour , Promis .


sent1: Nous rentrons à Madrid .

sent2: On rentre à Madrid .


sent1: Nous rentrons à la maison

sent2: Que nous rentrons à la maison


sent1: Nous règlerons ça ensemble .

sent2: Nous y travaillerons ensemble .


sent1: Nous reconquerrons notre pays

sent2: Nous y gagnerons un pays


sent1: On cherche votre mari .

sent2: Nous recherchons votre mari .


sent1: Nous recherchons un garçon dénommé Gendry .

sent2: On recherche un garçon nommé Gendry .


sent1: Nous recherchons une blonde .

sent2: On recherche une blonde .


sent1: Nous recherchons un bâtard nommé Gendry .

sent2: On cherche un batard appelé Gendry


sent1: Nous recherchons toujours les circonstances .

sent2: On analyse les circonstances de l' attentat .


sent1: Nous recherchons deux suspects .

sent2: On cherche deux suspects .


sent1: Nous recherchons cette fille .

sent2: On recherche cette fille .


sent1: Nous recevons une transmission prioritaire de la ruche .

sent2: On vient de recevoir une communication urgente de la ruche .


sent1: On reçoit une transmission vidéo .

sent2: Nous recevons une tranmission vidéo .


sent1: Nous qui vous devons tant .

sent2: On vous doit tant .


sent1: Nous quittons Kingsbridge et sa terrible peste .

sent2: Nous quittons Kingsbridge et cette terrible peste .


sent1: Nous quittons Jaffa .

sent2: On va quitter Jaffa .


sent1: Nous quittons cet endroit .

sent2: On quitte cet endroit .


sent1: Nous procederons ainsi .

sent2: Voilà comment ça se passera .


sent1: Pourquoi prions-nous ?

sent2: Nous prions pour quoi ?


sent1: Nous prions pour elle .

sent2: On a prié pour elle .


sent1: Tu veux des petites pois , maïs , patates ... dinde ?

sent2: Nous présiderons .


sent1: Nous prenons un bateau .

sent2: On prend un bateau .


sent1: On prend celles-ci .

sent2: Nous prenons tout ça .


sent1: Nous prenons les décisions ensemble .

sent2: On prend les décisions ensemble .


sent1: Nous prenons Claire avec nous .

sent2: On emmène Claire .


sent1: On se sert , on laisse les miettes .

sent2: Nous prenons ce que nous voulons .


sent1: Nous prennons le baril .

sent2: On prend le fût .


sent1: On prendra les passages souterrains .

sent2: Nous prendrons les tunnels .


sent1: On se contentera des clients qu' on pourra avoir .

sent2: Nous prendrons les clients que nous aurons


sent1: Nous prendrons la Bastille .

sent2: À Ia bastille .


sent1: On peut y être dans 30 minutes .

sent2: Nous pouvons y être en 30 minutes .


sent1: Nous pouvons ôter le crayon .

sent2: Nous pouvons vous retirer ce crayon .


sent1: Nous pouvons vous offrir une protection .

sent2: Par contre , on peut vous accorder une protection .


sent1: On peut vivre grâce à la nature .

sent2: Nous pouvons vivre de la terre .


sent1: On a bien besoin de vous .

sent2: Nous pouvons utiliser votre aide .


sent1: Peut-être qu' on devrait trouver un autre chemin .

sent2: Nous pouvons trouver une autre solution .


sent1: Nous pouvons tout régler .

sent2: On peut tout régler .


sent1: Nous pouvons te renvoyer à la maison .

sent2: On peut vous renvoyer chez vous .


sent1: On peut si on passe par le tunnel .

sent2: Nous pouvons si nous prenons le tunnel .


sent1: On peut , si on le veut .

sent2: Nous pouvons si nous le voulons .


sent1: Nous pouvons revenir à nous .

sent2: On peut revenir à nous .


sent1: Nous pouvons reprendre l' insémination avec le sperme congelé de Bill , mais il sait que les chances de réussite sont d' une pour un million .

sent2: On reprend le capping du sperme de Bill , mais les chances sont d' une sur un million .


sent1: On pourra rattraper le temps perdu .

sent2: Nous pouvons remonter la pente .


sent1: On peut quitter Roswell et ne pas revenir .

sent2: Nous pouvons quitter Roswell et ne jamais revenir .


sent1: Nous pouvons protéger cette île ensemble .

sent2: On peut prendre soin de cette île ensemble .


sent1: Nous pouvons peut-être l' empêcher .

sent2: On peut peut-être empêcher ça .


sent1: Nous pouvons parler en privé , j' espère ?

sent2: Nous pouvons parler confidentiellement , j' espère ?


sent1: Nous pouvons obtenir plus .

sent2: On peut en prendre plus .


sent1: On ne peut pas briser les règles comme ça .

sent2: Nous pouvons nous promener ... briser les règles .


sent1: Nous pouvons nous asseoir dans le salon .

sent2: On pourrait s' asseoir dans le salon .


sent1: On peut marcher ensemble .

sent2: Nous pouvons marcher ensemble .


sent1: Nous pouvons marcher encore un peu ?

sent2: On peut venir encore un peu ?


sent1: On peut l' ignorer .

sent2: Nous pouvons l' ignorer .


sent1: On pourrait leur dire .

sent2: Nous pouvons leur dire .


sent1: Nous pouvons gagner ensemble .

sent2: on ne sait encore rien , d' accord ?


sent1: Nous pouvons faire quelque chose ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire , Monsieur ?


sent1: Nous pouvons être une famille .

sent2: On peut être une famille .


sent1: Nous pouvons être fiers de nous .

sent2: On peut être fiers .


sent1: On peut donc se remettre au travail , sans avoir à s' en soucier maintenant .

sent2: Nous pouvons enfin nous mettre au travail sans avoir besoin de vérifier derrière nous .


sent1: On peut toujours se marier .

sent2: Nous pouvons encore nous épouser .


sent1: Nous pouvons continuer plus tard .

sent2: Nous pouvons continuer ça plus tard .


sent1: Nous pouvons aller jeter un œil au dernier arrivage d' esclaves à nous deux nous pourrions peut-être trouver le champion de ce ludus .

sent2: Nous pouvons aller jeter un oeil au dernier déchargement d' esclaves a nous deux nous pourrions peut être trouver le champion de ce ludus .


sent1: Nous pouvons enfin poursuivre nos vies .

sent2: Nous pourrons finalement reprendre le cours de nos vies .


sent1: Nous pourrons faire quelque chose .

sent2: On pourra alors agir .


sent1: On n' a pas à prendre de décision immédiatement .

sent2: Nous pourrons en décider plus tard .


sent1: Nous pourrions t' aider .

sent2: Peut-être nous pouvons vous aider .


sent1: On peut survivre .

sent2: Nous pourrions survivre ensemble .


sent1: Nous pourrions tout recommencer .

sent2: Nous pourrions recommencer .


sent1: Nous pourrions pu t' aider .

sent2: On aurait pu vous aider .


sent1: Nous pourrions nous y baigner Ensemble , Majesté .

sent2: Nous pourrions nous y baigner .


sent1: Nous pourrions le servir toutes les deux .

sent2: Nous pourrions le servir ensemble .


sent1: Nous pourrions juste ... nous voir souvent .

sent2: Nous pourrions nous voir très souvent .


sent1: Nous pourrions être une famille .

sent2: On pourrait être une famille .


sent1: On pourrait dire que nous avons un accord .

sent2: Nous pourrions dire que nous avons un accord .


sent1: On peut toujours regarder .

sent2: Nous pourrions chercher .


sent1: On pourrait changer le monde .

sent2: Nous pourrions changer le monde .


sent1: Nous pourchassons actuellement le vaisseau Suliban qui a quitté Rigel juste après que vous ayez été blessé .

sent2: Nous pourchassons le vaisseau suliban qui a quitté Rigel peu de temps après nous .


sent1: On pose des questions .

sent2: Nous posons des questions .


sent1: Où que l' on regarde .

sent2: Nous portons tous le temps à la recherche pour vous


sent1: On perd de notre équilibre .

sent2: Nous perdons de la stabilité .


sent1: On pense tous que notre vie sera géniale ,

sent2: Nous pensons tous qu' elle sera géniale .


sent1: Nous pensons que vous ne convenez plus à cette agence .

sent2: Nous pensons que vous ne convenez plus à l' agence .


sent1: Nous pensons que que quelqu' un à l' intérieur du Pentagone a vendu un ordinateur sécurisé contenant une partie du code source à une firme chinoise .

sent2: Nous pensons que quelqu' un au Pentagone a vendu un portable sécurisé contenant une source code à une société chinoise .


sent1: Nous pensons qu' elle est morte dans le feu .

sent2: Nous pensons qu' elle est morte dans l' incendie .


sent1: Nous pensons que cet enfant pourrait avoir assisté à ce crime .

sent2: Nous pensons que ce garçon a été témoin du meurtre .


sent1: Ça garde nos pensionnaires honnêtes .

sent2: Nous pensons que ça garde nos frais honnêtes .


sent1: Nous pensons le contraire .

sent2: On pense que vous voulez en parler .


sent1: Nous pensions que vous étiez un voleur .

sent2: On croyait que tu étais un cambrioleur .


sent1: Nous pensions que tu ne pourrais pas gérer ça .

sent2: On te pensait trop fragile .


sent1: Nous pensions œuvrer pour le bien .

sent2: Nous pensions bien faire .


sent1: Nous pensions bien avoir entendu du bruit .

sent2: On a cru entendre du bruit .


sent1: Nous passons une bonne soirée .

sent2: Nous passons une agréable soirée .


sent1: Nous respectons les règles .

sent2: Nous passons par le code .


sent1: On devait faire un break .

sent2: Nous passons du temps séparément .


sent1: Nous recevons un signal de détresse ancien .

sent2: Nous passons au travers d' un ancien signal de détresse .


sent1: Nous passerons plus tard

sent2: On passe te voir , après ?


sent1: Nous pas apporter rhum .

sent2: Nous , pas rhum .


sent1: On vous rendra heureux .

sent2: Nous parviendrons à te satisfaire .


sent1: On va rentrer demain .

sent2: Nous partons demain à l' aube .


sent1: On sera bientôt sortis d' ici .

sent2: Nous partons dans quelques heures .


sent1: On repart vendredi .

sent2: Nous partirons vendredi .


sent1: Nous partirons d' ici au plus vite .

sent2: On sera sortis en moins d' une .


sent1: On part juste le temps d' un week-end .

sent2: Nous partions pour le week-end .


sent1: On partage la carrée .

sent2: Nous partageons une chambre .


sent1: On parle tous anglais .

sent2: Nous parlons toutes anglais .


sent1: On parlait des règles de Fanny .

sent2: Nous parlons des règles de Fanny .


sent1: Nous parlons de papa pendant qu' il travaille .

sent2: Viens ici , ma poupée .


sent1: On parlait du temps .

sent2: Nous parlions du temps .


sent1: Nous parlerons quand tu seras là .

sent2: On parlera quand tu seras là .


sent1: On parlera dehors .

sent2: Nous parlerons extérieur .


sent1: Nous parlerons après le match .

sent2: Nous parlerons apres le match .


sent1: Pourras-tu nous pardonner ?

sent2: Nous pardonnerez-vous un jour ?


sent1: Nous ouvrons à huit heures .

sent2: Nous ouvrons à 8 heures .


sent1: Nous ouvrons à 06 h 00 demain , nous avons le petit déjeuner , douche chaude , vêtement sec , vous pourrez piquer un somme .

sent2: On ouvre à 6 h , avec un petit-déj chaud , une bonne douche , des vêtements secs et vous pourrez faire une sieste .


sent1: On mange avec des baguettes .

sent2: Nous , on utilise les baguettes .


sent1: On t' aime déjà .

sent2: NOus , On t' aime déjà .


sent1: Nous , on s' amuse .

sent2: en train de s' amuser .


sent1: Pourquoi personne ne nous a réveillées ?

sent2: Nous , on nous oublie ?


sent1: On a jamais dit ça .

sent2: Nous , on n' a pas dit ça .


sent1: Nous on fait pas des coups comme ça .

sent2: On ne joue pas à ces jeux là .


sent1: Nous , on est vieux , maintenant .

sent2: Nous avons vieilli maintenant .


sent1: Nous sommes par là

sent2: Nous , on est lá-bas .


sent1: Nous offrons le sacrifice du sang Vous êtes dans la lune ou quoi ?

sent2: Nous sacrifions notre sang , vous dormez ou quoi ?


sent1: On n' y est pas toutes arrivés .

sent2: Nous n' y sommes pas toutes arrivés .


sent1: Nous ne serons pas là très longtemps .

sent2: Nous n' y serons pas très longtemps .


sent1: On ne sera pas un couple .

sent2: Nous n' y allons pas ensemble .


sent1: Nous nous y soumettons .

sent2: On se rend à l' évidence .


sent1: On se voit toutes les semaines .

sent2: Nous nous voyons chaque semaine .


sent1: On te retrouve là-haut .

sent2: Nous nous verrons là-bas .


sent1: On se revoit dans quinze jours .

sent2: Nous nous verrons dans deux semaines .


sent1: Nous sommes dans une rue à côté de Trafalgar Square .

sent2: Nous nous trouvons dans une rue à l' écart près de Trafalgar Square .


sent1: Nous nous sommes vus quelques fois , c' est tout .

sent2: On est sortis quelquefois ensemble .


sent1: On s' est toujours serré les coudes .

sent2: Nous nous sommes toujours soutenues .


sent1: On a fait connaissance il y a seulement quelques jours .

sent2: Nous nous sommes rencontrés il y a seulement quelques jours .


sent1: Nous nous sommes rencontrés au poste de police .

sent2: On s' est connu au poste .


sent1: On s' est rencontré au cimetière .

sent2: Nous nous sommes rencontrés au cimetière .


sent1: On s' est rencontré à la fête du livre de Dan .

sent2: Nous nous sommes rencontrés à la fête du livre de Dan .


sent1: Nous nous sommes probablement connus avant cette vie

sent2: nous nous connaissé avant cette vie


sent1: Nous nous sommes pas vus depuis longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on est plus ensemble .


sent1: Nous nous sommes inquiétées pour toi .

sent2: Tu as été dorloté .


sent1: On s' est endormi sur nos lauriers

sent2: Nous nous sommes endormis sur nos lauriers .


sent1: Ton appel aux urgences a dû être intercepté .

sent2: Nous nous sommes dit que tu a appelé les urgences , mais cet appel a dû être intercepté .


sent1: Ç' a été une super belle soirée .

sent2: Nous nous sommes bien amuses .


sent1: Nous nous sommes assis et nous avons discuté .

sent2: On s' est assis , on a discuté .


sent1: On s' est inscrit à Brown pour pouvoir être ensemble .

sent2: Nous nous somme inscrits a Brown pour pouvoir être ensemble .


sent1: Nous nous sentions protégés .

sent2: On se sentait protégés .


sent1: Nous nous reverrons cet après-midi .

sent2: On fera ça cet après-midi .


sent1: Nous nous réunissons ce soir , à Londres , pour définir un cap .

sent2: Nous nous réunissons ce soir , à Londres .


sent1: Nous nous retrouverons au centre .

sent2: Rendez-vous au centre .


sent1: Tu nous rejoindras Après avoir remporté tes glorieuses batailles

sent2: Nous nous retrouverons après ces magnifiques batailles


sent1: Nous nous reposerons ici .

sent2: On devrait repartir par où on est venu .


sent1: On va se rencontrer là-bas .

sent2: Nous nous rencontrerons là bas .


sent1: On se pose dans 4 minutes .

sent2: Nous nous poserons dans 4 mn .


sent1: On passe assez de temps ensemble .

sent2: Nous , nous passons assez de temps ensemble .


sent1: On fera le mariage quand tu rentreras .

sent2: Nous nous marierons quand tu reviendras .


sent1: On est inquiet pour lui .

sent2: Nous nous faisons du souci pour lui .


sent1: Nous nous étions perdus .

sent2: On a failli se perdre .


sent1: Nous nous connaissons très bien .

sent2: Oui , et même très bien .


sent1: Nous nous connaissions bien avant .

sent2: Tout ce que j' entends , c' est ce que la femme de ménage ne disait pas .


sent1: On se battra pour elle .

sent2: Nous nous battrons pour cela .


sent1: On s' est battu pour vous .

sent2: Nous nous battons pour vous .


sent1: Nous ... nous avons perdu beaucoup d' hommes bons en chemin .

sent2: On a perdu beaucoup de gens bien en cours de route .


sent1: Pourquoi sommes-nous stoppés ici Sergent ?

sent2: Nous nous arrêtons là , Sergent ?


sent1: Nous nous arrêterons en chemin .

sent2: On s' arrêtera en chemin .


sent1: On est en train de faire ça ?

sent2: Nous ... nous allons le faire ?


sent1: Nous nous aimons tant l' un et l' autre .

sent2: On s' aime beaucoup tout les deux .


sent1: Nous nous aimons les uns les autres .

sent2: On s' aime tous .


sent1: Nous nous aimons beaucoup .

sent2: On s' aime énormément .


sent1: Nous nous aimions ?

sent2: On était amoureux , n' est-ce pas ?


sent1: On se met juste à leur niveau .

sent2: Nous nivelons juste le terrain de jeu .


sent1: Nous n' irons pas tranquillement dans la nuit .

sent2: Nous ne partirons pas sans protester .


sent1: Nous renonçons au projet .

sent2: Nous n' irons pas plus loin dans cette affaire .


sent1: Nous n' irons pas à l' hôpital .

sent2: On n' ira pas à l' hôpital .


sent1: nous ne devrons pas aller à la banque .

sent2: Nous n' irons pas à la banque .


sent1: On habite plus là-bas , il nous a fait déménager .

sent2: Nous n' habitons plus où tu crois .


sent1: Vous en faites pas , M. Cain .

sent2: Nous ne vous embêterons plus .


sent1: Venir tout seul .

sent2: Nous ne vous avions pas entendu depuis deux jours .


sent1: On déteste Moron Mountain .

sent2: Nous ne voulons pas y retourner .


sent1: On ne veut pas rater cette chance .

sent2: Nous ne voulons pas rater cette occasion .


sent1: Nous ne voulons pas le submerger .

sent2: On ne veut pas le submerger .


sent1: Nous ne Voulons pas écouter .

sent2: On t' écoute pas .


sent1: Nous ne voulons pas d' une reine qui dicte la conduite à son époux et dirige l' Angleterre à travers lui .

sent2: Nous ne voulons pas d' une reine qui dicte la conduite à son époux et dirige l' Angleterre à sa place .


sent1: On ne veut pas s' imposer .

sent2: Nous ne voulons pas déranger


sent1: Nous ne voulions pas vous tuer .

sent2: On voulait pas te tuer .


sent1: On ne viole pas la loi .

sent2: Nous ne violons pas la loi .


sent1: Nous ne tombons pas malade .

sent2: On n' est jamais malade .


sent1: Nous ne tolèrerons pas cette hérésie .

sent2: Nous ne tolérerons pas cette hérésie .


sent1: Nous ne tirerons qu' une fois .

sent2: On a qu' une seule prise .


sent1: Nous n' étions sûrs de rien .

sent2: et qu' on n' était encore sûrs de rien .


sent1: Nous ... n' étions pas censés partir .

sent2: On n' était pas censés partir .


sent1: Nous n' étions pas amis au début .

sent2: On n' était pas amis , pour commencer .


sent1: Vous n , avez pas le droit .

sent2: Nous ne te laisserons pas le faire .


sent1: On est vraiment pas de mauvais ados .

sent2: Nous ne sommes vraiment pas de mauvais enfants .


sent1: On est que jeudi .

sent2: Nous ne sommes que jeudi .


sent1: juste tous les 2

sent2: Nous ne sommes plus que deux .


sent1: Nous ne sommes plus pareils , désormais .

sent2: Nous ne sommes plus pareils .


sent1: Nous ne sommes plus fiancés .

sent2: Nous ne sommes plus fiances .


sent1: Nous ne sommes plus amis toi et moi .

sent2: Nous ne sommes plus amis , ni toi et moi ,


sent1: Nous ne sommes pas venus pour te tuer .

sent2: On est pas venus vous tuer .


sent1: On n' est pas tous comme ça .

sent2: Nous ne sommes pas toutes comme ça .


sent1: On n' est pas ta famille .

sent2: Nous ne sommes pas ta famille .


sent1: Nous ne sommes pas suspects .

sent2: On n' est pas des suspects .


sent1: On sait pas trop comment il s' intègre .

sent2: Nous ne sommes pas sûr de comment il s' intègre .


sent1: Nous ne sommes pas sensé être seuls

sent2: Personne n' est fait pour être seul .


sent1: Nous ne sommes pas normales .

sent2: Nous ne sommes pas normaux .


sent1: Nous ne sommes pas là pour vous arrêter .

sent2: On ne vient pas vous arrêter .


sent1: On ne parle pas d' audiences , si ?

sent2: Nous ne sommes pas là pour parler des audiences , n' est-ce pas ?


sent1: Nous ne sommes pas impuissants .

sent2: On est pas condamnés .


sent1: On est bon public .

sent2: Nous ne sommes pas exigeants .


sent1: Nous ne sommes pas équipés .

sent2: On n' a pas ce qu' il faut .


sent1: On n' est pas totalement sûrs .

sent2: Nous ne sommes pas entièrement sûrs .


sent1: On est pas tirés d' affaire .

sent2: Nous ne sommes pas encore saufs .


sent1: On est pas dans la même équipe .

sent2: Nous ne sommes pas du même côté .


sent1: On nest pas du même côté .

sent2: Nous ne sommes pas du même bord .


sent1: Nous ne sommes pas dignes de prendre cette décision .

sent2: Nous ne sommes pas digne de prendre cette décision .


sent1: On est pas des SDF .

sent2: Nous ne sommes pas des sans-abri .


sent1: Nous ne sommes pas des infidèles comme le sont les Hatfields .

sent2: Nous ne sommes pas infidèles comme les Hatfield .


sent1: Nous ne sommes pas des espionnes .

sent2: Nous ne t' espionnons pas .


sent1: On est pas actrices .

sent2: Nous ne sommes pas des acteurs .


sent1: Nous ne sommes pas juste d' accord , avec respect .

sent2: Nous ne sommes pas d' accord , respectueusement .


sent1: Nous ne sommes pas britanniques .

sent2: On n' est pas anglais .


sent1: On n' est pas désunis .

sent2: Nous ne sommes pas brisés .


sent1: On n' est pas bien , non ?

sent2: Nous ne sommes pas bien , n' est ce pas ?


sent1: Nous ne sommes pas aussi formels ici .

sent2: On est pas si formel par ici .


sent1: Nous ne sommes pas allemands .

sent2: Nous ne sommes pas les Allemands .


sent1: Nous ne sommes pas agents du gouvernement .

sent2: Nous ne sommes pas du gouvernement .


sent1: Nous ne sommes même pas d' ici .

sent2: Nous ne sommes pas encore là .


sent1: On est même pas à mi-chemin .

sent2: Nous ne sommes même pas à mi-chemin .


sent1: On n' est pas encore en guerre .

sent2: Nous ne somme plus en guerre maintenant .


sent1: Nous ne serons plus jamais séparés , d' accord ?

sent2: Nous ne serons jamais séparés , d' accord ?


sent1: Nous ne serions pas assis ici à passer tout cela .

sent2: Nous ne serions pas obligées de parler comme ça .


sent1: On ne sait toujours pas pourquoi l' énergie s' est arrêtée , mais on espère que quelqu' un viendra et nous éclairera le chemin .

sent2: Nous ne savons toujours pas pourquoi l' énergie s' est arrêtée , mais nous espérons qu' un jour quelqu' un éclairera notre chemin .


sent1: Nous ne savons toujours pas à quoi ils ressemblent .

sent2: On sait toujours pas à quoi ils ressemblent .


sent1: Nous ne savons que faire .

sent2: On ne sait juste pas quoi faire .


sent1: Nous ne savons pas si il est déjà mort .

sent2: On ne sait pas s' il est mort .


sent1: On les connaît absolument pas .

sent2: Nous ne savons pas quoi que ce soit à leur sujet .


sent1: Nous ne savons pas qui regarde .

sent2: Rentre , on sait pas qui nous surveille .


sent1: Nous ne savons pas où nous sommes .

sent2: You don' t know where we are .


sent1: Nous ne savons pas où dormir .

sent2: On ne sait pas où dormir .


sent1: Nous ne savons pas d' où il vient .

sent2: On ne sait pas d' où il vient .


sent1: On sait même pas qui tu es .

sent2: Nous ne savons même pas qui vous êtes .


sent1: On ne connaît même pas ce type .

sent2: Nous ne savons même pas qui est ce type .


sent1: Nous ne savons même pas quand il arrivera .

sent2: Nous ne savons pas quand il viendra .


sent1: Nous ne savions simplement pas ce que c' était .

sent2: Sans savoir ce qui clochait .


sent1: Nous ne savions pas si elle était en vie .

sent2: On ignorait si elle était toujours vivante .


sent1: Nous ne savions même pas que tu sortait avec quelqu' un .

sent2: On ignorait que vous sortiez ensemble .


sent1: Nous ne s' arrêtent pas pour rien .

sent2: Nous nous arrêterons pas pour quoi que ce soit .


sent1: Votre appel ne peut être .

sent2: Nous ne pouvons vous .


sent1: Nous ne pouvons travailler ensemble .

sent2: Papa , on peut pas travailler ensemble .


sent1: Nous ne pouvons rien laisser au hasard .

sent2: Nous pouvons rien laisser au hasard .


sent1: Nous ne pouvons plus continuer à chasser Dans les montagnes Wushe

sent2: Nous ne pouvons plus chasser dans les montagnes Wushe


sent1: On ne peut pas y aller ensemble ?

sent2: Nous ne pouvons pas y aller ensemble ?


sent1: On ne peut pas te laisser faire .

sent2: Nous ne pouvons pas vous laisser faire ça .


sent1: Nous ne pouvons pas s' y risquer .

sent2: on ne peut pas prendre de risque .


sent1: NOUS NE POUVONS PAS RETOUR où nous sommes venus .

sent2: NOUS NE POUVONS PAS RETOURNER LE Où nous sommes venus .


sent1: Nous ne pouvons pas rester ici pour toujours .

sent2: On ne peut pas rester là pour toujours .


sent1: Nous ne pouvons pas prendre le château .

sent2: On ne peut pas prendre un château .


sent1: Nous ne pouvons pas partir tout de suite .

sent2: On ne peut pas partir pour l' instant .


sent1: On ne peut pas rester ici dans l' ignorance .

sent2: Nous ne pouvons pas nous assoir ici en aveugle .


sent1: Nous ne pouvons pas le garder .

sent2: Ouais , mais on ne peut la garder .


sent1: On peut pas l' arrêter pour ça .

sent2: Nous ne pouvons pas l' arrêter pour ça .


sent1: On ne va quand même pas la laisser .

sent2: Nous ne pouvons pas la laisser s' en sortir .


sent1: Nous ne pouvons pas laisser .

sent2: Nous ne pouvons pas y aller encore .


sent1: Nous ne pouvons pas juste sauver tout le monde parfois et me renvoyer en prison ?

sent2: Pouvons-nous faire gagner du temps à tout le monde et me renvoyer en prison ?


sent1: Nous ne pouvons pas ignorer ça .

sent2: On ne peux pas l' ignorer .


sent1: Nous ne pouvons pas faire ça et vous le savez .

sent2: On ne peut pas le faire , et tu le sais .


sent1: NOUS NE POUVONS PAS DESCENDRE LÀ .

sent2: Nous ne pouvons aller là-bas .


sent1: On n' y connaît rien du tout .

sent2: Nous ne pouvons pas confirmer la chose pour l' instant .


sent1: Nous pourrons changer le monde .

sent2: Nous ne pouvons pas changer le monde .


sent1: Nous ne pouvons pas boire .

sent2: Nous ne pouvons pas la boire .


sent1: On ne peut pas appeler les flics .

sent2: Nous ne pouvons pas appeler la police .


sent1: Nous ne pouvons nous permettre des erreurs .

sent2: On ne peut pas faire d' erreurs .


sent1: Nous ne pouvons ni avancer , ni reculer .

sent2: On ne peut ni avancer ni reculer .


sent1: On ne peut plus laisser ça arriver .

sent2: Nous ne pouvons laisser ça se reproduire .


sent1: Nous ne pouvions pas commencer sans toi .

sent2: On attaquera pas sans toi .


sent1: Nous ne pourrons pas survivre .

sent2: On ne survivra pas .


sent1: Nous ne pourrions jamais nous revoir .

sent2: Nous risquons de ne pas nous revoir .


sent1: On ne porte pas d' armes .

sent2: Nous n' en portons pas .


sent1: Nous ne nous tournerons jamais contre notre père .

sent2: On ne trahira jamais notre père .


sent1: On ne se quîtte plus .

sent2: Nous ne nous quitterons jamais , toi et moi .


sent1: Nous ne nous pressons pas .

sent2: On ne veut pas se précipiter .


sent1: Nous ne nous en sortirons pas .

sent2: On ne se tira pas d' ici .


sent1: Nous ne nous devons plus rien .

sent2: On ne se doit rien .


sent1: On ne se connait pas très bien toutes les deux .

sent2: Nous ne nous connaissons pas très bien .


sent1: Ça fait un bail qu' on l' a pas fait .

sent2: Nous n' en avons pas fait depuis une éternité .


sent1: On ne meurt pas parce qu' on n' est jamais vraiment nées .

sent2: Nous ne mourrons jamais parce que nous ne sommes jamais vraiment nées .


sent1: Nous ne leur résisterons pas longtemps .

sent2: Nous ne pourrons tenir plus longtemps .


sent1: On les aura pas .

sent2: Nous ne les trouverons pas .


sent1: Nous ne le voulons pas

sent2: Nous ne le savons toujours pas .


sent1: On ne le fait pas ?

sent2: Nous ne le faisons pas ?


sent1: On ne l' a pas vue depuis un moment .

sent2: Nous ne l' avons pas vue depuis un moment .


sent1: On se laisse pas faire .

sent2: Nous ne la laisserons pas faire .


sent1: Nous ne transigerons pas .

sent2: Nous ne ferons pas de compromis là-dessus .


sent1: Nous ne faisons que danser .

sent2: On fait juste danser .


sent1: NOUS NE FAISONS PAS Jouer au soccer dans cette ville .

sent2: nous ne jouons pas Soccer Dans ce VILLE .


sent1: Nous ne disons pas son nom à voix haute .

sent2: Nous ne prononçons pas son nom à toute voix .


sent1: Nous ne devrions pas avoir l' a amené ici .

sent2: On aurait pas dû l' emmener .


sent1: Nous ne devons pas laisser Satan entrer dans nos vies .

sent2: Nous ne devons pas laisser Satan entrer chez nous .


sent1: Nous ne devons pas héberger la colère dans nos cœurs .

sent2: Nous ne devons pas héberger la colère dans nos coeurs .


sent1: Nous ne devons jamais connaître le futur .

sent2: Nous ne saurons sans doute jamais .


sent1: Nous ne connaissons que le cauchemar américain .

sent2: Seulement le cauchemar américain


sent1: Nous ne connaissons pas les détails .

sent2: On ne sait pas les détails .


sent1: Nous ne savons pas où aller .

sent2: Nous ne connaissons pas le chemin .


sent1: On te demandera rien .

sent2: Nous ne cherchons rien .


sent1: Nous ne achetons pas un bateau .

sent2: On ne va pas acheter un bateau .


sent1: Nous n' avons trouvé aucune autre sortie pour l' instant ou accès vers le niveau superieur .

sent2: On n' a trouvé aucune sortie ou accès à la surface .


sent1: On a rien écrit du tout .

sent2: Nous n' avons rien écrit .


sent1: On n' a pas apporté de cadeau .

sent2: Nous n' avons rien apporté .


sent1: On a rien à craindre sauf la peur elle-même

sent2: Nous n' avons rien à craindre hormis nous-même .


sent1: Nous n' avons rien à cacher ici .

sent2: On n' a rien à cacher ici .


sent1: On n' a que cinq minutes .

sent2: Nous n' avons que cinq minutes .


sent1: Nous n' avons plus qu' à espérer qu' il existe .

sent2: Nous pouvons seulement espérer qu' il existe .


sent1: Nous n' avons plus de voiture .

sent2: On n' a plus de voitures .


sent1: On a plus de source de revenus .

sent2: Nous n' avons plus de source de revenu .


sent1: On n' a plus à s' inquiéter de ça , à présent .

sent2: Nous n' avons plus de souci à nous faire .


sent1: Nous n' avons plus de champagne .

sent2: On a plus de champagne .


sent1: On n' a pas beaucoup de visiteurs par ici .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de visiteurs .


sent1: Tu as peut-être une autre définition de " scientifique " .

sent2: Nous n' avons peut-être pas la même définition du mot " science " .


sent1: On ne craint personne .

sent2: Nous n' avons peur de personne .


sent1: On ne s' est pas vu depuis dix ans .

sent2: Nous n' avons pas vu l' autre en 10 ans .


sent1: Nous n' avons pas une chance de nous en sortir .

sent2: Quelle chance nous avons ?


sent1: Nous n' avons pas toute la bande .

sent2: On n' a pas filmé .


sent1: On n' a sûrement pas tous les éléments .

sent2: Nous n' avons pas tous les faits .


sent1: Nous n' avons pas réfléchis .

sent2: On y a pas pensé .


sent1: Nous n' avons pas pu les arrêter .

sent2: On n' a pas su les arrêter .


sent1: Nous n' avons pas pu arrêter l' hémorragie .

sent2: On n' a pas pu arrêter le saignement .


sent1: Nous n' avons pas pris le dessert .

sent2: On n' a pas pris le dessert .


sent1: On n' a pas les ressources .

sent2: Nous n' avons pas les structures pour y faire face .


sent1: Nous n' avons pas la peine de mort .

sent2: Y a pas la peine de mort .


sent1: Nous n' avons pas la licence pour les alcools .

sent2: On n' a pas de licence de vente d' alcool .


sent1: On n' a pas fini notre discussion .

sent2: Nous n' avons pas fini notre conversation .


sent1: On n' a pas couché ensemble depuis 5 ans .

sent2: Nous n' avons pas fait l' amour depuis 5 ans .


sent1: On n' a pas eu le temps de fuir .

sent2: Nous n' avons pas eu le temps de fuir .


sent1: Nous n' avons pas eu de rendez-vous depuis si longtemps .

sent2: On n' est pas sortis ensemble aussi longtemps .


sent1: On a pas tout à fait finit .

sent2: Nous n' avons pas encore tout à fait terminé


sent1: On ignore la taille , la disposition et la puissance des forces de l' ennemi .

sent2: Nous n' avons pas d' informations sur la disposition et les forces de l' ennemi .


sent1: On a pas de plan " B " .

sent2: Nous n' avons pas de plan B.


sent1: Nous n' avons pas de nourriture et aucun moyen de l' obtenir .

sent2: Nous n' avons pas de nourriture et aucun moyen d' en obtenir .


sent1: Nous n' avons pas de monnaie .

sent2: On n' a pas de monnaie .


sent1: Nous ne lui avons pas demandé .

sent2: Nous n' avons pas demandé .


sent1: On n' a ni catapulte , ni porcs-singes , mais on a un bison volant et un avion sur le navire .

sent2: Nous n' avons pas de catapulte ni de singes-cochons , mais nous avons un bison volant , et il y a un avion sur le navire de Varrick .


sent1: On restera coincés ici .

sent2: Nous n' avons pas de boussole .


sent1: Nous n' avons pas d' amis là bas .

sent2: Nous n' y avons aucun ami .


sent1: Pas besoin de Sparte .

sent2: Nous n' avons pas besoin de Sparte .


sent1: On n' a pas à se précipiter .

sent2: Nous n' avons pas besoin de nous dépêcher .


sent1: On n' a pas besoin de la police .

sent2: Nous n' avons pas besoin de la police .


sent1: Nous n' avons pas besoin de jouer .

sent2: On n' a pas besoin de jouer .


sent1: On n' a pas besoin de chance .

sent2: Nous n' avons pas besoin de chance .


sent1: Nous n' avons pas à nous en inquiéter .

sent2: On ne doit plus s' en préoccuper .


sent1: Nous n' avons pas à être seul .

sent2: On n' a pas à être seuls .


sent1: Nous n' avons pas à en parler maintenant .

sent2: On n' a pas à parler de ça maintenant .


sent1: Nous n' avons pas cette information en notre possession .

sent2: Nous n' avons pas accès à cette information .


sent1: Pas ce genre de conversation .

sent2: Nous n' avons pas à avoir cette conversation .


sent1: Nous n' avons parlé de rien .

sent2: On a pas encore parlé .


sent1: Nous n' avons même pas parlé .

sent2: On se s' est même pas parlées .


sent1: Nous n' avons même pas eu la chance de parler .

sent2: On n' a même pas eu l' occasion de se parler .


sent1: Nous n' avons même pas encore eu un rendez-vous .

sent2: Plus qu' il ne le mérite .


sent1: On n' aura même pas à parler .

sent2: Nous n' avons même pas besoin de parler .


sent1: Nous n' avons rien fait ensemble .

sent2: Nous n' avons jamais rien fait ensemble .


sent1: On n' a jamais vraiment été amis , tu t' en souviens ?

sent2: Nous n' avons jamais réellement été amis , tu te souviens ?


sent1: Nous n' avons jamais pu être une famille .

sent2: On n' a jamais pu être une famille .


sent1: Nous n' avons jamais été mariés .

sent2: On ne s' est jamais mariés .


sent1: Nous n' avons jamais dépensé 2000 dollars pour nous , mais on l' a fait pour du sperme .

sent2: On a jamais dépensé $ 2000 pour nous , mais on le fait pour du sperme .


sent1: Nous n' avons encore rien déterminé .

sent2: Nous n' avons rien conclu .


sent1: Nous n' avons aucune raison de mentir .

sent2: On n' a aucune raison de mentir .


sent1: Nous n' avons aucune raison de croire .

sent2: On a aucune raison de croire .


sent1: Nous n' avons aucun contexte sur ce qui les a tués .

sent2: Nous ne savons rien sur cette chose .


sent1: Nous ne pensions pas que c' était possible .

sent2: Nous n' avions pas envisagé cela .


sent1: On avait pas parlé de ça .

sent2: Nous n' avions pas discuté de cela .


sent1: Nous n' avions jamais d' argent .

sent2: On n' a jamais eu d' argent .


sent1: Nous naviguons à un rythme record .

sent2: Nous naviguons au rythme du record .


sent1: Nous n' aurons pas de mariage .

sent2: Nous n' aurons pas de cérémonie de mariage .


sent1: Nous n' aurons jamais le chaos qu' il nous faut tant qu' ils sont là .

sent2: Nous n' aurons jamais le chaos dont nous avons besoin avec eux dans les alentours


sent1: On aurait jamais su .

sent2: Nous n' aurions jamais su .


sent1: On ne va pas te laisser seul .

sent2: Nous n' allons pas vous laisser seul .


sent1: On ne va pas vous croire sur parole .

sent2: Nous n' allons pas vous croire sur parole .


sent1: Nous n' allons pas te forcer .

sent2: On ne te forcera pas .


sent1: Nous n' allons pas rien suivre .

sent2: Nous ne suivons pas rien .


sent1: On entre pas par effraction .

sent2: Nous n' allons pas fouiner


sent1: Nous n' aimons ni or no argent .

sent2: On chante notre chansons partout dans toutes les rues .


sent1: Nous n' administrons pas d' hallucinogènes ici .

sent2: On ne donne pas d' hallucinogènes ici .


sent1: Te faire subir des tortures raffinées .

sent2: Nous montrerons à tous ce qu' est l' esprit de Noël .


sent1: Nous méritons mieux , tous les deux .

sent2: On mérite tous les deux plus .


sent1: On en a réchappé de justesse .

sent2: Nous mêmes on s' en est à peine sortis .


sent1: On s' occupe de nos affaires .

sent2: Nous mêler de nos affaires .


sent1: Nous mangeons de la viande .

sent2: We' re eating meat .


sent1: On lui sauvait la vie .

sent2: Nous lui sauvions la vie .


sent1: Nous lui devons tout .

sent2: On lui doit tout .


sent1: On lui doit combien ?

sent2: Nous lui devons combien ?


sent1: Nous lui avons mis trop de pression

sent2: On lui met trop de pression .


sent1: On lui a accordée l' immunité .

sent2: Nous lui avons donné l' immunité .


sent1: On lui apprendra .

sent2: Nous lui apprendrons .


sent1: Nous parlerons pendant le dîner .

sent2: Nous ' ll parler peendant le dîner .


sent1: Nous " lisons " les gens .

sent2: On lit les gens .


sent1: Nous l' interrogeons sur la valeur musicale des Rutles .

sent2: Nous l' interrogeons sur leur valeur musicale .


sent1: On le trouvera , Matt .

sent2: Nous le trouverons , Matt .


sent1: Voilà où nous en étions .

sent2: Nous l' étions donc .


sent1: Nous les tuons .

sent2: On assassine des hommes .


sent1: On va leur ouvrir les yeux .

sent2: Nous les réveillerons .


sent1: Nous , les petits commerçants de cette île , nous sommes forts .

sent2: Nous , les petits commerçants sommes forts .


sent1: On y travaille , Capitaine .

sent2: Nous les ouvrons .


sent1: Nous le sommes tous , Eddie , mais ça ne lui donne pas le droit de me parler de cette manière .

sent2: On s' adapte tous , Eddie , mais ça ne lui donne pas le droit de me parler sur ce ton .


sent1: On a la situation sous contrôle .

sent2: Nous les maîtrisons parfaitement .


sent1: On les fait nous-mêmes .

sent2: Nous les faisons nous-mêmes .


sent1: Nous le servons .

sent2: On fait tout pour le servir .


sent1: Votre gouvernement les considère désormais comme des soldats ennemis .

sent2: Nous les déclarons ennemis de la nation .


sent1: Une faille dans le système de renseignement .

sent2: Nous les avons suivis toute la nuit .


sent1: On sait , et on sera là pour toi .

sent2: Nous le savons , et nous serons à tes côtés .


sent1: On ira le chercher ensemble .

sent2: Nous le retrouverons ensemble .


sent1: Nous le remettrons en état .

sent2: On le réparera .


sent1: Nous le ramenions chez lui .

sent2: On le ramenait juste chez lui .


sent1: Nous le pensons en danger .

sent2: On le pense en danger .


sent1: Si on réussit , ça pourrait tout arranger .

sent2: Nous l' enlevons , ça pourrait disparaître .


sent1: Nous l' emmenons maintenant .

sent2: Nous nous occupons de lui maintenant .


sent1: Nous le ferons si nécessaire .

sent2: Nous y serons obligés .


sent1: Nous le ferons encore

sent2: On en refait une pour moi .


sent1: Nous le ferons , chérie .

sent2: Oui , on pourra , chérie .


sent1: Nous le combattrons où qu' il soit .

sent2: Nous nous battrons où qu' il soit .


sent1: Nous l' avons un peu bousculé .

sent2: On l' a tabassé un peu .


sent1: Nous l' avons trouvé effondré .

sent2: On l' a trouvée évanouie .


sent1: Nous l' avons tracé .

sent2: On a fait notre enquête .


sent1: On l' avait trouvée .

sent2: Nous l' avons retrouvée .


sent1: On ne peut pas le rappeler ?

sent2: Nous l' avons perdu ?


sent1: Nous l' avons pensé aussi .

sent2: Oui , c' est ce qu' on croyait .


sent1: Nous l' avons mis à l' ombre .

sent2: Vous l' avez mis de côté .


sent1: On voulait te faire plaisir .

sent2: Nous l' avons fait pour toi , Anna-Maria .


sent1: Nous l' avons fais les gars .

sent2: Nous y sommes arrivé , les filles .


sent1: Nous l' avons construit pour arrêter les terroristes avant qu' ils puissent agir .

sent2: On l' a conçue pour arrêter les terroristes .


sent1: Nous l' avons diminué , et elle s' est stabilisée .

sent2: Nous l' avons baissé , et elle s' est stabilisé .


sent1: On l' a attendu toute la nuit .

sent2: Nous l' avons attendu toute la nuit .


sent1: Oui , on a lu ça dans le journal .

sent2: Nous l' avons appris par les journaux .


sent1: On vous l' offre

sent2: Nous l' avons acheté pour vous .


sent1: Nous l' avions presque manqué .

sent2: On a failli rater ça .


sent1: Nous l' aurons plus tard .

sent2: On le prendra plus tard .


sent1: On le prend demain .

sent2: Nous l' aurons demain .


sent1: On va l' attraper cette fois .

sent2: Nous l' aurons , cette fois .


sent1: On a trouvé Barrett .

sent2: Nous l' attrapons et nous lui posons des questions .


sent1: Nous l' accueillerons .

sent2: Nous l " attendrons .


sent1: On va bientôt la retrouver .

sent2: Nous la trouverons bientôt .


sent1: Récusation péremptoire .

sent2: Nous la récusons .


sent1: Nous l' appelons Stargate .

sent2: nous l' appelons la porte des étoiles .


sent1: on appelle ça le blues du cadmium .

sent2: Nous l' appelons le cadmium bleu .


sent1: Tu ne peux pas juste nous laisser ici .

sent2: Nous laissez pas ici .


sent1: Nous la ferons revenir .

sent2: On peut la récupérer .


sent1: On fait une partie de " Dessine et devine " .

sent2: Nous jouons au pictionary .


sent1: On jouait tous les soirs .

sent2: Nous jouions tous les soirs .


sent1: On a joué ensemble .

sent2: Nous jouions ensemble .


sent1: On jouait à la balle ensemble .

sent2: Nous jouions à la balle .


sent1: On va partir très loin .

sent2: Nous irons loin .


sent1: Nous irons là-bas .

sent2: Nous le vérifierons .


sent1: On vient avec vous , d' accord ?

sent2: Nous irons avec toi , okay ?


sent1: On se fera une autre banque .

sent2: Nous irons à une autre banque .


sent1: On ira au fond de cette histoire .

sent2: Nous irons au fond de cette histoire .


sent1: Nous interrompons notre programme pour un bulletin spécial .

sent2: Nous interrompons l' émission pour vous transmettre ce communiqué .


sent1: Nous interrompons cette émission pour un bulletin spécial .

sent2: Nous interrompons ce programme pour vous donner les dernières infos .


sent1: Nous interrompons ce programme pour un flash d' information .

sent2: Nous interrompons cette émission pour vous faire part de ce communiqué .


sent1: Nous interrompons ce programme pour un bulletin d' information spécial .

sent2: Voici un bulletin spécial d' information .


sent1: Nous ne pensions pas que vos cerveaux étaient aussi avancés que ça .

sent2: Nous ignorions que votre cerveau était si évolué .


sent1: On vit pour vous servir .

sent2: Nous , heu ... vivons pour servir .


sent1: Nous hébergerons ton émission gratuitement .

sent2: Nous hébergerons votre émission gratuitement .


sent1: On se déteste pareil On déteste nos parents

sent2: Nous haïssant énormément Ainsi que nos affreux parents


sent1: On vit tous sous le même toit .

sent2: Nous habitons tous dans la même maison .


sent1: Nous habitons juste en face .

sent2: On est en face .


sent1: On vit dans un appartement .

sent2: Nous habitons en appartement .


sent1: On vit déjà ensemble .

sent2: Nous habitons déja ensemble .


sent1: Soda , au boulot .

sent2: Nous gotta commencent à travailler .


sent1: Nous frayons dans le même milieu .

sent2: Nous fréquentons les mêmes cercles .


sent1: Nous finirons à pied .

sent2: Nous finirons Ia route à pied .


sent1: Nous ferons une édition spéciale .

sent2: Nous sortirons une édition spéciale .


sent1: Nous ferons tout ce que nous pourrons pour donner à Lord Frey ce qu' il veut .

sent2: Nous ferons tout notre possible pour donner à Lord Frey ce qu' il veut .


sent1: On va se faire un sacré paquet .

sent2: Nous ferons notre beurre .


sent1: On nettoiera demain matin .

sent2: Nous ferons la vaisselle demain matin .


sent1: Nous ferons ce que nous faisons .

sent2: Nous ferons ce que nous ferons .


sent1: Nous ferons ça gratuitement .

sent2: On va faire ça gratuitement .


sent1: On repassera demain .

sent2: Nous ferions mieux de revenir demain .


sent1: Nous ferions mieux de le trouver en premier .

sent2: On ferait mieux de le trouver en premier .


sent1: Tu nous feras cet honneur ?

sent2: Nous ferais-tu l' honneur ?


sent1: On se fait une soirée pyjama .

sent2: Nous faisons une soirée pyjama .


sent1: On fait un choix .

sent2: Nous faisons un choix .


sent1: Nous faisons tous ce que nous devons faire .

sent2: Nous faisons tous ce que nous devons .


sent1: Nous faisons juste notre travail .

sent2: On fait notre rôle .


sent1: On fera comme d' hab.

sent2: Nous faisons juste ce que nous devons faire .


sent1: Nous faisons de K R * assurance .

sent2: Nous sommes consultant en KR assurance .


sent1: Ça aussi , on s ' en occupe .

sent2: Nous faisons ça aussi .


sent1: ♪ Until we found a way ♪

sent2: Nous faisions " Certains l' aiment chaud .


sent1: Nous explorons toutes les pistes .

sent2: On fouille le moindre recoin .


sent1: On a fait la fac ensemble .

sent2: Nous étudions à la même faculté .


sent1: Très occupées .

sent2: Nous étions très occupés .


sent1: Nous étions tous deux crevés .

sent2: On était épuisés .


sent1: Nous étions stupides .

sent2: On était stupides .


sent1: Nous étions si jeune et innocent .

sent2: On était si jeune et innocent .


sent1: On a beau être à quai , j' ai dû gérer des dizaines de choses .

sent2: Nous étions peut-être à quai , mais des douzaines de situations nécessitaient mon attention .


sent1: Nous étions orphelins .

sent2: On était des orphelins .


sent1: Nous étions les meilleurs .

sent2: Nous étions les meilleurs des meilleurs .


sent1: On était les seules choses qui comptaient .

sent2: Nous étions la seule chose qui comptait avant .


sent1: On était invisibles .

sent2: Nous étions invisibles .


sent1: Nous étions inquiets pour vous .

sent2: On se faisait du souci à ton sujet .


sent1: On était complètement débordés .

sent2: Nous étions inférieurs en nombre .


sent1: Nous étions heureux ensemble .

sent2: Nous étions heureux tous les deux .


sent1: Nous étions en train d' écouter .

sent2: Si , on écoutait .


sent1: Nous étions ensemble depuis 8 ans .

sent2: On a été huit ans ensemble .


sent1: On était des amies d' Ali .

sent2: Nous étions des amies d' Ali .


sent1: Nous étions délivrés .

sent2: On a été délivrés .


sent1: On est resté éveillé toute la nuit .

sent2: Nous étions debout toute la nuit .


sent1: Nous étions dans un super endroit ce soir-là .

sent2: On est dans un si bel endroit cette nuit .


sent1: Nous étions dans le lit ensemble .

sent2: On était au lit ensemble .


sent1: On est d' accord d' être en désaccord .

sent2: Nous étions d' accord sur le fait de ne pas être d' accord .


sent1: Nous étions connectés .

sent2: On était connectés .


sent1: Nous étions cinq au sol , avec un avion en appui aérien .

sent2: Nous étions cinq au sol , plus un avion pour le support aérien .


sent1: Nous étions à un contre quatre .

sent2: On était en infériorité numérique à 4 contre 1 .


sent1: On était à Santiago .

sent2: Nous étions à Santiago .


sent1: Nous étions amis , d' accord ?

sent2: On était amis , OK ?


sent1: On vient de se baigner .

sent2: Nous étions à la plage .


sent1: Nous essayons tous les deux de rendre nos pères fiers .

sent2: Nous essayons tout les deux de rendre nos pères fières .


sent1: On cherche juste notre ami .

sent2: Nous essayons juste de retrouver notre ami .


sent1: On essaie d' arranger ça .

sent2: Nous essayons de le réparer .


sent1: Nous essayons de la sauver .

sent2: Nous essayons de sauver .


sent1: On essayait juste de survivre .

sent2: Nous essayions juste de survivre .


sent1: Nous espérons une récupération totale .

sent2: On espère que le rétablissement sera total .


sent1: Nous espérons que vous pourrez nous aider avec ça .

sent2: Nous espérons que vous pourrez nous aider ?


sent1: Nous irons en guerre contre la France .

sent2: Nous entrerons en guerre contre la France .


sent1: On en tient un vivant .

sent2: Nous en tenons un ici .


sent1: Nous entende et réponde à notre appel pressant

sent2: Que les liens perdus se renouent Revenez nous donner l' éternité


sent1: Nous en savons plus que vous ne pensez .

sent2: Nous le savons plus que vous le pensez .


sent1: On en discutera au dîner .

sent2: Nous en parlerons pendant le dîner .


sent1: Nous en étions à ça près .

sent2: On était très liés .


sent1: On en parlera pendant le repas .

sent2: Nous en discuterons autour d' un dîner .


sent1: On a tous traversé une rude épreuve .

sent2: Nous en avons traversé beaucoup .


sent1: Nous en avons tous , non ?

sent2: Nous en avons tous , n' est-ce pas ?


sent1: Nous en avons rêver .

sent2: Nous en avons rêvé .


sent1: Nous en avons fini avec nos études .

sent2: Nous ne sommes plus des étudiants .


sent1: On lui court après depuis des lustres .

sent2: Nous en avons eu après lui pendant des années .


sent1: On en avait parlé ensemble .

sent2: Nous en avons discuté ensemble .


sent1: Nous en avons conclu un nouveau .

sent2: Nous en avons un nouveau .


sent1: Nous en avons vraiment besoin .

sent2: Nous en avons bien besoin .


sent1: Nous en aurons moins que ça .

sent2: On aura moins de ça .


sent1: Nous emparer du pouvoir est une question de vie ou de mort .

sent2: S' emparer du pouvoir aujourd' hui est une question de vie ou de mort .


sent1: Nous les écrivains , nous aimons nos stylos .

sent2: Nous , écrivains , aimons nos stylos .


sent1: Pourquoi t' écoutes pas ?

sent2: Nous écoute pas .


sent1: Nous disons tous " Amen " .

sent2: Que l' église dise " Amen .


sent1: On a pu parler avec elle .

sent2: Nous discutÃ ¢ mes de choses et d' autres .


sent1: Nous souhaiter de joyeuses Pâques .

sent2: Nous dire : " Bonnes Pâques .


sent1: Nous devrons simplement le faire de temps en temps .

sent2: On doit juste se donner du temps .


sent1: Nous devrions toutes sortir aller fêter l' événement

sent2: On devrait tous sortir et fêter ça .


sent1: Nous devrions tous vivre unis .

sent2: Nous devrions vivre tous ensemble .


sent1: Nous devrions tous avoir eu des nouvelles .

sent2: Tout le monde aurait du en entendre parler maintenant .


sent1: On devrait sortir ensemble à nouveau .

sent2: Nous devrions re-sortir ensemble .


sent1: On ferait mieux d' abandonner .

sent2: Nous devrions peut-être nous séparer .


sent1: Nous devrions peut-être continuer à bouger .

sent2: On devrait continuer de marcher .


sent1: Nous devrions les brûler .

sent2: On devrait les brûler .


sent1: On devraitjuste abandonner .

sent2: Nous devrions juste abandonner .


sent1: On devrait faire du co-voiturage .

sent2: Nous devrions faire du co-voiturage .


sent1: Nous devrions être OK .

sent2: On devrait s' en sortir .


sent1: Nous devrions être heureux pour lui .

sent2: On devrait être contentes pour lui .


sent1: On devrait juste être amies .

sent2: Nous devrions être des amis seulement .


sent1: Nous devrions entreprendre les recherches avec l' autre .

sent2: On devrait le faire entre nous .


sent1: On devrait refaire ça une autre fois .

sent2: Nous devrions encore le faire parfois .


sent1: Nous devrions le dire à quelqu' un .

sent2: Nous devrions dire à quelqu' un .


sent1: On devrait le commencer dans l' heure .

sent2: Nous devrions commencer dans l' heure .


sent1: Nous devrions commencer avec la cabane dans les Everglades là où Doakes est mort .

sent2: Nous devrions commencer avec la cabane dans les Everglades où Doakes a trouvé la mort .


sent1: On devrait s' arrêter ici et demain .

sent2: Nous devrions camper ici ce soir .


sent1: On attend Jong-pyo .

sent2: Nous devrions attendre Jong-pyo .


sent1: Nous devrions aller dans cette direction , non ?

sent2: On devrait plutôt aller de ce côté .


sent1: Nous devons vous apprendre les principes de l' Évangile .

sent2: Nous devons vous enseigner les principes du gospel .


sent1: On a besoin de voir un docteur .

sent2: Nous devons voir un médecin .


sent1: On doit partir vite d' ici .

sent2: Nous devons vite sortir d' ici .


sent1: Nous devrons vite obtenir une majorité nationale .

sent2: Nous devons vite obtenir une majorité .


sent1: Nous devons trouverun moyen d' entrer .

sent2: Trouvez-moi un moyen d' y entrer .


sent1: Trouvons une solution permanente à notre problème

sent2: Nous devons trouver Une solution plus permanente


sent1: Nous devons trouver un autre moyen de sortir .

sent2: On doit trouver une sortie .


sent1: On doit trouver Sam .

sent2: Nous devons trouver Sam .


sent1: Nous devons trouver quelqu' un qui a les connaissances nécessaires .

sent2: Nous devons trouver quelqu' un possédant les connaissances nécessaires .


sent1: Nous devons trouver le Roi .

sent2: On doit avertir le roi .


sent1: Nous devons tout considérer .

sent2: On ne peut écarter aucune éventualité .


sent1: Nous devons tous nous ressaisir .

sent2: Nous devons tous tirer à la même corde .


sent1: Nous devons tous les tuer , pour que ça change .

sent2: Nous devons tous les tuer , pour faire la différence


sent1: Nous devons suivre l' exemple de celui qui s' est repenti ... qui a trouvé la foi ... qui a retrouvé Dieu ... qui a tout retrouvé ... en retrouvant la Parole .

sent2: Nous devons suivre l' exemple de celui qui s' est repenti ... qui a trouvé la foi ... qui a trouvé Dieu ... qui a tout retrouvé ... en retrouvant la Parole .


sent1: On doit partir d' ici les gars .

sent2: Nous devons sortir d' ici les gars .


sent1: Nous devons savoir quand ils viendront à Forli .

sent2: Nous devons savoir quand il va venir à Forli .


sent1: On doit récupérer Sid .

sent2: Nous devons sauver Sid .


sent1: Nous devons retrouver Sokka et Toph .

sent2: On doit trouver Sokka et Toph .


sent1: On doit repousser le mariage .

sent2: Nous devons reporter le mariage .


sent1: On doit s' occuper de la racine .

sent2: Nous devons régler les causes du problème .


sent1: Tournons-nous plutôt vers l' avenir .

sent2: Nous devons regarder vers le futur .


sent1: On a besoin de temps pour réfléchir .

sent2: Nous devons réfléchir


sent1: Nous devons protéger Nous-mêmes avec des pensées pures , d' accord ?

sent2: Nous devons protéger nous-mêmes avec Les pensées pures , d' accord ?


sent1: Nous devons prôner et pratiquer l' abstinence .

sent2: Nous devrions prôner et pratiquer l' abstinence .


sent1: Nous devons prendre Jericho

sent2: On doit prendre Jéricho .


sent1: On a besoin de réfléchir à la prochaine étape de notre plan .

sent2: Nous devons planifier notre prochaine action .


sent1: Nous devons payer pour ce que nous faisons .

sent2: On paie pour ce qu' on fait .


sent1: Nous devons partir vite .

sent2: il faut partir .


sent1: On doit les quitter à la fin de la semaine .

sent2: Nous devons partir à la fin de la semaine .


sent1: Si on parlait stratégie ?

sent2: Nous devons parler stratégie .


sent1: Ta tête et ton entrejambe ont besoin de se parler .

sent2: Nous devons parler , monsieur .


sent1: On doit parler de l' arrestation de Tarin .

sent2: Nous devons parler de l' arrestation de Tarin .


sent1: On doit parler à la Police .

sent2: Nous devons parler à la police


sent1: On doit ouvrir la porte .

sent2: Nous devons ouvrir la porte .


sent1: Nous devons te laisser partir .

sent2: Nous devons nous séparer de vous .


sent1: Nous devons nous retrouver ici .

sent2: On a dû se rencontrer ici .


sent1: Nous devons nous engager à ce que le monde soit plus sûr pour nos enfants .

sent2: Nous nous engageons à rendre le monde meilleur pour nos enfants et petits-enfants .


sent1: On doit s' écouter , répondre aux vraies préoccupations avec de vraies solutions .

sent2: Nous devons nous écouter les uns les autres , répondre aux préoccupations réelles par des solutions concrètes .


sent1: Nous nous battrons sur les mers et les océans .

sent2: Nous devons nous battre sur les mers et les océans .


sent1: Nous devons monter un show .

sent2: On a besoin de faire un spectacle .


sent1: Nous devons lui prouver que quelqu' un d' autre a tué Régina .

sent2: Nous devons prouver que c' est quelqu' un d' autre qui a tué Regina .


sent1: Nous devons l' honorer .

sent2: Nous le devons à Archer .


sent1: Nous devons leur montrer qui nous sommes

sent2: Nous devons leurs montrer qui nous sommes


sent1: Nous devons le tester avant .

sent2: Nous devrions faire un test d' abord .


sent1: On doit encore le tester .

sent2: Nous devons le tester à nouveau .


sent1: On doit de le stabiliser .

sent2: Nous devons le stabiliser .


sent1: Nous devons toutes les exterminer jusqu' à la dernière .

sent2: Nous devons les exterminer jusqu' au dernier d' entre eux .


sent1: Nous devons les écraser avant qu' ils ne deviennent une trop grande menace .

sent2: Nous devons les écraser avant qu' ils ne deviennent une plus grande menace .


sent1: Nous devons les attraper .

sent2: Vous seul , pouvez m' aider .


sent1: Nous devons les terrasser .

sent2: Nous devons les abattre .


sent1: Nous devons écouter .

sent2: Nous devons l' écouter .


sent1: Nous devons le conduire rapidement aux urgences .

sent2: On doit l' emmener aux urgences rapidement .


sent1: Nous devons le coder , l' heurter , l' écrouler , le contenir .

sent2: On doit le découvrir , le faire échouer , le contenir .


sent1: Nous devons l' écarter .

sent2: Nous devons le chasser .


sent1: Nous devons le battre .

sent2: Nous devons le vaincre .


sent1: Nous devons reconstruire ce pays .

sent2: Nous devons la reconstruire .


sent1: On doit l' emmener quand on partira .

sent2: Nous devons la prendre avec nous , quand nous partirons .


sent1: Nous devons tenir un peu plus longtemps .

sent2: Nous devons juste tenir bon encore un peu .


sent1: Nous devons juste sortir de cette zone floue dans laquelle on s' est englués .

sent2: On doit sortir de cette zone d' ombre où l' on est coincés .


sent1: Nous devons juste attendre et voir .

sent2: On ne peut qu' attendre et constater .


sent1: Nous devons informer la police .

sent2: Nous devons prévenir la police .


sent1: Nous devons fouiller le bateau .

sent2: Nous devons inspecter le bateau .


sent1: On doit en être certains .

sent2: Nous devons faire toutes les vérifications possibles .


sent1: Nous devons faire pression sur elle .

sent2: Va chercher de la glace et du papier toilette .


sent1: On doit faire plus gaffe .

sent2: Nous devons être plus prudent .


sent1: On retourne chez Sterling tant qu' il est d' humeur coopérative .

sent2: Nous devons être plus malin .


sent1: On sera opérationnels en un rien de temps .

sent2: Nous devons être opérationnels très rapidement .


sent1: Nous devons être meilleurs que ça .

sent2: On doit être meilleurs que ça .


sent1: Nous devons être humbles , si on veut réparer la relation avec Tullius , et voir tous nos hommes retourner sur le sable .

sent2: Nous devons être humbles , si je veux réparer la relation avec Tullius , et voir tous nos hommes retourner sur le sable .


sent1: On doit décider si on veut être courageux .

sent2: Nous devons être courageux , et forts .


sent1: On doit se présenter à Tacoma dans 30 jours .

sent2: Nous devons être à Tacoma dans 1 mois .


sent1: Nous devons être assises ici .

sent2: Nous devons être assis ici .


sent1: Nous donnons l' exemple .

sent2: Nous devons donner l' exemple .


sent1: Parlons de ce qui vous amène ici , et je terminerai par une évaluation .

sent2: Nous devons discuter de comment vous en êtes arrivé ici , et ensuite je signerai votre attestation de progrès .


sent1: Nous devrons descendre plusieurs étages , à travers la longueur du vaisseau .

sent2: Nous devons descendre plusieurs ponts , le long du vaisseau .


sent1: On doit dégager de là , Monsieur .

sent2: Nous devons dégager de là , Monsieur .


sent1: Nous devons dégager ce secteur .

sent2: Nous devons nettoyer cette zone .


sent1: Nous devons le déterrer .

sent2: Nous devons de déterrer .


sent1: Nous devons commencer à lui dire non .

sent2: Tu devrais commencer à lui dire non .


sent1: Nous devons commencer à combattre le feu par le feu .

sent2: On doit commencer à combattre le feu par le feu .


sent1: On va devoir enquêter sur eux .

sent2: Nous devons chercher à savoir .


sent1: Nous devons avoir un fils avant elle

sent2: Nous devons avoir un fils avant qu' elle ne le fasse .


sent1: On te dit que dans la vie il y a une justice , puis on apprend que la seule vraie justice , c' est celle qu' on rend soi-même .

sent2: Nous devons atomiser notre imagination .


sent1: On doit l' arreter .

sent2: Nous devons arrêter sa .


sent1: Nous devons arrêter ça maintenant .

sent2: Nous devons les arrêter maintenant .


sent1: Nous devons appeler une conférence de presse .

sent2: Nous devons organiser une conférence de presse .


sent1: On doit appeler le Président .

sent2: Nous devons appeler la présidente .


sent1: On doit parler de ce qu' on va faire .

sent2: Nous devons aller voir ce qu' ils font .


sent1: Nous devons aller travailler .

sent2: On doit aller au boulot .


sent1: Nous devons aller là-bas en bas .

sent2: On marche à partir d' ici .


sent1: Nous devons aller au bout ensemble .

sent2: On doit aller jusqu' au bout ensemble .


sent1: Nous devons aller à l' hopital tout de suite .

sent2: Nous devons aller à l' hôpital tout de suite .


sent1: Nous devons aller ailleurs .

sent2: Qu' on dégage d' ici .


sent1: Nous devons faire quelque chose , Mère .

sent2: Nous devons agir , Mère .


sent1: On doit achever la mission .

sent2: Nous devons achevez la mission .


sent1: Nous devons absolument monter ce spectacle .

sent2: On doit préparer un nouveau spectacle .


sent1: Nous devions nous retrouver face-à-face tôt ou tard .

sent2: Nous étions destinés à nous retrouver face-à-face dans une affaire .


sent1: Nous devions manger .

sent2: On a bouffé , quoi .


sent1: Nous devenons vieux et nous aimons de plus en plus le foyer domestique .

sent2: Nous devenons vieux et aimons de plus en plus le foyer domestique .


sent1: c' est lui qui nous rend dingue .

sent2: Nous devenons tous fous .


sent1: On était d' accord que .

sent2: Nous deux étions d' accord .


sent1: Nous sommes arrivés par accident .

sent2: Nous deux , c' était un accident .


sent1: Vous nous avez détruits .

sent2: Nous détruire .


sent1: On cherche plus .

sent2: Nous déterrons pus profond .


sent1: Nous , des Seediq Bale , n' est-ce pas ?

sent2: Nous sommes des Seediq Bale , pas vrai ?


sent1: Nous jugeons l' accusée , Ann Ewing , coupable , votre honneur .

sent2: Nous désignons , Ann Ewing coupable , votre Honneur .


sent1: On descend le fleuve .

sent2: Nous descendrons la rivière .


sent1: Nous réclamons une assistance immédiate .

sent2: Nous demandons une assistance immédiate .


sent1: Nous défendrons notre île , quoi qu' il puisse nous en coûter .

sent2: Nous défendrons notre île quel qu' en soit le prix .


sent1: Nous déclarons les inculpés coupables .

sent2: Nous déclarons les accusés ... coupables .


sent1: Nous faisons un tango .

sent2: Nous dansons un tango .


sent1: Nous dÃ © mÃ © nageons quand meme .

sent2: On roule toujours .


sent1: Nous croyons que ce pays est prêt pour une communication de cette nature .

sent2: Nous croyons que notre pays est prêt pour ce type de communication .


sent1: Nous croyons pas aux mêmes choses .

sent2: On ne croit pas aux mêmes choses .


sent1: On croit en Dieu .

sent2: Nous croyons en Dieu .


sent1: Nous créerons de nouveaux souvenirs .

sent2: On se fera de nouveaux souvenirs .


sent1: Nous sommes inquiets à l' idée qu' ils partent avec eux .

sent2: Nous craignons qu' ils pensent partir avec eux .


sent1: Nous courons un grand danger .

sent2: On est en grave danger .


sent1: Nous contrôlons plus de 80 % du territoire .

sent2: On contrôle plus de 80 % du territoire .


sent1: On contrôle les horizontales et les verticales .

sent2: Nous contrôlons les horizontales et les verticales .


sent1: Y a nous , et en face , tous les autres .

sent2: Nous contre les autres .


sent1: Nous continuons les tests .

sent2: nous faisons des tests .


sent1: Nous continuons de receuillir les preuves .

sent2: Nous rassemblons toujours les preuves .


sent1: Nous continuerons jusqu' au bout .

sent2: Nous devons forcer la fin .


sent1: Nous continuerons jour et nuit aussi longtemps que nécessaire .

sent2: Nous continuerons tant que ça sera nécessaire .


sent1: Nous construisons une force d' une extraordinaire puissance .

sent2: Nous construisons une force armée d' une extraordinaire puissance .


sent1: Nous construisons quelque chose et nous ne savons pas ce que c' est .

sent2: On construit quelque chose et on ne sait même pas quoi .


sent1: Nous construirons un chez nous ici ensemble

sent2: On va construire un chez nous ici .


sent1: Nous connaissons tous les deux ce jeu .

sent2: On sait à quoi on joue .


sent1: Nous connaissons ton casier .

sent2: Nous connaissons ton passée .


sent1: Nous connaissons tes motifs Et tes sentiments

sent2: Nous tenons compte de tes motifs Et de tes sentiments


sent1: Nous connaissons les questions .

sent2: On connaît les questions .


sent1: Nous connaissons les criminels .

sent2: On s' y connait en criminels .


sent1: On connaît la situation .

sent2: Nous connaissons la situation .


sent1: Nous connaissons ce cas mieux que personne .

sent2: Nous connaissons cette affaire mieux que personne .


sent1: On connaît la maison .

sent2: Nous connaissons bien .


sent1: Nous comptons sur votre soutiens .

sent2: On attend votre soutient complet .


sent1: On connaît les risques .

sent2: Nous comprenons les risques .


sent1: On va se battre ensemble .

sent2: Nous combattrons ensemble .


sent1: Nous combattons pour la paix .

sent2: Nous luttons pour la paix .


sent1: On se bat jusqu' à la mort .

sent2: Nous combattons jusqu' à la mort .


sent1: Nous choisissons la Lune .

sent2: Nous irons sur la lune .


sent1: Nous choisissons d' aller sur la Lune et de faire d' autres choses ... non parce que c' est facile , mais parce que c' est difficile .

sent2: Nous choisissons d' aller sur la Lune au cours de cette décennie et faire d' autres choses , non parce que c' est facile , mais parce que c' est difficile .


sent1: Nous chevaucherons à la tombée de la nuit .

sent2: Nous voyagerons à la tombée de la nuit .


sent1: Nous cherchons un petit garçon .

sent2: Nous sommes à la recherche d' un garçon .


sent1: Nous recherchons une autre Charlotte Rhodes .

sent2: Nous cherchons une autre Charlotte Rhodes .


sent1: Nous cherchons un de vos fidèles .

sent2: On cherche un homme qui prie ici .


sent1: Nous cherchons le Dr Erica Loza .

sent2: On recherche le Dr Erica Loza .


sent1: Nous , c' est Ie détail qui nous intéresse .

sent2: Nous c' est le détail qui nous intéresse .


sent1: On ne sert que de la bière .

sent2: Nous buvons seulement la bière .


sent1: Nous avons y avons beaucoup travaillé .

sent2: On y a beaucoup réfléchi .


sent1: Nous avons vu l' avenir gravé juste en face de nous .

sent2: Nous avons vu l' avenir se graver devant nous .


sent1: On a ça en commun toutes les deux .

sent2: Nous avons vous et moi cette même chose en commun .


sent1: On a ton argent .

sent2: Nous avons volé cet argent et nous avons sauvé ta vie .


sent1: Nous avons vérifié votre compte en banque .

sent2: Nous avons vérifié votre compte bancaire


sent1: On a vérifié vos appels .

sent2: Nous avons vérifié vos relevés téléphoniques .


sent1: Nous avons vécu sous une trêve permanente et nos alliés ont garanti notre sécurité .

sent2: Nous avons vécu une trêve permanente , et nos alliés garantissaient notre sécurité .


sent1: On a vécu ensemble pendant 53 ans .

sent2: Nous avons vécu ensemble 53 ans .


sent1: Nous avons vécu des choses bien pires que ça .

sent2: On a survécu à pire que ça .


sent1: On a passé des bons moments .

sent2: Nous avons vécu de bons moments .


sent1: Nous avons un tueur à attraper .

sent2: Nous avons un tueur à trouver .


sent1: On a eu une réunion plate .

sent2: Nous avons un topo


sent1: Nous avons un spectacle demain .

sent2: Nous avons une représentation demain .


sent1: Nous avons une règle ici .

sent2: Nous avons un règlement ici .


sent1: On a un problème , monsieur .

sent2: Nous avons un probleme , monsieur .


sent1: On a le crédit .

sent2: Nous avons un prêt hypothécaire .


sent1: Nous avons un photographe professionnel .

sent2: On a un photographe professionnel .


sent1: Nous avons un petit garçon et une petite fille .

sent2: On a un petit garçon et une petite fille .


sent1: Nous avons un passé ensemble .

sent2: On a Histoire ensemble .


sent1: Nous avons un nouvel agent qui arrive .

sent2: On a un nouvel agent qui arrive .


sent1: Nous avons un long chemin devant nous .

sent2: On a une longue marche qui nous attend .


sent1: On a notre cuisine .

sent2: Nous avons un logement .


sent1: Nous avons un lien spécial , Brian .

sent2: Nous avons une connexion spéciale , Brian .


sent1: Nous portons une trop lourde responsabilité .

sent2: Nous avons une trop grande responsabilité .


sent1: Nous avons une surprise spéciale pour vous ce soir .

sent2: Une surprise pour vous aujourd' hui .


sent1: On a une séance de révision , vous vous rappelez ?

sent2: Nous avons une session d' étude , vous vous rappellez ?


sent1: On a une pièce pour hommes .

sent2: Nous avons une salle d' eau pour homme .


sent1: Tu savais que Vineyard est une île ?

sent2: Nous avons une sainte indienne et .


sent1: Nous avons une réservation au restaurant .

sent2: Nous avons une réservation pour dîner .


sent1: Votre Honneur , je demande un aparté .

sent2: Nous avons une requête à soumettre .


sent1: Nous avons une nouvelle technologie qui pourrait aider votre mémoire .

sent2: On a une nouvelle technologie pour aider votre mémoire .


sent1: On a une liste très courte .

sent2: Nous avons une liste très courte .


sent1: Nous avons une information anonyme dirigée vers votre appareil .

sent2: Un appel anonyme a été dirigé vers votre unité .


sent1: Nous avons une importante mission .

sent2: On ne l ' est jamais trop .


sent1: On a une guerre à remporter .

sent2: Nous avons une guerre à gagner .


sent1: Nous avons une famille de Floride , pionniers de ce monde " idéal " .

sent2: vous serez tenus de porter sur vous une Carte d' Identité Fédérale doté d' un code bar scannable contenant vos informations personnelles .


sent1: Nous avons une famille ... à Storybrooke .

sent2: On a une famille ... à Storybrooke .


sent1: Nous avons une équipe entière dehors .

sent2: On a toute une équipe juste dehors .


sent1: Nous sommes vos débiteurs .

sent2: Nous avons une dette envers vous .


sent1: Une courte vidéo d' entrainement va tout vous expliquer .

sent2: Nous avons une courte vidéo qui vous expliquera tout .


sent1: Nous avons une chance de recommencer à zéro .

sent2: Nous avons une chance de repartir à zéro .


sent1: Nous deux , ça colle .

sent2: Nous avons une bonne alchimie .


sent1: Nous avons une bataille à remporter .

sent2: Pour la suppression du lagaan et le bien-etre du village .


sent1: On a notre propre Immaculée Conception .

sent2: Nous avons une autre Immaculée Conception .


sent1: Nous avons un désaccord .

sent2: On a un différend .


sent1: Nous avons un avion à disposition .

sent2: Nous avons un avion qui nous attend .


sent1: Nous avons un autre problème dans le style de David Clarke .

sent2: On a un autre problème à la David Clarke .


sent1: Nous avons une artiste .

sent2: Nous avons un artiste .


sent1: Quelqu' un en ligne ?

sent2: Nous avons un appel ?


sent1: Nous sommes follement amoureux .

sent2: Nous avons un amour éternel .


sent1: Nous avons trouvé Walter .

sent2: On a trouvé Walter .


sent1: Nous avons trouvé votre voiture près du lieu d' un accident .

sent2: Nous avons trouvé ta voiture près d' un accident .


sent1: Nous avons trouvé où Brennen garde cette liste .

sent2: On a trouvé où Brennen garde la liste .


sent1: Nous avons trois morts .

sent2: On a trois cadavres .


sent1: Nous avons trois heures pour découvrir qui est " A " avant que " A " nous trouve .

sent2: On a trois heures pour découvrir qui est A.


sent1: Nous avons travaillé toute la journée

sent2: On y a passé la journée .


sent1: On a travaillé si dur .

sent2: Nous avons travaillé si dur .


sent1: Tous les cinq , nous avons été transportés dans le passé

sent2: Nous avons tout les cinq été transportés dans le passé


sent1: Nous avons toutes travaillés très dur .

sent2: On a tous travaillé tellement dur .


sent1: On doit tous contribuer .

sent2: Nous avons toutes fait notre devoir .


sent1: Par exemple , j' ai du mal à accepter le fait d' être si beau .

sent2: Nous avons toutes des problèmes .


sent1: On a changé tout ça .

sent2: Nous avons tout changé .


sent1: Nous avons tous vu vous .

sent2: On vous a tous vu .


sent1: Nous avons tous raté le coche .

sent2: On l' a tous raté .


sent1: Nous avons tous prié pour elle .

sent2: On a tous prié pour elle .


sent1: On traîne tous son bagage .

sent2: Nous avons tous nos obstacles .


sent1: Nous avons tous nos faiblesses , M. Madden .

sent2: On a tous nos faiblesses , M. Madden .


sent1: Nous avons tous nos doutes .

sent2: Nous doutons toutes ,


sent1: On est tous en train de mourir de faim .

sent2: Nous avons tous extrêmement faim .


sent1: On a tous entendu dire ça .

sent2: Nous avons tous entendu ça .


sent1: Nous courrons tous .

sent2: Nous avons tous couru .


sent1: Nous n' avons pas encore perdu .

sent2: Nous avons toujours une armée .


sent1: Nous avons tant attendu .

sent2: On a bien attendu jusque-là .


sent1: On a tant de choses à découvrir l' un sur l' autre .

sent2: Nous avons tant à apprendre l' un de l' autre .


sent1: Nous avons suivi vos instructions .

sent2: On a suivi tes instructions .


sent1: Nous avons succombé à la tentation .

sent2: On a cédé à la tentation .


sent1: On a partagé la souffrance .

sent2: Nous avons souffert ensemble .


sent1: On a juste besoin de poser quelques questions .

sent2: Nous avons seulement quelques questions à vous poser .


sent1: On a ses relevés téléphoniques .

sent2: Nous avons ses appels téléphoniques .


sent1: Nous avons rompu il y a quelques mois .

sent2: On s' est séparé il y a quelques mois .


sent1: Nous avons réussi jusqu' ici .

sent2: Nous l' avons fait jusqu' ici .


sent1: On les a capturés avec une plume , deux œufs et un tonneau de mélasse .

sent2: Nous avons réussi à tous les capturer avec seulement une plume , deux oeufs , et un baril de mélasse .


sent1: Nous avons réussi à rendre Amelia à sa mère .

sent2: On a réussi à réunir Amelia et sa mère .


sent1: Tu les fais parler de leur village , des clans .

sent2: Nous avons réussi à maîtriser le terrorisme .


sent1: Nous avons retrouvé Drew Thompson .

sent2: On a trouvé Drew Thompson .


sent1: On était en pleine répétition .

sent2: Nous avons répété .


sent1: On a décidé de s' y opposer .

sent2: Nous avons renoncé .


sent1: Nous avons renccontré avant ?

sent2: On s' est déja rencontrés ?


sent1: On a trouvé deux corps dans votre propriété ce matin .

sent2: Nous avons récupéré deux corps sur votre propriété , ce matin .


sent1: Nous avons recueilli 563 dollars .

sent2: Ça va être encore ma faute .


sent1: Nous avons ricoché dans la région de distorsion qui sépare un vortex de l' espace temps normal .

sent2: Nous avons rebondi dans une zone distordue qui sépare le vortex de l' espace temps habituel .


sent1: On a loupé le train .

sent2: Nous avons raté le train .


sent1: Nous avons quelques repères .

sent2: On en a quelques unes .


sent1: On a des questions sur Ashley .

sent2: Nous avons quelques questions au sujet de cet enfant Ashley .


sent1: Nous sommes allés de l' avant avec la procédure de toute façon .

sent2: Nous avons quand même opéré .


sent1: Nous avons protégé votre grand-mère .

sent2: Nous avons protégé vos anciens comme les miens .


sent1: Nous emmenons Samson et Shane .

sent2: Nous avons pris Samson et Shane également .


sent1: Nous avons pris les décisions ensemble .

sent2: On a pris la décision ensemble .


sent1: On ma " trise la situation .

sent2: Nous avons pris le contrôle complet de cette base .


sent1: Nous avons pris la liberté d' acheter une maison là-bas pour servir de QG .

sent2: Nous avons pris la liberté d' acheter une maison là-bas pour servir de base d' opération .


sent1: Nous sommes allés sur une branche pour eux .

sent2: Nous avons pris des risques pour eux .


sent1: Nous sommes plus motivés , nous avons plus de ressources .

sent2: Nous avons plus de ressources .


sent1: Nous avons peut-être eu de la chance .

sent2: On a peut être fait une découverte .


sent1: Nous avons perdu le Chef Fryer .

sent2: On a perdu Chef Fryer .


sent1: On a perdu David et Charles .

sent2: Nous avons perdu David et Charles .


sent1: Nous avons pensé que cela vous conviendrait .

sent2: Nous pensions que ça te ferait plaisir .


sent1: Nous avons payé ça pour ceci ?

sent2: On a payé pour ça ?


sent1: Nous avons parcouru trop de chemin pour renoncer .

sent2: On va pas reculer maintenant .


sent1: On est venu ici pour rien .

sent2: Nous avons parcouru tout ce chemin pour rien .


sent1: Nous avons obtenu l' essentiel , plus besoin de nous cacher .

sent2: On pourrait être ici comme tous les autres .


sent1: On a fait tout ce que tu as demandé .

sent2: Nous avons obéi à vos ordres .


sent1: Nous avons notre propre fête ce soir .

sent2: On a notre fête à nous , ce soir .


sent1: Nous avons nos canaux de communication habituels .

sent2: Vous avez des canaux attitrés pour cela .


sent1: Nous avons mon informateur .

sent2: On a mon informateur .


sent1: On le saura d' ici quatre minutes .

sent2: Nous avons moins de quatre minutes pour voir si c' est vrai .


sent1: Nous avons mitrailleuses et de canons , en avez-vous ?

sent2: Nous avons mitrailleuses et des canons , mais vous ?


sent1: Nous avons Matt LeBlanc .

sent2: On a Matt LeBlanc .


sent1: Nous avons un nouveau roi maintenant .

sent2: Nous avons maintenant un nouveau roi .


sent1: Nous avons le verdict .

sent2: Nous avons un verdict .


sent1: Nous avons le tueur .

sent2: On tient l' assassin .


sent1: Nous avons le temps là .

sent2: On a tout notre temps maintenant .


sent1: On a un super filon , bébé .

sent2: Nous avons le super filon , baby .


sent1: Nous avons les nombres .

sent2: Nous avons les numéros .


sent1: On a les mêmes orteils .

sent2: Nous avons les mêmes pieds .


sent1: Nous avons les étoiles .

sent2: Nous avons les étoiles l


sent1: Nous avons les antécédents .

sent2: Nous avons sont dossier .


sent1: On a les papiers .

sent2: Nous avons le permis .


sent1: Nous avons l' Épée .

sent2: On a l' épée , partons .


sent1: Nous avons l' endroit pour nous tous seuls .

sent2: On a l' endroit pour nous toutes seules .


sent1: Nous avons le libre arbitre

sent2: On a un libre-arbitre .


sent1: Nous avons une chambre d' amis .

sent2: Nous avons la chambre d' amis .


sent1: Nous avons la bonne arme pour les combattre .

sent2: Nous avons une seule arme pour la combattre .


sent1: On va juste avoir une conversation amicale .

sent2: Nous avons juste une conversation amicale .


sent1: Nous avons juste besoin un peu d' aide .

sent2: Nous avons juste besoin d' un peu d' aide .


sent1: Nous avons jeté un œil au registre , mais rien dessus .

sent2: On a cherché dans les dossiers , mais il n' y avait rien sur elle .


sent1: On a gagné cet argent .

sent2: Nous avons gagné cet argent .


sent1: Nous avons gagné , bébé .

sent2: On a gagné , ma belle .


sent1: On m' appellera donc Jazz .

sent2: Nous avons gâché le toast du Commandant Cobra .


sent1: Nous avons frappé , pas de réponse .

sent2: On a frappé mais personne ne répondait .


sent1: Nous avons fini par le trouver et on reste avec plus de questions que quand nous avons commencé .

sent2: Nous l' avons finalement trouvé et on en sort avec plus de questions que lorsque nous sommes arrivés .


sent1: Une boîte de disque au cul , à cause d' une rockstar héroïnomane .

sent2: Nous avons fini le dîiner .


sent1: Nous avons finalement réussi à rentrer ,

sent2: Nous avons retrouvé notre chemin vers la maison ,


sent1: Nous avons finalement eu cette discussion .

sent2: Nous avons finalement eu cette conversation


sent1: On a fait une bourde .

sent2: Nous avons fait une grosse gaffe .


sent1: Nous avons fait évacuer le bâtiment et l' avons fouillé de fond en comble .

sent2: Nous avons fait évacuer le bâtiment .


sent1: On a fait affaires avant .

sent2: Nous avons fait des affaires auparavant


sent1: On a fait ce qu' on nous a appris .

sent2: Nous avons fais ce pourquoi nous sommes entraînés .


sent1: Nous avons eu un moment sympa tous les deux .

sent2: Tu t' es bien amusé , moi aussi .


sent1: On a eu un intrus .

sent2: Nous avons eu un intrus .


sent1: On a eut une matinée suffisamment difficile .

sent2: Nous avons eu une matinée suffisamment mauvaise


sent1: Nous avons eu un décès dans la famille .

sent2: Nous venons d' avoir ... un décès dans la famille .


sent1: Nous avons eu tellement de mal .

sent2: On avait tellement de problèmes .


sent1: Nous avons eu quelques bon moments .

sent2: On a passé de super moments .


sent1: On a notre deal .

sent2: Nous avons eu notre affaire .


sent1: On a appris ça .

sent2: Nous avons eu les nouvelles .


sent1: On dirait que vous avez eu la même idée .

sent2: Nous avons eu la même idée , on dirait .


sent1: Nous avons eu juste .

sent2: On vient juste de se mettre d' accord .


sent1: On a passé des moments difficiles .

sent2: Nous avons eu des moments difficiles .


sent1: On a eu ce qu' on méritait .

sent2: Nous avons eu ce que nous méritions .


sent1: Nous avons été là toute la soirée , inspecteur .

sent2: Nous sommes restés là toute la nuit , détective .


sent1: On a été kidnappées par des bandits .

sent2: Nous avons été kidnappés .


sent1: Nous avons été fiancés depuis l' âge de six ans .

sent2: Nous sommes fiancés depuis l' âge de six ans .


sent1: On est entraînées pour ça .

sent2: Nous avons été entrainés pour ça .


sent1: Nous avons été ensemble pendant deux semaines .

sent2: On est ensemble depuis 15 jours .


sent1: Nous avons été en relation .

sent2: On avait une relation .


sent1: Nous avons été élevés ensemble , Maurice et moi .

sent2: Nous fûmes élevés tous les deux .


sent1: Nous avons été durement frappés .

sent2: Vous avez trinqué .


sent1: Nous avons été connecté tout de suite .

sent2: Ça a collé tout de suite .


sent1: On a été pris dans les bouchons .

sent2: Nous avons été coincés dans les bouchons .


sent1: On a eu une effraction la nuit dernière .

sent2: Nous avons été cambriolés , hier .


sent1: Nous avons été attaqué de tous les fronts .

sent2: Nous avons été attaqué de tous les côtés .


sent1: Nous avons tenté de les arrêter .

sent2: Nous avons essayé de les arrêter .


sent1: On savait que vous arriviez .

sent2: Nous avons entendu parler de votre arrivée .


sent1: On a entendu pour l' explosion .

sent2: Nous avons entendu parler de l' explosion .


sent1: Nous avons entendu les carillons de minuit , Maître Shallow .

sent2: Nous avons entendu sonner minuit , maître Shallow .


sent1: Nous avons entendu dire que vous étiez toutes les trois très proches .

sent2: On a appris que vous étiez plutôt copines .


sent1: Nous avons entendu dire que vous aviez eu un petit accrochage au sol .

sent2: On a entendu que vous avez eu un petit accrochage en bas .


sent1: Nous avons enfin quelque chose en commun .

sent2: Nous avons finallement trouvé une chose de commun .


sent1: Nous avons enduré beaucoup , nous tous .

sent2: Nous avons tous vécu des moments difficiles .


sent1: On a encore tout un tas de chose à faire ensemble .

sent2: Nous avons encore tant à faire ensemble .


sent1: Nous avons toujours des options .

sent2: Nous avons encore des options .


sent1: Nous avons emmené Katie et Ruthie au jardin botanique .

sent2: Nous voulons connaître la version d' Astria , mais uniquement de sa bouche .


sent1: Nous élevons ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de Cent Ans .

sent2: Nous avons élevé ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de cent ans .


sent1: Nous avons échangé des mots .

sent2: Vous avez échangé des mots ?


sent1: On a un ascenseur bloqué .

sent2: Nous avons dû improviser .


sent1: Nous avons du coeur .

sent2: Nous avons le coeur .


sent1: Nous connaissons la douleur

sent2: Nous avons du chagrin


sent1: On a déjà parlé de tout cela .

sent2: Nous avons discuté de tout cela .


sent1: Nous avons discuté au téléphone a propos du boulot .

sent2: Nous avons parlé au téléphone au sujet du travail .


sent1: Nous avons développé un supplément de vitamines .

sent2: Nous avons développé un complétement vitaminé .


sent1: Nous avons deux jours .

sent2: Nous n' avons que deux jours .


sent1: Nous avons des yeux à l' intérieur de sa maison .

sent2: On a des yeux dans sa maison .


sent1: On a des voisins .

sent2: Nous avons des voisins .


sent1: Nous avons des témoins qui disent qu' un homme correspondant à votre description et votre plaque a été vu s' enfuyant de la scène de crime cet après-midi .

sent2: Nous avons un témoin qui dit avoir vu un homme ressemblant à votre description et votre plaque d' immatriculation a été vue fuyant la scène de crime cet après-midi .


sent1: On a prévu un déjeuner .

sent2: Nous avons des plans pour les repas .


sent1: Nous avons des mesures de sûreté .

sent2: Vous reconnaissez cette chemise ?


sent1: Nous avons des marines et des raptors .

sent2: On a des marines et des Raptors .


sent1: Nous avons des mandats .

sent2: On a des mandats .


sent1: Vous avez reculé .

sent2: Nous avons des lois sur les citoyens naturalisés qui commettent des délits majeurs .


sent1: Nous rencontrons quelques problèmes techniques .

sent2: Nous avons de sérieux problèmes techniques .


sent1: On a une vraie cellule .

sent2: Nous avons des cellules .


sent1: Nous avons des avions , mais vous ?

sent2: Nous avons des avions , mais en avez-vous ?


sent1: Nous avons dépêché une mission de sauvetage pour vous .

sent2: Nous avons déployé une mission de sauvetage pour vous venir en aide .


sent1: Nous avons demandé si du sarin avait été utilisé .

sent2: Nous avons demandé si du gaz sarin a été utilisé .


sent1: Nous avons de l' avance sur le programme , donc- ♪ Mistoffelees ♪

sent2: ♪ oh , well , I never .


sent1: Nous avons de la farine dans le hangar .

sent2: Nous en avons dans le hangar .


sent1: Nous avons déjà entendu ce nom .

sent2: On connaît ce nom .


sent1: Nous avons déjà assez d' ennuis .

sent2: On a déjà assez d' ennuis .


sent1: Nous avons décidé qu' elle se joindrait à mon essais du chapeau cervical .

sent2: On a décidé qu' elle se joindrai à mon groupe d' essai pour la cape cervicale .


sent1: Nous avons d' autres coutumes .

sent2: On fait les choses différemment ici .


sent1: On a créé le mouvement de protestation .

sent2: Nous avons créé la contestation .


sent1: Nous avons coupé la tête du serpent .

sent2: On lui tranche la tête .


sent1: Nous avons construit une foutue voie ferrée vers nulle part .

sent2: Nous avons construit une putain de voie ferrée qui ne mène nulle part .


sent1: Nous avons constaté que , l' homme .

sent2: On l' avait trouvé , mec .


sent1: Nous avons confirmation .

sent2: Nous avons la confirmation .


sent1: Nous avons conclu un accord .

sent2: On est tombés d' accord .


sent1: Nous avons changé la classification de l' agent Walker .

sent2: On a changé la classification de l' agent Walker .


sent1: On a tous notre destin .

sent2: Nous avons chacun notre destinée .


sent1: Nous avons cependant un avantage .

sent2: Nous avons un avantage .


sent1: Nous avons brouillé les fréquences radio utilisées par les téléphones portables .

sent2: On aurait brouillé les fréquences des téléphones portables .


sent1: Nous avons besoin d' un voyage .

sent2: On doit changer d' air .


sent1: Nous avons besoin d ' une distraction maintenant .

sent2: Nous avons besoin d' une diversion maintenant .


sent1: Nous avons besoin d' un couple normal .

sent2: Nous voulons un couple normal .


sent1: Nous avons besoin de cela .

sent2: Nous avons besoin d' oublier tout ça .


sent1: On a besoin de ton pouvoir .

sent2: Nous avons besoin de votre pouvoir .


sent1: On a besoin de l' aide de votre gouvernement pour sauver nos hommes .

sent2: Nous avons besoin de votre aide afin de sauver notre équipage .


sent1: Tu peux nous prêter des habits ?

sent2: Nous avons besoin de vêtements .


sent1: On veut à boire .

sent2: Nous avons besoin de verres .


sent1: Nous avons besoin d' eux maintenant .

sent2: Nous avons besoin d' eux ici , maintenant .


sent1: Nous avons besoin de parler pour un eminute

sent2: Nous avons besoin de parler pendant une minute .


sent1: Nous avons besoin de parler à ton mari .

sent2: On veut voir votre mari .


sent1: On veut les noms de ceux qui ont fait le plein de l' avion .

sent2: Nous avons besoin de noms .


sent1: Nous avons besoin d elui .

sent2: Nous avons besoin de lui ici .


sent1: On a besoin de liberté .

sent2: Nous avons besoin de liberté .


sent1: On a besoin de plus de réponses .

sent2: Nous avons besoin de davantage de réponses .


sent1: On a besoin de costumes .

sent2: Nous avons besoin de costumes .


sent1: Nous avons besoin de ces empreintes .

sent2: Nous avons besoin de ses empreintes digitales .


sent1: On a besoin de ce rapport .

sent2: Nous avons besoin de ce rapport .


sent1: Nous avons beaucoup de dieux .

sent2: Nous avons de nombreux dieux .


sent1: Nous avons des amis ici .

sent2: Nous avons beaucoup d' amis .


sent1: Nous avons averti votre famille .

sent2: Nous avons contacté votre famille .


sent1: On a attendu aussi longtemps qu' on a pu .

sent2: Nous avons attendus aussi longtemps que nous le pouvions .


sent1: Nous avons appris sa naissance sur la rive d' un lac .

sent2: Nous étions très loin quand on le sortit de l' incubateur .


sent1: On se croise pas .

sent2: Nous avons appris à nous éviter .


sent1: On a dit Michigan au lieu de Mississippi .

sent2: Nous avons annoncé le Michigan alors que c' était le Mississippi .


sent1: Nous avons aidé à couvrir ceci .

sent2: Nous avons tous aidé à le dissimuler .


sent1: Nous avons 500.000 $

sent2: Nous avons 500 000 dollars .


sent1: On a 3 h pour le trouver avant qu' il ne devienne contagieux .

sent2: Nous avons 3 heures pour le trouver avant qu' il ne devienne contagieux .


sent1: Nous aviserons après la partie .

sent2: Nous aviserons apres la partie .


sent1: Nous avions une relation vraiment particulière .

sent2: Nous avions une relation très spéciale .


sent1: On avait une relation compliquée .

sent2: Nous avions une relation compliquée .