sent1: Voici mon frère juré , Li Xun-huan .

sent2: Le frère juré dont je t' ai parlé , Li Xun-huan .


sent1: Oui , le frère de ton père .

sent2: Le frère de ton père .


sent1: Le frère a retiré mon accréditation , mais Hassan l' a rétablie .

sent2: Son frère a révoqué mon autorisation , mais Hassan m' a réintégré .


sent1: Le Fort Hope va fermer .

sent2: Le Fort Hope ferme .


sent1: Le fort deviendra le faible .

sent2: Les forts vont devenir les faibles .


sent1: Voilà la monnaie de votre pièce .

sent2: Le Flou est de retour au sommet .


sent1: Quel est le fleuve de Paris ?

sent2: Le fleuve qui est à Paris .


sent1: Le flash va commencer .

sent2: Nous sommes en ondes .


sent1: Votre cabinet est éclairé .

sent2: Le flambeau brule dans votre cabinet , seigneur .


sent1: Le fils et l' héritier du vieux Tiberio .

sent2: Le fils et héritier du vieux Tiberio .


sent1: Le Fils devient le Père , et le Père ... devient le Fils .

sent2: Le fils devient le père , et le père ... le fils .


sent1: Le fils de pute qui a essayé de me tuer .

sent2: Un enfoiré a essayé de me tuer .


sent1: Le fils de celui qui sauva le monde .

sent2: Le fils du sauveur , soi-disant .


sent1: Le film va se faire .

sent2: Le film se fait quand même .


sent1: Écoute , le film est génial .

sent2: Le film est grande .


sent1: L' effondrement de tout évènement .

sent2: Tout évènement s' effondre .


sent1: Le feu est éteint Chef .

sent2: Le feu est contrôlé , Chef .


sent1: Le feu consumera plus que ton âme .

sent2: Le feu consumera plus que votre âme .


sent1: Le feu arrive rapidement .

sent2: Le feu est au coin de la rue et arrive très vite .


sent1: Un terrible incendie .

sent2: Le feu a fait des ravages .


sent1: Qu' est-ce qui a déclenché l' incendie ?

sent2: Le feu a été allumé comment ?


sent1: Le feras-tu , Straton ?

sent2: Veux-tu , Straton ?


sent1: Vous ne suggérez pas qu' il représente un mouvement , j' espère ?

sent2: Le FBl a déjà été notifié de possibles violations des Droits Civiques .


sent1: Mme Marco , je crois qu' on n' aurait pas dû le prendre .

sent2: Le fax scotché au pilier .


sent1: On leur a envoyé un faxe .

sent2: Le fax arrive .


sent1: Le faux de criminalité se sent libéré

sent2: Le taux de criminalité va se sentir libéré


sent1: Le fan numéro un des sales juifs , Mel Gibson .

sent2: Tu dis qu' il vaut mieux être mexicain que de bosser comme un dingue ?


sent1: Le fallait-il mort pour que tu tiennes á lui ?

sent2: Le fallait-il mort pour que tu tiennes à lui ?


sent1: Le fait qu' il soit un requin ne te fais pas réfléchir ?

sent2: Le fait qu' il soit un requin ne te fait pas réflechir ?


sent1: Ok , le fait que tu t' inqietes pour tes amies prouve que tu n' es pas une mauvaise personne .

sent2: Le fait que tu t' inquiètes pour une amie montre que tu n' est pas une mauvaise personne .


sent1: Le fait que tu trouves ça si impressionnant , me donne envie de vomir et de pleurer pour toi .

sent2: Le fait que tu penses que c' est impressionnant me donne envie de vomir et pleurer pour vous .


sent1: Le fait que j' ai peur ?

sent2: Que j' ai peur de quelque chose ?


sent1: Le fait que ce soit mon frère est complètement barje .

sent2: Le fait que ce soit avec mon frère , c' est vraiment étrange .


sent1: Écoute , tu n' en as pas fini avec Barney .

sent2: Le fait est , tu ne t' es pas remise de Barney .


sent1: Pour résumer , je pense que ton fils est formidable .

sent2: Le fait est que je trouve ton fils génial .


sent1: Ne fais pas ça , frère .

sent2: Le fais pas , frangin .


sent1: Le faire m' a pris du temps .

sent2: Le faire m' a pris trop de temps .


sent1: Le facteur n' est pas passé .

sent2: Un bouton , deux boutons .


sent1: Le fabuleux Mexique .

sent2: Salut à toi , fabuleux Mexique .


sent1: Lee , vous m' entendez ?

sent2: Lee , tu m' entends ?


sent1: Réveillez-vous , Lee .

sent2: Lee , reveillez-vous .


sent1: Lee , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Lee , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: T' as toujours pas de nana ?

sent2: Lee , quand vas-tu te trouver une fille ?


sent1: Lee Mongryong .

sent2: Lee Mongryong un prestigieux conseiller à la Cour ,


sent1: Leela ne voulais pas venir avec moi .

sent2: Leela ne voulait pas venir avec moi .


sent1: Lee et moi essayons d' adopter un bébé .

sent2: Lee et moi , on essaie d' adopter .


sent1: L' éducation fait loi .

sent2: Vive l' éducation .


sent1: Le Dr Samuel A. Mudd .

sent2: Le docteur Samuel A. Mudd .


sent1: Quel ergoteur .

sent2: Le drôle est pointilleux .


sent1: Le droit d' abord .

sent2: Le droit , pour commencer .


sent1: On va vous mettre au travail .

sent2: Le droit du travail ?


sent1: Vous avez déjà dû l' entendre .

sent2: Le droit à un avocat , Et cætera .


sent1: Le Sr Lewis Newburn .

sent2: Le Dr Lewis Newburn .


sent1: Le Dr Lane m' aide beaucoup .

sent2: Virez ce gamin .


sent1: Le Dr Forbes est-il ici ?

sent2: Le docteur est ici ?


sent1: Le Dr Carnahan s' en est chargé .

sent2: Pourrions nous avoir la note , s' il vous plait ?


sent1: Le Dr Breuer est ici .

sent2: Le Dr Breuer est là .


sent1: Tout ça est plus difficile à trouver que le dragon .

sent2: Le Dragon ?


sent1: Le dragon est affamé .

sent2: Le dragon a faim .


sent1: Le double maléfique .

sent2: Le jumeau diabolique .


sent1: Les sosies ont été créés comme moyen de briser le sort .

sent2: Le double a été crée comme moyen pour pouvoir briser le sort .


sent1: Le dossier White Rose .

sent2: Voici les données .


sent1: Liam Johnstone est libre .

sent2: Le dossier est tombé .


sent1: Le dossier a été retrouvé , n' est-ce pas ?

sent2: Le dossier a été rendu , non ?


sent1: Une rupture de la personnalité .

sent2: Le don d' ubiquité .


sent1: Ton âme n' est pas immaculée .

sent2: Le dogme du vice .


sent1: Tu vois qui arrive ?

sent2: Le Dodu , regarde qui est là .


sent1: Le docteur vient d' appeler .

sent2: Le médecin vient de m' appeler .


sent1: Le docteur viendra dans une minute .

sent2: Le docteur viendra vous voir dans un moment .


sent1: Le docteur que l' on a vu sur la plage est une version future , de 200 ans de plus que celui-là .

sent2: Le Docteur qu' on a vu sur la plage est une version future , 200 ans plus vieux que celui-ci .


sent1: Le docteur ne lui a pas permis de venir .

sent2: Le docteur ne l' a pas laissé venir .


sent1: Le médecin lui a donné un calmant .

sent2: Le docteur lui a donné un sédatif .


sent1: Le docteur reçoit une patiente , en ce moment .

sent2: Le docteur est en ce moment avec un patient .


sent1: Le Docteur est appelé .

sent2: On demande le Docteur .


sent1: Le docteur pense qu' il remarchera .

sent2: Le docteur dit que Jimmy remarchera .


sent1: Les cellules dévorent son corps de l' intérieur .

sent2: Le docteur a trouvé le moyen d' attaquer à l' échelle microscopique .


sent1: Le docteur a parlé de miracle .

sent2: Le médecin a dit que c' était un miracle .


sent1: Selon le médecin , Oleg pouvait être soigné .

sent2: Le docteur a dit qu' Oleg pouvait être traité .


sent1: Le docteur a dit qu' il était normal .

sent2: Le médecin dit que ça va .


sent1: Le docteur parle d' infarctus .

sent2: Le docteur a dit que c' était une crise cardiaque .


sent1: Non , les humbles ne posséderont pas la terre

sent2: Le docile ne doit pas hériter de la Terre .


sent1: Le Divorce n' est pas facile .

sent2: Le divorce est difficile .


sent1: Le divorce craint , mais c' est la bonne chose .

sent2: Le divorce craint , mais c' est la bonne chose à faire .


sent1: Le divorce a été réglé ce matin .

sent2: Le divorce a été finalisé ce matin .


sent1: Le divin empereur Tibère .

sent2: Le divin empereur Tibére .


sent1: On était partis .

sent2: Le distributeur prenant des boutons .


sent1: Son disque dur .

sent2: Le disque dur de Sarkissian .


sent1: Le dirigeant de Mehebu c' est moi pas toi , compris ?

sent2: Le patron des Mehebu , c' est moi pas toi .


sent1: Madame la présidente vous attend .

sent2: Le directeur vous attend .


sent1: T' iras voir les flics ?

sent2: Le dire à la police ?


sent1: Le repas sera prêt à 8h .

sent2: Le dinner sera prêt à 20 heures .


sent1: Tu as dis 6 : 00 .

sent2: Le dîner , souviens-toi .


sent1: Le diner semble bien .

sent2: Un dîner me semble bien .


sent1: Le dîner était merveilleux .

sent2: Le souper a été merveilleux .


sent1: Quelqu' un a parlé de diner ?

sent2: Le dîner est servi , je crois .


sent1: Le dû  er est-il prêt ?

sent2: Le dîner est prét ?


sent1: On dîne dans vingt minutes .

sent2: Le dîner est prêt dans 20 minutes .


sent1: Pendant le Super Bowl ?

sent2: Le dimanche du SuperBowl ?


sent1: L' édile nous interdit le grenier , vociférant de menaces d' y mettre le feu .

sent2: L ' Edile se défendent dans l' Horreum , en colportant des rumeurs et des menaces pour y mettre feu .


sent1: Le Dieu de la Mort " .

sent2: MORT - " Le Dieu de la Mort


sent1: Le diamètre de la plaie d' entrée est de 9.1 mm .

sent2: Le diamètre d' entrée est de 9,1 mm .


sent1: Les diamants coupent le verre .

sent2: Le diamant coupe le verre .


sent1: Le diagnostic est bon .

sent2: Le diagnostic est formel .


sent1: Le diable emporte ton âme .

sent2: Le démon ait ton âme .


sent1: Le diabète est une maladie avec laquelle elle peut vivre à fond .

sent2: Papa se souciait de ce que tu faisais de ta vie .


sent1: Le devoir conjugal .

sent2: Service après vente sexuel .


sent1: Oui , c' est le détective .

sent2: Le detective .


sent1: Les détails ont de l' importance .

sent2: Le détail importe .


sent1: Le destin vous a privée de bien des cœurs , mais ceux qui vous restent sont aimants .

sent2: Le destin t' a privée de bien des cœurs , mais ceux qui te restent sont aimants .


sent1: Le sort du monde en depend .

sent2: Le destin du monde en dépend .


sent1: Tout cela va bien au-delà .

sent2: Le dessin est plus grand .


sent1: Le désire du sacrifice fait battre nos coeurs .

sent2: Nos coeurs sont dirigés par le désire du sacrifice .


sent1: Le désir de se confesser .

sent2: Le désir de confesser .


sent1: Le désir d' avoir une expérience militaire soulevé par votre objection .

sent2: un désir d' avoir une expérience militaire levé votre objection .


sent1: Le derrière le plus gracieux .

sent2: Le derrière le plus gracieux formé .


sent1: Le déroutant carnaval et magnifique spectacle du Commandant Willie .

sent2: Le déroutant carnaval et l' étrange spectacle de Major Willies .


sent1: Le dernier soir au camp .

sent2: À la dernière soirée au camp .


sent1: Le Dernier des Mohicans .

sent2: Le dernier des Mahieans .


sent1: Le dernier de mes besoins .

sent2: Le plus petit soin des miens .


sent1: Le dernier qui part , éteint .

sent2: Le dernier dehors doit éteindre .


sent1: Mais que se passe-t-il quand la confiance est perdue ?

sent2: Le dernier debout prends tout .


sent1: Le dernier de tous les rôles .

sent2: Le dernier acte qui sera joué .


sent1: Le département des transports ?

sent2: Vous êtes dans les transports ?


sent1: Le démon qui le détient .

sent2: Le démon qui détient le contrat .


sent1: Légalement , c' est trop tard .

sent2: Le délai de prescription a expiré .


sent1: Le délai accordé par des extrémistes serbes avant l' exécution de trois membres de l' O TAN kidnappés hier , va expirer .

sent2: Le délai accordé par les extrémistes serbes avant l' exécution des 3 observateurs de l' O TAN kidnappés hier va expirer .


sent1: Le dîner est prêt , monsieur .

sent2: Le déjeuner est servi , monsieur .


sent1: Voulez-vous le défendre ?

sent2: Le défendras-tu ?


sent1: Le verdict est validé , l' accusé est placé en détention .

sent2: Le défendeur est mis en détention provisoir .


sent1: Le débat va commencer .

sent2: Les débats vont commencer .


sent1: Nous sommes en Business ?

sent2: Le deal tient ?


sent1: Le marché sera conclu .

sent2: Le deal sera conclu .


sent1: Le dealer , c' est Tino Zapatti .

sent2: Où est sa signature ?


sent1: Le DCI voudrait vous voir .

sent2: Le DCI veut vous voir .


sent1: Le DCI m' a mis sur la commission trilatérale examinant la mort de Jai .

sent2: Le D.C.I. m' a intégré à la commission trilatérale qui s' occupe les investigations sur la mort de Jai .


sent1: Le Dave Addison que je connais dirait :

sent2: Le Dave que je connais dirait :


sent1: Le Darling Plaza était notre première maison à Manhattan .

sent2: Le Darling Plaza a été notre première maison à Manhattan .


sent1: Le danger d' invasion persiste .

sent2: On craint toujours une invasion .


sent1: Le Danemark a sa première femme Premier ministre .

sent2: Le Danemark a élu sa première femme Premier ministre .


sent1: Le Daikon Maki , ça , c' était compliqué .

sent2: Le Daikon Maki , surtout , c' était dur .


sent1: L' écureuil tourne autour de l' arbre .

sent2: L' écureuil court autour de l' arbre .


sent1: Le cul , ça l' intéresse pas , je te dis .

sent2: Le sexe ne l' intéresse pas .


sent1: Lecture de sombre , air dramatique

sent2: Lecture sombre , air dramatique


sent1: Lecture de poésies ?

sent2: une lecture de poésie , donc tu .


sent1: Le crocus est là .

sent2: Maman , le crocus est là .


sent1: L' écriture , c' est exactement la même .

sent2: L' écriture est exactement la même .


sent1: Le cri vient des bois .

sent2: Le cri provient des bois .


sent1: Le crime et la saleté règnent .

sent2: On ne peut même plus marcher sur les trottoirs .


sent1: Le creux de ta cravatte est trop loin sur la gauche .

sent2: Noeud de cravate à gauche .


sent1: Le Crédit Républicain .

sent2: Nous vous avons fait un mensonge .


sent1: Regarde l' écran Harry .

sent2: L' écran Harry .


sent1: Le sécurité est mise .

sent2: Le cran d' arrêt .


sent1: Le coyote voulait plus d' argent , et je suis fauchée .

sent2: Le coyote voulait plus d' argent , et je n' en avais pas .


sent1: Le couvre-feu est maintenant effectif .

sent2: Le couvre-feu est en vigueur .


sent1: Le couvercle a été brisé .

sent2: Le sceau a été brisé .


sent1: Ça tue la victime .

sent2: Le couteau tue la victime .


sent1: Le cours est terminé ?

sent2: Pourquoi vous ne montez pas en haut et jouez ?


sent1: Le courant est tout de suite passé entre nous .

sent2: On s' est entendus tout de suite .


sent1: Le courage te manque .

sent2: Vous n' avez pas les nerfs pour .


sent1: Tu sais où aura lieu Ia livraison ?

sent2: Le coup ?


sent1: Ta mémoire fonctionne pas bien ?

sent2: Le couple mort avait deux enfants .


sent1: Le couperet s' est bloqué .

sent2: Moi , la veuve m' a fait le coup de la panne .


sent1: Tous les amis de Carly sont mes amis .

sent2: Le coup du pare-choc .


sent1: Un bon coup de pied au cul

sent2: Le coup de pied au cul .


sent1: Viens dans ma toile , Simon .

sent2: Le " Coup de Grâce " :


sent1: Tromperie classique .

sent2: Le coup classique du détournement de sujet .


sent1: Le coupble s' est dénoncé .

sent2: Le coupable est passé aux aveux .


sent1: L' écoulement du sang est bon vers le foie .

sent2: Le sang passe jusqu' au foie .


sent1: Le côté " grave " , c' était une blague .

sent2: Mais les USA , oui .


sent1: Le correspondant que vous demandez ne peut être joint .

sent2: Le numéro composé ne peut être joint pour le moment .


sent1: Le corps était juste là

sent2: Le corps était ici .


sent1: Le corps du mari a été trouvé dans le salon .

sent2: Serait-ce possible de parler avec Grace ?


sent1: Le corps de votre fille a été découvert ce matin .

sent2: Votre fille , son corps a été retrouvé ce matin .


sent1: Le corps tout entier de ce pauvre gosse était coincé dans du ciment .

sent2: Le corps de ce pauvre gosse était pris dans le ciment .


sent1: On a déplacé le corps ?

sent2: Le corps a été abandonné ?


sent1: Le coroner a fixé la date de l' audience sur la fusillade de Karim Ali .

sent2: Le coroner a fixé la date de réouverture de l' enquête sur la fusillade de Karim Ali


sent1: Le coroner a dit qu' il est mort d' une crise cardiaque .

sent2: Le légiste a dit qu' il était mort d' une crise cardiaque .


sent1: Le petit copain de Jeanne .

sent2: Le copain de Jeanne .


sent1: Le cortège se dirige sur les rampes .

sent2: Le convoi est dans le tunnel .


sent1: Que je reprenne confiance en moi .

sent2: Le contrôle de ma propre pension .


sent1: Le deal est le deal .

sent2: Le contrat c' est le contrat .


sent1: Le contexte n' est pas le même .

sent2: Pas la même histoire , mon ami .


sent1: Le consultant .

sent2: Promettez-moi que " Bugatti " sortira .


sent1: Le Conseil t' ordonne de te concentrer .

sent2: Les ordres sont de se concentrer .


sent1: Le député maire .

sent2: Le conseiller du maire .


sent1: Le conseil a décidé de maintenir l' expulsion .

sent2: Le conseil de l' école a décidé de maintenir le renvoi .


sent1: L' économie doit se porter mieux .

sent2: L' économie doit mieux se porter .


sent1: Pas coopératif au début .

sent2: Le conducteur était dans le coup .


sent1: Le conducteur fuyard ?

sent2: Le conducteur de la fuite ?


sent1: Le concours de pêche ?

sent2: Un gars comme vous ?


sent1: Le concert était géant .

sent2: Le spectacle était incroyable .


sent1: Mais le concert .

sent2: Le concert était bien , sans plus .


sent1: Le communiquant de Mr Ping .

sent2: Le communicateur de M. Weng .


sent1: Une vraie misère , oui .

sent2: Le commerce va mal .


sent1: Le commerce pas fameux .

sent2: Les affaires vont mal aussi .


sent1: Le commandement absolu et le devoir de conduire Spartacus à la fin qu' il mérite te reviennent maintenant .

sent2: Le commandement et la charge d' amener Spartacus à la fin qu' il mérite n' appartient maintenant qu' à toi seul .


sent1: Le commandant te réclame .

sent2: Le commandant veut te voir .


sent1: Que le responsable soit de garde ?

sent2: Le commandant en second de garde ?


sent1: Le commandant a enclenché le signal lumineux .

sent2: Mesdames et messieurs , le voyant Défense de fumer est allumé .


sent1: Le bourdonnement dans la jungle .

sent2: Le Combat du Siècle .


sent1: Le combat aura lieu .

sent2: Le match aura lieu .


sent1: Le colostrum en revanche , est bourré de nutriments bénéfiques .

sent2: Le colostrum , par contre , est plein de substances nutritives .


sent1: Le colonel va parler aux troupes .

sent2: On les a eus , lieutenant .


sent1: Le Colonel t' attend dans la cour carrée .

sent2: Le colonel veut te voir .


sent1: Le collier est un talisman de la sorcière originale .

sent2: Le collier est un talisman de la sorcière originelle en personne .


sent1: Le colis a été livré .

sent2: Le paquet a été transmit .


sent1: L' école sait .

sent2: La moitié de l' école le sait .


sent1: L' école ne sert à rien .

sent2: Les études ne sont pas importantes .


sent1: L' école reprend la semaine prochaine .

sent2: L' école commence la semaine prochaine .


sent1: Le voisinage est agréable .

sent2: Le coin aussi est bien .


sent1: Le cœur n' y est pas .

sent2: Parce qu' elle est sans amour .


sent1: Ça pourrait être une sarcoïdose .

sent2: Le coeur indique une sarcoïdose .


sent1: Le cœur est l' organe de la musculaire plus forte .

sent2: Le cœur est l' organisme plus fort muscle .


sent1: Le cœur d' un athlète est très différent d' un cœur normal .

sent2: Le coeur d' un athlète est très différent d' un coeur normal .


sent1: Le coeur de l' être qui vous est le plus cher .

sent2: Le cœur de ce que tu aimes le plus au monde .


sent1: Le cœur de Davy Jones ... est en sécurité sur le Hollandais .

sent2: Le cœur de Davy Jones .


sent1: Le cœur bat un peu vite .

sent2: Le pouls grimpe .


sent1: Le cœur bat plus rapidement comme je respire plus profondément

sent2: Le cœur bat rapidement comme je respire plus profondément


sent1: Le code Harry , mon père adoptif , est contenté .

sent2: Le code de Harry , mon père adoptif , est satisfait .


sent1: Le code militaire de la justice exige .

sent2: Le code de la justice militaire exige .


sent1: Le cocher et la fille .

sent2: Monsieur , bonne retraite .


sent1: Ton coach n' as rien dit sur le fait de tourner autour des danseuses ?

sent2: Le coach n' a pas dit quelque chose au sujet des danseuses et des joueurs ?


sent1: Le club lui appartient .

sent2: Le patron du club .


sent1: Réunion du Club des voitures de collection .

sent2: Le Club des voitures de collection .


sent1: Le clonage fait peur .

sent2: Qui n' aurait peur ?


sent1: Le clivage n' est plus entre la gauche et la droite ... mais entre les gagnants et les pauvres ploucs qui ont refusé de trahir .

sent2: Le clivage n' est plus entre la gauche et la droite ... mais entre les gagnants et les pauvres cloches qui ont refusé de trahir .


sent1: L' éclipse commence .

sent2: Ma propre invention .


sent1: Le classique , je suppose .

sent2: Toujours la même , j' imagine .


sent1: Le Clan Mehebu peut disparaître bientôt

sent2: Le clan Mehebu va peut-être bientôt disparaître


sent1: Les chocs électriques ramènent votre coeur à un rythme régulier .

sent2: L' éclair envoie une décharge à votre coeur pour qu' il retrouve un rythme normal .


sent1: L' éclairage était super .

sent2: L' éclairage est super .


sent1: L' éclaboussure de sang .

sent2: La tache de sang ,


sent1: On a besoin de renforts tout de suite .

sent2: Le cinéma Bellmore .


sent1: Que le ciel t' en absolve .

sent2: Le ciel t' en absolve .


sent1: Le ciel peut attendre .

sent2: Le paradis peut attendre .


sent1: Le ciel est bleu et magnifique .

sent2: Le ciel est si bleu .


sent1: Le chronomètre saute de 19 à 3 à 2 puis 14 .

sent2: Le chrono du panier saute de 19 à 3 à 2 puis 14 .


sent1: Le Christ est n  E  EBethléem

sent2: Le Christ est né à Bethléem .


sent1: Le chômage est à son maximum .

sent2: Un sarcome ?


sent1: Vous comptez le promouvoir ?

sent2: Le choisissez-vous comme sergent ?


sent1: Le choc tuera peut-être la vieille chèvre .

sent2: Le choc tuera peut étre la vieille chèvre .


sent1: Le chocolat fond sur toutes mes lettres .

sent2: Le chocolat fond sur toutes mes lettres et je ne peux les lire .


sent1: Le tableau est en place .

sent2: L' échiquier est en place .


sent1: parle Chinois

sent2: Le chinois pour les publicitaires


sent1: Le chien de Jack Nicholson .

sent2: Le griffon bruxellois .


sent1: Le cheval fend l' air .

sent2: Le cheval va vite .


sent1: Le cheval d' un émissaire ?

sent2: Un autre cheval ?


sent1: Si triste et si seul .

sent2: Le chemin vers l' avant est embrumé


sent1: Le chemin s' éclaire maintenant

sent2: l can see all obstacles in my way


sent1: Le chef veut vous voir dans son bureau .

sent2: Le chef veut te voir dans son bureau .


sent1: Le chef Unser te cherche .

sent2: Le chef Unser vous attend .


sent1: Le chef te parle .

sent2: T' es les oreilles du chef .


sent1: Quelqu' un d' autre aurait pu prendre dix dollars d' essence .

sent2: Le chef O' Farrell allait être le successeur de Billy Wilson .


sent1: Le chef ne m' a rien dit .

sent2: Le chef ne m' a jamais rien dit .


sent1: Le Mouna s' est excusé auprès de lui personnellement

sent2: Le Chef Mouna s' est excusé personnellement , auprès de lui


sent1: Le chef l' a trouvée où ?

sent2: Où il l' a dégotée ?


sent1: Le chef est en train de faire l' amour .

sent2: Le chef fait l' amour .


sent1: Le chef de chirurgie ?

sent2: Le chef de la chirurgie ?


sent1: Léchée et remise .

sent2: Tu l' as léchée et remise .


sent1: L' échec n' était pas permis .

sent2: L' échec n' était pas une option .


sent1: Une mauvaise performance est aussi très précieuse dans le cadre de l' étude .

sent2: L' échec est également une partie intéressante de l' étude .


sent1: Lèche le , comme tu l' aimes .

sent2: Lèche ca comme t' aimes le faire .


sent1: On lèche , on boit , on mord .

sent2: Lèche , bois , mords .


sent1: Le délai va expirer .

sent2: L' échéance tombe ce soir .


sent1: Le chauffeur va vous reconduire .

sent2: Le chauffeur va te reconduire .


sent1: Le chat t' a volé la langue ?

sent2: Le chat lui a pris la langue .


sent1: Tout le château est en émoi .

sent2: Le château est en pleine confusion .


sent1: Le chat de Schrödinger .

sent2: Le chat de Schrodinger .


sent1: Offensive de charme .

sent2: Le charme offensif .


sent1: Plus de roulotte .

sent2: Le chariot est parti .


sent1: Le chaos , c' est bien .

sent2: Non , je dis non .


sent1: Le chaos a accompli son chef-d' œuvre .

sent2: Le chaos vient de faire son chef-d' œuvre .


sent1: Tu n' aimes pas le changement .

sent2: Le changement ne te va pas .


sent1: Ça a été un changement bénéfique .

sent2: Le changement a été bénéfique .


sent1: Le chagrin est une chose , le travail en est une autre .

sent2: Ne confondez pas les deux .


sent1: Le chagrin d' une mère .

sent2: Une mère de chagrin .


sent1: Le cerveau est touché ?

sent2: Lésions cérébrales ?


sent1: Le cerveau contre le mur , une dent dedans .

sent2: le cerveau sur le mur avec une dent dedans .


sent1: le centre ville était déjà en flammes .

sent2: le centre ville était en flammes .


sent1: LES STUDIOS DU CINEMA SLOVAQUE PRESENTENT

sent2: LE CENTRE DU FILM SLOVAQUE présente


sent1: Le Centre de Protection de l' Enfance .

sent2: Services de Protection de l' Enfance .


sent1: Passez-moi le Centre Météo .

sent2: Le Centre de Météorologie .


sent1: Le centre de loisirs vient de le renvoyer .

sent2: Le centre de loisirs vient de le virer .


sent1: Le cellulaire que vous demandez ne peut pas recevoir votre appel .

sent2: Le cellulaire que vous essayez de contacter n' est pas joignable actuellement .


sent1: Trois fois le cavalier embrasse la dame .

sent2: Le cavalier embrasse la dame .


sent1: Le cauchemar de tous les parents .

sent2: Le pire cauchemar de tous les parents .


sent1: Le carré dans le trou carré .

sent2: Le carré dans le carré .


sent1: Le caporal Price n' est pas venu avec nous .

sent2: Le caporal n' est pas venu avec nous .


sent1: Le caporal Herman Valenzuela est en ligne .

sent2: On a le Caporal Herman Valenzuela au téléphone .


sent1: Le Congrès va hurler .

sent2: Le Capitole va hurler .


sent1: le reflet parfait des espaces sombres et vides de Manchester .

sent2: Le capitalisme tombe à son point critique et fatal .


sent1: Le capitalisme à l' oeuvre .

sent2: Le capitalisme au travail .


sent1: Le Capitaine veut te voir .

sent2: Le capitaine te veut .


sent1: Le capitaine en est l' auteur .

sent2: Le capitaine l' a fait délibérément .


sent1: Le capitaine de corvette Harmon Rabb Jr .

sent2: le lieutenant capitaine Harmon Rabb Jr .


sent1: Le capitaine Archer peut très bien vous avoir dit de revenir parce qu' il connaît votre entêtement .

sent2: Le Capitaine Archer peut vous avoir dit de revenir le chercher parce qu' il sait à quel point vous êtes têtu .


sent1: Si on ne bouge pas d' ici , le Capitaine Archer n' aura plus rien à chercher quand il reviendra .

sent2: Le capitaine Archer ne trouvera rien à son retour .


sent1: Le capitaine Archer mérite d' achever cette mission .

sent2: Le Capitaine Archer mérite une chance d' y voir clair dans cette histoire .


sent1: Qu' a dit le Capitaine ?

sent2: Le capitaine a dit quoi ?


sent1: Le cancer du pancréas ?

sent2: Un cancer du pancréas ?


sent1: Le Canada est sans intérêt .

sent2: le Canada sa craint


sent1: Le camion est toujours là .

sent2: Le camion est encore là .


sent1: Le calme revient .

sent2: Les choses commencent à se mettre en place .


sent1: Le café est prêt , monsieur .

sent2: Le cafe est pret , monsieur .


sent1: Le café se refroidis .

sent2: Le café commence à être froid .


sent1: Le café c' est pour les proches .

sent2: Le café , c' est pour les amis .


sent1: Le cadeau qui donne toujours plus .

sent2: Le cadeau qui continue à offrir .


sent1: Le câble est chaud .

sent2: Le fil est électrifié .


sent1: Le câble débloque encore .

sent2: Plus de câble .


sent1: Sa boite l' a virée

sent2: Le cabinet l' a licencié .


sent1: Le butin appartient au vainqueur .

sent2: aux vainqueurs le butin .


sent1: Un horaire de bus , au Mexique , c ' est plutôt une suggestion .

sent2: Le bus sera bientôt là .


sent1: Les affaires vont démarrer .

sent2: Le business va prendre .


sent1: Les affaires ont plutôt été bonnes .

sent2: Le business va fort .


sent1: Le business , c' est pas qu' acheter .

sent2: Le business ce n' est pas qu' acheter .


sent1: Le bureau s' en occupera .

sent2: On s' occupe des rendez-vous .


sent1: Où est le bureau de Thompson ?

sent2: Le bureau de Thompson ?


sent1: Le bureau des preuves m' a fait jurer de ne pas parler .

sent2: Nous essayons de localiser votre mari .


sent1: Le bruit est assourdissant .

sent2: Les travaux me percent le crâne .


sent1: Le bruit est dérangeant .

sent2: Le bruit dérange .


sent1: Le Brody peut réussir .

sent2: Non , le brodie , ça peut le faire .


sent1: Le Britannique .

sent2: Un Britannique , je crois .


sent1: Nous savons où tu te trouves à tout moment sur l' ordinateur

sent2: Le bracelet nous permet de savoir où tu es sur l' ordinateur à tout moment .


sent1: Le bouton est par là .

sent2: Le bouton est dans cette direction .


sent1: Le boulot est dur .

sent2: Vous avez un travail dur .


sent1: Le poste de Tillman Napier ?

sent2: Le boulot de Tillman Napier ?


sent1: Martin Luther King Boulevard ?

sent2: Le boulevard Martin Luther King ?


sent1: Le vieux boulet et sa chaîne .

sent2: Le boulet et la chaîne .


sent1: Ça va à l' encontre du viol .

sent2: Le bouclier contre le viol .


sent1: Le bouchon du ketchup touche le distributeur de serviettes .

sent2: Le bouchon du ketchup fait contact avec le distributeur de serviettes .


sent1: Le patron nous demande .

sent2: Le Boss veut nous voir .


sent1: Le bon vieux temps n' est plus .

sent2: Les manières se perdent .


sent1: Tous les moments passés ensemble .

sent2: Le bon temps qu' on a eu .


sent1: ♪ Le bon Roi Wenceslas regardait au dehors ♪

sent2: ♪ Le Bon Roi Wenceslas regarda ♪


sent1: Le bonheur est une maison blanche .

sent2: Le bonheur - une maison blanche .


sent1: Le bonheur et Ia jeunesse

sent2: Le bonheur et Ia vigueur .


sent1: Que j' étais heureux .

sent2: Le bonheur est non pertinent , dans cette vie .


sent1: Le Bongo Bear

sent2: Va chercher le Bongo Bear .


sent1: Que t' es " trom ' ' bone " .

sent2: Le ' bone .


sent1: Le Bon Dieu l' a puni .

sent2: Le Seigneur l' a punie .


sent1: Un côté positif ?

sent2: Le bon coté des choses ?


sent1: On a perdu le blindage avant .

sent2: Le blindage avant est HS .


sent1: Le blâme est dans les Destins , le fait d' exonérer le coeur pondéré .

sent2: Le blâme est dans les Destins , le fait d' exonérer le cœur pondéré .


sent1: Le système de binôme c' est ce qui nous protège .

sent2: Le binôme est ce qui nous protège .


sent1: Le billet de loterie .

sent2: Le ticket de loterie .


sent1: Le gentil gagne toujours .

sent2: Le bien gagne toujours .


sent1: Le Bien et le Mal .

sent2: Le bien avec le mal .


sent1: Le bien de tous vaut plus que le bien d' un seul " .

sent2: Les besoins de la majorité passent avant ceux de la minorité .


sent1: Le bébé était en train de pleurer .

sent2: Le bébé pleurait très fort .


sent1: Oui , j' espère qu' il sera vite chez lui .

sent2: Le bébé attend que tu le portes .


sent1: Le bébé a été conçu il y environ huit semaines .

sent2: Le bébé a été conçu il y a environ 8 semaines .


sent1: Le beau sous-marin .

sent2: Oh , le beau sous-marin .


sent1: Le battement de coeur d' un Seigneur du Temps .

sent2: Le battement de cœur d' un Seigneur du Temps .


sent1: Le bâtiment de l ' autre coté de la rue .

sent2: Le bâtiment en face .


sent1: Oui , le bateau-pilote .

sent2: Le bateau-pilote .


sent1: Le bateau peut lever l' ancre .

sent2: Le bateau peut partir .


sent1: On a eu beaucoup de monde .

sent2: Le bateau était plein .


sent1: Le bateau est la

sent2: Le bateau est là , Geoff .


sent1: Le bateau , ça baigne ?

sent2: Ça colle , Nicole ?


sent1: Tu es propriétaire de 50 ° % du bar .

sent2: Le bar t' appartient à moitié .


sent1: Le barrage dans la tête de Sam a sauté , et tout se déverse .

sent2: Le bordel dans la tête de ton frère est partie et l' enfer tout entier se renverse .


sent1: Le ballon porte bonheur .

sent2: Le ballon porte bohneur .


sent1: Le ballon de mon frère .

sent2: Rendez-moi le ballon .


sent1: Le bal est dans deux jours .

sent2: Prom est dans deux jours .


sent1: Le bal de Mardi Gras ?

sent2: Le bal du Mardi Gras ?


sent1: Le bal c' est nul sans toi .

sent2: Le bal est nul , sans toi .


sent1: Le baiser était génial .

sent2: Le baiser était vraiment bien .


sent1: Le bail expire bientôt .

sent2: Le bail est presque fini .


sent1: Maintenant , on sait qui ils sont .

sent2: Le bacille a été identifié ?


sent2: Leave all your love and your loving behind you


sent1: L' eau monte trop vite .

sent2: Le niveau monte trop vite .


sent1: L' eau est très froid .

sent2: La mer est frisquette , pas ?


sent1: L' eau est source de toute vie .

sent2: L' eau est la source de toutes vies .


sent1: L' eau est là-bas .

sent2: La flotte est par là , vieux .


sent1: l' eau est tres bonne .

sent2: L' eau est belle .


sent1: L' eau qui coule peut être une barrière psychique .

sent2: L' eau courante peut être une barrière psychique


sent1: La cale avant prend l' eau rapidement .

sent2: L' eau coule rapidement .


sent1: Le 8 , c' est aujourd' hui .

sent2: On est le 8 .


sent1: Le 818 a-t-il laissé un message ?

sent2: Le 818 a-t-il répondu à mon appel ?


sent1: Un autre était greffier .

sent2: Le 3e était un avocat bénévole .


sent1: On allait commencer le 2ème round .

sent2: Le 2ème round allait commencer .


sent1: Le 1 er président des USA ?

sent2: Le 1 er président des Etats-Unis ?


sent1: Un matelot atteint de fièvre .

sent2: Le 13 juillet .


sent1: l' d hang my hat right there

sent2: ♪ J' accrocherais mon chapeau juste là ♪


sent1: ♪ Je te suivrais là-haut ♪

sent2: l' d follow you up the stairs


sent1: lci , dans notre propre maison .

sent2: lci en plus , dans notre propre maison .


sent1: lci Barton Fink , au 621 .

sent2: lci Barton Fink , chambre 62 1 .


sent1: La zone entière est abandonnée .

sent2: Le quartier entier est presque à l' abandon .


sent1: La zone blanche est réservée à la desserte des passagers .

sent2: La zone blanche sert pour le chargement et le déchargement des passagers seulement .


sent1: La zone blanche sera chargée et déchargée immédiatement .

sent2: La zone blanche est pour le stationnement temporaire .


sent1: La zone blanche est pour le chargement .

sent2: La zone blanche est pour charger et décharger .


sent1: Que voulez-vous dire , Père ?

sent2: Lazare Wolf a demandé ta main .


sent1: Lawrence Talbot est mort il y a 4 ans .

sent2: Lawrence Talbot est mort il y a quatre ans .


sent1: À présent War Admiral .

sent2: Là , War Admiral .


sent1: La vue est intéressante .

sent2: intéressante , lavue .


sent1: La vraie vie est pour mars .

sent2: La vraie vie sera en mars .


sent1: Les vrais flics sont occupés ?

sent2: La vraie police était occupée ?


sent1: La vraie humanitaire dans la famille Merlyn , Rebecca était ma femme .

sent2: La vraie humanitaire dans la famille Merlyn c' était ma femme Rebecca .


sent1: Là , vous payez .

sent2: Vous êtes en retard maintenant , M. Brown .


sent1: Là , vous m' informez .

sent2: Tu m' avais dit ça .


sent1: Là , vous m' écoutez ?

sent2: Vas-tu écouter , à la fin ?


sent1: T' es en train de le toucher .

sent2: Là , vous la touchez .


sent1: Le tien , pas le mien .

sent2: La vôtre , pas la mienne .


sent1: Les tiens commencent .

sent2: La vôtre commence .


sent1: La vôtre , c' est les femmes .

sent2: Un instinct pour trouver la faiblesse des gens .


sent1: Lavon , c' était il y a longtemps .

sent2: Lavon , c' était il y a bien longtemps .


sent1: La voix est jeune .

sent2: Voix jeune , moins de 30 ans .


sent1: La voix de ton maître .

sent2: La voix de votre maître .


sent1: la voix au téléphone peut-être .

sent2: La voix au téléphone .


sent1: La voiture vous plaÃ ® t ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de la Cadillac ?


sent1: La voiture postale quittera la gare de Troyes .

sent2: Note ca.


sent1: La voiture n' y était pas .

sent2: La voiture n' était pas là .


sent1: La voiture ne marche pas ?

sent2: Rien ne cloche avec sa voiture .


sent1: La voiture était foutue .

sent2: La voiture était bousillée .


sent1: La voiture est au garage .

sent2: La voiture est dans le garage .


sent1: La voiture est arrivée de nulle part .

sent2: La voiture est arrivée d' un coup .


sent1: La voiture du suspect est une Nebraska rouge des années 90 .

sent2: La voiture du suspect est une Nebraska rouge , milieu des années 90 .


sent1: La voiture attends dehors .

sent2: La voiture attend à l' extérieur .


sent1: La voiture a l' air propre .

sent2: La voiture a l' air bien .


sent1: on le dirait bien .

sent2: La voiture a causé l' accident ?


sent1: L' avoir vraiment vue .

sent2: Que tu la voies vraiment .


sent1: Tu étais en train de l' appeler ?

sent2: L' avoir appelé ?


sent1: Voilà ton ouverture .

sent2: La voilà , votre entrée .


sent1: La voilà , ta cigarette .

sent2: Tiens , prends une cigarette .


sent1: Triste chanson .

sent2: La voilà qui recommence .


sent1: Voilà la reine de la journée .

sent2: La voilà , la fille du iour .


sent1: Rien à signaler , commissaire .

sent2: La voie est libre , chef .


sent1: La voie de l' amour est difficile .

sent2: La voie de l' amour est dure .


sent1: L' avocat qui .

sent2: L' avocat qui interrompt .


sent1: Le courant qui passe .

sent2: L' avocat marron , le Boss de Brooklyn .


sent1: L' avocat est assez bon

sent2: L' avocat n' est pas mal .


sent1: L' avocat est arrivé .

sent2: l' avocat est là .


sent1: Ne m' oblige pas à te dicter ce que tu dois penser , juste parce que tu ne penses pas assez par toi-même .

sent2: L' avocat de Jake , Eddie , a l' air de s' en être bien sorti .


sent1: La vitrine vous plaît ?

sent2: Qu' est ce que vous dites de la vitrine ?


sent1: Vous savez ( connaissez ) comment il est .

sent2: La vitalité .


sent1: Visite du Vraiment Grand Chateau d' Igor .

sent2: La visite du Vraiment Grand Chateau d' Igor .


sent1: Une opinion comme une autre .

sent2: L' avis d' une femme .


sent1: Y a un avis de recherche .

sent2: L' avis de recherche est déjà paru .


sent1: L' avion se désagrege .

sent2: Nous nous désintégrons .


sent1: Ton avion part dans une heure .

sent2: L' avion part dans une heure .


sent1: Mon vol part dans moins d' une heure .

sent2: L' avion part dans moins d ' 1 heure .


sent1: L' embarquement est à 20 heures .

sent2: L' avion décolle à 20 h.


sent1: L' avion a été détourné .

sent2: On est dérouté , je peux pas l' arrêter .


sent1: La ville , moi , tout le monde a besoin de toi .

sent2: Parce que moi , la ville , tout le monde a besoin de toi .


sent1: La ville est sur le point de brûler , Hop ' .

sent2: La ville sera bientôt à feu et à sang .


sent1: On compte sur lui .

sent2: La ville a besoin d' un Maire .


sent1: L' aviez-vous déjà vue ?

sent2: Tu l' avais déjà vue auparavant ?


sent1: Vous négligerez votre vie .

sent2: La vie te passera à côté .


sent1: La vie t' a comblé

sent2: La vie t' as fait des cadeaux .


sent1: La vie réelle et la vie avec le Docteur .

sent2: La vraie et celle avec le Docteur .


sent1: La vie que vous meniez est terminée .

sent2: La vie telle que tu la connais , c' est fini .


sent1: On a la vie dure .

sent2: La vie que je t' offre est ardue .


sent1: La vie n' est qu' attente .

sent2: Vivre , c' est attendre .


sent1: La vie ne peut pas être plus douce .

sent2: Tu verras , ce sera vraiment bien .


sent1: La vie ne fait qu' augmenter .

sent2: Les prix montent .


sent1: La vie n' avait plus aucun sens .

sent2: La vie ne veut plus rien dire désormais .


sent1: La vieille vit aussi dans la même maison ?

sent2: Tu l' as découverte ?


sent1: La vieillesse et la mort n' est jamais la même .

sent2: La vieillesse et la mort n' est jamais partout la même .


sent1: Madame Fatima .

sent2: La vieille madame Fatima .


sent1: La vieille leur parle .

sent2: La vieille femme est en train de leur parler .


sent1: La vie est une épreuve .

sent2: La vie est un test .


sent1: La vie est un bouquet Avec un sourire

sent2: La vie est un bouquet Avec un grand sourire


sent1: La vie est très dure .

sent2: Que la vie est très dure .


sent1: La vie peut être si cruelle parfois .

sent2: La vie est si cruelle .


sent1: M. Stone et moi-même venons de parler de l' agression sur Astria Crawford .

sent2: La vie est pleine d' incertitudes .


sent1: Le monde est plein de magie .

sent2: La vie est magique .


sent1: La vie est injuste ?

sent2: Que la vie n' est pas juste ?


sent1: La vie est injuste , n' est-ce pas ?

sent2: La vie n' est pas juste , n' est-c' pas ?


sent1: La vie est courte souris toujours .

sent2: Oublions tous ce qui t' appartient .


sent1: La vie est comme cela .

sent2: On peut pas changer le monde .


sent1: La vie humaine est le bien le plus précieux qui nous soit donné .

sent2: La vie est ce qu' il y a de plus précieux .


sent1: La vie est bien assez compliquée .

sent2: La vie est assez compliquée comme ça .


sent1: On est prêt à se sacrifier pour le Technicolor là-bas .

sent2: La vie en Technicolor nous manque là-haut .


sent1: La vie d' un esprit est elle si courte ?

sent2: La vie des esprits est-elle si courte ?


sent1: Ça ne peut pas être autrement .

sent2: La vie doit continuer comme prévu .


sent1: Pour continuer à donner des cours ?

sent2: La vie de prof ?


sent1: La vie de la ville , hein ?

sent2: Vous aimez être active , hein ?


sent1: La vie de criminel est rude , hein ?

sent2: La vie de hors-la-Ioi est rude , hein ?


sent1: La vie avance pendant qu' on fait des plans .

sent2: La vie , c' est ce qui file pendant qu' on fait des projets .


sent1: La vie à cette école est juste beaucoup plus intéressante quand tu y est .

sent2: La vie à l' école c' est tellement plus intéressant avec toi .


sent1: La vidéo a été mise en ligne .

sent2: La vidéo s' est propagée .


sent1: La victoire se décidera la nuit tombée .

sent2: La victoire se décidera à la nuit tombée .


sent1: La victoire est douce .

sent2: La victoire est agréable .


sent1: Victime numéro deux .

sent2: La victime numéro 2 .


sent1: La victime , le suspect , la scène de crime .

sent2: Victime , suspect , scène de crime .


sent1: La victime était une amie du commandant Rabb ?

sent2: La victime était une petite amie du capitaine Rabb ?


sent1: La victime était une femme .

sent2: La victime était de sexe féminin .


sent1: La victime ne répond pas .

sent2: La victime est inconsciente .


sent1: La victime est descendue au Yard Bar pour retrouver une certaine Ellie .

sent2: La victime est descendue au Yard Bar pour y voir une fille du nom d' Ellie .


sent1: La victime de rapt , Donna Reynolds , a été secourue à 21h47 par des agents du 3ème arrondissement après un appel aux urgences .

sent2: La victime kidnappée , Donna Reynolds , a été sauvée cette nuit à 21h47 par les officiers de police du 3e district après un appel d' urgence .


sent1: Votre copine avait tout inventé .

sent2: La victime a tout inventé .


sent1: La victime a été empoissonnée .

sent2: La victime a été empoisonnée .


sent1: La victime a dit à Holbarth qu' elle soupçonnait Lamm de la harceler .

sent2: La victime a dit au commandant Holbarth qu' elle pensait que le lieutenant Lamm la harcelait .


sent1: Que faisait-il de ses factures , une fois payées ?

sent2: L' avez-vous vu après son inculpation ?


sent1: L' avez-vous vraiment connu ?

sent2: Tu le connaissais , au moins ?


sent1: T' as lu ça au moins ?

sent2: L' avez-vous seulement lue ?


sent1: L' avez-vous puni ?

sent2: Vous devez être un exemple .


sent1: Vous l' avez déjà vu avec cet homme ?

sent2: L' avez-vous jamais vu avec cet homme ?


sent1: lui avez-vous signifié notre décision ?

sent2: L' avez-vous informée de notre décision ?


sent1: L' entraînâtes-vous dans un passe-temps ?

sent2: L' avez-vous incité à se divertir ?


sent1: Vous l' avez pris pour moi ?

sent2: L' avez-vous gardée pour moi ?


sent1: L' avez-vous aussi entendu ?

sent2: Vous avez entendu vous aussi .


sent1: Lavez-moi les pieds .

sent2: Nettoie mes pieds .


sent1: La veuve de Miwa .

sent2: À propos du mariage de Mme Miwa .


sent1: La vertu , l' honnêteté et la justice .

sent2: Vertu , honnêteté et justice .


sent1: La vérité , vous voulez dire ?

sent2: Vous voulez dire la vérité ?


sent1: La vérité sera révélée .

sent2: La vérité sera enfin dévoilée .


sent1: La vérité se dévoilera .

sent2: La vérité sera découverte .


sent1: Vérité , justice , à l' Américaine .

sent2: La vérité , la justice , la vision américaine .


sent1: La vérité est pour moi .

sent2: La vérité est à moi .


sent1: La vérité est bien différente .

sent2: La vérité est différente .


sent1: La vérité éclatera d' elle-même en temps voulu .

sent2: Un jour , on connaîtra la vérité .


sent1: La vérité á propos de ce matin .

sent2: La vérité à propos de ce matin .


sent1: comme tu es vraiment ?

sent2: La véritable toi ?


sent1: L' aventure de ma vie .

sent2: L' aventure d' une vie .


sent1: Le contrat a été signé .

sent2: La vente a été conclue .


sent1: Le futur t' appartient .

sent2: L' avenir vous appartient .


sent1: Le futur n' est plus ce qu' il était .

sent2: L' avenir n' est plus ce qu' il était .


sent1: L' avenir , monsieur ?

sent2: Voulez-vous connaître l' avenir ?


sent1: L' avenir nous appartient .

sent2: L' avenir est â nous .


sent1: Peut-on poursuivre la vengeance au-delà de la mort ?

sent2: La vengeance peut-elle aller plus loin que la mort ?


sent1: La vengeance n' est pas juste .

sent2: Vengeance n' est pas justice .


sent1: Ma vengeance arrive .

sent2: La vengeance arrive .


sent1: Lave-moi et je serai plus blanc que neige .

sent2: Le type en question est mort .


sent1: La veille , ou toute la semaine avant le match ?

sent2: La veille ou la semaine d' avant ?


sent1: La veille , je n' ai pas pu dormir .

sent2: Pour que vos noms soient bien orthographiés dans la presse .


sent1: putain de réveillon .

sent2: La veille de ce putain de nouvel an .


sent1: L' Avatar va arriver .

sent2: L' Avatar sera bientôt là .


sent1: L' Avatar n' a pas amené l' équilibre , seulement le chaos .

sent2: L' Avatar n' a pas apporté l' équilibre , mais le chaos .


sent1: Variole militarisée .

sent2: La variole utilisée comme arme .


sent1: La variété est le sel de la vie .

sent2: La variété met du piment dans la vie .


sent1: L' avantage du terrain .

sent2: La candidate en moi aime ta logique .


sent1: Les progrès seraient exponentiels .

sent2: L' avancement serait incroyable .


sent1: L' avais-tu cherché ?

sent2: Tu as bien cherché ?


sent1: La vache t' es canon .

sent2: Mon Dieu c' que t' es sexy .


sent1: La vache , il est super .

sent2: La vie , ça réserve parfois de sacrées surprises .


sent1: La vache , iI t' a filé un sacré coup dans Ie dos .

sent2: Les coups pleuvaient drus .


sent1: La vache , ça va être tellement génial .

sent2: Tu sais ... je t' aime tellement .


sent1: La vache , ça a l' air tellement génial .

sent2: Oh , mon Dieu , ça a l' air génial .


sent1: La vache , 10 000 yen .

sent2: Ça fait 10 000 yen .


sent1: Si ça n' a pas marché , c' est que quelque chose cloche chez lui .

sent2: L' autre soir , au restaurant , il a essayé de dire


sent1: L' autre s' est tiré .

sent2: L' autre s' est échappé .


sent1: There' ll be a reply from the other person .

sent2: L' autre personne vous répondra .


sent1: Quelqu' un me vise depuis en bas .

sent2: L' autre me vise d' en bas .


sent1: L' autre lui conseille un truc que sa grand-mère lui donnait pour le soulager .

sent2: L' autre lui suggère de prendre un remède de sa grand-mère .


sent1: On m' a demandé l' autre jour :

sent2: L' autre jour , on m' a demandé :


sent1: L' autre jour , j' ai .

sent2: Rigoletto , mon chapeau .


sent1: Un homme parfait serait celui qui tiendrait le juste milieu entre lui et Bénédick .

sent2: L' autre est trop comme le fils aîné de la maison , il bavarde toujours .


sent1: L' autre est bien meilleur .

sent2: l' autre est meilleur .


sent1: L' autre dame .

sent2: Oui , parce que l' autre femme .


sent1: On va chercher l' autre corps et on va se laver avant de rentrer à la CAT

sent2: L' autre corps et on se nettoie avant de retourner à la CAT .


sent1: L' autre chaussure est sur le point de tomber à tout moment .

sent2: L' autre chaussure finira par tomber .


sent1: L' autre archer m' a révélé que quelqu' un avait compilé la liste .

sent2: L' autre archer m' a dit que quelqu' un avait compilé la liste .


sent1: La route est en travaux .

sent2: L' autoroute en construction .


sent1: L' autorisation de sortie .

sent2: Une demande d' autorisation .


sent1: On en saura plus après l' autopsie .

sent2: L' autopsie nous en dira plus .


sent1: L' autodéstruction .

sent2: l' auto-destruction .


sent1: L' auriez-vous fait ?

sent2: T' aurais fait ça , toi ?


sent1: LAURIE va tuer vous quand elle Découvre .

sent2: Laurie VA VOUS TUER quand elle découvre .


sent1: LAURIE , Obtenir juste sortir d' ici .

sent2: LAURIE , obtenir juste IT OUT OF ICI .


sent1: Laurie et je ne peux pas Avec l' autre , OKAY ?

sent2: LAURIE Et je ne peux être ensemble , d' accord ?


sent1: Lori , écoute moi .

sent2: Laurie , écoute-moi .


sent1: Lauren vient de me parler .

sent2: Lauren vient juste de me parler .


sent1: Lauren Reynolds est morte dans un accident .

sent2: Lauren Reynolds est morte dans un accident de voiture .


sent1: Lauren et Donnie sont de la DEA .

sent2: Lauren et Donnie de la DEA .


sent1: Lauren , ravi de vous rencontré .

sent2: Lauren , enchantée .


sent1: Lauren , c' est vous ?

sent2: Lauren , c' est toi ?


sent1: Laurel et Hardy par exemple .

sent2: Par exemple Laurel et Hardy .


sent1: Laura , à l' aide .

sent2: Laura , tu veux bien m' aider ?


sent1: Laura , que tu fais ici ?

sent2: Laura , que fais-tu ici ?


sent1: Laura , ouvre les yeux .

sent2: Laura , ouvrez les yeux .


sent1: Laura , dis-le-lui .

sent2: Laura , expliquez-lui .


sent1: Pitié pour un pauvre aveugle .

sent2: L' aumône pour les aveugles ?


sent1: À l' auberge de la famille Gao , on a toujours pris soin des clients .

sent2: L' auberge de la famille Gao a toujours pris soin de ses hôtes .


sent1: L' aube menacera avant qu' elle ne sera ensoleillée .

sent2: L' aube viendra bien vite .


sent1: L' aube aux airs idyIIiques .

sent2: L' aurore avec ses doigts de rose .


sent1: Maintenant , on voit bien .

sent2: Là , tu t' en rends compte .


sent1: La Turquie menace nos expédition .

sent2: Les turcs menacent nos navires .


sent1: Ouvre-toi , putain de robinet .

sent2: Là tu ouvres .


sent1: Là , tu ne vas pas t' enfuir .

sent2: Tu vas pas t' enfuir ?


sent1: La tumeur était entrée dans l' artère pulmonaire .

sent2: S' était étendue à l' artère pulmonaire .


sent1: La tumeur a attaqué les ganglions lymphatiques .

sent2: La tumeur s' est étendue aux ganglions lymphatiques .


sent1: Vous cherchez à me piéger , non ?

sent2: Là , tu me roules .


sent1: d' accord , là tu es juste ridicule .

sent2: Là , tu es ridicule .


sent1: Tu n' es pas allée jusqu' au point .

sent2: Là , tu as oublié , remonte .


sent1: Vous êtes vraiment sale .

sent2: Là , tu as fait fort .


sent1: L' attribution des places ?

sent2: Placement des étudiants ?


sent1: L' attraction va fermer .

sent2: L' attraction est fermée .


sent1: L' attitude de Schuley aujourd' hui .

sent2: Max , je ne te perdrais pas une deuxième fois .


sent1: L' attente est une vraie torture .

sent2: L' attente est une torture .


sent1: L' attaque furtive ?

sent2: Une attaque surprise ?


sent1: Vous la trouvez étrange , votre situation ?

sent2: La trouvez-vous étrange , votre situation ?


sent1: Tu as pris la trousse ?

sent2: La trousse de secours ?


sent1: Le kit de premiers secours ?

sent2: La trousse de premiers secours ?


sent1: La troupe des secouristes doit être dedans maintenant .

sent2: On ne peut le trouver


sent1: Victime numéro trois ?

sent2: La troisième victime ?


sent1: La troisième victime :

sent2: Qui a signalé la disparition ?


sent1: La troisième trompette , comme disait Ubertin , le Livre des Révélations .

sent2: Le livre de l' Apocalypse .


sent1: La troisième et la quatrième .

sent2: Le troisième , le quatrième .


sent1: Tribues contre le gouvernement , tribues contre tribues

sent2: La tribu contre le gouvernement , la tribu contre la tribu .


sent1: La toxicologie est revenu positive .

sent2: Mais le contrôle est positif .


sent1: Nous accueillons Mike Chadway .

sent2: Là tout de suite , ça ne l' est pas .


sent1: Le scan est prêt .

sent2: La tomographie peut le prendre maintenant .


sent1: Le tombeau était vide .

sent2: La tombe était vide .


sent1: Toile d' araigné .

sent2: La toile d' araignée .


sent1: Latif nous a tous trompés .

sent2: Latif nous a tous bernés .


sent1: La tienne , s' il te plaît .

sent2: Le vôtre , s' il vous plaît .


sent1: Tandis que la tienne est .

sent2: La tienne est .


sent1: La thermos .

sent2: Tu verras comme la clinique est belle .


sent1: La thérapie faisait partie des conditions pour que tu puisses emménager ici avec moi .

sent2: La thérapie faisait partie de notre marché pour que tu puisses emménager ici .


sent1: Thérapie à l' éveil du coma .

sent2: La thérapie d' éveil de Coma .


sent1: Théorie du champ unifié .

sent2: La théorie des champs unifiés .


sent1: La terre rougie qui se tait

sent2: La terre rougie se tait


sent1: La terre , l' air , l' eau , le feu .

sent2: Terre , air , eau , feu .


sent1: Terre est de nouveau habitable .

sent2: La Terre est de nouveau habitable .


sent1: La terre de la mort .

sent2: La terre des morts .


sent1: La Terre appelle papa .

sent2: Papa , ici la terre .


sent1: Montée de la tension .

sent2: La tension augmente .


sent1: Pouls rapide , tension en chute .

sent2: La tension artérielle diminue .


sent1: La température était bonne .

sent2: La température était bien .


sent1: Une télévision dans chaque pièce .

sent2: La télévision partout .


sent1: TéIépathie mentale .

sent2: La télépathie mentale .


sent1: La télémétrie semble bonne .

sent2: La télémétrie est bonne .


sent1: La télé est trop forte .

sent2: Plus y a de moi , plus on rit .


sent1: Traduction Relecture :

sent2: La Team Damages pour :


sent1: La tarte à la crème de banane .

sent2: Tarte à la banane .


sent1: S' est égaré dans le péché

sent2: La tache originelle


sent1: La tache de vin .

sent2: Voilà la tache de vin .


sent1: On va laisser la table entre nous .

sent2: La table restera entre nous .


sent1: La table est fermée .

sent2: Matsuyama , île de Shikoku


sent1: Personne ne m' a vu le prendre .

sent2: La table en est couverte .


sent1: Super synchrones .

sent2: La synchro est parfaite .


sent1: La suspicion est suffisante .

sent2: La suspicion suffit .


sent1: Survie des plus forts , baby .

sent2: La survie du plus fort , bébé


sent1: La survie de toute une civilisation en dépend .

sent2: La survie de toute la civilisation en dépend .


sent1: La surprise de vous voir ici m' a enlevé tout mes doutes .

sent2: Le fait innatendu de vous voir ici a levé quelques esprits discutables .


sent1: Par là c' est très bien .

sent2: Là , sur cette plaque .


sent1: La suivre sur Twitter .

sent2: Tu peux la suivre sur Twitter .


sent1: La suite de " Amour et Passion " après la pub .

sent2: La suite de " Amour et Passion " .


sent1: La suite , ce sera .

sent2: Notre prochain coup .


sent1: Sa légitimité n' est pas contestable .

sent2: La succession se doit d' être claire .


sent1: Tu l' as vue se shooter ?

sent2: L' as-tu vue faire ?


sent1: L' avez-vous tué également ?

sent2: L' as-tu tué , lui aussi ?


sent1: L' as-tu sauvée , elle ?

sent2: Tu la gardes pour plus tard ?


sent1: Tu avais quoi que ce soit à voir avec ça ?

sent2: L' as-tu inspiré ?


sent1: L' as-tu fait pour moi ?

sent2: T' as fait ça à cause de moi ?


sent1: L' astrolabe était notre seule solution .

sent2: L' astrolabe est votre unique solution .


sent1: La strike team les a dévalisés , je pense .

sent2: Selon moi , la brigade de choc les a volés .


sent1: Last Man Standing " est enregistré en studio face à un public .

sent2: Last man standing " est filmé devant un public en live .


sent1: Un traitement contre la stérilité ?

sent2: La stimulation hormonale ?


sent1: la star refuse le rôle .

sent2: La star refuse le film .


sent1: La star de la fête .

sent2: Le garçon de l' anniversaire .


sent1: L' assurance en décidera .

sent2: La compagnie d' assurance décide pour ça .


sent1: Partenaire silencieux .

sent2: L' associé silencieux .


sent1: Le partenaire d' affaire de Ron .

sent2: L' associé de Ron .


sent1: L' assistante du procureur général .

sent2: l' assistant du procureur ?


sent1: L' assistant à sa maman .

sent2: Quel homme serviable .


sent1: Les ordres de mission sont la responsabilité de Batman .

sent2: L' assignement des missions est la responsabilité de Batman .


sent1: Le tueur s' est enfui .

sent2: L' assassin s' est enfui .


sent1: Le tueur est affecté à l' évacuation .

sent2: L' assassin fait partie du dispositif d' évacuation .


sent1: L' assassin est .

sent2: L' homme qui t' en veut s' appelle .


sent1: Une forme très claire .

sent2: L' aspect ordonné .


sent1: La spécialité de ce groupe est , en particulier , le trafic de jeunes femmes .

sent2: La spécialité des groupes de cette région , c' est la traite des femmes .


sent1: La soussignée fait savoir qu' enceinte à son insu elle invite le père .

sent2: La soussignée fait savoir qu' à son insu elle s' est trouvée enceinte .


sent1: Les pacificateurs doivent connaître aussi la souffrance .

sent2: La souffrance , les " pacificateurs " doivent aussi la connaître .


sent1: La souffrance d' un être obscur justifie-t-elle l' émoi d' une grande nation ?

sent2: La souffrance d' un inconnu ne vaut-elle pas notre attention ?


sent1: Sors-la de la rue .

sent2: La sortir de la rue .


sent1: l' escalier de secours ?

sent2: La sortie de secours ?


sent1: Tout m' atteint .

sent2: La sorcière n' avait rien dit ?


sent1: La somme du carré de deux côtés d' un triangle isocèle est égale au carré du côté restant

sent2: La somme des racines carrées de deux côtés d' un triangle isocèle est égale à la racine carrée du côté restant .


sent1: REGISTRE FONCIER LUNDI 19 JANVIER 74e Rue Est .

sent2: La Soixante-quatorze Est .


sent1: Tu as aimé la fête ?

sent2: La soirée t ´ a plu ?


sent1: Ça va être une nuit chargée .

sent2: La soirée sera occupée .


sent1: TV :

sent2: La soirée la plus chic a lieu ici , au Disney Concert Hall .


sent1: La situation nous force tous à agir jamais considéré .

sent2: La situation nous force tous a agir jamais considéré .


sent1: La situation n' augure rien de bon .

sent2: Rien de bon ne peut en ressortir .


sent1: La situation est désastreuse .

sent2: Les choses sont devenus réels .


sent1: Lâche pas la rampe .

sent2: La situation doit rester contrôlable .


sent1: La simple véritée est , que vous etes juste trop nombreux

sent2: La vérité , c' est que vous êtes trop nombreux .


sent1: Signes de gang .

sent2: La signature d' un gang .


sent1: La signature est celle de sa station .

sent2: La signature conduit directement à son ordinateur .


sent1: La seule raison pour laquelle tu souhaites sauver le monde , est de te sauver toi-même .

sent2: La seule raison qui te pousse à vouloir sauver le monde est de te sauver toi-même .


sent1: La seule raison pour laquelle tu n' as pas rejoint ton père est l' enfant que tu portes .

sent2: La seule raison qui fait que tu n' as pas rejoint ton père est l' enfant que tu portes .


sent1: La seule raison pour laquelle je vous le dis c' est parce que je pense qu' il aurait pu rechuter .

sent2: La seule raison pour laquelle je vous dis ça est que je pense qu' il a pu replonger .


sent1: Le seul et unique en vie .

sent2: La seule qui ait survécu .


sent1: et le Dollar , le Dollar canadien , et le Peso mexicain , seront remplacés par l' Améro .

sent2: La seule question est de savoir s' il s' établira par la force ou de plein gré .


sent1: La seule question c' est , qui est le prochain .

sent2: La seule question c' est , à qui le tour ?


sent1: La seule parole qui leur reste quand les méchants la leur ont ôtée .

sent2: On est tout ce qui leur reste une fois que les méchants leur ont tout pris .


sent1: La seule opinion qui compte est la mienne .

sent2: La seule opinion qui importe est la mienne .


sent1: La seule menace c' est que toi et Quintus soyez favorisés parmi l' élite .

sent2: La seule menace c' est que vous et Quintus soyez favorisés parmi l' élite .


sent1: ♪ La seule manière de passer à travers vous ♪

sent2: ♪ la seule façon de passer à travers vous ♪


sent1: La seule fois qu' elle m' a laissée la porter , c' était pour le bal de promo .

sent2: La seule fois où j' ai pu la porter , c' était pour le bal de promo .


sent1: La seule façon que je puisse prouver qu' Aster Corps a fait tout ça est de trouver Amelia en vie .

sent2: Pour le moment , la seule façon pour moi de prouver ce que fait Aster Corps est de trouver Amelia en vie .


sent1: La seule façon est de l' oublier .

sent2: Le seul moyen est de te détacher d' elle .


sent1: La seule façon de savoir si tu es prête est d' aller à un rencard et voir si tu es prête .

sent2: Le seul moyen de savoir si tu es prête c' est d' aller à un rendez-vous et d' aviser .


sent1: La seule façon d' être sûr , c' est de faire une biopsie .

sent2: La seule façon d' en être vraiment sûr c' est de faire une biopsie .


sent1: La seule façon de le ramener est de l' aider à arrêter son frère .

sent2: Le seul moyen de le ramener avec nous , c' est de l' aider à arrêter son frère .


sent1: La seule façon de communiquer est le langage des signes .

sent2: La seule façon de communiquer , c' est par les signes .


sent1: La seule erreur que tu as faite a été d' âtre du côté des perdants .

sent2: Votre unique erreur a été d' être du coté de la défaite .


sent1: La seule chose qui vous incombe , c' est de parler .

sent2: Tout ce que vous avez à faire est de vous confier à moi .


sent1: La seule chose qui m' intéresse c' est la fille

sent2: Tout ce qui m' intéresse , c' est la petite .


sent1: Tout ce qui l' en empêche ... c' est moi .

sent2: La seule chose qui l' arrête ... moi .


sent1: Le seul truc qui est réel , c' est ce que tu ressens .

sent2: La seule chose qui est réelle , c' est ce que tu ressens .


sent1: La seule chose qui est bien

sent2: Tu es tout ce qui compte


sent1: Le plus important , maintenant , est de récupérer mon père .

sent2: La seule chose qui compte pour l' instant et de récuperer mon père .


sent1: La seule chose qui m' importe est que finalement tu saches la vérité .

sent2: La seule chose qui compte est que tu connaisses enfin la vérité .


sent1: La seule chose qui importe , c' est ce que je ressens pour toi .

sent2: La seule chose qui compte est ce que je ressens pour toi .


sent1: T' as plus que ça à faire .

sent2: La seule chose que tu peux faire .


sent1: Tout ce que tu as besoin de savoir , c' est que c' était un monstre .

sent2: La seule chose que tu dois savoir sur lui c' est que c' était un monstre .


sent1: La seule chose que je veux c' est que tu saches la vérité .

sent2: La seule chose que je veux c' est que tu sois au courant .


sent1: Mais jamais je ne vous frapperai .

sent2: La seule chose que je ne ferai pas , c' est te tabasser .


sent1: La seule chose qui compte pour toi , c' est toi-même .

sent2: La seule chose dont tu te soucies c' est de toi-même .


sent1: La seule autre personne à avoir vu cette cassette c' est Lucy Spiller de DirtNow .

sent2: La seule autre personne à avoir vu cette vidéo est Lucy Spiller du magazine DirtNow .


sent1: La seule arme qui me reste ne me reste que pour les jolies filles .

sent2: La seule arme qui me reste ne me sert que pour les jolies filles .


sent1: La serviette , là-bas .

sent2: Procure-toi cette lettre .


sent1: La servante de l' empereur .

sent2: Sa servante .


sent1: La sérotonine en fait .

sent2: La sérotonine , en réalité .


sent1: La séquence d' autodestruction a été activée .

sent2: Séquence d' autodestruction lancée .


sent1: La sentence sera immédiatement exécutée .

sent2: La sentence prend effet immédiatement .


sent1: La sentence s' applique pour deux semaines à partir d' aujourd' hui .

sent2: La sentence est fixée à 2 semaines .


sent1: La sensation est intacte .

sent2: La sensibilité est intacte .


sent1: Ça semble complètement différent .

sent2: La sensation est complètement différente .


sent1: La sénatrice a beaucoup de ressources .

sent2: Un sénateur a beaucoup de moyens à sa disposition .


sent1: Ça va être une longue semaine .

sent2: La semaine sera longue .


sent1: Peut-on remettre ça à la semaine prochaine ?

sent2: La semaine prochaine , peut-être ?


sent1: La sécurité est minimale .

sent2: La sécurité y est au plus bas .


sent1: Nous nous devons d' assurer la sécurité de tous ... ou nous sommes perdus .

sent2: La sécurité doit être pour tous ou nul ne sera en sécurité .


sent1: La sécurité de Rome est dans les mains d' un amateur .

sent2: La sécurité de Rome , dans les mains d' un amateur .


sent1: La section 20 nécessite une nouvelle direction

sent2: La section 20 requiert un nouveau chef .


sent1: Le deux , c' était hier .

sent2: La seconde , hier .


sent1: La crème de San Francisco .

sent2: L' as des flics de Frisco .


sent1: On n' a plus besoin de l' as .

sent2: L' as de carreau , c' est terminé .


sent1: La science ne peut expliquer ce phénomène , mais la religion oui .

sent2: La science ne peut expliquer le phénomène , mais la religion le peut .


sent1: La science dit non , mais Heinrich dit dit oui

sent2: La science a dit non , mais Heinrich a dit oui


sent1: Y marche l' ascenseur ?

sent2: L' ascenseur marche ?


sent1: Service d' ascenseur .

sent2: L' ascenseur de service .


sent1: La scène de crime est par là-bas

sent2: La scène du crime est derrière vous .


sent1: La savoir dehors toute seule .

sent2: Quand je pense à elle Toute seule dans ces bois


sent1: Sa sat a chuté .

sent2: La saturation s' effondre .


sent1: La saturation est descendue à 82 .

sent2: Saturation descendue à 82 .


sent1: Ox de pouls 85 .

sent2: La saturation est à 85 .


sent1: La sat est à 84 .

sent2: Les sats chutent à 84 .


sent1: Ox de pouls tombé à 80 .

sent2: La sat chute à 80 .


sent1: La santé de Karen avait pris un mauvais tournant

sent2: La santé de Karen s' est dégradée .


sent1: Quelle putain de menteuse .

sent2: La salope de menteuse .


sent1: La salle est devenue dingue .

sent2: Le public était hilare .


sent1: Le bloc 2 est prêt .

sent2: La salle d' op 2 est prête .


sent1: La salle de preuves .

sent2: Les pièces à conviction .


sent1: La Salle de Commandement ?

sent2: Les Cabinet War Rooms , c' est ça ?


sent1: Lave-toi les pieds dans la salle de bains .

sent2: La salle de bains est prise .


sent1: La salle de bains , c' est important .

sent2: Oui , la salle de bains , ça compte .


sent1: La salle de bain est en marbre italien .

sent2: Salles de bains en marbre .


sent1: La salle de bain est dans le couloir .

sent2: Les toilettes sont dehors , au fond du couloir ,


sent1: La saison passée dans Dexter .

sent2: La saison passée .


sent1: La saison est un assassin .

sent2: La saison est assassine .


sent1: La sainte terre .

sent2: Oh , la sainte mère terrre .


sent1: Vous êtes sage pour votre âge .

sent2: La sagesse n' attend pas les années .


sent1: Supercherie et tromperie .

sent2: La ruse et la fourberie .


sent1: Larry , tu es en vie .

sent2: Larry , vous êtes vivant .


sent1: Me laisse pas ... je vais mourir .

sent2: Larry , ne me quittez pas .


sent1: Le ministre m' attend .

sent2: Larry , le ministre attend .


sent1: Larry , évacuez selon les ordres d' Hodges .

sent2: Larry , il faut que vous et vos hommes retardiez les plans de Hodges .


sent1: Larry et moi , on se prépare pour les " communications

sent2: Larry dit que je devrais faire communication .


sent1: L' arrogance paye ' .

sent2: L' arrogance paie ' .


sent1: La route que vous suiviez était couverte d' épines ... mais ce n' était pas de votre faute .

sent2: La route que tu as suivie était couverte d' épines ... mais ce n' était pas ta faute .


sent1: La route ardue de l' amour

sent2: Sur la route defoncee de l' amour


sent1: On dirait que la roue est cassée .

sent2: La roue a l' air cassée .


sent1: Le coeur de LaRoche a failli .

sent2: LaRoche a failli avoir une attaque .


sent1: La robe est bien .

sent2: La robe est très bien .


sent1: L ' Army et la Navy pour toujours

sent2: L ' Armée et la Marine à jamais


sent1: L' armoire a un compartiment caché .

sent2: L' armoire a un double fond .


sent1: L' arme trouvée avait les empreintes de ton père dessus .

sent2: On a trouvé une arme avec les empreintes de ton père dessus .


sent1: Slade a égorgé Ackroyd avec un couteau .

sent2: L' arme n' a jamais été trouvée .


sent1: Procédure de police standard .

sent2: L' armement standard pour un policier .


sent1: Pour l' IRA .

sent2: L' armée républicaine irlandaise .


sent1: On tue pas ses soldats .

sent2: L' armée ne tue pas ses soldats .


sent1: L' arme a été trouvée dans votre appartement .

sent2: L' arme a été retrouvée chez toi .


sent1: le bord plat de la rivière passe juste à travers la résolution , n' est-ce pas ?

sent2: la rivière plate coule droit à travers la réserve , n' est-ce pas ?


sent1: Le fleuve se jette dans la mer

sent2: La rivière coule à la mer


sent1: Larissa a dit que si je faisais du bon travail , elle m' engagerait comme assistante à plein temps tout l' été .

sent2: Larissa a dit que si je faisais du bon travail , elle pourrait m' engager comme son assistante à plein temps pendant l' été .


sent1: Larguer des troupes de parachutistes pour s' emparer des terrains d' aviation et établir des têtes de pont .

sent2: PHASE 3


sent1: Largue la fille .

sent2: Libère la baby-sitter .


sent1: T' as vérifié le fric ?

sent2: L' argent y était ?


sent1: Le pognon , ça résout pas tout , mais vu ce que je vois , ça peut aider .

sent2: L' argent ne résout pas tout .


sent1: L' argent ne fait le bonheur

sent2: L' argent ne fait pas le bonheur


sent1: Le fric , les femmes .

sent2: L' argent , les femmes .


sent1: Monnaie , cartes de crédit .

sent2: L' argent , les cartes de crédit .


sent1: L' argent est à toi .

sent2: L' argent , je te le donne .


sent1: L' argent et les cartes de crédit ont disparu .

sent2: Ni argent , ni carte de crédit sur lui .


sent1: L' argent est tout terne .

sent2: Oui , tout abîmé .


sent1: L' argent est rare .

sent2: On a déjà de gros projets qui arrivent , le budget est serré .


sent1: L' argent est enterré sous un silo au ranch Double K de Tooele , dans l' Utah .

sent2: L' argent est enterré sous un silo ... au ranch Double K , un peu en dehors de Tooela , dans l' Utah .


sent1: L' argent doit être dépensé .

sent2: L' argent est fait pour être dépensé .


sent1: L' argent de mes impôts à l' œuvre .

sent2: Mes impôts sont utiles .


sent1: L' argent de l' assurance ?

sent2: Pour toucher l' assurance ?


sent1: L' argent , c' est vert .

sent2: L' argent coule .


sent1: L' argent ne m' importe guère .

sent2: L' argent , ce n' est pas important .


sent1: L' argent ce n' est pas ce qui rend les vacances spéciales , Max .

sent2: L' argent n' était pas ce qui rendait mes vacances spéciales , Max .


sent1: La révolution ne sera pas télévisée .

sent2: La révolution ne sera pas diffusée à la télé .


sent1: La révolution a besoin de toi .

sent2: que le New Jersey .


sent1: La réunion de demain est en la nouvelle salle .

sent2: La réunion de demain est dans la nouvelle salle .


sent1: La réunion annuelle des actionnaires est déclaré en séance .

sent2: La réunion annuelle des actionnaires est déclarée ouverte .


sent1: La rétrograder agent .

sent2: S' être fait passer pour un policier .


sent1: Ma rétine s' est détachée .

sent2: La rétine est décollée .


sent1: La résurrection est en marche .

sent2: La résurrection a commencé .


sent1: La restauration des Daleks .

sent2: Soyez témoins de la résurrection des Daleks .


sent1: Tant de responsabilité .

sent2: La responsabilité est énorme .


sent1: Ma respiration est régulière .

sent2: La respiration est claire


sent1: La respiration décroit du côté droit .

sent2: Murmure respiratoire moindre du côté droit .


sent1: La résistance n' est pas futile .

sent2: Toute résistance n' est pas inutile .


sent1: La réservation est dans dix minutes .

sent2: Les réservations sont dans 10 minutes .


sent1: Le système de la République , la grande civilisation est tombée et maintenant un vaisseau , son équipage essayent de repousser la nuit , ils feront rejaillir la lumière de la civilisation sur Le vaisseau Androméda l' espoir renaît

sent2: La République des Système , la grande civilisation est tombée et maintenant un vaisseau , son équipage essayent de repousser la nuit , ils ferons rejaillir la lumière de la civilisation avec Le vaisseau Androméda l' espoir renaît


sent1: La réponse que tu cherches se trouve ici .

sent2: La réponse que tu cherches est ici .


sent1: La réponse pourrait vous étonner .

sent2: La réponse pourrait bien vous surprendre .


sent1: Le monde post-convergence ... est trop hétérogène pour considérer ... la pré-installation des modes d' emploi des formats de media ... spécifiques à certains modes de branchement .

sent2: La réponse n' est pas dans la boite , c' est dans la bande .


sent1: La réponse longue ?

sent2: Quelle est la réponse longue ?


sent1: Pourtant c' est là , devant tes yeux .

sent2: La réponse était sous mes yeux .


sent1: La solution était sous mes yeux .

sent2: La réponse était devant mes yeux .


sent1: La réponse est là , devant vous .

sent2: La réponse se trouve devant vous .


sent1: La réponse est ici ... quelque part .

sent2: La réponse est là , quelque part .


sent1: La réponse est sans intérêt .

sent2: La réponse est hors-propos .


sent1: Une chanson à répondre .

sent2: La réponse à un appel .


sent1: Ça va pour le dîner de répétition ?

sent2: La répétition du dîner .


sent1: Tu crois qu' elle est ravie ?

sent2: La rendez-vous heureuse ?


sent1: La religion est l' opium du peuple .

sent2: La religion est l' opium des masses .


sent1: La reine sera reconnaissante .

sent2: La reine sera contente .


sent1: La Reine Elizabeth est encore enceinte .

sent2: La Reine Elizabeth est enceinte encore une fois .


sent1: la Reine du bal .

sent2: Épousant le quaterback .


sent1: La reine boit à ton succès , Hamlet .

sent2: La Reine boit à ta victoire , Hamlet .


sent1: Les règles sont simples :

sent2: La règle est complexe .


sent1: La règle des 5 secondes , c' est ça ?

sent2: La règle des 5 seconde ok ?


sent1: Là , regardez de plus près .

sent2: Là , regardez plus près .


sent1: Quand je regarde les infos , je vois qu' ils déboisent l' Amazonie

sent2: La réforme et la modernisation doivent être accélérées .


sent1: La réduction marche dans le sens de la marche , mais l' essence est totale .

sent2: La réduction marche dans le sens de la marche , mais l' essence ne fait qu' un .


sent1: La recherche médicale .

sent2: Recherche médicale .


sent1: La recheche du Bonheur .

sent2: La recherche du bonheur .


sent1: La recette de rôti de Karen .

sent2: Sa recette de rôti braisé .


sent1: Le mariage est foutu .

sent2: La réception est gâchée .


sent1: La réception , c' est un bon signe .

sent2: La réception est bonne .


sent1: La réalité est concrète .

sent2: La réalité est la réalité .


sent1: Ça dépasse la fiction .

sent2: La réalité dépasse la fiction .


sent1: L' Archange Saint Michel nous défend au combat .

sent2: Saint Michel Archange , défendez-nous dans le combat .


sent1: L' arbre contient assez de magie pour protéger deux personnes .

sent2: L' arbre contenait assez de magie pour protéger 2 personnes de la malediction .


sent1: Lara Lloyd , tu veux sortir avec moi ce soir ?

sent2: veux-tu sortir avec moi ce soir ?


sent1: Lara , s' il te plaît .

sent2: Lara , je t' en supplie .


sent1: La raison n' a rien à y voir .

sent2: La raison n' a rien avoir avec ça .


sent1: La rafle des culottes .

sent2: À moi les petites culottes .


sent1: La race suprême .

sent2: La race des seigneurs .


sent1: La queue ' je ne la veux pas .

sent2: La queue ' je n' en veux pas .


sent1: La question est de savoir comment tu vas ?

sent2: La question est comment vas tu toi ?


sent1: La question est : à qui ?

sent2: Reste à savoir laquelle ?


sent1: Laquelle tu vas choisir ?

sent2: Tu choisirais laquelle ?


sent1: Tu me laisses jouer avec laquelle ?

sent2: Laquelle est pour moi ?


sent1: Laquelle est celle de Kim ?

sent2: Où est la chambre de Kim ?


sent1: On prend laquelle ?

sent2: Laquelle doit-on utiliser ?


sent1: Lequel de vous deux a dit ça ?

sent2: Laquelle de vous deux a dit ça ?


sent1: Lequel de vous a mis une aiguille dans le cœur de la petite fille ?

sent2: Laquelle d' entre vous a mis une aiguille dans le coeur de la fille ?


sent1: Laquelle , caporal ?

sent2: Qu' y a-t-il , Caporal ?


sent1: Une prostituée avec un cœur en or .

sent2: La pute au coeur d' or .


sent1: La puce est peut-être défectueuse .

sent2: Le mécanisme est peut-être coincé .


sent1: La puberté est passée par là .

sent2: La puberté est passée .


sent1: La puberté , chérie .

sent2: On appelle ça la puberté .


sent1: La protection de la CTU et l' immunité .

sent2: Une protection et l' immunité .


sent1: Une prédiction qui se réalise .

sent2: La prophécie se réalise .


sent1: La propagation systématique d' un organisme hasardeux ... pour lequel les hommes qui vont l' amener n' ont toujours pas de cure .

sent2: La propagation systématique d' un organisme pour lequel il n' y a pas de cure .


sent1: Plus de promenade dans la cour jusqu' â nouvel ordre .

sent2: La promenade est suspendue jusqu' â nouvel ordre .


sent1: La Projection astrale ?

sent2: Projections de conscience ?


sent1: La production en série .

sent2: Production en masse .


sent1: La production en a après toi pour ce que la compagnie d' assurance a eu à payer

sent2: La production te poursuit pour ce que l' assurance a dû payer .


sent1: Tu vas te choper la peine de mort .

sent2: La prochaine fois , tu risques l' échafaud .


sent1: La prochaine fois , tu m' obéiras .

sent2: La prochaine fois , tu m' écouteras .


sent1: La prochaine fois , tu sauras .

sent2: La prochaine fois , tu le sauras .


sent1: Le prochain coup , t' es mort .

sent2: La prochaine fois , tu es morte .


sent1: La prochaine fois qu' on se voit , je pourrais ne pas être aussi sympa .

sent2: La prochaine fois qu' on se voit , je pourrais ne pas être si gentil .


sent1: À notre prochaine rencontre , l' un de nous mourra .

sent2: La prochaine fois qu' on se verra , l' un d' entre nous mourra .


sent1: Quand on se rencontrera .

sent2: La prochaine fois qu' on se rencontre .


sent1: La prochaine fois que tu veux aller chez un prêteur sur gage , change d' avis .

sent2: La prochaine fois que tu veux porter quelque chose au clou , abstiens-toi .


sent1: Le prochain sang qui sera versé sera le leur .

sent2: La prochaine fois que du sang coulera , ça sera le leur .


sent1: Prends rendez-vous , la prochaine fois .

sent2: La prochaine fois , prenez rendez-vous .


sent1: Vous m' appelez encore , je vous arrêterai pour harcèlement d' un officier de police .

sent2: La prochaine fois , je vous arrête pour harcèlement .


sent1: La prochaine fois , je t' éclate .

sent2: La prochaine fois je te botterai le cul .


sent1: La prochaine fois , j' en prendrai deux .

sent2: Oh non non non non , elle est à moi .


sent1: Très bien , vas-y seule .

sent2: La prochaine fois , j' attendrai pas .


sent1: La prochaine fois , il pourrait y rester .

sent2: Mais bon sang , c' est vraiment drôle .


sent1: La prochaine fois , je frappe .

sent2: La prochaine fois , frappe avant .


sent1: La prochaine fois , jouez au boulanger sur votre temps libre .

sent2: La prochaine fois , fais tes pâtisseries sur ton temps personnel .


sent1: La prochaine fois , ça pourrait mal finir .

sent2: La prochaine fois , fais gaffe .


sent1: Voici un aperçu de ce qui va arriver dans Sibéria .

sent2: La prochaine fois dans Siberia .


sent1: La prochaine fois , c' est moi qui conduis .

sent2: La prochaine fois , je prends le volant .


sent1: La prochaine est parfaite pour ceux qui veulent acheter une esclave sexuelle mais ne veulent pas dépenser d' argent là-dedans .

sent2: La prochaine fille est parfaite pour ceux qui veulent une esclave sexuel mais qui ne veulent pas dépenser de l' argent pour une esclave sexuel .


sent1: La procédure est parfaitement saines .

sent2: La procédure est parfaitement sûre .


sent1: La procédure est complète

sent2: Procédure terminée .


sent1: La prison te va bien .

sent2: La prison vous va bien .


sent1: La prison t' a changée .

sent2: La prison vous a changé .


sent1: La prison ne retient pas les démons .

sent2: Les barreaux ne retiennent pas les démons .


sent1: La taule , c' est nul .

sent2: La prison , ça pue .


sent1: La priorité est l' anomalie .

sent2: Priorité à l' anomalie .


sent1: La princesse magnanime peut être ici cette nuit , ça ne dépend que de toi .

sent2: La princesse magnanime peut être ici cette nuit , cela ne dépend que de toi .


sent1: Princesse Jasmine .

sent2: La princesse Jasmine .


sent1: La princesse est .

sent2: La princesse de seconde est .


sent1: La princesse Azula est à Ba Sing Sé .

sent2: La Princesse Azula est ici , à Ba Sing Se .


sent1: Petite princesse cherche protecteur .

sent2: La princesse a besoin d' un protecteur .


sent1: La prière vaut mieux que le sommeil .

sent2: Prier c' est mieux que dormir .


sent1: À la prière d' une jeune fille

sent2: La prière d' une jeune fille


sent1: La preuve , vous m' appelez .

sent2: Pourquoi tu ne les fais pas ?


sent1: La preuve que si , cher ami .

sent2: Les preuves suggèrent le contraire .


sent1: Pour prouver sa mort .

sent2: La preuve du meurtre ?


sent1: La pressurisation de l' avant ?

sent2: Trois atmosphères standard :


sent1: ♪ la pression sur les gens , gens à la rue ♪

sent2: ♪ pression sur les gens , gens à la rue ♪


sent1: La pression est maximum .

sent2: La pression est maximale .


sent1: La pression chute encore .

sent2: La pression continue de chuter .


sent1: La pression sanguine du bébé " A " baisse .

sent2: La pression artérielle augmente chez bébé " A " .


sent1: La tension artérielle baisse .

sent2: La pressin sanguine chute .


sent1: La presse veut une déclaration .

sent2: La priorité est la défense .


sent1: La presse va en faire ses choux gras .

sent2: La presse va s' en donner à coeurjoie .


sent1: La presse a une grosse journée aujourd' hui .

sent2: Que la presse se déchaîne sur elle .


sent1: On va pas le regarder .

sent2: L' après-midi , ils seront en escalopes chez le boucher .


sent1: La Présidente souhaite expédier le procès de Baltar .

sent2: La Présidente souhaite accélérer le procès de Baltar .


sent1: La présence de Mary vous coûtera votre aîné .

sent2: Mary , ici , vous coûtera votre fils .


sent1: Préparation de plats ?

sent2: La préparation des plats .


sent1: La première rencontre ?

sent2: Tu l' avais jamais vue ?


sent1: Notre première prise .

sent2: La première prise de la journée .


sent1: La premiere journée de jeu se termine sur ce score .

sent2: La première journée de jeu se termine sur ce score .


sent1: La première impression , c' est crucial .

sent2: Ouais , mais je devrai l' a présenté c' est tout .


sent1: On se rencontre là pour la 1ère fois .

sent2: La première fois qu' on se voit .


sent1: Tourne-toi que je te regarde .

sent2: La première fois que je vous ai vu ,


sent1: La première fois queje t' ai vue

sent2: Quand je vous ai vue .


sent1: La première fois que je t' ai sentie , c' était le jour ou tu m' as embrassé .

sent2: La première fois que j' ai senti ton contact fut le jour où tu m' as embrassé .


sent1: La première fois en 10 ans .

sent2: La première fois en dix ans .


sent1: Pour la première fois depuis un bail .

sent2: La première fois depuis le lycée .


sent1: On n' oublie jamais la première .

sent2: La première fois , ça ne s' oublie pas .


sent1: La première étoile ce soir .

sent2: Premiére étoile que je vois ce soir


sent1: La première étape est terminée .

sent2: Étape une franchie .


sent1: Les premiers de la saison .

sent2: La première de la saison .


sent1: La première chose que je recommanderais , c' est la stimulation ovulatoire .

sent2: La première chose que je vous recommande est une stimulation des ovules .


sent1: La première chose que j " ai pensé c " était :

sent2: Ma première pensée :


sent1: La première arrivée .

sent2: Nous verrons qui y arrivera en premier .


sent1: La première à gauche sans parasol .

sent2: Première sur la gauche sans parasol .


sent1: Prédateurs sexuels ?

sent2: La prédatrice sexuelle ?


sent1: La précision de l' horloge .

sent2: Réglé comme une pendule .


sent1: Vous avez commandé une représentation .

sent2: L' apprenti du Boucher , pour vous servir .


sent1: L' appréhension me laminait .

sent2: Le suspense me tuait .


sent1: L' appel venait d' au delà des étoiles .

sent2: L' appel vient de l' autre côté des étoiles .


sent1: L' appel du devoir , tout ça

sent2: Le devoir appelle et tout .


sent1: L' appartement suivant .

sent2: L' autre appartement .


sent1: La maison est saccagée

sent2: L' appartement était ravagé .


sent1: L' endroit est magnifique .

sent2: L' appartement est génial .


sent1: Son aide auditive .

sent2: L' appareil auditif d' Ernesto .


sent1: La poursuite de la justice .

sent2: À la poursuite de la justice .


sent1: La poule symbolise l' avarice , la cupidité , et le chat le cynisme et la cruauté .

sent2: La poule symbolise l' avarice , Ia cupidité , et Ie chat Ie cynisme et Ia cruauté .


sent1: La porte s' est ouverte , et elle était là .

sent2: La porte s' ouvrit , et elle était là .


sent1: La porte n' ai pas verrouiller .

sent2: La porte ne se ferme pas .


sent1: On se baignerait bien dedans .

sent2: La porte , le frigo .


sent1: La porte a été laissée ouverte .

sent2: Tu te rappelle le docteur ?


sent1: La pompe s' est prise dans mon pantalon .

sent2: Ma pompe s' est prise dans mon pantalon .


sent1: La Pologne est en ruines .

sent2: La Pologne est en ruine .


sent1: La politique fait de drôles d' amants .

sent2: La politique crée d' étranges associés .


sent1: La politesse a dicté toute cette action .

sent2: La simple politesse a dicté toute l' affaire .


sent1: Si j' avais passé ma vie à apprendre à jouer aux échecs , j' aurais pu être le champion des échecs .

sent2: La police nous l' a confisqué quand les infirmieres ont aménagées à côté .


sent1: La police ne va pas se mêler aux autres races par magie .

sent2: La police ne va pas mélanger les races par magie .


sent1: La police ne pourra pas m' atteindre si je trouve l' asile dans une église

sent2: La police ne me touchera pas si je prends asile dans une église .


sent1: Toujours pas d' identification .

sent2: La police n' a toujours pas identifié la victime .


sent1: La police recherche toujours des indices permettant d' éclaircir l' affaire du chasseur retrouvé mort près de Victor Falls , le mois dernier .

sent2: La police n' a toujours aucune piste en ce qui concerne le meurtre du chasseur dont le corps a été découvert dans les bois il y a un mois environ .


sent1: La police n' a jamais trouvé le gars .

sent2: La police n' a pas retrouvé le coupable .


sent1: La Police Militaire a été appelé pour une dispute conjugale chez vous .

sent2: Les PMs ont été appelé chez vous pour une dispute conjugale .


sent1: La police m ' a retrouvée .

sent2: La police m' a trouvé .


sent1: Vous avez vu un ordinateur dans la chambre ?

sent2: La police m' a demandé .


sent1: La police , le maire , le président des USA .

sent2: Préparez le sabotage vidéo .


sent1: La police l' a mis en garde à vue .

sent2: La police l' a placé en détention .


sent1: La police est sur l' affaire .

sent2: La police est impliquée , à présent .


sent1: Les flics le savent .

sent2: La police est au courant .


sent1: La police d' État sera là à la 1re heure demain .

sent2: La police sera là demain matin .


sent1: La police de la nouvelle Orléans ?

sent2: La police de la Nouvelle Orleans ?


sent1: T' es le flic de la mode ?

sent2: La police de la mode ?


sent1: La police de Détroit demande l' unité trois un et des renforts pour escorter le suspect à leur poste .

sent2: La police de Détroit demande l' unité trois un et des renforts pour escorter le suspect jusqu' à leur poste .


sent1: La police de Chicago a communiqué des infos sur le meurtre d' Ezra Stone .

sent2: La police de Chicago a lâché le dossier sur le meurtre d' Ezra Stone .


sent1: La Police de Boston a ouvert la porte de la prison et remis en liberté un dealer meurtrier .

sent2: Les détectives aux homicides de Boston ont ouvert la porte de la prison et ont laissé un meurtrier dealer de drogue retourner dans la rue .


sent1: La police croit que je t' ai tuée .

sent2: Les flics pensent que je t' ai tuée .


sent1: La police a trouvé un calibre 38 sous le siège avant de votre voiture .

sent2: La police a trouvé un pistolet calibre 38 sous le siège avant de votre voiture .


sent1: La police l' a pris .

sent2: La police a tout pris .


sent1: La police a été appelée ?

sent2: Quelqu' un a appelé les flics ?


sent1: La police a émis un message à toutes les patrouilles .

sent2: La police a établi un bulletin établissant les lieux .


sent1: Ça pullule de flics .

sent2: La police a déjà envahi les lieux .


sent1: La police enquête là-dessus ?

sent2: La police a cherché de ce côté ?


sent1: La police a besoin de vous .

sent2: Les force de police ont besoin de moi .


sent1: La pole danseuse de Reno .

sent2: La stripteaseuse de Reno .


sent1: La poitrine gonflée et Ie coeur valeureux

sent2: La poitrine gonflée , Le cœur généreux ,


sent1: La pointe empoisonnée aussi .

sent2: La pointe envenimée aussi .


sent1: La poche de ma veste .

sent2: Poche de la veste .


sent1: L' apocalypse est à venir .

sent2: À présent , l' Apocalypse est proche .


sent1: La plus vieille question de l' univers , cachée en évidence .

sent2: La plus vielle question de l' univers , cachée à la vue de tous .


sent1: La solution la plus simple est généralement la bonne

sent2: La plus simple des solutions est souvent la bonne .


sent1: Ça peut en avoir .

sent2: La plus part des hommes la trouvent attirante .


sent1: La plus importante feuille de l' histoire de l' humanité .

sent2: La plus importante feuille de l' humanité .


sent1: La plus importante de la ville .

sent2: Le plus grand de la ville .


sent1: La plus jolie fille de tous les univers connus .

sent2: La plus belle fille ... de tous les univers connus .


sent1: Le plus beau jour de ta vie .

sent2: La plus belle de ta vie .


sent1: La plus belle de nos victoires .

sent2: Vers la plus belle de nos victoires .


sent1: La plupart très lucratifs .

sent2: Vous savez , ça pourrait être n' importe qui .


sent1: La plupart prennent l' avion .

sent2: Mes yeux doivent me tromper .


sent1: La plupart , pas tous .

sent2: Plusieurs , pas tous .


sent1: La plupart ne tiennent pas le coup .

sent2: La plupart ne s' en tirent pas .


sent1: Vous vous promenez en étant vous même la plupart du temps exact ?

sent2: La plupart du temps , tu te balades en étant toi-même , n' est-ce pas ?


sent1: ♪ La plupart des nuits je ne le sais

sent2: ♪ La plupart des nuits , je ne le sais pas


sent1: La plupart des interprètes de " CITIZEN KANE " débutent au cinéma .

sent2: Peut-être n' ai-je été qu' un comparse .


sent1: La plupart des humains ne pensent qu' à eux-mêmes , peu importe combien les entourent .

sent2: La plupart des humains ne pensent qu' à eux-même , peu importe le nombre de gens autour .


sent1: La plupart des gens pensent qu' ils vivent dans la seule cité humaine du monde .

sent2: La plupart des gens croient que leur cité est unique au monde .


sent1: Les couples ont souvent du mal avec les hommes infirmiers .

sent2: La plupart des couples ont du mal avec les nourrices hommes .


sent1: La plupart d' entre elles sont dans des musées .

sent2: La plupart sont dans des musées .


sent1: La plupart de l' équipage était en perm .

sent2: La plupart de l' équipage était en permission .


sent1: La pluie me manquait .

sent2: La pluie me manque .


sent1: Non , on a été attaqués .

sent2: La planque a été attaquée .


sent1: Rann n' a pas de lune .

sent2: La planète Rann n' a pas de lune .


sent1: Vous savez qui c' était .

sent2: La planète grouille de monde , et ce voleur prononce le nom de Vasilli Lukin ?


sent1: La planète opte pour le nucléaire .

sent2: La planète est nucléaire .


sent1: La planète est à moi .

sent2: Notre planète est à nous , toute entière .


sent1: Le Planete Druidia .

sent2: La Planete Druidia .


sent1: La planète a bien été détruite .

sent2: La planète a été complètement détruite .


sent1: La plage du gros crabe .

sent2: La plage des crabes .


sent1: La place du milieu , deux accoudoirs .

sent2: Milieu à les deux accoudoirs .


sent1: Tu t' es commandé une pizza ?

sent2: La pizza est pour vous ?


sent1: La piste cyclable , trou de cul .

sent2: La piste cyclable , connard .


sent1: La piste a refroidi .

sent2: Les traces se sont effacées .


sent1: Pire décision de ma vie .

sent2: La pire décision de ma vie .


sent1: Ouais , et , euh .

sent2: La pipe de Moby Dick .


sent1: Lapinsky .

sent2: Larry Lapinsky , mais je suis disposé ... à le changer en Franck Reilley , si ça peut aider .


sent1: La pilule de marijuana .

sent2: Une pilule de beuh .


sent1: La pilote de course ?

sent2: Le pilote de rallye ?


sent1: Le caillou dans la chaussure .

sent2: La pierre dans la chaussure .


sent1: Tu veux échanger la Pierre contre ta liberté .

sent2: La pierre contre ta liberté .


sent1: La pierre angulaire de la succession , ce sont les chevaux .

sent2: Les chevaux sont le cœur de l' héritage .


sent1: La pièce porte-bonheur est jouée .

sent2: La pièce porte-bonheur est en jeu .


sent1: La pièce était fermée .

sent2: La pièce était verrouillée .


sent1: Une pièce , c' est ce qu' il me faut .

sent2: La pièce est la clé .


sent1: La pièce est terminée ?

sent2: La pièce est finie ?


sent1: La pièce est complètement insonorisée .

sent2: La pièce est totalement insonorisée .


sent1: Une photo ne prouve rien .

sent2: La photo prouve rien .


sent1: La photographie ? " , demanda-t-il d' un air entendu .

sent2: La photo , hein ? " Lui demanda-t-il d' un air entendu .


sent1: Teill et Rudolph .

sent2: La photo était à l' intérieur .


sent1: La photo a été prise avant , mais quand on les a récupérés , ils ne ressemblaient pas à ça .

sent2: Le Shin Bet a commis une faute .


sent1: La peur est une ennemie .

sent2: La peur est un ennemi .


sent1: La peur donne des ailes .

sent2: La peur est un puissant motivateur .


sent1: Peur des bruits forts , peur de la foule , peur des saxophones .

sent2: La peur des bruits forts , la peur des foules , la peur du saxophones .


sent1: Le nom de sa fille était Andréa .

sent2: La petite s' appelait Andrea .


sent1: La petite Mlle Rouspète .

sent2: On va être obligés de t' appeler Mlle Rouspète .


sent1: La petite diablesse s' est emparé de mon doigt .

sent2: Le petit coquin s' est emparé de mon doigt .


sent1: Qui est la petite fille blonde ?

sent2: La petite blonde , qui est-ce ?


sent1: La petite adorait .

sent2: Ça plaît à ma fille .


sent1: La peste soit d' elles .

sent2: La peste soit de toi .


sent1: La perte des cheveux .

sent2: Perte de cheveux .


sent1: La perte de ma soeur ma fait revenir à ma dure réalité .

sent2: Perdre ma sœur m' a fait prendre conscience de qui je suis réellement .


sent1: La personne qui a écrit le code de protection du compte bancaire est la même personne qui a scellé le destin de ton père .

sent2: Quiconque ait écrit ce code protégeant le compte bancaire est la même personne qui a scellé le destin de ton père .


sent1: La personne que vous appelez ne peut prendre votre appel .

sent2: Votre correspondant ne peut répondre à votre appel .


sent1: Vous méritez pas la corde pour vous pendre .

sent2: La pendaison est trop bonne pour vous .


sent1: Peluche seule .

sent2: La peluche seule dans les bois .


sent1: L' APEL n' accepterait jamais ça .

sent2: Pas moyen que la PTA * soit d' accord pour ça .


sent1: La peinture au numéro .

sent2: Peinture par numéros .


sent1: La peau de cet homme est .

sent2: La peau de cet homme , Mulder .


sent1: Nous devons trouver un médecin .

sent2: La pauvre enfant souffre beaucoup


sent1: On trinque , associé .

sent2: La patte , " partenaire " .


sent1: Lls nous descendront .

sent2: La patrouille nous a vue .


sent1: La patiente est morte .

sent2: Mais la malade est décédée .


sent1: Une passion sauvage .

sent2: La passion incontrôlable .


sent1: She loves the lovin ' things

sent2: La passion incarnée


sent1: La partie la plus facile est d' appuyer sur l' accélérateur .

sent2: Le plus facile , c' est l' accélération .


sent1: Ça , c' est le côté facile .

sent2: La partie la plus facile .


sent1: À la partie de baseball .

sent2: La partie de balle .


sent1: Le greffier lira l' accusation .

sent2: La parole est au greffier .


sent1: La parole au relanceur .

sent2: Passe , à l " ouvreur .


sent1: La pardonner pour quoi ?

sent2: Lui pardonner pour quoi ?


sent1: Le cœur a lâché .

sent2: La paralysie n' a pas duré .


sent1: La Panthère Rose est dans mon coffre à .

sent2: La Panthère Rose est dans mon coffre .


sent1: Taisez-vous , sotte radoteuse .

sent2: La paix , stupide nourrice .


sent1: Que la paix soit avec vous , mon enfant .

sent2: La paix soit avec vous , mon enfant .


sent1: La paix et le calme ?

sent2: Le silence total " ?


sent1: La paix est pour les faibles .

sent2: La paix est pour les chattes .


sent1: Même un chien galeux est mieux traité .

sent2: La paie , c' est vendredi .


sent1: Là où tout a commencé ?

sent2: Où tout a commencé ?


sent1: Là où règne l' injustice , on nous verra .

sent2: Quand régnera l' injustice , on sera là .


sent1: Là où on n' oublie pas le passé

sent2: ♪ old times there are not forgotten ♪


sent1: Là où les rêves se réalisent .

sent2: Où les rêves deviennent réalité .


sent1: Là où les enfants ont été tués ?

sent2: Où les enfants ont été tués ?


sent1: Où les anges ont peur de s' aventurer

sent2: Là où les anges ont peur de marcher .


sent1: Où je vais , tu vas .

sent2: Là où je vais , vous allez .