sent1: Vous voulez me voir ?

sent2: Tu voulais me voir .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est vous en dîtes , les mecs ?


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: N' avez-vous pas entendu , soldat ?


sent1: Ne vous mêlez pas de ça .

sent2: Mêlez-vous de vos oignons .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu veux ?


sent1: À l' aide .

sent2: Est-ce que quelqu' un m' entend ?


sent1: C' est un plaisir de vous rencontrer

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Il manque une dernière chose .

sent2: Il y a autre chose .


sent1: Mais qui êtes-vous bordel ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Comment s' appelle t' elle ?


sent1: Arrête immédiatement .

sent2: Ca suffit maintenant .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Que ressent-on ?


sent1: Réveille-toi , on est arrivés .

sent2: On y est .


sent1: Merci beaucoup , monsieur .

sent2: Merci de votre gentillesse .


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: Devine ce que je t' apporte .


sent1: C' est pas bien .

sent2: On n' est pas corrects ?


sent1: Ça fait du bien d' entendre ça .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tu veux savoir la vérité ?


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Me faites pas avaler ça .


sent1: C' est jamais arrivé .

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent1: Alors , vous attendez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Vous pigez pas ?

sent2: Vous ne comprenez donc pas ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi vous m' avez amené ici ?


sent1: Quel intérêt ?

sent2: Pourquoi se donner du mal ?


sent1: Oh , si , c' est le moment .

sent2: Oui , ça l' est .


sent1: Non , mais tu plaisantes ?

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: J' aurais pu te le dire .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Il n' y a rien à connaître .

sent2: C' est facile .


sent1: T' es dingue ?

sent2: T' es .. t' es folle ou quoi ?


sent2: Ça va pas bien , la tête ?


sent1: Tu t' es fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: On va se disperser et rapporter la position de Dennis avec le signal de son émetteur ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent2: OH .. mais vous êtes fou .


sent1: Mais il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Elle n' est pas mal , n' est-ce pas ?

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: D' où vient ce chahut ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Pourriez-vous me faire une faveur ?


sent1: Ne me dites rien .

sent2: Pas besoin de me le dire .


sent1: Tu travailles où ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Tu es prête à le faire , Zoé ?

sent2: T' es prête ?


sent1: Qu' est - ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Tant mieux pour moi .

sent2: J' en ai de la chance .


sent1: Donc t' es prête à la faire ?


sent1: Désolé , je ne t' écoute jamais .


sent1: Pourquoi l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Max , tu fais quoi ?


sent2: Max , que fais-tu ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il s' est passé quoi , là ?


sent1: Excusez-moi ?

sent2: J' aimerais revendiquer ce droit maintenant .


sent1: Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: La décision t' appartient .

sent2: C' est toi qui choisis .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Tu crois vraiment ça ?


sent1: T' as compris ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce que tu entends par là ?


sent1: J' ai essayé de te joindre .

sent2: Je voulais justement te voir .


sent1: Nous avons fini .

sent2: C' est fini , les gars .


sent1: Bonne chance .

sent2: Ouvrez les portes , soignez qui vous pouvez .


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Avez-vous entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Qu' allais-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je ne t' ai jamais menti .

sent2: Je n' ai pas menti .


sent1: Mack , on est bien d' accord , tous les deux ?

sent2: Est-ce clair ?


sent1: Ce n' était pas voulu .

sent2: Je l' ai pas fait exprès .


sent1: Vous savez ce que cela veut dire ?

sent2: Vous saisissez ?


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Vous n' avez rien à dire ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de faire ta connaissance .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez vous ?


sent1: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' en as pas parlé ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Vous allez le savoir .


sent1: C' est fini pour moi .

sent2: Je ne peux plus faire ça


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Tu es vraiment beau .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Impossible .


sent1: Ils ne me feront rien .

sent2: Je m' en sortirai .


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: Mais comment vous savez ça ?


sent1: Comment vous le savez-vous ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Cela se passera bien .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Bon , j' ai des rencards .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Vous n' auriez pas dû boire le nectar .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je peux me débrouiller seule .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Comment c' était , en prison ?


sent1: Vous avez perdu la raison ?

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Qu' avez-vous ressenti ?


sent1: Lumière , s' il vous plaît .

sent2: La lumière .


sent1: Je t' offre un truc à boire ?

sent2: Tu bois quelque chose ?


sent1: Il n' arrivera rien .

sent2: Ça va bien se passer .


sent1: Fermez la porte , s' il vous plaît .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: C' était bien avec la prof ?


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: C' est ce qu' elle a toujours voulu .


sent1: Ça t' évoque quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ça arrive tout de suite .

sent2: Je vais t' en chercher .


sent1: Il y a une dernière chose .

sent2: Juste une chose .


sent1: D' accord , j' ai pigé .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu peux savoir ça , Smith ?


sent1: Je n' y pensais pas

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Je ne pensais pas donc .


sent1: C' est ce que je me disais .

sent2: il ne me semblait pas


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Ça va durer combien ?


sent1: Lâchez-moi , putain .

sent2: Vire tes sales pattes .


sent1: Je vous aiderai .

sent2: Un petit coup de main .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je ne doute pas que ça va arriver bientôt .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Vous êtes folle , non ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: tu peux pas me faire ça à moi .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Tu es sûre de ce que tu fais ?


sent2: T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Que vous a-t-on fait ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Je prends celui-là .

sent2: Je vais l' emmener .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ce n' est pas ça qui se passe .


sent1: Que faites vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de foutre ?


sent1: Pas grand-chose .

sent2: Pas fort , mais en tout cas .


sent1: Mais de quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant , vas-y .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Je reste pas ici .


sent1: J' ai très bien compris .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Il faut sortir de là .


sent1: Un autre .

sent2: Encore une , s' il vous plaît .


sent1: Toi , tu vas faire quoi , toi ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est c que tu vas faire ?


sent1: Non , comment tu le sais ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: C' est qui , l' autre ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: Arrête de l' embêter .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Tu restes ici .

sent2: Restez là pour l' instant .


sent1: Et toi , qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Donnez-la-moi rapidement .

sent2: Donnez-le-moi .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Rien qui ne vous concerne .


sent1: Que dois-je comprendre par là ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: J' apprécie .

sent2: J' apprécie ce que tu fais .


sent1: Dites-le-moi .

sent2: Parle moi tout simplement .


sent1: De quoi tu m' as traitée ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: J' ai pas dit le contraire .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Alors pourquoi ne pas se remettre au travail ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a d' autre à faire ?


sent1: On va faire quoi , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Voilà ce qui est important .

sent2: C' est important .


sent1: Arrête de crier .

sent2: Ne me criez pas dessus .


sent1: Vous voulez ?

sent2: — Que puis-je vous offrir ?


sent1: Tu devrais aller lui parler .

sent2: Parle lui .


sent1: J' en sais rien du tout .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: J' ai horreur des artichauts .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Rien de quoi s' inquiéter .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Ça a été ?

sent2: Et vous vous en etes bien sorti ?


sent1: Commençons .

sent2: On commence quand vous voulez .


sent1: C' est une erreur .

sent2: Vous avez le mauvais numéro .


sent1: Attendez , s' il vous plaît .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Écoutez-moi , tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Tu seras à la hauteur .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Vous-êtes sérieux ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Vous êtes folle .

sent2: T' es qu' un pauvre cinglé .


sent1: Vous avez dit quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as tu rien dit ?


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Pourquoi as-tu arrêté ?


sent1: Je vois pas ce qu' il y a de drôle .

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Et on attend que ses " pouvoirs " s' en aillent .

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Elle ne l' est pas .

sent2: Elle n' est pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: On est censés faire quoi ?


sent1: Non , t' avais raison .

sent2: T' avais raison .


sent1: C' est quoi , ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Marrant .

sent2: C' est drôle ... une sandwich .


sent1: De qui s' agit-il ?

sent2: Balle dans la poitrine .


sent1: A toi de décider .

sent2: La décision t' appartient .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Voilà ce qui ne va pas .


sent1: Qu' est ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Je te sers à boire ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Je suis ravie de vous rencontrer .


sent1: Allez , les filles .

sent2: Par ici , mesdames .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Vous faites quoi , à propos ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Occupez vous en .

sent2: Fais-le , c' est tout .


sent1: Ce qui est étrange .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: C' est trop pour un seul .

sent2: C' est trop cher .


sent1: C' est quoi ton histoire ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: C' est peut-être vrai .

sent2: Peut-être ça l' est .


sent1: C' est cense etre quoi ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Bon , qu' est-ce que je peux pour toi ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Hey , Comment ça va ?


sent1: Alors comment puis-je t' aider ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: J' ai fait la grasse matinée .

sent2: Je dormais .


sent1: Fais attention â toi .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Sur quoi travaillez-vous les gars ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je suis censée faire quoi à présent ?


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je suis sûr qu' il le veut .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Mais je sais pas trop .


sent1: C' était il y a quelques jours environ .

sent2: Vous êtes sûre ?


sent1: Ouais , c' était cool .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est un bon gars .

sent2: C' est un homme charmant .


sent1: Bon , que faisons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Bien , à tout à l' heure .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Que veux dire cela ?


sent1: Je vous rejoins plus tard .

sent2: Je te rattrape .


sent1: Je sais plus quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est des conneries , vieux .


sent1: Ça paraît logique .

sent2: Ça prend tout son sens .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Que fait-il donc ?


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Écoute , je dois vraiment te parler .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: C' est tellement bon de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: C' est lui qui l' a dit .

sent2: Il me l' a dit .


sent1: Je n' arrivais pas à le croire .

sent2: C' est fou .


sent1: Il s' en sortira très bien .

sent2: Ca va aller .


sent1: Vous pouvez m' attendre ici .

sent2: Attends ici .


sent1: T' as raison .

sent2: Walter , vous avez raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ici ?


sent1: Je ne discuterai pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: J' ai besoin d' un peu d' aide ici .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Me rendrais-tu un service ?


sent1: Vous devez vous concentrer .

sent2: Concentre-toi .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ca c' est une bonne idée .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est ce qu' on me dit toujours .


sent1: Tu m' as très bien entendue .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Non , arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Non , arrêtez .


sent1: Pas de colère .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je ne peux pas croire ce qui nous arrive .


sent1: Ils ont Tiko aussi ?

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Jamais , sale crapule .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Il est bon , hein ?

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Ne vous affolez pas .

sent2: Arrête de flipper .


sent1: On a peu de temps .

sent2: On n' a pas l' temps .


sent1: Voyons ce que ça donne .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Je suis si heureux de vous voir .


sent1: Je serai pas long .

sent2: Je ne resterai pas longtemps .


sent1: Je peux pas croire que tu l' as fait .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Je me demandais si .

sent2: Et je me demandais .


sent1: Dire que t' as fait ça .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: C' est ce que je te disais .

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bien , hein ?


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Allez , laisse moi voir .


sent1: Tu m' as sauve la vie .

sent2: Tu m' as sauvée .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es superbe


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Réveille-toi s' il te plaît .


sent1: On se calme .

sent2: Tout le monde respire un bon coup .


sent1: Dis pas de bêtises .

sent2: Mais tout le monde en a envie .


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: Tu m' as tiré dans la bouche .


sent1: Ça tourne pas rond ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Quel plaisir de se voir .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Je te l' avais dit , mec .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: C' est pas sûr .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Tu es gentille .

sent2: Voilà une gentille fille .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire pour ça ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Vous allez réagir , oui ou non ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Non , c' est des putains de conneries .

sent2: Quelle connerie .


sent2: J' aimerais savoir ce que tu comptes faire .


sent1: C' est très embarrassant .

sent2: Comme c' est gênant .


sent1: Ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: Ce n' est pas simple .


sent1: Au boulot .

sent2: Au boulot , espèce de morveux .


sent1: Tiens-moi au courant .

sent2: Appelle-moi plus tard .


sent1: Qui pensez-vous que je sois Madame ?

sent2: À ton avis ?


sent1: C' est très simple .

sent2: C' est super simple .


sent1: Bon , ça y est .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Salut , petit .

sent2: Tu trouves qu' il a l' air normal ?


sent1: Pourvu qu' ils acceptent .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: C' est horrible .

sent2: C' est une chose affreuse .


sent1: Vous n' en êtes pas sûre ?

sent2: Vous ne croyez pas ?


sent1: Tu peux partir .

sent2: Vous êtes relevé de vos obligations .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: qu ' qu' est-ce que tu as ?


sent1: Que disais-tu à ma mère ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Tu devines pas ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Qu' est-ce qui se trame ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne vous mens pas .

sent2: Je n' invente rien .


sent1: Hey , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: D' accord , parfait .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Tais-toi , c' est pas drôle .


sent2: ce n' etait pas drole .


sent1: Où étais-tu , d' ailleurs ?

sent2: T' étais où ?


sent1: D' accord , au revoir .

sent2: Ok , à plus tard .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: J' ignorais tout cela .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je crois que j' ai compris .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Rien de plus simple .

sent2: C' était du gâteau .


sent1: Je pense que c' est ce que je vais faire

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Comment tu le trouves ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Tu n' as pas fait ça .

sent2: Vous n' avez pas .


sent1: Je ne sais de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: J' ai une question .

sent2: Laissez moi vous poser une question :


sent1: T' as l' air en forme .

sent2: Comme tu es beau .


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Cela devrait être intéressant .

sent2: Tiens , tiens .


sent1: Je crains le pire .

sent2: Je commence à m' inquiéter .


sent1: Il me semble que oui .

sent2: Il semble que oui .


sent1: Il faut que je sache .

sent2: Il fallait que je sache .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous aider ?


sent1: Votre analyse ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Mais on ne rigole pas .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que faut-il que je fasse ?


sent1: Tire-toi de là , veux-tu .

sent2: Pousse-toi de là .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: À quoi pensais-tu ?


sent1: Je vous raccompagne .

sent2: Viens , je t' accompagne .


sent1: C' était ... c' était excellent .

sent2: C' était super .


sent1: Je n' avais pas prévu ça .

sent2: C' est inattendu .


sent1: Tu peux t' en sortir .

sent2: Vous en êtes capable .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laisse moi m' en charger .


sent1: Laisse-moi te montrer un truc .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Laisse-moi m' en charger .


sent1: J' ai bientôt fini .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: C' était un piège .

sent2: Tu m' as tendu un piège .


sent1: C' est mignon , hein ?

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: C' est étrange .

sent2: Ceci est ... très étrange .


sent1: Salut , les enfants .

sent2: Bonjour les garçons ,


sent1: Où le gosse en ce moment ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: OK , c' est parti .

sent2: Très bien , faisons-le .


sent1: Expliquez-moi ça .

sent2: Pouvez-vous expliquer ?


sent1: Est-ce que t' es fou ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Commandant .

sent2: Le vaisseau se met en marche .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: C' est juste que je peux pas .


sent1: C' est pas juste .

sent2: C' est juste injuste .


sent1: Félicitations .

sent2: Bonsoir , bienvenue et félicitations .


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Tu sais ou c' est ?


sent1: Voila qui est intéressant .

sent2: Très intéressant .


sent1: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre visage ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis vraiment contente pour toi .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: On t' appellera .


sent1: Que vous a-t-elle dit ?

sent2: Il vous a dit quoi ?


sent1: J' imagine que c' est possible .

sent2: C' est possible .


sent1: Cela s' est passé quand ?

sent2: Quand était-ce ?


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Arrêtez de vous en faire .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Tu vas le jouer comment ?


sent1: Pourquoi avez-vous marché dessus ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Oui , ce n' est pas le problème .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Mais pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: J' y vais tout de suite .

sent2: Je vais le faire maintenant .


sent1: Je veux qu' il revienne .

sent2: Je veux recommencer .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Je n' ai rien trouvé .

sent2: On n' a rien trouvé .


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Tu feras ce que je te dirai .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: C' est mon monde à moi .


sent1: Ça revient au même .

sent2: C' est exactement la même chose .


sent2: Ceci est mon monde .


sent1: Tu n' en devais pas faire .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: Tu aimes ce que tu vois ?

sent2: Ça vous plaît ?


sent1: Mince , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Je vous sers a boire ?


sent1: Oui .

sent2: Il va en quelque sorte ... nous apporter son aide :


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Fallait pas , c' est gentil .


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: C' est trop cruel .


sent1: Ce que je suis contente de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Ça me fait tellement plaisir de te voir .


sent1: Tu connais le règlement .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Qu' est-ce qu' elle va dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle raconte ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Nous l' avons prise .


sent1: Jamais .

sent2: Oui , tu es parti en voyage au Guatemala .


sent1: Quelle en est l' origine ?

sent2: Depuis combien de temps ?


sent1: C' est forcément lui .

sent2: C' est forcément ça .


sent1: Ca vous inspire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Bon sang , c' est dingue .

sent2: C' est du délire .


sent1: Bon Dieu , quelle connerie .


sent1: On doit s' casser , mec .

sent2: On doit partir .


sent1: Nous devons discuter .

sent2: On devrait parler .


sent1: Mais je veux vivre .

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Je ne suis pas furieuse .

sent2: Je ne lui en veux pas .


sent1: C' est dangereux dehors .

sent2: Ce n' est pas prudent .


sent1: Quel est ton problème , mec ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Que fait-on à présent ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prenez-soin de vous .


sent1: La police .

sent2: La police , s' il vous plait .


sent1: Je sais , je sais .

sent2: Ouais , ouais , je sais .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Il suffit d' y croire .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: II s' entretient .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Dis-leur ce que tu as vu .

sent2: J' ai rien vu .


sent1: Vous avez l' air ravissante .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Que fabriquez-vous ici ?


sent1: On se retrouve en bas à l' aube .

sent2: On arrive .


sent1: Ne touchez pas au respirateur .

sent2: Pas touche .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Vous ne pouvez pas m' abandonner .


sent1: Mêlez-vous de vos affaires .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Je t' ai entendue .

sent2: Je ne suis pas sourd .


sent1: Rien ne cloche .

sent2: Il n' y a pas de mal à ça .


sent1: Donc ... je suis désolé .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: C' est tellement proche .


sent1: Et c' est comme ça .

sent2: C' est comme ça , c' est tout .


sent1: Je suppose que je m' en fous .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Eh bien , que faisons nous ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Regardez , ça ne va pas .


sent1: Tu sais pourquoi .

sent2: Tu sais quel collier .


sent2: Tu sais ce que c' est un squab .


sent2: Tu le sais trés bien .


sent1: Oh , je ... je suis désolée .

sent2: Oh , désolé .


sent1: S' il vous plaît monsieur .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Que boirez-vous ?


sent1: Pourquoi tu voudrais faire ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: On a jamais le choix .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laisse-moi le regarder .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je te le dis , mec .


sent1: Maitre , maitre vous êtes trop fort .

sent2: Excellent .


sent1: De grâce .

sent2: S' il vous plaît , je vous en supplie .


sent1: Eh bien , nous y voilà .

sent2: Cette fois , ça y est .


sent1: Ça n' existe pas .

sent2: C' est jamais ce que je crois .


sent1: Allez , s' il te plait .

sent2: S' il vous plait ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Pourquoi tu ferais ca ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Où veuX-tu en venir ?


sent1: Oui , c' est bien ce que je pensais .

sent2: Je me disais bien .


sent1: A bientôt .

sent2: Bon bien , on va y aller , nous autres .


sent1: T' as pas fait ça ?

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Évidemment .

sent2: Oui , Madame , avec plaisir .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Est ce que vous comprenez ?


sent1: Comment ça se fait ?

sent2: Vous n' êtes pas censé être là .


sent1: Et ce débile de pilote , comment , déjà ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: T' es complètement malade ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Regardez , regardez , regardez , regardez .

sent2: Regarde ça .


sent1: Mon Dieu , je suis désolée .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Eh bien , tu ne peux pas .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: J' attends .

sent2: Nous attendrons , ce n' est pas grave .


sent1: Eh bien , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: C' était nul .

sent2: C' était idiot de ma part .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est quand même dingue .


sent1: Que s' est-il passe ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Coups de feu Sur Broadway

sent2: Ne dites rien .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: C' est quoi , ce souk ?


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: Je voudrais que vous veniez .


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: Bouche cousue .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire , non ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as pris ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: À tout de suite .

sent2: On en a pour un instant .


sent1: Vous voulez prendre un verre ?

sent2: Je vous offre un verre ?


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Hier soir ?

sent2: Il s' est passé quoi , hier soir ?


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Poussez-vous , là en bas .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Je ne savais pas quoi faire .

sent2: Que faire ?


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment saviez-vous ça ?


sent1: Comment ça t' est venu à l' idée ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Soit un bon garçon .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: Putain , c' est horrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Putain , qu' est-ce que t' es belle .


sent1: puisqu' elle peut qui la fait .

sent2: Peut-être , oui .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On est censés faire quoi , là ?


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Rendez-vous demain .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Plus que tout au monde .


sent1: Ca suffit , maintenant .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Bon , sortons d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Vous lisez quoi ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Y' a t-il un problème ?


sent1: Juste une minute .

sent2: Juste un petit moment .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Ecoutez , je n' ai rien fait .


sent1: C' est tout .

sent2: Et c' est à peu près tout .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Monsieur , vous ne pouvez pas faire ça .


sent1: Je t' en prie , assieds-toi .

sent2: Prenez place , je vous prie .


sent1: Je crois que tout ira bien .

sent2: Pas la peine .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Toi et moi savons que sans l' insigne , ils sont rien .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: D' accord , et maintenant ?


sent1: Ca ne change rien .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: C' est terminé .

sent2: Bon sang , c' est fini .


sent1: Sous-titres :

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Pourquoi c' est arrivé ?

sent2: Pourquoi ça fait ça ?


sent1: Je verrais ce que je peux faire .

sent2: J' y songerai .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Non , ça marchera pas .


sent2: Donc , que fait-on maintenant ?


sent1: Regarde comme c' est beau .

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Maintenant tu dois partir .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' est la vite vous connaître .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Attendez attendez .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: C' était il y longtemps .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Je crains qu' il soit un peu tard .


sent1: Ca , c' est important .

sent2: C' est très important .


sent1: C' est tout ce qu' on peut dire .

sent2: Rien de plus .


sent1: C' est ce qui se passe .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: Appelle-moi .

sent2: Appelez moi quand vous voulez .


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Ça a fini comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu as foutu ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: On s' en tamponne le cul .

sent2: On s' en fout .


sent1: S' il te plaît , pas ça .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce que .. ?


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Elle va s' en tirer ?


sent1: Bon sang , où étiez-vous ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Non , rien du tout .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Pardon , Capitaine .


sent1: Je dis ça au hasard .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: J' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait , je le jure .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Laisse-moi sortir d' ici .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Non , c' est des conneries .


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce que ?


sent1: Et j' ai confiance en toi .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Tu n' as pas entendu quelque chose ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: Ne vous approchez plus .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: J' ai besoin de te dire quelque chose .


sent1: Il n' y en a pas .

sent2: Il n' y a pas d' affaire .


sent1: Qu' est ce que ce serait d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: On fera ça une autre fois .


sent2: Ne faites plus un pas .


sent1: J' allais tout t' expliquer

sent2: Je vais te dire .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Heu , qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Écartez-vous .


sent1: Ne le faites pas .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Je vous en prie , permettez-moi .


sent1: Que se passe-t' il ici ?

sent2: Il se passe quoi , ici ?


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: Tu es très douée .


sent1: Il marque un point .

sent2: Tu marques un point .


sent1: N' est ce pas vrai ?

sent2: Ce n' est pas vrai ?


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: N' est-ce pas , Madame ?


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Baissez cette arme .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Quoi , c' est un problème ?


sent1: Ouais , je suppose que t' as raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: T' as réussi à le voir ?

sent2: L' avez-vous vu ?


sent1: Je vous laisse .

sent2: Je vais vous laisser seuls .


sent1: Veuillez me pardonner .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Et c' est tout ?

sent2: Et c' est tout , Shérif ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Donc on va faire quoi ?


sent1: Ça semble injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent2: Ca pose un problème , Tony ?


sent1: Vous travaillez bien .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu' est ce que tu disais ?


sent1: Intéressant .

sent2: Tenez , c' est intéressant .


sent1: C' est pas croyable .

sent2: Difficile à croire , hein ?


sent1: Je suis où ?

sent2: Pouvez-vous me dire où je suis ?


sent1: Ça fait plaisir de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Fiche-lui la paix .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment , tu ne sais pas ?


sent1: C' était vraiment amusant .

sent2: C' était drôle .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: C' est pas vraiment le bon moment .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Il vaut mieux ça .


sent1: C' est si terrible ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: Ça sert à rien , je m' arrête .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de foutre ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Je n' ai pas idée .


sent1: Il est mort .

sent2: Viens , Drayton , il est mort .


sent1: Il est mort depuis peu de temps .

sent2: Il est mort .


sent1: Comment t' aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Pardon de vous avoir dérangée .


sent1: je vous verrai ce soir pour les comptes maintenant , je suis attendu .

sent2: Non merci .


sent1: Je te présente mes excuses .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je n' y crois rien .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Je ne t' entends pas bien .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Je crois , oui .

sent2: Quelqu' un me l' a dit .


sent1: C' est tellement dégoutant .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , hein ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te veut ?

sent2: Que me veut-il ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai encore fait ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Putain , mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Et il a dit quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Je la retiens , ta Jackie .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: La femme de ménage fait ça .

sent2: Aucune idée .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu sembles en pleine forme .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire


sent1: Hey , quel est votre nom ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: C' est ... plus fort que moi .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Attends là .

sent2: Je vais voir ce qui se passe .


sent1: Tu as bu quelque chose ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: J' y suis presque .

sent2: L' installation est presque terminée .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je ne peux pas croire ca.


sent1: Tout se passe bien ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Eh bien , c' est génial .

sent2: C' est génial .


sent1: C' est en bonne voie .

sent2: Ça a l' air parfait .


sent1: Regardez-moi .

sent2: Regarde-moi , regarde-moi , regarde-moi .


sent1: Quel est votre nom , monsieur ?

sent2: Quels sont vos noms ?


sent1: Ne t' inqui  tes pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Laisse tous les soucis et les chagrins de ce monde derrière toi .

sent2: Regardez-moi .


sent1: ... je te pulvérise le tien .

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Comment vous rendre ce vol agréable ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: C' est le même genre d' arnaque .

sent2: Vous m' en direz tant .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Bon , on reprend .


sent1: A qui vous le dites .


sent1: Je le dirai pas .

sent2: Je ne te le dirais pas .


sent1: Ou peut-être sur la droite .

sent2: Donne-moi ça .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: Des conneries , tout ça .


sent1: De quoi veux-tu que je lui parle ?

sent2: A quel propos ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de avoir invité .


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Vos mains derrière le dos .


sent1: Levez-vous .

sent2: Je vous en prie , relevez-vous .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Je dois être resplendissante .


sent1: Où les avez-vous trouvées ?

sent2: D' où sors-tu ça ?


sent1: Ce sera plus facile .

sent2: Ca va s' arranger .


sent1: On est pressés .

sent2: Nous devons nous hâter .


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Je ne la vois pas .

sent2: Je le trouve nulle part .


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Et qu' est ce que tu as fais ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Mais comment ça , c' est du toc ?


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Tu es trop gentille .


sent1: Non , je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: J' y arriverai jamais .

sent2: Non , j' y arrive pas .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je voulais juste te parler .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Vous croyez que je blague ?


sent1: J' en ai rien à foutre de ces conneries-là , OK ?

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Oh , allez .

sent2: Je n' ai pas besoin d' aide pour ça .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: J' ai pas été assez clair ?


sent1: D' où il sort celui-là ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: C' est éblouissant .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: C' est débile .

sent2: C' est vraiment pas une bonne idée .


sent1: C' était le but .

sent2: C' est ce que je voulais .


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Ce truc ne marche pas .


sent1: Tu n' as rien à craindre .

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: Je ne sais pas comment c' est arrivé .

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On est ultra pressé .


sent1: Soit pas bête .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Moteur .

sent2: § § § § § § French subs and incrust by Djilik § § § § § § ... et ... action .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Mais autant que tu n' aimes pas être tenu à l' écart , tu l' as dit :


sent1: Je ne vous ferai rien .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Je ferais mieux de m' en aller .

sent2: Je pars .


sent1: C' est mon truc , j' assume .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez ça .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Quoi , quoi ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu ... ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je suis dans le film et .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Comment puis-je le savoir ?


sent1: C' était complètement fou .

sent2: De la folie .


sent1: Fait maison .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: On t' accompagne dehors .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Je suis tellement désolée

sent2: Tellement désolée .


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: J' attends votre appel .

sent2: Je vais attendre .


sent1: Hey , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Ça m' a fait plaisir .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: ça ne colle pas .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Un beau tissu de conneries .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Viens m' aider .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: T' avais raison , Mick .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu me le donnes contre quoi ?


sent1: Je t' en prie , aide-moi .

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Je me sens mieux tout seul .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Faut que je te voie .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Comment je peux vous aider ?


sent1: Rien ne presse .

sent2: C' est si pressé que ça ?


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Beau boulot .

sent2: Encore un tiens et c' est un crime fédéral .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' as-tu perdu ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis - je vous aidez ?


sent1: Trop c' est trop .

sent2: Je n' ai pas besoin de ça .


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: J' aurais dû y penser avant .


sent1: Rien ne peut nous arriver .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: C' était quand ?

sent2: Quand cela s' est-il produit ?


sent1: Ça ne vous rappelle rien ?

sent2: Ça te rappelle rien ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Je sais qu' il a été tué .

sent2: C' est à qui ?


sent1: Et bien , j' ai une bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: S' il vous plait , asseyez-vous .

sent2: Assoyez-vous .


sent1: Ne vous faites pas de souci .

sent2: Pas de souci .


sent1: Fais ce que tu as à faire .

sent2: Faites votre devoir .


sent1: Elle est coincée .

sent2: Je ne peux pas l' ouvrir .


sent1: C' est pas vrai .

sent2: Les bras m' en tombent .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquiez ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Ni de personne .


sent1: Il a aussi de jolies fesses .

sent2: Il a raison .


sent1: Tu ne crois pas si bien dire .

sent2: Et comment .


sent1: J' ai mieux .

sent2: En fait , j' ai une meilleure idée .


sent1: Écoute-moi , je t' en prie .

sent2: Écoute moi .


sent1: C ' était Il y a longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Les gens vont adorer .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Je te l' offre .

sent2: C' est la maison qui paye .


sent1: C' est bon , vous etes prets ?

sent2: T' es prête ?


sent1: C' est un hold-up .

sent2: Attaque à main armée .


sent1: Vous viendrez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu viendras ?


sent1: Tu veux ma photo ?

sent2: Pourquoi tu me fixes comme ça ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Ok , ça rend comment ?


sent1: Je suis de nouveau en course .

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: Je l' aurais forcément su .


sent1: Je file aux toilettes .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Une Lexus volée .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: C' est embarrassant .

sent2: C' est très déroutant .


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est dur à dire , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que j' étais supposé faire ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Quel rapport avec nous ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Où ai-je la tête ?

sent2: Qu' est-ce que je croyais ?


sent1: Laisse-moi faire .

sent2: Donne ... tu souffles .


sent1: Où on va ?

sent2: C' est un peu tard pour cela .


sent1: Ça va vous jouer des tours .

sent2: C' est pas bien .


sent1: T' as une seconde ?

sent2: Avez-vous un moment ?


sent1: Aucune idée , monsieur .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Qu' est ce qu' on a ici ?

sent2: Mais qui voilà ?


sent1: Vous savez ?

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Je ne veux pas en parler


sent1: En quelque sorte .

sent2: Enfin , façon de parler .


sent1: Dire qu' il est mort .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Commençons par le début .

sent2: Une chose après l' autre .


sent1: C' est très simple .

sent2: Ce sera facile , viens .


sent1: Ce n' est pas ça du tout .

sent2: Ca ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qui tu regardes ?


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Pas du tout .


sent1: Il est temps que tu partes .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Oh , okay , d' accord .


sent1: Bonjour , ma belle .

sent2: Bonjour , mon cœur .


sent1: Attendez , attendez .

sent2: Attends une minute , attends une minute .


sent1: Vous êtes dingues ?

sent2: Non , mais ça va pas ?


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laissez-moi regardez .


sent1: J' aimerais qu' on parle .

sent2: Je veux parler .


sent1: Heureuse qu' il vous ait plu .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Elle est très belle .

sent2: Elle est belle comme le jour .


sent1: Puis tu peux rester ici .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Qu' est-ce qui vous vient à l' esprit ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Vous vous en rendez compte ?

sent2: Vous les sentez ?


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regarde moi cet endroit .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Qu ' est-ce que je dois faire ?


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Un truc comme ça , oui .


sent1: Mais , qui lit cette merde ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Non , bordel , je suis sérieux .


sent1: Des cigarettes .

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: C' est du beau travail .

sent2: Excellent travail .


sent1: Alors ça va être quoi ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: S' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , repartez .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Vous pouvez sûrement faire quelque chose .


sent1: Où as-tu entendu cela ?

sent2: Où as-tu appris ça ?


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: Ne vous en faîtes pas .


sent1: Je vais vous poser une question .

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: C' est sympa de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Sympa de t' avoir vu .


sent1: Putain de merde .

sent2: Putain , qu' est-ce que ?


sent1: J' ai besoin de vous maintenant .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Pas nécessairement .

sent2: Elle n' a pas à l' être .


sent2: Content de t' avoir connue .


sent1: Peu importe .

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: C' est bon de tous vous voir .


sent1: Allez vous faire ramoner

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: T' es pas obligé .

sent2: Vous ne le voulez pas ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu ´ est ce qui t ´ amène ?


sent1: J' espere que vous me pardonnerez .

sent2: Pardonne-moi .


sent1: Et maintenant , on passe à quoi ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Je sais , c' est ce que je dis .


sent1: Tu l' épouses sans l' avoir baisée ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Merci , ça fait plaisir .


sent1: Je ne sais pas précisément .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Euh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Es-tu tombée sur la tête ?


sent1: T' es cinglé ?

sent2: Est-ce que tu es cinglée ?


sent1: Arrête s' il te plaît .

sent2: Je t' en supplie , arrête .


sent1: Que te dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?


sent1: Je ne savais pas non plus .

sent2: Moi non plus .


sent1: Comment te sens tu ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: C' est comme ça que t' appelles ça ?

sent2: Tu crois ça ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Me racontez pas de conneries .


sent1: Les préparatifs sont achevés .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: Si tu le dis .

sent2: Hmm , peut être que t' as raison .


sent1: Est-ce bien compris ?

sent2: Est-ce bien clair ?


sent1: Comment l' avez-vous découverte ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Tenir bon , tenir bon , tenir bon .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Ravi de t' avoir vue .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique , dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je ferai ce que je pourrai .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Faîtes ce que vous voudrez .

sent2: Si tu veux .


sent1: De quoi s' agit-il enfin , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Qu' est-ce que t' es beau .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Attend , nous ne sommes pas en sécurité là .


sent1: Que suis-je en train de faire ?

sent2: Où ai-je la tête ?


sent1: C' est quoi , la suite ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Haha , bien joué .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ce n' est pas très important .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Cela ne rime à rien .


sent1: Tu te portes bien .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: C' est ravissant .

sent2: Elle est tr ès belle .


sent1: BIPS D' ORDINATEUR Nous devons nous déplacer .

sent2: On doit partir .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois qu' il faisait ?


sent2: Qu' est-ce que c' est ce que tu veux Nigel ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe là en haut ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Je te retrouve à l' intérieur .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Voilà , ça c' est parfait .


sent1: ce ne sont pas vos affaires .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Ca ne dépend que de toi .

sent2: A vous de voir .


sent1: Qu' est-ce qui te passe par la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Que fait on maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je le promets .

sent2: Entendu , c' est promis .


sent1: Donc , Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Est-ce qu' on a beaucoup de temps devant nous ?


sent1: C' est très agréable , Eve .

sent2: C' est très bien .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Prison Break


sent1: Tiens-toi loin de nous .

sent2: N' approche pas .


sent1: Elle est bonne celle-là .

sent2: Dans le genre .


sent1: On est là pour s' amuser .

sent2: C' est la fête .


sent1: Dis-leur que t' as une petite amie .

sent2: C' est insensé .


sent1: Ça n' a pas le moindre sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Je n' ai aucun doute .


sent1: Oh , je viens , attends .

sent2: Attends , attends .


sent1: Attends , attends-moi .


sent1: T' es en conditionnelle .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Oui , oui .

sent2: Ouais , ouais , ouais , c' est sûr .


sent1: Je vais te botter le cul .

sent2: Je vais te casser la gueule .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Puis-je vous aider , les gens ?


sent1: Je demande le silence .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: C' est pas important .

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Ca ne va pas bien .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Allez , vous pouvez y arriver .

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Voulez-vous ... nous excuser ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Non c' est pas Ok .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non ... ce n' est pas rien .


sent1: Je te crois pas .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: Il faut que je me casse .

sent2: Je dois partir .


sent1: Juste avant de taper le mur , il parlait encore .

sent2: Conneries .


sent1: Elle travaille dans l' immeuble .


sent1: Le choix est le vôtre .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Á vous de choisir .


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Tout va bien , je le tiens .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Voila , je me suis pas envolée .


sent1: Pourquoi ici ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' on est ici ?


sent1: Comme ça , je ne rate jamais ma cible .

sent2: Gagné .


sent1: Tu m' as oublié ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Tout ira très bien .

sent2: Tout ça va s' arranger .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Maintenant , allez-y .

sent2: Maintenant vas-y .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je crois que j' ai compris .


sent1: Ce n' était pas pour vous mais pour votre boss , Brava .

sent2: Pas vous .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: J' étais si loin de .


sent1: Bon , faut que j' y aille .

sent2: Bon , il faut que j' y aille .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Tournez-vous , tournez-vous .

sent2: Reste calme .


sent1: Que disais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu allais dire ?


sent1: J' étais fatigué .

sent2: Je suis vraiment fatigué .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent2: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: C' est une chance .

sent2: Nous avons de la chance .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi continuer ?


sent1: Tu veux aller le rejoindre ?

sent2: Tu veux te battre ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu-Qu-Qu' est ce que vas tu faire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je te tuerai pour ça .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Il faut sortir .


sent1: J' ai a te parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Enchanté de notre rencontre .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Un jour , peut-être .


sent1: Je te dois une fière chandelle .

sent2: Je vous remercie .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Moi je savais que c' était vous .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je m ' en charge .


sent1: Je crois qu' il est mort , on y va .

sent2: II est mort .


sent1: C' est l' affaire de la police .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: D' accord , on se voit demain .

sent2: A demain .


sent1: Accordez-moi un instant .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Je te pose une question .

sent2: J' ai une question :


sent1: A ton avis ?

sent2: Comment penses-tu que je vais ?


sent1: Ai-je raté quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai raté ?


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: Quel est le statut ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: T' inquiête .


sent1: Maintenant , tiens-toi tranquille .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne vous dirai rien .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Et vous , que faites-vous ?


sent1: Eh bien , c' était intéressant .

sent2: Très intéressant .


sent1: Au secours , quelqu' un .

sent2: Je m' appelle Kate .


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans Sons of Anarchy .


sent1: Je peux vous être d' une aide quelconque ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Comme elle est jolie .


sent1: C' est pour bientôt .

sent2: Ce n' est qu' une question de temps .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Vous trouvez ça comment ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Ça me met en colère .

sent2: Je suis en colère .


sent1: J' en suis pas encore sûr .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: Il a raison .

sent2: Faut avouer qu' elle est bonne .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Merci , Jésus , doux Jésus .


sent1: Tu me charries .

sent2: Vous me faites marcher .


sent1: qu' est ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Reprenons .

sent2: On va recommencer avec une 54-1 .


sent1: On doit faire vite .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Ne faites pas ça , Bauer .


sent1: Je suis bien placé pour le savoir .

sent2: Je sais .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Excusez-moi , excusez-moi .


sent1: Laisse-moi lui parler .

sent2: C' est moi qui parle .


sent1: C' est de la merde .

sent2: C' est de la daube .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis ... tellement désolée .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Comment gagnez-vous votre vie ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est des salades et vous le savez .


sent1: Ça va être chouette .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Merci beaucoup , monsieur .

sent2: Merci à vous , monsieur .


sent1: C' était marrant , non ?

sent2: C' était drôle .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: À ton tour , maintenant .


sent1: Vraiment navré , madame .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je ne le voudrai pas .


sent2: Je ne le gâcherai pas .


sent1: Il faut qu' on fiche le camp .

sent2: Nous devons partir .


sent1: Fais-moi voir .

sent2: Laisse-moi voir si c' est vrai .


sent1: Pas grave , je le suis aussi .

sent2: C' est bon .


sent1: T' as pas tellement le choix de toute façon , hein ?

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Pourquoi t' as répondu ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Je te propose un truc .


sent1: Je suis pas venu pour la retrouver .


sent1: C' est un réel plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Ce sera tout .

sent2: Je te parle de trucs pratiques , c' est tout .


sent1: Ce n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Alors quelle importance ?


sent1: Tu penses ?

sent2: Si je continue encore à me tourner les pouces ... je vais battre le record du monde .


sent1: On pourra leur téléphoner .

sent2: Non , ça ira .


sent1: Mais non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je ne lui dirai pas .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Encore un trafiquant de drogue ?

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: J' en doute vraiment .

sent2: Ca m' étonnerait .


sent1: N' aie pas peur , Morgan .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Oh , je vous dois des escuses .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Y a que dalle .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Je suis heureux de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Tu devais rester à la maison .

sent2: C' est ma faute .


sent1: S' il vous plait calmez-vous .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Quel esr le problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: On est où , ici ?


sent1: Que puis-je faire pour vous aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Je leur dis quoi ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Dis donc quelque chose .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Qu' esr-ce que r' en sais ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Commenr ru sais ?


sent1: C' est pas le bon moment .

sent2: Mauvais timing .


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est drôle ce que tu viens de dire .


sent1: Dépêche toi .

sent2: C' est bientôt l' extinction des feux .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Soyez tranquille .

sent2: Ne vous faites pas de bile .


sent1: À quoi tu penses , là ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Voilà le truc .

sent2: Voilà comment sont les choses :


sent1: J' ai besoin d' un verre .

sent2: Je vais me chercher un verre .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: C' est pour quoi tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: T' es nul ou quoi ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu fou ?


sent1: On n' en sait pas plus .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: J' vais te dire un truc .


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Laisse moi te demander quelque chose .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et aprés , que s' est-il passé ?


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Voilà , il est parti .


sent1: J' ignore ce que je vais faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Comment je le saurais , putain ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: La touche personnelle .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Allez , fous le camp .

sent2: Allez , barre-toi .


sent1: Vous êtes en beauté

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Oui , c' est parfait .

sent2: Ouais , c' est une bonne idée .


sent1: Je vais en prendre soin .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Ça y est , je m' en souviens .


sent1: Et vous , vous pouvez me dire qui vous êtes ?

sent2: Vous êtes ?


sent1: Et pas toi .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Deux cents pour cent .

sent2: C' est révoltant .


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: ous allez pas faire ça .


sent1: Ne t' en va pas , s' il te plaît .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: J' y compte bien .

sent2: Je l' espère vivement .


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Mais de vous aider .


sent1: Je t' explique .

sent2: Voila ce qu' on va faire :


sent1: J' en espère pas moins .

sent2: J' y compte bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ça qu' est-ce que c' est ?


sent1: Comment ça va mon pote ?

sent2: Ça va , mon pote ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi ce bordel ici ?


sent1: Bon , maintenant prends moi en photo .

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: On peut parler une minute ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Je suppose que oui .

sent2: J' imagine que je le suis .


sent1: Comment m' as tu trouvé ?

sent2: Tu m' as suivie ?


sent1: T' as une sale tronche .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: T' as déjà été là-bas ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: M' accompagnez-vous ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Pourquoi êtes vous ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Tu me dois du fric .

sent2: Tu me revaudras ça .


sent1: qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Personne ne comprend .

sent2: Personne ne sait .


sent1: Je ne pouvais rien faire .

sent2: J' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Comment vous appelez-vous déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Tu t' es mis toi-même dans ce pétrin .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Bonjour , Monsieur .

sent2: Comment allez-vous , Monsieur .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va se résoudre .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Scribble , tu fous quoi ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Écoute , je peux t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: On s' en est occupé .

sent2: Je m' en suis occupé .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: J' aimerai te parler .


sent1: Dites moi que je rêve .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Je sais que tu vois Jill .

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Et moi là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Passons à autre chose .

sent2: Bon , continuons .


sent1: Non , mais qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Mais c' est pas grave .

sent2: Pas de problème .


sent1: Je suis ici .

sent2: Vous vous trompez d' étage .


sent1: Je suis enchantée .

sent2: Heureuse de vous rencontrer .


sent1: Pardonnez-moi , capitaine .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Vaut mieux ne pas savoir .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Me touche pas .

sent2: Otez vos sales pattes de moi .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Mais là ça devrait aller .


sent1: Je vous offre à boire ?

sent2: On boit un coup ?


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu peux pas le faire .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ça me fait plaisir de vous voir .


sent1: On y est presque .

sent2: Ça va prendre trop de temps .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens vite , ok ?


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je n' en suis pas très sûre .


sent1: Comment tu sais ces trucs ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: C' est pas ça .

sent2: C ' est pas ce qui s ' est passé .


sent1: Tout est prêt .

sent2: Tout est prêt , monsieur .


sent1: On voit ça plus tard .

sent2: Nous en reparlerons .


sent1: Je sais pas .

sent2: Non , je ne suis pas sûre .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Laissez-moi porter ça .


sent1: Je crois mon Commandant .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Sois sympa .

sent2: Il suffit de me faire une faveur .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Bon , elle est partie .

sent2: Il est en route .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Super , j' organise ça .


sent1: C' est pas à propos de ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais rien du tout là-dessus .


sent1: Ils veulent prendre les commandes .

sent2: Messieurs .


sent1: Moi aussi , je peux t' aider .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Je peux avoir besoin de ton aide .


sent1: Vraiment content de te rencontrer .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Vous en avez reçu encore un .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Eh bien , c' est une surprise .

sent2: Pas étonnant .


sent1: Moi aussi , je le croyais .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Vous la connaissez .

sent2: Vous le connaissez .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu te rappelle ce que j' ai dit ?


sent2: Tu te rappel ce que j' ai dit ?


sent1: Tu bosses dans quoi ?

sent2: Que faites-vous exactement ?


sent1: Tu as dit quelque chose ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici , avec moi ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Je ne suis pas sûr de comprendre .

sent2: Je suis pas sûr de comprendre .


sent1: Votre travail ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: C' est mon mari .

sent2: C' est bien mon grand .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi vous voulez parler ?


sent1: Si vous voulez .

sent2: Si ça peut vous faire plaisir .


sent1: Mon père vous est si reconnaissant .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Merci de ton aide .

sent2: J' apprécie vraiment ton aide .


sent1: Il faut que je sorte d' ici .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Quel plaisir de se voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Tu la connais ?

sent2: Tu connais cette chanson ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: S' il vous plaît laissez-moi partir .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Cela n' a rien à voir avec .


sent1: Merci à tous d' être venus .

sent2: Bien , merci d' être venus .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne peux pas penser ça .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: tu m' as fait peur .


sent1: Maintenant , que voudrais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Silence , merde .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Tu as du nouveau ?

sent2: Tu trouves quelque chose ?


sent1: Je suis fatigué , mon gars .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Je fais quoi après ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: C' est normal .

sent2: Et c' est normal qu' il le soit .


sent1: Qu' est-ce qu' i y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Quelques secondes .

sent2: Ça ne prendra qu' une seconde .


sent1: On poursuivra cette discussion .

sent2: On en reparlera .


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: Ne leur dites rien .


sent1: Je vous y conduis .

sent2: Je vous y emmènerai .


sent1: Faut qu' on parte .

sent2: Nous devons y aller maintenant .


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce qu' on a là ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu chez moi ?


sent1: Pourquoi si tôt ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Incroyable , pas vrai ?


sent1: Il n' y a rien à ajouter .

sent2: Y a rien à dire .


sent1: On va vite le savoir .

sent2: Il n' y a qu' une seule façon de le savoir .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça , s' il te plaît ?

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Désolé Frank .


sent1: C' est d' accord , alors ?

sent2: Très bien , alors .


sent1: Oh , c' est ma faute .

sent2: Au temps pour moi .


sent1: Êtes-vous mariée ?

sent2: Vous vous êtes mariés ?


sent1: Hé , c' est quoi votre problème , vous ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Arrête de bouger .

sent2: Emmenez sa carcasse hors d' ici .


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: Je voudrais vous aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi , ce raffut ?


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: ça m' étonne pas .


sent1: Ça fait beaucoup d' argent .

sent2: Ça coûte cher .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Ne vous retournez pas .

sent2: Ne me tourne pas le dos .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais ça va pas ?


sent1: Je reviens vite .

sent2: Je vais voir ce qu' il y a dedans .


sent1: Je ne sais pas ce que tu veux dire .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: On ne m' a rien dit .


sent1: Je sais , c' est drôle .

sent2: C' est marrant .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu attends ?

sent2: Qu' est ce que tu attends ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu ferrais ça ?


sent1: Je te connais pas .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Qu' est-ce que je sais ?


sent1: Y a quelqu' un qui peut m' aider ?

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Oui , ça fait longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Quatre ans .

sent2: Donc , on n' est pas à plus de ... 72 km de la pointe sud de la Floride .


sent1: C' est bientôt l' aube .

sent2: Il faut partir .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe où se trouve le Pirée .


sent1: Pas d' importance , il est coupable .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Est-ce que change quelque chose ?


sent2: Ça n' a même pas d' importance .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Vous entendez ça , les gars ?


sent1: Avancer ou reculer , c' est du pareil au même .


sent1: Que crois-tu que ça veut dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Je vais tout expliquer .


sent1: Allez , rentre .

sent2: Rentrez à l' intérieur .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire maintenant ?


sent1: Merci de m' avoir amenée .

sent2: Merci pour la voiture .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ça n' est pas vrai .


sent1: Savez-vous ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que ça fait ?


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: oh , ouais , moi aussi .


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: Tu y étais presque .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Eh bien , tu as l' air en forme .


sent1: Comment peux tu le dire ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: Qu' est-ce que cela peut être ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Ce n' est pas ca.


sent1: Assis-toi .

sent2: Dites-moi pourquoi vous pensez le mériter ?


sent1: Tu ne voulais pas m' écouter .

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: J' arrive pas à croire que tu l' aies fait .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Eh bien , je vous remercie .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Je dérange .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: De qui s' agit-il ?


sent1: Ris-tu de moi ?

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Qu' est-ce que vous m' avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' était-ce exactement ?


sent1: Pourquoi c' est si long ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Tirez-vous d' ici .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Tu parles que je l' ai cru .

sent2: Et comment .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Vous faites pas de bile .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Vous faites du bon travail .

sent2: Merci , George .


sent1: Je m ´ occupe de ça .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C ' est qui , lui ?


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: A ce que je vois .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Quoi , c' est un problème ?


sent1: Où est-on ?

sent2: Où est-ce qu' il nous a amenés ?


sent1: Et ?

sent2: Les Saoudiens comme Ies Américains ne font pas de travaux manuels .


sent2: Je me suis procuré son registre par la compagnie .


sent2: Comment puis-je réintégrer le système ?


sent1: C' est ce qu' il m' a semblé .

sent2: J' avais compris .


sent1: qu' est ce qu' il voulait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Vous faites quoi ici ?

sent2: Que fichez-vous là ?


sent1: Tu peux partir maintenant .

sent2: Partez tout de suite .


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: Je vais vous dire une bonne chose .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Désolé .

sent2: Désolée , je dois aller aux toilettes .


sent1: A quoi tu pensais , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Qu' est-ce que tu entends par là ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Y-a t-il quelqu' un ici ?

sent2: Y' a quelqu' un ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Écoute , tout va très bien aller .


sent1: On verra bien .

sent2: On verra ce qui se passe .


sent1: Merci de votre présence .

sent2: Merci d' être là .


sent1: Est-ce que tu savais ça ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est peut-être ça , le problème .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Viens avec moi .

sent2: S' il vous plait , venez avec moi .


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Que devrais-je dire ?


sent1: Voyons ce qu' on peut faire .

sent2: On va y réfléchir .


sent1: Je ne veux pas venir .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: J' ai la tête ailleurs .

sent2: Qu' est-ce qui m' a pris ?


sent1: Y a-t-il quelqu' un dehors ?

sent2: II y a quelqu' un ?


sent1: En quoi puis je t' aider ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Il n' y a aucun doute .

sent2: C' est incontestable .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Allez , je suis désolé .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , c' est pas lui .


sent1: Il est temps d' en finir .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Donc que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Bon , alors ?


sent1: Tu veux me dire ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Je veux vous aider .

sent2: J' suis ici pour t' aider .


sent1: Je t' appelle plus tard ?

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Pas particulièrement .

sent2: Je n' y tiens pas .


sent1: Euh , non c' est bon .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Oh , mec .

sent2: Comment est l' eau , Violator ?


sent1: C' est toi qui dis ça .

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: Putain , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi voudriez-vous faire ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: On vous recontacte .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: Je veux juste .

sent2: Sachez que je ne suis pas un monstre .


sent1: Je me disais bien .

sent2: Je ne pensais pas ça .


sent2: Je commence juste à trouver que tu es quelqu' un de ... d' insupportable .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: J' en remercie le ciel .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: On n' en parle plus , d' accord ?


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je n' en ai pas vraiment envie .


sent1: Ouais , c' était vraiment excitant .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Tu t' appelles comment , déjà ?


sent1: Ca ne se reproduira pas .

sent2: Je ne le ferai plus .


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Alors qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Alors que fais-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis fier de toi , Dusty .


sent1: Désolée pour ça .

sent2: Veuillez m' en excuser .


sent1: Cet homme est fort , j' ai lu son dossier .

sent2: Moi aussi


sent1: Elle ne l' est pas .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Mais ça signifie quoi ?


sent1: Alors ... qu' en dis-tu ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: N' aie pas peur , Morgan .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je suis contente .

sent2: Je suis content , tu sais .


sent1: Je ne reconnais pas celle-là .

sent2: J' ai dit ça ?


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il le prendra bien .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Hey , attendez une seconde .


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Vous faites quoi , les mecs ?


sent1: Tu vas très bien t' en sortir .

sent2: Tu iras bien .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûre que tu n' as rien ?


sent1: Que contient la boîte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Rentre dans la voiture .

sent2: Montez en voiture .


sent1: Si , c' est vrai .

sent2: Oui , vous en avez besoin .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: Ouais , j' imagine que je peux .


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas le but .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui vous est arrivé ?


sent1: Je ne vois rien d' ici .

sent2: J' y vois rien .


sent1: Je ne pourrais pas faire ça .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Quels sont vos ordres ?


sent1: De quoi voulais-tu me parler ?

sent2: Qu' as-tu à me dire ?


sent1: C' esr une bonne quesrion .

sent2: Excellente question .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ça ne sent pas bon .


sent1: Ça ne m' étonnerait pas .

sent2: Rien de surprenant .


sent1: Pour quoi faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: On s' en fout , non ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut foutre ?


sent1: Non , je me suis trompée .

sent2: J' avais tort .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Hé , vous faites quoi ?


sent1: Et pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Elle est belle , jeune .

sent2: Il est magnifique .


sent2: Ca ne me surprend pas .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonsoir , mon cœur .


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: T' y crois , toi ?


sent1: Que fais-tu ici , si haut ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait bordel ?


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Excusez-moi , lieutenant .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: C' est pas ma faute


sent1: Attendez , attendez .

sent2: attends , attends .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Votre propriétaire a été tué cette semaine .


sent1: On en a pour une minute .

sent2: On ne sera pas longs .


sent1: Oh , merci , mon Dieu .

sent2: Oh , dieu merci .


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: On a déjà procédé à une arrestation .


sent1: Je veux me tirer d' ici .

sent2: Je m' en vais .


sent2: Béni soit le Seigneur ,


sent1: Pourquoi j' ai pas envie de te croire ?

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je ne les ai pas éteintes .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Bonjour .

sent2: D' autres marches continuaient d' apparaître comme dans un escalator .


sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: Tu viendrais avec moi ?


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Suivez-moi par ici .


sent1: Que personne ... ne bouge .

sent2: On ne bouge pas .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je connais bien la situation .


sent1: Je n' ai pas pu dormir .

sent2: J' ai pas dormi .


sent1: C' était quoi , ce bazar ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Vous ne ferez pas ça .

sent2: Tu ne ferais pas ça .


sent1: Où étiez-vous passé , bon sang ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où est-ce que tu étais bon sang ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais vous la raconter .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Joli , non ?


sent1: Attends .

sent2: Chérie , chérie , attends , attends un peu .


sent1: Whoa , vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Viens jouer avec moi ... on fera hop , hop , hop , hop


sent1: On peut pas rester là .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Mais qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que fait-elle là ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Mais que s' est-il passé ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Oh , je n' y arrive pas .


sent1: Haaa , on eu chaud aux miches .

sent2: On est sauvés .


sent1: D' accord , allons-nous-en .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Une putain de grosse affaire .

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Vous tenez ça d' où ?


sent1: Pelayo , tu te souviens ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: Un petit cadeau t' attend .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Il vous faut quelque chose ?


sent1: Et j' ai quelque chose pour toi .


sent1: Compte sur moi .

sent2: Vous pouvez compter là-dessus .


sent1: C' est sympa de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Je n' ai jamais vu un truc pareil .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Laissez-moi vous accompagner .

sent2: Je te ramène .


sent1: J' ai besoin de parler .

sent2: Laisse-moi parler .


sent1: Comment tu m' a appellée ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Comment tu m' a appelée ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: C' est à peu près tout .


sent1: Je trouve ça horrible .

sent2: C' est l' horreur .


sent1: Ce n' était pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ah non , non , non , non , non , non , non .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu roupillais à la conf de presse ?


sent1: Regardez , regardez , regardez .

sent2: Regarde .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Voyons ici .


sent1: Je vous en remercie .

sent2: Merci de votre soutien .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je sais pas ce que je peux dire .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu sais les prendre ?


sent2: Qu' est-ce qui te permet de le dire ?


sent2: Mais toi , comment tu le sais ?


sent1: Tout est ma faute .

sent2: C' est de ma faute , vous savez .


sent1: Ça faisait longtemps , non ?

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Vous prendrez bien un verre ?


sent1: Je suis navrée , madame Hudson .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: J " ai tellement de peine .


sent1: J' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai jamais vu ça de ma vie .


sent1: Écoute , il faut qu' on se parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Content de te voir .

sent2: Heureux de vous voir , Doc .


sent1: Comment avez-vous devinez ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: Je connais le refrain .


sent1: Beth , Je suis si desolé .


sent1: Bah entendu ce que je t' ai dis ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Tu es super .

sent2: T' es en beauté aujourd' hui .


sent1: Que dois-je faire de vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous disais .


sent1: Les gens causent .

sent2: Les nouvelles vont vite .


sent1: Comment le savez-vous , Ernie ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Elles sont très belles .

sent2: C' est très bien .


sent1: Que dire ?

sent2: Qu' est-ce tu veux que je te dise ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je suis sûr d' une chose :


sent1: C' est trop drôle .

sent2: C' était trop drôle .


sent1: Ne me contredis pas .

sent2: Pas de discussion .


sent1: Je vous aime .

sent2: Oh , je vous aime , Christine .


sent1: Je ne sais même pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Depuis le temps .

sent2: Ça fait tellement longtemps .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' est bouleversant .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Toi , qu' en dis-tu ?


sent1: On l' a tous fait .

sent2: Nous l' étions tous .


sent1: Je le suis maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je dois me presser .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Que vas-tu y faire ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Non , peu importe .


sent1: Eh bien , toutes mes félicitations .

sent2: Bravo .


sent1: C' est une belle maison .

sent2: Bel appartement .


sent1: chanter , manger ... faire l' amour ... votre nom ?

sent2: Votre nom ?


sent1: Retourne travailler .

sent2: Retournons au boulot .


sent1: OK , je t' appelle plus tard .

sent2: Oui , OK .


sent1: Je suis terriblement gênée .

sent2: Je suis navré .


sent1: je suis content de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: Comment vous savez ca ?


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans Grey' s Anatomy :


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Ça doit être une blague .


sent1: Voilà comment ça va se passer .

sent2: Voici ce que nous allons faire .


sent1: Salut , mon sucre d' orge .

sent2: Salut , chéri .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Où vous allez , là ?


sent1: Je te le jure .

sent2: Sinon , ils ne t' écouteront pas .


sent1: J' arrive pas à sortir .

sent2: Je suis coincé .


sent1: Il nous entendra pas .

sent2: Il ne viendra pas .


sent1: Dites-moi que c' est une blague .


sent1: C' était quoi cette merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Merci , mon amour .

sent2: C' est gentil , chéri .


sent1: C' est excitant .

sent2: Je trouve ça extraordinaire .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Je viens de comprendre .


sent1: Je crois que non .

sent2: Ca n' en avait pas l' air .


sent1: Vous venez ?

sent2: Voulez vous m' accompagner ?


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Oui , ce est exact .


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Maudit , mon gars , qu' est-ce que tu as fait ?


sent2: L' affaire Raul Campos .


sent1: Jette un coup d' oeil à ça .

sent2: Regarde ceci .


sent1: Je ne peux plus continuer .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent2: Cinq ans , loin de tout .


sent1: C' est en train de se faire .

sent2: C' est arrivé .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Quel est le titre ?


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Vous devez partir d' ici .


sent1: Comment vous vous êtes fait ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Ça fait pas du bien ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: On dirait que vous n' avez pas compris .


sent1: Nous nous rapprochons .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: Je le promets .

sent2: Pour ton bien comme pour le mien .


sent2: Oui , promis , je le ferais .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Je vous paie un verre .

sent2: C' est moi qui invite .


sent1: Vous avez terminé ?

sent2: C' est bon , t' as fini ?


sent1: Et maintenant ?

sent2: Cette fois , c' est quoi ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous faîtes ici ?


sent1: Il le faut .

sent2: Sérieusement il faut que tu .


sent2: Quelqu' un a pris des notes ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on file d' ici .


sent1: Pour le mettre en sécurité .

sent2: Donne-le moi .


sent1: Combien de temps reste-t-il ?

sent2: Encore combien de temps ?


sent1: Oh , nest-ce pas mignon ?

sent2: C' est charmant .


sent1: Vous n' avez rien ?

sent2: Ça va , M. Le Président ?


sent2: Tout va bien , M. Orlok ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , espèce de taré ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: L' ÉLÉPHANT CRAMOISI Alors , où on va ?


sent1: Je voulais juste .

sent2: Non ... c' est juste ... euh .


sent1: Je te demande pardon , vraiment .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je sens qu' on va s' éclater .

sent2: Ça va chauffer .


sent1: Et maintenant tu piges ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Content de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Je suis de retour .

sent2: C' est ici , la maison .


sent1: Et ça n' arrivera pas .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: Qu' est ce qu' il fait là .


sent2: Uhm , je n' ai aucune idée de ce dont tu es en train de parler .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je la rejoins tout de suite .


sent1: J' ai pigé .

sent2: Oh , je comprends le quiproquo .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Content de te connaître .


sent1: Elle est gentille .

sent2: C' était une gentille fille .


sent1: Pourquoi vous venez ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Pourquoi vous faites ça pour moi ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça ?


sent1: Bonne journée à toi aussi .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Barre-toi de mon chemin .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: Voilà , c' est mieux .

sent2: Voilà , c' est fini .


sent1: T' as une minute ?

sent2: Tu as un peu de temps ?


sent1: Je sais ce qui se trame .

sent2: J' ai l' impression .


sent1: Je vous montrerai l' inventaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: T' es fou ?

sent2: Tu es stupide , ou quoi ... ?


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Je ne m' en doutais pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Carter , ils voulaient vraiment te voir .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Tu caches quoi ?


sent1: Putain , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , merde ?


sent1: Que va-t-il arriver maintenant ?

sent2: La suite ?


sent1: Hum , comment ça s' est passé ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Et qui diable es-tu ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Ca t' intéresse ?

sent2: Pourquoi vous en soucier ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Tu l' as fait pleurer , pourquoi ?


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Ça remonte à combien de temps ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Écoute , je dois vraiment y aller .


sent1: Qu' est ce que l' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on sait ?


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: Mais de quoi parles-tu ?


sent1: Je n' en suis pas fière .

sent2: Je suis gênée .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Je savais que c' était vous .


sent1: Restons-en là , s' il te plaît .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: Et tu me manques .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Partez tout de suite .


sent1: Soyez indulgent avec moi .

sent2: Juste une minute .


sent1: Je ne sais pas pourquoi j' ai dit ça .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Enlevez-vous du chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Si vous me donniez un coup de main ?

sent2: C' était merveilleux .


sent1: C' est qui ça ?

sent2: Qui diable ça peut être ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' ai commis une faute .


sent1: Putain , vous êtes qui ?

sent2: Et vous , vous êtes qui ?


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Je n' ai rien contre toi .


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Salut Clavo ... ça va ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Je n' ai aucune idée de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: C' est comme ça ?

sent2: Si tu le prends comme ça .


sent1: Donc qu' est-ce que vous disiez ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous faites quoi , les mecs ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Là encore , il semble que nous ayons encore des membres de gangs .

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Mon Dieu , je suis navré .

sent2: Je suis désolé .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Tu peux m' aider .


sent1: Ferme la porte en sortant .

sent2: Ferme la portière .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Et vous comptez faire quoi ?


sent1: J' avais votre parole .

sent2: Mais tu avais promis .


sent1: Il n' y a pas d' autre passage .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Ce que moi , j' ai fait ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: T ' occupes .


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Que faites-vous par là ?


sent1: J' étais terrifiée .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Je ne sais pas son nom .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Il s' appelait comment ?

sent2: Elle ne me l' a pas dit .


sent1: Combien elles coûtent ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: J' ai un pressentiment .

sent2: C' est une impression .


sent1: C' est ce que vous vouliez , non ?

sent2: Tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a pas le moindre sens .


sent1: Je ne pense pas que ça marchera .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Allez , cassons-nous de là .


sent1: Qui êtes-vous ?

sent2: Vous êtes lequel des deux ?


sent1: Laissez-moi entrer .

sent2: Laisse-nous entrer .


sent1: Et après ?

sent2: Environ cinq minutes après la fin du briefing , vers 16h20 .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: De tout , quoi .


sent1: C' est pas évident .

sent2: C' est difficile , tu sais .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: J' ai eu ma part .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Attends , attends .

sent2: Attends-attends-attends .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Où t' étais passé , bon Dieu .


sent1: Mais qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Oh , merci , monsieur .

sent2: Je vous remercie , monsieur .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je vois rien du tout .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: T' as entendu , mon pigeon ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de m' avoir retrouvé .


sent1: On vajeter un coup d' oeil .

sent2: Faites voir .


sent1: P-P-P-rends tes jambes à ton cou .

sent2: Cours .


sent1: Attend , attend .

sent2: Attends , attends , attends , attends , attends .


sent1: Je suis si fatiguée .

sent2: Je tombe de sommeil .


sent1: Je ne me doutais pas .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Je n' ai pas saisi votre nom .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: Comment allez-vous ce matin ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Bien , Je ne savais pas .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Vous devez vous foutre de moi ?

sent2: Vous plaisantez .


sent1: On fait comment ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Il est trop tard .

sent2: Vous ne pouvez pas m' inculper .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Et ça , c' est pour vous .


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Oui , comment le saviez-vous ?


sent2: Mais comment vous savez ça ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Vous êtes complètement malade ?


sent1: Je sais pas , tu vois .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ferme-la , je te dis .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Tu n' es pas blessé ?

sent2: Etes vous blessée ?


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Je suis présentable ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: C' est quelque chose .

sent2: C' est important .