sent1: Cammy , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Cammy , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Cammy Hayes a pris votre petit-fils .

sent2: Cammy Hayes a enlevé votre petit-fils .


sent1: Ca m' irait très bien .

sent2: Ca me conviendrait .


sent1: Camion 81 , Brigade 3, Ambulance 61 , Bataillon 25 .

sent2: Camion 81 , Bridage 3, Ambulance 61 , Bataillon 25 .


sent1: Ça m' inspire à trouver la bonne personne , aussi .

sent2: Ça me donne envie de trouver aussi la bonne personne .


sent1: Ça m' excite terriblement .

sent2: Ca m' excite vraiment .


sent1: Ça me va , comme réaction .

sent2: Ça ne me pose pas vraiment de problèmes , en fait .


sent1: Ca m' étonnerait , mon coeur .

sent2: Méfie-toi , ma belle .


sent1: Ça ressemble à ce que je ferais .

sent2: Ça m' étonne pas de moi .


sent1: Ça m' était égal que tu sois marié .

sent2: Ça ne m' a jamais dérangé avant .


sent1: ll ne te l' a pas dit ?

sent2: Ca me surprend qu' il ne vous ait rien dit .


sent1: Ça me semble fou .

sent2: Ca me semble insensé .


sent1: Ca me semble impossible .

sent2: Évidemment , je ne peux pas .


sent1: Ça me paraît être une belle offre .

sent2: Ca me semble être une bonne affaire .


sent1: Ça me tape sur le système .

sent2: Ca me ronge .


sent1: Ca me rend vraiment heureux .

sent2: Ça me fait super plaisir , les 2 .


sent1: Cela me fait mal au coeur .

sent2: Ca me remue le coeur .


sent1: Faites un plan sur lui .

sent2: Caméra sur lui .


sent1: Les caméra du trafic ?

sent2: Caméras routières .


sent1: Les caméras du traffic .

sent2: Caméras de traffic .


sent1: Ca me rappelle des temps plus simples .

sent2: Tout était plus simple , autrefois .


sent1: Ca me rappel le bon temps .

sent2: Ça me rappelle vraiment des souvenirs .


sent1: Ça m' épuise , rien que d' en parler .

sent2: Ca m' épuise , rien que d' en parler .


sent1: Ça m' arrive quelques fois .

sent2: Ca me prend juste parfois .


sent1: Ca me plait à moi .

sent2: Vous avez beaucoup de saveur .


sent1: Ca me permet de rester dans la partie .

sent2: Ça me fait durer .


sent1: Ce que tu as à dire ne m' intéresse pas .

sent2: Ca me n' intéresse pas ce que vous avez à dire .


sent1: Ca m' embêtait que Peter se blesse en réparant ma voiture .

sent2: M. le Président , Que faites-vous ici ?


sent1: Ça me manquera , la jungle .

sent2: Ça me manquera vraiment , la jungle .


sent1: Oh , ça me manquerais trop .

sent2: Ca me manquerais trop .


sent1: Moi non plus , je ne l' ai pas vu .

sent2: Ca me manquait aussi .


sent1: Je sèche maintenant .

sent2: Ca me laisse perplexe .


sent1: Ca me grossit , ça ?

sent2: J' ai l' air gros , là-dedans ?


sent1: Ça me gêne de te le dire .

sent2: Ça me gêne de te dire ces choses à toi .


sent1: Ça fait mal de marcher .

sent2: Ca me fait mal quand je marche .


sent1: Ça me fait mal à l' estomac .

sent2: Ça me file des aigreurs .


sent1: La meilleure partie de ma journée .

sent2: Ca me fait ma journée .


sent1: Ca me donne un côté classe .

sent2: Elles me donnent un air cool .


sent1: J' ai la phobie de la scène .

sent2: Ca me donne le trac .


sent1: Ça me dit beaucoup sur vous .

sent2: Ça me dit des choses sur vous .


sent1: Tu peux faire ce que tu veux pour eux .

sent2: Ca me dérange pas que tu fasses ce que tu dois pour eux .


sent1: Ça vaut 15 balles .

sent2: Ça me coûte 15 billets .


sent1: Cambriolage et meurtre .

sent2: Vol / Homicide .


sent1: Cambriolage avec effraction .

sent2: Oui , cambriolage fatal .


sent1: Ça m' a vraiment mis en rogne .

sent2: Ça m' a vraiment énervé .


sent1: Ça me faisait vraiment chier .

sent2: Ça m' a vraiment énervée .


sent1: Ça m' a terrifiée .

sent2: Ça me faisait très peur .


sent1: Ça m' excitait encore plus .

sent2: Ça m' a terriblement excité .


sent1: Ça y est , tu vois ?

sent2: Ça marche , tu vois .


sent1: Il fonctionne trop bien .

sent2: Ca marche trop bien .


sent1: Ca marche sur tant de nivaux .

sent2: Ça marche à de nombreux niveaux .


sent1: Ça s' arrêtera pourtant .

sent2: Ca marchera , pourtant .


sent1: Ça arrangera ses affaires ?

sent2: Ç " a marcherait ?


sent1: Ça marche quelquefois ?

sent2: Ça marche ton truc en général ?


sent1: Ca marche peut-être ?

sent2: Je ne suis pas certain que ça marchera .


sent1: Ça marche , d' avoir trois agences dans une maison ?

sent2: Ca marche , d' avoir trois agences dans une maison ?


sent1: Il y a de l' argent à se faire ?

sent2: Ca marche bien ici ?


sent1: Ca marche avec vous , pas vrai ?

sent2: Ça marche sur vous , non ?


sent1: Ca marchait ce matin

sent2: Elle marchait ce matin .


sent1: Camarade , vous n' en faites pas un peu trop ?

sent2: Oh , viens me voir , Francis .


sent1: Vive la grève .

sent2: Camarades , vive la grève .


sent1: Camarades étudiants , savez-vous ce qu' est le sang ?

sent2: Des camarades d' étude .


sent1: Camarade , comment vous vous appelez ?

sent2: Camarade , comment tu t' appelles ?


sent1: Ça m' a pris un an , mais je vais finalement devenir cette personne .

sent2: Ça m' a prit un an mais je vais finalement devenir cet homme .


sent1: Ça a pris plus de temps que je le croyais .

sent2: Ca m' a pris plus de temps que je pensais .


sent1: Μais tu l' as résolue en cinq minutes , moi en huit jours .

sent2: Ça m' a pris huit jours .


sent1: ça sonne comme une excuse pour moi .

sent2: Ça m' a plutôt l' air d' un prétexte .


sent1: Ça vous a mise en appétit .

sent2: Ça m' a ouvert l' appétit .


sent1: J' ai gagné ton amitié .

sent2: Ca m' a mené à être ton amie .


sent1: Ca m' a l' air impossible .

sent2: Il semble impossible .


sent1: Ça parait pas mal , colonel .

sent2: Ça m' a l' air d' être un plan , Colonel .


sent1: Il a l' air coûteux ton fromage .

sent2: Ca m' a l' air d' être du fromage assez cher .


sent1: Ca m' aide à rester jeune .

sent2: Ça entretient ma jeunesse .


sent1: Ca m' aide à me rappeler .

sent2: Ça m' aide à mémoriser .


sent1: Ça m' aide à me relaxer .

sent2: Ca m' aide à me détendre .


sent1: Ca m' a fait plaisir de te revoir , Amy .

sent2: ça m' a fait plaisir de te revoir , Amy .


sent1: Ça m' a dégagé les sinus .

sent2: Ca m' a dégagé les sinus .


sent1: Ca m' a coûté cher .

sent2: J' ai dû débourser gros .


sent1: Ça m' a couté 50 $ .

sent2: Ça m' a coûté 50 $ .


sent1: Nous avions bien ri .

sent2: Ca m' a bien fait marrer .


sent1: Ça m' a contrarié .

sent2: Ça m' a beaucoup énervé .


sent1: Ca m' a achevé .

sent2: Voila Se qui m' a fait Souler .


sent1: Reste avec nous , petit .

sent2: Calvin , tiens bon .


sent1: Calvin , ouvrez la porte .

sent2: Calvin , ouvre la porte .


sent1: Calvino Pallavicini de Gênes .

sent2: Calvino Pallcini de Gênes


sent1: Calvino Pallavicine de Genève .

sent2: Calvino Pallavicini da Genova .


sent1: Ca lui va bien , n' est ce pas ?

sent2: Ça sonne bien , non pas " il ?


sent1: Cà lui ressemble .

sent2: Oui , elle lui ressemble .


sent1: Ça lui est passé par-dessus la tête .

sent2: Ça lui est passé au-dessus de la tête .


sent1: Ça lui est égal , parce que .

sent2: Ça n' a pas d' importance pour lui .


sent1: Ca lui en a fait .

sent2: T' as déjà tenu un Colt 45 ?


sent1: Ca lui arrive ?

sent2: Ça lui arrive d' être content ?


sent1: Ca lui arrivait de quitter la maison ?

sent2: Nous sommes désolés , Mme Cavella .


sent1: Ca lui a fait beaucoup de bien .

sent2: Pour ce que ça a fait .


sent1: Ecoutez , les gens comme ça finissent toujours dans mes dossiers , vous comprenez ?

sent2: Ca lui a explosé à la figure , il a énervé la mauvaise personne comme à chaque fois avec ces gars .


sent1: Cal , que diable se passe-t-il ?

sent2: Cal , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: JUSTE calmer vos HEAD , bébé .

sent2: Calmez YOUR HEAD , bébé .


sent1: Calmez vous tous les 2 .

sent2: Essayons juste un numéro , pour voir si tout le monde s' accorde .


sent1: Prends le cool , Scotty .

sent2: Calmez-vous , Scotty .


sent1: Il faut attendre que ça refroidisse .

sent2: Calmez-vous , nous allons sortir .


sent1: Calmez-vous , mes enfants .

sent2: Doucement , les enfants , pas dans la maison .


sent1: Calmez-vous et confiez-vous .

sent2: Déchargez-vous de ce poids .


sent1: Calmez-vous , doc .

sent2: Ne vous énervez pas , Doc .


sent1: Take it easy , Colin .

sent2: Calmez-vous , Colin .


sent1: On peut pas se planter .

sent2: Calme-toi , tu vas le perdre .


sent1: Calme-toi , tu vas en avoir .

sent2: Tu les récupéreras .


sent1: Calme-toi , salope .

sent2: Putain , ferme ta gueule .


sent1: Relaxe , respirez .

sent2: Calme-toi , respires .


sent1: On garde notre calme .

sent2: Calme toi , ne t' énerve pas .


sent1: Calme-toi , Louise .

sent2: Et tout ce qui pouvait convenir à ma bite .


sent1: Vous inquiétez pas , je vais pas vous faire de mal .

sent2: Calme-toi , je ne te veux aucun mal .


sent1: Calme--toi , Fortunato .

sent2: Calmez vous , Fortunato .


sent1: Un peu de calme , l ' ami .

sent2: Calme toi fiston .


sent1: Calmez-vous , Élisabeth .

sent2: Calme-toi Elizabeth .


sent1: Calme-toi , Barney .

sent2: Calmez-vous , Barney .


sent1: Calmes-toi , Philip .

sent2: Du calme , Philip .


sent1: Calmer la douleur .

sent2: Soulager la douleur .


sent1: Calme , Nicole .

sent2: Calme , Nicole , tu veux bien .


sent1: Calme , les enfants .

sent2: Tout doux , mes petits .


sent1: Essaye de répéter pour ne pas te planter .

sent2: Calme le jeu avant d' être mis hors jeu .


sent1: Calme et volupté à partir de maintenant .

sent2: Ça va être une croisière à partir de maintenant .


sent1: Calliope , c' est Zeus .

sent2: Calliope , ici Zeus .


sent1: Californie , nous voici .

sent2: La Californie , on arrive .


sent1: Californie du Nord .

sent2: En Californie du Nord .


sent1: Hostie de câlice de tabarnak de crisse d' hostie .

sent2: Câlice d' hostie de sacrament de ciboire de crisse d' hostie de viarge de tabarnak .


sent1: Calgon , emporte moi loin d' ici .

sent2: On a besoin d' un miracle .


sent1: Ça valait le coup , non ?

sent2: Ça le valait bien , non ?


sent1: Ça leur prendra une heure .

sent2: Ça leur prendra plus d' une heure .


sent1: Ça leur permet de se sentir bien .

sent2: Ca leur donne confiance en elles .


sent1: Pendant ce temps , tu ne fais rien .

sent2: Cale-toi et détends-toi .


sent1: Ça prend toujours .

sent2: Ça les inquiètes beaucoup .


sent1: Ils deviennent frustrés .

sent2: Ca les frustre .


sent1: Ça sera fini , très bientôt .

sent2: Ça le sera , très bientôt .


sent1: Ça pourrait si on se bat pour ça .

sent2: Ça le serait à nouveau si on se bat pour ça .


sent1: oh. ça sent comme si c' était vrai .

sent2: Ca le sent aussi .


sent1: Ca les a aides .

sent2: Ça a fait une différence .


sent1: Ca le prend souvent ?

sent2: Il vous fait souvent faux bond comme ça ?


sent1: Non , ça lui f ait rien .

sent2: Ca le gêne pas .


sent1: Ca le ferait changer d' avis .

sent2: Mais il ne faut pas attendre .


sent1: Caleb , tu ne sais même pas ce que ça signifie .

sent2: Caleb , tu ne sais même pas ce que cela signifie .


sent1: Caleb , je peux te voir une minute ?

sent2: Capitaine , vous avez un instant ?


sent1: Caleb aurait été fier .

sent2: Caleb aurait été fier de vous .


sent1: Ca l' a sonné .

sent2: Il n' a plus l' habitude de l' alcool .


sent1: CalArts , ils me reprennent .

sent2: À " Cal-Arts " , j' y retourne .


sent1: Ça l' a presque détruit .

sent2: Ca l' a presque détruit .


sent1: Ça pourrait faire votre carrière

sent2: Ça lance une carrière .


sent1: Ça va faire un bleu .

sent2: Ca laissera une marque .


sent1: Ça je ne peux pas te le dire .

sent2: Ca , je peux pas te dire .


sent1: Ca , je m' en souviendrai .

sent2: J' arriverai à m' en souvenir .


sent1: Tu vas très bien t' en sortir ici .

sent2: Ca ira très bien , tu verras .


sent1: Ca ira pour nous .

sent2: Ce sera tout , maintenant .


sent1: Les filles seront bien

sent2: Ca ira pour les filles .


sent1: Il y a certaines choses que vous ne voulez jamais , jamais voir sur un CT scan

sent2: Ca ira pour elle .


sent1: Ca ira mieux quand tu seras rentrée chez toi .

sent2: Ça ira , une fois chez toi .


sent1: Ca ira de mal en pis .

sent2: La situation n' est pas prête de s' arranger .


sent1: Ça ira , comme motif , pour un mandat ?

sent2: Ça te va , comme motif valable ?


sent1: Ça ira quand je rentrerai à la maison ?

sent2: Ça ira après mon départ ?


sent1: Ca indique une infection fongique .

sent2: Mycotiques ?


sent1: Il est écrit " Roy " .

sent2: Ca indique " Roy " .


sent1: Ça imprime toujours .

sent2: Ca imprime encore .


sent1: Ca gratte vraiment trop .

sent2: Ca me démange , c' est l' horreur .


sent1: Ca gêne quelqu' un ?

sent2: ça pose un problême à quelqu , un ?


sent1: Les gars , il fait froid dehors .

sent2: Ca gèle dehors .


sent1: Y a un problème , Warren ?

sent2: Ca gaze , Warren ?


sent1: Ça gagne pas terrible .

sent2: Ça ne paie pas lourd .


sent1: ça arrive tous les soirs

sent2: Ça gâche le film .


sent1: vous permet de garder sur vos orteils .

sent2: Ca force à rester vigilant .


sent1: Ca fonctionne tout seul .

sent2: Ce truc fonctionne tout seul .


sent1: Ça fonctionne dans les 2 sens ?

sent2: Ça marche des deux façons .


sent1: Ca finira jamais ?

sent2: Quant est-ce que ça va finir ?


sent1: Ça fera que les passeports .

sent2: Ça ne payera que les passeports .


sent1: Ce sera 4 pièces .

sent2: Ca fera quatre pièces .


sent1: Ça fera plus ... officiel .

sent2: Ca fera plus officiel .


sent1: Ça nous le fera passer .

sent2: Ça fera passer le temps .


sent1: Ca fera juste un peu mal .

sent2: Ça ne fera mal qu' une seconde .


sent1: Ca ferait pas bizarre ?

sent2: Ce ne serait pas bizarre ?


sent1: Ca ferait au moins l' un de nous .

sent2: Une de nous devrait essayer .


sent1: Tu me dois 400 dollars .

sent2: Ca fera 400 dollars .


sent1: Café . 5 min , promis .

sent2: Cinq minutes , Je te le promets .


sent1: Ça fait un million de dollars .

sent2: Ca fait un million de dollars .


sent1: Ça va faire un bail que je t' ai pas vu .

sent2: Ça fait une éternité que je ne t' ai pas vu .


sent1: Ca fait un bien fou .

sent2: Et c' est juste vachement bon .


sent1: Ca fait un an que je ne me drogue plus .

sent2: Je suis clean depuis un an .


sent1: Ça fait trοp οngtemps .

sent2: Ça remonte trop loin .


sent1: Cela fait trois mois qu' on essaye de le faire .

sent2: Ca fait troismois qu' on essaie .


sent1: Je t' ai pas vue au boulot depuis trois jours .

sent2: Ca fait trois jours que t' es pas allé travailler .


sent1: Ça fait trois heures que j' appelle .

sent2: ça fait 3 h que j' appelle .


sent1: Ça fait trois ans , Mike .

sent2: Ca fait trois ans , Mike .


sent1: Ca fait tellement mal ?

sent2: Est-ce que ça fait autant mal ?


sent1: Ca fait tellement longtemps que je n' étais pas venu ici .

sent2: Je suis venu ici une fois , il y a longtemps .


sent1: Elles font beaucoup de bruit .

sent2: Ca fait tant de bruit .


sent1: ça fait 6 minutes .

sent2: Ça fait six minutes .


sent1: Ça fait si longtemps que je t' ai pas vue .

sent2: Ça fait une éternité qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Ça ne fait qu' une heure .

sent2: Ça fait seulement une heure .


sent1: Qa ne fait que 20 min .

sent2: Ca fait seulement 20 minutes .


sent1: Ça va faire quarante ans .

sent2: Ca fait presque 40 ans .


sent1: Ca fait plus d' une heure qu' on est là .

sent2: Ça fait plus d ' 1 h qu' on est là .


sent1: Merveilleux d' être vue .

sent2: Ca fait plaisir d' être vue .


sent1: Ca fait plaisir de t' entendre .

sent2: Ravi de t' entendre .


sent1: Ça me semblait complètement irréel .

sent2: Ça fait pas sincère .


sent1: Ça fait pas 5 min .

sent2: Ça fait pas cinq minutes .


sent1: Ça fait partie de l' examen ?

sent2: Ca fait partie du test ?


sent1: Ça fait partie du service .

sent2: ça fait parti du service .


sent1: Ca fait partie de ton travail .

sent2: Cela fait partie de votre travail .


sent1: Ça fait partie de la vie d' une femme .

sent2: Ca fait partie de la vie d' une femme .


sent1: Ca fait partie de l' apprentissage .

sent2: Ça fait partie de votre entraînement .


sent1: Ça fait neuf ans qu' on est ensemble .

sent2: Ça fait neuf ans qu' on vit ensemble .


sent1: Ça me fait mal , c' est tout .

sent2: Ca fait mal , c' est tout .


sent1: Ca fait longtemps que vous sortez ensemble ?

sent2: Combien de temps avez-vous été ?


sent1: Ça fait longtemps que tu viens ici ?

sent2: Ça fait longtemps que vous venez ?


sent1: Ca fait longtemps que je n' ai plus joué .

sent2: Je n' ai pas joué depuis un moment .


sent1: Je voulais tant vous être présenté .

sent2: Ca fait longtemps que j' attendais de te rencontrer .


sent1: Ca fait longtemps , Kenji .

sent2: Ça fait longtemps , Kenji .


sent1: Ça libère l' esprit .

sent2: Ça fait le vide dans ma tête .


sent1: Ca va faire le deuxième mois .

sent2: Ca fait environ deux mois .


sent1: Ça fait drôle de rentrer chez soi , hein ?

sent2: Ça fait drôle de rentrer chez soi .


sent1: Ca fait dix dollars .

sent2: Dix dollars pour vous .


sent1: Tous les jours pendant deux semaines .

sent2: Ca fait deux semaines que ça dure .


sent1: Cela fait deux mois maintenant .

sent2: Ca fait deux mois maintenant .


sent1: Ça fait deux fois cette semaine .

sent2: Ça fait déjà deux fois depuis le début de la semaine .


sent1: Ce sera un double rendez-vous .

sent2: Ca fait deux couples .


sent1: J' invite des piles de cadavres à diner .

sent2: Ca fait des tas de momies à dîner .


sent1: Ça fait des jours que j' essaie de te joindre .

sent2: Ça fait des jours que je t' appelle .


sent1: On est assis là depuis des heures .

sent2: Ca fait des heures qu' on réfléchit .


sent1: Ca fait des heures qu' il est mort .

sent2: Le signal a été rompu depuis des heures .


sent1: Ca fait des années que j' ai pas vu des trucs pareils .

sent2: J' en avais pas vu un depuis des années .


sent1: ça m' a cassé les pieds pendant des années .

sent2: Ça fait des années que ça me dérange .


sent1: Ça fait de moi quelqu' un d' horrible ?

sent2: Ça fait de moi une affreuse personne ?


sent1: Ça va déjà faire un mois .

sent2: Ça fait déjà un mois .


sent1: Ca fait déjà une heure ?

sent2: Ca ne fait pas encore 1h ?


sent1: Ca fait combien de temps qu' il fait ça ?

sent2: Ça fait longtemps qu' il fait ça ?


sent1: Si tu n' y vas pas ce soir , ils ne reviendront pas .

sent2: Ca fait bizarre , tu sais .


sent1: Ça fait beaucoup de nudité .

sent2: Ça fait beaucoup d' hommes nus .


sent1: Ça fait beaucoup de trucs .

sent2: Ça fait pas mal de trucs .


sent1: ça en représente , des sacs de terre .

sent2: Ça fait beaucoup de saleté .


sent1: Ca fait beaucoup de monde , hein ?

sent2: Tu as vu cette foule ?


sent1: Ca fait beaucoup de chaussures .

sent2: Ils ont plein de chaussures .


sent1: Ça fait beaucoup à faire .

sent2: ça fait beaucoup à traverser .


sent1: Ca fait neuf mois que je suis là et je transporte toujours les ordures .

sent2: Ca fait 9 mois que je suis ici .


sent1: Ça fait cinq piastres .

sent2: Ça fait 5 balles .


sent1: Ça fait 50 ans que ça dure .

sent2: Ça fait 50 ans .


sent1: Ca fait 3 semaines que j' essaye de te contacter .

sent2: Fais-toi prêtre .


sent1: Ca fait 3 semaines que je mens à ma femme .

sent2: Ça fait 3 semaines que je sais que Sydney a tué Lazarey .


sent1: Ca fait 3 questions .

sent2: Vous m ' en avez posé trois .


sent1: Ça fait 2 mois que je demande qu' on me change mes médocs .

sent2: Ca fait 2 mois que je demande qu' on change mes médocs .


sent1: Ça fait 2 mois que j' attends

sent2: Ça fait deux mois que j' attends mon film .


sent1: Un mois , que je me pique .

sent2: Ca fait 1 mois que je poursuis ça .


sent1: Ca fait 15 ans que je te connais .

sent2: Je te connais depuis quinze ans .


sent1: Ca fais seulement trois ans que vous faites ce job .

sent2: ça fait seulement trois ans que vous faites ce job .


sent1: Je ne t' ai jamais vu

sent2: Ca fais longtemps que je t' ai pas vu .


sent1: Ça faisait un moment que je n' avais pas côtoyé quelqu' un qui se soucie assez de moi pour me chambrer .

sent2: Ça fait un bail que quelqu' un ne s' est pas soucié de moi suffisamment pour me chambrer .


sent1: Ca faisait pas très mal .

sent2: Ça n' a pas fait si mal .


sent1: Ça fait un bout qu' on t' a pas vu .

sent2: Ça faisait longtemps qu' on t' avait pas vu , toi .


sent1: Tu ne m' avais plus appelé ainsi depuis un bail .

sent2: Ca faisait longtemps que vous ne m' aviez pas appelé comme ça .


sent1: Ça faisait longtemps que tu courais après Nobuko .

sent2: Ca faisait longtemps que tu courais après Nobuko .


sent1: Ça fait un bail , patron .

sent2: Ça faisait longtemps , patron .


sent1: Ça faisait longtemps , John .

sent2: Ça fait longtemps , John .


sent1: Ça fait longtemps , mon frère .

sent2: Ça faisait longtemps , frèro .


sent1: Ça faisait longtemps que .

sent2: Ça faisait longtemps , ça .


sent1: Ca faisait flipper , hein ?

sent2: Je commençais à m' habituer à toi .


sent1: Ca faire cinq dollar .

sent2: Ca être 5 dollars .


sent1: Ça explique votre comportement ?

sent2: Ça expliquerait-il votre attitude ?


sent1: Soudain , Giovanni s' empara de sa bouche , dévorant son âme .

sent2: Ca explique pourquoi ces deux flics ont fait une strangulation à Chauffeur .


sent1: Ça ne me dit pas qui vous êtes .

sent2: Ça explique pas qui tu es .


sent1: Ça explique bien des choses , hein ?

sent2: Ca explique pas mal de chose , non ?


sent1: Ça situe l' argent .

sent2: Ça explique où est l' argent .


sent1: Ça explique le foie et la rate , mais c' est peu probable .

sent2: Ça pourrait être une hématochromatose .


sent1: ça enlève les émotions .

sent2: Ça évite les émotions .


sent1: Ca , et j' ai décidé que je n' était plus attiré par les femmes .

sent2: Ça , et j' ai décidé que je n' aimais plus les femmes désormais .


sent1: Ça a été les 118 jours les pires de ma vie .

sent2: Ca été les 118 jours les plus horribles de ma vie .


sent1: Caesar a décidé d' imputer aux chrétiens l' incendie de Rome .

sent2: Prends Lygie et fuyez de l' autre coté des Alpes ou en Afrique .


sent1: Ça fait seulement six .

sent2: Ça en fait que six .


sent1: Ca en fait plus pour moi .

sent2: OK , je mange tout .


sent1: Ça en fait partie ?

sent2: Ça fait partie de votre jeu ?


sent1: Cela rend les choses pire .

sent2: Ca empirerait les choses .


sent1: Ça éliminera cette crête d' une éventuelle embuscade .

sent2: Ça éliminera cette crête d' une embuscade .


sent1: Je durerais plus longtemps .

sent2: Ca dure plus longtemps .


sent1: On en est la depuis trois jours .

sent2: Ca dure depuis trois jours .


sent1: Ca fait déjà six mois .

sent2: Ca dure depuis six mois .


sent1: Quelle Ã © pave .

sent2: C' a dû fesser en tabarnak .


sent1: Ça doit vraiment te soulager .

sent2: Ça doit être grisant .


sent1: ça doit être dur pour toi .

sent2: Ça doit vraiment être dur pour toi .


sent1: Je veux que ça vienne de toi .

sent2: Ca doit venir de vous


sent1: Ça doit t' arriver .

sent2: Ça doit t' arriver aussi .


sent1: Ca doit pas être une punition pour toi .

sent2: Pas pour te punir .


sent1: Ca doit faire mal de se dessécher et se momifier .

sent2: Se déshydrater et se momifier doit faire mal .


sent1: ... ça doit faire les mêmes drames qu' en bas .

sent2: Dans ma blouse , j' ai une lettre pour vous .


sent1: Ca doit etre tres compliqué .

sent2: Cela doit être très dur .


sent1: Ca doit être tellement dur pour elle .

sent2: Comme elle doit souffrir .


sent1: Le petit ami qui appelle .

sent2: Ca doit être son copain .


sent1: Ce devrait être son choix .

sent2: Ca doit être son choix .


sent1: j' étais inquiète ... pour la plate-forme .

sent2: Ca doit être pour ça alors .


sent1: Ca doit être mon ami .

sent2: Je crois que c' est mon ami .


sent1: Ça doit être les canalisations .

sent2: Ça vient du tuyau .


sent1: Ça doit être le ferry .

sent2: Ca doit être le ferry qui passe .


sent1: Il a peut-être été frappé par la foudre .

sent2: Ca doit être la foudre .


sent1: Ça doit être forcément ça , non ?

sent2: Ça doit être ça , pas vrai ?


sent1: Ça doit se passer rapidement .

sent2: Ca doit être fait rapidement .


sent1: Je suis sans doute épuisée .

sent2: Ca doit être difficile


sent1: Ça doit être celui-ci .

sent2: Ça doit être ça , prends le .


sent1: Il fait beau là-bas .

sent2: Ca doit être bien là-bas .


sent1: Ca doit être Angel ... je pense .

sent2: Ca doit être Angel .


sent1: Ça doit coûter une fortune ?

sent2: Ça doit te revenir cher , non ?


sent1: Ca n' a pas de fin , OK

sent2: Ca doit cesser , ok ?


sent1: ça doit venir de quelque part .

sent2: Ça doit bien venir de quelque part ?


sent1: Ça doit bien remonter à 10 ou 15 ans .

sent2: Ça l' est pas , ça l' est pas .


sent1: Il faut que je la vende aujourd' hui .

sent2: Ca doir être aujourd' hui .


sent1: Ça réduirait le temps de moitié .

sent2: Ça diviserait le temps par 2 .


sent1: Ca dit quelque chose d' autre ?

sent2: Est-ce que ça dit autre chose ?


sent1: Ca dit que la lignée de la famille s' est éteinte avec toi .

sent2: Ça dit que la lignée s' est terminée avec toi .


sent1: Ca devrait tenir pour l' instant .

sent2: Ça devrait tenir pour le moment .


sent1: Ca devrait planter le Greco .

sent2: Ça devrait mettre le Greco K.-O.


sent1: Ça ne devrait pas durer trop longtemps .

sent2: Ça devrait pas durer .


sent1: Ça devrait faire moins mal .

sent2: Ça pourrait me détendre .


sent1: Ca devrait être sympa de les enfreindre .

sent2: Ca doit être marrant de les enfreindre .


sent1: Ca devrait être plus tranquille pour vous .

sent2: Ce sera mieux pour vous là-bas .


sent1: Ça devrait être facile à trouver .

sent2: Ça ne devrait pas être difficile à voir .


sent1: Ca devrait vous le faire .

sent2: Ca devrait etre bon pour vous .


sent1: Je trouve juste que ça devrait aller de soi .

sent2: Ca devrait aller de soi .


sent1: Ça devrait aider pour que ça ne gonfle pas trop .

sent2: Ça devrait aider à désenfler .


sent1: Ça devient vraiment assommant .

sent2: Ça devient vraiment pénible .


sent1: Ça devient dur de croire que les choses vont s' améliorer

sent2: Ça devient dur de croire que les choses vont s' arranger


sent1: Ça devient de plus en plus dur pour moi d' y jeter un œil .

sent2: Ca devient de plus en plus dur de visualiser .


sent1: Ça devait pas être envoyé comme ça .

sent2: Ça devait pas être envoyé .


sent1: Ca devait foirer .

sent2: Un truc devait bien foirer .


sent1: Ça devait être très serré .

sent2: Ça devait être serré .


sent1: Sympa , ce déjeuner ?

sent2: Ca devait être fantastique .


sent1: Ca devait être chouette .

sent2: Ça a du être agréable .


sent1: Ça doit se faire maintenant .

sent2: Ça devait arriver maintenant .


sent1: Ça devait t' arriver depuis longtemps .

sent2: Ça devait arriver depuis longtemps .


sent1: Ça détruira ma carrière .

sent2: Ça détruirait ma carrière .


sent1: Je peux jeter un cil ?

sent2: Ca dérange si je jette une oeil ?


sent1: Ca dépend qui regarde .

sent2: Ça dépend de qui regarde .


sent1: Ça dépend desquels .

sent2: Ca dépend lesquelles .


sent1: Ca dépend de votre attitude .

sent2: Ça dépend de ton attitude .


sent1: Ça dépend de toi , mon pote .

sent2: Ça dépend de vous , mon cher .


sent1: Ça dépend comment vous voyez les choses .

sent2: Ca dépend de quel point de vue on se place .


sent1: Ça dépendra de ce que vous nous direz .

sent2: Ça dépend de ce que vous dites .


sent1: Ça dépend de ce que t' as .

sent2: Ça dépend de l' info .


sent1: Ca demande une commission .

sent2: Et ça va coûter cher .


sent1: Oui , il prend de l' assurance .

sent2: Ca demande des tripes .


sent1: Cadeau du gentleman , au bar .

sent2: Compliments du monsieur au bar .


sent1: Ma poule me l' a filé .

sent2: Cadeau de ma copine .


sent1: Il faudra plus que de l' argent .

sent2: Ca coûterait une fortune .


sent1: ça coûte 1000 dollars .

sent2: Ca coûtera 1 000 $ .


sent1: Ca continue d' être ta maison .

sent2: Ça reste votre maison .


sent1: Ca continue d' arriver .

sent2: ça recommence à chaque fois .


sent1: Ça supporte quel poids ?

sent2: Ça contient combien ?


sent1: Ça me permet de rester jeune .

sent2: Ça conserve .


sent1: Ça ne fait que me conforter .

sent2: Ça confirme mon avis :


sent1: Ça va au sous-sol .

sent2: Ça conduit à la cave .


sent1: Cela m' importe ... à moi .

sent2: Ca compte ... pour moi .


sent1: Ca compte quand même .

sent2: Ca compte pareil .


sent1: Ça vaut quelque chose , non ?

sent2: Ca compte , non ?


sent1: Ça compte beaucoup à mes yeux .

sent2: ça me touche beaucoup .


sent1: Ca commence exactement comme il y a deux semaines .

sent2: Ca recommence comme il y a deux semaines .


sent1: ça fonctionne , maintenant .

sent2: Ca commence à merder .


sent1: Vous exagérez là .

sent2: Ca commence à faire un peu trop .


sent1: Ca commençait à être plutôt sauvage .

sent2: Ça commençait à dégénérer .


sent1: Ca comence par la droite .

sent2: Pied d' appel , le droit .


sent1: Il m' a fait très mal , cet enfant de salaud .

sent2: Ca cogne comme un fils de pute .


sent1: Ca clarifie les choses pour vous ?

sent2: Ça clarifie les choses ?


sent1: Cachons nos vêtements ici .

sent2: Je cache mes vêtements .


sent1: Cachons le corps .

sent2: il faut cacher le cadavre .


sent1: S' il te plait cache moi .

sent2: Cachez-moi s' il vous plaît .


sent1: Protégez bien vos tripes ,

sent2: Cachez bien vos tripes .


sent1: Va derrière les caisses .

sent2: Cache-toi derrière les cageots .


sent1: Cache-toi dans les toilettes .

sent2: Cache-toi dans la salle de bains .


sent1: Cache-toi , cache-toi , cache-toi , cache-toi .

sent2: Se cacher , se cacher .


sent1: Cacher des rebelles est passible de mort .

sent2: Un paisible sujet qui cache des rebelles ?


sent1: Cacher de l' argent ?

sent2: de magot à cacher ?


sent1: Ca cherche pas les embrouilles .

sent2: ils veulent pas d' ennuis .


sent1: Couvre-toi et viens .

sent2: Cache-moi ça , putain .


sent1: Ca change un homme .

sent2: Ça vous change un homme .


sent1: Ca change tous les jours .

sent2: fait l' objet d' une jurisprudence qui grossit chaque jour .


sent1: Ça change de paysage .

sent2: Ça nous changera un peu .


sent1: Ça c' est de la bouffe .

sent2: Ca , c' est un vrai repas .


sent1: ça , c' est de l' argent .

sent2: Ça , c' est un paquet de fric .


sent1: Lui , c' est un vrai mec .

sent2: Ca , c' est un homme .


sent1: Ca c' est une paire de burnes .

sent2: Voilà une paire de couilles .


sent1: Ca c' est tout Thor .

sent2: Je suis venu vous demander de l' aide . EN veille


sent1: Ça , je l' ai appris de ton père .

sent2: Ca , c' est ton père qui me l' a appris .


sent1: Voici ta toilette .

sent2: Ca , c' est tes toilettes .


sent1: Quand il était bébé .

sent2: Ca , c' est quand il était bébé .


sent1: Ça c' est pour m' avoir menti .

sent2: Ca , c' est pour m' avoir menti .


sent1: Ça c' est pour m' avoir briser le cœur .

sent2: Ça , c' est pour m' avoir brisé le coeur .


sent1: Ça , c' est pour avoir baisé mon mari .

sent2: Ca c' est pour avoir baisé mon mari .


sent1: Ca , c' est pour aujourd' hui .

sent2: Ceci est pour toi , pour aujourd' hui


sent1: Hé , c' est mon pantalon .

sent2: Ca c' est mon fute


sent1: Ca , c' est les anciens modèles .

sent2: Mais ce sont les vieux .


sent1: Il me vient de Xena .

sent2: Ca , c' est la spécialité de Xena .


sent1: Ça c' est la raison officielle

sent2: Ça , c' est la couverture .


sent1: Ça , c' est imparable .

sent2: Ça va le faire à chaque fois .


sent1: Tu le paieras très cher .

sent2: Ca , c' est du grand spectacle .


sent1: L' amour a grandi en moi .

sent2: ... ça c' est développé chez moi .


sent1: Ça c' est de la une .

sent2: Ça fera la une des journaux .


sent1: Ca c' est de la poigne .

sent2: Fameuse poigne .


sent1: Ca , c' est de la blasphemation .

sent2: Mais c' est une blasphemation .


sent1: Ca c' est ce soir .

sent2: Profitons de ce soir .


sent1: Pourquoi j' ai pas appelé .

sent2: Ca ... ça va aller


sent1: Ca casserait sa couverture .

sent2: Cela exploserait sa couverture .


sent1: Ca part pas d' ici .

sent2: Ca , ça part pas d' ici .


sent1: Ca , ça m' est égal .

sent2: J' me fiche de votre gamin .


sent1: Ca calme les nerfs .

sent2: Le cognac calme les nerfs .


sent1: Et elles fument encore .

sent2: Ca brûle toujours .


sent1: Ça te brûle toujours ?

sent2: Ça brûle toujours ?


sent1: Ca brise le coeur , n' est ce pas ?

sent2: Ça vous brise le coeur , n' est-ce pas ?


sent1: Elles changent toujours .

sent2: Ca bouge sans arrêt .


sent1: Caboche , avec ses mains montées à l' envers .

sent2: Caboche , avec ses mains à l' envers .


sent1: Câbles de démarrage .

sent2: Des câbles de démarrage .


sent1: Câblage défectueux ?

sent2: Problème électrique ,


sent1: Notre propre chambre ?

sent2: Cabinet particulier ?


sent1: Centre de bien-être Océanide .

sent2: Cabinet Oceanside Wellness .


sent1: Le cabinet des curiosités sexuelles du professeur Clifford Cabot .

sent2: Cabinet de curiosités du professeur Clifford Cabot .


sent1: Cabine numéro dix-neuf .

sent2: Cabine numero 19 .


sent1: Nous faisons du progrès ?

sent2: Ca avance , docteur ?


sent1: Ça à l' air tellement amusant .

sent2: Ça avait l' air vraiment amusant .


sent1: Ca avait fait un carton .

sent2: Le F.B.I. ou autre .


sent1: Ça aussi , marrant .

sent2: Ça aussi , c' est amusant .


sent1: Ca aussi , ca marchera .

sent2: Toi , moi , à nouveau réunis .


sent1: Et est-ce que ça aurait vraiment changé quelque chose , madame ?

sent2: Ca aurait vraiment fait une différence ?


sent1: Ça comptait tant pour moi .

sent2: Ça aurait représenté beaucoup pour moi .


sent1: Ca aurait peut-être mieux valu .

sent2: Ça aurait peut-être été mieux .


sent1: Ça semble super , mais je ne peux pas .

sent2: Ça aurait été super , mais .


sent1: Ca aurait été plus simple si tu m' en avais parlé avant .

sent2: Tu n' aurais pas pu m' en parler avant ?


sent1: Ça aurait été nul .

sent2: Ça aurait été affreux .


sent1: Ca aura d' autres conséquences

sent2: Il va y avoir des retombées .


sent1: Ca implique de ne pas avoir de relations sexuelles ?

sent2: Ca a un rapport avec Ie cul ?


sent1: Elle a un chouette rythme .

sent2: Ca a un bon rythme .


sent1: Ca attendra demain .

sent2: Laisse donc ça pour demain .


sent1: Ça a tout l' air d' être un job pour Captain Hero .

sent2: Ça a tout l' air d' un travail pour Captain Hero .


sent1: Ca arrive toujours la première fois .

sent2: Ça fait toujours ça , la première fois .


sent1: Ça sera pour un jour .

sent2: Ca arrivera un jour .


sent1: Ca arrivera tôt ou tard .

sent2: Ça viendra alors .


sent1: Ça risque d' arriver plus tôt que vous ne le pensez .

sent2: Ça arrivera plus tôt que vous ne le pensez .


sent1: Ça arrivera , d' une façon ou d' une autre .

sent2: Ça viendra , d' une manière ou d' une autre .


sent1: Ca arrive dans les familles .

sent2: Cela arrive dans les familles .


sent1: Ça a quelque chose à voir avec toi .

sent2: Ça a un rapport avec toi .


sent1: Est-ce que ça à un rapport avec la fille au cimetière ?

sent2: Ca a quelque chose à voir avec la fille du cimetière ?


sent1: Ça a quelque chose à voir avec ce qui lui est arrivé ?

sent2: Ça a un rapport avec ce qui lui est arrivée ?


sent1: Il peut s' agir d' un suicide .

sent2: Ca a pu être un suicide .


sent1: Ça a pris toutes ces années , mais tu es finalement rentrée à la maison .

sent2: Ça a pris toutes ces années , mais tu es finalement rentré à la maison .


sent1: On dirait une affaire qui tourne ?

sent2: Ca a plutôt l' air de marcher ici .


sent1: Ça a probablement un rapport avec ça .

sent2: Ça a peut-être un rapport avec ça ?


sent1: Ca a marché , Trip .

sent2: ça a marché , Trip .


sent1: Ca alors , je me demande pour qui le jury va voter ?

sent2: Je me demande de quel côté va être le jury .


sent1: Ca allait de pire en pire .

sent2: Ca n' a fait qu' empirer .


sent1: Ça à l' air hilarant .

sent2: Ça a l' air très drôle .


sent1: Ca a l' air tout simple , en les voyant .

sent2: Ça a l' air si facile quand ils le font .


sent1: Il semble si petit .

sent2: Ca a l' air tellement petit .


sent1: Ça semble un peu naze .

sent2: Ça a l' air plutôt naze .


sent1: Cela ressemble à un jeu .

sent2: Ca à l' air juteux .


sent1: Humain , on dirait .

sent2: Ca a l' air humain .


sent1: Ça a l' air crevant .

sent2: Ca a l' air épuisant .


sent1: Ca a l' air ennuyant .

sent2: Ca n' a pas l' air rigolo .


sent1: Ça ressemble à l' opportunité de toute une vie .

sent2: Ça a l' air d' être une occasion unique .


sent1: Ça a l' air de marcher pour nous .

sent2: Ça marche pour nous , semble-t-il .


sent1: Elle semble dégoûtante .

sent2: Ca à l' air dégoûtant .


sent1: Ça peut paraître ridicule , mais c' est vrai .

sent2: Ça a l' air débile , mais c' est vrai .


sent1: Ca a l' air cassé .

sent2: Ça a l' air en panne .


sent1: Pour Lengthy , je ne sais pas .

sent2: Ca a l' air calme , par ici .


sent1: Ça a l' air assez solide .

sent2: Ça a l' air plutôt solide .


sent1: Ca à l ' air absurde .

sent2: Ça a l' air absurde .


sent1: Ça a intérêt à être malin .

sent2: Ça a intérêt à être une bonne raison .


sent1: Ça aidera vos futures âmes sœurs à se connecter à vous .

sent2: Ça aidera vos âmes sœurs à se connecter à vous .


sent1: Ça aide , dans mon domaine professionnel .

sent2: Ça vaut mieux pour mon boulot .


sent1: Ca aide à se calmer et t' as l' air d' en avoir besoin .

sent2: Ca aide à oublier les problèmes et laisse moi te dire que tu en aurais grandement besoin .


sent1: Ça a fait des merveilles avec moi .

sent2: Ça fait des merveilles pour moi .


sent1: Ça a fait de moi ce que je suis .

sent2: Ça m' a forgé .


sent1: Ça a exactement le même goût que de vrais oeufs .

sent2: Ca a exactement le même gout .


sent1: Ça m' a fait un drôle d' effet .

sent2: Ça a eu un effet étrange sur moi .


sent1: Padre Pio , regarde qui est là .

sent2: Ca a eu dû vous faire un choc .


sent1: Ca a été un plaisir de te connaître .

sent2: Cela a été un plaisir de vous rencontrer .


sent1: De vraies montagnes russes .

sent2: Ca a été une sacrée balade .


sent1: Ça a été une nuit de folie .

sent2: Ça a été une sacrée soirée .


sent1: Ca a été une leçon pour elle .

sent2: Je crois qu' elle a retenu la leçon .


sent1: Ca a été pris où ?

sent2: Où ont été prises ces photos ?


sent1: Ça a été pris la nuit dernière .

sent2: Ça été pris la nuit dernière .


sent1: Sommes nous arrivés à la caméra ?

sent2: Ca a été filmé ?


sent1: Ça a été envoyé de son téléphone .

sent2: Ca a été envoyé de son téléphone .


sent1: Ça a été difficile pour moi .

sent2: Ca a été dur pour , je pense , les parrains .


sent1: Ça n' a pas été trop dur à trouver ?

sent2: Ça a été dur de trouver ?


sent1: On a eu un rythme trépidant .

sent2: Ca a été agité .


sent1: Ca a épaté tout le monde .

sent2: Fou rire garanti .


sent1: On sent la colère .

sent2: Ca a du tempérament .


sent1: Ça a dû être un sacré combat .

sent2: Ça a dû être un sacré affrontement .


sent1: Ca doit être un accident .

sent2: Ca a dû être un accident .


sent1: Ca a du être douloureux .

sent2: Comme il a dû souffrir .


sent1: Ça a du être difficile .

sent2: Ça devait pas être évident .


sent1: Ca a dû bien se passer .

sent2: Je parie qu' elle t' a envoyé bouler .


sent1: Ca a déjà marché avant .

sent2: Elle a réussi une fois .


sent1: Ca a déchiré ma famille .

sent2: Il a déchiré la famille à part .


sent1: Ca a coûté cher alors ?

sent2: Elle a dû coûter cher .


sent1: Ça a continué pendant vingt minutes .

sent2: Ça a duré 20 minutes .


sent1: Ça a commencé quand Ashley a fréquenté certains collégiens .

sent2: Ça a commencé quand Ashley s' est mélée à des enfants de son collège .


sent1: Ca a commencé la nuit dernière .

sent2: Ça a commencé hier soir .


sent1: Ca a commencé avec toi .

sent2: ça a commencer avec toi .


sent1: Ca a attiré ton attention .

sent2: Ça a obtenu ton attention .


sent1: Je suis C3-PO , relations humano-cyborg .

sent2: C-3PO , relations humains / cyborgs .


sent1: Je jurerais vous connaitre .

sent2: Byers , je suis désolé , mais je n' ai toujours pas compris .


sent1: Buzz à QG .

sent2: Buzz l' Éclair à Star Command .


sent1: Buvons un verre en attendant .

sent2: Prenons un verre en attendant .


sent1: C' est à deux pas d' ici , on bavarderait un peu .

sent2: Buvons quelque chose et causons .


sent1: Prenons un peu de champagne .

sent2: Buvons du champagne pour f  ter  a.


sent1: Buvons à la victoire .

sent2: Je sirote ma victoire .


sent1: Buvez un verre avec nous .

sent2: Si tu nous rejoignais boire un coup ?


sent1: Buvez , rentrez , et baisez comme des bêtes .

sent2: Buvez , rentrez à la maison et faites l' amour .


sent1: Buvez plus de lait .

sent2: Buvez plus de lait Le lait fait du bien


sent1: Buvez , Elle est très propre ?

sent2: Toutes fraîches de ce matin .


sent1: Un morse dans votre verre .

sent2: Buvez du morse .


sent1: Prenez un verre avec nous , Monsieur .

sent2: Buvez avec nous Monsieur


sent1: Mais que je sois la rose À la perfection épurée

sent2: But whether l' m the rose of sheer perfection


sent1: Mais ils nous attendent .

sent2: But they' re waiting .


sent1: Mais la façon dont tu joues n' est pas juste

sent2: But the way you play your game ain' t fair


sent1: But that don' t mean I can' t get you there

sent2: Ça ne signifie pas Que je ne peux pas te conduire à bon port


sent1: On peut être potes sans que je porte ça .

sent2: Butters s' est endormi .


sent1: Les Redskins marquent .

sent2: But pour les Redskins .


sent1: Butons ce salopard .

sent2: Il aura pas notre argent


sent1: But my heart' s right there

sent2: Mais mon cœur y est


sent1: But it wouldn' t be nothing

sent2: But it wouldn' t be nothing , nothing


sent1: Il est préférable de remonter .

sent2: But it' s adequate to get back up .


sent1: Mais je ne peux pas rentrer

sent2: But I can' t come home right now


sent1: Butchie frappe Barry à Ia tête .

sent2: Butchie blesse Barry à la tête .


sent1: Butch and Sundance .

sent2: Butch , et Sundance .


sent1: But be a comical one

sent2: Sois un comique " , m' a-t-il dit


sent1: Burt Reynolds ne t' as pas fait cet œil au beurre noir , le sol oui .

sent2: Burt Reynolds ne t' as pas fait cet oeil au beurre noir , le sol oui .


sent1: Burt , que s' est-il passé ?

sent2: Burt , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Burton : " Maalin nooga madoow .

sent2: Maalin nooga madoow .


sent1: Vous n' avez pas été pris ?

sent2: Burt Lancaster .


sent1: Burt , comment ça va ?

sent2: Burt , comment vas-tu ?


sent1: Burns , tu viens avec nous .

sent2: Burns , vous venez avec nous .


sent1: Foutu le bronx .

sent2: Burning Down the House .


sent1: Burnett lui dira tout .

sent2: Burnett va tout lui dire .


sent1: S' asseoir sur elles et les étouffer .

sent2: Burking .


sent1: Burke , tu fais partie d' une organisation .

sent2: Burke , tu fais parti d' une organisation .


sent1: Bureau du Secrétaire à la Défense Reed .

sent2: Secrétariat de la défense bureau de Reed .


sent1: Bureau du dirlo , illico .

sent2: Vous allez chez le principal immédiatement .


sent1: Bureau des Projets Spéciaux .

sent2: Bureau des opérations spéciales .


sent1: BUREAU DES PREUVES VENDREDI 26 JANVIER

sent2: Il y avait peut-être des bouchons et elle a pris un détour .


sent1: Bureau de sécurité Zhen Bei

sent2: Bureau de sécurité Zheng Bei


sent1: Bureau de Russel Dunbar

sent2: Bureau de Russell Dunbar .


sent1: Bureau de M. Gilliam .

sent2: Bureau de M. Gilliam , conseiller municipal .


sent1: Le bureau de loterie ?

sent2: Bureau de loterie ?


sent1: C' est le bureau de la sécurité .

sent2: Bureau de la sécurité , j' écoute .


sent1: Bureau de McCall .

sent2: Bureau de Jack McCall .


sent1: Bureau d' Anna Wintour .

sent2: Une semaine avant le bouclage .


sent1: Bureau d' Andrew Martin .

sent2: Le bureau d' Andrew Martin .


sent1: Je suis désolé d' avoir à te l' apprendre , mais .

sent2: Bunny Blake est morte .


sent1: On pense que Ted Bundy a sévi dès l' adolescence .

sent2: Bundy aurait commencé à tuer quand il était jeune adolescent .


sent1: Bumi , comment as-tu détruit tout le campement tout seul ?

sent2: Bumi , comemnt as-tu fait pour prendre le camp tout entier toi même ?


sent1: Bullet est en train de devenir végétarienne .

sent2: Bullet veut devenir vétérinaire .


sent1: Ca ne va pas depuis un moment .

sent2: Buffy , rien ne va plus depuis un moment .


sent1: Bud , qu' est-ce que s' est ?

sent2: Bud , qu' y a-t-il ?


sent1: Je suis désolée , Bud .

sent2: Bud , je suis désolée .


sent1: Buddy ,

sent2: Vous vous intéressez à eux , parce qu' ils sont visibles , avec leurs panneaux " Aidez-moi " .


sent1: Buddy , c' est toi ?

sent2: Mon pote , est ce que c' est toi ?


sent1: Buckley s' est surpassé pour une fois .

sent2: Le proces-verbaL a ete efface .


sent1: Buck and Wanda Moosejaw

sent2: On est Buck and Wanda Moosejaw .


sent1: Buches que vous êtes , vous valait pas mieux que des pierres .

sent2: Espèces de blocs , espèces de pierres , pires que d' insensibles objets .


sent1: Pudding aux figues ?

sent2: Bûche à la vanille ?


sent1: Et que Bryan a amadoué ce dingue d' Hezbolla venu nous infiltrer ?

sent2: Bry était occupé avec ce taré du Hezbollah ?


sent1: Il faut supposer qu' il est désormais au courant .

sent2: Brydon est au courant .


sent1: Bryan , si tu as besoin de quoi que ce soit .

sent2: Bryan , s' il te faut quoi que ce soit .


sent1: Bryan parlait de son déménagement .

sent2: Bryan songe à déménager .


sent1: Bryan , essaies de ne pas foutre le bordel .

sent2: Bryan , essaie de ne pas foutre le bordel .


sent1: Brutus , voyez-vous votre propre visage ?

sent2: Dis-moi , peux-tu voir ton visage ?


sent1: Car César et Brutus étaient inséparables .

sent2: Brutus , vous le savez , était un ange pour César .


sent1: Non , t' as pas gagné .

sent2: Brutus , sans rancune .


sent1: Brutus , j' ai à te parler .

sent2: Brutus , un mot .


sent1: Brutus lève des troupes .

sent2: Brutus et Cassius levent des armées .


sent1: Bruner a vécu de longues années en Mongolie .

sent2: Bruner vécu d' longues années en Mongolie .


sent1: Et puis je ne suis là pour personne .

sent2: Bruna , je ne suis là pour personne .


sent1: Brulure de Cigarette " ?

sent2: T' es une experte ?


sent1: Brûlons pas les étapes .

sent2: Laisse-moi de quoi négocier .


sent1: Brûlez le Bus .

sent2: Brûlez le Bus de la Liberté .


sent1: Brûler la chandelle par les deux bouts ?

sent2: Brûler la vie par les deux bouts ?


sent1: Brûle les papiers .

sent2: Brûle les papiers , fais vite , nous n' avons pas le temps .


sent1: Bruits intestinaux réduits .

sent2: Intestin ralenti .


sent1: Bruits du cœur atténués .

sent2: Le pouls est étouffé .


sent1: bruits de pales d' hélicoptère

sent2: vombrissements d' ailes d' hélicoptère


sent1: PROCÈS DE DANIEL GRAYSON JOUR 15

sent2: Bruits de caméra


sent1: Bienvenue à Love Connection .

sent2: BRUIT DE TV


sent1: Bruit de la radio de police , paroles inaudibles

sent2: Radio de police , conversations indistinctes


sent1: Bruit de klaxon

sent2: Comme on avait un budget limité , il fallait être plus inventifs quant au déroulement de l' intrigue .


sent1: BruIez vos provisions .

sent2: BruIez toutes vos provisions .


sent1: Bruce , tu fais quoi ?

sent2: Bruce , que fais-tu ?


sent1: Bruce , c' est ça .

sent2: Bruce , Bruce , Bruce .


sent1: Comment dire non à ce visage ?

sent2: Brover ne pouvait se décider pour une cravate alors je les ai toutes achetées


sent1: Brouillards givrants " .

sent2: Tu vois , " brouillards givrants " .


sent1: Voici l' heureux petit couple .

sent2: Brouhaha des enfants


sent1: Brou concassée de larves d' arthropodes intégrée dans sa rainure .

sent2: Ceci est la coque écrasée d' une larve arthropode dans son cocon .


sent1: Va te laver les dents et mets ton pyjama , il est plus de 22 h.

sent2: Brosse-toi les dents et au lit .


sent1: La brosse

sent2: Brosse , brosse brosse , brosse .


sent1: Doucement , Parker .

sent2: Broots fait de son mieux .


sent1: Brooke , tu dors ?

sent2: Brooke , tu es réveillée ?


sent1: Est ce que Brooke est là ?

sent2: Brooke est là ?


sent1: Brooke Da vis , tu me menaces ou quoi ?

sent2: Est-ce que tu me menaces , ma petite Brooke ?


sent1: Brooke Davis s' est installée à New York où elle a réussi en affaires .

sent2: Brooke Davis s' est installée à New York et a réussi .


sent1: Brooke a besoin d' un acheteur à New York pour les costumes .

sent2: Brooke a dit qu' elle avait besoin d' une acheteuse à New York .


sent1: Ton papa c' est Roy .

sent2: Broid est ton papa .


sent1: Brody , s' il te plaît .

sent2: Brody , s' il te plait .


sent1: Maison de retraite Brockwood .

sent2: Brockwood , la maison de retraite .


sent1: Brocklehurst a détruit les preuves .

sent2: Brocklehurst a détruit les pièces .


sent1: Brisons la glace .

sent2: C' était pour rompre la glace .


sent1: Brisez votre silence .

sent2: Rompez votre silence .


sent1: Briseur d' engagement .

sent2: Ça romprait le marché .


sent1: Il veut briser le sort .

sent2: Briser la malédiction .


sent1: Brisement de Verre

sent2: glass shattering l' autre chose que je sais .


sent1: Lames droit devant .

sent2: Brisants droit devant .


sent1: Brillant , tu vois .

sent2: Brillant tout de même .


sent1: Point faible ?

sent2: Brillant , mais pas à fond .


sent1: Quel plan magnifique .

sent2: Brillant le plan .


sent1: Je trouve que c' est bien trouvé .

sent2: Brillant , je l' avoue .


sent1: Impressionnante , comme toujours

sent2: Brillantes , comme toujours .


sent1: C' était le meilleur ami de mon frére .

sent2: Bright était son meilleur ami .


sent1: Bright a été éjecté du véhicule .

sent2: Bright fut éjecté .


sent1: Briggs est un gars compliqué qui fait les choses d' une manière peu orthodoxe , mais qui obtient des résultats .

sent2: Briggs est un gars compliqué qui fait les choses d' une manière peu orthodoxe , mais ça marche .


sent1: Brigadier , faites votre devoir .

sent2: Lieutenant , faites votre devoir .


sent1: Brigade du camion de pompage * * Brigade du camion d' outillage

sent2: Machine 51 , camion 81 , ambulance 61 .


sent1: Criminelle d' El Paso .

sent2: Brigade criminelle , El Paso .


sent1: Briefing mission , les enfants .

sent2: C' est l' heure de la mission , les gars .


sent1: Briefing dans 20 minutes .

sent2: Pour l' instant , nous n' avons aucun élément qui nous mène de ce côté .


sent1: Bridgette Dubois , tu es un petite fille paresseuse qui veux être dans une équipe gagnante , mais qui n' a aucun envie de faire quoi que ce soit pour que cela arrive .

sent2: Bridgette Dubois , tu es un petite fille paresseuse qui veux être dans une équipe gagnante , mais qui n' a aucun envie de faire ce qu' il faut pour que cela arrive .


sent1: Passerelle à la salle des machines .

sent2: Bridge à la salle des machines .


sent1: Brick , je te l' ai dit .

sent2: Brick , je t' ai dit .


sent1: Brian Walkers , le légiste .

sent2: Brian Walters , le médecin légiste


sent1: Brian , tu as raison .

sent2: Brian , t' as raison .


sent1: Brianna me répétait :

sent2: J' étais hilarant .


sent1: Brian Darling est en état d' arrestation pour avoir tenté de soudoyer un fonctionnaire .

sent2: Brian Darling a été arrêté pour tentative de corruption .


sent1: C' est le premier type .

sent2: Brian , c' est le premier mec .


sent1: Brett , je n' y vais pas .

sent2: Je veux plus traîner ici .


sent1: Brésil , pays d' avenir .

sent2: Brésil , pays du futur .


sent1: Brent , la Bible , ouvre la bible .

sent2: Brent , la Bible , regarde dans la Bible .


sent1: Brendan l' a tuée ?

sent2: Est-ce que Brendan l' a tué ?


sent1: Brendan est dedans .

sent2: Brendan juste derrière .


sent1: Brendan casse une tuile blanche .

sent2: Brendan brise une tuile blanche .


sent1: Brenda la eu .

sent2: Marty montre le " Gouvernail " Brenda montre le " Mousquet " .


sent1: Bremer est en réunion avec les leaders .

sent2: Bremer est avec les autres leaders .


sent1: Preks , feks , keks .

sent2: Breks , feks , keks .


sent1: Bref , vous allez régler ça .

sent2: Vous allez la réparer .


sent1: Mais enfin , voici ce qu' il en est .

sent2: Bref , voila le topo .


sent1: Bref , voilà ce qui s' est passé .

sent2: Mais voici ce qui s' est passé .


sent1: Uniforme bleu , bien amidonné , gants blancs , chaussures cirées , la totale .

sent2: Bref ... uniforme amidonné , gants blancs , chaussures cirées , tout le tralala .


sent1: Enfin , tu as bien vu .

sent2: Bref , tu as vu .


sent1: Bref , tout cela est interdit , mais j' ai promis à Ray de le couvrir .

sent2: C' est déjà reservé , ça pue la pisse d' ocelot là-bas .


sent1: Bref , tout ça n' est pas bon .

sent2: Très bien , ça c' est pas bon .


sent1: Et de toute façon , tu crois quoi ?

sent2: Bref , t' en penses quoi ?


sent1: Bref , qu' importe .

sent2: Oh , enfin , peu importe .


sent1: Bref , où est Harvard ?

sent2: Où c' est Harvard , de toute façon ?


sent1: Bref , on en est où ?

sent2: Dans le cas de Timmy , un bon gros nada .


sent1: Court mais sympathique .

sent2: Bref , mais agréable .


sent1: Bref , je te pardonne .

sent2: De toute façon , je vous pardonne .


sent1: Enfin , je suis vraiment désolée .

sent2: Bref , je suis navré .


sent1: Je vais brûler sur place .

sent2: Bref , je recherche quelqu' un pour se balader aujourd' hui , je vous attends .


sent1: Bref , j' emmène personne à l' inauguration , tu veux m' accompagner ?

sent2: Peu importe , tu sais , je n' amène personne à l' ouverture , donc ça te dirais d' être mon rencard ?


sent1: Quoi qu' il en soit , je m' ennuie .

sent2: Bref , je m' ennuie .


sent1: De toute façon ça ne marchera pas

sent2: Bref , ça ne marchera pas .


sent1: Bree , c' était impossible pour moi de te laisser aller en prison .

sent2: Bree , il n' y avait aucun moyen que je te laissais aller en prison .


sent1: Brêche dans le fuselage .

sent2: Une brèche dans la coque .


sent1: Que quatre ?

sent2: Brèche dans la salle de chirurgie .


sent1: Braxton Hicks , c' est des contractions .

sent2: Les contractions de Braxton Hicks .


sent1: Vous avez ma voiture

sent2: Bravo , vous avez retrouvé la voiture .


sent1: Bravo , une autre a été sodomisée .

sent2: Bravo , une autre a été violée .


sent1: Vous agissez comme un enfant gâté .

sent2: Bravo , tu te conduis comme un enfant gâté .


sent1: Bravo , tu les connais toutes .

sent2: Cette partie de cache-cache à laquelle on se livre ?


sent1: Bravo pour ton éducation .

sent2: Un modèle d' éducation .


sent1: Félicitations pour le boulot .

sent2: Bravo pour ton boulot .


sent1: Félicitations pour votre qualification .

sent2: Bravo pour ta qualification .


sent1: Bravo pour le mariage .

sent2: C' est bien vous êtes mariés ainsi .


sent1: Bravo pour la transparence dans l' affaire Ravn .

sent2: J' aime ta franchise .


sent1: Mais notre patiente ne boit pas .

sent2: Bravo pour la déviation .


sent1: Bravo pour la délicatesse .

sent2: Quel numéro de charme .


sent1: Bravo , Morgan .

sent2: Tant mieux pour toi Morgan .


sent1: Bravo , Marcus .

sent2: Félicitations , Marcus .


sent1: Bravo , les sportifs .

sent2: Les chaînes sportives , oui .


sent1: Bravo , Justin .

sent2: C' est une trop bonne idée , Justin .


sent1: Bravo , Jeannette .

sent2: Quel parcours , Jen .


sent1: Bravez votre peur et lancez-vous " .

sent2: Ressens la peur et fais-le quand même .


sent1: BRASS : " pas de correspondance

sent2: troisième et dernier donne moi ça comment on a pu passer à coté ?


sent1: Les bras ... une dernière étreinte

sent2: Bras ... faites votre dernière accolade .


sent1: Bras droit de Sebastian Monroe lui-même .

sent2: Le second de Sebastian Monroe lui même .


sent1: Tosh , que s' est-il passé ?

sent2: Bras cassé , côtes fêlées .


sent1: Des bras blancs , des jambes brunes .

sent2: Bras blancs , jambes brunes .


sent1: Braque la lampe par là .

sent2: Braque la lumière ici .


sent1: Brandon , arrête .

sent2: Brandon , arrête-toi .


sent1: De l' université de Brandeis .

sent2: Brandeis .


sent1: Mettez votre kit main libre et laissez-moi en ligne .

sent2: Branchez votre oreillette et ne raccrochez pas .


sent1: Branchez le Thora-Seal .

sent2: Branchez le toracyl .


sent1: Branchez l' écoute audio .

sent2: Mettez ça sur audio .


sent1: Générateur d' urgence .

sent2: Brancher le générateur .


sent1: Branchez-le dans le port USB de la voiture .

sent2: Branche le dans le port USB de la voiture .


sent1: BRAD , WE GOT TO GO GET ETHAN et Laurie RIGHT NOW .

sent2: BRAD , nous avons obtenu d' aller chercher Ethan et LAURIE RIGHT NOW .


sent1: Brad , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Brad , que fais-tu là ?


sent1: Pense pas que je suis jaloux de quelqu' un dans la fanfare .

sent2: Bradley l' a attrapée par le cou .


sent1: Brad ... je suis navré .

sent2: Brad , je suis désolé .


sent1: BRAD , FAIS Bien sûr , il a sa part de provisions .

sent2: BRAD , s' assurer qu' il a HIS PART DES FOURNITURES .


sent1: BRAD , c' est tellement stupide .

sent2: BRAD , C' EST Si stupide .


sent1: Brad , à l' appareil .

sent2: Et ça c' est Brad .


sent1: Un bracelet électronique ?

sent2: Bracelet traqueur ?


sent1: Cela t' es arrivé , n' est-ce pas ?

sent2: B : pas d' allusion à son âge .


sent1: Boyd gère le restaurant de Christine .

sent2: Boyd dirige le restaurant de Christine .


sent1: Va , va , mon p' tit gars

sent2: Boy , boy , crazy boy


sent1: Boxey à déjà perdu sa mère .

sent2: Boxey a perdu sa mère .


sent1: Bower Pharmaceutique .

sent2: Produits pharmaceutiques Bowers .


sent1: Bourré et chaotique ?

sent2: Pour ivresse et désordre ?


sent1: Tendu comme un tambour .

sent2: Bourré comme un coing .


sent1: Bourreau , fais ton devoir .

sent2: Bourreau , fais ton office .


sent1: sonnerie d' un téléphone

sent2: Bourdonnement de Téléphone portable


sent1: Les banques ont progressé de plus de 5 % tandis que les mines .

sent2: Bourdonnement de la mouche


sent1: Bourbon et glace .

sent2: Un bourbon avec de la glace .


sent1: Mes enfants aiment vraiment beaucoup Bouncy le Rat .

sent2: Bouncy le Rat .


sent1: Boulot , boulot et encore boulot .

sent2: Boulot , boulot , toujours plus de boulot .


sent1: Bouliii + Joce 4 mois plus tard .

sent2: Porkepick Trad :


sent1: Bouleverser ce processus serait une grosse erreur .

sent2: Perturber ce processus serait une énorme erreur .


sent1: Pourquoi était-elle contrariée ?

sent2: Bouleversée , pourquoi ?


sent1: Des bougies , du champagne .

sent2: Bougies , champagne .


sent1: Bougez-vous les groupies , et prenez le avec vous

sent2: Cassez vous , groupie , et prends le avec toi .


sent1: Les gars , on se dépêche .

sent2: Bougez-vous , les gars .


sent1: Le sketch touche à sa fin .

sent2: Bougez plus , ou on va tirer .


sent1: Ne vous aprochez pas ... vous deux .

sent2: Bougez pas , vous deux .


sent1: Bougez pas , respirez plus .

sent2: Ne bouge pas , ne respire pas .


sent1: Bougez pas , on se voit de suite .

sent2: Sauver mon mariage .


sent1: Bougez , mesdames .

sent2: Bougez vous les filles .


sent1: Bougez les orteils pour moi .

sent2: Pouvez vous agiter vos orteils pour moi ?


sent1: Bougez et il meurt .

sent2: Tu bouges , il meurt .


sent1: Bougez cette fichue voiture .

sent2: Vite , pousse-toi .


sent1: ♪ Shake it to the right ... ♪

sent2: Bougez à droite .


sent1: Bouge , vas-y .

sent2: Bougez , bougez , allez-y .


sent1: Bouge ton cul , je t' ai dit .

sent2: Tu bouges ton cul , je t' ai dit .


sent1: Bouge-toi , Willard .

sent2: Viens , on s' éclate .


sent1: Maintenant , allons-y , c' est parti .

sent2: Bouge-toi , petit .


sent1: Bouge pas ton bras .

sent2: Ne bouge pas le bras .


sent1: Plus un geste , sac à merde .

sent2: Bouge pas , mon salaud .


sent1: Bougeons cette chose .

sent2: Soulevons ce truc .


sent1: Bouge , je vais conduire .

sent2: Pousse-toi , je conduis .


sent1: Fais un geste et je t' éclate la tronche .

sent2: Bouge et je te flambe la cervelle .


sent1: Bouge de là , vieux .

sent2: Circulez , copain .


sent1: Ils expriment juste leur façon d' être .

sent2: Bouge de Ià pour qu' ils l' allongent .


sent1: Dégage de cette merde .

sent2: Bouge de ce taudis .


sent1: Bouge cette putain de barrière .

sent2: Déplace la barricade .


sent1: Remuez-moi ces hanches .

sent2: Bouge ces hanches .


sent1: Suce-moi , bâtard .

sent2: Bouffe ta merde , couillon .


sent1: De la bouffe , du sexe , du silence .

sent2: Bouffe , sexe et silence .


sent1: Bouffe-la , ta merde .

sent2: Vous mangez cette merde - .


sent1: Tu peux bien tirer la tronche .

sent2: Boude si tu veux .


sent1: Boucle-la , goujat .

sent2: Boucle-la espèce de goujat .


sent1: Boucle-la et baisse la tête .

sent2: Ferme-la et baisse la tête .


sent1: Bouchons sur la route ?

sent2: comment s' est passé ton trajet ?


sent1: Couvre tes oreilles et chante L' Hymne de bataille de la République .

sent2: Bouchez-vous les oreilles et fredonnez " L' hymne de bataille de la République " .


sent1: Fermons les trappes .

sent2: Bouchez les écoutilles .


sent1: Évite-nous tes commentaires .

sent2: Boubacar , pas de commentaire .


sent1: Trois ans plus tôt

sent2: BOSTON , MASSACHUSSETS 3 ANS PLUS TÔT


sent1: Bossu ?

sent2: Elle aime ça , elle aime ça hein .


sent1: Boss , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Chef , expliquez-nous votre attitude .


sent1: Patron , on a trouvé quelque chose .

sent2: Boss , on a trouvé quelque chose .


sent1: Boss , on a de la compagnie .

sent2: Patron , on a de la compagnie .


sent1: Patron , je crois que j' ai trouvé quelque chose .

sent2: Boss , je penses avoir trouvé quelque chose .


sent1: Travail d' assoiffé .

sent2: Bosser donne soif .


sent1: Boss , ça sent le roussi .

sent2: C' est terrible , patron .


sent1: Borisvitch se cache .

sent2: Eshan Borisvitch est dans la clandestinité .


sent1: Boris , venez ici .

sent2: Boris , viens voir ici .


sent1: Boris , selon l' agence .

sent2: On les appelle des clients .


sent1: Boris et Dimitry sont frères .

sent2: Boris et Dmitry étaient frères .


sent1: Borden n' est pas un homme de confiance .

sent2: Borden n' est pas digne de confiance .


sent1: Bordel , vous y croyez vous ?

sent2: Putain , il est incroyable , ce mec .


sent1: Tu ne reverras plus jamais l' extérieur de cette maison .

sent2: Bordel , tu ne verras jamais plus l' extérieur de cette maison .


sent1: Bordel , tu m' as mordu .

sent2: Mords-moi , bordel .


sent1: Bordel , tu comptais m' en parler quand , Leon ?

sent2: Quand est-ce que tu allais me le dire , Leon ?


sent1: Oh merde , t' as raison .

sent2: Bordel , tu as raison .


sent1: J' aimerais que papa soit encore vivant .

sent2: Bordel , réveillez-vous .


sent1: Bordel qu' est qui se passe ?

sent2: Dans quel monde sommes-nous ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez , bande d' idiots ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que vous faites ensemble ?


sent1: Bordel , qu' est ce que tu fous avec ma fille ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous avec ma fille ?


sent1: Bordel , où est mon café ?

sent2: Où est mon putain de café ?


sent1: Seigneur , ils sont deux .

sent2: Bordel il y en a deux .


sent1: Merde , barrons-nous d' ici .

sent2: Bordel , faut se tirer .


sent1: Bordel , Drew Thompson .

sent2: Putain , Drew Thompson .


sent1: De quoi crois-tu que je parle ?

sent2: Bordel de quoi tu crois que je suis en train parler ?


sent1: Bordel de merde , à quoi vous jouez ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez , tous ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends pour répondre au téléphone .

sent2: Bordel , décroche , tu veux ?


sent1: Bordel de bordel de bordel de merde .

sent2: Putain , putain , putain


sent1: Bordel , c' était vraiment naze .

sent2: Bordel de merde , c' était vraiment naze .


sent1: Bordel c' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils branlent ?


sent1: Bordel , c' est lesquels les vrais ?

sent2: Tu n' auras qu' un TIG .


sent1: Booth , tout va bien se passer .

sent2: Booth , vous irez très bien .


sent1: Booth , qu' est-ce-que tu fais ?

sent2: Booth , que fait tu ?


sent1: Booth est un homme très bien .

sent2: Booth est un bon gars .


sent1: Garde tes électrolytes en marche .

sent2: Boost un peu ton électrolyte .


sent1: Très bien , voyons ce que nous avons ici .

sent2: Bon , voyons ce que nous avons là .


sent1: Profitez bien du car , tête de noeud .

sent2: Bon voyage en bus , tête rousse .


sent1: Décidez-vous bande d' imbéciles .

sent2: Bon , vous vous décidez ou quoi ?


sent1: O.K. , vous savez quoi , j' ai .

sent2: Bon , vous savez quoi .


sent1: Bon vous savez quoi les gars ?

sent2: D' accord , vous savez quoi les gars ?


sent1: Eh bien , tu ferais mieux de venir avec moi .

sent2: Bon , vous feriez mieux de venir avec moi .


sent1: Bon , vous êtes satisfaits , tous les deux ?

sent2: Etes-vous heureux ensemble ?


sent1: Vous ne savez donc rien faire .

sent2: Bon , vous êtes nul .


sent1: Voila , tu devines le reste .

sent2: Bon , vous devinez la suite .


sent1: Vous commencez sérieusement à me faire flipper .

sent2: Bon , vous commencez à me faire peur .


sent1: Eh bien , voici ma maison .

sent2: Bon , voilà ma maison .


sent1: Eh bien , voilà la bonne nouvelle :

sent2: Bon , voilà les bonnes nouvelles :


sent1: Très bien , c' est l' adresse qu' il y avait dans le porte-monnaie .

sent2: Bon , voilà l' adresse qu' on a trouvée .


sent1: Bon vieux Patrick .

sent2: Pauvre vieux Patrick .


sent1: Débrouille toi , petit chiot .

sent2: Bon vent , petite chérie .


sent1: Bon , va dans ta chambre .

sent2: Bon , va-t' en chez toi .


sent1: Ok , juste une dernière GAG , MAIS J' ai besoin de votre aide .

sent2: Bon , une dernière GAG , mais j' ai besoin de votre aide .


sent1: Bon , un des chemins .

sent2: L' une des manières .


sent1: Bon , tu vas sentir un peu de pression .

sent2: Tu vas sentir une petite pression .


sent1: Tu connais toutes les ficelles .

sent2: Bon , tu sais pourquoi t' es là .


sent1: Bon , tu sais par où commencer ?

sent2: Je sais qu' on est en arrêt maladie , mais je voulais aller à l' adresse du service de livraison , pour savoir pour les cookies .


sent1: Bon , tu sais conduire un scooter ?

sent2: Le ramener à la maison .


sent1: Bon , tu sais compter ?

sent2: Tu es bon en math ?


sent1: Bon , tu peux me donner jusqu' à la fin de la journée ?

sent2: Tu peux me donner jusque la fin de la journée ?


sent1: D' accord , tu peux aider .

sent2: Bon , tu peux m' aider .


sent1: Eh bien , tu ne vas rien dire ?

sent2: Bon , tu ne vas pas dire quelque chose ?


sent1: Bon , tu n' as rien entendu .

sent2: D' accord , tu n' as rien entendu .


sent1: Bon , tu fais quoi maintenant ?

sent2: Tu vas réagir comment ?


sent1: Très bon travail , l' équipe .

sent2: Bon travail l' équipe .


sent1: Bon , tout le monde , à trois .

sent2: Prêt tout le monde .


sent1: Oui , très bien , alors .

sent2: Bon , tout est ok alors .


sent1: Bon , tout est en place .

sent2: C' est suffisant , je vais le détruire .


sent1: Bon , toi plus que moi .

sent2: Surtout contre toi .


sent1: Joyeux Thanksgiving les gars .

sent2: Bon Thanksgiving à vous .


sent1: C' est l' heure du médicament .

sent2: Bon temps pour la médecine .


sent1: Eh bien , c' est leur perte .

sent2: Bon , tant pis pour elle .


sent1: Bon , taisez-vous et sauvez-nous , bon sang .

sent2: Très bien , tais-toi et sauve nous déjà , ok ?


sent1: Un siège ergonomique .

sent2: Bon support lombaire


sent1: Ok , allons par ici .

sent2: Bon , sortons de l' autre coté .


sent1: Homme devant un homme , rempli des vertus honorables .

sent2: Bon soldat près d' une dame .


sent1: Bon soldat , bon ami .

sent2: Un bon soldat , un bon ami .


sent1: Salut , veille tenue .

sent2: Bonsoir , vieux frère .


sent1: Salut , que voulez-vous ?

sent2: Bonsoir , qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Bonsoir , Mura .

sent2: Je vous salue , Nicola .


sent1: Comment allez vous , Mr. le Président ?

sent2: Bonsoir , Monsieur le Président .


sent1: Bonsoir , monsieur le Grimp .

sent2: Bonsoir , monsieur Grimp .


sent1: Jiao Hong vous salue bien bas .

sent2: Bonsoir Mongryong .


sent1: Bonsoir , mon bon .

sent2: Bonsoir , mon bon monsieur .


sent1: Bonsoir , juge Travers .

sent2: Bonsoir , M. Le Juge .


sent1: Bonsoir , Mlle Smith .

sent2: Bonsoir , Miss Smith .


sent1: Invités par qui , vous dites ?

sent2: Bonsoir M' dame .


sent1: Bonsoir , ma voisine .

sent2: Bonsoir , voisine .


sent1: Bonsoir les tourtereaux .

sent2: Dites , les amoureux .


sent1: Bonsoir , jeune fille .

sent2: Bonsoir , jeune dame .


sent1: Va pour le toit , alors .

sent2: Bonsoir , je suis Joyce Kinney .


sent1: Salut , moi c' est Sven .

sent2: Bonsoir , je m' appelle Sven .


sent1: Hé , prend un siège .

sent2: Bonsoir , installez vous .


sent1: Tu es Charlie ?

sent2: Bonsoir , êtes-vous Charlie ?


sent1: Bonsoir , encore .

sent2: Encore une fois , bonne nuit .


sent1: Hé , quel est ton nom , gamin ?

sent2: Bonsoir , comment tu t' appelles ?


sent1: Salut , Christophe .

sent2: Bonsoir , Christophe .


sent1: Capitaine Renshaw .

sent2: Bonsoir , Capitaine Renshaw .


sent1: Hé ho , l' allégresse nous porte toujours plus haut

sent2: Bonsoir , bonsoir , au nom du bon vieux temps


sent1: Bonsoir , bonsoir , abandonnez vos soucis

sent2: Hé ho , envoyez vos soucis par cargo


sent1: Bonsoir , Bobby , à demain .

sent2: À demain , Bobby .


sent1: De bons moments , bons moments .

sent2: Bons moments , bons moments .


sent1: Bon , si t' y tiens .

sent2: OK , comme tu veux , chérie .


sent1: Ouais , le bon côte .

sent2: Bon , si on voit le bon côté des choses .


sent1: J' essaie juste de bavarder poliment .

sent2: Bon , si on faisait des abdos .


sent1: Bon séducteur , Bartowski .

sent2: C' est très doux , Bartowski .


sent1: Bons citoyens de Capua .

sent2: Bons citoyens de Capoue .


sent1: Bon sang , William .

sent2: Bong sang , William .


sent1: Bon sang , vous rigolez ?

sent2: Jesus , tu plaisantes ?


sent1: Bon sang , vous avez de la chance .

sent2: Mince , Tu as du bol .


sent1: Bon sang , tu sens bon .

sent2: J' aime te toucher .


sent1: Vous pourrez toujours le lire dans le journal .

sent2: Bon sang , tu liras le compte-rendu dans le journal .


sent1: T' as completement perdu la boule .

sent2: Bon sang , tu as perdu l' esprit .


sent1: Bon sang , t' imagines le truc qu' elle va apporter en guise de dîner ?

sent2: Stewie Maléfique , viens avec moi .


sent1: Merde , venez par ici .

sent2: Bon sang , reviens ici .


sent1: Bon sang , regarde ce truc .

sent2: Putain , vise un peu ça .


sent1: Qui vit dans un ananas sous la mer .

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui .


sent1: Mon Dieu , quelle belle journée .

sent2: Bon sang quel jour merveilleux


sent1: Espèce de sale merdeux d' enculé .

sent2: Bon sang , putain d' enculé de merde .


sent1: Bon sang pourquoi l' avez-vous provoquer Alors que vous savez qu' il peut tous nous tuer ?

sent2: Bon sang , pourquoi l' avoir provoqué alors que , vous savez qu' il peut tous nous tuer ?


sent1: Mince , je peux jamais avoir une pause .

sent2: Bon sang , pas de répit .


sent1: Bon sang , où est ta culotte ?

sent2: Et ta culotte ?


sent1: Bon sang , où est la gynéco ?

sent2: Où est cette fichue gynéco ?


sent1: Oh , zut , c' est où ?

sent2: Bon sang , où est-elle ?


sent1: Bon sang , on le fait pour toi .

sent2: Nous travaillons pour vous .


sent1: Bon sang , on l' a échappé belle .

sent2: Il est pas passé loin .


sent1: Bon sang , on dirait un singe drogué de Noël .

sent2: La vache t' es comme un singe de Noël cassé


sent1: Merde , O' Malley .

sent2: Bon sang , O' Malley .


sent1: Maintenant , ça peut être le roi .

sent2: Bon sang nous l' avons fait .


sent1: Mon dieu , mec , où est ce que tu as eu ça ?

sent2: Bon sang , mec , Où as-tu eu tout ça ?


sent1: Bon sang , mais que fait il là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI fout là ?


sent1: Bon sang , Maintenant ça suffit .

sent2: Bon sang , a suffit .


sent1: Bordel , Linden , éteins ta lampe .

sent2: Bon sang , Linden , éteins ta lampe de poche .


sent1: C' est pas vrai , Kali .

sent2: Bon sang , Kali .


sent1: La vache , je suis crevé .

sent2: Bon sang , je suis fatiguée .


sent1: Bon sang , à quoi je pensais ?

sent2: Bon sang , je ne sais pas à quoi je pensais .


sent1: Mon Dieu , je déteste cette partie .

sent2: Bon sang , je déteste cette partie .


sent1: J' aimerais l' avoir dit en premier .

sent2: Bon sang , j' aimerais pouvoir dire ça .


sent1: Bon sang , il gèle .

sent2: Merde , on se les gèle .


sent1: Bon sang , il est gros .

sent2: Bordel , il est balèze .


sent1: Bon sang , Han .

sent2: Sophie , je peux avoir tes clés ?


sent1: Bon sang et qui l' a écrit ?

sent2: Et qui a écrit ça ?


sent1: Oh mon dieu , comment en est-on arrivés là ?

sent2: Bon sang , comment en est-on arrivé là ?


sent1: Oh mon Dieu , ce que c' était bon .

sent2: Bon sang , c' était bon .


sent1: Bon sang , c' est sûr que oui .

sent2: Tu seras damné .


sent1: Bon sang , c' est nul .

sent2: Oh , mon Dieu , ça craint .


sent1: Bon sang , c' est chaud ici .

sent2: Mon Dieu , il fait chaud ici .


sent1: Bon sang , ça a été rapide .

sent2: Seigneur , c' était rapide .


sent1: Bon sang , Bauer , ouvrez la porte .

sent2: Putain , Bauer , ouvrez la porte .


sent1: Euh , Sandy et moi ont a rompu , donc c' est fini .

sent2: Bon , Sandy et moi avons rompu , c' est donc fini .


sent1: Bonsaï " , m ' Sœur Ovmu ' .

sent2: Bonsoir , m' sieur Ovidiu .


sent1: Bon , revoyons ça encore une fois .

sent2: Reprenons ... depuis le debut .


sent1: Okay , reprenons plus haut .

sent2: Bon , revenons en arrière .


sent1: Revenons à cette journée .

sent2: Bon , revenons à cette journée .


sent1: Bon retour , petit Monsieur .

sent2: Soyez le bienvenu , jeune homme .


sent1: BON RETOUR LES MUPPETS ANIMAL T' ASSURES TROP

sent2: Muppets , Muppets , Muppets .


sent1: Bon , reste loin d' elle .

sent2: Eh bien , évite-la à l' avenir .


sent1: Oh oui , elle a obtenu le max .

sent2: Bon , respire un grand coup .


sent1: Bon repos , en attendant .

sent2: Bonne nuit , en attendant .


sent1: Bon , rentrons dans le vif du sujet .

sent2: Mais venons-en aux faits .


sent1: Bon , remboursez moi .

sent2: Eh bien , je veux ravoir mon argent .


sent1: Bon , qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: OK , que vient-il d' arriver ?


sent1: Bon , qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: OK , qu' as-tu dit ?


sent1: Bon , qu' est-ce que t' as appris ?

sent2: Et qu' as-tu entendu dire ?


sent1: Très bien , qu' est ce que nous avons là ?

sent2: Bon , quels sont les résultats ?


sent1: Bon , qu' as-tu vu ?

sent2: Qu' avez-vous remarqué ?


sent1: Eh bien , prends soin de toi , mec .

sent2: Bon , prends soin de toi , vieux .


sent1: Tiens , ça va aider ta mémoire .

sent2: Bon , prends-en un .


sent1: Bon pour y' aller , M' dame .

sent2: On peut y aller , madame .


sent1: L' oxygène arrive .

sent2: Bon pour l' oxygène .


sent1: Ils lui ont cassé le bras , il a des bleus .

sent2: Bon pour la camisole .


sent1: Bon pour accord ,

sent2: Soumise à ton approbation :


sent1: Bon point pour Kenzi .

sent2: Et un trophée pour Kenzi , un .


sent1: Hé bien , faisons un vote .

sent2: Bon , place au vote .


sent1: Bon , peux-tu me dire ce qui se passe ?

sent2: Et bien , pouvez-vous me dire ce qui se passe ?


sent1: Bon pèlerin , vous êtes trop sévère pour votre main qui n' a fait preuve en ceci que d' une respectueuse dévotion .

sent2: Bon pèlerin , vous faites trop de tort à votre main .


sent1: C' est bon , Pee Wee , vas-y .

sent2: Bon , Pee Wee , c' est parti .


sent1: Hé bien , on ne s' ennuie pas .

sent2: Bon , pas un moment de répit .


sent1: Eh bien ... pas tous .

sent2: Bon ... pas tout .


sent1: Waouh , Bishop a vraiment une dent contre moi .

sent2: Bon , pas officiellement , mais .


sent1: Bon , parlez-moi de vous .

sent2: D' accord , parlez moi de vous .


sent1: Eh bien , parle moi d' elle .

sent2: Bon , parle-moi d' elle .


sent1: Très bien , ouvrez les vannes .

sent2: Bon , ouvrez les portes .


sent1: Dans cinq , 10 , ou peut-être 15 ans , les gens comme celui qui a tué le Dr Cavella , seront des héros dans ce pays .

sent2: Bon ou mauvais , c' est le seul système qu' on a , et l' empêcher de fonctionner , quelle que soit la raison , est injustifiable .


sent1: Bon , où dois-je signer ?

sent2: Donc ou je dois signer ?


sent1: Faisons cette photo .

sent2: Bon , on va prendre une photo .


sent1: Ok , tu veux faire ça ?

sent2: Bon , on va jusqu' au bout ?


sent1: Très bien , nous allons jouer à ton jeu .

sent2: Bon , on va jouer à votre façon .


sent1: Eh bien , on ferait mieux de s' y mettre .

sent2: Bon , on va devoir faire avec .


sent1: Bon , on va chez moi ?

sent2: Vous venez à la maison ?


sent1: Bon , on trouvera une solution .

sent2: Écoute , on va voir ce qu' on peut faire .


sent1: Bon , on se voit plus tard alors .

sent2: Je te verrai plus tard alors .


sent1: Bon , on repart de là , hein ?

sent2: On partira d' ici .


sent1: On peut le renvoyer chez lui .

sent2: Bon , on peut le laisser partir .


sent1: Si nous nous mettions au travail ?

sent2: Bon , on parle sérieusement ?


sent1: Bon , on ne peut pas simplement abandonner .

sent2: On peut pas juste laisser tomber .


sent1: Matez votre portable .

sent2: Bon , on fait tourner la machine ?


sent1: d' accord on est pret

sent2: Bon , on est en place ?


sent1: Bon , on essaye de garder ça secret .

sent2: On aime pas le dire à tout va .


sent1: Bon , on en discute bientôt .

sent2: D' accord , a bientôt


sent1: Très bien , on doit trouver cette homme .

sent2: Bon , on doit trouver cet homme .


sent1: Bon , on dirait que je recommence à manger de la viande blanche

sent2: On dirait que j' ai recommencé à manger du poulet .


sent1: Bon , on arrête de jouer .

sent2: Ça va , fin du jeu .


sent1: Ok , princesse .

sent2: Bon , OK , une princesse .


sent1: Bon , ok , on est arrivé .

sent2: Oui , oui , va .


sent1: Eh bien , peut-être juste une minute .

sent2: Bon ok , juste pour une minute .


sent1: Bon oeil , en tout cas .

sent2: Enfin , vivante en tout cas .


sent1: Ok , on va y aller

sent2: Bon , nous allons y aller .


sent1: Ok , non , non , non , non .

sent2: Bon , non , non .


sent1: Je suis du genre à donner sans arrière-pensée .

sent2: Bonnie


sent1: Bonnie , il y a quelque chose que tu dois savoir à propos de Jeremy .

sent2: Il y a quelque chose que tu dois savoir sur Jeremy .


sent1: Bonnie Bennett .

sent2: Je suis Bonnie Bennett .


sent1: Bonne vie humaine , Katherine .

sent2: Profite de ta vie d' humaine , Katherine .


sent1: J' y attacherais pas trop d' importance .

sent2: Bon , ne te casse pas la tête .


sent1: Bonnes références .

sent2: De bonnes références .


sent1: Bonnes ou mauvaises nouvelles ?

sent2: Ce sont de bonnes ou de mauvaises nouvelles ?


sent1: Bonne soirée , tous les deux .

sent2: Passez une bonne nuit tous les deux .


sent1: Bonnes manières , qualité , un soupçon de frivolité

sent2: Bonnes manières et qualité , un soupçon de frivolité


sent1: Les bonnes manières coûtent rien .

sent2: Bonnes manières ne coûtent rien .


sent1: Notre aéroport vous souhaite de bonnes fêtes .

sent2: Bonnes fêtes à vous tous .


sent1: Bonne session .

sent2: C' était une bonne session .


sent1: Sacrée recommandation .

sent2: Bonne référence .


sent1: Bonne question pour un psy .

sent2: Ça pourrait être une question de psy .


sent1: Bonne nuit , Virginia .

sent2: Bonsoir , Ginny .


sent1: Bonsoir , Stephen .

sent2: Bonne nuit , Stephen .


sent1: Bonne nuit , Rhonda .

sent2: Quelqu' un devrait aussi s' occuper de ça .


sent1: Bonne nuit , Preeti . - bonne nuit ?

sent2: Comment ça bonne nuit ?


sent1: Tu t' es bien amusé alors .

sent2: Bonne nuit on dirait .


sent1: Bonne soirée , New York .

sent2: Bonne nuit New York .


sent1: Dors bien , toi personne .

sent2: Bonne nuit , Mush .


sent1: Bonsoir , mon meilleur ami .

sent2: Bonne nuit , mon meilleur ami .


sent1: Bonne nuit , mon frere .

sent2: Bonne nuit , mon frère .


sent1: Bonne nuit votre Honneur .

sent2: Bonne nuit , M. le juge .


sent1: Bonne nuit , messieurs les officiers .

sent2: Bonne nuit , officiers .


sent1: Bonne nuit , M. Eden .

sent2: Bonsoir , M. Eden .


sent1: Bonne nuit , M. Crabb .

sent2: Bonne nuit , Mr Crabb .


sent1: Bonne nuit , ma précieuse .

sent2: Bonsoir , mes trésors .


sent1: Bonne nuit , Madame la Lune

sent2: Oh , bonsoir , Madame la Lune .


sent1: Bonne nuit Los Angeles

sent2: Bonsoir , Los Angeles .


sent1: Je veux que tu quittes cet appartement .

sent2: Bonne nuit , les colocs .


sent1: Bonne nuit , le poisson .

sent2: Bonne nuit , les poissons .


sent1: Bonsoir , vache , sautant par-dessus la lune .

sent2: Bonne nuit , la vache qui saute sur la lune .


sent1: Bonne nuit , la chambre .

sent2: Bonsoir , chambre .


sent1: Bonne nuit Karen .

sent2: Bonne soirée , Karen .


sent1: Bonne nuit , Jules .

sent2: J' ai â vous parler .


sent1: Bonsoir , Isabelle .

sent2: Bonne nuit , Isabelle .


sent1: Bonne nuit , gardien .

sent2: Bonne nuit M. le directeur .


sent1: Bonne soirée , Gail .

sent2: Bonne nuit , Gale .


sent1: Re bonne nuit .

sent2: Bonne nuit , de nouveau .


sent1: Bonne nuit , crapule .

sent2: Hé bien , bonne nuit .


sent1: Bonsoir , Christy ,

sent2: Bonne nuit , Christy ,


sent1: Bonne nuit , cher voisin .

sent2: Bonne nuit voisin .


sent1: Bonne nuit , seigneur Brutus .

sent2: Bonne nuit , Brutus .


sent1: Bonne nuit , bonbonne .

sent2: Dors bien , toi le traîneau .


sent1: soit rentré pour être avec leur famille

sent2: Bonne nuit , Axe Cop .


sent1: Bonne nuit , Angela .

sent2: Bonne soirée , Angela .


sent1: Bon , n' en rajoute pas .

sent2: Vous m' avez mis dans une situation difficile .


sent1: Bonne nouvelle , Raj .

sent2: Bonne nouvelles , Raj .


sent1: Bonne nouvelle Boss .

sent2: Bonne nouvelle , patron .


sent1: Bonne nouvelle , il faut que je le prévienne .

sent2: Je dois l' avertir tout de suite .


sent1: Celui qui joue avec les peurs des gens ?

sent2: Bonne journée , l' avocat .


sent1: Bonne journée à vous , Monsieur .

sent2: Une bonne journée à vous , monsieur .


sent1: Bonne idée , les gants .

sent2: Mais vous conduisiez le tracteur ?


sent1: Bonne fin de tournage .

sent2: Joyeux clap de fin .


sent1: Bonne fin de semaine .

sent2: En attendant , on s' amuse .


sent1: Bonne fille , n' est-ce pas ?

sent2: Tu es une gentille petite fille , tu sais ?


sent1: Bonne fichue année .

sent2: Bonne saleté d' année .


sent1: Joyeux jour de Christophe Colomb .

sent2: Bonne fête de Christophe Colomb .


sent1: Bonne déduction , Batman .

sent2: Bravo , Batman .


sent1: Bonne couleur pour toi .

sent2: La couleur te va .


sent1: Bonne circulation d' air .

sent2: Bonne ventilation .


sent1: Il fallait être rapide .

sent2: Bonne chance , tu sais comment ça finit


sent1: Bonne chance pour ton examen .

sent2: Bonne chance pour ta séance d' essais .


sent1: Bonne chance pour l' exam .

sent2: Bonne chance pour le test .


sent1: Courage pour la finale .

sent2: Bonne chance pour la finale .


sent1: Bonne chance , mon vieil ami .

sent2: Bonne chance , vieil ami .


sent1: Bonne chance , l' as des as .

sent2: Bonne chance , le Balèze .


sent1: Bonne chance , là-dessous .

sent2: Bonne chance en bas .


sent1: Bonne chance , j' imagine .

sent2: C' est un porte-bonheur , je suppose .


sent1: Bonne chance , génie .

sent2: Bonne chance , le génie .


sent1: Bonne chance , Félix .

sent2: Bonne chance , Felix .


sent1: Bonne continuation , Evan .

sent2: Bonne chance , Evan .


sent1: Bonne chance en tant que vrai couple .

sent2: Bonne chance comme un couple normal .


sent1: Bonne chance avec votre plan .

sent2: Bonne chance pour ton plan .


sent1: Bonne chance pour l' interview .

sent2: Bonne chance avec ton entretien .


sent1: Bonne chance pour la traque .

sent2: Bonne chance avec les recherches .


sent1: Ne bouge pas et écoute .

sent2: Bon , ne bouge pas et écoute-moi .


sent1: Bonne blague , mec .

sent2: Ouais , très drôle mec .


sent1: Bonne augure pour moi .

sent2: Ça s' annonce bien pour moi .


sent1: Bonne année , chérie

sent2: Bonne Année , mon chéri .


sent1: uh , je serais brief , je vous le promet .

sent2: Bonne amie " .


sent1: Elle doit bientôt se marier et je me dois de penser très soigneusement à son futur mari .

sent2: Bonne à marier , je dois lui trouver un mari digne de ce nom .


sent1: Bon , monte dans l' auto .

sent2: Très bien , montez dans la voiture .


sent1: Vous avez eu une bonne discussion ?

sent2: Bon moment ?


sent1: Bon , mettez-vous à genoux .

sent2: D' accord , agenouillons-nous .


sent1: Bon , merci pour l' hospitalité .

sent2: Tout ce temps , tu me soutenais ?


sent1: Bon , mais tu as aussi brisé le mien .

sent2: Et bien , me voilà de retour .


sent1: Je descends du module lunaire .

sent2: Bon , maintenantje vais sortir du LEM .


sent1: Bravo , Rémi .

sent2: Bon , maintenant , je vais .


sent1: D' accord , hors de la voiture .

sent2: Bon , maintenant descendez .


sent1: Courrons vers le coucher de soleil .

sent2: Bon , les mecs , courons dans le coucher de soleil .


sent1: Bon , les inséparables .

sent2: Je vous la vole , les amoureux .


sent1: Bon , les enfants , venez .

sent2: Les enfants , en voiture .


sent1: Où est la cafétaria ?

sent2: Bon , le gamin va mourir .


sent1: Laisse le transpirer .

sent2: Bon , laissons-le mariner un peu .


sent1: Je vais juste t' expliquer un truc .

sent2: Bon , laissez moi juste dire .


sent1: Bon , laisse-moi te poser une question .

sent2: Ok , laisse-moi te demander quelque chose .


sent1: Très bien , défense .

sent2: Bon , la défensive .


sent1: Bon , juste un peu alors .

sent2: Bon , mais juste deux mots .


sent1: Bon jusqu' à la dernière goutte .

sent2: Le nectar des connaisseurs .


sent1: Bonne journée , Willie .

sent2: Bonjour Willie .


sent1: Vous êtes bien chez Edouard .

sent2: Bonjour , vous êtes bien chez Edouard .


sent1: Bonjour , Vivienne .

sent2: Bonsoir , Vivienne .


sent1: Il est bien là où il est .

sent2: Bonjour Vivien .


sent1: Salut , tonton Artie .

sent2: Bonjour , tonton Artie .


sent1: Salut , tante Vera .

sent2: Bonjour , tante Vera .


sent1: Bonjour , lord Tyrion .

sent2: Bonjour , Seigneur Tyrion .


sent1: Bonjour Sarah , comment ça va ?

sent2: Hello , Sarah .


sent1: T' es où , le chat ?

sent2: Bonjour petit chat ,


sent1: Bonjour forum .

sent2: Bonjour , page d' accueil .


sent1: Bonjour oncle John .

sent2: Bonjour oncle John le Réglo .


sent1: Bonjour , Oncle Jack .

sent2: Salut , oncle Jack .


sent1: Bonjour oncle Georges .

sent2: Bonsoir , oncle George .


sent1: Bonsoir , oncle Fred ,

sent2: Bonjour , oncle Fred .


sent1: Bonjour , Neil et Buzz .

sent2: salut , neil et Buzz .


sent1: Bonjour , M. Schmidt .

sent2: Bonjour , Mr Schmidt .


sent1: Bonjour , Mr King .

sent2: Bonjour , monsieur le roi .


sent1: Madame Templeton .

sent2: Bonjour Mr et Mme Templeton .


sent1: J' ai perdu mon toit , mon argent , et en plus de ça , ma femme m' a quitté .

sent2: Bonjour , M. Pewterschmidt .


sent1: Monsieur Paulo .

sent2: Bonjour , Monsieur João .


sent1: Bonjour , mon bébé Bonjour , ma chérie

sent2: Hello , mon bébé Hello , ma chérie


sent1: Moi , c' est Quinn .

sent2: Bonjour , moi , c' est Quinn .


sent1: Salut , je suis Jody .

sent2: Bonjour , moi , c' est Jody .


sent1: Je suis Charlotte .

sent2: Bonjour , moi c' est Charlotte .


sent1: Bonjour , Monsieur Newman .

sent2: Bonjour , M. Newman .


sent1: Bonjour , M. Morgan .

sent2: Coucou , M. Morgan .


sent1: Bonjour , Mme Rachel .

sent2: Bonjour , madame Rachel .


sent1: Comment allez-vous , Mme Potter ?

sent2: Bonjour , Mme Potter .


sent1: Bonjour , Mme Patterson .

sent2: Hey , Mme Patterson .


sent1: Bonjour , Mme Green .

sent2: C' est Monica Geller .


sent1: Hey , Mme Chamberlain .

sent2: Bonjour Mme Chamberlain .


sent1: Enchante , Mme Brent .

sent2: Bonjour , Mme Brent .


sent1: Bonjour , monsieur le recteur .

sent2: Bonjour , M. le Recteur .


sent1: Bonjour , M. le Principal .

sent2: Bonjour Principal Skinner .


sent1: Salut , Mitch Planko .

sent2: Bonjour , Mitch Planko .


sent1: Je m' en vais demain , alors je pensais te montrer ... les plans pendant que tu réfléchis .

sent2: Bonjour Mitch .


sent1: Bonjour , Miss Price .

sent2: Bonjour , Mlle Price .


sent1: Bonjour , Mlle Ellis .

sent2: Bonjour , MIle Ellis .


sent1: Salut , les frangines .

sent2: Bonjour , mes sœurs


sent1: Bonjour frères et sœurs .

sent2: Bonjour , mes frères et sœurs .


sent1: Bonjour , Meg , et voici mon amie Ruth .

sent2: Voici mon amie Ruth .


sent1: Bonjour , Maître Clément , s' il vous plaît .

sent2: Me Clément , s' il vous plaît .


sent1: Bonjour , Mademoiselle Bunting .

sent2: Bonjour , Mlle Bunting .


sent1: Madame Mannix .

sent2: Bonjour , madame Mannix .


sent1: Mme Kim , bonjour .

sent2: Bonjour , madame Kim .


sent1: Bonjour , " Little Otter " .

sent2: Bonjour , Petite Loutre .


sent1: Bonjour , lieutenant Walker .

sent2: Hey , Lieutenant Walker .


sent1: Hey , les mioches .

sent2: Bonjour , les têtards .


sent1: Bonjour , les pécheurs .

sent2: Bonjour à vous , pêcheurs .


sent1: Bonjour , les mordus du cinéma .

sent2: Salut , les cinéphiles .


sent1: Bonjour les campeurs , debout .

sent2: Hé , debout , les campeurs .


sent1: Salut , les Belcher .

sent2: Bonjour les Belcher .


sent1: Hey , le gas des nouvelles .

sent2: Bonjour , le journaleux .


sent1: Bonjour la spontanéité .

sent2: Foutue spontanéité .


sent1: Bonjour , l' anonymat .

sent2: Raté pour l' anonymat .


sent1: Salut , amour de ma vie .

sent2: Bonjour , l' amour de ma vie .


sent1: Bonjour , Laëtitia .

sent2: Bonjour , Laetitia .


sent1: Bonjour , la bouchée .

sent2: T' en as fait qu' une bouchée .


sent1: Bonjour , Katrine Fonsmark de TV1 actualités .

sent2: Bonjour , Katrine Fonsmark , TV1 Infos .


sent1: Bonjour , jolie poupée .

sent2: Bonsoir , mignonne .


sent1: Bonjour , je suis Tracy Jordan .

sent2: Salut , je suis Tracy Jordan .


sent1: Je suis Reilly Brown .

sent2: Bonjour , je suis Reilly Brown .


sent1: C' est M. Farazmand .

sent2: Bonjour , je suis M. Farazmand .


sent1: Moi c' est Matthew .

sent2: Bonjour , je suis Matthew .


sent1: Hé , je suis malade .

sent2: Bonjour , je suis malade .


sent1: Salut , moi c' est Lewis .

sent2: Bonjour , je suis Lewis .


sent1: Bonjour je suis là .

sent2: Prenez l' écarteur .


sent1: Bonjour , je suis John Carter .

sent2: Voici Anna Del Amico .


sent1: Bonjour , je suis Gary Gable .

sent2: Salut , je suis Troy McClure .


sent1: Salut , je suis Carol .

sent2: Bonjour , je suis Carol .


sent1: Salut , je suis Brian .

sent2: Bonjour , je suis Brian .


sent1: Bonjour , je suis Bobo .

sent2: Salut , je suis Bobo .


sent1: Salut , je suis Abby Vargas .

sent2: Bonjour , je suis Abby Vargas .


sent1: Bonjour , je rentre aujourd' hui .

sent2: Je fais enregistrer mes bagages aujourd' hui .


sent1: Bonjour , je m' appelle Tim .

sent2: Salut je suis Tim Hello , Max


sent1: Bonsoir je suis Theodore .

sent2: Bonjour , je m' appelle Théodore .


sent1: Salut , moi c' est Sunny .

sent2: Bonjour , je m' appelle Sunny .


sent1: Bonjour , je m' appelle Shawn .

sent2: Salut , je suis Shawn .


sent1: Bonjour , je suis Penelope .

sent2: Bonjour , je m' appelle Penelope .


sent1: Bonjour , je m' appelle Nora Walker .

sent2: Bonjour , je suis Nora Walker .


sent1: Bonjour , je suis Nicole .

sent2: Bonjour , je m' appelle Nicole .


sent1: Je m' appelle Kirby Palmer et je vais à l' école Robert Hoover .

sent2: Bonjour , je m' appelle Kirby Palmer et je vais à l' école Robert Hoover .


sent1: Bonjour , je m' appelle Josef Gombosh .

sent2: Je m' appelle Josef Gombush .


sent1: Bonjour , je m' appelle Gloria .

sent2: Moi c' est Gloria .


sent1: Bonsoir , Deborah .

sent2: Bonjour , je m' appelle Deborah .


sent1: Je suis Carla .

sent2: Bonjour , je m' appelle Carla .


sent1: Salut , belles jambes .

sent2: Bonjour , jambes .


sent1: Il me faut une lime .

sent2: Bonjour , j' ai besoin d' un document .


sent1: Bonjour , Inspecteur O' Hara .

sent2: Bonjour , je suis l' inspecteur O' Hara .


sent1: Bonjour Imam .

sent2: Bonjour Monsieur l' imam .


sent1: Je suis le Dr Raymond Langston .

sent2: Bonjour , ici Dr Raymond Langston .


sent1: Bonjour , Hewitt Maurice Asset Management j' écoute .

sent2: Bonjour , Hewitt Maurice Asset Management .


sent1: Bonjour , Harry Ballestero

sent2: Harry Ballestero .


sent1: Florence , bonjour .

sent2: Bonjour , Florence .


sent1: Bonsoir , Flatbush .

sent2: Bonjour , Flatbush .


sent1: Bonjour , fiancée .

sent2: Bonjour , ma fiancée .


sent1: Saluts les étudiants .

sent2: Bonjour , étudiants .


sent1: Tu as le bonjour de papa .

sent2: Bonjour de papa .


sent1: Oh , bonjour , Debbie Weaver .

sent2: Bonjour , Debbie Weaver .


sent1: Mon nom être Borat .

sent2: Bonjour , content rencontrer vous .


sent1: Re-bonjour , commandant Carter .

sent2: Bonjour , commandant Carter .


sent1: Bonjour , Clementine .

sent2: Salut Clementine .


sent1: Bonjour , charmantes mesdames .

sent2: Hey , belles demoiselles .


sent1: Ici , Nicholas Brody .

sent2: Bonjour , c' est Nicholas Brody


sent1: Salut , c' est Jessica .

sent2: Bonjour , c' est Jessica .


sent1: Bonjour , c' est Jeff .

sent2: Oui , salut , c' est Jeff .


sent1: Bonjour , c' est Fiona de Worldwide Cup .

sent2: Bonjour , ici Fiona de Worldwide Cup .


sent1: Vous êtes bien chez les White .

sent2: Bonjour , ce est la famille White .


sent1: Bonjour , Châtaigne .

sent2: Bonjour , Casse-Noisettes .


sent1: Salut à toi , Carlotta .

sent2: Bonjour , Carlotta .


sent1: Voitures klaxonner

sent2: Bonjour , Bruteville .


sent1: Bonjour D. Emília .

sent2: Bonjour , bonne journée .


sent1: Bonjours la belle au bois dormant .

sent2: Bonjour , belle au bois dormant .


sent1: Je vous offre mes salutations .

sent2: Bonjour , Barbara l


sent1: Bonjour , Andreï V. .

sent2: Bonjour , Andreï Valentinovitch .


sent1: Je partirai donc seul .

sent2: Bon , j' irai seul


sent1: Bon , j' irai seule .

sent2: À l' Hôtel de Ville , pareil .


sent1: Bon , je vous laisse travailler .

sent2: Je te laisse reprendre le travail .


sent1: Bon , je vous crois .

sent2: Vous avez fourni la preuve .


sent1: Bon , je voudrais que vous partiez , là .

sent2: Je vais devoir donner des explications .


sent1: Je ne vais pas vous retenir .

sent2: Bon , je vois , perdons pas de temps .


sent1: C' est bon , je te fous la paix .

sent2: Bon , je vais te laisser seul .


sent1: Bon , je vais te laisser alors .

sent2: Je te laisse t' y remettre .


sent1: Bon , je vais pas tarder .

sent2: C' est bon , je vous laisse .


sent1: Tres bien , j' attrape des bieres .

sent2: Bon , je vais me baigner .


sent1: Ok , je l' éteins .

sent2: Bon , je vais l' éteindre .


sent1: Bon , je vais faire ma valise .

sent2: Je vais aller faire mes bagages .


sent1: Ok bien , je vais juste demander .

sent2: Bon , je vais faire bref .


sent1: Écoutez , je vais arrêter .

sent2: Bon , je vais arrêter .


sent1: Bon , je t' invite .

sent2: Eh bien , je t' invite .


sent1: Bon , je te laisse là .

sent2: Je te laisse là .


sent1: D' accord , où voulez-vous aller ?

sent2: Bon , je te dépose où ?


sent1: Bon , je t' ai entendu .

sent2: Oui , bon oui , j' avais compris .


sent1: Eh bien , je suis venu te voir .

sent2: Bon , je suis venu te voir


sent1: Bon , je suis jalouse .

sent2: Ok , je suis jaloux .


sent1: Je suis au spectacle .

sent2: Bon.Je suis à un spectacle .


sent1: Bon ... j' en parle à maman .

sent2: Je demanderai à ma mère .


sent1: Bon , je ne veux pas vous déranger davantage

sent2: Je ne veux pas vous meler a cette histoire .


sent1: Oh , Et bien je ne vais pas t' embêter .

sent2: Bon , je ne vais pas te retenir .


sent1: Je n' avais pas vu ça arriver .

sent2: Bon , je ne l' avais pas vue venir celle là .


sent1: Bon , je me calme .

sent2: D' accord , je suis calme .


sent1: D' abord , il faut le retrouver .

sent2: Bon , je le chercherai .


sent1: Bon , je l' ai prise .

sent2: Ok , je l' ai pris .


sent1: Bon , je ferais mon possible .

sent2: Bon , je vais faire de mon mieux .


sent1: Je déciderai seule .

sent2: Bon , je déciderai toute seule .


sent1: Bon , je crois que le spectacle est terminé .

sent2: Je crois que la fête est finie .


sent1: C' est bon , je l' appelle .

sent2: Bon , j' appelle .


sent1: James est gentil , mais tellement bête .

sent2: Bon , James est gentil , mais il est sinistre .


sent1: Bon , j' aimerais vraiment rester seule là .

sent2: Ecoutez , je veux juste être seul , là .


sent1: Bon , personne .

sent2: Bon , j' ai demandé à tout le monde .


sent1: Donc , J' ai une bonne nouvelle

sent2: Bon , j' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Je ne croyais pas que tu lui ferais changer d' avis .

sent2: Bon , j' admets .


sent1: Bon , il vaut mieux que j' y aille .

sent2: Puisqu' il faut s' en aller .


sent1: Les mecs , il arrive .

sent2: Bon , il va arriver .


sent1: Oh , j' ai besoin d' un autre verre .

sent2: Bon , il me faut un autre verre .


sent1: Bon , il faut se dépêcher .

sent2: Venez , continuons la visite .


sent1: Bon , il faisait quoi ?

sent2: Bon , que c' est il passé ?


sent1: ll est trois heures du matin .

sent2: Bon , il est presque 3h .


sent1: Bon , il est entré .

sent2: Et bien , il est d' accord .


sent1: Bon , il a fait ce qu' on lui a appris .

sent2: Il a fait ce qu' on lui a dit .


sent1: Bonheur pour les hommes .

sent2: Paix aux hommes de bonne volonté .


sent1: Charmant garçon , aide nous .

sent2: Bon garçon , aide nous .


sent1: Très bien , finie la parlotte .

sent2: Bon , finis les bavardages .


sent1: Bon , fiche-moi la paix .

sent2: Ok , laissez-moi tranquille .


sent1: Il faut juste le trouver , maintenant .

sent2: Bon , faut le trouver maintenant .


sent1: Bon , faites-moi appeler le médecin de service

sent2: Elle veut parler au médecin de garde .


sent1: Ok bon dis-moi juste si tu changes d' avis .

sent2: Bon , fais-moi savoir si tu changes d' avis .


sent1: Bon , et demain soir , alors ?

sent2: On reprend ça demain ?


sent1: Bon , est ce qu' il a un alibi ?

sent2: Eh bien , a-t-il un alibi ?


sent1: Très bien , il ne faut pas trop s' avancer .

sent2: Bon , essayons de ne pas trop en faire .


sent1: Un bon mari et un bon père .

sent2: Bon époux et bon père .


sent1: Bon , elle ne l' a jamais avoué .

sent2: Elle ne l' a pas dit noir sur blanc .


sent1: Bon , eh bien , prends ton temps .

sent2: Bon , tu sais , prend ton temps .


sent1: Bon , eh bien , au travail .

sent2: Maintenant retournons à nos moutons .