sent1: Il s' enthousiasme pour n' importe quoi .

sent2: Voulez-vous m' épouser ?


sent1: C' était pas de ta faute .

sent2: Pas votre faute .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est le putain de problème .


sent1: Tout le monde le sait

sent2: C' est bien connu .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça me paraît parfait .


sent1: Vous avez des suspects ?

sent2: Vous avez un suspect ?


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Vous étiez étonnantes .


sent2: T' étais marrante .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Vous m' avez pas entendu ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qui est ce qu' on a ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: On ne sait pas ca.


sent1: Je t' appelle , d' accord ?

sent2: Je t' appelerai .


sent1: Je t' ai apporté un présent .

sent2: Un petit cadeau .


sent1: Je peux faire en sorte que cela arrive .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Merci , je le pense aussi .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que tu ressens , Nick .


sent1: Il ne ferait jamais ça .

sent2: Il ne le ferait pas .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux entendre ?


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux juste rentrez chez moi .


sent1: J' ai pris du bon temps .

sent2: C' était chouette .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Attends , je suis confus .


sent1: Tu vois un peu ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: C' est pas à moi ça .


sent1: Si tu savais .

sent2: Vous n' avez meme pas idée .


sent1: Prêt pour le petit-déjeuner ?

sent2: Petit-déjeuner ?


sent1: Les salauds .

sent2: Ouais , ces petits enculés .


sent1: Essayez encore .

sent2: Essaie donc encore une fois .


sent1: Encore plus que vous le croyez .

sent2: Si tu savais .


sent1: Ça paraît une bonne idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Ca , je peux le comprendre .

sent2: Je comprends .


sent1: T' aurais pu me le dire .

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Faut qu' on le trouve .

sent2: Il faut le trouver .


sent1: Il y a eu un changement dans les plans .

sent2: Changement de programme .


sent1: Ca n' a pas l' air engageant .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: Bon retour .

sent2: Ravi de te revoir , Michael .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire là ?

sent2: Qu' essaies-tu de dire ?


sent2: Qu ' es ce que tu essaies de dire ?


sent1: On n' en parle plus .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Elle est vraiment belle , hein ?

sent2: Il est beau , hein ?


sent1: Ces choses-là arrivent .

sent2: Ça arrive , tu sais .


sent1: Tu aimerais savoir , hein ?

sent2: Tu veux le savoir ?


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: Où vous l' avez trouvé ?


sent1: Restons en contact .

sent2: On vous recontactera .


sent1: Je ne veux que des renseignements .

sent2: Ramenez-la .


sent1: Il est gentil .

sent2: C' est un très chouette type .


sent1: Sans vous offenser .

sent2: Uh , sans t' offenser .


sent1: Tu pues la benne à ordures .

sent2: Sans vous offenser .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Quelle différence ça faisait ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Pourquoi il n' y a personne ?


sent2: On fait pas vraiment la différence .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Si je te demandais un truc .


sent1: Voyons , messieurs .

sent2: Allez , les garçons .


sent1: Pourquoi cela vous dérange-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , s' il vous plaît , s' il vous plaît .


sent1: Je descends dans une minute

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: Je dois aller à la salle de bain .


sent1: Tu m' entends bien ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: De quoi vous parler ?

sent2: Qu' est-ce que vous racontez ?


sent1: Comment as-tu pu ne rien me dire ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Bien sûr que non tu n' en es pas un .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Vous voyez ce qui se passe ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: À toi de jouer .

sent2: La balle est dans ton camp .


sent1: Est-ce là ce que tu penses vraiment ?

sent2: Tu crois vraiment ?


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: Aucune espèce d' idée .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , à quoi tu penses ?


sent1: Ne vous blâmez pas .

sent2: Ne vous sentez pas coupable .


sent1: J' ai eu une insomnie .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: Il t' a dit quoi ?

sent2: Que t' a dit ce garçon ?


sent1: A force d' être pressé .

sent2: Vous êtes content ?


sent1: À partir de maintenant .

sent2: Pas une seconde de plus .


sent1: Je vais pas vous contredire .

sent2: J' approuve .


sent1: Qui c' est , bordel ?

sent2: C' est qui , merde ?


sent1: Retirez-vous .

sent2: Tu les as tous tués , c' est quoi ton problème ?


sent1: Regarde , tu crois qu' elle fait vraiment ça ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis si fière que toi .


sent1: Je peux arranger ça .

sent2: Je peux faire en sorte que cela arrive .


sent1: Je ne te crois pas , Baby .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Sors-moi d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Putain , vous êtes qui ?

sent2: Et qui t' es , toi ?


sent1: Tu viens de quel village ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: De quel enfer tu viens ?


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Que vois-tu ici ?


sent1: Je n' en suis pas si sûre .

sent2: Je n' en suis pas persuadé .


sent1: De quoi diable vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu baves ?


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: C' est vieux , tout ça .


sent1: Tu dois être terrifiante .

sent2: C' est effrayant .


sent1: C' est comme ça que je suis .

sent2: Voilà ce que je suis .


sent1: Bienvenu à la maison .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Arrête de me gonfler .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' ils fabrique ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Vous cherchez quoi exactement ?


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: Je ne vais nulle .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Je comprends enfin .


sent1: Comment as-tu pu lui faire ça ?

sent2: Comment tu as pu faire ça ?


sent1: Comment as tu pu faire ça ?

sent2: Comment peux-tu faire ça ?


sent1: Tu n' est pas viré .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Tu n' as pas survécu .


sent1: Tu n' as pas disparu .


sent1: Tout le monde sort .

sent2: Que tout le monde sorte .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' as-tu fait à Cecil ?


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Pourquoi c' est marrant ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: Qu' est-ce que ça sent ?

sent2: C' est quoi qui pue ?


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Bon , je vais venir avec toi .


sent1: Alors il est en bonne santé ?

sent2: Il va bien ?


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Tu ne peux pas partir maintenant .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: N' y voyez rien de mal .


sent1: Mains contre le mur .

sent2: Mettez-vous contre le mur .


sent1: Vous allez mieux ?

sent2: Vous sentez-vous mieux ?


sent1: Tu ne veux pas entrer ?

sent2: Vous voulez entrer ?


sent1: Tu es bien plus intelligent que ça .

sent2: John .


sent1: C' est encore le cas .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Aucun de votre entreprise .


sent1: Vous pensez pouvoir gérer ça ?

sent2: Tu vas y arriver ?


sent1: Vous ne risquez plus rien .

sent2: Tu ne risques plus rien .


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: Rappelez-vous de ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , toi ?

sent2: Te revoilà ?


sent1: Laissez-moi faire ça .

sent2: Laisse-moi m' en charger .


sent1: Je vous rejoindrai là-bas .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Est-ce que tu ressens ça ?

sent2: Tu ne le sens pas ?


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Comment ... tu fais ?


sent1: Comment le fais-tu ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: Par un conduit d' aération .

sent2: Comment êtes-vous entrés ?


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: comment êtes vous rentré içi ?


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Autre chose , monsieur ?


sent1: Vous avez fait un travail formidable .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe dehors ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Le bar est fermé .

sent2: Le Karachi est fermé , mon chou .


sent2: Nous ne sommes pas ouverts .


sent1: Comme je suis content .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Vous êtes de la famille .

sent2: Tu fais partie de la famille .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez là ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Qu' est que vous avez fait ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Va dans le camping-car .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Je vais être claire .


sent1: Je ne suis pas énervée .

sent2: Non , je ne suis pas en colère .


sent1: Je ne suis d' aucune aide .

sent2: Je ne peux pas t' aider .


sent1: J' essaie juste de faire mon boulot .

sent2: J' ai un boulot à faire .


sent1: Je n' ai rien trouvé .

sent2: Il n' y avait rien du tout .


sent1: Vous faites ce que j' ai dit .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Quelqu' un connaît son nom ?


sent2: comment s' appelle t' y ?


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: C' est pas aussi terrible que ça .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Je suis là pour toi , chérie .


sent1: Vous êtes déments .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: Bien reçu mon capitaine .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: Sans nul doute .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bon sang ?


sent1: Qu' en est-il lui ?

sent2: On fait quoi de lui ?


sent1: Je ne peux pas vous laisser partir .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: Sympa .

sent2: C' était une lettre très générale .


sent1: C' est la seule manière .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: Tu veux quelquechose ?

sent2: T' en veux un peu ?


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Que va-t-on faire maintenant ?


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Rien qui ne vous concerne .


sent1: Je suis un peu perdu .

sent2: Je me suis égaré .


sent1: Y a quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose ici .


sent1: Combien y avait-il de chances ?

sent2: Qui l' eût cru ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: C' est quoi , le rapport ?


sent1: On va prendre ce verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Je ne suis pas encore prête .

sent2: On a pas fini .


sent1: Comment vont les gosses ?

sent2: Et les enfants ?


sent1: Ouh , c' était une erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Beau travail , les gars .

sent2: C' est bien , les gars .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Passe-moi ton téléphone .

sent2: Passe-moi l' appareil .


sent1: Oui , je t' ai entendu .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Mets-toi à l' aise , fais comme chez toi .


sent1: Qu' est-ce que tu es ?

sent2: Et toi , tu viens d' où ?


sent1: Euh , désolé , nous sommes fermés .

sent2: C' est fermé .


sent1: Allons-y , maintenant .

sent2: On y va , maintenant .


sent1: Vous me connaissez , non ?

sent2: Vous me connaissez ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je ferais ça , bordel ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Partons maintenant .


sent1: Non mais dites donc .

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: On doit faire vite .

sent2: Faut vraiment y aller , là .


sent1: Tu n' en es pas capable .

sent2: Vous n' oseriez pas .


sent1: T' as bien de la chance .

sent2: T' es un sacré veinard .


sent1: Navré , monsieur .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Allons jeter un coup d' œil


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi irait-il ?


sent1: Ouais , les Berger sont de retour .

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: vous ne m ´ avez pas reconnue .

sent2: Mais pas toi .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: Je ne vais pas dire ça .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Pourquoi est-il venu ?


sent1: Je suis prêt à tout .

sent2: Je ferai tout ce qu' il faut .


sent1: C' est un question légitime

sent2: Regarde autour de toi .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Faites-le maintenant .

sent2: A toi maintenant .


sent1: Vous êtes les bienvenues .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: On va s' amuser .

sent2: on passera du bon temps .


sent1: Je vois , je vois .

sent2: Oui , je peux voir ça .


sent1: Je ne veux vraiment pas parler de ça .

sent2: Je ne souhaite pas en parler .


sent1: Il me faut de l' argent .

sent2: J' aurai besoin d' argent .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Pourquoi je le saurais ?


sent1: Oui , bien , bien .

sent2: Bien , bien , bien , bien .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors ce était quoi ?


sent1: Vous êtes très belle là-dessus .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Tu es si belle , mon amour .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tais-toi , je t' en prie .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je n' en sais rien , monsieur .


sent1: Elle a bien fait .

sent2: Je suis contente pour elle .


sent1: C' était affreux .

sent2: Un accident horrible .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Tu peux nous laisser .

sent2: Vous pouvez y aller , maintenant .


sent1: pourquoi ... pourquoi je suis la ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Les choses ont changé .

sent2: La donne a changé .


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Ça la fout mal , non ?


sent1: Depuis quand t' es là ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il a fait ça ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je n' ai pas voulu dire ça


sent1: Je demande seulement .

sent2: C' est juste une question .


sent1: Nous avons beaucoup de choses à nous dire .

sent2: On a des choses à se dire .


sent1: Ne sois pas si susceptible .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Maintenant je me souviens .

sent2: Ça me revient .


sent1: Je vais te dire ce qui va se passer .

sent2: Voilà comment ça va se passer .


sent1: J' en veux pas .

sent2: Laisse tomber , j' en veux pas .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je ne devrais pas le dire .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Je ne comprends pas très bien .


sent1: Je n' ai rien contre .

sent2: Ça ne me dérangerait pas .


sent1: Je ne voulais pas vous faire de mal .

sent2: Je n' ai jamais voulu te blesser .


sent1: J' ai peur que si .

sent2: Malheureusement oui .


sent1: Il est excellent .

sent2: Il est très très bon .


sent1: Donne-moi le temps d' y réfléchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Dis-moi que tu me comprends .

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: C' est d' accord pour moi .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: C' est ce que tu voulais .

sent2: C' est bien ça que tu voulais ?


sent1: Ça a fonctionné .

sent2: On a établi la connexion .


sent1: On en a parlé .

sent2: Nous avons déjà eu cette conversation .


sent1: Un petit moment .

sent2: Juste pour quelques temps .


sent1: En fait , non .

sent2: À dire vrai , je ne peux pas .


sent1: C' est pas ta faute .

sent2: Non , non , non , ce n' est pas ta faute .


sent1: Bon sang , ça fait du bien .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Vous regardez qui ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je ne faisais pas ça .


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Et je ne sais pas ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est-ce qu' iI te faut ?

sent2: De quoi avez-vous besoin ?


sent1: Au revoir chérie .

sent2: Au revoir , ma chérie .


sent1: Tu peux nous laisser ?

sent2: Voulez-vous nous laisser ?


sent1: Tout va bien , ma puce ?

sent2: Ça va , ma puce ?


sent1: Ça n' a rien à voir avec des allergies .

sent2: Tout est de votre faute .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Vous êtes vraiment sûr ?


sent2: T' es sûr de ça , mon frère ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Pourquoi on est venus ici ?


sent2: Mec , t' es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Maintenant , si .

sent2: Vous en avez une maintenant .


sent1: Je les enlève , vous êtes sûr ?

sent2: T' es sûr de ton coup ?


sent1: C' est tout ce que tu as trouvé ?

sent2: T' as pas mieux ?


sent1: Vous êtes fort aimable .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Billy , T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Je vois pas le rapport .

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec tout ça ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Jack , j' ai besoin de ton aide .


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Laisse-le tranquille , veux-tu ?


sent1: Eh , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Comment te sens tu ?

sent2: Comment tu te sens , Johnny ?


sent1: N' est-elle pas magnifique ?

sent2: Ce n' est pas beau ?


sent1: Vous êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Tu n' es pas forcé de faire ça .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' es pas forcé de continuer .


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne vais pas te faire du mal .


sent1: C' est inutile , Charlie .


sent1: C' est du suicide , Yoz .


sent1: Attention à ce que tu souhaites .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: T' as une mine dégueulasse .


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Si je plonge , vous aussi .


sent1: Quel problème ?

sent2: Quels genres de problèmes ?


sent1: Je vais les gérer .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je suis navré de cette perte .

sent2: Mes condoléances .


sent1: On va se promener ?

sent2: Faisons une promenade .


sent1: On y est arrivés .

sent2: Et nous l' avons fait .


sent1: Je t' en prie , rentre .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Putain , c' est quoi ce truc la ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: Ça , c' est marrant .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Tu le mets dans le coup ?


sent1: À la prochaine .

sent2: Jusqu' à ce qu' on se revoit .


sent1: Essaie quand même .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: C' est mon papa .

sent2: Je vous présente mon père .


sent1: Rien que vous et moi .

sent2: C' est juste toi et moi .


sent1: Ççça ne me dérange pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: D' accord , capitaine .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es mis en tête ?


sent1: Peux-tu m' aider ?

sent2: vous pouvez m' aider ?


sent1: Et toi , tu en penses quoi ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Dans quel sens ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: C' est comme je te dis .

sent2: Je viens de le dire .


sent1: Ca devrait marcher .

sent2: Ca devrait le faire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va donc pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?


sent1: Qu' est-ce qui déconne chez moi ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai de laid ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Que dites vous ?


sent1: Vous deviez le savoir .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Je ne peux pas en faire plus .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Qu' est-ce qui tombe .

sent2: D' où tiens-tu ça ?


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Il était comment ?

sent2: Comment cela se fait-il ?


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: T' en as encore pour longtemps ?


sent1: Ca ne peut pas être juste .

sent2: C' est sûrement une erreur .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , lé-bas ?


sent2: Que se passe t-il là-bas ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a encore fait ?


sent1: Passe une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée et on se voit ce soir .


sent1: Vous ne pouvez pas aller là .

sent2: On n' entre pas .


sent1: Je vais aller regarder .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Moi , c' est pas pareil .

sent2: Je suis différent .


sent1: Mais je ne veux rien de plus .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je ne crois pas que c' est une bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne fais pas attention à elle .


sent1: En fait , non .

sent2: Non , en fait , je vais continuer .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Passe-moi le fusil .


sent1: Vous m' aidez ?

sent2: Vous allez m' aider ou pas ?


sent1: Qui est ce gars ?

sent2: Qui c' était , ce type ?


sent1: Ouais j' en suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: On en a parlé .

sent2: Je t' ai dit de ne pas faire l' idiote .


sent1: Qu' est ce que tu penses de celle-là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: C' est tout ce dont tu es capable ?

sent2: Tu es content de toi ?


sent1: C' est pourquoi je suis ici , monsieur .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Êtes-vous les gars faim ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: Non non non , pas du tout .

sent2: Pas du tout .


sent1: Crois-moi .

sent2: Il faut que vous me croyiez .


sent1: C' est une blague .

sent2: Le cadavre , il passe par où ?


sent1: Qu' en dîtes-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Ouais , c' est sensé .

sent2: Ça paraît logique .


sent1: Désolée de vous avoir dérangée .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Tu crois quoi , toi ?


sent1: Oui , je me rappelle .

sent2: Oui , je me rappelle , oui .


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: Non , cela va de soi .


sent1: Je vais bien , merci .

sent2: Ça peut aller , merci .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: J' étais fier de vous .


sent1: Quelle journée .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: Je vais revenir vers toi .

sent2: Je vous rappelle .


sent1: nous devrions parler .

sent2: Il faut qu' on en parle .


sent1: Il faut qu' on en parle .

sent2: Faudrait qu' on parle .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment  es entré ?


sent1: Ça vient juste d' arriver .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Bon sang , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: Tu en es bien sûr ?

sent2: Vous en êtes persuadé ?


sent1: T' es sûr à propos de ça ?

sent2: Tu en es bien sûr ?


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: T' es pas dingue ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Je connais son existence .


sent1: Jack , tu avais dit mardi .

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Et bien , je fais ce que je peux .


sent1: Comment étiez-vous au courant ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Comment ressentez-vous cela ?


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Êtes-vous souffrante ?

sent2: Vous êtes malades ?


sent1: Toi , t' en penses quoi ?

sent2: Que suggères-tu ?


sent1: On bavardera plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Il y a une chose .

sent2: Il n' y a qu' un problème .


sent1: Il me semble te connaître .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: Une telle chose est possible ?

sent2: C' est faisable ?


sent1: Ça serait sympa .

sent2: Ça pourrait être cool .


sent1: Que lui aviez-vous dit ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Où est-il , à présent ?

sent2: Où est-elle en ce moment ?


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Il y a peut-être un autre moyen de les rencontrer .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: Ce que vous voulez .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Écoutez tous .

sent2: O.K. , tout le monde , écoutez bien .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Quelqu' un connaît son nom ?


sent2: comment s' appelle t' y ?


sent1: C' est vraiment bien ici .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: C' est ça , c' est bien .

sent2: On peut le faire .


sent1: A plus tard alors .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent2: Ah ... comment il s' appelle ?


sent1: Vous sentez vous bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: il a l' air vraiment bouleversé .

sent2: Regarde-le .


sent1: Ravi de t' avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Qu' avez-vous pensé ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Il n' y a vraiment rien que je puisse faire .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Oh , la chance est dure .

sent2: Pas de chance .


sent1: Est-ce que ... ça ne va pas ?

sent2: Tu vas bien ?


sent1: Comment aurais-je pu ?

sent2: Comment pourrais-je t' oublier ?


sent1: Aussi vite que possible .

sent2: Immédiatement .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qui veut des billets ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: J' aurais préféré que tu ne fasses pas ça .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: Je pose une question .


sent1: On reviendra vous voir .

sent2: On va se revoir .


sent1: Je dis juste ça comme ça .

sent2: Je fais que parler .


sent1: Tu rigoles , merde ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ?


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui a bien pu se passer ici ?


sent1: T' as rêvé ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Pas besoin d' explication .

sent2: Tu n' as pas à t' expliquer .


sent1: Tu pourrais me rendre un service ?

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Il n' y a rien d' important .

sent2: Rien de bien grave .


sent1: Vous voulez une boisson ?

sent2: Veux-tu un verre ?


sent1: J' irais nulle part .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Cette enquête m' a conduit à éprouver du respect pour votre lutte intérieure .

sent2: Sans rire .


sent1: Ce n' est pas a propos de toi .

sent2: C' est pas toi .


sent1: Vous pouvez l' avoir .

sent2: Tu peux l' avoir .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne le connais même pas .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Faut pas t' en faire .


sent1: Y a beaucoup d' autres espèces ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: T' as peut-être raison , tu sais ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Je sais me débrouiller seule .

sent2: Je suis une grande fille .


sent1: Je ne peux pas laisser cela se produire .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: T' as une cigarette ?

sent2: Donne-moi une cigarette .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Eh bien , c' est bon à savoir .

sent2: Bon à savoir .


sent1: Allez , à toi .

sent2: Maintenant c' est à votre tour .


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: Vous êtes formidable


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Vous apporter quelque chose ?


sent2: Qu' est ce que je peux t' offrir ?


sent2: Qu' est-ce que je peux obtenir pour vous ?


sent2: Qu' est-ce je que vous sers ?


sent2: Oui , qu' est-ce que ce sera ?


sent1: Je me sens si seul .

sent2: Je suis toute seule .


sent1: S' est-il passé quelque chose ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Cette fois tu as du pot .


sent2: Bonjour , vous prendrez ?


sent1: Bien sûr , mon amour .

sent2: Bien sûr , ma chérie .


sent1: T' es quoi , toi ?

sent2: Vous êtes quoi , vous ?


sent1: Oui , je ... je m' excuse .

sent2: Oui , pardon .


sent1: Je voulais te rendre service .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Je les trouve magnifiques .


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: Oui , y a longtemps .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: Est-ce que c' est ça ?


sent1: C' est bon , tu m' as compris .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Ah ouais , je ne suis pas surpris .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Que vous ai-je dit ?


sent1: Maintenant , nous sommes quitte .

sent2: On est à égalité .


sent1: Je vous entends pas .

sent2: Je ne te reçois pas .


sent1: Ça raconte quoi ?

sent2: Elle dit quoi , cette chanson ?


sent1: Ça , c' est ce que tu dis .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Parce que ça n' a pas de sens .


sent2: Nous devrions le traiter comme un héros .


sent1: Votre attention , s' il vous plait .

sent2: Votre attention :


sent1: Vous ne m' aidez pas .

sent2: Tu ne m' aides pas .


sent1: Vous savez ce que je veux dire ?

sent2: Si tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Pas mon petit doigt .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Mais je vais te dire une chose .


sent1: Je vais à sa poursuite .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Si seulement on trouvait un autre commanditaire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi dire , mec .


sent2: Je ne sais vraiment pas quoi vous dire


sent1: Je crois aussi .

sent2: Oui , je le crois aussi .


sent1: Où tu as entendu ça ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Pardon , m' sieur , pardon .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Désolée , mon général .


sent1: Déjà entendu parler ?

sent2: Vous les connaissez ?


sent1: Tu fais une grave erreur .

sent2: C' est une grosse erreur .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois , ma jolie ?


sent2: Pour qui vous prenez-vous , M. Voss ?


sent2: Mais vous croyez que vous êtes qui putain ?


sent1: Là , je le sais .

sent2: Maintenant , je le sais .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Je veux juste être seul .


sent1: Mais comment le saviez-vous ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: J' y arrive seul .


sent1: Bien , que fait-on maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Qu  est-ce qu  on fait maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?


sent1: Bon ... qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Xaintrailles , fais quelque chose .

sent2: Réagis .


sent1: Réagis .

sent2: Tu ferais bien de faire quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Nous n' avons pas encore terminé .

sent2: On va se revoir .


sent1: Mais bon sang , qui es-tu ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Je suis ravie .

sent2: J' en suis toute excitée .


sent1: Oh , je l' espère bien .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: J' ai besoin d' un boulot .

sent2: Je cherche du travail .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Je t' ai mise au monde , chérie .


sent2: Ce n' est pas tes affaires ?


sent1: C' est comme ça

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Bonjour , Monsieur .

sent2: Bonjour , mon capitaine .


sent1: Au nom du passé .

sent2: Comme au bon vieux temps .


sent1: A toi , maintenant .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , non , s' il-vous-plait .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: Je ne sais pas où c' est .


sent1: Il y a de quoi .

sent2: Il ferait bien d' avoir peur .


sent1: Arrête ça , je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: Ça vous a pris du temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: T' en souviens-tu ?

sent2: Tu te souviens de celle-là ?


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Putain , vous voulez quoi ?


sent1: Il me tarde de voir ça .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire de là .


sent1: Je suppose que non .

sent2: Eh bien alors , non .


sent1: C' est parfait , n' est-ce pas ?

sent2: Génial , non ?


sent1: Vous pouvez disposer , messieurs .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Tu débloques ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Il suffit de me faire une faveur .


sent1: Il est devenu fou .

sent2: Il avait perdu la tête .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: C' est très important .

sent2: De très important .


sent1: C' est pas encore terminé .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: C' est bien , chérie .

sent2: C' est super , chéri .


sent1: Je ne pense pas à ça .

sent2: Ce n' est pas une raison .


sent1: Suis-je bien clair ?

sent2: Vous m' avez bien compris ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi aurait-il voulu faire ça ?


sent1: Nous sommes sur le point de le découvrir .

sent2: On va le savoir .


sent1: Mais il s' est rien passé .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: Je suis contente que tu ailles bien .

sent2: Je suis si contente que tu ailles bien .


sent1: Je peux vous demander une faveur ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Et tu vas faire quoi ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: Jamais tu n' as fait ça avant .

sent2: C' est nouveau .


sent1: C' est lamentable .

sent2: Que c' est émouvant .


sent1: On le dirait .

sent2: C' est ce qu' il semblerait


sent1: Allez-y , fermez-les .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Vous pouvez me faire une faveur ?


sent2: Tu ferais un truc pour moi ?


sent2: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?


sent1: Frangin .

sent2: Ça ne vaut pas toutes ces embrouilles .


sent1: Des trucs à faire .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: Donnez-moi la main .

sent2: D' accord , donne-moi ta main .


sent1: Tu es libre de refuser .

sent2: C' est toi qui décides .


sent1: C' est le moment de tuer le montagnard .

sent2: Tu vas crever .


sent1: Que dit cette lettre ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Que fabriquez-vous ici ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Ne voyez vous pas ça ?


sent1: Je peux faire mieux .

sent2: J' ai une meilleure idée .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Excuse-moi , chérie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais Mei ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est quand , ton anniversaire ?

sent2: Date de naissance ?


sent1: Laisse tomber .

sent2: N' y fais pas attention .


sent1: Sans déconner , Alex .

sent2: Il n' y a personne ici .


sent1: Je préviens la police .

sent2: Au commissariat .


sent1: N' allez pas plus loin .

sent2: On ne fait pas ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Mais que diable fais-tu ?


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Tu mérites de brûler .


sent1: Tout m' est égal .

sent2: Rien d' autre ne compte .


sent1: Nous en avons terminé .

sent2: On en a fini ici .


sent1: Mais j' espère que non .

sent2: Je n' espère pas .


sent1: Expliquez s' il-vous-plait .

sent2: Expliquez-vous .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent1: Sois prudent sur cette machine .

sent2: Rentre bien .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' est c' que t' as dis putain ?


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: Où l' as-tu retrouvé ?


sent1: C' était moi .

sent2: J' ai préparé le déjeuner .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Je ferai vite .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Vous savez ce que cela veut dire ?


sent1: Restez bien ensemble .

sent2: Serrez les rangs .


sent1: Je vais te le dire , moi .

sent2: Je vais te dire ce que je pense .


sent1: Le bon endroit , là , c' est la Russie .

sent2: J' essaierai de m' en souvenir .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Oui , j' ai appris la nouvelle .


sent2: J' en al entendu parler .


sent1: Tu as le choix .

sent2: C' ést à toi de décider .


sent1: Ça , c' est ton problème .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Tu ne l' as pas revue ?

sent2: Vous l' avez vue ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?

sent2: Qui a-t-il de si drôle ?


sent1: je travaille sur ce patient .

sent2: Non , désolé .


sent1: Quelque chose est arrivé , j' ai dû .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Comment avez vous su que j' etais là

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Va te coucher .

sent2: C' est l' heure de la sieste .


sent1: Salut , vous deux .

sent2: Bonsoir , vous deux .


sent1: je suis ici pour cela .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Comment es tu venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: C' est pour ça je suis ici .


sent1: À rien .

sent2: Toi et Carrie , pourquoi vous vous disputiez ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: On se connait ?

sent2: Pardon , je vous connais ?


sent1: Non , pas d' accord .

sent2: Non , ça n' ira pas .


sent1: Je me sens tellement mal .

sent2: Je me sens horrible .


sent1: Je n' en ai rien à foutre .

sent2: Je me fous de tout .


sent1: Qu' est-ce que tu as besoin ?

sent2: De quoi t' as besoin ?


sent1: Que c' est gentil .

sent2: C' est trop aimable .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: C ' est si bon de te voir .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Bien d' accord .

sent2: Nous sommes deux dans ce cas .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: A ton avis ?


sent1: Vous lui avez fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait avec elle ?


sent1: On peut parler .

sent2: Tu ne crois pas qu' avant on devrait en parler ?


sent1: Ne me fais pas ce coup-là .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Laissez-moi voir vos mains .

sent2: Montrez moi vos mains .


sent1: Je vous emmerde tous les deux .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Ça devrait aller vite .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: J' ai dit , la ferme .

sent2: Je t' ai dit de la fermer .


sent1: Ce code a disparu il y a longtemps .

sent2: C' est promis ?


sent1: C' est bon de te voir aussi .

sent2: Oui , pour moi aussi .


sent1: Ça n' annonce rien de bon .

sent2: Ça ne peut pas être bon .


sent1: Regarde-moi ce désordre .

sent2: Quel désastre .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laisse-le aller .


sent1: Maman , je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , maman .


sent1: Je suis une idiote , OK ?

sent2: Je suis stupide .


sent1: Ça signifie beaucoup , pour moi .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ca vous concerne pas .


sent1: Une longue histoire .

sent2: Ça , c' est une très très longue histoire .


sent1: T' as de la chance .

sent2: Putain , la chance .


sent1: On s' en occupe .

sent2: On prendra bien soin d' elle .


sent1: Je ne peux pas le divulguer .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Je dois m' occuper de quelque chose .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: J' en ai bien l' impression .

sent2: C' est ce qu' il semblerait .


sent1: Arrête de te moquer .

sent2: Ne plaisantez pas .


sent1: Tu as mis le temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris tout ce temps ?


sent1: Tu en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui a pris tant de temps ?


sent1: Pas mal , non ?

sent2: entre l' homme-machine et l' homme-animal .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Peux pas .

sent2: Je ne demande qu' à t' ouvrir .


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: À vos ordres , chef .


sent1: As-tu donc oublié tout ça ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Vous entendez quelque chose ?

sent2: Tu as entendu quelque chose ?


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Veuillez vous écarter .


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi me posez-vous la question ?


sent1: Pourquoi tu fais ca ?

sent2: Pourquoi faîtes-vous ça ?


sent1: Ouais , je sais .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: On va vite le savoir .

sent2: On va le savoir tout de suite .


sent1: On prendra soin de lui .

sent2: On s' en chargera .


sent1: S' il vous plait , ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne lui faites rien .


sent1: Ne perds pas espoir .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: Il faut que je boive .

sent2: J' ai besoin de boire .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Hé , fais-moi une faveur , mec .


sent1: Et ou tu veux en venir ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Elles sont charmantes .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: C' est étrange , n' est-ce pas ?

sent2: Bizarre , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu veux mourir ?

sent2: Vous avez l' intention de mourir ?


sent1: Tu es mon sauveur .

sent2: Vous me sauvez la vie .


sent1: Vous êtes complètement taré ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: T' es devenue complètement folle ?


sent1: Mais qui êtes vous bon sang ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui me tracasse .


sent1: Nous t' écoutons .

sent2: Dites-moi ce que vous savez .


sent1: Vous vous fichez de moi .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ca ne vous plaît pas ?

sent2: Vous n' aimez pas ?


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que , c' était quoi ?


sent1: Je dois retourner au boulot .

sent2: Je dois me remettre au travail .


sent1: Comment ca , pas trouvés ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Tu me feras plaisir .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: Ça suffit maintenant .

sent2: ça suffiit pour le moment .


sent1: Bon , eh bien , j' arrive .

sent2: J' arrive tout de suite .


sent1: Allez , je t' invite .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Tu ne sais pas


sent1: Tu m' as sauvée .

sent2: Tu viens de sauver ma vie .


sent1: Je me faisais du souci pour toi .

sent2: J' étais si inquiète pour toi .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Je suis supposée en faire quoi ?


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Il y a ... un problème ?


sent2: Il y' a-t-il un problème ?


sent1: T' es idiot , ou quoi .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Ce n' est pas comme si c' était de ta faute .


sent1: Comment ça ?

sent2: Ca veut dire quoi , bon sang ?


sent1: Qu' est ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Où est-il passé ?


sent1: Monsieur , désolé , commandant .

sent2: Pardon , Monsieur .


sent1: Je veux voir ça .

sent2: Je veux voir ma copie .


sent1: Je veux retrouver ma femme .

sent2: Rendez-la-moi .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Il n' y a pas d' autre alternative .


sent1: II est trop tard .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: C' est le mieux que tu puisses faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: Voilà qui est étrange .


sent1: Est-ce que sa fait mal ?

sent2: C' est douloureux ?


sent1: Te moquerais-tu de moi ?

sent2: Tu me fais marcher ?


sent1: Vous faisiez quoi , là ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Espèce de petite merde .

sent2: Tu es une merde .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Désolé , mais je comprends pas .


sent1: Désolé de vous avoir retenu .

sent2: Désolé de vous avoir fait attendre .


sent1: Tu n' as toujours rien compris ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fa ¡ s quo ¡ ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Je devrais te croire ?

sent2: Pourquoi devrais-je te croire ?


sent1: Comme c' est bien .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Vous n' en savez rien

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Je t' aime de tout mon cœur .

sent2: Si tu savais à quel point je t' aime .


sent1: Je ne permettrai pas que ça arrive .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Je ... je dois retourner bosser .


sent1: Ravi que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois venue .


sent1: C' est un compliment .

sent2: Et c' est chouette .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Ça ne va pas faire mal .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: Où est-ce que vous êtes allés ?

sent2: Tu es allé où ?


sent1: Ouais , je crois bien .

sent2: Oui , certainement .


sent1: Merde , tu es fondu .

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: Elle ne le fera pas .

sent2: Ça ne sera pas le cas .


sent1: Il est quelque part ici .

sent2: Elle est là-dedans .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que tu ne l' es pas .


sent1: Ma maison est ici .

sent2: C' est ici , chez moi .


sent1: C' est amusant .

sent2: C' est marrant tout ça .


sent1: L' enquête est close .

sent2: Affaire terminée .


sent1: Vous allez me manquer .

sent2: Ça va me manquer de plus te voir , mec .


sent2: Votre présence va me manquer par ici .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: On se recroisera sûrement .

sent2: On se reverra .


sent1: Je vous vois demain .

sent2: Je te vois demain , d' accord ?


sent1: Je fais comme toi .

sent2: La même chose que toi .


sent1: Est-ce que tu as bien compris ?

sent2: T' as compris ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' est quoi , ce boucan ?


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonsoir , chers collègues .


sent1: Ouais , t' inquiète pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Plus jamais ça .

sent2: Jamais , jamais , jamais .


sent1: J' ai pas besoin de vous .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Vous avez encore du temps .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: Ce n' est pas encore assez .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Apparement non .

sent2: Il faut croire que non .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Vous avez une idée ?


sent1: Oui , ça pourrait marcher .

sent2: Ça peut marcher .


sent1: On se parle bientôt .

sent2: Nous discuterons plus tard .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose de très grave à te dire .


sent1: Je vois que difficile à croire , Mary .

sent2: J' ai du mal à y croire .


sent1: J' ai de la difficulté à croire cela .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien dans vos yeux .


sent1: Oh , super , ça a l' air génial .

sent2: Hein , quoi ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: D' accord , à plus tard .


sent1: Je sais , rendormez-vous .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Je ne savais pas pour l' argent .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Pas assez long pour te laisser partir .

sent2: Hélas , non .


sent1: Je peux t' offrir quelque chose ?

sent2: Est-ce que tu veux boire quelque chose ?


sent1: Bonne chance avec celle là .

sent2: Bon courage .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Alors tu attends quoi ?


sent1: T' as une sale tronche .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Non je ne l' ai pas vue .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: C' est si horrible ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Alors , pourquoi je suis là ?


sent1: Je me suis renseigné .

sent2: Alors j' ai réexaminé le cas .


sent1: On est déjà passé par là .

sent2: Nous avons déjà parlé de ça .


sent1: M. Neelix , ils n' ont pas l' air de vouloir se défendre .

sent2: Vous voulez me voir ?


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Mais tu dois partir .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis tellement , tellement désolée .


sent1: Je sais que tu es casanière , on pourra .

sent2: Suivant .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comme tu le sais ?


sent1: Répète un peu pour voir .

sent2: Répétez-moi ça .


sent1: Pourquoi , tu t' y connais ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Vous êtes trop gentils .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Et ensuite .

sent2: Je pense que ce qui s' est passé .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Tu y es depuis quand ?


sent2: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent2: Ça fait longtemps que t' es ici ?


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: Et je vous en remercie .

sent2: C' est grâce à toi .


sent1: Restez tranquille .

sent2: Tiens-toi tranquille .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi venez-vous ici ?


sent1: Quelqu' un , au secours .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Où sont-elles parties ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Nous en avons fini .

sent2: On n' a plus rien à faire ici .


sent1: Regarde bien .

sent2: Maintenant , ouvre grands les yeux .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Pardonnez-nous .


sent1: Vous battez pas .

sent2: Arrêtez de vous disputer .


sent1: Tu le sais .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: J' ai besoin de le savoir .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Qu' est-ce qu' on féte ?


sent1: Qu' est-ce que c' était , ça ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: C' est d' une importance capitale .

sent2: C' est très important .


sent1: Bris de verre .

sent2: Je vais appeler la police .


sent1: a ne te regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Ne me regardez pas ainsi .

sent2: Pas ce regard .


sent1: Je peux régler ça .

sent2: Je peux tout arranger .


sent1: Je ne veux pas recommencer .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Non , je vais m' en charger .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: Ça , c' est terrifiant .

sent2: C' est terrifiant .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: C' est pour vous aider .


sent1: Alors continue de marcher .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Pourquoi , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Rien , j' en suis sûre .

sent2: J' en suis sur .


sent1: C' est un gamin .

sent2: C' est encore un enfant .


sent1: C' est en bonne voie .

sent2: Tout à l' air bien .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: C' est ce que je crois .


sent1: D' accord , j' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive .


sent1: Pourquoi tu réponds pas ?

sent2: Pourquoi tu parles pas ?


sent1: S' il te plais , ne fais pas ça .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent1: On a loupé quelque chose .

sent2: Il manque quelque chose .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Votre attention , je vous prie .


sent1: C' est ma préférée .

sent2: C' est celle que je préfère .


sent1: As tu perdu la tete ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Allez , dehors .

sent2: Allez , sortez de la bagnole .


sent1: qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Ça s' est plutôt bien passé .

sent2: Quelle réussite .


sent1: Je vais me charger de t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: À tout à l' heure .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: De quoi s' agit-il maintenant ?


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Tu sais quoi , oublie .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Et ce n' est pas le cas .


sent1: Comment il va ?

sent2: Comment il se débrouille ?


sent1: J' imagine même pas .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Ta journée a été bonne ?

sent2: Alors , ta journée ?


sent1: Non , je reste .

sent2: Non , je ne vais nulle part .


sent1: Montrez-moi vos mains maintenant .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Oh , j' attendais que ça .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , Jack .


sent1: J' ai eu tellement peur .

sent2: Moi , j' avais peur .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' avait-elle à dire ?


sent1: Vous êtes ici depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Alors , c' est d' accord .

sent2: D' accord alors .


sent1: Non , vous ne l' avez pas fait .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour vous ?


sent1: II n' y a personne .

sent2: Tu ne parles à personne .


sent1: Sale détraqué de merde .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Où diable étiez-vous ?


sent1: T' es pas d' accord ?

sent2: N' est-ce pas , Bill ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui avais fait ?


sent1: Quelle est votre profession ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites dans la vie ?


sent1: Tu dirais que c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: On a du boulot à faire .

sent2: Nous avons beaucoup de travail .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Maintenant , tu m' écoutes .


sent1: Il faut qu' on le trouve .

sent2: On doit le récupérer .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Comment a-t' il été ?


sent1: Combien d ´ hommes ?

sent2: Combien étaient-ils ?


sent1: C ' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Ça me dégoûte .

sent2: Ça me donne envie de vomir .


sent2: Alors , t' as bouleversé sa vie ?


sent1: Oui , je vois ça .

sent2: Je vois , vous pleurez .


sent1: C' est à n' y rien comprendre .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Elle est plutôt géniale .

sent2: Elle est formidable .


sent1: Très bon travail .

sent2: C' est du bon travail .


sent1: Tu n' écoutes pas .

sent2: Vous n' écoutez pas ?


sent1: Tu plaisantes , c' est ça ?

sent2: Tu déconnes , pas vrai ?


sent1: Vous êtes passée par là ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: T' es au courant de quoi ?


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Que savez-vous de ce test ?


sent1: Mais je l' ai pas fait .

sent2: Mais je ne l' ai pas tué .


sent1: Je suis claquée .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Je peux faire quoi ?

sent2: Que puis - je faire ?


sent2: Je n' arrive pas à arrêter le saignement .


sent2: Je fais quoi de plus ?


sent1: Je n' ai pas pensé .

sent2: J' aurais dû réfléchir .


sent2: Et ... que dois-je faire ?


sent1: Et pour sûr , je t' entendrai l' avouer , fumier .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Il était sympa .

sent2: C' était un gentil garçon .


sent1: T' en auras besoin .

sent2: Vous aurez besoin de ça .


sent1: Je te dirai pas .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: Donne-moi ce fusil .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Haneek , vous devez essayer de parler à votre fils .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Bonjour , les enfants .


sent1: Dis-moi le problème .

sent2: Alors quel est le problème ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi ne l' avoir pas dit ?


sent1: On en a discuté .

sent2: Nous sommes déjà passés par là .


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Mais qui est ce type ?


sent1: Tu viens d' où comme ça ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Content de le savoir .

sent2: Ravi d' entendre ça .


sent1: que veux tu de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Tu arrêtes tout de suite .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Je suis un peu pris là .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je peux savoir ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Je t' attendais .

sent2: J' attendais votre visite .


sent1: Oh , mon .

sent2: Il a fait un grand bond en avant à partir de là .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je dis pas que vous êtes un monstre .


sent2: Hé bien , je ne vais pas devenir vice-président , si c' est ce que tu sous-entends .


sent1: Je le voulais .

sent2: Parce que j' en avais envie .


sent1: Viens avec moi .

sent2: Vous devez venir avec moi .


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Ravie de le savoir .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Oui , merci bien .

sent2: Oui , je vous remercie .


sent1: Oh , ça n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe .


sent1: Je ne vous croie pas .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Je ne peux pas croire que ça soit vraiment toi .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Ça va , mon pote ?

sent2: C' est quoi le problème , mon pote ?


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: C' est pas ça que je voulais dire .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Contente de l' entendre .


sent1: Ce n' est pas ce que je disais .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Un instant , un instant .

sent2: Whoa Whoa Whoa .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Qu ' est-ce que tu me veux ?


sent1: Il faut agir .

sent2: Il faut faire quelque chose , R2 .


sent1: Faire quelque chose , merde .

sent2: Il faut agir .


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: Toi , moi et Lori , et c' est quoi son nom ?


sent1: peut-il y avoir ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent2: Ah , merde , il a l' air d' aller mal .


sent1: Y a quoi , de drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Tu t' imaginais quoi ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Naturellement que je suis sûre .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Pas en conduisant


sent1: Je serai là dans 1 min .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Je t' ai donné ma parole .

sent2: J' ai fait une promesse .


sent1: Nous avons fini .

sent2: Nous avons terminez ici .


sent1: Non , pas tant que ça .

sent2: Pas grand chose .


sent1: Il est à peu près temps .

sent2: Tu as un moment .


sent1: Pourquoi tu ne la boucles pas ?

sent2: Ferme-la .


sent1: De quoi s' agit-il donc ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Je n' allais pas en poser .


sent1: Bonjour , puis-je vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne le connait .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment vous avez réussi ?


sent1: Tu sens mon cœur ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Pourquoi cet intérêt ?

sent2: Pourquoi vous en soucier ?


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Oui , ce serait parfait .


sent1: Merci de votre franchise .

sent2: Merci de me l' avoir dit .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez là ?


sent1: Tu l' as trouvé ?

sent2: L' avez-vous retrouvé ?


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Ça me paraît familier .


sent1: Réfléchis-y .

sent2: Bon , réfléchis bien , petit .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , ça te plaît ?


sent1: Ça vous dépasse .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends pour plier ?


sent1: Je veux laisser tomber .

sent2: Je veux m' en aller .


sent1: C' est ta dernière chance

sent2: Dernière chance .


sent1: Tu as un truc à me dire ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi voudrais tu faire ça ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , pas exactement .


sent1: Merci à tous d' être venu .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: Je peux vous parler un moment ?


sent1: C' est trop tard pour ça .

sent2: Il est déjà trop tard .


sent1: T' as très bien compris .

sent2: T' as très bien entendu .


sent1: Pourquoi t' as fait ça , bordel .

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Je n' ai rien à voir dans tout ça .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Je vous ai apporte quelque chose .


sent1: Ça sort d' où , tout ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Parle , je te dis .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Mais parle , je te dis .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: tu peux pas t' imaginer .


sent1: voila qui est mieux .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Je vous en fais mes compliments .

sent2: Félicitation .


sent2: Encore plus que tu ne le crois .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Eh bien , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Je ne peux prendre ce risque .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: T' as l' air bien


sent1: Rentre tout de suite .

sent2: Rentrez chez vous maintenant .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ça n' est pas la question .


sent1: Je te connais pas .

sent2: Écoutez , je vous connais pas .


sent1: Je t' ai dit de la fermer .

sent2: Tais-toi , j' ai dit .


sent2: Je ne me mêle pas de vos salades .


sent1: Je vous dois combien ?

sent2: Combien te dois-je ?


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ça , ce serait super .


sent1: Ce serait bien dans 5 minutes .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Un peu des deux , Caffrey .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , dis-moi ?


sent1: Pourquoi avoir fait cela ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait ça ?


sent1: Nous trouverons une solution .

sent2: Nous trouverons bien .


sent1: Je m' occuperai de tout .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Voilà qui est bien .


sent1: Savez-vous ce que ça veut dire ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Je vais vous faire un dessin .


sent1: Laisse-moi te montrer .

sent2: Je vais te le prouver .


sent1: Elle est pas là .

sent2: Elle est chez ses parents .


sent1: As-tu vu ça ?

sent2: Mais nous allons les arrêter .


sent1: Vous voulez danser ?

sent2: Ça te tente de danser ?


sent1: Qu' est - ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Y a pas de quoi rigoler .


sent1: N' ai pas peur .

sent2: Vous n' avez vraiment rien à craindre .


sent1: Maintenant , sors de là .

sent2: Maintenant , dehors .


sent1: Bien , les gars .

sent2: D' accord , messieurs .


sent1: Laisse-le y aller .

sent2: Laisse-le s' en aller .


sent1: Oh , je ne sais pas .

sent2: Enfin , je sais pas .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Que t' ont-ils dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Non , on ira un autre jour .


sent1: Non , tu ne comprends pas .

sent2: Non , non , tu ne comprends pas .


sent1: Qu' est-ce que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je peux comprendre ce que tu ressens .


sent1: Je ne vous croie pas .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je ne sais comment vous remercier .

sent2: Je ne vous remercierai jamais assez .


sent1: Ça ne me plaît pas trop .

sent2: J' aime pas trop ça .


sent1: Il faut que je quitte cette île , vous voyez , et vite .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Tu veux parier ?

sent2: Combien veux-tu parier ?


sent1: C' était merveilleux .

sent2: Je flottais , c' était totalement fabuleux .


sent1: Attention , ta traîne .

sent2: Vous êtes si belle .


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: Alors , qu' est-ce que j' ai ?


sent1: En ce cas , que fait-on ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Allez , fous-moi le camp .

sent2: Allez , descends .


sent1: Qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Mais c' est très simple .

sent2: C' est très simple .


sent1: Tout est à cause de toi .

sent2: Tout est de votre faute .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Tu parles d' une famille .


sent2: T' es encore loin du compte .


sent1: Je ne pense pas que c' est vrai .

sent2: Je n' en crois pas un mot .


sent1: 3 jours d' absence .

sent2: Il y a trois jours .


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Ne me dis rien .


sent1: J' ai besoin d' un service .

sent2: Rends-moi service :


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Est-ce que tu m' a compris ?


sent2: Do you understand me ?


sent1: Mais c' est la vérité .

sent2: Crois-moi , c' est vrai .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Ça s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est de ma faute ?

sent2: C' est à cause de moi ?


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Alors quel est son nom ?


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Suivez-moi , s' il vous plait .


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Par l' enfer , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: On va forcer Carlos à venir après moi .


sent1: Non , je-je-je peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Non , je ne me tuerai pas .


sent1: Ça fait plaisir .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Ah non je peux pas .


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: Je peux vous parler un moment ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Là depuis quand ?


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: C' est trop demander , un peu de stabilité dans cette famille ?


sent1: C' est juste de l' entraînement .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ça t' a pas gêné , j' espère .

sent2: Attendez un peu .


sent1: Regarde-moi .

sent2: Regardez-moi quand je vous parle .


sent1: Je suis plus le même .

sent2: J' ai beaucoup changé .


sent1: Je peux le promettre .

sent2: C' est une promesse .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là-bas ?


sent1: Regarde ça .

sent2: Oh , regarde ça , regarde ça .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: J' vais te rappeler .


sent1: Non , allons , fais pas ça .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: J' en crois pas mes oreilles .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Je connais .

sent2: J' ai entendu parler de ça .


sent1: Un point , c' est tout .

sent2: Il vient avec nous , d' accord ?


sent1: Vous devez vous reposer .

sent2: Il faut se reposer .


sent1: C' est sortie par erreur .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Qu' est ce que je fait ?


sent2: Qu' est-ce que je fais , là ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Attends , ça dégénère .


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sure que ça va ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Que lui est-t-elle arrivé ?


sent1: On sait jamais .

sent2: On ne sait jamais , non ?


sent1: Mon Dieu , on est foutus .

sent2: On est fichus .


sent1: Je suis juste fatigué , c' est tout .

sent2: Je suis vraiment fatigué .


sent1: Je te dis pas que c' est pas pour le pognon .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Et l' humanité avec .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: C' est ça que j' aime .


sent1: Ouais , un truc du genre .

sent2: Oui , si on veut .


sent1: Non , je parle sérieusement .

sent2: Sérieusement .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne vous trompez pas sur moi .


sent1: Tu es ridicule .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: S' il te plaît , laisse-moi finir .

sent2: Je peux finir ?


sent1: Rien d' important .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Je te devais bien ça .

sent2: C' est le moins que je puisse faire .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: tu peux pas me faire ça à moi .


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: On fera tout pour .


sent1: Je te sortirai de là .

sent2: Je vais vous tirer de là .


sent1: Il y a personne .

sent2: Il n' y a personne là .


sent1: Il faut que je me tire d' ici .

sent2: Je dois partir .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: Va te le chercher toi-même .


sent1: Elle n' est pas bien .

sent2: Elle va pas bien .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Waouh , comment vous avez fait ?


sent1: Ca me convient .

sent2: C' est suffisant pour moi .


sent1: C' est inacceptable

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: Ca te fait sourire ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Bonne journée ?

sent2: Votre journée a été bonne ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Si je te demandais un truc .


sent1: Cela m' a fait du bien .

sent2: Ça m' a fait du bien .


sent1: Qu' es-tu devenu depuis tout ce temps ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais me charger de ça .


sent1: Je ne permettrai pas ça .

sent2: Je ne laisserai pas ça arriver .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas cette histoire de passe .


sent1: Pourquoi t' es à poil alors ?

sent2: Euh , non .


sent1: Emmène-moi quand tu partiras .

sent2: Emmenez-moi .


sent1: Alors tu veux quoi ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?

sent2: Tu as pris ton temps .


sent1: Quel est ton but ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je t' ai vraiment fait faux bond .


sent1: Elle y sera en sécurité .

sent2: Elle est sauve .


sent1: T' en as pour longtemps ?

sent2: Ce sera encore long ?


sent1: Elle n' est pas sûre .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Ca m ' a fait un bien fou .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Putain , la chance .


sent1: Restez couverts .

sent2: Mettez-vous à l' abri .


sent1: Je le supporte plus .

sent2: J' en peux plus , moi .


sent1: Je dois aller aux chiottes .

sent2: J' ai besoin d' aller aux toilettes .


sent1: Hé , désolée d' être en retard .

sent2: Pardon du retard .


sent1: Faites quelque chose , Docteur .

sent2: Vous devez l' aider .


sent1: Engagez-la dans la troupe .


sent1: Désolé , Je suis en retard .


sent1: C' est l' intérêt .

sent2: C' est de ça qu' il s' agit .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Ce qu' il s' est passé ?


sent1: Tu ne le vois vas ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Tu me croirais pas .

sent2: Tu vas pas le croire .


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Pourquoi voulez-vous savoir ?


sent1: Merci encore .

sent2: Merci de bien vouloir faire ça .


sent1: Je comprends mieux , maintenant .

sent2: Maintenant , je comprends .


sent1: Non , ça n' a pas de sens .

sent2: Ça a pas de sens .


sent1: Je suis personne .

sent2: Je ne fais rien de spécial .


sent1: Tu l' as bien mérité .

sent2: C' est bien mérité .


sent1: On n' en a pas encore fini .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Je ne vous comprend pas .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: C' est ce que j' avais entendu dire .


sent1: Ca m' étonnerait , capitaine .

sent2: Non , capitaine .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous là-dedans ?


sent1: Retirez votre main .

sent2: Enlève tes mains de moi .


sent1: Embarrassant .

sent2: C' est tellement embarrassant .


sent1: C' est comme ça que je suis .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: au Suivant , s' il vous plaît .

sent2: Au suivant .


sent1: Attends , je ne ressens rien .

sent2: Je sens rien .


sent1: Ne fais pas l' innocente .

sent2: Ne joue pas au con .


sent1: Au secours .

sent2: Je vous en prie , à l' aide .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Non , c' est toi qui as raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Je vais te tuer , pour ça .

sent2: Je vous tuerai .


sent1: Dépensez-le utilement .

sent2: Faites quelque chose .


sent1: C' est vraiment une surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Non , tu l' ignores .

sent2: Non , tu sais pas .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je suis là pour aider .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je suis vraiment inquiet .


sent1: Je n' en crois pas mes yeux .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là-dessus ?


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Personne ne me remarquera .


sent1: Je te parle plus .

sent2: Je veux pas te parler .


sent1: Je veux pas être mêlé à ça .

sent2: Je ne veux pas en faire partie .


sent1: Je voudrais pisser .

sent2: Je dois faire pipi .


sent1: Il doit être complètement fou .

sent2: Il est cinglé .


sent1: D' où il sort , ce type ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Ca vient juste d' arriver .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Ca te convient ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Tu te prends pour qui , connard .


sent1: Merci à vous .

sent2: Merci à vous , Mademoiselle .


sent1: Je suis contente que tu sois la .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Il faut qu' on file .

sent2: Faut qu' on bouge .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce bruit ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Cachez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Tu me dis ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Pas d' offense .


sent1: Oh , je ne sais plus .

sent2: Oh , je sais pas .


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: Mais ce n' est pas important .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je peux pas vous le dire ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: COPIE FORCÉE TERMINÉE


sent1: C' est peut-être pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est peut-être pas une bonne idée .


sent1: Il te l' a dit ?

sent2: C' est ce qu' il t' a raconté ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Tu sais comment ça se passe .

sent2: Tu sais comment ça fonctionne .


sent1: T' as une drôle de tête .

sent2: Tu es affreux .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t' il ?


sent1: Oh , s' il te plait

sent2: Oh , s' il-te-plaît .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Ne le refais pas .

sent2: Ne recommence jamais .


sent1: Je vois plus rien .

sent2: Putain , je vois rien .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Il dit rien du tout .


sent1: Foutez le camp de chez moi .

sent2: Sors de cette maison .


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: On peut pas rester ici .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Excuse une seconde .


sent1: Pas mal , hein ?

sent2: Elle est bien , cette photo .


sent1: Dégonflé .

sent2: Tu t' es enfui en laissant Aziz .


sent1: Tu l' as trouvée où ?

sent2: Comment l' avez-vous trouvée ?


sent1: Il y en a combien ?

sent2: Combien d' entre eux ?


sent1: Il n' a pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Vous parlez ma langue ?

sent2: Vous parlez notre langue ?


sent1: À votre avis ?

sent2: Qu' est ce que t' en pense ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Laisse moi te dire quelquechose .


sent1: Je suis ... baisé .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Je ne vois pas pourquoi .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: II est arrivé quelque chose .


sent1: Ça pourrait être une bonne idée .

sent2: C' est pas une mauvaise idée .


sent1: Je suis pas surpris .

sent2: Ca ne me surprend pas .


sent1: Vous vouliez me voir , monsieur ?

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Vous allez réagir , oui ou non ?


sent2: Qu' est-ce que tu vas faire pour ça ?


sent1: Je vous le jure .

sent2: Je me suis promis à vous .


sent2: J' aimerais savoir ce que tu comptes faire .


sent1: J' ai besoin d' en savoir plus .

sent2: Je veux en savoir plus .


sent1: Faites-lui une piqûre .

sent2: Tu en es capable .


sent1: Elle va aller mieux .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Devine qui est cette invitée surprise .

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: C' était sans arrière-pensée .


sent1: C' est généreux de votre part .

sent2: C' est très gentil de ta part .


sent1: Oui , c' est ce que tu dis .

sent2: C' est ce que tu dis .


sent1: Il n' y avait pas de sous-entendu .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Attends , laisse-moi t' aider .

sent2: Attendez , je vais vous aider .


sent1: Tu te moques de moi , pas vrai ?

sent2: Tu plaisantes , non ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi vous l' avez opéré ?


sent2: Pourquoi le faisiez-vous ?


sent1: Puis-je te parler ?

sent2: Je t' apporte une bière ?


sent1: Je ne peux le dire .

sent2: Je ne peux pas Ie dire .


sent1: Je n' en avais as envie .

sent2: Je ne voulais pas faire ça .


sent1: Je ne suis pas sûr de vous suivre .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: J' aime bien celle-là .

sent2: Ma montre me plaît .


sent1: Il ne faut pas avoir honte .

sent2: Il n' y a pas de quoi avoir honte .


sent1: Comment faisiez-vous ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: C' est quoi derrière ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: II est à peu près temps .


sent1: Eh bah , c' est pas trop tôt .

sent2: Ce n' est pas trop tôt .


sent1: Qu' est-ce que tu veux y faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Tout à fait , votre honneur .

sent2: Oui , monsieur le juge .


sent1: Tu es content maintenant ?

sent2: Heureux , maintenant ?


sent1: Heureuse que vous ayez pu venir .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: C' est bien ma fille .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: Bien , Votre Honneur .


sent1: Allons , laissez-moi passer .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Allez , on a du boulot .

sent2: On a du travail .


sent1: Tu te crois où ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire là ?


sent1: Pourquoi en êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: J ai quelque chose pour toi .


sent1: On le déposera plus tard .

sent2: Il s' est endormi .


sent1: Et amusez-vous bien .

sent2: Passez un bon moment .


sent1: Donc comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de dröle ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: Oh , non désolée .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n " est pas lá , je pense .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Tu me fous la trouille .

sent2: Tu me fous les boules .


sent1: Tu m' entendais pas ?

sent2: T' as pas entendu ?


sent1: Plutôt mourir .

sent2: Vous allez devoir me tuer .


sent1: On discute plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Ne t' inquiète donc pas .

sent2: Pas de quoi s' en faire .


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Merci pour le conseil.


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Oui , ça peut se faire .


sent1: Il n' aurait jamais fait ça .

sent2: Il ne le ferait pas .


sent1: Face au mur .

sent2: Mettez-vous contre le mur .


sent1: Quel est cet endroit ?

sent2: C' est quoi cet endroit , hein ?


sent1: Est-ce que ça va aller pour toi ?

sent2: Ca va aller ?


sent1: Votre repas , Monsieur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il fait ça ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Non , elle a pas dit ça


sent1: Voilà , je suis au bureau .

sent2: Je travaille .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je demande au Lieutenant .


sent1: Des cauchemars ?

sent2: Je ne tenterai jamais de me suicider .


sent1: C' est quoi ce bordel était-ce ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Vous avez du feu ?

sent2: Vous avez du feu , s' il vous plaît ?


sent1: Qu' en as-tu fait ?

sent2: Qu' est ce que vous lui avez fait ?


sent1: M' appelle pas comme ça .

sent2: Pas de familiarités .


sent1: Je dois le trouver .

sent2: Je dois la retrouver .


sent1: Est-ce que tu l' as vu ?

sent2: L' avez-vous vu ?


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Comment l' éviter ?


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: J' apprécierais .


sent1: tu veux en parler ?

sent2: Voulez-vous en parler ?


sent1: Tu rigoles , non ?

sent2: Tu plaisantes , pas vrai ?


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu vas me croire ?


sent1: Savez-vous pourquoi vous êtes ici ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Jetez votre putain d' arme .


sent1: J' ai pensé à tout .

sent2: Je m' en suis assuré .


sent1: Tu vas bien ?

sent2: T' es sûr que tu vas bien ?


sent1: Tu les connais , maintenant .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Je ne t' ai pas sonné .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: Ne te dérange pas , ça doit aller .

sent2: Je contrôle .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Quelle précision .


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment peux-tu être si sûr ?


sent1: Comment elle t' a eu ?

sent2: Elle a fait quoi ?


sent1: Comment ça , venez ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Vous pouvez croire ce gars ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Maintenant retournez au travail .

sent2: Remettez-vous au travail .


sent1: Faites-le , c' est tout .

sent2: Que ce soit fait .


sent1: ça va , j' arrive .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Un instant , j' ai terminé .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Une autre fois , d' accord ?


sent1: Je ne vais pas te mentir .

sent2: Je ne mens pas .


sent1: Tu es dans la salle de bains ?

sent2: Es-tu là ?


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Quelle idée d' avoir un gosse .


sent1: Bien sûr , quand tu veux .

sent2: Quand tu voudras .


sent1: Alors laissez-moi vous expliquer .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Ouvrez-le .

sent2: Ouvrez-la , s' il vous plaît .


sent1: J' ai beaucoup de chance .

sent2: Quelle chance j' ai .


sent1: Donnez moi votre main .

sent2: Donne-moi ton bras .


sent1: De quoi parlais-tu ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Bon , heureuse de vous avoir rencontrés .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Bon , écoutez .


sent1: Voulez-vous boire un verre ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu as vu ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: laisses moi t' aider .


sent1: Je me souviens très bien .

sent2: Je me souviens de tout .


sent1: Qu' est-ce qu' y a d' écrit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: c' est quoi ton probleme ?


sent1: Qu' est ce que tu va lui dire ?

sent2: Que lui as-tu dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' as quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que ça dit , fiston ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Nous allons rentrer à la maison .


sent1: Je te raconterai .

sent2: Les détails plus tard .


sent1: J' étais terriblement inquiète .

sent2: J' étais si inquiète .


sent1: Je sais que ça fait un moment et .

sent2: Ça fait une paye .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Est-ce que ça ira ?


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Vous pouvez en croire vos yeux ?


sent1: Qu' est-ce qu' on dirait ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Qu' est-ce que tu es ?

sent2: Qu' est-ce que tu es , alors ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je me débrouille .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Il nous faut parler .


sent1: De m' avoir sauvé la vie .

sent2: Tu m' as sauvé la vie .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Ça suffit , comment le saurais-je ?


sent1: Vous allez rester ici .

sent2: Vous resterez ici .


sent1: T' es en sécurité , ici .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que lui est-il arrive ?


sent1: Je peux jeter un coup d' oeil ?

sent2: Je peux te regarder ?


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Tout cela ne me dit rien qui vaille .


sent1: Mais où sont passés les autres ?

sent2: Ils sont où ?


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Elle ira très bien


sent1: De même .

sent2: Oui , ravie de vous avoir connu .


sent1: Combien elles coûtent ?

sent2: Combien ça vaut ?


sent1: C' est moi qui l' ai tué .

sent2: Je l' ai descendu .


sent1: Me regardez pas .

sent2: Ca ne me regarde plus .


sent1: Ca ne me dérange pas .

sent2: Je peux vivre avec ça .


sent1: Vous êtes stupéfiant .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: Mais réfléchissez un peu , tout de même .

sent2: Réfléchissez-y .


sent1: Faut y aller .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment as-tu vu que c' était ça ?


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: Tu es affreuse .


sent1: Tout va bien , ma puce .

sent2: Tout va bien , mon bébé .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques là-dedans ?


sent1: Pourquoi dirais-tu quelque chose comme ça ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Il sera là d' une minute à l' autre .

sent2: Il va arriver .


sent1: Elle est au courant ?

sent2: Elle ne sait rien ?


sent1: Pas ma faute .

sent2: D' abord , c' était pas ma faute .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Tu penses que je le sais pas ?


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est beau , n' est ce pas ?


sent1: S' il te plait , aide-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Vous le savez , non ?

sent2: Vous savez ça , hein ?


sent2: T' en es consciente .


sent1: Que font les petits ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Tous les droits , les garçons .

sent2: OK , les gars .


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Je peux vous dire un secret ?


sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et aprés , que s' est-il passé ?


sent1: Eh , non , non , non , non .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: A l' aide , je vous en prie .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Vous voulez que je continue ?

sent2: Quel rabat-joie .


sent1: On a pas le temps pour ça .

sent2: On n' a pas le temps de trouver quelqu' un d' autre .


sent1: N' intervenez pas .

sent2: Restez en dehors de ça .


sent1: Je veux dire , qui es-tu ?

sent2: Mais qui es-tu ?


sent1: Je vais faire ce que je peux .

sent2: Je verrai ce que je peux trouver .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Je peux vous voir une seconde ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: J' arrivais pas à dormir .


sent1: Il a l' air en bonne santé .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Il revient à lui .

sent2: Elle va se réveiller .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Comment l' as tu ressenti ?


sent1: Oui , c' est ce que j' ai fait .

sent2: C' est ce que j' ai fait .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ce dont il s' agit .


sent1: Ca grouillait de flics dans toute la maison .

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Bien entendu , ils m' on envoyé le type qui travaille ici depuis 30 secondes et qui ne sait rien .

sent2: Oh , ma tête .


sent1: Vous étiez très bien .

sent2: Tu as été génial .


sent1: Montre tes mains .

sent2: Obéissez , je veux voir vos mains .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: J' ai pas su quoi faire .


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Faut déguerpir .


sent1: Tu n' as pas besoin de partir .

sent2: Tu peux rester .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Maintenant , qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Oh , je travaille toujours .

sent2: Je travaille .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , mon général .


sent1: C' est ça ton problème .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Tout va bien , alors .

sent2: Alors , tout va bien .


sent1: Où vous avez trouvé ça , bordel ?

sent2: D' où tu sors ça ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Je crois , mais nous fermions les yeux .


sent1: Tu connais le sens ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse que vous ayez pu venir .


sent1: ça ne te concerne pas .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: On y est arrivés .

sent2: Bon sang , on a volé .


sent1: Êtes-vous prête ?

sent2: Si vous êtes prêts , messieurs .


sent1: Vous avez trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on sait ?


sent1: Qu' est-ce que vous ne me dites pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu caches ?


sent1: Que fait-elle ?

sent2: Que fait-elle dans la vie ?


sent1: Je suis sûre que Jonah est malade d' entendre à quel point je suis géniale .

sent2: Un peu , ouais .


sent1: Je suis en retard au travail .

sent2: Je suis déjà en retard .


sent1: Je suis un peu fatiguée .

sent2: Je suis crevé .


sent1: J' en suis si contente .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Navré de l' apprendre .

sent2: Désolé d' entenre ça .


sent1: Comment tu aurais pu ?

sent2: Comment t' as pu ?


sent1: Avons-nous un marché ?

sent2: On est bien d' accord ?


sent1: Veux-tu un verre ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: Tu peux pas faire attention ?

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?


sent1: Mais je ne peux plus .

sent2: Mais c' est fini .


sent1: J' ai fait tout mon possible .

sent2: J' ai fait mon possible .


sent1: Ils me feront des compliments , hein ?

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: C' est ce que tu auras pour Noël .

sent2: Suivant .


sent1: Tu as un problême ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Vous ne m' avez pas laissé .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Je ne m' en souvenais pas .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Putain mais t' es qui ?

sent2: Qui es-tu , toi ?


sent1: Suis-je assez clair ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: Et vous allez où , vous ?

sent2: Tu vas où comme ça ?


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment as été ta journée ?


sent1: Attention , monsieur .

sent2: Faites attention .


sent1: A demain matin .

sent2: Nous nous verrons au matin .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Y a quoi dans ce paquet , Cappy ?


sent1: Pourquoi tu veux le voir ?

sent2: Vous lui voulez quoi ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que faites-vous , ici ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi l' as-tu pas dit ?


sent1: Où vont-ils tous ?

sent2: Où est-ce qu' ils vont ?


sent1: Je ne fais pas ça .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Je vous le demande .

sent2: J' allais vous demander la même chose .


sent1: J' ai soif .

sent2: J' ai besoin d' un remontant .


sent1: Il n' y arrivera jamais .

sent2: Il ne va pas s' en sortir .


sent1: Il en a toujours été ainsi .

sent2: Elle l' a toujours été .


sent1: De l' autre côté .

sent2: Passe de l' autre côté .


sent1: Comment t' as su où j' étais ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: C' est un peu compliqué .

sent2: Ce n' est pas évident .


sent1: C' est une farce .

sent2: Hé , c' est une joke , ça ?


sent1: C' est une bonne question .

sent2: Intéressante question .


sent1: T' es malade ou quoi ?

sent2: C' est quoi ce bordel est le problème avec vous , l' homme ?


sent1: Pardon , on se connaît ?

sent2: On s' est déjà vus ?


sent1: C' est pour ça que vous êtes ici .

sent2: Vous êtes là pour ça .


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas si horrible .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: C' est pas énorme .


sent1: C' est le seul moyen , Ernest .

sent2: C' est la seule issue .


sent1: Qu' avez-vous à dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Il faut pas avoir peur .

sent2: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Décroche ton portable .

sent2: Réponds au téléphone .


sent1: Vous êtes pitoyables .

sent2: C' est pathétique .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je te vois bientôt .

sent2: Nous vous verrons là-bas .


sent1: Pardon , excusez-moi .

sent2: J' étais là avant .


sent1: C' est ce qu' il te faut .

sent2: Vous en avez besoin .


sent1: Bonne nuit , mon ange .

sent2: Bonsoir , ma belle .


sent1: Qu' as tu découvert ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent1: Nous arrivons .

sent2: Nous sommes sur le chemin .


sent1: Je vais le réveiller .

sent2: Je suis reveillée .


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Tu as fait tout ça ?

sent2: C' est toi qui les fais ?


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Vous avez l' air ravissante .


sent1: Tu sais qui c' est , ce galonné ?

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Ça ne sera plus long maintenant .

sent2: On y est presque .


sent1: Je ne sais pas quoi faire , tu sais .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Je n' ai pas envie de dormir .

sent2: Je ne suis pas fatiguée .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Ensuite , c' est l' inconnu .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donnes moi l' arme .


sent1: Attention où vous posez les pieds .

sent2: Attention .


sent1: Tu n' es qu' un balourd geignard ... un morveux ... et un crétin .

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je le veux sur le toit dans 2 minutes .

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: S' il te plaît , assieds-toi .

sent2: Prenez place .


sent1: Pitié , laissez-moi partir .

sent2: Relâchez-moi .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux pas m' empêcher .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Je vous en prie ... laissez-nous .


sent1: Allez , mon garçon .

sent2: Allez , mon toutou .


sent1: Vous n' imaginez pas .

sent2: Vous n ' avez pas idée .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Vous voulez vous joindre à moi ?


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu fais .


sent1: Que vouIez-vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire par là ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Que dites-vous de ça :


sent1: Je suis juste contente que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: J' aime le risque .

sent2: Je vais prendre le risque .


sent1: Celui-là ?

sent2: C' est lui qui a fait tout ça ?


sent1: Vous êtes juste à l' heure .

sent2: Tu tombes à pic .


sent1: T' as perdu ta tête ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Veuillez ne pas .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Ça va changer .

sent2: Les choses vont changer .


sent1: Quelque chose de mal ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Espèce de con , tu es inconscient .

sent2: Espèce d' imbécile .


sent1: On est à égalité .

sent2: On est à égalité maintenant .


sent1: Et comment ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolé les gars , je suis en retard .


sent1: Ben , non je ne sais pas .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Oui , mais je peux pas , là , maintenant .


sent1: Ne me coupez pas la parole .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: Vous pouvez pas comprendre .

sent2: Vous ne pourriez pas comprendre .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Tout est formidable .


sent1: Parlons d' autres choses .

sent2: Changeons de sujet .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Il est beau n' est ce pas ?


sent1: Bordel c' est quoi ton problème ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Pas d' erreur .

sent2: il n' y a pas d' erreur .


sent1: Ne faites pas l' idiot .

sent2: Sois pas cruche .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Je vais revenir vite .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Et qu' en est-il de vous ?

sent2: Et vous alors ?


sent1: D' où tu sais ca ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Comment ça marche alors ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: C' est connu .

sent2: Ca , tout le monde le sait .


sent1: C' est ce qu' on va voir mon pote .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ça va aller , ça va aller .


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Vous allez aller mieux .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Nous devons le faire .


sent1: Je vais t' y amener .

sent2: Je vais t' y conduire .


sent1: Je vais être honnête avec toi .

sent2: Je ne mentirai pas .


sent1: J' ai rien vu du tout .

sent2: Je ne voyais rien .


sent1: Ecoutez , Trotski m' importe peu .

sent2: Ecoute .


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: Comme je suis contente .


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Tu as dessiné ça ?


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Quel age as tu maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu me veux , bordel ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Nous n' avons pas assez de temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Je ne sais pas comment

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Ne fais rien de stupide .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Bien sûr que je sais .

sent2: Bien sure que oui .


sent1: Vous croyer que c' est drole ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , merde ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: À peu près .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: Oh , je n' en sais rien .

sent2: Je ne suis au courant de rien .


sent1: Comment t' as osé me faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu me faire ça ?


sent1: Allons-y tous ensemble .

sent2: Allons-y ensemble .


sent1: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu rigoles , hein ?


sent1: T' es mort , mec .

sent2: Tu viens de signer ton arrêt de mort .


sent1: Peut-être dans la classe .

sent2: T' en sais rien ?


sent1: Où est ton papa ?

sent2: Tu es vraiment gentil .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Jetez un œil autour de vous .


sent1: Pour m' excuser .

sent2: Je te fais mes excuses .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux te demander .


sent1: T' en sais rien ?

sent2: Comment , tu ne le sais pas ?


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ?


sent1: Comment es-tu entrée ici ?

sent2: Comment es-tu arrivée ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' était que cet enfer ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Chef , c' est pour vous .

sent2: C' est pour vous .


sent1: C' est à toi que je parle .

sent2: C' est à toi que je demande .


sent1: Tu le sentais pas venir ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Tu n' as plus rien à craindre .

sent2: T' es en sécurité maintenant .


sent1: Le 911 lui fait cet effet .

sent2: Vous avez fait vite .


sent1: Vous ne voulais pas comprendre .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: S' il te plaît , n' y va pas .

sent2: S' il te plaît , ne pars pas .


sent1: Que pourriez-vous y comprendre ?


sent1: oui , c' est lui .

sent2: Oui , c' est bien lui .


sent1: On va pas la tuer .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Regarde autour de toi .


sent1: Est-ce bien clair ?

sent2: Est ce que c' est clair ?


sent1: Juste pour que ça soit c

sent2: Est-ce bien clair ?


sent1: C' est plus très loin .

sent2: Ce n' est pas si loin .


sent1: Papa , c' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Tu devrais peut-être partir .


sent1: Je suis tellement heureuse de te voir .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Je l' ignore , capitaine .

sent2: Je l' ignore , monsieur .


sent1: Je n' avais jamais vu ça .

sent2: Jamais vu chose pareille .


sent1: Nous allons mettre fin à tout ça .

sent2: Finissons-en .


sent1: C ' est pourquoi ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: À vous de jouer .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Vous en avez pensé quoi ?