sent1: Faisons demi-tour .

sent2: Revenons en arrière .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: Non , c' est de ma faute .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Par où il faut aller ?


sent1: Je peux vous voir ?

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: C' est quoi le problème , Marge ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Ou que de traverser un orage ionique .

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Il faut agir .

sent2: Si on ne récolte pas là , on ne le fera jamais .


sent1: C' est toi qui me rend nerveuse .

sent2: Tu me fais peur .


sent1: Je vous ai dit de sortir .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Que diras-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: Oui , je sais .

sent2: Oui , j' ai entendu la nouvelle .


sent1: Laisse tomber .

sent2: D' accord , peu importe .


sent1: Complètement absurde .

sent2: Ne dis pas de sottises .


sent1: C' est le moment .

sent2: Messieurs , l' heure a sonné .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai , chérie .


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Je faisais des courses .

sent2: Au centre commercial .


sent1: Comment as-tu eu ça ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi ton petit jeu ?


sent1: Merci pour ce que vous faites .

sent2: Merci pour ça .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Je suis désolée , monsieur .


sent1: Quoi , qu' est-ce que tu viens d' oser me dire ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Que veux tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: C' est complètement dingue .

sent2: C' est dingue , mec .


sent1: Je ne pense pas que ce soit ça .

sent2: Ce n' est pas cela .


sent1: Vous vous en sortirez .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Minarii , que vos hommes se tiennent prêts à couvrir .

sent2: Si ?


sent2: Vos paroles sont erronées .


sent1: Onza , j' écoute .

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée d' être si en retard .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi tu parles


sent1: Et moi donc .

sent2: Comment penses-tu que je me sens ?


sent1: Ce sera trop tard .

sent2: C' est ta derniere chance .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Partons d' ici au plus sacrant .

sent2: Partons d' ici .


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent1: Oui , je comprends .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Je peux faire quoi pour t' aider ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Comment l' as-tu eu ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Où voulais-tu en venir ?


sent1: C' est excitant , non ?

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: Je viens t' aider avec ça .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Ne me demande pas ça .

sent2: Ne me le demande pas .


sent1: Je comprends pas trop .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Papa , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Comme le homard avait explosé ton visage .

sent2: Perdu .


sent1: Ca c' est bien passé .

sent2: Comme vous dites .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: je suis content de te voir .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Quel est ton petit nom ?


sent1: Pourquoi tu le fais pas ?

sent2: Pourquoi pas toi ?


sent1: Je vous expliquerai plus tard .

sent2: Je te dirai plus tard .


sent1: Je crois que c' est un Réegrunion .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Tout est ma faute .

sent2: C' était entièrement de ma faute .


sent1: Mais je sais quelque chose qu' il ignore .

sent2: C' est pas moi .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est très simple .


sent1: À vous de parler .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Pas plus que moi .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Quel genre ?

sent2: Quel genre d' urgence c' est ?


sent1: Ne comprenez-vous donc pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je ne doute pas que ça va arriver bientôt .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais en faire ?


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Combien de temps , cette fois ?


sent1: Celui-là est pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Donc maintenant quoi ?

sent2: Alors , on fait quoi maintenant ?


sent1: Tu veux que je te dise quoi ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Qui est en charge ici ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je ne peux pas , je ne veux pas .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut qu' on aille là-bas .


sent1: D' accord , en avant .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est la maison qui paie .

sent2: Gratuitement .


sent1: Retirez vos pattes de lui .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Alors qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Pourquoi tu es ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Que veux tu que je fasse ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Vous êtes une raclure .

sent2: Espèce de salopard .


sent1: T' es un sale fils de pute .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je dois te parler un instant .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: C' était pas le but .


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Vous avez droit à un avocat .

sent2: Un avocat .


sent1: Quelle drôle de question .

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Je vous avais dit que je le ferais .


sent1: Je vois pas .

sent2: Je ne vois pas l' intérêt .


sent1: Je comprends parfaitement .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Je me trompe peut-être .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Ça servirait à rien

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Bon retour à la maison .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée dire ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Elle est absente pour le moment .

sent2: Elle est sortie .


sent1: Inspecteur , Monsieur , le Dr .

sent2: Commissaire .


sent1: Comme il est mignon .

sent2: Il est mignon , hein ?


sent1: Me demandez pas .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Ça va pas dans ta tête ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Voilà qui n' est pas banal .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Tu devrais partir maintenant .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Vous avez été super .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Toi , t' as dit quoi ?


sent2: Qu' est-ce que tu as-tu dit ?


sent1: Comment le voyezvous ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Tu sais , il y a un truc que je ne comprends pas .

sent2: Ça me dépasse .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que penses-tu faire à ce sujet ?


sent1: Où t' étais , bon Dieu ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Ok , pas de problème .

sent2: Ouais , pas de problème .


sent1: J' en suis pas complètement sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je ne suis pas totalement sûr .


sent1: Je n' en suis pas trop sûre .


sent1: Je n' ai juste pas compris .


sent1: Je l' ai jamais dit à personne ... personne qui était pas obligé par la loi de me le dire ... mais .

sent2: Mais .


sent1: C' est pourtant vrai .

sent2: Mais c' est la vérité .


sent1: C' est inutile .

sent2: C' est parce que ça ne sert à rien .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: Ça me dépasse .

sent2: Alors là , je ne comprends rien .


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Ou était-il putain ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Ou est-il , bon sang ?


sent1: Mais enfin , où est-il ?


sent2: Il est où , merde ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Et pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: Votre nom , pour le procès-verbal .


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Vous l' auriez pas vu ?

sent2: L' avez-vous vu ?


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: J' ai passé un bon moment .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Est-ce que je sais , moi ?


sent1: Emmène-moi loin d' ici .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Ce sont les vôtres .

sent2: Elle t' appartient .


sent1: Je reviendrai très tôt demain .

sent2: A demain .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez faire :


sent1: Qu est ce que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire ?


sent1: Personne ne doit savoir .

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: Une autre fois .

sent2: Non , peut-être une prochaine fois .


sent1: Je suis simplement curieux .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Bon anniversaire , mon cœur .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Qui êtes-vous , nom de Dieu ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Je blaguais .

sent2: Voyons ... je plaisantais .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Il y a un problème , Will ?


sent1: Et pour quoi faire ?

sent2: Je peux savoir pourquoi ?


sent1: Elle est des nôtres .

sent2: Elle est d' accord .


sent1: Dangereux .

sent2: C' est dangereux , remets ton masque .


sent1: Amuse-toi bien .

sent2: C' est ça , va faire joujou .


sent1: Trop aimable .

sent2: Vous êtes vraiment gentille .


sent1: Oui , oui , je vous promets , je vous promets .

sent2: Je te promets .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Écoutes attentivement .


sent1: Écoute avec attention .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: ça veut dire .

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Qui etes-vous , alors ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: J' en aurai plus besoin .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Il faut sortir .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Donc , uh , comment t' appelles-tu ?


sent1: Racontez-moi .

sent2: Dis moi ce qui s' est passé .


sent1: Pourquoi en es-tu si sûre ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Merci beaucoup .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Enchantée de faire ta connaissance .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Ils sont superbes .

sent2: Elles sont merveilleuses .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Comme si vous en aviez besoin .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Vous voulez entrer prendre un verre ?


sent1: Si Dieu veut , nous réussirons à faire quelquechose .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-il pas mignon ?


sent1: Ne faites pas l' imbécile .

sent2: Sois pas con .


sent1: Je te comprends .

sent2: Mais je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Y a-t-il quelqu' un dedans ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Eh oh , il y a quelqu' un un ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Ecoutez , s' il vous plait .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est bon tu peux rester .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: Tu m' as entendu .

sent2: Vous m' avez comprise .


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Ils sont partout .

sent2: Ils sont dans la nature .


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Faites pas les cons .


sent1: Apparemment pas .

sent2: Je prends ça pour un non .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Alors rentre à la maison .


sent1: Va chercher tes affaires .

sent2: Préparez vos affaires .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: je vais le faire .


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Je peux te voir une minute ?


sent1: Et qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Est-ce que tu es sérieux ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas que tu comprennes .


sent1: C' est toi que je suis venue voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Pas vos oignons .

sent2: Ce n' est pas ton affaire .


sent1: Allez , vas-y .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Tu as l' air incroyable .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce que l' on va faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Quelqu' un , je vous en prie .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Putain d' incroyable .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: tout le monde va bien ?

sent2: Tout se passe bien ?


sent1: Devine quoi .

sent2: Et bien , vous savez quoi ?


sent1: Rien jusqu' à présent .

sent2: Rien d' intéressant .


sent1: quest ce que t' en dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' as-tu à la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Venez avec moi , s' il vous plait .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Mais qu' allons-nous faire ?


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Allez-y , messieurs .


sent1: Quel est ton nom , l' ami ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Comment tu t' appelles , ma beauté ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Putain , qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Tu n' en as pas la moindre idée .

sent2: Tu n' imagines pas à quel point .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Je te le répète , c' est impressionnant .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Je vais faire vite .

sent2: Je reviendrai vite .


sent1: Je crains le pire .

sent2: Vous me faites peur .


sent1: J' ai un problème .

sent2: J' vais avoir des ennuis .


sent1: J' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: J' ai une chose à vous montrer .


sent1: C' est plutôt bien .

sent2: Et ça fait du bien .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Ne te braque pas .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: Tu veux à boire ?

sent2: Puis-je vous offrir un verre ?


sent1: Ou vous aviez oublié ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Libérez le passage .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais te tuer , fils de pute .


sent1: Comment je suis arrivé là ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi le topo ?


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: Bon , très bien .


sent1: Salut les p' tits gars .

sent2: Bonjour à tous .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu travailles sur quoi , là ?


sent1: Nous devons partir , maintenant .

sent2: On doit partir .


sent1: Je t' entends pas , quoi ?

sent2: Je n' entends rien .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi , le topo ?


sent1: C' est grâce à toi .

sent2: C' est toi qui as commencé .


sent1: Parlez .

sent2: Laissez-moi d' abord vous demander .


sent1: Je pars sur-le-champ .

sent2: Je suis en route .


sent1: Que te dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Tout va bien , il faut que .

sent2: Je m' en sortirai .


sent1: Je n' aurais pas de problèmes .


sent1: Comme tu veux .

sent2: D' accord , fais à ta tête .


sent1: C' était comment ?

sent2: Et bien , comment c' était ?


sent1: Toi , viens avec moi .

sent2: Il faut que tu viennes avec moi .


sent1: Elle est splendide .

sent2: Elle est tres belle .


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est vraiment risible .


sent1: Putain , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable .


sent1: Peut être que tu devrais .

sent2: Vous devriez .


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Restez éloignez .


sent1: Tu t' es éloigné de moi

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je ne peux pas la croire .


sent1: Je m' occuperai de lui dès que tu te seras occupé de moi .

sent2: Je te le promets .


sent1: J' ai un peu la trouille .

sent2: J' ai très peur .


sent1: Faut se parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Que dites-vous de ca ?


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: M' engueule pas .


sent1: Salut les gars .

sent2: Bonjour , je suis Tom Haverford .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Bien , essayez de vous reposer .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Vraiment enchanté .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Non ... sérieusement .


sent1: Je suis perturbée .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonsoir , messieurs .


sent1: Vous êtes sûr ?

sent2: Vous êtes certain ( e ) ?


sent1: Ça me fait plaisir , de vous voir .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Qu " est-ce qui t " a pris ?


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: Tu veux sortir avec moi ?

sent2: On dîne ensemble ?


sent1: Je veux pas .

sent2: Je ne veux pas aller au lit .


sent1: Il faut croire que non .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Comme je suis heureuse .

sent2: Je suis si content .


sent1: T' es pas bien ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , chez toi ?


sent1: Je ne sais pas , mais on peut vérifier , non ?

sent2: Je sais pas .


sent1: On a des problèmes ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Veux-tu venir avec nous ?

sent2: Vous voulez venir ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es parfaite .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu as certainement raison .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: qui s' en inquiète ?


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Je ne pourrais être plus d' accord .


sent1: Laisse-moi voir si c' est vrai .

sent2: Faites voir .


sent1: Fais gaffe .

sent2: Vous devez faire attention .


sent1: Il me faut un peu de temps .

sent2: Donne-moi du temps .


sent1: Bon , bon , écoute-moi .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: On doit aller la chercher .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: Le jour où je t' ai rencontré à l' étang au crocodile

sent2: Es-tu sûr ?


sent1: Es-tu sûr que ce n' était pas aussi simple que ça ?


sent1: C' est une question de temps .

sent2: Mais ça viendra .


sent1: Il y a autre chose , Dave .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: Tu me prends pour une imbécile ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Tu es prête à jouer ton rôle ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Et tu sais ça parce que ... ?


sent1: Oui , c' est moi .

sent2: C' est moi , j' ai une adresse .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça faisait un moment .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Tu vas adorer ça , d' accord ?


sent1: Qu' es-tu en train de dire ?

sent2: Que dites vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Pas de question .


sent1: T' es malade ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Laisse-moi faire .

sent2: Non , laisse-moi m' en charger .


sent2: Goûte , ça va te plaire .


sent1: Comment savais tu ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Comment as tu su ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Je suis trop fatiguée .

sent2: Je suis très lasse .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis contente d' entendre ça .


sent1: J' en peux plus , moi .

sent2: Je ne tiens plus .


sent1: Tu veux que je te le dise ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Pourquoi j' accepterais ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: N' en parlez pas .

sent2: Pas la peine de le dire .


sent1: Pour la fille de Bill .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Non , je ne veux pas savoir .


sent1: J' en suis malade .

sent2: J' en ai ras-le-bol .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Enchanté de t' avoir connue .


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: Plaisante pas .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que recherchons-nous ?


sent1: Merci pour votre accueil .

sent2: Merci de m' avoir reçu .


sent1: Je ne suis pas tout à fait sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Et bien , que dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Nous nous reverrons bientôt .

sent2: On se reverra .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Je ne le souhaite pas .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je ne peux pas , tout à l' heure


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Vas-y , vas-y , vas-y .

sent2: Fonce , fonce , fonce .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Tu nous as entendues ?


sent1: Qu' est-ce que tu comptes faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire , ensuite ?


sent1: Vous pouvez me dire ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: C' est mon patient .

sent2: C' est moi qui commande ici .


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je n' étais pas moi-même .


sent1: Oh , tu es magnifique .

sent2: Que tu es belle .


sent1: Une question .

sent2: Laisses-moi te demander un truc .


sent1: Je vais aller la chercher .

sent2: Je la retrouverai .


sent1: J' ai eu tort .

sent2: Je crois que tu me comprends .


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Ça ne prendra que quelques minutes .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment s' est passé le boulot ?


sent1: Alors , d' où venez-vous ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Vous n' êtes pas obligée .

sent2: Vous n' avez pas besoin .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Ayez pleinement confiance .


sent1: Tu l' aimes bien , pas vrai ?

sent2: Tu l' aimes bien ?


sent1: Restez avec moi .

sent2: Toi , tu restes avec moi .


sent1: Merci , messieurs .

sent2: Merci à vous , les mecs .


sent1: Je te rencontrerais là-bas .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Je t' aime vraiment .

sent2: Je t' aime , tu sais .


sent1: Je voudrais te poser une question .

sent2: J' ai juste une question .


sent1: Elles n' y sont plus .

sent2: Elles sont parties .


sent1: Ce n' est pas normal .

sent2: C' est pas normal , une vie pareille .


sent1: Contente de te voir .

sent2: C' est gentil d' être venu .


sent1: Tu l' as repéré ?

sent2: T' as vu quelque chose ?


sent1: Tu es un fils de pute .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Moins de boulot pour la maison .

sent2: Ça me touche .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Je vais faire quoi , maintenant ?


sent1: J' ai eu peur .

sent2: Walter , tu m' as fait si peur .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Gillette , c' est bon de te revoir .


sent1: Qu' est ce qui va pas chez vous ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous , tous .


sent1: On va pas s' en sortir .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Viens , on te dépose .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: Veuillez m' en excuser .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas de qui tu parles .


sent1: Je crains que non , hélas .

sent2: Malheureusement non .


sent1: Pas la peine .

sent2: Garde mon argent et mets-le de côté pour mon cadeau d' anniversaire .


sent1: Je vais tout arranger .

sent2: Et j' en suis navré .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Sais-tu quelle heure il est ?


sent1: Laissez-moi vous montrer quelque chose .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Comment as-tu pu me faire ça ?

sent2: Comment as tu pu faire ça ?


sent1: C' était bon de vous rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Vous êtes magnifique .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Non , c' est vrai ?


sent1: Ouais , elle est trop belle .

sent2: Charmante .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: C' est une méprise .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Pas ta faute .


sent1: Alors , quoi ?

sent2: Quelle est la vérité alors ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' arrive ?


sent1: Je vous écoute .

sent2: Je vous écoute , Monsieur .


sent1: Il faut qu' on réfléchisse .

sent2: Réfléchissons .


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Vous avez le mauvais homme .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Qu' est-ce que t' as qui va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci de m' avoir écoutée .


sent1: Il est vraiment incroyable .

sent2: Tu le crois ?


sent1: Arrête de pleurer .

sent2: Je t' en prie , ne pleure pas .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Ne me dis surtout pas merci .


sent1: Je te le revaudrai .

sent2: Je vais me racheter .


sent1: Ne faites pas le malin .

sent2: Fais pas la maligne .


sent1: J' ai reçu l' ordre de vous déposer à l' héliport .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est qui , ce gars-là , déjà ?

sent2: C' est qui ça ?


sent1: Ma maison est ici .

sent2: C' est chez moi ici .


sent1: Ca arrive tout de suite .

sent2: Ça s' en vient .


sent1: Qu' est-ce qui vous vient à l' esprit ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Alors que peut-on faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Tu es charmante .

sent2: Vous êtes merveilleux .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Je lui transmettrai .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Il y a un contre-temps , Sartet .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: II y a longtemps de ça .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Eh , qu' est-ce que vous faites ?


sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: Tu plaisantes ou quoi ?

sent2: C' est une farce ?


sent1: Ça fait un bail tout ça .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Au total , je vivrai plus longtemps en prison que toi .


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: T' as l' air incroyable .


sent1: T' es malade , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Comment vous vous appelez , déjà ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que contient-iI ?


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: Es-tu devenue folle ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Et bien , tu ne peux pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est dommage .

sent2: Bien , c' est une honte .


sent1: Aucune chance .

sent2: Ca ne va pas faire long feu .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Quoi encore ?


sent1: Que faisait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il aimait ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Quoique tu veuilles , maman , je n' ai pas le temps .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: quelle surprise .


sent1: Enfin , André , laisse-le tranquille .

sent2: Laissez-le .


sent1: Emmène-moi .

sent2: Sors-moi de là , c' est tout .


sent2: Fais-moi sortir d' ici tout de suite .


sent1: Que faisiez-vous là-bas ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Qu' avez-vous fabriqué tous les deux ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Je trouverai un truc .


sent1: J' aimerais vous demander .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Est-ce que t' es devenue dingue ?


sent1: C' est dans longtemps .

sent2: C' est beaucoup .


sent1: Bon sang , qu' est qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Quelles sont vos pensées ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Pourquoi le ferait-elle ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Sans doute pas .


sent1: Linda , c' est moi .

sent2: Laissez un message .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Et tu fais quoi , ici ?


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Je suis tellement désolé , mec .

sent2: Désolé , mec .


sent1: C' est une sorte de blague .

sent2: C' est une blague .


sent1: Ce n' est pas une bonne chose .

sent2: C' est pas bon ça .


sent1: Vous allez devoir partir .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Ça sera amusant .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: ok , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: OK , pas de problème .

sent2: Tu n' y étais pas .


sent1: Mais ... mais Layla et moi , on s' est juste .

sent2: Mais .


sent1: Mais bon , pour l' instant , je m' efforce d' abord .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: J' y suis arrivée .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne trouve pas de mots .


sent1: J' ai dit épouvantable .

sent2: Quelle horreur .


sent1: Il va très bien .

sent2: Il n' a pas de problème .


sent1: D' après vous ?

sent2: Qu' essaies-tu de faire ?


sent1: Vous êtes sûres que c' est tout ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: J' aimerais tant .

sent2: J' aurais bien voulu .


sent1: C' était le mieux à faire .

sent2: On n' avait pas le choix .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: J' suis content de te voir .


sent1: Heureux de te voir , Dan .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: C' est aussi ce que je pense .


sent1: Bien , c' est sympa de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Retourne dans ta chambre .

sent2: Allons dans ta chambre .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je verrai avec eux .


sent1: Pas besoin de me le rappeler .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Je blague .

sent2: Qui a dit que c' était une blague ?


sent1: C' est un bel endroit .

sent2: C' est joli ici .


sent1: Plus de questions .

sent2: Aucune autre question , votre Honneur .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Alors , t' as trouvé quoi ?


sent1: Oui , je pense que oui .

sent2: On dirait bien .


sent1: Je te rappelle plus tard ?

sent2: Je te rappelle .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: Je suis ... je suis désolé .


sent1: Je sais que je le suis .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Je croyais que tu m' aimais .

sent2: Tu ne m' aimes pas ?


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: Je m' étais trompé .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Ben , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je sais .


sent1: Johnny C' est mal parti .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: Nous sommes arrivés trop tard .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Mais Benjy ne sait pas piloter .


sent1: Je vous explique .

sent2: Prue , je vais t' expliquer .


sent2: Papa , je peux t' expliquer .


sent2: Écoute , je peux expliquer .


sent1: Je te déteste .

sent2: Je te déteste tellement .


sent2: Je peux expliquerado .


sent1: Eh bien , je peux expliquer .

sent2: Je vous explique .


sent1: Ecoutez , je peux vous expliquer .


sent2: Dean , je ne peux t' expliquer .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Ce n' est pas sérieux .


sent2: Blanche , je peux expliquer .


sent1: On se voit dans le coin .

sent2: A un de ces jours .


sent2: Attends que je t' explique .


sent1: Tu es fou .

sent2: T' as perdu la tête , putain .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as dis ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je peux y faire ?


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Dis-moi ce qui s' est passé aujourd' hui .

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Comment voulez-vous que je sache ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: C' est un mec bien .

sent2: C' est une bonne personne .


sent1: Ça semble super .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Say est une priorité absolue .

sent2: C' est important .


sent1: ça , c' est du beau travail .

sent2: Beau boulot .


sent1: Attendez .

sent2: Attendez , vous devriez m' embrasser le gros joufflu .


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: Vous faites ça très bien .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Tu peux me donner un coup de main ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Tu verras , ça va aller .


sent1: S' il vous plaît ne le dites à personne .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Damon : que fait-on alors ?


sent1: Vous êtes très élégante .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Nous sommes prêts à partir .

sent2: Nous y allons .


sent1: Laisse moi rentrer .

sent2: Tu ne peux pas entrer .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Je sais ce que je raconte .


sent1: Je ne sais pas c' est quoi .

sent2: Je ne sais pas quoi .


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Tu sais que je suis réglo .


sent1: Dis pas un mot .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: T' as pas ta place ici .


sent1: Pense ce que tu veux , McGee .

sent2: Si tu le dis .


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: La décision a été prise .


sent1: Laissez-moi voir .

sent2: Eh bien , laisse-moi réfléchir .


sent1: C' est très joli .

sent2: Tu es belle , tu sais .


sent1: Que faire " ? " Comment va-t-on .

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: On t' a frappé ?


sent1: On a un gros problème .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Il bafouille comme un idiot .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: C' est honteux .

sent2: C' est pas sa faute , elle sait rien .


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: j' en sais rien .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?


sent1: Que dalle , tu sors .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Ça lui ressemble en tout cas .

sent2: On dirait bien .


sent1: Nous sommes-nous rencontrés ?

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Maintenant qui paraît fou ?

sent2: Sois prudent .


sent1: Ca , c' est du vrai .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: J`y crois toujours pas .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je ne trouve pas mon fils .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Ouais , ça me plairait , ça .


sent1: Surveille ta langue .

sent2: Attention à ce que vous dites .


sent1: Viens , chérie .

sent2: Réveille-toi , ma chérie .


sent1: Merci aussi pour le t-shirt .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Nous ne pouvons pas attendre .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qui ... qui sont ces types ?

sent2: Que diable .


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Joli , hein ?

sent2: Magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: Je me sens mal .

sent2: Je m' en veux beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire , maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Eh bien , je devrais probablement y aller .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Contente que ça vous plaise .


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment l' as-tu deviné ?


sent1: Comment est-elle arrivée ici ?

sent2: Que fait-elle ici ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prendre soin de vous .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Salut papa , on arrive .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: C' est pas n' importe qui .

sent2: Il faut me croire .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Me touchez pas , moi .


sent1: Je suis sûre que tu auras tout ce que tu veux .

sent2: Sur quoi ?


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: Je peux pas attendre .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Je suis impatient de voir ça .


sent1: Sur quoi ?

sent2: Il parait que la Chine a menacé de nous attaquer après l' apparition du dôme ?


sent1: Combien coûte-t-il ?

sent2: Combien ça va me coûter ?


sent1: Et ça coûte combien ?


sent1: C' est plutôt une bonne idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Bordel , qu' est ce que tu fous ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Espèce de beau salaud .

sent2: Bande d' enfoirés .


sent1: Bande d' enfoirés .

sent2: C' est bien ça , de beaux salauds .


sent1: Vous les faitos pas du toutos .

sent2: Pas mal .


sent1: J' entre pas dans votre .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Voilà , ça c' est mieux .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Vous allez y arriver ?

sent2: Tu penses y arriver ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Pour longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: S' il te plait ne m' abandonne pas .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Je démissionne .

sent2: J' ai démissionné de mon boulot .


sent1: Inutile d' en parler .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Elle était belle .

sent2: Elle était bonne , celle-là .


sent1: Ça me semble correct .

sent2: Ca à l' air bien .


sent1: Donc on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Allez , au boulot .

sent2: mettons-nous au travail .


sent1: Tu ne comprend pas ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: T' as l' air fatigué .


sent1: Qu' est-ce que je dis là ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Qu' est-ce que je raconte , moi ?


sent1: Tu veux parler de quoi ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: On va vous ramener chez vous .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: On n' aura plus de problèmes maintenant .


sent1: Ça , c' est pour toi .

sent2: Mets ça dans ta poche .


sent1: C' est mignon de ta part .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Qu' est-ce qui n' est pas bien ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Tu as attrapé quoi ?


sent1: Tu as atrapé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent2: Oh , qu' est-ce que tu as là ?


sent2: Duncan a peut-être son ordinateur .


sent1: Qu' est-ce que tu penses que je fais ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Ce truc est fantastique .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Ce n' est pas exactement ce que je voulais dire .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce que tu as écrit ?


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: On a très peu de temps .


sent1: Crois-moi , y en a qu' un .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Vous savez ce que vous devriez faire ?

sent2: Tu sais ce que je pense ?


sent1: Non , s' il vous plait

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je vais me charger de ça .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je mène une expérience .


sent1: C' est très différent .

sent2: Ce n' est pas la même .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: C' est quoi le problème chez toi ?


sent1: Mais qu' est ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Ouais , on se revoit là-bas .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez là en fait ?


sent1: On va être tranquilles ici .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: T' énerve pas .

sent2: Monte pas sur tes grands chevaux .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De qui parles-tu ?


sent1: Ça va pas du tout .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: C' est bon , les gars .

sent2: OK tout le monde .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui vous arrive ?


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: ll faut que je te parle .


sent1: Quoi de neuf , bro ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Ou étais-tu ?

sent2: Où est-ce que t' es passé ?


sent1: S' il vous plaît laissez-moi partir .

sent2: Ne me tue pas .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Ok , tirons-nous d' ici .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: C' est un ogre , à quoi t' attendais-tu ?


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent2: C' est l' expo d' une peintre lesbienne .


sent1: Ça n' arrivera pas .

sent2: Ce qu' il n' arrivera jamais .


sent1: Ça peut pas marcher .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Ouais , bien sûr .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais te montrer moi .


sent1: Jenny , faut y aller tout de suite .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas en avoir un .


sent1: Je veux être avec vous .

sent2: C' est toi que je veux .


sent1: Ce sera tout .

sent2: j' y ai vécu , on en a parlé .


sent2: Et c' est tout pour ce soir .


sent2: Bon , les gars , ce sera tout .


sent2: Alors , raconte pour ce rencard .


sent1: Imaginez un peu .

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: C ´ est comme ça qu ´ il faut faire .

sent2: Bravo .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous connaître ,


sent1: Qu' insinues-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ça ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Juste un moment .

sent2: Ça ne prendra qu' un instant .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Je ne te reconnais plus .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne veux pas traverser ça à nouveau .


sent1: Tu dois faire une chose .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Hey , j' peux te parler une seconde ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Surtout bougez pas .


sent1: Que se passe-t-il , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: On réglera ça plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Non , c' est sympa .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Je comprend pas de quoi tu parles .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: S' il vous plaît ?


sent1: Je ne pourrais pas te dire

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Je ne fais rien de mal , maman .

sent2: Écoute moi .


sent1: T' étais pas obligé .

sent2: C' était pas nécessaire .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi cette pièce ?


sent1: C' est pour répondre à l' annonce .


sent1: Oui , c' est ce que j' ai pensé .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ma chérie ?


sent1: Ne t' inquiete pas .

sent2: Ne vous inquiéter pas .


sent1: Je m' en sors toujours .

sent2: Je le fais tout le temps .


sent1: J' allais oublier .

sent2: J' ai oublié de vous dire .


sent1: Comment l' as-tu eue ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Arrête de tourner en rond .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t' il ici ?


sent1: Je vais récupérer ça .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: J' ai tellement honte .

sent2: C' est vraiment gênant .


sent1: Alors , alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Laisse-moi te dire quelque chose .

sent2: Écoute .


sent1: Je voudrais voir ça .

sent2: Je voudrais le voir .


sent1: Je me souviens très bien .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Vous l' avez trouvé ?

sent2: Vous l' avez retrouvée ?


sent1: Tout m' a l' air en ordre .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: Où m' emmenez-vous ?

sent2: Où voulez-vous que j' aille ?


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Tu voulais quelque chose ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment le savez vous


sent1: Chaud devant .

sent2: Attention , c' est chaud .


sent1: Envoyez un médecin .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Putain , t' as vu ça ?


sent1: On doit parler .

sent2: Écoute , il faut qu' on parle .


sent1: Laisse moi faire .

sent2: Laisse-moi m' en charger .


sent1: Tout le monde est passé ?

sent2: Je pense que oui .


sent1: N' y pense même pas .

sent2: Essaye voir un peu .


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: C' est super , chérie .


sent1: Ça vaut mieux comme ça .

sent2: C' est peut-être mieux .


sent1: Tu as du nouveau , Paul ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Qu' est ce qu' il a ?

sent2: On fait quoi de lui ?


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: Mais tu rigoles .


sent1: Qu' est-ce qu' il insinue ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Je me fiche de ce que tu as vu .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Un moment s' il vous plait .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: J' ai un truc à vous raconter .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Es-tu fou ?

sent2: Oh , je t' en prie , t' es cinglé ou quoi ?


sent1: C' est un code , pour vous protéger .

sent2: Excusez-moi ?


sent1: Une putain de grosse affaire .

sent2: Qu' importe ?


sent1: Oui , s' il-te-plaît .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Qu' importe ?

sent2: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: N' aie pas peur , d' accord ?

sent2: N' ait pas peur .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?


sent1: On est prêts .

sent2: Avez-vous d' autres questions à me poser , cher maître ?


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Alors , tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , mec ?


sent1: Je vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je veux partir .

sent2: Emmène-moi loin d' ici .


sent1: Compris ?

sent2: J' espère m' être bien fait comprendre .


sent1: Comment sais tu ça ?

sent2: Comment savez-vous cela ?


sent1: Comment es tu arrivée ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: C' est de la démence .

sent2: Mais c' est de la folie .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: C' est bon  entendre .


sent1: Ce sera tout , lieutenant .

sent2: Elle est à vous .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Vous êtes pas bien ?


sent1: Lorsque vous êtes prêt .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Je ne me souviens pas vraiment .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire , maintenant ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Bordel , vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: D' accord , assieds-toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Ce ne serait pas bien .

sent2: Ce serait une erreur .


sent1: Tu veux être de la partie ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: Tu joues une action avec nous ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Tu ne me l' as pas dit .


sent1: Merci d' avoir fait ça .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Tous mes vœux .


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: Puis-je vous parlez ?


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Vous pouvez me faire une faveur ?


sent1: Tu ferais un truc pour moi ?

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Pourrais-tu me rendre service ?


sent1: Ils sont prêts .

sent2: Tout le monde est prêt .


sent1: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?


sent1: Du calme , espèce de guignol .

sent2: Détends-toi .


sent1: Je sais que tu n' es pas le plus malin , rapide , ou empathique .

sent2: Doc ?


sent1: Tu le sais bien .

sent2: sont à prendre au sérieux .


sent1: Une dose .

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: Je vais poliment leurs faire comprendre que je passe un agréable moment .

sent2: Ok .


sent1: Je m' y attendais .

sent2: Je pensais bien que vous diriez ça .


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: Ravie que vous ayez pu venir .


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas ça , le problème .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Donc , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Je voulais vraiment vous remercier .

sent2: Je te remercie .


sent1: Ça fait plaisir de te voir .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Tu sais bien comment .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: T' en as pour longtemps ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: Ne quittez pas , s' il vous plaît .

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je sais ce dont vous parlez , mon pote .


sent1: Tu m' as mal comprise .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Il ne leur arrivera rien .

sent2: Ils vont bien .


sent1: Fichez-moi la paix .

sent2: Qu' on me foute la paix .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Enfin , t' as compris .


sent1: C' est pas ce que j' avais en tête .


sent1: J' ignore ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas comment c' est arrivé .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je peux à peine le croire .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce bruit ?


sent1: C' est qui , cet homme ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Elle est incroyable , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ce serait amusant .

sent2: Ça pourrait être sympa .


sent1: Ce sera fait , monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Vous devez rester .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Vous buvez un coup ?


sent1: Tu n' as jamais vu ma mère .

sent2: Tu la connais ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Oh c' est pas très grave .


sent1: Vraiment ... désolée .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Ouah .

sent2: Je dis juste qu' on dirait pas que ça va mieux .


sent1: Tous , sans exception .

sent2: Chacun d' entre vous .


sent1: Waouh .

sent2: Si j' avais su que je vous rencontrerais , j' aurais arrangé ma coiffure .


sent1: Pourquoi est-ce que c' est important ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est ton problème .


sent1: qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Je suis ravi qu' on se rencontre .


sent1: Je peux vous voir une minute ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Exact .

sent2: Exactement oh , non , j' en ai trop dit


sent1: Comment saviez-vous que ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Pourquoi t' as mis tant de temps ?

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Tu l' as connu toi ?

sent2: Vous le connaissez ?


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: T' es pas tout seul .


sent1: Qu' est-ce que vous croyiez ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: Tu n' entends rien ?


sent1: N' utilisez pas votre arme .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Non , j' imagine que non .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , il ne le faisait vraiment pas aussi bien que toi .


sent1: Tu prends quelque chose ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qui c' est qu' est là ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Ils ne peuvent pas faire ça .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Je t' en prie , Max , fais-moi confiance .


sent1: C' est ... celui-là .

sent2: Elle est juste là .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Ça n' a pas l' air bon .


sent1: Ça fait un bail , non ?

sent2: Ça fait un moment .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: A plus tard .


sent1: T' as perdu l' esprit ?

sent2: T' es taré ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Non , je ne suis pas .

sent2: Non , je ne le fais pas .


sent1: Oh , ne sois pas idiot .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je ne me souviens pas de vous .


sent1: Non , je n' y ai jamais pensé .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Tu n' en a aucune idée .

sent2: Si vous saviez .


sent1: T' as pigé ?

sent2: Non , non , on ne boit pas .


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non , t' inquiète .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Tu me fous la gerbe .


sent1: Et on fait quoi , maintenant ?

sent2: Que fait-on maintenant ?


sent1: Bonnie , comment tu te sens ?

sent2: Comment te sens-tu ?


sent1: Précédemment dans Californication .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Oui , que s' est-il passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Vous jouez à quoi , putain ?


sent1: Pas étonnant que tu aies été si populaire au lycée .

sent2: C' était génial .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Pour moi , ça ne veut rien dire .


sent1: Tout est de ta faute , salaud .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Ne le fais pas .

sent2: Casse-toi , ne le fais pas .


sent1: Vous ne mourrez pas .

sent2: Tu ne le feras pas .


sent1: T' es fou ?

sent2: Tu l' épouses sans l' avoir baisée ?


sent1: Viens , chéri .

sent2: Réveille-toi , ma chérie .


sent1: Mette , tu sais ce qui s' est passé ?

sent2: Nous devons parler .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Willie , va-t' en .


sent1: Vous feriez mieux .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Il est cinglé ?


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: Ce n ' est pas une bonne idée


sent1: Ne pense même pas à ça .

sent2: Même pas en rêve .


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Ouais ... je vois le genre .

sent2: Je connais .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Quoique tu en dises .


sent1: C' est l' heure de partir .

sent2: Vite , partons .


sent1: Tu m' as démasqué .

sent2: Tu marques un point .


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: S' il te plait , arrête .


sent1: C' est la police .

sent2: Les officiers de police


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , tu m' as pas compris .


sent1: Mais ce n' est pas important .

sent2: Mais ça n' a plus d' importance .


sent1: Je dois quitter .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: Une petite question .

sent2: J' ai une question ,


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: C' est faux , Borst .


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Je peux en avoir un peu ?


sent1: C' est sûrement vrai .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: ous en pensez quoi ?


sent1: On fait quoi , du coup ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Comment a-t-il fait ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Un petit verre .

sent2: Viens prendre un verre .


sent2: Non , ce n' est rien de tout cela .


sent1: Je serais là dans peu de temps .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Il fait quoi , ici ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: Tu l' aimes vraiment ?


sent1: T' étais pas obligé .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Monte dans la bagnole .

sent2: Montez en voiture .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' être venus ici et avoir cette réunion avec moi .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Je te demande de lui foutre la paix .


sent1: Je ne peux pas te laisser faire cela .

sent2: Je refuse .


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: J' ai pas envie de parler de ça .


sent1: J' ai conçu ce programme .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Qu' elle est mignonne .

sent2: Il est très mignon .


sent1: Alors , comme ça fonctionne ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu ne peux pas l' achever ainsi .

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?


sent1: Non , tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Mais qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux le supporter .


sent1: Et qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: T' as eu ton compte .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que vous le voulez .


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: a quel point en etes vous certain ?


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Où en êtes-vous de vos recherches ?


sent1: On peut se parler ?

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Tout va bien .

sent2: Je savais pas si je devais répondre .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Je ne voulais pas vous manquer de respect .


sent1: Je suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas débile .


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Je n' ai pas tellement faim .

sent2: J' ai pas faim .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment t' as fais ça ?


sent1: C' est une farce .

sent2: C' est qu' une blague .


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: Je vous interromps ?


sent1: C' est entre vous et moi .

sent2: C' est entre nous .


sent1: Ah , vraiment ?

sent2: quand tu les écrabouilleras .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , Werner ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: J' essaierai de venir .


sent1: Il doit te parler .

sent2: Il veut vous parler .


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Tu te bouges ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: C' est pas gentil .

sent2: C' est très désagréable .


sent1: Qu' est-ce qui a foiré ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Je suis bon de toute façon .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Ça , je peux le faire .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Maintenant écoute .


sent1: Je peux te demander une faveur ?

sent2: Tu peux me rendre un service ?


sent1: Je le suppose aussi .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: J' ai pas vraiment envie d' en parler .


sent1: Ecoute moi .

sent2: Tu n' auras jamais une saine relation avec Stan ni aucun homme si tu ne le fais pas .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Que désirez-vous boire ?


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: D' accord , nous devons partir .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Ça n' a rien de fun .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Ca a l' air d' aller .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: À vous de me dire .


sent1: Arrêtez .

sent2: Pourquoi tu dis des trucs comme ça ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Viens , mon bonhomme .


sent1: C' est notre politique .

sent2: C' est la procédure .


sent1: C' est comme ça que ça marche .

sent2: C' est ce que nous faisons


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Que veux-tu que Je dise ?


sent1: Enlevé donc ces lunettes .

sent2: Un tout petit peu .


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ce sont pas tes affaires .


sent1: Je n' ai pas fini de te parler .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Non , ce n' est pas bien .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: A votre service .


sent1: Vous voulez les voir ?

sent2: Tu veux regarder ?


sent1: Que faites-vous là-haut ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Désolé de t' interrompre .


sent1: Comment diables sauriez-vous cela ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?


sent1: C' est moi qui pose les questions , compris ?

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Comment tu crois qu' il va ?

sent2: A votre avis ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: En quoi cela te regarde ?


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: Compris , Capitaine .


sent1: Bonsoir , mon général .

sent2: Bonsoir , Monsieur .


sent1: T' as vraiment du bol .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Y a un souci ?


sent1: Mains en l' air .

sent2: Madame , laissez vos mains en vue et sortez de la voiture .


sent1: Oui , je peux la voir .

sent2: Je peux le voir .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Je crois que tu comprends très bien .


sent1: Vous êtes un fils de pute .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Elle est drôle , hein ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Elle est magnifique , non ?

sent2: C' est beau , non ?


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Vous feriez mieux d' y aller .


sent1: Précédemment dans Warehouse 13 .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: On va tout arranger .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Je suis sérieux , Torres .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Tiens , comment ça va aujourd' hui ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: C' est pas bien .

sent2: Et ça , c' est pas bien .


sent1: Autre chose ?

sent2: Vous voulez d' autres renseignements ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes bon sang .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Vous n' aurez pas le choix .


sent1: Eh bien , d' où viens-tu ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Mon cœur .

sent2: Chérie , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Vous pouvez m' aider .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Personne en arrière là ?

sent2: Y a quelqu' un ?


sent1: S' il vous plait , je veux vous aider .

sent2: Je suis là pour t' aider .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Oui , je veux t' aider .


sent2: Non , je veux t' aider .


sent1: Je veux t' aider


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais vraiment rien .


sent1: Hé , t' as pas compris ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Ducon , on cuit , je te dis .


sent1: C' est très important .

sent2: Mais c' est três important .


sent1: Je t' en prie , viens , je .

sent2: C' est très important .


sent1: C' est à propos des Sulibans .


sent1: C' est de ma faute , mon lieutenant .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Arrête , c' est important .


sent1: T' es sûr d' aller bien ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: On se revoit tout de suite .

sent2: À très bientôt .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , okay ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Tu te fous de moi , mon vieux .


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: Tout va bien , mon bébé .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Putain , il s' est passé quoi ?


sent1: Puis-je faire quoi que ce soit ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: Il se passe quoi , là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: On va continuer .


sent1: C' était inévitable .

sent2: Ça devait être fait .


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: C' était le cauchemar .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: On peut le dire comme ça .

sent2: Si on peut dire .


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Permettez-moi de vous montrer quelque chose .


sent1: Je peux pas ouvrir la porte .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je peux pas me relever .


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Où est le téléphone ?


sent1: Je ne m' en vais nulle part .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: Je crois bien , oui .

sent2: Oui , c' est ce que je pense .


sent1: J' arrive pas à ouvrir la porte .


sent1: Tu es costumée en quoi petite ?

sent2: Et vous êtes ?


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: D' où tu sors ce truc ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment le savez vous


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Voilà ce que j' aime .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est exactement ce que je lui ai dit .


sent1: Allons-y maintenant .

sent2: On y va maintenant .


sent1: Qu' est ce qu' on attend ?

sent2: Qu' est ce que tu attends ?


sent1: Vous en savez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Tina , que s' est-il passé ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi te faire ça ?


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: J' explique .


sent1: Non ... je ne vous crois pas .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Okay , je dois y aller .


sent1: Désolé , mon cœur .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: J' ignore de quoi vous parler .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est pas à vous que je parle .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: C' est magnifique , ça marche .

sent2: ça marche .


sent1: Ce n' est pas à vous que je parle .


sent1: Alors ca , j' y crois pas .


sent1: Pour lui dire quoi ?

sent2: Que puis-je lui dire ?


sent1: Je veux d' abord voir ça .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: C' est terminé .

sent2: Crétins , vous foutez tout en l' air .


sent1: Voyons , je n' oublie rien ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Vous voulez mon avis ?

sent2: Vous me le demandez ?


sent1: T' as envie d' y aller ?

sent2: Tu veux y aller ?


sent1: S' il te plaît .

sent2: S' il vous plait , je vous en supplie .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quoi de nouveau ?


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans V.


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: Je ne t' ai pas sonné .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Je ne comprends rien à ce que tu racontes .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Une fois de plus .

sent2: Encore une fois , s' il vous plaît .


sent1: Déconseillé .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: C' est pas tres prudent .


sent1: Attends , c' est pas fini .

sent2: C' est pas tout .


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: À bientôt .

sent2: Oui , c' est ça , à bientôt .


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Non , plus maintenant .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Oui , rien qu' une minute .


sent1: Je vais t' expliquer un truc .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Nous aurons besoin de votre aide , il semble .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Julie , j' ai besoin d' aide .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Donnez moi une minute .


sent1: Vous êtes bouchés ou quoi ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Aucunes idées d' où il est ou de ce qu' il fait ou de rien du tout , donc .

sent2: Aucune idée .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Alors écoutez-moi .


sent1: T' es sûr de cette connerie

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Tout le monde , suivez-moi .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Qu' est ce que tu viens de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: N' en parlez surtout pas .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Plus jamais .

sent2: Ne m' appelez plus jamais .


sent1: Je ne vois pas pourquoi .

sent2: Je n' y vois pas de problème .


sent2: Oui , je vois pas pourquoi .


sent1: Je ferais mieux d' y retourner .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe pour toi ?

sent2: Et toi , alors ?


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Avez vous vu quelque chose ?


sent1: Et alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Oh ... regardez un peu ça .

sent2: Voyez-vous ça .


sent1: Je travaille là-dessus .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: C' est censé dire quoi ?


sent1: Tu as l' air ... en forme .

sent2: Tu es superbe .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous deux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Pourquoi tu es si méchant ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Je vous montrerai .

sent2: Laisse moi te montrer .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je suis curieux .


sent1: Il y a un problème , Officier ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Des commentaires ?

sent2: Tu as des suggestions ?


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: Comme je te le dis .


sent1: C' était qui ce gars ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: C' est la maison qui régale .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Ce que je disais .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai , moi ?


sent1: Je veux descendre .

sent2: Laisse-moi sortir , mec .


sent1: Je vais vomir .

sent2: Ça me donne envie de vomir .


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: Moi , je ne peux pas .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Mais je l' ai déjà fait .


sent1: Ça va , monsieur ?

sent2: Monsieur , tout va bien ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: J' ai tout ce qu' il faut .


sent1: Vous êtes sûre , Martine ?

sent2: Etes-vous sûr ?


sent1: Viens ici , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Tu t' es éloigné de moi

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: S' il vous plaît , soyez prudent .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi il faisait ça ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non , non , tu ne peux pas .


sent1: Est-ce que c' est clair ?

sent2: J' espère m' être bien fait comprendre .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Comme tu veux , ma chérie .


sent1: Je vous ai posé une question .

sent2: C' est moi qui pose les questions .


sent1: Ce n' est pas réel .

sent2: Vous n' êtes pas réel .


sent1: Vite , on se tire .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: On est entre amis .

sent2: On est toujours amis .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis terriblement navré .


sent1: Il faut que tu me libères .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Incroyable , hein ?


sent1: Est ce que tu m' entends ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Sûrement le divorce .

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: C' est mauvais ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à cela ?


sent1: Tu ne la sauveras pas .

sent2: Tu es en retard .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Ça te dirait qu' on aille ailleurs ?


sent1: Qu' est ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Je suis en train de te le dire .

sent2: Je vais le dire .


sent1: Je sais pas .

sent2: J' en sais rien , petit père , j' arrive .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je voulais pas tout faire foirer .


sent1: C' était merveilleux , Martin .

sent2: C' était formidable .


sent1: Pour trouver quoi ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Pourquoi tu me détestes ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Pourquoi auraient-ils fait ça ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: Ravi de vous avoir connue .


sent1: Est-ce tout ?

sent2: Tu es revenu pour me dire ça ?


sent1: Il vous a dit ça ?

sent2: C' est ce qu' il dit ?


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Cela ne compte pas .

sent2: Ca n' a aucune importance .


sent1: Tu te fous de moi là .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Tellement heureux .


sent1: Classique .

sent2: Oui , ça arrive tout le temps .


sent1: C' est super de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Tu es beau comme tout .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' en savons-nous ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait ça avec ta main ?


sent1: Ouais , Il y en a eu .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: Pourquoi ferait-elle cela ?


sent1: Je t' ai toi .

sent2: Je te tiens , je te tiens .


sent1: Rien de trop grave , j' espère .

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: J' ai entendu que vous me cherchiez , tout va bien ?


sent1: Elles ne sont pas bonnes .

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: C' est insensé .

sent2: C' est absolument insensé .


sent1: Vous ne vous souvenez pas d' elle ?

sent2: Tu as oublié ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Peu importe , tu sais pourquoi ?

sent2: Peu importe .


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: Oui , certainement .


sent1: Par ou , maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis une imbécile .


sent1: Il fait froid ici .

sent2: Il commence à faire froid .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Euh , nous ne savons pas .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment savez vous ?


sent1: Mais la question n' est pas là .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Je m' en moque .

sent2: C' est le cadet de mes soucis .


sent1: C' est hors de propos .

sent2: Ce n' est pas pertinent .


sent1: Et alors ?

sent2: Cela a-t-il de l' importance ?


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Accroche-toi à quelque chose .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu leur as dit ?


sent1: Je suis dans tous mes états .

sent2: J' ai tellement hâte .


sent1: Il se passe quoi ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: C' est un brave petit .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Cela ne me gêne pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Couchez-vous .

sent2: Au sol , face contre terre .


sent1: Attendez , attendez .

sent2: Ah , attends , attends .


sent1: Ne sois pas si nerveuse .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Comment t' appelles-tu , chérie ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Avez-vous vu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors ... que faites-vous par là ?


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous pouvez partir maintenant .


sent1: Pourquoi t' es là alors ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Mais tu ne peux pas .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Je ne m' inquiéterais pas pour ça .


sent1: Oui , j' en ai bien peur .

sent2: Je crois bien que oui .


sent1: C' est pour bientôt .

sent2: Il n' y en a plus pour longtemps .


sent1: attends une second .

sent2: Attend une seconde .


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Tu l' avais déjà vu quelque part ?


sent1: Merci à tous d' être venus .

sent2: Merci d' êtres venu .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Vraiment très belle .


sent1: Hey , comment vas-tu ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Tu sais à quoi ça ressemble ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: On va y arriver .

sent2: On peut encore l' avoir .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je suis sûr de moi .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Es-tu sûr de ça ?

sent2: Vous êtes sûr de vous ?


sent1: Je le ferai , merci .

sent2: D' accord , merci .


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: Tu peux pas faire mieux ?


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est la meilleure de l' année .


sent1: Et c' est tout ?

sent2: Bonjour l' enthousiasme .


sent1: Ah , la tronche .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais foutre ?


sent1: Pas d' inquiétude .

sent2: Oh , ne vous inquietez pas .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Nous ne savons pas encore précisément .


sent1: Non , je n' étais pas là .

sent2: Tu sais bien .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Je l' aurais forcément su .


sent2: C' est quoi , mon rôle ?


sent1: Tu n' as pas de soucis à te faire .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Ou sinon , Monsieur Énorme Bite .

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Sérieux ... si tu le vois .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Donne-la-moi .

sent2: Rends-le moi c' est tout .


sent1: Tu n' es pas de cet avis ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis fatigué , Sancho .


sent1: Tu es un super colocataire .

sent2: Je le suis .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: J' ai pas dit qu' elle était pas experte .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Maintenant , il est trop tard .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi voudriez-vous faire de telles choses ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , toi ?

sent2: Et toi , que veux-tu ?


sent1: J' ai bien compris .

sent2: Et je comprends ça .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Tu fais une grosse erreur .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Elena Gilbert , c' est ça ?


sent1: Je vous écoute .

sent2: C' est bon , je t' écoute .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Oui , une seconde .


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Ne t' en fais pas pour lui .


sent1: Laisse-moi te montrer .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Oui , c' est le problème .

sent2: C' est un problème .


sent1: Je vous pas dire ça .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu dans ma maison ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi viendrais-je ?


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Non , vous ne savez pas ?


sent1: Je peux y arriver toute seule .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Tu comprends , maintenant ?

sent2: Comprenez-vous ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: T' en sais rien du tout .


sent1: Tu t' en sens capable ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: Où est-ce qu' il est ?

sent2: Putain , il est où ?


sent1: Eloigne toi de moi .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Eh , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: C' est important .

sent2: Oui , c' est ça , l' essentiel .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Votre Majesté .


sent1: T' es dérangé , ma parole .

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Que tout ira bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: J' ai peur de me tromper .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Crois-moi , je le sais .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: Tu crois que c' est une bonne idée ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: Tu vois ?

sent2: Tu comprend ce que je veux dire ?


sent1: Je vais m' en assurer .

sent2: Je vais prendre soin de ça .


sent1: Je n' avais pas idée , Franck .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent1: Très jolie .

sent2: C' est un beau coup , vraiment .


sent2: C' est bien , c' est très bien , très bien .


sent1: Alors , est-ce que c ' est vrai que tu es fou ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Allons , partons d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Regardez , il doit y avoir une erreur .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ici bordel ?


sent1: Non , je peux pas faire ça .

sent2: J' ai du mal .


sent1: C' est complètement dingue .

sent2: C' est du delire .


sent1: Ca rime à quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Donc , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Allez , montre-toi .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Vous m' avez sauvez .


sent1: Ne comprends-tu pas ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: Je peux pas dire .

sent2: Je pourrais pas dire .


sent1: Je suis sûre que tu le feras .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Comment s' appelle-t-elle , déjà ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: C' est fini ?

sent2: Je peux partir maintenant ?


sent1: On appelle la police .

sent2: Appelle la police .


sent1: Vous aimez quoi , vous ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prenez soin de toi .


sent1: Oh , pour l' amour du ciel .

sent2: Pour l' amour de Pete .


sent1: Non , tu ne vas pas bien .

sent2: Non , tu ne viens pas .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Non , je voulais pas dire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Il est gonflé , le mec .


sent1: Et vous , qu' aimez-vous ?


sent1: Je vais tenter quelque chose .

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Des services de quoi ?


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvre la porte , ma chérie .


sent1: Laissez-moi essayer .

sent2: Je vais l' essayer .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je ne dis rien , c' est sûr .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Ça me dit rien qui vaille .


sent1: Tu sais qui ferait l' affaire ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Tu sais ce qui te requinquera ?


sent1: Tante Venus va t' expliquer .

sent2: On doit partir .


sent1: Que personne ne bouge .

sent2: Ne bougez surtout pas .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je ne veux plus t' entendre .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Il s' enfuit .

sent2: Qu' il ne s' échappe pas .


sent2: Il ne doit pas s' enfuir .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Je me disais que c' était ... une possibilité .


sent1: Reculez tous .

sent2: Que personne ne s' approche .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Je vais t' y emmener .

sent2: Je ne sais pas comment faire ça .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Parce que je crois en toi .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Il faut rentrer .


sent1: Oh , est-ce que tout va bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: Oh , c' est vraiment beau .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Vous ne buvez rien ?


sent1: Tu ne devrais pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: J' ignore ce que tu as prévu .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est super cool .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Tu tiens à le savoir ?

sent2: Vous voulez savoir ?


sent1: Tu t' appelles comment , gamin ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Vous y croyez ?

sent2: Tu peux croire ça , toi .


sent1: Je sais que tu peux , Nicolas .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Et je suis censé faire quoi ?


sent1: Dis pas ça .

sent2: Ne parlez pas en ces termes .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Crowe Wheelwright .


sent1: C' est pas vrai , encore .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: Vous n' aviez pas le choix .


sent1: Normal .

sent2: Qui est-ce que ça n' intéresserait pas ?


sent1: Ne vous inquiétez pas et mangez tranquillement .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Jouez pas avec moi .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: À la prochaine .

sent2: Je vous reverrais tous les deux .


sent1: Arrête , arrête .

sent2: Arrête , arrête , arrête .


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Tu lui as dit quelque chose ?


sent1: Vous avez réussi .

sent2: Tu as réussi , chérie .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: À ton service , Charlie .


sent1: Que veux-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent2: M' en voilà ravi .


sent1: Comme ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Non , ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Alors je vais faire pareil .

sent2: Tout comme moi .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Vous venez de faire quoi ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous me voulez ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait alors ?


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Je peux vous demander une chose ?


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Y' a pas qu' une salle .

sent2: Je ne le fais pas .


sent1: Pourquoi es-tu si contrariante ?


sent1: Je ne le fais pas .

sent2: Non , je n' imagine rien .


sent1: Je ne les exagère pas .


sent2: Je ne l' augmente pas .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Je ne l' ai pas vue de l' après-midi .


sent1: Oh , ce n' est pas bon .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment on va se renseigner ?


sent1: C' était pas nécessaire .

sent2: Il ne fallait pas .


sent1: Il ne manquait plus que ça .

sent2: C' est tout ce dont on a besoin .


sent1: Bien , je ne sais pas à propos de cela .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Absolument ravi .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Tu la connais ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: T' as l' air fatigué .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Pourquoi voudriez-vous faire ça ?


sent1: Je verrai .

sent2: Je vais y regarder de plus près .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Comment c' est arrivé là ?

sent2: Comment il est arrivé là ?


sent1: Prenons un verre .

sent2: Viens prendre un verre .


sent1: Ce qui pose problème .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Au contraire , mais c' est juste que .

sent2: J' hésite .


sent1: Tu m' as beaucoup manqué .

sent2: Tu me manques vraiment .


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent1: Maman est encore dans le coin ?

sent2: Salut , mon pote .


sent1: Je te le promets , je te le promets " .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Il semblerait .

sent2: J' ai l' impression , oui .


sent1: Vous n' avez rien a faire ici .

sent2: C' est interdit .


sent1: Ça va pas bien , la tête ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Vous êtes dingue ?

sent2: T' es .. t' es folle ou quoi ?


sent1: Soyez compréhensif .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Ça suffit , lâche ton arme .

sent2: Pose cette arme .


sent1: J' essaye d' aider .

sent2: J' essayais juste de t' aider .


sent1: Est-ce que t' es malade ?


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Tais-toi et embrasse-moi .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Putain qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Tu le sais parfaitement .

sent2: Vous savez bien .


sent1: T' as perdu la tête .

sent2: Vous êtes complètement malade .


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Merci de me tenir au courant .


sent1: Vous ne connaissez pas Nikita comme je la connais .

sent2: C' est ce que tu crois .


sent1: Votre attention .

sent2: Votre attention , svp .


sent1: Je me faisais du souci pour toi .

sent2: Je commençais à m' inquiéter .


sent1: C' est un don .

sent2: Oui , pour la remercier .


sent1: Vous avez très bien compris .

sent2: Tu m' as entendu .


sent1: Une signature , s' il vous plaît .

sent2: Signez ici .


sent1: Tu choisis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' at-il dit ?


sent1: Je suppose , pas vrai ?

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Ça m' aurait étonnée .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Je lui transmettrai le message .

sent2: Je lui dirai .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , putain ?


sent1: Ce n' est pas encore fini .

sent2: Elle n' est pas prête .


sent1: Ca va aller maintenant .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Ca t' étonne ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Bien , on peut gérer ça .


sent1: Que vous a-t-on fait ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Reprenons au début .

sent2: Reprenons du début .


sent1: Où voulez-vous aller ?

sent2: Où pourrait-on aller ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' être venue , uh .


sent1: Je n' abandonne pas .

sent2: J' irai jusqu' au bout .


sent1: Je vais vous y conduire .

sent2: Je vais t' emmener .


sent1: Je suis si emballée .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Je paie ma tournée .


sent1: J' en ai absolument aucune idée .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Tu feras bien attention à toi .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Content de te voir , vieux .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: C' est tellement bon de te voir .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: ca fait tellement longtemps .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Tu vois bien qu' on est en train de parler .


sent2: Peter , vous permettez ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , tu ne l' aimais pas .


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: Mais ce n' est pas grave .


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: J' ai envie .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Heureux de t' avoir rencontré .


sent1: Salut , la compagnie .

sent2: Hé , les copains .


sent1: Ça pourrait être amusant .

sent2: Ça serait sympa .


sent1: Ça ne date pas d' hier .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: Allez , prenez ma main .


sent1: Oui , d' accord .

sent2: Ah , ouais , j' arrive .


sent1: Va chercher ton manteau .

sent2: Va t' habiller .


sent1: Quelque chose que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Pourquoi as tu fait ça ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont tous ?

sent2: Où ils sont ?


sent1: Je veux dire , serieusement ,

sent2: Sérieusement .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: J' aimerais tellement .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: comment tu t' appelle fiston ?


sent1: Mais je peux à peine t' entendre .

sent2: C' est compris .


sent1: Bizarre .

sent2: T' as pas dû réussir à le lire .


sent1: Vous plaisantez .

sent2: Tu t' fous de ma gueule .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , bon sang ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Il t' est arrivé quoi ?

sent2: Que t' es-t-il arrivé ?


sent1: Pourquoi ça vous intéresse ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Ouvrez donc les yeux .

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Ne la mêle pas à tout ça .


sent1: Cette conversation est terminée .

sent2: On a plus rien à faire ici .


sent1: Ne bouge surtout pas .

sent2: Ne bouge pas de là .


sent1: La décision t' appartient .

sent2: Tout dépend de toi .


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Fais-moi plaisir ?


sent1: C' était un accident stupide .

sent2: C' était un accident .


sent1: C' est le mien .

sent2: Celui là m' appartient .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Bon , maintenant prends moi en photo .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voila ce que tu vas faire .


sent1: Qui c' est , ce mec ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Le temps presse .

sent2: L' aiguille tourne , Frank .


sent1: Je n' ai pas cette chance .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: La brume dorée " Fantastique .

sent2: C' est génial .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ça fait du bien de te voir .


sent1: Ce n' est que moi .

sent2: Aucune femme ne m' a aidée .


sent1: Vous aimez ?

sent2: Vous ne comprenez pas un traître mot , n' est-ce pas ?


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire à ce sujet ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Non , mais tu veux rire .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Mais pourquoi donc ?


sent1: Je ne peux rien te dire .

sent2: Je peux rien te dire .


sent1: J' ai passé une excellente soirée .

sent2: Je me suis bien amusé .


sent1: Ne t' en préoccupe pas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Je ne suis pas idiot .

sent2: Je ne suis pas ridicule .


sent1: J' ai plus rien à te dire .

sent2: Je ne sais quoi dire .


sent1: Il est bien le seul .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: C' est vous qui êtes formidable .

sent2: Tu es génial .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Mais c' est pas la question .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci infiniment d' avoir accepté de me rencontrer .


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: J' aurais une question .


sent1: T' es un putain d' enculé .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Ce n' est pas nécessaire

sent2: Pas nécessaire .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Mais ce n' était pas de ta faute .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Tu as appris quelque chose ?


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Oui , j' ai bien compris .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: Ouai , j' avais compris .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Comment elle s' appelle , déjà ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent1: C' est la vérité .

sent2: C' est vrai , je vous dis .


sent1: On a déjà parlé de ça .

sent2: Nous en avons discuté .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Wilson ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais bordel .


sent1: Je vais te dire

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Je dois vous abandonner .

sent2: Faut que je file .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: que' est ce que tu penses ?


sent1: Qu " est-ce que j " y peux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce que je vais dire , moi ?


sent1: Nous allons retourner à la maison .

sent2: On rentre .


sent1: Oui , ça l' est .

sent2: N' est-ce pas Tin Pan Alley ?


sent1: lnfiniment désolée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: C' est un .

sent2: Est-ce que vous me demandez ça ?


sent1: Qu' est ce qui cloche ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Jimmy , tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Gardez vos insanités .

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: C' est trop drôle .

sent2: C' est amusant , ça .


sent1: Je compte jusqu' à trois .

sent2: A mon signal .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Tu peux pas faire ca .


sent1: Tu peux le faire ?

sent2: Tu pourrais faire ça ?


sent2: Tu ne peux pas , tu ne peux pas .


sent1: Non , ça m' intéresse pas .

sent2: Non , du tout .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Le temps est compté .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Je ne devrais pas être là .


sent1: Je m' en fiche , monsieur .

sent2: Je m' en moque .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est juste compliqué .


sent1: Alors pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Aller au Beach Club et empêcher Laurie de coucher pour se venger .

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent2: Vous ne l' êtes pas .


sent1: Je vais voir si je peux .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il te veut ?

sent2: Il veut quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Vite , il faut partir .


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Tu vas faire comment ?


sent1: C' est le but de la chose .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: C' est incroyable , hein ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Moi aussi , à l' époque .


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Que veux-tu que Je dise ?


sent1: Où ils sont ?

sent2: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: quel plaisir de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent2: J' ai dit , où sont les autres ?


sent2: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: Donne-moi une chance .

sent2: Une dernière chance .


sent1: Que disiez-vous ?

sent2: De quoi vous avez parlé ?


sent1: Je vais revenir .

sent2: D' accord , je reviens .


sent1: C' est inouï .

sent2: C' est absolument incroyable .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Tu as retenu la leçon .


sent2: Souviens-toi de cela .


sent2: Essaie de ne plus l' oublier .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment tu sais tout cela ?


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Ce sera ma dernière mission .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Accorde-moi cette faveur .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: J' aimerai le savoir .

sent2: Je voudrais savoir .


sent1: De quoi vraiment s' agit-il ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: T' es formidable .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous prenons le relais .


sent1: Je n' en sais rien encore .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Il est temps pour toi de partir .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: C' est tres gentil .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Tu veux vraiment ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Est-ce que quelqu' un m' entends ?

sent2: Il n' y a personne ?


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: C' est même pas moi .


sent1: C' est la priorité .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Fichons le camp .

sent2: Allez , on s' en va d' ici .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi , M. Poirot .


sent1: Tu l' as fait ?

sent2: Tu l' as fait , n' est-ce pas ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , s' il vous plaît , non .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Je n' en doute pas une seconde .


sent1: Je suis heureuse de l' entendre .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Tu me gonfles .

sent2: J' en ai assez de tout ça .


sent1: Euh .

sent2: Il me faut quelque chose qui fasse des dégâts .


sent1: Cela importe peu , non ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis franchement désolé .


sent1: On va voir .

sent2: On va bientôt le découvrir .


sent1: Qu' est-ce qu' il cherche ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire , maintenant ?


sent1: Oui , mais je vais bien .

sent2: Vous le savez ?


sent1: Il s' appelle ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Elle represente quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Ça ne sera pas simple .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: Alors , que dit-il ?


sent1: Quelque chose ne vas pas .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Toujours là ?

sent2: Pourquoi tu es toujours là ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Restez à distance .


sent1: Les choses changent .

sent2: Tout est différent .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Oui , je lui dirai .


sent1: Je sais , et je suis désolé .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Je le ferai tout seul .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je pourrais ne pas pouvoir me contrôler .

sent2: Emmenez-le .


sent1: C' est vraiment terrible .

sent2: Oui , c' est terrible .


sent1: Regarde-moi .

sent2: je veux dire ... regarde moi .


sent1: Regarde-moi bien aller .

sent2: Tu verras bien .


sent1: Où tu vas chercher ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: On ferait mieux d' y aller .

sent2: Faut qu' on parte .


sent1: Faites-vous une raison .

sent2: Faut t' y faire .


sent1: Rien de très important .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Ce sera bien mieux .


sent1: À quoi ils vont vous servir ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: On se verra à la fin de la journée .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je te revois après .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Je ne ferais pas ça à ta place .


sent1: mais , j' ai tout coupé .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Fallait-il les abandonner ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Très bien , écoutez tous .

sent2: Écoutez bien .


sent1: OK , je te verrai plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je vais voir ce que je peux trouver .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Ici , laissez-moi vous aider .