sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Merci , Votre Honneur .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , votre honneur .


sent1: Comme tu veux .

sent2: S' il te plaît ne soit pas complaisant .


sent1: C' est bon je peux le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Qu' est e qui se passes ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je peux pas gérer ça .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est ce qui nous vaut ça ?


sent1: C' est une très bonne idée

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Je me souviens .

sent2: Ah oui , je me souviens .


sent1: Tu piges ?

sent2: Tu comprends ce que je suis en train de dire ?


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Non , vous comprenez pas .


sent1: Ecrit par Willie Dixon et J.B. Lenoir .

sent2: Et puis quoi ?


sent1: Comment Dieu est-ce possible ?

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: A l' aide .

sent2: À l' aide , mes dents déconnent .


sent1: Tu m' as manqué aussi .

sent2: Vous me manquez aussi .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Laisse-moi venir aussi .


sent1: Je ne peux pas vous le dire .

sent2: J' ai pas le droit de le dire .


sent1: Eh bien , bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Allez , fichez le camp .

sent2: Fichez le camp .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Vous avez raison , bien sûr .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Et tu n' as rien dit .

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je pense que c' est mieux ainsi .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Vous êtes ici chez vous .

sent2: Vous êtes chez vous .


sent1: Tu connais cet homme ?

sent2: Vous les connaissez ?


sent1: En tout cas , ça marche .

sent2: Ça fonctionne .


sent1: Je suis responsable .

sent2: C' était ma faute .


sent1: C' est pour toi .

sent2: J' ai apporté ceci pour vous .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Ne cherchez pas à comprendre .


sent1: Regarde-moi .

sent2: Je retrouverai ce chien , quoi qu' il m' en coute .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas maintenant , en tout cas .


sent1: Ou quelque chose d' autre .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Je sais qu' on n' a pas fini .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je vous dérange .


sent1: Garde un oeil sur lui

sent2: Occupe-toi de lui .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Alors , je sais pas .


sent1: J' ignore ce que tu veux .

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Y a rien du tout .

sent2: Il ne reste plus rien .


sent1: N' y compte pas .

sent2: C' est pas demain la veille .


sent1: Ça rime à rien pour moi .

sent2: C' est insensé .


sent1: Je vais bien maintenant .

sent2: C' est fini , maintenant .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Qu' est-il arrivé , cette fois ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: S' il te plaît laisse-moi tranquille .


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: Je t' attends là-bas .


sent1: Que puis-je faire pour vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Je m' en moque .

sent2: D' accord , mais m' embête pas avec ça .


sent1: C' est exactement où je voulais en venir .

sent2: Justement .


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: C' est bien normal .


sent1: C' est bien normal .

sent2: C' était le moins que je puisse faire .


sent1: Oh , non , je vous en prie .

sent2: Je t' en prie , non .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je ne veux pas te blesser .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: Je te cherche , Shaft .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ce n' est pas bien grave .


sent1: Oui , n' importe quoi .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Je connais la sortie .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Demi-tour .

sent2: Nous devons faire demi-tour .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu dis rien ?


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je te connais à peine .


sent1: Je sais pas quoi lui dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: A quoi veux-tu en venir ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Tu plaisantes j' espère .

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu va faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Mais c' est quoi votre problème ?


sent1: Comment pouvez-vous me faire ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Prends une décision .

sent2: A vous de décider .


sent1: Attends , c' est une blague .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous avez le mauvais type .


sent1: Merde , tu m' impressionnes .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Mais j' ai pas envie .

sent2: Non , j' ai pas envie .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: J' en reviens pas que t' aies fait ça .


sent1: Je ne sais pas quoi lui dire .

sent2: Je ne sais vraiment pas quoi dire .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Et je suis vraiment désolée .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça va prendre une minute .


sent1: Profitez de votre fête .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Qu' est-ce que vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' en pensez-vous , docteur ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Ne te fais pas de souci .

sent2: Ne t' inquiète pas à propos de ça .


sent1: Mes sincères condoléances .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Je le savais bien .

sent2: Qu' est ce que je t' avais dit ?


sent1: Fichez le camp .

sent2: Foutez le camp , allez .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Nous allons nous promener .


sent1: Je n' ai pas aucun indice .

sent2: Aucune idée .


sent1: Oui , mais c' est pas ça .

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Non , elle ne I ' a pas fait .

sent2: Non , du tout .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: C' est tellement loin .


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je te prends ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Puis-je vous servir ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se voit là-bas alors .


sent1: Je peux m' imaginer cela .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Heureux de faire ta connaissance .


sent1: Pardon .

sent2: Excusez-moi , je suis policier .


sent1: Comment ca se présente ?

sent2: C' est comment ?


sent1: On se verra la prochaine fois

sent2: A plus tard .


sent1: Je vais chez moi me préparer .


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Yo , je peux t' aider ?


sent2: Je peux aider monsieur ?


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: J' ai besoin de respirer .


sent1: Désolé pour l' interruption .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Ensemble , nous pouvons infliger le juste châtiment .


sent1: C' est pas la peine de te planquer .

sent2: Je te vois .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Qu' y a-t-il là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-dedans ?


sent1: Merci , Birgitte Nyborg .

sent2: Merci d' être passée .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: ll fait quoi ?


sent1: Salut , mon grand .

sent2: Dis donc , mon pote .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que dois-je supposé faire ?


sent1: Pas besoin de t' excuser .

sent2: Pas la peine .


sent1: Pas un geste .

sent2: On bouge plus , crapules .


sent1: Je me sens pas tres bien .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: Et je suis sensé faire quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: C' est un mec bien .

sent2: C' est un bon chien .


sent1: Tu devrais dormir un peu .

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: Qu' est ce que tu viens de me dire ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: je serais de retour dans deux secoues


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela peut être ?


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: C' est mes oignons .


sent1: Mon heure est venue .

sent2: C' est à mon tour .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne dites pas n' importe quoi .


sent1: Ça me convient .

sent2: Je suis d' accord avec ça .


sent1: Je préférerais .

sent2: Si seulement c' était vrai .


sent1: Ils ne peuvent pas faire ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Nous devons commencer .

sent2: On va commencer .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sûre qu' il l' ont fait .


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Je dois partir .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: C' est quand même dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Déconne pas .

sent2: Arrête de me tourner autour .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' était que tout ça ?


sent1: Tu n' as pas besoin de te justifier .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: J' abandonnerai jamais .

sent2: Je te le promets .


sent1: Que Dieu vous protège .

sent2: Que Dieu soit avec toi .


sent1: On pourrait discuter ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Ah , je déteste la saison des coups de tête .

sent2: Je le déteste .


sent1: Puis-je aller maintenant ?

sent2: Je peux sortir ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Comment vous l' avez su ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Comment as-tu obtenu ça ?


sent1: Le devoir m' appelle .

sent2: C' est mon devoir .


sent1: Très bien , c' est ça .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Tu le sais depuis combien de temps ?


sent1: OK , tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Quelle connerie .

sent2: Mot vulgaire = Caca de taureau


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Comment ça va , Whip ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Ensemble , nous pouvons infliger le juste châtiment .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Qu' est-ce qui me le prouve ?


sent1: C' est de la grosse merde .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Raconte l' histoire .

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Que dites-vous de celle-là ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui te le fait croire ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Ne crains rien .

sent2: Ne t' inquiète pas pour Dov .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire , moi ?

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Jack , tu avais dit mardi .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: On devrait parler .


sent1: Millionnaire grâce à moi , peu importe .

sent2: Enchantée .


sent1: Des indices ?

sent2: Vous avez découvert quelque chose ?


sent1: Crois-moi , je t' en prie .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: Qu' est-ce qui te permet de le dire ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Mais toi , comment tu le sais ?


sent1: Comment tu sais les prendre ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment diable le savez-vous ?


sent1: T' en a mis du temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Vous êtes dingue ou quoi ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent2: Allez , n' aie pas peur .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: OK , je dois faire quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Vous pouvez pas y aller .

sent2: Ok , ça suffit .


sent1: Tant mieux .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: Fiche-lui la paix .

sent2: Laisse maman tranquille .


sent1: Qu' est-ce qui te préoccupe ?

sent2: Dites-moi tout .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce-que tu as ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est du crack ?


sent1: Oh , pas la peine .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Tu as fait quoi ?

sent2: Toi , tu as fait quoi ?


sent1: Que quelqu' un fasse quelque chose .

sent2: Vous devez faire quelque chose .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Mais que feras-tu ?


sent1: Je veux que ce soit absolument clair pour vous , et pour vous aussi :

sent2: Merci , chef .


sent1: J' ai demandé " Qu' as-tu fait " ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Toi , c' est quoi ton nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Ce n' est plus possible .

sent2: On ne peut pas le faire .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu connais ce type là ?


sent1: Reste pas là .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: On les a oubliées au campement .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Il a perdu connaissance .

sent2: Il ne répond pas .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais quel collier .


sent2: Tu sais ce que c' est un squab .


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent1: Pourquoi t' es resté ?


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Pourquoi tu me regardes comme ça ?

sent2: Ne me regarde pas ainsi .


sent1: Je viens de rentrer .

sent2: On vient d' arriver .


sent1: Je ne peux pas courir .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: C' est bien de te revoir .

sent2: C' est bon de te revoir .


sent1: Ca va aller , d' accord ?

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: On est si bien chez soi .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Pas vraiment , monsieur , non .


sent1: Moi , j' aime bien .

sent2: Je l' aime comme ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Donc , on fait quoi ?


sent1: Merde , qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Je vous parle pas .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Je ne m' adresse pas à toi .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Est-ce que tu entends ça ?


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: T' es toujours là-dedans ?


sent1: On ne peut pas s' arrêter maintenant .

sent2: On ne peut pas .


sent1: On n' en a plus .

sent2: Nous n' avons plus de temps .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne savais rien de tout ça .


sent1: Je parie qu' ils ont fait .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je suis malade comme un chien .


sent1: J' ai besoin de vous .

sent2: Je ne peux pas le faire sans toi .


sent1: Faites vite .

sent2: Aussi vite que vous le pouvez .


sent1: Raconte .

sent2: Qu ' est-ce qui s ' est passé ?


sent1: Je regrette vraiment .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolé .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Ne t' avise pas de le faire .


sent1: C' est triste .

sent2: Eh bien , c' est décevant .


sent1: Aidez-moi , je vous en prie .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: Tu l' épouses sans l' avoir baisée ?


sent1: T' es sûr que tu sais ce que tu fais ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: T' as quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous cachez ?


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent2: Est-ce que tu es cinglée ?


sent1: Je ne fais rien de mal , maman .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: C' est pour répondre à l' annonce .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: A moi de gérer ça .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Puis-je vous offrir à boire ?


sent1: Expliquez-nous ça .

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: J' peux vous aider ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: C' est tout à toi , tu peux te mettre là .

sent2: Il est à vous .


sent1: Tu te rappelles , maintenant ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Ça peut pas attendre .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: J' en ai vraiment ma claque .

sent2: J' en ai assez .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: J' en meurs d' envie .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: Il est l' heure de dormir .


sent1: C' est marrant , non ?

sent2: C' est chouette , hein ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je n' en attendais pas moins de vous .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Aucune importance .


sent1: A toi de décider .

sent2: C' est toi qui choisis .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je ne comprends pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: À qui le tour ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Allô , il y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Non , ne te dérange pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Tout cela me semble irréel .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Il faut que je vous parle immédiatement .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous racontez ?


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment je pouvais le savoir ?


sent1: Tu entends ça ?

sent2: T' as entendu , mon pigeon ?


sent1: Passons à l' action .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: L' homme invisible est de retour .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: vous me recevez ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: Préparez-vous .

sent2: En position , le fourgon arrive .


sent1: D' où tu tiens ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Ces choses-là arrivent .

sent2: Ça arrive parfois .


sent1: Je ne te dérange pas ?

sent2: Je vous interromps ?


sent1: Pour la dernière fois .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Donnez-moi un minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: C' est vous qui faites erreur .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est incroyable ici .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Seigneur , ça va mal .


sent1: J' ai une excellente idée .

sent2: J' ai une bonne idée .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' était , ça ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle voulait ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Je vais nulle part .

sent2: Je ne viendrai pas .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Comment êtes-vous au courant de ça ?


sent1: Je ne pourrais pas vous le dire .

sent2: C' est secret .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Oh , ce n' est pas à propos de moi .


sent1: Vous voulez dire quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Mais si , tu sais .

sent2: Tu me caches quelque chose .


sent1: Je suis content que tu m' aies appelé .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: J' ai rien vu .

sent2: Je ne pouvais pas le voir .


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je ne supporte pas .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Ok , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Et moi un aveu à vous faire .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Donnez-moi ça , je m' en occupe .


sent1: Ah oui ?

sent2: Et que nous conseillez-vous d' autre ?


sent1: Vous n' avez pas le droit de faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas faire cela .


sent1: Tu es folle ou quoi ?

sent2: T' es devenue folle ?


sent1: Il n' y a pas à s' inquiéter .

sent2: Il n' y a aucune raison .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Ils sont fantastiques .


sent1: Que diable êtes-vous entrain de parlez ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que je pense .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici putain ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Merci , merci beaucoup .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: je suis désolée .

sent2: Écoutez , je suis désolée .


sent1: Je dis ça au hasard .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Est-ce que je peut vous aider , monsieur ?


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Doucement , je n' ai pas dit ça .


sent1: Hey , du calme , du calme , mon grand .

sent2: Calme-toi .


sent1: Vous connaissez une planque ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Tu t' en es bien sorti .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Quelle est ta position ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne vous souciez pas de ça .


sent1: Le problème est là .

sent2: Mais il y a un problème .


sent1: Ça recommence .

sent2: Je sais ce que je ressens .


sent1: Celui-ci est pour toi .

sent2: Tiens , c' est pour toi .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: T' es canon , ma chérie .


sent1: T' as combien sur toi ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Quoi de neuf , mec ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , mon frère ?


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Viens , il faut que je te parle .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment tu t' y es pris ?


sent1: Ça , c' est du sport .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors de quoi ça a l' air ?


sent1: Qu' est ce que j' ai d' autres ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: C' est du grand n' importe quoi .

sent2: C' est stupide .


sent1: Je suis sûre que tu auras tout ce que tu veux .

sent2: À quel propos ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent1: Puis--je vous parler bri  vement ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: À quel propos ?

sent2: Il parait que la Chine a menacé de nous attaquer après l' apparition du dôme ?


sent1: Tu sors d' où , toi , eh ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: C' est absurde .

sent2: Cela ne fait aucun sens .


sent1: Voyons voir ça .

sent2: Voyons ce que nous avons là .


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: J' te vois plus tard .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Je vais vous dire ce qu' on va faire .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Central , c' était quoi cet appel ?


sent1: Allons-y , dépêchons-nous .

sent2: Magnez-vous .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais ce que ça veux dire .


sent1: Tu attends quoi de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Détendez-vous .

sent2: Calmez-vous , calmez-vous .


sent1: Rassurez-vous .

sent2: Arrêtez de vous en faire .


sent1: Non , ce n' est pas tout .

sent2: Non , en effet .


sent1: C' était un accident .

sent2: Ce n' était pas intentionnel .


sent1: C' est juste que je peux pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: C' est agréable , n' est-ce pas ?


sent1: Avez-vous soif ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Où êtes-vous ?

sent2: T' es où , t' es où , t' es où ?


sent1: Euh , d' où m' appelez-vous ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Il n' y a pas de soucis .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Ça te dirait ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Juste un moment .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Vous ne la connaissez pas .

sent2: Vous ne le connaissez pas .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Pas besoin de faire ça .


sent1: Tout va bien , je suis là .

sent2: Je suis juste ici .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Comment tu fais , toi ?


sent1: Vous en faites pas pour lui .

sent2: Oubliez-le .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: C' est très mystérieux .


sent1: On se tient prêts .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attendez une segonde .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne vous souciez pas de ça .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: J' en ai pour un instant .


sent1: Tu as compris ?

sent2: Hoche la tête si tu comprends .


sent1: Comment tu t' appelles mon petit ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Comment le savez - vous ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: C' est possible , oui .

sent2: Ouais , eh bien .


sent1: C' est une affaire colossale .

sent2: Bien sûr .


sent1: Tu es trop beau .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Très gentil de ta part .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça :

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Non , comment tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Je vais l' instruire .


sent1: Je te retrouve à l' intérieur .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: Va dormir un peu .


sent1: Faut qu' on rentre .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Mais elle est belle .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Permettez une question .


sent1: Et que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Est-ce clair ?

sent2: J' espère m' être bien fait comprendre .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Eh bien , oui , en quelque sorte .


sent1: Bien vu , toi , mon frère ,

sent2: Bonne question .


sent1: T' as de la marchandise ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: T' as ce qui faut ?


sent1: Qu' est-ce que qu' on va faire ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est ce que nous avons là ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: qu' allons nous faire ?


sent2: ou allons nous aller ?


sent1: Nous allons faire quoi ?


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: Non , nous ne pouvons pas .


sent1: Alors comment on réagit ?


sent1: Pourquoi est-ce si drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Posez votre arme à terre .


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Où sont-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils faisaient ?


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Oh , j' oublie pas .


sent1: Trop tard .

sent2: Il y a eu une explosion au moment où elle allait lancer la transmission .


sent1: Fais marcher ton cerveau .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Je traverserais la vallée des ombres de la mort .


sent1: Comment peux-tu me faire ça ?

sent2: Comment t' as pu faire ça ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Vous n' avez rien à faire .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Rassure-toi , Henry , tout va bien aller .


sent1: Non , nous devons partir .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: C' est pas vraiment le moment .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Vous avez bien dit .

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce-que vous avez dit ?


sent1: Que sommes nous supposer faire ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Qu' es-ce tu dis ?


sent1: Qu' avez--vous dit ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: je t' apprendrai .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Maman , je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Non , je ne t' aime plus .

sent2: Non , en effet .


sent1: J' en prends volontiers .

sent2: Ça serait bien .


sent1: C' était tellement bon .

sent2: C' était génial .


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: C' est une blague .


sent1: Pas étonnant .

sent2: Ce n' est pas vraiment surprenant .


sent1: Bien sur que je peux pas .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce supposé vouloir dire ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est-ce que ... tu es allé où ?

sent2: T' étais où ?


sent2: Qu' est-ce que je suis censé comprendre ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent2: Et qu' est-ce que ca signifie ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Comment ça fait ?


sent1: I I I I Z ' C etait gemal .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Quel est le sujet ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Ca te pose un probléme ?


sent1: Alors , on se reverra .

sent2: À un de ces jours .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Vous vous trompez , monsieur .


sent1: Tu sais bien ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire au juste ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: On manque de temps .

sent2: Il n' y a plus beaucoup de temps .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Y a quelque chose de louche .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Bon dieu , qu' est-il arrivé ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors quel est le plan ?


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , au juste ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Putain , déconne pas .


sent2: Mais quelle connerie tu racontes ?


sent1: Laissez-moi vous montrer quelque chose .

sent2: Laisse-moi te montrer .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vais vous donner un coup de main .


sent1: On a pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: Qui est à l' appareil je vous prie ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Tu en as fait de belles .


sent1: Où l' avez vous eu ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Il est génial .

sent2: C' est un génie , vous savez ?


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Mais c' est quoi votre problème ?


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Qu' est-ce que ça donne ?


sent1: On verra ça .

sent2: On va bientôt être fixées .


sent2: Marche devant moi ... homme des bois .


sent1: Et toi , qu' en penses-tu ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Et ça vous fait rire ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Détends-toi .

sent2: Dites-moi pourquoi c' est arrivé .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Voilá , je l' ai dit .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Admirez le style .


sent1: Je comprends , je comprends .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Ceci est putain ridicule .


sent1: Qu' est ce que ca veut dire ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Ça me va .

sent2: Ça ne m' empêchera pas de dormir .


sent1: Tu ne partiras pas .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Quel est le problème avec vous ?


sent1: Vous avez trouvé ça où ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Va la chercher .

sent2: Je te joue pour 30 dollars .


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: Tu délires ou quoi ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle est ?


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Une seconde .


sent1: Tu es un grand garçon .

sent2: Tu sais bien que non .


sent1: Je suis horrible .

sent2: Je me sens vraiment mal .


sent1: J' ai plus faim .

sent2: Viens , allons manger .


sent1: Qu' est-ce que tu es , alors ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Non , c' est parfait .

sent2: Non , c' est excellent .


sent1: Ne regarde pas en arrière .

sent2: Regarde pas .


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: J' ai la pêche .


sent1: J' ai dit , va te faire foutre .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Vous aimez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je vous en remercie .

sent2: Tu avais l' air désespéré .


sent1: Merci , monsieur , de votre temps .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: C' est ce que tu as fait .

sent2: T' as réussi .


sent1: Que veux-tu , c' est comme ça

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce-que je peux dire ?


sent1: Que faire ?

sent2: Que voudriez-vous que je fasse ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Oh , j' en doute vraiment .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Putain , vous faites quoi ?


sent1: Juste une suggestion .

sent2: Tu veux un conseil ?


sent1: Je vois ce que c' est .

sent2: Maintenant , je comprends .


sent1: Laisse-moi prendre ça .

sent2: Je vais les prendre .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais bien trouver .


sent1: J' étais ... comment dire ?


sent1: Je suis désolée , pardon .

sent2: Je suis navré .


sent1: Puis-je te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: On peut toujours essayer .

sent2: Faut tenter le coup .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Faut que je rentre chez moi .


sent1: Eh bien par où commencer .


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Salut comment ça va ?


sent1: Vous entendez ?

sent2: Schumacher , vous m' entendez ?


sent1: Pour aller où ?

sent2: Tu veux qu' on aille où ?


sent1: Permets-moi une question .

sent2: Une question :


sent1: Je te rejoindrai plus tard .

sent2: Je repasserai .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment vous savez ca ?


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ça , ce n' est pas bien .


sent1: T' inquiete , fiston .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je le découvrirai .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Quoique vous disiez .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Ils sont vraiment délicieux .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Comme je m' y attendais .


sent1: Tout est formidable .

sent2: Tout se passe bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Que diable ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Donc ... qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: Même pas en rêve .


sent1: Tu sais ce que je voulais dire .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Je vais aller le voir .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Je n ´ avais pas le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Je n' en ai que pour une minute .


sent1: J' arrive , Hank .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Elle ne serait peut-être pas si bonne .

sent2: Peut-être pas .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous plaisantez là ... ?


sent1: C' est bizarre , hein ?

sent2: Ce qui est étrange .


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Il est complètement timbré .

sent2: Il est cinglé .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Des bobards qu' on entend dans les saloons .


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Ça va pas la tête .

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est ce que vous faîtes ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' est ce que vous croyez ?


sent1: On est presque arrivés .

sent2: On n' est pas loin .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Kyle , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: ça , je ne peux pas .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment ça peut arriver ça ?


sent1: Non , c' est pas toi .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: ça fait froid dans le dos .


sent1: Préparez-vous .

sent2: C' est bon , tiens-toi prête .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Non , nous partageons votre optimisme , mais ce contrat porte sur les pires scénarios .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Que ferais-tu ?


sent1: Pourquoi voulez-vous savoir ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je suis vraimment désolée .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Recommence pas Ben , je peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi ne le ferais-je pas ?


sent1: Comment peux-tu en être aussi certain ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Qu' est-ce que avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Que devais je faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Vous avez besoin d' argent ?

sent2: De l' argent ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Comment veux-tu faire ?


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Je ne savais pas , moi .

sent2: J' en savais rien .


sent1: J' ai un mot à te dire .

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' a dis ?


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: On se comprend , maintenant ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Ne le prends pas comme ça .


sent1: Super idée .

sent2: Je pense que c' est une super idée .


sent1: Ça va , votre cœur ?

sent2: Je n' y comprends rien .


sent1: Tu vas te faire mal .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Ce n' est pas super ?

sent2: C' est formidable , non ?


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: On est en train de le rater .


sent1: Je peux te rappeler ?

sent2: Je vais te rappeler .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Permettez-moi d' en douter .


sent1: ce n' est pas moi .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: J' ai pas le droit de le dire .


sent1: Qu' est-ce que c' était , M. Fredricksen ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: C' est tout ou rien .

sent2: Qui ne tente rien n' a rien .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Suce-moi les couilles .


sent1: Vous ne me reconnaissez pas .

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Peut être .

sent2: Parce que c' était pas ... parfait .


sent1: Ne bougez pas , d' accord ?

sent2: Reste tranquille .


sent1: Je rapporte de bonnes notes et ils me fichent la paix .

sent2: Moi non .


sent1: Ne vous mêlez pas de ça .

sent2: Je paie ma tournée .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je devrais probablement y aller .


sent1: Comment cela pourrait-il être difficile ?

sent2: Facile .


sent1: C' était méchant .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: À toi , deux pièces d' identité .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu`est-ce qui s`est passé là-bas ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Aucune importance .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Ça va , les gars .


sent1: Retourne au travail .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Non , ne touchez pas .


sent1: Mon dieu mais qui êtes vous ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Ca n' est pas juste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: T' en as pour longtemps ?

sent2: Ça va être encore long ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de vous êtres arrêtés .


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Je peux me joindre à toi ?


sent1: Je veux partir la première .

sent2: Je commence .


sent1: Je dois discuter de certaines choses .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: A quoi est-ce que tu pensais ?


sent1: Mais qui êtes vous bon sang ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je t' ai mal entendue .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Désolé pour votre contremaître .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Ça n' aura pas d' importance .


sent1: Vous pouvez me faire confiance .

sent2: Je comprendrai .


sent1: J' ai toujours aimé enseigner .

sent2: J' adore .


sent1: Je me trompe ?

sent2: C' est ce qui compte vraiment ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là , alors ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Tu savais pas ?

sent2: Je croyais que tu le savais .


sent1: Et il est où , le souci ?

sent2: Où est le problème ?


sent1: Est-ce que vous êtes fou ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: C' est un mec bien .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Je fais quoi alors ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Que se passe-t-il bon sang ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Jack et Naomi y seront .

sent2: On doit partir .


sent1: Enculé .

sent2: J' aimerais dédier cette première raclée à ta mère .


sent1: Content de vous voir .

sent2: ça fait du bien de te voir .


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Raison à propos de quoi ?

sent2: À quel propos ?


sent1: Par ici , s' iI vous plaît .

sent2: Veuillez me suivre .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Susie , je veux t' aider .


sent1: Je ne cherche qu' à vous aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: Je viens de le retrouver .


sent1: Cela n' aurait pas de sens .

sent2: C' est inutile .


sent1: Super .

sent2: Vous analysez les inflexions de la voix ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , merde ?


sent1: T' inquiète pas , d' accord ?

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je veux rien savoir .

sent2: Ne m' en parle pas .


sent1: À très bientôt .

sent2: Je te reverrai bientôt .


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: Je suis nouveau ici .


sent1: Sans doute .

sent2: Je ne sais pas , certainement .


sent1: Il faut partir .

sent2: Patron , on doit y aller .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: Allez , c' est important .

sent2: C' est très important .


sent1: Que se passe-t-il , là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Qu' espériez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Monte , laisse la porte ouverte .

sent2: Monte .


sent1: C' est un bon point .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Je n' en attendais pas moins de vous .


sent1: Je ... je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je ferais bien d' y aller .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Comment ça va , l' ami ?


sent1: Ce n' était pas personnel .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Quelle heure tu as ?

sent2: Vous avez l' heure ?


sent1: Qu' y a-t-il , mon cœur ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon amour ?


sent1: On l' espère , mais la cause .

sent2: Peut être .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Maintenant , tu m' écoutes .


sent1: Peut être .

sent2: Le dôme essaye de nous aider ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je vous propose mon aide .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: J' ai entendu les nouvelles .


sent1: Donnez-moi son nom .

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Que semble être le problème ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: C' est différent .

sent2: Cette fois , ce sera différent .


sent1: T' es intéressé ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Mais tu n' as pas à le faire .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Je sais pas du tout .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Je ne le serai pas .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Non , vous ne comprenez pas .

sent2: Je crois que tu ne comprends pas .


sent1: On passe à autre chose .

sent2: Il faut t' y faire .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Tu fais ce que tu as à faire .


sent1: Et voilà notre orgue , magnifique .

sent2: Très beau .


sent1: C' est plus que ça .

sent2: Il n' y avait pas que ça .


sent1: On se sent comment ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Ils se sont enfuis .

sent2: Elles sont parties .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Donne moi juste une seconde .


sent1: C' est une blague , merde ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Bien , on recommence .

sent2: Une fois de plus .


sent1: Tirez-vous .

sent2: ... ton instrument , disparais .


sent1: Vous pouvez vous asseoir .

sent2: Mais assieds-toi .


sent1: Et alors ?

sent2: Où voulez-vous en venir , Shepard ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps


sent1: Vous faites une grosse erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: Qu' est-ce que vous faites les gars ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?


sent1: Je ne vois pas pourquoi .

sent2: J' y vois pas d' inconvénient .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: J' m'en occupe .


sent1: Ne vous foutez pas de moi .

sent2: Faites pas chier .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Contente de l' entendre .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Ceci est une erreur .


sent2: Ca a été une erreur .


sent1: Allez , grouille-toi , merde .

sent2: Viens , on s' en va .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Vous comprenez , maintenant ?


sent1: Nous ne la laisserons pas

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Maintenant , je dois m' en aller

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Tu déconnes ou quoi ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore ?


sent1: Je t' ai fait peur ?

sent2: Je voulais pas te faire peur .


sent1: Je ne peux pas la remplir .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tout va bien se passer , mon ange .


sent2: On s' occupera de tout le monde .


sent1: Je ne peux juste pas le croire .


sent1: Pardon , je savais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Par où sont-ils partis ?

sent2: Ils sont passés où ?


sent1: En quelque sorte , si .

sent2: D' une certaine façon , oui .


sent1: Qu , est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Il n' est pas question de ça .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ne cherchez pas le secret du château de Cagliostro .

sent2: C' est .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Tu veux me raconter ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Prenez tout le temps qu' il faudra .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas me mettre dans l' ambiance ce soir .


sent2: Je ne suis pas d' humeur


sent1: Du nouveau ?

sent2: Quelqu' un , quelque chose ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je peux vous aider , messieurs ?


sent1: Hé bien , ce n' est pas le cas .

sent2: Moi pas .


sent1: Dors .

sent2: Vas te coucher un point c' est tout .


sent1: Bien joué .

sent2: De l' homme à l' oeil de verre ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Qu' est-ce que vous espériez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bazar ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: qu' avez-vous l' intention de faire ?


sent1: Rattrapez-le .

sent2: Ne le laissez pas sortir .


sent1: Merci de votre patience .

sent2: Merci de votre coopération .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Je reviens .

sent2: Euh , je reviens tout de suite .


sent1: Restez pas dans le chemin .

sent2: Dégagez de là .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors ... qu' en dis-tu ?


sent1: Un éditeur d' arts et hôte au BBC

sent2: Je me souviens .


sent1: Je me souviens .

sent2: Tu sais , je me souviens de toi .


sent1: Je ferai tout ce que je peux .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Que se passe-t-il bon sang ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Désolé , ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Et c' était magnifique .

sent2: C' était formidable .


sent1: Je suis à vous dans une minute , d' accord ?

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: J' ai tout vu .

sent2: Je sais encore ce que j' ai vu .


sent1: Est-ce tout ?

sent2: T' as rien trouvé d' autre ?


sent1: Clark , je sais ce que j' ai vu .

sent2: J' ai tout vu .


sent1: C' est ce que je viens de dire .

sent2: C' est ce que je te dis .


sent1: Vous pouvez .

sent2: Demande , c' est une conversation .


sent1: Comment va ?

sent2: Hé , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu as bien fait ça .

sent2: Vous avez bien fait .


sent1: Précédemment dans Californication .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Pourquoi cela ?

sent2: Je suis curieux de savoir pourquoi .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Je m' occuperai de toi plus tard .


sent1: Vous êtes sûr de ça ?

sent2: En es-tu certaine ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Hé bien , c' est mal .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dis ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: On s' est tous bien marrés .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Au travail .

sent2: Il est temps d' aller travailler .


sent1: Aucune chance .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: A quoi est ce que ça ressemble ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: Vous me feriez une faveur ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Ne vous méprenez pas :

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: J' en ai bien besoin .

sent2: Manquait plus que ça .


sent1: J' allais enfin la ridiculiser devant tout le monde .

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Et toi , comment tu vas ?

sent2: Vous tenez le coup ?


sent1: Je peux vous parler une minute ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: C' est quoi le problème avec toi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Tu n' y es pas arrivée .


sent1: Ça ne sera pas possible .

sent2: N' y comptez pas .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je ne te le reproche pas .


sent1: C' est comme ça , ma foi .

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Tout ça ne colle pas .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Vous pouvez rentrer a la maison .


sent2: Tu pourrais rentrer chez toi .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , ça l' était pas .


sent1: Comment tu peux en être si sûre ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment vous êtes arrivés ici ?


sent1: Tu as besoin d' un coup de main ?

sent2: Un peu d' aide ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: je savais que cela arriverait .


sent1: Voila comment nous allons faire :

sent2: Finissons-en .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Que signifie tout ceci ?


sent1: Espèce de salopard .

sent2: Bougre de salopard .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Ouais , ouais , c' est ça .

sent2: Oui , oui , oui .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' avons-nous là ?


sent1: Est-ce que tu es folle ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Je te dérange .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Comment ça se passe ici ?

sent2: Comment est-ce ?


sent1: Tu t' entends parler ?

sent2: Ça te va bien de dire ça .


sent1: Non , tu ne peux pas faire ça .

sent2: Pas question .


sent1: Soyez pas idiot .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Je n' en ai vraiment aucune idée .

sent2: Je l' ignore .


sent1: C' est si bon de vous revoir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: On se voit demain .

sent2: Nous nous verrons au matin .


sent1: Oh , non , non , rien de tout ça .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je ne cherchais pas à l' être .


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Apparemment .

sent2: Et le tueur emmène le doigt ?


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Tu ne peux pas venir .


sent1: Quelle est ta question ?

sent2: Que voulez-vous savoir ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Je suis si heureux de vous rencontrer .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Mais quel est ton problème , bon sang ?


sent1: Allons , qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: C' est sur ça qu' on travaillait .


sent1: C' est étrange .

sent2: La balle a atteint la chaise exactement dans l' axe où se trouvait ma tête .


sent1: Où nous emmènes-tu ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Que ça ne vous inquiète pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Merci , capitaine .

sent2: Merci , monsieur le Maréchal .


sent2: Merci à vous , Monsieur .


sent1: Je vais te dire .

sent2: Vous savez quoi , c' est .


sent1: Je l' ai vu .

sent2: J' étais là quand c' est arrivé .


sent1: Je le savais depuis le début .

sent2: Je le savais


sent2: Euh , merci , monsieur .


sent1: Ca a été si long .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Attends , par quoi est-elle passée ?

sent2: Où est-il passé ?


sent1: Je m' en suis occupé .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: Je n' ai pas Ie temps .


sent1: Voyons , c' est ridicule .

sent2: Des questions ?


sent1: Comment on appelle ça ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Et vous , vous êtes qui ?


sent1: Tu ne sais pas déceler quand une fille se fait désirer ?

sent2: Oh


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Donc vous ne savez pas ?


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Ce n' est pas très drôle .


sent1: Très intéressant .

sent2: Un nom qu' on retient .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ... peux pas continuer .


sent1: Ne soyez pas absurde .

sent2: Mais c' est absurde .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Il y a eu un incident .


sent1: Eh , Dai ... qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Comme si c' était fait .

sent2: Nous essaierons .


sent1: Je te remercie .

sent2: Bon , ça ne me pose pas de problème .


sent1: Tu as vu quelqu' un ?

sent2: T' as vu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' as-tu fait , maman ?


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: N' essaye pas de me baiser .


sent1: Laisse tomber , d' accord ?

sent2: Laissez tomber .


sent2: Karen ... qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Oui , oui , si vous voulez .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je ne m' en doutais pas .


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Izzie , qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Elle est trop mignonne .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Vous venez de le confirmer .

sent2: Comment vous le savez ?


sent2: Christian , mais qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: C' est inutile .

sent2: Je ne pense pas que ça soit nécessaire .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux .

sent2: Mais je n' en veux pas .


sent1: Trou du cul .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: Tu le sais .

sent2: La chirurgie pédiatrique , c' est 80 % de gestion des parents , tu le sais .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Que voudrais-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , vieux ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Je ne peux pas le supporter .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: J' avais le choix , peut-être ?


sent1: C' est pas mal , non ?

sent2: C' est bien , hein ?


sent1: Pourquoi il y est retourné ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: C' est ici .

sent2: On est venus au bon endroit .


sent1: Est-ce que tu le veux ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça m' a l' air intéressant .


sent1: Tu le sais , non ?

sent2: Tu comprends ça , non ?


sent1: Ne t' occupe pas de ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas de ça .


sent1: Comme je vous comprends .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: Excellente question .

sent2: Ca , c' est une bonne question .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Alors y s' est passé quoi ?


sent1: T' y connais rien .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce-que tu viens de faire ?


sent1: Prescris-moi un remède .

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Partons , maintenant .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je sais ce que ça signifie .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi ça , putain ?


sent1: C' est pas mal .

sent2: Pas mal , comme marque .


sent1: C' est gentil .

sent2: Oh , eh bien , c' est très agréable .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Rien qu' une seconde .


sent1: Quoi , ma mère ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Je ne peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas maintenant .


sent1: Où est-ce ?

sent2: Dans mon ventre , bien sûr , sale con .


sent1: C' est toi qui vas te faire foutre .

sent2: Crève .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , chéri ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de faire ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je regrette , je n' ai rien entendu .


sent1: J' ai dit , ne bouge pas .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Je suis désolé je suis désolé aussi .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Qu' est-il arrivé à son visage ?

sent2: Comme toujours .


sent1: Pas vraiment .

sent2: C' était juste un mec avec un bébé .


sent1: C' est juste que je ne peux pas .

sent2: J' en suis incapable .


sent1: Bonjour à vous tous .

sent2: Bonjour , les enfants .


sent1: Je te téléphonerai .

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: Ce que tu es belle .

sent2: Vous êtes superbes .


sent1: Tout va s' arranger

sent2: Tout se passera bien .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Pardon de vous interrompre .


sent1: Depuis quand faites-vous ce boulot ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Ça signifie quoi , exactement ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Ça se présente très bien .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux y faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Merci pour tout ça .

sent2: Merci d' avoir dit ça .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: J' ai envie de pisser .


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Je ne vais pas le faire .

sent2: Je fais pas ça .


sent1: Ca te dit quelque chose ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Vous ne comprenez pas

sent2: T' as rien compris .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-dedans ?


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je ne me souviens pas de lui .


sent1: C' est dingue .

sent2: Quand je vais lui parler de ça .


sent1: Tu y arriveras ?

sent2: Vous vous en sentez capable ?


sent1: Qu' est-ce que tu es , au juste ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Où les avez-vous eus ?


sent1: Ça ne se fait pas .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Oh , non , c' est bon .

sent2: Non , pas la peine .


sent1: Je suis vraiment heureuse .

sent2: Je suis très content .


sent1: Et je vous en remercie .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: C' est très touchant .

sent2: Vous êtes gentil .


sent1: D' accord , à demain .

sent2: Bon , à plus tard .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Vous m' emmerdez .


sent1: Allons jeter un coup d' oeil .

sent2: Voyons un peu .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Yo , je peux t' aider ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas fini .


sent1: Je plaisante .

sent2: Je te taquine , c' est tout .


sent1: Je peux aider monsieur ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Je me tais .

sent2: Je ne vous dirai rien du tout .


sent1: J' ai dit à la police que j' étais toi .

sent2: Moi ?


sent1: D' où sort-elle ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Viens chez moi .

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Moi pas .

sent2: Chérie , j' ai pas de costume .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Vous pouvez aller .

sent2: Vous pouvez rentrer .


sent1: T' entends ?

sent2: Tu m' entends , tu vas le faire .


sent1: Maintenant , on m' écoute .

sent2: Votre attention .


sent1: Je suis là en cas de besoin .

sent2: Tout ce que vous voulez .


sent1: Ce n' est pas à prendre à la légère .

sent2: Ce n' est pas un jeu .


sent1: Bien joué .

sent2: Bon travail , tout le monde .


sent1: Que comptiez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Laisse-la passer .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Mais je lui ai promis qu' on ferait une enquête .

sent2: Justement .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: C' est bizarre , non ?

sent2: Donne-moi du temps .


sent1: J' avais pas le choix .

sent2: Ce que je devais faire .


sent1: Tu peux arrêter ça ?

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Tu ne comprend pas .


sent1: Mais qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis juste à côté .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Je comprends , oui .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: M' aideras-tu ?


sent1: Ok , comment tu le sais ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Alors , que ressentez-vous ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: What' s wrong ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est ce que je vous sers ?


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Qu' avez-vous à dire à ça ?


sent1: Qu' arrivera-t-il ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Asseyez-vous , bon Dieu .


sent1: Laissez-moi vous expliquer une chose .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: D' accord , c' est mieux .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: C' est plus efficace .


sent1: Ce n' est pas ce qui s' est passé .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent2: Où est-ce qu' elle est allée ?


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Non , ne la touchez pas .


sent1: Je vous retrouve tout à l' heure

sent2: A plus tard .


sent1: Vous savez de quoi je parle .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Stanley , mon Dieu , que fais-tu ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Et pourquoi es-tu ici ?


sent1: Je ne comprend pas .

sent2: Eh bien ... je ne comprends pas .


sent1: Qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Qu' est que tu penses ?


sent1: On ne l' a pas vu .

sent2: On n' en a pas parlé .


sent1: Moi , aussi .

sent2: Moi aussi , je les déteste .


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Je suis de cet avis .


sent1: Je reprends la caméra .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Je n' y retournerai pas .

sent2: Je ne veux pas rentrer .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Ils sont déjà là .

sent2: On est arrivé trop tard .


sent1: Mais d' où viens-tu donc ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Quel suspense .

sent2: C' est tellement excitant .


sent1: C' est ce que j' avais cru entendre .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe putain ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est en train de faire ?


sent1: Mais bon Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Ne fais pas attention à moi .

sent2: Laissez tomber .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Je vous ai vue à Spolète .


sent1: Je ne voulais que détruire son avenir .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Je ne comprends pas ce genre d' acte .


sent1: Enchanté , boulanger .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Ça ne me gêne pas .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Je vous en supplie , non .


sent1: il n' y a personne ici .

sent2: Je n' ai vu personne .


sent1: Vous deux , venez avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Vous êtes là , M. Hanks ?

sent2: Tu es toujours là ?


sent1: Prenez place .

sent2: Prenez place , s' il vous plaît .


sent1: Je suis d' accord avec toi .

sent2: Je suis de ton côté .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas de quoi .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Pas de souci du tout .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Mais on était heureux .


sent1: Du vent , canaille .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Aide-moi .

sent2: Alors , je t' en prie , aide-moi .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de me rencontrer , Mme Hostetler .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Et je ne savais rien .


sent1: Sympa de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: S' il vous plait , pardon .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: J' ai une question .

sent2: Une petite question , quand même :


sent1: Continue .

sent2: Continuez , s' il vous plaît .


sent1: C' est la vérité .

sent2: C' est la vérité , je le jure devant Dieu .


sent1: Tu vois ?

sent2: Tu vois , tu aurais dû passer .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Tu n' as qu' à l' ignorer .


sent1: T' as peut-être raison .

sent2: J' imagine que t' as raison .


sent1: Je dois filer .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Il faut que je parte maintenant .

sent2: Je dois partir .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Eh bien ça , vous ne le saurez qu' après .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Eh bien ... fais comme tu veux .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est bon de vous revoir , mon père .


sent1: Vous vous souvenez de moi .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Que vais-je dire ?


sent1: J' adore cet endroit .

sent2: Ça me plaît , ici .


sent1: Elle était à l' ambassade .

sent2: Où est-elle ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: C' est qui , ce connard ?


sent1: Vous l' aviez bien jugé .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Pourquoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi voulez-vous savoir ça ?


sent1: On pourrait rentrer chez nous .

sent2: On rentre .


sent1: Il y a 8 000 dollars là-dedans .

sent2: On doit partir .


sent1: Il avait raison à ce sujet .


sent1: Etes-vous prêts à me suivre ?

sent2: Vous êtes d' accord ?


sent1: C' était juste une erreur .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: C' est entre tes mains .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Bébé , oh , mon bébé , ça va aller .


sent1: Tu me prends pour qui ?

sent2: Vous me connaissez mal .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Ça te pose un putain de souci ?


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Ça vous en bouche un coin .


sent1: Je suis juste une simple fille de la ville .

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Je comprends rien à ce que tu me dis .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Faut-il vraiment le faire ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vais vous ramener .


sent1: allez , allons Ia chercher .

sent2: Et que ça saute .


sent1: C' est l' un des six ou sept théâtres de New York .

sent2: Je ne .


sent1: Ce n' est pas moi qui l' ai fait .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Ce n' est pas amusant .

sent2: Pas drôle du tout .


sent1: Ca sera plus long .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Merci d' etre venu .

sent2: Merci d' être passée .


sent1: Je suis en mission .

sent2: Je suis de service .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je te rejoins dans 1 minute .


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu insinues ?


sent1: C' est juste que .

sent2: Ecoute , c' est juste que .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-dedans ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Heureux de faire ta connaissance .


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Dis-moi ce qui ne va pas .


sent1: C' est grave .

sent2: Quelque chose de mauvais .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Vous foutez quoi là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Où tu vas , toi ?


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je suis bien content .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je l' ai découvert il y a quelques jours .


sent1: Je ne sais pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent1: Voyons ça .

sent2: Allons y jeter un coup d' oeil .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de me dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte ?

sent2: Que dit-il ?


sent1: Oui , bien sûr , pas de problème .

sent2: On va se marrer .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Vieux , je suis désolé .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches , Kim ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ca ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: On devrait apparemment demander à mon père .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: C' est bon de te voir , mec .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Tu n' oserais pas .

sent2: Vous n' avez pas intérêt .


sent1: Vous n' y pouvez rien .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: C' était mon meilleur ami .

sent2: T' es mon meilleur ami .


sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: Mais que puis-je faire ?


sent1: Laisse-moi faire ça pour toi .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Je vois le problème .


sent1: Je ne veux pas- - ecoute moi .

sent2: Écoute-moi .


sent1: ça n' arrive qu' une fois dans une vie .

sent2: Impossible .


sent1: Restez tranquilles .

sent2: Fermez vos gueules .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Non , je peux pas le faire .


sent1: Je t ´ appelle plus tard .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Savez-vous quoi ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Comment ça , tu ne sais pas ?


sent1: C' est bien toi .

sent2: Je savais que c' était vous .


sent1: Tu as fait une grave erreur .

sent2: Une erreur .


sent1: Quelle différence ça fera ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Quels sont vos ordres ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Ne lui fais pas cela .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Super soirée .

sent2: J' ai passé un très bon moment .


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: C' était idiot .


sent1: C' était idiot .

sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: Tu rigoles , merde ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: J' ai une nouvelle pour toi .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: En ce moment même .

sent2: Je le fais maintenant .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Vraiment aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je suis sure que tu l' es .

sent2: Si vous le dites .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je connais rien à ça .


sent1: Comment m' avez vous trouvé ?

sent2: C' était facile .


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Et ça coûte combien ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Bonsoir , ravie de vous rencontrer .


sent1: Attends , peut-être que si .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Attends , attends .

sent2: encore moins pour vous .


sent1: Qu' est ce que tu veux qu' il se passe ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: J' en fait le serment .

sent2: Je vous le promets .


sent1: J' apprécie l' offre .

sent2: Merci quand même .


sent1: Tu es impossible , tu sais ?

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Que veux-tu de moi , alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi , Robin ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , réveille-toi .


sent1: Je dois descendre .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Fais attention .

sent2: Maintenant qui paraît fou ?


sent1: Vous êtes cinglé ?

sent2: Est-ce que t' as perdu la tête ?


sent1: C' est vous .

sent2: La coupable n' est pas la Croyance Ancestrale , mais vous .


sent1: Pas très gentil de votre part .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Pourquoi feriez-vous cela ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Retourne travailler .

sent2: On reprend le travail .


sent1: Joue pas au con .

sent2: Joue pas au con avec moi .


sent1: Je plaisante , c' est tout .

sent2: Je déconne .


sent1: Etes-vous cinglé ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Vous buvez un coup ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Oh , je vous demande pardon .

sent2: Oh , excusez-moi .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Voilà , ce n' est pas mal .

sent2: C' est pas mal .


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Mais ce n' est pas facile .


sent1: Je t' appellerai , Mark .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Doucement , du calme .

sent2: Doucement , doucement .


sent1: Contente de te voir .

sent2: Contente que vous soyez venu .


sent1: C' est pas vrai , un taco .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: C' est de la folie

sent2: C' est de la folie pure .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Que c' est il passé ?


sent1: Bien sûr , quel est le problème ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Tu ne dois pas .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: lmpossible .

sent2: Si c' était le cas , vous ne seriez pas là à me le raconter .


sent1: Je vais rester en contact .


sent2: Ils ne nous perçoivent pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que nous fait-il ?


sent1: Suivez-moi .

sent2: Je veux que tu viennes avec moi .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis content de ça .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: C' est mon avis .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Vous m' appartenez .

sent2: T' as aucune chance .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: Tu voulais me dire quoi ?


sent1: Je ne pense pas qu' elles le sont .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Vas-y , maintenant .

sent2: Fais le maintenant .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Et vous , vous en êtes où à ce sujet ?


sent1: Il y a vraiment pas de quoi rire .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: S' il te plait .

sent2: Je t' en prie , réveille-toi .


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Donc qu' est ce qui se passe maintenant ?


sent1: Jolie , non ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Ca doit être une blague .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Bon qu' est-ce qui se passe ensuite ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Alors c' est à propos de quoi ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Allons la chercher .

sent2: Il faut la trouver .


sent1: Vous m' aidez ?

sent2: Vous pouvez m' aider , s' il vous plaît ?


sent1: Votre nom ?

sent2: Quel est votre nom , mon ami ?


sent1: Je suis vraiment content .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Tu l' es déjà , tu es un héros .

sent2: C' est toi .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je vais m' occuper de lui .


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: C' est un plaisir , Monsieur .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: C' est drôle , non ?

sent2: C' est bizarre , n' est-ce pas ?


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Y' a un truc qui cloche .


sent1: Tu es sûr que c' est pas le moment ?

sent2: Tu en es sûr ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est ce que ça peut bien dire ?


sent1: Je pige pas , il devrait être là .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: J' ai fait une boulette ?


sent1: Enfin , peut-être pas .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Comment t' appelles-tu , encore ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Ah , c' est bon de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez quoi , Brubaker ?


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi ne pas le faire ?


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Désolé , Monsieur .

sent2: Pas le temps de t' expliquer .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: C' était en quel honneur ?


sent1: Tout est en place .

sent2: Tous les systèmes fonctionnent .


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: On me l' a déjà dit .


sent1: Je vais rentrer , je pense .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Content de vous revoir aussi .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Allez , sors de là maintenant .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Tu m' as très bien entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Non , pas aujourd' hui .

sent2: Pas cette nuit .


sent1: Je le promets .

sent2: Non , je vous le promets .


sent1: Pourquoi tu ne me dis pas ?

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Ça reste à prouver .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Je vous reçois 5 sur 5 .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Jesus .

sent2: Il y a plus de gros calibres là-dedans que dans l' armée .


sent1: C' est pour vous , ça .

sent2: Voilà pour vous .


sent1: C' est à moi que tu le dis .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Vous êtes en tort .

sent2: Ce n' est pas ma faute .


sent1: Que faire alors ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Oui , ça va aller .

sent2: Tout ira bien pour lui .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous avez pas le droit de me faire ça .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-dedans ?


sent1: Ouvrez , s' il vous plait .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Oui , je le sais bien .

sent2: Oui , je le sais .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: On vient de terminer notre période de probation .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Mais à quoi tu joues ?


sent1: Angel , qu' est ce ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Qu' est-ce qui est faux ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' reviens de suite .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je comprends tout maintenant .


sent1: Et vous , que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi , toi ?


sent1: C' est faux .

sent2: Non , tu ne m' aimeras pas .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Regarde ce que je fais .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous essayez de dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Quelque chose à déclarer ?


sent1: Ouais , pas du tout en fait .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Nοn , pas du tout .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je t' en ai déjà parlé .


sent1: Je réponds pas à ça .

sent2: Je n' ai rien à dire .


sent1: Est ce que tu comprends ?

sent2: Est-ce compris ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: Vous imaginez ?

sent2: Pouvez-vous croire cela ?


sent1: À ton avis ?

sent2: Oh , qu' est-ce que tu crois ?


sent1: J' espère que tu l' es .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je préférerais pas .

sent2: Je préfèrerais pas .


sent1: Donne-moi ce putain de truc .

sent2: Donne-le-moi .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Sous quel prétexte ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Alors , tu fais quoi ?

sent2: Toi , tu fais quoi ?


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Allez les jeunes .


sent1: Je ne te crois pas .

sent2: Vous êtes impossibles .


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , il ne vaut mieux pas .


sent1: Méfiez-vous des apparences .

sent2: Rien du tout .


sent1: Je vais sortir d' ici .

sent2: Moi , je me tire .


sent1: Excusez-moi , général .

sent2: Pardon monsieur .


sent1: Elle est magnifique .

sent2: C' est une belle femme .


sent1: J' ai l' impression qu' il me cachait .

sent2: C' est étrange .


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Vous l' avez fabriqué .

sent2: Vous l' avez fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que t' arrive-t-il ?


sent1: Tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi t' as rien dit ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , ça va , j' ai le temps .


sent1: Je te passerai un coup de fil .

sent2: Je t' appelle demain .


sent1: C' est dingue , tout ce qu' on me file :

sent2: C' est fou .


sent1: Tu vas faire quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est ce que tu disais ?


sent1: Navré d' apprendre ça .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: Ouf , merci mon dieu .


sent1: Oui , je vais le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je ne suis pas obligée .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: Ca n' a vraiment pas de sens .

sent2: C' est insensé .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Bon sang c' était quoi ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de foutre ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je vous suis pas .

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je rappellerai .

sent2: Il faut que je te rappelle .


sent1: Enchantée de vous rencontrer .

sent2: Je suis content de vous rencontrer .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est formidable , c' est vrai .


sent1: C' est de l' humour ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: C' est bien simple .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Ça vous convient davantage ?

sent2: Ça vous dit ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Ca te fait marrer ?


sent1: Qui demandez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Que signifie tout cela ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais , bon sang , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: J' en apprends quelque chose .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut foutre le camp .


sent1: Détends-toi .

sent2: Ils trouveront jamais où j' ai mis le corps .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Cela ne signifiait rien .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu " est-ce que j " ai dit ?


sent1: On verra bien .

sent2: Tout ça demande réflexion .


sent1: Nous aurons besoin d' aide .

sent2: Nous avons besoin de votre aide .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je te vois demain ?


sent1: Je m' en tape .

sent2: J' en ai rien à foutre de ce que c' est .


sent1: Hors de question .

sent2: Pas l' ombre d' une chance .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Comment sais-tu à quoi ressemble son sourire ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est maintenant .

sent2: Faut y aller maintenant .


sent1: Ce n' est pas étonnant .

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: D' accord , je viens .

sent2: Bon , c' est d' accord .


sent1: Bienvenu en Alaska .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Je suis bien placé pour le savoir .

sent2: A qui le dis-tu .


sent1: Précédemment dans 24 heures .

sent2: Précédemment .


sent1: Ne me mens pas .

sent2: Tu crois que je suis stupide ?


sent1: Ne comprenez-vous donc pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: J' ai entendu

sent2: C' est ce que j' ai entendu .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ça va aller très bien .


sent1: J' reviens de suite .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Je veux juste vous aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Qu' est ce que tu penses de celle-là ?

sent2: Et ça ?


sent1: Félicitations .

sent2: Alors toutes mes félicitations .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Allez , fichons le camp d' ici .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' y a-t-il pour votre service ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' es ce que c' est que ça ?


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais de cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Où l' avez-vous achetée ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Je ne me moques pas de toi .

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: J' en ai marre de ce bordel .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Malheureusement , je ne peux pas .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Je vais où je veux .


sent1: Avance , encore un peu .

sent2: Tu y es presque .


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Tu veux savoir pourquoi ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Vous ne m' avez rien dit ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu ne l' es pas .


sent1: Je suis vraimment désolé .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je suis avec vous dans un instant .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je n' ai pas de réponse .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: Il dit que les journaux .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Ça doit être une plaisanterie .


sent1: Joyeux Halloween .

sent2: Un bonbon ou un sort .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Oh ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Un taser , vous voulez rire ?


sent1: Où es-tu maintenant ?

sent2: Où est-ce que tu es ?


sent1: Je réfléchissais à tout ça .

sent2: Je pensais .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Je m' excuse , d' accord ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce qui te préoccupe ?


sent1: Je veux tout savoir .

sent2: Je t' en prie , dis-moi tout .


sent1: J' ai besoin d' air .

sent2: Je peux pas respirer .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Interpol , baissez vos armes .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: En train de faire quoi ?


sent1: C' est pour moi .

sent2: C' est à cause de moi .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Moi non plus .

sent2: Mais tu le feras , alors voilà mon marché .


sent1: Je suis fier de toi , fils .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: C " était un plaisir .


sent1: Ca marche pas .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Oh , tu m' en diras tant .

sent2: Oh , vraiment ?


sent1: Je serai toujours ton ami .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: Et pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Est-ce que je peux vous parler ?


sent1: Tu es folle .

sent2: T' as perdu la tête , putain .


sent1: Où t' es ?

sent2: Katrine , dis-moi où tu es et je viens te chercher .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je vais le suivre .


sent1: C' était la seule solution .

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: C' est vrai , je t' assure .

sent2: Je le suis vraiment .


sent1: Eh bien tu peux la garder .

sent2: C' est à toi .


sent1: Oui , ce serait super .

sent2: Ce serait formidable .


sent2: Ce n' est qu' une grosse erreur .


sent1: Ca n' a pas toujours été le cas .

sent2: Pas tout .


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Alors pourquoi tu es ici ?


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Allez , on doit partir .


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: C' est gentil d' être venue .


sent1: Je n' en voulais pas .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Merci infiniment , monsieur .

sent2: Je suis le meilleur .


sent1: Merci beaucoup , mon Capitaine .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Dites-moi ce qui se passe , putain ?


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: Le gars , qui est-ce ?


sent1: On se voit tout à l' heure .

sent2: Je vous vois bientôt .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Mais je ne le pensais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appelle le Samu .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: N' as tu pas encore saisi ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Je n' y appartiens plus .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est ça , le truc :


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne vais pas m' enfuir .


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: Impossible de le savoir .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment toi , tu as pu deviner ?


sent1: C' est une excellente nouvelle .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Mais c' est pas un problème .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Ça , c' est un plan .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Tu dois vraiment rester .


sent1: Je n' ai pas bien entendu .

sent2: J' entends pas .


sent1: Vous avez sacrément raison .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Moi , je l' ai entendu .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est ce que l' on m' a dit .


sent1: On y va , les gars .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: J' écoute .

sent2: J' aurais besoin de trouver une chambre à partir de ce soir .


sent1: Raconte moi ce qui s' est passé .

sent2: Dites-moi tout .


sent1: Nous comprenons-nous ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Que réponds-tu à ça , Sarah ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Pourquoi être venu ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Je verrai bien .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Vous vous amuserez .


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: Pourquoi as-tu fais ça ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Il est de retour au séminaire .


sent1: C' est exactement ce que je vais faire .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Ce sont des sornettes .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu n' en as pas .


sent1: Tu ne sembles pas comprendre

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Tu as quoi en tête ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' était pour rire .

sent2: C' etait pour rire .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: C' est quoi ton probleme ?


sent1: Bouge de mon chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Tu sais ce que c' est , ton problème ?

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Nous devons aller .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: ça fait plaisir de te voir .


sent1: Rien de très excitant .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je fais des efforts


sent1: Il y a quelqu' un dans votre vie ?

sent2: Et vous ?


sent1: De même .

sent2: Ravi de vous rencontrer , aussi .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ça se présente plutôt mal .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est justement le problème .


sent1: Mais c' est dégueulasse .

sent2: C' est dégueu .


sent1: Putain , qui es-tu ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Pas question , Scoop .


sent1: Ca ne seras pas le cas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Tiens , c' est pas mal , ça .

sent2: Pas trop mal .


sent1: Pourquoi ferais-je une telle chose ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Elle s' en met plein les poches .

sent2: T' en veux ?


sent1: qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu sais bien que tu peux pas faire ça .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Mais enfin quoi ?


sent1: Tu me prends pour un fou ?

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: On te voit plus , c' est louche .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Espèce de salaud , va .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Oh , comment le sais tu ?


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Tu te rappelles pourquoi ?


sent1: Que lui est-il arrive ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: Messieurs , asseyez-vous .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Je pouvais pas dormir .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: C' est la seul solution .

sent2: C' est la vie .


sent1: Un instant , un instant .

sent2: Attends une seconde .


sent1: À côté , vous êtes des amateurs .

sent2: Tout doux .


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: T' as besoin de rien ?


sent1: Où tu vas chercher ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Ouais , pas de problème .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: On va y arriver .

sent2: Nous nous en sortirons .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Ce que tu peux .


sent1: Vous vous souviendrez ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Tu le connais ?

sent2: Vous savez comment il s' appelle ?


sent1: Non , non , non .

sent2: c' est trop tard pour changer .


sent1: Tu l' aimes ?

sent2: Est-ce que vous êtes amoureuse de lui ?


sent1: Celui-là ?

sent2: Les rumeurs du film sont-elles vraies ?


sent1: Vous ne partirez pas .

sent2: Tu ne peux pas partir .


sent1: Reprends le contrôle de toi-même .

sent2: Ressaisis-toi .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux encore .


sent1: Je ne comprends plus rien .

sent2: Je pige pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as pour moi ?

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous soyez venu .


sent1: Content d' avoir pu t' aider .

sent2: À votre service .


sent1: C' est trop cool .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: A quoi il ressemblait ?

sent2: Comment était-elle ?


sent1: Si vous saviez .

sent2: Tu ne peux pas imaginer .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Oh non , il est .


sent1: Laisse-moi te dire .

sent2: Je veux te dire un truc .


sent1: Je pensais à autre chose .

sent2: Je ne l' avais pas vu .


sent1: Je ne le ferais pas .

sent2: Je n' aurais jamais .


sent1: J' ai des ennuis .

sent2: Ça me pose un problème .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Shérif , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que veux-tu , Holder ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux , Holder ?


sent1: Toi , qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je m' en vais d' ici .

sent2: Je ne reste pas ici .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: C' est votre boulot .

sent2: C' est ce que tu fais .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose déconne .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Comment tu t' appelles , petite ?


sent1: Je te crois pas .

sent2: Si , mais j' y crois pas .


sent1: En quoi ça vous intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: Gardez votre calme .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: Soyez à nouveau les bienvenus .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Ravi de te retrouver .


sent1: On vous souhaite la bienvenue .


sent1: Content de vous ravoir .


sent1: C' est ce que je me dis .

sent2: Ouais , je suppose .


sent1: Bon retour chez nous .


sent1: Bien revenu parmi nous .


sent1: Vous , que faites-vous ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: Où sommes-nous ?


sent1: Et dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: C' est quoi comme endroit ?


sent2: C' est quoi cette salle ?


sent1: S' il te plaît , arrête ça .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait pour ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que suis-je censé faire maintenant ?


sent1: Je te comprends .

sent2: J' ai compris , d' accord ?


sent1: Comment avez vous fait ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Bougez-vous .

sent2: Poussez-vous de mon chemin .


sent1: Qu' est ce que je ferais ?

sent2: Que faire d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Comment le trouvez-vous ?


sent1: Est-ce que j' ai bien fait ?

sent2: Ca vous va ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Bien , tant mieux .


sent1: Qui êtes-vous au juste , hein ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Je suis content pour lui .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas grand-chose .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: T' es fou ?


sent1: Et avec notre pêche , nous n' allons pas rester inspecteurs longtemps .

sent2: Aie confiance .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , là ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: On n' est pas foutus .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Laissez passer .

sent2: Ne restez pas au milieu .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Profondément désolée .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Je veux te comprendre .


sent1: Tante Venus va t' expliquer .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: De quoi ... de quoi tu parles ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: Vous savez qui c' est ?

sent2: Vous le connaissez , n' est-ce pas ?


sent1: On a un vrai problème .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Joignez-vous à moi .


sent1: Désolé , je suis occupé .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Bon sang , ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Arrête , on perd du temps là .


sent1: Tu disais ?

sent2: Quoi ? " Auprès de ma blonde " ?


sent1: Non , ça ne peut pas l' être .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Je le vois bien .

sent2: Oui , je peux voir ça .


sent1: Sans aucun doute .

sent2: Elle l' est certainement .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Vous l' aurez voulu .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: C' est sur quoi ?


sent1: C' est impressionnant .

sent2: Vous jouez à merveille .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Ca ne te ressemble pas .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait des lustres .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: J' ai vraiment tout gâché .