sent1: Je peux avoir votre autographe ?

sent2: J' peux avoir un autographe ?


sent1: Je vais réparer .

sent2: Je vais le faire pour toi .


sent1: Reviens à la maison .

sent2: Je t' en prie ... reviens .


sent1: On va fêter ça .

sent2: J' en ai pour quelques heures ... pour aller au lac et revenir .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Je n' ai pas ton fric .


sent1: Ça me fait du bien .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Je peux utiliser votre téléphone ?

sent2: J' aimerais faire un appel .


sent1: J' ai besoin que vous vous calmiez .

sent2: Il faut que tu te calmes .


sent1: Reprenez votre travail .

sent2: Continue à travailler .


sent1: Ça a été ta journée ?

sent2: Comment se passe ta journée ?


sent1: Comment on commence ?

sent2: Quand commence-t-on ?


sent1: La dernière fois , c' était quand ?

sent2: C' était quand la dernière fois ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?

sent2: C' est quoi le problème alors ?


sent1: On n' est pas en sécurité ici .

sent2: Ce n' est pas sure ici .


sent1: Qui habite là ?

sent2: A qui appartient cette maison ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: On a des menottes là-dedans .

sent2: Les menottes .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: J' ai pas saisi ton nom .


sent1: Enchanté de vous avoir vu .

sent2: Contente de vous avoir vu .


sent1: Eh bien , c' est le moins que je puisse faire .

sent2: C' est le moins que je puisse faire .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Moi de même .

sent2: C' est bon de te revoir aussi .


sent1: A quoi il ressemblait ?

sent2: a quoi est ce qu' il ressemblait ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi vouloir faire ça ?


sent1: Vous avez aucune preuve .

sent2: Vous n' avez pas de preuves .


sent1: Tu viens à peine d' arriver .

sent2: Vous venez juste d' arriver .


sent1: T' es qui ?

sent2: Savez-vous pour qui Silik combat ?


sent1: Ou l' as-tu trouvée ?

sent2: Où l' as-tu retrouvé ?


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Il faut vous reposer un moment .

sent2: Il faut te détendre .


sent1: O.K. , aussi vite que possible .

sent2: Dès que possible .


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: Il est l' heure de diner .


sent1: Bougez pas , je reviens .

sent2: Attends un peu .


sent1: On est seulement de bons amis .

sent2: On est juste copains .


sent1: Maintenant nous sommes juste amis .


sent1: C' est juste une copine .


sent1: Amanda et moi , on est juste amis .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi alors ?


sent1: Tu devais m' en parler .

sent2: Vous auriez dû me le dire .


sent1: Qui a t-il dans le sac ?

sent2: Y a quoi dans le sac ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je vous rejoins tout de suite .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Que se passe-t-il après ça ?


sent1: Viens ici , viens .

sent2: Venez ici , venez ici .


sent1: Que lui as tu dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit exactement ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , ça l' était .


sent1: Ne le laisses pas s' en aller .

sent2: Ne le laissez pas s' échapper .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas tout à fait .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Je suis puni parce que je connais votre femme ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Tu sais ce qu ' il te reste à faire .

sent2: Prends-moi .


sent1: On va boire un verre ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Je pensais que vous étiez mort .

sent2: Je t' ai vraiment cru mort .


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Je t' en veux pas , tu sais .


sent2: Je te condamne pas .


sent1: Pourquoi est-ce que je devrais te croire ?

sent2: Comment voulez-vous que je le sache ?


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Vous savez où je peux la trouver ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je fais de mal ?

sent2: Où je me suis plantée ?


sent1: Où est-il ?

sent2: Où est-ce que je peux le trouver ?


sent1: j' arrivais pas à dormir , alors .

sent2: Je pouvais pas dormir .


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Ils ne vont pas tarder .

sent2: Ils seront là sous peu .


sent1: Comment tu nous a trouvés ?

sent2: Comment vous nous avez trouvés ?


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Bonjour , ma petite .


sent1: Qui c' est , ce foutu crétin ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Nous serons en contact .

sent2: On se recontactera .


sent1: Nous nous recontacterons .

sent2: On te contactera .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Ne me dis pas des choses pareilles .


sent1: Mais putain , qui est à l' appareil ?


sent1: Par où je commence ?

sent2: La liste est beaucoup trop longue .


sent1: Je ne te permet pas de me parler comme cela .

sent2: Ne me parle pas sur ce ton .


sent1: Je débloque ?

sent2: Qu' est ce qui ne tourne pas rond chez moi ?


sent2: Et je commence par où ?


sent1: C' est qui ce putain de mec ?


sent1: Qu' est-ce qu' il demandait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait ?


sent1: Je te garantis le résultat .

sent2: Je vous le garantis .


sent1: Je le prends pas mal .

sent2: Je suis pas vexé .


sent1: Je t' ai pas demandé , quel âge il a ?

sent2: Il a quel âge ?


sent1: Tu es rentrée .

sent2: Hey , tu es a la maison .


sent1: Vous êtes formidable .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi être venu ?


sent1: Que désirez-vous ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: C' est pas trop moche .

sent2: Ce n' est pas un mal .


sent1: Les boissons sont à la maison .

sent2: Aux frais de la maison .


sent1: Aux frais de la maison .

sent2: Le pub paie la tournée .


sent1: La tournée du patron .


sent1: Brandy , je veux te présenter quelqu' un .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à ta main ?

sent2: Tu t' es fait quoi à la main ?


sent1: Pourquoi tu me ... maintenant ?

sent2: Pourquoi tu .


sent1: Et ça se passe comment ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: T' es ravissante .


sent1: Oh , non , non , rien de ce genre .

sent2: Pas du tout .


sent1: Ça va arriver .

sent2: C' est sur le point d' arriver .


sent1: Tu sais pourquoi je suis là ?

sent2: Vous savez pourquoi je suis là .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fait là , bon sang ?


sent1: Quelle raison j' ai de te croire ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: Il a rien fait du tout .

sent2: Il n' a rien fait .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: C' est pas à toi d' en décider .

sent2: Ce n' est pas à toi de décider .


sent1: Voici ma carte professionnelle .

sent2: Voici ma carte .


sent1: J' aimerais te croire .

sent2: J' aimerais pouvoir y croire .


sent1: Garde tes yeux sur la route .

sent2: Regardez la route .


sent1: Ça compte beaucoup à mes yeux .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Qui diable , est-ce dont ?


sent1: On ne m' a pas prévenu ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Oh , c' est un gars correct .

sent2: Un type bien .


sent1: C' est moi qui déciderai .

sent2: C' est à moi d' en juger .


sent1: J' en serai le juge .


sent1: Ça n' a pas l' air .

sent2: Ça s' annonce pas fort .


sent1: Il n' y a qu' une seule façon .

sent2: Il n' y a qu' un moyen .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi tu parles , bordel ?


sent1: Tu penses pouvoir le faire ?

sent2: Tu penses pouvoir gérer ça ?


sent1: T' es complètement con , ou quoi ?

sent2: T' es stupide ?


sent1: Que voulez que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je vous ai apporté quelque chose .

sent2: Je vous ai amené quelque chose .


sent1: Je vous ai amené quelque chose .

sent2: Je t' ai apporté un truc .


sent1: Je t' ai apporté quelque chose

sent2: Je vous ai apporté quelque chose .


sent1: Je vous le jure devant Dieu .

sent2: Je le jure devant dieu .


sent1: Et comment savez-vous ça ?

sent2: Et comment sais-tu ça ?


sent1: Et comment le savez-vous ?

sent2: et comment pourrait-tu savoir cela ?


sent1: Qu' est-ce qui a changé ?

sent2: Donc ce qui a changé ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne suis au courant de rien .


sent1: J' ai poco de tempos .

sent2: J' ai peu de temps .


sent1: Et t' as dit quoi ?

sent2: Et qu' avez-vous dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est que tu fais ici ?


sent1: Eh bien , pourquoi devrais-je vous croire ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: C' est des foutaises .

sent2: C' est de la foutaise .


sent1: Je ne m' en soucie pas vraiment .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je peux prendre un message ?

sent2: Désirez-vous laisser un message ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous avez l' entendu ?


sent1: Tu peux me pardonner ?

sent2: peux tu me pardonner ?


sent2: Réussiras-tu à me pardonner ?


sent1: Oh , c' est mauvais .

sent2: Les mecs , c' est mauvais .


sent1: Non , je regarde seulement .

sent2: Je regarde juste .


sent1: j' ai besoin de vous parler .

sent2: J' ai vraiment besoin de vous parler , Monsieur .


sent1: Eh bien , vous devriez .

sent2: Bien , tu devrais bien .


sent1: Vous avez déjà vu ça ?

sent2: As-tu déjà vu cela avant ?


sent1: Qu' est ce que tu penses que tu vas faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: De quoi ça parle ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Au plaisir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te voir .


sent1: Salut , belle inconnue .

sent2: Tiens , une revenante .


sent1: vous avez l' heure ?

sent2: Sais-tu quelle heure il est ?


sent1: Regardez ce que nous avons là .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: On était jeunes .

sent2: Nous étions des enfants .


sent1: Ne bougez pas de là .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: On se voit au bureau .

sent2: Je veux te voir à l' œuvre .


sent1: Ça peut plus durer .

sent2: Je ne peut pas continuer .


sent1: Sais-tu quelle heure il est ?

sent2: Est-ce que vous avez l' heure ?


sent1: Est-ce que tu es seul ?

sent2: Êtes-vous seuls ?


sent1: C' était il y a trop longtemps .

sent2: C' était il y a si longtemps .


sent1: Si vous voulez bien me suivre .

sent2: Par ici .


sent1: À la prochaine .

sent2: On se voit dans le coin .


sent1: Merci d' appeler mec .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Tous nos regrets .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je te remercie .

sent2: Je suis reconnaissante .


sent1: C' est quoi , cette puanteur ?

sent2: Qu' est ce qui pue ici ?


sent1: Cela n' arrivera plus .

sent2: On ne vous incommodera plus .


sent1: N' êtes-vous pas curieux ?

sent2: T' es pas curieux ?


sent1: N' es-tu pas curieuse ?


sent1: On me l' a dit .

sent2: Je sais , j' ai entendu .


sent1: Je peux jeter un oeil ?

sent2: Vous permettez que je jette un coup d' oeil ?


sent1: Je n' ai pas retenu votre nom .

sent2: Je n' ai pas entendu votre nom .


sent1: Je veux m' amuser .

sent2: J' ai envie de m' amuser .


sent1: Hum ... merci de demander .

sent2: Merci de demander .


sent1: Incroyable .

sent2: Bienvenue à bord du Destiny .


sent1: Tu peux pas m' obliger .

sent2: Tu ne peux pas me forcer .


sent1: Je reviens bientot .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Je ne vais pas m' en sortir .

sent2: Je vais pas y arriver .


sent1: Je dois t' a vouer un truc .

sent2: J' ai un aveu à te faire .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient d' arriver ?


sent1: La soirée est jeune ou la soirée est Jung ?

sent2: Il est encore tôt .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Dieu Merci , vous êtes là .


sent2: Merci mon Dieu tu es là .


sent2: Dieu sois loué , tu es ici .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Ca te fait quoi ?


sent1: Ca te fait quoi ?

sent2: Ok , comment va ce bras ?


sent1: Étrange , n' est-ce pas ?

sent2: Bizarre , n' est-ce pas ?


sent1: Alors , pourquoi venir ?

sent2: Alors pourquoi vous êtes là ?


sent1: Vous courrez sur une cheville cassée .

sent2: Ça ne fera pas mal .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Vous foutez quoi là ?


sent1: Vous êtes aveugle cow-boy ?

sent2: Tu es aveugle ?


sent1: S' il vous plait , laissez moi partir .

sent2: S' il te plaît , laisse-moi partir .


sent1: Ça saute aux yeux :

sent2: N' est-ce pas évident ?


sent1: J' espère que ça va te plaire .

sent2: J' espère que tu vas aimer .


sent1: J' espère que tu l' aimes .


sent1: J' espère que ça te plaît .

sent2: J' espère que tu l' aimeras .


sent1: J' espère qu' elle vous plaira .


sent1: Je peux appeler quelqu' un ?

sent2: Je peux t' appeler ?


sent1: Je ne sais pas ce qui m' a pris

sent2: Je ne sais pas ce qui m' est arrivé .


sent1: Enchanté de vous connaitre .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: J' aime à l' entendre .


sent1: Viens , rentrons à la maison .

sent2: Aller , viens on rentre à la maison .


sent1: Mathieu , arrête .

sent2: Vous n' avez pas honte ?


sent1: C' est mon garçon .

sent2: Je reconnais mon garçon .


sent1: Ca , c' est mon fils .

sent2: C' est mon garçon .


sent1: Quelles conneries .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Vous me prenez pour une conne ?

sent2: Tu te fous de qui ?


sent1: Tu sais ce que je pense ,

sent2: Tu sais ce que je penses ?


sent1: Tu sais ce que j' en penses ?


sent1: Tu n' as pas le cran de l' avouer .


sent1: Qu' est ce que tu veux savoir ?

sent2: Vous me demandez ça à moi ?


sent1: On discutait , c' est tout .

sent2: On se détendait juste , mec , on discutait seulement .


sent2: On ne faisait que bavarder .


sent2: On a juste parlé , compris ?


sent1: Ne m' oubliez pas .

sent2: M' oublie pas , hein ?


sent1: Où va-t-on maintenant ?

sent2: La suite , les gars ?


sent1: J' ai une bonne et une mauvaise nouvelle .

sent2: Mais j' ai une bonne et une mauvaise nouvelle .


sent1: Je n' ai pas encore décidé de quitter .

sent2: J' ai pas encore décidé .


sent1: J' ai pas encore décidé .

sent2: J " ai pas décidé .


sent1: Chacun d' entre vous .

sent2: Vous tous sortez .


sent1: Au revoir , Monsieur Grayson .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Je te raccompagne chez toi .

sent2: Aller viens , j' te ramène chez toi .


sent1: Tu crois que je ne le sais pas .

sent2: Tu pense que je ne le sais pas


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Resterez-vous longtemps ?


sent1: On se voit là-haut .

sent2: On se voit de l' autre coté .


sent1: On se verra de l' autre côté .

sent2: On se voit là-haut .


sent1: On ne peux pas faire ça .

sent2: On ne peut pas le faire .


sent1: Nous avons perdu le contact .

sent2: On a perdu contact .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Oui , t' en fais pas .


sent1: Je vais vous présenter .

sent2: Venez , je vais vous présenter .


sent1: Vous reverrai-je un jour ?

sent2: Je te reverrai ?


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Je le sais , figurez-vous


sent1: Ça va , ta mère ?

sent2: Comment va votre maman ?


sent1: C' est pour ça que tu es là .

sent2: Tu es ici pour ça .


sent1: Ce n' était qu' un cauchemar .

sent2: ce n' était qu' un rêve .


sent1: Ça me fend le cœur .

sent2: Ça me brise le cœur .


sent1: Arrête de te moquer .

sent2: Ne me taquine pas .


sent1: On peut aller chez moi .

sent2: Allons chez moi .


sent1: Ça signifie que tu dois agir .

sent2: Vous devez faire quelque chose .


sent1: On peut vous aider ?

sent2: Est-ce qu' on peut vous aider ?


sent1: Bien sûr , chéri .

sent2: Bien sur , sweetheart .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu ferais à ma place ?

sent2: Que voudrais tu faire ?


sent1: Oh , tu as l' air fatigué .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: Je vous parlerai bientôt .

sent2: On se parle bientôt .


sent2: Et toi , tu ferais quoi ?


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Mais entrez donc .


sent1: C' était indispensable ?

sent2: C' était nécessaire ?


sent1: Ben comment tu peux savoir ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: pas aujourd' hui .

sent2: Pas ce soir , j' ai un truc prévu .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Écoute , pas de refard .


sent1: Mettez vos mains derrière votre dos .

sent2: Vos mains dans le dos .


sent1: Est-ce que tu veux autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: Ne devrait pas tarder maintenant .


sent1: Sois pas comme ça .

sent2: Ne te comporte pas de la sorte .


sent1: Et si on allait manger un morceau ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: C' est un grand honneur .

sent2: Ca , c' est un honneur .


sent1: Ne fais pas l' innocente .

sent2: Joues pas le con .


sent1: Est-ce que j' ai le choix ?

sent2: Dois-je le choix ?


sent1: C' est quoi votre nom , déjà ?

sent2: Tu t' appelles comment déjà ?


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Vous avez fait l' amour ?

sent2: Vous avez couché ensemble ?


sent1: Tu ne l' arrêteras pas .

sent2: Tu n' y peux rien .


sent1: La lumière baisse .

sent2: Il commence à faire nuit .


sent1: Qu' est-ce qui vient d' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là ?


sent1: Un nouveau départ .

sent2: On recommence de zéro .


sent1: Ce n' est pas un jeu .

sent2: Si tu montes à bord de ce bateau , ils te tueront .


sent1: Ça le vaut pas .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Pourquoi il ne comprend pas ?


sent1: Je te paie un verre ?

sent2: Salut , puis-je te payer un verre ?


sent1: J' en prends la responsabilité .

sent2: Je suis responsable , j' en répondrai .


sent1: Je suis incapable de l' expliquer .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ce truc ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: Est-ce votre voiture ?

sent2: C' est votre caisse ?


sent1: C' est génial .

sent2: C' est vraiment formidable .


sent1: C' est facile pour toi de dire ça .

sent2: Tu peux parler .


sent1: Que voulez-vous prouver ?

sent2: Accouchez , bordel .


sent1: Tu peux l' avoir .

sent2: O.K. , alors je prends le petit .


sent1: Ne prends pas ça personnellement .

sent2: Me fais pas la gueule .


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: Mais il n' a pas d' importance .


sent1: Quel est votre préféré ?

sent2: Lequel tu préfères ?


sent1: Tu m' es familier .

sent2: Je vous ai vu quelque part .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Pas de problème , j' irai .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: Il souhaite te parler .


sent1: Me fais pas la gueule .

sent2: C' est pas perso .


sent1: Ce n' est rien contre toi .


sent2: Ce n' est rien contre toi .


sent1: Ceci , je l' ai mérité .

sent2: Je l' ai mérité .


sent1: A plus tard , mon pote .

sent2: À plus , mon pote .


sent1: Tu me prends vraiment pour un con ?

sent2: Tu me prends pour une bille ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Quelle importance ça a ?


sent1: On commence par où ?

sent2: Par où commences-t ' - on ?


sent2: Où est-ce que nous commençons ?


sent1: J' ai un autre rendez-vous .

sent2: Je suis en retard pour un rendez-vous .


sent1: J' ai besoin que tu m' aides à faire quelque chose .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Il y a quelqu' un là-dedans .

sent2: Il y en a un , là .


sent1: Pourquoi es tu partie ?

sent2: Pourquoi t' es parti ?


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dis ?


sent1: On se revoit la semaine prochaine .

sent2: Rendez-vous la semaine prochaine .


sent1: Je vous verrai à la maison .

sent2: On se voit à la maison .


sent1: J' espère que vous avez raison .

sent2: J' espère vous avez raison .


sent1: N' exagérez pas .

sent2: Allons , mec , n' exagère pas .


sent1: Vous êtes ensemble depuis longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble ?


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: D' accord , je vais le faire .

sent2: Pas de problème , j' irai .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: C' était en quel honneur ?


sent1: La faute à qui ?

sent2: C' est de la faute à qui ?


sent1: Ne t' inquiète pas , chéri .

sent2: T' inquiète pas , ma puce .


sent1: J' ai frôlé la mort .

sent2: J' ai failli mourir .


sent1: Bien éssayé .

sent2: Bien essayé , c' est vierge .


sent1: Vous avez perdu la raison ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Tu peux pas m' attraper .

sent2: Tu m' auras pas .


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce qu' on va en faire ?

sent2: Que faire de lui à présent ?


sent2: Qu' est-ce qu' on fout de lui ?


sent1: Que se passe-t-il , chérie ?

sent2: Quel est le problème ma chérie ?


sent1: Pourquoi vous me dîtes tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me le dis ?


sent1: On en reparlera plus tard , OK ?

sent2: On en reparle plus tard ?


sent1: Mais le temps presse .

sent2: Mais nous avons peu de temps .


sent1: Laisse moi entrer .

sent2: Je vous en prie , laissez-moi entrer .


sent1: Je suis grand .

sent2: Je suis une grande fille , OK ?


sent1: Je ne voulais pas vous faire peur .

sent2: Je n' ai pas voulu vous faire peur .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Là , je me sens mieux .


sent1: Oui , j' ai vu le journal .

sent2: J' ai lu ça .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: La journée a été pénible .


sent1: Ça va faire trois ans .

sent2: C' était il y a 3 ans .


sent1: Ça te va très bien .

sent2: C' est très seyant .


sent1: C' est la vraie vie .

sent2: Ça , c' est la vie .


sent1: Je te dis que ça va aller .

sent2: C' est juste un rêve .


sent1: Ce n' est pas la 1 re fois .

sent2: Ce ne serait pas la première fois .


sent1: As-tu quelque chose à me dire ?

sent2: T' as un truc à me dire ?


sent1: Fini les mensonges .

sent2: Assez de mensonges .


sent1: Ah , t' as pas faim , alors .

sent2: Tu manges pas ?


sent1: Pourquoi nous l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu nous l' as pas dit ?


sent1: Pourquoi ferais tu ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je sais ce qui est arrivé .

sent2: Je sais quoi .


sent1: Tu te souviens de lui ?

sent2: Tu te rappelles de lui , hein ?


sent1: Vive son petit chez soi .

sent2: Te voilà chez toi .


sent1: Qu' on est bien chez nous .


sent1: On est jamais aussi bien que chez soi .


sent1: Je n' ai pas retenu ton nom .

sent2: J' ai pas saisi ton nom .


sent1: Il manque un truc .

sent2: Quelque chose manque .


sent1: Te voilà chez toi .

sent2: Et voilà notre chez nous .


sent1: Elle m' inquiète .

sent2: Je me fais du souci pour elle .


sent1: Ceci est une urgence .

sent2: Mesure d' urgence .


sent2: Ça , c' est une urgence .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tu peux la fermer , s' il te plaît ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Navré de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Depuis quand tu le sais ?

sent2: Depuis combien de temps tu le sais ?


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûre ?


sent1: Qu' en dit-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Continue de parler .

sent2: N' arrêtez pas de parler .


sent1: C' est quoi , ta décision ?


sent1: Ou en étais-je ?

sent2: Alors , où en étais-je ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites de beau ?


sent1: Nous nous appartenons l' un l' autre .

sent2: On est faits l' un pour l' autre .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: La plupart des patients se rétablissent en quelques semaines .


sent1: C' est inutile .

sent2: Je n' aurai pas besoin .


sent1: Vous l' avez trouvée ?

sent2: vous l' avez trouvé ?


sent1: Pourquoi est-ce que je le ferais ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: l' m so sorry .


sent1: J' ai deux mots à te dire .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Coupable ou non coupable ?

sent2: Que plaidez-vous ?


sent1: C' est une bombe .

sent2: Il y a une bombe là-dedans .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Vous me faites une blague ?


sent1: Tu le sais ça , non ?

sent2: Vous savez ça , non ?


sent1: Pourquoi tu me le dis ?

sent2: Pourquoi me dis tu ça ?


sent1: Seulement vous parler .

sent2: Je veux juste vous parler .


sent1: Je veux seulement te dire deux mots ,


sent1: Je n " ai pas faim .

sent2: Non , j' ai pas faim .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Heureux de vous revoir


sent1: Bonjour , demoiselle .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: Ben , y a pas que lui qui lui en a fait .

sent2: Il n' est pas seul .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: tu n' es pas le seul .


sent2: On était deux sur cette tournée .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Mais que vas-tu faire ?


sent1: Observez et apprenez .

sent2: Maintenant regarde et apprends


sent1: L' as-tu bien regardé ?

sent2: Vous avez vu son visage ?


sent1: Moi , ça m' intéresse .

sent2: Je tiens â vous .


sent1: J' essaie juste de comprendre .

sent2: J' essaie seulement de comprendre .


sent1: J' aime ce que je fais .

sent2: J' aime mon job .


sent1: Je m' en suis bien tiré ?

sent2: J' ai eu combien ?


sent1: Il peut pas être loin .

sent2: Il doit pas être loin .


sent1: Il faut queje m' en aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Dite-moi ce que vous en pensez .

sent2: Goûtez-le .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Au fait , qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Alors , comment j' étais ?

sent2: Je m' en suis bien tiré ?


sent1: Alors , c' est quoi ton plan ?

sent2: Alors , quel est votre plan ?


sent1: Nous ne le savons pas encore .

sent2: On ne sait pas encore , Lieutenant .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: On t' as pas sonné .


sent2: Mais qu' en est-il du bâtiment principal ?


sent1: Je reconnais ce regard .

sent2: Je connais cet air .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Tu es revenue quand ?

sent2: Tu es rentré quand ?


sent1: Tu t' es fait quoi au nez ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé au visage ?


sent1: Je prends le contrôle .

sent2: Je vais te relever .


sent1: Et qu' est-ce-que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Est-ce que tu es nerveux ?

sent2: Es-tu nerveuse ?


sent1: Dis à McGee que c' est le point de chute .

sent2: Je te suis , patron .


sent1: Tu es rentré quand ?

sent2: Depuis quand vous etes la ?


sent1: C' est Delores Bromstead .


sent1: Oui , on l' était .

sent2: Oui , nous l' avons fait .


sent1: Ça te suffit pas ?

sent2: N' est-ce point suffisant ?


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Qui diable penses-tu être ?


sent1: Non , vous m' écoutez .

sent2: Toi , écoute-moi .


sent1: Que dire ?

sent2: Je sais pas quoi vous dire , moi .


sent1: Il ne fera jamais ça .

sent2: Il n' aurait jamais fait ça .


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Tu sais quoi d' autre sur lui ?


sent1: On est des gagnantes .

sent2: On est les meilleurs .


sent1: Ne regarde pas en arrière

sent2: Ne te retourne pas .


sent1: Comment s' est passé le boulot ?

sent2: Comment c' était au boulot ?


sent1: Vous y avez mis le temps .

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Si on s' assoyait ?

sent2: Tu devrais t' asseoir .


sent1: Pourquoi pensez-vous qu' il a fait ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Ouvrez c' te putain de porte .

sent2: Ouvre cette satanée porte .


sent1: Où tu as appris à faire ça ?

sent2: Où as-tu appris cela ?


sent1: Nous pouvons nous en sortir .

sent2: On peut régler ça .


sent1: Je peux vous accompagner ?

sent2: Signor Baldi , je peux vous accompagner ?


sent1: Je ne voulais pas dire ca.

sent2: Je ne voulais pas dire ça comme ça .


sent1: Je l' ai déjà vue auparavant .

sent2: J' ai déjà vu ça avant .


sent1: Ils ont Rolex .


sent1: Il y en avait combien ?

sent2: Combien ils étaient ?


sent1: C' est pas ma décision .

sent2: Ce n' est pas moi qui décide .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: _ ça ne fait rien .


sent1: Regarde-moi et apprends .

sent2: Regarde et apprend .


sent1: Laissez un message , je vous rappellerai .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je vous y rejoindrais .

sent2: Je t' y rejoins .


sent1: Je regarde la télé , je sais ce que ça veut dire .

sent2: Je sais ce que ça veut dire .


sent1: Maintenant je me rappelle .

sent2: Je me rappelle maintenant .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: C' est de toi ?


sent1: Vous me connaissez pas .

sent2: tu ne sais rien de moi


sent1: Tout le monde est prêt ?

sent2: Très bien , tout le monde est prêt ?


sent1: Merci , M. le juge .

sent2: Merci , M. Ie Président .


sent1: Elles sont exquises .

sent2: Elles sont délicieuses .


sent1: Y' a rien à voir les filles .

sent2: Y a rien à voir .


sent1: Rien d' extravagant .

sent2: Rien de sophistiqué .


sent1: Pourquoi te mentirais-je ?

sent2: Pourquoi devrais-je mentir ?


sent1: Ouais , tu m' en diras tant .

sent2: Ouais , tu l' as dit .


sent1: Quelle idiote j' ai été de penser que pour une fois ,

sent2: Je suis un crétin .


sent1: Pas de temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bon sang , mais qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Vous êtes une gentille fille .


sent1: Vous avez fait le maximum .

sent2: Vous avez fait tout ce que vous pouviez .


sent1: Vous me surprenez .

sent2: Voilà qui est étonnant .


sent1: T' as besoin d' argent ?

sent2: Voulez-vous de l' argent ?


sent1: Que te dire ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je vous vois demain matin .


sent1: Je ne suis pas comme toi

sent2: Je ne peux pas , moi .


sent1: Je suis désolée de l' apprendre .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment saviez-vous ça ?


sent1: Non , on ne l' est plus .

sent2: Non , nous ne le sommes pas .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: J' ai pas confiance en lui .


sent1: Il n' y a personne d' autre .

sent2: Sans nul autre .


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: lls m' expliqueraient quoi ?

sent2: Me dire quoi ?


sent1: Ils seront là dans une minute .

sent2: Ils ne vont plus tarder .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: D ' où tu sors ?


sent1: Comment connaissez-vous mon nom ?

sent2: Si je vous disais que nous étions de vieux amis ?


sent1: C' est simple .

sent2: C' est aussi simple que ca.


sent1: Voici ce que tu dois faire .

sent2: Voici ce que tu vas faire .


sent1: Je promets de ne plus te frapper .

sent2: Je ne le referai pas .


sent1: Je m' y connais .

sent2: Je sais ces choses là .


sent1: J' ai tout ce qu' il faut .

sent2: On me couvrira .


sent1: Je - je ne pensais pas .

sent2: J' ai pas réfléchi .


sent1: Elle fera ce que je dis .

sent2: Je suis son père .


sent1: Comment s' appelait-elle ?

sent2: quel était son nom ?


sent1: C' est tout simplement magnifique .

sent2: Tout simplement magnifique .


sent1: Eh bien , ça alors .

sent2: Bien , qu' est ce vous en savez ?


sent1: Alors , c' est décidé .

sent2: Puis c' est réglé .


sent1: Où est-ce qu' elle est allée ?

sent2: Où est elle passée ?


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Je n' en crois pas un mot .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Je suis dans le caca .


sent1: Tu ne connais rien du tout de moi .

sent2: Tu ne sais rien de moi .


sent1: Sais-tu pourquoi ?

sent2: Vous devinez pourquoi ?


sent1: Qu' y a-t-il dans le sac ?

sent2: Tu ramènes quoi ?


sent1: Quand lui avez-vous parlé la dernière fois ?

sent2: Quand lui avez-vous parlé ?


sent1: Nous devrions nous séparer .

sent2: On doit se séparer .


sent1: Nos finances vont bien ?

sent2: Tout va bien entre nous ?


sent1: Je suis très fier de toi

sent2: Je suis très fière de vous .


sent1: Ne va surtout pas t' imaginer que j' ai peur .

sent2: Je n' ai pas peur de vous .


sent1: Je n' ai pas peur de vous .

sent2: Je ne vous crains pas .


sent1: Il était juste ici .

sent2: Il était là à l' instant .


sent1: Faisons l' amour .

sent2: Envoyons-nous en l' air .


sent1: Dur à croire .

sent2: Difficile à croire , non ?


sent1: Je tentais d' aider une fille .

sent2: C' était pour t' aider .


sent1: Un porte-Bonheur .

sent2: C' est un porte-bonheur .


sent1: C' est si évident ?

sent2: Ça se voit beaucoup ?


sent1: Tu m' as manquée aussi .

sent2: Tu m' as manqué aussi


sent1: Que me fais-tu à moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous me faites ?


sent1: Pourquoi cela t' intéresse ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Bonjour à toi aussi .

sent2: Et bien , bonjour à toi aussi .


sent1: N' y compte pas .

sent2: N' en soyez pas si sûr .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Oui , c' est moi .

sent2: C' est moi , je suis là .


sent1: À vos ordres , Commandant .

sent2: À vos ordres .


sent1: Merci beaucoup .

sent2: Prochain spectacle à 18 h.


sent1: je te dois des excuses .

sent2: Je vous dois des excuses .


sent1: Il est armé , commandant .

sent2: Il a une arme .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Je suis sûr de cela .

sent2: Ça , j' en suis sûr .


sent1: Excusez le chaos .

sent2: Pardon pour le désordre .


sent1: Nous avions peur qu' ils viennent finir ce qu' ils avaient commencé .

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: Comment vous êtiez-vous rencontrés ?


sent1: Nous pensons que oui .

sent2: C' est ce que nous pensons .


sent1: Ne le laissez pas partir .

sent2: Attrapons-le .


sent1: tu es au courant ?

sent2: Tu connais cette histoire ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Que s' est-il passe ?


sent1: Putain d' idiot .

sent2: Vate faire voir abruti .


sent1: Neuf heures .

sent2: Ça semble un peu tard pour un mariage .


sent1: Je vais te le chercher .

sent2: Je vais te la chercher .


sent1: Cette fois c' est différent .

sent2: Non , Calvin , ce n' est pas pareil .


sent1: Il se prépare quelque chose .

sent2: Ce sont les ordres de Strayer .


sent2: Ce cas-ci est différent .


sent1: Quelle est la réponse ?

sent2: Alors , quelle est ta réponse ?


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Tu veux un truc à boire ?


sent1: T' es pas dingue ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Ramène-moi à la maison , s' il te plaît .

sent2: Ramène moi à la maison .


sent1: Que sais-tu faire ?

sent2: Mais que peux-tu faire ?


sent1: Que peux-tu y faire ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' ignore où elle se trouve .


sent1: Je vais t' apprendre .

sent2: Je pourrais vous apprendre .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Il y a du nouveau ?


sent1: S' il vous plait , ne me faites pas de mal .

sent2: Pitié , ne me frappez pas .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne préfère pas .


sent2: Je vous en prie , me faites pas de mal .


sent1: Aujourd' hui est le jour J.

sent2: C' est aujourd' hui .


sent1: T' as bien fait de venir .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Ce n' est pas amusant .


sent1: Verrouillez la porte .

sent2: Vous vous enfermez .


sent1: T' es pas bien ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Personne ne le saura .

sent2: Personne comprendra rien .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Vous êtes bien aimable .


sent1: Quelle belle histoire .

sent2: Super ton histoire .


sent1: On devrait aller lui parler .

sent2: On doit lui parler .


sent1: Mettez vos mains derrière le dos

sent2: Mettez vos mains dans le dos .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je sentais que ça allait venir .


sent1: Je crois que tu devrais partir .

sent2: Je pense que tu devrais y aller .


sent1: Tu crois que je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez que je fais ?


sent1: Quand l' as-tu vu ?

sent2: Quand l' as-tu vu en dernier ?


sent1: Pourquoi avoir dit ça ?

sent2: Pourquoi lui dire ça ?


sent1: Ouvre cette putain de porte

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Oui monsieur , j' en suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Tu écris quoi ?

sent2: Joanna , qu' écrivez-vous ?


sent1: II me faut un verre .

sent2: Je boirais bien un verre .


sent1: Comment connaissez vous mon nom ?

sent2: Qui vous a dit mon nom ?


sent1: C' est pour ça que vous êtes ici ?

sent2: Tu es là pour ça ?


sent1: C' est pour ça que t' es là ?

sent2: C' est pour ça que vous êtes ici ?


sent1: C' est un plaisir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je ... t' en dois ... une .


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Absolument pas .

sent2: II n' en est pas question .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Tu as des preuves , papa ?


sent1: Pas si fort .

sent2: Parlez plus bas , un peu de respect .


sent1: On n' a pas besoin de ça .

sent2: Ça , c' est de trop .


sent1: Ça paraît raisonnable .

sent2: C' est raisonnable .


sent1: Ce n' était pas lui .

sent2: Non , c' était pas lui


sent1: Prends ta veste .

sent2: Allez chercher votre manteau .


sent1: Tu aimerais bien , hein ?

sent2: Ça te plairait , n' est-ce pas ?


sent1: Tu devrais être couchée .

sent2: Retournez dans votre lit .


sent1: Merci pour votre accueil .

sent2: Merci pour l' hospitalité .


sent1: Je vais vous dire un secret .

sent2: Je vais vous avouer un secret .


sent1: Je suis vraiment nerveuse .

sent2: Je suis vraiment nerveux .


sent1: Je ne suis pas un meurtrier .

sent2: Je ne suis pas un assassin , moi .


sent1: Ray Tout-Court est peut-aetre encore vivant .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je dois prendre cet appel .

sent2: Uh , je vais devoir prendre ça .


sent1: J' ai cru que tu ne viendrais pas .

sent2: Je pensais que tu viendrais pas .


sent2: Je croyais que tu ne venais pas .


sent1: Qu' est-ce que j' y gagne ?

sent2: Et j' en tire quoi ?


sent1: Deux places .

sent2: Un ou deux sucres , très chère ?


sent2: Deux adultes s' il vous plaît .


sent1: Deux chambres .


sent1: On est dans le présent .

sent2: C' est maintenant .


sent1: Mais ça n' a pas d' importance .

sent2: Mais ça , ce n' est rien .


sent1: J' en peux plus de t' attendre .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Comment m' as-tu appelé ?

sent2: Comment viens-tu de m' appeler ?


sent1: C' est un grand hangar .

sent2: Objection , Votre Honneur .


sent1: Tu me laisses entrer ?

sent2: Tu vas me laisser entrer ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu me racontes , Murray ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je n' irais nulle part .

sent2: Je ne vais nulle-part .


sent1: Je ne t' attendais pas .

sent2: Je t' attendais pas .


sent1: Un de ces jours , je vais .

sent2: Un jour peut-être .


sent1: Tu ne vas pas mourir , Léo .

sent2: Tu ne vas pas mourir .


sent1: Tu ne vas pas mourir , chéri .


sent1: Tu es bien silencieuse .

sent2: Tu es si calme .


sent1: Si c' est ce que tu veux .

sent2: Si tu le dis .


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Je lui dirai rien .

sent2: Ton secret est bien gardé .


sent1: Ils l' ont trouvé .

sent2: Ils nous ont trouvé .


sent1: Excuse-moi .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: Il n' y avait pas d' autre solution .

sent2: C' était le seul moyen .


sent1: Vous avez perdu votre langue ?

sent2: Vous avez avalé votre langue ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu rigoles , j' espère .


sent1: Oui , j' attends .

sent2: Non , je ne quitte pas .


sent1: Je n' avais pas prévu ça .

sent2: Je ne m' attendais pas à ça .


sent1: Vous avez jusqu' à trois .

sent2: Je compte jusqu' à trois :


sent1: Raju , disperse les cendres .


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Et ça veut dire ?


sent1: Est-ce entendu ?

sent2: Vous êtes d' accord avec ça ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Bon , je vais compter jusqu' à trois .


sent1: Je sais pas faire .

sent2: J' en suis incapable .


sent1: Je peux pas revivre ça .

sent2: Je ne peux pas prendre ce plus .


sent1: Je suis contente de l' apprendre .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est ce que t' as ?


sent1: Oui , mon capitaine .

sent2: A vos ordres , Capitaine .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous faites des progrès .

sent2: Tu fais des progrès .


sent1: Alors , que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Et bien , pas moi .

sent2: Eh bien , je ne le suis pas .


sent1: Promets-le moi .

sent2: Ta promesse solennelle .


sent1: N' as-tu pas peur ?

sent2: Ça ne te fait pas peur ?


sent1: Je tiens à tous vous remercier .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je t' ai dit d' arrêter .

sent2: Je t' ai dit de ne pas faire ça .


sent1: Il aurait pu te tuer .

sent2: T' aurais pu mourir .


sent1: Et pas de discussion .

sent2: Je ne veux plus en discuter .


sent1: Je m' excuse pour cette attente .

sent2: Désolé de vous faire attendre .


sent1: Content d' être là .

sent2: Content d' être venu .


sent1: A vous la parole .

sent2: Je vous laisse le témoin .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment savez vous ?


sent1: Tu es toute pâle .

sent2: Vous avez l' air malade .


sent1: Revient en arrière .

sent2: Reviens en arrière .


sent1: Ça ne va pas , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chéri ?


sent1: Que pensiez-vous que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que tu me caches ?


sent1: N' entends-tu rien ?

sent2: Tu entends ce bruit ?


sent1: Ne renoncez pas .

sent2: N' abandonne pas maintenant .


sent1: Je n' en suis pas convaincu .

sent2: Je suis pas convaincue .


sent1: Je n' ai aucune excuse .

sent2: Je n' ai pas d' excuse .


sent1: J' ai tout essayé .

sent2: J' ai fait tout ce que j' ai pu .


sent1: J' ai beaucoup à faire .

sent2: Il nous reste mille choses à faire et vous bloquez la route .


sent1: Excusez-moi , les gars .

sent2: Excusez-moi , les amis .


sent1: Est-ce qu' elle marche ?

sent2: ca marche encore ?


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Dans ce cas , ne faites pas attention à moi .


sent1: Comme tu es courageuse .

sent2: Tu es courageux .


sent1: C' était trop débile .

sent2: C' était ridicule .


sent1: C' est toujours moi .

sent2: Je suis toujours moi .


sent1: C' est les affaires , sérieusement .

sent2: C' est ça , les affaires .


sent1: Voilà ce qu' est la loi .

sent2: C' est la loi .


sent1: La loi du marché .


sent1: Bien sûr , je sais .

sent2: Evidemment que je sais .


sent2: Bien sûre que je le sais .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ca ne peut pas être possible .


sent1: T' en croiras pas tes yeux .

sent2: Tu ne vas pas le croire .


sent1: Il veut te parler .

sent2: Il aimerait te parler .


sent1: Garde tes distances avec lui .

sent2: Ne t' approche pas de lui .


sent1: C' est toi qui avais raison .

sent2: Non , tu avais raison .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?

sent2: Que vas-tu faire ce soir ?


sent1: Pourquoi as-tu dit ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous celà ?


sent1: Par ici , madame .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: S' il te plais , ne fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Merci pour la serviette .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Eh bien , je te souhaite la meilleure des chances .

sent2: Je vous souhaite bonne chance .


sent1: Tu m' as mené en bateau .

sent2: Vous m' avez tendu un piège .


sent1: Regardez attentivement .

sent2: Regardez de près .


sent1: Qu' as-tu fait , aujourd' hui ?

sent2: T' as fait quoi aujourd' hui ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne pouvais pas juste me dire la vérité ?


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Ça me regarde .


sent1: Shelly et moi allons nous marier .

sent2: Nous allons nous marier .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Je dois partir pour lui .


sent1: Qu' y a-t-il dans le sac ?

sent2: Il y a quoi , dans le sac ?


sent1: Il faut les semer .

sent2: Manoeuvres d' évasion .


sent1: C' est une véritable salope .

sent2: Quelle salope .


sent1: Tu as besoin de moi

sent2: C' est toi qui a besoin de moi .


sent1: C' est une consolation .

sent2: C' est réconfortant .


sent1: Bonne nuit , vous deux .

sent2: Salut vous deux .


sent1: Ne réponds pas à cela .

sent2: Ne répondez pas à ça .


sent1: Tu sais ce que je veux ?

sent2: Vous savez ce que je voudrais ?


sent1: Je savais que tu allais dire ça .

sent2: Je savais que vous diriez ça .


sent1: Merci de votre franchise .

sent2: J' apprécie votre honnêteté .


sent1: D' où tu sors ?

sent2: Mais d' où t' arrives toi ?


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que puis-je faire pour aider ?


sent1: Je t' emmerde , Roger .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Moi d' abord .

sent2: Je l' ai fait la première .


sent1: C' est ma personnalité .

sent2: C' est mon truc .


sent1: C' est bon que tu sois de retour .

sent2: Content de te retrouver .


sent1: Je serai juste en bas .

sent2: Je serai en bas .


sent1: Il faut que je me tire d' ici .

sent2: Je veux me casser d' ici .


sent1: T' as besoin de moi .

sent2: Ecoute , tu as besoin de moi .


sent1: Chérie regarde , viens ici .

sent2: Viens là , ma puce .


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Tu ne te rappelles plus ?

sent2: Ne te rappelles tu pas ?


sent1: Je sais à quoi tu penses .

sent2: Je sais ce que tu pense .


sent1: À vous de choisir .

sent2: C' est à vous de décider .


sent1: On va avoir des ennuis .

sent2: Tu vas nous attirer des ennuis .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Non , OK , ne m' appelle pas comme ça .


sent1: je peux prendre soin de moi-même .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: Je peux me défendre seul


sent1: J' ai quelque chose à vous dire

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Pour quoi , alors ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Je ne t " ai pas vu la-bas .

sent2: Je vous avais pas vu .


sent1: C' est votre ennemi ... et le mien .

sent2: Et la mienne .


sent1: C' est moi qui ai fait ça ?

sent2: Etait-ce moi ?


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Bien sûr que tu le savais .


sent1: Alors , il se passe quoi ?

sent2: Donc qu' est qui vous arrive ?


sent1: Tu as perdu la rêre .

sent2: Vous avez perdu l' esprit .


sent1: Je viens de lui parler .

sent2: Je viens juste de l' avoir au téléphone .


sent1: Je ne suis pas une gamine .

sent2: Je suis pas un gosse .


sent1: C' était un homme bon .

sent2: C' était un homme de valeur .


sent1: Attendez dehors .

sent2: Attends-moi à l' extérieur .


sent1: Vos vies sont en danger .

sent2: Vous êtes en danger .


sent1: Tu aurais peut-être dû .

sent2: Toi , tu devrais .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que lui est-il arrivée ?


sent1: Quand es-tu arrive ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Je peux pas , là .

sent2: Je ne peux pas , là , maintenant .


sent1: Je commande .

sent2: C' est moi qui commande ici .


sent1: Bien sûr , chérie .

sent2: Mais oui , mon trésor .


sent1: Tu devrais prendre l' argent .

sent2: Prenez l' argent .


sent1: Ne soyez pas en retard .

sent2: Écoute , pas de refard .


sent1: Je ne l' ai encore jamais vu .

sent2: Je ne l' ai jamais vu avant .


sent1: Dis-moi où il est .

sent2: Dites moi où il est .


sent1: Tu as un stylo ou un crayon ?

sent2: T' as un stylo ?


sent1: Securité .

sent2: Un enfant de 9 ans met un slip avec ancres dans l' allée 11 .


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Ou t' as passé la journée ?


sent1: Merde , je skie sans téléphone .


sent1: Tu me comprends , n' est ce pas ?

sent2: Tu comprends , n' est-ce pas ?


sent1: Pourquoi on avance plus ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: Joyeuse St-Valentin .

sent2: Bonne St-Valentin .


sent1: Bonne nuit , maman chérie .

sent2: Bonne nuit maman .


sent1: Qui est ce type qui a appelé ?

sent2: Qui a sonné ?


sent1: Quel homme .

sent2: Y en a qui ont de la chance .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Que-ce que ça veut dire ?


sent1: Pourquoi me posez-vous la question ?

sent2: Pourquoi me demander à moi ?


sent1: Où l' as-tu connue ?

sent2: vous la connaissez ?


sent1: On peut s' arrêter ?

sent2: Pourriez-vous vous arrêter ?


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: je te tiens au courant .


sent1: Je t' en prie , fais-moi sortir .

sent2: Sors-moi d' ici .


sent1: Etes-vous du quartier ?

sent2: Vous êtes d' ici ?


sent1: Otez les chapeaux .

sent2: Enlevez votre chapeau .


sent1: Eh bien , regarde le bon côté des choses .

sent2: Regarde le bon côté des choses .


sent1: Dis-moi seulement où elle est .

sent2: Dis-moi où elle est .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment vous le saviez ?


sent1: C' était vraiment excellent .

sent2: C' était vraiment chouette .


sent1: C' est une feinte .

sent2: Tu as perdu connaissance .


sent1: C' est pas chic .

sent2: C' est pas très gentil .


sent1: C' est mon anniversaire .

sent2: ELLE SOUFFLE C' est mon anniversaire .


sent1: Toi aussi , tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué aussi cousin .


sent1: Qu' est ce que tu essayes de dire ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Je peux te parler un moment ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Jad , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu sais pas quoi faire ?

sent2: T' en sais rien du tout ?


sent1: Tu as un message .

sent2: Vous avez du courrier .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Tu as besoin de comprendre .


sent1: Mais je vous connais .

sent2: Moi , je vous connais .


sent1: Laisse moi prendre mes affaires .

sent2: Je prends mes affaires .


sent1: On s' est pas revus depuis .

sent2: Je ne l' ai pas revu .


sent1: Je déteste cette ville .

sent2: J' ai horreur de cet endroit .


sent1: Où vont-elles ?

sent2: Ils ont entendu parler des problèmes .


sent1: Ils avaient raison .

sent2: Et on avait raison .


sent1: Emmène-la hors d' ici , maintenant .

sent2: Sors-la d' ici .


sent1: Commence au début .

sent2: Recommencez du début .


sent1: Ça c' était de la folie .

sent2: C' était hallucinant .


sent1: C' est une erreur , à mon avis .

sent2: Ce serait une erreur .


sent1: C est ce que tu es .

sent2: Voilà ce que tu es .


sent1: Ce n " était pas facile .

sent2: Ça n' a pas été facile .


sent1: Alors , c' est mieux comme ça ?

sent2: Comment me trouves-tu ?


sent1: Vous avez vraiment foi en cela ?

sent2: Tu le crois vraiment ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?

sent2: Tu fais quoi là dedans ?


sent2: Que fais-tu là dedans ?


sent1: Quand rentre-t-il ?

sent2: Quand va-t-il revenir ?


sent1: On le sait , tous les deux .

sent2: On le sait bien .


sent1: On sait ça tous les deux .


sent1: N' importe qui .

sent2: Quelqu' un qui vous aime plus .


sent1: Maman , on s' aimait , on va avoir un bébé ensemble , c' est tout .

sent2: On va avoir un bébé .


sent1: Je t' avais averti .

sent2: J' t'avais prévenue .


sent1: Mais je le pense sincèrement .

sent2: J' étais sincère .


sent1: Je suis vraiment désolé de l' entendre .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Non , je ne suis pas là .

sent2: Je suis pas lá .


sent1: Je vois qui c' est .

sent2: J' éclaircissais tout ça .


sent1: Il va aller bien ?

sent2: Tout se passera bien ?


sent1: Il t' aime bien .

sent2: Tu lui plais , c' est sûr .


sent2: Est-ce que ça ira pour lui ?


sent1: C' est ta fille ?

sent2: Ce ravissement est votre fille ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est l' heure de se réveiller .

sent2: Il est l' heure de se lever .


sent2: C' est du vieux rock .


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Ça fait du bien d' entendre ça .


sent1: Alors que veux-tu ?

sent2: Dis-moi ce que tu veux , alors .


sent1: Ne faites pas attention à moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Mais non , je suis pas aussi .

sent2: Pas du tout .


sent1: J' adore tes cheveux .

sent2: j' aime tes cheveux .


sent1: C' est très bizarre .

sent2: Ça , c' est bizarre .


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Alors , comment ça se passe ?


sent1: Que cherche t' on ?

sent2: Qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: Ça peut s' arranger .

sent2: On va s' arranger .


sent1: Pas que je m' en souvienne .

sent2: Non , pas que je m' en souvienne .


sent1: J' appelle une ambulance .

sent2: Je dois appeler une ambulance .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: C' est quoi déjà votre nom ?

sent2: Quel nom avez-vous dit , déjà ?


sent2: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: Ça marche pour vous ?

sent2: Ca marche pour toi ?


sent1: Accordez-nous un instant .

sent2: Juste une seconde .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Pourquoi t' appelles ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique , dis ?


sent1: Attends une petite minute .

sent2: Une seconde .


sent1: Tu t' adapteras vite .

sent2: Tu t' y habitueras .


sent1: Je l' ai vu la première .

sent2: Je l' ai vue le premier .


sent1: Ecoute , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne suis en rien comme toi .

sent2: Je suis pas comme vous .


sent1: Regardes-toi .

sent2: Franchement , tu t' es vu ?


sent1: Tu disais ?

sent2: Et qu' est-ce que tu répondais ?


sent1: Combien de temps vous reste-t-il ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Tu me racontes des conneries .


sent1: Je vous aime , Maman .

sent2: Je t' aime , Maman .


sent1: Ça va les affaires ?

sent2: Comment vont les affaires ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous m' aidez ?

sent2: Pourquoi vous m' aidez ?


sent1: Nous allons te sortir d' ici .

sent2: On va te faire sortir .


sent1: Mais éteins la lumière .

sent2: Éteignez la lumière .


sent1: Je sais où c' est .

sent2: Oui , je sais ou c' est .


sent1: Je ne pense pas y arriver .

sent2: Je ne pense pas que je peux .


sent1: Il paraît que c' est urgent .

sent2: Il dit que c' est important .


sent1: Il a rien fait .

sent2: Il a rien fait du tout .


sent1: Tu fais quoi là-bas ?

sent2: Et qu' y faites-vous ?


sent1: Eteins cette lumière .


sent1: Douloureux , n' est-ce pas ?

sent2: Ça fait mal , non ?


sent1: Ça vaut combien , ce truc ?

sent2: Combien ça vaut ?


sent1: C' est un homme solide .

sent2: Il est puissant .


sent1: Ca me regarde pas en tout cas .

sent2: C' est pas mes oignons .


sent1: Aide-moi à me mettre debout .

sent2: Aide-moi à me redresser .


sent1: Vous auriez dû m' en parler .

sent2: Vous auriez dû me le dire .


sent1: Votre aide a été précieuse .

sent2: Vous nous avez beaucoup aidés .


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: T' es une vraie ordure .


sent1: Vous le lui avez dit ?

sent2: Le lui aviez-vous dit ?


sent1: Ça compte beaucoup pour moi .

sent2: J' y tiens plus qu' à tout .


sent1: Je te regardais .

sent2: Je te regarde depuis un moment .


sent1: Je sais pas ce que je vais faire .

sent2: je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Je perds du temps .

sent2: Il me reste peu de temps .


sent1: Ça ne signifie rien .

sent2: Il dit rien du tout .


sent1: Sortez de la voiture , s' il vous plait .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Il n' y a pas de truc .

sent2: Ce n' est pas un piège .


sent1: Avant de découvrir l' identité de celui qui vous a grillé ... vous êtes dans une impasse .

sent2: La famille également .


sent1: Vaut mieux rien savoir .

sent2: Ça ne t' intéressera pas .


sent1: Où l' avez-vous obtenu ?

sent2: D' où vous avez eu ça ?


sent1: Qu' allons nous faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais y regarder de plus près .


sent1: de quoi on parle ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: Comme c' est excitant .


sent1: Qui est le suivant ?

sent2: C' est qui le prochain ?


sent1: Voila ce qui est arrivé .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: Voici ce qu' il s' est passé .


sent1: Qu' est-ce que tu fous lé ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Non , c' est pas un problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu étais fantastique .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?

sent2: Putain , ça veut dire quoi ?


sent1: Ne me laisse pas tomber .

sent2: Me laissez pas .


sent1: Mais tu .

sent2: Mais , toi ... t' es trop gätée .


sent1: Tu étais fantastique .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: Qu' elle s' en aille .

sent2: Faîtes-la sortir .


sent1: Donnes-moi les clés .

sent2: Donne moi les clés .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: A qui pensez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai fait ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai fais ?


sent1: Je vais leur parler .

sent2: Je vais discuter avec eux .


sent1: Je vais prendre soin d' elle .

sent2: Je m' occuperai bien d' elle .


sent1: Vous travaillez ici depuis quand ?

sent2: Depuis quand travaillez-vous ici ?


sent1: C' est trop ridicule .

sent2: C' est tellement sutpide .


sent1: C' est l' occasion ou jamais .

sent2: Tu as ta chance maintenant .


sent2: C' est carrément stupide .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Vous vous méprenez .


sent1: Pourquoi êtes-vous partie ?

sent2: Pourquoi tu as arrêté ?


sent1: Je ne te dérange pas , j' espère .

sent2: J' espère que je ne vous dérange pas .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Puis-je vous aider Monsieur ?


sent1: J' aimerais vous poser une question .

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Je te verrai à la maison .

sent2: C' est bien ... on se reverra au pays .


sent1: Alors , viens avec moi .

sent2: Alors venez avec moi .


sent1: Si seulement c' était aussi facile .

sent2: Si c' était aussi simple .


sent1: Qui que vous soyez .

sent2: Peu importe qui vous êtes .


sent1: Tu peux m' ouvrir ?

sent2: Ouvre la porte , s' il te plaît .


sent1: Je suis à côté de vous , vous savez .

sent2: Je suis juste là .


sent1: Je vais le trouver , sir .

sent2: Je le trouverai .


sent1: Je cherche une chambre .

sent2: Je voudrais une chambre .


sent1: On avait pas le choix .

sent2: C' était pas un choix .


sent1: Je déteste vraiment ça .

sent2: Beaucoup , beaucoup .


sent1: Ne tirez pas .

sent2: Arrete ton feu , arrete ton feu .


sent1: Faut que je te dise un truc .

sent2: J' ai quelque chose de très grave à te dire .


sent1: Et au nom de quoi ?

sent2: Et tout ça pour quoi ?


sent1: comment avez vous su ?

sent2: Comment tu l' as découvert ?


sent1: Tu ressembles à rien .

sent2: Tu as l' air affreux .


sent1: Nous n' avons plus besoin de toi .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: Ne m' attends pas , ce soir .

sent2: Ne m' attendez pas .


sent1: Je sais ce à quoi tu penses .

sent2: Je sais ce que tu penses , pantin .


sent1: Je t' ai assez vu .

sent2: J' en ai assez de toi .


sent1: Il faut partir .

sent2: Nous devons décamper d' ici .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: C' est encore moi .

sent2: Euh , c' est encore moi .


sent1: Beau travail , les gars .

sent2: Beau travail , les petits .


sent1: Qui appelez-vous ?

sent2: Qui es tu en train d' appeler ?


sent1: Ouvrez immédiatement .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: C' est vous que je viens voir .

sent2: Je suis venue vous voir .


sent1: Ayez confiance en vous .

sent2: Aie confiance en toi .


sent1: T' es une bonne personne .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: Moi aussi , mon fils .

sent2: Je t' aime , fiston .


sent1: Je ne veux plus que tu le vois .

sent2: Reste loin de lui .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Raconte-moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Non , je dois y aller .

sent2: Non , je devrais y aller .


sent1: Je vais te faire sortir de là .

sent2: Je vais vous faire sortir d' ici .


sent1: Je n' aurais pas dû , je sais .

sent2: C' était mal .


sent1: C' est un petit génie .

sent2: Je veux dire , c' est un génie .


sent1: C' est un genie .

sent2: C' est un petit génie .


sent1: Une patte de lapin .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Ce fut une longue journée .

sent2: La journée était longue .


sent2: Ça été une putain de longue journée .


sent1: Tu as pris une décision ?

sent2: Avez-vous choisi ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu as fais ça ?


sent1: Je ne suis pas énervé .

sent2: Je suis pas énervé .


sent1: Tu as pris ta décision ?

sent2: Vous avez réfléchi ?


sent1: Oublie tout ce que j' ai dit .

sent2: Oubliez ce que j' ai dit .


sent1: Ne t " arrête pas .

sent2: Pourquoi t' arrêtes-tu ?


sent1: Lui fais-tu confiance ?

sent2: Vous avez confiance ?


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Emmenez-moi loin d' ici .

sent2: Faites-moi partir .


sent1: Vous vexez pas , ma biche .

sent2: C' est pas perso .


sent1: On a rien contre vous , mais .


sent1: Ca ne peut pas arriver .

sent2: C' est impossible .


sent1: Notre petit secret .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: Tu es cinglé ?


sent1: Qui est votre autorité ?

sent2: Qui est le responsable ?


sent1: Qu' est ce que c' était bon sang ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: J' étais curieux .

sent2: J' étais juste curieuse .


sent1: Je suis pas une idiote .

sent2: Je suis pas un crétin .


sent1: Il me manque beaucoup .

sent2: Il me manque trop .


sent1: Qu' est-ce que vous portez ?

sent2: Comment es-tu habillé ?


sent1: Tu en es ou pas ?

sent2: Tu mises ou tu te retires ?


sent2: Tu mises ou tu te couches ?


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: Souvenez-vous tous de ceci .


sent1: Je voulais pas te faire du mal .

sent2: Je voulais pas te blesser .


sent1: J' étais juste curieuse .

sent2: Je suis curieuse , c' est tout .


sent1: Il revient toujours .

sent2: Il le fait toujours .


sent1: Comment sortir d' ici .

sent2: Comment êtes-vous entré ici ?


sent1: Oh , c' est pire que ça .

sent2: C' est pire que ça .


sent1: C' est mal ce que je fais .

sent2: Je suis mauvais .


sent1: Ils l' ont tué

sent2: C' est eux qui l' ont tué .


sent1: Parce que ... je t' aime .

sent2: Car je t' aime .


sent1: Ça ne fonctionne pas ?

sent2: Ça ne marche pas ?


sent1: Tu ne vas pas aimer .

sent2: Ça ne vous plaira pas .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' as-tu à répondre à ça ?


sent1: Moi vivante , non .

sent2: Il faudra me passer sur le corps .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Oui , c' est ce que j' ai dit .


sent1: Un seul moyen de le savoir .

sent2: Y' a qu' une façon de le savoir .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Racontez-moi ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ne me dites pas quoi faire .

sent2: Ne me dis pas ce que j' ai à faire .


sent1: C' est pas normal ça .

sent2: Ce n' est pas naturel .


sent1: Je crois que je peux gérer ça .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu veux me dire ce que tu fais ?


sent1: je te l' avais dit .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-haut ?

sent2: Que se passe-t-il là-haut ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous décidez ?


sent1: Pourquoi si vite ?

sent2: Pourquoi tant de précipitation ?


sent1: Où ... étais-tu passée , bon sang ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Non , je parle sérieusement .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Je ne veux pas d' elle .

sent2: Je ne la veux pas .


sent1: Je dis , " Te preter de l' argent ?

sent2: Je lui ai dit :


sent1: Il s' agit de greffer au patient un coeur sain sans retirer le coeur défaillant .

sent2: Sérieux ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je veux te parler d' un truc .


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: J' en doute sérieusement .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: J' y étais pas .

sent2: Je n' étais pas là-haut .


sent1: Je le sens pas .

sent2: J' ai pas confiance en lui .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: C' est quoi le piège ?

sent2: C' est quoi l' arnaque ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Oh , tout va bien .


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Que comptez-vous faire ?


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: Vous avez pas changé .


sent1: Ramène-moi juste à la maison .

sent2: Ramène-moi à la maison .


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Vous en savez plus ?


sent1: Je m' y attendais .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Elle est différente .

sent2: Elle , c' est autre chose .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Ça me revient .


sent1: J' en ai la certitude .

sent2: J' en suis certain .


sent1: J' ai rien fait de mal .

sent2: Moi , j' ai rien fait .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: T' es vraiment tordu .

sent2: Vous êtes étrange .


sent1: Personne ne l' est .

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: Sauf aujourd' hui .

sent2: Non , Bretodeau n' achètera pas de poulet , aujourd' hui .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Je dois prendre un verre .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Combien de temps nous reste-t-il ?

sent2: combien de temps avons-nous ?


sent1: Ne te blâme pas .

sent2: Ce n' est pas de ta faute .


sent1: Je veux l' entendre .

sent2: Je veux écouter ça .


sent1: C' est une période d' ajustement .

sent2: J' ai besoin de travailler .


sent1: Vous pouvez disposer maintenant .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Tu peux pas m' arrêter .

sent2: Vous ne m' arrêterez pas .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Je vous faisais confiance .

sent2: je te faisais confiance .


sent1: Mon rêve se réalise .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Que veux-tu queje fasse ?


sent1: Je voulais te surprendre .

sent2: Je pensais te faire une surprise .


sent1: Ne fais pas Ie malin .

sent2: Fais pas le malin .


sent1: Nous déterminons le jeu pour tous .

sent2: Maintenant à ton tour .


sent2: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .


sent1: Maintenant à ton tour .


sent2: Et maintenant c' est ton tour .


sent1: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .


sent1: C' est bon , tu peux me le dire .

sent2: Vous pouvez me le dire .


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: T' as entendu quelque chose ?


sent1: On est quel jour ?

sent2: Quel aujourd' hui est ?


sent1: Ne dis pas de conneries .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: Il est intelligent .

sent2: Mais il est brillant .


sent1: C' est là , ta demeure .

sent2: C' est chez toi .


sent1: Vous allez y arriver ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Qu' est-ce qui se trame ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ?


sent1: Que faits tu ici , bon dieu ?

sent2: Que fabriquez-vous ici ?


sent1: On a eu un accident .

sent2: Nous nous sommes ecrasés .


sent1: Mais soyez prudents .

sent2: Mais sois prudente .


sent1: Laisse moi t' offrir un verre .

sent2: Je t' offre un verre .


sent1: Elle est obsédée .

sent2: C' est une obsession .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce-que c' était ?


sent1: Appuyez sur la détente .

sent2: Presser la détente " .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Ou est-elle maintenant ?


sent1: On est vraiment obligés ?

sent2: On est obligés ?


sent1: Je me crispe pas .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Allez , suivez-moi .

sent2: Venez , suivez-moi .


sent1: Que puis-je faire pour t' aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Nous revoilà .

sent2: On est de retour , tout le monde .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Je te jure , elle a menti .


sent1: J' avais peur

sent2: J' avais peur de le faire .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je peux te demander ton avis , Chapman ?


sent1: Aidez-nous , je vous en prie .

sent2: S' il vous plait , aidez nous .


sent1: On vient juste de tout mettre en place .

sent2: Oui monsieur .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: On n' a plus de temps pour ça .


sent1: Je sais ce qui est arrivé .

sent2: Je le sais deja .


sent1: j' ai fait ce que je devais faire .

sent2: J' ai fait ce que j' avais à faire .


sent1: C' est bien votre nom ?

sent2: C' est bien ton nom ?


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: À toi de me dire .

sent2: J' en sais rien , à vous de me le dire .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: T' as pas d' issue .


sent2: Il n' y a pas d' autre accès .


sent1: Désolée pour le désordre .

sent2: Je suis désolée pour la casse .


sent1: Cosa stai facendo qui ' ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Non , j' en suis sûre .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: T' es qu' un fils de pute .

sent2: Espèce d' enculé .


sent1: Tu n' es pas cela .

sent2: Tu n' es pas comme ça .


sent1: Tu imagineras quelque chose .

sent2: Tu trouveras un moyen .


sent1: Vous êtes bizarre .

sent2: Tu es vachement bizarre .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censés faire maintenant ?


sent1: Pourquoi vous demandez ça ?

sent2: Pourquoi me le demandes-tu ?


sent1: Personne ne dort .

sent2: Personne ne va nul part .


sent1: Où sont passés mes habits ?

sent2: Où sont mes affaires ?


sent1: On voit ça plus tard .

sent2: ca ne peut pas attendre ?


sent1: Un truc nous échappe .

sent2: On rate quelque chose .


sent1: Non , je n' ai pas le temps .

sent2: Non , pas le temps .


sent1: Tu ne dois pas manger .

sent2: Ne mange pas ça .


sent1: Ne fait rien d' insensé .

sent2: Ne faites rien de stupide .


sent1: Ne faites rien de stupide .

sent2: Ne fais rien d' insensé .


sent1: Je ne sais pas comment ça a pu arriver .

sent2: J' ignore comment c' est arrivé .


sent1: Je voulais m' excuser .

sent2: Je voulais te dire que j' étais désolé .


sent1: Je suis une grande personne .

sent2: Je suis un adulte .


sent1: Je suis occupé , là .

sent2: Je suis en quelque sorte au milieu de quelque chose


sent1: Je suis en avance sur toi .

sent2: Je t' ai devancé .


sent1: Puis-je vous demander de faire quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je n' irai pas là-bas .

sent2: Pas question que j' aille là-dedans .


sent1: Je vais pas là dedans .

sent2: Je n' irai pas là-bas .


sent1: Je ne veux rien avoir à faire avec toi .

sent2: Je ne veux rien de vous .


sent1: Quelqu ' un t ' a fait quelque chose ?

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: Je ne te laisserai pas toute seule .

sent2: Je ne t' abandonne pas .


sent1: Je rejoins l`armée .

sent2: Je dois recommencer .


sent1: J' ai été distrait .

sent2: J' étais distraite .


sent1: J' ai dit de te taire .

sent2: Je t' ai dit de te taire .


sent1: Ils te cherchent .

sent2: Ils viennent pour vous .


sent1: Ouvre grand les yeux .

sent2: Garde un œil dessus .


sent1: Garde tes yeux ouverts .

sent2: Gardez vos yeux ouverts .


sent1: Dis-moi que tu m' aimes .

sent2: Dis-moi que tu m' aimes oh oui .


sent1: Changement de plans .

sent2: Les plans ont changés .


sent1: C' était une question de temps .

sent2: Ça devait arriver tôt ou tard .


sent1: Ça ne suffit pas ?

sent2: C' est pas déjà assez ?


sent1: Ça c' est ce que je suis .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Avez-vous une preuve ?

sent2: Tu as une preuve ?


sent1: Les deux mains sur le volant .

sent2: Avec les deux mains .


sent1: Elle est à l' intérieur .

sent2: A l' intérieur .


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Vous m' avez fait venir pour ça .


sent1: Tu savais pas ?

sent2: N' es-tu pas au courant ?


sent1: Mon Dieu , je suis en retard .

sent2: je suis en retard ,


sent1: Je suis désolé , mais .

sent2: Je regrette , mais .


sent1: Je--je suis en retard .

sent2: Mon Dieu , je suis en retard .


sent1: J' aime bien ce mec .

sent2: J' aime bien ce garçon .


sent1: Et la garde exclusive .

sent2: Ça va , tout le monde ?


sent1: Tu as dis que ton nom était ?

sent2: Comment vous appelez-vous déjà ?


sent1: Ça règle le problème .

sent2: Alors c' est réglé .


sent1: Allez , allons-y , allons-y .

sent2: Allez , allez .


sent1: Que voulez-vous en échange ?

sent2: Que veux-tu en échange ?


sent1: Qu' est-ce qui leur arrive ?

sent2: Que leur arrive-t-il ?


sent1: T' es pas un homme .

sent2: Quel genre d' homme tu es ?


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Qu' a-t-il ?


sent1: Passe-lui le bonjour .

sent2: Saluez-la pour moi .


sent1: Nous nous faisions du souci .

sent2: On était morts d' inquiétude .


sent1: Maman , quel jour on est ?

sent2: Quel jour est-ce ?


sent1: La route est longue .

sent2: On a un bout de chemin .


sent1: Je vais prendre un torchon .

sent2: Une serviette ?


sent1: Il est en vie .

sent2: Pourquoi est-il encore vivant ?


sent1: Il ne sait pas de quoi il parle .

sent2: Il dit n' importe quoi .


sent1: Et regardez-moi .

sent2: Regardez-moi maintenant .


sent1: Et en voici une autre .

sent2: En voici une autre .


sent1: Enlevez-moi cette chose .

sent2: Enlevez-le de là .


sent1: Une autre époque .

sent2: C' était une autre époque .


sent1: Que c' est adorable .

sent2: C' est très noble .


sent1: Et c' est mon dernier mot .

sent2: C' est mon dernier mot .


sent1: Et un matin , il était mort .

sent2: C' est arrivé si vite .


sent1: Ce qui est arrivé est arrivé .

sent2: Le passé c' est le passé .


sent1: As-tu de ses nouvelles ?

sent2: Tu as entendu parler de lui ?


sent1: Tu fais de la muscu ?

sent2: Tu fais de la gym ?


sent1: Tu as un appel , bébé .

sent2: Un appel pour vous .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , bon Dieu ?


sent1: Un appel pour vous .

sent2: Quelqu' un vous demande au téléphone .


sent1: Qu' est ce que tu veux me faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire de moi ?


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne l' avez pas dit avant ?


sent1: Penses-y , c' est tout .

sent2: Réfléchissez juste à ma proposition .


sent1: Maintenant je ne le sais .

sent2: Maintenant , je le sais .


sent1: Mains en l' air et contre le mur .

sent2: Restez contre le mur .


sent1: Le problème est réglé .

sent2: problème résolu .


sent1: Quelle cruche je suis .

sent2: Je suis un crétin .


sent1: Il faut rester ensemble .

sent2: On reste groupés .


sent2: Nous restons ensemble .


sent1: En tout cas , réfléchis-y .

sent2: Penses-y , c' est tout .


sent1: T' es ici depuis quand ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Je l' avoue .

sent2: C' est vrai , je le reconnais .


sent1: On fait la fête .

sent2: Célébrons-la tous ensemble .


sent1: T' as une copine ?

sent2: Alors , as-tu une petite amie ?


sent1: Ai-je dit quelque chose de mal ?

sent2: J' ai fait une gaffe ?


sent1: Ne le prends pas personnellement .

sent2: Me fais pas la gueule .


sent1: J' ai sauvé ton cul .

sent2: Je t' ai sauvé la vie .


sent1: Faites ce qu' il dit .

sent2: faisons ce qu' il dit .


sent1: Je fais comment , moi ?

sent2: Et comment je fais ça ?


sent1: Depuis quand ne l' avez-vous pas vu ?

sent2: Quand l' avez-vous vu la dernière fois ?


sent1: Regarde de près maintenant .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es en forme .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Non vous ne pouvez pas .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: J' ai un aveu à te faire .


sent1: Rien ne me touche .

sent2: Rien de quoi s' inquiéter .


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Qu' est ce que je vais devenir ?


sent1: Pas de quoi se frapper .


sent1: Ne sois pas si dur avec toi-même .

sent2: Sois pas si dur avec toi-même .


sent2: Ne sois pas si dure avec toi-même .


sent1: Je vais pas lui en créer .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Je suis bouleversé .


sent1: Je ne miserais pas trop là-dessus .

sent2: J' en suis pas si sûr .


sent1: Inutile de s ' inquiéter .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Eh bien , je ne suis pas si sûr .


sent1: On a fait combien ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Enchanté de te rencontrer .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ça n' arrive jamais .


sent1: Qu' est-ce qu' elle veut ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: Y a pas a se plaindre .

sent2: Je ne peux pas me plaindre .


sent1: Impossible de les chasser tous .

sent2: Ils sont trop nombreux .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Fais-moi confiance , mon amour .


sent1: C' était proche .

sent2: C' et pas passez loin .


sent1: Il y a un hôpital en bas de la rue .

sent2: As-tu mal ?


sent1: Pourquoi Brett a fait ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Ouais , j' aimerais beaucoup .

sent2: Je veux bien .


sent1: Allez ... ( Film ) Tu as avalé ta langue ?

sent2: Tu as perdu ta langue ?


sent1: Dégage .

sent2: Allez-vous-en , je n' ai pas besoin de vous .


sent1: Que font-ils ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent dans notre quartier ?


sent1: Laisse-moi jeter un coup d' œil .

sent2: Montrez-moi .


sent1: Des chasseurs par ici ?

sent2: Que font-ils ici ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu sortie d' ici ?


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Laisse-moi tranquille


sent1: C' est juste un enfant .

sent2: C' est un gamin , Jack .


sent1: Mon boulot .

sent2: Je suis en train de travailler .


sent1: Sans lui , je ne dors pas .

sent2: J' arrive pas a dormir .


sent1: On passe à autre chose .

sent2: On va passer par-dessus .


sent1: Vous avez le droit de consulter un avocat .

sent2: Vous avez droit à la présence d' un avocat .


sent1: Je suis vraiment heureuse pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi , mais .


sent1: Je ne cherche pas d' ennuis .

sent2: Je ne cherche pas d' histoires .


sent1: Il est toujours là .

sent2: Henry est toujours là .


sent1: Donne moi téléphone .

sent2: Passe le téléphone .


sent1: Pas de questions .

sent2: Ne cherchez pas à comprendre .


sent1: Tu ne sais rien de moi .

sent2: Je suis encore un mystère pour toi .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Tu vas devoir m' aider .

sent2: Il faut que tu fasses quelque chose pour moi .


sent1: Comment en êtes-vous si sûr ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Asseyez-vous , j' ai vous en pris .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plait .


sent1: Vous me manquez beaucoup .

sent2: Vous me manquez .


sent1: Voilà ma petite fille .

sent2: Ça c' est ma fille .


sent1: Oui , mon lieutenant .

sent2: Oui , mon capitaine .


sent1: On parlera après .

sent2: On parlera tout à l' heure .


sent1: Je ne peux pas te perdre .

sent2: Je te perdrai pas .


sent1: Il est temps de se coucher .

sent2: C' est l' heure du lit .


sent1: Bonne nuit ma chère .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: Je suis vraiment embarrassée .


sent1: Qu' est ce qu' il t' a dit ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Je voulais te demander pardon .

sent2: Je viens m' excuser


sent1: Je vais t' emmener là bas .

sent2: Je t' y emmène .


sent1: Je t' y emmène .

sent2: Je t' emmène sur place .


sent1: Je ne sais pas Monsieur .

sent2: J' en sais rien , monsieur .


sent1: Je n' arrive pas à déchiffrer .

sent2: Je n' arrive pas à lire .


sent1: J' ai besoin de toute l' aide que je peux trouver .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: Doit se poursuivre .

sent2: Nous devons continuer .


sent1: Bonjour , Détective .

sent2: Bonjour , Inspecteur .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Non , je suis très sérieux .


sent1: Vous pouvez me tenir ça ?

sent2: Tu peux tenir ça ?


sent1: Tu n' es pas seul .

sent2: Tu vois , tu n' es pas la seule .


sent1: Tu ne m' aides vraiment pas .

sent2: Tu ne m' aides pas .


sent1: Que va-t-elle devenir ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passera pour elle ?


sent1: Protégeons les autres .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: On ne peut les laisser faire ça .


sent1: Oui , c' est déjà arrivé .

sent2: On l' a déjà fait .


sent1: Tu es si mignonne .

sent2: Oh , tu es si gentille .


sent1: Non je veux dire .

sent2: Non , je voulais dire .


sent1: Mais qui est-ce donc ?

sent2: Qui diable sont ces gens ?


sent1: Les enfants vont bien ?

sent2: Melissa a de la fièvre .


sent1: Je viens de comprendre .

sent2: Je viens de réaliser .


sent1: Une chose , maître .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Je peux te parler franchement ?

sent2: Je peux te parler honnêtement ?


sent1: Je n' en suis pas si sur .

sent2: J' en suis pas certain .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je suis vachement contente .


sent1: Je n' y suis pas encore arrivé .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: Je ne voulais pas venir .

sent2: J' ai pas demandé à venir .


sent1: Oh , c' est juste une erreur .

sent2: J' ai fait erreur .


sent1: J' ai pris le mauvais .


sent1: Il n' a pas réussi .

sent2: Il n' a pas pu s' en sortir .


sent1: Il est innocent .

sent2: Je sais qu' il est innocent .


sent1: Je n' ai pas franchement le choix .

sent2: Est-ce que j' ai le choix ?


sent1: Tu veux aller prendre un verre ?

sent2: Envie d' un verre ?


sent1: David , tu noublies rien ?

sent2: Vous n' oubliez rien ?


sent1: Bonsoir jeune homme .

sent2: Bonjour , jeune homme .


sent1: J' adore vos chaussures .

sent2: Belles pompes .


sent1: Viens te battre .

sent2: Allez , viens te battre .


sent1: Pourquoi tu es venu ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ici ?


sent1: Non , vous ne comprenez rien .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi est ce que tu parles ?


sent1: Tu as appelé la police ?

sent2: Vous avez appelé les flics ?


sent1: Salut , mon petit .

sent2: Salut , p' tit bout .


sent1: Que s' est-il passé là-dedans ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: On était deux sur cette tournée .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Nous arrangerons cela .

sent2: On s' arrangera .


sent1: Je vais t' y ramener .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Il vous faudra longtemps ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Il est 3 heures du matin .

sent2: Il est 3 heures .


sent1: Encore une minute .

sent2: Donne-lui encore une minute .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Tu as un prénom ?


sent1: C' est toi qui décide .

sent2: Bon , c' est ta décision .


sent1: Sur quoi tu travailles ?

sent2: Sur quoi est-ce que tu travailles ?


sent1: Papa , non .

sent2: Savais tu ce que ta petite blague ... faisait à ma femme ?


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Ce n' est pas la solution .

sent2: C' est pas la bonne manière .


sent1: Tu lui plais .

sent2: Vous lui plaisez , c' est clair .


sent1: Fais vite , je t' en prie .

sent2: Vite , s' il te plaît .


sent1: Vite , s' il te plaît .

sent2: Dépêchez vous s' il vous plait .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment peux-tu savoir ?


sent1: Vous l' avez vu quand ?

sent2: Quand l' as-tu vu la dernière fois ?


sent1: T' étais où cette nuit ?

sent2: Où étiez-vous , hier soir ?


sent1: Je vous ai déçu .

sent2: Je t' ai laissé tomber , vieux .


sent1: Je ne reste pas .

sent2: Je vais pas rester dans le coin .


sent1: Faut croire que je t' ai pas vu .

sent2: Je ne t' ai pas vu .


sent1: Avec votre permission .

sent2: Avec ta permission .


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Va te faire voir , toi .


sent1: Je suis hyper contente pour vous .

sent2: Je suis vraiment contente pour toi .


sent1: Je m' en chargerai , d' accord ?

sent2: Je m' en charge .


sent1: Comment vont tes gamins ?

sent2: Les enfants , ça va ?


sent1: C' est là que je me trouvais .

sent2: J' étais là-bas .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez , là ?


sent1: Que faisait-elle là ?

sent2: Que faisait-elle ici ?


sent1: Je vous aiderai .

sent2: Je vais m' occuper de toi .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je dis .


sent1: Que Dieu soit avec vous .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: Comment tu aurais pu ?

sent2: Comment l' auriez-vous su ?


sent1: Rends-nous le fric ou on te fait pareil .

sent2: Quel pognon ?


sent1: Nous sommes près .

sent2: On est tous prévenus .


sent1: Jusque-là , ça va .

sent2: Jusqu' ici , tout va bien .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment pouvez-vous dire ?


sent1: Comment peux-tu le dire ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Peut être un autre jour .


sent1: Parce que je le fais .

sent2: Parce que c' est le cas .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je m' en souviens plus très bien .


sent1: Oui , quelque chose dans le genre .

sent2: En gros , oui .


sent1: Il peut être n' importe où .

sent2: Il peut être n' importe tout à 100m à la ronde .


sent1: Vous irez en prison .

sent2: Vous êtes bon pour la prison .


sent1: Tout le monde le sait

sent2: Tout le monde sait ça


sent1: On sait pas encore .

sent2: On n' en sait rien encore .


sent1: Je vais tout arrêter .

sent2: Je démissionnerai .


sent1: Les enfants , il faut qu' on y aille .

sent2: Allez les enfants .


sent1: Serait-ce ce truc que tu cherches ?

sent2: Vous cherchez ça ?


sent1: Je deviens quoi , alors ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai un travail à faire .


sent1: J' ai besoin de travailler .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Oh , je vous en prie .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Est-ce que je peux avoir votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Puis-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Appelle-moi quand tu veux .

sent2: Appelle-moi .


sent1: Tu ne crains plus rien .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant


sent1: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?

sent2: Où est-elle ?


sent1: Je t' aime , maman , je t' aime .

sent2: Je t' aime maman .


sent1: Je suis surexcité .

sent2: Je suis vraiment excité .


sent1: Y a un téléphone ?

sent2: Je peux utiliser votre téléphone ?


sent1: Je ne sais ce qui me prend .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' arrive .


sent1: J' ai fait un mauvais rêve .

sent2: J' ai fait un rêve affreux .


sent1: J' ai deux ou trois idées .

sent2: J' ai quelques idées .


sent1: Vous avez besoin de vous détendre .

sent2: Il faut que tu te détendes .


sent1: Comment connaissez-vous mon prénom ?

sent2: D' où tu connais mon nom ?


sent2: Comment savez-vous mon prénom ?


sent1: C' est ta chance .

sent2: On tient notre chance .


sent1: Faisons une pause .

sent2: Bon , on va faire une pause .


sent1: S' il vous plaît monsieur .

sent2: Je vous en prie , monsieur .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Je ne suis pas vraiment sûr .

sent2: J' hésite .


sent1: Eh bien , c' est ma fille .

sent2: Elle est ma fille .


sent1: Nous venons juste de commencer .

sent2: Nous ne faisons que commencer .


sent1: Je ne veux pas avoir d' ennuis .

sent2: Où pousse cet arbre ?


sent1: J' aimerai bien le savoir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Combien de temps on a ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Il y a si longtemps de ça .

sent2: C' était il y a une éternité .


sent1: Temps de rentrer à la maison .

sent2: C' est l' heure de rentrer .


sent1: Qu' est-ce que tu fais putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Voyons voir .


sent1: Nous venons pour proposer notre aide .

sent2: Nous voulons vous aider .


sent1: Bonsoir , enchanté .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Précédemment dans Breaking Bad .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: On sait pas où elle est .

sent2: Personne ne sait où elle est .


sent1: Faites nous sortir de là .

sent2: Sors-nous de là .


sent1: Et merde .

sent2: Quand je me suis réveillé , tu t' étais envolé .


sent1: Et la fille ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait de la fille ?


sent1: Une seule façon de le savoir .

sent2: Un seul moyen de savoir .


sent1: J' ignore qui c' est .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Depuis quand êtes-vous au courant ?

sent2: Depuis combien de temps tu le sais ?


sent1: C' est d' une telle tristesse .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: non merci hans pekk où est-il ?

sent2: Vous voulez du thé ?


sent1: Nous l' ignorons encore .

sent2: On l' ignore encore .


sent1: J' ai rien à lui dire .

sent2: Je n' ai rien ø dire .


sent1: Donne-m' en un autre .

sent2: J' en prends un autre .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Que vouliez-vous dire ?


sent1: Tu as entendu ça où ?

sent2: Où tu as entendu ça ?


sent1: Nous ne pouvons rien faire .

sent2: Nous ne pouvons plus rien .


sent1: Je peux fumer ?

sent2: Ça t' ennuie si je fume ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Et je le pense vraiment .


sent1: Désolée de mon retard .

sent2: Je suis vraiment désolé d' être en retard .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est ça , le truc .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' es-ce que vous faites ici ?


sent1: On est divorcés , tu te souviens ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut vraiment y aller .


sent1: Putain , où est mon père ?

sent2: Où est mon père ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Je suis désolé pour Frances .

sent2: Et je suis désolé .


sent1: Je ne veux pas vous causer de tort .

sent2: Je veux pas te faire mal .


sent1: Je ne vais pas te nuire .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Pourquoi lui faire ça ?


sent1: Merci pour ton temps .

sent2: Merci pour votre temps , madame .


sent1: J' ai un truc à dire .

sent2: Rachel , j' ai quelque chose à dire .


sent1: Elle va bientôt rentrer .

sent2: Elle sera là bientôt .


sent1: Ok , de quoi veux-tu parler ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: Comme si j' avais le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent2: Bonjour , j' avais quelque chose à vous dire .


sent1: Alors de quoi tu veux qu' on parle ?


sent1: Tu fais quoi de tes journées ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Oui , oui , aide-moi .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Je croyais que tu étais morte .

sent2: Je vous croyais morte .


sent1: Alors dis rien à personne .

sent2: Ne le dites à personne .


sent1: Monsieur , vous allez bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Vous êtes ridicules .

sent2: Vous êtes ridicule .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu ne voudras pas me croire .


sent1: Qu' est ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Que vous ont-t-ils fait ?


sent1: Je peux pas comprendre ça .

sent2: Je comprends pas .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je ne peux pas voir ça .


sent1: Il n' y a pas de sang .

sent2: Aucune trace de sang .


sent1: Je vous entends mal .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Elle est très malade .

sent2: C' est une femme malade .


sent1: Vous ne pouvez pas continuer comme ça .

sent2: Tu ne peux pas continuer ainsi .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: quand es-tu arrivé ?


sent1: Seulement si vous voulez .

sent2: Seulement si tu le veux .


sent1: Personne que tu connais .

sent2: Tu ne connais pas .


sent1: Ne fais plus jamais ça .

sent2: Ne refais plus jamais sa .


sent1: N' aggravez pas les choses .

sent2: N' aggrave pas la situation .


sent1: Merci , M. Le président .

sent2: Merci , monsieur le Président .


sent1: Mais ça n' est pas arrivé .

sent2: Ça n' est pas le cas .


sent1: Je veux venir aussi .

sent2: Je veux venir avec vous .


sent1: Je sais que tu es bouleversée .

sent2: Je sais que tu es en colère .


sent1: T' en as envie .

sent2: Je sais que tu en as envie .


sent1: Je vous plais pas ?

sent2: Je ne vous plais pas ?


sent1: Je ne l' ai pas tué .

sent2: Je ne le tuai pas .


sent1: Il n' y a qu' un seul moyen de le découvrir .

sent2: Une seule façon de savoir .


sent2: Il n' y a qu' une façon de savoir .


sent1: Un seul petit problème .

sent2: Il n' y a qu' un problème .


sent1: Qu' est-ce qu' il va faire ?

sent2: Il fera quoi ?


sent1: Et votre père , vous l' avez tué aussi ?

sent2: Et ton père ?


sent1: Venez et asseyez-vous .

sent2: Envoye , viens t' asseoir , là .


sent1: C' est très cool .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Non , y a juste moi .

sent2: C' est seulement moi .


sent1: C' est mieux que rien .

sent2: C' est déjà quelque chose .


sent1: Avec qui suis-je en train de parler ?

sent2: À qui je parle ?


sent1: Tu sais très bien qui je suis .

sent2: Tu sais qui je suis


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: On est au courant de tout .

sent2: On sait tout .


sent1: Sans indiscrétion .

sent2: Je ne voulais pas t' embêter .


sent1: Là n' est pas le problème .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Et moi , je suis quoi ?

sent2: Alors , je suis quoi ?


sent1: Un instant , Monsieur .

sent2: Une minute , monsieur .


sent1: Range-moi ce flingue .

sent2: Laisse tomber ton flingue .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Je t' ai entendu .


sent1: Promis , j' avais jamais vu ça .

sent2: J' ai jamais rien vu de tel .


sent1: Nous en parlerons demain .

sent2: On se parle demain .


sent1: Maintenant , regardez .

sent2: Maintenant regardez ça .


sent1: Les mains derrière le dos .

sent2: Les mains dans le dos , messieurs .


sent1: Non , je ne veux pas que t' y aille .

sent2: Je veux pas que tu partes .


sent1: Comment va la main ?

sent2: Comment va votre main ?


sent1: Vous êtes en sécurité

sent2: Tu es en sécurité maintenant .


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Tu es en sécurité à présent .


sent1: Vous occuper de lui .

sent2: Occupe-toi bien de lui .


sent1: J' hésite un peu .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Vous pensez que c' est drôle ?

sent2: Vous croyez que c' est drôle ?


sent1: Reste , je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît , restez .


sent1: Quels sont vos plans ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' est ce que tu as ?


sent1: Le petit déjeuner .

sent2: Pour le petit déj ' .


sent1: J' irai pas en taule .

sent2: Je n' irai pas en prison .


sent1: Tu dois m' accompagner .

sent2: Il faut que tu viennes avec moi .


sent1: Moi , je ne voulais pas chanter .

sent2: C' était son idée .


sent1: A tout de suite .

sent2: Je reviendrai bientôt .


sent1: Pourquoi tu saignes ?

sent2: Vous vous êtes fait quoi au visage ?


sent1: Tu es amoureuse de lui ?

sent2: Je ne sais pas ce qu' il fait .


sent1: Je l' ai pas vu venir .

sent2: Je n' ai rien vu venir .


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: C' est pas important .

sent2: Ca na pas d' importance .


sent1: C' est les vacances .

sent2: Ce sont les vacances .


sent1: Un petit bout , alors .

sent2: Un petit peu plus .


sent1: Vous ne savez rien de tout ça .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: T' es sûr de vouloir le faire ?

sent2: Tu es sûr que tu veux ça ?


sent1: Qu' y a t' il dans le sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans le sac ?


sent1: Quelle agréable surprise .

sent2: Quel choc plaisant .


sent1: On peut toujours rêver .

sent2: Tu prends tes désirs pour des réalités .


sent1: Je savais que tu rentrerais .

sent2: Je savais que vous viendriez .


sent1: C' est un peu tard pour ça .

sent2: Trop tard , non ?


sent1: Écoute-moi bien .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Enfin , je ne pense pas .


sent1: Passe-moi ton portable .

sent2: Donne-moi ton portable .


sent1: Et qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Qui c' est , votre ami ?

sent2: C' est qui ton pote ?


sent1: Restez pas dans le chemin .

sent2: Laissez passer .


sent1: Je ne veux pas te faire de mal .

sent2: Je ne veux pas vous causer de tort .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est - ce que c' est ?


sent1: C' est ce qu' ils disent tous .

sent2: C' est toujours ce qu' on dit .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: ca va être pas mal .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Qu' as-tu à répondre à ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Mais tu me l' as promis .

sent2: Mais tu avais promis .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: Excuse moi , maman .

sent2: Excusez-moi , m' dame .


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: Non , c' est l' inverse .

sent2: Non , dans l' autre sens .


sent1: Je suis trop nerveux .

sent2: Je suis morte de trac .


sent1: Il s' est évanoui .

sent2: Il s' est évanoui d' un coup .


sent1: Hé , je te parle , là .

sent2: Hé , je te parle .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Venez ici , venez ici .

sent2: viens ici , viens ici .


sent1: Je regarde quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je regarde ?


sent1: Quelle heure ?

sent2: Habille-toi , on s' en va .


sent1: Dis-moi , qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Tu veux manger quelque chose ?

sent2: On va s' acheter un truc ?


sent1: Je le vois dans tes yeux .

sent2: Tes yeux mentent .


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûr ?

sent2: Ils ne s' y risqueraient pas .


sent1: On est en démocratie .

sent2: C' est un pays libre , montez .