sent1: Je t' aime , pute .

sent2: Je t' aime , chienne .


sent1: Je t' aime , citrouille .

sent2: Je t' aime , chaton .


sent1: Je t' aime bien , Alex .

sent2: Je vous aime bien , Alex .


sent1: Je t' aime aussi , tellement fort .

sent2: Moi aussi , tellement .


sent1: Je t' aimais jadis .

sent2: Je vous ai aimée , jadis .


sent1: Je t' aimais avant même que tu naisses .

sent2: Je t' aimais avant que tu ne sois née .


sent1: Je t' aimais , à l' époque

sent2: Je t' aimais alors .


sent1: Je vous ai laissé vivre .

sent2: Je t' ai laissé vivre .


sent1: Je t' ai laissé tomber , vieux .

sent2: Je t' ai laissé tomber mec .


sent1: Si je t' ai laissée seule , c' est que j' étais très occupée .

sent2: Je t' ai laissé


sent1: Je t' ai laissé partir en roue libre .

sent2: je ne savais pas comment m' en sortir .


sent1: Je t' ai jamais menti , n' est-ce pas ?

sent2: Le suicide , c' est sérieux .


sent1: Je vous ai invité à danser .

sent2: Je t' ai invité â danser .


sent1: Tu as un sandwich au jambon .

sent2: Je t' ai fait un sandwich au jambon .


sent1: Que je reprenne un cadeau ?

sent2: Je t' ai fait un présent .


sent1: Ok , Papa , Je Je t' ai fais une liste du planning de Marvin de ce soir , minute par minute .

sent2: Je t' ai fait un emploi du temps à la minute près pour le mettre au lit .


sent1: Je t' ai fait prospérer .

sent2: Je vous ai rapporté de l' argent .


sent1: Je t' ai fait engager .

sent2: Je t' ai fait embaucher .


sent1: Je t' ai fait faire ça .

sent2: Je t' ai fais faire ça .


sent1: Je t' ai niqué le berlingot .

sent2: Je t' ai explosé le berlingot .


sent1: Je t' ai eu un rendez-vous avec Heinz .

sent2: Je t' ai eu un entretien avec Heinz .


sent1: Je t' ai eu , mon petit vlimeux .

sent2: Je t' ai eu espèce de .


sent1: Oui , je t' ai bien eue .

sent2: Je t' ai eue , pas vrai ?


sent1: Je t' aurai cette fois .

sent2: Je t' ai eu cette fois-ci .


sent1: Je t' ai eu ce travail .

sent2: Je t' ai eu ce taf .


sent1: Je t' ai raconté Hansel et Gretel .

sent2: Je t' ai essentiellement raconté Hansel and Gretel .


sent1: Je vous ai entendu venir .

sent2: Je t' ai entendu venir .


sent1: Tu viens de rire , n' est-ce pas ?

sent2: Je t' ai entendu rigoler , Ià , non ?


sent1: Je t' ai entendu , l' ami .

sent2: Je t' entends , mon vieil ami .


sent1: Je t' ai entendu avec l' assassin .

sent2: Je t' ai entendu avec le tueur .


sent1: Je t' emploie pour faire un travail .

sent2: Je t' ai engagé pour un meurtre .


sent1: Je t' ai enfin retrouvée .

sent2: Te voilà finalement de retour .


sent1: je t' ai écrit tous les jours .

sent2: Je t' ai écrit chaque jour


sent1: Je t' ai écris un poème .

sent2: je t' ai écrit un poême .


sent1: Je t' ai donne un fils .

sent2: Je t' ai donné un fils .


sent1: Je t' ai donné une liste .

sent2: Je vous ai donné une liste .


sent1: Je t' ai donné toutes tes chances .

sent2: Je t' en ai donné l' occasion .


sent1: Je t' ai rendu ta vie .

sent2: Je t' ai donné ton passé .


sent1: Je te donne mon argent .

sent2: Je t' ai donné mon argent .


sent1: Je t' ai donné ma réponse .

sent2: Tu as ma réponse .


sent1: Je t' avais donné le choix .

sent2: Je t' ai donné le choix ,


sent1: Je t' ai donné du souci .

sent2: Tu t' es inquiétée pour moi .


sent1: Toi , c' est de la vraie argent que je t' ai donnée .

sent2: Je t' ai donné du liquide .


sent1: Je t' ai donné des preuves .

sent2: Je vous donne la preuve .


sent1: Je te l' ai offert ce truc .

sent2: Je t' ai donné cette chemise .


sent1: Je t' ai dit que ça allait être amusant .

sent2: Je t' ai dit qu' on s' amuserait .


sent1: Je t' ai dit qu' on ne doit pas nous voir ensemble .

sent2: On devait éviter tout contact .


sent1: Je t' ai dit quoi pour la vitre ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai déjà dit pour la vitre ?


sent1: Je t' ai dit qu' il y a urgence .

sent2: Je t' ai dit qu' on était pressés .


sent1: Je vous avais dit qu' il était là .

sent2: Je t' ai dit qu' il était ici .


sent1: Je t' ai dit que tu ne peux pas .

sent2: Je te l' ai déjà dit , tu ne peux pas .


sent1: Je t' ai dit que tu n' aimerais pas savoir ce que j' ai fait .

sent2: Je vous ai dit que vous aimeriez pas ce que j' avais à vous dire .


sent1: Je t' avais dit que ce n' était pas quelqu' un de bien .

sent2: Je t' ai dit qu' elle n' était pas bonne .


sent1: Je t' ai dit que je te retrouverais , Ilan .

sent2: Je t' ai dit que je te trouverais , Ilan .


sent1: Je t' ai dit que je t' aimais , pas vrai ?

sent2: Je t' ai dit que je t' aimais , hein ?


sent1: Je t' ai dit que je suis clean .

sent2: Jté dit que j' etait clean .


sent1: Je t' ai dit que j' essaierai .

sent2: Je t' ai dit que j' y réfléchirais .


sent1: Je t' ai dit que je ne voulais pas y aller .

sent2: Tu voulais vraiment m' épouser ?


sent1: Je t' ai dit que je n' étais pas interessée .

sent2: Je vous ai dit que je ne suis pas intéressé .


sent1: Je vous ai dit que j' essaierais .

sent2: Je t' ai dit que je ferais de mon mieux .


sent1: Tout le monde aime le chaos et le grabuge , mais il faut un chaos ordonné et un grabuge paisible .

sent2: Je t' ai dit que j' avais des problèmes de sinus ?


sent1: Je t' ai dit que j' avais des affaires en cours .

sent2: Je t' ai dit que j' avais des choses à faire .


sent1: Puisque je vous dis que je vais venir .

sent2: Je t' ai dit que j' arrivais .


sent1: Je vous ai dit que c' était parfait .

sent2: Je t' ai dit que c' était parfait .


sent1: Je t' avais dit que c' est le terminus ici .

sent2: Je t' ai dit que c' était la fin .


sent1: Je t' avais dit que ça marcherai

sent2: Je t' ai dit que ça marcherai .


sent1: Je t' ai dit le mien .

sent2: Moi , je vous l' ai dit .


sent1: Je te l' ai dit , j' en ai assez de courir après Barney

sent2: Je t' ai dit , j' en ai fini avec Barney .


sent1: Je t' ai dit il y a longtemps , putain de junkie , de ne pas me baiser .

sent2: Je t' ai dit il y a longtemps , de ne pas m' enculer , sale petit merdeux .


sent1: Je t' ai dit d' y rester .

sent2: Je t' avais dit d' attendre là-bas .


sent1: Je t' ai dit deux minutes .

sent2: Je t' avais dit 2 minutes .


sent1: Je t' ai dit de t' écarter .

sent2: Va-t' en ou je te bats aussi .


sent1: Je t' ai dit de rester dans ta chambre .

sent2: Je vous ai dit de rester dans votre chambre .


sent1: Je t' ai dit de plus jamais remettre les pieds ici , toi .

sent2: Je vous avais interdit d' entrer .


sent1: Vous n' étiez pas censées y toucher .

sent2: Je t' ai dit de pas toucher mes affaires .


sent1: Je t' ai dit de pas me chercher .

sent2: Je t' avais dit de ne pas me chercher .


sent1: Je t' ai dit de pas ramener ce chiot ici .

sent2: Je t' ai dit de pas le ramener ici .


sent1: Je t' ai dit de pas faire de conneries .

sent2: Je t' avais dit de ne rien faire de stupide .


sent1: Je vous avais dit de n' amener personne .

sent2: Je t' ai dit de ne ramener personne à la maison .


sent1: Je vous ai dit de pas vous en mêler .

sent2: Je t' ai dit de ne pas te mêler de ça .


sent1: Je t' ai dit de ne pas t' approcher du bord .

sent2: T' approche pas du bord .


sent1: Je t' ai dit de ne pas me demander ça .

sent2: Je vous ai dit de ne pas me demander ça .


sent1: Je vous avais demandé de rester en dehors .

sent2: Je t' ai dit de ne pas m' approcher .


sent1: Je t' ai dit de ne pas le faire , non ?

sent2: Je t' ai pas dit de ne pas .


sent1: Je t' avais dit de ne pas la porter .

sent2: Je t' ai dit de ne pas la porter .


sent1: Je t' ai dit de ne pas approcher mon fils .

sent2: Je t' ai dit de ne pas traîner avec lui .


sent1: Je vous ai dit de me laisser régler ça .

sent2: Je t' ai dit de me laisser gérer .


sent1: Je t' ai dit de me faire confiance .

sent2: Je t' avais dit de me faire confiance .


sent1: Je vous ai dit de laisser mon frère tranquille .

sent2: Je t' ai dit de lui foutre la paix , non ?


sent1: Je t' ai dit de laisser tomber ça .

sent2: Je t' avais dit de lâcher ça .


sent1: Que regardez-vous , Stewart ?

sent2: Je t' ai dit d' arrêter ?


sent1: Je t' ai dit d' arrêter de dire ça .

sent2: Je t' ai dit de prendre garde à ce que tu dis .


sent1: Je te l' ai expliqué , combien il était important que tu ne me quittes pas .

sent2: Je t' ai dit combien il était important pour toi de ne pas me laisser .


sent1: Je te l' ai dit , je n' ai rien a voir avec tout ça

sent2: Je t' ai dit , cela n' a rien à voir avec moi .


sent1: Je t' ai dit que je te l' achetais .

sent2: Je t' ai dis que je te le rachèterai .


sent1: Je t' ai dit que je savais ce que je faisais .

sent2: Je t' ai dis que je savais ce que je faisais .


sent1: Je vous l' avais dit que c' était barbant .

sent2: Je t' ai dis que c' était ennuyant .


sent1: Je t' ai dit de frapper .

sent2: Je t' ai dis de frapper


sent1: je t' ai dit d' arrêter de m' appeler comme ça .

sent2: Je t' ai di d' arrêter de m' appeler comme ça .


sent1: Je t' aiderais si je le pouvais .

sent2: Si je le pouvais , je t' aiderais .


sent1: Je t' aiderais à rentrer chez toi .

sent2: Je vais t' aider à rentrer chez toi .


sent1: Je t' aiderais , et je resterais à tes cotés .

sent2: Je t' aiderai et je serai à tes côtés .


sent1: Je t' aiderai de mon mieux .

sent2: Je vous aiderai autant que je le peux .


sent1: Je vous aiderais à le sauver , mais c' est tout .

sent2: Je t' aiderai à le sauver , mais c' est tout .


sent1: Je t' aiderai à continuer

sent2: Je t' aiderai à avancer


sent1: Tu ne pourras pas dire que je ne t' ai pas aidé .

sent2: Je t' aide , non ?


sent1: Je t' ai demandé de faire une chose pour moi .

sent2: Je t' ai demandé de faire une seule chose pour moi .


sent1: Je vous ai demandé de démarrer une petite bagarre que je pouvais gérer .

sent2: Je t' ai demandé de commencer une petite bagarre que je pouvais gérer .


sent1: Je t' ai déjà vu nue .

sent2: Je t' ai déjà vu tout nu .


sent1: Je vous ai déjà rencontré une fois .

sent2: Je t' ai déjà rencontré .


sent1: Va te plaindre au SAV .

sent2: Je t' ai déjà payé .


sent1: Je t' ai déjà montré celle-ci ?

sent2: Je t' ai déjà montré celui-ci ?


sent1: Lorsque vous manqué ?

sent2: Je t' ai déjà laissé tomber avant ?


sent1: Je t' ai dèjà donné mon amour .

sent2: Je te l' avais donné avant que tu l' aies demandé .


sent1: Je t' ai déjà demandé qui a démoli les relais .

sent2: Qui a détruit les relais ?


sent1: Je vous tiens déjà .

sent2: Je t' ai déjà attrapé .


sent1: Je t' aide à reprendre ta vie en main .

sent2: Même si vous saviez que des gens étaient en danger ?


sent1: Je t' ai crue quand tu m ' as dit Que tes nuits étaient mélancoliques

sent2: Je t' ai cru quand tu m ' as dit Que tes nuits étaient mélancoliques


sent1: Je t' ai cru mature .

sent2: Je te croyais adulte .


sent1: Je t' ai cherché pendant des mois .

sent2: Je t' ai cherchée pendant des mois .


sent1: Je t' ai cherchée toute la journée .

sent2: Je vous ai cherchée toute la journée .


sent1: Je vous ai cherché , hier soir .

sent2: Je t' ai cherchée , hier .


sent1: Je t' ai mis dans la merde .

sent2: Je t' ai causé du tort .


sent1: Je t' ai bipé deux fois .

sent2: Je vous ai bipée deux fois .


sent1: Je t' ai choisi , non ?

sent2: Je t' ai bien choisie toi après tout .


sent1: Je t' ai attendu la nuit dernière .

sent2: Je t' ai attendue hier soir .


sent1: Je t' ai attendu hier .

sent2: Je vous ai attendue hier .


sent1: Tu as retenu ta leçon .

sent2: Je t' ai appris trop de choses .


sent1: Je t' ai apporté un truc sucré .

sent2: Je t' ai ramené quelque chose que tu aimes .


sent1: Je t' ai apporté quelques .

sent2: Je t' en ai rapporté un .


sent1: Je t' ai apporté le petit déjeuner au lit .

sent2: Je t' ai préparé le petit déjeuner au lit .


sent1: Je vous ai ramené le journal .

sent2: Je t' ai apporté le journal .


sent1: Je t' ai apporté des vivres .

sent2: Je t' ai ramené des fournitures .


sent1: Je t' ai appelé y a plus d' une heure .

sent2: Je t' ai appelée il y a plus d' une heure .


sent1: Je t' ai appelé il y a plus d' une heure .

sent2: Je t' ai appelé , il y a genre , une heure .


sent1: Je t' ai appelée par ton nom .

sent2: Par ton prénom .


sent1: Je vous ai appelé la semaine dernière .

sent2: Je t' ai appelée , la semaine dernière .


sent1: Je t' ai appelée 2 fois hier .

sent2: Je t' ai laissé deux messages hier .


sent1: Je t' apporte un petit en-cas .

sent2: Je t' ai amené un petit quelque chose .


sent1: Je t' ai apporté une plante .

sent2: Je t' ai amené une plante .


sent1: Je t' ai amené ton petit-déjeuner .

sent2: Je t' apporte ton petit déjeuner .


sent1: Je t' ai apporté de quoi te changer .

sent2: Je t' ai amené de quoi te changer .


sent1: Je t' ai apporté de la pizza .

sent2: Je t' ai amené de la pizza .


sent1: Je t' ai à la botte .

sent2: Maintenant , tu es ma salope .


sent1: Je t' ai aimé avant de te connaître .

sent2: Je t' ai aimée avant de te connaître .


sent1: Je t' ai sauvé , pas vrai ?

sent2: Je t' ai aidée , non ?


sent1: Je t' ai aidé à déménager .

sent2: Je t' ai aidé à changer .


sent1: Je t' ai mise en boule ?

sent2: Je t' ai agacée ?


sent1: Je t' ai acheté une fleur .

sent2: Je t' ai cueilli une fleur .


sent1: Je t' ai pris un cookie .

sent2: Je t' ai acheté un cookie .


sent1: Je t' ai achetée pour mon fils , pas pour être son esclave , mais pour être sa femme .

sent2: Je t' ai acheter pour mon fils , et pas pour être son esclave , mais pour devenir sa femme .


sent1: Un peu de dessert .

sent2: Je t' ai acheté des gâteaux .


sent1: Voilà des gommes .

sent2: Je t' ai acheté des chewing-gums .


sent1: Vous me plaisez vraiment beaucoup .

sent2: Je t' adore tellement .


sent1: Je t' adorerai toujours

sent2: Je t' adorerai toujours Tant que je vivrai


sent1: Je t' adore , Rachel .

sent2: Tu me plais , Rachel .


sent1: Je t' aime , New York .

sent2: Je t' adore , New York .


sent1: Vous m' impressionnez , c' est vrai .

sent2: Je t' admire tu sais .


sent1: Je t' adjure , vieux serpent , par le Juge des vivants et des morts ,

sent2: Je t' adjure , l' ancien serpent , par le juge des morts et des vivants .


sent1: Je t' achèterai un exemplaire de L' art pour les nuls , mais je ne pense pas que tu comprendrais .

sent2: Je vous acheterai une copie de l' Art pour les nuls , mais je ne pense pas que tu comprendras quoi que ce soit .


sent1: Je vous donnerai des chaussettes .

sent2: Je t' achèterais des chaussettes


sent1: Que Dieu protège le noble Claudio .

sent2: Je tâcherai d' être de vos amis , madame .


sent1: Je tâcherai de lui trouver consolation .

sent2: Je tâcherai de lui changer les idées .


sent1: Je t' accorde un vœu .

sent2: Je vais t' accorder un vœu .


sent1: Je t' ai offert celui là .

sent2: Je t' accorde ce point-là .


sent1: On l' enverra chez le barbier avec votre barbe .

sent2: Je t' abrégerai la barbe .


sent1: Je gère les priorités .

sent2: J' établis des priorités .


sent1: Jesus , tu sens comme une brasserie .

sent2: Seigneur , tu pues comme une brasserie .


sent1: Jésus , si tu es là , tu peux me faire un signe ?

sent2: Jésus , si tu es là , fais moi un signe .


sent1: Une boîte de jeu M. Hankey .

sent2: Jésus se fait botter le cul .


sent1: Jésus est amour , Jésus est notre ami .

sent2: Jésus , quel ami fidèle et tendre .


sent1: JÉSUSONOMIE Lis ces paroles .

sent2: Lisez ces mots .


sent1: Jésus te protégera

sent2: Jésus nous protégera .


sent1: Jésus Christ , notre Seigneur .

sent2: Jésus , Notre Seigneur .


sent1: Jésus ne contrôle plus les choses comme par le passé

sent2: Jésus ne maîtrise plus la situation


sent1: Le Christ a été Ie premier à ressusciter .

sent2: Jésus fut le premier à se relever d' entre les morts .


sent1: Un petit peu pour moi .

sent2: Jésus est mis en croix .


sent1: Jésus , nichons et Seigneur Amérique .

sent2: Jesus , des seins , et le Dieu Américain , Jason .


sent1: Jésus de Nazareth a été tué á ma place .

sent2: Jésus de Nazareth a été tué à ma place .


sent1: ainsi c' est comparable en taille à une grosse montagne qu' est le gorille .

sent2: Jésus avait des problèmes , mais il ne devait pas mettre Eddie au lit chaque nuit .


sent1: Je vivrai éternellement pour voir cette histoire se terminer .

sent2: Je survivrai pour pouvoir régler cette affaire .


sent1: Tu as intérêt à faire gaffe .

sent2: Je surveillerais mes arrières si j' étais toi .


sent1: Je surveillerai Bill Compton .

sent2: Je vais m' occuper de Bill Compton .


sent1: Je surveille l' entrée .

sent2: Je surveillerai devant .


sent1: Je suppose qu' on s' est endormis .

sent2: on a dû s' endormir .


sent1: Je suppose qu' on s' en ai bien sorti , hein ?

sent2: On s' en est bien sortis , hein ?


sent1: Je suppose qu' on le découvrira ?

sent2: Je suppose que nous verrons , hein ?


sent1: Je suppose qu' on a oublié

sent2: On a dû oublier .


sent1: Je suppose qu' il y avait une partie de moi que je ne voulais pas qu' elle voit donc je suis juste parti .

sent2: Je suppose qu' il y a une partie de moi que je ne veux pas qu' elle voit alors je l' ai juste enlevée .


sent1: Je suppose qu' il s' agit d' une autre cause perdue Mr .

sent2: Voilà encore une cause perdue , M. Paine .


sent1: Je suppose que vous serez soulagée quand votre homme rentrera de Dallas ?

sent2: Je suppose que vous serez soulagée quand votre homme reviendra de Dallas ?


sent1: Je suppose que vous n' avez pas trouvé le coupable encore .

sent2: Je suppose que vous n' avez pas encore trouvé le coupable .


sent1: Vous devez avoir à parler .

sent2: Je suppose que vous avez beaucoup de choses à vous dire .


sent1: Je suppose que vous voudrez boire quelque chose .

sent2: Je suppose que tu veux boire .


sent1: Je suppose que tu ne te souviens pas de moi .

sent2: Je suppose que vous ne me reconnaissez pas .


sent1: Je suppose que tu le savais .

sent2: Mais j' imagine que tu le savais .


sent1: Tu ne savais pas que ta mère pouvait tenir une arme .

sent2: Je suppose que tu ignorais que ta mère savait tenir un pistolet , non ?


sent1: Je suppose que tu as vu ça .

sent2: Je suppose que vous avez vu ça .


sent1: Vous êtes déjà au courant .

sent2: Je suppose que tu as entendu les infos .


sent1: Je suppose qu' elle a besoin d' être seule un moment .

sent2: Je suppose qu' elle a besoin d' un peu de temps pour elle .


sent1: Je suppose que la fête est finie .

sent2: Je suppose que la fête est terminée .


sent1: Projetez-vous d' y rentrer bientôt ?

sent2: Je suppose que je voudrais laisser New York , Miss Logan ?


sent1: Je suppose que je pourrais faire un essai .

sent2: Je suppose que je peux vous donner une chance .


sent1: Je suppose que je ne le comprend pas .

sent2: Je suppose que je ne comprends juste pas .


sent1: Je suppose que je n' ai pas d' autre choix .

sent2: Nous n' avons pas Ie choix .


sent1: Vous devez être notre nouveau voisin .

sent2: Je suppose que je dois l' être .


sent1: Je veux savoir ce qu' on ressent quand on se passionne pour quelque chose .

sent2: Je suppose que je dois avoir une passion non assouvie .


sent1: Je suppose que j' ai reçu plus que je l' espérais .

sent2: Je suppose que j' ai reçu plus que je ne l' espérais .


sent1: Je suppose que c' est suffisant .

sent2: Ça suffira , je pense .


sent1: Je suppose que c' est le rhinocéros .

sent2: Je suppose que c' est le mâle .


sent1: Je suppose que c' est dur de voir

sent2: Merde , je ne vais pas contribuer à l' obésité .


sent1: Je suppose que c' est ce que j' essayais de prouver en embauchant Carmen .

sent2: je pense que c' est ce que je voulais en embauchant Carmen


sent1: Je suppose que c' est au revoir alors .

sent2: On se dit au revoir , alors .


sent1: Ça me rappelle ce dicton .

sent2: Je suppose que ce qu' ils disent est vrai .


sent1: Je suppose que cela répond à ma question .

sent2: On dirait que ça répond à ma question .


sent1: Je suppose que cela a du sens .

sent2: Voilà qui peut se comprendre .


sent1: Je suppose que ça n' a rien avoir avec le fait qu' un gars a dormi chez moi l' autre nuit .

sent2: Je suppose que ça n' a rien à voir avec le fait qu' un gars a dormi chez moi l' autre nuit .


sent1: Toi il t' entendra .

sent2: Je supporterais tout , mais qu' il la sauve .


sent1: Je supporte pas les adieux .

sent2: Les adieux , c' est pas mon truc .


sent1: Je suivrai votre décision .

sent2: Je vais suivre votre jugement .


sent1: Zhou Jenjie de Shaolin .

sent2: Je suis Zhou Jenjie de Shaolin .


sent1: Mes nerfs sont à cran .

sent2: Je suis vraiment sur les nerfs .


sent1: Je suis vraiment si effrayante ?

sent2: Je te fais si peur que ça ?


sent1: Tout le monde a été si gentil

sent2: Je suis vraiment satisfait .


sent1: Je suis vraiment mauvaise .

sent2: Je suis vraiment inutile .


sent1: Je suis vraiment inquiet maintenant .

sent2: Maintenant , je suis vraiment inquiète .


sent1: Je suis vraiment heureux d' être ici avec toi .

sent2: Je suis vraiment heureuse d' être avec toi maintenant .


sent1: Je suis vraiment navré , votre Grandeur .

sent2: Je suis vraiment désolé , vôtre Grâce


sent1: Je suis vraiment désolé pour ta maman .

sent2: Je suis vraiment navrée pour votre mère .


sent1: Non , je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé , non .


sent1: Tellement désolée , mon fils .

sent2: Je suis vraiment désolé , fiston .


sent1: Je suis vraiment désolé de ce que tu traverses

sent2: Je suis vraiment désolé de ce qui t' arrive


sent1: Seigneur , je suis trop stupide .

sent2: Je suis vraiment dégueulasse .


sent1: Parle-moi de la robe .

sent2: Je suis vraiment dÃ © solÃ © , mais j' ai une urgence personnelle .


sent1: Je suis vraiment content pour eux .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour eux .


sent1: Je suis vraiment contente que nous ayons fait tout ça .

sent2: Je suis vraiment contente d' être ici .


sent1: Je suis vraiment aussi gros ?

sent2: Je suis vraiment si gros que ça ?


sent1: Je suis vraiment au bon endroit .

sent2: Je suis à un très bon moment de ma vie .


sent1: Je suis votre nouveau styliste .

sent2: Votre nouveau styliste .


sent1: Je suis votre logeuse , mon petit , pas votre gouvernante .

sent2: Je suis votre logeuse , mon cher , pas votre gouvernante .


sent1: Oui , je suis ton petit .

sent2: Je suis votre gars .


sent1: Je suis votre coach .

sent2: Tu es mon entraîneur


sent1: Le cadeau , c' est moi .

sent2: Je suis votre cadeau .


sent1: Nous avons vu la liste .

sent2: Je suis vert de faim .


sent1: Je suis venu vous informer de la perquisition par courtoisie , pour donner à vos avocats l' opportunité d' assister à la fouille .

sent2: Les marchands d' armes se rappellent pas de tous les types qui achètent de la chevrotine 1 2 calibre .


sent1: Je suis venu vous avertir .

sent2: Nesib a une armée puissante , sur la Route du Nord , avec des armes modernes .


sent1: Je veux te dire :

sent2: Je suis venu te le dire :


sent1: Je suis venu te kidnapper .

sent2: Je suis venue te kidnapper .


sent1: Moi , t' arrêter ?

sent2: Je suis venu t' arrêter .


sent1: Je suis venu préparer votre retour sur Terre .

sent2: Je viens préparer votre retour sur Terre .


sent1: Je suis venue prendre mes affaires .

sent2: Je suis venu prendre le reste de mes affaires .


sent1: Je suis venu pour me battre .

sent2: On va voir ce que valent vos enchaînements .


sent1: Je suis venu pour le salon .

sent2: Je suis venu pour un colloque .


sent1: je suis là pour ramasser l' argent .

sent2: Je suis venu percevoir .


sent1: Je venais lui rendre hommage .

sent2: Je suis venu montrer mon respect .


sent1: M' excuser encore .

sent2: Je suis venu m' excuser de nouveau .


sent1: Je suis venue ici me reposer .

sent2: Je suis venu me reposer , un point c' est tout .


sent1: Je suis venu me réfugier ici .

sent2: Une espèce de besoin urgent de raboter une planche , alors je .


sent1: Je suis venu ici pour t' aimer .

sent2: Je suis venu t' aimer .


sent1: Je suis venu rencontrer une prostituée .

sent2: Je suis venu ici ce soir pour rencontrer une prostituée .


sent1: Je viens voir votre pére .

sent2: Je suis venue voir ton père .


sent1: Je suis venue souhaiter bonne chance à ma petite-fille pour sa rentrée .

sent2: Mais l' un est un homme , l' autre une femme .


sent1: On arrive à la fin de notre arrangement .

sent2: Je suis venue pour mettre fin à notre marché .


sent1: Je vais détruire Gray et Jane .

sent2: Je suis venue pour faire tomber Gray et Jane .


sent1: Mon portable est indétectable .

sent2: Je suis venu en avion .


sent1: Je suis venue la chercher .

sent2: je viens pour elle .


sent1: Je viens vous délivrer un message :

sent2: Je suis venue ici pour délivrer un message .


sent1: Je suis venue admirer les œuvres des grands maîtres .

sent2: Je suis venue admirer Ies oeuvres des grands maîtres .


sent1: Je suis venu dès que t' as appelé .

sent2: Je suis venue dès que tu as appelé .


sent1: Jé venais demander de l' aide .

sent2: Je suis venu demander de l' aide .


sent1: Je suis venu chez lifeshield pour le rendre profitable .

sent2: On m' a fait venir à Lifeshield pour le rendre fructueux .


sent1: Je suis venu chercher l' aide de l' Alliance Luciane .

sent2: Je suis venu chercher l' aide de l' Alliance Lucian .


sent1: Je vais pas me refaire avoir .

sent2: Je suis venu avec vous pour parler de ton mariage ,


sent1: Je suis venue à propos d' hier .

sent2: Je suis venu à propos d' hier .


sent1: Van Den Broeck , Le mari de Peyton .

sent2: Je suis Van Den Broeck , le mari de Peyton .


sent1: Je suis un vrai livreur .

sent2: Je suis vraiment un livreur .


sent1: Je suis un voleur , et alors ?

sent2: Je suis une voleuse , et alors ?


sent1: Je suis un vieux de la vieille .

sent2: Je suis une habituée .


sent1: Je suis un vampire Américain , gay .

sent2: Je suis un vampire gay américain .


sent1: Je suis un somnambule .

sent2: Je suis une somnambule .


sent1: Je suis un soldat de métier , merde .

sent2: Je suis un soldat professionnel .


sent1: Je suis un soldat , comme vous .

sent2: Soldat , comme toi .


sent1: Je suis un Seediq Bale , un vrai guerrier

sent2: Un Seediq Bale , un vrai guerrier


sent1: Je suis un saltimbanque .

sent2: Moi , c' est la chanson et la danse


sent1: Sam , vas-t-en .

sent2: Je suis un Républicain .


sent1: Je suis un putain de rock star .

sent2: Je suis une pute de rock star .


sent1: Je voulais dire " c' est moi , le salaud " .

sent2: Je suis un putain d' enfoiré .


sent1: Je suis un putain de gagnant .

sent2: Moi , je suis un putain de gagnant .


sent1: Je suis une thérapeute diplômée .

sent2: Je suis un psychologue diplômé .


sent1: Je suis une prodige .

sent2: Je suis un prodige .


sent1: Je suis un politicard .

sent2: Tu n' es pas paumé .


sent1: Je suis un physicien théoriste .

sent2: Je suis un physicien théoricien .


sent1: Je suis un peu surpris moi-même .

sent2: Je suis également un peu étonné .


sent1: Je suis un peu occupé en ce moment Marshall .

sent2: Je suis un peu occupée , Marshall .


sent1: Pardon si je suis un peu mouillé .

sent2: Je suis un peu mouillé , oui .


sent1: Moi , j' ai un peu peur que ça devienne ennuyant .

sent2: Je suis un peu inquiète que ça devienne ennuyeux .


sent1: Je suis un peu étonnée .

sent2: Juste un peu surprise .


sent1: je suis un peu perplexe .

sent2: Je suis un peu déboussolé


sent1: Permettez , j' ai un peu soif .

sent2: Je suis un peu assoiffée .


sent1: Je suis un peu à cours d' idées .

sent2: Je suis à court d' idées là .


sent1: Je suis un peu bête .

sent2: Je suis un peu abattue .


sent1: Je suis un père indigne .

sent2: Un mauvais père .


sent1: Je suis un nouveau vampire , et il y a eu des complications .

sent2: Je suis une nouvelle vampire , et il y a eu quelques complications .


sent1: Je suis un nouveau régime .

sent2: Pour mon nouveau régime .


sent1: Tu sais , je suis un Black , moi .

sent2: Je suis un noir .


sent1: Je suis un New-Yorkais .

sent2: Je suis une new-yorkaise .


sent1: Je suis un négociateur .

sent2: Moi , je conclus .


sent1: Je suis un Navy .

sent2: Je suis un homme de la Marine .


sent1: Je suis un modèle d' efficacité .

sent2: Je suis un model d' efficacité .


sent1: Tu es un meneur ?

sent2: Je suis un meneur , monsieur .


sent1: Je suis un vrai maquereau .

sent2: Je suis un maquereau .


sent1: Je suis un loup aussi .

sent2: Je suis un loup-garou également .


sent1: Je suis un promoteur .

sent2: Je suis un lotisseur .


sent1: Je suis un joueur invétéré .

sent2: Je suis un parieur compulsif .


sent1: Je suis un informateur confidentiel .

sent2: Je suis un informateur .


sent1: Je suis un idiot , pas vrai ?

sent2: Je suis un idiot , hein ?


sent1: Je suis un horrible thérapeute .

sent2: Je suis un très mauvais thérapeute .


sent1: Moi , je suis dangereux .

sent2: Je suis un homme très dangereux .


sent1: Je suis un homme , putain .

sent2: Je suis un homme , merde .


sent1: Moi je suis équitable .

sent2: Je suis un homme , et un homme juste .


sent1: Je suis un homme bien seul .

sent2: Je suis un homme trés seul .


sent1: Un grand coup de trompette .

sent2: Je suis un grand coup de trompette .


sent1: T' es un génie , tu t' en rappelles ?

sent2: Je suis un génie , tu te souviens ?


sent1: Je suis un fantôme effrayant .

sent2: Je suis un fantôme épeurant .


sent1: Je suis un fan de Jonathan Noble .

sent2: Son blog .


sent1: Je suis un fan absolu .

sent2: je suis une grosse fan .


sent1: Une vieille fille ?

sent2: Je suis une vieille fille ?


sent1: Je suis une vieille âme .

sent2: Mon âme est vieille .


sent1: Je suis une telle menteuse .

sent2: Quelle menteuse je suis .


sent1: Je suis une sale petite tarlouze .

sent2: Je suis une sale tarlouze .


sent1: Je suis une putain d' icône américaine .

sent2: Je suis une véritable icone Américaine .


sent1: Je suis une princesse de conte de fées .

sent2: Je suis une princesse-fée .


sent1: Je suis une perfectionniste .

sent2: La surdouée classique .


sent1: Je suis une partie importante de cette famille .

sent2: Je suis une partie importante de cette maison .


sent1: Je suis une meurtrière , moi ?

sent2: Je suis une meurtrière ?


sent1: Je suis une mauvaise maison .

sent2: Vilaine maison .


sent1: Je suis votre jouet ou quoi ?

sent2: Je suis une marionnette ou quoi ?


sent1: Je vous ai lâché .

sent2: Je suis une lâcheuse .


sent1: Je suis une intérimaire .

sent2: Moi , je ne suis que remplaçante .


sent1: Je suis une amie de ton papa .

sent2: Je suis une amie à ton père .


sent1: Je suis un détective d' homicide , tu t' en souviens ?

sent2: Pour moi , Hollywood rime avec mort .


sent1: Je suis un fan de sa musique .

sent2: Je suis un de ses fans .


sent1: Je suis un de leur assistant de soin .

sent2: Je suis un de leur aide-soignant .


sent1: Je suis un cynique de par mon manteau troué , un stoïcien car j' accepte ma misère , et un péripatéticien parce que n' ayant pas de litière je marche de taverne en taverne et que j' enseigne pour une pleine amphore .

sent2: Je suis un cynique , de par mon manteau troué , un stoïcien , car j' accepte ma misère , et un péripatéticien , car n' ayant pas de litière , je marche de taverne en taverne et enseigne pour une pleine amphore .


sent1: Je suis un collaborateur du général Krantz .

sent2: Je travaille avec le Général Krantz .


sent1: Je suis un client de l' hôtel .

sent2: Je séjourne à l' hôtel .


sent1: Je suis un clébard errant .

sent2: Je suis un clébard .


sent1: Je suis un passager clandestin .

sent2: Je suis un clandestin .


sent1: Voilà pourquoi je déteste ça .

sent2: Je suis un citoyen ordinaire .


sent1: Je suis un petit peu obsessive .

sent2: Je suis un chouia obsédée .


sent1: l' m a love Hunter

sent2: Je suis un chasseur d' amour


sent1: Je suis un chameau .

sent2: Sexuellement , un chameau .


sent1: Je suis un brujo .

sent2: Je suis un brujo , oui .


sent1: Je suis un louveteau .

sent2: Je suis un Brownie .


sent1: Je suis un bloguer .

sent2: Je suis un blogueur .


sent1: Je suis un bandit .

sent2: Je suis une méchante .


sent1: Je suis un auteur à succès .

sent2: Je suis un auteur de Best-seller .


sent1: Je suis un androïde .

sent2: Je suis un android .


sent1: Je suis un ancien détenu .

sent2: Je suis un ex-escroc .


sent1: Je suis un ancien accro .

sent2: Je suis une ancienne droguée .


sent1: Oui , je suis un ami d' un ami .

sent2: Je suis un ami d' un ami .


sent1: Je suis un ami de votre fille .

sent2: Une amie de votre fille .


sent1: Je suis une amie de Mary .

sent2: Je suis un ami de Mary .


sent1: Je suis un ami de la propriétaire .

sent2: Je suis un ami du propriétaire .


sent1: Je suis un ami d' Andy .

sent2: Je suis une amie d' Andy .


sent1: Je suis un agent fédéral des États-Unis .

sent2: Je suis un agent fédéral des Etats-Unis .


sent1: Je viens reprendre l' auto .

sent2: Je suis un agent de recouvrement .


sent1: Je suis un agent multi-tâches .

sent2: Je suis un agent complet .


sent1: Je suis un adulte responsable .

sent2: Je suis une adulte responsable .


sent1: Je suis un 7 au mieux .

sent2: Tu flippes pour Jaimie .


sent1: Je suis trop âgée pour eux .

sent2: Je suis trop vieux pour rêver .


sent1: Je suis trop lourde .

sent2: Je suis trop ronde .


sent1: Trop fatigué pour y aller .

sent2: Je suis trop fatiguée pour me lever .


sent1: Je suis trop fatiguée pour bouger .

sent2: Je suis trop épuisée pour bouger .


sent1: Je suis trop crevé pour dormir .

sent2: Je suis trop fatigué pour dormir .


sent1: Mes honoraires sont trop élevés .

sent2: Je suis trop chère .


sent1: Je suis très vulnérable ces jours-ci .

sent2: Je suis très vulnérable en ce moment .


sent1: Je suis très traditionaliste .

sent2: Je suis une personne très traditionnelle .


sent1: Mais j' ai beaucoup à faire , là .

sent2: Je suis très occupée en ce moment .


sent1: Je suis très heureuse pour toi , Stuart .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour toi , Stuart .


sent1: Vous savez , je suis très fier d' être ici .

sent2: Je suis très fière d' être ici .


sent1: Je suis vraiment fier de toi , fiston .

sent2: Je suis très fier de toi , fils .


sent1: Je suis vraiment fatigué , chef .

sent2: Je suis très fatigué , maintenant .


sent1: Je suis vraiment épuisée .

sent2: Je suis très fatiguée


sent1: Peut-être que ceci te soulagera .

sent2: Je suis très fâchée .


sent1: Moi , je suis bien en vie .

sent2: Je suis très en vie .


sent1: Je suis très douée pour mentir .

sent2: Je suis un assez bon menteur .


sent1: Je suis très heureux avec toi .

sent2: Je suis très content de vous .


sent1: Je suis vraiment contente d' avoir appris à te connaitre .

sent2: Je suis très content de t' avoir rencontrée .


sent1: Je suis très minutieux .

sent2: Je suis très consciencieux .


sent1: Je suis vraiment chère .

sent2: Je suis très chère .


sent1: Je suis très bonne en maths .

sent2: Je suis vraiment bon en maths .


sent1: Je suis très bien , Morris .

sent2: Pas votre main .


sent1: Je suis très bien , capitaine .

sent2: Ça va , Capitaine .


sent1: Je suis très amoureuse de toi ?

sent2: Que je vous aime ?


sent1: Je suis tout transpirant .

sent2: Je suis transpiré .


sent1: Je te taquine , mon pote .

sent2: Je suis tout simplement vous taquiner , l' homme .


sent1: Je suis tout seul ici C' est pas une vie , ça

sent2: Je suis tout seul C' est trés injuste


sent1: Je travaille seul maintenant .

sent2: Je suis tout seul , à présent .


sent1: Je suis tout le temps comme ça , moi .

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi .


sent1: Je suis tout ce qu' il y a de plus ordinaire .

sent2: Je suis un homme très ordinaire .


sent1: Je suis à toi si tu me veux .

sent2: Je suis tout à toi si tu veux de moi .


sent1: Oui , de très bonnes nouvelles .

sent2: Je suis tout à fait capable de retourner à l' hôtel .


sent1: Suis je toujours une catin ?

sent2: Je suis toujours une pute ?


sent1: Je suis toujours ta chérie ?

sent2: Suis-je toujours ton amie ?


sent1: Le test ADN est toujours en cours .

sent2: Je suis toujours sur l' ADN .


sent1: Je suis toujours prêt à te croire .

sent2: Je te croirai toujours .


sent1: Je suis toujours un docteur .

sent2: Je suis toujours médecin .


sent1: Je suis toujours le dernier averti .

sent2: Je suis toujours le dernier à savoir .


sent1: Je suis toujours fraîche à l' intérieur .

sent2: Je suis toujours jeune à l' intérieur .


sent1: Je suis toujours dispo .

sent2: Je suis toujours à l' affut .


sent1: Je suis toujours sobre .

sent2: Je suis toujours clean .


sent1: Je suis toujours à la recherche de la façon dont j' ai perdu le premier .

sent2: je cherche toujours comment j' ai bien pu perdre le premier .


sent1: Je suis vraiment jaloux de lui .

sent2: Je suis totalement jaloux de lui .


sent1: Je suis votre homme maintenant .

sent2: Je suis ton seul ennemi ici .


sent1: Je suis ton seul ami , maintenant .

sent2: Tu sais bien que desormais , tu n' as pas d' autre ami que moi .


sent1: Je suis votre première ?

sent2: Je suis ton premier ?


sent1: Je suis ton père , non ?

sent2: Je suis ton père , n' est-ce pas ?


sent1: Je ... suis votre père .

sent2: Je ... suis ton père .


sent1: Parce que je suis ton père et que tu vis sous mon toit .

sent2: Je suis ton père et tu vis sous mon toit .


sent1: Kelly , je suis ton patron , maintenant .

sent2: Je suis ton patron , maintenant .


sent1: Je suis un passager .

sent2: Je suis ton passager .


sent1: Ton nouveau compagnon de cellule .

sent2: Je suis ton nouveau voisin de cellule .


sent1: Je suis votre nouvel entraîneur .

sent2: Je suis ton nouveau coach .


sent1: Je suis ton meilleur pote .

sent2: je suis ton frère .


sent1: Je suis ton meilleur amis ici .

sent2: Moi , je suis votre ami .


sent1: Je suis ton mari , et je veux rentrer auprès de ma femme .

sent2: Je suis ton mari , et je veux revenir auprès de ma femme .


sent1: Je suis ton instrument .

sent2: Je suis ton vaisseau .


sent1: Je suis ton homme , OK ?

sent2: Je suis ton homme , hein ?


sent1: Je suis votre gardien maintenant .

sent2: Je suis ton gardien désormais .


sent1: Je suis ton foutu mari .

sent2: Je suis ton mari bordel .


sent1: Je suis ton côté féminin .

sent2: Ton côté féminin .


sent1: Je suis ton avoué .

sent2: Votre avocate supérieure .


sent1: Je suis ton agent de contrôle sur ton enquête sur Paul Briggs .

sent2: Je suis ton officier de contrôle durant ton enquête sur Paul Briggs .


sent1: Je suis tombée sur le nez .

sent2: Je suis tombé sur le nez .


sent1: Personne n' est venu aider .

sent2: Je suis tombée , personne pour m' aider .


sent1: Je suis tombée d' un arbre .

sent2: Oh , je suis tombé d' un arbre .


sent1: Je suis tombé de mes sabots .

sent2: Je suis tombé à cause des sabots .


sent1: Je suis tombé dans la douche .

sent2: Je suis tombé sous la douche .


sent1: Tomber amoureux du regard de quelqu' un

sent2: Je suis tombé amoureux du regard de quelqu' un


sent1: Je suis tombé amoureux du parfum d' une fleur

sent2: Tombez amoureux du parfum d' une fleur


sent1: Je suis tombé amoureux de la ville natale de quelqu' un

sent2: Tomber amoureux de la ville natale de quelqu' un .


sent1: Je suis toi , dans le futur .

sent2: Non , je suis toi du futur .


sent1: Je suis timide du pipi .

sent2: Je suis un peu timide quand je pisse .


sent1: Thai ne vient jamais traîner dans les bordels .

sent2: Je suis Tiger .


sent1: L' idée d' aller dans l' espace me terrifie .

sent2: Je suis terrifié à propos d' aller dans l' espace .


sent1: Je suis vraiment désolé , Mr Putek .

sent2: Je suis terriblement désolé , Mr Putek .


sent1: Je suis tenu de t' écouter .

sent2: Je suis tenu d' écouter .


sent1: Tu m' as faite ainsi .

sent2: Je suis tel que vous m' avez fait .


sent1: Je suis tellement occupée .

sent2: On demande Craig .


sent1: Je suis tellement nul .

sent2: Je suis trop un loser .


sent1: Je suis tellement heureuse d' avoir eu le rôle .

sent2: Parce que je suis si heureuse .


sent1: Je suis tellement désolé , maman .

sent2: Je suis vraiment désolée Maman .


sent1: Je suis vraiment désolé , Lucy .

sent2: Je suis tellement désolé , Lucy .


sent1: Je suis tellement désolée pour votre mari .

sent2: Je suis vraiment désolée pour votre mari .


sent1: Je suis tellement désolé , Dr Jones .

sent2: Je suis tellement désolée , Dr Jones .


sent1: Je suis vraiment désolé Ange .

sent2: Je suis tellement désolé , Ange .


sent1: Suis ... désolé .

sent2: Je suis tellement d-désolée .


sent1: Je suis tellement heureux que nous l' ayons fait .

sent2: Je suis tellement contente que nous ayons fait ça .


sent1: Que je suis heureuse d' être de retour .

sent2: Je suis tellement contente d' être revenue .


sent1: Je suis ta destinée .

sent2: Je suis ton destin .


sent1: Je suis votre Butterfly .

sent2: Je suis ta Butterfly .


sent1: Je suis syndiqué , moi .

sent2: Je suis syndicaliste .


sent1: Je suis suspendu le temps de l' enquête .

sent2: Je suis suspendue le temps de l' enquête .


sent1: On est assis sur un baril de poudre .

sent2: Je suis sur une poudrière .


sent1: Mitch , tu es là ?

sent2: Je suis sur tes nageoires .


sent1: Je suis sûr qu' on retravaillera ensemble .

sent2: Je suis sûr que nous allons travailler à nouveau ensemble .


sent1: Je suis sûr qu' il y a un luxueux hôtel félin .

sent2: Je suis sûr qu' il y a un hôtel pour félin de luxe qui lui conviendra .


sent1: Rendez-vous à la cantine pour une réunion super-cool .

sent2: Je suis sûr qu' il vous plaira .


sent1: Je suis sûre qu' il veut te parler

sent2: Je suis sûr qu' il veut vous parler .


sent1: Je suis sûr qu' ils sont juste amis .

sent2: Je suis sûre qu' elles ne sont qu' amies .


sent1: Je suis sûr qu' il se passe quelque chose .

sent2: Je te le dis , je pense qu' on tient quelque chose .


sent1: Ou il pourrait être mort .

sent2: Je suis sûr qu' il n' est pas dans le pavillon B. Il reste le C.


sent1: Je suis sûr qu' il est en sécurité .

sent2: Je suis sûr qu' il est en sûreté .


sent1: Je suis sûr qu' il a envie de te voir .

sent2: Peut-être pas à New York , mais ça l' est dans le reste du pays .


sent1: Un autre cadavre a été découvert ce matin .

sent2: Je suis sûr que vous vous demandez pourquoi nous sommes là .


sent1: Je suis sûr que vous savez que Marty aimait parler .

sent2: Vous savez que Marty aimait parler .


sent1: Je suis sûre que tu ne te souviens pas de moi .

sent2: Je suis sur que vous ne vous souvenez pas de moi .


sent1: Je suis sûr que vous ne voulez pas ça .

sent2: Je suis sur que vous ne voudriez pas ça .


sent1: Je suis sûr que vous n' aurez aucun mal à trouver un autre partenaire .

sent2: Je suis sûr que vous trouverez vite un autre partenaire de danse .


sent1: Je suis sûre que tu en vaux la peine .

sent2: Je suis sur que vous le valez .


sent1: Je suis sûr que vous allez vous amuser .

sent2: Je suis sûr que vous vous amuserez .


sent1: Je suis sûre que vous aimerez .

sent2: Je suis sûr que vous allez l' adorer .


sent1: Je suis sûr que tu trouveras quelque chose .

sent2: Je suis sûr que ça va te revenir .


sent1: Je suis sûr que vous vous souvenez de lui .

sent2: Je suis sûr que tu te rappelles de lui .


sent1: Vous pouvez gérer .

sent2: Je suis sur que tu peux le traiter .


sent1: Tu leur manques certainement .

sent2: Je suis sûr que tu leur manques .


sent1: Je suis sûr que tu les épateras .

sent2: Je suis sûr que tu vas faire des ravages .


sent1: Vous allez faire du bon boulot .

sent2: Je suis sûr que tu feras un boulot super .


sent1: Je suis sur que tu crois ça .

sent2: Je suis sûr que vous le croyez .


sent1: Je suis sûr que tu as l' arme et les munitions .

sent2: Je suis sûr que tu as le fusil et les balles maintenant .


sent1: Je suis sûr que tu apprécies , non ?

sent2: Tu dois être content , n' est-ce pas ?


sent1: Je suis sûr que t' as fait ça bien .

sent2: Je suis sûr que tu exagères .


sent1: Je suis sûre que si Ben avait quelque chose à voir avec le feu , c' est un accident .

sent2: Je suis sur que si Ben a un rapport avec cet incendie c' était un accident .


sent1: Je suis sûr que nous y serons heureux .

sent2: Je suis sûre qu' on sera heureux ici .


sent1: Je suis sûr que nous pouvons penser à quelque chose .

sent2: Ça , on peut trouver .


sent1: Mais je suis sûr qu' elle vous a déjà fait le compte-rendu .

sent2: Je suis sûr qu' elle vous a déjà fait le compte-rendu .


sent1: Je suis sûre qu' elle arrangera ça .

sent2: Je suis sûr qu' elle va comprendre .


sent1: Je suis sûr qu' elles l' aimeront .

sent2: Je suis sûre que ça leur plaira .


sent1: Je suis sûr qu' elle serait fière de vous .

sent2: Je suis sûr qu' elle serai fière de vous .


sent1: Je suis sûr qu' elle sait pourquoi .

sent2: Je suis sûre qu' elle comprend .


sent1: Je suis sûr qu' elle n' a pas dit ça .

sent2: Je suis sûre qu' elle n' a pas dit ça .


sent1: Je suis sûr qu' elle a oublié .

sent2: Je suis sûr qu' elle a tourné la page .


sent1: Je suis sûr que les garçons savaient que tu existais .

sent2: Mais les garçons savaient que tu existais .


sent1: Je suis sûre qu' on va se revoir .

sent2: Je suis sûr que je vous reverrai .


sent1: Je suis sûr que je vais la trouver .

sent2: Je suis sûre que je vais la retrouver .


sent1: Je suis sur que c' est juste enflé .

sent2: Je suis sûr que c' est juste enflé .


sent1: Je suis sûre que c' est pas trop .

sent2: Je suis sûr que ce n' est pas trop .


sent1: Je suis sûr que cela va te revenir .

sent2: Mais ça va te revenir .


sent1: Je suis sûr que cela n' aurait pas dérangé ton père .

sent2: Ça ne dérangerait sûrement pas ton père .


sent1: Je suis sûr que ça va te plaîre .

sent2: Ça a l' air de vous plaire .


sent1: Je suis sûr que vous allez arrangez ça .

sent2: Je suis sur que ça va s' arranger .


sent1: Je suis sûre qu' elle va aimer .

sent2: Je suis sûr que ça lui plaira .


sent1: Je suis surpris que tu sois toujours en ville .

sent2: Je suis étonné que vous soyez encore en ville .


sent1: Je suis surpris que tu ne le saches pas .

sent2: Je suis surpris que vous ne soyez pas au courant .


sent1: Je suis surpris que vous ayez appelé .

sent2: Je suis surpris que tu ai appelé .


sent1: Je suis surpris par toi , Shirley .

sent2: Tu me surprends beaucoup , Shirley .


sent1: Je suis surpris mais heureux .

sent2: Je suis surprise , mais je suis contente .


sent1: Je suis surprise que cela t' ait pris si longtemps .

sent2: Je suis surprise qu' il vous ai fallu tout ce temps .


sent1: Toi non , ça m' étonne .

sent2: Je suis surprise que tu ne .


sent1: Surpris de vous revoir ici .

sent2: Je suis surpris de te revoir ici .


sent1: Les " occasions manquées " du coin .

sent2: Je suis sur Missed Connections .


sent1: Je suis sur le prochain .

sent2: Je suis sur le prochain mec .


sent1: Je suis sur le point d' interviewer mon premier choix pour le poste de détective .

sent2: Je suis sur le point de faire passer un entretien pour le poste de d  tective .


sent1: Je vais perdre mon boulot à cause de toi .

sent2: Je suis sur le point de perdre mon job à cause de vous .


sent1: Je suis sur le point de faire une dépression nerveuse .

sent2: Je vais faire une dépression nerveuse .


sent1: Je suis sur le point de faire une arrestation citoyenne .

sent2: Je vais vous arrêter moi-même .


sent1: Je suis sur le coup , t' inquiète .

sent2: Mes parents redescendent aussi .


sent1: Je suis sur la liste des méchants ?

sent2: Je suis sur la mauvaise pente ?


sent1: Je suis à la direction de cet hôpital .

sent2: Je suis sur la carte de cet hôpital .


sent1: Je suis sûre qu' il va revenir .

sent2: Oui , il va rentrer .


sent1: Je suis sûr qu' il va adorer .

sent2: Je suis sure qu' il va l' aimer .


sent1: Vous serez très heureux , ici .

sent2: Je suis sûre que vous serez très heureux ici .


sent1: Je suis sure que vous avez fait tout ce que vous pouviez .

sent2: Je suis sûre que vous avez fait tou ce que vous pouviez .


sent1: Je suis sûre que tu vas trouver .

sent2: Quelque chose va se passer , c' est sûr .


sent1: Un jour , vous me rendrez la pareille .

sent2: Je suis sûre que tu me rendras la pareille un jour .


sent1: Je suis sûre que toutes les filles du lycée te courent après .

sent2: Je suis sûre que toutes les filles de ton école sont à tes pieds .


sent1: Je suis sûre qu' elle ne voulait pas faire ça .

sent2: Je suis sûre qu' elle ne le pensais pas .


sent1: Je suis sûre que les filles l' apprécient beaucoup .

sent2: Je suis sûre que les filles apprécieront ça .


sent1: Oh , j' en suis certaine .

sent2: Je suis sûre que c' était le cas .


sent1: Ça sera sûrement merveilleux .

sent2: Je suis sûre que ce sera merveilleux .


sent1: Je suis sure que ça va bien se passer .

sent2: Je suis sûre que ça va bien se passer .


sent1: Ça ne tardera guère , à présent .

sent2: Je suis sûre que ça ne sera pas long maintenant .


sent1: Mais je suis sûre de l' avoir vue .

sent2: Je suis sûre de l' avoir vue .


sent1: Sûrement une simple routine .

sent2: Je suis sûre c' est juste la routine .


sent1: Je suis sûr de pouvoir intervenir .

sent2: Je suis sûre que je dois pouvoir faire quelque chose .


sent1: Je suis sûr d' en avoir une après tout cela .

sent2: Je suis sur d' en avoir une après tout cela .


sent1: Non , je vais le paumer .

sent2: Je suis sûr de le paumer .


sent1: Je suis sûre de l' avoir mis là .

sent2: Je suis sûr de l' avoir laissé là .


sent1: Je suis surchargé putain .

sent2: Jsuis occupé connard .


sent1: Je suis supposé rester avec toi .

sent2: Je suis supposé rester avec vous .


sent1: Je suis supposé te protéger .

sent2: Je suis supposé faire attention à toi .


sent1: Où je peux trouver autant d' argent ?

sent2: Je suis supposée trouver cet argent où ?


sent1: Je suis super occupé mec .

sent2: Écoute , je suis très occupé , mec .


sent1: je suis super embarrassé maintenant

sent2: Je suis super embarrassé là .


sent1: Je viens d' un quartier chaud .

sent2: Je suis sudiste .


sent1: Je suis sous ton contrôle .

sent2: Sous votre contrôle .


sent1: Je suis sous perfusion de morphine .

sent2: Je suis sous morphine .


sent1: Je suis sorti , travesti , désespéré .

sent2: Voici mon cliché ultra spécial .


sent1: Je suis sortie te chercher .

sent2: Je suis sortie pour te chercher .


sent1: Je suis son interne .

sent2: Je suis son stagiaire .


sent1: Je suis son gardien de livres .

sent2: Sa compta .


sent1: Je suis son cavalier , Griffin .

sent2: Je suis son rencard .


sent1: Je suis si vulnérable .

sent2: Je suis si vulnerable .


sent1: Je suis si ravie de vous voir .

sent2: Tu ne sais pas combien je suis heureuse de te voir .


sent1: Je suis si occupé au boulot .

sent2: Je suis trop occupée par mon boulot .


sent1: Très envie , Mike .

sent2: Je suis sincère , Mike .


sent1: Je suis vraiment désolé pour ce qui t' es arrivé .

sent2: Je suis sincèrement désolé de ce qui t' est arrivé .


sent1: Je suis sincère avec toi .

sent2: Je suis tout à fait franc avec vous .


sent1: On va à cette collecte de fonds .

sent2: Je suis simplement venu chercher Erin .


sent1: Je suis simplement un homme ordinaire , je suis si innocent , oui , oui


sent1: Suis-je si jolie ?

sent2: Je suis si jolie que ça ?


sent1: Je ... suis si inquiète pour elle .

sent2: Je m' inquiète tellement pour elle .


sent1: Je suis si heureux que tu aies demandé à me voir .

sent2: Je suis si heureux que vous ayez demandé à me voir .


sent1: Je suis si heureux quand je suis avec toi .

sent2: Je suis si heureux d' être avec toi .


sent1: Je suis vraiment content que tu sois en vie .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois vivant .


sent1: Je suis si heureuse que t' aies changé d' avis .

sent2: Ravi que t' aies changé d' avis .


sent1: Je suis si heureuse d' entendre ta voix .

sent2: Je suis si heureuse de t' entendre .


sent1: Je suis si fière de toi , mon coeur .

sent2: Non , non , je suis tellement fier de toi , mon cœur .


sent1: Je suis si facile à lire ?

sent2: Je suis si transparent que ça ?


sent1: Je suis , si désolé pour votre perte .

sent2: Je suis tellement désolé votre perte .


sent1: Je suis tellement contente qu' on ait enfin organisé cette soirée .

sent2: Je suis si content qu' on le fasse enfin .


sent1: Je suis si content que tu sois mon père .

sent2: Je suis tellement contente que tu sois mon père .


sent1: Ravie que vous ayez accepté .

sent2: Je suis si contente que vous ayez accepté mon invitation .


sent1: Je suis si heureuse de t' avoir trouvé .

sent2: Je suis si content de te trouver .


sent1: Je suis si content de t' avoir trouvée .

sent2: Je suis si content de vous avoir trouvée .


sent1: Suis-je si laid ?

sent2: Je suis si affreuse que ça ?


sent1: Je suis très déshydraté .

sent2: Je suis sévèrement déshydratée .


sent1: Je suis seul et malheureux .

sent2: Je suis seul et misérable .


sent1: Je suis sérieux , si tu approches encore ma mère je te ... ferai quelque chose de très mauvais .

sent2: Je suis sérieux , si tu approches encore ma mère je te ... ferais quelque chose de très mauvais .


sent1: Joan , je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieux , Joan .


sent1: Je suis sérieux , je ferais quelque chose de grave .

sent2: Je suis sérieux , je ferai quelque chose de grave .


sent1: Je suis sérieux , Harvey .

sent2: Je suis sérieuse Harvey .


sent1: Je suis un sergent-major US Army

sent2: Je suis sergent major dans l' armée américaine .


sent1: Je suis scientologue , Hank .

sent2: Je suis scientologue .


sent1: Sarah Williams , la camarade de cabine de Diane .

sent2: Je suis Sarah Williams , la compagne de couchette de Diane .


sent1: Samantha Spade , F. B. I.

sent2: Je suis Samantha Spade .


sent1: Salut , je suis Ryder Lynn .

sent2: Je suis Ryder Lynn .


sent1: Tu peux m' appeler Bruce .

sent2: Je suis R.P. C' est Bruce .


sent1: Non , vous lui faites peur .

sent2: Je suis Rossignol Cassie .


sent1: Je suis Richie DiMaso .

sent2: Ravi de te voir en personne .


sent1: Je suis riche , vous savez .

sent2: Sais-tu que je suis riche ?


sent1: je revient pour t' aider .

sent2: Je suis revenu pour vous aider .


sent1: Je suis revenu , n' est-ce pas ?

sent2: Je suis revenu , non ?


sent1: Non , parce que je le voulais .

sent2: Je suis revenue par devoir , Nicolas .


sent1: Je suis revenue ici pour être le médecin de BlueBell .

sent2: Je suis revenue ici pour être le docteur de BlueBell .


sent1: Me voilà chez moi .

sent2: Je suis revenue avant elle .


sent1: Je suis resté toute ma vie devant ces portes .

sent2: Toute ma vie , J' ai été rejetée .


sent1: Je suis restée chez moi à travailler .

sent2: Je suis rester a la maison pour travailler .


sent1: À mon avis , vous n " étiez pas seul .

sent2: Je suis restée à ton chevet pendant 36 heures .


sent1: Je suis resté dans la chambre d' amis .

sent2: Je suis resté dans la chambre d' ami .


sent1: Je suis toujours à l' heure de Londres .

sent2: Je suis resté à l' heure anglaise .


sent1: Tu ne me trouves pas séduisant ?

sent2: Je suis repoussant ?


sent1: Je suis reporter , tu te souviens ?

sent2: Je suis reporter , vous vous souvenez ?


sent1: Je suis rentré , mais pas toi .

sent2: Moi oui , mais vous pas .


sent1: Je suis rentré plus tôt et j' ai trouvé ton mot .

sent2: Je suis rentré et j' ai trouvé ton mot .


sent1: Je suis rentrée plus tôt pour faire le diner .

sent2: Je suis rentrée plus tôt pour faire le dîner .


sent1: Je suis rentrée à Londres .

sent2: On est rentrés à Londres .


sent1: Je suis rentré chez moi et je suis allé me coucher .

sent2: Je suis rentrée me coucher .


sent1: Je suis vraiment fou .

sent2: Je suis réellement folle .


sent1: Je suis réellement confiant par la décision aujourd' hui .

sent2: Je suis vraiment heureux de la décision du jury .


sent1: Je suis un réalisateur de documentaires .

sent2: Je suis réalisateur de documentaires .


sent1: Je suis ravie que vous soyez réconciliés .

sent2: Je suis si heureuse que vous ayez réussi à vous entendre .


sent1: Je suis ravi de te voir , Peyton .

sent2: Ça fait du bien de te voir , Peyton .


sent1: Je suis Rainer .

sent2: Toi c' est Michael , c' est ça ?


sent1: Je suis racheté

sent2: Mais maintenant je me suis trouvé


sent1: Je suis Rachel Ben Natan , conseillère pour grands brûlés .

sent2: Rachel Ben Natan , votre conseillère en réhabilitation des grands brûlés .


sent1: Je suis qu' une autre fille .

sent2: Une fille parmi d' autres .


sent1: Je suis quoi , un connard ?

sent2: Tu me prends pour un naze ?


sent1: Qui suis-je pour dire ?

sent2: Je suis qui pour le dire ?


sent1: Qui suis-je , la Reine d' Angleterre ?

sent2: Je suis qui , la reine d' Angleterre ?


sent1: Je suis très important .

sent2: Je suis quelqu' un de très important .


sent1: Je suis une femme patiente .

sent2: Je suis quelqu' un de patient .


sent1: Je suis une meilleure personne à présent .

sent2: Je suis quelqu' un de meilleur maintenant .


sent1: Je suis quelqu' un de bien qui a fait une erreur avec une femme il y a 20 ans .

sent2: Un type bien qui a fait une erreur avec une femme il y a 20 ans .


sent1: Je suis un type bien pour tout le monde sauf toi .

sent2: Je suis quelqu' un de bien avec tout le monde sauf toi , je le sais .


sent1: Je suis quand même homo .

sent2: Je suis toujours gay .


sent1: Je suis putain de certaine de ne pas avoir avalé une poignée de pilules .

sent2: Ouais , et j' ai pas avalé cette putain de poignée de médocs non plus .


sent1: Quoi , je vais être punit pour ?

sent2: Je suis punie de quoi ?


sent1: Je suis psy diplômé .

sent2: Je suis un psychiatre diplômé .


sent1: Je suis propriétaire de l' hôtel .

sent2: Je suis propriétaire d' hôtel .


sent1: Je suis profondément désolée pour toute cette histoire .

sent2: Je suis profondément désolée pour tout ce bazar .


sent1: Je suis profondément désolée , Alex .

sent2: Je suis tellement désolée , Alex .


sent1: Je suis producteur pour 60 Minutes .

sent2: Je suis producteur à 60 Minutes .


sent1: Je suis privée de sorties ?

sent2: Je suis privé de sortie ?


sent1: Je suis prête à te reprendre .

sent2: Je suis prêt pour te ramener .


sent1: Quand tu voudras , Steve .

sent2: Je suis prête , Steve .


sent1: Je vais aller m' entraîner , moi .

sent2: Je suis prête pour l' entrainement .


sent1: Je suis prêt depuis un moment .

sent2: Je suis prêt depuis un moment déjà .


sent1: Je suis prête , Bob .

sent2: Je suis prêt , Bob .


sent1: Je vous donne 500 000 $ à l' instant ... si vous partez et ne reprenez jamais contact avec Denny Crane .

sent2: Je suis prêt à te donner 500 000 $ sur-le-champ ... si tu disparais et ne reprends jamais plus contact avec Denny Crane .


sent1: Je suis prêt à passer devant un tribunal , et voilà ce que je dirai .

sent2: Voilà ce que je dirai au tribunal .


sent1: Je suis prêt à revenir .

sent2: Je suis prêt à m' y remettre .


sent1: Je suis prêt à me sacrifier pour les femmes .

sent2: Je suis prête à mourir pour mes soeurs .


sent1: Je suis prêt à le faire et tu m' en fournis l' occasion .

sent2: Vous m' y trouverez assez disposé , monsieur .


sent1: Je suis prêt à le battre .

sent2: Je vais vaincre ce truc .


sent1: Je suis prête à faire la fête .

sent2: Je suis prêt à faire la fête .


sent1: Je suis prêt à être corrigé maintenant .

sent2: Je veux bien être puni .


sent1: Je suis prêt à coopérer .

sent2: Je suis prêt à pleinement coopérer .


sent1: Je suis prête à attendre

sent2: Je suis prêt à attendre .


sent1: Je suis sûr qu' il aura un bureau dans sa nouvelle boite .

sent2: Je suis presque sur qu' il aura un bureau dans sa prochaine boite , non ?


sent1: Je suis presque sûr de t' aimer .

sent2: Je suis quasiment sûr que je t' aime .


sent1: Je suis un pragmatiste .

sent2: Je suis pragmatiste .


sent1: Vive l' Amérique pure .

sent2: Je suis pour une Amérique pure .


sent1: Je suis pour les secondes chances .

sent2: On a droit à une 2e chance .


sent1: Je suis policier , ta vie sera finie .

sent2: Ta vie sera fichue .


sent1: Je suis poivré , je vous le garantis , pour ce monde

sent2: Je suis poivré , je vous le garantis , assez pour ce bas monde .


sent1: On peut dire que je suis indépendant .

sent2: Je suis plutôt ... un entrepreneur indépendant .


sent1: Je suis un assez bon tireur .

sent2: Je suis plutôt un bon tireur .


sent1: Je suis plutôt doué pour me rappeler les visages .

sent2: Non , j' ai la mémoire des visages .


sent1: Je suis plus vieille que tu ne le penses .

sent2: Je suis plus vieux que vous pensez .


sent1: Je suis plus âgée et plus forte .

sent2: Je suis plus vieille que toi et plus forte .


sent1: Mais j' en suis plus forte .

sent2: Je suis plus solide .


sent1: Je suis plus sage .

sent2: Je suis plus vieux , plus malin .


sent1: Je suis plus que partant .

sent2: Je suis plus que détendue .


sent1: Je suis plus ou moins comme toi .

sent2: Un type comme toi .


sent1: À présent , je vois les choses avec lucidité .

sent2: Je suis plus lucide maintenant .


sent1: Ça fait une moyenne .

sent2: Je suis plus froide que vous ne l' imaginez .


sent1: Je suis plus puissante que jamais .

sent2: Je suis plus fort que jamais .


sent1: Je suis plus drôle que toi .

sent2: Plus drôle que toi .


sent1: Je suis plus d' accord .

sent2: Reese , ne bouge pas .


sent1: Je suis plus fort que j' en ai l' air .

sent2: Je suis plus costaud que j' en ai l' air .


sent1: Je suis plus chasseur en formation .

sent2: Je suis plus chasseuse stagiaire .


sent1: Je suis plus belle chaque jour .

sent2: Je suis plus beau chaque jour .


sent1: Oui , ce serait vraiment terrible si tout ceci se terminait .

sent2: Je suis plus âgé , installée .


sent1: Je suis plus accro à la nicotine .

sent2: Non , je me suis libéré de la nicotine .


sent1: Je suis pleine de haine .

sent2: Je suis remplie de haine .


sent1: Je suis pleine de verveine .

sent2: Je suis plein de verveine .


sent1: Je suis pissed là .

sent2: Pourquoi me mêles tu à ça ?


sent1: Je suis pigiste pour The Eagle .

sent2: Quelle méthode ?


sent1: Moi , c' est Phillip .

sent2: Je suis Philippe .


sent1: Je suis peut-être un monstre .

sent2: Peut-être que je suis un monstre .


sent1: Peut-être que j' ai arrêté de grandir .

sent2: Je suis peut-être retardée .


sent1: Je suis peut-être mort .

sent2: Je suis peut-etre mort .


sent1: Je suis peut-être morte .

sent2: Peut-être que je suis mort .


sent1: Peut-être que je lui suis un peu .

sent2: Je suis peut-être jalouse .


sent1: Peut-être que je suis déjà morte .

sent2: Je suis peut-être déjà morte .


sent1: Un rencard et un tas de coups de fil .

sent2: Je suis peut-être ce type .


sent1: Je suis persuadé qu' on se reverra , mon frère .

sent2: Je suis sûr que je te reverrai , mon frère .


sent1: Je suis persuadée que M. Marco n' approuve pas un tel acte .

sent2: Si vous avez besoin de nos services ,


sent1: Je suis père de sept enfants .

sent2: Mais j' ai sept enfants .


sent1: Je suis perdu , errant

sent2: ♪ Wandering , I am lost ♪


sent1: Je suis perdante dans les deux cas .

sent2: je perds de toute façon .


sent1: Je suis Pa' u Zotoh Zhaan .

sent2: Je suis Pa' u otoh Zhaan .


sent1: On ne m' a pas abandonné .

sent2: Je suis pas un chat de gouttière .


sent1: Je suis pas ton gars , mon ami .

sent2: Je suis pas votre gars , les amis .


sent1: Ouvrez la porte , vite .

sent2: Je suis pas sûr que je peux .


sent1: Mais je suis pas sûre d' avoir gagné .

sent2: Je suis pas sûre d' avoir gagné pour autant .


sent1: Je suis pas sûr de ce que je regarde .

sent2: Je vois pas trop ce que c' est .


sent1: On ne s' est jamais vus ailleurs .

sent2: Je suis pas sorti de la maison .


sent1: Je suis plus proche de vous que vous ne le croyez .

sent2: Je suis pas si loin que ça .


sent1: Ça fait trois fois que je viens ici maintenant .

sent2: Je suis passé trois fois ici .


sent1: Je suis passé près comment ?

sent2: Je suis passé près ?


sent1: Je suis passé me débarrasser de preuves .

sent2: Je suis venu me débarrasser de preuves .


sent1: Je suis passée au-delà .

sent2: Je t' ai dépassé .


sent1: Je suis passé chez l' italien en venant .

sent2: Pourquoi j' ai cette boule à l' estomac ?


sent1: Je suis passé à la maison .

sent2: Je suis passée chez elle .


sent1: Je suis un peu à la traîne .

sent2: Je suis pas rapide .


sent1: Je suis pas papa , si ?

sent2: Ne pas sourire à la putain de moi .


sent1: Moi , j' ai la forme .

sent2: Je suis pas mal bon .


sent1: Je suis pas malade , promis .

sent2: Je vous jure que je suis saine d' esprit .


sent1: Je suis pas libre avant une demi heure .

sent2: Pas avant 1 / 2 heure


sent1: Je suis pas l' assassin .

sent2: l' m pas le meurtrier .


sent1: Pas le genre dont je suis habitué .

sent2: Je suis pas habitué à ceux là .


sent1: Je suis pas habillée pour l' occasion .

sent2: Je suis pas vraiment habillée pour ça .


sent1: Je suis pas gratos .

sent2: Je suis pas gratuite .


sent1: Je suis pas gay , bordel .

sent2: Je suis pas homo , putain .


sent1: Je suis pas en train de râler .

sent2: mais je ne me plains pas .


sent1: Quel escroc , celui-là .

sent2: Je suis pas encore guéri .


sent1: Je suis pas un voyou .

sent2: Je suis pas dans un gang .


sent1: Regardez , Coach .

sent2: Je suis pas courageux comme toi .


sent1: Je suis pas bête , d' accord ?

sent2: Je suis pas bête , OK ?


sent1: Je suis pas à toi .

sent2: Tu vas monter , petit con .


sent1: Je suis pas assez mature .

sent2: Tu n' es pas assez mature .


sent1: Je suis pas bien pour elle ?

sent2: Je suis pas assez bien pour elle , c' est ça ?


sent1: Je suis pas allé au lit .

sent2: Suis pas allé me coucher .


sent1: Je suis pas allé à l' enterrement .

sent2: On n' est pas allé à l' enterrement .


sent1: Je suis parti vers 10h15 .

sent2: Je suis parti à 10h15 .


sent1: Je suis partie pour de bon .

sent2: Mais pour toujours .


sent1: Je suis parti de l' école et je suis allé chez Jack .

sent2: Les gosses sont une vraie plaie .


sent1: Je suis parti 30 secondes .

sent2: Seulement 30 secondes .


sent1: Je suis parfois long à me décider .

sent2: Parfois , il me faut un moment pour me décider .


sent1: Je suis ouvert à vos suggestions .

sent2: Je suis ... ouvert à toute suggestion .


sent1: Je suis un orthopédiste .

sent2: Je suis orthopédiste .


sent1: Je suis un orthodentiste .

sent2: Je suis orthodontiste .


sent1: Je suis un officier de renseignement .

sent2: Je suis officier des renseignements .


sent1: Je suis un officier britanique .

sent2: Je suis officier britannique .


sent1: Votre arrogance m' insulte .

sent2: Je suis offensé par votre arrogance .


sent1: Tu vois pas que je suis en train de boire ?

sent2: Je suis occupé à boire .


sent1: Je suis obligé de signer ?

sent2: Où est-ce que je dois signer ?


sent1: Ça doit être demain .

sent2: Je suis obligé de le faire demain .


sent1: Je suis nulle au billard .

sent2: Mais je suis très nulle au billard .


sent1: Je suis nominée pour la chanteuse de l' année .

sent2: Je suis nominée pour la chanteuse solo de l' année .


sent1: Je suis Nick Jarmon .

sent2: Y' a quelque chose dans sa bouche .


sent1: Je suis Nesib , sultan d' Hobeika .

sent2: Sam Thurkettle , Votre Majesté .


sent1: Je suis née pour devenir mère .

sent2: Je suis né pour être mère .


sent1: Je suis née pour dire des folies sans conséquence .

sent2: Votre Altesse est d' un trop grand prix pour qu' on s' en serve tous les jours .


sent1: Je suis née dans ce village .

sent2: Tu vois le village où je suis né ?


sent1: Né á Ankara , le1er Septembre 1977 .

sent2: Je suis née á Ankara , le1er Septembre 1977 .


sent1: Je suis quasiment né boulanger .

sent2: Je suis né dedans .


sent1: Je suis né dans un endroit comme ça .

sent2: Je suis né dans un endroit comme celui-là .


sent1: Né à Liverpool .

sent2: Je suis né à Liverpool .


sent1: Je suis navré , Spig .

sent2: Ne te lamente pas sur ton sort non plus .


sent1: Je suis navré pour vos hommes .

sent2: Navré pour tes hommes .


sent1: Je suis navré pour vos enfants .

sent2: Je suis navré pour votre .


sent1: Keith , je suis désolé .

sent2: Je suis navré , Keith .


sent1: Oh , je suis tellement désolé , docteur .

sent2: Je suis navrée , docteur .


sent1: Je suis vraiment désolé pour ce qui s' est passé .

sent2: Je suis navrée de ce qui est arrivé .


sent1: Je suis tellement désolé pour tout ca.

sent2: Je suis navré de tout ça .


sent1: Je suis Nadia Yassir , la directrice de la CAT .

sent2: Je suis Nadia Yassir , je dirige temporairement la CAT .


sent1: Je suis Myka Bering .

sent2: Je suis Myka Béring .


sent1: Monsieur Popularité .

sent2: Je suis M. Popularité .


sent1: Quoi qu' il se passe , je suis mort .

sent2: Je suis mort , qu' importe la raison .


sent1: Je suis vraiment mort .

sent2: Je suis mort pour de vrai .


sent1: Je suis morte hier soir .

sent2: Je suis mort la nuit dernière .


sent1: Je suis morte et ceci est l' enfer .

sent2: Je suis mort et disparu à l' enfer .


sent1: Je suis mort depuis longtemps .

sent2: Je suis morte depuis des années .


sent1: Je suis mort n' est-ce pas ?

sent2: Je suis mort , c' est ça ?


sent1: Je suis Moose Myers .

sent2: Moi , c' est Moose Myers .


sent1: Je suis à ma manière à moi .

sent2: Je suis moi même .


sent1: Je suis moi-même divorcée .

sent2: Tu sais , je suis divorcé .


sent1: Je suis Mme Münchgsettner .

sent2: Madame Münchgstettner .


sent1: Je suis Miracle Man .

sent2: Miracle Man , c' est moi .


sent1: Je suis mieux sans eux .

sent2: On est mieux sans eux .


sent1: Je suis mére célibataire , aussi .

sent2: Moi aussi , je suis mère célibataire .


sent1: Je suis mère au foyer .

sent2: Je suis une mère au foyer .


sent1: Je tire encore mieux .

sent2: Je suis meilleur tireur .


sent1: Je suis meilleure qu' une seule .

sent2: Je suis mieux que n' importe quel autre célibataire .


sent1: Je suis médecin , maintenant .

sent2: Je suis médecin à présent .


sent1: Je suis Matt Collins .

sent2: Moi , c' est Matt Collins .


sent1: Tu viens d' en boire , non ?

sent2: Je suis maternelle une fois l' an .


sent1: Je suis mariée avec deux enfants .

sent2: Je suis marié , avec deux enfants .


sent1: Je suis marié a mon travail .

sent2: Je suis marié à mon job .


sent1: Je suis Margaret Schroeder , la mère de Teddy .

sent2: Je suis Margaret Schroeder , la mère Teddy .


sent1: Je suis malheureux , perdu et beaucoup de gens peuvent le dire

sent2: Je suis malheureux , perdu .


sent1: Je suis malfaisante .

sent2: Je suis un malfaiteur .


sent1: Je suis malade , c' est ça ?

sent2: Je suis malade , n' est-ce pas ?


sent1: Je suis Macmaster .

sent2: Mon nom est Macmaster .


sent1: Je suis l' un des leurs maintenant .

sent2: Je suis l' une d' entre elles maintenant .


sent1: Je suis l' un de ses patients .

sent2: Je suis l' un des ses patients .


sent1: Je suis Lucy Spiller du magazine NOW .

sent2: Lucy Spiller , de Now magazine .


sent1: Je suis l' oncle Willie .

sent2: Je suis son oncle , Willie .


sent1: Je suis l' officier responsable d' enquête sur un double meurtre .

sent2: Je suis responsable d' enquête sur un double meurtre .


sent1: Je suis l' inspecteur Flint .

sent2: Je suis l' Insp .


sent1: Je suis l' inspesteur Nash .

sent2: Je suis la détective Nash .


sent1: Je suis l' Inspecteur Jack Robinson .

sent2: Je suis le Détective Inspecteur Jack Robinson .


sent1: On vient de me transférer ici .

sent2: Je suis l' inspecteur de la santé .


sent1: lci l' infirmière de nuit .

sent2: Je suis l' infirmier de nuit .


sent1: Une lieutenante-colonelle .

sent2: Je suis lieutenante-colonelle .


sent1: Je suis libre et je vole .

sent2: séparation accomplie .


sent1: Je suis libre dans la matinée .

sent2: Le matin , je suis libre .


sent1: Je suis libre , blanche et majeure .

sent2: Je suis majeure et vaccinée .


sent1: Je suis l' honnête Luther Grimbley .

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir , monsieur ?


sent1: Mon visage est celui des vrais vampires .

sent2: Je suis le vrai visage des vampires .


sent1: Je suis un fidèle serviteur .

sent2: Je suis leur fidèle serviteur .


sent1: Je suis le Troisième maître de la Maison du Sabre divin .

sent2: Le chef de la Maison du Sabre divin .


sent1: Je suis le toi du futur .

sent2: Je suis toi du futur .


sent1: Le shérif Espinoza .

sent2: Je suis le shérif Espinoza .


sent1: Je suis le seul qui puisse vous aider .

sent2: Moi seule peux vous aider .


sent1: Je suis le seul capable de piloter cet avion .

sent2: Je suis le seul à pouvoir piloter cet avion .


sent1: Moi seul peux t' identifier .

sent2: Je suis le seul à savoir qui était là .


sent1: Suis-je le seul à manger ?

sent2: Je suis le seul a manger ?


sent1: Je suis un Serviteur de Feu Secret , Détenteur de la flamme d' Anor .

sent2: Je suis le Serviteur du Feu Secret , je détiens la flamme d' Anor .


sent1: Je suis le sergent McCluskey , et c' est le Consultant spécial Logan .

sent2: Je suis le Sergent McCluskey , voici le consultant spécial Logan .


sent1: Je suis le sergent Meredith Kolko .

sent2: Je suis le sergent Kolko .


sent1: Je suis le Sergent Inspecteur King .

sent2: Je suis le Sergent Inspecteur Jessica King .


sent1: Je suis le roi de la conga

sent2: Mais , Commandant , ça n' a rien d' horrible .


sent1: Je suis le révérend Stone .

sent2: Révérend Stone .


sent1: Une place se libère dans l' équipe .

sent2: Je suis l' équipe .


sent1: Je suis le Professeur Chaos .

sent2: le professeur Chaos .


sent1: Je suis procureur dans l' affaire Bree Van De Kamp .

sent2: Je suis le procureur dans l' affaire de Bree Van De Kamp .


sent1: Je suis le prince Vlad .

sent2: Mais je suis le prince Vlad .


sent1: Je suis le président d' AWM .

sent2: Je suis le président de AWM .


sent1: Je suis le premier à reconnaître que ma moralité est discutable concernant la mort de Laura .

sent2: Mais le loup , qui traînait par là , un vieux filou , la voit marcher dans la forêt et la file .


sent1: Je suis le prédateur culminant .

sent2: Je suis un prédateur culminant .


sent1: Je suis le Pouvoir , un envoyé de Getúlio ... et comme lui je dis :

sent2: Le Pouvoir c' est moi .


sent1: Je suis le plus mignon des toutous .

sent2: Le plus mignon des toutous .


sent1: Or que ferons-nous du major ?

sent2: Je suis le plan de Webb .


sent1: Je suis les renforts .

sent2: Je suis le plan B.


sent1: Père de Bricassart .

sent2: Je suis le Père de Bricassart .


sent1: Je suis le pasteur de St Mathieu .

sent2: Je vais faire mon truc .


sent1: Je suis le père d' April .

sent2: Je suis le papa d' April .


sent1: Je suis l' entraineur Medlock .

sent2: Je suis le coach Medlock .


sent1: Le nouveau majordome .

sent2: Je suis le nouveau majordome .


sent1: Je suis le meneur de jeu des Bobcats .

sent2: Je suis meneur des Bobcats de Charlotte .


sent1: Je suis le meilleur ami .

sent2: La meilleure amie .


sent1: Je suis le médecin examinateur en chef .

sent2: Je suis le médecin légiste en chef .


sent1: Je suis le leader du monde libre .

sent2: Le Président ne fait pas la grasse matinée .


sent1: Je suis le grand et puissant magicien d' Oz .

sent2: Je suis le grand , le puissant Magicien d' Oz .


sent1: Mais , heureusement pour vous ... et peut-être pour moi plus tard , je représente les Gardes-côtes .

sent2: Je suis le Garde-Côte .


sent1: Je suis le fondateur et le PDG de la corporation " High Star Sécurité " .

sent2: Je suis le fondateur et le PDG


sent1: Je suis le fichu bouc émissaire .

sent2: Je suis le maudit bouc-émissaire .


sent1: Je suis le Dr Maxfield .

sent2: Je suis le Dr Maxflield .


sent1: Le Dr Henry Jekyll .

sent2: Je suis le Dr Henry Jekyll .


sent1: Je suis le docteur Lee .

sent2: M. Chan , je suis le docteur Lee .


sent1: Je suis le Docteur Hunt .

sent2: Je suis le Dr Hunt .


sent1: Je suis le Directeur de Hankmed .

sent2: Je suis le directeur financier de HankMed .


sent1: Je suis le détective Burkhard .

sent2: Je suis le détective Burkhardt .


sent1: Je suis le dernier des Seigneurs du Temps .

sent2: Je suis le dernier Seigneur du Temps .


sent1: Une vraie gourde .

sent2: Je suis le dernier des crétins .


sent1: Je suis le seul survivant de ma race .

sent2: Je suis le dernier de mon espèce .


sent1: Letta Turmond a demandé à me voir .

sent2: Je suis le Commandant Tano .


sent1: Ses parents lui ont fait abandonner

sent2: Je suis l' école à la maison .


sent1: Je suis le cinglé du quartier .

sent2: Je suis le voisin bizarre .


sent1: Je suis le chef de la police , je sais tout .

sent2: Je suis le préfet , je sais tout .


sent1: Je suis le président de ma promo .

sent2: Je suis le chef de classe


sent1: Je suis le célèbre pédiatre Ringo Li .

sent2: Vraiment , voyez vous-même .


sent1: Je suis le bouclier qui veille au royaume des hommes .

sent2: Je suis le bouclier qui protège le royaume des Hommes .


sent1: Le Baron de Munchaüsen , c' est moi .

sent2: Je suis le baron de Munchausen .


sent1: Je suis le 3e officier .

sent2: Je suis le troisième officier " .


sent1: L' avocat de Miss Dunphy .

sent2: Je suis l' avocat de Miss Dunphy .


sent1: Je suis une victime d' abus sexuels .

sent2: Je suis la victime de l' abus .


sent1: Je suis la vengeance .

sent2: Je suis la vengence .


sent1: La soeur de Steve .

sent2: Je suis la soeur de Steve .


sent1: Je suis la seule qui peut le faire .

sent2: Moi seul peux le faire .


sent1: Je suis le seul à être normal ici ?

sent2: Je suis la seule personne normale ici ?


sent1: Je suis la seule mère qu' elle ait connue .

sent2: Je suis la seule mère qu' elle ait jamais connue .


sent1: Suis-je le seul à voir ce qu' il se passe ici ?

sent2: Je suis la seule à voir ce qui se passe ?


sent1: Je suis Larry Paul .

sent2: Moi , c' est Larry Paul .


sent1: Je suis Larry Bird , chef de cette communauté et votre voisin immédiat à votre ouest .

sent2: Je suis Larry Bird , dirigeant de cette communauté et votre voisin immédiat à l' ouest .


sent1: Je suis là , Ro-Man .

sent2: Me voici , Ro-Man .


sent1: Je suis la vengeance narquoise de Jack .

sent2: Je suis la revanche narquoise de Jack .


sent1: Je suis responsable du rayon femme .

sent2: Je suis la responsable du Rayon pour femme .


sent1: Je suis la reine de cœurs .

sent2: Je suis la Reine de Cœur .


sent1: Je suis là que pour l' aider .

sent2: Je suis passée pour un peu de soutien .


sent1: Ça ne fait qu ' 1h .

sent2: Je suis là que depuis une heure .


sent1: On va te donner une chance .

sent2: Je suis là pour vous laisser une chance de le faire .


sent1: Je viens vous dire que vous êtes graciés .

sent2: Je suis là pour vous dire que nous vous offrons un sursis .


sent1: Je viens voir Alan Shore .

sent2: Je suis là pour voir Alan Shore .


sent1: ♪ you played-out hack ♪

sent2: Je suis là pour une battle .


sent1: Je suis tout à toi , bébé .

sent2: Je suis là pour toi , chéri .


sent1: Je suis ton accompagnatrice .

sent2: Je suis là pour t' escorter .


sent1: Je viens vous faire une offre en or .

sent2: Je suis là pour te faire une offre que tu pourras pas refuser .


sent1: Je suis là pour vous dire qu' il se retire du cas .

sent2: Je suis là pour te dire qu' il se retire de l' affaire .


sent1: Je surveille le bal , Maggie .

sent2: Je suis là pour surveiller la fête , Maggie .


sent1: Je vais rester pendant plusieurs semaines .

sent2: Je suis là pour quelques semaines .


sent1: Je suis là pour payer ma dette .

sent2: Je viens payer mes dettes .


sent1: Je suis là pour mon beau-père .

sent2: Mais je suis là pour mon beau-père .


sent1: Je viens pour la leçon .

sent2: Je suis là pour mes cours .


sent1: Je suis là pour l' entrevue .

sent2: Je suis lá pour I " entretien .


sent1: Je suis venu chercher le bébé , Mo .

sent2: Je suis là pour l' enfant .


sent1: Je suis là pour le dessert .

sent2: Je viens pour le dessert .


sent1: Je suis là pour l' appartement .

sent2: Je suis venu pour l' appartement .


sent1: Mais je sais ce que je fais là .

sent2: Je suis là pour être pilote .


sent1: Je suis plus fort que je l' aurais cru .

sent2: Je suis là pour constater et informer .


sent1: Je suis là si vous avez besoin de quoi que ce soit .

sent2: Je suis là pour ce qu' il faudra .


sent1: Je suis le meilleur de ma classe .

sent2: Je suis la plus douée de l' école .


sent1: Je suis la personne la plus importante au monde .

sent2: Je suis la plus importante personne de ta vie .


sent1: Je suis le directeur général de Paik Industries .

sent2: Je suis la PDG de Paik Industries .


sent1: Tu m' as fait venir où tu voulais .

sent2: Je suis là où tu m' as demandé .


sent1: Je suis où c' était écrit .

sent2: Je suis là où je devrais être .


sent1: Je suis la nouvelle manager ?

sent2: Je suis le nouveau directeur ?


sent1: Je suis la nouvelle hôtesse au Wedgebrook Club .

sent2: Je suis la nouvelle hôtesse du Wedgebrook Club .


sent1: Je suis l' ami de Bobby .

sent2: Je suis l' ami à Bobby .


sent1: Je suis la mère de celui ci .

sent2: Je suis la mère de celle-là .


sent1: Je suis la même , non ?

sent2: Tu me reconnaîtras facilement , j' ai pas changé .


sent1: Je suis la même fille .

sent2: Je suis toujours la même fille .


sent1: Ne suis-je pas la meilleure ?

sent2: Je suis la meilleure , non ?


sent1: Ça me vient du magazine .

sent2: Je suis la meilleure , n' est-ce pas ?


sent1: Je suis la marionnetiste .

sent2: Je suis le marionnettiste .


sent1: Je suis là , mais pas là .

sent2: Je suis là , mais je suis pas là .


sent1: Je suis le feu sacré .

sent2: Je suis la lumière du monde .


sent1: Je suis là juste pour le soutien moral .

sent2: Je suis là pour le soutenir moralement .


sent1: Je suis l' agent spécial Seeley Booth , FBI .

sent2: Je suis l' agent spécial du FBI Seeley Booth .


sent1: Je suis l' agent McNally .

sent2: Je suis l' officier McNally .


sent1: Je suis l' agent Lisbonne du CBI .

sent2: Je suis l' agent Lisbon avec le CBI .


sent1: Je suis le CSI Finlay .

sent2: Je suis l' agent Finlay .


sent1: Je suis l' Agent 23 de l' Empire Mu .

sent2: Je suis l' Agent Mu No . 23 .


sent1: Je suis la fille Lao Ma .

sent2: Je suis la fille de Lao Ma .


sent1: Je suis la fille de ton frère Charlie .

sent2: Non , je suis Jenny


sent1: Je suis la directrice de la banque

sent2: Je suis le directeur de la banque .


sent1: La différence , c' est moi .

sent2: Je suis la différence .


sent1: Je suis la dernière personne utile ici .

sent2: Je suis la dernière personne dont on a besoin .


sent1: Je suis la dernière personne au monde que mon père écoute .

sent2: Je suis la dernière personne sur terre que mon père écoute .


sent1: Je suis là dans vingt minutes .

sent2: Oui , je serai là dans 20 minutes .


sent1: Je suis là dans 15 secondes .

sent2: À 15 secondes .


sent1: Je suis la conseillère d' orientation .

sent2: Je suis ta conseillère .


sent1: Je vous les apporte , ok ?

sent2: Je suis là , c' est cool .


sent1: Je suis là , tout va bien ?

sent2: Je suis là , c' est bon ?


sent1: Je suis la boulangère .

sent2: Moi , je suis le boulanger .


sent1: Je suis Kent , employé à temps partiels ici le samedi .

sent2: Je suis Kent , travailleur au SMIC coincé ici un samedi


sent1: Je suis juste venue chercher mes affaires .

sent2: Parti pour une nuit blanche ?


sent1: Je suis juste venu chercher quelques trucs .

sent2: Suis juste venue récupérer quelques trucs .


sent1: Je suis juste un vieil homme pauvre .

sent2: Je suis un vieil homme pauvre .


sent1: Je suis psychiatre

sent2: Je suis juste un psychiatre .


sent1: Je suis juste un peu cinglé .

sent2: Je suis juste un peu fou .


sent1: Je suis juste un peu bouleversée en ce moment .

sent2: Je suis un peu bouleversé en ce moment .


sent1: Je suis juste un idiot .

sent2: Je suis juste une idiote .


sent1: Je suis juste une mère .

sent2: Je suis juste une maman " .


sent1: Je suis l' étoile et j' administre .

sent2: Je suis juste un chanteur .


sent1: Je suis juste très occupé en ce moment .

sent2: je suis juste trés occupé en ce moment .


sent1: On ne peut pas résoudre ça ensemble ?

sent2: Je suis juste très déçue .


sent1: Je suis juste prudente .

sent2: Mais je ne prends aucun risque .


sent1: Je suis juste prêt à travailler .

sent2: Je suis juste prête à travailler .


sent1: Je suis justement venue ici pour m' entraîner .

sent2: Je suis justement venue ici pour faire de la muscu .


sent1: Je suis juste mal équipée .

sent2: Je suis mal équipée .


sent1: je suis juste ma destinée

sent2: je suis simplement ma destinée


sent1: Je suis seulement le guide .

sent2: Je suis juste le guide .


sent1: Je suis là , Derek .

sent2: Je suis juste là , Derek .


sent1: Je suis juste inquiète pour lui .

sent2: Je suis juste inquiet pour lui .


sent1: Je suis juste ici pour un entretien d' embauche .

sent2: Je suis là pour un entretien d' embauche .


sent1: Je suis juste ... heureux

sent2: Je suis juste ... heureuse .


sent1: Non , je suis juste en retard .

sent2: Je suis juste en retard .


sent1: Je suis juste content que tu sois de retour .

sent2: Je suis juste contente que tu sois de retour .


sent1: Je viens de passer à la maison pour voir mes petits-enfants

sent2: Je suis juste allé à la maison voir mes petits-enfants .


sent1: Je suis juste à court .

sent2: Je suis un peu à sec en ce momenr .


sent1: Je suis juste à cheval sur les règles .

sent2: Je suis à cheval sur les règles .


sent1: Je suis July , comme le mois .

sent2: July , Comme le mois .


sent1: Je suis juif et je me sens seul

sent2: On n' a pas le droit de rejeter quelqu' un juste parce qu' il est différent .


sent1: Je suis journaliste indépendant .

sent2: Je suis un journaliste indépendant .


sent1: Je suis jolie , aussi .

sent2: Joli , moi aussi .


sent1: Ok , qui était chargé de voir avec les transports ?

sent2: Je suis Joan Callamezzo .


sent1: Jim Harper , pour ACN .

sent2: Je suis Jim Harper , ACN .


sent1: Je suis jeune à l' intérieur .

sent2: Je suis jeune dans ma tête .


sent1: Je suis James Russell .

sent2: lci , James Russell .


sent1: Parce que moi aussi , je t' envie .

sent2: Je suis jalouse de vous .


sent1: Juste un peu soûle .

sent2: Je suis ivre un peu .


sent1: Je suis issu de ton imagination .

sent2: Je suis une chimère de ton imagination .


sent1: Je suis résidente en chirurgie .

sent2: Je suis interne en chirurgie .


sent1: Je suis intéressé par ça .

sent2: Je suis intéressée par ceci .


sent1: Je suis inquiet pour ma voisine .

sent2: Je suis inquiète à propos de mon voisin .


sent1: Moi aussi , je m' inquiète pour eux .

sent2: Je suis inquiet pour eux , aussi .


sent1: Je suis inquiète à propos de mon patron .

sent2: Je suis inquiète pour mon patron .


sent1: Je suis pas tranquille non plus .

sent2: Je suis inquiet aussi .


sent1: Je suis vraiment inquiète pour elle .

sent2: Je suis inquièt à son sujet .


sent1: Je suis innocente jusqu' à preuve du contraire .

sent2: Je suis présumé innocent .


sent1: Je suis infirmier maintenant .

sent2: Je suis infirmière , maintenant .


sent1: On ne m' arrête plus .

sent2: Je suis inarrêtable .


sent1: Lois , quel mal possible peut faire l' abstinence ?

sent2: Je suis impatient , Jane .


sent1: Je suis impatiente de vous rencontrer .

sent2: Je trépigne d' impatience de te rencontrer .


sent1: Je suis impatiente de voir ce que tu en as fait .

sent2: Je suis pressé de voir ce que vous en avez fait .


sent1: Je suis Ie Dr Bronson .

sent2: Je suis le Docteur Bronson .


sent1: Je suis là , près de vous .

sent2: Je suis ici , près de toi .


sent1: Je suis ici pour vous dire au revoir .

sent2: Je viens te raccompagner .


sent1: Je suis venu voir un patient .

sent2: Je suis ici pour voir un patient .


sent1: Je suis là pour voir un ami .

sent2: Je suis ici ... pour voir un ami .


sent1: Je viens voir le capitaine .

sent2: Je suis ici pour voir le Commissaire .


sent1: Je suis là pour toi , mon vieux .

sent2: Je suis ici pour toi , mon pote .


sent1: Je suis ici pour te voir car je veux que tu voies ma détresse

sent2: Je suis venue te voir car je veux que tu voies ma détresse


sent1: Je suis ici pour représenter les gens qui n' ont pas pu le faire .

sent2: Je suis ici pour représenter ceux qui n' ont pas pu venir .


sent1: Je suis là pour réparer vos dégâts .

sent2: Je suis ici pour réparer vos erreurs .


sent1: Je suis là pour m' assurer que tout va bien se passer .

sent2: Je suis ici pour m' assurer que tout se passera bien .


sent1: Je suis là pour la competition .

sent2: Je suis ici pour le tournoi .


sent1: Je suis ici pour les résultats .

sent2: Je viens pour mes résultats des tests .


sent1: Je viens pour la réunion .

sent2: Je suis ici pour la réunion .


sent1: Je viens renégocier .

sent2: Je suis ici pour la renégociation .


sent1: Je suis ici pour m' assurer qu' elle va être maintenue .

sent2: Je suis ici pour la faire respecter .


sent1: Je suis là concernant la manière dont il est mort .

sent2: Je suis ici pour la façon dont il est mort .


sent1: Je suis ici pour Gary , pas pour toi .

sent2: Je suis ici pour Gary , pas toi .


sent1: Je suis venu avouer .

sent2: Je suis ici pour faire un aveu .


sent1: Je suis ici pour faire tout ce que je peux .

sent2: Je suis là pour faire mon possible .


sent1: Je suis ici pour essayer pour l' Ã © quipe .

sent2: Je suis là pour faire des essais .


sent1: Je suis là pour des infos .

sent2: Je suis ici pour des informations .


sent1: Je suis là pour clarifier les choses .

sent2: Je suis ici pour clarifier les choses .


sent1: Je suis ici pour changer ta vie .

sent2: Je suis ici pour changer votre vie .


sent1: Je suis là pour réparer .

sent2: Je suis ici pour bien le faire .


sent1: Mais je n' oblige personne .

sent2: Je suis ici parce qu' on me l' a demandé .


sent1: Je suis ici parce qu' ils ne savent pas où me mettre .

sent2: Je suis là parce qu' ils ne savent pas où me mettre .


sent1: lci , O , neill .

sent2: Je suis ici , O' Neill .


sent1: Je suis là , mon roi .

sent2: Je suis ici , mon roi .


sent1: Josh n' est pas encore revenu .

sent2: Je suis ici , Mike .


sent1: Je suis ici et là , en haut et en bas du cadran .

sent2: Je suis ici et là , en haut et en bas du cadran , Yo .


sent1: Je suis ici , en face de toi .

sent2: Je suis là en face de vous .


sent1: Ça fait six semaines que je suis là .

sent2: Je suis ici depuis six semaines .


sent1: Je suis ici depuis cinq ans .

sent2: Je suis la depuis cinq ans .


sent1: Je suis ici depuis 5 jours .

sent2: Je suis là depuis 5 jours .


sent1: Moi , ça fait 16 longues années .

sent2: Je suis ici depuis 16 ans .


sent1: Je suis ici , Amy Pond .

sent2: Je suis là , Amy Pond .


sent1: Je suis ici à Bluff Creek , où je prévois re-tracer le célèbre

sent2: Je suis ici à Bluff Creek , où je prévois de re-traçage la célèbre


sent1: Je suis hôtesse de la Pan Am .

sent2: Je suis une hôtesse de Pan Am .


sent1: Je suis hors d' atteinte .

sent2: Je suis inacessible .


sent1: Je suis heureux tu te sois habillée pour l ' occasion .

sent2: Je susi contente que tu te sois pomponnée pour l' occasion .


sent1: Je suis satisfait , si tu le veux ainsi .

sent2: Je suis heureux , si c' est ta volonté .


sent1: Je suis heureux qu' il soit parmi nous .

sent2: Merci d' être venu inspecteur .


sent1: Je suis heureux que vous ayez soulevé cette question .

sent2: Ça me rassure que vous en parliez .


sent1: Je suis heureux que vous ayez le sens de l' humour .

sent2: Ravie que vous ayez le sens de l' humour .


sent1: Je suis si contente qu' elle te plaise .

sent2: Je suis heureux qu' elle vous ait plu .


sent1: Je suis heureux de vous dire que c' est le cas .

sent2: Je vais te donner une bière .


sent1: Je suis heureux de t' avoir rencontré

sent2: Je suis heureux De t' avoir rencontrée


sent1: Je suis ravie de pouvoir aider à arrêter ce monstre .

sent2: Je suis heureux de pouvoir aider à mettre ce monstre hors jeu .


sent1: Je suis heureux d' en faire partie , mec .

sent2: Ravi d' en faire partie .


sent1: Qui a dit que j' étais heureux ?

sent2: Je suis heureuse tu es heureuse .


sent1: Ravi que tu trouves ça marrant .

sent2: Je suis heureuse que tu penses que c' est drôle .


sent1: Je suis juste contente qu' elle soit en sécurité .

sent2: Je suis heureuse qu' elle soit sauvée .


sent1: Je suis heureuse où je suis , merci .

sent2: Je suis heureuse où je travaille , merci


sent1: Ont vraiment tout embelli

sent2: Je suis heureuse De voir


sent1: Je suis seulement content d' être à la maison .

sent2: Je suis heureuse d' être là .


sent1: Je suis heureuse de te voir guerrier , sur les terrains de chasse

sent2: Je suis si contente que tu sois devenu un guerrier Qui garde nos terrains de chasse


sent1: Je suis heureuse de t' avoir épousé .

sent2: Je suis heureux de t' avoir épousée .


sent1: Je suis hétérosexuel .

sent2: Je suis hétérosexuelle .


sent1: Je suis surprenant .

sent2: Je suis haut en couleur .


sent1: Je suis Harry , mais les enfants , ils m' appellent papa .

sent2: Moi , c' est Harry , mais les enfants m' appellent papa .


sent1: Je suis hanté .

sent2: Oui , un fantôme rancunier .


sent1: Je suis George M. Cohan .

sent2: Je suis G.M.Cohan.


sent1: Je suis George Harisson évidemment .

sent2: Je suis George Harrison , évidemment .


sent1: Je suis Georges Coleman .

sent2: Je suis George Coleman .


sent1: Je suis gay désormais .

sent2: Je suis gay maintenant .


sent1: Je suis gay aussi .

sent2: Je suis homo , moi aussi .


sent1: Je suis garé par là-bas .

sent2: Je suis garé juste là .


sent1: Sur le toit du train t' es toujours genre , sur le train , mais en plus t' as tout les--oh merde .

sent2: Je suis furieux de ne pas avoir sauté Janelle .


sent1: Je suis fruitarien .

sent2: Je suis fructiphile .


sent1: Je suis ton oncle Franck .

sent2: Je suis Frank , le frère .


sent1: Je suis fou de vous depuis des années .

sent2: Je vous aime depuis des années .


sent1: Je suis fort , moi .

sent2: Oui , j' ai des muscles .


sent1: Je suis fort et en bonne santé .

sent2: Je suis forte et en santé .


sent1: Je suis forte en calcul .

sent2: Je suis une grosse tête en maths .


sent1: Je suis folle d' inquiétude .

sent2: Je suis juste malade d' inquiétude .


sent1: Je suis flic , vous savez .

sent2: Pas des millions .


sent1: Je suis policier , okay ?

sent2: Je suis flic , d' accord ?


sent1: Moi aussi je suis flic .

sent2: Je suis flic , aussi .


sent1: Je suis flattée que tu penses que nous avons deux téléspectateurs .

sent2: Je suis flattée que tu penses qu' on a deux téléspectateurs .


sent1: Je suis fille de plombier .

sent2: Je suis la fille d' un plombier .


sent1: Je suis fier du courage et du professionnalisme de mes agents anti-terroristes .

sent2: Je suis fier du courage et du professionalisme de mes agents anti-terroristes


sent1: Je suis fier d' être votre ami .

sent2: Je suis fier d' être ton pote .


sent1: Je suis fier de vous , vous savez .

sent2: Je suis fier de toi , tu le sais .


sent1: Je suis fière de toi , Sam .

sent2: Je suis fier de toi , Sam .


sent1: Je suis fière de toi , Mike .

sent2: Je suis fier de toi , Mike .


sent1: Je suis vraiment fière de toi , mon chéri .

sent2: Je suis fier de toi , ma puce .


sent1: Je suis fier de toi , gamine .

sent2: Je suis fière de toi , ma puce .


sent1: Je suis fier de t' appeler mon fils .

sent2: Je suis fier de pouvoir t' appeller mon fils .


sent1: Mais je suis hétéro .

sent2: Je suis fiancée , en fait .


sent1: Je suis faussaire .

sent2: Je suis le faussaire .


sent1: Je suis fatigué , mon gars .

sent2: Je suis fatigué , mec .


sent1: Ça va , je suis juste crevé .

sent2: Je suis fatigué et j' en ai marre .


sent1: Je suis juste ... fatiguée

sent2: Je suis ... fatiguée .


sent1: Je suis fatiguée de me sentir minuscule .

sent2: Je suis juste fatiguée de me sentir petite .


sent1: Je suis fatiguée d' en parler

sent2: Je suis fatigué d' en parler .


sent1: Je suis faite pour la prison .

sent2: La prison me va bien .


sent1: Je suis de la lumière .

sent2: Je suis Fae de Lumière .


sent1: Je suis fâchée contre toi , tu te souviens ?

sent2: On s' est engueulés , tu te rappelles ?


sent1: Vous dites que vous voulez récupérer votre insigne , hein ?

sent2: Je suis expert en réfrigérateurs depuis l' âge de 1 5 ans .


sent1: Je suis étonnée que quelqu' un qui fournit des boissons chaudes puisse avoir un cœur si gelé .

sent2: Le missile-chercheur d' eaux usées de madame .


sent1: Je suis un être spirituel .

sent2: Je suis Esprit .


sent1: Je suis la moitié de tes téléspectateurs .

sent2: Je suis environ la moitié de ton public .


sent1: Je suis , en verite , vraiment heureuse d' être seule en ce moment .

sent2: Je suis vraiment heureuse d' être seule en ce moment .


sent1: Rien , en ce moment .

sent2: Je suis entre deux jobs .


sent1: Je suis venu avec Abby et Betsy .

sent2: Je suis entré avec Abby et Betsy .


sent1: Je suis en train de vous l' expliquer .

sent2: Je vais tout t' expliquer


sent1: Je suis en train de travailler avec Harvey , mon meilleur ami .

sent2: Je travaille avec Harvey , mon meilleur ami .


sent1: Je te propose un rencard .

sent2: Je suis en train de t' inviter à sortir .


sent1: Je suis en train de te supplier .

sent2: Je te dis s' il te plait ici .


sent1: Je t' offre les clés du royaume .

sent2: Je suis en train de te donner les clefs du palais .


sent1: Je suis toujours en plein déballage .

sent2: Je suis en train de ranger .


sent1: Je suis en train de l' écraser .

sent2: Je suis en train de le détruire .


sent1: Je suis entouré par des gens qui me détestent .

sent2: Je suis entouré de gens qui me haïssent .


sent1: Je suis tellement perdu et amoureux de toi .

sent2: Je suis entièrement perdu et amoureux de toi .


sent1: Regarde ma peau , je suis ensanglantée

sent2: Je suis ensanglanté


sent1: Je suis en retard pour ma garde .

sent2: Je suis en retard pour mon travail .


sent1: Je te dis qu' on m' attend .

sent2: Je suis en retard , je dois partir .


sent1: Je travaille pour Ameritips .

sent2: Je suis enquêtrice pour le compte d' Ameritips .


sent1: Je suis ouverte à toutes formes d' amour là maintenant .

sent2: Je suis en quelque sorte ouverte à l' amour sous n' importe quel forme en ce moment .


sent1: Je suis en pleine formation .

sent2: Je suis en plein milieu d' un entraînement .


sent1: Je suis en lice pour être l' ambassadeur en Chine .

sent2: Je suis sur liste d' attente , Joan , pour être ambassadeur en Chine .


sent1: Je suis en hauteur .

sent2: Je suis vraiment haut .


sent1: Mais vous étiez l' ami d' Anna .

sent2: Je suis en famille d' accueil , tu te rappelles ?


sent1: Je suis en face d' un dilemme .

sent2: Je suis en proie à un cruel dilemme .


sent1: Je suis encore une vraie femme .

sent2: Je suis encore une femme , tu sais .


sent1: Je suis toujours une femme .

sent2: Je suis encore une femme .


sent1: Je suis un outsider .

sent2: Je suis encore tout nouveau .


sent1: Je suis toujours mort .

sent2: Je suis encore morte .


sent1: Je suis encore le roi .

sent2: Toujours encore le roi .