sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: Il faut que tu viennes avec moi .


sent1: Non , pas dans l' immédiat .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Tu vois bien de quoi je parle .


sent1: Ne te préoccupe plus de cela .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que c' est-il passé ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je n' accepterai pas ça .


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Comment l' avez-vous fait ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi cette bagnole ?


sent1: Et c' est à peu près tout .

sent2: C' est à peu près tout .


sent1: Tu es bizarre .

sent2: T' as une drôle de voix .


sent1: Tu fais moins le malin .

sent2: T' as peur de moi ?


sent1: Laisse moi deviné .

sent2: Laissez-moi deviner :


sent1: On ne peut rien faire pour lui .

sent2: Il n' y a rien qu' on puisse faire .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: Vous devriez dormir un peu .


sent1: C' est pas très sympa .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: Comment on dit ?

sent2: C' est ce qu' ils disent ?


sent1: Ce n' est pas ma place , ici .

sent2: Je ne devrais pas être là .


sent1: ça m' étonne pas .

sent2: Ça me paraît logique .


sent1: Raccompagne-moi .

sent2: Ramène-moi à la maison .


sent1: Vous et moi devons parler .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Ne me regarde pas comme ça

sent2: Arrête de me regarder comme ça .


sent1: Non , je m' en occupe .

sent2: Non , non , je m' en occupe .


sent1: Tu es toujours la ?

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Oû as-tu trouvé l' argent ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: Envoyez l' ambulance .


sent1: C' est pour ça qu' on est ici .

sent2: Capiche ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Aurais-tu perdu la raison ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Et votre fille ?


sent1: Objection , Votre Honneur .

sent2: Vous souvenez-vous de l' incident impliquant Curtis Bell .


sent1: Tu peux répéter ?

sent2: Je suis toi version 2009 .


sent1: Et toutes ses affaires étaient rangées dans son placard .

sent2: Objection , Votre Honneur .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Bon sang c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Qu--Que voyez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Par qui on commence ?

sent2: Qui veut commencer ?


sent1: Yeah , nous y voilà .

sent2: Ouais , c' est bon .


sent1: Je pense que ça va .

sent2: Je crois que ça ira .


sent1: Il n' a rien à se reprocher .

sent2: Il n' a rien .


sent1: Je ne l' ai plus jamais revu .

sent2: Il a démissionné .


sent1: Voilà , c' est ici que j' habite .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Je crois que j' ai fini .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Quelque chose vient d' arriver .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Je ne sais pas , moi ?


sent1: Tu n' étais pas obligé .

sent2: Tu n' as pas à faire cela .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi l' as-tu pas dit ?


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Laisses moi t' aider .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Excusez-moi , je peux vous parler ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Noura , descends tout de suite .

sent2: Descends .


sent1: Il en est hors de question .

sent2: C' est impossible .


sent1: J' en doute .

sent2: Ca m' étonnerait beaucoup .


sent1: Putain , qui vous êtes ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Laisse , ça te regarde pas .


sent1: Tout le monde est au courant .

sent2: Je devrais savoir .


sent1: C' est un peu ça .

sent2: Quelque chose dans ce style .


sent1: Exact .

sent2: Caffrey , quand vous êtes connus , dans certains milieux comme un escroc et un menteur ,


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Non , j' y crois pas .

sent2: J' y crois pas du tout .


sent1: Je n' ai rien .

sent2: J' attends pas , d' accord ?


sent1: comment cela a-t-il pu se produire ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: Tu n' y peux rien toi .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Vous venez avec moi .

sent2: On ne devrait pas se séparer .


sent1: Je ne le sens pas .

sent2: Je n' en suis plus très sûr .


sent1: Difficile à croire .

sent2: C' est dur à avaler .


sent1: Bon , bon , d' accord .

sent2: Ok , ok , très bien .


sent1: Peut-être que tu ne peux pas .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Je suis heureuse .

sent2: Je suis pas mécontent .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Il y une occasion spéciale ?


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Que diable as-tu donc ?


sent1: Je vais examiner ça .

sent2: Je vais regarder ça .


sent1: J' ai remarqué .

sent2: Oui , je l' ai remarqué .


sent1: J' ai besoin que vous réfléchissiez .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Vous vous moquez de moi ?

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: Et , c' est quoi la suite ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Je ne la connais pas encore .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: comment je le saurais ?


sent1: C' est bien compris , monsieur .

sent2: Oui chef .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Tu as une tête affreuse .


sent1: Quoi qu' il arrive , t' es mort .

sent2: Vous allez mourir .


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Oublie cette question .

sent2: Oublie ce que j' ai dit .


sent1: Ne lui dis rien .

sent2: Tu ne peux pas lui dire .


sent1: Mais vous aviez raison .

sent2: Mais tu as raison .


sent1: Mais où sommes-nous ?

sent2: Où diable sommes-nous ?


sent1: Ce n' est pas comme ça , mec .

sent2: Rien de tel .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Plus que tu n' imagines .

sent2: Si vous saviez .


sent1: Elle est allergique .

sent2: Un tout petit peu .


sent1: D' où est-ce qu' il venait ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Qu' en saviez-vous ?


sent2: comment le savais tu ?


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Bonjour , comment va ?


sent1: Vous l' avez entendu ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Tu te portes bien .

sent2: Vous avez bonne mine .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Tu délires , mec .


sent1: Non , ça l' est pas .

sent2: Non ça ne va pas bien .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' a pris .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent2: C' est complétement fou .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Tu l' as laissée partir .


sent1: Je te rejoindrai là-bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Et nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Oh , allez , allez , allez .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu dois t' y rendre .


sent1: Prends ta respiration .

sent2: Respire profondément .


sent1: Pourquoi ne le serais-je pas ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Qu' est-ce que ça cache ?

sent2: Où est le piège ?


sent1: Non , on n' est pas comme ça .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Viens t' asseoir .

sent2: Laisse-moi t' offrir un siège .


sent1: Je suis là pour vous .

sent2: Mais je voulais te voir .


sent1: Je sais pas vraiment .

sent2: je n' en suis pas très sûr .


sent1: Je n' en suis pas certain .


sent1: Je te confie un petit secret .

sent2: J' ai un secret .


sent1: Qu' espères-tu ?

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Mais il ne l' a pas fait .

sent2: Eh bien , il ne l' a pas fait .


sent1: C' est mi quand j' avais faidido .

sent2: Me voilà .


sent1: C' est la fille de Ming .

sent2: Ça vous étonne ?


sent1: T' es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Pendant un certain temps .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: Où t' es-tu fait ça ?


sent1: Comment vais-je faire ?

sent2: Comment je m' y prends ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: C' est pour qui , cette lettre ?


sent1: Voilà qui est réglé .

sent2: Bon , ben , voilà .


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Vous en pensez quoi , vous ?


sent1: Vous allez la fermer ?

sent2: Tu peux la fermer ?


sent1: À quoi songeais-tu ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Vous croyez pas ?

sent2: Oh , tu ne me crois pas ?


sent1: Vous l' avez retrouvé ?

sent2: L' avez-vous retrouvé ?


sent1: Je t' ai mal entendue .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: C' est une douce mort .

sent2: C' est adorable .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Je veux savoir , c' est tout .

sent2: Je voudrais savoir .


sent1: Je penserai à un plan .

sent2: Je trouverai un moyen .


sent1: elle est ici , maintenant .

sent2: Elle est ici .


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: Tu sais plus ce que tu dis .


sent1: Qu' est-ce que tu fais plus tard ?

sent2: Tu fais quoi ce soir ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: On va y réfléchir .

sent2: Nous trouverons quelque chose .


sent1: Vous pouvez l' avoir .

sent2: Je vous le laisse .


sent1: Je croyais que .

sent2: Je pensais que vous étiez .


sent1: Ça répond pas .

sent2: Il n' y a pas de réponse .


sent1: Et moi dans tout ça ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: vous ne me croirez pas .


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: Vous êtes trop gentils .


sent1: T' as l' air épuisé .

sent2: Vous avez l' air fatigué .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: Je n' ai pas de cash .


sent1: J' ai vu dans la légende que son nom était Matthews , mais ... je n' avais aucun doute .

sent2: Celle-ci ?


sent1: Tu vas être super , mec .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Je ne te laisse pas tomber .

sent2: Je ne vais pas te laisser .


sent1: C' est un honneur de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Que veux-tu que je te dise , Sheldon ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Que veux-tu que je dise , papa ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' avez vous trouvé ?


sent1: Mais nous n' avons plus le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Juste avant de jouir , appelle-moi Bill .


sent1: Je démissionne .

sent2: Je vais donner ma démission .


sent1: Ne m' oblige pas à faire ça .

sent2: Jack , je t' en prie .


sent1: Dis-le .

sent2: Tu aurais aimé en avoir le courage .


sent1: C' est grave , M. le député .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Je ne sais absolument rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Qu' ils aillent se faire mettre .

sent2: Je les emmerde .


sent1: On est sauvés .

sent2: Je crois qu' on est en sécurité .


sent1: Elle ne peut pas .

sent2: Elle n' a pas le droit .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois ici .


sent1: C' est tout pour toi .

sent2: Elle est toute à toi .


sent1: C' est pas comparable .

sent2: C' est pas du tout pareil .


sent1: C' est impardonnable .

sent2: Il n' y a aucune excuse .


sent1: Maintenant , c' est assez .

sent2: C' est bon , ça suffit .


sent1: Allez , magnez-vous .

sent2: Allez , on se bouge .


sent1: Tu veux une bouchée ?

sent2: Tu en veux un peu ?


sent1: Ouvre grand tes oreilles .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Je ne pourrais pas te le dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: je ne peux pas vous le dire .


sent1: Et très mauvais sens de l' humour .

sent2: N' empêche .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: C' est pas terminé tant que c' est pas terminé .


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est ... difficile à dire .


sent1: Posez-le , je suis superstitieux .

sent2: Baisse-le .


sent1: Tu sais quelle heure est-il ?

sent2: Vous avez l' heure ?


sent1: Vous avez peur , c' est ça ?

sent2: Tu as peur ?


sent1: Vous ne savez donc pas qui je suis ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Tu me promets ?

sent2: On se voit a l' intérieur .


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Laissez-moi bien comprendre .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Je vais m' aérer .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Je te verrai une autre fois .


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Je suis navré , monsieur .


sent1: Il y a eu quelque chose ?

sent2: Il t' est arrivé quelque chose ?


sent1: Les enfants , un instant encore .

sent2: Hey , les gars .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Flynn , d' où venez-vous ?


sent1: Faut que je parte d' ici .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Entrée interdite .

sent2: Vous ne pouvez pas aller là-bas .


sent2: D' où venez-vous , Léo ?


sent1: C' est encourageant .

sent2: C' est très réconfortant .


sent1: Rien de tout ça ne l' est .

sent2: Aucun des deux .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Qu' est ce que je fais moi ?


sent1: Vous auriez dû le voir , ces dix dernières années , au lieu de l' expédier loin de vous .

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Je peux entrer , s' il te plaît ?


sent1: Honte sur toi .

sent2: Tu devrais avoir honte de toi .


sent1: Vous pensez que ça signifie quoi ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Oui , quelque chose du genre .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Je ne suis pas débile .

sent2: Je ne suis pas ridicule .


sent1: Essayez d' être plus précise .

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Secret-défense .

sent2: C' est une information confidentielle .


sent1: Mais , qu' est-ce que que c' est ça ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux comme ça .


sent1: Attends , je te montre .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Rachel : qu' est-ce qu' elle a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Vous voulez voir les plats du jour , monsieur ?

sent2: Je voudrais .


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: C' est de l' argent facile .

sent2: Par ici la monnaie .


sent1: Tu devrais venir .

sent2: Allez , pourquoi tu ne viendrais pas ?


sent1: Vous avez tout faux .

sent2: Vous vous êtes trompés .


sent1: Mais t' as saisi l' idée .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Elle .

sent2: Elle met , euh un petit truc en route .


sent1: Désolée de mon retard .

sent2: Désolé d " être en retard .


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est vraiment n' importe quoi .


sent2: Au moment de sa disparition , une tornade est survenue .


sent1: Où vous avez trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez eu où ?


sent1: À vous de choisir .

sent2: Mais tu as le choix .


sent1: Je veux venir .

sent2: Je veux entrer dans le gang .


sent1: Je suis comblée .

sent2: Je suis trop heureuse .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne peux pas laisser faire .


sent1: Je n' avais jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme cela .


sent1: Je n' ai jamais vu ca.

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: Je n' ai pas voulu le dire à

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ici ?


sent1: Vous le voyez , inspecteur ?

sent2: Tu le vois ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essayes de me dire ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Et je fais quoi avec lui ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Vous voulez un verre .


sent1: Toi , tu dis quoi , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Es-tu heureux maintenant ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Comme tout le monde , non ?

sent2: Qui ne le fait pas ?


sent1: qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: T' y connais quoi , toi ?


sent1: Ravi que tu sois là .

sent2: Je suis tellement contente que tu sois là .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: À ce moment-là , je t' avais pas rencontré .


sent1: Je ne te ferai pas de mal .

sent2: Je vous ferai rien .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Que quelqu' un dise quelque chose .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Tu ferais mieux d' y aller .

sent2: Allez , file .


sent1: Tu me manqueras vraiment .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Tu n' en sais pas la moitié .


sent1: Je vous en supplie .

sent2: s' il vous plait , non .


sent1: Il me faut quelque chose .

sent2: Et autre chose .


sent1: Tout le monde reste calme .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est démentiel , Zoé .


sent1: Vous comprenez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que cela veut dire ?


sent1: Retournons bosser .

sent2: Retournez travailler .


sent1: J' ai la situation bien en main .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il ne faut pas vous inquiéter .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Il fallait m' appeler .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas appelé ?


sent1: Enlevez vos mains de là .

sent2: Vire tes sales pattes .


sent1: Elle est plutôt géniale .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: C' était toi .

sent2: Tout ça , ça venait de toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi ce bazar ?


sent1: C' est chez moi , ici .

sent2: C' est mon bâtiment .


sent1: Oh , c' est bon de vous voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Au revoir , monsieur .

sent2: Au revoir , monsieur le procureur .


sent1: T' es dans quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Conditions optimales .

sent2: Mieux que jamais .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Non , je rigole .

sent2: Voyons ... je plaisantais .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je n' en soufflerai mot .


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky


sent1: Comment déjà ?

sent2: C' est comment son nom déjà ?


sent1: c' est là qu' est l' os .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: C' est ça qui pose problème .


sent1: Alors qui était-ce ?

sent2: Alors , qui l' a fait ?


sent1: Oh , c' est fantastique .

sent2: Oh , c' est merveilleux .


sent1: J' ai réussi quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Elle a été renversée .

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Il n' y avait pas de choix .


sent1: Qui c' est le gars ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: On va essayer .

sent2: Nous allons faire de notre mieux .


sent1: Non , je suis entre deux histoires .

sent2: Pas en ce moment .


sent1: Pourquoi tu me cries dessus ?

sent2: Me crie pas dessus .


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Mais pour dire quoi ?


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Je vous chasse .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Non , je le sens vraiment pas .


sent1: Et c' est bien comme ça .

sent2: Encore heureux .


sent1: Tu peux le faire .

sent2: Concentre-toi , ça ira .


sent1: C' est tellement ennuyeux .

sent2: C' est frustrant .


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Ca prendra combien de temps ?


sent1: A quoi ... ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que fait-on ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça , haggis ?

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: Objection rejetée .

sent2: L' argument est recevable .


sent1: Il faut qu' on entre .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: Ouai , c' est normal .


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: Vous êtes maman ?


sent1: Si vous vous souvenez de quoi que ce soit , vous avez mon numéro .

sent2: Qu' est-ce qu' il fout là ?


sent1: Pourquoi tu fais ca ?

sent2: Pourquoi faites vous cela ?


sent1: Pas à ce que je sache .

sent2: Vous étiez marié ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne prends pas ça mal .


sent1: Putain , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Maintenant , écoute bien .

sent2: Maintenant , tu m' écoutes .


sent1: Je te comprends .

sent2: Oui , je te comprends .


sent1: Je ne te regarde pas .

sent2: Je ne regarde pas .


sent1: J' ai juste une petite question .

sent2: Je voulais juste savoir .


sent1: J' aurais pu te tuer .

sent2: J' ai failli te tuer .


sent1: Il n' est pas venu .

sent2: Il n' a pas pu venir .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Il est de la police , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Vous êtes sûre de vous ?

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: C' est notre politique .

sent2: C' est la règle .


sent1: C' est bon de rentrer chez soi .

sent2: C' est bon d' être de retour .


sent1: Ce que je veux .

sent2: Je peux faire ce que je veux .


sent1: Ce n' est pas mon intention .

sent2: Moi , je le ferai pas .


sent1: Bien , merci .

sent2: Pas mal , merci de demander .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Alors qu' y a-t-il ?

sent2: Alors c' est quoi le problème ?


sent1: T' as jamais rien vu toi ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Comment vas-tu , chérie ?

sent2: Ça va , ma chérie ?


sent1: C' est un privilège .

sent2: C' est un grand honneur .


sent1: J' adorerais venir .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: A tout de suite .

sent2: On se reverra bientôt .


sent1: Puis-je vous parler un moment ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: N' y voyez rien de mal .


sent1: Nous en reparlerons .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: Je te le présente ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Je pense pouvoir t' aider .


sent1: Je fais ce que j' ai à faire .

sent2: Vous verrez bien .


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je crois que je vais rester là .


sent1: Tu dois le faire .

sent2: Il faut que ce soit toi .


sent1: Il est pas là .

sent2: Il n' est pas dans chambre .


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Est-ce que vous acceptez ?


sent1: Comptez sur nous .

sent2: Nous ne la laisserons pas


sent1: Comment vous êtes-vous senti ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: C' est pas croyable , merde .

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: C' est l' un des nôtres .

sent2: Il est à nous .


sent1: Alors , vous êtes venu .

sent2: Vous êtes venu .


sent2: Alors , tu veux bien ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Il n' y a personne .

sent2: Ils sont pas chez eux .


sent1: Papa , je suis désolé .

sent2: Excuse-moi , papa .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Et je fais quoi , maintenant ?


sent1: Dis-moi ce que tu veux .

sent2: Tu as besoin de quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Rains , tu vois quoi ?


sent1: Que veux-tu que je te dise .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Ton propos étant ?


sent1: Oh , mon dieu , mon dieu .

sent2: Oh , bon Dieu .


sent1: Je ne comprenais pas .

sent2: J' ai rien compris .


sent1: C' est pas chouette ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Tout cela reste une énigme .


sent1: T' inquiètes pas pour ça .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce dont vous parlez .

sent2: J' ignore ce dont vous parlez .


sent1: Je vais t' y emmener .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Je suis désolé , d' accord ?

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Je ne peux pas croire que .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Faites moi une faveur .


sent1: Capitaine , excusez-moi de vous interrompre .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Je vous en prie , venez jouer .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Où est-il ?

sent2: La blessure à ta main , où est-elle ?


sent1: Maintenant , je vous tiens .

sent2: Je t' ai attrapé .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Et l' argent , où est-il ?

sent2: Où est l' argent ?


sent1: Eh bien , nous voilà .

sent2: Bien , nous y sommes .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Écoutez , je suis fatiguée .


sent1: Oh c' est une honte d' entendre ça .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Tu vois pas que je travaille ?

sent2: Je bosse .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non je le suis pas .


sent1: Je suis excité .

sent2: Je suis super impatiente .


sent1: Laissez-moi du temps .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: Salut , tout le monde .

sent2: Ils sont un peu plus grands .


sent1: Désolée pour le dérangement .

sent2: Désolé de t' avoir dérangé .


sent1: Je vous ai posé une question .

sent2: C' est à vous que je le demande .


sent1: Ce n' est pas mal .

sent2: Elle est pas mauvaise .


sent1: Oui , quelque chose dans le genre .

sent2: Plus ou moins .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Venez , faites comme chez vous .


sent1: Non , je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Non , c' est pas elle .

sent2: Elle a pas fait ça .


sent1: Désoles de vous avoir dérangé .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Désolé de vous déranger .Je


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ça ne va prendre qu' une seconde .


sent1: Ça explique tout .

sent2: Ça tombe sous le sens .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Vous voudriez vous moquer de moi ?


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez moi ?


sent2: Que m' arrive-t-iI ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Regarde Campos .


sent1: je ne vous l' avais pas dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Faut qu' on fasse quelque chose .

sent2: Il faut agir .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Dites-moi ce que vous voulez .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: A t' il dit quoi que ce soit d' autre ?


sent1: Puis-je savoir de quoi il s' agit ?

sent2: À quel sujet ?


sent1: Où est-il allé , Nina ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Mais où il est parti ?


sent1: Je vais te péter la gueule .

sent2: Je vais te défoncer .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Jack , content de te voir .


sent1: Et t' aimes bien Nick Lang ?

sent2: Elle te plaît ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' était quoi ça encore ?


sent1: Ce sont pas tes affaires .

sent2: C' est pas vos affaires .


sent1: C' est bien cela ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Que veux-tu de plus ?


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais la chenchen .


sent1: Je suis à toi dans une minute .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Je dois te demander un service .


sent1: Comme nous tous .

sent2: Ça devait tous nous arriver .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: ça , ce n' est pas drôle .


sent1: C' est chouette , hein ?

sent2: Génial , n' est-ce pas ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Tout le monde à la maison .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: On trouvera le moyen de s' arranger .

sent2: On s' arrangera .


sent1: Je t' appellerai , OK ?

sent2: Je te téléphonerai .


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: Demandons assistance .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je ne peux pas me retenir .


sent1: C' est pas le bon moment .

sent2: Tu tombes très mal .


sent1: Tu peux crever , sale fouine .

sent2: Allez au diable .


sent1: Quel est le problème , ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Pourquoi le ferais je ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: Pourquoi le serais-je ?

sent2: Pourquoi j' aurais pitié ?


sent1: Nous avons un accord .

sent2: Nous avons un pacte .


sent1: Par où commencer ?

sent2: Je sais même pas par quoi commencer .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Dn en reparlera .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Allons nous amuser un peu .


sent1: Tu t' attendais à quoi ?

sent2: Qu' es-ce que tu crois ?


sent1: Vous , je vous ai averties .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Je veux tenter ma chance .

sent2: Je cours le risque .


sent1: N' est-elle pas jolie ?

sent2: Elle est superbe , non ?


sent1: Je la voyais venir .

sent2: C' est juste une question .


sent1: Il n' y a rien de mal .

sent2: Rien de mal à ça .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: Si tu veux , on l' envoie .


sent2: Ca ne dépends que de toi .


sent1: Aucun souci .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Tout ira bien , d' accord ?

sent2: Tout ira bien .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Tu veux en venir ou ?


sent1: Ne sois pas timide petite .

sent2: Ne soyez pas timides .


sent1: T' en fais pas , je m' en occupe .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Non , je n' y crois pas .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Ouah , comment tu as fait ça ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: De la viande sans vache en labo .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça peut pas être elle .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Tu en veux un morceau ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Je suis ici pour vous sauver .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Comment t' es-tu sentie ?


sent1: Pouvons nous parler ailleurs ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Me laisse pas .

sent2: Pitié , ne me laisse pas .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Je te propose un verre ?


sent2: Je t' en prie , me laisse pas .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je n' en suis pas si sure .


sent1: C' est tres aimable a vous .

sent2: Très aimable .


sent1: La fin d' une époque aussi .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: à quoi ressemble-t-elle ?

sent2: Comment elle est ?


sent1: As-tu une dernière volonté ?

sent2: Vous voulez mourir ?


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: Annie m' a parlé de vous .


sent1: Ramène-moi à la maison , s' il te plaît .

sent2: Ramenez-moi .


sent1: Plus ou moins .

sent2: Ouais , on peut dire ça .


sent1: Dans ce cas , c' est différent .

sent2: C' est une autre histoire .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: C' est pas trop bien ?


sent1: Ca arrive .

sent2: Rarement à Jessi et toi , mais .


sent1: Arrête , je te le demande .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Allons , mon garçon .

sent2: Allez , mon chien .


sent1: Veuillez partir .

sent2: S' il te plait , va t-en .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Rien d' autre à dire ?

sent2: C' est tout ce que tu trouves à dire ?


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ca a l' air génial .


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonne nuit , mon grand .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attends , attends , attends , attends .


sent1: Tout simplement magnifique .

sent2: Vraiment belle .


sent1: Qu' est-ce-que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je les en empêcherai .


sent1: C' est ma fifille .

sent2: C' est bien , ma puce .


sent1: Tu m' entubes , Cheryl ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Non , même pas .

sent2: Ne vous occupez pas de lui .


sent1: Merci , maître .

sent2: Vous m ' avez sauvé la vie .


sent1: Fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Que lui arrive t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: On se voit tout a l' heure .

sent2: Je te verrai plus tard .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Et je veux vraiment que tu sois là .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Comprenez-vous ?


sent1: D' où tu sais ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Dans le mille .

sent2: Comme ça , je ne rate jamais ma cible .


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: C' est quoi , votre métier ?


sent1: D' accord , c' était de ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Alors que se passe-t-il maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Quelle est votre offre ?


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: N' est-ce pas excitant ?


sent1: Je ne sais plus quoi croire .

sent2: Je ne suis plus sûre de rien .


sent1: Je ne sais absolument rien .

sent2: Je sais rien .


sent1: Je l' ai pas fait exprès .

sent2: Il ne l' a pas fait exprès .


sent1: Il doit être quelque part .

sent2: Elle doit être ici .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est agréable à porter .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Ce n' est pas brillant .


sent1: Vous m' excusez un instant ?

sent2: Tu m' excuses ?


sent1: Ne me donnez pas ce regard .

sent2: Me regardez pas comme ça .


sent1: On peut pas rester là .

sent2: Faut pas rester ici .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Et ben qu' est ce que t' attends ?


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Dîtes moi un truc .


sent1: Bon anniversaire de couple .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Ah , le voilà .

sent2: C' est pas aussi horrible qu' on le pense .


sent1: À ton avis ?

sent2: Que crois-tu que j' ai fait ?


sent1: Le monde est petit .

sent2: Vince est prêt à te suivre au Pôle Nord avec Benji .


sent1: Je vais chez moi .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: Je te verrai bientôt , mon garçon .


sent1: Je vous rattrape .

sent2: Je serai juste derrière vous .


sent1: Je veux pas y aller .

sent2: Je n' ai pas envie de rentrer .


sent1: Laissez-moi dormir .

sent2: J' ai besoin de dormir .


sent1: Il n' y a rien du tout .

sent2: Il n' y a rien à l' intérieur .


sent1: Il est dingue .

sent2: Le garçon est j' étonne Alex .


sent1: Essaie encore .

sent2: Essayez une nouvelle fois .


sent1: Les plans ont changé .

sent2: Changement de plans .


sent1: Rien de surprenant .

sent2: Ca ne me surprend pas .


sent1: Qui a dit ça ?

sent2: Qui as-dit que je t' aimais ?


sent1: Oui , c' est réussi .

sent2: Si , tu l' as fait .


sent1: Tout est là-dedans .

sent2: Elles y sont toutes .


sent1: On est chez nous .

sent2: Vive son petit chez soi .


sent2: Qu' on est bien chez nous .


sent2: On est jamais aussi bien que chez soi .


sent1: Oh , je suis en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Je dois lui dire quoi ?


sent1: J' ai gagné .

sent2: Je n' arrive pas à croire que j' aie gagné .


sent2: Et voilà notre chez nous .


sent1: Est-ce que tu peux le voir ?

sent2: Vous le voyez ?


sent1: Dire que ce type opère des gens .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Comment tu piges pas ça ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Combien de temps ça va durer ?

sent2: Pendant combien de temps ?


sent1: Cela devrait le faire .

sent2: Ça devrait faire l' affaire .


sent1: On va bien se marrer .

sent2: Ca va être marrant , Pen .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Tu as répondu quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: Je te dérange pas ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien a ce sujet .


sent1: Comme c' est tragique .

sent2: Comme c' est triste .


sent1: Veuillez déclinervotre nom , s' il vous plaît .

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Tu vas en faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous faire avec ça ?


sent1: On se remet au travail .

sent2: Remettez-vous au boulot .


sent1: On branle quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je suis cool .

sent2: Je suis tout à fait calme .


sent1: Il faut qu' on dégage de là .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Oui , fais ce que je dis .


sent1: Désolé , mon amour .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: C' est tout ce qui compte

sent2: Rien d' autre .


sent1: C' est c' que tu crois .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Ce sont mes propres mots .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Vous voulez qu' on en parle ?


sent1: T' es vraiment sérieux là ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Les choses s' amélioreront .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Elles ne l' ont pas été .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu te débrouilles pas mal .


sent1: T' es qu' un pauvre con .

sent2: T' es qu' un con .


sent1: Si mes hommes débarquent sur cette plage après moins de 10 jours , il faudra les renvoyer à leur mère dans des seaux .

sent2: Rien à foutre .


sent1: Mais maintenant , je sais .

sent2: Maintenant , je le sais .


sent1: Je suis sûre que ça l' est .

sent2: Je suis sûre que si .


sent1: Je suis à vous .

sent2: Je suis à vous dans un instant .


sent1: J' ai entendu parler de cela .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Est ce que tu me comprend ?

sent2: Me comprenez-vous ?


sent1: Heureuse de te voir .

sent2: Content de vous avoir vus .


sent1: Tu sais qui c' était ?

sent2: Connaissez-vous cet homme ?


sent1: Comment vous appelez-vous déjà ?

sent2: Ton nom , déjà ?


sent1: Ça va être dur .

sent2: Ça pourrait être difficile .


sent1: Respirons ensemble .

sent2: Respire profondément .


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Non , on n' en sait rien .


sent1: Je n' arrive pas à le voir .

sent2: Je ne la vois plus .


sent1: Elle a dit ça ?

sent2: Oui , c' est ce qu' elle a dit .


sent1: C' est très éprouvant .

sent2: C' est difficile .


sent1: Tu vas en faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu cherches ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Oh , par tous les Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Lève tes bras .

sent2: Mets les mains en l' air .


sent1: Comportement étrange ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: T' as été très bien .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Toi , tu bouges pas .


sent1: Prends le temps qu' il faudra .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Je trouve ça dégoûtant .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: J' aimerais vous remercier .

sent2: Je voulais te remercier .


sent1: Il faut que tu me croies .

sent2: Il faut que tu me crois .


sent1: D' où t' as sorti ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Tout de suite ?

sent2: Comme ça , tout de suite ?


sent1: Tu ne l' as pas dit .

sent2: Vous n' avez rien dit .


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit , putain ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je tire pas contre toi .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: J' ai besoin de le faire .

sent2: J' ai besoin de ça .


sent1: Comment j' ai l' air ?

sent2: Tu me trouves comment ?


sent1: Cela n' a plus d' importance .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Mais j' ai confiance .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Walter , je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas te d ¡ re .


sent1: Je lui fais confiance .

sent2: Je le crois lui .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Je l' ai bouclée .


sent1: J' ai juste besoin de temps .

sent2: ll me faut du temps .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Quoi d' aute est arrivé ?


sent1: Et maintenant que faisons-nous ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: Désolée , mon coeur .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , elle n' est pas ici .


sent1: Jusqu' à la fin de nos jours .

sent2: À jamais .


sent1: Je suis supposée faire quoi ?

sent2: Que faire ?


sent1: Il est là , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Super bizarre .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu te fous de la gueule du monde ?


sent1: Qu' attendiez-vous ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Je peux pas rester là .

sent2: Je peux pas rester .


sent1: Il me faut du temps , c' est tout .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Fin de cette discussion .

sent2: Un point , c' est tout .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Je les ai laissés dans la voiture .


sent1: Combien de temps cela prendra-t-il ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: Aide-moi s' il te plaît .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: Tu vas donc m' aider ?

sent2: Tu veux m' aider ?


sent1: Je vais te faire une offre .

sent2: On va faire un marché .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je t' entends pas , ça coupe .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Où l' avais-tu obtenue ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Ne demandez pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Je vais m' en sortir .

sent2: Je devrais survivre .


sent1: Existe-t-il autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Le mal du pays ?


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Voulez-vous l' épouser ?

sent2: Veux tu m' épouser ?


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Sans blague .


sent1: Je sais que tu en as envie .

sent2: Tu en as envie .


sent1: J' ai déjà vu le film .

sent2: J' en ai été témoin .


sent1: Il ne faut pas agir de la sorte .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Je ne te plais pas ?

sent2: Et toi , tu m' aimes ?


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce que le grand chef fait ici dans ce coin perdu ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai l' air de faire ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire ce qu' ils font ici :


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je peux pas te répondre .


sent1: Je ne vous dérange pas , j' espère ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Je l' ai fait , avant d' aller au travail .

sent2: Que fait-il là ?


sent2: Et lui , que fait-il ici ?


sent1: Est-il ici ?

sent2: Est ce que par hasard il est là ?


sent2: Désolée de t' appeler mais le téléphone de Vaughn est sûrement sur écoute .


sent1: Comment le savez-vous , Sergent ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Vous pourriez vous améliorer .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Ce n' est pas mal , hein ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: C' est classe , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: On s' est rencontré ?

sent2: On s' est déjà rencontrées ?


sent1: Maintenant , file .

sent2: Maintenant vas-t' en .


sent1: Je sais que vous serez extra .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: Il y a quelque chose que tu devrais savoir .


sent1: Non , ne dis pas ça .

sent2: Il faut pas dire ça .


sent1: C' est vrai ce que je dis .

sent2: Sérieusement .


sent1: On ne l' a pas fait .

sent2: Ce n' est pas notre cas .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est ce que vous dite ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: À quoi ça servirait ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Qu' on se comprenne bien .


sent1: Crétin , y a personne , ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Bon Dieu , de quel droit faites-vous ça ?

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Pourriez-vous m' aider ?

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Je n' ai pas faim .

sent2: Non , je n' ai plus faim .


sent1: D' une façon de parler .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Ouais , je suis scié .


sent1: C' est aussi ce que je pense .

sent2: J' ai trouvé aussi .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Vous avez été très gentille .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Pas d' offense .


sent1: Désolé , colonel .

sent2: Je suis navré , monsieur .


sent1: C' est pas moi que ça dérange .

sent2: Ça me dérange pas .


sent1: Vous ne pouvez pas entrer ici .

sent2: Vous ne pouvez pas être ici .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Vous savez ce que vous faites , j' espère .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Tu m' as sauvé la vie , vieux .


sent1: Je crois qu' on y est .

sent2: Je pense que c' est bon .


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Et toi , c' est quand ?


sent1: On a réussi .

sent2: Dexa à Neelix , le bouclier tient .


sent1: Votre vie est en danger .

sent2: Vous êtes en danger .


sent1: Tu es sur que c' est ce que tu veux ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Réponds-moi .

sent2: Qu' est ce que tu attends pour répondre ?


sent1: Qu' est-ce que j' t'avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que j' en fais ?


sent1: Je me souviens des trucs .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Salut , maman .

sent2: 5000 $ de récompense pour ces billets de 10 $ volés " Maman .


sent1: Très bien , j' y serai .

sent2: Très bien , j' arrive .


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ici ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ici ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Y' a quoi la dessous ?


sent2: Quadrillage A-M-2-9 .


sent1: Qui vous a fourni cette connerie ?

sent2: Nous le sommes .


sent1: J' avais jamais rien vu de tel .

sent2: J' ai jamais rien vu de tel .


sent1: Donnez-moi juste un instant .

sent2: Un petit moment .


sent1: Comment tu as su que j' étais ici ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: C' est presque fini ?

sent2: Ça va être encore long ?


sent1: Avez-vous vu cette fille ?

sent2: Avez-vous vu cette femme ?


sent1: S' il vous plaît , pas ça .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Ecoute , tu sais quoi ?


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: C' est quoi le programme ?

sent2: Alors quel est le plan ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Aimeriez-vous en parler ?


sent1: Tu es venu au bon endroit .

sent2: Très bon choix .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu , là ?


sent1: Quel est le problème avec ça ?

sent2: Quel mal y a-t-il à ça ?


sent1: Putain .

sent2: Tenez-vous à l' écart . C' est dégueulasse .


sent1: Non , c' est vous .

sent2: Non , vous l' avez sorti de là .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit y aller , Waj .


sent1: C' est quoi que tu attends de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: C' est ça le problème .

sent2: Et c' est bien le problème .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Mais non , c' est pas grave .


sent1: Mme Roenick , partons .

sent2: Nous devrions partir .


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Maintenant , j' ai faim .


sent1: Confiez-vous à moi .

sent2: Tu peux avoir confiance en moi .


sent1: C' est un animal fouisseur et il est enceinte .

sent2: Pas loin .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Je veux vous montrer une chose .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: J' ai toute confiance en vous .


sent1: Je peux parler ?

sent2: J' ai le droit de m' exprimer ?


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: Je me trompais .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Fous le camp de chez moi .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Enchanté de vous avoir connue .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Il me reste combien de temps à vivre ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Clyde m' a dit que si j' en avais un je le garde sur moi

sent2: J' ai eu peur .


sent1: C' est complètement invraisemblable .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent2: Birgitte , puis-je vous dire quelque chose ?


sent1: T' as pas répondu .

sent2: Vous ne répondez pas à ma question .


sent1: Les mecs .

sent2: Les gars , vous ne pouvez pas venir travailler sous poppers .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Et là ce n' est pas le moment .


sent1: Aidez-moi .

sent2: Je me demandais si vous pouviez m' aider Je n' y arrive jamais sans mes lunettes


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où les as-tu trouvées ?


sent1: Non , laisse-moi finir .

sent2: Ne m' interromps pas .


sent1: Vous voulez me parler ?

sent2: Vous voulez parler ?


sent1: Que veux tu que je dise ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Je bougerai pas d' ici .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolée de ce retard .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Je sais pas , comment je saurais ?


sent1: La police a un témoignage .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Ça ne se fera pas .

sent2: Ça ne sera pas le cas .


sent1: Ça fait un bail , Luke .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Qu' est ce que c est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Nous sommes prêtes .

sent2: Oui , nous sommes prêts .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Je peux plus supporter ça .

sent2: Je ne peux plus continuer comme ça .


sent1: Il faut que je file .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: D' accord , à tout à l' heure .

sent2: Ok , à plus .


sent1: Bref , des trucs du genre .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: À vous tous .

sent2: Tous autant que vous êtes .


sent1: Qu ' est-ce qu' il te faut ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue alors ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de me voir .


sent1: Ça devrait faire l' affaire .

sent2: La , ça devrait aller .


sent1: Pour toujours et à jamais .

sent2: Encore et toujours .


sent1: Donne-moi ton téléphone .

sent2: Donne le téléphone .


sent1: Who are you working for ?

sent2: Vous travaillez pour qui ?


sent1: Vous m' entendez tous ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu n' as pas encore compris ?

sent2: Tu ne le vois pas ?


sent1: Qui travaillez-vous pour ?


sent1: Ne t' inquiète pas à ce sujet .

sent2: Ne t' en fais pas pour ça .


sent1: Il faut bien que tu m' écoutes , là .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Attends-moi un instant .


sent1: Alors , sommes-nous d' accord ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: T' en veux ?

sent2: Ça vient de la fête , t' en veux ?


sent1: Vous ne faites pas le poids face à Carlos .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Il y a quelque chose d' autre ici .

sent2: Il y a autre chose .


sent1: Ouais , je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je vois ce que tu veux dire .


sent1: Vraiment pas .

sent2: Je ne le fais vraiment pas .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Ici , attention à la marche .


sent1: Appelle-la sur son portable .

sent2: Appelez-la .


sent1: Vous avez bien entendu ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Pourquoi avoir agi ainsi ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: On se reverra .

sent2: On sera de nouveau réunis .


sent1: Maintenant , rentrez chez vous .

sent2: Rentrez vous reposer .


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Je suis pas bête .

sent2: Ne me prends pas pour un idiot .


sent1: Besoin de combien ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: Mesdames et Messieurs .

sent2: Attention , mesdames et messieurs .


sent1: Arrête avec ça .

sent2: Birgitte , qu' est-ce que tu .


sent1: Appelle-le alors .

sent2: Tu devrais l' appeler .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Vous êtes les bienvenus .


sent1: Qu' est ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Je me fais bien comprendre ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: Il n' y a aucune inquiétude à avoir .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: C' était juste une remarque .


sent1: C' est passé près .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Tu me donnes envie de gerber .

sent2: Tu m' écœures .


sent1: N' en rajoute pas .

sent2: Ne complique pas les choses .


sent1: Merci , ma' am .

sent2: Merci beaucoup , madame .


sent1: Vous voulez vous promener ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: Je vous emmènerai .

sent2: Je vais t' y emmener .


sent1: On était là les premiers .

sent2: Et quoi encore ?


sent1: C' est confidentiel .

sent2: En toute confiance .


sent1: Tu veux me parler ?

sent2: Veux-tu qu' on discute ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Vous avez été long .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Désolée , colonel .


sent1: Tu vas la voir et tu lui dis .

sent2: C' est pourtant simple .


sent1: A la bonne heure .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi faites vous tout cela ?


sent2: L' allergie est récente .


sent1: Je m' en souviens plus .

sent2: M' en souviens pas .


sent1: Il fait froid .

sent2: La température se rafraîchit .


sent1: Par exemple .

sent2: C' est une des possibilités .


sent1: Qu' est ce qu' ils font là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Laisse-moi te demander une chose .


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Je dois bien l' avouer .


sent1: J' arrive de suite .

sent2: J' arrive tout de suite


sent1: À vos ordres , commandant .

sent2: Bien , chef .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On le saurait comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Mort de quoi ?


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Non , je n' aurais pas pu .


sent1: Il y a quelqu' un dehors .

sent2: Il y a quelqu' un à l' intérieur .


sent1: Comment pourriez-vous ?

sent2: Comment tu as pu .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: C' est très apprécié .


sent1: C' est ton frère .

sent2: C' est ton jeune frère .


sent1: C' est quoi , votre nom , mamzelle ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Vous pouvez venir avec moi ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi tu poses la question ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas maintenant , d' accord ?


sent1: D' une certaine manière , oui .

sent2: Dans un sens , oui .


sent1: Comme nous tous .

sent2: Exactement comme nous .


sent1: C' est absurde .

sent2: C' est carrément grotesque .


sent1: Tu es si mignonne .

sent2: Tu es tellement jolie .


sent1: Si vous le souhaitez .

sent2: Si vous le voulez .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Oh ça ne marchera jamais .


sent1: Je vous explique .

sent2: Voici comment ça marche :


sent1: J' aurais jamais deviné .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: Rude journée .


sent1: Je pouvais pas deviner , si ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: Comme elle est belle .


sent1: Oui , c' était le pied .

sent2: C' était drôle .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je parle de ton bras .


sent1: Pitié , ne me faites pas ça .

sent2: Allez mec .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: On est tranquilles pour de bon .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je vais vous raconter quelque chose .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Ça te gêne pas ?


sent1: Oui , je l' ai entendu .

sent2: Je sais , j' ai entendu .


sent1: Je ne sais pas à quoi m' attendre .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: D' accord , êtes-vous prêts ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Je trouve ça merveilleux .


sent1: A quoi tu penses ?

sent2: Mais à quoi tu pensais ?


sent1: Qu' est ce que vous avez fait d' elle ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a répondu ?

sent2: Que vous a-t-elle dit ?


sent1: Qu' as-tu fait avec elle ?


sent1: Je suis vraiment heureuse pour vous .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: Ça , c' est pour toi .

sent2: Il est à toi à présent .


sent1: Elle me manque .

sent2: Elle me manque énormément .


sent1: C' est tout ce que nous avons .

sent2: C' est notre seule piste .


sent1: C' est à ton tour , maintenant .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Ne vous en approchez pas trop .

sent2: T' approche pas .


sent1: S' il te plaît .

sent2: George , je t' en supplie


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: C' est quoi , cette fois ?


sent1: Bonne nuit , ma puce .

sent2: Bonsoir , ma chérie .


sent1: Bonne nuit , commandant .

sent2: Je ne t' ai pas vu .


sent1: Vous êtes trop gentils .

sent2: T' es trop gentil .


sent1: Pourquoi est ce qu' il est là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Nous sommes arrivés pour te sortir d' ici .

sent2: On devrait partir .


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Me fais pas la gueule .


sent1: Il va mal , il a besoin de nous .

sent2: C' est un malade .


sent2: Ce n' est rien contre toi .


sent1: Voici pour vous , monsieur .

sent2: Bien mieux .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Un petit instant .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Tu ne piges toujours pas ?

sent2: Tu piges pas ?


sent1: Pas le bon moment .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Fait quelque chose , s' il te plait .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Fais pas le con .


sent1: C' est peut-être une coïncidence .

sent2: Coïncidence ?


sent1: Allez , on y va .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: Tu fais quoi , Ià ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?


sent1: Lumière .

sent2: Que quelqu' un allume la lumière .


sent1: Je l' apprécie vraiment .

sent2: Ça me va droit au cœur .


sent1: Vous voulez bien nous excuser ?

sent2: Veuillez nous excuser .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Vous pouvez rentrer chez vous en premier .


sent1: Qu' est-ce qu' elle veut ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Vous m' enviez ?

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: Alors , que fait-on ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: Que désires-tu consommer ?

sent2: Que prenez-vous ?


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: Je peux vous dire un mot ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: J' ai été heureux de vous connaître .


sent1: Il faut que ça sorte .

sent2: Laissez-la sortir .


sent1: Je n' ai pas de fille .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Tu peux pas être ici .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Dieu tout puissant .

sent2: Nom d' une pipe en bois .


sent1: Concentre-toi , ça ira .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Je suis ravie de te voir .


sent1: Allons jeter un coup d' œil .

sent2: Allons regarder .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Pas nécessaire .

sent2: Non non non , vraiment pas besoin .


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: Ne te préoccupe pas de lui .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Maman , j' ai quelque chose à te dire .


sent1: Impressionnant , le jeune .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Il m' a questionné avec insistance à ce sujet .

sent2: C' est ce qu' il dit .


sent1: C' est ce qu' il dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit , lui aussi .


sent1: Attention , appelle du renfort .

sent2: A couvert .


sent1: Tu peux me parler , à moi .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: Tu manques de vivants ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , là ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , Chef .


sent1: Ouvre-moi .

sent2: Je veux seulement te parler .


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: Je l' ai pas fait exprès .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: Mettez la pression , les Cyclones , allez .

sent2: Chargez .


sent1: Voilà ce que je crois .

sent2: C' est mon avis .


sent1: Ça n' est pas possible .

sent2: C ' est impossible .


sent1: Ça ira , c' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Ce n " est pas de ta faute .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Que ce soit bien clair .

sent2: Permettez-moi de tirer ça au clair .


sent1: Je voulais être sûre .

sent2: Je vérifiais juste .


sent1: En dehors de mon chemin .

sent2: Hors du chemin .


sent1: Donne-moi les clés de la voiture .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Gentille fille .

sent2: C' est bien , ma petite .


sent1: Vous avez pas le droit de faire ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu lui as volé sa place .


sent1: Qu' êtes-vous venue faire ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Pourquoi tu es ici ?

sent2: Pourquoi es tu ici ?


sent1: Maman , pourquoi tu es ici ?


sent1: Vous vous dites :

sent2: Je sais ce que vous vous dites .


sent1: J' en ai bien l' intention .

sent2: Je n' y manquerai pas .


sent1: Excusez-moi , je suis navré de vous importuner

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Je suis désolé de t' ennuyer .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Alors , raconte .

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: T' en fais pas .

sent2: T' as pas à t' en faire pour ça .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Oui , je suppose que tu as raison .


sent1: Ça va pas le faire .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Vraiment aucun espoir .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Où tu as eu ce truc ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: On est prêts pour ça .


sent1: alors , c' est quoi ton nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: C' est complètement absurde .

sent2: C' est du délire .


sent1: C' est ce que j' ai trouvé aussi .

sent2: Je le crois aussi .


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Vous foutiez quoi bon sang ?


sent1: qu' est-ce tu faits ici ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Qu' est ce que vous lui avez dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent2: Qu' est-ce-que tu fous ici bordel ?


sent2: On peut savoir ce que tu fous là ?


sent2: Mais qu-est-ce que tu fous là ?


sent1: Ils sont tous à toi .

sent2: Tu peux le garder .


sent1: Ça te dérange pas ?

sent2: Es-tu d' accord avec ça ?


sent1: Vous savez à quoi je pensais ?

sent2: Vous voulez mon avis ?


sent1: Qu' est-ce-que je peux dire ?

sent2: Que dire de plus ?


sent1: Qu' est ce que je peut dire ?


sent1: Que dire de plus ?

sent2: Que veux-tu , c' est comme ça


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Pourquoi vous me posez la question ?


sent1: Non , ce n' est pas .

sent2: Non , pas d' appel .


sent1: J' étais ... comment dire ?


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: T' as entendu , fais ce que je dis .


sent1: Excusez-moi , vous avez dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Eh bien par où commencer .


sent1: Répète un peu pour voir .

sent2: Dites-le encore une fois .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Je plaisantais pas .


sent1: Svp ne le faites pas .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: S' il vous plaît , ne refusez pas .


sent1: S' il-vous-plait , ne faites pas ça0


sent1: S' il vous plaît ne .


sent1: s' il te plait , stop .


sent1: S' il te plait ne le fais pas .


sent1: S' il te plaît ne décroche pas .


sent1: S' il te plait , ne dis rien .


sent1: ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré


sent1: Que faire alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Pour-Pourquoi faire ca ?

sent2: Pourquoi il ferait ça ?


sent1: Ne va pas le rejoindre .


sent1: S' il te plait , non .

sent2: Ne le faites pas s' il vous plait .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne te Ie dirai pas .


sent1: Je me rappelle pas de ça .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Oui , j' attends ça avec impatience .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Je me réjouis à cet égard .


sent1: Il est déjà au courant .

sent2: Il est au courant .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a en bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Pourquoi cette déduction ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je sais quelle voiture c' était .

sent2: Reprends tes esprits .


sent1: Tu sors d' où ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Tu veux jeter un coup d' œil ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Qui est la première ?

sent2: Qui veut commencer ?


sent1: Mais c' est trop loin .

sent2: Non , c' est trop loin .


sent1: Je connais ce refrain .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: J' irai bien .

sent2: Il ne va rien m' arriver .


sent1: Quand tu veux .

sent2: Dis-moi quand tu es prêt .


sent1: Attention en descendant .

sent2: Sois prudente .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: il n' y a rien à craindre .


sent1: Tu ne dois surtout pas avoir peur .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: Ne vous donnez pas cette peine .

sent2: Ne t' embête pas .


sent1: Oh , je peux le faire .

sent2: Laisse , j' y vais .


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Je ne peux rien faire contre ça .


sent1: II n' y a rien à craindre .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pou-pourquoi vous demandez ?


sent1: Pour tout te dire , oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: Tenez , la voici qui vient .

sent2: Elle arrive .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: ça ne vous regarde pas , Ed .


sent1: Maintenant , dégage .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: Je vais bientôt revenir .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Enfin , bref .

sent2: Bien , quoi qu' il en soit .


sent1: Qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Qui diable etes-vous ?


sent1: Elle veut vous parler .

sent2: Il veut te parler .


sent1: Des preuves ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il mentirait ?


sent1: C' est trop pour moi .

sent2: Je peux pas faire ça .


sent1: Ca a l' air passionnant .

sent2: C' est excitant .


sent1: Allez , retourne travailler .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Uh , je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Veux-tu manger ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Tu te prends pour qui bordel ?


sent1: Pour qui diable vous prenez vous putain ?

sent2: Pour qui te prends-tu ?


sent1: T' étais passée où , là ?

sent2: Où es-tu allé ?


sent1: On devrait se mettre à l' abri .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Je veux m' excuser .

sent2: Je te fais mes excuses .


sent1: Voici ce que nous ferons .

sent2: Tu sais ce qu' on va faire ?


sent1: On va justement commencer .

sent2: Ça ne fait que commencer .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: On ne fait juste que commencer .


sent2: on commence à peine .


sent1: Oh mon dieu .

sent2: Tu as dit qu' il n' y avait pas d' argent .


sent1: Pas tout à fait , non .

sent2: Non , pas tout à fait .


sent1: Je t' embête juste .

sent2: Je te fais marcher .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: J' ai une dette envers vous .

sent2: Je vous suis redevable .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: C' est vous qui lui avez fait ça ?


sent1: Tout le monde à l' intérieur .

sent2: Rentrez à l' intérieur .


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Où voulez vous en venir ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: Nous avons besoin de ton aide


sent1: Mais pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je sais qu' elle l' est .


sent1: Je ne souis pas d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Comment dois-je faire ?

sent2: Comment faire ça ?


sent1: Je peux pas dire .

sent2: C' est difficile à dire


sent1: Bon sang , que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne la crois pas .


sent1: Est-ce que cela signifie quelque chose pour vous ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Donne-moi une seconde chance .

sent2: Je veux une autre chance .


sent1: C' est la guerre .

sent2: C' est la guerre , ici .


sent1: Où est l' urgence ?

sent2: Qu' est-ce qui te presse ?


sent1: C' est pas normal , cette merde .

sent2: C' est pas correct .


sent1: C' est pas correct .

sent2: C' est pas honnête .


sent1: C' est juste un gamin .

sent2: C' est qu' un gamin .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Pas de vitesse-lumière ?


sent1: Attends , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Tu prends soin de toi , hein ?


sent1: Je connais même pas ce mec .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: On doit sortir d' içi .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Cela s' est passé quand ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Ce n' est pas pour vous .

sent2: Il ne s' agit pas de vous .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Bonjour M. le Président .

sent2: Bonjour Monsieur .


sent1: Tu veux bien te calmer ?

sent2: Tu veux bien te détendre ?


sent1: Je suis en bonne santé .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Maintenant j' ai besoin de ton aide .


sent1: Il me faut un peu de temps .

sent2: Il me faut plus de temps .


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est mon problème .


sent1: On fera au mieux .

sent2: Nous faisons tout notre possible .


sent1: De l' autre côté .

sent2: En tout cas moi je me casse .


sent1: C' est moi qui suis perdu .

sent2: Je suis perdue .


sent1: C' est un début .

sent2: Bon , c' est un début .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Bon. ça va être poilant .


sent2: Allez , ce sera plaisant .


sent1: Vous feriez mieux de me parler

sent2: Parle-moi .


sent1: Je peux te parler à propos de quelque chose ?

sent2: On peut parler ?


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: Très gentil à vous .


sent1: Une ambulance .

sent2: Central , appelez une ambulance .


sent1: Y a pas de doute .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Occupe-toi un peu de toi .


sent1: Pas de problème , je peux faire ça .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Mais là , c' est différent .

sent2: Ici c' est différent .


sent1: Vous tenez le coup ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: Ça devait arriver .

sent2: C' était juste une question de temps .


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: Tu veux que je t' aide , ma puce ?


sent1: T' as un problème .

sent2: Tu sais ce qui va pas chez toi ?


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: Sam , on t' offre un verre ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent2: Je te fais la courte ?


sent1: Heureux de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: C' est fini , maintenant .

sent2: C' est du passé .


sent1: As-tu besoin d' aide en bas ?

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: Voici le plan :

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Hé , laissez-le tranquille .

sent2: Fichez-lui la paix .


sent1: Racontez moi .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: Ça ne me convient pas du tout .


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Vous allez où , comme ça ?


sent1: Je vais le découvrir .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: J' ai apporté ça jusqu' ici .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: Faites-moi une faveur .

sent2: Ringo , fais-moi plaisir .


sent1: Et moi , qu' est-ce que je deviens ?

sent2: Et moi , alors ?


sent1: Quand ca ?

sent2: Quand est-ce que ça s' est passé ?


sent1: Longue histoire .

sent2: On a besoin de 20 000 dollars .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment est-ce arrivé exactement ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que ce truc ?


sent1: Quel sens de l' à-propos .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: Êtes-vous fou ?

sent2: Non mais vous êtes fous ?


sent1: il n' y a personne ici .

sent2: Il y a personne .


sent2: Est ce que vous êtes fous ?


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Dernière chance , ouvrez .


sent1: Super nouvelle .

sent2: Ce sont des bonnes nouvelles .


sent1: Tu faisais quoi toi , là-dedans ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Tu faisais quoi là-dedans ?


sent1: Ne le prenez pas pour vous .

sent2: Sans vouloir vous blesser .


sent1: Je vais tenter ma chance .

sent2: Je veux tenter ma chance .


sent1: J' attendrai avec impatience .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Est-ce que je peux entrer ?

sent2: Est-ce que je peux rentrer ?


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Je sais que ça ne me regarde pas .


sent1: C' est comme un miracle .

sent2: Je vous le dis , c' est un miracle .


sent1: La question est justifiée .

sent2: Bonne question .


sent1: Vous avez de la veine .

sent2: Tu es un veinard .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , toi ?

sent2: Tu mates quoi ?


sent1: Maman , je peux pas , je veux pas .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Je ne suis pas autorisé à le dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je n' en suis pas encore sûr .


sent1: Fallait-il les abandonner ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: C' était il y a un siècle .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Vous aviez raison , l' autre jour .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Tu avais onze ans .


sent1: ou as-tu trouve ca ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: On va être en retard en classe .

sent2: On peut parler ?


sent1: Comment s' est passé ta journée ?

sent2: Ça a été aujourd' hui ?


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: C' est quoi , son délire ?


sent1: Toi , quel âge as-tu ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qui a .


sent1: Putain , c' est quoi ... ?

sent2: Qu' est-ce ... ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Je peux savoir ce que tu fabriques ?


sent1: Je me casse d' ici .

sent2: Je vais me tirer d' ici .


sent1: Tu sors d' où , au fait ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?


sent1: Descends cette chose .

sent2: Tirez-lui dessus .


sent1: Que suis-je supposé faire ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Ne t' en va pas toi .


sent1: Mais si , bien sûr que si .

sent2: Oui , oui , oui .


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: De quoi t' as besoin ?

sent2: De quoi avez vous besoin ?


sent1: Ne recommence plus .

sent2: C' était la dernière fois .


sent1: Hannah , ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Frank , ça sert à rien .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: À ton avis , pourquoi je viens ici ?


sent1: Tu as l' air gentil .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: Qu' est-ce que je dis

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Oû est la différence ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Y-a quoi dans la boîte ?


sent1: Qu' y a-t-il dans Ia boîte ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez toi ?


sent2: Qu' est-ce que tu trimballes ?


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme cela .


sent1: Ouah , de justesse .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Kay , c' était super .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Et c' était aussi simple que comme ça .

sent2: Et c' est tout .


sent1: En quoi puis je être utile ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Comment puis-je vous aidez ?


sent2: C' est quoi , dans la boîte ?


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Vous êtes tous devenus fous ?


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Oui , toutes mes condoléances .


sent1: Tenez vos positions .

sent2: Maintenez vos positions .


sent1: Je ne vous entends pas , Plus fort ,

sent2: J' entends pas .


sent1: Comment avez-vous ... ?

sent2: Comment est-ce ... ?


sent1: Ne te fatigue pas .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Difficile à expliquer .

sent2: C' est assez compliqué .


sent1: Bien , si on parlait de moi ?

sent2: Et moi alors ?


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être sûr ?


sent1: Comment il va ?

sent2: Comment va-t-il maintenant ?


sent1: Tout à fait vrai .

sent2: C' est vraiment vrai .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Tu n' as pas l' air d' aller bien .


sent1: Qu' est ce que tu cherche ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Votre Eminence .

sent2: Et vous a assoupis malgré vous .


sent1: Ca recommence .

sent2: C' est reparti avec les discours verts .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent2: Ça recommence , pas vrai ?


sent1: Qu' est-ce qu' on dirait ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Allez , s' il te plaît , arrête .

sent2: Oh , mon dieu .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Tu as envie de venir ?


sent1: T' en sais pas la moitié .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Tu as une tête affreuse .

sent2: T' en fais une tête .


sent1: Tu as l' air horrible .


sent1: Non , ça ne l' était pas .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Mais enfin , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je dois vous rappeler .

sent2: Je me souviens de toi .


sent1: Et si j' avais su que .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: C' était une blague .

sent2: Ilfaisait une plaisanterie .


sent1: N' est-ce pas super ?

sent2: C' est génial , pas vrai ?


sent1: Regarde cette maison .

sent2: Regardez-moi cet endroit .


sent1: Qu' est ce que vous faisiez là bas ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu espères , bon dieu .

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Pourquoi tu ne me la pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je vous connais même pas .

sent2: Je vous connais pas .


sent1: Gentille fille .

sent2: Ça , c' est une bonne fille .


sent1: Qu' est-ce que tu manigances ?

sent2: Qu' avez-vous prévu ?


sent1: Je vous faisais confiance .

sent2: Je vous croyais .


sent1: C' est ... plus fort que moi .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Viens me chercher .

sent2: Attrape-moi si tu peux .


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Voila ce que tu dois faire .

sent2: C' est ce que j' ai fait .


sent1: ça ne se reproduira plus .

sent2: Cela ne se reproduira pas .


sent1: Barrez-vous .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Allez lui répéter c' que j' ai dit .

sent2: Dites-le-lui .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Vous me demandez de vous aider ?


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Vous restez combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que je vous offre ?

sent2: Tu bois quelque chose ?


sent1: Merci d' être passés .

sent2: Merci pour votre visite .


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci d' être passées .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Ils sont partout , fils .


sent1: Arrêtez vos conneries .

sent2: Arrête ton mytho .


sent1: A quoi on joue ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: T' es un gentil garçon .


sent1: Que faisait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait là ?


sent1: On peut rentrer chez nous .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Surveille-le .

sent2: Ne le lâche pas des yeux .


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant , vas-t-en .


sent1: Je n' ai rien à cacher .

sent2: Nous n' avons rien à cacher .


sent1: Là-haut .

sent2: Ils en haut dans l' arrière-salle .


sent1: On doit se sortir de là .

sent2: Faut se tirer .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu ne peux rester .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: C' est qui ?

sent2: Allô , qui est à l' appareil ?


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vais vous raccompagner chez vous .


sent1: Je t' en suis très reconnaissant .

sent2: Je suis reconnaissant .


sent1: Tu as compris ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Sortez , sortez .

sent2: Dehors , dehors , dehors .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Je pense aussi .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent2: Qu' est-ce que c' est que ce merdier ?


sent1: Que se passe t-il ici ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Plus que vous ne l' imaginez .

sent2: Plus que tu ne l' imagines .


sent1: Par ici , mon garçon .

sent2: Viens , mon chien .


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Il y a quelque chose que tu veux me dire ?


sent1: Et sinon ?

sent2: Et si c' est pas ça , on reste plantés ici ?


sent1: On est impatient de savoir la suite .

sent2: Et quoi encore ?


sent1: Je vous aimerai toujours .

sent2: Et je t' aimerai toujours .


sent1: Ce n' est pas ce qui s' est passé .

sent2: Il a résisté .


sent1: Je vous entends mal .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Je crois que tu vas aimer ça .

sent2: Ça va vous plaire .


sent1: Je connais cette bobine .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: Ça fait bien longtemps .

sent2: Il y a une mèche .


sent1: Ça ne vaut pas la peine .

sent2: Il en vaut pas la peine .


sent1: Et pour vous ... ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Oh , mon dieu .

sent2: Allez , venez m' embrasser .


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Tout m' a l' air de fonctionner .


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Je me fais des illusions .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Je dois travailler , chérie .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Je continue mon travail .


sent1: Et tu me l' as pas dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit .


sent2: Ca a l' air de prendre .


sent1: Vous n' en êtes pas sûr .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: On est sa famille .

sent2: Nous sommes une famille .


sent1: Laissez-la .

sent2: Laissez-la donc tranquille .


sent1: Je veux aider .

sent2: Je veux faire quelque chose .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Moi , je ne vais nulle part .


sent1: Je me suis planté .

sent2: J' ai vraiment moffé .


sent2: J' ai vissé vers le haut .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: Comment est mon visage ?

sent2: J' ai l' air de quoi ?


sent1: Quelle délicatesse .

sent2: Comme c' est gentil à vous .


sent1: Vous allez vous habituer .

sent2: Tu t' y feras .


sent1: Tu voudrais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de plus ?


sent1: Qu' est-ce que ca te fait ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu t' es sauvé ?


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je ne la comprends pas .


sent1: C' est à cause de vous .

sent2: Et c' est de votre faute .


sent1: Ça ne nous mène à rien .

sent2: Ça n' aide pas .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Arrêtez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Alors , comment on se sent ?


sent1: Vous souvenez-vous de moi ?

sent2: Tu ... tu te souviens de moi ?


sent1: Tu te moque de moi .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu as .

sent2: Qu' est ce que tu .


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi j' aurais fais ça ?


sent1: Pince-moi les fesses .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Oui , j' en suis un ... pour l' instant .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas ce quoi vous parlez .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Je ne l' aurais jamais fait .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Moi , je me tire .


sent1: On doit filer d' ici .

sent2: Il faut se tirer .


sent1: Je te vois ce soir .

sent2: Allez , à ch' soir .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Quelque chose vient de se passer .


sent1: Pas ici .

sent2: Ne tire pas , on est chez moi .


sent1: Je ne suis pas cinglée .

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Je ne m' en inquiéterais pas .


sent1: Quand il faut , il faut .

sent2: Faites ce que vous avez à faire .


sent1: Dites-lui .

sent2: Dites-le lui , s' il vous plaît .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Sois sympa , disparais , Jack .


sent1: Rends-moi service , ramasse mes pandas .

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que veux-tu au juste ?


sent1: Pourquoi êtes-vous encore ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ici ?


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Maintenant , tu sais tout .


sent1: Je suis si fière de toi , mon bébé .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Donne-moi le fusil .

sent2: Passe-moi ton flingue .


sent1: D' accord , accrochez-vous bien .

sent2: Accrochez-vous .


sent1: Vous n' en valez pas la peine .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Venez avec moi , s' il vous plaît .

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce qu' il y a la dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: Y' a quoi la dedans ?


sent1: Pas de précipitation .

sent2: Sans précipitation .


sent1: Je plaisantais .

sent2: J' étais juste en train de plaisanter .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Désolée après de tout ça .


sent1: Comment avez-vous le faire ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Ca n' a aucuns sens .

sent2: Cela n' a aucun sens .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: tu te rends compte ?


sent1: Tu m' as tellement manqué , Jack .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: Ne te fous pas de moi , pétasse .

sent2: Pas de conneries .


sent1: Sais-tu ce que c' est ?

sent2: Il tiens une animalerie de l' autre côté de la rue , c' est le Prince du péquinois en personne .


sent1: C' est sensé .

sent2: C' est une hypothèse qui se tient .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: C' est rien , ma chérie .


sent1: C' est vous qui l' avez commise .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Comme la dernière fois .

sent2: C' est ce qui s' est passé .


sent1: Sergent , oui , Sergent .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Oui , dans Ia merde .

sent2: Oui , c' est vrai .


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: Et comment tu sais ça ?


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si amusant ?


sent1: Pourquoi vous en souciez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Pour moi , oui .

sent2: Eh bien , pour moi , oui .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: C' ést à toi de décider .

sent2: À toi de décider .


sent1: À toi de décider .

sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: On va se marrer .

sent2: Accepte , on va se marrer .


sent1: Veuillez vous asseoir , mein Herr .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez pour moi ?


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je peux pas aller bien loin .


sent2: Je ne bougerai pas d' ici , messieurs .


sent1: Pas ma faute .

sent2: Je ne traînais pas partout .


sent1: De quoi parlons-nous ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Comment ça a marché .

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Je connais ça .

sent2: Ce nom me dit quelque chose .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous pouvez tous partir .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Je n' aimerais mieux pas .


sent1: Tu as l' air de le savoir , hein ?

sent2: Je crois que si .


sent1: Un truc est arrivé .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Et on ne peut rien y faire .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis navré .


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je me sens un peu hors du coup .


sent1: Ils sont très beaux .

sent2: Elles sont très bonnes .


sent1: Eh bien , faites quelque chose .

sent2: À tribord .


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: Je commande , ici .


sent1: Que voulez-vous exactement ?

sent2: Je vais jouer .


sent1: Je te parlerai après .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Tu es toujours parfaite .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non ne faites pas ça .


sent1: Inutile de s' inquiéter .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Est-ce qu ' elle a dit ça ?

sent2: Elle vous l' a dit ?


sent1: Elle a parlé de lessive ?


sent1: Quel est problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je te remercie .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Content de vous avoir connue .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Que pensez-vous de tout ça ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Mike , on devrait y aller .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: En te le disant , j' ai l' impression ... de le trahir .


sent1: Comment est-ce qu' il est ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: C' est une énorme erreur , d' accord ?

sent2: Il y a une erreur .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Avez vous des enfants ?


sent1: Allez , on recommence .

sent2: Si on y retournait ?


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Vous êtes bien placé pour le savoir .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Appelle-moi quand tu as ce message .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Tu sais pourquoi on t' a fait venir ?


sent1: Je peux revenir .

sent2: Je passerais plus tard .


sent1: Il faut que je retourne travailler .

sent2: Je devrais retourner travailler .


sent1: Comment est ce que ça s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Pourquoi , Ben ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Non , que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: J' vais la chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: C' est de la folie , non ?

sent2: Réfléchissez-y .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: Oui c' est bien ça le problème .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit ?

sent2: Je ne te l' ai pas dit ?


sent1: Tu l' as déjà vue ?

sent2: Tu l' as rencontrée ?


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Sais-tu donc ce que je vais faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Quel est ton plan d' attaque ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Je veux être là pour toi .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Il ne vous fera aucun mal .

sent2: N' ai pas peur .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Tu sais quoi faire .

sent2: Tu connais la marche à suivre .


sent1: Je sais réparer ça .

sent2: Je vais réparer ça .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai vraiment pas le temps .


sent1: J' aimerais partir .

sent2: Rends-moi mon fric .


sent1: Il n' y a aucune issue .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Ce n' est qu' un malentendu .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Madame ! Maiser venait ici .

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Tu veux ma photo ?

sent2: Tu veux ma photo , toi ?


sent1: Oh , non , non .

sent2: Oh , non , non , pas le fauteuil du maître .


sent1: Il y a rien .

sent2: Il n' y a rien entre nous .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Passe moi le flingue .


sent1: D' accord , J' arrive tout de suite .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: Comment es-tu arrivé là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Une minute .

sent2: Chérie , chérie , attends , attends un peu .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Madame , vous avez besoin d' aide ?


sent2: Avez-vous besoin de secours ?


sent1: Recommencez .

sent2: S' il vous plaît , refaites le .


sent1: tu veux que je te dépose ?

sent2: Je vous emmène ?


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je la ferai parler .


sent1: J' y ai pas pensé .

sent2: Je n' avais pas pensé à ça .


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Je peux avoir une cigarette ?


sent1: On n' avait pas le temps .

sent2: Je n' ai pas eu le temps .


sent1: Étrange , n' est-ce pas ?

sent2: Etrange , non ?


sent1: J' avais presque oublié .

sent2: Ah , j' allais oublier .


sent1: Ok , c' est partit .

sent2: Très bien , on y va .


sent1: Je voulais vous aider .

sent2: J' ai essayé de le sauver .


sent1: Et celle-là ?

sent2: Qu' en est-il de celui-là ?


sent1: Tu es intelligent .

sent2: C' est un petit génie .


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: Vous le croyez ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On a peu de temps , vieux .


sent1: Marchons un peu .

sent2: Pourquoi ne pas aller faire un tour , toi et moi ?


sent1: On va marcher Ï ... n peu .

sent2: Marchons un peu .


sent1: Mais que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , messieurs ?


sent1: Il faut que tu nous accompagnes .


sent1: Oh , et c' est reparti .

sent2: Nous y revoilà .


sent1: Ne vous emballez pas .

sent2: N' espérez pas trop .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Vaut mieux que tu saches pas .


sent1: Que je suis heureux .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Pourquoi vous croire ?


sent1: Entoèrement d' accord .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolé tout le monde , je suis en retard .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment a t' il fait ça ?


sent1: C' était trop cool .

sent2: C' était formidable .


sent1: Vous ne vous souvenez pas d' elle ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: T' avais besoin de faire ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Non , ça ira .

sent2: Non , ça va aller , merci .


sent1: Je voulais vérifier .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Monsieur , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Est-ce que tu as peur ?

sent2: Tu as peur de quelque chose ?


sent1: Ca n' aide pas , ça .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Vous avez vu , putain ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: C' était super beau .

sent2: C' était magnifique .


sent1: Quand vous voulez

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Coucou , mon chéri .

sent2: Bonjour , mon poussin .


sent1: Vous avez perdu la tête ?

sent2: Vous avez vraiment perdu les pédales ?


sent1: Tu me comprends .

sent2: c' est comme un cirque à trois pistes .


sent1: Vous avez l' heure ?

sent2: Sais-tu l' heure qu' il est ?


sent1: qu' est ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Je l' appelle .

sent2: Je lui trouverai quelqu' un .


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Et maintenant , je fais quoi ?


sent1: J' ai bien peur que ce ne soit pas possible .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que ça peut être ?


sent1: Mais vous ne l' avez pas fait .

sent2: Vous ne l' avez pas fait ?


sent1: Formidable .

sent2: C' est fantastique hey jeune homme .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: N' approche pas davantage .

sent2: Arrêtez-vous là .


sent1: Qui c' était , ce type ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent2: Ça vient d' oÃ ¹ ?


sent1: Les enfants , c' est comme ça .

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Je ne peux juste pas croire ça .

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: Tu peux le voir ?

sent2: Est-ce que tu le vois ?


sent1: Enlevez vos chaussures .

sent2: Tes chaussures .


sent1: C' est une impasse .

sent2: Ça ne mène nulle part .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce boucan ?


sent1: Arrêtez , merci .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent2: Ah ouais , c' est quoi ?


sent1: S' il te plaît , fais attention .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Non , ce ne serait pas possible .

sent2: Non , impossible .


sent1: Ne me demandez rien .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Je peux être directe ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Tu sais plus rien .

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Qu' en dites vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Poussez-vous .


sent1: Je vous reconduis .

sent2: Je vais te ramener à la maison .


sent1: Je te dirai ça demain .

sent2: Je t' en parlerai plus tard .


sent1: Je te conduis .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: On est ravis pour toi .

sent2: Je suis soulagée .


sent1: Je suis soulagée .

sent2: Ça c' est un soulagement .


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Tu ne l' es pas .

sent2: Tu n' es pas un poids .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Ne me remercie pas tout de suite .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Mais qu' est ce qu' il fout ?


sent1: Je veux retourner chez moi .

sent2: Je veux aller à la maison .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: D' où est ce que tu sors ça ?


sent1: Pardon , Excellence .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: C' est quelque chose comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Oui , c' est encore moi .

sent2: C' est encore moi .


sent1: et votre voiture tourne toujours .

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Non mais dites donc .

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Pas question , je pars pas .


sent1: Je cours le risque .

sent2: Je suis prêt à prendre le risque .


sent1: Putain , reste loin de moi .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: C ' est un ordre .

sent2: C' est un ordre direct .


sent1: Mais , ce n' est pas ta faute .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: À quoi t' attendais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a fabriqué ?


sent1: Un truc cloche .

sent2: Il y a quelque chose de louche .


sent1: Désolé , ma puce .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , Birgitte ?