sent1: Tu peux en faire autant ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Veuillez vous identifier .

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Et ça t' arrange bien .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée d' arriver en retard .


sent1: Comment ça va marcher ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: On va où ?

sent2: Ou est-ce qu' on s' en va , là ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Au revoir , ma puce .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: On s' amuse bien , non ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Tu ne le sauras pas .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Je veux bien le croire .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Je veux te dire .

sent2: Il faut que je te dise .


sent1: On ferait mieux d' y aller .

sent2: Il faudrait que j' y aille .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: ça ne vous regarde pas , Ed .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Mais je ne pouvais pas .


sent1: Tu vas voir .

sent2: Enfant de salaud , tu vas finir dans ma soupe .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Qu' as-tu fait aprÃ ¨ s ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où vous l' avez trouvée ?


sent1: Oui , j' en suis sûre .

sent2: Oui , si tu le dis .


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Oh oui , j' en suis sûre .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Si on veut .

sent2: Et bien , en quelque sorte .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Enchanté Monsieur .


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Dans ces eaux-là .


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: Vous vous en sentez capable ?


sent1: T' es sûr de vouloir le faire ?

sent2: Tu te sens d' attaque ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Vraiment , tu t' attendais à quoi ?


sent2: Que pensais-tu qu' on allait faire ?


sent1: Mon Dieu , c' est horrible .

sent2: Oh , c' est terrible .


sent1: Je parle sérieusement .

sent2: Non ... sérieusement .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Léo , où voulez-vous .


sent1: Franchement , j' en ai aucune idée .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: Ça sort d' où , ça ?


sent1: Combien de vaisseaux ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: Ça dépasse les bornes .

sent2: C' est un truc de malade .


sent1: C' est elle qui a commencé .

sent2: C' est lui qui a commencé .


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Qu' y-a-t-il de si drôle ?


sent1: Votre aide a été des plus précieuses .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: De l' eau sous les ponts .

sent2: C' est du passé .


sent1: C' est ce qu' il faisait .

sent2: C' est son truc .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: T' as pété les plombs .


sent1: Qu' est-ce qui est arrive ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Tenez , monsieur .

sent2: Je vous en prie , faites comme chez vous .


sent1: Espèce de pauvre enfoiré de merde .

sent2: Espèce de salaud .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: C' est Sue Sylvester .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Vous ne me croiriez pas .


sent1: Qu' est-ce qui s' passe bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Ou t' as eu ça ?


sent1: Laissez-le donc tranquille .

sent2: Laissez-le .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire ok .


sent1: Tu , tu as fait ça .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est toi qui a fais ça .


sent1: Restez assis , Mr .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: Tu as l' ai en forme .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Tu veux ma photo , toi ?


sent1: Où est-ce que tu vas comme ça ?

sent2: Où tu vas ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On a un accord .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: De quoi ça parlait ?


sent1: Etes-vous prêts ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je reviens tout à l' heure .


sent1: Je trouverai bien .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule .

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Vous le savez , hein ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Quelle idée .

sent2: Pourquoi serai-je inquiète ?


sent1: Notre temps est écoulé .

sent2: Le temps est écoulé .


sent1: Qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Je suis qu' un idiot .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Y' a personne à l' intérieur ?


sent1: Et celle-là ?

sent2: Qu' en est-il de celle-là ?


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: C' est mignon de ta part .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: Je sens qu' on va bien rigoler .

sent2: Ce sera amusant .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Alors , je me dis .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Je reviens bientot .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je crois ... que c' est irréversible .

sent2: Je pense .


sent1: Des suggestions ?

sent2: Tu proposes quoi , hein ?


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolés d' être en retard .


sent1: Comment le ressentez-vous ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: C' est le bon .

sent2: C' est l' autre , là-bas .


sent1: Allons y jeter un oeil .

sent2: Allons voir ça .


sent1: Je te remercie d' être venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Salut , je suis de retour .


sent1: Grave erreur .

sent2: Vous commettez une grave erreur .


sent1: C' est si compliqué ?

sent2: C' est pas la mer à boire .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ca fait combien de temps ?


sent1: Ça se présente mal .

sent2: Ça craint vraiment .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Tu veux donner un coup de main ?


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Vous voulez quoi , merde ?


sent1: Merci , tout le monde .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Comment t' as pu faire ça ?


sent1: Maintenant , allez vous coucher .

sent2: Au lit .


sent1: As-tu tout ce qu' il te faut ici , mon noir ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Qu' est ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Qu' est-ce que le grand chef fait ici dans ce coin perdu ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose cloche ici .


sent1: OK , je vais voir .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Je l' ai fait , avant d' aller au travail .


sent1: Hey , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Et lui , que fait-il ici ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Enléve toi de mon chemin .


sent1: Elle se débrouille .

sent2: Elle s' en remettra .


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: Elle est très jolie .


sent1: Désolé pour ton papa .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Comment est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Comment avez-vous osé ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Vous avez perdu la tête ?

sent2: T' as pété un plomb ?


sent1: Où on en est ?

sent2: Qu' est ce que l' on fait ?


sent1: Je sens qu' on va bien rigoler .

sent2: On va se marrer .


sent1: Je le jure .

sent2: Je n' ai pas entendu d' excuses .


sent1: Evidemment .

sent2: Je vais l' enlever ... votre tumeur , et vous survivrez .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Rappelle-moi son nom .


sent1: Pas facile .

sent2: Ce n' est pas un pique-nique .


sent1: Attends , j' entends rien du tout .

sent2: Je t' entends mal .


sent1: Mais toi , que veux-tu ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous ne me dérangez pas .

sent2: Ça ne me gêne pas .


sent1: Tu l' as dit .

sent2: Tu as dit que tu m' aimais .


sent1: Pourquoi en auraient-elles besoin ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: D' où tu nous arrives ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment faut-il faire ?


sent1: Maintenant c' est mieux .

sent2: C' est déjà mieux .


sent1: Ce serait parfait .

sent2: Ouais , ça serait génial .


sent1: Je t' en pris , arrête .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Vous trouvez ça drole ?


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe-t' il ici ?


sent1: Pourquoi avez vous fais ca ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Vous êtes en train de vous foutre de moi .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: T' as vu la dégaine ?


sent1: Tu veux une cigarette ?

sent2: Prenez une cigarette .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Pourquoi , c' est si important ?


sent1: On va voir ça .

sent2: Y' a qu' une façon de la savoir .


sent1: Tu es satisfait ?

sent2: J' espère que tu es contente .


sent1: Je peux me débrouiller seul .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent1: Je peux me défendre toute seule .

sent2: Je peux me débrouiller seul .


sent1: Je me suis montrée méchante .

sent2: Tout est de ma faute .


sent1: Et c' est tout le problème .

sent2: C' est ça le truc .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Donc , comment ça va ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi vous l' avez pas dit ?


sent1: Parce que c' est le cas .

sent2: Parce que c' est comme ça .


sent1: Nous parlerons de ça plus tard .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: S' il te plaît ne .


sent1: Je t' embrasse .

sent2: Je t' embrasse très fort .


sent1: J' ai l' air de faire quoi ?

sent2: C' est le progrès .


sent1: Ca remonte à loin .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Une réappropriation ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouve ?


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que fait-il ?


sent1: Je vous ai déjà vu quelque part .

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Il paraît qu' on va être partenaires .


sent1: Dors bien .

sent2: Que les punaises ne te mangent pas .


sent1: Pardon , commandant .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Donc , on fait quoi ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Faites quelque chose

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Ah , j' ai compris .


sent1: Je n' en ai pas pour longtemps .

sent2: Eh , ça sera pas long .


sent1: Ce sera pas long , c' est important .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ca fait un moment .


sent1: Pourquoi tu as dit ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Quelque chose va arriver .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Il se passe rien .

sent2: Il ne s' est rien passe .


sent1: Vous ne comprenez pas , ok ?

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Tu n' as besoin de rien ?

sent2: Vous avez besoin de rien ?


sent1: Je ne voulais même pas .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Profitez-en .

sent2: Un repas très nourrissant .


sent1: Oui , c' est super .

sent2: Oui , c' est chouette .


sent1: Otez votre main , je vous prie .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Mes lèvres sont closes .


sent2: Mes lèvres resteront soudées .


sent1: J' aimerais te parler une minute .

sent2: Je peux vous parler ?


sent2: J' ai la bouche cousue .


sent1: Attendez-moi .

sent2: Reste ici jusqu' à mon retour .


sent1: Je n' avais jamais vu la victime , mais l' agresseur .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je suis pris .

sent2: Je me demande si nous ne devrions pas être seuls pour ça


sent1: Hé bien , j' en sais rien .

sent2: Je sais pas .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Écoute-moi très attentivement .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment je Ie saurais ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Il n' a pas violé Kelly non plus .


sent1: Arrête un peu .

sent2: Peux tu arrêter s' il te plaît ?


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Tu n' as pas le droit d' etre la .


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: Qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: On n' a pas de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Me réveiller en pleine nuit .


sent1: Il devrait s' en tirer .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Je veux que tu me fasses une faveur .

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Ecoutez , il faut que je vous parle .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Ça va être encore long ?

sent2: Combien reste-il ?


sent1: Cet endroit est incroyable .

sent2: C' est magnifique ici .


sent1: Ca t' est interdit .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vus .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Beau temps , hein ?


sent1: Tu es un chic type .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: Je couvre tes arrières .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: Habillez-vous maintenant .

sent2: Va t' habiller .


sent1: Y a t' il un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Qui êtes-vous au juste ?

sent2: T' es qui , bordel ?


sent1: Qui diable etes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Pourquoi n' avez vous pas vieilli ?

sent2: Ou est-elle ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Moi aussi , je suis content de te voir .


sent1: Mais vous êtes cons ou quoi ?

sent2: Tu es fou ?


sent1: Je veux expliquer .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne peux le permettre , capitaine .


sent1: J' ai assez tué pour en être .


sent1: Hélas , je dois m' y opposer .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Dis-moi où tu vas .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: On reste combien de temps ?


sent1: C' est à cause de vous .

sent2: A cause de toi .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Tu m' as rien dit ?


sent1: Dis quelque chose , je t' en prie .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a foutu ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: Désolé , je peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: Content de te revoir

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: Ça n' est pas si facile .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Je parlais de ça .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Bordel , qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: J' espère que ça va .


sent1: Je jetterai un oeil .

sent2: Je vais regarder ça .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment est-ce que je le saurais ?


sent1: Non , mauvaise idée .

sent2: C' était pas une bonne idée .


sent1: Eh bien , voyons voir .

sent2: Bon , voyons voir .


sent1: Qu' as tu trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Mon plan est le seul possible .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Mais où est-il passé ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Tu es sure de toi ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Tu m' as fait mal .

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Karen ?


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Tres bien , qu' est ce que nous avons ?

sent2: On a quoi ?


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je comprends rien ce qu' ils racontent .


sent2: Je comprends pas un mot .


sent1: En file indienne .

sent2: L' un après l' autre .


sent1: Combien de temps on a ?

sent2: On arrive quand ?


sent1: Si tu devines laquelle , tu vivras .

sent2: C' est simple .


sent1: C' est combien ?

sent2: Et c' est combien qu' on vous doit ?


sent1: Assis-toi , s' il te plait .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Sois pas idiot .

sent2: Oh , ne soyez pas stupide .


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci d' etre venu , officier .


sent1: J' y travaille .

sent2: On y travaille toujours .


sent1: J' y croyais pas .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Je suis fière de toi

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je ne pourrais pas vous le dire .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Ils sont encore là ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent2: Il demande à être complété .


sent1: Pas totalement .

sent2: En fait , pas exactement .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: En quoi ça vous gêne ?


sent1: Bonne nuit , mon chéri .

sent2: Bonne nuit , Jane .


sent1: Bien , c' est interessant .

sent2: Intéressant .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis , bon sang ?


sent1: Non , et toi non plus , d' ailleurs .

sent2: Mais non .


sent1: J' étais inquiet .

sent2: J' étais inquiète pour toi .


sent1: Je ne retourne pas là-bas .

sent2: Je ne rentre pas .


sent1: Rien à cirer .

sent2: Je ne donne pas une merde .


sent1: Tout va toujours très bien .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je devrais faire .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Je voulais vous saluer .


sent1: Es-tu devenu fou ?

sent2: Est-ce que t' as perdu la tête ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Mais enfin , où est-il ?

sent2: Où il est passé ?


sent1: Ça m' a échappé .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Tu l' as bien cherché .

sent2: Tu l' auras voulu .


sent1: On se voit demain .

sent2: On se reverra demain .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Super , hein ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas très bien .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Maintenant , s' il vous plaît .


sent1: Ce sera un plaisir .

sent2: J' en serais honorée .


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça , s' il te plaît ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: Je m' en fais une joie .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: C' est quoi , ce machin , là ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Mais qui est donc ce type ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: C' est un problème .

sent2: C' est le putain de problème .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Tu ne peux pas sortir .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI fabrique ?


sent1: J' espère bien .

sent2: Je l' espère bien ainsi .


sent1: tes connerie me rendent malade .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Oh , maintenant je me souviens .


sent1: Oh , maintenant je m' en rappelle .

sent2: Je me rappelle .


sent1: C' est pas super ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Ça sera marrant .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: Ca me revient maintenant .


sent1: Tout le monde , un peu de calme .

sent2: Calmez-vous .


sent1: ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous , Mme Fitzgerald ?


sent2: Que peux-je faire pour vous ?


sent1: Où ai-je commis une erreur ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Vous tous .

sent2: C' est valable pour vous tous .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ici ?


sent1: Qu' allez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Que ferez-vous ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Precedement dans The O. C :


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Oh , mais qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je vous adore , les gars .

sent2: Je vous embrasse .


sent1: Je suis impressionée .

sent2: Vous m' impressionnez .


sent1: On a parlé au téléphone .

sent2: J' ai téléphoné .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai quelque chose à t' annoncer .


sent1: Il y a une chose dont j' aurais dû te parler avant .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Il y a quelque chose dont il faut que je te parle .


sent1: T' en fais pas pour lui .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Je suis comme ça .

sent2: J' en suis sûr , c' est tout .


sent1: J' aurais dû vous avertir .

sent2: Il a raison .


sent1: C' est un compliment ?

sent2: Est-ce une bonne chose ?


sent1: A quel sujet ?

sent2: Des témoignages sur quoi ?


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: Pourquoi tu dis sa ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais tu es folle , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Lâchez-moi , je vous en prie .


sent1: On va jaser un peu .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je m' en suis occupé .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Il y a quelqu' un d' autre .

sent2: J' ai rencontré quelqu' un .


sent1: Fais ce que t' as à faire .

sent2: Ça tombe mal .


sent1: Doc , je peux vous parler une minute ?


sent1: Voilà , c' est aussi simple que ça .

sent2: C' est tout simple .


sent1: C' est fini , c' est fini .

sent2: Ça y est , c' est fini .


sent1: Tu fais quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Pour l' amour du ciel , quelle importance ?


sent1: Je suis vraiment désolée pour vous .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je ne vois pas le bon de toute façon .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Tu y crois ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Et il y a encore une chose .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que s' y passe-t-il ?


sent1: Sois pas con , Michael .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: J' en fais mon affaire .

sent2: Je vais l' attraper .


sent1: Les secours sont en chemin

sent2: Ils arrivent .


sent1: Heureux ?

sent2: T' es contente , ça te fait plaisir , hein ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: Dublin. ll faudrait y aller .


sent1: D' où vous êtes ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Il s' appelle O ' comment ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ces choses prennent du temps .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Mais c' est quoi ce truc ?


sent1: Je t' aime aussi , vraiment .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Je sais pas .

sent2: Je n' en suis pas très sûr .


sent1: J' ai mes sources .

sent2: J' ai des relations .


sent1: Dieu , je t' aime , aussi .


sent1: Je vous rapporte quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Mais comment tu fais ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Oh , cela n' a pas d' importance

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Mais je ne suis pas surpris .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Elles sont pour toi .

sent2: Ça c' est pour toi .


sent1: Aie confiance .

sent2: Tu vas devoir me faire confiance


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous le connaissiez , n' est-ce pas ?


sent1: Tu ne le crois pas ?

sent2: Tu ne me crois pas .


sent1: Tu n' as aucune idée .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Qu' y a-t-il de si important ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Mais tu dois revenir .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: Incroyable , pas vrai ?

sent2: Peux-tu croire ça ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Corvax , qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Je suis nulle à ce jeu .


sent1: Ça se fait pas .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: Je crois ... que c' est irréversible .

sent2: Je pense que .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' attends avec impatience .


sent1: Mon chéri , je suis désolée .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Quelle journée .

sent2: C' est une grande journée pour toi .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Il parait , oui .

sent2: C' est ce que j' ai entendu .


sent1: Vous me faites marcher j' espère ?

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous chantez ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit .


sent1: Un visiteur .

sent2: Nous avons de la compagnie .


sent1: Vous voulez rire .

sent2: Non , mais tu veux rire .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde .


sent1: Qu' est-ce qu' ils fichent ?

sent2: Ils font quoi ?


sent1: Plus maintenant .

sent2: Envoye , toi , c' est pas le temps de lâcher , osti .


sent1: Vous avez quelque chose à me dire ?

sent2: T' as un truc à me dire ?


sent1: Je suis vraiment désorienté .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Je suis complètement embrouillée .


sent1: Sa pétition m' avait l' air sérieuse .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Mais je sais pas si je peux le faire .


sent1: Faut qu' on y aille , là .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Tu tiens le choc ?

sent2: Comment tu tiens le coup ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Mais ça n' est pas arrivé .

sent2: Ca n' est jamais arrivé .


sent1: À quoi voyez-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Que sais-tu à ce sujet ?

sent2: Que savez-vous de lui ?


sent1: Ou tu te l' ai procuré ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: On se connaît , non ?

sent2: On se connaît déjà .


sent1: Je suis déjà en retard .

sent2: je suis en retard ,


sent1: Je--je suis en retard .

sent2: Je suis déjà en retard .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Alors , comment c' était ?

sent2: Ça vous a plu ?


sent1: Que faites-vous dehors ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Oh , merci beaucoup .

sent2: Hé bien , merci beaucoup .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: Que voulait-elle dire ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C ´ était quoi ce truc ?


sent1: Tu t' en souviens pas ?

sent2: Vous vous souvenez pas ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , raconte ?


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Tu faisais quoi toi , là-dedans ?


sent2: Tu faisais quoi là-dedans ?


sent1: Vous êtes un gentil garçon .

sent2: Tu es gentil .


sent1: Vite , il est tard .

sent2: Nous allons être en retard .


sent1: Où as-tu la tête ?

sent2: Mais à quoi tu pensais ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: J' en perds mes mots .


sent1: Fais attention à toi .

sent2: Take care of yourself


sent1: Dis-moi pourquoi .

sent2: Réponds simplement à la question .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi " ça " ?


sent1: Ce n' est pas mon cas .

sent2: Je ne suis pas comme ça .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu piges pas le truc .


sent1: Pas de problème avec moi .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Je vais m' en charger , M. Moore .

sent2: Je gère .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Heureux que tu sois venue .


sent1: Voilà ce que je suis devenue .

sent2: C' est insensé .


sent1: Stark Industries est dans un état déplorable .

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Tout le monde le sait .

sent2: Je devrais savoir .


sent1: Je devais te voir .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Difficile d' éviter cela .


sent1: J' apprécie vraiment .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Pas moyen de sortir .

sent2: Tu n' as aucune chance .


sent1: Laisse-le .

sent2: Laisse-le tranquille , veux-tu ?


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: J' espère que vous avez raison .

sent2: Touchons du bois .


sent1: Je t' en prie , entre .

sent2: Entre , je t' en prie .


sent1: De quoi tu m' as parlé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: D' accord , messieurs .

sent2: D' accord , les filles .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: C' était long .


sent1: Ce n' est pas le but .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Tu as entendu la dame .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Que fait-on , Paprika ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Oui , c' est de la part de qui ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où te l' es-tu procurée ?


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Vous voulez à boire ?


sent1: Je n' ai rien fais .

sent2: Mais je n' ai rien fait .


sent1: Je m' y connais .

sent2: Je sais se que je fais .


sent2: Je sais ce que je fais , Tom .


sent1: Je crois pas , non .

sent2: Je ne pense vraiment pas en fait .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Prue , il faut qu' on parle .


sent1: Mes félicitations .

sent2: Félicitations à toi .


sent1: Et pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Et je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Est-ce que ça va aller pour lui ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Je te parlerais plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Mais vous êtes trop occupé .


sent1: Eh ben , ça me regarde .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: C' est mon probléme .


sent1: Je dois y aller .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' etre venu , officier .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je supporte plus .


sent1: Autre chose ?

sent2: Madame désire autre chose ?


sent1: Apparemment , non .

sent2: On dirais bien que non


sent1: Tu peux le faire pour moi .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Et pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: Es-tu amoureux ?


sent1: Bienvenue au club .

sent2: On était deux sur cette tournée .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Non , je te l' ai déjà dit .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas à quoi tu penses .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Et pour ces messieurs ?


sent1: Ooh , pas besoin pour ça .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ne te fache pas .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe alors ?


sent1: Et toi , tu veux quoi ?

sent2: Qu' essayez-vous de faire ?


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: J' y peux rien , ce sont les ordres .


sent1: Tu es très beau .

sent2: Tu as très bonne mine .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: T' es devenu fou ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il y a des vers dans mon maïs .


sent1: Excusez-nous .

sent2: Voulez-vous nous excuser .


sent1: À très bientôt .

sent2: Bon bien , on va y aller , nous autres .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Vous êtes vraiment gentil .


sent1: Non , Non , Non .

sent2: Non , non , non , non , non , non .


sent1: Michael , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Tu déformes tout .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Je vais faire tout ce qu' il faut .


sent1: J' en parlerai pas .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: J' ai aimé aussi .


sent1: Il paraît que tu fais ça .

sent2: On me l' a dit .


sent1: Vous rigolez , hein ?

sent2: C' est une blague , n' est-ce pas ?


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes , putain ?


sent1: Cela ne fait aucun doute .

sent2: Ca ne fait aucun doute .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Hé bien , j' en sais rien .


sent1: Est-ce que tu es contente ?

sent2: Elle vous plaît ?


sent1: Ça fait partie de notre collection de printemps .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Attends , je vais avec toi .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Mon corps est à toi .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Mais que fais-tu ici ?


sent1: Chuck ?

sent2: Jetez-le , qu' il ne foute pas la merde c' est encore trop tôt .


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Nous ne pouvons plus attendre .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: T' en as pas entendu parlé ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de lui ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: On en reparlera après .

sent2: On en reparle plus tard .


sent1: Moi , c' est déjà fait .

sent2: J' ai déjà tout dit .


sent1: Combien de temps pour arriver là-bas ?

sent2: C' est loin ?


sent1: C' est ce que j' ai l' intention de faire .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Ça m' a l' air très bien .

sent2: Ca a l' air bon .


sent1: A quoi ça ressemblait ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Quelque chose comme ça

sent2: C' est presque ça .


sent1: Qu' est-ce qui  arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Merci de m' inviter .

sent2: Merci pour le voyage .


sent1: Maintenant , où étais-je ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Puis-je vous accompagner ?

sent2: Je peux venir avec toi ?


sent1: À l' hôpital .

sent2: Emmenez-moi à l' hôpital .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ça ?


sent1: Ca ne changerait rien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Pourquoi tu refuses mon aide ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Maintenant , laisse-moi .


sent2: Laissez-moi tranquille , bon Dieu .


sent2: laissez-moi tout seul .


sent2: Ça va , laissez-moi tranquille .


sent1: Je vais faire une sieste .

sent2: Je vais m' allonger .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Vous me posez une colle .


sent1: Je devrais m' en aller .

sent2: Je devrai y aller .


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Tu ne peux pas me laisser .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Battlestar Galactica


sent1: Où avez-vous trouvé ça

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?


sent1: Je l' apprécie vraiment .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: C' est sérieux .

sent2: Je n' ai plaisanté pas , moi .


sent1: Nous en serions ravis .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Mais tu n' as pas .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Tu n' as pas perdu de temps .

sent2: C' est rapide .


sent1: Ça fait combien de temps ?

sent2: Ça fait combien de temps que ça dure ?


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Bon sang , est-ce que ça va ?


sent1: Tu peux me croire .

sent2: Vous pouvez m' en croire .


sent1: Tu te rappelles pas de moi ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: Surprise , surprise .

sent2: Pour une surprise .


sent1: J' y vais pas , Tim .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Si , mais j' y crois pas .


sent1: Il faut que je sorte d' ici .

sent2: Je dois m' enfuir .


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Et je l' ignore .


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Et bonne journée .


sent1: Tu penses que c' est le moment .

sent2: C' est le moment .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Oui , beaucoup je pense .


sent1: Qu' est-ce-que je fait ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Qu' est ce je fais ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce ce que je dois faire ?


sent1: Quel genre de problèmes ?

sent2: Quelles choses ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: — Vous désirez , madame ?


sent1: Oh , comme c' est gentil .

sent2: Oh , c' est gentil .


sent1: J' étais si inquiet .

sent2: Je me suis inquiétée .


sent1: Jésus Christ .

sent2: Ils vont jouer tout le week-end ?


sent1: Vous m`avez compris ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Oh , mon dieu , non .

sent2: Pas du tout , non .


sent1: Et pourquoi je ferais cela ?

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: Tu t' en es bien sorti .

sent2: Vous avez été bon .


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: Une bière bien fraîche .


sent2: Qu' avons-nous donc là ?


sent1: Non , je peux le faire .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Mais si je n' y arrive pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Contente pour toi .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: C' est ce qui me dérange .


sent1: Attendez , s' il vous plaît .

sent2: Patientez s' il vous plaît .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors ... qu' en dis-tu ?


sent1: Si je suis avec une autre je réalise qu' il n' y a que toi dans ma vie .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: Je passais par là .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je trouve ça horrible .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ça va aller , fiston .


sent1: Mais là , c' est différent .

sent2: C' est different .


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Cela a l' air bien .


sent1: Tu dois m' aider .

sent2: Susan , j' ai besoin de ton aide .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' est toi le patron


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: Rien qui ne te concerne .


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Bon , quel est le problème ?


sent1: Tu ne peux pas le dire ?

sent2: Vous voyez bien .


sent1: Quels sont les ordres ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Je dois parler avec vous .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: À quoi ressemble-t-il ?

sent2: C' est quel genre ?


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Applaudissons Sammy .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Venez , nous avons à parler .


sent1: Eh bien , il était temps .

sent2: Il est grand temps .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent1: Si , c' est grave .

sent2: Tout ne va pas bien .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laisse-moi t' aider à te relever .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: D' accord , tu sais quoi ?

sent2: Bien , tu sais quoi ?


sent1: Nous en avions parlé .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: J' vous l' avait dit .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: C' est une blague , hein ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Tu te souviens de lui ?

sent2: T' as pas oublié ?


sent1: Plus tard .

sent2: On s' en occupera plus tard .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: On n' a pas d' autres choix .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: J' ai pas vraiment envie d' en parler .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Comme ça me fait plaisir de te voir .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Rentre chez toi , Daryl .


sent1: Je veux dire , réfléchissez-y .

sent2: Pensez-y .


sent1: Et je n' ai pas envie d' essayer de comprendre .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: C' est un grand moment .

sent2: C' est si excitant .


sent1: C' est pas prêt d' arriver .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Alors , quelle est la suite ?


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Tu n' en reviendras pas .


sent1: Ça ne peut pas attendre ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent1: Tu penses vraiment qu' il a pu sortir en passant à travers tout ça ?

sent2: On dirait bien .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Que pourrais-je dire ?


sent1: Viens , on doit y aller .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Désolée .

sent2: Désolé , je te détache , c' est bon .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Frank , je n' arrive pas à toucher la cible .


sent1: C' est même pas possible , ton truc .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: C' est assez confus .


sent1: Pas de quoi en faire un plat .

sent2: Ce n' est pas dur .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Vous parleriez de quoi ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: Reste exactement où tu es .


sent1: Qualifié pour faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent2: Qu' aviez-vous à l' esprit ?


sent1: On n' en restera pas là .

sent2: On se reverra .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment desolée .


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux maintenant .


sent1: Tu as compris ce que je te dis ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: C' est fort peu probable .


sent1: Je fais quoi alors ?

sent2: Alors , que dois-je faire ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Tu vas te débrouiller ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Quel problème ?


sent1: On a besoin de vous .

sent2: On a besoins de ton aide .


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: N' y pense plus .


sent1: Non , rien du tout .

sent2: Non , rien à faire .


sent1: Ne viens pas plus près .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je t' ai toujours aimée .

sent2: J' ai toujours cru en toi .


sent1: Quel plaisir de vous revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Excusez-moi , les gars .

sent2: Je suis désolé , les gars .


sent1: C' est sa seule chance .

sent2: C' est notre seul espoir .


sent1: Vous êtes ravissantes .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ce soir ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Non , pas complètement .

sent2: Non , non pas vraiment .


sent1: On a besoin de ce concours .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Ne te sauve pas .

sent2: Ne partez pas sans moi .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: N' aie pas peur , tu vas être belle .


sent1: Je ne l' ai jamais rencontré .

sent2: Jamais vu .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Dis pas de choses comme ça .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment le saurais-tu ?


sent1: C' est rien de le dire .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Il ne reste que ça .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: Ce n' est pas à cause de toi .

sent2: Ça n' a rien à voir avec toi .


sent1: Oh , bonjour , ma chérie .

sent2: Bonjour , chérie .


sent1: J' en suis persuadée .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: II faut m' écouter .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux y faire ?


sent1: Votre attention , tout le monde .

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Liquidez la fourgonnette .

sent2: Quoi , par exemple ?


sent1: Tout a changé .

sent2: Les choses sont différentes maintenant .


sent1: Jetez vos foutues armes .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Je suis complètement sérieuse .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Je n' y suis pas arrivée .

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Il y a quelque chose dont je dois te parler .


sent1: C' est une belle idée .

sent2: C' est une très bonne idée .


sent1: Maintenant , filez .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Je veux juste lui parler .

sent2: Je voulais juste lui parler .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je ne peux pas , là , maintenant .


sent1: Je crois que je dois y aller .

sent2: Je vais y aller .


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: C' est la dernière fusée .


sent1: C' est ce que je leur ai dit .

sent2: Je leur ai dit .


sent1: Alors , qu' allons-nous faire ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Êtes-vous certain , monsieur ?

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment , dans " Reaper " .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Moi , je broie du noir .


sent1: Oh , j' en doute .

sent2: J' en doute sérieusement .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Pas besoin .


sent2: Dis-moi à propos de ça .


sent1: Comment l`avez-vous établi ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Ce que ça veut dire .


sent1: Ça , non .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Qu' a-t-elle ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ?


sent1: Plus que vous ne croyez .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Bon , ça suffit .

sent2: Ça suffit , j' ai dit .


sent1: Arrête , papa .

sent2: Ne te fous pas de moi , pétasse .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne me comprends pas , moi .


sent1: Pourquoi , au fait ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Laisse-moi jeter un coup d' œil .

sent2: Montrez-moi ça .


sent1: Merci , c' est gentil .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: J' aimerais pouvoir dormir .

sent2: J' aurais préféré .


sent1: Il était salement amoché , mais ça va aller .

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: Pardon monsieur .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Je vais aller lui parler .

sent2: Et moi je négocie l' affaire .


sent1: C' est toujours important .

sent2: Comme toujours .


sent1: À qui tu parles ?

sent2: À qui croyez-vous parler ?


sent1: Tu n' as pas compris .

sent2: T' as rien compris .


sent1: Laisse monsieur tranquille .

sent2: Laissez-le .


sent1: Sait-on jamais .

sent2: Il vaut mieux être prudent .


sent1: C' est quoi ca ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette tenue ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: Eh ben ça , c' est des conneries , Nick .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Je vais te donner un conseil .

sent2: Tu veux un conseil ?


sent1: Elle est séduisante .

sent2: Elle est très belle .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Ce qu' on sait , c' est qu' il est pas à bord du vaisseau c' est tout ce qu' on sait .

sent2: Parti .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Vous ne me faites pas confiance ?

sent2: La confiance règne .


sent1: Je vais vous donner un conseil .


sent1: Je ne me sens pas bien du tout .

sent2: Je me sens vraiment mal .


sent1: Il devrait s' en sortir .

sent2: Ça devrait aller .


sent1: Comment avez-vous réussi ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Combien de temps , lieutenant ?


sent1: C' est une impasse .

sent2: C' était une impasse .


sent1: Je vous suis reconnaissante .

sent2: C' est très apprécié .


sent1: C' est fort possible .

sent2: Ça ne me surprendrait pas .


sent1: Qu' y a-t-il là ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Quel problème ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est ce que j' ai à faire ?


sent1: Je suis pas si sur .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je n' en suis pas aussi sûre .


sent1: Vous connaissez les risques .

sent2: Deux fois ?


sent1: A l' honneur de ceux qui partent de ce monde .

sent2: À la vôtre .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?

sent2: Que puis-je te dire ?


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Laisse , idiote .


sent1: Tu peux le faire .

sent2: Je sais que tu sais le faire .


sent1: Vite , s' il vous plaît .

sent2: Dépêchez-vous , je vous en prie .


sent1: Vous plaisantez , j' imagine .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu me suggères ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Qu' est ce qui te fait rire ?


sent1: Voilà le topo .

sent2: Je t' explique toute l' histoire .


sent1: Je devrais dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?


sent1: C' est mauvais signe ?

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: C' est littéral .


sent1: Elle est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Ouvres la porte .

sent2: Allez , ouvre la porte .


sent1: Tu devrais rester ici .

sent2: Toi , reste ici .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je vous l' ai déjà dit , messieurs :


sent1: Monsieur , c' est .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Et c' est mal ?

sent2: Et alors , où est le mal ?


sent1: Tu sais que ce n' est pas vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Ça , ce n' est pas drôle .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qui êtes-vous , bordel ?


sent1: Suis-je assez clair pour vous ?

sent2: Me comprenez-vous ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Quelqu' un va réaliser ce projet , tu sais .


sent1: Quelque chose a mal tourné .

sent2: Il est arrivé quelque chose .


sent1: Je m' y emploie .

sent2: Eh bien , j' y travaille .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Eh bien , devinez quoi .


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Comment te sens-tu , maintenant ?


sent1: T' es pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Que devrais-je faire ?

sent2: Vous me conseillez quoi ?


sent1: Je suis content de te l' entendre dire .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Elle est sympa .


sent1: Pas d' excuses .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: Je n' irais pas jusque-là .

sent2: Je ne dirais pas ça comme ça .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Ça vous embête de ... ?


sent1: Balivernes .

sent2: Mais Benjy ne sait pas piloter .


sent1: Eh bien , qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Non , je ne dois rien faire .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Je peux aider , peut-être ?

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Je vous y attendrai .

sent2: J' ai hâte de l' entendre .


sent1: C' est possible de vous assister .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire tu ne l' as pas ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: C' est à dire , " extrêmes " ?


sent1: Comment ça , une hémorragie ?


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: salut , tout Ie monde .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Oui , Tu as raison .


sent2: Ouai , tu as probablement raison .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Ne vous rappelez-vous pas ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: L' heure a passé .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: Une seule question .


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Content que tu sois passé .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Vous êtes le très bienvenu .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Ça vient de quoi ?


sent1: Qu' as-tu fait , Danny ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: Filons d' ici , Michael .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Comment le pourrais-tu ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Ca ne devrait pas être un problème .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Il faut sortir d' ici .

sent2: Allez , on se tire .


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je voulais juste t' aider .

sent2: J' essayais juste de l' aider .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi tu parles


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce putain de truc ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Il est bon de vous voir .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe t' il là ?


sent1: Vas-y , lâche-le .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Je te l' avais bien dit , oui ou non ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Je voulais juste savoir .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: D' un autre côté , laisse-moi t' aider .


sent1: C' est ce que je me dis .

sent2: Ouais , on dirait .


sent1: Aidez-moi , pitié .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Je sais , je sais .

sent2: Mais il faudrait que .


sent1: Je vais l' appeler .

sent2: Je passe un coup de fil .


sent1: Facile comme bonjour .

sent2: Comme si c' était fait .


sent1: Comment as tu fais ça ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Il y avait bien longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Tout le monde est invité .

sent2: Tout le monde sort .


sent1: Regarde-la .

sent2: T' as vu la tête qu' elle fait .


sent1: Donne-moi la clé .

sent2: Non , je vais conduire .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Dans quelle histoire tu t' es embarquée ?


sent1: Oh , ça fait du bien .

sent2: C' est tellement bon .


sent1: C' est maintenant , maintenant .

sent2: C' est maintenant .


sent1: Voulez-vous commander ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu t' arriver ?


sent2: Mais qu' est ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: À tout de suite .

sent2: Je te retrouve là-haut .


sent1: Je sais ce que vous ressentez .

sent2: Je sais ce qu' on ressent .


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Ecoutez , Callahan .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment  es entré ?


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Tu n' as rien a faire ici .


sent1: Étais-tu avec lui quand il l' a lu ?

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: Tu me trouves comment ?


sent1: C' est bon , ne t' inquiète pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Sérieux , je t' aime vrai .


sent1: Regarde-moi faire .

sent2: Regardez et apprenez .


sent1: qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: On prendra soin de lui .

sent2: On va régler ça .


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Enlevez-moi ça .

sent2: Jette ça tout de suite .


sent1: Je sais ça .

sent2: Ce fantastique " grand magasin


sent1: Qu' est-ce que tu as donc ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Est-ce que t' as perdu la tête ?


sent1: Par l' enfer , que fous-tu ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Joyeux Anniversaire chérie .


sent1: Je suis encore vivant .

sent2: Je ne suis pas mort .


sent1: C' est vraiment moche .

sent2: C' est très grave .


sent1: C' est pas celui-là .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: C' est intêressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Allez , entre .


sent1: Qu' est - ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Où se trouve-t-il ?

sent2: Ou est-il maintenant ?


sent1: Ça me touche .

sent2: Je vous en remercie bien .


sent1: Je lui en suis reconnaissant .

sent2: Ça me touche .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Non , c' est pas un problème .


sent1: Eh bien , je l' apprécie .


sent1: Qu' as-tu dit ?

sent2: Désolé , je ne t' écoute jamais .


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Que regardes-tu ?


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Jerry , aide-moi .


sent1: S' il vous plaît aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , par pitié .


sent1: À bientôt .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Je vous ferai pas de mal .


sent1: C' est vous .

sent2: Tu l' es déjà , tu es un héros .


sent1: Ça se passe vraiment .

sent2: C' est la réalité .


sent1: C' est bien mon intention .

sent2: C' est ça , le plan .


sent1: Arrêtez la voiture .

sent2: Le film parle en gros de la différence culturelle .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Alors , comment on fait ?


sent1: Sans doute pas .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Je pense que tu le sais .


sent1: Je me moque de l' argent .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je vous demande de m' aider .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Pas tellement .

sent2: Ils n' en ont pas beaucoup .


sent1: Dieu Tout-puissant .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: J' en serai honoré .

sent2: C' est un honneur , monsieur .


sent1: Ce n' est pas ca.

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bon Dieu qu' est ce que ?


sent1: Vous laissez tomber ?

sent2: Vous voulez partir ?


sent1: Reste sur tes gardes .

sent2: Restez sur vos gardes .


sent1: Pourquoi pas ça ?

sent2: Qu' est ce que tu penses de ça ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne vous inquiètez pas pour ça .


sent2: Mes meilleurs hommes y travaillent .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Tu as besoin d' aide ou de quelque chose ?


sent1: Tu dépasses les bornes .

sent2: C' est pas utile .


sent1: Que veux-tu entendre ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Je dois vous montrer quelque chose .


sent1: Etje t' aime aussi .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Dieu merci , un docteur .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: Bien , Mon Capitaine .

sent2: Oui , mon capitaine .


sent1: Beau boulot , les gars .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Toi , que fais-tu ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Pourquoi tu t ´ arrêtes ?


sent1: On peut essayer .

sent2: Ça vaut le coup de tenter .


sent1: content de vous avoir vu

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Bon de vous voir .


sent1: Vous le croyez vous ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Je te parle pas .

sent2: Je t' ai rien demandé .


sent1: Une source potentielle d' images mentales qui l' intéressaient .

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: Je viens juste de l' acheter .

sent2: C' est nouveau .


sent1: On se débrouillera .

sent2: On va trouver un moyen .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que vous prendrez ?


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Qui est ce cinglé ?


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: C' est cool pour toi .


sent1: C' est bien clair ?

sent2: M' avez - vous bien compris ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Ques-ce que tu fais ?


sent2: Non attends , arrête .


sent1: Oh , Steve , je t' en prie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' en ai une pour toi .


sent1: Ça ne me dérange pas d' attendre .

sent2: J' ai le temps .


sent1: J' ai téléphoné .

sent2: J' ai essayé d' appeler .


sent1: Ils auraient pu noter un truc aussi important quelque part .

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Faites le nécessaire .

sent2: Fais le nécessaire .


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Comment ca marche ?


sent1: Voulez-vous les voir ?

sent2: Vous voulez la voir ?


sent1: Vous ne pouvez rien y faire .

sent2: On peut rien y faire .


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: Mais ton aide .


sent1: Mais on doit parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est vrai , oui .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: C' est quoi ce bordel , là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est marqué quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Vous me faites peur .

sent2: Arrête , tu me fais peur .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il ne dort pas .


sent1: C' est le boulot .

sent2: C' est pour les affaires .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Vous trouvez ça amusant ?


sent1: Restez avec nous , Ã § a devrait chauffer .

sent2: Patientez .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Non , ne me sers pas ça .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: Ma proposition est simple .


sent1: C' en est assez .

sent2: C' est fini , cette histoire .


sent1: Cela parait merveilleux .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Alors , une petite batterie se place ici , dans ta .

sent2: Les enfants ?


sent1: Je m' en souviens , Ruth .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment vous l' avez su ?


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: C' est tout bon .


sent1: Ça signifie quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Ouais , probablement .

sent2: Sans doute , oui .


sent1: Tu sais pourquoi je suis venue .

sent2: Vous le savez .


sent1: Vous n' en êtes pas sûre ?

sent2: T' en sais rien ?


sent1: Merci , M. Le président .

sent2: Merci , amiral .


sent1: Sache que je te comprends .

sent2: Je te comprends .


sent1: Je n' ai pas besoin de vous .

sent2: J' ai pas besoin de ton aide .


sent1: C' est un truc de malade .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Fichez-moi le camp .

sent2: Casses toi en enfer dehors .


sent1: Un instant je vous prie .

sent2: Une minute , je vous prie .


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Vous avez vraiment de la chance .


sent1: Ça ne va pas , Sidney ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: Tu veux en faire quoi ?


sent1: On va avoir des problèmes .

sent2: On est dans le pétrin .


sent1: Ne faites pas le con .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Tu ne peux pas me faire ça .


sent1: Laisse-moi entrer .

sent2: Je t' en prie , ouvre .


sent1: Je ne peux plus attendre .

sent2: Je n' en peux plus d' attendre .


sent1: Je suis à vous dans une seconde .

sent2: J' arrive .


sent1: Mère , je voulais vous demander .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: J' ai hâte de me pieuter .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: T' as un problème ?

sent2: C' est quoi ton problème bordel ?


sent1: Ça se fait pas , un point c' est tout .

sent2: C' est pas normal .


sent1: C' est mon truc .

sent2: Ce qui m' intéresse le plus , c' est connaître les gens .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: C' était drôle , non ?

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est du temps perdu .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Alors , quel est votre plan ?


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Laisse-moi te demander un truc .


sent1: J' ai perdu la tête .

sent2: Je me suis laissé emporter .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est son visage ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce cirque ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Monte sur le porte-bagages , maman .

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Je veux te demander quelque chose .

sent2: Je dois vous demander quelque chose .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Détends toi et prend une minute .


sent1: C' est-ce que tu veux ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est bien ça .

sent2: Oui , c' est ce que je te dis .


sent1: Ça a été la dernière fois .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Que tu crois .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Appelle-moi dès que tu as ce message .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Tu m' as filé les jetons .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: À quoi pensais tu ?


sent1: Vous êtes génial .

sent2: Vous êtes fantastique .


sent1: Ne t' inquiéte pas à ce sujet .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Probablement .

sent2: Comme " c' est probable " ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Combien de temps tu crois ?


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , ce n' est pas rien .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je voulais vous parler


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Je veux dire , ça n' a aucun sens .


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: J' essayais de l' aider .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je le surveillerai .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Vous avez l' air bien au courant .


sent1: Que fais-je ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Quelque chose a mal tourné .

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où tu étais passée ?


sent1: Que puis-je faire d' autre ?

sent2: Mais que puis-je faire ?


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Oh , c' est pas possible .


sent1: Je le serai .

sent2: Pas maintenant , en tout cas .


sent1: Tu as dit à ta mère que le feu était vert .

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Andy a beau être mon ami , il comprend pas ça .

sent2: Andy ?


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Il n' y a que vous qui comptez .


sent1: Elle était où ?

sent2: Où vous l' avez trouvée ?


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Comment est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est ton choix , Vicki .

sent2: À vous de voir .


sent1: Bien sûr que je sais .

sent2: Bien sûr qu' il me manque .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Allez , n' aie pas peur .


sent1: Vous vous en êtes bien sortie .

sent2: Tu as assuré .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Morgan , pas maintenant .


sent1: Elle est géniale .

sent2: Je la trouve fabuleuse .


sent1: Tu peux me parler à moi .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ?


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Eh , vous tenez le coup ?


sent1: Comment savais-tu ?

sent2: Comment vous saviez ?


sent1: Que diable se passe-t-il ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Que ça n' a aucun sens .


sent1: Prends une grande inspiration .

sent2: Respirez bien .


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , tout ne va pas bien .


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: Mais à quoi penses-tu ?


sent1: Je ne veux pas en parler

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent1: Je ne sais pas , ça n' a pas de sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien à son sujet .


sent1: Je réfléchissais à tout ça .

sent2: J' ai beaucoup réfléchi .


sent1: J' ai réfléchie .


sent1: Un fait en particulier : il est mort .

sent2: Il est mort .


sent1: Il est mort .

sent2: Je l' ai vu se taillader les veines à la division A.


sent1: Enfin , je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: Comment ça peut être possible ?

sent2: C' est possible ?


sent1: Il y a une chose que je dois te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Du moment que tu es prudente .

sent2: Fais attention .


sent1: Retournes dans la camionnette .

sent2: Dans la voiture .


sent1: C' est quoi , son vrai nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Ça vous dit quelque chose ?

sent2: Ça te dis quelque chose ?


sent1: Un instant , monsieur .

sent2: Attendez un peu .


sent1: Ça ira bien pour toi .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: T' as soif ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Merci , mon colonel .

sent2: Merci , mon Général .


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Eh bien , regardez-moi ça .


sent1: D' où tu l' as eue ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Dieu , vous êtes belle .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Contente de votre visite .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: C' est un bon argument .

sent2: Elle marque un point .


sent1: Charmant , n' est-ce pas ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Vous avez de la veine .

sent2: T' as eu de la chance .


sent1: Qu' est-ce qu' elle veut dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: On est en retard .

sent2: On est en train de le rater .


sent1: Monsieur , ne faites pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je suis très impatiente .


sent1: Ça fait un bout de temps .

sent2: Ce sera long .


sent1: Toi , aussi .

sent2: Toi aussi , prends soin de toi .


sent1: Tu es vraiment belle .

sent2: T' es très jolie .


sent1: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Je veux dire , regarde autour de toi .


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: J' y crois pas , c' est horrible .

sent2: C' est atroce .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Ben , plus maintenant .


sent1: Attendez une petite minute .

sent2: Un instant .


sent1: T' es malade .

sent2: T' es complètement cinglée .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Ses intentions ?


sent1: Oh , c' est beau .

sent2: Oh , il est magnifique .


sent1: Pitié , ne dites pas ça .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: M. Delvecchio , un appel sur la 24 .

sent2: Téléphone .


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Je suis rentrée .

sent2: Mais je suis chez moi .


sent1: Je sais pas ce que j' ai cru .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: L font réellement .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Est-ce que tu peux faire ça ?

sent2: Tu en es capable ?


sent1: Laisse-moi le faire .

sent2: Donne ... tu souffles .


sent1: Disparais très vite de ma vue .

sent2: Fous-moi le camp .


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: Comment pouvons-nous t' aider ?


sent1: Comment connaissez-vous ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: J' arrive à rien .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Qu' est que tu penses de ça ?


sent2: Qu' est-ce que vous dites de cela ?


sent1: Hé , t' as entendu quelque chose ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: L' argent ?

sent2: Et pour le fric , il se passe quoi ?


sent1: De quoi parlez-vous , vous autres ?

sent2: De quoi est-ce que vous parlez ?


sent1: Tu as entendu ?

sent2: C' était un tremblement de terre ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: Elle est belle , pas vrai ?

sent2: C' est joli , non ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' es-tu en train de me dire ?


sent1: Il y a erreur .

sent2: Ca doit être une erreur .


sent1: Alors , à ton avis ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: N' est-ce pas votre avis ?


sent1: Il suffisait de le dire .

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: D' où vient cette photo ?


sent1: Contente de vous trouver .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment vous êtes entrée ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Tu prends jamais de nouvelles , toi .


sent1: Ouvrez les yeux .

sent2: Ouvre les yeux , Clark .


sent1: Pourquoi je vous croirais ?

sent2: Je peux te faire confiance ?


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Mais je le dois .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne l' ai pas voulu .


sent1: Je peux y arriver .

sent2: Je crois que je peux tout régler .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai juste derrière vous .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr qu' il viendra .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Oui , c' était très bien .

sent2: Oui , beaucoup .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Police , lâchez votre arme .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je veillerai sur lui .


sent1: Je pense comme toi .

sent2: Je suis d' accord avec toi .


sent1: Oui , je m' en charge .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Désirez-vous quelque chose à boire ?


sent1: Ça ne sera pas possible .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Vous pouvez imaginer ?


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Tu devrais sortir .


sent1: Tu veux quoi , bordel ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Nous sommes ici .

sent2: Tu nous a mis en place ici .


sent1: Pitié , ne faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais exactement ce que vous ressentez .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Un truc pour toi .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Tu as toujours tenu à moi .


sent2: Tina , que fais-tu ?


sent1: Muffy , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je vous tuerai .

sent2: Tôt ou tard , je vais te tuer .


sent1: Je veux pas partir .

sent2: Je n' ai pas envie d' y aller .


sent1: Il peut se débrouiller tout seul .

sent2: Il sait ce qu' il fait .


sent1: Dan , à quoi tu joues ?


sent1: Qui sont ces types ?

sent2: Qui c' étaient tous ces gens ?


sent1: Pas avant un moment .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: N' y fais pas attention .


sent1: Merci tous le monde .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Laisse nous .

sent2: Tu nous laisses une minute ?


sent1: Je ne vais pas faire ça

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Ça , je m' en rappelle .


sent1: OK , très bien .

sent2: Je ferai venir le secouriste et il vous expliquera lui-même .


sent1: J' apprécie cette attitude .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: J' ai insulté vos copines ?


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: J' ai besoin de dire quelque chose .


sent1: Il n' est pas trop tard .

sent2: On peut encore le faire .


sent1: Je peux aider ?

sent2: Comment est ce que je peux aider ?


sent1: Vous êtes blessé ?

sent2: Vous vous etes fait mal ?


sent1: Tu ne peux pas t' imaginer .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Que s' est-il passé là-haut ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Je t' ai pas entendu .


sent1: Est-ce qu' on s' est bien compris ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: Rien qui te regarde .


sent1: Oh , c' est tellement bon de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Et toi , que fais-tu ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Tiens , voila pour toi .


sent1: Je réfléchissais juste .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: J' ignore ce que vous voulez dire .


sent1: On vous a trouvé .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regarde l' endroit .


sent1: Putain d' enculé .

sent2: Putain de trou du cul .


sent1: Il y a du mouvement .

sent2: Y a quelque chose .


sent1: Tu vas voir .

sent2: C' est un endroit magique .


sent1: Maintenant c' est le moment .

sent2: C' est maintenant .


sent1: Allez , dis-moi ce que tu ferais .

sent2: Dis moi .


sent1: Un , deux ... là , t' as gagné , Ryan .

sent2: Tant mieux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , bordel ?


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Tant mieux .

sent2: Parce que maintenant , je vais pouvoir te tuer .


sent1: Je le sais très bien .

sent2: Je connais cet endroit .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Et ça n' arrivera plus .


sent1: C' est bien que vous soyez venu .

sent2: C' est gentil d' être venu .


sent2: Bien , dirigez-vous vers l' est .


sent1: Attends , attends , attends.Quoi .

sent2: Attends , attends .


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Tu ne lui as pas dit


sent1: Un génie .

sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Pitié .

sent2: Se il vous plaît , se il vous plaît .


sent1: Observez et apprenez .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: J' ai même pas compris .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: Elle était bonne , celle-là .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Quoique tu veuilles .


sent1: C' en était un bon .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Ça ne me concerne pas .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent2: Celui-la , c' etait un bon .


sent1: Vous êtes dingue ?

sent2: Vous êtes fou ou quoi .


sent1: Tu as entendu parler de lui ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Vous essayez de faire quoi ?


sent1: Nous sommes chez nous .

sent2: On est arrivées .


sent2: Mais vous êtes malade ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne le fais pas .


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Super , il a dit quoi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Combien avez-vous fait ?


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Bredouillement .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Tu es bien sûr de toi ?


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: J' ai pas su quoi faire .


sent1: Nous devons discuter .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Tu sais que je t' aime .

sent2: Comment va May ?


sent1: Nous nous en occuperons .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: C' en est pas une .


sent1: Vous êtes au bon endroit .

sent2: Vous tombez bien .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu vois de quoi je parle .


sent1: T' as compris , toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Richard , pourquoi es-tu venu ?


sent1: Mais pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Je vais vous examiner .

sent2: Laisse-moi te regarder .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je suis sain et sauf .


sent1: J' espère que t' es contente .

sent2: Vous êtes contents ?


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Il n' est pas là .


sent2: Et toi , c' est pour quoi ?


sent1: Très heureux de vous rencontrer .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: Tu veux manger ?

sent2: Tu veux aller manger quelque chose ?


sent1: Tu n' es pas à blâmer .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Ravie de vous avoir connus .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Tu as decouvert quoi ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Qu' avez-vous découvert chez lui ?


sent1: Précédemment dans La vie secrète d' une ado ordinaire .

sent2: Précédemment .


sent1: Ne vous affolez pas .

sent2: Ne vous alarmez pas .


sent1: Laisse-moi entrer .

sent2: Laisse-nous rentrer .


sent1: Je peux rentrer ?

sent2: Est-ce que je peux rentrer ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Vous êtes venu comment ?


sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent2: Comment avez-vous ici ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Mais que voulez-vous dire ?


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Ca veut dire quoi , bon sang ?


sent1: Réfléchis bien .

sent2: Attends , il faut que tu choisisses .


sent1: Que tentez-vous de dire ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: T' occupe , mec .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Pardon pour tout .


sent1: Quelque chose à te dire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Allez , Allez , allez .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Pourquoi putain t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Je prendrai soin de lui .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Geertje Dirkx , qui est-ce ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: Reste bien près de moi .

sent2: Restez avec moi .


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: C' est trop dommage .

sent2: Oh , c' est dommage .


sent1: On doit y aller .

sent2: Bon sang , nous devons y aller .


sent1: Il faut qu' on parte d' ici .

sent2: Faut qu' on parte d' ici .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C' est pas juste , ce coup-là .


sent1: qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: C' est drôle ?


sent2: Ça ne devrait pas être le cas .


sent1: D' accord , je pars .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Qu' est-ce que je vais foutre ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce queje vais faire ?


sent1: Parce que je ne peux pas me lever pour le moment .

sent2: Rentre chez toi .


sent1: Vous désirez ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Je veux pas .

sent2: Je ne veux pas d' autres analyses .


sent1: Je vais lui parler .

sent2: Je lui parle , à elle .


sent1: J' ai besoin de réfléchir .

sent2: Il faut que j' y réfléchisse .


sent1: Maintenant , je suis en retard , stressée et frustrée .

sent2: Formidable .


sent1: J' ai été stupide .

sent2: C' était idiot de ma part .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: C' est quoi , mon rôle ?


sent1: Je te souhaite bien du plaisir .

sent2: Amuse-toi .


sent1: Qu' est-ce que je suis supposé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Oui , je n' y manquerai pas .

sent2: Oui , je viens .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: Je n' aurais pas du faire ça .


sent1: Et qu' avez vous fait après ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Tu le regardes .

sent2: C' est tout ce qu' il y a.


sent1: C' est risqué .

sent2: Mais Monica , c' est dangereux .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Um , qu' est-ce que c' est que tout ceci ?


sent1: C' est même pas ça .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est la vérité .

sent2: C' est jamais que la vérité .


sent1: Inutile d' être grossier , M. Hockley .

sent2: Bien , madame .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe t-il , ici ?


sent1: Où avez vous eu ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci d' être venus ici et avoir cette réunion avec moi .


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Dis un mot , te tais pas comme ça .


sent1: C' est parfait , Marty .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: Pitié , arrête .


sent1: Tu as été extraordinaire .

sent2: Tu es géniale .


sent1: Qu' est-ce-qui ne va pas ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites la ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as-tu là-dedans ?


sent1: Oui , je suis bien .

sent2: Oui , oui , je vais bien .


sent1: J' espère que ça ne vous ennuie pas .

sent2: Ça vous ennuie ?


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je vais à la salle de bains .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Bonjour , Mme V Je vais vous aider


sent1: Mettez vos mains sur la tête .

sent2: Mettez les mains en l' air .


sent1: Je voulais pas faire ce truc .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: Ça va marcher , mon petit .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Vous attendez quoi de moi ?


sent1: T' as fait quoi , là ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' étais si inquiet pour toi .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: Je ne peux vraiment pas .

sent2: Je peux pas , c' est tout .


sent1: Inquiète toi pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas pour ça .


sent1: Sors de la bagnole .

sent2: Hors de la voiture .


sent1: Excuse-moi , je suis en retard .

sent2: Je suis désolée d' être en retard .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Je n' en crois pas mes oreilles .


sent1: Cela n' est pas arrivé .

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas , Steve .


sent1: On sera bientôt fixés .

sent2: Allons le découvrir .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous êtes excusée .


sent1: Tu as besoin de repos .

sent2: Tu vas te rendre malade .


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: N' es-tu pas d' accord ?


sent1: Je te conseille de bien réfléchir .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Pas de bol , je l' ai pas en visuel .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: Elle est parfaite .

sent2: Elle est formidable .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Nous venons de la Terre .


sent1: Tu m' as jamais dit ça .

sent2: Tu ne m' as rien dit .


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Tu regardes quoi , là ?


sent1: Laissez-moi m' en charger .

sent2: Je vous paierai .


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Il lui est arrivé quelque chose ?


sent1: Tu m' as déjà fait honneur .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: A vos ordres , capitaine .

sent2: À vos ordres , chef .


sent1: Il n' y a aucune sortie .

sent2: On est fichus .


sent1: Désolé , mon capitaine .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Cherchez pas à comprendre .


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: Je suis si gênée .


sent1: Oui , mais c' est injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: C' est justement ce que je me disais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Tu me crois ou pas ?

sent2: Tu me fais confiance ?


sent1: Je veux descendre .

sent2: Laissez-moi sortir de là .


sent1: Ça a l' air horrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: C' est bien , ça .

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Alors , ça t' intéresse ?


sent1: C' est quoi ce bordel , merde ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu " en dites-vous ?


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi tu ferais ca ?


sent1: Pourquoi dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi cette conclusion ?


sent1: Mon Dieu , vous avez raison .

sent2: Non , vous avez raison .


sent1: Réfléchis-y .

sent2: Je vous laisse y réfléchir , d' accord ?


sent1: Je savais qu' ils le feraient .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu monté ?


sent1: Pourquoi ne partez-vous pas ?

sent2: Allez-y , vous .


sent1: Tu veux venir ?

sent2: Tu veux entrer un instant ?


sent1: Tu as tout compris .

sent2: Voilà l' explication .


sent1: Ouais , ça serait super .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Ravie de te revoir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: Où tu vas chercher ça ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Ça , c' est mauvais .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Me touche pas ou je te frappe .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment saviez-vous .


sent1: C' était bon de te revoir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Je vous en prie , laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi y aller .


sent1: Vous trouvez ça amusant ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' est-ce que vous prendrez ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , putain ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je t' ai capté .


sent1: Je suis venue seule .

sent2: Je suis tout seul .


sent1: J' en ai plus que marre .

sent2: J' ai eu ma dose .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Y a rien , là-dedans .


sent1: C' était assez horrible .

sent2: C' était horrible .


sent1: S' il vous plait asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Al , on va coincer ce mec .

sent2: Tu es content ?


sent1: Que diable se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-œ qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: En quoi cela te regarde-t-il ?


sent1: Il vous appartient .

sent2: Elle est toute à toi .


sent1: Couchez-vous par terre .

sent2: Tous par terre .


sent1: Chouette , hein ?

sent2: Elle est jolie , hein ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Mais c' est totalement ridicule .


sent2: Jimmy , c' est ridicule .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , c ' est pas vrai .


sent1: S' il vous plait ne tirez pas .

sent2: Ne tire pas .


sent1: S' il vous plaît ne tirez pas .


sent1: La situation est normale .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Voilà comment ça s' est passé .

sent2: C' était comme ça .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: De quoi souffre-t-elle ?


sent1: C' est la honte .

sent2: C' était vraiment gênant .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Avance assis toi .


sent1: Tu dis ça sérieusement ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Retourne au boulot .

sent2: Retourne à ton poste .


sent1: How' d c' est bon ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Excellente question .

sent2: Se dévorer jusqu' à la mort ?


sent1: Elles sont parties .

sent2: Elles ne sont pas ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a cette fois ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne sait vraiment .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: On sait que vous avez fait ces balles , vu ?


sent1: Cela peut arriver à n' importe qui .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: Vous m' avez comprise ?

sent2: Me comprenez-vous ?


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Je ne veux plus jamais le revoir .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Non , ça ne marche pas comme ça .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: Ça ne me dit rien de bon .

sent2: Ca n' a pas l' air bon .


sent1: Une bouchée ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Tu viens de le dire .


sent1: Navré de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te veut ?


sent1: C' est de moi dont tu parles ?

sent2: Qui , moi ?


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Ca va aller pour toi .


sent1: Qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ravis de vous avoir rencontrer .


sent1: Ravie de vous avoir vue .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Fracture du sternum .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: C' est une salope riche qui porte un bandeau valant des millions .


sent1: Tu ne peux t' en prendre qu' à toi .

sent2: C' est ta faute .


sent1: En fait c' est déjà fait .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Ça fait quoi ?

sent2: Que ressentez-vous à ce sujet ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je l' ignore , mais récupérons-le .


sent2: Enfin peut-être , je ne sais pas .


sent1: C' était géant .

sent2: C' était chouette , hein ?


sent1: Ça fait quel effet , hein ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Non , et je veux pas connaître .

sent2: Allonge-toi .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Tu sais quoi toi ?


sent1: Qu' est-ce-que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Écoute , je dois te laisser .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: J' aimerais voir ça .

sent2: Je voudrais la voir .


sent1: Qu' est-ce tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Retournez au travail .

sent2: On reprend le travail .


sent1: Je peux vous servir quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: Faites-nous sortir de là .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: C' est incompréhensible .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Il ne l' a pas tué .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Bien , c' est sympa de te voir .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard , alors .


sent1: Ils sont superbes .

sent2: Oh , elles sont magnifiques .


sent1: Je romps avec toi .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: A mort .

sent2: On est prêt à tout - la solitude , l' adversité et l' épuisement .


sent1: au Suivant , s' il vous plaît .

sent2: Suivant .


sent1: Qu' est-ce qu' elles ont ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont tous ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fabriqué ?


sent1: On a passé un accord .

sent2: On avait une entente .


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Un bouquin en 3 heures ,


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je suis contente que tu aies pu venir .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Tu me trompes avec lui ?


sent1: Réfléchis .

sent2: Ma petite , réfléchis un peu .


sent1: Ça , tu l' as dit .

sent2: Je ne pourrais être plus d' accord .


sent1: ll faut que tu m' aides .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Comment gérez-vous ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi ça bordel ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' y a-t-il de si drôle ?

sent2: Ça vous fait marrer ?


sent1: Plus de questions , votre Honneur .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: II n' y a rien là-dedans .


sent1: Hum , comment ça s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je suis pas inquiet .


sent1: Je ne me souviens de rien .

sent2: Je ... ne m' en souviens pas .


sent1: Elle était si belle .

sent2: Elle était splendide .


sent1: Comment ça , il s' est arrêté ?

sent2: Y a un problème .


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Vous êtes un vrai ami .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Ne bouge surtout pas .

sent2: Ne vous sauvez pas .


sent1: Merci pour ta présence .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Je vous aiderai .

sent2: Je t' aiderai à traverser ça .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Je veux pas faire ça , mon commandant .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas à t' aider .


sent1: Écoutez-moi très attentivement .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Comment est-ce que je pourrais le savoir ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui le mec ?


sent1: C' est bien , ma chérie .

sent2: Je te retrouve .


sent1: Ouais , ça n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: T' en as pensé quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous vous foutez de ma gueule ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Non , je vois pas du tout .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je n' ai rien à y voir .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Il parle , il s' exprime d' une certaine manière .


sent1: Et comment vous sentez vous ?

sent2: Comment te sens tu ?


sent1: Comment te sens tu ?

sent2: En forme , ce matin ?


sent1: Ce n' est pas trop grave .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Interdiction de fumer .

sent2: C' est interdit .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Tu devrais partir maintenant .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Toi , va à la maison .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Veuillez m' excuser , Monsieur .


sent1: Épargne-moi tes souvenirs de guerre .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: De quoi t' as envie ?


sent1: Tu m' expliques ce qui t' a pris tout à l' heure , hein ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est la tradition d' Halloween .


sent1: Qu' est ce que je fais maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Mais c' est pas vrai .


sent1: désolé , je ne vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne crois pas avoir le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Entre .

sent2: Entrez , maintenant que vous êtes là .


sent1: Elle a ses règles .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: De rien , voyons .


sent1: Il faut pas avoir peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Hé , comment te sens-tu ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Z' avez bonne mine .


sent2: Tu es beau comme un astre .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: N' est-il pas beau ?


sent1: Qu' avez-vous répondu ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Et quel en était l' objectif ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: C' est sous quel nom ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: C' est quoi le problème ici ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Alors , tu es d' accord ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là-bas ?


sent1: Je crois pas , non .

sent2: Hey , je vous connais , non ?


sent1: Soit prudent , d' accord ?

sent2: Sois prudente .


sent1: Sois prudente , mon cœur .


sent1: Non , il n' y est plus .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Ça , je te le promets .

sent2: Je te le promet .


sent1: J' ai hâte de l' entendre .

sent2: J' ai hâte d' entendre ça .


sent1: Quelle précision .

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Ouais , ça peut aller .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends rien de ce que vous racontez .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Donc qu' allez-vous faire ?


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Ça ne changera rien .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Que la fête commence .

sent2: Allons faire la fête .


sent1: Ça ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Non , et vous le savez .


sent1: Je n' en peux plus de tout ça .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: J' ai quelques questions à vous poser .

sent2: Puis-je vous poser quelques questions ?


sent1: Tu as embrassé cette espionne .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Tu l' as ?

sent2: J' ai reçu un appel du consulat .


sent1: Pourtant avec votre allure .

sent2: Et c' est tout ?


sent1: Sur quels critères ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: J' y réfléchis encore .


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Comment t' as fais ça ?


sent1: Aide , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: L' avez-vous entendu ?


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' est trop fendard .


sent1: Je ne crois pas que ce soit une très bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Tu ne saisis pas ?


sent1: Ça se comprend .

sent2: Tout à fait compréhensible .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez lui ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: À votre avis ?

sent2: Qu' en dites-vous maintenant ?


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment peux tu faire ça ?


sent1: C' est drôle , tu sais .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: Tu as besoin d' un truc ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Où sont les invités ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Vous prendrez bien un verre ?


sent1: Cara , où sont-ils tous ?


sent1: D' abord , bienvenue à bord .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Bonsoir , bienvenue à bord .


sent1: Pourquoi t' es la ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Mais bordel qui es tu ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: J' ai aimé ce monsieur Redfoo .

sent2: Qui c' était ?


sent1: Qui tu es , putain ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Qui es-tu , bordel ?


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donnez-moi mon fric .


sent1: Otez-vous de mon chemin .

sent2: Dégagez de là .


sent1: Comment es-tu rentrée ?

sent2: Comment es-tu arrivé ici ?


sent1: Brave , mais pas encore ... élue .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: En route , les enfants .


sent1: Reprends ton souffle .

sent2: Respire un bon coup .


sent1: Quel est ton métier ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Oh , s' il-vous-plaît .

sent2: Oh , s' il te plaît .


sent1: Je ne devrais pas le dire .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: On ne peut pas rester là .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: What the fuck est-il ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Tu en veux un ?

sent2: Voulez-vous un peu de ... ?


sent1: vous voulez quoi de plus ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Où étiez-vous , bon sang ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où diable étiez-vous passé ?


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Faites-moi une fleur .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Et " on " va faire quoi ?


sent1: Non , non , non , c' est faux .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est cool que tu sois là .

sent2: Tu tombes bien .