sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu sais ces trucs ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce c' est ?


sent1: Ne soyez pas si inquiète .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Alors ... je fais quoi ?


sent1: T' as tout à fait raison .

sent2: Tout à fait exact .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne suis pas sûr d' y arriver .


sent1: Pouvez-vous me faire une faveur ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Tout a l' air normal .

sent2: Ça a l' air parfait .


sent1: Qu' est ce qu' il ce passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Laisse moi te montrer .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Comment va ?

sent2: Comment allez-vous ce soir ?


sent1: Mec , c' était grandiose .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est mon truc .

sent2: Il faut apporter la paix à toutes les nations , comme je le fais .


sent1: Alors , finissons-en .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Vous choisissez quoi ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Tu crois que je déconne ?


sent1: Cesse de me regarder comme ça .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Wil Wheaton est nul .


sent2: Qu' est-ce que ça vous apprend ?


sent2: A quoi ça vous fait penser ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais ?


sent1: Pourquoi avoir agi ainsi ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Et maintenant , fichez le camp .

sent2: Dehors .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Je ne veux pas être remboursé .


sent1: C' est pas regulier .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Vanessa , c' est dingue .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' inqui  tes pas .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Mais pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Je vais te zigouiller .

sent2: Je vais te tuer .


sent1: Ces choses-là existent vraiment ?

sent2: Tu l' as tué .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ça peut pas marcher .


sent1: Personne ne l' est .

sent2: Nul n' est parfait .


sent1: Faut vraiment etre con , quand meme ?

sent2: Quelle idiote .


sent1: Et que suis-je censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: Est-ce que tu entends ça ?


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tais-toi , s' il te plaît .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Non , non , c' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Non , pas comme ça .


sent1: Ça n' a juste aucun sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que c' est alors ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: On ne te l' a pas dit ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: On a besoin de ton aide


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me frappe pas .


sent2: Mais ton aide .


sent1: Ça , par exemple .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent2: Faut que tu nous aides .


sent1: Elle est très mignonne .

sent2: Une belle femme .


sent1: Bon , au travail .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Je suis prise .

sent2: Il faut que j' aille quelque part .


sent1: C' est une jolie fille .

sent2: Elle est jolie .


sent1: Vous plaisantez là ... ?

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: Je le crois , vraiment .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Ça sort d' où , tout ça ?


sent1: Bon sang , t' es qui ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Attends-moi .

sent2: Attends une seconde , hein ?


sent1: Uh , je ne suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je n' en suis pas sûr en fait .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' avais rien à voir avec cela .


sent1: C' est , c' est , c' est , c' est .

sent2: C' est grotesque .


sent1: T' as entendu le patron ?

sent2: T' as entendu .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Tu vas t' expliquer ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?

sent2: Putain .


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Tu feras bien attention à toi .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Ecarte-toi du chemin .


sent1: Certainement pas .

sent2: Donne moi le temps de préparer la chambre d' Andrew et vous pourrez installer vos .


sent1: Vous pensiez à quoi ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Anton , on va être en retard .

sent2: Qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Putain , pour l' amour de dieu .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: Ecoutez-moi , il n' y a plus d' argent .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: Ces choses appartiennent au passé .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Ouais , ce serait cool .

sent2: Ce serait parfait .


sent1: Ça ne prend que quelques minutes .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Je ne pourrais pas te le dire .

sent2: Aucune idée .


sent1: Ou as-tu trouvé ca ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne soyez pas sot .


sent1: J' ai été baisé et je pense que vous le savez .

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Eh bien , dites donc .

sent2: Eh bien , ça alors .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Dis moi ce qui s' est passé .


sent1: C' était bien .

sent2: J' ai passé un super moment .


sent1: Fantastique , non ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: C' est important .

sent2: Chérie , tu peux pas porter un survêtement .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Tout le monde est là ?


sent1: Tu me dégoûtes .

sent2: Le truc le plus répugnant que j' ai jamais vu .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Trop tard , instabilité moléculaire .


sent1: T' es un putain de trou du cul .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Non , tu le sais .

sent2: Tu sais que je ne peux pas .


sent1: Écartez-vous , je vous prie .

sent2: Faites place .


sent1: C' est quoi l' étape suivante ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: C' est pas amusant ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' on doit faire ?


sent1: Vous vous en rappelez ?

sent2: T' en souviens-tu ?


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: J' aimerais bien ça .


sent1: Dépêchons-nous mesdames .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: C' est bon , je m' en charge .


sent1: Bon , très bien .

sent2: OK , bien , donne-moi le hot-dog .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais pourquoi il est pas venu .


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: On tient quelque chose .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: J' étais fière de vous .


sent1: Je suis vraiment pressé .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Écoutez , je suis pressé .


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Et qu' as-tu fait exactement ?


sent1: Nous sommes nous déjà rencontrés ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Elle n' avait pas le choix .

sent2: Il le fallait .


sent1: Je suis occupée .

sent2: Désolé , Carl , on doit y aller .


sent1: Vous êtes bien gentil .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Bon , voici ce que nous allons faire .


sent1: Répète un peu ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Ça aurait changé quelque chose ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Tu es peut-être dingue .


sent1: Pourquoi aurait-il fait cela ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je vous prie de vous lever .

sent2: Levez-vous .


sent1: Ouais , j' étais pathétique .

sent2: Je l' étais .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: C' est quoi ce raffut ?


sent1: Regarde qui parle .

sent2: Tu t' entends parler ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Que sont-elles devenues ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: On est où , ici ?


sent1: Mais bon sang , que se passe t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: Je veux rien acheter .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Juste une minute .


sent1: A quoi bon ?

sent2: Et qu' est ce que ça nous apportera de plus ?


sent1: Qu' Est-ce que c' est ?


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ... n' en ai aucune idée .


sent1: J' en ai besoin .

sent2: J' ai besoin de la voiture .


sent1: C' est rien .

sent2: C' est bon , il n' y a pas de problèmes .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail qu' on s' est pas vus .


sent1: Mais qu' est-ce que ça change ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Jetez un oeil là-dessus .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Je lis dans tes pensées .


sent1: Il n' a pas fait ça .

sent2: Il n' a rien fait .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Et si j' avais su que .


sent1: Incroyable .

sent2: Et ... j' arrive pas à y croire .


sent1: Ce n' est pas ce que j' étais en train de dire .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: S' il te plaît , Frank .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Quoi que ce soit .

sent2: Tout ce qu' il voudra .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Mais quoi faire jusque-là ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Pardon , je ne veux pas .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Pas la peine de me le rappeler .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Désolée , je peux pas faire ça .


sent1: Comment ça ?

sent2: Comment ça a pu m' arriver ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Ce n' était pas amusant .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: Alors explique-moi .

sent2: Alors qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu ne vois pas , Kermit ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Tu ne comprends pas , Clochette ?


sent1: Pourquoi tu ne le comprends pas ?


sent1: J' ai la trouille .

sent2: Je ressens de la peur .


sent2: J' ai une de ces frousses .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: T' en as pensé quoi ?


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Quelque chose ne va pas ici .


sent1: À un de ces jours .

sent2: On t' aura plus tard .


sent1: Restez là , et pas un bruit .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: La discussion est close .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Je ne te dérange pas , j' espère .

sent2: Je te dérange ?


sent1: D' où tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Non , pitié , non .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je ne t' ai pas déjà vu quelque part ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Et maintenant que faisons-nous ?


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Je dérange ?

sent2: Ce n' est pas le bon moment ?


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: Cela parait merveilleux .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Tu l' as entendu , magne-toi .


sent1: Vous êtes bien sur cette photo .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Tu sais , tu as l' air bien .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Le coup de foudre .

sent2: Je crois que je l' aime .


sent1: Dieu nous bénisse .

sent2: Que Dieu te bénisse .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: C' est ce qu' elles font .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Tu peux y aller maintenant


sent1: Suivez-moi , monsieur .

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: J' aimerais ça , oui .


sent1: Je le suis pas .

sent2: Et bien , je ne le suis pas .


sent1: Content que tu aies pu venir .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: C' est à cause de vous .

sent2: Tout ça c' est de ta faute .


sent1: Tu es très bien .

sent2: Tu as l' air prospère .


sent1: T' as l' air en fonne .

sent2: Tu es très bien .


sent1: T' as l' air d' attaque .


sent1: Je vous l' avais dit , non ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: C' est tout ce que je desire .

sent2: C' est ce que je veux .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?


sent1: Quelle est notre destination ?

sent2: On va où ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Merde , pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je peux le voir ?

sent2: Je peux jeter un coup d' œil ?


sent1: Hanne , tu en feras l' éditorial .

sent2: Ça marche ?


sent1: Fais de beaux rêves .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Voyez ce que je suis devenue .

sent2: Regardez-moi .


sent1: Mais ce n' est pas de ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Je vous le garantis .

sent2: Je peux vous le promettre .


sent1: Comment ça s' appelle ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: C' était quand ?

sent2: C' est arrivé il y a combien de temps ?


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Va te faire voir , imbécile .


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: J' ai pas retenu votre nom .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Parce que je dois le faire .


sent1: Tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ce que ça veut dire ?


sent1: Ce n' est pas ce qui était prévu .

sent2: On était d' accord .


sent1: Vous n' avez rien ?

sent2: Êtes-vous d' accord ?


sent1: À quoi est-ce que tu penses ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Vous avez quelque chose pour moi ?

sent2: Tu en as ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez , vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Il est beau , hein ?


sent1: Est-ce que ca a vraiment d' importance ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Vous avez le choix :

sent2: Tu fais ce que tu veux .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que vous cachez ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Vous l' ignorez peut-être .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Je perds la boule .

sent2: Je vais devenir dingue .


sent1: Quelle belle journée .

sent2: Il fait très beau .


sent1: On ne voit pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est terrifiant .

sent2: C' est vraiment flippant .


sent1: C' est qui , ça ?

sent2: Vous êtes qui , bon Dieu ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Bordel , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Pourquoi elle devrait pas ?


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: T' étais où , bon sang ?


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non non non non non non .


sent1: Ils ont presque fini .

sent2: On y est presque .


sent1: Um , ça t' appartient .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Aah .

sent2: Mais ce ne sera peut-être pas le seul truc que vous briserez .


sent1: Oui , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: On peut toujours essayer .

sent2: On peut sortir .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Je veux y goûter .


sent1: Je me suis douté que vous les trouveriez .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est ça mon problème .


sent1: Ôte tes pattes de sur elle .

sent2: Bas les pattes .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je dis ça , je dis rien .


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: Je ne pense pas , pour le moment .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Maintenant , rends-moi service .


sent1: Ça peut se faire .

sent2: C' est dans nos cordes .


sent1: Que lui aviez-vous dit ?

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: S' il vous plaît , ne refusez pas .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu peux à peine tenir debout , tu n' as pas besoin de faire sa


sent1: Pourquoi vous avez rompu ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Où vous allez comme ça ?

sent2: Où comptes-tu aller ?


sent1: La balle est dans ton camp .

sent2: Tout dépend de toi .


sent1: Etrange , n' est-ce pas ?

sent2: Extraordinaire .


sent1: Regarde-toi .

sent2: Et aujourd' hui , c' est fou .


sent1: Je sais bien .

sent2: Comment j' aurais pu oublier ça ?


sent1: Ca c' était marrant .

sent2: C' était chouette .


sent2: Aucun doute ne peut être soulevé , concernant ton père .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous ne le trouvez pas .


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: T' en penses quoi mec ?


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Que vouIez-vous faire ?


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Putain , tu m' as fait peur .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: J " en sais rien .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je suis baba .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Non , Je vous en prie .


sent1: Merci de votre présence .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Courage , iI faut être courageux .

sent2: Tiens bon .


sent1: J' appellerai .

sent2: C' est moi qui t' appellerai .


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: T' es la meilleure .


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Sors de là .


sent1: Mais qu' as-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: J' espère , tout du moins .

sent2: Je l' espère .


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Hey , comment ça s' est passé ?


sent1: Papa ... comment vas-tu ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: Vous arrivez à y croire ?


sent1: Que me voulez vous ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne te préoccupe plus de cela .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Oh , je n' y arrive pas .


sent1: Je peux la jouer comme ça .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Exactement comme ça .

sent2: Exactement pareil .


sent1: Voyons , comment t' appelles-tu ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Vous vous appelez .. ?


sent1: Comment te t' appelles ?


sent1: C' est quoi , ton p' tit nom ?


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Tout s' explique .


sent1: T' avais raison .

sent2: Vous aviez raison depuis le début .


sent1: J' en ai rien à cirer .

sent2: J' en ai rien à battre .


sent1: Ecoute , ça marche pas .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va bien se passer d' accord .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Laisse nous jeter un oeil .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Que diable racontez-vous ?


sent1: Qu ' est-ce que c ' était ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Elle appartenait à ma mère .

sent2: C' était ma mère .


sent1: Vous êtes à l' aise ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Précédemment dans " Moonlight .

sent2: Précédemment .


sent1: Peut-être que t' as raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Où tu vas , toi ?

sent2: Où tu crois aller comme ça ?


sent1: Je reviens sans faute .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Fallait que je le fasse .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Harriet , est-ce la vérité ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Est-ce bien exact ?


sent1: Si t' as déchiré cette pièce de collection , je te défonce la gueule .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que foutez-vous ici ?


sent1: Je t' avais dit qu' il était intelligent .

sent2: Fais voir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Eh , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Quel est son problème ?

sent2: C' est quoi son problème à lui ?


sent1: C' est pas tes foutues affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Attrapez le tout de suite .

sent2: Immédiatement .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Alors , c' est ma faute .


sent1: Au travail .

sent2: Allez , retourne travailler .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Putain tu te fous de moi ?


sent1: Je suis désolée , non .

sent2: Non , je regrette .


sent1: Non , ça ne colle pas .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Ai-je dit quelque chose ?

sent2: J' ai rien dit .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Vous étiez au courant .


sent1: Qu' est-ce qu' ils vont faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout ?


sent1: À tout de suite .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je me débrouille trés bien seule .


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Comment veux-tu faire ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment diable pouvez-vous savoir ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Un agent de sécurité harcelé .


sent1: On va passer un bon moment .

sent2: On va s' amuser .


sent1: Salut , les gars .

sent2: Je vous vois plus tard , les garçons .


sent1: C' est pathétique .

sent2: Vraiment pathétique .


sent1: Tout le monde , veuillez vous calmer .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Vous vous en souvenez ?

sent2: Vous en souvenez vous ?


sent1: Je suis si heureux de vous voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Je veux discuter .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Est-ce que tu t' en souviens ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Écoute quand je parle .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Allons , du calme .


sent1: S' il vous plaît , allez-vous-en .

sent2: Allez-y .


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Je vous adore .

sent2: Je vous aime tous les deux .


sent1: Je te paie un verre ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Je peux rien ajouter .


sent1: Je ne m' y attendais plus .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Je n' étais pas .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: J' ai besoin de le voir .

sent2: J' ai hâte de le voir .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Vous voulez un coup de main .


sent1: T' es pas bien ou quoi ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je n' ai pas vraiment eu le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Alors , que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Vous vous rappelez ce qui s' est passé ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: Mais je l' ai fait .


sent1: Il a tenté de me tuer .

sent2: Il essaie de me tuer .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: M' entendez-vous ?


sent1: C' est marrant .

sent2: Je trouve ça excellent .


sent1: C' est bien normal .

sent2: Comment pourrais-tu ?


sent1: Tu ne manques pas de culot .

sent2: Quel culot .


sent1: Non , non , pas de problème .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: J' espère que ça ne t' ennuie pas .

sent2: Ça vous ennuie ?


sent1: Ils ont entendu parler des problèmes .

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Il n' y a plus beaucoup de temps .


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Ôtez vos sales pattes .


sent1: Dégage de là .

sent2: Un vagabond n ' a pas d ' ordres à me donner .


sent1: Par les biscotos d' Hercule , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: J' en ai eu vent .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: T' es un vrai salopard .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Peu importe , tu sais pourquoi ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Maintenant , qui bouge ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Je le ferai , monsieur , je vous promets .

sent2: Je te le promets .


sent1: Est-ce que tu as compris ?

sent2: Est ce que tu comprends ?


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Vous voyez comment ça marche ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Quelqu' un est entré .

sent2: Quelqu' un est là .


sent1: Non , c' est cool .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Va te faire foutre , Nick .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: elle est bonne celle la .

sent2: Elle est bonne .


sent1: Ils " ?

sent2: Les D.O.D. , Sénateur Wen , les Andys


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: C' est bon de vous rencontrer .


sent1: Qui êtes-vous ?

sent2: Quelle est votre spécialité ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Laisse-moi juste une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: Je ne peux pas le faire , les gars .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: J' en ai aucun souvenir .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je descends .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Eh bien oui , voilà le problème .

sent2: Justement .


sent1: C' est d' accord .

sent2: Bon , c' est d' accord .


sent1: Tu es très chic .


sent1: Laisse-moi te donner un coup de main avec ça .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Nous transmettons .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je n' arrivais pas à dormir .

sent2: J' ai pas fermé l' œil de la nuit .


sent1: Dis-moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: Vous plaisantez , pas vrai ?


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: Tu l' as cru ?


sent1: C' est pas mal , non ?

sent2: C' est bon , non ?


sent1: Je sais pas .

sent2: Alors là , j' en ai aucune idée .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Quelqu' un entend ma voix ?


sent1: Que fais-tu par terre ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Vous les avez regardés ?

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Très bien , je vais vous dire .


sent2: Très bien , je vais te dire .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Je vais examiner ça .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Ok , j' ai compris .

sent2: C' est bon j' ai compris .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , mon bébé .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Vous avez vu ces deux là ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Tu a l' air d' aller bien .

sent2: Tu es super .


sent1: Mais que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Est-ce que c' est possible ?

sent2: Est-il possible ?


sent1: C' était trop amusant .

sent2: C' était génial .


sent1: Tu ne peux pas attendre ?

sent2: C' est urgent ?


sent1: Vous ne trouvez pas ça drôle ?

sent2: C' est pas bizarre ?


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est fort aimable à vous .


sent1: Tu sais que je voulais pas te blesser ?

sent2: Tu sais ça ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi le ferait-on ?


sent1: Plus tard , yeux bleus .

sent2: Tout à l' heure .


sent1: Oh , ça n' a pas marché .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment tout ça a pu arriver ?


sent1: C' était pas écrit .


sent1: C' est pas gentil , ça ?

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Je pensais exactement la même chose .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Bienvenue a bord .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Angela , tu le sais , hein ?


sent1: Toutes ses affaires sont encore au condo .

sent2: Relaxe .


sent1: Je n' y avais pas réfléchi .

sent2: Je pensais pas .


sent1: Ça va , c' est rien de grave .

sent2: Il n' a rien .


sent1: On le faisait tous .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attends juste une minute .


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Écoutez , tout le monde .

sent2: Okay , tout le monde .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis bien content de voir .


sent1: Dites-moi que je rêve .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Ravie de te revoir .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , mon coeur .


sent1: Et tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Tu comprends ce que ça veut dire ?


sent1: C' était merveilleux , Martin .

sent2: J' ai adoré .


sent1: C' est parfaitement normal .

sent2: C' est naturel .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est ce que je peux te servir ?


sent1: Ou que de traverser un orage ionique .

sent2: Vous avez entendu ?


sent1: Tu disais ?

sent2: Je suis navrée , tu as parlé ?


sent1: Je suis en permission .

sent2: Plus maintenant .


sent1: La façon dont vous lui dites ,

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne vais pas n' importe où .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Tu es folle .

sent2: T' as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Restez à l' intérieur .

sent2: Restez ou vous etes .


sent1: On se verra bientôt .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Ne te sens pas coupable .

sent2: Ne le prenez pas pour vous .


sent1: Merci , mon Colonel .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Je vais vous faire voir .


sent1: Le prends pas pour toi .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Je le sais , maintenant .

sent2: On peut pas revenir en arrière .


sent1: Il ne faut pas que tu t' inquiètes .

sent2: T' inquiète .


sent1: Cela ne te concerne pas .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Que crois-tu être en train de faire ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: On va la retrouver .

sent2: Nous allons le trouver .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Comment est ce que je peux aider ?


sent1: Ça sert à rien .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Vous ne voulez rien ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Vous ne me connaissez même pas .

sent2: On ne se connaît pas .


sent1: Hep , vous deux ... qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Faut que je sorte .

sent2: J' ai besoin de sortir .


sent1: Fais voir .

sent2: Owh , mec , laisse moi voir .


sent1: Et bien , je suis de retour .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Oh , s' il-te-plaît .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Je garderai ça à l' esprit .


sent1: Comment vous le savez-vous ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Qu' y-a-t-il de si drôle ?


sent1: Où sont les habitants ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Oui , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Mais t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: La journée était longue .


sent1: Donnez-vous la peine d' entrer .

sent2: Entrez .


sent1: C' est étrange .

sent2: Quelque chose ne colle pas .


sent2: Ça été une putain de longue journée .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Tu vas bien t' amuser .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Je veux dire qu' est-ce que tu peux faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Attends ici , d' accord ?

sent2: Attends-moi là .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Je viendrai te voir demain .

sent2: On se voit demain .


sent1: J' ai pas le temps , là .

sent2: Je n' ai pas de temps à perdre .


sent1: Et ça vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: De ça ou du reste ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Je ne sais pas pourquoi , mais j' en doute .

sent2: Ca m' étonnerait .


sent1: Arrête .

sent2: Maintenant . " Je t' aime bien .


sent1: C' est où ?

sent2: Je suis tellement près que j' ai l' impression d' y goûter .


sent1: Qu' est-ce qui te le fait croire ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Mais ça a été le cas .

sent2: Mais c' est vrai .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Il faut que tu fasses quelque chose pour moi .


sent1: Parce que .

sent2: Et bien ... c' est ... eumm ,


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Oui , je le connaissais .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: C' est pas mignon , ça ?


sent1: C' était du bon travail .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps d' attendre .


sent1: Elle est magnifique .

sent2: Elle est remarquable .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi parlent-ils ?


sent1: À quoi servent-ils ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: C' est exactement ce que je pensais .

sent2: C' est aussi ce que je pense .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Peux-tu comprendre ça ?


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Je ne m' y attendais plus .


sent1: Fais attention s' il te plait .

sent2: Sois prudent .


sent1: Ne bougez plus , allez , en haut .

sent2: En haut .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça présage pour lui ?


sent1: Qu' es-ce que cela veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Laissez votre message après le bip sonore .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Tu préfères pas savoir .


sent1: Je sais pas , d' accord ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Il y a eu un incident .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ca m' a l' air parfait .


sent1: Vous avez été très bien .

sent2: Tu as été super .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Raconte-moi ta vie .


sent1: Pas tout de suite , les polices sont partout .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne saurais pas te dire .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: J' approuve le verdict .


sent1: Elle partira en premier . Pourrait-on arrêter de constater en coeur comment on va mourir et agir ? Bon .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Putain c' est quoi ce bordel ici ?

sent2: C' est quoi , ce cirque ?


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Mais pourquoi vous êtes venu ici ?


sent1: Ou peut-être que non .

sent2: Mais peut-être pas .


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Je n' ai pas de chien .


sent1: Content de vous revoir , Monsieur .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Tu ne t' en souviens pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Laisse-moi te poser une question :

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Savez-vous pourquoi ?

sent2: Et sais-tu pourquoi ?


sent1: Ce serait fantastique .

sent2: Ça serait super .


sent1: Ce n' est pas lui qui l' a tuée .

sent2: Il n' a rien fait .


sent1: Bien , qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Pourquoi tu l' appelles pas ?

sent2: Appelle-la .


sent1: Tout ça est de ma faute .

sent2: Tout ça , c' est de ma faute .


sent1: Que foutez-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Laisse-moi lui parler .

sent2: K , laisse-moi faire , cette fois .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas comment te dire .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Il faut que j' aille bosser .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Excusez-moi , je suis en retard .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Que dire ?


sent1: Je t' appelle plus tard

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' attendais de pouvoir vous parler .


sent1: Il y a une différence ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: La fête peut commencer .

sent2: C' est la fête .


sent1: C' est ce que nous faisons .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Bonjour , ça va ?

sent2: Bonsoir , comment allez-vous ?


sent1: Vous plaisantez , patron .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Vous avez un mari , très bien .

sent2: Votre Majesté .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce t' as fichu ?


sent1: Non , vraiment .

sent2: Sans blague , c' était une sœur merveilleuse .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas ce que je ressens .


sent1: Hum , merci d' être passé .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Elle est ... partie .


sent1: De qui on parle ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est lui , j' en suis sûre .

sent2: J' en suis certain .


sent1: J' en ai assez , de tout ça .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Non , je comprends .

sent2: J' avais bien compris .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu ne peux pas trouver ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Poste ton arme sur le sol .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: T' as entendu parler de ça ?


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas vraiment .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Je dois vous dire un mot .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Il n' y a pas d' autres solutions .


sent1: Ça ne te rappelle rien ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: T' as un problème , ou quoi ?


sent1: Ça fait plaisir .

sent2: Oncle Charlie , ça fait plaisir .


sent1: Pas question .

sent2: Je ne viens pas avec toi .


sent1: Elle a été formidable .

sent2: C' était magnifique .


sent1: C' est pas bien de faire Ia tête .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Vous n' êtes sûrement pas sérieux .

sent2: Tu rigoles ?


sent1: Vous allez trop loin .

sent2: Tu dépasses les bornes .


sent1: Pour la fille de Bill .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je te jure que c' est pas moi qui ai fait ça .


sent1: Il est un homme bon .

sent2: C' est un mec bien .


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: Vous voulez une boisson ?


sent1: Voilà vous avez entendu ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fais ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vais y jeter un coup d' œil .


sent1: J' espère que ça ne t' ennuie pas .

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: Il se passe rien .

sent2: Il n' y a rien entre nous .


sent1: Il faut que je m' en aille d' ici .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Hey , je suis de retour .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Ouvrez les yeux .

sent2: Et ouvrez bien l' œil .


sent1: D' après toi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici .


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi t' a fait ça ?


sent1: Tu n' as pas à demander pardon .

sent2: Ne t' excuse pas .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je n' ai aucune nouvelle .


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: Je ne connais pas .


sent1: Maintenant , j' ai faim .

sent2: J' ai les crocs .


sent1: Faut dégager d' ici , putain .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Je ne fais rien de mal , maman .

sent2: Ecoute moi .


sent1: Comment vous l' êtes-vous procuré ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Ecoute moi .

sent2: C' est pour répondre à l' annonce .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Peut-être , je te rappelle .


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Et que faisiez-vous ?


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: D' accord , monsieur .


sent1: Ca ressemble à quoi ?

sent2: C' est quoi , à ton avis ?


sent1: Chacun son truc .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: A quelle heure c' était ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Y' a un problème ici ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites maintenant ?


sent1: alors , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: La visite est finie .

sent2: Le temps est écoulé .


sent1: Juste une suggestion .

sent2: Tu veux mon avis ?


sent1: Je connais ça .

sent2: J' ai vécu ça , moi aussi .


sent1: Dans un certain sens .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Bien sûr qu' il veut la larguer .

sent2: Bien sûr .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ça ira très bien pour nous .


sent1: Ça me fait plaisir , de vous voir .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Mademoiselle .

sent2: S' il vous plaît , mademoiselle .


sent1: Il est en train de monter .

sent2: Il va venir .


sent1: C' était sympa .

sent2: C' était bien tant que ça a duré .


sent1: A quoi ça servirait ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: On fait comment ?

sent2: Alors , c' est quoi ce plan ?


sent1: Merci infiniment d' être venus .

sent2: Merci d' être passées .


sent1: Je ne suis pas aveugle .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Je l' apprécie .

sent2: Je sais et j' apprécie .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il se passe quoi , encore ?


sent1: D' accord , capitaine .

sent2: Très bien , capitaine .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Tout se passe bien ?

sent2: Tout se passe bien , ici ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?


sent1: Ça ne m' étonne pas .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Et , maintenant ?


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Allez , on se dépêche , on se dépêche .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Tu vas aller frapper à leur porte ?


sent1: Tu " ne sais pas " ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu te rends pas compte ?


sent1: Non , je ne le font pas .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Laissez-moi vous dire un truc .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Je n' en reviens toujours pas .

sent2: Tu y crois toi ?


sent1: Ça ne me plaît toujours pas .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Et je te remercie pour ça .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire , mon père .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , jamais .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Laissez-moi vous arranger ça .


sent1: Euh , ça peut pas être bon .

sent2: C' est pas bon .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: T' én sais quelque chose .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: T' as très bien entendu .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Non , ça ne dérange pas .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Je veux te raconter quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Il ne marchera jamais .


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien faire ?

sent2: En quoi est-ce important ?


sent1: C' est facile .

sent2: Ça doit pas être très dur .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: T' as quelque chose ?


sent1: Voyons voir .

sent2: La Société Historique l' a ... depuis 12 ans .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Grosse erreur .

sent2: Vous commettez une erreur .


sent1: Vous me manquez .

sent2: Fallait que je te voie .


sent1: Ce coin est splendide .

sent2: C' est stupéfiant .


sent1: Ce qui m' amène ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Allez , chéri .

sent2: Réveille-toi , ma chérie .


sent1: qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Où sont vos invités ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Oui , je ... j' en etais sur .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Je maîtrise .

sent2: Nous contrôlons la situation .


sent1: Il me plaît bien , lui .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: Tu es sûre que tu veux le faire ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: T' es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C ' est quoi ton problème ?


sent1: C' est merveilleux de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Autre chose .

sent2: Il y a autre chose que vous pouvez faire pour moi .


sent1: Èvidemment .

sent2: Qu' est-ce que vous croyez ?


sent1: Par terre , tout de suite .

sent2: À plat ventre .


sent1: Non , sérieusement .

sent2: Non , mais sans blague .


sent1: Ça me touche , merci .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Haut les mains .

sent2: Les mains en l' air , tout doucement .


sent1: C' est quoi , cette niaiserie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est bien , ma chérie .

sent2: Tu es une bonne fille .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Une gorgee ?


sent1: Mauvaise idée .

sent2: Selon moi , ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de faire ta connaissance .


sent1: Comment j' ai pu tenir 3 mois ?

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: C' est trop génial .

sent2: C' est tellement merveilleux .


sent1: C' est vraiment vrai ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: Bon Dieu , c' est bon de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Jetez vos foutues armes .

sent2: Baisse ton arme .


sent1: Oh , je me souviens .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Ôte tes sales pattes .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laisse-moi te le mettre .


sent1: J' ai la dalle .

sent2: Je me prends à bouffer .


sent1: Tout le problème est là .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: T' as raison .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: C' est insuffisant .

sent2: C' est pas assez fort .


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Maintenant , écoute bien .


sent1: Ne faites rien d' idiot .

sent2: Fais pas le con .


sent1: c' est vraiment bien .

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: Vous ne pouvez pas le faire .

sent2: Tu ne peux pas faire ça .


sent1: Oh , regardez qui est là .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Je ne me sens pas bien du tout .

sent2: Je me sens mal .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Faites-moi une fleur .


sent1: C' est pour quoi faire , ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Ce serait quoi , le problème ?

sent2: Un problème ?


sent1: Au passé , au présent et au futur .

sent2: À la vôtre .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir vu .


sent1: Qu' est que tu penses de ça ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Tu as choisi quoi ?


sent1: Que sais tu à propos de ça ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Sandokan , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Où est-ce qu' il est ?

sent2: Où il est , merde ?


sent1: Je suis- - je suis épuisé .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Je dors , c' est pas ça .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Et comment s ' appelle-t-elle ?

sent2: Son nom ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Je ne sais pas comment cela a pu arriver .


sent1: Precedement dans The O. C :

sent2: Précédemment .


sent1: Vous ne m' avez pas laissé le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Passe-le-moi , c' est mon tour .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Désolée pour le dérangement .


sent1: Conduis prudemment .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Arrête de râler .

sent2: Ne fais pas l' enfant .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait , alors ?


sent1: Laisse-moi te donner un coup de main avec ça .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: J' en suis navré .

sent2: J' en suis vraiment désolé .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Est-ce que tout est clair ?


sent1: De qui on parle ?

sent2: Qu' est-ce que je dis ?


sent1: C' était horrible , brutal .

sent2: C' était nul .


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Pourquoi on s' arrête ?

sent2: Ne t " arrête pas .


sent1: Mais ça ne m' aide pas plus .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Sympa de vous voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: T' en as pas la moindre idée , hein ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Qu' as-tu dit .

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Oui , c' est une idée .

sent2: Ouais , peut-être .


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Désolé du retard .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tu vas être super , mec .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça à moi ?


sent1: Montre-moi .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Je vois clair dans votre jeu .

sent2: Je te vois venir .


sent1: Aujourd' hui ... vous .

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Attends , il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , t' en penses quoi ?


sent1: Tu as l' air formidable .

sent2: T' es superbe .


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: T' es ici pour quoi ?


sent1: Non , je n' en suis pas un .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: D' après toi , imbécile ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Qu' il aille se faire .

sent2: Qu' il aille au diable .


sent1: Tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Que veux-tu boire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que faites-vous , bon sang ?


sent1: Elle est où maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Elle est chouette .

sent2: Elle est sympathique .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Damon : que fait-on alors ?


sent1: C' était vraiment incroyable .

sent2: C' était dingue .


sent1: Ça me semble juste .

sent2: Ça semble raisonnable .


sent1: Comment est-il , cet autre moi ?

sent2: Ah bon ?


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Tu ne devrais pas être dehors .


sent1: Regarde , regarde , regarde , regarde .

sent2: Regardez .


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Désolé , tout le monde .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment tu as eu ça ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C ' est si bon de te voir .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Ça ne prendra qu' un instant .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Regardez ce que nous avons là .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Pour quoi , alors ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Oh , tu te moques de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Il y a t-il quoique ce soit que je puisse faire pour donner un coup de main ?


sent1: On ne peut rien y faire .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Il est à moi .

sent2: Celui-là , c' est le mien .


sent1: Attend , attend , attend .

sent2: Attendez attendez .


sent1: On s' occupe du reste .

sent2: On prend la relève .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je ne veux pas vous embarrasser .


sent1: J' ai pas d' autre choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Comment tu pourrais savoir ?

sent2: Comment pouvez-vous le savoir ?


sent1: Désolé .

sent2: Cette semaine , ou ces 20 dernières années ?


sent1: C' est ce pignon , non ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: A quoi tu t' attendais ?

sent2: C' était prévu .


sent1: On peut parler ?

sent2: Pourrait-on parler ailleurs ?


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Tu te souviens de lui .


sent1: Vous pouvez vous en aller .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Viens , Genièvre , suis-moi .

sent2: Suivez moi .


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: Tu sais à qui tu causes ?


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu " est-ce que j " ai dit ?


sent1: Faut jamais oublier ça .

sent2: N' oubliez pas .


sent1: C' est une vieille info .

sent2: C' est du passé .


sent1: Je pensais à la même chose .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Vous êtes prête ?

sent2: T' es prêt , mon vieux ?


sent1: S' il te plait , ne part pas .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fait là , bon sang ?


sent1: Mais je ne sais pas .

sent2: Mais je ne peux pas .


sent1: Tu pourrais m' aider par ici ?

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Sympa de t' avoir vu .

sent2: Content de te voir .


sent1: Oui , monsieur ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Je vous appellerai plus tard .

sent2: C' est mon père .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Tu ne sais pas grand-chose de moi , mais je m' en fous de ces choses .


sent1: Oh , non , je vous en prie .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .


sent1: C' est pas si horrible .

sent2: C' est pas si grave .


sent2: Ca m' est insupportable .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous ici , toutes les deux ?


sent1: Ne restez pas planté là .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Elle a quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a , cette enfant ?


sent1: Mais ... qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Elle a quoi ?


sent1: qu' est ce qu' il y a ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' était quoi , ce petit numéro ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: C' est tellement énorme .

sent2: C' est trop génial .


sent1: Il y a sûrement une erreur .

sent2: C' est impossible .


sent1: Tu viens me donner un coup de main ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Tu dois partir , maintenant .

sent2: Tu devrais partir .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: Tu as l' air mal .


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Vous savez quelque chose ?


sent1: Qu " est-ce que j " y peux ?

sent2: Pour dire quoi ?


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Pas d' après mes souvenirs .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et tu sais ce qu' il a dit ?


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Maintenant que j' y pense , oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: D' oû venez-vous ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Et voilà le travail .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: Qu' est ce que ca veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je te propose ça :


sent1: Je vois pas de quoi tu parles , mec .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Allons voir ce qu' il se passe .

sent2: Allons voir .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je vais chercher ton frère .


sent1: Exact .

sent2: Serleena pense que je sais tout .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela ?


sent1: Qu' est-ce qui te fais croire ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Où est la différence ?

sent2: Pourquoi est-ce important ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Quel est votre travail ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Tu as besoin d' un coup de main ?


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est drôle , j' allais te dire la même chose .


sent1: Ça devrait suffire .

sent2: C' est assez , non ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: What' s going on ?


sent1: Pourquoi ne le dis-tu pas ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Pressons-nous .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Je ne sais même pas quoi dire .

sent2: Je ne sais que vous dire .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Excusez-moi , je suis en retard .


sent1: Bien sûr , que je savais .

sent2: Je le savais .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait une telle chose ?


sent1: Ne t' approche pas plus .

sent2: Pas un pas de plus .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Mais de quoi parles-tu ?


sent1: Étais-tu avec lui quand il l' a lu ?

sent2: Je l' ignore .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Quel plaisir de se voir .


sent1: Ce ne serait pas mieux .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: C' est dommage .

sent2: Désolé d' apprendre ça .


sent1: D' accord , ce n' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Vous buvez un coup ?


sent1: Toi , t' en souviens-tu ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Arrête , Miguel .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Il faut qu' on cause .

sent2: ll faut qu' on parle .


sent1: Non , sans doute pas .

sent2: Faut croire que non .


sent1: Désolé , m' man .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: C' était quoi , le bruit que j' ai entendu ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: c' est bon de vous voir .


sent1: Alors j' ai besoin de ton aide .

sent2: Il faut que vous m' aidiez .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Adieu , messieurs .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: Oui , je te rappelle .


sent1: Je n' ai pas le temps d' expliquer .

sent2: Pas de temps à perdre .


sent1: Je ne pouvais rien faire d' autre .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors que faire ?


sent1: One , two , three .

sent2: Un , deux ... trois .


sent1: Tu ne trouves pas ?

sent2: N' est-ce pas , Bill ?


sent1: Juste un instant .

sent2: Encore une seconde , hein ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je n' suis pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Tu as dit quoi , là ?


sent1: Je veux sortir .

sent2: Laisse moi sortir d' ici .


sent1: Pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Est-ce-que je peux t' aider ?


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: Comment ça , Furusawa ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: C' est le problème .

sent2: Ca , c' est embetant .


sent1: C' est exactement ça que j' veux dire .

sent2: Tout à fait .


sent1: Quoi qu' il m' en coûte .

sent2: S' il le faut .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Vous ne l' êtes que depuis 15 mn .


sent1: Oui , je suis là .

sent2: Voilà , je suis arrivé .


sent1: Ouais , je m' en doutais .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Il faut faire le nécessaire .


sent1: Ça suffit , merci .

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: C' est pas ça , l' important .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Bruce , fichons le camp .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Où est-ce que tu t' en vas ?

sent2: Où tu vas , toi ?


sent1: Ton visage m' est familier .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance , O.K. ?


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Elle est belle , pas vrai ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Ce n' est pas sport .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Que croyez vous ?

sent2: Qu' est ce que tu crois ?


sent1: Qu' est-ce que j' oublie ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai raté ?


sent1: Pas ça , le business .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Mais que diable fais-tu ?


sent1: Voilà ce qui se passe .

sent2: Ça s' est passé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quel est le problème , mon cœur ?


sent1: Pourquoi aurais-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Non , monsieur .

sent2: Ouvrez-le aux Codes rouges .


sent1: J' avais tellement peur .

sent2: J' étais folle d' inquiétude .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' est ?


sent1: De même , colonel .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Comment as-tu eu ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: C' était vraiment incroyable .

sent2: C' était formidable .


sent1: Tu devra ¡ s t' en aller .

sent2: Tu dois y aller .


sent1: qu' est-ce que tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit , mec ?


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: Et vous voulez savoir ?


sent1: Posez votre arme à terre .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Heureusement que tu es là .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: T' as appris la nouvelle ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Si tu veux .

sent2: Tu peux refuser de voir les choses en face .


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu tout ça ?


sent1: Mais si , j' insiste .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Je peux te parler une seconde ?

sent2: Je peux t' en parler ?


sent1: Sors d' ici tout de suite .

sent2: Fous le camp .


sent1: C' est un plaisir de te voir

sent2: Content de te voir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous y faites ?


sent1: Ok , ça rend comment ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Putain mais qu' est ce que vous branlez ?


sent1: Pour pas changer de sujet .

sent2: Je me souviens .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Non , tu n' aurais pas dû .

sent2: Probablement pas .


sent1: Non , c' est une blague ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Ton nom , mon garçon ?


sent1: Que voyez-vous ?

sent2: Vous y voyez , m' dame ?


sent1: Ouais , je suis sur la route .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Vraiment , je ne sais pas .


sent1: Nous en parlerons .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Sommes-nous bien d' accord ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Tu as fait une erreur .


sent1: Qui suis-je ?

sent2: Qu' est-ce que ... je suis ?


sent2: Qu' est-ce que je suis au juste ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Merci de te joindre à nous

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Pas de gros mots .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Cette affaire est terminée .

sent2: OK , d' accord .


sent1: Vous savez de quoi je veux parler .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: On doit partir , c' est tout .

sent2: Nous devons partir .


sent1: On avait un marché .

sent2: Nous avons un arrangement .


sent1: Ne vous inquiétez pas de ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: N' en soyez pas si sûr .

sent2: N' y comptez pas trop .


sent1: Mais tu rigoles .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Je n' ai rien entendu .

sent2: On ne m' a rien dit .


sent1: Je ferai tout ce que je peux .

sent2: Je ferai n' importe quoi .


sent1: Pas vous .

sent2: Jack veut que vous alliez la voir .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Fous-les dehors , je suis fatigué .


sent1: Ça a été facile .

sent2: C' est facile pour toi .


sent1: Tu veux que je parle ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail , yo .


sent1: Qu' allons nous faire ?

sent2: Alors , qu' allons-nous faire ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' inquiète pas à propos de ça .


sent1: J' arrive bientôt .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Ca changera rien .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Mellie va mieux , Cyrus .

sent2: Excellente question .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Oh , ça suffit , vous , non .


sent1: Vous étiez en retard .

sent2: Tu arrives trop tard .


sent1: Tout le monde rentre chez soi .

sent2: Rentrez .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' ést-ce qui te prend , Nadège ?


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Maintenant qu' on est en post-apocalypse .


sent1: C' est très clair .

sent2: Pourvu que ça n' arrive pas .


sent1: Quelles conneries .

sent2: C ´ est des conneries .


sent1: Oui , tu peux le faire .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Et on fait quoi , nous ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Il est malin .

sent2: C' est un homme intelligent .


sent1: Ça t' arrange bien .

sent2: Tant mieux pour toi .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis si fière que toi .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Non , c' était une blague .


sent1: Ça m' a fait plaisir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Vous connaissez la chanson ?

sent2: Tu la connais ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' enfer est-ce la ?


sent1: Je le ferai tout à l' heure .

sent2: Plus tard .


sent1: Hé bien , tu t' es trompé .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Et pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: D' accord , écoute , reste là .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Cela ne se produira pas .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?

sent2: Qu' est ce que tu peux faire ?


sent1: Y a un problème .

sent2: Nous avons eu un problème .


sent1: T' en fais pas , petit .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je comprends cela .

sent2: J' en suis consciente .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Voyons , c' est invraisemblable .


sent1: Ce que je veux .

sent2: Tout ce que tu voudras .


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Bien , Monsieur .


sent1: A l' attaque .

sent2: On va leur faire leur fête .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Vous ne savez pas à quel point .


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Vous devez partir , tout de suite .


sent1: Tu vois cette crête où le soleil touche le .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait .

sent2: Hé , mon vieux .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Emmenez-le loin d' ici .


sent1: Non , tu ne vex pas le savoir .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: C' est tellement silencieux .

sent2: C' est calme .


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire à ce sujet ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons nous ici ?


sent1: Quoi qu' il arrive , on atterrit .

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Comment ça vous semble ?

sent2: Vous en dites quoi ?


sent1: Tu étais bien .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: J' avais le choix , peut-être ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Il n' y pas le temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Qu' est ce que c' est ça ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Quelles foutaises .

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: Pas nécessaire .

sent2: Non , c' est pas nécessaire .


sent1: Non , c' est pas le cas .

sent2: Non , tu ne dois pas .


sent1: Merci de m' avoir sauvé la vie .

sent2: Vous avez sauvé ma vie .


sent1: Je vais vous poser une question .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Je suis venu m' excuser .

sent2: Je tiens à m' excuser .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Comment tu t' es démerdé ?


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: C' est un secret .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Tu m' as pas écouté .


sent1: Non , écoutes , c' était bien .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Une petite minute .

sent2: Je ne m' en irai pas .


sent1: On peut discuter ?

sent2: J' aimerais te parler une minute .


sent1: Maintenant qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: C " est ce que je pensais .

sent2: Je me disais bien .


sent1: ça crève les yeux , c' est une combine .

sent2: Ça se voit .


sent1: c' est toi qu' a fais ca ?

sent2: C' était vous ?


sent1: C' est bien ma chance .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: Sortons d' ici en vitesse .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: On s' en fout .


sent1: Je ne lui ai pas dit .

sent2: J' ai rien dit , moi .


sent1: J' y vais de ce pas .

sent2: Entendu , j' arrive .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Bonjour , mes enfants .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Oui , qu' y a-t-il ?


sent1: Madame , êtes-vous normale ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Je veux sortir .

sent2: Sors-moi de là immédiatement .


sent2: Je vous en prie , laissez-moi sortir .


sent1: J' en peux plus , moi .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Je ne peux pas supporter ça .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je m' en sortirai seul .


sent2: Je ferai tout moi-même .


sent1: Est-ce que vous êtes fous ?


sent1: C' est très simple à réaliser .

sent2: C' est très simple .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Bonsoir chérie , c' est moi .


sent1: Tu trafiques quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Moi aussi , je suis content .

sent2: Également .


sent1: Evidemment ça l' est .

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Bordel de merde .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Alors , que pouvons-nous faire ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu as l' air très bien .


sent1: Ouvrez , s' il vous plaît .

sent2: Ouvrez la porte s' il vous plaît .


sent1: Quelque chose arrive .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Je pensais qu' il serait .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Nous en serions ravis .

sent2: Ce serait sympa .


sent1: Bon , d' accord .

sent2: Très bien , c' est bon .


sent1: Mais c' est ce que tu veux .

sent2: Si c' est ce que tu veux .


sent1: Je reviens dans un instant .

sent2: Je reviens dans 1 minute .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: On fait de son mieux .


sent1: J' ai besoin de vous parler

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé cette nuit-là ?


sent1: Ne crie pas .

sent2: Pourquoi tu cries comme ça ?


sent1: Merci pour ta présence .

sent2: Merci d' être passée .


sent1: Je savais que t' allais dire ça .


sent1: C' est bien que vous soyez venu .


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Ne fais pas ça ici .


sent1: On appelle la police .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Ne t' inquiète donc pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: C' est pour nous .

sent2: Elle nous appartient .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: C' est pas ce que je veux dire


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: À toi de décider .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Totalement d' accord .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je n ' en reviens pas .


sent1: J' ai à te causer .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Evidemment .

sent2: Je viens de te l' expliquer .


sent1: Darcy , tu es magnifique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Commet tu te sens ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je ... je n' ai pas fait ça .


sent1: Allez , dépêche-toi .

sent2: Aller , aller , aller .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Vous souvenez-vous de moi ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va se dérouler à merveille .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Oui , je le pense .

sent2: Oui , je pense que oui .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: On se reparle alors .


sent1: Il n' y a pas d' urgence .

sent2: Y a pas d' urgence .


sent1: Veuillez vous expliquer .

sent2: Expliquez-moi .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Lana , est-ce que ça va ?


sent1: Et ça parle de quoi ?

sent2: C' est quoi l' histoire ?


sent1: Bien , ne vous inquiétez pas .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Je m' en fiche maintenant .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Et là , on fait quoi ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Je ne sais pas du tout de quoi vous parlez .


sent1: Alors , comment ça a marché ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui êtes vous , bon sang ?


sent1: Qu ´ est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?

sent2: Ma préférée .


sent1: Mais qui sont ces types ?

sent2: Qui sont-elles ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Docteur , s' il vous plaît .


sent1: eh bien , vérifions ça .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: Ce est de votre faute


sent1: Allez , les gars .

sent2: Pourquoi tu l' ouvres pas tout de suite , George ?


sent1: Tu n' as peut-être pas tort .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là .


sent1: De quoi s' agit ' il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Elle est quoi ?

sent2: C' est quoi , cette fois ?


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: J' voulais pas ça .


sent1: Wow , tu es superbe .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Ça me ferait mal .


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je viendrai aux nouvelles .


sent1: Ils foutent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Contente de t' avoir revu .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Oui , comment tu le sais ?


sent1: Ce n' est pas pour ça .

sent2: Ce n' était pas ça .


sent1: Tu as l' air fatigué .

sent2: Vous êtes en piteux état .


sent1: Trouve juste de quoi écrire .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' ont-ils fait ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci d' accepter de me rencontrer .


sent1: Je vous l' ai dit , à Toronto .

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Je casserai cette porte .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Faut qu' j'te parle .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Balancez tous les linteaux a feuillures .

sent2: Salut , les mecs .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est ce tu as dit ?


sent1: Qu' est-Ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: on en reparlera plus tard .


sent1: e me fais pas rire .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Laisse-moi m' occuper de ça .

sent2: Que les choses soient claires .


sent1: Je vais te raccompagner .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Et qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: De quoi Je me mêle ?


sent1: C' est ... c' est bon te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Vous allez me manquer .

sent2: Oh , tu vas me manquer .


sent1: Nous n' avons pas d' autre option .

sent2: On n' a pas vraiment le choix .


sent1: Il faut que ça s' arrête .

sent2: Il faut arrêter ça .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Ce n' était vraiment pas de ma faute .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé dire ?


sent1: Pourquoi l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Je peux faire ça tout seul .

sent2: Je me débrouille .


sent2: Je dois lui dire quoi ?


sent1: J' ai la dalle .

sent2: Moi , j' ai une faim de loup .


sent1: Appelez-moi n' importe quand .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Vous êtes qui , les gars ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Qu' est ce qui te fait penser ça ?


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je m' en sortirai bien .


sent1: Je ferai tout le possible .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Très bien , Je vais arriver .


sent2: J' y retourne 1 seconde .


sent1: Et je ne sais pas ce que c' est .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est génial de te voir .


sent1: Tu es fou , j' ai pas pu faire ça .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Il y a d' avantage .


sent1: Faut que tu files .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Juste un instant .

sent2: Encore un petit instant .


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: C' est pas difficile .

sent2: Tu sais , c' est facile .


sent2: Ça me sera facile .


sent1: C' est ce qu' on a fait .

sent2: C' est le cas .


sent1: Cela faisait combien de temps ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Mais elle ne l' est pas .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je n' y comprends rien .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Je ne ferais pas ça à votre place .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Il devient discret .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que tu fais avec ça ?


sent1: C' est plutôt simple .

sent2: Ce n' est pas compliqué .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , ce n' est pas vrai


sent1: Juste vous profiter vous-mêmes .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Vous en êtes certain ?

sent2: Vous en êtes bien sûre ?


sent1: Un peu , oui .

sent2: Pour un petit peu de temps .


sent1: Je veux dire , non .

sent2: Je veux dire , oui .


sent1: J' en suis persuadée .

sent2: Je suis sûr de ça .


sent1: Je sais pas si , les gars , vous êtes des gars ... ou des filles , mais y a pas de problème .

sent2: Hé , les mecs .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Que fait-on alors ?


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Entendons-nous bien .


sent1: Que diable pensez-vous faire ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Passe une bonne nuit , Peter .


sent1: Doucement , maintenant .

sent2: Faites attention .


sent1: Bonjour , comment tu t' appelles ?

sent2: Ton nom ?


sent1: Vous êtes sordide .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Je ne te le conseille pas .


sent1: Faites ce que je vous ordonne .

sent2: Faites ce que je dis .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Que se passera-t-il maintenant ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Et alors ?

sent2: Je payerai pour que tu puisses étudier là-bas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: De quoi s' agit-iI ?


sent1: Cela ne peut pas être vrai .

sent2: C' est sûrement une erreur .


sent1: C' est encore pire que ça .

sent2: C' est encore pire .


sent1: Je vous écoute .

sent2: C' est bon , j' écoute .


sent1: Timing parfait .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Vous avez quoi d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a prise ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Sérieusement ?


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Pouvez-vous le prouver ?


sent1: Je vois vraiment pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je serai là-bas .


sent1: Mais je pensais .

sent2: Je me disais simplement .


sent1: Je faisais pas attention .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: C' est une très bonne nouvelle .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Non c' est pas juste .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Okay , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Tu me prends pour une conne ?


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: M' en souviens pas .


sent1: Devant le monde entier , et après ?

sent2: Et après ?


sent1: Je l' espère .

sent2: Certainement je l' espère .


sent1: Alors que veux-tu faire ?

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qui ca intéresse ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fais ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Tu vas manquer de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Monte à l' arrière .

sent2: Je vais ouvrir la porte .


sent1: Je prendrai soin de toi .

sent2: Je vous protégerai .


sent1: En fait , non , pas moi .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Il s' agit de quoi alors ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire exactement ?


sent1: Un peu , oui .

sent2: Ou bien c' est l' indigestion .


sent1: Je vais devenir folle .

sent2: Il me rend dingue .


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: A terre , à terre , à terre , à terre .

sent2: À terre .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu ne partiras pas .


sent1: Je te veux en dehors de ça .

sent2: Sors d' ici .


sent1: Tout est important .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: C' est urgent .

sent2: Ben , c' est une urgence .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Tu sais ce que cela signifie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Maintenant , ça me revient .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: George , qu' allez-vous faire ?


sent1: Une autre question .

sent2: En voilà une autre .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: C' est tout bénef pour toi .

sent2: À toi de voir .


sent1: Euh absolument pas , non .

sent2: Absolument pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais que se passe-t-il , ici ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: J' le ferai pas .


sent1: Je n' en suis pas si certaine .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Il y a personne .

sent2: Il n' y a personne dehors .


sent1: On est vraiment dans la merde .

sent2: On a un pépin .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Mets ton arme à terre .


sent1: Est ce que quelqu' un va me dire ce qui se passe .

sent2: Lâchez votre arme .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' ou tiens-tu ce rapport ?


sent1: Tu es jolie .

sent2: C' est vrai que tu es beau .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: C' est pas grandiose ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Quel vent t' amène ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais faire mieux .


sent1: Je sais , je sais , je sais

sent2: Je sais , je sais .


sent1: À quoi il ressemblait ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: Qu' est-ce qui fait pas l' affaire ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Merde , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Laissez tomber votre arme .


sent1: Je veux pas t' entendre .

sent2: Je ne t' écoute pas .


sent1: Déshabille-toi .

sent2: Tu vas mourir si tu vas là bas .


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: Ce n' était pas de votre faute .


sent1: Appelle moi .

sent2: Rappelle-moi , s' il te plaît .


sent1: Tu l' ignores ?

sent2: Vous n' en êtes pas sûre ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je te dise une chose .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je ne vous reçois pas .


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: C' est gentil d' être venue .


sent1: Bien , que fait-on maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Tu me comprends .


sent1: Ça t' irait ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Je suis désolé , papa .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: N' y comptez pas trop .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: C' est qui celui-là ?


sent1: Ce n' est pas si dur .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Qu' est-ce que tu parles ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Kyle , je suis tellement désolé .


sent1: J' en suis presque sûr .

sent2: Très certainement .


sent1: J' apprécie que tu sois venu .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Ça vous dérangerait ... ?


sent1: Je vais faire ça .

sent2: Je transmettrai le message .


sent1: Le temps me manque .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Il dort .

sent2: Elle en a fait beaucoup ces derniers temps .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Tu n' as pas à faire ça


sent1: Qu' est-ce que je vais faire sans toi ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: On se fiche de tes intentions .

sent2: On s' en fout .


sent1: Montrez-nous vos mains .

sent2: Je veux voir vos mains .


sent1: J' ai une faveur à te demander .

sent2: Rends-moi service :


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Ah , c' est pas bon , ça .

sent2: C' est pas cool .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Il t' a rien dit ?


sent1: Et après , que s' est-il passé ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Je veux dire qu' est-ce que tu peux faire ?


sent1: Non , je ne comprends pas .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Et lui dire quoi ?


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Tout ira bien pour elle .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment t' as fait ton compte ?


sent1: Qu' est-ce que vous en pensez , chef ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Une autre fois , alors .

sent2: Non , une autre fois .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , putain .


sent1: Magnifique .

sent2: Et voilà notre orgue , magnifique .


sent1: Attends , je vais t' aider .

sent2: J' aiderai .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Que comptiez-vous faire ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas ça .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Je n' ai encore rien fait .

sent2: J' ai rien fait , moi .


sent1: Écoute , fais-moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Eh bien , ça en a l' air , oui .

sent2: On dirait .


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment je suis sensé le savoir ?


sent2: Comment est-ce que je suis censé savoir ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Ca te fait rire ?


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils fichent ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: De même .

sent2: Egalement un plaisir d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Amuse-toi bien .

sent2: Amuse-toi bien , alors .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Quelle émotion .


sent1: Pourquoi le saurais-je ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Mais elle est jolie .


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Pas de questions .


sent1: Je l' ai déjà trouvé .

sent2: Je l' ai déjà fait .


sent1: Qu' est-ce qu' elle faisait ?

sent2: Elle a fait quoi ?


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Le vieux débloque " ?

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Mais ce n' est pas de ta faute .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Je viens le chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: J' ai cinq dollars , je les ai .

sent2: J' en ai .


sent1: Qui s' appelle ?

sent2: Comment il s' appelait ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas bien , vraiment pas bien .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Viens , sortons d' ici .


sent1: Réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , réveille-toi , réveille-toi , réveille-toi .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je n' ai pas su quoi dire .


sent1: On a risqué gros .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: C' est différent .

sent2: C' était autre chose .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Ce que je veux .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Bien , tout de suite .


sent1: T' es allé trop loin .

sent2: Vous dépassez les bornes .


sent1: Seulement que nous deux .

sent2: Tous les deux .


sent1: C' est quoi , son vrai nom ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Vous êtes complètement malade ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Tu te moques de qui ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Hands où je peux les voir .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Vous devriez vous en aller .


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Qu' avais-tu répondu ?


sent1: Oh , S' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Vous allez voir ce que vous allez voir .


sent1: Je le vois .

sent2: J' a ¡ l' object ¡ f à vue .


sent1: Viens , on va etre en retard .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Est-ce que vous avez perdu la raison ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Comment m' imaginiez-vous ?


sent1: C' est vous que j' aime .

sent2: Vous me plaisez .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: C' est pas rigolo .


sent1: C' est compris ?

sent2: Tu vois de qui je parle ?


sent1: C' est ce pignon , non ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ça prendra pas longtemps .


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Tu t' fous de ma gueule .


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où pensais-tu aller ?


sent1: Écoute , faut pas te décourager , là .

sent2: N' arrête pas .


sent1: Où il est passé ?

sent2: Mais où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis vraiment désolée à propos de tout ça .


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: S' il te plaît , je ne me sens pas bien .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Je la déteste .

sent2: Je déteste le lui montrer .


sent1: Non , il est gentil .

sent2: C' est un type bien .


sent1: C' est dans tes cordes .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: C' est ça , l' important .

sent2: C' est ce qui est important .


sent1: Allez , n' abandonne pas déjà .


sent1: Vous ne connaissez pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Tu ne peux pas rester là .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Où est le reste ... du fric ?

sent2: Où est mon argent ?


sent1: Si seulement c' était vrai .

sent2: J' aimerais tant .


sent1: Et toi , tu en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Contents de vous revoir .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Ne joue pas avec moi .

sent2: Ne joue pas à ça .


sent1: Ne faites pas de bêtise .

sent2: Pas de conneries .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Oui , je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est-ce que je regarde là ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' en pensez-vous , docteur ?


sent1: Oui docteur Parker , comment ça va ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je savais que tu reviendrais .


sent1: Je Ie cherche aussi .

sent2: Ouais , moi aussi .


sent1: De l' eau ... de l' gloup-gloup .

sent2: De l' eau .


sent1: Comment pouvez-vous savoir ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Ça ne va pas tarder .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Tu fais de l' excellent boulot .

sent2: Tu te débrouilles bien .


sent1: Tu es sûr que ça ira ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Il faut qu' on parle ?

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Il y a longtemps de cela .


sent1: Tu t' en es très bien sortie .

sent2: Tu as assuré .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire sans toi ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Mais je ne sais rien .


sent1: Qu' est-ce qu' elle est devenue ?

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Plus de question .

sent2: Ce sera tout pour l' instant .


sent1: Qu' est-ce qu' elles ont ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Je vous en serais reconnaissant .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Pardonnez-moi , Monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Putain c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ça , merde ?


sent1: Je te verrais demain .

sent2: Alors , à demain .


sent1: Précédemment dans Sons of Anarchy .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens dès que je peux .


sent1: Je m' en vais .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: Y a pas à s' inquiéter .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: D' accord , que voulez-vous savoir ?


sent1: Voyez-vous ça .

sent2: Ça , c' est quelque chose .


sent1: T' as vu qui c' était ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Ça va , j' ai entendu .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Je ne peux pas t' en vouloir .

sent2: Je comprends .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: C' est une chance pour toi .


sent1: Ne te mêle pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Laisse moi te demander quelque chose .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Ouais , je savais pas ça .


sent2: On n' a pas tant parlé .


sent1: J' ai pas bien entendu ?

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Il a quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas le propos .


sent1: Monsieur .

sent2: Ça a été un honneur , mon garçon .


sent2: L' exposition entière a été emballée et mise en dépôt quand la guerre a commencée .


sent1: Laisse-moi te parler une seconde .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Quelque chose se trame .


sent1: Faites-le partir .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Et qu' est-ce que je regarde là ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ce n' est pas important de toute façon .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Pourquoi d' après vous ?


sent1: Bien sûr , pourquoi pas ?

sent2: Après tout , pourquoi pas ?


sent1: Tu pourras le faire ?

sent2: Tu peux t' en occuper ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Nous avons une mission d' entraînement .


sent1: J' y connais rien .

sent2: Je sais pas si j' en suis capable .


sent1: Je ne veux pas que tu me touches .

sent2: Me touchez pas .


sent2: C' est fini , tu oublies .


sent1: C' est ce que j' aimerais savoir .

sent2: Si je le savais .


sent1: T' as eu ça ou ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Qui te l' a vendu ?


sent1: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?


sent1: Je sais , c' était sérieux entre vous .

sent2: Je pige .


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: On avait un marché .


sent1: Il t' a dit quoi ?

sent2: Et que vous a-t-il dit ?


sent1: Et ben qu' est ce que t' attends ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: D' après toi ?


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Ça dépendra de vous .


sent1: Allez-y , je vous rattrape .

sent2: Je vous suis .


sent1: Vous voyez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est il arrivé ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est ce tu fous ?


sent1: Je vais te péter la gueule .

sent2: Je vais te botter le cul .


sent1: Non , ça va , j' y arrive .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Tu t' en débarrasseras pas .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: En quelques sortes .


sent1: Elles sont merveilleuses .

sent2: Ils sont mignons .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est en fait assez mignon .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Je ne le comprenais pas .


sent1: Ça tombe toujours sur moi .

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: Je ne vois à quoi vous faites allusion .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Montre-lui ce que tu sais faire .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: Séduisante , à quel niveau ?

sent2: Dans quel sens ?


sent1: Comment vous vous êtes fait ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Tu en sais quelque chose ?


sent1: Non , je ne l' aime pas .

sent2: Je l' aime pas .


sent1: Prend soins de toi .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Bien sûr que je suis là .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Vous savez ce que je veux dire ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Regarde qui est ici .

sent2: Regarde qui c' est .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Monte dans l' auto .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Relève-toi .

sent2: Lève-toi , allez , lève-toi .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: J' ignorais que je devais arrêter .


sent1: Non , écoutes , c' était bien .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je sais pas ce que tu veux que je te dise .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: S' il te plaît , fais attention .

sent2: Fais bien attention .


sent1: Bien , merci .

sent2: Je suis très bien , merci .


sent1: Vous êtes libre .

sent2: Vous ne devez pas rester .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Tu as une sale gueule .


sent1: Je m' en doutais , vois-tu .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Il n' y a pas d' issue .

sent2: Tu ne peux pas t' échapper .


sent1: C' est quoi ton plan , alors ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Bon c' est quoi ton plan ?


sent1: Bien joué .

sent2: Bien essayé , c' est vierge .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Tu perds les pédales ?


sent1: Que puis-je faire pour votre service ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Mais je dois rentrer .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Incroyable .

sent2: C' est à n' y rien comprendre .


sent1: Bon sang à quoi tu t' amuses ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' avez-vous pour moi ?

sent2: Tu as quelque chose pour moi ?


sent1: Je vais te le chercher .

sent2: Je vais l' attraper .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je ne comprend juste pas .


sent1: Je me suis dit pareil .

sent2: Je me disais bien .


sent1: C' est quoi , ce machin ?

sent2: Putain , c' est quoi ce truc ?


sent1: Personne ne connaît ce type .

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: C' est plus que ça .

sent2: Plus qu' un accord .


sent2: Nous en avons obtenu plus .


sent1: Tu perds rien pour attendre .

sent2: Attends de voir .


sent1: Alors la touche pas .

sent2: Ne touche pas à ça .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: Accroche-toi à ma main .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui cloche avec vous ?


sent1: On peut pas faire ça .

sent2: On ne peut pas continuer comme ça .


sent1: Ne t' en occupe pas .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Mais pourquoi donc ?


sent1: Va falloir que je vous rappelle .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Je suis ravie de vous revoir .


sent1: Contente de vous avoir vu .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Et je fais comment ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: Voyons ce que ça donne .

sent2: Bon , voyons voir .


sent1: Ne vous en inquiétez pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Il fait partie de nos membres créateurs . Excusez-moi .

sent2: Pardon .


sent1: Et tu t' appelles ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Je vous offre un café ?

sent2: Vous voulez un peu de café ?


sent1: Je t' entends mal , et toi ?

sent2: Tu m' entends ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Je t' ai dit d' aller a la maison .


sent1: Je ne vois rien , bordel .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Ne m' oblige pas à faire ça .

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: On penche à gauche et change encore de direction .