sent1: Mettez-vous à l' aise , faites comme chez vous .

sent2: Installe-toi .


sent1: Je t' en prie , mets toi à l' aise .


sent1: Espèce de sac à merde .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Tu rigoles là ?

sent2: C' est une blague , hein ?


sent1: Je suis bon là-dedans .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Je ne vois pas de quoi il s' agit .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Quelque chose à dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: Nous serons à temps .


sent1: Il y en a d' autres .

sent2: Il y en a d' autres qui arrivent .


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Attends un peu .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Ça te dirait d' essayer d' etre une femme ?


sent1: Tu n' as pas à faire cela .

sent2: Vous n' avez pas à le faire .


sent1: Que se passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Que leur avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Je ne te crois pas , c' est pas vrai .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Je suis barbouillé .

sent2: Je me sens pas très bien .


sent1: Merci infiniment .

sent2: Comme c' est gentil de votre part .


sent1: C' est intolérable .

sent2: Il est inacceptable .


sent1: Un moment je vous prie .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , là ?


sent1: On est en danger .

sent2: On n' est pas en sécurité ici .


sent1: Ne disparais pas .

sent2: Tu ne peux pas venir .


sent1: Je rappellerai .

sent2: Je vous reviendrai là-dessus .


sent1: J' en tiendrai compte .

sent2: Je serai prudent .


sent1: Je croyais en vous .

sent2: Je t' ai fait confiance .


sent1: Ce sera avec plaisir .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Pourquoi c' est si compliqué ?

sent2: C' est si compliqué ?


sent1: Dieu ait pitié de moi .

sent2: C' est abominable .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Bon , je te rappelle .


sent1: Merci de m' en avoir parlé .

sent2: Merci de me prévenir .


sent1: Je n' avais pas d' argent .

sent2: J' ai plus d' argent .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dis-moi juste ce qu' il s' est passé .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse .

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Maintenant c' est le moment .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Le truc c' est que .

sent2: La vérité c' est que .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Je veux que vous fassiez un truc pour moi .


sent1: Ca s' est bien passé ?

sent2: Comment ça se est passé ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Ravi de t' avoir connu .


sent1: Où voulez-vous que j' aille ?

sent2: Que voudriez-vous que je fasse ?


sent1: Je suis venu pour m' excuser .

sent2: Je vous présente mes excuses .


sent1: Je l' ai déjà lavé .

sent2: Je viens de le faire .


sent1: C' est très simple à réaliser .

sent2: C' est facile .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Ca faisait lontemps .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu ne peux être sérieuse .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Pour cela , nous n' avons pas de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Vous avez le choix .

sent2: Tu as un choix à faire .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: On perd du temps .


sent1: Il est temps de dormir .

sent2: Il est l' heure d' aller au lit .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: En tout cas je suis sûr d' une chose .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: N' approche pas de moi .


sent1: Je vais arranger le coup .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Je l' ai entendu dire aussi .

sent2: Oui , j' en ai entendu parler .


sent1: Ça recommence .

sent2: C ' est reparti pour un tour .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait déjà ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Mais tu ne m' en as pas parlé .

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Les gars , il n' est pas là .

sent2: Il est pas là .


sent1: Il est pas là .

sent2: Le baron s' est absenté .


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: C' est pourquoi ?


sent1: Ça , c' est moins bien .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Que faire ?

sent2: Maintenant que faisons-nous ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux être indiscret ?


sent1: En fait si je dois le faire .

sent2: En fait , si .


sent1: Eh bien , eh bien , eh bien .

sent2: Eh bien , voyez-vous ça .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Doris , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent2: Desolée , je suis en retard .


sent1: Comment tu te sents ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: C' est bon , hein ?

sent2: cet homme t' aime bien ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Mais si tu ne veux pas conduire , d' accord .


sent1: La police .

sent2: Ils m' emmerdent , ces flics .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment était-ce arrivé ?


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Tu veux me rendre un service ?


sent1: On doit sortir d' ici , OK ?

sent2: Faut se tirer .


sent1: Ce n' est pas mon intention .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Vas-y , demande-lui .


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Vous ne dormez pas ?

sent2: Vous ne pouvez pas dormir ?


sent1: Sam , on t' offre un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Je ne sais que ça .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: J' ai eu une peur bleue .


sent2: Impossible de dormir ?


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: Okay , tu sais quoi ?


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Oh , bonjour , ma chérie .


sent1: Allez , s' il te plaît , arrête .

sent2: Oh , mon Dieu .


sent1: Oui , il y en a un .

sent2: Oui , quelque chose ne va pas .


sent1: On se voit après .

sent2: On parlera plus tard , d' accord ?


sent1: Je le fais tout le temps .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: J' ai rien dit du tout .

sent2: Je n' ai pas dit un mot .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Vous avez bien entendu .


sent1: Vous en êtes persuadé ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: T' es sûr à propos de ça ?


sent1: T' as pas entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Sincèrement , je suis désolé .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Pas la peine d' y penser .

sent2: N' y songez même pas .


sent1: Me parle pas comme ça .

sent2: Ne me parlez pas ainsi .


sent1: Je sens que je vais vomir .

sent2: Je crois que je vais être malade .


sent1: J' ai toujours peur .

sent2: Je le suis encore .


sent1: Fais que ça continue .

sent2: Continue comme ça .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment êtes vous au courant ?


sent1: C' est pas si grave .

sent2: Le truc n' est pas aussi dur que tu peux penser .


sent1: Et maintenant , comme nous recevons notre nouveau membre ... dans notre paroisse .

sent2: Amen .


sent1: tu peux t' en occuper ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Vous êtes pressé ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Je suis tellement énervée .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis ici , avec vous .


sent1: Fais pas de bêtises .

sent2: Ne faites pas de bêtise .


sent1: Donne-le-moi. ll est à moi .

sent2: File-moi ça .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Je suis loin de plaisanter .


sent1: On se voit ce soir .

sent2: On se retrouve là-bas .


sent1: On a un peu de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Je suis chez moi , ici .

sent2: Je suis ici chez moi .


sent1: J' ai peur de ne pas pouvoir .

sent2: Malheureusement pas .


sent1: Je veux te parler d' un truc .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est un très beau nom .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: J' ai pas l' habitude .

sent2: C' est nouveau pour moi .


sent1: Qui parle .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: Je suis mal placé pour parler .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: mais qu' est ce qui t' as pris ?


sent2: Mais qu' est ce que t' as fouttu ?


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-que tu proposes ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Pourquoi vous pensez ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Je refuse de parler de ça .

sent2: Je ne veux pas en discuter .


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: D' où tu viens ?


sent1: Kayo , tu ne dois pas venir ici .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Je vais regarder ça .

sent2: Je vais y regarder de plus près .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Oomment le saurais-je ?


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Allez , qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Tu me plais .

sent2: Tu sais , je t' aime bien .


sent1: T' as quel âge ?

sent2: Tu as quel âge maintenant ?


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Porte-toi bien , mon Adrian .


sent1: Je te cherchais , tu sais ?

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je veux même pas savoir .


sent1: Je devrais vous remercier .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Qu' est-ce qui t' intéresse alors ?

sent2: C' est quoi , ce regard ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ce n' est pas rassurant .


sent1: Je n' ai pas vu Hersel , mais j' ai vu Maggie et Glenn marcher

sent2: Bien sur .


sent1: Aucune idée , monsieur .

sent2: Je ne sais pas , monsieur .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appelez la police .


sent1: Cours , cours .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Ça doit être une erreur .


sent1: Tu as entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dit ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dit ?


sent1: Putain de menteur .

sent2: T' es un putain de menteur .


sent1: Que me demandez-vous ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Où voulea-vous en venir ?


sent1: Voilà pourquoi je suis partie .

sent2: Je suis parti .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , mon bébé .


sent1: C' est pourquoi je suis parti .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Levez les mains en l' air .

sent2: Monte ta garde .


sent1: Tout à fait ridicule .

sent2: C' est lamentable .


sent1: C' est ce que je fais toujours .

sent2: Je le fais tout le temps .


sent2: Faut faire venir une ambulance .


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Tucomprends ce queje dis ?


sent1: Mieux que jamais .

sent2: Je pourrais pas aller mieux .


sent1: Oui , vous seriez gentille .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Vous n' avez rien entendu ?


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois y aller , Liz .


sent1: Est-ce que tu as perdu l' esprit ?

sent2: Es-tu devenu fou ?


sent1: Pas moi .

sent2: Chérie , j' ai pas de costume .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Arrêtez , arrêtez .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Vous pouvez pas comprendre .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Ne l' oubliez pas , Dr Towler .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Le tatouage SS le trahit .


sent1: Tu as de la chance .

sent2: T' as vachement du bol .


sent1: Putain mais t' es qui ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Vas-y , je t' en prie .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent1: On peut le faire ?

sent2: Tu crois pouvoir y arriver ?


sent1: Qu' il est mignon .

sent2: Oh , il est trop mignon .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Je vous présente mes excuses .


sent1: Je suis occupé , là .

sent2: Vous voyez pas que je suis occupée ?


sent1: Tu vois que je suis occupé .

sent2: Je suis occupé , là .


sent1: Je maîtrise la situation , d' accord ?

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Maintenant , j' ai du travail .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Désolé d' avoir mis si longtemps .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: Tu l' as pas fait .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: C' est pas mon sang .

sent2: Elle n' est pas à moi .


sent1: C' est sérieux .

sent2: C' est grave , cette histoire .


sent1: Je serai de retour dans quelques jours .

sent2: Je reviendrai vite .


sent1: qu' on se mêle de mon boulot .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Je vais lui parler .

sent2: J' aurai quelques mots à lui dire .


sent1: J' ai une faveur à te demander .

sent2: Écoute , j' ai besoin d' un service .


sent1: Voyons ici .

sent2: Et qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est ce qu' on a ici ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Bon , écoutez , je m' en occupe .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: On reste ici .

sent2: Personne ne bouge d' ici .


sent1: C' est quoi la vie ?

sent2: Qu' y a-t-il là-bas ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Savez-vous quelque chose ?


sent1: Εt vous , le client le plus cultivé que j' aie jamais servi .

sent2: Merci , professeur .


sent1: Je viens de rentrer .

sent2: Oui , je viens d' arriver .


sent1: De combien tu as besoin ?

sent2: Combien voulez-vous ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est un endroit hostile .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: T' étais pas obligée de faire ça .


sent1: Tu veux pas le savoir .

sent2: Me demandez pas .


sent1: À toi maintenant .

sent2: Maintenant , à ton tour .


sent1: Je vais vous proposer quelque chose .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Ce n' est pas une plaisanterie .

sent2: C' était pas une blague .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: C' etait tellement bien .


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , je ne voyais rien .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Il est quelle heure , maintenant ?


sent1: Salut , mon coeur .

sent2: Hé , ma jolie , ça va ?


sent1: Tu es amoureuse de lui ?

sent2: Et tu l' aimes ?


sent1: On n' a pas Ie temps de rire .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: T' es avec quelqu' un ?


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: T' as tout à fait raison .

sent2: Complètement .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: C' est pas ma faute


sent1: T' en fais pas , va .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Alors , j' ai raté quelque chose ?

sent2: J' ai raté quelque chose ?


sent1: Tu reste en dehors de ça .

sent2: T' en mêle pas .


sent1: Je devrais rentrer à la maison maintenant .

sent2: Je dois rentrer .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: On s' en fout .


sent1: Surprenant .

sent2: Eh bien , en voilà une surprise .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment as-tu fini ici ?


sent1: Alors tu veux quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , hein ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Je ferais tout mon possible .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Il s' est passé un truc .


sent1: On doit continuer de bouger .

sent2: Il faut continuer .


sent1: Emmenez-moi avec vous .

sent2: Emmenez-moi , je vous en prie .


sent1: Pourquoi tu t' en soucis ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Non , ce n' est pas la vérité .

sent2: Mais non .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment peux-tu dire des choses pareilles ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Vous êtes tout ce que j' ai .


sent1: Tu me manqueras tellement .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: Que veux-tu savoir ?

sent2: Vous êtes bien tombé .


sent1: On gère la situation .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Viens , ma chérie .

sent2: Oh , allez viens , chérie .


sent1: On a réussi .

sent2: Nous avons réussi , nous avons réussi .


sent1: Maman , je t' en prie .

sent2: Ne fais pas ça , maman .


sent1: On doit se tirer .

sent2: Faut se barrer d' ici .


sent1: Ce ne sera pas aussi facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Ne t' inquiète pas , ça va aller .

sent2: Ca va aller .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Bon , et maintenant ?


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: T' en sais quelque chose .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire pour t' aider ?


sent1: Oui , je crois aussi .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Pour les mêmes raisons que toi .

sent2: Exactement comme toi .


sent1: Bon , on en parlera plus tard .

sent2: On en reparle plus tard .


sent1: Bonjours , comment allez-vous ?

sent2: Salut , ça va ?


sent1: Amusez-vous .

sent2: Très bien , amusez vous bien .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Je suis pas un menteur .

sent2: Je ne mens pas .


sent1: Je me sens malade .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Je veux que tu m' embrasses .


sent1: Ça va durer combien de temps ?

sent2: Combien de temps ça va durer ?


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: T' as pris ton temps .


sent1: Que pensiez-vous ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Je suis heureuse de vous voir .


sent1: Je n' ai rien fait , mais je n' habiterai plus chez Charlie .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait , ce mec , c' est rien .


sent1: Elle vous plaît ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis , Tony ?


sent1: Comme ça , vous venez de Californie ?

sent2: Eh bien , eh bien .


sent1: Cela fait une éternité .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Tu ne pourrais pas comprendre .

sent2: Ça te dépasse .


sent1: Tu sais quoi sur ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais ?


sent1: Je veux dire , ça veut rien dire .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Je monte la chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: On a presque plus de temps .

sent2: Il nous reste peu de temps .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Tout le monde a entendu ?


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: Ca ne va pas arriver .


sent1: Ca ne va pas arriver .

sent2: ça ne va pas arriver .


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: Vous ne réussirez jamais .


sent1: Qu' est ce que tu veux boire ?

sent2: Vous buvez quoi ?


sent1: Tu bois quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux boire ?


sent1: Vous savez où ils sont allés ?

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: Ne vous éloignez pas .

sent2: Ne bougez pas d' ici .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Je suis désolée .


sent1: J' ai rien dit du tout .

sent2: Mais je n' ai rien dit .


sent1: Qu' est ce qui vous ai arrivé ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: qu' est ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Quelqu' un devrait faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Elle se trouve ici en ce moment .

sent2: Elle est là .


sent1: Il est presque fini .

sent2: C' est presque fini .


sent1: C' est du passé tout ça .

sent2: Ce qui est fait , est fait .


sent1: T' en as pour longtemps ?

sent2: Ca va durer longtemps ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Reste hors de mon chemin .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Et moi un aveu à vous faire .


sent1: D' où viens-tu , fiston ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Est-ce que tu l' as fait ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: T' es pas responsable .


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Tu vois les choses sous le mauvais angle .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Te voilà chez toi .

sent2: Vous êtes chez vous .


sent1: ça va pas , Willie ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Tu prends racine ?

sent2: Pourquoi t' es encore là ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ?


sent1: Si nous avons déménagé , je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: C' est une merveilleuse nouvelle .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est bon de vous avoir à nouveau .


sent1: Ca ne me concerne pas .

sent2: Ça me regarde pas .


sent1: Ça ne me fait aucun bien .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: A tout à l' heure , chérie .

sent2: Au revoir , trésor .


sent1: Qui t' a raconté ça , Donna ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Ça va pas chez toi ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Quel est le rapport avec l' affaire ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ris ?

sent2: Pourquoi tu te marres ?


sent1: Mais putain qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Je devrais te croire ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous croire ?


sent1: Il va falloir recommencer dans 28 jours ?


sent1: Dis-nous juste ce qui s' est passé .

sent2: Dites-nous .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Que souhaitez-vous faire ?


sent2: Oui , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne pense pas pouvoir le faire .


sent1: Je veux parler de Stan .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Je vais bosser .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Le probleme n' est pas la .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment diable avez-vous fait cela ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?

sent2: Comment ça tu ne sais pas ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Non , j' y crois pas .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Vous en êtes où , tous les deux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Personne ne m' a invitée .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où étais tu toute la journée ?


sent1: Tout le monde s' en tape .

sent2: On s' en fout .


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: Nous faisons notre possible .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Il faut que tu accompagnes maman .


sent1: Sors de cette voiture .

sent2: Sortez de l' auto .


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge avez-vous exactement ?


sent1: Pourquoi es-tu partie ?

sent2: Pourquoi revenir ?


sent1: On est presque là .

sent2: On est presque arrivé .


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Maintenant laissez-la partir .


sent1: Je connais l' histoire .

sent2: Je sais ce qui est arrivé .


sent1: Il y a une raison .

sent2: Il doit bien y avoir une explication .


sent1: Surveilles ton langage .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Dis-moi , tu as quel âge ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Et ta journée ?

sent2: Comment ça s' est passé aujourd' hui ?


sent1: Ça paraît logique .

sent2: Cela me paraît sensé .


sent1: A toi de jouer .

sent2: C' est à toi de jouer maintenant .


sent1: Pitié , arrête .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Ça me revient , oui .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Tu n' es pas en sécurité .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: Laisse-moi m' occuper de ça .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça ne marche pas avec toi non plus , ça ne marche pas du tout .


sent1: Reste couché .

sent2: Reste allongé , ne te lève pas .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je peux pas te répondre .


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment tu sais ça , enfoiré ?


sent1: Bon 21è anniversaire .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Bien , je dois y aller .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: je vais vous dire un truc .

sent2: Vous savez quoi .


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Tout va bien ici .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Que va t-il arriver maintenant ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi vous l' avez pris ?


sent1: Je regrette .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Elle te l' a dit ?

sent2: Elle vous en a parlé ?


sent1: Vous pensez que ça marchera ?

sent2: Ça va marcher ?


sent1: Ouais , c' est quelque chose comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Je peux pas continuer .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Il faisait sombre .

sent2: Il faisait trop sombre .


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Dublin. ll faudrait y aller .


sent1: Ça t' intéresse , maintenant ?

sent2: Tu t' en fous .


sent1: Je vais venir avec vous .

sent2: Je vais venir avec toi .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Je te cherche un verre ?


sent1: Je ne supporte pas ça .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui est arrivé .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne l' autoriserai pas .


sent1: Il est beau , hein ?

sent2: Il est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: Ça s' annonce comment ?


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: En te le disant , j' ai l' impression ... de le trahir .


sent1: T' as entendu ce que j' ai dit .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Vous voulez que je dise quoi ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où avez-vous eu ceci ?


sent1: J' y travaille .

sent2: Je suis toujours en train de chercher .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je sais , c' est ce que je croyais .


sent1: Alors , que veux-tu faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi vous le faites alors ?


sent1: Je n' y ai pas pensé .

sent2: Je n' y ai jamais songé .


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Comment saurais-je où nous sommes ?


sent1: Ça marche comme ça .

sent2: C' est le règlement .


sent1: C' est illégal .

sent2: Non , ce serait illégal .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi , c' est tout .


sent1: Maintenant , sortez d' ici .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: Il faut que j' agisse .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle va bien se débrouiller .


sent1: Putain qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Mais qui êtes vous ?


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Tâche de comprendre .


sent1: Tu veux répéter ?

sent2: Répète ce que tu as dit .


sent1: J' ignorais ça au sujet de son fils .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: J' aimerais vous aider .

sent2: J' aimerais pouvoir vous aider .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Donc qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Attends là .

sent2: Bon , maintenant ne bouge plus .


sent1: Oh , s' il vous plait , non .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment tu savais que je serais là ?


sent1: Tu as peur d' entrer dans l' eau ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Naturellement .

sent2: Je viens de te l' expliquer .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Es-tu dans le besoin ?


sent1: C' est qui celui-là ?

sent2: Putain , qui c' est ?


sent1: Merci de m' emmener .

sent2: Merci pour la course .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Il n' est pas là , Kim .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Il n' est pas ici , docteur .


sent1: Il m' inquiète .

sent2: Je m' inquiète pour elle .


sent1: Maintenant , rends-moi service .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Seigneur , aidez-moi .

sent2: Dieu ait pitié de moi .


sent1: C' est pas prudent .

sent2: Tu n' es pas en sécurité .


sent1: Est-ce que c' est ce que je pense ?

sent2: C' est ?


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Qu' y faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Regardez qui voilà ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en as jamais parlé ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Ne dis pas des choses de ce genre .


sent1: Je te retrouve à la maison .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Tu danses avec moi ?

sent2: Je peux avoir une danse ?


sent1: Je ne vous ai rien dit .

sent2: Je n' ai encore rien dit .


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: J' ai eu tort , je m' excuse .


sent1: Putain , c' est quoi ce bordel ?

sent2: Il s' est passé quoi ici ?


sent1: Il ne s' échappera pas .

sent2: Il ne va nulle part .


sent1: Et c' était quand ?

sent2: Quand est-ce que c' est arrivé ?


sent1: Emmenez-moi loin d' ici .

sent2: Je veux partir d' ici .


sent1: Ça serait génial .

sent2: Ce serait bien de ne pas ébruiter ça .


sent1: Tu veux que je parte ?

sent2: Bon je dois sortir ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: T' es bonne .


sent1: Je suis ravi pour toi .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: Ça va pas se passer comme ça .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Je devrais m' en aller .

sent2: Vaudrait mieux que je rentre .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Déverrouilles la porte .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Sulu , que faites-vous ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Life UneXpected


sent2: Précedemment dans Heroes .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux pour vous ?


sent1: Je vais vous poser une question .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Pardon , mon bébé .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Je suis allergique au crabe .

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Il le mérite .

sent2: Il a eu ce qu' il méritait .


sent1: Étrangement , ça ne me surprend pas .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Je ne m' en souviens pas vraiment .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Vous faites quoi là les gars ?


sent1: Pourquoi t' a fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Nous avons beaucoup de travail à faire .

sent2: Nous avons du travail .


sent1: Ils sont partis .

sent2: J' ai pris 2 balles dans le gilet par balle .


sent1: Tu as un nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Non , c' est pas de ta faute .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que tu ne veux pas .


sent1: As tu perdu la tete ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: T' as besoin de rien ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: C' est cool que tu sois là .

sent2: Content que tu sois là .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Bon sang de quoi tu parles ?


sent1: Bien sûr que vous pouvez .

sent2: Mais si tu peux .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Attention , ne tombez pas .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On va faire quoi maintenant ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , vous ?


sent1: Non , ça va pas aller .

sent2: Non , ce n' est pas rien .


sent1: Rien n' est moins sûr .

sent2: N' en soyez pas si sûre .


sent1: Laisse-moi y jeter un coup d' œil .

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Excuse pour le retard .


sent1: Pourquoi ne pas me l ' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Oui , s' il te plait .

sent2: Oui s' il vous plaît .


sent1: Non , vous .

sent2: Non , vous l' avez sorti de là .


sent1: Je me sens horrible .

sent2: J' ai honte de moi .


sent1: On ne peut pas continuer comme ça , il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut agir .


sent1: Ecoute , on va parler .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Donne-nous une minute .

sent2: Laissez-nous une minute .


sent1: Je vais commencer .

sent2: D' accord , je commence .


sent1: Ce n' est pas mal .

sent2: Ça ne serait pas si mal .


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Vous imaginez un peu ?


sent1: Sans savoir pourquoi .

sent2: J' ignore pourquoi .


sent1: c' est ce que je craignais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Il fait froid dehors .

sent2: On gèle , dehors .


sent1: J' ai une bonne nouvelle pour vous , Casey .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: J' ai de bonne nouvelles .


sent1: Et si je trouve pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Et si ce n' est pas le cas ?

sent2: Et si je ne saute pas ?


sent1: En fait , j' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Eh bien , j' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Vous feriez mieux de vous dépêcher .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: Que se passe-t-il encore ?

sent2: C' est quoi , cette fois ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-il écrit ?


sent1: Je sais ce que tu vas dire .

sent2: Je sais de quoi il s' agit .


sent1: J' attends dans la voiture .

sent2: Je suis dans la voiture .


sent1: Y-a-t-il un problème ?

sent2: Est-ce qu' il y a un problème ?


sent1: Y a-t' il un problème ?


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: D' où est-ce que tu arrives ?


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: Vous le croyez ?


sent1: C' est ici , on est arrivés .

sent2: On est arrivé .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Ce n' est pas utile .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Venez , on s' en va .


sent1: Sans vouloir t' insulter .

sent2: Sauf votre respect .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous préparez ?


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Non , je ne m' en vais pas .


sent1: File dans ta chambre .

sent2: Regagnez votre chambre .


sent1: Encore une fois .

sent2: Maintenant avec Maurice .


sent1: Comme c' est excitant .

sent2: N' est-ce pas excitant ?


sent1: C' est trop répugnant .

sent2: C' est répugnant .


sent1: Tu disais quoi ?

sent2: Que disais-tu , ma chère ?


sent1: Je sais pas faire .

sent2: J' ignore comment ça marche .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais ce que tu traverses .


sent1: Et c' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: C' est ce que je redoutais .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent2: Bien ... qu' as-tu dit ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain c' est quoi ?


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Tu me fais plaisir .


sent1: Est-ce que tu as faim ?

sent2: On casse la croûte ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez là ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Que va-t-il arriver ?


sent1: Non , tout ira bien .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Pour l' amour du ciel .

sent2: Nom d' un chien .


sent1: Je vous laisse ma carte .

sent2: Voilà ma carte .


sent1: Non , je suis entre deux histoires .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: Tu me diras .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Putain , Black , enlève ce mec d' ici .

sent2: Sortez-le d' ici .


sent1: Ne me regarde pas comme ça

sent2: Me regardez pas comme ça .


sent1: Je sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je dois faire .


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: Vous me trouvez comment ?


sent1: Comment faîtes-vous ça ?

sent2: Comment tu as fait ça ?


sent1: Sergent , oui , Sergent .

sent2: Oui , sergent .


sent1: Oui , salut .

sent2: Vous pouvez arrêter M. Gold ?


sent1: Il faut que je pense .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Tu peux me dire ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Votre main .

sent2: D' accord , donne-moi ta main .


sent1: D' un moment à l' autre .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Où est-ce qu' elle est partie ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: N' aie pas peur .

sent2: N' aie pas peur , tu vas être belle .


sent1: Je reste ici .

sent2: Je crois que je vais rester là .


sent1: Eh bien , eh bien .

sent2: Mais voilà bien de l' énervement .


sent1: Hé bien , hé bien , hé bien .

sent2: Eh bien , eh bien .


sent2: Et bien , et bien , et bien


sent1: Vous êtes enceinte de combien ?

sent2: De combien ?


sent2: C' est la belle Leela .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je faire quoi que ce soit ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Je te voulais pas ici .


sent1: Parce que ce qu' ils veulent , c' est des suffrages .

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Essaie encore .

sent2: On va réessayer cette méthode .


sent1: Elle t' a appelée ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Quelle soirée .

sent2: C' était une fête géniale .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Tout ça me semble bien étrange .


sent1: Non , faut pas dire ça .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: Ne criez pas comme ça .

sent2: Ne crie pas comme ça .


sent1: Je sais qu' elle est là .

sent2: Je veux la voir .


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Depuis combien de temps tu le sais ?


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Ça ira vite .


sent1: Ça fait du bien , non ?

sent2: Ça fait du bien ?


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Pourquoi demandes-tu cela ?


sent1: On va passer au travers de sa .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: Oh , je suis vraiment désolé .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: je ne suis sûre de rien .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je connais pas bien .


sent1: Elle est partie .

sent2: Bah , elle est partie .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Mais oui , je t' aime .

sent2: Oui , je t' aime .


sent1: Laissez votre message après le bip .

sent2: Laissez-moi un message après le bip .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: C' est vrai .

sent2: C' est la vérité , Victor .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Tu pars vraiment ?

sent2: Tu dois vraiment partir ?


sent1: On peut peut-être trouver quelque chose .

sent2: Quand même .


sent1: Ne t' en fais pas , Chuck .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Mais ça ne l' est pas .

sent2: Tout ne va pas bien .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je me charge de la poupée .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Jacob , ne me touche pas .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut partir en vitesse .


sent2: Désolé , faut se tirer .


sent1: Laissez-moi deviner :

sent2: Attends , laisse-moi deviner .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Tu n' as pas de quoi t' inquiéter .


sent1: Ouais , j' en ai entendu parler .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Pardon , je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: Oh , fais-moi une faveur ?

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: D' où est ce que ca vient ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Ça va te faire du bien .

sent2: ça te fera du bien .


sent1: Tu veux savoir pourquoi ?

sent2: Vous voulez connaître la vérité ?


sent1: S' il vous plait , ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends plus rien .


sent1: Elle ne s' en est pas tirée .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: Écoute-moi , je t' en prie .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Pas possible de passer a côté .

sent2: Ecarte-toi .


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Explique-moi ce qui se passe .


sent1: Comme je suis contente .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: C' est exactement ce que je ressens .


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Laissez-moi vous dire quelque chose .


sent1: Je le sais .

sent2: Tu penses que je le sais pas ?


sent1: Désolée , je suis un peu en retard .

sent2: Désolée pour le retard .


sent1: C' est à vous de décider .

sent2: Comme tu le voudras .


sent1: Vous êtes très bon .

sent2: Vous êtes un homme bien .


sent1: Vous comprenez ... ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je pourrais pas le dire .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Moi , je touche au mal de cœur .


sent2: Je suis dégoûtée .


sent1: Je ne les connais pas .

sent2: Il se trouve que je m' appelle Smith .


sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Je suis content que vous alliez bien .


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je dis .


sent1: J' ai une très bonne nouvelle .

sent2: Bonnes nouvelles .


sent1: Bon Dieu , je me sens mal .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: Tu crois que c ' est marrant ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Oui , tout va bien se passer .


sent1: Je pense que vous avez raison .

sent2: Vous avez certainement raison .


sent1: Tu as bien deviné .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Je n' abandonne pas .

sent2: Je n' arrêterai pas .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Qu' est-ce qui se passe , enfin ?


sent1: Hey , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: Vous avez gardé ces vieux trucs ?

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: c' est magnifique .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Comment vous vous appelez déjà ?


sent1: Comment imaginer ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: C' est pas trop tôt , merde .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: C' est lui qui est important .

sent2: C' est important .


sent1: Et il n' y a pas que ça .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Ben , fais comme chez toi .


sent1: J' ai une requête .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Elle est magnifiique .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Comme je saurais ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: C' est vrai , tu étais avec moi .


sent1: Bon sang , je suis content de te voir .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Tu ne te souviens plus ?

sent2: Tu te souviens plus ?


sent1: On attend qui ?

sent2: Qu' est-ce que nous attendons ?


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Et lâchez votre arme .


sent2: D' accord , l' ami , lâchez le flingue .


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: Vos patronymes ?


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: C' est ce qu' il prétend .


sent1: C' est à ton tour .

sent2: Maintenant , c' est à vous .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Ok , tout le monde ?


sent1: Je n' en sais rien encore .

sent2: J' hésite encore .


sent1: Non , je ne vais nulle part .

sent2: Je vais nulle part .


sent1: J' ai mieux .

sent2: Je peux faire mieux que ça .


sent1: Nous avons un probléme .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Faut que j' aille au petit coin .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Comme elle est belle .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Attends , une minute .

sent2: Attendez une minute .


sent1: On appelle la police .

sent2: Appelez la police .


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: Oui , j' ai hâte .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Il faut que je rentre maintenant .


sent1: Elle a été blessée .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: C' est ce que tu veux , non ?

sent2: C' est pas ce que tu veux ?


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Vous voulez boire .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as à faire ?


sent1: Merci de votre assistance .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je voulais pas faire ce truc .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Robot ‚ tu te souviens de moi ?

sent2: Tu me remets ?


sent1: On a presque plus de temps .

sent2: Le temps file .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: On se reverra .


sent1: Je me suis fait du souci .

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Vous l' avez envoyé pour moi .

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Vous voyez quelqu' un ?

sent2: Tu ne vois rien ?


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Non , n' y touche pas .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que fabrique-t-il ?


sent1: Je sens qu' on va s' amuser .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Je peux pas continuer comme ça .

sent2: Je ne peux plus continuer .


sent1: Jamais j' y arriverai .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: Il y a des années .

sent2: En beaucoup plus âgée


sent1: C' était pas compliqué .

sent2: C' était pas si dur .


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Vous le pensez vraiment ?


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Bon , je vais vous laisser .


sent1: VoÏ ... s poÏ ... vez le faire .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Tu peux y arriver , mec .


sent1: Qu' est-ce que tu nous suggères ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Tu ne dois pas l' oublier .


sent1: Ne va nulle part .

sent2: Ne bougez pas d' ici .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolé pour tout .


sent1: Je me disais juste que .

sent2: Je me posais la question .


sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Et vous , monsieur ?

sent2: existant sur la planète .


sent1: Débrouillez-vous .

sent2: Écoute , je laisse tomber .


sent1: C' est dommage mais c' est comme ça .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Fais-le s' il te plaît .

sent2: Alors faites-le .


sent1: Veuillez nous excuser un instant .

sent2: Veuillez nous excuser .


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: T' es en colère ?


sent1: Oui , c' est très intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Tu plaisantes j' espère .

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Je veux être avec vous .

sent2: Je veux rester avec vous .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: J' essayais de vous aider .


sent1: Je suis sur la route .

sent2: Je me mets en route .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Vous avez trouvé ?


sent1: Non , il ne l' est pas .

sent2: Non , ça ne la compense pas .


sent2: Non , elle n' est pas perdue .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Juste une chose encore .


sent1: Vous êtes sourde ?

sent2: Vous êtes sourds ou quoi ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Ça va mieux comme ça .


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: Tous les bâtiments sont rasés .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Que faites-vous , bon Dieu ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on dégage de là .


sent1: Et on fait quoi ?

sent2: Qu' est-on censés faire ?


sent1: Tu veux dire quoi par là ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: À qui croyez-vous parler ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Merci bien .

sent2: Merci de votre compréhension .


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: Je vous plains .


sent1: Et rien n' a changé .

sent2: Rien n' a changé ici .


sent1: Pourquoi cela vous dérange-t-il ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Oh ... qu' est-ce ... qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Vous entendez les gars ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi tu es si contrarié ?


sent1: Pourquoi te rendre malade ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: N' est-il pas vrai ?

sent2: N' est-ce pas exact ?


sent1: Miri , on a suffisamment de sexe déjà dans cette histoire , te sacrifier est inutile .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça , bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je le sens pas .

sent2: Ça me plaît pas trop , moi .


sent1: Je ferai cuire ton mouton .

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Que suis-je censé lui dire ?

sent2: Je dis quoi ?


sent1: C' est cohérent .

sent2: Ça prend tout son sens .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Ouais , les Berger sont de retour .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Je ne veux pas que tu aies peur .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Je ne pourrais pas être plus d' accord .

sent2: J' approuve .


sent1: Qu' allez-vous en faire ?

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Je les appelle tout de suite .

sent2: J' appelle .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Ça va les autres ?


sent1: Soyons clairs .

sent2: Mettons une chose au point .


sent1: Je peux te servir un verre ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Je vais faire comme tu le souhaites .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Je ne bouge plus .

sent2: Je ne m' en vais pas .


sent1: C' est très sérieux .

sent2: C' est grave , cette histoire .


sent1: C' est bon de te voir , mec .

sent2: Ravi de vous avoir vu .


sent1: Aimerais-tu dire le bénédicité , Eric ?

sent2: Ma chérie ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi , Berg ?


sent1: Que lui est-elle arrivée ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Tu as l' argent ?

sent2: Je ne veux pas qu' elle la reçoive .


sent1: une ancienne blonde à la gâchette facile .

sent2: Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore .


sent1: Oui , c' est parfait .

sent2: Oui , ça me convient .


sent1: On trouvera bien .

sent2: On peut trouver une solution .


sent1: Je veux aider .

sent2: Je veux aider , c' est tout .


sent1: Les clés de l' entrepôt .

sent2: Donne-moi la clé .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Vraiment désolé , l' ami .


sent1: Il s' en est tiré ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Comment vous sentez-vous par rapport à ça ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: C' est pour quoi faire , ça ?


sent1: Bon , on recommence .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Ecoute ... hé , ne touchez pas à ça .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: Comment appelez-vous ça ?


sent1: Oui , c' est vrai , tu as raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: On va arranger ça .

sent2: Nous passerons à travers .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: T' as complètement perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ques-ce que c' est ?


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Pars sur-Ie-champ .


sent1: Ne mens pas .

sent2: Ne me racontez pas de mensonges .


sent1: On ne joue plus .

sent2: La récré est terminée .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: J' espère certainement que non .


sent2: Etes vous ailleurs ?


sent1: Est-ce que tu as perdu l' esprit ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: N' aie pas peur .

sent2: Ce n' est pas la chance qui t' a amenée ici .


sent1: Retourne à l' intérieur .

sent2: Rentrez dans la maison .


sent1: J' espère que ça ira .

sent2: J' espère que ça te va .


sent1: Je dois faire vite .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Et toi .

sent2: Je passais voir comment tu allais .


sent1: Car j' avais pas le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Un petit rembobinage s' impose .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Oh , je suis desolée .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Je pouvais faire quoi d' autre ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Enchante de vous connaitre .


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Qu' est-ce qui va pas avec ça ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Que savez-vous là-dessus ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: La vanne s' est ouverte .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je le permettrai pas .


sent1: Hey , laisse le partir , laisse le partir .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Quel est votre travail ?

sent2: Dans quoi travaillez-vous ?


sent1: D' accord , je te vois plus tard .

sent2: À plus .


sent1: Comment peux-tu dire une chose pareille ?

sent2: Comment pouvez-vous dire ça ?


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: T' as peur de moi ?


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: Ça fait une éternité .


sent1: Êtes vous d' accord ?

sent2: Vous ne pigez pas ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez là en fait ?


sent1: Ca remonte à loin .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: C' est à vous de me le dire .


sent1: Ça va , mon gars ?

sent2: Tout va bien , mon pote ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Je n' ai pas peur .

sent2: Moi , j' ai pas peur .


sent1: Il se passe quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: C' est pas ça que je voulais dire .


sent1: On se connaît .

sent2: Tout le monde se connaît .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je m' excuse pour tout ça .


sent1: Alors tu es d' accord ?

sent2: Vous êtes partant ?


sent1: Vous croyez aller où ?

sent2: Vous allez où comme ça ?


sent1: Non , pas à ma connaissance .

sent2: Pas à ce que je sache .


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Je veux que je te montre quelque chose .


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: Ça fait longtemps maintenant .


sent1: Ouvre ce putain de volet .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il faut faire .


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: En quoi cela vous regarde-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Je suis vraiment désolée d' être en retard .

sent2: Désolée pour le retard .


sent1: C' était une question .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: On n' a pas dit notre dernier mot .


sent1: Ok , voilà comment ça va marcher :

sent2: Voilà ce qu' on va faire :


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Maintenant , voilà ce qu' on va faire .


sent1: L' enveloppe en papier kraft ?

sent2: Tu n' y connais rien .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Il fallait le dire tout de suite .


sent1: Vous savez cela , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais ça ?


sent1: Signez là .

sent2: Une signature , s' il vous plaît .


sent1: Je vais m' occuper de tout ça .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Contente de t' avoir revu .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça , pas là ?


sent1: C' est quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: C' est bon , non ?

sent2: Parfait , n' est-ce pas ?


sent1: Puis-je vous demander votre nom ?

sent2: Votre nom , s' il vous plaît ?


sent1: Oui , ça vous arrive .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Je peux te poser une petite question ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Ils ont dû changer d' avis .

sent2: Ça a changé .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment vous êtes entré ?


sent1: C' est tout moi :

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: T' es vraiment dégueulasse .

sent2: Tu es répugnant .


sent1: Souviens-toi bien de ça .

sent2: Souvenez-vous en .


sent1: Qu' est ce que l' on a ?

sent2: Qu' est ce qu' il a fait ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de te réunir avec moi .


sent1: Mais qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Que me chantez-vous là ?


sent1: ça vous dérange si je vous pose une question ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je n' ai pas le droit de le dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Elle est belle , jeune .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Une catastrophe nous menace .

sent2: On a un problème .


sent1: Mes amis , nous avons un petit problème .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Je suis supposée en faire quoi ?


sent1: je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: J' ai besoin que tu me dise quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et tu sais quoi encore ?


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Les choses sont différentes .

sent2: C' était différent .


sent1: Je ne trouve pas ça rigolo .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas drôle , Annie


sent1: Tu ne l' étais pas .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Tu n' as pas de soucis à te faire .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: T' as intérêt à partir .


sent1: Qu' est-ce que ça sous-entend ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Svp , sauvez moi de ces choses .

sent2: Me lâche pas .


sent1: Mais quelle est cette odeur ?

sent2: Ça sent quoi ?


sent1: Ne vous laissez pas aller .

sent2: Magnez-vous le cul .


sent1: Je reste en contact .

sent2: On se tient au courant .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Veuillez m' excuser , M. Ewell .


sent1: Qu' est-ce qui te fais rire ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Pouvez-vous me donner un coup de main ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Peut-etre que tu peux m' aider avec quelque chose .


sent1: Pardonnez-moi , M. Brenner .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser .


sent1: Je ne suis pas une menteuse .

sent2: Je mens pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là , lui ?

sent2: Il fait quoi ici ?


sent1: Vous pourriez m' aider ?

sent2: Est-ce que tu penses que tu pourrais m' aider ?


sent1: Est-ce douloureux ?

sent2: Tu as l' air de souffrir .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé pour le retard , sénateur .


sent1: ma première surveillance .

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Mais il ne reviendra pas .


sent1: Ce n' est pas ce que voulais dire , et tu le sais .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Vous etes sur , chef ?

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu donc là ?


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Maintenant que faisons-nous ?


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Je t' offre à boire ?


sent1: Je suis si heureuse pour toi .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: Du calme , j' ai un plan .

sent2: Ne t' emballe pas .


sent1: C' est la dernière étape .

sent2: C' est le dernier .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ce n' est pas ce que je fais .

sent2: Je fais pas ça .


sent1: Cela n' a même pas de sens .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Ramène-moi à la maison .


sent1: Je vous cherche , vous .

sent2: Je te cherchais .


sent1: Je connais bien ça .

sent2: Je connais ce sentiment .


sent1: Content de vous revoir

sent2: Ravi de vous revoir .


sent1: C' est dégagé .

sent2: Vous pouvez vous montrer .


sent1: Et ça c' est le problème .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Ce n " était pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Ça ne va pas la tête ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Ça ne va pas , Sidney ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Y a quoi , de drôle ?


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Pourquoi est-elle encore là ?


sent1: Lâchez votre revolver .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Je n' accepte pas ça .

sent2: Je ne peux l' accepter .


sent1: C' était du gâteau .

sent2: Ça marche à coup sûr .


sent1: Où voulez vous en venir ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose de mauvais


sent1: Il vaut mieux que je parte .

sent2: Je pense que je devrais y aller .


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Regardez ce que vous avez fait .


sent1: Qui a dit cela ?

sent2: Qui t' a dit cette connerie ?


sent1: Qu' y a-t-il , trésor ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: Jetez un coup d' œil à ça .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Quelle joie de te revoir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Je n' y avais pas songé .

sent2: Je ne pensais pas à ça .


sent1: J' aurais dû deviner .

sent2: J' aurais dû comprendre .


sent1: Et vous , que faisiez-vous là ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Elle était parfaite .

sent2: Tout était parfait .


sent1: Donc vous dites que l' échantillon a disparu ? Oui .

sent2: Comme ?


sent1: C' est joli .

sent2: Ça ne m' a pas l' air mal .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Adieu mon amour .


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: T' es très forte .


sent1: Et bien , ne t' attends pas à ce que je ne fasse rien .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Ne dis pas ça ou je te croirai .

sent2: Dis pas ça .


sent1: Ne dis pas ça , c' est moi .


sent1: Dis-leur ce que tu as vu .

sent2: Je n' ai rien vu .


sent1: Je déteste ce type .

sent2: C' est plutôt inhabituel .


sent1: C' est un truc du genre .

sent2: C' est comme si .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux en faire ?


sent1: Pauvre chéri .

sent2: Les pauvres , ils font pitié .


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: Je ne voulais pas le dire ce cette manière .


sent1: Tu voulais que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Ne soyez pas triste .

sent2: Ne sois pas si triste .


sent1: Je ne te suis plus .

sent2: Je suis désorienté .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: J' espère ne pas vous déranger .

sent2: Je ne vous dérange pas ?


sent1: Hors de question .

sent2: Je ne veux pas en entendre parler .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Et vous , que faites-vous ici ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment tu as fais ça ?


sent1: Vous en êtes sur ?

sent2: Vous êtes sûr de cela ?


sent1: Qu' attends-tu de moi , Homer ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Tu comprends donc pas ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Ouais , je m' en doutais .

sent2: Manifestement .


sent1: Laisse-moi la voir .

sent2: Laisse-moi les voir .


sent1: Je ne suis pas un gamin .

sent2: Je ne suis plus un gamin .


sent1: Je ne peux ... rien voir ... du tout .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: C' est fini à présent .

sent2: C' est fini , maintenant .


sent1: Vous pouvez avoir confiance .

sent2: Ayez confiance en moi .


sent1: Eh bien , veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Vous vous sentez pas bien ?

sent2: Tu te sens mal ?


sent1: Tu ne peux rien y faire .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: T' as pas le droit de me toucher .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Qu' est-ce que vous savez à propos de ça ?

sent2: Que sais-tu ?


sent1: Que sais-tu ?

sent2: qu' est-ce que tu sais a propos de ça ?


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: On ne te fera aucun mal .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Je suis si heureux de vous rencontrer .


sent1: Je ne vous ai pas vu .

sent2: Je vous ai pas vu .


sent1: C' est fini , d' accord ?

sent2: C' est fini maintenant .


sent1: C' est la que j' habite .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Je te prierai d' arrêter ça .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Arrêtez avec tes couteaux .


sent1: Je vais t' en donner un .

sent2: Vous pouvez y compter .


sent1: Il nous faut parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Bien sûr qu' on l' est .

sent2: Bien sûr que ça l' est .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: On ne sait jamais .

sent2: On n' est jamais sûr .


sent1: Comment savez-vous tout cela ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: J' étais trop bête .


sent1: C' est dangereux .

sent2: On va s' attirer des ennuis .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Est ce que tu le veux ?


sent1: C' est ce que je viens de dire .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Vous laissez vos cartes ici .

sent2: Écoute moi .


sent1: Tu fous quoi , ici ?

sent2: Vous foutez quoi ici ?


sent1: Pourquoi tu fais cette tête ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé au visage ?


sent1: Oh , c' est très bien .

sent2: Oh , c' est beau .


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Je suis désolé pour ça .

sent2: Je suis vraiment désolé pour ça .


sent1: Tu as bu quelque chose ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Putain , y s' est passé quoi ?


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Ne rentrez pas trop tard .


sent1: Pardon , mademoiselle .

sent2: Mademoiselle , s' il vous plaît .


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Peux-tu faire ça ?


sent1: Ca a l' air d' aller .

sent2: T' es en pleine forme .


sent1: que j' aille à ce brunch .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Pourquoi tu me mates comme ça ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Votre prix sera le mien .

sent2: Je vous paierai .


sent1: Je rentre à l' appartement .

sent2: Je vais rentrer .


sent1: J' ai votre promesse .


sent1: Combien ?

sent2: Combien de personnes avez-vous tuées ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ça , c' est mes affaires , pas les tiennes .


sent1: Bon sang que se passe t-il ?


sent1: Bon , j' y vais .

sent2: Je suis partie , alors .


sent1: Êtes-vous maintenant heureux ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Vous êtes libre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , aujourd' hui ?


sent1: On a fait une entente .

sent2: On avait un marché .


sent1: Ne te vexe pas .

sent2: Ne le prends pas pour toi .


sent1: Je vous laisse seuls .

sent2: Je vous laisse tranquille .


sent1: Je pourrais pas dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: On va essayer .

sent2: Je crois qu' il faut tenter le coup .


sent1: De quoi as-tu peur ?

sent2: Qu' est-ce qui t' inquiète tant ?


sent1: Bien , Je ne savais pas .

sent2: Je savais pas .


sent1: Alors , tu es contente ?


sent1: Qu' en est-il de lui ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: Mettons-nous bien d' accord .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Le petit déjeuner est servi .

sent2: Petit déjeuner .


sent1: J' essayais juste de .

sent2: Tout ce que je veux .


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: Sois pas triste .


sent1: Je n' ai jamais rien demandé .

sent2: Je n' ai pas demandé .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Mon pote je veux te parler .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je vais retourner au travail .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Reste sur tes gardes .


sent1: Confondre ce fils de pute .

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: C' est pas une surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: C' est méchant .

sent2: Ce n' était pas gentil .


sent1: Voilà une gentille fille .

sent2: Brave petite .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On part maintenant .


sent1: C' est le règlement .

sent2: Règles sont les règles .


sent1: Ce n' est pas personnel .

sent2: Je veux juste me venger .


sent1: Ce n' est pas ce que tu crois .

sent2: Non , c' est pas comme ça


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Alors , qu' avons-nous ici ?


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: On n' en a plus besoin .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: La porte , s' il te plaît .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Comment est-ce que tu as fait ça ?


sent1: Je n' ai pas voulu dire ça

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: D' accord , mesdames .

sent2: Allez , les filles .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Vous me traquez maintenant ?


sent1: Quoi , tu me suis maintenant ?

sent2: Tu me suis ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non tu ne peux pas .


sent1: Je dois retourner au bureau .

sent2: Il faut que j' y retourne .


sent1: Il est là , poussez .

sent2: J' y suis presque .


sent1: C' est un peu ça .

sent2: Quelque que chose comme ça .


sent1: Salut , les gars .

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Lâche-moi tu veux .

sent2: Laisse-moi une chance .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je ne sais pas comment pousser .


sent1: T' es magnifique .

sent2: C' est vrai que tu es beau .


sent1: Bien entendu .

sent2: Je viens de te l' expliquer .


sent1: Te souviens tu de moi ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pas comme ça .

sent2: Non , pas dans ce sens là .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: D' accord , on est prêt .


sent1: D' accord , mains en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' est vous , le chef .


sent1: Alors pourquoi suis-je ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Qu' est-ce que t' as là , fiston ?

sent2: Qu' avez-vous là ?


sent1: Nous n' avons pas assez de temps .

sent2: On a pas beaucoup de temps .


sent1: Ne réfléchissez pas .

sent2: Ne perdez pas de temps .


sent1: Ne me demande rien .

sent2: Ne posez pas de questions .


sent1: Je suppose que c' est un début .

sent2: C' est un bon début .


sent1: À quoi bon ?

sent2: À quoi bon mener une vie de mérite ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi tant de colère ?


sent1: Pourquoi tu voulais me voir ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Écoute , faut que je te parle .


sent1: J' ai pratiquement fini .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: Ça ne vous regarde pas , sale fouineur .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Tu me fais perdre mon temps .

sent2: Assez perdu de temps .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Tout se passe bien , ici ?


sent1: S' il vous plaît , écoutez-moi .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Qui diable crois-tu que tu es ?


sent1: Où as-tu la tête ?

sent2: Dis-moi à quoi tu penses .


sent1: Désolé , je ne peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Et c' est ça que tu veux ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir connu , John .


sent2: Ravie d " avoir fait votre connaissance .


sent2: J " ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Ca m " a fait plaisir de te voir .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent2: Ca a été un plaisir , monsieur .


sent2: Bon , ça m' a fait plaisir de vous connaître .


sent1: Alors , c' esr quoi ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Von Trier veut être sérieux avec la magie .

sent2: Te tuer ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Vous regardez quoi au juste ?


sent1: Peut-être que t' as raison .

sent2: Vous aviez peut-être raison .


sent1: Mais bon sang qui êtes vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide , O.K. ?

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Le problème ne vient pas de toi .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Bien , mon capitaine .

sent2: A vos ordres , Capitaine .


sent1: ... sans aucun doute .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Quelle différence ça faisait ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: On fait pas vraiment la différence .


sent1: Nous devons en finir .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Non , non , s' il vous plaît .

sent2: Non , je vous en supplie .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Juste un dernier truc .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je l' ai chez moi .


sent1: Je vais devoir lui parler .

sent2: Je dois lui parler .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Etes-vous devenus fous ?


sent1: Combien de temps tu crois ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est pourri .

sent2: C' est putain de pourri .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Qu' il faut faire attention .


sent1: Ca va être fumant .

sent2: On va bien s' amuser .


sent1: Tout a bien marché .

sent2: Tout s' est bien passé .


sent1: Tu es contente ?

sent2: T' es content de toi , hein .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Que tout le monde soit prêt .


sent1: Pourquoi ne répondais-tu pas ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je te crève , connard .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: J' en ai pas , de l' argent .

sent2: Je les ai pas .


sent1: Etes-vous satisfait ?

sent2: Tu es fier de toi ?


sent1: Ne m' en veuillez pas .

sent2: Tu n' es pas fâché .


sent1: Ne te faches pas .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Ne sois pas furieuse .


sent1: Laissez-la en paix .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Je retourne me coucher .

sent2: Je rentre me coucher .


sent1: Puis-je te demander quelque chose ?

sent2: J' ai une question


sent1: Il n' y a aucun danger .

sent2: On est à l' abri .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Grande gueule , va .


sent1: Venez et asseyez-vous .

sent2: Entre , assieds-toi .


sent1: Ça t' ira très bien .

sent2: Ça te va très bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait la ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi tu viens ici ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Mais cela ne suffit pas .


sent1: Pourquoi elle devrait pas ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Pose ton arme par terre .

sent2: Pose ton flingue .


sent1: On peut trouver un moyen .

sent2: On peut arranger ça .


sent1: Je vous vois là-bas .

sent2: Je t' attends là-bas .


sent1: C' est toit la petite salope .

sent2: Toi , oui .


sent1: Ne nous arrêtons pas .

sent2: On doit continuer .


sent1: Puis-je vous poser une question ?

sent2: Je peux te demander comment tu fais ?


sent1: C' est mauvais tout ça .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Tout n' est pas perdu .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: Ça , ça m' étonnerait .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Donc qu' est qui vous arrive ?


sent1: Mais dites-moi ce qu' elle a .

sent2: Qu' a-t-elle ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Qu' est-ce que je suis censée dire ?


sent1: Je voulais vous dire quelque chose d' important .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: À moitié , ça ne compte pas , connard .

sent2: Deux .


sent1: Tu n' en as pas idée .

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il me voudrait ?


sent1: Je ne vous permets pas .

sent2: Je vous interdis .


sent1: Je répète , ne font pas partie du jeu .

sent2: Je me tire .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Je suis bien content de voir .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Eh bien , je suis contente .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Excusez-moi de vous aborder ainsi .


sent1: C' était un type bien .

sent2: C' est un gars bien .


sent1: Qui est-ce que ça peut être ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en a pas parlé ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir prévenue ?


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Que faites-vous ici , bon sang ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: On s' y retrouve .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Je vous en serai gré .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Fallait-il les abandonner ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Ça parlait de quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Je suis vraiment heureuse pour toi .

sent2: Je suis très heureux pour toi .


sent1: Je sais rien de tout ça .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Arrêtez-vous , je vous en prie .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Vous ne savez pas où il est ?


sent1: Que combinez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu prépares ?


sent1: Laissez moi y aller .

sent2: Laisse moi partir .


sent1: Je t' appelle plus tard , ok ?

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Sympa de vous rencontrer .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: Et comment on va faire ça ?


sent1: On peut essayer .

sent2: Et ... ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Je suis en retard , excusez-moi .


sent1: Tu me manqueras .

sent2: Vous allez me manquer , les gars .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que fait le type ?


sent1: J' étais inquiet pour vous .

sent2: Je m' inquiétais .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis juste confuse .


sent1: Je vais aller m' habiller .

sent2: Je m' habille .


sent1: Désolé , colonel .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Où vous croyez aller ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne le fais pas .


sent1: Ca a été long .

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: J' ai eut ton message .

sent2: J' ai eu votre message .


sent1: Et je n' ai pas envie d' en parler .

sent2: J' ai pas envie d' en parler .


sent1: C' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: C' est ce que vous vouliez , non ?

sent2: C' est à cause de toi .


sent1: Amusez-vous bien , les hommes .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Amusez-vous bien .

sent2: Donc amusez-vous bien .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Non , arrête , je ne peux pas .


sent1: Putain , je le crois pas .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Ah oui , je vois .


sent1: Que t' arrive-t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Pas de quoi avoir peur .


sent1: Vous étiez passé où ?

sent2: Où diable étais-tu ?


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Pardon ... il y a quelque chose .


sent1: Je ne suis allée nulle part .

sent2: Nulle part .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire .

sent2: Je suis si émue , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Je ne sais pas quoi dire , en fait .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Oh , je déconne .


sent2: Le cadavre , il passe par où ?


sent1: C' est un endroit agréable .

sent2: Sympa , ici .


sent1: Boon , j' sais pas quoi dire .


sent1: Appelle la police .

sent2: Vas-y , appelle les flics .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Alors tu es chanceuse .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Alors , où est le problème ?


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu vois bien ce que je veux dire .


sent1: J' ai besoin qu' on m' aide .

sent2: Envoyez de l' aide .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi me parlez-vous ?


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Vous êtes le très bien venu .


sent1: Prendrez-vous un apéritif ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: On n' a pas besoin de faire ça .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: J' ai oublié de vous le dire .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: Que des vingt sur vingt .

sent2: C' est très impressionnant .


sent1: C' est pas ce qui est arrivé .

sent2: Ce n' est pas ça du tout .


sent1: Vous n' êtes pas au courant .

sent2: Tu sais pas .


sent1: Tu n' as pas compris .

sent2: Vous ne l' obtenez pas .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .


sent1: Viens là , petit .

sent2: Viens ici , mon grand .


sent1: Qu' est-ce que tu as obtenu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Oui , pourquoi ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Merci , M. Ie juge .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: J' ai dit que tu étais rien ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Enchantée bonne soirée .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça risque d' être marrant .


sent1: ça me dit quelque chose .

sent2: Ça me rappelle quelqu' un .


sent1: Comment va t-il ?

sent2: Alors qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Non , je peux pas le faire .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je comprends pas pourquoi .


sent1: Il faut vraiment que je te parle .

sent2: Je devais te parler .


sent1: Cela pose un problème ?

sent2: Ca te pose un problème ?


sent1: Au suivant .

sent2: C' est ce que tu auras pour Noël .


sent1: Tu regardes quoi , hein ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Je l' ai trouvé , vu ?

sent2: Je l' ai trouvée .


sent1: Mais je ne l' ai pas tué .

sent2: Je l' ai pas tué .


sent1: L' argent , l' argent , l' argent .

sent2: De l' argent .


sent1: Tu veux qu' on en discute ?

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: Tu crois que je suis con ?

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: Tout le monde maintenant

sent2: On reste ensemble .


sent1: Vous êtes sain et sauf .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce tout cela ?


sent1: Je vous paye un verre ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Vous êtes une raclure .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: T' es un sale fils de pute .


sent1: Ne t' offusque pas .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: En ce moment , un peu .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Laisse-moi te dire un truc .

sent2: Ecoutez , Callahan .


sent1: Deuxièmement , arrêt de toute activité subversive :

sent2: Ensuite .


sent1: À quel point est-ce mauvais ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: À quel point est-ce grave ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?


sent1: Il était temps , hein ?

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: ça ne me plaîît pas .


sent1: Écoutez , mesdames .

sent2: Salut , les filles .


sent1: Merci , Marie Retrospective .

sent2: Des questions ?


sent1: C' est amusant .

sent2: Maintenant c' est marrant .


sent2: C' est amusant.C' est amusant .


sent1: Vous le savez pour de vrai ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: Regardez qui il est .

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Je suis en colère .

sent2: Je ne suis pas triste .


sent1: Je te dis que je plaisantais .

sent2: Je blaguais .


sent1: Heureux de te revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: C' est un honneur .

sent2: Je suis honorée de vous rencontrer .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: Vous avez tout vu ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Que voulez-vous que j' y fasse ?


sent1: Qu' est-ce que je pourrais bien dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Merde c' est quoi ce ... ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Maintenant , ne pas y aller .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Je sais ce que vous ressentez .

sent2: Je vous comprends très bien .


sent1: J' en ai un .

sent2: Moi , j' ai quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , mon gars ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Surveille-le .

sent2: Ne le quitte pas des yeux .


sent1: L' ambulance arrive .

sent2: Les secours vont arriver .


sent1: Je te veux à mes côtés .

sent2: j' ai besoin de toi .


sent1: Je l' aimais beaucoup .

sent2: Je l' aimais vraiment bien .


sent1: Oui , ne changez pas ses habitudes .

sent2: Absolument .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est tout ce que je demandais .


sent1: À quoi cela ressemble ?

sent2: C' est scandaleux .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Bonsoir , les gars .


sent1: On dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous entendez ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Diable que fais-tu ?


sent1: C' est tout ce que je desire .

sent2: C' est tout ce que je demande .


sent1: Allez , on y va .

sent2: Viens , partons d' ici .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Vous ne me comprenez pas ?


sent2: Mais tu ne comprends pas ?


sent1: Je ne l' ai pas vu

sent2: Je ne l' avais pas vu .


sent1: Ça ne lui dit rien .

sent2: Jamais entendu parler .


sent1: Désolée de ce retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Pour Thanksgiving .

sent2: C' est Thanksgiving .


sent1: Le devoir m' appelle .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Que lui voulez-vous ?

sent2: Qu' allez-vous lui faire ?


sent1: Je vais bien .

sent2: Je vais bien , bien mieux qu' auparavant .


sent1: Je t' en prie , aide-moi .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Moi , j' y fonce et je le sors de là .

sent2: Je le ramène .


sent1: Je suis bien ici .

sent2: J' aime bien être ici .


sent1: C' est si bon de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Génial , n' est ce pas ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Bien sur .

sent2: Je vais l' enlever ... votre tumeur , et vous survivrez .


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: Besoin d' un coup de main ?


sent1: T' occupe pas de ça .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Où est le probléme ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à cela ?


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Et vous , vous êtes qui ?


sent1: Elle va venir ?

sent2: Tu as prévenu la police ?


sent1: Donc que veux tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Je ne les ai pas .

sent2: Désolé , je l' ai pas .


sent1: D' accord , salut .

sent2: Entendu , au revoir .


sent1: Contente que tu sois rentré .

sent2: Ravie de te revoir .


sent1: Ce ne sont pas vos affaires " .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Amène-le .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: Allez , dépêche , on t' attend .

sent2: Avancez .


sent1: Tu pensais à autre chose ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Ça a l' air d' aller pour toi .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Qu' avais-tu en tête ?


sent1: Je dois te dire un truc .

sent2: Tu dois savoir une chose .


sent1: Personne ne répond .

sent2: Ils ne répondent pas .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Écoutez-moi avec attention .


sent1: C' est un gag .

sent2: Ça doit être une blague .


sent1: Ça veut dire .

sent2: Ce qui veut dire " the frog " .


sent1: Oh , regardez qui est là .

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: Effectivement , oui .


sent1: Merci à toutes d' être venues .

sent2: Merci beaucoup d' être venus .


sent1: Les choses ont changé pour moi .

sent2: Tout a changé .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Je vous l' avais dit , hein ?


sent1: J' ai un canot de sauvetage .

sent2: Ravie de vous revoir .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Il fait bon vous revoir .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Hé , tu peux me rendre service ?


sent1: Je vais lui dire quoi ?

sent2: Et pour dire quoi ?


sent1: Etes-vous sûr de cela ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Eh bien , c' est naturel .

sent2: C' est normal .


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Voulez-vous me le dire ?


sent1: Magnifique , mais pourquoi ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je trouverai un truc .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Il faut s' en occuper .

sent2: Il faut intervenir .


sent1: C' est notre homme .

sent2: C' est lui le type .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: et toi , d' où t' es sorti ?


sent1: Sans doute chercher une chambre .

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Elle est partie avec René y a 20 , 23 minutes .


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé .

sent2: C' est un accident .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Pourquoi être venus ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Oui , excellente idee .


sent1: Tu sais ce mec avec le masque ?

sent2: On a fini ?


sent1: Je ferai attention .

sent2: J' en prendrai soin .


sent1: Je ne vais pas bouger de là .

sent2: Je serai là .


sent1: Foutons le camp de là .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: Elle est jolie , hein ?


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Alors pourquoi ne pas se remettre au travail ?


sent1: Vous voulez boire un coup ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Ne sois pas vexé .

sent2: Ne le prends pas pour toi .


sent1: Je vous en remercie , Monsieur .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Non , je ne m' en rappelle pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: J' ai vraiment honte .

sent2: Je suis très embarrassé .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment en être sûr ?


sent1: Ne le prends pas pour toi .

sent2: C' est pas contre vous .


sent1: Ce n' est pas contre vous .

sent2: Ne sois pas vexé .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne te préoccupe plus de cela .


sent1: Je n' y ais pas réfléchi .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Tu me laisses pantois .


sent1: Que pourrais-je dire à ton père , à part merci ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire , Duncan .


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: J' ignore comment tu fais .


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Que me suggérez-vous ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Tu me crois ?

sent2: Crois-moi , ces trucs sont dangereux .


sent1: T' es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Je ne comprends rien du tout .

sent2: Je pige pas .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: ça ne m' intéresse pas .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Tu as géré les choses sur le moment .

sent2: Joli travail .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: C' est Sue Sylvester .


sent1: Ton vœu est exaucé .

sent2: Tu as eu ce que tu voulais .


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' as-tu à l' esprit ?


sent1: Je l' apprécie vraiment .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Donne-moi une raison de faire ça .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: D' accord , général .


sent1: C' est notre prisonnière .

sent2: On a pas le choix .


sent1: C' est une danse facile .

sent2: C' est facile .


sent1: Qu' est ce que nous avons ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Non , c' est pas moi .

sent2: Non , pas récemment .


sent1: Tu vas pas faire de connerie ?

sent2: Ne déconne pas .


sent1: Je peux vous dire un mot ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Ne fais pas attention à moi .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Vous doutez de moi ?

sent2: Pour qui me prenez-vous ?


sent1: Je ne suis pas tout à fait d' accord .

sent2: Non , je ne trouve pas .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je ne voulais pas que cela se produise .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: C' est très gentil , M. Disney .


sent1: C' est de ta faute ' .

sent2: Tout est de votre faute .


sent1: T' es dans un état .

sent2: T' as une sale tête .


sent1: quand je t' aurai vaincue .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Très bien , les mains en l' air .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis folle de joie .


sent1: Ça ne nous dérange pas du tout .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Alors tu veux faire quoi ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Tiens moi ça .

sent2: Tenez ça , s' il vous plaît .


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est ce que je fais maintenant ?


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: On va se promener ?


sent1: Vous me le jurez ?

sent2: Je peux compter sur toi ?


sent1: C' est quoi ce putain de bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi , ça ?


sent1: Connerie de merde .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Comme à l' époque .

sent2: C' est comme au bon vieux temps .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: A toi de d  cider .


sent1: Un tout petit instant .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Non , c' est pas grave .

sent2: Non , pas de problème .


sent1: La famille de Jenny Harrison en a un .

sent2: J' en doute .


sent1: Désolé , M. Le consul .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Ce n' est pas un mal .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Et c' est le cas .

sent2: C' est ce qu' elle a fait .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne ma l' as pas dit ?


sent1: Remonte , merde .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Mais t' inquiète .


sent1: Juste pour être sûr .

sent2: Je voulais être sûr .


sent1: J' ai réussi , Grand Schtroumpf .

sent2: J' ai réussi .


sent1: Que va-t-on faire maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Que dit-il ?


sent1: Oui , juste nous deux .

sent2: Rien que toi et moi .


sent1: Vous voulez que je reste ?

sent2: Je peux rester ?


sent1: C' est trop tard pour ça .

sent2: Maintenant c' est trop tard .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Vous ne partez pas , vous courez :


sent1: Très bien tout le monde .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Puis je avoir votre attention ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent1: Mais tu comprends pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Reposez-vous .

sent2: Mais , maintenant , repose-toi .


sent1: Non je n' en ai pas .

sent2: Je n' en ai aucun .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: Mais qui est donc ce type ?


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Tu rigoles , pas vrai ?


sent1: Qu' essayez-vous de me dire , au juste ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: À toi de choisir .

sent2: Je vous laisse le choix .


sent1: Désolée pour l' attente .

sent2: Désolé de vous faire attendre .


sent1: Désolé d' être en retard

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Viens , ma puce .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: Tu as perdu la raison .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Put down your weapon .


sent1: C' est pas ce que je veux dire

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Vous n' en avez pas entendu parler ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Y' a rien de marrant .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas drôle cette connerie .


sent1: Ca a l' air de quoi ?

sent2: Ça a l' air de quoi ?


sent1: Un peu d' aide ici ?

sent2: Aide-moi , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce qui te gêne ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Vous avez été long .


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: S' il vous pla ^ it , ne faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Par pitié , fais pas ça .


sent1: Je t' en prie , ne fait pas ça .


sent1: Je pensais que tu étais parti .

sent2: Encore là ?


sent1: Je suis comme ça .

sent2: C' est ma façon d' être .


sent1: II est trop tard .

sent2: C' est déjà trop tard .


sent1: Que ressens-tu ?

sent2: Alors , comment vous sentez-vous ?


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Allez , les gars .


sent1: Tu le connais .

sent2: Vous la connaissez , elle .


sent1: On en parle après .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Quelques jours .

sent2: Il y' a quelques jours .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Je ne pense pas que cela ressemble à une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Vous êtes bien installé ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: T' es prêt pour ça ?

sent2: Tu t' en sens capable ?


sent1: Que s' est-il passé là ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Pas pour tout le monde .

sent2: Pas à tout le monde .


sent1: Laissez moi partir .

sent2: Lâchez-moi , je vous en prie .


sent1: Dieu soit avec vous .

sent2: O.K. , Dieu vous bénisse .


sent1: On l' a fait .

sent2: Dexa à Neelix , le bouclier tient .


sent1: Je sais pas de quoi tu causes .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: S' il vous plait aider moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Je ne suis pas faite pour ça .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Puis-je faire quelque chose pour vous ?

sent2: Je peux peut-être t' aider ?


sent1: Et c' est de la part ?

sent2: De la part de qui ?


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: Mais je l' ai pas interrogée .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Putain , pour qui tu te prends ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , vous avez peut-être raison .


sent1: Voulez-vous du café ?

sent2: Je peux vous offrir un café ?


sent1: Je ne pense pas que cela te regarde .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Je sais ce que c' est les pensées qui se chevauchent et résonnent de plus en plus fort .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: En quelque sorte oui .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Ca change quelque chose ?


sent1: Vous avez sacrément raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Silence , je vous prie .

sent2: Je demande le silence .


sent1: T' en vaux pas la peine .

sent2: Il n' en vaut pas la peine .


sent1: Maintenant , ferme les yeux .

sent2: Ferme tes yeux .


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Où vous obtenez cela ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Tu vois , je te l' avais dit .


sent1: Ça c' est vraiment sympa .

sent2: C' est adorable .


sent1: Mêle-toi de tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Tu t' imagines quoi ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Tu me caches quelque chose ?

sent2: Pas de secret .


sent1: Je t' aime tant , Gabrielle .

sent2: Je t' aime tant .


sent1: Je suis si fatiguée .

sent2: Je suis super fatiguée .


sent1: Je suis désolée pour le dérangement .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Vous y êtes presque .

sent2: Ils y sont presque .


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Il doit y en avoir d' autres .


sent1: Eh bien , nous y sommes .

sent2: Bien , nous y sommes .


sent1: T' es qui toi , putain ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Qui diable es-tu ?

sent2: T' es con ou quoi , mec ?


sent1: Putain de merde qui t' es toi ?


sent1: Mais qui êtes vous donc ?


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je me suis fait beaucoup de souci .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Voilà une question .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Désolé je suis en retard


sent2: Excusez-moi pour mon retard .


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment tu es entré ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Quelle est cette folie ?


sent1: On n' a rien d' autre .

sent2: C' est notre seule chance .