sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Ne sois pas mesquine .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Fais attention `a toi .


sent1: Comment sais-tu cela ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: Attends , pas la peine de .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Alors ... qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Tu fous quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?


sent2: Mais que fait-on ici ?


sent1: Ça a sûrement été dur .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Hey , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Espèce de crétin de fils de pute .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Donne-moi le téléphone .

sent2: Donne moi ton téléphone .


sent1: Voyons voir ce qu' on a.

sent2: Alors , voyons .


sent1: Vous pouvez pas rester là .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Tu l' as retrouvé ?

sent2: Vous l' avez retrouvée ?


sent1: Tu l' as retrouvée ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Elle est chez ses parents .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: On te reverra après .


sent1: Sérieux , je plaisante .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Je comprends tout à fait .

sent2: Je comprends ça , Omar .


sent1: Attends .

sent2: Je suis sur le point de le démasquer .


sent1: Profite-bien de la fête .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Qu' est ce que vous croyez ?

sent2: Tu crois quoi ?


sent1: Il faut la trouver .

sent2: Nous devons le trouver .


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: Vous vous en sortez très bien .

sent2: Tu t' en sortiras bien .


sent1: T' es sûr de toi ?

sent2: Tu es vraiment décidée ?


sent2: Tu es sûr de ton coup ?


sent1: Pourquoi pas moi ?

sent2: Pourquoi t' es pas venu me voir ?


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Oh non , fais pas ça .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ça .


sent1: J' ai fait mon choix .

sent2: J' ai déjà pris ma décision .


sent1: Je ne sais pas ce que c' était .

sent2: Et je ne sais pas ce qui s' est passé .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Une question ?

sent2: Puis-je te demander quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu t' inquiètes ?

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' imagine que j' avais tort .


sent1: Je t' aime aussi , mon chéri .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Je suis fière .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent1: On va être en retard en classe .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' y serai dans une minute .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: C' est pas que j' en aie envie .


sent1: Certainement pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attendez une seconde


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Korben , j' ai mal au dos .


sent1: Ça me convient .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Est-ce que vous m' entendez ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Je suis désolée , je suis en retard .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Ai-je été claire ?


sent1: Je suis désolé que vous ayez perdu votre maître .

sent2: Étrange .


sent1: Alors qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Reviens t' asseoir .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Ne me mettez pas tout sur le dos .


sent1: Et ensuite , qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Hé , on a besoin d' aide ici .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas mec ?


sent1: C' est un enfant .

sent2: C' est encore un bébé .


sent1: Non , ça va , merci .

sent2: Ça va bien , merci .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' occupe pas d' elle .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Quel effet ça faisait ?


sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: Le rendez-vous est pris .

sent2: C' est une promesse ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: Y' a pas moyen .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé ?


sent1: Il faut vous détendre .

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: Je n' aurais pas dit mieux .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Maintenant , vous m' êtes redevables .


sent1: Ouais , j' en avais aucune idée .

sent2: Je savais pas .


sent1: Pauvre con .

sent2: Espèce de crétin de fils de pute .


sent1: Beau travail .

sent2: Ils ont fait du bon boulot , hein ?


sent2: Bon boulot , aujourd' hui .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous manigancez ?


sent1: On perd du temps .

sent2: On perd notre temps , ici .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Je dois rever .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Veux-tu autre chose ?


sent1: Tu fais quoi comme boulot ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Vous étudiez ces trucs à la Banque d' Italie ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu nous fais ça ?


sent1: Je le promets .

sent2: La pièce ... commence à 19h00 .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que se passe-t-iI ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Il faut queje vous parle .


sent1: C' est un peu bizarre .

sent2: C' est assez étrange .


sent1: Je n' avais pas l' intention .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait , imbécile ?


sent2: Qu' est-ce que t' as foutu , putain ?


sent2: Mais qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je ne supporte plus tout ça .


sent1: Il suffisait de le dire .

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Non , il n' est pas là


sent1: Et toi , assistante , tu viens ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Dernier appel .

sent2: C' est ta derniere chance .


sent1: Ce n' est rien ma chérie .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Un verre ?

sent2: Puis-je vous offrir quelque chose ?


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Oui , une seconde .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ici ?


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Joey , il y a des dégâts ?

sent2: Dis quelque chose .


sent1: Ca va. lls font leur boulot .

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: Tu n' as pas besoin de le savoir .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , merde ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Je peux le sentir .

sent2: Merde , je le connais .


sent1: Je ne trouve pas de mots .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas danser ça .


sent1: Il est l' heure de dormir .

sent2: Tout le monde au lit .


sent1: Des choses horribles .

sent2: C' était terrible .


sent1: Cela ne sera pas un problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: Ca ne fonctionne pas .

sent2: Ça n' a pas l' air de marcher .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je vous aime .

sent2: Je vous aime , toutes les deux .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Tout ce que vous voulez .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on va faire , maintenant ?


sent1: Tu n' en as jamais eu .

sent2: Depuis toujours .


sent1: J' en sais fichtre rien .

sent2: Comment je pourrais le savoir ?


sent1: C' est pas terminé .

sent2: On n' a pas encore fini .


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Bonsoir , ma belle .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ensuite ?


sent1: Où l' as-tu dénichée ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' être venus me voir .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: J' essayais de t' aider .


sent1: Dégage de ma route .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Oh , ceci est ridicule .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: Ça serait agréable .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux qu' on fasse ?


sent1: On a de la compagnie .

sent2: Tu as de la compagnie .


sent1: Je suis heureuse d' aider .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je ne parlerai pas .


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: Je n' ai pas de temps à perdre .


sent1: Elle a disparu .

sent2: Sa voix s' est éteinte .


sent1: Dites-moi ce qui est arrivé .

sent2: Racontez-nous .


sent1: C' est important ?

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: T' es sérieux ?

sent2: Tu peux toujours faire partie de mon équipe .


sent1: Mais , il y a plein de choses Ã faire ici .

sent2: T' es sérieux ?


sent1: Laissez-moi m' en occuper .

sent2: Laissez-le-moi .


sent1: Je te dirais ça .

sent2: Je vais te dire un truc .


sent1: Bien sûr .

sent2: Mais naturellement , et je vais y arriver .


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: VOUS NE CONNAISSEZ PAS JACK

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Laissez-moi vous aider , voilà .

sent2: Je t' aide .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Va - t-elle aller bien ?


sent1: De quoi parlez-vous tous les deux ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: C' est vous qui l' avez tué ?

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: C' est tellement bon .

sent2: C' est tellement bien .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Tranquillisez-vous .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Tu dis quoi , chéri ?


sent1: Non , je ne le fais pas .

sent2: Non , je le suis pas .


sent1: C' est pour moi .

sent2: C' est moi qui paierais .


sent1: Mes excuses .

sent2: Au nom de tous , je tiens à m' excuser .


sent1: Soyez le bienvenu de tout coeur .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Pourquoi tu me demandes ça ?

sent2: Pourquoi demander ça ?


sent1: Ou veux-tu en venir ?

sent2: Quel est ton avis ?


sent1: et ... tu m' as trouvé ... n' est-ce pas ?

sent2: Et .


sent1: Maintenant , attends ici .

sent2: Attends-moi là .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous , Mme Fitzgerald ?


sent2: Que peux-je faire pour vous ?


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: Elle était bonne , celle-là .


sent1: Celle-là , elle est pour toi .

sent2: Voilà pour toi .


sent1: Vous êtes cinglés ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Ça fait quoi , comme sensation ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Ne t' en veux pas .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Il te paraît comment ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Vous croyez faire quoi , bordel ?


sent1: Où est-ce que j' étais ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Ouais , j' ai remarqué .

sent2: Ça , j' avais compris .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Ne jouez pas à ça avec moi .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On se voit plus tard


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Vous me rassurez .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je sais pas quoi lui dire .


sent1: J' ai compris .

sent2: J' ai cru le comprendre .


sent1: Il ne faut pas s' inquiéter .

sent2: T' inquiète .


sent1: C' est déjà arrivé .

sent2: Ce serait pas la première fois .


sent1: Voilà le topo .

sent2: Voici ce qui va se passer .


sent1: Continuez à travailler .

sent2: Reprenez le travail .


sent1: Comment voulez-vous savoir ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: T' as pas à t' inquiéter .


sent1: Pas mauvais .

sent2: Pas une mauvaise journée du tout .


sent1: On a besoin d' aide ici .

sent2: On va avoir besoin d' aide .


sent1: J' ai déjà essayé .

sent2: Je les ai déjà faits .


sent1: Il n' y a rien ici .

sent2: Il n' y avait rien là-bas .


sent1: Cela fait bien longtemps .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Aucune importance .

sent2: Le délit est insignifiant .


sent1: Vous avez trouvé quelque chose ?

sent2: Y a quelque chose ?


sent1: Mais toi tu es différente .

sent2: Tu as changé .


sent1: C' est tout à fait ça .

sent2: Exactement ce que je pense .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Ce n' est pas très ... important .


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Tu te fous de moi là .


sent1: Nan t' occupe pas de ça , tu shootes , c' est tout .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je ne peut pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' aimerais qu' on parle .


sent1: Oh , ce que j' ai faim .

sent2: J' ai la dalle .


sent1: Dans quel état est-elle ?

sent2: Comment va t-elle ?


sent1: Vous avez tout à fait raison .

sent2: Tout à fait exact .


sent1: Maintenant dégage .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: C' est à mon tour .

sent2: Maintenant , c' est à moi .


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: A quoi penses-tu ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Où t' as eu ce flingue ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas pour nous .


sent1: Non , non , je veux dire avec les yeux .

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: Merde , c' est quoi ça ?


sent1: C' est pas le propos .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Clara , ça m' amuse plus .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qui puis-je dire ?


sent1: Pour t' emmener en ville .

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: J' espère que tu ne te trompes pas .

sent2: J' espère que c' est vrai .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: Je ne le savais pas

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Ça , je comprends .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: J' ignorais .

sent2: Franchement , je l' ignorais .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Laisse-moi j' ai sommeil .


sent1: Comment dois-je le dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Bordel de merde .

sent2: C' est quoi c' te merde ?


sent1: Je pourrais y prendre goût .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: Qu' en sais-je ?

sent2: Comment puis-je savoir ?


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: Je ne dis pas le contraire .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que voulez-vous , ma soeur ?


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Qu' est ce quon fait maintenant ?


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Mais je vais vous dire .


sent1: Je vous en prie , laissez-le .

sent2: Relâchez-le .


sent1: Mon esprit est en paix .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: On n' a rien à se dire .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Ca te fait quel effet ?


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Oh c' est pas très grave .


sent1: Je vous vois dans deux heures .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce-que tu racontes ?


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Je n' aime pas le persil .


sent1: J' ai besoin de toi tout de suite .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Il n' y a pas de souci .

sent2: Pas de problème .


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: Tu m' as fichu la trouille .


sent1: Je vous en prie , monsieur .

sent2: Veuillez entrer .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: c' est pas moi qui l' est sauvé .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et alors , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: T' es pas responsable .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: Vous allez bien monsieur ?


sent1: Qu' est ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ceci ?


sent1: On était censé aller dîner .

sent2: T' es prête ?


sent1: Je ne suis pas certain .

sent2: Je suis pas sur .


sent1: Tire-toi de là , veux-tu .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Non , j' en doute .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Eh bien , allons-y .

sent2: Alors , faisons-le .


sent1: Ah , ça me rassure .

sent2: D' accord , très bien .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Vous avez quoi là ?


sent1: Qu' est-ce que tu sous-entends ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: C' est honteux .

sent2: Là , tu dépasses les bornes .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est degueulasse .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci d' avoir fait ça .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Laissez moi y jeter un oeil .


sent1: Il est encore temps .

sent2: Nous avons le temps .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où l' avez-vous achetée ?


sent1: D' accord , allons-nous-en .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est sécurisé .

sent2: Vous serez en sécurité .


sent1: Vous disiez ?

sent2: Vous avez dit quoi , déjà ?


sent1: Voilà comment on va faire .

sent2: Voilà mon plan .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: Elle a l' air sympa .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Toi , c' est quoi ton nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Cela a-t-il de l' importance ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Me raconte pas de bobards .

sent2: Ne mens pas .


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: Sans l' ombre d' un doute .


sent1: Il ne faut pas paniquer .

sent2: Ne panique pas .


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Laisse moi une minute .


sent1: Tu te rappelles de quelque chose ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Mais vous vous en foutez .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ce que tu souhaites ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Bien , qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Alors , puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Une petite seconde .

sent2: Une seconde , Janey .


sent1: Tout comme vous .

sent2: Vous aussi , vous êtes beau .


sent1: Ouvrez grand les oreilles , 007 :

sent2: Regardez bien .


sent1: Je t' ai vu à la télé .

sent2: Je vous ai déjà vu .


sent1: Je sais pas , je l' ai pas vue .

sent2: Jamais vu .


sent1: Comment puis-je vous être utile ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Ce sera notre petit secret .

sent2: C' est notre secret .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous ne devez pas rester .


sent1: Vous pouvez partir maintenant .

sent2: Tu es libre de partir .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Everything' s gonna be fine .


sent1: Bonjour , comment vas-tu ?

sent2: Salut , comment tu vas ?


sent1: Regarde cet endroit .

sent2: Regardez tout autour .


sent1: ce moment , s' il vous plaît .

sent2: Immédiatement .


sent2: Hé , regarde autour de toi .


sent1: Excuse-moi , j' ai dit quelque chose de mal ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent2: Clark , regarde autour de toi .


sent1: Ah , oui , j' avais oublié .

sent2: J' oubliais .


sent1: Ça ne va pas , mon p' tit ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: N' est-ce pas merveilleux ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Et quelle différence ça fait ?


sent1: Voilà , c' est parti .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Vous n' avez rien compris .

sent2: Tu sais que dalle .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Oui , ça va être l' heure .

sent2: C' est le moment .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu n' iras pas là-bas .


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Vous ne savez rien sur moi .


sent1: T' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Mmais où t' étais passée ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Ça , c' est pas du jeu .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Un homme capable de faire ce que tu demandes .

sent2: Qui est ce type ?


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je vous le ferais savoir .


sent1: Je vais te dire une bonne chose .

sent2: Laisse-moi te dire .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne te fous pas de moi , pétasse .


sent1: Bon maintenant , basta les conneries .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Ça va aller .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: T' es con ou quoi , mec ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Si tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Quoi d' aute est arrivé ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent2: Putain de merde qui t' es toi ?


sent1: Non , non , vous ne comprenez pas .

sent2: Vous comprenez pas .


sent2: Mais qui êtes vous donc ?


sent1: En ce moment même .

sent2: Maintenant ça va mieux .


sent1: Vous venez d' où , exactement ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Tu veux manger ?

sent2: Tu veux un petit déjeuner ?


sent1: Vous voulez me rendre un service ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: Pas que je me souvienne , non .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Du nouveau ?

sent2: Je finis d' abord le journal .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Comnent tu te sens après ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Ça peut attendre .

sent2: C' est peut-être important .


sent1: C' est juste que , je .

sent2: C' est juste que .


sent1: On s' installe .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Quelque chose est arrivée ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Si , Juan , c' est vrai .


sent1: Nous en reparlerons .

sent2: On en parlera après .


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: Je vous raconterai plus tard .


sent1: Pourquoi n' y ai-je pas pensé ?

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Je ne peux pas changer .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Je n' arrive à rien .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Jesus .

sent2: Dégagez de la route ! Dégagez de la rue .


sent1: T' es complètement dingue ou quoi ?

sent2: Tu es fou ?


sent1: N' en dites pas plus .

sent2: Je ne veux plus rien entendre .


sent1: elle est tres belle .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: A quoi cela tenait-il ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais là ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais tu fous quoi ?


sent1: C' est une bonne fille .

sent2: Une si gentille fille .


sent1: C' est pas juste .

sent2: On balance pas les gens comme ça .


sent1: Tout va bien , ça va .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: ll y a autre chose .


sent1: Oui , je suppose .

sent2: J' imagine qu' il en sera ainsi .


sent1: Je te verrai tout à l' heure .

sent2: Je te verrai plus tard .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: C' est ce que j' avais dit .


sent1: Merde alors .

sent2: Ah , d' accord , j' y suis .


sent1: Vous pouvez comprendre ça , non ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Je l' appelle .

sent2: Je vais l' appeler tout de suite .


sent1: C' est simplement parfait .

sent2: C' est parfait .


sent1: C' est affreux , désolée .

sent2: Je me sens coupable .


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ca vous rappelle quelque chose ?


sent1: As-tu quelque chose d' intéressant ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: Vous avez entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce qu' elle ... ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Joue pas l' imbécile .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Je ne connais personne .


sent1: Je ... je n' ai pas d' argent .

sent2: Pas d' argent .


sent1: Laissez-moi vous expliquer .

sent2: Il faut que je vous explique .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Eh bien , veuillez m' excuser .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Comme ça c' est meilleur .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Chéri , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: J' aime ça .

sent2: C' est profond , ça me plaît .


sent1: C' est plus que cela .

sent2: Il y a plus que ça .


sent1: Putain , t' es qui ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: J' attends cela avec impatience .

sent2: Avec joie .


sent1: Vous avez un instant ?

sent2: T' as une minute .


sent1: Que crois-tu que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Oh , rien de sérieux .

sent2: Rien d' important .


sent1: Je viendrai plus tard .

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: Je sors tout de suite .

sent2: Je vous rejoins dans un instant .


sent1: Je suis en mission .

sent2: Je sais ce que tu es en train de faire .


sent1: Il n' est pas question que je le fasse .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Où elle est née , qui sont ses amis ... tout .

sent2: De tout .


sent1: Cela serait formidable .

sent2: Ce serait bien .


sent1: Abby , ne fais pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Précédemment dans Eureka .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: J' adorerais .

sent2: Oh , non , non , je viens m' asseoir .


sent1: Etes-vous folle ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: D' accord. allons-y .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Que diable se passe t' il ici ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Nous trouverons une solution .


sent1: Merci beaucoup mesdames et messieurs .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Mais non , ne sois pas si stupide .

sent2: Ne soyez pas ridicule .


sent1: Je te suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Ca serait chouette .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Ca ne m' intéresse pas .

sent2: Ça m' intéressait pas .


sent1: Restez là .

sent2: Que tout le monde reste calme , ok ?


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Mais tu me connais .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Passe une bonne journée .

sent2: Je vous souhaite une bonne journée


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que tu aurais su .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Il tiendra le coup .


sent1: Je dois travailler .

sent2: Faut que je retourne au boulot .


sent1: quel est son nom ?

sent2: Comment s' appelait-il ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment j' aurais su ?


sent1: C' est une blague ou quoi ?

sent2: Quelle est cette plaisanterie ?


sent1: Agréable journée à vous I

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Pourquoi je fais ça ?

sent2: Pourquoi j' ai fait ça ?


sent1: S' il vous plaît , ne me laissez pas .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Faites comme chez vous .

sent2: Tu es ici chez toi .


sent1: C' est confidentiel .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Non , tu n' as pas fais d' erreur .

sent2: Non , en effet .


sent1: Je vous connais .

sent2: On s' connaît , pas vrai ?


sent1: Je n' ai pas vu .

sent2: J' avais pas remarqué .


sent1: On en reste là .

sent2: Ça suffit pour aujourd' hui .


sent1: Enchantée de vous avoir connu .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ces choses ?


sent1: Vous êtes merveilleux .

sent2: Vous êtes fantastique .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu arriver ?


sent1: Petite veinarde .

sent2: Vous en avez de la chance .


sent1: On va la brûler , ça va aller .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Oh , mon dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: On avait un accord .

sent2: Nous avons un pacte .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .


sent1: Ne m' accuse pas .

sent2: Je ne suis pas responsable .


sent1: Je ne comprends pas , Jones .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Je rentre .

sent2: Je dois revenir auprès de père .


sent1: Nous devons bouger .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Qu' est ce qui te fais dire ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Nous y serons bientôt .

sent2: On y est presque .


sent1: Non , pas maintenant

sent2: Pas pour le moment .


sent1: C' est quoi , son nom , Ben ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Voulez-vous vraiment le savoir ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Peux-tu me comprendre ?


sent1: Mais qu' est-ce que t' as foutu , bordel de merde .

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Mais je ne vois rien .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: C' est tres urgent .

sent2: C' est une urgence .


sent1: C' est le moins qu' on puisse dire .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: C' est fou , non ?

sent2: C' est stupéfiant , n' est-ce pas ?


sent1: T' as bien compris ?

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Non , je ne veux pas y aller .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Regardez ceci .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Je n' y comprends plus rien .


sent1: J' ai à te parler .

sent2: Victor , il faut que je te parle .


sent1: 20 contre 1 .

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Ouvre-moi .

sent2: Ouvre-moi , bordel de merde .


sent1: Oui , je veux voir .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: Que personne ne bouge .

sent2: On s' est fait attaquer .


sent2: On a été attaquées .


sent2: Nous étions attaqués .


sent1: Je dois dire un truc .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Prends-toi ça .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Pouvez-vous me faire cet honneur ?

sent2: Tu veux danser ?


sent1: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Mais où t' es tu ... fourrée ?

sent2: T' étais où ?


sent1: Tu veux danser ?

sent2: M' accorderas-tu cette danse ?


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: C' est des conneries , ça .


sent1: Vous voulez des enfants ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Qu' est-ce qui vas pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: J' en suis contente .

sent2: Je suis bien content .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Hé je plaisantais , mec .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment as-tu fait cela ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attends juste une minute .


sent1: Et l' argent ?

sent2: Alors où est le putain de fric ?


sent1: Alors , j' irais avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Ça vous a fait du bien ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Veuillez nous suivre .

sent2: Tu nous accompagnes .


sent1: Vous ne pouvez rien y faire .

sent2: On peut rien faire .


sent1: Je suis déjà passée par là .

sent2: Ça m' est déjà arrivé .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Ça suffit , allez .


sent1: Ne te donne pas cette peine .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Mais asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici , bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Viens , je vais te montrer quelque chose .


sent1: Je pensais qu' il serait .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je descends dans une minute


sent1: C' était quand ?

sent2: C' était en quelle année ?


sent1: Qui est ce type ?

sent2: C' est qui , le patron ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Cette chose a enlevé Chloé .


sent1: Je trouve ça fantastique .

sent2: C' est trop génial .


sent1: Alors ... qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Allez , plus vite .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Tu sais ce que cela veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que faites-vous là-haut ?


sent1: Non , désolé .

sent2: Non , c' est moi qui suis désolé .


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Je vous donne un coup de main .


sent1: J' essayais de l' aider .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Enchanté d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Enchanté de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Ca vous va ?


sent2: Mais qu' est ce que tu fous là ?


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Je reviens dans 1 minute .


sent1: C' est une très mauvaise chose .

sent2: C' est mal .


sent1: C' est louche .

sent2: Quelque-chose ne va pas .


sent1: S' il vous plait , entrez .

sent2: Venez , entrez .


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est que je fais ?


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Tu as vu quelque chose .


sent1: Toi et moi on doit parler .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: C' est inutile .

sent2: Ça vous porterait pas bonheur .


sent1: En avant , marche .

sent2: Au camp de prisonniers .


sent1: Vous risquez de tomber .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée lui dire ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: Je n' entre pas là dedans .

sent2: J' y vais pas .


sent1: J' ai rien fait de mal .

sent2: J' ai ... rien fait .


sent1: Je ne faisais rien du tout .

sent2: J' ai rien fait de mal .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Elena Gilbert , c' est ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: C' est le mien .

sent2: C' est l' un de mes patients .


sent1: Oui , ça ne fait rien .

sent2: C' est important .


sent1: Salut , mon cœur .

sent2: Au revoir , mon coeur .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Tout le plaisir a été pour moi .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce que je vous offre ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je n' y arrive pas , désolée .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Quelle est l' histoire ?


sent1: Elle est toute à vous .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Vous auriez ... de la colle ?

sent2: Je crois , oui .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Une raison particulière ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Aucune idee , mon general .


sent1: Allez-y , tout ira bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Qu' est ce que tu as à faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: oh , merci mon dieu .


sent1: N' est-ce pas , Bill ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Mais je ne crois pas .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment desolé .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: J' en étais sûr putain .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Qu' est-ce que vous prenez ?

sent2: Qu' as-tu pris ?


sent1: Éloigne ça de moi .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire .


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: Que se passe-t-il encore ?


sent1: Ça pourrait être amusant .

sent2: Ça va être drôle .


sent1: Vous passez une bonne soirée ?

sent2: Vous passerez une bonne soirée .


sent1: Tu me fais une blague .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Oh , j' espère bien .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: N' est-ce pas sublime ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Où suis-je ?

sent2: Pouvez-vous me dire où je suis ?


sent1: T' as entendu .

sent2: N' oublie pas ce que j' ai dit .


sent1: Merci de nous accueillir .

sent2: Merci pour l' invitation .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Je parle très sérieusement .


sent1: Faut se tirer .

sent2: On doit foutre le camp d' ici .


sent1: Alors , pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Non , rien du tout .

sent2: Non , il ne s' est rien passé .


sent1: Tu te rends pas compte ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Je ne suis pas vraiment sûr .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Tu n' es pas si mal .

sent2: C' est pas si terrible .


sent1: Alors c' est tout ?

sent2: Alors c' est donc ça ?


sent1: Je t' offre à boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Je te connais

sent2: Votre visage m' est familier .


sent1: J' ai peur de me tromper .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Fais attention , bon Dieu .

sent2: Concentre-toi .


sent1: C' est bon de te voir , mec .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Ce que vous racontez est insensé .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Bon , bon , bon .


sent1: Aye , aye , monsieur

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , c' est pas normal .


sent1: Je ne l' ai pas voulu .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu veux .


sent1: Mais merci pour tout .

sent2: Mais merci quand même .


sent1: Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Puis-je aider d' une façon ou d' une autre ?


sent1: Je ne crois pas ça .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Que faites-vous dans cette chambre ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Pour l' ultime fois .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Ça me dit rien .


sent1: Je n' avais rien fait .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: C' est mon métier .

sent2: Voilà , ce que je fais .


sent1: C' est ça , l' important .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: T' as entendu , mon pigeon ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Ne vous préoccupez pas pour ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: Montrez-vous .

sent2: Sors , sors , où que tu sois .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Je peux savoir ce que tu me veux ?


sent1: Je ne suis pas con .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Je fais de mon mieux


sent1: Et si elle ne revient pas ?

sent2: Et si ça ne marche pas ?


sent1: Ça semblait une bonne idée .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment :


sent1: Je n' ai pas le moindre indice .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est trop agreable .


sent1: Alors qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Ça va pas dans ta tête ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est tu dis ?


sent2: qu' as-tu dit ?


sent1: Qu' avez-vous à dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Montez dans ma voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: J' essaye de faire de mon mieux .


sent1: D' où viennent ces photos ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: C' est un marché conclu .

sent2: C' est dans la poche .


sent1: Je ne pourrais pas dire mieux .

sent2: Bien dit .


sent1: Prends place .

sent2: Assieds-toi , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Vous pouvez me dire ce qu' il se passe , là ?


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: Putain , c' est quoi ce truc ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je te fais la courte échelle .


sent1: J' en avais aucunes idées .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Ce n' est pas de ça que je parle .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous me chantez ?


sent1: Okay , alors on y va .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Ne restons pas là-dessus .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviendrais tout de suite .


sent1: Je crois qu' il est préférable que je garde le vaisseau .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Elle ne l' a pas été


sent1: Surveillez vos paroles .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Je ne dirai plus rien .

sent2: Je n' ai rien d' autre à ajouter .


sent1: Il faut qu' on sorte un instant .

sent2: On sort .


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Qu' est-ce qu' il a encore ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?


sent1: Me touche pas ou je te frappe .

sent2: Me touchez pas .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je dois te dire que je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai une offre à te faire .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: J' ai très froid .

sent2: Je commence à avoir froid .


sent1: Mais c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' était quoi , bordel ?


sent1: Cela m' intrigue .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: Attends .

sent2: Okay , attends , attends , attends .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je dirais ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous là-haut ?


sent1: On va le découvrir .

sent2: On va le savoir tout de suite .


sent1: L' encre n' est pas sèche .

sent2: Je me souviens .


sent1: Tu as une petite amie ?

sent2: Tu sors avec quelqu' un ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que tu fais ?


sent1: J' essaie pas , je veux juste passer .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Ferme la porte , mec .

sent2: Fermez cette porte .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi vous me parlez ?


sent1: Juste comme ça .

sent2: C' est exactement comme ça .


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: Ca te regarde ?


sent1: N' essaie pas de me baiser .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Je suis là , mon lapin .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Je ne suis pas comme toi

sent2: Je suis différent .


sent1: Faites-moi savoir .

sent2: À vous de me le dire .


sent1: Ça t' a fait mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: C' est comme ça ?

sent2: Alors c' est comme ça ?


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire au juste ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: On a un marché .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je veux pas vous écouter .


sent1: Voilà la vérité .

sent2: Je vais vous dire la vérité .


sent1: Je suis un connard .

sent2: Quel idiot je suis .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Je n' aime pas ce ton .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Pourquoi , il y a un problème ?


sent1: Qu' il ne se doute de rien .

sent2: Ne lui dis rien .


sent1: On ne va rien lui dire .


sent1: Marre de vos mensonges .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Non , ça , je peux pas .


sent1: Je ne veux que vous aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance , d' accord ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Désolé , je suis crevé .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Des blessés graves ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Pendant combien de temps encore ?


sent1: Que cherche-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Par quel enfer êtes-vous ici ?


sent1: Monsieur , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Je suis de la famille .

sent2: Nous sommes une famille .


sent1: Je sais pas .

sent2: Je ne sais pas , vous savez .


sent1: Désolé pour toi .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: Ca a l' air génial .

sent2: Ça doit être chouette .


sent1: Bon sang , mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu vois bien ce que je veux dire .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne le comprend .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: What the hell est-ce ?


sent2: Qu' elle diablerie est-ce ?


sent2: Mais dis donc , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je suis désolé de vous infliger tout ça .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Je n' arrive pas a le croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: Je me réjouis .


sent1: Tu sais , c' est juste que .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: Ce n' est qu' un bébé .

sent2: C' est qu' un enfant .


sent1: Ne vas pas n' importe où .

sent2: Ne t' éloigne pas .


sent1: Très bien , au boulot .

sent2: La chasse est ouverte .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: As-tu perdu quelque chose ?


sent1: J' ai eu votre message .

sent2: Tu m' as appelée ?


sent1: Bien , allons-y .

sent2: Très bien ... allons-y .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Allez .. j' y crois pas .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous allez vous en rappeler ?


sent1: Ton cerveau a fondu ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Qu' est-ce qui l' a tué ?

sent2: Où est-il passé ?


sent1: Je sais pas .

sent2: J' en sais rien , monsieur .


sent1: Que lui dire ?

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: C' est grave à quel point ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: Ça demande du temps .

sent2: Ça va prendre du temps .


sent1: Très bonne question .

sent2: Sacrée bonne question .


sent1: Oui , je suppose qu' il doit le savoir .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: Ouais , je suppose que c' est .


sent1: Je t' en supplie , pas ça .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je vois pas ce qu' il y a de drôle .

sent2: Je ne trouve pas ça drôle .


sent1: De quoi tu ris ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Ça , c' est une bonne nouvelle .

sent2: C' est une super nouvelle .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est vraiment gentil de ta part .


sent1: C' est très urgent .

sent2: C' est extrêmement important .


sent1: Quel est donc votre problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Lâche-moi , connard .

sent2: Lâchez-moi , putain .


sent1: Personne ne laisse Bébé .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Comment vous vous apellez ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Comment tu t' appeles ?


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment tu t' y es pris ?


sent1: Va te faire enculer .

sent2: C' est toi qui es con .


sent1: C' est dingue que .


sent1: Allez , allez , allez , allez , allez .

sent2: Allez .


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas le prendre plus


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Y' a un truc qui va pas .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je vous aider mesdemoiselles ?


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Prends soin , ma vieille .


sent1: La même personne qu' hier et avant-hier , Max .

sent2: Je suis quoi ?


sent1: Je promets .

sent2: Pour ton bien comme pour le mien .


sent2: Oui , promis , je le ferais .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose d' important à te dire .


sent1: On devrait y aller maintenant .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Très bien , messieurs .


sent1: C' est adorable .

sent2: Aw , que c' est mignon .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu agis comme ça ?


sent1: On pourrait le dire .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je voulais juste t' aider un peu .

sent2: J' essaie de t' aider .


sent1: J' essaie de t' aider .

sent2: Je veux simplement aider .


sent2: J' essaie seulement d' aider .


sent1: Je n' avais vraiment aucune idée .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Je ne veux plus en parler .

sent2: J' ai aucune envie d' en parler .


sent1: C' est ce je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Tu m' as bien entendu .

sent2: Vous m' avez comprise .


sent1: Que voulez-vous au juste ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Non , et toi non plus , d' ailleurs .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Non , je ne parlais pas de ça .


sent1: J' ai même pas peur .

sent2: Tu me fais pas peur .


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Il faut que tu vois ça .


sent1: Elle vous dit quelque chose ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Que veux-tu que je fasse , papa ?

sent2: Elle est vivante .


sent1: Dégagez le chemin .

sent2: Poussez-vous du chemin .


sent1: C' est splendide .

sent2: Oh , c' est tellement beau .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Au revoir , à demain .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Vous êtes très séduisant .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Pas faux .

sent2: Tu l' as fait , n' est-ce pas ?


sent1: Merci de ce renseignement .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je me rends , je m' étais égaré .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse d' autre ?


sent1: Qu' allons-nous faire .

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Merci , M. Le président .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Tu fais ce que tu as à faire .


sent1: D' accord , êtes-vous prêts ?

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: C' est ce qu' elle a toujours voulu .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: On doit partir .

sent2: Ben , il faut y aller , là .


sent1: Regarde moi ça .

sent2: Je veux dire , regardez ça .


sent1: Je t' aime aussi , Maman .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Dites-moi .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est extrêmement risqué .


sent1: T' es pas sérieuse ?

sent2: Tu rigoles , n' est-ce pas ?


sent1: Que faites-vous , putain ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Qu' as tu dis ?


sent1: Que pourrais-je faire d' autre ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent1: Vous devez partir .

sent2: Il faut que vous partiez d' ici .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Est-ce-que tout va bien ?


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: C' est moi qui lui ai donnée , pourquoi tu râles ?

sent2: Laissez-le .


sent1: Maintenant c' est à votre tour .

sent2: A toi de jouer .


sent1: Mais pas longtemps .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils viennent juste de partir .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Vous êtes avec nous ?


sent1: Je vous accompagne .

sent2: On va attrapper un poisson .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Combien , 5 jours ?


sent1: Je ne pense pas que .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Cela ne rime à rien .


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: Tu es sûre que c' est ici ?


sent1: Ça te va bien .

sent2: Oui , ça me semble bien .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Inutile de venir .


sent1: Ne vous inquiètez pas .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Attendre qu' elle revienne .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Alors , que puis-je faire pour toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vous prend ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Promets-le-moi .

sent2: Promettez-moi une chose .


sent1: J' ai un résultat .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: Toutes les mains en l' air .

sent2: Haut les mains .


sent1: Garde les yeux ouverts .

sent2: Soyez attentifs .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Je , euh .

sent2: Tu n' as qu' à les appeler et à te présenter .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Est-ce que tu te fiches de moi ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Comment es tu venu ici ?


sent1: Les accidents , ça arrive .

sent2: C' est un accident .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Je n' ai pas à faire ça .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' en dites-vous maintenant ?


sent1: Ça nous avancera à quoi ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas comme ça , pas maintenant .


sent1: Je suis toujours vivant .

sent2: Je suis vivante .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Je crois que ça va me plaire .


sent1: M.Kent , bienvenue .

sent2: Content de te revoir .


sent1: C' était il y a quelques jours environ .

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: J' ai le contrôle .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu taquines ou quoi ?


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: Tu es jolie .


sent1: On se reparle bientôt .

sent2: Nous en reparlerons plus tard .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Contente de te rencontrer .


sent1: Vous nous appelez d' où ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Oh , je peux l' expliquer .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: D' accord , écoute , je peux t' expliquer .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Ça n' était pas ma faute .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous êtes en train de parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: C' est une plaisanterie j' espêre ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Il s' en est peut-être sorti .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Arrêtez s' il vous plaît .


sent1: Tu as trouvé quelqu' un ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Ne sois pas une idiote .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Mes amis sont juste là .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Restez en contact .


sent1: Je n' arrive plus à dormir .

sent2: J' ai pas sommeil .


sent1: J' ai pas besoin de toi .

sent2: Je n' ai plus besoin de vous .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Oui , oui , si vous voulez .


sent1: Fais comme bon te semble .

sent2: Faites ce que vous voulez .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Comment cela s' est-il passé ?


sent1: Quel était ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu me demandes ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: On est copains , non ?

sent2: Nous sommes vos amis .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire , Mr Quintanilla .


sent1: J' ai un trou de mémoire .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Il raconte quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Ce n' est qu' un petit bébé .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Voilà qui est intéressant .

sent2: Ça en dit long .


sent1: Te mêle pas de ça , Doniphon .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: De quoi avez-vous parlé ?


sent1: J' ai ramassé le verre , et je me suis coupé .

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Bruce , fichons le camp .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' a trouvé ?


sent1: Je vais en chercher .

sent2: Je te les apporte .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: J' ai dit , rentre chez toi .


sent1: Y' a un truc qui cloche .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Faut que tu rentres chez toi .

sent2: Rentrez à la maison .


sent1: Je ne sais pas ce que cela signifie .

sent2: J' ignore ce que c' est .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne vais pas m' arrêter .


sent1: Fais ce que tu as à faire .

sent2: Fais le nécessaire .


sent1: D' accord , attendez .

sent2: D' accord , un instant .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne la connais pas .


sent1: Fais voir un peu .

sent2: Voyons ce que tu sais faire .


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Comment tu les as eues ?


sent1: C' est carrément dégueulasse .

sent2: C' est répugnant .


sent1: Que dois-je faire , alors ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Il faut le retrouver .

sent2: Nous le trouverons .


sent1: Elle fait quoi ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' elle fait ça ?


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Allez , monte dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Tu y crois , toi , à ça ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Où vous allez comme ça ?


sent1: Je suis content .

sent2: Mais si , je suis très contente .


sent1: Misa remercia son dieu Kira .

sent2: Crois-moi .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça , parti ?


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: quelque chose comme ca.


sent1: Qu' est-ce que j' peux dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Me lâche pas maintenant .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Je vais examiner ça .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Je ne t' ai pas vu depuis longtemps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je suis désolée , je peux pas .


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Je le répète ... ouf .


sent1: Je les ai eus en beauté .

sent2: C' était génial .


sent1: C' était bien ?

sent2: Alors , ça s' est bien passé .


sent1: Tu veux bien ?

sent2: Ça vous dérangerait de ... ?


sent1: Regarde-le bien .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça signifie ?


sent1: Oui , tu m' as entendu .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Non , il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ça n' a rien à voir .


sent1: Je peux t' être utile ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: J' ai quelque chose à vous dire

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Tu mérites bien ta réputation .

sent2: Impressionnant .


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' était si excitant .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: Pour l' instant , tout est son contrôle .


sent1: Je déconne .

sent2: Je m' amuse un peu , c' est tout .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Oui , tout comme moi .


sent1: C' est ridicule .

sent2: De simples brûlures d' estomac .


sent1: Comme vous y allez .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: tu ne peux pas pas faire ça .


sent1: — Que puis-je vous offrir ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux y faire ?


sent1: Inutile d' essayer .

sent2: N' essaye même pas .


sent1: Maintenant monte dans la voiture .

sent2: Dans le camion .


sent1: Tu es très beau .

sent2: Tu as l' air splendide .


sent1: On peut appeler ça comme ça .

sent2: Oui , on peut le dire .


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Je veux rester avec vous .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Laisse , je vais t' aider .


sent1: Je dois te parler .

sent2: On doit vous parler .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Cam , ils en ont déjà parlé aux enfants , et ils ont l' air à fond .


sent1: Je paierais pour lire tes pensées .

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Alors , que proposez-vous ?


sent1: Tu es fou ?

sent2: T' es .. t' es folle ou quoi ?


sent1: Vous savez pas ?

sent2: Que veux-tu dire , tu ne sais pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' as dit ?


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Madame , je vous en supplie .


sent1: tu as besoin de moi pour quoi ?

sent2: Je fais quoi , moi ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: Tu n' es pas obligée de .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Oh , bordel de merde .


sent1: On a tout foiré , mec .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Ça ne te concerne pas .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Alors , que voulez-vous voir ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu ne l' as pas .


sent1: Tu es un bon garçon .

sent2: Vous êtes un homme bon .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je ne peux pas te croire .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Je prendrai bien soin de toi .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Euh , donnez-moi une minute .


sent1: On s' est bien compris ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Bonjour , les enfants .

sent2: Bonsoir , les gars .


sent1: Vous ne savez pas qui je suis ?

sent2: Vous ne me reconnaissez pas ?


sent1: Vous êtes un amour .

sent2: Vous êtes très aimable .


sent1: Le téléphone , c' était qui ?

sent2: Qui c' était ?


sent1: Mon Dieu , je suis désolée .

sent2: Je regrette .


sent1: Je pense pas , chéri .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Je veux te parler à toi .


sent1: Il y a quelque chose avec laquelle je peux t' aider ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: On l' a déjà fait l' an dernier .

sent2: Donne .


sent1: T' appelles ça comment ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Oui , c' est ce que je pensais aussi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu encore ici ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que ... que dois-je faire ?


sent1: Je ne me rappelle pas

sent2: Je ne m' en rappelle plus .


sent1: La journée n' est pas finie .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: Tu t' en es bien tiré .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je n' avais pas fait gaffe .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: Es-tu devenu fou ?


sent1: Encore un ?

sent2: Elle est surement traumatisée d' avoir failli mourir .


sent1: Au contraire .

sent2: Précisément le contraire .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: T' a fait quoi ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où est-ce que t' as trouvé ça ?


sent1: Pleure pas .

sent2: Ne pleure pas , je t' en prie .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Je veux y réfléchir .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: je ne voulais pas venir .


sent1: ca n' a rien a voir .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent2: Comment as-tu réagi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: Ce sera inutile .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: S' il vous plaît ne faites pas cela .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: Vous savez , j' avais pensé .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Faites pas attention .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je ne le voulais pas .


sent1: Que pense tu que je fais ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais bordel ?


sent1: Oh , je n' en avais aucune idée .

sent2: Je savais pas .


sent1: Je vous comprends .

sent2: J' en suis consciente .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Et prends soin de toi .


sent1: C' est quoi , votre nom ?

sent2: Comment tu t' appeles ?


sent1: Ce que je voudrais que vous fassiez mademoiselle .

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Que fais-tu là , alors ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Tel paere , tel fils " .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Je ne veux pas vraiment en parler .


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu .


sent1: Viens , mon trésor .

sent2: Allons , ma chérie .


sent1: Vous ne comprenez donc rien ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: T' étais passée où , là ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: C' est moi qui fait ça .

sent2: C' est mon métier .


sent1: C' est un joli endroit .

sent2: C' est charmant .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: qu' est ce que si drôle ?


sent1: Sortons de là , d' accord ?

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Qui veut des billets ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , bon sang ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: J' étais là .

sent2: Je l' ai vue comme je vous vois .


sent1: Ça se présente plutôt mal .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Il vient de déclencher l' alarme .


sent1: Il ne nous reste plus qu' à nous enfuir .


sent1: Dépêchons-nous de l' emporter .


sent1: T' es en retard .

sent2: Pourquoi tu es en retard ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Désolé d' entendre ca. .


sent1: D' accord mais elle est où ?

sent2: Elle est où ?


sent1: Tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Et qu' est ce que tu va faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Alors , Mike , que vas-tu faire ?


sent1: Vous en êtes où ?

sent2: Quelle est votre situation ?


sent1: Ne parle pas comme ça .

sent2: Tu peux pas dire ça .


sent1: Je ne saurais dire .

sent2: Je sais rien de ça .


sent1: Hé , tu veux discuter ?

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Nous le découvrirons .

sent2: On trouvera un moyen .


sent1: Merci pour le conseil .

sent2: Merci de me prévenir .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: On te contactera .


sent1: Ça me suffit .

sent2: Je ne veux pas en entendre plus .


sent1: On va rencontrer Stan Lee .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Elle est pas mal , non ?

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne dites pas n' importe quoi .


sent1: T' és complètement folle .

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: T' es défoncé ?

sent2: Qu' est-ce que tu as pris ?


sent1: Montez dans la jeep .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je suis désolée , pardon .

sent2: Je suis désolée .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Ce est des conneries .


sent1: Il faut vraiment que je te voie .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: C' est très émouvant .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas déserter .


sent1: Paul , qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Il y a un ennui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Comment ça s' est passé , chéri ?

sent2: Ça a été ?


sent1: C' est une façon de parler .

sent2: C' est une métaphore .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Quelle pimbêche .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?


sent1: Tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: N' arrête pas de creuser .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Hey , aucun problème .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Combien environ ?


sent1: C' est pas évident .

sent2: Ce n' est pas facile , tu sais .


sent1: Qu' est ce qu' il ce passe ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour nous .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je comprends tout .

sent2: Maintenant j' ai compris .


sent1: Vous ne le pensez pas ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Je te le demande .

sent2: Pitié , je t' en supplie .


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: je suis vraiment désolé .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Je parie qu' ils ont fait .


sent1: Je n' ai rien d' autre à dire .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: Je serai là à temps .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: Tôt ou tard .

sent2: C' est qu' une question de temps .


sent1: Ça prend tout son sens .

sent2: Ça me paraît logique .


sent1: Et ... on fait quoi , maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Enchanté de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est surprenant .

sent2: C' est impréssionant .


sent1: Qu' est ce que t' as , la folle ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Que doit-on faire , maintenant ?


sent1: Je m' en charge .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent2: Bon ... et maintenant ?


sent1: C' est un bon chien , ça .

sent2: Bien , mon garçon .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Attends un peu , laisse-moi voir .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe


sent1: T' es dingue .

sent2: Qu' est ce que vous dites .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Je ne te connais même pas .

sent2: Je t' ai jamais vu .


sent1: Et tu as dit quoi d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Tu te penses intelligent , monsieur Je-sais-tout .

sent2: Débile .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Vous faut-il quelque chose ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: On a tout , on est prêts .


sent1: Je vous connais .

sent2: Vous ne m' êtes pas inconnu .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais les suivre .


sent1: Je te jure .

sent2: Sinon , ils ne t' écouteront pas .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: J' étais fou d' inquiétude .


sent1: Je serais curieux de savoir .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: Je suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Merci , mon coeur .

sent2: J' amène la voiture .


sent1: Espéce de fils de pute .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Ça m' étonne pas de toi .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Désolé , c' est trop tard .


sent1: Ça me touche .

sent2: C' est pas pour me déplaire .


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Qu' est ce que tu fous là , putain ?

sent2: Bordel .


sent1: Qui a pu faire ça ?

sent2: Qui cela peut-il être ?


sent1: Tu as dit : " Je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Vous cherchez quelqu' un ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Burn Notice .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi je ferais une chose pareille ?


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: On ferait mieux de se dépêcher .


sent1: Je peux vous poser une question indiscrète ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Il faut me suivre .


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: C' est pas du tout ça .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Ca m' est égal .

sent2: Cela Ne me dérange pas .


sent1: Tu ne les vois pas ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Vous venez de le dire .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Écarte-toi de lui .


sent1: Maintenant j' ai peur .

sent2: Je suis terrifiée .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Il faut vous en aller .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Enchanté , madame .


sent1: Comment peux-tu me demander ça ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Je vois ça , pardon .


sent1: Ca devrait faire l' affaire .

sent2: Ça devrait aller .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: T' as pas à t' expliquer .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Tiens le coup mon vieux .


sent1: Pas besoin de t' expliquer .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Je vous l' ai dit au téléphone .

sent2: Je te l' ai dit .


sent2: Enchanté de vous avoir vus .


sent1: Pince-moi , je rêve .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est très facile .

sent2: Oui , c' est facile .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: C " est compris ?


sent1: Attention à vous .

sent2: Tu peux pas faire attention .


sent1: Voilà , c' est ça .

sent2: Voilà ce que c' est .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu me fais marcher ?


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Vous regardez quoi au juste ?


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: J' y suis presque .


sent1: Hors de question .

sent2: Nous n' irons nulle part .


sent1: Tu te fous de moi avec cette connerie .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Ce n' était pas intentionnel .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Tout va bien aller , d' accord ?

sent2: Ca va aller .


sent1: Alors , quoi , c' est tout ?

sent2: Est-ce tout ?


sent1: Je sais .

sent2: A la tête de journalistes à sa solde :


sent1: J' ai une bonne idée .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: J' aimerais pouvoir l' expliquer .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Tu te rends pas compte ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Je veux juste rentrer chez moi .

sent2: Je veux partir d' ici .


sent1: J' aurais dû faire quoi ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: Et eux ?

sent2: Qu' est ce qui leur est arrivé ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Comment il s' appelle , déjà ?


sent1: Tu sais ce que j' ai essayé de faire .

sent2: C' est très bien .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: C' est sur ça qu' on travaillait .


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: T' as perdu l' esprit ?


sent1: Que diable se passe t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Mais c' est important .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je serai rapidement de retour .


sent2: J' ai oublié ma veste , je reviens .


sent1: Elle a l' air sympa .

sent2: Elle est très gentille .


sent1: Ravie de vous avoir vus .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Qu' est ce que nous avons ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Je ferais mieux de jeter un coup d' œil .

sent2: Je vais voir ça .


sent1: Est-ce grave ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: C' est bon pour tout le monde ?

sent2: Ça vous va ?


sent1: Tu te souviens de ça ?

sent2: Tu t' en souviens encore ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Pourquoi ries-tu ?


sent1: Je te propose un truc :

sent2: Je vais te dire .


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Est-ce que tu as compris ?

sent2: Tu m' as comprise ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Réveille-toi maintenant .


sent1: Rangez cette arme .

sent2: Vous travaillez pour moi .


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit ?


sent1: C' est aussi la mienne .

sent2: C' est mon tour .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu as l' air crevé .


sent1: Peut être que je le ferais .

sent2: Peut-être bien .


sent1: Enchanté de vous avoir rencontré .

sent2: Un plaisir .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Que se passe-t-il au village ?


sent1: C' est instinctif .

sent2: Vous parlez de quoi ?


sent1: Tu es cinglé .

sent2: Qu' est ce que vous dites .


sent1: Montre tes mains .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Je sais ce que tu essayes de faire .

sent2: Je sais ce que tu veux .


sent1: J' ai déjà regardé .

sent2: Je viens de le faire .


sent1: Il me fait vraiment mal .

sent2: Tu me fais mal .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Vous nous excusez ?


sent1: C' est possible ?

sent2: Pourriez-vous le faire ?


sent1: Ça me gêne .

sent2: C' est franchement embarrassant .


sent1: ça ne se fait pas .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Tu fais quoi , ici ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Où t' as eu ce flingue ?

sent2: Où tu as eu ça ?


sent1: Je veux d' abord voir ça .

sent2: Montrez-moi ça .


sent1: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Enfin , je veux dire .


sent1: C' était un piège .

sent2: Sato tend un piège aux autres .


sent1: C' est pour rire .

sent2: C ´ était une blague .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Mais ... qu' est-ce qui lui prend ?


sent2: Mais qu ' est-ce qu ' elle a ?


sent1: Je crois qu' il n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: C' est quoi , cette saloperie ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Qu ´ est ce qu ´ on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on sait ?


sent1: Qu' est-ce que l' on va faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Un seul .

sent2: Les 122 paragraphes du serment impérial ... que vous devrez réciter .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je peux pas croire que t' aies fait ça .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Je le vois maintenant .


sent1: Ça me fait plaisir de l' entendre .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent2: Dire que t' as fait ça .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Putain , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Ne faites pas attention si je le fais .

sent2: Vous permettez ?


sent1: Je ne peux pas être sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Il va me le payer .

sent2: Je vais me le faire .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Mais c' est fou .


sent1: Ca m' étonnerait bien .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: T' es où ?

sent2: Arthur , où est-ce que tu es ?


sent1: Pourquoi ferais tu ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Oui , oui , je vais bien .

sent2: Oui , ça va bien .


sent1: Oh , je vous en supplie .

sent2: Oh , s' il te plait .


sent1: Je vais en chercher .

sent2: Je vais en chercher une .


sent1: Comment ca a été ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: C' est un bel endroit .

sent2: J' aime bien cet endroit .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: C' est quoi cette blague ?


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: Je n' ai pas pu m' empêcher .


sent1: Attendez , je reviens .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais çà ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais calmer les choses .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Je ferai n' importe quoi pour vous .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Et toi , que comptes-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: En quoi ça consiste ?


sent1: Eh , mec , je veux te parler .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Dis , je te rappelle .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Ça devrait aller .

sent2: Ça ne sera pas un problème .


sent1: Tiens donc , c' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce donc ?


sent1: Tu veux que je quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Nous sommes tous les deux fiers .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Ne comprenez-vous donc pas ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: Je t' ai déjà expliqué .

sent2: Je te l' ai déjà dit .


sent1: Je suis venu vous voir .

sent2: Je venais te voir .


sent1: De quoi parlez vous ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Oui , ce serait sympa .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Tu es très élégant .


sent1: Par ici , ma chère .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: On dit qu' il ne voit personne .

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Je t' aurai , salopard .

sent2: Je vais te tuer .


sent1: Je crois que oui .

sent2: Je penses qu' elle l' a fait .


sent1: Il n' aboie pas .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: On est en retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: Vous pouvez partir maintenant .

sent2: Vous êtes libre de partir .


sent1: Tu connais la chanson .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Tout se passera tres bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Pas maintenant , non .

sent2: Non , pas maintenant .


sent1: Sérieusement , mec .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je suis désolé , je ne peux pas vous aider .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Oh , je ne pense pas .


sent1: Ce n' est pas si mauvais .

sent2: C' est pas trop mal .


sent1: Ah , attends une minute .

sent2: Une petite minute .


sent1: Rιveille-toi , mon bιbι .

sent2: Réveillez-vous .


sent1: Réacteur localisé .

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: De quoi parlez-vous tous les deux ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Vous vous connaissez ?

sent2: Comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: C' est vraiment pas important .


sent1: Tu entends quelque chose ?

sent2: Vous l' entendez ?


sent1: On peut parler une minute ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Où est-elle , maintenant ?

sent2: Il est où là ?


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: En quoi cela t' importe ?


sent1: C' est encore pire .

sent2: Et il y a plus grave .


sent1: C' est bien de te revoir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' était pas la question .


sent2: Ça vous dérange en quoi ?


sent1: Vous pensez que c' est une blague ?

sent2: Ça t' amuse ?


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Il faut s' en aller .


sent1: Ça , c' est moi .

sent2: C' est moi , qui suis tombé .


sent1: La première fois .

sent2: C' est la première fois ?


sent1: Certain .

sent2: Naturellement que je suis sûre .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu ' est-ce que tu racontes ?


sent1: C' est bien mon intention .

sent2: C' était le but .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que j' y fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: N' en dis pas plus .

sent2: Pas un mot de plus .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Tout est pris en charge .


sent1: Je t' aiderai avec le discours .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: Je vous aiderai .

sent2: Chérie , je vais t' aider .


sent1: C' était plutôt amusant .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est perdu d' avance .

sent2: C' est sans issue .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: Je le dis bien , non ?


sent1: Ce n' est pas ce que je pense .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Elle vous dit quelque chose ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ca a l' air parfait .


sent1: Bien au contraire .

sent2: Je parie le contraire .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Bas les pattes .


sent1: qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Vous en dites quoi ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai encore fait .

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment est-ce que ceci a pu se produire ?


sent1: comment ca a pu arriver ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Tu ne peux pas le dire ?

sent2: Tu ne le vois pas ?


sent1: Tu sais comment ça se passe .

sent2: Tu connais la chanson .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce que je peux .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Vous avez gardé ces vieux trucs ?


sent1: Je suis reconnaissant .

sent2: Je te suis reconnaissant .


sent1: Il va se passer quoi , maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Donnes moi tes mains .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Ben , fais comme chez toi .

sent2: Mettez-vous à l' aise .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez bordel ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Mais comment fais-tu cela ?


sent1: C' est imprévisible .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Toi , tu vas faire quoi , toi ?


sent2: Qu' est c que tu vas faire ?


sent1: J' en suis toute excitée .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Eh bien , c' est une bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent2: Comment faire pour la trouver ?


sent1: Vous n' avez qu' à me suivre .

sent2: Suis moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , Jack ?


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: comment ça s' est passé ?


sent1: C' est quoi ton souci ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Ce n' est pas si difficile .

sent2: Ce n' est pas compliqué .


sent1: Ca va prendre combien de temps ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Tu m' entends ?

sent2: est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Tu es dingue ou quoi ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe , j' y étais .


sent1: On ferait bien de partir .

sent2: Faut y aller .


sent1: Et s' il ne le fait pas ?

sent2: Et s' il ne vient pas ?


sent1: Une minute .

sent2: Attends une petite seconde .


sent1: Alors maintenant , écoutez-moi bien .

sent2: Écoute .


sent1: On ne le sait pas exactement .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non ... je ne crois pas .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je reviens , bouge pas .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu es en train de parler .


sent1: Je le rembourse et je reviens

sent2: Je reviens de suite .


sent1: D' où tu sors , sale galopin .

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Voila pourquoi .

sent2: C' est une bonne raison .


sent1: Tu vois c' que j' veux dire ?

sent2: Tu saisis ?


sent1: T' es heureux ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Ça fait rien .


sent1: Mais qu' est-ce que j' ai fait au bon Dieu .

sent2: Putain .


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: Je fais quoi là ?


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Comment on fait ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Vous allez où ?

sent2: Où partez-vous comme ça ?


sent1: Je ne sais plus , au juste .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je comprends rien du tout à vos bêtises .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?


sent1: C' est quoi cette connerie ?

sent2: C' est quoi , putain ?


sent1: Je suis navré , l' ami .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Quoi à propors d' elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ca ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Je n' ai plus à tout savoir .

sent2: J' ai pas envie .


sent1: Je dois te voir un instant .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Continue à regarder .

sent2: Continuez à chercher .


sent1: Vous en voulez un verre ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: T' as de la chance d' être en vie .

sent2: Vous avez eu de la chance .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce que fait l' avant ?


sent1: Ma chérie , s' il te plait .

sent2: Viens , chérie .


sent1: Vous voulez de l' aide ?

sent2: Il vous faut de l' aide ?


sent1: Et me voilà .

sent2: Voilà pourquoi je suis là .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent1: Excellent travail , Jean-Luc .

sent2: Beau travail .


sent1: Je pouvais pas .

sent2: Je n' aurais pas du faire ça .


sent1: Je m' en sortirai .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: J' ai un mot à vous dire .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Il y a un moment .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: Comment vous allez ?

sent2: Alors , comment vous sentez-vous ?


sent1: Veux-tu venir avec nous ?

sent2: Tu viens avec moi ?


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Excuse-moi , je crois que je dois .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Eh bien , je veux dire .


sent1: S' il te plaît ne soit pas complaisant .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: A l' aide .

sent2: Aidez-nous , je vous en prie .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Accordez-moi un instant .


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Quelque chose cloche ici .


sent1: Ne te fais pas de soucis .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Mais pourquoi ?

sent2: Ouais mais ... pourquoi ?


sent1: Je fais partie du spectacle .

sent2: J' y suis .


sent1: Mais c' est plus fort que moi .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Hein ca veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: C' est tres beau .

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Tout dépend du point de vue .

sent2: Cela dépend .


sent1: Allez , pleure pas .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Ça vous fait plaisir ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: N' y voyez rien de mal .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ce bordel ?


sent1: Je vais aller lui parler .

sent2: Je lui en toucherai un mot .


sent1: Dégage de la route .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: C' était un plaisir de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est un plaisir de faire des affaires avec toi .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Vous êtes complètement dingue ?

sent2: Tu es cinglé ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Mais ce n' est pas moi qui l' ai tué .


sent1: Je t' aime moi aussi , chérie .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: C' est trop bien .

sent2: Je l' ai trouvé super .


sent1: Incroyable , c' est le jour .

sent2: C' est incroyable .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Et pas seulement ça .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: Tu es fantastique .


sent1: Pourquoi avez-vous cru ca ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: La jalousie t' aveugle .

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: On ne peut pas rester .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Sofia , c' est à quel sujet ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est pourtant la vérité .

sent2: C' est la vérité


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: En voilà une bonne nouvelle .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Tu fais n' importe quoi .


sent1: Donnez-moi mon téléphone .

sent2: Mon téléphone .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Je suis super excitée .


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: C' est la honte .


sent1: Bon sang .

sent2: Nom de Dieu , c' est pas vrai .


sent1: Vous ne risquez plus rien .

sent2: Vous êtes sauvée .


sent1: Peut-être , peut-être que non .

sent2: On sait pas .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Dis , j' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: C' est étonnant , non ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Ça ne l' est pas .

sent2: Ça n' en fait qu' une .


sent1: Non , monsieur .

sent2: Au contraire , général .


sent1: Aies un peu confiance , OK ?

sent2: T' en fais pas .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Tu ne sais pas du tout de quoi tu parles .


sent1: non , c' est faux .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Je peux vous parler une minute ?


sent1: Il y a un changement .

sent2: Il y a du nouveau .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Il fait ça tout le temps .

sent2: C' est son truc .


sent1: Je viens à peine de commencer .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce qui sort ?


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît ne le faites pas .


sent1: Maman m' a fait faire du cirque pour mes vertiges .

sent2: Pas mauvais .


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: Là , je ne plaisante plus .


sent1: Non , ça ne l' est pas

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Mais tu fais quoi , là ?


sent1: La mauvaise foi .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Vous avez eu ça comment ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Ce que j' ai ?


sent1: C' est moi qui ai provoqué tout ça .

sent2: C' est ma faute .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: Là , c' est bien .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça va pas le faire .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Coucou , ma chérie .


sent1: Alors qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Vous êtes pas au courant ?

sent2: Tu ne le sais pas encore ?


sent1: Tu l' aimes bien , pas vrai ?

sent2: Tu l' aimes bien .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes , toi ?


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: Je ne sais pas où .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Elle est formidable .

sent2: Elle est épatante .


sent1: Tu vas te sentir mieux .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Levez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Relevez-vous .


sent1: Je me disais aussi .

sent2: Comme je le pensais .


sent1: C' est qui , ce charlot ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: Quel plaisir de se voir .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Oh , qu' est-ce que tu as fais ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je suis pas sûr de ça .


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin ïaide .


sent2: J ' ai besoin d ' aide .


sent2: Il faut joindre quelqu' un .


sent1: Où elle est née , qui sont ses amis ... tout .

sent2: Absolument tout .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Y a une grosse différence .


sent1: Tu m' écoutes au moins ?

sent2: Tu vas m' écouter ?


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Tu y réfléchis , d' accord ?


sent1: Oui , je crois que tu as raison .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Très aimable à vous .

sent2: Merci , c' est très gentil .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: On tue en écrivant les noms dans le cahier du dieu de la mort .


sent1: Je suis tombé amoureux .

sent2: Je crois que je suis amoureux .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: Ça n' a pas vraiment d' importance .

sent2: Cela n' a aucune importance .


sent1: Vous ne risquez rien .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Reste pas là .


sent1: Pourquoi ne me croyez-vous pas ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: Mais ouvre-moi , Marie-Christine .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Je ne vois pas la différence .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu ne m' as pas entendue ?


sent1: Vous disiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Tu peux emprunter un de mes amis .

sent2: Merci , mec .


sent1: Un geste que j' apprécie beaucoup .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Je ne me le rappelle pas .

sent2: Je m' en souviens plus .


sent1: J' ai des bonnes nouvelles .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Je mets tout dans l' évier .

sent2: Bonne idée .


sent1: Tu connais la routine .

sent2: Tu sais comment ça marche .


sent1: Par où maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Non , je vous assure .

sent2: Non , c' est la vérité .


sent1: Merci à tous les deux .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Oui , oui .

sent2: Vous savez , les gars , j' étais en train de penser ... et je ne me sens pas à l' aise envahissant tout ce truc j' ai l' impression que tous les deux avez besoin de passer la nuit


sent1: Onza , j' écoute .

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' es un plaisir de te rencontrer .


sent1: Bien ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Tu ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Vous , que pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Il .

sent2: je lui ai dit bonjour ... . il est .


sent1: Ça va , mon gars ?

sent2: Comment ça va , mon vieux ?


sent1: Aucune idée .

sent2: Je ne sais pas , commandant .


sent1: Tu le comprends , ça ?

sent2: Tu m' as compris ?


sent1: Regarde autour de toi :

sent2: Regarde cet endroit .


sent1: Ne sors pas avec un requin .

sent2: Non , impossible .


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez que je vous dise .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Heureuse ?

sent2: Seulement si tu changes ces boucles d' oreilles .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hé , vous allez bien ?


sent1: C' est faisable .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: A l' arrêt de bus .

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas aller là-bas .


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: Normal , quoi .


sent1: Bon , quel est le plan ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez entrer prendre un verre ?


sent1: Vous avez fait du bon travail .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: Tu es fâchée contre moi ?


sent1: Qui y a-t-il de si drôle ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: Pourquoi riez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Où tu vas , putain ?


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je ne peux attendre .


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est bien ça .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: Ca ne devrait pas être long .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Bienvenue , bienvenue .

sent2: Alors , bienvenue .


sent1: Partons d' ici .

sent2: Allez , dégageons d' ici .


sent1: Vous êtes sûres que c' est tout ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ravi de t' accueillir .


sent1: C' est autre chose .

sent2: Messieurs , ceci est différent .


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci , mon lieutenant .


sent1: Ça je te l' assure , c' est promis , juré .

sent2: Je promets .


sent1: Puis-je aider avec quelque chose ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je ne peux pas rien entendre .

sent2: J' entends pas .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je le crois pas ça .


sent1: C' est quoi , cette tenue ?

sent2: T' as mis quoi ?


sent2: Bon sang , j' arrive pas à y croire .


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: J' ai fait en sorte que tu sois libre à l' heure .

sent2: Je l' espère .


sent1: Hé bien , j' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Scott est là aussi .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Content de te voir , dutch .


sent1: C' est possible .

sent2: C' est dans nos cordes .


sent1: Ca fait très plaisir de te voir .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce truc ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ça ?


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: C' est mauvais , hein ?


sent1: Parle-moi de ce qui se passe .

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Merci à vous d' être venus .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Ça suffit , comment le saurais-je ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Ça commence à bien faire .


sent1: Il faut se sauver d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Encore une chose .

sent2: Il aura envie de me voir .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Ne nous relâchons pas .