sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Tu es en sécurité à présent .


sent1: Tu ne devrait pas être ici .

sent2: Ta place n' est pas ici .


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où l' as-tu retrouvé ?


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je peux pas respirer .

sent2: Je ne peux même pas respirer .


sent1: Je vais bien , maintenant .

sent2: Je me sens bien mieux .


sent1: Mon épouse .

sent2: C' était qui , ta partenaire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Parce qu' elle sait que tu la regardes .

sent2: Parce que


sent1: On ne doit pas faire ça .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: On ne le savait pas .

sent2: On n' en savait rien .


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: Je retiens mon souffle .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: Ouais , c' est drôlement bien .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: N' est-ce pas gentil ?


sent1: Ne me dis pas ce que je dois faire .

sent2: Arrête de me donner des ordres .


sent1: Allez , une dernière fois .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Qu' est-ce qu' on dirait ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Vous inquiètez pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Merveilleuse idée .

sent2: C' est une idée formidable .


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Écoute , tu as peut-être raison .


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: Vous êtes un brave homme .


sent1: Reste concentrée .

sent2: Ne te déconcentre pas .


sent1: Je te contacterai .

sent2: T' auras de mes nouvelles , t' inquiètes pas .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Je la voyais venir .


sent1: Je l' ai bien connue .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Il est trois heures .

sent2: Il est 3 h du matin .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Ça va , tout le monde ?


sent1: Que voulez-vous que j' y fasse ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Pourquoi ont-ils fait ça ?

sent2: Pourquoi feraient-ils ça ?


sent1: Nous devrions rentrer .

sent2: On devrait faire demi-tour .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Pourquoi vous soucier ?


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Vous la laissez tranquille .


sent1: De quoi ça cause ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: D' accord , venez avec moi .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Combien exactement ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: Quelle belle maison .

sent2: C' est une belle maison .


sent1: pour faire opérer Chi-Chi du genou .

sent2: C' est si cool .


sent1: Très bien , les gars .

sent2: OK , les garçons .


sent1: Le témoin peut se retirer .

sent2: Rien de plus .


sent1: J' étais terriblement inquiète .

sent2: J' étais morte d' inquiétude .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: J ai envie de lui dire


sent1: Ils ne le feront pas .

sent2: Ils ne le découvriront pas .


sent1: De l' endroit où elle est allée ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Oh , ce n' est pas juste .

sent2: C' est pas loyal .


sent2: Ca va vraiment me plaire .


sent2: Attention , je vais prendre mon pied .


sent1: Vous êtes la bienvenue .

sent2: Soyez la bienvenue .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Que s' est-il passé , bon sang ?


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: Mais le temps nous manque .


sent1: Elle va bientôt arriver .

sent2: Elle arrive dans une minute .


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait éprouver ?


sent1: Ça fait combien de temps ?

sent2: c etait il y a combien de temps ?


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi ces âneries ?


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: C' est à moi que tu parle ?


sent1: Cela te ferait-il plaisir ?

sent2: Ça te plairait ?


sent1: Pourquoi ça ne me surprend pas ?

sent2: Ca ne me surprend pas .


sent1: Bonjour , merci de m' avoir rappelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Donnez-moi un pistolet .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Comment tu trouves ça ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: C' était tout naturel , voyons .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: C " était quoi ?


sent1: Je suis comment ?

sent2: Bon , je ressemble à quoi ?


sent1: Alors ... j' ai l' air de quoi ?

sent2: Je suis comment ?


sent1: Alors , c' est mieux comme ça ?


sent1: Vite , il faut nous en aller .

sent2: Faut se tirer .


sent1: Comment avez vous fait çà ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être ici .

sent2: Tu n' as pas le droit d' etre la .


sent1: Qu' allez-vous dire ?

sent2: Tu leur diras quoi ?


sent1: Je peux vous y conduire .

sent2: Je vous y emmènerai .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je voulais dire autre chose .


sent1: Ecoute , je n' en suis pas responsable .

sent2: M' engueule pas .


sent1: Content d' être là .

sent2: Je suis content d' être là .


sent1: Ce qui signifie .

sent2: Sais-tu donc ce que je vais faire ?


sent1: Ça ne se renouvellera pas .

sent2: Cela ne se reproduira plus .


sent1: Ca t' est interdit .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Que s' est-il passé cette nuit ?

sent2: Que s' est-il passé hier ?


sent1: Je veux pas me battre .

sent2: On va pas se disputer .


sent1: je ne suis pas là .

sent2: Je veux pas lui parler .


sent1: Nous verrons ça .

sent2: J' en suis impatiente .


sent1: Je ne cherche pas d' histoires .

sent2: Je ne veux pas avoir d' ennuis .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Ce n' est pas chez moi .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: Du calme , d' accord ?

sent2: Calme-toi , tu veux ?


sent1: Et maintenant , bon appétit .

sent2: Bon appétit .


sent1: Attrape le téléphone .

sent2: Passe-moi le téléphone .


sent1: Vous êtes stupéfiant .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: Viens me voir .

sent2: Viens à moi ... viens à moi .


sent1: Toutes nues , tout le temps .

sent2: Tout le temps .


sent1: Vous pensez que vous êtes qui ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent1: Je sais ce que vous ressentez .

sent2: Je comprends comment tu te sens .


sent1: Elle ne répond pas .

sent2: Elle n' a pas répondu .


sent1: Bonjour , les enfants .

sent2: Oh , salut , les enfants .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi tu es fâché ?


sent1: Tu veux te promener ?

sent2: On va se promener ?


sent1: Mais pas cette fois .

sent2: Non , Bretodeau n' achètera pas de poulet , aujourd' hui .


sent1: Je ne pourrai pas .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: Je peux plus ... respirer .

sent2: J' arrive plus à respirer .


sent1: Je n' arrive plus a respirer .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Il me tarde de voir ça .


sent1: Vous n' avez rien dit ?

sent2: Vous avez parlé ?


sent1: Qu' est-ce qu tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Merci , ça me fait plaisir .

sent2: J' en serai ravie .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Pas de bol , je l' ai pas en visuel .


sent1: Pose pas de questions .

sent2: Je n' ai pas de questions .


sent1: Ils sont derrière moi .

sent2: Ils me cherchent .


sent1: Heureuse qu' il vous ait plu .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Pourquoi tout ceci ?


sent1: Comment j' le saurais ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Ce matin même , à l' aube

sent2: Vous saviez pas ?


sent1: Non , allons , fais pas ça .

sent2: Bon , je rentre .


sent1: Tu me devras une faveur .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Mettez vos bras autour de moi .

sent2: Prends-moi dans tes bras .


sent1: Je suis bien ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je vois ce que tu fais .

sent2: Je sais ce que tu es en train de faire .


sent1: Sympathique , non ?

sent2: C' est pas mal , hein ?


sent1: C' est pas mal , hein ?

sent2: Pas mauvais , huh ?


sent1: Bien , Votre Honneur .

sent2: Oui , M. le Juge .


sent1: Vous auriez du feu ?

sent2: Vous avez un briquet ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Tu n' aurais pas dû prendre ce risque .


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , hein ?


sent1: Sortez-la d' ici .

sent2: Qu' elle s' en aille .


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: D' où les sors-tu ?


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Combien de fois dois-je le dire ?

sent2: Combien de fois faut-il le répéter ?


sent2: C' était pas un truc à faire .


sent1: Elle est glaciale cette flotte .

sent2: C' est froid .


sent1: C' est ce qu' on veut .

sent2: C' est ce qu' il nous faut .


sent1: Ça pourrait marcher .

sent2: Ça pourrait m' intéresser .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent1: Alors ?

sent2: Vous avez découvert quelque chose ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour nous .


sent1: J' entends rien , ici .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Je ne vous suit pas .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Non , je ne pense pas qu' on puisse .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: J' en doute sérieusement .

sent2: J' en doute un peu .


sent1: Ça ne me plaît pas du tout .

sent2: Je n' aime pas ce bruit .


sent1: J' étais très inquiet .

sent2: J' avais si peur .


sent1: Allez , je t' aide .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Que ... quel age as-tu ?


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: J' ai rien d' autre à dire .


sent1: as tu perdu la tete ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Vous m' honorez .

sent2: Tout l' honneur est pour moi .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' y fiche ici ?


sent1: Je sais , n' est-ce pas ?

sent2: Ça semble fou .


sent1: Tu te méprends .

sent2: Je ne suis pas ce que vous croyez .


sent1: On s' est bien amusées .

sent2: Je me suis éclatée .


sent1: Je suis plus dans le coup .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Félicitations , les gars .

sent2: Bravo , les gars .


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Putain , t' étais passé où ?


sent1: Tu es radieuse .

sent2: Non , mais toi tu es belle .


sent1: Stop , pitié .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent1: Je trouve pas .

sent2: On ne le trouve nulle part .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: Je t' en prie , aides-moi .


sent1: Vous avez le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: La bonne époque .

sent2: C' était le bon temps .


sent1: Eh bien , ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous voulez manger ?

sent2: Vous désirez manger ?


sent1: Tu le sais , ça ?

sent2: Tu es conscient de ça ?


sent1: On s' est rencontré .

sent2: On s' est croisés .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Comment l' avez-vous eue ?


sent1: T' as ma parole

sent2: Je vous donne ma parole .


sent1: Puis-je me joindre à vous ?

sent2: Je peux vous tenir compagnie ?


sent1: Il doit bien y avoir quelque chose .

sent2: On va bien trouver .


sent1: et après que s' est-il passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Salut les gars , désolé du retard .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Cela pose t-il un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Je serai pas long .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: Avez-vous fait bon voyage ?

sent2: Comment s' est passé le voyage ?


sent1: Tu es sauf maintenant , tu es sauf .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Vous avez carte blanche .

sent2: Tout ce qu' il faut .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as tu rien dit ?


sent1: Ça peut pas être bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Tu veux des toasts aux fèves avant que je m' écroule ?


sent1: Je veux aider .

sent2: Je suis là pour t' aider .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: D' où est-ce que je le sais .


sent1: À l' aide , s' il vous plaît .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Vous plaisantez , là ?


sent1: Messieurs , j' apprécie sincèrement

sent2: Gentlemen .


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Donne que je t' aide .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Ça ne change jamais .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?

sent2: Vous rigolez , non ?


sent1: Pourquoi vous êtes encore là ?

sent2: Pourquoi restes-tu ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: Deux secondes .

sent2: J' en ai pour deux secondes .


sent1: Un moment , svp .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Je te donnerai de mes nouvelles .

sent2: Je te recontacte .


sent1: Je ne comprends pas ce que tu veux dire .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Dites-moi tout ce que vous savez .

sent2: Dis-moi ce que tu sais .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Ce que ça veut dire ?


sent1: Ce n' est pas ce que je t' ai demandé .

sent2: Ce n' est pas ma question .


sent1: Ce ne sera pas aussi facile .

sent2: Pas si facile .


sent1: Tu me caches quelque chose ?

sent2: Tu caches quelque chose ?


sent1: N' y touche pas , c' est un .

sent2: N' y touche pas .


sent1: Je devrais pas être satisfait ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' ai rompu , bon Dieu .


sent1: Tout est clair maintenant .

sent2: Je comprends tout .


sent1: C' est vraiment chiant .

sent2: C' est agaçant .


sent1: Ce n' est pas mon intention .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Où pensez-vous allez ?

sent2: Où pensez-vous aller ?


sent1: La fête est finie .

sent2: La fin des haricots .


sent1: Je le sais mon chéri .

sent2: Je sais , chérie .


sent1: La belle époque .

sent2: C' était le bon vieux temps .


sent1: Votre commande .

sent2: C' est la femme de chambre .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça marche .

sent2: Ce n' est pas de cette façon que ça marche .


sent1: Il n' y a aucune différence .

sent2: Ca ne fait aucune différence .


sent1: Ça a l' air merveilleux .

sent2: Ça a l' air magnifique .


sent1: Allons , allons , allons .

sent2: Allez , allez .


sent1: Tu sais ce que je veux dire ?

sent2: Tu saisis ?


sent1: On te verra là-bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Ta mère disparue va finir dans une poubelle , Mark .

sent2: Je te surveille .


sent1: Je suis juste à côté .

sent2: Je serai juste dehors .


sent1: Parce que je t' aime bien .

sent2: Je crois que je t' aime bien .


sent1: Et là , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est ça , hein ?

sent2: C' est comme ca que ca marche ?


sent1: Fallait essayer .

sent2: Au moins , j' aurai essayé .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Tiens , qui je vois là ?


sent1: C' est pas de ta faute , tu vois ?

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: C' est ce qu' ils font .

sent2: C' est dans leur nature .


sent1: Vous vous joignez à nous ?

sent2: Vous marchez avec moi ?


sent1: Quoi , tu vas me tirer dessus ?

sent2: Tu vas me buter ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fixes ?


sent2: Que faites-vous des gens regardes ?


sent1: Oh , pas encore .

sent2: Pas une deuxième fois .


sent1: Je , je te rapellerai , plus tard .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: J' ai pas si faim que ça .

sent2: J' ai pas faim .


sent1: J " ai entendu .

sent2: Je sais , j' ai entendu .


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: Mais nous avons peu de temps .


sent1: Tu devrais dormir un peu .

sent2: Il faut dormir .


sent1: Ça ne vaut pas la peine .

sent2: Déjà 2 mecs qui nous ont tiré dessus .


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: De quoi est-ce que vous parliez ?


sent1: Il est pas méchant .

sent2: C' est un bon chien .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: Une ville splendide , non ?


sent1: Qui ne tente rien .

sent2: Au moins , j' aurai essayé .


sent2: Alors qu' est-ce que c' était que tout ça ?


sent1: Vous allez avoir besoin d' aide .

sent2: Vous avez besoin d' aide .


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Vous comprenez rien du tout .


sent1: Restes en dehors du coup .

sent2: T' en mêle pas .


sent1: faut que j' aille pisser .

sent2: Je vais pisser .


sent1: On va vite le savoir .

sent2: Il n' y a qu' une façon de la savoir .


sent1: Merci d' être là .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: C' était extraordinaire .

sent2: C' était brillant .


sent1: Ouais , et alors ?

sent2: Ouais , mais et alors ?


sent1: Okay , tu peux y aller .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je vous aurai à l' œil .

sent2: Je vous surveille .


sent1: Tu le crois sincèrement ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: C' est ça , ton problème .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Vous êtes un brave homme .

sent2: Tu es un type bien .


sent1: Je ne veux pas partir .

sent2: Non , je ne veux pas partir .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Quelque chose m' échappe ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous avez l' air terrible .


sent2: Tu as l' air affreuse .


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Que sait-on sur lui ?


sent1: J' espère que ça te dérange pas .

sent2: J' espère que ça ne vous gêne pas .


sent1: Je serai juste à côté .

sent2: Je serais dehors .


sent1: Je vous croyais mort .

sent2: Je pensais que tu étais mort


sent1: Peux plus respirer .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: J' ai pas bien compris .

sent2: Je vous ai pas entendu .


sent1: Je ne vous ai pas bien entendu .

sent2: J' ai pas bien compris .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Je suis si heureuse que tu ailles bien .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content de te voir vieux .


sent1: Que va-t' il se passer ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Le réchauffement climatique merci pour votre aide

sent2: Ouais .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Donne-moi ça et lève-toi .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: Putain , t' es bête ou quoi ?


sent1: Nous étions très inquiets .

sent2: On était inquiets .


sent1: Je suis venu rectifier les choses .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Je suis curieuse .

sent2: Je suis curieux de l' entendre .


sent1: Donne moi un flingue .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Ok , donnez moi une arme .


sent1: Te ne te rappelles pas ?

sent2: Aucun souvenir ?


sent1: Très bonne journée .

sent2: Allez , bonne journée .


sent1: Allez , bonne journée .

sent2: Passe une bonnejournée .


sent1: T' es devenu dingue ?

sent2: Vous êtes devenue folle ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que tu nous apportes là .


sent1: Qu' est-ce que tu comptes en faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: Merci pour le voyage .

sent2: Merci , chauffeur .


sent1: Merci , chauffeur .

sent2: Merci de m' avoir déposée .


sent1: Ne le répète pas .

sent2: Mais ne le dis à personne .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Je le veux vraiment .


sent1: Il y a eu un bruit .

sent2: J' ai entendu du bruit .


sent1: C' est pas ce que je veux .

sent2: Je n' y tiens pas .


sent1: Vous écoutez pas .

sent2: Tu ne m' écoutes pas .


sent1: Savez-vous ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que ca fait ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Je veux te montrer un truc .

sent2: J' ai autre chose à te montrer .


sent1: Décris-le-moi .

sent2: De quoi il avait l' air ?


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Dégage et ne reviens plus .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est magnifique .


sent1: Qu' y a-t-il de bizarre à ça ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Ça c' est passé quand ?


sent1: Plus de téléphone .

sent2: Le téléphone est coupé .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Ils sont pas splendides ?


sent1: Vous avez fait ça ?

sent2: Tu as trouvé la solution ?


sent1: Je tenais à te le dire .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: Ca n' a pas l' air .

sent2: Ça n' en a pas l' air .


sent1: Tu veux les voir ?

sent2: Vous voulez aller le voir ?


sent1: J' ai besoin de plus de temps

sent2: Il me faut du temps .


sent1: Il vaut mieux que tu t' en ailles .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Ne pleure pas .

sent2: Eh bien , ne pleure pas .


sent1: Comment peux-tu dire une chose pareille ?

sent2: Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?


sent1: C' est là où je vis .

sent2: C' est là que j' habite .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on s' échappe d' ici .


sent1: Chéri , tu as promis .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: C' est une bonne question .

sent2: Ça c' est une bonne question .


sent1: Tu comprends très bien .

sent2: Si , vous savez .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Pourquoi t' as mis si longtemps ?


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent2: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas te parler , là .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette connerie ?


sent1: C' est bon , j' achète .

sent2: Dites-m' en plus .


sent1: On peut dire que oui .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: On devrait y aller .

sent2: Nous devons bouger .


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Non , je n' ai pas envie .


sent1: Je peux faire une suggestion ?

sent2: J' ignore ce que je dois croire .


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Commençons la cérémonie .

sent2: On peut commencer ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est ça qui me fait kiffer .


sent1: Pourquoi je dis ça ?

sent2: Qu' est-ce que je dis .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Dire que ce type opère des gens .


sent1: Comment va le gosse ?

sent2: Comment va le bébé ?


sent1: C' est un mensonge .

sent2: Pas d' après la banque .


sent1: Tout s' est passé si vite .

sent2: Ça a été très vite .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est ce que vous avez dit ?


sent1: Je suis tellement content que tu sois de retour .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Elle l' a fait .

sent2: Mais si , elle l' a dit .


sent1: Dites moi ce que vous voulez .

sent2: Dis-moi ce que tu veux .


sent1: On n' est pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas sécuritaire .


sent1: Je dormais pas .

sent2: J' arrivais pas à dormir .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Attendez , je n' ai pas fini .


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Tu n' es qu' une ordure .

sent2: T' es vraiment un con .


sent1: Trouve ce qu' il en est .

sent2: Renseigne-toi .


sent1: Et pour le dîner ?

sent2: Que voulez-vous manger ?


sent1: C' est vous qui l' avez dit .

sent2: tu l' as dit .


sent1: Retournez travailler .

sent2: Retournes travailler .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Que crois-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , petit gars ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Oui , vous avez tous raison .


sent1: On peut discuter ?

sent2: Puis-je vous parler un instant ?


sent1: Non , c' est à moi .

sent2: Oh , c' est les miens .


sent2: Ils sont à moi , c' était mon idée .


sent1: Comment ils appellent ça ?

sent2: Comment dit-on ?


sent1: Très bien , commençons .

sent2: Bien alors commençons .


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas en être sûr .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: tu ne peux pas t' imaginer .


sent1: Tu es fantastique .

sent2: Un merveilleux rêve .


sent1: Ne te blâmes pas .

sent2: Ne vous culpabilisez pas .


sent1: Ne sois pas si dur avec toi .


sent1: Je ne te dirai pas .

sent2: Je ne te le dirai jamais .


sent1: Nous devons sortir ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: On doit retourner .

sent2: Il faut faire demi-tour .


sent1: Les choses ont changé .

sent2: Et bien , les choses ont changé .


sent1: Est ce que tu vas bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Un homme à terre .

sent2: On a un homme à terre .


sent1: On va la trouver .

sent2: Nous allons les trouver .


sent1: Et tu les connais ?

sent2: Vous les connaissez ?


sent1: Est-ce que vous l' avez fait ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: Ça semble mauvais .

sent2: Ça a l' air sérieux .


sent1: Allez dans votre chambre .

sent2: Retournez dans votre chambre .


sent1: Rien ne cloche .

sent2: Il n' y a rien de mal à ça .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: Es-tu coupable ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Alors , je fais quoi ?


sent1: Je veux un câlin .

sent2: Allez , fais-moi un câlin .


sent1: Messieurs , l' heure a sonné .

sent2: L' heure a sonné .


sent1: C' est le plus important .

sent2: Ça m' importe beaucoup .


sent1: Un truc du style .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Putain , reste loin de moi .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: Ouais , quelque chose comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: N' essaye pas de me baiser .

sent2: Tu me les casses .


sent1: Que je suis contente de te voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: Je suis furieux contre toi .

sent2: Tu m' énerves .


sent1: Je peux peut-être t' aider .

sent2: Je pense pouvoir aider .


sent1: J' en prends le risque .

sent2: Je vais m' en passer .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je t' entends très mal .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je m' en veux beaucoup .


sent1: Pourquoi ce changement ?

sent2: D' où vient ce changement ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: C' est tellement marrant .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: Bonne réaction .

sent2: C' est la bonne attitude .


sent1: Tu veuX un verre ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Regardes autour de toi .


sent1: Que fait-on de lui ?

sent2: Monsieur , qu' est-ce qu' on fait de lui ?


sent1: Laissez-moi vous offrir quelque chose .

sent2: Tu voulais quelque chose ?


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Il va bien , merci .


sent1: Ils sont incorrigibles .

sent2: Toujours pareil .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Harry , soyez sympa .


sent1: Warren , dis-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dites-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est si urgent ?

sent2: Non , ça ne peut pas .


sent1: J' ai appelé .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: On doit filer d' ici .


sent1: Descends de cette caisse .

sent2: Sortez de cette voiture .


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Comment m  as-tu trouvée ?


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr j' en suis sûr .


sent1: S' il te plait , ne part pas .

sent2: Je t' en prie , reste .


sent1: Je vous attendais .

sent2: Je t' ai attendu toute la soirée .


sent1: Je ne fais pas de blagues .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: J' attendais tes nouvelles .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Je suis venu dès que j' ai pu .

sent2: J' ai accouru dès que j' ai pu .


sent1: Est-ce que je pourrais avoir une bière , svp ?

sent2: Une bière .


sent1: Qu' avez vous fait de lui ?

sent2: Vous lui avez fait quoi ?


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant vas-t' en .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent1: Je leur dis ma version , et tu leur dis la tienne .

sent2: J' appelle les flics .


sent1: Combien de temps exactement ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: C' est un peu pour ça que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: C' est le destin .

sent2: Ça doit être le destin .


sent1: Me tirer d' ici .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Pardon , mademoiselle .

sent2: Désolé , je ne vous avais pas vue .


sent1: Bien , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Que vois-tu exactement ?


sent1: Pourquoi auraient-ils fait ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Je peux expiquer ça .


sent1: Je vous ai entendue .

sent2: J' ai entendu ce que vous avez dit .


sent2: Et dis-moi ce que tu vois .


sent1: Comment vous remercier ?

sent2: Je pourrais jamais assez vous remercier .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Comment on t' appelle ?


sent1: C' est pas s ¡ fac ¡ le .

sent2: Ce n' est pas si facile .


sent1: Mesdemoiselles , mesdemoiselles

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: Mesdemoiselles , Mesdemoiselles .


sent1: Nous manquerons de temps .

sent2: Le temps file .


sent1: Laissez-moi jeter un œil , alors .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Je pense pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Je pense que c' est une mauvaise idée .


sent1: Je n' y vois pas d' inconvénient .

sent2: Oui , je vois pas pourquoi .


sent1: Je n' y vois pas de problème .

sent2: Je n' y vois pas d' inconvénient .


sent1: Vous avez promis .

sent2: Il peut dire ce qu' il veut .


sent1: Pourquoi vous le cherchez ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui veux ?


sent1: Où est le mal ?

sent2: Qu' est-ce qui vous chiffonne ?


sent1: On ne peut pas entrer .

sent2: Tu peux pas y aller .


sent1: On doit s' épauler .

sent2: On doit se serrer les coudes .


sent1: Je t' ai ramené un cadeau .

sent2: Un petit cadeau .


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: Je n' avais jamais vu quelque chose comme ça .


sent1: Il ne reste qu' une solution .

sent2: Une seule solution .


sent1: Ça va , comme ça ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Comment allez-vous , aujourd' hui ?

sent2: Ça va , aujourd' hui ?


sent1: C' est évident ?

sent2: Ça se voit tant que ça ?


sent1: Comme c' est curieux .

sent2: C' est curieux , ça .


sent1: Ça fait vraiment mal .

sent2: Ca fait tellement mal .


sent1: Reprise du travail .

sent2: On se remet au travail .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Laissez moi vous poser une question .


sent1: Passe-le-moi , veux-tu ?

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: J' ai déjà remarqué ça .

sent2: Oui , j' ai remarqué .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est toi qui commences .

sent2: Tu commences .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Je n' ose pas m' avancer .


sent2: Ça paraît incroyable , mais sous l' occupation ,


sent1: C' est compréhensible .

sent2: C' est tout à fait compréhensible .


sent1: Peut-être que c' est ça le problème .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Ca vous concerne pas .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Qu' est-il arrivé à ta tête ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Je n' ai rien fait de mal

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je ne peux pas les supporter .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Quelque chose a dû arriver .


sent1: C' est formidable .

sent2: Je pense que c' est une bonne chose .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Ce est de votre faute


sent1: T' as peur de quoi ?

sent2: Tu as peur de quoi .


sent1: que se passe t-il dehors ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: On est juste copains .

sent2: On est seulement amis .


sent1: N' oubliez pas ça .

sent2: N' oublie pas , O.K. ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On se retrouve là-bas


sent2: Je te rencontrerais là-bas .


sent1: Rufus , tu dois m' aider .

sent2: Il faut m' aider .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Et toi , tu vas faire quoi ?


sent1: Etes-vous à la fois assez fort de s' éloigner de ce qui vous détruire , ou vous battre une fois de plus pour le c  ur qui se lie

sent2: Fait quelque chose .


sent1: Vous êtes le patron .

sent2: C' est toi , le chef .


sent1: C' est ça qui compte .

sent2: Oui , c' est le principal .


sent1: On en etait ou ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: Va chercher de l' aide .

sent2: Appelez des secours .


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Allez , file .


sent1: Montes dans la voiture .

sent2: Allez chercher la voiture .


sent1: T' es vraiment un trou du cul .

sent2: T' es un connard .


sent1: Tiens debout .

sent2: Remettons-nous au boulot .


sent1: Steve , contrôle-toi .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' y a-t-il d' autre à faire ?


sent1: Qu' est ce que je peux t' offrir ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Qu' est-ce que je peux obtenir pour vous ?


sent1: Que puis-je vous servir ?

sent2: Qu' est-ce je que vous sers ?


sent1: Oui , qu' est-ce que ce sera ?


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: Te voile pas la face .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis toute déboussolée .


sent1: Tu crois que je peux leur parler comme toi ?

sent2: Que veux-tu ?


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laisse-moi juste tranquille .


sent1: puis-je te poser une question ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Changement de programme :

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Rien ne t' y oblige .


sent1: Attention tout le monde .

sent2: Ecoutez , vous tous .


sent1: Vous savez de quoi je veux parler .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Tu es une menteuse .

sent2: T' es qu' un menteur .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Vous avez pas l' air en forme .


sent1: Tu n' as rien dit .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Vous êtes cinglé , je ne vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Je n' ai pas fini encore .

sent2: Je n' ai pas fini .


sent1: Je n' aime pas ici .

sent2: Je déteste cet endroit .


sent1: Je cherchais à manger .

sent2: Vous n' avez rien vu ?


sent1: J' aime pas être là .


sent1: Et c' est que le début .

sent2: C' est juste le commencement .


sent1: Vous pouvez attendre une seconde ?

sent2: Vous pouvez attendre ?


sent1: Tu aurais dû m' appeler .

sent2: Tu aurais dû téléphoner .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Il n' y a aucune inquiétude à avoir .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: C' est tout ce qui s' est passé .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: C' est le grand jour .

sent2: Ça doit se passer aujourd' hui .


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Tu trouves , vraiment ?


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Vous n' avez pas l' air bien docteur


sent1: Vous m' avez sauvé la vie .

sent2: Tu viens de sauver ma vie .


sent1: Tu es sûre de le vouloir ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: On se reparlera plus tard .

sent2: Faites de votre mieux .


sent1: C' est toi que je comprends pas .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: Vous êtes rentré .

sent2: Vous êtes revenu à vous ?


sent1: Je sais rien de plus .

sent2: Je ne sais que ça .


sent1: Je n' ai absolument rien dit .

sent2: Mais je n' ai rien dit .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce truc , putain ?


sent1: C' est ma fille .

sent2: C' est ma fille , bon sang .


sent1: Il y avait longtemps .

sent2: Ca fait un moment .


sent1: C' est un bon début .

sent2: Bon , c' est un bon début .


sent1: Arrête de jouer .

sent2: T' as pas bientôt fini , vieux ?


sent1: Vous êtes partants maintenant ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Où tu crois aller là ?


sent2: Où pensez-vous allez comme ça ?


sent1: J' y retournerai pas .

sent2: Je n' y retourne pas


sent1: Je suis pas comme ça .

sent2: Je ne suis pas cet homme .


sent1: Mais je sais pas ce que c' est .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Depuis quand vous voyez-vous en secret ?


sent1: C' est embarassant .

sent2: C' est assez embarrassant .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Quel est votre travail ?


sent1: On peut le faire .

sent2: On peut faire en sorte que ça marche .


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Ravie de te revoir .


sent1: Moi , je m' y fierais pas .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: J' ai eu de la veine .

sent2: On a de la chance .


sent1: Tu dois voir ça .

sent2: Il faut que vous voyez ça .


sent1: Toi et ta batte de merde ... 700 $ ?

sent2: Décidez .


sent1: Ça marchera .

sent2: Ça fonctionnera , je te dis .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Pouvons-nous vous aider ?

sent2: On peut faire quelque chose ?


sent1: Nous allons nous en sortir .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Vous n' avez pas entendu ?

sent2: N' avez vous pas entendu ?


sent1: Ça devient gênant .

sent2: Là , ça devient gênant .


sent1: Je pose juste une question .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je veux dire , je ne sais pas .


sent1: C' est arrivé une seule fois .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Qu' as-tu entendu ?

sent2: Quel genre de bruit ?


sent1: Qu' ai-je bien pu dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser auprès de moi .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: Je suis sûr que non .

sent2: Je suis sure que non .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je n' avais pas pensé .


sent1: Il est là , quelque part .

sent2: Il est ici quelque part .


sent1: C' est noté , monsieur .

sent2: Compris , chef .


sent1: Bon vol ?

sent2: Comment s' est passé ton voyage ?


sent1: Pas tant que je vivrai .

sent2: Sur ton cadavre .


sent1: Ravie de l' entendre .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: Tu veux prendre un verre ?

sent2: Envie d' un verre ?


sent1: Ça te semble familier ?

sent2: Ça vous dit rien ?


sent1: Allez , mesdemoiselles .

sent2: Venez les filles .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Ça va , les gars , ça va .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Vous êtes un idiot .

sent2: Non , c' est toi que je trouve idiot .


sent1: Je peux te le montrer .

sent2: Je peux vous montrer .


sent1: Je peux en avoir un ?

sent2: Je pourrais en avoir un ?


sent1: Je ne préférerai pas .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: J' en avais pas après toi .

sent2: C' était pas ta faute .


sent1: C' était il y a une éternité .

sent2: Ca fait tellement longtemps .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Celle-là , je ne l' ai pas volée .


sent1: Vous m' avez donné votre parole .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: La séance est levée .

sent2: L' entretien est fini .


sent1: Puis-je vous parler en privé ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Il n' a eu que ce qu' il méritait .

sent2: Il le méritait .


sent1: Il aurait pu me tuer .

sent2: Il allait me tuer .


sent1: Il lui est arrivé quoi ?

sent2: Il a été tué par un our .


sent1: Tu l' as toujours fait .

sent2: Hannah , tu l' as toujours été .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Donnes moi le pistolet .


sent1: Quel plaisir de vous revoir .

sent2: ravi de te revoir .


sent1: Je t' aime aussi , maman .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Je ne peux pas parler , là .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Elle est bouleversée .

sent2: Elle est traumatisée .


sent1: C' est un malentendu .

sent2: Vous voyez , je crois qu' il y a eu un malentendu .


sent1: L' affaire est résolue .

sent2: Affaire classée .


sent1: Non , je n' en suis pas capable .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Tu veux que je te ramène ?

sent2: Je vous ramène ?


sent1: J' ai toujours été là .

sent2: J' étais juste là .


sent1: Fais ce qu' il faut .

sent2: Lâche-moi un peu avec ça .


sent1: Andrew , est-ce que je peux vous servir quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Tu le sais bien , hein ?

sent2: Vous le savez , non ?


sent1: Rien d' étonnant .

sent2: Ça ne m' étonne plus .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Oui , je ... je m' excuse .

sent2: Oui , désolée .


sent1: Je suis pressée d' accoucher .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Je suis impatient d' entendre ça .


sent1: Faisons-nous l' accolade .

sent2: Viens m' embrasser .


sent1: Comment va-t' il ?

sent2: La plaie s' est rouverte .


sent1: C' est douloureux ?

sent2: Ça va faire mal , docteur ?


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Je suis pas comme ça


sent1: Je lui raconterai tout .

sent2: J' oublierai pas .


sent1: Ils sont charmants .

sent2: Elles sont très jolies .


sent1: Tu es arrivee quand ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: Ca dépend de toi .


sent1: C' est pas bon , hein ?

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: C ´ est comme vous voulez .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Ça va pour vous .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait ici ?

sent2: Pourquoi elle est là ?


sent1: On a peu de temps .

sent2: Pas de temps à perdre .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Ne bouge pas ... d' un poil .


sent1: Oui , je n' ai pas eu le choix .

sent2: Je le devais .


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Que voulez-vous dire , monsieur ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ça va me rendre dingue .

sent2: Ça me rend dingue .


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Tim , c' est super de te voir ici .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: Repose toi .

sent2: Mais , maintenant , repose-toi .


sent1: Je sais même pas ce que ça signifie .

sent2: Je ne sais même pas ce que c' est .


sent1: Dieu sait ce que ça veut dire .


sent1: Votre Altesse .

sent2: Courtney , fais donc quelque chose .


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Je t' attends .

sent2: Tu traînes tout le temps .


sent1: Je suis ... de votre côté

sent2: Je suis avec vous .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a pas d' autres moyens .


sent1: Temps de partir .

sent2: Il est temps de bouger .


sent1: Ca a l' air cool .

sent2: Ça doit être chouette .


sent1: Tu n' as pas à dire quoi que ce soit .

sent2: T' as rien à dire .


sent1: Je veux prendre ce risque .

sent2: Je vais prendre le risque .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je te donne un coup de main .


sent1: Je vois le genre .

sent2: Je sais ce que tu essaies d' insinuer .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas vraiment parler là .


sent1: Désolé de vous ennuyer .

sent2: Je ne voudrais pas m' imposer .


sent1: Alors pourquoi tu es là ?

sent2: Alors , pourquoi tu es venue ?


sent1: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?


sent1: Vous voyez ?

sent2: Pour faire durer le plaisir .


sent1: On se fout de ce que vous pensez .

sent2: On s' en branle .


sent1: Remuez-vous le cul .

sent2: Ne vous laissez pas aller .


sent1: J' y suis déjà allé .

sent2: Je suis déjà venu .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Ca ne me concerne pas .


sent1: Ne vous laissez pas aller .

sent2: Allons , plus vite .


sent1: Êtes-vous fou ?

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que t' as fait ça , hein ?


sent1: Nous ferons notre possible .

sent2: Nous essaierons .


sent1: Mais tu te fiches de moi .

sent2: Tu te fous de moi ?


sent1: Ça pourrait aller mieux .

sent2: Il a déjà été mieux .


sent1: Tous ensemble .

sent2: Et maintenant , tous ensemble .


sent1: Tu la connais ?

sent2: Est-ce que tu la connaît ?


sent1: Pas mes affaires .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Bonjour .

sent2: Ce serait , si on s' en donnait la peine


sent1: Alors c' est qui ?

sent2: Alors , qui est-elle ?


sent1: Qu' est ce que je ferais ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que diable s' est il passé ?


sent1: C' est toi qui voit .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Ça te cause un problème ?


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Pourrez-vous me pardonner ?

sent2: Tu me pardonnes ?


sent1: Je voulais t' aider .

sent2: J' essaie j' essaie d' aider .


sent1: Je crois que vous avez raison

sent2: Je crois que tu as raison .


sent1: Maintenant , c' est moi qui régale .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: On est d' accord sur le principe .

sent2: Ça , on le sait .


sent1: Je ne sais rien de vous .

sent2: Tu n' es pas comme les autres


sent2: Tu es différente


sent2: T' es différente .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Je ne la connaissais pas .


sent1: Que faites-vous peur ?

sent2: De quoi avez-vous peur ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Non , c' est pas bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Vous faites quoi , ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' y dit ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Qu' es qu' elle fait ici ?


sent1: Pourquoi Attila n' est-il pas en tête ?

sent2: Retraite .


sent1: Passe-moi le flingue .

sent2: Passe-moi ce flingue .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: J' ai ta parole ?

sent2: Tu me donnes ta parole ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je veux qu' on parle .


sent1: Général , nous serons débordés .


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Bien sûr que si tu le peux .


sent1: Respirez profondement .

sent2: Respire profondément .


sent1: Posez votre arme à terre .

sent2: Pose ce revolver .


sent1: On prend cinq minutes .

sent2: On fait une pause .


sent1: Nous allons nous débrouiller .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Levez les mains en l' air .

sent2: Pas de geste brusque .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Je suis ces femmes-là .


sent1: Tu me manques .

sent2: J' ai besoin de toi . " Oh .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé être ?

sent2: C' est censé être quoi ?


sent1: Ca sera plus long .

sent2: Il n' y en a plus pour longtemps .


sent1: ne mangent pas les grosses .

sent2: Tu m' aides pas .


sent1: J' ai pas besoin de ton aide .

sent2: Je ne veux pas de votre aide .


sent1: Ils vont revenir .

sent2: Ga , reviens sur le rivage


sent1: Ne culpabilise pas .

sent2: Faut pas t' en vouloir .


sent1: Dégage et ne reviens plus .

sent2: Garde tes distances .


sent1: D' accord .

sent2: Ok. peut-être pas cette fois , mais .


sent1: C' est quoi , ces notes ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Mais c' est fantastique .

sent2: C' est génial .


sent1: Tu m' as vraiment manquée .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Ça te défrise ?

sent2: T' as un problème avec ça ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Tu étais où , putain ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Nous procédons ainsi .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Tres bien , au revoir .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: Vous ne savez pas qui c' est ?

sent2: Tu ne sais vraiment pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il entendait par :

sent2: Que veut-il dire ?


sent1: Oh , j' ai failli oublier .

sent2: J' oublie toujours .


sent1: Je vous verrai plus tard .

sent2: À plus , les gars .


sent1: Je m' amuse bien .

sent2: Je m' amuse comme un fou .


sent1: Je le crains .

sent2: Oui , elle m' a lancé un appel .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Rassurez-vous , il va s' en remettre .


sent1: Nous devons nous sortir de là .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Tu t' imagines ?

sent2: Esme Hoggett , Fugly Floom .


sent1: Je vous accompagne ?

sent2: Devrai-je venir avec vous ?


sent1: Contrairement à nous .

sent2: Nous ne le faisons pas .


sent1: C' était votre idée .

sent2: C' est toi qui a commencé .


sent1: C' est pas si moche .

sent2: C' est pas si mauvais .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Que voulez-vous entendre ?


sent1: Qui veut Barry d' EastEnders ?

sent2: Ni l' un ni l' autre .


sent1: Je peux m' asseoir ?

sent2: Ça vous ennuie si je m' asseois ?


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Je suis venu rectifier les choses .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé alors ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Qu' est ce que tu essayes de dire ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Qu' est-ce que ça voulait dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Oh , tu penses que c' est drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Il y a eu un imprévu .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Jour après jour .


sent1: Tu veux prendre un café ?

sent2: Tu ne veux pas de café ?


sent1: Tu ne l' as pas raté .

sent2: Tu n' as rien demandé .


sent1: Quelque chose à manger ?

sent2: Tu veux aller manger ?


sent1: Et moi , je n' ai rien .

sent2: Moi , j' ai rien .


sent1: Est-ce que c' est lui ?

sent2: C' est lui le mec ?


sent1: Tu n' as pas le droit d' etre la .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: Pourquoi tu pleures ?

sent2: Pourquoi pleurais-tu ?


sent1: Plus jamais .

sent2: plus jamais ça n' arrivera je te promets .


sent1: Je vais le descendre .

sent2: Je vais le choper .


sent1: Je peux te dire deux mots ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Tu as donné ta parole .

sent2: J' avais votre parole .


sent1: C' est quoi le topo ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Ca t' est interdit .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui a pu se passer , ici ?


sent1: Vous dites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Ça s' impose , t' as raison .

sent2: Oui , très bien


sent1: On a quelque chose pour toi .

sent2: On a quelque chose .


sent1: On a quelque chose ici .


sent1: Moins fort s' il te plaît .

sent2: Pas trop fort .


sent1: Pour te voir .

sent2: Je suis venue pour te voir .


sent1: Garde-à-vous .

sent2: Votre attention , je vous prie .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Que les cieux soient loués .


sent1: C' était moins une .

sent2: il s' en est fallu de peu , vous savez .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' était du passé .


sent1: J' étais là .

sent2: Il y a quelques semaines , une attaque au chlore a touché cette communauté même .


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Vous avez sale mine .


sent1: et je suis désolée .

sent2: Et j' en suis désolé .


sent1: Est-ce que j' en ai l' air ?

sent2: J' ai l' air bien ?


sent1: Je vais rester ici .

sent2: Dans la boutique où j' ai acheté cette robe , ils cherchaient une vendeuse .


sent1: Vous ne vous êtes pas fait mal ?

sent2: Vous n' êtes pas blessé ?


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Vous ne me connaissez pas ?


sent1: Peut-être pas , j' en sais rien .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Où j' avais la tête ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Ote tes pattes de là .


sent1: Ça ne dépend que de toi .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Vous avez mal ?

sent2: Sentez-vous une douleur ?


sent1: Maintenant est le bon moment .

sent2: Le temps est venu .


sent1: Je ne ferai jamais cela .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Il va arriver bientôt .

sent2: Il sera bientôt là .


sent1: Elle l' est pour moi .

sent2: Pour moi , ça l' est .


sent1: Dis-moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Raconte l' histoire .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Comment peux-tu savoir ?


sent1: C' était toute une erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Viens par là que je te .

sent2: Viens m' embrasser .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: T' en as aucune d' idée .


sent1: Vous m' entendez .

sent2: Je sais que vous m' entendez .


sent1: Fais-moi un câlin , ça presse .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: Je vous l' avais dit :


sent1: C' est dangereux .

sent2: Julie , c' est dangereux .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , nous ne sommes pas .


sent1: Je ne veux plus jamais vous voir .

sent2: Je veux plus jamais te voir .


sent1: Et après , quoi ?

sent2: Que se passe-t-il après ?


sent1: File-moi le téléphone .

sent2: Donnez-moi votre téléphone .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment vous savez ca ?


sent1: Heisenberg , il sert à rien .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Qu' est-ce qu' on risque ?

sent2: Ce n' est pas faux .


sent1: Où l' as-tu achetée ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Il faudrait se voir un de ces jours .


sent1: D' où savez vous ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Fais gaffe .

sent2: Attention où tu mets les pieds .


sent1: T' as fait du bon boulot .

sent2: Tu as été bon .


sent1: Qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: T' occupe .


sent1: Londres appelle , nous on a pas le swing

sent2: Les voila .


sent1: Je te dépose ?

sent2: que faites vous , voulez vous que je vous ramène chez vous ?


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: Je n' avais vraiment aucune idée .


sent1: Tu me fous la paix .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça laisse à supposer ?


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Vous avez été magnifique .


sent1: Non , sérieux .

sent2: Sérieux , c' est parfait .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce dont vous parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je suis gênée .

sent2: Je me sens si mal à l' aise .


sent1: Laissez-moi m' en inquiéter .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: Est-ce que c' est ok ?

sent2: Ce n' est pas grave ?


sent1: Vous êtes en retard .

sent2: Vous êtes venu trop tard .


sent1: On se rencontre enfin .

sent2: Ravi de vous rencontrer enfin .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Je ne vais pas vous mentir .

sent2: Je vais pas vous mentir .


sent1: Oui , j' ai bien peur que ce soit vrai .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Ca prendra longtemps ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens , là ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Sans m' en avoir parlé .


sent2: Pourquoi tu ne m' as dit ?


sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent2: Pourquoi me l' avoir tu ?


sent1: On rentre tous chez nous .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: Je n' ai plus de question , Votre Honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Je suis désolée d' apprendre cela .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: Vous vous fichez de moi .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Vous êtes un menteur .

sent2: Tu es un menteur , Clay .


sent1: On est coincés .

sent2: Nous sommes enfermés lá-dedans .


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: Je ne t' en blâme pas .


sent1: Donc qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment étais-tu au courant ?


sent1: Et bien , ce n' est pas .

sent2: C' est évident .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C ' est ce qu ' ils m ' ont dit .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' en fais ?


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne te laisserais pas faire .


sent1: Je m' en va ¡ s. Qu' est-ce que tu veux que je d ¡ se ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je me trompais .

sent2: De toute évidence , j' ai eu tort .


sent1: Assis-toi .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je te ferai rien .


sent1: Je ne me battrai pas .

sent2: Je ne veux pas me battre avec toi .


sent1: Je n' ai aucune intention de le faire .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Désolé de t' embêter .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Content de te revoir


sent1: Ce n' est pas pour ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Oh , c' est juste une erreur .


sent1: Je ... je dois y aller .

sent2: Je dois partir .


sent2: J' ai pris le mauvais .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai du travail , alors .


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: Désolé d' entenre ça .


sent1: C' est pas marrant , ça ?

sent2: C' est pas bizarre ?


sent1: C' est ce que j' espérerais .

sent2: Il y a intérêt .


sent1: Bonne nuit , mon ange .

sent2: Bonne nuit mon coeur .


sent1: Laisse-moi lui parler .

sent2: Laisses-moi lui parler .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On parlera plus tard , d' accord ?


sent1: Je m' en va ¡ s. Qu' est-ce que tu veux que je d ¡ se ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: J' ai mis du monde sur sa trace .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: La fille a l' air de quoi ?

sent2: Comment est-elle ?


sent1: Pour le boulot .

sent2: C' est pour les affaires .


sent1: C' est pour le business .

sent2: Pour le boulot .


sent1: Tu veux l' entendre ?

sent2: Tu veux la connaître ?


sent1: Tu dois plaisanter .

sent2: T' es en train de te foutre de moi ?


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: S' il-te-plait , s' il-te-plait ?


sent1: Pourquoi on s' arrete là ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: Nul ne la connaît .

sent2: Personne n' aime ça .


sent2: Maman , dis oui , s' il te plaît .


sent1: Je ne vais pas pouvoir le faire .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Je me reproche rien .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Je dois aller me soulager .

sent2: Je vais pisser .


sent1: À vrai dire , oui .

sent2: En fait , oui je sais .


sent1: Comment vous avez deviné ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a mis la puce à l' oreille ?


sent1: Il n' est pas à moi .

sent2: Ce n' est pas mon .


sent1: Regardez-moi cet endroit .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Qu' indique-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: On va la brûler , ça va aller .


sent1: On revient .

sent2: On se retrouve tout de suite .


sent1: Non , en fait , pas du tout .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: J' y crois pas , putain .


sent1: Je le vois pour la première fois .

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: Oui , ne t' inquiètes pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Il a rien dit .

sent2: Il n' a pas voulu me le dire .


sent1: Je ne peux pas te laisser faire .

sent2: Désolé , tu ne le prendras pas .


sent1: Béni soit le Seigneur .

sent2: Dieu soit avec toi .


sent1: Trois ... deux ... un .

sent2: Trois , deux , un , activation .


sent1: Quand l' avez-vous vue ?

sent2: Quand est-ce que vous l' avez vu pour la dernière fois ?


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Que voudrais-tu que je t' offre ?


sent1: Je vous prie de me pardonner .

sent2: Pitié , pardonnez-moi .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Il faut partir immédiatement .

sent2: Tirons-nous .


sent1: Il est passé par là .

sent2: Il est parti par là .


sent1: Sommes nous d' accord ?

sent2: Est-ce que nous sommes d' accord ?


sent1: Vous le comprenez ?

sent2: Vous voyez où c' est ?


sent1: Sherman , qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Que fait-on là ?


sent2: Que fait-on ici ?


sent1: On peut pas rester .

sent2: On va pas rester là .


sent2: On ne doit pas rester là .


sent1: Laisse-moi sortir d' ici .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi sortir .


sent1: Est-ce qu' il est encore en vie ?

sent2: T' es vivant ?


sent1: Il vous a exaucé .

sent2: C' est lui qui a fait ça .


sent1: C' est à vous de décider .

sent2: Bon , c' est ta décision .


sent1: On vous attendait .

sent2: Nous vous attendions , vous savez .


sent1: Une chose incroyable .

sent2: J' y croyais pas .


sent1: Qu' il est bon de vous revoir à nouveau .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Tout à l' heure .


sent1: C' est une belle voiture .

sent2: Sympa , la caisse .


sent1: Tu es bizarre .

sent2: Tu as de drôles de réactions .


sent1: Qui l' a envoyé alors ?

sent2: Qui c' est , alors ?


sent1: Pourquoi se presser ?

sent2: Pourquoi cet empressement ?


sent1: Par quoi commencer ?

sent2: Par quoi commençons-nous ?


sent1: Oui , vous l' êtes .

sent2: Oui , vous avez fini .


sent2: Oui , tu es mon chéri .


sent1: Ou avez-vous eu cela ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: On doit faire demi-tour .

sent2: Nous devons y retourner .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Foutez-lui la paix .


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: C' est ce que les gens disent .


sent1: Bon , on ne peut pas paniquer .

sent2: Pas de panique .


sent1: Je te remercie .

sent2: Merci de votre soutien .


sent1: Je n' y ai jamais pensé .

sent2: Je n' ai pas pensé à ça .


sent1: C' est une menace ?

sent2: C' est un ultimatum ?


sent1: Ce n' est pas vous qui êtes en cause .

sent2: Ça n' a rien à voir avec toi .


sent1: On s' en sort comment ?

sent2: Comment on s' en sort ?


sent1: Voilà une bonne nouvelle .

sent2: c' est une bonne nouvelle .


sent1: Te presse pas , surtout .

sent2: Y a pas le feu .


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Qu' y a-t-il pour le petit-déj ' ?


sent2: Que voulez-vous petit déjeuner ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a pour déjeuner ?

sent2: Qu' est-ce qu' on mange ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a au petit déjeuner ?


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: quel intérêt ?


sent1: Pourquoi as-tu menti ?

sent2: Pourquoi m' as tu menti ?


sent1: Il n' y a rien là dedans .

sent2: Il n' y a rien là-bas .


sent1: C' était bien amusant .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est trop drôle .

sent2: C' est trop fendard .


sent1: C' est pas assez bien .

sent2: Ce n' est pas suffisant .


sent1: C' est votre dernier avertissement .

sent2: C' est la dernière fois


sent1: C' est de bonnes nouvelles .

sent2: Voilà une bonne nouvelle .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on peut faire , alors ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Qu' aimeriez-vous savoir ?

sent2: Vous n' avez qu' à demander .


sent1: ll y a longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Enfin , je n' en sais rien .

sent2: Je sais vraiment pas .


sent1: C' est un cadeau .

sent2: T' es un sacré numéro .


sent1: Tu n' es pas obligée de manger ça .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Rien ne t' oblige à ça .


sent1: Je peux les comprendre .

sent2: Je peux le comprendre .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Mais je ne le laisserai pas faire .


sent1: Il se fait tard .

sent2: Tu sais , il se fait tard .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Il n' y a aucune autre solution .


sent1: Peu importe .

sent2: De toute façon , qu' est-ce que ça change ?


sent1: Maintenant , c' est à vous .

sent2: A votre tour .


sent1: Tu comprends ce qui se passe ?

sent2: Tu sais ce qui se passe ?


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Tu devrais te mêler de tes affaires .


sent1: Nous devons partir de là .

sent2: On doit filer d' ici .


sent1: Je te dis pas .

sent2: Tu préfères ne pas le savoir .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Je te dis pas .


sent2: N' essaie pas de savoir .


sent2: Ça ne t' intéressera pas .


sent1: Je sors tout de suite .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: Pour me faire plaisir .

sent2: Faites-le pour moi .


sent1: Comment le fais-tu ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: C' est déjà arrivé une fois .

sent2: C' est déjà arrivé .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: D' accord , tout le monde .


sent1: Assister " veut dire .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: On en parlera plus tard , d' accord ?

sent2: Nous en reparlerons plus tard .


sent1: Et comment vont les affaires ?

sent2: Les affaires ?


sent1: Et bien , je fais ce que je peux .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Je voudrais un verre d' eau , je vous prie .

sent2: Je peux avoir de l' eau ?


sent1: Bon sang , de quoi parlez-vous ?

sent2: Mais de quoi vous parlez ?


sent1: Je ne compte pas m' en aller .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Je ne préférerais pas .

sent2: J' aimerais autant éviter .


sent1: Et toutes ses affaires étaient rangées dans son placard .

sent2: Objection .


sent1: C' est drôle .

sent2: Vous savez , c' est marrant .


sent1: Lana , pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux partir plus tôt ?


sent1: Ça revient au même .

sent2: En fait , c' est la même chose .


sent1: Ok , tu sais quoi .

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: A plus tard .

sent2: Je vous retrouve plus tard .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Vous fichiez quoi ?


sent1: Viens là , fiston .

sent2: Viens ici , mon grand .


sent1: Tu penses à quoi ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent2: Pourquoi avez-vous pris tant de temps ?


sent2: Pourquoi as-tu mis si longtemps ?


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: Faut que j' aille pisser .


sent1: Écoutez tous , s' il vous plaît .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu n' es au courant de rien .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Que veux-tu dire , oui et non ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Je ne comprends toujours pas .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Besoin de plus de temps .

sent2: Il me faut du temps .


sent1: Alors où est le problème ?

sent2: Donc , quel est le problème ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que cela veut dire ?


sent1: Rien de tout ça ne te parle ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Pourquoi avoir dit ça ?

sent2: Pourquoi tu as dit ça ?


sent1: Ouais , je suppose que c' est .

sent2: Sûrement .


sent1: Martine Love .


sent1: J' en suis baba .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Inspirez profondément .

sent2: Respire bien à fond .


sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Ça sonne familier ?


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: Montrez un peu de respect .

sent2: Tu vas te calmer .


sent1: Plus de batterie .

sent2: Le téléphone ne marche pas .


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Masi comment savoir ?


sent1: Je crois pas .

sent2: Non , j' ai pas l' impression .


sent1: J' avais pas terminé .

sent2: Je n' ai pas fini .


sent1: Et c' est qu' un début .

sent2: Je commence à peine .


sent1: C' est une scène de crime .

sent2: C' est une enquête criminelle .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu as ce soir ?


sent1: J' ai pas grand chose .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Ce n' est que l' échauffement .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Tu n' aurais pas dû faire ça


sent1: Je suis super fatiguée .

sent2: Je suis exténué .


sent1: Pas ce mec là non .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Laisse moi prendre ça .

sent2: Il faut que je réponde .


sent1: Il est tard , je dois filer .

sent2: Il est tard .


sent1: Faut rentrer chez ta maman .


sent1: Est-ce que cela fait mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Bien , capitaine .


sent1: Tu veux quelque chose à manger ?

sent2: Veux-tu quelque chose à manger ?


sent1: Qu' est-ce que tu lisais ?

sent2: Vous lisez quoi ?


sent1: Je vous en prie , aidez-moi .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Juste une idée comme ça .

sent2: Je voulais juste t' aider .


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: Eh bien , laisse-moi réfléchir .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Tu oses dire ça ?


sent1: Depuis le dîner ?

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: Poussez-vous du chemin .

sent2: Laissez passer .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je n' y arrive pas , désolée .


sent1: On n' est pas bien , toi et moi ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Vous pourriez le dire .


sent1: Tu crois que je ne sais rien ?

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: Pourquoi vous m' avez fait ça ?

sent2: Pourquoi me faire ça ?


sent1: Ne vous levez pas .

sent2: Non , vous dérangez pas .


sent1: il en a toujours été ainsi .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Depuis quand ?

sent2: Depuis quand le savez-vous ?


sent1: Ça vaut le coup d' essayer .

sent2: Ça peut valoir le coup .


sent1: J' avais presque oublié

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: Ouais , c' est bien ce que je pensais .


sent1: Laisse-moi t' expliquer , d' accord ?

sent2: Laisse moi t' expliquer .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps , Tangie .


sent1: Je n' ai pas le temps d' être ton ami , maintenant .

sent2: J' ai pas le temps .


sent2: J' ai pas le temps là , mec .


sent1: Il faut que j' aille aux W-C .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Du temps , je n' en ai pas .


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Doit y avoir une solution .


sent1: Personne ne savait .

sent2: On n' en savait rien .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Et bien , c' est une surprise .


sent1: C' est qui , eux ?

sent2: Alors , qui sont ces gens ?


sent1: Nous pouvons réussir .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: Bon Dieu , tu me manques .

sent2: Vous me manquez .


sent1: Avec lui , c' est différent .

sent2: C' est différent .


sent1: On est presque arrivé .

sent2: Ça va prendre trop de temps .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Je suis navrée , chérie .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Je regrette de l' apprendre .


sent1: L' autre côté .

sent2: Dans l' autre direction .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Je cherche une équipe .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Colonel , vous voulez rire ?


sent1: C' est pas le moment , d' accord ?

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Bien , il y a un début à tout .

sent2: C' est un début .


sent1: T' en as pas le droit .

sent2: Vous n' en avez pas le droit .


sent1: T' as l' air horrible .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Il t' es arrivé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Où est-il passé , cet enfoiré ?

sent2: Il est parti où ?


sent1: Comment tu t' appelles , déjà ?

sent2: J' ai pas retenu votre nom .


sent1: C' est ici que je vis

sent2: C' est là que j' habite .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Pourquoi tu réagis comme ça ?

sent2: Pourquoi t' es comme ça ?


sent1: Est-ce une bonne idée ?

sent2: Tu es sûre que c' est une bonne idée ?


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Bon , allez , ferme-la .


sent1: T' es le meilleur .

sent2: T ' es la meilleure .


sent1: T' as pas fait ça .

sent2: Vous n' avez pas ... ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu veux faire ça ?


sent1: Je vais t' essayer , moi aussi .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce qu' il fait là .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Je ne sais pas ce qu' elle fait là .


sent1: Oui , et bien pas cette fois .

sent2: Pas cette fois .


sent1: Mission accomplie .

sent2: Nous avons joué notre rôle .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Et t' endors pas .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment tu es venu ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe Albert .


sent1: Qu`est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Juste pendant une minute .

sent2: Rien qu' une minute .


sent1: Vous êtes morts .

sent2: Je vais te péter la tête , connard .


sent1: Je ne savais pas ça .

sent2: Oh , je ne le savais pas


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: Je fais de mon mieux


sent1: J' ai raté cette partie-là .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Comment tu comptes t' y prendre ?

sent2: Comment y arriver ?


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Pas de questions ?

sent2: Quelqu' un a une question ?


sent1: Pas avant longtemps .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Vous perdez votre temps .

sent2: Parle-nous du Japonais .


sent1: Pardon , tu as dit quelque chose ?

sent2: Vous avez parlé ?


sent1: T' excuse pas .

sent2: Arrêtez de vous excuser .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse avec ça ?


sent1: Je vais être honnête .

sent2: Je serai franc avec vous .


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Je dois retourner travailler .


sent1: C' est ce que tu disais de New York .

sent2: J' avais vu juste .


sent1: Alors j' avais bien raison .


sent1: Tu as l' air surpris .

sent2: Ne sois pas si surpris .


sent1: Je viens de l' avoir .

sent2: Je viens de l' acheter .


sent1: Je vous rappelle tout de suite .

sent2: Je vais te rappeler .


sent1: Moi , je ne vais nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Je dis juste ça comme ça .

sent2: Soit dit en passant .


sent1: C' était comment ?

sent2: Qu' est-ce que çà fait ?


sent1: C' est charmant , non ?

sent2: Magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: Atendez , je peux aider .

sent2: Je peux aider .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Vous n' avez rien compris .


sent1: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Pourquoi devrais-je vous faire confiance ?

sent2: Pourquoi je devrais ?


sent1: Parmi d' autres .

sent2: Parmi d' autres choses .


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Il faut que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux de vous laisser .


sent1: Et si tu te trompes ?

sent2: Et s' il ne l' est pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Emma , qu' as-tu à me montrer ?


sent1: Concentre-toi .

sent2: Ressaisis-toi , Trinity .


sent1: Vous êtes quelqu' un de bien .

sent2: Tu es un brave type .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Tu as parfaitement entendue .


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Montrez moi vos mains .


sent1: Je veillerai sur lui .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: J' étais pas loin .

sent2: J' étais dans le voisinage .


sent1: Je suis une telle idiote .

sent2: Je suis idiot .


sent1: Je n' ai pas demandé ça .

sent2: Je ne l' ai pas cherché .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Et , ne t' inquiète pas .


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Tu me comprend ?


sent1: On peut discuter ?

sent2: Est-ce que nous pouvons parler ?


sent1: Donnez-le moi .

sent2: Je vais le noter , M. Morane .


sent1: C' est différent .

sent2: Même pas " ma " femme ?


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis tout excitée .


sent1: Arrêtez s' il vous plaît .

sent2: Arrête s' il te plaît .


sent1: Alors , où est-il ?

sent2: Où est-ce qu' il est , alors ?


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Viens , ma petite , je vais t' aider .


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: T' as rien vu de ce genre ?


sent1: Vous allez arrêter ?

sent2: T' as envie de t' arrêter ?


sent1: Si , je rentre maintenant .

sent2: Je veux rentrer chez nous .


sent1: Je le savais pas .

sent2: Non , je le savais pas .


sent1: Cela me semble amusant .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Que va-t-on devenir ?

sent2: Qu' allons-nous devenir ?


sent1: S' il te plaît .

sent2: Pitié , ne faites pas ça .


sent1: Mais , asseyez-vous .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Comment cela marche ?

sent2: Comment ca marche ?


sent1: Chérie , au fond , tu n' en sais rien .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Voilà ce que tu penses .

sent2: C' est ce que tu crois .


sent1: Tu parles trop .

sent2: Tu as une grande gueule .


sent1: Ouvrez cette porte maintenant .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Oh , s' il vous plaît .

sent2: Oh , se il vous plaît


sent1: Justement , je vais vous aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: On va dire que je n' ai rien entendu .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Il faut qu' on fasse quelque chose .

sent2: Nous devons faire quelque chose


sent1: On peut se parler ?

sent2: Est-ce que nous pouvons parler ?


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: C' est une bonne nouvelle , Will .


sent1: T' éloigne pas .

sent2: Reste dans les parages .


sent1: Je comprends cela .

sent2: Je comprends ça , les gars .


sent1: Il est sorti .

sent2: Et le troisième combat ce soir ... mesdames et messieurs , présente venant du Nigeria .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous disiez ?


sent1: Allez , je ne vous ferai aucun mal .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Sans vous vexer .

sent2: Uh , sans t' offenser .


sent1: Tu pues la benne à ordures .

sent2: Sans vous vexer .


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Plus vite que ça .

sent2: Plus vite , plus vite .


sent1: Ne t' énerve pas contre moi .

sent2: Te fâche pas .


sent1: Mon Dieu , à quelle heure ?

sent2: Vers quelle heure ?


sent1: Mais je me suis quand même levé pour aller faire mon jogging du matin


sent1: Il serait temps .

sent2: Eh bien il était temps .


sent1: On fait quoi alors ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Cessez de vous excuser .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Bien sûr que non , chérie .


sent1: Vous vous souvenez pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Je ne sais pas , chef .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Comme c' est intéressant .

sent2: Vraiment interessant .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Ce sont des bonnes nouvelles .


sent1: Considérez que c' est fait .

sent2: Autorisation accordée .


sent1: Vous ne faites plus partie de l' établissement .

sent2: Tu es virée .


sent1: Je suis désolée , ma petite .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je ne reste pas tard .


sent1: Suis-je en train de rater quelque chose ?

sent2: J' ai loupé quelque chose ?


sent1: J' en ai bien besoin .

sent2: J' ai besoin de quelque chose .


sent1: Je suis désolé , chérie .

sent2: Désolée ma chérie .


sent1: C' est le problème .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: C' est complètement insensé .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Baise .

sent2: Il y a t-il une façon de me rattraper ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Tu ne peux pas continuer .


sent1: Tu m' impressionnes pas .

sent2: T' as pas mieux ?


sent1: Quel genre de travail faites-vous ?

sent2: Vous travaillez dans quoi ?


sent1: Pauvre taré .

sent2: Qu' est-ce qu' on m' a fait ?


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille à la salle de bain .


sent1: Et comment ressentez-vous cela ?

sent2: Et t' en penses quoi ?


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Vous ne savez rien du tout .


sent1: ne vient pas trop près .

sent2: N' approche pas .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Il est arrivé un malheur .


sent1: Ce n' est pas bon pour toi .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Continue de chercher .

sent2: Bien , continue de chercher .


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: A quoi je ressemblais ?


sent1: Vous êtes malade .

sent2: Vous êtes souffrante .


sent1: T' en sais rien ?

sent2: Vous n' en êtes pas sûr ?


sent1: Peut-être que tu devrais essayer .

sent2: Tu devrais essayer .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je dois te dire une chose .

sent2: Igby , je dois te dire un truc .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Pas pu m' empêcher .


sent1: Fais-moi une bise .

sent2: Allez , embrasse-moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Très bien , qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: Nous sommes dans la merde .


sent1: Je vais t' aider à te lever .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Non , vraiment il faut que j ´ y aille .


sent1: Pourquoi pas aujourd' hui ?

sent2: Et aujourd' hui ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Allons jeter un coup d' oeil .

sent2: Jetons un coup d' oeil .


sent1: Nous arriverons à nos fins .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Je te verrais demain .

sent2: Je vous verrai demain .


sent1: Parle plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je te ramène ?

sent2: Tu veux bien venir avec moi ?


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Pourrais-je téléphoner ?


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Je ne peux rien faire contre ça .


sent1: Oui j' en ai bien peur .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Ouaip , j' en ai peur .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: J' ai de super nouvelles .


sent1: Maintenant , allonge-toi .

sent2: Couché , couché .


sent1: Compris ?

sent2: Est-ce que j' ai été assez claire ?


sent1: Agissez maintenant .

sent2: Fais-le tout de suite .


sent1: À toi de me dire .

sent2: Tu t' es mis dans ce pétrin en menaçant de violence .


sent1: Tu ne me l' avais pas dit .

sent2: Tu ne m' as jamais dit ça .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Alors , dis-moi la vérité .


sent1: N' approchez pas .

sent2: S' il-vous-plait , ne vous approcher plus .


sent1: Je peux être utile ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: J' avais mieux à faire .

sent2: J' avais à faire .


sent1: C' est illégal .

sent2: Parce que c' est illégal .


sent1: C' est ça ?

sent2: C' est ce que vous me dites ?


sent1: Il faut que ça s' arrête .

sent2: Cela ne peut continuer .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Bon , on en reparlera .


sent1: Tu ne m' en avais pas parle .

sent2: Tu m' as rien dit .


sent1: Tu nous rejoins , mais dépêche-toi parce qu' Alex nous attend .

sent2: On vous attend .


sent1: Non , ça ne s' est pas passé .

sent2: Non c' est pas vrai .


sent1: Je suis une idiote .

sent2: Je suis complètement stupide .


sent1: Je ne te demande rien .

sent2: Je ne veux rien du tout .


sent1: Je n' ai pas compris un mot .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Je dois avoir perdu l' esprit .

sent2: J' ai perdu la tête .


sent1: J' ai pas la tête à ça .

sent2: Je ne suis pas d' humeur .


sent1: Je peux te dire quelque chose ?

sent2: J' ai le droit de m' exprimer ?


sent1: Il y a rien à raconter .

sent2: Y a rien à dire .


sent1: J' ai failli attendre .

sent2: Eh bien , il est temps .


sent1: Et c' est bien ça le problème .

sent2: C' est ça le problème .


sent2: Birgitte , puis-je vous dire quelque chose ?


sent1: C' est quoi le but ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: C' est exactement ce à quoi je pensais .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: On se voit tous plus tard .


sent1: À qui le tour ?

sent2: C ' est à qui , le tour ?


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Rien de spécial .


sent1: Vous en savez quelque chose .

sent2: Tu en sais quelque chose .


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Tu m' prends pour qui ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Non , non , non

sent2: Non , non , non , non , non , non , non .


sent1: Je suis désolée , Monsieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Je n' en avais as envie .

sent2: Je ne le voulais pas .


sent1: Montre tes mains .

sent2: Faites moi voir vos mains .


sent1: Tu peux me croire .

sent2: Croyez-moi , je le sais .


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Vous avez déjà vu ça ?

sent2: Vous avez déjà vu un truc pareil ?


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Qu' as-tu besoin de savoir ?


sent1: Pourquoi me le dites-vous ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Navré , en quelque sorte , de vous déranger .


sent1: Vous êtes ici chez vous .

sent2: Je vous en prie , faites comme chez vous .


sent1: Tu devrais savoir ça de moi .

sent2: J' espère que tu le sais .


sent1: J' ai dit une bêtise ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Il faut qu' on bouge .

sent2: Va falloir se bouger .


sent1: Elle tiendra le coup .

sent2: Elle va bien aller .


sent1: Derrière toi .

sent2: D' accord , c' est là-bas .


sent1: Comment peux-tu l' être ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Comment en es-tu si sûr ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: C' est oui ou non .

sent2: Prends une décision .


sent1: Et c' est de ma faute ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Elles essaient de me tuer .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Vous ne répondez pas ?

sent2: Pourquoi vous ne me répondez pas ?


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Elle n' est pas à moi .

sent2: Ce n' est pas mon .


sent1: Que voulez-vous encore ?

sent2: Que voulez-vous d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?

sent2: Qui ça regarde ?


sent1: Pourquoi ça me dit quelque chose ?

sent2: Ça me dit quelque chose .


sent1: On ne va pas te faire de mal .

sent2: On ne veut pas vous faire de mal .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Ne t' inquiète surtout pas .


sent1: Je t' emmène chez nous .

sent2: Je vous ramène .


sent1: Je peux faire quoi que ce soit ?

sent2: Puis-je faire quelque chose ?


sent1: On viendra te chercher .

sent2: Je passerai te prendre .


sent1: Je fais juste mon boulot .

sent2: Je travaille seulement ici .


sent1: Je suis morte de honte .

sent2: J' ai si honte .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je travaille , donc pas de safari .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Il faut absolument faire quelque chose .


sent1: Est-ce que ce n' est pas génial ?

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent1: C' est ce que j' avais cru .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: C' est ça notre marché .

sent2: Voilà le marché .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous plaisantez , là .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Jill Abrahams , voici Betsy Bournes .


sent1: Excuse-moi , que fait-elle ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: C' est entièrement ta faute .

sent2: Tout est de votre faute .


sent1: Ouvre-les .

sent2: Tu peux ouvrir les yeux , Lana .


sent1: Je suis prête à courir le risque .

sent2: Je tente ma chance .


sent1: Je peux parler ?

sent2: M. le député , M. le président .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Non , je ne le savais pas .


sent1: On doit faire quelque chose .

sent2: Il faut des soins .


sent1: C' était qu' une question .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent1: Pourquoi je devrais te faire confiance ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: Il faut qu' on bouge .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: C ' est quoi son histoire ?

sent2: Parlez-moi de lui .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Et qu' est-ce que tout cela ?


sent1: Tu vas m' aider ?

sent2: Tu vas m' aider ou non ?


sent1: Tu me prends pour une idiote ?

sent2: Tu me prends pour une bille ?


sent1: Nous avons besoin de renforts .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: Comment vous faites cela ?

sent2: Comment tu fais ça ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Quelle note tu as eue ?


sent1: Qui t' a dit que c' est un soûlot ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Je peux pas te croire

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Bien , écoutez .

sent2: Très bien , tout le monde écoute .


sent1: Tu ne me crois pas , hein ?

sent2: Tu me crois pas , hein ?


sent1: Rendez moi un service .

sent2: Rends moi service .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Nous devons sortir de là .


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci d' avoir accepté de me voir .


sent1: Je ne sais pas mais je trouverai .

sent2: Je vais voir ça .


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: J' ai dit quelque chose de déplacé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: Est-ce si grave ?


sent1: Comment tu l' as appelé ?

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: Vous êtes entré comment ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Vaut mieux ne pas en parler .

sent2: Cherche pas .


sent1: Crois-moi , tu ne veux pas le savoir .


sent1: C' est grave , docteur ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: C' est comme ça que tu me vois ?

sent2: C' est moi , ça ?


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: C' est aussi simple que ca.


sent1: Ce n' est qu' une égratignure .

sent2: Des égratignures .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez qu' on fasse ?

sent2: Que faire ?


sent1: Qu' est ce que c' est à l' intérieur ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va devenir ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Mon cœur , tu me manques .

sent2: Tu me manques .


sent1: Moi , je m' y vois déjà .

sent2: Ça , je sais faire .


sent1: Je ne veux pas déranger .

sent2: Non , je ne veux pas m' imposer .


sent1: Il est à vous .

sent2: Je te le laisse , à présent .


sent1: Tout le monde à terre .

sent2: Tout le monde reste couché .


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: Si vous voulez bien me suivre .


sent1: S' il vous plait ne me tuez pas .

sent2: Vous allez me tuer .


sent1: Merci de prendre le temps .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Dispersion .

sent2: Dispersez-vous , dispersez-vous .


sent1: Que me vaut cet honneur ?

sent2: A quoi dois-je le plaisir ?


sent1: Ouvre tes yeux .

sent2: Allez , ouvre les yeux .


sent1: Hé , oui , qui peut savoir ?

sent2: Mais on ne sait jamais .


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Comment faites vous ça ?


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Un commentaire ?


sent1: Touche pas , s' il te plaît .

sent2: Touche pas .


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Ça s' appelle un Reinigen .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Vous m' en direz tant .


sent1: Il se débrouillera .

sent2: Il va bien s' en tirer .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Excuse-moi de te déranger .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Alors , t' occupe .


sent1: Allez vous faire foutre .

sent2: Parle à mon cul .


sent1: Tu pensais que j' étais comment ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Merde , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment t' as osé ?


sent1: Ce serait impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Ce n' est pas fini

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Je vous re-contacterai .

sent2: Je te recontacterai .


sent1: Vous avez l' air surprise .

sent2: Vous semblez surpris .


sent1: Tu n' écoutes pas .

sent2: Tu ne m' as pas écoutée .


sent1: Si tu t' entendais .

sent2: Vous vous entendez parler ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ça vous plaît ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Très bien , que puis-je faire ?


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Eloignes-toi de lui .


sent1: Vous vous entendez parler ?

sent2: Ecoutez-vous .


sent1: C' est un malentendu .

sent2: Tout ça est une grossière erreur .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Ma petite fille .

sent2: C' est bien , ma petite .


sent1: Vous êtes satisfait ?

sent2: Êtes-vous satisfait ?


sent1: Vous avez déjeuné ?

sent2: Tu veux un petit-déj ?


sent1: Ça a marché .

sent2: Quand Marie s' est vu refuser une chambre ,


sent1: Putain , c' est quoi ce bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Maintenant , dehors .

sent2: Tire-toi maintenant .


sent1: Je ne l' espère pas .

sent2: Je souhaite que non .


sent1: Si tu le sais .

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Et toi , tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Demande-moi plutôt ce qui te tient à cœur .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: C' était stupide de faire ça .

sent2: C' était idiot .


sent1: C' est du business .

sent2: C' est juste les affaires .


sent1: Vous êtes malades .

sent2: Vous êtes dégoûtants .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Une bonne surprise .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Moi aussi , mon amour .

sent2: Je t' aime aussi , chérie .


sent1: Je ne sais pas , mais .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez .

sent2: Je ne comprends rien à ce que tu dis .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Ça s' arrange , ça .


sent1: Faisons un marché .

sent2: Je vais faire un marché avec toi .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Eh bien , ne t' inquiète pas .


sent1: D' accord , général .

sent2: D' accord , monsieur .


sent1: Colonie de Plymouth , novembre 1621 .

sent2: Non , non .


sent1: Ça y est , je me souviens .

sent2: Ça me revient , maintenant .


sent1: Bonjour messieurs .

sent2: Bon après-midi , messieurs .


sent1: Tu étais en pleine jungle .

sent2: Te souviens-tu ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Va pour les armes .


sent1: Mais c' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je crois savoir pourquoi .

sent2: Je crois savoir .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je crois que je comprends .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: C' est juste que je ne sais pas comment .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Ce que je dis , c' est :


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Ça change quelque chose ?


sent1: Marché conclu .

sent2: Nous avons fait un marché .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: C' est nous , c' est nous .

sent2: C' est pour nous .


sent1: Vous connaissez ?

sent2: Tu vois de qui je parle peut être ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Touche pas , c' est ma ration .


sent2: Qu' installez-vous ?


sent1: C' était il y' a longtemps .

sent2: Histoire ancienne .


sent1: Il était temps .

sent2: C' est pas trop tôt , merde .


sent1: Viens , Sam , tirons-nous d' ici .

sent2: Accélère .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que ce passe t' il ?


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Putain , tu te fous de moi ?


sent1: J' aurais dû me taire .

sent2: J' aurais dû ne rien dire .


sent1: Il n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe .


sent1: Une minute .

sent2: Une minute , une petite minute .


sent1: Vous ne voyez pas ?

sent2: Regardez , mais vous ne voyez pas .


sent1: Je vais prendre ça comme un compliment .

sent2: Merci du compliment .


sent1: C' est pas important .

sent2: Ca ne fait aucune différence .


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: Vous n' êtes pas censé être là .


sent1: Je suis ravie pour toi .

sent2: J' en suis heureuse pour toi .


sent1: On va le perdre .

sent2: Il est en état de choc .


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ce soir ?


sent1: Vous croyez aller où ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: Mais de quoi il parle maintenant ?

sent2: Il parle de quoi ?


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: C' est très différent .


sent1: S' il te plaît , vas-t' en .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: On va prendre la relève .

sent2: On va continuer .


sent1: Je vous présente mes sincères excuses .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: C' est pourtant la vérité .

sent2: C' est vrai .


sent1: C' est bien pour ça que j' aurais dû le voir venir .

sent2: J' aurais dû m' en douter .


sent1: Tu es très courageux .

sent2: Tu es courageuse .


sent1: Regardez-vous , avant de parler .

sent2: Tu peux parler .


sent1: Qui l' a fait ?

sent2: Petits enfants , qui c' était ?


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: On a plein de boulot à faire .


sent1: Levez les mains et suivez nos directives .

sent2: Levez les mains .


sent1: Vous ne risquez pas que votre vie , mais aussi vôtre âme .

sent2: Laisse-moi .


sent1: Je peux vous emmener quelque part ?

sent2: Je vous emmène ?


sent1: Gardez les mains en l' air , M. Bond .


sent1: Allez , sortons d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu " est-ce que tu fous ?


sent1: Je tenais à vous le dire .

sent2: Je voulais juste que tu le saches .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Oh , désolée , désolée .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: C' est moi qui ai trouvé .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Vous m' avez surprise .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Peux tu arrêter s' il te plaît ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Voulez-vous venir par ici , je vous prie ?


sent1: Oui , je le peux .

sent2: Oui , je peux parler .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Et bien , c' est dur à dire .


sent1: T' aurais une clope ?

sent2: Vous auriez une cigarette ?


sent1: Merci de poser la question .

sent2: Merci de ta sollicitude .


sent1: Quand tu es prête .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: À la prochaine .

sent2: On se voit la prochaine fois .


sent2: Je vous vois la prochaine fois .


sent1: S' il te plaît .

sent2: Je t' en supplie , parle .


sent1: Quelle idiote j' ai été de penser que pour une fois ,

sent2: Je suis idiot .


sent1: Elle est dans le pétrin .

sent2: Elle est en danger .


sent1: Maintenant , c' est officiel .

sent2: C' est officiel .


sent1: C' était de la légitime défense .

sent2: Autodéfense .


sent1: Pourquoi ce changement ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: On est attaqués .

sent2: Nous avons été attaqués .


sent1: Je t' expliquerai .

sent2: Il y a déjà des piles ?


sent1: Vous êtes un menteur .

sent2: C' est un mensonge .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: Vous êtes aimables .


sent1: C' est beaucoup mieux comme ça .

sent2: C' est égoïste .


sent1: Vous êtes imbécile .

sent2: Vous êtes un idiot .


sent1: Vous n' allez pas bien .

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Vous avez mis le temps .

sent2: Pourquoi t' as mis tout ce temps ?


sent1: Je le sais bien .

sent2: Ça , je le savais déjà .


sent1: Richard , j' ai une chose à te dire .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: Est-ce-que tu te fous de moi ?

sent2: Tu déconnes ?