sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je ne me contrôle pas .


sent1: Ça n' arrivera pas .

sent2: a ne se passera pas ainsi .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Vous entendez ça , les gars ?

sent2: Vous l' entendez ?


sent1: Non , sans aucun doute .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Jusqu' à aujourd' hui .

sent2: Plus maintenant .


sent1: J' ai tout mon temps .

sent2: Je n' ai pas toute la journée .


sent1: J' aimerais ne pas l' être .

sent2: Je ne le veux pas .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment faites vous ça ?


sent1: Tu ne veux pas le savoir ?

sent2: Tu veux vraiment le savoir ?


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a amené ici ?


sent1: Je le savais pas , ça .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Maintenant , j' ai besoin de ton aide .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Ca ne vous gêne si je me joins à vous ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Tout se passera très bien .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Je n' aime pas ça du tout .


sent1: C' est vrai , on m' appelait Big Bird .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dit ?


sent1: Relâchez-la .

sent2: Laisse-la en dehors de tout ça .


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: Ça ne me dit rien qui vaille .


sent1: Quel événement .

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: C' est mon petit-copain .

sent2: C' est un ami .


sent1: Bébé , que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Tout semble normal .

sent2: Tout semble en ordre .


sent1: Qu' est-ce que ça sent bon .

sent2: Ça sent bon .


sent1: Que je suis bête .

sent2: Quelle imbécile je fais .


sent1: Merci , chérie .

sent2: Oui , merci , mon cher .


sent1: On fait risette .

sent2: Le petit oiseau va sortir .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Non , je ne sais pas jouer .


sent1: Tu es obligé de faire ça ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: Qu' est-ce que tu aimerais ?


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Je veux dire , ça n' a aucun sens .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Tu mérites de brûler .


sent1: Et que puis-je pour vous ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Et en quoi puis-je vous aider ?


sent1: Et bien , que puis-je faire pour toi ?


sent1: C' est la police .

sent2: Département de la police .


sent1: Tu ne peux pas être là .

sent2: Tu n' es pas là .


sent1: Non , et vous le savez .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Ne soyez pas si nerveux .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux rentrer chez moi vivante .


sent1: Non , non ne dit pas une chose pareil .

sent2: Dis pas ça .


sent1: Comment ... à quel point ?

sent2: C' est grave ?


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Vous m' en voyez désolé .


sent1: Regarde toi .

sent2: Regarde toi , rayon de soleil .


sent1: Qu' est-ce que tu as obtenu ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Je vous suis très reconnaissante .


sent1: Il faut bien que quelqu' un le fasse .

sent2: Il faut bien .


sent1: Comment est-ce qu' il va ?

sent2: Comment va t' il ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment allez-vous , Charlie ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu te fous de moi là .


sent1: C' est insupportable .

sent2: C' est trop fort pour moi .


sent1: 12 minutes .

sent2: Combien de temps nous reste-t-il ?


sent1: Quelque chose a mal tourné .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Me connaissez-vous ?

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Etes-vous sûr de cela ?


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Donnez moi un coup de mains .


sent1: Quelle diffèrence cela fait-il ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Qu' avez-vous fait de lui ?

sent2: Qu' avez-vous fait d' elle ?


sent1: Je suis là .

sent2: Mon garçon aime tellement l' Alaska qu' il l' applaudit .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Honnêtement , faites-moi juste confiance , tous les deux .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Et puis , qu' est-ce que ça change ?


sent1: Que vas-tu commander ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: J' essaie seulement de t' aider .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas vraiment quoi leur dire .


sent2: Et je sais pas quoi dire .


sent1: Je vais me détendre pendant que vous jouez .

sent2: C' est rigolo .


sent1: Quoi qu' il en coûte .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Excusez-moi , vous êtes Victory Ford ?

sent2: Terriblement .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: J' ai été piégée .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce plan ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Pourquoi vous vous arrêtez ?


sent1: Je viens t' aider .

sent2: Une ambulance arrive .


sent1: Je vais faire ce que je peux .

sent2: Je vais voir ce qu' on peut faire .


sent1: Je ne me moque pas de vous .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Voilà pourquoi je suis là .

sent2: Et je suis là .


sent1: C' est vrai , on m' appelait Big Bird .

sent2: Non , sérieux .


sent1: Réveille-toi .

sent2: C' est l' heure de te lever .


sent1: C' est excitant .

sent2: C' est très excitant , n' est-ce pas ?


sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: Tu viendras avec moi ?


sent1: Tu ne le penses pas .

sent2: Tu le penses pas vraiment .


sent1: Tout le monde sait ça .

sent2: Tout le monde connaît .


sent1: De quelle manière ?

sent2: Comment ça " plus " ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quel est le souci ?


sent1: Heureuses de vous revoir .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Allez , baisse ton arme .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Tout va bien , mon amour ?

sent2: Ça va , chéri ?


sent1: Foutez le camp .

sent2: Maintenant sors d' ici .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Et on a pas beaucoup de temps .


sent1: Je veux te voir .

sent2: C' est toi que je veux voir .


sent1: d' aucune façon , c' est ça ?

sent2: C' est ça ?


sent1: Ok , ok , très bien .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: J' ai pensé .

sent2: Alors j' ai bien réfléchi .


sent1: Ça t' étonne ?

sent2: Vraiment , tu t' attendais à quoi ?


sent1: Que pensais-tu qu' on allait faire ?

sent2: Ça t' étonne ?


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Il faut que je passe un coup de fil .


sent1: Attends , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Mais qui êtes vous ?

sent2: Qui diable êtes vous ?


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Hey , regarde cette merde .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Ca n' a pas l' air d' aller .


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: Vous pouvez rentrer chez vous en premier .


sent1: Qu' est-ce ça veut dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Restez pas plantés là .

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Oui , M. Le Président .

sent2: Oui , votre honneur .


sent1: C' était quand ?

sent2: C' était quand exactement ?


sent1: C' est toi qui l' as touché .

sent2: Tu l' as tué .


sent1: J' en prends la responsabilité .

sent2: C' est ma responsabilité .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: C' est si gentil à vous .


sent1: Vous avez le feu vert .

sent2: Permission accordée .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Non , cela m' étonnerait fort .


sent1: Ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: Vous devez les aider .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Qu' est ce que ça donne ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles ont ?


sent1: On a un problème .

sent2: Vous et moi avons un problème .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais te montrer , approche .


sent1: Pas d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord avec toi .


sent1: Je n' ai pas faim

sent2: Je n' ai pas très faim .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: Pas de temps pour ça .


sent1: Ils remettent ça .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Il est avec nous .

sent2: L' une d' entre nous .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: II n' y a pas de Dieu .


sent1: Il est introuvable .

sent2: Elle n' y était plus .


sent1: Ça fait plaisir de te revoir .

sent2: C' était sympa de te revoir .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Ravi de rester .


sent1: C' est bien te revoir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Bonsoir , Monsieur .

sent2: Bonne nuit , mon colonel .


sent1: Qu' es-tu en train de dire ?

sent2: Que dîtes-vous ?


sent1: Écoutez , je suis désolé .

sent2: Ecoutez , je suis désolée .


sent1: Accorde-moi cette faveur .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Pourquoi me préviens-tu ?

sent2: Pourquoi me dire ça ?


sent1: On s' en branle .

sent2: Qu' est-ce que ça fout ?


sent1: Ne te soucie pas de moi .

sent2: T' en fais pas pour moi .


sent1: M' intéresse pas .

sent2: On n' est pas intéressés .


sent1: ll va s' en sortir .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis content de vous voir .


sent1: Vous voulez danser ?

sent2: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .


sent1: Je dois arrêter .

sent2: Faut que je raccroche .


sent1: Qu' est-ce que je raconte .

sent2: Et puis zut .


sent1: Dawn , je suis content que vous alliez bien .

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: C' est tout ce que tu as besoin de savoir .

sent2: Voilà , c' est tout .


sent1: Mais retirez vos mains .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Vous n' avez pas besoin .


sent1: Je vous passerai un coup de fil .

sent2: Je vous appelle .


sent1: Ils s' en viennent .

sent2: Maman , ils arrivent .


sent1: Il n' y a pas de raison de s' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas à s' inquiéter .


sent1: Ca n' est plus aussi simple .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Par ici , mon garçon .

sent2: Viens , mon gars .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Nous avons remarqué son absence aujourd' hui .


sent1: Tu n' as rien à te reprocher .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent2: Il est où , Ià ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Contentez-vous de prendre votre temps .


sent1: C' est si urgent ?

sent2: Qu' est-ce qui presse tant ?


sent2: Pourquoi c' est si pressé ?


sent1: Chacun les siennes .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Bien , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Je n' en doute pas un instant .


sent1: Allez au diable .

sent2: Va te faire foutre , Max .


sent2: Retournez à la grotte .


sent1: Le téléphone va bientôt sonner .

sent2: Un ami .


sent1: Laissez-moi comprendre .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Il n' est pas mort .

sent2: Mais il n' est pas mort .


sent1: Il faut que tu apprennes

sent2: Ferme la porte .


sent1: Quel âge ?

sent2: Elle a quel âge , votre fille ?


sent1: Ta journée s' est bien passée ?

sent2: Vous avez passé une bonne journée ?


sent1: Désolée , je ne peux pas vous aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: C' était horrible .

sent2: Mon Dieu , c' était horrible .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: Qu' alliez-vous dire ?


sent1: J' adorerais .

sent2: J' aimerais beaucoup , Frank .


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Par quel miracle ?


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: Tu n' en sais rien


sent1: Qu' es qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Où étiez-vous passée ?

sent2: J' ai pas tué Ritchie " Le V " .


sent1: Ça dure depuis quand ?

sent2: Ça a commencé quand ?


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: Un problème , monsieur l' agent ?


sent1: Vous devez vous reposer .

sent2: Je vous hospitalise .


sent1: Juste un peu plus loin .

sent2: Encore un petit peu .


sent1: C' est une blague j' espère .

sent2: Sérieusement ?


sent1: C' est pas drôle , OK .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: C' est bon les gars .

sent2: Au revoir les gars .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est ce que l' on a ?


sent1: Tout va bien , maintenant .

sent2: Tout ira bien maintenant .


sent1: Tu voulais dire quoi ?

sent2: T' allais dire quoi ?


sent1: Salut , comment vas tu ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Quel est votre but ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Que dois-je faire de vous ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: Vous ne voulez pas ça .


sent1: Je ne le sens pas .

sent2: Je ne le sens pas comme ça .


sent1: Il ne doit pas être loin .

sent2: Il est là quelque part .


sent1: Comment as-tu pu ?

sent2: Pourquoi tu m' aurais fait ça ?


sent1: C' était quoi , le bruit ?

sent2: C' est quoi , ce bruit ?


sent2: Ce n' est pas la bonne solution .


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je veux te parler une seconde .


sent1: Je comprends vos sentiments .

sent2: Je vous comprends .


sent1: Dans une minute .

sent2: Ça veut dire que vous l' aurez bientôt .


sent1: Bien , ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Non , il ne l' a pas .

sent2: Non , il l' est pas .


sent1: Désolé de mon retard .

sent2: Désolée de mon retard .


sent1: A votre tour .

sent2: C' est votre tour maintenant .


sent1: Vous voulez qu' on vous emmène ?

sent2: Tu veux monter ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: T' as vu quoi ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont allés ?

sent2: Par où sont-ils partis ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Ce tabac est meilleur .


sent1: C' est mieux , oui , oui .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Ravi de te revoir aussi .

sent2: Oui , toi aussi .


sent1: Quel bonheur .

sent2: Dieu soit loué , tu es là .


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: C' est quoi alors ?

sent2: Juste te dire que je ne suis pas fâché .


sent1: C' est ma spécialité .

sent2: Je ne fais que ça .


sent1: Ça , c' est nouveau .

sent2: Ça , c' est une première .


sent1: Ils sont où ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Content de te voir .


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: C' était génial .


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Ne vous l' ai-je pas dit ?


sent1: Je vais faire mon possible .

sent2: Je fais tout mon possible .


sent1: Je déteste ces conneries .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Faut pas faire ça .

sent2: Vous ne devriez pas faire ça .


sent1: Comment est-ce que t' as fait ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Qu' est-ce que cela veut dire ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Oh , attendez une minute .

sent2: Oh , attendez .


sent1: J' ai mieux .

sent2: J' ai une meilleure idÃ © e.


sent1: Ce n' est pas compliqué .

sent2: C' est pas trop dur .


sent1: C' est ma femme .

sent2: Il s' agit de ma femme .


sent1: Alors , que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Tu les as toujours aimées .

sent2: Tu l' as toujours été .


sent1: Tu l' as toujours beaucoup aimé .


sent1: Si vous permettez .

sent2: Si ça ne te dérange pas


sent1: Regardez moi .

sent2: J' ai l' air d' un sale con .


sent1: Il y a quelque chose , ici .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Comment veux-tu que je t' aide ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: C' est chez moi , maintenant .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Monte en voiture .

sent2: Ton affaire , c' est lui .


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Voila la bonne nouvelle :


sent1: Vous avez besoin de quoi ?

sent2: De quoi avez vous besoin ?


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Tu ne le ferais pas .

sent2: Vous n' oserez pas .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Je t' aime bien , Part' naire .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Je ne veux pas entendre ça .


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: Je passais dans le coin .


sent1: Mon cœur s' en remet à toi .

sent2: Je compatis .


sent1: Et que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: ce n' était pas ma faute .


sent1: Salut , mon trésor .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attendez , attendez , attendez , attendez .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Je peux plus supporter .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je n' en sais plus rien .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Mais je n' en ai jamais entendu parler .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: Comment était-il ?

sent2: Parle-moi de ce type .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Quel est son accord ?


sent1: On va éviter ce sujet .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: M' accuse surtout pas .


sent1: Je t' explique toute l' histoire .

sent2: Voilà le truc .


sent1: Je t' ai avertie .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis vraiment un crétin .


sent1: Je suis content , tu sais .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Hé , chef , vous avez une seconde ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Es-tu sûr de ça ?

sent2: Vous êtes sûre de vous ?


sent1: Elle est super .

sent2: Elle est comme la tendre mère que je n' ai jamais eue


sent1: J' essayerai .

sent2: C' est ce que j' essaie de faire .


sent1: Bizarre , non ?

sent2: Tu ne trouves pas ça étrange ?


sent1: Putain c' était quoi ça ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non je refuse .


sent1: Je ne veux pas que tu aies peur .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Vous l' avez déjà dit .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: T' as fait ça ?


sent1: C' est bien ce que je veux dire .

sent2: C' est exactement ce que je disais .


sent2: C' est ce dont je parle .


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Montre-moi .

sent2: Je t' en prie , montre-moi .


sent1: Tout le monde m' entend ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Je sais pas jouer .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Ouais , je m' en rappelle .

sent2: J' ai pas oublié .


sent1: Il est là , lui ?

sent2: Que vient-il faire ici ?


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Vous désirez quelque chose à boire ?


sent1: Elles se ressemblent toutes .

sent2: Ils sont tous comme ça .


sent1: Dis-leur ce que tu as vu .

sent2: Je n' ai rien vu du tout .


sent1: Comment puis-je faire ?

sent2: Et comment je fais ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' etait ?


sent1: C' est génial , pas vrai ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: Arrête ces histoires .


sent1: Je suis venu pour m' excuser .

sent2: Pour m' excuser .


sent1: J' en ai marre .

sent2: je suis malade de cette .


sent1: J' en ai marre de ces prétextes .

sent2: J' en ai marre .


sent1: Est-ce que tu t' imagines ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: C' est pas évident ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Je te le déconseille .

sent2: Je ne ferais pas ça , si j' étais vous .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Une petite minute .


sent1: Elle est splendide .

sent2: Elle est formidable , hein ?


sent1: D' où est-ce que ça sort ?

sent2: D' où ça sort , ça ?


sent1: J' ai déjà entendu cela .

sent2: C' est du déjà vu .


sent1: Cela me semble familier .


sent1: Compris ?

sent2: C' est clair pour tout le monde ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que moi , j' ai fait ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous au visage ?


sent1: On peut y aller maintenant .

sent2: Vous pouvez y aller maintenant .


sent1: Les commandants sont tous morts .

sent2: Retirez-vous .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Eh bien , devine quoi ?


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Non , ça va , merci .


sent1: Bon travail .

sent2: Vous faites du bon boulot .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Tu veux que je t' aide , ma puce ?


sent2: Je te fais la courte ?


sent1: As-tu besoin d' aide en bas ?

sent2: Besoin d' un coup de main ?


sent1: Vous habitez par ici ?

sent2: Vous êtes d' ici ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Vous pensez en être capable ?


sent1: Un instant , un instant .

sent2: Qu' est ce que ... quoi .


sent1: Respire .

sent2: L' avion grouille de serpents .


sent1: Comment tu tiens le coup ?

sent2: Tu tiens bon ?


sent1: Je vais t' aider , attends .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Alors , tu es contente maintenant ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Vous ne m' avez pas fait peur .


sent1: Qu' elle importance ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Et toi , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Non , et vous le savez .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Ça marche pas .

sent2: On n' est plus en phase .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Viens , je t' aide .


sent1: J' vais être malade .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: Tu entends ce bruit ?

sent2: Vous entendez quelque chose ?


sent1: Qui est ce docteur ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: Qui c' est , ce gars ?


sent1: Ça serait super .

sent2: Oui , ça serait super .


sent1: Où iras-tu ?

sent2: Où est-ce que tu comptes aller ?


sent1: Mais vous êtes qui ?

sent2: Qui diable êtes vous ?


sent2: Qui diable etes-vous ?


sent1: Malheureusement pas .

sent2: Je n' ai pas cette chance .


sent1: Ils n' ont rien fait .

sent2: Ils ne l' ont pas fait .


sent1: On a du temps ?

sent2: Combien de temps il nous reste ?


sent1: C' était trop bien .

sent2: Je me suis éclatée .


sent1: Ça suffit , dehors tous les deux .

sent2: C' est le bouquet .


sent1: À ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce qu' on me dit .


sent1: C' est exactement mon point .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: J' ai pas encore choisi .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Tu vois bien ce que je veux dire .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: J' ai loupé quoi ?


sent1: Il n' y a pas de motif pour qu' il en soit autrement .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Elle ne le sait pas .

sent2: Je ne lui ai pas dit .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est vraiment curieux .


sent1: Tu le sais , pas vrai ?

sent2: Tu comprends , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Oû les as-tu trouvées ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Où as-tu pris ces photos ?


sent1: S' il te plait , laisse moi t' expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Ça me convient .

sent2: Je ne vois pas le problème .


sent1: Lâchez-moi .

sent2: Enlève tes putains de mains de moi .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Matt , que se passe-t-il ?


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: Je vous suis très reconnaissant .


sent1: Excusez moi .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser ,


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: Est ce que j' ai raison ?


sent1: Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: C' est gentil .

sent2: C' est gentil de dire ça .


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Il s' y passe quoi ?


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: C' est n' est pas juste .


sent1: Jme souviens pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: je ne me rappelle plus .


sent1: Je ne m' en rappele pas .


sent1: Je n' avais même pas remarqué .

sent2: Je n' avais pas remarqué .


sent1: Je ne veux pas m' en aller .

sent2: J' ai pas envie d' y aller .


sent1: Je suis la propriétaire .

sent2: Il m' appartient .


sent1: Il le fallait .

sent2: Sans ça , on allait t' exécuter .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est-ce que je vois là ?


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Comment a-t-eIIe pu ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Qu' est-ce que ça faisait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Non , rien de tout ça .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Non plus .

sent2: Non , il ne les connaissait pas .


sent1: Juste une minute .

sent2: L' espace d' une seconde .


sent1: Je ne m' en fiche pas .

sent2: ça m' intéresse .


sent1: Je veux juste aider .

sent2: C' était pour t' aider .


sent1: Ça ne pourrait pas être plus facile .

sent2: C' est du gâteau .


sent1: Cela ne se renouvèlera pas .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne penses pas ça .


sent1: Nous sommes en mission .

sent2: On a du boulot .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: On devrait se marier .

sent2: Allons nous marier .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Vous voulez qu' on se voie ?


sent1: Tu es adorable .

sent2: Vous êtes trop mignonne .


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va se tirer d' ici


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Je me demande ce qui lui arrive ?


sent1: Et ce n' est qu' un début .

sent2: Ceci n' est que le début .


sent1: Ça devrait pas être long .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Vous êtes trop gentils .

sent2: Vous êtes trop bon .


sent1: Les affaires .

sent2: Strictement professionnel .


sent1: C' est à moi de tirer .

sent2: C' est à mon tour .


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: Alors , d' où viens-tu ?


sent1: Alors , d' où viens-tu ?

sent2: D' où êtes vous ?


sent1: Allez-vous faire mettre les mecs .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Vous voulez que je vous emmène ?


sent1: Qu' est-ce tu regardes ?

sent2: Que regardes-tu ?


sent1: Personne le saura .

sent2: Personne n' a besoin de savoir .


sent1: Je vous ramène à la maison .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: J' ai plein d' idées .

sent2: J' ai quelques idées .


sent1: J' ai pas le temps de jouer , Lambro .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Que peux-je faire pour vous ?


sent1: D' où vient tout ça ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Ce n' est pas encore assez .

sent2: C' est insuffisant .


sent1: C' est plutôt bon .

sent2: C' est bon , tu sais ?


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Ben qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: T' as oublié que tu commences ce soir ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: On avait une souris chez nous .


sent1: Vous avez oublié ?

sent2: Non , tu ne te rappelles pas ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: What' s going on ?


sent1: J' peux vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Bien sur que si .

sent2: Bien sur que j' ai confiance en toi .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Une seconde , s' il te plait .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y' a ?


sent1: Je te montrerai .

sent2: Je vais vous le montrer .


sent1: J' étais mort de trouille .

sent2: J' avais tellement peur .


sent1: Qu' est ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est ce que tu regarde ?


sent1: Nous sommes sur notre chemin .

sent2: On arrive .


sent1: J' aime beaucoup .

sent2: J' aime vraiment ce nom .


sent1: On ne peut mieux .

sent2: J' ai jamais autant pris mon pied .


sent1: Ah , oui , bien sûr .

sent2: Oh , non , bien sûr .


sent1: Laisse , je m' en occupe .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Faut y aller .

sent2: Nous devons partir maintenant .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Et puis quelle importance ?


sent1: Est-ce important ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Bonjour , tous le monde .

sent2: Bonjour tout le monde .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Tu devrais te barrer .


sent1: N' y voyez rien de mal .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , je vous en prie .


sent1: Ce ne sont pas tes putains d' affaires .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Ça te regarde pas , vieux .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je n' ai jamais vu ce type .


sent1: Détends toi .

sent2: Il faut que tu te relaxes .


sent1: C' est le problème .

sent2: Voilà ce qui cloche .


sent1: Tu vas y passer si tu continues .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux te poser une question


sent1: Je ne partage pas cet avis .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Je crois en toi , justement .


sent1: C' est trop tard .

sent2: De toute façon c' est trop tard .


sent1: Je n' ai jamais vu un arbre aussi grand .

sent2: C' est énorme .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: c' est pas si grave .


sent1: Tu m' écoutes , au moins ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Très bien tout le monde .

sent2: Très bien , les gars .


sent1: S' il vous plaît ne faîtes pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: C' est vraiment emballant .

sent2: Passionnant .


sent1: Je déteste quand tu fais ça .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Vous avez tout ce qu' il vous faut ?

sent2: T' as tout ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais c' est quoi ce truc ?


sent1: Je te vois demain .

sent2: Rendez-vous le matin .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je rentre à l' appartement .


sent1: Pourquoi est-ce que je suis ici ?

sent2: Je fais quoi ici ?


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il fera l' affaire .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: Il faut que nous discutions .


sent1: C' est une idée brillante .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Ce n' est pas ce qÏ ... e je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: C' est la première fois .

sent2: Je n' ai jamais fait ceci .


sent1: Ce n' est pas envisageable .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Pourrais-tu arrêter ça ?


sent1: T' approche pas plus près .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: Arrêtez-vous sur le côté .

sent2: Arrêtez cette voiture .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: Vous ne savez pas ça ?


sent1: Tu m' aimes bien , pas vrai ?

sent2: Tu m' aimes ?


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: On a besoin de toi ici .


sent1: Je voulais seulement .

sent2: Écoute , je voulais .


sent1: Je vous jure que j' ai rien vu .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Navré de vous avoir dérangés .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: C' est un ogre , à quoi t' attendais-tu ?


sent1: Ça , c' est pas cool .

sent2: C' est pas gentil .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Ca déconne à plein tube .


sent1: Allez-y , je vous rattrape .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: quelle différence ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , man ?


sent1: Pourquoi le voudrais-je ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: Je ne peux vous en dire plus .


sent2: Et pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Au bon moment .

sent2: Quand le moment sera venu .


sent1: C' est pas comparable .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Ce n' est pas le probléme .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne sais pas trop pourquoi .


sent1: Qui y a-t' il à discuter ?

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Alors , qu' est-ce tu veux faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Si seulement c' était vrai .

sent2: Si c' était vrai .


sent1: On rentre à la maison ?

sent2: On peut rentrer ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que m' est-il arrivé ?


sent1: Désolé , ils ont enlevé ma femme .

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Les copains , ça sert à ça .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Viens là , mon garçon .

sent2: Viens , mon chien .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Tu veux que je te dise une chose ?


sent1: Vous voulez dire que .

sent2: Tu veux dire que .


sent1: Tu penses pouvoir m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Oui , bon , peut-être .

sent2: Oui , peut-être .


sent1: Non , je vais bien , merci .

sent2: Non , merci .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je vous comprends .


sent1: Je peux m' en charger .

sent2: Je peux rendre ça possible .


sent2: Désolé pour le retard , professeur .


sent2: Desolée , je suis en retard .


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: C' est quoi la blague ?


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Eh bien , c' est décevant .


sent1: Un verre de bière ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait une chose pareille ?


sent1: Merci d' être venu , Parly .

sent2: Merci de votre visite .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Mais tu dois partir .


sent1: Que penses-tu de celui-ci ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: C' est quoi ce mec ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: Non , tu ne le sais pas .

sent2: Non , tu ne l' aimes pas .


sent1: Tu es fâchée ?

sent2: J' ai fait un truc qui t' a énervée ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: En tout cas je vais essayer .


sent1: Contente pour vous .

sent2: Je suis contente pour vous .


sent1: Et comment ça marche ?

sent2: Comment ça fonctionne ?


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Je ne t' ai pas vue depuis au moins un siècle .


sent1: Qu' est ce que c' est ... ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Où va-t-on , M. Carter ?

sent2: Où allons nous ?


sent1: Oui , il va en avoir .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Je n' ai pas le temps pour ça , d' accord ?

sent2: Pas le temps pour ça .


sent1: Qu' y a-t-il pour votre service ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est pour ça que .

sent2: C' est pour cela que .


sent1: Il faudrait se voir un de ces jours .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: Reprends au début .


sent1: Jesus Marie Joseph .

sent2: Jésus Marie Joseph .


sent1: Je suis occupé , tu sais .

sent2: Je suis occupé .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Putain c' est quoi ce bordel ?


sent1: Ca n' arrivera pas .

sent2: Cela ne va pas arriver .


sent1: Vous me tenez au courant .

sent2: Tiens-moi informé .


sent1: Laisse-moi te demander .

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Je veux que je te montre quelque chose .


sent1: Hey , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Et voilà la récompense .

sent2: C' est terminé .


sent1: Le ... problème n' est pas là .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ça pourrait être pire .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Ça n' a que peu d' importance .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Faut qu' on se tire d' ici .


sent1: Et qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Et vous ?


sent1: Et puis , à quoi bon ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: D' accord , patron .

sent2: You got it , patron .


sent1: Comment peux tu faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Savez-vous quelque chose à ce sujet ?


sent1: Je réfléchissais .

sent2: Non , je pensais seulement .


sent1: Foutez tous le camp .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Vire de mon chemin


sent1: Va t-en de mon chemin .

sent2: Dégage de mon chemin .


sent1: Détends-toi .

sent2: Comment je suis arrivée là ?


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: J' y peux rien , je suis malade


sent1: J' ai quelque chose à te dire .

sent2: Léonard ?


sent1: Ca déconne à plein tube .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Pourquoi le devrais-je ?

sent2: Pourquoi le dirais-je ?


sent1: De quoi vous avez besoin ?

sent2: Que te faut-il ?


sent1: Je le déteste , il est nul .

sent2: C' est un salaud .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ce n' sont pas tes oignons .


sent1: Ca sert a rien .

sent2: Ça ne servirait à rien .


sent1: Vous pouvez avoir toute confiance en moi .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: Mais je sais pas ce que c' est .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: Meadows , tout va bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvée ?


sent1: Allez vous coucher .

sent2: Va dormir , maintenant .


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Il peut prendre soin de lui .


sent1: Je parle de ton bras .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Mais naturellement , et je vais y arriver .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Sortez du camion .

sent2: Sors de cette voiture .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous bordel ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Ça devrait être étrange .


sent1: À ton tour , maintenant .

sent2: C' est à ton tour , maintenant .


sent1: Bon Dieu , c' était quoi ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: Vas-y , vas-y , vas-y .

sent2: Vas-y , vas-y , vas-y , vas-y .


sent1: Mais personne ne le peut .

sent2: T' es pas le seul .


sent1: Non , j' arrivais pas à dormir .

sent2: Je ne dors pas .


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: Visiblement , M. Belden .


sent2: On dirait , oui ,


sent1: Ça fait du bien , non ?

sent2: C' est bon , non ?


sent1: Bien , c' est intéressant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Tu vas te taire ?

sent2: Tu vas la fermer , oui ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça t' évoque ?


sent1: Mais putain , qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je n' accepterai pas ça .


sent1: On a grandi ensemble .

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Ce n' est pas ma faute


sent1: Qu' est-ce que tu as fait à ton visage ?

sent2: Vous êtes blessé ?


sent1: Mais puisque je suis là .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Oui , je m' en suis doutée .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je serai là tout de suite .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolée , c' est juste que .


sent1: C' est entendu .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi tant de précipitation ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Pourquoi est-il pressé ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je te rejoins dans une minute .


sent2: Je ne perdrai pas mon jardinier .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Non , non je n' aime pas .


sent1: Je vais avoir besoin de votre aide .

sent2: Je vais avoir besoin de vous .


sent1: Je suis enchantée .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Je regrette , m' man .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: Quelques questions ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je ne peux pas accepter ça .

sent2: Je refuse de croire ça .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: Ça me donne mal au crâne .


sent1: Il est merveilleux .

sent2: Il est si étonnant .


sent1: Excuse , Maman .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: Tu me l' avais dit .


sent1: Ramène ton gros derrière ici .

sent2: Amène-toi .


sent1: Merci de m' avoir écouté .

sent2: Merci d' avoir pris le temps .


sent1: J' en ai pas , j' en ai pas .

sent2: J' en ai pas .


sent1: D' accord , à bientôt .

sent2: D' accord , à plus .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Cela n' as aucun sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: A qui le dis-tu .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Qui êtes-vous exactement ?

sent2: Qui êtes-vous vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Qu' a-t-il pris ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent2: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Je voulais juste vérifier .

sent2: Je voulais être sûr .


sent1: Je vais vous chercher un verre d' eau .

sent2: Je te l' apporte .


sent1: Je t' aime tellement fort .

sent2: Tu sais que je t' adore .


sent1: Je ne vais pas mentir .

sent2: Je ne veux pas vous mentir .


sent1: Emmène-moi .

sent2: Laisse-moi y aller avec toi .


sent2: Jo , laisse moi venir avec toi ,


sent1: Ce n' est jamais arrivé .

sent2: Cela n' est pas arrivé .


sent1: Une minute .

sent2: Attendez , s' il vous plaît .


sent1: Tu as une dette envers moi .

sent2: Tu me le dois bien .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Comment peux-tu le supporter ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: Un truc intéressant ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Oui , je t' aime bien .


sent1: Je reviendrai .

sent2: Je serai de retour bientôt .


sent1: ça vous dérange si je vous pose une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Nous ne pouvons plus rien .


sent1: Ça c' est une bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Tu sais quel jour on est ?

sent2: Quel jour sommes-nous ?


sent1: Je vais le tuer .

sent2: Je vais lui faire la peau .


sent1: Je suis simplement heureux .

sent2: Je suis très heureuse .


sent1: Je n' en pensais pas un mot .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Je dois partir d' ici .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Oui , je vous en prie , entrez .


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: OK , c' est bon .


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: D' où elles sortent ?


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu ' est-ce que tu entends par là ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Putain , qui vous êtes ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Je fais quoi , maintenant ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Haverstraw , où sommes-nous ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Eh bien où est tout le monde ?


sent1: Pour vous remercier .

sent2: C' est le moins que je puisse faire .


sent1: Ce sera difficile .

sent2: Ce ne sera pas simple .


sent1: Mais qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que diable voulez-vous ?


sent1: Je vais te la chercher .

sent2: Je te l' apporte .


sent1: Je n' en ai pas envie .

sent2: J' ai pas envie maintenant .


sent1: C' était sympa de faire ta connaissance .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il , chérie ?


sent1: Où est-ce que vous croyez aller comme ça ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Nous sommes comme deux sœurs .


sent1: Tu n' y es pas .

sent2: Non , t' y es pas du tout .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Ouais , je peux voir ça


sent1: Ce n' était rien du tout .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Vous êtes très fort .

sent2: Vous êtes intelligent .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe dans ta tête ?


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui lui prend ?


sent1: Que demander de plus ?

sent2: Tu veux quoi de plus ?


sent1: Tiens , laisse-moi t' aider .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Vous croyez que je le C ?

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Il monte dans une berline noire .

sent2: On bouge .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas de ça qu' il est question .


sent1: Mon frère .

sent2: Mon frère , tu veux un collier magique ?


sent1: Je vous ai appelé .

sent2: J' ai essayé de vous joindre .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Bon dieu , c' est quoi ce machin ?


sent1: Tu l' as trouvé ?

sent2: Vous l' avez retrouvée ?


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Ne me laissez pas , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Monte sur le porte-bagages , maman .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Un moment , je vous prie .


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Où sont-ils ?

sent2: Que s' est-il passé , elles se sont fait piéger ?


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: J' y avais même pas pensé .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Ça , je m' en souviens bien .


sent1: Et bien , vous ne regardez pas bien .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: C' est un ordre direct .

sent2: Ce sont mes ordres .


sent1: Je suis aussi désolée .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: C' est moi qui suis désolée .

sent2: Je suis aussi désolé .


sent1: Putain de salope .

sent2: Vous êtes complètement tarée .


sent1: Je vois rien .

sent2: Ralph ... je n' y vois rien .


sent1: Molly , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Je vois rien .


sent1: Je n' ai pas de mots .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Je dois aller à l' hôpital .

sent2: Je vais aller à l' hôpital .


sent1: Je manque de temps .

sent2: J' ai peu de temps .


sent1: Ecoute , je ne vois rien , ok ?


sent1: C' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas un endroit pour les padawans .


sent1: Maintenant , à toi .

sent2: A toi , maintenant .


sent2: Arrête , je ne vois rien .


sent1: Uh , je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: T' avais raison .

sent2: Tu avais raison , c' était sûrement de l' aspirine .


sent1: T' as pas bien compris .

sent2: T' écoutes pas .


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' avais fait une erreur .


sent1: Je peux la voir ?

sent2: Fais voir , elle ne l' est peut-être pas .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: Tu es vraiment chanceuse .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Je veux juste que tu me fasses une faveur .


sent1: Vous devez vous arrêter .

sent2: Il faut arrêter .


sent1: Et qu' as-tu trouvé ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: Des pamplemousses , Henry .

sent2: Je regarderai .


sent1: Vous pouvez faire ça ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Ce n' est pas passé loin .

sent2: C' était limite .


sent1: C' est mauvais signe ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Lâchez cette arme tout de suite .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Posez votre arme sur le sol tout de suite .


sent1: Je ne peux pas l' arrêter .

sent2: Je peux pas l' atteindre .


sent1: Je ne m' en approche même pas .

sent2: Pas du tout .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je vais te les monter .


sent1: Tu parles d' une affaire .

sent2: Belle affaire .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu n' as pas le droit de faire ça .


sent1: J' ai l' impression ... de devenir dingue .

sent2: ça va ?


sent1: Qu' est-ce qui  arrive ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Personne ne le mérite .

sent2: Personne n' aime ça .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne suis pas sûr de comprendre .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vous les montre .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Pourquoi consultez-vous ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Mais ce n' est pas important .


sent1: Ça va ?

sent2: J' ai l' impression ... de devenir dingue .


sent1: En place .

sent2: Prenez vos places , s' il vous plaît .


sent1: Ce n' est pas vraiment arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Cela ne fait aucune différence .


sent1: Eh bien , je vais y aller .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: On va faire une chose .


sent1: Il n' a pas bonne mine .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: T' es en avance .

sent2: Vous êtes bien matinal .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: que t' est-il arrivé ?


sent1: Tu les as entendus ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Juste à l' heure .

sent2: Tu es juste à l' heure .


sent1: Je suis bien placé pour le savoir .

sent2: Je devrais le savoir .


sent1: Faut que j' y retourne .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Chloé , que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: C' est toi qui avais raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi tout ces machins ?


sent1: Tu me feras plaisir .

sent2: C' est ma tournée .


sent1: Tout simplement .

sent2: C' est aussi bête que ça .


sent1: Ca tourne vraiment pas rond chez toi .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Oh , bonjour , mon cher .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: Vous perdez la tête ?


sent1: C' est ma tournée .

sent2: Allez , je t' invite .


sent1: Je n' ai pas vraiment envie d' en parler .

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent1: Je ne sais pas dormir .

sent2: J' arrivais pas à dormir .


sent1: Excusez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Oh , excusez-moi .


sent1: On est où ?

sent2: Dans l' égout ... qui va au Danube .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: D' où tenez-vous cela ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: A quoi ça rime ?


sent1: Je ne sais trop quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Entre , s' il te plaît .

sent2: Entre , je t' en prie .


sent1: C' est un anniversaire .

sent2: C' est mon anniversaire .


sent1: Bravo , je suis fier de toi .

sent2: Je suis si fier de toi .


sent1: Dégage .

sent2: Allez , fiche-moi le camp d' ici .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , bon sang ?


sent1: Oû allez-vous ?

sent2: Où allez-vous , monsieur ?


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Mais que faire ?


sent1: Ça n' en finit pas .

sent2: J' y arriverai jamais .


sent1: Je suis venue seule .

sent2: Je suis toute seule .


sent1: Je suis pas une arnaqueuse .

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: On est une vraie ... Tu diminues mon salaire ? Equipe ! Tu ne le regretteras pas . J' ai une poussière dans l' oeil .


sent1: Je n' aime pas ce son .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: J' en ai terminé .

sent2: J' en ai fini pour ce soir .


sent1: J' aurai essayé .

sent2: J' ai tenté ma chance .


sent1: J' ai besoin du téléphone .

sent2: J' ai un coup de fil à passer .


sent1: J' ai besoin de boire un verre .

sent2: Je boirais bien un coup .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont fait ?

sent2: Ils t' ont fait quoi ?


sent1: On ne peut pas rester ici .

sent2: Faut se tirer .


sent1: Que suggérez-vous , M. Bauer ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle à ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Y se passe quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabrique ici ?


sent1: Pas de problème , monsieur .

sent2: Très bien , Monsieur .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Tu voulais que je dise quoi ?


sent1: J' ai raison .

sent2: Tu sais que j' ai raison , Patchi .


sent1: J' ai quelque chose , pour toi .

sent2: Je t' ai apporté ça .


sent1: Comment cela s' est-il produit ?

sent2: Comment cela est-il arrivé ?


sent1: C' etait il y a longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , hein ?


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: C' est la dernière fois que je vous ordonne .


sent1: A quoi elle joue ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle va faire ?


sent1: S' il ta plaît , non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Ressaisis-toi , enfin .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Pose le flingue .

sent2: Pose ton arme à terre .


sent1: Mettez vos mains en évidence .

sent2: Montrez moi vos mains .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Salut , désolé , je suis en retard .


sent2: Pardon pour mon retard , Max .


sent1: C' était trop facile comme question .

sent2: C' était facile .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: C' est pas tragique .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Tu plaisantes , là ?

sent2: Tu plaisantes , non ?


sent1: Je suis crevée .

sent2: Je suis mort et enterré .


sent1: Tu rigoles ou quoi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Non , je sais pas .

sent2: Non , je ne te connais pas .


sent1: Il fait un temps magnifique .

sent2: Quelle belle journée .


sent1: Ecoutez-moi jusqu' au bout .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment vous pouvez dire ça ?


sent1: Ne le laissez pas s' enfuir .

sent2: Coincez-le .


sent1: Oui , et c' est ça le problème .

sent2: C' est bien le problème .


sent1: Ça ne me tracasse pas .

sent2: Ça me dérange pas .


sent1: Bon , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Je veux que tu me fasses une faveur .


sent1: Non c' est impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Quoi , encore ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Merci d' être passée .

sent2: Merci d' être venue , uh .


sent1: Moi , j' ai du boulot .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux manger ?


sent1: Prends ton temps , surtout .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Alors tu fais quoi ?


sent1: Vous allez adorer .

sent2: La Légende du val " .


sent1: Je ne le vois nulle part .

sent2: Je ne le vois pas


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment es-tu rentrée ici ?


sent1: Attachez votre ceinture .

sent2: Bouclez vos ceintures .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' es-tu venu chercher ?


sent1: On lève les mains .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Ouais , je vais y penser .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Je vais être direct .


sent1: Je vais avoir un bébé .

sent2: Vous êtes ma famille .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je ferais tout ce que tu veux .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Tu as pété les plombs ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: T' as autres choses ?


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Mais j' ai une demande .


sent1: Et moi aussi j' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de toi .


sent1: Ce n' était pas prémédité .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: C' est tout réfléchi .

sent2: Écoute , j' ai réfléchi .


sent1: C' est toi qui l' as mis ici .

sent2: Qu' est-ce qu' il fout là ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: C' est toi le chanceux .


sent1: Cela n' a plus d' importance .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez boire ?


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Je suis en retard , désolée .


sent1: Heureuse de vous revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: C' est très bien , non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Retourne sur le trottoir .

sent2: Retourne d' où tu viens .


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: Je vous en supplie , non .


sent1: Allez , viens , ma puce .

sent2: Allez , ma belle .


sent1: Allez , vas-y ma poule , vas-y .


sent1: Moi aussi , mon chéri .

sent2: Moi aussi , chérie .


sent1: Je suis si contente que tu sois revenu .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je suis heureuse que vous soyez de retour .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Ça n' a pas fonctionné .

sent2: Ça marchait pas .


sent1: C' est tellement meilleur .

sent2: Beaucoup mieux .


sent1: N' ai pas peur .

sent2: Surtout , n' aie pas peur .


sent1: Je suis encore vivant .

sent2: Je suis vivante .


sent1: l' m not gonna do it .

sent2: Je ne ferai pas ça .


sent1: Pourvu qu' elle s' en sorte .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Comment je vais faire ?

sent2: Je ne vais pas m' en sortir .


sent1: Je ne l' ai pas en tête .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Tu vas arrêter de déconner ?


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Tu devais le savoir .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Est-ce que c' est une promesse ?

sent2: Promis ?


sent1: Commençons l' épandage .

sent2: Que la fête commence .


sent1: Savez-vous de quoi il s' agit ?

sent2: Savez-vous ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-haut ?


sent1: Mêlez-vous de vos affaires .

sent2: Mêle toi de tes affaires .


sent1: Je ne peux pas les voir .

sent2: Où elles sont ?


sent1: Je tiens à vous .

sent2: Je m' intéresse à toi .


sent1: En tout cas , il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut agir .


sent1: Good News " , tout le monde .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Bonnes nouvelles à tous .


sent1: Qu' y a t' il de si amusant ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qui y a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Partons .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: On dirait que j' avais tort .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Séduisante , à quel niveau ?

sent2: De quelle façon ?


sent1: Tournez vous .

sent2: Retourne-toi , j' ai dit .


sent1: Quand tu veux .

sent2: Quand vous le souhaitez .


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: Mais tu vois ce que je veux dire .


sent1: Je vous prends au mot .

sent2: Si vous le dites .


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je n' en peux plus de tout ça .


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Tu l' as vue quand pour la dernière fois ?


sent1: OK , j' y serai .

sent2: Très bien , j' arrive .


sent1: Ne m' abandonne pas .

sent2: N' abandonne pas maintenant .


sent1: Je suis trop fier .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Je - je suis tellement fière de toi .


sent1: Qu' est-ce que t' as qui va pas ?

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: Tu t' en fiches bien .

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour cela .


sent1: Mais que t' importe ?


sent1: Je vous vois venir .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: j' arrivais pas à dormir , alors .

sent2: Je ne dormais pas .


sent1: J' ai oubliè .

sent2: Je n' arrive pas à me souvenir .


sent2: J' ai un trou de mémoire .


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?

sent2: C' est une salope riche qui porte un bandeau valant des millions .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: C' est une idée à la con .


sent1: C' est quoi le score ?

sent2: Quel est le résultat ?


sent1: Va voir ailleurs si j' y suis .

sent2: Vis ta vie .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Pouvez-vous vous la boucler .


sent1: On se débrouillera .

sent2: On trouvera la solution .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je ne peux l' atteindre .


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: T' es blessé .


sent1: Je suis navré , je ne sais pas , je ne sais pas ce que je suis censé dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire .


sent1: Faites attention en descendant .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Est ce que tu l' apprécie ?

sent2: Vous l' aimez ?


sent1: Juste une petite minute .

sent2: Encore une minute .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui se passe avec toi ?


sent1: Tu viens me donner un coup de main ?

sent2: Aide-moi .


sent1: Veuillez vous identifier .

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Oui , on dirait bien .

sent2: Oui , ça ressemble à ça .


sent1: Merci pour le trajet .

sent2: Merci pour la voiture .


sent1: Parle-moi à propos de ça .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je t' en prie , pars .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ?


sent1: A vous de le dire .

sent2: A vous de nous le dire .


sent1: Au nom de l' enfer ... ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Étrange .

sent2: T' as pas dû réussir à le lire .


sent1: Rien de tout ça ne va arriver .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: Qui l' aurait cru ?

sent2: Peut-être un gros truc .


sent1: Il faut que j' appelle .

sent2: J' ai un appel à passer .


sent2: De Chicago , tu vois ?


sent1: Vous êtes bien gentil .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: C' est faux .

sent2: Je ne lui ai pas donné moins .


sent1: Tu es satisfaite ?

sent2: Vous êtes satisfaits ?


sent1: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va lui arriver ?


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Rends-moi service .

sent2: Je suis pas un gangster .


sent1: Et ceci ?

sent2: Et qu' est-ce que tu penses de ceci ?


sent1: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: C' est juste une métaphore .

sent2: C' est une expression .


sent1: Ils doivent se tromper .

sent2: C' est impossible .


sent1: Tu viens avec moi .

sent2: Tu vas venir avec moi , Gunther .


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Mais où sont-ils tous passés ?


sent1: Si tu savais comme je t' aime .

sent2: Je t' aime énormément .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne sais même pas pourquoi .


sent1: Tu crois que c' était difficile ? elles le traversent .

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment tu m' a retrouvée d' ailleurs ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Que ce passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Patron .

sent2: On dirait une machine à coudre .


sent1: Non , s' il te plaît , non .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je te laisse pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Je n' en ai que pour une minute .


sent1: C' est pas une bonne nouvelle ?

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est ton choix .


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: Andy , je déconne pas .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Y a d' autres questions ?


sent1: Tu n' as pas besoin de t' excuser , Miles .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: que fais-tu là ?


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: Tu n' as qu' à l' ignorer .


sent1: On s' en fout d' elle .

sent2: Ne fais pas attention .


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Tenez , donnez-moi ça .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .


sent1: Je dis pas que vous êtes un monstre .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Pour l' instant , tout est son contrôle .


sent1: Y a eu un problème ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Hé bien , je ne vais pas devenir vice-président , si c' est ce que tu sous-entends .


sent1: C' est pourquoi on est là .

sent2: C' est pour ça qu' on est ici .


sent1: Ça faisait un moment .

sent2: C' est loin tout ça .


sent1: Il n' y est pour rien .

sent2: Il n' a rien fait du tout .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Désolé , tout le monde .


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: Qu' y a-t-il , maintenant ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Tu fais quoi là-bas ?


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Écoutez , tout le monde .

sent2: Hé , écoutez-moi .


sent1: Entre juste dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Pourquoi racontes-tu ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: La plupart étaient vrais .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Il a dit : " La raison pour laquelle je te frappe .

sent2: Il a dit .


sent1: Fais ce qu' on t' a dit .

sent2: Il faut le faire .


sent1: Comment l' avez-vous découverte ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: C' est fermé .

sent2: La porte est verrouillée , capitaine .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Two And A Half Men .


sent1: Mais pas immédiatement .

sent2: Non , pas pour l' instant .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Nausées matinales ?


sent1: C' est un honneur .

sent2: C' est un véritable honneur .


sent1: Pourriez-vous ... s' il vous plaît ?

sent2: S' il te plaît ?


sent1: Où on est ?

sent2: Où est-ce qu' on est , bordel ?


sent1: Non , arrêtez s' il vous plaît .

sent2: Pitié , non .


sent1: Lance , s' il te plaît .


sent1: Ça me dit rien .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je ne m' inquiète pas .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: J' ai été occupée .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: C' est mon tour , maintenant .

sent2: C' est à mon tour .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici putain ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Quelqu' un pourrait m' expliquer ce qui se passe ici ?


sent1: Laisse-moi t' expliquer , d' accord ?

sent2: Laissez-moi m' expliquer .


sent1: Je sais absolument pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: A l' aide .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Vous ne vous en doutez pas ?


sent1: J' ai voulu te le dire .

sent2: J' allais t' en parler .


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Il faut que tu te retrouves .


sent1: Ca va ?

sent2: J' ai l' impression ... de devenir dingue .


sent1: Tu ne peux simplement pas .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Tu es un tout petit peu enceinte ?

sent2: Quel imbécile .


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Je ne te crois pas

sent2: Je te fais pas confiance .


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ça .

sent2: Je n' ai jamais vu ça .


sent1: Je les préviens .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ... je ne peux pas .


sent1: En es-tu certain ?

sent2: Vous en êtes persuadé ?


sent2: T' es sûr à propos de ça ?


sent1: Elle est presque finie .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: Bordel , c' est quoi , ça ?


sent1: Bonjour maman .

sent2: Pas de " Salut maman " qui tienne .


sent1: Oh , ne t' inquiète pas .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Je te rejoins de suite .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Parce qu' on grimace ?

sent2: C' est parce que .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi / vous ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Pourquoi il est ici ?

sent2: Pourquoi est-il là ?


sent1: Pas tout le temps .

sent2: Oh , pas tout le temps .


sent1: Je sais pas ce que c' était .

sent2: Je ne sais pas ce que .


sent1: C' est pas réglo , Paulie .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: Tu n' en as pas la moindre idée .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en pense ?


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Parce qu' il il y a quelque chose de meilleur dans ta vie que ce job et cette position .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où as-tu eu tout ça ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je suis coincé dans cette cellule .

sent2: Je suis coincé .


sent1: Et c' est pas fini .

sent2: Mais ça s' arrange après .


sent1: Ça s' améliore , après .

sent2: Et c' est pas fini .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Chérie , que s' est-il passé ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Quel classe cet homme .


sent2: Il m' a l' air d' un gars très bien .


sent1: Ce n' en est pas un .

sent2: Ce n' est pas un exercice .


sent1: Bien sûr , sans problème .

sent2: Ok , pas de problème .


sent1: Tu es dingue ou quoi ?

sent2: Aurais-tu perdu la tête ?


sent1: Alors explique-moi , Mike .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce tu fous là ?


sent1: Nous allons trouver une solution .

sent2: On trouvera .


sent1: Je sais .

sent2: Oui , mais elle m' a tout expliqué .


sent1: Et qu' est-ce que ça a donné ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Donc je prends ma part - ça ne va pas se passer comme ça


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: On a plus rien à faire ici .

sent2: On en a terminé .


sent1: J' ai un boulot à finir .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Peux-tu m' excuser ?

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: En quoi puis-je aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: C' est pour qui , cette lettre ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: A quoi ça sert ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Qu' est-ce que tu es belle .


sent1: Non , euh , pas encore .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Je suis désespéré .

sent2: Je n' ai rien à perdre .


sent1: Fais comme tu veux .

sent2: Faites ce que vous avez à faire .


sent1: Tout le monde .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: Vous savez où la trouver ?

sent2: Savez-vous où il se trouve ?


sent1: J' ai un peu de temps .

sent2: J' ai tout mon temps .


sent1: Et ben dis donc , pas trop tôt hein .

sent2: Finalement .


sent1: Es-tu dans le besoin ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: En dehors de mon chemin .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu prendras ?


sent1: QU' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: On se revoit dans deux heures .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: lmpressionnant .

sent2: Votre escouade est impressionnante .


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: Viens , on va etre en retard .


sent1: Je te rejoins dans un moment .

sent2: Je reviens .


sent1: C' est important ?

sent2: Ça compte de savoir qui ?


sent1: Ca c' était impressionnant .

sent2: lmpressionnant .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: Quel nom ?

sent2: Ah ... comment il s' appelle ?


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: Pas besoin de parler .


sent1: Elle vient demain .

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Ce serait super .

sent2: Ce serait très chouette .


sent1: Tu n' as pas à pleurer .

sent2: Vous n' avez pas à le faire .


sent1: J' aimerais y parvenir .

sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: Je regrette , monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Débrouille-toi .

sent2: Tu te débrouilles toute seule .


sent1: Comment ça a marché .

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient faire là ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: ça ne vous regarde pas , Ed .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Mais à quoi penses-tu ?


sent1: Jamais entendu parler d' elle .

sent2: Jamais entendu parler de lui .


sent1: J' espère que non .

sent2: Et bien , j' espère que non .


sent1: Je suis officier de police .

sent2: Officier de police .


sent1: Ne t' en mêle pas .

sent2: C' est pas ton combat .


sent1: C' est ce que tu voulais .

sent2: Ce que tu voulais .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est frustrant , ça .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Vous êtes très séduisant .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Que signifie tout ça ?


sent1: Vous le croyez vraiment ?

sent2: Vous le pensez vraiment .


sent1: Passons un accord .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Ne vous souvenez-vous pas ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: L' heure tourne .


sent1: Donc , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Bonjour , papa chéri .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Attendons un peu .

sent2: Attendons encore un peu .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Ne me regarde pas de cet air .


sent2: Ne me regarde pas comme ça ,


sent2: Ne me regarde pas avec ces yeux-là .


sent1: Vous pouvez voir ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Tu t' imagines quoi ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: M' approche pas , putain .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Je voulais juste te remercier .


sent1: Il est temps pour vous d' y aller .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Et ça vous fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: Toi , dis-moi .


sent1: Eh bien ... bonne nuit .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: Nous avons un probléme .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Je ne suis pas faite pour ça .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: incroyable .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut vite partir .


sent1: D' accord , à bientôt .

sent2: D' accord , à demain .


sent1: Dis-moi le problème .

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: On reste en contact .

sent2: Alors , on reste en contact .


sent1: Alors , comment va-t-elle ?

sent2: Comment va t' elle ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qui diables êtes-vous . ?


sent2: Qui diable êtes vous ?


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Mais on a besoin de toi .


sent1: Puis-je vous poser une question ?

sent2: Je peux poser vous une question ?


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Tout va bien .


sent1: Qu' est ce que tu penses de celle-là ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: Conduis , c' est tout .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: S' il-te plait , arrête .


sent1: Pitie , arrete .

sent2: Arrêtez , je vous en prie .


sent1: Qu' en pensez vous donc ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ici ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous voulez le savoir ?


sent1: pas totalement , non .

sent2: Pas vraiment , non .


sent1: Tu sais très bien ce que je fais .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: J' ai raison , oui ou non ?

sent2: J' ai raison ?


sent1: II ne s' agit pas .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ce n' est pas leur faute .

sent2: C' est pas de sa faute .


sent1: Barre-toi de chez moi .

sent2: Sortez de chez moi .


sent1: Vous m' avez tellement manqué .

sent2: Tu m' as tant manqué .


sent1: Qui est ce petit gars ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Oh , ne soit pas stupide .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Je vous aime , vous deux .


sent2: Je vous aime , les amis .


sent1: Je vais avec vous .

sent2: Je vais y aller avec toi .


sent1: Je n' arrive juste pas à me souvenir .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Je dois lui dire quoi ?


sent1: Il avait l' air gentil .

sent2: Il a l' air bien .


sent1: On a un souci .

sent2: II y a un vrai probleme .


sent1: Ça va , c' est bon , du calme .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent2: Au revoir mes chéris .


sent1: Serre-moi fort .

sent2: Accroche-toi bien à moi .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Tu en as entendu parler .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je l' aurais parié .

sent2: Nous cherchons un homme .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Eh bien , merci du temps que vous m' avez consacré .


sent1: Nous en avions tous besoin .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: C' est pour qui , cette lettre ?


sent1: c' est là qu' est l' os .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est ça qui pose problème .


sent1: Vous restez ici .

sent2: Toi , tu restes là , caboche .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Que veux-tu que je te dise .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Sortons d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: J' étais morte d' inquiétude .

sent2: J' étais si inquiète pour toi .


sent1: On retourne bosser .

sent2: Je retourne au travail .


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Je ne te l' ai pas dit ?


sent1: Enchanté de t' avoir connue .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: Ceci , c' est mieux .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: C' est cool de te voir .

sent2: C' est super que tu sois là .


sent1: Qu' est-ce qu' il va faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il mijote ?


sent1: Putain , c' est pas vrai .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: J' ai presque terminé .

sent2: J' y suis presque , colonel .


sent1: Les voitures ne sont plus là .

sent2: Ils ne sont plus là .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: C' était juste une question .

sent2: Je pose une question .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Ouais , c' est quoi ton nom ?


sent1: C' est plus très loin .

sent2: C' est tout près .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Au fait , quel âge as-tu ?


sent1: Attention , ne me cherche pas .

sent2: Fais pas le malin .


sent1: Attendez , je vous aide .

sent2: Attendez , je vais vous aider .


sent1: A quoi t' as deviné ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: Sans effectuer d' arrêt .

sent2: N' arrête pas .


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: Je sais pas qui vous êtes .


sent1: Je comprends ta douleur .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Tu n' étais jamais là .

sent2: Vous n' étiez pas là .


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Puis-je me joindre a toi ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Je n' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je n' en sais trop rien .


sent1: De quoi faut-il parler ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: Appelez l' ambulance .

sent2: Faites venir une ambulance .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Vous voyez où je veux en venir ?


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Je ne te saisis pas .


sent1: Je ferais mieux de jeter un coup d' œil .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je vois maintenant .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attends , deux secondes .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Que me proposes-tu ?


sent1: Que contient-elle ?

sent2: Y a quoi , là-dedans ?


sent1: Fais ce que tu as à faire .

sent2: Fais ce que t' as à faire , mec .


sent1: Sois assez aimable pour répondre .

sent2: Répondez .


sent1: Vous croyiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je suis crevé .

sent2: Je suis vraiment crevée .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: J' ai pris une chambre pour nous et notre amie .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Ce n' est pas aussi mauvais .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Agent Moran , c' était une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Non , ne partez pas .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Essayez quelque chose .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Eloignez vous de moi .


sent1: Non , je vais vous laisser tranquille .

sent2: Bois un coup .


sent1: Vous travaillez dans quoi ?

sent2: Que fais-tu comme travail ?


sent1: Je ne veux pas être .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je me sens terrible .

sent2: Je me sens coupable .


sent1: Il n' y a pas de quoi avoir peur .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Est-ce que je vous connais ?

sent2: Nous sommes-nous déjà vus ?


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Où est-ce qu' il est ?

sent2: Où il est bordel ?


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Oh , que vais-je faire ?


sent1: Mais c' est trop loin .

sent2: On est trop loin .


sent1: Je ne serai pas là .

sent2: Oh , je ne peux pas .


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: Je ne pousserai plus .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire , moi ?


sent2: Pour dire quoi , exactement ?


sent2: Je ne ... qu' est ce que vous voulez me dire ?


sent1: En tout cas , aujourd' hui .

sent2: Pas aujourd' hui .


sent1: Que dire de plus ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Désolé , M' dame , je sais pas .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Chloé , que t' est-il arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: C' est normal .

sent2: De tels désirs sont parfaitement normaux .


sent1: Voulez-vous bien sortir ?

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Tu as un petit ami ?

sent2: Vous sortez avec quelqu' un ?


sent1: Où l' avez vous eu ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Moi , je peux pas .

sent2: Je ne peux juste pas .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Heu ... une dernière chose .


sent1: Dieu te protège .

sent2: Que Dieu vous accompagne .


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: Mais , asseyez-vous .


sent1: Je vais rester quelque temps .

sent2: Je resterai ici .


sent1: Détends-toi , mon vieux .

sent2: Détendez-vous .


sent1: Où peut-elle être ?

sent2: Bon sang , où est-il ?


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Tu vois pas ?

sent2: Vous ne vous en rendez pas compte ?


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: Tu vas venir avec nous .

sent2: Reviens avec nous .


sent1: Je savais pas quoi faire .

sent2: Je savais pas ce que je faisais .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je me suis mal exprimée .


sent1: Fallait pas venir .

sent2: Tu ne devrais pas être dehors .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Et tu es qui pour dire ça ?


sent1: Et comment tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Haha , bien joué .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Vous m' avez piégé .

sent2: Tu t' es joué de moi .


sent1: Laissez-moi sortir de cet enfer .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Je suis épuisée en fait .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Tu vas bien , mon pote ?

sent2: Ça va , mon gars ?


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Tu m' as pas entendue ?


sent1: S' il vous plait , attendez .

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux rentrer chez moi maintenant .


sent1: Excusez-moi , M. le Préfet .

sent2: Pardon , Monsieur .


sent1: Fiche le camp .

sent2: Dégage et ne reviens plus .


sent1: C' est quelque chose de sérieux .

sent2: C' est sérieux .


sent1: Ce n' est pas une surprise .

sent2: Rien de surprenant .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Vous en faites , des têtes .


sent1: Je vais rentrer à la maison .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je suis pressée d' accoucher .


sent2: Je suis impatient d' entendre ça .


sent1: Posez cette arme .

sent2: Baisse ton arme maintenant .


sent1: Vous voyez de qui je parle .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Oh , comment le sais tu ?


sent1: Ne me mens pas .

sent2: Pas la peine de me mentir .


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: C' est fait , patron .

sent2: Tout de suite , chef .


sent1: C' est du bon .

sent2: C' est de la bonne qualité .


sent1: Qui est à l' appareil , je vous prie ?

sent2: Qui le demande ?


sent1: Je vais te dire ce qu' il se passe .

sent2: Je vais te le dire .


sent1: Je vais te crever .

sent2: Tôt ou tard , je vais te tuer .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Fais attention sur le circuit .


sent1: Extinction des feux .

sent2: Éteignez la lumière .


sent1: Et moi , dans tout ça ?

sent2: Et ... à propos de moi ?


sent1: Oui , c' est beau .

sent2: Ouais , c' est pas mal .


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je te paie un verre ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: T' es d' où ?


sent1: Ce n' est pas réel .

sent2: Je n' ai pas envie de voir ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Omer , Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Comme si je le savais pas .


sent1: Est-ce que c ' est toi ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: Est ce que c ' est toi ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Vous êtes les bienvenus .


sent1: Tu veux venir avec moi ?

sent2: Tu veux bien venir avec moi ?


sent1: J' essayais juste de l' aider .

sent2: J' essayais de l' aider .


sent1: J' ai besoin de toi dans ma vie .

sent2: J' ai besoin de toi .


sent1: Et je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Rien de surprenant .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: T' as l' air malade .


sent1: Pas de raison d' être inquiet .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Ne vous mettez pas en colère .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Souvenez-vous-en bien .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Mais pourquoi me demandez-vous ça ?


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: Je trinque à ça .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: C' était sympa de faire votre connaissance .


sent1: Tu te portes bien .

sent2: Vous êtes très bien .


sent1: Tu m' as oublié ?

sent2: Tu ne me reconnais pas ?


sent1: Pourquoi est-ce si drôle ?

sent2: Y a quoi de drôle ?


sent1: On n' a rien trouvé .

sent2: On ne trouvera rien .


sent1: Qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Je t' ai fait quelque chose ?


sent1: J' aimerais que les adultes fassent plus de promesses .

sent2: Je voudrais .


sent1: C' est extrêmement important .

sent2: C' est três important .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: Du moins , pour moi .


sent1: A quoi ça rime ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: La chance te sourit .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: C' est censé faire quoi ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Ce n' est pas assez .

sent2: Mais on n' a pas le temps .


sent1: Bonsoir , mon trésor .

sent2: Bonjour , mon ange .


sent1: Mais ce n' est pas .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Elle ne le sait pas .

sent2: Je ne le lui ai pas dit .


sent1: Je suis là , chérie .

sent2: Chéri , je suis arrivée .


sent1: Putain , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous putain ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: laisses moi t' aider .


sent1: Regarde .

sent2: J' ai eu le temps de prendre des photos de lui , de son visage et du reste .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Enchanté de vous revoir .


sent1: C' est très gentil .

sent2: incapables de changer " .


sent1: Je vous donne ma parole .

sent2: Tu as ma promesse .


sent1: Merci M. Baron .

sent2: Je vous donne ma parole .


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Combien , 5 jours ?


sent1: C' est une sorte de blague ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: C' est ce qu' elle a dit .

sent2: Elle me l " a dit .


sent1: Tu sais , ce n' est pas ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Qu' est ce qu' ils font maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Que se passe-t-il là-dedans ?

sent2: Tu parles d' une fête .


sent2: Il se passe quoi , là-bas ?


sent1: Désolé on est en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolé , je rentre tard .


sent1: C' est un bon garçon .

sent2: C' est un homme très gentil .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: C' est impossible .


sent1: Démarre la voiture .

sent2: Allez chercher la voiture .


sent1: Tu vois de qui je parle ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Quelle horreur .

sent2: Oh comme c' est horrible .


sent1: On va à la maison .

sent2: Nous rentrons à la maison .


sent1: Non , bien sûr que non vous ne le parlez pas .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Oh , je ne peux pas le faire .


sent1: J' en ai vraiment rien à foutre .

sent2: Je m' en moque .


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: C' est quoi , ce truc-là ?


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: Alors , vous pouvez le faire ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Il se passe quoi , encore ?


sent1: C' était fabuleux .

sent2: Ça , c' était excitant .


sent1: C' est vraiment très dur .

sent2: C' est difficile .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Que faites-vous dehors ?


sent1: Tu dois rentrer chez toi .

sent2: Il faut que tu rentres .


sent1: Ce n' était pas sa faute .

sent2: Il savait pas .


sent1: Tu es à croquer

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Que suggères-tu ?

sent2: Vous avez une suggestion ?


sent1: Respirez à fond .

sent2: Prends ta respiration .


sent1: Tout à fait , pour toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: On l' emmerde , celui-là .

sent2: Qu' il aille se faire voir .


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: J' emmerde Ace , ok ?


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais exactement ce qu' il en est .


sent1: Ça , c' est un mec bien .

sent2: C' est un chic type .


sent1: Est-ce que ce n' est pas génial ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Oui , évidement .

sent2: Bien sûr que j' en ai .


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: J' peux te poser une question ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire , M. le maire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Faut qu' on y aille .


sent1: Uh , en quelque sorte .

sent2: En quelque sorte .


sent1: Je trouve que c' est une bonne idée .

sent2: C' est une bonne idee .


sent1: C' est la fin .

sent2: C' est comme ça que ça finit .


sent1: Bonjour , Monsieur .

sent2: Monsieur , bonjour .


sent1: Pourquoi ne pas m' en avoir parlé ?

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: S' il te plaît .

sent2: Non , je t' en supplie .


sent1: Je ne mérite pas ça .

sent2: Qu' ai-je fait pour mériter ça ?


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Je l' espère vivement .


sent1: C' est très amusant .

sent2: Ce serait sympa , ça .


sent1: C' était vous ?

sent2: C' est toi qui as fais ça ?


sent2: C' est l' Amérique qui pollue le plus et qui contribue le moins à notre .


sent1: Mais c' est ça le problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: J' ai appris la nouvelle .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire d' autre ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Oui , je suis désolé .


sent1: Eh bien , c' était sympa .

sent2: C' était chouette .


sent1: Vous êtes épuisée .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Faites ce qui est juste .

sent2: Tiens-toi tranquille .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Pourvu qu' elle s' en sorte .

sent2: Elle s' en tirera .


sent1: D' où sort-il ?

sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: D' où sort-il ?


sent1: Où as-tu appris tout ça ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: comment cela a-t-il pu se produire ?


sent1: Je grimpe , je grimpe , aidez-moi .

sent2: Allez , hop .


sent1: Une , deux , trois .

sent2: Un , ... deux , ... trois , .


sent1: Un , deux , trois , boom .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Vous ne m' avez pas compris .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Y a un probléme ?


sent1: Vous m' avez promis .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Non , je ne pars pas .

sent2: Non , je ne viens pas .


sent1: Je suis désolée , je suis en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Oh , je sais ce que c' est .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: J' entends rien

sent2: Je ne t' entends pas bien .


sent1: C' était très sympa .

sent2: C' était très gentil .


sent1: Ça , c' est une idée géante .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Je peux t' aider à quelque chose ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: Je ne peux pas te laisser .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Donne-moi le fusil .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Je suis juste à côté .

sent2: Je serais dehors .


sent1: Très heureuse pour vous .

sent2: J' en suis ravie .


sent1: Vous les crachez , ces 10 % de plus ?

sent2: J' en doute .


sent1: French

sent2: Depuis ceux de Wonder V et LeapinLar


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Ça , je le savais déjà .


sent1: Ca n' est pas à propos de moi

sent2: Ce n' est pas pour moi .


sent1: Alors , que faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il est devenu ?

sent2: Tu avais onze ans .


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Est-ce que tu sais de quoi il s' agit ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Mais comment tu l' as su ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est bordel ?


sent1: Ca va ?

sent2: Ouais , J' ai juste eu un peu chaud .


sent1: Bon .

sent2: Ok. peut-être pas cette fois , mais .


sent1: Besoin d' une main ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Alors , de quoi s' agit-il ?

sent2: Quelle est la raison de votre visite ?


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Vous m' avez effrayé .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois venue .


sent1: Tu ne piges pas ?

sent2: Vous ne m' avez pas eu ?


sent1: Tu n' as pas compris ?


sent1: Qu' est ce qui cloche chez vous ?

sent2: Vous êtes malades ?


sent1: Oz , tu ne vois pas ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: On a passé un bon moment .

sent2: On s' est amusé .


sent1: Tais toi , je donne les ordres maintenant , et on va tous voir la police .

sent2: Levez les mains .


sent1: On doit y aller .

sent2: Il est l' heure d' y aller .


sent1: Je suis contente

sent2: Heureusement que tu es là .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: En fait , si , je le dois .

sent2: En fait , oui .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drÃ ´ le .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: ça ne vous regarde pas , Ed .


sent1: Oui , j' adorerais .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Allons chercher de l' aide .

sent2: Je vais aider .


sent1: On va en discuter .

sent2: On peut en discuter .


sent1: Mais tu as quel âge ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Pardon , missié .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Oh , chéri , je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: J' essaie juste d' aider .


sent1: C' est plutôt bizarre .

sent2: C' est un peu étrange .


sent1: Comment était le voyage ?

sent2: Bonsoir , Jack .


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Non , rien de tout ça .

sent2: Non , c' est pas ça du tout .


sent1: J' ai pas besoin d' aide .

sent2: J' ai pas besoin .


sent1: J' ai besoin de sortir .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: Regarde , il tombe de sommeil .

sent2: Regarde-le .


sent1: Y a quoi , dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a dedans ?


sent1: Je suis désolé , vraiment .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: Je ne chierai plus jamais sur les cendres du père de Kisha .

sent2: Plus fort .


sent1: Il vous aime .

sent2: Tu lui plais , je le sens .


sent2: Je crois qu' il vous aime bien .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment suis-je savoir ?


sent1: Une seconde , John .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Voyons ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: Je travaille au plan B.

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Qu' est ce qu' il a dit d' autre ?

sent2: Et quoi d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bin' s .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Quelque chose dans ce style .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne laisserai pas faire ça .


sent1: Je m' excuse encore .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Je ne peux pas la croire .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Ça s' est bien passé , hein ?

sent2: Tu étais formidable .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Ça doit être la fatigue .


sent1: Je n' ai rien à faire .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: C' est possible , oui .

sent2: Écoute , tu as peut-être raison .


sent1: Putain , c' est de la folie .

sent2: C' est débile .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: T' as pas besoin de faire ça


sent1: Je suis prise .

sent2: Maintenant , j' ai à faire .


sent1: C' ést romanesque .

sent2: C' est si romantique .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Tu n' étais pas obligé de faire ça .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Quelles vidéos ?


sent1: Qu' en est-il de lui ?

sent2: Qu' en est-il lui ?


sent1: Il n' y a que toi qui comptes .

sent2: Il n' y a que toi .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Mets la main à la pâte .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de faire ?


sent1: Je suis en pleine procédure .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je ne suis pas coupable .

sent2: J' ai rien à me reprocher .


sent1: Il m' arrivera rien .

sent2: Ça ne va pas arriver .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: Commencez par le commencement .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Alors quel est son nom ?


sent1: Oh , j' ai failli oublié .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: Non , je ne le suis pas

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment tu connais tout ça ?


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: Pause déjeuner .


sent1: On s' en va maintenant .

sent2: Partons maintenant .