sent1: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Tu ne m' as pas vu ?

sent2: Voilà , c' est fait .


sent1: Trinquons .

sent2: Tout le monde finit son verre .


sent1: Putain , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Nous sommes foutus .

sent2: Nous sommes fichus .


sent1: Écoutez , il faut que j' y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Vous voulez vous joindre à moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez à l' esprit ?


sent1: Vous allez où comme ça ?

sent2: Où est-ce que vous pensez aller ?


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: Putain , je vois rien .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Magnifique , pas vrai ?


sent1: Quel genre de personnes êtes-vous ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Je peux arrêter les appareils dans ma cuisine .

sent2: Tom .


sent1: Il est incontrôlable .

sent2: Je peux pas me contrôler .


sent1: Fermez-la .

sent2: Pourquoi vous ne la fermez pas ?


sent1: Quel rapport avec toi ?

sent2: En quoi cela vous regarde-t-il ?


sent1: Qu' a-t-on fait ?

sent2: C' était quoi , alors ?


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Je parle comme une fille .


sent1: C' est bizarre , non ?

sent2: C' est bizarre , n' est-ce pas ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: A toi de me le dire .

sent2: À toi de répondre :


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors ... qu' en dis-tu ?


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: Tu es affreuse .


sent1: Pourquoi est-ce que vous souriez ?

sent2: Tu souris ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est tellement curieux .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: C' est que des conneries .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Je crois que ça vous plaira .

sent2: Ca va te plaire .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Tout ca , c' est de ma faute .


sent1: puisqu' elle peut qui la fait .

sent2: Je ne dis pas non .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je vous comprends très bien


sent1: C' était une chose horrible .

sent2: Ça a été terrible .


sent1: C' est ce dont il est question .

sent2: Voilà toute l' histoire .


sent1: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Merci de m' avoir ramenée .

sent2: Merci , chauffeur .


sent1: J' ignore ce que tu veux dire .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Je le lui ai demandé .

sent2: Je lui ai demandé de venir .


sent1: Comment as-tu échoué ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: Mieux vaut que tu ne saches pas .

sent2: Cherchez pas .


sent1: Cet endroit me fait flipper .

sent2: Ça me fout les jetons .


sent1: Cet endroit me donne la chair de poule .


sent1: Tu es venu pour ça ?

sent2: C' est pour ça que vous êtes ici ?


sent1: C' est tellement gentil de votre part .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Alors , c' est quoi , le plan ?

sent2: Alors quel est le plan ?


sent1: Qu' y a-t-il à propos de lui ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: Tu as failli ne pas t' en sortir .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fabrique ici , celui-là ?


sent1: Je croyais que tu avais disparu .

sent2: Je te croyais mort .


sent1: C' est fini pour vous .

sent2: Vous n' êtes plus rien .


sent1: Par tous les moyens .

sent2: À n' importe quel prix .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne suis pas en colére .


sent1: Je n' accepte pas cela .

sent2: Je ne peux pas accepter ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il est arrivé quoi ?


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: Elle s' est enfuie aussi .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Excusez-moi pour le petit retard .


sent1: Il y a quelqu' un .

sent2: C' est comme s' il n' était pas seul .


sent1: Vous m' aviez trahi .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Tu es sûre de vouloir ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Te vexe pas , hein .


sent2: Sans être méchante .


sent2: Sans t' offensée .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Ça va pas , les mecs ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , merde ?

sent2: Putain , c' est quoi ce truc ?


sent2: Oh , désolée , je veux pas te vexer .


sent1: Nous sommes faits l' un pour l' autre .

sent2: Nous devons être ensemble .


sent1: Ravissant , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Maintenant , regardez .

sent2: Maintenant , regardez ça .


sent1: J' ai jamais autant pris mon pied .

sent2: Je pète la forme .


sent1: Pour de bonnes raisons .

sent2: J' ai de bonnes raisons .


sent1: Je dois me reposer .

sent2: J' ai besoin de faire une pause .


sent1: Il y a écrir quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Le boulot ?

sent2: Comment c' était au travail ?


sent2: Comment c' était , au boulot ?


sent2: C' était comment , le travail ?


sent2: C' est quoi votre problème les gars ?


sent1: C " est primordial .

sent2: C' est très important .


sent1: Ça ne va pas fonctionner .

sent2: Ça ne fonctionnera pas .


sent1: Vous savez ça , non ?

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Tu es chanceuse , tu sais .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Tout va bien , chérie


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas le divulguer .


sent1: Il est cinglé , celui-là .

sent2: Il ne va pas bien .


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: C' était y a longtemps .


sent1: Pourquoi me suivez-vous ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Oui , très bizarre .

sent2: Oui , c' est bizarre .


sent1: Je te pose une question .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: J' adore Londres .

sent2: J' adore cet endroit .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Ce m' a été dit .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Que me racontes-tu ?


sent1: Tu es amoureuse de lui ?

sent2: Est ce que tu l' aimes ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Encore un petit détail ... n' approche pas de la clinique de Marseille .


sent1: Et vous , d' où êtes-vous ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: C' était très drôle .

sent2: C' était super marrant .


sent1: C' est un gros , Murray .

sent2: Il est énorme .


sent1: C' est juste que .

sent2: C' est juste , tu sais .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Tu n' es pas obligée de faire ça .


sent1: Agent Chance , vous êtes d' où ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Que diable êtes-vous en train de faire ?


sent1: Non , tu restes là .

sent2: Toi , tu restes ici .


sent1: Je suis désolée , Mère .

sent2: Je suis désolé , maman .


sent1: Quelqu ' un t ' a fait quelque chose ?

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Je ne vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne vous blesserai pas .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: Tu dois le faire .

sent2: Tu dois le faire , Pat .


sent1: Quel jour sommes-nous ?

sent2: On est quel jour , aujourd' hui ?


sent1: Je t' en prie , je peux t " aider .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Permission de monter à bord .

sent2: Je peux monter ?


sent1: Je déteste cet endroit .

sent2: Je n aime pas cet endroit .


sent1: Ce n' est pas grand choses .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Je trouve ça dingue .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Vous voulez me parler ?


sent1: Nous n' irons nulle part .

sent2: On ne bouge pas d' ici .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu ne l' est pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Il se passe quoi , là-bas ?


sent1: Tu n' as pas idÃ © e.

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que tu faits ici ?


sent2: Qu ´ est ce que tu fais là ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici


sent1: Pluto , comment va ?


sent1: Je crois que oui .

sent2: Je crois que c' est ça .


sent1: Je peux pas lâcher ça de même .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: nous devons foutre le camps d' ici .

sent2: Il faut se tirer .


sent1: Comment va ton bras ?

sent2: Comment va votre main ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Ça ne marche pas comme ça .

sent2: Cela ne fonctionne pas comme ça .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Tu pourrais dire au-revoir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Maman , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Comment m' as-tu trouvée ?

sent2: Matt , comment m' avez-vous trouvé ?


sent2: Comment êtes-vous parvenu à moi ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Ravi de t' avoir vue .


sent1: Oui , quelque chose dans le genre .

sent2: Si on veut .


sent1: Non , tu n' en fais pas une .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Juste nous deux .

sent2: Nous sommes les seuls .


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Bordel , mec , qu' est-ce qui va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Bien , vous devez partir .


sent1: Tu le croiras pas .

sent2: Vous n' allez pas en revenir .


sent1: Parle-moi un peu de toi .

sent2: Parlez-moi de vous .


sent1: Non , S' il vous plaît .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Non , s' il vous plaît , je vous en prie .


sent1: Non s' il vous plaît .


sent1: Non s' il vous plait .


sent1: Non , non , non ... cousin .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Comme vous êtes .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Bonne question , à toi de me le dire .


sent1: Pouvons-nous y aller maintenant ?

sent2: On peut y aller maintenant ?


sent1: Ne vous sentez pas coupable .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: L' accès est interdit ici .


sent1: Vous êtes là pour m' aider .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: S' il vous plait aidez moi .


sent1: S' il vous plaît , Aidez-moi .


sent1: Peut-on savoir qui vous êtes ?

sent2: Et qui êtes-vous ?


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Qui vous l' a donné ?

sent2: Comment l' as-tu eue ?


sent1: C' est quoi ces gens-là ?

sent2: Qui sont ces mecs ?


sent1: Ça ne te regarde pas , dans les deux cas .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: T' approche pas de moi , putain .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ça va prendre une minute .


sent1: Ça s' est passé comme ça .

sent2: Voilà comment c' était .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Putain , elle est cinglée ?


sent1: Je sais pas comment ça marche .

sent2: J' ignore comment .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Je ne vous le demande pas .


sent1: Je ne le dirais à personne .

sent2: Je le dirais à personne .


sent1: Je dois partir de là .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Fais pas ton connard .

sent2: Faites pas l' idiot .


sent1: Comment es tu entrée ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: C' est génial de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Tu trouves pas ça cool ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Vous voyez ce type ?

sent2: Vous voyez cet homme ?


sent1: Quel est le problème avec ça ?

sent2: Quel mal y a-t-il à cela ?


sent1: Voilà ce que je fais .

sent2: Parce que c' est ce que je fais .


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là , bordel ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi , d' accord

sent2: T' en fais pas pour moi .


sent1: T' en fais pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas d' Ive .


sent1: Ne quitte pas un instant .

sent2: Tu peux attendre une seconde ?


sent1: Tout l' honneur est pour moi .

sent2: J' en suis honoré .


sent1: Je ne m' en sens pas capable .

sent2: Je ne sais pas si je peux le faire .


sent1: Jamais vu ça .

sent2: Je n' en ai jamais vu de telles .


sent1: Ça , c' est bien vrai .

sent2: Il l' a certainement fait .


sent1: On doit agir .

sent2: Il faut faire quelque chose , R2 .


sent1: Faire quelque chose , merde .

sent2: On doit agir .


sent1: Et t' inquiète pas pour moi .


sent1: Et que dit le message ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Mademoiselle , ça va ?


sent1: C' est un don du ciel .

sent2: T' es un sacré numéro .


sent1: Ca ne sera pas suffisant .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici , alors ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: Je prends ma retraite .

sent2: J' ai démissionné .


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: Vous entendez ça les gars ?


sent1: Vous vous foutez de ma gueule .

sent2: Tu dis de la merde .


sent1: On a fait une erreur .

sent2: Quand le vaisseau est apparu , nous avons été totalement pris au dépourvu .


sent1: Filez-moi les clés .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Est-ce de ça dont il s' agit ?

sent2: C' était pour ça ?


sent1: C' est beau , n' est ce pas ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Sam ... que faites-vous ici ?


sent1: Sam ... que faites-vous ici ?

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Je pensais exactement pareil .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: Il faut qu' on dégage de là .

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Dis pas n' importe quoi .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous comprenez ce que c' est ?


sent1: Et tu feras quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous ferez ?


sent1: Je peux m' asseoir ?

sent2: Est-ce que je peux m' asseoir ici ?


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Un moment , s' il vous plait .


sent1: T' es dingue ?

sent2: T' as complètement perdu l' esprit ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je sais , mais juste deux minutes .

sent2: Deux minutes .


sent1: Comme on est bien chez soi .

sent2: Te voilà chez toi .


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: C' est quoi ton problème , mec ?


sent1: Allons nous amuser .

sent2: Viens , on va s' amuser .


sent1: Vous m' aviez promis .

sent2: Tu m' avais promis , Billy .


sent1: Tu distingues quelque chose ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a - t - il ?


sent1: Sortons d' ici , mec .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Ce n' est qu' un gamin .

sent2: C' est juste un gamin .


sent1: On devrait aller vérifier .

sent2: Allons voir .


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Aide-moi , par pitié .


sent1: Tout le monde s' en moque .

sent2: Ça n' intéresse personne .


sent1: Il vient de se passer quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient de se passer ?


sent1: Que c' est excitant .

sent2: C' est surexcitant .


sent1: C' est de ça qu' on parle ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Vous n' y êtes pas .

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: Vous êtes flic ?

sent2: Êtes-vous de la police ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses , hein ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je suis flatté .

sent2: Je suis flattée , vraiment .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je sais pas , pourquoi .


sent1: Il est à l' hôpital .

sent2: Il est en soins intensifs .


sent1: File-moi le flingue .

sent2: Donnez-moi ce revolver .


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Comment j' ai l' air avec ça ?


sent1: C' est génial .

sent2: Je ne sais pas , je devais être préoccupée par l' idée de ... rencontrer Joanna .


sent1: Reposez-vous , ce ne sera pas long .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Il y en a pour une minute .


sent1: Ça va commencer .

sent2: Ça commence maintenant .


sent1: Bon , on devrait y aller .

sent2: Faut y aller .


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Quoi , vous êtes réveillé ?


sent1: Non , tu ne l' a pas fait .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Voilà ce que je crois .

sent2: Du moins , pour moi .


sent1: Il faut me croire .

sent2: Brett , pose ton arme .


sent1: Pourquoi je devrais faire ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi est-ce que je ferai ça ?


sent1: J' aurai 26 ans la semaine prochaine , et ma vie est parfaite .

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Bon , comme tu veux , chérie .


sent1: Tu vas me croire ?

sent2: Tu vas jamais le croire .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Qu' est-ce que tu en as fait ?

sent2: Que lui as tu fais ?


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: J' ai tué personne .


sent1: Inspire un bon coup .

sent2: Respirez un bon coup .


sent1: Comment  es entré ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment  es entré ?


sent1: Qui l' a pris alors ?

sent2: Alors , qui l' a fait ?


sent1: Tu m' as appelé ?

sent2: Vous m' avez convoqué ?


sent1: T' es pas seul .

sent2: Vous n' êtes pas seule .


sent1: Qui est responsable ?

sent2: Qui est en charge ici ?


sent1: Qu' est ce que nous avons là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Je veux mourir .

sent2: Mais je ne veux pas vivre .


sent1: Garde ça en tête .

sent2: Souviens-toi bien de ça .


sent1: Dites-moi .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: ça va , j' ai compris .

sent2: De combien avez-vous besoin ?


sent1: La maison est grande .

sent2: C' est très grand .


sent1: Que diable t' arrive-t-il ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Écoute , c' est pas ma faute .

sent2: Ce n' est pas de ma faute .


sent1: Tu sais ce qu' on veut dire .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Merci beaucoup .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Hors de ma vue .

sent2: Pousse-toi de mon chemin .


sent1: On n' en a pas encore fini .

sent2: On a pas fini .


sent1: Ne t' inquiète pas , je reviens avec de l' aide .

sent2: T' inquiète .


sent1: Je t' en parlerai plus tard .

sent2: Je te dirai plus tard .


sent1: Je l' ai fouillé. ll a rien .

sent2: Il n' est pas armé .


sent1: Je suis envahissante .

sent2: Fais comme chez toi .


sent1: Coucou , mon chéri .

sent2: Coucou , ma chérie .


sent1: T' es de la police ?

sent2: C' est un interrogatoire ?


sent1: Non , tu trouves pas ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: Au revoir , très chère .


sent1: Rien dont s' inquiéter .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Pas à vous inquiéter .


sent1: On est deux à le penser .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Nous sommes prêts pour vous .

sent2: Nous sommes prêtes .


sent1: Je vous reçois .

sent2: Oui , je comprends ce que tu dis .


sent1: Papa , je suis désolé .

sent2: Je suis désolée , Papa .


sent2: Je suis désolée papa .


sent1: Inutile de s ' inquiéter .


sent1: Il faut qu' on parte d' ici .

sent2: Faut partir .


sent1: Vous êtes prêts tous les deux ?

sent2: Vous êtes prêts , les gars ?


sent1: Tu me fais du mal .

sent2: Lâche-moi , tu me fais mal .


sent1: J' entends très mal .

sent2: Je vous entends mal .


sent1: Je ferai quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire sans toi ?


sent1: Inutile de me remercier .

sent2: Pas la peine de dire merci .


sent1: Éloignez vous de moi .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: C' est tout ce que t' as à dire ?

sent2: C' est tout ce que tu sais dire ?


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Oh , c' est une bonne nouvelle .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je sais pas .


sent1: Faut faire quelque chose .

sent2: Nous devons faire quelque chose


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Bordel , qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je suis navré pour ça , John .

sent2: Je suis désolé pour ça .


sent1: Excusez ce désagrément .


sent1: Nous ne nous connaissons pas .

sent2: On n' a pas été présentés .


sent1: Je regardais la télé .

sent2: Je regarde la télé .


sent1: Je ne reste pas .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Il n' y en a plus .

sent2: Il n' y en a pas plus .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Écoute , Dianne .


sent1: Peut-être bien que oui .

sent2: Peut-être ça l' est .


sent1: On perd du temps .

sent2: Nous perdons notre temps ici .


sent1: Pas d' inquiétude ,

sent2: Mais ne vous inquiétez pas .


sent1: M' accompagnez-vous ?

sent2: Tu peux venir avec moi ?


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je dois reprendre le travail .


sent1: Nous n' avons pas encore fini .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: Et qui t' es , toi ?


sent1: Comme on se retrouve .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Cet objet n' est pas à moi .

sent2: Elle n' est pas à moi .


sent1: Ce ... n' est pas ... à moi .


sent1: C' est absolument incroyable .

sent2: Absolument incroyable .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as l' air fatigue .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Lisbeth ?


sent1: Ça m' excite .

sent2: C' est tellement excitant .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Tu sais , tu as l' air bien .


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: T' as vraiment une sale tête .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regardez dehors .


sent1: Vous ne vous y connaissez pas .

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Ça , c' était une erreur .

sent2: On a eu tort .


sent1: N' as-tu pas entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Est-ce que tu viens ?

sent2: Tu vas venir ou pas ?


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Ce doit être une blague .


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: Tu es vraiment con , tu sais ?


sent1: OK , nous sommes prêts .

sent2: Oui , on est prêts .


sent1: Ta gueule , connard .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce qui te rend si sûr ?


sent1: C' est un chic type .

sent2: Il m' a l' air d' un gars très bien .


sent1: Voilà mon chez-moi .

sent2: Bienvenue chez moi .


sent1: Voilà , c' est chez moi .


sent1: Tu en as de la chance .

sent2: Vous êtes un homme chanceux .


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Oui je t' ai entendu .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Vite , il faut partir .


sent1: Faire sortir votre frère de prison exigera .

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: Concluons un accord .

sent2: On va faire un marché .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Ca ne parait pas bon .


sent1: Bordel , que vous est-il arrivé les gars ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Vous espériez quoi ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ne le laissez pas s' enfuir .

sent2: Ne le laissez pas filer .


sent1: Ils ne le savent pas .

sent2: Ils sont pas au courant .


sent1: Il faudra qu' il me tue avant .

sent2: Plutôt mourir .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' y at-t-il là-dedans ?


sent1: Derniere chance .

sent2: C' est ta derniere chance .


sent1: C' est ta derniere chance .

sent2: C' est ta dernière chance , pendejo .


sent1: Qui c' est , alors ?

sent2: Alors , qui couche avec ?


sent1: Allez ... dernière chance .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu peux pas imaginer .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Letaisse-moi faire .


sent1: Elle est si gentille .

sent2: Elle est si mignonne .


sent1: C' est ça qui vous botte ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici , bon sang ?


sent1: Tu en sais quoi ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent1: Ou sont-ils partis ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: C' est les meilleurs .

sent2: Ce qu' il y a de mieux .


sent1: Me comprenez-vous ?

sent2: Ce que je dis , c' est :


sent1: Toi et moi , ça colle pas .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: On a du mal ... à se comprendre .


sent1: Ça a de l' importance pour moi .

sent2: Ça l' est pour moi .


sent1: Il vaut mieux que j' y aille .

sent2: Bon , je vais y aller , mais après on continue la partie eh ?


sent1: Bien , c' était incroyable .

sent2: C' était incroyable .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Non , c' est des putains de conneries .


sent1: Jamais senti mieux .

sent2: Je ne me suis jamais sentie aussi bien .


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment es-tu entrer ici ?


sent1: C' était ma médaille .

sent2: C' était le mien .


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: Tu me le dois bien .


sent1: Quoi que ce soit

sent2: Peu importe ce que c' est .


sent1: Mieux vaut que je parte .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Je ne suis pas sourde non plus .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ?

sent2: Y a quelqu' un d' autre ?


sent1: T' es complètement malade ?

sent2: Es-tu complètement fou ?


sent1: Arrêtez de l' attaquer .

sent2: Ne le touchez pas .


sent1: Alors c' est entendu .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Je le promets .

sent2: Croix de bois , croix de fer .


sent1: C' est moi , le patron .

sent2: Je suis le chef .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Tu ne fais pas attention .


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: T' es pas censé être là .


sent1: M' épouseras-tu ?

sent2: Tu veux bien m' épouser ?


sent1: J' espère que ça va .

sent2: Tu n' as rien contre ?


sent1: Je ne suis pas conne .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Je m' en veux énormément .

sent2: Je me sens très mal .


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Qui êtes-vous , alors ?


sent1: Et qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Comment veux-tu que je sache ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est ... merveilleux .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Bien , tu ne devrais pas .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: Y a le téléphone qui sonne .

sent2: Le téléphone .


sent1: Pardonne-moi , ma chérie .

sent2: Je suis navrée , chérie .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Oui , je suis un imbécile .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Je suis impatient de vous entendre .


sent1: Je m' én réjouis d' avance .

sent2: J' ai hâte de commencer .


sent1: Inutile de fuir .

sent2: Tu ne sortiras pas vivante .


sent1: Je pars au travail .

sent2: Faut que j' aille au boulot .


sent1: Et toi , pourquoi es-tu ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ça va , mon grand ?

sent2: Comment tu vas , mon grand ?


sent2: C' est une excelle idée .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: C' est formidable , non ?


sent1: Ceci est strictement confidentiel .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Bien sûr que je le peux .

sent2: Mais si , je peux .


sent1: Allez-y , avancez .

sent2: Continuez à marcher .


sent1: Essaie encore .

sent2: Essaie juste encore une fois .


sent1: Tu cherchais quelque chose ?

sent2: Vous cherchez quelque chose ?


sent1: Tu me désobéis ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Merci maman .

sent2: Merci , c' est magnifique .


sent1: Tu n' approuves pas ?

sent2: Tu n' es pas d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de dire ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Mais vous ne me croyez pas .

sent2: Tu ne le fais pas .


sent1: Où aller ?

sent2: Là-bas , on trouvera un vaisseau doté d' un hyperpropulseur .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je t' appelles .


sent1: J' espère que ça vous va .

sent2: J' espère que ça ne t' embête pas .


sent1: Je passe devant .

sent2: Je vais passer en premier .


sent1: Je ne me fais pas de souci .

sent2: Je m' en fais pas .


sent1: Je l' ai toujours aimé .

sent2: Je l' ai toujours vu .


sent1: J' ai une question à te poser

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: Je n' ai jamais posé la question .

sent2: J' ai pas demandé .


sent1: Ils sont vraiment bons .

sent2: Elles sont excellentes .


sent1: J' ai de mauvaises nouvelles .

sent2: Désolée , j' ai des mauvaises nouvelles .


sent1: Ca a l " air appétissant .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Ça va , je me casse .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Vous me prenez pour quoi ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: La mission est un succès .

sent2: Mission réussie .


sent1: Sinon ?

sent2: Je devrais faire extrêmement attention .


sent1: Je vous arrête .

sent2: Dennis Farell , je vous arrête .


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est à moi de tirer .

sent2: À moi maintenant .


sent1: Ca prendra pas longtemps .

sent2: Ca ne prendra pas longtemps .


sent2: A moi maintenant .


sent1: Tu ne veux pas t' asseoir ?

sent2: Pourquoi ne pas vous asseoir ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Une question ?


sent1: Peut-être un peu plus symétrique .

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: Mais quelle est cette odeur ?


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Je t ' ai dit que je n ' étais pas intéressé .


sent1: On doit se barrer fissa .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: En fait , non .

sent2: Non , il a pris le poste à Miami .


sent1: Donne-moi juste le flingue .

sent2: Donne-moi ton arme .


sent1: Oh , je suis désolée , bébé .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Que fait il ici ?


sent1: Je t' arrete , Flint Lockwood .

sent2: T' es en état d' arrestation .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Tu ne me dois plus rien .


sent2: Maintenant on est quitte ?


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Désolé de rentrer si tard .

sent2: Désolée pour le retard .


sent1: C' est pathétique .

sent2: Classique , pitoyable .


sent1: Vous vivez ici ?

sent2: C' est ici que vous vivez ?


sent1: Tu plaisantes , là ?

sent2: Vous plaisantez , non ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ηa ?


sent1: Pourquoi est-ce important ?

sent2: Ça a une importance ?


sent1: On passe à autre chose .

sent2: Nous allons de l' avant .


sent1: Je ne peux pas rester longtemps .

sent2: Je ne resterai pas longtemps .


sent1: Je ne sais pas , il a disparu .

sent2: Il s' est enfui .


sent1: Ils viennent d' où ?

sent2: D' où viennent-ils ?


sent1: Pourquoi tu lui demandes pas ?

sent2: Demande-le-lui .


sent1: Attachez vos ceintures .

sent2: Que tout le monde reprenne sa place , et attachez vos ceintures .


sent1: Arrêtez tout de suite .

sent2: Tu arrêtes , maintenant .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Toi là-haut , fais gaffe à ce que tu dis .


sent1: Pourquoi t' as mis autant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?


sent1: Pourquoi tant de temps ?


sent1: Tu n' as pas à .

sent2: Ce n' est pas la peine .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je suis venu collaborer .


sent1: Je suis désolé , mais je ne peux pas .

sent2: Désolé , je ne peux pas .


sent1: C' est un gag ?

sent2: C' est une sorte de blague ?


sent1: Tiens , Jacqueline .

sent2: Bonjour les filles .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que ... que veut-il au juste ?


sent1: Soigne ton langage .

sent2: Surveille tes paroles .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Écoute , frangin , il s' est passé un truc .


sent1: On t' a pas sonné .

sent2: Qui te l' a demandé ?


sent1: Oh , hé , tu es très belle .

sent2: Tu as l' air super .


sent1: Je suis fou d' impatience .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je ne voulais pas vous blesser .

sent2: Je ne voulais pas vous insulter .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: C' est tout ce que j' ai entendu .


sent1: Tu blagues , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: C' est quoi ton probléme ?


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est trop moche .


sent1: Est-ce que ça se peut ?

sent2: Est-ce possible ?


sent1: C' est un gentil gars .

sent2: C' est un bon petit .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Je t' attendais depuis lontemps .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Je suis ... je suis préssée .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Que croyez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Tu dis quoi ?


sent1: Vous cherchez quelque chose ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir , d' accord ?


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Oui , j' arrive pas à me calmer ni à trouver le sommeil .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Et ce bruit ?


sent1: Vous marquez un point .

sent2: Voici un exemple .


sent1: Nous n' étions pas ce genre de gens .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il a un problème .


sent1: Ecrit par Willie Dixon et J.B. Lenoir .

sent2: Et quoi ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi parlez vous ?


sent1: Le grand garçon .

sent2: C' est un grand garçon .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: C' est bon de te voir , aussi .


sent1: Que faisons-nous ici alors ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Et qui en est le propriétaire ?

sent2: Alors c' est qui ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Vous ne pouvez pas faire cela .


sent1: Que c' est merveilleux .

sent2: Quelle merveille .


sent1: Ouvrez les portes .

sent2: Ouvre vite la grille .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Non , tu peux pas .


sent1: Stiles l' emporte " j' avais tort .

sent2: J' avais tort .


sent1: De quoi tu parles mec ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: On est censé voir quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on regarde ?


sent1: On est au courant .

sent2: On connait la chanson .


sent1: Je devrais te croire ?

sent2: Pourquoi vous faire confiance ?


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Et qu' en est-il de celle-ci ?


sent1: Dis pas n' importe quoi .

sent2: Ne dis pas de choses absurdes .


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: C' est ce que j' ai trouvé aussi .


sent1: Tu n' as pas à me le dire .

sent2: Pas besoin de le dire .


sent1: OK , vous suggérez quoi ?

sent2: Que suggères-tu ?


sent1: OK tu sais quoi ?

sent2: Okay , vous savez quoi ?


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je t' aurai averti .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Pas grave , je me débrouille .


sent1: Que suggères-tu ?

sent2: Alors que recommandez-vous ?


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: vous allez me manquer .


sent1: Tout est de ta faute , salaud .

sent2: Tout ça , c' est ta faute .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Honnêtement , je ne sais pas .


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fabrique ici ?


sent1: Maintenant , ne bougez plus .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: Je l' avais prévenu .

sent2: Je le lui avais dit .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: J' arrive pas à y croire , merde .


sent2: Et que faisons-nous ici ?


sent1: On fait quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons là ?


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: Vous en faites pas .


sent1: Jusqu' à maintenant , oui .

sent2: Jusque-là , oui .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Rejoins notre équipe .


sent2: Pourquoi tu nous rejoindrais pas ?


sent1: Je vous attendrai ici .

sent2: Je vais attendre ici .


sent1: Je suis claqué .

sent2: Je suis mort et enterré .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je ne sens pas mes jambes .

sent2: Je ne les sens plus .


sent1: Il faut que tu te reposes .

sent2: Faut te reposer .


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Faut que j' aille bosser .


sent1: La voilà donc la raison ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Que veux-tu en faire ?


sent1: Je ne veux pas vous écouter .

sent2: Je veux pas entendre ça .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je ne le trouve pas .


sent1: Comment osez-vous .

sent2: Viens ici , la pute .


sent1: C' est trop aimable à vous .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: C' est três embarrassant .

sent2: C' est très gênant .


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Prescris-moi un remède .


sent1: qu' est ce que tu veux que je te dises ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Que voulez-vous de moi vous dire ?


sent1: Qu' y avait-il dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y avait dedans ?


sent1: Laisse-Ie tranquille .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Je te l' avais dit , non ?

sent2: Je vous l' ai pas dit ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Non mais j' hallucine .


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Tu ne m' as pas entendue ?


sent1: Vous aimez l' avion ?

sent2: Vous en voulez un ?


sent1: Que pensez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je veux m' en aller de ce putain d' endroit .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Je vais avoir la nausée .

sent2: Je vais être malade .


sent1: J' espère seulement qu' il me parlera .

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Je n' arrive pas à inspirer à fond .

sent2: J' arrive pas à respirer .


sent1: C' est tout ce que nous avons .

sent2: Voilà ce qu' on a.


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Vous n' allez pas n' importe où .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Je sais pas ce qui cloche chez moi .


sent1: Oh , sale fils de pute .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Comment s' est passé le boulot ?

sent2: Et le travail ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: C' est exactement ce que j' avais en tête .


sent1: Ben , c' est une urgence .

sent2: C' est une urgence .


sent1: Allez-vous en de mon chemin .

sent2: Écartez-vous .


sent1: Quelle est la prochaine étape ?

sent2: Prochaine étape ?


sent1: Je la trouve pas .

sent2: Je ne peux pas le trouver .


sent1: Que proposes-tu ?

sent2: Hé bien , que suggères-tu ?


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: Pitié , ne faites pas ça .


sent1: On avait un accord .

sent2: Je croyais qu' on s' était mis d' accord pour l' autre soir .


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Notre doux foyer .


sent1: Ma petite maison .


sent1: Il fait bon être chez soi .


sent1: Home , Sweet Home .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?


sent1: Salut , comment allez-vous ?

sent2: Salut , comment vas-tu ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il passa ?


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander un chose ?


sent1: Et moi alors ?

sent2: Et moi qu' est-ce que je fais ?


sent1: Eh bien , qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Ca , je veux bien le croire .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Vous me faites vomir .

sent2: Tu me fais gerber .


sent1: Pour qui te prends-tu , Bremner ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Oui , mais je ne veux pas en parler .


sent1: Je n' ai rien vu du tout .

sent2: J' ai rien remarqué .


sent1: Ça n' a rien d' étonnant .

sent2: Ce n' est pas surprenant .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Le verdict est tombé .

sent2: L' affaire est close .


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: C' est moi qui donne les coups .

sent2: C' est mon job .


sent1: Assieds toi .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Y a quoi , de drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Il ne t' apprendra rien .

sent2: Il le fera pas .


sent1: Ne faites pas de bêtise .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: C' est plutôt inhabituel .

sent2: Je déteste ce mec .


sent1: Tu te prends pour qui , espèce de con ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Mais pour qui vous vous prenez ?


sent1: Je sais tout .

sent2: Je sais ce que tu as fait .


sent1: Cré nom de Dieu , pour qui tu te prends ?


sent1: Bien sûr que je le sais .

sent2: Bien sur que si .


sent1: Je n' ai rien à vous raconter .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: C' était un homme bien .

sent2: Je veux dire , c' était un gars bien .


sent1: C' est un suicide .

sent2: C' est un véritable suicide .


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Phyllis , arrête .


sent1: Vous souvenez-vous que ?

sent2: Vous vous souvenez de ça ?


sent1: Qui vous a prévenus ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Rien ne presse .

sent2: On n' est pas pressées .


sent1: J' ai une chose à te montrer .

sent2: je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je veux te faire voir quelque chose .

sent2: J' ai une chose à te montrer .


sent1: Hey , attends , où vas-tu ?

sent2: Hé , attends .


sent1: Et bien , que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: T' as rien de mieux ?

sent2: C' est tout ce que tu trouves à dire ?


sent1: Vous lui avez dit ça ?

sent2: Tu le lui as dit ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , là-haut ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Quel rapport avec mon matricule ?


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Bien , retour au boulot .


sent1: Vous ne vous en rappelez plus ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu n' as même pas idée .


sent1: Vous avez dit quelque chose ?

sent2: Tu me disais quelque chose ?


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Tu vas devoir y aller .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas en parler , là .


sent1: Je n' ai pas beaucoup de temps à t' accorder .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Elle dit quoi , cette chanson ?

sent2: Il parle de quoi ?


sent1: Que dois-je penser ?

sent2: Ce que j' en pense ?


sent1: Tu captes quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne sait où il est .


sent1: T' étais où , bordel ?

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Oh , tu ne sais pas ?


sent1: Pardon , je t' avais pas vu .

sent2: Je ne t' ai pas vue .


sent1: Des idées ?

sent2: Où est-ce que ça se passe , hein ?


sent1: Ce n' est pas si facile .

sent2: C' est pas aussi facile que ça en a l' air .


sent1: Bien , qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que pourrais-je dire ?


sent1: Vous êtes sauvées .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Je m' inquiétais pour vous .

sent2: J' étais inquiète pour toi .


sent1: Contente de votre visite .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Comment il a atterri ici ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Et ça c' est le problème .


sent1: Vous boirez quelque chose ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Tu es incroyable , Rosa .


sent1: Tu dois y aller ?

sent2: Tu dois vraiment partir ?


sent1: Tu devrais pas .

sent2: Tu n' as pas envie de faire ça .


sent1: Tu as été d' une grande aide .

sent2: Ça m' aide beaucoup .


sent1: Que veut-il dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut dire ?


sent1: Tu ne peux pas me mentir .

sent2: On ne me la fait pas .


sent1: Mon Dieu , tu es vivante .

sent2: T' es vivant .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Je voudrais bien savoir .


sent1: Est-ce que ce sera long ?

sent2: Ça va durer longtemps ?


sent1: Eh bien , faites attention .

sent2: Sois prudent .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: D' où vient ce rapport ?


sent1: Il m' a prévenu .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: C' est le nom qu' il m' a donné .


sent1: Ca peut attendre ?

sent2: On voit ça plus tard .


sent1: À un de ces jours , peut-être .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je vais te détruire .

sent2: Je vais te démolir .


sent1: On a besoin de ton aide

sent2: Il faut que tu nous aides .


sent1: J' ai envie de pisser .

sent2: Car je dois faire pipi .


sent1: Bien , je .

sent2: D' après ce que j' ai pu voir ,


sent1: Vous êtes de quel côté ?

sent2: Tu es de quel côté ?


sent1: Ta tête .

sent2: Qu' est-ce que vous avez à la tête ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: Laissez-nous seuls .

sent2: laissez nous seul stp .


sent1: Je suis un homme marié comblé .

sent2: Je suis marié .


sent1: Je préférerais l' éviter .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchantée de vous connaître .


sent1: Qui c' est ça , putain ?

sent2: C' est qui , ça ?


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: N' y vois rien de personnel .


sent1: Mais bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr qu' ils le sont .


sent1: Alors qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Vos recherches sont illégales .


sent1: Tu l' as pas fait .

sent2: Mais tu l' as pas fait .


sent1: Le mal est fait .

sent2: Vous êtes quelque part .


sent1: Parce que j' aime ça ici .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: J' ai compris .

sent2: Mais ça ne vous aidera pas .


sent1: Tu ne te sens pas bien ?

sent2: Est ce que tu es malade ?


sent1: Je l' ai convaincu que Kenny Ryan a acheté le bateau .

sent2: En mieux .


sent1: Qu' est ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: On ne l' y cherchera pas .

sent2: Personne ne doit savoir .


sent1: Merci de me faire confiance .

sent2: Merci de ta confiance .


sent1: Je ne me rendais pas compte .

sent2: Je n' ai pas voulu dire ça .


sent1: Tout comme tu l' as fait .

sent2: Exactement comme toi .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: D' où cela vient-il ?


sent1: Que vas-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: Dernière question .

sent2: Encore une question ,


sent1: Allonge-toi sur le ventre .

sent2: À plat ventre .


sent1: Tu as été bon .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Tu peux l' être .

sent2: Surpris , vous devriez l' être .


sent1: Laisse-moi tirer ta chaise .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: sûr que tu sais ce que tu fais ?


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: vous ne me croirez pas .


sent1: T' es où , bordel ?

sent2: Où êtes-vous , bon sang ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: On ne perd pas les bonnes habitudes .


sent1: On est ici pour une raison .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Je tombe amoureuse de toi .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Mais de quoi parles-tu , bon sang ?


sent1: C' est ce que je te réponds .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu te moques de moi , pas vrai ?


sent1: Pas confiance .

sent2: Je lui fais pas confiance .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Faut que je dise quelque chose .


sent1: Et vous aviez raison .

sent2: Le boy-scout à réussi .


sent1: Laisse-moi gérer ça .

sent2: Laisse-moi m' en charger .


sent1: Eh bien , voyez qui est là .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Vous m' avez pas entendu ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Quel était votre nom déjà ?

sent2: Ton nom , déjà ?


sent1: Que Dieu vous garde .

sent2: Que Dieu vous aide .


sent1: Y a pas à s' inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' alarmer .


sent1: Nous sommes ici pour ça .

sent2: Nous sommes là pour ça .


sent1: Je suis trop stupide .

sent2: Je suis trop con .


sent1: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Cela n' est pas arrivé .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fais penser ça ?


sent1: Tu trouves que ta mère manque de goût ?

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Puis je te demander quelque chose ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: I don' t know why ... my heart knows that if you' re around , l' ll be all right .


sent1: Criss , t' étais où ?

sent2: T' étais passée où ?


sent1: Tu es très intelligente .

sent2: Tu es une femme intelligente , Nicole .


sent1: Je vous le garantis .

sent2: Je vous le garantie .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Il n' y a rien à dire à ce sujet .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Okay , ce .. ce n' est pas si simple .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Je viens t' aider .

sent2: Je vais venir t' aider .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: C' est quoi , le problème avec ça ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ici ?


sent1: Pourrais-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Police secours .

sent2: Police secours , j' écoute .


sent1: On ne faisait que discuter .

sent2: On parlait .


sent1: L' enveloppe en papier kraft ?

sent2: Tu sais rien .


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Je vais essayer de trouver une solution .


sent1: Je suis ravi .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Et que faire , alors ?


sent1: Mais une chose est sûre .

sent2: Mais je sais une chose .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je ne sais absolument rien


sent1: Tu es le responsable .

sent2: C' est vous qui avez fait ça .


sent1: C' est un ordre .

sent2: C' est un ordre , Ducatel .


sent1: On boit un verre .

sent2: Allons boire un coup .


sent1: Tu n' en as pas entendu parler ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-haut ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Whoa , où c' est que tu as eu ça ?


sent1: Oui , quelques unes .

sent2: Nous touchons au but .


sent1: Non , nous sommes tous des cibles .

sent2: On sait ça .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Je suis désolé , ma chère .


sent1: J' ai dit que je m' excusais .

sent2: Je t' ai dit que j' étais désolé .


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: C' est l' heure du dessert .


sent1: C' est émouvant .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: Non , c' est pas de ma faute .

sent2: C' est pas ma faute .


sent1: ♪ chicks still so clocking my dime ♪ salope .

sent2: Traînée .


sent1: Ne t' inquiète pas , ma chérie .

sent2: Ne t' en fais pas , ma chérie .


sent1: Je te demande , c' est tout .

sent2: Je ne fais que demander .


sent1: Ça ne peux pas arriver .

sent2: C' est impossible .


sent1: Alors , ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous avez de la chance ,

sent2: Vous êtes chanceuse .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je vais vous ramener , d' accord ?

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Ça peut marcher .

sent2: Ca pourrait fonctionner .


sent1: Je ne serai pas longue .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: N' y prête pas attention .

sent2: Ne l' écoute pas .


sent1: Réponds à la question .

sent2: Dites-moi ce qu' il lui a dit .


sent1: Des résultats ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: C' est un joli nom .

sent2: C' est sympa comme nom .


sent1: Ce n' est pas prudent .

sent2: Il ne est pas sûr .


sent1: Ce n' est plus sécuritaire .

sent2: Ce n' est pas prudent .


sent1: Qu' est ce que tu en pense ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: Vous ne savez rien du tout .


sent1: Tu en as toujours eu .

sent2: Tu l' as toujours fait .


sent1: Vous voulez aller manger ?

sent2: On va déjeuner ?


sent1: Je ne voulais pas te blesser .

sent2: Pardon , je ne voulais pas vous vexer .


sent1: Je dois le faire , Wheeler .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Je voudrais pisser .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: Il faut faire attention .

sent2: On fait gaffe .


sent1: Elle va arriver .

sent2: Elle va revenir dans une minute .


sent1: Laissez-moi m' en occuper .

sent2: Des accidents arrivent .


sent1: C' est rien , chérie , calme-toi .

sent2: Du calme .


sent1: C' est mon père .

sent2: Mon papa est comme ça .


sent1: Tu as fait tout ce que tu pouvais .

sent2: Vous avez essayé .


sent1: Une histoire si romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: À tout de suite .

sent2: Très bien , à bientôt .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , elle n' a pas dormi .

sent2: Pauvre petite .


sent1: Vous voulez m' accompagner ?

sent2: On y va ensemble ?


sent1: Non , sans façon .

sent2: Je vais passer sur coup .


sent1: Je suis celui qui ait appelé .

sent2: Je t' ai appelé .


sent1: Je sais tirer .

sent2: Je suis juste là pour t' aider .


sent1: Pas sans toi .

sent2: Je ne continue pas sans vous .


sent1: Il est toujours en vie .

sent2: Toujours en vie .


sent1: Espèce de sale merdeux .

sent2: Espèce de malade .


sent1: Morts .

sent2: C' est une ancienne coutume des Huns .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Ce que vous voudrez .


sent1: J' ai vu mieux .

sent2: Alors ç' a déjà été mieux .


sent1: T' as une de ces têtes .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Je n' ai pas entendu ça .

sent2: Je l' ai pas entendu .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: C' est ce qu' il veut .

sent2: C' est ce qu' il cherche .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Oui , à quoi tu pensais ?

sent2: À quoi pensais-tu ?


sent1: C' est l' heure .

sent2: C' est le moment d' y aller .


sent1: Vous avez des ennuis ?

sent2: Avez-vous des problèmes ?


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolé à propos de tout .


sent1: Je jetais juste un oeil .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Hey , tu te souviens de moi ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Ne restons pas ici .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: J' aimerais te voir essayer .

sent2: Essaie un peu .


sent1: Elle s' en sortira .

sent2: Elle va bien , c' est une battante .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Ton flingue , s' il te plaît .


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: Ce que tu es charmant .

sent2: Tu es trop mignon .


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Tu as pris quoi ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Pourquoi sommes-nous réunis ?


sent1: Tu ne dois pas l' oublier .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Je dois filer .

sent2: J' y vais , il est tard .


sent1: Je ne vais nulle part

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je ne bouge pas de là


sent1: Je n' ai pas le temps de l' utiliser .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Il faut que je m' excuse .

sent2: Je te dois des excuses .


sent1: Hé , vous m' avez oublié ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Hé l' ami , pas toi .

sent2: Toi , tu restes ici .


sent1: Toi , tu restes ici .

sent2: Davies , reste ici .


sent1: C' était à lui , peut-être ?

sent2: Tu le lui as dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Le répétez pas .

sent2: Ne le dites à personne .


sent1: Emmène-moi .

sent2: Hé , emmenez-moi avec vous .


sent1: Comment t' es venue ?

sent2: Comment es-tu arrivée ici ?


sent1: C' est triste .

sent2: C' est une sorte de pitié .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: s' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Vous avez un peu de temps ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Vous pouvez dire ça .

sent2: On peut appeler ça comme ça .


sent1: Non , tu ne dois pas .

sent2: Non , tu ne devrais pas .


sent1: Non , je ne ferai pas ça .

sent2: Je refuse de faire ça .


sent1: Tout ce dont j' ai besoin c' est toi .

sent2: C' est toi que je veux .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ça ?


sent1: Quoi que cela puisse vouloir dire .

sent2: Ça rime à rien .


sent1: Qu' est-ce que vous aimez ?

sent2: Qu' est-ce qui te branche ?


sent1: Ça marche comment ?

sent2: Qu' est-ce que cela fait ?


sent1: On devrait demander de l' aide .

sent2: Nous avons besoin d' aide .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Sois pas si stupide .


sent1: II faut m' écouter et me faire confiance .

sent2: Il va falloir me faire confiance .


sent1: Allons faire une balade .

sent2: Allons marcher .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: 0uvrez la putain de porte .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: On a eu de la chance .

sent2: On a beaucoup de chance .


sent1: Non , je ne suis pas d' accord .

sent2: Non , c' est pas OK .


sent1: Je ne l' accepte pas .

sent2: Je refuse d' y croire .


sent1: Il fallait pas .

sent2: Vous n' étiez pas obligé de le faire .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: C' est ma fille .

sent2: Je te présente ma fille .


sent1: Vous devriez être au courant .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: Personne ne vous y oblige .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Je vais lui lui parler .

sent2: Je lui parlerai .


sent1: Oui , j' en ai très envie .

sent2: Je le veux vraiment .


sent1: Calmez-vous , calmez-vous

sent2: Calme-toi , calme-toi .


sent1: Arrêtez , ne faites pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui est si marrant ?


sent1: Qu' est-ce-que tu veux ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Par ici , messieurs dames .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Nous faisons de notre mieux .

sent2: Nous essaierons .


sent1: Magalie , donne-moi la main .

sent2: Donnez-moi votre main .


sent1: Tu vas halluciner .

sent2: Tu ne vas pas y croire .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Je ne te décevrai pas .

sent2: Je te laisse pas tomber .


sent1: Pourriez-vous me faire une faveur ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: Es-tu faché contre moi ?


sent1: Dites , je peux vous poser une question ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Comment ça , pas le corps ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Tu vas la fermer ta gueule ?

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: OK , à plus tard .

sent2: OK , à tout à l' heure .


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: J' allais faire quoi ?


sent1: Fais attention avec ce truc .

sent2: Fais attention .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , t' as vu ça ?


sent1: C' est aussi simple .

sent2: C' est aussi simple que ça ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ne vous blâmez pas .


sent1: Aucune erreur .

sent2: Il n' y a pas d' erreur .


sent1: Pour meurtre .

sent2: Un meurtre , par exemple .


sent1: Nous serons en contact .

sent2: On se tient au courant .


sent1: Merci de votre intérêt .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Mais que dois-je faire ?


sent1: Je suis un peu perdue .

sent2: Je suis un peu troublé .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je dois te dire quelques chose .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Maman , s' il te plaît , j' ai pas le temps .


sent2: Je n' ai pas de temps a perdre .


sent1: J' ai jamais voulu te faire de mal .

sent2: Je ne voulais pas te blesser .


sent1: Voilà la vraie question .

sent2: C' est toute la question .


sent1: Est-ce que ça suffit ?

sent2: C' est fini , oui ?


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: Tu le sais bien .


sent1: Qu' est - ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Publiez-la .

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Pourquoi je ferai sa ?


sent1: Ouvrez cette putain de porte , compris ?

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Tous vos problèmes emballés avec un joli noeud .

sent2: Non , pas tous .


sent1: Elle est toujours là ?

sent2: Il est encore là ?


sent1: Continue à bouger .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Comment connais-tu mon nom ?

sent2: Comment connaissez-vous mon prénom ?


sent1: J' étais terriblement inquiète .

sent2: J' étais inquiète .


sent1: Pardon de t' avoir fait attendre .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: T' as entendu ce que j' ai dis ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Je peux ne pas dormir .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Vous n' êtes pas obligé .

sent2: pas besoin de .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Quel est votre avis ?


sent1: Quel bordel .

sent2: qu' est ce qu' ils vont encore inventer


sent1: Merci de votre franchise .

sent2: Merci de m' en avoir parlé .


sent1: Je ne sais pas de quoi il s' agit .

sent2: J' ignore ce qui se passe .


sent1: Je suis un connard .

sent2: Quelle conne je fais .


sent1: L' arbre serait en sécurité .

sent2: Je suis trop bête .


sent1: J' aimerais bien le savoir .

sent2: J' espère qu' il savait .


sent1: Donne-moi le téléphone .

sent2: Donnez-moi un téléphone .


sent1: C' est une idée de qui ?

sent2: D' où ça venait ?


sent1: Avez vous des enfants ?

sent2: Et vous , vous en avez ?


sent1: Vous êtes intéressé ?

sent2: Alors , ça t' intéresse ?


sent1: Je veux pas d' ennuis .

sent2: Je veux pas d' embrouilles .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je ne veux rien savoir , Lou .


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Tu sais cela , n' est-ce pas ?


sent1: Vous en avez pensé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il vraiment passé ?


sent1: Il sait ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: C' est qui , le prochain ?

sent2: Qui est le prochain ?


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: O  EI' avez-vous trouvée ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Je te ferai rien .

sent2: Ne bouge pas , je risque de te couper .


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Je suis desole , papa .


sent1: Je veux pas te perdre .

sent2: Je ne voudrais pas vous perdre .


sent1: Cela ne servira à rien .

sent2: Ça sert à rien .


sent1: Ca va mieux ?

sent2: Tu te sens mieux en ce moment ?


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu ne devais pas être ici .


sent1: Quel que soit le prix .

sent2: Tout ce qu' il faudra .


sent1: Pourquoi on vient ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: Venez , je vais vous montrer .

sent2: Je vais vous montrer ça .


sent1: Je garde un oeil sur toi .

sent2: Je vous ai à l' oeil .


sent1: Oui j' en ai bien peur .

sent2: Je crains que oui .


sent1: Ouaip , j' en ai peur .


sent1: Il a fui ses responsabilités .

sent2: Il s' est enfui .


sent1: C' est une bonne fille .

sent2: C' est une bonne petite .


sent1: C' est pourquoi je suis venu .

sent2: C' est pour ça que je suis venue .


sent1: C' est ce que tu crois .

sent2: Pour autant que tu saches .


sent1: Faites pas chier .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Allez , mon garçon .

sent2: J' arrive mon toutou .


sent2: Allez , petit , en route .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Je retourne au boulot .

sent2: Je retourne travailler .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Je pense que tu devrais y aller .


sent1: Tu vas arrêter de déconner ?

sent2: Tu débloques ou quoi ?


sent1: On le saura bientôt .

sent2: On ne va pas tarder à le savoir .


sent1: Vous croyez que je l' ignore ?

sent2: Tu penses que je ne sais pas ?


sent1: Tu devrais te reposer un peu .

sent2: Tu devrais aller te reposer .


sent1: T' es cinglé .

sent2: T' es complètement cinglé .


sent1: Si vous saviez .

sent2: Tu n' en connais pas la moitié .


sent1: On peut connaître la suite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Ne t' approches pas d' elle .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Je ne le dirais jamais .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: Et je m' inquiète pour toi .


sent1: Est-ce que c' est compris ?

sent2: Tu m' as compris ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: C' est qui ton pote ?

sent2: Tu nous présentes ?


sent1: Tu racontes n' importe quoi .

sent2: Tu es ivre , tu ne sais pas ce que tu dis .


sent1: Pauvre petit .

sent2: Le pauvre petit bonhomme .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Je rentre chez moi .


sent1: même si elles sont super .

sent2: Je comprends .


sent1: J' arrive à peine et il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne ici .


sent1: On va leur montrer .

sent2: Allez , on va se les faire .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je peux pas parler , là .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Écoute , Je dois y aller .


sent1: Ça s' est arrêté .

sent2: Ils se sont arrêtés , tu vois .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: I don' t have a choice .


sent1: Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: Changement de plan .

sent2: Nouveau changement de plan .


sent1: Tu crois que c' est une heure pour rentrer ?

sent2: Tu as l' heure ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Je t' en devrai une .

sent2: Je vous suis redevable .


sent1: Vous comprenez ça ?

sent2: J' espère que tu peux comprendre ça .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Je n' ai pas du tout envie d' en parler .


sent1: Je meurs de froid .

sent2: Mais j' ai froid , moi .


sent1: Je te ramène ?

sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?

sent2: Je te ramène ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Par ici , messieurs dames .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Non , on peut pas .


sent1: Je suis censé dire quoi ?

sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est la raison de ma présence .


sent1: Il semble que ce soit le cas .

sent2: C' est ce qu' on dirait .


sent1: C' est ce qu' il paraît .


sent1: Tu connais bien Poldark , qu' est-ce qu' il complote ?

sent2: Qu' est-ce qu' il mijote ?


sent1: Est ce que tu m' entends ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Elle est si jolie .

sent2: Il est si magnifique .


sent1: Qu' elle est belle .

sent2: Ce qu' elle peut être belle .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire , non ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Y a quoi , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a en bas ?


sent1: Oh , c' est une bonne nouvelle .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Je  aime tellement .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Est-ce qu' on en a fini ici ?

sent2: On a fini ?


sent1: Je dérange ?

sent2: Est-ce que interrompt quelque chose ?


sent1: Est-ce important ?

sent2: Ça importe , d' où je viens


sent1: Ça l' a toujours été .

sent2: Elle l' a toujours fait .


sent1: Vous n' êtes qu' une sale pourriture .

sent2: Connard .


sent1: C' est magnifique , non ?

sent2: Ce n' est pas beau ?


sent1: Bon , j' ai compris .

sent2: une troupe de scouts .


sent1: Okay , je l' ai fait .

sent2: Bon , j' ai compris .


sent1: Vite , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , dépêchez-vous .


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Mais où ils sont passés ?


sent1: Je veux venir .

sent2: Je veux y aller avec vous .


sent1: Quel soulagement .

sent2: Oh , c' est un soulagement .


sent1: Moi aussi .

sent2: Moi aussi , je serai fier de toi .


sent1: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .

sent2: Je supporte pas .


sent1: Fais ce que j' ai dit .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Ça pourrait aller .

sent2: Ca pourrait marcher .


sent1: Ca m' est insupportable .


sent1: Bien , Votre Honneur .

sent2: Oui , Votre Honneur .


sent1: On a fait un marché .

sent2: Nous avons une entente .


sent1: Oui , je sais , je sais .

sent2: Mais il faudrait que .


sent1: C' est mauvais pour toi .

sent2: C' est pas bon pour toi .


sent1: À ton tour , maintenant .

sent2: A ton tour maintenant .


sent1: Ça ne me gène pas .

sent2: Non , c' est d' accord .


sent1: Ne te mets pas en colère .

sent2: Ne soit pas fâché contre moi .


sent1: Ils sont morts .

sent2: Ils sont morts désormais .


sent1: Est-ce qu' il va s' en sortir ?

sent2: Est ce qu' il va bien ?


sent1: Comment cela marche-t-il ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Je vais payer pour ça .


sent1: C' est illégal .

sent2: C' est complètement illégal .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Qu' est ce que tu disais ?


sent1: Je le vois pas .

sent2: Je ne le vois nulle part , Trevor .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Vous savez-où il est ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Tu saurais peut-être où elle se trouve ?


sent1: T' éloigne pas .

sent2: Restez tout près de moi .


sent1: J' irai leur parler .

sent2: C' est moi qui parle .


sent1: Bon , allons droit au but .

sent2: Allons droit au but .


sent1: Tu as oublié quelque chose .

sent2: Tu oublies quelque chose .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: vous n' écoutez pas .


sent1: Reviens quand tu veux .

sent2: Revenez bientôt .


sent1: Reposez-vous maintenant .

sent2: Repose-toi maintenant .


sent1: Qu' as-tu acheté ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pris ?


sent1: Vous devez partir , maintenant .

sent2: Partez tout de suite .


sent1: Oublie ce que j' ai dit .

sent2: Oublie tout ce que j' ai dit .


sent1: On est copains , non ?

sent2: On est amis , non ?


sent1: Je vous sers l' apéritif ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Je vous le promets , monsieur .

sent2: Vous avez ma parole .


sent1: Je suis plutôt occupé .

sent2: Je suis un peu occupée .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Non , je t' en veux pas .


sent1: Ils sont dans le bâtiment .

sent2: Ils sont partout .


sent1: Vous avez tout ce qu' il vous faut ?

sent2: Il manque quelque chose ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Ce que tu as fait était bien .


sent1: Enlève ton froc .

sent2: Baissez votre pantalon .


sent1: Voici ce que je pense .

sent2: Voilà à quoi je pense .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Bordel , quoi encore ?


sent1: Alors que s' est-il passé ici ?

sent2: Il s' est passé quoi ici ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Là , je vois pas .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je vais me rattraper .

sent2: Laisse-moi me rattraper .


sent1: Je suis reconnaissante .

sent2: Je te suis reconnaissante .


sent1: Il faut qu' on continue .

sent2: Nous devons continuer .


sent1: Faudra t' y faire .

sent2: Il va falloir t' y habituer .


sent1: Est-ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Elles sont géniales .


sent1: Est-ce que quelqu' un m' entend ?

sent2: Allô , vous m' entendez ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , Jack ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On ne s' est jamais vus .


sent1: On a bien travaillé .

sent2: Ça ira pour aujourd' hui .


sent1: Je ne viens pas pour te faire du mal .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: À plus , l' artiste .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu sais ce que je pense ,

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: Tu sais ce que j' en penses ?


sent1: Tu n' as pas le cran de l' avouer .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je ne l' ai jamais su .


sent1: Je crois pas .

sent2: J' en doute , le fugitif .


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Il faut que cela cesse .


sent1: Pas encore assez .

sent2: Ce n' est pas assez bon .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fabrique ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Non , je dois rentrer .

sent2: Je me suis lavé .


sent1: Je n' ai rien à avouer .

sent2: Il n' y a rien à en dire .


sent1: Après quoi tu cours ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Que veux tu que je fasse ?

sent2: Que me veux-tu ?


sent1: Ne m' appelez pas comme ça .

sent2: Ne me dis jamais ça .


sent1: Au plaisir .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Attend une seconde .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: J' y vais , patron .

sent2: Pas de problème , patron .


sent1: Elle ne m' a rien dit .

sent2: Elle a rien voulu me dire .


sent1: Je ne t' aime plus .

sent2: Eh bien , je ne t' aime pas .


sent1: Comment pouvez-vous être si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Attend ici .

sent2: Tu attends ici , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , alors ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Tu reconnais celle-ci ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Regardes par toi-même .

sent2: Voyez par vous-même .


sent1: Vous m' entendez , Monsieur ?

sent2: M' entendez-vous ?


sent1: Je t' expliquerai plus tard .

sent2: T' as pété un plomb ?


sent1: Ils nous pourchassent .

sent2: Ils nous suivent .


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: Une façon de le découvrir .


sent1: Ça me surprend pas .

sent2: Ça ne m' étonne pas du tout .


sent1: Oui , Monsieur .

sent2: A vos ordres , Colonel .


sent1: Tu ne vas nul part .

sent2: Tu ne bouges pas d' ici .


sent1: Qu' est-ce que vous lui dites ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non évidemment que non .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Il s' est passé quoi là-bas ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Heureux de t' avoir rencontré .


sent1: Pitié , arrêtez .

sent2: Arrêtez , s' il vous plait .


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes ?

sent2: Vous en êtes parti ?


sent1: Non , tu ne me l' a pas dit .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Je suis si content de vous voir .

sent2: Je suis si heureuse de te voir .


sent1: Je ne peux pas dire que ça me surprend .

sent2: Je ne suis pas surprise .


sent1: Ouais , j' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive .


sent1: À moi , maintenant .

sent2: C' est aussi la mienne .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Ça va mieux , papa ?


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: On ne peut pas continuer comme ça , il faut faire quelque chose .


sent1: Journal de bord du capitaine , annexe .

sent2: Vous vouliez me voir .


sent1: Tu veux danser avec moi ?

sent2: Dansez avec moi .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: elle a dit quoi ?


sent1: Je m' en rends compte maintenant .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Quelle était son apparence ?

sent2: Elle était comment ?


sent1: D' où sortez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Est ce qu' on peut y aller ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: Tu es bien obligé .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Vous pensez que ça signifie quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Où peut-il bien être ?

sent2: Où il est bordel ?


sent1: Nous allons mourir .

sent2: Nous allons mourir ici .


sent1: Je suis si content que vous soyez là .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Pensez ce que vous voulez .

sent2: Je me fiche de ce que vous pensez .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' aimerais trouver les mots .


sent1: Bon , écoutez .

sent2: Très bien , à présent écoute .


sent1: Alors qu' est-ce que c' était ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Vous êtes sûr de vouloir le faire ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Pourquoi rigolez-vous ?

sent2: Pourquoi ris-tu ?


sent1: Je viendrai avec toi .

sent2: J' entre avec toi .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne vais pas te le dire .


sent1: Je l' aime beaucoup .

sent2: J' aime vraiment ce gars .


sent1: Comment es-tu arrivé là ?

sent2: Comment avez-vous venu ici ?


sent1: C' est insuffisant .

sent2: Pas encore suffisant .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: Vous l' aviez dit .


sent1: Ce n' est pas encore fini .

sent2: On en a pas encore fini .


sent1: C' est juste un bon plan , d' accord ?

sent2: Bon plan .


sent1: Toi , par exemple .

sent2: Vous ferez l' affaire .


sent1: Oui , j' en suis sur .

sent2: Ouais , j' en suis sure .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: C' est pourquoi je suis ici .

sent2: C' est pour lui que je suis là .


sent1: C' est la raison pour laquelle on est ici .

sent2: On est là pour ça .


sent1: C' est bon , je gère .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Que lui a tu dis ?


sent1: Ne dîtes pas un mot .

sent2: Surtout , ne dis rien .


sent1: Je sais pas .

sent2: Je ne sais pas , vraiment .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Hé , regarde autour de toi .


sent2: Clark , regarde autour de toi .


sent1: Ma puce , non , ne pleure pas .

sent2: Pleure pas .


sent1: Mais je sais pas .

sent2: Mais je n' en sais rien .


sent1: mais maintenant il n' est plus là .

sent2: Il habite où ?


sent1: C' est qui ces types ?

sent2: Qui c' est , ceux-là ?


sent1: Qu' est-ce qui te presse ?

sent2: Pourquoi tant de précipitation ?


sent1: Mais où est l' argent ?

sent2: Où est l' argent ?


sent1: Tu veux d' autres détails ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Je t' assure , elle est jolie .

sent2: Elle est canon .


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: Vous pourriez nous aider ?


sent1: Tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu penses quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: J' aime celle-là .

sent2: J' aime bien celle-là .


sent1: Dites-lui que je le rappelle .

sent2: Je la rappelle .


sent1: C' est un sale con .

sent2: C' est un trou du cul .


sent1: Ce n' est qu' un début .

sent2: C' est seulement un début .


sent1: Ça ne fait que commencer .


sent2: C' est n' est que le début .


sent1: C' est simplement arrivé .

sent2: C' est arrivé , c' est tout .


sent1: Tu m' as trahi .

sent2: Vous vous êtes foutu de moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Lâchez vos armes et sortez .


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: Tout ça n' existe pas .


sent1: Et tu vas où , comme ça ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: Je te reconduirai chez toi .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Je t' en prie , calme-toi .

sent2: Tu dois te calmer .


sent1: Je ne crois pas ça .

sent2: Je refuse de croire ça .


sent1: Votre nom déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles déjà ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Allons dans l' autre sens .

sent2: De l' autre côté .


sent1: T' as complètement perdu l' esprit ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Pourquoi vous me le demandez à moi ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: N' en soyez pas si sûrs .


sent1: Etes vous ailleurs ?


sent1: Est-ce que tu as perdu l' esprit ?


sent1: C' est bien clair , maintenant ?

sent2: On se comprend ?


sent1: Ne soyez pas désolé .

sent2: Non , ne sois pas désolée .


sent1: Et maintenant , il est où ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: C' est bien vous ?

sent2: C' est toi , pas vrai ?


sent1: Voulez-vous m' épouser ?

sent2: Tu pourras m' épouser ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Je me sens coupable envers toi .


sent1: Ça vient d' où , tout ça ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Tu es en avance .

sent2: Je t' attendais pas si tôt .


sent1: Il y a eu un malentendu .

sent2: Un malentendu .


sent1: Mauvaise idée , mauvaise idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: J' espère que ça te plaira .

sent2: J' espère que ça vous plaît .


sent1: Je suis surpris .

sent2: Je dois dire que je suis surpris .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Un truc dans le genre ?


sent1: D' accord , on fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Cette soirée était épouvantable .

sent2: J' étais obligé .


sent1: C' est quoi sur ton visage ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé au visage ?


sent1: Vous avez du mal à dormir ?

sent2: Tu dors pas ?


sent1: Qu ' est-ce qui a de si drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: En connaissez-vous la raison ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Combien , pour celui-ci ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: C' est bien , fiston .

sent2: C' est mon petit gars .


sent1: T' as fait ce qu' il fallait , tu sais .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Tout le monde en manque .

sent2: Nous non plus .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire d' autre .


sent1: Oh , non , je ne peux pas respirer .

sent2: J' arrive plus à respirer .


sent1: On doit se casser de là .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: J' arrive plus à respirer .

sent2: Hé , je ne peux plus respirer .


sent1: Gardez vos positions .

sent2: Maintenez vos positions .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Parce que je sais rien .


sent1: Je crois que je l' ai .

sent2: Je crois que je l' ai trouvé .


sent1: Content de l' entendre .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Quoi de mal à ça ?


sent1: Quelqu' un d' intéressé ?

sent2: Pas que je sache .


sent1: Pas que je sache Ponicky .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Quelles sont vos demandes ?


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: Je suis très heureux pour toi .


sent1: Je reste pas ici .

sent2: N' importe où sauf ici .


sent1: Je te connais pas .

sent2: Je ne sais rien à propos de vous .


sent1: Hé , que s' est-il passé , mec ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: En quelques sortes .


sent1: J' ai bien fait ?

sent2: Me suis-je bien débrouillé ?


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et tu sais quoi , Harve ?


sent1: Enfin , je suis en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Passe-moi les clefs .

sent2: Donnez-moi les clés .


sent1: C' est quelqu' un de droit .

sent2: C' est un type bien .


sent1: On travaille ensemble , on se raconte des blagues , mais ... je ne peux pas leur dire .

sent2: Ce sont des amis .


sent1: Tu m' as pris par surprise .

sent2: Tu m' as surprise .


sent1: Ça te plaît pas ?

sent2: Tu aimes bien ça , non ?


sent1: Putain , génial .

sent2: Putain , c' est génial .


sent1: Non , non , rien de tel .

sent2: Non , rien de tout ça .


sent1: Navrée de vous avoir dérangé .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Tu crois que je suis bête ?


sent1: Je veux une entrée .

sent2: Je suis de la partie .


sent1: Je suis de la partie .

sent2: Je veux entrer dans le gang .


sent1: Pardon de vous avoir dérangé .

sent2: Je m' excuse de vous avoir dérangé .


sent1: Mais je dois rentrer .

sent2: Je dois repartir .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelque chose que je puisse faire ?


sent1: Elle est pas là .

sent2: Eh bien elle n' est pas ici , fils .


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment êtes vous entré ?


sent1: Cette fois-ci , c' est différent .

sent2: Ça va pas se passer comme ça .


sent1: Encore un trafiquant de drogue ?

sent2: C' est pas ma faute .


sent1: C' est notre boulot .

sent2: On fait notre travail , Mlle Meritt .


sent1: Bonne nuit chérie .

sent2: Bonne nuit , ma chère .


sent1: Bonjour , Messieurs .

sent2: Bonjour , gentlemen .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors que décidez-vous ?


sent1: Vous pouvez avoir toute confiance en moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Tu réponds quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je le permettrais pas .

sent2: Je ne te laisserai pas faire .


sent1: Vous feriez ça ?

sent2: Et ça te plairait , ma fille ?


sent1: Est-ce-que je peux te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Mais comment as-tu .

sent2: Comment avez-vous ... ?


sent1: Je dirige la partie .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Tu veux que je te tue ?

sent2: Tu veux que je te défonce ?


sent1: Je proteste , Votre Honneur .

sent2: Objection , Votre Honneur .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je savais pas comment t' allais .


sent1: L' entrée est interdite .

sent2: Ferme la portière .


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Il faut combien de temps ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: Ça me semble peu probable .


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: Vous n' avez pas l' air d' aller bien .


sent1: Oui , à peu près .

sent2: Oui , à propos de ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas ,

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Je vais te dire quoi faire .


sent1: Je n' en suis pas une .

sent2: Mais je le suis pas .


sent1: Et ça c' est passé quand ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: On est bientôt arrivés .

sent2: Ce n' est plus très loin .


sent1: Allons découvrir le fin mot de l' histoire .

sent2: On va trouver .


sent1: T' es contente , maintenant ?

sent2: T' es content , maintenant ?


sent1: Quelle est l' étape suivante ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Comment tu m' a trouvé ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: Ce n' est pas prudent .

sent2: Quelle insécurité .


sent1: Ce n' est pas sûr

sent2: Ce n' est pas prudent .


sent1: On a des menottes là-dedans .

sent2: Attachez-le .


sent1: Ne t " en fais pas pour moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .

sent2: Je suis désolée pour ce qui s' est passé .


sent1: Recherche en cours .

sent2: Je cherche toujours .


sent1: Oh , ils sont beaux .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Comment vous êtes vous rencontrés tous les deux ?

sent2: Comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Comment l' avez-vous trouvée ?

sent2: D' où tu la sors ?


sent1: C' est pas ce que tu veux ?

sent2: Ce n' est pas ce que tu voulais ?


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Qu' est ce que je vous disais .


sent1: Je vous explique .

sent2: C' est comme ça que ça va se passer .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Allez , aide-moi , s' il te plaît .


sent1: Regarde-moi dans les yeux .

sent2: Regarde , je te dis .


sent1: Ne t' inquiéte pas de moi .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Je ne reviendrai plus .

sent2: Je ne reviens pas .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Et passe une bonne journée .


sent1: Eh bien , je reviens pas .

sent2: Je ne rentre pas .


sent1: De quoi tu parles , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu baves ?


sent1: Alors de quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: Tu faisais quoi là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Pour le moment , ce n' est pas ça qui importe .


sent1: Voie sans issue .

sent2: On est dans une impasse .


sent1: Je n' y crois plus .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: J' ai été idiot .

sent2: J' étais tellement stupide .


sent1: C' est l' un des nôtres .

sent2: L' un de nous .


sent1: Tu n' en es pas responsable .

sent2: Ce n' était pas votre faute .


sent1: Ca te fait te sentir mieux ?

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Bon dieu qu' est-ce que c' est ?


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: Je m' occupe de ça pour vous .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Raconte-moi .

sent2: Dis-le-moi , je t' en prie .


sent1: Qui est la fille ?

sent2: C' est qui , cette femme ?


sent1: C' est le moment ou jamais .

sent2: Maintenant c' est ta chance .


sent1: Je peux pas .

sent2: C' est juste que je peux pas .


sent1: Vous ne me remettez pas ?

sent2: Tu te souviens pas de moi ?


sent1: Vous lui avez parlé ?

sent2: Tu as parlé au chat , toi ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Nous sommes sains et saufs .

sent2: On est à l' abri .


sent1: Vraiment , vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Ouvre la porte , vite .

sent2: C' est verrouillé .


sent1: Jason , je veux pas faire ça .

sent2: C' est Jason .


sent1: Ta journée se passe bien ?

sent2: Vous avez passé une bonne journée ?


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Restez en dehors de sa .


sent1: Nous sommes perdus .

sent2: On vient de se perdre .


sent1: Laisse moi te poser une question

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: J' en sais rien , mais .

sent2: J' en sais rien , mec .


sent1: J' ai pas de boulot .

sent2: Je ne travaille pas .


sent1: Bon travail .

sent2: Vous avez fait un travail formidable .


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Vous la connaissiez .


sent1: Qu' est-il arrivé à Luz ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Je tiens les commandes .

sent2: Je suis le responsable .


sent1: Je fais ce que je veux .

sent2: Je ferais ce que je veux .


sent1: Je crois que vous avez raison .

sent2: Je suppose que vous avez raison .


sent1: Heureux de faire votre connaissance .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: C' est quoi sur ton visage ?


sent1: Compte sur moi .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: Avons-nous le temps ?

sent2: Combien de temps a-t-on ?


sent1: On se verra ce soir .

sent2: A ce soir , alors .


sent1: Qu' est-ce que vous faites .

sent2: Que fais tu ?


sent1: Quand vous aurez une minute .

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: La séance est levée .

sent2: La réunion est close .


sent1: Je suis amoureux d' elle .

sent2: Parce que je l' aime , Pam .


sent1: Je n' en sais rien , demande-lui .

sent2: Tu peux lui demander .


sent1: Je ne devrais même pas être ici .

sent2: Je devrais pas être ici .


sent1: J' ai rien demandé .

sent2: Je ne lui ai rien demandé .


sent1: Fous-nous la paix .

sent2: Ne vous occupez plus de nous .


sent1: Et s' il n' y en a pas ?

sent2: Et si c' est faux ?


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Le nom me dit quelque chose .


sent1: Ca vous parle ?

sent2: Ça vous rappelle quelque chose ?


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Quel est votre nom , déjà ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Oh , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Je dirais pas ça , non .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Vous devez être prudent .

sent2: Il faut faire attention .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce bruit ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Là , ce n' est pas drôle .


sent1: Mmmh , ne le prenez pas personnellement .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: J' essaie juste de te rendre service .


sent1: C' est ton affaire .

sent2: C' est tes funérailles .


sent1: S' il te plaît.S' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: C' est vrai , Keith .

sent2: C' est pour de vrai .


sent1: C' est eux les coupables .

sent2: Ils l' ont fait .


sent1: Ce n' est qu' un petit garçon .

sent2: Un petit garçon .


sent1: Tu ne comprends toujours pas ?

sent2: Vous ne comprenez toujours pas .


sent1: Ça tombe très bien .

sent2: Pile dans les temps .


sent1: Que je devine .

sent2: Oh , laisse moi deviner .


sent1: Il est parti en voyage et on ignore quand il reviendra .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous les gars ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: J' espère que c' est sérieux .

sent2: Ça a intérêt à être important .


sent1: Je suis pas content .

sent2: Je ne suis pas heureux .


sent1: Et d' abord , qui es-tu ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment vous m' avez trouver ?


sent1: C' est tellement mieux .

sent2: Oh , oui , bien meilleure .


sent2: Bien meilleur que ça .


sent1: Au fait ... comment m' avez-vous retrouvée ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent2: Ah , bien mieux .


sent1: Où dois-je aller ?

sent2: Où je vais maintenant ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Vous en faites pas pour moi


sent1: Mais qu' est ce que je fais là .

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Ne pleure pas .

sent2: Je ne peux pas t' entraîner comme j' ai entraîné les Cinq .


sent1: Voilà quelqu' un .

sent2: Y a quelqu' un qui vient .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Mais je ne suis pas morte .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Oui , pourquoi pas .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: et qu' et ce que c' est ?

sent2: Et c' est quoi ça ?


sent1: Zéro problème .

sent2: Bien sûr , pas de souci .


sent1: Alors , ça te plaît ce voyage ?

sent2: Vous êtes contente ?


sent1: Allez , viens , ma puce .

sent2: Allons , bébé .


sent1: Allez , vas-y ma poule , vas-y .


sent1: Ça te gêne pas ?

sent2: Vous ne m' en voulez pas , j' espère .


sent1: Je peux appeler la police .

sent2: Je vais appeler les flics .


sent1: J' avais pas l' intention de te faire souffrir .

sent2: Je ne voulais pas te blesser .


sent1: Et tu ne me crois pas .

sent2: Vous ne me croyez pas ?


sent1: On le veut tous .

sent2: Elle nous manque à tous .


sent1: Decatur et Sedgwick .

sent2: Vous voyez ce que je vois ?


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Cela fait si longtemps .

sent2: Cela fait trop longtemps .


sent1: Tu as fait ce que tu devais faire .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Non , vous .

sent2: Non , qu' est-ce que tu voulais dire ?


sent1: Je suis un homme occupé .

sent2: Je suis très occupé .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Je saurais pas par où commencer .

sent2: Je ne sais pas par où commencer .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Tu m' as fait peur pendant une seconde .


sent1: De quoi on parle ici ?

sent2: De quoi on parle ?


sent1: Attends , je devine .

sent2: Laisses-moi deviner .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi , hein ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi .


sent1: Ne vous mêlez pas de ça .

sent2: Personne ne se mêle de ça .


sent1: Je n' en croyais pas mes yeux .

sent2: Je ne pouvais pas y croire .


sent1: Tu as dit dimanche .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Il peut aller en enfer .


sent1: Dégagez de la voiture .

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: Tout va bien , bébé .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Bien ... vous comprendriez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: Vous êtes libre .

sent2: Tu es libre , mon bébé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens de faire ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Merci , docteur .

sent2: Ce n' est rien , au fond .


sent1: Arrête avec ton " Léo , Léo " .

sent2: Arrête de crier .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez lui ?

sent2: Quel est le problème avec lui ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: Nous en viendrons à bout .


sent1: Que dois-je faire ici ?

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Hé , on a besoin d' aide ici .

sent2: Nous avons besoin d' aide .


sent1: What the fuck est-ce ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Quelque part par là .

sent2: C' est quelque part par là .


sent1: Tu vois c' que j' veux dire ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Repose-moi par terre .

sent2: Posez-moi par terre .


sent1: Ne réponds pas .

sent2: Réponds pas maintenant .


sent1: Oh , Mama , je t' en prie .

sent2: Maman , je t' en prie .


sent1: S' il vous plaît arrêtez .

sent2: Je vous en supplie , arrêtez .


sent1: Hey , j' ai besoin d' un service .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Ce n' était pas la peine .

sent2: T' es pas obligée .


sent2: Arrêtez s' il vous plait .


sent1: Tu as une meilleure idée ?

sent2: Que proposez-vous de mieux ?


sent1: Qu' as-tu à la tête ?

sent2: Qu' avez-vous au visage ?


sent1: Ouvre cette porte , bordel .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Que dis-tu de cela ?

sent2: Où on va , je te le demande


sent1: Oui , de temps en temps .

sent2: Oui , ça m' arrive .


sent1: On n' en parle plus , d' accord ?

sent2: On ne parle pas de ça .


sent1: Vous allez devoir me faire confiance .

sent2: Mais je t' en prie , tu dois me faire confiance .


sent2: Jill ... faites-moi confiance .


sent1: Laisse-moi en juger .

sent2: J' en jugerai par moi-même .


sent1: Je ne veux plus jamais te parler .

sent2: Je ne veux pas te voir .


sent1: Je n' obéis jamais .

sent2: Je n' ai pas entendu .


sent1: Je me fiche de ce qu' il dit .

sent2: Je m' en fiche .


sent2: James , je t' en prie , tu dois ... me faire confiance .


sent1: Méfie-toi de lui .

sent2: Gardez un œil sur lui .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais comme tu l' entends .


sent1: Donc comment va votre maman ?

sent2: Et ta mère ?


sent1: Contente de votre visite .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Vous êtes venu comment ?


sent1: Comment étes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: Comment s' est passée ta journée ?

sent2: Comment a été le travail ?


sent1: C' est horrible .

sent2: C' est vraiment affreux .


sent2: Alors , dites-moi , quoi de neuf ?


sent1: Va à la voiture .

sent2: Allez , montez dans le camion .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Laisse-moi aider .


sent1: Ils sont tous identiques .

sent2: Toutes les mêmes .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ça voulait dire quoi , ça ?


sent1: J' avais complètement oublié .

sent2: Je l' ai oublié .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Vos affaires privées ne me concernent pas .


sent1: Vous devriez dormir un peu .

sent2: Tu devrais dormir .


sent1: Tu veux du fric ?

sent2: Tu as besoin d' argent ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il ya de drôle ?


sent2: Qu' y a-t-il de drôle à ça ?


sent2: Qu' est-ce-qui te fais rire ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Ça veut dire quoi ça ?


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Y a-t-il autre chose pour ton service ?


sent1: Voilà , c' est réglé .

sent2: Je trouve que ça s' est bien passé .


sent1: Ça m' impressionne .

sent2: Je suis impressioné .


sent1: que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi me le demander ?

sent2: Pourquoi me posez-vous la question ?


sent1: Qui pensez-vous que vous êtes ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: On doit dégager d' ici .

sent2: On doit partir d' ici .