sent1: Pourquoi , mon ami ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Non , je suis plutôt ... désolante .

sent2: Non , désolé .


sent1: Laisse-moi les voir .

sent2: Laisse-moi regarder ça .


sent1: Il y avait quelque chose .

sent2: Il était réel .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Ça , c' est délicieux .


sent1: Ce sera tout , lieutenant .

sent2: Il est tout à toi .


sent1: Ça ne me pose aucun problème .

sent2: Ça ne me dérange pas du tout .


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Tu as été courageuse .


sent1: Vous y croyez , vous ?

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Non , je ne suis pas intéressé par


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Et quel est le probléme ?


sent1: Ce n' est pas bon ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Nous ferions mieux de partir .


sent1: Je suis venue pour toi .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire d' autres .


sent1: Rien ne va se produire .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: Espèce de crétin .

sent2: Tu es vraiment un enculé .


sent1: T' es malade , enculé .

sent2: Espèce de crétin .


sent1: Vous êtes qui , déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Non , mais t' es devenu complètement taré ?


sent1: Je n' ai rien vu de pareil .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Je n' en ai jamais vu de pareil .


sent1: J' avais jamais vu un truc pareil .


sent1: J' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai rien vu de pareil .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas trop mal .


sent1: Je ne me rappelle pas de ça .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Shue ... on a un problème .


sent1: Ceci dit , je dois reconnaître qu' ils ont du courage .

sent2: C' était terrible .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: Qu' est ce que je rate ?


sent1: Pourquoi ça ne m' étonne pas ?

sent2: Ca ne me surprend pas .


sent1: Ouais , c' est sensé .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Ne laisse pas tomber .

sent2: Sumida , n' abandonne pas .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Mademoiselle , ça va ?


sent1: Je ne sais plus , au juste .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Je ne suis pas certaine .

sent2: Je ... je n' en suis pas sûre .


sent1: Ils font quoi ici ?

sent2: Pourquoi sont-ils là ?


sent1: Il faut que je parte maintenant .

sent2: J' ai un rendez-vous .


sent1: Venez , c' est délicieux .

sent2: Il est délicieux .


sent1: D' où le sortez-vous ?

sent2: Ça sort d' où , ça ?


sent1: D' où est-ce que ça sort ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Quelle triste nouvelle .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça


sent1: Ouais , c' est toujours ce que tu fais .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est très excitant .

sent2: Comme c' est trépidant .


sent1: Voulez-vous m' excuser un moment ?

sent2: Voulez-vous m' excuser ?


sent1: Tu veux bien m' excuser un instant ?


sent1: Vous êtes complètement fou .

sent2: Tu es vraiment fou .


sent1: Je suis content de l' entendre .

sent2: Ça me fait plaisir de l' entendre .


sent1: Puis-je entrer ?

sent2: Je peux entrer , petit ?


sent1: Je suis bien au courant .

sent2: J' en suis consciente .


sent1: Tu me plais même pas .

sent2: Je ne t' aime pas .


sent1: Je ne t' aime même pas .


sent1: J' aimerais beaucoup ça .

sent2: Oui , j' aimerais ça .


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Il y a quelque chose que tu veux me dire ?


sent1: Il va falloir que tu m' aides .

sent2: Tu vas m' aider .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Faut pas s' inquiéter .


sent1: C' est quoi , ce regard ?

sent2: Pourquoi me regarder comme ça ?


sent1: Attendez une petite minute .

sent2: Ne quittez pas .


sent1: Allons , du calme .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Tu as promis .

sent2: Tu as dit que tu le ferais .


sent1: Quoi , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Physiquement , tu vas bien ?

sent2: Tu vas bien ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne faites pas d' erreur .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: OK , tout le monde .


sent1: Comment l' expliquez-vous ?

sent2: Une explication ?


sent1: Tu pourrais me donner un coup de main ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Trop risqué .

sent2: On ne peut pas prendre le risque .


sent1: Ne te mêle pas de ça , Tim .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolée


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Vous savez , j' ai réfléchi .


sent1: J' ai eu une idée .

sent2: Sarah , j' ai une idée .


sent1: On doit en sortir .

sent2: Il faut sortir de là .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être sûre ?


sent1: On est là pour ça , non ?

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: S' il te plaît , pars .

sent2: Pars , s' il te plaît .


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Non mais regardez-moi ça .


sent1: Il y a quoi là-bas ?

sent2: Qu' y a-t-il là-bas ?


sent1: Qu' est-ce qu' y a dedans ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Hé , se il vous plaît .


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est des conneries , enfoiré .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?


sent1: Ils sont morts tous les deux .

sent2: Ces gens sont morts .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Alors que fait-on ici ?


sent1: C' est votre dernière chance .

sent2: Alors , dernière chance .


sent1: Pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Je pourrais en avoir un autre ?

sent2: Encore un ?


sent1: Il parle de quoi ?

sent2: De quoi parlait-elle ?


sent1: Soit ici , fait ça

sent2: Ça m' est déjà arrivé .


sent1: Non , sans façon .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Ça me fait tellement plaisir de vous revoir .


sent1: Avons-nous été présentés ?

sent2: Nous sommes nous déjà rencontrés ?


sent1: Tu veux de l' argent ?

sent2: Avez-vous besoin d' argent ?


sent1: Fous-moi le camp .

sent2: Allez , fiche le camp .


sent1: Tu sais de qui je parle .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Je te dis pas que c' est pas pour le pognon .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Je crois que j' avais tort .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Erreur sur la personne .

sent2: J' ai fait erreur .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: A toutes unités , prêts .


sent1: Que disait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: Je n' ai pas du tout envie d' en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: C' est à propos de .

sent2: Ce n' est pas une question d' argent .


sent1: S' il vous plaît aidez-moi .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Vous ne comprenez donc rien ?

sent2: Vous ne comprenez donc pas ?


sent1: Pitié ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Je t' en prie , ne le fais pas .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: On peut y jeter un coup d' oeil ?

sent2: Je les adore .


sent1: De bons moments .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Espérons que tu aies raison .


sent1: Vous êtes un mec bien .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Pouvez-vous m' excuser ?


sent1: Ça ne peut pas continuer comme ça .

sent2: On ne peut pas continuer comme ça .


sent1: Le plus tôt possible .

sent2: Oui , le plus tôt sera le mieux .


sent1: J' arrive dans 1 minute .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent2: Continue comme ça , fils .


sent1: Ça va , j' arrive .

sent2: Très bien , j' arrive .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , maman ?


sent1: Non , ça l' est pas .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Tu n' as pas a le regretter .

sent2: Ne le soyez pas .


sent1: Étrange .

sent2: La balle a atteint la chaise exactement dans l' axe où se trouvait ma tête .


sent1: Je vous connais .

sent2: Je vous connais les gars .


sent1: Je retourne au boulot .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Ils sont où , là ?


sent1: C' est lamentable .

sent2: Après , tu divorces .


sent1: Alors , de quoi s' agit-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Regardez-moi .

sent2: Regardez-moi , tout le monde .


sent1: Ne soit pas idiote .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Je suis désolé , je ne peux pas vous aider .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Il y a quelque chose que tu dois voir .


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Pourquoi vous voulez le savoir ?


sent1: Pour cette fois , oui .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Le capitaine .

sent2: Inspecteur divisionnaire .


sent1: Même pas vrai .

sent2: Il ne l' est pas du tout .


sent1: C' est du bon sens , une preuve de maturité .

sent2: C' est logique .


sent1: Au revoir , pupuce , je t' appelle .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Voilà qui va être très sympa .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Qu' est ce que tu portes ?

sent2: T' as mis quoi ?


sent1: C' est formidable .

sent2: Oh , c' est formidable .


sent1: Vous n' allez pas bien .

sent2: Non ça ne va pas .


sent1: Non , je ne l' ai pas tuée .

sent2: Je l' ai pas tuée .


sent1: Je retourne travailler .

sent2: J' ai encore du travail .


sent1: Je vais avoir besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Très intéressant .


sent1: Ça va , maintenant .

sent2: Ça va mieux maintenant .


sent1: Vous allez nous dire .

sent2: A vous de me le dire .


sent1: A toi de me le dire


sent1: A to ¡ de me d ¡ re .


sent1: Bon , ben , avance d' abord .

sent2: Alors , on y va .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Tu viens de me dire quoi ?


sent1: Parce que ce qu' ils veulent , c' est des suffrages .

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne m' embrouille pas .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Nous devons sortir .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Vous en êtes à quel mois ?


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: C' est une perte de temps , vraiment .


sent1: C' est tellement bon de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Ça semble peu probable .


sent1: Qu' est-ce que tu m' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Quand rentres-tu ?

sent2: Quand seras tu de retour ?


sent1: Sortez tous .

sent2: Ok , tout le monde dehors .


sent1: Je me casse d' ici .

sent2: Je vais sortir de là .


sent1: On me l' a dit .

sent2: J' ai cru comprendre , oui .


sent1: C' est ma tournée .

sent2: C' est moi qui te le paye .


sent1: Ca a l' air bon .

sent2: Ça a l' air d' être bon .


sent1: Attention en descendant .

sent2: Regardez où vous mettez les pieds .


sent1: Alors ... qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Maman , au secours .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Quel rapport ?

sent2: On trouve que les enfants qui viennent des cités


sent1: C' est bizarre , non ?

sent2: Tu n' as jamais vu ça , hein ?


sent1: Harald , c' est pas sa faute .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: Ce n' était pas sa faute


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Ceci n' est pas ce que je suis


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Aidez-moi , pitié .


sent1: Tu es intelligent .

sent2: Un garçon intelligent .


sent1: T' es un vrai salaud .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: On se voit a l' intérieur .

sent2: Tu me le promets ?


sent1: Merci de m' avoir expliqué .

sent2: Merci de m' avoir prévenue .


sent1: Je me suis laissé emporter .

sent2: J' ai perdu mon calme .


sent1: Bonjour , bel homme .

sent2: Bonjour , ma jolie .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: S' il te plait , comprends .


sent1: Moi , je n' ai plus rien .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Je vous tuerai .

sent2: Il a rien fait de mal , le pauvre .


sent1: Je suis Sheppard Henderson .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , je suppose .


sent1: Ouah , t' as fait un sacré boulot .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Je vous en prie , pitié .

sent2: S' il te plait .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je ferai la recherche .


sent1: Il n' a pas bonne mine .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: Y a-t-il quelqu' un ?

sent2: Est-ce que quelqu' un m' entends ?


sent1: Est-ce nécessaire ?

sent2: Je tiens toujours mes promesses .


sent1: C' est tout ce dont on a besoin .

sent2: C' est ce qu' il nous faut .


sent1: Je ne peux pas lui parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Je devais le faire .

sent2: Il fallait que ce soit fait .


sent1: On va avoir de la compagnie .

sent2: Nous avons de la visite .


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Quand Radek sera à l' abri .


sent1: Elle n' est pas responsable .

sent2: Ce n' était pas sa faute .


sent1: Ça ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Pourquoi tu m' en veux autant ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Que tout le monde reste calme .

sent2: On reste calmes .


sent1: T' as pas à avoir peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux même pas le savoir .


sent1: On va essayer .

sent2: Je ferai mon gros possible .


sent1: Tu as besoin de parler à quelqu' un ?

sent2: J' ai vu mieux .


sent1: C' est très bien .

sent2: C' est très bien , Harold .


sent1: C' est qui ce gars-là ?

sent2: C' est qui , celui-là ?


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Tu ne me l' avais jamais dit .


sent1: T' es un chic type .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: T' as besoin de combien ?

sent2: ça va , j' ai compris .


sent1: Qu' y a-t-il là-haut ?

sent2: Y a quoi , là-bas ?


sent1: laisses moi t' aider .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Laisses-moi t' aider .


sent1: Je vais t' ouvrir .

sent2: Je vais ouvrir la porte .


sent1: Je me demande comment c' est .

sent2: Ça marche comment ?


sent1: C' est juste moi .

sent2: Il n' y avait que moi .


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: Le voilà , le problème .


sent1: Délicieux , n' est-ce pas ?

sent2: C' est beau , hein ?


sent1: Tu es vraiment décidée ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Tu es au courant , pas vrai ?

sent2: Tu le sais , non ?


sent1: Qu' entends-tu par là ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Tu racontes tout à tout le monde .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il me connaissait pas .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: T' as pas la frousse , dis ?

sent2: T' as la trouille ?


sent1: À quoi te serviraient-ils , maintenant que je les ai arrachés ?

sent2: Sommes-nous d' accord ?


sent1: J' ai beaucoup entendu parlé de toi .

sent2: J' ai entendu parler de toi .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Vous rêviez ... encore .

sent2: C' était un rêve .


sent1: Qu' avez-vous découvert ?

sent2: T' as découvert quoi ?


sent1: Je suis tellement contente que tu sois ici .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: Vous buvez quelque chose ?

sent2: Comment se fait-il que ... paula est à londres .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t' il ici ?


sent1: Ouais , c' est bien ça .

sent2: Oui , en effet .


sent1: Faites pas attention à moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: C' était sympa de vous rencontrer .

sent2: Content de te connaître .


sent1: Vous m' avez roulé .

sent2: Je sais de quoi ça a l' air .


sent1: Je pourrai pas venir .

sent2: Je peux pas venir .


sent1: Je le connais bien .

sent2: Je connais cet homme


sent1: Ils font toujours ça .

sent2: Comme à chaque fois .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Je n' arrive pas à te croire .


sent1: Attends , je t' aide .

sent2: Tiens , laisse-moi t' aider .


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Wilfred , où crois-tu aller ?


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps que t' es ici ?


sent1: Ou as tu eu cela ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: On ne vous fera pas de mal .

sent2: Personne ne te fera de mal .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Juste le début .


sent1: J' avais oublié .

sent2: J' ai juste ... oublié .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Have a nice day .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi voudrai-je faire cela ?


sent1: Est-ce qu' il est vivant ?

sent2: Est-il toujours en vie ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Regarde ça , qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: C' est le début .

sent2: Eh bien , c' est un début .


sent1: Bienvenue à bord .

sent2: Bienvenue , monsieur .


sent1: Tout va bien , il faut que .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Je suis troublée .

sent2: Je suis complètement perdue .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Non , j' ai rendez-vous .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Dukes , d' où venez-vous ?


sent1: D' où viens-tu , Samuel ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: Et vous faites ça comment ?


sent2: Comment tu fais , toi ?


sent1: Au fait , d' où venez-vous ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Savez-vous ce que je pense ?


sent1: Je connais le problème .

sent2: Je vois de quoi tu parles .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut foutre le camp d' ici .


sent1: Est-ce que tu peux faire ça ?

sent2: En êtes-vous capable ?


sent1: C' est ravissant .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: On n' a pas le droit .

sent2: Ce n' est pas autorisé .


sent1: Ça devrait être rapide .

sent2: Ca ne devrait pas être long .


sent1: Je vais devoir y aller .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Puis-je t' apporter quelque chose ?


sent1: Mais si , au contraire .

sent2: Ça compte beaucoup pour moi .


sent2: Je peux te faire quelque chose ?


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: Je ne peux pas le laisser faire ça .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Ouai , tu as raison .


sent1: Vous pouvez m' entendre ?

sent2: M. Locke , vous m' entendez ?


sent1: J' y ai déjà pensé .

sent2: J' ai beaucoup réfléchi .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Vous m' aiderez ?


sent1: C' est pour ça qu' on est venus .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: Bon sang , mais qui est-ce ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Tu as ce qu' il faut ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui a deraille ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je ne te parlais pas .

sent2: Je te parle pas , à toi .


sent1: De quoi parlez vous ?

sent2: De quoi diable parlez-vous ?


sent1: Elle est belle , pas vrai ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez l' air fatigué , docteur .

sent2: Tu as l' air épuisé .


sent1: Tu as l' air bien fatiguée .


sent1: Toi , tu as l' air fatiguée .


sent1: Tu as l' air épuisé .

sent2: T' as l' air fatigué , mec .


sent1: T' as l' air cIaquée .


sent1: Sortez du camion .

sent2: Sors de la camionnette .


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Oui , oui , peut-être .


sent1: On a tué Isaiah pour elle .

sent2: Tu l' as eue ?


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Écoute-moi maintenant .


sent1: Je suis mort et enterré .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: De quoi elle parle , alors ?


sent1: C' est une jolie maison .

sent2: Chouette maison .


sent1: Viens vivre avec moi .

sent2: Venez me retrouver .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites de beau ?


sent1: Tu crois que je peux leur parler comme toi ?

sent2: Que dire ?


sent1: Que dire ?

sent2: Tu as demandé mon avis , non ?


sent1: Mais tu ne m' en as pas parlé .

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Écoutez , je sais ce que vous pensez .

sent2: Je lis dans tes pensées .


sent1: Écoute , je sais ce que tu penses .


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: Elle m' a beaucoup parlé de vous .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ça , encore ?


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: Ils disent que .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Je ne parle pas de toi .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: T' as oublié que tu commences ce soir ?


sent2: Non , tu ne te rappelles pas ?


sent1: Ce sera notre secret .

sent2: Ton secret sera bien gardé .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Y a rien qui fonctionne .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Pourquoi te faire confiance ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous croire ?


sent1: J' en serais ravie .

sent2: Oublie le ' Madame ' .


sent1: Probablement .

sent2: C' est également mon avis .


sent1: C' est dégoutant .

sent2: Cette histoire me dégoûte .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Attendez , j' arrive .


sent1: Puis-je prendre votre commande ?

sent2: Vous apporter quelque chose ?


sent2: Qu' est ce que je vous sers ?


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: On le trouve où ?


sent1: N' y pense même pas .

sent2: N' y penser meme pas .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Je pense que t' as raison .


sent1: Raconte-nous ce qui s' est passé .

sent2: Dites-nous ce qui s' est passé .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: On y va à trois .

sent2: Je vais compter jusqu' à trois .


sent1: Y a pas de danger .

sent2: Il n' y a pas de danger .


sent1: C' est mon devoir .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: On va bien se marrer .

sent2: Oh , ça va être marrant .


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Je vais prendre l' appel .

sent2: Je vais répondre .


sent1: Je n' abandonnerai pas .

sent2: Je ne laisserai pas ça arriver .


sent1: Deuxième fois cette semaine .

sent2: Pauvre chose .


sent1: Pas longtemps

sent2: Ce ne sera plus très long .


sent1: Vous êtes prêtes ?

sent2: Êtes-vous tous prêts ?


sent1: Tu n' y es pas obligé .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Qui c' est qui t' a dit ça ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: On peut y remédier .

sent2: On peut arranger ça .


sent1: Moi , je suis pas d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Je resterai dehors .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Tu as trahi ma confiance .

sent2: Je n' ai plus confiance .


sent1: Nos plans ont changé .

sent2: Changement de programme .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Tout va bien , qu' ils s' amusent .


sent1: Quelque chose que j' ai dit ?

sent2: Qu' ai-je dit ?


sent1: Pour l' Amour de Dieu .

sent2: Pour l' amour du Ciel .


sent1: Pas que je m' en souvienne .

sent2: Ça ne me rappelle rien .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Qu' essaies-tu de dire , mon garçon ?


sent1: Que je suis contente de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Est-ce que t' es devenue dingue ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Comme c' est aimable .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: Bon , écoutez-moi tous .

sent2: Tout le monde , écoutez .


sent1: Ravie pour toi .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je ne le prends pas mal .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Comment êtes-vous au courant pour cette bourse ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: C' est tout ce dont j' ai besoin .

sent2: Il manquait plus que ça .


sent1: C' est gratuit .

sent2: Avec les compliments de la maison .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Vous avez deux fenêtres au soleil .


sent1: Je vous le dirai plus tard .

sent2: Je vous raconterai .


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: Oh , je trouverai bien quelque chose .


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je ne peux vous entendre .


sent1: Je m' en veux tellement .

sent2: Je me sens mal .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Mais je n' ai plus d' autre option .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment diable le saurais-je ?


sent1: Maintenant tu me crois pour Lizzy ?

sent2: C' est énorme .


sent1: Ca ne me regarde pas .

sent2: Je ne te cache rien .


sent1: Et bien , bonne nuit .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: Où crois-tu t' en aller , comme ça ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Puis-je vous aider , Mr Spica .

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Comment tu vas , mon cœur ?

sent2: Bonjour , mon chou .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as une mine dégueulasse .


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' est ce qui est si drôle ?


sent1: La conversation est terminée .

sent2: La discussion est close .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Ça ne me semble pas bien .


sent1: L' argent n' est pas le problème .

sent2: C' est pas une question d' argent .


sent1: Sort de ma voiture .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui pose problème ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Pour l' amour de ciel .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: On est d' accord ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Sans problème .

sent2: Très bien , pas de problème .


sent1: Que veut-il faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il manigance ?


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens , là ?


sent1: Non , vous ne m' avez pas compris .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Il est dans la place .

sent2: Il est à l' intérieur .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: A mes frais .

sent2: C' est moi qui vous invite .


sent1: Tu peux être fier .

sent2: Tu devrais en être fier .


sent1: Soyez a votre aise .

sent2: Mets-toi à l' aise .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Juste un moment .


sent1: Je peux pas y aller .

sent2: Je peux pas venir .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Je fais quoi maintenant ?


sent1: Je ne pourrai jamais vous remercier assez .

sent2: Comment te remercier ?


sent1: C' est ta faute , tu sais .

sent2: C' est ta faute .


sent1: C' est quoi , cette saloperie ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Tu as été sublime .


sent1: Rien à dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi poses-tu la question ?


sent1: Marche avec moi .

sent2: Pourquoi ne pas aller faire un tour , toi et moi ?


sent2: On va marcher Ï ... n peu .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Moi non plus , pas question .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Oui , je l' ai entendu .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Partez tout de suite .


sent2: Il faut que tu nous accompagnes .


sent1: Comment je peux aider ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Ca va. ll s' en tirera .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous y faites ?


sent1: Je ne te ferai pas mal .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: Je me posais la question .

sent2: Je posais la question .


sent1: C' est bon. allons-y .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Au revoir , mon chou .

sent2: Au revoir mon amour .


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Première chose avant .


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une très bonne idée .


sent1: Ça a l' air mal barré .

sent2: Ça se présente mal .


sent1: Arrête , il n' a rien fait .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , putain ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: L' idée est bonne .

sent2: Oui , c' est une bonne idée .


sent1: Je vous ramène chez vous .

sent2: Je te ramènerai à la maison .


sent1: Plus besoin de ça .

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: Qui diables êtes-vous . ?

sent2: Et vous , vous êtes qui ?


sent1: Et que faisons-nous maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est ça le probléme .


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Il ne t' apprendra rien .


sent2: Il ne suspectera rien .


sent2: Il ne pourras pas .


sent1: Tout ira bien pour lui .

sent2: Ça va aller pour lui .


sent1: Que dois-je leur dire ?

sent2: Que vais-je dire ?


sent1: Nous y travaillons , Général .

sent2: On y travaille .


sent1: Tu n' as pas à avoir peur .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Je tâcherai de m' en souvenir .

sent2: Le bon endroit , là , c' est la Russie .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: On doit les retrouver .


sent1: Est ce que je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Rien de précis .

sent2: Elle ne me l' a pas dit .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Tu n' as pas encore compris .


sent1: Et bien , pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: C' est romantique .

sent2: Vraiment romantique .


sent1: Oh , c' est terrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Ça devrait faire l' affaire .

sent2: Ça va le faire .


sent1: Je vais dehors .

sent2: Avec une longueur d' avance .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as , tout à coup ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Non , vous ne savez pas ?


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Laisse-moi parler avec elle .


sent2: Je viens lui parler .


sent1: Je vais le sortir de là .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais de ça ?


sent1: OK , vous savez quoi ?

sent2: Oui , vous savez quoi ?


sent1: En position .

sent2: Tout le monde en position .


sent1: Devine quoi ?

sent2: Hé , devine quoi , trésor ?


sent1: Une joyeuse naissance .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Vous arrivez à temps .

sent2: Vous êtes à l' heure .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé au juste ?


sent1: Rien n' est moins sûr .

sent2: Ne sois pas si sûr .


sent1: Je suis fier de toi , fiston .

sent2: Bravo , fiston .


sent1: Vous lui avez fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as fait ?


sent1: quelle est la différence ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: il en a toujours été ainsi .

sent2: Ça a toujours été comme ça .


sent1: C' était juste comme ça .

sent2: Je demandais juste .


sent1: Personne n' en a aucune idée , depuis des années .

sent2: C' est mon père .


sent1: Au contraire .

sent2: Je suis sûr qu' il déteste .


sent1: Tu vas venir avec nous .

sent2: Vous devez venir avec nous .


sent1: Tu as une maîtresse ?

sent2: T' as une petite amie ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Non , vous avez raison .


sent1: Ne le sais-tu donc pas ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Je suis sur un coup .

sent2: Moi aussi , j' en ai un .


sent1: Je n' irai pas là-bas .

sent2: Je n' irais pas .


sent1: Tu ferais mieux de te dépêcher .

sent2: Faut se dépêcher .


sent1: Continue ton travail .

sent2: Vous arrêtez pas .


sent1: C' est notre affaire .

sent2: C' est notre problème .


sent1: J' espère que oui .

sent2: C' est ce que j' espérerais .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que c' est lui .


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: T' y crois à ça ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que s' est t-il passé ?


sent1: Que vas-tu faire avec ça ?

sent2: Pourquoi t' as ça ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu radotes ?


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: C' est de mes affaires .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Mais ce n' est pas facile , ä vivre .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: T' as eu ça comment ?


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Sois pas con , Michael .


sent1: Pas du tout .

sent2: Mais non , absolument pas .


sent1: Hey , de quoi j' ai l' air ?

sent2: De quoi j' ai l' air ?


sent1: C' était quand ?

sent2: Et c' était vers quelle heure ?


sent1: Ça ne te suffit pas ?

sent2: C' est déjà pas mal , non ?


sent1: Vous avez une dette envers moi .

sent2: Tu me dois ça .


sent1: Voilà , tout le monde , dehors .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Mais pas d' inquiétude .

sent2: Mais t' inquiète .


sent1: Je vous cherchais .

sent2: Je te cherchais , tu sais ?


sent1: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne comprends rien de ce que vous dites .


sent1: Je n' ai vraiment pas faim .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: Comment ça va , fiston ?

sent2: Salut , mon garçon .


sent1: Que-ce que ça veut dire ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Oh , non , il ne s' agit pas de la bagarre , Sam .


sent1: Ça n' aide pas .

sent2: Ça ne nous aide pas beaucoup .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Donc , qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Tu peux peut-être m' aider .

sent2: Vous pouvez m' aider .


sent1: Vous êtes seule ici ?

sent2: T' es toute seule ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est ce que tu as sur le visage ?


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: Je n' ai pas pensé ça .


sent1: Et que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Puis que s' est-il passé ?


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment tu t' en es rendu compte ?


sent1: Ça va durer combien de temps ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il durer ?


sent1: C' est la vie .

sent2: On va dire que c' est la vie .


sent1: Je ne voulais pas en arriver là .

sent2: Ce n' était pas mon but .


sent1: Bienvenue à bord .

sent2: Bienvenue à bord , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que suis-je supposée faire ?


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit , Betty ?


sent1: Il ne peut pas venir .

sent2: Il n' y arrivera pas .


sent1: Et tu ne me dis rien ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Putain , c' était quoi ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Veux-tu m' expliquer , bon sang , ce que tu fais .


sent1: J' étais morte d' inquiétude .

sent2: J' étais morte de peur .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je ne suis pas sûr que je comprends


sent1: Quand reviendras-tu ?

sent2: Et tu reviens quand ?


sent1: Cette fois , c' est différent .

sent2: là , c' est différent .


sent1: C' est une belle idée .

sent2: C' est une idée formidable .


sent1: C' est ce que tu as dit .

sent2: Vous venez de le dire .


sent1: C' est bon , ma chérie .

sent2: Tout va bien , ma puce .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Tu n' as pas l' air d' aller bien .


sent1: Pas de quoi avoir peur .

sent2: Rien de quoi s' inquiéter .


sent1: Tiens , laisse-moi te montrer .

sent2: Je te montre .


sent1: Regardez ce que vous avez fait .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Surveillez ses arrières .

sent2: Surveillez-le .


sent1: Quel bon vent t' amène ?

sent2: Qu' est ce qui t' amènes ici ?


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Tu as l' air d' aller mieux


sent1: On a un gros problème .

sent2: Nous sommes dans le pétrin .


sent1: J' espère que oui .

sent2: Oh mon dieu , j' espère bien .


sent1: J' ai pas encore fini .

sent2: Je n' avais pas terminé .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Pardon , chérie .


sent1: Éteins ça .

sent2: Eteins ce truc tout de suite .


sent1: Est-ce que tu as une minute ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Tu n' a rien à voir là dedans .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: S' il vous plaît , calmez-vous .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Laissez-moi vous expliquer , Julie .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Ecoute , je dois y aller .


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sort de la voiture


sent1: J' ai besoin de savoir .

sent2: Mais je dois savoir .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchante de vous connaitre .


sent1: Qui c' est ?

sent2: C' est qui , ça , bon Dieu ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Baisse ton arme , Hull .

sent2: Baissez cette arme .


sent1: Baisse ton flingue .

sent2: Baisse le pistolet .


sent1: Tu te rappelles pas de moi ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je te prends ?


sent1: Pour qui te prends-tu , Bremner ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent1: Où est le rapport ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?


sent1: Non , ce ne l' est pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je ne peux pas rester ici

sent2: Je ne peux pas rester là .


sent1: C' est tellement une connerie .

sent2: C' est des conneries .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Tu te rappelles de moi ?

sent2: Ca va , tu me remets ?


sent1: Y a quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dans ce sac ?


sent1: Pardon , pardon .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Il me faut de l' aide .

sent2: Je vais avoir besoin d' aide .


sent1: Je crois que c' est grave .

sent2: C' est sérieux .


sent1: Cela te rappelle quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Tu le pensais vraiment ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Que devais-je faire ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: Pas vous .

sent2: Qu' as-tu à voir avec Bouddha ?


sent1: Je vous avais avertis .

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Je ne t' écoute plus .

sent2: Je veux pas entendre ça .


sent1: Que t' es t-il arrivé ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Pourquoi ne pas le laisser .

sent2: Fichez-lui la paix .


sent1: Avez-vous quelque chose à me dire ?

sent2: Tu veux me parler ?


sent1: Et qui est l' heureux élu ?

sent2: Alors , c' est qui ?


sent1: Un instant s' il vous plait .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: J' entends rien du tout .

sent2: J' entends plus rien .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' aurai bientôt une bonne nouvelle


sent1: Donne-moi ton flingue .

sent2: Donnez moi le flingue .


sent1: Ça ne change pas .

sent2: C' est toujours la même chose .


sent1: Ce n' est pas exactement ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ce serait super .

sent2: Ça serait formidable , merci .


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: Tu espérais quoi ?


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Monte en voiture .

sent2: Rentre dans la caisse .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Je suis pas si con .


sent1: Je sais me défendre .

sent2: Je saurai me débrouiller .


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Enlève tes putains de mains de moi .


sent1: C' est quand ?

sent2: Quand est-ce que ça le sera ?


sent1: On va bientôt le savoir .

sent2: Ca s' est réglé .


sent1: Tu t' es amusée ?

sent2: Vous vous êtes amusés ?


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne pouvais pas garder ça en moi .


sent1: Ce n' est qu' un gamin .

sent2: C' est un môme .


sent1: C' est quoi , son nom , Ben ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Que c' est que tu câlices ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: On n' a rien en commun .

sent2: On est différents .


sent1: Une question

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je veux pas m' en aller .


sent1: Je ne voulais dire ça de cette façon .

sent2: Je me suis mal exprimé .


sent1: Et toi , tu en penses quoi ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Dani , la chaîne de supermarchés bio .


sent1: Les temps ont changé .

sent2: Ce temps-là est révolu .


sent1: C' est ce que je leur ai dit .

sent2: J' ai dit pareil .


sent1: A présent , faire face à ça , c' est déconcertant .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Non , hélas .

sent2: Non , j' ai bien peur que non .


sent1: Je dois le demander .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: Je m' en fous .

sent2: C' est pas mon problême .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Qu .. , euh , que ce passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Tu imaginais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Que c' est drôle .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: Le nom de ce monsieur ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Nous sommes perdus Docteur .

sent2: Aidez-nous .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce-que vous voulez dire ?


sent1: Oui .

sent2: Il reste juste assez pour les rénovations , si on est prudents .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Fais quelque chose , merde .


sent1: Vous ne tirerez rien de lui .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Monsieur , ce n' était pas moi .


sent1: C' est rien , ça va passer .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: C' est pas moi qui l' ai mis là .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Bon sang , je pensais pas .


sent1: Comment vous avez fait ça ?

sent2: Comment tu faisais ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bon Dieu , c' est quoi ?


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Tu m' as beaucoup manquée .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Tu n' en a aucune idée .

sent2: T' imagines même pas .


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: Je te le jure .


sent1: Je vous rappelle

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Oh , j' en suis désolé .


sent1: Soyez a votre aise .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment tu as fais ça ?


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: C' est pas ce qu' on dirait .

sent2: Les apparences sont trompeuses .


sent1: Bon sang , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Vous vous souvenez .

sent2: Vous n' avez pas oublié .


sent1: Ça va aller , ma chérie .

sent2: Tout va bien , chérie .


sent1: changeons de sujet .

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne t' y trompe pas .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Les gars , on a une urgence .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Je dois m' enfuir .


sent1: James , on a un problème .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Et bien , me regardez pas .


sent1: J' aime pas beaucoup ça .

sent2: C' est inquiétant .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Mais ce n' est pas ma faute .


sent2: Andy t' attendait au Quake .


sent1: Quelle délicate attention .

sent2: Quelle prévenance .


sent1: Tu veux que je le fasse ?

sent2: Je peux le faire ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas plus de temps .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: Pour tout dire , oui .


sent1: Ça ne vous regarde pas , merde .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Qui ëtes-vous , en réalité ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Où avez-vous trouvé ceci ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Prends ceci .

sent2: Bon ... tiens , prends ça .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche avec elle ?


sent1: Passez une bonne soirée et .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Non je ne veux pas .


sent1: Je suis vraiment débile .

sent2: Mais quel con .


sent1: Ça ne va pas tres fort

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: Il s' est passé quoi ensuite ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Couchez-vous tout de suite .

sent2: Sur le sol .


sent1: ma première surveillance .

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: C' est pas gentil ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Je suis parfaitement d' accord .


sent1: Je le sais .

sent2: Oui , je sais ce que ça veut dire .


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: On t' a laissé entrer ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Ce n' est pas moi qui parlais .


sent1: Bon , je vais me coucher .

sent2: Je vais aller dormir .


sent1: Qu' en pensez-vous alors ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: On s' est déjà rencontrées ?


sent1: Nous devons la trouver .

sent2: Il faut qu' on le retrouve .


sent1: Je me demande .

sent2: C' est justement ce que je me demandais .


sent1: C' est impensable .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Tu plaisantes pas .

sent2: Ce n' est pas une plaisanterie .


sent1: Bonne remarque .

sent2: Maintenant , on a besoin de vous pour analyser ces échantillons .


sent1: Bon maintenant , basta les conneries .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Aucune raison de me remercier .


sent1: Ça y ressemble .

sent2: Je le ressens comme ça .


sent1: Désolé , les garçons , j' ai du mal à expliquer comment fonctionne la machine à conversion , mais ça marche .

sent2: Je te suis .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: foutrement que ouais .


sent1: Alors , vous avez du nouveau ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Alors pourquoi être venu ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Vous ne devriez pas etre là

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Écoute , t' es pas censé être là .


sent1: T' as rien à faire ici .

sent2: Non , vous ne devriez pas être là .


sent1: Morgan , tu ne devrais pas sortir de là .


sent1: Je suis nerveux .

sent2: Je suis juste un peu nerveux .


sent1: Ils ne savent pas .

sent2: Ils ne vous connaissent pas .


sent1: Il n' y a aucune issue .

sent2: Impossible de fuir .


sent1: Comment tu peux en être sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Oui , le moment était venu .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Ils ont dit quoi alors ?


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit en sortir .


sent1: II faut agir .

sent2: Faut faire quelque chose .


sent1: Alors qu' ont-elles dit ?

sent2: Ils disent quoi ?


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Que veux tu savoir ?

sent2: Vous êtes bien tombé .


sent1: Retour à la case départ .

sent2: On est de retour à la case départ .


sent1: J' en ai bien peur , oui .

sent2: Je crains que oui .


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: Il ne manquerait plus que ça .

sent2: Faudra me tuer .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: C' est super de te voir .


sent1: Voulez-vous danser ?

sent2: Bonjour mon amie , on danse ?


sent1: Nous devons en finir .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Mais qu' allons-nous faire ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Messieurs , s' il vous plaît .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Je ne suis pas terminé .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Elle n' y est pour rien .

sent2: Elle a rien fait .


sent1: Laissez-moi vérifier .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Tu me plais .

sent2: Je t' aime bien , d' accord ?


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ici .

sent2: Il y a quelqu' un ici .


sent1: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: Vous ne me croyez pas , hein ?

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Retournez à l' intérieur .


sent1: Je n' ai pas entendu quoi que ce soit .

sent2: J' entends pas .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai quelque choses pour toi .


sent1: Eh bien , tu devrais .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Ne fais pas attention à moi .

sent2: Ne vous gênez pas pour moi .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' être venue , uh .


sent1: Je peux tout arranger .

sent2: Je peux le réparer .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: Ecoute je suis inquiète .


sent1: Comment s' est passée ta journée ?

sent2: Si tu avais vu ça .


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Combien reste-il ?


sent1: Tu aurais dû m' en parler .

sent2: T' aurais dû le dire .


sent1: Sais-tu quelle heure il est ?

sent2: Vous avez l' heure ?


sent1: Non , je le pense .

sent2: Non , je le pensais .


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je peux prendre soin de moi-même .


sent1: On voudrait vous parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est chez toi ?

sent2: C' est toi qui l' a fait ?


sent1: On a tué Isaiah pour elle .

sent2: Tu l' as eu ?


sent1: Nous reparlerons de tout ça .

sent2: On en reparlera .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Donc , qui êtes vous ?


sent1: Très bel endroit .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: Ça va aller , monsieur .


sent1: Tu veux savoir ce que j' en pense ?

sent2: Savez-vous ce que je pense ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Qu' est-ce qui a été si long ?


sent1: Que se passe-t-il alors ?

sent2: Que se passerait-il ?


sent1: Pas cette fois , pas dans rue .

sent2: Pas cette fois .


sent1: Je vais chercher de l' eau .

sent2: Je vais vous chercher un verre d' eau .


sent1: Je t' appelle plus tard ?

sent2: Je te téléphonerai .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne veux pas vous embarrasser .


sent1: J' attendais que tu me découvres .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Ils sont tous contre moi .


sent1: Désolé , mon chéri .

sent2: Excuse-moi , chérie .


sent1: Superbe , non ?

sent2: C' est vraiment beau , ici .


sent1: Sans vous offenser .

sent2: Sans vouloir être méchant .


sent1: Sans vouloir critiquer .

sent2: Sans vous offenser .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je croyais qu' on partait ?

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Il a raison , vous savez .

sent2: Tu sais , il a raison .


sent1: Mon Dieu , c' est lui ?

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Qu' est ce que vous attendez de moi ?


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Comment ça a été aujourd' hui ?


sent1: Tu ne l' as pas tué .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Mais c' est pas tout .


sent1: Calmez-vous , calmez-vous

sent2: Du calme , du calme .


sent1: J' en veux pas .

sent2: Je n' en veux pas C' est vivace


sent1: Je veux en savoir plus .

sent2: J' en veux encore .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Je crois qu' on est quittes .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Vous êtes pas le seul .

sent2: Vous n' êtes pas le seul .


sent1: En quoi est il différent ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: C' est plutôt pas mal .

sent2: C' est bon , tu sais ?


sent1: Je vais revenir bientôt , bébé .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Que nous fait-il ?


sent1: Elle est arrivée .

sent2: Elle ... elle arrive .


sent1: Content de vous voir , aussi .

sent2: Enchantée .


sent1: Tu viens de me sauver la vie .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: On s' était entendus .


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Non , non , t' as raison


sent1: Je suis en retard , je dois acheter des petits oignons

sent2: Je suis pressé .


sent1: Je vous connais ?

sent2: Est-Est-ce que je vous connais ?


sent1: Seigneur , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je peux pas le révéler .


sent1: Je ne veux pas te croire .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Je ne suis pas intéressé .

sent2: Non , je ne suis pas intéressé par


sent1: Je n' ai rien volé .

sent2: Je ne l' ai pas volé .


sent1: Je crois pas que tu l' aies trouvé .


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: Que raconte-il ?


sent1: Donc , où tu veux en venir ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: C' est fascinant .

sent2: Fascinant , vraiment .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas ça l' important .


sent1: A votre aise .

sent2: Comme vous voudrez , monsieur .


sent1: j' ai dit " arrière " .

sent2: T' approche pas .


sent1: Ou as tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: On veut vous aider .

sent2: Nous essayons de vous aider .


sent1: Voilà comment on fait .

sent2: Je vais te montrer comment on fait .


sent1: Je ne veux pas en entendre davantage .

sent2: Je ne veux pas en entendre parler .


sent1: Je ne sais que croire .

sent2: Je sais pas quoi penser .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Je devine le reste .


sent1: J' ai rien à vous dire .

sent2: J' ai rien à raconter .


sent1: C' est quoi ça , du citron ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: On fait la fête .

sent2: C' est l' heure de la fête .


sent1: C' est le dessin d' un train super cool .


sent1: Je ne veux pas en faire partie .

sent2: Je ne veux pas m' en mêler .


sent1: Je ne l' aime pas .

sent2: Je n' aime pas cet homme .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , je fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Me regarde pas .

sent2: C' est pas à moi qu' il faut demander ça .


sent1: Je ne comprends pas ce qui m' arrive .

sent2: J' ignore ce qui ne va pas .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je ne peux pas arriver en retard .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Hesse n' aime pas laisser de traces .

sent2: Comment dire ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu vas marcher .

sent2: Qu' y a-t-il de mal à ça ?


sent1: Quel genre de question c' est ?

sent2: Pourquoi me demander ?


sent1: Non , c' est la mienne .

sent2: Non , c' est ma faute .


sent1: Très impressionnant .

sent2: Le plus impressionnant


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Contentez-vous d' obeir .


sent1: C' est pas vraiment le moment .

sent2: Ce n' est pas encore le moment .


sent1: Ça se reproduira plus .

sent2: Ca ne se reproduira pas .


sent1: C' était juste .

sent2: Bien joué , je te revaudrai ça .


sent1: Tu veux essayer ça ?

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Pourquoi ça m' arrive ?

sent2: Pourquoi c' est arrivé ?


sent1: Et qui êtes-vous ?

sent2: Qui es-tu dans tout ça ?


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne pose pas de questions .


sent1: Cherche pas à comprendre .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: Vous êtes mort .

sent2: C' est toi qui vas crever , enculé .


sent1: Ne sais-tu pas qui je suis ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Le sexe , tu comprends ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: J' étais ravi de vous rencontrer .


sent1: Ravie que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse de vous voir .


sent1: Je ne t' ai pas entendue .

sent2: Rien entendu .


sent1: Je ne vous ai pas entendus .

sent2: Je ne t' ai pas entendue .


sent1: Je connais bien le coin .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: J' ai rencard avec une fille .

sent2: On m' attend .


sent1: Est-ce que je peux .

sent2: Est-ce que je peux juste .


sent1: Oui , elle est jeune .

sent2: Elle est si jeune .


sent1: C' est toujours utile .

sent2: Tu en auras besoin .


sent1: A prendre ou a laisser .

sent2: Fais-en ce que tu veux .


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Ça te prend souvent ?


sent1: J' espère que je ne te dérange pas .

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: Et j' étais censé faire quoi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Enfin , qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Elle me plaît , celle-là .


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Redites-moi ça ?


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je veux faire mes excuses .


sent1: Va t' habiller .

sent2: Je savais que tu demanderai .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Je ne suis pas conne .


sent1: Y a-t-il quelqu' un d' autre dans la maison ?

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Il vaut mieux que tu ne saches pas .


sent1: Il m' a tiré dessus .

sent2: J' ai pris une balle .


sent1: Gentille fille .

sent2: Toi , t' es bien habillée .


sent1: C' est promis , juré .

sent2: Vous avez ma parole .


sent1: C' est lamentable .

sent2: Classique , pitoyable .


sent1: C' est génial .

sent2: Oh c' est très excitant .


sent2: C' est bien , fillette .


sent1: Pourquoi vous demandez ça ?

sent2: Pourquoi demandez-vous cela ?


sent1: Je les déteste .

sent2: Je ne les supporte pas .


sent1: Je crois en toi .

sent2: Je ne t' abandonne pas .


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: J' ai fait que dalle .


sent1: Vous pouvez faire ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout lâ ?


sent1: Tout le monde ici le sait .

sent2: Nous le savons tous .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: J' arrivais pas à te joindre .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: Je n' ai jamais entendu parler de ça .


sent1: Il n' y a aucune raison .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Il ne faut pas que tu t' inquiètes .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Depuis Ie début .

sent2: Commençons par le début .


sent1: C' est connu .

sent2: Tout le monde ici le sait .


sent1: Tu trouves ça drôle , hein ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Tu te crois drôle ?

sent2: Vous croyez que c' est drôle ?


sent1: Non c' est cool .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Je ne l' autoriserai pas .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Ça ne suffira pas .

sent2: Je n' aime pas votre humour .


sent1: D' accord , je décroche .

sent2: Je vais répondre .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: C' est quoi à ton avis ?


sent2: C' est encore insuffisant .


sent1: Bonne après-midi , sire .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Tu le veux .

sent2: Tu sais que tu veux le faire .


sent1: Vous voulez jouer ?

sent2: Tu as envie de jouer , dis-moi .


sent1: Tout le monde est au courant .


sent1: Pourquoi moi , je saurais comment il est ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: N' est-ce pas super ?

sent2: N' est-ce pas agréable ?


sent1: Je ne suis pas venu pour ça .

sent2: Je suis venu pour autre chose .


sent1: J' ai regardé partout .

sent2: J' ai fouillé partout .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ici ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: C' est trop drôle .

sent2: Tiens , il y a un gag .


sent1: C' est pas simple .

sent2: Une longue histoire .


sent1: Alors tu l' as dit .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: Qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il écrit ?


sent1: Merci de vous être arrêté .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: En quoi ça te concerne ?

sent2: Et pourquoi ça vous touche ?


sent1: Si c' est ce que c' est ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: Regardez qui voila .

sent2: Tiens , quelle surprise .


sent1: Pourquoi tu ne lui as rien dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Ne faites pas le malin avec moi .

sent2: Ne faites pas le malin .


sent1: S' il te plaît , laisse moi t' aider .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Alors , comme ça , je me suis trompée .


sent1: Tu sais ce qui est étrange ?

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Nous avons terminé .


sent1: Dis-moi juste la vérité .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: Alors c' est parti .

sent2: Alors , faisons le .


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as de bon ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Il n' y a aucune raison d' avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: ll faut qu' on l' aide , maman .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Que la fête commence .

sent2: Que les jeux commencent


sent1: Continuez à courir .

sent2: Ne te retourne pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , cet engin ?


sent1: C' est arrivé comme ça .

sent2: C' est juste sorti .


sent1: Comme c' est émouvant .

sent2: C' est adorable .


sent1: Attends , arrête .

sent2: Attends , je t' en prie .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Lost :


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Ouais , vous savez pourquoi ?


sent1: Je veux juste etre avec toi .

sent2: Je veux te voir .


sent1: Je veux etre avec toi .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Je suis très impressionnée


sent1: Tu me comprends .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Laissez-moi lui parler , je vous en prie .

sent2: Passez-le moi .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: On n' a rien a se dire .


sent1: Je m' excuse , maman .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: Je comprends tout .

sent2: Maintenant je comprend .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Où avez-vous entendu ça ?


sent1: Mais cela fait longtemps .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: C' est votre faute .

sent2: Vous lui avez fait ça .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Putain de merde .


sent1: Merci , ça me touche beaucoup .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Moi , j' ai fait ça .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Surveille ton langage , il y a des gamins dans la maison .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu vois bien ce que je veux dire .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Plus besoin de faire ça .


sent1: J' étais là .

sent2: J' étais dans le coin pourtant .


sent1: Je peux vous renseigner ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Je ne peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas le laisser faire ça .


sent1: C' est pas mal , hein ?

sent2: Je m' en suis bien tiré , hein ?


sent1: Au fait , as-tu de l' argent ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Pourquoi .

sent2: Pourquoi est ce que vous ... ?


sent1: On s' en occupe , marshal .

sent2: On va t' aider .


sent1: Il faut que je travaille .

sent2: Je vais au boulot .


sent1: Ravi que vous soyez là .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: C' est un compliment .

sent2: Je considère cela comme un compliment .


sent1: C' est quoi ce putain de truc ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: C' est quoi , ce machin ?

sent2: Mais c' est quoi , cette bestiole ?


sent1: Il n' y a vraiment pas de quoi .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Merci de me l' avoir dit .

sent2: Merci de me tenir au courant .


sent1: Dis-le-lui .

sent2: Pourquoi ne lui dites-vous pas ?


sent1: Vous m' avez piégé .

sent2: Vous m' avez bernée .


sent1: Pourquoi vous êtes la ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Pourquoi vous etes la ?


sent1: Pourquoi est-ce que " tu " es là ?


sent1: Je vais tout arranger .

sent2: J' vais le faire pour toi .


sent1: Je vais te trouver une nouvelle histoire .

sent2: Que fait-on ici ?


sent2: Je saurai me racheter


sent1: Je le ferai pour vous

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: Je sais ce que ça signifie .

sent2: J' avais bien compris .


sent1: J' ai besoin de parler avec lui .

sent2: Je dois le voir .


sent1: Bien sûr , non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: J' appel si on trouve quelque chose .

sent2: Ouai , moi aussi .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Pourquoi tu t' en inquiètes ?


sent1: Pourquoi est-ce que je le saurais ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Comment pourrai-je le savoir ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Quelle est la signification ?


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Exact , exact .


sent1: T' espérais quoi ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Que fais-tu par ici ?

sent2: Tu fais quoi dehors ?


sent1: Comment tu fais , toi ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Ça vous va bien de dire ça .

sent2: Tu peux parler .


sent1: Il y a quelqu' un là-dedans ?

sent2: Il y a quelqu' un là-haut ?


sent1: Il y a quelque chose dehors ?

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: Dites-moi juste quand .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Tout de suite , chef .

sent2: D' accord , patronne .


sent1: Parce que c' est vrai .

sent2: C' est parce qu' il l' est .


sent1: Ce n' est pas le moment de faire ça .

sent2: Ce n' est pas le moment .


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: OK tu sais quoi ?


sent1: Allez , à table .

sent2: Viens , allons manger .


sent1: Votre attention à tous .

sent2: Salut la compagnie .


sent1: Qu' est-ce que vous en dîtes ?

sent2: Ça sonne comment ?


sent1: Où il est passé ?

sent2: Ou il aurait pu aller ?


sent1: Qui sait ?

sent2: On est peut-être les prochains sur la liste .


sent1: On ferait bien d' y aller .

sent2: On doit y aller .


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: on sort de suite .


sent2: Nous serons là bientôt .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On se retrouvera là-bas .


sent1: Et , pas un mot à M. Wagner .

sent2: Reprenez-vous .


sent1: C' est pas à propos de toi

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Si on rentrait maintenant .


sent1: Tu es sûr d' aller bien ?

sent2: Tu es sûr que tu vas bien ?


sent1: Tu peux répéter ce que tu as dit ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: Tu as dit que ... ça suffit .


sent1: Ta gueule , connard .

sent2: Viens là , salopard .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où les as-tu eu ?


sent1: Non , ça n' allait pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Mademoiselle , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-moi , mademoiselle .


sent1: Et tu me l' as pas dit ?

sent2: Tu m' as rien dit ?


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Donnez-moi votre portable .


sent1: Comment vous l' avez connu ?

sent2: Tu le connais d' où ?


sent1: C " était un plaisir .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: C' est scandaleux .

sent2: Mais c' est un scandale .


sent1: C' est la meilleure solution .

sent2: C' est pour le mieux .


sent1: Q ... ce n' est pas suffisant .

sent2: C' est insuffisant .


sent1: Ce que j' ai ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai qui ne va pas ?


sent1: Restes en dehors de ça .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Laisse tomber , veux-tu .


sent1: C' est nouveau , ça .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je suis choquée .

sent2: C' est assez dérangeant .


sent1: Amusez-vous , bande de sauvages .

sent2: Amuse-toi .


sent1: Tu es différent .

sent2: Tu n' es plus le même .


sent1: Qu' est-ce censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu sous-entends ?


sent1: Vaut mieux pas savoir .

sent2: Je préfère me taire .


sent1: J' ai vu assez d' horreurs .

sent2: Sors de là .


sent1: Je me suis réveillé .

sent2: D' accord , je me lève .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Crois-moi , je connais .


sent1: Obtenez sur vos genoux .

sent2: Agenouillez-vous .


sent1: Assiez vous sur vos genoux .


sent1: Que peux-tu m' apprendre ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: Elle faisait quoi ?


sent1: C' est toi qui m' inquiète .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Ça me fait une belle jambe .

sent2: On s " en tape .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: merci d' être passée .


sent1: L' écoute pas .

sent2: Ne l' écoute pas , elle en a envie .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laisse-moi cela .


sent1: Je vous explique .

sent2: Enfin , voilà le problème .


sent1: Comme jamais .

sent2: J' ai jamais été aussi bien .


sent1: C' est censé vous excuser ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Ôte tes pattes de sur elle .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Eh bien , d' où viens-tu ?


sent1: Ce n' est qu' une fille .

sent2: C' est une gamine .


sent1: Vous gênez pas pour moi .

sent2: Soyez patients .


sent1: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi feraient-ils ça ?


sent1: Je ne feari pas ça si j' étais vous .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Et ton visage ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre visage ?


sent1: Qu' avez-vous au visage ?

sent2: Et ton visage ?


sent1: Et que proposez-vous ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Baisse ton arme .

sent2: mettez le pistolet par terre .


sent1: Qu' est ce que t' es en train de faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Peut-on savoir d' où tu viens ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Comment va le travail ?

sent2: Comment était le boulot ?


sent1: Ca me semble familier .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: Que fous-tu ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Je vais tout arranger .

sent2: Je vais faire mieux .


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Je peux supporter ça .


sent1: J' ai du mal à en parler .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Ne voulez-vous pas entrer ?

sent2: Entrez donc .


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment vous êtes entré ?


sent1: Putain , ça craint .

sent2: C' est vraiment pas bon .


sent1: C' est complètement dingue .

sent2: Oh , c' est dingue .


sent1: Ca ne vous ressemble pas .

sent2: Ça te ressemble pas .


sent1: Bien sûr que je sais .

sent2: Bien sûr , je sais .


sent1: Il n' a pas d' importance .

sent2: Qu' importe .


sent1: C' est plus mon affaire .

sent2: Ce n' est pas mon problème .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Vous etes completement folle .


sent1: Tu sais de qui je parle .

sent2: Vous voyez de qui je parle .


sent1: Qui sont ces types ?

sent2: Qui c' est , ces types ?


sent1: T' es attendu quelque part ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Quand est-ce que tu rentres ?

sent2: Quand reviendrez-vous ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Mais de quoi vous parlez ?


sent1: Je te dérange ?

sent2: Vous avez perdu la parole ?


sent1: Je voulais te dire au revoir .

sent2: Je suis venu dire au revoir .


sent1: Je suis déjà passé par là .

sent2: J' ai déjà donné .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Dis-moi ce qui t' amène .


sent1: De toute évidence , non .

sent2: Visiblement pas .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: L' histoire de ma vie .


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: C' est vraiment embarrassant .


sent1: Nous sommes en guerre .

sent2: C' est la guerre , ici .


sent1: Qu' est-ce que c' est , merde ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu me dégoûtes , t' es malade .

sent2: T' es malade .


sent1: T' as pas fais ça .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Qu' y a-t-il donc ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Quelqu' un veut te voir .

sent2: Quelqu' un veut vous voir .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Quelque chose comme ca.


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que çà ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Juste une minute .


sent2: C' est quoi ce bordel était-ce ?


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça vous paraît familier ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Désolée , c' est une erreur .


sent1: C' est quoi ce son ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: s' il ne vient pas , que tout soit démonté et caché avant leur réveil .

sent2: A vos ordres .


sent1: Oh ... bien sûr , Monsieur .


sent1: Ah , de rien , je vous en prie .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Non , mais , vous êtes fou ?


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je rentre chez moi , Jake .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Je vois pourquoi .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Ok , prends ton temps .


sent1: Je prendrai le risque .

sent2: Je vais tenter le coup .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il donc passé ?


sent1: C' est pas comme si je restais debout la nuit , à penser à ce que tu me dis ou ne me dis pas ,

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Allons-y , allons .

sent2: Vas-y , vas-y , vas-y .


sent1: Tu ressembles à rien .

sent2: T' as une de ces têtes .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , tu n' aimerais pas .


sent1: Ne nous emballons pas .

sent2: On garde son calme .


sent1: Ne me tuez pas s' il vous plaît .

sent2: Vous allez me tuer .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Tu sais , J' étais mort d' inquiétude a ton sujet .


sent1: He bien , il y a une premiere fois à tout .

sent2: Tout peut arriver .


sent1: Et qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé après ?


sent2: Que se passa-t-il après ?


sent1: Et que s' est-il produit alors ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Ouais , je l' aime bien .

sent2: Elle me plaît .


sent1: C' est quoi , d' après-vous ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: Ca ne peut pas .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Ou as-tu eu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Je vais creuser tout ça .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne sais pas , regarde .


sent1: Ça te va très bien .

sent2: Ca te va très bien .


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi , pas vrai ?


sent1: Savez-vous ce que cela signifie ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que vais-je vais faire ?


sent1: Qu' est-ce que moi , je fabrique ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Q' est ce qui se passe ?


sent1: Paré , mon capitaine .

sent2: Nous sommes prêts .


sent1: Mais qu' est-ce que je fais .


sent1: Laisse moi te dire quelque chose .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: À bientôt .

sent2: Je dois aller au maquillage .


sent1: Mon pote je veux te parler .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Il est occupé .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Le temps presse .

sent2: J' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Ecoute moi .

sent2: S' il te plaît , écoute-moi .


sent1: Du calme , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' as-tu là ?


sent1: C' est quoi , le problиme ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: C' est à vous de décider .

sent2: C' est à vous d' en décider .


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: Au nom du Ciel , qu' avez-vous fait ?


sent1: Rien de spécial .

sent2: Tu n' as rien de différent .


sent1: Oui , on dirait bien .

sent2: J' imagine que je le suis .


sent1: Et pour le reste ?

sent2: Qu' en est-il des autres ?


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Oui , comme ça , ça sera plus facile .


sent1: Encore mieux .

sent2: Si c' est le cas , c' est méritoire .


sent1: Tu peux parler , toi .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Vous avez pensé à quoi ?


sent1: Pourquoi fais tu ça ?

sent2: Pourquoi faîtes-vous ça ?


sent1: Il vous faut autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Viens ici , mon grand .

sent2: Ici , mon chien .


sent1: Hé , quelle heure est-il ?

sent2: Il est quelle heure ?


sent1: Et vous , que faites-vous ?

sent2: Et qu' est ce que tu fais ?


sent1: Donnez moi juste une minute .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: C' est pas des farces .


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Alors dis-le .

sent2: Je veux que tu me le dises .


sent1: Tu viens ou pas ?

sent2: Tu es avec nous ou pas ?


sent1: Tu es avec moi ou pas ?

sent2: Tu viens ou pas ?


sent1: Vous alliez dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi n' as tu rien dit ?


sent1: Je n' ai aucune crainte .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce ... ?


sent1: Ce n' est plus possible .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Qu' as-tu pardieu ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Oui , tu m' as entendu .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Je vais mieux .

sent2: Je suis okay maintenant .


sent1: Je vais t' attraper .

sent2: Je m' en viens te chercher .


sent1: Il faut que je t' explique .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Y a quelqu' un , ici ?


sent1: David , arrête .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça , du citron ?


sent2: C' est le dessin d' un train super cool .


sent1: Je n' y vois rien .

sent2: Arrêtez , je ne vois rien .


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait faire .

sent2: Tu as bien agi .


sent1: Regarde le résultat .

sent2: Regarde ce que t' as fait .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Quest ce que tu viens de dire ?


sent1: Je ne sais pas , je ne crois pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je ne comprends pas très bien .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Je sais ce que je fais ?


sent1: Je l' aime toujours .

sent2: Encore maintenant .


sent1: Comment vous êtes-vous connus ?

sent2: Où l' as-tu connue ?


sent1: Tu n' arrêtes pas de me le dire .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Oui , tu me le dis toujours .


sent1: Ce pont est la seule issue .

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: T' es réveillé ?

sent2: Simon , t' es réveillé ?


sent1: Salut , petit gars .

sent2: Salut , petit bonhomme .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Vous êtes dingue ou quoi ?


sent1: T' en mêle pas .

sent2: Ne te mêle pas de ça , Tim .


sent1: Ne fais pas cette tête .

sent2: N' ayez pas l' air si surpris .


sent1: Ça ne se produira pas .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr que tu en as un .


sent1: Alors , c' est fini ?

sent2: Donc , plus de chorale ?


sent1: Vous êtes une championne .

sent2: Vous êtes géniale .


sent1: Tu peux m' aider s' il te plait ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Va falloir qu' on y aille .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Je veux que tu me fasses une faveur .


sent1: Carrément .

sent2: Et oui , on a un lien unique .


sent1: Non , S' il vous plaît , non .

sent2: Non , pitié .


sent1: Non , s' il te plait , non .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Ca alors , c' est de la folie .


sent1: Tu rigoles , n' est-ce pas ?

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Surpris , vous devriez l' être .

sent2: Y a de quoi .


sent1: Tout ira bien , ok ?

sent2: On va surmonter ça .


sent1: Me raconte pas de conneries .

sent2: Ne me dis pas de conneries .


sent1: Maintenant , dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je me prépare .

sent2: Je vais faire mes bagages .


sent1: Arrête s' il te plait .

sent2: Je vous en supplie , arrêtez .


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez en faire ?


sent1: Je vous ai apporté quelque chose .

sent2: J' ai un truc pour vous .


sent1: C' est comme un miracle .

sent2: J' en suis sûr .


sent1: Facile comme de la tarte .

sent2: Un jeu d' enfant .


sent1: C' est qui ?

sent2: Qui c' est , ce foutu crétin ?


sent1: C' est moi qui régale .

sent2: Mais je dois bosser .


sent1: Ça ne s' est pas produit .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: Montez dans notre voiture .

sent2: Monte en voiture .


sent1: Non , il n' en est pas question .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Je veux te parler .

sent2: J' a ¡ env ¡ e de parler .


sent1: Contente pour vous .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Vous allez l' aimer .

sent2: Vous allez l' adorer .


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Mais n' aie pas peur .

sent2: Mais ne t' en fais pas .


sent1: Les bébés ne chient pas comme ça .

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Je ne sais pas ce qui va se passer .

sent2: J' ignore ce qui se passe .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire maintenant .


sent1: En plein dans le mille .

sent2: La bombe est tombé droit dessus .


sent1: Il l' a dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit aussi .


sent1: Au temps pour moi .

sent2: Je fait erreur alors .


sent1: vous êtes toujours en vie .

sent2: Tu es en vie .


sent1: Pourquoi tu veux le voir ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui veux ?


sent1: Regardez-le .

sent2: Je veux dire , regardez-le .


sent1: Pardon , Madame .

sent2: Excusez-nous , madame .


sent1: D' où tu sors , toi ?

sent2: Mais d' où tu sors ?


sent1: Et ça c' est pour quoi ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Ce n' est pas t' es affaires .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Vous n' avez qu' à demander .

sent2: Qu' est ce que vous voulez savoir ?


sent1: Pourquoi ce silence ?

sent2: Tu n' as pas appelé ?


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: Tu as du boulot .


sent1: Kenzi , tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Je ne l' ai pas .

sent2: Je ne gère rien du tout .


sent1: Je suis officiellement inquiète .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Essaie , toi .

sent2: Peut-être que tu devrais .


sent1: Elle vous attend .

sent2: Elle va vous recevoir .


sent1: Voilà pourquoi je suis là .

sent2: C' est pourquoi je suis venu .


sent1: C' est ce que j' aimerais savoir .

sent2: Ca m' intéresse .


sent1: Ce petit jeu a assez duré .

sent2: J' en ai marre de tout ça .


sent1: Alors , pourquoi tu es là ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Alors , ça marche ?

sent2: Est-ce qu' elle marche ?


sent1: Oui , probablement .

sent2: Probablement , ouais .


sent1: Mais merci .

sent2: Je te remercie , cependant .


sent1: Donc quel est ton plan ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Putain de bordel , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: On se fout de la gueule de qui ?


sent1: C' est mon travail , vous voyez ?

sent2: C' est mon boulot .


sent1: À qui ai-je l' honneur ?

sent2: À qui ai-je l' honneur de parler ?


sent1: T' en as de la chance .

sent2: T' as bien de la chance .


sent1: Pourquoi tu m' as dit ça ?

sent2: Pourquoi tu as dit ça ?


sent1: Je ne te blâme pas .

sent2: Je ne vous reproche rien .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: En fait , c' est pour ça que je suis là .


sent1: C' est entièrement de ma faute .

sent2: Tout est de me faute .


sent2: Et tout ça par ma faute .


sent1: Vous avez bien travaillé .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Vous êtes sûr de ce que vous dites ?

sent2: Vous en êtes sûrs ?


sent1: Je vais bien .

sent2: Non , vraiment , je vais bien .


sent1: Ca , je n' en sais rien .

sent2: Je le sais pas .


sent1: S' il te plaît , Owen .

sent2: T' es pathétique .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Savez-vous quelque chose à ce sujet ?


sent1: Vous les avez vus ?

sent2: Quelqu' un les a vus ?


sent1: Qu' a-t-on là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Ne me regardez pas ainsi .

sent2: Ne me regarde pas de cette façon .


sent1: Ne faites pas attention à moi .

sent2: Ne vous gênez pas pour moi .


sent1: Ne parlez pas comme cela .

sent2: Ne dis pas des choses pareilles .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Elles sont ravissantes .

sent2: Elles sont merveilleuses .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Quelle charmante surprise .

sent2: C' est une très bonne surprise .


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: Ce n' était pas délibéré .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Je ne connaissais pas ça .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Urgent .

sent2: Et dépêchez-vous , c' est un cas d' urgence .


sent1: C' était supposé pouvoir faire sortir les vampires au soleil .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Soyez le bienvenu , monsieur .


sent1: Salut , les enfants .

sent2: Salut , mes poulettes .


sent1: Je ne peux pas en croire mes yeux .

sent2: J' y crois pas .


sent1: je vous téléphonerai .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je sais rien à propos de tout ça .


sent1: Non en fait , je ne le suis pas .

sent2: En fait , non .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: On s' excuse pour le retard .


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Depuis quand vous voyez-vous en secret ?


sent1: Tout va bien , ma puce ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Je refuse de répondre .

sent2: Je ne répondrai pas .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ca fait une éternité .


sent1: T' as une clope ?

sent2: Avez vous une cigarette ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Acceptez mon aide .


sent1: Je vous ai dit tout ce que je savais .

sent2: Je vous ai déjà tout dit .


sent1: Je démissionne .

sent2: Moi , j' ai démissionné .


sent1: Maintenant ou jamais .

sent2: Ecoute , tu as besoin de moi .


sent1: De quoi veux-tu parler ?

sent2: Qu' aviez-vous à me dire ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Ouais , pas aujourd' hui .


sent1: Ca va vous plaire .

sent2: Vous allez adorer ça .


sent1: Allez viens , chérie .

sent2: Viens , mon cœur .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Oui , Alexandre , on est d' accord .


sent1: Je savais que ça arriverait .

sent2: Je savais que ce jour viendrait .


sent1: Je suis dans le brouillard .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Comment vous êtes arrivés ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Et très mauvais sens de l' humour .

sent2: Quand même .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Enchanté de faire votre connaissance .


sent1: Vous avez mal compris .

sent2: Vous me comprenez mal .


sent1: Vous avez l' air splendide .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Nan , tu m' as bien entendu .

sent2: Tu m' as entendue .


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: Je peux savoir ce que vous voulez ?


sent1: Je ne vois aucune ville .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Faites un effort .

sent2: Tu n' essaies même pas .


sent1: Et soyez prudents là dedans .

sent2: Soyez prudents .


sent1: C' est notre dernier ballon .


sent1: Laisse-moi une minute .

sent2: Accorde-moi une minute .


sent1: Tu le connais pas .

sent2: Vous ignorez qui il est .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui ne tourne pas rond chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Qu' est ce que je suis censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Moi je le trouve joli .

sent2: Moi , j' aime bien .


sent1: Il y a un truc dont il faut que j' te parle .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Cette fois , je ne peux rien pour toi .

sent2: Espèce d' imbécile .


sent1: Une minute .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Qu' est ce que tu me dis ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Pour aller à la maison ?

sent2: Je vous ramène ?


sent1: J' ai changé d' avis

sent2: Non , j' ai changé d' avis .


sent1: Et après , que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Désolé , mon coeur .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Ces choses arrivent .

sent2: Ce genre de choses arrive .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Je ne te crois pas .

sent2: Et bien , je te crois pas .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est de ça dont je parlais .


sent1: Bonne idée .

sent2: Ça me paraît une bonne idée .


sent1: Je vous verrai demain les enfants .

sent2: A demain .


sent1: Je n' ai pas bien entendu .

sent2: Je vous ai pas entendu .


sent1: Je ne vous ai pas bien entendu .

sent2: Je n' ai pas bien entendu .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Je me demande ce que je fais ici .


sent1: C' est super de vous revoir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ces machins ?


sent1: Ca sent pas bon tout ça .

sent2: C' est mauvais .


sent1: C' est ... magnifique .

sent2: C' est très beau .


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: À vous de me le dire .

sent2: Vous allez nous dire .


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: TOMBE DU CHEF SCOUT INCONNU Le pauvre .

sent2: Pauvre gosse .


sent1: Comment cela fonctionne-t-il ?

sent2: Ça marche comment ?


sent2: A toi de me le dire


sent1: A to ¡ de me d ¡ re .

sent2: À vous de me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , vous avez quoi ?


sent1: On se voit bientôt .

sent2: On te reverra bientôt .


sent1: Mais qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je n' en suis pas capable .


sent1: Je dois savoir .

sent2: Mais il faut que je sache .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Da , j' ai compris .


sent1: C' est bien que tu sois revenu .

sent2: Ravie de vous revoir .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Quel genre de jeu est-ce ?


sent1: La décision te revient .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Je prends le relais .

sent2: J' y arriverai tout seul .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: J' imagine pourquoi .


sent1: Je te rejoins dans une minute .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Non , j' en ai pas peur .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: J' ai oublié mon portefeuille .

sent2: Mon portefeuille .


sent1: Vous dérangez pas pour moi .

sent2: Faites pas attention .


sent1: Ecoutez très attentivement .

sent2: Écoutez attentivement .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je suis désolé de ce retard .


sent1: Ça ne m' ennuie pas du tout .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Ça ne me plaît pas trop .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: On arrangera quelque chose .

sent2: On va trouver .


sent1: J' y arriverai pas .

sent2: Je ne crois pas pouvoir avancer .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je t' interdis .


sent1: J' aurais dû faire quoi ?

sent2: J' allais faire quoi ?


sent1: Monte dans la voiture .

sent2: Fous ton cul dans la voiture .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Est-ce que je suis bien ?


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: C' est super cool .

sent2: C' est assez génial .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Ne l' approchez pas .

sent2: Ne vous frottez pas à lui .


sent1: Mais où sommes-nous ?

sent2: On est où , bordel ?


sent1: J' ignorais que je devais arrêter .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: C' est impossible .


sent1: Quoi que vous aimez .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: On ne joue plus .

sent2: Si tu montes à bord de ce bateau , ils te tueront .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Oh , qu' est-ce que vous faîtes ?


sent1: On n' en sait rien du tout .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Vous étiez au courant de ça ?

sent2: Le saviez-vous ?


sent1: Ils t' ont fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Il va rien lui arriver .


sent1: Elle est morte quand ?

sent2: Heure de la mort ?


sent1: Combien de temps cela prendra ?

sent2: Ça sera long ?


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Caporal , est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Tu vas t' en sortir , d' accord ?

sent2: Ça va aller .


sent1: Tu ressembles à rien .

sent2: T' as vu ta gueule ?


sent1: Que veux-tu y faire ?

sent2: Que voulez-vous que j' y fasse ?


sent1: Non , t' étais géniale .

sent2: Tu as été super .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Comment on va faire maintenant ?


sent1: Comme tu voulais .

sent2: C' est ce que vous vouliez .


sent1: Quel trou du cul .

sent2: Ce que tu peux être con .


sent1: Les salauds .

sent2: Un enfant sans visage et avec l' arme d' un autre .


sent1: Ça je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire de là .


sent1: Je suis très impressionnée .

sent2: C' est des bons acteurs .


sent1: Il faut que tu m' expliques .

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Aucune idée .


sent1: Alors , tout va bien .

sent2: C' est bon , alors .


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous cela ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où tu as eu ce truc ?


sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Que fait-il là ?


sent1: Je vais me chercher à boire .

sent2: Je vais prendre un verre .


sent1: Ils sont durs en affaire .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Doux Jésus , loin de là .

sent2: Seigneur , non .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: Cela est ' il juste ?


sent1: Ce n' est pas passé loin .

sent2: T' as eu chaud .


sent1: Finalement .

sent2: Au bout d' un moment , la douleur disparaît .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Pardon de t' avoir dérangée .


sent1: Oui , la cellule 24 .

sent2: Oh , je comprends .


sent1: On doit le récupérer .

sent2: Nous devons le trouver .


sent1: Je voulais juste te dire que je suis désolé .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: Je peux tout vous expliquer .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Je fais vite .


sent1: Je le promets .

sent2: Je ne vous décevrai pas .


sent1: J' ai raison ?

sent2: J' ai raison , ou j' ai raison ?


sent1: Essayez de dormir .

sent2: Essayez de vous reposer .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Eh bien , ça alors .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous ici ?


sent1: Je me demande comment c' est .

sent2: Comment ca marche ?


sent1: Je ne vois pas le problème .

sent2: Je vois pas où est le problème .


sent1: Merci , amiral .

sent2: J' apprécie , Monsieur .


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Comment je peux savoir ?


sent1: C' est un plaisir de te rencontrer .

sent2: Enchantée de te rencontrer .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Tu nous as manqué .

sent2: Tu nous as tellement manqué .


sent1: Qu' as-tu fait là-bas ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: Vous me laissez partir ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Je l' ai toujours aimé .

sent2: Je l' ai toujours cru .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: J' ai pas d' argent sur moi .


sent1: Faut que je réfléchisse .

sent2: Laisse-moi penser .


sent1: Que faisiez-vous ?

sent2: Et quel genre de soirée ?


sent1: Et je dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Est-ce que quelque chose ne va pas ?

sent2: Est-ce la question ?


sent1: Oui , elle est chouette .

sent2: Elle est bien .


sent1: Eh bien , malheureusement , comme .

sent2: Hélas , oui .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Cela vous ennuierait-il ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors qu' est ce que t' en penses ?


sent2: Alors dis-moi , qu' est-ce que t' en dis ?


sent2: Alors , que faisiez-vous ?


sent1: Aidez-moi , mademoiselle .

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Tu me ferais ça ?

sent2: Tu peux faire ça pour moi ?


sent1: Quelque chose de nouveau .

sent2: Je n' aurais pas cru .


sent1: Je l' ai déjà fait des millions de fois .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Ce n' est pas grand choses .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ah , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Tu te rappelles ça ?


sent1: T' as l' air d' un plouc .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Que vont-elles faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Qu' est-ce qu' elles vont faire ?


sent1: Plus que vous ne croyez .

sent2: Vous ne savez pas à quel point .


sent1: Un problème avec ça ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: C' est super de te voir .

sent2: Je suis ravie de te voir .


sent1: Donc on fait quoi ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Vous devez vous reposer .

sent2: Tu dois te relaxer .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Je l' ignore , capitaine .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Oh , quelle bonne surprise .

sent2: C' est une belle surprise .


sent1: C' est plutôt à toi de le faire .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Tu n' as qu' à regarder .


sent1: Ça va pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi putain ?


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: J' ai pas de thunes .


sent1: Tu n' en as jamais rien su .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Très belle .

sent2: Tu verrais comme elle est belle .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Nous nous reverrons là-bas .


sent1: On a besoin de renforts .

sent2: Non , ma belle .


sent1: Salut , les garçons .

sent2: Hey , les garçons .


sent1: C' est pas pour l' argent .

sent2: Il n' y a pas que l' argent .


sent1: D' accord , j' arrive .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Vous l' avez dit .

sent2: Vous l' avez dit vous-mêmes .


sent1: Qui veut m' accompagner ?

sent2: Qui est partant ?


sent1: Que fais-tu à cet endroit ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' as-tu fait d' elle ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: J' ignore ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas comment j' ai fait .


sent1: Ceci n' est point nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .