sent1: Tu n' iras pas .

sent2: Je ne te laisse pas partir .


sent1: Je ne l' entendais plus .

sent2: Je n' ai pas entendu .


sent1: Mais je t' en prie , tu dois me faire confiance .

sent2: Il faut me faire confiance .


sent1: James , je t' en prie , tu dois ... me faire confiance .


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Et je ne veux pas .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: C' est au delà de ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas venir .


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Ne me demandes pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est , putain ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Je t' en supplie , arrête .


sent1: Un coup de main par ici .

sent2: J' ai besoin d' aide ici .


sent2: Demandez pas .


sent1: Comment tu es entré ?

sent2: Comment êtes vous entré ?


sent1: Que Dieu ait pitié de nous .

sent2: Seigneur , aidez-nous .


sent1: Nous restons en contact .

sent2: On vous contacte .


sent1: On se voit ce soir .

sent2: Je vous vois pour le thé .


sent1: Garde ça pour toi .

sent2: Mais ça reste entre nous .


sent1: T' es dans quel camp ?

sent2: De quel côté êtes-vous ?


sent1: C' est très mal .

sent2: Ce n' est vraiment pas bon .


sent1: Ça fout la trouille .

sent2: Ça me donne la chair de poule .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Ai-je vraiment le choix ?


sent1: Qu' étais-je censée faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Putain , vous êtes qui ?

sent2: T' es qui putain ?


sent1: Pourquoi t' as mis tant de temps ?

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Mais qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Je vous sers ?


sent1: Il m' a tiré dessus .

sent2: Je me suis fait tirer dessus


sent1: Restons prudents .

sent2: Il faut être prudent .


sent1: Et je devais faire quoi ?


sent1: Allez droit au but .

sent2: Que voulez-vous prouver ?


sent1: Ouais , c' est ça , on verra .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: J' y suis pour que dalle .


sent1: Je n' y ai jamais pensé .

sent2: J' ai jamais pensé à ça .


sent1: C' est pas la règle .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: Pourquoi je le vendrais ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Tu as besoin d' aide .

sent2: Vous allez avoir besoin d' aide .


sent1: Mon Dieu , je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Pourquoi , bordel ?


sent1: C' est juste que je ne peux pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Amuse-toi bien .

sent2: Amuse-toi bien , ce soir .


sent1: Vous savez qui c' est ?

sent2: Vous avez su qui c' était ?


sent1: Un instant s' il vou plaît .

sent2: Un instant .


sent1: Tu attendais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous espériez ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Quel est ton sentiment ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Vous avez eu ça où ?


sent1: N' est-ce pas super ?

sent2: On est bien , non ?


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: J' en reviens pas que t' aies fait ça .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Ce serait vraiment sympa .


sent1: Voilà , nous y sommes .

sent2: Bien , nous y voilà .


sent1: Au revoir , mon trésor .

sent2: Adieu , mon amour .


sent1: Vous parlez sans savoir .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: Tu as besoin de quelque chose ?

sent2: Tu avais besoin de quelque chose ?


sent1: T' es qu' un con .

sent2: T' es bien un enfoiré .


sent1: Sortez-le d' ici , ça presse .

sent2: Sortez-le de là .


sent1: Pourquoi ne pars-tu pas ?

sent2: Pourquoi pas toi ?


sent1: Ok , tu sais quoi ?

sent2: Y avait aucun gamin .


sent1: Uh , non .

sent2: Non , j' ai écouté son espèce de téléphone maison à la E.T.


sent1: T' as un moment ?

sent2: Mais je viens de renverser une bouteille de lait et j' en ai mis partout .


sent1: Je ne pensais pas que tu viendrais .

sent2: Je savais pas que tu venais .


sent1: C' était trop bien .

sent2: C' était formidable .


sent1: C' est mal barré .

sent2: Il y a beaucoup de dégâts .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Comme tu le voudras .


sent1: Bonne décision .

sent2: Tu fais ce qu' il faut .


sent1: Là , des voyageurs m' ont recueillie .

sent2: Approche-toi .


sent1: Tu m' as bien entendu .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit .


sent1: T' as compris , enculé ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Pourquoi cette fois ?

sent2: Pourquoi maintenant ?


sent1: Et qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Eh bien , qu' est-il arrivé ?


sent1: Ca va , euh ... faire mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Belle , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Mais c' est aussi le mien .

sent2: Le mien aussi .


sent1: Je donne ma langue au chat .

sent2: Je ne lutte plus .


sent1: Je me rend .

sent2: Je donne ma langue au chat .


sent1: J' ai pas pensé , j' ai oublié .

sent2: Oublié .


sent1: Nous avons besoin de vous , maintenant .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: C' est caractéristique .

sent2: C' est typique .


sent1: Tu veux que je te dise quoi ?

sent2: Tu veux que je réponde quoi ?


sent1: Je pensais être positive jusqu' à ce que votre poupée viole sa jambe .

sent2: Elle a raison .


sent2: Dis-moi , que veux-tu que je lui dise ?


sent1: C' est elle qui a raison .


sent2: C' est censé vous excuser ?


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: Pourtant c' est évident .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Tu as fait les arrangements ?


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Tu me donnes une minute ?


sent1: Si seulement vous étiez .

sent2: J' aurais préféré .


sent1: Ne bougez pas d' ici .

sent2: N' allez nulle part .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Je dois vous poser une question .


sent1: J' ai une bonne idée .

sent2: J' ai une idée assez cool .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: C' est la plus grande découverte depuis celle de l' amibe par van Leeuwenhoek .

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Euh , c' est difficile à dire .


sent1: Quand est-ce arrivé ?

sent2: C ' est arrivé quand ?


sent1: Il n' y a pas d' autre choix .

sent2: On a pas d' autre choix .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu ne t' en vas nulle part .


sent1: Vous n' avez rien écouté ?

sent2: Tu ne m' as pas entendu ?


sent1: Pourquoi tu me dis ηa ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Personne ne vous y oblige .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Sortez s' il vous plaît .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: C' est ce que tu crois .

sent2: Mais tu le penses .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que j' en dis .


sent2: Tu m' a très bien compris .


sent1: Voilà qui explique tout .

sent2: Tout s' explique .


sent2: Les accidents n' arrivent pas par accident .


sent1: J' en sais rien Doc , je t' assure .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Laisse-la partir , vieux .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux m' en sortir .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: soit-dit en passant .


sent1: Moi , ce que j' en dis ... Dégagez .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Écoute-moi bien attentivement .

sent2: Écoutez-moi attentivement .


sent1: Je suis désolée d' apprendre cela .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment est-ce que tu fais ?


sent1: Jolie histoire .

sent2: C' est une super histoire .


sent1: Je suis sûr que ce n' est rien .

sent2: Ce n' est sans doute rien .


sent1: Tu es un grand garçon .

sent2: Tu sais mieux que ça .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Bien , je suis impressionné .


sent1: Suis-moi , je veux te montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: J' ai un service â te demander .


sent1: C' est un génie , vous savez ?

sent2: Quel génie .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Sois pas modeste .

sent2: Vous êtes trop modeste .


sent1: Tu peux nous dire de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Où vas-tu , fiston ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Tu veux savoir pourquoi ?

sent2: Je vous explique ?


sent1: Et on perd du temps .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: Quoi , ça te plaît pas ?

sent2: Tu ne l' aimes pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y là ?


sent1: Que lui est-elle arrivée ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a eu ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est il arrivé à ta main ?


sent1: On s' occupe du reste .

sent2: On va s' en occuper , alors .


sent2: On s' occupe de tout maintenant .


sent2: On prend ça en main .


sent2: On la prend en charge .


sent2: Nous les prenons en charge .


sent1: Je te la donne .

sent2: Je voudrais que vous le gardiez .


sent1: Je peux pas parler là .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Il est tellement beau .

sent2: Il est vraiment canon .


sent1: Désolée , mais je ne peux pas .

sent2: Désolé , je ne peux pas .


sent1: Qu' est ce que cela signifie ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: Tu sais quoi , j' ai pas son numéro de téléphone .


sent1: J' y retourne .

sent2: Bon , il faut que j' y retourne .


sent1: J' étais pris au dépourvu .

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Ça fait un bout de temps .

sent2: Cela fait des lunes .


sent1: J' appelle pas ça une blague .

sent2: Pas d' accord .


sent1: Si on s' en tient aux faits , il y en a une .

sent2: En fait , oui .


sent1: Comme tu es gentil .

sent2: Tu es trop mignonne .


sent1: C' est pas par rapport à toi .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Tu as pris la bonne décision .

sent2: T' as fait le bon choix .


sent1: Les choses ont beaucoup évolué .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Je suis désolé , les gars .

sent2: Désolé , les mecs .


sent1: Où sont les invités ?

sent2: Où sont-ils tous passés ?


sent1: Mais merci de m' avoir ramené .

sent2: Pas de quoi .


sent1: Passez de bonnes vacances .

sent2: Joyeuses fêtes .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferais ce que vous voudrez .


sent1: Quand est-ce qu' il arrive ?

sent2: Il rentre quand ?


sent1: Il me semble , oui .

sent2: Pour l' instant , oui .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi parlez - vous ?


sent1: Chéri , je dois aller aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Cara , où sont-ils tous ?


sent1: Arrête-toi tout de suite .

sent2: Reste où tu es .


sent1: Que quelqu' un appelle les flics .

sent2: Appelle les flics .


sent1: Vous n' avez pas à .

sent2: Tu n' as pas besoin de .


sent1: Vous avez l' air terrible .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Tu as l' air affreuse .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Je t' avais dit qu' elle serait contente .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: J' ai une grande surprise pour vous .

sent2: J' ai une surprise .


sent1: Comment vous tenez le coup ?

sent2: Comment tenez-vous le coup ?


sent1: Ca pourrait etre pire .

sent2: Ça aurait pu être pire .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Bordel qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Alors ... ferme les yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Shizu , je suis de retour .


sent1: La même chose .

sent2: J' en prendrai une aussi .


sent1: C' était il y a dix ans .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu n' as même pas idée .


sent1: J' ai reçu votre message .

sent2: J' ai reçu ton texto .


sent2: J' ai eu ton texto .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Désolé de t' avoir interrompu .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: C' était absurde .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Hank , qui ne est pas drôle .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Donc , qu' en dis tu ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Alors , on fait quoi maintenant ?


sent1: Ça , je veux bien le croire .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: Pourquoi tu réponds pas au téléphone ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Pourquoi ferait-elle ça ?

sent2: Pourquoi elle le ferait ?


sent1: À mon tour .

sent2: Oui , uniquement pour te faire du mal .


sent1: Oui , votre honneur .

sent2: Oui , Monsieur le Président .


sent1: En tout cas , y a une coule .

sent2: Y a un truc .


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Vous le savez , n' est-ce pas ?

sent2: Vous savez ça , hein ?


sent1: Qu' avez vous découvert ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: Je n' en avais pas l' intention .

sent2: Je n' y pensais pas .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Donne-moi ça et lève-toi .


sent1: Vous n' êtes pas navré .

sent2: Tu ne l' es pas .


sent1: T' amuse pas à ça .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Reste auprès de moi .

sent2: Ne t' éloigne pas .


sent1: Mais attends .

sent2: Mais attendez une minute .


sent1: La malade , c' est toi .

sent2: Vous êtes malade .


sent1: il n' est rien arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Et toi. qu " est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: C' est pas une question .


sent1: C' est pas drôle ça ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Qu' est-ce que vous faite là ?


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Ouais , J' ai juste eu un peu chaud .


sent1: Ça t' arrange bien .

sent2: Comme c' est pratique .


sent1: C' est juste arrivé comme ça .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Cela prendra du temps .

sent2: Ca prend du temps .


sent1: Qui est ton petit ami ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Je suis amoureuse .

sent2: Je suis tombée amoureuse de lui .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Il vient d' où ?


sent1: Ça ne pourrait pas être plus facile .

sent2: Du gâteau .


sent1: Vous m' avez découvert .

sent2: Vous m' avez eu .


sent1: tu ne m' écoutes pas .

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: À quoi joue-t-on ?


sent1: Vous êtes blessé ?

sent2: On a peu de temps avant que le bouclier lâche .


sent1: Séparons-nous .

sent2: Nous devrions nous séparer .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Non , tu as l' air bien .


sent1: Je serai sur mes gardes .

sent2: Je serai prudent .


sent1: Je ne veux prendre aucun risque .

sent2: Ne prenons pas de risques .


sent1: Que pouvez-vous me dire ?

sent2: De quoi te souviens-tu ?


sent1: Tu n' es pas en sécurité ici .

sent2: Ce n' est pas sûr ici .


sent1: Tu me l' as dit toi-même .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: Que voyez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois dans le four ?


sent1: Que faites-vous , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: Putain qu' est-cce que c' était ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Le truc , c' est pas le pudding .


sent1: Montrez moi .

sent2: Je t' en prie , montre-moi .


sent1: Je sais pas trop , Eddie .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: J' y crois pas , putain .


sent1: J' ai dit immédiatement .

sent2: Tout de suite .


sent1: Ecoutez , j' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: T' es sérieux quand tu dis ça ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Peut ^ tre que tu as raison .


sent1: Tu permets une question ?

sent2: Permettez une question .


sent1: Lache ton arme .

sent2: Laisse tomber le revolver .


sent1: J' sais pas ce que je peux .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je n' sais pas quoi faire .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas que faire .


sent1: Je serai raisonnable .

sent2: Je m' en sortirai .


sent1: J' ai une chose à te montrer .

sent2: Je voulais vous montrer quelque chose .


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Comment dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: J' ai l' enseigne Dorothy Williams .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Bonjour , Monsieur .

sent2: B' jour , monsieur .


sent1: Où suis-je ?

sent2: Quel genre d' endroit est-ce ?


sent1: Où est-ce que je vais aller ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: Je veux sortir de là .

sent2: Je veux en sortir .


sent1: Je suis tellement idiot .

sent2: Je suis idiote .


sent1: Je reviens très bientôt .

sent2: Je reviens dans une seconde .


sent1: Ca a l' air facile .

sent2: C' est très facile .


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: C' est bon de te revoir aussi .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Vous êtes bien gentil .


sent1: Non , tout va très bien .

sent2: Non , tout va bien .


sent1: Je déteste les points de sutures .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Elle n' a pas eu assez de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Tu es vraiment mignon .

sent2: Tu es tellement jolie .


sent1: Tu es tellement mignon .


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: La raison de votre visite ?


sent1: J' vais avoir des ennuis .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Je vais à la toilette .


sent1: Ce doit être une erreur .

sent2: Non , il doit y avoir une erreur .


sent1: Ça saute aux yeux .

sent2: Bien , c' est évident .


sent1: Pourquoi tu me racontes ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous me dites ça ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Les choses vont s' arranger .


sent1: Il n' y a pas d' autre mot .

sent2: Comment dire ?


sent1: Qui diables êtes-vous . ?

sent2: Qui donc êtes-vous ?


sent1: Ça me regarde pas

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Qui diables êtes-vous . ?


sent1: Vous êtes sans égal .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: Qu' est-ce - que vous voulez que je vous dise de plus ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Non , ça suffit l' arrête .

sent2: Rien de plus .


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Ne pas refaire cela .


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Les mains dans le dos .


sent1: Que ... que ... que fais-tu ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça , Melvin ?

sent2: Qu' en penses tu ?


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où t' as pris cent dollars ?


sent1: On n' en a pas besoin .

sent2: Nous n' avons pas besoin de ça .


sent1: II est mourant .

sent2: Il est en train de mourir .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Ecoutez-moi bien .


sent1: Ça , ça n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: Merci de m' avoir reçu , monsieur .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Mais pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je te sortirai de là .

sent2: Je viens vous sauver .


sent1: Ils arrivent , prépare-toi .

sent2: Tiens-toi prêt .


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: En quoi ça vous intéresse ?


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Tu es sûre de vouloir savoir ?


sent1: Tu crois que ça va marcher ?

sent2: Tu es sûr que ça va marcher ?


sent1: Ne t' arrête à aucun prix .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Je vais t' attraper .

sent2: Ecoute-moi , je viens te chercher .


sent1: A quoi ressemblait-il ?

sent2: À quoi ça ressemblait ?


sent1: Tiens-moi ça .

sent2: Tiens-moi ça une seconde .


sent1: Qui êtes vous , bon sang ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Serena , je suis là parce que j' ai vu ton frère Eric

sent2: On peut discuter ?


sent1: Ça me navre .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Moi je pars maintenant .


sent1: J' ai une fille .

sent2: Je suis avec un enfant .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Eh bien faites quelque chose .


sent1: Tu as fait le bon choix .

sent2: Venez avec moi , Carl .


sent1: Que voulez-vous faire , mon Colonel ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qui fait ça ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je parie que tu aimerais cela .

sent2: Ça te plairait ?


sent1: J' ai un truc à vous demander .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: Venez nous aider .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: He ben , putain , qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Fallait appeler .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas appelée ?


sent1: Comment vous êtes-vous connus ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Chérie , tu ne devrais pas être ici .


sent1: Bizarre , non ?

sent2: C' est pas un peu bizarre ?


sent1: Bien là , franchement .

sent2: Grossier personnage .


sent1: Vous avez de quoi écrire ?

sent2: Avez-vous un crayon ?


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Savez-vous ce que cela signifie ?

sent2: On tient quelque chose .


sent1: Maintenant je sais

sent2: Maintenant je le sais .


sent1: Je sais exactement ce que tu penses .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: Elle est tout à toi .

sent2: C' est tout pour toi .


sent1: Prends tout le temps du monde .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Je voulais juste le dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Je suis terriblement fatigué .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Ca me suffit quand-même .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Tu as peur ?

sent2: Te tracasse pas , mon joli .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça , s' il te plaît ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Pourquoi pas maintenant ?

sent2: Parlons-en maintenant .


sent1: Pardon , j' ai vu de la lumière .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Je rentre bientôt .

sent2: Je serai bientôt là .


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Possible , c' est possible .

sent2: C' est possible .


sent1: C ´ est comme vous voulez .


sent1: Parce que tu t' y es mal pris .

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Nous devons sortir .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Je ne tiendrai pas .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je voudrais être seul .

sent2: Je veux qu' on me laisse tranquille .


sent1: Je vais commencer .

sent2: Je commence , d' accord ?


sent1: On a un problème .

sent2: II y a un vrai probleme .


sent1: Et ça n' a pas marché .

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: En quoi cela te regarde-t-il ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Elle s' est endormie .

sent2: Elle en a fait beaucoup ces derniers temps .


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: De quoi vraiment s' agit-il ?


sent1: Suis-je déjà allé dans cet avion ?

sent2: Plus de questions .


sent1: Nous deux .

sent2: On tient tous les deux à toi .


sent1: Moi , je le suis maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Dis-moi , que sais-tu ?


sent1: Je suis tellement nerveux .

sent2: Je suis à cran .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je suis désolé je suis en retard


sent1: Je dois t' avouer un truc .

sent2: J' ai quelque chose à t' avouer .


sent1: Désolée , je suis en retard

sent2: Pardon du retard .


sent1: Tu me feras plaisir .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: Ce n' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je dis .


sent1: C' est moi qui régale .

sent2: Allez , je t' invite .


sent1: Tu n' étais pas au courant ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Nous vous recontacterons .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Vous m' encouragez .

sent2: Merci pour le tuyau .


sent1: Rien ne va plus .

sent2: Le temps file à toute allure .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis heureux de votre retour .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: N' en soit pas si sûr .


sent2: N' en sois pas si certain .


sent1: M' écoutes-tu ?

sent2: Est-ce que vous m' écoutez ?


sent1: Comment d' après vous ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Et la restauration ?


sent1: Moi , j' ai rêvé ?

sent2: C' était un cauchemar .


sent1: Attendez , attendez c' est quoi cette histoire ?

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: A peu de choses près .

sent2: Oui , plus ou moins .


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où pensiez-vous aller ?


sent1: J' ai déconné .

sent2: J' ai vissé vers le haut .


sent1: C' est sûr que ça ferait mieux pour les enfants de dire : " Maman est à la Crim " .

sent2: Je comprends .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: C' est la première fois .

sent2: J' ai l' impression d' être le 1er gars au monde à s' être envoyé en l' air .


sent1: Ne t' inquiètes pas , ça ne prendra pas longtemps .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Vous n' avez pas à .

sent2: Tu n' as pas à venir .


sent1: Non n' y vas pas .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent2: Ne vous sentez pas obligée .


sent1: T' en fais pas .

sent2: Ne te préoccupe plus de cela .


sent1: Je demande le silence .

sent2: Silence dans la salle .


sent1: Y a-t-il quelque chose qui m' échappe ?

sent2: J' ai loupé quelque chose ?


sent1: Donny a fait un malaise 4 h après sa sortie .

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Cette soirée était épouvantable .

sent2: Je le devais .


sent1: C' était pour te rendre service .

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: T' as perdu l' esprit ?

sent2: Tu as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Qui c' est qui t' a dit ça ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Que veux-tu que je dise ?


sent1: Quand es-tu arrivée ?

sent2: Quand es-tu rentrée ?


sent1: Pourquoi ce revirement ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a fait changer d' avis ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: On ne sait pas exactement .


sent1: Vous avez une chambre ?

sent2: Je voudrais une chambre .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis tellement contente de te voir .


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Je ne vous l' avais pas dit ?


sent1: Je ne te le dirais pas .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Je n' ai rien à y voir .


sent1: Pourquoi tu souris ?

sent2: J " ai de la chance .


sent1: Il a fallu que je leur dise .

sent2: Il fallait bien .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Franchement , j' ai été impressionné .


sent1: Comment veux tu que je le sache ?

sent2: Comment je pourrais le savoir ?


sent1: C' est bien de te voir .

sent2: C' est génial de te voir .


sent1: Tu t' attendais a quoi ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Vous êtes perdu ?

sent2: Vous vous êtes perdus ?


sent1: Ça va , Capitaine ?

sent2: Vous n' avez pas de mal ?


sent1: Tu ne les as pas lavées .

sent2: Tu n' as pas dit ça .


sent1: Ne t' arrête plus .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: J' en ai vraiment ras le bol .

sent2: Ca suffit .


sent1: T' es en sécurité .

sent2: T' es en sécurité , ici .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Que veux tu dire par là ?


sent1: Relâchez-le , sinon .

sent2: Laissez le partir .


sent1: Je sais comment c' est .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: Oui je pense la même chose .

sent2: Je pense aussi .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Pourquoi t' en soucies-tu ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Vous voulez me rendre un service ?

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: S' il vous plaît aidez-moi .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: J' en sais rien , moi .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Il y a déjà des piles ?


sent1: Donnez-moi le fusil .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Comment ça vous semble ?

sent2: Comment ça sonne ?


sent1: C' est juste un enfant .

sent2: C' est un môme .


sent1: Tu es un monstre .

sent2: T' es un fou furieux .


sent1: Maintenez la position .

sent2: Maintenez vos positions .


sent1: Toute la famille .

sent2: Il s' agit de ma famille .


sent1: Regardez où vous marchez .

sent2: Regarde où tu marches .


sent1: Merci de nous avoir reçues .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Me faites pas rire .

sent2: Ne soit pas ridicule .


sent1: Oui en fait il y en a un .

sent2: Justement , oui .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Je ne les connaissais pas assez .


sent1: Justement , oui .

sent2: En réalité , il y en a une .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Donne-moi Ia main .


sent1: D' accord , on se lance .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Tout est allé si vite .

sent2: Ça s' est passé très vite .


sent1: Sors-moi d' ici , mec .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Je dois m' excuser .

sent2: Je tiens à m' excuser .


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sors de cette bagnole .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Si , tu l' es .

sent2: Oui , t' es une bonne fille .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: Nous ne le savons .


sent2: Ça , on en sait rien .


sent1: C' est un miracle que je sois debout .

sent2: Nous n' en savons rien .


sent1: C' est formidable .

sent2: Wow , c' est génial .


sent1: Laissez-moi vous offrir quelque chose .

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Allonge la monnaie .


sent1: Je ne le ferais jamais .

sent2: Je ne l' aurais jamais fait .


sent1: A la maison .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de nous ?


sent1: Prenez-la comme tel , en tous cas .

sent2: Vous devriez .


sent1: Tu te sens mieux , maintenant ?

sent2: On se sent mieux ?


sent1: Nous t' attendrons , Hyungnim .

sent2: Nous attendons .


sent1: Je m' en fiche , maintenant .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Il faut que tu comprennes .

sent2: Je vous en prie , comprenez-moi .


sent1: Et alors , où est le mal ?

sent2: Et où est le problème ?


sent1: Est-ce qu' il te plaît ?

sent2: Tu l' aime bien ?


sent1: Comment tu peux en être aussi sûr ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Prends le volant .

sent2: C' est vrai , conduis .


sent1: Bien fait pour toi .

sent2: Tant mieux pour toi .


sent1: Alors , de quoi il a l' air ?

sent2: Comment est-il ?


sent1: Tu devras y aller .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Tu crois que tu es où , là , maintenant ?

sent2: À la maison .


sent1: Regardez qui est Ià .

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Quand comptes-tu revenir ?

sent2: Quand reviendras-tu ?


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: Pour la maison .


sent1: Je te planterai pas .

sent2: Je te laisserai pas tomber .


sent1: Juste une idée comme ça .

sent2: J' essayais juste d' aider .


sent1: Un film aussi romantique ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: C' est tout ce que je voulais te dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Allez , faut que j' y aille .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Mais avant ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?


sent1: J' ai encore du temps .

sent2: On a encore du temps .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Vous savez , difficile de savoir .


sent1: Tu risques quoi ?

sent2: Tu n' as rien à perdre .


sent1: Je peux tout arranger .

sent2: Je peux résoudre ce problème .


sent1: Je ne sais pas qui elle est .

sent2: Je la connais pas .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: M. le Président , j' ai une proposition .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Demain , je m' envolerai en ballon .


sent1: Oui , comme moi .

sent2: Comme moi , c' est ça .


sent1: Il est très important pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Bien sûr , pas de souci .

sent2: Ouais , aucun problème .


sent1: Avez-vous perdu l' esprit ?

sent2: Tu es devenu complètement fou ?


sent1: Vous pouvez sortir .

sent2: Tu peux sortir maintenant .


sent1: Je ne sais pas comment vous remercier .

sent2: Je voudrais vous remercier .


sent1: Il est allé où ?

sent2: Où est-ce qu' il parti ?


sent1: Faites le moi savoir .

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: C' est pas possible , c' est pas possible .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Vous comprenez , maintenant ?


sent1: Tu dois te faire soigner .

sent2: T' as besoin d' aide .


sent1: Trop compliqué pour que je comprenne ?

sent2: Je suis fatigué .


sent1: J' ai pas bien entendu ?

sent2: Je n' ai pas bien entendu .


sent1: Amuse toi bien ce soir .

sent2: Amuse toi bien .


sent1: Absolument hors de question .

sent2: Sûrement pas .


sent1: Soyez prêt .

sent2: Tout le monde se tient prêt .


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je ne le sais pas pour l' instant .


sent1: Comment tu peux lui faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu faire ça ?


sent1: Tu veux vraiment savoir la vérité ?

sent2: Vous voulez la vérité ?


sent1: Vous ne craignez plus rien .

sent2: Tu es en sécurité , maintenant .


sent1: Ça ira pour nous .

sent2: Tout ira bien pour nous .


sent1: Puis j' ai cherché Snoopy .

sent2: Une cigarette ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?

sent2: Pourquoi dehors ?


sent1: Ma décision est prise .

sent2: Mes propos étaient clairs .


sent1: Regarde , tu verras .

sent2: Jugez par vous-même .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: vous voulez faire un tour ?


sent1: Je vous pardonne .

sent2: Je sais , je te pardonne .


sent1: Tout ira bien pour nous .

sent2: Je m' en arrange .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: J' avoue que ça me dépasse .


sent1: Je dois sortir d' ici .

sent2: II faut que je descende .


sent1: Comment on va s' y prendre ?

sent2: Comment y arriver ?


sent1: Ca compte beaucoup pour moi .

sent2: Ça signifie beaucoup pour moi .


sent1: Je vois absolument rien .

sent2: J' y vois rien .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Comment j' ai l' air avec ça ?


sent1: Va chercher de l' aide .

sent2: Allons chercher de l' aide .


sent1: Toi aussi va te faire foutre .

sent2: Toi-même .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Vas-y , l' énerve pas .


sent1: On a passé un bon moment .

sent2: On s' est beaucoup amusés .


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Mais vous savez où il est ?


sent1: Nous l' aurons .

sent2: Mais on va le retrouver .


sent1: Pas si facile .

sent2: Les choses ne sont pas si simples .


sent1: Je vais vous dire , les enfants .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Descendez , s' il vous plaît .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Ça va , mon pote ?

sent2: Comment tu vas , mon pote ?


sent1: Qu' est-ce que tu as , là ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent2: Ce de qui nous manquons dans faire , nous ferons en haut pour .


sent1: Tout ce que vous savez .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Pourquoi tu me demandes ?

sent2: Pourquoi me le demandes-tu ?


sent1: Heureux de vous voir de nouveau .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: D' une certaine manière .

sent2: Il parle , il s' exprime d' une certaine manière .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ça n' est pas ta faute .


sent1: Ça signifie beaucoup pour moi .

sent2: Ca signifie beaucoup pour moi .


sent1: Carrément pas .

sent2: Vous n' êtes certainement pas flic .


sent1: Avec tout le respect que je vous dois .

sent2: Sans offense .


sent1: On l' ignore , mais .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Moi , je le peux .

sent2: Mais moi , je le peux .


sent1: Nous ne le savons pas .

sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment il a fait ça ?


sent1: Tu pense que c' est marrant ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Quel trou du cul .

sent2: T' es vraiment un enculé .


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Oh , regarde qui est là .


sent1: Ne sois pas fâchée , je .

sent2: Ne m' en voulez pas .


sent1: J' ignore pourquoi je n' ai .

sent2: Je n' ai pas .


sent1: En êtes-vous bien certain ?

sent2: Etes-vous sûre ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Précisément .


sent1: Tu n' as pas bien compris .

sent2: Tu ne comprends pas


sent1: Vous avez des enfants Dina ?

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Non , vous vous trompez .


sent1: Je ferai comme si je n' avais rien entendu .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: J' aimerais vous parler un instant .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: C' est une entreprise .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Il se passe quoi putain ?


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Alors on fait quoi maintenant ?


sent1: Qu ' est-ce que tu as eu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Qu' as-tu eu ?


sent1: Naturellement .

sent2: Évidemment que je le sais .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: J' en suis heureuse .


sent1: J' dit la vérité .

sent2: Je vous dis la vérité .


sent1: Et pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Peut-être une prochaine fois .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Ca va prendre combien de temps ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Voyons voir , maintenant .

sent2: Bon , voyons .


sent1: Tu peux pas faire attention ?

sent2: Tu pourrais faire attention .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Ça fait quelle différence ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: On est prêts , les gars .

sent2: Nous sommes prêts .


sent1: Je voulais juste dire que je suis désolée .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: Tout à fait d' accord avec vous .

sent2: Je suis complètement d' accord .


sent1: C' est pas toi qui décides .

sent2: N' interfère pas .


sent1: C' est le boulot .

sent2: La bagarre , c' est mon métier .


sent1: Quand es-tu arrivé ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Merci de m' avoir ramené .

sent2: Merci , chauffeur .


sent1: N' est-ce pas extraordinaire ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Ça me paraît bien ici .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Vous connaissez le règlement .

sent2: Vous connaissez la règle .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu n' es pas de ce monde .


sent1: Qu' est-ce que vous lui voulez ?

sent2: Pourquoi le cherchez-vous ?


sent1: Pourquoi êtes-vous encore ici ?

sent2: Tu es encore ici ?


sent1: Je sais ce que tu fais .

sent2: Je sais ce que vous mijotez .


sent1: Te gêne surtout pas .

sent2: Je ne pourrais être plus d' accord .


sent1: Je ne peux pas laisser ça se produire .

sent2: Je ne peux pas l' accepter .


sent1: On va trouver .

sent2: Il faut juste le trouver .


sent1: C' est le mieux .

sent2: C' est une bonne affaire .


sent1: C' est de toi qu' il s' agit .

sent2: Je parle de toi .


sent1: Pour m' avoir sauvé la vie .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie .


sent1: Votre arme .

sent2: Maintenant donnez-moi l' arme .


sent1: Je n' irai nulle part , Hurley .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je vous tiendrais au courant .


sent1: Je ne peux pas en voir plus .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: Oui , vous avez probablement raison .

sent2: Je crois que tu as raison .


sent1: Il va falloir que je reste ici .


sent1: C' est quoi le probleme ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi ?


sent1: Où avez-vous eu mon numéro ?

sent2: Tu as mon numéro ?


sent1: Merci à tous d' être venu .

sent2: Merci beaucoup d' être venus .


sent1: Je suis trop contente .

sent2: Je suis si ... heureuse .


sent1: Hé , que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Et je m' inquiète encore .


sent1: Sympa de vous rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Quoi , tu as perdu la tête ?


sent1: T' as une tête de chiotte .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Tu me fous la paix .


sent1: On a déjà parlé de ça .

sent2: Alice , on en a parlé .


sent1: Tu es sûr a propos de ça ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Et tu les déballais .

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: C' est pour ça que je suis ici .

sent2: Je suis même là pour ça .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Accorde-nous uno minuto .


sent1: Peut-être que si .

sent2: Peut être que je peux .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Vous ne faites pas le poids face à Carlos .


sent1: Je le connais pas vraiment .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Excuse mon retard .

sent2: Désolé d " être en retard .


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: Tu nous as fait une belle surprise .

sent2: C' est une belle surprise .


sent1: Tu sais ce que tu as fait ?

sent2: C' est ta faute .


sent1: Et regardez qui dit cela .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: Ça lui va bien , de dire ça .


sent1: Attendez et vous verrez .

sent2: Attends de voir .


sent1: Je le connais bien .

sent2: Je connais ce gosse .


sent1: File-moi les clés .

sent2: Non , je vais conduire .


sent1: Vous avez mis le temps .

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: La réputation de la reine et le destin de la France , qui sait ?

sent2: Qui est partant ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' êtes vous entrain de dire ?


sent1: C' est beau , non ?

sent2: Est-ce que ce n' est pas beau ?


sent1: Qu' est ce que vous avez fait d' elle ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: Qu' as-tu fait avec elle ?


sent1: T' as aucune preuve .

sent2: On n' a aucune preuve .


sent1: Non , non , non , ecoute .

sent2: Non , écoute .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Mais attends , c' est quoi ce bordel , vieux ?


sent1: Il est encore là .

sent2: Il est encore là-dedans .


sent1: Essaie , s' il te plaît .

sent2: Essaie quand même .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: Comment s' est passé le voyage ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: Ça a de l' importance ?

sent2: Ca fait une différence ?


sent1: Je ne comprends vraiment pas .

sent2: Ça me dépasse .


sent1: Vous ne me connaissez pas .

sent2: Ecoute Devran , tu ne me connais pas .


sent1: Ça me plairait beaucoup .

sent2: Oh , j' adorerais çà .


sent1: S' il te plaît , pardonne-moi .

sent2: J' espère que tu me pardonneras .


sent1: Je sais pas précisément .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Tu peux faire mieux que ça .

sent2: Il va falloir trouver mieux .


sent1: Il faut pas avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: II n' y a rien de drôle .


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .

sent2: Qu' est-ce qui est drôle ?


sent1: Il faut l' emmener à l' hôpital .

sent2: Elle a besoin de soins .


sent1: Vous êtes en retard .

sent2: Coiffure et maquillage .


sent1: Elle est dangereuse .

sent2: C' est un danger public .


sent1: C' est qui est si drôle ?


sent1: Ça ira en s' améliorant .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: À tout à l' heure , d' ac ?

sent2: À tout à l' heure .


sent1: T' as une minute ?

sent2: Salut , tu as une minute ?


sent1: Ouais , c' est ce que je pensais .

sent2: Oui , je le pensais .


sent1: Je suis pas né de la dernière pluie .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Vous ne savez rien sur moi .


sent1: Relâchez-la , relâchez-la .

sent2: Eloignez-vous d' elle .


sent1: De quoi avez-vous peur ?

sent2: D-De quoi as-tu peur ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Tu crois que je rigole ?


sent1: Aucun doute là dessus .

sent2: Aucun doute possible .


sent1: Ne vous faites pas mal .

sent2: Faites attention .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: De quoi il s' agit ?


sent1: Allez , fiche-moi le camp d' ici .

sent2: Tire-toi .


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Tu ne t' en souviens plus ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Pas une plaisanterie , un test .


sent2: JE suis fier de toi .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je pourrais t' aider .


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Et bien , qu' est ce que vous attendez ?


sent1: C' est ton tour , maintenant .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent2: C' est admirable , papa .


sent1: Qu' allez-vous faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Je vais dire quoi ?


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: Jamais vu ça .


sent1: Tu dois revenir .

sent2: Il faut que tu rentres .


sent1: Comment allez-vous , monsieur ?

sent2: Ca va , monsieur ?


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Vous êtes en sécurité , maintenant .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: Tu en as mis du temps .

sent2: Vous fichiez quoi ?


sent1: Pourquoi avez-vous pris tant de temps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Pourquoi as-tu mis si longtemps ?


sent1: S' il te plait , papa .

sent2: Papa , s' il te plait .


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: On ne tiendra plus longtemps .

sent2: Faites place .


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ici ?


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ça me rappelle notre jeunesse .


sent2: Bonjour le retard .


sent1: Une trace ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: Je peux plus respirer .


sent1: Je vais juste m' en aller .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Qu' est-ce que ca fait ?


sent1: Putain , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: C' est l' heure du spectacle .

sent2: C' est le moment .


sent1: Vous n' y pouvez rien .

sent2: Tu ne peux pas t' en empêcher .


sent1: Ça me donne des frissons .

sent2: Tu me chatouilles .


sent1: Vous pensez pouvoir y arriver ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Pourquoi est-ce que je te ferais confiance ?

sent2: Pourquoi je devrais te croire ?


sent1: On vous dépose ?

sent2: Vous voulez faire un tour ?


sent1: Non , c' est un soulagement .

sent2: Quel soulagement .


sent1: Ne sois pas aussi dramatique .

sent2: N' exagère pas .


sent1: Voici pour vous .

sent2: Je t' ai apporté un petit truc que j' ai trouvé en chemin vers ici .


sent1: Je ne raterais ça pour rien au monde .

sent2: Je ne voulais pas rater ça .


sent1: J' en ai pas l' intention .

sent2: Moi , je le ferai pas .


sent1: Je devrais te croire ?

sent2: Pourquoi te faire confiance ?


sent1: Tâchez de dormir .

sent2: Essaie de dormir un peu .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Comment tu es arrivée ici ?


sent1: Comme je l' ai dit .

sent2: Comme j' avais dit .


sent1: C' était marrant , non ?

sent2: C' était bien , non ?


sent1: Je suis désolé pour lui .

sent2: C' est horrible .


sent1: Je veux plus de ça .

sent2: C' est fini , tout ça .


sent1: Très beau travail .

sent2: C' est du bon travail .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Vous pouvez me faire une faveur ?


sent2: Tu ferais un truc pour moi ?


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: Tu es entrain de bien le faire .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là , fiston ?


sent1: Pardonne-moi , s' il te plaît .

sent2: Pourras-tu me pardonner ?


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Ça je m' en souviens .


sent1: On a du travail .

sent2: On a un travail à faire .


sent1: Je vais appeler .

sent2: Je vais appeler quelqu' un .


sent1: Il est merveilleux .

sent2: N' est-il pas merveilleux , Votre Altesse ?


sent2: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Luisa , dis-moi , s' il te plaît , que s' est-il passé ?


sent2: Dis-nous juste ce qui s' est passé .


sent1: C' est ça qui compte .

sent2: C ' est important .


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas la bonne solution .


sent1: Rien ne t' oblige à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire .


sent1: Pardon , je suis en retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: Je pars tout de suite .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Alors , aide-nous , pere cheri .

sent2: Aidez-nous .


sent1: Vous mentez .

sent2: Vous mentez toutes les deux .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé au juste ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Tu fais quoi putain ?

sent2: Putain mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu as surement raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: On fait quoi , ici ?


sent1: Oh , je ne veux pas être volé .

sent2: Vingt-deux .


sent1: Vous ne pouvez pas faire çà .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je m' entretiens .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Simple formalité .

sent2: C' est une formalité .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' est loin tout ça .


sent1: C' est ça qui est important .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: Je peux ?

sent2: Ca vous ennuie que je me joigne à vous ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je peux gérer ça .


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Vous êtes graves .

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Voyons si j' ai bien compris .

sent2: Que je comprenne .


sent1: Je suis perdu , un astronaute .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Je ne peux pas la voir .

sent2: Je n' arrive pas à le voir .


sent1: Je me posais juste la question .

sent2: Je me demandais juste .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: On s' est perdues .


sent1: Oh , je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Ce que tu dis a beaucoup de sens .

sent2: Ça semble logique .


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Vous ne m' avez pas entendu ?


sent1: Qu' est ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrive ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu va faire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Oui , vous seriez gentille .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je peux le sentir .


sent1: Elle se remettra .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Hé , petit bonhomme .

sent2: Salut , petit gars .


sent1: Et aprés ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Tu m' en veux pour quelque chose ?

sent2: Vous m' en voulez ?


sent1: Savez-vous ce que ça implique ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: Je-Je ne voulais pas .


sent1: Je ne vais pas y arriver .

sent2: Je ne pense pas pouvoir le faire .


sent1: Faut que je me tire d' ici .

sent2: Je me tire .


sent1: Excusez-moi , une seconde .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Elle a l' air d' aller .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Tu sais , c' est drôle .

sent2: C' est marrant , tu sais ?


sent1: Tu veux de l' argent ?

sent2: Tu as besoin de fric ?


sent1: Mettez la pression , les Cyclones , allez .

sent2: À l' attaque .


sent1: Vous voulez à boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Je viens de l' ajouter .

sent2: Juste maintenant .


sent1: Quand est-ce que c' est ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: Faites-moi un calin .

sent2: Serre-moi dans tes bras .


sent1: Je vous connaîs ?

sent2: Est-ce qu' on se connait ?


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment pouvez-vous en être sûr ?


sent1: On peut partir maintenant ?

sent2: Peut-on partir ?


sent1: Nous allons rester ici .

sent2: Nous restons ici .


sent1: Je veux la ravoir .

sent2: Je veux la retrouver .


sent1: Oh , je n' en doute pas .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Maintenant , je vois .

sent2: Je comprends , maintenant .


sent1: Tu ne peux plus rien .

sent2: Il n' y a rien que tu puisses faire .


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sors de la camionnette .


sent1: Dans quel intérêt ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment ca se passe ?


sent1: Nous devons appeler la police .

sent2: Appelons la police .


sent1: Je suis inquiète à propos d' elle .

sent2: Ça m' inquiète .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Pardon de m' inquiéter pour toi .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Comment a-t-il dit qu' il s' appelait ?


sent1: Ceci ne te regarde pas .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Vous voyez bien que non .

sent2: Apparemment pas .


sent1: Apparemment pas .

sent2: Non , visiblement pas .


sent1: De tout évidence , non .


sent2: Aucun problème , comme tu le vois .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: On va sortir d' ici , d' accord ?


sent1: Pourquoi es-tu comme ça ?

sent2: Mais pourquoi t' as fait ça ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Que quelqu' un m' aide , svp à l' aide .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , aujourd' hui ?


sent1: Nous nous sommes rencontrées .

sent2: Nous nous connaissons .


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Poussez vous de là .


sent1: J' ai une surprise .

sent2: J' ai une surprise pourvous .


sent1: Moi , je ne compte pas ?

sent2: Et moi , alors ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Oui , j' en suis certain .

sent2: Ouais j' en suis sûr .


sent1: Je peux te rejoindre ?

sent2: Puis-je me joindre à vous ?


sent1: Ne faites rien de stupide .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Combien de temps allons nous continuer à faire ça ?

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: C' est ton tour , maintenant .

sent2: À votre tour .


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: C' est à vous de décider .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Tu aimerais en parler ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Oh non , je te crois pas .


sent2: Non , vous ne l' etes pas .


sent2: Non , t' es pas moi .


sent2: Le plus nul de l' équipe .


sent1: Je t' en supplie , ne me tue pas .

sent2: S' il vous plaît , ne me tuez pas .


sent1: Je ne peux pas croire ça .

sent2: Je veux dire , j' arrive pas à le croire .


sent1: Je ne m' attendais pas a ca.

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Regarde où tu marches .

sent2: Faites attention à la marche .


sent1: ça ressemble déjà plus à ça .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Très bien , c' est partit .

sent2: Ok , c' est parti .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis navrée , madame Hudson .


sent1: Pardon , chérie .

sent2: Je suis désolée , ma puce .


sent1: Garde bien tes yeux ouverts .

sent2: Ouvrez l' œil .


sent1: Oh , ça a l' air délicieux .

sent2: Ca a l' air bon .


sent1: Vous avez un portable ?

sent2: Avez-vous un téléphone ?


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Pourquoi es-tu en retard ?


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: Ne perdons pas un instant .


sent1: Je le savais , c' est tout

sent2: Je le sais , c' est tout .


sent1: Elle ne te plait pas ?

sent2: Ça ne vous plaît pas ?


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: De quoi est-ce qu' on parle ?


sent1: C' est drôle .

sent2: Ouais , c' est trop drôle .


sent1: Ça devrait suffire .

sent2: Ca devrait être bon .


sent1: Alors , ton rencard ?

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: Qu' est-ce que tu es , au juste ?

sent2: Mais qui es-tu ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis ravi que tu sois là .


sent1: Je suis vraiment pressé .

sent2: Je suis pressé .


sent1: Écoutez , je suis pressé .


sent1: Je ne pourrais pas l' aider .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Désolé , Carl , on doit y aller .


sent1: C' est de ça dont il s' agit ?

sent2: C' était pour ça ?


sent1: Restes en dehors de ça .

sent2: T' en mêle pas .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi tu vérifierais ça ?


sent1: Je lui dirai de ne pas venir .

sent2: Je lui dirai .


sent1: Regarde encore .

sent2: Il faut regarder de plus près .


sent1: N' est-ce pas vrai ?

sent2: Hein , que j' ai raison ?


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: Et je vous plains .


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: En quoi pouvons-nous vous aider ?


sent1: Éteignez tout .

sent2: Coupez toute communication .


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: T' as pas compris .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Qu' est-ce qui se passe après ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: À plus , ma chérie .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il-vous plait , aidez-moi .


sent1: Vous êtes à l' heure .

sent2: Tu arrives à temps .


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: Pourquoi fait tu ça ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue jusqu' ici


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: À tout de suite .


sent1: Nous sommes sur la route .

sent2: On est en route .


sent1: Non , pas question .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Maintenant , je fais quoi ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: je suis tellement contente de te voir

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Non , je ne le crois pas .

sent2: Je ne pense pas .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je prends l' autre côté .


sent1: J' ai un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: C' est gênant ?

sent2: Est-ce que c' est un problème ?


sent1: Vous avez vu ces deux là ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: Tu ne pourrais pas m' aider ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Tu m' as compris .

sent2: c' est comme un cirque à trois pistes .


sent1: Tu attends depuis longtemps ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: J' étais morte d' inquiétude .

sent2: Je m' inquiétais


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: De quoi vis-tu ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?


sent1: Profites-en .

sent2: Profites-en tant que tu peux .


sent1: On peut rien faire .

sent2: Écoutez , nous ne pouvons pas faire grand-chose .


sent1: Je ne sais pas , fiston .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Je ne pense pas qu' il y ait quelque chose que l' on puisse faire .

sent2: On peut rien faire .


sent2: Il n' y a rien que quiconque puisse faire .


sent1: Facile à dire pour vous .

sent2: Facile pour toi .


sent1: Fraîche et pimpante .

sent2: Debout , là-dedans .


sent1: J' ai l' air comment ?

sent2: Comment est mon visage ?


sent1: Il fait bon être de retour .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: 911 , quelle est votre urgence ?

sent2: Quelle est votre urgence ?


sent1: Vous avez une allumette ?

sent2: Vous pouvez me l' allumer ?


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: Recommençons à zéro .

sent2: Repartons de zéro .


sent1: Merci d' avoir demandé .

sent2: Merci de vous en soucier .


sent1: Je ne peux rien faire pour vous .

sent2: Je suis impuissante .


sent1: J' ai ça dans le sang .

sent2: Je suis fait pour ça .


sent1: Euh , nous ne savons pas .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Nous allons nous assurer qu' il y ait plein de surprises pour toi , plein de jouets .


sent1: Continue à chercher .

sent2: Continues de chercher .


sent1: N' est-ce pas dangereux ?

sent2: C' est sans danger ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: T' as une drôle de tête .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Pourrais je te parler ?

sent2: Pouvons-nous parler ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Rentrons chez nous , tout le monde .


sent1: Je vous ai laissé tomber .

sent2: Je t' ai laissé tomber .


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Je suis désolée , Père .


sent1: Tu l' as dit , l' émotion a disparu .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Ma femme m' a laissé .

sent2: J' ai connu mieux .


sent1: Il n' y a rien dedans .

sent2: Il n' y a rien dehors .


sent1: Il n' y a personne , ici .

sent2: Y' a personne ici .


sent1: Et ça n' a pas fonctionné .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment t' es arrivée là ?


sent1: C' est bon , pas vrai ?

sent2: Ça fait du bien ?


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Boisson ou cocktail ?


sent1: Tu as dit que tu le ferais .

sent2: Tu l' as promis .


sent1: Qu' est-ce ça peut te faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Soyez prudent .


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: Tu n' es pas de la famille .


sent1: Très heureux .

sent2: Enchanté de te rencontrer .


sent1: D' accord , peu importe .

sent2: Bon , c' est pas grave .


sent1: Je le sais , j' étais là .

sent2: J' étais présent .


sent1: Vous avez besoin d' aide .

sent2: C' est tout ce dont tu as besoin .


sent1: Tu y as bien réfléchi ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Partez immédiatement .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Tu as confiance en moi ?

sent2: Est-ce que tu me crois ?


sent1: Parce que c' est important pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Vous êtes deux heures en retard .

sent2: Tu es en retard .


sent1: Navré de vous avoir dérangés .

sent2: Je ne veux pas déranger .


sent1: Je crois que je vais être malade .

sent2: Je vais avoir la nausée .


sent1: C' est une blague , j' espère .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Tu dois plaisanter .


sent1: Ça ne vous suffit pas ?

sent2: S' est-ce pas suffisant ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi putain ?


sent1: Vous êtes quoi , vous ?

sent2: Qu' est ce que tu es ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' essayes-tu de dire ?


sent1: J' ai été piégé .

sent2: C' était un piège , tu piges ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Cette fille , c' est pas moi .


sent1: Serrons-nous les coudes .

sent2: On doit se serrer les coudes .


sent1: J' espère qu' on se reverra .

sent2: J' espère vous revoir bientôt .


sent1: Je te ferai pas mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: On est bien , là .

sent2: J' aime bien être ici .


sent1: Il était temps que tu arrives .

sent2: Vous voilà enfin .


sent1: Faites un effort .

sent2: S' il vous plait , essayer .


sent1: Ça te fait rire ?

sent2: C ' est supposé être drôle ?


sent1: C' est pas le souci .

sent2: Mais ce n' est pas le problème .


sent1: Pourquoi vous souriez ?

sent2: Pourquoi tu souris comme ça ?


sent1: Ne soit pas en retard .

sent2: Sois à l' heure .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Je ne peux pas prendre ce plus .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: ça recommencera pas .


sent1: Vous êtes si mignons .

sent2: Vous êtes si gentille .


sent1: Pour toi .

sent2: Parfois , j' ai tendance à l' oublier .


sent1: On n' a pas le temps de s' amuser .

sent2: On n' a pas de temps à perdre .


sent1: Je suis un peu occupé .

sent2: Je suis un peu occupé en ce moment .


sent1: Il était moins une .

sent2: Putain , c' était moins une .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Ok , c' est une surprise .


sent1: C' est pour bientôt .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: C' est mieux comme ça ?

sent2: C' est mieux là ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bordel , mais qu' est ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire avec ça ?

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: On aura pas le choix .


sent1: Je suis peux être tout ce que je peux être .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Désolé de vous ennuyer .

sent2: Je veux pas vous déranger .


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: C' est tellement faux .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Mais je n' ai pas fini .


sent1: C' est contre la loi .

sent2: C' est pas illégal ?


sent1: C' est pas illégal ?

sent2: C' est anticonstitutionnel .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas raconté ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je ne peux vous laisser faire ça .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Y en a partout .

sent2: Ils ont réussi à entrer .


sent1: J' ai le choix ?

sent2: Est-ce qu' on a le choix ?


sent1: Ce n' est pas réaliste .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent1: As-tu entendu ça ?

sent2: Avez-vous entendu cela ?


sent1: Je me souviens de ça .

sent2: Je m' en souviens , oui .


sent1: Entrez S' il vous plaît .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Elle ne m' a rien dit .

sent2: elle ne l' a pas dit


sent2: Elle n' a pas dit


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Tu es sûr que tout va bien ?


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: Regardes ce que tu m' as fait faire .


sent1: Qu' est-ce qu' on t' a dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Qu' est-ce qu' on va s' amuser .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler .


sent1: Laisse-moi y aller d' abord .

sent2: Je commence .


sent1: Du moins , pas encore .

sent2: Pas encore tout à fait .


sent1: Je vérifie juste .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Je m' entraîne en secret .

sent2: C' est privé .


sent1: C' est dégueulasse , mec .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Un appel pour vous .

sent2: On te demande au téléphone .


sent1: Il fallait que je revienne .

sent2: Je le devais .


sent1: Je peux voir ?

sent2: Fais voir , elle ne l' est peut-être pas .


sent1: Comment réussissez-vous ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: O.K. , regarde attentivement .

sent2: Regardez bien .


sent1: Oui , oui , je vais y aller .

sent2: Tu promets ?


sent1: Ne t' inquiète pas à ce sujet .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Je te déteste .

sent2: Mais Cam et les autres semblent très entichés de l' idée .


sent1: Je le ferai .

sent2: Je vais le faire pour toi .


sent1: Faut vraiment etre con , quand meme ?

sent2: Je suis trop bête .


sent1: Désolé de t' entendre dire ça .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Mais comment le savez-vous ?


sent1: Attendez , c' est ma porte .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Très bien , voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: Je me ... je me disais que peut-être .

sent2: Je pensais juste .


sent1: J' ai quelque chose pour toi

sent2: J' ai un truc pour vous .


sent1: T' y crois ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Fais un petit tour .


sent1: Qu' est-ce qu' on a donc là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Pars , je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît , partez .


sent1: Où on va , maintenant ?

sent2: Où allons-nous , maintenant ?


sent1: Oh , mon dieu , t' es tellement belle .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Laissez-moi m' en occuper .

sent2: Un accident , ça arrive .


sent1: Je ne veux pas te faire du mal .

sent2: Ni à toi .


sent1: Je n' ai pas pu dormir .

sent2: Je pouvais pas dormir .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Il faut que vous partiez d' ici .


sent1: Fais attention .

sent2: Qu ' est-il arrivé à l' héliographe ?


sent1: Suis-je clair ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonne nuit , beauté .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Au revoir , les gars .


sent1: Pour qui tu te prends , toi ?

sent2: Vous vous prenez pour qui ?


sent1: Où sont tes chiottes ?

sent2: Où sont vos toilettes ?


sent1: Oui , vous êtes tellement belle .

sent2: Vous êtes si belle .


sent2: Où est la salle de bain ?


sent1: Je ne dérange pas ?

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: Je fais juste un saut .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: La sarcoïdose est progressive .

sent2: Ingénieux .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: Il n' y a pas d' autre alternative .


sent1: Dis quelque-chose .

sent2: Mais dis quelque chose .


sent1: C' était pas prévu .

sent2: Ça ne devrait pas arriver .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Quelle question .

sent2: C' est pas une question , ça .


sent1: C' est pas gentil , ça .

sent2: C' était méchant .


sent1: L' avez-vous vu ?

sent2: Alors , tu l' as rencontré ?


sent1: T' es qu' un pauvre minable .

sent2: Vous êtes pathétiques .


sent1: Je le crois aussi .

sent2: C' est aussi ce que je crois .


sent1: Ce qui veux dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Tu ne peux t' échapper .

sent2: Tu m' échapperas pas .


sent1: Tu es hors de danger .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Vous êtes blessé .

sent2: Tu es blessé , n' est-ce pas ?


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: Les tests l' ont montré .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Je suis content que vous soyez venu .


sent1: Comme c' est gentil .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Mieux que je l' espérais .

sent2: C' est un soulagement .


sent1: Avec les compliments de la maison .

sent2: C' est offert .


sent1: Vous n' imaginez pas .

sent2: Vous n' avez aucune idée , hein ?


sent1: Rentrez tous chez vous .

sent2: Maintenant , rentrez chez vous .


sent1: Je ne peux rien faire , je suis désolé .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom ?


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Vous ne pouvez être sûr .


sent1: C' est l' idée générale .

sent2: C' est l' idée , oui .


sent1: Tu me fais marcher .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va devenir ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Qu' est ce que vous avez fait d' elle ?

sent2: Que lui avez-vous fait ?


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' as-tu fait avec elle ?


sent1: Habillez-vous maintenant .

sent2: Rhabillez-vous .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Impossible de le voir autrement .


sent1: Je suis folle de joie .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Ouais , je ne sais pas à ce sujet .


sent1: Désolée , monsieur .

sent2: Je regrette , Commissaire .


sent1: Fais vite , je t' en prie .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: Hey , bon retour parmi nous .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: A quoi est que ça ressemble ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Que dire pour être libéré ?


sent1: Vous avez besoin d' un coup de main ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: J' ai une chose à vous annoncer .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Pourquoi je vous croirais ?

sent2: Pourquoi je devrais ?


sent1: Ne te fais pas de souci .

sent2: T' en fais donc pas tant .


sent1: Non , je rigole .

sent2: Mais non , je plaisante .


sent1: J' en ai rien à secouer .

sent2: On s' en branle .


sent1: Je n' ai jamais vu cela .

sent2: Je ne les ai jamais vus .


sent1: J' ai déjà vu ça avant .

sent2: Ça s' est déjà vu .


sent1: Mais elle l' ignore .

sent2: Elle ne sait rien .


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Contente de t' avoir revu .


sent1: Le temps passe .

sent2: Les gars , le temps passe .


sent1: Elle n' est pas ici en ce moment .

sent2: Elle est pas là .


sent1: C' est vraiment trop génial .

sent2: C' est trop cool .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ça ne vous regarde pas , merde .


sent2: C' est pas tes affaires , bordel .


sent1: Quoi pensiez-vous ?

sent2: À quoi pensiez-vous ?


sent1: Où courez-vous comme ça ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Hé , je n' ai tué personne .

sent2: Je n' ai jamais tué personne .


sent1: Faut que je sorte .

sent2: Il faut que je me barre .


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: Et ça commence juste .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: A quoi t' a pensé ?


sent2: À quoi pensais tu ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu croyais ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Pardon , madame .

sent2: Pardonnez-moi m' dame .


sent1: N' y pense meme pas .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Intéressant , je pourrais venir .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Cela vous fait quoi ?


sent1: Ce diamant m' appartient .

sent2: Il est à moi .


sent1: Où as-tu trouvé ... ça ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Dégage de là .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Tu veux dire quoi ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Fais-moi une petite place .

sent2: Ecartez-vous .


sent1: À maintes reprises .

sent2: De nombreuses fois .


sent1: Tu le faisais ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: Vous avez fait le bon choix .

sent2: Vous faites la bonne chose .


sent1: Vous avez déjà vu ça ?

sent2: Tu as déjà vu un truc pareil ?


sent1: Respirez profondément .

sent2: Respirez bien à fond .


sent1: On va arranger ça .

sent2: On finira par s' en sortir .


sent2: Nous trouverons une situation .


sent1: Refais jamais ça .

sent2: Ne faites plus jamais ça .


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: Alors , comment tu appelles ça ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Tu le penses pas .

sent2: Vous ne le pensez pas .


sent1: Que fais-tu encore debout ?

sent2: Pourquoi t' es debout ?


sent1: On n' en veut pas .

sent2: On n' a pas besoin d' elle .


sent1: T' as pas compris .

sent2: Non , t' as pas compris .


sent1: Maintenant tu m' as rendu curieuse .

sent2: Ça m' intrigue .


sent1: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?

sent2: Que fait-on ici ?


sent1: Je te dois des excuses .

sent2: Je dois vous présenter mes excuses .


sent1: Tu l' emmerdes .

sent2: Il peut aller se faire foutre .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Est-ce que tu serais d' accord ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: C' est bien , ma chérie .

sent2: Tu es une brave fille .


sent1: Attachez-vous .

sent2: Mets la ceinture de sécurité .


sent1: Tu veux savoir ce que je pense ?

sent2: Vous voulez vraiment le savoir ?


sent1: Tu m' aides pas , là .

sent2: Tu ne m' aides pas .


sent1: T' as pris ton temps .

sent2: T' as mis le temps .


sent1: Non , c' est pas lui .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Non , c' est cool .

sent2: Non , rien de grave .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je voulais te rendre service .


sent1: Ok , allongez-vous pour moi , ok ?

sent2: Allonge-toi .


sent1: À l' aide , pitié .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Je te reverrai dans 22 ans .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: Je n' ai pas fini , moi .


sent1: C' est du suicide pur et simple .

sent2: C' est du suicide .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu danses avec moi ?

sent2: Pouvez-vous me faire cet honneur ?


sent2: M' accorderas-tu cette danse ?


sent1: Là , permettez .

sent2: Si je puis me permettre .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime bien .


sent1: Je ressens rien .

sent2: Non , je ne sens rien .


sent1: Il faut que je le trouve .

sent2: Je le retrouverai .


sent1: Ce n' est pas le but .

sent2: C' est pas le but .


sent1: Vous me l' avez déjà dit .

sent2: Vous avez dit cela .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Maintenant , tire-toi de mon chemin .


sent1: Vous , je ne vous connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Mais je l' ai pas , moi .

sent2: Je ne l' ai pas .


sent1: Grandes nouvelles .

sent2: Excellentes nouvelles .


sent1: Cela pose-t-il un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est très excitant .

sent2: Ça , c' est excitant .


sent1: C' est bon ou pas bon ?

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: Allez , au dodo .


sent1: Je vais me sentir seule .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Je ne me fous pas de toi .


sent1: Et vous .

sent2: J' étais ton ticket de rationnement , ta poule aux œufs d' or .


sent1: Et tout va bien se passer pour nous .

sent2: Ça va aller .


sent1: Salut , trésor .

sent2: Salut , mon petit cœur .


sent1: Je ne dors pas non plus .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Vous vous y plairez .


sent1: Que vas-tu faire avec ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: Je suis clair ?

sent2: Sommes-nous bien d' accord ?


sent1: je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: On n' a pas besoin de ça .

sent2: Je ne crois pas qu' on devrait .


sent1: Je répète ce qu' on m' a dit .

sent2: J' ai appris .


sent1: Il faut qu' on y retourne .

sent2: Il faut qu' on rentre .


sent1: Et que faites-vous dans la vie ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent1: C' est mon épouse .

sent2: Je te présente mon épouse .


sent1: C' est des informations secrètes .

sent2: C' est secret .


sent1: On s' en sortira bien .

sent2: Nous irons bien .


sent1: Ne refais plus jamais ça .

sent2: Ne refais plus ça .


sent1: Tu arrives limite .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: C' était ric-rac .


sent1: Ça n' est pas passé loin .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attends une petite seconde .


sent1: Touche pas à ça .

sent2: Vous devriez pas toucher à ça .


sent1: Je te montre un truc .

sent2: Viens voir un truc .


sent1: Je travaille .

sent2: Je ... je suis au travail .


sent2: Eh , ne touchez pas à ça .


sent1: Change de disque .

sent2: Vous dites toujours ça .


sent1: Pas necessairement .

sent2: Pas nécessairement .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: N' ayez nulle crainte .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Ne vois-tu pas que je te suis redevable ?


sent1: Je peux me débrouiller maintenant .

sent2: Je prends le relais .


sent1: Je ne suis pas idiote .

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je ... je veux m' excuser .


sent1: J' apprécie cette attitude .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Un problème .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Il est parti où , alors ?


sent1: Il fait très chaud ici .

sent2: Fait chaud ici .


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Tu es une fille bien .

sent2: Tu es une bonne personne .


sent1: Pour voler un contrat .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Laisser moi deviner .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: ça ne vous regarde en rien .


sent1: Quel mal y a-t-il à ça ?

sent2: Quoi de mal à ça ?


sent1: laisses moi t' aider .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Je sais plus où on en est .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Je crois pas qu' il viendra à bout de cette tache .

sent2: Quelle merde .


sent1: Comment ça ?

sent2: Que voulez-vous dire , monsieur ?


sent1: C' est un cataclysme .

sent2: C' est un désastre .


sent1: N' importe quelles nouvelles ?

sent2: Rien de neuf ?


sent1: Je te vois dans peu de temps .

sent2: On se voit bientôt .


sent1: C' était si amusant .

sent2: C' était trop drôle .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' est quoi , ce bruit métallique ?


sent1: C' est pas normal , une vie pareille .

sent2: C' est pas correct .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: C' est bien , t' as raison .


sent2: Et bien , contente pour toi .


sent1: tu ne vas pas tres bien .

sent2: T' as pas l' air bien .


sent1: Que s' est' il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Ne me dis pas quoi faire .

sent2: Ne me donne pas d' ordre .


sent1: Je veux que tu me fasses confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Qu' aurais-je dû dire ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Il s' est passé quoi là-bas ?


sent1: Bonne fille .

sent2: Ça , c' est une gentille fifille .


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Tu pourrais me rendre un service ?


sent1: Je dois partir d' ici .

sent2: Mais il faut partir .


sent1: J' ai trouvé ça pas mal .

sent2: J' ai bien aimé .


sent1: Les mecs , j' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: C' est facile pour vous .

sent2: C' est facile à dire .


sent1: Vous plaisantez , n' est ce pas ?

sent2: Tu rigoles , n' est-ce pas ?


sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' est ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' avons nous ici ?


sent1: Occupe-toi de tes affaires , Thompson .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Merci , j' apprécie .

sent2: Je vous en suis reconnaissant .


sent1: Il me faut un verre .

sent2: Un verre me ferait du bien .


sent1: Tous les internes doivent se présenter au 5 ouest .

sent2: Hé .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Est-ce que quelque chose est arrivé ?


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: Qui est-il , en réalité ?


sent1: Hé .

sent2: C' est la plus grande donneuse de la campagne .


sent1: Non , ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Attends , tu n' as encore rien vu .

sent2: Ce n' est que le début .


sent1: Vous vous en sortez bien .

sent2: Joey , tu es super .


sent1: CROIX-ROUGE AMERICAINE

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Je suis un docteur .

sent2: Cet homme a besoin d' un médecin .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: C' est vraiment très intéressant .


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: On cherche Luiz , vous l' avez vu ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: He ben , putain , qu' est-ce que t' attends ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Comment ... comment vous sentez-vous ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Comme elle est belle .

sent2: Elles ne se ressemblent pas .


sent1: Qu' est-ce que je dois ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: C' est sinistre .

sent2: Ca donne la chair de poule .


sent1: Passé une bonne journée ?

sent2: Alors , ta journée ?


sent1: Que voulez-vous savoir sur moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: T' inquiète , je vais pas tirer .


sent2: Je te ferai rien du tout .


sent2: Je ne vais te faire du mal .


sent1: Et pour quelles raisons ?

sent2: Pour quelles raisons ?


sent1: Désolé de t' avoir fait attendre .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Comment suis-je ?

sent2: Comment j' ai l' air avec ça ?


sent1: C' est notre marché .

sent2: C' est le contrat .


sent1: Merde , merde , merde .

sent2: Bordel de merde .


sent1: Est-ce que je suis bien ?

sent2: A quoi je ressemble ?


sent1: Tu es une gentille fille .

sent2: T' es une gentille fille .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: Rien que de ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a fait penser ça ?


sent1: Mais t' es qui toi , putain ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis fier de toi , mon pote .


sent1: Je ne le laisserai pas faire .

sent2: J' empêcherai ça .


sent1: Oh , encore une chose .

sent2: Il reste une chose .


sent1: Faites ce que je vous dis .

sent2: fais ce que je dis .


sent2: Écoute papa et papa t' écoutera .


sent1: La cause de la mort ?

sent2: De quoi est-il mort ?


sent1: Dans une minute .

sent2: Je monte dans pas longtemps .


sent1: Chez nous .

sent2: Nous allons retourner à la maison .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: C' est Maman le chef .

sent2: Désolé , mon ami .


sent1: Peut-être jusqu' au poing G.

sent2: Aucun doute .


sent1: J' avais oublié .

sent2: J' allais presque oublier .


sent1: Comment je vais faire ça ?

sent2: Comment je fais ça ?


sent1: Tu sais où il se trouve ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit exactement ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Qu' est-ce que ça amène de bien ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: On approche du but .

sent2: Nous touchons au but .


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Oh , désolée , je veux pas te vexer .


sent1: Intéressé ?

sent2: Est-ce que ce travail vous intéresse ?


sent1: Dégage .

sent2: Je veux juste faire des affaires .


sent1: Vous n' imaginez pas .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je me rends , ne me tuez pas .

sent2: Je me rends .


sent1: Il y a quelqu' un qui veut vous voir .

sent2: Quelqu' un veut te voir .


sent1: Dépêche-toi .

sent2: Dépêchez-vous , c' est tout .


sent1: C' est cher .

sent2: Grosse dépense , je trouve .


sent1: Ça ne se renouvellera pas .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: N' oublie pas .

sent2: Alors ne l' oublie plus .


sent1: On peut se parler une seconde ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Mais on n' a pas le droit .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Ensuite ?


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Eh bien , vous l' avez entendu .


sent1: Bon après-midi .

sent2: Bonne après-midi à tous .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: A quoi vous pensez ?


sent1: Trouve un moyen .

sent2: Sers-toi de ton imagination .


sent1: Je les trouve pas .

sent2: Je ne le trouve pas .


sent1: T' es une imbécile .

sent2: T' es qu' un idiot .


sent1: Vous en connaissez d' autres ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Tu me connais bien .

sent2: Oui , tu me connais .


sent1: Je ne dirai pas un mot .

sent2: Je veux un avocat


sent1: Je débloque ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez moi ?


sent1: Fais-le sortir d' ici .

sent2: Sortez le d' ici .


sent1: Tu m' appartiens , maintenant .

sent2: Tu es à moi .


sent1: Tu as des enfants ?

sent2: T' as pas d' enfants ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais cette idée ?


sent2: Pourquoi ferai-je ça ?


sent2: Pouquoi je voudrais faire ça ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: T' inquiète .


sent1: Ne vous en approchez pas .

sent2: Ne t' approches pas d' elle .


sent1: Juste un peu fatiguée .

sent2: Je suis un peu fatigué .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais que te dire


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: J ' arrive plus à respirer .


sent1: Est-il encore en vie ?

sent2: Il est toujours en vie ?


sent1: Alors , voilà le plan .

sent2: On va faire comme ça .


sent1: Y a pas de honte .

sent2: Vous n' avez pas à avoir honte .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: Seulement tu n' en savais rien du tout .


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: Pourquoi tu t' y intéresses ?


sent1: Il faut y aller , maintenant .

sent2: On doit partir tout de suite .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Mêle-toi de tes putains d' oignons .


sent1: Ça va être une tuerie .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Vous êtes mon héros .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: Vous êtes géniale .

sent2: Tu es un vrai génie , toi .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: Le voilà , le problème .


sent1: On a du travail à faire .

sent2: Nous avons beaucoup de travail à faire .


sent1: Elle est vivante .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Et ton travail ?

sent2: Comment c' était au travail ?


sent2: C' était comment , le travail ?


sent2: C' étais comment le boulot ?


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Ça n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , papa ?


sent1: Il n' y a pas de mots .

sent2: Je ne trouve pas les mots .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Ok , c' est bien .


sent1: Elle a peut-être besoin de voir un psy .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Vous deux , c' est sérieux ?

sent2: C' est sérieux ?


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Alors là , je suis perdu .


sent1: Simon , t' es réveillé ?

sent2: Tu es réveillé ?


sent1: J' ai compris .

sent2: OK je comprends mieux maintenant .


sent1: Et tu le sais .

sent2: sont à prendre au sérieux .


sent1: Ca te dirait ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Vous pouvez me renseigner ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Où est le fric ?

sent2: Où est l' argent pris à Dash et Antoine ?


sent1: Non , vous n' allez pas bien .

sent2: Non , tu l' es pas .


sent1: Je peux rien promettre .

sent2: Je ne garantis rien .


sent1: J' ai fait mon maximum .

sent2: J' ai fait tout ce que je pouvais .


sent1: Nous ne le savons pas encore .

sent2: Ils ne le savent pas encore .


sent1: Elle ne doit pas être loin .

sent2: Il doit pas être loin .


sent1: Comment osez vous dire ça .

sent2: Comment oses-tu .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Quel âge avez-vous exactement ?


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Je me sens pas super .


sent1: Je bougerai pas .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent2: Dis-moi , tu as quel âge ?


sent1: Non , non , non , c' est faux .

sent2: C' est faux .


sent1: Ce que vous racontez est insensé .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Donnez-le moi .

sent2: File-m' en un coup , oui .


sent1: A toi de voir .

sent2: Si tu veux , on l' envoie .


sent1: Ca ne dépends que de toi .

sent2: A toi de voir .


sent1: Tu ne t' en rappelles plus ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Vous êtes sûre que tout va bien ?

sent2: Tu es sûre que ça va ?


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu devrais sans doute y aller .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu ´ est ce que tu fais ?


sent1: J' ai fait ça pour vous .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: Non , vous avez raison .

sent2: OK , vous avez raison .


sent1: Te fâche pas .

sent2: Ne soit pas fâché contre moi .


sent1: Et qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Que Dieu te bénisse .

sent2: Et que Dieu te bénisse .


sent1: C' était un vrai plaisir .

sent2: C' était avec plaisir .


sent1: C' est une mission-suicide .

sent2: C' est du suicide .


sent1: Assis-toi .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Ça va maintenant .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu n' es pas là .


sent1: Merveilleux , non ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux .


sent1: Je vais pas te blesser .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Je ne me suis jamais marié .

sent2: Je ne suis pas marié .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Moi , je te rapporte ça , mais .


sent1: Et vous , vous êtes ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: Un simple accident .

sent2: C' était un accident ?


sent1: C' est tellement bon de te voir .

sent2: Ca me fait plaisir de te voir


sent1: Tu viens m' aider ?

sent2: Voulez-vous bien m' aider ?


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Permettez .


sent1: Où avez-vous appris à faire ça ?

sent2: Où as-tu appris ?


sent1: Mère , je voulais vous demander .

sent2: Je voulais te demander .


sent1: Je peux partir avec toi ?

sent2: Je peux vous accompagner ?


sent1: Je ne peux pas vous expliquer .

sent2: Je ne l' explique pas .


sent1: Êtes-vous marié ?

sent2: Je l' ai respirée , et je suis tombé amoureux d' elle .


sent1: Je ne te ferai pas de mal .

sent2: Janey , je vais pas te faire de mal .


sent1: T' es le plus grand .

sent2: C' est toi le meilleur .


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Tu ne me reverra pas .


sent1: Celle-là , elle est pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Ce n' est pas vrai

sent2: Ben , non , c' est pas vrai .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as pas à t' en inquiéter .


sent1: Pardon , navré de vous interrompre .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Nous devons vous interrompre .


sent1: Désolée de vous interrompre , messieurs .


sent1: Désolée de vous avoir interrompu .


sent1: C' est une grosse somme .

sent2: Non , je ne le savais pas .


sent1: Mettez la pression , les Cyclones , allez .

sent2: Attaquez .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regarde autour de toi , Grant .


sent1: Que vais-je faire , maintenant ?

sent2: Que faire ?


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Je vais m' en assurer .


sent1: Je ne sais pas , sincèrement .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: Tu me fais la bise ?

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: Je suis désolée pour le dérangement .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: C' est très malin .

sent2: C' est très astucieux .


sent1: Non , ce n' est pas votre faute .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: Putain mais de quoi tu parles ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Je suis vraiment content pour toi .


sent1: C' était quoi , ce cirque ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était ?


sent1: Alors , que suggérez-vous ?

sent2: Que suggères-tu ?


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Merci de votre aide , M. Brooks .


sent1: Je vous aime , les mecs .

sent2: Je vous aime tellement .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je peux plus le faire .


sent1: Je n' arrive pas à entendre ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: C' est quoi , mon problème ?


sent1: T' es plutôt douée .

sent2: C' est plutôt bien .


sent1: C' est arrivé .

sent2: Ca s' est vraiment passé .


sent1: Je n' ai pas voulu la blesser .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Hé , attendez une minute .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Vous m' avez tellement manqué .

sent2: Tu m' as tellement manqués .


sent1: Tu m' as tellement manqué , Jack .

sent2: Vous m' avez tellement manqué .


sent1: Tu lui as dis quoi ?

sent2: Tu lui as dit quelque chose ?


sent1: Tu es venu tout seul ?

sent2: T' es toute seule ?


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Je dois vous parler , M. Lieberman .


sent1: Il s' agit , mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames et Messieurs .


sent1: Qui êtes-vous , bordel ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: Ici Almeida , vous êtes satisfaits ?

sent2: Satisfaite ?


sent1: Depuis quand tu es là ?

sent2: Tu y es depuis quand ?


sent2: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent1: Tu bosses ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: Comment vous m' avez trouver ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: Bonne idée , non ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Au fait ... comment m' avez-vous retrouvée ?


sent1: Tu m' avais promis

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Tu devrais m' y aider .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Pas faim .

sent2: Non , maman , je n' ai pas faim .


sent1: Tiens-toi loin d' elle .

sent2: Ne vous approchez pas d' elle .


sent1: Ça me va droit au cœur .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Vous venez d' où comme ça ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: C' est exactement ce que je voulais dire .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: J' ai envie de partir .

sent2: Je veux m' en aller d' ici .


sent1: C' est bon , je l' ai .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ca va être long .


sent1: Bonne chance , mon frère .

sent2: Bonne chance .


sent1: Tu ne devrais pas rester .

sent2: Vous ne devriez pas être ici .


sent1: Répondez , à vous .

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: On dirait pas .

sent2: ça n' a pas l' air d' aller du tout .


sent1: Tu peux t' en charger ?

sent2: L' accepteras-tu ?


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: C' est toi que je veux .


sent1: Ça va être un plaisir .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Tu l' as trouvée ?

sent2: Tu l' as pas retrouvée ?


sent1: Pourquoi a-t-elle fait ça ?

sent2: Pourquoi ferait-elle cela ?


sent1: oui , tout à fait .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous vous faites là ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On se voit , là-bas .


sent1: Est-ce que tu es heureux ?

sent2: Vous êtes heureuse ?


sent1: Dis-moi ce que tu as vu .

sent2: Vous avez vu quoi ?


sent1: Je ne serais pas longue .

sent2: Ca sera pas long .


sent1: Ne te vexe pas .

sent2: sans vouloir t' offenser .


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .

sent2: Ne te vexe pas .


sent2: Le prenez pas pour vous .


sent1: Je ne peux pas payer ça .

sent2: Je n' ai pas les moyens .


sent1: Je comprends cela .

sent2: Je comprends ce sentiment .


sent1: Oui , général .

sent2: C' est exact , monsieur .


sent1: Est-ce que tu réalises ça ?

sent2: Tu le comprends ?


sent1: Le bar est fermé .

sent2: Désolé , on est fermé .


sent1: C' est parfait .

sent2: Ca doit être très beau .


sent1: Alors , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je peux te parler en privé ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Je n' arrive pas à croire .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Eh bien , que peut-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Tu te fous de moi , là ?

sent2: Tu te fous de moi , hein ?


sent1: Que Dieu vous garde .

sent2: Que Dieu te bénisse , mon fils .


sent1: Tu me l' aurais dit .

sent2: Je vais être papa .


sent1: J' ai besoin d' un peu plus de temps .

sent2: J' ai besoin de plus de temps .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Il ne fallait pas le faire .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Comme je suis contente


sent1: Tu me l' avais promis .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: Au revoir , mon ami .

sent2: Au revoir , l' ami .


sent1: Vous ne me croyez pas , moi ?

sent2: Vous ne me faites pas confiance ?


sent1: Toi aussi va te faire foutre .

sent2: Toi aussi .