sent1: Il n' y a pas d' autre choix possible .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Comme si ça t' intéressait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu ne veux pas comprendre ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l ' avoir dit ?


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où êtes-vous tous ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: J' en serais ravie .


sent1: je peux pas le faire

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Non , j' aimerais bien .

sent2: J' ai peur que non .


sent1: Faut partir , maintenant .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Comme c' est curieux .

sent2: Comme c' est bizarre .


sent1: tu n' as pas toute ta tête .

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu as du travail ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous faut-il quelque chose ?


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Hé , tu veux discuter ?


sent1: pendant combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Non , pas assez bon .


sent1: Alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: On va trouver un moyen .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Je t' appelle , d' accord ?

sent2: Je vais t' appeler .


sent1: J' en avais aucunes idées .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent1: J' avais rien capté .


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: Quelque chose m' échappe ?


sent1: Alors qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' en penses-tu ?


sent1: Alors pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi tu mens ?


sent1: Salut , ma petite chérie .

sent2: Salut , ma puce .


sent1: J' y crois toujours .

sent2: Je t' aime encore .


sent1: Je ne peux pas me gérer .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Je vais le faire , moi .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il y en a beaucoup .

sent2: Il y en a plusieurs .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Dis-moi ce que tu cherches .


sent1: Alors qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Alors ?


sent1: Ça n' a rien à voir avec le sujet .

sent2: Rien à voir .


sent1: Mais je me trompais .

sent2: Ça n' a pas été le cas .


sent1: C' est quoi la prochaine étape ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est son choix .

sent2: C' est ce qu' il veut .


sent1: C' est ça , ton défaut .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: On peut faire quoi ?


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: Mais oui , qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Je vais dormir .


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je pense pouvoir aider .


sent1: Ils foutent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Défense d' Entrer " Tenez-moi ça .

sent2: Tiens ça .


sent1: Tu ne comprends rien à rien .

sent2: Vous n' avez rien compris .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire pour moi .


sent1: Que voulez-vous encore ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Voyons si j' ai bien compris .

sent2: Mettons les choses au clair .


sent1: Je comprends pas de quoi vous parlez .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Tu n' es pas forcé .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: On recommence .

sent2: On reprend tout du début .


sent1: J' aime ça .

sent2: Que ce soit quelque chose que " nous " devons régler .


sent1: Je vais compter jusqu' à 3 .

sent2: A mon signal .


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: S' il te plait .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je vous aime trop , Mlle McGarricle .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Je n' aime pas beaucoup ça


sent1: Donnez-moi juste une seconde .

sent2: Donnez-moi un moment .


sent1: Serre-moi fort .

sent2: Approche , fais-nous un câlin .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu me fais une blague .


sent1: Tout ira bien pour vous .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Partez tout de suite .


sent1: N' est-ce pas votre avis ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Monte dans le camion

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je te fais marcher .

sent2: Oh , je plaisante , voyons .


sent1: Hors du chemin .

sent2: Ôtez-vous de notre chemin .


sent1: Estime-toi heureux .

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je demande au Lieutenant .


sent1: Comment as-tu réussi ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Cela a été un plaisir .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as foutu une trouille bleue .


sent2: Tu m' as fichu une de ses peurs .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Oui , plus ou moins .

sent2: Oui , un truc dans le genre .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais que diable fais-tu ?


sent1: Et où est-elle ?

sent2: Elle est où maintenant ?


sent1: J' ai appelé .

sent2: C' est toi que j' ai appelé .


sent1: A quoi tu penses ?

sent2: À quoi tu penses alors ?


sent1: T' es content maintenant , non ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Restez tranquille .

sent2: Tu vas te tenir tranquille , hein ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Suis-je censée .


sent2: Qu' est-ce que je suis supposée faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Qu' est-ce que je peux lui dire ?


sent1: Oui , chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , mon enfant ?


sent1: N' est-ce pas ce que vous voulez ?

sent2: Si c' est ce que tu veux .


sent1: Ne dis plus jamais ça .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: J' oublierai pas .

sent2: Je m' en rappellerai .


sent1: Vous pouvez le garder .

sent2: Je t' en fais cadeau .


sent1: Je vais bien .

sent2: Je suis une bonne personne .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je verrai bien .


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas dedans .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Hé , désolée d' être en retard .


sent1: Elle est là .

sent2: Elle est là , juste à côté .


sent2: Désolé , Je suis en retard .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment vous pouvez en être sûre ?


sent1: Tu as peur ?

sent2: Tu as peur de quelque chose ?


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Oh , ne t' inquiète pas .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Merci , c' est ça .


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Je ne vais pas te heurter .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je peux pas te répondre .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Vous ne pouvez pas vous échapper .


sent1: Tu veux m' accompagner ?

sent2: T' es intéressé ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Ouai , je suis sûr qu' ils l' ont .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je n' ai pas pu attendre .


sent2: J' ai pas pu attendre .


sent1: Je vais vous payer .

sent2: Combien je te dois ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: de 1966 . " C' est quoi ?


sent1: ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que ca veut dire ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Oh , je ne pense pas .


sent1: Je te l' ai dit , non ?

sent2: Je viens de le dire .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Oh ... je suis désolée .


sent1: Je ne peux pas en parler maintenant .

sent2: Pas maintenant .


sent1: Allez appeler une ambulance .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Tu es rentré quand ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce qu' il vous prend ?


sent2: Mais , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Il n' y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Vous n' avez pas à avoir peur .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On va devoir vous laisser .


sent1: Tu n' écoutes rien .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: C' est vous qui l' avez dit .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Content de te revoir


sent1: On va se débrouiller .

sent2: On trouvera le moyen de s' arranger .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Nous l' ignorons , monsieur .


sent1: Je peux savoir pourquoi tu fais ça ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Je ne voulais pas dire cela .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dis ?


sent2: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: Extraordinaires .


sent1: À présent , écoutez-moi .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Laissez-moi .

sent2: Retirez vos sales pattes de moi


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je suis pas énervée .


sent1: Hum , est-ce que tu veux entrer ?

sent2: Tu entres ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Chris , il faut que je te parle .


sent1: Qui es-tu , en fait ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Plus très longtemps .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Je n' avais pas fini .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: Ouais , j' ai déjà entendu ça .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Maintenant on se tire .


sent1: Ce n' est pas le bon moment .

sent2: Ce n' est pas vraiment le moment .


sent1: T' en mêle pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: J' espère que ça vous plaira , messieurs .

sent2: Bon appétit .


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: T' as sauvé ma vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: La MNU a des bonbons pour toi .

sent2: Salut , petit .


sent1: Je peux repasser plus tard .

sent2: Je repasserai .


sent1: Si M. Miyagi ne vend pas cet arbre , il perd son affaire .

sent2: J' ai pas le choix .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix , Recule .


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: Y a pas de doute .


sent1: Et si ça ne marche pas ?

sent2: Et si c' est pas le cas ?


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: C' est un homme correct .

sent2: Il est correct .


sent1: Elle n' est pas responsable .

sent2: C' est pas de sa faute .


sent1: C' est inacceptable .

sent2: Tout à fait inacceptable .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Bienvenue dans le club .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Honnêtement , j' en sais rien .


sent1: Faut que je parle .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Je ne sais pas du tout de quoi tu parles .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Eh bien , je ne sais pas .

sent2: Ben , je ne sais pas en faire .


sent1: Amusant , n' est-ce pas ?

sent2: Quelle ironie .


sent1: Vous le savez , non ?

sent2: Tu comprends ça , non ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Tu as peut-etre raison .


sent1: Peut-être vous avez raison .

sent2: Tu as sans doute raison .


sent1: Peut-être avez vous raison .


sent1: Peu être que tu as raison .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps nous manque .


sent1: Je ne peux vous entendre .

sent2: J' entends pas .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Je ne peux plus le prendre .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Je dois faire quoi , maintenant ?


sent1: Fous-moi le camp .

sent2: Fiche-moi le camp , tout de suite .


sent1: Non , mon colonel .

sent2: Non , Monsieur le Président .


sent1: Nοn , nοn , Monsieur .

sent2: Non , mon colonel .


sent1: Je me charge de les appeler .

sent2: J' appelle les flics .


sent1: Eh bien , c' était rapide .

sent2: Ça a été rapide .


sent2: Aucune , commandant .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Lui est-il arrivé quelque chose ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Lâchez-moi tout de suite .


sent1: Jusqu' à aujourd' hui .

sent2: Encore maintenant .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Hé , comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment avez-vous su que c' était moi ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: Il ne manquait plus que ça .

sent2: C' est le bouquet .


sent1: Si content de l' apprendre .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Quels genres de choses ?

sent2: Quelles choses ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' ètait pas ta faute .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens ici , mon bébé .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Mesdames et Messieurs , la cour .

sent2: On se lève .


sent1: Je suis crevé .

sent2: Je suis mort et enterré .


sent1: Pas question que je parte d' ici .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je n' ai pas de mots .

sent2: Je ne sais pas comment l' expliquer .


sent1: T' es con .

sent2: Espèce de con , tu es inconscient .


sent1: Comme c' est étrange .

sent2: C' est super bizarre .


sent1: Vous me reconnaissez ?

sent2: Vous rappelez-vous de moi ?


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: Je t' aime de tout mon cœur .

sent2: Je t' aime tant , ma chérie .


sent1: Tu dois t' en aller .

sent2: Il faut que tu sortes .


sent1: Eloigne toi de moi .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: Ça ce n' est vraiment pas bon .

sent2: Dites-moi que je rêve .


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi vous parlez les filles ?


sent1: Il vous reste combien ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: À quoi ça sert , ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Vous m' avez pas compris ?


sent1: Tu dois me laisser sortir .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Laisse-moi te montrer .

sent2: Permettez-moi de vous montrer .


sent1: Écoute , si elle te fatigue ,

sent2: Écoute-moi .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolée d' être si en retard .


sent2: Dépêchons , on a peu de temps .


sent1: Très bien , capitaine .

sent2: Compris , Capitaine .


sent1: À cause de toi .

sent2: C' est à cause de vous .


sent1: Bon , on va arranger ça .

sent2: On va régler ça .


sent1: Je ferai ça tout à l' heure .

sent2: Plus tard .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: J' aimerais beaucoup , Frank .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Et que faisons-nous maintenant ?


sent1: C' est mal .

sent2: Il y a le feu dans la cave principale .


sent1: Ce serait super .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Ça te va , comme réponse ?


sent1: Vous permettez une question ?

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: On se voit là-bas .

sent2: On vous rejoindra là-bas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , putain ?


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Il faut que je rentre maintenant .


sent1: C' est pas cool .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a qui ne va pas ?


sent1: Je reviens , je dois aider Brad .

sent2: Je reviens tout de suite


sent2: Je ne perdrai pas mon jardinier .


sent1: T' as de la chance .

sent2: En fait , il n' y a aucune personne que je serai mal à l' aise d' inviter .


sent1: C' est bien ce que je dis , compris ?

sent2: C' est ce que je voulais dire .


sent1: Ca serait super .

sent2: Oui , ça serait super .


sent1: Attend , attend , attend , attend .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne sois pas ridicule , Marion .


sent1: Tu racontes quoi ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On se voit juste après .


sent1: On se verra à la fin de la journée .

sent2: Je te verrai plus tard .


sent1: Je te revois après .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: Je reviens te voir plus tard .


sent1: Je me demandais où t' étais .

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: J' ai déjà donné les détails .


sent1: Et moi , je te dis de la mettre en sourdine .

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: C' est pas si mal .

sent2: Tu ne risques pas grand-chose .


sent1: Je veux te parler .

sent2: C' est à toi que je veux parler .


sent1: Vous n' êtes pas obligés de faire ça .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: On garde le contact .


sent1: Je t' aime aussi , vraiment .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Je suis tombé amoureux .

sent2: Je suis en amour .


sent1: J' ai entendu ce qui s' est passé .

sent2: Je sais ce qui s' est passé .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Et elle va me détester .


sent1: Si ça en est une je la prends , c' est tout .

sent2: Et c' est tout .


sent1: Dieu , je t' aime , aussi .


sent1: Comment ... comment elle s' appelle déjà ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Elle est bonne non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Ca va , ça va .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Absolument pas .

sent2: Non , c' était un accident , ça arrive .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Tu es rentré quand ?


sent1: T' as de l' argent ?

sent2: Vous n' avez pas d' argent ?


sent1: Qu' est-ce qui t' intéresse alors ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Non , pas tellement .

sent2: Non , non pas vraiment .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je lui dis quoi ?


sent1: Oh , c' est pas possible .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ce serait en vain .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Vous écoutez ?

sent2: Tu m' écoutes , au moins ?


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Tu es un homme bien .


sent1: On ne le sait pas encore .

sent2: Il est trop tôt pour le dire .


sent1: C' est quoi , la blague ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Vous pouvez avoir confiance .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Pourquoi me dire ça maintenant ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: On peut se parler une seconde ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Morgan ?

sent2: Il est déjà au fond de l' océan .


sent1: Tout est clair ?

sent2: Est-ce que tout est prêt ?


sent1: Je suis ici pour ça .

sent2: C' est pour cela que je suis là .


sent1: Bonjour , Monsieur .

sent2: Bonjour mon général .


sent1: Beau travail .

sent2: Bravo , très bon travail .


sent1: Tu le fais bien .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Ça , ça n' a aucun sens .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Cela ne se reproduira plus .

sent2: Je ne recommencerai pas .


sent1: Êtes-vous prêts ?

sent2: Tout le monde est pret ?


sent1: Qu' est-ce que tu as pour moi ?

sent2: On a quoi ?


sent1: Lâchez cette arme tout de suite .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Je suis revenu .

sent2: Je vais mettre le paquet .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Ça me plaît pas , ça .


sent1: Il n' y a pas de nouvelles des permissions .

sent2: J' espère .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Désolée d' apprendre ça .


sent1: Reste concentré .

sent2: Concentration maximum .


sent1: C' est toi et moi .

sent2: Nous sommes ensemble .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je vous rejoindrai plus tard .


sent1: Qui , alors ?

sent2: Qui contrôle quoi que ce soit ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Quel est son accord ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l ' avoir dit ?


sent1: Pourquoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Si je peux faire quoi que ce soit .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je n' en suis pas si certaine .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Et ben qu' est ce que t' attends ?


sent1: C' est pour ça ?

sent2: C' est ça qui te préoccupe ?


sent2: C' est de ça qu' on parle ?


sent1: Tu veux en être ?

sent2: Tu te sens d' attaque ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Pour t' emmener en ville .

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Je crève de faim ici .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , je reviens tout de suite .


sent1: Excusez-moi une seconde .

sent2: Excuse-moi un moment .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Ca me dit quelque chose .


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Non , peu importe .


sent1: C' était un type bien .

sent2: C' était un bon garçon .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: C' est vrai , je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Et vous , ça va ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: comment je le saurais ?


sent1: Comment vous êtes arrivés ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Qu' est ce qu' il en m' a pas dit ?

sent2: A vous de me le dire .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas , chez toi ?


sent1: On va aller se promener .

sent2: On va se balader ?


sent1: Je pense pas non plus .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: J' aimerai vous parler .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: tirons nous d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Je n' ai aucune idée de quoi vous parlez .


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Non , ce ne sera pas nécessaire , bien que je sois sûr que nous .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Ça ne marche pas avec toi non plus , ça ne marche pas du tout .


sent1: Tu as une femme ?

sent2: T' as une petite amie ?


sent1: Tu as l' air bien , vraiment bien .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: T' as l' air en forme .

sent2: T' es plutôt bien , tu sais .


sent1: Ravi de vous revoir en pleine forme .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: On ne peut plus rien pour lui .


sent1: Ne mens pas .

sent2: S' il vous plaît , ne me mentez pas .


sent1: Laissez-le s' en aller .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Dis donc , t' es superbe .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles putain ?


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: comment vous sentez-vous ?


sent1: C' est pas fou , ça ?

sent2: Incroyable , hein ?


sent1: À ton tour maintenant .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Ce n' est pas aussi simple que cela .


sent1: Ca ne marchera pas , il est trop nerveux .

sent2: Ça marche pas .


sent1: Bien , tu as bonne mine .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: On l' ignore toujours .


sent1: Qu' avez-vous ressenti ?

sent2: Et ça fait quoi ?


sent1: Ça te convient ?

sent2: Ça ne vous pose pas de problème ?


sent1: Tu peux pas la fermer ?

sent2: Vous voulez bien la fermer ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Réveillez-vous , allez .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Où en est-on ?

sent2: Quels sont les résultats ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas de ça .


sent1: Je n' y vois rien .

sent2: Mais je vais rien y voir .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Où est-ce que j' ai foiré ?


sent1: Il doit bien y avoir quelque chose .

sent2: Il y a bien un moyen .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Heureuse que tu aies pu venir .


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Il dormira longtemps ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé être ?


sent1: Tu veux combien ?

sent2: Vous en voulez combien ?


sent1: Ton nom ?

sent2: Quelle est votre nom , soldat ?


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Il reste beaucoup de temps ?


sent1: Où l' as-tu connue ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: C' est quoi , la différence ?


sent1: C' est pour quoi faire , ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Cela veut dire quelque chose .

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Bonne promenade .


sent1: Arrêtez-vous , ne bougez plus .

sent2: On ne bouge plus .


sent1: Il ne faut pas dire ça .

sent2: Ne dis pas des choses pareilles .


sent1: Oui , s' il vous plait .

sent2: Volontiers , merci .


sent1: Ne sois pas si modeste Zack .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: J' y travaille .

sent2: Je sais pas , j' y travaille encore .


sent1: Nous ne sommes pas en sécurité .

sent2: Il n' est pas sûr .


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: Et je suis si fier de toi .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Mais où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: J' ai l' argent .

sent2: De l' argent , j' en ai .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Tu déformes tout .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi te mentirais-je ?


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je suis bientôt à vous .


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: Qu' est-ce que tu voudrais ?


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Écoutez-moi .


sent1: Comment peut-on faire ça ?

sent2: Et comment fait-on ça ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Vous avez trouvé ça où ?

sent2: Où vous avez trouvé ça ?


sent1: Oui , ça se peut .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles ont ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je peux rien pour vous .


sent1: Je ne l' ai pas touché .

sent2: J' ai rien touché .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Je crois en toi , Will .


sent2: Je crois en toi , vieux .


sent1: Crache le morceau .

sent2: Dites ce que vous avez à dire .


sent1: Hé bien ... c' est pas bon .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Ce n' est pas vos oignons .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Alors , qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je doute que ce se soit passé ainsi .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Non , mais j' hallucine , là .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est ce à quoi ça ressemble .

sent2: Ça m' en a tout l' air .


sent1: Peut-être pourriez-vous m' aider .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: On manque de temps .

sent2: On est à court de temps .


sent1: Je vous remercie pour votre coopération .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Et combien vous dois-je ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Ah , c' est donc ça .

sent2: Cela explique tout .


sent1: S' il vous plait , partez .

sent2: Pars , s' il te plaît .


sent1: J' espère que tu as raison .

sent2: le lapin affamé saute " .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je pige rien .


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: Et vous savez .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment savais-tu .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , les gens ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Je peux emprunter ton téléphone ?


sent1: Ça devrait suffire .

sent2: Je crois que ça suffit .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: Je pense que j' ai quelquechose


sent1: J' ai un truc à dire .

sent2: J' ai quelque chose d' important à dire .


sent1: J' ai pas confiance en lui .

sent2: Je me méfie .


sent1: Dois-tu manger un morceau ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: Quel mal à ça ?


sent1: C' est quoi votre problême ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Vous êtes de retour .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Vous buvez quoi ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous avez entendu sa ?


sent1: ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: Je vous en prie , restez .


sent1: Ça va , ça va .

sent2: Je suis bien , je suis bien .


sent1: Tu ne peux pas voir ça ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Vous me manquiez .


sent1: Comment aurais-je pu ?

sent2: Difficile à oublier .


sent1: C' est réciproque .

sent2: Je te retourne le compliment .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Alors ... qu' avez-vous fait ?


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu connais ce marine ?


sent2: Sa jambe a été écrasée .


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Je l' aurais parié .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment saurais-je ?


sent1: Comment ça , peur ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Oh , ça fait plaisir à entendre .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Au revoir , bébé .

sent2: Au revoir , mon chou .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Tony , excusez-moi de vous déranger , puis-je parler à Michelle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que vient-il faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ici ?

sent2: Que foutez-vous ici ?


sent1: Non , évidemment .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: N' en parlons plus .

sent2: On n' y touche plus .


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je vous avais averti .


sent1: Je ne sais pas ce que .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Ils ont dû changer d' avis .

sent2: Les temps changent .


sent1: Tu as perdu la tête , Vince ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: T' es de venu fou ?


sent1: T' es complétement dingue ?


sent1: Mieux vaut que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Comme tu veux , alors .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: J' ignore où elle se trouve .

sent2: Aucune idée .


sent1: Arrêtez ça , s' il vous plaît .

sent2: Arrêtez .


sent1: Vous la connaissiez ?

sent2: Vous Ia connaissez ?


sent1: Je n' ai pas ma place ici .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Tu , tu peux le faire .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Tu aurais dû me dire .


sent1: Tout va bien , maintenant .

sent2: Ça va maintenant .


sent1: Je te rappelle après .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Écoute , j' y peux rien .


sent1: Je n' ai pas à le faire .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Jack et Naomi y seront .

sent2: Faut qu' on y aille .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Navrés , nous sommes en retard .


sent1: Commence tout de suite .

sent2: Tu peux y aller .


sent1: C' est d' une tristesse .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: Ça ne te regardes pas .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: A toute à l' heure .

sent2: Je vous vois bientôt .


sent1: Que faisons nous toujours là ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Où on va ?

sent2: Ou est-ce qu' on s' en va , là ?


sent1: Il a un problème ?

sent2: Qu' est ce qui lui prend ?


sent1: Mais c' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Que je suis contente de te revoir .


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Allez déranger le reste de vos amis .


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûr que ça va aller ?


sent1: Que fais-tu là-haut ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu dans la vie ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' était juste une réflexion .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: C' est tout ce que tu as à faire .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: C' est bien , les gars .

sent2: Bon , les gars .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , S' il te plaît .


sent1: Disons simplement le faire .

sent2: Faisons-le .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: D' accord , qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' est un pauvre type .

sent2: C' est un enfoiré .


sent1: S' il vous plaît appelez la police .

sent2: Appelle les flics .


sent1: Alors , qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Vous savez de quoi je veux parler .

sent2: Tu sais ce que je veux dire .


sent1: Hé , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Hé , que se passe-t-il ?


sent1: Excusez-moi , mesdemoiselles .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Elle veut quelque chose .


sent1: Ca ne vous concerne pas .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Eh bien , alors ?

sent2: Alors c' est quoi le problème ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a pris ?


sent1: Je le sais .

sent2: J' aime beaucoup cette école , maman .


sent1: Comment pouvez-vous dire cela ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Un appel pour vous , de la ville .

sent2: Téléphone .


sent1: Et votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: C' est quoi , cette agitation ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là ?


sent1: Faut pas traîner ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Ca c' est intéressant .

sent2: Ça , c' est intéressant .


sent1: Vous pouvez y aller , maintenant .

sent2: Vous pouvez rentrer .


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: T' es vraiment débile .


sent1: T' as même pas idée .

sent2: Tu n' as pas idée .


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: Rythmes de travail patrouille , hein ?


sent1: Rythmes de travail patrouille , hein ?

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je ne penses pas .


sent1: Ne dis pas ça ou je te croirai .

sent2: Non , ne dis pas ça .


sent1: Non , ne dis pas ça .

sent2: Ne dis pas ça , c' est moi .


sent1: La porte , s' il vous plaît .

sent2: Je vais ouvrir .


sent1: Je ne vois rien qui corresponde .

sent2: Y a rien .


sent1: J' ai bien compris ?

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle n' aura rien .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Vous venez de le confirmer .


sent1: S' il vous plaît , asseyez vous .

sent2: Asseyez-vous je vous prie .


sent1: Vous avez mal compris .

sent2: Vous avez tout faux .


sent1: Vous m' avez sauvé .

sent2: Tu m' as sauvé Ia vie .


sent1: Pourquoi t' es venu ici , alors ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Pourquoi etes vous là ?


sent1: Pourquoi etes-vous la ?


sent1: Pourquoi est tu la ?


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pour quelle raison es-tu là ?


sent1: Parle pas de ma famille .

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment pouvez-vous en être sûr ?


sent1: Vous n' avez aucun droit .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Toujours rien .

sent2: Toujours pas de nouvelles .


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez de plus ?


sent1: Mais tu comprends , non ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Je peux vous parler , s' il vous plait ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Ce sera inutile .

sent2: Ça n' est pas nécessaire .


sent1: Ca , c' est un bon petit gars .

sent2: Bon garçon .


sent1: Avez-vous des questions à poser ?

sent2: Des questions ?


sent1: Je vous le demande .

sent2: Je te demande , c' est tout .


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis vraiment heureux .


sent1: Non , c' est trop tard .

sent2: Il est trop tard , bordel .


sent1: Fin de la conversation .

sent2: Va te préparer .


sent1: Encore une , encore une .

sent2: Encore une fois .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Content de te voir , dutch .


sent1: c' est à toi de voir .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Je trouve ça intéressant .

sent2: C' est intéressant .


sent2: Ca fait très plaisir de te voir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous essayez de faire quoi ?


sent1: Je vais vous le prouver .

sent2: Je peux vous le prouver .


sent1: Qui a de l' argent ?

sent2: Je n' ai pas d' argent .


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Je me fais des illusions .


sent1: Donnez-moi l' argent .

sent2: Rendez-moi mon argent .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment tu as eu ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Qu ' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Que c' est que j' ai fait , moi ?


sent1: Tu vas pas le croire .

sent2: Tu ne devineras jamais .


sent1: Mais qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as aujourd' hui ?


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je te l' avais déjà dit .


sent1: Je ne songe pas partir .

sent2: Je ne pars pas .


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: C' est vrai , ce truc ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Tu n' iras nulle part , petite garce .

sent2: Tu bouges pas .


sent1: Oh , regarde ça , regarde ça .

sent2: Regardez .


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Moi aussi ... je t' aime .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Je suis sûr que nous le ferons .


sent1: J' en suis malade .

sent2: J' en ai vraiment marre .


sent1: Je l' aimais beaucoup .

sent2: Je l' ai bien aimée .


sent1: Bien volontiers , merci .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Alors , qu' ont-ils fait ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Il faut sortir .

sent2: Il faut qu' on se barre d' ici .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Ce est ce que je pensais .


sent1: Tu es sublime .

sent2: T' as une carrure d' athlète .


sent1: Qu' est ce que ca peut faire ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Mais où est-ce qu' ils sont ?

sent2: Où sont-elles ?


sent1: Lachlan ignore que je suis là .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: Oui , je te rappelle plus tard , d' accord .


sent1: Je l' ai entendu aussi .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Est ce que ça compte ?


sent2: En quoi cela nous concerne ?


sent1: En quoi cela importe-t-il ?


sent1: Dans quelle direction ?

sent2: Par où est-il allé ?


sent1: C' est tellement mignon .

sent2: C' est charmant .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Arrête de me gueuler dessus .


sent1: Alors , vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Voici ce que je vous propose .


sent1: On se reverra sûrement .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je ne me rappelle pas de cela .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Eloignez-vous de lui .

sent2: Reste loin de lui .


sent1: intéressant .

sent2: Vous avez laissé Chase et Cameron se voir .


sent2: Très intéressant , Mme Christian .


sent1: Vous n' êtes pas obligés .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Je te connais ?

sent2: Nous sommes nous déjà rencontrés ?


sent1: Il faut me croire .

sent2: Non , tu dois me croire .


sent2: Eh bien , c' est intéressant .


sent2: Comme ça , avec mon portable .


sent2: C' est intéressant , cependant .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Mon Dieu , j' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Débarrasse-toi de lui .

sent2: Débarrasse-t-en .


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: Très bien , écoutez tous .


sent1: À propos de quoi ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Ça vous pose problème ?

sent2: Ça pose problème ?


sent1: Tim , c' est super de te voir ici .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Qui c' est , ça ?

sent2: Vous êtes qui , bon Dieu ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez faire ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Je pense que vous faites une erreur .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: J' aime pas ça , Brad .


sent1: Et tu proposes quoi ?

sent2: Que veux-tu qu' on fasse ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Et bien , je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Comment ça me va ?


sent1: Ça ne me concerne pas .

sent2: Ça me regarde pas .


sent1: Vous n' allez pas me croire .

sent2: Tu ne vas pas y croire .


sent1: Pas grand-chose .

sent2: Sincèrement , pas tant que ça .


sent1: On peut essayer .

sent2: Vous pourriez essayer .


sent1: On n ' a pas beaucoup de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: J' en ai plein le cul .

sent2: J' ai les boules .


sent1: C' est une bonne question .

sent2: Question amusante .


sent1: Peut-être que t' as raison .

sent2: C' est sans doute vrai .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de foutre ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Mettez l' arme à terre .

sent2: Lâchez vos armes .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: Penses-y .

sent2: Je vous laisse y réfléchir , d' accord ?


sent1: Faire sortir votre frère de prison exigera .

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Et si ça ne marche pas ?

sent2: Et s' ils échouent ?


sent1: Monsieur , c' est quoi cet endroit ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Ça c' est passé comment ?

sent2: Comment ça a été ?


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Allez , lâche ton flingue .


sent1: Que ferons-nous maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je t' aurai prévenu .


sent1: Je suis fauché , Solomon .

sent2: Je suis fauché .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: J' adorerais ça " .


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Ici , tu es en sécurité .


sent1: Est-ce que tu t' en souviens ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Comment avez-vous réussi ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Allons faire un tour .

sent2: On va se balader .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: ça ne va pas marcher .


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Bonjour , ma beauté .


sent1: Hé , mon gars , ça va ?

sent2: Bonjour , ça va ?


sent1: Je ne peux en être certain .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Vous n' y êtes pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire , me virer ?


sent1: Pourquoi n' as-tu pas répondu ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Et là , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: C' est quoi ce sourire ?


sent1: Ce n' était pas l' entente initiale .

sent2: Ce n' était pas prévu .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ce n' était pas le deal .


sent2: Ce n' était pas l' accord conclu .


sent1: Je te souhaite beaucoup de bonheur .

sent2: A jamais .


sent1: Vous , vous pouvez partir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Un petit renseignement .

sent2: Rends-moi service .


sent1: On s' est déjà rencontrés .

sent2: On se connait ?


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Je viens de le dire .


sent1: Qu' est-ce-que je vais faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je suis mort de rire .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je sais pas , je trouve .


sent1: J' ai besoin d' un remontant .

sent2: J' ai besoin de boire .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: II y a un problème ?


sent1: On sait jamais .

sent2: Et bien , on ne sait jamais .


sent1: Tu n' a rien à voir là dedans .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Dépêche toi .

sent2: Allez les gars dépêchez-vous un peu .


sent1: Sais tu qui je suis ?

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: Vérifiez vous-même .

sent2: Regarde par toi-même .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous essayez de dire ?


sent1: Pour vous aider .

sent2: Je suis ici pour aider .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' ai ça sous contrôle .


sent1: Qui est appelé ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Tu ferais mieux d' appeler une ambulance .


sent1: Habillez-vous maintenant .

sent2: Allez , habille-toi .


sent1: On y va tout de suite .

sent2: On est en chemin .


sent1: Vous allez voir .

sent2: Laisse-moi te montrer .


sent1: Il semblerait bien .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Ou peut-être pas .

sent2: Elle ne serait peut-être pas si bonne .


sent1: Comment je le sais , moi ?

sent2: Comment je peux savoir ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Ai-je oublié quelque chose ?


sent1: Je peux savoir ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Un petit verre , peut-être ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: S' il te plaît .

sent2: Se il vous plaît , se il vous plaît .


sent1: qui veut prendre mon fils ?

sent2: Je l' ignore .


sent1: Et la seconde condition ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Parce que je suis fatiguée .

sent2: Je suis crevée .


sent1: On doit continuer d' avancer .

sent2: Il faut avancer .


sent1: Très bien , ç' en est assez .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Bien sur .

sent2: Hum , oui , bien sûr , je te crois .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez ce qu' il vous faut ?


sent1: Est-ce que vous avez vu ça ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Dis pas n' importe quoi .

sent2: Ne soit pas ridicule .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: synchro , corrigé par elderman = = @ elder _ man

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Ça me prend quelque chose d' important .


sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Écoutez , mesdames , messieurs .

sent2: Écoutez tous .


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: Tu es un gentil garçon .


sent1: Quelqu' un .

sent2: S' il vous plaît , n' importe qui .


sent1: Je vous souhaite une bonne soirée .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Que voulez-vous boire ?


sent1: Excuse-moi une minute .

sent2: Excusez moi une seconde .


sent1: En quoi ça nous concerne ?

sent2: Ça n' a rien à voir avec nous .


sent1: Oh , c' est effrayant .

sent2: C' est terrible .


sent1: Qu' est-ce que tu as voulu ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Qu " est-ce que j " y peux ?


sent2: Qu' est-ce que je vais dire , moi ?


sent2: Que je dise ... quoi ?


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dis ?


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Ce n' est pas dans mes habitudes .


sent1: Bonne nouvelle , non ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Allons chez toi .

sent2: Emmène-moi à la maison .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Personne n' a compris .

sent2: Personne ne sait .


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Ne le fais pas c' est tout .


sent1: Je suis très contente .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Je suis marié , maintenant .

sent2: Je suis mariée .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Je dois disparaître , John .


sent1: Dis-moi ce que t' en penses .

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Ça devrait être intéressant .

sent2: Ça promet .


sent1: S' il te plaît non .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent1: Quelles sont les options ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Toujours prête à t' aider .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Pourquoi t' es venue alors ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: Je suis désolé , chérie .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: J' attendais d' autres amis .


sent1: Elle est superbe , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Si j' ai bien compris ,

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Si je le savais .

sent2: Je voudrais bien savoir .


sent1: C' est urgent .

sent2: C' est urgent , dis-lui que je suis là .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Pitié , fais pas ça .


sent1: Mais c' était juste pour rire .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Il y a bien longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , maintenant .


sent1: Qu' est-ce qu' il fiche ici ?

sent2: Il est là pour quoi ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: J' en sais rien ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ça du tout .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Reviens dans le lit .


sent1: On peut y aller , maintenant ?

sent2: Pouvons-nous y aller ?


sent1: Laissez-moi tranquille , s' il vous plait .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je n' en ai vraiment aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: J' ai une chose à vous dire .

sent2: Il faut que je vous dise quelque chose .


sent1: Tu te rappelles cette période ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Tu ne veux pas danser ?

sent2: Vous voulez danser ?


sent1: Parle , pour l' amour de Dieu .

sent2: Vas-y , dis-le .


sent1: Je suis pas né de la dernière pluie .

sent2: Je ne suis pas idiote .


sent1: Moi , je n' entends rien .

sent2: Je n' entends pas .


sent1: Elle est en sécurité .

sent2: Elle est hors de danger .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Qu' il vienne tout de suite .

sent2: Oui , Madame .


sent1: C' est tellement étrange .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Pas de médaille pour Ben .

sent2: C' est pas bon .


sent1: ça , c' est mon bébé .

sent2: C' est mon garçon .


sent1: Enfin , au-dessus .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Y aurait il autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Vous n' avez rien à redouter .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Je me demande où il est .

sent2: Mais où est-il ?


sent1: Quelque chose d' autre ?

sent2: Est ce qu' il y aura autre chose ?


sent1: Dis-moi ce qui est arrivé .

sent2: Raconte moi .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Je vais vérifier .

sent2: D' accord , je vais voir ce qu' il se passe .


sent1: Comment ça se sent ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Ça me dit rien qui vaille .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: Oh ... ça fait du bien de te revoir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: On voit quelque chose ?


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Je dois savoir la vérité .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Venez vous asseoir .


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Mais tu n' en sais rien .


sent1: Je suis navré .

sent2: je suis tellement désolé .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je ferais mieux de m' en aller .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé d' être si en retard .


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Ça ne tient qu' à toi .


sent1: Ça dépendra de toi .

sent2: C' est toi qui choisis .


sent1: C' est ce que tu voudrais .

sent2: Dans tes rêves .


sent1: Vas-y , appelle Ia police .

sent2: Appelle-les .


sent1: Vous comprenez mon point de vue ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Tu ne le peux pas .


sent1: Qui voilà ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Hé , à quoi tu penses ?


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut se barrer d' ici .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Pourquoi n' as tu rien dit ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: C' est inexact .


sent1: Voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Écoute , faut que je te parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Est-ce que tu peux y croire ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ce ne serait pas mieux .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Tu veux que je t' apporte quelque chose ?


sent1: Quelles sont les options ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: On a qu' à faire comme ça .


sent2: Non , on fera comme j' ai dit .


sent1: Oh non , c' est pas bon .

sent2: Mauvais signe .


sent1: Je sors avec Holly .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Vous dites de la merde .


sent1: C' est un secret .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: Merci , je suis au courant .

sent2: Oui , je sais .


sent1: Personne n' est encore là .

sent2: Il n' y a personne ici .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: Ne tiens pas compte de lui

sent2: Fais pas attention .


sent1: Arrête de m' embêter .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Tout est de votre faute .

sent2: Tout ça , c' est de votre faute .


sent1: Tu regarde quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Si , tu l' étais .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Où as-tu trouvé tout ça ?

sent2: Où tu les as trouvés ?


sent1: J' ai échoué .

sent2: J' ai manqué à mes devoirs .


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Est-ce que tu y crois ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: C' est merveilleux de te revoir .


sent1: Ça pourrait être pire .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Attend une seconde .

sent2: Attendez une segonde .


sent1: Non , c' est pas grave .

sent2: Non , c' est très bien .


sent1: Ne me provoque pas .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Mais ... pourquoi vous faites ça ?


sent1: Laissez vos mains en vue .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: J' avais envie de te voir .

sent2: Je voulais être avec toi .


sent1: Fais de beaux rêves , bonhomme .

sent2: Dors bien .


sent1: Vous n' y êtes pour rien .

sent2: C' est pas perso .


sent1: Vous me manquez .

sent2: Tu me manques mon pote .


sent1: On doit agir .

sent2: On doit faire quelquechose .


sent1: Non , vous ne le ferez pas .

sent2: Sûrement pas .


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne jouez pas à ça avec moi .


sent1: Oh , je n' en avais aucune idée .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: On doit discuter .

sent2: Je crois qu' il faut qu' on parle .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Misa remercia son dieu Kira .


sent1: Elles sont fausses .

sent2: Ils n' existent pas .


sent1: C' est secret-défense .

sent2: Je ne peux rien vous dire .


sent1: C' est totalement différent .

sent2: Aucun rapport .


sent2: Aies confiance en moi .


sent2: Ai confiance en moi .


sent1: Non , il ne fait pas chaud .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Non tu vas voir .


sent1: Non non , rien à voir .


sent1: Non ce n' est pas  a.


sent1: N' aie aucun souci .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: Je le savais .


sent1: Êtes-vous prêts ?

sent2: Vous êtes prêts , les mecs ?


sent1: Rien de plus simple .

sent2: Je ne suis pas effrayée .


sent1: J' ai eu une insomnie .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: C' est exactement ce que j' allais dire .

sent2: J' allais le dire .


sent1: Oui , oui , oui .

sent2: C' est bon , j' arrive .


sent1: C' en est une surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Bon sang , où tu vas ?


sent1: Que s' est-il passé , là ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Quels sont tes plans ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu obtins cela ?


sent1: Merci de me prévenir .

sent2: Merci de me tenir au courant .


sent1: Mais qui etes vous ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Mais non , pas du tout .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Il te faut partir .

sent2: Il faut que tu y ailles .


sent1: C' était tellement gentil .

sent2: C' était beau .


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est sympa , hein ?


sent1: Je suis d' accord .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: T' as mis le temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Je n' ai plus envie .

sent2: J' en ai ma claque .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Quelles conneries racontes-tu ?


sent1: C' est là toute la beauté .

sent2: C' est le but .


sent1: Elle n' est pas à moi .

sent2: Ce n' est pas ma fille .


sent1: Asseyez-vous , mes enfants .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Vous vous sentez d' attaque ?

sent2: Tu te sens prêt ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Que me dites-vous là ?


sent1: Non , je sais pas .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Non , c' est juste .

sent2: Non , j' étais juste .


sent1: Madame , vous avez besoin d' aide ?

sent2: Je vous aide ?


sent1: Je suis désolé de t' avoir oubliée .

sent2: Rien de personnel .


sent1: Je vous aide ?

sent2: Avez-vous besoin de secours ?


sent1: Message à tous les équipages :

sent2: Votre attention .


sent1: Puis-je m' asseoir avec vous ?

sent2: Je dérange pas ?


sent1: Rien qu' une minute .

sent2: On en a pour une minute .


sent1: J' aurais juste une question , Mlle .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Ne reste pas dans le chemin .

sent2: Dégage de mon chemin .


sent1: Ca va ?

sent2: J' ai entendu un de ces raffuts .


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Tu ne vois rien ?


sent1: Je vais pas le faire , Clyde .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: C' est le cas ici .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: As tu une seconde ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle à ça ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Qu' est-ce-qui te fais rire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ya de drôle ?


sent1: Ne soyez pas fâché .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Tu comprends cela ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Souviens-toi .

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Sois sympa .

sent2: Pouvez vous me rendre service ?


sent1: Pitié , ouvrez la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Ouvrez la porte passager .


sent1: Ralentis , ralentis , ralentis .

sent2: Moins vite .


sent1: Je peux rentrer ?

sent2: Ça vous dérange si j' entre ?


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne peux rien divulguer .


sent1: Je ne comprend pas cette question .

sent2: Je pige pas .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Heu , je ne suis pas sûre .


sent1: Docteur , ouvrez cette porte .


sent1: C' est très gentil de votre part .

sent2: C' est bien aimable .


sent1: Ce n' est pas ce que voulais dire , et tu le sais .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Quelle heure vous avez ?


sent1: Il a besoin de votre aide .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Vous pouvez faire ce que vous voulez .


sent1: Disons que c' est assez important .

sent2: C' est important .


sent1: Ce ne sera pas aussi facile .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .


sent1: Très bien , les gars .

sent2: Alors , les gars .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ã § devrait Ãªtre amusant .


sent1: On pourra parler plus tard .

sent2: On en reparlera .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: Non , c' est moi qui m' excuse .


sent1: Est-ce que tu as une minute ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Navré de vous avoir dérangés .

sent2: Désolée de te déranger .


sent1: Allez , réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , chéri .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où as-tu pris ces photos ?


sent1: C' est ta faute .

sent2: C' est toi la responsable .


sent1: Ce n' était qu' un cauchemar .

sent2: Ce n' est qu' un rêve .


sent1: Alors , pourquoi ça ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Vous allez voir .

sent2: tu vas voir ce que je fais .


sent1: Qu' est - ce que cela veut dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ca n' a pas de sens ?

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous parlez pas sérieusement .


sent1: Suivez mon regard .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: N' y pense plus .


sent1: Il y a si longtemps de ça .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Voila qui est bien parlé .


sent1: Vous êtes sur de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que vais je faire ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi les avoir faites ?


sent1: Je rappellerai plus tard .

sent2: Je t' appelle .


sent1: Mais , ça va comme ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Bon , qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Tu c' est pourquoi ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: Mais qui c' est ?


sent1: S' il vous plaît pas ... non .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je ne sais pas , je ne crois pas .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Essaye de te souvenir .

sent2: Il y a trois jours .


sent1: C' est sans danger .

sent2: C' est sans risque .


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: Une gentille fille .


sent1: Ça a l' air d' aller pour toi .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Ravie d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Ne soyez pas aussi ridicule .


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: C' est très beau .


sent1: Que se passe-t-iI ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: C' était gentil de votre part .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: C' est tout ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Ça me va très bien .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Tu sais ce que tu as à faire .

sent2: Tu le sais .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?


sent1: Je suis tellement contente de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Vraiment , ça me révolte .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Rappelez-moi votre nom ?


sent1: Et t' es qui , toi ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Si vous me donniez un coup de main ?

sent2: C' était formidable .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Je t' accompagne si tu veux .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Je ne te crois pas , c' est pas vrai .


sent1: J' avais à faire .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: C' est ma faute , vraiment .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Appelle-moi .

sent2: Et vous m' appelez quand vous le voulez .


sent1: Tu as fait une erreur .

sent2: Une grosse erreur .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Vu comme elle est maigre , elle est plus à ça près .


sent1: Retournez à votre travail .

sent2: Remettez-vous au travail .


sent1: Qu' en est-il ?

sent2: Qu' y a-t-il à ce propos ?


sent2: Putain , mais t' es qui ?


sent1: Oui , je pense que vous avez raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que suis-je supposé faire maintenant ?


sent2: Je suis censée faire quoi à présent ?


sent1: Je suis censée faire quoi , alors ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent2: Je dois faire quoi , maintenant ?


sent1: Je veux vous parler .

sent2: J' aimerai te parler .


sent1: Ma soeur , qui est arrivée hier .

sent2: C' est ma sœur .


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Un autre jour


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Pourquoi , à votre avis ?


sent1: Et toi , qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Elle vient juste de partir .

sent2: À l' instant .


sent1: Bienvenue , entrez .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Je sais pas .

sent2: Pourquoi pas , je sais pas .


sent2: Je ne sais pas , mais ça empire .


sent1: Je sais absolument pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Comment il va ?

sent2: Michelle , je suis le docteur Landser .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: Par ici , monsieur .

sent2: Si vous voulez bien me suivre .


sent1: Si t' as un truc à dire , dis-le-moi .

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Me demande pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Ton nom , déjà ?


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ça va pas marcher .


sent1: Jusqu' à la prochaine fois .

sent2: A plus tard .


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: T' en as pas entendu parlé ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui te gêne ?


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu' est ce que je viens de dire ?


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Je t' accompagne si tu veux .


sent1: Que je suis content de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Comme c ´ est touchant .

sent2: C' est si gentil .


sent1: Ce n' est pas un mal .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Et bien , si .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Tu n' as aucun souci à te faire .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je vais voir à l' intérieur .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: Emmenez-le d' ici .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: De quoi tu m' as parlé ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: C' est si romantique


sent1: Laissez moi partir .

sent2: Laisse-moi partir , papa .


sent1: J' ai vraiment besoin de toi .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Tu dois t' en aller .

sent2: Il faut vous en aller .


sent1: La vue est magnifique .

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites , les gars ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: N' oublie pas a qui tu l' a dois .

sent2: N' oublie pas .


sent1: Ne fais pas la tête .

sent2: Ne sois pas en colère .


sent1: Merci , merci beaucoup .

sent2: Oh , Merci , merci .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Il n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Combien de temps s' est écoulé depuis ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Puis-je vous accompagner ?

sent2: Puis-je venir ?


sent1: Oui , tu me l' as dit .

sent2: Vous me l' avez dit .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Y a un truc qui m' échappe .


sent1: Dis-moi que c' est une blague .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu crois que je sais , moi ?

sent2: Comment le savoir ?


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Qu' est ce que j' en sais , moi ?


sent2: J' en sais rien moi ?


sent2: Comment est-ce que je sais ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Et ça fait longtemps .


sent1: Je sais , on en vit plutôt mal .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: À tout de suite .

sent2: Je peux venir te chercher , si tu veux .


sent1: Me le fait pas dire .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: C' est pas sûr .

sent2: L' endroit n' est pas sûr .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Precedement dans The O. C :

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Tiens , c' est pour toi .

sent2: J' en ai une pour toi .


sent1: C' est le bon choix .

sent2: C' est pour le mieux .


sent1: Tu ne vas pas en revenir .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: juste où je l' avais laissé .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: T' es trop con .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Que devrais-je lui dire ?


sent1: espacez vous , espacez vous .

sent2: Laissez passer .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: J' ai tellement mal .

sent2: Ça fait vraiment mal .


sent1: Ecartez-vous , messieurs .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: C' est pas ce que j' ai dis .


sent1: Tu es dans le pétrin .

sent2: Ça va te coûter cher .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: On s' est pas vus depuis longtemps .


sent1: Sortons de là .

sent2: Non , papa , je veux partir .


sent1: J' espère que c' est bon .

sent2: J' espère que tout va bien .


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Mais je ne comprends pas .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Mais comment tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fous ?


sent1: Vous n' avez rien à faire là .

sent2: Vous n' êtes pas d' ici .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait là ?

sent2: Que faisait-elle ici ?


sent1: Non , je suis très sérieuse .

sent2: Pas du tout .


sent1: Fais-voir .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: Eh bien , nous y voici .

sent2: Voilà , on y est .


sent1: Cokeine , Oskar K. , IceFre @ k

sent2: Traduction :


sent1: Et qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: C' est pas elle .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Allez , arrête de rire .

sent2: T' es pas drôle .


sent1: Vous reconnaissez ça ?

sent2: Vous savez ce qu' elle a perçu ?


sent2: Sais-tu ce qu' est-ce que c' est que cela ?


sent1: Non , pas spécialement .

sent2: Pas plus que ça .


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Croyez moi .

sent2: Croyez-moi , du fond du coeur .


sent1: Voulez-vous du café ?

sent2: Vous voulez un peu de café ?


sent1: Tu as une question ?

sent2: Que veux-tu savoir ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-œ qui s' est passé ?


sent1: Va t' en de mon chemin

sent2: Pousse-toi de là .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: S' il vous plaît arrêtez-vous .


sent1: Je n' ai aucune excuse .

sent2: Pas d' excuses .


sent1: C' est louche .

sent2: II y a quelque chose qui cloche .


sent1: Allez-vous en de mon chemin .


sent1: Vous êtes payé pour faire un travail et vous occuper de vos affaires .

sent2: T' occupe .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi me posez-vous la question ?


sent1: Oh , mon Dieu , vous avez pas idée .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: J' aime à l' entendre .


sent1: J' ai besoin de partir .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Excuse pour le retard .


sent1: Et que proposez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: C' est toi qui vas crever , enculé .

sent2: T' es mort .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Ouais , je préfère ne pas en parler .


sent1: Oh mon dieu .

sent2: Mon Dieu ... ok , allons-y ,


sent1: Laissez votre message après le bip .

sent2: Laissez votre message .


sent1: Et qui cela pourrait bien être ?

sent2: Mais encore ?


sent1: Rappelez-moi .

sent2: S' il te plaît , rappelle-moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Mais putain , vous êtes qui ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Mais ce n' est pas le plus important .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Je suis trop con .

sent2: Je suis vraiment un crétin .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Et ça dit quoi ?


sent1: C' est bon , t' en fais pas .

sent2: Ça va aller .


sent1: J' aurais bien aimé .

sent2: J' aimerais m' en souvenir .


sent1: Introuvable .

sent2: Je l' ai cherchée partout .


sent1: Et voila le travail .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Approche pas de mon fils .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Va te faire foutre Tirons nous

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire pour ça ?

sent2: Que ferez-vous ?


sent1: Que ferez-vous ?

sent2: Vous allez réagir , oui ou non ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le dit pas ?


sent1: Partez travailler .

sent2: Retournez au travail .


sent1: Vous voyez bien que non .

sent2: On dirait que non .


sent1: On dirait que non .

sent2: Non , visiblement pas .


sent2: J' aimerais savoir ce que tu comptes faire .


sent1: Ça fait partie de notre collection de printemps .

sent2: Il vous plaît ?


sent1: Ferez-vous quelque chose pour moi ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Et je suis fier de vous .


sent1: Il vous plaît ?

sent2: Est-ce que tu es contente ?


sent2: De tout évidence , non .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: On ne sait même pas si ces trucs fonctionnent encore , s' ils sont sûrs .


sent2: Aucun problème , comme tu le vois .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' allons nous faire maintenant ?


sent1: Ne tire pas , je t' en supplie .

sent2: Tirez pas .


sent1: Ne vous préoccupez pas de ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Puis-je te parler en privé ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne vois pas ce que tu veux dire .


sent1: J' ai oublié .

sent2: Ça fait si longtemps , j' ai oublié .


sent1: Emmenez-moi immédiatement à Snow Hill .

sent2: Immédiatement .


sent1: C' est fini , d' accord ?

sent2: C' est fini , c' est fini .


sent1: Tu n' avais pas à faire ça .

sent2: Vous n' auriez pas du .


sent1: On peut parler ?

sent2: Venez un instant , s' il vous plaît .


sent1: Ça , c' est pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Je veux bien .

sent2: Volontiers , et vous , Koumar ?


sent1: Je t' y retrouverai .

sent2: On se rejoint là-bas .


sent1: Je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je vais vous le sortir de là .


sent2: Je prends le relais maintenant .


sent2: Je commande , désormais .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: J' ai jamais rêvé .


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Il est pas là .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Maintenant , va-t' en de là .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: C' était pas gentil .

sent2: C' est pas gentil .


sent1: C' est dur à croire .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: C' est vraiment génial .

sent2: C' est chouette .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: T' as de la chance .


sent1: Quelle idée .

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Tres bien , j' ai compris .

sent2: D' accord , je vois .


sent1: Comme tu le fais toujours .

sent2: Comme toujours .


sent1: Tu es gentille .

sent2: Tu es vraiment gentille .


sent1: Quel est le probléme ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Il y a erreur .

sent2: Regardez , il doit y avoir une erreur .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu peux pas imaginer .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette question ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Mais ... que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Je dois aller au bureau .


sent1: Elle est stupéfiante .

sent2: Elle est géniale .


sent1: C' est ma voiture .

sent2: Oh non , ma bagnole .


sent1: Tu peux le faire , allez .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent1: Pourquoi ne t' assois-tu pas ?

sent2: Venez vous asseoir .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Pourquoi ne prendriez-vous pas une chaise ?


sent1: Peut-être as-tu raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: On dirait pas .

sent2: On dirait pas , pourtant .


sent1: Mais je n' y arrive pas .

sent2: Mais je ne peux pas faire ça .


sent1: Je n' écouterai pas .

sent2: Je ne t' écoute pas .


sent1: Je n' ai rien à dire là-dessus .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Ça me dit quelque chose .

sent2: Je les reconnais .


sent1: Excusez-le , monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Je vous explique .

sent2: Ce n' est pas un pari .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Vous avez tort là-dessus .


sent1: Nous sommes sur le chemin du retour .

sent2: On rentre .


sent1: Je vais le dire à papa .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne la supporte plus .


sent1: ça ressemble déjà plus à ça .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Je veux juste vous parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Hey , est-ce que ça va ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Ca te ressemble plus .


sent1: Je peux vous donner un coup de main ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Je ne suis pas magicienne .

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Eh bien , oui .

sent2: J' ai une fuite dans la cuisine .


sent1: Excusez-nous du dérangement .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: T' es pas la seule .

sent2: Tu n' es pas tout seul .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je peux te servir un verre ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Je ne suis pas contrariée .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: Je me sens un peu malade .

sent2: Je vais gerber .


sent1: Je me sens vraiment bien .

sent2: Je me sens en pleine forme .


sent1: On est en train de les perdre .

sent2: Ils s' en vont .


sent1: Puis je t' aider ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Ne me mettez pas tout sur le dos .


sent1: Ca me convient .

sent2: Je suis d' accord avec ça .


sent1: Tu es deshonorable .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quelle est cette incision ?


sent1: Pas besoin de t' excuser .

sent2: Ne sois pas désolé .


sent1: Tu devrais avoir honte .

sent2: C' est vous , la calamité .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Ce qu' ils voulaient dire , .


sent1: Tu es content ?

sent2: T' as trouvé le bonheur ?


sent1: Que m' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que prendras-tu ?


sent1: Où avez-vous appris ça ?

sent2: Où tu l' as entendu dire ?


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que tu dois savoir .


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Il se passe quoi là-bas ?


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: bouge de mon ch' min .


sent1: Oh , comme c' est touchant .

sent2: C' est trop mignon .


sent1: Oh , s' il te plais .

sent2: Oh , je vous en prie .


sent1: Penses-y .

sent2: Je te laisse y réfléchir , prends ton temps .


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: Je l' ai déjà entendue .


sent1: Fantastique .

sent2: On va tuer l' affaire dans l' œuf juste là .


sent1: Comment suis-je censé le savoir ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: C' est pas beau à voir .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent1: C' est n' est pas bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Attends attends .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: On s' y remet .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Première nouvelle .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Je suis fou de toi , c' est tout .

sent2: Je te le dis .


sent1: Non , je m' en occupe .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprends rien de ce que vous racontez .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne suis pas sûre de comprendre .


sent1: J' ai pas le droit d' en parler .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit que je doutais .


sent1: Te revoilà .

sent2: Hey , bon retour parmi nous .


sent1: Vous allez bien .

sent2: Claire , Claire , c' est bon .


sent1: C' est complètement dingue .

sent2: C' est carrément ouf .


sent2: Au contraire , vous êtes cinglées .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Regardez ce que le chat traîné po


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Je ne suis pas vraiment sur .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Dis-moi pourquoi .

sent2: Répond juste à la question .


sent1: Attends , je vais t' aider à rentrer tout ça

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Qu' est-ce que tu as dans le crâne ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: N' en soyez pas si sûrs .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: J' en ai assez entendu .

sent2: Je n' ai pas à écouter ça .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?

sent2: Comment , tu sais pas ?


sent1: Comment l' expliquez-vous ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Rouges ou blancs , peu importe .


sent1: Ouais , t' es bien belle .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: On ne peut rien y faire .

sent2: Personne ne peut l' aider .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je voulais vous rendre service .


sent1: Il n' est pas ici à cet instant .

sent2: Il n' est pas là .


sent1: Comment saviez-vous

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment est-ce que vous pourriez savoir ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Tu fais bande à part ?


sent1: Êtes-vous en désaccord ?

sent2: Vous voulez bien ?


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Pouvez-vous me recevoir ?


sent1: J' en sais rien , ça traîne .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je ne peux pas faire mieux .

sent2: Je ne peux rien faire de plus .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Ouais , je sais ce que c' est .


sent1: J' ai trop mal au crâne .

sent2: Ma tête va exploser .


sent1: J' ai besoin de parler .

sent2: Seulement parler .


sent1: En fait non .

sent2: En fait , je n' en ai pas .


sent1: C' est tout ce que je veux .

sent2: C' est tout ce que je voulais .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Ils sont un peu plus grands .


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Vous cherchez très bien .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Y a quelque chose qui fonctionne pas chez toi .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Vous plaisantez , pas vrai ?


sent1: Puis-je vous poser quelques questions ?

sent2: Quelques questions .


sent1: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je suis sûr qu' il le veut .


sent1: Je ne peux pas vous en dire plus .

sent2: Je ne peux rien dire de plus .


sent1: Je ne la reconnais pas .

sent2: Je la connais pas .


sent1: Je vais le noter , M. Morane .

sent2: Donnez-la-moi .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Dans ce cas , je vous accompagne .


sent1: Ça ne m' appartient pas .

sent2: C' est pas mon sang .


sent1: Tu le sais ?

sent2: Vous le savez ça , pas vrai ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse , alors ?


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: Ouais , ouais , vous aimez ?


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Mais j' ai compris .


sent1: Je serai juste là .

sent2: Je vais attendre ici .


sent1: Je pouvais pas le faire .

sent2: Je n' ai pas réussi .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Donc , euh , je reviens dans quelques minutes .


sent1: Mais il n' est pas que ça .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: C' est réparable ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Tu ne risques plus rien .

sent2: Tout va bien ici .


sent1: T' es en sécurité , ici .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Où les avez vous eu ?


sent1: Tu n ¿ as pas le choix

sent2: On a pas le choix .


sent1: Mais je suis avec toi .

sent2: Mais je suis là .


sent1: Aie .

sent2: Cet arbre n' est pas seulement un objet naturel .


sent1: Vous lui avez parlé ?

sent2: Vous avez pu lui parler ?


sent1: Vous pensez en être capable ?

sent2: Tu y arrives ?


sent1: Qu' est-ce qu' iI y a de drôle ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: Êtes-vous fou ?

sent2: On devait y être ce soir .


sent1: Nous devons donc partir .

sent2: On doit partir .


sent1: Monte dans la camionnette .

sent2: Montez dans le camion .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Il faut que je te quitte .


sent1: Désolé d' apprendre ça .

sent2: Mes condoléances .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Aide-moi , veux-tu ?


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je sais pas trop quoi faire .


sent1: Il y a quelque chose avec elle .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Dis donc , où tu as eu ça ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: Tout ce qu' il vous faut .

sent2: Ce que vous voudrez .


sent1: Qu' allez-vous faire pour l' aider ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Où on va , là ?


sent1: On va voir ça .

sent2: Seulement un moyen de le savoir .


sent1: Je sais rien .

sent2: Je sais rien , je le jure .


sent1: Je ne veux pas le refaire .

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: Je n' en n' avais aucune idée .

sent2: Je savais pas .


sent1: J' avais pas la moindre idée .


sent2: Il y a qu' un seul moyen de le savoir


sent1: Bonjour , mon chÃ © ri .

sent2: Bonjour , mon chéri .


sent1: Je veux le voir .

sent2: Je voudrais le rencontrer .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Sortez-moi cette brute .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est vraiment sympa de ta part


sent1: Dis-lui que je prie pour lui à sainte Anne .

sent2: Ce sera fait .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: A moi et à toi-meme , pourquoi tu fais ça ?


sent1: Votre attention .

sent2: Votre attention , s' il-vous-plaît .


sent1: Tu as l' air bonne .

sent2: Vous avez bonne mine .


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui serait génial ?


sent1: Je ne me souviens pas

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Rappelez-moi .

sent2: J' attends de vos nouvelles .


sent1: Tu es vraiment belle .

sent2: Comme tu es jolie .


sent1: Comment ça va avec elle ?

sent2: En quoi ça consiste ?


sent1: C' est le montant prévu .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Que voulez vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Où d' après vous ?


sent1: J' ai les crocs .

sent2: Putain , j' ai la dalle .


sent1: Et où sont-ils à présent ?

sent2: Où sont-elles ?


sent1: Ça doit être chouette .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: À quoi ça sert ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ça ?


sent1: On boit à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fête ?


sent1: J' espère bien que non .

sent2: Je ne vous le souhaite pas .


sent1: Tu ne sauras jamais .

sent2: On ne sait jamais .


sent1: Tu réponds ?

sent2: On m' appelle sur l' autre ligne .


sent1: Tiens , tiens , tiens .

sent2: Eh bien , bien , bien .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Je vous arrête tout de suite .


sent1: Alors qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Tu es génial .

sent2: Vous deviez avoir un rôle plus actif .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il branle ?


sent1: Okay , c' est d' accord

sent2: Okay , très bien .


sent1: Je n' y suis pas arrivé .

sent2: Je ne pouvais pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait froid .

sent2: Il fait froid .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Propulse-moi .


sent1: Ça peut pas être ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Que vouIez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Merci pour le voyage .

sent2: Merci beaucoup pour l' invitation .


sent1: Lance , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: On ne t' entend pas .


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Je croyais pas , non plus .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: J' ai hâte .

sent2: Oui , j' y ferai attention .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Buck , ça n' a pas de sens .


sent1: Alors , qu' est ce que t' en dis ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors pourquoi es-tu là ?


sent1: Tu as l' air bizarre .

sent2: T' en fais une tête .


sent1: Je vais la rattraper .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: Vraiment , je ne sais pas .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: Et je veux vraiment que tu sois là .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Comment on fait maintenant ?


sent1: Ça va être passionnant .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans V.


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laissez-moi donc faire .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Mets ton arme à terre .


sent1: Je sais ce qu' il se passe .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: Phillip , nous devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent2: Est ce que quelqu' un va me dire ce qui se passe .


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: Chérie , Nous devons parler .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: C' était dans quel but ?


sent1: Que feras-tu ?

sent2: Alors que comptes-tu faire ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je une chose pareille ?


sent1: Pas besoin de parler .

sent2: T' as rien à dire .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Je n' aime vraiment pas ça .


sent1: Ça m' aurait étonné .

sent2: C' était à prévoir .


sent1: C' est ca ton idée de l' amusement ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Vous attendez quoi de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI fait ?


sent1: Je suis un connard .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Nous en sommes désolés .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: C' est pas si dur que ça .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Écoutez tous .

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: On ne sera pas long .

sent2: Nous revenons tout de suite .


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Allons-y , allez , allez .


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je ne vais pas te frapper .


sent1: Je l' a ¡ jama ¡ s vu dorm ¡ r. Sér ¡ eux .

sent2: Sérieusement .


sent1: Invite-la à un rendez-vous entre chiens ,


sent1: Qu' est-ce qui va se passer maintenant ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Comme si je ne le savais pas .


sent1: Comment se sent-on ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent1: C' est vrai , c' est ma faute .


sent1: T' as peut-être raison .

sent2: Oui , tu as surement raison .


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: Où tu as eu ça ?


sent1: Je ne suis pas coupable .

sent2: Je suis innoncent .


sent1: C' était plutôt le contraire .

sent2: Non , au contraire .


sent1: C' est peut-être vrai .

sent2: Il se pourrait que vous ayez raison .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Tu veux me virer ?


sent1: Je ne pourrais pas te dire

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Je m' inquiétais pour vous .

sent2: Je me faisais du souci .


sent1: Regardez-moi bien .

sent2: Continue de regarder .


sent1: C' est la priorité .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Tu veux que je lui dise quoi ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: On prend le raccourci ?


sent2: Maman , on rentre tous ensemble à la maison ?


sent1: Quoi , c' est vrai .

sent2: Mais c' est la vérité .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Y' a t' il un problème ?


sent1: Dis-moi ce qui t' amène .

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi , le problиme ?


sent1: C' est absurde .

sent2: Non , ça n' a aucun sens .


sent1: Laisse moi voir ça .

sent2: Laisse-moi le voir .


sent1: S' il vous plait , asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , prenez un siège .


sent1: Je peux la récupérer ?

sent2: Je peux l' avoir ?


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: je me sens mieux .


sent1: J' aimerais savoir .

sent2: Je voudrais bien savoir .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Mais il va s' en sortir .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Je te demande de partir .


sent1: Fais attention où tu vas .

sent2: Regarde où tu vas .


sent1: C' était un accident , juré .

sent2: C' est un accident .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Vous vous répétez .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: Alors c' est à propos de quoi ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Vous en avez combien ?

sent2: Vous avez combien ?


sent1: Tu peux répéter ?

sent2: Vous pourriez répéter ?


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as pas de soucis à te faire .


sent1: Pardon , on se connaît ?

sent2: On s' est déjà rencontré ?


sent1: Non , tu n' as pas à .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Jesse devrait pouvoir être réinséré .

sent2: Je l' espère .


sent1: J' adore cette musique .

sent2: J' aime cette chanson .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ... ça ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Eh bien , je suis déconcerté .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Vous savez d' où elle vient ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: De la camelote ?

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Faisons une chose .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: C' est à toi , maintenant .

sent2: A votre tour .


sent1: Pourquoi tu le fais pas ?

sent2: Qu' est-ce qui vous retient ?


sent1: Mais pas immédiatement .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: Il faut que ça s' arrête .

sent2: Ça va être la fin .


sent1: Comment tu fais ?

sent2: Je ne sais pas comment tu fais ça .


sent2: Cette fois , je t' ai eu .


sent1: Si vous pouviez garder cette position , c' est parfait .

sent2: C' est parfait .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: T' envoies quoi ?


sent1: Qu' attends-tu , alors ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu me voir ?


sent1: Parle en anglais .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Je dois partir bosser .


sent1: Que penses tu de celui là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Vous le comprenez ?

sent2: Est-ce que tu comprends ça ?


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: J' ai quelle tête ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bordel , c' est quoi , ça ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Vous voulez une boisson ?


sent1: Quel est votre nom , déjà ?

sent2: Vous êtes qui , déjà ?


sent1: Putain , je viens de l' acheter .

sent2: Va voir .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne suis pas autorisé à le dire .


sent1: J' ai une solution .

sent2: Je sais quoi faire .


sent1: Et comment on fait ça ?

sent2: Comment faites vous ça ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Oui , Robin , merci .


sent1: lmpressionnant .

sent2: Je suis vraiment impressionné .


sent1: Où est-ce que je suis ?

sent2: Et moi , où je suis ?


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: C' est tellement génial .

sent2: C' est tellement cool .


sent1: Tu peux m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider , s' il vous plaît ?


sent1: Plus maintenant .

sent2: Nous pouvons l' arrêter .


sent1: Je suis fiére de toi .

sent2: Je suis fier de toi , fils .


sent1: Il faut arrêter .

sent2: On ne peut pas continuer comme ça .


sent1: Eh bien faites quelque chose .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Des excuses ?


sent1: Tu te souviens ?

sent2: De quoi vous rappelez-vous ?


sent1: Dégagez , bordel de merde .

sent2: Dégage de là .


sent1: Tu es injuste .

sent2: Ce n' est pas sympa , ça .


sent1: Alors qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Non , non , non , c' est bien .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Il y a des vers dans mon maïs .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Elle était bonne .

sent2: C' était une bonne chose .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est drôle , hein ?


sent1: Vous avez un instant ?

sent2: T' as deux secondes ?


sent1: Tu en es certain ?

sent2: Seulement sympathique ?


sent1: Je sais pas très bien .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Content de te voir , vieux .


sent1: Content que vous le demandiez .

sent2: Bonne question .


sent1: Allez , allez , on y va .

sent2: Allez , allez .


sent1: Juste une chose .

sent2: Seulement d' une chose .


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Comment est-elle morte ?

sent2: Il est mort comment ?


sent1: Répète .

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Ne sois pas une idiote .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je peux pas croire que .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Je te jure , crois-moi .


sent2: Je peux t' aider , crois-moi .


sent1: Et vous savez pourquoi ?

sent2: Parce que vous savez quoi ?


sent1: On l' ignore .

sent2: On ne peut pas en être certain .


sent1: Ne tirez pas .

sent2: ne tirez pas , M. Parker .


sent1: Non , laissez-moi réfléchir .

sent2: Je vais réfléchir .


sent1: On ferait mieux de rentrer .

sent2: Je pense qu' on devrait partir .


sent1: Tu l' aimes bien .

sent2: Est-ce qu' il te plait ?


sent1: Est ce que tu l' apprécie ?

sent2: Tu l' aimes bien .


sent1: Dominic , tu restes bien à côte de moi .

sent2: Reste derrière moi .


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: T' es qui toi bordel ?


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Oui , ça faisait très longtemps .


sent1: Et toi , tu es qui ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Comment est-ce que je saurais ?


sent1: Comme je suis contente .

sent2: Je suis super content .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: C' est ça que je veux dire .


sent1: Je prends le volant .

sent2: Je suis chauffeur .


sent1: Tu te fiches de moi , là .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Qu' essayez-vous de dire ?


sent1: Maman , pourquoi tu es ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Je comprendrai .

sent2: Tu peux me faire confiance .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Ecoute , je ne peux pas .


sent1: C' est une blague .

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: Ca me brise le coeur .

sent2: Tu me fais de la peine .


sent1: Vous pouvez tenir ce bébé ?

sent2: Tu peux le faire ?