sent1: Qu' est-ce qu' il y a écrit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Je vous mets quoi ?


sent1: Déconne pas .

sent2: Je t' ai dit d' arrêter tes conneries .


sent1: C' est pas sa faute , elle sait rien .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as répondu ?


sent1: Pourquoi seulement maintenant ?

sent2: Tu rentres tard .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Il va me poser un lapin .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Il y a un petit problème .


sent1: Moi , j' aime bien ton appart .

sent2: Ca me plaît .


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: Êtes-vous fou ?


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Attends attends .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je l' avais deviné à votre attitude .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne vais pas supporter .


sent1: C' est pas moi .

sent2: Je vous en prie ... c' est pas moi .


sent1: C' est pas moi , je l' aimais .

sent2: C' est pas moi .


sent1: Vous ne connaissez pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Écoute ça :

sent2: Laissez-moi vous dire quelque chose .


sent1: Je peux t' aider , Sy ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Ça , je n' en doute pas .

sent2: J' en suis sur .


sent1: Vous comprenez , vous ?

sent2: Tu le comprends ?


sent1: Tu t' es amusé ?

sent2: Tu as passé une bonne soirée ?


sent1: Ne dis pas un mot de plus .

sent2: Taisez-vous .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Ne le faites pas , s' il vous plaît .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je n' ai rien à faire .


sent1: J' apprécie que tu sois passé .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: On vous écoute .

sent2: En quoi peut-on vous aider ?


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Ecoute , je dois y aller .


sent1: Dites moi ce que vous voulez .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Bonsoir , commandant .

sent2: Bonsoir , Monsieur .


sent1: Vas te faire encule .

sent2: a te faire foutre .


sent1: Sinon , on se voit demain matin .

sent2: À demain .


sent1: Où t' étais ?

sent2: Tu as deux heures de retard


sent1: Que pensez-vous de cette pièce ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Je suis le patron .

sent2: C' est moi qui commande ici .


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Ok , allons-y , maintenant .

sent2: Viens , on s' en va .


sent1: Ça ... ne l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de votre invitation .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je ne peux plus faire cela .


sent1: Qu' est que c' est ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Laisse-moi juste une minute .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Ça faisait un moment .

sent2: Comme dans le temps .


sent1: Comment ça pourrait aller ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ça a l' air grave .


sent1: C' est complètement ridicule .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: Ce doit être fait .


sent1: Tu as été génial .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Ton travail , ça consiste en quoi ?


sent1: Parfait , dans ce cas .

sent2: Très bien , alors .


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Tu vas où , comme ça ?


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: je te l' avais dis .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Très bien , alors .

sent2: Et bien , j' irai ailleurs .


sent1: Je ne vois pas du tout où c' est .

sent2: Connais pas .


sent1: C' est impossible , je rêve .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: D' accord , j' irai .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Bien , allons la chercher .


sent1: Prends soin de toi et sois prudent .

sent2: Sois prudente .


sent1: Pourquoi on aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Conduit prudemment , ok ?


sent1: Aucun souci à vous faire .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Tu bois un verre ?


sent1: Et alors , tu as fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Ceci est renversant .

sent2: C' est stupéfiant .


sent1: C' est impréssionant .


sent1: non , n' y va pas .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: J' ai l' affaire en main .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: De quoi tu ris ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Comment ça avance ici ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est très gentil à toi .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Allez , n' aie pas peur .


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: J' ignorais tout ça .


sent1: C' est un compliment .

sent2: Je vais le prendre comme un compliment .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Là , je ne plaisante plus .


sent1: Non , absolumment rien .

sent2: Absolument rien .


sent1: Ça va être génial .

sent2: Ouais , ça va être génial .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: On ne peut pas le faire .


sent1: Le temps presse .

sent2: Le délai est presque écoulé .


sent1: Je n' ai rien entendu

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Je m' arrangerai .

sent2: Je penserai à quelque chose .


sent1: Y a vraiment un problème .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Quel est votre problème ?

sent2: 911 , quelle est votre urgence ?


sent1: Putain , vous êtes qui ?

sent2: Qui es-tu , toi ?


sent1: Il faut s' en occuper .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Tout à fait magnifique .

sent2: Comme c' est beau .


sent1: Attends une seconde , qui est

sent2: Une seconde .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Vous voulez me dire quelque chose ?

sent2: T' as un truc à me dire ?


sent1: On se débrouillera .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: Vous ne m' avez pas compris .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton argent .


sent1: Alors , c' est décidé .

sent2: Donc tout va bien .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu le crois ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Non , il n' a pas fait ça .


sent1: Moi aussi , M. Ullman .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Oh , d' accord .

sent2: Mais il n' y a pas de problème entre nous ?


sent1: Je vais continuer .

sent2: Je prends la relève .


sent1: T' es pas obligée de venir .

sent2: J' ai pas besoin de toi .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Content de vous avoir rencontrée .


sent1: Comment pouvez-vous l' ignorer ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: Je pensais que c' était ce que tu voulais .

sent2: C' est ce que tu voulais .


sent1: T' es pas si mal loti .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Vous n' êtes pas médecin .


sent1: Tu n' as pas besoin de le faire .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Ne soyez pas fâchée .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: J' ai été ravie de te voir .


sent1: Ça doit s' arrêter .

sent2: Il faut arrêter ça .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Oui , tu en as tout l' air .


sent1: Maintenant que nous sommes bien d' accord .

sent2: Tant mieux .


sent1: Je peux vous renseigner ?

sent2: Vous cherchez .


sent1: C' est le plus important .

sent2: C' est ce qu' on veut , non ?


sent1: Bien , je marque mon territoire .


sent1: Pourquoi êtes-vous encore ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Nous vous sentez pas obligée .


sent1: Je t' en prie , après toi .

sent2: Vous d' abord .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Je ne veux pas te blesser .


sent1: Et les gens comme moi , Earl ?

sent2: Que veut-il dire ?


sent1: C' est merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: C' est comment son nom déjà ?


sent1: Que viens tu de dire ?

sent2: Qu' est ce que tu as dit ?


sent1: Pourquoi t' as fait ça .

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont passés ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Je ne te mens pas .

sent2: Je ne vais pas vous mentir .


sent1: Il faut qu' on s' en aille d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu veux .

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Es-tu complètement folle ?


sent1: De quoi peuvent-ils bien parler ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Que croyiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Seulement que nous deux .

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Rien , ma chérie .

sent2: Je t' aime , ma puce .


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Il ne reste que toi .


sent1: Heureuses de vous revoir .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Allez , vous tous .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Mais comment fais-tu cela ?


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment vous avez fait ?


sent1: Comment ça été ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est bon , les filles , je la déteste .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Je viens de vous le dire .

sent2: Je vous ai dit .


sent1: Écoute , j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Quel manque de pot .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Salut , les mecs .

sent2: Hé , vous me cherchez ?


sent1: Putain de bordel de merde .

sent2: Fils de pute .


sent1: Putain , tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Je vous verrai plus tard .

sent2: Je vous retrouve plus tard .


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Je vais lui demander .


sent1: Non , ça va pas .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: J' ai une question .

sent2: Laisse-moi te poser une quesiton .


sent1: Non , c' est à moi .

sent2: Ils m' appartiennent .


sent1: Hé , merci d' être passé .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Fais pas attention .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , tu m' as pas compris .


sent1: Cesse de m' interrompre .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Non mais j' hallucine .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Ça , je m' en souviens .


sent1: C' est si triste

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: C' est si évident ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Allez , ça sera marrant .


sent1: Vous avez très bien compris .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Margaret , vous m' entendez ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Mon Dieu , que je suis contente .

sent2: Je suis contente .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Tu fais ce qu' on te dit .


sent1: Excusez-moi .

sent2: S' il vous plait , pardon .


sent1: Que pourrais-je lui dire ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûr que ca va ?


sent1: Pourquoi t' as répondu ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Mais que puis-je y faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Je t' aime aussi aussi .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment tu veux que je sache ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Il est trop tard , Jimmy .


sent1: On va faire comme ça .

sent2: C' est ça le plan .


sent1: Bien le bonjour à toi aussi .


sent1: Vous voyez de qui je parle .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Quelque chose dans le genre .

sent2: On pourrait le dire .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , je t' en prie , non .


sent1: N' approchez pas .

sent2: Vous êtes assez près comme ça .


sent1: Le plus vite possible .

sent2: Oui , le plus tôt sera le mieux .


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: Tu m' as dérangé .


sent1: Je n' ai rien entendu .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent2: Et au plus vite .


sent1: à tout ce que vous voulez .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: C' était quoi ton nom ?


sent1: Ce n' était pas personnel .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: C' est pas ça , l' important .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Tu fais quoi , bordel ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: J' étais impatient .


sent1: T' es en retard .

sent2: Je suis là , tu es en retard .


sent1: Rien n' est moins sûr .

sent2: Je n' en suis pas certain .


sent1: Je l' oublierai pas .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Il me reste très peu de temps .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?

sent2: Et là-dedans ?


sent1: Vous voilà .

sent2: Cessez de jouer à cache-cache .


sent1: Arrête de jouer .

sent2: Arrête de faire l' idiot .


sent1: Sync , Traduit , relue par Tofeur Simpsonsub sur Facebook

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: sync , corrected by elderman

sent2: sync , corrected by elderman = = = = Trad , PeakoftheFurnace , Starkiller


sent1: Je ne m' en souvenais pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je ne peux pas permettre ça .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Je vais sortir d' ici .

sent2: Je dégage d' ici .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Fouillez les lieux .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Et si vous vous asseyiez ?


sent1: Donne-moi ce revolver .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: C' est quoi déjà ton nom ?


sent1: Bienvenue dans le quartier .

sent2: Bienvenue chez nous .


sent1: Qu' est-ce que t' attends , toi ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Que faire " ? " Comment va-t-on .


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Ouais , je crois bien .


sent1: Tous les enfants la connaissent .

sent2: Mauvaise idée .


sent2: Il bafouille comme un idiot .


sent1: Arrêtez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Tu ne risques rien .

sent2: Tu seras à l' abri .


sent1: Faut se tirer d' ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Confiez-vous à moi .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose d' autre ?


sent1: Pourquoi tu eteins ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Toujours aucune réponse .

sent2: Pas de réponse .


sent1: Pareil pour moi .

sent2: Oui , de la mienne aussi .


sent1: Maintenant , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Comme tu veux .

sent2: On va la jouer à votre façon .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Cela n' a rien à voir avec .


sent1: Bonjour , chéri .

sent2: Chéri , t' es à la maison ?


sent1: Que crois-tu que ça veuille dire ?

sent2: À votre avis ?


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire maintenant ?


sent1: Non , ça va aller .

sent2: Non , je vous remercie .


sent1: Je ne peux pas vous parler .

sent2: Je ne peux pas parler maintenant .


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Laissez-moi jeter un coup d' oeil d' un peu plus près .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Oui , vous seriez gentille .


sent1: Ce serait parfait .

sent2: Oh , ça serait bien .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Vous me comprenez très bien .


sent1: Vous devez rester .

sent2: Tu peux pas y aller .


sent1: Ouais , je suppose comme je le serai toujours .

sent2: T' es prête ?


sent1: Je ne te mentirai pas .

sent2: Je ne vais pas mentir .


sent1: Où est-elle , maintenant ?

sent2: Il est où maintenant ?


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Tu vas le laisser tranquille .


sent1: D' accord. allons-y .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Ca ne change rien .

sent2: Ca ne changerait rien .


sent1: D' accord , on y va .

sent2: Allez , on évacue .


sent1: Qu' est-ce que ca te fait ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Ne réagis pas comme ça .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Laisse moi jetter un coup d' oeil .

sent2: Laisse-moi voir .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Oui , c' est ce que j' ai dit .


sent1: Tirons-nous .

sent2: Envoye , viens-t' en , on s' en va .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Eh bien , j' avais tord .


sent2: Bon , ben , je me suis trompé .


sent1: Alors , comment on se sent ?


sent1: Quel genre d' homme est-il ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: Je ne peux pas t' entendre , McGee .

sent2: Salut , mon chou .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je n' ai pas d' idée .


sent1: Et ta journée ?

sent2: C' était comment , le boulot ?


sent1: C' est quoi , ce regard , Tom ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Vous êtes très beau .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que boirez-vous ?


sent1: Je vais aller la chercher .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Je ne voulais pas dire .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Je fais quoi , moi , maintenant ?


sent1: Je ne veux pas que tu partes .

sent2: J' aime pas .


sent1: Où as-tu trouvé ce gamin ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: C' est toi , le patron .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: Aaah , je me disais aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Vous avez saisi l' idée .

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu veux vraiment faire ça ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je t' appellerai , d' accord ?


sent1: J' aurais dû me méfier .

sent2: J' aurais dû m' y attendre .


sent1: Non , ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Et qu' est-ce que vous comptez faire ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Est-ce que c' est une blague ?


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est-ce tu fais ?


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Oh , c' est ce que vous croyez ?


sent1: Non , non , stp .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Je dois vraiment te voir .

sent2: On peut se voir ?


sent1: Je reviens de suite .

sent2: En bas des escaliers , dans l' entrée .


sent1: Désolé du dérangement .

sent2: Désolé de t' avoir dérangée .


sent1: Cette maladie nous a presque tout pris .

sent2: Ensuite .


sent1: Qu' est-ce vous en pensez ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: C' est quelque chose

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: C' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas que Il me semblait idiot


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Bon. ça va être poilant .


sent2: Allez , ce sera plaisant .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Vous insinuez quoi ?


sent1: On peut discuter une minute ?

sent2: Pouvons-nous discuter ?


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , prenez un siège .


sent1: Maman , je m' en charge .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: C' était pour plaisanter .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Ça faisait un moment .

sent2: Ça fait un bout de temps .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Qui s' en serait douter ?


sent1: Tu n' as pas entendu un bruit ?

sent2: Qu' as-tu entendu ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je n' ai rien a voir avec ça .


sent1: Puis je te demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je me rappelle .

sent2: Maintenant je me souviens


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: C' est un soulagement .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Allons , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Je me suis trompé sur toi .

sent2: Je me suis trompé .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: C' est pas net .


sent1: Une minute , reste calme , reste calme .

sent2: Calmez vous .


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne portez pas la main sur elle .


sent1: Oh , très bien , bon .

sent2: D' accord , bien .


sent1: Et comment s' appelait-il ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Excellente idée .

sent2: Bien , c' est une bonne idée .


sent1: Vous avez très belle mine .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Tu as pas compris ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Ou t " en vas-tu ?


sent1: Je ne tiens pas à savoir .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Comment peut-on changer les choses ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu sais ce qu' est ceci ?


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Je sens que je vais aimer ça .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je vois clair dans votre jeu .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: Il est temps pour vous de partir .


sent1: II faut qu' on y aille .

sent2: On doit y aller .


sent1: S' il vous plaît , calmez-vous .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Un peu , ouais .


sent1: Oui , s' il-te-plaît .

sent2: Oui , je t' en prie .


sent1: Comment allons-nous aujourd' hui ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Bon , en tout cas , il a des projets pour ce soir .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Vous savez que je peux pas .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez , là ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent2: De quoi tu parles alors ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Alors , je crains qu' il n' y ait rien à faire pour lui .


sent1: Oui , c' est beau .

sent2: Ouais , c' est bien .


sent1: J' en crois rien .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: J' ai une nouvelle pour toi .

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: Il n' est pas rentré .

sent2: II n' est pas là .


sent1: C' est vraiment pas grand chose .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Tu ne peux pas l' achever ainsi .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu regardes quoi comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Que penses-tu de ceci ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Oh , vous êtes sérieux ?


sent1: Montrez-nous vos mains .

sent2: Montre tes mains .


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci de votre écoute .


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: Mais ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Ce n' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Tu sous-entends quoi ?


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Qu' est-ce que tu as à me regarder ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Je ne vais pas vous déranger .


sent1: Je n' ai rien à cacher .

sent2: Je ne cache rien du tout .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas mec .


sent1: Encore heureux .

sent2: Et c' est une bonne chose .


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: Ouais , on dirait .


sent1: Tu n' as pas compris .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: À vous de voir .

sent2: Si tu veux , on l' envoie .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais exactement ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , vraiment ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Pourquoi est-ce si important pour toi ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Quelle est votre idée ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je suis épuisée en fait .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: Et je ne peux plus le faire .

sent2: J' en peux plus .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: De ça , j' en suis sûr .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Je suis content que vous soyez passés .


sent1: Et c' est ça qui compte vraiment .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: C' est ce qui va se passer .

sent2: Ce sera le cas .


sent1: Ca ne dépends que de toi .

sent2: À vous de voir .


sent1: Ça a du sens .

sent2: Ça me paraît raisonnable .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Aucun de vos affaires .


sent1: Alors , qu' attendez-vous ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Quelle est la signification de tous cela ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Dites la vérité .

sent2: Non , dis-moi la vérité .


sent1: Comme vous le voyez .

sent2: Voyez par vous-même .


sent1: Je retourne à la maison .

sent2: Moi , je rentre .


sent1: Changeons de conversation .

sent2: Laissons tomber .


sent1: Alors du viens d' où ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Vous pouvez me dire pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Tu veux dire quoi , bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Que se passe-t-il , Alice ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: D' où viennent ces photos ?


sent1: Exactement .

sent2: C' est exactement ce que je disais .


sent1: Attendez , attendez .

sent2: Attendez , une minute .


sent1: j' ai loupé quelque chose .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je dois travailler .

sent2: Je me rends au travail .


sent1: Il est insensé de se mettre avec ces gens-là .

sent2: T' es folle .


sent1: Et après , je vais faire quoi ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: De la rigolade .


sent1: C' est marrant .

sent2: C' est même plutôt amusant .


sent1: Vous pourriez le faire ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: C' est à cause de Julian ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Oui , semblable à un léopard .

sent2: Bien , madame .


sent1: Alors , vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Vous êtes bien tombé .

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: S' il vous plaît , ne refusez pas .

sent2: Pitié .


sent1: S' il-vous-plait , ne faites pas ça0


sent1: Je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , ne pars pas .


sent1: Il n' y a que toi qui comptes .

sent2: Mon ange .


sent1: Des conneries .

sent2: Ça , c' est n' importe quoi .


sent1: Continue ton chemin .

sent2: Passez votre chemin .


sent1: Comment se porte-t-il ?

sent2: Comment va-t' il ?


sent1: Y en a pas pour longtemps .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Nous ne serons pas long .


sent1: Excusez moi un instant .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Alors , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' allons-nous faire ?


sent1: Pourquoi tu fait ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Vous voulez pas faire ça .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Faites-moi descendre .

sent2: Tu peux me poser .


sent1: Ce n' est plus possible .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Bon sang , pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Arrête de pleurnicher .

sent2: Arrête de chialer .


sent1: Qu' est-ce qui  arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: L' homme invisible est de retour .

sent2: Soyez prêts .


sent1: Ça me donne envie de vomir .

sent2: Je vais gerber .


sent1: Soyez prêts .

sent2: En position , le fourgon arrive .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: On perdrait notre temps .


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Voulez-vous une tasse de café ?


sent1: Tu ne le comprends pas ?

sent2: Vous voyez pas ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Y a un truc qui cloche ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' ai fait une erreur


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Arrête , arrête , arrête .


sent1: Précédemment :

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: Mais , t' es complètement dingue .

sent2: T' es malade .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: J' en sais trop rien .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Tout de suite ?

sent2: Il y a une partie , mais .


sent1: Comment t' es au courant ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Tu l' as retrouvé ?

sent2: Vous l' avez trouvé .


sent1: Je n' ai personne d' autre .

sent2: Il n' y en a pas d' autre .


sent1: C' est pas beau , ça ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: ça ne s' est pas ouvert :

sent2: C' est coincé .


sent1: Ce n' est qu' un au revoir .

sent2: À plus tard .


sent1: Tu n' es pas obligé d' y aller .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu n' as donc pas compris ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Oui , ça faisait très longtemps .


sent1: On doit partir maintenant .

sent2: Ne dites plus rien .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Je veux pas en entendre parler .


sent1: Et je fais comment ?

sent2: Et comment on fait ça ?


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Il se passe quoi , encore ?


sent1: C' est sans espoir .

sent2: C' est peine perdue .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Bande d' enfoirés .

sent2: dans un délai de quatre heures .


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Quelle est votre nom ?


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: Tu m' écrases .


sent1: Prends bien soin de toi-même .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Et bien , la vie fait son chemin .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Elle sera bien .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: On parle de quoi là ?


sent1: Je suis juste contente que tu sois là .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' était quoi ça putain ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: C' est bien cela ?

sent2: Tu y comprends quelque chose ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Ce n' est vraiment pas necessaire .


sent1: Une minute , stop .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Et vous , qui êtes-vous ?

sent2: Alors qui êtes-vous ?


sent1: Super , on se voit là-bas .

sent2: Alors , à demain .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Allez , rentrons à la maison .


sent1: Voilà pour toi .

sent2: Eh bien , c' est la tienne .


sent1: De quoi veux-tu parler ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Vous aviez oublié ?


sent1: Va lui dire cela , Sasuke .

sent2: Tu ne peux pas faire ça .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Tu es devenu dingue ?


sent1: Ne vous souciez pas de moi .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Non , laisse-le partir .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Je suis content que vous soyez venu .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Je fais quoi ici ?


sent1: Jesus .

sent2: A voix basse ) Je vous jure ... ( Une cloche retentit


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils fichent ?

sent2: Que se passe-t-il là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est ce que tu disais ?


sent1: Qu' avez-vous découvert ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Tu sors ça d' où ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: On se voit demain .

sent2: J' y vais , à demain .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Mais je ne peux pas .


sent1: Je n' en reviens pas .

sent2: C' est stupéfiant .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Penses-tu ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Ça vous pose un problème , Caporal ?


sent1: Alors que proposes-tu ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Rentre donc chez toi .

sent2: Tu devrais rentrer chez toi .


sent1: Imagine , un véritable espion .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: C' est trop génial .

sent2: C' est surexcitant .


sent1: C' est fabuleux de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Tu t' en fous .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: T' es un gentil , toi .


sent1: Je ne m " en souviens pas .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Comment avez-vous géré ça ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Il ne dit que des conneries .


sent1: Vous êtes satisfait ?

sent2: Cela vous satisfait-il ?


sent1: A plusieurs heures .

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Alors que vas tu faire ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je sais pas , m' sieur


sent1: Je n' ai pas vraiment eu le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Ravie de faire votre connaissance .

sent2: Heureux de vous avoir rencontrée .


sent1: C' est un plaisir de vous rencontrez .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi avez-vous fait cela ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Pardonnez-moi , madame .

sent2: Pardon , mademoiselle .


sent1: J' ai besoins d' aide par ici .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Comment se porte-t-il ?

sent2: Comment va t-il ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , tu en penses quoi ?


sent1: Pour t' emmener en ville .

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: S' il y en a un qui veut s' essayer .

sent2: Personne ?


sent1: Mais ce n' est pas ça non plus

sent2: Mais peu importe .


sent1: Le problème n' est pas ça .


sent1: Le problème , c' est pas ça .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Il est trop gentil .


sent1: Mais peu importe .

sent2: Il est pas là le problème .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: En avez-vous entendu parler ?


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Ecoute , tu ne peux pas faire ça .


sent1: Donnez-moi mon fric .

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Dis-moi qui t' a envoyé me tuer .

sent2: Dis moi .


sent1: D' accord les gars vous voyez ça hein ?

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Content de vous avoir rencontrée .


sent1: C' était brillant .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Echanté .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est pas tes foutues affaires .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Je vais ouvrir la porte .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Je trouve que c' est une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas idiot .


sent1: Bon sang que se passe-t-il ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Hey , Comment ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Fiche le camp , toi .

sent2: Fous le camp d' ici .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Tu dois aller de l' avant .

sent2: Passe à autre chose .


sent1: Et tu l' as appelé ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Ça suffit , rendez-moi ça .

sent2: Donne moi ça .


sent1: C' est dingue .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Ça doit être chouette .

sent2: Ca a l' air super .


sent1: Arrête , je t' en prie .

sent2: S' il vous plait arrêtez .


sent1: Vous ferez ça ?

sent2: Tu peux faire ça pour moi ?


sent1: Que va t' il faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique ?


sent1: Je n' y vois rien .

sent2: Mon œil droit est aveugle .


sent2: Eh bien , je vois rien .


sent1: Comment ca c' est passé ?

sent2: Comment ça c' est passé ?


sent1: C' était un accident .

sent2: Non , un accident .


sent1: C' est pour le plaisir .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Laissez cette merde .


sent1: Vous ne l' avez pas vue ?

sent2: Vous l' avez vue ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: c' est quoi votre probleme ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est ce que tu sous-entends ?


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Hé , fais-moi une faveur , mec .


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: Enchanté de faire votre connaissance .


sent1: C' est déjà fait .

sent2: J' ai un pas d' avance sur toi .


sent1: C' est bien ce que je pensais

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Ça s' explique .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Prenez une ambulance .


sent1: 20 contre 1 .

sent2: Qu' est-ce que je te disais ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Ça te branche ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelque chose que je puisse faire ?


sent1: Merci , enfin je crois .

sent2: Enfin , je crois .


sent1: C' est louche .

sent2: Y' a un truc qui va pas .


sent1: Ques qui ce passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Quel est ce grabuge ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Tu m' as dit que tu allais partir .


sent1: Mauvaise idée .

sent2: Non , c' est une mauvaise idée .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il se passe là-dedans ?


sent1: Malheureusement ... oui .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Et si je ne peux pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Vous êtes contente ?

sent2: Ça vous fait plaisir ?


sent1: Vous comprenez ça ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: T' es sûr que ça va aller ?


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire d' autre ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que je peux pour vous ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Vous avez quel âge M.Ackenthorpe ?


sent1: Non , non en fait , non .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Je me demandais si tu voulais venir .

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Je t' en suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Alors quel est le plan ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Vous êtes libéré .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Qui vous a fait ça ?

sent2: Tu sais qui a fait ça ?


sent1: Peut ^ tre que tu as raison .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Écoute , je t' aime bien .

sent2: Je vous aime bien .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: J' ai cru le comprendre .


sent1: Nous devons nous en aller .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Vous savez le nom de cet homme ?


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu ne devais pas être ici .


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: Oui j' ai entendu .


sent1: Ne m' en voulez pas .

sent2: Rien de personnel .


sent1: l' m not gonna do it .

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Donc que veux-tu que je fasse ?


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Est-ce que tu m' a compris ?


sent1: Do you understand me ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: J' appelle la police .

sent2: Appeler la police .


sent1: Très bien , écoute-moi .

sent2: Très bien , écoute .


sent1: Tu peux pas parler comme ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: Ça me paraît logique .


sent1: Que voulez vous .

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Je déconne pas .

sent2: Je suis mortellement sérieux .


sent1: D' où cela venait-il ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: C' était la bonne chose à faire .

sent2: T' as fait ce qu' il fallait .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Oh , c' est chouette , ça .


sent1: Lâchez-moi , putain .

sent2: Lâchez-moi , bordel .


sent1: Je n' en sais vraiment rien .

sent2: Honnêtement , j' en sais rien .


sent1: Comment as-tu réussi ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: C' est quelque chose que j' ai dit ?

sent2: Qu' ai-je dit ?


sent1: C' est la seule manière .

sent2: Il n' y a que ça .


sent1: C' est la première fois .

sent2: Ce sera une première .


sent1: Toi , tu peux .

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Alors , ce rancard ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Non , laissez-moi partir .


sent1: Je vous raccompagne .

sent2: Montez , je vous raccompagne .


sent1: Je ne vais pas te laisser .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Oh , je fais de mon mieux , vous savez .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: C' est vrai , mais ça ne fait rien .


sent1: Oui , quel est le problême ?

sent2: Oui , et alors ?


sent1: ouais , est à se sujet ?


sent1: Ouais , je vois le genre .

sent2: Oui , je vois .


sent1: Oui , compris .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Non , t' en fais pas .


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: On n' est pas pressé .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: T' es cinglée .

sent2: Vous êtes complètement folle .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne peux pas me le permettre .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: J' ai reçu l' ordre de vous déposer à l' héliport .

sent2: Vous parlez de quoi ?


sent1: Tu t' amuses ?

sent2: J' ai dit quelque chose de drôle ?


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Excusez mon retard .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as vraiment une sale tête .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Qu' y a-t-il pour votre service ?


sent1: Postes de combat .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Oh , c' est ... c' est génial .

sent2: Oh , c' est génial .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je ne l' avais dit à personne .


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: Une bonne nouvelle .


sent1: Desmouceaux , tu m' entends ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: C ' est joli , ça .


sent1: C' est moi qui fait ça .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Qu' est ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?


sent1: Merci pour votre disponibilité .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Je plaisantais .

sent2: On peut blaguer un peu .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: J' ai terminé , Votre Honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: Ça , ce n' est rien .


sent1: Content de te voir , petit .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Comment on s' est débrouillés ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Comme ça s' est passé ?


sent1: Ca a bien marché ?


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Viens ici , mon chien .


sent1: J' en revenais pas .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: À l' aide .

sent2: Je m' appelle Claude Laurent .


sent1: Que se passe-t-il , là-bas ?

sent2: Comment ça va là-bas ?


sent1: C' est juste pour quelques jours .

sent2: Quelques jours .


sent1: C' est bon , on y va .

sent2: Bien , alors allons-y .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Accès requis à l' entrée nord-ouest .


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Oui , je veux en être .


sent1: Je viens vous rejoindre .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: C' est quoi sur ton visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: T' es sérieux , pas vrai ?


sent1: Montez dans la bagnole .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: laisse-moi t' aider .


sent1: Je vous en prie , entrez .

sent2: S' il te plaît , viens .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Bill , je t' en prie , laisse-la .

sent2: Laisse-la .


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Maintenant , lève-toi .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Quoi que vous aimez .


sent1: Oh , voilà c' est reparti .

sent2: Ça recommence .


sent1: Non , ne t' en vas pas .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Non , ne partez pas , s' il vous plaît , ne partez pas .


sent1: Puis-je te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: Je voulais te parler .

sent2: J' aimerais discuter avec toi .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: ça vous pose un problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Que veux tu que je te dise ?


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: Ne m' oblige pas à faire ça .


sent1: Il n' y a pas d' autres choix .

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: OK , compris .


sent1: Comment vous sentez vous ?

sent2: Comment vas tu ?


sent1: Enfin , comment ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: C' est pas étonnant .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Je crois pas , non .

sent2: Bah , je ne pense pas .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: T' as une idée derrière la tête ?


sent1: Que fais-tu , merde ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Mais non , je ne le suis pas .

sent2: Moi , non .


sent1: Laisse moi te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire :


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Il faut que je te parle tout de suite .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: C' est à cause de Julian ?


sent1: Là n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Ca me plaît .

sent2: Lucioléons , j' aime bien .


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: Vous pouvez répéter .


sent1: Qui dire Connie faire ça ?

sent2: Qui a dit ça ?


sent1: On ne le sait pas encore .

sent2: Trop tôt pour le dire .


sent1: Je vous suis reconnaissant .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: Je suis adulte .


sent1: Ca , tu peux le dire .

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' es ce que c' est ?


sent1: Heureusement que vous êtes là .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: Vous avez trouvé ça où ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive mon chou ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est arrivé ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais c' est quoi ce bordel ici , garçon ?


sent1: N' abandonne pas .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas tes affaires , bordel .


sent1: qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Que préparez-vous ?

sent2: Que manigancez-vous ?


sent1: Nous le sommes tous les deux .

sent2: Nous deux .


sent1: Pas de soucis .

sent2: Mais ne vous inquiétez pas .


sent1: Je veux qu' on se sépare .

sent2: Je veux partir .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Merci beaucoup pour le thé .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment vous avez atterri ici ?


sent1: Ce n' est pas de cette façon que ça marche .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Tu crois que je fais quoi ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Vous pouvez y aller , maintenant .

sent2: Vous êtes libres .


sent1: Tu peux tout me dire .

sent2: Vous pouvez me raconter .


sent2: tu peux me le dire .


sent2: Tu peux me raconter .


sent1: Tu veux ma photo ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Je vais lui faire la peau .

sent2: Je vais le buter .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Il faut qu ' on y aille , je t ' assure .


sent1: Il est absent .

sent2: Je vois pas de dieu ici .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Bonjour , enchantée .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que veux-tu ?


sent1: Je suis si contente que tu sois venue .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je reviens plus tard , d' accord ?

sent2: Je reviendrai .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Ça , je n' en ai aucun doute .


sent1: Je parle sérieusement

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Je suis ravie .

sent2: Eh bien , je suis contente .


sent1: Cela fait une éternité .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux encore ?


sent1: Re-bienvenue .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: OK , c' est bon .


sent1: Ce que je veux dire .

sent2: Le truc c' est que .


sent1: Ecoute , je n' en suis pas responsable .

sent2: Ce n' est pas ma faute .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Elle ne m' appartient pas .


sent1: Il y a quelqu' un qui veut te voir .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Ecoutez moi très attentivement .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Vous venez d' où , exactement ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Quesque c' est que ça .


sent1: Reculez , s' il vous plait .

sent2: Reculez tous .


sent1: Qu' as tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fais ?


sent1: Tout le monde m' entend ?

sent2: Pouvez-vous m' entendre ?


sent1: Où l' as-tu déniché ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Quelle est ta position ?


sent1: je ne suis sûre de rien .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je connais pas bien .


sent1: Pose le flingue .

sent2: Il ne vous entend pas .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où sommes-nous maintenant ?


sent1: Je t' ai dit d' attendre .

sent2: J' ai dit oui .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Permettez une question .


sent1: Donne-moi un baiser .

sent2: Viens m' embrasser .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est - ce que cela veut dire ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ce doit être une blague .


sent1: Et alors que s' est-il passé ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Vous vous moquez .


sent1: Qui sait ?

sent2: Harriet n' était pas là , donc , ça dépendra si Tweedledum et Tweedledee lui disent .


sent1: c' est trop mignon .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: C' était il y a si longtemps .


sent1: C' est possible au moins ?

sent2: C' est possible ?


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: C' est pas ton affaire .


sent1: C' est bon , j' ai trouvé .

sent2: J' en ai trouvé un .


sent1: On en reparlera , d' accord ?

sent2: On se parlera plus tard .


sent1: Ça en prend le chemin .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je n' ai pas dit ça .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , chérie .


sent1: Reste en dehors de ma vie .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Le temps presse .

sent2: Mais le temps nous manque .


sent1: Je l' ignore , chef .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Il fait froid ici , non ?

sent2: Il fait froid .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Est-ce que t' es taré ?


sent1: Je peux y aller maintenant ?

sent2: C' est fini ?


sent1: Oui , c' est bien ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je me suis dit .


sent1: Père , je t' en prie .

sent2: Papa , je t' en prie .


sent1: Où on va , comme ça ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je ne m' en rappelle plus .


sent1: Je suis presque arrivé .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Il faut croire que oui .

sent2: Bonne question .


sent1: Qu' est-ce que ca peut faire ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Monte en voiture .

sent2: Monte dans la voiture , s' il te plaît .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: C' est pour la maison .


sent1: Ça ne vous dérange pas , j' espère .

sent2: Ça vous ennuie ?


sent1: Barrons-nous .

sent2: Venez , on se tire d' ici .


sent1: Je peux pas attendre .

sent2: Je veux y goûter .


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Je leur dis quoi ?


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: Comment t' appelles-tu déjà ?


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Comment est le sentiment ?


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: C' EST QUOI TON NOM ?


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: Vous êtes entrain de m' écouter ,


sent1: Vous ... vous avez tout vu ?

sent2: Tu l' as vu ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Ça bouillonne , là-dessous .


sent1: Ouais , je vois .

sent2: Yeah , je peux voir ça .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je ne suis pas ivre .


sent1: Je vais faire du café .

sent2: Tu veux du café ?


sent1: Il te dit rien ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Il est en vie .

sent2: Et pourtant , il est toujours vivant .


sent1: Est-ce que je peux venir ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Je trouve ça dingue .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Allez , c' est l' heure .

sent2: Il faut partir .


sent1: Que suis-je sensé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Où est votre père ?

sent2: Tu es vraiment gentil .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: Ok , a plus tard .


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Je ne veux pas tout .


sent1: Eh bien , ce fut plaisant .

sent2: C' était cool .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: C' est pas à ça que je pensais .


sent2: Bien , à tout à l' heure .


sent1: Qu' est-ce que ça te fout ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donne-moi ce revolver .


sent1: Dis-moi comment tu t' appelles .

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Comment es-tu venu , où étais-tu ?


sent1: Tu n' as rien du tout .

sent2: Tu n' as rien fait de mal .


sent1: Tu n' as rien fait de mal .

sent2: Tu n' as aucun problème .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Tu es resplendissant .


sent1: tout va bien allez .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Oui , ça , j' avais compris .

sent2: Oui , je vois ça .


sent1: Et moi , dans tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Donc , qu' est-ce que t' as ?


sent1: C' est différent .

sent2: C' est un autre problème .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Bon , je dois me sauver .


sent1: A tout à l' heure , alors .

sent2: À plus tard .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Alors , que dois-je faire ?


sent1: Ne t' en veux pas .

sent2: Ne soyez pas désolé .


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: J' espère bien .

sent2: Oui , je l' espère aussi .


sent1: je ne le savais pas .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Maintenant , j' en ai fini .

sent2: J' ai fini .


sent1: Il est d' accord ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Est-ce que ... est-ce que ça va , chérie ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Dernière chance , ouvrez .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' est toi la responsable .


sent1: Allez vous faire voir .

sent2: Va te faire foutre , Max .


sent1: Retournez à la grotte .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Quel bonheur .

sent2: Qu' est-ce que je suis content .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: On ne peut pas se ranger .


sent2: Je veux récupérer l' autre .


sent1: Et qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Toujours là ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Que dois-je en conclure ?


sent1: Je te propose un truc .

sent2: Vous savez quoi .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: J' ai pas le temps , là .


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un , là-haut ?


sent1: C' était quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: C' était pas ça .

sent2: C' est pas ce qui s' est passé .


sent1: T' es devenu complètement fou ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: T' en fais pas , chérie .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ne t' en fais pas , Lana .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Tu es sérieuse , je suis sérieux .


sent1: je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je trouve ça étrange .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Démarre .

sent2: Essaye-le , pars-le , tu vas voir .


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi maintenant ?


sent1: Nous n' aurons pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Ne m' interromp pas .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Ne coupe pas la parole .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Mais pourquoi t' as fait Ã § a ?


sent1: Je viens pour ça .

sent2: Voilà pourquoi je suis ici .


sent1: Inspecteur .

sent2: N' est-ce pas là que votre fille .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Et qu' est-Ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Ce n' était pas ce que je voulais dire .

sent2: Je me suis mal exprimé .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que croyez vous faire ?


sent1: Laisse-moi , s' il te plaît .

sent2: Laisse-moi seule .


sent1: J' ai une question .

sent2: À moi de vous poser une question .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai une super nouvelle .


sent1: J' en sais rien .

sent2: On a peut-être ... des choses en commun .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas t' en parler .


sent2: Et où est notre " Bizarro-Clark " maintenant ?


sent1: J' ai bien peur de ne pas comprendre .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Bon Dieu , c' est quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Jimmy Galanos .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je n' en suis pas convaincu .


sent1: Hors de question .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent2: Est-ce que tu te fiches de moi ?


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Qui c' est celle-là ?


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent1: Ça ne t' autorise pas à être insolente .

sent2: C' est la vérité .


sent1: Vous désirez quelque chose à boire ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je veux vous rejoindre .

sent2: Je veux le faire .


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: Entrée interdite .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: En avez-vous entendu parler ?


sent1: Comment peux tu dire ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: C' est affreux .

sent2: Et bien , c' est horrible .


sent1: Il s' avère que oui .

sent2: A vrai dire , oui .


sent1: Mais où sommes-nous ?

sent2: Où on est , putain ?


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je vais vous montrer de quel bois .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: De quoi vous parlez .


sent1: Ce n' est pas équitable .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: C' est très urgent .

sent2: Rejoignez-moi d' urgence à l' infirmerie .


sent2: Désolé de vous faire faire un détour , mais je dois aller à Snow Hill .


sent1: C' est à vous de me le dire .

sent2: A vous de nous le dire .


sent1: Vous êtes pile à l' heure .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: On peut me dire à quoi ça rime ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je ne vous ai rien demandé .

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Je ne le veux pas non plus .

sent2: Je ne le veux pas .


sent1: C' est merveilleux de te voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: C' est gentil , non ?


sent1: T' es folle ?

sent2: Vous êtes complètement malade ?


sent1: Jette un coup d' œil là-dessus .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: On a fini .

sent2: Je pense qu' on en a terminé .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Cet argent est pour vous .


sent1: Je vous verrai plus tard .

sent2: Bien , on se voit plus tard .


sent1: Que ferons-nous maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Désolé que ça ait merdé .


sent1: C' est un bon garçon .

sent2: C' est pas un type .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: C' est aussi ce que je croyais .


sent1: Arrêtes tes conneries , ok ?

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Qu' ai-je dit là ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Mais où il est passé ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Je veux que vous partiez .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: J`exige une explication .

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors quelle est la prochaine étape ?


sent1: T' as été super .

sent2: Vous avez été très bien .


sent1: Tu as l' ai en forme .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Tu n' as jamais eu à le faire .

sent2: Pas besoin .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je ferais mieux de filer .


sent1: Il est tellement mignon .

sent2: Il est vraiment gentil .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Continuez de bouger .


sent1: C' est vraiment pas bon .

sent2: C' est très mauvais .


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: Qui est ce docteur ?


sent2: Qui c' est , ce gars ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Oui , mais ce n' est pas la question .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Et t' es qui au fait ?


sent1: Ce n' est pas exactement ce que je voulais dire .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Tu as une mine splendide .


sent1: Pourquoi faites vous ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?


sent1: Pour qui se prend-il ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Je sais plus rien .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: De quoi ça aurait l' air ?


sent1: C' est une honte .

sent2: C' est une grande honte


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Non , je me sens bien .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Continuons à chercher .

sent2: Continuez à chercher .


sent1: J' ignorais .

sent2: Ah bon , désolé , je croyais .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où tu cachais cette jolie petite gueule ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laissez moi vous aider avec ça .


sent1: Je suis prêt , maintenant .

sent2: Je suis prêt .


sent1: Je sais pas quoi répondre .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Je veux te dire un truc .


sent1: Je vais te dire .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Hello , y a quelqu' un ici ?


sent1: Vous m' écoutez ?

sent2: Est-ce que tu écoutes ?


sent1: On va tout régler .

sent2: On trouvera un moyen .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous le savez très bien


sent1: Pourquoi ne pas la laisser partir ?

sent2: Lâche-la .


sent1: Elle est super .

sent2: Laissez-moi jeter un coup d' oeil d' un peu plus près .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Qu' est-ce t' as dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as dit ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Les mains bien en évidence .


sent1: Ça a été une journée folle .

sent2: Il semblerait .


sent1: Que fait-il en ce moment ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment es-tu sorti ?


sent1: Tu as ce qu' il faut ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: T' es complètement fou .


sent1: Ça , c' est pas vrai .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Il est mort , Votre Majesté .

sent2: II est mort .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Tu m ´ entends ?


sent1: C' est pas bizarre , c' est tout simple .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Qu' est ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: Pas si vite .

sent2: Ne conduisez pas trop vite .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Comme quoi ?

sent2: Malgré tout , un doit être choisi .


sent1: C' est juste une idée .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appellez les urgences .


sent1: Reuben dit que t' as mis la langue .

sent2: Sans moi .


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans " Heartland


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez , Schumacher ?


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Tu es un type bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là bas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne soit pas effrayé .


sent1: C' est du sérieux ?

sent2: Vous êtes sérieuses ?


sent1: Tu l' as attrapé , cette fois ?

sent2: Vous l' avez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: C' est le but de ma visite .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Bien ce que je pensais .


sent1: J' ai déjà essayé .

sent2: J' ai essayé , crois-moi .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: Désolée .

sent2: On m' a demandé de venir , c' est tout .


sent1: Comment lui dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Cela reste à prouver .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: C' est bizarre .

sent2: Bizarre , une femme a appelé et a dit que c' était une urgence .


sent1: Allez , on y va .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Je vous sers un verre ?

sent2: Vous buvez quoi ?


sent1: Trésor , c' est chou .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est bien que tu sois venu .

sent2: Ravie que vous ayez pu venir .


sent1: J' ai que cette solution .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Il me faut trouver comment


sent1: Tu es chanceux .

sent2: Tu as beaucoup de chance .


sent1: Que sais-tu ?

sent2: Vous avez l' air bien au courant .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Pas pour le moment en tout cas .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: Retire la bague , tu meurs .

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: Laisse moi aider .

sent2: Je n' ai rien à faire .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je .. je vais le supporter .


sent1: Il manquerait plus que ça .

sent2: Manquait plus que ça .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Je suis content de te voir .

sent2: Content que vous soyez venue .


sent1: Bonjour , m' sieu l' agent " ... " Bien sûr " .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: On est revenus au point de départ .

sent2: Depuis le début .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Ta gueule , bordel .

sent2: Ta gueule , putain .


sent1: Putain qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Vous pouvez m' aider ?

sent2: Peut-être que tu peux m' aider .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est gentil  vous .


sent1: Ça , je ne m' attendais pas à te voir .

sent2: Étonnant .


sent1: Avez - vous trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Vous en voulez une bouchée ?

sent2: T' en veux ?


sent1: T' as écouté ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Que va-t-on faire Rachel ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pardon , inspecteur .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Je suis trop fière de toi .


sent1: Viens , il faut qu' on s' en aille .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Est-ce exact , M. Sprague ?

sent2: N' est-ce pas ?


sent1: D' où vient ce changement ?

sent2: Quelles choses ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Diable que fais-tu ?


sent1: Elle est chouette .

sent2: C' est une bonne fille .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Ca n' y changerait rien .


sent1: Êtes-vous maintenant heureux ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Regarde ce que j' ai .

sent2: Regarde , regarde .


sent1: Je suis ravie .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Victor , il faut que je te parle .


sent1: Comment ils font ça ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: C' est juste au cas où .

sent2: Par précaution .


sent1: Tu es contente ?

sent2: Alors , tu es contente ?


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Vous savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu peux répéter ce que tu as dit ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Peut-être avez-vous raison .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: J' aimerais bien ça .


sent1: J' ai à te parler .

sent2: Je voudrais te parler


sent1: N' est-ce pas intéressant ?

sent2: C' est pas marrant ?


sent2: C' est pas amusant ?


sent1: Je vais appeler .

sent2: Voilà ce que je te propose :


sent1: S' il vous plaît arrêtez .

sent2: Je t' en supplie , arrête .


sent1: Est-ce que tu l' as fait ?

sent2: C' est de toi ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Non , ce n' est pas si simple .


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Allons-y , allons-y , allons-y .


sent1: Ouvrez-moi .

sent2: Ouvrez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Vous avez vu ces deux là ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Dis-le-moi tout de suite .

sent2: Vas-y , dis-le .


sent1: Ne sois pas sotte .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Ne demandez pas pourquoi .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Malte , je n' ai pas .


sent1: J' en ai plus rien a foutre .

sent2: Peu m' importe .


sent1: On le dirait bien .

sent2: Il me semble que oui .


sent1: Désolé , je suis à la bourre .

sent2: Désolée pour le retard .


sent1: C' est quoi , ce souk ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Ne dis pas de sottises , Albin .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On devrait foutre le camp .


sent1: Eh bien , fait attention .

sent2: Ne le soyez pas .


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Eh bien , arrête de l' être .


sent1: Dale , t' es un vrai chanceux .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment saviez-vous où j' étais ?


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment cela se passe-t-il ?


sent1: Ça , c' est bizarre .

sent2: C' est sinistre ici .


sent1: C' est rien , j' y vais .

sent2: Je vais répondre .


sent1: C' est du passé .

sent2: IL y a longtemps , oui .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: ouais , content de te voir .


sent1: J' ai soif .

sent2: Je vais prendre un truc à boire .


sent1: C' est parfait .

sent2: Je sais pas ... 5 , environ .


sent1: Bonsoir , bel inconnu .

sent2: Salut , beau gosse .


sent1: Comment étais-tu au courant ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: Comment je pouvais savoir ?


sent1: Carrément flippant .

sent2: C' est très étrange .


sent1: Viendrez-vous avec moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Où est-ce que tu vas comme ça ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: quand tu les écrabouilleras .

sent2: Oh , vraiment ?


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Je veux l' argent .


sent1: Ça ne me gêne pas .

sent2: C' est pas grave , tu sais .


sent1: Maintenant , attends ici .

sent2: Attends-moi ici .


sent1: Sans vouloir t' offenser

sent2: Sauf votre respect .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: Qu' aviez-vous en tête ?


sent1: Oui , monsieur , je suis prêt .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: Merci de votre venue .

sent2: Merci d' être venues .


sent1: J' aimerais le faire .

sent2: J' aimerais vraiment .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: Voilà ce que je voulais entendre .


sent1: C' est une aberration .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: Très bien , et vous ?


sent1: Marcel , viens voir , vite .

sent2: Venez voir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Le chef sait que c' est une espionne .


sent1: Je te pose une question :

sent2: Juste une question .


sent1: Je suis juste à côté .

sent2: Je t' attendrai dehors .


sent2: As tu remarqué son comportement ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Ok , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Non , je dois y aller .


sent1: Je ne pouvais rien faire d' autre .

sent2: J' ai pas eu le choix .


sent1: À cause de cet avocat de mes deux , on se fait virer d' ici .

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: C' était pas prévu .

sent2: C' est ... arrivé comme ça .


sent1: Ça a l' air difficile .

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Oui , en effet .

sent2: Ouais , je le comprends .


sent1: Je te dois bien ça .

sent2: Vous l' avez bien mérité .


sent1: Énormément .

sent2: Je sais qu' il vous aime beaucoup .


sent1: Tu sais ce qui n' est pas n' importe quoi ?

sent2: Je pars .


sent1: Je ne l' avais pas vu venir .

sent2: Je n' avais pas prévu ça .


sent1: Je l' accompagne , je m' en vais .


sent1: Qu' arrive-t-il maintenant ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est de Ia folie .

sent2: C' est de la folie pure .


sent1: C' est comme .

sent2: Ça veut dire que , vous et moi .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Cesse de plaisanter .


sent1: Tu étais où , bon sang ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Si seulement c' était tout .

sent2: Si seulement .


sent1: Regardez qui va là .

sent2: Tiens , quelle surprise .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Nous voilà de retour .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Qu' as-tu de beau à raconter ?


sent1: On s' presse , on s' presse , on s' presse .

sent2: Dépêche-toi .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça prendra juste un moment .


sent1: Comment tu vas , mon cœur ?

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Vous pouvez partir , à présent .

sent2: Vous pouvez sortir .


sent1: Qu' est-ce qu' il allait y faire ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Merci dêtre venus .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Je ne peux pas dire .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste ces trucs .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Vous cherchez quelque chose ?


sent1: Je peux rentrer une minute ?

sent2: Je peux entrer ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: C' était quoi , le bruit que j' ai entendu ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment :


sent1: Je plaisantais .

sent2: Je m' amuse un peu , c' est tout .


sent1: Qu' avez-vous ressenti ?

sent2: Et c' était comment ?


sent1: Si c' est ce que tu souhaites .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Au travail .

sent2: On a du travail , les gars .


sent1: Allez on y retourne , allez .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Je le vois bien .

sent2: Je m' en rends compte aujourd' hui


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je ne peux pas parler , Mitch .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Quelle délicate attention .

sent2: Très aimable .


sent1: Nous n' avons plus de temps .

sent2: Nous sommes à court de temps .


sent1: Les gars , qui êtes-vous ?

sent2: Qui vous êtes ?


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Comment vous êtes-vous senti ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Bon Dieu .

sent2: Mon Dieu , quel bain de sang .


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: J' ferais mieux d' y aller .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: T' as pas à t' en faire .


sent1: Vous êtes qui , bon Dieu ?

sent2: Qui etes-vous ?


sent1: Qu' est ce qui vient de se passer ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' en faites-vous ?


sent1: Vous êtes malade ?

sent2: Putain mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: On discutera de tout ça après .

sent2: On en reparlera .


sent1: Non , non t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Ne lui en veux pas .

sent2: Je ne lui en veux pas .


sent1: Je les avais en main .


sent1: Et maintenant on fait quoi ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .

sent2: T' es folle .


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes , toi ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Me touche pas .

sent2: Ne me touche pas , je te dis , enlève tes mains .


sent1: Mais qui vous êtes ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Je ne crois pas que tu le saches .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Donc , on fait quoi maintenant ?


sent1: C' est lui qui a fait ça ?

sent2: C' était lui ?


sent1: Non , pas aujourd' hui .

sent2: Pas ce soir , Marvin .


sent1: Je ne pourrais pas dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Jamais entendu parlé de lui .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' ai bien reflechi .


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Honnêtement .

sent2: J' essaie d' être sincère .


sent1: Faut partir .

sent2: Nous devons décamper d' ici .


sent1: Dis quelque chose d' autre .

sent2: Dis quelque chose .


sent1: Je l' aurai bien fait

sent2: C' est ce que je ferais .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: C' est en plein ça qu' on veut .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous savez la nouvelle ?


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Tu fais une énorme bêtise .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: Je n' y avais pas vraiment réfléchi .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai du boulot à faire .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu ... ?


sent1: Quelle est cette incision ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: L' affaire est conclue ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Qu' ai-je dit ?


sent1: C' est ce à quoi ça ressemble .

sent2: On dirait bien .


sent1: Ça n' a juste aucun sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Allez , dis-nous ce qui s' est passé .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais pas dire que .


sent1: Rien de nouveau jusque là .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Non , ça va .

sent2: Non , ça va , mais je sais pas où on est .


sent1: Jusque là pas de surprise .


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: œil y a une chose que je n' arrive pas à comprendre .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: C' est important pour toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends alors ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Mais il y a un hic .

sent2: Mais il y a un problème .


sent1: Quel est ton métier ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Pourquoi devrais-je ?

sent2: Dans quel intérêt ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais que diable .


sent1: Merveilleuses nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Vous prenez autre chose ?


sent1: Je veux juste parler .

sent2: Je voulais juste te parler .


sent1: Romantique .

sent2: C' est vraiment romantique .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Elle va bien .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: C' est sympa , hein ?


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: A bientôt , alors .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi est-il ici ?


sent1: On va y arriver .

sent2: On va s' en sortir , tu vas voir .


sent1: J' étais censé faire quoi , à ton avis ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Oh , mais j' en sais rien .

sent2: Je sais pas .


sent1: Si on continuait à discuter ?

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Il faut croire .

sent2: Je suppose que je le suis .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Un instant , Capitaine .


sent1: Mauvaise idée , mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est si beau par ici .


sent1: Elle est où , maintenant ?

sent2: Et où est-elle ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où tu sors celle-là ?


sent1: Qu' as-tu à la tête ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Bonne idée .

sent2: C' est une merveilleuse idée .


sent1: Où est-elle , à présent ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Nous allons discuter .


sent1: Je prends ça .

sent2: Je vais prendre ça aussi .


sent1: Qu' est ce qui est arrivé ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Il est derrière toi .

sent2: Attention derrière .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: A.J. , donne-moi la caméra .


sent1: Qu' est-ce que tu leur réponds ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Que ça compte beaucoup pour moi .

sent2: Vous le savez .


sent1: Les prophéties ne veulent rien dire .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: J' y retourne 1 seconde .


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: C' était juste une question .

sent2: Je te demande juste .


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Bienvenue sur ma planète .


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: Je sais me débrouiller toute seule .


sent1: Et toi , qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: En es-tu vraiment certain ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Dites-moi quel sera mon rôle ?


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: C' est aussi ce que je croyais .


sent1: Non c' est rien .

sent2: Ce n' était pas grand chose .


sent1: Vous êtes virée .

sent2: Vous , c' est terminé .


sent1: Une bière bien fraîche .

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: C' est dégoutant .

sent2: Je trouve ça vraiment dégueulasse .


sent1: C' est bien ça ?

sent2: Tu veux pas vivre avec moi ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu sous-entendais ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: Ce n' est tout simplement pas possible .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Il vous a dit quoi ?

sent2: Elle t' a dit quoi ?


sent1: Croyez-moi .

sent2: Croyez-moi , du fond du coeur .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Aucune idée , je l' ai pas vu .


sent1: Vous le savez , n' est-ce pas ?

sent2: Vous en êtes consciente ?


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: On peut en essayer quelques unes ?


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Mais tu sais pourquoi ?


sent1: Je pourrais .

sent2: Peut-être que je le devrais .


sent1: Il commence à se faire tard .

sent2: Il est très tard .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: Et je veux être avec toi .

sent2: Je veux rester avec vous .


sent1: Il n' est pas juste .

sent2: C' est pas correct .


sent1: C' est le même genre d' arnaque .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Assez perdu de temps .

sent2: J' ai pas le temps , là .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais ce que tu as à faire .


sent1: Dites-moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Racontez-nous .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Ravis de te revoir .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Ce que j' ai ?


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: Non , je l' ai .


sent1: Merci de me le rappeler .

sent2: Merci de me le faire remarquer .


sent1: J' étais inquiet .

sent2: J' avais peur pour toi .


sent1: Il avait l' air jaloux sur la bande .

sent2: Ça se comprend .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain c' était quoi ça ?


sent1: Ce n' est pas ton cas .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Voyons , c' est invraisemblable .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Qu' y a-t-il alors ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: C' est insultant .

sent2: C' est vraiment indigne .


sent1: Qu' est-ce que tu prendras ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Alors que peut-on faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu n' as pas compris ?

sent2: Tu ne l' as pas encore compris ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Vous êtes cinglés ou quoi ?


sent1: Je te cherche partout .

sent2: Je te cherchais toi .


sent1: Je te connais , t' es un tueur .

sent2: Je sais qui tu es .


sent1: C ' est gentil de ta part .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Ça ne vous ennuie pas ?

sent2: Ça vous dérangerait ?


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que c' est ?


sent1: T' as pas confiance en moi ?

sent2: Tu doutes de moi ?


sent1: Vous avez peu de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je vous en prie , je me sens mal .


sent1: Je ne me sens pas très bien soudain .

sent2: Je ne me sens pas très bien .


sent1: Es-tu folle ?

sent2: Quoi , mais tu es complètement fou ?


sent1: C' est interdit .

sent2: Ça , c' est contre les règles .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Ce n' est pas à moi de vous le dire .


sent1: Qu' es ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: Non , non , pas de problème .

sent2: Non , je t' en prie .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Oui , je te rappelle .


sent1: Je comprends bien .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Faut dégager d' ici , putain .


sent1: Cet endroit est génial .

sent2: Cet endroit est magnifique .


sent1: T' es barge ou quoi ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: S' il te plaît , oui .

sent2: Oui , s' il te plaît .


sent1: On va voir ça .

sent2: On va bientôt le découvrir .


sent1: N' oublie pas .

sent2: Nous sommes plus faibles sans elles .


sent1: Laissez-la .

sent2: Vous la laissez tranquille .


sent1: Non , écoutes , c' était bien .

sent2: Je te l' avais dit .


sent2: Je me souviens ... attends .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Jamais je n ' aurais cru .


sent1: tu n' es qu' un bon à rien , un menteur et un imposteur .

sent2: Foutaise .


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Poussez-vous de mon chemin .


sent1: Comment ca c' est passé ?

sent2: Comment ça a été ?


sent1: Mais qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Sérieusement , est-ce possible ?

sent2: C' est possible ?


sent1: C' est vraiment chouette .

sent2: C' est génial .


sent1: Attends-moi là .

sent2: D' accord , attends-moi ici .


sent1: Voyons voir ce que nous avons là .

sent2: Voyons voir ça .


sent1: Merci pour ton temps .

sent2: Merci de m' avoir écoutée .


sent1: Je ne serai pas longue .

sent2: Je ne resterai pas .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Encore une seconde .


sent1: Enchanté de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: C' est stupéfiant , n' est-ce pas ?


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: Qu' en avez-vous à faire ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Non monsieur .

sent2: Vous avez des ambitions politiques , Tom ?


sent1: Merci d' avoir écouté .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Ce n' est pas encore terminé .

sent2: C' est loin d' être fini .


sent1: Ça peut arriver .

sent2: Ça arrive , ces choses-là .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: T' es devenu fou ?


sent1: Êtes-vous prête ?

sent2: Vous vous sentez prête ?


sent1: Votre nom ?

sent2: Quel est votre nom , jeune homme ?


sent1: Comment m' as-tu trouvé ici ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: On s' en fout .


sent1: Merci de m' avoir aidé .

sent2: Merci pour l' aide


sent1: Je vous recontacterais .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je vous le dirai pas .


sent1: Je pouvais pas savoir , moi .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Écoute , je dois te parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Quelqu' un , au secours .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Nous avons un marché .

sent2: On avait une entente .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Pareillement .

sent2: Heureux de vous voir aussi .


sent1: C' est bon , je vous tiens .

sent2: Je vous tiens .


sent1: Cela n' a aucune importance .

sent2: On s' en fiche .


sent1: Ça risque pas d' arriver .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Je le garde à l' oeil . T' as commandé une pute ?

sent2: Bordel .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait une chose pareille ?


sent1: J' ai mis du monde sur sa trace .

sent2: Je serai bref .


sent1: Espèce de connard .

sent2: Tu es un véritable connard .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Ca ne va pas ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Merde , tu m' as fait peur .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Sortez de ma vue .


sent1: Non , je n' en ai pas .

sent2: Je n' en ai pas eu .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Il est magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: Arrête de faire ça .

sent2: Tu dois arrêter de faire ça .


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Moi , je veux bien .

sent2: Je veux bien , oui .


sent1: Je comprends rien .

sent2: JE ne vous comprends PAS .


sent1: Espèce de merde .

sent2: Espèce de petit salopard .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Dites-moi comment ça se passe .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Chéri , t' es à la maison ?


sent1: Fous-moi le camp d' ici .

sent2: Barrez-vous d' ici .


sent1: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .

sent2: T' es fou .


sent1: Souviens-toi bien de ça .

sent2: Souviens-toi de ça .


sent1: S' il te plaît , ne me laisse pas .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Ferme la porte , je te prie .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Elle doit être là .

sent2: Il devrait être ici .


sent1: tu me comprends ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu connais cet homme ?

sent2: Savez-vous qui c' est ?


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Moi , je ne sais rien .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Je sais que tu as mal bébé , mais tout va s' arranger .


sent1: Je disais ça pour blaguer .

sent2: Je blaguais .


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: D' où tu sors tout ça ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Donc , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Navré de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolée pour l' attente .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , " quoi " ?


sent1: Non , on ne peut pas .

sent2: Nous ne le pouvons pas


sent1: La plupart étaient vrais .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Ils sont où , les autres ?

sent2: Où sont tous les autres ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' es ce que c' est ?


sent1: Oh non , dis-moi que ce n' est pas vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est encore possible .

sent2: C' est pas trop tard .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire à ce sujet ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où as-tu obtenu ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?

sent2: On va ou ?


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Nous serons bientôt là .


sent1: J' ai aimé ce monsieur Redfoo .

sent2: Qui est-ce ?


sent1: Oh , j' en ai l' intention .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Ça n' aurait aucun sens .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: Vous comptez faire quoi ?


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Ouais , tu es magnifique .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Mais ne t' en fais pas .


sent1: Ça ne suffira pas .

sent2: Mais ce n' est pas assez .


sent1: Je veux rester ici .

sent2: Je veux pas m' en aller .


sent1: Je te connais , toi .

sent2: Non , mais moi , si .


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Salut , que se passe-t-il ?


sent1: Bienvenue , Bienvenue .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Tu veux ma photo , toi ?


sent1: Un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui pose problème ?


sent1: Ne me comprends pas mal .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Ça prendra une seconde .

sent2: J' en ai pour une seconde .


sent1: Je dois me dépêcher .

sent2: Désolée , je dois filer .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Bons sang pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Je devrais sans doute y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Qu' est - ce que tu lui as dit ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Ne lui faites rien .


sent1: En serez-vous capable ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Désolé , je ne t' écoute jamais .


sent1: Vous ne m' avez pas répondu .

sent2: Ce n' était pas la question .


sent1: Au fait , comment elle va ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Je m' excuse , d' accord ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Content de te voir , mec .


sent1: Tu l' as fait ?

sent2: C' est toi qui l' a fait ?


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Vous vous en sentez capable ?


sent1: Rappelle-moi tout de suite .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Je vais y aller avec vous .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Tu vas y arriver .

sent2: Je sais que tu sais le faire .


sent1: Je le reprends .

sent2: Je prends les commandes .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , hein ?


sent1: C' est interdit .

sent2: En principe , j' ai pas le droit .


sent1: Quelque chose de même , oui .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Bon , écoutez bien .

sent2: Écoute-moi attentivement .


sent1: Tu n' es pas obligé de m' aider .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Je suis si gênée .


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Vous souvenez vous de lui ?


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Que sais-je ?


sent1: J' ai peut-être eu tort .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: D' accord , écoutez-moi bien .


sent1: Qu' est ce que c' est sensé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Pourquoi ne pas me suivre ?


sent1: Ouais , c' est bon , ça .

sent2: Oui , c' est bon .


sent1: Mais tu es fou .

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Je peux supporter ça .

sent2: Je peux gérer ça .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: Je te propose un deal .


sent1: Comment se porte-t-il ?

sent2: Comment va t' il ?


sent1: C' est à vous .

sent2: Je vous laisse le témoin .


sent1: Pouvez-vous faire cela ?

sent2: Tu sais faire ça ?


sent1: Je ne peux pas y aller .

sent2: Je peux pas partir d' ici .


sent1: Vous allez payer pour ça .

sent2: Tu vas payer .


sent1: Tu devrais pas .

sent2: Vous n' êtes pas censé être ici .


sent1: Profite de l' instant .

sent2: Profites-en bien .


sent1: Merci d' avoir fait tout ça .

sent2: Merci pour ça .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: On devrait sortir .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Oh , elle est magnifique .


sent1: Tu dois te foutre de moi .

sent2: Ca doit être une blague .


sent1: Qu' est-ce qui sent si bon ?

sent2: Viens m' aider .


sent1: S' il te plaît , oui .

sent2: Oui , s' il vous plaît .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne t' entête pas .


sent1: Je ne vous reconnais pas .

sent2: J' ignore qui vous êtes .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' ai pensé à une chose .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Non , ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , connard ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me mater ?


sent1: Pourquoi tu veux le savoir ?

sent2: Pourquoi demandes-tu ?


sent1: Où vous trouvez-vous Monsieur ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: On était amis .

sent2: Je croyais qu' on était amies .


sent1: Il faut qu' on trouve une solution .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Thank you , monsieur .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Si le Pentagone m' avait fait autant confiance , il y aurait un Disney World à Cuba aujourd' hui .


sent1: Pour les etudes de votre fils .


sent1: J' expliquais justement aux hommes que .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vais l' attraper par derrière .


sent1: Je condamne fermement les tentatives de pression par la voie juridique .


sent1: Il y a eu un malentendu .

sent2: Il y a une erreur .


sent1: Mette , tu sais ce qui s' est passé ?

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Pas étonnant .

sent2: Cela ne me surprend point .


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Oui , c' est bien lui .


sent1: On s' en charge .

sent2: Nous pouvons gérer ça .


sent1: J' en peux plus d' attendre .

sent2: Je peux plus attendre .


sent1: Encore autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Pourquoi je lui ressemble ?


sent1: Où est-ce que t' étais , bordel ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: On n' en a pas terminé .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: Non , ce ne l' est pas .

sent2: Non ça ne l' est pas .


sent1: Je te rapporte à boire ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Je ne sais pas ce que cela signifie .

sent2: Je ne vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Et je ne sais pas .


sent1: Enfant de putain .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Eh bien moi , je vais vous dire .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Attends , attends .

sent2: Je l' ai appelé , genre , cinq fois .


sent1: J' aimerais vous remercier .

sent2: Je voulais vous remercier .


sent1: Manifestement pas .

sent2: Il faut croire que non .


sent1: Comment vous sentez-vous ?

sent2: Toi tu te sens plus " non-non " .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Alors c' était comment ?


sent1: Tu viens de me sauver la vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: On s' en occupe .

sent2: On va se charger de ça .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Je regrette , mais c' est trop tard


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Soyez attentifs .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: D' accord , faites attention .


sent1: Ce serait parfait .

sent2: Oui , ce serait sympa .


sent1: Pitié , arrête .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Pourquoi vous vous marrez ?


sent1: Mais il le faut .

sent2: Quelqu' un doit le faire .


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: Oh , rien ne presse .


sent1: Il y a longtemps déjà .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu te proposes de faire ?


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Ouais , s' il te plait .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je suis sur lui .


sent1: Ne sois pas effrayé .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Genre chalet , crêpes et grimpette tous les jours .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Vous n' avez pas bonne mine .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Que viens-je faire ici ?


sent2: pourquoi suis-je ici ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Pitié , ouvrez la porte .


sent2: Ouvrez la porte passager .


sent1: Je suis ici .

sent2: Me voilà , tu peux y aller .


sent1: Je suis content .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Je peux vous apportez quelque chose ?


sent1: Viens .

sent2: Hey , putin mec , c' est ma caméra .