sent1: Tu fais une grosse erreur .

sent2: Je crois que tu fais erreur .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que s' est-il passé , ici ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Quelqu' un peut nous aider ?

sent2: Aidez nous .


sent1: Qu' est-ce que tu as Garcia ?

sent2: Qu' as-tu ?


sent1: Tu devrais lui parler .

sent2: Parlez avec lui .


sent1: Non , n' y vas pas .

sent2: Non , ne le fais pas .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Si j' y réfléchis .


sent1: Jusqu' à ce que tu ailles bien .

sent2: Longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: De quoi parIez-vous ?


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Tu y crois vraiment ?


sent1: C' est toi le meilleur ,

sent2: Tu es le meilleur .


sent1: Appel à toutes les voitures .

sent2: À toutes les unités .


sent1: Tu as dit quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Tu t' en fous , non ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Que des vingt sur vingt .

sent2: lmpressionnant .


sent1: Je peux à peine le croire .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: J' ai remarqué .

sent2: M' en suis rendu compte .


sent1: Comment ça , Furusawa ?


sent1: C' est trop bien .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: C' est fini , tu es libre .


sent1: Arrêtez cet homme .

sent2: Neutralisez cet homme .


sent1: Que puis je faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Où l' as-tu connue ?


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: J' ai jamais rien vu d' aussi enchanteur .

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: Ça ne nous concerne pas .

sent2: Ce n' est pas notre problème .


sent1: Viens par là , ma puce .

sent2: Allez , chérie .


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: Il m' a parlé de vous , bien sûr .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il est arrivé quelque chose ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: En te le disant , j' ai l' impression ... de le trahir .


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Tu es en train de mourir .

sent2: Vous allez mourir .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Oh , mais je ne le suis pas .


sent1: Serre-moi fort .

sent2: Donnez-moi l' accolade .


sent1: C' est trop bon .

sent2: C' est tellement super .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de dire ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis tellement confus .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: J' ai pas a le faire .


sent1: Il faut que je sache .

sent2: Serge , j' ai besoin de savoir .


sent1: Papa , je dois savoir .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: C' était très beau .

sent2: Oui , c' était magnifique .


sent1: Le problème ne vient pas de toi .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Non , c' est mieux comme ça .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Alors , ça s' est bien passé ?

sent2: Tout s' est bien passé ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Vous croyez être qui ?


sent1: Vous avez fait ce que vous pouviez .

sent2: Tu as fait de ton mieux .


sent1: Oui , Votre Majesté .

sent2: Oui , votre Grâce .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , pas la meilleure .


sent2: Mais bon sang , qui êtes-vous ?


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: Dieu m' en garde .


sent1: Deux ou trois jours .

sent2: Depuis deux jours .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Alors , que faire maintenant ?


sent1: Tu ne vois pas que je suis occupée ?

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je ne peux toujours pas y croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Faites moi sortir d' ici .

sent2: Sors-moi d' ici .


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Excuse une seconde .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: C' est le cirque , là-dedans ?


sent1: Tu peux y aller

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Tu dois arrêter .

sent2: Vous devez arrêter ça .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Tu es devenue folle ?

sent2: Mais t' es malade , ou quoi ?


sent1: Je vous souhaite un bon anniversaire .

sent2: Joyeux Anniversaire .


sent1: Je suis très nerveuse .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Elle m' inquiète beaucoup .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: Que t' importe ?


sent1: Et celui-ci ?

sent2: Que pensez-vous ... de ceci ?


sent1: Désolée pour ça .

sent2: Je suis désolé à propos de ça .


sent1: Bien , je ne sais pas à propos de cela .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Venez vous asseoir , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens là ?


sent1: Reste loin de moi , à présent

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Je veux laisser tomber .

sent2: Je veux partir .


sent1: J' aurais dû comprendre .

sent2: J' aurais du savoir .


sent1: Et ne revenez pas .

sent2: Et ne revenez plus jamais .


sent1: Nom de Dieu , de Dieu , de Dieu .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est beau .

sent2: C' est vraiment beau , ici .


sent1: Ça vient d' arriver .

sent2: C' est arrivé , point .


sent2: ça s' est juste produit .


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: On s' est déjà rencontré ?


sent1: Je ne pourrais pas vous le dire .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Porte-toi bien , mec .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Je dis juste que .

sent2: Ce n' était qu' une remarque .


sent1: Qu' est-ce t' attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Que vient-on faire ici ?


sent1: Plus besoin de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligée de faire ça .


sent1: Est ce que j' interrompt quelque chose ?

sent2: Je te dérange ?


sent1: C' est quoi le problème avec moi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: C' est pas bête .

sent2: C' ést pas une mauvaise idée .


sent1: Ca n' est pas assez .

sent2: Ça ne suffira pas .


sent1: A quoi ça sert ?

sent2: Non mais , vraiment , à quoi bon ?


sent1: Je débloque ?

sent2: Alors , qu' est-ce que j' ai ?


sent1: J' aimerais le voir .

sent2: J' aimerais lui parler .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Tu veux que je t' aide , ma puce ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici , mec ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me la tu pas dis ?


sent1: Nous ferions mieux d' y aller .

sent2: Mettons-nous en route .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Ça ne sera pas autrement .


sent1: Mais par où commencer ?

sent2: Et comment on fait ça ?


sent1: C' est un endroit sympa .

sent2: C' est un bon endroit .


sent1: Mais ... que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je ne suis pas surpris .

sent2: Je ne suis pas étonné .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Et tu l' as su comment ?


sent1: Allez , vous êtes capables .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Va t' assoir , maintenant .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Oui , j' en suis sur .

sent2: Oui , je suis sur .


sent1: Tu vas me le payer .

sent2: Ça va te coûter cher .


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi vous ne parlez pas ?


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: Tu ne dois pas l' écouter .


sent1: Je te comprends pas , mec .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: Je n' en avait aucune idée .

sent2: J' en savais rien .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Jamais je n ' aurais cru .


sent1: Je ne m' en étais pas rendu compte .

sent2: Je n' avais pas vu .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: J' ai rien fait , Bessie .


sent1: Inspire profondément .

sent2: Respire calmement .


sent1: Rien ne s' est produit .

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Et qu' est ce que tu fais ?


sent2: Elle a une attaque .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Et on va faire ça comment ?


sent1: Tu es adorable .

sent2: T' es vraiment très beau , toi .


sent1: Qu " est ce qui s' est passé vous deux ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Tu n' as rien à craindre .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Vous n' avez pas intérêt .

sent2: N' essayez même pas .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il m' a beaucoup parlé de vous .

sent2: Ravi de vous rencontrer enfin .


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: Et vous êtes censé être ?


sent1: Bon après-midi , messieurs .

sent2: Bonsoir , messieurs .


sent1: Je le crois aussi .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Cela fait longtemps qu' on s' est pas vu .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: Pourquoi tu veux le savoir ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: C' était chouette .

sent2: C' est vraiment très amusant .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Comment as tu fait ?


sent1: C' est une urgence .

sent2: Une urgence dans la salle commune .


sent1: Capitaine , il y a une urgence médicale .

sent2: C' est une urgence .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: C' est toi le mec .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: C' est bon , il va s' en sortir .


sent1: Cela n' as aucun sens .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Et qui en est le propriétaire ?

sent2: Alors qui ?


sent1: On ne s' est jamais rencontré .

sent2: On n' a pas été présentés .


sent1: Je t' ai toujours aimée .

sent2: Je l' ai toujours cru .


sent1: Est-ce que je sais .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Eh bien , c' est très gentil à vous .

sent2: Merci .


sent1: C' est sérieux .

sent2: Jake , c' est très sérieux .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi je fais ça .


sent1: C' est pas la règle .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: T' as quel âge , là ?


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Quel âge , d' ailleurs ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Quel age avec vous ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait 9a ?


sent1: Non , que lui est-il arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Je suis très fière .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent2: Je peux savoir ton âge ?


sent2: Je peux savoir ton âge à toi ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' avais entendu parler de cet endroit .


sent1: Il devient quoi ?


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Fait quelque chose , s' il te plait .


sent1: Je suis déjà dehors .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Tout ceci est inutile .


sent2: Celles sans aucun cheveu ?


sent1: Je suis contente .

sent2: Ben , j' en suis bien content .


sent2: Au fait , t' as quel âge toi ?


sent1: Vous vous en tirerez .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Non , biensur que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: J' ai pas dit qu' elle était pas experte .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Faites-le tout de suite .

sent2: Fais-le maintenant .


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans " The Americans " .


sent1: Précédemment dans Haven .

sent2: Précédemment dans Fringe .


sent1: Où me suis-je trompée ?

sent2: Qu' est-ce que je vous ai fait ?


sent1: ça ne veut pas marcher .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: T' avais raison , Mick .

sent2: Tu avais raison .


sent1: T' as perdu l ' esprit ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: comme moi si je reste .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Quel temps perdu .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: J' ignore complètement de quoi tu parles .


sent1: Je suis désolée , mon bébé .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Hé. il y en a qui dorment encore .

sent2: Je veux dormir .


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Vous le savez aussi .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Tu sais ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: Par pitié , aidez-moi .


sent1: Il n' y a pas de réponse .

sent2: Ils ne répondent pas .


sent1: Coucou , mon grand .

sent2: Salut , mon poussin .


sent1: C' est une bonne nouvelle ?

sent2: Est-ce une bonne chose ?


sent1: C' est notre petit secret .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Ce sera la dernière fois .

sent2: Pour la dernière fois .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça me rappelle notre jeunesse .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Toi , tu ne me connais pas .


sent1: On est à égalité .

sent2: On est quittes maintenant .


sent1: Soit tranquille .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je vois pas pourquoi on ferait autrement .

sent2: Pourquoi pas .


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Est-ce qu' elle est intervenue ?


sent1: T' as qu' à lui demander .

sent2: Demandez lui .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Et comment ça c' est passé ?


sent1: C' est pas ce que tu voulais ?

sent2: C' est ce que tu voulais .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: S' il te plaît , écoute-moi .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est que vous regardez ?


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Mais vous ne me connaissez pas .


sent1: Je vais te dire une chose .

sent2: Tu sais ce que c' est , le problème avec toi ?


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Mais j' ignore comment .


sent1: Pratiquement comme toujours .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Ce n' est pas mal , hein ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: C' était très gentil de votre part .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: Bien sûr qu' on a le droit .

sent2: Certainement .


sent1: Bien sur qu' elles les aiment .

sent2: Évidemment .


sent1: Tu n' as pas besoin d' avoir peur .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Toi tu pars pas .


sent1: Pas le choix .

sent2: Nous n' avons aucun choix .


sent1: Laissez-nous passer .

sent2: Vous savez où c' est ?


sent1: Je vous protégerai .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: Toi aussi , mais .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Ne t' inquiète de rien .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: D' accord , merci .

sent2: où on voit Mike avec Sophie .


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: Y a longtemps .


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: qu' est-ce tu faits ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Pourquoi vous en souciez-vous ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci beaucoup d' être venus .


sent1: Je crois pas que j' y arriverai .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Ce n' est pas de moi qu' il est question , Matt .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Allez-vous en maintenant .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: Vous ne risquez plus rien .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Si tu restes , je reste .


sent1: Que se passe-t-il , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?


sent1: On devrait rentrer .

sent2: On devrait faire demi-tour .


sent1: Je veillerai sur lui .

sent2: Je vais me charger de lui .


sent1: C' est vous , la puta mala flaca ?

sent2: Oui c' est moi .


sent1: Calmez-vous , tous les deux .

sent2: Veuillez vous calmer .


sent1: T' es là pour quoi ?

sent2: Alors pourquoi tu es là ?


sent1: On va tout arranger .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: Laisse-nous .

sent2: Retourne à ta commode et fiche-nous la paix .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez ?


sent1: Désolé , M' dame , je sais pas .

sent2: Je crains que non .


sent1: Bon , j' essaierai , moi .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Vous le savez , n' est-ce pas ?

sent2: Vous le savez , hein ?


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Vous êtes ravissante , ce soir .


sent2: Mon Dieu , t' as l' air en forme .


sent1: Ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: C' était un gentil garçon .

sent2: Il était gentil .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: C' est mauvais ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu es au courant de quelque chose ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: T' as quoi , là ?


sent1: Il y a une erreur .

sent2: Non , vous devez faire erreur .


sent1: Tu as bien fait ça .

sent2: Tu as bien travaillé .


sent1: Où en est le score ?

sent2: On en est à combien ?


sent1: Nous devons être patients .

sent2: Soyez patients .


sent1: Je voulais te prévenir .

sent2: Je voulais juste te dire .


sent1: Il te reste trois ... deux chocs au compteur .

sent2: Ok .


sent1: Où est-ce qu' il est ?

sent2: Il est où , merde ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: J' ai une tête de quoi ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Comment s' appelait-elle , déjà ?


sent1: ça ne se reproduira plus .

sent2: Cela ne se reproduira plus .


sent1: Souhaiter , Vouloir , Action .

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Non , je rigole .

sent2: Ça va , je plaisante , maman .


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que vous endurez .


sent1: C' est pas rien .

sent2: Ca c' est pas mal gros .


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Cela ne devrait pas être long


sent1: Tu es hors de danger .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Que fais-tu là-haut ?


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Quelle heure il esr ?


sent1: Et alors , que s' est-il passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: À propos de quoi ?


sent1: Faites votre choix .

sent2: Choisis ce que tu veux .


sent1: Il est où , alors ?

sent2: Alors , où est-elle ?


sent1: Qu' y a-t-il de si important ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Je suis désorienté .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: J' essaie juste de faire mon boulot .

sent2: Je ne fais que mon boulot .


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: Je ne sais même pas où c' est .


sent1: Jme souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: je ne me rappelle plus .


sent1: Je ne m' en rappele pas .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: J' en ai déjà fait .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait ?


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Pour être stone , voilà .


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: J' arrive au mauvais moment ?


sent1: C' est pas de ça que je te parle .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Vous ne savez pas qui je suis .

sent2: Vous ne me connaissez pas très bien .


sent1: Vous le savez très bien

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Tu peux en être sûr .

sent2: Rappelez-vous de ça .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu radotes ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .

sent2: Ne touche pas .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je compte les minutes .


sent1: Hé , ne touche pas à ça .


sent1: Je t' attendrai .

sent2: Eh bien , je t' attends .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: C' est de la part de ?


sent1: Cela me fait plaisir .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: Ne bouge surtout pas .

sent2: N' allez nulle part .


sent1: Le pape est mort .

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Je veillerai sur toi .

sent2: Je vais te soigner .


sent1: Bien entendu .

sent2: Bien sûr qu' elle les possède .


sent1: Tu mens .

sent2: Tu mens leur sang versé dans une église


sent1: Non , et alors ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , Zed .


sent1: Je te préviens , je te tue .

sent2: Je vais te tuer .


sent1: Mais c' est tout moi .

sent2: Je suis comme ça .


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Je m' occupe de parler .


sent1: Faites un effort .

sent2: Essaie de te rappeler .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Les filles , écoutez .


sent1: ll ' ' l' a vaincu .

sent2: C' est lui qui a fait ça .


sent1: Il est passé à l' acte .


sent1: ça fait un bout de temps .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Aie .

sent2: C' est ce dont je devais te parler , Nina .


sent1: Tu veux savoir ce que j' en pense ?

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Vous êtes en piteux état .


sent1: Tu as l' air catastrophé .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Putain , mais c' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Je suis déjà en retard .

sent2: J' ai raté le début .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Il lui est arrivé quelque chose .


sent1: Tellement injuste .

sent2: C' est tellement injuste .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: Content d' être là .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: T' es devenue cinglée ?


sent1: Ca va bien la tête ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Tu te rappelles de lui ?

sent2: Vous voyez qui c' est ?


sent1: Vous avez perdu la raison ?

sent2: T' es folle ?


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Regagnez votre place .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène par ici ?

sent2: Quel bon vent t' amène ?


sent1: Heureusement que tu es là .

sent2: Dieu merci vous êtes là .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment tu as fais ça ?


sent1: Je lui avais dit .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Tu n' as pas a faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Quel était votre nom déjà ?


sent1: Tu sais ce que c' est , au moins ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Que lui as-tu raconté ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Oui , nous l' avons sauvée .


sent1: Non , non .

sent2: Princesse Kaguya , vous êtes plus douce encore que le coquillage des hirondelles facilitant l' enfantement , le cauri .


sent1: Comment ça va mon pote ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Debout , grouillez-vous .

sent2: Allez , allez .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Heureux de vous avoir rencontré .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment as tu fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Quelle mouche t' a piquée ?


sent1: Je te montrerai .

sent2: Je vais te montrer ... où elles sont .


sent1: Tu vois cette crête où le soleil touche le .

sent2: Faites-moi voir .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Je te pose une question .

sent2: C' est une question .


sent1: C' est chez toi ?

sent2: C' est là que tu habites ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je viendrai avec toi .

sent2: Je viendrais avec toi .


sent1: Vous êtes très perspicace , M. Jane .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: je suis pas trop sûr .


sent1: je ne suis plus très sûr .


sent1: Je ... je ne suis pas sûre .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: De quoi avez-vous besoin ?


sent1: Content de te voir .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Arrêtez cette voiture .


sent1: Will , vous pouvez y arriver .

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Quel est ton petit nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Il n' y a personne à l' intérieur .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Des trouvailles ?


sent1: C' était pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Pas le grand confort .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?


sent1: Surtout pas de panique .

sent2: Ne paniquez pas .


sent1: Je t' en prie , pas ça .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Il n' est pas ici , docteur .

sent2: Il est pas là .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Entrez et asseyez-vous .


sent1: Est-ce que tu as bien compris ?

sent2: Compris ?


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: C' est là le problème .

sent2: C' est ça , son problème .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Tu voudrais venir avec moi ?


sent1: Quel est le rapport avec le reste ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: De quoi il s' agit ?


sent1: Qu' est ce qu' il a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il y a quelque chose que je dois te dire .


sent1: Hors de la ville .

sent2: Non , c' est trop tôt .


sent1: Tu crois que tu peux te casser comme ça ?

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Tu es sain et sauf .


sent1: Restez en ligne .

sent2: Maintenez la rangée en place .


sent1: Je suis désolé pour votre famille .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Je sais pas si ça te dit de venir .

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Je vais nulle part .

sent2: Je n' ai pas envie de sortir .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Il n' y en aura jamais .


sent1: C' est pour bientôt .

sent2: Y en a plus pour très longtemps .


sent1: cela ne devrait plus être long

sent2: C' est pour bientôt .


sent1: Un peu partout .

sent2: Tout me rappelle trop de choses .


sent1: Si vous sortez du rang ,

sent2: S' il te plait ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ça fait vraiment plaisir de te voir .


sent1: Vous voulez boire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Quelques questions ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Non , on n' a pas le temps Jamey .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Je vais vous demander quelque chose .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Et tu te fous de moi , en plus ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: De quoi parIez-vous ?


sent1: Tu y faisais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Laisse-moi une seconde .


sent1: Nous serons prêts .

sent2: On est prêts à y aller .


sent1: Ne dis pas une telle chose .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Parce que je t' aime bien


sent1: Je vais vous expliquer .

sent2: Moi , je vais lui expliquer .


sent1: Je l' aime beaucoup .

sent2: Je l' aime vraiment bien .


sent1: Heureux de te connaitre .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Garde tes yeux ouverts .

sent2: Monte la garde .


sent1: Comment as-tu pu ne rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: C' était si beau .

sent2: Mais c' était magnifique .


sent1: C' est toi que je regarde .

sent2: Je te surveille .


sent1: C' est de ça qu' il s' agit .

sent2: Voilà de quoi il s' agit .


sent1: Ça le fait pas trop .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Tu es un bon gars .

sent2: T' es un chouette type .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , merde ?


sent1: Pourquoi sommes-nous venus ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ici ?


sent1: On se voit à la base .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Essaie de rester patient .

sent2: Sois patiente .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: Donne-moi la main , je t' en supplie .


sent2: Donnez - moi la main .


sent1: Pardon de vous interrompre .

sent2: Désolé de déranger .


sent1: Ça me semble juste .

sent2: C' est compréhensible .


sent1: T' as qu' à me le dire .

sent2: Allez , dis-le-moi .


sent1: Tu as une mine terrible .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: Tu as dit qu' il n' y avait pas d' argent .


sent1: J' y crois .

sent2: Regardem je croism je crois .


sent1: J' ai besoin de ton aide , d' accord ?

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: C' est pas ton problème , Morgan .


sent1: C' est franchement pas ton problème .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Ça me regarde , princesse .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qui c' est ceux-là ?


sent1: Ça vaut le coup .

sent2: Le jeu en vaut la chandelle .


sent1: Vous avez le champ libre .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Mille excuses .


sent1: Il vient de se passer quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Sois sympa , disparais , Jack .

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Rends-moi service , ramasse mes pandas .


sent1: Euh , on a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: comment avez vous su ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent2: Alors , qu' est - ce qu' il y a ?


sent1: Allez viens. mon chéri .

sent2: Viens , chérie .


sent1: Je voulais te dire .

sent2: Je voulais vous dire


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Je me file à vous .


sent1: Ça , c' est parler .

sent2: Enfin une parole sensée .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment t' as su que j' étais ici ?


sent1: De quoi il parlait ?

sent2: C' était quoi , le problème ?


sent1: Ah , tu trouves ça drôle , toi .

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Je vous interromps pas , j' espère .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Je vais réfléchir à ça .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: nous devrions parler .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Faudrait qu' on parle .


sent1: C' est tellement gênant .

sent2: C' est trop embarrassant .


sent1: Tu viens avec nous ?

sent2: Viens donc avec nous .


sent1: Elle est partie .

sent2: Elle a pris la tangente .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Mais ce n' est pas facile .


sent1: Qui diables êtes-vous . ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Tu te crois où , machin ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Je ne dirai plus rien .

sent2: Je n' ai plus rien à dire .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Faut faire de quoi , là .


sent1: C' est difficile à croire .

sent2: J' ai du mal à vous croire .


sent1: Appelez le docteur .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: Laissez moi une minute .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: C' est drole .

sent2: C' est drôle , vous savez .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Alors , que devons-nous faire ?


sent1: T' es pas dingue ?

sent2: T' es dingue , ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous ressentez ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Qu' avez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' as de bon ?


sent1: Ne me pousse pas à bout .

sent2: Ne me force pas .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te dire ce que ça implique .


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Fermes les yeux maintenant .


sent1: Euh , nous ne savons pas .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Vous étiez au courant ?

sent2: Tu ne savais pas Suu ?


sent1: Tire-moi dessus , s' il te plaît .

sent2: Tue-moi .


sent1: On va t' aider .

sent2: Nous sommes ici pour vous aider .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Non , tu ne m' écoutes pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Merde , qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je sens qu' on va s' amuser .

sent2: On va bien rigoler .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Papa , je dois y aller .


sent1: Je veux dire ,

sent2: Ce que je veux dire , c' est que .


sent1: Réfléchis-y .

sent2: T' es pas dans ton bazar , avec tes poupées .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , maîtresse ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Je vous le dirai plus tard .

sent2: Je te le dirai après .


sent1: Il me faut du temps .

sent2: Je veux plus de temps .


sent1: S' il te plaît , reste .

sent2: S' il te plaît , t' en va pas .


sent1: Quoi d' neuf mon frère ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Je voulais vous rencontrer .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ça , c' est plutôt mauvais .


sent1: Je vais te dire une chose .

sent2: Laisse moi te dire une bonne chose .


sent1: Moi aussi .

sent2: J' ai aussi cette impression .


sent1: Alors , de quoi j' ai l' air ?

sent2: Je ressemble à quoi ?


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Qui sont ces hommes , docteur ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ?


sent1: Je t' attends ici .

sent2: je t' attends dans la voiture .


sent1: J' aurais juste une question , Mlle .

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment peux tu faire ça ?


sent1: Comment expliquer ça ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: C' était terrifiant .

sent2: J' étais affreuse .


sent2: C' était tout simplement horrible


sent1: C' était marrant .

sent2: Merci , c' était amusant .


sent1: C' est quoi ton nom , mon chou ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Je ne suis pas surpris

sent2: Ca ne m' étonne pas .


sent1: Je ne suis guère surprise .


sent1: Ça me rappelle .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: Ça devrait fonctionner .

sent2: Ça devrait suffire .


sent1: Salut , mes jolies .

sent2: Salut , les filles .


sent1: Miles , comme tu veux ... ce que tu veux .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: C' est un type bien .

sent2: C' est un homme bien


sent1: Pourquoi tu veux faire ça ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pour quelle raison je devrais faire ça ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Laisse-le , j' en lirai cinq .


sent1: N' y allez pas .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Je ne peux pas bouger d' ici .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Un truc intéressant ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous le fait dire ?


sent1: Qu' est-ce que je vais devenir ?

sent2: Maintenant qu' est-ce que je fais ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Enchantée de vous avoir rencontrée .


sent1: Dis quelque chose s' il te plaît .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: C' était pas marrant ?

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Il t' a menti .

sent2: C' est un putain de mensonge .


sent1: C' est pas une plaisanterie .

sent2: Trêve de plaisanterie .


sent1: C' est notre politique .

sent2: C' est le règlement .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Que ce n' était pas ta faute .


sent1: c' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Ouais , vraiment .


sent1: Ne le touche pas .

sent2: Ne vous avisez pas de la toucher .


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Oui , joyeux anniversaire .


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: Il a emmené Lucas en bas .


sent1: Nous sommes à la maison , ma chérie .

sent2: On est de retour .


sent1: Mais qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Je suis heureuse de te rencontrer .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je devrais sans doute y aller .


sent1: J' ai besoin que vous me rendiez service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: J' ai besoin que vous me fassiez une faveur .


sent1: Je dois vous poser la question .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: T' es dans quoi ?

sent2: Dans quoi travaillez-vous ?


sent1: Oui , c' est pour moi .

sent2: C' est pour moi .


sent1: Ce n' est pas ce dont j' ai peur .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' était le pied .

sent2: C' est ce qu' il y a de mieux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Je n' y suis pas arrivée .


sent1: Vraiment , non merci .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: C' était pas grand-chose .

sent2: Pas grand chose .


sent1: C' est toujours mauvais .

sent2: C' est mauvais .


sent1: C' est-a-dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Bonjour , comment vous allez ?

sent2: Salut , ça va ?


sent1: Vous vouliez me parler , Sir ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Vous avez été superbe .


sent1: Non , non , c' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Ne dites pas ça .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire , maintenant ?


sent1: Je peux pas y retourner .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent2: Comment je fais une fois dehors ?


sent1: Oh , vous plaisantez .

sent2: C' est une blague ?


sent1: Non , c' est pas ma faute .

sent2: Ce n' est pas ma faute .


sent1: Vraiment formidable .

sent2: Tout simplement génial .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Maintenant rentre chez toi .


sent1: Je sais pas quoi lui dire .

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je vous dérange ?

sent2: Je ne dérange pas , j' espère .


sent1: J' arrive à peine à y croire .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Fous-moi la paix , ça va .


sent1: Il se débrouillera .

sent2: C' est un grand garçon .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que j' ai répondu .


sent1: Bien sûr que c' est lui .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Vous faites du bon boulot .

sent2: Tu fais du bon travail .


sent1: Nous devons nous dépêcher .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je suis si émue , je ne sais pas quoi dire .


sent2: Je ne sais que te dire


sent2: Je ne sais pas quoi dire , en fait .


sent2: Je ne sais pas que te dire .


sent1: Je te rejoins de suite .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Grand frère .

sent2: Mon frère , tu veux un collier magique ?


sent1: Sale détraqué de merde .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désoler , je suis en retard .


sent2: Boon , j' sais pas quoi dire .


sent1: Vous êtes pas obligé

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tu n' y seras plus obligée .


sent1: Nous allons gérer .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Non c' est vrai .

sent2: Non , non , c' est vrai .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Maintenant , que vas-tu faire ?


sent1: Je le crois pas .

sent2: J' ai du mal à y croire .


sent1: Elle est pas au courant .

sent2: Elle n' est pas au courant .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Venez-moi en aide .


sent1: Tu sais ce que je voulais dire .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Oh , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Me laisse pas toute seule .

sent2: Ne me laisse pas comme ça .


sent1: Je voudrais m' excuser .

sent2: Je suis venu te demander pardon .


sent2: Je suis venu présenter mes excuses .


sent1: C' est bon d' entendre ça .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: Vous entendez ce que je dis ?

sent2: Avez-vous entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Maintenant , tu m' écoutes .

sent2: Alors écoutez-moi .


sent1: Allons-y ensemble .

sent2: Nous irons ensemble .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' insinues-tu ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: merci de m' avoir invité .


sent1: Je ne suis pas tout a fait sur .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je n' ai pas envie de parler de ça .

sent2: Je ne veux pas en discuter .


sent1: Ils sont entrés .

sent2: Ils sont derrière nous .


sent1: Tu viens d' où , chéri ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Ce n' était pas une demande .

sent2: C' est pas une question .


sent1: Ça serait formidable , merci .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Je vous laisse apprécier .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Alors peut-être que vous avez raison .


sent1: Oui , s' il te plait .

sent2: Si , avec plaisir .


sent1: C' était dégoûtant d' ailleurs .

sent2: Je vis seul .


sent1: C' est du business .

sent2: C' est pour le boulot .


sent1: C' est bon , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: alors , cocotte ?


sent1: Ouais , sans problème .

sent2: Oui , aucun problème .


sent1: S' il te plaît , n' y va pas .

sent2: Je t' en prie , reste .


sent1: Mon oncle s' est fait avoir .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Il parlait de quoi ?

sent2: C' était à quel sujet ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Ca donne quoi ?


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Allons , retirons-nous .


sent1: Tout est en place .

sent2: Tout est prêt , mon colonel ,


sent1: Un plaisir .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui va pas avec toi ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Bien , C' est gentil de ta part .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Alors , fais gaffe à toi , hein ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi je l' aurais chargé ?


sent1: Je suis tellement idiote .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Je n ´ avais pas le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Est-ce que tu le seras ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Que veux-tu .

sent2: Qu' est ce que tu peux faire ?


sent1: De n' importe quoi .

sent2: De tout et de rien .


sent1: Où sont-ils , bordel ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Moi aussi , je vous aime .

sent2: Moi aussi , Seth .


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Tu risques rien .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Que dire pour être libéré ?


sent1: Il a toujours été là .

sent2: Elle l' a toujours été .


sent1: C' est du jamais vu .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: À prendre ou à laisser .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , man ?


sent1: On est tous concernés .

sent2: On est dans le même bateau .


sent1: Reste ici , d' accord ?

sent2: Ne bouge pas , d' accord ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je vous accompagne ?

sent2: Je peux vous déposer ?


sent1: J " arrive pas à y croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: J' ai entendu l' histoire .


sent1: Restez couchée .

sent2: Gardez la tête baissée .


sent2: Et pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .

sent2: Ce serait trop facile .


sent1: Ça fout les jetons .

sent2: Ca fiche la trouille .


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Tu es prête , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Quelle différence ça aurait fait ?


sent1: Quelle différence a fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Ça ne fait pas de différence ?


sent1: Je te connais pas .

sent2: Mais je ne te connais pas .


sent1: Je suis horriblement désolé .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Il faut que je me sauve .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Nous devons intervenir .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé je suis en retard


sent2: Excusez-moi pour mon retard .


sent1: C' est un homme bon .

sent2: C' est un gars bien .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Qu' est ce qu' il fout ici ?


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Je te laisse .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolée d' apprendre ça .


sent1: Il y a quelqu' un avec toi ?

sent2: Y' a quelqu' un ?


sent1: Gentille attention .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Ouai , j' ai compris

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Je sais pas comment on fait .

sent2: Je ne sais pas jouer .


sent1: La fille n' est pas là .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment tu voudrais que je sache putain ?


sent1: ORDINATEUR BIP Confirmé .

sent2: C' est confirmé .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je ne peux pas aller plus vite .

sent2: Accélère .


sent1: Qu' est-ce que je peux pour vous ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Non , non , s' il te plait .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Je vous jure , j' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je ... je n' ai rien fait .


sent1: J' aimerais le savoir .

sent2: Ça m' intéresse .


sent1: Vous auriez dû le dire .

sent2: Il fallait le dire .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Et ça , c' est une blague ?


sent1: Ce n' est pas de votre faute .

sent2: T' as rien à y voir .


sent1: Bonjour à tous .

sent2: Bonjour , la compagnie .


sent1: Tu n' es pas sérieuse ?

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Pourquoi tu me regardes avec cet air là ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Non , pourquoi j' en aurais envie ?


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Je suis si impressionnée .


sent1: Je peux vous renseigner ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Je suis impatient .

sent2: J' ai hâte de goûter ça .


sent1: Il se passe quoi dehors ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous le savez , croyez-moi .

sent2: Croyez moi .


sent1: Écoute , j' y peux rien .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Je me disais .

sent2: J' étais juste en train de penser .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Faites moi sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Tu dois être fatiguée .

sent2: C' est fatigant .


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Vous me raconterez .


sent1: quel plaisir de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Que dites vous de ça ?


sent1: Pourquoi me dire cela ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Ne me parlez pas .

sent2: Ne me dites pas ce que je dois faire .


sent1: Ne joue pas avec ça .

sent2: Joue pas avec moi .


sent1: Je ne te le dirai jamais .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Tu vas pouvoir grimper à l' échelle ?

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Dis-moi laquelle .


sent1: Ne soit pas un idiot .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Il faut t' y faire .

sent2: Il va falloir t' y habituer .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Elle vous a pas demandé pourquoi ?


sent1: Comment t' as eu ça ?

sent2: D' où les sors-tu ?


sent1: Asseyez-vous , professeur .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: T' as trés bien compris .

sent2: T' as entendu .


sent1: On n' a pas d' autre choix .

sent2: On a le choix ?


sent1: Non c' est faux .

sent2: Non , ça n' allait pas .


sent1: Non , je peux le faire .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Faut qu' on se parle .

sent2: Il faut qu' on parle


sent1: Alors , comment tu appelles ça ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tu n' as pas idée à quel point .

sent2: Tu ne sais pas à quel point .


sent1: T' as l' air mal en point .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Je serai prête dans une minute .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Avons-nous été présentés ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Tu parles sans savoir .

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: Regarde ce que j' ai .

sent2: Regardez ce que j' ai fait .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux alors ?


sent1: Je viens te chercher .

sent2: On va t' attraper .


sent1: De quoi ris-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment as tu pu ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' est un honneur de vous rencontrer , madame .


sent1: Que ce n' était pas ta faute .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Bien , merci d' être venus .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Il faut que vous m' aidiez .

sent2: Allez , aidez-moi .


sent1: Qu' est-ce tout cela ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu vois bien ce que je veux dire .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: On verra bien .

sent2: Nous verrons ce qu' il arrivera .


sent1: Nous verrons bien ce qu' il se passe .

sent2: On verra bien .


sent1: Je peux pas expliquer .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Je veux pas rester ici .


sent1: Fais très attention .

sent2: Soyez très prudents .


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce n' est pas a propos de toi .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Vous connaissez ?

sent2: tu en as entendu parler ?


sent1: Voilà qui est gênant .

sent2: Ça devient gênant .


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Je , je veux vraiment savoir .

sent2: Ça m' intéresse .


sent1: C' est lui qui a commencé .

sent2: C' est pas à moi qu' il faut demander ça .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouais , Je comprends .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: M' accompagnerez-vous ?


sent1: J' ai tenté de te prévenir .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: OK , on prend trop de risques .

sent2: C' est trop risqué .


sent1: La responsable , c' est toi .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Vous pourrez faire ça ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Vous avez mis le temps .


sent1: Je suis occupé , là .

sent2: Je suis un peu occupée .


sent1: Je n' insinuais rien .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai pas idée de ce dont tu me parles .


sent1: Je vais t' affranchir .

sent2: Faut que je te dise .


sent1: Merci de m' avoir écoutée .

sent2: Et maintenant , vous êtes ici , au milieu de nulle part .


sent1: Ensuite ?

sent2: Qu' est-ce qui vient après ça ?


sent1: Long time no see .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Ramenez les quatre pépés en Chine :

sent2: Voyez vous-même .


sent1: Je dois me doucher .

sent2: Je vais me doucher .


sent1: Il n' y a absolument rien à dire .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Et vous , mon Père ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Est-ce que vous vous en souvenez ?


sent1: C' est vraiment extra .

sent2: Il est très bon .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: C' est une idée de merde .


sent1: C' est déjà fait

sent2: Je m' en suis déjà occupé .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: c' est ton choix .


sent1: Certainement , Monsieur .

sent2: Bien sûr monsieur .


sent1: Aucune importance .

sent2: Ce n' est pas très important .


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Vous ne savez pas ça ?


sent1: Tu le mets dans le coup ?

sent2: Pourquoi est-il là ?


sent1: Inutile de s' inquiéter .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Il faut bien faire quelque chose .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Faux , comme d' habitude .

sent2: Comme toujours .


sent1: Ça donne quoi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est un bon job .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Cachez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Tu es tellement mignon .

sent2: Tu es si gentille .


sent1: Qu' en sais-je ?

sent2: Qu' est ce que j' en sais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Putain mais qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Je veux te protéger .

sent2: Je voulais juste rendre service .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Je sais comment il se sent .


sent1: Comment se porte tout le monde ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: T' es contente , maintenant ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Je m' occupe de tout .

sent2: Laissez-moi régler la chose .


sent1: Je crois qu' il y a quelque chose d' anormal .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Alors tu veux quoi ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous par ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Qu' aurais-je dû dire ?

sent2: Je dois dire quoi ?


sent1: Il y a eu un quiproquo .

sent2: C' est un malentendu .


sent1: Tu es différente .

sent2: T' as l' air ... différente .


sent1: Regarde par toi-même .

sent2: Regardez par vous-même .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Quand reviens-tu a la maison ?


sent2: Quand est ce que tu rentres ?


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je serais juste derrière toi .


sent1: Je ne peux plus continuer comme ça .

sent2: Bon , j' arrête .


sent1: Tu rigoles là ?

sent2: Tu rigoles , n' est-ce pas ?


sent1: Vous n' y êtes pas obligé .

sent2: Tu n' as pas à faire cela .


sent1: Un peu , oui .

sent2: Oui , quand même , un peu .


sent1: Où vous croyez aller ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Mais je t' aime bien .

sent2: Mais je t' adore .


sent1: Ne me parlez plus jamais .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Elle ne va pas tarder .

sent2: Il devrait bientôt sortir .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment peux-tu faire ça ?


sent1: Comment va-t' il ?

sent2: Comment il va , docteur ?


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: C' est quoi , son histoire ?


sent1: Attendez un peu .

sent2: Maintenant , attendez une minute .


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: Vous avez fini ?

sent2: Vous avez fini , oui ou non ?


sent1: Très bien , on y vas .

sent2: Très bien , c' est parti .


sent1: Très bien , c' est parti .

sent2: Très bien , Allons-y .


sent1: Juste ce qu' il faut .

sent2: Juste comme je l' aime .


sent1: Oh , j' ai une question .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Vous êtes très gentils .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent1: Non , c' est mon tour .

sent2: C' est mon tour .


sent1: De rien qui ne vous regarde .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Tu en veux un peu ?

sent2: Vous en voulez un peu ?


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Et maintenant que se passe-t-il ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: J' en sais fichtrement rien .


sent1: Vous vous sentez comment ?

sent2: Votre réaction ?


sent1: T' espérais quoi ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Je vous crois .

sent2: Si tu me le dis , je te crois .


sent1: Stupéfiant , non ?

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: C' est leur méthode .

sent2: Ils sont comme ça .


sent1: Ça revient au même .

sent2: C " est la mìme chose .


sent1: Ca va être génial .

sent2: Ça va être merveilleux .


sent1: Heureuse d' entendre ça .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Sauf que .

sent2: Mais vous savez ce qu' il y a ?


sent1: Tu sais , c' est drôle .

sent2: Mais c' est drôle .


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je trouverai autre chose .


sent1: Je peux pas continuer comme ça .

sent2: Je peux pas continuer .


sent1: Je n' arrive pas à croire .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Il fait un froid de canard .

sent2: On gèle , ici .


sent1: Euh , non , attends .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Mais où je suis ?

sent2: Où est-ce que je suis ?


sent1: Excuse-moi , juste une seconde .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Vous savez ce qui s' est passé ?

sent2: Et qu' en pensez-vous ?


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Vous désirez entrer ?


sent1: Vous m' avez obligé à le faire .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: de suivre mon doigt .


sent1: Ça remonte à loin .

sent2: ll y a trés longtemps , oui .


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Non , tu m' as pas compris .


sent1: J' y vais .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose n' est pas normal .


sent1: Je suis désolée , chéri .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Comment romantique .

sent2: C' est si romantique .


sent1: Ça pourrait aller mieux .

sent2: C' est pas le pied .


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est peut-être ça , le hic .


sent1: Ce qu' il est mignon .

sent2: Il est tellement mignon .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Système D , c' est tout .


sent1: Tu dis quoi ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Tu ne peux pas t' enfuir .

sent2: Tu ne peux pas partir comme ça .


sent1: Suis-moi .

sent2: Suivez-moi , s' il vous plait .


sent1: Qu' avez-vous fait à cette dame ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Pourras-tu jamais me pardonner ?

sent2: Tu me pardonnes ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faite ici ?


sent1: Pourquoi t' es comme ça ?

sent2: Vous êtes tous les mêmes .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Je n' en peux plus d' attendre .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Je n' en pensais rien .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Oui , je pense que vous avez raison .


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: Quelle idiotie .


sent1: Ce n' est pas magnifique ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Bien , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Comment s' est passé ta journée ?

sent2: Alors , cette journée ?


sent1: Tu peux partir maintenant .

sent2: Tu es libre de partir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Elle me comprend vraiment .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Amuse toi bien .


sent1: Oh , je vous en prie

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Je peux pas continuer comme ça .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Il doit être quelque part .

sent2: Il devrait être là .


sent1: Et regarde-moi aujourd' hui .

sent2: Et pourtant .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ces mots ?


sent1: T' es barge ou quoi ?

sent2: T' as perdu la tête ou quoi ?


sent1: C' est un bon soldat .

sent2: C' est un brave homme .


sent1: Pourquoi alors ?

sent2: C' est quoi , pour vous ?


sent1: Tu passes une bonne soirée ?

sent2: Tu t' amuses ?


sent1: Tu veux faire quoi , ce soir ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: Pouvez-vous me donner un coup de main ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Pourquoi elle est là ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Peut-etre que tu peux m' aider avec quelque chose .


sent1: Peut-être que t' as raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Ne viens pas plus près .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Ne te blâme pas pour ça .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent1: Je suppose que t' as raison .

sent2: J' imagine que t' as raison .


sent1: On est attaqués .

sent2: Ils nous tirent dessus .


sent2: Est-ce que tu penses que tu pourrais m' aider ?


sent1: Elle est belle , jeune .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Allez viens , mon chou .

sent2: Allez , chérie .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais le corriger .


sent1: Je pense pas que ça soit une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Je vais regarder autour .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Je te revois dans les environs .


sent1: N' essaie pas de me contredire .

sent2: Ne me cherche pas .


sent1: Je vous aime aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime bien .


sent1: Je vois ce qui se passe .

sent2: Je crois savoir ce qui se passe .


sent1: Qu--qu' ai-je loupé ?

sent2: J' ai raté un truc ?


sent1: J' ai raté un truc ?

sent2: qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: Je dirai rien .

sent2: Et je ne dirai pas un mot .


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: Très bien , comme vous voudrez .


sent1: Seigneur Vader .

sent2: Comme vous le souhaitez .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Pourrions-nous remettre ça à plus tard ?


sent1: On se voit demain matin .

sent2: Bonne nuit , à demain .


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas , hein ?


sent1: Tu t' imagines ?

sent2: Pouvez-vous l' imaginer ?


sent1: Oh merde , pauvre petiote .

sent2: Pauvre petit .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je ne serai pas là .

sent2: Je ne viendrai pas .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Moi , je n' ai pas le choix .


sent1: Impressionnant , Dr Jones .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: J' ai plus besoin .

sent2: Ce n' est plus le cas .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne Ie penses pas .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laissez-Ie , c' est un vieillard .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Je dois vous faire un aveu .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Tu veux faire un truc pour moi ?


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est ça dont je parle .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Vous me comprenez bien .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: C' est pas si facile .

sent2: Les choses ne sont pas si simples .


sent1: Tu as l' argent ?

sent2: Billy , tu as de l' argent ?


sent1: On est de la famille .

sent2: On est en famille .


sent1: Vraiment désolée .

sent2: Je regrette ce qui est arrivé .


sent1: Il avait fait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il a fait ?


sent1: Il faut que je t' explique , je dois te parler .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: C' est bête .

sent2: Faire le contraire est stupide .


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Vous ne pouvez pas vous arrêter .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Je vais entrer avec toi .


sent1: Je me sens horriblement mal .

sent2: Je me sens si mal .


sent1: Entrez. je vous en prie .

sent2: Veuillez entrer .


sent1: c' est mieux comme ça .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Ça va bien mieux .


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Vous l' avez reconnu ?


sent1: Ça va te coûter cher .

sent2: Tu me le payeras .


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Qui j' essaie de faire marcher ?


sent1: Pourquoi veux-tu y aller ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: O.K. Il te faut combien ?

sent2: T' en veux combien ?


sent2: Je rêve en couleurs .


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Est-ce que je sais .


sent1: T' en veux combien ?

sent2: Combien je dois faire ?


sent1: Combien il te faut pour la grange ?


sent1: Tu n' es pas censé être là .

sent2: Tu ne dois pas venir ici .


sent1: Vous pourriez le faire ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Contrairement à nous .

sent2: On n' en fait pas .


sent1: C' est de sa faute .

sent2: Il l' a fait lui-même .


sent1: Restez avec moi .

sent2: Allez , reste avec moi .


sent1: À quoi t' attendais-tu ?

sent2: Tu espères quoi ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Mais quoi faire jusque-là ?


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Ecoutez , je suis désolé .


sent1: Vous savez d' où elle vient ?

sent2: D' où il vient ?


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: J' ai dit " traîne-savates " .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: Vous voulez boire un truc ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: Tu n' as rien fait de mal .

sent2: Tu n' as rien à te faire pardonner .


sent1: Tu le sais ça , non ?

sent2: Tu comprends , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: T' étais super .


sent1: J' ai pas voulu savoir .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Ils font quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils font , là ?


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on se barre d' ici .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Bizarre , hein ?

sent2: Etrange , n' est-ce pas ?


sent1: Vous ne vous êtes pas fait mal ?

sent2: Vous vous êtes fait mal ?


sent1: Tu me croiras jamais .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Nous reprendrons plus tard .


sent1: Tu n' as pas à l' être .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Et ferme la porte .

sent2: Ferme la porte en sortant .


sent1: Enchanté .

sent2: Comment allez-vous , Monsieur .


sent1: Tu l' as mérité .

sent2: Ce n' était pas de la comédie .


sent1: Je n' arrive pas à voir .

sent2: Je ne les vois pas .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas le persil .


sent1: Je peux me débrouiller toute seule .

sent2: Je me débrouille toute seule .


sent1: Eh bien , il était temps .

sent2: Il était temps


sent1: Ca fait du bien de te revoir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Non , ça ne l' est pas

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Je vais l' arranger .

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: C' était les années 80 .


sent1: Alors qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Conclusion ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a encore ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez me faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je ne vois pas où est le problème .

sent2: Je vois pas le problème .


sent1: Il n' y a rien que nous pussions faire .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Et je fais quoi , maintenant ?


sent1: Et après , quoi ?

sent2: Que se passe-t-il ensuite ?


sent1: Comment as tu fais ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas le point .


sent1: Pourquoi penses-tu cela ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Je ne plaisante pas , Mike .


sent1: Faisons une pause .

sent2: Tu peux prendre une pause , toi aussi .


sent1: Elles sont belles .

sent2: Quelles belles fleurs .


sent1: Ben , on ne sait pas .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Non mais , vraiment .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Depuis quand es-tu là ?

sent2: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: reste en dehors de ça .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Eh bien , veuillez m' excuser .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Dites-moi que c' est une blague .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Maintenant , on peut se détendre .


sent1: Vous avez fière allure .

sent2: Tu as l' air super .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: quel est ton probléme ?


sent1: Oui , oui , oui .

sent2: Ouais , Ouais , Ouais .


sent1: Mais enfin .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Que dire ?

sent2: Les bébés ne chient pas comme ça .


sent1: Je ne suis pas mal à l' aise .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je t' ai appelé .

sent2: Je n' arrête pas de t' appeler .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Pas la question .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Quoi , mes " baskets " ?


sent1: Qu' est-ce que tu en as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Et à propos de ceux là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: À quoi ressemble-t-elle ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Tourne toi .

sent2: J' ai dit , fais demi-tour .


sent1: Maintenant , dégage .

sent2: Fichez-moi le camp .


sent1: Combien en avez-vous ?

sent2: Combien vous avez ?


sent1: Bob , tu es qui en fait ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Veuillez vous asseoir , mein Herr .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Vous n' allez pas croire ça .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Ne vous méprenez pas Vous devrez travailler dur .


sent1: Mettez vos main en l' air .

sent2: Levez les mains .


sent1: Je voulais justement te voir .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je peux m' occuper de lui .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Et bien , si je savais .


sent1: Ça , ça a l' air bon .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Pas forcément .

sent2: Ça n' a pas besoin de l' être .


sent1: Vous avez donné votre point de vue .

sent2: On a compris .


sent1: On va trouver .

sent2: Nous devrons trouver quelque chose d' autre .


sent1: Non , c' est bon j' ai compris .

sent2: Si , je comprends .


sent1: Retenez-les .

sent2: Ne les laissez pas s' échapper .


sent1: Je m' en aperçois .

sent2: Je le sais , maintenant .


sent1: Je jette un coup d' œil .

sent2: Je regarderai .


sent1: J' ai des choses à faire .

sent2: J' ai encore beaucoup de travail .


sent1: Elles n' y sont plus .

sent2: Elles ont disparu .


sent1: De combien tu as besoin ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: J' ai pas le droit .

sent2: Ce n' est pas permis .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: ... sans aucun doute .


sent1: Je ne sais même pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Vous me l' aurez dit .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Je t' en prie , fais quelque chose , je t' en supplie .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Vous pouvez le prendre .

sent2: Je vous le donne .


sent1: Je voulais pas dire .

sent2: Non , je veux dire .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Fais-moi juste ... une faveur .


sent1: Désolé pour le retard , sénateur .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: C' est le but recherché .

sent2: C' est le but .


sent1: Tu veux déjeuner ?

sent2: Tu veux aller manger ?


sent1: Lâche ton flingue .

sent2: Laisse tomber ton flingue .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je devrais retourner au travail .


sent1: J' ai une chose à faire .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Comprenez-vous ce que je vous dis ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: C' est très embarrassant .

sent2: C' est trop embarrassant .


sent1: Ce que je veux ?

sent2: Et moi , qu' est-ce que je veux ?


sent1: Passez une bonne nuit , Mr .

sent2: Bonne nuit , monsieur .


sent1: Bien sûr , pas de problème .

sent2: Ok , pas de problèmes .


sent1: Vous n' avez rien contre moi .

sent2: Tu n' as aucune preuve .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe avec elle ?


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Je ne pouvais pas y croire .


sent1: J' aurais aimé .

sent2: J' aimerais bien l' être .


sent1: Parlons un peu .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: S' il vous plait , faites moi confiance .


sent1: Tout le monde en mange ?

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Pardonnez-moi d' être en retard .


sent1: Navré pour le retard .


sent1: Si vous permettez , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu dis toujours ça .

sent2: On pourrait sortir .


sent1: Fous pas tout en l' air .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Et que font-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Tu es injuste .

sent2: Ce n' est pas ... ce n' est pas juste .


sent1: Ca me dit quelque chose .

sent2: Ça semble familier .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui êtes-vous , merde .


sent1: Est-ce que je peux vous parler ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Sherman , qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Ça m' étonne pas de toi .

sent2: Je peux l' imaginer .


sent1: J' ai la situation en main .

sent2: Je maîtrise tout .


sent1: Y a quoi , là-dedans ?

sent2: Il y a quoi , dedans ?


sent1: Il s' est fait tiré dessus .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Est-ce qu' on a le choix ?

sent2: Que pouvons-nous faire d' autre ?


sent1: On ne peut pas le savoir .

sent2: Comment a-t-elle fait ?


sent1: OK , à tout à l' heure .

sent2: Bon , au revoir .


sent1: En plein dans le mille .

sent2: Bien au centre .


sent1: Je te crois pas .

sent2: Ben , je ne te crois pas


sent1: Qui demandez-vous ?

sent2: Qui voulez-vous voir ?


sent1: qu' est ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est ce qui vous ai arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Je vais m' occuper de toi .

sent2: Je vais bien m' occuper de toi .


sent1: Il y a quelque chose , là-haut .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?


sent1: La police a un témoignage .

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' était quoi , merde ?


sent1: Tu ne dois pas t' inquiéter .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Réfléchis un peu .

sent2: Ralph , soyez raisonnable .


sent1: Qu' est ce qu' on a là ?

sent2: Qui avons-nous là ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Pardon mais je ne suis pas d' accord .


sent2: Gringoire , sois raisonnable .


sent1: Eh , comment ça va ?

sent2: Salut , comment va ?


sent1: C' est si simple ?

sent2: C' est aussi simple que ça ?


sent1: Merci d' être passée .

sent2: Merci d' être venues .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Mme Travers , je suis désolé .


sent1: Je le fais chaque jour .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Je suis navrée , Monsieur .


sent1: Comment vont les autres ?

sent2: Comment vont-ils ?


sent1: C' est pas le moment ?

sent2: Ce n' est pas le bon moment ?


sent1: C' est seulement que .

sent2: C' est juste , tu sais .


sent1: Bonne chance avec ça .

sent2: Eh bien , bonne chance à vous .


sent1: Qu' y a-t-il , alors ?

sent2: Alors qu' est ce que c' est ?


sent1: Michael , s' il te plaît .

sent2: S' il te plait .


sent1: Est-ce que tu réalises ça ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Vous lui ferez quoi ensuite ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Je peux y aller .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: On ne sera pas long .


sent1: Pourquoi , il y a un problème ?

sent2: Est-ce qu' il y a un problème ?


sent1: C' est un homme bon .

sent2: C' est quelqu' un de très bien .


sent1: il s' en est fallu de peu , vous savez .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: A quoi il ressemble ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Qu' est que je fais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se ... ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: Je me sens un peu mieux .

sent2: Je me sens bien mieux .


sent1: Incompréhensible .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Elles ne sont pas ici .

sent2: Je les vois pas .


sent1: C' est peut-être lui .

sent2: Ça doit être lui .


sent1: C' est ce qu' elles disent toutes .

sent2: C' est ce qu' elle dit .


sent1: Que faire ?

sent2: Alors , on fait quoi , maintenant ?


sent1: On va s' amuser un peu .

sent2: Allons nous amuser .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Vous regardez quoi là ?


sent1: Pourquoi j' aurais dû ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Pourquoi , aurais-je dû ?


sent1: On ne peut pas , compris ?

sent2: On ne peut pas .


sent1: Ne dis donc pas de conneries .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Remonte dans ta voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Je vous en supplie , aidez-moi .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Venez , je vous montre .


sent1: Il y a bien longtemps .

sent2: J' y pense depuis longtemps .


sent1: Cela ne fait aucun doute .

sent2: C' est indubitable .


sent1: Ce n' est pas t' es affaires .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: Ça a pas l' air mal .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Retourne dans la maison .


sent1: Mais vous êtes qui ?

sent2: Qui êtes vous donc ?


sent1: Je n' y ai pas pensé .

sent2: J' y ai pas beaucoup réfléchi .


sent1: Regarde ailleurs .

sent2: Je peux pas aller bien loin .


sent2: Je ne bougerai pas d' ici , messieurs .


sent1: Faites attention où vous marchez .

sent2: Faites attention .


sent1: Tu es folle ou quoi ?

sent2: Es-tu complètement fou ?


sent1: Tu ne peux pas y aller .

sent2: C' est interdit d' entrer .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Probablement .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça à moi ?


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Ouais , tu te rappelles de moi ?


sent1: N' approche pas davantage .

sent2: Ça fera l' affaire .


sent1: Quelle est son histoire ?

sent2: D' où elle sort ?


sent1: Demande-le-lui , à elle .

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment faisiez-vous ?


sent1: Ca a l' air fascinant .

sent2: C' est fascinant .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: T' as été formidable .


sent1: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?


sent1: Je sais que ça fait un moment et .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Bougez pas , je reviens .

sent2: Attends un instant .


sent1: Vous le savez , vous ?

sent2: Sais-tu pourquoi ?


sent1: Moi , je crois que tu devrais .

sent2: Tu devrais le faire .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: A l' aide , quelqu' un .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Vous vous foutez de ma gueule .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-haut ?


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Qu' avez-vous à me regarder ?


sent1: Voulez vous quelque chose à boire ?

sent2: Puis-je vous offrir à boire ?


sent1: Objection .

sent2: Et les 478 Marines considéreraient cela comme un Code rouge ?


sent1: La maison régale .

sent2: C' est pour la maison .


sent1: Rien de tel quand on est barbouillé .

sent2: Suivante .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça avec ta main ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Où voulez-vous en venir bon sang ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Il y a une éternité .


sent1: C' est super , n' est-ce pas ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: C' est ce que tu auras pour Noël .


sent1: Ça me paraît amusant .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Attends-moi dehors .

sent2: Je te rejoins dehors .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Tu as traîné .


sent1: Qu' est-ce qu' elles ont ?

sent2: Qu' est-ce qui leur prend ?


sent1: Je veux pas que tu me regardes .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: Je dois .

sent2: Il le faut , il le faut , il le faut .


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Que fait-elle , maintenant ?


sent1: Que veux-tu insinuer ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Je vous en prie , vivez .


sent2: S' il vous plaît , Remy ?


sent2: Se il vous plaît se il vous plaît .


sent1: Répondez , je vous en supplie ,

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je te prie d' accepter .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Je suis confuse , vous savez , je .


sent2: ça me désole d' entendre ça .


sent1: Je ne peux y croire , tu es ici .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Tuez-la .

sent2: Des milliers de ces petits enfoirés meurent sur les routes chaque nuit .


sent1: Chaque fois que toi et Mike n' êtes pas d' accord , tu me regardes avec .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Ca n' a pas l' air d' aller .


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il fou ?


sent1: Que pensez-vous que ce soit ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé de vous infliger tout ça .


sent2: Il fait quoi , bordel ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Ecoutez , on n' a pas beaucoup de temps .


sent1: C' est très simple .

sent2: Eh bien , c' est plutôt simple , en fait .


sent1: Tu es sûr de ta décision ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: Qu' il aille au Diable .


sent1: Non , tu n' as pas compris .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Je vois pas de quoi il s' agit .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Elle est parfaite pour vous .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Qu' as tu besoin ?


sent1: A quoi il joue ?

sent2: Qu' est-ce qu' il manigance ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous putain ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , c' est bien moi .


sent1: Putain de jesus Christ .

sent2: Nom de Dieu de merde .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Je n' y suis pas encore arrivé .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Fallait le dire tout de suite .


sent1: Comment l' as-tu rencontrée ?

sent2: Comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Tu as l' air bonne .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Stp , Je t' en supplie .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Laissez-le , entraîneur .


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: Euh ... êtes-vous marié ?


sent1: ça dépends de toi .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Ça devrait être marrant .


sent2: Alors laisses-le entrer .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Tout un programme .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Que t' ai-je dit ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi j' aurais fais ça ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Tout ça est absurde .


sent1: Vous ne vous en tirerez pas .

sent2: Ça va pas se passer comme ça .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: que fais-tu ici ?


sent1: Je veux le voir sortir .

sent2: Je veux la voir .


sent1: C' est pas bien ?

sent2: Elle a été trouée aussi .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: j' aimerais vous parler .


sent1: Dites votre nom .

sent2: Déclinez votre identité .


sent1: Tu sais qui je suis , moi ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qui diable etes vous ?


sent2: Qui diable etes-vous ?


sent1: Qu' est ce qui vous ferait penser ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: T' es fou ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Pourquoi pensais-tu ça ?


sent1: On n ' a pas beaucoup de temps .

sent2: Nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais de quoi s' agit-il ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Je vous en prie , ne .


sent1: Je suis contente de l' entendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Il n' y a que toi qui comptes .

sent2: Je m' intéresse à toi .


sent1: Fais comme tu voudras .

sent2: Fait ce que tu veux .


sent1: Comment voulez-vous que je sache ?

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Hum ... comment s' appelait-elle ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est extremement dangereux .


sent1: Bon , d' accord .

sent2: Bon , alors d' accord .


sent1: Tu ne la connais pas .

sent2: Tu le connais mal .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Quand est-ce que tu reviens , en général ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , j' y peux rien .


sent1: Je te l' ai déja dit .

sent2: Je l' ai déjà dit .


sent1: J' aimerais .

sent2: Oh , en souhaitant que ça continue ainsi .


sent2: Est-ce que Megan est là ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: J' en sais fichtre rien .


sent1: Putain , tu parles d' un connard .

sent2: Quel connard .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: Où croyez vous vous en aller ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où crois-tu que tu ailles ?


sent1: Je ne peux pas l' aider .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: On s' est parlé au téléphone .

sent2: J' ai téléphoné .


sent1: Et c' est reparti .

sent2: Ça recommence , pas vrai ?


sent1: En quoi cela vous regarde-t-il ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Ils étaient comment ?

sent2: De quoi avait-il l' air ?


sent1: Quel connard .

sent2: Dans le dico , à " connard " , il y a : " Voyez monsieur " .


sent1: C' est reparti avec les discours verts .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: C' est pas possible , c' est pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: T' as un problème ou quoi ?


sent1: Vous faites quoi , sinon ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: J' ignore complètement de quoi tu parles .


sent1: Mêle-toi de tes affaires .

sent2: Je t' ai pas sonné .


sent1: Certainement pas .

sent2: Non , tu n' as pas fait ça .


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Vous vous fouttez de moi .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' es-ce que vous voulez dire ?


sent1: Rolfe , qu' est-ce que nous faisons ici ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ici ?


sent1: On en reparlera , d' accord ?

sent2: On reparlera de ça plus tard .


sent1: Quoi à propos des bébés ?

sent2: Eh bien , quoi ?


sent1: Eh bien , on se voit demain .

sent2: On se voit demain .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: D' où es-tu , bonhomme ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est le but de ma visite .


sent1: J' ai failli oublier .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Tu ne peux pas rentrer .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Qui c' est ?

sent2: Mais ça , c' est le destin pur et dur .


sent1: Du calme , j' ai un plan .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Que le Seigneur vous bénisse tous .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Mais entrez donc .

sent2: Pourquoi n' entrez-vous pas ?


sent1: À l' aide .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Ça n' a rien d' un jeu .

sent2: C' est pas un jeu .


sent1: Va t' habiller .

sent2: Bon bah voilà , rhabiIIe-toi .


sent1: Ah oui , c' est vrai .

sent2: Oui , c' est juste .


sent1: À moins qu' un contrebandier se fasse prendre .

sent2: Tu me veux quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle veut ?

sent2: Qu' est ce qu' elle voulait ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire maintenant ?


sent1: Pitié , Seigneur , non .

sent2: Seigneur , non .


sent1: Personne ne s' y intéresse .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: je devrais retourner au travail .


sent1: Je voudrais aller aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Ça va , chéri .

sent2: Tout va bien , mon bébé .


sent1: Vous nous excusez un moment ?

sent2: Laissez-nous une minute .


sent1: Tu me l' apprends .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Il y a beaucoup à faire .

sent2: Nous avons du travail .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: D' où le tenez-vous ?


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Donc , il semblerait .


sent1: C' est rien , bébé .

sent2: C' est rien , chérie .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Mais à quoi pensais-tu ?


sent1: Quel genre de problème ?

sent2: Quel genre de merde ?


sent1: Tu percutes ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dîtes ?


sent2: On fait un bon sujet ensemble et je suis votre pute ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Oh , voilà c' est mieux .


sent1: On va le savoir .

sent2: Nous allons le découvrir .


sent1: Je n' ai personne .

sent2: Je suis toute seule .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je n' aime pas parler de ça .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes service .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' as-tu à rire ?


sent1: Pouvez-vous imaginer ?

sent2: Te rends-tu compte ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça ?


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi ferais tu ça ?


sent1: Je suis vraiment un crétin .

sent2: Je suis trop bête .


sent1: Continue à faire ce que tu fais .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment le saviez vous ?


sent1: Tu sais ce que j' en dis .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne peux pas être serieux .


sent1: Tu m' a très bien compris .


sent1: Quelle surprise .

sent2: Maintenant il y a une surprise .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Les accidents n' arrivent pas par accident .


sent1: Je ne vois pas pourquoi .

sent2: Je ne vois pas en quoi .


sent1: C' est personnel .

sent2: Parce que c' est personnel .


sent1: Sais-tu où il est ?

sent2: Vous savez où il est allé ?


sent1: Vous partez où ?

sent2: Où vous allez comme ça ?


sent1: Ne t' approche pas , oiseau de malheur .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Ne le dites à personne .

sent2: Mais ne le dis à personne .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Vous entendrez parler de moi .


sent1: Elle ... elle va bien ?

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est vraiment ton choix ?


sent1: T' avais raison .

sent2: La plupart étaient vrais .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Non , je n' en ai pas trop envie .


sent1: Alors , je vais te montrer .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Veux-tu que je t' aide ?


sent1: Oui , je suis là .

sent2: Oui , je suis de retour .


sent1: Tu les connais , maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Quelle triste nouvelle .


sent1: Je suis navré de l' entendre .

sent2: J' en suis navrée .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça


sent1: Vous ne comprenez donc rien ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Vous parleriez de quoi ?


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent2: Qu' aviez-vous à l' esprit ?


sent1: Jim , je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi te dire .


sent1: J' ai pas été assez clair , les amis ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: J' aurais pu mourir .

sent2: J' ai failli mourir .


sent1: Je sens que ça va être facile , pour moi .

sent2: Du gâteau .


sent1: Continue ton chemin .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Je suis heureux de te revoir .


sent1: C' est bien clair ?

sent2: Me fais-je bien comprendre ?


sent1: Pourquoi ne vous asseyiez-vous pas ?

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Je te préviens , Nigel .

sent2: Je vous avertis .


sent1: Je suis d' alerte vous .


sent1: En quoi ça te regarde ?

sent2: Ça vous dérange en quoi ?


sent1: Demande des renforts .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: Que signifie tout cela ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça ?


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: Ouais , comme ça .


sent1: Rentrons chez nous , rentrons chez nous .

sent2: On rentre .


sent1: Oh , ne vous en faites pas .

sent2: Pas de panique .


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Je vous y retrouve .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Il semblerait que non .


sent1: Comment avez-vous dormi ?

sent2: Vous avez bien dormi ?


sent1: Bon , comme tu veux .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: T' as quel âge , Cyril ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: On vous préviendra .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Et j' y ai jamais pensé .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: Ne vous méprenez pas :

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment je pourrais savoir , putain ?


sent1: Ah , depuis que ma maison intelligente est bête .

sent2: Merci , chérie .


sent1: Tout le monde .

sent2: Très bien tout le monde .


sent1: N' en faites rien .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: T' es fou , j' ai rien fait .


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Hey , mec , comment ça va ?


sent1: Et c' est reparti .

sent2: Et nous y voilà encore .


sent1: Allons-y maintenant .

sent2: Partons maintenant .


sent1: On va sortir d' ici , d' accord ?

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin que vous m' aidiez .


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Laisse-moi t' aider à te relever .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Tu n' as pas changé un poil .


sent1: C' est complètement foireux .

sent2: C' est foutu .


sent1: Je vous accompagne ?

sent2: Vous voulez que je vienne ?


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Oui , je connais ce sentiment .


sent1: J' ai trouvé les travaux de William .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Vous n' avez pas assez .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Mais tu fais quoi , là ?


sent2: Mais que faites vous ?


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: Eh bien , il n' y a pas le choix .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ce n' est plus la même chose .


sent1: C' est ce que tu croyais ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: A toi maintenant .

sent2: Fais-le tout de suite .


sent1: Très intelligent .

sent2: Oh , c' est très malin .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Kenzi , tu n' as pas à faire ça .


sent1: Voulez-vous autre chose ?

sent2: Je vous sers autre chose ?


sent1: J' ai l' impression que ... j' ai de la fièvre .

sent2: Un problème ?


sent2: Ça m' a fait plaisir de te voir .


sent1: Je l' ai fait pour toi .

sent2: C' était pour toi .


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Tu t' es bien amusé .

sent2: Bon , tu sais quoi ?


sent1: Savez-vous où il est ?

sent2: Tu sais où on peut le trouver ?


sent1: Tu es blessée ?

sent2: Est-ce que tu es blessé ?


sent1: Essaie , connard .

sent2: J' aimerais bien voir ça .


sent1: Comment tu vis , mec ?

sent2: Ça va , mon pote ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais , c' est quoi ca ?


sent1: Ça marche pas , d' accord ?

sent2: Ça va pas marcher .


sent1: Alors ... tu es avec nous ?

sent2: Tu es partant ?


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire de plus ?


sent1: Tu as appelé la police ?

sent2: Vous avez prévenu la police ?


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: connaissez-vous cet homme ?


sent1: Je ne te mentirai pas .

sent2: Je ne mentirai pas .


sent1: J' aimerais savoir une chose .

sent2: J' ai quelque chose à te demander .


sent1: J' ai pas besoin d' aide .

sent2: Ton aide , garde-la .


sent1: Hé , regarde qui est là .

sent2: Mais qui voilà ?


sent1: Est-ce pertinent ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: C' est sans espoir .

sent2: Avec toi , c' est sans espoir .


sent1: Batteries , cessez le feu .

sent2: Arrêtez de tirer .


sent1: Tu ferais mieux de te dépêcher .

sent2: Fais vite .


sent1: C' est ce que j' aime entendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Bon , j' aurais besoin d' un petit service .


sent1: Ça le fait mieux , là , déjà .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Que c' est que j' ai fait , moi ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Pourquoi vous me dites tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me parles de ça ?


sent1: Où est le mal ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Je peux rien vous promettre .


sent1: Cette information est confidentielle .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Tu veux me dire comment c' est arrivé ?


sent2: Que disent-ils à propos de ce qui est arrivé ?


sent2: Mais comment s' est-il fait tuer ?


sent1: Quelle coïncidence .

sent2: C' est une coincidence .


sent1: Vous êtes seule ?

sent2: Vous vous sentez seul ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est ce que nous avons là ?


sent1: Que fais-tu en ce moment ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Oui , je voudrais vous parler .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Tu peux pas être ici .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Je peux m' en aller maintenant ?


sent1: J' ai fait le nécessaire .

sent2: Je m' en suis occupé .


sent1: Il faut nous aider .

sent2: Il faut que tu nous aides .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Cétait quoi cette chose ?


sent1: Ça ne me fait aucun bien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: Tu ne peux pas me faire ça .

sent2: Me faites pas ça .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je vais l' attraper par derrière .


sent1: J' ai pas peur , papa est amusant .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: Que vois-je là ?

sent2: Qu' est-ce que je vois ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Je vous aime , les filles .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: Je l' ai inventé .

sent2: Je viens juste de l' inventer .


sent1: J' ai pas l' habitude .

sent2: Je ne suis pas comme toi .


sent1: Elle est glaciale cette flotte .

sent2: Il fait froid .


sent1: C' était quoi , putain ?

sent2: qu' est-ce que c' était ?


sent1: Tu penses que oui .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Que je suis heureuse .


sent1: Alors qu' attends-tu ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Putain de bordel , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: On se fout de la gueule de qui ?


sent1: Je t' ai entendu la première fois .

sent2: Je t' ai entendue .


sent1: Il t' en a fallu du temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment le saurais-je .


sent1: C' est pas vrai , encore .

sent2: Pas cette fois .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: Oui , vous l' avez déjà dit .


sent1: À vous de jouer .

sent2: C' est à vous , monsieur .


sent1: Ca n' y changerait rien .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Ouais , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Oui , quoi ?


sent1: Le temps passe .

sent2: On n' a presque plus de temps .


sent1: Je vais le battre .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Je pense que nous devrions y aller .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je peux plus attendre .


sent1: D' accord , à tout à l' heure .

sent2: Ouais , à plus .


sent1: C' est une possibilité .

sent2: Ca se pourrait .


sent1: Tu veux peut-être venir avec moi .

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Ne te fiche pas de moi .

sent2: Ne te moque pas .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .


sent1: Comment tu as fais ça ?

sent2: Comment tu as fait ?