sent1: La force est grande en lui .

sent2: Il a " la force " en lui .


sent1: Il a toute la douceur d' une pomme sur un arbre .

sent2: Il a la douceur d' une pomme accrochée à un arbre .


sent1: Il a kidnappé une femm .

sent2: Il a kidnappé une femme .


sent1: Il a kidnappé votre fils

sent2: Il a kidnappé ton fils .


sent1: Il traverse des trucs .

sent2: Il a juste une période difficile .


sent1: Il était passé à autre chose .

sent2: Il a juste quitté .


sent1: Il vient juste de perdre son fils .

sent2: Il a juste perdu son fils .


sent1: Il vient de faire sa dernière erreur .

sent2: Il a juste fait sa dernière erreur .


sent1: Il s' est mis dans de beaux draps .

sent2: Il a juste fait l' idiot .


sent1: Il a juste continué de frapper .

sent2: Il continuait à frapper .


sent1: Il a parié , il a perdu .

sent2: Il a joué et il a perdu .


sent1: Il a joué avec les meilleurs .

sent2: Il a joué avec tous les grands .


sent1: Il jouait au hockey .

sent2: Il a joué au hockey .


sent1: Il a joué au football à l' université .

sent2: Il jouait au football à la fac .


sent1: Il a ôté son micro .

sent2: Il a jeté son micro .


sent1: Qui a parlé de retourner à l' intérieur ?

sent2: Il a jamais été question d' y retourner .


sent1: Il a investi dans mon entreprise .

sent2: Il a investit dans ma société alors que personne ne voulait le faire


sent1: Il a interrogé des tas de gens .

sent2: Il a interrogé des centaines de personnes .


sent1: Il voudrait te voir maintenant .

sent2: Il aimerait vous voir maintenant .


sent1: Il aimerait être mort .

sent2: Puis j' ai entendu sa télé .


sent1: Il espère pouvoir contrôler ses démons au lieu que ce soient eux qui le contrôle .

sent2: Il aimerait contrôler ses démons au lieu que ses démons le contrôles .


sent1: Il aime mieux que ce soit comme ça .

sent2: Il aime ça comme ça .


sent1: Il aime me regarder faire pipi .

sent2: Il me regarde faire pipi .


sent1: Il était amoureux de Sarah .

sent2: Il aimait Sarah


sent1: Il aimait les jeunes .

sent2: Jerry a inventé le retour vidéo .


sent1: Ils étaient sortis ensemble , l' été suivant leur départ de Chase .

sent2: Il aimait faire bouger les choses , et il gueulait beaucoup .


sent1: Il aimait cette voiture .

sent2: Mon père ne me laissait jamais conduire cette voiture .


sent1: Il aimait beaucoup vivre .

sent2: Il aimait juste la vie .


sent1: Il a hérité d' une grande fortune .

sent2: Il a hérité d' une fortune .


sent1: Il a juste haussé les épaules

sent2: Il a haussé les épaules .


sent1: Il n' a jamais eu de pere .

sent2: Il a grandi sans un père .


sent1: Il avait grandi dans un orphelinat .

sent2: Il a grandi à l' orphelinat .


sent1: Là , il glousse deux fois .

sent2: Il a gloussé deux fois .


sent1: Il monte à sa chambre , il se comporte normalement .

sent2: Il agit tout à fait normalement .


sent1: Il agit comme un imbécile .

sent2: Il glousse comme un idiot .


sent1: Il est bizarre ces jours-ci .

sent2: Il agit bizarrement ces temps-ci .


sent1: Il faisait ce qui lui plaisait .

sent2: Il agissait surtout à sa guise .


sent1: Il agissait de façon curieuse ces derniers temps .

sent2: Il se comporte vraiment bizarrement en ce moment .


sent1: Il réagissait comme un enfant .

sent2: Il agissait comme un enfant .


sent1: Il a gardé une liste de toutes les personnes à Starling City qui lui devaient une faveur .

sent2: Il gardait une liste de tous les gens de Strarling City qui lui devaient des faveurs .


sent1: Il a gardé un dossier sur quelque chose du nom de Hourglass .

sent2: Il gardait un dossier sur quelque chose appelé Hourglass .


sent1: Il a gardé son secret .

sent2: Il a gardé le secret .


sent1: Il a fui la scène .

sent2: Il a fui la scène de crime .


sent1: Il a fui avant que je vois son visage .

sent2: Il s' est enfui avant que je ne puisse voir son visage .


sent1: Il a fui à ce signal .

sent2: Il s' est évanoui au chant du coq .


sent1: Il a frappé l' un de mes gars et les ambulanciers .

sent2: Il a mis KO un de mes hommes et le EMT .


sent1: Il a passé le mur .

sent2: Il a franchi le mur .


sent1: Il en est sorti vainqueur .

sent2: Il a fini victorieux .


sent1: Il finit son service .

sent2: Il a fini sa journée de travail .


sent1: Il a fini plus tôt et il revient ce soir .

sent2: Il a fini tôt , il arrive ce soir .


sent1: Il dit s' appeler Jazz .

sent2: Il affirme qu' il s' appelle Jazz .


sent1: Il a fallu que je m' éloigne de lui .

sent2: Il fallait que je lui échappe .


sent1: Il a fallu que je fasse un choix .

sent2: Je devais aller téléphoner


sent1: Il a fallu intuber ?

sent2: Vous avez dû intuber ?


sent1: Il a fait une grosse gaffe .

sent2: J' ai la fièvre cafouilleuse .


sent1: La patiente est restée au Trinity .

sent2: Il a fait une erreur à la première .


sent1: Votre fils David .

sent2: Il a fait une connerie ?


sent1: Il a fait trois victimes .

sent2: Non , je l' ai pas entendu .


sent1: Il a fait sa demande quand , Vickie ?

sent2: Quand te l' a-t-il demandé ?


sent1: Il a fait que se mettre en valeur , et nous faire bosser à sa place .

sent2: Tout ce qu' il a jamais fait c' était me chier dessus et me fait travailler de longues heures pour lui .


sent1: Il a fait quelle fac de médecine ?

sent2: Quelle université a-t-il fréquenté ?


sent1: Phi Beta Kappa .

sent2: Il a fait l' université .


sent1: Il a fait les cartes ?

sent2: Ça ne te posait pas de problème quand j' étais à la fac .


sent1: c' est lui qui a commencé .

sent2: Il a fait le premier pas .


sent1: Il a fait sa vente .

sent2: Il a fait la livraison .


sent1: Votre don en découle .

sent2: Il a fait de toi ce que tu es .


sent1: Vous êtes tous béats devant Kachra .

sent2: Il a f ait des miracles aujourd' hui .


sent1: Lui , il agissait .

sent2: Il a fait des choses .


sent1: Il a tué plusieurs personnes .

sent2: Il a fait de nombreux blessés .


sent1: Il avait pris de mauvaises décisions .

sent2: Il a fait de mauvais choix .


sent1: Wendell était clean .

sent2: Il a fait de grandes choses .


sent1: Il a fait ce qui est nécessaire quand on veut perpétrer un acte frauduleux .

sent2: Il a fait ce qu' on fait quand on veut frauder .


sent1: Il a fait ça sciemment ?

sent2: L' a-t-il fait exprès ?


sent1: Il a fait ça pour moi ?

sent2: Il l' a fait pour moi ?


sent1: Il a fait beaucoup de promesses .

sent2: Il a promis beaucoup de choses .


sent1: Il a failli se faire tuer

sent2: Il s' est presque fait tuer .


sent1: Il a failli y rester , à glisser dans la pente

sent2: Il a failli perdre la vie en glissant dans une pente


sent1: Il avait mal au ventre .

sent2: Il a eu un truc à l' estomac .


sent1: Il a une longue phase expiratoire .

sent2: Il a eu une longue phase expiratoire .


sent1: Il y a encore eu une attaque , hier .

sent2: Il a eu une autre attaque la nuit dernière .


sent1: Il a presque été tué .

sent2: Il a eu un accident , hier .


sent1: Il a eu très peur .

sent2: Son cœur est en train de s' emballer .


sent1: Il a été diplômé il y a deux ans .

sent2: Il a eu son diplôme il y a deux ans .


sent1: Il a eu les tripes de se révolter Mais il n' ose pas m' affronter personnellement

sent2: Il a le cran de se révolter mais pas celui de m' affronter en direct .


sent1: Il méritait le meilleur traitement que cet hôpital puisse lui offrir .

sent2: Il a eu la meilleure chance que cet hopital ait pu lui donné


sent1: Il a eu la garde complète .

sent2: Il a eu la garde totale .


sent1: Il a eu juste , sur toute la ligne jusqu' à maintenant .

sent2: Il ne s' est pas trompé , jusqu' à présent .


sent1: Ou se repoudrait le nez .

sent2: Il a eu des problèmes avec la drogue .


sent1: Il a eu des cheveux ?

sent2: Il avait des cheveux ?


sent1: On l' a volée dans ma voiture .

sent2: Il a été volé dans ma voiture .


sent1: Il a été tué sur sa véranda , dans le comté de Hudspeth .

sent2: J' ai enterré ma mère aujourd' hui .


sent1: Il a été tué par ses propres hommes .

sent2: Il a été tué par son propre peuple .


sent1: Il a été tué en Irak .

sent2: Il est mort en Irak .


sent1: Il a été trop bon pour eux .

sent2: Il était trop bien pour eux .


sent1: Il a été trimbalé de foyer en foyer .

sent2: Il enchaîne les familles d' accueil .


sent1: Il était assez secoué .

sent2: Il a été très secoué .


sent1: Une balle dans Ia tête .

sent2: Il a été touché sur la tête .


sent1: Il avait vu un des meurtres .

sent2: Il a été témoin du meurtre .


sent1: Je sais que c' est devenu un gros mot .

sent2: Il a ètè sujet d' enquête une douzaine de fois .


sent1: Il a été si bon .

sent2: Il a été si bon envers moi .


sent1: Il a été sérieusement touché .

sent2: Il a été salement touché .


sent1: Il a été retrouvé assassiné chez lui cet après-midi .

sent2: Il a été retrouvé assassiné dans sa maison ce soir .


sent1: On l' a relaché y' a 6 heures .

sent2: Il a été relâché il y a six heures .


sent1: Il a été prouvé scientifiquement que la crème Refresh soulage les peaux sèches et les conserve hydratées .

sent2: La crème Refresh soulage les peaux sèches et les conserve hydratées


sent1: Il a été promu Sergent et il dirige l' unité de renseignements .

sent2: Il a été promu sergent , et il dirige l' unité de renseignement .


sent1: Il a été pris dans une embuscade .

sent2: Son convoi est tombé en embuscade .


sent1: Ça l' a été ... pendant des mois .

sent2: Il a été pendant des mois .


sent1: Korsak a été mon partenaire depuis des années .

sent2: Il a été mon équipier durant des années .


sent1: Parce qu' il était tyrannisé .

sent2: Il a été maltraité , lui aussi .


sent1: Il a été libéré il y a un mois .

sent2: Libéré le mois dernier .


sent1: Il a été libéré il y a une semaine .

sent2: Il a été relâché il y a une semaine .


sent1: On l' a libéré il y a 4 heures .

sent2: Il a été libéré il y a 4 heures .


sent1: On l' a jeté dans la rivière .

sent2: Il a été jeté dans la rivière


sent1: Ils l' ont invité à l' épreuve ... tout comme votre ami .

sent2: Il a été invité à la cérémonie , tout comme votre ami .


sent1: Il a été hors course un moment .

sent2: Il s' est retiré un moment .


sent1: Il a été frappé violemment .

sent2: Ils l' ont si bien cogné qu' il ne peut pas bouger .


sent1: On l' a frappé par derrière .

sent2: Il a été frappé par-derrière .


sent1: Il a été frappé avec le pied .

sent2: Pied-bot est formidable .


sent1: Il a été licencié hier .

sent2: Il a été fichu â la porte hier .


sent1: Il fait partie des prisonniers .

sent2: Il a été fait prisonnier .


sent1: Il a été fait pour moi .

sent2: Il m' était destiné .


sent1: Que veux-tu dessiner ?

sent2: Il a été fait à l' instant .


sent1: Il a été viré il y a des semaines .

sent2: Il a été expulsé quelques semaines auparavant .


sent1: Il a été exécuté dans une de tes Bentley pleine de coke .

sent2: Il a été exécuté dans une de tes Bentley avec de la coke sur lui .


sent1: Il a été étonnamment coopératif .

sent2: Il était étonnamment coopératif .


sent1: Il a été longtemps en prison .

sent2: Il a été en prison pendant longtemps .


sent1: Il a été électrocuté ?

sent2: On l' a électrocuté ?


sent1: Il a été écorché vif .

sent2: Il a été ecorché vivant .


sent1: Il était militaire n' est-ce pas ?

sent2: Il a été dans l' armée , n' est-ce pas ?


sent1: Il a été condamné à vie avec possibilité de libération aprés 25 ans .

sent2: Il purgait 25 ans à perpétuité .


sent1: Il a été condamné avec sursis .

sent2: Il était en liberté provisoire .


sent1: Il s' est fait capturer et torturer .

sent2: Il a été capturé et torturé .


sent1: Il ne pourra pas être libéré .

sent2: Il a été attrapé sans caution .


sent1: Il a été attaqué par derrière ?

sent2: On l' a attaqué par derrière ?


sent1: Il a été arrêté , hier soir .

sent2: Il s' est fait arrêté la nuit dernière .


sent1: Il a été amené par la police .

sent2: La police l' y a emmené .


sent1: Il a été à l' université .

sent2: Il est allé à la fac .


sent1: Il a été à l' école avec toi .

sent2: Steve Sherwood .


sent1: Il a été acheté pour ça .

sent2: Payée entièrement .


sent1: Il a été abusé sexuellement .

sent2: On a abusé de lui .


sent1: Il a été abattu devant moi .

sent2: On lui a tiré dessus , et il est mort sous mes yeux .


sent1: Il a été abattu de cinq balles .

sent2: On lui a tiré dessus 5 fois .


sent1: Il a essayé de vous violer .

sent2: Il a failli te violer .


sent1: Il essayait de t' intimider .

sent2: Il a essayé de t' intimider .


sent1: Il a essayé de te toucher ?

sent2: Il a essayé de vous toucher ?


sent1: Il a essayé de protéger sa famille .

sent2: Il essayait de protéger sa famille .


sent1: Ça m' est égal maintenant .

sent2: Il a essayé de nous sauver .


sent1: Il a envoyé l' e-mail à Elena et fait croire qu' il venait de ton ordinateur .

sent2: Il a envoyé l' e-mail à Elena et a fait croire qu' il venait de ton ordinateur .


sent1: Il a entendu l' ordre de Dieu et a obéi .

sent2: Votre système délaisse la population Afro-américaine .


sent1: Mais il a enlevé sa ceinture .

sent2: Il a enlevé sa ceinture .


sent1: Il a enfin une chance de le mettre en prison .

sent2: Il obtient finalement une chance pour le faire tomber .


sent1: Il a encore fait quelque chose de fou , non ?

sent2: Il a fait quelque chose de fous encore , c' est ça ?


sent1: Il a encore éclaté ma dent .

sent2: Tu m' as encore cassé la dent .


sent1: Il n' a plus de problèmes ?

sent2: Il a encore des problèmes ?


sent1: Il a emporté le corps .

sent2: il a pris le corps .


sent1: Il a emmenagé chez moi .

sent2: Il a emménagé chez moi .


sent1: Nos troupes auraient utilisé des armes chimiques .

sent2: Il a écrit un rapport disant que les troupes US utilisaient des armes chimiques .


sent1: Il a écrit une scène de sexe sur toi dans son livre qui m' a donné des frissons .

sent2: Un de ses romans te décrit dans une scène de sexe torride .


sent1: Il écrit sur quoi ?

sent2: Il a écrit sur quoi ?


sent1: Il a écrit " aichape " au lieu de " eichape " .

sent2: Ça paraît évident , mais en général , c' est mal vu d' appeler sa copine par le mauvais prénom .


sent1: Il a dû tomber d' un ou plusieurs étages .

sent2: Il est tombé d' un ou plusieurs étages .


sent1: Je devais être en train de travailler .

sent2: Il a dû taper fort .


sent1: Il a dû se tailler .

sent2: Il fallait qu' il s' arrache .


sent1: qui vient chercher son salaire .

sent2: Il a dû recevoir sa paie .


sent1: Il a dû passer la nuit ici .

sent2: Passer la nuit " ?


sent1: Ils boudent .

sent2: Il a du mal à accepter Alyssa .


sent1: Il doit l' avoir éteint .

sent2: Il a du l' éteindre .


sent1: Qu' il fallait qu' il les tue .

sent2: Il a dû les tuer .


sent1: Il a dû le prendre avec lui .

sent2: Il l' aura sûrement emportée .


sent1: Il a dû le déplacer .

sent2: Il a dû le cacher ailleurs .


sent1: Mais j' ai dit , " " C' est fou .

sent2: Il a dû laisser traîner quelque chose .


sent1: Il avait camouflé sa voiture quelque part .

sent2: Il a dû faire un amerrissage .


sent1: Je devine qu' il a fait son choix .

sent2: Il a dû faire son choix .


sent1: Il aurait été brûlé vif .

sent2: Il a du être brulé vif .


sent1: Il a dû comprendre le message .

sent2: Je pense qu' il a compris le message .


sent1: Il a du cœur au ventre .

sent2: Il y met du sien .


sent1: Il a du caractère , non ?

sent2: Il a du tempérament , non ?


sent1: Il a dormi sur le canapé hier soir .

sent2: Il a dormi sur le sofa .


sent1: Il est resté avec nous .

sent2: Il a dormi chez nous .


sent1: Il aime ton travail .

sent2: Il adore votre travail .


sent1: Il s' écoute parler , non ?

sent2: Il adore s' écouter parler .


sent1: Il aimait son métier .

sent2: Il adorait son travail .


sent1: Il adorait New York .

sent2: Il aimait New York .


sent1: Prends ton permis .

sent2: Il adorait les livres , lui .


sent1: Il a donné sa vie pour nous .

sent2: a donné sa vie l


sent1: Il a dit une fois , que c' était les seules valant de se battre .

sent2: Il dit qu' il n' y a que celles-là qui valent la peine d' être défendues .


sent1: Il a dit " Tu sais ce que tu as à faire " ,

sent2: Il a dit " Tu sais ce que tu dois faire " .


sent1: Il a dit la ferme .

sent2: Il a dit , tais-toi .


sent1: Il a dit s' appeler Christian .

sent2: Un dénommé Christian .


sent1: Il veut pas être dérangé .

sent2: Il a dit qu' on devait le laisser tranquille .


sent1: Il a dit quoi le véto ?

sent2: Qu' a dit le vétérinaire ?


sent1: Il a dit qu' il voulait aller chez lui .

sent2: Il a dit qu' il voulait rentrer à la maison .


sent1: Il a dit qu' il était allé te chercher .

sent2: Il a dit qu' il t' appellerait .


sent1: Il a dit qu' il vous aimait .

sent2: Il a dit qu' il t' aimait toi .


sent1: Il a dit qu' il t' a appelé .

sent2: Il dit qu' il vous a appelée .


sent1: Il a dit qu' il s' agissait de sécurité nationale .

sent2: Il a dit que ça concernait la sécurité nationale .


sent1: Il a dit qu' il passerait sûrement .

sent2: Peut-être qu' il va venir .


sent1: Il a dit qu' il n' était pas intéressé .

sent2: Il a dit qu' il n' est pas intéressé .


sent1: Il a dit qu' il ne l' avait pas fait .

sent2: Il dit qu' il a rien fait .


sent1: Il a dit qu' il me voulait .

sent2: Il a envie de moi .


sent1: Il a dit qu' il me l' obtiendrait .

sent2: Il l' a dit lui-męme : " je vais te le donner " .


sent1: Il me fera signe .

sent2: Il a dit qu' il me donnerait une réponse .


sent1: Il t' écrira .

sent2: Il a dit qu' il m' écrirait .


sent1: Ou il aura mal compris .

sent2: Il a dit qu' il m' avait aidé à avoir la clé d' un appartement .


sent1: Il a dit qu' il les tuerait .

sent2: Il vient de dire oui .


sent1: Il les aurait perdues .

sent2: Il a dit qu' il l' avait perdue .


sent1: Il a dit que c' était un ami .

sent2: Il a dit qu' il était un ami .


sent1: Il a dit qu' il était suivi .

sent2: Il a dit que quelqu' un le suivait .


sent1: Plutôt soulagé .

sent2: Il a dit qu' il était soulagé .


sent1: Il dit qu' il y était .

sent2: Il a dit qu' il était là .


sent1: Il a dit qu' il était flic .

sent2: Il disait qu' il était flic .


sent1: Un certain Bill O' Reilly .

sent2: Il a dit qu' il était Bill O' Reilly .


sent1: Il a dit qu' il devait faire quelque chose seul .

sent2: Il a dit qu' il y avait quelque chose dont il devait s' occuper seul .


sent1: Il a dit qu' il avait peur , mais qu' un flic était là pour le protéger .

sent2: Il a dit qu' il avait peur mais il y avait un flic à la porte pour le surveiller .


sent1: Il disait qu' il avait trop chaud .

sent2: Il a dit qu' il avait chaud .


sent1: Il a dit qu' il avait besoins d' aide .

sent2: Il m' a dit qu' il avait besoin d' aide .


sent1: Il a dit qu' il appellerait son avocat .

sent2: Seward a dit qu' il allait appeler son avocat .


sent1: Il dit qu' il va vous tuer .

sent2: Il a dit qu' il allait vous tuer .


sent1: Il a dit qu' il allait la tuer .

sent2: Il disait qu' il allait la tuer .


sent1: Il a dit qu' il était rentrait

sent2: Il a dit qu' il allait bientôt rentrer .


sent1: Il a dit qu' il a eu un trou noir .

sent2: Il dit qu' il a eu un trou de mémoire .


sent1: Même pour lui , n' est-ce pas ?

sent2: Il a dit que vous viendriez dans l' intention de protéger les vôtres .


sent1: Il t' a prévenu .

sent2: Il a dit que vous saviez .


sent1: Il a dit que vous pouviez nous aider à résoudre notre problème .

sent2: Il a dit que vous pouviez nous aider avec nos problèmes .


sent1: Il a dit que vous ne vous sentiez pas très bien .

sent2: Il paraît que t' es pas bien .


sent1: Il a dit que vous m' aideriez .

sent2: Trevor , il a dit que vous m' aideriez .


sent1: Il a dit que vous le suivriez depuis les airs .

sent2: Vous deviez suivre avec les drones .


sent1: Il a dit que vous diriez ça .

sent2: Il savait que tu dirais ça .


sent1: Il a dit que tu pouvais allez avec avec lui en Californie ?

sent2: Il t' a demandé de l' accompagner en Californie ?


sent1: Il m' a dit que vous étiez morte .

sent2: Il a dit que tu étais morte .


sent1: Il dit que tu devrais voir quelqu' un .

sent2: Il a dit que tu devrais aller voir quelqu' un .


sent1: Il dit que t' es doué à l' école .

sent2: Il a dit que tu as de super résultats .


sent1: Il m' a dit que t' allais aimer .

sent2: Il a dit que t' aimerais .


sent1: Il a dit que si on avait le fric , on pourrait choisir .

sent2: Il à dit que si on avait l' argent , on pourrais choisir .


sent1: Il disait que ramasser des déchets était le meilleur moment de sa vie .

sent2: Il a dit que ramasser des déchets était le meilleur moment de sa vie .


sent1: Il a dit que qu' il allait en parler à Holck .

sent2: Il m' a répondu qu' il allait régler le problème discrètement .


sent1: Le médecin a dit qu' il allait bien .

sent2: Il a dit que papa allait bien .


sent1: Il a dit qu' il avait essayé de contrôler son esprit .

sent2: Il a dit qu' elle avait essayé de contrôler son esprit .


sent1: Il a dit que je saurais quoi en faire .

sent2: Il a dit que je savais ce qu' il fallait faire .


sent1: Il a dit que je ne rentrerais jamais chez moi .

sent2: Il a dit que je ne rentrerais pas chez moi .


sent1: il dit que j' ai deux pères .

sent2: il a dit que j' avais deux pères .


sent1: Il a dit que j' ai .

sent2: Il a dit que j' avais tué Bonnie .


sent1: Il a dit que c' était une fête .

sent2: Il disait qu' il y aurait une soirée .


sent1: Il a dit que c' était trop de complications .

sent2: Il a dit que c' était trop de tracas .


sent1: Il a dit que c' était Churchill qui l' avait envoyé à Birmingham .

sent2: Il dit que c' est Churchill qui l' a envoyé à Birmingham .


sent1: Il a dit que c' est un jeu .

sent2: Il a dit que c' était un jeu .


sent1: Nous y avons cru .

sent2: Il a dit que ça marcherait .


sent1: Je voudrais si vous le pouvez refuser ce permis .

sent2: Il a dit qu' avant 1997 , il n' y a pas de preuve que Nicolas Trevino n' avait même jamais existé .


sent1: Il a dit pareil sur toi .

sent2: Il disait ça de vous .


sent1: Il a dit merci .

sent2: Il te remercie beaucoup .


sent1: J' ai inventé jusqu' au dernier mot .

sent2: Il a dit " la tension augmente " .


sent1: Il m' a dit de vous en informer .

sent2: Il a dit de vous le dire .


sent1: Il a dit , c' est pas important .

sent2: Il a dit que ça n' avait aucune importance .


sent1: Il a dit : cadeau .

sent2: Il dit que c' est un cadeau .


sent1: Il a dit : " Beaucoup de gueule , rien d' autre .

sent2: T' as juste de la gueule .


sent1: Il avait des preuves .

sent2: Il a dit avoir des preuves .


sent1: Il a donné son accord à Russell .

sent2: Il a dit à Russell qu' il pouvait l' avoir .


sent1: Il a dit à quelle heure ?

sent2: Il a donné une heure ?


sent1: Il a dit " allez " .

sent2: Il a dit qu' il " va " .


sent1: Il a dit à la police qu' il avait vu le crash de l' avion avant qu' il ne se produise .

sent2: Il a dit à la police avoir vu l' avion se crasher avant que ça arrive .


sent1: Il a dit 8 heures .

sent2: Il avait dit 8 heures .


sent1: Il a disparu depuis trois semaines .

sent2: Ça fait trois semaines qu' il a disparu .


sent1: Il a disparu , chef .

sent2: Il a disparu , boss .


sent1: Il a dis oui à tout .

sent2: Il disait oui à tout .


sent1: Il a les jambes cassées .

sent2: Il a deux jambes cassées .


sent1: Il a détruit la voiture .

sent2: Il a tué la bagnole .


sent1: Il a des yeux chaleureux .

sent2: La bonté se lit dans ses yeux


sent1: Il a dessiné ça , encore et encore .

sent2: Il dessinait ça , encore et encore .


sent1: Il a des résidus de poudre partout .

sent2: Il y a des résidus de poudre sur les mains de Peter .


sent1: Il a la santé fragile .

sent2: Il a des problèmes de santé .


sent1: Il a des privilèges .

sent2: Il a des privilièges .


sent1: Il te soupçonne avec Skelos et Brendan .

sent2: Il a des photos de toi avec Skelos et Brendan .


sent1: Il a des nouvelles pour vous .

sent2: Il a des nouvelles pour toi .


sent1: Il a des migraines ?

sent2: Il se plaint de maux de tête ?


sent1: Il a des infos précieuses .

sent2: Ses informations sont précieuses .


sent1: Il a des ennuis politiques .

sent2: ll a des ennuis politiques .


sent1: Il a des diplômes .

sent2: Il est plus au lycée .


sent1: Il a du culot , ce mec .

sent2: Il a des couilles , ce mec .


sent1: Il a des chauve-souris .

sent2: On m' a dit qu' il a tué son père


sent1: Il a des blessures sévères à la tête .

sent2: Il a eu des blessures massives à la tête .


sent1: Il a de quoi être triste .

sent2: Il devrait être triste .


sent1: Il dépressurise la pièce .

sent2: Il a dépressurisé la chambre .


sent1: Il a enfoncé la porte .

sent2: Il a démoli la porte .


sent1: Il a délivré son message .

sent2: Il avait fait sa part .


sent1: Il délirait tout le temps .

sent2: Il a déliré tout le temps .


sent1: Il a de l' instruction .

sent2: Il a pris le coup .


sent1: Il a du matériel de la CIA .

sent2: Il a de l' équipement CIA .


sent1: Tu dois aller à la salle de bains .

sent2: Il a de la merde plein le visage .


sent1: Il a déjà un chapeau .

sent2: Ton gars doit avoir un chapeau .


sent1: ll a franchi la porte ?

sent2: Il a déjà quitté le bâtiment ?


sent1: Il a déjà parlé de moi ?

sent2: Il vous a déjà parlé de moi ?


sent1: Il a déjá tué des gens .

sent2: Il a déjà fait tuer des gens .


sent1: Il a déjà essayer de vous tuer une fois .

sent2: Il a déjà essayé de vous tuer une fois .


sent1: Il a déjà fait une tentative .

sent2: Il a déjà essayé de le faire .


sent1: Il a de gros os .

sent2: Je suis bien charpenté .


sent1: Il a de grands instincts .

sent2: Il a un très bon instinct


sent1: Il a décollé il y a une heure .

sent2: Parti il y a une heure .


sent1: Il dit qu' on le lui a volé la nuit dernière .

sent2: Il a déclaré son vol hier soir .


sent1: Il m' a craché dans la bouche .

sent2: Il a craché dans ma bouche .


sent1: Jouant sur tous les plans

sent2: Il a couvert tous les angles .


sent1: J' aime bien Wade .

sent2: Il a corrigé mon Dougie .


sent1: Il a copié le visage de ta soeur comme il l' a fait pour Alison .

sent2: Il a reproduit le visage de ta sœur exactement comme il l' a fait pour Ali .


sent1: Il a dédié sa vie à en faire un endroit plus sûr .

sent2: Il a consacré sa vie à en faire un endroit plus sûr .


sent1: Il a connu mon père , il y a quelques années .

sent2: Il a connu mon père à une époque .


sent1: Maury est impatient de te voir .

sent2: Il a confondu frite et pizza .


sent1: Il a complètement réorganisé notre système d' inventaire .

sent2: Il a complètement réorganisé le système d' inventaire .


sent1: Il a complètement perdu la tête .

sent2: Il a vraiment perdu la tête .


sent1: Ça a commencé à ma naissance .

sent2: Il a commencé quand je suis née .


sent1: Il a commence près du grand cirque , quand on nous a dépêché ,

sent2: Quand on nous a dépêché ,


sent1: Il a commencé à la tordre .

sent2: Il commença à la tordre .


sent1: Il a commencé à amener des jouets au travail .

sent2: Il amenait des jouets au travail .


sent1: Il s' est mis à se comporter bizarrement .

sent2: Il a commencé à agir bizarrement .


sent1: Il a combien d' hommes ?

sent2: Qu' est-ce qui le rend fort ,


sent1: Tu dois le dire à Bobby .

sent2: Il a clairement eu une mauvaise impression .


sent1: Il l' a choisie , elle .

sent2: Il a choisi elle .


sent1: Il a choisi de partir par la fenêtre avant que je puisse lui ouvrir la porte .

sent2: Il a préféré sortir par la fenêtre avant que je ne lui ouvre la porte .


sent1: Il a changé de vie .

sent2: Il a donné un sens à sa vie .


sent1: Il a cette réputation , je crois .

sent2: Il a cette réputation .


sent1: Il a cet incroyable chien .

sent2: Ne joue pas au jeu du père le plus distant avec moi , fillette .


sent1: Il a cessé d' être Anakin Skywalker et est devenu Dark Vador .

sent2: Il a cessé d' être Anakin Skywalker pour devenir Dark Vador .


sent1: Il a cessé de me parler .

sent2: Il ne m' a plus parlé .


sent1: Il a quelques problèmes financiers .

sent2: Il a certains problèmes financiers .


sent1: Il est d' accord avec un arrangement .

sent2: Il accepte notre marché .


sent1: Il m' a niqué ma montre .

sent2: Il a cassé ma montre .


sent1: Il a bousillé la voiture .

sent2: Il a détruit notre voiture .


sent1: Il a déplacé son bras .

sent2: Il a bougé le bras .


sent1: Il a bosser avec mon père .

sent2: Il a travaillé avec mon père .


sent1: Il aboie , mais ne mord pas .

sent2: Ils aboient fort , mais ne mordent pas .


sent1: Je ne me mèle pas des offres .

sent2: Il a bien su se protéger .


sent1: Il ressemblait a un soldat

sent2: Il a bien l' air d' un soldat , en tout cas .


sent1: Il a bien fallu faire un choix .

sent2: Nous avons dû faire un choix .


sent1: ils ont besoin d' une bonne leçon .

sent2: Il a besoin qu' on lui donne une leçon .


sent1: Il a besoin d' un moment .

sent2: Il a juste besoin d' une minute


sent1: Il a besoin d' une image positive dans sa vie .

sent2: Il a besoin d' un homme dans sa vie .


sent1: Il lui faut un exutoire .

sent2: Il a besoin d' un exutoire .


sent1: Il a besoin de preuves .

sent2: Il a besoin d' une preuve .


sent1: On doit faire une laparo .

sent2: Il a besoin d' une laparotomie exploratrice .


sent1: Il a besoin d' une distraction .

sent2: On doit faire distraction .


sent1: Il a besoin d' une autre injection .

sent2: Il faut que je lui fasse une injection .


sent1: Il a besoin d' une ancre , Jack .

sent2: Il a besoin d' une ancre .


sent1: Il a besoin du bloc .

sent2: Il lui faut le bloc .


sent1: Je crois qu' il a besoin de ton aide .

sent2: Il a besoin de vous , il est malade .


sent1: Il a besoin de ton pardon , Alicia .

sent2: Il a besoin que tu lui pardonnes , Alicia .


sent1: Il lui en faut d' autres .

sent2: Il a besoin de plus .


sent1: Il lui faut de la morphine .

sent2: Il a besoin de morphine .


sent1: La mal baisée dans toute sa splendeur .

sent2: Il a besoin de baiser .


sent1: Il a besoin d' attention immédiate .

sent2: Il a besoin d' une aide médicale .


sent1: Il lui faudrait des antibiotiques .

sent2: Il a besoin d' antibiotiques .


sent1: Il a besoin d' aller à l' hôpital .

sent2: Il a besoin d' être à l' hôpital .


sent1: Il a besoin d' aide , vous savez .

sent2: Il a besoin d' aide , tu sais ?


sent1: Il doit avoir beaucoup de réponses .

sent2: Il a beaucoup de réponses à apporter .


sent1: Il a bavardé avec moi .

sent2: Nous nous sommes parlés .


sent1: Il a avoué qu' il avait trouvé Finch mort .

sent2: Il a avoué avoir trouvé Finch mort .


sent1: Il était très soucieux .

sent2: Il a autre chose en tête .


sent1: Il a aucune idée de quoi il parle .

sent2: Il n' a aucune idée de ce dont il parle .


sent1: Un jour il a pris un poisson .

sent2: Il a attrapé un poisson .


sent1: Il a assisté à un meurtre .

sent2: Il a été témoin d' un meurtre .


sent1: Il a appelé les flics .

sent2: Il a fait venir la police .


sent1: Une vie de forçat .

sent2: Il a à peine le temps d' avaler un sandwich .


sent1: Il a amené une fille ici .

sent2: Il a une fille ici .


sent1: Il a amené une arme ?

sent2: Il a apporté une arme ?


sent1: Il a aimé le faire .

sent2: Il y avait un roi qui aimait grimper aux arbres. ça lui plaisait .


sent1: Il a aimé James Brown ?

sent2: Il aimait James Brown ?


sent1: Il a agressé une agent de police .

sent2: Il a agressé un officier de police .


sent1: Il mené l' enquête à mon insu .

sent2: Il a agit dans mon dos .


sent1: Il a agi de façon étrange ces derniers temps .

sent2: Il est si bizarre , ces temps-ci .


sent1: Il a traversé bien pire que ça .

sent2: Il a affronté tellement plus dur .


sent1: Il a dit qu' il était au dispensaire alors qu' il était en train de faire Dieu sait quoi avec Izzie Stevens .

sent2: Il a affirmé avoir passé la journée à la clinique , alors qu' il l' a passé avec Izzie Stevens à faire je ne sais quoi .


sent1: Il a adoré cette femme .

sent2: Il aimait vraiment cette femme .


sent1: Il a adoré ce chien .

sent2: Il aimait ce chien .


sent1: Il a acheté votre maison .

sent2: Il a acheté ta maison .


sent1: Il s' essaie à tout .

sent2: Il a accès à tout .


sent1: Lâché la fac de droit .

sent2: Il a abandonné l' école de Droit .


sent1: Il a 3 copains avec lui , et ils sont tres costauds .

sent2: Il a trois copains avec lui et ils sont tres costauds .


sent1: Ike reste jusqu' à ce que la loi soit votée .

sent2: Ike reste jusqu' à ce que la loi soit en vigueur .


sent1: Il y en a un dans le grenier .

sent2: II y en a un dans le grenier .


sent1: II y en a assez pour tous .

sent2: Il y en aura assez pour tous .


sent1: II y en a assez pour nous tous .

sent2: Il y en a assez pour nous tous .


sent1: Il y avait ici la galerie des beaux-arts .

sent2: II y avait ici Ia galerie des beaux-arts .


sent1: Il n' y aura pas de corps .

sent2: II y aura pas de corps .


sent1: Il y a un vieux temple sur la montagne à travers .

sent2: II y a un vieux temple sur la montagne à travers .


sent1: II y a un problême , père ?

sent2: quelque chose ne va pas , père ?


sent1: II y a un monstre juste là .

sent2: Il y a un monstre juste là .


sent1: II y a un hôpital par ici ?

sent2: Il y a un hopital dans le coin ?


sent1: Y' a une porte de sortie ici ?

sent2: II y a une sortie de secours ?


sent1: Tout est ici pour une raison .

sent2: II y a une raison a tout ça .


sent1: Il y a une ferme , là-bas .

sent2: II y a une maison là en bas .


sent1: II y a une histoire de science-fiction très intéressante à la page 24 .

sent2: Il y a une  uvre de fiction très intéressante à la page 24 .


sent1: Il y a un cric dans le coffre .

sent2: II y a un cric dans le coffre .


sent1: Il y a un chat dehors .

sent2: II y a un chat dehors .


sent1: II y a toujours eu d' excellents cuisiniers au palais d' Hiver .

sent2: Il y a toujours eu d' excellents cuisiniers au palais d' Hiver .


sent1: Le vent est toujours là

sent2: II y a toujours du vent


sent1: II y a tant de gens que je n' ai pas pu aider .

sent2: Il y a tant de gens que je n' ai pas pu aider .


sent1: Il y a tant d' autres symboles que nous ne pouvons que deviner .

sent2: II y a tant d' autres symboles que nous ne pouvons que deviner .


sent1: II y a quelqu' un d' autre là-dedans ?

sent2: Il y a quelqu' un d' autre là-dedans ?


sent1: II y a quelques nouveaux trucs dans la voiture .

sent2: Il y a quelques nouveaux trucs dans la voiture .


sent1: Il y a quelque chose dans l' arbre .

sent2: II y a quelque chose dans l' arbre .


sent1: II y a le coup d' éclat qu' on prend dans le bus

sent2: Il y a le coup d' éclat qu' on prend dans le bus


sent1: Il y a le coup d' éclat qu' on prend chez le coiffeur

sent2: II y a le coup d' éclat qu' on prend chez le coiffeur


sent1: Officier Carter .

sent2: II y a l' agent Carter .


sent1: Ça fera une semaine samedi .

sent2: II y a environ une semaine .


sent1: Oublie pas l' arme .

sent2: II y a environ 24 heures .


sent1: II y a des voleurs chez moi .

sent2: Il y a des cambrioleurs .


sent1: II y a des choses à apporter de la cuisine .

sent2: II y en a dans la cuisine .


sent1: Il y a des balles à sabot de 40 mm sur cette table .

sent2: II y a des balles à sabot de 40 mm sur cette table .


sent1: II y a des années , votre père et moi avons été recrutés pour un projet .

sent2: Il y a des années , quand nous étions de jeunes militaires , votre père et moi avons été recrutés pour un projet .


sent1: Les bois en sont pleins .

sent2: II y a d' autres filles .


sent1: Il y a plein de chose que tu ne connais pas à propos de moi .

sent2: II y a beaucoup de choses que tu ignores sur moi .


sent1: II vous racontera toute l' histoire .

sent2: Il vous racontera toute l' histoire .


sent1: II vous les vend à bon prix .

sent2: Il vous les vend à bon prix .


sent1: Tu devrais aller à Moscou .

sent2: II vous faut à Moscou .


sent1: II vous a rendue riche .

sent2: vous a rendu riche .


sent1: On est ici , assis comme un canard .

sent2: II vont nous avoir .


sent1: Il va s' en prendre à moi ?

sent2: II vient pour moi , non ?


sent1: Il vient de Paris , de la collection Crozat .

sent2: II vient de Paris , de Ia collection Crozat .


sent1: II veut qu' on ne fasse pas de bruit .

sent2: Il veut qu' on ne fasse pas de bruit .


sent1: Il veut accéder aux fichiers .

sent2: II veut accéder aux fichiers .


sent1: II va te dérouiller .

sent2: Il te botterait le cul .


sent1: II va t' appeler .

sent2: Il va sûrement téléphoner .


sent1: Il va se mettre à compter

sent2: II va se mettre à compter


sent1: Il va falloir faire quelque chose , à propos de Tony .

sent2: II va falloir faire quelque chose , à propos de Tony .


sent1: Il va en falloir plus que ça .

sent2: II va falloir faire mieux que ça , Scooby-Doo .


sent1: II va falloir arrìter .

sent2: Tu vas devoir arrêter de faire ça .


sent1: On perd de la lumière .

sent2: II va bientôt faire nuit .


sent1: II va arriver , n' est-ce pas ?

sent2: Il est en route , n' est-ce pas ?


sent1: II va appeler les flics .

sent2: Il appellera pas les flics .


sent1: II traîne un boulet .

sent2: Un bracelet à la cheville .


sent1: II te manque toujours ?

sent2: Vous l' avez de nouveau perdue ?


sent1: II te les a données .

sent2: Il vous les a donnés .


sent1: II te faut une réponse tout de suite ?

sent2: Il faut que je réponde , là , tout de suite ?


sent1: Je sais que tu l' aimais bien .

sent2: II t' a plu , j' ai vu .


sent1: II étudie de près la situation .

sent2: II surveille la situation de près .


sent1: Il suffit d' un instant

sent2: II suffit d' un instant


sent1: Il suffit de quelques-uns de ces salauds pour semer la pagaille .

sent2: II suffit de quelques-uns de ces salauds pour semer la pagaille .


sent1: Il suffit de me donner votre consentement .

sent2: II suffit d' accepter .


sent1: II soignait les soldats blessés quand l' armée était là .

sent2: Il soignait les soldats blessés quand l' armée était là .


sent1: Il se teint les cheveux .

sent2: II se teint les cheveux .


sent1: Il était une fois un prêtre ... qui était venu dans un village des montagnes pour y enseigner la Bible .

sent2: II se servait du théâtre ... montait des pièces avec les enfants pour apporter la parole divine .


sent1: Sois là dans 30 minutes .

sent2: II sera Ia dans 30 minutes .


sent1: II se pourrait que le virus soit extra-terrestre .

sent2: Il se pourrait que le virus soit extra-terrestre .


sent1: Qu' est-ce qui va lui arriver alors ?

sent2: II se passera quoi ensuite ?


sent1: II sent l' odeur du sang .

sent2: Il sent l' odeur du sang .


sent1: Toute mutinerie est futile .

sent2: II semble être en transe .


sent1: Il se fout de nous ?

sent2: II se fout de nous ?


sent1: II se croit roi .

sent2: Il se prend pour une huile .


sent1: II savait ce qu' il voulait .

sent2: Un homme qui savait ce qu' il voulait .


sent1: II s' appelle Cienfuegos .

sent2: Il s' appelle Cienfuegos .


sent1: II s' appelait Cienfuegos .

sent2: Il s' appelait Cienfuegos .


sent1: II s' agit d' une nouvelle entité biologique extra-terrestre .

sent2: Il s' agit d' une nouvelle entité biologique extra-terrestre .


sent1: II s' agissait d' autres tribus qui attaquaient depuis le nord .

sent2: Il s' agissait d' autres tribus qui attaquaient depuis le nord .


sent1: Il baissera pas les bras .

sent2: II s' accroche , lui .


sent1: Il rêve d' avoir son nom dans le Guinness des records .

sent2: II rêve d' av oir son nom dans le Guinness des records .


sent1: II remonte tout le terrain .

sent2: Je suis sûr qu' il va marquer .


sent1: II prend les miettes que laissent les gens .

sent2: Il prend les miettes que laissent les gens .


sent1: II peut vous dire de quoi vous souffrez rien qu' en vous touchant .

sent2: Il peut vous dire de quoi vous souffrez rien qu' en vous touchant .


sent1: Il peut nous débarrasser des vers ?

sent2: II peut nous débarrasser des vers ?


sent1: II peut faire suspendre un gouvernement constitutionnel en déclarant un cas d' urgence national .

sent2: L' AFGU peut faire suspendre un gouvernement constitutionnel en déclarant un cas d' urgence national .


sent1: Il parle aux flics .

sent2: II parle aux flics .


sent1: Pas de mots ... pour le décrire .

sent2: II n' y ps de mots .


sent1: Il n' y en a pas , Montrésor .

sent2: II n' y en a pas , Montrésor .


sent1: Je ne peux pas les inventer .

sent2: II n' y en a pas ici .


sent1: Il n' y avait que des fermes .

sent2: II n' y avait que des fermes .


sent1: Ils n' ont pas pu retrouver le corps .

sent2: II n' y avait pas de corps .


sent1: Mais il n' y aura peut-être pas de demain

sent2: II n' y aura peut-être pas de lendemain


sent1: II n' y aura pas de page 5 .

sent2: Non , il y aura une suite en page 5 .


sent1: II n' y a rien a boire ?

sent2: Il n' y a pas un truc a boire ?


sent1: Il n' y a qu' un seul verdict .

sent2: II n' y a qu' un verdict à rendre .


sent1: Il n' y a qu' une façon de l' arrêter .

sent2: II n' y a qu' une seule façon de l' arrêter .


sent1: Je ne connais que toi .

sent2: II n' y a que toi


sent1: II n' y a plus d' échelle .

sent2: L' Ã © chelle a disparu .


sent1: Non , ce n' est pas que de l' argent .

sent2: II n' y a pas que le fric .


sent1: II n' y a pas de victoire sans sacrifice .

sent2: Il n' y a pas de victoire sans sacrifice .


sent1: Il n' y a pas de jungle .

sent2: II n' y a pas de jungle .


sent1: Il n' y a pas eu crime .

sent2: II n' y a pas de crime .


sent1: Il est toujours derrière nous ?

sent2: II nous suit toujours ?


sent1: Lu Xiaoyu

sent2: II nous reste encore une lumière à régler .


sent1: II nous faut un vaisseau .

sent2: Il nous faut un vaisseau spatial .


sent1: On en a pas encore assez .

sent2: II nous faut encore des choses .


sent1: Il nous faut à boire et à manger .

sent2: II nous faut à boire et à manger .


sent1: II nous aime tous Ies deux .

sent2: Il nous aime tous les deux .


sent1: II ne vous a rien dit ?

sent2: Oh , je ne vous l' ai pas dit ?


sent1: Une chose l' intéresse , iI veut entendre Ia réponse à cette question .

sent2: II ne veut savoir qu' une chose , une seule réponse l' intéresse .


sent1: Il ne lui reste pas longtemps à vivre .

sent2: II ne va pas vivre longtemps .


sent1: II ne te fera rien , Gertie .

sent2: Il ne te fera rien , Gertie .


sent1: Il supporterait pas la vérité .

sent2: II ne supporte pas la vérité .


sent1: II n' est pas soûl .

sent2: Il n' est pas soûl .


sent1: II n' est pas plus petit non plus .

sent2: Il n' est pas plus petit non plus .


sent1: Que cet homme n' est pas mort d' une explosion ou des débris qui en résultent ?

sent2: II n' est pas mort dans l' explosion ?


sent1: II n' est jamais à l' heure .

sent2: Il n' est jamais à l' heure .


sent1: Il ne s' y passe jamais rien d' intéressant .

sent2: II ne se passe jamais rien , ici .


sent1: II ne sait pas qu' elle est morte .

sent2: Il ignore qu' elle est morte .


sent1: II ne pleuvra pas .

sent2: Oh non , il ne va pas pleuvoir ?


sent1: II ne peut pas être anéanti .

sent2: Il ne peut pas être détruit .


sent1: II ne part pas plonger avec son frère .

sent2: Il ne va pas plonger avec son frère .


sent1: Il ne nous voit même pas .

sent2: II ne nous voit pas .


sent1: II ne nous laissera pas tomber .

sent2: Il nous décevra pas


sent1: II va jamais me croire .

sent2: II ne me croira jamais .


sent1: Il y a une chose que personne n' a trouvée .

sent2: II ne manque qu' une chose .


sent1: II ne lui est rien arrivé ?

sent2: Il ne lui est rien arrivé , j' espère .


sent1: II ne les aura pas .

sent2: Je les donnerai pas .


sent1: II ne le croirait pas .

sent2: Il le croirait pas .


sent1: Il ne l' a pas brûlé .

sent2: II ne l' a pas brulée .


sent1: Le gosse ne baisse pas les bras .

sent2: II ne lâchera pas .


sent1: II ne lâche pas , hein ?

sent2: Il n' abandonne pas , hein ?


sent1: II ne faut pas l' écouter .

sent2: Ne l' ecoutez pas .


sent1: Je le croyais avocat .

sent2: II ne fait que rendre service .


sent1: II ne fait pas bon se promener à Los Perdidos la nuit .

sent2: Il ne fait pas bon se promener à Los Perdidos la nuit .


sent1: Il ne devrait pas y' en avoir du jaune .

sent2: II ne devrait y avoir aucun jaune .


sent1: II n' a rien à dire .

sent2: Il n' aura rien à dire .


sent1: II n' a pas tenté de s' échapper .

sent2: Il n' a pas essayé de s' enfuir .


sent1: Il n' a pas grossi ?

sent2: II n' a pas grossi ?


sent1: Pas besoin qu' il parle .

sent2: II n' a pas besoin de me le dire .


sent1: Il l' a pas quittée .

sent2: II n' a pas arreté .


sent1: II n' a même pas payé sa citronnade .

sent2: Mon poney ?


sent1: II n' a jamais peur de rien .

sent2: Il n' a jamais peur de rien .


sent1: II n' a jamais parlé de moi ?

sent2: Il vous a jamais parlé de moi ?


sent1: II n' a jamais été dans Ia collection du tsar .

sent2: Il n' a jamais été dans la collection du tsar .


sent1: II n' aime pas parler au téléphone .

sent2: Il n' aime pas parler au téléphone .


sent1: Il n' a que quelques mois .

sent2: II n' a d' ailleurs que quelques mois .


sent1: II n' a aucune preuve pour ça .

sent2: II n' avait pas assez de preuves .


sent1: II mourra pour rien si on n' accomplit pas notre mission .

sent2: Il mourra pour rien si on n' accomplit pas notre mission .


sent1: Il me semble que quelqu' un nous suit .

sent2: II me semble que quelqu' un nous suit .


sent1: Il me serre la main .

sent2: II me presse la main .


sent1: II m' en a fait tellement .

sent2: Il m' a fait tellement de mal .


sent1: J' ai besoin d' une semaine de plus .

sent2: II me faut une semaine .


sent1: Je voudrais prendre l' air .

sent2: II me faudrait un peu d' air .


sent1: II m' a soigné le poignet .

sent2: Il m' a soigné le poignet .


sent1: II m ' arrive de tra vailler toute Ia nuit ,

sent2: Il m' arrive de travailler la nuit .


sent1: II marche parfois plusieurs heures dans cette galerie .

sent2: Il passe des heures dans cette galerie .


sent1: II m' a pas encore payée .

sent2: Il ne m' a pas encore payé .


sent1: Il est en train de m' aider , là .

sent2: II m' aide beaucoup , Ià .


sent1: II m' a donné de l' argent .

sent2: Il m' a filé le fric .


sent1: II m' a crié après .

sent2: Il m' a crié après .


sent1: II m' a bien eue .

sent2: Il m' a bien eu , en tout cas .


sent1: On va appeler un médecin .

sent2: II lui faut un médecin .


sent1: Je sais que quelque chose s' est passé .

sent2: II lui est arrivé malheur .


sent1: Il ne l' a pas laissée partir .

sent2: II l' a pas laissée partir .


sent1: II l' a finalement fait .

sent2: Il l' a fait finalement .


sent1: II l' a dit ou non ?

sent2: Il est passé , oui ou non ?


sent1: II habite dans le coin ?

sent2: Il vit près d' ici ?


sent1: II fuit Ia solitude du taoiste et rêve de réussite confucéenne pauvre de Iui .

sent2: Mais iI fuit Ia solitude du taoiste et rêve de réussite confucéenne , oh pauvre de Iui .


sent1: Il n' a pas les nerfs assez solide .

sent2: II flanche toujours .


sent1: II faut y croire .

sent2: Tu a besoin d' y croire .


sent1: II faut vous en contenter .

sent2: Prenez ce qu' on vous donne .


sent1: Vidons les parcs publics .

sent2: II faut vider les parcs publics .


sent1: II faut un peu s' entraîner pour ce genre d' effort physique .

sent2: Il faut un peu s' entraîner pour ce genre d' effort physique .


sent1: Il faut un analyste d' expérience .

sent2: II faut un analyste d' expérience .


sent1: Ils vont vouloir revenir .

sent2: II faut qu' ils reviennent .


sent1: Vous feriez mieux de penser à vous maintenant .

sent2: II faut que tu penses à toi maintenant .


sent1: II faut que tu passes à autre chose .

sent2: Tu ne pourras pas tenir indéfiniment .


sent1: II faut que tu l' exprimes .

sent2: Tu dois laisser faire .


sent1: Je dois y aller , mamie .

sent2: II faut que je parte , mamie .


sent1: II faut que je m' épanche .

sent2: Il faut que je m' épanche .


sent1: Je veux quelques conseils .

sent2: II faut que je Ie consulte .


sent1: II faut que je dovme .

sent2: J' ai besoin de dovmiv .


sent1: II faut pas le laisser tout seul .

sent2: Nous ne pouvons pas le laisser seul .


sent1: II faut noter qu' il est né sous Bonaparte et qu' il fut très en vogue , ici .

sent2: Il faut noter qu' il est né sous Bonaparte et qu' il a été très en vogue ici .


sent1: Il faut qu' on monte plus haut .

sent2: II faut monter .


sent1: Il faut mettre fin à ces rumeurs .

sent2: II faut mettre fin à ces rumeurs .


sent1: Occupez-vous de ces gens .

sent2: II faut la soigner .


sent1: II faut être plus convaincante .

sent2: Il va falloir que tu sois plus convaincante .


sent1: Il faut dormir , si vous voulez aller mieux .

sent2: II faut dormir , si vous voulez aller mieux .


sent1: Une fois trouvé .

sent2: II faut d' abord le retrouver .


sent1: Occupez-moi .

sent2: II faut bien que je m' occupe .


sent1: Tu dois tracer la limite quelque part .

sent2: II faut bien fixer des limites .


sent1: II faut allev plus haut .

sent2: Il faut allev plus haut .


sent1: II faudra vous fendre d' un s' il te plaît , sire

sent2: Un s' il vous plaît et je vous libérerai .


sent1: Maintenant , vous devez m' épouser .

sent2: II faudra m' épouser .


sent1: II fallait les faire taire .

sent2: Il fallait bien les faire taire .


sent1: Il fait un truc .

sent2: II fait quelque chose .


sent1: II fait partie de cette génération .

sent2: Il fait partie de cette génération .


sent1: Il fait chaud ici ou ça vient de moi ?

sent2: II fait chaud ici ou c' estmoi ?


sent1: II fait bon .

sent2: Il fais beau aujourd' hui .


sent1: II fait - 12 dehors .

sent2: Il fait moins 10 ° dehors .


sent1: Même la fourmi misérable

sent2: II était une fois un petit bélier idiot qui croyait pouvoir trouer un barrage


sent1: Il s' est mis en travers de ma route .

sent2: II était sur mon chemin .


sent1: Il était responsable .

sent2: II était responsable .


sent1: Il ne s' est pas mis en colère ?

sent2: II était pas furibard ?


sent1: II était fort et considéré .

sent2: Tu dois savoir quel homme extraordinaire il a été .


sent1: Il était caché dans le jardin .

sent2: II était caché dans le grenier .


sent1: II etait absent .

sent2: ll n' est pas chez lui .


sent1: II est très , très , très gentil

sent2: Si le vent souffle


sent1: II est toujours au travail .

sent2: Il bosse toujours dans son association .


sent1: Il a eu un malaise .

sent2: II est tombé malade .


sent1: Il est retourné sur sa planète .

sent2: II est retourné sur sa planète .


sent1: Tous dans la banque .

sent2: II est retourné à la banque .


sent1: II est pupille de l' État .

sent2: Il était pupille de l' État .


sent1: Il est presque nu .

sent2: II est presque à poil .


sent1: II est peut-être dans le coup .

sent2: À moins qu' il ne soit impliqué .


sent1: J' espère qu' il n' est pas trop tôt .

sent2: II est pas trop tôt , j' espère .


sent1: II est pas là-dedans , si ?

sent2: Il n' est pas à l' intérieur , si ?


sent1: Il est ou , Guépard ?

sent2: II est ou , Guépard ?


sent1: II est où , ce soir ?

sent2: Il est où ce soir , d' ailleurs ?


sent1: J' y suis contrainte .

sent2: II est nul et non avenu .


sent1: Il est mort il y a 15 ans .

sent2: II est mort il y a quinze ans .


sent1: II est mort et s' en est allé

sent2: Madame , mort et mis en terre ,


sent1: Il est à l' intérieur , monsieur .

sent2: II est là-dedans , capitaine .


sent1: II est interdit d' entrer ou de sortir .

sent2: Il est interdit aux civils d' entrer ou de sortir .


sent1: II est Ie pur héritier des maîtres de l' Antiquité .

sent2: Il est le pur héritier des maîtres de l' Antiquité .


sent1: Il vit encore , Capitaine .

sent2: II est en vie , Capitaine .


sent1: Il est en train de briser La boîte .

sent2: II est en train de briser la boîte .


sent1: Tu es sur que tu as encore des balles ?

sent2: II est encore chargé ?


sent1: II est en argent et chêne fumé .

sent2: Il est en argent et en chêne fumé .


sent1: Rien. ll est pénible .

sent2: II est difficile .


sent1: Sors tout de suite par-derrière .

sent2: II est devant .


sent1: Il est passé par l' arrière .

sent2: II est derriére .


sent1: II est de mauvaise humeur ?

sent2: Il est de mauvais poil ?


sent1: Il est de la famille , maintenant .

sent2: II est de Ia famille .


sent1: Il est en bas dans l' entrée .

sent2: II est dans le hall .


sent1: Il est dans le cinéma .

sent2: II est dans le cinéma .


sent1: II est complètement dingue .

sent2: Pour moi , une folle .


sent1: II est charmant , non ?

sent2: Il est très beau , n' est-ce pas ?


sent1: Il est bien trop tard , et trop de créatures se baladent .

sent2: II est bien trop tard et trop de créatures se baladent .


sent1: Il est très bien entraîné .

sent2: II est bien élevé .


sent1: Il est à son bureau dès 6 h.

sent2: II est à son bureau dès 6 h.


sent1: Il nous appartient et nous le voulons .

sent2: II est à nous , nous le voulons .


sent1: Il est retourné à terre .

sent2: II est allé à terre .


sent1: Vous n' allez pas vous taire ?

sent2: II essayait de comprendre sa démence .


sent1: II en va du futur .

sent2: Le futur , voilà ce qui marche .


sent1: II entend le chant de la riviére

sent2: II entend le chant de la rivière


sent1: II en a enfin une .

sent2: On a enfin le téléphone .


sent1: II en a besoin pour respirer .

sent2: Il en a besoin pour respirer .


sent1: II écrit bien .

sent2: Quelle lettre magnifique .


sent1: Il doit y avoir plus de 3000 personnes à ce bal , non ?

sent2: II doit y avoir plus de 3 000 personnes à ce bal , non ?


sent1: Il doit penser que je mourrai plus vite ... en maison de retraite , et qu' il n' aura plus à m' emmener nulle part .

sent2: II doit penser que je mourrai plus vite ... en maison de retraite , et qu' il n' aura plus à m' emmener nulle part .


sent1: Pauvre enfant , iI doit avoir de Ia fièvre , maître .

sent2: II doit avoir de Ia fièvre , maître .


sent1: II dit qu' il n' y a pas de médecin .

sent2: Il dit qu' il n' y a pas de médecin .


sent1: II dit que les gens ordinaires adorent les drames .

sent2: Il dit que les gens ordinaires adorent les drames .


sent1: Il dit que c' était des étrangers qui venaient du nord .

sent2: II dit que c' était des étrangers qui venaient du nord .


sent1: II dit que c' est pour les médecins .

sent2: Il dit que c' est pour les médecins .


sent1: Je pensais qu' il serait déjà revenu .

sent2: II devrait déjà être revenu .


sent1: II devait y être .

sent2: Il devait y en avoir un dans le parc .


sent1: Il demande si tous nos Indiens parlent anglais ?

sent2: II demande si tous nos Indiens parlent anglais ?


sent1: II boufferait n' importe qui .

sent2: Il boufferait n' importe qui .


sent1: II a voulu t' aider .

sent2: Il a essayé de vous aider .


sent1: II a vécu sous terre , dans une grotte , en attendant le jour où il pourrait attaquer .

sent2: Il a vécu dans une grotte , sous terre , en attendant le jour où il pourrait muter et attaquer .


sent1: À l' étage , dans la chambre du fond , vous allez bien y dormir .

sent2: II avait quelque chose sur elle et voulait lui vendre l' info .


sent1: Il a promis de m' épouser .

sent2: II avait promis de m' épouser .


sent1: Il connaissait les gens du village .

sent2: II avait mangé dans leurs maisons , partagé leur labeur ... baptisé leurs enfants .


sent1: II avait le tricorder ... que porte Riley .

sent2: Tricordeur .


sent1: Il avait l' air blessé .

sent2: II avait l' air si triste .


sent1: Où étiez-vous quand il avait besoin d' aide ?

sent2: II avait besoin de vous .


sent1: II avait beaucoup de charisme .

sent2: Il était très charismatique .


sent1: II tient un magasin très sympa où on n' est pas obligé de payer .

sent2: II a une grande boutique où on n' a pas besoin d' argent .


sent1: II a une conscience ?

sent2: Tu crois qu' il a une conscience ?


sent1: Il attend à l' entrée .

sent2: II attend dans Ie hall .


sent1: II arrive avec la reine .

sent2: Oui , et la reine aussi .


sent1: II a rompu avec Julie .

sent2: Il a rompu avec Julie .


sent1: II a répondu quoi ?

sent2: Quelle a été sa réponse ?


sent1: II a répandu du lubrifiant sur mon pied .

sent2: Il a répandu du lubrifiant sur mon pied .


sent1: Il a un rendez-vous ce soir .

sent2: II a rendez-vous avec quelqu' un .


sent1: II a réfléchi et dit :

sent2: Quelqu' un d' étrange vient d' entrer .


sent1: II a raison , chéri .

sent2: Il a raison , darling .


sent1: Il a pris tout ce que j' avais au monde .

sent2: II a pris tout ce que j' avais au monde .


sent1: II a passé 30 ans en prison .

sent2: Prisonnier politique .


sent1: Il n' aurait pas pu s' en tirer .

sent2: II a pas pu atteindre l' eau .


sent1: Il n' a pas été assassiné .

sent2: II a pas été assassiné .


sent1: Il a mis une Indienne enceinte et il a dû s' enfuir pour sauver sa peau .

sent2: II a mis une Indienne enceinte et il a dû s' enfuir pour sauver sa peau .


sent1: Il a déjà l' expression de son père .

sent2: II a les yeux de son père .


sent1: II a l' estomac trop grand .

sent2: Il est trop cupide .


sent1: Il aime la discipline mais il laisse de la place pour respirer .

sent2: II aime Ia discipline , mais laisse de Ia place pour respirer .


sent1: II a dû ouvrir .

sent2: Il a dû le rouvrir lui-même .


sent1: ils avaient le gout de cacahuètes pourries

sent2: II a dû le vendre .


sent1: II a dit qu' il ne connaissait pas le coin .

sent2: Il a dit qu' il ne connaissait pas le coin .


sent1: II a dit qu' iI ne le savait pas .

sent2: Il dit : " Je ne sais pas .


sent1: II a dit : " Oui .

sent2: Tu connais les ours polaires ?


sent1: Il a disparu il y a 15 jours .

sent2: II a disparu il y a deux semaines .


sent1: II a des côtés bizarres , mais iI a l' autorité naturelle qui manque â jules .

sent2: Je l' ai dragué .


sent1: II a déjà une petite amie .

sent2: Il a déjà une fiancée .


sent1: II a dit sur un kilomètre .

sent2: II a bien dit , plus qu' un kilomètre .


sent1: Il a bien chanté , le petit cochonnet .

sent2: II a bien chanté , le petit cochonnet .


sent1: Il a fait non de la tête .

sent2: II a acquiescé .


sent1: II a accidentellement activé son système de navigation .

sent2: Il a accidentellement activé son système de navigation .


sent1: I hear it' s terrific .

sent2: On dit que c' est chouette .


sent1: ♪ I have someone who needs me

sent2: ♪ J' ai quelqu' un qui a besoin de moi


sent1: Je dois voler une fois Je dois essayer une fois

sent2: I gotta fly once , I gotta try once


sent1: Vous ne lisiez donc pas dans mon esprit ?

sent2: Ignoriez-vous ce que j' allais faire ?


sent1: Ignorez ça , mesdames .

sent2: N' ecoutez pas , les filles .


sent1: Ignorer ça est un sacrilège .

sent2: Le gâcher est un sacrilège .


sent1: Ighnat , cours chercher la pelisse .

sent2: Lghnat , cours chercher la pelisse .


sent1: ♪ I get a fever that' s so hard to bear ♪

sent2: ♪ J' ai la fièvre difficile à supporter ♪


sent1: Namuri Kayashima et Richard Gere

sent2: IGAWA Hisashi


sent1: If you get use to talking to yourself , you know what happens ?

sent2: Si vous vous habituez à vous parler à vous même , vous savez ce qui arrive ?


sent1: I found a new place to dwell

sent2: J' ai trouvé où crécher


sent1: ♪ if it feels right

sent2: ♪ then aim for my heart ♪


sent1: I find it hard to tell you

sent2: I find it hard to sell you


sent1: ♪ Si je laisse mon cœur ♪

sent2: ♪ If I leave my heart ♪


sent1: Je le sens dans mes doigts

sent2: I feel it in my fingers


sent1: Ies temps sont durs .

sent2: Nous traversons un moment très dur .


sent1: fils du futur Chah avec sa suite .

sent2: Ie prince Khosrev-Mirza , fils du futur Chah , avec sa suite .


sent1: Seigneur Léonato , laissez-vous guider par ce frère .

sent2: Ie moindre fil peut me conduire .


sent1: I don' t think so â ™ ª

sent2: I don' t think so


sent1: I don' t share your greed

sent2: Je ne partage pas ta cupidité


sent1: Je ne sais pas quand

sent2: I don' t know when ♪


sent1: Je ne sais pas si c' est nuageux ou ensoleillé

sent2: I don' t know if it' s cloudy or bright


sent1: Je me suis fait une raison là dessus , J' ai pas l' intention d' en bouger .

sent2: I done made up my mind on this , I ain' t gonna be moved .


sent1: Idiot romantique .

sent2: Tu es d' un romantisme fou .


sent1: Idiot audacieux .

sent2: Quel fou présomptueux .


sent1: Présentation du numéro .

sent2: Identification de l' appelant .


sent1: Nous avons tous vécu beaucoup de choses .

sent2: Idem pour nous tous .


sent1: Je le considère comme mes ennemis .

sent2: I count them mine enemies .


sent1: Ici , votre salle de bain .

sent2: Votre salle de bains .


sent1: Ici , Vaatu et moi nous affronterons à nouveau , à l' endroit où les deux mondes se rejoignent .

sent2: Ici , Vaatu et moi combattrons une fois encore à l' endroit où les deux mondes se rencontrent .


sent1: Le local se débrouille bien .

sent2: Ici tu peux gagner ta vie .


sent1: Ici tous les yeux se fixent sur nous .

sent2: Tous les yeux sont sur nous .


sent1: Ici Toni 21 à centrale .

sent2: Toni 21 à centrale .


sent1: Ici , Tiny .

sent2: Il est tout petit , celui-ci .


sent1: Ici Thomas Fulton , responsable du club de Lava Springs ici à Albuquerque .

sent2: Mon cœur va s' emballer


sent1: Ici , t' es une sorte de gaucher dans l' équipe .

sent2: T' es un peu comme le gaucher de l' equipe .


sent1: On est au Québec .

sent2: Ici , t' es au Québec .


sent1: Ici sont réalisées les finitions .

sent2: Maintenant , c' est complet .


sent1: Ici Sloan Sabbith .

sent2: Je suis Sloan Sabbith .


sent1: Soyez prêts à nous téléporter .

sent2: Ici Riker : paré à téléportation .


sent1: Ici Picard , je prends le commandement .

sent2: Ici le Capt Picard .


sent1: Ici personne ne meurt ... après l' apparition d' un prophète dans les monts du Nord .

sent2: Lci , personne ne meurt depuis l' apparition d' un Prophète dans le Nord .


sent1: Voici les lèvres que j' ai souvent baisées .

sent2: Ici pendaient les lèvres que j' ai si souvent embrassées .


sent1: Pas de chauffeurs pour les ivrognes ?

sent2: Ici , pas de chauffeurs pour les ivrognes ?


sent1: Ici , Opérations Aériennes Tactiques .

sent2: Passerelle , OAT


sent1: Voici la liste des appels .

sent2: Ici , on voit les appels .


sent1: Ici on tourne l' interrupteur et l' électricité brûle toute la journée .

sent2: L' avantage c' est qu' on peut rester branché sans problème toute la journée .


sent1: Ici , on fait pas de bruit et on n' a pas de visite .

sent2: Ni par les visiteurs .


sent1: Ici , on est pas à Miami .

sent2: On n' est pas à Miami .


sent1: Tôt ou tard , vous .

sent2: Ici , on est chez nous , capitaine .


sent1: Il n' y a pas de guerre entre ces murs .

sent2: Ici , nous sommes libres .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça ici .

sent2: Ici , ne m' appelle pas ainsi .


sent1: Ici Mlle Washburn .

sent2: Mlle Washburn à l' appareil .


sent1: Ici l' ingénierie , nous avons un problème .

sent2: Ici salle des machines .


sent1: Ici , le thorax .

sent2: Tu peux prendre la commode ?


sent1: Ici le téléphone de Stefan .

sent2: Téléphone de Stefan .


sent1: Ici , les gardes-côtes américains .

sent2: Ici les gardes-côtes des Etats-Unis


sent1: Ici le service de sauvetage des garde-côtes .

sent2: Ici les garde-côtes .


sent1: Ici les canons désarment , Goûte un repos mérité

sent2: Quand la bataille s' arrête , Nous t' honorons à Moscou .


sent1: Vous avez joint la boîte vocale de .

sent2: Ici le répondeur de .


sent1: Ici le lieutenant Scott .

sent2: Voici le lieutenant Scott .


sent1: Ici , le jour de votre mariage .

sent2: Il était à votre mariage .


sent1: On attend les ordres , patron .

sent2: Ici le fourgon de queue .


sent1: Ici le Dr Roberts .

sent2: Voici le Dr Roberts .


sent1: Ici le chef du FBI , Ronald Pickar .

sent2: Ici le chef Ronald Pickar .


sent1: Ici le Capitaine Reese .

sent2: Lieutenant-Colonel Reese .


sent1: Ici le Capitaine Kodai .

sent2: Ici le capitaine en second Kodai .


sent1: Ici le bulletin météo sur les prochains jours

sent2: Ici le bulletin météo sur les sept prochains jours


sent1: Ici la Voix d' lsraël , à Jérusalem .

sent2: lci la Voix d' lsraël à Jérusalem .


sent1: Ici , la révolution .

sent2: L' Empire State Building ?


sent1: Ici , la nuit dernière .

sent2: J' ai remarqué hier .


sent1: lci l' amiral Adama .

sent2: Ici l' Amiral Adama .


sent1: Ici , l' Allemagne .

sent2: Ici l' Allemagne , ici l' Allemagne .


sent1: Ici la cellule d' urgences .

sent2: La cellule d' urgences .


sent1: Ici Keller , le secrétaire à la Défense .

sent2: lci Keller , le secrétaire à la Défense .


sent1: Je suis arrivé tranquille .

sent2: Ici , je suis tranquille .


sent1: Ici , je sens rien .

sent2: Qui , mais pas ici .


sent1: Ici , je ne serai pas dérangé .

sent2: On ne sera pas interrompus .


sent1: Ici , je ne peux rien faire .

sent2: Pour qu' on ne voie pas où il se cache .


sent1: Tiens , tiens , tiens , tiens , tiens , tiens .

sent2: Ici , ici , ici , ici , ici , ici .


sent1: Ici , ici , ici et ici .

sent2: Une là , une là , une là et une là .


sent1: Ici , Erik " la bête " Kernan .

sent2: Ici , Erik " la bête " Kiernan .


sent1: Un autre plafond inconnu .

sent2: Ici encore , un plafond inconnu .


sent1: Ici , Derek Morgan .

sent2: Ouais , c' est Derek Morgan .


sent1: Ici , dans la cuisine .

sent2: Ici , à la cuisine .


sent1: Ici Charles Carmichael .

sent2: Voici Charles Carmichael .


sent1: J' ai fait une erreur en vous aidant .

sent2: Ici Chakotay .


sent1: lci , c' est le désert .

sent2: Ici c' est un désert .


sent1: Je te présente Punjab .

sent2: Ici , c' est le Penjab .


sent1: Ici c' est la salle de rédaction .

sent2: Les gens devraient pouvoir parler , crier , rire .


sent1: Ici l' armée américaine .

sent2: Ici , c' est l' armée .


sent1: Ici , c' est Kanaky .

sent2: Ici , t' es en Kanaky .


sent1: lci ce n' est pas mieux .

sent2: Ici , ce n' est pas mieux .


sent1: Ici Carter Reynolds .

sent2: Kay , voici Carter Reynolds .


sent1: On trempe pas là-dedans .

sent2: Ici , ça ne se fait pas .


sent1: Ici , ça n' a pas d' importance .

sent2: Ici ça ne fait rien .


sent1: Ici Brian Hastings , directeur de la CTU .

sent2: Ici Brian Hastings , directeur de la CAT .


sent1: les commissaires ici , à Washington .

sent2: ici , à Washington .


sent1: Ici à Sucrocorp , votre bien-être est notre priorité numéro un .

sent2: Ici à Sucrocorp , votre bien-être est notre priorité numéro une .


sent1: Non , c' est sa nouvelle assistante .

sent2: Ici Angel .


sent1: Vraiment rien n' a changé , ici .

sent2: Ici à l' intérieur , rien n' a changé .


sent1: Vous écoutez Alak Tarr sur Radio Écorcheur qui émet depuis le haut de l' arche .

sent2: Ici Alak Tarr , de Radio Raider , en direct depuis le sommet de l' Arche .


sent1: Ice-cold Katie , fais-le donc aujourd' hui

sent2: Ice-cold Katie , fais-le dès aujourd' hui


sent1: Je ne peux pas augmenter ta note parce que tu suppose que tu as écrit la bonne réponse .

sent2: I can' t score you highly for writing what a good answer is supposed to be .


sent1: Il ne pleut plus maintenant L' orage est loin

sent2: I can see clearly now , the rain is gone .


sent1: Je t' ai appelé dix fois .

sent2: I called you 10 times .


sent1: Ian Doyle s' est évadé de prison .

sent2: Ian Doyle s' est évadé .


sent1: Je suis heureuse , à présent .

sent2: I am happy now .


sent1: Qu' est-il arrivé à tes lèvres ?

sent2: Hyung-shik , t' as quoi aux lèvres ?


sent1: Hyung , tu pourras lui dire pour moi ?

sent2: Hyung , pourras-tu lui dire pour moi ?


sent1: Hypotension et tachycardie .

sent2: Il est en hypotension et tachycarde .


sent1: Hypoplasie ventriculaire gauche .

sent2: Hypoplasie du coeur gauche .


sent1: Tu tiens une bonne affaire , là .

sent2: Hyde sait un truc sur Donna qu' Eric ignore .


sent1: Hyde doit brouiller son code de sécurité .

sent2: Hyde doit brouiller son marquage de sécurité .


sent1: Hyde a raison .

sent2: Vous vous appelez Sharon ?


sent1: Le secrétaire d' État a appelé .

sent2: Hutchinson a appelé .


sent1: Les cris de douleur .

sent2: Hurlements de douleur .


sent1: Hurlement pour une Lune de Béton

sent2: Hurlements à la pleine Lune .


sent1: Hurlement de sirène

sent2: Tu sais ce que j' aime dans ce film ?


sent1: Hunt ne comprend pas .

sent2: On est là pour écouter , pas pour juger .


sent1: Humous et légumes ?

sent2: Pois chiches et crudités ?


sent1: Hum , nous n' avons pas fini de regarder ici en bas .

sent2: Nous n' avons pas fini de regarder ici .


sent1: Hum , non , non , non , non .

sent2: Um , non , non , non , non .


sent1: Humm prend une grosse bouchée .

sent2: Prenez une bouchée .


sent1: On dirait qu' on a un amateur de musique .

sent2: Humm , on dirait qu' on a quelqu' un qui apprécie la musique ici .


sent1: J' ignore ce que tu veux que je fasse .

sent2: Hum , je ne sais pas ce que tu attends de moi .


sent1: Hum , il y a juste un tout petit souci .

sent2: Um , il y a juste un petit problème .


sent1: Je n' ai pas été en ville pendant quelques jours .

sent2: Hum ... il a fallu que je fasse un petit voyage .


sent1: J' ai une société emballant les caniches pour les voyages internationaux .

sent2: Hum , hum ?


sent1: Hum , en fait , euh , je suis ici pour essayer d' empêcher un mariage .

sent2: J' ai besoin du garage pour ma voiture .


sent1: Humectez-lui les lèvres .

sent2: Humectez simplement ses lèvres .


sent1: Hum , donc .

sent2: Tu as oublié ce que peut faire Liam ?


sent1: Hum , Charlie , par là nous avons Mark .

sent2: Là , c' est Mark .


sent1: J' ai loupé un appel .

sent2: Hum ... c' est étrange .


sent1: Humainement , il avait la classe .

sent2: Il avait la classe .


sent1: J' ai seulement besoin d' un peu de temps .

sent2: Hum ... 30 secondes ?


sent1: Huit unités .

sent2: On s' est fait cambriolés .


sent1: Moi , j' en ai trouvé huit .

sent2: Huit pouces .


sent1: Il reste 8 minutes .

sent2: Huit minutes à jouer .


sent1: Huit kilomètres par jour .

sent2: Je devrais recommencer le jogging .


sent1: Huit jusqu' à maintenant .

sent2: Huit , jusqu' à présent .


sent1: Huit heures plus tard , une éruption est apparue sur la langue et dans la bouche .

sent2: Huit heures plus tard , une éruption cutanée est apparue sur la langue et dans la bouche .


sent1: Huissier , faites évacuer la salle

sent2: Huissier , faite évacuer la salle .


sent1: Huissier , mettez l' accusé en détention .

sent2: Huissier , emmenez la prévenue en détention .


sent1: Huissier Bamford .

sent2: Oui , c' est ma fierté et ma joie .


sent1: Hugo , tu te souviens de cet homme ?

sent2: Hugo , tu sais qui est cet homme ?


sent1: Hua , j' ai besoin de lui deux heures .

sent2: Hua , j' ai besoin de lui .


sent1: Hsu ?

sent2: Non , pas depuis un certain temps .


sent1: Hoyt , j' étais avec un autre garçon cette nuit .

sent2: Hoyt , j' ai passé la soirée avec un homme .


sent1: Oh , how I love you , baby

sent2: How I love you , baby


sent1: Howie , c' est merveilleux .

sent2: Howie , c' est formidable .


sent1: Howdy Ho , M. Hankey .

sent2: Non , " Star Trek " .


sent1: How Deep Pensez-vous que c' est ?

sent2: How Deep PENSEZ-VOUS C' EST ?


sent1: Howard Beale , l' un des .

sent2: Howard Beale .


sent1: How about it , Lieutenant ?

sent2: Qu' en pensez vous , Lieutenant ?


sent1: Houston , on a une erreur .

sent2: Houston , nous avons une erreur .


sent1: Houston , J' ai comme un mauvais pressentiment pour cette mission .

sent2: Houston , j' ai comme un mauvais présentiment sur cette mission .


sent1: House , tu joues d' une guitare que tu as eu en troisième .

sent2: Tu as ta guitare depuis tes 14 ans .


sent1: House n' est pas allé à un rendez-vous avec une prostituée il y a deux nuits .

sent2: Les appels sortants .


sent1: Hoummos , pas Hamas .

sent2: L' hoummos n' a rien à voir avec le Hamas .


sent1: Hot Chip ♪ Bendable Poseable ♪

sent2: ♪ Bendable , poseable


sent1: S' il vous plaît , appelez-nous .

sent2: Horst va mal , appelez .


sent1: Hors d' œuvres , Monsieur ?

sent2: Hors d' oeuvres , Monsieur ?


sent1: Persan , 1978 .

sent2: Hors d' oeuvre aux crevettes , ca te dit ?


sent1: Il est loin de vous .

sent2: Hors de vos griffes .


sent1: Pas question , ma fille .

sent2: Hors de question , ma fille .


sent1: Sors de cette chaise .

sent2: Hors de la chaise .


sent1: Horrible à voir .

sent2: Voici un triste spectacle .


sent1: Horn Toots

sent2: Tu veux le prendre pour un test de conduite ?


sent1: Rien à part de la haine .

sent2: Hormis la haine .


sent1: L' Hôpital de la Miséricorde ?

sent2: Hôpital Mercy .


sent1: Hôpital Général de New York

sent2: New York General .


sent1: Hop-hop , c' est partis .

sent2: Hop , hop , c' est parti .


sent1: Hope n' a pas besoin de savoir .

sent2: Hope ne le saura pas .


sent1: Hop , derrière la cravate .

sent2: Quel porc tu fais vieux .


sent1: Hook , line , sinker .

sent2: L' hameçon , la ligne , le plomb .


sent1: Honte de moi .

sent2: J' avais trop honte de moi .


sent1: Honte à notre époque .

sent2: Siecle , tu es déshonoré .


sent1: Honneur au vainqueur .

sent2: Le butin revient au vainqueur .


sent1: Honnêteté radicale .

sent2: L' honnêteté radicale .


sent1: Honnêtement , vous ne pensez vraiment tous qu' au sexe .

sent2: Sérieusement , il n' y a que le sexe avec vous .


sent1: Honnêtement , tu n' es jamais venue m' en parler .

sent2: Mon chéri , c' est l' heure de rentrer .


sent1: Honnêtement , monsieur , je n' en sais rien .

sent2: Honnêtement , Monsieur , je n' en ai aucune idée .


sent1: Je ne savais pas qu' il avait un fils .

sent2: Honnêtement , je savais pas qu' il avait un fils .


sent1: Je crois ce qu' il a dit .

sent2: Honnêtement ; je le pensais aussi


sent1: Honnêtement , comment suis-je ?

sent2: Sincèrement , comment tu me trouves ?


sent1: Je ne vois pas ce que tu leur trouves .

sent2: Honnêtement , Bill , je ne sais pas ce que tu vois en eux .


sent1: Honnête comme du bon pain .

sent2: Y a pas plus honnête que lui .


sent1: Honnêtes à propos de quoi , exactement ?

sent2: Honnête a propos de quoi , au juste ?


sent1: Hong Xiguan est ici .

sent2: Hong Xiguan arrive .


sent1: Oh , mon Dieu , on a quelque chose .

sent2: Ho , mon Dieu , on a quelque chose .


sent1: Ho , mon Dieu , mon visage .

sent2: Oh mon Dieu , mon visage .


sent1: Viens ici , mon ami .

sent2: Homme , viens ici .


sent1: Hommes , femmes , tous âges , tous types .

sent2: Les hommes , les femmes ,


sent1: Hommes et femmes ne peuvent pas .

sent2: L' amitié homme / femme n' existe pas .


sent1: Les malades de l' Asie ?

sent2: Homme malade de l' Asie de l' Est .


sent1: Homme de l' Année .

sent2: L' homme de l' année .


sent1: Homme courageux , si courageux .

sent2: Vous êtes brave , des plus braves .


sent1: Homme ( aux écouteurs ) :

sent2: Tour de contrôle , il y a une femme noire


sent1: Saint enfant si tendre et si doux

sent2: Holy infant so tender and mild


sent1: L ' Enfant béni

sent2: Holy infant JUSTE PARCE-QUE C' EST NOEL


sent1: Holy crap on a stick .

sent2: Tu connais Robin , dans Batman ?


sent1: Holly est de retour .

sent2: Holly , le retour .


sent1: Oh , chérie , ne pleure pas .

sent2: Ho , chérie , ne pleure pas .


sent1: Hobsie , renvoyez ces créatures par le trou d' où elles sont venues .

sent2: À partir de maintenant , je t' accrocherai au radiateur .


sent1: Ho a appelé cet après midi .

sent2: Le docteur Ho a appelé .


sent1: Je pense que je vais apporter ça à mon copain .

sent2: Hmm , je devrais ... hmm ... donner ça à mon copain


sent1: Mm , je le souhaitais

sent2: Hmm , j' aurais aimé .


sent1: Hmmm , c' est bizarre .

sent2: Hmm , c' est étrange .


sent1: Hmm , c' est ennuyeux .

sent2: Hmm , pas de chance .


sent1: Mm , c' est délicieux .

sent2: Hmm , c' est délicieux .


sent1: Hm , d' accord .

sent2: J' ai l' air d' un perdant ?


sent1: Hm , c' était une erreur .

sent2: Hum , c' était une erreur .


sent1: Hleap on baec .

sent2: Vos épées sont inutiles .


sent1: Hitoshi vous fait dire qu' il démissionne .

sent2: Il dit qu' il est parti .


sent1: Hit list ouvre nos yeux sur le présent et le futur inévitable .

sent2: Hit list nous ouvre les yeux sur le présent et sur l' inévitable futur .


sent1: Hit List , paroles et musique par Jimmy Collins .

sent2: Hit List , musique et paroles de Jimmy Collins .


sent1: Histoire originale de SEIKA MAYAMA

sent2: Histoire originale SEIKA MAYAMA


sent1: Une histoire ennuyeuse .

sent2: Histoire ennuyeuse .


sent1: pour s' ouvrir l' appétit .

sent2: Histoire de la mettre en appétit .


sent1: Lâchez la corde .

sent2: Hissez la voile d' étai .


sent1: Sortez le canon .

sent2: Hisse le tonneau à bord .


sent1: HIS LA FAMILLE , ses filles - tout le monde .

sent2: Sa famille , ses FILLES


sent1: Hilda , c' est rien .

sent2: Hilda , c' est bon .


sent1: bruit de tigresse ) ( bruit de dauphin

sent2: Hii-hii , hii-hii .


sent1: Hier , tu disais .

sent2: Quand vous êtes venu me voir hier .


sent1: Hier tu as bu et tu as agi comme un carrier .

sent2: Hier tu as bu et agit comme un carrier .


sent1: Merci d' être venue à mon secours , hier soir .

sent2: Hier soir , vous m' avez sauvé .


sent1: La nuit dernière , toi et Shepherd vous l' avez fait ?

sent2: Hier soir , toi et Shepherd l' avez fait ?


sent1: Il y a du boulot pour toi , quand tu veux .

sent2: Hier soir , on entendait d' ici les Pinciotti se disputer .


sent1: Hier soir , je dus boire plus que le compte .

sent2: J' ai dû boire bien plus hier soir que je pensais .


sent1: J' ai dormi la nuit passée .

sent2: Hier soir , j' ai dormi .


sent1: Hier soir , c' était spécial .

sent2: Oui mais hier , c' était une exception .


sent1: Je t' ai rencontré hier soir .

sent2: Hier soir , au théâtre .


sent1: Je l' ai composé hier .

sent2: Hier , pour être précise .


sent1: On s' est bien amusés hier , si on recommençait ?

sent2: Hier , on s' est bien amusés .


sent1: Hier n' a plus rien à voir avec aujourd' hui .

sent2: Merde aux jeunes , place aux vieux .


sent1: Hier , le Dr Sumner vous a évalué .

sent2: Vous avez eu votre évaluation avec le Dr.Summer hier soir .


sent1: J' ai pleuré en m' endormant hier soir .

sent2: Hier , je me suis endormie en pleurant .


sent1: Hier , je baisais .

sent2: J' étais en train de baiser .


sent1: Hier soir , j' ai reçu un appel au sujet de mon fils , Keith , et de ma fille , Nicole .

sent2: Hier , j' ai reçu un appel concernant mon fils , Keith , et ma fille , Nicole .


sent1: Hier , j' ai percuté un enfant sur la L 322, entre Wolfsburg et Norsteimke .

sent2: Hier après-midi , j' ai percuté un enfant sur la L 322 entre Wolfsburg et Norsteimke .


sent1: Hier il .

sent2: Tim m' a dit qu' ils ont bu un verre et il a donné .


sent1: La journée d' hier était un grand cirque .

sent2: Hier ça a été un vrai cirque .


sent1: Hier , après qu' il soit arrivé à l' hôtel .

sent2: Hier , après son arrivée à l' hôtel .


sent1: Hey , wow wow wow wow wow wow .

sent2: Hé , whoa , whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Vous avez pas à être ici .

sent2: Hey , vous ne pouvez pas être ici .


sent1: Hey , vous deux , dehors .

sent2: Hé , vous deux , dehors .


sent1: Hey , vous allez payer pour les médocs que vous avez volés pendant ma présent ' ?

sent2: Hey , vous allez payer pour ces médocs que vous avez volé pendant ma présent ' ?


sent1: Hey , tu veux échanger de place avec elle ?

sent2: Hey , tu veux échanger ta place avec elle ?


sent1: Hey , tu veux danser comme une idiote sur de la musique à fond ?

sent2: Tu veux danser comme une conne sur de la musique à fond ?


sent1: J' ai un correspondant à Paris .

sent2: Hey , tu sais , j' ai un correspondant à Paris .


sent1: Hey , tu peux arreter ?

sent2: Hey , tu peux t' arrêter ?


sent1: Hey , tu parles à qui ?

sent2: Vous savez à qui vous vous adressez ?


sent1: Hey , tu nous rejoins ?

sent2: T' es mêlée à ça ?


sent1: Hé , tu t' es bien arrangé .

sent2: Hey tu nettoies bien .


sent1: Tu ne vas jamais y croire .

sent2: Hey , tu ne me croiras jamais .


sent1: Hey , tu ne devrais pas être là .

sent2: Hé , tu ne devrais pas être là .


sent1: Hey , tu gagnes parfois , tu perds a d' autres .

sent2: Hé , vous en gagnez , vous en perdez .


sent1: Hey , tu étais où ce matin ?

sent2: Où t' es passé ce matin ?


sent1: Hey , tu as vu Bonnie ?

sent2: Hé , tu as vu Bonnie ?


sent1: Hey , tu as une voiture ?

sent2: Hey , vous avez une voiture ?


sent1: à résoudre l' enquête .

sent2: Hey , tu as quelque chose ?


sent1: Hey , tu as volé ma réplique .

sent2: Hey , t' a volé ma ligne .


sent1: Hé , t' as pas le droit de faire ça .

sent2: Hey , t' as pas le droit de faire ça .


sent1: Hé , je suis en retard ?

sent2: Hey , Suis-je en retard ?


sent1: Hé , son fils est sourd .

sent2: Hey , son gamin est sourd .


sent1: Sois pas si sévère .

sent2: Hey , sois indulgent avec elle .


sent1: Sean , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Hey , Sean , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Hey , regardez ce que j' ai trouvé .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé , les gars .


sent1: Hey , regarde moi , regarde moi .

sent2: Hé , regardez-moi , regardez-moi .


sent1: Hé , quoi de neuf , frérot ?

sent2: Hey , quoi d' neuf , mec ?


sent1: Hé , je sais pas trop quoi te dire .

sent2: Hey , que veux tu que je te dise ?


sent1: Hey , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Salut , on a quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive , tout à coup ?

sent2: Hey , qu' est ce que t' as ?


sent1: Hey , vous pouvez me regarder ?

sent2: Hey , pouvez vous me regarder ?


sent1: Pourquoi ils l' appellent " Graceland " ?

sent2: Hey , pourquoi il l' appelle " Graceland " ?


sent1: Hey , petite dançeuse .

sent2: Hé , Tiny Dancer .


sent1: Hey O' Riley .

sent2: Hey O' Reily , qu' est ce qui se passe ?


sent1: Hey , on sera effrayées ensemble

sent2: On peut flipper ensemble .


sent1: Hey , on reste frères , d' accord ?

sent2: On est toujours potes , non ?


sent1: Hey , on reste en contact .

sent2: Hey , on garde contact .


sent1: Ne me blâme pas , mon gars .

sent2: Hey , nous blâme pas .


sent1: Hé , ne soyez pas trop dure contre vous-même .

sent2: Hey , ne sois pas si dur envers toi-même .


sent1: Hey , ne critique pas sans avoir essayé .

sent2: Hé , ne signe pas avant d' avoir essayé .


sent1: Hé , mon vieil ami .

sent2: Hey , mon vieil ami .


sent1: Hé , mon vieux ... je t' aime .

sent2: Hey , mon pote , je t' aime .


sent1: Hey , Miss Shaw .

sent2: Hey , mademoiselle Shaw .


sent1: Tiens , mets-le dans ton sac .

sent2: Hey , met-le dans ton sac


sent1: Hé , mec , tu as une minute ?

sent2: Hey mec , Tu as une seconde ?


sent1: Hey mec , je l' ai .

sent2: Il y a des soirs comme ça où je meurs pour ma salade aux oeufs de chez Zadie' s ,


sent1: Hey , mec , comment vous appelez vous ?

sent2: Hé , mec , comment tu t' appelles ?


sent1: Ouais , on fonce . C' est magnifique , Jack .

sent2: Hey , man , kes tu fais ?


sent1: Hey , Maman , devine quoi ?

sent2: Hé , maman , devine quoi ?


sent1: Hey , Mac , regarde ça .

sent2: Hé , Mac , regarde ça .


sent1: Hé les infirmières .

sent2: Hey , l' infirmier .


sent1: Hé , les potes , quoi de neuf ?

sent2: Hey , les gars , comment ça va ?


sent1: Hey , le conducteur de Boyd Crowder .

sent2: Tiens , l' escorte de Boyd Crowder .


sent1: Hey Kono , ça va ?

sent2: Hey , Kono , t' arrives quand ?


sent1: Jillian , ma belle .

sent2: Hey , Jillian , chérie


sent1: Hey , Je voudrais juste te parler au sujet de l' autre soir .

sent2: Je veux juste te parler à propos de la nuit dernière .


sent1: Hé , je voulais te donner ça .

sent2: Hey , je veux que tu ais ça .


sent1: Hey , je vais vous gardez à l' oeil .

sent2: Hey , je vous est à l' oeil .


sent1: Hey , je te connais , non ?

sent2: Hey , je vous connais , non ?


sent1: Je suis un fan , que veux-tu ?

sent2: Hey , je suis une fan .


sent1: Hey , je suis ok avec ça .

sent2: Hé , ça me va très bien .


sent1: Hey , je suis Daphné .

sent2: Salut , je suis Daphné .


sent1: Hey , j' espère que tu vas être heureuse ici .

sent2: Hey , j' espère que vous serez heureuse ici .


sent1: Hé , mec , je parlais pas de toi .

sent2: Hey , je parlais pas de toi .


sent1: Hé , je ne peux pas voir .

sent2: Hey , Je ne vois plus rien .


sent1: Je voulais pas t' écœurer .

sent2: Hey , je ne veux pas te bouleverser .


sent1: Salut , Janet , c' est Louie .

sent2: Hey , Janet , c' est Louie .


sent1: Hey , j' ai trouvé un portefeuille

sent2: J' ai un portefeuille là .


sent1: Hey , j' ai des lien de parenté avec Abercrombie Fitch ici présents ?

sent2: Hey , j' ai des lien de parenté avec Abercrombie Fitch ici présent ?


sent1: Hey , rien ne s' est passé .

sent2: Hey , il ne s' est rien passé .


sent1: Hey , il m' embarque , il me fait sortir .

sent2: Il essaie de m' éloigner de vous .


sent1: Hey , hey , viens , mec .

sent2: Hé mec , ca va hein .


sent1: Hey hey , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Hey hey hey les fille

sent2: Hey , hey , hey , les filles .


sent1: Ne vous tenez pas la main .

sent2: Hey-hey-hey-hey-hey .


sent1: Hey , hey , Gabe et son skate .

sent2: Hey hey , le Gabeskater .


sent1: Hé , arrête , tu veux .

sent2: Hey , hey , ça suffit .


sent1: Hé , euh , désolé .

sent2: Hey , heu ... désolée .


sent1: Hey , gamin de la ville .

sent2: Hey , le citadin .


sent1: Tu seras dans le coin ce soir ?

sent2: Hey , est-ce que tu serais là ce soir ?


sent1: Hé , écoute , Danny .

sent2: Hey , écoute , Danny .


sent1: Hé , descends de cette moto .

sent2: Hey , descend de ma moto .


sent1: Je suis rentré à la maison et me suis caché dans ma chambre .

sent2: Hey , Damon .


sent1: Salut chéri , tout va bien ?

sent2: Hey , Comment vas-tu ?


sent1: Hé , comment ça va , la belle ?

sent2: Hey , comment ça va , mon ange ?


sent1: Hey , combien d' heures de ta vie passes-tu à sauter de haut en bas ?

sent2: Mauvais pour la santé , c' est ça ?


sent1: Hey , combien de fois dois-je te le dire ?

sent2: Hé , combien de fois dois-je vous le dire ?


sent1: Hé , chérie , tu vas aller mieux .

sent2: Hey , chérie , tout va bien se passer .


sent1: Hey , chauffeur , nous avons besoin de vous pour balancer par Cumberly' s.

sent2: Hey , chauffeur , on a besoin que vous fassiez un détour par Cumberly' s.


sent1: Hé , ça a été rapide .

sent2: Hey , c' était rapide .


sent1: Hey , c' est ta voiture ?

sent2: W , J , K , 0-2-9 recherchée .


sent1: Hey , nous ne sommes pas celles qui achètent des bonbons .

sent2: Hey , c' est pas nous qui avons apporté des bonbons .


sent1: Salut , c' est Mark .

sent2: Hey , c' est Mark .


sent1: Hey , c' est ma chemise ?

sent2: Hé , est-ce que c' est mon tee-shirt ?


sent1: Hey , c' est Lennox .

sent2: Salut , c' est Lennox


sent1: Salut , c' est Kevin .

sent2: Hey , C' est Kevin .


sent1: Hé , c' est ce que je voulais entendre .

sent2: Hey , c' est ce que j' aime entendre .


sent1: Mais tu t' adresses à qui , là ?

sent2: Hey c' est à moi que tu parles mon pote ?


sent1: Salut , mec que je connais pas .

sent2: Hey , celui que je ne connais pas .


sent1: Hé , ce type est bien .

sent2: Hey , ce gars-là tout va bien .


sent1: Hey , ça ne vous dérange pas si je fais un dernier tour de quartier ?

sent2: Hé , les gars ça vous dérange pas si je fais un dernier tour du quartier ?


sent1: Ça rappelle quelque chose .

sent2: Hey , ça me dit quelques chose .


sent1: Hey , bonne émission .

sent2: Hey , super émission .


sent1: On l' aime autant qu' Ella .

sent2: Hey bien tu as une drôle de façon de le montrer .


sent1: ¶ Hey , bébé , tu veux sauter dans mon jeu ?

sent2: ¶ Hey , bébé , veux sauter dans mon jeu ?


sent1: Hey , baby , tu veux que je te casse la gueule ?

sent2: Il porte un beau costume et il va lui botter le cul .


sent1: Hey , tu as vu Dan ?

sent2: Hey , as tu vu Dan .


sent1: Hé , as-tu reçu les fleurs que je t' ai envoyées ?

sent2: Hey , as-tu reçu les fleurs que j' ai envoyé ?


sent1: Hé , y a rien qui urge , bon sang .

sent2: Le privé , Edgerson , a été flic pendant 22 ans , exclu de la police pour extorsion .


sent1: Hewlett écrivait encore :

sent2: Hewlett écrivait :


sent1: He was sweet , just turned eighteen

sent2: Il était mignon à 18 ans .


sent1: Hé , vous voulez que je vous raconte une blague ?

sent2: Tu veux que je te dise une blague ?


sent1: Hé , vous voulez m' acheter mon insigne ?

sent2: Hé , vous voulez acheter un insigne ?


sent1: Vous savez ce que j' en ai pensé de ce programme ?

sent2: Hé , vous savez ce que j' ai pensé de ce programme ?


sent1: Tu peux les prendre pour ton prochain rencard .

sent2: Hé , vous qui êtes une fille , quelle est la chanson de Megadeath la plus romantique ?


sent1: Hé , vous pourriez vous taire ?

sent2: Tu peux la mettre en sourdine ?


sent1: Hé , vous nous envoyez le sucre ?

sent2: Passez-moi le sucre .


sent1: Hé , vous ne pouvez pas quitter le lieu de l' accident .

sent2: Tu dois rester sur les lieux .


sent1: Hé , vous êtes une drôle de personne .

sent2: Vous êtes étrange , Bonnie .


sent1: Hé , vous avez laissé tomber .

sent2: Hé , vous avez laissé tomber votre .


sent1: T' es vraiment pas beau .

sent2: Hé , vieux , t' as l' air d' une chiasse .


sent1: Heureux que tu ailles mieux .

sent2: Je suis contente que ça aille mieux .


sent1: Heureux que tu aies pu te libérer .

sent2: Sympa , votre visite .


sent1: Je suis contente que vous les aimiez .

sent2: Heureux qu' elles vous aient plu .


sent1: Heureux mes yeux qui te contemplent .

sent2: Heureux mes yeux qui te comtemplent


sent1: Ravi de voir que vous êtes sain et sauf .

sent2: Heureux de vous savoir en sécurité .


sent1: Heureux de vous rencontrer enfin , Harold .

sent2: Ravi d' enfin vous rencontrer , Harold .


sent1: Un plaisir partagé , après toutes ces années .

sent2: Heureux de vous rencontrer après toutes ces années .


sent1: On discutera avec plaisir quand j' aurai vu votre plaque .

sent2: Heureux de vous aider quand j' aurais vu votre plaque .


sent1: Vous êtes arrivés en sécurité , bien .

sent2: Heureux de voir que vous êtes bien arrivé .


sent1: Heureux de te voir aussi , Harvey .

sent2: Ça fait plaisir de te voir aussi , Harvey .


sent1: Heureux de te revoir , John .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir , John .


sent1: Heureux de te décevoir .

sent2: Ravie de vous décevoir .


sent1: Très impatient de te revoir , Carlos .

sent2: Heureux de te connaitre , Carlos .


sent1: Vous ... ma dame et mon épouse .

sent2: Heureuse rencontre , madame mon épouse .


sent1: Je suis contente que vous vous plaisiez .

sent2: Heureuse que tu t' amuses .


sent1: Je suis ravi que vous l' appréciez .

sent2: Heureuse que t' as aimé ça .


sent1: Heureusement , vous ne l' avez pas cassée .

sent2: Neau .


sent1: Washingtoniens .

sent2: Heureusement vous m' avez trouvé .


sent1: Heureusement que tu réponds .

sent2: Heureusement , tu as répondu .


sent1: Heureusement qu' on est resté .

sent2: Je suis contente qu' on soit restés .


sent1: Heureusement qu' on est là l' un pour l' autre .

sent2: Merci Dieu , nous sommes toutes les deux .


sent1: Heureusement que vous n' avez pas touché ces femmes .

sent2: Tu sais , je suis content que tu n' aies pas touché l' une d' elles .


sent1: Heureusement que tu es docteur .

sent2: Heureusement que t' es médecin .


sent1: Heureusement que ta sœur est en cours .

sent2: Heureusement que ta soeur est en cours .


sent1: Je suis heureux de ne pas avoir été là .

sent2: Heureusement que je n' étais pas là .


sent1: Heureusement que c' est pas mon père .

sent2: Je suis contente qu' il ne soit pas mon père .


sent1: Heureusement pour vous , j' en ai une bouteille quelque part .

sent2: Heureusement pour vous , j' en ai mis en bouteille .


sent1: Par bonheur , nous avons d' autres options .

sent2: Heureusement , on a d' autres options .


sent1: Heureusement nous l' avons coupée avant qu' elle ne soit montrée au public .

sent2: La salle de conférence , c' est par où ?


sent1: Heureusement , je serai ici .

sent2: Heureusement , je suis la .


sent1: Heureuse journée .

sent2: Que Dieu bénisse ta journée .


sent1: Heureuse de ton retour .

sent2: content de te revoir .


sent1: Tu es content de m' avoir posé la question ?

sent2: Heureuse d' avoir demandé ?


sent1: t' es heureux mon chéri ?

sent2: Heureuse , chérie ?


sent1: HEURE NORMALE DE L' EST Tu vois cette horloge ?

sent2: Tu vois l' horloge ?


sent1: Heure de la mort , Duck ?

sent2: L' heure de la mort , Duck ?


sent1: Luciole brille .

sent2: Hé , un peu popcorn , mec ?


sent1: Nan , pas moyen .

sent2: Heu , non , tu ne peux pas .


sent1: Heu , je pense que tu dois te changer d' abord .

sent2: Mais tu dois d' abords te changer .


sent1: hum , j' imagine .

sent2: Heu , je pense que oui .


sent1: Heu , je ne sais pas quoi dire ?

sent2: Hum , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Heu , j' ai dû dormir dessus .

sent2: Ça doit être à cause de la manière dont je dors .


sent1: Heu , est ce que vous voulez que je .

sent2: Uh , tu veux que je .


sent1: Heu ... comment allez-vous ?

sent2: Heu ... comment vas-tu ?


sent1: T' arrives à peine .

sent2: Hé , tu viens juste d' arriver .


sent1: Hé , tu veux que je te fasse un pipe ?

sent2: Tu veux que je te lèche ?


sent1: Hé , tu m' as menti aussi .

sent2: Tu m' as menti , à moi .


sent1: Hé , tu es super .

sent2: Hé , vous êtes génial .


sent1: Hé , tu est en chemin ?

sent2: Hé , tu es en chemin ?


sent1: Hé , tu as eu les livres ?

sent2: Vous avez reçu les livres ?


sent1: Ta gueule , casse-burnes .

sent2: Hé tais-toi poufiasse .


sent1: He' s just chased me .

sent2: Il vient de me poursuivre .


sent1: O.K. , tiens-moi au courant .

sent2: Hésitez pas .


sent1: Hé , Seigneur , Moi , je m' appelle Ashley Banks

sent2: Écoute-moi , Seigneur Je m' appelle Ashley Banks


sent1: Pourquoi c' est encore au casier ?

sent2: Her stuff .


sent1: Héros de plomb quatre nuls .

sent2: Héros de plomb de quatre à zéro .


sent1: Héritage famillial ?

sent2: L' argent familial ?


sent1: Hé , reste calme .

sent2: soit une cible immobile .


sent1: Here , kitty kitty .

sent2: Viens ici , Kitty , Kitty .


sent1: Hercule , Hercule .

sent2: Hercules , Hercules .


sent1: Hé , quoi de prévu demain ?

sent2: Qu' est ce que vous faites demain soir ?


sent1: Hé , qui suis-je pour juger ?

sent2: Moi , je ne juge personne .


sent1: Qu' est ce qui c' est passé hier ?

sent2: Hé , qu' est ce qu' il t' est arrivé , hier ?


sent1: Hé , qu' est-ce que tu manges ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Hé , qu' est-ce que tu as , maman ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , mama ?


sent1: Hé , que font les pères et les fils ?

sent2: Que font les pères avec leurs fils ?


sent1: Que fais-tu dans la rue ?

sent2: Hé , que fais-tu dehors ?


sent1: Hé , pourquoi tu t' es arrêtée ?

sent2: Hé , pourquoi tu t' es arrêté ?


sent1: Hé , pourquoi ne pas essayer un autre mot qui signifie quincailler mais en seulement six lettres ?

sent2: Joli élément de décoration d' intérieur .


sent1: J' étais pas en tenue . " Regarde-le , ce masturbé .

sent2: Hé porc-épic .


sent1: Tiens , la petite mère .

sent2: Hé , petite vieille .


sent1: Hé , pas de mains baladeuses .

sent2: Toi , garde tes mains pour toi .


sent1: Hé , pas de bonbons .

sent2: Héé , pas de bonbons .


sent1: Hé , t' es où bordel ?

sent2: Hé , par l' enfer ou êtes-vous ?


sent1: Papa , tu signes ma pétition ?

sent2: Hé , papa , veux-tu signer ma pétition ?


sent1: Hé oui , ma poule .

sent2: Vous avez fini , c' est le principal .


sent1: Hè oui , Joséphine , encore

sent2: Ouais , Josephine .


sent1: Hé , où est April ?

sent2: Salut , où est April ?


sent1: On va jouer au billard ?

sent2: Hé , on va jouer au billard ?


sent1: Hé , on regardait la télé .

sent2: Hé , on regardait .


sent1: Hé , on peut en finir avec ça ?

sent2: Je dois Skyper avec ma mère .


sent1: Hé , oh , mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Yo , mec , quoi d' neuf ?


sent1: Henry veut m' épouser ce week-end .

sent2: Henry veut qu' on se marie ce week-end .


sent1: Henry , tu permets ?

sent2: Henry , vous permettez ?


sent1: Henry , reste là , je reviens .

sent2: Toi reste ici jusqu' à ce que je reviennes .


sent1: Henry , regardez-moi .

sent2: Henry , regarde-moi .


sent1: Henry , prends un cafe .

sent2: Toi , viens prendre un café .


sent1: Henry , il faut qu' on parle .

sent2: Henry , on doit parler .


sent1: Henry et la sœur d' Amy sont les témoins ,

sent2: J' ai conduit Ben et Amy au mariage .


sent1: Henry , détends-toi .

sent2: Henry , calme-toi .


sent1: Henry a des taupes à Langley , et Annie vient de découvrir que Seth Newman est l' une d' entre elles .

sent2: Henry a des taupes à Langley , et Annie vient de découvrir que Seth Newman était l' une d' elles .


sent1: Henri , je vous aime bien .

sent2: Henry , Je t' aime bien .


sent1: Henri , je t' en veux .

sent2: Je suis furieux contre vous .


sent1: Henrietta est en ville .

sent2: Henriette est en ville .


sent1: Henley , tu peux me donner un numéro de siège ?

sent2: Le chiffre 13 porte-bonheur .


sent1: Je peux essayer ton uniforme ?

sent2: Hé , ne t' excuse pas .


sent1: Ne l' écoute pas , ce n' est pas vrai .

sent2: Hé , ne t' en fais pas pour ça , d' accord ?


sent1: Jack , tu avais raison , j' ai trouvé où a eu lieu l' échange .

sent2: Henderson a rejoint une autre voiture .


sent1: Hémorragie sur les lieux .

sent2: Il a perdu un litre sur place .


sent1: Hé , mon vieux , arrête .

sent2: Tu fais chier mec .


sent1: Hé , montrez un peu de respect , sergent .

sent2: Un peu de respect , sergent .


sent1: L' hémoglobine est stable .

sent2: Hémoglobine stable à 15,2 .


sent1: Viens , on va s' en charger .

sent2: Hé , Mike , viens voir .


sent1: Hé , me touche pas , sale cave .

sent2: Monsieur Thorpe ?


sent1: Hé mec , tu peux m' en filer ?

sent2: Mec , tu peux m' en filer ?


sent1: Salut , tête de lard .

sent2: Hé , ma tête de lard " .


sent1: Hé , Mark , c' est toi ?

sent2: Mark , c' est toi ?


sent1: Hé , marchand de crabes .

sent2: Salut , vendeur de crabes .


sent1: Hé , mais c' est moi , ça .

sent2: Je ne connais personne ici avec ce nom .


sent1: Hé , Lyric , tu m' as l' air d' être bien , Girl .

sent2: Lyric , t' es belle aujourd' hui .


sent1: Oh Lola , est ce que ça va ?

sent2: Hé , Lola , ça va ?


sent1: Hell Week , mon pote .

sent2: La Semaine de l' Enfer .


sent1: Hello , David Wozniak .

sent2: Salut , David Wozniak .


sent1: Hé , Light .

sent2: Hé , Light , il n' y a plus de caméras .


sent1: Je suis là pour ma dialyse .

sent2: Hé , les péquenots .


sent1: Hé les mecs , pouvez vous nous laisser 5 min , SVP ?

sent2: Les gars , vous pouvez nous laisser cinq minutes , s' il vous plaît ?


sent1: Hé , les mecs , je pense avoir trouvé quelque chose .

sent2: Les gars , je pense avoir trouvé quelque chose .


sent1: Toby Keith ne veut pas être nourri .

sent2: Hé , les gars , j' arrive .