sent1: Comment ça va ?

sent2: Ok , comment va ce bras ?


sent1: C' est si terrible ?

sent2: Ça va si mal que ça ?


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Cela ne se produira pas .


sent1: Donne-moi tes mains .

sent2: Donne-moi ton bras .


sent1: Tu vas comprendre .

sent2: Tu vas voir , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , là ?


sent2: Que m' apportes-tu ?


sent1: Il m' a parlé de vous , bien sûr .

sent2: J' ai entendu parler de toi .


sent1: Dans les yeux .

sent2: Regarde-moi dans les yeux


sent1: Là , c' est un bon début .

sent2: C' est un bon début .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Vous mesurez vos actes ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: Tu te crois où , bon sang ?


sent1: Tu fous quoi exactement ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu pense que tu es en train de faire ?


sent2: Qu' est-ce que tu fabriques , vieux ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Pourquoi vous êtes plantés là ?


sent2: Où tu te crois , là ?


sent1: Mais que croyez-vous ?


sent1: Il faut juste partir .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: En voilé des fagons .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Entre entre entre .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment peux-tu en être sûre ?


sent1: Allez-y , avancez .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: À qui le dis-tu ?

sent2: Oui , m' en parle pas .


sent1: J' y travaille encore .

sent2: Je suis dessus , patron .


sent1: Je ne suis pas aveugle .

sent2: Tu ne trompes personne .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: nous connaissons-nous ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Nous y voici de nouveau .

sent2: Nous y revoilà .


sent1: Ne nous emballons pas .

sent2: Ne nous énervons pas .


sent1: Je ne peux pas voir .

sent2: Je peux rien voir .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Fais que cela s' arrête .

sent2: Je veux que ça s' arrête .


sent1: Encore et encore et encore .

sent2: Encore et toujours .


sent1: Ne pleure pas mon chéri .

sent2: Ne pleure pas .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Moi je rentre chez moi .


sent1: Je ne le vois pas , capitaine .

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: L' as-tu fait ?

sent2: Est-ce que tu l' as fait ?


sent1: Changement de programme :

sent2: Le plan a changé .


sent1: C' était quand , la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vue ?


sent1: Merci pour la courte échelle .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Parce que je n' avais pas le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: C' était comment ?

sent2: Comment s' est passé le voyage ?


sent1: Bienvenues au congrès .

sent2: Soyez le bienvenu .


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Bienvenue à la sauterie .


sent1: Faut remettre ça .

sent2: Allez , on recommence .


sent1: Oui , votre Majesté .

sent2: Oui , Votre Grâce .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Je peux vous expliquer .

sent2: Prue , je vais t' expliquer .


sent1: Papa , je peux t' expliquer .

sent2: Je peux vous expliquer .


sent1: Écoute , je peux expliquer .


sent1: Je crois que tu avais raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Eh bien , je peux expliquer .


sent1: Ecoutez , je peux vous expliquer .


sent1: Dean , je ne peux t' expliquer .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: C' est dur de savoir .


sent2: Blanche , je peux expliquer .


sent1: Attends que je t' explique .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' indique-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Tu vois ?


sent1: Pourquoi ne m' avais-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Ouvrez l' œil .

sent2: Restez bien sur le qui-vive .


sent1: On ne peut pas rester comme ça .

sent2: Ça ne peut pas durer .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je te verrai la-bas


sent1: De quoi es-ce que tu parle ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Comment l' as-tu trouvé ?

sent2: Comment l' avez-vous trouvée ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: Comment voulez-vous ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: C' est quoi ce commentaire ?


sent1: C' est bien décoré .

sent2: Il a l' air gentil .


sent2: Ca signifie quoi .


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: S' il vous plaît , aidez moi .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: Nous n' avons plus d' argent .

sent2: On n' a plus d' argent .


sent1: Non , ça ne m' effraie pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Lâchez votre arme immédiatement .


sent1: Je ne trouve rien .

sent2: On ne le trouve nulle part .


sent1: Il a appuyé sur une sonnette ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: J' ignore comment vous remercier .

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: C' est presque fini .

sent2: Ils ont presque fini .


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .

sent2: C' est pas vos affaires .


sent1: Alors , marché conclu ?

sent2: Est-ce que nous sommes d' accord ?


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Je ne peux pas en supporter plus .


sent1: C' est immoral .

sent2: C' est pas bien ce qu' on fait .


sent1: C' est ce dont je veux vous parler .

sent2: Je voulais vous en parler .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: que se passe t-il ?


sent1: Pour ce que ça veut dire .

sent2: On s' en fout .


sent1: Je sais pas qui c' est .

sent2: Sais pas qui c' est .


sent2: Je sais pas c' est qui .


sent1: Je ne suis pas Akira .

sent2: Je sais pas qui c' est .


sent2: Je ne sais pas c' est qui .


sent1: Je voulais m' excuser .

sent2: En fait , je suis venue m' excuser .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: C' est quoi , le produit ?


sent1: Je conduis , Cochise .

sent2: C' est moi qui conduis .


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: Ouais , on verra bien .


sent1: Oh , nous verrons bien .

sent2: C' est ce que nous verrons .


sent1: Bien , on va voir ça .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Qu' est-ce que je suis content .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je suis pas certain .

sent2: Je ne sais même plus .


sent1: Je n ´ avais pas le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Il le sait maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Ravie de t' avoir vu .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: VoÏ ... s avez sans doÏ ... te raison .


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: Nous avons très peu de temps .


sent1: Vous réfreinez toujours vos impulsions ?

sent2: Non , pas toujours .


sent1: On devrait demander de l' aide .

sent2: Il nous faut de l' aide .


sent1: Grands Dieux , pourquoi ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: C' est ça l' important .

sent2: C' est ce qui importe .


sent1: Ce n' est plus ton problème .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Attends un peu .

sent2: Tu est tellement courageuse .


sent1: Par quoi commencer ?

sent2: Alors , par où commençons-nous ?


sent1: Sa tension est normale et son pouls était contrôlé .

sent2: Ça tient pas debout .


sent1: On ne vous attendait plus .

sent2: On t' attendait .


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Comment cela se peut il ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: C' est pas le moment ?

sent2: C' est pas le bon moment ?


sent1: Tu ne sentiras rien .

sent2: Ca ne fera pas mal .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On avait conclu un marché .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Salut , puis-je te payer un verre ?


sent1: il s' en est fallu de peu , vous savez .

sent2: J' ai eu chaud .


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: C' est quoi son nom encore ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais bien , Joe .


sent1: Tu as fait ça ?

sent2: c' est toi qui a fait ça ?


sent1: Si vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends ?


sent2: Mais tu vois ce que je veux dire .


sent1: Pardon , je suis désolée .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Je viens de le comprendre .

sent2: Je le vois maintenant .


sent1: Fort bien , monsieur .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Ok , devinez ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: Okay , Tu sais quoi ?


sent1: Tu crois que c' était difficile ? elles le traversent .

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Comment tu m' a retrouvée d' ailleurs ?


sent1: Comment vous y prenez-vous ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: C' est bien ça , oui .

sent2: J' ai bien peur que oui .


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: D' accord , calmez-vous .

sent2: Bon , calmez-vous .


sent1: Pourquoi es-tu la alors ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Et après ça ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Tu sais ce que cela veut dire ?

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Non , je voulais juste .

sent2: Non , je voulais .


sent1: Veuillez monter .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Entre juste dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Tu t' en souviens plus ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Tu es costumée en quoi petite ?

sent2: Vous êtes quoi ?


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Nous ne pouvons rien y faire .


sent1: Pas encore , du moins .

sent2: Enfin , pas pour l' instant .


sent1: Ce n' était pas gentil .

sent2: C' était malpoli .


sent1: Qui c' est , ce type ?

sent2: C' est qui , ce ' type ' - 7 .


sent1: A quoi tu pensais ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent1: Tu sais de quoi je veux te parler .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Tu sais bien de quoi je parles .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: On reste en contact .

sent2: Tenez-moi au courant .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire de là .


sent1: Dommage que ce ne soit pas de toi .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: Ca n' a jamais fait une telle histoire .


sent1: Tenez-vous loin de moi .

sent2: Tiens-toi loin de moi .


sent1: Que puis-je ajouter ?

sent2: Que puis-je répondre ?


sent1: Nous avions un accord .

sent2: On avait un pacte autrefois .


sent1: Ne me crie pas dessus .

sent2: Me hurle pas dessus .


sent1: Il doit y avoir une raison .

sent2: Il y a une autre raison .


sent1: Ce sont ses affaires .

sent2: C' est son problème .


sent1: Pourquoi hésiter alors ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Et tu hésites ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce vous insinuez ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait cela ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: Insuffisant .

sent2: Eh bien , ce n' est pas assez .


sent1: On avait un accord .

sent2: Chacun pour soi , on a dit .


sent1: On est pas des poules mouillées Parfois , je dois chier

sent2: Arrêtez .


sent1: Que devrais je faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Merci de m' en informer .

sent2: Merci de votre appel .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Votre Altesse , je vous en prie .

sent2: Votre altesse .


sent1: Repose-toi .

sent2: ... sont gravées dans les poèmes de Pouchkine .


sent1: Que font-ils au pauvre homme ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Tu me parles de quoi ?


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Merci , je te revaudrai ça .


sent1: C' était pas vous .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Pas ce que tu crois .


sent1: Viens mon garçon .

sent2: Viens ici , mon grand .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne parle pas de cela .


sent1: Je veux pas .

sent2: J' ai pas envie d' y aller .


sent1: Eh bien , ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ecoute , ne t' inquiète pas .


sent1: C' est pas de ta faute , tu vois ?

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi me fixez-vous ainsi ?


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Là n' est pas le propos .

sent2: C' est pas le sujet .


sent1: Ce na sera pas facile .

sent2: C' est pas facile .


sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: Veuillez arrêter .


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Je peux en placer une ?


sent1: Vous m' avez eu .

sent2: D' accord , vous m' avez eu .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laisse-moi ce boulot .


sent1: Rien de tout cela n' a de sens pour moi .

sent2: Je n' y comprends rien .


sent1: Je deviens fou .

sent2: Je crois que je perds la tête .


sent1: Occupe-toi de ça .

sent2: Fais-moi disparaître ça .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: oh .. ( gloussements ) : qui est ce type ?


sent1: C' est pas cool .

sent2: ça a fichu le bazar , mec .


sent1: C' est le but .

sent2: C' est ça tout l' intérêt .


sent1: Vous me manquiez .

sent2: Tu m' as manqué , mec .


sent1: Tâchez de ne pas l' oublier .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: je ne sais pas quoi dire .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Je m' inscris sur le registre ?


sent1: J' aurais dû le savoir .

sent2: J' aurais dû m' en douter


sent2: J' ai un poste à responsabilités .


sent1: J' ai une meilleure idée .

sent2: J' ai mieux à te proposer .


sent1: D' où ça sort , ça ?

sent2: D' où est ce que ça vient ?


sent1: C' est pour rire , hein ?

sent2: Tu plaisantes ?


sent1: Oui , c' est beaucoup trop loin .

sent2: C' est loin .


sent1: Oh , ça semble affreux .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: C' est bien , mon garçon .

sent2: Très bien , Jason .


sent1: Qu' est-ce qui cloche avec toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Précédemment dans " Arrow " .

sent2: Précédemment :


sent1: Merde , t' es sourd , Cates ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Eh bien , mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: C' est oublié .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Que cherches tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Nous ne sommes pas si différents toi et moi .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Je veux raccrocher .

sent2: Je veux être libre .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Asseyez-vous à votre aise .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là-dedans ?


sent1: Oh , c' est très intéressant .

sent2: Très intéressant .


sent1: Je ne connais pas de Peter Kingsley .

sent2: Je connais pas .


sent1: Tout ça est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute á moi .


sent1: Je ne te ferais pas de mal .

sent2: Je te ferai pas mal .


sent1: Puis-je vous faire confiance ?

sent2: Je compte sur vous ?


sent1: Il y a erreur .

sent2: Non , il doit y avoir une erreur .


sent1: T' es pas toute seule .

sent2: Vous n' êtes pas le seul .


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont les invités ?


sent1: On va régler ce problème .

sent2: On va régler ça .


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: On doit partir .


sent1: J' ai pas eu le choix .

sent2: Pitié , j' avais pas le choix .


sent1: Tu l' ignores ?

sent2: Comment , tu l' sais pas ?


sent2: Cara , où sont-ils tous ?


sent1: Ca ne va pas .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Qu' est ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Je suis trop contente de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Je ne peux rien pour toi .

sent2: Moi , je ne peux pas vous aider .


sent2: Je peux rien faire pour vous .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Je suis en retard , désolée .


sent1: Comment va le bébé ?

sent2: Comment va la petite ?


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je ne comprends pas tes paroles .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Qu' es-ce qui s' est passé ?


sent1: Vous avez des gamins ?

sent2: Vous avez un enfant ?


sent1: Tu me prends pour un imbécile ?

sent2: Tu crois que je suis con ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: On a passé un bon moment .

sent2: On a passé un super moment .


sent1: Donc que ... que suggérez-vous ?

sent2: Que proposez-vous ?


sent1: C' est quoi là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit , au juste ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Ne faites pas attention à elle .

sent2: Ne l' écoutez pas .


sent1: Toi aussi .

sent2: Je t' envoie l' info par mail .


sent1: Ça fait plaisir de te revoir .

sent2: Je suis heureuse de vous revoir .


sent1: J' ai hâte d' en arriver là .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je vous parle .

sent2: Hé , je te cause , sale con .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi tu t' y intéresses ?


sent1: Comment avez-vous trouvé ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: C' est parti pour la danse .

sent2: Viens danser .


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Vous l' avez déja dit .


sent1: On se revoit demain matin .

sent2: Je te verrai demain .


sent1: Je ne sais pas ... pas encore .

sent2: Je l' ignore encore .


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je ne sais pas encore , Jack .


sent1: Je ne l' ai pas encore déchiffré .


sent1: Je comprends pas comment .

sent2: Mais comment ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Il n' y a plus à s' inquiéter .


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: En fait , je me sens mieux .


sent1: Danny , s' il te plaît .

sent2: Je demande juste .


sent1: C' est si important ?

sent2: Pourquoi est-ce important ?


sent1: Oh , oui , bien meilleure .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Ca ne se reproduira plus .

sent2: Et ça n' arrivera plus .


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Alors , t' occupe .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Ça va bien pour toi .


sent2: Tu réussis ça bien .


sent1: Que diable se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ces histoires ?


sent1: Tu as l' air d' aller mieux .

sent2: Quels progrès .


sent1: Où est-ce qu' on est ici ?

sent2: Où sommes nous ?


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Ou est ce que nous sommes ?


sent1: On ne pose pas de questions .

sent2: Pas de questions .


sent1: J' appellerai la police .

sent2: J' appelle Ia police .


sent1: Grâce soit rendue à Dieu .

sent2: Merci , Seigneur .


sent1: Tu devrais le lui demander .

sent2: Demande lui .


sent1: C' est une fille phénoménale .

sent2: Elle est incroyable .


sent2: C " est quoi , ce bordel ?


sent1: Ça va marcher .

sent2: Ça va marcher , d' accord ?


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: Ça ne fonctionnerait pas .


sent1: Vous avez vu quelque chose ?

sent2: Quelqu' un a vu quelque chose ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Pour qui tu te prends , bon sang ?


sent1: Oh , j' avais oublié .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: Merde , qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Je peux le trouver où ?

sent2: Où est-il présentement ?


sent1: Faites bon voyage , Miss .

sent2: Faites bon voyage .


sent1: Henry , c' est lui ?

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: Dis-donc , c' est lui ?


sent1: Contente de te voir .

sent2: Il est bon de vous voir .


sent1: Bon voyage , ce fut un plaisir .


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Vous me manquerez beaucoup .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: Si vous voulez bien signer .

sent2: Signez ici , s' il vous plaît .


sent1: Quel est ce bruit horrible ?

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: Viens , allons déjeuner .

sent2: Allons manger .


sent1: T' avais raison .

sent2: Tu avais raison à son sujet , Mitaine .


sent1: Restez à vos positions .

sent2: Tenez vos positions .


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Les gars ... où est passé tout le monde ?


sent1: J' ai été très occupé .

sent2: Je suis assez pris .


sent1: Enlevez vos vêtements .

sent2: Prenez ses fringues .


sent1: Il ne s' agit pas d' un jeu .

sent2: C' est pas un jeu .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Nous sommes presque arrivés .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Vous  tes affreuse .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Ok , à plus tard .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: On doit y aller , Waj .


sent1: Tu as l' air surpris .

sent2: N' aie pas l' air si surpris .


sent1: Je t' aime bien , d' accord ?

sent2: Je t' aime bien .


sent1: Je ne parlais pas de ça .

sent2: Ne me comprenez pas mal .


sent1: Il faut sortir d ´ ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Donc , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: De quoi est-ce que vous parliez ?


sent2: C n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ce n' est pas ce que je voulais dire ?

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Ce n' ai pas ce que je veux dire .


sent1: Bonjour ... beau gosse .

sent2: Salut , beau gosse .


sent1: T' as rien entendu ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est ce qui vient de se passer , bordel ?


sent1: Mais que pouvons nous y faire ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Ma décision est prise .

sent2: Nathan , ma décision est prise .


sent1: J' y penserai

sent2: Je tâcherai de m' en souvenir .


sent1: J' ai toujours voulu le faire .

sent2: J' en ai toujours rêvé .


sent1: Je me suis bien amusée .

sent2: J' ai passé un excellent moment .


sent1: Il s' agit , mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Il n' y a pas de quoi être désolé .


sent1: D' accord , comment as-tu fait ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: C' est qui ce gars , hein ?


sent1: C' est pas une mauvaise chose .

sent2: Rien de mal à ça .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: On retourne à la maison .


sent1: Ouf , c' était moins une .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Il en fallait de peu .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Faut partir , maintenant .


sent1: C' est un accident .

sent2: Elle a eu un accident .


sent1: Tu devras me faire confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: T' es putain de cinglé ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: T' es complétement taré ?


sent1: Laissez-moi rentrer .

sent2: Laissez moi entrer .


sent1: Je garderai ça à l' esprit .

sent2: Je prends note .


sent1: Je veux me barrer d' ici .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: J' ai besoin de ta confiance .


sent1: Faudra me faire confiance .


sent1: Désolée de te faire attendre .

sent2: Désolé de vous avoir fait attendre .


sent1: Vous m' avez pisté ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: C' est pas super ?

sent2: Ce sera génial , non ?


sent1: je rentre à la maison .

sent2: Bon , je rentre .


sent1: Il n' y a absolument rien .

sent2: Absolument rien .


sent1: Les urgences ?

sent2: 911 , quelle est votre urgence ?


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: S' il te plaît , pars .


sent1: Quelque chose est en train de se produire

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: On doit y retourner .

sent2: Nous y retournons .


sent1: Vous avez un instant ?

sent2: Michael , tu as un moment ?


sent1: Je suis vraiment heureuse pour toi .

sent2: Je suis si heureuse pour vous .


sent1: Je peux vous dire quelque chose ?

sent2: Je peux dire un truc ?


sent1: J' ai un ennui .

sent2: J' ai un gros problème .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: II est arrivé un truc


sent1: Ne te préoccupe pas de lui .

sent2: Fais pas attention .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Facile , facile , facile .


sent1: C' est moi qui l' ai faite .

sent2: Je l' ai fabriqué .


sent1: Bien sûr , pas de problème .

sent2: C' est ça , oui .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Que leur avez-vous dit ?


sent1: Parle-lui , s' il te plaît .

sent2: Va lui parler .


sent1: Je suis désolée , Diane .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Ça reste à prouver .

sent2: J' en jugerai par moi-même .


sent1: Pas de nouvelles de sa part .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Je n' ai pas entendu quelque chose encore .


sent1: Ils sont durs en affaire .

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Vous voulez parier ?

sent2: Combien vous pariez ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: C' est grave , M. le député .


sent1: Viens là , mon garçon .

sent2: Allons , mon garçon .


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Tu es , tu es magnifique , tu sais .


sent1: Je n' arrive pas à la trouver .

sent2: Je le trouve pas .


sent1: Depuis quand es-tu rentré ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Un câlin .

sent2: Approche , fais-nous un câlin .


sent1: Affole-toi .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais ce que c' est ça ?


sent1: Tu ne te poserais pas la question ?

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: T' es sur le départ ?

sent2: Vous partez en voyage ?


sent1: Je vais bosser .

sent2: Je vais trouver un travail .


sent1: Sortons .

sent2: Ces péquenots m' écrasent les pieds .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je n' en suis pas sur


sent1: Jim , des nouvelles de Dodee ?

sent2: Elle va bien ?


sent1: Ayez confiance en moi .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Comment étais-tu au courant ?

sent2: Comment l' as-tu découvert ?


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Comme puis-je aider ?

sent2: Comment puis-je aider ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Ti u veux en parler ?

sent2: Tu as envie d' en parler ?


sent1: Je me sens vraiment mal .

sent2: Je me sens affreuse .


sent1: je vais être en retard pour le travail .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Et vous vous appelez ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: C' était plaisant .

sent2: C' était instructif .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: C' est si dur à comprendre ?


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: ça recommencera pas .


sent1: S' il vous plaît , venez .

sent2: Venez s' il vous plaît .


sent1: Quel est votre âge ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Pourquoi , à votre avis ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Oui , qu' est-ce qu' il y a , trésor ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: On t' a cherché partout .

sent2: On a cherché partout .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: On demande ton aide .


sent1: Ne le dis à personne .

sent2: Tu ne diras rien à personne .


sent1: M' accordez-vous cette danse ?

sent2: Voulez-vous danser avec moi ?


sent1: Je sais ce qui lui est arrivé .

sent2: Je sais ce qui est arrivé .


sent1: Très bien , ç' en est assez .

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: Honte sur vous .

sent2: C' est toi qui devrais avoir honte .


sent1: Mon Dieu , c' est lui ?

sent2: C' est notre homme ?


sent1: Tout va bien , mon amour ?

sent2: Ca va , chérie ?


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ça a l' air méchant .


sent1: Je ne peux me le permettre .

sent2: J' ai pas les moyens .


sent1: Vaut mieux rien savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Je ne t' en parle pas .


sent1: Il ne vaut mieux pas que tu le saches .


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Vous me prenez pour un con ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Nous parlerons plus plus tard .


sent1: On m' a dit que tu as des raisons de haïr les Huns .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Tu n' as pas à avoir peur de lui .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: ferme ta gueule .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: Eh bien , quoi alors ?


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Désolée après de tout ça .


sent1: Tout l' honneur est pour moi .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Oh , oui , bien meilleure .

sent2: C' est bien mieux .


sent1: Ca déconne ici .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Tu me connais , Eddie .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Je serai là dans une minute .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: On veille sur les nôtres .

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Qu' on emmène ce maton .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Je ne rentre pas .


sent1: Je saurais pas trop dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Qui t' es bon sang ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Que devrais-je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Je ne suis pas affamé .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Fort bien , Messire .


sent1: Bon sang tu es qui toi ?


sent1: Bon sang qui es-tu ?


sent1: Qu' avez vous découvert ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: On est en sécurité .

sent2: On est tranquilles .


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Mais t' en fais pas .


sent1: Hé , vous êtes incroyables .

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: T' iras nulle part .

sent2: Tu n' iras nul part .


sent1: Je vous emmène à l' hôpital .

sent2: On va à l' hôpital .


sent1: Je te dis que non .

sent2: Tu ne m' en avais pas parle .


sent1: Non , je suis contente que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: Je veux rester seule .

sent2: Je préfère être seule .


sent1: Je passerai l' appel .

sent2: Je vais les appeler .


sent1: Je vais pas te faire mal .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: C' est pas mon copain .

sent2: Ce n' est pas mon pote .


sent1: Vas-y , vas-y , vas-y .

sent2: Vite , vite , cours , cours .


sent1: Oh non c' est pas nécessaire .

sent2: Ça ne sera pas nécessaire .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: N' oublie pas à qui tu parles .


sent1: Je te préviens , connard .

sent2: Je te préviens .


sent1: Rien à secouer .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Il faut que je sache .

sent2: Non , je dois savoir .


sent1: Viens que je t' embrasse .

sent2: Fais-moi un bisou .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Je m' occuperai de lui .

sent2: Je m' occuperai de Iui .


sent1: Je descends pour .

sent2: Je m' occuperai de lui .


sent1: Il ne faut pas .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Qu' est ce qui t' amène ?

sent2: Quel bon vent t' amène ?


sent1: Enchantée de vous avoir connu .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Est-ce que tu as fait ça ?

sent2: C' est de toi ?


sent1: Dis la vérité .

sent2: Alors , dites-moi la vérité .


sent1: Vous ne voulez pas m' aider ?

sent2: Vous voulez m' aider ?


sent1: vous m' entendez ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Vous comprenez ça ?

sent2: Vous en êtes consciente ?


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Tu es sure que ça va ?


sent1: Non , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: J' imagine bien .

sent2: Je vous imagine tout à fait .


sent1: Je peux bien imaginer .

sent2: J' imagine bien .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Je veux dire , c' est pas logique .


sent1: Putain , putain je suis mort .

sent2: Je suis mort .


sent1: Je pouvais faire quoi d' autre ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: J' ai envie de rien .

sent2: Je n' ai besoin de rien .


sent1: Habille-toi .

sent2: Tu dois encore te changer .


sent1: La séance est terminée .

sent2: Fin du temps mort .


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Coucou , qu' avons-nous là ?


sent1: C' est exactement pour ça que je suis ici .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: A demain , alors .

sent2: On se revoit à ce moment-là .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: Tu n ´ es pas sérieux .


sent1: Ravie de vous re-recontrer .

sent2: Ravi de vous revoir .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Mec , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je ne peux pas en croire mes yeux .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Ce n' est pas mon .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: C' est à lui que je parle .

sent2: Je vais essayer de lui parler .


sent1: Vous allez quelque part ?

sent2: Vous comptez partir ?


sent1: Vous êtes un enfoiré .

sent2: Tu es un trou du cul .


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qui ce passe ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: On peut en discuter .

sent2: Nous pourrons parler .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour lui .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Mais qui voilà .

sent2: Regardez donc qui est là .


sent1: Je ne le lui ai pas demandé .

sent2: Je ne vous l' ai pas demandé .


sent1: Dieu nous vienne en aide .

sent2: Que Dieu ait pitié de nous .


sent1: Je devrais m' en sortir .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: Accroche-toi , on rentre .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: Oui , c' est génial .

sent2: Oui , elle est super .


sent1: Je suis sûre que si .

sent2: Si , vous comprenez .


sent1: Oui , j' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: C' est pas si facile .

sent2: Ce n' était pas si facile .


sent1: C' est la bonne nouvelle .

sent2: C' est une excellente nouvelle .


sent1: N' est-ce pas marrant ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Tu me prends pour un con .

sent2: Tu crois que je suis idiot ?


sent1: T' as l' air épuisé .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: Je ne sais rien du tout à propos de ça .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Tu l' as dit à quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un d' autre est au courant ?


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Ne vous déplacez pas .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Lorsque la solution est simple


sent1: S' il vous plaît , laissez moi juste m' en aller .

sent2: Laisse-moi y aller .


sent1: Je serais là .

sent2: Je serai là avec le champagne .


sent1: Je reprends l' affaire en main .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Pardonnez-moi , je vous en prie .


sent1: Surveillez vos arrières .

sent2: Soyez prudente .


sent1: Qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est ce que ca dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Tu fais quoi là-bas ?


sent1: Qu' est ce que je rate ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je ne tarderai pas .


sent1: Ne vous dérangez pas pour moi .

sent2: Ignorez-moi .


sent1: Excusez moi , sir .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: C' est pas si difficile .

sent2: C' est pas dur .


sent1: Je descends tout de suite .

sent2: Attendez , je redescends .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m' as manqué , mec .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous pensez être en train de faire ?


sent1: Je ne sens rien .

sent2: Je ne crois rien du tout .


sent1: Je n' ai encore jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Je suis contente que tu sois ici .

sent2: Contente que vous soyez là .


sent1: Tu n' étais pas obligée .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Quel est ton probléme ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Puis-je m' asseoir ici ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne me prenez pas pour un con .


sent1: Je vais aller te rattraper .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Vous avez vendu ce bijou aujourd' hui .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .


sent1: Je ne peux pas le tenir .

sent2: Je n' arrive pas .


sent1: Je ne peux pas le retenir .


sent1: Je l' ai vu à Sakura TV et j' ai eu le coup de foudre .

sent2: Je suis troublé .


sent1: Je fais opposition .

sent2: Objection , votre Honneur .


sent1: Vous avez besoin de vous reposer .

sent2: Il faut que tu te reposes .


sent1: Faîtes moi confiance .

sent2: Faites moi confiance .


sent1: T' as dit quelque chose ?

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Et c' est comment ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: On doit continuer à avancer .

sent2: Continuons à avancer .


sent1: Comment peux-tu dire cela ?

sent2: Comment pouvez-vous l' affirmer ?


sent1: Comment fais tu ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: C' est un être humain .

sent2: Ce n' est qu' un homme .


sent1: Elle vient d' arriver .

sent2: C' est tout chaud .


sent1: Bonsoir tout le monde .

sent2: Hello , everybody .


sent1: Grande gueule , va .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Venez vous asseoir près de moi .

sent2: Assieds-toi ici .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Donc , qu' est-ce que vous faites ?


sent2: Donc qu' est ce que tu fais ?


sent1: Vous reconnaissez quelque chose ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: Rien à ajouter .

sent2: Pas d' autres questions , M. le Président .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu joues à quoi ?


sent1: Je suis un gros con .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Vous me permettez une question ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je ne veux pas te perdre .

sent2: Je ne peux pas vous perdre .


sent1: J' ai pas bien entendu .

sent2: Je n' ai pas entendu .


sent1: Ils sont encore valables .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Je vous rassure , tout va pour le mieux .


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté .


sent1: Ça ne te rappelle rien ?

sent2: Comme je l' avais fait pour toi .


sent1: Vous avez complètement raison .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Pourquoi êtes-vous encore ici ?

sent2: Tu prends racine ?


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire de mon côté .


sent1: J' espère que ça marche .

sent2: J' espère que ça va marcher .


sent1: Il ne lui est rien arrivé .

sent2: Ça ira pour elle .


sent1: Qu' est-ce qui te prends ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Bien au contraire .

sent2: Dans deux semaines , Daniel et moi partons pour Paris .


sent1: Alors , comment va ?

sent2: Alors , comment ça va ?


sent1: Vous êtes bien silencieux .

sent2: Tu es bien silencieux .


sent1: Vous n' avez pas à me remercier .

sent2: Pas besoin .


sent1: Non , ça va , ça va aller .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: Il est arrivé un malheur .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Oui , vous seriez gentille .

sent2: C' est très aimable .


sent1: C' est calme ici .

sent2: C' est si tranquille .


sent1: Voulez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: On va s' éclater .

sent2: ... pour 2-3 jours , là .


sent1: Non , pas à ce que je sache .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire .

sent2: Je sais pas quoi te dire


sent1: On doit discuter .

sent2: Ne me dis pas quoi faire .


sent1: Merci énormément .

sent2: Merci beaucoup , beaucoup .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Vous savez , j' avais pensé .


sent1: Est-ce que tu as une minute ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Elle m' a dit que ça a été l' un de ses meilleurs rendez-vous .

sent2: Elle vous l' a dit ?


sent1: Ça va nous prendre combien de temps ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça va être si amusant .


sent2: Avec toi , ce sera génial .


sent1: Tu branles quoi ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: J' ai un boulot .

sent2: Moi aussi , j' en ai un .


sent1: Me suis-je bien fait comprendre ?

sent2: J' ai été assez clair ?


sent1: Hey , mec .

sent2: Maman est encore dans le coin ?


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Quelle merveilleuse surprise .


sent1: Un , deux , trois , partez .

sent2: Un ... deux ... trois .


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Tu es surprenant .


sent1: Tu es génial .

sent2: Tu es incroyable , tu sais ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Quoi , tu pleures ?

sent2: Pourquoi pleurez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je n' ai pas pensé à ça .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Je ne l' ai pas dit .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: C' est une mise à prix .


sent1: C' est tout ce qui compte pour moi .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: Voilà l' ennui .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Arrêtez la voiture .

sent2: Arrêtez la voiture , s' il vous plaît .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je te raconterai comment .


sent1: Je ne suis pas ce genre de gars .

sent2: Je ne suis pas comme ça .


sent1: tu dois arrêter ça .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: Je ne lui fais pas confiance , Maya .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Enchanté de t' avoir connue .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment l' as tu deviner ?


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Dans combien de temps sera-t-il là ?


sent1: Alors ce sera quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ça prend longtemps ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Que disait la lettre ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disaient ?


sent1: Magnifique , vous ne trouvez pas ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Nous devons y aller maintenant .

sent2: Il faut que nous partions .


sent1: Il doit y avoir quelque chose .

sent2: On va bien trouver .


sent1: Viens ici , mon chien .

sent2: Ici , mon garçon .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Et pourquoi ferai-je ça ?


sent1: Tu peux le prouver ?

sent2: Comment le prouver ?


sent1: Oui patron .

sent2: C' est bien compris , monsieur .


sent1: Ca va être marrant .

sent2: Cela va être drôle .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Bien , qu' en dites-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' es con ou quoi ?


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Pour qui tu te prends , bon sang ?


sent1: S' il te plaît , ne sois pas fâché .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Ne m' en veux pas Boucle d' Or .


sent2: Mais bon sang , tu te prends pour qui ?


sent1: J' ai du mal à comprendre .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Depuis quand es-tu ici ?

sent2: Depuis combien de temps vous êtes là ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Ça me fait trop plaisir , je te jure .


sent1: Bonne anniversaire .

sent2: Joyeux Anniversaire .


sent1: Coucou , les filles

sent2: Bonjour , les filles .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Quel est votre raisonnement ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Je suis crevé .

sent2: Je suis terriblement fatigué .


sent1: Ca vous dérange si je continue ?

sent2: Je vous ennuie ?


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Vous devriez bien savoir .


sent1: Un accord est un accord .

sent2: On a un accord .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: On se retrouve en haut .


sent1: Reste derrière moi .

sent2: Et restez près de moi .


sent1: Ecoute , ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Une histoire si romantique .

sent2: C' est si romantique .


sent1: Que vous trouvez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Regarde-moi ce bijou .


sent1: Ne me laisse pas , Seth .

sent2: M' abandonne pas .


sent1: Waouh , elle est belle .

sent2: Elle est belle .


sent1: À quoi ressemble-t-il ?

sent2: Quelle tête il a ?


sent1: Oui , je comprends parfaitement .

sent2: Je comprends .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Si vous le dites .

sent2: À vos ordres , monsieur .


sent1: On était là , près de lui .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Rassemblez-vous .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Vous allez pas croire ça .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait venir dans cette région ?


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Sûr , j' en suis sûr .


sent1: Je vais pas te frapper .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas sortir .


sent1: Je suis sûr que vous avez des questions ?

sent2: Des questions ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous venus ?


sent2: Comment ça , tu le sens pas ?


sent1: La règle , c' est la règle .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: Ne l' accuse pas .


sent1: Alors de quoi ça a l' air ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Je travaille ici .

sent2: Allez , rentrez chez vous .


sent1: T' es dégueulasse .

sent2: Vous êtes dégoûtante .


sent1: On ne peut pas rester comme ça .

sent2: Ça ne peut pas continuer comme ça .


sent1: Je vais essayer de me rappeler .

sent2: J' oublierai pas .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je t' aurai pour ce coup-là .


sent1: Ça n' est pas vraiment arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: La vie n' est pas juste .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Cesse de pleurnicher .

sent2: Arrête de geindre .


sent1: T' as eu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pris ?


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: Pour qui tu te prends , bon sang ?


sent1: Oh , ouais , ouais , ouais .

sent2: Ouais , ouais .


sent1: Non , il n' y a aucun problème .

sent2: Non , pas de problème .


sent1: Restes en dehors du coup .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent2: Mais bon sang , tu te prends pour qui ?


sent1: Je t' avais prévenu .

sent2: Je vous avais prévenues .


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé .

sent2: J' ai pas compris ce qui s' est passé .


sent1: Il est temps d' aller dormir .

sent2: Il est temps de dormir .


sent1: Obéissez .

sent2: Eddie , Jeff , faites ce qu' il dit .


sent1: Vous pouvez pas .

sent2: Chéri , tu ne peux pas .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Bon sang , mais que s' est-il passé ici ?


sent1: T' es un type bien .

sent2: Tu es un chic type .


sent1: Oh , Seigneur , non .

sent2: Oh , bon Dieu , non .


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Tu me fais confiance ?

sent2: Hoche de la tête .


sent1: Que fait-elle ?

sent2: En quoi elle intervient ?


sent2: Elle s' y prend comment ?


sent1: Comment elle est arrivée ici ?

sent2: D' où elle sort ?


sent1: Baissez vos armes .

sent2: B aissez tous vos armes .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je dise ?


sent1: Ne l' écoute pas , petite .

sent2: Ne l' écoutez pas .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent1: Je veux vous montrer quelque chose .

sent2: Je vous montre , venez .


sent1: Je vais au lit .

sent2: je vais aller me coucher .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Non , désolé , Madame .


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: Comment j' aurais pu le savoir ?


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: C' est réglé , t' en fais pas .


sent1: C' est bizarre , pas vrai ?

sent2: Étrange , n' est-ce pas ?


sent1: Comment on dit ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Rien ne vous force à faire ça .

sent2: Pas besoin de faire ça .


sent1: Respire profondément .

sent2: On respire un bon coup .


sent1: Je suis heureux d' entendre cela .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Oubliez , c' est sorti tout seul .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je n' ai jamais dit Ã § a.


sent1: Je ... je n' ai pas dit ça .


sent1: Est-ce que je peux entrer ?

sent2: Puis-je enter ?


sent1: Elle s' en tirera bien .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Sur la maison .

sent2: C' est la maison qui régale .


sent1: Putain , qui vous êtes ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Je-Je ne peux pas respirer .

sent2: Je suffoque .


sent1: Je vais pas rester longtemps .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Je ... je ne peux pas .

sent2: Je ne peux juste pas .


sent1: Quelque chose cloche ici .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Hé , salut ça roule ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: Je viens pour ça .


sent1: Ce gars est blanc comme neige .

sent2: Il n' a rien .


sent1: Je t' en prie , assieds-toi .

sent2: Assied-toi s' il te plaît .


sent1: Mais c' est sans importance .

sent2: Tu t' en moques .


sent1: J' ai des relations .

sent2: Je connais un mec .


sent1: Recommençons du début .

sent2: Depuis le début .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Arrête de me fixer .


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Tu sais où on peut le trouver ?


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: J' ignore tout de cette histoire .


sent1: Je ne veux pas me battre .

sent2: Je ne veux pas me disputer avec toi .


sent1: Je n' abandonne pas .

sent2: Je ne renonce pas .


sent1: Je me fais du soucis .

sent2: Je me fais du souci .


sent1: C' est très bien comme ça .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Oui , ça va mieux .


sent1: Ils se sont enfuis .

sent2: Ils ne sont plus là .


sent1: Il faut rebrousser chemin .

sent2: On doit rentrer .


sent1: Fallait m' en parler .

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait-il là ?


sent1: Je ... ne te laisserai pas .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Vous le sentez ?

sent2: Je ne connais pas le terme technique , mais Randy le sale l' appelle le poivron farci .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Je l' aime bien , en fait .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Vous feriez mieux d' aller .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu crois ?


sent1: ça va être long ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Vous êtes devenus fous ?

sent2: Ce n' est plus un visage .


sent1: Tu vas me dire ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?


sent1: Tu regardes quoi , enculé ?


sent1: Je te déteste .

sent2: Oncle Nick ... je te déteste .


sent1: C' est dur , trouver une fille .

sent2: C' est dur .


sent1: Bien sûr que je le suis .

sent2: Bien sûr que je suis heureuse .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non , je ne pense pas ça .


sent1: C' est tranquille .

sent2: C' est si tranquille .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: T' as pas confiance en moi ?

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Sois prudente , d' accord ?

sent2: Soyez prudents .


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Pas besoin de m' aider .


sent1: Ça va prendre longtemps ?

sent2: Ça dure longtemps ?


sent1: Alberto , pourquoi tu pleures ?

sent2: Vous pleurez .


sent1: Qui a bien pu te dire ça ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: Vous avez quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est ce que tu as là ?


sent1: Mais je le dois .

sent2: Mais je n' ai pas le choix .


sent1: Je vous souhaite du courage .

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: C' est , euh .

sent2: Bonjour , Adam , je te présente .


sent1: Ça vous dérangerait de ... ?

sent2: Tu pourrais ?


sent1: Vous êtes si belle .

sent2: Tu es tellement beau .


sent1: Lâche ton putain de flingue .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Je suis venue vous aider .

sent2: Je suis ici pour vous aider .


sent1: Ca marche comme ça .

sent2: C' est comme ça que ça fonctionne .


sent1: On travaille dessus .

sent2: On y travaille , Casey .


sent1: Nous en avons déjà parlé .

sent2: On en avait parlé .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Nettoyage de printemps ?


sent1: Je sais pas si ça te dit de venir .

sent2: Tu m' accompagnes ?


sent1: Puis-je faire quelque chose pour vous ?

sent2: Je peux être utile ?


sent1: Je suis sur le départ .

sent2: Je m' en allais .


sent1: Et toi , d' où tu viens ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: C' est trop triste .

sent2: C' est triste , cette histoire .


sent1: Calme-toi .

sent2: Il faut vous calmer , Gordon .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Qu' importe .

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: Oui , j' ai appris .


sent1: Je vais vous raconter quelque chose .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: J' ai changé .

sent2: Je suis différent , maintenant .


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Comment t' es rentrée ?


sent1: Tu vas arrêter de déconner ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fait ici ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Mon dieu c' était quoi ?


sent1: C' est ici que j' habite .

sent2: J' habite là-bas .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: Eh bien , je fais quoi ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Tu arrives à le croire ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Je suis trop inquiet .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Est-ce que je peux entrer ?

sent2: Puis je entrer ?


sent1: Encore une bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: T' es verni .

sent2: C' est votre jour de chance .


sent1: Maintenant , à moi .

sent2: A mon tour , maintenant .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses , toi ?


sent1: Je t' entends pas , quoi ?

sent2: Je t' entends pas .


sent1: Ravi de vous voir ici

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: Je suis ici , avec vous .


sent1: Mais ça ne me fait rien , putain .

sent2: Je sens rien .


sent1: George , j' ai à te parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Content de voir ici .


sent1: Oui , c' est bien ce que je disais .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Exactement mon point de vue .


sent1: Bon sang , de quoi tu parles .

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' as-tu à l' esprit ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Longue histoire ;

sent2: c' est une longue histoire .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: En pleine forme , hein ?


sent1: C' est sans danger ?

sent2: On est en sécurité ?


sent1: Viens ici , mon chien .

sent2: Viens , mon toutou .


sent1: Je veux mon argent .

sent2: Je veux mon argent maintenant .


sent1: Ouais , je peux t' entendre .

sent2: Je t' entends .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: Excusez-moi , Melle .

sent2: Excusez-moi , mais .


sent1: Excusez-moi , mlle .


sent1: Dis moi quelque chose .

sent2: Donne-moi quelque chose .


sent1: C' est un bon p' tit gars .

sent2: C' est un bon gamin .


sent1: C' est lui-même qui m' écrit .

sent2: Écoute ça :


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Ca fera pas mal .


sent1: T' as bien dormi ?

sent2: Alors ... t' as bien dormi ?


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Surveille ton language .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux me dire , Kasper ?


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: On s' était arrêtés où ?

sent2: Où en étais-je ?


sent1: Je voudrais que vous le gardiez .

sent2: Je vous le donne .


sent1: Là n' est pas la question. ll .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Cela n' est pas nécessaire .

sent2: Pas la peine .


sent1: On m' a adopté .

sent2: N' avez-vous pas entendu ?


sent1: Pitié , aide-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Je suis tombé amoureux .

sent2: Je suis amoureuse .


sent1: Je bouge pas d' ici .

sent2: OK , je vous attends ici .


sent2: Je t' attends ici , OK ?


sent1: II faut aller chercher de l' aide .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: Ce n' est pas sur toi .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: A toi de voir .


sent1: Vous ne le croyez pas ?

sent2: Vous n' y croyez pas ?


sent1: Pourquoi tu rappelles pas ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas appelée ?


sent1: On s' est bien amusées .

sent2: On s' est bien amusé .


sent1: Nicholas ?

sent2: Mais Garrett Jacob Hobbs n' a pas tué


sent1: Je m' occupe d' elle .

sent2: Je m' occuperai bien d' elle .


sent1: Je n' en ai parlé à personne .

sent2: J' ai rien dit à personne .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: C' est un don chez moi .

sent2: C' est un don du ciel .


sent1: Oh , hé , c' est tellement excitant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: C' est aujourd' hui ou jamais .

sent2: C' est le moment où jamais .


sent1: Prends mon bras .

sent2: Allez , prenez ma main .


sent1: Ne prends pas l' air si surpris .

sent2: Ne fais pas cette tête .


sent1: Ne fais pas cette tête .

sent2: N' aie pas l' air si étonnée , Le Ly .


sent1: Je vais revenir bientôt , bébé .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui accroche .


sent1: Et si je trouve pas ?

sent2: Et si je ne le fais pas ?


sent1: T' es complètement barré

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Pour qui tu te prends , bon sang ?


sent1: À demain matin .

sent2: Nous nous verrons au matin .


sent2: Mais bon sang , tu te prends pour qui ?


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Interdiction de partir .


sent1: Ils vont bientôt arriver .

sent2: Ils seront là d' une minute à l' autre .


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Et tu crois aller où ?


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Tu n' as pas le droit d' etre la .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Tatum , qu' y a-t-il ?


sent1: Je ne cherche qu' à vous aider .

sent2: J' essaie de vous aider .


sent1: On doit sortir d' ici , OK ?

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: On peut vous aider ?

sent2: Comment pouvons-nous t' aider ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Je ne le fais pas payer non plus .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ca t' est interdit .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bones qu' est ce que tu fais ?


sent1: Il faut qu' on se tire en vitesse .

sent2: Barrons-nous d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: S' il vous plait , entrez .

sent2: Je t' en prie , entre .


sent1: Je ne peux pas rester ici .

sent2: Je ne peux pas m' arrêter ici .


sent1: Dites-moi que je rêve .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Ils n' ont rien fait .

sent2: Ce n' est pas eux .


sent1: qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: On vous préviendra .

sent2: On vous recontactera .


sent1: Je te demande juste .

sent2: Je posais juste la question .


sent1: Je peux te demander ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Ça ne me réjouit pas non plus .


sent1: Qu' aurais-je dû dire ?

sent2: Je dois lui dire quoi ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Voilà , je préfère ça .


sent1: Tu m' as manqué , ma chérie .

sent2: Vous m' avez manqué .


sent1: Et que s' est-il passé après ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Comme je suis contente


sent1: Votre nom , je vous prie ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: C' est quoi , ici ?


sent1: Non , votre Honneur .

sent2: Oui , votre honneur .


sent1: Mais ça ne prouve rien .

sent2: Ça ne prouve rien .


sent1: Je ... ne sais pas .

sent2: Je .. je ne sais pas .


sent1: J' ai une faveur .

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Je ne m' en souviens pas vraiment .

sent2: J' ai oublié .


sent1: Il va me rendre dingue .

sent2: Je deviens dingue .


sent1: Et si vous n' y arrivez pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voyais pas cela comme ça .


sent1: C' est bizarre , hein ?

sent2: Elle a été prise ... le jour où son corps a été retrouvé .


sent1: Qu' est-ce que tu crois qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Je sens qu' on va s' éclater .

sent2: Ça va être super .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Il vaut mieux que tu y ailles .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: Bon sang vous pensez à ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Vous m' aviez promis .

sent2: Tu me l' a promis .


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Ouais , mais je voulais pas .

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Mais je ne poussais pas .


sent1: Je me casse plus nulle part .

sent2: Je reste là .


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Et de quoi ris-tu ?


sent1: Et après , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Tu vas me manquer , Jessi .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Qui est cette jeune femme ?

sent2: Qui était cette fille ?


sent1: On essaye encore une fois .

sent2: On remet ça .


sent1: L' affaire est terminée .

sent2: L' affaire est close .


sent1: Je ne sens plus mes jambes .

sent2: Je suis paralysé .


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Est-ce que je suis bien ?


sent2: Cela me va bien ?


sent1: Assieds-toi , j' ai une surprise pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' a-t-il voulu dire ?


sent1: Tu dois être prudente .

sent2: Mais sois prudent .


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Laissez-moi de vous dire quelque chose .


sent1: J' essayais juste d' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider , moi .


sent1: Et maintenant que vas-tu faire ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Quoi ... qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Très intéressant .

sent2: C' est vraiment très intéressant .


sent1: Oui , je le pense .

sent2: Je crois bien que oui .


sent1: Comment le saurai-je ?

sent2: Comment je le saurai ?


sent1: C' est justement ce que je me disais .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: Que regardes tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , toi ?


sent1: Laisse-moi lui expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je refuse de parler de ça .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment savais-tu où j' étais ?


sent1: Comment avez vous su que j' etais là

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Qui est responsable ?

sent2: Qui peut me renseigner ?


sent1: Le fric .

sent2: Vous le savez bien , l' intérêt .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Ouais , je peux ne pas le faire .


sent1: Et comment savez-vous ça ?

sent2: Et comment tu le sais ?


sent1: Détache-moi .

sent2: Détachez-moi tout de suite .


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: De quoi tu as envie ?


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Demande-le pas .


sent1: Ça fait des siècles .

sent2: C' était il y a des années .


sent1: Vous avez promis .

sent2: Tu as dit que tu le ferais .


sent1: C' est bon , je suis dedans .

sent2: Je suis entrée .


sent1: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je t' ai parlé de rien du tout .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: Elle semble bien .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Il risque d' y avoir un problème .

sent2: C' est un problème .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: C' est quoi le nom ?


sent1: Vérifiez par vous-même .

sent2: Voyez vous-même .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Vous n' êtes pas le bienvenu ici .


sent1: Tu as du nouveau ?

sent2: Tu as appris quelque chose ?


sent1: Laissez moi sortir d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir de là .


sent1: Je ne sais pas à quoi j' ai pensé .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Saisir ma chance de rentrer .


sent1: Etes-vous avec moi ?

sent2: Tu marches avec moi ?


sent1: Encore un peu .

sent2: Un peu plus , encore un peu .


sent1: Probablement , oui .

sent2: C' est probable , oui .


sent1: Ce n' est pas un rendez-vous .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Vous semblez différente .

sent2: Tu n' es plus le même .


sent1: Tu es matinale .

sent2: Vous êtes bien matinal .


sent1: Tu connais les règles .

sent2: Vous connaissez le règlement .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Tu débloques , ou quoi ?


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Vous ne réalisez pas ?


sent1: Merveilleux , hein ?

sent2: N' est-ce pas formidable ?


sent1: Papa , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé papa .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je ferai ce que je pourrai .


sent1: Non , il se fait tard .

sent2: Il est très tard .


sent1: Content que t' aies pu venir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Ça ne l' est pas .

sent2: Non , c' est pas un boulot .


sent1: Je t' en veux pas , tu sais .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: Je ne te blâme pas pour ça .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Elle va se remettre ?


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Arrêtez-vous immédiatement .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment as-tu fait pour savoir ça ?


sent1: C' est sensationnel , non ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: ous en pensez quoi ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu recherches ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous avec ça ?


sent1: On n' y peut rien .

sent2: On ne peut pas t' aider .


sent1: Je vais vous dire pourquoi .

sent2: Je vais te le dire , moi


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je ne te le dirai jamais .


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: Je ne te reconnais plus .


sent1: Il suffit de me faire une faveur .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Et les affaires ?

sent2: Ça marche , les affaires ?


sent1: Quel est votre âge ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: OK , tout le monde .

sent2: Okay , tout le monde .


sent1: Voilà ce qui le gênait .

sent2: Mais il y a un problème .


sent1: Je ne vous crois pas une seconde .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Il se fait tard , général .

sent2: Il est tard .


sent1: Et qui êtes vous donc ?

sent2: Et qui êtes vous ?


sent1: Je t' invite .

sent2: C' est moi qui te le paye .


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Je te l' achèterai .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ça n' est pas grave .


sent1: Allons jeter un œil .

sent2: Allons jeter un oeil .


sent1: Je t' aime , Shane .

sent2: Je t' aime très fort .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Ce que j' ai dis ?


sent1: Vous m' aidez ?

sent2: Vous voulez bien l' aider ?


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: T' as l' air fatiguée .


sent1: Mettez l' arme à terre .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Ecoute , Je veux etre avec toi .

sent2: C' est toi que je veux .


sent1: C' est la guerre .

sent2: C' est donc la guerre .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: Ça fait du bien de rentrer .


sent1: Bon sang , que fais-tu ?

sent2: Tu fais quoi , bon sang ?


sent2: Qu' est ce que tu fou bordel ?


sent2: Peux-tu bien me dire ce que tu fais ?


sent2: Bordel qu' est ce que tu fais ?


sent1: Bonne nuit , mon lapin .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Tu viendrais avec moi ?

sent2: Viendrez-vous avec moi ?


sent1: Ça n' a absolument aucun sens .

sent2: Rien de tout ça n' est logique .


sent1: Qui crois-tu donc être ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: S' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Je t' en dois une .

sent2: Je te dois un verre .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Ça m' étonne pas de toi .


sent1: Je crierai tant que je voudrai .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: J ´ ai pas fini avec toi .


sent1: T' as perdu la boule ?

sent2: Tu es folle à lier ?


sent1: Plutôt mourir .

sent2: Faudrait me passer sur le corps .


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: Il est l' heure d' aller au lit .


sent1: Ca sera bientôt fini .

sent2: Tout sera bientôt fini .


sent1: Signez le registre .

sent2: Signez ici , s' il vous plaît .


sent1: Merde , merde .

sent2: Merde , merde , merde , merde .


sent1: Non , mais c' est pas grave .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Écoutez , je suis désolé .


sent1: Dis-nous la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité , Philippe .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment tu peux en être si sûr ?


sent1: Ravie d' avoir fait votre connaissance .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Son cœur lâche .


sent1: Qu' est-ce que tu veux y faire ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Oulà , oulà , oulà .


sent1: Je voudrais le voir .

sent2: Je veux le connaître .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a personne dans la maison .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Eloigne-toi d' elle .


sent1: N' est-ce pas mignon ?

sent2: C' est pas mignon , ça ?


sent1: Quelle est la date aujourd' hui ?

sent2: Quel jour sommes-nous ?


sent1: Pourquoi saurais-je quelque chose ?

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien , d' accord ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , c' est pas ce que je veux dire .


sent1: J' ai apporté quelque chose .

sent2: Je t' ai apporté un truc .


sent1: Comment elle va ?

sent2: Oui , comment va-t-elle ?


sent1: Elle se débrouille bien ?

sent2: Comment elle va ?


sent1: J' en crois pas mes yeux .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: ça me fait plaisir de te revoir .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Que te dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux t' expliquer ?


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Vous permettez que je parle ?


sent1: Tu m' apprends un truc .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Monsieur l' agent .

sent2: Bonsoir , M. l' agent .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Ecoute , que je te dise .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment etes-vous entre ?


sent1: Dans cinq minutes .

sent2: Cinq minutes , alors ?


sent1: Ça marche toujours .

sent2: Ça marche à chaque fois .


sent1: Tu fais quoi putain ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: N' y va pas , j' ai dit .


sent1: Le détecteur est prêt ?

sent2: Qu' il aille au diable .


sent1: J' ignore ce qu' il faut faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je le fais tout de suite .

sent2: Je m' en occupe tout de suite .


sent1: Il n' y a absolument rien .

sent2: Il n' y a rien là-bas .


sent1: Il est parti depuis longtemps .

sent2: Il est parti .


sent1: Comment êtes vous au courant ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Ça ne voulait rien dire .

sent2: C' est sans importance .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Excuse moi , papa .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Et je ne sais pas pourquoi non plus .


sent1: Que fait-elle ici ?

sent2: Elle vient faire quoi ici ?


sent1: C' est vraiment quelqu' un .

sent2: Elle est remarquable .


sent1: Une dernière chose :

sent2: ce n' est pas tout .


sent1: Vous êtes méchante .

sent2: T' es vraiment dégueulasse .


sent1: Je vois pas pourquoi tu ris .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Je ne veux pas discuter .

sent2: J' ai pas envie de discuter .


sent1: Quoi , c' est quoi ça ?

sent2: Il vous a dit ça ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ce merdier ?


sent1: Qu' y a t-il là dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là ?


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: J' en suis impatiente .


sent1: Il reste plus beaucoup de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Ecoutez-moi Bien .


sent1: Excusez-moi , tout le monde .

sent2: Désolé , tout le monde .


sent1: Désolé , je ne vous suis pas du tout .

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Et bien , c' est une surprise .

sent2: C' est surprenant .


sent1: Tu as bien raison , ma jolie .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: Pourquoi tu l' as pas fait ?

sent2: Pourquoi ne pas le faire ?


sent1: Non , j' ai quelque chose à vous dire .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Ca n' est pas terminé .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: T' allais dire quoi ?


sent1: Qui étaient ces gens ?

sent2: Qui sont ces personnes ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: QU' est ce qu vous en pensez ?


sent1: Non , nous y sommes presque .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: N' ayez pas peur , ce ne sont que des chèvres .


sent1: Je t' entends pas

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je m' en charge , à présent .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: je me charge de l' amener .


sent1: Je vous ai toujours aimée .

sent2: Je l' ai toujours aimé .


sent1: Je dois m' en occuper seul .


sent1: De rien , mon colonel .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Chéri , je suis arrivée .


sent1: C' est si mauvais ?

sent2: Ça va si mal que ça ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: C' est pas ta cire d' abeille .


sent1: C' est pas si facile .

sent2: C' était des fans malguidés .


sent1: Ca va , j' ai plus besoin de vous .


sent1: Bon , je vais aller .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Vous voulez savoir quoi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Que sais-tu toi ?


sent1: Je t' appelle plus tard , papa .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Je dois y aller , je suis en retard .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Vous lui avez dit quoi ?

sent2: Que lui a tu dis ?


sent1: Tu n' étais obligée de le dire .

sent2: Ne t' excuse pas .


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Ne soit pas riddicule .


sent1: Je vous interromps ?

sent2: J' espère que je ne vous interromps pas .


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Est-ce que ça te fait mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: C' était très utile .

sent2: Ça m' aide beaucoup .


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Y a quelqu' un pour toi .

sent2: Tu as un visiteur .


sent1: Je viens de me lever .

sent2: Je me suis réveillé .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous êtes amoureuse de lui ?

sent2: Est-ce que vous l' aimez ?


sent1: Je m' occupe de ces deux-la .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Attends un peu .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: A toi de d  cider .


sent1: Vous parlez à qui ?

sent2: A qui est-ce que tu parles ?


sent1: Qu' est-ce que tu as à me regarder ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Es-tu blessée , mon amour ?

sent2: Vous êtes blessé ?


sent1: Vous êtes blessé ?

sent2: Bower , vous êtes bléssé ?


sent1: Vous devriez l' écouter .

sent2: Tu devrais l' écouter .


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: Je ne le fais pas .

sent2: Je ne me ferais pas .


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Besoin de quoi que ce soit ?


sent1: Ouvre , bon sang .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: On est mal .

sent2: J' ignore s' il veut me tuer ou me manger .


sent1: Tu le veux vraiment ?

sent2: Tu es sure de vouloir faire ça ?


sent1: Tu as eu des nouvelles ?

sent2: Tu as entendu quelque chose ?


sent1: T' en as encore pour longtemps ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: Tu ferais ça pour moi ?

sent2: Pouvez-vous faire pour moi ?


sent2: Pour moi , tu le feras ?


sent1: Non , je le pensais .

sent2: Non , je le pense vraiment .


sent1: Je vais vous les donner .

sent2: Je vous le donne .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas si bête , d' accord ?


sent1: C' est la coutume .

sent2: C' est une tradition .


sent1: C' est ce que tu voudrais .

sent2: Rêve toujours .


sent2: C' est bon , je suis quand même pas idiot .


sent1: Cela prendra combien de temps ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: T' entends pas ce que je dis ?


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Voilà , vous savez tout .


sent1: On m' a beaucoup parlé de vous .

sent2: J' ai souvent entendu parler de vous .


sent1: Qu' est-ce que tu veux me dire ?

sent2: De quoi veux tu parler ?


sent1: Je fais quoi pour aider ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Comment je peux t' aider ?

sent2: Comment est ce que je peux aider ?


sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Vous avez fait un travail formidable .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Pourquoi m ´ as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Reprends-toi .

sent2: Ne perds pas tes esprits .


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: Merci de votre bonté .


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Non , c' est que moi .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Exact , t' en sais rien .


sent1: Comment avez-vous le faire ?

sent2: Comment vous avez fait ?


sent1: Quelle heureuse surprise .

sent2: C' est une bonne surprise .


sent1: Non , pas pour ça .

sent2: Ce n' est pas de ça que je parlais .


sent1: Viens , embrasse-moi .

sent2: Allez , embrasse-moi .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi déjà ?


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais rire ?


sent1: Oh , merci beaucoup .

sent2: Je vous remercie beaucoup .


sent1: Il vous faut du repos .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: C' était pour toi .

sent2: C' est pour toi que je l' ai fait .


sent1: C' est là que je travaille .

sent2: Je travaille ici .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Tu n' y peux rien toi .


sent1: Cela m' a fait du bien .

sent2: Ca m' a l' air bien .


sent1: T' es un brave garçon .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Qu' avez-vous entendu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on raconte ?


sent1: Je suis désolé , je ne peux pas vous aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Enright timing parfait .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Eh bien , j' ai eu de la chance .

sent2: J' en ai eu .


sent1: Nous n' avons rien .

sent2: Donne-moi de l' argent .


sent1: Dis , t' as faim ?

sent2: Est-ce que tu as faim ?


sent1: Si , je le suis .

sent2: C' est moi , c' est bien moi .


sent1: Il tient bien en main .

sent2: Ca fait du bien .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attends une seconde , qui est


sent1: Est ce que je ressemble  quelque chose ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Je m' amuse vraiment .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est bon , c' est fini .


sent1: Ca n' a plus d' importance maintenant .

sent2: Mais ça n' a plus d' importance .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Tu as pris tous les risques


sent1: Nous allons devoir attendre .

sent2: On attendra .


sent1: Merci , vous aussi .

sent2: Oui , à vous aussi .


sent1: Je ne discuterai pas .

sent2: Je ne dirai pas le contraire .


sent1: Ils ne sont pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu peux en être si sûr ?


sent1: Reculez tous .

sent2: Que tout le monde recule .


sent1: ous faites quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Pourquoi devrais-je me joindre à vous ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: On s' en fout , non ?

sent2: On s' en fout de ce que c' est .


sent1: Je peux pas en parler .

sent2: Je n' ai pas le droit d' en parler .


sent1: Euh ... je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Et ne reviens pas .

sent2: Et ne revenez plus jamais .


sent1: C' est ce que tu croyais ?

sent2: C' est ça que tu crois ?


sent1: Tu n' as rien fais de mal .

sent2: Vous n' avez rien fait .


sent1: Qui t' a raconté ça , Donna ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: Quel rapport entre l' arme et Dave ?

sent2: Pas d' accord .


sent1: La bataille est terminée .

sent2: La guerre est finie .


sent1: Il faut que je réfléchisse .

sent2: Je dois y penser .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Est-ce que t' as perdu l' ésprit ?


sent1: Ça a de l' importance ?

sent2: Ca a une importance ?


sent1: Pourquoi on est là , alors ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Vous reconnaissez cela ?


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Écoute-moi attentivement .


sent1: Je ne sais jouer `a rien .

sent2: Je ne sais pas comment faire .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: Il aimerait te parler .


sent1: Et moi aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime bien .


sent1: Ce n' est pas chez toi .

sent2: Tu n' es pas des nôtres .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Alors , que suggérez-vous ?


sent1: Que voudriez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je vais leur parler .

sent2: Laissez-moi leur parler .


sent1: Tu peux le garder .

sent2: Je te le donne , Lili .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne reconnais pas celle-là .


sent1: Il va se débrouiller .

sent2: Il va se remettre .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne faites pas attention à elle .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Arrêtez de m' appeler ainsi .


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Tu sais que je t' aime bien , George .


sent2: Je t' aime bien , Cindy .


sent1: Je suis normal .

sent2: Tout est redevenu normal .


sent1: Je m' en occupe de suite .

sent2: Je m' en occupe tout de suite .


sent1: Je connais ces types .

sent2: Je les connais bien .


sent1: Personne à la maison ?

sent2: Il y a quelqu' un à la maison ?


sent2: David , t' es un chic type .


sent1: C' est tout le temps comme ça .

sent2: Ça arrive tout le temps .


sent1: Ce n' est pas sain .

sent2: C' est pas bon pour toi .


sent1: C' est trop cher pour nous .

sent2: C' est impensable .


sent1: Vous êtes là pour ça .

sent2: Voilà pourquoi vous êtes ici .


sent1: Pas besoin de me le dire .

sent2: Pas besoin de le dire .


sent1: Pourquoi se presser ?

sent2: On n' est pas aux pièces .


sent1: Excellente idée .

sent2: C' est une super idée , ça .


sent1: Vous êtes très gentils .

sent2: Vous êtes gentil .


sent1: Il fallait le dire plus tôt .

sent2: Fallait le dire tout de suite .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: J' imagine qu' il s' agit d' un canular téléphonique .


sent1: Va te faire foutre , vieux .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Trois ... deux ... un .

sent2: Trois , deux , un , dodo .


sent1: On trouvera le moyen de s' arranger .

sent2: On maîtrise .


sent1: M. le Président .

sent2: M. le président de la Chambre .


sent1: Je ne peux rien pour toi .

sent2: Je veux plus vous aider .


sent1: Je m' amuse beaucoup .

sent2: Je m' amuse comme un fou .


sent1: J' adore ce boulot .

sent2: j' aime mon travail .


sent1: Mais tu l' as fait .

sent2: Ils ne changent pas .


sent1: Excuse-moi une seconde .

sent2: Excuse une seconde .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Donc , qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Comme Ã § a.


sent1: Ce n' est pas encore tout à fait décidé .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Là , maintenant .

sent2: Ca vient de se passer .


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: Vous m' avez bernée .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Tourne à gauche .

sent2: À gauche , maintenant .


sent1: T' es mignonne .

sent2: Tu sais que t' es belle ?


sent1: Evidemment que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Je suis ce genre de gars .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Que veux-tu que Je dise ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Où est-ce que tu crois aller ?


sent1: Nous n' en sommes pas certains .

sent2: On n' en est pas sûr .


sent1: Merci , mon grand .

sent2: Merci , tu m' as sauvé la vie .


sent1: Merci d' être venue me voir .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Voulez-vous danser ?

sent2: M' accordez-vous la prochaine danse ?


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis trop heureuse .


sent1: Et vous me l' avez caché ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Vous devriez être parti .

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: T' es un salaud .

sent2: Tu es un véritable connard .


sent1: Comment , tu le sais pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Bon , comme tu veux , chérie .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Maintenant , laissez-moi .

sent2: Alors , laisse-moi .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Vous avez entendu quelque chose ?


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Puis-je faire autre chose ?


sent1: Vous êtes pas sérieux .

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Ouai , tu as raison .


sent1: Tu n' es pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas sécuritaire .


sent1: Le choix est le vôtre .

sent2: À toi de choisir .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Ça va , je sais ce que je fais .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: As-tu entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: Que fait-on ici ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Peut-être une autre fois ?


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je ne veux pas y entrer .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Je suppose que ça n' a pas non plus marché pour elles .

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: Tu plaisantes pas .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: Voilà ce qu' il en est .

sent2: Voilà le marché :


sent1: Tu ne peux pas rester là .

sent2: On va être en retard .


sent1: Ravie de vous avoir revue .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: C' est un désastre total .

sent2: C' est un désastre .


sent1: Je vous souhaite la bienvenue .

sent2: Bienvenue à tous .


sent1: Où vous étiez ?

sent2: Même les bateaux en pleine mer ne pourraient pas la rater .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je ne vous importunerai pas longtemps .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: C' est magnifique , non ?

sent2: Il est beau n' est ce pas ?


sent1: Mon chez moi .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Enfin , la maison .


sent1: Dites-nous .

sent2: C' est à vous de nous le dire .


sent1: Merci , Messieurs .

sent2: Merci pour l' accueil .


sent1: Mais qu-est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: J' espere que non .

sent2: Oh , j' espère que non .


sent1: Je te comprends tout à fait .

sent2: Je comprends totalement .


sent1: Quelle déception .

sent2: C' est très décevant .


sent1: Que suis-je censée dire ?

sent2: Que vais-je lui dire ?


sent1: Je t' entends très bien .

sent2: Je t' entends .


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: J " ai pas envie d " en parler .


sent1: Ils ne sont plus dedans .

sent2: Elles sont parties .


sent1: Bienvenue messieurs .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' ai arrivé ?


sent1: On n' est pas sûrs .

sent2: On n' en est pas sûr .


sent1: Nous sommes vraiment navrés .

sent2: On est désolées .


sent1: Fais pas l' idiote .

sent2: Ne fais pas de connerie .


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: C' est le mieux que tu puisses faire ?


sent1: C' est important .

sent2: Quelque chose de gros .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Cela je m' en souviens .


sent1: Je vous souhaite de passer une agréable soirée .

sent2: Bon appétit .


sent1: Sans vouloir t' offenser .

sent2: Sans vouloir être méchant .


sent1: Sans vouloir critiquer .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' as-tu trouvée ?


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Je ne parle pas de cela .


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: Je n' ai pas fini de te parler .


sent1: Ça t' ennuie ?

sent2: Je me demande si tu ne le regrettes pas plus que moi ?


sent1: L' endroit me plaît .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: Il n' y a aucun vaisseau .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Je suis enchanté de vous connaître .


sent1: Je vous présente mon fils .

sent2: C' est mon fils .


sent1: Pas ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Tu arrives à le croire ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: Y avez-vous pensé ?

sent2: T' as déjà pensé à ça ?


sent1: Où êtes-vous allés ?

sent2: Où étiez-vous tous les deux ?


sent1: Je vous aurai prévenus .

sent2: Vous êtes prévenu .


sent1: Je pense que personne ne craint ici .

sent2: On l' est tous .


sent1: Dans une semaine .

sent2: La semaine prochaine .


sent1: Ça va durer combien de temps ?

sent2: Ca va prendre combien de temps ?


sent1: Est-ce que je peux entrer ?

sent2: puis-je venir ?


sent1: Que veut-il dire ?

sent2: Ce qu' il voulait dire .


sent1: Ca suffit , maintenant .

sent2: Très bien , c' est assez .


sent1: T' en souviens-tu ?

sent2: Vous souvenez-vous que ?


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Pourquoi pleures-tu ?

sent2: Pourquoi tu cries comme ça ?


sent1: Pas la peine de vous inquiéter pour ça .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: J' ai apporté ça pour vous toutes .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi voudrais-je cachez quelque chose ?


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: Par pitié .


sent1: Je vois pas ce qui t' amuse autant .

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Je ne pourrais être plus d' accord .

sent2: Je suis complètement d' accord .


sent1: Je n' en serais pas si sûre que ça .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Encore mieux que ça .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: On dirait bien , oui .


sent1: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Est-ce que je peux en avoir ?


sent1: Que dire ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce boui-boui ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Etes-vous souffrante ?

sent2: Êtes-vous malade ?


sent1: Changeons de conversation .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Aidez moi , s' il vous plait .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Tu dois me faire sortir de là .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Rentrez , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Pourquoi le voudrais-tu ?

sent2: Pourquoi vous feriez ça ?


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci de me rejoindre .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: je fais tout ce que je peux .


sent1: J' aurais dû savoir .

sent2: J' aurais dû le savoir


sent1: Je vous attendrai ici .

sent2: J' attendrai ici .


sent1: Tu l' aimes beaucoup ?

sent2: Et toi , tu l' aimes ?


sent1: D' accord , désolé .

sent2: Okay , je suis désolée .


sent1: Punaise , comment est-ce que vous avez fait ça ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment as-tu fait , toi ?


sent1: T' as besoin de combien ?

sent2: Combien il vous faut ?


sent1: C' est facile à dire .

sent2: C' est facile pour vous de dire ça .


sent1: Ça va être dur .

sent2: ça ne va pas être facile


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Ça change rien , franchement .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: De quoi ?

sent2: Qu' est-ce que , c' était quoi ?


sent1: C' est une fille

sent2: C' est une petite fille .


sent1: C' est un type bien .

sent2: C' est un bon type .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ça ne marcherait pas .


sent1: Tu veux que j' y aille ?

sent2: Vous voulez que j' y aille ?


sent1: Où est-ce que vous avez obtenu ceci ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Ton temps commence à courir .

sent2: On manque de temps .


sent1: Maman , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Maman , je t' en prie .


sent1: Non , ça va .

sent2: Je vais bien , je vais bien .


sent1: Je n' ai pas eu le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Je ne peux pas ... respirer .

sent2: J' arrive plus à respirer .


sent1: Y a un problème .

sent2: Il y a eu une secousse ,


sent1: C' est pas suffisant ?

sent2: C' est déjà pas mal , non ?


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: Ca en a tout l' air .


sent1: C' est bien plus que ça .

sent2: Ça va plus loin que ça .


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Ce n' est pas une nécessité .


sent1: Ta tête .

sent2: Qu' est-ce que t' as à la tête ?


sent1: Je crois que je l' ai trouvé .

sent2: Je crois que je le tiens .


sent1: Je vois ce que c' est .

sent2: J' ai entendu parler de vous .


sent1: Vous êtes le patron .

sent2: C' est toi , le patron .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Je ne sais pas , je devais être préoccupée par l' idée de ... rencontrer Joanna .


sent1: Bonne nuit , mon petit .

sent2: Bonne nuit , ma belle .


sent1: Bien sûr , tu m' as manqué .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Tu te prends pour qui , putain ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' as fait ?


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Viens , je veux te montrer un truc .


sent1: Il ne répond pas au téléphone .

sent2: Il ne est pas ramasser .


sent1: Professeur ?

sent2: Il est professeur d' académie .


sent1: Ce petit jeu a assez duré .

sent2: J' en ai plein le cul .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Vous savez de quoi je veux parler .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Mais nous sommes amis .

sent2: On est des amis .


sent1: Je t' ai pris quelque chose .

sent2: Je t' ai pris ça .


sent1: Je m' en veux .

sent2: Je suis le seul responsable .


sent1: Pas depuis longtemps .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: Faites-les entrer .

sent2: Attendons qu' ils viennent ici .


sent1: Tu peux l' être .

sent2: Tu as de quoi l' être .


sent1: Vas-y , qu' on en finisse .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Oui , merci beaucoup .


sent1: Nous devons sortir d' ici maintenant .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Là , je vous comprends .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Alors tu en penses quoi ?


sent1: Tu te trompes complètement .

sent2: Vous avez tout faux .


sent1: Qu' est-ce que je peux vous dire ?

sent2: Que puis je dire ?


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Où ils sont tous passés ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que diable est-ce ?


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Vous êtes certaine que vous savez ce que vous faites ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Vous n' avez aucune idee .


sent1: Qu' est-ce que tu ferais ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ensuite ?


sent1: On a eu un accident .

sent2: Oh , il y a eu un accident .


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Mais vous savez ce que je pense ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Linc , c' est moi .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je sais pas quoi .


sent1: J' ai eu peur pour toi .

sent2: Je m' inquiétais


sent1: Emmenez-le hors d' ici .

sent2: Foutez-le dehors .


sent1: Elle est pas adorable ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: Où est la différence ?

sent2: C' était pas avec une tronçonneuse .


sent1: Bon retour parmi nous , Noir .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Voila la bonne nouvelle :

sent2: Bonne nouvelle :


sent1: Bienvenue , Numéro Un .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Posez votre arme sur le sol tout de suite .


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Tu peux faire ça , Sancho ?


sent1: T' as intérêt , d' ailleurs .

sent2: Vous mentez .


sent1: On doit partir tout de suite .

sent2: Nous devons partir immédiatement .


sent1: Laissez nous s' il vous plait .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Je peux te parler en privé ?

sent2: Peut-on parler en privé ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Eh bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu peux t' en occuper ?

sent2: Tu te débrouilleras ?


sent1: Tu dois avoir confiance en moi .

sent2: Vous devez me faire confiance .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Tout le monde au travail .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' esr-ce que vous regardez ?


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis vraiment contente pour toi .


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: Et est-ce que vous êtes marié ?


sent1: Ce n' est pas trop pour toi ?

sent2: Tu peux t' en occuper ?


sent1: Ca s' est passé quand ?

sent2: Quand est-ce que ça s' est passé ?


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: ça mène nulle part .


sent1: Ca me surprend pas .

sent2: Je ne suis pas surpris .


sent1: Bien sûr , capitaine .

sent2: Naturellement , monsieur .


sent1: Aucun souci à vous faire .

sent2: Aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Vous m' avez piégée .

sent2: Vous m' avez piégé .


sent1: Vite , vite , vite , vite , vite .

sent2: Vite , vite , vite .


sent1: Vous n' avez pas idée .

sent2: Si vous saviez la merde .


sent1: Non , pourquoi devrais-je être ?

sent2: Non , pourquoi ?


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Non , c' est toi le meilleur .


sent1: Je vais prendre soin de cela .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je ne saurais dire pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Vous me devez ça au moins .

sent2: Tu m' en dois une .


sent1: T' es un mec intelligent .

sent2: Tu es très intelligente .


sent1: Je veux que vous me baisiez .

sent2: Prends-moi .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je ... suis vraiment navré .


sent2: Je suis sincerement désolé .


sent1: Il est touché .

sent2: On lui a tiré dessus et on a tué sa copine .


sent1: Dans ce cas , c' est pas moi .

sent2: Mets-toi debout .


sent1: Bon , personne ne bouge .

sent2: On ne bouge plus .