sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Beau travail .

sent2: Vous faites du bon boulot .


sent1: Avance , avance .

sent2: Viens , viens , viens , viens .


sent1: Tu ne fais pas exception .

sent2: Toi non plus .


sent1: Toi , t' es la meilleure .

sent2: Non , c' est toi .


sent1: Jeter un petit coup d '  il .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je regrette ce qui est arrivé .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: J' en ai marre de tout cela .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Il est temps de dormir .

sent2: Il est temps d' aller au lit .


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: Aucune idée de ce que ça veut dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Tiens , tiens , tiens .

sent2: Tiens , tiens , tiens , tiens .


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Qu' y-a-t-il de si drôle ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Comment Dieu est-ce possible ?


sent1: Comment ça va , mon vieux ?

sent2: Comment ça va , l' ami ?


sent1: Quels sont les dommages ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: C' est fini maintenant , les gars .

sent2: La voie est libre .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: A quoi joue-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de foutre ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Il y a d' avantage .


sent1: Vous êtes un type bien .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste ces trucs-là .


sent1: Il semblerait .

sent2: Ça peut ressembler à ça .


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Et merci pour votre aide .


sent1: Je vous l' offre .

sent2: C' est la maison qui régale , Monsieur .


sent1: Alors que peut-on faire ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Je n' avais pas d' autre choix .

sent2: je n' avais pas le choix .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Mais tenez-moi au courant .

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Eloignez-vous .

sent2: Restez juste sur le côté .


sent1: C' est tellement simple .

sent2: c' est simple .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous avez entendu ça , messieurs ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Vous êtes là , vous ?


sent1: Merci , mon vieux .

sent2: Tu peux emprunter un de mes amis .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Non , je me disais bien .


sent1: Elle est excellente .

sent2: Elle est vraiment bonne .


sent1: Salut , tu te souviens de moi ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Ne me dit pas de la merde .

sent2: Pas de conneries .


sent1: Oui , merci d' être venus .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Oh , je m' en occupe , ma chérie .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Je m' arrangerai .

sent2: Je trouverais un moyen .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: Oui , mais ce n' est pas la question .


sent1: Qu' est ce que nous avons ?

sent2: Quel est le topo ?


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Ne reste pas ici .


sent1: J' imagine .

sent2: Oh , je suis sûr qu' il l' a fait .


sent1: Garde les yeux ouverts .

sent2: Restez vigilant .


sent1: Je peux vous renseigner ?

sent2: Besoin d' aide , monsieur ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fais ?

sent2: Arrêtez quoi ?


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu ferais ca ?


sent1: Où ils sont ?

sent2: Ou diables est-ce qu' ils sont tous ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne supporte plus tout ce cirque .


sent1: Donne-moi un flingue .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent2: C' est ... j' en peux plus .


sent1: Tu es injuste , Eva .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Tu te méprends sur mon intention .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais de quoi je parle ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Ouais , vous avez surement raison .


sent1: Je vous sers un verre ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Excusez moi .

sent2: Excusez-moi , mesdemoiselles .


sent1: C' est une véritable injustice .

sent2: C' est injuste .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: J' aurais du le deviner .


sent1: C' est ce que tu voudrais ?

sent2: Vous voulez ça ?


sent1: Arrête de râler .

sent2: Arrêtez de vous disputer .


sent1: À quoi ressemble-t-elle ?

sent2: A quoi il ressemble ?


sent1: Très bien , jeunes gens .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Qu' es-ce qu' il y a dans la boîte ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Pourquoi ont-ils fait ça ?

sent2: Qu' ont-ils fait ?


sent1: Je vais te ramener à la maison .

sent2: Laissez-moi vous ramener .


sent1: Je pouvais pas savoir , moi .

sent2: Je savais pas .


sent1: Écoutez attentivement :

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: D' où viennent-elles ?

sent2: Oû avez-vous eu ça ?


sent1: Comment peux-tu savoir ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Je pars le chercher .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Épargne-moi tes souvenirs de guerre .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Pourquoi pas .

sent2: Il n' y avait pas de mal à ça .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Yo , allez , on rentre .


sent1: Tu fais quoi , Ià ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Pas d' erreur possible .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci de m' avoir répondu .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: J' avais jamais vu ça .

sent2: Je n' ai rien vu de pareil .


sent1: Comment pourrais-je vous remercier ?

sent2: Je ne sais comment vous remercier .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Toi , qui t' a fait ça ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qu' est-ce tu veux que je te dise ?


sent1: T' es qui , connard ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Je me rappelle .

sent2: Non , non , j' ai pas oublié .


sent1: C' est quoi déjà votre nom ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Alors ne t' inquiète pas .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce-que vous voulez de moi ?


sent1: Ne vous affolez pas .

sent2: Ne t' angoisse pas .


sent1: J' ai de bonnes raisons .

sent2: Il y a de quoi .


sent1: Mais comment est-ce possible ?

sent2: Comment est ce possible ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi t' a fait ça ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Oui , j' ai vu .


sent1: Non , ça ne marchera pas .

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Mains derrière la tête .

sent2: Vos mains dans le dos .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: À présent , fiche-moi la paix .


sent1: Ou alors ils ont ... sauté .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Et tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Et fous-moi la paix .

sent2: Laisse moi tranquille .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Il est vraiment magnifique .


sent1: Bon , allez , je les prends .

sent2: Je prends .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ahmed : ça fait longtemps .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Je ne veux pas te quitter .

sent2: Je te laisserai pas .


sent1: De quoi avez-vous si peur ?

sent2: De quoi tu as peur ?


sent1: Tout ceci est inutile .

sent2: Ça ne rime à rien .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Tu fous quoi bordel ?


sent1: Dans l' épisode précédent .

sent2: Précédemment dans Smallville .


sent1: C' est quoi , son prénom ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Le plaisir est partagé .

sent2: Pour moi aussi .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Tu me dis ce que j' ai fait ?


sent1: Prenez ça , s' il vous plaît .

sent2: Prenez ceci .


sent1: Pas question de partir .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Ne le frappe pas .

sent2: Ne lui fait pas de mal .


sent1: Laisse moi seul .

sent2: Laisser moi tranquille .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: Je ferais pas ça si j' étais vous .


sent1: Finissons-en , alors .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: J' y travaille .

sent2: Je suis dessus , patron .


sent1: Et qui êtes-vous ?

sent2: Et vous , vous êtes quoi ?


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Dis , c' est une blague ?


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Dis ce que tu voudras .


sent1: C' est pas cool , ça .

sent2: C' est pas sympa .


sent1: Avez-vous vu ça ?

sent2: Vous avez vu ce qu' il a fait ?


sent1: Tu vas devoir sortir d' ici .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Juste laisse moi seul ( e ) .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je dois m' en souvenir .


sent1: Hey , tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: J' ai une question .

sent2: Hé , j' ai une question .


sent1: Vous ne m' en croyez pas capable ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Y a eu quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Y a une différence ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: N' essaie pas de t' approcher .


sent2: JE VOUS SOMME DE RESTER OU VOUS ÊTES .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne crois pas que ce soit possible .


sent1: Alors , à demain .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: Qu' attends-tu ?


sent1: Tu reconnais celle-ci ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Vous vous êtes connus comment ?


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je reviendrai dans un moment .


sent1: Rien n' est moins sûr .

sent2: Je ne suis pas si sûr .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je n' ai jamais su pourquoi .


sent1: Je ferai tout ce que tu diras .

sent2: Je ferai tout ce que tu voudras .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je suis en retard , excusez-moi .


sent1: C' est pas le bon moment , là .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Contrôle de routine .

sent2: C' est la routine .


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Tu vas aller mieux .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Nous trouverons autre chose .


sent1: Et comment je vais faire ça ?

sent2: Je fais comment ?


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisses moi tranquille .


sent1: Rendez-le-moi .

sent2: Je veux qu' il revienne .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: J' ai encore dit une bêtise ou quoi ?


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Avez-vous soif ?


sent1: J' ai décidé de rejoindre Sartai avec vous .

sent2: Attends-moi .


sent1: Allez droit au but .

sent2: Ne tergiversez pas .


sent1: Tu le demandes ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: de quoi tu parles ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Vous faisiez ça pour quoi ?


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Qu' est-ce que tu vas dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: Qu' est-ce que tout cela ?

sent2: Ça représente quoi ?


sent1: Qu' avez-vous découvert ?

sent2: Qu' avez-vous obtenu ?


sent1: Je pourrais m' y faire .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Ouais , ça serait sympa .


sent1: Tu as une sale gueule .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Qui êtes-vous , merde .

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Tu as mis le temps .

sent2: Pourquoi tu as été si long ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Titine , allez , ouvre-moi .


sent1: Oui , si on veut .

sent2: On peut appeler ça comme ça .


sent1: Merci , m' man .

sent2: Merci beaucoup , maman .


sent1: Et quoi donc ?

sent2: Et qu' est ce que c' est ?


sent1: Et voilà que vous recommencez .

sent2: C' est reparti .


sent1: Ça fait quelque chose .

sent2: C' est quelque chose .


sent1: Vous trouvez ça amusant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ton délire ?


sent1: Je fais vite .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: Alors , c' est vrai .

sent2: Donc , c' est vrai ?


sent1: Je crains que non , hélas .

sent2: Hélas , non .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Elle me plait beaucoup .


sent1: C' est un endroit agréable .

sent2: Jolie maison .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Ça par exemple .


sent1: On reprend du début .

sent2: On recommence du début .


sent1: Non , elle est pas là .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Q' est-ce que tu fais ?


sent1: Maintenant , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: je suis désolé , monsieur .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: Pourquoi tu lui demandes pas ?

sent2: Demandez-lui .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: Bon bien , on va y aller , nous autres .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Bienvenue , Agent Burke .


sent1: Soyez tranquille .

sent2: Vous êtes en sécurité ici .


sent1: Qui c' est , votre ami ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Pourquoi tu dis ça comme ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je suis Ie colonel Stok .

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que voulez vous que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Que fait-on là , alors ?


sent1: On est là depuis 4 minutes .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Ne dis pas ça .

sent2: Tu vas contrarier Loomis .


sent1: Je veux seulement le voir .

sent2: Je veux le voir .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je suis en retard au travail


sent1: C' est impossible .

sent2: Je ne crois pas que ce soit possible .


sent1: Que suggérez-vous , M. Bauer ?

sent2: Que proposes-tu ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça va être rigolo .


sent1: Venez avec nous .

sent2: On pourrait tous s' y rendre .


sent1: Et toi non plus .

sent2: La plupart des femmes seraient inquiètes si leur mari allait rouler dans " King' s Cross


sent1: Il paraît .

sent2: C' est ce que je me suis dis .


sent1: Vous êtes content ?

sent2: T' es content de toi , hein .


sent1: Pourquoi tu reviens ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: Je n' en peu plus .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: Ils mourront tous .

sent2: Ils sont tous morts .


sent1: C' est gentil  vous .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Bien , ça peut se faire .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Qu' est ce qu' il à dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: Écoutez , je dois y aller .


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment avez-vous fait ?


sent1: C' est des conneries , ce truc .

sent2: Ce sont des conneries .


sent1: Je n' ai pas voulu le dire à

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Il s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ça , père .


sent1: Alors , vous pouvez partir .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Tu peux avoir honte .

sent2: Tu n' as pas honte ?


sent1: Tu n' as donc pas compris ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Les gens , on s' en fout .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Euh , je ne suis pas sûre .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Je ne suis pas prêt .

sent2: Non , je ne suis pas prêt .


sent1: Mais ça fait quand même un sacré paquet .

sent2: C' est beaucoup .


sent1: C' est une somme , ça .


sent1: Tu ne fais plus le malin ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: On fait quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ici ?


sent1: Ok , avec ceci ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais exactement ce que je dis .


sent1: Et de rien d' autre ?


sent1: Comment pouvez-vous dire cela ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Pourquoi il dit ça ?


sent1: Ils sont tous contre moi .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Arrête de plaisanter .

sent2: Arrêtes de déconner .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Alors , c' est oui ou non ?


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Qui diable sont ces gens ?


sent1: Qui c' est celle-là ?

sent2: Qui diable est-ce ?


sent1: Qu' est-ce que t' as foutu ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: On dirait bien .

sent2: Ça peut ressembler à ça .


sent1: J' en crois pas mes oreilles .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Non , toi , écoute-moi .

sent2: Non , écoutez-moi .


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Je pense que tu l' apprécieras .


sent2: Je pense que t' aimeras .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je l' ai pas pris , mec .


sent1: Comment tu sais , ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Quand cela s' est-il passé ?


sent1: C' était pas mal .

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: Va en enfer .

sent2: Ne cherchez pas les problèmes .


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Ne vas pas n' importe où .


sent1: Maintenant , maintenant .

sent2: Voyons , voyons .


sent1: Continuez à vous déplacer .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Je suis heureuse de l' entendre .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: C' était pas de sa faute .


sent1: Pourquoi se précipiter ?

sent2: C' est si urgent ?


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: Quand l' as-tu appris ?


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: Putain , t' étais où ?


sent1: Ne fais pas le con avec moi .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Je ne suis pas le seul .

sent2: Tout comme toi .


sent1: laisses moi sortir de la .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Donne-moi ce téléphone .

sent2: Donne-moi cet appareil .


sent1: Bonjour , mes collègues .

sent2: Salut , les gars .


sent1: C' est l' heure d' aller au lit .

sent2: Allez , au dodo .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a écrit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a cette fois ?

sent2: À cause de quoi ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-haut ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est ce que je suis supposé dire ?


sent1: Pourquoi ne dis-tu rien ?

sent2: Pourquoi tu t' es sauvé ?


sent2: Pourquoi n' as tu rien dit ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vous aide à traverser .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: J' ai jamais rien vu de pire .


sent1: Il a eu de la veine .

sent2: Il a de la chance .


sent1: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Combien tu veux ?

sent2: De combien avez-vous besoin ?


sent1: Est-ce vous ?

sent2: C' est vous , n' est-ce pas ?


sent1: C' est ce que j' allais dire .

sent2: J' allais dire .


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Tu sais bien .


sent1: On a plein de problèmes .

sent2: On a un problème .


sent1: Il a fait des bêtises ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Y a quelque chose de louche .

sent2: C' est louche .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Alors , dis-moi la vérité .


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Tu veux boire quoi ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Où peut-il bien être ?

sent2: Putain , où il est ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Il y a quoi , ici ?


sent1: Ça n' a pas changé .

sent2: Il n' a pas changé .


sent1: Faites comme vous voulez .

sent2: Fais comme tu le sens .


sent1: Ce n' est pas acceptable .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Aucune idée , mon colonel .


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Tu mijotes quoi ?


sent1: On fait vraiment tout ce qu' on peut .

sent2: On fait ce qu' on peut .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai un truc à .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Croyez-moi , on fait tout ce qu' on peut .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Attends , calme-toi , ça va ?


sent1: Vous promettez de me laisser partir ?

sent2: Tu me le promets ?


sent1: Tu es sûre de vouloir le faire ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Je te retrouverai plus tard .

sent2: On se verra plus tard .


sent1: J' espère que tu sais ce que tu fais .

sent2: Vous savez ce que vous faites ?


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien du conseil .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Donc vous savez que vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Comment est-elle morte ?

sent2: Comment est-il mort ?


sent1: C' est vous le chef .

sent2: C' est toi le chef .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , on n' y est pas .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Merci de nous avoir accordé du temps .


sent1: Je crois que ce sera tout .

sent2: Je crois que c' est tout .


sent1: Ça faisait combien de temps ?

sent2: Il y a combien de temps ?


sent1: Faut qu' on se casse .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: Vous ne pouvez pas rentrer .


sent1: Vous en êtes certaine ?

sent2: Vous êtes sûre de ça ?


sent1: T' as l' air fatigué .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Quelque chose ne va pas bien .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Tu devrais t' occuper de toi .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Où est-ce que tu t' es fait ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Je t' entends mal .

sent2: Je ne te reçois pas .


sent1: Est-ce que tu peux le faire ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: D' oû vient cette arme ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Y a un truc qui va pas .


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Je vous l' avait dit .


sent1: Non s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je viens de te le dire .

sent2: Si , à l' instant .


sent1: Tellement heureux .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je suis navré .

sent2: J " ai tellement de peine .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Ça suffit , comment le saurais-je ?


sent1: Voilà ce qui se passe .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Vous pouvez voir ca les gars ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: T' es superbe .

sent2: Tu a l' air d' aller bien .


sent1: Maintenant vous savez .

sent2: Maintenant , tu sais tout .


sent1: Je suis contente pour vous .

sent2: Je suis vraiment contente pour toi .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Je passe aux toilettes .


sent1: Ça se passe comme ça .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: Seigneur , ayez pitié .

sent2: A la grâce de Dieu .


sent1: Salut tous le monde .

sent2: Salut tout le monde .


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Te mêle pas de ça , Doniphon .


sent1: Lieutenant , puis-je avoir une minute ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Fourre pas ton nez partout .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Regardez qui va là .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Laissez-moi respirer .

sent2: Laisse moi réfléchir .


sent1: En gros , oui .

sent2: En gros , c' est ça , oui .


sent1: Moi , j' ai un truc à dire .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: J' ai tout fichu en l' air .

sent2: J' ai fait une bêtise .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Personnellement ... je préfère te voir avec Avril .


sent1: Bien sûr , sans problème .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Un peu .

sent2: Ça te fait un peu oublier le mariage .


sent1: Pourquoi ... est-ce que vous avez fait ca ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Félicitations .

sent2: Félicitations , mon fils .


sent1: Vous le croyez ?

sent2: Et ... vous l' avez cru ?


sent1: Est ce qu' il y a un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Comment fait-il ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-il arrivé à ton bras ?


sent1: Ça passe pour cette fois .

sent2: Pour une fois .


sent1: Non , je ne l' ai pas vue .

sent2: Non , je l' ai pas vu .


sent1: Non , pas d' excuses .

sent2: Je ne veux pas d' excuses .


sent1: Qu' est ce qu' il veut ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Tu veux vraiment ça ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec ?


sent2: Qu' est-ce que j' ai sur Ie dos ?


sent1: Je peux pas soigner ma fille .

sent2: Oh , voyons .


sent1: Vous disiez ?

sent2: Je pense que c' était Sherlock Holmes qui disait :


sent1: Je le laisserai pas faire .

sent2: Je ne te laisserai pas faire ça .


sent1: Ils sont refroidis .

sent2: Ils sont tous morts .


sent1: Je suis nouvelle .

sent2: Comment vous appelez-vous déjà ?


sent1: Je ne peux plus la supporter .

sent2: C' est insupportable .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Il était temps , putain .


sent1: Vous savez très bien ce que je veux dire .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Hé , qu' est ce que tu fais ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Oui , c' est incroyable .


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: Oh , ouais , bien sûr .


sent1: Ne restez pas assis comme ça .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: J' étais ravie .


sent1: Vous êtes formidable .

sent2: T' es impressionnante .


sent1: Qu' est ce que tu veux de moi ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Je peux en placer une ?


sent1: Non , je n' ai pas peur .

sent2: Je ne suis pas effrayé .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: J' ai à te parler , Walker .


sent1: C' est tellement dégoutant .

sent2: C' est répugnant .


sent1: Non , le fais pas .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Laissez-moi m' expliquer .

sent2: Laisse-moi expliquer .


sent1: Je sais pas où ils sont .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: C' est moi qui le ferai .

sent2: Je m' occuperai de ça .


sent1: Allons , ne sois pas ridicule .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que diable faites-vous ?


sent1: Tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que t' allais dire ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On se verra la bas .


sent1: Hey , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Salut , comment va ?


sent1: Et comment on fait ça ?

sent2: On fait ça comment ?


sent1: C' est que tu es un cas .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Une boisson ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce que tu y faisais ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Combien étaient-ils ?

sent2: Combien d' autres ?


sent1: Que faire ?

sent2: Alors ... qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Tu sais absolument pas de quoi tu parles .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Je t' adore toujours .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Je le veux toujours .


sent1: Il sera pas long .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Tu m' écoutes ou pas ?

sent2: Est-ce que vous m' écoutez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Eh , c' est quoi ?


sent1: Je ne vois pas .

sent2: C' est drôle ça me dit rien .


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Merci beaucoup pour le thé .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Une erreur involontaire .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Est-ce que tu m' as bien compris ?


sent1: Il est très bon , c' est du hors d' âge .

sent2: C' est très bon .


sent1: On a pas le choix .

sent2: Annie , tu n' as pas le choix


sent1: T' es un bon garçon .

sent2: T' es un brave garçon .


sent1: Qu' est-ce que je viens juste de dire ?

sent2: Qu' ai-je dit ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Oui , monsieur , que puis-je pour vous ?


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: les connards m' ont eu . À qui est ce bébé , et pourquoi avez-vous uriné dessus ?


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: On sort dîner .


sent1: Toi et moi , ça colle pas .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Vous connaissez la chanson ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu me suis , oui ?


sent1: T' es content ?

sent2: Vous êtes contents , là .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi fait tu ça ?


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où tu les as trouvés ?


sent1: Mais qui etes vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Faut qu' on dégage .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: ma première surveillance .

sent2: C' est quoi , ici ?


sent1: C' que t' es vulgaire .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Où il est putain ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Je ne sais pas , t' en penses quoi ?


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: Est-ce-que vous voulez ?


sent1: C' est ça le truc , en fait , euh .

sent2: Non , justement .


sent1: Maintenant , ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça faisait longtemps , non ?

sent2: Ça fait longtemps , hein ?


sent1: Bien d' accord .

sent2: Alors nous sommes deux .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Quoi , encore ?

sent2: Qu' est ce que c' est maintenant ?


sent1: Où tu les as eues ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: J' ai jamais entendu ça .

sent2: Jamais entendu .


sent1: Du moins , je le crois .

sent2: Enfin , je crois .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: Pas de raté .


sent1: Ce que tu n' as pas fait .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Vous êtes dans la merde .

sent2: Vous avez des ennuis .


sent1: Tu me l' as déjà offert .

sent2: Tu viens de le faire .


sent2: Tu es dans le pétrin .


sent1: Oui , je connais .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: Non , ça c' est impossible .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Je ne m' en rappelle pas mot pour mot .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Je comprends pourquoi .

sent2: Je peux le comprendre .


sent1: Point final .

sent2: Ils l' ont en main , fin de l' histoire


sent1: Comment tu peux savoir ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: Non , c' est trop mignon .

sent2: C' est trop mignon .


sent1: Bien entendu .

sent2: Bien sûr que j' ai raison .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je t' aide à te lever .


sent1: J' ai remarqué .

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide , mec .


sent1: D' où venez-vous , Capitaine ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit de mal ?


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Que fabriques-tu ?


sent1: C' est quoi la blague ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Tu vas tant me manquer .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu rigoles , non ?


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Ouais , j' avais compris  a.


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Je vous montre , venez .


sent2: Je te veux montrer quelque chose .


sent1: De quoi tu te soucies ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: C' est un gosse .

sent2: C' est qu' une enfant .


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est marrant , j' étais .


sent1: Qu' elle est belle .

sent2: elle est très belle .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous l' avez pas dit ?


sent1: Pourquoi fais tu cela ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Garde les yeux ouverts .

sent2: Soyez très prudents .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette odeur ?

sent2: C' est quoi , cette puanteur ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Et en quoi consiste-t-il ?


sent1: Entrez , entrez .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: Qu' est-ce qu' on dit ?

sent2: De quoi on parle , alors ?


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je fabrique ici ?


sent1: Ce n' est pas comme ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Quoi , c' est un problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: On se voit bientôt


sent1: Je serai de retour d' ici peu .

sent2: On se reverra bientôt .


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Ca pose un problème , Tony ?


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Tu ne comprends vraiment rien .


sent1: Restes à côté de moi .

sent2: Reste derrière moi .


sent1: Pourquoi tu ne me l' aurais pas dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Me fais-tu confiance ?

sent2: T' as pas confiance ?


sent1: Je te conseille de pas piper .

sent2: Même pas en rêve .


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: ça fait longtemps .


sent1: Oui , désolée pour ça .

sent2: Oui , je suis désolé .


sent1: Vous restez concentrés .

sent2: On se concentre .


sent1: Où tu vas , nom de Dieu ?

sent2: Mais où vas-tu ?


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Tres impressionnant .


sent1: T' as trouvé qui c' était ?

sent2: En fait , oui .


sent1: Voilà l' argent .

sent2: Elle arrivera avant vous .


sent1: C' est simple .

sent2: C' est simple , ma chérie .


sent1: Tu peux me donner l' heure , s' il te plaît ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Savez-vous l ´ heure ?


sent1: Merci pour ton appel .

sent2: Merci de m' avoir prévenu .


sent1: Ça me remplit de joie .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Il y a un autre homme .

sent2: Il y a quelqu' un d' autre ?


sent1: Et tu fermes ta gueule .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Vous me devez bien ça .

sent2: Vous m' êtes redevable .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Prue , tu m' as fait peur .


sent1: Oui , elle l' est .

sent2: Oui , c' est bien elle .


sent1: Je trouverais quelque chose .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: On ne peut pas dire .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Et quoi donc ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' est un endroit agréable .

sent2: C' est joli , ici .


sent1: Avec plaisir .

sent2: Je le ferai avec plaisir .


sent1: Je vais me réveiller .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Que pensez-vous de celle-ci ?

sent2: Pourquoi pas ça ?


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: On va arriver trop tard .


sent1: Pourquoi pas ça ?

sent2: Et que penses-tu de ça ?


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Est-ce qu' on se comprend bien ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: D' où vient ce chahut ?


sent1: C' est ça ?

sent2: C' est ce que tu veux aussi ?


sent1: Après , on en achète 2 ou 3, et c' est parti .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Vous insinuez quoi ?

sent2: Tu sous-entends quoi ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Veux-tu boire un verre ?


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je vais essayer de l' être .


sent1: D' accord , je vais y aller .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Alors pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Vous allez me manquer .

sent2: Tu vas me manquer , tu sais .


sent1: Vous êtes si gentille .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Quel est ton problême ?


sent1: Je vous l' ai dit ,

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je ne fais rien .


sent1: Je ne m' attendais pas à ça .

sent2: Inattendu .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: Attendez-moi là .

sent2: Vous pouvez attendre là .


sent1: Pour les mêmes raisons que toi .

sent2: Tout comme toi .


sent1: Non , c' est pas moi .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Tu sais quoi , oublie .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je peux m' asseoir ici ?

sent2: La place est prise ?


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Est-ce que c' est loin ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Ca me plaît pas , tout ça .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors c' est quoi ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que j' y fasse ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Qu' est-ce que je fait ici ?


sent1: Laisse-le-moi .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Je t' en prie , fais pas ça .

sent2: Pitié , arrête .


sent1: Je suis ... un thon .

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux qu' il le mange ?


sent1: Beau boulot .

sent2: C' est du trés bon boulot .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Vous me comprenez très bien .


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Vous n' avez pas intérêt .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a alors ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Tu pourrais dire ça .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Non , qu' est-ce que vous vous attendez de moi ?


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: N' approche pas plus .


sent1: Tu m' as filé la haine , Derek .

sent2: Je vous déteste .


sent1: Je ne peux pas continuer .

sent2: Je ne peux pas marcher .


sent1: De l' autre côté .

sent2: Non , dans l' autre sens .


sent1: ça fait longtemps .

sent2: Ça fait un bout de temps .


sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' y a-t-il , petit ?


sent1: On n' a pas le temps de trouver quelqu' un d' autre .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Tu ne me connais même pas .

sent2: Mais vous ne me connaissez pas .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Il fait froid dehors .

sent2: Il fait si froid .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment savais-tu que j' étais ici ?


sent1: Comment tu sais ca ?

sent2: Comment avez-vous eu ça ?


sent1: Bien sûr que j' en suis sûr .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: T' as quoi dans la tête ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Alors , je vous avais dit .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Te tracasse pas pour ça .


sent1: J' ai essayé de te joindre .

sent2: J' ai essayé d' appeler .


sent1: Ca ne m' embête pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: S' il vous plait Asseyez-vous .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quel est cet animal ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prenez soin de vous , James .


sent1: On a besoin d' aider .

sent2: Nous avons besoin de votre aide .


sent1: Je n' entends pas ce que vous dites .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: J' arrive à la maison .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: Tu sais ce que je veux dire ?

sent2: Entre potes .


sent1: Aucune importance .

sent2: Ca n " a pas d " importance .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que croyez-vous être en train de faire ?


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Oh , désolée .


sent1: Je répète , déposez vos armes .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' avais pas l' intention de .


sent1: Pourquoi tu m' as appelé ?

sent2: Je fais quoi ici ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: J' ai pas trop le choix .


sent1: Et toi , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Vous ne réussirez jamais .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Quels genres de problèmes ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: J' aime t' avoir ici .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Dégage et ne reviens plus .


sent1: C' est sublime , le tofu .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Allez à la voiture .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Vous devez partir .

sent2: Tu vas devoir y aller .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que veux-tu de nous ?


sent1: Vous cachez quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu caches ?


sent1: Nous en manquons .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Tu es un sale menteur .

sent2: T' es un menteur .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Ravi de t' avoir rencontrer


sent1: Qu' est ce que tu a pris ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Qu' as-tu trouvÃ © ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' y a-t-il au programme ?


sent1: On en reparle .

sent2: On peut en parler plus tard ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On a un pacte .


sent1: Laisse-moi y aller .

sent2: S' il te plait , laisse-moi partir .


sent1: Je dois travailler , Vivien .

sent2: Je travaille .


sent1: Incroyable , n' est-ce pas ?

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Ce n' est pas un problème

sent2: C' est pas un problème .


sent1: C' est bizarre , non ?

sent2: C' est louche , hein ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Amuse toi bien à l' école .


sent1: T' es pas obligée de partir .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Quel est ton petit nom ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Je ne le sais vraiment pas .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ca ne vous regarde pas


sent1: Ca ne m' amuse pas .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Arrêtez , je vous en supplie .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Le docteur a dit qu' il était normal .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Je m' occuperai de ça .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: C' est bloqué .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Bonne idée .

sent2: Ça , c' est plus intéressant .


sent1: Tu l' as bien fait .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ... ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: QU' est-ce que vous faites ?


sent1: Pourquoi tu penses ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te le fait dire ?


sent1: Mais ça n' a aucun rapport .

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Je t' aime , toi aussi .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Je faisais mon boulot .

sent2: Je fais simplement mon boulot .


sent2: Je fais mon boulot , Dwayne .


sent1: D' accord , je vais voir ce qu' il se passe .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: C' est les affaires .

sent2: On est là pour affaires .


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: Aucun intérêt .


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Tu mates quoi , là ?


sent1: Vous êtes en beauté ce soir .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Tu es bien sûr de toi ?


sent1: Pourquoi tu eteins ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: N' importe quoi .


sent1: Ne me parlez pas sur ce ton .

sent2: Me parle pas sur ce ton .


sent1: Je n' arrive pas à croire .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Ouais , je l' ai vu .

sent2: Je l' ai remarqué .


sent1: Comment as-tu fait cela ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: T' as entendu quelque chose ?


sent1: Je rentrerai pas dans ton jeu .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Faut qu' on discute .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment as tu fais ?


sent1: Qui est-ce , alors ?

sent2: Alors , qui est-ce ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Qu' a dit Lucien ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Puis-je faire une remarque ?

sent2: Je peux dire quelque chose ?


sent1: Non , tu te trompes .

sent2: Je pense que vous vous trompez .


sent1: Je n' avais pas sommeil .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Il donne l' impression .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous n' appartenez pas ici .


sent2: Tu n' y appartiens pas .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Là , on se comprend .


sent1: Je peux vous expliquer , M. Moons .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent2: Et tu n' as point ta place ici .


sent1: Ce qu' il a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent2: Ce n' est pas ta place , ici .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regarde cette pièce .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Préparons-nous au combat .


sent2: Préparez-vous pour la bataille .


sent1: Préparez-vous à la bataille .

sent2: Tenez-vous prêts .


sent1: J' ai juste besoin d' un peu plus de temps .

sent2: J' ai besoin de plus de temps .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: D' où elles sortent ?


sent1: Comment as-tu pu .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: C' est pas gentil .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: A moi de te dire quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Pourquoi je ... ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Va pour un brin de King .

sent2: Oui , pourquoi pas ?


sent1: S' il te plaît , ne tire pas .

sent2: Ne tire pas .


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je suis venu te chercher .


sent1: Je peux rentrer chez moi .

sent2: Je vais rentrer .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Comment n' as-tu pu rien dire ?


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Comment ça te fait te sentir ?


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Oui , c' est ce qu' on dit .


sent1: Oui , je pensais bien que ça le serait .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Sors de mon champ .

sent2: Dégage de mon chemin .


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Avez-vous apporté une génératrice électrochirurgicale ?


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Aux informations , ils ont juste parlé de difficultés passagères de ravitaillement .


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu jamais dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi vous faite ça ?


sent1: Je ne sais pas ce que je pensais .

sent2: Qu' est-ce qui m' a pris ?


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Est-ce que je peux juste venir derrière avec vous ?


sent1: C' est comment d' être poète ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Absolument incroyable .


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Ne crois pas ça .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: Le moment est passé , c' est annulé .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Juste quelques minutes .

sent2: Rien qu' une minute .


sent1: Je t' aime tellement .

sent2: Je suis tellement amoureux de toi .


sent1: Je serai là bientôt .

sent2: Je ne vais pas tarder .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Je me fous de ce qu' il a fait .


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Laisse-moi faire .

sent2: C' est bon , je m' en charge .


sent1: Non , vous pensez à quoi ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Tu veux le faire tout seul ?

sent2: Tu veux y aller ?


sent1: S' il-te-plaît , non .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Monsieur , on doit y aller .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Pas d' autre solution .


sent1: On a intérêt à se dépêcher .

sent2: Il faut se dépêcher .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Euh , rends-moi un petit service .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment l' as tu appris ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est bon , c' est total cool .


sent1: Qu' est-ce que tout cela ?

sent2: Qu' est ce que c' est que tout ça ?


sent1: Tu fonces où , comme ça ?

sent2: Où allons nous ?


sent1: Maintenant tu laisses .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Oui , je m' en doutais .


sent1: Il va s' en tirer .

sent2: Il va se débrouiller .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: C' était quoi , cette histoire ?


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: C' était quoi , ce cirque ?


sent1: Je vous en prie , c' est très urgent .

sent2: C' est très important .


sent1: C' est d' accord .

sent2: Alors , c' est d' accord .


sent1: Allez , cassons-nous de là .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: On a besoin d' aide ici .

sent2: Nous avons besoin de ton aide .


sent1: Mais c' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je vous avais mis en garde .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je suis venu vous dire au revoir .

sent2: Je voulais vous dire au revoir .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Contente de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Voilà le topo .

sent2: Bon , voilà la situation :


sent1: Oui , je comprends ça , Terry .

sent2: Je comprends bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a entre vous ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Il n' y a pas d' autre voie .


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: S' il te plaît , ne ,

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Qui es-tu , bordel ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Que faites-vous , alors ?

sent2: Tu feras quoi ?


sent1: Non , non , je t' en prie .


sent1: Je l' attend avec impatience .

sent2: Je suis impatient .


sent1: J' ai besoin que vous réfléchissiez .

sent2: Réfléchis .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: C' est pas bien .


sent1: C' est fort probable .

sent2: C' est fort possible .


sent1: Tu perds ton temps .

sent2: C' est du temps perdu


sent1: Occupez-vous d' elle .

sent2: Prends soin de lui .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Oh , ne soyez pas idiots .


sent1: Il me faut cet argent .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Est-ce que tu te souviens ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Précédemment dans Revenge ,

sent2: Précédemment .


sent1: Oui , semblable à un léopard .

sent2: Oui , madame .


sent1: N' aie pas peur , tu vas être belle .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Moi , je me casse .

sent2: Je fiche le camp d' ici .


sent1: J' aimerais le voir .

sent2: Oui , je veux la voir .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: J' ai besoin de travailler .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux .

sent2: Ça , je veux pas .


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Tu vas pas recommencer .


sent1: Ça , c' est ton boulot .

sent2: C' est le travail .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Ah non , c' est pas moi , ça .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Tu m' as foutu la frousse .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon dieu ?


sent1: Que crois-tu qu' on devrait faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Quelle heure vous avez ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Enfin ... est-ce que ... est-ce que c' est ce que tu veux ?


sent1: C ' est toi qui décides .

sent2: A toi de voir .


sent1: Pourquoi est-ce que tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Veuillez patienter .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: Mais qu-est-ce que tu fous là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée lui dire ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Je dis quoi ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: D' accord , par ici , s' il vous plaît .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Ton nom , géant ?


sent1: C' est remarquable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Ca ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Chacun son tour .

sent2: Tout le monde aura sa chance .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il fait là ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , ces histoires ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' a-t-elle répondu ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment ... dans Hawaii 5-0


sent1: précedemment dans Cedar Cove

sent2: Précédemment .


sent1: Je tiens le coup .

sent2: Jusqu' ici , tout va bien .


sent1: Je dois appeler .

sent2: Je dois faire un appel .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Il faut que tu sois fou .


sent1: Ça s' est pas passé comme ça .

sent2: Il a résisté .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Pourquoi ne pas le faire ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Pas besoin de ça


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: J' ai entendu dire , oui .


sent1: Et ne sois pas stupide .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Pas d' enthousiasme .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: T' es sûr de ça , mon frère ?


sent2: Mec , t' es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Je les enlève , vous êtes sûr ?

sent2: Tu es sûr de ça ?


sent1: On doit se tirer de là .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Qu' est-ce que ça cache ?

sent2: C' est quoi le truc ?


sent1: Calmez-vous , monsieur .

sent2: Tu dois te calmer .


sent2: Billy , T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrives ?


sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: On y va tous les deux .


sent1: Je plains ces femmes que vous avez trouvées .

sent2: Vous devez vous tromper .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je suis sure qu' il pourra .


sent1: Je ne veux pas être mêlé à ça .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Je ne peux pas te laisser .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: La situation est sous contrôle .

sent2: Je me suis occupé de tout .


sent1: Je vous jure , j' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Je ... je n' ai rien fait .


sent1: Moins vous en savez , mieux c' est .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Omer , Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Non , je ne le pense pas .


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Tu fais quoi , dans la vie ?


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Où as-tu trouvé cela ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: On dirait un bon plan .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: J' aimerais la connaître .


sent1: Fallait que je le fasse .

sent2: J' étais obligé .


sent1: Comment pouvez-vous le dire ?

sent2: Comment pouvez-vous dire ça ?


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: C' est pas assez loin .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisse-moi j' ai sommeil .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment saviez-vous que ?


sent1: tu peux pas comprendre .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: J' aime pas .

sent2: Ça ne me plaît pas , Jasper .


sent1: Est-ce que tu te rappelles ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Il est beau , hein ?

sent2: Elle n' est pas belle ?


sent1: Chérie , je t' en prie .

sent2: Voyons , chérie .


sent1: C' est pas le problème .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: C' est là où je veux en venir .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Pourquoi tu l' ouvres pas tout de suite , George ?

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Tu sais plus ce que tu dis .

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: On n' a plus d' options .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Si je l' aime bien .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: Haut les mains .

sent2: Mettez vos main en l' air .


sent1: Pauvre connard .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Ouais , il est de retour .

sent2: Elle est revenue .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Je suis désolé je suis en retard


sent2: Désolée , je suis en retard


sent1: Mais je peux à peine t' entendre .

sent2: Compris


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: C' est ce que nous avons de mieux à faire .


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: Ce n' est pas ma fille .


sent1: Tu es affreux .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Salut les gars , comment est la maison ?

sent2: Salut , les amis .


sent1: Qu' est-ce que je fais maintenant ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Rengainez votre revolver .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Oui , c' est cool .

sent2: Ouais , c' est pas mal .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , non , s' il te plait .


sent1: Je peux pas le croire , merde .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je retourne au travail .

sent2: Retourne bosser .


sent1: Je te demande pardon pour tout .

sent2: Désolé pour tout ça .


sent1: C' est un petit garçon .

sent2: Qui était le père ?


sent1: Réponds à ma question .

sent2: C' est pas ce que je demande .


sent1: Ce n' est pas si facile .

sent2: Les choses ne sont pas si simples .


sent1: Pourquoi vous êtes venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Et pourquoi aurais-je fait ça ?


sent1: T' es une femme morte .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Qui tu regardes , toi ?


sent1: C' est super , ici .

sent2: Regarde-moi cet endroit .


sent1: Vous l' avez tué .

sent2: Alors vous l' avez tué .


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas être ici .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Ça va , on est pas pressés .


sent1: Pourquoi es-tu partie ?

sent2: Pourquoi partir ?


sent1: Je me fiche de savoir qui vous etes .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment savais tu ?


sent1: Content de te revoir .

sent2: C' est bien toi devant moi ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Ce que nous allons faire ?


sent1: A quoi t' a pensé ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Qu' est-ce que tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez dire ?


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Non , ça va aller , merci .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: C' est rien , mon bébé .


sent1: Vous vous rendez compte .

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Vous pouvez tous sortir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: T' es resplendissante .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je l' ai oublié .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde plus .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu n' aurais pas du venir ici .


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Tu as eu beaucoup de chance .


sent1: Si vous saviez .

sent2: Vous êtes loin de la vérité .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quels sont ceux-là ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Écoute-moi maintenant .

sent2: Maintenant , écoutez .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Enfin , je pense , je sais pas .


sent1: C' est une grave erreur .

sent2: Quelle erreur .


sent1: Aujourd' hui , je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Vous connaissez les règles .

sent2: Tu connais la musique .


sent1: Je t' aime aussi ,

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Putain , qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: Cela ne fait aucun doute .

sent2: Y a aucun doute .


sent1: ça te regarde pas

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Qu' avons-nous à faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je suis enceinte .

sent2: Eh bien ... je vais avoir un bébé .


sent1: Comme ?

sent2: Malgré tout , un doit être choisi .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Je suis si embarrassé .


sent2: Je me sens si mal à l' aise .


sent1: Tu ne peux pas en être sûre .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Qu' y a-t-il d' autre ?

sent2: Que demander de plus ?


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Non , sauf quand vous répétez :


sent1: Je ne suis pas coléreuse .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent2: Je n' ai pas de colère .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: J' aimerais te poser une question .


sent1: De l' eau .

sent2: De l' eau seulement , merci .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?


sent1: Allez , allons-y , allons-y .

sent2: Viens , viens , viens .


sent1: Pitié , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non. pas uniquement .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Ça , je n' y peux rien .


sent1: Est-ce que j' interromps quelque chose ?

sent2: J' arrive au mauvais moment ?


sent1: Ça , je le sais déjà .

sent2: Comme si je ne le savais pas .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas ça l' important .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fous là-dedans ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Vous reconnaissez ça ?

sent2: Ça ne vous rappelle rien ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Vous les faites pas .


sent1: Pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi vouloir faire ça ?


sent1: Ça suffit , lâche ton arme .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Qu' est-ce que je viens de te dire ?


sent2: Cool , ton style .


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: À quoi tu penses alors ?


sent1: Parce que nous avons nous deux souffert entre les mains de vampires .

sent2: J' entends .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Je ne suis pas surpris ( e ) .


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte ?

sent2: Qu' est ce qu' elle à dit ?


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Je pars tout de suite .


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: Comment tu me parles ?


sent1: Comment m' as-tu appelé ?

sent2: Comment vous dites ?


sent1: C' est ce que je me dis .

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Ce ne sera pas si simple .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Allez , ça sera marrant .


sent1: Tu te trompes .

sent2: Voilà où tu fais erreur .


sent1: Qui a dit ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Que se passe-t-il vraiment ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que diable , fais tu ici ?


sent1: Reprenez votre souffle .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais pitié ?


sent1: Plus jamais ça .

sent2: Ne me refais jamais ça .


sent1: Les enfants peuvent sortir ?

sent2: Je vous en supplie .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Est-ce que je suis assez chic ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Comment lui dire ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Vous essayez de faire quoi ?


sent1: Ouais , ouais , bien sûr .

sent2: Ouais , bien sûr .


sent1: D' une certaine manière , oui .

sent2: Franchement , oui .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: C' est sûrement trop tard .

sent2: Il est trop tard .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Bonjour , jeunes gens .


sent1: Je ne savais pas que .

sent2: J' ignorais cela .


sent1: Je suis ici depuis longtemps ?

sent2: Quelques heures .


sent1: C' est trop gentil de ta part .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est affreusement simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Vous avez passé votre vie dans du coton .

sent2: Si tu savais .


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: Restez assis .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: J' y veillerai .


sent1: Je n' ai pas besoin de votre aide .

sent2: J' ai pas besoin de vous .


sent1: Et puis merde .

sent2: Toute la droite , le baisent .


sent1: Oui , vous seriez gentille .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: C' est pas facile à dire .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Mais c' est pas ta faute .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , quelque chose ne va pas ?


sent1: Pourquoi vous feriez ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Mais qu' avons-nous là ?

sent2: Regarde ce qu' on a là .


sent1: Je suis au top .

sent2: Je ne me suis jamais senti aussi bien .


sent1: Je ne suis pas encore sûre .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Tu es le bienvenu , monsieur .


sent1: Tu n' as pas à venir .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: Qui est ce type ?

sent2: Qui est-il , au juste ?


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Célibataire ?

sent2: Vous sortez avec quelqu' un ?


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ca ne va pas se passer comme ça .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Sortons de ce champ .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: Pourquoi vous avez demandé ?


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Il faut que je revienne .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: D' où ça vous vient ?


sent1: C' est ta faute .

sent2: Eh bien , c' est de ta faute .


sent1: Ça n' est pas ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Tout va bien , chéri .


sent1: Qu' est-ce j' ai fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Je peux te confier un truc ?


sent1: Il n' est pas vivant .

sent2: Il ne l' est pas .


sent1: Et moi , je veux qu' on discute .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Un instant , un instant , un instant .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Attendez un peu , là .


sent1: Tout est ma faute .

sent2: Toutes ces histoires , c' est ma faute .


sent1: Ne le fais pas , ne le fais pas .

sent2: Non , non .


sent1: Vous m' avez manqué .

sent2: Je vous ai manqué .


sent1: Laisse moi te poser une question

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je peux pas faire autrement .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Contente pour vous .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: Prends des notes .

sent2: Prends-en de la graine .


sent1: Plus d' arnaques , ni de conneries .

sent2: Sans déconner .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Tu as retenu la leçon .


sent2: Souviens-toi de cela .


sent1: Vous prenez quelque chose ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Je vous tiens au jus .


sent1: Quel rapport ça a ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Je ne sais que vous dire .

sent2: Je ne sais jamais quoi dire .


sent1: Je ne peux plus attendre .

sent2: Je suis pressé de voir ça .


sent1: Et donc ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent2: Essaie de ne plus l' oublier .


sent1: Il n' y a aucune issue .

sent2: C' est sans issue .


sent1: Ce n' est pas chez toi .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Hé bien ... c' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Pouvez-vous imaginer ?

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: Si l' on veut .

sent2: On peut appeler ça comme ça .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Je n' aime pas le persil .


sent2: J' aime pas cette version .


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Du nerf , les gars .


sent1: C' est vrai , je suis un peu troublée .

sent2: Je suis perdu .


sent1: J' aurai aussi besoin , euh , d' une lame de 10, des stériles , sept gants , bétadine ,

sent2: Bien , bien .


sent1: Arrêtez tout de suite .

sent2: Tu arrêtes tout de suite .


sent1: Dégage de là .

sent2: Alex , écartez-vous de là .


sent1: qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais enfin , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Là , j' ai compris .

sent2: Je comprends maintenant .


sent1: J' arrive bientôt .

sent2: Je serai bientôt là .


sent1: Qu' est ce qu' il y a alors ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: Oui , on m' a dit .


sent1: Beaucoup d' entre eux .

sent2: Ils sont nombreux .


sent1: Je ne dirai plus rien .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Oh , pardonnez moi , monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Désolé , j' ai pas le temps .


sent1: Tu n' avais pas à le faire .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tu en as trouvé ?

sent2: Tu trouves quelque chose ?


sent1: Pourquoi ne pas la laisser partir ?

sent2: Relâchez-la .


sent1: Ou sinon , Monsieur Énorme Bite .

sent2: Qui dit ça ?


sent1: Ça change tout .

sent2: Les choses vont changer .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Je n' ai pas à supporter ça .


sent1: II est temps de partir .

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: J' ai besoin d' une chose supplémentaire .


sent1: Je dois sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: C' est ma femme .

sent2: Laisse-la en dehors de ça .


sent1: Autre chose , monsieur ?

sent2: Rien d' autre , inspecteur ?


sent1: Ou tu vas , Connor ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Maintenant , que faisons-nous ?


sent1: Je ne Ie savais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je garde le contrôle .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment , sexuel ?


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi j' en ai pas ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Mais ça sert à rien .


sent1: Je n' en sais plus .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Ça , je ne sais plus .


sent1: Viens .

sent2: J' ai mis le diamant dans le manteau .


sent1: Elle va bien , chéri .

sent2: Oui , elle va bien .


sent1: Comment savais-tu ?

sent2: Comment tu me connais ?


sent1: Ce n' était pas vous .

sent2: C' était pas ta faute .


sent1: C' est incroyable .

sent2: J' arrive pas à croire que t' aies fait ça .


sent1: Laisser moi tranquille .

sent2: Laissez-moi seule .


sent1: Je vais me servir ... ici .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je ne comprends pas ce que tu racontes , papa .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Essaie à nouveau .

sent2: Essaie encore une fois .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: À dans quelques jours .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Non , sans rire .


sent1: C' est très étrange .

sent2: C' est très inhabituel .


sent1: Tu vois ce que tu as fait ?

sent2: Regardez ce que vous avez fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dehors bordel ?


sent1: Non , mais toi tu es belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , c' est faux , je le jure .


sent1: Qu' est-ce que c' était bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' était , bon Dieu ?


sent1: J' ai tant entendu parler de vous .

sent2: On m' a parlé de vous .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire pour vous ?


sent1: Attendez .

sent2: Essaie d' ouvrir ... il y a un trou , là .


sent1: Faisons-le .

sent2: Allez , chérie , faisons-le .


sent1: Tout le monde écoute .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Laisse moi une minute .

sent2: J' ai besoin d' une minute .


sent1: Vous devriez regarder .

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: Tu comprends ce que je veux dire ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: En pleine forme , hein ?

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Enfin .

sent2: Et ben dis donc , pas trop tôt hein .


sent1: Ça marche comment ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Mme Saracen , comment allez-vous ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu veux faire quelque chose pour moi ?


sent1: En êtes-vous consciente ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ça me fait plaisir de te retrouver .


sent1: Putain mais tu es qui toi ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: On reprend depuis le début .

sent2: Repartons à zéro .


sent2: On recommence depuis le début .


sent1: Et c' est quoi ?

sent2: Et qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Parce que ça fonctionne comme ça .

sent2: Bon garçon .


sent1: Mais où sont-ils , bordel ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: Juste une fois , ma chérie .

sent2: Juste une fois .


sent1: Vous devez voir quelque chose .

sent2: Je vais vous montrer quelque chose .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vais te dire ce que j' ai .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Ca se comprend .

sent2: C' est tout à fait compréhensible .


sent1: C' est très excitant .

sent2: C' est tellement stimulant .


sent2: C' est tellement formidable .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ce n' est qu' une histoire .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Allô , tout le monde .

sent2: Bonsoir , tout le monde .


sent1: Vous n' allez pas recommencer .

sent2: Ne commence pas .


sent1: Je te jure ... que c' est vrai

sent2: Je te le jure .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: C' est pas croyable .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Que se passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Merci , mon vieux .

sent2: Merci , c' est cool .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que je veux dire


sent1: de le faire de temps en temps .

sent2: C' est écoeurant .


sent1: Ne te mets pas dans cet état .

sent2: Calme-toi .


sent1: S' il te plait appelle moi .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Appelez-moi .

sent2: Appelez-moi s' il vous plaît .


sent1: Vous vous rappelez de moi ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Oui , vous l' avez dit .

sent2: Oui , en effet .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Ne cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: J' ai la nausée .

sent2: Je ne me sens pas en forme .


sent1: Donne-moi ce revolver .

sent2: Donne-moi ce fusil .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Est-ce que je sais , moi ?


sent1: C' est dur , pour les mecs comme moi .

sent2: C' est dur .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Tu as entendu ce bruit ?


sent2: Tu entends , Petites Bottes ?


sent2: C' est quoi le topo ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas si terrible .


sent1: C' est la seule manière .

sent2: Il n' y a que ça à faire .


sent1: Viens , on se tire d' ici .

sent2: Allons-nous-en .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne l' avoir pas dit ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: On pourrait le dire .


sent1: Je dois la trouver .

sent2: Il faut qu' on la trouve .


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Putain t' es qui toi ?


sent1: Prochaine étape ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: C' est ce qu' il me semblait .

sent2: Je m' en doutais bien .


sent1: Oui , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Ouais et alors ?


sent1: Vous vous connaissez ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Non , le fait pas .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi parlez-vous , les gars ?


sent1: Comment tu nous as retrouvés ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Comment nous avez-vous trouvé ?


sent1: C' était comment ?

sent2: On s' est promenés dans le Village ... on a partagé un milk-shake .


sent1: C' est urgent .

sent2: Passez-moi le Dr Archer .


sent1: Tu sauras quoi faire .

sent2: Tu sais ce que tu as à faire .


sent1: S' il-te-plait , non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: J' en suis capable .

sent2: Je suis plus entraînée que vous .


sent1: Ignore-le , c' est tout .

sent2: Fais pas attention .


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Allez , s' il te plait .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es de venu fou ?


sent1: T' as très bien compris .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Ou avez-vous eu cela ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Onza , j' écoute .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Oh , s' il te plait .

sent2: Oh , s' il-vous-plaît .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: J' en suis ravie .


sent1: Je vais te confier un secret .

sent2: J' ai un secret .


sent1: Pourquoi tu es ici ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous chantez ?


sent1: On n' y peut rien .

sent2: On ne peut rien faire pour te sauver .


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: ça fait combien de temps ?


sent1: Ça ne va pas marché .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Ça avait l' air sympa .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Oui , j' avais compris .

sent2: Yeah , je peux voir ça .


sent1: Oui je peux voir ça .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: Ne lâche pas .

sent2: N' abandonne pas , Sumida .


sent1: Eh bien , quelle surprise .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' était mal placé .


sent1: J' ai pas dit qu' elle était pas experte .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: C' est pas ce que j' ai dit .

sent2: J' ai pas dit que j' avais pas envie .


sent1: Bravo , monsieur .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Allez , bande de salopes .

sent2: C' est à qui ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Tu fais quoi en ce moment ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Que va-t-on lui faire ?


sent1: Il faut se tirer .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Il est temps de boire .

sent2: Prenez un verre .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: De quoi t' as besoin ?


sent1: A plus tard .

sent2: Je vous rejoindrai plus tard .


sent1: D' où tu sors , toi ?

sent2: Alors , d' où viens-tu ?


sent1: Vous reconnaissez ça ?

sent2: Vous les reconnaissez ?


sent1: Vous foutez quoi putain ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: Nous essaierons .


sent1: On parlera plus tard .

sent2: Je vais vous parler plus tard .


sent1: J' ai trouvé personne pour la prendre .

sent2: Je lui ai menti .


sent1: C' est lui-même qui m' écrit .

sent2: Écoutez ça .


sent1: D' une certaine façon .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Un ennui , Roger ?


sent1: Vous avez quelque chose à me dire ?

sent2: Quelque chose à dire ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où tu les as trouvées ?


sent1: Je me souviens de cette histoire .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Je pensais à la même chose .

sent2: J' y pensais justement .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle , Laura .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: On a quoi ici ?


sent1: Non c' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Et ... on fait quoi , maintenant ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Tout fout le camp .

sent2: Ça dépasse les bornes .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais y faire face .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: J' allais faire quoi ?


sent1: Ils seront bientôt ici .

sent2: Les secours arrivent .


sent1: Elles n' y sont plus .

sent2: Il n' existe plus .


sent1: Pourquoi tu m' as fait ça à moi ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: C' est mon oncle Quark qui me l' a dit .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Bon , c' est une joke , là .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne dois rien faire .


sent1: Je vous préviendrai .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Je suis aux anges .

sent2: Oh , je suis si excitée .


sent1: C' est pour le business .

sent2: C' est le boulot .


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: C' est exactement où je voulais en venir .


sent1: Êtes-vous toujours là-bas ?

sent2: Toujours là ?


sent1: Rejoins-moi .

sent2: Viens à moi ... viens à moi .


sent1: Voilà , c' est tout .

sent2: Oui , c' est tout .


sent1: Laisse-moi tout seul .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Tu voulais nous espionner ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' ëtre venu .


sent1: Je l' ai tué .

sent2: Je suis responsable de sa mort .


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que vous pouvez faire ?


sent1: Qu' a-t-il fait au juste ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Qu' as tu découvert ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans V.


sent1: Pourquoi tu me fixes ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous comme ça ?


sent1: Pourquoi ne lui parles-tu pas ?

sent2: Parle-lui .


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Je t' ai pas sonné .


sent1: Je ne panique pas .

sent2: Je ne me fais pas de souci .


sent1: D' où est-ce que vous sortez ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Pas le temps .

sent2: Dépêchez-vous de descendre .


sent1: Tout le monde l' est .

sent2: Tout le monde s' en souvient .


sent1: Tu crois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: De quoi il avait l' air ?


sent1: C' est tout ce qu' il faut .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Allez monte dans la voiturette .

sent2: Allez , monte .


sent1: T' es cinglé .

sent2: T' es un putain de dégénéré .


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: Je vais mieux maintenant .


sent1: J' ai loupé un truc ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Dis moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Raconte-moi tout .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça , bordel ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Laisse tomber le pistolet .


sent1: Je vous retrouve dehors .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Je vais te le dire , moi .

sent2: Je vais te Ie dire .


sent1: Je crois en toi .

sent2: Moi , j' ai confiance .


sent1: Faut que je dise quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Et je veux juste t' aider .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ca , c' est quo ¡ ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas que je sache .


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: T' oublies rien ?

sent2: Souhaite-moi bonne chance .


sent1: Je l' ai trouvé ce matin .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: Laisse-moi te demander un truc .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: comment avez vous su ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: C' est trop près .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Ce sera un plaisir .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: Vous ne passerez pas .

sent2: T' y arriveras pas .


sent1: Tu es pile à l' heure .

sent2: Tu tombes à pic .


sent1: Tu es juste à l' heure .


sent1: Oh , nous verrons bien .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Et c' est arrivé quand ?

sent2: Quelle heure était-il ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment t' es entrée ?


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Ça fait des lustres .


sent1: Bien , on va voir ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Que va-t-il arriver maintenant ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Plus que tu n' imagines .


sent1: Oui , je l' ai fait .

sent2: Oui , j' y suis allée .


sent1: D' après toi ?

sent2: Comment tu crois qu' elle va ?


sent1: Comment savez-vous qui je suis ?

sent2: Qui vous a dit mon nom ?


sent1: C' est vrai .

sent2: et bien , c' est pas faux .


sent1: Ça au moins , j' en suis sûr .

sent2: Ça , je le sais .


sent1: Bordel , comment je vais expliquer ça ?

sent2: C' est merveilleux .


sent1: Vas-y , dis-moi .

sent2: Allez , crache le morceau .


sent1: Êtes-vous sûr de ça ?

sent2: Vous êtes sûre de vous ?


sent1: Tu veux faire quoi , ce soir ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Pourquoi t' as mis tant de temps ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Oh non , non , non , non .

sent2: Oh non , non , non .


sent1: Je vais vous dire une bonne chose .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Je suis ravi de vous voir .


sent1: Es-tu contente ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: C' est très mauvais .


sent1: À un de ces jours .

sent2: A bientôt dans le coin .


sent1: Qui est-ce qui t' a dit ça ?

sent2: Qui a dit cela ?


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Que viens tu de dire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Les mains où on peut les voir .


sent1: Permettez - moi de vous donner un coup de main avec ça .

sent2: Je vais vous aider .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: J' ai un truc pour vous .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Il faut pas que tu me quittes .


sent2: Qu' avez-vous donc ?


sent1: Je suis contente de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Je veux comprendre .

sent2: J' essaie juste de comprendre .


sent1: Sans ça , on allait t' exécuter .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Il doit être quelque part .

sent2: Il devrait être ici .


sent1: Gardez vos mains en évidence .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Et comment ressentez-vous cela ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Et c' est faux .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Maintenant , on m' écoute .

sent2: Écoutez tous .


sent1: Mais je suis toujours là .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: À ton avis ?

sent2: Je me prépare pour l' opération .


sent1: C' est pas bon du tout .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce vous foutez ici ?


sent1: Vous me faites de la peine .

sent2: Je te plains .


sent1: Voilà , je l' ai dit .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je dois te demander quelque chose .


sent1: Il y a du fric à se faire .

sent2: T' en va pas .


sent1: Il est très tard .

sent2: Écoute , il est tard .


sent1: Hey , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu t' en charges ?

sent2: Garde-la précieusement .


sent1: Et maintenant , t' as peur ?

sent2: Tu as peur ?


sent1: Je peux pas dire que je le connais .

sent2: Connais pas .


sent1: Vous êtes déjà venu ici ?

sent2: Tu y es déjà allé ?


sent1: Qu' est ce qu' elle fait là ?

sent2: Pourquoi elle est ici ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: On devrait foutre le camp .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Souvenez vous de ça .


sent1: Merci , mon colonel .

sent2: Merci , moo-on-on-sieur .


sent2: Merci à vous , Major .


sent1: J' hésite .

sent2: Je ne sais pas si c' est une très bonne idée .


sent1: Je ne sais pas qui il est .

sent2: Je ne sais pas qui .


sent1: Je vais m' occuper de vous .

sent2: Je m' occuperai de toi .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Je peux expliquer .


sent1: Je n' ai pas dis ça .

sent2: J' ai rien dit de tel .


sent1: J' ai oublié .

sent2: J' ai oublié de lui dire .


sent1: T' es qui ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Commnt tu sais ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Non , pas de rendez-vous .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: je n' en ai aucune idée .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: C' était inutile .


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je ne dérange pas , j' espère .


sent1: De quoi souffrez-vous ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: J' ai aimé ce monsieur Redfoo .

sent2: C' est qui ?


sent1: Ce n' est pas loin d' ici .

sent2: C' est à côté .


sent1: Ravi de te revoir , Michael .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Bonne rentrée à tous .


sent1: Bienvenue chez toi , kid .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Il vous faut de l' aide ?


sent1: Laisse moi t' aidé

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Alors quoi de neuf vous deux ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Alors bon retour .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Tu avais dit quatre .


sent1: On m' a parlé de toi .

sent2: On m' a beaucoup parlé de vous .


sent1: Juste ce qu' il nous faut .

sent2: Manquait plus que ça .


sent1: Je me sens responsable .

sent2: Je culpabilise .


sent1: Je comprends même pas .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: C' est pas mon genre .

sent2: Je suis pas comme ça


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tout va bien , Loïs .


sent1: Vous nous aiderez ?

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Car cela n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Vous pensiez à quoi ?


sent1: T' es d' accord ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Que ... que ... que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce qui te plairait ?


sent1: Tu sais pas où est passé le gamin ?

sent2: Où est le bébé ?


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Ouvre grand tes oreilles :


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Je ne veux plus le faire .


sent1: Elle ressemble à quoi ?

sent2: Elle est mignonne ?


sent1: D' où viennent-elles ?

sent2: Comment t' as eu ça ?


sent1: Ça fait partie du travail .

sent2: C' est mon travail .


sent1: C' est le bouquet .

sent2: Ça , c' est le pompon .


sent1: Hanne , tu en feras l' éditorial .

sent2: Ca marche ?


sent1: Tire la corde .

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Laisse-moi lui parler .

sent2: Laisse-moi arranger ça .


sent1: J' ignore aussi ce qui se passe .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Je dois travailler , désolée .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: C' est quoi le problème avec vous ?


sent1: Je ne m' attends pas à ce que tu comprennes .

sent2: Tu ne comprendrais pas .


sent1: D' accord , vous êtes prêt ?

sent2: T' es prêt ?


sent1: Donc , quoi maintenant ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est comme ça que tu joues , gringalet ?

sent2: Pas possible ?


sent1: Je suis enchantée .

sent2: Bonjour , enchantée .


sent1: Avez-vous une question à poser ?

sent2: Des questions ?


sent1: T' as sans doute raison .

sent2: Je suppose que vous avez raison .


sent2: J' ai un boulot , des responsabilités .


sent1: Il y a un os .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment diable c' est arrivé ?


sent1: Tu es la bienvenue .

sent2: Vous êtes le bienvenu .


sent1: Qu' est-ce qui te passe par la tête , nom de Dieu ?

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Fais ce qu' elle te dit .

sent2: Vous avez perdu .


sent1: Tout le monde va bien .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Oui , chef .

sent2: A vos ordres mon Commandant .


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Je t' en remercie .

sent2: J' en suis reconnaissant .


sent1: C' était trop bien , même .

sent2: C' était génial .


sent1: Ce n' est pas encourageant .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: C' est beaucoup trop dangereux .

sent2: Trop risqué .


sent1: Cela s' est passé quand ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Tu ne trouves pas ?


sent1: Non , vraiment pas .

sent2: Non , je ne dois rien faire .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin e toi .


sent1: Qu' as-tu fais alors ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Vous allez m' expliquer ?


sent1: Ça le regarde .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il encore , Coleman ?


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: On fait quoi ?


sent2: Kika , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Je ne m " en souviens pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Il faut que je parte .

sent2: Je dois sortir de ce putain d' endroit .


sent1: Est-ce que c' est compris ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: C' est une jolie maison .

sent2: C' est joli , ici .


sent1: Il travaille jusqu' à l' épuisement .

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: On en est où ?

sent2: Capitaine , qu' en est-il de votre position ?


sent1: Ne vous dérangez pas .

sent2: Pas la peine de me raccompagner .


sent1: Je te fais une proposition .

sent2: J' ai une bonne idée .


sent1: Qu' est-ce que | ça peut te foutre ?

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: T' as du feu ?

sent2: Vous avez du feu , s' il vous plaît ?


sent1: Que crois-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Mais faites attention .

sent2: Soyez prudentes .


sent1: Non monsieur .

sent2: Je m' appelle Nondus Salonikus .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je peux pas attendre .


sent1: Tu parles comme j' ai le temps .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: J' ai eu tellement peur .

sent2: J' étais effrayée .


sent1: J' ai besoin .

sent2: J' ai vraiment besoin de .


sent1: J' ai à te causer .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Il se passe quoi , putain ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Comme c' est curieux .

sent2: N' est-ce pas bizarre ?


sent1: Quoi continué ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Oui , sans doute , je ne sais pas .

sent2: Pauvre petit .


sent1: Me souviens plus .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je ne capte rien .

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: Complètement folle .

sent2: Vous avez perdu l' esprit .


sent1: Comment est ce qu' on va faire ça ?

sent2: Comment on va faire ?


sent1: C' est bien connu .

sent2: Tout le monde le connaît .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Faire une balade .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Vous avez dû le faire à pied ?

sent2: Pas mauvais .


sent1: On se serais pas déjà vu .. ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , ce n' est pas pour ça .


sent1: Vous me plaisez .

sent2: Je t' apprécie , sincèrement .


sent1: Moins de boulot pour la maison .

sent2: J' apprécierais .


sent1: Besoin d' aide .

sent2: On a besoin d' aide ici .


sent1: Que pensez-vous de tout ça ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez de plus ?


sent1: Vous devez lever le bouclier .

sent2: On peut pas .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Je peux savoir ce que tu fabriques ?


sent1: Ça ne me surprendrait pas .

sent2: Je ne suis pas surprise .


sent1: Attendez-moi ici .

sent2: Attendez ici , s' il vous plaît .


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis persuadé .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: Je serais au courant .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Et bien , il n' est pas là .


sent1: Pouvez-vous comprendre ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Nous devons sortir .

sent2: On doit foutre le camp d' ici .


sent1: Non , t' y es pas du tout .

sent2: Vous n' avez pas compris .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Je crois que tu me plais .


sent1: C' est un gosse extra .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: D' accord , vous êtes prêts ?


sent1: C' est insuffisant .

sent2: Non , pas assez bon .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Viendras-tu avec moi ?


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Georgina - où étais-tu ?


sent1: Et c' est quoi alors ?

sent2: Qu' y a-t-il , alors ?


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Dis quelque chose , bon sang .


sent1: Tu l' as toujours été .

sent2: Comme ça l' a toujours été .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette agitation ?


sent1: Je m' occuperai de ça .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Alors , pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Que fait-il là-dedans ?


sent1: Quand tu seras prête .

sent2: Quand tu voudras .


sent1: Je suis heureuse que tu sois venu .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' en ai jamais vu .


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' ai de très bonnes nouvelles .


sent2: J' ai des bonnes nouvelles .


sent1: Et je vais le faire .

sent2: Tu peux y compter .


sent1: Oh , merci mon Dieu .

sent2: Dieu merci , de la nourriture .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est bon , ça va aller .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Vous entendez ça les gars ?


sent1: Vous êtes très fort .

sent2: Tu es intelligente .


sent1: Tu avances ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: S' il te plait Otto Pas pour le moment .


sent1: Oui , encore une chose .

sent2: Juste une chose .


sent1: Je n' ai pas encore fait mon choix .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je crois bien que oui .

sent2: Ouais , je suppose .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Enfin , je n' ai pas envie .


sent1: Elle est partie .

sent2: Elle est partie , monsieur .


sent1: Donne-toi à fond .

sent2: Montre ce que tu sais faire .


sent1: Je pense pas que c' est une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Tu m' échapperas pas .


sent1: Qu' est-ce qui te ferait plaisir ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Je ne vois pas le rapport avec moi .

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire .


sent1: Ca ne se peut .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Besoin de rien ?

sent2: Je peux faire quelque chose ?


sent1: Si je dois vous arrêter , ne vous en prenez qu' à vous .

sent2: A demain .


sent1: Je reviendrai demain , d' accord ?


sent1: hum , alors je vous revois demain , ok ?


sent1: À demain , merci pour le verre .


sent1: Vous me faites mal .

sent2: Vous m' avez fait mal .


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: Tu es vraiment belle .


sent1: Écoute-toi parler .

sent2: Tu entends ce que tu dis ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça pour moi ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça ?


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît .

sent2: Permis et carte grise s' il vous plaît .


sent1: Je veux pas qu' on se dispute .

sent2: Pas de discussion .


sent1: Pardonnez-moi , capitaine .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Gentille attention .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Voilà l' explication .

sent2: Voilà de quoi il s' agit .