sent1: Bon , écoutez , vous aviez raison .

sent2: Ok , écoutes , tu avais raison .


sent1: Ecoutez-moi , je veux que vous partiez .

sent2: Bon , écoutez , tous les deux .


sent1: D' accord , maintenant , vous m' écoutez .

sent2: Bon , écoutez-moi tous les deux .


sent1: Ils auraient dû garder ça et jeter le film .

sent2: Bon , écoutez-moi , les gars , si ce que Marco veut faire réussit , on est tous sauvés .


sent1: Bon , écoutez , Leo .

sent2: Ok , regardez , Léo .


sent1: Tu sais , je vais te dire .

sent2: Bon , écoute un peu ça .


sent1: Bon , écoute , on va se mettre d' accord .

sent2: Très bien , écoutez je vais être honnête avec vous


sent1: Bon , écoute , disons que quelqu' un serait capable de bouger ce levier ton tu parlais .

sent2: Et si quelqu' un pouvait supprimer ces moyens de pression dont vous parlez .


sent1: Bon éclairage .

sent2: Comment ça , " pas mal " ?


sent1: Donnes-en-lui la chance .

sent2: Bon , donne lui une chance .


sent1: Zut de crotte , ça va mal finir .

sent2: Bon , dites-moi si j' ai bien compris .


sent1: Seigneur , tu vas bien ?

sent2: Bon Dieu , vous allez bien ?


sent1: Bon Dieu , t' es bizarre .

sent2: Putain , t' es bizarre .


sent1: Bon Dieu , Sheldon .

sent2: Tu buvais alors que tu es de garde ?


sent1: Bon Dieu , secouez-vous .

sent2: Ressaisissez-vous , mon vieux .


sent1: C' est pas vrai , Saul .

sent2: Bon Dieu , Saul .


sent1: Bon Dieu , réveillez-vous .

sent2: Réveille-toi , Amérique .


sent1: Tu as changé c' est fou .

sent2: Bon Dieu , regarde-toi .


sent1: Bon dieu , qu' y avait il dans ces dossiers ?

sent2: Qu' y avait il dans ces dossiers ?


sent1: Mais j' étais avec toi .

sent2: Bon Dieu , j' étais avec toi .


sent1: je la ha.i.ssais.

sent2: Bon Dieu , je la détestais .


sent1: Bon Dieu , je hais ce type .

sent2: Dieu que je déteste ce gars .


sent1: Encore une bonne question .

sent2: Bon Dieu , encore une bonne question .


sent1: Bon dieu de merde , ma puce .

sent2: Tu me fais chier , p' tit .


sent1: Jeune homme , c' est quoi cette blague de mauvais goût ?

sent2: Bon dieu , c' était quoi ça ?


sent1: Bordel , il est trop lourd .

sent2: Bon dieu , c' est coincé .


sent1: Bon Dieu , ça recommence .

sent2: Tu remets pas ça .


sent1: Bon dieu , ça fait du bien .

sent2: Dieu que ç' etait bon .


sent1: Bon Dieu , Brandt .

sent2: Nom de Dieu , Brandt .


sent1: Bon d' accord , deux fois .

sent2: Bon , deux fois .


sent1: D' accord , demain alors .

sent2: Bon demain alors .


sent1: Enlève ses chaussures

sent2: Bon , déchaussez-le .


sent1: Bon débarras , pas vrai ?

sent2: Tu serais bien débarrassée .


sent1: Bon débarras , les visites de politesse

sent2: Good riddance to all the socials I had to go to


sent1: D' accord pour ne plus être d' accord .

sent2: Bon , d' accord qu' on est pas d' accord .


sent1: Bon , très bien , monsieur .

sent2: Bon , d' accord , monsieur .


sent1: Bon d' accord , je me suis emporté .

sent2: D' accord , j' ai gagné .


sent1: Vous , moi , bar , bières , cuite .

sent2: Bon , d' accord , je me dévoue .


sent1: Bon , d' accord , je l' ai ouvert .

sent2: Okay , j' ai ouvert .


sent1: Bon , d' accord , ... cinq ans .

sent2: Ils l' appellent " prises " .


sent1: Bon , d' accord , allez .

sent2: Bon , d' accord , allons-y .


sent1: Bon courage si t' espères en trouver un .

sent2: Bonne chance pour en trouver une .


sent1: Bon courage pour remplir l' auditorium .

sent2: J' ai définitivement marché dans un truc .


sent1: Bonne chance pour la convaincre de partir .

sent2: Bon courage pour la convaincre de déménager .


sent1: Qu' est ce que c' est , Petrovich Yevgeni ?

sent2: Bon courage , chers camarades .


sent1: Écoute , mon cadran était à 8 à ma naissance .

sent2: Bon , Cleveland .


sent1: Bon cheval , Éclair .

sent2: Bon chien , Lightning .


sent1: Bon , change de voie .

sent2: C' est vrai , viens là .


sent1: Chacun ses rêves .

sent2: Bon , chacun sa voie .


sent1: Bon , c' était quoi ?

sent2: Ce n' était pas à Paris .


sent1: Bon , c' est très beau ici .

sent2: Et bien , c' est un endroit sérieux .


sent1: Bon , c' est très aimable à vous .

sent2: C' est très digne de ta part .


sent1: Que vous arrive-t-iI , Madame ?

sent2: Bon , c' est quoi ton problème maintenant ?


sent1: Très bien , mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bon , c' est quoi , ce bordel ?


sent1: Et bien , c' est le moment propice .

sent2: Bon , c' est préférable .


sent1: Ca va être plus dur que je pensais .

sent2: Bon , c' est plus dur que je ne le pensais .


sent1: Bon , c' est pas le tout , mais j' ai un dîner qui m' attend .

sent2: Je suis attendue pour dîner .


sent1: Bon , c' est pas comme si j' allais les publier .

sent2: C' est pas comme si j' allais les publier .


sent1: Bon , c' est l' heure du spectacle .

sent2: D' accord , que le spectacle commence .


sent1: Bon , C' est le moment de rentrer .

sent2: Temps de rentrer .


sent1: Bon , c' est insupportable .

sent2: Très bien , je ne peux plus supporter ça .


sent1: c' est assez inhabituel non ?

sent2: Bon , c' est inhabituel n' est-ce pas ?


sent1: Voilà , on l' a.

sent2: Bon , c' est ça , le problème .


sent1: Et bien , c' est bien pire .

sent2: Bon , c' est bien pire .


sent1: Bon , c' est assez , d' accord ?

sent2: C' est bon , compris ?


sent1: Le fruit de l' arbre à pain .

sent2: Bon , ça va , quoi que ce soit .


sent1: À quoi avons-nous affaire ?

sent2: Bon , ça va prendre du temps ?


sent1: Bon , ça va aller , merci .

sent2: C' est largement suffisant , merci .


sent1: Ok , je me souviens .

sent2: Bon , ça me revient .


sent1: Elle se décolle .

sent2: Bon , ça devient lassant .


sent1: Bon , ça a bien failli .

sent2: OK , c' est fermé .


sent1: Bon , Brick .

sent2: On allait enfin dire la vérité à Brick .


sent1: Bon travail , Whitney .

sent2: Bon boulot , Whitney .


sent1: Et voilà , mission accomplie .

sent2: Bon boulot , une fois de plus .


sent1: Bon boulot , Carter .

sent2: Bon travail , Carter .


sent1: Bonbon seize .

sent2: Je viens d' avoir 16 ans .


sent1: Et bien , bonjour , tout le monde .

sent2: Bon , bonjour tout le monde .


sent1: Okay , bien , okay , okay .

sent2: Bon , bon d' accord .


sent1: Des bonbons , des bonbons , des bonbons .

sent2: Bonbon , bonbon , bonbon .


sent1: Par quoi commence-t' on ?

sent2: Bon bien , on commence avec quoi , là ?


sent1: Bon , bien c' est une commotion cérébrale .

sent2: Il y a un traumatisme .


sent1: Irons-nous jusqu' à maintenant ?

sent2: Bon , ben ... on redescend .


sent1: Bon , ben ne tape pas alors .

sent2: Non , finies les conneries .


sent1: Et bien , je suppose qu' on a fini .

sent2: Bon ben je crois qu' on va se casser .


sent1: Bon , avancez .

sent2: Très bien , emmenez-les .


sent1: Bon au pieu .

sent2: Enfin , comme d' une bonne maîtresse .


sent1: C' est bon de savoir que tu assures mes arrières .

sent2: Bon à savoir que tu surveilles mes arrières .


sent1: Je ne suis pas crétin .

sent2: Bon arrêtez de prendre ce ton là avec moi comme si j' étais un demeuré .


sent1: Bon , arrête d' y penser .

sent2: Eh bien , cesse d' y penser .


sent1: d' accord , apprends moi .

sent2: Bon , apprends-moi .


sent1: Bonaparte est victorieux .

sent2: Bonaparte a gagné .


sent1: Bon anniversaire , Sam .

sent2: Joyeux anniversaire , Sam .


sent1: Joyeux anniversaire , Rita .

sent2: Bon anniversaire , Rita .


sent1: Bon anniversaire , Miss Audrey .

sent2: Joyeux anniversaire , Miss Audrey .


sent1: Bon anniversaire , Mikey .

sent2: Joyeux anniversaire , Mikey .


sent1: Bon anniversaire , Mike .

sent2: Joyeux anniversaire , Mike .


sent1: Bon anniversaire , Maria .

sent2: Joyeux anniversaire , Maria .


sent1: Joyeux anniversaire , salope .

sent2: Bon anniversaire , ma poule .


sent1: Joyeux Anniversaire , madame .

sent2: Bon anniversaire , madame .


sent1: Bon anniversaire , Frank .

sent2: Joyeux anniversaire , Frank .


sent1: Joyeux anniversaire de 6 mois .

sent2: Bon anniversaire des six mois .


sent1: Bon anniversaire , Debra .

sent2: Joyeux anniversaire , Debra .


sent1: Bon anniversaire , Audrey .

sent2: Joyeux anniversaire , Audrey .


sent1: Joyeux anniversaire imminent .

sent2: Bon anniversaire anticipé .


sent1: Happy birthday , Anna .

sent2: Bon anniversaire , Anna .


sent1: Bon anniversaire , Amérique .

sent2: Bon anniversaire , l' Amérique .


sent1: Joyeux anniversaire , Algernon .

sent2: Bon anniversaire , Algernon .


sent1: Voyons un peu quel est le problème .

sent2: Bon , alors voyons ou se situe le problème .


sent1: Bon , alors vous n' avez pas dîné ensemble ?

sent2: Ma petite alma mater .


sent1: Tu vas faire ouvrir l' usine ?

sent2: Bon alors tu vas la rouvrir cette usine ?


sent1: D' accord , t' es où ?

sent2: Bon , alors tu es où ?


sent1: Bon , que fait-on maintenant ?

sent2: Bon , alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Carter et Granger étaient transférés .

sent2: Bon , alors qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , donc ?

sent2: Bon alors qu' est-ce que tu veux , hein ?


sent1: Mais alors , que faites-vous ici ?

sent2: Bon , alors , que faîtes vous ici ?


sent1: Et bien , alors oui , je l' ai volé .

sent2: Bon , alors oui , je l' ai eu là .


sent1: Seule l' eau peut masquer les traces .

sent2: Bon , alors , on s' en va .


sent1: Bon , alors , je vais partir .

sent2: Dans ce cas , je sortirai .


sent1: Je regarde où là ?

sent2: Bon , alors je regarde où ?


sent1: Bon , alors ... je m' en vais .

sent2: Bon , dans ce cas , je pars .


sent1: Bon , alors dis-lui .

sent2: Dites-lui tout ça .


sent1: Et si on utilisait du Blu-Tack ?

sent2: Bon , alors , c' est prêt .


sent1: C' est à mon tour , je crois .

sent2: Bon , alors , c' est mon tour .


sent1: OK alors , allons-y .

sent2: Bon alors , allons-y .


sent1: Eh bien , allons joyeusement en enfer .

sent2: Bon , allons joyeusement en enfer .


sent1: Laissez-moi le sentir .

sent2: Bon , allez , laisse-moi sentir sa tête .


sent1: Bon allez , à toi , Pierrot .

sent2: Vas-y Pierrot .


sent1: On fait une pause , les gars .

sent2: Bon 5 minutes , les gars .


sent1: Bon , 2500 et un reçu .

sent2: Et qu' elle te donne un reçu .


sent1: Bombshell est enfin à moi .

sent2: Bombshell est finalement à moi


sent1: Bruit d' explosion à l' extérieur

sent2: Bombes explosent


sent1: Bombe à Bombay " , " Striptease en .

sent2: Le service complet .


sent1: Raider lourd Cylon .

sent2: Bombardier lourd Cylon .


sent1: Buvez un verre de vin avant .

sent2: Bois un verre de vin avant .


sent1: Prends un verre avant .

sent2: Bois un verre avec moi d' abord .


sent1: Prenez un verre de champagne .

sent2: Bois un peu de champagne .


sent1: Bois un coup pour te réchauffer .

sent2: Prenez un verre pour vous réchauffer .


sent1: Prenez encore un whisky .

sent2: Bois un autre verre .


sent1: Bouffe et boisson .

sent2: Boissons et nourriture .


sent1: Boisson chaude .

sent2: Je te sers quelque chose à boire ?


sent1: Bois plus d' eau .

sent2: Prenez encore un peu d' eau .


sent1: Papa , bois un peu d' eau .

sent2: Bois , mon cœur .


sent1: Bois , mange de tout ! Tu as des choses , là .

sent2: Bouffe tout , vas-y .


sent1: Bois du jus de Canneberge .

sent2: Buvez du jus de canneberge .


sent1: Devrions-nous boir ?

sent2: Boirons-nous ensemble ?


sent1: Et maintenant , un peu d' eau .

sent2: Boire un peu d' eau .


sent1: Boeldieu

sent2: Boëldieu , je ne sais pas qui va gagner cette guerre .


sent1: Bob tient le coup pour Kota .

sent2: Bob s' accroche pour Kota .


sent1: Bob , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bob , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Bob , que s' est-il passé ?

sent2: Bob , qu' es-ce-qui se passe ?


sent1: Vais vous plésentez des amies .

sent2: Bob , par ici .


sent1: Non , Linda , tu en fais trop .

sent2: Bob , on a cassé la baraque .


sent1: Bob , je suis désolé .

sent2: Enfin , mouchiwaki .


sent1: Bob et Midge nous emmènent au restaurant .

sent2: Il s' est peut-être casé , mais je ne suis pas si gentille .


sent1: Bob est pas le crosseur dans cette affaire .

sent2: Bob n' a rien fait , sinon Marcy me l' aurait dit .


sent1: Bob , c' est super .

sent2: C' est génial ça , Bob .


sent1: Bobby t' envoie sauver mon couple ?

sent2: Bobby t' a envoyée sauver mon mariage ?


sent1: Bobby , ton avis ?

sent2: Bobby , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Bobby pour de vieilles histoire

sent2: Il a raconté que Bobby y était mêlé .


sent1: Bobby ne l' a pas fait pour moi .

sent2: Bobby m' a fait ça .


sent1: Bobby Lackey recule pour faire la passe .

sent2: Bobby Lackey recule pour faire une passe .


sent1: Je n' ai jamais parlé devant un jury .

sent2: Bobby , je n' ai jamais plaidé devant un jury .


sent1: Bobby , il est passé dessus avec la tondeuse .

sent2: T' as envie de rire ?


sent1: Bobby est un très bon ami .

sent2: Bobby est un grand ami .


sent1: aucune brasserie locale ne vaut ... c' était combien déjà ... 8 .

sent2: Bobby est là-bas .


sent1: Bobby a mon coeur , et c' est ça qui compte .

sent2: Bobby a mon coeur , et c' est tout ce qui compte .


sent1: BlueBell n' est pas juste un endroit où cueillir des fraises .

sent2: BlueBell n' est pas seulement un endroit où ramasser des fraises .


sent1: Le bois est voilé .

sent2: Bloquée , le bois est voilé .


sent1: Va t' occuper de ce fumier .

sent2: Bloque ce salaud .


sent1: Blonds , Bruns ou roux ?

sent2: Blonde , brune ou rousse ?


sent1: Blonde , belle , intelligente , alcoolique .

sent2: Vous ne voulez pas être diplômée ?


sent1: Bleu clair et blanc .

sent2: Bleu ciel et blanc .


sent1: Blesser les gens qui blessent des gens .

sent2: Je blesse les gens qui blessent les gens .


sent1: Blesse-moi

sent2: Je resterai à toi pour toujours


sent1: Il a été blessé et décoré .

sent2: Blessé , décoré .


sent1: Je répète , officier à terre .

sent2: Blessé à l' abdomen .


sent1: Blanc , la vingtaine .

sent2: Homme d' une vingtaine d' années .


sent1: Blanche la diablesse , représente ! Je l' ai trouvé .

sent2: J' aime bien les noirs .


sent1: Oh , Blanche , je peux t' expliquer .

sent2: Blanche , je peux t' expliquer .


sent1: Je suis Blanche , Blanche Dubois .

sent2: Blanche Dubois .


sent1: Blanc comme neige son suaire

sent2: Blanc comme neige est son linceul .


sent1: C' est celle de Siobhan .

sent2: Blâme Siobhan .


sent1: Blâme pas les pétasses en chaleur de vouloir jouer et baiser des cons .

sent2: Blâme pas les chiennes de jouer le jeu .


sent1: Blake , s' il vous plaît .

sent2: Blake ... je t' en prie .


sent1: Blake est le meilleur acteur du groupe .

sent2: Blake a foutu une raclée à tout le monde avec son jeu d' acteur


sent1: Blaire est une salope .

sent2: Blaire est une véritable salope .


sent1: Blagues en chargement .

sent2: Chargement de blague .


sent1: Blackthorn te donnera l' opportunité de voyager , de voir le Monde .

sent2: Black Point vous donne l' opportunité de voyager , de voir le monde .


sent1: Blackou , Strex , Révo

sent2: Blackou , DuDuDu , Strex


sent1: Je dois lui échapper .

sent2: Black Label , c' est moi qui paie .


sent1: Blackie n' aime pas ça .

sent2: Blackie n' aime pas .


sent1: Je me sentais coincé dans un dessin animé de Disney .

sent2: Blackhat Gallagher , et le quatrième , mystère .


sent1: Ta soeur était la petite fille de ton oncle n' est-ce pas ?

sent2: Black , blanc , asiatique , hispanique , riche , pauvre , gars des cités , rustres campagnards .


sent1: Putain de bla-bla .

sent2: Blabla , putain de blabla .


sent1: Bjarne va venir ?

sent2: Est-ce que Bjarne va venir ?


sent1: Cocktails , sourires froids , maternelle .

sent2: Bizzy ?


sent1: C' esr un nom bizarre .

sent2: Bizarre , ton prénom .


sent1: Bizarrement , c' est mieux .

sent2: Épisode 9 And l' m Joyce Kinney


sent1: Bizarrement , ça fonctionne

sent2: Ça marche contre toute logique .


sent1: Bizarre , j' y ai bossé .

sent2: Je travaillais dans le Nord .


sent1: C' est bizarre , je suppose .

sent2: Bizarre , je suppose .


sent1: Le Gabe n' a jamais mentionné à qui que ce soit .

sent2: Bizarre , Gabe ne m' en a jamais parlé .


sent1: Le propriétaire de la maison s' appelle Tony Enright .

sent2: Bizarre , cette fête .


sent1: Je te jure que j' ai rien dit .

sent2: Biu , je n' ai rien dit .


sent1: Bits de Just .

sent2: Des petits morceaux , c' est tout .


sent1: Bisphenol A , diethyle propane et du silice amorphe .

sent2: Bisphenol A , diethyle propane et de la silice amorphe .


sent1: B-I-S-O-U-S .

sent2: S' E-M-B-R-A-S-S-A-I-E-N-T .


sent1: Bisou , mon cœur .

sent2: Grosses bises , chéri .


sent1: Bismarck , dans le Dakota du Nord .

sent2: Bismarck , Dakota nord .


sent1: C' est une citation de fortune cookie .

sent2: Biscuit porte-bonheur .


sent1: Un boeuf sans cervelle .

sent2: Biscoteaux , pas de cerveau .


sent1: Birkhoff surveille .

sent2: Birkhoff , tu nous supervise .


sent1: Birgitte veut te parler .

sent2: Birgitte voudrait te parler .


sent1: Birgitte , j' ai pris ce job .

sent2: J' ai accepté le boulot .


sent1: Bird bird bird .

sent2: Oiseau , oiseau , oiseau .


sent1: BIP DE CLAVIER

sent2: Cette patiente , c' est ma femme .


sent1: Faites une biopsie des poumons .

sent2: Biopsie pulmonaire .


sent1: Une biopsie est impossible .

sent2: Biopsie impossible .


sent1: Biopsie de son coeur .

sent2: Faites une biopsie du coeur .


sent1: Biologie , première année .

sent2: Biologie 101 .


sent1: Trois braquages de mariage .

sent2: Bim bam boum .


sent1: Billy Wilson en fait partie depuis son élection .

sent2: On a montré sa photo au caissier .


sent1: C' est Capitaine Marteau .

sent2: Billy , voici le Capitaine Marteau .


sent1: Billy , sors d' ici .

sent2: Billy , sors de là .


sent1: Billy , t' es où ?

sent2: Billy , où êtes-vous ?


sent1: Billy , j' ai besoin d' un travail stable .

sent2: J' ai besoin d' un emploi stable .


sent1: Billy commence à faire ses dents .

sent2: Billy fait ses dents .


sent1: Billy s' est enfuit .

sent2: Billy a pris la fuite .


sent1: Billy s' est échappé .

sent2: Billy a mis les voiles .


sent1: Billy doit être au courant pour ça ?

sent2: Billy a besoin d' être mis au courant ?


sent1: Passez-lui le téléphone , il viendra

sent2: Billu , le coiffeur .


sent1: Bill , que fais-tu ?

sent2: Bill , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Bill pense qu' il peut tout faire par lui-même .

sent2: Bill pense qu' il est capable de tout faire lui-même .


sent1: Bill O' Reilly est en ville pour le couvrir .

sent2: Son meurtrier présumé .


sent1: Bill ne t' a rien dit ?

sent2: Bill ne vous a pas dit ?


sent1: Je suis vraiment heureuse de vous voir .

sent2: Bill , je suis si contente de te voir .


sent1: Bill , j' ai vu dans les infos de la Maison Blanche , que le président Palmer avait chargé Charles Logan d' une sorte de mission .

sent2: Bill , je vois d' après les registres de la Maison Blanche que le président Palmer a accordé une sorte de permission à Charles Logan .


sent1: Il reste des tickets .

sent2: Billets sont encore disponibles .


sent1: Billets , qui a besoin d' un ticket ?

sent2: Billets , qui a besoin d' un un ticket ?


sent1: Billets ou pièces ?

sent2: Comment tu veux les tiens ?


sent1: Tickets , tickets , qui veut des tickets ?

sent2: Billets , billets , qui veut des billets ?


sent1: Billet d' avion et hôtel .

sent2: Billets d' avion et hôtel .


sent1: Bilateral cingulotomy .

sent2: Cingulectomie bilatérale .


sent1: Biggins , enfoiré .

sent2: Par le sang de sa mère .


sent1: Bierko va libérer le Sentox .

sent2: Bierko ne va pas tarder à libérer le Sentox .


sent1: On boit de la bière américaine .

sent2: Bière américaine .


sent1: Il vous fera du mal , ma sœur .

sent2: Bien vu , ma soeur .


sent1: Bien vu , grande gueule .

sent2: Ça suffit , petit con .


sent1: Très bien , vois ce que tu peux trouver .

sent2: Bien , voyons ce que vous trouverez .


sent1: Bien , vous savez , le week-end , les gens ont surement des projets .

sent2: Le week-end , les gens ont des choses à faire .


sent1: Comment vous vous êtes coupé le bras ?

sent2: Bien , vous savez comment ça marche .


sent1: Bien , vous perdez votre temps .

sent2: Eh bien , vous perdez votre temps .


sent1: Bien , vous le voulez ou pas ?

sent2: Bon , tu le veux ?


sent1: Bien , vous êtes tous les deux là .

sent2: Bon , vous êtes tous là .


sent1: Bien , vous avez réussi .

sent2: On peut voir et se renseigner .


sent1: Bien , vous avez de la visite .

sent2: C' est sympa d' avoir de la visite .


sent1: Bien , Votre Sainteté .

sent2: Oui , Votre sainteté .


sent1: Le malheur des uns , fait le bonheur des autres .

sent2: Bien , votre perte est mon gain .


sent1: Eh bien , voilà de bonnes nouvelles .

sent2: Bien , voilà la bonne nouvelle .


sent1: Joli carton , petit .

sent2: Bien visé , petit .


sent1: Bienvenu , Père .

sent2: Monsieur l' Abbé , soyez le bien venu .


sent1: Bienvenu , Marc-Antoine .

sent2: Bienvenue à Antoine .


sent1: Bienvenu , jeune Skywalker .

sent2: Bienvenue , jeune Skywalker .


sent1: Bienvenue chez toi , Thésée .

sent2: Bienvenue Thésée .


sent1: Bienvenue , Terriens .

sent2: Je vous salue , Terriens .


sent1: Bienvenue sur " l' île fantastique " .

sent2: Bienvenue à Fantasy Island .


sent1: Bienvenue sur la Lune .

sent2: Welcome to the moon .


sent1: Bienvenue sur Ciné-phone .

sent2: Bonsoir , bienvenue sur le service cinéma-téléphone .


sent1: Bienvenue sur Babylon 5 .

sent2: Bienvenue à Babylon 5 .


sent1: Bienvenue , ma sœur .

sent2: Bienvenue , Soeur .


sent1: Soyez le bienvenu , rabbin .

sent2: Bienvenue , rabbi .


sent1: Seigneur , sois le bienvenu .

sent2: Bienvenue , mon Seigneur .


sent1: Bienvenue , mon roi .

sent2: Sois le bienvenu , mon roi .


sent1: Et j' ai finalement trouvé le courage de l' affronter ,

sent2: Bienvenue , mon cher .


sent1: Bon retour , M. Mallory .

sent2: Bienvenue , M. Mallory .


sent1: Bienvenue , M. le député .

sent2: Bienvenue , monsieur le Député .


sent1: Bon retour parmi nous , Jethro .

sent2: Bienvenue Jethro .


sent1: Bienvenue à la maison , Harry .

sent2: Bienvenue , Harry .


sent1: Bienvenue en deuxième année .

sent2: Bienvenue en seconde année .


sent1: Bon retour , mon vieil ami .

sent2: Bienvenue encore une fois , vieil ami .


sent1: Bienvenue en 1969 .

sent2: Dr Denfer ... bienvenue en 1969 .


sent1: Bon retour , docteur .

sent2: Bienvenue , Docteur .


sent1: Bienvenue dans notre humble taverne .

sent2: Bienvenue dans notre modeste auberge .


sent1: Bienvenue dans notre chaleureuse maison .

sent2: Bienvenue dans notre heureuse maison .


sent1: Bienvenue dans ma piaule .

sent2: Bienvenue dans mon bercail .


sent1: Bienvenue dans la zone 51 .

sent2: Bienvenue à la Zone 51 .


sent1: Bienvenue dans les Enfers .

sent2: Bienvenue dans l' au-delà .


sent1: Bienvenue dans la team d' Usher .

sent2: Bienvenue dans la team Usher .


sent1: Bienvenue dans la condition humaine .

sent2: Bienvenue à l' état humain .


sent1: Bienvenue à la chasse .

sent2: Bienvenue dans la chasse .


sent1: Saint moine , dites-moi .

sent2: Bienvenue , dans ce cas .


sent1: Bienvenue chez toi , vieux .

sent2: Bon retour garçon .


sent1: Tu es de retour , chérie .

sent2: Bienvenue chez toi , ma puce


sent1: Bienvenue chez SAMCRO , les gars .

sent2: Bienvenue chez SAMCRO , les garçons .


sent1: Bienvenue à la maison , Calvin .

sent2: Bienvenue chez nous , Calvin .


sent1: Bienvenue dans la N.F.L.

sent2: Bienvenue chez les pros .


sent1: Bienvenue chez les humains , Dr Brown .

sent2: Bienvenue chez les humains , docteur Brown .


sent1: Bienvenue chez les gens drôles .

sent2: Bienvenue à la maison de la joie .


sent1: Bienvenue chez Armitage Books .

sent2: Bienvenue à Armitage Books .


sent1: Bienvenue aux parents .

sent2: Bienvenue , chers parents .


sent1: Monseigneur , nous saluons votre retour .

sent2: Bienvenue à Votre Seigneurie .


sent1: Bienvenue aux invités d' honneur .

sent2: Bienvenue chers invités .


sent1: Bienvenue à la grande bibliothèque de Briamont .

sent2: Bienvenue aux grandes bibliothèques de Briamont .


sent1: Bienvenue aux Crimes Majeurs .

sent2: Bienvenue à l' Anti-Crime .


sent1: Bienvenue au Salon de Sugar Land .

sent2: Bienvenue au Rub de Sugar Land .


sent1: Bienvenue au Pérou .

sent2: Bienvenue au Pérou berceau de l' humanité .


sent1: Bienvenue au Parc Jurassique .

sent2: Bienvenue à Jurassic Park " .


sent1: Bienvenue au Little Jazz .

sent2: MALCOLM little AGENT spécial DU F.B.I.


sent1: Bienvenue au plus profond de la piscine .

sent2: Bienvenue au fin fond de la piscine .


sent1: Capitaine , bienvenue pour la fin du jeu .

sent2: Bienvenue au dernier round .


sent1: Bienvenue à Deal ou aucun Deal .

sent2: Bienvenue au Deal ou aucun Deal .


sent1: Bienvenue au Club Playboy .

sent2: Bienvenus au Playboy Club .


sent1: Bienvenue à la Nuit d' Effroi .

sent2: Bienvenue à Nuit d' horreur .


sent1: Bienvenue à O.C. , salope .

sent2: Bienvenue à Newport , salope .


sent1: Bienvenue amicale Réunion dominicale

sent2: Salutations pour une réunion dominicale Des gens simples


sent1: Bienvenue à L' UNION AU SERVICE DE 138

sent2: Lancement dans 10 secondes .


sent1: Bienvenue à la maison , Jimmy .

sent2: Bienvenue a la maison Jimmy .


sent1: bienvenue a la maison , chérie .

sent2: Bienvenue à la maison , chéri


sent1: Bienvenue à l' après fête .

sent2: Bienvenue à l' after party .


sent1: Je suis le moyen Pelton .

sent2: Bienvenue à Greendale .


sent1: Re bienvenue àFondue for two .

sent2: Bienvenue à Fondue pour deux .


sent1: Bienvenue à bord , messieurs .

sent2: Bienvenus à bord , messieurs .


sent1: Bienvenue à " Allô la Dinde " .

sent2: Bienvenue à " Allô ma Dinde " .


sent1: Bienvenu chez nous , monsieur .

sent2: Bienvenue dans notre maison monsieur .


sent1: Bienvenu , brave Messala .

sent2: Messala , sois le bienvenu .


sent1: J' adore cette ville , j' adore ma femme , ma fille , et glander avec mes potes .

sent2: Bienvenu , Bob .


sent1: Bienvenue au Ricky' s Tacos .

sent2: Bienvenu au Ricky tacos .


sent1: Bienvenue au Paddy' s Pub .

sent2: Bienvenu au Paddy' s Pub .


sent1: Bienvenue à Calcutta .

sent2: Bienvenu à Calcutta .


sent1: Bienvenue à bord , Max .

sent2: Bienvenu à bord , Max .


sent1: On parle affaires ?

sent2: Bien , venons-en à nos affaires .


sent1: Et bien , un problème partagé est à moitié résolu .

sent2: Bien , un problème partagé est un problème a moitié résolu .


sent1: Bien , un moment .

sent2: Très bien , donnez-moi un instant .


sent1: Bien , un marché est un marché .

sent2: Bien , une affaire est une affaire .


sent1: Bien , tu vas devoir le trouver .

sent2: Et bien , tu vas devoir en trouver un .


sent1: Oui , eh bien , tu t' es trompée .

sent2: Bien tu te trompes .


sent1: T' as tout saisi .

sent2: Bien , tu sembles avoir compris .


sent1: Mais tu sais quoi , Jordan ?

sent2: Bien , tu sais quoi , Jordan ?


sent1: Bien. tu peux faire ça .

sent2: Bien , tu sais le faire ça .


sent1: Quelqu' un veux un jus de fruit ?

sent2: Bien , tu pourrais la changer pour


sent1: Bien , tu pourrais aller en chercher .

sent2: Vous pourriez en avoir .


sent1: Bien , tu peux oublier ça .

sent2: Non , je vais haïr ce caillou .


sent1: Bien , tu peux commencer avec ça .

sent2: Il y a bien six .


sent1: Tu peux pas le savoir avant d' essayer .

sent2: Bien , tu ne saurais pas jusqu' à ce que tu essayes .


sent1: Bien , tu n' as pas à faire ça .

sent2: Et bien , tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Maintenant , vous les remarquerez .

sent2: Bien , tu le feras maintenant .


sent1: Tu restes bien tard .

sent2: Bien , tu es en retard .


sent1: C' était un bon surnom .

sent2: Bien trouvé , ce surnom .


sent1: Bien trop tôt , je le crains .

sent2: Trop tôt , je le crains .


sent1: Très bien , très joli .

sent2: Bien , trés joli .


sent1: Tout semble en règle .

sent2: Bien , tout semble être en ordre .


sent1: Bien , tout le monde , ça suffit .

sent2: Ça va , ça suffit , arrêtez tous , bon sang .


sent1: Pour vos conseils

sent2: Bientôt , vous me bénirez .


sent1: Bientôt une femme .

sent2: Je vais bientôt être une femme .


sent1: Bientôt tu n' en auras plus .

sent2: Il ne vous en reste plus beaucoup .


sent1: Bientôt , ton tour viendra .

sent2: Ton tour viendra , ne t' inquiète pas .


sent1: Bientôt , si Dieu veut .

sent2: À bientôt , si Dieu le veut .


sent1: Bientôt , on l' espère .

sent2: Vite , j' espére .


sent1: Bientôt , nous allons en trouver .

sent2: On va vite trouver .


sent1: Bientôt les massages , alors .

sent2: J' espère qu' elles ... marchent .


sent1: C' est presque la Nouvelle Année .

sent2: Bientôt le Nouvel An .


sent1: Je vous sortirai bientôt

sent2: Bientôt , je vous déplierai .


sent1: Bientôt je te dirai tout et tu verras .

sent2: Pourtant , tu n' es pas heureuse .


sent1: Bientôt , je me battrai pour lui sur le champ de bataille .

sent2: Bientôt je combattrai pour lui sur le champ de bataille .


sent1: Ça veut dire bientôt .

sent2: Bientôt , c' est bientôt .


sent1: Tu es la prochaine sur sa liste .

sent2: Bientôt ce sera votre tour .


sent1: Bientôt , ce sera mon tour .

sent2: Mon heure viendra .


sent1: Ce sera bientôt le vôtre .

sent2: Bientôt ce sera la tienne .


sent1: Bientôt à court de combustible .

sent2: Il va manquer de carburant .


sent1: Et bien , ton amie a clairement pleins de trucs pourris .

sent2: Bien , ton ami a sûrement beaucoup d' ennuis .


sent1: Bien tenté , Neil .

sent2: Désolé , t' as dit non .


sent1: Bonne supposition , mais fausse .

sent2: Bien tenté , mais non .


sent1: Tant que t' es heureux .

sent2: Bien , tant que tu es heureux .


sent1: Bien sûr , un nombre à trois chiffres .

sent2: Trois chiffres .


sent1: Trouver une copine à Tom .

sent2: Bien sûr , tu veux aller où ?


sent1: Tu ne le ferais pas , évidemment .

sent2: Bien sur tu ne pouvais pas .


sent1: Biensûr , tu es une artiste .

sent2: C' est normal , tu fais l' artiste .


sent1: Tu as sûrement grandi .

sent2: Bien sûr , tu as grandi .


sent1: Bien sûr , regardez là .

sent2: C' est vrai , regardez .


sent1: Bien sûr , ravis .

sent2: Évidemment , agréable .


sent1: Bien sûr qu' on s' en soucie .

sent2: Cours nous nous soucions .


sent1: Bien sûr qu' on peut attendre .

sent2: On n' a aucune hâte .


sent1: Évidemment il y a des problèmes .

sent2: Bien sûr qu' il y a des problèmes .


sent1: Bien sûr qu' ils l' ont fait .

sent2: Mais comme nous , ils avaient des problèmes :


sent1: Oui , bien sûr qu' il survivra .

sent2: Bien sûr qu' il oubliera .


sent1: Bien sûr qu' il est innocent .

sent2: Mais si , c' est un innocent .


sent1: Bien sûr qu' il est en retard .

sent2: Évidemment , il est en retard .


sent1: Evidemment , il avait raison .

sent2: Bien sûr qu' il avait raison .


sent1: Tu voudrais être blanc .

sent2: Bien sûr que vous le dites .


sent1: Bien sûr que tu vas aller à la fac .

sent2: Bien sûr que tu vas à l' université .


sent1: Bien sûr que tu peux me faire confiance .

sent2: T' as pas à douter .


sent1: Bien sûr que tu penses ça .

sent2: Evidemment que tu penses ça .


sent1: Bien sûr que tu me trompes .

sent2: Bien sûr que tu mens .


sent1: Mais si on la connaît .

sent2: Bien sûr que tu la connais .


sent1: Evidemment que tu es impliqué .

sent2: Bien sûr que tu es impliqué .


sent1: Bien sûr que tu es contente .

sent2: Toi , tu es ravi de me voir .


sent1: Bien sûr que vous êtes dans le pétrin .

sent2: Bien sûr que si , vous serez grondés .


sent1: Il a dit : " Tu as raison .

sent2: Bien sûr que oui " , m' a-t-il répondu .


sent1: Bien sûr que non , sinon elle serait pas morte .

sent2: Elle ne serait peut-être pas morte .


sent1: Bien sûr que non idiot .

sent2: Bien sûr que non , pauvre idiot .


sent1: Bien sûr qu' elle me plaît .

sent2: Bien sûr que je la trouve attirante .


sent1: Bien sûr qu' elle était observée .

sent2: En fait , on la regardait en permanence .


sent1: Bien sûr , qu' elle est en panne .

sent2: Bien sûr qu' il ne marche pas .


sent1: À quoi crois-tu que je pense ?

sent2: Bien sûr que j' y pense .


sent1: Bien sûr que je vous respecte .

sent2: Bien sûr que je te respecte .


sent1: Je devais te manquer .

sent2: Bien sûr que je te manque .


sent1: Bien sûr que je vous croirai .

sent2: Bien sûr que je te croirai .


sent1: Bien sûr que j' étais furieux .

sent2: Mais j' étais comme folle .


sent1: Bien sur que je suis responsable .

sent2: Oui ... je suis responsable .


sent1: Joli costume , en passant .

sent2: Bien sûr que je suis en danger .


sent1: S' il te plaît , ne sois pas déçu .

sent2: Bien sûr que je suis déçue .


sent1: Bien sur que je suis debout .

sent2: Bien sûr que je suis levée .


sent1: Oui , bien sûr que je suis d' accord .

sent2: Bien sûr que je suis d' acccord .


sent1: Bien sûr que je sais ça .

sent2: Yeah , bien sûr que je le sais .


sent1: Je peux t' aider évidemment .

sent2: Bien sur que je peux t' aider .


sent1: Bien sûr que je n' étais pas suivi .

sent2: Mais Conrad m' a défendu .


sent1: Non , je suis pas un lâche .

sent2: Bien sûr que je ne suis pas un lâche .


sent1: Oui , je lui parlerais .

sent2: Bien sûr que je lui parlerai .


sent1: Bien sur que je le promets .

sent2: Bien sûr , promis .


sent1: Bien-sûr que je l' aime .

sent2: Oui je l' adore .


sent1: Oui , ça me relaxe .

sent2: Bien sûr que je cuisine .


sent1: Bien sûr que j' allais venir .

sent2: Pour qu' il ne t' arrive rien .


sent1: Bien-sûr que je l' ai signé .

sent2: Bien sûr que j' ai signé .


sent1: Bien sur que c' était toi .

sent2: Bien sûr que c' était toi .


sent1: Bien sûr que c' est ennuyeux .

sent2: Bien sur que c' est pénible :


sent1: Bien sur que c' est obscure .

sent2: Bien sûr que c' est sombre .


sent1: Ouais , c' est gênant .

sent2: Bien sûr , que c' est gênant .


sent1: Il va être froissé .

sent2: Bien sûr que c' est froissé .


sent1: Bien sur que c' est bizarre .

sent2: Évidemment que je trouve ça étrange .


sent1: C' est aussi le sien .

sent2: Bien sûr que c' est bien son fric .


sent1: Bien sûr , c' est arrivé .

sent2: Bien sur que c' est arrivé


sent1: Personne n' a dû l' accuser d' être un " Ami de la Nature " .

sent2: Bien sûr que ce n' était pas moi .


sent1: Si , justement , j' en ai à cirer .

sent2: Bien sûr que cela m' importe .


sent1: Bien sur que ca me manque .

sent2: Content ou pas content , c' est comme ça .


sent1: Eh bien , bien sûr que ça l' a changée .

sent2: Bien sûr que ça l' a changée .


sent1: Biensur , petit gars .

sent2: Bien sûr , p' tit mec .


sent1: C' est ça , prends sa défense .

sent2: Bien sûr , prenez sa défense .


sent1: Bien sur. pour répondre : oui

sent2: Et pour répondre à votre question , oui .


sent1: Va répéter , toi .

sent2: Bien sûr , pour la répète .


sent1: Bien sûr , parle .

sent2: Elle est déjà fâchée contre mon père en ce moment .


sent1: Bien sûr , où est-ce donc ?

sent2: Bien sûr , où ça ?


sent1: Bien sûr on peut rester amis .

sent2: Bien sûr on peut être amis .


sent1: Certainement , monsieur , mais .

sent2: Bien sûr , monsieur ,


sent1: Oui , Mme Miranda .

sent2: Bien sûr , Mme Miranda .


sent1: Pas du tout Sénateur .

sent2: Bien sûr , M. Le Sénateur .


sent1: Bien sûr , sénateur .

sent2: Bien sûr , M. le sénateur .


sent1: C' est cela , M. Ireland .

sent2: Bien sûr , M. Ireland .


sent1: Evidemment , Révérende Mère ,

sent2: Bien sûr , Mère Supérieure .


sent1: Bien sûr , mais est-ce que ça peut attendre ?

sent2: Bien sûr , mais ça peut attendre ?


sent1: Bien sûr , jusqu' à ce que mon frère , James , rencontre son époux .

sent2: Et ce jusqu' à ce que mon frère James rencontre son mari Tom


sent1: Bien sûr je suis le mec qui t' a fait sortir de prison

sent2: Je suis le type qui t' as fait sortir de prison .


sent1: Bien sûr que je suis enceinte .

sent2: Bien sûr , je suis enceinte .


sent1: Bien sûr , je suis content de te voir .

sent2: Bien sûr que je suis contente de te voir .


sent1: Oui , je me sens comme au 7ème ciel .

sent2: Bien sûr , je suis atterré .


sent1: Bien sûr que je sais qui je suis .

sent2: Bien sûr je sais qui je suis .


sent1: Bien sûr je l' aimais , mais de loin .

sent2: Je l' aimais , bien sûr , mais de loin .


sent1: Bien sûr , je ferai pas tes devoirs mais je vais te mettre sur la voie .

sent2: Oui , je te mettrai sur la voie mais je ne ferai pas à ta place .


sent1: C' est inutile de vous le dire .

sent2: Bien sûr , j' ai pas besoin de te le dire .


sent1: Bien sûr inspecteur .

sent2: Bien sur , inspecteur .


sent1: Bien sur , il y aussi le pont du chat-aligator .

sent2: Et bien sûr , il y a le pont aux chats-alligators .


sent1: Je suis presque sûre d' en avoir fréquenté plusieurs .

sent2: Bien sûr il y a un petit moment .


sent1: II le fait par amour .

sent2: Bien sûr , il tue seulement pour moi .


sent1: Bien sûr ils t' accableraient et ils te feraient chanter

sent2: Bien sûr , ils t' accableraient et te feraient chanter


sent1: Bien sûr , tu dois .

sent2: Bien sûr , il le faut .


sent1: Il joue avant-centre .

sent2: Bien sûr , il est gentil .


sent1: Bien sûr , grand-maman .

sent2: Bien sur , Grand-mère


sent1: Bien sûr , gardez-le .

sent2: Bien sûr , prends-le .


sent1: Bien sure , tu passais tout ton temps à regarder Capitaine Stabbin

sent2: Pas étonnant , si tu passes ton temps devant ce " Captain Stabbin " .


sent1: Bien sûr qu' elle ne sait pas .

sent2: Bien sûr elle ne sait pas .


sent1: Bien sûr elle est contente .

sent2: Bien sûr , elle est heureuse .


sent1: Bien sûr , elle dira quel genre de monstre son beau-père était , et si je me souviens bien , la majorité des jurés sont des parents .

sent2: Bien sûr , elle dira a quel point son beau-père était un monstre , et autant que je me souvienne , la plupart de nos jurés sont des parents .


sent1: Bien sûr , de quoi tu as besoin ?

sent2: OK , je prends quoi ?


sent1: Bien sûr , Dan .

sent2: Tu ne peux blâmer que toi-même .


sent1: Oui , bien sûr , Premier Ministre .

sent2: Bien sûr , cher Premier Ministre .


sent1: Évidemment , tu rêves .

sent2: Bien sûr c' est un rêve .


sent1: Bien sur , c' est tellement simple .

sent2: Bien sur , c' est si simple .


sent1: Bien sûr c' est ok , quand tu gardes la maison pour quelqu' un tu as le droit de lire les livres .

sent2: Tu veux voir autre chose Derek ?


sent1: On l' a vue l' an dernier .

sent2: Bien sûr , c' est frumu et ICA .


sent1: Bien sûr que c' est de ma faute .

sent2: Bien sûr , c' est de ma faute .


sent1: Bien sûr , c' est bien de vouloir apprendre .

sent2: Sûr , va la démarrer .


sent1: Ces sal * * ds .

sent2: Bien sur , ce sont des sal * * ds .


sent1: Bien sûr , ce pourrait être pire .

sent2: Bien sûr , ça pourrait être pire .


sent1: Oui , avec grand plaisir .

sent2: Bien sûr , ça me plairait beaucoup .


sent1: Bien sûr , ça je peux faire .

sent2: D' accord , ça je peux le faire .


sent1: Du club de tennis .

sent2: Bien sûr , bouge pas .


sent1: Bien , souviens-toi de ça :

sent2: Retiens bien une chose .


sent1: Oui , fais le sortir d' ici .

sent2: Bien , sortez-le d' ici .


sent1: Bien Sophie , beau travail .

sent2: Okay , Sophie .


sent1: Et bien , si tu dois le demander .

sent2: Bien , si tu dois le demander .


sent1: Bien , si tu as besoin de moi .

sent2: Bon , si tu as besoin de moi .


sent1: Bien , si je dois le dire , je pense au diabète .

sent2: Eh bien , si j' ai su deviner , je dirais le diabète .


sent1: Biens fonciers ?

sent2: Tu as combien d' acres ?


sent1: Super , on est sains et saufs .

sent2: Bien , saine et sauve .


sent1: Bien , reste là-dessus .

sent2: Bien , va avec ça .


sent1: Restez là , compris ?

sent2: Bien , reste là-bas , OK ?


sent1: Je serai là à midi .

sent2: Bien , regarde , je vais être en retard .


sent1: Compris , Gunny .

sent2: Bien reçu , sergent-chef .


sent1: Reçu , ' Chef Rouge ' .

sent2: Bien reçu , Red Leader .


sent1: Entendu , Mère Poule .

sent2: Bien reçu , Mère Poule .


sent1: Bien reçu , j' arrive .

sent2: Compris , je suis en route .


sent1: Bien reçu , Boomer ?

sent2: Boomer , vous me recevez ?


sent1: Bien reçu , 25 .

sent2: Bien reçu , battaillon 25 .


sent1: Bien qu' il soit humble

sent2: Même si elle est humble


sent1: Même s' ils deviennent fous

sent2: Bien qu' ils deviennent fous , ils seront sains d' esprit .


sent1: Bon , il peut l' avoir .

sent2: Bien , qu' il le garde .


sent1: Bien qu' il est venu par un trou

sent2: Il chante avec toutes ses tripes


sent1: Tu es avec qui toi bon sang ?

sent2: Bien , qui es-tu ?


sent1: Bien , qui en veut ?

sent2: Très bien , qui veut en faire une ?


sent1: Oncle Skeeter .

sent2: Bien que tout le monde n' en soit pas si ravi .


sent1: Bien , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: d' accord et ensuite que ce passe t il ?


sent1: Ils trouvent une solution .

sent2: Bien , qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Bien , qu' est-ce que vous feriez à sa place ?

sent2: Que ferais-tu à sa place ?


sent1: Bien que pour deux adultes intelligents nous nous disputons beaucoup .

sent2: Même si , pour deux adultes réfléchis on se dispute bien trop souvent .


sent1: Enfin , ça colle toujours entre nous , mais c' est pas pareil .

sent2: Bien que peu partagées .


sent1: Bien , quelque chose d' autre ?

sent2: Y' en a d' autres ?


sent1: Bien que Loras en viendra certainement à connaitre une misère profonde et singulière .

sent2: Bien que Loras connaîtra sûrement une profonde et singulière misère .


sent1: Bien qu' elle n' a pas de jambes ?

sent2: Une tasse de thé , mr le cambrioleur ?


sent1: Bien qu' elle ait eu de nombreuses propositions .

sent2: Mais on la draguait beaucoup .


sent1: Bien , quel est le programme ?

sent2: Bon et qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Oh , peuple , le feu .

sent2: Bien que les maisons croulent sous la cendre et les hurlements ,


sent1: Même s' il a été impoli en vous traitant de rustre .

sent2: Bien que j' ai trouvé grossier de sa part de vous traiter de rustre .


sent1: Bien que j' ai plus de chances d' être à moitié barman demandant à ma mère de trouver un moyen de payer son ardoise .

sent2: Tu me balance , après que je t' ai offert une dance a 100 $ .


sent1: Mendiant , pauvre même en mercis , je vous remercie pourtant

sent2: Bien que gueux et pauvre , même en mercis , je vous remercie .


sent1: Eh bien , que Dieu vous garde .

sent2: Bien , que Dieu soit avec vous .


sent1: Bien que certains ont changé ... changé ... changé .

sent2: Oh , Wilma , sois un amour et prépare un petit encas pour Syl , d' accord ?


sent1: Bien que beaucoup moins nombreux , ils comptaient sur leur supériorité technologique pour leur donner un avantage dont ils avaient besoin .

sent2: En infériorité numérique , ils ont misé sur leur technologie pour se donner un avantage .


sent1: Bien , quand tu voudras parler .

sent2: Donc , quand tu seras prêt à discuter .


sent1: Bien . " Pourriez-vous commettre ... l' inceste ? " Réponse : " Oui .

sent2: Lis juste le panneau .


sent1: ben , pourquoi ils ne le feraient pas ?

sent2: Bien , pourquoi ne le feraient-ils pas ?


sent1: Bien plus que tout ce que t' as .

sent2: Plus que ce que tu as .


sent1: Peut-être que j' en ai un .

sent2: Bien , peut être que oui .


sent1: Bien ... peut-être qu' elle a raison .

sent2: Et bien , elle a raison .


sent1: Je peux peut-être changer ça .

sent2: Bien , peut-être que je peux changer ça .


sent1: Bien , peut-être que je le voulais .

sent2: Peut-être que j' en avais envie .


sent1: Bien peu d' argent .

sent2: Pas beaucoup d' argent .


sent1: Bien , pas un rancard .

sent2: Enfin , pas un rendez-vous .


sent1: Bien , pas en taule .

sent2: Tout juste sorti de prison .


sent1: Bien , partons maintenant .

sent2: Et bien , partons maintenant .


sent1: Bien , parce que tu vas soit surfer , soit combattre .

sent2: Parce que c' est ça ou le combat .


sent1: Bien , parce que j' en suis pas une .

sent2: Tant mieux , parce que je partirai pas .


sent1: Bien , oui , super .

sent2: C' est bon ça , c' est bien .


sent1: Bien sûr que je vous reconnais .

sent2: Bien oui , je te reconnais , c' est sûr .


sent1: Très drôle , petit malin .

sent2: Bien , oui , bien , oui , le smatte .


sent1: Très bien , on t' appellera .

sent2: Bien , on vous appellera .


sent1: Bien , on va travailler ça .

sent2: D' accord , on va travailler ça .


sent1: Bien , on va regarder ça .

sent2: Et bien , nous allons le rechercher .


sent1: Bon , c' est l' heure du match .

sent2: Bien , on va faire un jeu .


sent1: Et bien , on bosse .

sent2: Bien , on travaille .


sent1: D' accord , à dimanche .

sent2: Bien , on se voit là-bas .


sent1: Bien ... on préfère le terme " sorcier " .

sent2: Je préfère le terme de warlock .


sent1: Ça peut se faire en douceur ou pas .

sent2: Bien , on peut faire ça de la manière douce ou de la manière forte .


sent1: OK , soulevons-le .

sent2: Bien , on le ramasse .


sent1: Bien , on dirait que j' ai fini mon travail ici .

sent2: Je crois que mon travail est fini .


sent1: Bien , on continue comme ça .

sent2: Parfait , juste là .


sent1: Bien , on a pas de sang .

sent2: Comment ça s' est passé avec Jones ?


sent1: Bien , on a la voix du kidnappeur , tu te souviens ?

sent2: On a la voix du kidnappeur enregistrée .


sent1: Très bien , nouveau jeu .

sent2: Bien , nouvelle partie .


sent1: Bien , nous sommes d' accord sur quelque chose .

sent2: On est d' accord sur un truc .


sent1: On sait que vous n' êtes pas cet homme .

sent2: Bien , nous savons que vous n' êtes pas cet homme .


sent1: Bien , nous avons trouvé une empreinte dans la bijouterie .

sent2: Hm , on a trouvé une empreinte sur le coffre de la bijouterie .


sent1: On a trois lits de disponibles .

sent2: Bien , nous avons trois lits de disponible ce soir .


sent1: Nous avons joué notre rôle .

sent2: Bien , nous avons fait notre part du travail .


sent1: Bon , maintenant on fait des progrès .

sent2: Bien , nous arrivons à quelque chose .


sent1: Un pas grand-chose

sent2: Bien non , c' est personne .


sent1: Bien , ne jamais dire jamais .

sent2: Mais il ne faut jamais dire jamais .


sent1: Nathan , vos jours de jeux sont finis .

sent2: Bien , Nathan , vos jours en tant que joueurs sont finis .


sent1: D' accord , Colonel .

sent2: Bien , mon Colonel .


sent1: Oui Madame Van Hopper .

sent2: Bien , Mme Van Hopper .


sent1: Bien , Mlle Ravillious .

sent2: Oui , Mlle Ravillious .


sent1: Par Dieu , mieux que cela .

sent2: Bien mieux , mon ami


sent1: Bien , messieurs , maintenant que vous avez senti toutes nos eaux de Cologne , laquelle ce sera ?

sent2: Bien , vous avez senti toutes nos eaux de Cologne , laquelle prendrez-vous ?


sent1: Merci d' avoir appelé , docteur .

sent2: Bien , merci pour votre appel , Docteur .


sent1: Bien mélanger .

sent2: Ensuite , bien mélanger .


sent1: Tête et épaules au-dessus du reste .

sent2: Bien meilleure que vous tous .


sent1: ... bien meilleure qu' avant .

sent2: Beaucoup mieux que la dernière fois .


sent1: Tu rentres toujours pas .

sent2: Bien , mais vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Si tu le vois .

sent2: Bien , mais si vous le voyez .


sent1: Un peu fort , vous ne trouvez pas ?

sent2: Bien mais c' est beaucoup trop .


sent1: Ce n' est plus vraiment ton problème maintenant .

sent2: Bien , mais ce n' est plus vraiment ton problème à présent .


sent1: Très bien , Clara Oswald .

sent2: Bien , maintenant , Clara Oswald ,


sent1: Vas-y Burger-Boy , danse .

sent2: Bien , le vacher , danse .


sent1: Bien le bonjour mon garçon .

sent2: Et bah , gamin .


sent1: Steve , que fais-tu là ?

sent2: Bien le bonjour , gens de théâtre .


sent1: Bonjour de la Californie .

sent2: Bien le bonjour de Californie .


sent1: Oui , mais Larissa n' en a aucune idée .

sent2: Bien , Larissa n' a aucune idée .


sent1: Eh bien , la question demeure , pourquoi Jane a-t-il fait cela ?

sent2: Bien , la question demeure , qu' a fait Jane ?


sent1: Gardez-moi près de vous .

sent2: Bien , laissez moi venir avec vous


sent1: Laisse-moi te résumer .

sent2: Bien , laissez-moi accélérer les choses .


sent1: Quitter tout ça .

sent2: Bien , laisse tomber ça .


sent1: Bien , laisse moi te dire quelque chose , Zoe Hart ,

sent2: Bon , laisse moi te dire quelque chose , Zoe Hart


sent1: Bien , laisse-le comme ça .

sent2: Voilà , restez là .


sent1: Bien , lâche-le .

sent2: D' accord , lâchez-la .


sent1: Bien joué vieille branche .

sent2: J' avais tort de douter de toi .


sent1: Bien joué , tigre .

sent2: Bravo , tu as assuré .


sent1: Bien joué , Sienna Miller .

sent2: Bien vu , Sienna Miller .


sent1: Bien jouer , Barnovski .

sent2: Bien vu , Barnovski .


sent1: Bon travail , Rachel .

sent2: Bien joué , Rachel .


sent1: Bien joué pour aujourd' hui .

sent2: Vous avez assuré aujourd' hui .


sent1: Bravo , M. Reese .

sent2: Bien joué , M. Reese .


sent1: Bravo , M. Brown .

sent2: Bien joué , M. Brown .


sent1: Bien joué les garçons .

sent2: Bien répondu , les gars .


sent1: Bon travail , Kalinda .

sent2: Bien joué , Kalinda .


sent1: Bien joué , Gilbert .

sent2: C' est bien , Gilbert .


sent1: Bon boulot , ma chérie .

sent2: Bien joué chérie .


sent1: Bien joué , Caporal .

sent2: Bon boulot , caporal .


sent1: Comme si j' étais sensée savoir ce que ça veut dire .

sent2: Bien , j' imagine que je sais ce que ça veux dire .


sent1: Bien , je vous revois tantôt .

sent2: On se retrouve plus tard , d' accord ?


sent1: Tant mieux car j' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Bien , je veux te montrer quelque chose .


sent1: Parce que nous ne sommes pas encore prêts :

sent2: Bien , je vais vous expliquer .


sent1: D' accord , je lui dit .

sent2: Bien , je vais lui faire savoir .


sent1: Bien , je vais la sortir de là .

sent2: Je vais la tirer de là .


sent1: Bien , je travaille ici maintenant .

sent2: Ils vont venir travailler ici .


sent1: À plus tard , au poste .

sent2: Bien , je te verrai à la maison .


sent1: Bien , j' étais sur le point de .

sent2: Eh bien , j' allais le faire .


sent1: Je crois que le moment est venu de parler affaires .

sent2: Bien , je suppose que maintenant c' est aussi bien qu' à n' importe quel moment .


sent1: Bien , je suis vraiment désolé .

sent2: Tu veux m' expliquer ce que tu fais ici ?


sent1: Torres , Dr .

sent2: Bien , je suis sûr que le dr .


sent1: Bien , je suis sûre qu' il ne travaillais pas seul .

sent2: Je suis sûr qu' il travaillait pas seul .


sent1: bien , je suis contente de l' entendre .

sent2: Bien , je suis ravie de l' entendre


sent1: Eh bien , maintenant je suis intriguée .

sent2: Bien , je suis intrigué maintenant .


sent1: Eh bien , j' ai couru tard .

sent2: Bien , je suis donc en retard .


sent1: OK , je serai dehors .

sent2: Bien , je serais dehors .


sent1: Bien , je rentre .

sent2: Je voulais dire , la porte .


sent1: Je pense que ça te conviendra .

sent2: Bien , je pense que tu vas les aimer .


sent1: Bien , je pense que c' était pour vous .

sent2: Je pense que ça vous était destiné .


sent1: Bien , je pense c' étais juste nous deux .

sent2: Bien , je suppose que ce n' est que nous deux alors .


sent1: Ok , je pensais que ce serait plus facile après le procès , mais maintenant tout le monde est si heureux .

sent2: Bien , je pensais qu' il serait plus façile de leur dire après le procès , mais maintenant tout le monde est heureux .


sent1: Eh bien , j' ai pas confiance en lui .

sent2: Bien , je ne lui fait pas confiance .


sent1: Bien , je me sens comme un idiot .

sent2: Ridicule , mais heureuse .


sent1: Bien , je me sens comme .

sent2: Je sens comme un .


sent1: Bien , je leur dirai exactement ce qui c' est passé cette nuit-là .

sent2: Bon , je vais leur dire exactement ce qui c' est passé cette nuit .


sent1: Bien , je les appelle .

sent2: D' accord , j' appelle des renforts .


sent1: Bien , je le lui donnerai .

sent2: Ok , je lui donnerai .


sent1: Eh bien , je devrais probablement .

sent2: Bien , je devrais surement .


sent1: Bien , j' ai vu des choses plus étranges

sent2: J' ai vu des trucs plus étranges se produirent .


sent1: Donc , j' entends que tu reprennes l' accord de Moretti avec nous .

sent2: Bien , j' ai entendu que tu reprenais les affaires qu' on a avec Moretti .


sent1: Eh bien , j' adorerais l' écouter .

sent2: Bien , j' adorais l' entendre .


sent1: Bien , Ivy est un mélange de génie .

sent2: Il vous a rejoint pour les shot de tequila dans le Meatpacking district ( quartier de New-York ) ?


sent1: Bien , il y a toujours de la pression quelque-part , tu sais ?

sent2: La pression vient toujours de quelque part .


sent1: Ils sauront bien assez tôt .

sent2: Bien , ils le découvriront bien assez tôt .


sent1: Bon , il n' y a qu' un moyen de résoudre ça .

sent2: Bien , il n' y a qu' un seul moyen pour régler cela .


sent1: Bien , il n' est pas le seul .

sent2: Eh bien , ce n' est pas le seul .


sent1: Bien , il n' est définitivement pas homo .

sent2: Il est clairement pas gay .


sent1: Bien , ça n' a pas l' air si mal .

sent2: Bien , il ne semble pas si mauvais .


sent1: Eh bien , il l' était ?

sent2: Bien , il l' était ?


sent1: Bien , il est temps de voter .

sent2: Bien , il est temps de passer au vote .


sent1: Bien , il est à vous .

sent2: C' est bon , il est à vous .


sent1: Il sait ce que je veux .

sent2: Bien , il devrait savoir .


sent1: Je suis tellement contente de partir d' ici .

sent2: Bien heureux d' avoir terminé .


sent1: Bienheureux celui qui transpire de culpabilité ou de honte .

sent2: Bienheureux celui qui transpire de culpabilité et de honte .


sent1: Tout ... doucement .

sent2: Bien ... gentiment .


sent1: On n' a pas pu skier de bonne heure mais on va faire un max de descentes .

sent2: Bien fait , t' avais qu' à pas nous rouler .


sent1: Bien fait , Garfield .

sent2: Bravo , Garfield .


sent1: Bien fait , chérie .

sent2: Formidable , ma chérie .


sent1: Bien , faisons un marché .

sent2: Très bien , faisons un marché .


sent1: Très bien , faisons nos devoirs .

sent2: Bien , faisons nos devoirs .


sent1: Bien , faisons-la venir .

sent2: Tu es encore plus idiot que je croyais .


sent1: Pas de noms , pas de corvées .

sent2: Bien faire et laisser dire " .


sent1: La thèse du mouvement du potentiel humain repose sur l' idée qu' il y a quelque chose en nous .

sent2: Bien évidemment que c' est du capitalisme .


sent1: T' es aussi bien de pas m' attendre .

sent2: Bien et vous deux ?


sent1: Bien , et si on faisait .

sent2: OK , allons-y , euh .


sent1: Bien , et je suis supposé faire quoi ?

sent2: Comment suis-je censé faire ça ?


sent1: Eh bien , ce sera quand ?

sent2: Bien , et ce sera quand ?


sent1: Bien essayé mon coeur .

sent2: Bien tenté , ma belle .


sent1: Bien essayé , conseiller .

sent2: Bien essayé , Maitre .


sent1: Bien entendu , autant que vous voudrez .

sent2: Très bien , quand vous voulez .


sent1: Bien , en fait , je suis venu vous parler .

sent2: En fait , je suis venu te parler .


sent1: Bien , elle ... euh .

sent2: Eh bien , elle est , euh .


sent1: Bien , elle a quel âge ?

sent2: Eh bien , combien d' années ?


sent1: Bien , ecoutez , Je .

sent2: Eh bien , ecoute , Je .


sent1: Et bien , alors que se passe-t-il ?

sent2: Bien , donc , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Bien , donc nous avons fini .

sent2: Eh bien , nous en avons terminé .


sent1: D' accord , c' est moi qui pars .

sent2: Bien , donc je m' en vais .


sent1: T' avais raison concernant la famille , mon petit .

sent2: Bien dit , maître .


sent1: Très bien , alors parle moi de ce qui s' est passé .

sent2: Bien , dites-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Bien , dis lui maintenant , il pourrait flipper et débrancher la prise .

sent2: Et c' est ce que je fais là .


sent1: Bien , dis les maintenant .

sent2: Dites-moi , à présent .


sent1: Bien , dis-le si t' aimes pas ça .

sent2: Qu' est-ce que tu penses quand tu observes ta vie ?


sent1: Bien , difficile de répondre à ça .

sent2: Hé bien , avec ca difficile d' argumenter .


sent1: Bien des peines m' accablent .

sent2: O Cassius , les chagrins m' accablent .


sent1: J' ai de multiples passions .

sent2: Bien des choses m' intéressent .


sent1: Il y a plusieurs chemins vers Dieu , mon fils .

sent2: Bien des chemins conduisent à Dieu , mon fils .


sent1: Bien des années passèrent .

sent2: Les saisons passaient


sent1: Bien , demande-lui .

sent2: Elle ne me parle toujours pas .


sent1: Bien , dans une minute .

sent2: D' accord , dans un instant .


sent1: Trouve-le , alors .

sent2: Bien , dans ce cas trouvez-le .


sent1: Bien , dans ce cas , c' est tout .

sent2: Bon , je pense que c' est tout .


sent1: Bien cruel , ma foi .

sent2: Fatales destinées .


sent1: Bien croquant , le bacon .

sent2: Des toasts et du café .


sent1: Vous êtes tous à l' aise ?

sent2: Bien confortablement ?


sent1: Compris , shérif .

sent2: Bien compris , shérif .


sent1: Bien reçu Cool Breeze .

sent2: Bien compris , Cool Breeze .


sent1: Préparation au décollage .

sent2: Bien compris Alpha 1 .


sent1: Comment vous êtes vous connus ?

sent2: Bien , comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Bien , comment suis-je censé m' en souvenir ?

sent2: Comment suis je censé m' en souvenir ?


sent1: Vérifie les pupilles .

sent2: Bien , comment sont ses pupilles ?


sent1: Bien , combien de temps reste elle ?

sent2: Si c' est une visite , laissez tomber .


sent1: Bien , Cilly .

sent2: C' est bon , Cilly , c' est bon .


sent1: Bien , chacune de vous me doit 12 000 dollars .

sent2: D' accord , vous me devez chacun 12 000 $ .


sent1: Ma foi , c' est urgent .

sent2: Bien , c' et grave .


sent1: Ok , c' était incroyable .

sent2: Bien , c' était incroyable .


sent1: Sympa , cette conversation .

sent2: Bien , c' était bon de se revoir .


sent1: Et bien , quel choc .

sent2: Bien , c' est une surprise .


sent1: Bien , c' est une question à un million de dollars , n' est ce pas ?

sent2: La question à un million de dollars .


sent1: Bien , c' est une autre façon de le dire .

sent2: Mouis , c' est une manière de voir les choses .


sent1: Ce que je vais dire est très important .

sent2: Bien , c' est très important .


sent1: Eh bien c' est tout ce que j' avais à dire .

sent2: Bien , c' est tout ce que je voulais dire .


sent1: Bien , c' est ta prérogative .

sent2: Bien , c' est ton droit .


sent1: C' est ton jour de chance , car on vient de te sauver la vie .

sent2: Bien , c' est ta nuit de chance , parce qu' on vient juste de te sauver la vie .


sent1: Bien , c' est mon choix , non ?

sent2: Tous pour un et tout ça .


sent1: Bien , C' est ici que Meg séjournait .

sent2: C' est là que Meg était .


sent1: On prendrait 10 ans .

sent2: Bien , c' est dix ans , moi , ce qu' il me reste .


sent1: Bien , c' est de la folie .

sent2: Très bien , ça l' est .


sent1: Et bien , c' est comme vous l' avez prévu .

sent2: Bien , c' est comme vous aviez prédis .


sent1: Bien , c' est comme ça :

sent2: L' histoire est comme ça :


sent1: Voila c' est ce que nous faisons .

sent2: Bien c' est ce que nous sommes en train de faire .


sent1: Bien , c' est ce que j' essaye de comprendre .

sent2: Eh bien , c' est ce que j' essaie de découvrir .


sent1: Eh bien , on y est , fiston .

sent2: Bien , c' est celà , bonhomme .


sent1: Stroh :

sent2: Bien , ce que vous appelez " tant de mal " , votre tueur considère probablement .


sent1: À environ 150 km .

sent2: Bien cent kilomètres .


sent1: Tout n' est pas mauvais .

sent2: Bien , ce n' était pas tout mal .


sent1: Bien , ce n' est pas tout les jours que la Première Dame te demande de l' accompagner pour faire un tour des bases militaires a travers le monde .

sent2: Ce n' est pas tous les jours que la première dame vous demande de faire la tournée des bases militaires partout dans le monde .


sent1: Bien , ce n' est pas beaucoup , mais c' est la maison .

sent2: C' est pas grand-chose , mais c' est chez nous .


sent1: Bien , car Miss Radin là ne me laisse pas manger dans son wagon-restaurant .

sent2: Une chose est sûre , c' est pas ce que tu crois .


sent1: Bien , ça en fait plus pour moi .

sent2: OK , ça en fait plus pour moi .


sent1: Bien , ça doit changer .

sent2: Cela devra peut-être changer .


sent1: Bien , ça devrait le faire .

sent2: Ok , ça devrait aller


sent1: Bon , c' est assez logique .

sent2: Bien , ça a un certain sens .


sent1: Bien , ca agit merveilleusement .

sent2: Nous aurons besoin de masques à oxygène avant de monter au sommet , Sir Edmund


sent1: Ma journée était bien .

sent2: Bien , ça a été .


sent1: Bon , je me suis bien amusé .

sent2: Bien , ça a été amusant .


sent1: Bien , bonne chance pour vivre assez longtemps .

sent2: Bonne chance pour vivre assez longtemps .


sent1: Bien ... bonne chance .

sent2: Et bien ... . bonne chance .


sent1: Bien , bien , vient donc

sent2: OK , finis d' abord en ensuite viens .


sent1: Bien , bien , viens donc .

sent2: Ouais , non , elle est là en ce moment


sent1: Bien , beau boulot .

sent2: D' accord , très joli .


sent1: Ton compagnon de foi , Gerry .

sent2: Bien à vous en Christ .


sent1: Bien à vous , d' autre part .

sent2: Mais les tiens , en revanche .


sent1: Quelle est la raison de cette visite ?

sent2: Bien , à quoi dois-je ce plaisir ?


sent1: Envoie du monde .

sent2: Bien , appelez le centre .


sent1: T' as les pieds gelés ?

sent2: Bien alors , tu te dégonfles ?


sent1: Bien , alors tu sais aussi que je ne vais pas entacher le réputation de ma compagnie en donnant à Maya du mérite .

sent2: Je vais pas souiller la réputation de mon entreprise en écoutant Myra .


sent1: J' ai besoin que tu identifies ça .

sent2: Bien , alors n' y pense pas .


sent1: Hé bien , nous devrions nous y mettre .

sent2: Bien , alors , nous ferions mieux de commencer .


sent1: Bien , alors , dites-le nous .

sent2: Eh bien , alors , dites-nous .


sent1: Bien , alors dis ça .

sent2: Dis-le avec des mots .


sent1: Eh bien , allons l' embarquer .

sent2: Bien , allons l' attraper .


sent1: Qu' est ce qui va pas , amour ?

sent2: Bien-aimée , que se passe-t-il ?


sent1: Bevilacqua est mort .

sent2: Bevilaqua est mort .


sent1: Beverly Hills , Californie

sent2: Quelques jours encore .


sent1: Beverly Hills , 90210 .

sent2: Beverly Hill " s.


sent1: Ce matin , M. Drysdale va pouvoir signer plein de papiers .

sent2: Beverly


sent1: Bev , ça n' aide pas .

sent2: Bien , C' est le bon moment .


sent1: Bev a refusé l' offre que je lui ai faite .

sent2: Bev a refusé mon offre .


sent1: À l' Université Brown , la première institution des sous-métiers au pays .

sent2: Bev a eu un bébé dans mon verre .


sent1: Beurre de cacahuètes et miel .

sent2: Beurre de cacahuète et miel .


sent1: Sandwich au beurre de cacahuète .

sent2: Beurre de cacahuete-confiture .


sent1: Mon Dieu , je suis dans le pétrin .

sent2: Beurk , quelle mélasse .


sent1: Betty Veronica , oh .

sent2: C' est Betty et Veronica .


sent1: Betty , qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Betty , que fais-tu ici ?


sent1: Mais Betty ,

sent2: Betty ... je t' aime toujours .


sent1: J' ai compris , Betty .

sent2: Betty , je m' en occupe .


sent1: Betty , ça va ?

sent2: Betty , est-ce que ça va ?


sent1: Betty , allons-nous-en .

sent2: Betty , on t' attend .


sent1: Beth , I hear you calling

sent2: Beth , je t' entends m' appeler


sent1: L' un à l' autre ?

sent2: Besoin l' un de l' autre ?


sent1: De chocolat , j' ai dit .

sent2: Besoin d' un temps mort ?


sent1: Besoin d' une couverture ?

sent2: Je demande de l' aide ?


sent1: Besoin d' une assistante ?

sent2: Devinir une assistante ?


sent1: Tu n' as pas besoin de compagnie ?

sent2: Besoin d' un ami ?


sent1: Besoin d' intimité pour quoi faire ?

sent2: De l' intimité pour ?


sent1: Besoin de quelque chose avant mon départ ?

sent2: Vous avez besoin de quelque chose , avant que je parte ?


sent1: Besoin de demander ?

sent2: Tu demandes encore ?


sent1: T' as besoin de cet argent .

sent2: Besoin de cet argent .


sent1: J' ai besoin de cellules d' énergie .

sent2: Besoin de cellules d' énergie .


sent1: Besoin d' argent pour la lune de miel ?

sent2: Sans oublier quelques écrans de fumée .


sent1: Besoin d' appui tactique .

sent2: Demandons soutien artillerie .


sent1: Besoin d' aide ici ?

sent2: Salut , tu veux un coup de main ?


sent1: Berta , voyons .

sent2: Berta , s' il te plait .


sent1: Bernie veut te voir .

sent2: Bernie veut te parler .


sent1: Bernie , stand by .

sent2: Bernie , stand by , stand by .


sent1: Bernd = = = = Traduction française par Vianns

sent2: Bernd = = = = Traduction par Vianns :


sent1: Mais en quoi tu crois ?

sent2: Bernard , tu y crois , toi ?


sent1: Bernard , franchement .

sent2: Bernard , allez .


sent1: Berlinghieri , je veux ma revanche .

sent2: Comment vas-tu oser rentrer ce soir ?


sent1: Calmé par le clair de lune

sent2: Bercés par la lune .


sent1: De l' IRA " véritable " .

sent2: Berceau de l' IRA .


sent1: Ben , you' re always running

sent2: ♪ Ben , you' re always running here and there ♪


sent1: Ils faisaient ça pour embobiner le proprio .

sent2: Ben voilà autre chose .


sent1: Ben , tu sais ... toujours pareil .

sent2: Tu sais , la même ... équipe .


sent1: Ben , tu n' as aucune idée de combien ça pourrait être long .

sent2: Ben , tu n' as pas idée de combien de temps cela peut durer .


sent1: Et bien , tu me harcelais .

sent2: Ben , tu me harcelais .


sent1: Ben tu le vois bien

sent2: Exactement ce dont ça a l' air .


sent1: Eh bien , il faut l' être .

sent2: Ben , tu dois l' être .


sent1: Oui , tout le corps .

sent2: Ben , tout le corps .


sent1: Benton a eu tort .

sent2: Benton n' a pas agi comme il faut .


sent1: Ben veut que tu écrives quelque chose pour lui .

sent2: Ben te veux pour écrire quelque chose pour lui .


sent1: Ben , son comportement est très étrange .

sent2: Tu es très mystérieux .


sent1: Ben , si vous ne savez pas je ne vais pas vous le dire

sent2: Si tu l' ignores , ce n' est pas à moi de te le dire .


sent1: Vous comprenez pas l' anglais ?

sent2: Ben quoi , tu comprends pas l' anglais ?


sent1: Ben quoi , c' est physique ?

sent2: J' y pensais en physique .


sent1: Eh bien , que pouvons-nous faire pour aider ?

sent2: Ben , qu' est-ce qu' on peut faire pour aider ?


sent1: Ben , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Ben , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Ben , que fais-tu debout à cette heure ?

sent2: Ben , que fais tu là ?


sent1: Ben , pourquoi m' avez-vous dit de tirer ?

sent2: Ben , pourquoi m' as-vous me dire à tirer ?


sent1: Ben , pour moi en tout

sent2: En ce qui me concerne , du moins .


sent1: Ben pour l' instant , rien .

sent2: Ben , pour l' instant rien du tout .


sent1: Ben ... pour la négociation .

sent2: Pour la réunion .


sent1: Eh bien , personnellement , je n' ai jamais vraiment aimé les noms religieux .

sent2: Ben , personnellement ,


sent1: Ben , pas précisément .

sent2: Eh bien , pas précisément .


sent1: Bien , pas pour nous .

sent2: Ben , pas pour nous .


sent1: Ben ... pas exactement .

sent2: Eh bien ... pas exactement .


sent1: Ben oui , mais comment je peux le savoir ?

sent2: Il ne suffit pas de demander .


sent1: Bien , fais ça .

sent2: Ben oui , c' est ça , fais donc ça .


sent1: Ben , on s' est bien marré .

sent2: C' était une explosion .


sent1: Eh bien , nous l' avons pris .

sent2: Ben on l' a pris .


sent1: Mais , on est amoureux .

sent2: Ben on est amoureux .


sent1: Nous avons une vidéo .

sent2: Ben , on a reçu des images , là .


sent1: Si vous m' entendez , répondez-moi .

sent2: Benny , si tu m' entends , réponds .


sent1: Comme dans le copain de ta mère .

sent2: Benny , comme dans le copain de ta mère .


sent1: Ouais , non , je ne veux pas .

sent2: Ben non , je connais pas .


sent1: T' es condescendante .

sent2: Ben non , Charles .


sent1: Ben , ne t' inquiète pas .

sent2: Ben , ne vous inquiétez pas .


sent1: Je ne ferais plus jamais ça .

sent2: Ben moi , non plus .


sent1: Je suis toute trempée maintenant .

sent2: Ben moi , je suis trempée maintenant .


sent1: Eh bien , je suis pas un de ces gars .

sent2: Ben moi , je ne suis pas ces types .


sent1: Dans ce cas , j' ai une question pour toi .

sent2: Ben moi , j' en ai une question pour vous autres .


sent1: Moi , c' est Nathalie .

sent2: Ben , moi , c' est Nathalie .


sent1: Ben , les primaires sont dans 4 jours .

sent2: La primaire est dans 4 jours .


sent1: Ben là , ça te tente ou ça te tente pas ?

sent2: Tu veux , oui ou non ?


sent1: Ben justement , c' est pas juste le doigt que je veux avoir dans l' engrenage .

sent2: Ben justement , c' est pas juste le doigt que j' ai envie d' avoir dans l' engrenage .


sent1: Ben j' pensais que .

sent2: Eh bien , je pensais que tu .


sent1: Et je me pendrai .

sent2: Ben , je vais me pendre .


sent1: Je vous ai seduit .

sent2: Ben ... je t' ai séduite .


sent1: Ben , je suis un mec très gentil .

sent2: Je suis un mec adorable .


sent1: Dis-moi ce qu' on va faire .

sent2: Ben , je sais pas moi , raconte-moi ce qu' on va faire .


sent1: et bien , j' y pensais juste .

sent2: Ben , je pensais .


sent1: Ben , je l' aime bien .

sent2: J' apprécie cet homme .


sent1: Ben , je l' adore .

sent2: Moi , je l' aime , elle .


sent1: Benjamin , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Benjamin , que fais-tu ?


sent1: Benjamin Lee a disparus .

sent2: Benjamin Lee a disparu .


sent1: Et ma promesse était rompue .

sent2: Ben j' ai pas tenu parole .


sent1: Eh ben , moi , ça me gêne .

sent2: Ben j' ai mal .


sent1: Je supposse que j' ai gagné .

sent2: Ben , j' ai gagné .


sent1: Heureux ceux qui procurent la paix , car ils seront appelés fils de Dieu .

sent2: Bénis soient les pacificateurs , ils seront les enfants de Dieu .


sent1: Bénis soient les esprits .

sent2: Merci aux l' esprits .


sent1: Bénissez-nous , Seigneur , et bénissez les dons que nous sommes sur le point de recevoir de Vos généreuses mains , par le Christ notre Seigneur .

sent2: Bénis soient ces dons que nous allons recevoir .


sent1: Bénissez-nous , Seigneur , et bénissez ce repas ainsi que ceux qui l' ont préparé .

sent2: Pour ce que nous allons recevoir , soyons reconnaissant au seigneur .


sent1: NOUS TE SUPPLIONS POUR CE PETIT ENFANT QU' IL SOIT RACHETE DU PECHE ORIGINEL .

sent2: Bénissez cet enfant .


sent1: Béni soit le nom de D' Hoffryn .

sent2: Que soit béni le nom de D' Hoffryn .


sent1: Béni sois-tu grand prince .

sent2: Soyez bénis mes amis .


sent1: Il n' est pas là , si ?

sent2: Ben , il ne l' est pas , d' accord ?


sent1: Ben , quelle heure est-il ?

sent2: Ben , il est quelle heure ?


sent1: Bènie soit cette nuit .

sent2: Ô nuit bénie , bénie .


sent1: Benfica .

sent2: C' est Benfica ... non , Porto .


sent1: Ben et toi arrangerez les choses .

sent2: Ben et toi vous irez de l' avant .


sent1: et bien , et vous mary ?

sent2: Ben , et toi alors , Mary ?


sent1: Ben et moi allons nous marier la semaine prochaine , et " établissement correctionnel " n' est pas vraiment mon lieu de rêve .

sent2: Ben et moi , on se marie la semaine prochaine , et les " visites conjugales " ne sont pas exactement mon projet rêvé .


sent1: Ben et moi on reste là et tu viendras quand tu voudras .

sent2: On t' attendra , et tu reviendras quand tu pourras .


sent1: Ben et moi allons nous marier .

sent2: La fille de la fanfare ?


sent1: Ben est bien rentré du camp de football ?

sent2: C' est du vôtre qu' il s' agit .


sent1: Ben est enfermé dans cette cellule en ce moment même , et je ne sais pas pourquoi , et il ne me le dira pas .

sent2: Ben est assis dans cette cellule de prison en ce moment , et je ne sais toujours pas pourquoi , et il ne veut pas me le dire .


sent1: N' essaie pas de me passer de la pommade

sent2: Ben essaye pas de m' embobiner .


sent1: Mais tu essaieras .

sent2: Ben essaye d' en avoir un .


sent1: Well , blowing boys in the head .

sent2: Ben , en suçant un mec dans les toilettes .


sent1: Ben , en quelque sorte il y a bien une chose .

sent2: Eh bien , c' est un peu le cas .


sent1: Ben en pince toujours pour toi ?

sent2: Ben te désire toujours ardemment ?


sent1: Eh bien , elle te connait .

sent2: Ben , elle te connais .


sent1: Ben , elle est repartie , quoi .

sent2: Eh bien elle vient de partir .


sent1: Ça a ses bons et ses mauvais côtés .

sent2: Bénédiction et malédiction .


sent1: N' est-elle pas bien modeste ?

sent2: Bénédick .


sent1: Ben , ça venait d' où ça ?

sent2: Ben , d' où ça venait ?


sent1: Ils se vengent , on ne rentre pas dans le moule .

sent2: Ben , donne une part de tarte à Dean .


sent1: Ben , dis-le à mon père .

sent2: Oui , dis donc ça à mon père .


sent1: Ben , détends-toi , ça va aller .

sent2: Bien , laissez .


sent1: Bender , s' il vous plait .

sent2: Bender , on appele le Dr.Bender s' il-vous-plait .


sent1: Ben , Corinne , réponds au docteur .

sent2: Mais enfin Ludo , réponds au docteur .


sent1: Ben , continuez , écrivez .

sent2: La suite , écris .


sent1: Ben comme ça , si tu décides d' utiliser ce sperme pour qu' on ait un enfant ensemble , il y aurait une sorte de ... comme si ça avait été ... connecté .

sent2: J' ai une connexion avec votre fille .


sent1: Eh bien , pas exprès en tout cas .

sent2: Ben c' était pas fait exprès .


sent1: Ben , c' est une urgence .

sent2: Eh bien , c' est une urgence .


sent1: Ben , c' est un enfant .

sent2: C' est un vrai gamin .


sent1: Eh bien , c' est vachement cool .

sent2: Ben , c' est plutôt cool .


sent1: Pas de mes yeux , non .

sent2: Ben , c' est pas possible .


sent1: Oh non , une contravention .

sent2: Ben c' est pas gagné .


sent1: Ben , c' est pas drôle .

sent2: Et bien , ce n' est pas drôle .


sent1: Vous voyez , c' est tout le contraire .

sent2: Ben , c' est le contraire .


sent1: Ben c' est le cas , non ?

sent2: Tu le voudrais , non ?


sent1: Ben , c' est fermé .

sent2: Ben , c' est verrouillé .


sent1: Ben c' est après le dépouillement ce soir .

sent2: C' est quand ta pause ?


sent1: Eh bien , c' est terminé , mon ami .

sent2: Ben , ces jours sont terminés , mes amis .


sent1: B' en , ce n' est pas que je ne l' aime pas .

sent2: Ce n' est pas qu' il ne me plaît pas .


sent1: Ben , ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Ca n' a rien à voir avec moi


sent1: Jackie Queen , en chair et en os .

sent2: Ben ça alors , Jackie Queen .


sent1: Comment va " Coach " Bolton ?

sent2: Ben , amène .


sent1: Ben , alors j' y vais .

sent2: Enfin ... allons y.


sent1: Ben a été convoqué devant le tribunal .

sent2: Ben fut assigné à comparaître au tribunal


sent1: Puis-je suggérer , pour commencer , n' est-ce pas , du caviar ?

sent2: Béluga .


sent1: Bel oiseau des îles Tes yeux sont si jolis

sent2: Mon bel oiseau des îles Tes yeux sont si jolis


sent1: La prochaine fois , évite la drogue .

sent2: Bel office .


sent1: Belle vue ?

sent2: Vous aimez la vue imprenable ?


sent1: Belle vue , non ?

sent2: Ravissante vue , n' est-ce pas ?


sent1: Vous ne devinerez jamais quoi .

sent2: Belle , tu devineras jamais .


sent1: Belle source d' inspiration .

sent2: Comme c' est inspirant .


sent1: Chic et à disposition .

sent2: Belles et aprêtées .


sent1: Belle , que se passe-t-il ?

sent2: Belle , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Belle , ou je ne regarderai jamais son visage .

sent2: D' une élocution parfaite .


sent1: Belle opportunité pour toi on dirait .

sent2: Les grandes lignes se rencontrent comme vous pouvez le savoir .


sent1: Grande nuit , n' est-ce pas ?

sent2: Belle nuit , n' est ce pas ?


sent1: Belle maison , pas vrai ?

sent2: Belle maison , non ?


sent1: C' est une belle journée , aujourd' hui .

sent2: Belle journée dans le coin .


sent1: Belle , intelligente , elle réussit .

sent2: Belle , intelligente , elle réussi .


sent1: Belle famille , Ken .

sent2: Charmante famille , Ken


sent1: Belle rationalisation .

sent2: Belle façon de se justifier .


sent1: Un mariage comme je les aime .

sent2: Belle et rebelle , j' aime ça .


sent1: Belle crémaillère .

sent2: Ça a été un plaisir , monsieur .


sent1: Investissement sûr .

sent2: Bel investissement .


sent1: Chouette hotel , n' est-ce pas ?

sent2: Bel hötel , n' est-ce pas ?


sent1: Bel endroit , ici .

sent2: Vous avez un endroit agréable ici .


sent1: Béka , tu vas bien ?

sent2: Beka , tu vas bien ?


sent1: Je suis juste un caissier .

sent2: Bein non rien , caissière .


sent1: Bee Gees ' " Stayin ' Alive " à la télé

sent2: Bee Gees' chanson " Stayin' alive


sent1: Bêêê

sent2: Il est aussi normal que moi bêêêêêh .


sent1: Beech 082 ^ 7 , ici la tour de Seattle .

sent2: Beech 082 ^ 7 , ici la tour de contrle de Seattle .


sent1: Bedtime Stories .

sent2: Des histoires pour dormir .


sent1: Et toi , va dans ta chambre .

sent2: Becky , dans ta chambre .


sent1: Beck , c' est bon .

sent2: Rebecca , c' est bon .


sent1: Bec de lièvre ?

sent2: Qui c' est bec de lièvre ?


sent1: Becca me deteste , Charlie .

sent2: Becca me déteste .


sent1: Becca est partie .

sent2: Becca n' est plus là pour autant .


sent1: Because I will be holding you tight . ♫

sent2: ♫ Parce que je te serrerai fort .


sent1: Bébé , quand on s' embrasse mon coeur cesse de battre

sent2: Bébé , quand on s' embrasse mon coeur arrête de battre


sent1: Bébé , nous avons survécu à bien pire que Mme " sac d' argent " .

sent2: On a survécu à bien pire que ce tas de fric .


sent1: Bébé , ne me fais pas me répéter , OK ?

sent2: Poupée , ne me fais pas me répéter , OK ?


sent1: Et si ils ne le méritaient pas ?

sent2: Bébé mangerait George .


sent1: Chéri , je suis ta maman .

sent2: Bébé , je suis ta maman .


sent1: Que diras-tu du lien qu' il y avait entre nous ,

sent2: Bébé déjà .


sent1: Bébé , c' est encore moi .

sent2: Hey , bébé , c' est encore moi .


sent1: Bébé - ça a été mon père pendant des années .

sent2: C' est pas comme ça que vous mourrez .


sent1: Moi qui te faissait confiance .

sent2: Bébé , bébé , bébé , bébé


sent1: Chérie , Chérie , Chérie , .

sent2: Bébé , bébé , bébé , bébé .


sent1: Elle a de sublimes yeux bleus .

sent2: Beaux yeux bleus .


sent1: Beaux seins , Ari .

sent2: Pourquoi ? " Beaux seins , Ari " .


sent1: Beau travail , Wilson .

sent2: Bon boulot , Wilson .


sent1: Beau travail , Tyler .

sent2: Je ne peux pas prendre ta voiture .


sent1: Beau travail , Steve .

sent2: Bon boulot Steve .


sent1: Beau travail , Pecker .

sent2: Brillant travail .


sent1: Beau travail , Sherlock .

sent2: Beau travail , Nancy Drew .


sent1: Bon travail , McNally .

sent2: Beau travail , McNally .


sent1: Joli travail , Mata Hari .

sent2: Beau travail , Mata Hari .


sent1: Excellent , L' Eclair .

sent2: Beau travail , L' Eclair .


sent1: Beau travail , Doc .

sent2: Ces hommes te rappellent celui que tu voulais être , hein ?


sent1: Hé , beau duo , qui que vous soyez .

sent2: Beau travail d' équipe , quel que soit votre nom .


sent1: Beau travail , cher maître .

sent2: Bravo , monsieur le conseiller


sent1: Compliments , Betty .

sent2: Beau travail , Betty .


sent1: Bon boulot , Aquaman .

sent2: Beau travail , Aquaman .


sent1: Bravo , Robin des Bois .

sent2: Beau tir , Robin des Bois .


sent1: Bien joué , sauterelle .

sent2: Beau tir , la sauterelle .


sent1: Bien joué , capitaine Rogers .

sent2: Beau tir , capitaine Rogers .


sent1: Ma belle , mon cul .

sent2: Beautiful " mes fesses .


sent1: Beau temps , voisins sympa .

sent2: Météo sympa , voisins chaleureux .


sent1: C' est une belle journée pour se promener .

sent2: Beau temps pour une promenade .


sent1: Beau service ce matin .

sent2: C' était un merveilleux service , ce matin .


sent1: Félicitation pour le manteau .

sent2: Beau manteau .


sent1: Beau lancer , fils .

sent2: Joli lancé , fiston .


sent1: Beau lancé là-bas .

sent2: T' as bien fait avancer les choses .


sent1: Bien trop vieux .

sent2: Beaucoup trop vieille .


sent1: Trop , si vous me demandez .

sent2: Beaucoup trop , si tu veux mon avis .


sent1: Beaucoup trop de bouffe .

sent2: On a trop mangé .


sent1: Il y a pas mal de gens qui ont peur de ce que vous représentez .

sent2: Beaucoup sont effrayés par ce que vous représentez .


sent1: Beaucoup dernièrement .

sent2: Beaucoup , récemment .


sent1: Je pense que nous pouvons pendre la West Side Highway .

sent2: Beaucoup plus rapide .


sent1: Beaucoup plus que ton père .

sent2: Bien plus que ton père .


sent1: Beaucoup plus que je ne l' imaginais .

sent2: bien plus que ce que je m' y attendais


sent1: Beaucoup plus minutieuse .

sent2: Ca va , ce que je porte ?


sent1: Beaucoup plus délicats .

sent2: Pire , bien pire .


sent1: Beaucoup ont essayé , en vain .

sent2: Tout le monde l' a essayé .


sent1: Beaucoup n' en on pas .

sent2: Comme beaucoup de mecs .


sent1: Beaucoup mieux que nous .

sent2: Bien mieux que nous .


sent1: Bien mieux que je ne l' aurais cru .

sent2: Beaucoup mieux que ce à quoi je m' attendais .


sent1: Beaucoup de terrain .

sent2: Beaucoup de terrain a couvrir .


sent1: Beaucoup de tentation .

sent2: Les tentations abondent .


sent1: Mais c' est du passé , pas vrai ?

sent2: Beaucoup de temps s' est écoulé , n' est-ce pas ?


sent1: Ça fait beaucoup de sucre .

sent2: Beaucoup de sucre .


sent1: Beaucoup de stock-options .

sent2: On t' offre des tas d' options sur titre .


sent1: Beaucoup des problèmes de ce monde viennent d' une image négative de soi .

sent2: Les gens complexés , ça ne crée que des ennuis .


sent1: Tu te sacrifies beaucoup .

sent2: Beaucoup de sacrifices .


sent1: Beaucoup de rien .

sent2: Un gros tas de rien du tout .


sent1: Beaucoup de recherches .

sent2: Plein de recherches .


sent1: Beaucoup de personnes vont maudire notre chance et souhaiter qu' on tombe .

sent2: Beaucoup maudiront notre chance et souhaiterons notre chute .


sent1: Beaucoup de paperasses .

sent2: Beaucoup de papiers


sent1: T ' as fini ta nuit ?

sent2: Beaucoup de monde ce soir ?


sent1: Beaucoup de matériel .

sent2: Ca a très mal tourné .


sent1: Beaucoup de mamaes inquiètes me consultent sur la diarrhée des enfants .

sent2: Beaucoup de mamanes me consultent sur la diarrhée de leurs enfants .


sent1: Beaucoup de maîtresses ?

sent2: Plein de femmes ?


sent1: Beaucoup de magasins .

sent2: Des tonnes de shopping


sent1: Beaucoup de gens veulent vous parler .

sent2: Beaucoup de monde veut vous parler


sent1: On veut tous des trucs .

sent2: Beaucoup de gens veulent beaucoup de choses .


sent1: Il y a des gens qui tiennent à toi .

sent2: Beaucoup de gens tiennent à vous .


sent1: Plein de gens sont morts aujourd' hui .

sent2: Beaucoup de gens sont morts encore aujourd' hui .


sent1: Beaucoup de gens se soucient de vous .

sent2: Tu comptes pour plein de gens .


sent1: Beaucoup de gens pensent ça .

sent2: Plein de gens croient ça .


sent1: Combien sont déjà morts ?

sent2: Beaucoup de gens ont été tués ?


sent1: Beaucoup de gens ont porté un toast avec toi .

sent2: Beaucoup de gens ont bu à ta santé .


sent1: Beaucoup de gens le prennent mal .

sent2: Beaucoup font la même erreur .


sent1: C' est le cas de plein de filles .

sent2: Beaucoup de filles le font .


sent1: Beaucoup de femmes l' ont fait .

sent2: Beaucoup de femmes le pensent .


sent1: Pas mal de douleurs .

sent2: Beaucoup de douleur .


sent1: Beaucoup de choses sont hors contrôle , comme le chiffre qui tombe lorsqu' on lance un dé .

sent2: Découvrir qui je suis et trouver ma voix n' allait pas être facile , mais j' étais quasiment sûre que ça allait être super .


sent1: Beaucoup de choses peuvent se passer en un mois

sent2: Il peut s' en passer en un mois .


sent1: Beaucoup de choses peuvent se passer entre temps .

sent2: Bien des choses peuvent encore changer .


sent1: Il peut s' en passer en un seul jour .

sent2: Beaucoup de choses peuvent arriver en une journée .


sent1: Beaucoup de chose se sont passés là-bas .

sent2: Beaucoup de choses se sont passées là bas .


sent1: Beaucoup de choses à faire ?

sent2: C' est animé , non ?


sent1: Beaucoup de Bothans sont morts pour nous apporter cette information .

sent2: Des Bothans sont morts pour nous fournir ces informations .


sent1: Beaucoup d' arriérés sont compris dedans , je vous l' assure .

sent2: Cette somme couvre bien des paiements en retard .


sent1: Beaucoup d' appelés , peu d' élus .

sent2: Il y a beaucoup d' appelés , mais peu d' élus .


sent1: Je rigole car je suis mal à l' aise et je sais pas pourquoi .

sent2: Beaucoup à apprendre .


sent1: Beau boulot tout le monde .

sent2: Beau travail tout le monde


sent1: Beau boulot , Tony .

sent2: Du beau boulot , Tony .


sent1: Bon travail , Spencer .

sent2: Beau boulot , Spencer .


sent1: Beau travail , Lieutenant .

sent2: Beau boulot , lieutenant .


sent1: Beau boulot , Hotshot .

sent2: Les photos du siècle , BeauMec .


sent1: Bon travail , Daniel .

sent2: Beau boulot , Daniel .


sent1: Bon boulot , Charlie .

sent2: Beau boulot , Charlie .


sent1: Je préfère ne pas y aller , papa .

sent2: Beatrix , viens manger avec nous , ma fille .


sent1: Bea , ne pars pas .

sent2: Bea , ne partez pas .


sent1: bavardage excité

sent2: les gens deviennent excités


sent1: Du baume pour les lèvres ?

sent2: Baume au lèvres ?


sent1: Seigneur , sauvez-moi .

sent2: Bauji ne le permettrai pas .


sent2: Jack Bauer n' a pas tué le Président Palmer .


sent1: Bauer et la preuve .

sent2: Je dois trouver Jack .


sent1: Bauer passe en premier .

sent2: Bauer est une priorité .


sent1: Bauer a trouvé le commando .

sent2: Jack Bauer a trouvé le commando Serpent corail .


sent1: Bauer a garanti que cette technologie ne resterait pas aux mains des Chinois .

sent2: Bauer a garanti que cette technologie ne retombera pas dans les mains des Chinois .


sent1: Batuta , que veux-tu que je fasse ?

sent2: Batuta ?


sent1: C' est un nom ridicule , au fait .

sent2: Batty Batterson .


sent1: Elle a battu l' Armée de l' air polonaise en 3 jours , les Norvégiens en 3 heures .

sent2: Battu l' Armée de l' air polonaise en 3 jours , les Norvégiens en 3 heures .


sent1: Battre ton propre peuple fait Qu' ils te méprisent d' autant plus

sent2: Battre ton propre peuple , fait qu' ils te méprisent encore plus


sent1: Battez-vous pour moi .

sent2: Que tu te battes pour moi .


sent1: Battez-vous Jésus .

sent2: Vous pourrez faire votre propre M. Hankey .


sent1: Combattez comme un seul homme .

sent2: Battez vous de concert .


sent1: Fais des battements avec tes jamabes .

sent2: Battez des pieds .


sent1: Batteur , batteur , batteur , batteur .

sent2: Hey , le batteur , le batteur , le batteur , le batteur , le batteur .


sent1: Battements de coeur foetal venant du moniteur

sent2: battement de coeur foetal venant du moniteur


sent1: Bats-toi pour tes terrains de chasse

sent2: Défend notre chasse


sent1: On lutte pour survivre .

sent2: Bats-toi pour ta vie .


sent1: Bats-toi pour nos chasses .

sent2: Bats-toi pour tes terrains de chasse .


sent1: Ne les laissez pas s' en tirer comme ça .

sent2: Bats-toi , ne les laisse pas faire .


sent1: Bats-toi contre n' importe qui .

sent2: Bats-toi contre n' importe qui à la moindre occasion .


sent1: Bats les pattes , négro .

sent2: Il n' y a pas de nègres par ici .


sent1: Bats le rythme " Toum tamak toum

sent2: Bats la mesure " Toum tamak toum


sent1: Batonnets de poissons et crème anglaise

sent2: Poissons panés et crème anglaise .


sent1: Batman appelle la Ligue .

sent2: Batman à la Justice League .


sent1: Bates n' a jamais dit le contraire .

sent2: Bates ne l' a pas nié .


sent1: T' es futé , mon salaud .

sent2: Bâtard de petit futé .


sent1: Batang aktang sang kalang .

sent2: Batang akatang sang kalang .


sent1: When the battle' s lost and won .

sent2: Bataille sera perdue-gagnée .


sent1: Bataille des sexes .

sent2: la guerre des sexes .


sent1: Combat de chatouille .

sent2: Bataille de guili .


sent1: Bass , tu adores les raquettes de cactus Opuntia .

sent2: Bass , tu adores tes plaquettes de cactus Opuntia .


sent1: Baso , renonce à tout et tout le monde , rentre au Clan avec moi

sent2: Baso , renonce à tout , à tout le monde Et reviens au clan avec moi


sent1: Baso , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Baso , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Du basketball , oui .

sent2: Basketball , ouais .


sent1: En bas , en haut , en bas , en haut .

sent2: Bas , haut , bas , haut .


sent1: Réajustez les vecteurs de projection .

sent2: Basez-vous sur les vecteurs pour le réajuster .


sent1: BASE SUR UN ROMAN DE HENRYK SIENKIEWICZ

sent2: BASÉ SUR UN ROMAN DE HENRYK SIENKIEWICZ


sent1: Basé sur l' information de qui ?

sent2: Basé sur quelles informations ?


sent1: Basé sur les preuves .

sent2: Basé sur la preuve .


sent1: Basée sur un pressentiment ?

sent2: Sur une intuition ?


sent1: Tu aimes le baseball ou moi ?

sent2: Baseball ou moi ?


sent1: La base aérienne de Nellis .

sent2: Base Aérienne de Nellie .


sent1: Base à chèvre 'donner votre position , terminé .

sent2: base a chèvre .


sent1: Ils vont vers la sortie .

sent2: Base 1 , ça part .


sent1: Barts , je t' ai sauvé de ce requin ?

sent2: St Barts ?


sent1: Le chenapan qui a fait échouer mes plans deux fois ?

sent2: Bart Simpson ?


sent1: Bart , que t' arrive-t-il ?

sent2: Bart , qu' y a-t-il ?


sent1: Bartowski , rassemblez vos nerds .

sent2: Rassemble ton équipe .


sent1: Barton le colle contre le mur .

sent2: Barton le colle au mur .


sent1: Barton a bien été ici .

sent2: Les jours , les heures .


sent1: Bart , je t' en prie .

sent2: Cela fait 4 ans ce soir que Snowball l est mort .


sent1: Porte de sécurité .

sent2: Barrière de sécurité .


sent1: Barre-toi ou sinon j' appelle les flics .

sent2: Sors avant que j' appelle les flics .


sent1: Barre-toi ou je te bute .

sent2: Foutez le camp , ou je vous tue .


sent1: Dégagez , sale pervers .

sent2: Barre toi d' ici pervert .


sent1: Barre sous le vent , toute .

sent2: Levez la voile .


sent1: Barre de striptease .

sent2: Poteau de danseuse .


sent1: Obstacle devant vous .

sent2: Barrage droit devant .


sent1: Barney , t' as entendu ça ?

sent2: Barney t' as entendu ?


sent1: Barney , s' il te plait .

sent2: Je dénoncerai pas ma mère .


sent1: Barney , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Barney , que fais-tu ?


sent1: Je veux dire , Barney ne sera même pas là ce soir .

sent2: Barney ne sera même pas là .


sent1: Barney , le truc c' est que .

sent2: En fait , Barney .


sent1: Barker l' a mis ici ?

sent2: Barker l' a-t-il mis ici ?


sent1: Toi , putain de traitre .

sent2: Barclay , putain de traître .


sent1: Je ne suis jamais venue à Barcelone .

sent2: Barcelone , je sais pas où c' est .


sent1: Barb , je suis désolée .

sent2: Barb , je suis navré .


sent1: Barbie , tu as demandé ce test ?

sent2: Pourquoi tu as demandé ce test ?


sent1: Je ne me suis pas épilée .

sent2: Barbe de 3 jours .


sent1: Barney se fiance ?

sent2: Bar-Barney va se fiancer ?


sent1: Barbara , que faites-vous ici ?

sent2: Barbara , que fais-tu ici ?


sent1: Je ne prendrais pas part à ça .

sent2: Barbara , je sais ce que vous avez fait .


sent1: Vous savez que Banquo était votre ennemi .

sent2: Banquo était votre ennemi .


sent1: C' est le meilleur moment De l' année

sent2: BANQUE D' AFFAIRES DE BULGARIE


sent1: Bannissez la d' ici pour toujours .

sent2: Nous ne voulons plus vous revoir .


sent1: Bannir tous les démons de la surface de la terre , enferme-les pour toujours .

sent2: Les bannir tous de la surface de la Terre , et les enfermer loin pour toujours .


sent1: Bank a déjà acheté le prochain en prévision de son prix .

sent2: Bank est tellement sûr de gagner qu' il a déjà acheté le prochain collier .


sent1: Il a fait mal à Reuben .

sent2: Bank a blessé Reuben , je sais ce que je ressens .


sent1: Bang , les marteaux frappaient .

sent2: Bang , le bruit des marteaux .


sent1: ♪ En train de baiser sur le sol de la salle de bain

sent2: ♪ Banging on the bathroom floor


sent1: Banditisme et Criminelle ?

sent2: La Criminelle s' intéresse à Dutch .


sent1: Des tortues de terre .

sent2: Bandes de tortues .


sent1: Bande de salopards bruyants .

sent2: Quels casse-pieds , ces bâtards .


sent1: C' est les Kanemasa .

sent2: Bande de sales okiagari .


sent1: Bande de racailles .

sent2: Tu es moche comme un pou .


sent1: Petites merdes ingrates .

sent2: Bande de petits merdeux ingrats .


sent1: Tas de bourriques .

sent2: Bande de pauvres connes .


sent1: Bande de nègres .

sent2: On va commencer du bon pied .


sent1: Bande de gamin .

sent2: Bande de gosses et d' une fille .


sent1: Sales criminels .

sent2: Bande d' abominables criminels .


sent1: Banane et noix , c' est ça ?

sent2: Ils sont à la banane , c' est ça ?


sent1: Baltus Van Tassel .

sent2: D' abord le 1er d' entre eux , Baltus Van Tassel .


sent1: Baltique .

sent2: Il est de la Baltique , à mon avis .


sent1: Balong et Compagnie .

sent2: Ici , Balong et Compagnie .


sent1: Balles neuves , svp .

sent2: Changement de balles , je vous prie .


sent1: Balle au prisonnier .

sent2: Jouer à éviter la balle .


sent1: Maintenant Balboa .

sent2: Balboa , maintenant .


sent1: Balançons sur le vagues de la mer .

sent2: Balançons-nous sur les vagues de la mer .


sent1: Vous devez laisser tomber votre mari .

sent2: Balancez votre mari .


sent1: Frappe dans mes mains .

sent2: Balance sur mes mains .


sent1: J' ai besoin de plus de sang .

sent2: Balance le sang .


sent1: Personne ne faisait rien ?

sent2: Baladez-les pendant une heure et retrouvez-moi là-bas .


sent1: Bak , baþým belada .

sent2: Oui , y a qu' à te regarder .


sent1: Monsieur , Bajirao Singham .

sent2: Bajirao Singham , monsieur .


sent1: À terre et restez couché .

sent2: Baissez-vous , ne bougez pas .


sent1: Baissez-vous les gars .

sent2: Faites attention à vos têtes .


sent1: Reste accroupi .

sent2: Baissez-vous le plus possible .


sent1: Baissez vos putains de flingues .

sent2: Posez-vos armes .


sent1: Baissez vos épées .

sent2: Vos épées au fourreau .


sent1: Baissez vos armes , vous tous .

sent2: Cessez , vous tous .


sent1: Baissez cette torche .

sent2: Le courrier du bateau


sent1: Baisse un petit peu le ton .

sent2: Je ne pose pas la bouche là-dessus .


sent1: Eteins tout , maintenant .

sent2: Baisse ton canon , tout de suite .


sent1: Baisse-toi , pauvre imbécile .

sent2: Tire ton cul d' là , p' tit con .


sent1: Couche-toi , Danny .

sent2: Baisse-toi , Danny .


sent1: Baisse-toi , Charlie .

sent2: Descend , Charlie .


sent1: La main gauche , Aaron .

sent2: Baisse ta main gauche .


sent1: Baisse le son , s' il te plaît .

sent2: Baisse , s' il te plaît .


sent1: Baisse le fusil , Beirada .

sent2: Lache le pistolet , Beirada .


sent1: Baisse la putain de musique .

sent2: Baisse la musique , merde .


sent1: Baisse cette arme , mec .

sent2: et si tu posais ton flingue .


sent1: Baisse ces putains de stores , pétasse .

sent2: Enlève-lui les menottes , salope .


sent1: Baisse ce levier .

sent2: Baisse cette manette .


sent1: Baisse ça , s' il te plait .

sent2: Mets ça moins fort .


sent1: Venir dans la bouche ?

sent2: Baiser par la bouche ?


sent1: On baise comme des lapins ?

sent2: Baiser comme des lapins ?


sent1: Baise avec qui tu veux .

sent2: Couchez avec qui vous voulez .


sent1: Huissier , écrouez-le .

sent2: Bailiff , emmenez-le en détention .


sent1: Bailey est déchaînée .

sent2: Bailey pète un plomb .


sent1: Bailey , s' il te plaît .

sent2: Bailey , allez .


sent1: Bai Huashe est demandé .

sent2: Gardes , faîtes entrer le détenu Bai Huashe .


sent1: Baigneuse , dis bonjour

sent2: Belle en maillot , dis bonjour


sent1: Tu m' avais donné ton adresse .

sent2: Bah , vous m' avez donné votre adresse .


sent1: Bah , voilà , on y est arrivé .

sent2: Je suis contente qu' on ait réglé ça .


sent1: Bah , va les récupérer

sent2: Va les reprendre .


sent1: L' une de nous doit le rester .

sent2: Bah , un de nous doit l' être .


sent1: Réglons avec lui .

sent2: Bah , sans importance pour nous .


sent1: Je n' ai pas vraiment d' autre choix .

sent2: Bah que veux tu qu' on y fasse ?


sent1: Bah oui , pour les cheveux .

sent2: pour des cheveux .


sent1: C' était la façon dont il l' avait dit .

sent2: Bah oui , bleu-mauve .


sent1: Bien , nous le sommes , maintenant .

sent2: Bah , on l' est maintenant .


sent1: Eh bien , le changement c' est bien

sent2: Bah , le changement ça a du bon .


sent1: Bah , je vous garde quand même .

sent2: Ça ne fait rien , on vous garde quand même .


sent1: Bah , j' avais bien petit-déjeuné .

sent2: J' ai bien mangé ce matin .


sent1: Bah il n' est même pas aiguisé

sent2: Elle ne coupe même pas .


sent1: Bah , c' est la moindre des choses .

sent2: Simple courtoisie .


sent1: Vous pourriez la retrouver .

sent2: Bah , avec un visage comme celui là , j' imagine qu' elle est mannequin à Paris ou à Milan .


sent1: Une bague au doigt de pied .

sent2: Bague à l' orteil .


sent1: Baggs , John , Jr .

sent2: Baggs , John , fils .


sent1: Je pense avoir l' homme de la situation .

sent2: Bacaillé .


sent1: ♪ Baby , work your magic on me ♪

sent2: ♪ Necessary Roughness 2x05 ♪ Mr .


sent1: Baboooou .

sent2: Mais tu dois l' avouer , tu étais une parfaite tête de Turc .


sent1: Babine est donc déclaré coupable et condamné à mort .

sent2: Babine est donc reconnu coupable et condamné à mort .


sent1: En y réfléchissant , moi non plus .

sent2: A y penser , moi non plus .


sent1: Ayons une vraie relation .

sent2: Faisons tout le truc relationnel .


sent1: Ayez un oeil pour lui .

sent2: Regarde si tu le vois arriver .


sent1: Mets au monde un beau bébé .

sent2: Ayez un beau bébé .


sent1: Ayez pitié pour vous-même .

sent2: Sois désolée pour toi .


sent1: Pitié , Messire .

sent2: Ayez pitié de moi , mon seigneur .


sent1: Ayez l' air vivants .

sent2: Grosse baleine droit devant .


sent1: Monsieur faîtes-attention .

sent2: Ayez du coeur , monsieur .


sent1: Faîtes confiance à vos rêves et un jour

sent2: Ayez confiance dans vos rêves , et un jour


sent1: Superbe les filles .

sent2: Ayez bonne mine , mesdames .


sent1: Aw , rien .

sent2: Si tu veux avoir une chance avec Cat , tu ferais mieux d' éviter de te mesurer à une bête .


sent1: Aw , regarde ce type .

sent2: Mais au niveau cul , ça ne fonctionne pas .


sent1: Une vie remplie d' un grand bonheur

sent2: A world that' s full of happiness


sent1: Aw , mec , tu n' as pas l' air bien .

sent2: La vache , ça a pas l' air d' aller .


sent1: Aw , les vannes vont s' ouvrir .

sent2: Ça y est , elle se met à chialer .


sent1: Awi , bats en retraire et Conduit le groupe jusqu' à Rkudaya

sent2: Awi , pars en retraite avec le reste jusqu' à Rkudaya


sent1: Avram , que viens-tu faire ici ?

sent2: Avram , que faites-vous ici ?


sent1: En fait , je ne crois pas , non .

sent2: A vrai dire , je ne peux pas .


sent1: Le poste est à vous , Robin .

sent2: A vous , Robin .