sent1: C' est beaucoup d' argent .

sent2: Ça fait un gros paquet .


sent1: Cela ne nous regarde pas .

sent2: Ça nous regarde pas .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: On va pas recommencer .

sent2: je t' en prie , ne commence pas .


sent1: On n' a rien vu .

sent2: On n' en avait aucune idée .


sent1: Nous n' avions aucune idée .

sent2: On n' a rien vu .


sent1: Mais c' est sans importance .

sent2: Non , ce n' est pas important .


sent1: Je sais que ça paraît bizarre .

sent2: Je sais de quoi ça a l' air .


sent1: Je regarde juste .

sent2: Juste un coup d' œil .


sent1: Je ne voulais pas vous froisser .

sent2: Je ne voulais pas vous vexer .


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: Oh , je respire mal .


sent1: Y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Inutile d' avoir peur .


sent1: Rien de quoi être effrayée .


sent1: De quoi parlait-elle ?

sent2: Elle déraille , ou quoi ?


sent1: Ca va aller , maintenant .

sent2: Tout va bien .


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: Ça m' étonnerait beaucoup .


sent1: Bon , ou est ce qu' on en etait ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: Eh bien , où en étions-nous ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est ce que toi tu fais là ?


sent1: Les amis , c' est fait pour ça .

sent2: Les amis sont là pour ça .


sent1: Je suis aussi désolée .

sent2: Je suis désolé aussi .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Laisse-moi te montrer une chose .


sent1: J' adorerais les voir .

sent2: J' aimerais les voir .


sent1: Vous n' allez pas mourir .

sent2: Hey , tu ne vas pas mourir .


sent1: Pourquoi tu m' as pas réveillé ?

sent2: Fallait me réveiller .


sent1: C' est ton boulot .

sent2: C' est ça , votre travail .


sent1: C' est juste un ami .

sent2: On est amis , c' est tout .


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Voulez vous vraiment savoir ?


sent1: Tu ne peux pas l' avoir .

sent2: Tu peux pas l' avoir .


sent1: Tu t' es fait quoi , au visage ?

sent2: Que t' est-il arrivé au visage ?


sent1: On peut parler seul à seul ?

sent2: Puis-je vous parler en privé ?


sent1: Tout le monde me dit ça .

sent2: Ils disent tous ça , mon chou .


sent1: Elle ne l' a pas dit .

sent2: elle n' a pas dit .


sent1: Comment faire ça ?

sent2: Comment m' y prendre ?


sent1: Comment le ferais-je ?

sent2: Comment faire ça ?


sent1: Ca ne marche pas vraiment comme ça .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: 20 minutes , c' est ce que nous avons .

sent2: On a que ça .


sent1: À quoi ressemblait-elle ?

sent2: Quelle était son apparence ?


sent1: Monsieur , s' il vous plaît .

sent2: Svp , monsieur .


sent1: Merci pour l' invite .

sent2: Merci de m' inviter .


sent1: J " essayais juste d' aider .

sent2: J' essayais juste de t' aider .


sent1: Non , je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: Je me sens bizarre .

sent2: C' est si inattendu .


sent1: Des bonbons ou la vie .

sent2: C' est Mardi gras .


sent1: Ca ne donnera rien

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ?


sent1: Où sont les femmes ?

sent2: Ou sont les filles ?


sent2: Où sont Ies filles ?


sent1: Va voir ce qu' ils dealent , Bones .

sent2: Je te couvrirai .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: J' ai pris des dispositions pour nous .


sent1: Que ferais-je sans toi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire sans toi ?


sent1: On recommencera de zero .

sent2: On va recommencer .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Eh bien , enchantée .


sent1: Comment il était ?

sent2: Qu' est-ce qu' il aimait ?


sent1: Les boissons sont pour la maison .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: T' aurais pu prévenir .

sent2: Vous auriez dû appeler .


sent1: Où tu crois aller là ?

sent2: Où tu crois aller comme ça ?


sent1: Où pensez-vous allez comme ça ?


sent1: Monsieur , vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Je vous arrête


sent1: Je n' oserais pas .

sent2: Trop usant pour les nerfs .


sent1: C' est pas personnel , les amis .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que j' y fasse ?


sent1: Etes vous blessée ?

sent2: Est-ce que tu es blessé ?


sent1: Qu' y faisiez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous faisiez la dedans ?


sent2: Qu' est-ce que tu foutais Ià-dedans ?


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: Que vous dire d' autre ?


sent1: Ne vous justifiez pas .

sent2: T' as pas à t' expliquer .


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Oh , et Brook , merci beaucoup pour le conseil .


sent1: Je peux te confier quelque chose ?

sent2: Je peux vous dire une chose ?


sent1: J' aimerais rester seule .

sent2: Je voudrais être seul .


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Faut pas s' inquiéter .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Desolé d' entendre ça .


sent1: Que c' est gentil .

sent2: Comme c' est attendrissant .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravie de vous connaître .


sent1: Et bien , je ne sais pas .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Ai-je dit une bêtise ?

sent2: J' ai dit quelque chose de mal ?


sent1: Ça explique tout .

sent2: Tout est clair maintenant .


sent1: Je veux être tranquille .

sent2: Je veux être seule .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois venue .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est une idée d' elle .

sent2: C' était son idée .


sent1: Ravis de faire ta connaissance .


sent1: Ne vous approchez pas plus .

sent2: Là , ça ira .


sent1: Ça n' a rien d' étonnant .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Non , je vais m' en occuper .

sent2: Non , je gère .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal , Joey .

sent2: Je ne vais pas te faire mal .


sent1: Je retire ce que j' ai dit .

sent2: Je retire ce que j' ai dit avant .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Mince , je ne sais pas .


sent1: Il s' est passé quoi , hier soir ?

sent2: Que s' est-il passé hier soir ?


sent1: C' est vrai , je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Veuillez laisser un message après le bip .

sent2: Vous pouvez laisser un message après le bip .


sent1: Tu ne me tireras pas dessus .

sent2: Tu ne tireras pas .


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait faire .

sent2: Vous avez eu raison de les prendre .


sent2: Tu as fais la bonne chose .


sent1: Laissez-nous un message après le bip .

sent2: Veuillez laisser un message après le bip .


sent1: O.K. , alors je prends le petit .

sent2: Je vous le laisse .


sent1: Je t' entends à peine

sent2: Je t' entends mal .


sent1: Je n' ai plus confiance en toi .

sent2: Je ne vous fait pas confiance .


sent1: Voici les news .

sent2: J' ai une nouvelle pour toi .


sent1: Comment t' as pu me faire ça ?

sent2: Comment peux-tu faire ça ?


sent1: C' est Yuri .

sent2: Que c' est bon de te voir .


sent1: Faut que tu te décides .

sent2: C' est maintenant ou jamais


sent1: Cela vous regarde .

sent2: Je n' ai plus confiance en toi .


sent1: Autre chose à ajouter ?

sent2: Quelque chose à ajouter ?


sent1: Arrête , j' ai dit .

sent2: Je te demande d' arrêter .


sent1: Vous avez une petite pièce ?

sent2: Une petite pièce ?


sent1: Ouais , je suis sûr .

sent2: Ouais , j' en suis sure .


sent1: Me laisse pas .

sent2: Ne me laisse pas , putain .


sent1: Je n' ai rien senti .

sent2: Je ne l' ai pas ressenti .


sent1: Je n' ai rien pu sentir .

sent2: Je n' ai rien senti .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Je n' ai plus d' argent .


sent1: J' ai rien ressenti du tout .


sent1: Je me sens toute honteuse .

sent2: J' ai honte .


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Alors pourquoi es-tu ici ?


sent1: Savez-vous ce que cela signifie ?

sent2: Tu vois le plan ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as répondu ?


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: Qu' as-tu eu ?


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Rien pour le moment .


sent1: Tirons-nous .

sent2: Ouais , allons-nous-en d' ici .


sent1: Laissez-nous tranquilles .

sent2: Maintenant , laissez-nous tranquille .


sent1: Je ne sais pas ce que tu dis .

sent2: J' ignore ce dont tu parles .


sent1: Je lui en ai pas voulu .

sent2: Je la comprends .


sent1: Elle m' a sauvée .

sent2: Elle m' a sauvé la peau .


sent1: Eh , ça en valait le coup .

sent2: J' aurai essayé .


sent2: Démarre , on se tire d' ici .


sent1: Content de vous connaître .

sent2: Content de te connaître .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Sortez , vous êtes mineure .


sent2: C' est signe de quoi ?


sent1: Allons les retrouver .

sent2: Faut y retourner .


sent1: Nous le découvrirons bientôt .

sent2: On le saura très vite .


sent1: Doux Jésus , qu' as-tu au visage ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Tu en as fais assez .

sent2: T' en as assez fait .


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Où est-ce que tu étais bon sang ?


sent2: Mais où étais-tu bon sang ?


sent1: J' ai besoin que tu me promettes .

sent2: Promets-moi une chose .


sent1: J' ai appris ce qu' il s' est passé .

sent2: Je sais ce qui est arrivé .


sent1: Désolé on est en retard .

sent2: Désolés du retard .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Comment puis je aider ?


sent2: Bon sang , où tu étais ?


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Tu vas me mettre à la porte ?

sent2: Tu me vires ?


sent1: T' as quoi d' autre ?

sent2: Qu' as-tu trouvé d' autre ?


sent1: Ne le laissez pas faire ça .

sent2: Ne le laissez pas faire .


sent1: Ouf , te voilà .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: J' ai eu beaucoup à faire .

sent2: Je suis débordé .


sent1: Il y a 3 semaines .

sent2: Trois semaines , monsieur .


sent1: En place , tout le monde .

sent2: Prenez vos places .


sent1: Il ne se passera rien .

sent2: Elle est casée , il se passera rien .


sent1: Allons les retrouver .

sent2: Il faut retourner là-bas .


sent1: Ce n' est que moi .

sent2: Ce n' est que moi , Jerry Lee .


sent1: Va chercher la bagnole .

sent2: Amène la voiture .


sent1: Tu es jaloux ?

sent2: Ça ne te rend pas jalouse ?


sent1: Quelle est la marche à suivre ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: On vous contactera

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: Je sais vraiment pas .

sent2: Sincèrement , aucune idée .


sent1: Je dois t' avouer un truc .

sent2: J' ai un truc à vous avouer .


sent2: J' ai un confession à faire .


sent1: C' est très pratique .

sent2: C' est bien commode .


sent1: Tout va bien , monsieur ?

sent2: Rien de cassé , monsieur ?


sent1: On rentre au Japon .

sent2: Nous rentrons chez nous .


sent1: Nous rentrons chez nous .

sent2: Nous rentrons à Lu .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Je viens de le dire .


sent1: La même histoire .

sent2: C' est toujours la même histoire .


sent1: Que me vaut le plaisir ?

sent2: Qu' est-ce qui me vaut cet honneur ?


sent1: Rien qui puisse vous inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Nous sommes arrivés .

sent2: Nous sommes sur les lieux .


sent1: Il faut que je sorte d' ici .

sent2: Il faut que je parte d' ici


sent1: Mais il l' est .

sent2: Et pourtant , c' est bien ça .


sent1: Je veux juste parler .

sent2: Ecoute , je veux juste parler .


sent1: Des gens vont mourir .

sent2: Quelqu' un pourrait mourir .


sent1: Content de t' entendre .

sent2: Je suis content de ton appel .


sent1: Tu me l' as demandé .

sent2: C' est toi qui me l' as demandé .


sent1: C' est tout de ta faute .

sent2: C' est ta faute , R2 .


sent1: Vous avez une cigarette ?

sent2: tu as une cigarette ?


sent1: Qui est le chef , ici ?

sent2: Qui est le responsable ?


sent1: Elle ne respire pas .

sent2: Elle n' arrive plus à respirer .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonne nuit mon cœur .


sent1: Je ne suis pas furieuse .

sent2: Je suis pas énervée .


sent1: T' as couru après .

sent2: C' est votre oeuvre .


sent1: C' est toi que je veux .

sent2: Je te veux ... c' est tout .


sent1: C' est lui qu' il te faut .

sent2: Il n' y a pas mieux que lui .


sent1: Fais attention sur la route .

sent2: Sois prudent sur la route .


sent1: Dis-moi tout .

sent2: Dites-moi simplement ce qu' il s' est passé .


sent1: Vous avez une meilleure idée ?

sent2: Tu proposes mieux ?


sent1: Objection , Colonel .

sent2: Objection , Votre Honneur .


sent1: Votre carte d' identité .

sent2: Montrez-moi vos papiers .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: C' est chouette de te voir .


sent1: Tu me l' as dit tout à l' heure .

sent2: Vous me l' avez déjà dit .


sent1: On est au bon endroit ?

sent2: Tu es sûr que c' est là ?


sent1: Nous comptons sur vous .

sent2: Nous comptons sur toi .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Il n' a rien à voir avec ça .

sent2: Il a rien à voir là-dedans .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: Faut qu' on s' en aille d' ici .


sent1: C' est pas normal .

sent2: quelque chose ne va pas .


sent1: C' est mieux , comme ça ?

sent2: Ca va mieux maintenant ?


sent1: Dernier prix .

sent2: C' est ma dernière offre .


sent1: Ce n' est pas nouveau .

sent2: Mais ça , on le sait déjà .


sent1: Detective .

sent2: Ce n' est pas dangereux , de la laisser vide ?


sent1: Bien sûr , c' est toi .

sent2: Qui d' autre ça pourrait être ?


sent1: ... à moins que tu t' y objectes .

sent2: Si ça ne vous ennuie pas .


sent1: Alors ... maintenant quoi ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Pitié , me faites pas de mal .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Ecoute , je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: C' est une mauvaise blague ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: Allez , Mothra .

sent2: Allez , s' il te plaît .


sent1: Toi aussi , tu m' as manquée .

sent2: Toi aussi , tu m' as manqué .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Quelque chose ne va pas , ici .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Que fais-tu de ce côté ?


sent1: Non , c' est pas vrai .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Jusqu' à maintenant , oui .

sent2: Jusqu' ici , oui .


sent1: Fermez la porte en partant .

sent2: Ferme la porte derrière toi .


sent1: Vos billets , s' il vous plaît .

sent2: Contrôle des billets .


sent1: Bonjour , mon petit gars .

sent2: Hé , petit gars .


sent1: Et ça signifie quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Alors que fais-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène alors ?


sent1: On va boire un verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Vous avez jusqu' à trois .

sent2: Je vais compter jusqu' à trois .


sent1: Raju , disperse les cendres .


sent1: Et pour le reste ?

sent2: C' est quoi , le reste ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Ça voulait dire quoi ?


sent1: Bon , je vais compter jusqu' à trois .


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: L' enveloppe en papier kraft ?


sent1: Non , je ne pense pas , non .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Tu n' aurais rien pu faire .

sent2: Vous n' auriez rien pu faire .


sent1: Je suis dans le trouble .

sent2: J' ai des problèmes .


sent1: Oui , c' est ce que je lui ai dit .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Ce sont toutes les mêmes .

sent2: Toutes pareilles .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça a l' air formidable .


sent1: Est-ce que tu as une petite amie ?

sent2: Avez-vous une petite amie ?


sent1: Allez dormir maintenant .

sent2: Maintenant , dors .


sent1: Tu es une vraie amie .

sent2: T' es un vrai pote .


sent1: Que vas-tu y faire ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Salut , désolée du retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: On est en guerre .

sent2: Nous sommes en guerre maintenant .


sent1: Je suis en retard , je dois acheter des petits oignons

sent2: Je suis un peu pressé .


sent1: Je suis déjà sur le coup .

sent2: On y travaille déjà .


sent1: Hey , désolé je suis en retard .


sent2: Déjà en cours .


sent1: Et toi , la journée ?

sent2: Comment étais ta journée ?


sent1: Comment étais ta journée ?

sent2: Comment as été ta journée ?


sent1: Arrête de râler .

sent2: Je ne sais pas pourquoi tu ne t' en fais que pour lui .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Tu as dis quoi ?


sent1: Quelles nouvelles ?

sent2: Quy a-t-il de nouveau ?


sent1: Ça t' a fait quoi ?

sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Sans intérêt .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Écoutez-moi attentivement .


sent1: Vous m' avez pas entendu ?

sent2: Tu m' as pas écouté ?


sent1: Tu connais le chemin .

sent2: Tu connais le chemin de la sortie .


sent1: Qu' est-ce t' as fait .

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Tu fais quoi , aujourd' hui ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais aujourd' hui ?


sent1: Mais j' en suis pas .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Rendez-vous de l' autre côté .

sent2: Je vous verrai de l' autre côté .


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vais la chenchen .


sent1: Je ne t' ai pas vue .

sent2: Je ne vous y voir .


sent1: Il s' agit d' affaires .

sent2: C' est pour les affaires .


sent1: t' as confiance en moi ?

sent2: Vous me faites confiance ?


sent1: Signez s' il vous plaît .

sent2: Veuillez signer ici .


sent1: Ouvrez c' te putain de porte .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Non , non , pas maintenant .

sent2: Pas tout de suite " .


sent1: J' ai pas menti .

sent2: Je t' ai jamais menti .


sent1: Ils ont Rolex .


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Il lui est arrivé quelque chose ?


sent1: Est ce que tu me fais confince ?


sent1: Demande du renfort .

sent2: On va avoir besoin de renforts .


sent2: On a besoin de renforts .


sent1: Pas moi , en tout cas .

sent2: Ceux qui l' ont fait s' interrogent et se disent : " J' aurais pas dû .


sent1: C' est là que je me trouvais .

sent2: J' étais avec elle .


sent1: Tu ressembles à rien

sent2: T' as une sale mine .


sent1: T' es dans un état lamentable .


sent1: C' est totalement dingue .

sent2: C' est insensé .


sent1: Non ce n' est pas pour moi .

sent2: Ce n' est pas pour moi .


sent1: Fais quelque chose Ilker .

sent2: Alors , faites-le .


sent1: Tu peut le faire .

sent2: Va gagner ce tournoi .


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Vous avez vu un truc ?


sent1: On s' est déjà rencontré ?

sent2: S' est-on déjà vus ?


sent1: C' est contre la loi .

sent2: C' est interdit par la loi .


sent1: Ca a toujours été comme ça .

sent2: Ça a toujours été comme ça .


sent1: Répare-le .

sent2: Tu peux l' arranger pour moi ?


sent1: Pourquoi est-ce que ça continue ?

sent2: Pourquoi ça fait ça ?


sent1: Où est ta mère ?

sent2: Tu veux aller dans ma chambre ?


sent1: Je t' attendrai ici .

sent2: Je vais t' attendre ici .


sent1: Je sais ce que vous traversez .

sent2: Je sais ce que vous endurez .


sent1: Il n' est plus là-bas .

sent2: Il n' y est pas .


sent1: Je voulais juste vous voir .

sent2: Il fallait que je te voie .


sent1: À quand remonte sa mort ?

sent2: Heure de la mort ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Je me suis échappé .

sent2: Comment t' en es-tu sortie ?


sent1: Ça ne me plaît pas trop .

sent2: Ca ne m' a pas l' air si bien .


sent1: Ça fait réfléchir .

sent2: Ça donne à réfléchir .


sent1: Tenez votre langue .

sent2: Attention à ce que vous dites .


sent1: Tu as trouvé quelque-chose ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Sans doute .

sent2: Je suppose que c' est vrai .


sent1: J' ai de nouvelles instructions .

sent2: Écoutez .


sent1: Amusez vous bien , toutes les 2 .

sent2: Amusez-vous bien tous les deux .


sent1: Amusez-vous bien tous les deux .

sent2: Amusez-vous bien toutes les deux .


sent1: Alors , et aprés ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Viens ici mon enfant .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Tu es prête , on y va ?

sent2: Tu es prêt à partir ?


sent1: Êtes-vous prête à y aller ?


sent1: On s' amusait .

sent2: On faisait que s' amuser .


sent1: Occasionnellement .

sent2: Le ciel est aussi bleu sur Vulcain ?


sent1: Peut-on parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je ne peux rien faire , je suis désolé .

sent2: Mes mains sont liées .


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Hé , tu peux me rendre service ?


sent1: Qu' est-ce que tu ferais ?

sent2: Et vous , à ma place ?


sent1: C' est un très joli nom .

sent2: C' est un joli nom :


sent1: C' est un honneur de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , c' est un honneur .


sent1: Je peux m' occuper de moi .

sent2: Je peux me démerder tout seul .


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Je suis toute seule .


sent1: Fais attention à toi .

sent2: Prends soin de toi


sent2: C' est bon , j' ai besoin de personne .


sent1: Mais tu m' avais fait une promesse .

sent2: T' as promis .


sent1: vous avez l' heure ?

sent2: Tu sais l' heure qu' il est ?


sent1: Pourquoi tu ne réponds pas ?

sent2: Pourquoi vous ne répondez pas ?


sent1: M' accorderais-tu cette danse ?

sent2: M' accordes-tu cette danse ?


sent1: Moi , je suis toujours là .

sent2: Je suis toujours ici .


sent1: Je ... je n' en suis pas sûre .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je n' y arrivais pas

sent2: J' ai pas pu le faire .


sent1: J' étais effrayée .

sent2: J' ai eu peur , tu sais ?


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Tu n' as pas à l' être .


sent1: Tu sais l' heure qu' il est ?

sent2: Est-ce que vous avez l' heure ?


sent1: Bon , je dois aller à une réunion .

sent2: J' ai une réunion .


sent1: Mais je suis là , bébé .

sent2: Je suis là , chérie .


sent1: Comment est-ce que tu sais ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: A l' aide .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est que c' était ?


sent1: Qu' avez-vous à dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Je veux que tu me rendes mon frère .

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: J' espère que je ne vous ai pas dérangé .


sent1: Je comprends pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé , monsieur .


sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé , d' accord ?


sent2: Je ne me souviens pas de ce qui s' est passé .


sent1: En voilà un gentil garçon .

sent2: Un bon petit .


sent1: C' était court .

sent2: C' était plutôt rapide .


sent1: C' est incroyable , n' est ce pas ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Vous n' avez pas besoin de vous excuser .

sent2: Pas la peine de t' excuser .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je ne voudrais pas être de trop .


sent1: Je le savais depuis le début .

sent2: Je l' ai su tout de suite .


sent1: Putain , qui t' es , toi ?

sent2: Et vous , qui êtes-vous ?


sent1: Moi , je ne suis pas d' accord .

sent2: Et bien , je ne suis pas d' accord .


sent1: J' en suis à combien ?

sent2: Combien d' autres ?


sent1: Colonel , vous voulez rire ?

sent2: C' est une blague , hein ?


sent1: tu en redemanderas .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: Tu n' es qu' un lâche .

sent2: Tu es une lâche .


sent2: Tu es trop lâche .


sent1: T' es pas à ta place , ici .

sent2: Ta place n' est pas ici .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Pourquoi tu ne le comprends pas ?


sent1: Le propriétaire ?

sent2: Qui est le propriétaire ?


sent1: Faisons ce qui est bien , il n' est pas trop tard .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: Dis quelque chose , s' il te plaît .

sent2: Réponds-moi , s' il te plaît .


sent1: Allez , on se réveille .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Ça va être ta fête , tu vas voir .

sent2: Raison de plus .


sent1: Où êtes-vous , bon sang ?

sent2: Putain , où es-tu ?


sent1: Il faut que je le trouve .

sent2: II faut que je Ie trouve .


sent1: Est-ce que vous me faites confiance ?

sent2: Tu as confiance en moi ?


sent1: Dites , vous l' avez vue ?

sent2: L' as-tu vue ?


sent1: Combien de fois il faut que je te le dise ?

sent2: Combien de fois je dois te le dire ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dans le crâne ?


sent1: Je pose les questions .

sent2: C' est moi qui interroge .


sent1: Vous pouvez partir , à présent .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: On se reparlera .

sent2: Nous n' avons pas terminé .


sent1: Ne te blâmes pas .

sent2: Ne vous accablez pas .


sent1: Vous étiez pas sur place .

sent2: Vous n' étiez pas là .


sent1: Où l' avez-vous déniché ?

sent2: Où vous l' avez trouvé ?


sent1: Elle m' a quitté .

sent2: Elle vient de casser .


sent2: Elle a cassé avec moi .


sent1: Comment as-tu trouvé ce numéro ?

sent2: Tu as mon numéro ?


sent1: C' est un véritable honneur .

sent2: C' est un grand honneur .


sent1: C' est parfait .

sent2: Et bien c' est parfait .


sent1: Et c' est confidentiel .

sent2: C' est classifié .


sent1: Attends , je t' accompagne .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: A tout à l' heure , trésor .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: On dirait un plan .

sent2: Ça m' a l' air d' un bon plan .


sent1: Je te tiens à l' œil .

sent2: Je vous ai à l' oeil .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: ça ne te dérange pas ?


sent1: À votre avis ?

sent2: Je ne sais pas , t' en penses quoi ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: On vous recontacte .

sent2: On te tiendra au courant .


sent1: Non , je suppose que non .

sent2: Non , je vois que ce ne sera pas le cas .


sent1: Ne m' interrompez pas .

sent2: Nous dérange pas .


sent2: Ne nous interromps pas .


sent1: Je voulais juste l' aider .

sent2: Je voulais aider , rien de plus .


sent2: J' apportais mon aide .


sent1: qu' est-ce t' as ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça ?


sent1: Tu tiens à rester ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Je ne veux pas te blesser .

sent2: Je ne voudrais pas te blesser .


sent1: tu dois arrêter ça .

sent2: Je n' ai pas confiance en lui .


sent1: Je ne lui fais pas confiance , Maya .


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: À combien sommes-nous ?


sent1: Tu veux le faire évader ?

sent2: C' est quoi ton plan ?


sent1: Pourquoi je devrais vous croire ?

sent2: Pourquoi te croirais-je ?


sent1: Tout va bien aller , tu peux compter sur moi .

sent2: Je suis ici pour t' aider .


sent1: Je suis venu t' aider


sent1: Vous poser quelques questions .

sent2: J' ai des questions .


sent1: J' ai des questions .

sent2: On vient vous interroger .


sent1: Juste au cas .

sent2: au cas où , on est jamais trop prudent .


sent1: Tu dois avoir la foi .

sent2: Il faut y croire .


sent1: Vous ne m' avez rien dit .

sent2: Fallait le dire .


sent1: Comment as-tu pu me faire cela ?

sent2: Comment t' as pu me faire ça ?


sent1: Alors , quel est votre nom ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Vous vous êtes connus où ?

sent2: Tu l' as connu où ?


sent1: Qu' est-ce qui te retient ?

sent2: Qu' est-ce qui vous en empêche ?


sent1: Je vous en prie , partez d' ici .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Je ne veux pas te faire de mal .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal , ne m' y oblige pas .


sent1: Il n' est pas prêt .

sent2: Il dit qu' il a pas fini .


sent1: Il vient vers nous .

sent2: Elle vient vers nous .


sent1: Elle va bientôt arriver .

sent2: Elle arrive dans un instant .


sent1: Est-ce que tu me parles ?

sent2: C' est à moi que tu parle ?


sent1: C' est a moi que tu demande ?


sent1: Ce n' était pas simple .

sent2: ça n' a pas été facile .


sent1: Cela fait beaucoup d' argent .

sent2: Ça fait un sacré paquet .


sent1: Le vaisseau passe en Condition 1 .

sent2: Ceci n' est pas un exercice .


sent1: M' accorderiez-vous cette danse ?

sent2: M' accordes-tu cette danse ?


sent1: Je peux vous être utile ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je ne suis pas idiote

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Hé , tu parles français ?

sent2: Parlez-vous anglais ?


sent1: Vous en souvenez vous ?

sent2: Te rappelles-tu ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Portia , qu' y a-t-il ?


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: C' est bon , je vais le faire .

sent2: Je vais le faire .


sent1: Quelle délicieuse surprise .

sent2: Quelle belle surprise .


sent1: On l' est tous les deux .

sent2: On tient tous les deux à toi .


sent1: On le fait ensemble .

sent2: On fait ça ensemble .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: Pourras-tu me pardonner ?

sent2: Me pardonnerez-vous ?


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Attends une petite seconde .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Tu ne m' as pas entendu ?


sent1: S' est-on déjà vus ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: On peut continuer ?

sent2: On peut s' y mettre ?


sent1: On a quelques questions .

sent2: On a juste quelques questions .


sent1: Oh , vous êtes encore là .

sent2: Tu es toujours là .


sent1: Pas d' idioties .

sent2: Ne fais pas l' abruti .


sent1: Je vous parlerai plus tard .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Je t' ai prevenu .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je suis en train de faire un truc là

sent2: Je suis occupé là .


sent1: Ça en vaut la peine ?

sent2: Est-ce que ça en vaut la peine ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Et toi , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Par quoi commencer ?

sent2: Comment on commence ?


sent1: C' est dans tous les journaux .

sent2: C' est dans les journaux .


sent1: Ça n' est pas terminé .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas comme ça .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Nous avions un accord .

sent2: On a passé un arrangement .


sent1: Nous nous étions pourtant entendus sur ce point .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: N' est-ce pas , mon chéri ?

sent2: N' est-ce pas , chérie ?


sent1: Vous ne vous en sortirez pas comme ça .

sent2: Mais vous me le paierez .


sent1: Je vous paie à boire ?

sent2: Je te paie un verre ?


sent1: Je ne peux pas le faire moi-même .

sent2: Je ne peux pas faire ça seule .


sent1: J' arrive , mon chéri .

sent2: J' arrive , ma puce .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: Qui sont ces gens , bordel ?

sent2: C' est qui , ces mecs ?


sent1: C' est pour ça que tu es ici ?

sent2: C' est pour ça que vous êtes là ?


sent1: Peut-être que c' est une bonne chose .

sent2: C' est peut-être bon signe .


sent1: Ceci est un désastre .

sent2: Quelle catastrophe .


sent1: Ça va prendre une éternité .

sent2: Ça prend une éternité .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Donnes moi tes mains .

sent2: Donne-moi tes mains .


sent1: Quelques jours seulement .

sent2: Deux ou trois .


sent1: Comment es-tu rentrée ?

sent2: Comment t' es rentrée ?


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pas de problème .

sent2: C' est pas un probléme .


sent1: C' est gentil de t' enquérir .

sent2: Merci de ta sollicitude .


sent1: C' est à qui le tour ?

sent2: Bon , à qui le tour ?


sent1: 9a n' arrivera pas .

sent2: Ça ne changera pas .


sent1: Vous cherchiez ?

sent2: Qu' est ce que vous cherchez ?


sent1: OH , oui , bien sûr , em .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Je vous en prie , aidez-nous .

sent2: S' il vous plait , aidez-nous .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Mains dans le dos .

sent2: Donne-moi les mains .


sent1: Elle n' est pas encore morte .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: De quoi il cause ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Est-ce que tu sens ça ?

sent2: Tu sens ... la chaleur ?


sent1: Ça ira en s' améliorant .

sent2: Ça s' arrangera .


sent1: C' est dégueulasse , mec .

sent2: Arrête , c' est dégoûtant .


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .


sent1: C' était juste pour aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: C' est une situation d' urgence .

sent2: Il s' agit d' une urgence .


sent1: Ça va être si amusant .

sent2: Ca va être amusant .


sent1: Avec toi , ce sera génial .


sent1: Pouvez-vous être plus précis ?

sent2: Vous pourriez être plus précis ?


sent1: Pourquoi tu ne comprends pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu ne comprends pas ?


sent1: Nous sommes pareils , vous et moi .

sent2: On est pareils .


sent1: Rien d' important .

sent2: Juste de la paperasse .


sent1: Elle est pas comme les autres .

sent2: Elle était gentille .


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Écoute , tu ne me connais pas .


sent1: Pourquoi vous dites rien ?

sent2: Vous ne dites rien ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Il fallait me le dire .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Mais c' est terminé .

sent2: Mais c' est fichu .


sent1: J' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je n' ai nul besoin d' aide .


sent1: Fais pas l' innocente .

sent2: Ne faites pas l' innocent .


sent1: Elle rentre quand ?

sent2: Quand est-ce qu' il revient ?


sent1: Vous avez peur de quoi au juste ?

sent2: De quoi avez-vous peur ?


sent1: Debout , face au mur .

sent2: Allez , contre le mur .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: On te tiendra au courant .

sent2: On vous fera savoir .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Qui vous le garantit ?


sent2: Pourquoi tu en es sûr ?


sent2: Comment peux tu en être si sûr ?


sent2: Comment en es-tu aussi sur ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Vous m' avez manqué , les gars .

sent2: Vous me manquez .


sent1: Tu es sûre que tout va bien ?

sent2: Tu es sûr que ça va , toi ?


sent2: Êtes-vous certain que ça va ?


sent1: Mais ... pourquoi ?

sent2: Mais ... mais pourquoi ?


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Est-ce une offre ?

sent2: C' est une invitation ?


sent1: C' est regrettable .

sent2: C' était malheureux .


sent1: Vous commettez une grave erreur .

sent2: Tu commets une grosse erreur .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que t' amènes ?


sent1: Où croyez-vous que vous êtes ?

sent2: Tu te crois où ?


sent1: On peut faire mieux que ça .

sent2: On peut faire mieux .


sent1: L' addition .

sent2: L' addition SVP , table un .


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: Vous aurez de mes nouvelles .


sent1: Je sais ce que vous faîtes .

sent2: Je sais ce que tu fais .


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Au secours .


sent1: Vous etes fâché apres moi ?

sent2: Tu es fâchée contre moi ?


sent1: Je peux lui parler ?

sent2: Nous nous apprêtons à aller en chirurgie .


sent1: Tu es fâchée contre moi ?

sent2: Es-tu furieuse contre moi ?


sent1: Tout s' est fait si vite .

sent2: C' est arrivé si vite .


sent1: Quelqu' un sait où on est ?

sent2: Où on est , bordel ?


sent1: Je reviens .

sent2: Je reviens dans 2 secondes .


sent1: Ce n' est pas un jeu .

sent2: Bon Dieu , ce n' est pas un jeu .


sent1: Vous êtes réveillés ?

sent2: Vous êtes réveillé ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?

sent2: Whoa , qu-qu-qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Ne fais pas ça , Billy .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il se passe .


sent1: Tu sais quelque chose à propos de ça ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu vas pas filer .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Je sais ce que tu penses vraiment .


sent1: Que devrait-on faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: On avait un deal .

sent2: On avait une entente .


sent1: Vous avez peur de moi ?

sent2: Je vous fais peur ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire de ça ?

sent2: Je fais quoi avec ça ?


sent1: Très heureux de vous connaître .

sent2: Enchanté .


sent1: C' est très facile .

sent2: C' est trop facile .


sent1: Bon , je vous suis .

sent2: Moi , je viens avec vous .


sent1: Arrête , ne fais pas le con .

sent2: Ne fais pas de bêtise .


sent1: Pour sortir en ville .

sent2: Allez-y , essayez .


sent1: T' en fais pas , chérie .

sent2: Ne t' en fais pas , chérie .


sent1: Elle est extraordinaire .

sent2: Elle est super .


sent1: Comment as-tu su que j' étais là ?

sent2: Comment tu as su que j' étais là ?


sent1: A quoi je pensais ?

sent2: Qu' est-ce que je croyais ?


sent1: Tu t' entends parler ?

sent2: Écoute-toi un peu .


sent1: Vous savez que je le ferai .

sent2: Tu sais que j' en suis capable .


sent1: Pourquoi tu as dit ça ?

sent2: Pourquoi tu as dit cela ?


sent1: Pourquoi tu as dis ça ?

sent2: Pourquoi tu as dit ça ?


sent1: Mais de quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Je voulais en être sûre .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Je ne viens pas d' ici .

sent2: Je ne suis pas d' ici .


sent1: Je n' ai jamais fait ça .

sent2: Je ... j' l'ai jamais fait avant .


sent1: Je peux l' entendre .

sent2: J' arrive à l' entendre .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Jamais vu ce visage .


sent1: J' t'ai dit de pas bouger .

sent2: J' ai dit stop .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Heureuse que tu sois revenue .


sent1: Comment il y parvient ?

sent2: Comment fait-il ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu portes ?

sent2: Comment es-tu habillée ?


sent1: Chéri , viens là .

sent2: Viens là , ma chérie .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: On peut se fier à moi .


sent1: Vous voyez ce que c' est .

sent2: Voyez vous-même .


sent1: Vous voulez savoir la vérité ?

sent2: Vous voulez connaître la vérité ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Pas le temps d' expliquer .

sent2: Pas le temps de vous expliquer .


sent1: Maintenant , sortez de mon bureau .

sent2: Sors de mon bureau .


sent1: Je ne sais pas ce que je dois faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je suis censé faire .


sent1: Je me présente .

sent2: Permettez que je me présente .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai à toi dans une minute .


sent1: Il faut le sortir d' ici .

sent2: Il faut le sortir de là .


sent1: Qu' y a-t-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dehors ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a au fond ?

sent2: Y a quoi , là ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Où sont les toilettes pour femmes ?


sent1: Je savais que tu en étais capable .

sent2: Je savais que tu y arriverais .


sent1: Hé , vous savez quoi ?

sent2: Hey tu sais quoi ?


sent1: Prend-en soin , c' est tout .

sent2: Fais attention avec ça .


sent1: Tu es sûr que tu vas bien ?

sent2: Es-tu sûr que tu vas bien ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où vient cette photo ?


sent1: Oh , c' était parfait .

sent2: C' était parfait .


sent1: C' est là , ta demeure .

sent2: Vous êtes chez vous .


sent1: Bon après-midi , Messieurs

sent2: Au revoir , messieurs .


sent1: Attention avec ça , ma chère .


sent1: Tu as absolument raison .

sent2: Tu ne te poserais pas la question ?


sent1: Pourquoi nous l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi ne pas nous l' avoir dit ?


sent1: Tu aimes Eisa ?

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Il est toujours vivant ?

sent2: Il est encore vivant ?


sent1: Suis-moi et joue les touristes .

sent2: Faites comme moi .


sent1: Comment ça va , mec ?

sent2: Comment il va , ma caille ?


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Vous voulez savoir , il faut aux hommes un compte ,


sent1: Au revoir , mon père .

sent2: Au revoir , père .


sent1: Vous ignorez de quoi vous parlez .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Qu' est-ce qui pourrait être mieux ?

sent2: Que rêver de mieux ?


sent1: Quand repartez-vous ?

sent2: Quand est-ce que tu reviens ?


sent1: Pourquoi vous êtes-vous enfui ?

sent2: Pourquoi tu t' es enfui ?


sent1: Rends le moi .

sent2: Oui , allez , rends-le-moi .


sent1: On s' est fait un sang d' encre .

sent2: On s' inquiétait .


sent1: Ne sois pas grossier .

sent2: Ne sois pas dégoûtante .


sent1: Plus un pas .

sent2: Ne faites pas un pas de plus .


sent1: Maintenant si tu veux bien m' excuser .

sent2: Maintenant , si vous voulez bien m' excuser .


sent1: Je ne peux pas l' abandonner .

sent2: Je ne peux pas le quitter .


sent1: Comment savez-vous toutes ces choses ?

sent2: Comment savez-vous tout ça ?


sent1: Comment tu connais mon prénom ?

sent2: Comment connais-tu mon nom ?


sent1: Ça ne devait pas se passer ainsi .

sent2: Ce n' était pas censé arriver .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Et alors qu' est-ce que vous voulez faire ?


sent1: Voyons voir ce que nous avons là .

sent2: Voyons ce qu' on a là .


sent1: Je suis désolée , bébé .

sent2: Dsl , ma chérie .


sent1: Doucement .

sent2: Doucement , s' il vous plaît .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Donne-moi ça et lève-toi .

sent2: Donnez-moi l' arme .


sent1: Tu es la prochaine .

sent2: Vous serez le prochain .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Qu' est ce que ça veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi êtes-vous si agressive ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Où tu te crois ?


sent1: Oui , mais que disent-ils ?

sent2: Que disent-ils ?


sent1: On a fini ici .

sent2: Nous n' avons plus rien à faire ici .


sent1: N' est-ce pas gentil ?

sent2: On est bien , non ?


sent1: Je vous assure , ça va .

sent2: Je vais bien , vraiment .


sent1: S' il vous plait ne me tuez pas .

sent2: Je t' en prie , ne me tue pas .


sent1: Tu peux fermer la porte ?

sent2: Ferme la porte , s' il te plaît


sent1: Dis-lui ce que tu ressens .

sent2: Dites-lui ce que vous ressentez .


sent1: Comment m' avez-vous appelée ?

sent2: Je suis quoi ?


sent1: En fait , ce n' était pas une question .

sent2: C' était pas une question .


sent1: C' est ton problème .

sent2: C' est là que ça déconne chez vous .


sent1: Ce n' est qu' une égratignure .

sent2: Juste égratigner .


sent1: 30 secondes avant interception .

sent2: 30 secondes .


sent1: Ouais , j' ai remarqué .

sent2: Oui , je le sais .


sent1: L' aide est en chemin .

sent2: Les renforts sont en route .


sent1: Vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Alors , c' était sympa ta journée au zoo ?

sent2: Tu t' es amusée ?


sent1: Vous m' en direz tant .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Tu ne te rappelles plus ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Je trouve ça difficile à croire .

sent2: Je vois que difficile à croire , Mary .


sent1: Maman , s' il te plaît , j' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas Ie temps .


sent1: Je n' ai pas Ie temps .

sent2: Je n' ai pas de temps a perdre .


sent2: J' ai de la difficulté à croire cela .


sent1: C' est comment ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: C' est comme je te disais .

sent2: C' est de ça que je te parle .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est comme je te disais .


sent1: Ça ne serait pas une bonne idée .

sent2: Ce n ' est pas une bonne idée


sent1: Ca va être génial .

sent2: Je sens qu' on va s' éclater .


sent1: Alors , que puis-je pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Qui t' as embauché ?

sent2: Tu travailles pour qui ?


sent1: Pas la peine d' essayer .

sent2: N' essaie même pas .


sent1: Tu le sais depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand tu sais ?


sent1: Je veux ça .

sent2: C' est celle-là que je veux .


sent1: Et il ne sort pas de cette façon .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Ça fait rien .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Vous êtes pas mal .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: Alors c' est quoi le problème ?


sent1: Pourquoi est-elle là ?

sent2: Pourquoi doit-elle être ici ?


sent1: Tu ne peux aller nulle part .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Ca na pas d' importance .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est pas la même chose .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: C' est ce que j' essayais de te dire .

sent2: C' est ce que je te disais .


sent1: Super , on se voit là-bas .

sent2: On se revoit tout à l' heure .


sent2: Nous vous verrons là-bas .


sent1: Non , très peu .

sent2: Non , pas particulièrement .


sent1: Je m' en suis occupé , c' est réglé .

sent2: Je m' en suis occupé .


sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Dieu merci , vous allez bien .


sent1: Vous êtes resté là longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: Tu y es depuis quand ?


sent1: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent1: Ça fait longtemps que t' es ici ?


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: C' était quoi , ce bruit ?


sent1: Tu es obligé de dire ça ?

sent2: C' est indispensable ?


sent1: Quand l' as-tu vue ?

sent2: Quand l' as-tu vue pour la dernière fois ?


sent1: Je ne me rappelle plus rien .

sent2: Je ne me rappelle de rien .


sent1: Tu me prends pour un débile ?

sent2: Tu penses que je suis fou ?


sent1: Quoi de neuf , mon vieux ?

sent2: Quoi de neuf mec ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: L' affaire est terminée .

sent2: Votre affaire est classée .


sent1: Trish , je suis si contente pour toi .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Ils nous poursuivent .

sent2: Ils en ont après nous .


sent1: C' est marrant ?

sent2: C ' est supposé être drôle ?


sent1: Aucune .

sent2: Je voulais juste avoir votre opinion concernant Andrew .


sent1: Tu ne le penses pas .

sent2: Tu n' es pas sincère .


sent1: Je suis une sorte de pile électrique .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Je le mérite .

sent2: Parce que je l' ai gagné .


sent1: Fais gaffe à ce que tu dis .

sent2: Réfléchis à ce que tu dis .


sent1: C' était très beau .

sent2: Je la trouvais jolie .


sent1: C' est glacé .

sent2: Il gèle , tu n' as pas froid ?


sent1: je ne suis pas fâché .

sent2: Je suis pas fâchée .


sent1: Ils ont leurs motos .

sent2: Pour l' amour du Christ .


sent1: Ça ne nous aide pas .

sent2: Euh , ça ne m' aide pas .


sent1: Pareil que toi .

sent2: Et toi aussi d' ailleurs .


sent1: Elle te l' a dit ?

sent2: Elle ne sait pas que je sais .


sent1: Dis moi juste ce qu' il se passe .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Je ne t' en blâme pas .

sent2: Tu n' en es pas responsable .


sent1: Ca rattrape beaucoup .

sent2: Beaucoup de choses .


sent1: Votre nom , monsieur ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Qu' es tu en train de dire ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Qu' est ce qui t' arrives ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Tu es rentré quand ?

sent2: Quand êtes-vous rentrée ?


sent1: Quand tu vas revenir ?

sent2: Quand est-ce que tu reviens ?


sent1: Tu as peut-être raison :

sent2: Peut être que tu as raison .


sent1: Je sais pas , j' ai pas encore décidé .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Je vais compter jusqu' à 3 .

sent2: C' est moi qui compte .


sent1: On vient juste de tout mettre en place .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Donc qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Désolé , je ne peux pas .

sent2: Je suis désolée , je ne peux pas .


sent1: Vous voulez pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: Quelles sont les chances que ça arrive ?

sent2: Quelles sont les probabilités ?


sent1: Barney c' est un désastre .

sent2: C' est un désastre .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Tu veux jouer à Kadis-Kot ?


sent1: Et je m' occuperai de toi .

sent2: On va s' occuper de vous .


sent1: Est-ce vraiment toi ?

sent2: Est-ce vraiment vous ?


sent1: Eh bien , c' est plutôt bon signe .

sent2: C' est bon signe .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Ça ne changera rien .

sent2: Cela ne fera pas de différence .


sent1: Nous sommes en sécurité .

sent2: On craint rien .


sent1: Merci d' avoir appelé

sent2: Merci pour votre appel .


sent1: Tu sais quelle heure il est ?

sent2: Vous savez l' heure qu' il est , je suppose ?


sent1: Quelles sont-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles étaient ?


sent1: Vous retournez pas .

sent2: Ne regarde pas derrière .


sent1: Je ne connais pas votre nom .

sent2: J' ignore votre nom .


sent1: Je vous apporte de l' eau .

sent2: Je vais vous chercher de l' eau .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais les pourchasser .


sent1: Je suis plutôt occupé .

sent2: Je suis quelque peu occupé .


sent1: Tu en as envie .

sent2: Je sais que vous en avez envie .


sent1: Je sais , ma chérie .

sent2: Je le sais , ma chérie .


sent1: Signe ça .

sent2: Il faut que vous me signiez ça .


sent1: Garde les yeux ouverts .

sent2: Jed , ouvre l' oeil .


sent1: C' est déjà commencé .

sent2: Nous l' avons déjà fait .


sent1: Ça ne mène à rien .

sent2: Ça ne nous mène nulle part .


sent1: Attends deux minutes .

sent2: Donne-moi quelques minutes .


sent1: Arrête de résister .

sent2: Arrête de te débattre .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Vous êtes libre de partir , maintenant .


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' es ce qu' ils veulent ?

sent2: Que veulent-ils ?


sent1: Où l' as tu rencontré ?

sent2: Vous vous êtes connus où ?


sent1: Où est la petite ?

sent2: Où est le nouveau-né ?


sent1: Oh , ça recommence .

sent2: Ça m' arrive encore .


sent1: On en est loin .

sent2: Nous ne sommes pas prêtes .


sent1: Motif ?

sent2: On a besoin de preuves à l' appui .


sent1: Pourquoi ils sont là ?

sent2: Mon dieu , que font-elles ici ?


sent1: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Kyle , ne te sens pas obligé de faire ça .


sent1: Je vous cherchais partout .

sent2: Léo , je t' ai cherché partout .


sent1: je croyais que tu étais morte .

sent2: Je t' ai cru mort .


sent1: Je suis un monstre , ça va ?

sent2: Je suis un monstre .


sent1: J' ai dis la ferme .

sent2: Ne dis plus un mot .


sent1: Et ça prend combien de temps ?

sent2: Ça prend longtemps ?


sent1: Que veulent-ils ?

sent2: Er qu' esr-ce qu' elles veulenr ?


sent1: C' est un très gros montant .

sent2: C' est une grosse somme .


sent1: Ca fait beaucoup d' argent .

sent2: C' est un très gros montant .


sent1: Nous allons voir ça .

sent2: Bien , nous verrons .


sent1: Alors que Dieu nous aide .

sent2: Seigneur , aidez-nous .


sent1: Je sais que vous n' êtes pas Nick Fisher , dont vous occupez le flat .

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Vous avez l' air d' aller bien .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Tu m' échapperas pas .

sent2: Tu ne vas pas m' échapper .


sent1: Tu ne t' en tireras pas , dévergondée .

sent2: Tu m' échapperas pas .


sent1: Tu ne t' enfuiras pas , Chat Potté .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Vous faites quoi par ici ?


sent1: Nous sommes prêts ?

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Je ne veux pas que tu t' inquiètes .


sent1: Que lui ai t-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivée ?


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivée ?

sent2: Qu' est ce qu' il lui ai arrivé ?


sent1: Je ne respire plus .

sent2: Je-Je ne peux pas respirer .


sent1: Je ne peux lus respirer .

sent2: Je ne respire plus .


sent1: Elektra , regardez-moi .


sent1: C' est ce qu' elle est .

sent2: Elle est comme ça .


sent1: C' est aussi ce qu' il me semble .

sent2: J' ai trouvé aussi .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Bon , c' est pas grave .


sent1: Tu peux pas m' arrêter .

sent2: Tu ne m' en empêcheras pas .


sent1: J' ai été comment ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Comment peux-tu être sûr ?

sent2: Comment tu en es si sûr ?


sent1: C' est à lui qu' il faut le dire .

sent2: Dis-lui .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: C' est un incident malheureux .

sent2: Ça vient juste d' arriver .


sent1: Allah soit avec toi .

sent2: Que Dieu soit avec vous .


sent1: 2 minutes .

sent2: Que la banque débloque les fonds .


sent1: Vous savez ce que ça signifie .

sent2: Vous savez ce que cela signifie .


sent1: Tu parais différent .

sent2: Tu parais différente .


sent1: Tu es encore en vie .

sent2: Tu es toujours en vie ?


sent1: S' il vous plaît ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé bordel ?


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais ce que vous avez fait ici .


sent1: Je pense pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Selon moi , ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois allez aux toilettes .


sent1: Et la tienne ?

sent2: Et à propos de la tienne ?


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît .

sent2: Vos papiers , s' il vous plait .


sent1: Tu es venu pour ça ?

sent2: Vous êtes là à cause de ça ?


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Tu as probablement raison à ce propos .


sent1: Qu' est ce que vous savez sur lui ?

sent2: Que savez-vous sur lui ?


sent1: Pourquoi restez-vous ?

sent2: Pourquoi vous restez ?


sent1: Pourquoi m' appelles-tu ?

sent2: Pourquoi t' appelles ?


sent1: On verra ce qui arrive .

sent2: On verra ce que ça donne .


sent1: On n' a plus un sou .

sent2: On n' a pas un rond .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Mieux vaut que tu ne saches pas .


sent1: Vous connaissez leurs noms ?

sent2: Leurs noms ?


sent1: Laissez moi m' en charger .

sent2: Laisse-moi m' occuper de ça .


sent1: Je suis contente que tu m' aies appelée .

sent2: Je suis content que tu aies appelé .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois de retour .

sent2: Je suis contente que tu sois revenu .


sent1: Ça ne t' intéressera pas .

sent2: Je préfère pas te dire .


sent1: Je dois aller au maquillage .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Pourquoi je vous ferais confiance ?

sent2: Je devrais me fier à vous ?


sent1: J' ai pitié de lui .

sent2: Je me sens mal pour lui .


sent1: N' essaie pas de savoir .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Et vous n' avez encore rien vu .


sent1: Mais éteins la lumière .

sent2: Eteignez la lumière .


sent1: Eteindre la lumière


sent1: Tu es venu pour ça ?

sent2: Est-ce pour ça que tu es là ?


sent1: Combien de temps seras-tu parti ?

sent2: Combien de temps pars-tu ?


sent1: T' es là pour ça ?

sent2: C' est pour ça que t' es ici ?


sent1: Là , c' est la réalité .

sent2: C' est la vraie vie .


sent1: Des dernières volontés ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire ?


sent1: Tu auras ton tour .

sent2: Attendez votre tour .


sent1: Tu me déçois vachement .

sent2: Vous me décevez .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que faire ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Putain , je rêve .


sent1: On fait quoi , Monsieur ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: On ne sait pas encore .

sent2: Je ne peux pas encore dire ca pour le moment .


sent1: J' aurais préféré .

sent2: Malheureusement non .


sent1: Alors c' est de ça qu' il s' agit ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Quelle sale mine .


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez donc ?

sent2: On attend quoi ?


sent1: Je suis désolé , mon bébé .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Ca me rappelle quelqu' un .

sent2: Cela me semble familier .


sent1: Qu' allez-vous lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: Arrête de te plaindre .

sent2: Arrête tes jérémiades .


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Quand l' avez-vous su ?


sent1: J' ai tellement envie de faire pipi .

sent2: Je dois faire pipi .


sent1: Est-ce que tu sens ça ?

sent2: Le sens-tu , ça ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Eh , qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Viens , mon chien .

sent2: Viens ici mon grand .


sent1: S' il vous plait , arrêtez .

sent2: S' il-te plait , arrête .


sent1: Qu' est-ce que ça aurait changé ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Pitie , arrete .

sent2: S' il vous plait , arrêtez .


sent1: Je pensais pas ce que j' ai dis .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: J' ai vraiment honte .

sent2: Je suis si embarrassée .


sent1: Est-ce que je t' ai manqué ?

sent2: Je vous manquais ?


sent1: Tenez-vous bien .

sent2: Bouclez vos ceintures .


sent1: Je vais raccrocher maintenant .

sent2: Je vais raccrocher .


sent1: Tu es mort à mes yeux .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , tout à coup ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Sommes-nous en affaires ?

sent2: On a un accord ?


sent1: J' y arrive seule .

sent2: Voilà ce que je fais .


sent1: Je veux pas d' embrouilles .

sent2: Où pousse cet arbre ?


sent1: Je peux le regarder ?

sent2: Je peux jeter un oeil ?


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Je fais quoi , moi ?


sent1: Je peux comprendre ça .

sent2: Je comprends bien .


sent1: J' ai déjà entendu ça avant .

sent2: Je l' ai déjà entendue .


sent1: Je prends du fric .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: J' ai besoin d' argent .

sent2: J' ai besoin d' un peu d' argent .


sent1: Ca va mon pote ?

sent2: Tu vas bien , compagnon ?


sent1: Que ce passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: On ne va pas n' importe ou .

sent2: Nous n' irons nulle part .


sent1: Je m' en vais

sent2: Je vais y aller maintenant .


sent1: Je veux que tu fasses une chose pour moi ,

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Tout ceci ne me plaît guère .


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: Ce serait voler cet argent .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Tu peux pas laisser dire зa .

sent2: C' est injuste .


sent1: Vous savez ou il habite ?

sent2: Vous savez où il habite ?


sent1: Vous m' avez jamais vu gueuler ?

sent2: Ça vous a plu ?


sent1: On s' en va maintenant .

sent2: On l' emmène maintenant .


sent1: J' entends du bruit .

sent2: J' entends quelque chose


sent1: Je ne suis pas cinglé .

sent2: Je suis pas cinglé .


sent1: Comme c' est gentil à vous .

sent2: C' est très délicat de votre part .


sent1: Qu' est ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait , Lex ?


sent1: Toi , qu' est-ce que t' en as fait ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: Qu' en avez-vous fait ?

sent2: Qu' est ce que tu en as fait ?


sent1: Ils t' ont fait quoi ?


sent1: Il faut que vous m' aidiez .

sent2: Non , il faut que vous m' aidiez .


sent1: Cesse de faire l' idiot .

sent2: T' as pas bientôt fini , vieux ?


sent1: Arrête de traîner .

sent2: Cesse de faire l' idiot .


sent1: Vous êtes flic ?

sent2: Super appui à la police de Chicago .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' y a-t-il dedans ?


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais à propos de lui ?


sent1: T' as des suggestions ?

sent2: Des suggestions ?


sent1: Vous voulez m' assister ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Tu es jolie , c' est tout .

sent2: Tu es belle .


sent1: Racontez votre rencontre .

sent2: Vous vous êtes connus où ?


sent1: S' il te plait , ne raccroche pas

sent2: Ne raccroche pas .


sent1: Ça t' embête pas ?

sent2: J' espère que ça ne t' embête pas .


sent1: J' aimerais pouvoir .

sent2: Si seulement je le pouvais .


sent1: J' ai jamais entendu un truc pareil au théâtre .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Et maintenant , à votre tour .

sent2: A votre tour .


sent1: Vous êtes un mec sympa .

sent2: Vous êtes un mec bien .


sent1: t' es un type bien .


sent1: Tu t' es trompé de direction .

sent2: Tu vas dans le mauvais sens .


sent1: Vous êtes un mec bien .

sent2: Tu es bon , merci .


sent1: T' es un brave homme


sent1: C' est tout ce que j' ai à dire .

sent2: Voilà tout ce que j' avais à dire .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je veux dire quelque chose .


sent1: ça va mal pour moi , et alors ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Tu as fière allure .


sent1: Regarde ce que tu as fait , salaud .

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Je n' y retourne pas .

sent2: Non , j' y retourne pas .


sent1: Je suis simplement pas d' humeur .

sent2: Je ne suis pas vraiment d' humeur .


sent1: Merci de votre écoute .

sent2: Et maintenant , vous êtes ici , au milieu de nulle part .


sent1: Essayez de vous souvenir .

sent2: Essaie de t' en souvenir .


sent1: Le voyage s' est bien passé ?

sent2: Comment s' est déroulé votre voyage ?


sent1: C' est super bizarre , non ?

sent2: C' est pas bizarre ?


sent1: Pourquoi tu es si pressée ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Tu me manques aussi .

sent2: Ouais , tu me manques , aussi .


sent1: Est-ce que je compte pour toi ?

sent2: Que suis-je ?


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: TU SAIS QUELLE HEURE IL EST ?


sent1: Comment était-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il aimait ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Réellement , je ne sais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Je ne sais pas , t' en penses quoi ?


sent1: Juste mon boulot .

sent2: Je ne fais que mon boulot .


sent2: Je fais mon boulot , c' est tout .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: C' est de ça dont il s' agit ?

sent2: Tout ça c' est pour quoi ?


sent2: Est-ce de ça qu' il s' agit ?


sent2: C' est à propos de cela ?


sent1: Qu' as-tu décidé ?

sent2: Quelle est ta décision ?


sent1: Tu as peut-etre raison .

sent2: Peut être que tu as raison .


sent1: Peut-être vous avez raison .


sent1: Peu être que tu as raison .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse-la en dehors de ça .


sent1: Je sais que tu me hais .

sent2: Tu me détestes .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Je n' ai jamais cessé de t' aimer .


sent1: C' est le destin .

sent2: Le destin , sans doute .


sent1: Puis-je vous dire un mot ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Ok , quand rentrerez-vous alors ?


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: Enfin chez soi .


sent1: Il fait bon être chez soi .


sent1: C' est inutile .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Que diable se passe-t-il ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Moi aimer toi , chéri .

sent2: Je t' aime , mon bébé .


sent1: Je t' aime , mon bébé .

sent2: Je t' aime , chérie , et je n' ai .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: L am so sorry .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' es que tu veux dire ?


sent1: Y' a rien de personnel .

sent2: Il n' y a rien de personnel .


sent1: Est-ce vraiment nécessaire ?

sent2: Vous pensez que c' est nécessaire ?


sent1: Désolé , je suis occupé .

sent2: J' ai à faire .


sent1: Salut , comment tu vas ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: C' était ça , la raison .

sent2: C' est ce qui est arrivé .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Alors , que voulez-vous qu' on fasse ?


sent1: Ne vous approchez pas d' elle .

sent2: Tu restes loin d' elle .


sent1: C' est vraiment ce que tu pense ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Salut , la belle .

sent2: Salut , beauté fatale .


sent1: Qu' y-a-t-il dans le sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans ton sac ?


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que je suis en train de faire ?


sent1: Je t' aime , trésor .

sent2: Je t' aime ma chérie .


sent1: Je ne peux pas faire ça tout seul .

sent2: Je peux pas faire ça seul .


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: Je crains que non .


sent1: Il faut fêter ça .

sent2: Nous devons célébrer la nouvelle .


sent1: Bonne chance à vous aussi .

sent2: Pareillement .


sent1: Où tu les as trouvés ?

sent2: Où les avez-vous eu ?


sent1: Je vais le trouver moi-même .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: C' est pas si simple

sent2: Ce n' est pas aussi simple que cela .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive , Star ?

sent2: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?


sent1: Je ne sais absolument pas de quoi vous parlez .

sent2: Je n' ai aucune idée de quoi vous parlez .


sent1: Non , c' est dégueulasse .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Que peut-il arriver de pire ?

sent2: Qu' est-ce qui pourrait arriver ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que tu penses de ça ?


sent1: Nous allons la retrouver

sent2: On la retrouvera .


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: Le choix est le votre .


sent2: Á vous de choisir .


sent1: Vous ne trouvez pas ça curieux ?

sent2: Étrange , non ?


sent1: T' as pas à t' expliquer .

sent2: Tu n' as pas à t' expliquer .


sent1: Il parait .

sent2: Ouais , c' est ce qu' on me dit .


sent1: Il faut qu' on le trouve .

sent2: Nous devons trouver cet homme .


sent1: C' est entre nous deux .

sent2: C' est entre toi et moi .


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: Nous avons eu un accord .


sent1: Je vais te ramener chez toi .

sent2: Je vous ramènerai à la maison .


sent1: Je sais pas , putain .

sent2: J' en sais foutre rien .


sent1: Je sais , monsieur .

sent2: Je le sais bien , monsieur .


sent1: Je vais le faire tout seul .

sent2: Je le ferai tout seul .


sent1: Je dois me changer .

sent2: Laisse-moi me changer .


sent1: Je vais chercher le médecin .

sent2: J' appelle un docteur .


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Et bien , laissez moi vous dire quelque chose .


sent1: Es-tu sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: Est-ce que ça va marcher ?

sent2: Est-ce que ça marchera ?


sent1: Désolé d' entendre cela .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Si , comme les autres .

sent2: Comme toutes les femmes .


sent1: Comme toutes les femmes .

sent2: Ils le pensent tous .


sent2: Ils en font tous .


sent1: Vous avez merdé .

sent2: C' est toi qui as merdé .


sent1: C' est la faute du champagne ?

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Alors y' a quoi pour dîner ?


sent1: Je le veux sur le toit dans 2 minutes .

sent2: Comment faire ça ?


sent1: C' est pas logique .

sent2: C' est totalement absurde .


sent1: Cela signifie quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Vraiment désolée .

sent2: Je regrette beaucoup .


sent1: Me prends pas pour un con .

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Madame , je peux vous aider ?

sent2: Qui cherches-tu ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Tu t' approches pas d' elle .


sent1: L' heure de se coucher .

sent2: Maintenant au lit .


sent1: J' en suis pas si sûre .

sent2: Je ne suis pas aussi sûr de ça .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Comment faire une chose pareille .


sent1: mon frère Patrick dit tout le temps

sent2: C' est ce que vous avez dit .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça va pas , ou quoi ?


sent1: C' est sûr , pas ma mère .

sent2: Pas la mienne .


sent1: C' est excitant , non ?

sent2: C' est excitant n' est ce pas ?


sent1: Surveille tes arrières .

sent2: Attention à toi .


sent1: J' arrive pas à l' expliquer .

sent2: Je peux pas l' expliquer .


sent1: Pourquoi fais tu ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Tu n' y étais pas , vieux .

sent2: Tu n' étais pas là .


sent1: Vous ne pouviez pas savoir .

sent2: Tu ne pouvais pas savoir .


sent1: Tu es un super copain .

sent2: Tu es un vrai ami .


sent1: Réfléchissons .

sent2: Prenons le temps de penser .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: La liste est plutôt longue .


sent1: Je ne suis pas là .

sent2: Je suis pas là en ce moment .


sent1: Je n' ai pas envie d' être seule .

sent2: Je ne veux pas rester seul .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: J' ai un mauvais pré-sentiment à propos de ça .


sent1: J' ai simplement paniqué .

sent2: J' ai paniqué .


sent1: Je ne veux pas rester seul .

sent2: J' aime pas être seule .


sent1: Tu devrais te relaxer .

sent2: Il faut que tu te détendes .


sent1: Jacques , elle est à toi ?

sent2: C' est la tienne ?


sent1: Comme c' est passionnant .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Accordez-moi une seconde .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Mais non , absolument pas .


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Laise moi faire l' interrogaroire .


sent1: Il n' y a pas de précipitation

sent2: Y a pas le feu .


sent1: Voilà ce que nous allons faire .

sent2: Voilà la topo .


sent1: Tu as l' air mal en point .

sent2: T' as une mine dégueulasse .


sent1: Prenez vos places .

sent2: Veuillez gagner vos places .


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: On doit essayer .


sent1: Je sais ce que je veux .

sent2: Je sais exactement ce que je veux .


sent1: Épouse-moi .

sent2: Est-ce que tu veux m' épouser ?


sent1: Prends une photo .

sent2: Prends une photo de ça .


sent1: C' est une impasse , mon pote .

sent2: C' est un cul-de-sac .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Ouais , ça me plairait , ça .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Tu dois arrêter de fumer .

sent2: Tu dois arrêter .


sent1: Tu dois arrêter , d' accord ?


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Comment ça va au magasin ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Tu peux pas me faire ça .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Regagnez vos postes .

sent2: Retournez à vos postes .


sent1: Tu as entendu quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vous a raconté ?


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Y a quoi pour dîner ?


sent1: Question :

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Et jusqu' à maintenant ?

sent2: Et on dit quoi ?


sent1: Vous l' avez vu quand , pour la dernière fois ?

sent2: Vous l' avez vu quand ?


sent1: Vous êtes un vrai ami .

sent2: Tu es une bonne amie


sent2: Tu es un bon copain .


sent1: Tu es un ami sincère .

sent2: Vous êtes un vrai ami .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne te préoccupe plus de cela .


sent1: Je n' étais pas au courant de ça .

sent2: J' étais pas au courant .


sent1: Je ferais mieux d' y aller .

sent2: Je dois y aller


sent1: Et vous me donnez quoi ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Cela ne te rappelle rien ?


sent1: Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit .

sent2: Appelle-moi si tu as besoin .


sent1: T' es venue comment ?

sent2: comment etes vous arrivé ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on alors ?


sent1: Tres romantique .

sent2: Que c' est romantique .


sent1: Hé , regardez qui est de retour .

sent2: La revoilà .


sent1: Follement romantique .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Et vous , quel est votre nom ?


sent1: Comment s' est passé ton voyage ?

sent2: Ton voyage s' est bien passé ?


sent2: Comment êtes-vous arrivée jusqu' ici ?


sent1: C' est vous qui avez fait ça .

sent2: T' as fait ça .


sent1: C' est tellement triste , tu sais ?

sent2: C' est tellement triste .


sent1: Tu veux la BD ?

sent2: Vous le voulez , oui ou non ?


sent1: On y est peut-être .

sent2: Ça pourrait être ça .


sent1: Le premier amour .

sent2: Une histoire d' amour .


sent1: Je vous y emmène .

sent2: Je t' emmène en vélo .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Je sais pas quoi me mettre .


sent1: Je me fiche de ça .

sent2: Je m' en fous de ça .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Juste le temps de filer .


sent1: J' ai plus d' appétit .

sent2: Je n' ai plus faim .


sent1: Quelqu' un à l' intérieur ?

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: Tu aurais dû me dire .

sent2: Fallait m' en parler .


sent1: Envoyez un médecin .

sent2: Il nous faut un médecin .


sent1: Merci mon chou .

sent2: Donnez-moi votre bras , s' il vous plaît .


sent1: C' est vraiment utile , tout ça ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Ca devrait suffire .

sent2: La , ça devrait aller .


sent1: Allez , viens travailler .

sent2: Allez , au travail .


sent1: T' oublies un truc .

sent2: Tu n' oublies rien ?


sent1: J' étais très inquiet .

sent2: T' aurais pu m' appeler .


sent1: Je peux réparer ça .

sent2: Je vais le réparer .


sent1: Je ferai tout mon possible .

sent2: Je ferai ce que je peux faire .


sent1: Ça pourrait pas aller mieux .

sent2: Cela ne pourrait pas aller mieux .


sent1: Ça ne pourrait aller mieux .

sent2: Ça pourrait pas aller mieux .


sent1: Je suis très calme .

sent2: Je suis parfaitement calme .


sent1: Je ne pense pas en être capable .

sent2: Je ne pense pas pouvoir le faire .


sent1: Sors-toi de mon chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: De combien de temps dispose-t-on ?

sent2: Combien de temps avons-nous ?


sent1: Tu trouveras bien quelque chose .

sent2: Vous trouverez bien .


sent1: Non , elle ne nous regarde pas .

sent2: Non , elle ne l' est pas .


sent1: J' ai une mauvaise nouvelle .

sent2: D' ailleurs , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Vous le croirez pas .

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: Tu n' as rien fait .

sent2: Vous n' avez absolument rien fait .


sent1: T' offres quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' y gagne ?


sent1: Nul besoin d' avoir peur .

sent2: Faut pas avoir peur .


sent1: Comment en est-on arrivé là ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Cette plante est triste .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: Ce sera un secret entre nous .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Je vous croyais intéressant .

sent2: Mon erreur .


sent1: Je suis en plein milieu de quelque chose .

sent2: Je suis occupé là .


sent1: Je ne suis pas prête du tout .

sent2: Je ne suis pas prêt .


sent1: J' ai besoin de prendre l' air .

sent2: J' ai besoin d' air frais .


sent1: Bien sûr je peux .

sent2: Bien sûr que je le peux .


sent1: Ton visage ?

sent2: T' as fait quoi à ton visage ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec eux ?

sent2: Que leur est-il arrivé ?


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: C' est si loin .

sent2: Ca fait tellement longtemps .


sent1: Va changer tes vêtements .

sent2: Va te changer .


sent1: Tu sais ce que je me demande ?

sent2: Vous savez à quoi je pense ?


sent1: Je vais te donner un conseil d' ami :

sent2: Un conseil .


sent1: Tu manques vraiment pas d' air .

sent2: Incroyable .


sent1: Tu as une meilleure idée ?

sent2: Et tu as une meilleure idée ?


sent1: Donc où est le problème ?

sent2: Quel est le problème alors ?


sent1: Bon , je suis désolé .

sent2: Très bien , je suis désolé .


sent1: Tu veux t' en aller ?

sent2: Tu veux qu' on sorte d' ici ?


sent1: On ne l' y cherchera pas .

sent2: Personne ne saura .


sent1: Moi aussi , je suis content de te voir .

sent2: Ravi de te voir , aussi .


sent1: J' ignorais que vous étiez là .

sent2: J' ignorais que tu étais là .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , madame ?


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Je veux ton aide .


sent1: Pardon , de quoi parlez-vous ?

sent2: Excuse-moi , quoi ?


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Tu as eu un accident .


sent1: D' où ça sort , ça ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Tu dois être fière .

sent2: Tu devrais en être fier .


sent1: Tu parles à qui , là ?

sent2: Qui est au téléphone ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Que direz-vous ?


sent1: On en a pas fini .

sent2: Nous n' avons pas terminé .


sent1: Laissez-moi sortir de cet enfer .

sent2: Laissez-moi m' en aller .


sent1: Tu dois aller de l' avant .

sent2: Il faut aller de l' avant .


sent1: Puisque j' ai pas le choix .

sent2: Faut que je réponde .


sent1: C' est impossible .

sent2: Ben oui , mais c' est pas possible .


sent1: On ne vous l' a pas dit ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Je ne sais rien là-dessus .

sent2: J' ignore tout de cette histoire .


sent1: C' était pendant les beaux jours .

sent2: C' était le bon temps .


sent1: Pourrais-je savoir pourquoi ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Absolument ravi .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Qu' est que c' était ?


sent1: Nous en parlerons demain .

sent2: On en reparle demain .


sent1: Tu te sentiras très bien .

sent2: Tu te sentiras mieux .


sent1: Je te ferai savoir .

sent2: Je vous tiens au jus .


sent1: Je peux m' ocupper de moi .

sent2: Je peux m' occuper de moi .


sent1: Pour de bonnes raisons .

sent2: Elle a eu raison .


sent1: C' est vous qui ne comprenez pas .

sent2: Non , c' est toi qui comprends pas .


sent1: C' est toi qu' as pas pigé .

sent2: C' est vous qui ne comprenez pas .


sent1: C' est pas de votre faute , non .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: il est temps de dormir .

sent2: C' est l' heure de dormir .


sent1: Tu manques vraiment de tact .

sent2: C' est embarassant .


sent1: Beaucoup entendu parler de vous .

sent2: On m' a beaucoup parlé de vous .


sent1: Alors viens avec moi .

sent2: Alors , suis-moi .


sent1: T' es une merde .

sent2: Vous êtes plein de merde .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: T' as une mine à chier .


sent1: Quel est le problème ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Qu' est-ce que ça disait ?

sent2: Qu' as-tu écrit ?


sent1: Ne courons pas de risque .

sent2: Mieux vaut prévenir que guérir .


sent1: La trappe est bloqu  e .

sent2: La porte est verrouillée .


sent1: Je ne connais aucun Parker .

sent2: Je ne la connais pas .


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Je vais au boulot .


sent1: Vous voulez du lait ?

sent2: Comment vous l' aimez ?


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: Comment j' aurais su ?


sent1: Ce n' est pas à vous d' en juger .

sent2: Ce n' est pas à toi de décider .


sent1: À qui vous parlez ?

sent2: A qui tu parles ... ?


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ?

sent2: Alors , comme vous m' avez trouvé ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez qu' on fasse ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Moi , je veux vous aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Je suis tellement content de te voir .

sent2: Je suis si content de vous voir .


sent1: J' aimerai savoir .

sent2: J' aimerais pouvoir vous répondre .


sent1: Comment m' as tu trouvé ?

sent2: Tu m' as trouvée comment ?


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Exactement ce que je pense .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: Je vais y veiller .

sent2: Je vais m' en assurer .


sent1: C' est quoi cette blague ?

sent2: Quelle est cette plaisanterie ?


sent1: Que vient-il de dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Garde à vous .

sent2: Votre attention sur le pont .


sent1: On va nulle part .

sent2: On ne partira pas sans eux .


sent1: On est alliés .

sent2: On est dans le même camp .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: J' y pensais même pas .


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je sais pas où s' est passé .


sent1: J' ai payé ma dette .

sent2: J' ai fait mon temps .


sent1: Je ne peux pas continuer comme ça .

sent2: Elaine , je ne puis continuer ainsi .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: T' en sais quoi , toi ?


sent1: Vous êtes ensemble depuis longtemps ?

sent2: Combien de temps ensemble ?


sent1: Que suis-je censee faire ?

sent2: Que suis-je supposée faire ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Je les comprends .

sent2: Je ne peux pas les en blâmer .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Tu n' as pas faim ?

sent2: T' as pas faim , Ruben ?


sent1: Quel luxe somptueux .

sent2: Regarde-moi tout ça .


sent1: Nous sommes foutus .

sent2: Nous sommes baisée .


sent1: Montre voir tes mains .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Hey , ça pourrait marcher .

sent2: Ça pourrait marcher .


sent2: C' était notre seule chance bien au chaud pendant qu' on se les gèle .


sent1: C' est un mauvais gars .

sent2: Et ce n' était pas un accident .


sent1: A qui parlez-vous ?

sent2: Avec qui parliez-vous donc ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: Y a-t-il du mal à ça ?


sent1: Ouvre ce putain de volet .

sent2: Ouvre la porte .


sent1: Ça peut se faire .

sent2: Oui , c' est sûr qu' on doit faire ça .


sent1: La faute à personne .

sent2: Non , c' est la faute de personne .


sent1: Je vous remercie , mademoiselle

sent2: Merci madame .


sent1: Nous n' avons pas été présentés .

sent2: Je ne crois pas vous connaître .


sent1: Nulle part où aller .

sent2: Il y a nulle part où aller .


sent1: Il faut la trouver .

sent2: Prions pour que cette enfant nous revienne indemne .


sent1: Faites excuse .

sent2: Pardonnez-moi , monsieur .


sent1: Tu es à moi .

sent2: Cette fois , je vous tiens .


sent1: C' est tout ce que j' ai besoin d' entendre .

sent2: C' est tout ce que je voulais entendre .


sent1: Ce n' est pas mon copain .

sent2: C' est plus mon copain .


sent1: Ça fait beaucoup d' argent .

sent2: C' est beaucoup d' argent


sent1: Quels sont tes plans ?

sent2: Bon , c' est quoi le plan ?


sent1: Alors me voilà .

sent2: Moi , je n' ai plus rien .


sent1: Tu es en securité maintenant .

sent2: Vous êtes hors de danger .


sent1: Foutaises .

sent2: C' est des conneries , vieux .


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quel est le problème , officier ?


sent1: Je le vois pas , et toi ?

sent2: Je ne le vois pas


sent1: Pas que pour moi .

sent2: Il ne s' agit pas que de moi .


sent1: Tu vas tous nous faire tuer .

sent2: Vous allez tous nous tuer .


sent1: Tu me manques , toi aussi .

sent2: Toi aussi , tu me manques .


sent1: Quel est ce bruit horrible ?

sent2: Qui fait ce boucan ?


sent1: On va avoir un enfant .

sent2: Le bébé va naître .


sent1: Je te taquine .

sent2: Je te taquine , c' est tout .


sent1: Je sais ce que tu vas faire .

sent2: Je sais ce que tu es en train de faire .


sent1: Je repose la question .

sent2: Je te le demande encore .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Et tu as dit quoi ?


sent1: Elle ne l' a pas dit .

sent2: Elle ne m' a pas dit pourquoi .


sent1: C' est une bonne décision .

sent2: C' est un bon choix .


sent1: C' est ça , le business .

sent2: C' est le business .


sent1: Elle l' a pas fait .

sent2: Ce qu' elle n' a pas fait .


sent1: Tu as quelque chose pour moi ?

sent2: Y a quelque chose pour moi ?


sent1: Mais ça ne m' aide pas plus .

sent2: Je ne peux pas changer .


sent1: Je serais juste à la porte .

sent2: J' attends dehors .


sent1: Il me tuera s' il l' apprend .

sent2: Il me tuera .


sent1: Excusez-moi , père .

sent2: Je suis désolé , père .


sent1: iI y a si longtemps .

sent2: C' était il y a si longtemps .


sent1: C' est la seule manière .

sent2: C' est le seul moyen , Ernest .


sent1: Ne bougez pas de là .

sent2: Ne vas nulle part .


sent1: J' en sais rien du tout .

sent2: Je sais pas vraiment .


sent1: Retire ça de ta poche mec .

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Comment pouvez-vous le dire ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Tu ne peux pas attendre ?

sent2: C' est si urgent ?


sent1: Viens ici , ma belle .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: Tu rigoles ... pas vrai ?

sent2: Tu rigoles , hein ?


sent1: Tu m' as sauvé .

sent2: Tu m' as tiré d' affaire .


sent1: Qu' est-ce que t' y connais ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Vos mains , montrez-les .


sent1: Vous vous sentez bien ?

sent2: Mademoiselle , ça va ?


sent1: Tiens , assieds-toi .

sent2: Là , asseyez-vous .


sent1: Je te veux , toi .

sent2: Je te veux seulement toi .


sent1: Je suis si contente pour toi .

sent2: Je suis si heureuse pour vous .


sent1: Je peux en avoir un ?

sent2: Puis-je en avoir un ?


sent1: Vous êtes sur que c' est une bonne idée ?

sent2: C' est vraiment une bonne idée ?


sent1: On vous le dira .

sent2: On vous tiendra au courant .


sent1: Je dois entrer .

sent2: Je dois rentrer là dedans .


sent1: Je suis à vous .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: À quoi ressemble-t-il ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment vous sentez-vous maintenant ?


sent1: Comment est-ce qu' on rentre ?

sent2: Comment on y va ?


sent1: Bizarre , ça a l' air bon .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Qui c' était alors ?

sent2: Alors qui c' était ?


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi me fais tu ça ?


sent1: J' avais entendu la première fois .

sent2: Je t' ai compris .


sent1: T' as mangé ça ?

sent2: Il y a comme une odeur .


sent1: Il doit être par là .

sent2: Ça doit bien être quelque part ici .


sent1: Va t-il y arriver ?

sent2: Est-ce qu' il va s' en sortir ?


sent1: Ok , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Eh bien , qu' avons-nous ici ?


sent1: Ça parle de quoi ?

sent2: Dans quoi tu t' es embarqué ?


sent1: Bien sûr qu' il est bon .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Allons discuter de cela .

sent2: Parlons de ça .


sent1: ll est monté sur le toit du building .

sent2: Sur la terrasse .


sent1: On est de la police .

sent2: Vous avez le droit d' entrer comme ça ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Non , ne te lève pas .


sent1: Ne nous battons pas .

sent2: Ne nous disputons pas .


sent1: Il s' agit d' un meurtre .

sent2: C' était un meurtre .


sent1: C' était le pied .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as compris pour la tempête ?


sent1: Je sais rien de tout ça .

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Inutile de parler .

sent2: Vous n' avez pas besoin de parler .


sent1: Tu veux une tasse de café ?

sent2: Veux-tu un café ?


sent1: Tu vas pas y croire .

sent2: Tu me croiras pas .


sent1: La coupe est pleine .

sent2: J' en ai assez de ton cirque .


sent1: Un autre jour .

sent2: Ce sera pour une autre fois .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Vous faites quoi ici ?

sent2: Que faîtes-vous ici ?


sent1: Je peux t' offrir à boire ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose à boire ?


sent1: Ouais , faisons-le .

sent2: Oui , c' est parti .


sent1: Tu fais de la provoc ?

sent2: Tu veux te battre ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi là ?


sent1: Quand reviens-tu ?

sent2: Papa , tu rentres quand ?


sent1: Ne te sauve pas .

sent2: Ne t' avise pas de bouger .


sent1: Montrez du respect .

sent2: Montre un peu de respect .


sent1: Ôte tes vêtements .

sent2: Maintenant , déshabille-toi .


sent1: Laissez-moi dormir .

sent2: Je suis en train de rêver .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' en avais pas besoin .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Je ne veux pas que ça arrive .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Je le savais .


sent1: Quelque chose va mal ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Et pourquoi le ferais-je ?

sent2: Et pourquoi donc ?


sent1: Enlevez vos fringues .


sent1: Maintenant , déshabille-toi .

sent2: Déshabille-toi , maintenant .


sent1: C' est leur truc .

sent2: C' est ce qu' elles font .


sent1: Pourquoi c' est si lent ?

sent2: Qu' est-ce qui prend autant de temps ?


sent1: Recommençons .

sent2: Ok , recommençons du début .


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je n' ai pas vraiment envie de parler de ça maintenant , Nicolas .

sent2: J' ai pas envie d' en parler .


sent1: Magnifique , vous ne trouvez pas ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: Il n' est jamais rentré .

sent2: Il est pas venu .


sent1: Il fait quoi dans la vie ?

sent2: II fait quoi dans la vie ?


sent1: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .

sent2: Peux-tu croire ça ?


sent1: Quelle sorte de problèmes ?

sent2: De quel ordre ?


sent1: C' est très compliqué .

sent2: C' est vraiment compliqué .


sent2: Alors , ton frère ?


sent1: Est-ce que tu peux me voir ?

sent2: Vous me voyez ?


sent1: Bien sûr .

sent2: Bien sûr qu' elle les possède .


sent1: Mais vous en faites surtout pas .

sent2: Mais t' inquiète pas .


sent1: Mais t' inquiète pas .

sent2: mais ne vous inquiétez pas .


sent2: Mais pas de souci .


sent2: Mais ne vous inquiéter pas .


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .

sent2: Sors-moi dici .


sent1: Tu n' es pas grosse , tu es parfaite .

sent2: Vous êtes parfaite .


sent1: Tu es bourré , tu entends ce que tu veux entendre .

sent2: Tu es soûl .


sent1: Les revoilà .

sent2: Ça y est , ils reviennent .


sent1: Je veux que tu me rendes mon frère .

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Qu' êtes-vous ?

sent2: Je veux dire vous êtes quoi ?


sent1: Je ne suis pas une prostituée .

sent2: Je suis pas une salope .


sent1: J' en avais aucune idée .

sent2: J' étais à mille lieues d' imaginer ça .


sent1: Je n`avais pas idée .

sent2: J' en avais aucune idée .


sent1: Et bien , maintenant tu sais .

sent2: Maintenant , vous savez .


sent1: C' était à lui , peut-être ?

sent2: Lui avez-vous dit ?


sent1: Ça donne une sensation de bien-être .

sent2: Ca fait du bien .


sent1: Tu ne viens pas avec nous .

sent2: Tu ne viens pas .


sent1: Ce sera notre petit secret .

sent2: C' est notre petit secret .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Vous l' avez entendue .


sent1: Tu vas mourir .

sent2: Vous aussi vous allez mourir .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' dois partir au travail .


sent1: J' ai un message pour toi .

sent2: Il y a un message pour vous .


sent1: Il y a quoi , ici ?

sent2: Y' a quoi la dedans ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a la dedans ?

sent2: Il y a quoi , ici ?


sent1: Confiez-vous à moi .

sent2: Tu peux t' adresser à moi .


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit .

sent2: Tu l' as entendu , magne-toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il là-haut ?


sent1: Puis-je vous annoncer ?

sent2: Qui dois-je annoncer ?


sent1: Me fais pas marrer .

sent2: Ne te fous pas de moi , pétasse .


sent1: Je suis venu au plus vite .

sent2: J' ai fait aussi vite que possible .


sent1: Elle a une signification ?

sent2: T' es mariée ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Mais comment tu sais ça ?


sent1: Tu l' as payé combien ?

sent2: C' était combien ?


sent1: Ça s' est passé , voilà .

sent2: C' est arrivé , comme ça .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Pouvons-nous prendre de votre temps ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Pourquoi changer d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a fait changer d' avis ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne vous trompez pas sur moi .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu , Clyde ?


sent1: Allô , il y a quelqu' un ?

sent2: Y a quelqu' un ?


sent1: Ne t' inquiète pas , ma chérie .

sent2: T' inquiète .


sent1: Quel est le sujet ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Arrêtez de rire .

sent2: Arrêtez de vous marrer .


sent1: Ah oui , c' est ça .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Je voulais vous faire la surprise .

sent2: Je voulais te faire une surprise .


sent1: Je te protégerai .

sent2: Je vais vous protéger .


sent1: Bonté divine .

sent2: Oh , pour l' amour du ciel .


sent1: C' est pour cela que vous êtes là ?

sent2: C' est pour ça que tu es là ?


sent1: C' est de moi .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Vous allez bien , cherie ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Je le connais de nom .

sent2: On m' a parlé de lui .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Bien sûr , très cher .

sent2: Bien sûr , chérie .


sent1: Nous n' avons pas encore terminé .

sent2: On a pas fini .


sent1: Je suis flic .

sent2: Regarde , je suis policier .


sent1: C' est une expression .

sent2: Chérie , c' est une expression .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: C' est beaucoup demander , mais si tu acceptes .

sent2: Bonjour , Mike .


sent1: Vous ne voulais pas comprendre .

sent2: Tu ne comprendrais pas .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais de beau ?


sent1: Tu ne comprendrais pas .

sent2: Que pourriez-vous y comprendre ?


sent1: On ne peut pas y retourner .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Regardez ce que vous avez fait .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Que me vaut l' honneur de cette visite ?

sent2: Que me vaut l' honneur ?


sent1: Pourquoi est-ce que je ferais ça ?

sent2: Pourquoi me rendre ?


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?

sent2: Pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: Non il n' y est pas .

sent2: Non , il ne ment pas .


sent1: Je ne m' en fais pas .

sent2: Je ne m' inquiète pas de ça .


sent1: Toujours pas .

sent2: Ça ne marche toujours pas .


sent1: Observe-moi , tu apprendras .

sent2: Regarde-moi faire .


sent1: Juste quelques heures .

sent2: Quelques heures ;


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Je voulais seulement me rendre utile .

sent2: J' essayais d' aider .


sent1: Je n' ai plus de questions Votre Honneur .

sent2: Je n' ai plus de questions .


sent1: Je ne veux pas de votre pitié .

sent2: Je n' ai pas besoin de votre pitié .


sent1: J' ai essayé d' aider .


sent1: Arrêtez , j' ai appelé la police .

sent2: J' ai appelé la police .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu faisais quoi ?


sent1: Tu disais quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' as dit ?


sent1: T' es pas obligée .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Je te retrouverai là-bas .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Je veux dire , je ne réfléchissais pas .

sent2: J' ai pas réfléchi .


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: Il y a une seule façon de le découvrir .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: Tu ne trouves pas ça amusant ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous au tribunal .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Pourquoi te faire confiance ?

sent2: Pourquoi je te ferais confiance ?


sent1: Nous avions un arrangement .

sent2: Nous avions passé un accord .


sent1: Moi , je vais le trouver .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: J' en tiendrai compte .

sent2: Je garderais ça à l' esprit .


sent1: Je ne sais pas encore ce que je vais faire .

sent2: Je sais pas ce que je vais faire .


sent1: Il est méchant .

sent2: C' est un vilain monsieur .


sent2: C' est un monsieur méchant .


sent2: C' est un méchant , lui ?


sent1: Qu' y a-t-il là dedans ?

sent2: C' est quoi , le sac ?


sent2: C' est quoi dans le sac ?


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: C' est pas toi .


sent1: C' est dans l' esprit .

sent2: C' est la bonne attitude .


sent1: Ça me rend malade .

sent2: Cela me rend juste malade .


sent1: Avez-vous jamais fait cela avant ?

sent2: Vous avez déjà fait ça ?


sent1: Arrête de tirer .

sent2: Arrêtez de tirer sur moi .


sent1: Non , c' est autre chose .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas tout à fait sûr .


sent1: Tu sais bien pourquoi .

sent2: Tu sais pourquoi il est pas venu .


sent1: Te mêle pas de ça .

sent2: Tu ne veux pas le savoir .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Que voulait-il dire ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai des nouvelles .


sent1: Jetez-le , qu' il ne foute pas la merde c' est encore trop tôt .

sent2: Chuck .


sent1: Tu es la suivante .

sent2: Vous êtes le suivant .


sent1: M' accompagnerez-vous ?

sent2: Tu viendras avec moi ?


sent1: Je vous dois quoi ?

sent2: Je vous dois combien ?


sent1: Je suis si lasse .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Je vous dois un service .

sent2: J' ai une dette .


sent1: Dans les précédents épisodes de Buffy :

sent2: Précédemment dans Buffy :


sent1: Dans les épisodes précédents de " Buffy " :


sent1: Ce groupe a déjà compté une traitresse précédemment .

sent2: Hé , où vas-tu ?


sent1: Tu veux une tasse de café ?

sent2: Veux-tu un peu de café ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là-bas ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Je te connais même pas .

sent2: Je sais même pas qui tu es .


sent1: J' en suis pas si sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: J' ai tellement de choses à te raconter .

sent2: J' ai tant de choses à te dire .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Bordel , c' est quoi ton problème ?


sent1: Nous sommes cernés .

sent2: Ils nous encerclent .


sent1: Ce n' est pas marrant ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Vous avez le droit de maintenir le silence .


sent1: Je t' appelle demain .

sent2: Je te rappellerai demain .


sent1: Vous le saviez , non ?

sent2: Je pense que vous le savez .


sent1: Ça fait un an .

sent2: C' était ... il y a un an .


sent1: Tu vas jamais le croire .

sent2: Vous n' allez jamais le croire .


sent1: Je t' aime , mon pote .

sent2: Je t' aime , vieux .


sent1: Qu' y a-t-il dehors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe bon sang ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Qu' elle est l' urgence ?

sent2: Quel est l' urgence ?


sent1: Nous venons vous aider .

sent2: On est là pour aider .


sent1: J' ai longtemps attendu ce moment .

sent2: J' attends ça depuis longtemps .


sent1: Est-ce qu' il va s' en sortir ?

sent2: Il va survivre ?


sent1: Qu' Il m' accorde son aide .

sent2: Dieu me garde .


sent1: De quoi vous parlez , bordel ?

sent2: De quoi tu parles putain ?


sent1: Combien de temps ça prend ?

sent2: De combien de temps as-tu besoin ?


sent1: On change le plan .

sent2: Changement de plans .


sent1: Comme si quelque chose me retenait ici .

sent2: C' est bizarre ?


sent1: Nous n' en avons pas fini .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ce n' est pas ce que vous voulez .

sent2: Tu ne veux pas ça , n' est-ce pas ?


sent1: Bon sang , où êtes-vous ?

sent2: Où tu es , bordel ?


sent1: Fiche-nous la paix .

sent2: Alors laisse-nous tranquilles .


sent1: C' est mon préféré .

sent2: C' est mon joueur préféré .


sent1: Sur et certain .

sent2: Bien sûr que j' en suis sûr .


sent1: Autant que nécessaire .

sent2: Autant qu' il faut .


sent1: Je te tire mon chapeau .

sent2: Je dois le reconnaître .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous , jeune demoiselle .


sent1: Il doit bien y avoir une raison .

sent2: Il y a bien une raison ?


sent1: Essaie de t' en souvenir .

sent2: Essaie de te souvenir .