sent1: Tout ce que nous restait à faire était d' attendre .

sent2: On n' avait qu' à attendre .


sent1: sont bizarres .

sent2: On n' avait pas parlé de déjeuner .


sent1: On n' aurait jamais dû le faire .

sent2: On n' aurais jamais dû faire ça .


sent1: On ne va plus attendre .

sent2: On n' attendra pas davantage .


sent1: On n' a toujours pas retrouvé Bruno .

sent2: Tu n' as toujours pas retrouvé Bruno .


sent1: On ne les sèmera pas .

sent2: On n' arrivera jamais à leur échapper .


sent1: On n' arrivera jamais à entrer .

sent2: On ne pourra jamais y entrer .


sent1: On n' arrive pas à ne pas se toucher .

sent2: On ne peut s' empêcher de se tripoter .


sent1: On ne peut pas se lacher .

sent2: On n' arrive pas à ne pas se toucher .


sent1: On n' arrête rien du tout .

sent2: Pas question d' arreter .


sent2: On ne va pas s' arrêter maintenant .


sent1: On n' a que des amis , ici .

sent2: Où est le tonneau ?


sent1: On pourrait just ey aller .

sent2: On n' a qu' à y aller carrément .


sent1: On n' a qu' à aller prendre une glace .

sent2: On va aller manger du yaourt glacé .


sent1: Tu ne me connais plus , maintenant .

sent2: On n' a plus rien à faire ensemble .


sent1: Tu ne me connais plus maintenant .


sent1: On n' en a plus en entendu parler depuis .

sent2: On n' a plus jamais entendu parler d' elle .


sent1: On voulait pas te faire souffrir .

sent2: On n' a pas voulu vous faire de la peine .


sent1: On n' a pas toute lajournée .

sent2: Prends pas toute la journée .


sent1: On n' a pas mangé depuis une éternité .

sent2: On n' a rien mangé depuis des jours .


sent1: On n' est pas habilités pour ça .

sent2: On n' a pas l' autorité légale .


sent1: On n' a pas la moindre idée de ce dont il s' agit .

sent2: On ne sais pas à quoi on a affaire , ici .


sent1: On n' a pas fini avec toi .

sent2: On n' en a pas fini avec vous .


sent1: Vous ne l' aviez pas signalé .

sent2: On n' a pas eu le temps d' établir le plan . ça ira .


sent1: Vous ne l' avez jamais mentionné avant .


sent1: On n' a pas eu de nouvelles depuis .

sent2: On n' a pas encore eu de nouvelles de lui .


sent1: On n' a pas d' inspecteur ici .

sent2: On n' a pas de détectives .


sent1: On n' a pas de blé .

sent2: On n' en a pas du tout .


sent1: Ta permission n' est pas requise .

sent2: On n' a pas besoin de votre autorisation .


sent1: Pas besoin de votre OK .


sent1: On n' a pas besoin de ton argent .

sent2: We don' t need your money .


sent2: On ne veut pas de votre aide ni de votre argent .


sent1: Y ' a rien à manger .

sent2: On n' a pas à manger .


sent1: On n' a pas douze ans .

sent2: On n' a pas 12 ans .


sent1: On n' a jamais prononcé mots plus vrais .

sent2: Personne n`a jamais dit rien de plus vrai .


sent1: On ne nous a pas laissé cette chance .

sent2: On n' a jamais eu la moindre chance .


sent2: On n' a jamais eu aucune chance .


sent1: On n' a jamais eu la moindre chance .


sent1: On n' ajamais arrêté .

sent2: Un peu tôt commencer à boire , hein ?


sent1: Vite , on a du chemin à faire .

sent2: On n' a encore beaucoup de chose à faire .


sent1: On n' accable personne .

sent2: Personne ne fait quoi que ce soit .


sent1: On n' a besoin que d' un poumon .

sent2: Tu n' en as besoin que d' un seul .


sent1: On n' enregistre pas les numéros de série .

sent2: On n' a aucune trace .


sent1: On peut plus gagner .

sent2: On n' a aucune chance de gagner .


sent1: On vous a pris dans la boutique fermée , l' objet à la main .

sent2: On n' a aucun argument .


sent1: Vous voulez un drain ?

sent2: On met une sonde ?


sent1: On met ton nom sur l' étiquette .

sent2: Sur l' étiquette , tu mets ton nom .


sent1: On mérite une autre chance .

sent2: On mérite une seconde chance .


sent1: On m' en a fait cadeau .

sent2: On m' en a offert .


sent1: On n' a pas pu le voir .

sent2: On m' empêche de le voir .


sent1: On me les a prises .

sent2: On me les a enlevés .


sent1: On m' avait jamais appelé comme ça .

sent2: Personne ne m' a jamais appelée comme ça .


sent2: Personne me l' avait jamais dit .


sent1: On m' a pris ma plaque .

sent2: On m' a pris mon badge .


sent1: On m' a pas bipée ?

sent2: On ne m' a pas appelé ?


sent1: On n' a pas d' autres pistes .

sent2: On manque de piste .


sent1: Si on cassait la croûte ?

sent2: On mange un petit morceau ?


sent1: On sort tous les deux ?

sent2: On mange dehors ?


sent1: On m' a lavé le cerveau .

sent2: Oui , le lavage de cerveau .


sent1: On m' a dit de me présenter ici .

sent2: On m' a dit de m' adresser ici .


sent1: Only to find I belong to a world hidden from humans .

sent2: Pour découvrir que j' appartiens à un monde caché aux humains .


sent1: On s' en sert tout le temps .

sent2: On l' utilise tout le temps .


sent2: On l' utilise régulièrement .


sent1: On l' utilise tout le temps .


sent1: On ne l' utilise pas .

sent2: On l' utilise jamais .


sent1: On lui doit beaucoup , Buck .

sent2: S' il vient et que je veux vivre , je serai désespéré .


sent1: Pas de publicité

sent2: On lui a pas fait de publicité .


sent1: On leur donne quelqu' un à blâmer .

sent2: On leur trouve un coupable .


sent1: On le tient , enfin .

sent2: Vous l' avez eu finalement


sent1: fissures du fouet

sent2: On les tient pas , on les tâte .


sent1: On les lui a apportés dans sa chambre .

sent2: Quel type de flingues ?


sent1: On les laisse faire .

sent2: Qu' on les laisse partir .


sent1: Tant pis pour eux , hein ?

sent2: On les emmerde , hein ?


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre , hein ?


sent1: On les emmène à Harrenhall .

sent2: On les ramène à Harrenhal .


sent1: On va se battre , je veux dire .

sent2: On les combattrait .


sent1: On les attendra dehors .

sent2: On part après eux .


sent1: lls ne m' ont pas plu .

sent2: On les a retirés la semaine dernière .


sent1: On les a loupé de peu .

sent2: On les a ratées de peu .


sent1: Répétons une autre fois .

sent2: On le refera une dernière fois .


sent1: On le prépare depuis des mois .

sent2: On planifie ça depuis des mois .


sent1: On le prend en chasse .

sent2: On va à sa poursuite .


sent2: On va a sa poursuite .


sent1: On l' entendait .

sent2: Tu pouvais l' entendre .


sent1: On l' enlèvera , t' inquiète pas .

sent2: T' en fais pas , Alex .


sent1: On mangera tout ça plus tard .

sent2: On le mangera plus tard .


sent1: On le fera dans la matinée .

sent2: On ramassera ensemble demain matin .


sent1: On le connaît même pas ce type .

sent2: Que pouvons-nous faire à son sujet ?


sent1: On la vole toujours .

sent2: Quelqu' un finit toujours par mourir .


sent1: On lave votre voiture , monsieur ?

sent2: On lave la voiture ?


sent1: On la trouve , on le trouve .

sent2: Si on la retrouve ... on le retrouvera .


sent1: On la trouve , on l' aura .


sent2: On la trouve , on l' aura .


sent1: On l' a tous ressenti .

sent2: On l' a tous senti .


sent1: On y a cru tous les deux .

sent2: On l' a tous deux fait .


sent1: On la repasse .

sent2: Refais-moi une démonstration .


sent1: Pouvons nous essayé encore une fois ?

sent2: On la refait une autre fois ?


sent1: On l' a prévenu , on m' a trahie .

sent2: Quelqu' un m' a trahit .


sent1: On la photographie .

sent2: Pardon , c' est pour la photo .


sent1: On l' a ou on l' a pas .

sent2: Quand tu l' as , tu l' as .


sent2: Quand on a la bonne méthode .


sent1: Vous lui rendez la liberté ?

sent2: On la laisse partir ?


sent1: Personne ne met Bébé dans un coin .

sent2: On laisse pas bébé dans un coin .


sent1: Personne ne coince Baby dans un coin .


sent1: On l' a fait , on l' a fait .

sent2: On y est arrivé , On y est arrivé .


sent1: On l' a fait nous même .

sent2: On le faisait nous-mêmes .


sent2: On l' a faite nous-même .


sent1: On l' a faite nous-même .


sent1: Peut-être qu' elle peut aider .

sent2: On l' a cherché partout , Kim est sa fille .


sent1: Vous jouez à quel jeu ?

sent2: On joue un petitjeu ?


sent1: Toi et moi , face à face .

sent2: On joue tout sur une partie , en un contre un .


sent1: Tu vas voir mon petit jeu .

sent2: On joue ensemble .


sent1: On ira lentement .

sent2: Ça se fera peu à peu .


sent1: On ignore où elles sont .

sent2: Personne ne sait où ils se trouvent .


sent1: On ignore ce qu' on cherche .

sent2: On ne sait même pas ce qu' on cherche .


sent1: On ignorait où tu étais .

sent2: Personne ne savait où vous étiez .


sent1: On garde les yeux grand ouvert .

sent2: On va garder les yeux grands ouverts .


sent1: On fumait des joints à la fac ensemble .

sent2: On était ensemble à l' université .


sent1: Partir de la maison ?

sent2: On fuit la maison ?


sent1: On frappe plus avant d' entrer ?

sent2: Tu aurais pu frapper ?


sent2: Pouvez pas frapper , non ?


sent1: On frappera aux portes .

sent2: On frappe à des portes .


sent1: On passe la zone au peigne fin avec sa photo .

sent2: On fouille le secteur .


sent1: On formerait une famille .

sent2: On serait une famille .


sent1: on formait une super équipe .

sent2: On formait une équipe du tonnerre .


sent1: On finira cette conversation plus tard .

sent2: On finira cette conversation .


sent1: On pourrait peut-être se retrouver là-bas ?

sent2: On ferait un bout de chemin ensemble .


sent1: Peut-être devrions-nous partir .

sent2: On ferait mieux de rentrer tout de suite .


sent1: On ne devrait même pas parler de ca

sent2: On ferait mieux de ne pas aborder le sujet .


sent1: On ferait mieux d' agir vite .

sent2: Ça monte vite .


sent1: On fera en sorte que ça en vaille la peine pour vous .

sent2: On va faire en sorte que ça valle le coup .


sent1: Pas de publicité

sent2: On fera comme tu dis , pas de publicité .


sent1: On lui a pas fait de publicité .


sent1: On va se passer de toi .

sent2: On fera ça sans toi .


sent1: On fait une sacrée belle équipe .

sent2: Oui , on en a reçu quelques-unes , j' ai répondu , mais j' ai pas de nouvelles , alors .


sent1: On fait tous des trucs affreux .

sent2: On fait tous de terribles choses .


sent1: Tu frappes toujours ceux qui t' aiment ?

sent2: On fait toujours du mal aux gens qu' on aime .


sent1: On fait toujours du mal à ceux qu' on aime .


sent2: Tu frappes toujours ceux qui t' aiment ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant , mec ?

sent2: On fait quoi maintenant , mec ?


sent1: On fait quoi , le génie ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant , M. Je-sais-tout ?


sent1: On fait quelque chose de bien ici .

sent2: On fait un truc bien , ici .


sent1: Tu te sens de faire un show ?

sent2: On fait le show , non ?


sent1: On va réaliser un clip .

sent2: On fait le clip de notre chanson .


sent1: On va faire un clip .


sent1: On fait la Une .

sent2: On fait les gros titres .


sent1: Tu fais le malin , hein ?

sent2: On fait Ie malin , hein ?


sent1: Vous êtes mis en attente .

sent2: On fait durer le stationnaire .


sent1: On les fête chaque soir .

sent2: On fait ça tous les soirs .


sent1: On fait avec ce que l' on a.

sent2: On travaille avec ce qu' on a.


sent1: On suit chaque piste .

sent2: On examine toutes les hypothèses .


sent1: On évacue le plateau .

sent2: Évacuez le plateau , svp .


sent1: Ordre d' évacuation immédiate .

sent2: On évacue immédiatement .


sent1: On était pourtant d' accord ?

sent2: Tu me brûles .


sent1: On était pas là tout à l' heure .

sent2: Putain , c' était pas là avant .


sent1: On était à l' armée ensemble .

sent2: On était en service ensemble .


sent1: On était en fac de droit ensemble .

sent2: On était en fac ensemble .


sent1: Ça nous a tous chagrinés .

sent2: On était anéantis .


sent1: On est vraiment en train de vivre ça ?

sent2: Ça arrive réellement ?


sent1: On s' est vraiment connectés .

sent2: On est vraiment connecté .


sent1: On est vivants ?

sent2: Sommes-nous vraiment vivants ?


sent1: On est venues dire au revoir .

sent2: On vient dire au revoir .


sent1: Sommes-nous trop en avance ?

sent2: On est un peu en avance , je pense bien .


sent1: On est une communauté .

sent2: nous vivons en communauté .


sent1: Trop de têtes pensantes .

sent2: On est un de trop .


sent1: ça suffit votre cuisine .


sent1: On est trop vieilles pour ça .

sent2: Putain , on n' a plus l' âge .


sent1: On se ressemble vachement .

sent2: On est trop pareil .


sent1: PLUS TÔT CE SOIR-LA .

sent2: On est très heureux ensemble .


sent1: Tout le monde à l' air en forme .

sent2: On est tous magnifiques .


sent1: On est tous ici du même côté .

sent2: On tous dans le même camp .


sent1: On gagne toutes les deux .

sent2: On est tous gagnant .


sent1: On est toujours samedi ?

sent2: Quand vous êtes-vous levé ?


sent1: On est toujours proches .

sent2: On n' est pas très loin .


sent1: On est toujours en train de rassembler les morceaux .

sent2: On n' a pas rassemblé toutes .


sent1: On est tellement occupée .

sent2: On est tellement pris .


sent1: On est trop heureuses .

sent2: On est tellement heureux .


sent1: On est trop contents .


sent1: Ça me semble si normal .

sent2: On est tellement bien .


sent1: On est sur un sol sanctifié .

sent2: Une plaque de l' Ohio .


sent1: On est sur une ligne sécurisée ?

sent2: Sommes nous sur une ligne sécurisée ?


sent1: On est sur la plage .

sent2: On est sur une plage .


sent1: On est sur la cible .

sent2: On est sur la cible , je le jure .


sent1: Très reconnaissants .

sent2: On est si reconnaissants .


sent1: On est si occupés .


sent2: On est tellement occupée .


sent1: On est satisfaits .

sent2: Oui , on est heureux .


sent1: On est riches , putain .

sent2: On est riches , bordel .


sent1: On est pires que ça .

sent2: Pire que vous croyez .


sent1: On est presque pareils .

sent2: On est pas si différente .


sent1: On n' a pas encore tourné ça .

sent2: On est pas rendus lâ .


sent1: On est pas invités ?

sent2: On n' était pas invités ?


sent1: On ne sait rien de façon certaine .

sent2: On est pas encore sûrs .


sent1: On est pas du coin .

sent2: On est étrangers ici , on vient de la Terre .


sent1: On est pas des monstres , après tout .

sent2: Que serions-nous sinon , des monstres ?


sent1: On est pas des leurs .

sent2: On n' est pas une de ces familles .


sent1: On est pas des amis , toi et moi ?

sent2: On n' est plus potes alors ?


sent1: On n' est pas les meilleures amies .

sent2: On est pas copines .


sent1: Vous n' êtes pas en position d' exiger .

sent2: On est pas à tes ordres .


sent1: Tu n' es pas en position de commander .


sent1: On est parfois obligé .

sent2: Parfois , il faut .


sent1: Vraiment , est-ce qu' on est au lycée ?

sent2: On est où là , au lycée ?


sent1: On est où là , au lycée ?

sent2: Quoi , on est au lycée ?


sent1: ♪ Nous sommes , nous sommes , nous sommes ♪

sent2: On est , on est , on est


sent1: On est ok maintenant ?

sent2: On est ok entre nous maintenant ?


sent1: Sommes-nous obliger de refaire ça ?

sent2: On est obligés de remettre ça ?


sent1: On est mariés depuis six ans .

sent2: On est mariés depuis 6 ans .


sent1: Ça ne se passe pas très bien , n' est-ce pas ?

sent2: On est mal parti , n' est-ce pas ?


sent1: On est les premières ?

sent2: ça n' empêche pas de vouloir être ton ami .


sent1: Regarde , nous sommes tous là ensemble .

sent2: On est là , tous les deux .


sent1: Écoute , on est là-dedans toutes les deux .


sent1: On vient pour affaire .

sent2: On est là pour le biz .


sent1: On est juste au dessus .

sent2: On est juste au-dessus de vous .


sent1: Parfois ... des choses merdiques arrivent .

sent2: On est jamais à l' abri d' une emmerde .


sent1: Que viens-tu faire avec nous ?

sent2: On est inutiles .


sent1: On est suffisamment restés .

sent2: On est ici depuis suffisamment longtemps .


sent1: On est là depuis 3h .

sent2: On est ici depuis 3 h.


sent1: Tu dois etre content .

sent2: On est gentil avec toi .


sent1: On est fous , ou quoi ?

sent2: Sommes-nous cinglés ?


sent1: On est sensé se marier .

sent2: On est fiancés , je te rappelle .


sent1: Une race qui s' éteint .

sent2: On est en voie d' extinction .


sent1: On est entre nous , maintenant .

sent2: Va dans la voiture


sent1: Sommes-nous cinglés ?

sent2: On est en train de péter les plombs ou quoi ?


sent1: On est en train d' avoir un instant privilégié là .

sent2: On partage un moment là .


sent1: On est en train d' avoir un bébé , bébé .

sent2: On va avoir un bébé , bébé .


sent1: On est ensemble tout le temps .

sent2: On est ensemble à longueur de temps .


sent1: On est en sûreté , maintenant ?

sent2: On est en sécurité , maintenant ?


sent1: Très cher , qu' est - ce que tu fais ici ?

sent2: On est en pleine nuit ... qu' est-ce qui t' amène ici ?


sent1: On est en pleine nuit ... qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là aussi tard ?


sent1: On est en période de réflexion .

sent2: Qu' il agisse avec doigté .


sent1: On est en dehors de la réalité .

sent2: Ça existe même pas .


sent1: On est encore proches .

sent2: On n' est pas très loin .


sent1: On est toujours proches .

sent2: On est encore proches .


sent1: On est jeunes et .

sent2: On est encore jeunes .


sent1: On est toujours dans la course .

sent2: On est encore en demande .


sent1: On est encore dans le coup .

sent2: On n' a pas perdu la main .


sent1: On est de vieux amis , toi et moi .

sent2: Toi et moi , nous avons étudié ensemble .


sent1: On est quand même civilisés .

sent2: On est des gens civilisés .


sent1: On est des escorts .

sent2: On est des escortes .


sent1: Rien à cet étage .

sent2: On est des ca : ï : ds .


sent1: On est une famille à nouveau .

sent2: On est de nouveau réunis .


sent1: On est déjà tout près .

sent2: On est proche maintenant .


sent1: Ça , on sait faire

sent2: On est déjà au courant .


sent1: On est dehors si tu as besoin de nous .

sent2: On sera dans le couloir si tu as besoin de nous .


sent1: On est dans quel siècle ?

sent2: Tu vis à quelque époque ?


sent1: Vous êtes mis en attente .

sent2: On est dans l' expectative .


sent1: On fait durer le stationnaire .


sent1: On est dans la même chambre .

sent2: On va être coloc .


sent1: On est dans la mauvaise voie .

sent2: Tu es sur la mauvaise voie .


sent2: T' es sur la mauvaise bande .


sent1: On est dans l' action .

sent2: On est dans la partie .


sent1: On est heureux de t' avoir .

sent2: On est contentes de vous avoir avec nous


sent1: On est comme des frères depuis la crèche .

sent2: Telle une force invisible


sent1: Vous êtes ce que vous faites .

sent2: On est ce qu' on fait


sent1: On est ce qu' on fait .

sent2: Vous êtes ce que vous faites .


sent1: On est censé veiller l' un sur l' autre .

sent2: On est censés veiller sur les autres .


sent1: On est supposés être mariés .

sent2: On est censés être mariés .


sent1: On est censés bosser .

sent2: On est censés travailler .


sent1: On peut porter des gilets tout droits

sent2: On est célèbre et on est très riche


sent1: On est bon là ?

sent2: On est ok entre nous maintenant ?


sent1: On est beaucoup en retard ?

sent2: On est en retard de combien ?


sent1: Ouais , Jessica .

sent2: On est avec toi , Jessie .


sent1: On est fous l' un de l' autre .

sent2: On est amoureux fous .


sent1: On est amis depuis le lycée .

sent2: On est amis depuis l' université .


sent1: On est amis depuis le collège .


sent2: On est amis depuis le lycée .


sent1: Ça valait le coup de faire connaissance .

sent2: On est amies , hein ?


sent1: On est allés à Montréal en janvier .

sent2: Pas au camping .


sent1: Qu' est ce que c' est , l' ecole primaire ?

sent2: On est à l' école secondaire ?


sent1: On est à l' aube d' une nouvelle période .

sent2: Voici l' aube d' un nouvel âge .


sent1: On est à court de sopalin .

sent2: Y a plus d' essuie-tout .


sent1: On essaye de rassembler les éléments .

sent2: On n' a pas rassemblé toutes .


sent1: On est toujours en train de rassembler les morceaux .

sent2: On essaye de rassembler les éléments .


sent1: On voulait t' aider , on cherchait .

sent2: On essayait juste de t' aider .


sent1: On essayait de l' aider .

sent2: On essayait d' aider Polly .


sent1: On voulait juste vous aider .

sent2: On essayait d' aider .


sent1: On essayait , ça marchait pas .

sent2: Vous l' avez contacté dernièrement ?


sent1: Pouvons nous essayé encore une fois ?

sent2: On essaie une dernière fois ?


sent1: On la refait une autre fois ?


sent1: On va faire avec la congélation

sent2: On essaie l' hypothermie .


sent1: On essaye juste de t' aider .

sent2: On essaie juste de t' aide .


sent1: On essaie de vous tuer .

sent2: Quelqu' un essaye de vous tuer .


sent1: On veut te tuer , au cas où tu ne l' aies pas remarqué .

sent2: On essaie de vous tuer de tous les côtés .


sent1: On essaie de savoir qui est cet homme .

sent2: On essaie de trouver qui est cet homme .


sent1: On essaie de travailler , là .

sent2: On essaie de bosser .


sent2: On essaie d' aider .


sent1: On essayait d' aider .


sent1: On réglera ça ensemble .

sent2: On en viendra à bout ensemble .


sent1: On entre , on met de la came dans leurs poches et on les embarque .

sent2: Rien ne peut le détruire .


sent1: On en tirera dix fois son prix .

sent2: Ça vaut dix fois plus .


sent2: Ça en vaut 10 fois plus .


sent1: On entend des choses .

sent2: Vous avez entendus des trucs .


sent1: On en s' est pas vus depuis notre petite fête .

sent2: On s' est pas vues depuis la fête .


sent2: On ne s' est pas vu depuis la fête .


sent1: On en saura plus là-bas .

sent2: On en saura plus .


sent1: On peut tout régler ainsi .

sent2: On en reparlera juste avant .


sent1: On en parlera à ce moment là .

sent2: On pourrait en parler à ce moment-là .


sent1: On en parle à ton retour .

sent2: On en parlera quand tu seras rentré .


sent1: On ne l' avait pas raconté .

sent2: On en n' as pas parlé .


sent1: On en n' as pas parlé .

sent2: On ne l' a pas enregistré .


sent1: Personne ne sait vraiment ce qui se passe .

sent2: On en ignore tout .


sent1: Zac Posen fait des tenues très sculpturales .

sent2: On en est où là-dessus ?


sent1: On en est où là-dessus ?

sent2: Où en sommes-nous là-dessus ?


sent1: Trouver à qui ils appartiennent .

sent2: On en aura le cœur net .


sent1: Vous en avez un autre ici .

sent2: On en a une autre ici .


sent1: On en a fini avec vous .

sent2: On en a fini avec toi .


sent1: On en a bu quelques-unes .

sent2: On en a bu pas mal .


sent1: Vous dormez au travail ?

sent2: On dort pendant le boulot ?


sent1: On doit voler plus vite .

sent2: À présent il ne restait plus qu' une chose à faire .


sent1: On doit trouver ce mec .

sent2: On doit trouver ce type .


sent1: On doit tous se débrouiller .

sent2: On doit tous gagner sa vie .


sent1: On doit sortir d' ici , mec .

sent2: On doit sortir d' ici , vieux .


sent1: On est censé se voir .

sent2: On doit se retrouver .


sent1: Tu as sauvé mon bébé .

sent2: On doit se cacher derrière des trucs , se placer sous d' autres .


sent1: On doit savoir ce qui s' est passé .

sent2: On doit savoir ce qui est arrivé .


sent1: On doit rester fortes .

sent2: On doit rester fort .


sent1: On doit rester combien de temps ?

sent2: On va devoir rester longtemps ?


sent1: On doit regarder quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censé chercher ?


sent1: On doit supposer le pire .

sent2: On doit penser au pire .


sent1: Sommes nous obligés de parler de ça maintenant ?

sent2: On doit parler de ça maintenant ?


sent1: On doit parler de ça maintenant ?

sent2: On peut remettre le débat à plus tard ?


sent1: On doit mettre fin à l' enquête ce soir .

sent2: On doit mettre fin à cette enquête ce soir .


sent1: On doit lui reconnaître ce mérite .

sent2: Tu dois lui remettre .


sent1: On doit le faire parler , qu' il nous dise qui il veut tuer .

sent2: Trouvons avec qui .


sent1: On doit garder la tête froide .

sent2: Regardez cette aubaine .


sent1: On doit être proche .

sent2: On doit être tout prés .


sent1: Va falloir le refaire alors .

sent2: On doit encore le faire .


sent1: On doit cesser de se voir comme ça .

sent2: Ça devient de la gourmandise .


sent1: On dit qu' une photo vaut mieux qu' une explication .

sent2: On dit qu' une photo vaut mille mots .


sent1: On dit qu' une photo vaut autant qu' un millier de mots .


sent2: On dit qu' une photo vaut autant qu' un millier de mots .


sent1: On dit qu' elle est de Chicago et n' a pas de famille .

sent2: Tout le monde dit comme toi :


sent1: On dit que l' ignorance est une bénédiction .

sent2: On dit que moins on en sait , mieux on se porte .


sent1: Piazza , Arthur , piazza .

sent2: On dit " piazza " .


sent1: On dit que moins on en sait , mieux on se porte .

sent2: On dit . : " Bienheureux qui ignore la vérité .


sent1: Ça parait vraiment captivant .

sent2: On dirait un livre passionnant .


sent1: On dirait un faux nom .

sent2: Ça a l' air nouveau .


sent2: Ça a l' air inventé .


sent1: On dirait une pneumonie .

sent2: Ça ressemble à une pneumonie .


sent1: On dirait une maison .

sent2: Ça ressemble à une maison .


sent1: Ça a l' air d' une descente .

sent2: On dirait un contrat .


sent1: On dirait un clochard

sent2: T' as l' air d' un minable .


sent1: T' as l' air d' un clochard .

sent2: On dirait un clochard


sent1: On dirait ta voix au répondeur .

sent2: ça a l' air de toi .


sent1: Ça ressemble à ta maman .

sent2: On dirait ta mêre .


sent1: On dirait qu' on y est .

sent2: Pas très loin de là .


sent1: On dirait qu' on va bosser ensemble .

sent2: On dirait qu' on va travailler ensemble


sent1: Ça a l' air de correspondre .

sent2: On dirait qu' on a un vainqueur .


sent1: On dirait qu' on a manqué la fête .

sent2: On dirait qu' on a raté la fête .


sent1: On dirait qu' il marche plus .

sent2: Ça ne semble pas marché .


sent1: Vous m' avez l' air saoûl .

sent2: On dirait que vous êtes saoule .


sent1: Tu as l' air saoule .


sent1: On dirait que vous êtes américain .

sent2: Vous parlez comme une Américaine .


sent1: Vous parlez comme un Américain .

sent2: On dirait que vous êtes américain .


sent1: On dirait que tu vas mieux .

sent2: Tu as l' air bien , est-ce que tu vas mieux .


sent1: On dirait que tu vas devoir y aller seul .

sent2: On dirait que tu y vas seul .


sent1: Sounds like an excuse .

sent2: On dirait que tu te cherches une excuse .


sent1: Sa ressemble à une excuse .


sent1: Ça veut dire que vous le connaissez ?

sent2: On dirait que tu le connais ?


sent1: On dirait que tu y vas seul .

sent2: On dirait que tu es tout seul .


sent1: T' es fachée contre moi ou quoi ?

sent2: On dirait que tu es furieuse contre moi .


sent1: Tu parles comme un poivrot .

sent2: On dirait que tu es bourré .


sent1: On dirait que tu as changé de coiffure ?

sent2: Vous avez fait un truc à vos cheveux ?


sent1: On dirait que tu as besoin de parler .

sent2: Vous avez besoin de parler , on dirait .


sent1: Veux-tu que je t' offre ces fleurs ?

sent2: On dirait que tu aimes les fleurs ?


sent2: On dirait que t' es bourré .


sent1: On dirait que t' es bourré .


sent1: On dirait que t' as besoin de parler .


sent2: On dirait que t' as besoin de parler .


sent1: On dirait que tu t' es fait un ami .

sent2: On dirait que quelqu' un s' est fait un nouvel ami .


sent1: On dirait que quelqu' un s' est fait une nouvelle amie .


sent2: On dirait que tu t' es fait un ami .


sent1: On dirait qu' elle s' est débattue .

sent2: On dirait qu' elle s' est battue .


sent1: On dirait qu' elle est partie précipitemment .

sent2: On dirait qu' elle est partie précipitamment .


sent1: On dirait que je suis tombée sur le bon , cette fois .

sent2: Vous l' aviez aimé , non ?


sent2: Vous l' avez aimé , non ?


sent1: On dirait que c' est une vraie chance .

sent2: On dirait une opportunité géniale .


sent1: On n' y va qu' à deux , alors .

sent2: On dirait que c' est seulement toi et moi , alors .


sent1: On dirait que c' est ce que vous vouliez .

sent2: On dirait que ton vœu a été exaucé .


sent1: Regarde , nous sommes tous les deux .

sent2: On dirait que ça va se jouer entre vous et moi .


sent1: On dirait que ça s' est infecté .

sent2: Ça semble infecté .


sent1: On dirait pas que vous etes de Chicago .

sent2: Tu es de Chicago ?


sent1: Vous êtes comme moi , plus jeune .

sent2: On dirait moi , jeune .


sent1: Tu me rapelles moi plus jeune .


sent1: On dirait le champion du monde ... des maquereaux .

sent2: Qui t' habille ?


sent1: Pour examiner les environs .

sent2: On dirait du morse .


sent1: On dirait des problèmes .

sent2: Ça ressemble à des ennuis .


sent1: Ça semble être de bonnes nouvelles .

sent2: On dirait de bonnes nouvelles .


sent1: On dirait bien qu' on va bosser ensemble .

sent2: On dirait qu' on va travailler ensemble


sent2: On dirait qu' on va bosser ensemble .


sent1: On diffère beaucoup ces derniers temps .

sent2: On reporte beaucoup ces derniers temps .


sent1: Peut être qu' on devrait tous y aller .

sent2: On devrait y aller tous ensemble .


sent1: On devrait vendre la maison .

sent2: Vendons la maison .


sent1: On devrait se reprendre plus tard .

sent2: Refaisons la séance .


sent1: Peut-être qu' on devrait partir d' ici .

sent2: On devrait peut-être te faire sortir d' ici .


sent1: On devrait peut-être revenir .

sent2: On revient une autre fois ?


sent1: On devrait peut-être ne pas se poser ces questions .

sent2: Peut-être que nous nous porterions mieux si nous ne recherchions rien .


sent1: Peut-être est-il préférable de ne pas s' interroger .

sent2: On devrait peut-être ne pas se poser ces questions .


sent1: Peut-être qu' il faut lui dire .

sent2: On devrait peut-être lui dire .


sent1: On va en prendre une .

sent2: On devrait en avoir un .


sent2: On devrait en acheter un .


sent1: On devrait en acheter un .


sent1: On devrait discuter , non ?

sent2: On devrait discuter , tu ne crois pas ?


sent1: On devait se tirer de là .

sent2: On s' est enfuis en courant .


sent1: On devait parler après .

sent2: On devait pourtant s' expliquer .


sent1: On déménage pas encore .

sent2: On peut pas déménager .


sent2: on ne peut pas déménager .


sent1: On déménage encore ?

sent2: On s' en va encore ?


sent1: Tirons-nous de ce trou .

sent2: On dégage de se trou à merde .


sent1: Sortons de ce trou à rats .


sent1: On décolle dans quatre heures .

sent2: On décolle dans 4 heures .


sent1: On danse , à un mariage .

sent2: On devrait danser .


sent1: On croyait que vous n' alliez pas revenir .

sent2: On pensait que tu ne rentrerais jamais .


sent1: On croyait que tu ne viendrais plus .

sent2: on ne pensait pas vous voir .


sent1: On croyait que tu ne reviendrais jamais .


sent2: On croyait que tu ne reviendrais jamais .


sent1: On dirait une prédiction de gâteau chinois .

sent2: On croirait entendre Madame Irma .


sent1: On crevait de peur .

sent2: on avait peur de mourir .


sent1: On continue , OK ?

sent2: On va continuer , d' accord ?


sent1: On continue , d' accord ?

sent2: On continue , OK ?


sent1: On continue de me l' offrir à Noël .

sent2: On me l' offre à chaque Noël .


sent1: On connait pas son nom .

sent2: On ne sait même pas son nom .


sent1: Tu connais Michael .

sent2: On connaît Michael .


sent1: On connais déjà la réponse .

sent2: On connaît déjà la réponse .


sent1: On n' en a juste pas .

sent2: On comprend pas pantoute .


sent1: On commence la RCP .

sent2: Reste ici . Laissez-la partir .


sent1: On commence à faire du bénévolat ?

sent2: On lance une assoc caritative ?


sent1: On s' inquiétait de vous .

sent2: On commençait ã s' inquiéter .


sent1: On va se battre , je veux dire .

sent2: On combattra .


sent1: On colle au plan .

sent2: nous nous en tenons au plan .


sent1: Quelqu' un essaye de vous tuer .

sent2: On cherche à vous tuer .


sent1: On essaie de vous tuer .


sent1: Vous pouvez changer la musique ?

sent2: On change de musique ?


sent1: On célèbre ça , chéri ?

sent2: Vous permettez , ma chère ?


sent1: On mange et on dort .

sent2: On bouffe , on pionce .


sent1: On bosse sur un dossier .

sent2: On travaille sur l' affaire .


sent1: On boit le dernier ?

sent2: On prend le dernier ?


sent1: On bavardera une autre fois .

sent2: On parlera à un autre moment .


sent1: On balaie jusque dans les coins .

sent2: Tout l' étage .


sent1: Vous aurez votre accord .

sent2: On a votre marché .


sent1: Tout est ok

sent2: On a vérifié votre identité .


sent1: On est censé se voir .

sent2: On avait prévu de se voir .


sent1: On avait prévu de se voir .

sent2: On doit se retrouver .


sent1: On avait dit qu' on se retrouvait là .

sent2: elle doit venir .


sent1: On avait des projets , non ?

sent2: On ne devait pas se voir ?


sent1: On n' est pas du même lignage .

sent2: On avait bien ri .


sent1: Tout est tombé à l' eau .

sent2: On avait besoin de ce fric , Henry .


sent1: Tout est révélé .


sent1: On se ressemblait pas mal .

sent2: On avait beaucoup de choses en commun .


sent1: On aura une meilleure vue .

sent2: Plus belle vue .


sent1: On aurait pu être des amis .

sent2: On aurait pu se tutoyer .


sent1: On aurait fait quoi sans lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ferait sans lui ?


sent1: On aurait fait n' importe quoi .

sent2: On l' aurait fait .


sent1: Tu aurais dû voir quoi venir ?

sent2: On aurait du le voir venir .


sent1: On aurait du être prudent .

sent2: Pour être prudent .


sent1: On aurait dit un hurlement .

sent2: Ça ressemblait à un cri .


sent1: On aurait dit un cri .

sent2: On aurait dit un hurlement .


sent1: On aura besoin de tout le monde .

sent2: On va avoir besoin de toute l' aide qu' on pourra avoir .


sent1: On a une réelle connexion .

sent2: On a un vrai lien .


sent1: Un nouveau record du monde .

sent2: On a un nouveau record du monde .


sent1: On a un moyen de transport .

sent2: On nous escorte .


sent1: Ça nous coûtera la vie .

sent2: On a une possibilité .


sent1: Une longue journée nous attend , demain .

sent2: On a une journée importante .


sent1: On a une entrée par effraction .

sent2: On a une alerte de sécurité .


sent1: On a un bon feeling .

sent2: Ça va tellement bien comme ça .


sent1: Oui , officieusement .

sent2: On a un anniversaire ?


sent1: Un agent abattu .

sent2: On a un agent à terre .


sent1: Prenons les appels .

sent2: On attend vos appels .


sent1: On attendait personne .

sent2: Vous êtes là , ce matin ?


sent1: On a trouvé un mot .

sent2: On a trouvé une note .


sent1: On a trouvé le filon .

sent2: On est branchées en direct .


sent1: On a trouvé l' arme .

sent2: On a trouvé un flingue .


sent1: On travaillait tard .

sent2: On a travaillé tard .


sent1: On était en service ensemble .

sent2: On a travailé ensemble .


sent1: On était à l' armée ensemble .


sent1: Ça arrive d' être perdu .

sent2: On a tous tendance à se perdre , parfois .


sent1: On avait tous deux raison .

sent2: On a tous raison .


sent1: Ça s' appelle " magasiner .

sent2: On a tous nos forces .


sent1: On a tous les renseignements voulus sur lui .

sent2: On a un avis de recherche .


sent1: On avait tous peur .

sent2: On a tous la trouille .


sent1: On a tous fait des bêtises .

sent2: On en a tous faits .


sent1: On a touché l' artère principale .


sent2: On a touché l' artère principale .


sent1: Ton frère est blessé .

sent2: On a tiré sur ton frère .


sent1: On a suivi les consignes .

sent2: On a suivi le protocole .


sent1: On a tout fait dans les règles .

sent2: On a suivi la procédure .


sent1: On arrivera plus à rien , ce soir .

sent2: et je ne vois pas ce que nous pourrions faire de plus ce soir .


sent1: On y sera jamais a temps .

sent2: On arrivera jamais là-bas à temps .


sent1: On y sera dans 2 minutes .

sent2: On arrive dans deux minutes .


sent1: On sera prêts dans 2 min .


sent1: On arrête pas d' essayer .

sent2: On continue d' essayer .


sent1: Plus de jeux entre nous , hein ?

sent2: On arrête maintenant ?


sent1: On ramassera ensemble demain matin .

sent2: On arrangera tout çà le matin .


sent1: On le fera dans la matinée .


sent1: On a rouvé un mot .

sent2: On a trouvé une note .


sent1: On a rien planifié .

sent2: On n' a rien élaboré .


sent1: Ça fait 2 semaines que t' es pas rentré .

sent2: On a rien fait depuis 2 semaines .


sent1: Qui rencontrons-nous ?

sent2: On a rendez-vous avec qui ?


sent1: Qui attend-on ?


sent1: On dirait qu' on a raté la fête .

sent2: On a raté la fête .


sent1: On dirait qu' on a manqué la fête .


sent1: Qu' est-ce qu' on a , Sam ?

sent2: On a quoi , Sam ?


sent1: On a quoi contre eux .

sent2: Qu' est-ce qu' on y extrait ?


sent1: On a qu' à leur demander .

sent2: On devrait peut-être leur demander .


sent1: ♪ On a pris son visage ♪

sent2: ♪ We took his face ♪


sent1: Route touristique .

sent2: On a pris les petites routes .


sent1: Par la campagne .


sent1: On a pris un déjeuner

sent2: On a pris le petit-déjeuner ensemble .


sent1: On a pris des feux d' artifices .

sent2: On a un feu d' artifice .


sent1: On a prévenu le toubib .

sent2: On fait venir le docteur .


sent1: On planifie ça depuis des mois .

sent2: On a préparé ce voyage depuis des mois .


sent1: On le prépare depuis des mois .


sent1: Psychometrie .

sent2: On appelle ça , lecture du témoignage des objets , ou .


sent1: On a plus de papier toilette .

sent2: On est en panne de papier toilette .


sent1: On a plus de bande .

sent2: On n' a plus d' pellicule .


sent2: On a petit-déjeuné à son restau préféré .


sent1: On a pris le petit-déjeuner ensemble .


sent1: On vient de perdre .

sent2: On a perdu le match .


sent1: On a pensé que c' était la meilleure chose à faire .

sent2: On a pensé que c' était bien .


sent1: On a passé six pâtés de maison sans voir âme qui vive .

sent2: Peut-être qu' ils se cachent .


sent1: On a passé quelques appels .

sent2: Tu es tοujοurs à temps .


sent1: Pas qu' entre vous deux .

sent2: On a pas fini , si ?


sent1: On n' en a pas fini , c' est ça ?


sent1: Vous n' avez pas été suivi ?

sent2: On a pas été suivis ?


sent1: On a pas encore terminé .

sent2: On a pas fini de parler de ça .


sent1: On ne peut se permettre aucun erreur .

sent2: On a pas droit à l' erreur .


sent1: On a pas de chanson .

sent2: On n' a pas de chanson .


sent1: On n' a pas atterri sur le Rocher de Plymouth .

sent2: On a pas débarqué à Plymouth Rock .


sent1: On a pas besoin ça , non ?

sent2: Pourquoi toujours faire semblant .


sent1: On a parié , j' ai perdu .

sent2: Si on pariait .


sent1: On revient de loin , l' ami .

sent2: On a parcouru un long chemin , bébé .


sent1: Ça m " a donné l " idée .

sent2: On a même eu un mémo là-dessus .


sent1: Sur ce tapis fabuleux .

sent2: On a magic carpet ride


sent1: On a le prix qu' on met .

sent2: Un vrai tas de ferraille .


sent1: On a le même anniversaire .

sent2: On est né le même jour .


sent1: On a la tête en bas .

sent2: On flotte à l' envers .


sent1: On a juste trainé .

sent2: On faisait la fête ensemble .


sent1: On a jugé nécessaire d' intervenir aussitôt .

sent2: On a pensé que c' était la meilleure chose à faire .


sent2: On a pensé que c' était bien .


sent1: On a jeûné toute la journée .

sent2: On n' a pas mangé de la journée .


sent1: À tous les gardes .

sent2: On a intercepté des énergies des plantations .


sent1: On aide sa famille .

sent2: Tu le fais pour la famille .


sent1: On agit de l' intérieur .

sent2: on est entrés .


sent1: On a fini , Andy .

sent2: On n' a plus rien à se dire , Andy .


sent1: On a fermé les yeux .

sent2: On faisait comme si de rien n' était .


sent1: On a fait un boulot magnifique .

sent2: On a fait un chef-d' oeuvre .


sent1: On a fait un bon bout de chemin ensemble .

sent2: On a fait une longue route ensemble .


sent1: On a eu un léger différent .

sent2: On a eu un petit malentendu .


sent1: On a eu une coupure de courant ?

sent2: Pourquoi y' a plus de courant ?


sent2: Où est passé le courant ?


sent1: On a eu raison d' y croire , hein ?

sent2: Ça va marcher , pas vrai ?


sent2: Ça va marcher , non ?


sent1: On a eu des aveux .

sent2: On a une confession .


sent1: On a eu ce qu' on est venues chercher .

sent2: On a obtenu le résultat qu' on voulait .


sent1: On a été vraiment égoïstes .

sent2: Si égoïstes .


sent1: On a été volés ?

sent2: On s' est fait cambrioler ?


sent1: On a été séparés à la naissance .

sent2: On a été séparées à la naissance .


sent1: On a étés coupés .

sent2: Tactiquement , c' est risqué .


sent1: On nous a remplacés .

sent2: On a été remplacés .


sent1: Quelqu' un a essayé de te tuer .

sent2: On a essayé de te tuer .


sent1: On a essayé de l' arrêter .

sent2: On a tenté de l' arrêter .


sent1: On a essayé d' avoir un bébé .

sent2: On essaye de tomber enceinte .


sent1: On a du travail devant nous .

sent2: On a encore de la route à faire .


sent1: On a droit au bonheur .

sent2: On mérite d' être heureuses , tu sais .


sent1: On adore ce qu' on fait .

sent2: On adore notre travail .


sent1: On avait dit qu' on restait groupés .

sent2: On a dit qu' on restait ensemble .


sent1: On a des questions pour toi .

sent2: On fera ce qu' on doit faire .


sent1: Tu l' as déjà fait une fois auparavant .

sent2: On a déjà réussi une fois .


sent1: On l' a rendu comme ça .

sent2: On a déjà réglé cette histoire .


sent1: On a déjà vécu ça avant , non ?

sent2: On a déjà pelleté de la merde ensemble , non ?


sent1: Voilà , le plus dur est passé .

sent2: On a déjà fait le plus difficile .


sent1: On a déjà des plans pour dîner .

sent2: On a prévu de dîner dehors .


sent1: On a décidé de te donner une autre chance .

sent2: On a décidé de vous donner une autre chance .


sent1: On a fait l' amour hier soir .

sent2: On a couché ensemble cette nuit .


sent1: On a ce qu' on était venu chercher .

sent2: On a obtenu le résultat qu' on voulait .


sent1: On a eu ce qu' on est venues chercher .

sent2: On a ce qu' on était venu chercher .


sent1: On a bossé si dur

sent2: On fait tout ce travail .


sent1: T' es pas content d' être venu ?

sent2: On a bien fait de venir ?


sent1: On a besoin d' un rétroviseur .

sent2: On a besoin d' un miroir .


sent1: On a besoin d' un endroit ou rester .

sent2: On doit trouver où loger .


sent1: On a besoin d' un endroit où dormir .

sent2: On a besoin d' un gîte .


sent1: On a besoin de plus de types comme toi .

sent2: On a besoin d' hommes comme ça .


sent1: On a besoin de votre soutien .

sent2: On a besoin de votre appui .


sent1: Tu nous es plus utile ici .

sent2: On a besoin de votre aide ici .


sent1: On a beau se démener .

sent2: Viens ici , vermine .


sent2: Ça ne sert à rien de lutter .


sent1: On a beaucoup travaillé et on se repose .


sent2: On a beaucoup travaillé et on se repose .


sent1: T' inquiète , doc .

sent2: On a autorisé , maman .


sent1: On a attrapé un poisson .

sent2: Prenez la barre , Bonden .


sent1: On t' attend depuis une éternité .

sent2: On a attendu , et attendu .


sent1: On a appelé le docteur .

sent2: On fait venir le docteur .


sent2: On a prévenu le toubib .


sent1: O scélérat , scélérat , maudit scélérat .

sent2: O , maudit traître souriant .


sent1: Ô mon oncle , le plus infernal des scélérats .


sent1: Olivia , tu m' entends ?

sent2: Olivia , vous m' entendez ?


sent1: Olivia , que faites vous ?

sent2: Olivia , qu' est ce que vous faites ?


sent1: Olivia , que fais-tu ?


sent2: Olivia , que faites vous ?


sent1: Ok , vous avez bien ri .

sent2: Ok , Vous vous êtes bien amusés .


sent1: Ok , tu t' es bien amusé .


sent1: Ok , vous avez ce que vous voulez .

sent2: Okay , vous avez obtenu ce que tu voulais .


sent1: OK , voila comment on fait .

sent2: Ok , alors voilà ce qu' on fait .


sent1: Ok , dispersons-nous .

sent2: OK , vide ton sac .


sent1: OK , vas-y , maintenant .

sent2: Très bien , aller , maintenant .


sent1: Ok , un mois à l' avance .

sent2: Un mois d' avance .


sent1: Une fois les votes lues , la décision est définitive .

sent2: Ok , une fois que les votes sont lu , la décision est définitive .


sent1: Okay , une fois les votes révélés , la décision est finale


sent1: Ok , tu vas t' en sortir .

sent2: Ok , vous irez bien .


sent2: Ok , vous avez bien ri .


sent1: OK , tu sais ce que tu dois faire .

sent2: OK , tu sais quoi faire .


sent1: Ça va , tu peux l' avoir .

sent2: OK , tu peux le prendre .


sent1: O.K. , tout le monde

sent2: Très bien tout le monde ,


sent1: Plus vite on aura détruit le QG de Cole , plus vite je me sentirai mieux .

sent2: Ok , tous le monde .


sent1: Vous me croyez impuissant ?

sent2: Ok , sortez-la de là .


sent1: O.K. , restez avec eux .

sent2: Vous restez avec eux , d' accord ?


sent1: OK , relaxez-vous .

sent2: Voyons , prenez votre respiration .


sent1: Pas d' autre choix ?

sent2: OK , qu' il en soit ainsi .


sent1: Très bien , qui d' autre ?

sent2: Ok , qui d' autre ?


sent1: Ok , qu' est qui se passe ici ?

sent2: Vous pouvez m' expliquer ce qui se passe là ?


sent1: Okay , qu' est que j' ai raté ?

sent2: Ok , Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Ok , que faisons-nous ici ?

sent2: Okay , que' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Okay. c' est quand vous voulez .

sent2: Ok , quand vous voulez .


sent1: Ok , prête à partir ?

sent2: Okay , prête à partir ?


sent2: Okay , prêt à partir ?


sent1: O.K. pour ce soir .

sent2: On est bons pour ce soir .


sent1: Ok , peut-être que je n' aime pas le jardinage , mais je suis à fond sur le président du club de jardinage .

sent2: porte qui couine


sent1: Ok , pas plus de questions .

sent2: Très bien , pas d' autres questions .


sent1: OK , ouais , je l' ai volée .

sent2: Ok , ouais , en effet .


sent1: OK , on sort d' ici .

sent2: Ok , on se tire d' ici .


sent1: Ok , à tout à l' heure alors

sent2: OK , on se voit ici , alors .


sent1: OK , on se sent seuls .

sent2: On se sent seuls .


sent1: Vite , arrête-le .

sent2: OK , on se casse , on se casse je pars .


sent2: OK , on part d' ici .


sent1: OK , on part d' ici .


sent1: Ok , on est censé faire quoi alors ?

sent2: Okay , alors qu' est ce qu' on est supposés faire ?


sent1: Ok , Où en sommes-nous ?

sent2: OK , on en est où ?


sent1: Ok , ok , je suis ici .

sent2: Ok , ok , je suis là .


sent1: Ok , ok , je suis désolée .

sent2: Ok , ok , je suis désolé .


sent1: O.K. , officieusement .

sent2: Ok , entre nous .


sent1: À partir de maintenant ... on fait des choses colombiennes quand on est en Colombie .

sent2: Ok , nouvelle règle .


sent1: Ça va , je demandais .

sent2: Ok , ne t' enerve pas .


sent1: Ok , ne sois pas en colère .

sent2: Ok , ne t' énerve pas .


sent1: Y' a rien , ma douillette .

sent2: OK , mme Susceptible .


sent1: Ok , mais fait attention .

sent2: Très bien mais fais attention .


sent1: Ok les gars , votre attention .

sent2: OK les gars , écoutez .


sent1: OK , la sensible .

sent2: Y' a rien , ma douillette .


sent1: Okay , essayons encore une fois .

sent2: OK , laissez-moi essayer ça une dernière fois .


sent1: Très bien , je l' enlève .

sent2: OK , je vais l' enlever .


sent1: Ok , passons un accord .

sent2: Ok , je te propose un deal .


sent1: Ok , j' essayes .

sent2: Tu fais bien de t' occuper .


sent1: OK , je retire ce que j' ai dit .

sent2: Ok , je retire ce que j' ai dis .


sent1: Ok , je prends celle là .

sent2: Ok , je vais l' avoir .


sent1: Ok , J' arrive pas à respirer .

sent2: OK , je peux pas respirer .


sent1: OK , je compte sur toi .

sent2: Très bien , je compte sur vous .


sent1: Ok , il est temps de rentrer à la maison .

sent2: Ok , on devrait rentrer .


sent1: Okay , je laisse tomber .

sent2: Ok , éteins ce putain de jeu .


sent1: Ok , et bien amusez vous .

sent2: Okay , bon , amusez-vous bien .


sent1: ok , en place tout le monde .

sent2: À vos places , tout le monde .


sent1: O. K , écoutez-moi bien .

sent2: Êcoute-moibien .


sent1: Ok , écoute , voilà le truc .

sent2: Ok , écoutes , voila toute l' histoire .


sent1: Ok , donnes m' en un autre .

sent2: Ok , donnes-en-moi un autre .


sent1: Ok , donc maintenant on parle .

sent2: Okay , maintenant , on peut parler .


sent1: Ok , donc , Madame Bovary .

sent2: Vive la vie saine .


sent1: O.K. , de quoi as-tu besoin ?

sent2: Ok de quoi tu as besoin ?


sent1: Ok , d' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Ok , très bien , très bien , très bien .


sent1: Okay , restons concentrés .

sent2: Ok , concentrons nous .


sent1: Ok , comment faisons-nous ?

sent2: Ok , que fait-on ensuite ?


sent1: OK , comment as-tu fait ça ?

sent2: OK , comment vous faites ça ?


sent1: Ok , combien de temps ?

sent2: Ok , dans combien de temps ?


sent1: Ok , on l' encercle .

sent2: OK , cherchez les .


sent1: OK , c' était un accident .

sent2: Okay ‚ c' était un accident .


sent1: Ok , c' était énorme .

sent2: Ok , c' etait incroyable .


sent1: Ça aussi , c' était un mensonge .

sent2: Ok , c' était aussi un mensonge .


sent1: Ok , qu' est-ce qui cloche ?

sent2: OK , c' est quoi le problème ?


sent1: Ok , c' est pas la peine .

sent2: Votre copain avait raison :


sent1: Ok , ce n' est pas drole .

sent2: Ok , c' est pas drole .


sent1: Okay , ce n' est pas drôle .


sent1: Ok , c' est nos places .

sent2: Ok , c' est nous .


sent1: OK , c' est ma faute .

sent2: Très bien , c' est de ma faute .


sent1: Ok , on devrait rentrer .

sent2: Ok , c' est l' heure de rentrer .


sent1: Ok , il est temps de rentrer à la maison .


sent1: Très bien , c' est la dernière .

sent2: OK , c' est le dernier .


sent1: Ok , c' est dément .

sent2: OK , c' est insensé .


sent1: OK , c' est comme ça que ça va se passer .

sent2: Ok , voilà comment on va faire .


sent1: OK , c' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Ok , c' est supposé vouloir dire quoi ?


sent1: Ok , on arrête là .

sent2: Ok , c' est bon , les gars .


sent1: Ok , c' est pour toi .

sent2: O.K. , c' est à toi .


sent2: Okay , ce n' est pas drôle .


sent1: Ok , ça devrait marcher .

sent2: Ok , ca devrai le faire .


sent1: Une fois les votes lues , la décision est définitive .

sent2: Okay , une fois les votes révélés , la décision est finale


sent1: Okay , qu' est-ce que qu' il se passe ?

sent2: Okay , qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Okay , prêt à partir ?

sent2: Okay , prête à partir ?


sent1: Okay , je vais vérifier .

sent2: Oui je vais voir .


sent1: Oui , je vais verifier .

sent2: Okay , je vais vérifier .


sent1: Tu vas écouter dans ce cas .

sent2: Okay , je vais parler .


sent1: Okay , je patiente .

sent2: Vous voulez que je vous découvre le futur .


sent1: Okay , je le sens .

sent2: Ça y est , je le sens .


sent2: Okay , je la ressent .


sent1: Okay , je la ressent .


sent1: Écoute , j' ai trouvé un truc .

sent2: Okay , j' ai quelque chose .


sent1: Okay , il est prêt .

sent2: Ça y est , il est prêt .


sent1: Okay , pourquoi pas ?

sent2: Ok , alors pourquoi pas ?


sent1: Ok , bien , dans ce cas .

sent2: Ok , alors , bien .


sent1: Ok , à la dure .

sent2: Tu as ruiné ma réputation .


sent2: Tes conneries ne rapportent rien .


sent1: Vraiment , Monsieur .

sent2: Oh , vraiment , monsieur .


sent1: Oh , voyez ce qu' on a là .

sent2: Tiens donc , qui voilà .


sent1: Oh , vous êtes de Chicago ?

sent2: Tu es de Chicago ?


sent2: On dirait pas que vous etes de Chicago .


sent1: Oh , vous en fait pas .

sent2: T' inquiète , prends juste une carte .


sent1: Oh , votre porte-monnaie .

sent2: oh , ton porte-feuille .


sent1: Oh , viens là , bébé .

sent2: Oh , viens ici , bébé .


sent1: Oh , une demi-heure .

sent2: Une demi-heure seulement , un quart .


sent1: Oh , vous voulez parler de moi ?

sent2: Oh , tu veux dire moi ?


sent1: Oh Margene .

sent2: Oh , tu sais , ces intérims .


sent1: Oh , vous pouvez partir .

sent2: Oh , tu peux y aller .


sent1: Oh , tu penses que je bluff ?

sent2: Oh , vous pensez que je bluffes .


sent1: Oh , tu ne vas nulle part .

sent2: Oh , tu ne vas pas partir d' ici .


sent1: Oh tu n' arrêtes jamais .

sent2: Pour insister , tu te poses là .


sent1: Oh , vous me tuez là .

sent2: Oh , tu me tues , là .


sent1: Vous êtes un type comme ça .

sent2: Oh , tu es un de ces types .


sent1: T' es de ces mecs là .


sent1: Oh , tu es tellement sexy .

sent2: T' es trop chaud .


sent1: Oh , tu es si courageuse .

sent2: Qu' est-ce que tu es brave .


sent1: Toi , t' es une marrante .

sent2: Oh , tu es hilarante .


sent1: Vous avez fait le bon choix alors .

sent2: Oh , tu as fait ce qu' il fallait alors .


sent1: Vous avez fait ce qu' il fallait alors .


sent1: Pauvre drogué .

sent2: Oh , tronche de droguée .


sent1: Toutes les fleurs .

sent2: Oh , toutes ces fleurs .


sent1: Oh , votre porte-monnaie .

sent2: Oh , ton porte-feuille .


sent1: Oh , t' es sur que ça ne causeras pas trop de problèmes ?

sent2: Tu es sûr que ça pose pas trop de problème ?


sent1: Oh , si j' ètais le gant sur cette main que je puisse toucher cette joue .

sent2: Que ne suis-je son gant pour pouvoir toucher cette joue .


sent1: Oh , si elle savait qu' elle l' est .

sent2: Oh , si seulement elle savait .


sent1: Oh , si seulement elle savait .

sent2: Oh , si elle pouvais le savoir .


sent1: Oh , Seigneur merci .

sent2: Oh , merci , Jésus .


sent1: Oh mon Dieu , je me déteste .

sent2: Oh , seigneur , je me déteste .


sent1: Richard , s' il te plait

sent2: Oh , Richard , s' il vous plait .


sent1: Oh , ça fait bien longtemps .

sent2: Oh , retour en arrière .


sent1: Oh , regardez ça , huh ?

sent2: Oh , regarde ça , hein ?


sent1: Oh , quoi ? Interessant l' ecole aujourd' hui ?

sent2: Écharpes ?


sent1: Qu' ils attendent après tout .

sent2: Oh , qu' ils attendent .


sent1: Oh , qu' est-ce qu' on a là .

sent2: Tiens donc , qui voilà .


sent1: Oh , voyez ce qu' on a là .

sent2: Oh , qu' est-ce qu' on a là .


sent1: OH , Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: oh , qu' est ce que s' est putain ?


sent1: Oh , que se passe-t-il ?

sent2: Um , qu' est ce qui se passe ?


sent1: Oh que oui je le suis .

sent2: Pour sûr , je suis vivant .


sent1: Oh , tu n' es qu' un menteur .

sent2: Oh , quel menteur .


sent1: Oh , que c' est noble .

sent2: Oh , quelle générosité .


sent1: Oh quand les rêves voilés se lèvent

sent2: Oh , quand les rêves voilés S' envolent


sent1: Oh , quand les rêves voilés se lèvent


sent1: Oh , putain , Wayne .

sent2: Tu fais chier , Wayne .


sent1: Oh , say , can you see

sent2: Oh , pouvez-vous voir


sent1: Oh , pourquoi donc ?

sent2: Oh , à propos de quoi ?


sent1: Oh , pas tout à fait .

sent2: Oh non pas tout à fait .


sent1: Sauf si je vous tue avant .

sent2: Oh , pas si je te tue le premier .


sent1: Oh , pas si je te tue le premier .

sent2: Pas si je te tue d' abord .


sent1: Oh , tu n' as pas à me le dire .

sent2: Oh , pas la peine de me le dire .


sent1: T' inquiète , prends juste une carte .

sent2: Oh , pas de pression .


sent1: Oh , vous en fait pas .


sent1: Oh , pas comme ceux-là .

sent2: Oh pas comme ça .


sent1: Oh , parle encore , ange éclatant .

sent2: Oh , parle encore , ange resplendissant


sent1: éarle encore , ange radieux .


sent2: Oh , parle encore , ange éclatant .


sent1: Oh oui , vous essayiez .

sent2: Vous faisiez bosser des filles .


sent1: Oh oui , Monsieur , dites-lui d' arréter .

sent2: Pour l' amour de Dieu , stop .


sent1: Pour l' amour de Dieu , arrêtez de jouer .

sent2: Oh oui , Monsieur , dites-lui d' arréter .


sent1: Soyez donc confiants .

sent2: Oh oui , je suis toujours là .


sent1: Oh , oui , le voilà .

sent2: Oh , oui , il est ici .


sent1: Oh oui , je veux .

sent2: Oh oui , d' accord , d' accord .


sent1: Oh oui , c' était moi .

sent2: Oh ça , c' était moi .


sent1: Oh , oui , c' est une bonne idée .

sent2: Vous auriez le même dealer .


sent1: Oh , oui , faisons ça .

sent2: Oh , oui , allons .


sent1: Où sont les aspirines ?

sent2: Oh , où est l' aspirine ?


sent1: Où se trouve l' aspirine ?


sent1: Oh , ouais , voilà .

sent2: Oui voilà , c' est ça .


sent1: Oh , ouais , tu aimes ça , hein ?

sent2: Oh , ouais , tu aimes ça , n' est-ce pas ?


sent1: Oh oui , j' en suis sûre .

sent2: Oh , ouais , j' en suis sûre .


sent1: Oh , ouais , c' était moi .

sent2: Oh oui , c' était moi .


sent1: Oh , retour en arrière .

sent2: Oh , on y retourne sur le champs .


sent1: Oh , ça fait bien longtemps .


sent1: Ooh , J' aime où c' est entrain d' aller .

sent2: Oh , on franchit les étapes .


sent1: Oh , on aurait bien cru .

sent2: On aurait dit que c' était lui .


sent1: Oh , on a tissé une toile bien emmêlée .

sent2: Tu a scellé ton propre sort , mon ami .


sent1: On a eu un déclic .

sent2: Oh , on a des atomes crochus .


sent1: On a cliqué .


sent1: Oh-oh-oh , bon sang de bonsoir .

sent2: Oh-Oh-Oh .


sent1: Oh , oh , je me le procurer .

sent2: Oh , oh , je comprends .


sent1: On va être dans l' armée .

sent2: Oh , nous allons être dans l' armée .


sent1: Oh , non , Votre Majesté .

sent2: Oh , non , sire .


sent1: Oh , non , tu ne vas pas faire ça .

sent2: Oh , non , tu ne le feras pas .


sent1: Pour la première fois , nous sommes tous les deux seuls dans cette maison .

sent2: Oh , non , regarde .


sent1: Oh non , on y vient .

sent2: Oh , non , nous y voilà .


sent1: Oh , non , non , s' il te plait .

sent2: Oh , non , non s' il vous plaît .


sent1: Oh , non , non , ne faites pas ça .

sent2: Oh , non , non , ne fais pas ça .


sent1: Oh , non , j' en fais .

sent2: Oh , non , Je veux .


sent1: Oh , non , j' ai saisi .

sent2: Oh , non , j' ai compris .


sent1: Oh , ne culpabilise pas .

sent2: Oh , ne te culpabilise pas .


sent1: Seigneur , tu as réussi .

sent2: Oh mon dieu vous l' avez fait .


sent1: Oh mon dieu , tu as vu ça ?

sent2: Oh mon Dieu , vous avez vu ?


sent1: Oh mon Dieu , tu déconnes .

sent2: Oh , mon dieu , tu plaisantes


sent1: Oh mon Dieu , tu as vu ça ?


sent1: Oh , mon dieu , pas à nouveau ça .

sent2: Oh , mon dieu , pas ça encore .


sent1: Oh mon dieu , je vais mourir .

sent2: Oh , mon dieu , on va mourir .


sent1: Tu t' es fait cambrioler .

sent2: Oh mon Dieu , on t' a cambriolé .


sent1: Oh mon dieu , non , non , non .

sent2: Oh non , je suis pas sa femme .


sent1: Oh mon Dieu , ne quittez pas .

sent2: Seigneur , un instant .


sent1: Oh , mon dieu , mon dos .

sent2: Seigneur , mon dos .


sent1: Oh , mon Dieu , la voilà .

sent2: Oh , mon dieu elle est là .


sent1: Oh mon Dieu , je suis tellement excitée .

sent2: Oh , mon Dieu , je suis si impatiente .


sent1: Oh , mon Dieu , je peux pas regarder .

sent2: Oh , mon Dieu , je peux pas voir ça .


sent1: Oh mon dieux , il est mort .

sent2: Oh mon Dieu , il est mort .


sent1: Oh mon Dieu , est-ce que ça va ?

sent2: vous n' avez rien ?


sent1: Oh mon Dieu donne-le-moi .

sent2: Tu as juste à me l' amener .


sent1: Oh , mon dieu , chérie .

sent2: Oh , mon Dieu , Chéri .


sent2: Oh , mon dieu , chéri .


sent1: Oh mon dieu , arrêtes de parler .

sent2: Oh mon dieu , arrête de parler .


sent1: Oh , moi et les probabilités .

sent2: Tu sais , moi et l' épreuve limitée .


sent1: Oh non , ma voiture .

sent2: Oh merde , ma monture .


sent1: Putain de merde , ça marche .

sent2: Oh merde , ça marche .


sent1: Oh , merci , petit .

sent2: Oh , merci , mon pote .


sent1: Oh , merci , Michael .

sent2: Pourquoi , merci , Michael .


sent2: Oh , merci , l' ami .


sent1: Oh , merci , mon pote .


sent1: Oh , merci d' être venues .

sent2: Oh , merci d' être venue .


sent1: Oh , qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Oh , mais qu' est-ce que je dis ?


sent1: Que c' est présomptueux .

sent2: Oh , mais quel petit malotru .


sent1: Oh , mais on se connaît .

sent2: Oh , mais on en a un .


sent1: Ça c' est vraiment pas mal .

sent2: Oh ma chérie , mais c' est magnifique .


sent1: Regarde ce petit mec .

sent2: Oh , le petit zoziau .


sent1: Sur la bande ?

sent2: Oh , Larry King , journaliste sportif .


sent1: Oh , très bien ARGENT .

sent2: OH , l' argent très bon .


sent1: Oh là , on se calme .

sent2: Whoa , whoa , whoa , facile .


sent1: oh , laisse-moi tranquille .

sent2: Oh , juste , laissez-moi tranquille .


sent1: Oh , je vois quelle tournure ça prend .

sent2: Oh , je vois là où ça va nous amener .


sent1: Oh , je vois ce que vous faites .

sent2: Oh , je vois ce que tu fais .


sent1: Oh , on doit en parler .

sent2: Oh , je trouve moi aussi .


sent1: Oh , je suis sûre que tu pourras .

sent2: Oh , je suis sûre que vous pouvez .


sent1: Oh , je suis ... désolée .

sent2: Oh , je suis ... désolé .


sent1: Oh , je suis désolé d' être en retard .

sent2: ♪ I walk dead on line ♪


sent1: Oh , je ne vais pas vous poursuivre .

sent2: Oh , je vais pas vous attaquez .


sent1: Oh , je t' avais pas vue .

sent2: Oh , je ne t' avais pas vu .


sent1: Oh , je ne te l' ai pas dis .

sent2: Oh , je ne t' ai pas dit .


sent1: Oh , à quoi je pensais .

sent2: Oh , je ne sais pas à quoi je pensais .


sent1: Oh , je ne peux pas y croire .

sent2: On trouve ça merveilleux .


sent1: Oh , je ne t' en tiens pas rigueur .

sent2: Oh , je le prends pas mal .


sent1: Oh , je le fais toujours .

sent2: Oh , Je le cherche encore .


sent1: Oh , je deviens folle .

sent2: Oh , je vais devenir folle .


sent1: Oh , je le croyais .

sent2: Oh , je croyais qu' on .


sent1: Oh , je crois que l' on devrait .

sent2: Oh , je pense qu' on devrait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais le week-end prochain ?

sent2: Oh , j' ai prévue des choses .


sent1: Oh j' ai failli oublier .

sent2: Oui , j' ai failli l' oublier .


sent1: Oh , je n' ai pas a y aller .

sent2: Oh , inutile .


sent1: Oh , ils ne sont pas .

sent2: Oh , il n' en prennent pas .


sent1: il faut que je file .

sent2: Oh , il faut que je sorte .


sent1: Oh , hé , j' adorerais ça , mais ... ils ont besoin de moi .

sent2: Ouais , il faut que je parte .


sent1: Tu es vraiment bénie .

sent2: Oh , grande famille .


sent1: Oh la la la

sent2: Oh garçon , garçon , garçon .


sent1: Oh , tu n' as qu' à sortir .

sent2: Oh , foutez-moi la paix .


sent1: Oh , très bonne poignée de main .

sent2: Oh , forte poignée de main .


sent1: Oh , fais la entrer .

sent2: Oh faites-la entrer .


sent1: Oh et une dernière chose .

sent2: Oh , et une dernière chose , vous réalisez que si vous appelez ça une danse de Sophie B. Hawkins


sent1: Oh , et tu ne l' es pas ?

sent2: Pourquoi , tu ne l' es pas ?


sent1: Oh , n' oubliez pas .

sent2: Oh , et n' oublies pas .


sent1: Oh , et moi non ?

sent2: que vos intentions sont honorables .


sent1: Oh , ça vous fait rire .

sent2: Oh , et ça vous fait rire .


sent1: Oh , est-ce que tu pleures ?

sent2: Oh , tu va pleuré ?


sent1: Toi , t' es pas fiable .

sent2: Oh , espèce de chien .


sent1: Qu' est-ce que c' est , Maria ?

sent2: Oh , elle n' apparaît plus aux galas .


sent1: Oh , voici mon amour .

sent2: Oh , elle est mon amour .


sent1: Oh , et bien , moi aussi .

sent2: Oh , eh bien , moi aussi .


sent1: Oh , eh bien , entre .

sent2: Oh , eh bien , entrez .


sent1: Oh , Dong-yoon .

sent2: Oh , mais c' est Dong-yoon .


sent1: Ô mon Dieu , pardonne-moi .

sent2: Oh , Dieu , pardonne-moi .


sent1: Oh , Dieu me pardonne .


sent2: Ô mon Dieu , pardonne-moi .


sent1: Oh , mon Dieu , aide moi .

sent2: Oh , Dieu , aide moi .


sent1: Oh , des nanas et des jarretières .

sent2: Par tous les démons de l' enfer .


sent1: Oh , depuis quand ?

sent2: Tiens donc , et depuis quand ?


sent1: Oh , cool , tout va bien alors .

sent2: Oh bien , tous vas bien alors .


sent1: Que ne suis-je son gant pour pouvoir toucher cette joue .

sent2: Oh , comme j' aimerais être un gant pour pouvoir toucher cette joue .


sent1: Oh , si j' ètais le gant sur cette main que je puisse toucher cette joue .


sent1: Oh , comme il fait chaud .

sent2: Ouf , quelle chaleur .


sent1: Oh , combien noble .

sent2: Oh , quelle générosité .


sent2: Oh , que c' est noble .


sent1: Oh , Ciel , je me déteste .

sent2: Oh , seigneur , je me déteste .


sent2: Oh mon Dieu , je me déteste .


sent1: Oh , Chloe .

sent2: Tu ne m' embrasses pas pour ma fête ?


sent1: Oh , chéri , qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Oh , chérie , qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Oh , chérie , pas la peine .

sent2: Oh chérie , non .


sent1: Oh chérie , je suis désolée .

sent2: Oh ma chérie , je suis désolée .


sent1: Oh , mon chéri , écoute .

sent2: Oh , chérie , écoute .


sent1: Oh , c' est un mauvais moment ?

sent2: Oh , est-ce le bon moment ?


sent1: Oh , ce n' est pas le bon moment ?

sent2: Oh , c' est un mauvais moment ?


sent1: Oh , c' est une bonne question .

sent2: Oh , en voilà une question .


sent1: Oh , c' est un dieu .

sent2: Oh , il y a un bon Dieu .


sent1: Oh c' est si facile .

sent2: Oh , c' est très facile .


sent1: Oh , c' est tellement amusant .

sent2: Qu' est-ce que c' est sympa .


sent1: Oh , c' est oublié .

sent2: Oh , je l' aime plus .


sent1: Oh , c' est juste moi .

sent2: Oh , il n' y a que moi .


sent1: Tu ne peux pas le briser .

sent2: Oh , c' est incassable .


sent1: Poisson et viande .

sent2: Oh , c' est du passé .


sent1: Oh , c' est dedans .

sent2: Oh , elle est à l' intérieur .


sent1: Oh , c' est ça que vous avez vu .

sent2: Oh , vous avez vu ça .


sent1: Oh , c' est de cela qu' il s' agit .

sent2: Oh , c' est a propos de ça .


sent1: Oh , ce serait moi .

sent2: Oh , ça doit être de moi .


sent2: Oh , ça devait être moi .


sent1: Quelles tronches .

sent2: Oh ce qu' il est beau .


sent1: Oh , je ne m' inquiète pas pour ça .

sent2: Oh , ce n' est pas ce qui m' inquiète .


sent1: Oh , ça va plutôt bien .

sent2: oh , c' est plutôt bon .


sent1: Oh , ça semble exitant .

sent2: Oh , ça semble passionnant .


sent1: Oh , ça ne prendra pas longtemps .

sent2: ça ne va pas être long .


sent1: Votre cœur s' est remis à battre .

sent2: Oh , ça me ramène loin .


sent1: Oh , ça me rajeunit .

sent2: Votre cœur s' est remis à battre .


sent1: Oh , ça doit être de moi .


sent1: Ça a l' air sympa ,

sent2: Oh ça à l' air marrant .


sent1: Oh , boo-hoo-hoo .

sent2: Oh , pas de sentiment .


sent1: Oh , bon sang , ma tête .

sent2: Punaise , ma tête .


sent1: Oh , c' est vrai , je suis désolée .

sent2: Oh , bien , je suis désolé .


sent1: Si ton frère le dit , oui .

sent2: Oh , bien dans ce cas .


sent1: Oh , bien , d' accord .

sent2: Oh , bon , d' accord


sent1: Oh , bah , tu sais ce qu' on dit .

sent2: Oh , tu sais , ce qu' on dit .


sent1: Oh , ne me dis rien .

sent2: Oh , attend , ne me le dit pas .


sent1: Oh , attendez , ne me dites pas .


sent2: Oh , ne me dis rien .


sent1: Oh , attendez , je l' ai fait .

sent2: Pourriez vous avoir dit cela .


sent1: Oh allez , t' inquiète pas .

sent2: Vraiment , ne t' en fais pas .


sent1: Oh , voyons , Lizzie .

sent2: Oh , allez , Lizzie .


sent1: Oh , allez , coach .

sent2: S' il vous plaît , entraîneur .


sent1: Oh , allez coach .


sent1: Voyons , c' est pas si terrible .

sent2: Oh , allez , c' est pas si horrible .


sent1: Oh , allez , Fran .

sent2: Oh , aller viens Fran .


sent1: Vous m' invitez au resto .

sent2: Offre-moi le petit-déjeuner .


sent1: Paye à boire aux gars .

sent2: Offre-leur un verre .


sent1: Offre-leur un verre .

sent2: Paie-leur un verre .


sent1: Officiers demandent du renfort .

sent2: Officiers , demandons assistance .


sent1: Officier en second au rapport .

sent2: Officier en second Spock au rapport .


sent1: Un officier est à ses trousses .

sent2: Officier en poursuite .


sent1: Oeufs Brouillé ou frits ?

sent2: Sur le plat ou brouillés ?


sent1: Où est ton colocataire ?

sent2: O  est ton colocataire ?


sent1: O  est ton colocataire ?

sent2: Où est ton coloc ?


sent1: Okazaki , tu t' en occupes ?

sent2: Occupez-vous en n' est-ce pas ?


sent1: Occupez-vous des donneurs .

sent2: Qu' est-ce qu' elle vient de dire ?


sent1: Occupez-vous bien de vos enfants .

sent2: Prends soin de tes enfants .


sent2: Prendre soin de tes enfants .


sent1: Occupe-toi de tes oignons , pour une f ois .

sent2: Pourquoi ne pas te mêler de tes affaires ?


sent1: Occupe-toi de l' avant .

sent2: Prends le devant .


sent1: Reste auprès de Bobby .

sent2: Occupe-toi de Bobby .


sent1: Occupe-toi de Bobby .

sent2: Prends soin de Bobby .


sent1: Va chercher sa description .

sent2: Obtiens une description .


sent1: Obtenez - moi l' officier de service .

sent2: Passe-moi l' officier de permanence .


sent1: Saute dans le camion .

sent2: Obtenez le camion .


sent1: Regarde l' état de mes pieds .

sent2: Observe mes pieds .


sent1: Observation d' oiseau ?

sent2: T' observes les oiseaux ?


sent1: Obligée à quoi faire ?

sent2: Vous faire faire quoi ?


sent1: Objection , rumeur .

sent2: Objection , oui-dire .


sent1: Que diable , pas beaucoup .

sent2: Oa leur paraît pas beaucoup .


sent1: Vas-y pas , David .

sent2: N' y va pas , David .


sent1: Ne pars pas , Catherine .

sent2: N' y va pas , Catherine .


sent1: Non , vous ne savez pas ce que vous faites .

sent2: N' y touchez pas , incapable .


sent1: N' y touche même pas .

sent2: Ne la touchez même pas .


sent1: N' y réfléchis même pas , viens c' est tout .

sent2: Oui , c' est un de mes restaurants favoris .


sent1: Oublie ton casque .

sent2: N' y pense plus , Joe .


sent1: N' y croyez pas une seule seconde .

sent2: Soyez pas dupe .


sent1: N' y a-t-il rien que je puisse dire ?

sent2: N' y a t-il rien à dire ?


sent1: N' y a-t-il plus rien entre nous ?

sent2: Plus rien ne subsiste entre nous ?


sent1: N' y allez pas , c' est risqué .

sent2: N' y allez pas , c' est trop dangeureux .


sent1: On s' est pas gourés ?

sent2: N' utilise pas la scie électrique , tu m' entends ?


sent1: Vérifiez vos téléphones .

sent2: Numéros , SMS .


sent1: Numéro 1 ou 2 ?

sent2: Pour la numéro 1 ou le 2 ?


sent1: Nul ne semble le savoir .

sent2: Son camion se trouve encore là


sent1: nul par ailleurs ou aller .

sent2: Nulle part ou aller .


sent1: Pas de bonne action .

sent2: Nulle bonne action .


sent1: Nuit mille fois assombrie de perdre ta clareté .

sent2: Nuit mille fois plus sombre quand elle perd ta lumière .


sent1: N' ouvre pas la fenêtre .

sent2: N' ouvre pas , n' ouvre pas .


sent1: Nouvelle vie , nouvelle maison .

sent2: votre compagne moi je vous la remets à neuf


sent1: Un nouveau passe-temps ?

sent2: Nouvelle passion ?


sent1: Nouvelles lunettes .

sent2: Nouvelle paire de lunettes .


sent1: Nouvelle occupation ?

sent2: Un nouveau passe-temps ?


sent1: Une nouvelle chanson ?

sent2: Nouvelle chanson ?


sent1: On est là , chef .

sent2: Nous y sommes , patron .


sent1: On va être bien là-bas .

sent2: Nous y serons bien .


sent1: On va être bien , là - bas .


sent1: Nous y étions en même temps .

sent2: Nous étions là-bas en même temps .


sent1: On lui court après .

sent2: Nous y allons pour cela .


sent1: Nous vous reverrons bientôt .

sent2: On vous reverra bientôt .


sent1: Nous vous retiendrons .

sent2: On ne te laissera pas partir .


sent1: On va vous ramener à la maison .

sent2: Nous vous ramenons a la maison .


sent1: On t' a ramenée .

sent2: Nous vous avons ramené .


sent1: On va vous faire un procès .

sent2: Nous vous attaquerons .


sent1: Nous vous attaquerons .

sent2: On va te poursuivre en justice .


sent1: On veut toujours devenir parents .

sent2: Nous voulons toujours être des parents .


sent1: On veutjuste la vérité .

sent2: Nous voulons seulement la vérité .


sent1: Nous voulons que tu dormes ce soir

sent2: Tu dois dormir cette nuit


sent1: Nous voulons l' arrêter .

sent2: On essaie d' arrêter ça .


sent1: Nous voulons juste un nom .

sent2: On veut juste un nom .


sent1: On a juste besoin d' un nom .

sent2: Nous voulons juste son nom .


sent1: Nous voulons être seuls .

sent2: Nous voulons être seules .


sent1: On veut être populaires .

sent2: Nous voulons être populaires .


sent1: Nous voulons encore être parents .

sent2: On veut toujours devenir parents .


sent1: Nous voulions te protéger avant tout .

sent2: On voulait vous protéger .


sent1: Nous voulions apporter notre aide .

sent2: Nous voulions t' aider .


sent1: Nous voudrions que tu viennes avec nous .

sent2: Un truc de bienfaisance contre le cancer .


sent1: Nous vivons des temps qui éprouvent l' âme des hommes .

sent2: Voici le temps où les âmes sont éprouvées .


sent1: Nous vivons dans des mondes différents .

sent2: Un monde nous sépare /


sent1: Nous vivons dangeuresement .

sent2: Nous vivons des temps dangereux .


sent1: On veillera l' un sur l' autre .

sent2: Nous vieillirons ensemble


sent1: On suit chaque piste .

sent2: Nous vérifions toutes les pistes .


sent1: Nous vérifions toutes les pistes .

sent2: On examine toutes les hypothèses .


sent1: On vient peut-être de trouver un monde habitable par l' Homme .

sent2: Nous venons peut-être de trouver un monde qui peut supporter la vie humaine .


sent1: On est venues dire au revoir .

sent2: Nous venons dire au revoir .


sent1: Nous venons de nous laver .

sent2: Vous n' êtes qu' à deux ?


sent1: On vient juste d' emménager ensemble .

sent2: Nous venons d' emménager ensemble .


sent1: On vient de deux mondes différents .

sent2: Nous venons de deux mondes différents .


sent1: On va trouver qui à a fait ça .

sent2: Nous trouverons qui a fait ça .


sent1: Nous trouverons la fille .

sent2: On va trouver la fille .


sent1: On bosse pour la même boîte .

sent2: Nous travaillions pour la meme société .


sent1: Nous tomberons ensemble .

sent2: On va descendre ensemble .


sent1: On se donne rendez-vous ici .

sent2: Nous te retrouverons ici .


sent1: On essaie d' arrêter ça .

sent2: Nous tentons de l' arrêter .


sent1: Nous voulons l' arrêter .


sent1: Nous survivons toujours .

sent2: Nous survivrons toujours .


sent1: Nous surveillerons Lyta .

sent2: On la surveillera .


sent1: Nous suivrons les événements pour vous .

sent2: Nous vous tiendrons informés des développements .


sent1: Nous souhaitons vous offrir cette fleur .

sent2: Voici la fleur de .


sent1: On va ressortir ce soir .

sent2: Nous sortons encore ce soir .


sent1: on ressort ce soir .


sent1: Nous sommmes trop nombreux .

sent2: Parce qu' on est trop .


sent1: Nous sommes une société d' investissement intéressée par un Cuba libre .

sent2: Nous somme une firme désirant un Cuba libre .


sent1: Nous sommes une compagnie d' investissement intéressé à libérer Cuba .


sent1: On a un interrogatoire à faire .

sent2: Nous somme sur le point d' entrer .


sent1: Nous somme sur le point d' entrer .

sent2: Nous sommes sur le point d' entrer .


sent1: Une famille * * Une

sent2: Nous sommes un * * Un


sent1: Nous sommes une unité .

sent2: On est une unité .


sent2: Nous sommes une société d' investissement intéressée par un Cuba libre .


sent1: Parce que nous venons de devenir une armée .

sent2: Nous sommes une armée .


sent1: Nous venons de devenir une armée .


sent1: Nous sommes un cabinet d' avocats .

sent2: Nous sommes une compagnie d' avocats .


sent1: Nous sommes très copains .

sent2: On est amis , tu vois .


sent1: Nous sommes toutes inquiètes .

sent2: On a tous des soucis .


sent1: On est tout à toi .

sent2: Nous sommes toutes à toi .


sent1: On est tous à toi .


sent1: On l' a carrément fait .

sent2: Nous sommes tout à fait .


sent1: On est tous très effrayés .

sent2: Nous sommes tous terrorisés .


sent1: Nous sommes tous sur la même longueur ?

sent2: On est tous sur la même longueur d' onde ?


sent1: On est tous sacrifiables .

sent2: Nous sommes tous remplacable .


sent1: On est tous excités .

sent2: Nous sommes tous heureux .


sent1: On est vivantes .

sent2: Nous sommes tous deux vivants .


sent1: Nous sommes tous d' étouffement À la mort .

sent2: Nous sommes tous à étouffer .


sent1: Pour moi , tous égaux .

sent2: Nous sommes tous créatures de Dieu .


sent1: Nous sommes tous consternés .

sent2: Tout le monde est en colère .


sent1: Nous sommes tous comme ça .

sent2: Nous sommes toutes comme ça .


sent1: On est tes nouveaux meilleurs amis .

sent2: Nous sommes tes nouveaux meilleurs amis .


sent1: Nous sommes ta véritable famille .

sent2: On est ta vraie famille .


sent1: On est sur Internet .

sent2: Nous sommes sur l' Internet .


sent1: On a un interrogatoire à faire .

sent2: Nous sommes sur le point d' entrer .


sent1: On est sur la lune .

sent2: Nous sommes sur la lune .


sent1: On la joue " sous terre " .

sent2: Nous sommes sous terre .


sent1: Nous sommes sortis de là juste à temps .

sent2: On est partis juste à temps .


sent1: on est fermés .

sent2: Nous sommes sortis d' affaires .


sent1: Nous sommes reconnaissants

sent2: Nous sommes tous sincèrement reconnaissants .


sent1: Nous sommes presque frères .

sent2: Nous sommes presque des frères .


sent1: Presque des parents .

sent2: Nous sommes pratiquement liés .


sent1: On nous poursuis en justice .

sent2: Nous sommes poursuivis en justice .


sent1: Nous sommes parfaits l' un pour l' autre .

sent2: Nousc sommes parfaits l' un pour l' autre .


sent1: On sera bien mieux sans lui .

sent2: Nous sommes mieux sans lui .


sent1: Vous et moi ne sommes pas dupes .

sent2: Nous sommes mieux avisés que ça .


sent1: On est mexicains .

sent2: Nous sommes mexicaines .


sent1: On est mariés depuis six ans .

sent2: Nous sommes mariés depuis six ans .


sent1: Nous sommes mariés depuis six ans .

sent2: On est mariés depuis 6 ans .


sent1: On est mariés depuis 13 ans .

sent2: Nous sommes mariés depuis 13 ans .


sent1: Nous sommes liés pour toujours .

sent2: Nous sommes liés à jamais .


sent1: Quel mauvais coup du sort .

sent2: Nous sommes liés par un caprice du destin .


sent1: Nous sommes les plus dégoûtants de la terre .

sent2: nous sommes les plus méchants .


sent1: On fait les méchants .

sent2: Nous sommes les mauvais garçons .


sent1: On est deux êtres très semblables .

sent2: Nous sommes les deux moitiés d' un tout .


sent1: On est lesbiennes .

sent2: Nous sommes lesbiennes .


sent1: Nous sommes les avocats de Danziger et Weiss .

sent2: Paul Danziger .


sent1: Présente , votre honneur .

sent2: Nous sommes là , Votre Honneur .


sent1: Nous sommes là , ok ?

sent2: On est là , c' est bon ?


sent1: Nous ... sommes la .

sent2: Nous sommes ... ici .


sent1: On est parti pour rester ici .

sent2: Nous sommes là et le serons toujours .


sent1: On est tous les deux là-dedans .

sent2: Nous sommes impliqués tous les deux .


sent1: Nous sommes ici à cause de vous .

sent2: On est ici grâce à toi .


sent1: nous sommes HV

sent2: Nous sommes Hunter Valentine .


sent1: Nous sommes très heureux de vous avoir ici .

sent2: Nous sommes heureux de vous recevoir .


sent1: Nous sommes finis , toi et moi .

sent2: Vous et moi sommes ﬁnis .


sent1: On est sur l' affaire .

sent2: Nous sommes entrain de travailler .


sent1: Nous sommes en train de racoler les environs .

sent2: On passe la zone au peigne fin avec sa photo .


sent2: On fouille le secteur .


sent1: Nous sommes en train de monter le chapiteau .

sent2: On est en train de s' installer .


sent1: Nous sommes entourés de dangereux périls .

sent2: Nous sommes maintenant dans un endroit dangereux


sent1: On est enterré , voilà tout .

sent2: Nous sommes enterrés .


sent1: Vous êtes moins nombreux .

sent2: Nous sommes en surnombre .


sent1: Nous sommes en Israël .

sent2: Vous êtes en israël , même si vous êtes Arabes et Druzes .


sent1: Nous sommes en grande forme .

sent2: On est en grande forme .


sent1: Pour la première fois , nous sommes tous les deux seuls dans cette maison .

sent2: Nous sommes enfin seuls tous les deux .


sent1: Oh , non , regarde .


sent1: On est deux êtres très semblables .

sent2: Nous sommes d' une autre espèce .


sent1: Nous sommes les deux moitiés d' un tout .


sent1: On sait très bien faire .

sent2: Nous sommes doués , pour ça .


sent1: Nous sommes deux soldats .

sent2: Nous sommes tous deux soldats .


sent1: Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée .

sent2: Nous sommes désolés pour le dérangement .


sent1: Nous sommes désolés pour le dérangement .

sent2: Veuillez excuser le dérangement .


sent1: On est des assassins .

sent2: Nous sommes des meutriers .


sent1: Nous sommes des lesbiennes .

sent2: On est lesbiennes .


sent2: Nous sommes lesbiennes .


sent1: Nous sommes des fugitifs .

sent2: Nous sommes fugitives .


sent1: Nous sommes des espions .

sent2: On est des espions .


sent1: On est leurs esclaves .

sent2: Nous sommes des esclaves .


sent1: Nous sommes des amis de 15 ans .

sent2: Tu n' as pas à mettre d' antivol .


sent1: Nous sommes de la même espèce .

sent2: On est semblables , toi et moi .


sent1: On vient de deux mondes différents .

sent2: Nous sommes de deux mondes différents .


sent1: Nous sommes maintenant dans un endroit dangereux

sent2: Nous sommes dans un endroit dangereux .


sent1: Nous sommes entourés de dangereux périls .


sent1: Nous sommes dans la même classe .

sent2: On a le même cours .


sent1: Nous sommes dans cette histoire ensemble .

sent2: On est tous les deux là-dedans .


sent2: Nous sommes impliqués tous les deux .


sent1: On s' accorde là-dessus .

sent2: Nous sommes d' accord là-dessus .


sent1: Nous sommes curieux .

sent2: Vous nous intriguez .


sent1: On a un audit , là .

sent2: Nous sommes contrôlez .


sent1: On est des acteurs .

sent2: Nous sommes comédiens .


sent1: Nous sommes coincés l' un et l' autre .

sent2: Nous sommes enchaînés ensemble .


sent1: On est doué pour ça .

sent2: Nous sommes bons à ça .


sent1: On est bonnes clientes .

sent2: Nous sommes bon pour ça .


sent1: Nous sommes bêtes .

sent2: Qu' est-ce qu' on est bêtes .


sent1: Nous sommes autorisés à évacués les citoyens Américains , pas les enfants .

sent2: Nous sommes autorisés a évacuer les citoyens américains , pas les enfants .


sent1: Nous sommes au point de rencontre .

sent2: Nous sommes au rendez-vous .


sent1: On est au beau milieu d' une enquête .

sent2: Nous sommes au milieu d' une enquête .


sent1: On met les bouchées doubles .

sent2: Nous sommes au bout du gouffre .


sent1: Nous sommes arrivés à aller dès maintenant .

sent2: On doit partir RIGHT NOW .


sent1: Nous sommes amis , tu sais .

sent2: On est amis , tu vois .


sent2: Nous sommes très copains .


sent1: Tu seras toujours mon copain .

sent2: Nous sommes amis pour la vie .


sent1: Nous sommes des citoyens américains .

sent2: Nous sommes américaines .


sent1: On n' est pas en retard ?

sent2: Nous sommes à l' heure ?


sent1: Nous sommes à Lawrence .

sent2: Voici Lawrence .


sent1: Voici l' aube d' un nouvel âge .

sent2: Nous sommes à l' aube d' une toute nouvelle ère .


sent1: On est à l' aube d' une nouvelle période .


sent1: Nous sommes à la fête .

sent2: On se marrait , quoi .


sent1: Nous sommes acteurs .

sent2: On est des acteurs .


sent2: Nous sommes comédiens .


sent1: Nous sommes 8 au total .

sent2: Nous sommes huit .


sent1: Nous somme entrain de regarder dedans

sent2: On est allé voir .


sent1: On est que des loqueteux .

sent2: Nous serons sans le sou .


sent1: Nous serons plus à l , aise .

sent2: Nous y serons plus à l' aise .


sent1: Nous sommes bientôt là .

sent2: Nous serons là sous peu .


sent1: On sera là pour dîner .

sent2: Nous serons là pour le dîner .


sent1: Nous serons détruits .

sent2: Tu veux notre ruine ?


sent1: On sera dans le couloir si tu as besoin de nous .

sent2: Nous serons dehors si vous avez besoin de nous .


sent1: On est dehors si tu as besoin de nous .


sent1: et son nez .

sent2: Nous serions perdus sans lui , et son nez .


sent1: On sait tout sur vous .

sent2: Nous savons tout sur toi .


sent1: Nous savons tout les deux mieux que cela .

sent2: Vous et moi ne sommes pas dupes .


sent2: Nous sommes mieux avisés que ça .


sent1: On sait très bien ce que ça cache .

sent2: Nous savons tous les deux de quoi il s' agit .


sent1: Nous savons que Drew est vivant et à Harlan , mais cela va être galère de le trouver .

sent2: On sait que Drew est vivant et qu' il est à Harlan , mais ça va être la merde pour le trouver .


sent1: Nous savons que Drew est vivant et à Harlan , mais ça va être dur de le trouver .

sent2: Nous savons que Drew est vivant et à Harlan , mais cela va être galère de le trouver .


sent1: Nous savons pour toi .

sent2: Tu es Sarah , non ? Nous te connaissons bien .


sent1: On sait bien ce que vous pensez .

sent2: Nous savons ce que vous pensez .


sent1: Nous savons ce que ça signifie .

sent2: On sait très bien ce que ça cache .


sent1: Nous savons cela aussi .

sent2: Nous sommes également au courant .


sent1: Nous savons à propos du culte .

sent2: On sait pour le fanatisme .


sent1: Nous savons à propos de la secte .


sent2: Nous savons à propos de la secte .


sent1: Nous savions tous que le moment viendrait où il faudrait nous séparer .

sent2: On savait tous que le moment viendrait où il faudrait nous séparer .


sent1: Trouvez de la place .

sent2: Nous saurons où aller .


sent1: Trouve un endroit .


sent1: On a peut-être des ennuis .

sent2: Nous risquons d' avoir des ennuis .


sent1: On reste avec elle .

sent2: Nous resterons avec elle .


sent1: Nous répétons , ce n' est pas une défaillance de votre téléviseur .

sent2: Nous répétons , votre téléviseur n' est pas en panne .


sent1: Nous repartirons de zéro .

sent2: On commence simplement .


sent1: On finira cette conversation .

sent2: Nous reparlerons de tout ça plus tard .


sent1: Nous rentrons , James .

sent2: À la maison , James .


sent1: Nous rentrons demain .

sent2: On rentre à la maison demain .


sent1: Nous rentrons à peine .

sent2: Restons ici et blottissons-nous l' un contre l' autre .


sent2: On rentre à peine .


sent1: Nous recommencerons à nouveau .

sent2: Nous recommencerons encore .


sent1: On recherche une fille disparue .

sent2: Nous recherchons une fille disparue .


sent1: Nous vous emmenons en garde à vue .

sent2: Nous prenez-vous en garde à vue .


sent1: On peut vous l' avoir .

sent2: Nous pouvons vous l' offrir .


sent1: Nous pouvons vous l' offrir .

sent2: On peut t' en trouver .


sent1: On peut monter tous ensemble .

sent2: Nous pouvons tout faire ensemble .


sent1: Nous pouvons survivre à ça .

sent2: On peut survivre à ça .


sent1: Nous pouvons prendre soin d' elle pour vous .

sent2: On vous les montera dans vos chambres .


sent2: On peut s' en occuper pour vous .


sent1: Nous pouvons passer la soirée ensenble .

sent2: On peut vous y emmener .


sent1: Nous pouvons parler d' autre chose .

sent2: On va parler d' autre chose .


sent1: Nous pouvons parler dans mon bureau ?

sent2: Pouvons-nous parler dans mon bureau ?


sent1: Nous pouvons nous renseigner

sent2: On pourrait savoir .


sent1: Nous pouvons nous reconstruire ;

sent2: On pourrait aller le prendre .


sent1: On n' a qu' à le récupérer .

sent2: Nous pouvons nous reconstruire ;


sent1: Nous pouvons nous occuper des notres .

sent2: Nous pouvons prendre soin de nous même .


sent1: On peut tous se détendre .

sent2: Nous pouvons nous détendre .


sent1: Nous pouvons leur offrir une vraie bataille

sent2: Okay , okay , okay , écoute .


sent1: NOUS POUVONS La montée est .

sent2: NOUS POUVONS MONTER CETTE .


sent1: On peut vous garantir l' anonymat .

sent2: Nous pouvons garantir votre anonymat .


sent1: On peut garantir votre anonymat .


sent1: Nous pouvons fuir .

sent2: Toi et moi , on peut partir .


sent1: Nous pouvons faire quelque chose

sent2: On peut tout régler ainsi .


sent2: On en reparlera juste avant .


sent1: On sera à nouveau réunis .

sent2: Nous pouvons être une famille à nouveau .


sent1: Nous pouvons apprendre à nous connaître .

sent2: On pourra apprendre á se connaître .


sent2: On peut faire connaissance .


sent1: Viens avec eux .

sent2: Nous pourrons jouer vers 22 h.


sent1: Nous pourrons jouer vers 22 h.

sent2: Si on dînait tous à la maison ?


sent1: Ou bien on traverse en courant .

sent2: Nous pourrions tenter le coup .


sent1: On pourrait ficher Ie camp .


sent1: Nous pourrions avoir des problèmes .

sent2: On pourrait s' attirer des ennuis .


sent1: Nous posons juste des questions .

sent2: On pose juste des questions .


sent1: On perd le signal .

sent2: Nous perdons le signal .


sent1: On perd la lumière .

sent2: Nous perdons de la lumière .


sent1: Nous pensons qu' il se sert d' oeuvres de charité pour des activités terroristes .

sent2: Nous pensons qu' il utilise des oeuvres de bienfaisance pour couvrir ses activités terroristes .


sent1: On pense que vous pourriez être en danger .

sent2: Nous pensons que votre vie pourrait être en danger .


sent1: Nous pensons que votre vie est en danger .

sent2: On pense que vous pourriez être en danger .


sent1: Nous partons devant .

sent2: Nous partons en premier .


sent1: Nous partons dans la matinée

sent2: Retournez avec les vôtres Nous partirons dans la matinée .


sent1: Nous partons dans la matinée .


sent1: Nous partons dans 20 mn .

sent2: Nous partons dans 20 minutes .


sent1: Nous partons avant le lever du jour .

sent2: On part avant le lever du soleil .


sent2: On part avant l' aube


sent1: On peut y aller tous ensemble .

sent2: Nous partirons tous ensemble .


sent1: Nous partirons tôt le matin .

sent2: Nous partirons tôt demain .


sent1: Nous partageons un interet commun ?

sent2: Nous partageons un intérêt commun .


sent1: Nous partageons la nourriture dans notre Clan

sent2: Nous partageons la nourriture avec les nôtres .


sent1: Nous partageons la nourriture dans notre clan


sent1: On en reparlera lundi .

sent2: Nous parlerons lundi .


sent1: Nous parlerons des détails .

sent2: On discutera des conditions plus tard .


sent1: Nous parlerons dans la voiture .

sent2: parlons dans la voiture .


sent1: Nous ouvrons dans une semaine .

sent2: On ouvre dans une semaine .


sent1: Nous nous rappelons de toi .

sent2: Nous , on se souvient de vous .


sent1: Nous , on pourrait pas .

sent2: On peux pas le faire .


sent1: On partira à pied .

sent2: Nous , on part à pied .


sent1: Nous , on est très différents .

sent2: Nous sommes très différents .


sent1: On va jamais là-bas .

sent2: Nous n' y allons jamais .


sent1: Nous nous voyons plus tard , j' espère .

sent2: À plus tard , j' espère .


sent1: Nous nous trompions toutes les deux .

sent2: On s " est gourré .


sent1: Nous nous transformons sans prévenir .

sent2: Nous nous transformons n' importe quand .


sent1: Nous nous sommes téléphonés ce matin .

sent2: On s' est parlé au téléphone ce matin .


sent1: Seuls les plus chanceux ont pu s' en sortir .

sent2: Nous nous sommes sauvés dare-dare .


sent1: Nous nous sommes réunis ici pour confirmer le meilleur vampire pour diriger Boston .

sent2: Nous nous sommes réuni ici pour confirmer le meilleur vampire afin de diriger Boston .


sent1: On s' est croisés à l' hôpital .

sent2: Nous nous sommes rencontrés à l' hôpital .


sent1: Nous nous sommes rassemblés ici pour désigner le vampire qui dirigera Boston .

sent2: Nous nous sommes réunis ici pour confirmer le meilleur vampire pour diriger Boston .


sent1: Nous nous sommes mariés jeunes .

sent2: On s' est marié jeunes .


sent1: On s' est débarrassées de tout .

sent2: Nous nous sommes débarrassés de tout .


sent1: On s' est débarrassé de tout .


sent1: On s' est vues à la plage .

sent2: Nous nous sommes croisées sur la plage .


sent1: On s' est choisis tous les deux .

sent2: Nous nous sommes choisis .


sent1: Nous nous sommes choisis .

sent2: On s' est choisis .


sent1: Nous sommes très semblables .

sent2: Nous nous ressemblons beaucoup .


sent1: Oui , rassembIons-nous à Ia rivière

sent2: Nous nous rejoindrons au fleuve


sent1: Nous nous plaisons , non ?

sent2: On s' entend bien tous les deux , non ?


sent2: On s' aime bien nous deux , n' est-ce pas ?


sent1: Nous nous parlons tous les jours .

sent2: On parle tous les jours .


sent1: Nous nous inquiéterons de ça le moment venu .

sent2: Si on trouve , ce ne seront pas les mêmes .


sent1: On s' en souciera le moment venu .

sent2: Nous nous inquiéterons de ça le moment venu .


sent1: Nous nous excusons pour le désagrément .

sent2: Nous nous excusons de tout inconvénient .


sent1: On s' écroule .

sent2: Nous nous entre-déchirons .


sent1: On sera très bien là , ensemble .

sent2: Nous nous entendrons très bien , vous verrez .


sent1: On s' entendra très bien .


sent1: Nous nous enfuirons ensemble .

sent2: On va fuir ensemble .


sent1: On s' est amusées , n' est-ce pas ?

sent2: Nous nous éclations , n' est-ce pas ?


sent1: On s' éclatait .


sent1: Nous nous connaissons depuis si longtemps .

sent2: On se connaît depuis un sacré bail .


sent1: On se connaît depuis une éternité .

sent2: Nous nous connaissons depuis si longtemps .


sent1: Nous étions des amours de jeunesse .

sent2: Nous nous connaissions depuis l' enfance .


sent1: On a connu de bons moments pendant ce voyage , non ?

sent2: Nous nous amusions bien , n' est-ce pas ?


sent1: Nous nous aimons , Sean .

sent2: On est amoureux , Sean .


sent1: On est fous l' un de l' autre .

sent2: Nous nous aimons à la passion .


sent1: On est amoureux fous .


sent1: On vous dérange peut-être ?

sent2: Nous ne vous dérangeons pas , j' espère .


sent1: On ne va plus attendre .

sent2: Nous ne voulons plus attendre .


sent1: Nous ne voulons plus attendre .

sent2: On n' attendra pas davantage .


sent1: On ne va pas s' incruster .

sent2: Nous ne voulons pas vous importuner .


sent1: Nous ne voulons pas mourir .

sent2: On veut pas mourir .


sent1: On se moque de l' argent .

sent2: Nous ne voulons pas de l' argent .


sent1: On ne veut pas l' argent .


sent1: On voulait pas te faire souffrir .

sent2: Nous ne voulions pas te blesser .


sent1: Nous ne voulions pas te blesser .

sent2: On n' a pas voulu vous faire de la peine .


sent1: On voulait pas entrer .

sent2: Nous ne voulions pas nous imposer .


sent1: Nous ne voulions pas de mal .

sent2: On ne voulait aucun mal .


sent1: Nous vivons pour te servir .

sent2: Nous ne vivons que pour vous servir .


sent1: On est pas invité .

sent2: Nous n' étions pas invités .


sent1: Nous ne te le demandons pas .

sent2: Nous ne vous le demandons pas .


sent1: Nous ne t' avons pas menti .

sent2: On n' a pas menti .


sent1: On n' est pas diaboliques .

sent2: Nous ne sommmes pas mauvais .


sent1: On est que des êtres humains .

sent2: Nous ne sommes que des personnes .


sent1: On est juste des musiciens .

sent2: Nous ne sommes que des musiciens .


sent1: Nous ne sommes que des musiciens .

sent2: Nous sommes que des musiciens .


sent1: On y a pas été depuis des années .

sent2: Nous ne sommes pas venu ici depuis des années


sent1: Nous ne sommes pas venu ici depuis des années

sent2: Ça fait des années que nous n' y sommes pas allés .


sent1: Nous ne sommes pas une famille , n' est-ce pas ?

sent2: On n' était pas parents .


sent1: Nous ne sommes pas l' un d' eux .

sent2: On n' est pas une de ces familles .


sent2: On est pas des leurs .


sent1: On n' est pas ennemis .

sent2: Nous ne sommes pas l' ennemi .


sent1: Nous ne sommes pas la plupart des gens .

sent2: On n' est pas la plupart des gens .


sent1: On n' est pas en retard ?

sent2: Nous ne sommes pas en retard , j' espère ?


sent1: Nous ne sommes pas en retard , j' espère ?

sent2: Nous sommes à l' heure ?


sent1: On est pas encore ouverts .

sent2: Nous ne sommes pas encore ouvert


sent1: Nous ne sommes pas des animaux ?

sent2: On est des animaux ?


sent1: On est pas des dealers .

sent2: Nous ne sommes pas dealeurs .


sent1: Nous ne sommes pas censées nous connaître .

sent2: On n' est pas censés se connaître .


sent1: Nous ne sommes m  me pas .

sent2: On n' est même pas .


sent1: Nous ne sommes autorisés qu' à évacuer les citoyens américains , pas des enfants .

sent2: Nous sommes autorisés à évacués les citoyens Américains , pas les enfants .


sent2: Nous sommes autorisés a évacuer les citoyens américains , pas les enfants .


sent1: On est sur un vaisseau , mais on ignore où on est par rapport à la Terre .

sent2: Nous ne savons pas où nous sommes par rapport à la Terre .


sent1: On sait pas , en fait .

sent2: Nous ne savons pas , n' est-ce pas ?


sent1: On ne sait comment vous remercier .

sent2: Nous ne savons pas comment vous remercier .


sent1: Si on n' a pas le môme , on prend l' appart .

sent2: Nous ne savons pas ce que nous ne savons pas .


sent1: On ne sait pas ce qu' on ne sait pas .


sent1: On ne sait même pas qui elle est .

sent2: Nous ne savons même pas qui elle est .


sent1: On ne le saura certainement jamais .

sent2: Nous ne saurons probablement jamais .


sent1: Pas de retenue entre nous .

sent2: Nous ne resterons pas derrière .


sent1: On se donnait à fond .


sent1: Nous ne procédons pas de cette façon .

sent2: On est non-violent .


sent1: On ne peut pas voir qui c' est .

sent2: Nous ne pouvons pas voir son visage .


sent1: On ne peut pas discuter comme ça .

sent2: Nous ne pouvons pas parler comme ça .


sent1: Nous ne pouvons pas nous rendre .

sent2: On ne rendra pas .


sent1: On peut pas se payer ça .

sent2: Nous ne pouvons pas nous l' offrir .


sent1: NOUS NE POUVONS PAS MONTER .

sent2: On ne peut pas monter .


sent1: On ne le voit pas , c' est tout .

sent2: Nous ne pouvons pas le voir .


sent1: ON PEUT PAS LES BATTRE .

sent2: Nous ne pouvons pas les battre .


sent1: On peut pas , papa a déjà signé .

sent2: Nous ne pouvons pas la changer .


sent1: Nous ne pouvons pas juste le voir .

sent2: On ne le voit pas , c' est tout .


sent1: On ne peut pas monter .

sent2: NOUS NE POUVONS PAS GO UP .


sent1: On ne peut pas garantir votre sécurité .

sent2: Nous ne pouvons pas garantir votre sécurité .


sent1: Nous ne pouvons pas faire ça toute la journée .

sent2: On peut y passer toute la journée .


sent1: On ne peut pas tergiverser .

sent2: Nous ne pouvons pas continuer à rôder autour .


sent1: On ne peut pas continuer à se cacher .


sent2: Nous ne pouvons pas assurer votre sécurité .


sent1: Nous ne pouvons pas assurer votre sécurité .


sent1: Nous ne pouvons pas aller voir les flics .

sent2: On peut pas aller voir la police .


sent2: On ne peut pas aller à la police .


sent1: Nous ne pouvons pas aimer d' amour .

sent2: On ne peut pas tomber amoureux .


sent2: Nous ne pouvons pas tomber amoureux


sent1: Nous ne pouvons même pas être amis ?

sent2: On ne peut même plus être amis ?


sent1: Nous ne pouvons être amis .

sent2: On ne peut pas être amis .


sent1: Nous étions seuls au monde .

sent2: Nous ne pouvons compter que sur nous-mèmes .


sent1: Une quoi , Monsieur ?

sent2: Nous ne pourrions pas faire cela , Monsieur .


sent1: On ne pourrait pas être plus heureux .

sent2: Nous ne pourrions pas être plus heureux .


sent1: On va jamais quitter cette île .

sent2: Nous ne partirons jamais de cette île .


sent1: On ne parle pas la meme langue .

sent2: Nous ne parlons pas le même langage .


sent1: Pour ce qu' on sait ,

sent2: Nous n' en savons rien ,


sent1: Nous ne nous sommes pas vu depuis des siècles .

sent2: Ça fait un bout de temps qu' on ne se voyait plus .