sent1: Arrêtez , arrêtez .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Pour qui tu te prends , bon sang ?


sent2: Mais bon sang , tu te prends pour qui ?


sent1: Je vais pas vous blesser .

sent2: Je ne vais pas te faire de mal .


sent1: Qu' est-ce qu' elles disent ?

sent2: Ils veulent quoi ?


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Ecoute , tu fais ce que tu veux .


sent1: Arrête la voiture .

sent2: Arrêtez ce véhicule .


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Alors , que suis-je censé faire ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: On t' a mal renseignée .


sent1: Pour le travail .

sent2: L' oncle de Darrell est passé .


sent1: Je veux t' aider

sent2: Je veux seulement t' aider .


sent1: Je vois pas l' intérêt .

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Il y' a quelque chose de drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Il n' y a aucun doute .

sent2: Y a aucun doute .


sent1: Est ce que quelque chose s' est passé ?

sent2: Un problème ?


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce qui me semblait .


sent1: Tu sais rien .

sent2: Vous comprenez rien du tout .


sent1: Tu n' as qu' à demander .

sent2: T' as qu' à demander .


sent1: Je n' irais pas jusque-là .

sent2: Je dirais jamais ça .


sent1: Hé , chef , vous avez une seconde ?

sent2: T' as une minute ?


sent1: C' est pas si compliqué .

sent2: Ce n' est pas très difficile .


sent1: Ce n' est pas le probléme .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Tu dois comprendre .

sent2: Tu dois le comprendre .


sent1: Oui , ça te va très bien .

sent2: Ça te va très bien .


sent1: Ok , je vais autoriser ça .

sent2: Objection retenue .


sent1: Je n' en serais pas si sur .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un d' autre ici ?


sent1: Elles sont splendides .

sent2: Elles sont très jolies .


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: C' est pas si simple , Jeff .


sent1: C' est débile , arrete .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: Garde la monnaie .

sent2: Gardez la monnaie , monsieur .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Explique-toi .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , Earl .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Que veux-tu au juste , Finch ?


sent1: T' y comprends quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Plutôt deux fois qu' une .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Oui , tu devrais le savoir .

sent2: Tu devrais le savoir .


sent1: À tout à l' heure .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: J' espère que c' est bon .

sent2: J' espère que tu aimeras .


sent1: Fais-les marner .

sent2: Qu' ils aillent se faire foutre .


sent1: Où est la différence ?

sent2: Ecoute , quelle différence ça fait ?


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donne ce flingue .


sent1: Il ne s' est jamais rien passé .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: Dieu nous vienne en aide .

sent2: Bon sang de bon Dieu .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Un petit moment s' il te plaît .


sent1: Tu rigoles , n' est-ce pas ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Quel âge , d' ailleurs ?

sent2: Quel âge tu as ?


sent1: Je suis pas vraiment surpris .

sent2: Rien d' étonnant .


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: Je peux savoir ton âge ?


sent2: Je peux savoir ton âge à toi ?


sent1: Tu parles comme j' ai le temps .

sent2: Je n' ai pas une minute .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je comprends ce que tu ressens .


sent1: Rien d' étonnant .

sent2: Des traces de tétra cyanure ?


sent2: Celles sans aucun cheveu ?


sent2: Au fait , t' as quel âge toi ?


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: As-tu envie d' un verre ?


sent1: Tu as été génial .

sent2: Tu a l' air impressionant .


sent1: Répondez à une question .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Qu' ils aillent chier .

sent2: Qu' ils crèvent .


sent1: Qu' est ce t' as dit ?

sent2: Que viens-tu de dire ?


sent1: Pourquoi me dire cela ?

sent2: Pourquoi vous me racontez ça ?


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je sais comment m' y prendre .


sent1: Pourquoi vous croire ?

sent2: Je dois te croire ?


sent1: J' ai de quoi payer .

sent2: Moi aussi , j' ai de l' argent .


sent2: Maintenant , j' ai du fric .


sent1: Je ne vois rien qui corresponde .

sent2: Il n' y a rien là .


sent1: On a une grande nouvelle .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: C' est juste le début .

sent2: Elle ne fait que commencer .


sent1: Vous vous sentez d' attaque ?

sent2: Tu es prêt pour ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: que se passe t-il ?


sent1: Plusieurs fois .

sent2: Plusieurs fois par jour .


sent1: Pas la peine de vous inquiéter pour ça .

sent2: T' as pas à t' inquiéter .


sent1: Je viendrai te chercher .

sent2: Je vais venir te chercher .


sent1: Je peux faire autre chose pour vous ?

sent2: Puis-je faire autre chose ?


sent1: J' aurais aimé le savoir .

sent2: Où est Forbes ?


sent1: J' ai travail que faire .

sent2: J' ai un boulot .


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: Inutile de parler , je connais les limites .


sent1: Il y aura toujours un nouveau job qui arrivera .

sent2: Je t' appelle .


sent1: Il ne me reste plus rien .

sent2: Je n' ai rien d' autre .


sent1: Vas-y plus fort .

sent2: Essaie de faire mieux .


sent1: Qu' est-ce que ça a voir avec moi ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: Il est forcément là .

sent2: Elle devrait être là .


sent1: Ravi de vous avoir connus .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est tellement dégoutant .

sent2: C' est écoeurant .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: C' est donc ça le problème ?


sent1: Vous allez nous dire .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Ça n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute


sent1: Ce n' est pas du tout logique .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: A toi de me le dire


sent1: A to ¡ de me d ¡ re .


sent1: Que signifie ceci ?

sent2: Que signifie tout ceci ?


sent1: S' il te plait .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: C' est un chouette gars .

sent2: C' est un bon gars .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Que font-elles ?

sent2: Qu' est ce qu' ils font là ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je veux que tu restes ici .

sent2: Tu dois rester ici .


sent1: Moi , je l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai jamais vu .


sent1: Demandez à n' importe qui .

sent2: Demandez-leur .


sent1: C ' était Il y a longtemps .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: II y a longtemps de ça .


sent1: Ça fait un bail tout ça .


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: On nage en plein cauchemar .


sent1: C' est suffisant .

sent2: C' est tout ce qu' il prend .


sent1: Faites venir un docteur .

sent2: Appelez le médecin .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne le sais pas pour l' instant .


sent1: Il faut y aller .

sent2: On devrait vraiment y aller .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Ça mettra longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Bordel , qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Tu ne le crois pas ?

sent2: Vous ne croyez pas .


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Quelle est la blague ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Tu crois aller où comme ça ?


sent1: Ils sont innombrables .

sent2: Ils sont trop nombreux .


sent1: C' est vraiment très intéressant .

sent2: C' est vraiment intéressant .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: pas que je pense savoir .


sent1: Ce n " était qu " un ami .

sent2: C' est un ami .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Quand rentre-t-il ?

sent2: Quand doit-il rentrer ?


sent1: Je vous rejoindrais .

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Je vous en prie , n ´ y allez pas .


sent1: J' aimerais bien dormir .

sent2: J' ai envie de dormir .


sent1: Je l' ai dessiné moi-même .

sent2: Je l' ai faite moi-même .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Il faut que vous compreniez .


sent1: Elle s' en fiche .

sent2: Ça ne l' intéresse pas .


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Comme tu es belle .


sent1: Comment en êtes-vous certain ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Il n' est pas là ?

sent2: Comment ça , il n' est pas là ?


sent1: A quoi bon ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Pour l' instant , pas vraiment .


sent1: Mais pas aujourd' hui , vaut mieux pas .

sent2: Mais plus maintenant .


sent1: Hé , ou les as-tu trouvés ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Faites juste ce que je vous dis .


sent1: Qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: Que dois-je lui dire ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Je te dérange ?

sent2: Je vous dérange pas , là ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Impossible à dire .


sent1: Viens par ici .

sent2: Viens t' asseoir avec moi .


sent1: Plus besoin de faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Non , s' il te plait , je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je vais juste venir avec toi .

sent2: J' y vais avec toi .


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: C' est pas grave , chéri .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Personne n' est blessé ?

sent2: Pas de blessés ?


sent1: William ! William ! William Lebrac ... Bon voyage .

sent2: Guillaume .


sent1: Faut pas déconner .

sent2: Je veux dire , allez .


sent1: Comment fait-on ?

sent2: Comment ça se ferme , ça ?


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Toi , t' as été géniale .


sent1: On peut dire ça comme ça , oui .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Je ne me sens pas bien du tout .

sent2: Je me sens horrible .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça , d' accord ?


sent1: Je n' ai pas de voiture .

sent2: J' ai besoin d' un véhicule .


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Vous pourriez dire ça .

sent2: Dans un certain sens .


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: C' était y a longtemps .


sent1: Il faut bien gagner sa vie .

sent2: C' est un métier .


sent1: Le meilleur de tous .

sent2: C' est le meilleur .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est impossible ,


sent1: Il y a longtemps de ça .

sent2: C' est du passe .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu as découvert ?


sent1: Je t' aime bien , tu vois ?

sent2: Je t' apprécie .


sent1: Je garde le contrôle .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: J' ai très froid .

sent2: Mais allons-y , je suis gelé .


sent1: J' ai donné ma parole .

sent2: Je lui ai fait une promesse .


sent1: Qu' est-ce que cela a à voir avec moi ?

sent2: Et moi , là-dedans ?


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Je fais quoi maintenant ?


sent1: Tu veux voir autre chose ?

sent2: C' est une invitation ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Il se passe quoi , ici ?


sent1: Ce sera tout .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Ce que j' vais faire ?


sent1: T' es pas le seul .

sent2: Tu n' es pas seule là dedans .


sent1: Tu n' es pas la seule à penser ça .

sent2: T' es pas le seul .


sent1: Pourquoi vous ne me le demandez pas ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je sais rien de tout ça .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Je dois vraiment y aller maintenant .

sent2: Il faut que je te laisse .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Enfin , comprends-moi bien .


sent2: Eh bien , tu n' es pas le seul .


sent1: C' est impressionnant , ça aussi .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on regarde ?


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Quelle différence , bordel .


sent1: Oui , effectivement .

sent2: Ouai , c' est vrai .


sent1: Je t' attendrai .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: On doit réagir .

sent2: Il faut qu' on fasse quelque chose .


sent1: Tu la boucles .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Pourquoi es-tu revenue ?

sent2: Pourquoi tu reviens ?


sent1: Je suis sûr que tu as raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: J' essaie de faire de mon mieux .

sent2: Je fais du mieux que je peux .


sent1: Et c' est pas un gros truc .

sent2: C' est pas .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Mais ça devient dangereux .


sent1: Ça t' embête ?

sent2: Ça vous ferait de la peine ?


sent1: Tu devrais disparaître .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi a-t-elle fait ça ?


sent1: S' il te plaît , pars .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Je suis navrée , chérie .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: Je tiens les commandes .

sent2: C' est moi qui commande .


sent1: Rien ne vaut son chez soi .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Quoi , courts de six mètres ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: J' étouffe .

sent2: Je n' arrive plus Ã respirer .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Il peut être n' importe où .

sent2: Ça pourrait être n' importe où .


sent1: Ca fiche la trouille .

sent2: C' est effrayant .


sent1: Voilà la bête .

sent2: C' est de ça que je te parle .


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Viens ici mon fils .


sent1: Vous ne comprenez donc pas ?

sent2: Tu ne m' auras pas ?


sent1: Ou l' as tu trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: On change de sujet ?

sent2: On parle d' autre chose ?


sent1: Ne vous réussir ?

sent2: Vous ne comprenez donc pas ?


sent1: Je ne serai pas parti longtemps .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Kono a vu les kidnappeurs .

sent2: Elle va bien ?


sent1: Content de te revoir .

sent2: Quelle joie de te voir .


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: J' essaie de t' aider .

sent2: J' essaie juste d' aider


sent1: Moi , je n' ai rien .

sent2: Je n' ai rien du tout .


sent1: Je ne veux pas te perdre aussi .

sent2: Je n' ai pas envie de te perdre .


sent1: C' est tout ce que je peux vous dire .

sent2: Je sais rien de plus .


sent1: Facile à dire .

sent2: C' est facile , pour vous .


sent1: Elle doit être occupée .

sent2: Aucune réponse .


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Partez immédiatement .


sent1: Trop risqué .

sent2: On peut pas prendre le risque .


sent1: Moi , je veux baiser .

sent2: Je ne veux pas te parler .


sent1: Je n' ai rien à craindre .

sent2: Je suis cool .


sent1: T' es gentil , mais

sent2: Fais-moi une faveur .


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: Oui , nous n' avons pas le choix .


sent1: On n' a pas le choix , là .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Mais là , on n' a pas le choix .


sent1: On est en démocratie .

sent2: Laissez le parler .


sent1: Je ne peux rien te dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ;


sent1: Elle ne me l' aurait pas dit .

sent2: Elle n' a rien dit .


sent1: Faites-les sortir .

sent2: Débarrassez-moi d' eux .


sent1: Ça a dû être sympa .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Tu le sais , n' est ce pas ?

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Maman , que se passe-t-il ?

sent2: que se passe-t-il ?


sent1: Je suis déjà passé par là .

sent2: Je suis déjà venu .


sent1: Je vais prendre ça en main .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Oh , ça ne présage rien de bon .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Déshabillez-vous .

sent2: enlève tes vêtements .


sent1: C' est important pour moi .

sent2: Ça me touche droit au cœur .


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: Ce serait très aimable .


sent1: Vous vous plaisez , ici ?

sent2: Vous vous amusez ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Vous m' avez mal compris .


sent1: Pourquoi , oui j' aime bien .

sent2: Oui , en fait .


sent1: Mais ne te méprends pas .

sent2: Ne m' énerve pas .


sent1: J' y vais maintenant .

sent2: Je m' en vais là .


sent1: J' en sais trop rien .

sent2: Je ne sais pas , mec .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: Et alors , où est le mal ?


sent1: Tu gagnes beaucoup de sous .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Je vais y regarder de plus près .

sent2: Je regarderai .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Faites-les sortir d`ici .


sent1: Et autrement , ca va aller ?

sent2: ça va aller ?


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Tu vois , t' as rien compris .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Maintenant fais-moi une faveur .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Le temps manque .


sent1: J' y arrive toujours .

sent2: Je l' ai toujours fait .


sent1: Je ne crois pas aux dragons .

sent2: Je suis contre .


sent1: Je m' en suis chargé .

sent2: Je m' en suis déjà occupé .


sent1: C' est toi qui as eu l' idée .

sent2: C' est ton idée .


sent1: T' as du liquide ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce que ça a de drôle ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi tu m' en parles ?


sent1: Les avez vous assemblés correctement , oui ou non ?

sent2: Oui ou non .


sent1: Je sais pas encore trop .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Est ce que tu connais cette fille ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Est ce que ça vous semble familier ?


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: C' est pas à moi qu' il faut demander ça .


sent1: Le voyage s' est bien passé ?

sent2: Comment était ton vol ?


sent1: Tu as besoin de moi , admets-le .

sent2: Avoue .


sent1: Avez-vous fini ?

sent2: Vous êtes prêts , les mecs ?


sent1: Vite , il faut qu' on se tire .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: On se voit dehors .

sent2: On se voit de l' autre côté .


sent1: Nous ferons tout notre possible .

sent2: On fera au mieux .


sent1: Mais qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Mais ce n' est pas tout .

sent2: Pas seulement ça .


sent1: Il faut prévenir la police .

sent2: Appelons les flics .


sent1: Tu n' as pas à dire quoi que ce soit .

sent2: Pas besoin d' expliquer .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: J' y travaille .


sent1: J' en suis très heureuse

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne voulais pas le dire ce cette manière .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Est-ce que ça change quelque chose ?


sent1: Alors c' est vrai .

sent2: C' est vrai , alors ?


sent1: Aidez-nous .

sent2: S' il vous plaît , aidez nous .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Voilà votre problème .


sent1: Tu rigoles , n' est-ce pas ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: On se voit plus tard , d' accord ?

sent2: À bientôt .


sent1: Je vais aller me coucher .

sent2: Je vais m' allonger .


sent1: Vous êtes renvoyé .

sent2: Je te flanque à la porte .


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis un idiot .


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Qu' as tu pris ?


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Une question pour toi :


sent1: Ça ne lui a pas réussi .

sent2: Ça s' est mal passé .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Où étiez-vous , à la fin ?


sent1: On s' est éclatés .

sent2: On a passé un bon moment .


sent1: T' en fais pas , chérie .

sent2: Ne t' en fais pas , ma chérie .


sent1: Et je veux la vérité .

sent2: Je veux savoir la vérité .


sent1: Qu' est-ce qui te passe par la tête ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: De toute façon , je veux pas en parler .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: C' est si compliqué ?

sent2: C' est si dur que ça ?


sent1: Allons en finir avec ca.

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Tu viens faire quoi ici ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Vous ne devriez pas vous inquiéter .


sent1: Mêles toi de tes affaires

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: J' en aurais décidé autrement .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Et pourquoi je l' aurais fait ?


sent1: Nous sommes là .

sent2: Ca va aller , on est là .


sent1: Oh , mon dieu , non .

sent2: Oh , Seigneur , non .


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Il faut que tu partes maintenant .


sent1: Et moi alors ?

sent2: J' ai dû entrer et la voir .


sent1: Es-tu blessée , mon amour ?

sent2: Es-tu blessé ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Es-tu blessé ?

sent2: Bower , vous êtes bléssé ?


sent1: Qui parle de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passait ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: Ouais , c' est ce que je croyais .


sent1: Je vous le prouverai .

sent2: Je peux le prouver .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Il est pas beau ?


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Et , pas un mot à M. Wagner .


sent1: Elle est pas mignonne ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: C' est si important que ça ?

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Y a rien à craindre .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Que fais-tu , ce soir ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ce soir ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: T' as d' autres questions ?


sent1: On me l' a déjà dit .

sent2: C' est ce qu' on me dit .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Ca veut dire quoi , ça ?


sent1: Capitaine Janeway du vaisseau de la Fédération Voyager .

sent2: On rentre .


sent1: Ai-je dit quelque chose ?

sent2: J' ai dit quelque chose de mal ?


sent1: Venez , asseyez-vous .

sent2: Viens ici , assieds-toi .


sent1: Trouve un moyen .

sent2: Utilise ton imagination .


sent1: Sors de chez moi .

sent2: Je veux que tu sortes de chez moi .


sent1: J' aimerais la voir .

sent2: J' ai besoin de la voir .


sent1: Il n' y arrivera jamais .

sent2: Il ne s' en sortira pas .


sent1: Il n' existe rien de tel .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Arrête , tu en fais déjà assez .


sent1: Pourquoi êtes-vous là , alors ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je rentre bientôt .

sent2: Je reviendrai bientôt .


sent1: J' ose à peine le croire .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Je n' en parle pas .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Elle n' a pas précisé .

sent2: Elle ne me l' a pas dit .


sent1: Heureuse de vous l' entendre dire .

sent2: Content de l' apprendre .


sent1: Car j' avais pas le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que tu mates , là ?

sent2: Vous voulez ma photo ?


sent1: Je suis vraiment déçue .

sent2: Je suis très déçu .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: Je me suis bien amusée .


sent1: On a tout simplement pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Ouais , je vais patienter .

sent2: Je patiente .


sent1: Je ne reste pas ici .

sent2: Je fiche le camp d' ici .


sent1: Et à propos des enfants ?

sent2: Et tes enfants ?


sent1: Ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Sors d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fichez-vous là ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: Vous n' avez pas froid ?

sent2: Vous avez froid ?


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Vous ne sortirez pas .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous en bas ?


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Et je ne savais rien .


sent1: Allez vous faire voir .

sent2: Vas te faire mettre .


sent1: Si c' est le prix à payer .

sent2: S' il le faut .


sent1: Je t' expliquerais .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Je veux que tu saches que je suis contente que tu sois là .


sent2: Je suis content que tu sois venue , Katie .


sent1: Ils ne vont pas tarder .

sent2: Ils vont débarquer .


sent1: On doit finir ça et partir .

sent2: Il nous reste peu de temps .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Faut que je me barre .


sent1: Elle est super , OK ?

sent2: Elle est fantastique .


sent1: La fille a l' air de quoi ?

sent2: Comment elle est ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Putain qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: T' es vraiment sûr ?


sent1: Elle vous a pas demandé pourquoi ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: C' est un véritable amour .


sent1: Qu' y a-t-il à raconter ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Je ne voulais pas vous faire de mal .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: Un monstre .

sent2: Hit the beat , take it to the rest now .


sent1: Que lui as tu dis ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Ce n' étais pas moi .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Allez , on se presse .

sent2: Le plus tôt sera le mieux .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu me charries , là ?


sent1: Reposez-vous .

sent2: Repose-toi un peu , mon chéri .


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Pardonne-moi , ma chérie .


sent1: Désolée pour tout ça .

sent2: Je suis désolé d' avoir à faire ça .


sent2: Désolé d' avance .


sent1: Comment tu t' en es sorti ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: C' est important .

sent2: Ca signifie beaucoup .


sent1: Assez palabré .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Vous m' avez utilisée .

sent2: Tu m' as bien eu .


sent1: T' en auras besoin .

sent2: Tu auras besoin de ça .


sent1: Regardons juste combien il en reste .

sent2: Je vous montre .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Je ne le sais que trop .


sent1: T' as un rendez-vous ?

sent2: Vous avez rendez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là , celui-là ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Prend une grande inspiration .

sent2: Respire profondément .


sent1: Elle est vraiment bonne .

sent2: Elle est très bonne .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est ce qui se passe .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas necessaire .


sent1: Elle l' a emmenée boire ?

sent2: C' est pas bon ?


sent1: Tu ne t' en rappelles plus ?

sent2: Tu ne te rappelles pas ?


sent1: On ne peut rien .

sent2: Nous ne pouvons rien faire .


sent1: Je vous protégerai .

sent2: Je suis là pour te protéger .


sent1: Je ne te parlais pas .

sent2: Je t' ai rien demandé .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Et quel était son nom ?


sent1: Ça ne va pas tarder .

sent2: D' une minute à l' autre .


sent1: Dieu vous garde .

sent2: O.K. , Dieu vous bénisse .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Ton nom , à toi ... ?


sent1: C' est bien ce que je croyais .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Je dirais pas ça , non .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Dis-moi que c' est une blague .

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Je vais le revoir .

sent2: Comme on se retrouve .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Alors , écoute .


sent1: Tu veux le voir ?

sent2: Vous voulez jeter un œil ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Ç " a , ça veut dire : fatigue .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Tu as l' air affreuse .


sent1: J' ai pas voulu dire ça .

sent2: Je me suis mal exprimée .


sent1: Que vous ne l' ayez manqué de peu .

sent2: Il vient de partir .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu peux le comprendre , ça ?


sent1: C' est une chose possible .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: C' est toi qui le dis , pas moi .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Je bougerai pas d' ici .

sent2: Ce n' est pas comme si j' allais quelque part .


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: Tu dois être cinglé .


sent1: Non , c' est pas .

sent2: Non , non , c' est pas ça .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Ne faites pas ces têtes .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: J' arrive de suite .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Désolée je suis retard .


sent1: C' était quoi , ça , bordel ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: Mais ça ne vous regarde .


sent1: Ce n' était pas votre affaire .

sent2: C' est pas vos affaires .


sent1: Regarde-moi cet endroit .

sent2: Regardez-moi ce bazar .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regarde un peu tout ça .


sent1: Ouais , je pense que ça va .

sent2: Ouais , je crois .


sent1: Oh , mon Dieu , vous êtes blessé ?

sent2: Tu es blessée ?


sent1: J' ai besoin d' argent .

sent2: J' ai besoin de plus d' argent .


sent1: Je n' arrive pas à la trouver .

sent2: Il y est pas .


sent1: ... il me faut davantage d' argent .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: II n' y a personne .

sent2: Personne dans la maison .


sent1: Je n' ai pas d' enfants .

sent2: Et tes enfants ?


sent1: Demain matin ?

sent2: Demain matin , à la première heure .


sent1: C' est si gentil .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: C' est fait , patron .


sent1: C' est charmant , non ?

sent2: Elle est belle , non ?


sent1: Bien entendu .

sent2: Naturellement , monsieur .


sent1: Vous êtes sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sûr que tu vas bien ?


sent1: Tu ne comprends pas , n' est-ce pas ?

sent2: T' as rien compris .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous m' avez poussé à faire ça ?


sent1: Non , tu ne le diras pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent2: Mais ... qu' est-ce qui te prend ?


sent1: J' ai pas pu m' en empêcher .

sent2: Je n' ai pas pu l' empêcher .


sent1: J' ai pas entendu

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: On va faire ça .

sent2: C' est ce que nous ferons .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Bon , il faisait quoi ?


sent1: Qui vous êtes , putain ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: Qu' est-ce qui te presse ?


sent1: Qu' est-ce qui te presse ?

sent2: Qu' est-ce qui presse tant ?


sent1: Putain , qui êtes vous ?


sent2: Pourquoi cours-tu ?


sent1: Il y a encore une chose .

sent2: Jack , ce n' est pas tout .


sent1: Autre chose sergent .

sent2: Il y a encore une chose .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Vous n' allez jamais le croire .


sent1: Que veux-tu cette fois ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Tu étais occupé .

sent2: Je n' aurais pas dû venir .


sent1: Il se passe quoi putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Quel joli prénom .

sent2: C' est un beau prénom .


sent1: Les nouvelles ne sont pas bonnes .

sent2: C' est pas bon .


sent1: C' est grave , cette histoire .

sent2: C' est très grave .


sent1: Tout le monde sait ça .

sent2: C' est de notoriété publique .


sent1: N' est-ce pas fou ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Et puis , ce n' est pas tout .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Bon sang , fais quelque chose .


sent2: A présent regardez bien .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Voyager , vous me recevez ?


sent1: Vous êtes fou à lier ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Vous êtes chez vous .

sent2: Voilà notre nouveau chez-nous .


sent1: Êtes-vous écouter ?

sent2: Tu m' écoutes , au moins ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: J' peux pas dire .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Je devrais sans doute partir .


sent1: Pour qu' il te fasse souffrir de nouveau .

sent2: J' ai raison ?


sent1: Il ne va pas s' en sortir .

sent2: Il n' y arrivera pas .


sent2: Il n' y a rien de mieux que chez soi .


sent1: Comment ça marche ?

sent2: Donc , ça marche comment ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: C n' est pas ce que je voulais dire .


sent2: Ne me comprenez pas mal .


sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire ?


sent2: Ce n' ai pas ce que je veux dire .


sent1: Avez vous perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce qu' on attend ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Je te dois un verre .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien , vieux .


sent2: Je vous jure , je ne sais rien .


sent2: Je te dis que je viens juste d' apprendre qu' elle était sortie .


sent2: Je sais rien du tout ... sauf qu' il est en taule .


sent1: Je ne sais rien , Jack .

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Je me fiche de qui vous êtes .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Est-ce que tu vois des choses ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Il est temps qu' on s' en aille .

sent2: Barrons-nous .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis vraiment désolé pour votre père .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment tu l' as découvert ?


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Toi , plus que les autres , tu devrais le savoir .


sent1: Viens , une seconde .

sent2: Je peux te parler une minute ?


sent1: Envois deux personnes là-bas .

sent2: Va-t' en .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Ils sont toujours derrière .


sent1: C' est bon , je vais bien .

sent2: Ça va , je n' ai rien .


sent1: D' abord , elle veut notre aide .

sent2: Avec quoi ?


sent1: Vous êtes de la police ?

sent2: Vous êtes inspecteur ?


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Faut pas t' inquiéter .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Qu' est-ce vous racontez ?


sent1: C' est votre boulot ?

sent2: Vous êtes un flic ?


sent1: Vous y êtes déjà allé ?

sent2: T' y es déjà allé ?


sent1: Tu ne le penses pas .

sent2: Vous dites ça comme ça .


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: T' es toujours là .


sent1: Je suis une idiote .

sent2: Qu' est-ce que je suis con .


sent1: J' espère que ça vous plaît .

sent2: J' espère qu' il vous plaira .


sent1: Je ne les trouve pas .

sent2: Je le trouve nulle part .


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: D' après toi , que dois-je faire ?


sent1: Tout est de votre faute .

sent2: C' est entièrement de votre faute .


sent1: Oui , oui , Mr .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: T' es en train de dire quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Il y a t-il quoique ce soit que je puisse faire pour donner un coup de main ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Je ne te cache rien .


sent1: Alors , tirez-vous .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Ça vous ennuie ?

sent2: Vous avez deux fenêtres au soleil .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Dites-moi , vous pouvez le sentir ?


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Oui , comment savez-vous ?


sent1: Bonsoir ... on s' en va ?

sent2: On peut s' en aller ?


sent1: Vous êtes chez vous .

sent2: Tu es revenue chez toi .


sent2: Tu es là , c' est super .


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: T' as de la visite , là .


sent1: Qui est la fille ?

sent2: Tu la connais , cette fille ?


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi voudrait-il de moi ?


sent1: Là où les flammes me guideront .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Ça peut être n' importe quel type .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je n' ai pas compris encore .


sent1: J' en ai bien peur .

sent2: Je le crains , Monsieur .


sent1: Est ce que je te connais ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Il est différent .

sent2: Elle n' est pas comme les autres .


sent1: C' est ce qu' il m' a dit .

sent2: Il me l' avait dit .


sent1: Bonjour , comment vous allez ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Vous savez très bien .

sent2: Vous avez très bien compris .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne m' embobinez pas .


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Je ne suis pas contrarié .


sent1: J' avais oublié , la matador .

sent2: Je m' en souviens plus .


sent1: Comment pouvez-vous savoir ?

sent2: Comment pouvez-vous le savoir ?


sent1: Tu es trop gentil .

sent2: T' es vraiment chou .


sent1: Qu' est que tu as dit ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous ressentez ?

sent2: Qu' est ce que ça fait ?


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Juste laisse la partir .


sent1: Il est en danger .

sent2: Il est en difficulté .


sent1: C' est pas assez bien .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Aucun souci .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Hé , attends une seconde .


sent1: Vous comprenez , vous aussi ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , Bobby ?


sent1: Je suis la pour ça .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Vite , je suis en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je le pensais pas , tu sais .


sent2: Je le pensais pas , OK ?


sent1: Tiens , je te les donne .

sent2: Ils sont à vous .


sent1: Il n' y a rien à ajouter .

sent2: Voilà , un jeu d' enfant .


sent1: Faites demi-tour .

sent2: Essayez par l' autre côté .


sent2: C' est bien moi tout craché ça .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu parles sans savoir .


sent1: Pourquoi tu me cries dessus ?

sent2: Pourquoi tu as crié ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne semble savoir .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je suis complètement rétablie .


sent1: J' ai pas demandé .

sent2: Je n' avais rien demandé .


sent1: Il n' y a pas de preuve .

sent2: Tu n' as aucune preuve .


sent1: Fais pas semblant .

sent2: Ne fais pas l' innocente .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Envoie le fric , allez .


sent1: Content de t' avoir revu .

sent2: Ravie de t' avoir revu .


sent1: Comment tu pourrais le savoir ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' était très gentil .

sent2: C' était vraiment beau .


sent1: C' est tout ce que t' as trouvé ?

sent2: C' est tout ce que tu as trouvé ?


sent1: Dis-le-lui .

sent2: C' est ça que tu lui diras .


sent1: Bien sûr , sans problème .

sent2: Pas de souci .


sent1: Ce n' est pas pertinent .

sent2: Aucune importance .


sent1: Alors , laisse tomber .

sent2: Alors démissionne .


sent1: Je n' avais rien a dire .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: Tu vois quoi ?

sent2: Et dis-moi ce que tu vois .


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: Tout ça c' est de votre faute .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne pense pas ça .


sent1: Je t' ai acheté un cadeau .

sent2: J' ai un petit cadeau pour toi .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Il es arrivé quelque chose ?


sent1: Tu fais quoi , dans la vie ?

sent2: C' est quoi , votre métier ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Pose cette arme .

sent2: Baisse ton arme maintenant .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Alors , que se passe t-il ?


sent2: Alors , il se passe quoi ?


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Vous n' avez rien écouté ?


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Écartez-vous , je vous prie .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Ouais , ça se voit , non ?


sent1: Nous ne pouvons rien faire .

sent2: Nous ne pouvons rien y faire .


sent1: Ne t' en approche pas trop .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que vous vous faites là ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Je suis sûr que vous comprendrez .


sent2: Je suis certain que vous comprenez .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Toi , je ne te comprends pas .


sent2: Je ne te comprends décidément pas .


sent2: Je ne pige pas , Andy .


sent1: Je ne le vois pas , capitaine .

sent2: Je ne le vois plus .


sent2: Je ne comprends pas votre démarche .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Il faut qu' on se casse d' ici .


sent1: Il n' est pas à la maison .

sent2: II n' est pas là .


sent1: Etes-vous satisfait ?

sent2: Tu es contente maintenant ?


sent2: D' où tu sors au juste ?


sent1: C' est le but de ma visite .

sent2: C' est la raison de ma venue .


sent1: Nous allons le découvrir .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Mes excuses .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne sais pas ce qui se passe .


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: C' est ce que dit la note .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: s' il te plait non .


sent2: sil te plait , non .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Et vous m' avez reconnu ?


sent2: Comment saviez-vous que c' était moi ?


sent1: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Pourquoi vous l' emmenez ?


sent1: Tu as des ennuis .

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Plus pour longtemps , maintenant


sent1: C' est pas assez .

sent2: Ca ne sera pas suffisant .


sent1: Au revoir , les grands .

sent2: Salut les garçons .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Que ... quel age as-tu ?


sent1: Faut jamais oublier ça .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Donne-moi l' arme .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: C' est qui ce gars-là ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Ben , j' en suis bien content .


sent1: Vous n' êtes pas censé être là .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Je vais la retrouver .

sent2: Je vais la récupérer .


sent1: Ça me fait très plaisir de te voir .

sent2: Je suis ravie de te voir .


sent1: Je suis des vôtres .

sent2: Je suis comme vous .


sent1: J' en serais désolé .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fait juste ce que je te dis .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Dans une minute .


sent1: Mais c' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas du tout pareil .


sent1: C' est en quelle occasion ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Brian , c' est chez moi .

sent2: C' est chez moi ici .


sent1: Nous avons du pain sur la planche .

sent2: Nous avons beaucoup de travail .


sent1: J' ignore pourquoi je faisais ça .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je vous ai déjà vu quelque part .

sent2: Je vous ai déjà vu .


sent1: Dur à dire .

sent2: Hé bien , c' est difficile à dire , vous savez .


sent1: C' est un bon gars .

sent2: Un type ex ceptionnel .


sent1: J' étudiais sous la direction de Meyerhorn .

sent2: C' est un bon gars .


sent1: Avec difficulté .

sent2: Ça n' a pas été facile .


sent1: Qu' est-ce qui signifie cela ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne l' avais pas vue .

sent2: Je ne l' avais pas vu .


sent1: Oui , c' est magnifique .

sent2: Il est superbe .


sent1: Tu sais que t' es incroyable .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Quelle surprise .

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: Laisse-moi tranquille , je t' en supplie .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: J' m'en rappelle pas .


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Je suis Jimmy Hoffa .


sent1: J' appelle les flics ?

sent2: On appelle la police ?


sent1: J' ai du nouveau .

sent2: J' ai une nouvelle à vous annoncer .


sent1: Alors qu' est ce que c' était ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' est ?


sent1: Pourquoi ne pas parler à l' intérieur .

sent2: Allons à l' intérieur .


sent1: Sortez de ma maison .

sent2: Sortez de ma propriété .


sent1: Quel âge as-tu garçon ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Ne pleure plus , tante .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois raccrocher maintenant .


sent1: Content de t' avoir connue .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: C' était pas perso .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Qu' a-t-on là-dedans ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: S' il vous plait ne me tuez pas .

sent2: Ne me tue pas .


sent1: Mon dieu , j' espère que non .

sent2: Je n' espère pas .


sent1: Elle en est où ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Tu sais ce que cela signifie , n' est-ce pas ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: On y sera bientôt .

sent2: On est bientôt arrivées .


sent1: On arrive bientôt .


sent1: J' ai quelque chose d' important à te dire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Heureusement , tu n' as rien .

sent2: Dieu merci , tu vas bien .


sent1: Comment ça s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: C' est très bien comme ça .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Magnifiques , n' est-ce pas ?


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ca te rappelle quelqu' un ?


sent1: Tout le monde le savait déjà .

sent2: Tout le monde le sait .


sent1: On est la famille .

sent2: Vous êtes de la famille .


sent1: On vous rappellera .

sent2: Nous vous tenons au courant .


sent1: Non , vous l' avez fait .

sent2: Non , c' est toi .


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


sent1: Pas avec toi , j' en ai peur .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: T' as quelque chose à dire ?


sent1: C' est bien ça , le problème .

sent2: Justement .


sent1: Vous êtes trop mignons .

sent2: Tu es trop mignon .


sent1: Qu' est-ce qu' on à la ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Pouvez-vous nous aider ?

sent2: Tu nous files un coup de main ?


sent1: Faut pas vous en faire .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Etes-vous satisfait ?

sent2: Vous êtes satisfait ?


sent1: D' où vous connaissez-vous ?

sent2: Racontez-moi tout .


sent1: L' ambulance arrive .

sent2: De l' aide s' en vient .


sent1: ensemble .

sent2: C' était parce que je me sentais ... blessée et rejetée .


sent1: C' est très embarrassant .

sent2: Je suis gênée .


sent1: C' est qui , ce gars-là ?

sent2: Qui est le gars ?


sent1: Ça va pas se reproduire .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: A quelle occasion ?

sent2: Qu' est-ce qui se passera ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: À genoux .

sent2: Pitié , je vous dis la vérité .


sent1: Ne te dérange pas , ça doit aller .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: File-moi le flingue .


sent1: C' est pas tout .

sent2: Et il y a encore plus .


sent1: C' est bien qu' il soit venu .

sent2: Excellent timing .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Vous devriez partir maintenant .


sent1: Qu' y a-t-il , chéri ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , ma chérie ?


sent1: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , tu as mal compris .


sent1: Ne vous faites pas d' illusions .

sent2: Ne sois pas naïf .


sent1: On n' en parle plus .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je ne suis pas furieuse .

sent2: Je ne suis pas en colère contre vous .


sent1: J' ai pas voulu savoir .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Ils ne le savent pas encore .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: C' est pas vrai , merde .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me dit pas de la merde .


sent1: J' ai pété les plombs .

sent2: J' ai pété un câble .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Qu' est que tu racontes ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Bonsoir , Maudie .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Je ne l' ai pas vu .

sent2: Je ne l' ai pas vu dans le coin .


sent1: Je ne connais pas les bonnes manières .

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Je devrais aller lui parler .

sent2: Je vais aller lui parler .


sent1: Il n' y a pas de mal à ça .

sent2: Il n' y a rien de mal à cela .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Personne de votre business .


sent1: Voilà quelqu' un .

sent2: Y a quelqu' un qui arrive .


sent1: Par quoi on commence ?

sent2: Quand commence-t-on ?


sent1: Ouvre , bordel .

sent2: Ouvre la porte , putain .


sent1: Nous avons fait un marché .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Il devrait s' en tirer .


sent1: Putain , le cauchemar .

sent2: C' est un vrai cauchemar .


sent1: Porquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça ?


sent1: Tu crois que j' ai le temps ?

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: Tout le monde est entier ?

sent2: Est-ce que tout le monde va bien ?


sent1: Mhh ... elles sont pour vous .

sent2: C' est pour vous .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: Aide moi .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Sors de cette bagnole .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Qui c' était au téléphone ?

sent2: Qui a sonné ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que fait-eIIe ici ?


sent1: Pour qui vous travaillez ?

sent2: Qui t' as engagé ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Nous n' avons pas été présentées .


sent1: C' est une urgence .

sent2: Dis-leur que c' est une urgence .


sent1: C' est une situation d' urgence .

sent2: C' est une urgence .


sent1: Nous devrions partir .

sent2: On devrait se tirer .


sent1: Mon Dieu , je déteste tout ça .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Et tu devrais le savoir .


sent1: Elle est d' accord .

sent2: Elle est tombée dans le panneau .


sent1: Oh pardon , je dérange .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Brave petite .

sent2: Ça , c' est une gentille fifille .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Gare à la marche .


sent1: Vous partez maintenant ?

sent2: Tu t' en vas déjà ?


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Je suis imprésionné .


sent1: J' espère que non .

sent2: J' espère que vous ne l' oublierez plus .


sent1: Je dois aller pisser .

sent2: II faut que je pisse .


sent2: Gros travail pour un très court voyage .


sent1: C' est vous qui l' avez tué ?

sent2: Tu l' as tué ?


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Eloignes toi de moi .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment saviez-vous que ?


sent1: C' était du beau boulot .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: Tu dois me bander les yeux ?


sent1: Appelle ça comme tu veux .

sent2: Appelez ça comme vous voudrez .


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait au Portugal ?


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Je préfère pas .

sent2: Je t' en prie , ne fais rien .


sent1: Vous pouvez l' enlever , pas vrai ?

sent2: J' ai peur que non .


sent1: Il se prépare quelque chose .

sent2: Quelque chose se trame .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Ils n' y a rien la-bas .


sent1: Eh bien , c' est que .

sent2: Eh bien , c' est .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Tu racontes vraiment trop de la merde .


sent1: Tu es vraiment plein de merde .

sent2: Ce sont des conneries .


sent1: Ça ne va pas être de la tarte .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Arrête , je te le demande .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: Tu sauras quoi faire .

sent2: Tu sais ce que t' as à faire .


sent1: Ne lâche pas prise .

sent2: Tu dois t' accrocher .


sent1: Je sais ce que tu cherches .

sent2: Je sais ce que vous essayez de faire .


sent1: Je n' en croyais pas mes yeux .

sent2: Je ne pouvais pas le croire .


sent1: Je ne la rappellerai pas .

sent2: Les affaires .


sent1: Tu veux danser avec moi ?

sent2: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .


sent1: Comment s' est passé le boulot ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ?


sent1: Comment es-tu entrée ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?


sent2: Comment es-tu entrée ici ?


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: Mais c' est la dernière fois .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: À partir de maintenant , je m' en occupe .

sent2: Je prends la relève .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Enfin , je ne pense pas .


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom déjà ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: Ce m' a été dit .


sent1: La partie n' est pas encore finie .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ça vous rend heureux ?

sent2: Vous êtes contente ?


sent1: Pourquoi voudrait-il faire ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait cela ?


sent1: Je ne lui ai pas dit .

sent2: Non , j' ai rien dit .


sent1: Je n' ai pas dis un mot .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Il y en a pour longtemps ?

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: Il est dingue .

sent2: Fais-toi faire un massage .


sent1: Il pourrait nous dénoncer .

sent2: C' est possible .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Rentrons chez nous , rentrons chez nous .


sent2: T' ennuies Frankie .


sent1: Ne te fais pas de soucis à mon sujet .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Tu veux pas faire ça .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ca devait être sympa .


sent1: Qu' est-ce qu' ils me font ?

sent2: Que font-elles ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drole ?


sent1: Je peux aller aux toilettes ?

sent2: Je peux utiliser la salle de bains ?


sent1: Viens par là , ma puce .

sent2: Allons , ma chérie .


sent1: Un truc du style .

sent2: Un truc dans le genre .


sent1: Tu montes ?

sent2: Tu as besoin d' un chauffeur ?


sent1: Regarde un peu qui est là .

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Qu' est ce que vous attendez ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Et comment vous le savez ?

sent2: Et comment tu sais ça ?


sent1: Chéri , je comprends parfaitement .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: tu n' en sais rien .


sent2: Tu le sais pas ça .


sent1: Êtes-vous amoureux d' elle ?

sent2: Tu es amoureux ?


sent1: Sois gentille avec elle .

sent2: Prends soin d' elle .


sent1: On est deux alors .

sent2: Toi et moi , ensemble .


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: Nous n' avons plus de temps .


sent2: Mais ça tu le sais pas .


sent1: Jetez vos armes .

sent2: Lâchez vos armes , s' il vous plaît .


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Je t' ai dit tout ce que je savais .


sent1: Il a l' air mort .

sent2: Il n' a pas tenu le coup .


sent1: Ne fais pas attention à moi .

sent2: Ignorez-moi .


sent1: Que signifie ... ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pourquoi ça n' irait pas ?

sent2: Pourquoi ne le seraient-ils pas ?


sent1: On revient bientôt .

sent2: On ne sera pas longs .


sent1: On ne le dirait pas .

sent2: Ça n' en a pas l' air .


sent1: Je ne sais pas pourquoi elle a dit ça .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: D' une façon ou d' une autre .

sent2: Fais le nécessaire .


sent1: Continue de marcher .

sent2: Marche sans t' arrêter .


sent1: C' est très simple .

sent2: Ça , c' est facile .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: J' ai pas pu me contenir .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Ce n' est pas fabuleux ?


sent1: Vous avez tout à fait raison .

sent2: T' as absolument raison .


sent1: Que se passe-t' il bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Vous avez promis .

sent2: Mais tu as promis que .


sent1: Je suis désolé , vraiment .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: C' est bien que tu sois de retour .

sent2: C' est bon de te revoir .


sent1: Vous ne manquez pas de culot .

sent2: Tu manques pas d' air .


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Ne soit pas riddicule .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce que diable il fabrique ?


sent1: Je veux sortir de là .

sent2: Je veux décrocher .


sent1: Je peux te servir quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu vas prendre ?


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Comment gagnez-vous votre vie ?


sent1: Je suis un vrai génie .

sent2: C' est un délice .


sent1: On en a déjà parlé .

sent2: C' est ce dont nous discutions .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est agréable , hein ?


sent1: Ce n' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: J' ai pas dit le contraire .


sent1: Vous voulez quoi , alors ?

sent2: Alors , que voulez-vous ?


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Vraiment ravi de te revoir .


sent1: Mec ... c' est le monstre .

sent2: Des monstres .


sent1: Ça ne va pas marcher .

sent2: D' accord , ça ne fonctionne pas .


sent1: C' est très généreux de ta part .

sent2: C' est très généreux .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est complétement dingue .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Regarde bien aux alentours .


sent1: Vous croyez aller où ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Je suis supposée dire quoi ?


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: Je ferais jamais ça .

sent2: Êtes-vous sérieux je ne ferais jamais ça ?


sent1: On a pas d' autre choix .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: C' est pas réel .

sent2: Je n' ai pas envie de voir ça .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Tout va bien , docteur ?

sent2: Tout va bien , monsieur ?


sent1: Tu ne fais plus le malin ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Putain mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: La vie est trop courte .

sent2: Que la vie est courte .


sent1: Je suis désolé , vieux .

sent2: Je suis désolé , mon ami .


sent1: Je la comprends .

sent2: Je comprends ta douleur .


sent1: Ça te cause un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: Alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Que fichais-tu là-dedans ?


sent1: Nous pouvons nous en sortir .

sent2: On peut arranger ça .


sent1: Je t' en prie , va-t' en .

sent2: S' il vous plait , partez .


sent1: J' ai su .

sent2: Tyler lui a envoyé le ballon droit .


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: Hé , tu sais , tu me fais peur .


sent2: Hé , tu me fais peur .


sent2: Et tu m' effraies .


sent2: D , tu me fais peur .


sent1: Quelle beauté .

sent2: C' est une petite merveille .


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: C' est rien , ma chérie .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Passez une belle journée .

sent2: Bonne soirée .


sent1: Quoi , ce M. Adams ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , vous ne le savez pas .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Laissez-moi bien comprendre .


sent1: Tu m' embrasses ?

sent2: Je t' aime , un bisou .


sent1: Ici , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: Je suis là pour affaires .


sent1: Arrête de me mentir , bordel .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Alors qui vous sautez .

sent2: Non , plus maintenant .


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Où est-ce que tu obtins cela ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez que je vous dise .


sent1: Je dois partir .

sent2: Je m' en vais à présent .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Qu' avez-vous d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que je dois te dire ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Je veux pas .

sent2: Je veux pas créer de liens .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Je vais faire quoi , maintenant ?


sent1: Pardon , excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , désolée .


sent1: Nous avons réussi .

sent2: Nous avons réussi , nous avons réussi .


sent1: Comme nous tous .

sent2: Nous étions tous à cran .


sent1: Combien , cette toile ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Tu étais merveilleux .

sent2: Tu étais formidable .


sent1: T' es vraiment doué .

sent2: T' es vraiment bon .


sent1: On me la fait pas .

sent2: On ne me la fait pas .


sent1: Te revoilà .

sent2: Nous nous rencontrons à nouveau .


sent1: Que puis-je ajouter ?

sent2: Comment t' expliquer ?


sent1: Pas encore mais j' aimerais .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Juste une intuition .

sent2: Ce n' est qu' une supposition .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Tu plaisantes , c' est ça ?


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Tu ne peux le dire à personne .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Laisse moi réfléchir a ça .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Puis-je aider en quelque chose ?


sent1: Je ne peux rien dire , chérie .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: T' es vraiment trop con .

sent2: Ce que tu peux être con .


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Vous pouvez tous sortir .


sent1: On peut pas sortir .

sent2: Pas de porte de sortie .


sent1: Quelque chose m' échappe .

sent2: Je ne comprends pas là .


sent1: Il n' y a aucune inquiétude à avoir .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Celles-là sont spéciales .

sent2: Je les adore .


sent1: Ouais j' en suis sûr .

sent2: Ouais , je suis sûr .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Comment cela fonctionne-t-il ?

sent2: Comment ça fonctionne ?


sent1: C' est ainsi que tu supervises ?

sent2: Je vais lui parler .


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez vous .


sent1: Je repasse plus tard .

sent2: Je reviendrai plus tard .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne peux pas croire .


sent1: Hé , attends une minute .

sent2: Hé , attendez un peu .


sent1: Faites attention , les filles .

sent2: Soyez prudentes .


sent1: Hey , du calme , du calme , mon grand .

sent2: Du calme .


sent1: Depuis la première nuit à l' hôpital .

sent2: Oubliez-la .


sent1: Qu' est ce que t' en pense ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Bonne nuit ... ma chérie .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Quel est ton poison ?


sent1: Sans lui faire de mal .

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: T' es d' où ?

sent2: D' où est-ce que tu arrives ?


sent1: Comment vous avez fait ça ?

sent2: D' où ça vous vient ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Je sais pas , comment je saurais ?


sent1: Ne le prenez pas pour vous .

sent2: Ce n' est rien de personnel .


sent1: Ce n' est pas si difficile .

sent2: Et ce que je veux .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Pas d' excuses nécessaires .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: oui , je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois là .


sent1: Je ne l' avais jamais vu de ma vie .

sent2: Je ne l' avais jamais vu .


sent1: De quoi diable tu parles ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Vous avez eu du bol .

sent2: Vous êtes chanceux .


sent1: Prenez une grande respiration .

sent2: Respirez à fond .


sent1: Ne les laissez pas partir .

sent2: Ne le laissez pas s' échapper .


sent1: Je veux qu' il descende .

sent2: J' aimerais le rencontrer .


sent1: J' aimerais le rencontrer .

sent2: Je veux Ie voir .


sent1: Désolé d' entendre cela .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Ne vous reprochez rien .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: C' est ce que j' aurais fait .

sent2: Oui je crois .


sent2: Bon , je veux le rencontrer .


sent1: Tu te bouges ?

sent2: Ça prend combien de temps ?


sent1: On peut y arriver autrement .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je vais rester , Harvey .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Je t' en prie , rappelle-moi .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Je suis venu t ' arrêter .


sent1: C' est signe de quoi ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Ça pose problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé pour moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous feriez ?

sent2: Que ferais-tu ?


sent2: Il m' est arrivé quoi ?


sent1: Regardez qui va là .

sent2: Hé , regarde qui est là .


sent1: Soyons clairs .

sent2: Laissez moi être claire .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?


sent1: Et tu vas faire quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Elle n' a rien fait .

sent2: Elle n' a rien dit .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Veux-tu t' asseoir ?


sent1: T' es foutu .

sent2: Tu peux pas le veiller sans arrêt , face de Bouddha .


sent1: Ce n' est pas ce que je cherche .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Tu as grandi .

sent2: Tu es adulte , maintenant .


sent1: Non , il est pas mort .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Non , c' est vraiment pas le moment .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Tu me plais .

sent2: Je t' aime bien , tu vois ?


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Non attends , je vais t' expliquer .


sent1: Vous , vous voulez quoi , Hopkins ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Désolée , je suis désolée .


sent1: Rien de changé .

sent2: C' est toujours la même chose .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: C' est pas ce que j' ai dis .


sent1: C' est ce que j' ai su .

sent2: J' ai appris ça .


sent1: Fais ce que tu as à faire .

sent2: Alors , fais ce que tu as à faire .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Tu dis quoi de ça ?


sent1: Me laisse pas .

sent2: Ne me laisse pas , Seth .


sent1: On peut y aller ?

sent2: Maintenant , pouvons-nous y aller ?


sent1: C' est fou , hein ?

sent2: C' est dingue , pas vrai ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Donc qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que celui-là ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Que voulez vous dire ?


sent1: Où sont tous les policiers ?

sent2: Où ils sont tous ?


sent1: Où ils sont tous ?

sent2: Où sont passés les habitants ?


sent1: OK , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi ?


sent1: Merci , Monsieur le directeur

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Et maintenant , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Bonjour , Lieutenant .

sent2: bonjour , monsieur .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Tu t' es sous-estimé .


sent1: Tu entends ça ?

sent2: Tu entends quelque chose ?


sent1: Que veux-tu y faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Vous avez quoi là ?


sent1: Ne prenez pas ce risque .

sent2: N' essaie pas .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Jimmy , il fallait pas .


sent1: Je suis vraiment , vraiment fière de toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Je ne sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je suis censée faire .


sent1: Je hais cette ville .

sent2: Je hais cet endroit .


sent1: Oui , j' ai bien peur que ce soit vrai .

sent2: Je crains que oui .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Tu ne comprens pas que je n' ai pas le temps ?


sent1: Je vais aux WC .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent2: Il nne fallait pas .


sent2: Il ne fallait pas vous donner tant de peine .


sent1: Oh , ça fait mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Désolée d' être si en retard .


sent1: C' est un joli nom .

sent2: C' est un prénom magnifique .


sent1: C' est bon a savoir .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose ne tourne pas rond


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Pourquoi tu mens ?

sent2: Pourquoi m' avoir menti ?


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce qui .


sent1: Je peux te demander quelque chose ?

sent2: Je pourrais vous demander quelque chose ?


sent1: Je crois que je me sens mal .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: Et d' où venez-vous ?


sent1: C' était une plaisanterie .

sent2: Et alors , une petite blague .


sent1: C' est l' intérêt .

sent2: C' est ça , le truc .


sent1: Non , Calvin , ce n' est pas pareil .

sent2: C' est différent .


sent1: Il n' y a pas moyen .

sent2: Ce serait en vain .


sent1: Vous oubliez quelque chose .

sent2: T' oublies pas un truc ?


sent1: Regarde , je l' appelle .

sent2: Ok , très bien .


sent1: Où tu l' as eue ?

sent2: Mais où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Vous êtes renversante .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Êtes-vous au courant ?

sent2: Tu en as entendu parler ?


sent1: Tu crois que tu peux le faire ?

sent2: Tu penses y arriver ?


sent1: Tu n' en as pas idée .

sent2: T' en sais pas la moitié .


sent1: Oh , tu me connais .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Mais je veux vivre .

sent2: On vous tiendra au courant .


sent1: Je n' irai pas avec toi .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: Je vous reçois mal .

sent2: Je ne vous entends plus .


sent1: Je ne suis pas ce genre de mec .

sent2: Mais je ne suis pas comme ça .


sent1: Dire que c' est ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Compte sur moi pour cette action .

sent2: Je suis partant .


sent1: Comment peux-tu être si sûr ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Comment le connais-tu ?

sent2: Comment la connais-tu ?


sent1: C' est un honneur pour moi .

sent2: Un grand honneur .


sent1: On ne va pas t' écouter .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Laissez-moi terminer .


sent1: allez allez allez allez pousse toi de mon chemin .

sent2: Hey .


sent1: D' accord , je voulais leur dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Comment pourrais-je vous aider ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: C' est un plaisir de te rencontrer .


sent1: C' est intolérable .

sent2: c' est innacceptable .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous attendez pour vous occuper de lui ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Je ne voulais pas vous surprendre .

sent2: Je ne voulais pas t' effrayer .


sent1: Je ne voulais pas ça .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Tu restes en dehors de ça .

sent2: Restez à l' écart .


sent1: Je arrive pas à dormir

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: Content d' être de retour .

sent2: C' est bon d' être à la maison .


sent1: À un de ces jours , peut-être .

sent2: Au revoir .


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: Qu' est-on censés faire ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' on est encore là ?

sent2: Pourquoi on est là ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je reprends l' affaire en main .


sent1: Alors tu disais quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: Vos mains en évidence .


sent1: Toi , tu la fermes .

sent2: Je veux plus t' entendre .


sent1: Non , maman , je n' ai pas faim .

sent2: J' ai pas très faim .


sent1: Moi , j' ai rien vu .

sent2: J' ai pas mes lunettes .


sent1: Ai-je fait quelque chose de mal ?

sent2: J' ai fait une gaffe ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Que proposez-vous que nous fassions ?


sent1: Oh , tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: Merci d' avoir aidé .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je ne peux pas croire ce qui vient de se passer .


sent1: Je bouge pas de là .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Tu te souviens de lui ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Pourquoi sommes-nous réunis ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: C' est pas tombé loin .

sent2: C' était limite .


sent1: Temps d' y aller

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Vous avez fait votre possible .

sent2: Vous avez fait de votre mieux .


sent1: Tu vas vraiment le faire ?

sent2: Tu vas le faire ?


sent1: Vous croyez que je ne le sais pas ?

sent2: Tu crois que je sais pas ?


sent1: Vous allez vous tuer , vous allez trop vite .

sent2: Saute .


sent1: Un carnage .

sent2: Mon Dieu , c' était horrible .


sent1: Je ne vous permets pas .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: J' ai rien capté .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: C' est tellement évident .

sent2: Ca crève les yeux .


sent1: C' est notre marché .

sent2: C' était le marché .


sent1: Qui c' est , ce gars-là ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Ne me regardes pas comme ca Star ( Etoile ) .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: J' en suis presque sûr .

sent2: Je pense que oui .


sent1: J' ai pas de bol , ce coup-ci .

sent2: Je me couche .


sent1: C' est toi qui l' as dit , pas moi .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est pour bientôt .

sent2: Le moment est presque venu .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe bon sang ?


sent1: Allez , montez dans la voiture .

sent2: Montez en voiture .


sent1: Tu écoutes ?

sent2: ætes-vous en train d '  couter ?


sent1: Vous pouvez pas aller là-bas .

sent2: N' entre pas .


sent1: Je ne vais pas aller là-bas .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: J' ai pas envie de savoir .

sent2: Je ne veux même pas le savoir .


sent1: Un instant , veux-tu ?

sent2: Attendez une minute .


sent1: Vous avez fait une promesse .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?


sent1: Qu' il est mignon .

sent2: N' est-il pas gentil ?


sent1: Maintenant , à toi .

sent2: Maintenant c' est votre tour .


sent1: J' espérais que tu le demandes .

sent2: Avec plaisir .


sent1: À plus tard , alors .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Tu ne le sais pas ça .

sent2: Tu ne peux pas le savoir .


sent1: Je me suis fait du souci .

sent2: J' étais inquiet pour vous .


sent1: Il y en a un paquet .

sent2: Il y en a tellement .


sent1: Je suis désolé , les gars .

sent2: Désolée , les gars .


sent1: Y a t' il des nouvelles ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Est-ce qu' il y a des nouvelles ?


sent1: Ça , c' est de l' amour .

sent2: C' est ce dont je parlais .


sent1: Vous l' avez trouvée ?

sent2: Vous les avez trouvés ?


sent1: Vous croyiez quoi ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Un verre vous dirait ?

sent2: Prenons un verre .


sent1: Je te demande , c' est tout .

sent2: Je vous demande .


sent1: Je peux tenter le coup ?

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: J' ai dit quelque chose d' inconvenant ?


sent2: Fallait pas dire ça ?


sent1: c' est exactement le sujet .

sent2: C' était l' idée .


sent1: C' est du gâteau .

sent2: Va chercher son chapeau .


sent1: Tu m' as pris pour qui ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Vite .

sent2: Plus vite , plus vite , plus vite .


sent1: Oh , bonjour , petite fille .

sent2: Salut , ma jolie .


sent1: L' heure du gueuleton .

sent2: Le dîner est servi .


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Mettez les mains au-dessus de la tête .


sent1: J' ignore ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: C' est quoi l' embrouille ?

sent2: Ça cache quoi ?


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Reprenez vos places .


sent1: Vous désirez ?

sent2: Que puis-je pour toi , Cindy ?


sent1: Maintenant vas-y .

sent2: Maintenant , vas-t-en .


sent1: Ça a quel goût ?

sent2: Alors , c' est comment ?


sent1: Allez , grouillez-vous .

sent2: Allons , faites vite .


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Vous voulez un verre .


sent1: Tu désires un verre ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Vous avez fait le bon choix .

sent2: Tu as fait la bonne chose .


sent1: Je t' en suis très reconnaissant .

sent2: Je t' en suis reconnaissante .


sent1: Je pourrais le faire .

sent2: Je pourrais t' en faire un comme ça .


sent1: Je m' en fous complètement .

sent2: J' en ai rien à battre .


sent1: J' en ai absolument aucune idée .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ... je ne suis pas sûre .


sent2: Est-ce que tu veux un verre ?


sent1: En fait non .

sent2: Non , il a pris le poste à Miami .


sent1: On peut voir ça comme ça .

sent2: C' est une façon de voir les choses .


sent1: Quand est-ce arrivé ?

sent2: Ca remonte à quand ?


sent1: Attendez , vous verrez .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Arrête de faire le bébé .

sent2: Ne faites pas l' enfant .


sent1: Tu sais que je vais le faire .

sent2: Tu m' as trahie .


sent1: je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Le vol s' est bien passé ?

sent2: Et le voyage ?


sent1: En quoi je peux être utile ?

sent2: Comment puis-je aider ?


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es un sale con .


sent1: Tu cours où comme ça ?

sent2: Pourquoi se presser ?


sent1: Où est-ce qu' il va ?

sent2: Où est-elle partie ?


sent1: Nous devrions .

sent2: Peut-être qu' on devrait .


sent1: Me dis pas que ru crois ça ?

sent2: Tu y crois ?


sent1: Par curiosité , c' est tout .

sent2: Je suis curieuse .


sent1: Je suis curieuse .

sent2: Je suis un grand curieux .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: J' ai pas envie de parler de ça .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique .


sent1: Merci de t' en soucier .

sent2: Merci de votre soutien .


sent1: Je te dis que je plaisantais .

sent2: Je rigolais .


sent1: Il vous faut quoi de plus ?

sent2: Que veux-tu de plus ?


sent1: C' était une blague .

sent2: C' était seulement pour rire .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Alors ... qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Vous avez pas compris ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Tu n' as pas a faire ça .


sent1: Je vous souhaite un bon voyage .

sent2: Faites bon voyage .


sent1: Qu ´ est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je te tuerais .

sent2: Tôt ou tard , je vais te tuer .


sent1: Je suis excitée .

sent2: Je suis vraiment enthousiaste .


sent2: Je suis super impatiente .


sent1: J' entrerai à leur place .

sent2: Je vais rester là .


sent1: Je sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Donne-moi une raison de faire ça .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Salut , quoi de neuf ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous êtes sous mandat d' arrêt .

sent2: On t' arrête .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: J' ai dit , tu vas nulle part .


sent1: Il était moins une .

sent2: il s' en est fallu de peu , vous savez .


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: Que fais - je ici ?


sent2: Qu' est-ce que je fous là , moi ?


sent1: Mais si , tu sais .

sent2: Je pense que tu sais .


sent1: À quoi tu penses en ce moment ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Que fait-on , à présent ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Tu pourrais me donner un coup de main ?


sent1: Tout ça est ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: T' as l' air d' une épave .

sent2: T' as pas bonne mine .


sent1: Tiens , Jacqueline .

sent2: Salut , les filles .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je te parlerais plus tard .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Elle n' a aucune idée .

sent2: Elle ne sait rien .


sent1: Enfin , pas tout à fait .

sent2: Eh bien , pas exactement .


sent1: Enfin , pas exactement .


sent1: C' est connu .

sent2: Tout le monde le sait ça .


sent1: Ce pourquoi nous sommes là .

sent2: On est là pour ça .


sent1: A tout à l' heure , chérie .

sent2: Au revoir , ma belle .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Alors , votre journée ?


sent1: Alors , il est où ?

sent2: Alors , où est-elle ?


sent1: Tu as vu quelqu' un d' autre ?

sent2: Il y a quelqu' un d' autre ?


sent1: Que s' est-il passé , ensuite ?

sent2: Ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Comment vous avez dit ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: Vous en voulez combien ?

sent2: Combien t' en voudrais ?


sent2: Combien je vous en mets ?


sent1: C' était un plaisir de te rencontrer .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: C' est sans risque .

sent2: Je serai en sécurité .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe putain ?


sent1: Tu aurais pu te faire tuer .

sent2: Il aurait pu te tuer .


sent1: Il a besoin d' aide .

sent2: Il a besoin de notre aide .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: C' est pour quoi faire ?

sent2: Pour quelles raisons ?


sent1: C' est le garçon .

sent2: C' est un petit garçon .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: S de " Vous connaissez un certain temps .


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci d' avoir pris le temps .


sent1: Je peux t' expliquer ?

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Quel était votre nom déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: C' était une blague , je .

sent2: J' ai essayé .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est là , tout le problème .


sent1: Qu' est-ce qui y' a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Quand comptes-tu revenir ?


sent1: Où pourrais-je être ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: Tu dois avoir raison .

sent2: Ouais , je suppose que t' as raison .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' en faire .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Tu as entendu les nouvelles ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: ♪ En saurai pas davantage .


sent1: Non , je ne sens rien .

sent2: Je ne sens rien du tout .


sent1: Il est toujours vivant .

sent2: Il s' accroche .


sent1: C' est qui ces mecs ?

sent2: C' est qui , ceux-là ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ce qui signifie quoi ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Tout cela n' a maintenant plus de l' importance .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' es que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Ne crains rien .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: ... du docteur Scudder ?


sent1: Comment tu te sens du coup ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: C' est vraiment trop génial .

sent2: C' est si cool .


sent1: C' est bizarre , pas vrai ?

sent2: Bizarre , non ?


sent1: Je vous en supplie , aidez-moi .

sent2: Aidez moi .


sent1: On prend un verre ?

sent2: Je t' offre à boire ?


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Je vais te parler .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de toi , grand homme .


sent1: Est-ce-que tu te fous de moi ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: C' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: Je dis pas ça .


sent1: Vous vous êtes connus où ?

sent2: Vous vous êtes rencontrés comment ?


sent1: Tu ne peux pas le comprendre .

sent2: Vous ne le connaissez pas .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es dingue , ou quoi ?


sent1: Tu fais quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Merci , M. le Président .

sent2: Merci Votre Honneur .


sent1: Elles sont belles .

sent2: Je les trouve magnifiques .


sent1: C' est navrant .

sent2: Ce n' est pas de chance .


sent1: Un bon gamin .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Asseyez-vous , j' ai vous en pris .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Tu ne te poserais pas la question ?

sent2: Vous avez parfaitement raison .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu fais de l' excellent boulot .


sent1: Voilà la vérité .

sent2: La vérité , c' est ça .


sent1: Laissez-moi vous demander .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: Je ne peux pas vous le dire .

sent2: Non , je peux rien te dire .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: On lui donne un faux bébé ?


sent1: Vous travaillez dans quoi ?

sent2: Où travaillez-vous ?


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Je suis juste heureux que tu sois là .


sent1: Je ne crois pas que nous ayons été présentés .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Tout le monde en mange ?

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Pardonnez-moi d' être en retard .


sent2: Navré pour le retard .


sent1: Comment ai-je l' air ?

sent2: Comment me trouves-tu ?


sent1: Il ne marchait pas .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Mais à quoi pensiez-vous ?

sent2: À quoi tu pensais ?


sent1: J' ai une annonce à faire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Comment m' avez-vous retrouvée ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: Attention à vos pieds .

sent2: Attention où tu mets les pieds .


sent1: Attention , ne tombez pas .

sent2: Attention à vos pieds .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' ai arrivé ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Pas aujourd' hui amigo .


sent1: J' ignore où il peut être .

sent2: Je sais pas où il est .


sent1: T' as pas intérêt .

sent2: Je t' interdis de partir .


sent1: C' est aussi simple que ça .

sent2: Fin de l' histoire .


sent1: Vas-y , l' énerve pas .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: T' es en retard .

sent2: Oui , c' est trop tard .


sent1: À ton tour , maintenant .

sent2: Maintenant c' est votre tour .


sent1: Je suis absolument d' accord .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Je le conna ¡ s pas .

sent2: Je le connais pas .


sent1: C' est très simple .

sent2: Il est vraiment très simple .


sent1: Ce de qui nous manquons dans faire , nous ferons en haut pour .


sent1: Êtes-vous heureuse ?

sent2: Vous êtes heureuse ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi faites vous cela ?


sent1: Tout est ma faute .

sent2: C' est de ma faute á moi .


sent1: Attends , je n' ai pas fini .

sent2: Je n' ai pas encore terminé .


sent1: Peux-tu le croire ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Ça va , je vais t' aider .


sent1: Je ne sais pas , lieutenant .

sent2: Impossible à dire .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Alors , quel est le plan ?


sent1: Il n' y a que toi qui comptes .

sent2: Tu comptes pour moi .


sent1: Il est déjà parti .

sent2: Elle est déjà partie .


sent1: Eh bien , je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Tu m' as retrouvé ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: On peut manger au comptoir ?


sent1: How' d-vous me trouver ?


sent1: Comment m' a tu trouves ?


sent1: Partez à plus de 3 km de moi , et là , ce sera désagréable .

sent2: C' est gênant .


sent1: Tu m' as bien compris .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: Qu' avons-nous jusque-là ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Quand Radek sera à l' abri .

sent2: Relâchez-la .


sent1: Ouais , tu te rappelles de moi ?

sent2: Tu me remets ?


sent1: On est où ?

sent2: Où sommes-nous en ce moment ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas quoi ajouter .


sent1: Je vous serais reconnaissant .

sent2: J' apprécierais .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Oui , je connais pas C' est quoi ?


sent1: Y' a rien à dire .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Je crois qu' il est parti .

sent2: Il est parti maintenant .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Formidable , non ?


sent1: Combien tu en veux ?

sent2: Vous voulez combien ?


sent1: Tu m' as menti , Henry .

sent2: Tu m' as menti .


sent1: Je ferai ce que je pourrai .

sent2: Je vais faire ce que je peux .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: Et pour quelle raison , hein ?

sent2: Quelle raison ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Arrêtez , bande d' idiotes .


sent1: T' as eu des nouvelles ?

sent2: Tu ne sais rien ?


sent1: Passe-moi une serviette .

sent2: Une serviette .


sent1: Pas pour l' instant , merci .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: J' en étais où ?

sent2: Qu' est-ce que j' allais dire ?


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je ne sais rien de ça .


sent1: Elle se débrouillera .

sent2: Elle peut le faire .


sent1: Desole , maman .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: Où l' avez-vous rencontré ?

sent2: Comment vous vous êtes connus ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: C' est signe de quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ce truc ?

sent2: C' est quoi , ce truc-là ?


sent1: C' est irrespirable .

sent2: J' arrive pas à respirer .


sent1: C' est dingue , non ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Le truc c' est que .

sent2: La vérité , c' est que .


sent1: Il est pas au courant .

sent2: Il n' en sait rien .


sent1: Où est-il passé , cet enfoiré ?

sent2: Il est allé où ?


sent1: On a conclu un pacte .

sent2: On avait un marché .


sent1: Je ne faisais rien du tout .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Je veux que vous voyez quelque chose .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: On est de vieux amis .

sent2: C' est une vieille amie .


sent1: Allez , viens là , viens .

sent2: Viens , viens .


sent1: Tu voulais me parler ?

sent2: Tu voulais parler .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' es-tu fais ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Maintenant , tu es en sécurité .

sent2: Vous êtes sauvée .


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: J' ai mal pour toi .


sent1: Et pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Elle ne me rappelle pas .

sent2: Ça répond pas .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: C' était bien de te revoir .


sent1: C' est un gars bien .

sent2: C' est un bon gosse .


sent1: C' est à propos de toi .

sent2: C' est la tienne .


sent1: C' est ce qu' il semblerait .

sent2: On dirait bien


sent1: C' est une surprise .

sent2: Toute une surprise , pas vrai ?


sent1: C' est une image .

sent2: C' est une façon de parler .


sent1: Tu m' as manqué , Charlie .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Pourquoi vous ne dites rien ?

sent2: Pourquoi vous ne parlez pas ?


sent1: Pourquoi tu perds les pédales ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Bon , alors , que faire ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Tu penses pouvoir m' aider ?


sent1: Rendez-le-moi .

sent2: Rends ce fric tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qui vient nous voir ?


sent1: Sur quelles accusations ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: Je n' entends pas un bruit .

sent2: J' entends pas .


sent1: Je dois aller uriner .

sent2: Je veux faire pipi .


sent1: Il ne faut pas avoir honte .

sent2: Y a pas de honte .


sent1: Je pars maintenant .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent2: Faut pas en avoir honte .


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ici ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Avec moi .

sent2: Avec moi , vous vous rappelez ?


sent1: Tu vas beaucoup l' apprécier .

sent2: Tu vas l' adorer .


sent1: Tu fais ce qui faut .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Est-ce que Ã § a va mieux ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Eh bien , ça va mieux ?


sent1: Comment va t-il ?

sent2: Comment va-t-il , lui ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Bien , c' est tout ce que j' ai à te proposer .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Ne soit as ridicule .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Mais bon sang qui es-tu ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Et toi , putain ?


sent1: Comment pouvez-vous savoir ça ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est parfaitement absurde .


sent1: Tu seras en sécurité .

sent2: Vous ne risquez rien .


sent1: Tu es fantastique .

sent2: Vous êtes fantastique .


sent1: T' as quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là , fiston ?


sent1: Cela vaudrait mieux .

sent2: C' est déjà mieux .


sent1: Est ce que ça te fait mal ?

sent2: Ca fait mal ?


sent1: Autant pour moi .

sent2: Je retire ce que j ´ ai dit .


sent1: Aucune réponse .

sent2: Je ne comprends pas pourquoi ... je me sens tout drôle .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Eh bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous m' avez piégée .

sent2: Vous m' avez utilisée .


sent1: Et si je monte pas ?

sent2: Et si c' est pas le cas ?


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: Vous êtes innocentée .


sent1: Vous êtes là à cause de ça ?

sent2: C' est pour ça que tu es venu ?


sent1: Est-ce pour ça que tu es là ?


sent1: C' est pas si évident .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Ça ne va pas marcher .

sent2: Ça ne fonctionnera jamais .


sent1: Tu es très en beauté ce soir .

sent2: Tu es radieuse .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous dehors ?


sent1: Où on est , Jack ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Je vous ramène ça .

sent2: Je te recontacterai .


sent1: J' ai essayé de te joindre .

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai découvert quelque chose .


sent1: Ils vont revenir .

sent2: Ils vont bientôt revenir .


sent1: Qu' y a-t-il là-bas ?

sent2: II y a quoi , là-bas ?


sent1: Finissons en .

sent2: Maintenant , finissons-en .


sent1: C' est une bonne question .

sent2: Ça , c' est la question à un million de dollars .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Vous avez une question ?


sent1: Tu m' arrêteras pas .

sent2: Tu ne m' arrêteras pas .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est ce que tu foutais la dessous ?


sent1: Mais que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Tu me fais mal .

sent2: Maintenant écoutez moi .


sent1: Laissez un message et j' essaierai de vous rappeler .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: je ne suis pas là , laissez un message ;


sent1: Je sais pas , M. Mitty .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Pardonnez-moi , capitaine .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Désolée , Monsieur .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment peux-tu parler ainsi ?


sent1: Je sais pas , je sais pas .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Qu' est-ce que tu en pense ?

sent2: Et t' en penses quoi ?


sent1: Cela m' a fait du bien .

sent2: C' était agréable .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Tu t' en souviens pas ?

sent2: T' as oublié que tu commences ce soir ?


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Qu' est-ce qui prend si longtemps ?


sent1: On avait une souris chez nous .

sent2: Tu t' en souviens pas ?


sent1: Je vous demande pardon , Monsieur .

sent2: Mes excuses , monsieur .


sent1: C' est encore tres tôt .

sent2: Il est trop tôt .


sent1: Tu le sais aussi bien que moi .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce-que cela dit ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais t' apprendre .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Je t' aime bien , tu vois ?


sent1: Il faut me croire .

sent2: S' il te plait , crois-moi .


sent1: Je t' en prie. crois-moi .

sent2: Il faut me croire .


sent1: Enfin soit , merci beaucoup .

sent2: Merci quand même .


sent1: Croyez-moi , je le sais .

sent2: Et je m' y connais .


sent1: On a risqué gros .

sent2: Ce n' est pas passé loin .


sent1: Va gagner ce tournoi .

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Pas aujourd' hui , Trask .


sent1: T' es pas fait pour ça .

sent2: Où est le pognon ?


sent1: On se voit bientôt .

sent2: À bientôt , bao-bei .


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: Ne fais pas ça , s' il te plaît .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Restez exactement où vous êtes .


sent1: Je suis sincère .

sent2: J' essaie d' être sincère .


sent1: Je reviens en vitesse .

sent2: On se voit bientôt .


sent1: Ça fait longtemps , cette fois .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: Alors pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi mentir ?


sent1: Tu es absolument certain ?

sent2: T' en es certain ?


sent1: Tu en es absolument sûr ?


sent1: Je dois répondre .

sent2: Oh , je dois répondre .


sent1: Mets-toi au pieu et désape-toi .

sent2: Enlève ça .


sent1: Vous l' avez entre-aperçu ?

sent2: Tu l' as vu ?


sent1: Vous en mêlez pas .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: C' est de la merde .

sent2: Ça ne peut plus durer .


sent1: Ce que tu es mignonne .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Ouvrez la bouche , s' il vous plaît .

sent2: Ouvrez la bouche .


sent1: Où allez-vous aller ?

sent2: Tu penses aller où ?


sent1: Je ne vais pas vous faire de mal .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je fais ce que je peux


sent1: J' arrive pas à respirer .

sent2: J ' arrive plus à respirer .


sent1: Vous vous y habituer .

sent2: Tu t' y habitueras .


sent1: J' ai terminé , Votre Honneur .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Je vous retourne la question .


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: Tu étais superbe .


sent1: Tout est logique maintenant .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Je suis pas près d' oublier .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: J' ai été surprise .

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Quelles sont les nouvelles ?

sent2: Une mise à jour ?


sent1: Pourquoi cet arrêt ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes ?


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?