sent1: C' est trop .

sent2: Ce qui nous amène au passager numéro 3 :


sent1: Content de te revoir

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Je m' en rends compte .

sent2: Oui , je m' en rends compte .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Ce n ' est pas une bonne idée


sent1: Mais je ne me laisserai pas faire .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Eh bien , c' est ce qu' on va voir .


sent1: Bien sûr que je le pense .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe dans ta tête ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je ne vais pas te laisser .

sent2: Pas sans vous .


sent1: Comment , tu ne sais pas ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?


sent1: Oui , chérie .

sent2: Bien sûr , ma chérie , il a tout pour plaire .


sent1: Veuillez partir .

sent2: Va-t' en s' il te plaît .


sent1: Voulez-vous manger quelque chose ?

sent2: Tu veux manger ?


sent1: Vous me l' avez promis .

sent2: Tu m' as promis .


sent1: Travaillez bien les claquettes .

sent2: Très bien .


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Vous m' avez parlé ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Ne pleurez pas .

sent2: Ne pleure pas , je t' en prie .


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Il n' y a pas matière à s' en faire .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Dur à croire , non ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: C' est urgent .

sent2: C' est une urgence , monsieur .


sent1: C' est juste que .

sent2: Mais vous savez ce qu' il y a ?


sent1: Tu pues la benne à ordures .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Vous allez me rendre un service .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il se passe ?


sent1: Pardon , je suis désolé .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Je vais te zigouiller .

sent2: Je vais te crever .


sent1: Maintenant , c' est moi qui régale .

sent2: Je vais payer .


sent1: Et vous , pourquoi ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Encore vous ?

sent2: J' attends toujours des excuses .


sent1: Elle est très mignonne .

sent2: Elle est vraiment belle .


sent1: Vous pouvez dire comme ça .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Vous pourriez le dire .


sent1: Amusez-vous bien les enfants .

sent2: Éclatez-vous .


sent1: Alors , que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Ècoutez , il faut m' aider .

sent2: Tu vas m' aider .


sent1: Tu pars longtemps ?

sent2: Tu en as pour longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi ça vous préoccupe ?


sent1: Je comprends mieux .

sent2: Maintenant je sais pourquoi .


sent1: Que s' est-il passe ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: De ce côté , je vous prie .


sent1: Tu n' es pas en sécurité ici .

sent2: Cet endroit n' est pas sûr .


sent1: C' est peu probable .

sent2: C' est très improbable .


sent1: Non , non , non , ce n' est pas ce que vous pensez .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: T' en es sûre ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Vous êtes venu comment ?


sent1: Mais vous savez de quoi je parle .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce que .. ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec lui ?

sent2: Et lui alors ?


sent1: Vous savez de quoi je parle .

sent2: C' est pour une pizzaiola .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: Qui paiera ton loyer ?


sent1: Bon et bien voilà .

sent2: C' est à peu près tout .


sent1: Vous avez remarqué ?

sent2: Vous ne remarquez rien ?


sent1: T' es un homme mort .

sent2: T' es mort , putain .


sent1: Enlevez vos mains .

sent2: Touche-moi pas , là .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Besoin de toi .


sent1: C' est vrai , n' est ce pas ?

sent2: Alors , c' est vrai ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Que vais-je lui dire ?


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Une demi-livre de salade de pâtes au pesto .


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Elle est vraiment mignonne .


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Vous êtes responsable ?


sent1: Ca a marché .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: T' as perdu l' esprit ?


sent1: Si vous saviez .

sent2: Vous n' avez aucune idée .


sent1: Quelqu' un est au courant ?

sent2: Qui le sait ?


sent1: J' ai vraiment tout fait foirer .

sent2: J' ai foiré .


sent1: C' était super .

sent2: Et c' était magnifique .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Quel est le but de tout ça ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Laissez-moi un message après le bip .

sent2: Laissez votre message .


sent1: Je vous en prie , je vous en prie .

sent2: Pitié , pitié .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas lui dire .


sent1: Je ne veux pas d' excuses .

sent2: Pas d' excuse .


sent1: Je n' avais pas le choix putain .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Pardon , inspecteur .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: À quel point est-ce mauvais ?

sent2: Est-ce grave ?


sent1: À quel point est-ce grave ?


sent1: Tu es splendide .

sent2: Tu es absolument ravissante .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: J' ai pas les moyens .


sent1: C' est quoi votre prénom ?

sent2: Quels sont vos noms ?


sent1: Je m' en serais douté .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Je dois rêver .

sent2: Ce n' est pas entrain d' arriver .


sent1: Ça fera quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: J' étais amoureuse de lui .

sent2: Je l' ai aimé .


sent1: Alors , ça te plaît ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Allez déranger le reste de vos amis .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Vous pouvez tenir ce bébé ?


sent2: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Puisque je ne sais rien .

sent2: Je ne suis au courant de rien .


sent2: Je dois savoir si tu peux le faire .


sent1: J' apporte un cadeau .

sent2: J' ai un cadeau pour toi .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Donc pourquoi ?


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Comment l' avez-vous vécu ?


sent1: C' est ça .

sent2: Tout le monde la boucle ! Je reste .


sent1: Souviens-toi d' une chose .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: Qu' est-ce qui se passe Albert .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qu' est-elle devenue ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: Qu`est-ce que tu as ?


sent1: Que sa passe t' il ?


sent1: Une prochaine fois .

sent2: Plus de chance la prochaine fois .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Jette ton feu , minable .


sent1: Pareil pour moi .

sent2: Je ressens la même chose


sent1: Excusez Ie dérangement .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Espérons qu' il soit à l' heure .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: Désolé de te dérangé


sent1: C' est incroyable .

sent2: Oh , c' est trop bien .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Mais vous êtes là .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Éloigne-toi .


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Mais ne le dis à personne .


sent1: Je suis de ton avis .

sent2: Je suis d' accord avec toi .


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Je voudrais dire quelque chose .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce disque ?


sent1: C' est bien , tu es gentil .

sent2: Tu es un bon chien .


sent1: Qu' elle est l' urgence ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Réfléchissez à ce que je vais vous dire .

sent2: Pensez-y .


sent1: On est foutus .

sent2: On est dans la merde , mec .


sent1: Ne fais pas la sotte .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: Pensez-y .

sent2: Laisse-nous penser à tout ça .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer quelque chose .


sent1: Je suis désolé , Mr .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Récompense-le .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Quand tu seras prête .


sent1: A bientôt dans le coin .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Mais où sont-ils tous passés ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Maggie , j' arrive .


sent1: Tu peux me croire .

sent2: Fais-moi confiance sur ça .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient faire ici ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Veuillez patienter merci .


sent1: Laissez-nous seuls .

sent2: Laisse-moi seul avec lui .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je le dirais à personne .


sent1: C' est la vie réelle .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Allez , on se concentre .

sent2: Concentre-toi .


sent1: Vous êtes marié ?

sent2: Sinon , vous êtes marié ?


sent1: Qu' est-ce que tu es devenu ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Tu l' as connu comment ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Laissez-moi m' en occuper .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Je dois te demander quelque chose .

sent2: Je veux te demander .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Y a du louche .


sent1: Je ne suis pas coupable .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Ês-tu sûr à ce sujet ?

sent2: Vous êtes sûr de vous ?


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Tu veux prendre un verre ?


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: T' es sûr de toi , là ?


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Où t' es-tu fait ça ?


sent1: On manque de temps .

sent2: On aura peu de temps .


sent1: Mais ça ne me surprend pas .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: J' y pouvais rien .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: C' est sensé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Je ne crois pas que ça puisse marcher .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Tu étais très bien .

sent2: Vous avez été super .


sent1: Que devrai-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Prépare-toi .

sent2: Tout le monde se tient prêt .


sent1: Oh , j' ai compris .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Surtout , n' aie pas peur .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je ne pourrais pas être plus d' accord .

sent2: Je suis complètement d' accord .


sent1: Je ne peux pas croire que ça soit arrivé .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne se souviens pas .


sent1: Il est sympa .

sent2: C' est un homme charmant .


sent1: C' est très mystérieux .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Alors , tout est de ma faute .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ' ?


sent1: T' es ici pour quoi ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Non , ne me fais pas ça .


sent1: Maintenant , c' est ton tour .

sent2: Souvenez-vous :


sent1: Je peux pas me souvenir .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Etes-vous sûr de cela ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: C' est magnifique , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: S' il vous plaît , excusez-moi .


sent1: Je n' ai rien fait , je vous en supplie .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ai pas fait quelque chose .


sent1: D' accord , vous savez quoi ?

sent2: Okay , vous savez quoi ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que je parles .


sent1: Ce n' est pas moi qui l' ai fait .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Bon , j' ai du travail .

sent2: Je dois travailler .


sent1: Tu diras quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Te mêle pas de ça , Doniphon .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Je dois retourner à table .

sent2: J' y retourne .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Je suis sûre que si .


sent1: Mais t' as reçu la peine .


sent1: II n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne en haut .


sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: C ' est magnifique .

sent2: C' est merveilleux .


sent1: S' énerver ne sert à rien .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Non , je n' ai pas voulu dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Alors que fait-on ?

sent2: Ce pont est la seule issue .


sent1: Où as-tu trouvé ca ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Une ambulance .

sent2: On doit appeler une ambulance .


sent1: OK , t' as raison .

sent2: Ouais , tu as raison .


sent1: Ça devient ridicule .

sent2: Dans certains États .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: C' est censé dire quoi ?


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Avez-vous entendu ce quej' ai dit ?


sent1: Tu me manquais .

sent2: Tu m' as manqué , Will .


sent1: Évidemment .

sent2: Si , mais ça le rendrait à son hypnose .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment , dans Lost .


sent1: Ne sois pas effrayée .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent2: Jo , cela fait tellement longtemps .


sent1: Espèce d' enculé .

sent2: Hé , vous avez trouvé le Chernobly ?


sent1: Reprends le contrôle de toi-même .

sent2: Contrôle-toi .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Il y a une saison pour tout .


sent1: Ce n' est pas vraiment important .

sent2: Peu importe .


sent1: Ca m' est égal .

sent2: Je m' en fou , de ce qu' il voulait .


sent1: Bonne question .

sent2: Elle est pas chez elle .


sent1: Alors , c' est tout .

sent2: Voilà , c' est tout .


sent1: Nous faisons le plus vite possible .

sent2: On est dessus .


sent1: Je voulais vous aider .

sent2: J' ai voulu aider .


sent1: Une chose à la fois .

sent2: J' ai d' autres priorités .


sent1: On va bien se marrer .

sent2: Cela va être drôle .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?


sent1: Pourquoi me raconter ça ?

sent2: Pourquoi me dis-tu ça ?


sent1: Où tu as piqué ça , hein ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: On a parlé de tout ça .

sent2: Nous en avons déjà parlé .


sent1: Ne bougez plus .

sent2: Ne bouge pas d' un poil .


sent1: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Faites-moi ce plaisir .


sent1: Excusez-moi , M. le Préfet .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Les faux nichons n' ont jamais explosé en vol.


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Ce sont deux régions .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous pouvez descendre .


sent1: Y a rien .

sent2: Sauf qu' il y a rien dans ce coin-là .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Où est le probléme ?

sent2: Quel est le problème alors ?


sent1: Non , c' est pas lui .

sent2: Non , ce ne est pas


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Mon Dieu ... ok , allons-y ,


sent1: Non , sans blague .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Ce petit jeu a assez duré .

sent2: J' en ai ras le bol .


sent1: On s' en sortira .

sent2: Ca se passera bien entre nous .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ça marche pas , d' accord ?


sent1: C' est toi qui le dis .

sent2: Bien , si tu le dis .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Vous avez besoin d' aide , commandant ?


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi ce qui est arrivé .


sent1: Qu' est-ce que tu manigances ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Soyons claires .

sent2: Que les choses soient claires .


sent1: Je ne le sais pas .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Gentil garçon .

sent2: J' en suis heureuse , chéri .


sent1: Que pensez-vous de lui ?

sent2: Comment tu le trouves ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Et comment on fait ça ?


sent1: Tiens , prends une gorgée .

sent2: Bois un coup .


sent1: T' approche pas de moi .

sent2: Vous approchez pas de moi .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons maintant ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' occupe pas de ça .


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Et qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Et c' est quoi ça ?


sent1: Ça ne nous concerne pas .

sent2: C' est pas nous .


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Ce n' est pas envisageable .


sent1: Ça vous rappel quelque chose ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Ca vous paraît familier ?


sent1: Vous n' êtes pas sage .

sent2: Tu n' as pas honte ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Pitié , ne faites pas ça .


sent1: OK , fais attention .

sent2: Prend soin de toi .


sent1: Qui est le suivant ?

sent2: Non , tout est en ordre .


sent1: Non , je n' ai pas envie

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Faut que j' vous parle .


sent1: Nous ne pouvons pas .

sent2: On n' y arrivera jamais .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Mais que voulez-vous ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à te croire .


sent1: Je m' en occupe pas .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Hé , qu' est ce que tu fais ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Hein , pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Est-ce que c' était bon sang ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: Tout ce que tu souhaites .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Pour l' amour du Ciel , le temps presse .


sent1: Je ne suis pas un imbécile .

sent2: Je ne suis pas idiote .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Les nouveaux mini-tampons .


sent1: Et tu avais raison .

sent2: Et vous avez raison .


sent1: Bien , je ne sais pas .

sent2: Bon , je ne sais pas .


sent1: Vous allez réussir .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Tu n' as pas honte .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Toi , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Non , arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Je suis ravi pour vous .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Donc , tu savais pour ça ?


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: Tout était de ma faute .


sent1: DE quoi s' agit-il ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Vous avez été si gentille , avec nous .

sent2: Merci de ton aide .


sent1: J' imagine .

sent2: Je suis sûr que tu le fais .


sent1: Et toi , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Entrez s' il vous plait .

sent2: Veuillez entrer .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu me fais marcher , pas vrai ?


sent1: Qu' est ce que ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Pas vraiment .

sent2: Pas vraiment , à vrai dire .


sent1: Oui s' il te plaît .

sent2: Oui , s' il vous plaît .


sent1: Je m' rappelle plus qui c' était .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Y a pas grand-chose .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: C' est trop géant .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Cela m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi t' es au trou ?


sent1: On s' en reparle .

sent2: On vous recontactera .


sent1: Mettez les mains en l' air .

sent2: Tout le monde les mains en l' air .


sent1: Je vous rattraperai .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Je sais me défendre .

sent2: Je me débrouillerai tout seul .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Non , je ne savais pas ça .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Salut comment ça va ?


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Qu' est ce que tu crois que je fais ?


sent1: Évidemment .

sent2: Venant de toi , ça ne m' étonne pas .


sent1: Ça ira bien pour toi .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Va te coucher , chérie .

sent2: Retourne te coucher .


sent1: Qui est ce gars ?

sent2: Qui c' est , ce connard ?


sent1: Qu' est-ce que tu m' as dit ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Laisse-toi tomber dans ton lit .


sent1: Tu me menaces ?

sent2: Est ce que c' est une menace ?


sent1: Car vous devriez vraiment être clair .

sent2: Tu me menaces ?


sent1: Vous êtes en colère après moi ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peux te faire ?


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce ... que c' est ... que ce bordel ?


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Rien de particulier .


sent1: On est tous passés par là .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: Viens , mec .

sent2: Je te tiens pour toujours , Terry .


sent1: Désirez-vous autre chose ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Qu' est ce que c' est cette fois ?

sent2: À cause de quoi ?


sent1: Vous croyez quoi ?

sent2: Pouvez-vous faire ça ?


sent1: Moi , je refuse .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Je ne lui parlerai pas .


sent1: Je dois partir travailler .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: C' est quoi cette fois-ci ?


sent1: C' est M. et Mme Serpico , chef .

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: Quoi d' autre sinon ?

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être ?


sent1: Respirez bien fort .

sent2: Prenez votre respiration .


sent1: On y va à pied .

sent2: Que la partie commence .


sent1: Non , bien sûr , non .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Laisse-moi gérer ça .

sent2: Laisse-moi régler ça .


sent1: Je ne pige pas .

sent2: Écoute , je ne comprends pas .


sent1: Je le jure .

sent2: Je te jure ... que c' est vrai


sent1: J' ai quelque chose à te dire

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Bien sur que si .

sent2: Bien sûr qu' on a le temps .


sent1: Oui , je me souviens .

sent2: Oh , ouais , je m' en souviens .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: J' en ai pour cinq minutes .


sent1: Ça fait des années .

sent2: Il y a des années de ça .


sent1: C' est parti .

sent2: Très bien , nous y sommes .


sent1: Où peut-il bien être ?

sent2: Où est-il , bon sang ?


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Puis je vous servir un verre ?


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Faut que je te voie .


sent1: Et pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Ça , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Quand tu seras prêt .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Tu ne te souviens plus ?

sent2: Tu t' en rappelles pas ?


sent1: Svp ne le faites pas .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il vous plaît ne .


sent1: s' il te plait , stop .


sent1: S' il te plaît ne décroche pas .


sent1: S' il te plait , ne dis rien .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Ne va pas le rejoindre .


sent2: Ne le faites pas s' il vous plait .


sent1: Nous apprécions que vous soyez venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Joyeux anniversaire , Henry , mon cœur .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: On se fera une bouffe .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Sans vouloir vous te vexer .


sent2: Sans vouloir te blesser .


sent1: Sans vouloir dire de mal .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Mais la police , c' est la police .


sent1: Mais je le dois .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: J' ai pas trop le choix , hein ?

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça fonctionne .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Avec votre respect .


sent1: Allez , viens , foutons le camp .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Que voulez-vous que je lui dise ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Pose pas de questions .


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Tu veux pas faire ça .


sent1: Vous êtes dans le pétrin .

sent2: T' es dans la merde .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Tu le fais pour quoi ?


sent1: Oui , j' ai vu ça .

sent2: Oui , je m' en aperçois .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Mais ne craignez rien .


sent1: Je suis dans tous mes états .

sent2: Je suis tout excité .


sent1: Je ne sais pas qui est cet homme .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Re , et double mise .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Tu n' en a aucune idée .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Qu' est-ce que tu as donc ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je n' ai pas cet article .


sent1: Non , ça n' aidera pas .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Ne jouez pas avec moi .

sent2: Ne joue pas à ça .


sent1: On est ensemble .

sent2: Maintenant on est ensemble .


sent1: Je dois aller la voir .

sent2: Il faut que je la voie .


sent1: Temps d' y aller

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: C' est pour être sûr .


sent1: Ce sera long ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: René , content de te voir .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Qu' on appelle une ambulance .

sent2: Appelez le 911 .


sent1: À vos places .

sent2: Tout le monde à sa place .


sent1: Spectaculaire .

sent2: Vous le vendez à 40 ans :


sent1: Pensez chacune aux épreuves .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: C' était un truc de fou .

sent2: C' était de la folie .


sent1: Je vous revaudrai ça .

sent2: Je vous dois bien ça .


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Dis-moi que tu plaisantes .


sent1: Comment serait-ce possible ?

sent2: Comment c' est même possible ?


sent1: C' est quoi ton probléme ?

sent2: T' as un problème , ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Bien , que fait-on maintenant ?


sent1: Tu veux pas venir ?

sent2: Vous voulez rentrer ?


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Je suis si content de vous voir .


sent1: Je reste avec toi .

sent2: Je t' abandonne pas .


sent1: quelque chose ne va pas ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais Mei ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Te souviens-tu du déséquilibre ionique mentionné par le Lt Paris ?


sent1: C' est l' heure d' aller au lit .

sent2: C' est l' heure du dodo .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Que conseillez-vous ?


sent1: Pourquoi en serait-il autrement ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Vous ne saisissez pas ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne te ferai rien .


sent1: Je me souviens des trucs .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Eh , comment cela se passe ?


sent1: Ça te va bien .

sent2: Toi tu sembles différent .


sent1: Merci infiniment messieurs .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je l' ai vu à Sakura TV et j' ai eu le coup de foudre .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce donc cela ?


sent1: Qu' est ce que tu fous là ?

sent2: C' est mon frère .


sent1: J' en déciderai .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Tu te fous de ma gueule , putain .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Tu es fâchée avec moi ?


sent1: Je ne peux pas y faire grand-chose .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: Je ne dirais pas ça comme ça .

sent2: Je ne dirai pas ça .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: J' aurais jamais .


sent1: Y-a t' il un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Je pense qu' elle est en lieu sûr .

sent2: En sécurité .


sent1: D' accord , si vous le dites .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Allez , Maman , on s' en va .


sent1: Vous êtes cinglée ?

sent2: T' as perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait peur ?

sent2: Pourquoi as-tu peur ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Tu as réussi à en trouver ?


sent1: Peut être une prochaine fois .

sent2: La prochaine fois .


sent1: Une dernière question .

sent2: J' ai une seule question .


sent1: Ecoute , tu fais ce que tu veux .

sent2: Tu fais ce que tu veux .


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: C' est super , Cheryl Ann .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que çà ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ce n' est pas vraiment si grave .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ce ne sont pas bonnes .


sent1: Bonjour , ma sœur .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quel est le problème avec vous ?


sent1: On n' y est pas obligés .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: On n' aura pas ce problème .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Je ne peux pas les entendre .


sent1: N' envoie pas de carte , ne parle pas de son anniversaire , envoie-lui une gros bouquet de fleurs juste parce qu' elle est spéciale et parfaite et éternellement bla bla bla .

sent2: J' ai appris .


sent1: D' abord , comment s' appelle-t-il ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Comment l' s'appelle ?


sent1: Comment il s' appelles ?


sent1: Quel est son nom ?

sent2: Comment il s' appelle , déja ?


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: A vous aussi .

sent2: Je t' envoie l' info par mail .


sent1: Tout d' abord .

sent2: Une chose après l' autre .


sent1: T' as quoi , toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Ce que nous allons faire ?


sent1: Viendras-tu avec moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Laisse-moi t' aider avec ça .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Non , j' ai pas dit ça .


sent1: Je ne sais pas , je sais plus .

sent2: Je m' en souviens plus .


sent1: Je veux mon putain de fric .

sent2: Je l' emmerde .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Il est déjà en route .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Xaintrailles , fais quelque chose .

sent2: Faites quelque chose .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Vas-y , fais quelque chose .


sent2: Tu ferais bien de faire quelque chose .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Qu' en savez vous ?


sent1: Est-ce possible ?

sent2: C' est vraiment possible ?


sent1: C' est simplement inconcevable .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je ne sais pas si c' est une si bonne idée .


sent1: C' est ce qu' il t' a dit ?

sent2: Il a dit ça , hein ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Tu y es pour rien .


sent1: Tu sauras te débrouiller ?

sent2: Tu vas y arriver ?


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Vous racontez n' importe quoi .


sent1: Tout le monde le fait .

sent2: Tout le monde s' en souvient .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais tu fais quoi , là ?


sent1: Désolé d' être en retard

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Je trouve ça très cool .

sent2: C' est vraiment cool .


sent1: ça fait du bien de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Bonne nouvelle

sent2: C' est une excellente nouvelle .


sent1: Ne faites pas attention à lui .

sent2: N' y fais pas attention .


sent1: Non , ça me dit rien .

sent2: Non , je ne le connais pas .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Pas de quoi t' inquiéter .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Et comment on s' y prend ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est que ça peut bien signifier ?


sent2: Qu' est-ce que tu as foutu ?


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Oh , voyez qui est là .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: On a peut-être ... des choses en commun .


sent1: Je ne sais pas , je ne crois pas .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: On doit partir , s' enfuir d' ici .


sent2: Et où est notre " Bizarro-Clark " maintenant ?


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Je veux l' avoir en main .


sent1: Ça vous embête ?

sent2: J' espère que ça te va .


sent1: C' est très important .

sent2: Chérie , tu peux pas porter un survêtement .


sent1: Qu' est-ce que tu branle , mec ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Faites bien attention , les gars .


sent1: Et pour me retrouver ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Ce sera très amusant .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Mensonges .

sent2: Ce ne sont que des mensonges .


sent1: Aucun mal .

sent2: Je ne vais pas te faire mal .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je sais rien .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire


sent1: Je serai sur mes gardes .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: On a le temps .

sent2: Il n' y a pas de précipitation


sent1: Je suis tellement heureuse que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois là .


sent1: Ça ne fait pas de sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer ?

sent2: Qu' arriverait-il ?


sent1: On s' y retrouve .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Ne t' en veux pas .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Je vais aller droit au but .

sent2: Je serai direct .


sent1: Donne-moi juste ton flingue .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Désolée pour vous .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Dégageons d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: S' il vous plait , au secours .


sent1: Ne te fous pas de moi .

sent2: Ne me charrie pas .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je te rappelerais plus tard .


sent1: J' ai lu des choses là-dessus .

sent2: Je l' ai lu .


sent1: Qu' est-ce qu' elles disent ?

sent2: Ils ont dit quoi ?


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: C' est de ça dont il est question ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Cela ne sera pas très long .


sent1: Putain qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Je ne bougerai pas de là .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: C' est pas moi .


sent1: Arrête , arrête .

sent2: Arrête , Arrête , Arrête .


sent1: Comment va ?

sent2: Alors , comment ça se présente ?


sent1: Vous voyez ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: T' es vraiment con .

sent2: Tu es vraiment idiot .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Les ennuis , si je me fais prendre .


sent1: Je ne peux le dire , monsieur .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Prends soin de toi , petit .


sent1: Est-ce que vous pouvez le croire ?

sent2: Vous le croyez ?


sent1: C' est juste que je suis ... morte .

sent2: Je suis fait .


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Savez-vous ce qu' elle est devenue ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mon dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent2: Mais qu' es ce que c' est que ça ?


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Je vais retourner chez moi .


sent1: Je suis vraiment nerveuse .

sent2: Je suis nerveux .


sent2: Diable , qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' est moi le responsable .

sent2: J' en suis responsable .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: C' est louche , tout ça .


sent1: Je ne le suis plus .

sent2: Bon , plus maintenant .


sent2: Bon dieu , c' est quoi ce machin ?


sent1: Aidez-moi , mademoiselle .

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Vous voulez le savoir ?

sent2: Tu veux vérifier ?


sent1: il n' y a plus de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Tourne-toi .

sent2: N' ayez crainte , tournez-vous .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' aurais aimé pouvoir aussi .


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Venez , jeune homme .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon cœur ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: Nous pouvons triompher .


sent1: Je pensais que je pouvais .

sent2: Je le pensais .


sent1: ce n' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas bon du tout .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que ces conneries ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Je vais avoir besoin de ton aide pour un truc .


sent2: Il se passe quoi putain ?


sent1: Il y a rien à raconter .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Il en arrive d' autres .

sent2: Il y en aura d' autres .


sent1: Heureuse de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Débarrasse-moi de ça .


sent1: Assez bavardé .

sent2: Cette conversation est terminée .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi t ' a fait ça ?


sent1: Être avec toi .

sent2: Je veux rester avec toi .


sent1: Je veux parler avec lui .

sent2: Passez-le moi .


sent1: Tu disais ?

sent2: Je pense que c' était Sherlock Holmes qui disait :


sent1: Je ne sais pas exactement

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je suis très occupé .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Sans manquer de respect .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je savais que c' était vous .


sent1: J' ai faim .

sent2: J' ai faim , tellement faim .


sent1: Je suis désolée de te déranger .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: C' est rapide ?

sent2: Combien de temps il reste ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Avec plaisir , les mecs .


sent1: T' as rien à me dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Oui , je suis désolé .

sent2: Oui , désolé , mon gars .


sent1: Jetez un coup d' oeil .

sent2: Jettez un coup d' oeil .


sent1: Quentin , raisonne-les .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Et bien , pas vraiment .

sent2: Enfin , pas tout à fait .


sent1: Enfin , pas exactement .

sent2: Et bien , pas vraiment .


sent1: Un baiser .

sent2: Si Pretorious peut mettre cette machine en route , il pourra toujours revenir .


sent1: Puis-je te demander quelque chose ?

sent2: Tu permets une question ?


sent1: Oui , beaucoup mieux .

sent2: Oui , ça va mieux .


sent1: Ça va mieux maintenant .

sent2: Mieux maintenant .


sent1: Je ne vais pas m' en sortir .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: J' ai quoi comme autres choix ?


sent1: J' allais partir .

sent2: J' ai failli marcher .


sent1: Elle saura , Edward ... à quel point vous êtes pathétique .

sent2: Un baiser .


sent1: Il est au courant de tout .

sent2: Elle sait tout .


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est plus que cela .

sent2: Ça va plus loin que ça .


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Comme je suis contente .


sent1: Ce n' est pas une plaisanterie .

sent2: Ceci n' est pas un exercice .


sent1: Il est dans les toilettes .

sent2: Aux toilettes .


sent1: Au revoir , soyez prudents

sent2: Soyez prudents .


sent1: Qui est le responsable ?

sent2: Qui les commande ?


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous faisiez la dedans ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent2: Qu' est-ce que tu foutais Ià-dedans ?


sent1: J' en doute .

sent2: Je ne suis pas aussi sûr de ça .


sent1: D' accord , maman , d' accord .

sent2: Oui , maman .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ici ?


sent1: tu peux m' entendre ?

sent2: Peux-tu m' entendre ?


sent1: On est ensemble maintenant .

sent2: Je suis là .


sent1: Ecoutez , je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Je suis si contente de te voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: Quand ca ?


sent1: Oui , je suppose qu' il doit le savoir .

sent2: Oui , je suppose .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: Je veux pas te parler .

sent2: C' est pas à toi que je parle .


sent1: C' est ce que je fais , moi .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Non , je ne suis pas prête .

sent2: Je suis pas prête .


sent1: Je suis tellement heureuse pour toi .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je peux pas accepter ça .

sent2: Je ne l' accepte pas .


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Je te veux montrer quelque chose .


sent1: J' aimerais mieux pas .

sent2: Je préfère éviter .


sent1: Je vois rien .

sent2: Est-ce qu' on est fichus ?


sent1: Mon ange , je suis désolée .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Mauvaise nouvelle .

sent2: D' ailleurs , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Voilà , c' est ici .

sent2: Bon , nous y voilà .


sent1: On n' a pas fini tous les deux .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler .


sent1: De quoi tu te soucies ?

sent2: Pourquoi tu t' inquiètes ?


sent1: J' y suis chez moi .

sent2: C' est chez moi ici .


sent1: Nous avons un accord .

sent2: Tu as fait un pacte avec moi .


sent1: L' incident est clos .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Tu es si belle .

sent2: Je te trouve tellement beau .


sent1: Tu es contente maintenant ?

sent2: J' espère que tu es contente .


sent1: Je vais te faire sortir .

sent2: Je m' occupe de vous .


sent1: Hé , je suis de retour .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Ayez confiance .

sent2: Fais-moi confiance , ok ?


sent1: Assieds-toi avec nous .

sent2: Viens nous rejoindre .


sent1: Vous pouvez réussir .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Où avais-tu la tête ?

sent2: À quoi pensiez-vous ?


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: On va avoir des problèmes .


sent1: Hey , tu as une minute ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Eh bien , ça ne marche pas .


sent1: D' Annunzia a trouvé un nouveau jouet .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: On va y arriver .

sent2: Allez , les mousquetaires .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Tu étais magnifique .


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Il est ici .

sent2: Tu peux le stopper maintenant .


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: Débrouille-toi tout seul .


sent1: Cette sensation va passer .

sent2: Ça lui passera .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ca ne va pas marcher .


sent1: Alors je fais quoi ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: Allez viens , chérie .

sent2: Viens , mon chéri .


sent1: Me laisse pas .

sent2: S' il te plaît , ne m' abandonne pas .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je suis ... impatient .


sent1: Je veux vous dire quelque chose .

sent2: Je dois te dire une chose .


sent1: J' en ai .

sent2: J' ai des sentiments pour toi .


sent1: Trop tard pour ça .

sent2: Il est déjà trop tard .


sent1: C' est tellement froid .

sent2: Il fait froid dehors .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabrique ici ?


sent1: Si j' avais su , je l' aurais ... je l' aurais viré .

sent2: Le fumier .


sent1: Je t' aimerais toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: Les gens sont cools .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Le fumier .

sent2: Et tu peux contrôler l' ensemble des événements huh Ce fils de pute


sent1: J' arrive .

sent2: D' accord , c' est moi qui sors .


sent1: Même chose que d' habitude .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Qui c' est le gars ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Oui , ça doit être ça .


sent1: J' aime pas perdre mon temps .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Tu ne diras rien .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu observes quoi ?


sent1: J' y vois rien du tout .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait , moi ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est très agréable de te voir .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors , vous mijotez quoi ?


sent1: Que fais-tu , putain ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: D' où tu sors ça , toi ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Tu es entre de bonnes mains .

sent2: Tu es en sécurité , maintenant .


sent1: Y a personne .

sent2: Non , il n' y a personne d' autre .


sent1: Je vais te zigouiller .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Qu' est ce qu' il à dit ?

sent2: Il a dit quoi ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qui êtes-vous parlez ?


sent1: C' est toi l' homme .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: Laisse-moi y aller .

sent2: S' il vous plait , laissez moi partir .


sent2: S' il te plait , laisse moi partir .


sent1: C' est pas suffisant .

sent2: Changez de disque , docteur .


sent1: Ce n' est pas une demande .

sent2: Je ne t' ai pas demandé ton avis .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Tu veux me dire quoi ?


sent1: Écarte-toi de mon chemin .

sent2: Ecarte-toi de mon chemin .


sent1: D' une certaine manière , oui .

sent2: En fait ... oui .


sent1: Tu vois , c' est ce que je veux dire .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu es resplendissant .


sent1: T' as eu ça comment ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Où est-ce qu' elles sont , mec ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: C' est une grosse somme .

sent2: Non , je savais pas .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: C' est pas un bon plan .


sent1: Où sont-ils ?

sent2: BUREAU DU SECRÉTAIRE D' ÉTAT


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Amanda , ouvre la porte .


sent1: Merci , Mme Bower .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Je vous en supplie , aidez-moi .

sent2: Par pitié , aidez-moi .


sent1: Je n' arrive pas à t' entendre .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Ce n' est pas tout à fait exact .

sent2: C' est pas vraiment ça .


sent1: Il est parfait .

sent2: C' est ... c' est parfait .


sent1: Betty , il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: T' es folle ?

sent2: T' es complétement dingue ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dis ?


sent2: Q' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Ouais , qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne te dirai rien .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Écoute ce que j' ai à dire .


sent1: Dis encore un mot Mary sérieux .

sent2: Sérieusement .


sent1: Ca ne m' étonne pas .

sent2: Je ne suis pas étonné .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Tu peux faire quelque chose pour moi ?


sent1: T' es avec qui ?

sent2: Vous êtes de quel côté ?


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans Hannibal .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Mais diable à quoi pensais tu ?


sent1: Je vais prendre le risque .

sent2: Je vais m' en passer .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne vois pas ça comme ça .


sent1: Kevin .

sent2: J' aifinide bosser etje vaisaller décharger trois camions de poissons parfumés .


sent1: J' ai confiance .

sent2: Je peux vous faire confiance .


sent1: Pourquoi est-ce que tu agis comme ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas tout de suite , mon pote .


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Oui , s' il vout plait .


sent1: Cela t' est-il familier ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: D' accord , monsieur .

sent2: Bien mon colonel .


sent1: Si vous sortez du rang ,

sent2: S' il te plaît ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Quoi encore ?


sent1: Nous allons les retrouver .

sent2: On est dessus .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: Je le connais .

sent2: Je connais le duc de Windsor .


sent1: Rien trouvé ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' y a-t-il , vous êtes folles ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: On doit sortir .

sent2: Nous devons nous tirer d' ici .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Chris , il faut que je te parle .


sent1: Non , je sais pas .

sent2: C' est votre premier mensonge .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Je n' ai pas envie de voir ça .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Tu veux que je fasse comment ?


sent1: Tu dis toujours ça .

sent2: Tu n' arrêtes pas de dire ça .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que vous voulez de moi ?


sent1: T' étais où ?

sent2: Hey , où est-ce que t' étais ?


sent1: Ensuite , il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: Comment t' appelles-tu déjà ?


sent1: Qu ' est-ce que tu entends par là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Quelque chose d' amusant ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Pourquoi vous y avez fait ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Pas un seul mot .

sent2: Non , pas de nouvelle .


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Ne me pose pas de questions .


sent1: Voilà qui est réjouissant .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Je crois que je vais rentrer .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Et je suis fier de toi .


sent1: Dis-moi si je me trompe .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Pardonne-moi mon retard .


sent2: Désolé je suis en retard


sent1: Vous choisissez .

sent2: C' est toi qui choisis .


sent1: C' est incroyable .

sent2: J' arrive pas á la croire .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: Une beauté , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Que je dise ... quoi ?


sent1: Qu " est-ce que j " y peux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , mon ami .


sent2: Je dois leur dire quoi ?


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Je ne peux pas rester à ne rien faire .


sent1: Ça , c' est pas normal .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Il a pris une balle .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Tu me plais .

sent2: Eh bien moi , je t' aime bien .


sent1: C' est votre tour .

sent2: Maintenant , à vous .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Quelle humiliation .


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Je suis désolé pour ça .

sent2: Navré de tout cela .


sent1: J' ai une question .

sent2: L' afficheur du téléphone .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: Ouais , on me l' a dit .


sent1: Ouais , j' ai entendu ça

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Ce sera un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: As tu perdu la tête ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: T' étais au courant ?

sent2: Tu es au courant de ça ?


sent1: Qu' aimeriez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Nous vous sentez pas obligée .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tu désires ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Ou .

sent2: Je devrais faire extrêmement attention .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il n' a pas pu faire ça .


sent1: C' est pas un événement .

sent2: Ce n' est pas la fin du monde .


sent1: ça fait du bien de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Putain , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je pense que c' est terminé .

sent2: Nous en avons terminé .


sent1: alors , explique-moi cela .

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: De quoi je me mêle ?


sent1: Bien sur que si .

sent2: Bien sûr qu' ils le veulent .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu veux boire quoi ?


sent1: Laissez-moi y aller .

sent2: Laisse moi partir , s' il te plait .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que vous attendez de moi ?


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Oh , Qu' est-ce que je vais devenir ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Tâche de t' en souvenir .

sent2: Ne l' oubliez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu dis là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous pouvons faire ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Une dernière chose , monsieur .


sent1: C' est une excellente nouvelle .

sent2: c' est une bonne nouvelle .


sent1: Ce n' est pas assez .

sent2: Non , ce n' est pas assez .


sent1: Tu as ma parole .

sent2: un arrangement , vous avez ma parole .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a d' écrit ?


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Vous n' avez pas besoin de le faire .


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça , j' ai trouvé .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: OK , reste loin de moi .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Tout le plaisir sera pour moi .

sent2: J' en serais ravie .


sent1: Il suffit de rester loin de moi .


sent1: Non , ne t' inquiète pas .

sent2: Il ne va rien arriver .


sent1: Fais-moi un câlin , ça presse .

sent2: Viens là .


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: De quoi j' ai l' air .


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: Tu n' es pas obligé de partir .


sent1: À qui vous parlez ?

sent2: Qui est au téléphone ?


sent1: Je le répéterai à personne .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Ces choses arrivent .

sent2: Ça arrive , tu sais .


sent1: Ce n' est pas par rapport à ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Rien qui puisse te concerner .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: À quoi jouez-vous ?


sent1: Que préfères-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Ou tu te l' ai procuré ?


sent1: Je ne l' ai pas .

sent2: Moi , je ne l' ai pas .


sent1: Du jamais vu .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: Vous devez plaisanter .


sent1: T' as répondu quoi ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ca ?

sent2: Qu' est-ce donc ?


sent1: S' il vous plaît , arrêtez ça .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' en dites-vous , les gars ?


sent1: Nous devons continuer à avancer .

sent2: On doit continuer .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vous suis .


sent1: Donnez moi votre main .

sent2: Donne tes mains .


sent1: Toutes mes excuses , Monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Contre moi , contre toi ?


sent1: Tu n' as pas idée à quel point .

sent2: T' imagines pas .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Quelle joie de vous voir .


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Pourquoi tu veux le savoir ?


sent1: Oui , il est gentil avec moi .

sent2: Oui , c' est lui .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Je vais vous demander une faveur .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Je ne suis sûr de rien .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je n' arrive pas à y croire pas .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: Y a des femmes scientifiques .

sent2: Je me rends .


sent1: Je te parlais  toi .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Fais ce qu' il faut .

sent2: Faites ce que vous devez faire .


sent1: Comment fais-tu ça ?

sent2: Je sais pas comment tu fais .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment as-tu fait pour savoir ça ?


sent1: On se voit demain .

sent2: A demain , peut-être .


sent1: Pourquoi vous me demandez tout ça ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: On a toute la vie devant nous .

sent2: On a tout le temps .


sent1: N' est-ce pas incroyable ?

sent2: Extraordinaire , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que je dois ?

sent2: Combien ça fait ?


sent1: C' était quoi , ce bordel ?

sent2: Downtown 1 , c' était quoi ?


sent1: Ça voulait dire quoi , ça ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: C' est quel nom , déjà ?


sent1: Alors , pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Vous m' avez manqué .

sent2: Tu m' as manqué , Will .


sent1: Non , jamais .

sent2: Non , je n' ai pas oublié .


sent1: Jo , cela fait tellement longtemps .

sent2: Vous m' avez manqué .


sent1: Faut que j' aille pisser .

sent2: Je vais aux chiottes .


sent1: J' espère pas .

sent2: Et bien , j' espère que non .


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer les garçons .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: C' est ce dont je parlais .

sent2: C' est exactement ce dont je parle .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas un jeu


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: qu' y a-t - il ?


sent1: Me fous pas la pression .

sent2: Ne me cherche pas .


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Dégagez-le de là .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Celle-ci est pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Allez , dépêchez , à la douche .

sent2: Tout le monde debout .


sent1: Est-ce que tu sais de quoi il s' agit ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Elle est canon .

sent2: Elle est superbe là-dessus .


sent1: Eh bien , j' ai eu chaud .

sent2: Il était moins une .


sent1: Je suis désolé de vous avoir dérangés .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Laisse , ça te regarde pas .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .


sent1: On est des bouffons .

sent2: C' est une blague .


sent1: Il était moins une .

sent2: C' est pas passé loin , Rat .


sent1: C' est ma profession .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Oh , attends .


sent1: Que quelqu' un vienne m' aider .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Que quelqu' un nous aide .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Merci d' être venu , Parly .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: Je peux le tolérer .


sent1: Je me rappelle , oui .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: On adorerait faire une partie .

sent2: J' aimerais ça .


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait à la main ?

sent2: Et ta main ?


sent1: Ceci est ma maison .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Ce n' est pas dans mes habitudes .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Mais t' es malade , ou quoi ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Tu as du temps à perdre ?


sent1: Non , je ne te crois pas .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Je vais t' éclater la gueule .

sent2: Je vais te botter le cul .


sent1: Je vais aller voir ça .

sent2: Je vais regarder ça .


sent1: Il peut pas s' en empêcher .

sent2: Il est comme ça .


sent1: Viens m' aider

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: C' est ta chance .

sent2: C' est le moment ou jamais .


sent1: Ça a donné quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça a donné ?


sent1: Alors pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Ça en vaudra la peine .

sent2: Vous ne le regretterez pas .


sent1: Oui en effet .

sent2: T' as entièrement raison .


sent1: Je vais y arriver .

sent2: je vais le faire tout seul .


sent1: Je te rappellerais plus tard .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Je ne l' avais jamais vu de ma vie .

sent2: Je ne l' ai jamais vu .


sent1: Je dois finir mon travail .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Je posais juste la question .

sent2: Je demandais .


sent1: Je regrette .

sent2: Ils veulent que je m' en aille , je crois .


sent1: Qu' est-ce que je suis ?

sent2: Comment je me sens ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: C' est pas vraiment vos oignons .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Oui , plutôt plus .


sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Ça ne m' a pas l' air mal .


sent1: J' y arrive toujours .

sent2: Je le fais tout le temps .


sent1: Fait quelque chose .

sent2: Faites quelque chose


sent1: Est-ce que vous l' aimez ?

sent2: Tu l' aimes vraiment ?


sent1: Est ce que c' est possible ?

sent2: Serait-ce possible ?


sent1: Toi , dis-le moi .

sent2: C' est toi qui me l' as dit .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est ce qu' il fait , bon sang ?


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: Me demande pas ça .


sent1: M' avez-vous comprise ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent2: Il fait quoi putain ?


sent1: Comment osez vous dire ça .

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Vous avez une seconde ?

sent2: Vous avez une minute , Leslie ?


sent1: Tu as une minute à consacrer à ton vieux père ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Quel nom ?

sent2: Quel est le nom de la réservation ?


sent1: Peu importe ce que ça veut dire .

sent2: Va comprendre .


sent1: On est arrivés , j' ai dit .

sent2: On est arrivés .


sent1: Non , non , stp .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: je peux prendre soin de moi-même .


sent1: Je peux me défendre seul

sent2: Je suis une grande fille .


sent2: Je peux m' assumer .


sent1: Je vais rien te faire .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: J' ai besoin que vous me rendiez service .


sent2: J' ai besoin que vous me fassiez une faveur .


sent1: Je ne te comprends pas

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Content de vous avoir vus .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: Non , je n' aime pas ça .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: J' espère que c' est vrai .

sent2: J' espère que vous dites vrai .


sent1: Viens me donner un coup de main .

sent2: Donne moi un coup de main .


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: Désolé , je ne peux pas t' aider .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Tu es vraiment belle .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Restez loi ... je pense qu' elle va accoucher .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est trop belle .


sent1: J' ai entendu aussi .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , que faire maintenant ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: C' est vraiment pas bon .

sent2: Je le sens vraiment pas .


sent1: J' en suis sure .

sent2: Ce sera sûrement le cas .


sent1: Mais si , tu peux .

sent2: Bien sûr que tu pourras .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Vous pouvez le dire ainsi .


sent2: Tu pourrait dire ça .


sent1: Qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait un truc pareil ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Où on va , comme ça ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On a des provisions .


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Mon petit gars .


sent1: Elle est partie où ?

sent2: Elle est passée où ?


sent1: Comment faire ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ceci ne marchera pas .


sent1: Avez-vous eu des nouvelles ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Pendant un court moment .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Oui , ne quittez pas .

sent2: Oui , une seconde .


sent1: Laisse-moi partir , papa .

sent2: Laisse moi partir .


sent1: Je n' avais pas prévu ça .

sent2: Je ne l' ai pas vu venir .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: J' aime bien le faire .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Attends , je n' ai pas fini .


sent1: Tu n' as rien de plus exceptionnel ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Rien d' autre , sinon ?


sent1: Que faites-vous maintenant ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: C' est une hypothèse qui se tient .

sent2: Logique .


sent1: C' est pas gentil .

sent2: Ce n' était pas gentil .


sent1: Assez bien , je pense .

sent2: Pas mal du tout .


sent1: On s' arrête pour quoi ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: Allez-vous-en .

sent2: Casses toi en enfer dehors .


sent1: Voulez-vous une cigarette ?

sent2: Prends une cigarette .


sent1: Tu viendrais avec moi ?

sent2: Pourquoi tu ne viens pas ?


sent1: Je suis pas obligé .

sent2: Je n' ai pas besoin .


sent1: Une question , ma chère .

sent2: J' ai une question pour toi .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Tu devrais y aller maintenant .


sent1: Quelques minutes .

sent2: Donne-moi deux minutes .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: C' est gênant , désolée .


sent1: Tuez le .

sent2: Toute la mine va s' effondrer .


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Vous allez réagir , oui ou non ?


sent1: Que veux tu de moi ?

sent2: Que me vouIez-vous ?


sent1: On est pas clairs .

sent2: La situation est grave .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je ne suis pas égoïste .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Il t' arrive quoi ?


sent1: Il me faut un remontant .

sent2: J' ai besoin d' un remontant .


sent1: Il y en a toujours eu un .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Comment as tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: C' est une horrible idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Putain de bordel , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: On se fout de la gueule de qui ?


sent1: Mais si vous voulez que je tombe pour Garza .

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Mettez les mains derrière le dos .

sent2: Les mains derrière le dos .


sent1: Ravie que vous ayez pu venir .

sent2: Je suis content que vous soyez venu .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Il devient fou ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolée pour le retard , monsieur Elias .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas vrai , monsieur .


sent1: Bien , madame le Président .

sent2: Oui madame .


sent1: Ah oui , c' est vrai .

sent2: Ah , oui , j' allais oublier .


sent1: Vous sortez avec quelqu' un ?

sent2: Tu as un copain ?


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Voici pour vous .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux te demander ?


sent1: Je dois m' y remettre .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Il y a bien quelque chose , en fait .

sent2: En fait , oui .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment tiens-tu le coup ?


sent1: C' est un fait , que j' en suis un .


sent1: C' est si romantique .

sent2: Ah , que c' est romantique .


sent1: Tu piges ?

sent2: Vous comprenez ce que je veux dire ?


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Ça s' est bien passé , hein ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Te tracasse pas pour ça .


sent1: Salut .

sent2: Un homme rencontre une femme ... le gars fait une connerie et perd la fille .


sent1: Nous n' avons pas de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Oh , c' est adorable .


sent1: C' est quoi ça , putain ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Bienvenue dans la famille .

sent2: Bienvenue chez nous .


sent1: Ah , te voilà .

sent2: oh , c' est là que tu es .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu n' as aucune idée de ce que tu dis .


sent1: Qu' allons-nous faire de lui ?

sent2: On en fait quoi ?


sent1: Maintenant , laisse-la partir .

sent2: Laissez-la partir .


sent2: Je sais pas ce que tu dis .


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: Je peux me démerder tout seul .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Je suis heureuse de vous connaître .


sent1: Donne-moi ton flingue .

sent2: Donne moi le pistolet .


sent1: Excuse-moi , mon amour .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Crois-moi .

sent2: Faites-moi confiance , d' accord ?


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: C' est une variable .


sent2: C' est bon , j' ai besoin de personne .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de dröle ?


sent1: Je vais tout expliquer .

sent2: Je peux tout t' expliquer .


sent1: Je m' en vais. ça suffit .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Je comprends cela .

sent2: J' ai bien compris ça .


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: Quand même , c' est quoi cet endroit ?


sent1: C' est ma maison .

sent2: Ça , c' est ma maison , ça , c' est ma maison .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Pas assez pour une guitare .


sent1: Mais il ne peut pas .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Je dois te parler d' une chose .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Je dois d' abord m' occuper de quelque chose .


sent1: Depuis quand suis-je ici ?

sent2: Quelques heures .


sent1: Et ça qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Un problème , avec celui-ci ?


sent1: Non , j' en veux pas .

sent2: Non , je ne veux rien .


sent1: Je vais te dire , Carlos .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Je ne peux pas non plus .

sent2: Moi , non plus .


sent1: Et qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Il avait fait quoi ?


sent1: Essayez encore .

sent2: Peut-être que tu devrais encore essayer .


sent1: C' est le seul qu' ils fassent .

sent2: Qu' y a-t-il de mal à ça ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: et je le pense .


sent1: Ça a quoi de drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: J' ai tout foiré .

sent2: J' ai complètement merdé .


sent1: Et je n' ai pas pu .

sent2: Mais je ne pouvais pas .


sent1: Comment va-t-il , doc ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Vous pouvez me donner un coup de main ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Signe ici .

sent2: Signez ici , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce-que tu fous ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Que diable fait-tu ?


sent1: Où est-il passé , cet enfoiré ?

sent2: Où il est passé ?


sent1: Putain , mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent2: Je rends le silence à la nuit .


sent1: Êtes-vous certain , monsieur ?

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: Elles sont superbes .

sent2: Elles sont magnifiques , non ?


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est précisément ça .


sent1: N' est ce pas génial ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Kadircan , je ne vois pas .

sent2: J' y vois rien .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: J' ai besoin de te parler , j' ai vraiment peur .


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Moi , je fais pas ça .


sent1: A la bonne heure .

sent2: Voilà qui est parler .


sent1: Une p' tite bière , mon pote .

sent2: Une bière .


sent1: Que voulez-vous prouver ?

sent2: Venons-en au fait .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y fait ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Que faisons-nous ensuite ?


sent1: Je te paie un verre ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Moi aussi , cousine .

sent2: Je t' aime , aussi .


sent1: Le moment est mal choisi ?

sent2: Je ne te dérange pas ?


sent1: Je n' ai pas beaucoup de choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: D' où vient ce chahut ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: C' est pas important .

sent2: Personne ne se souvient de l' homme qui soit jamais arrivé deuxième .


sent2: Ce n' est pas ça qui compte en ce moment .


sent1: C' est pas ce que j' avais en tête .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: À plus tard , ma puce .


sent1: Non , l' occasion de manger une glace avec Stan Lee ne se présentera plus .

sent2: Non , non , non .


sent1: Non , non , non .

sent2: Non , ils sont pas au courant .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Gardez cela à l ' esprit .


sent1: Ça , je te le promets .

sent2: C' est une promesse .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: que s' est il passé ?


sent1: On va chez moi .

sent2: Nous rentrons à la maison .


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Tu as la trouille .

sent2: Je sais que vous avez peur .


sent1: Je n' en suis pas une .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Elles sont splendides .

sent2: Elles sont incroyables .


sent1: Ça se fait pas .

sent2: C' est pas réglo , Paulie .


sent1: Pas possible .

sent2: Ce n' est pas envisageable .


sent1: Tu as tout gâché .

sent2: Tu fous tout en l' air .


sent1: Où êtes-vous allés ?

sent2: Où vous êtes allés ?


sent1: Maintenant , on peut y aller .

sent2: On peut y aller .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je t ´ appelle plus tard .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Ils parlent de quoi ?


sent1: Quel est le problème avec ça ?

sent2: Il n' y a rien de mal à cela .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Aidez-moi s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: T' es un putain de dégénéré .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Tui devrait y rester .


sent1: Vous avez le mauvais homme .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Drôle d' ensemble .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Je ne vous ai pas vue depuis longtemps .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plait .

sent2: Veuillez patienter .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui t' es , putain ?


sent1: Je suis sincère , Saga .

sent2: Je suis sérieux .


sent1: je le pensais pas .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Tu vas devoir sortir d' ici .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Et ça vous inspire quoi ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Et alors , qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Qu' est ce que c' est que cette chose ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Et après ?


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: Ouais , ça à l' air bien .


sent1: Ne soyez pas attristé .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Mon Dieu , dites-moi queje rêve .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Ça me fait tellement plaisir .

sent2: Je suis tellement heureux .


sent1: Je dérange ?

sent2: Je ne dérange pas , j' espère .


sent1: Que vas-tu faire à présent ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: Qu' enn pennses-tu ?


sent1: Chéri , tu vas bien ?

sent2: Ça va , ma chérie ?


sent1: Ça , c' est important .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Ça t' ennuie ?

sent2: Ça ne te dérange pas , hein ?


sent1: Non , c' est pas dans le Moyen Âge .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , ça n' est pas drôle du tout .


sent1: Non pas pour moi .


sent1: Fais moi un calin .

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Crois-moi , je sais ce que c' est .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?


sent2: Alors , comment tu trouves ?


sent1: Ça me dégoûte .

sent2: Seigneur , je déteste ça .


sent1: Je dois partir travailler .

sent2: Je vais être en retard au travail .


sent1: Vas-y , fais-le .

sent2: Fais-le , tout de suite .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: Question intéressante .


sent1: C' est interdit .

sent2: L' accès est interdit ici .


sent1: Y' a rien de marrant .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas drôle cette connerie .


sent1: Qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Tout est ma faute


sent1: Il est revenu .

sent2: Il est redevenu lui-même .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: C' est tres aimable a vous .


sent1: Tu es incroyable .

sent2: Vous êtes pas croyable .


sent1: Tu te rends compte .

sent2: T' imagines le truc ?


sent1: Vous prendrez quoi ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Je te dirai ça demain .

sent2: Je vous raconterai .


sent1: Je peux entrer quand même ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Ils vont revenir dans peu de temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Merci , Miss Potter .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: C' est du passé .


sent1: Ça fait un bail , Luke .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Moins fort .

sent2: Surtout , ne le dis à personne .


sent1: Nous te souhaitons un joyeux anniversaire .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Fait chier .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: La vue est magnifique .

sent2: C' est joli , ici .


sent1: C' était comment ?

sent2: Alors , bonne bourre ?


sent1: Tu déconnes carrément , toi .

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: Je vous y retrouve .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Je ne suis plus respecté .


sent1: Je n' en sais plus .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Ça , je ne sais plus .


sent1: je suis enceinte .

sent2: J' attends un enfant .


sent1: J' attendrai .

sent2: Je peux totalement attendre .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: En fait , je ne sais que dire .


sent1: C' était vraiment stupide .

sent2: C' était idiot .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: T' as réagi comment ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Que fais-tu là dedans ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ne m ' approche pas .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Non il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Que tout le monde se taise .

sent2: Un peu de silence .


sent1: Que se passe-t-il bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Juste une minute .

sent2: Rien qu' un petit moment .


sent1: Plus tard .

sent2: Je vous expliquerai plus tard .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que c' est le bon choix .


sent1: Écoutez-moi , c' est vraiment urgent .

sent2: Ecoutez moi .


sent1: Ecoutez-moi bien , Abberline .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: Deux jours auparavant .

sent2: Dans deux jours .


sent1: Comment vous vous en étiez sortis ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Comment s' est passé le déjeuner ?

sent2: C' était bien ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe entre vous ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est le problème ... j' y pense .


sent1: Au nom du ciel que se passe-t-il ?


sent1: Nous avons du pain sur la planche .

sent2: On a beaucoup de travail .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: Non , Je vous en prie .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Ne me touchez pas , Joseph .


sent2: Ne me touche pas avec tes sales mains .


sent2: Me touche pas , Fran .


sent2: Lâche moi tête de noeuds .


sent1: Je vous en prie , ne le faites pas .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Epargnez-moi cela .


sent2: Enléve tes sales pattes .


sent1: A bientôt , alors .

sent2: Alors à tout à l' heure .


sent1: Pendant un certain temps .

sent2: Un petit moment .


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Tu sais que je t' ai aimé .

sent2: C' est toi que j' aime .


sent1: C' est toi que j' aime .

sent2: Tu le sais que je t' aime .


sent2: Tu le sais , je t' aime .


sent1: Il va bien mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Il est cool .

sent2: Il n' est pas comme tu crois .


sent1: Faut que je sorte de là .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Y en a encore pour longtemps ?

sent2: Encore combien ?


sent1: Ok , c' est partit .

sent2: C' est bon , on y va .


sent1: Tu te souviens .

sent2: Vous n' avez pas oublié .


sent1: Tu es trop mignon .

sent2: T' es vraiment mignon .


sent1: On peut partir maintenant ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: Et après ça ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il arrivera ?


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Je m' attaque qu' aux petits enfants .

sent2: Comment vous faites ?


sent1: Hé , comment va-t-elle ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Comment avez-vous eu mon numéro ?

sent2: Où avez-vous eu ce numéro ?


sent1: Toute l' histoire de ma vie .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît .

sent2: Carte d' identité ?


sent1: Tu bosses dans quoi ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Non , pas tout de suite .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: Je peux faire autre chose pour toi ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolé d' avoir été en retard .


sent1: Que te disent-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: À toi de voir .

sent2: Quand veux-tu commencer ?


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Mais ne vous souciez pas de ça .


sent1: Non , elle a raison. elle a raison .

sent2: Elle a raison .


sent1: Elle a raison .

sent2: En fait , elle a raison .


sent1: Je suis en retard , excusez-moi .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: C' est le problème .

sent2: Oui c' est bien ça le problème .


sent1: Tu le vois quelque part ?

sent2: Vous le voyez ?


sent1: N' est-ce-pas magnifique ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Prendre soin de vous même .


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: Éloignes-toi de moi .


sent1: Ecoute-toi parler .

sent2: Tu entends ce que tu dis ?


sent1: Bon , écoutez .

sent2: Ok , que je vous explique .


sent1: Uh , je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: S' il vous plait au secours .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: S' il vous plait , a l' aide .


sent1: Je vous en prie , aidez-moi .

sent2: Je vous en pris aidez moi .


sent1: J' en ai déjà vu .

sent2: J' ai déjà vu ça avant .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: C' est pas le moment


sent1: C' est ce quej' essaie de faire .

sent2: J' essaye .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Bonne chance avec ca.


sent1: Où t' as trouver ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis trop fier de toi .


sent1: Si vous veniez avec nous ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Que ferez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous décidez ?


sent1: Que se passe-t-il dehors ?

sent2: Que se passe-t-il donc ?


sent1: Vous êtes au courant de ça ?

sent2: Le savez-vous ?


sent1: Essayes pour voir .

sent2: Je vous l' interdis .


sent1: C' était comment ?

sent2: Elle embrassa Stuart et le remercia .


sent1: Voilà , c' est tout .

sent2: C' est tout ce que vous devez savoir .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non je ne le suis pas .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se casse .


sent1: Elle est très belle .

sent2: Elle est formidable , hein ?


sent1: Daniel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Les photos de l' esprit , oui .

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment tu es entrée ?


sent1: Ça devait arriver tôt ou tard .

sent2: C' était inévitable .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Mais si tu le connais .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: En quoi je peux être utile ?


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas un grand chose .


sent1: Donc , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Rétablissez la connexion .

sent2: Rattrapez-le .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Votre situation ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Ne quittez pas s' il vous plaît .


sent1: Tu t' es fait avoir .

sent2: Je vous ai bien eu .


sent1: Je suis occupée .

sent2: Je suis une peu occupée .


sent1: Viens voir ça .

sent2: Il faut que tu regardes ça .


sent1: Doug ?

sent2: Elle appelle le majordome " papa " ?


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Mais de quoi tu parles , putain ?


sent1: Bonjour , colonel .

sent2: Bonjour , mon lieutenant .


sent1: Attendez un peu , attendez un peu .

sent2: Un instant .


sent1: Vous paierez pour cela .

sent2: Tu vas le payer .


sent1: C' est la seule défense possible .

sent2: C' est notre dernière chance .


sent1: Que fais-tu en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Je ferai mieux d' y aller .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Et sois gentille .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Droit devant toi .

sent2: Continuez tout droit .


sent1: Comme je suis contente .

sent2: Ça me fait tellement plaisir .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: Nous faisons tout notre possible .


sent1: N' êtes-vous pas d' accord ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Rleming ... merci d' être venu .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: J' ai rien fait .

sent2: Je vous jure , c' est pas moi .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Est-ce que vous me reconnaissez ?


sent1: Est-ce que tu as mangé ?

sent2: Vous avez dîné ?


sent1: Déposez-moi .

sent2: Lâche-moi , tu me fais mal .


sent1: Voilà un bon garçon .

sent2: C' est un bon chien .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Ce à quoi je réfléchis tout le temps .


sent1: À vous de me le dire .

sent2: Bonne question , à toi de me le dire .


sent1: Les filles ?

sent2: Alors , une petite batterie se place ici , dans ta .


sent1: Tu es sûre que tu veux faire ça ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: T' arrête pas , fonce .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Il n' y a pas assez de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: Merci pour le spectacle .

sent2: Merci de m' avoir pris .


sent1: Maintenant , tu vas mourir .

sent2: Tu vas crever .


sent1: Je suis vraiment très heureux aussi .

sent2: Moi de même .


sent1: J' ai beaucoup plus .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: Excitant .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Alors , tout y est ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Regarde toi-même .

sent2: Tu as l' air heureuse .


sent1: Oh , non s' il vous plait .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je veux que vous le sachiez .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Reposez-vous , ce ne sera pas long .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Me dis pas ce que je dois faire .

sent2: Ne me parlez pas .


sent1: Elles disent toutes ça .

sent2: Je lui ai demandé de venir .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: J' ai aucune idée de quoi tu parles .


sent1: Tu as pris la bonne décision .

sent2: Tu as bien agi .


sent1: Je peux essayer ?

sent2: Je peux vous interrompre ?


sent1: Faite attention à vous chef .

sent2: Portez-vous bien .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Comment cela est arrivé ?


sent1: Tu peux pas rester ici .

sent2: Tu ne peux pas rester là .


sent1: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Je peux plus marcher .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Dr Denfer , c' était fantastique .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Je te connais bien .

sent2: Angélique , je te connais .


sent1: Ah , qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Pas de souci , pas de souci .


sent1: Non , non , j' ai pas entendu .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Ils auraient pu noter un truc aussi important quelque part .

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: lmpossible .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Mais Monica , c' est dangereux .


sent1: Bonsoir , vous allez bien ?

sent2: Bonjour , comment vas-tu ?


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Tu ne m' entends pas ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: S' il te plaît , fiche-moi la paix .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Fait chier .

sent2: Ça tombe pendant le tiercé .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Est-ce que t' es devenue dingue ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça , bordel ?


sent1: Tu l' as toujours été .

sent2: Ainsi en a-t-il toujours été .


sent1: Tu peux me parler .

sent2: Tu peux m' en parler .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous essayez de dire ?


sent1: Il est insensé de se mettre avec ces gens-là .

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: De toute façon , je raccroche .


sent1: C' était une plaisanterie .

sent2: C' était une blague


sent1: C' est mon problème .

sent2: Ca c' est mon problème .


sent1: Tu m' en vois ravie .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Alors de quoi ça a l' air ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Je t' aime trop , bébé .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Pourtant .

sent2: Malgré tout , ce n' est pas bon que les sorcières s' enhardissent .


sent1: Oh , mon dieu .

sent2: J' étais obligée , Henry .


sent1: Tu n' expliques rien du tout .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Je ne répondrai pas à ça .

sent2: Aucun commentaire .


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Où est-elle , à présent ?


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne peux pas y aller .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: J' ai été absent .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Elle l' est pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle est jolie .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Personne de votre business .


sent1: Ce n' est pas sorcier .

sent2: C' est pas sorcier .


sent1: Étonnant , hein ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: C' est ça dont je parle .


sent1: J' arrive pas encore à piger .

sent2: Je pige pas .


sent1: Fais très attention .

sent2: Faites très attention .


sent1: Comment savez-vous qui je suis ?

sent2: Comment savez-vous mon prénom ?


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Chérie , tu ne devrais pas être ici .


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: Ca c' est normal .


sent1: Je suis si heureux de vous voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Prends soin de toi et sois prudent .

sent2: Rentrez bien .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Ça ne m' a pas plu .


sent1: Rien de plus facile .

sent2: Eh bien , c' était facile .


sent1: Ne reste pas sur mon chemin .

sent2: Ecarte-toi .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Qui doit se réveiller ?


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment t' as pu me faire ça .


sent1: Peut-être sur la plage .

sent2: C' est très romantique .


sent1: Hé bien , c' est très gentil .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: C' est ce que vous vouliez dire ?


sent1: Très bien , capitaine .

sent2: Très bien , mon colonel .


sent1: Vous voulez que je vous dégomme ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Qu' est ce tu regardes ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Quesque-vous regardez ici ?


sent1: Je suis vraiment un crétin .

sent2: Quelle idiote je fais .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Sympa de vous avoir rencontrés .


sent1: Et tu vas m' y amener maintenant .

sent2: Sur-le-champ .


sent1: Et c' est maintenant .

sent2: L' heure est venue .


sent1: C' est ma responsabilité .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: C' est ce que tu voulais , non ?

sent2: Ce que tu voulais .


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: Quelque chose dans ce style .


sent1: Il suffit de le dire .

sent2: Ce que j' en dis .


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Pourquoi restes-tu ?


sent1: Je ne lui ai pas dit .

sent2: Je ne vous l' ai pas dit .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je me rappelle de rien .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: J' étais folle d' inquiétude .


sent1: Je suis vraiment nerveux .

sent2: J' ai le trac .


sent1: Elle est três douée .

sent2: Elle est fantastique .


sent1: Tu as fait tant de mal .

sent2: Allez au diable .


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Ah oui , je me souviens .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Vous attendez ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où avez-vous cela ?


sent1: Je crois en toi .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Regardez , il doit y avoir une erreur .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: File-moi les clés .

sent2: Les clés de la voiture .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: T' as besoin de faire ça .


sent1: C' est notre chance .

sent2: Il va falloir essayer .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez-moi de vous aider .


sent1: Je ne me sens pas três bien .

sent2: Je ne vais pas bien .


sent1: Ça va poser problème .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Tu me crois pas , hein .


sent1: Vous comprenez ce que vous dis .

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Ça va ?

sent2: Ouais , J' ai juste eu un peu chaud .


sent1: N' est-elle pas charmante ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Oh , ne sois pas bête .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: C' est l' heure , pressons .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Tu fonces où , comme ça ?


sent1: Je suis fiÃ ¨ re de toi .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Je le fais chaque jour .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Comment ca se présente ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Et bien , je ne sais pas .

sent2: Ben , je sais pas .


sent1: T' occupe .

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Laissez-le s' en aller .

sent2: Laissez-le aller .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je vais te demander quelque chose .


sent1: Je vous ai jamais vu .

sent2: Je t' avais pas vu .


sent1: Je peux entrer , Monsieur ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Non , désolé , monsieur .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Quelque chose a boire ?


sent1: Sans cesse .

sent2: Je suis en train de travailler .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Excusez-moi juste une seconde .


sent1: Non , ça me dit rien .

sent2: Non , ça ne me dit rien .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: Maintenant à toi .


sent1: Donc je suis venue .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: Super , c' est super .

sent2: C' est formidable .


sent1: Ce n' est pas de ça que je parle .

sent2: Je le pensais pas .


sent1: Pourquoi j' en aurais ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Jeter un petit coup d '  il .

sent2: Je vais voir .


sent1: II a failli être Président .

sent2: Qu' était-ce ?


sent1: Je fais du mieux que je peux .

sent2: De mon mieux .


sent1: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Notre Père qui êtes aux cieux .

sent2: Au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit .


sent1: T' as rien à faire là .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: T' as l' air mal en point .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ravi de vous connaître ,


sent1: Ouais , enfin je ne sais pas .

sent2: Je sais pas .


sent1: J' ai été insensée de venir ici .

sent2: Plus un mot .


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous ça ?


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Je te prépare quelque chose ?


sent1: Tu sais pourquoi .

sent2: Je crois que tu sais pourquoi .


sent1: Il a perdu la boule .

sent2: Il a pété les plombs .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolé je suis en retard


sent1: C' est pathétique .

sent2: C' est juste pathétique .


sent1: C' est à peu près tout .

sent2: Je crois que c' est tout .


sent1: S' il vous plait. ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Pourquoi il l' a fait ?


sent1: Je peux y aller , s' il vous plaît ?

sent2: Je suis libre ?


sent1: Faites rien , s' il vous plait .


sent1: C' est fou , pas vrai ?

sent2: Je sais , d' accord ?


sent1: Il ne fonctionne pas .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Arrêtez de photographier , s' il vous plait


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Tu veux savoir ce que j' en pense ?


sent1: Suis-moi , s' il te plait .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Bon anniversaire , ma chérie .

sent2: Joyeux Anniversaire .


sent1: T' as pas oublié quelque chose ?

sent2: Vous oubliez quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que t' as à regarder ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Je suis desolé , maman .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: J' ai pas de problème .

sent2: Il n' y a aucun problème .


sent1: Nous nous bagarrons toujours .

sent2: Comme toujours .


sent1: Vous avez bien compris .

sent2: T' as très bien entendu .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là de toute façon ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Pour qui tu te prends , bordel ?


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Non , pas la peine .


sent1: Je suis pris .

sent2: Si tu voulais me parler , fais vite .


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: Il y a pas de doute .


sent2: Excusez-moi , M. Ewell , j' ai à faire .


sent1: Et moi , alors ?

sent2: Et moi , je vais m' asseoir ?


sent1: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: Au revoir , mon lapin .


sent1: Vous avez très bien compris .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Gardez les yeux fermés .


sent1: C' était trop bien .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Oh , je vous en prie .

sent2: C' est pas comme si je restais debout la nuit , à penser à ce que tu me dis ou ne me dis pas ,


sent1: Ce sera pour un autre soir .

sent2: Une autre fois , peut-être .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je ne suis pas sa chose .


sent1: Êtes-vous sûr de ça ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: Tu comprends ce que je te dit .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je sais plus quand .


sent1: Tu comprends , non ?

sent2: Vous le savez , non ?


sent1: Je peux pas me retenir .

sent2: Je supporte pas .


sent1: Je n' ai vraiment rien à vous dire .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: Je n' ai rien ø dire .


sent1: Vous m' avez bien comprise ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait un sacré bout de temps .


sent1: Tu n' as pas confiance en moi ?

sent2: Tu ne me crois toujours pas ?