sent1: Tu te fous de moi , putain .

sent2: Tu déconnes .


sent1: Yep .

sent2: Samuel Colt , le fabriquant d' arme tueur de démon ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , n ' y pense pas .


sent1: Il ne vont plus aller nulle part .

sent2: Nous aussi .


sent1: Elle est vraiment mignonne .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est ce qu' ils m' ont dit .


sent1: D' accord , faisons ça .

sent2: Bon , allons-y .


sent1: C' est bon , tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce-que tu viens de faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' a dit ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire , hein ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est maintenant ?


sent1: Je suis sensé faire quoi ?


sent1: Eh bien , oui , c' est vrai .

sent2: Je l' étais .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Dites ce que je dois faire .


sent1: Comment vous avez dit qu' il s' appelait ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C ' est pas grave .


sent1: Il ne peut en être ainsi .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Amène ta voiture jusqu' à la porte de derrière

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: — Qu' est-ce que c' est ?


sent1: On tourne la page .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: On cherchait un complexe où Boomer aurait pu emmener Hera .

sent2: Tu l' as fait ?


sent1: Je suis pas une salope .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Peu importe ce qu' il craint .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: Faisons-le .

sent2: Moins de 10 minutes , il faut y aller .


sent1: Oh mon dieu , j' espère bien .

sent2: Espérons .


sent1: Dieu tout-puissant .

sent2: Nom d' un petit bonhomme .


sent1: Vous êtes un amour .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent1: C' est une conversation dingue .

sent2: C' est du délire .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous , M. Anderson .


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je te ferai rien .


sent1: Je ne leur ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: J' ai la trouille .

sent2: Non , j' ai trop peur .


sent2: Mais moi , j' ai peur .


sent1: Mais ça va pas , la tête .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Comme si ça m' importait .


sent1: Qu' est ce que tu fous la ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Non , ce n' est pas la vérité .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je sais que tu trouveras .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Donnez moi un instant .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: ll n' y a pas de problème ?


sent1: Ça te plaît ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Ok ?

sent2: Tu devrais voir tout ça comme une seconde chance .


sent2: Non , j' allais aux toilettes où est votre voiture ?


sent1: Je suis désolé , Maman , d' accord ?

sent2: Ok ?


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas la ramener .


sent1: Va te faire foutre .

sent2: Je m' éclate , au moins .


sent1: Je déteste les aiguilles .

sent2: Je déteste ça .


sent1: J' ai pas envie de rentrer .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: II m' emmerde , Iui .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Comment tu t' appelles , vieux ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Allez fous faire foutre .


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Ça pourrait être quoi d' autre ?

sent2: Forcément .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Et on fait du pognon , tu comprends ?


sent1: Alors qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Trop tard .

sent2: Vous auriez dû réfléchir avant d' agir .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Qu ' est-ce que t ' en sais ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Mais qu' est ce que tu fais ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Nous devons faire vite .


sent1: Sinon on ne pourra pas l' arrêter .

sent2: Compris ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu peux savoir une chose pareille ?


sent1: Comment le saurais tu ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: C' ést compris ?


sent1: C' est ce que j' ai compris .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Tout sera pour le mieux .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: T' aurais dû m' en parler .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Vous desirez ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça importe ?


sent1: Je te verrai tout à l' heure .

sent2: Je vous vois plus tard .


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Ravie de t' avoir revu .


sent1: Pas besoin de dire ça .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Allez , ma puce , on s' en va .


sent1: Tu m' as bien eu .

sent2: Vous m' avez bien eue .


sent1: Tu sembles en pleine forme .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Pourriez-vous m' aider ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Je ne bois plus .

sent2: Je ne bois pas d' alcool .


sent1: Excusez-moi , Messieurs .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: C' est fou .

sent2: Celle-là , c' est la meilleure .


sent1: OK , je t' appelle plus tard .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Arrêtez ça .

sent2: Ne t' avise pas de dire ça .


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: On dirait bien .

sent2: Je suppose que je suis casse-cou .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Oh , je suis sûr que c' est le cas .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré


sent1: Faut qu' on s' arrache .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Prenez soin de vous chef .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: En quoi c' est différent ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Hé , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Eh , qu' est ce que c' est ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: S' il te plaît , ouvre .


sent1: Je ne l' étais pas .

sent2: Non , je ne l' étais pas .


sent1: J' ai mes raisons .

sent2: Pour plein de raisons .


sent1: Il est authentique .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: Besoin de faire un tour ?

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Alors je fais quoi ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Je pense aussi .

sent2: Ouais , c' est bien ce que je pensais .


sent1: N' est-ce pas ?

sent2: Hein , que j' ai raison ?


sent1: Je dois partir .

sent2: Et je n' en ai pas vu tant que ça .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Assez .

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chéri , tu veux encore me tirer dessus ?


sent1: Qu' est ce que t' as bien pu faire encore ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Simple question .

sent2: Je suis juste curieux .


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Tu as tout ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Faut qu' j'te parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Bonsoir tout le monde .

sent2: Salut la compagnie .


sent1: Allez les gars , on commence .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Tu veux bien m' excuser ?

sent2: Vous m' excusez un instant ?


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Tu n' étais pas obligé .


sent1: On dirait .

sent2: On dirait bien que c' est ça .


sent1: Je ne l' ai pas vue .

sent2: Je n' avais pas vu .


sent1: Faut que tu sortes d' ici .

sent2: Tu devrais partir .


sent1: C' était plaisant .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: C' est le moment ou jamais .

sent2: C' est l' occasion ou jamais .


sent1: Asseyez vous .

sent2: Assoyez-vous , je vous prie .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Tu es splendide .

sent2: T' as une gueule folle .


sent1: Qu' y a-t-il , Frank ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Prenez place .

sent2: Prenez place , je vous en prie .


sent1: Je ne sais pas , je ne crois pas .

sent2: Je sais plus .


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Retour à l' intérieur .


sent1: Je l' ai bien eu , le 77 .

sent2: Joli travail .


sent1: Va vérifier l' épée .

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Il va falloir m' aider .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Sortez de là .

sent2: Il boira notre sang en le sirotant .


sent1: Est-ce que ... est-ce que vous plaisantez ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Oui , eh bien , trop tard .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Encore un dernier petit détail .


sent1: Inutile de faire semblant .

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: C' est exactement ce que je dis .

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Tu connais la chanson .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ruby Sturridge .


sent2: Oh , eh bien , enchanté .


sent2: O' Doul , à qui vous avez .


sent1: Mais comment est-ce possible ?

sent2: Mais comment ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: je suis vraiment , vraiment désolé .


sent1: Waouh .

sent2: Je suis amoureuse de cette robe .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Moi , j' ai rien fait .


sent1: Je connais pas ce type .

sent2: Je le connais pas .


sent1: Fais gaffe .

sent2: Sa tête , attention à sa tête .


sent1: Il a l' air superbe .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Quoi ... comme savez-vous ça ?


sent2: Puis-je savoir comment vous savez ça ?


sent1: Tu bouges pas .

sent2: Tu ne bouges pas d' ici .


sent1: Oh , c' est vrai .

sent2: Oh , merde , regarde-moi ça .


sent1: Oui , d' accord , je le promets .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je peux ?

sent2: Ça t' ennuie si je jette un coup d' œil ?


sent1: L' encre n' est pas sèche .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Alors qu' avez-vous fait ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous , sénateur ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: Vous allez crever .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Je ne sais pas ce que je vais faire .

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Vous devez savoir une chose .


sent1: C' est un bon garçon .

sent2: C' est un bon chien .


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Alors ... où étiez - vous ?


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Quoi , tu plaisantes ?


sent1: Qu' as tu appris ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Je te connais ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , raconte .


sent1: Votre Honneur , pouvons-nous partir ?

sent2: On y va ?


sent1: Tiens , c' est pour toi .

sent2: En voilà un pour vous .


sent1: Regarde devant toi .

sent2: Eh , fais attention .


sent1: C' est quoi la suite ?

sent2: Qui est la suivante ?


sent1: Vous perdez la tête .

sent2: Vous êtes cinglés .


sent1: Que va-t' on faire maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Non mais qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Je vous remercie beaucoup .

sent2: Vraiment merci .


sent1: J' ai faim .

sent2: J' ai peut-être un peu faim .


sent1: On la joue comment ?

sent2: C' est quoi , le plan ?


sent1: Oui , Colonel .

sent2: C' est exact , monsieur .


sent1: C' est une grosse somme .

sent2: C' est de l' argent .


sent1: Allons , c' est ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites-vous , putain ?


sent1: Non , on ne peux pas .

sent2: Non , impossible .


sent1: Et toi Joe , qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Vous avez sacrément raison .

sent2: Ça , c' est vrai .


sent1: Vous savez comment vous vous appelez ?

sent2: Votre nom ?


sent1: T' es complètement tarée .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: J' en ai assez de ce cirque .

sent2: J' en peux plus .


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Je te présente Erin , ma ... copine .

sent2: Euh .


sent1: Et t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Absolument .

sent2: C' est vrai qu' avec sa contre-performance d' hier , il n' a pas le droit à l' erreur .


sent1: Tu as vu qui a fait ça ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Je ne l' ai pas vu .

sent2: Je vois pas de tank .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ça encore ?


sent1: C' est vrai .

sent2: Eh bien , c' est la vérité .


sent1: Oui , oui , tu l' as dit .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Non , arrêtez .

sent2: Arrêtez s' il vous plait .


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: Vous avez combien ?


sent1: À Atlantic City , mon gros .

sent2: Où en sommes-nous ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où diable est ta voiture ?


sent1: N' importe où .

sent2: Tout me rappelle trop de choses .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C`est quoi , ce délire ?


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Vous allez voir .

sent2: J' ai un truc à vous montrer .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Impossible , Carter .


sent1: Viens , on sort d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: C' est parfait .

sent2: Tout simplement parfait .


sent1: Allez , les gars .

sent2: D' accord les garçons .


sent1: Tu sais ça .

sent2: Vous connaissez la chanson .


sent1: Regardons les choses en face .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Qu' est-ce qui vous incite à penser cela ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Quelle est votre adresse ?

sent2: Donne-moi l' adresse .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Mais où l' as tu entendu , voyons ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Charline , enchantée .


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Tu rigoles ?

sent2: Vous devez vous foutre de moi .


sent1: Qu' allons nous faire alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' était quoi au juste , ces créatures ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Alors que non .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Pas le temps .

sent2: On a pas le temps , madame .


sent1: On réglera ça plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait , encore ?


sent1: Aucune importance .

sent2: Oh c' est pas très grave .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Que répondre à ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire ?


sent1: Nous sommes pressés .

sent2: On manque de temps .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit que tu l' étais .


sent1: Mais c' est merveilleux .

sent2: C' est prodigieux .


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Tu es sûr que tu veux faire ça ?

sent2: Tu es sûr ?


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Oui , c' est bien cela .


sent1: Je dois faire vite .

sent2: Je suis très pressée .


sent1: C' est ce qu' ils disent tous .

sent2: On me le dit souvent .


sent1: ça ne marche pas .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Vous pouvez me dire ?

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Que se passe-t-il maintenant ?


sent1: Ce n' est pas comme ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Attendez , attendez .

sent2: Attends une seconde , attends une seconde .


sent1: Vous l' avez eu où ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: J' ai à te parler .

sent2: il faut que nous parlions .


sent1: Vous vous sentez comment ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Arrête de dire des bêtises .


sent1: Alors , ça s' est passé comment ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , j' en doute pas .


sent1: Vous êtes malade ou quoi ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Merci pour ton temps .

sent2: Merci de nous recevoir .


sent1: Je vais juste aller vous le chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Quoi , tu vas me dérouiller , me canarder devant la prison ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait , alors ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: On se reverra certainement .

sent2: À la prochaine .


sent1: À la prochaine .

sent2: Nous nous reverrons un jour .


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Mais où est-ce que tu vas ?


sent1: Mais je n' ai rien fait .

sent2: Mais c' était pas moi .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça .

sent2: Et celui-là ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?

sent2: Pourquoi est-ce si long ?


sent1: Je reviens illico .

sent2: Je reviens tout de suite


sent1: Il y a eu un petit problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: C' est un peu ce que je veux dire .

sent2: Justement .


sent1: C' est pas lui .

sent2: Il n' a rien fait du tout .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Il a un projet de lotissement seulement pour faire du fric .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire , voyez-vous .


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Je suis désolé , monsieur ?


sent1: Donne-nous un coup de main .

sent2: Viens m' aider .


sent1: Vous vous en êtes bien tiré .

sent2: T' as bien fait .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je dirai ?


sent1: Marché conclu .

sent2: Ça , c' est un deal , mec .


sent1: Je te renverais l' ascenceur .

sent2: Toi non plus .


sent1: Je prends les commandes .

sent2: Je m' en occupe maintenant .


sent1: Hey , j' ai une question .

sent2: Une question .


sent1: C' est ça que tu veux , hein ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Sans blague .

sent2: C' est vrai , cette histoire ?


sent1: Allez , monte dans la voiture .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: Tu sais plus ce que tu dis .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Je suis pas d' humeur .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Je ne crois pas , M. Angel .


sent1: Et qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est ce que tu as dit ?


sent1: C' est comme tu le sens .

sent2: Ce que vous voulez .


sent1: Allez , file .

sent2: Maintenant , va-t' en , petite fille .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Que se passe-t-il là-dedans ?


sent1: Va falloir qu' on y aille .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Merci , les gars .

sent2: Merci à tout le comté d' Irwin .


sent1: Il faut que je raccroche .

sent2: Je vous laisse .


sent1: C' est la vérité .

sent2: Pour vous sauver la vie .


sent1: Ca a mal tourné .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: OK , non , aucun problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Encore une , levez la main .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Des conneries .

sent2: Je suis pas venue pour entendre ces conneries .


sent1: C ' est quoi , ce gars-là ?

sent2: Qui est cet homme ?


sent1: Il n' y a que ça qui compte .

sent2: C' est le plus important .


sent1: Tu sais que je t' aime .

sent2: Vous savez bien que oui .


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Tu veux me parler ?


sent1: Je ne vais pas partir .

sent2: Je ne pars plus .


sent1: Je ne le pense pas .

sent2: Te faire confiance ?


sent1: Je vous jure .

sent2: J' ai rien fait , je jure .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: S' il vous plaît , j' ai besoin d' aide .


sent1: Racontez-la-moi , s' il vous plaît .

sent2: Dis-le-moi .


sent1: Est-ce que tu peux nous montrer quelque chose que nous n' avons pas déjà vu ?


sent1: comment tu t' appelles ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Toujours prête à t' aider .

sent2: À votre service .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Pardonnez moi .


sent1: Sors de là .

sent2: Ou tu veux que j' accouche ?


sent1: Je pars juste vérifier un truc .

sent2: Je reviens .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchanté Monsieur .


sent1: C' était quoi çà ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Bon , on fait quoi ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Et pourquoi vouliez-vous faire ça ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Tu n' es pas un poids .


sent1: Ça n' arrivera pas .

sent2: Ça ne conviendrait plus .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Oh , ça fait longtemps .


sent1: Personne ne fait rien correctement .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Je ne peux pas croire que cela arrive .


sent1: Je ne peux pas croire ce qu' il se passe .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: J' ai dit la même chose .


sent1: Qu' est ce que vous comptez faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Pourquoi ce changement ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Je vais commander que ça n' arrive pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: J' y crois pas , merde .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Il faut que j' aille à ce truc .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: Dis-moi ce qu' elle dit .


sent1: Votre bras ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Regardez ce que j' ai fait .


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Ravie de te revoir ici .


sent1: Ça vaut le coup .

sent2: Tu le regretteras pas .


sent1: Tout à fait magnifique .

sent2: Tu es si belle .


sent1: Avec plaisir , Monsieur .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Non , je sais pas


sent1: J' en serais ravie .

sent2: Cela me ferait le plus grand plaisir .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Salut , les copains .


sent1: Non mais t' es cinglé ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Oui , je t' en fais la promesse .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Navré pour le retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: C' est à ça qu' on joue ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Au nom du Ciel , qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez les gars ?


sent1: T' occupe .

sent2: Ne vous préoccupez pas de moi .


sent1: Reprenez vos esprits .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Qui pourrait croire ça ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Qui aurait pu penser ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontré .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: C' est pas évident .

sent2: Ça ne va pas être facile .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Alors , raconte ?


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Venez m' aider .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Ok , on se voit de suite .


sent1: Je ne vois pas pourquoi .

sent2: Et j' ignore pourquoi .


sent1: Je vous dérange .

sent2: Est-ce que je te dérange ?


sent1: Comment on va réagir ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: C' est pas mal .

sent2: Oh , c' est pas mauvais .


sent1: C' est le choc , on fait quoi ?


sent1: Ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Tu peux nous expliquer ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: Bonjour , quelqu' un est là ?


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Alors , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne comprends pas , si ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis suppose faire ?


sent2: Qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent1: Pourquoi c' est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je ne pourrais jamais .


sent1: Je fais quoi , Barbrady ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Tu peut me faire confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Vous ne savez rien du tout .


sent1: Tenez , asseyez-vous .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Et bien .

sent2: Si c' est le cas , viens sur la côte .


sent2: Le football , c' est comme la vie .


sent1: Et comment pourrais-tu le savoir ?

sent2: Comment tu sais ça ?


sent1: Tu vas quelque part ?

sent2: Tu vas où comme ça ?


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Nous partons tous les deux .

sent2: Toi et moi .


sent1: Je n' en crois pas un mot .

sent2: Non , j' y crois pas .


sent1: Je ne le crois pas , c' est toi .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je ne bougerai pas d' ici .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Je m' occupe de celui-ci .

sent2: Je m' en charge .


sent1: À toi aussi .

sent2: Je fus ravie de vous rencontrer , Miss Potter .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Ils ne veulent pas de notre aide .


sent1: Pas facile .

sent2: Ça ne se fait pas comme ça .


sent1: Je ne m' adresse pas à vous .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: T' es où ?

sent2: J' ai pris le téléphone de Liz .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous plaisantez ou quoi ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu n' as pas envie de faire ça .


sent1: Viens , on sort d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Montre-toi , on ne te fera pas de mal .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Continuez de marcher .

sent2: Regarde devant toi .


sent1: Oui , on verra .

sent2: C' est ce que nous allons voir .


sent1: Laisse-moi régler ça .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je ... je suis désolée .


sent1: Content de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Et ça n' arrivera pas .

sent2: Ca ne va pas arriver .


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu sais ce que c ' est ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: J' y vais avec eux .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Je suis persuadé qu' il est mystique .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Comment je sais ?


sent1: C' est superbe , non ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: N' aie pas peur .

sent2: Vous n' avez vraiment rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: J' essaierai .

sent2: Très bien , je vais voir ça .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je n' arrive pas è y croire .


sent1: Tu n' y étais pour rien .

sent2: Ce n' est pas ta faute .


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Que fais-tu en ce moment ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que diable êtes-vous en train de faire ?


sent1: Heureux de te voir .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: T' en as pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent2: Qu' es-ce-que tu as ?


sent1: Je vais me rattraper .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: Je t' ai acheté quelque chose .


sent1: Je te comprends pas .

sent2: Je suis déconcertée .


sent1: Vous les crachez , ces 10 % de plus ?

sent2: Je pense pas .


sent1: Ça , on le sait tous .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Vous savez qui c' est .

sent2: Vous le connaissez .


sent1: T' arrives à comprendre ?

sent2: Tu as compris ?


sent1: Que ça compte beaucoup pour moi .


sent1: Les prophéties ne veulent rien dire .


sent1: J' te l' ai déjà dit .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je le voudrais .

sent2: Vous le regretterez pas .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Pourquoi tu ne lui dis pas ?


sent1: Euh , je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: C ' est peu probable .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Ça a rien à voir .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: J' ai entendu des histoires .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je comprends tout a fait .


sent1: Il n' y a pas à s' en faire .

sent2: Rien de grave .


sent1: Oh , c' était incroyable .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Tu restes avec moi ?

sent2: Vous êtes avec moi ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Plaisir de te rencontrer .


sent1: Je me suis dit pareil .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je ferais de mon mieux .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Vous ne savez pas tout .


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: D' où elle sort ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , non ?


sent1: Tu sais ce qui est drôle ?

sent2: Tu sais , c' est drôle .


sent1: Tu m' expliques ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Mais attends .

sent2: S' il vous plaît , attendez .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Ouais , mais je sais pas .


sent1: Demi-tour .

sent2: N' ayez crainte , tournez-vous .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Vous devez plaisanter .


sent1: Vous ne vous rappelez pas de moi , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette odeur ?

sent2: Quelle odeur .


sent1: J' en serais ravie .

sent2: J' en veux bien un .


sent1: Je ne trouve pas non plus .

sent2: Moi non plus .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai des trucs a faire .


sent1: Pour les mêmes raisons que toi .

sent2: Comme vous .


sent1: Comment te sens-tu , fiston ?

sent2: Comment te sens-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu bafouilles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Et ça , c' est pour toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Posez votre arme par terre , s' il vous plaît .

sent2: Quoi ?


sent1: Pardon , monsieur ?

sent2: Excusez moi , Monsieur .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' était-ce que cette chose ?


sent1: Qu' est ce que tu dis là ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Voulez-vous vraiment connaître mon père ?


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: J' aurais du le savoir .


sent1: Et maintenant , quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?


sent1: Ca vous intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Bien sûr , vas-y .

sent2: Bien sur que tu peux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , connard ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est ce que t' as ?


sent1: Ne me parle pas de lui .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Ouais , je t' ai entendu .

sent2: Je t' écoute .


sent1: On a des choses à se dire .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Et ça , qu' en dis-tu ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ou quoi ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quelque chose vous dérange ?


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous de nous ?


sent1: Et pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: J' ai fait tout ça .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Je devrais m' en aller .

sent2: Bon , je devrais y aller .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Bon , alors que voulez-vous ?


sent1: Je suis trop contente .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Il y a une différence ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Un instant , mon Lt .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec ça .


sent1: La séance est finie .

sent2: On manque de temps .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Non , je ne m' en souviens pas .


sent1: C' est bon de te revoir , fiston .

sent2: C' est bon de te revoir .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Un pressentiment .


sent1: En fait , ce n' est pas vrai .

sent2: En fait , non .


sent1: A tout de suite .

sent2: A tout à l' heure , alors .


sent1: Sans moi .

sent2: Tu penses être dans ma tête , doc ?


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Non , je t' assure .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait encore ?


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: Je te rattrape .

sent2: Allez-y , je vous rejoins .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Tout ce qu' il voudra .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Tu dois rester ici .

sent2: Toi , tu restes là .


sent1: Tu n' as pas compris .

sent2: T' as pas compris .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que venez-vous faire ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu ne m' aimes pas .


sent1: Je vais te le donner .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je ne sais pas , vraiment .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai froid .

sent2: On a besoin de bois pour le poêle .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Bon , allez , je les prends .


sent1: Ouais , pas de souci .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Non , sérieusement , Jody .


sent1: Je ferai tout ce que je peux .

sent2: Je ferai tout .


sent1: Tout est fini .

sent2: C' est terminé , finito .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: À qui vas-tu emprunter ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je vous aider en quoique ce soit ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne sais toujours pas .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je n' ai jamais dis ça .


sent1: Je m' en vais , d' accord ?

sent2: Je vais y aller .


sent1: Imagine , un véritable espion .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Tu peux me faire une faveur ?

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Ne viens pas m' emmerder .

sent2: Dégagez de là .


sent1: Ecartez-vous de ma route .


sent1: Elle est gentille .

sent2: Elle a l' air gentille .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: C' est à dire ?


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Vous ne comprenez pas , hein ?


sent1: Vous inquiétez pas de ça .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quelle " base " ?


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: T' as pas entendu un bruit ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Je crois bien .

sent2: Je crois qu' elle va bien , oui .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: Voilà ce que je te propose .


sent1: Tu me fais confiance ?

sent2: Est-ce que vous me croyez ?


sent1: Enregistrez votre message après le bip sonore .

sent2: Laissez un message .


sent1: Rentrez tous .

sent2: Tous autant que vous êtes .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaie de dire ?


sent1: Vous le feriez ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: Mais putain c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Je minimise le problème .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Détendez-vous , allez vous installer .

sent2: Détendez-vous .


sent1: Beau travail .

sent2: Bon travail , les enfants .


sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive mon chou ?


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: Je veux rentrer à la maison .

sent2: Laissez-moi rentrer chez moi .


sent1: Je veux que tu m' écoutes .

sent2: Écoute-moi , d' accord ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Oh , je m' en souviens , maintenant .


sent1: Moi , je crois que tu peux .

sent2: Je crois que si .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Continuez votre travail .

sent2: Remettez-vous au travail .


sent1: C' est bon , les gars , cool .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Silvia , s' il vous plaît .


sent1: Du calme , c' est compris ?


sent1: Calmez-vous , asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Je t' en supplie , pardonne-moi .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Je dois filer .

sent2: Je dois passer à la rédaction .


sent1: C' était bien de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Vous avez une mine superbe .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça , Melvin ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: C' est bizarre , en effet .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Tu avais fait quoi ?


sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait , Harvey ?


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Pour ne pas qu' on le remarque .

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent2: Fitz , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Dites-moi ce qui est arrivé .

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: C' est tout .

sent2: Non , c' est tout , juste qu' il s' occupe de toi .


sent1: On reparle plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Tu crois qu' elle va bien ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Qu' y a t' il de drôle ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: Que disais-tu ?


sent1: On s' en fiche

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: S' il vous plait , ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me tuez pas .


sent1: Je vais juste m' en aller .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Je sais plus où j' en suis .

sent2: Je suis perplexe .


sent1: Qu' est ce qui vous a pris autant de temps ?

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est pas trop tôt .

sent2: Pourquoi avez-vous été si longue ?


sent1: C' est dans mes moyens .

sent2: Je peux le faire .


sent1: C' est ... à n' y rien comprendre .

sent2: C' est insensé .


sent1: Rentrer à la maison .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Qui parle ?

sent2: À qui ai-je l' honneur de parler ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fais bordel ?


sent2: Qu' est ce que tu es entrain de faire ?


sent1: Ça m' est égal de quoi tu as envie ou pas .

sent2: Peu importe .


sent1: Mais qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Ça voulait dire quoi , cette histoire ?


sent1: Ecoute , je dois y aller .

sent2: Bon , il faut que j' y aille .


sent1: Beau travail .

sent2: Vous avez fait du beau boulot .


sent1: Pourquoi le fais-tu ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Laisse moi prendre ça pour toi .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je vais t' aider avec ça .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: J' étais folle d' inquiétude .


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Quoi , alors ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Alors pourquoi tu le fais ?


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: Ah oui , c' est vrai .


sent1: Vrament pour de vrai ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Je pense que je vais partir .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est supposées faire , nous ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Où il est bordel ?


sent1: OK , non , aucun problème .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: Je pose les questions .

sent2: Je vous ai posé une question .


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: Puis-je te parler une seconde ?


sent1: Je peux vous aider , messieurs ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Je le savais bien .

sent2: Qu' est-ce que je te disais ?


sent1: Ouais , je suis partant .

sent2: Je crois , oui .


sent1: J' aimerais .

sent2: J' aimerais m' en souvenir .


sent1: Ecoutez .

sent2: Écoute , je suis aussi enthousiaste que toi tant que tu as du Mountain Dew plein le frigo et qu' on peut voir les Griffin , on s' entendra bien .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Demandez à quelqu' un d' autre .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Je suis comme toi .

sent2: Moi , je t' aime bien .


sent1: Espèce de salope .

sent2: Tu es une vraie salope .


sent1: C' était quoi , cette fois ?

sent2: Quoi encore ?


sent1: Je ne laisserai pas faire .

sent2: C' est impossible .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Tu peux le croire , ça ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Je sais pas vraiment .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: Je ne peux pas croire ça .

sent2: Je n' arrive pas y croire .


sent1: Je n' ai rien vu .

sent2: Non , je n' ai pas remarqué .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: C' est quoi ton petit nom ?


sent1: C' est bon , j' en ai marre .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Mary , je pense qu' on devrait y aller .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Mais on fait quoi ?


sent1: Je peux plus endurer ça plus longtemps .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je ne l' ai pas vu arriver .

sent2: J' ai rien vu .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: J' en serais très heureuse .


sent2: Il faut pas rester là mec .


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Vous êtes vraiment trop .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Il n' y en a pas sur le vaisseau .


sent1: Ce serait quoi , le problème ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Ce sera tout pour l' instant .

sent2: Plus de questions .


sent1: Alors que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Allez , on y va .

sent2: Allez , venez , les gars .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulais-tu dire ?


sent1: Qu' est ce que dois dire sur ça ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Nous devons sortir .


sent1: Et ceux qui contrôlent Silik ?

sent2: À peu près .


sent1: C' est une théorie .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: C' est si gentil .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Qu' aimeriez vous que je fasse ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: c' est ridicule .

sent2: Non , c' est ridicule .


sent1: Je veux juste vous aider .

sent2: J' essayais juste de t' aider .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Besoin de toi .


sent1: Écoutez .

sent2: Nous , Britanniques , Américains ,


sent1: Je ne te dirai rien .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je suppose que je m' en fous .


sent1: Faîtes attention à vous .

sent2: Sois prudente .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Pas le moins du monde , seulement .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Tu peux me rendre un service ?


sent1: Faut qu' on se parle .

sent2: J' ai besoin de parler .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Bien , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' en avez-vous pensé ?


sent1: On va marcher .

sent2: Allons faire une balade .


sent1: Qu' est-ce que vous ne croyez pas ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Vous avez compris ?

sent2: Pouvez-vous me comprendre ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Oh , je suis sûr que c' est le cas .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Oh , c' est dommage .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Je veux que vous gardiez ça .


sent1: C' est la vérité .

sent2: Je te jure , elle a déjà un bébé .


sent1: Allez , vous pouvez le faire .

sent2: Allez les mecs .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui se passe , chérie ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Taux élevé de globules blancs ... " Ça veut dire quoi ?


sent1: Trou du cul .

sent2: Milner , espèce de salaud .


sent1: Je ne peux pas attendre plus longtemps .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Foutez-vous sur la gueule .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici tout de suite .

sent2: Il faut partir .


sent1: ça va , ça va , ça va .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: Tu me rends nerveuse .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je retourne finir le boulot .


sent1: Montre le moi encore une fois .

sent2: Encore une fois .


sent1: Ecoute-moi , je t' en prie .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Rends-le-moi , s' il te plaît .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Content de te rencontrer .


sent1: C' est une blague , ou quoi ?

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Je ne veux pas être .


sent1: C' est terrible .

sent2: Elle n' avait jamais été ainsi .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: C' est quoi ton petit nom ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Ca t' intéresse ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' attends-tu de moi , Homer ?


sent1: Qui est-il ?

sent2: Maintenant qui est cette personne ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes un service .


sent1: Vous l' avez vu venir , hein ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: C' est la police .

sent2: Des policiers sont là .


sent1: Vous avez soif ?

sent2: Tu veux un truc à boire ?


sent1: Qui c' est celle-là ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Je suis contente que tu aies pu venir .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Je peux savoir ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Il faut que tu fasses quelque chose .


sent1: Tu peux l' avoir .

sent2: Vous pouvez le garder .


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Qu' es-tu en train de me dire ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Laisse-moi te guider .


sent1: Je t' avais prévenu .

sent2: Je vous l' avez dis .


sent1: Vous en êtes certain ?

sent2: En êtes-vous certaine ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Arrête de délirer .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: T' as vu ce qu' on a fait ?

sent2: T' as vu ça ?


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non , non ... pas vraiment .


sent1: N' est-ce pas intéressant ?

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: D' accord , dans ce cas .

sent2: Très bien , alors .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: C' est quoi ton problème , mec ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci d' être venu , Parly .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Désolée , c' est juste que .


sent1: Qu' est ce que nous avons ?

sent2: Qu' a-t-elle ?


sent1: Tu m' as manquée , aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: J' en peut vraiment plus .


sent1: Lâche-moi , à la fin .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Je vois pas .

sent2: De quoi ... de quoi tu parles ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Viens .

sent2: Ce n' est pas qu' une histoire de danse .


sent1: Vous le savez ?

sent2: Vous le savez ça , pas vrai ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu sembles bien .


sent1: Qu' y a-t-il pour votre service ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Mais que voulez-vous donc ?


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Écoutez tous .

sent2: Je cherche comment ça marche .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Salut , comment va ?


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment en êtes vous si sûr ?


sent1: Comment nous portons-nous ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Qu' est ce qui se passe chez toi ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Foutez moi le camp d' ici

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Hé les gars , vous faites quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Alors quelle est l' étape suivante ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Que vous est il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis si heureuse de vous voir .


sent1: C' est ce que je fais , non ?

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Pas de grossièreté .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout se tassera .


sent1: Papa , qu' est-ce que t' as ?

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Les raisons de cette grave décision sont que jeneveuxplusrienavoiràfaire avec VOUS .

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Ça n' est pas normal .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Alors , comment vas-tu ?

sent2: Comment vas tu ?


sent1: Vous êtes sûr qu' il s' agit de moi ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Tu es sûr , Nicolas ?


sent1: Vous en êtes sûre ?

sent2: T' es sùr que c' était elle ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qui en a parlé ?


sent1: J' y serai .

sent2: Vous pouvez compter sur moi .


sent1: Oui , tu le peux .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je m' occuperai de lui .


sent1: Cet endroit est génial .

sent2: J' adore cet endroit .


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites dans la vie ?


sent1: Que faits tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ce fichu truc ?


sent1: Ben je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Alors , est-ce que c ' est vrai que tu es fou ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: J' ai tout fichu en l' air .

sent2: J' ai déconné .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Tu me raconteras .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Excuse-moi , j' ai pas terminé .

sent2: C' est pas fini .


sent1: C' est dément .

sent2: C' est débile , ce truc .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Vous vous payez ma tête ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Comment ça se passe , les gars ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: C' est un secret .

sent2: Les ennuis , si je me fais prendre .


sent1: Je ne peux le dire , monsieur .

sent2: C' est un secret .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais moi ?


sent2: Pourquoi vous me demander à moi ?


sent2: Pourquoi tu ne demandes ça ?


sent2: Pourquoi le demander à moi ?


sent1: Nous sommes bien .

sent2: Tout le monde va bien .


sent1: Tu m' as trouvée comment ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Quels sont vos ordres , madame ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi vous l' avez tué ?


sent1: Oh Gomez , que faire ?


sent1: Dis-Ia-moi , s' iI te plaît

sent2: Raconte-moi .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Comme c' est amusant .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: John , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je voudrais savoir .

sent2: Je voudrais bien savoir .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: T' en as pas marre ?


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: Je me demande ce que c' est .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: A quoi voyez-vous ça ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: L' homme-chameau , ça m' étonnerait .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je suis sûr qu' il sera bon .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide ici .


sent1: C' était moi .

sent2: Ouais , j' étais au Viêt-Nam .


sent1: Où est le problème ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas encore tout à fait .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Je pense que tu sais .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Sympa de t' avoir vu .


sent1: Oh , c' est mon intention .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Je ne peux pas être plus d' accord .

sent2: Tout à fait .


sent1: Non , je m' en doutais .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Ouais , je pense que ça va .

sent2: Je crois bien .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchantée d' avoir fait ta connaissance .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Comment êtes-vous entré ici ?


sent1: Il n' est pas amoureux de moi .

sent2: C' est la fête .


sent1: Va te faire f * * * * .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: On ne se connaît même pas .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Moi pas comprendre .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Fichez le camp .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous saviez qui c' était ?


sent1: Venez prendre un verre .

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: PRÉCÉDEMMENT DANS 24

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Ou l' as-tu trouve ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: vous l' avez eu où ?


sent1: Je vais devoir y réfléchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent2: D' où tu l' as eue ?


sent1: Et toi , comment tu t' appelles ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Bonsoir , ma chère .

sent2: Bonjour , mon petit .


sent1: Ouais , content de vous voir .

sent2: Bienvenue .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour elle .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Gardez vos mains pour vous .


sent1: Espèce de connard .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: Et comment allez-vous aujourd' hui , monsieur ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Alors comment ça va vous deux ?


sent1: C' est très intelligent .

sent2: C' est pas bête .


sent1: Pourquoi êtes-vous toujours là ?

sent2: Toujours là ?


sent1: Faut pas être en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: Est-ce que vous vous sentez bien ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Cela ne m' étonne guère .

sent2: C' est logique .


sent1: Ouais , je l' ai vu .

sent2: C' est ce que j' ai vu .


sent1: De quoi elle a l' air ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Jetons un coup d' oeil .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: On sait pas trop .


sent1: Je m' occupe de toi .

sent2: Laisse-moi te regarder .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Veuillez m' excuser une minute .


sent1: Je te crèverai , salaud .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Comment ça , il s' est arrêté ?

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi , mec ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Ça date de quand ?

sent2: Quand cela a-t-il commencé ?


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Pardon , excusez-moi .


sent1: Je sais que ce n' est pas drôle .

sent2: Je sais bien .


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: C' est votre décision .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Bien , c' est dingue .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: A quel point ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que ressens-tu à propos de ça ?


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a par là ?


sent1: On se prend un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Pas de quoi t' inquiéter .

sent2: T' en fais pas .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Mais putain , t' es qui ?


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Ecoute-toi .


sent1: Merci beaucoup pour tout .

sent2: C' est très gentil à toi .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Ca sent pas bon .


sent1: Bien sur que non .

sent2: Bien sur que non c' est pas une mauvaise blague .


sent1: Qu' est-ce que je ferais ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Je trouve pas mon putain d' iPod .

sent2: Je vois rien .


sent1: Je l' ai appelé .

sent2: Ça me dit quelque chose .


sent1: Où ?

sent2: Il y a une femme nue de l' autre côté


sent1: Bonjour , ça va ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Un instant , s' il vous plaît .

sent2: Bien , un instant .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Jz dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Heureux de vous avoir rencontrée .


sent1: C' est une voie sans issue .

sent2: Rien du tout .


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Je vous les offre .


sent1: Et donc , c' est quoi ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Toi , tu sais rien du tout .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: T' as un problème .


sent1: Je suis occupée .

sent2: Non , je suis occupée .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , ce matin ?


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Il faut que tu rentres chez toi .


sent1: Comment j' ai fait pour louper ça ?

sent2: Oh , mince .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ça encore ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est à cause de moi .


sent1: Au travail .

sent2: Bon , mettons-nous au travail .


sent1: Tu veux que je reste ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Pas grave .

sent2: Non , ne vous en faites pas .


sent1: Je crois que je suis prêt .

sent2: Je suis prêt .


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Ils ne s' y risqueraient pas .


sent1: Comment ovus pouvez être sûr ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment je pouvais savoir ?


sent1: Vraiment , excuse-moi

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Ça me rend malade .

sent2: Je suis malade en voiture .


sent1: ll y a longtemps .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Et comment tu sais ça ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Ça doit être confidentiel .

sent2: Voyons voir .


sent1: Que ressentirais-tu pour eux ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Je suppose que t' as raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Vous n' êtes pas obligée .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Mais non , t' es bête .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Où ?

sent2: Je viens , ne me laissez pas toute seule .


sent1: Serre-moi fort .

sent2: Emmène-moi à la maison .


sent1: Elle vient juste d' installer une serrure electro-magnétique .

sent2: Où ?


sent1: Que ferais-tu dans ce cas ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Dans quel état est-elle ?

sent2: Comment est-elle ?


sent1: Comment agirais-tu avec eux ?


sent1: On peut pas se tromper .

sent2: C' est certain .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Cela ne me concerne pas .


sent1: Y a combien de temps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Qu ´ est-ce que c ´ est ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Pourquoi tu m' as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: C' est une grave erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Ca va aller , on est là .

sent2: Nous y sommes .


sent1: Vous êtes chanceux .

sent2: Tu as vraiment de la chance .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que voudrais-tu que je fasse ?


sent1: Très juste .

sent2: Là , vous marquez un point .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je vous l' avais dit , non ?


sent1: Je n' ai rien compris .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Je le suis sincèrement .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Moi je n' ai rien fait de mal .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: D' où vient-elle ?

sent2: Comment l' avez-vous obtenu ?


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Est-ce que nous sommes d' accord ?


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Tu m' as trahie .

sent2: Tu t' es servi de moi .


sent1: Pas un geste de plus .

sent2: On ne bouge plus .


sent1: Mais moi non .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Mais autant que tu n' aimes pas être tenu à l' écart , tu l' as dit :


sent1: Excusez-moi .

sent2: Désolé , je vous demande pardon .


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu si longtemps ?

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Tu te sens comment ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne sois pas nerveux .


sent1: D' où vient-il ?

sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Je n' aurai pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Merci , mon lieutenant .

sent2: Merci , commandant .


sent1: Je suis très fière .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Mais fous-moi la paix .


sent1: Excusez-nous un instant .

sent2: Une seconde , s' il vous plaît .


sent1: Celle-là ?

sent2: Les rumeurs du film sont-elles vraies ?


sent1: Tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: N' importe quoi .

sent2: Tu parles sans savoir .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour lui .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Ne vous faites pas de souci pour ça .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' avoir accepté de me rencontrer .


sent1: Placez vos mains où je peux les voir .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?


sent1: Je ne peux plus rien pour toi .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: Tu étais où ?

sent2: J' ai pas tué Ritchie " Le V " .


sent1: Baissez d' un ton .

sent2: Ne crie pas comme ça .


sent1: Ouais , et qu' est-ce que tu vas faire , Russell ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Mais je viens d' installer mon bureau .

sent2: Madame .


sent1: Je te l' ai dit , moi .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Au temps pour moi .

sent2: C' est ma faiblesse .


sent1: Que faisons-nous , maintenant ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Pourquoi est-ce drÃ ´ le ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais .


sent1: J' aurais jamais deviné .

sent2: Qui l' aurait cru ?


sent1: II est trop tard .

sent2: C' est trop tard maintenant .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Sois juste ... prudente .

sent2: Sois prudente .


sent1: Elle a un problème .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: D' où vous savez ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je serai à vous dans un instant .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Je suis déconcertée .


sent1: Oui , tu le sais .

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Et je l' ignore .


sent1: Ça ne va pas .

sent2: Quelque chose cloche chez moi .


sent1: Tout devrait se passer bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Ça vous dit quelque chose ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Tout comme moi .

sent2: Mais tu le feras , alors voilà mon marché .


sent1: Je crois que je le tiens .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: Je me sens horriblement mal .

sent2: J' ai mal .


sent1: Dommage .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Bon dieu c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Alors que dites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: Ah ben quand même .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Tu vois ?

sent2: Tu vois , il ne se passe rien .


sent1: Techniquement , je suis en vacances .

sent2: Tu vois ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous appris ?


sent1: Ouai mais j' ai un très bon pré sentiment à son sujet .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: J' ai été ravie .


sent2: Dani je t' ai dit de ne pas courir .


sent2: C' était une prostituée unijambiste .


sent1: C' est la raison de ma venue .

sent2: Justement .


sent2: C' est bien une idée de fille .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Ne reste pas ici .


sent1: Dites-moi .

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: C' est quoi au juste ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est ce que j' ai l' air de faire ?


sent1: Vous êtes qui , à la fin ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Et comment le sauriez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Regardez-vous .

sent2: Et bien , regardez qui voilà .


sent1: Je vais tenter quelque chose .

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: De qu' il se soigne ?


sent1: Je ne voulais pas dire cela .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Vous rigolez ?

sent2: Tu rigoles n' est-ce pas ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Tu ne voulais pas d' Henry non plus .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Tu n' as besoin de rien ?


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: C' est tout ?

sent2: Un point , c' est tout , hein ?


sent1: Arrete-toi tout de suite .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Vous pensez que je peux dire que ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Tu les trouves comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais alors ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Pourquoi on fait un plat avec ça ?


sent1: Non , non .

sent2: No , no , no , no , no , no , no , no .


sent1: N' aie pas peur

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: Non , j' y vais pas .

sent2: Je n' y vais plus .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' aimerais ça , oui .


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: Il n' y a pas le feu .


sent1: Il faut la mettre dehors .

sent2: Il faut agir .


sent1: Halte au feu .

sent2: Ne tirez pas , ne tirez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Comportement étrange ?


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Qui vous a parlé d' elle ?


sent1: Il est meilleur que toi .

sent2: C' est un bon .


sent1: C' est impossible .

sent2: Pourquoi est-ce impossible ?


sent1: Ecoutez , c' est impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: Eh bien , tu sais quoi ?


sent1: Te le rappelles-tu ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Monte dans la voiture .

sent2: Prends le camion .


sent1: Dites-lui d' arrêter .

sent2: Vous devez l' arrêter .


sent1: Dieu merci , vous êtes là .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: C ' est ce que je pensais .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: J' ai l' impression que ce qu' ils ont est gardé sous clé au commissariat .

sent2: Moi ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Donnez-la moi .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que je devrais faire ?

sent2: Qu' est ce que je dois faire ?


sent1: Mais naturellement , voyons .

sent2: Mais certainement .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: Qu' est-ce qui prend si longtemps ?

sent2: C' est long .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Ça , c' est plus intéressant .


sent1: Alors , on fait quoi , maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: J' ai appris la nouvelle .

sent2: J' ai appris .


sent1: Des cachets et c' est réglé ?

sent2: Et c' est tout ?


sent1: De quoi avez vous besoin ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Et c' est tout ?

sent2: Ah si , on déplace son sac


sent1: Je peux tout arranger .

sent2: Je vais me racheter .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je suis à court de temps .


sent1: J' ai essayé .

sent2: J' ai essayé de lui dire .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: Il s' avère que oui .


sent1: Veta , vous avez entendu ça ?

sent2: Il est où ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: C' est quoi ce cinéma ?


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: T' as pas pigé ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: T' étais prévenu .


sent1: Nous sommes sur la route .

sent2: On est partis .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je n' arrive pas à croire que tu aies faut ça .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: D' accord , Russell .


sent1: N' est-ce pas injuste ?

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Tu es revenu pour quoi ?


sent2: Que fais-tu lÃ ?


sent1: Ouais ... hum ... que fais-tu ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent2: Et j' ai découvert que je pouvais utiliser ce sentiment .


sent1: C' est bien ça .

sent2: C' est ce que j' ai dit .


sent1: Vous n' y êtes pour rien .

sent2: Ne le prends pas pour toi .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Comment pouvons-nous t' aider ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Arrête , c' est pas drôle .


sent1: Une autre fois .

sent2: Une autre fois , dans ce cas .


sent1: et qui êtes-vous , cher ami ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Ecoute moi .

sent2: Tu vas m' écouter maintenant .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Mais ça ne suffit pas .


sent1: Si tu veux bien t' asseoir .

sent2: Assied-toi .


sent1: Que se passe t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Yo , qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne la prends pas .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Tu peux rien contre moi , je te dis .


sent2: Ça arrive , je vous l' avais dit .


sent1: Il a l' air magnifique .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: C' est quoi ce bordel est mal avec vous ?


sent1: Si tu savais .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Je ne peux pas le croire


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Non , je dis pas ça .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Ton nom , à toi ... ?


sent1: Tu as entendu .

sent2: Vous avez entendu ce qu' il a dit .


sent1: Je sors maintenant .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Oui , bien entendu .


sent1: Un problème est survenu .

sent2: Il y a un problème .


sent1: On a passé un bon moment .

sent2: C' était la belle époque .


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: Oui , j' ai besoin de fric .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Où est-elle à présent ?


sent1: Je crois que oui .

sent2: Je crois , ça va aller vite .


sent1: Alors pourquoi ne pas se remettre au travail ?

sent2: Ça te dit ?


sent1: Essaie un peu de m' attraper .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu donc ici ?


sent1: Non , je n' ai pas peur .

sent2: Ça ne me fait pas peur .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Monsieur le maire , c' est vrai ?


sent1: Donne-moi ce que tu as .

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent2: C' est ce que je fais , maintenant .


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour t' aider ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Est-ce que tu vois quelque chose ?

sent2: Tu vois quoi ?


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Allons , ma chérie .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on est sensés faire ?


sent1: Et qu' avez-vous trouvé ?

sent2: Que savez-vous ?


sent2: Et qu' attends-tu de nous ?


sent1: C' est la chose .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: C' est elle qui a trouvé le corps ?

sent2: Oui , Monsieur .


sent1: A vos ordres mon général .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Je l' ignorais .

sent2: J' ignorais votre venue .


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Dégagez de ma route .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Foutaises , c' est ce que je dis .


sent1: Alors quel est l' intérêt ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: Absolument vrai .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Tu viens plus travailler ?

sent2: Vous êtes où ?


sent1: C' est vraiment bon de te voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Arthur , où est-ce que tu es ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici les gars ?


sent1: Non mais ... vous êtes dingue ?

sent2: Tu es fou ?


sent1: Mais tu es là .

sent2: Mais tu ne l' as pas fait .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: C' est un marché conclu .

sent2: C' est décidé .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est qui cloche chez toi ?


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: À qui crois-tu parler ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît ne faites pas ça .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Pardon , j' ai eu tort .


sent1: Génial , non ?

sent2: Merveilleux , n' est-ce pas ?


sent1: Et comment ?

sent2: Et par quel miracle on va s' en sortir ?


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Voilà le travail .


sent1: S' il vous plait , ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Tu ne savais pas que j' allais dire ça .

sent2: Où va-t-il ?


sent1: Il le fallait .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: Ça va pas .

sent2: Il doit y avoir un problème .


sent1: Sortez de la piste .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: T' approche pas d' elle .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Appelez la police .

sent2: Que quelqu' un appelle le 911 .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu Ie sais , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est que ça veut dire ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Réagis .

sent2: Il faut que tu fasses quelque chose .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , vous ne m' avez pas compris .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance , d' ailleurs .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que prépare-t-il ?


sent1: On fait aller .

sent2: Je ne peux pas me plaindre .


sent1: En combien de temps ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Peu importe , tu sais pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Non , j' ai rien vu .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: J' ai un seul vœu cette année .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Tu devras me faire confiance .


sent2: Faudra me faire confiance .


sent2: Ce n' est pas important


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu as tort .


sent1: Je viens dès que je peux .

sent2: Je viens tout de suite .


sent1: Je vais tout à fait bien .

sent2: Je vais bien .


sent1: J' espère que tu as compris .

sent2: J' espère .


sent1: Désolée pour le dérangement .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Mais quelque chose ne va pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Katrine , il faut qu' on parle .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Non , j' ai à te parler .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Ça fait du bien de te voir .


sent1: Je suis navré , monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Au fait , qu' est-ce que tu étais venu faire ?


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Simon , t' es réveillé ?


sent1: Qu' est ce qu' il ne va pas ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Oui , il va en avoir .

sent2: Je pense que oui .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Si je me souviens bien , tu devais quitter Miami .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Merci , t' es un frère .

sent2: Merci , mon pote .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Pourrions-nous remettre ça à plus tard ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Que croyez-vous ?


sent1: Wilma , ouvre la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Comment oses-tu ?

sent2: Comment pouvez-vous dire celà ?


sent1: Ça vaut pas la peine .

sent2: C' est vraiment nul .


sent1: Cela vous ennuie ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: T' es pas bien ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Oui , j' y étais .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Excusez moi , je vous prie .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Enchantée , monsieur .


sent1: Je suis ravi de vous revoir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Ce serait plutôt à vous .

sent2: Une petite minute .


sent1: Qu' est-ce qui l' a tué ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Tu en as pensé quoi ?


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Souviens-toi d' une chose .


sent1: Mais enfin de quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est une blague Ã § a ou quoi ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: M. Scott , la chronologie est importante .

sent2: C' est bien ça ?


sent1: C' est assez .

sent2: Ça suffit la plaisanterie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Ashley , que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est ce que tu racontes ?

sent2: Putain , ça veut dire quoi ?


sent1: Ça fait très longtemps .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Mais qu' est ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Vous allez le regretter .

sent2: Grossière erreur .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: C' est exactement ce que je disais .


sent1: Tu te souviens du plan ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Tu ne comprend pas .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Comment oses-tu ?

sent2: Comment oses-tu dire ça ?


sent1: Um , je n' en est pas la moindre idée .

sent2: Aucune idée .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce-que vous allez faire ?


sent1: Quel est le statut du site ?

sent2: Où en est-on ?


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Ouais , c' est exact .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: On se débrouillera .


sent1: On va où après ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je vous connais ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: J' ai une idée encore meilleure .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Voilà un bon garçon .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: Est-ce que vous avez compris ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Ça risque d' être difficile .

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: Ca a donné quoi ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: A propos de quoi ?

sent2: Au sujet de la poule mouillée .


sent1: Que dites-vous de ça , hein ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: L' hémorragie s' est arrêtée , je crois .


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: J' ai un cadeau , pour toi .


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Vous le voulez vraiment ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: C' est ce que je disais .


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Attendez , je vais vous aider .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est ce que ca dit ?


sent1: Tu t' appeles ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Ton nom , fiston ?


sent1: Ton nom , chef de train ?


sent1: Qeul est ton nom ?


sent1: Comment peux-tu être sûr ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Non , non j' insiste .

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Comment vous vous appelez ?

sent2: C' est quoi ton nom petit ?


sent1: Ce truc est fantastique .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Tu l' as dit .

sent2: Ce sont tes propres mots .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Tu as des vies à sauver .


sent1: Cela fait beaucoup de sang .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Toi tu restes ici .


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Dans cinq minutes .


sent1: Justement c' est le problème .

sent2: C' est pour ça .


sent1: C' est pour ça .

sent2: C' est ça qui est curieux .


sent1: Cela n' a rien à voir avec ça , Henriette .

sent2: Rien à voir .


sent1: On se verra plus tard , papa .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu vois c' que j' veux dire ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi fait tu ça ?


sent1: Pour la fille de Bill .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas te voir .


sent1: Faites moi une faveur .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: De quoi es-tu en train de parler ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Bon , on fait quoi ?


sent1: Mais si , c' est vrai .

sent2: Bien sûr que si .


sent1: Non c' est tout à fait normal .

sent2: Non , ça ira .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Est-ce une plaisanterie ?


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: Je n' y vois rien .

sent2: Non , je ne vois rien .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Il y a autre chose , Clark ?


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: D' où ça sort , ça ?


sent1: Heureux de t' avoir rencontrée .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est curieux .

sent2: C' est plutôt marrant aussi .


sent1: Ca me ferait plaisir .

sent2: Ce serait gentil .


sent1: Qu' est-ce que diable il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Moi de même .


sent1: Mais qu' est ce qu' il fait ?


sent1: Je dois faire quelque chose ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Ça ne me pose aucun problème .

sent2: Ca m' est égal .


sent1: Je ne savais pas quoi faire .

sent2: Je ne savais pas quoi dire .


sent1: C' est une erreur .

sent2: Je pense que vous faites erreur .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis , là ?


sent1: Oh , non non non non non .

sent2: Oh , non , non , non , non .


sent1: Non , ça ne colle pas .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Ne sois pas si nerveux .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai amené un truc .


sent1: On s' est bien marrés .

sent2: C' était chouette .


sent1: Ce n' est pas vraiment juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que je ne suis pas .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je l' ai pas mon livre .


sent1: Couchez-vous tout de suite .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: Comment t' as su ça ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: C' est tout à fait ça .

sent2: Vous avez parfaitement raison .


sent1: Janeway à sécurité .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est trop absurde .


sent1: Elle est à toi .

sent2: Ce sera tout , lieutenant .


sent1: Tu t' attendais à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Je vais vous attendre ici .

sent2: Je t' attends .


sent1: Cela ne peux être possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Où étiez vous passé ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Merci pour tout à l' heure .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Est-ce que tu--tu suis ma logique là ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: Comment tu t' y es pris ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: C' est pas ça qui compte .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire , d' après toi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ferait ?


sent1: Quelle drôle d' idée .

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Nous sommes dans la merde .

sent2: On a un problème .


sent1: Vous pouvez m' emmener ?

sent2: Je peux monter ?


sent1: Je me souviens .

sent2: Ouais , je me souviens de ça .


sent1: J' ai plein de choses à faire .

sent2: J' ai du pain sur la planche .


sent1: Écoutez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Ecoute .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais surtout pas .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: J' y crois pas , putain .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je veux bien le croire .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Ferme ta gueule , tu veux ?


sent1: Entre .

sent2: Entre , je ne vais pas te frapper .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Rollie , que faites-vous ?


sent2: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?


sent2: Qu' est ce que tu est entrain de faire ?


sent1: Peut-être ... une autre fois .

sent2: Une autre fois .


sent1: Une autre fois .

sent2: Partie remise peut-être .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Pete .


sent2: Mais qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Maintenez la position .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: J' en parlerai pas .


sent1: N' est-ce pas toujours le cas ?

sent2: Comme d' habitude .


sent2: Bon sang que faites vous ?


sent1: Pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?


sent1: Je te vois tout à l' heure .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Je le fais maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Eloigne toi d' elle .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Ils feraient bien de se dépêcher .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Qui dit qu' elle n' en avait pas ?


sent1: Et je fais comment ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Qu' avez vous dit ?


sent1: Il veut quelque chose .

sent2: Oui , c' est ça .


sent1: Qu' est-ce que vous me baratinez ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: C' est supposé signifier quoi ?


sent1: Allons nous marrier maintenant .

sent2: Partons .


sent1: Allons-nous-en d' ici .

sent2: Allez , on se barre .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Je n' en ai aucun .


sent1: Comment d' après vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' est gentil ça .


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Enchantée d' avoir fait ta connaissance .


sent2: C' est une joie de vous rencontrer .


sent1: Du calme , du calme .

sent2: Ca suffit , ça suffit .


sent1: Hé , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Et ceux-là , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Va savoir .

sent2: Vivante , morte , j' en sais rien .


sent1: Vous voulez savoir pourquoi ?

sent2: Tu veux le savoir ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Tu sais ce que c' est ça ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Ouais , je le vois .

sent2: Ouais , je vois ça .


sent1: Laissez tomber shérif .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Mains en l' air .

sent2: Jack , pour l' amour de Dieu .


sent1: Il est temps qu' on parte .

sent2: Il faut partir .


sent1: Ca n' est pas possible .

sent2: Cela n' arrivera jamais .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: On s' en fiche .


sent1: Joyeuse fête de Thanksgiving .

sent2: Joyeuses fêtes .


sent1: Joyeuse Action de grâce .


sent1: Je te comprends .

sent2: Oui , je connais ce sentiment .


sent1: Je sais tout .

sent2: Je suis au courant de ce que vous avez fait .


sent1: Je ne te laisse pas le choix .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: C' est curieux .

sent2: Quelle conduite bizarre .


sent1: Ca fait tellement bizarre .

sent2: C' est bizarre .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: En quelle occasion ?


sent1: Tu sais bien qu' il le faut .

sent2: Vous le savez .


sent1: Tu n' as pas envie de savoir .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Te mêle pas de ça .

sent2: Ça ne t' intéressera pas .


sent1: Que diable faites-vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: On parle plus tard .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: D' accord , je te rappelle .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Ce sera un plaisir .


sent1: Ce n' était pas contre toi .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Bon sang , tu fais quoi ?


sent1: Que se passe t-il ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Ne te fâche pas contre moi .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Ne sois pas fâchée contre moi .


sent1: Je te recontacterai .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je ne suis pas prêt .

sent2: Je suis pas encore prêt .


sent1: Et qu' y faites-vous ?

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Que se passe-t-il , maintenant ?

sent2: Et ensuite ?


sent1: C' est génial , non ?

sent2: N' est-ce pas splendide ?


sent1: Bon retour .

sent2: Eh bien , faites bon voyage .


sent1: Au secours .

sent2: Mais que faites-vous ? Anna .


sent2: A toutes les unités ... la victime a vu ... son agresseur partir vers le Nord Est ... dans la forêt ... vers le kilomètre 36 ... de l' autoroute 3 .


sent1: Quelle est votre profession ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Laissez-nous tranquille .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: Je vous accompagnerai .

sent2: Je pars avec toi .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Non , il y a un truc bizarre .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Une opération de la CIA qui a dérapé ,


sent1: Oh , je m' en occupe , ma chérie .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: L' heure est venue .

sent2: Je pense qu' il est temps .


sent1: Je commence à avoir faim .

sent2: J' ai les crocs .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: C' est quoi ton nom , petite ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: C' était le cas .

sent2: C' est ce que j' ai fait .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Asseyez - vous .


sent1: Alors comment c' était ?

sent2: Vous avez vu quoi ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: T' y crois à ça ?


sent1: Papa , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je suis soufflé .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne lui dirais rien .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Mets-toi sur le côté .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: C' était vraiment très bien .


sent1: C' est bien toi ?

sent2: C' est vous , n' est-ce pas ?


sent1: Ce sont peut-être les premiers humains à avoir été assimilés par les Borgs .

sent2: Entrez .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Vous n' avez pas tort .


sent1: On se voit demain .

sent2: Je lui parlerai demain .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: J' ai mon rencard dans une heure .

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: J' ai compris .

sent2: Je comprends complètement .


sent1: T' as entendu ?

sent2: As-tu entendu ce que je viens juste de dire ?


sent1: Mais c' est pas grave .

sent2: Mais ça n' a plus d' importance .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je ne sais pas , je ne comprends pas .

sent2: Je comprends rien .


sent1: Il faut agir .

sent2: On devrait faire quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as répondu ?


sent1: Précédemment dans Mad Men .

sent2: Précédemment .


sent1: Non , ce n' en est pas un .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Il fait un froid de canard .

sent2: Il fait froid dehors .


sent1: Dites-moi ce que je dois faire .

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Où en étions-nous ?

sent2: Bon , alors , où en étais-je ?


sent1: Je ne comptais pas rester .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: C' est très impressionnant .


sent1: C' est donc ça .

sent2: C' est ce que c' était ?


sent1: Tout le monde se calme .

sent2: Restons calmes .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu fais des choses pareilles ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: On reparlera plus tard .


sent1: J' y perds mon latin .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Non , désolé .

sent2: Je suis désolé , je ne sais pas .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je peux pas aller là bas .


sent1: Ravie de t' avoir rencontrée .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: C' est vous qui lui aviez donné à Noël dernier .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Bonne idée , Kringelein .


sent1: Tu en as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Mais merci quand même .

sent2: En tout cas , merci .


sent1: Ça se passe toujours ainsi .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est pas lui .

sent2: Eh bien , il ne l' a pas fait .


sent1: Ça ne veut plus rien dire .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?


sent1: Pars , maintenant .

sent2: Tu peux t' en aller .


sent1: Je suis bien d' accord avec toi .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Je ne peux rien .

sent2: Je ne peux plus rien faire .


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Tout va bien , M. Stride ?


sent1: Tout va bien , Bobby ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Pourquoi , ça ne va pas ?


sent2: Excusez-moi tout va bien ?


sent2: Ça youp-la-boume ?


sent1: Dis-moi , tout va bien ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Comment vous l' appelez ?


sent1: Comment je pourrais faire ça ?

sent2: Comment faire ?


sent1: Comment est-il , cet autre moi ?

sent2: C' est vrai ?


sent1: Qui est responsable ?

sent2: Qui a fait le coup ?


sent1: Vous permettez , ma douce ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je vais m' ennuyer .

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: On fait toujours ça .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Avons-nous votre permission d' entrer ?


sent1: Tu as une piste ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Je veux m' expliquer .

sent2: Je veux le faire .


sent1: Regarde ailleurs .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: Il est superbe .

sent2: Il a l' air d' aller bien .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment êtes vous au courant de ça ?


sent1: C' est quoi , ce brouhaha ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Comme ça , c' est bien ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai l' air de faire , fils de pute ?


sent1: Arrêtez vous , s' il vous plaît .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: Nous n' avons pas l' argent .


sent1: Je l' aime beaucoup .

sent2: J' aime beaucoup ça .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: T' y connais quoi , toi ?


sent1: Il faut que j' y retourne .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est comme ça que ça s' est passé .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Tu peux pas me faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Qu' est-ce que je vous offre ?

sent2: Qu' est-ce que tu manges ?


sent1: c' était quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Je m' en moque .

sent2: Pour moi , c' est tout bon .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Je n' étais pas certaine .


sent1: J' ai hâte de l' entendre .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Impossible , monsieur .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Regardez dehors .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?


sent1: Il a quoi ?

sent2: Qu' est ce qui se passe avec lui ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Mais pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Pourquoi elle a fait ça ?


sent1: Combien de temps t' a t' il fallu pour dire à Marshall mon secret le plus grand ?

sent2: Ah , oui ?


sent1: Tu as bien réussi .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Kyle XY .


sent1: Ne soyez pas bête .

sent2: Ne soit pas ridicule .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Je ne sais pas , je crois que non .


sent1: J' ai besoin d' une paire de mains en plus .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: C' est bon d' être à la maison .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: T' as entendu parler de moi ?


sent1: Tu ne sais pas à quel point .

sent2: Si vous saviez .


sent1: Qu' est-ce que nous ferons ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Sortons de là .

sent2: Il faut se tirer d' ici .


sent1: Merde , arrête de gigoter .

sent2: Nom de dieu .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Moi aussi , je peux ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Je me demandais où t' étais .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: C' était comme ça .


sent1: C' est pas là que je veux en venir .

sent2: Peu importe .


sent1: Je n' ai pas entendu .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Je n' aime pas quand tu fais ça .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Je suis très content .


sent1: Bon , tout ce que tu voudras .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Kirby , tu n' es pas obligée .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Ca ne s' est pas passé comme ça .


sent1: En avant . " Exvasion " express .

sent2: Allons y.


sent1: Que c' est qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Maid , dégage , toi , dégage .


sent1: ll y a longtemps .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Attends , comment .


sent1: Tu ne devrais pas dire ça .

sent2: Ne me parle pas sur ce ton .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Vous ne pouvez pas rester là .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Qu' elles sont vos affaires ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Et je ne l' ai pas .


sent1: Aucune chance .

sent2: Ce n' est pas une façon .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Est-ce que t' es complètement cinglé ?


sent1: C' est sans importance .

sent2: Ca n' a plus aucune importance .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Si je savais .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: N' ouvre pas les yeux .

sent2: On y est presque .


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Ne me refais jamais ça .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Un verre ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Je ne vous ai pas vu depuis longtemps .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Drew , nous devons partir .


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Ca fait quoi ?