sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Reviens à l' intérieur .


sent1: Il s' est passé un truc ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Je crois qu' il est temps .

sent2: C' est le moment .


sent1: Vous le faites toujours .

sent2: Tu dis toujours ça .


sent1: Écoutez , vous avez raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Par où allons-nous commencer ?

sent2: Quand commençons-nous ?


sent1: Où allons-nous commencer ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On parlera de tuer plus tard .


sent1: C' est pas une plaisanterie .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Cela ne lui ressemble pas .

sent2: Ça lui ressemble pas .


sent1: Vous feriez bien de vous en souvenir .

sent2: Souviens-toi de ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu lis ?

sent2: Que lisez-vous ?


sent1: Où on en était ?

sent2: Maintenant , où en étions nous ?


sent1: Je serai avec vous .

sent2: Je serai à tes côtés .


sent1: Finissons-en .

sent2: Finissons en avec tout ça .


sent1: Est-ce que tu le fis ?

sent2: Vous avez fait ça ?


sent1: On l' espère tous .

sent2: Elle nous manque à tous .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Comme à nous tous .


sent1: Ce sera pas long .

sent2: C' est un sujet rapide .


sent1: Je termine .

sent2: Attends , laisse-moi terminer .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu ne te rappelles plus ?


sent1: Non , arrêtez .

sent2: Je te f ais rien , à toi .


sent1: Je suis comme ça .

sent2: Je sais m' y prendre .


sent1: Je peux tout régler .

sent2: Je vais me racheter .


sent1: D' accord , peu importe .

sent2: Très bien , peu importe .


sent1: C' est tout ce que tu as ?

sent2: T' as rien de plus dur ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle faisait là ?

sent2: Que voulait-elle ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves comme ça ?


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Qu' ils mangent ce qu' ils veulent .


sent1: Bien sûr , tu peux .

sent2: Bien sûr que tu le peux .


sent1: T' as trouvé ça où ?

sent2: T' as trouvé ça ou ?


sent1: Qu' est ce que tu fait la ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Maintenant , va t' en .

sent2: Maintenant , pars .


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je me souviens de rien .

sent2: Ça ne me dit rien du tout .


sent1: Je me demande où il est .

sent2: Où peut-il bien être ?


sent1: Est-ce une menace ?

sent2: Vous voulez me menacer ?


sent1: Comment faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je te pardonnerai .

sent2: C' est tout pardonné .


sent1: Vous êtes formidable .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que tu fixes , mec ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Nous t' attendrons , Hyungnim .

sent2: On t' attend .


sent1: J' apprécie vraiment

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Tu es intelligente .

sent2: Vous êtes une fille intelligente .


sent1: Que veux-tu de plus ?

sent2: Que pourrais-je vous dire d' autre ?


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Parles-moi d' elle .


sent1: Où êtes-vous tous ?

sent2: Où es-tu en ce moment ?


sent1: Vous étiez où ?

sent2: Même les bateaux en pleine mer ne pourraient pas la rater .


sent1: Se il vous plaît laisser un message .

sent2: Laissez votre message .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: De quoi riez-vous ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: Il ne va pas tarder .

sent2: Il rentrera bientôt .


sent1: Peut-être pourrait-il jouer quelque chose d' un peu plus entraînant .

sent2: C' était très beau .


sent1: C' était très beau .

sent2: Magnifique , vieux .


sent2: Ce sont des vers sublimes .


sent1: Alors qu' est-ce que je fais ?

sent2: En quoi ça consiste ?


sent1: T' es sûr de savoir ce que tu fais .

sent2: Vous savez ce que vous faites ?


sent1: Nous vous arretons .

sent2: Tu es en état d' arrestation .


sent1: Pardonne-moi , chérie .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: C' est qui , ce gars-là , déjà ?

sent2: Qui c' est ?


sent1: Bien sûr , monsieur .

sent2: Certainement Monsieur .


sent1: Au revoir , très chère .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: Nous protéger de quoi ?

sent2: Amnistiés de quoi ?


sent1: Tu te rappelles pas de moi ?

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: Nous devons bouger .

sent2: Nous devons avancer .


sent1: Non ne le touchez pas .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je suis un peu occupé en ce moment .


sent1: Ici c' est chez toi .

sent2: Vous êtes chez vous .


sent1: j' ai tout sous controle .

sent2: C' est sous contrôle .


sent1: Elles se ressemblent toutes .

sent2: Ce sont toutes les mêmes .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Ca va , tu me remets ?


sent1: Regarde comment je suis si mignonne .

sent2: Regarde-moi faire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi , à propos ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ici ?

sent2: Qu' est ce qu' elle fait là ?


sent1: Ouai , pas de problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: On se retrouve en haut .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Peux-tu m' aider avec ça , s' il te plaît ?

sent2: Un petit coup de main ?


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils sont allés en bas .


sent1: File dans ta chambre .

sent2: Va dans ta chambre , Trevor .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Nous sommes prisonniers .

sent2: On est piégés .


sent1: Je te dépose ?

sent2: Je peux te poser quelque part ?


sent1: Qu' est-ce que je fais , là ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Je dois la prendre .

sent2: Je dois le prendre .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment t' es arrivée là ?


sent1: Mais faut que je sorte .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: Eh bien , ouais .

sent2: J' ai une fuite dans la cuisine .


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' est vous que je considère responsable .


sent1: La fête est terminée .

sent2: Bon , la fête est finie .


sent1: Tu es sûr que ça ira ?

sent2: Tu es sûre que ça ira ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui prend ?


sent1: Ne fais pas ça , non .

sent2: S' il te plaît , ne pars pas .


sent1: Je vous assure .

sent2: Je puis vous l' assurer .


sent1: Tu vois quand tu veux .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: J' ai besoin de ton aide

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Il y en a une maintenant .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Il va bientôt arriver .

sent2: Il sera là bientôt .


sent1: Il l' a toujours fait .

sent2: Ça a toujours été le cas .


sent1: Envoyez des renforts .

sent2: J' ai besoin de renfort .


sent1: C' était juste un rêve ,

sent2: C' était un rêve .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: C' est magnifique , hein ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Alors qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Vous voulez voir ?

sent2: Vous voulez jeter un coup d' oeil ?


sent1: Tu es bête ou quoi ?

sent2: T' es stupide ou quoi ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Tu les trouves comment ?


sent1: Personne ne le saura .

sent2: Personne ne le sait .


sent1: Je vous en prie , partez .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous-en .


sent1: Il faut que je retourne travailler .

sent2: Merci beaucoup pour le thé .


sent1: Et si je ne m' excuse pas ?

sent2: Et si je refuse ?


sent1: Elle sent que vous ne l' aimez pas .

sent2: Tu n' as pas idée .


sent1: Pourquoi j' irais le voir ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Nous survivrons à ça .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Sauf que .

sent2: Mais quelque chose s' est mal passé .


sent1: Mais quelque chose n' a pas tourné comme prévu .

sent2: Sauf que .


sent1: Mais quelque chose a mal tourné .


sent2: Mais l' expérience a mal tourné .


sent1: Tu m' a vraiment ravie .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Et la vôtre ?

sent2: Qu' est-ce que tu obtiens ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Patience fils .


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: C' est tout ce que nous avons .


sent1: Foutez le camp d' ici .

sent2: Casses-toi d' ici .


sent1: Tu parles un peu d' anglais ?

sent2: Tu parles anglais ?


sent1: Où est passée Tracy , bordel ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: Ouais , vous avez surement raison .


sent1: Je te raconterai plus tard .

sent2: Je te raconterai tout .


sent1: Je ne peux le croire .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Il mentait .

sent2: Il m' a menti , et il m' a trompée .


sent1: Ça fait combien de temps que vous êtes là ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: Définitivement pas .

sent2: Ça ne l' est pas du tout .


sent1: C' est nouveau , ça .

sent2: Tiens , c' est nouveau .


sent1: C' est justement ça .

sent2: Le problème est bien là .


sent1: Vous me demandez ça à moi ?

sent2: C' est à moi que vous parlez ?


sent1: Le moment est mal choisi ?

sent2: As-tu des choses à faire ?


sent1: Ne sois pas si puérile .

sent2: Arrête de râler .


sent1: Allons , à l' intérieur .

sent2: Allez à l' intérieur .


sent1: Qu' est-ce que vous feriez ?

sent2: Vous feriez quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu essayes de dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais cette idée ?


sent2: Pourquoi ferai-je ça ?


sent2: Pouquoi je voudrais faire ça ?


sent1: Ne me donne pas d' ordres .

sent2: Ne me donne pas d' ordre .


sent1: Je dois répondre .

sent2: J' ai besoin de prendre ça .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Est-ce vraiment possible ?

sent2: C' est faisable ?


sent1: Je ne veux pas changer d' avis .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: Il m' a toujours plu .

sent2: Je l' ai toujours aimée .


sent1: Depuis quand es-tu ici ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: Tu es chez toi .

sent2: Tu es revenue chez toi .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as répondu ?


sent1: Pourquoi ça prend tant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui prend autant de temps ?


sent1: Tu le sais , n' est ce pas ?

sent2: Tu le sais bien , non ?


sent1: Qu' est-ce que tu vois ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois maintenant ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: S' il te plait , ne le fais pas .


sent1: Je veux que tu t' en ailles .

sent2: Je veux que tu y ailles .


sent1: Vous m' avez bien entendu .

sent2: tu m' as bien entendu .


sent1: Tu plaisantes , c' est ça ?

sent2: Vous rigolez , non ?


sent1: Ça te déranges ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: T' es contente , maintenant ?

sent2: Tu es heureuse ?


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: — Que puis-je vous offrir ?


sent1: Je vais aller jeter un coup d' oeil .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je ne te blâme pas .

sent2: Je ne t' en voudrais pas .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Eh , comment cela se passe ?


sent1: Tu ne penses pas que c' est drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Que ce passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je ne ferai pas ça à ta place .

sent2: Je ne ferai jamais ça .


sent1: Hey , hey .

sent2: Hé , avez-vous un téléphone ?


sent1: Sympa de vous voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Qu' est ce que c' est cette .

sent2: C' est quoi .


sent1: Tu sais , tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Vous allez rester longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire , comme je suis ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Nous ne savons pas encore précisément .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Non , non , non , s' il te plaît .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Je vais au lit .

sent2: Écoute , je dois aller me coucher .


sent1: Je t' expliquerai plus tard , mais on doit partir , OK ?

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je te sers à boire ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: II faut que je sache .

sent2: Je dois le savoir .


sent1: Fais-le , alors .

sent2: Pourquoi ne le faites-vous pas ?


sent1: Dans quelle chambre est-il ?

sent2: Quelle chambre ?


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: On nous doit bien un miracle .

sent2: C' est un miracle .


sent1: C' est bizarre ?

sent2: Est-ce que je suis folle ?


sent1: De quoi parle-t-on ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Armé de votre toxine , attaquez .

sent2: À l' attaque .


sent1: Réfléchis une minute .

sent2: Réfléchis un peu .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous dit ?


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Oui , il est arrivé quelque chose .


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: Nous ferons notre possible .


sent1: Non , c' est juste une amie .

sent2: On est amis .


sent1: Votre Honneur .

sent2: M. le Juge , mon client accepte la résidence surveillée .


sent1: Je lui ai demandé .

sent2: Je lui ai posé des questions .


sent1: Je voudrais en être sûre .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: C' était quoi ?

sent2: mais qu' est ce qui t' as pris ?


sent2: Mais qu' est ce que t' as fouttu ?


sent1: A n' importe quelle heure .

sent2: N' importe quand .


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: Vous le savez bien .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Vous n' êtes sûrement pas sérieux .


sent2: Vous n' etes pas sérieux


sent2: Tu n' es pas sérieux , la .


sent1: T' as un rendez-vous ?

sent2: Vous avez un rendez-vous ?


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Voyons si j' ai pigé .


sent1: Vous me voulez quoi ?

sent2: Que veux-tu au juste , Finch ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est que vous voulez dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On n' est pas certains .


sent2: On ne peut pas en être certain .


sent2: Laissez-moi clarifier tout ça .


sent2: Laisse moi voir si j' ai entendu .


sent1: Je vous arrête .

sent2: Nous vous emmenons en garde à vue .


sent1: Ne t' inquiète pas , j' ai un plan , tu verras .

sent2: J' ai un plan .


sent1: Je ... vous connais ?

sent2: Est-ce que je te connais ?


sent1: Albert , arrête , tu es idiot .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est * ce qu' on fait là ?


sent1: Je suis innocent .

sent2: Je suis parfaitement innocent .


sent1: C' est lui qui a commencé .

sent2: Ce n' est pas moi qui ai commencé .


sent1: C' est amusant , n' est ce pas ?

sent2: C' est drôle , hein ?


sent1: Tu caches quelque chose .

sent2: Y a un lézard .


sent1: Laissez-moi vérifier .

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: C' est toi qui vas m' écouter .

sent2: Écoute-moi .


sent1: C' est la vôtre .

sent2: Le vôtre , c' est celui-ci .


sent1: Oui , ce n' est pas facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Un moment s' il vous plait .


sent1: Vous laissez tomber ?

sent2: Tu laisses tomber ?


sent1: Ça va être amusant .

sent2: Oh , ça va être chouette .


sent1: Ils sont deux .

sent2: Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec un minable comme vous


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon dieu ?


sent1: Tu ne sais rien de moi .

sent2: Vous me connaissez à peine .


sent1: Vous le savez déjà .

sent2: Mais ça , tu le sais .


sent1: Ça , je ne saurais le dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Je m' en souviens plus .

sent2: J' avais oublié .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: M. Elkins , je dois vous dire .


sent1: Gentille fille .

sent2: Quelle charmante fille .


sent1: C' est bien triste .

sent2: Ce que c' est triste .


sent1: Il s' est passé quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Donne moi mes clefs .

sent2: Donne-moi tes clés .


sent1: Bien sûr que je pourrais .

sent2: Bien sûr que je peux .


sent1: Vous feriez ça pour moi ?

sent2: Tu feras ça pour moi ?


sent1: Tu es trop belle .

sent2: Tu es , tu es magnifique , tu sais .


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: Tu as retenu la leçon .


sent1: Trouvée .

sent2: Je t' ai retrouvée Je t' ai retrouvée


sent1: je ne peux pas dire le contraire

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: J' espère que ça ne t' ennuie pas .

sent2: J' espère avoir bien fait .


sent1: Il doit être ici .

sent2: Il est ici , quelque part .


sent1: Quel est le sujet ?

sent2: Et qu' arrive-t-il dans ton rêve ?


sent1: Essaie de ne plus l' oublier .

sent2: Souviens-toi de ça .


sent1: Désolée , mais je ne peux pas .

sent2: Désolé , je peux pas .


sent1: Ta sympathie pour leur détresse .

sent2: Comment t' as su ?


sent1: D' accord , écoute .

sent2: C' est simplement que j' ai cru .


sent1: Ça fait partie du métier .

sent2: Ça fait partie de mon travail .


sent1: Vous n' auriez pas une cigarette ?

sent2: Tu as une cigarette ?


sent1: Qu' est ce qu' il c' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Nous n' avons pas le temps pour ça .

sent2: On a pas de temps à perdre .


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: Je n' arrive même plus à respirer .


sent1: Si seulement c' était vrai .

sent2: J' aimerais que ça en soit un .


sent1: C' était l' épreuve facile .

sent2: C' était facile .


sent1: Que vois-tu ici ?

sent2: Qu' est ce que tu vois ?


sent1: Il y a quelque chose au fond .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Il faut que vous me preniez .

sent2: Non , non .


sent1: Ne me tuez pas , je vous prie .

sent2: Pitié , me tuez pas .


sent1: Je arrive pas à dormir

sent2: Je ne peux pas dormir .


sent1: J' ai vraiment tout gâché .

sent2: J' ai tout foiré .


sent1: Il me faut ce fric .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Tu ne vas pas t' en sortir comme ça .

sent2: Vous n' allez pas vous en tirer comme ça .


sent1: Repose-toi un peu .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Ils vont bientôt arriver .

sent2: Ils seront là dans une minute .


sent1: De quoi , alors ?

sent2: Quoi d' autre , alors ?


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Je voudrais que tu m' excuses .


sent1: Je te contacterai moi-même .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Mais je suis ton ami .

sent2: Je suis ton amie .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: C' est la seule fin correcte .


sent1: Tu peux pas rester ici .

sent2: Tu dois pas rester .


sent1: Que s' est-il passé alors ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: Nous étions les responsables .

sent2: Nous l' avons fait .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je peux vous apportez quelque chose ?


sent1: Je vous ai pas vu .

sent2: Je ne vous ai pas vus .


sent1: Je vais sortir un peu , OK ?

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Je croyais vous connaitre .

sent2: Je pensais que .


sent1: Quelque chose est arrivée ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Envoyez des renforts .

sent2: Je veux des renforts .


sent1: C' est un cadeau du ciel .

sent2: C' est un présent .


sent1: Tu peux nous laisser .

sent2: C' est bon , tu peux partir .


sent1: Vous me parliez ?

sent2: C' est à moi que vous parlez ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: À quoi pensez-vous ?


sent1: J' y travaille .

sent2: Je m' entraîne pas mal .


sent1: J' étais effrayé .

sent2: Parce que j' avais peur .


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je suis juste là pour t' aider .


sent1: Je ne tiens pas à en parler .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: ça ne vous regarde en rien .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Tu ne m' as pas laissé le choix .

sent2: Tu me laisses pas le choix .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: que se passe t' il ?


sent1: Passez une bonne nuit

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Quand Radek sera à l' abri .

sent2: Laissez la partir .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Tu m' étranglais .


sent2: je ne peux pas respirer .


sent1: Moi , je pète un câble avec toi .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Il se fait tard .

sent2: Très bien il est tard .


sent1: Est-ce que nous nous connaissons ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Je dois te croire ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous croire ?


sent1: Ça , c' est rien .

sent2: Et ça , c' est rien encore .


sent1: Dormez un peu .

sent2: Essayez de dormir un peu .


sent1: Ouais ce serait trop bien .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Qu' est-il arrivé alors ?


sent1: Mesdames et messieurs , voici .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Et je n' y peux rien .


sent1: De quoi parlons nous ?

sent2: De quoi parIes-tu ?


sent1: Content de vous revoir aussi .

sent2: Content de te voir aussi .


sent1: Comment ça été ?

sent2: Comment ça se est passé ?


sent1: Alors je tente ma chance .

sent2: Je cours le risque .


sent1: Aidez-moi s' il vous plaît .

sent2: De l' aide , s' il vous plait .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , bébé .


sent1: Eh bien , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: On marche un peu ?

sent2: Allons-nous promener .


sent1: Vous avez probablement raison .

sent2: Vous avez certainement raison .


sent1: Vous êtes libre ?

sent2: Tu fais quoi , plus tard ?


sent1: Ça n' a absolument aucun sens .

sent2: Rien de tout cela n' a de sens .


sent1: Pourquoi crois-tu cela ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: On trouvera un truc .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: On doit la sortir de là .

sent2: Sortons-la d' ici .


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: Je ne le croyais pas .


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas te d ¡ re .


sent1: Ça , c' est pas bon .

sent2: Je n' aime pas ce son .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Il a fait QUOI ?


sent1: Fais voir ta main .

sent2: Juste une égratignure .


sent1: Pourquoi ne pas me raconter ?

sent2: Dites-le moi .


sent1: Je peux dire une chose ?

sent2: Dernière chose .


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: Comment tu la trouves ?


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: C' est un outrage .

sent2: C' est une assurance .


sent1: Ca vaut tellement le coup .

sent2: C' est pour la bonne cause .


sent1: C' est l' heure de séparer .

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: Montre moi .

sent2: Alors pourquoi ne me le montres-tu pas ?


sent1: Merci beaucoup d' être venue .

sent2: Merci infiniment d' être venus .


sent1: Je ne voulais pas te blesser .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: Qu' est-ce que j' allais faire ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: Ça va , tu sais quoi ?


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Attachez votre ceinture .

sent2: Votre ceinture .


sent1: Quelque chose à dire ?

sent2: As-tu quelque chose à dire ?


sent1: Vous le connaissez bien ?

sent2: Tu sais de qui il s' agit .


sent1: Quelle belle journée , non ?

sent2: Quelle belle journée .


sent1: désolée je suis en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: On va le surmonter .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: Je ne peux plus le faire .

sent2: Je peux plus le faire .


sent1: Je meurs de curiosite .

sent2: J' ai hâte d' y être .


sent1: Il n' y a pas d' urgence .

sent2: C' est plus calme .


sent1: On s' en va .

sent2: Ouais , allons-nous-en d' ici .


sent1: Non , c' est impossible .

sent2: Non , nous ne pouvons pas .


sent1: Je vais dormir .

sent2: Je vais retourner me coucher .


sent1: Je le pensais vraiment .

sent2: Je suis sérieux .


sent1: Démarre , on se tire d' ici .

sent2: On s' en va .


sent1: C' est mon frère .

sent2: Si , c' est mon frère .


sent1: Qu' est-ce que tu manigances ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Vous voyez une différence ?


sent1: Ouais , pas de problème

sent2: Oui , sans problème .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On ne peut pas faire plus .


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?


sent1: Comment sommes-nous arrivés ici ?

sent2: Comment en sommes-nous arrivés là ?


sent1: Je ne l' ai jamais vue .

sent2: Je n' ai jamais vu cela .


sent1: Tu peux me croire

sent2: Tu peux me faire confiance .


sent1: S' il te plaît pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Que proposez-vous que nous fassions ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Non , il ne le fera pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment tu sais ça , enfoiré ?


sent1: Tu as une dette envers moi .

sent2: Tu me dois un service .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: S' il vous plaît , au secours .


sent1: je suis heureuse que tu sois venue

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je sais , ma puce .

sent2: Je le sais , chérie .


sent1: A quoi pensiez-vous ?

sent2: Mais à quoi tu pensais ?


sent1: Donc qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: T' es jaloux ?

sent2: Tu es jaloux , c' est ça ?


sent1: sync , corrected by elderman Ninjaw P.B.

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Original Air Date on September 25 , 2011 = = sync , corrected by elderman


sent1: On s' occupe de tout .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Tu n' as plus le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Non , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je te ramène quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Je suis si gêné .

sent2: Je suis vraiment gênée .


sent1: Je dois en savoir plus .

sent2: J' en veux encore .


sent1: Je suis tellement content .

sent2: J' en suis si heureuse .


sent1: Mais ça ne l' est pas .

sent2: Eh bien , ça ne l' est pas .


sent1: Comment je suis ?

sent2: Comment j' ai l' air avec ça ?


sent1: Chaque bon Dieu de jour .

sent2: Tous les jours .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: un type bien Martin .


sent2: Li Hao est un brave .


sent1: Il est un homme bon .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: T' es pas toute seule .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Nous le sommes tous les deux .

sent2: Tout comme moi .


sent1: Pas de panique , c' est Rachel .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Ne me regarde pas comme ça ,

sent2: Ne me regardez pas comme ça .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Ne me regarde pas avec ces yeux-là .


sent1: Que le monde est petit .

sent2: Le monde est petit , non ?


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Peux-tu le comprendre ?


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Je peux la jouer comme ça .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Je t' ai pas demander de m' aider .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: Donne-moi ce revolver .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: C' était beau .

sent2: Oui , c' était magnifique .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: quoi , mon pote ?


sent1: Cela explique tout .

sent2: Ceci explique cela .


sent1: Je peux y aller ?

sent2: Bon , je peux y aller ?


sent1: Marchons .

sent2: Bon , allons faire une marche .


sent1: Vous êtes nerveuse .

sent2: Tu as l' air nerveuse .


sent1: Je voulais vous dire au revoir .

sent2: Pour te dire au revoir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Moi , ça m' intéresse .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: Je ne peux rien attendre .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Qu' est-ce que je manque ?

sent2: J' ai loupé un truc ?


sent1: Tu pourrais m' aider .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Et qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Tu as répondu quoi ?


sent1: C' est joli .

sent2: C' est ... de toute beauté .


sent1: Lâche-moi un peu .

sent2: Arrêtez de me stresser .


sent1: Tu sais , Kaspar , tu me rends malade .

sent2: Tu me dégoûtes .


sent1: Tu ne peux pas faire mieux ?

sent2: T' as pas mieux ?


sent1: Maison .

sent2: Ou aetes-vous allé apraes le McGill' s ?


sent1: je vous ai prévenus .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Je sais pourquoi ... mais pourquoi ?

sent2: Moi , je sais .


sent1: Je ne vous connais pas ?

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Il est en route .

sent2: Il arrive ici en ce moment même .


sent1: Faites attention où vous allez .

sent2: Faites attention .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Quel est votre secret ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue chez toi , fiston .


sent1: Alors qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Je l' ai pas trouvé .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: J' ai besoin de te parler de quelque chose .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Comment fait-on ça ?


sent1: II ne vous manque rien ?

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas encore prête .

sent2: Je ne suis pas prêt pour ça .


sent1: Je ne suis pas au courant de ça .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il faut que j' y aille , là .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: En fait , j' en ai envie .

sent2: En fait , si .


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: Nous sommes coincés .

sent2: On est pris au piège .


sent1: Sommes-nous intimes ?

sent2: Nous nous connaissons ?


sent1: Je n' ai peur de rien .

sent2: Je ne suis pas effrayé .


sent1: J' ai très peu de temps .

sent2: Je n' ai plus beaucoup de temps .


sent1: Est ce qu' on s' est déjà rencontré ?


sent1: Avons-nous atteint ?


sent1: Désolé de t' entendre dire ça .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: On se sent tous responsable .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Alors , que se passe t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous savez ça ?

sent2: Vous êtes au courant pour ça ?


sent1: Tu n' as pas confiance ?

sent2: Tu ne me fais plus confiance ?


sent1: T' es pas fâché ?

sent2: Vous ne m' en voulez pas ?


sent1: Mais c' est ce que je veux .

sent2: Mais je le veux .


sent1: Les choses sont allées trop loin .

sent2: Tu es allé trop loin .


sent1: Je suis hypercontente .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Vous êtes prêts à commander ?

sent2: Je peux prendre votre commande ?


sent1: Vous êtes marié ?

sent2: Je connais pas d' être humain parfait .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il ne lui arrivera rien .


sent1: Vous devez m' aider

sent2: Il faut que vous m' aidiez .


sent1: Henri , embrasse-moi .


sent1: Pourquoi est-ce que tu n' as rien dit ?

sent2: Et t' as rien dit ?


sent1: Eh bien , pas moi .

sent2: Eh bien , je ne le suis pas .


sent1: Content de te voir .

sent2: Vous êtes éblouissante .


sent1: Comment tu nous a trouvé ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Chéri , ne l' écoute pas .

sent2: Ne l' écoutez pas .


sent1: Je reviens demain matin .

sent2: Je reviendrai demain .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je peux pas le révéler .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je ne peux même pas respirer .


sent1: Et ... vous êtes qui ?

sent2: Et t' es qui , toi ?


sent1: C' est quoi , tout ceci ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: C' est ce que t' es en train de me dire ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Vous ne pouvez pas venir ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Un sou pour tes pensées ?


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: J' expliquerais plus tard .


sent1: Je vous en prie , continuez .

sent2: S' il vous plaît , approchez .


sent1: Je t' ai dit que j' ai rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Une simple idée .


sent1: Oui , j' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive immédiatement .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' ai tout entendu .


sent1: Il vous a fait du mal ?

sent2: Il t' a frappée ?


sent1: Gardez vos mains en évidence .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Tu entends ce que je te dis ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: Où est-elle , à présent ?

sent2: Elle est où , là ?


sent1: C' est plus compliqué .

sent2: C' est un peu plus complexe que ça , Élise .


sent1: C' est le mieux que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ?


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Tu pouvais m' en parler .


sent1: T' as rien compris .

sent2: Tu n' as pas encore compris .


sent1: Tu l' as acheté où ?

sent2: Où tu l' as trouvée ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne soyez pas un imbécile .


sent2: Ne soyez pas insensé .


sent1: Merci de m' avoir reçue .

sent2: Merci beaucoup pour votre temps .


sent1: Mais qu' est-ce que je suis censé dire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Je ne vais pas laisser sa arriver .

sent2: Je ne te laisserai pas faire .


sent2: Il aurait dû me le dire .


sent1: Ça arrive comme ça .

sent2: C' est juste ... arrivé .


sent1: Tu veux aller le rejoindre ?

sent2: Vous voulez y aller ?


sent1: Vous êtes insupportable .

sent2: Tu es impossible .


sent1: Qu' est-ce que tu caches ?

sent2: Qu' est-ce que je ne sais pas ?


sent1: Je suis ravi que vous soyez ici .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: Je sais rien de plus .

sent2: c' est tout ce que je sais .


sent1: Hey , garde ta garde haute .

sent2: Tiens-toi prêt .


sent1: On peut connaître la suite ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Trop dangereux .

sent2: C' est trop dangereux sur le terrain .


sent1: On parle de moi ?

sent2: C' est moi que tu cherches ?


sent1: Tu ne seras pas seul .

sent2: Vous n' êtes pas seule .


sent1: Tu ne feras pas ça .

sent2: Tu n' en feras rien .


sent1: Plus maintenant , tu es virée .

sent2: T' es virée .


sent1: On s' est inquiétés .

sent2: On se faisait du souci .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment savoir ?


sent1: Attends en bas .

sent2: Va attendre dans la voiture .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Que diable s' est-il passé ?


sent1: Je ne vous ai pas vu .

sent2: Je ne vous ai pas vue .


sent1: Je dois prendre cet appel .

sent2: Faut que je réponde .


sent1: Qu' est-ce que vous êtes ?

sent2: T' es quoi toi ?


sent1: Sa veut dire quoi , sa ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pas très bien .

sent2: Ça n' est pas terrible , hein ?


sent1: Je suis curieux de l' entendre .

sent2: Ça m' intrigue .


sent1: Évidemment , tu veux faire ça .

sent2: Évidemment .


sent1: Et que s' est-il produit alors ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Bienvenue , les gars .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Au revoir , mon cher .


sent1: Tu as raison , désolée .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Ouais , un peu nerveux .

sent2: Ouais , un peu .


sent1: Je suis en train de perdre la boule .

sent2: Je deviens fou .


sent1: Mais qu' est-ce que je fais ?

sent2: Oh , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Me prends pas pour un con ;


sent2: Me prends pas pour un cave .


sent1: Désolé maman , je voulais te le dire .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Ceux ci sont pour toi .

sent2: Tenez , c' est pour vous .


sent1: C' est devant toi .

sent2: C' est tout ce qu' il y a.


sent1: Ça arrive parfois .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: Vous vouliez me voir ?

sent2: Alors tu voulais me voir .


sent1: Vous êtes absolument sûre ?

sent2: Tu en es sûr ?


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Je suis coincé .

sent2: J' ai des problèmes avec ces gars .


sent1: Il faut qu' on se tire .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Fais-le simplement .

sent2: Faites-le , c' est tout .


sent1: C' est tout ce que je demande

sent2: C' est tout ce que je veux .


sent1: Bonne nuit , ma puce .

sent2: Bonne nuit mon coeur .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous savez ce que signifie " carte blanche " ?


sent1: Pourquoi me le demander ?

sent2: Pourquoi vous me le demandez à moi ?


sent1: Il s' est prit une balle .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Faut que tu rentres chez toi .

sent2: Il faut que tu rentres .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Ecoute , on a besoin de toi .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Quel métier tu aimes ?


sent1: D' où vous le sortez ?

sent2: Où tu l' as trouvé ?


sent1: D' où tu sors ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: C' est pas quelque chose ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Ne le comprenez-vous pas ?


sent1: Il va perdre son énergie et mourir ! Laisse tomber .

sent2: Cinq .


sent1: Tu n' en as jamais rien su .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Où elle est ?

sent2: Où est-elle passée , hein ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: II y a un vrai probleme .


sent1: Très dangereux .

sent2: C' est vraiment dangereux .


sent1: Tu devrais l' être .

sent2: Bien , tu devrais bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: A quoi ça rime ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Tu en dis quoi ?


sent1: Vous avez été parfaite .

sent2: Tu t' en es bien sorti .


sent1: Serez-vous à la hauteur , Agent Purvis ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?


sent1: On a passé un marché .

sent2: On s' était entendus .


sent1: Je t' apprécie vraiment .

sent2: Tu me plais beaucoup .


sent1: Passez-moi le portable .

sent2: Donne-moi ce téléphone .


sent1: Ellie , passe-moi le téléphone .


sent1: Ça va aller ma chérie .

sent2: C' est rien , chéri .


sent1: Vous ne connaissez rien de moi .

sent2: Vous ne savez rien sur moi .


sent1: Plus maintenant , tu es virée .

sent2: Vous êtes virée .


sent1: Non , c' est un cadeau .

sent2: On me l' a offerte .


sent1: Je ne peux pas l' aider .

sent2: Je ne peux pas m' empêcher .


sent1: Sophie dort à côté .

sent2: Elle s' est endormie .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Oh , pardon , c' est à toi ?

sent2: C' est à vous ?


sent1: On verra ça , d' accord ?

sent2: On va y penser .


sent1: Parlez moins fort .

sent2: N' élève pas Ia voix .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Qu' y a-t-il , ce soir ?

sent2: En quel honneur ?


sent1: De quoi vous parler ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: T' as pas changé .

sent2: Tu n' as pas changé d' un pouce .


sent1: Pas que je sois au courant .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Pourquoi tu es là , alors ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Vous voulez manger quelque chose ?

sent2: Vous voulez manger un bout ?


sent1: Tu m' échapperas pas .

sent2: Vous ne vous échapperez pas .


sent1: Vous ne plaisantez pas .

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Tout est en train de mourir .

sent2: Tout le monde meurt .


sent1: Ne dites pas de telles choses .

sent2: Ne dis pas des choses comme ça .


sent1: Donne-moi le portable .

sent2: Donne-moi cet appareil .


sent1: C' est un nom sympa .

sent2: C' est un beau nom .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' es-ce que c' est ?


sent1: Vous allez les tuer .

sent2: Ils vont tous mourir .


sent1: Donne-moi une chance .

sent2: Donne moi une deuxième chance .


sent1: Ecoutez ... merci pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: C' est un tueur .

sent2: C' est un tueur à gages .


sent1: Tu m' as laissée tomber .

sent2: Tu m' as trahie .


sent1: Tu es content maintenant ?

sent2: T' es content de toi ?


sent1: Qu' es tu en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes , toi ?


sent1: Je suis juste si heureux .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Uh , personne ici .


sent1: C' est pas mal , hein ?

sent2: entre l' homme-machine et l' homme-animal .


sent1: Vous avez passé une bonne nuit ?

sent2: Vous avez bien dormi ?


sent1: Ça te fait rire , ça ?

sent2: Tu te crois drôle ?


sent1: Va à l' intérieur .

sent2: Reviens dans la maison .


sent1: Quelque chose comme Ã § a ?

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: Une beauté , hein ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Je n' avais jamais entendu ça .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Avez-vous confiance en moi ?

sent2: Vous me croyez ?


sent1: Donc qu' est ce que c' est ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tout ce que j' ai fait .

sent2: Tu ne viens pas .


sent1: Rien de personnel .

sent2: On n' avait rien contre vous .


sent1: Montre ce que t' as dans le ventre .

sent2: Montre ce que tu sais faire .


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Merci de poser la question .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Je ne veux pas votre argent .

sent2: Tout ce que j' ai .


sent1: Tout ce que j' ai .

sent2: Je ne veux pas ton argent .


sent1: Je ne l' ai pas vu

sent2: Je ne l' ai pas vu arriver .


sent1: Je me le demandais , justement .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je veux vous demander une chose .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Quelle chose ne va pas ?


sent1: Il ne sait pas .

sent2: Il ne sait pas que je suis là .


sent1: Il faut qu' on se tire d' ici maintenant .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Je vais où ?

sent2: Et je vais ou maintenant hein ?


sent1: De quoi diable vous parlez ?

sent2: De quoi tu parles , bordel ?


sent1: C' est moi , c' est tout .

sent2: Non , juste moi .


sent1: Bon , j' ai sociologie .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Vous plaisantez , mon cher .

sent2: Arrête tes bêtises .


sent1: Et bien , alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: Allez , te laisse pas faire .


sent1: ça , tu n' en sais rien ,

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Poussez .

sent2: Pousse profondément vers le bas .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu peux m' expliquer ça ?

sent2: Tu peux m' expliquer ?


sent1: Non , ne soyez pas idiot

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je ferai ce qu' il faudra .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Excusez moi .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser ?


sent1: Puis-je faire une remarque ?

sent2: Puis-je dire quelque chose ?


sent1: Merci à toutes d' être venues .

sent2: Merci à tous d' être là .


sent1: Puis-je me présenter ?

sent2: Laissez-moi me présenter .


sent1: Je n' y étais pas .

sent2: Je n' étais pas ici .


sent1: Est-ce une bonne idée ?

sent2: Vous êtes sûr que c' est une bonne idée ?


sent1: Vous devez m' écouter .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: Comment vous l' avez eu ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: C' est pas ce que je veux .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Comme c' est aimable à vous .

sent2: C' est gentil .


sent1: C' est fini pour aujourd' hui .

sent2: Ca suffit pour aujourd' hui .


sent1: Arrête ton cinéma .

sent2: Oh , ne sois pas si dramatique .


sent1: Tu es quelqu' un de bien .

sent2: T' es un super mec .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Que puis - je faire ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Laissez-moi vous dire quelque chose .

sent2: Écoute bien .


sent1: Je veux vivre avec toi .

sent2: Je veux être avec toi .


sent1: Qu' est ce que je peux faire ?

sent2: Je fais quoi de plus ?


sent1: J' ai raté des choses ?

sent2: J' ai raté un truc ?


sent1: Et ... que dois-je faire ?


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Et je ne dirai pas un mot .


sent1: Cet objet n' est pas à moi .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: Sans commentaire .

sent2: Aucunes protestations avec cela .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Aucune idee , mon general .


sent1: Un instant je vous prie .

sent2: Un moment , merci .


sent1: Pourquoi êtes-vous défendre la petite merde nazis ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: OK , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Mais putain , tu es malade ?


sent1: Je suis complètement foutu .

sent2: Je suis dans le pétrin .


sent1: Essaie encore .

sent2: Peut-être que tu devrais encore essayer .


sent1: C' est méchant .

sent2: C' était vraiment l' horreur .


sent1: Pourquoi tu penses sa ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Il n' y a qu' une seule chose à faire .

sent2: Il n' y a qu' une solution .


sent1: Il faut du fric .

sent2: On a besoin d' argent .


sent1: Dépêchez-vous , dépêchez-vous .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: C' est ce qui m' attire .

sent2: Voilà pourquoi je suis ici .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Que voulait-elle ?

sent2: Salue ta mère pour moi .


sent1: Je l' ai déjà entendue , celle-là .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: J' ai juste besoin d' une seconde .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Aucune raison particulière .

sent2: Sans raison .


sent1: Si , tu le pensais .

sent2: Si , tu l' as fait .


sent1: Respirez profondément .

sent2: Prends ton souffle .


sent1: On s' est éclatés .

sent2: On s' est bien amusées .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: On doit continuer .


sent1: Étais-tu au courant ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: Tu ne t' en souviens pas ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas , hein ?


sent1: Mais vous ne le ferez pas .

sent2: Mais vous ne l' avez pas fait .


sent1: N' oubliez pas ça .

sent2: Je t' ai appris à être un homme .


sent1: je devrais y aller .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Faut que je parle .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: D' où viens tu ?


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: Bien sûr que tu le peux .

sent2: Bien évidement .


sent1: Que faire de toi ?

sent2: Que vais-je faire de vous ?


sent1: Ne me laisse pas comme ça .

sent2: Me laissez pas là .


sent1: Je vais te donner un coup de main .

sent2: Je vais t' aider


sent1: J' entre , d' accord ?

sent2: Je rentre tout de suite .


sent1: Je n' ai pas l' impression .

sent2: Je ne crois pas


sent1: Je me souviens de ce moment .

sent2: Je me rappelle de ça .


sent1: Je fais aussi vite que possible .

sent2: Je fais aussi vite que je peux .


sent1: D' un autre côté .

sent2: Mais je peux me tromper .


sent1: Ne le prends pas personnel .

sent2: C' est pas contre vous .


sent1: Ça fait longtemps maintenant .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Merci , M. le Président .

sent2: Bonsoir , M. Le Président .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Walter , tu m' as fait si peur .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as une mine atroce .


sent1: Sortez tous de la chambre .

sent2: Je partirai pas .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Vous n' étiez pas obligé de le faire .


sent1: Fais ce qu' on t' a dit .

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: Ce n' est pas si simple que ça .


sent1: Au revoir mon coeur .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: On reste en contact .

sent2: On se tient au jus .


sent1: Écoute , c' est rien , mais .

sent2: Mais quoi ?


sent1: Oh , je vous entends d' ici .

sent2: Je t' entends .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: Viens , donne-moi la main .


sent1: Je ne l' ai jamais vu avant .

sent2: C' est la première fois que je le vois .


sent1: Et bien , bonne chance .

sent2: Alors , bonne chance .


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Tu ne vas nulle part


sent1: Tu me prends pour qui ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent2: Toi , tu vas nulle part .


sent2: T' iras nul part .


sent1: Ça va pas , la tête ?

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé , cette fois ?


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Serena , je suis là parce que j' ai vu ton frère Eric


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: O.K. , Dieu vous bénisse .


sent1: Je vais rectifier ça .

sent2: J' arrangerai ça .


sent1: Oh mon Dieu , merci beaucoup .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je vais gerber , Coach .

sent2: Je vais gerber .


sent1: Je suis de service .

sent2: je suis de la maison .


sent1: Bordel qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: N' est-elle pas jolie ?

sent2: N' est-elle pas superbe ?


sent1: Je vais très bien .

sent2: Écoute , je vais bien .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Je suis désolé mais ça n' arrivera pas .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne le révélerai pas .


sent1: Enlève tes mains de moi .

sent2: Lâche-moi , ne me touche pas .


sent1: Comment j' ai l' air ?

sent2: À quoi je ressemble ?


sent1: Comment ça s' appelle ?

sent2: Quel est son titre , déjà ?


sent2: a ne se passera pas ainsi .


sent1: Taisez-vous .

sent2: Pourquoi tu ne la boucles pas ?


sent1: Juste laisse moi seul ( e ) .

sent2: Laissez moi tranquille .


sent1: On te dépose quelque part ?

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Dean , je suis dans le parking .

sent2: Laissez votre message .


sent1: Très bien , allons-y .

sent2: C' est bon , on peut y aller .


sent1: C' est absurde .

sent2: Pourquoi dis-tu " Non " ?


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Bien sûr , tu peux .


sent1: Arrête de chialer .

sent2: Non , arrête de pleurer .


sent1: Ça part en couille , Jack .

sent2: Sois patiente .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit exactement ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Où est-il , nom de Dieu ?

sent2: Où est-il , bordel ?


sent1: Laisse tomber , mon pote .

sent2: Laisse tomber .


sent1: Juste un instant .

sent2: Juste pour un instant .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: Je suis impatient de vous entendre .


sent1: Je m' én réjouis d' avance .

sent2: Je m' en réjouis d' avance .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Et moi dans tout ça ?


sent2: C' est une excelle idée .


sent1: Ça a l' air méchant .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent1: Tu sais ce que je veux dire

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Tu sais bien , Joe .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: T' as pas l' air trop en forme .


sent1: Qu' est-ce qu' on regarde ?

sent2: Qu' est ce que je suis en train de regarder ?


sent1: Mais tu vois ce que je veux dire .


sent1: Je vous y rejoins .

sent2: Je t' y retrouverai .


sent1: Je suis hypercontente .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: je rentre chez moi


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il y a un souci ?


sent1: Il est absent .

sent2: Il est à l' extérieur de la ville .


sent1: Henri , embrasse-moi .


sent1: Enfin , t' as compris .


sent1: C' est tout ce que je sais , promis .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: C' est Mosuma ?

sent2: Qu' est-ce qu' on regarde ?


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: C' est lui qui m' a invité .


sent1: tout le monde le sait .

sent2: On le sait tous .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Si on vous attrape , vous irez en prison .


sent1: Je suis vraiment navré de l' entendre .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Va t' en de mon chemin

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: C' est gentil .

sent2: C' est vraiment sympa de ta part .


sent1: Allez-vous en de mon chemin .


sent1: Vous allez me le payer .

sent2: Tu paieras pour ça .


sent1: Vous ignorez à quel point .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Tu le paieras cher .

sent2: Vous allez me le payer .


sent1: Si tu l' es .

sent2: Oui , t' es une bonne fille .


sent1: Quelle bonne nouvelle .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Je déteste .

sent2: Comment ça , " le soleil crache " ?


sent1: Vous aurez besoin d' aide .

sent2: Vous avez besoin d' aide .


sent1: S' il-te-plaît , non .

sent2: S' il te plait non .


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est que vous regardez ?


sent1: Qu ' est-ce que tu racontes ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Pour le moment , non .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: On sera toujours là pour toi .

sent2: On ne va nulle part .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Je t' entends pas , ça coupe .


sent1: J' ai une question pour vous .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Il faut que je reparte .


sent1: Une brave fille .

sent2: C' est une chic fille .


sent1: Vous me donnez une seconde ?

sent2: Un instant .


sent1: Pourquoi tu cours ?

sent2: Pourquoi vous sauvez-vous ?


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Je suis un peu inquiète .


sent1: Je le comprends .

sent2: Je me mets à sa place .


sent1: Concentré .

sent2: Concentre-toi ... sens la Force .


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: C' était de justesse .


sent1: Qu' il continue .

sent2: C' est très bien comme ça .


sent1: De quoi souffrez-vous ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous ne devez pas rester là .


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: quelle différence ?


sent1: Allons , joue ton coup .

sent2: A toi de jouer .


sent1: Y a un problème , chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Où est le petit coin ?


sent1: Je viens de te poser une question .

sent2: Je te cause .


sent1: Il parait qu' y a de l' alcool dans la charcuterie .

sent2: J' y suis allée .


sent1: Pas de tort , pas de faute .

sent2: Il n' y a pas de mal .


sent1: Il n' y a pas de mal .

sent2: Pas de mal , pas de faute .


sent1: Et moi , alors ?

sent2: Pourquoi est-ce que je ne peux pas aller ?


sent1: Cherche pas à comprendre .

sent2: Perds pas ton temps .


sent1: C' est ma petite amie .

sent2: Mon amie , vous savez , je .


sent1: Ça peut pas être ça .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Ca va pas , chérie ?


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: Tu l' as vu quand la dernière fois ?


sent1: Tu as l' air mal en point .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Et puis , qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Comment étais-je ?

sent2: Je m' en suis bien tiré ?


sent1: Cela ressemble à quoi ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Tu as bien deviné .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu vas arrêter de déconner ?


sent1: Pourquoi êtes-vous debout ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais debout ?


sent1: Non , on ne peut pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Super impressionnant .


sent1: Écoutez , je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un ?


sent1: Que je suis bête .

sent2: Ah , que je suis bête .


sent1: On est presque arrivé .

sent2: on y est presque .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: On dirait que je fais quoi ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Alors , de quoi il a l' air ?

sent2: Il est comment ?


sent1: Tu exagères toujours .

sent2: Tu vas un peu loin .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais ?


sent1: Oh , oui , oui , bien sûr .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Mais dans quel état es-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Désolé , je ne peux rien faire .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Comment t' as pu faire une chose pareille ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Bon retour parmis nous .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Bon , que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi on est là ?


sent1: Bienvenue à bord du Destiny .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Tout va bien , il faut que .

sent2: Ça va aller .


sent1: Rendez-moi ça .

sent2: Rends ce fric tout de suite .


sent1: Quelle genre de personne croyez vous que je suis ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Je te vois plus tard , ce soir .

sent2: À ce soir .


sent1: Je vais à l' extérieur .

sent2: Je serai dehors .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: II faut filer .


sent1: Monsieur , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Je m' excuse d' arriver en retard .


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Qu' est ce que tu lui a dit ?


sent1: Je vais aller voir où il en est .

sent2: Je vais regarder .


sent1: O.K. , il faut que je te demande .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: Il faut que je sache .

sent2: Lolita , je veux savoir .


sent1: Il faut que je sache , je vous en prie .


sent1: Essaie encore , en te mettant un peu de profil .

sent2: Essaye encore .


sent1: Enlevez vos sales pattes de moi .

sent2: Lâchez-moi .


sent1: C' est ça que tu lui diras .

sent2: Dites-le-lui .


sent1: A vrai dire , je l' ai trouvée .

sent2: Je l' ai .


sent1: Tu n' es pas comme les autres .

sent2: Vous êtes différente .


sent1: Laisse-moi venir .

sent2: Laissez-moi venir avec vous .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Je te fais mes excuses .


sent1: Je suis un bon à rien .

sent2: Je suis une ratée .


sent1: Et toi , qu' as-tu vu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Et on fait comment ?


sent1: Est-ce que cela compte ?

sent2: Ca a de l' importance ?


sent1: Ça ne t' intéresse pas .

sent2: Tu n' as pas envie de savoir .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Ou l' as-tu trouve ?


sent2: vous l' avez eu où ?


sent1: La prochaine fois peut-être ?

sent2: Une prochaine fois .


sent1: Je ne te connais plus .

sent2: Écoutez , je ne vous connais pas .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive aussi vite que possible .


sent2: D' oû ça sort ?


sent1: Tu veux un peu de compagnie ?

sent2: De la compagnie ?


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Mais ceci n' a aucun sens .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: Vous ne savez pas comment c' est .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Qu' est ce qui se passe maintenant ?


sent1: On l' emmerde .

sent2: On peut laisser ce type à l' intérieur ?


sent1: c' est merveilleux .

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Mais ou on est , merde ?


sent1: J' ai construis cette cage de mes propres mains .

sent2: Il doit mourir .


sent1: Elle est super , non ?

sent2: N' est-elle pas superbe ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Nous déterminons le jeu pour tous .


sent2: Maintenant je dois faire la paix avec toi .


sent1: J' ai tout fait rater .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: Je peux pas .

sent2: C' est fichu de toute façon :


sent1: Je ne voulais pas interrompre .

sent2: Je ne veux pas te déranger .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Ça j' en suis pas vraiment sûr .


sent1: J' ai pas envie de partir .

sent2: J' veux pas y aller .


sent1: Combien il te doit ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Á toi de me le dire .


sent1: Que puis-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Peux-tu m' aider avec ça ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Je veux pas parler de ça .

sent2: Tu as quoi dans ta sacoche ?


sent1: j' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je veux pas parler de ça .


sent1: Que je suis contente .

sent2: Je suis tellement content .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Un instant et je suis à vous .


sent1: Je m' en vais d' ici .

sent2: Je dégage d' ici .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Merci , on reste en contact .


sent1: C' est qui la fille ?

sent2: Qui est cette fille ?


sent1: Assiez vous sur vos genoux .

sent2: Mets-toi à genoux .


sent1: Vous êtes ici toute seule ?

sent2: Vous êtes seule ?


sent1: Tu ne vas jamais croire ça .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Tu devrais y aller .


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: T' as un problème ?


sent1: Je veux le reprendre .

sent2: Je veux recommencer .


sent1: Je peux m' occuper de moi .

sent2: Je me débrouille toute seule .


sent1: J' ai passé un super moment .

sent2: Je me suis amusée .


sent1: Je veux recommencer .

sent2: Il faudra me le rendre .


sent1: Je veux qu' il revienne .


sent1: C' est mignon , hein ?

sent2: Il est mignon , hein ?


sent1: Ce n' est pas en train de se passer .

sent2: Tout ça n' est pas réel .


sent1: T' es devenu fou .

sent2: Tu as perdu l' esprit .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Où diable est-il passé ?

sent2: Où est-il , putain ?


sent1: Ok , comment va ce bras ?


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Rob est à la fois père et mère .


sent1: Mais je suis là à présent .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Je ne veux pas d' ennuis .

sent2: Je ne veux pas d' histoire .


sent1: Je comprends à présent .

sent2: Maintenant je comprends


sent1: J' ai très froid .

sent2: J' ai tellement froid .


sent1: Comment faisiez-vous ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: OK , c' est toi , le patron .

sent2: C' est toi qui décides .


sent1: C' est toi le patron , Sergent-chef .


sent1: C' est quoi , cette horreur ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: Comment ça se passe ici ?

sent2: Alors , la réunion ?


sent1: On m' en a parlé .

sent2: J' en ai déjà entendu parler .


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Hey , vous êtes qui putain ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Combien de temps ça t' a pris ?


sent1: Et c' est pas fini .

sent2: Attends , tu joues à quoi ?


sent1: Je voulais juste rendre service .

sent2: Je veux juste aider .


sent1: Tu te fous de ma gueule .

sent2: Vous vous foutez de moi bordel ?


sent1: Ne tire pas , je t' en supplie .

sent2: Ne me tuez pas .


sent1: Je pensais que ça te plairait .

sent2: Je savais que ça te plairait .


sent1: Content de l' entendre .

sent2: Heureux d' entendre ça .


sent1: C' est tout ce que je peux vous dire .

sent2: Je ne peux rien dire de plus .


sent1: Alors , tout va bien .

sent2: Donc , tout va bien .


sent1: je vous en donne ma parole .

sent2: Je te donne ma parole .


sent1: C' est un scandale .

sent2: Mais c' est un scandale .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Ce n' est pas négociable , madame .


sent1: Au plaisir .

sent2: Enchanté d' avoir fait affaire .


sent1: Tous ces gens qui se promènent .

sent2: Regarde-les .


sent1: Vous croyiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Nous en avons parlé .

sent2: Nous avons déjà parlé de ça .


sent1: Ne crie plus jamais comme ça .

sent2: Ne crie pas .


sent1: Joyeux anniversaire

sent2: Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire


sent1: Je crois savoir où .

sent2: Je crois que je sais .


sent1: C' était si beau .

sent2: C' était tellement fort .


sent2: C' etait magnifique , gamin .


sent1: Baissez la tête .

sent2: La tête entre les jambes .


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Tu es tellement beau .


sent1: On t' a posé une question .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Ne fais pas le con avec moi .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Je t' en prie , ne pars pas .

sent2: S' il te plaît , t' en va pas .


sent1: Je t' appelle tout à l' heure .

sent2: Je te rapelle plus tard .


sent1: Il a disparu pour toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: Es-tu sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûre que ça va ?


sent1: Lèche-moi le cul .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu as l' air fatigué

sent2: Vous semblez fatigué .


sent1: Tu as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , Abs ?


sent1: Que voulez vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Pourquoi ferais tu ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-tu faire ça ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont ?

sent2: Où sont mes parents ?


sent1: Par le début .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: On n' ira nulle part .

sent2: Nous n' irons nulle part .


sent1: Je reviens dans une secondes .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Je reviens dans 1 seconde .


sent1: On peut rien faire .

sent2: Inutile de les effrayer .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Il y avait un bout de cuir dans le moteur .


sent1: Il s' agit pas de toi .

sent2: Il ne s' agit pas de toi .


sent1: Un petit sourire .

sent2: Faites un grand sourire .


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Sans vouloir vous offenser


sent1: Reprends-toi .

sent2: Vous pensez vous en remettre ?


sent1: Que se passe-t-il , chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: on a un problème


sent1: Maintenant , je le suis .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Je suis censée faire quoi à présent ?


sent1: Je suis censée faire quoi , alors ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: Je peux pas te dire ça .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je n ´ ai rien contre toi .


sent2: Je dois faire quoi , maintenant ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ca , pas trouvés ?


sent1: Qu' y a-t-il de si drôle ?

sent2: Qui a-t-il de si drôle ?


sent1: Me comprenez-vous ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Je peux pas expliquer .

sent2: Je peux pas l' expliquer .


sent2: Je ne peux pas expliquer .


sent1: Je connais le problème .

sent2: Je vous comprends .


sent1: Il n' a rien dit .

sent2: Il n' en a jamais rien dit .


sent1: Que voyez-vous ?

sent2: Dites-moi ... que voyez-vous ?


sent1: Désolée , je .

sent2: Je suis désolé , c' est juste .


sent1: C' est pas beaucoup , mais .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Vous ne pourriez pas comprendre .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Fourre pas ton nez partout .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Fais attention .

sent2: Eh bien , faites attention .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: C' est vraiment très aimable de votre part .


sent1: Arrêtez ou je tire .

sent2: C' est facile de crâner avec ça .


sent1: Vous avez du temps ?

sent2: Tu as un peu de temps ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Je ne crois pas pouvoir y arriver .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je n' en ai jamais entendu parler .

sent2: lnconnu .


sent1: J' ai déconné .

sent2: J' ai décidé ; j' ai échoué .


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Souviens-t-en .

sent2: Tâche de ne pas l' oublier .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Que fais-tu pour vivre ?


sent1: Peut-être qu' il a raison .

sent2: Peut-être que c' est vrai .


sent1: Où est-ce que vous avez obtenu ceci ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: J' y peux rien , je suis malade

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: Je veux aider , donc .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Et sinon , tu fais quoi ?

sent2: Tu fais quoi dans la vie ?


sent1: C' était une erreur , Mike .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Vous pouvez me parler .

sent2: Ça va , fais-moi confiance .


sent1: Tu peux pas me tuer .

sent2: Tu ne vas pas me tuer .


sent1: Yuri , vous aviez promis .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais sourire ?


sent1: Je suis la pour ça .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Il faut que je te montre ça .

sent2: Faut que tu voies ça .


sent1: Elles sont pour toi .

sent2: Tenez , c' est pour vous .


sent1: C' est toi que je veux .

sent2: Je te veux tout le temps .


sent1: C' est pas bien ?

sent2: Ça te paraît si terrible que ça ?


sent2: Alors , tu peux me raconter .


sent1: Alors , on part quand ?

sent2: Quand partons-nous ?


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: ... si c' est nécessaire .


sent1: Vous délirez , les gars .

sent2: Mais de quoi vous parlez ?


sent1: J' aurais dû le savoir .

sent2: J' aurais dû m' y attendre


sent1: Dans cinq minutes .

sent2: Plus que cinq minutes .


sent1: Ça vous tente d' être chômeur six mois ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: J' ai besoin de vous .

sent2: Aide-moi , veux-tu ?


sent1: Vous n' avez pas remarqué ?

sent2: T' as pas vu ?


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , c' est pas OK .


sent1: Je peux m' occuper de lui .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Est ce que tu es malade ?

sent2: Tu te sens mal ?


sent1: Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Enchanté de vous rencontrer à nouveau .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment etes-vous entrée ?


sent1: Il faut que je le fasse .

sent2: C' est une chose que je dois faire .


sent1: Ça te parle ?

sent2: ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Ah , c' est ça qui sent ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Vous pouvez m' expliquer ?

sent2: Tu veux me dire ce qui se passe ?


sent1: Pitié , ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Oui , tu me l' avais dit .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: Ne te gêne pas pour moi .

sent2: Ne pense pas à moi .


sent1: Juste du café .

sent2: Un café , s' il vous plaît .


sent1: Soyez heureuse .

sent2: Je te souhaite beaucoup de bonheur .


sent1: Je te laisserai pas tomber .

sent2: Je ne laisserais pas tomber .


sent1: Je l' ai fait pour toi .

sent2: Je l' ai préparé pour toi .


sent1: Il va très bien .

sent2: Il va parfaitement bien .


sent1: Il n' y pas de raison d' avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Fascinant , n' est-ce pas ?

sent2: Intéressant , non ?


sent1: Tu fais ce que tu as à faire .

sent2: Fais ce que t' as à faire .


sent1: Dites-lui d' arrêter .

sent2: Faites qu' il arrête .


sent1: Quel effet cela te fait ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Tu habites ici ?

sent2: C' est votre appartement ?


sent1: Est-ce nécessaire ?

sent2: C' est nécessaire , ça ?


sent1: Ça va te faire mal .

sent2: Ce sera douloureux .


sent1: Ça ira mieux un jour .

sent2: Ça va aller mieux .


sent1: Content de te revoir aussi .

sent2: Bonjour quand même .


sent1: Tu te rappelle pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Quelqu' un approche .

sent2: Quelqu' un viendra .


sent1: Il revient à lui .

sent2: Heureux événement en perspective .


sent1: Qu' est que tu as ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Où est mon putain d' argent ?

sent2: Où est mon argent ?


sent1: Merci beaucoup , Monsieur .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: C' est très gentil de ta part .


sent1: Que puis-je faire ... à moins

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Je sais et j' apprécie .


sent1: Faites moi une faveur

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Connaissez-vous ce garçon ?

sent2: Reconnaissez-vous cet homme ?


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Allez , tirons-nous .

sent2: Ils sont trop nombreux .


sent1: Vous m' avez bernée .

sent2: Tu m' as tendu un piège .


sent1: Vous devriez comprendre .

sent2: Tu dois comprendre .


sent1: Veuillez poursuivre .

sent2: S' il vous plaît , continuez .


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: Maintenant , c' est à moi .


sent1: Laissez-moi expliquer .

sent2: Laisse-moi m' expliquer .


sent1: Je n' y comptais pas .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: J' ai une théorie , Bill .

sent2: J' ai ma petite idée .


sent1: Y a-t-il des questions ?

sent2: Des questions peut-être ?


sent1: C' était très sympa .

sent2: C' était vraiment chouette .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Ça s' est passé il y a longtemps .


sent1: Jeu d' enfant .

sent2: C' est simple comme bonjour .


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Et comment vont les affaires ?


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: De toute façon , je lui parlerai .


sent1: Tu divagues ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est facile à dire pour vous .

sent2: Facile pour toi .


sent1: Pouvons-nous vous aider ?

sent2: On peut aider ?


sent1: On fait quoi , ici ?

sent2: Pourquoi on est Ià ?


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Répétez ceci : " Six scieurs .


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: J' essayais d' aider .


sent1: Non , je ne l' ai pas tué .

sent2: Je l' ai pas tué .


sent1: Je voulais bavarder .

sent2: Je veux juste parler .


sent1: Il doit y avoir un autre moyen .

sent2: Faut trouver mieux .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment tu connais ça ?


sent1: Elle est peut-être à l' intérieur .

sent2: C' est vide .


sent1: C' est pour t' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: Arrête , fiston .


sent1: On peut essayer

sent2: Ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Non , t' y es pas du tout .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: Merci de prendre le temps .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Malgré tout , ce n' est pas bon que les sorcières s' enhardissent .

sent2: N' empêche .


sent1: Sacré mammifère .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Je vais pas mentir .

sent2: Je ne veux pas mentir .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: Ma proposition est simple .


sent1: Il y a longtemps .

sent2: Ça faisait trop longtemps .


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: D' où vous savez mon nom ?


sent2: D' où tu sais mon p' tit nom ?


sent1: Vous croyez que ça marchera ?

sent2: Ca va marcher ?


sent1: Bon , personne ne bouge .

sent2: Plus de danger .


sent1: Allez , dépêchons .

sent2: allez , allez , allez .


sent1: Je suis un flic .

sent2: Non , je suis de la police .


sent2: Je suis flic , Verone .


sent2: Je fais partie de la police .


sent1: Où en étais-je ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: tu ne l' a pas fais .

sent2: Tu l' as pas fait .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Vous venez ici pour quoi ?


sent1: qu' est ce que tu nous apporte ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent2: Quel bon vent vous amène , M. He ?


sent1: Laissez-moi sortir d' ici .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: J' veux pas mourir .

sent2: Je veux pas mourir .


sent1: Content de l' entendre

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: T' étais où , bordel ?


sent1: Je ne peux pas en voir plus .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Et bien , ça pourrait aller mieux .

sent2: J' ai vu mieux .


sent1: Tu veux en faire quoi ?

sent2: Tu en feras quoi ?


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec toi , mec ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: allez , au boulot .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Quelle triste nouvelle .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça


sent1: Je sais pas ce que vous racontez .

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: Je suis tenu au secret .


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: Je veux vous poser une question .


sent1: Elles disent toutes ça .

sent2: Je connais le refrain .


sent1: Donne moi le fusil .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: Désolé d' apprendre ça .

sent2: Je suis navrée de l' apprendre .


sent1: Je suis désolée d' apprendre ça .

sent2: Désolé d' apprendre ça .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment il s' est fait ça ?


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: Tu n' as pas à


sent1: Vous pensez que je l' ai tué ?

sent2: Tu crois que c' est moi ?


sent1: Regardes moi dans les yeux .

sent2: Regardez-moi dans les yeux .


sent1: Putain , putain , putain .

sent2: Putain de merde .


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: Ne m ' approchez pas .


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Mon Seigneur , nous savons déjà tout de Jonas Quinn .


sent1: Il faut que j' aille au boulot .

sent2: Je vais au boulot .


sent1: C' était plutôt le contraire .

sent2: Bien au contraire .


sent1: Vous pouvez m' aider à m' en sortir ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Pourquoi vous vous marrez comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Traitez-le avec égards .


sent1: Il n' y manque jamais .

sent2: C' est toujours comme ça .


sent1: Vous devriez avoir honte .

sent2: Tu me fais honte .


sent1: Oui ou non ?

sent2: Tu as le téléphone , oui ou non ?


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Je vous laisse pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: Arrête de m' embêter .

sent2: Ne me dis pas ce que je dois faire .


sent1: On doit sortir d' içi .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Oh , pas nécessairement .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: Nous nous verrons bientôt .


sent1: Non , je ne suis pas intéressé .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Ne le dis à personne .

sent2: Ne le dis à personne s' il te plaît


sent1: Ne le dis à personne s' il te plaît .

sent2: Ne le dis à personne .


sent1: Je t' en prie , ne le dis à personne .


sent1: Je sais que je l' ai déjà dit .

sent2: Je te l' ai déjà dit .


sent1: Il y a des détenus ?

sent2: Il y a quelqu' un avec toi ?


sent1: Il n' y a rien eu .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: C' était parfait .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: C' est une hypothèse qui se tient .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Ça ne m' intéresse pas , tu comprends ?


sent1: J' y suis déjà allée .

sent2: Je viens de là-bas .


sent2: J' ai vu le village .


sent1: Puis-je demander une question ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Elle vaut combien ?

sent2: Combien coûte-t-elle ?


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: Je suis perturbée .

sent2: Je suis complètement perdue .


sent1: T' as l' air épuisé .

sent2: Vous semblez fatiguée .


sent1: Je t' appelle plus tard , papa .

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: Ça , c' est sexy .

sent2: C' est très excitant .


sent1: C' est ainsi que ça fonctionne .

sent2: C' est comme ça que ça fonctionne .


sent1: Tu voudrais me rendre un service ?

sent2: Tu peux me rendre service ?


sent1: Bien , capitaine .

sent2: Oui , monsieur le capitaine .


sent1: Tu veux essayer une fois ?

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Tu es bien le meilleur .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: Qui c' est ?

sent2: Qui c' est , ce foutu crétin ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit , Maman ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: On ne peut plus continuer .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: On n' en a pas pour longtemps .

sent2: Un petit détail à régler .


sent1: Je viens pour ça .

sent2: C' est pourquoi je suis venu ici .


sent1: Vous voulez déjeuner ?

sent2: Tu veux déjeuner ?


sent1: Vous êtes un imbécile .

sent2: Tu est un idiot .


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Que regardes-tu comme ça ?


sent1: Qu' est-ce qui m' avait pris ?

sent2: Qu' est-ce que je m' imaginais ?


sent1: Mais il ne l' a pas fait .

sent2: Mais ce n' est pas lui .


sent1: Je vous le revaudrai .

sent2: Je vous dois une fière chandelle .


sent1: Que diable s' est-il passé ici ?

sent2: Il s' est passé quoi ici ?


sent1: Venez-vous , oui ou non ?

sent2: Comprenez-moi .


sent1: C' est temporaire .

sent2: Oh , ce n' est que provisoire .


sent1: Pour être couverts par tous les bouts .

sent2: Au cas où .


sent1: Tu pourrais pas comprendre .

sent2: Ça te dépasse .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Tu es jolie aujourd' hui .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Sortez-moi juste de là .


sent1: Que fais-tu ici , petite ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ne le laissez pas partir .

sent2: Ne le laissez pas sortir .


sent1: Mais où tu étais passée ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Tu dois être du style romantique .


sent1: Je crois pas .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: J' ai l' impression de vous connaître .

sent2: On se connaît ?


sent1: Et vous , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Et que faites-vous ?


sent1: Très bien , j' arrive tout de suite .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: Qui sont ces types ?

sent2: C' est qui , ces gars-là ?


sent2: C' est elle qui m' a trouvé , mais .


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: A l' aide .

sent2: S' il vous plait , à l' aide .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Je suis trop contente .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Il suffit de le casser .

sent2: Un tout petit peu .


sent1: Qu' est-ce que tu as entendu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on raconte ?


sent1: Qu' est ce que tu as découvert ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: J' en trouverai plusieurs .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Je ne veux pas voir .

sent2: Je veux pas voir ça .


sent1: Je ne suis pas des leurs .

sent2: Je ne suis pas comme eux .


sent1: Je crois que je vais rester .

sent2: Je vais rester .


sent1: C' était bon de vous rencontrer .

sent2: Ravie de t' avoir rencontré .


sent1: Vous êtes sûr que c' est lui ?

sent2: C' est vraiment lui ?


sent1: Je suis pas une arnaqueuse .

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Je regarde ce truc et je suis couvert de boutons .

sent2: Ne regarde pas .


sent1: Je m' en vais pas .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Je l' ai bien connue .

sent2: Ne me regarde pas ainsi .


sent1: J' aimerais vous dire un mot .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Et je sais ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: Déplaçons-nous .

sent2: Nous devons nous hâter .


sent1: Tu m' as tué .

sent2: Vous m' avez tiré dessus ?


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: T' as une mine affreuse .


sent1: Je t' y retrouverai .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: C' est exact , Monsieur .

sent2: C' est vrai , monsieur .


sent1: C' est comment ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Ah , bien , tu sais .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Venons en au fait .

sent2: Venons-en à l' essentiel .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je viens de te le dire .


sent1: Jette ton putain de flingue à terre .

sent2: Pose ton flingue .


sent1: Hey , qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: Je voulais aider .

sent2: C' était juste pour aider .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Ce est tout ce que je sais .


sent1: Vous ne saviez pas ça ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Votre attention .

sent2: Puis-je avoir votre attention SVP .


sent1: Nous l' avons eu .

sent2: On l' a. Tirons-nous .


sent1: Il faut aller de l' avant .

sent2: Faut tourner la page .


sent1: Et ta journée ?

sent2: Votre journée a été bonne ?


sent1: Est-ce que tu vas le faire ?

sent2: Tu le fais ?


sent1: Bon ben , dans une heure .

sent2: Dans une heure .


sent1: Je vais chercher de l' eau .

sent2: Je vais te chercher un peu d' eau .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: Je t' en suis reconnaissante .


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: J' étais inquiète pour toi .


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: Je peux plus respirer , mec .


sent1: Je m' inquiète , voilà tout .

sent2: Je suis inquiet .


sent1: Je suis déjà au courant .

sent2: Je le sais déjà .


sent1: Plus d' échappatoire .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Elle ne m' en a jamais parlé .

sent2: Elle ne me l' a pas dit .


sent1: Ne vous disputez pas .

sent2: Cessez de vous battre .


sent1: Tu as une sale gueule .

sent2: T' as vraiment une sale gueule .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Qu' est ce que je fou .. ?


sent1: Qu' as-tu entendu ?

sent2: T' as entendu quelque chose ?


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je ne répondrai même pas .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Comment tu nous as appelé ?


sent1: Ça semble de mauvaise augure .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Tu es la seule à qui je peux parler .

sent2: Ça te va bien de dire ça .


sent1: Mais ça ne m' aide pas plus .

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais ce que tu penses , pantin .


sent1: Puis-je aller aux toilettes ?

sent2: Je peux utiliser vos toilettes ?


sent1: Ça a fonctionné .

sent2: Eh bien , ça fonctionnait .


sent1: Tu connais la musique .

sent2: Tu connais la règle .


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: Quel est ton nom déjà ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Quand quoi est arrivé ?


sent1: Jack , qu' as-tu vu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Je n' y comptais pas .

sent2: C' était pas voulu .


sent1: Quel est ton nom , déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: je vais conduire .

sent2: C' est moi qui conduis .


sent1: Une perspective alléchante .

sent2: Ca semble bien .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: Alors , tout est parfaitement réglé .


sent1: On s' est rencontrées ?

sent2: Je vous connais ?


sent1: Dit moi , je tombe pas mal au moins ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Vous allez m' attendre .


sent2: Ne bougez pas d' ici et attendez .


sent1: Tu te sens mieux ?

sent2: Ça va mieux , ma grande ?


sent1: Vous devriez vous calmer .

sent2: Tu dois te calmer .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te prend ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: On a tant de difficultés .


sent1: Je le suis vraiment .

sent2: Je le suis , c' est vrai .


sent1: Je n' ai rien vu .

sent2: Et bien , je n' ai rien vu .


sent1: Tu fais quoi , Ià ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Il n' y a pas eu besoin .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: C' est moi , le patron .

sent2: Je suis ton patron .


sent1: Tu voudrais ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Excuse-moi , comment le sais-tu ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: Eh bien , tu ne sauras jamais .

sent2: On ne sait jamais .


sent1: C' est mon préféré .

sent2: C' est mon oeuvre préférée .


sent1: Assieds-toi là , si tu veux .

sent2: Assieds-toi donc .


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Qu' essayez-vous de dire ?


sent1: Tu viens pas avec moi ?

sent2: Vous ne venez pas avec nous ?


sent1: Que quelqu' un vienne .

sent2: Quelqu' un , à l' aide .


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Où est-ce qu' il pourrait être ?


sent1: On pourrait y arriver .

sent2: On peut y arriver .


sent1: Merci de votre intérêt .

sent2: Merci de t' en inquiéter .


sent1: Quand ce sera le moment .

sent2: L' heure viendra .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Me dis pas pourquoi .


sent1: Je te dérange .

sent2: Je voulais pas te déranger .


sent1: Je ne promets rien .

sent2: Je ne peux rien te promettre .


sent1: Pas d' autres questions , Mme le Juge .

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Eh bien , bonne chance .

sent2: D' accord , bonne chance .


sent1: Les goûts et les couleurs .

sent2: Chacun son truc .


sent1: Ce genre de choses .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Avouons-le .

sent2: Regarde les choses en face .


sent1: Qu' est-ce que ça a de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Ouais , comme tu veux .

sent2: Ouais , peu importe .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Et tu as prévu quoi ?


sent1: Bon retour tout le monde .

sent2: Bienvenue à tous .


sent1: Vous allez dans la mauvaise direction .

sent2: Mauvaise direction .


sent1: Je ... je n' ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Il est voué à l' échec .


sent1: Mais et pour les autres ?

sent2: Et les autres ?


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: C' est ton département .

sent2: C' est ton boulot .


sent1: Vous chevauchez avec moi .

sent2: Tu viens avec moi .


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: T' as été génial .


sent1: Si je savais .

sent2: Je voudrais en être sûre .


sent1: Je veux pas du fric .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire venir la guerre dans mon jardin .

sent2: Il est à moi .


sent1: D' où vient cette chose ?

sent2: D' où ça venait ?


sent1: Attention la tête .

sent2: Baissez bien la tête .


sent1: Alors c' est donc ça ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: Ça va , vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Tu vas bien .


sent1: Pour toi , c' est une plaisanterie .

sent2: Une blague .


sent1: Ne t' inquiète pas , papa .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Impossible à dire .

sent2: Je peux pas vous dire .


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Ça compte de savoir qui ?


sent1: Ça change quelque chose ?


sent2: Ça a une importance ?


sent1: Arrêtez vos bêtises .

sent2: Arrête de plaisanter .


sent1: Tourne à droite .

sent2: Prenez la prochaine à droite .


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Tu me fais la bise ?


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je sors pas prospecter , je rentre chez moi .


sent2: Donnez-moi l' accolade .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donne-moi ce billet .


sent1: Qui diable est ce mec ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: A quoi vous vous attendiez ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: On est pas obligé de faire ça .


sent1: Maintenant t' en a une autre .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Est-ce que tu es sérieux ?


sent1: Ça commence .

sent2: C' est l' heure du spectacle .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais de beau ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: OK , que vient-il d' arriver ?


sent1: Maintenant , fichez le camp .

sent2: Maintenant sortez .


sent1: Difficile à expliquer .

sent2: C' est un peu dur à expliquer .


sent1: Où est-ce que vous m' emmenez ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Je vais y regarder de plus près .

sent2: J' irai voir .


sent1: Je vais étudier la question .


sent1: Je me suis fait des soucis .

sent2: Je me faisais du souci .


sent1: George , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Qu' ont-t-ils fait ?


sent1: Qu' est ce qu' on a ici ?

sent2: Une bière bien fraîche .


sent1: Pourquoi ne le faites-vous pas ?

sent2: Pourquoi ne le fais-tu pas ?


sent1: Maintenant , va t' en .

sent2: Va , maintenant .


sent1: Laisse moi tranquile .

sent2: Tristan veut que vous rentriez .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: On est avec vous , Paul .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a bien pu faire ?


sent1: En colère , trésor ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Encore un coup pour rien .

sent2: C' est sans issue .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: C ' est pas vrai .


sent2: C' est en rapport avec cette date ?


sent1: Tu vas faire quoi avec ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi me faites vous ça à moi ?

sent2: Pourquoi me faire ça ?


sent1: Je peux vous parler un moment ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne ici à part toi et moi :


sent1: C' était un traquenard .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: Ca ne sera pas nécessaire .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Salut , messieurs .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Beatrice , tu dis des betises .


sent1: Tu es un chic type .

sent2: T' es un homme bien .


sent1: T' es sûr de vouloir le faire ?

sent2: Tu es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Tirons-nous .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attendez une minute je descends .


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Je t' expliquerais .


sent1: Je dis juste que .

sent2: Je raconte simplement .


sent2: Je pense pas que ce soit le cas .


sent1: J' aimerais bien le savoir .

sent2: J' aimerais pouvoir vous répondre .


sent1: Ça va bien pour toi .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Vous ne pigez pas , les mecs ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Vous êts aveugles ?


sent1: Un coup de main .

sent2: Un petit coup de main .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Tu n' es pas en retard .


sent1: Si vous le dites .

sent2: Si tu penses que je l' ai .


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: Qui diable êtes vous ?


sent1: Puisque tu le dis , c' est que tu ne l' es pas .

sent2: Si vous le dites .


sent1: Où sont nos compagnons ?

sent2: Où sont-ils tous ?


sent1: Pourquoi c' est désert ?


sent1: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: Qu' est ce que j' ai ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: Repose-moi , bébé .


sent1: Je suis débile ou quoi ?


sent1: J' ai dit , où sont les autres ?


sent1: J' ai compris .

sent2: Tres bien , j' ai compris .


sent1: Il y a quelqu' un qui veut vous voir .

sent2: Vous avez une visite .


sent1: II faut que je vous parle .

sent2: ll faut que je te parle .


sent1: Faites-moi partir .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: Comment êtes-vous rentrée ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ?


sent1: ça ne me dérange pas .

sent2: Ça ne me dérange pas du tout .


sent1: Et c' est pas tout .

sent2: Attends , tu joues à quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Tu es mal barré .

sent2: Vous êtes dans le pétrin .


sent1: Ouais , laisse tomber .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci pour m' avoir reçue .


sent1: C' est pas une option .

sent2: C' est impossible .


sent1: Vous passez du bon temps ?

sent2: Vous passez une bonne soirée ?


sent1: Tu vas le massacrer .

sent2: Vous allez le tuer .


sent1: Vous ne frappez jamais ?

sent2: Tu pourrais frapper .


sent1: À vue de nez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu ici , vieux ?


sent1: Tu veux qu' on aille manger ?

sent2: On va manger un morceau ?


sent1: On va manger un morceau ?

sent2: Tu veux aller manger quelque chose ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Mais pourquoi faire ça ?


sent1: Elle a l' air en forme .

sent2: Je crois que ça va .


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Dis quelque chose ?


sent1: Ce n' était pas une bonne idée .

sent2: J' aurais pas dû faire ça .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Tu n' est pas censée être ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fous par ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je peux m' occuper de moi .

sent2: Je saurai me débrouiller .


sent1: Je ne peux pas parler pour l' Instant .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Ça a failli mal tourner .

sent2: J' ai eu chaud .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Généralement , ça ne veut rien dire .


sent1: Des bonbons ou un mauvais sort .

sent2: Halloween .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Tu n' as pas besoin d' y croire .


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Je n' ai même pas commencé .


sent1: J' ai pas confiance en ce type .

sent2: Je me méfie .


sent1: Il faut qu' on dégage de là .

sent2: Il faut qu' on se tire d' ici .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Tirons-nous en vitesse .


sent1: C' est tout ce que je sais .

sent2: Le reste , qu' importe .


sent1: Tu es dingue ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: Tu parles à qui , là ?


sent1: Ne pensez-vous pas ?

sent2: N' êtes-vous pas d' accord ?


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: J' en sais foutre rien .


sent1: Je n' imaginais pas .

sent2: Jamais je n' aurais imaginé .


sent1: Putain , c' était quoi ?

sent2: C' était quoi , ce bruit ?


sent1: Vous avez bientôt fini ?

sent2: Tu as bientôt fini ?


sent1: Je sais ce que tu en fais .

sent2: Je sais ce que tu fais .


sent1: Vous vous débrouillez bien .

sent2: CROIX-ROUGE AMERICAINE


sent1: Coucou , maman .

sent2: Pas de " Salut maman " qui tienne .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Vous avez des enfants ?

sent2: Vous avez des enfants , docteur ?


sent1: Vous êtes un gars bien .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: T' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi , fiston .


sent1: T' inquiètes pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je ne me rendais pas compte .

sent2: Je ne pensais pas à mal .


sent1: Elle sera là bientôt .

sent2: Elle arrive tout de suite .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Je suis contente que tu y sois .


sent1: Comment cela te vient-il à l' esprit ?


sent1: Bon , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Tu m' en veux vraiment pour ça ?

sent2: T' es fâchée ?


sent1: Nous allons sortir de là .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Je ne peux plus rien pour toi .

sent2: Je ne peux rien faire de plus .


sent1: Tu ne sais pas ce que c' est .

sent2: Vous savez pas , hein ?


sent1: On n' en est pas sûr .

sent2: On ne sait pas trop .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Laissez-moi éclaircir la situation .


sent1: Je t' ai prévenu .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Moi , je suis avocat .

sent2: Je suis un avocat .


sent1: Je devrai retourner au travail .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Il faut l' aider .

sent2: Mais il a besoin d' aide .


sent1: Elle n' y est pour rien .

sent2: Pas la sienne .


sent1: C' est pas fou ça ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Gentille fille .

sent2: C' est bien , c' est bien .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne sera pas pour longtemps .


sent1: Attends la suite .

sent2: Mais ça s' arrange après .


sent2: Ça s' améliore , après .


sent1: Tu mijotes un truc .

sent2: Tu me caches quelque chose .


sent1: Je ne l' ai pas dit .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Je ne l' ai jamais vue .

sent2: Je n' ai jamais vu cette femme .


sent1: Tu te rappelles ça ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Il y a une demi-heure .

sent2: Depuis une demi-heure .


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: Je suis content d' entendre ça .


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Comment ça marche alors ?


sent1: Commence pas .

sent2: Non arrête ça , s' il te plaît .


sent1: Qu' est ce qu' on attend ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Ouais , sûrement , tu sais .


sent1: Laissez-le de côté .

sent2: Posez-le par terre .


sent1: J' ai eu tellement peur .

sent2: Ça m' effrayait .


sent1: Que se passait-il ensuite ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Et après , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Bien , et ensuite ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Tu vois , voilà .


sent1: Tu es en securité maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité .