sent1: Vous avez besoin de moi commejamais .

sent2: Tu as plus que jamais besoin de moi .


sent1: Tu as plus qu' à partir .

sent2: Vous êtes prêt à partir .


sent1: Tu as plongé dans la combine sur ce coup .

sent2: Tu as plongé dans la turbine sur ce coup .


sent1: Tu pleurais pour moi ?

sent2: Tu as pleure pour moi ?


sent1: Tu as planté ce pistolet .

sent2: Vous l' y avez mise .


sent1: Tu as planifié tout ça ?

sent2: Tu as planifié tout ça , n' est-ce pas ?


sent1: Tu as pitié pour elle , non ?

sent2: Tu le regrettes , hein ?


sent1: Tu as piqué ton doigt .

sent2: Vous vous êtes piqué le doigt .


sent1: Tu as piqué mes noix de palme .

sent2: Vous avez volé mes noix de palme .


sent1: Vous avez certainement entendu parlé de nous .

sent2: Tu as peut-être entendu parler .


sent1: Tu veux un débriefing avant d' aller au club Mayan ?

sent2: Tu as peut-être besoin d' un briefing avant qu' on aille au Mayan .


sent1: Tu as peur d' un petit jeu de rôle ?

sent2: Vous avez peur d' un petit jeu de rôle ?


sent1: Tu as peur de lui , pas vrai ?

sent2: Vous avez peur de lui , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez peur de le dire ?

sent2: Tu as peur de le dire ?


sent1: Tu as perdu tes doits d' accès de sécurité ?

sent2: Tu as perdu ton accréditation de sécurité ?


sent1: Tu as perdu la tête , Unalaq .

sent2: Vous ne savez pas ce que vous faites , Unalaq .


sent1: Tu as perdu de l' argent ?

sent2: Vous avez perdu ?


sent1: Tu as perdu conscience durant 3 jours .

sent2: Tu as été inconscient pendant trois jours .


sent1: Tu as renversé quelqu' un ?

sent2: Tu as percuté quelqu' un ?


sent1: Tu as pensé que j' allais .

sent2: Vous croyez que j' allais .


sent1: Tu m' as trompée pendant tout ce temps .

sent2: Tu as passé le plus clair de ton temps à me tromper .


sent1: Tu as pas ramené ta bécane ?

sent2: Vous êtes en vélo ?


sent1: Tu as pas dormi depuis quand ?

sent2: Tu n' as pas dormi depuis quand ?


sent1: Tu as pas d' école ?

sent2: Vous êtes pas à l' école , vous autres ?


sent1: Tu as parlé avec lui ?

sent2: Tu lui as parlé , récemment ?


sent1: Tu as parlé avec Jansen ?

sent2: Tu as parlé à Jensen ?


sent1: Vous avez parlé à Max ?

sent2: Tu as parlé à Max ?


sent1: Tu en as parlé avec Matt ?

sent2: Tu as parlé à Matt ?


sent1: Tu as parié sur moi au poker ?

sent2: Tu m' as jouée au poker ?


sent1: Vous avez le droit d' être ici .

sent2: Tu as parfaitement le droit d' être ici .


sent1: Vous avez oublié un bouton .

sent2: Tu as oublié un bouton .


sent1: Tu as oublié tout ça ?

sent2: Tu avais oublié ça aussi ?


sent1: Tu sais qu' on est en guerre ?

sent2: Tu as oublié qu' on est en guerre ?


sent1: Tu as oublié le séminaire ?

sent2: Tu as oublié le cours ?


sent1: Tu as oublié ce que tu m' as promis ?

sent2: Tu te souviens , notre promesse ?


sent1: Tu as oublié ça chez toi .

sent2: Vous avez laissé ça derrière .


sent1: Tu as osé me gifler .

sent2: Tu oses me gifler .


sent1: Tu as organisé une belle soirée .

sent2: Tu as organisé une super soirée .


sent1: Tu as oint ma tête d' huile .

sent2: Tu oins d`huile ma tête .


sent1: Tu as obtenu le poste ?

sent2: Vous avez eu le poste ?


sent1: Vous ratted nous dehors .

sent2: Tu as mouchardé .


sent1: Tu as mis ta famille en danger .

sent2: Tu exposes ta famille au danger .


sent1: Tu as mis quelque chose dans mon cerveau .

sent2: Tu as mis quelque chose dans ma tête .


sent1: Tu as mis mes enfants en danger , ensuite tu as tout nié en bloque

sent2: Tu as mis mes enfants en danger et ensuite tu as menti .


sent1: Tu as rompu la trêve .

sent2: Tu as mis fin à la trêve


sent1: Tu as mérité la vengeance .

sent2: Tu mérites la vengeance .


sent1: Tu as menti pour le protéger ?

sent2: Vous avez menti pour le protéger ?


sent1: Tu as menti à Gendry , Tu m' as menti .

sent2: Vous avez menti à Gendry , vous m' avez menti .


sent1: Vous oubliez l' arme .

sent2: Tu as même oublié le fusil .


sent1: Tu as mauvais caractère .

sent2: Tu as un sale caractére .


sent1: Tu as marché dans un piège .

sent2: Tu as marché sur un piège .


sent1: Tu as manqué tout le spectacle .

sent2: Tu as raté toute l' émission .


sent1: Vous avez raté le bus ?

sent2: Tu as manqué le bus ?


sent1: Tu m' as manqué de respect devant le conseil d' administration .

sent2: Tu as manqué de respect pour moi devant le conseil .


sent1: Tu auras la dernière .

sent2: Tu as mangé le dernier .


sent1: Tu n' as pas bien dormi .

sent2: Tu as mal dormi .


sent1: Tu as mal de nouveau ?

sent2: Tu souffres encore ?


sent1: Vous avez mal évalué la situation .

sent2: Tu as mal compris la situation .


sent1: Tu as mal cherché .

sent2: Vous n' avez pas fait assez attention .


sent1: Tu as mal calculé .

sent2: Tu t' es trompé dans tes comptes .


sent1: Tu as lu mon histoire ?

sent2: Tu as lu mon manuscrit ?


sent1: Tu lis mes livres ?

sent2: Tu as lu mes livres ?


sent1: Tu as lu le devoir de Jenna , hein ?

sent2: Tu as lu le papier de Jenna , vrai ?


sent1: Vous avez l' ordinateur portable ?

sent2: Tu as l' ordi ?


sent1: Votre œil droit est 1 / 2 mm plus haut que le gauche .

sent2: Tu as l' oeil droit 1 / 2 mm plus haut que le gauche .


sent1: Tu as le temps pour une consultation .

sent2: Vous avez le temps de voir un malade ?


sent1: Tu as le temps de prendre un thé ?

sent2: Vous avez le temps de boire une tasse de thé ?


sent1: Vous avez les yeux bleus .

sent2: Tu as les yeux bleus .


sent1: Tu connais les bonnes personnes .

sent2: Tu as les relations qu' il faut .


sent1: Tu as les oeufs ?

sent2: Vous avez trouvé les oeufs ?


sent1: Un dépressif , oui .

sent2: Tu as les nerfs détraqués , Galtsev .


sent1: Tu as le sens de la répartie .

sent2: Vous avez du oua-oua .


sent1: Vous avez les dossiers ?

sent2: Tu as les dossiers ?


sent1: Vous avez les cheveux courts .

sent2: Tu as les cheveux courts .


sent1: Tu as le privilège de lui appartenir .

sent2: Tu as le privilége de lui appartenir .


sent1: Tu pouvais toujours rentrer au Kansas .

sent2: Tu as le pouvoir de rentrer au Kansas .


sent1: Vous lâchez l' affaire facilement .

sent2: Tu as le plus facile .


sent1: Tu as le nombre qu' il te faut .

sent2: Tu as le nombre de sièges qu' il te faut .


sent1: Tu as prouvé avoir la même indifférence pour ton mariage , qu' elle a eu pour le notre .

sent2: Tu as le même mépris pour ton mariage qu' elle avait pour le nôtre .


sent1: Tu as le même appartement depuis 15 ans .

sent2: Tu vis dans le même appartement depuis 15 ans .


sent1: Tu as le droit à un avocat durant l' interrogatoire .

sent2: Vous avez droit à un avocat pendant l' interrogatoire .


sent1: Tu n' as pas assez de recul .

sent2: Tu as la vue courte , Stan .


sent1: Vous vous êtes lavée les cheveux .

sent2: Tu as lavé tes cheveux .


sent1: Tu viens de gâcher ce moment .

sent2: Tu as l' art et la manière de tout gâcher .


sent1: Tu as la rancune tenace .

sent2: Tu es rancunier .


sent1: Vous êtes là , George .

sent2: Tu as l' antenne , George .


sent1: Tu as son odeur .

sent2: Tu as la même odeur qu' elle .


sent1: Tu as la même formation .

sent2: Vous avez été entrainé de la même façon .


sent1: Tu as l' âme d' une Amazone .

sent2: Tu as une âme d' Amazone .


sent1: Vous avez laissé tomber l' école ?

sent2: Tu as laissé tomber tes cours ?


sent1: Vous avez laissé vos clefs sur la porte .

sent2: Tu as laissé tes clés sur la porte .


sent1: Tu as l' air un peu enragé .

sent2: Vous semblez fâchés .


sent1: Vous avez l' air un peu fragile .

sent2: Tu as l' air un peu bouleversée .


sent1: Tu as l' air un peu anxieux .

sent2: Vous semblez un peu inquiet .


sent1: Tu fais vieux .

sent2: Tu as l' air très vieux .


sent1: Tu as l' air si heureuse .

sent2: Wow , tu sembles si heureuse .


sent1: Tu as l' air très gentil .

sent2: Tu as l' air si gentille .


sent1: Tu as l' air pimpant .

sent2: Tu as un look très soigné .


sent1: Tu as l' air normale .

sent2: Ça convient pour moi .


sent1: Tu es nerveux , Brady ?

sent2: Tu as l' air nerveux , Brady .


sent1: Tu as l' air impatient .

sent2: Tu sembles impatient .


sent1: Vous somblez distante .

sent2: Tu as l' air hébété .


sent1: Tu as l' air fou .

sent2: Tu n' as pas l' air d' aller .


sent1: Tu as l' air d' un soldat , Din .

sent2: Un vrai soldat , Din .


sent1: Vous avez l' air d' être un chic type .

sent2: Tu as l' air d' un mec bien .


sent1: Tu sembles distrait aujourd' hui .

sent2: Tu as l' air distrait aujourd' hui .


sent1: Vous semblez être un gentil garçon .

sent2: Tu as l' air d' être un gentil garçon .


sent1: Tu as l' air d' être jeune .

sent2: Vous avez une voix d' adolescente .


sent1: Vous n' êtes pas clair .

sent2: Tu as l' air de préparer un mauvais coup .


sent1: Tu as l' air de flipper là .

sent2: Vous avez l' air un peu flippé .


sent1: Tu semble déconcerté .

sent2: Tu as l' air découcerté .


sent1: Tu as l' air d' avoir besoin d' être remonté .

sent2: Tu as l' air d' avoir besoin d' encouragements .


sent1: Tu es mignon , pendu là-haut .

sent2: Tu as l' air bien là dedans .


sent1: Tu as l' air bien , Carrie .

sent2: Tu as l' air d' aller bien , Carrie .


sent1: Tu as l' air aussi épanouie que le jour de notre mariage

sent2: Tu es tout aussi jolie Que le jour de notre mariage


sent1: Tu as l' âge de boire ?

sent2: Vous êtes assez vieux pour boire ?


sent1: Vous avez trouvé une dinde ?

sent2: Tu as la dinde ?


sent1: Tu as juste supposé .

sent2: Vous l' avez présupposé .


sent1: Tu as juste pitié de moi .

sent2: Tu es juste désolée pour moi .


sent1: Vous avez juste fait une erreur .

sent2: Tu as juste fait une erreur .


sent1: Tu étais toi-même .

sent2: Tu as juste été toi .


sent1: Tu viens juste de dire un " mouthful " .

sent2: Tu as juste dis une bouchée ( Jeu de mot : bouchée = mouthful mouth = surnom de Marvin ) .


sent1: Tu as juste a te concentré sur une chose , ok ?

sent2: Tu dois te concentrer sur une chose .


sent1: Tu as juste à dire le mot .

sent2: Tu n' as qu' à me donner le signal et on part , d' accord ?


sent1: Tu as joui trop tôt .

sent2: Vous êtes intervenus trop tôt .


sent1: jusqu' à ce que j' obtienne satisfaction .

sent2: Tu as joué où ?


sent1: Tu as joué avec ce bracelet .

sent2: Tu as joué avec ça .


sent1: Tu as joué à ce jeu avant ?

sent2: Vous aviez donc déjà joué ?


sent1: Tu peux pas garder un boulot .

sent2: Tu as jamais gardé une job .


sent1: Tu as jamais été malin .

sent2: Tu n' as jamais été très malin .


sent1: Tu les as échangées ?

sent2: Tu as interverti les fioles ?


sent1: Tu as intérêt à t' installer chez moi .

sent2: Tu ferais bien de t' installer chez moi .


sent1: Tu as intérêt à te dépécher .

sent2: Vous devez réagir .


sent1: Tu ferais mieux de retirer ça .

sent2: Tu as intérêt à retirer ça .


sent1: Tu ferais mieux de n' en parler à personne .

sent2: Tu as intéret a ne pas le dire .


sent1: Tu as inhalé trop de fluide d' autopsie .

sent2: Tu as respiré trop de produits chimiques .


sent1: Une idée d' où tu te trouves ?

sent2: Tu as idée d' où tu es ?


sent1: Tu es content n' est-ce pas ?

sent2: Tu as hate d' y etre .


sent1: Tu as hâte de partir .

sent2: Tu ne peux pas attendre pour partir .


sent1: Tu as l' air tout fringuant .

sent2: Tu as grande allure aussi .


sent1: Tu as gagné un prix .

sent2: Tu as reçu un prix .


sent1: Tu as gagné sur un détail .

sent2: Tu as gagné , mais de justesse .


sent1: Tu as gagné ma confiance .

sent2: Vous avez mérité ma confiance .


sent1: Tu as gagné au loto ou un truc du genre ?

sent2: Tu as gagné à la loterie ou quoi ?


sent1: Tu as gâché mon anniversaire .

sent2: Tu as ruiné mon anniversaire .


sent1: Tu as froid aussi ?

sent2: Vous avez froid , vous aussi ?


sent1: Tu as frisé la crise de nerfs ?

sent2: Voir les limites ?


sent1: Tu as frappé un flic ?

sent2: Tu as frappé un policier ?


sent1: Tu dois avoir pété un plomb .

sent2: Tu as foutrement perdu la tête .


sent1: Tu as tout fermé à clef ?

sent2: Tu as fermé les portes ?


sent1: Tu as fermé le gaz ?

sent2: Tu as éteint le gaz ?


sent1: Tu as fait un ultrason ?

sent2: Tu as fait une échographie ?


sent1: Tu as fait un pacte avec lui ?

sent2: Vous avez négocié avec lui ?


sent1: Tu supposais .

sent2: Tu as fait une supposition .


sent1: Tu étais utile .

sent2: Tu as fait une différence .


sent1: Votre appendice a éclaté .

sent2: Tu as fait une crise d' appendicite .


sent1: Tu as fait une belle promenade ?

sent2: Tu as fait une bonne balade ?


sent1: Tu as fait tomber ton téléphone .

sent2: Vous avez échappé votre téléphone .


sent1: Tu as fait tellement pour nous tous .

sent2: Tu as tant fait pour nous


sent1: Vous avez réalisé plus pour le Zimbabwe avec une seule balle que vous le ferez avec toutes ces armes

sent2: Tu as fait plus pour le Zimbabwe avec une balle que tu le ferais avec ces armes .


sent1: Tu as fait l' ascension une fois .

sent2: Vous étiez autrefois un être élevé .


sent1: Tu as fait la bonne chose , Eddie .

sent2: Vous avez fait le bon choix , Eddie .


sent1: Tu t' es fait interner à dessein , non ?

sent2: Tu as fait exprès d' y être admis , pas vrai ?


sent1: Tu as laissé entrer le gras chez nous .

sent2: Tu as fait entrer du gras chez nous .


sent1: Tu as fait du bon travail , bébé .

sent2: Tu as été parfait , chéri .


sent1: Tu as fait de moi un bienfaiteur en cédant ces terres .

sent2: Tu as fait de moi un mécène en donnant ces terres .


sent1: Tu as fait de l' ordre ?

sent2: Vous avez nettoyé ?


sent1: Tu faisais du stand-up ?

sent2: Tu as fait de la scène , non ?


sent1: Tu avais un de ces .

sent2: Tu as fait ce truc-là .


sent1: Tu as fais tout ça toi même ?

sent2: Vous avez fait ca tout seul ?


sent1: Tu as fais le buzz .

sent2: Tu as été terrible .


sent1: Tu as fais de l' excellent travail .

sent2: Vous avez un bon dossier .


sent1: Tu as fais ce qu' il fallait en me le disant .

sent2: Vous avez fait la bonne chose qui me dit .


sent1: Tu as fais ça pour revenir vers moi .

sent2: Tu dis ça pour m' avoir avec toi .


sent1: Tu as fais beaucoup pour nous .

sent2: Vous avez beaucoup fait .


sent1: Tu as failli perdre ta tête .

sent2: Vous avez failli perdre la tête .


sent1: Tu m' as presque arraché la tête .

sent2: Tu as failli me décapiter .


sent1: Tu as failli le rater .

sent2: Tu as failli le manquer .


sent1: Tu es officiellement un agent de l' entrepôt .

sent2: Tu as failli de faire tuer par un artéfact .


sent1: Tu as exterminé mon peuple .

sent2: Vous avez tué mon peuple .


sent1: Tu as fait une vasectomie .

sent2: Tu as eu une vasectomie .


sent1: Vous avez eu une dure matinée .

sent2: Tu as eu une rude matinée .


sent1: Tu as eu une nounou ?

sent2: Tu avais une nounou ?


sent1: Tu as eu une crise cardiaque .

sent2: Tu as fait une crise cardiaque .


sent1: Tu as eu un contact avec Yossi ?

sent2: Tu as parlé à Yossi ?


sent1: Tu as eu tout ce dont tu avais besoin ?

sent2: Vous avez eu tout ce qu' il faut ?


sent1: Tu lui a menti .

sent2: Tu as eu tort de lui dire ça .


sent1: Vous avez votre livre .

sent2: Tu as eu ton livre .


sent1: Tu as eu ton histoire .

sent2: Tu l' as , ton papier .


sent1: Vous avez eu tant d' occasions .

sent2: Tu as eu tellement d' occasions .


sent1: Tu étais effrayée , n' est-ce pas ?

sent2: Tu as eu peur , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez reçu mon mot .

sent2: Tu as eu mon transfert ?


sent1: Vous avez bien reçu mon message , alors ?

sent2: Tu as eu mon message alors ?


sent1: Tu as eu mes fleurs .

sent2: Vous avez reçu mes fleurs .


sent1: Vous en avez eu l' opportunité .

sent2: Tu as eu l' occasion .


sent1: Tu as eu le mien ?

sent2: Vous avez reçu le mien ?


sent1: Tu as eu la vérité .

sent2: Tu vas avoir la vérité .


sent1: Tu as eu le score parfait .

sent2: Tu as eu la meilleure note .


sent1: Tu as eu froid ?

sent2: Vous trouvez qu' il fait froid à Milan ?


sent1: Vous avez eu deux mois .

sent2: Tu as eu deux mois .


sent1: Tu as eu combien de petits amis ?

sent2: Tu as eu combien de copains ?


sent1: Vous avez de la chance ?

sent2: Tu as eu cette chance ?


sent1: Tu rayonnes comme une femme enceinte .

sent2: Tu as eu ce scintillement .


sent1: Tu avais besoin de temps .

sent2: Tu as eu besoin de temps .


sent1: Tu as eu beaucoup de blessures .

sent2: Tu as eu beaucoup d' accidents .


sent1: Tu as été vraiment méchant .

sent2: Vous étiez si méchant avec moi .


sent1: Vous avez été un ami précieux .

sent2: Tu as été une vraie amie .


sent1: Tu as été une bonne mère .

sent2: Vous étiez une bonne mère .


sent1: Tu as été un adversaire de taille .

sent2: Vous étiez un adversaire estimable .


sent1: Tu es partie trop loin pendant trop longtemps

sent2: Tu as été trop loin pendant trop longtemps


sent1: Tu me l' as parfaitement fait comprendre .

sent2: Tu as été très clair là-dessus .


sent1: Vous êtes accusé de quelque chose ?

sent2: Tu as été traduit en justice ou quelque chose comme ça ?


sent1: Vous en avez assez bavé .

sent2: Tu as été tellement patient .


sent1: Tu as été tellement collante avec Jake , tu ne peux même pas le voir .

sent2: Tu as été tellement enveloppée comme du film alimentaire autour de Jake , que tu ne t' en rends même pas compte .


sent1: Tu me dis rien ces temps-ci .

sent2: Tu as été silencieux ces derniers temps .


sent1: Vous avez été clair .

sent2: Tu as été parfaitement claire .


sent1: Tu as été parfait avec moi .

sent2: Tu étais parfait pour moi .


sent1: Tu as été mariée en deux fois .

sent2: Tu t' es déjà marié deux fois .


sent1: Tu as été mannequin à Milan ?

sent2: Vous avez été modèle à Milan ?


sent1: Tu as été la meilleure amie que je n' ai jamais eu .

sent2: Tu étais le meilleur ami que j' ai jamais eu .


sent1: Vous étiez bien trop lâche .

sent2: Tu as ete lache .


sent1: Tu as été inconsciente un long moment .

sent2: Tu es restée inconsciente un bon moment .


sent1: Vous avez été très généreux .

sent2: Tu as été généreux .


sent1: Tu as été frappé ?

sent2: Tu t' es fait tabasser ?


sent1: Tu as été frappé .

sent2: Tu t' ai fait frapper .


sent1: Tu as été formidable aussi .

sent2: Tu étais magnifique aussi .


sent1: Tu as été formé à surmonter n' importe quel obstacle .

sent2: Tu vas devoir marcher à partir d' ici .


sent1: Tu as été cité à comparaître .

sent2: Tu es cité à comparaître .


sent1: Tu as été blessée par le sketch ?

sent2: Étais-tu offensé par le sketch ?


sent1: Tu étais peu bavard pendant le repas .

sent2: Tu as été assez silencieux au diner .


sent1: Tu as été adoptée , c' est ça ?

sent2: Tu as été adoptée n' est-ce pas ?


sent1: Tu as été absent trop longtemps .

sent2: Vous devriez nous voir plus souvent .


sent1: Tu as été à Brooklyn ?

sent2: Tu es allée à Brooklyn ?


sent1: Un bâton , peut-être ?

sent2: Tu as essayé un bâton ?


sent1: Tu as envoyé mon inscription ?

sent2: Tu as envoyé mon dossier ?


sent1: Tu as envie de voyager ?

sent2: Vous voulez découvrir le monde ?


sent1: Tu essayes de te tuer ou quoi ?

sent2: Tu as envie de te tuer ?


sent1: Tu as envie d' enlever ton t-shirt .

sent2: Tu veux aussi enlever ton t-shirt .


sent1: Tu as envie de gerber ?

sent2: Tu as envie de vomir , hein ?


sent1: Vous avez entendu les voix .

sent2: Tu as entendus les voix .


sent1: Tu as entendu ses cris .

sent2: Tu l' as entendu crier .


sent1: Tu as entendu parle du ?

sent2: Une bonne blague pas vrai ?


sent1: Tu as entendu le Docteur .

sent2: Vous avez entendu le Docteur .


sent1: Tu entends ça , Harold ?

sent2: Tu as entendu , Harold ?


sent1: Tu as enlevé ton anneau .

sent2: Tu as enlevé ta bague .


sent1: Tu as enfin fait quelque chose de bien .

sent2: Tu as enfin réussi quelque chose .


sent1: Tu as encore une vie .

sent2: Tu as encore une vie , Jack .


sent1: Tu avales tout ce qu' elle dit .

sent2: Tu as encore marché .


sent1: Tu as encore la tienne ?

sent2: Tu as toujours le tien ?


sent1: Vous êtes pas partie pour mourir .

sent2: Tu as encore la santé .


sent1: Tu as encore mouillé ton lit .

sent2: Tu as encore fait pipi au lit .


sent1: Tu as encore 19 .

sent2: Tu as toujours 19 ans .


sent1: Tu as fais qu' empirer les choses .

sent2: Tu as empiré la situation .


sent1: Tu as emmené ton maillot de bain ?

sent2: Tu as pris un maillot de bain ?


sent1: Tu as du sang sur tout le corps

sent2: Tu as du sang sur tout ton corps


sent1: Tu as du rouge à lèvres sur la figure .

sent2: Vous avez du rouge à lèvre .


sent1: Tu as du pain sur Ia planche là .

sent2: Ça t' occupe beaucoup trop .


sent1: Tu as dû m' en parler .

sent2: Tu as dû le mentionner .


sent1: Tu es très occupé ?

sent2: Tu as dû être occupé dernièrement .


sent1: Tu as dû être adopté .

sent2: Tu dois avoir été adopté .


sent1: Vous deviez me détester .

sent2: Tu as dû beaucoup m' en vouloir .


sent1: Tu as drôlement la pêche .

sent2: Tu es bien gaie aujourd' hui .


sent1: Tu as dormi , hier soir ?

sent2: Tu as pu dormir un peu ?


sent1: Tu donnais les informations à McLeod depuis le début .

sent2: Tu as donné des infos à McLeod tout ce temps .


sent1: Vous avez donc échoué .

sent2: Tu as donc échoué .


sent1: Tu as dit vouloir être protégé .

sent2: Tu disais que tu voulais être sauvé .


sent1: Tu as dit un dragon ?

sent2: Vous avez parlé d' un dragon ?


sent1: Tu as dit " Si quelqu' un veut payer pour cette merde ,

sent2: Tu avais dit " Si quelqu' un veut payer pour cette merde


sent1: Tu as dit qu' on pouvait parler de n' importe quoi .

sent2: Tu disais qu' on pouvait parler de tout .


sent1: Tu as dit qu' on pourrait parler

sent2: Tu as dit qu' on pouvait parler .


sent1: Tu as dit que nous étions associés .

sent2: Tu as dit qu' on était partenaires .


sent1: Tu as dit qu' il s' agissait du seul endroit où tu n' irais jamais .

sent2: Vous avez dit que c' est le seul endroit où on ne doit jamais aller .


sent1: Tu as dit qu' il n' y avait personne .

sent2: Tu nous avais dit que l' endroit serait vide .


sent1: Tu as dit qu' il ne l' était pas .

sent2: Tu as dit qu' il n' a pas été .


sent1: Vous l' aviez bien ligoté .

sent2: Tu as dit qu' il était bien attaché .


sent1: Tu as dit que tu voulais changer , être meilleure .

sent2: Tu as dit que tu voulais changer , pour être meilleure .


sent1: Tu as dit que tu reviendrais toujours .

sent2: Tu as dit que tu rentrerais toujours .


sent1: Tu as dit que tu pourrais .

sent2: Vous avez dit si .


sent1: Tu as dit que tu ne viendrais plus .

sent2: Tu disais que tu ne reviendrais pas .


sent1: Tu ne tues pas pour survivre .

sent2: Tu as dit que tu ne tuais pas pour survivre ?


sent1: Tu m' avais dit que tu ne pouvais pas écrire cette histoire .

sent2: Tu as dit que tu ne pouvais pas écrire cette histoire .


sent1: Tu m' avais juré de ne rien dire .

sent2: Tu as dit que tu ne dirais rien .


sent1: Tu as dit que tu me ramenais chez moi .

sent2: Vous disiez que vous me ramèneriez chez moi .


sent1: Tu as dit que tu me quitterais pas .

sent2: Tu disais que tu ne me quitterai pas .


sent1: Tu m' as dit que tu m' emmènerais danser avant la fête .

sent2: Tu as dit que tu m' emmènerais danser avant la fête .


sent1: Tu disais que tu me cherchais .

sent2: Tu as dit que tu me cherchais .


sent1: Vous avez dit que vous aviez le contrôle .

sent2: Tu as dit que tu le maîtrisais .


sent1: Tu as dit que tu la relâcherais .

sent2: Vous avez dit qu' elle serait libre .


sent1: Tu avais dit que tu irais faire examiner ton bras .

sent2: Tu as dit que tu ferais examiner ton bras .


sent1: Tu as dit que tu étais gay .

sent2: Tu disais être gay .


sent1: Vous disiez avoir l' argent .

sent2: Tu as dit que tu avais l' argent .


sent1: Tu as dit que tu avais besoin d' un service .

sent2: Tu as dit que tu avais besoin d' une faveur .


sent1: Tu disais que Rutger Simon allait contenir le problème .

sent2: Tu as dit que Rutger Simon allait contenir le problème .


sent1: Tu disais que notre ADN était identique .

sent2: Tu as dit que notre ADN était identique .


sent1: Vous aviez dit que j' étais libre .

sent2: Tu as dit que j' étais libre de partir .


sent1: Tu as dit que c' était une question de vie ou de mort .

sent2: Vous disiez ça l' an dernier , Marci .


sent1: Tu as dit que c' était le meilleur .

sent2: Tu dis qu' il est le meilleur .


sent1: Tu as dit que c' était dégoûtant .

sent2: Vous trouvez ça dégoûtant .


sent1: Tu disais que c' était ce que tu voulais .

sent2: Tu as dit que c' est ce que tu voulais .


sent1: Ça devait être différent , ici .

sent2: Tu as dit que ce serait différent ici .


sent1: Tu as dit que ça ne te faisait rien .

sent2: Tu disais que ça ne posait pas de problèmes .


sent1: Tu as dit que ce serait la meilleure solution .

sent2: Tu as dit qu' arrêter la thérapie serait la meilleure solution .


sent1: Vous m' avez dit de ne rien dire .

sent2: Tu as dit de ne pas te le dire .


sent1: Tu as dit " cul " .

sent2: Vous avez dit " fesses " .


sent1: Tu as dit que la nuit dernière tu as vu une femme et un homme .

sent2: Tu as dit avoir vu une femme et un homme la nuit dernière .


sent1: Tu as dit aux urgences que tu étais tombée de ton vélo .

sent2: Tu as dit aux médecins que t' étais tombée de vélo .


sent1: Tu as dit à Kevin qu' on couchait ensemble ?

sent2: Tu as dit a Kevin qu' on couchait ensemble ?


sent1: Tu as dit a Jimmy de rester loin de moi ?

sent2: Tu as dit à Jimmy de rester loin de moi ?


sent1: Tu as dis un gros mot .

sent2: Tu as dit un mot pas gentil .


sent1: Vous avez dit avoir tout sous contrôle .

sent2: Tu as dis que tu contrôlais tout .


sent1: Tu as dit que Travis était venu vers toi avec une épée .

sent2: Tu as dis que Travis venait vers toi avec une épée .


sent1: Tu as dit qu' il était bien .

sent2: Tu as dis que c' était un bon gars .


sent1: Tu as deux semaines pour trouver un nouveau logement .

sent2: Tu as deux semaines pour trouver un nouvel endroit .


sent1: Vos fils sont remarquables .

sent2: Tu as deux enfants magnifiques .


sent1: Tu as deux boulots ?

sent2: Tu fais deux boulots ?


sent1: Tu as deux beaux enfants .

sent2: Tu as deux magnifiques enfants .


sent1: Tu as détesté mon livre .

sent2: Tu as détesté La complainte de la Cigale .


sent1: Vous avez les plus beaux yeux .

sent2: Tu as des yeux sublimes .


sent1: ces grands yeux .

sent2: Tu as des yeux si grands .


sent1: Tu as des yeux neufs .

sent2: Vous êtes objectif .


sent1: Tu as des petites sours ?

sent2: Tu as des petites soeurs ?


sent1: Vous avez eu des nouvelles de Kyle ?

sent2: Tu as des nouvelles de Kyle ?


sent1: Tu vas regarder quoi avec ?

sent2: Tu as des jumelles ?


sent1: Tu as des émotions .

sent2: Tu as des émotions pour moi .


sent1: Vous avez encore un peu de manoeuvre pour le rattraper .

sent2: Tu as des choses à rattraper .


sent1: Tu as des cernes .

sent2: Tu as des cercles sombres sous les yeux .


sent1: Tu as tiré sur McClure .

sent2: Tu as descendu McClure .


sent1: Vous êtes un exemple incontestable .

sent2: Tu as des arguments convaincants .


sent1: Vous avez de charmants amis .

sent2: Tu as des amis sympa .


sent1: Tu viens juste de dépasser la maison .

sent2: Tu as dépassé la maison .


sent1: Tu as dépassé la ligne , Carlos .

sent2: Tu as franchi une limite , Carlos .


sent1: Vous avez appelé pour une consultation ?

sent2: Tu as demandé une consultation ?


sent1: Vous avez demandé une consultation en psychologie ?

sent2: Tu as demandé une consultation psychiatrique ?


sent1: Vous m' avez posé la question , je vous ai répondu .

sent2: Tu as demandé , j' ai répondu .


sent1: Tu fais de l' hypertension et tu as une angine .

sent2: Tu as de l' hypertension , une angine .


sent1: Un futur brillant t' attend .

sent2: Tu as de l' avenir dans la coiffure .


sent1: Tu m' es si précieuse .

sent2: Tu as de la valeur à mes yeux .


sent1: Tu as de la salade , là .

sent2: Vous en avez un peu par là .


sent1: Tu as de la chance que je t ' aime .

sent2: Tu es chanceux je t' aime .


sent1: Tu as de la chance que je n' en aie pas après ta licence .

sent2: Vous avez de la chance que je n' attaque pas votre license .


sent1: Vous avez de la chance , parce que vous serez le bon flic , et je serai le méchant flic .

sent2: Tu as de la chance , parce que tu seras le bon flic , et je serai le méchant flic .


sent1: Tu as de la chance de l' avoir comme ami .

sent2: Tu est chanceux de l' avoir comme ami .


sent1: ♪ Tu as de la boue sur le visage ♪

sent2: ♪ You got mud on your face


sent1: les cris des gens

sent2: Tu as de la Blue Magic ?


sent1: Tu as déjà utilisé ceci ?

sent2: Vous en avez déjà utilisé un ?


sent1: Tu as déjà trouvé un mort dans ta maison ?

sent2: Tu as déjà trouvé un mort chez toi ?


sent1: Vous n' avez remonté personne ?

sent2: Tu as déjà trouvé quelqu' un ?


sent1: Vous avez déjà fait vos bagages .

sent2: Tu as déjà tout préparé .


sent1: Vous m' avez déjà tant donné .

sent2: Tu as déjà tellement donné .


sent1: Vous rêvez parfois de moi ?

sent2: Tu as déjà rêvé de moi ?


sent1: Tu as déjà plein de trucs .

sent2: Tu en as déjà pas mal .


sent1: Tu as déjà pensé à te tuer ?

sent2: Tu as déjà pensé à te supprimer ?


sent1: Tu as déjà le pouvoir du feu .

sent2: Tu portes déjà le pouvoir du feu .


sent1: Vous êtes déjà fatigué .

sent2: Tu as déjà l' air fatiguée .


sent1: Tu as déjà joué au strip poker ?

sent2: Tu joues au strip poker ?


sent1: Tu as déjà fait cela auparavant .

sent2: Tu l' as déjà fait , ça .


sent1: Vous avez déjà eu un jour de plus .

sent2: Tu as déjà eu un jour de plus .


sent1: Tu as déjà eu congé hier .

sent2: Tu as déjà pris congé hier .


sent1: Tu es déjà allé en Europe .

sent2: Tu as déjà été jamais à l' Europe ?


sent1: Tu as déjà été infidèle ?

sent2: Tu l' as déjà trompée ?


sent1: Tu connais l' enfer ?

sent2: Tu as déjà été en enfer ?


sent1: Tu as déjà été en Amérique ?

sent2: Tu es déjà allé en Amérique ?


sent1: Tu as déjà été au Japon ?

sent2: Êtes-vous déjà allée au Japon ?


sent1: Tu as toujours trouvé que tu étais attirée par les femmes ?

sent2: Tu as déjà été attiré par une femme ?


sent1: Tu as déjà essayé une fois ,

sent2: Tu n' as pas pu le faire avant .


sent1: Tu as déja embrassé quelqu' un ?

sent2: Vous avez déjà embrassé quelqu' un ?


sent1: Tu as déjà donné ?

sent2: Vous en avez visité un ?


sent1: Tu as déjà dit tout cela .

sent2: Vous avez déjà dit tout ça .


sent1: Ça fait déjà 2 mois .

sent2: Tu as déjà dit ça il y a deux mois .


sent1: Tu l' as dit hier soir .

sent2: Tu as déjà dit ça hier soir .


sent1: Tu as de I " argent ?

sent2: Vous n' auriez pas 10 balles ?


sent1: Tu as de gros problèmes

sent2: Tu es dans les gros problèmes


sent1: Tu as décroché une bourse .

sent2: Une bourse complète ?


sent1: Tu es venu , en fin de compte .

sent2: Tu as décidé de venir .


sent1: Tu as décidé d' alerter la police à la fête .

sent2: Tu as décidé d' appeler la police pour la fête .


sent1: Tu as fait plus que te révolter .

sent2: Tu as déchiré le scénario et tu as brûlé les pages .


sent1: Tu as de l' instinct .

sent2: Tu as de bons instincts .


sent1: Vous avez de bons instincts .

sent2: Tu as de bons instincs .


sent1: Tu as de bons amis .

sent2: Vous avez de vrais amis .


sent1: Tu as de bonnes oreilles .

sent2: Vous avez de bonnes oreilles .


sent1: Tu as de belles choses .

sent2: Vous avez de jolies choses .


sent1: Tu as d' autres atouts .

sent2: Vous avez d' autres atouts .


sent1: Tu as cru à son histoire ?

sent2: Tu as cru à cette histoire ?


sent1: Tu as coûté cher .

sent2: Vous avez coûté cher .


sent1: Vous avez fait l' amour , c' est ça ?

sent2: Tu as couché , c' est ça ?


sent1: Tu as couché avec une gamine .

sent2: Tu couchais avec un gamin .


sent1: Tu en as baisé une autre .

sent2: Tu as couché avec quelqu' un d' autre .


sent1: Tu as couché avec mon meilleur ami .

sent2: Tu as couché avec ma meilleure amie .


sent1: Tu as compris ce que je voulais dire ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dir ?


sent1: Tu as perdu le peu d' esprit qu' il te restait ?

sent2: Tu as complètement perdu la boule ?


sent1: Tu es un faussaire .

sent2: Tu as commis une fraude .


sent1: Tu as de gros ennuis maintenant .

sent2: Tu as commis une belle bévue .


sent1: Tu as commis le blasphème suprême .

sent2: Vous avez commis le blasphème suprême .


sent1: Tu as commis la plus grave erreur de ta vie .

sent2: Tu viens de commettre la pire erreur de ta vie .


sent1: Tu as commencé , puis tu es parti

sent2: Tu avais commencé , mais ensuite tu es parti .


sent1: Tu as commencé il y a une heure .

sent2: Vous êtes la depuis une heure .


sent1: Tu as commencé en tant que ministre de la santé canadien , et trois mois plus tard , ta femme te fait des pets de fouffe sur la gueule .

sent2: Tu as commencé comme ministre de la santé du Canada , et trois mois plus tard , ta femme te froute à la face .


sent1: Tu as combien de balles ?

sent2: ll te reste combien de balles ?


sent1: Tu as cinq secondes pour te décider

sent2: Vous avez 5 secondes pour vous décider .


sent1: Tu as choisis de partir .

sent2: Vous avez choisi de partir .


sent1: Tu choisis la victoire plutôt que ton mari , ton fils , moi .

sent2: Tu as choisi de gagner plutôt que tout le reste ... ton mari , ton fils , moi .


sent1: Tu as cherché sous ton lit ?

sent2: Tu as vérifié sous ton lit ?


sent1: Tu chantais magnifiquement .

sent2: Tu as chanté très bien .


sent1: alors , pourquoi as-tu changé Ies cartes ?

sent2: Tu as changé Ies cartes .


sent1: Tu as changé depuis notre dernière rencontre .

sent2: Vous avez changé depuis notre dernière rencontre .


sent1: Tu as changé de nom ?

sent2: Vous avez changé de nom ?


sent1: Tu as cessé de respirer .

sent2: Tu ne respirais plus .


sent1: Tu as cassé une chaise .

sent2: Vous avez cassé une chaise .


sent1: Tu as cassé mon écran plasma .

sent2: Tu as cassé mon plasma .


sent1: Tu as casse mes doigts .

sent2: Vous m' avez cassé les doigts .


sent1: Tu as cassé ma voiture .

sent2: Tu l' as foutue en l' air .


sent1: Tu as bu toi aussi ?

sent2: Tu avais bu , toi aussi ?


sent1: Vous avez bu de l' alcool .

sent2: Tu as bu de l' alcool .


sent1: Vous en avez bu beaucoup ?

sent2: Tu as bu beaucoup ?


sent1: Tu as brisé la malédiction .

sent2: Vous avez brisé la malédiction .


sent1: Tu as bonne mine , Sam .

sent2: Ça regarde bien , Sam .


sent1: Tu es beau , Peter .

sent2: Tu as bonne mine , Peter .


sent1: Tu as bon cœur , Fétide .

sent2: Tu as un bon coeur , stinky .


sent1: Tu as fait mal à mon ami .

sent2: Tu as blessé mon ami .


sent1: Tu as bien une carie .

sent2: Vous avez une carie .


sent1: Vous aviez l' air bien , soldat .

sent2: Tu as bien réagi , soldat


sent1: Tu as bien raison , tu devrais être flattée .

sent2: Tu as sacrément raison d' être flatée .


sent1: Tu as bien dû apprendre quelque chose .

sent2: Tu étais forcément au courant .


sent1: Tu as besoin d' un peu de recul .

sent2: Tu as besoin de prendre de la distance .


sent1: Tu as besoin d' un mandat pour Sarah Manning .

sent2: Vous avez besoin d' un mandat contre Sarah Manning .


sent1: Vous avez besoin d' un lit .

sent2: Tu as besoin d' un lit .


sent1: Vous avez besoin de bien dormir .

sent2: Tu as besoin d' une nuit de repos .


sent1: Vous avez besoin de soin ?

sent2: Tu as besoin d' une aide médicale ?


sent1: Tu as besoin de vivre un petit peu .

sent2: Vis un petit peu petit .


sent1: Tu as besoin d' être poussé .

sent2: Tu dois être mis dehors .


sent1: Tu as besoin d' être changé ?

sent2: Tu veux que je te change ?


sent1: Tu as besoin de travailler tes relations .

sent2: Tu dois améliorer tes compétences en communication .


sent1: Tu as besoin de temps pour .

sent2: Vous avez besoin de temps pour .


sent1: Tu dois te secouer .

sent2: Tu as besoin de te contrôler .


sent1: Tu as besoin de revenir ici ?

sent2: Tu dois te rappatrier .


sent1: Tu as besoin de règles .

sent2: Tu as besoin de structure .


sent1: Tu veux quelqu' un qui s' occupe de toi ?

sent2: Tu as besoin de quelqu' un qui s' occupe de toi ?


sent1: Tu as besoin de protection ?

sent2: Tu veuX qu' on te protège ?


sent1: Tu as besoin de plus de repos .

sent2: Tu dois te reposer plus .


sent1: Tu as besoin de prendre du recul .

sent2: Tu as besoin de perspective .


sent1: Tu as besoin de moi plus que jamais .

sent2: Vous avez besoin de moi maintenant , plus que jamais .


sent1: Tu as besoin de 25cent ?

sent2: Vous avez besoin d' une pièce ?


sent1: Tu as besoin d' amour , chérie .

sent2: Tu as besoin d' amour , ma chérie .


sent1: Tu as un bébé à l' intérieur ?

sent2: Tu as bébé là-dedans ?


sent1: Tu as beaucoup souffert ?

sent2: Tu as souffert ?


sent1: Tu as beaucoup perdu .

sent2: Vous avez beaucoup perdu .


sent1: Tu as beaucoup manqué à maman

sent2: Tu as manqué à maman .


sent1: Tu as gagné une grande chose .

sent2: Tu as beaucoup gagné .


sent1: Tu as beaucoup d' imagination , Loïs .

sent2: Tu as juste une imagination débordante .


sent1: Tu as beaucoup de sagesse , ma chérie .

sent2: Tu es très perspicace , ma chérie .


sent1: Tu as beaucoup de réponses à donner .

sent2: Tu dois répondre à beaucoup de questions .


sent1: Tu as du cran , petit .

sent2: Tu as beaucoup de cran .


sent1: Tu as tenu le coup .

sent2: Tu as beaucoup de courage .


sent1: Tu es assez occupée ici .

sent2: Tu as beaucoup de choses à faire déjà .


sent1: Tu as beaucoup de bonnes paroles .

sent2: Tu avais déjà de superbes paroles .


sent1: Tu as vaincu la mort .

sent2: Tu as battu la mort .


sent1: Vos arguments sont irréfutables .

sent2: Tu as avancé un argument intéressant .


sent1: Vous savez exactement quoi dire .

sent2: Tu as autre chose à dire .


sent1: Tu as aussi tort qu' il soit possible .

sent2: Vous avez aussi tort qu' il soit possible .


sent1: Tu as aussi entendu ça ?

sent2: Tu as entendu ça , toi aussi ?


sent1: Tu as passé l' audition ?

sent2: Tu as auditionné ?


sent1: Tu n' as pas la moindre idée de ce que t' as fait .

sent2: Tu as aucune idée de ce que tu as fait .


sent1: Tu as attrapé les mauvais gars .

sent2: Vous avez pas chopé les bons .


sent1: Tu as attendu ce moment-là toute ta vie .

sent2: Tu as attendu ce moment toute ta vie .


sent1: Tu as attaqué cet aide-soignant .

sent2: Tu as attaqué cet employé .


sent1: Tu as assisté à la pièce ?

sent2: Tu as vu l' exposition ?


sent1: Tu en as déja eu assez .

sent2: Tu as assez bu ce soir .


sent1: Tu as arrondi les angles .

sent2: Tu as tout fait pour que ça marche .


sent1: Tu n' as plus écrit .

sent2: Tu as arrêté d' écrire .


sent1: Vous avez appris ça à l' école d' espionnage australienne ?

sent2: Tu as appris ça à l' école des espions australiens ?


sent1: Tu as appris à lire ?

sent2: Tu sais déjà lire ?


sent1: Ça a été , ton déjeuner ?

sent2: Tu as apprécié le repas ?


sent1: Tu as apporté ta bible ?

sent2: Vous avez apporté Ia bible ?


sent1: Tu as apporté mon manuscrit ?

sent2: Vous avez le manuscrit ?


sent1: Tu as pris les documents ?

sent2: Tu as apporté la liste ?


sent1: Tu as apporté ici le mauvais esprit qui a jetté un sort sur mon enfant .

sent2: Tu as apporté ici le mauvais esprit qui a jeté un sort sur mon enfant .


sent1: Tu as apporté de quoi manger ?

sent2: Vous avez apporté votre déjeuner ?


sent1: Vous avez appele le 999 ?

sent2: Tu as appelé le 999 ?


sent1: À quelle heure avez-vous appelé ?

sent2: Tu as appelé à quelle heure ?


sent1: Tu as apporté un préservatif ?

sent2: Tu as amené un préservatif ?


sent1: Tu m' as ramené une glace ?

sent2: Tu as amené de la glace ?


sent1: Tu m' a pris le bras .

sent2: Tu as agrippé mon bras .


sent1: Tu as adoré et tu le sais .

sent2: Tu as kiffé , avoue .


sent1: Tu as admis ce que tu as essayé de me faire .

sent2: Tu as admis ce que tu avais voulu me faire .


sent1: Tu as acquiescé ?

sent2: Vous avez hoché la tête ?


sent1: Tu as acheté le pain ?

sent2: Tu as pris le pain ?


sent1: Tu as acheté ce fauteuil .

sent2: Tu as acheté ça .


sent1: Tu as accompli ton devoir .

sent2: Tu as tenu ton rôle .


sent1: Tu as rempli ta part du marché .

sent2: Tu as accompli ta part du contrat .


sent1: Vous avez 90 minutes .

sent2: Tu as 90 minutes .


sent1: Vous avez , quoi , 80 ans ?

sent2: Tu as 80 balais ou quoi ?


sent1: Tu as cinq secondes pour me dire ce que tu fais ici .

sent2: Tu as 5 secondes pour me dire ce que tu fais ici .


sent1: Tu auras 5 , peut-être 10 secondes .

sent2: Tu as 5 ou 10 secondes tout au plus .


sent1: Tu as 5 min pour t' habiller .

sent2: Vous avez cinq minutes pour vous habiller .


sent1: Vous avez 50 dollars ?

sent2: Tu as 50 billets ?


sent1: Tu as 3 minutes pour te décider .

sent2: Vous avez trois minutes pour décider .


sent1: Tu as 30 mn de retard .

sent2: Tu n' as que 30 minutes de retard .


sent1: Tu as 14 minutes pour faire évacuer .

sent2: Tu as à peu près 14 minutes pour faire évacuer ce bâtiment .


sent1: Vous êtes en retard ce soir .

sent2: Tu arrives tard , ce soir .


sent1: Tu arrives en retard aux séances .

sent2: Vous êtes en retard à votre séance .


sent1: Tu lis tout ça , n' est-ce pas ?

sent2: Tu arrives à lire tout ça .


sent1: Tu arrives à croire qu' on fait ça ?

sent2: Vous arrivez à croire qu' on le fait ?


sent1: Vous pourrez me pardonner ?

sent2: Tu arriveras à me pardonner ?


sent1: Tu arrêtes le lycée .

sent2: Tu quittes le lycée .


sent1: Tu arrêtes de me servir .

sent2: Vous me coupez le chemin .


sent1: Tu arrêterais vraiment la Fac pour moi ?

sent2: Tu quitterais vraiment la fac pour moi ?


sent1: Tu arnaques Castro , tu entubes tout Chicago , et tu chasses Le Boucher de ton hôtel .

sent2: Tu arnaques Castro , tu entubes tout Chicago , et tu vires Le Boucher de ton hôtel .


sent1: Tu a rencontré ma famille .

sent2: Tu as rencontré ma famille .


sent1: Tu apprendrais tant de lui .

sent2: Vous lui devez bien .


sent1: Tu apprécies ta lune de miel ?

sent2: Tu profites de ta lune de miel ?


sent1: Tu appelles l' agence .

sent2: Vous pourrez me rappeler , quand vous voudrez .


sent1: Tu appelles cela un pont ?

sent2: Tu appelles ça un pont ?


sent1: Vous appelez ça justice ?

sent2: Tu appelles ça la justice ?


sent1: Tu appelles ça avoir de la chance ?

sent2: Tu appelles ca avoir de la chance ?


sent1: Tu apparais .

sent2: Tu surgis à l' improviste .


sent1: Tu allais tuer le mauvais coupable .

sent2: Tu allais tuer le mauvais .


sent1: Tu vas juste partir sans dire au-revoir ?

sent2: Tu allais partir sans même un au revoir ?


sent1: Tu les aimes toujours ?

sent2: Tu aimes toujours ça ?


sent1: Tu aimes ... t' éclater ?

sent2: Tu aimes la fête ?


sent1: Tu aimes ta sœur , non ?

sent2: Tu aimes ta sœur pas vrai ?


sent1: Tu aimes quels genres de musique ?

sent2: Tu aimes quoi comme musique ?


sent1: Tu aimes quelqu' un d' autre .

sent2: Tu en aimes une autre .


sent1: Tu aimes mes poèmes ou bien ma personnalité ?

sent2: Tu m' aimes pour ce que je suis ou bien mes poèmes ?


sent1: Tu aimes ma bite ?

sent2: Tu l' aimes ma queue ?


sent1: Tu aimes les tatouages ?

sent2: Vous aimez les tatouages ?


sent1: Tu veux les projecteurs ?

sent2: Tu aimes les projecteurs ?


sent1: Vous aimez les patates .

sent2: Tu aimes les pommes de terre .


sent1: Vous aimez les lapins ?

sent2: Tu aimes les lapins ?


sent1: Vous aimez les jeux .

sent2: Tu aimes les jeux , n' est-ce pas ?


sent1: Tu aimes les jeunes filles , n' est-ce pas ?

sent2: Tu as un truc pour les jeunes filles , n' est-ce pas ?


sent1: Vous aimez les couteaux .

sent2: Tu aimes les couteaux .


sent1: Vous aimez les courses hippiques ?

sent2: Tu aimes les courses de chevaux ?


sent1: Tu aimes les biscuits ?

sent2: Tu aimes les cookies ?


sent1: Vous aimez les beignets ?

sent2: Tu aimes les beignets ?


sent1: Tu aimes le Dr Seuss ?

sent2: Tu aimes les livres du docteur Seuss ?


sent1: Vous aimez le danger .

sent2: Tu aimes le danger .


sent1: Tu aimes la nourriture Mexicaine ?

sent2: Vous aimez la cuisine mexicaine ?


sent1: Tu crois être une bonne personne , et tu l' étais peut-être , mais on sait tous les deux que tu es capable de tout .

sent2: Tu aimes croire que tu es quelqu' un de bien , et tu as dû l' être , mais on sait bien que t' es prête à tout .


sent1: Tu aimes cette maison ?

sent2: Tu l' aimes la petite maison ?


sent1: Tu n' aimes pas ça , salope ?

sent2: Tu aimes ça , salope ?


sent1: Tu aimes ça le vélo ?

sent2: Vous aimez votre moto ?


sent1: Tu aimes être attachée ?

sent2: Tu aimes bien que je t' attache ?


sent1: Tu aimes beaucoup ton frère , n' est-ce pas ?

sent2: Vous aimez votre frère beaucoup , ne vous faites pas ?


sent1: Vous aimez la musique aussi ?

sent2: Tu aimes aussi la musique ?


sent1: Ça pourrait bien te plaire .

sent2: Tu aimerais peut-être ça .


sent1: Tu aimerais savoir

sent2: Tu aimerais le savoir .


sent1: Tu aimerais la connaître ?

sent2: Voudriez-vous le savoir ?


sent1: Tu aimerais faire l' amour ?

sent2: Ça te tente , du sexe ?


sent1: Tu aime ce fauteuil .

sent2: Tu aimes ce fauteuil .


sent1: Tu aimais aussi ses 2 milliard $ .

sent2: Tu as aussi aimé ses deux billions de dollars .


sent1: Tu as frappé une femme .

sent2: Tu a frappé une femme .


sent1: Tu étais vraiment toi sur scène .

sent2: Tu a été sincère .


sent1: Vous étiez à l' école là-bas ?

sent2: Tu a été à l' école , là-bas ?


sent1: Tu adores le torturer , pas vrai ?

sent2: Tu aimes le tourmenter , hein ?


sent1: Vous aimez les livres .

sent2: Tu adores les livres .


sent1: Tu aimais cette chanson .

sent2: Tu adores ce morceau .


sent1: Tu adores ce boulot .

sent2: Vous aimez ce travail .


sent1: Tu a dit que tu voulais me voir ?

sent2: Tu as dis que tu voulais me voir ?


sent1: Tu a dépassé les limites .

sent2: Tu viens de dépasser les bornes .


sent1: Tu a cité son nom en dormant .

sent2: Vous l' appeliez pendant votre sommeil .


sent1: Tu achètes une voiture .

sent2: Vous l' achetez .


sent1: Vous avez changé , vous savez

sent2: Tu a changé , tu sais .


sent1: Vous avez cette chance .

sent2: Tu a cette chance .


sent1: Tu acceptes de te consacrer au service de Dieu et de ses anges ?

sent2: Vous vous consacrerez pleinement au service de Dieu et de ses anges ?


sent1: Vous consentez à divorcer ?

sent2: Tu acceptes de divorcer ?


sent1: Tu acceptes cette invitation , ce mariage est terminé .

sent2: Tu acceptes cette invitation , ce mariage est fini .


sent1: Tu dois quitter New-York .

sent2: Tu a besoin de quitter New York .


sent1: Tu devrais faire une croix sur ta vie entière , abandonnant notre famille .

sent2: Tu abandonnerais toute ta vie , et toute ta famille .


sent1: tu a rajouté de l' éclat à ma vie .

sent2: tu a ajouté de l' éclat à ma vie


sent1: T-shirt extra-large Hanes .

sent2: Un simple t-shirt .


sent1: Tu sais , j' adore ça .

sent2: Tsé , je l' aime vraiment .


sent1: Tu prends du plaisir à tout .

sent2: Tru , tu enlèves le côté marrant de tout .


sent1: Truly , que se passe-t-il ?

sent2: Vraiment , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Trudi , tu sais que je ferais n' importe quoi pour changer ce qui s' est passé .

sent2: Trudi , tu sais que tu ferais tout pour changer ce qui s' est passé .


sent1: Trouvons un belle phrase sur le devoir de protéger les faibles .

sent2: Trouvons une belle phrase sur le devoir de protéger les faibles .


sent1: Trouvons-le les premiers .

sent2: Trouvons-le d' abord .


sent1: Trouvons-la et mettons-la en sécurité

sent2: Trouvons la et gardons la en sécurité .


sent1: Tu connaissais le terrain .

sent2: Trouvez une idée à partir des plans .


sent1: Trouvons plus de preuves .

sent2: Trouvez plus de preuves .


sent1: Trouvez-moi son adresse .

sent2: moi Obtenez son adresse .


sent1: Trouvez mes gosses .

sent2: retrouvez mes gosses .


sent1: Trouvez-lui à manger .

sent2: Va lui chercher à manger .


sent1: Trouvez-en le coût .

sent2: Trouvez le prix de cette amitié .


sent1: Trouvez le moyen de le pénétrer .

sent2: Trouvons une entrée .


sent1: Trouvez-le et amenez-le moi .

sent2: Trouvez-le et ramenez-le moi .


sent1: Trouvez-le donc .

sent2: Tu ne le cherches pas ?


sent1: Trouvons d' où elle vient .

sent2: Trouvez d' où ça vient .


sent1: Trouve un autre moyen de rentrer .

sent2: Trouve un autre chemin pour rentrer .


sent1: Trouve ton propre endroit .

sent2: Tu peux être autonome .


sent1: Trouve toi une petite-amie .

sent2: Trouve une copine .


sent1: Trouve-toi ta bouffe .

sent2: Va chercher ta propre nourriture .


sent1: Trouves son point faible .

sent2: Trouvons une faille .


sent1: trouver la personne qui ennuie le plus Robin dans le monde .

sent2: Trouver une fille qui exaspère Robin .


sent1: Trouve où il est .

sent2: Tu vas trouver où il est .


sent1: Trouve nous une chambre .

sent2: Trouve-nous une salle .


sent1: Trouvez-moi une pierre .

sent2: Trouve-moi un caillou .


sent1: Vous devrez d' abord me trouver .

sent2: Trouve-moi d' abord .


sent1: Trouve l' évent .

sent2: Trouvez le conduit d' aération .


sent1: Trouve-les , maintenant .

sent2: Trouvez-les maintenant .


sent1: Trouve un point d' ancrage .

sent2: Trouve du soutien .


sent1: Un chieur capital .

sent2: Trouduc de première .


sent1: Trouble de l' identité dissociative .

sent2: Trouble dissociatif de l' identité .


sent1: Trop tard , n' est-ce pas ?

sent2: Tu peux reporter .


sent1: Trop tard , mon chéri , trop tard

sent2: Trop tard , mon cher


sent1: Trop tard , il est partit .

sent2: Trop tard , il est parti .


sent1: Tu lui en parles ?

sent2: Trop Sammy , pas assez Nat , exact ?


sent1: Trop occupé à gagner de l' argent .

sent2: Trop occupé à faire du bif .


sent1: Trop faciles à suivre .

sent2: Trop facile à tracer .


sent1: Trop et il vous tuera .

sent2: Trop et cela te tuerai .


sent1: Trop dure la vie .

sent2: Tu vas me faire pleurer , enfoiré .


sent1: Trop doué pour moi ?

sent2: Vous croyez que je peux pas m' occuper de lui ?


sent1: Trop de vérité peut faire souffrir .

sent2: Trop d' honnêteté n' est pas bonne dans une relation .


sent1: Trop de temps est passé .

sent2: Trop de temps s' est écoulé .


sent1: Un trop plein d' énergie .

sent2: Trop d' énergie .


sent1: Une allumette pour trois .

sent2: Trois sur une allumette .


sent1: Trois , quatre fois par jour .

sent2: Trois ou quatre fois par jour .


sent1: Un lot pour trois poussahs abattus .

sent2: Trois poussahs touchés donnent droit à ce lot .


sent1: Trois pour vingt dollars .

sent2: Trois pour vingt .


sent1: Trois ou quatres peut-être .

sent2: Trois ou quatre peut-être .


sent1: Trois ou quatre nuits , je sais plus .

sent2: Vous n' avez pas reçu mon télégramme ?


sent1: Trois , non .

sent2: Trois fois c' est une tendance .


sent1: Trois mois plus tard ,

sent2: Trois mois plus tard , à Fairbanks , en Alaska .


sent1: Ça fera bientôt trois mois .

sent2: Trois longs mois .


sent1: Un 300 mètres marathon ?

sent2: Trois larbins au marathon ?


sent1: Troisième porte à droite .

sent2: Troisième porte sur la droite .


sent1: Troisièmement , je veux que vous voliez les cinq Diamants .

sent2: Vous allez voler les diamants .


sent1: Trois générations de Liebermans qui font médecine sans même ressentir le besoin de pirouette .

sent2: Trois générations de Liebermans passé à travers l' école de médecine sans même avoir l' envie de faire une pirouette


sent1: Trois frères plus âgés .

sent2: Trois grands frères .


sent1: Trois frères et deux sœurs .

sent2: trois frères et deux soeurs .


sent1: Trois fois par an pendant 3 ans .

sent2: Trois fois par an pendant trois ans .


sent1: Trois fois la semaine dernière .

sent2: Trois fois , la semaine derniére .


sent1: Trois fois la même journée .

sent2: Trois fois en un jour .


sent1: Troisième fois cette année .

sent2: Trois fois de suite :


sent1: Trois fils et une fille .

sent2: Trois garçons et une fille .


sent1: Trois garçons , deux filles .

sent2: Trois fils , deux filles .


sent1: Trois sur ta manche .

sent2: Trois bières sur ta manche .


sent1: Trois ans , tu parles .

sent2: À bord d' un sous-marin .


sent1: Trois vues différentes de la même poupée .

sent2: Trois angles différents de la même poupée morte .


sent1: Trois à cinq ans ?

sent2: Trois à cinq pourcent ?


sent1: Trois , quatre fois par semaine .

sent2: Trois , 4 fois par semaine .


sent1: Trip l' encouragea à rejoindre les politiques locaux .

sent2: Trip l' encouragea à faire partie de la politique locale .


sent1: Trinquons à une avancée scientifique et à la création de l' univers .

sent2: À la science , et à l' origine de l' Univers .


sent1: Trinquons à l' excellence .

sent2: À votre génie .


sent1: Trichloréthylène , oui .

sent2: Trichloréthylène .


sent1: Très , très discrète .

sent2: Très très silencieux .


sent1: Très simple et élémentaire .

sent2: Très simple et très élémentaire .


sent1: Très réussie cette fête .

sent2: Tu veux dire M. Hankey ?


sent1: Très-mouillée Majesté .

sent2: Votre Très-mouillée Majesté .


sent1: Très hasardeux .

sent2: Une goutte dans un verre .


sent1: Très gros hit .

sent2: Ça a été un énorme succès .


sent1: Ça la ficherait mal .

sent2: Très envie , je suppose .


sent1: Très curieux , Monsieur .

sent2: Très étrange , monsieur .


sent1: Très consciencieux .

sent2: Très consciencieuse .


sent1: c' est bien , Robert .

sent2: Très bon , Robert .


sent1: Très bien , tu t' es fait ça tout seul .

sent2: Très bien , tu l' auras cherché .


sent1: Très bientôt nous serons tous réunis

sent2: Un jour bientôt nous serons réunis


sent1: Très bientôt , chérie .

sent2: Très bientôt , ma puce .


sent1: Très bien , s' en est assez pour ce soir .

sent2: Trés bien , c' est assez pour ce soir .


sent1: Voyons comment tu t' es débrouillé .

sent2: Très bien , regardons ce que ça a donné .


sent1: Très bien , nous rentrons .

sent2: Très bien , nous arrivons .


sent1: Très bien , M. l' agent .

sent2: Ça roule , officier .


sent1: Très bien , votre Lordship .

sent2: Très bien , Milord .


sent1: À suivre , un étrange braquage filmé à Manhattan .

sent2: Très bien , Mike , allons-y .


sent1: Très bien , ma reine .

sent2: À vos ordres , Milady .


sent1: Très bien , laisse-la aller .

sent2: Très bien , laisse la se déchirer .


sent1: Très bien , je t' appelle .

sent2: Très bien , je t' appellerai .


sent1: Très bien , je suis d' accord .

sent2: Très bien , vous avez mon accord .


sent1: Très bien , je dois me tromper .

sent2: Ça va , j' ai eu tort .


sent1: Très bien , j' ai un pouls .

sent2: c' est bon , j' ai un pouls


sent1: Tu peux te l' enfoncer en me voyant sortir de cette pièce .

sent2: Très bien , hé bien voilà ce que j' en fais de ta décision .


sent1: Très bien , fans de NY , allons-y encourageons Dugan Scott pour le tir à 1 million $ .

sent2: Très bien , les fans de New York , soyez prêts à applaudir Dugan Scott pour le panier à 1 million .


sent1: Vas-y , fais tout sauter .

sent2: Très bien , faites tout sauter .


sent1: Très bien , écoutez les gars .

sent2: Écoutez , ne raccrochez pas .


sent1: trés bien , boules de gommes .

sent2: tres bien , boules de gommes .


sent1: Trempée , vous êtes fabuleuse .

sent2: Trempée , vous êtes sublime .


sent1: Treize-huit-27, retournez au poste .

sent2: Treize-huit-27 , allez au poste .


sent1: Travis n' est pas vraiment le copain idéal .

sent2: Travis ne colle pas vraiment .


sent1: Travis a dit de ne pas s' inquiéter de ça .

sent2: Travis a dit de ne pas s' occuper de cet écran .


sent1: Tu t' arrangeras autrement .

sent2: Travaillez , vous le rendrez .


sent1: non , je travaille pas ici .

sent2: Travaillez-vous aussi à l' affaire de mon mari ?


sent1: Travailleurs du monde entier , unissez-vous .

sent2: Travailleurs de l' world unissent .


sent1: Tu travailles pour lui maintenant ?

sent2: Travailles-tu pour lui ?


sent1: Vous travaillez pour elle , à présent ?

sent2: Travailles-tu pour elle ?


sent1: Travailler sur une exécution c' est comme passer à la télé .

sent2: Une exécution , c' est un honneur .


sent1: Travailler pour ma petite soeur ?

sent2: Travailler pour ma petite sœur ?


sent1: Working hard to get my fill

sent2: Travailler dur pour réussir


sent1: Travailler avec toi ?

sent2: Vous voulez que je bosse avec vous ?


sent1: Travaillez de chez vous .

sent2: Travaille à domicile .


sent1: Travaillant ensemble pour effacer le circuit .

sent2: Unies dans le but d' abîmer le circuit .


sent1: À l' école , travail et bataille se préparent .

sent2: Travail et bataille doivent être étudiés à l' école .


sent1: Traumatisme abdominal .

sent2: traumatisme abdominal contondant .


sent1: Très bien les gars , écoutez .

sent2: TrÃ ¨ s bien , messieurs , Ã © coutez-moi .


sent1: Transmission commencé .

sent2: Transmission déclenchée .


sent1: Transcrit et synchronisés par :

sent2: Transcrit par :


sent1: Trajectoire phaseurs .

sent2: Verrouillez les phaseurs sur la cible .


sent1: Un signe distinctif chez lui ?

sent2: Traits caractéristiques ?


sent1: Traité en privé à la maison , et deux ans après .

sent2: Traitement privé chez lui et deux ans plus tard .


sent1: Tragédie , deuil et outrage aujourd' hui après un massacre dans un maison du centre ville .

sent2: Tragédie , deuil et outrage aujourd' hui après un terrible massacre en centre ville .


sent1: Traduit par Sugarluv

sent2: À très bientôt pour un nouvel épisode .


sent1: ♪ She was certain that he was her one and only ♪

sent2: Traduit par Damien _ Crane = = = = Relu par Luna _ P


sent1: Traduit mes paroles , pour que Dagan comprenne .

sent2: Traduis mes paroles , pour que Dagan comprenne .


sent1: Traduisez-moi " calmez-vous " .

sent2: Traduisez " restez calme " .


sent1: ~ Harkness Team ~ Plumedephenix , Kowaio , LauCass , Cybelia

sent2: Traduction par Plumedephenix


sent1: Trad Correct par ZeBlinkMaster

sent2: ♪ l' m back ♪


sent1: Tracy , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Tracy , qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Tracy est déjà là ?

sent2: Tracy est-elle arrivée ?


sent1: Tout vous inquiète , Pilar .

sent2: Tu t' inquiètes pour tout , je te connais .


sent1: Tout vous est égal , n' est ce pas ?

sent2: Tu te fiches de tout , toi .


sent1: Tout vote contre Russell ce soir ne comptera pas .

sent2: Voici l' idole d' immunité cachée .


sent1: Vous allez bien , inspecteur ?

sent2: Tout vas bien lieutenant ?


sent1: Ça va marcher , tu verras .

sent2: Tout va s' arranger , vous allez voir , tout va s' arranger .


sent1: Tout va s' arranger demain lors de notre transfert .

sent2: Tout va s' arranger demain , quand ils nous transfèreront .


sent1: Tu vas bien , Sharon ?

sent2: Tout va bien , Sharon ?


sent1: Tout va bien pour vous les filles ?

sent2: Ça va , là-derrière ?


sent1: Tout va bien pour toi ici .

sent2: Vous avez la meilleure main .


sent1: Tout va bien , pour l' instant .

sent2: Vous êtes sauf , pour l' instant .


sent1: Tu vas bien , pops ?

sent2: Tout va bien , pop-corn ?


sent1: Tout va bien , on est là pour t' aider .

sent2: Tout va bien , nous sommes ici pour t' aider .


sent1: Vous allez bien , M. Sheppard ?

sent2: Tout va bien , M. Sheppard ?


sent1: Ça fait rien , je vais .

sent2: Tout va bien , je vais vous le dire .


sent1: Tout va bien , Harold .

sent2: Ça ira , Harold .


sent1: Tout vas bien Commandant ?

sent2: Tout va bien , commandant ?


sent1: Ça a été avec l' infirmière ?

sent2: Tout va bien avec l' infirmière ?


sent1: Tout va bien , allons .

sent2: Tout va bien , viens là maintenant .


sent1: Un vrai lieu de perdition .

sent2: Tout un bordel .


sent1: Ça devient vraiment merdique .

sent2: Tout se transforme en merde .


sent1: Tout sera gratuit pour vous .

sent2: Tout était pour la maison .


sent1: Tout sera fini dans une heure .

sent2: Ça sera finit dans 1h .


sent1: Tout sera terminé dans quelques minutes .

sent2: Tout sera fini dans quelques minutes .


sent1: Ça va se passer ce soir .

sent2: Tout sera fini ce soir .


sent1: Tout sera merveilleux ,

sent2: Tout sera absolument parfait .


sent1: Tout se passait bien avant ce baiser .

sent2: Tu n' es pas Sutton .


sent1: Tout vous semble beau parce que vous ne comprenez pas .

sent2: Tout semble beau parce que vous ne comprenez pas .


sent1: Tout sa pour de l' intimité .

sent2: Très professionnel tout ça .


sent1: Tout risque de péter :

sent2: Ça peut tout gâcher .


sent1: Tu m' envoies de nouvelles épreuves .

sent2: Tout recommence , je ne Ie supporterai pas .


sent1: Toute la route jusqu' au ghetto .

sent2: Tout pour qu' on soit toujours ensemble .


sent1: Tout peut toujours empirer .

sent2: ça peut toujours empirer .


sent1: Tout objet sans surveillance sera pris en charge par le personnel de sécurité .

sent2: Tout objet sans surveillance sera pris en charge .


sent1: Tu es un sociopathe , c' est une retraité .

sent2: Tout ne tourne pas toujours autour de toi .


sent1: Ça ne va pas si mal que ça .

sent2: Tout n' est pas si noir


sent1: Ça va pas mal du tout .

sent2: Tout n' est pas si mauvais .


sent1: Tout l' hôpital le sait .

sent2: Ça a fait le tour de l' hôpital .


sent1: Tout le temps , monsieur .

sent2: Tout le temps , mon général .


sent1: Tout le système est en panne .

sent2: Tout le système est planté .


sent1: Tout les jours cette semaine .

sent2: Toute cette semaine .


sent1: Tout le reste est superbe .

sent2: Tout le reste va très bien .


sent1: Tout le plastique est du pétrole .

sent2: Tout le plastique , c' est du pétrole .


sent1: Y' a de la place pour se garer

sent2: Tout le monde vous dit " Bonne journée .


sent1: qui gît ici .

sent2: Tout le monde va le prendre .


sent1: Tout le monde veut être le meilleur .

sent2: Tout le monde se préoccupes d' être le meilleur .


sent1: Tout le monde s' en pose .

sent2: Tu vas remarcher .


sent1: Tout le monde s' en fiche que tu sois gay .

sent2: Tout le monde s' en fiche si tu es gay .


sent1: Tout le monde s' en fiche que je mange un chewing gum , Ted .

sent2: Tout le monde se fiche de ce que je mâche .


sent1: ♪ Everybody just have a good time ♪

sent2: Tout le monde s' amuse juste


sent1: Tout le monde rêve éveillé .

sent2: Tu n' as pas idée combien je suis fort .


sent1: TOUT LE MONDE RESTER ICI .

sent2: Tout le monde séjour mis .


sent1: Tout le monde recule et dégage du trottoir maintenant .

sent2: Tout le monde recule et libère le trottoir .


sent1: Tout le monde prie pour toi .

sent2: Tout le monde t' envoie des baisers .


sent1: Tout le monde , prenez-en un .

sent2: Tout le monde en prend un .


sent1: Tout le monde prend une bonne respiration .

sent2: Tout le monde respire un coup .


sent1: Tout le monde s' en va ?

sent2: Tout le monde part ?


sent1: Tu es sur toutes les lèvres

sent2: Tout le monde parle de toi


sent1: Tout le monde ne peut pas être contrôlé de la sorte .

sent2: Tout le monde ne peut être contrôlé .


sent1: tout le monde ne partageait pas forcément l' esprit de la veille du Porcher .

sent2: tout le monde ne partage pas forcément l' esprit de la Veille du Porcher .


sent1: Tout le monde n' en sort pas gagnant .

sent2: Tout le monde n' en sort pas vainqueur .


sent1: Tout le monde n' a pas la force de caractère de traverser ça avec quelqu' un .

sent2: Tout le monde n' a pas la force de caractère pour traverser ça avec quelqu' un .


sent1: Tout le monde remonte son pantalon , les ordres sont arrivés .

sent2: Tout le monde met son pantalon , les ordres sont arrivés .


sent1: Tout le monde me trahit , me rejette

sent2: Tout le monde me trahit , s' éloigne de moi


sent1: Tout le monde ment , mais chaque règle a son exception .

sent2: Tout le monde ment , mais toute règle compte une exception .


sent1: Ça l' air intéressant .

sent2: Tout le monde l' aimera .


sent1: Tout le monde la ferme et fait ce que je dis .

sent2: Tout le monde se tait et m' obéit .


sent1: Tout le monde m' écoute , voici Hunter .

sent2: Tout le monde , je vous présente Hunter .


sent1: Tout le monde s' en fiche ici .

sent2: Tout le monde ici s' en fout .


sent1: Tout le monde pars toujours .

sent2: Tout le monde finit toujours par partir .


sent1: Tout le monde , Fin d' alerte .

sent2: Tout le monde , on se retire .


sent1: Tout le monde fait appel à elle .

sent2: Tout le monde la fait travailler .


sent1: Tout le monde est si grave .

sent2: Tout le monde est tellement sérieux .


sent1: Tout le monde est si gentil avec moi .

sent2: Tout le monde est trop gentil avec moi .


sent1: Tout le monde est parti sauf nous .

sent2: Tout le monde est mort sauf nous .


sent1: Tout le monde meurt , Sarah .

sent2: Tout le monde est mort , Sarah .


sent1: Tout le monde est heureux , sauf moi .

sent2: Y a juste moi , on dirait , qui fitte pas nulle part .


sent1: Tout le monde s' est abrité .

sent2: Tout le monde est dans les abris .


sent1: Tout le monde est content que tu sois vivant .

sent2: Tout le monde est heureux que tu sois en vie .


sent1: Tout le monde excelle dans quelque chose .

sent2: Tout le monde est bon à quelque chose .


sent1: Tout le monde en a un blanc .

sent2: Tout le monde les a. Moi aussi .


sent1: Tout le monde en a reçu .

sent2: Tout le monde l' a reçu .


sent1: on doit tous manger .

sent2: Tout le monde doit s' alimenter .


sent1: Tout le monde doit lutter .

sent2: Tout le monde galère .


sent1: Tout le monde doit juste arrêter d' être tristes pendant que certains d' entre nous sont réellement en deuil .

sent2: Tout le monde doit juste descendre de son bus de la tristesse pendant que certains d' entre nous sont en deuil .


sent1: Tout le monde dit que t' as rien .

sent2: Tout le monde dit que tu n' as rien .


sent1: Tout le monde , dites bonjour au second .

sent2: Tout le monde , dite bonjour au XO .


sent1: Tout le monde devrait quitter son travail en ce moment .

sent2: Tout le monde est sur le point de partir .


sent1: Tout le monde derrière .

sent2: Tout le monde vers l' arrière .


sent1: Tout le monde depuis le Gouverneur est dans son registre du personnel .

sent2: Tout le monde depuis le Gouverneur travaille pour lui .


sent1: Tout le monde dans ce couloir a choisi d' être un elfe

sent2: Tout le monde dans ce corridor a été choisi pour être un elfe .


sent1: Tout le monde pensait qu' il était mort .

sent2: Tout le monde croyait qu' il était mort .


sent1: Tout le monde comprend ce que je dit ?

sent2: Tout le monde comprend ce que je dis ?


sent1: Tout le monde veux aider .

sent2: Tout le monde cherche à nous aider .


sent1: Tout le monde y va , maintenant .

sent2: Tout le monde , bougez maintenant .


sent1: Tout le monde l' a respecté .

sent2: Tout le monde avait un oeil sur elle .


sent1: Tout le monde à raison à propos de toi .

sent2: Tout le monde avait raison à ton sujet .


sent1: Tout le monde , rassemblement .

sent2: Tout le monde , approchez-vous .


sent1: Un repas chaud ?

sent2: Tout le monde a passé un agréable moment .


sent1: Tout le monde mérite un nouveau départ .

sent2: Tout le monde a le droit à un nouveau départ .


sent1: Tout le monde a eu peur .

sent2: Ça nous arrive à tous d' avoir peur .


sent1: Tout le monde s' en tire bien .

sent2: Tout le monde a été gagnant .


sent1: Tout le monde a des flingues .

sent2: Tout le monde a un flingue .


sent1: Tout le monde a de la compassion pour ceux qui ont perdu des proches .

sent2: Tout le monde a de la compassion pour ceux qui ont perdu des leurs dernièrement .


sent1: Tout le monde a cru que vous étiez mort .

sent2: Tout le monde pensait que tu etais mort .


sent1: Tout le monde apprécie ce que vous avez fait .

sent2: Tout le monde a aprécié ce que vous avez fait .


sent1: Tout le lycée le sait .

sent2: Tout le monde le sait , à l' école .


sent1: jusqu' à la porte ?

sent2: Tout le chemin jusqu' a la porte ?


sent1: Vous allez vous en sortir , Booth .

sent2: Tout ira bien , Booth .


sent1: Tout ira bien , Beth .

sent2: Ça va aller , Beth .


sent1: Tout mène à Montréal .

sent2: Tout indique Montréal .


sent1: Tout Ie monde me crie après , pour me faire du mal .

sent2: Tu sais ce qu' il fera ?


sent1: Tout homme de Capua était à vos pieds .

sent2: Tout homme de Capua était à tes pieds .


sent1: Tout finit par être jugé .

sent2: Toute chose se termine par un jugement .


sent1: Toute une photo .

sent2: Toute une photo , n' est-ce pas , Joe ?


sent1: Une caverne entière uniquement pour faire pousser les fleurs qu' ils mangent ?

sent2: Toute une caverne uniquement pour faire pousser les fleurs qu' ils mangent ?


sent1: Une seule interférence ou tentative de la police , et elle mourra .

sent2: Toute tentative d' interference par la police , et elle mourra .


sent1: Tout était simple avec Jake .

sent2: Tout était si simple avec Jake .


sent1: Tout était tellement parfait .

sent2: Tout était si parfait .


sent1: Tu sais très bien que je te crois .

sent2: Tout était prêt pour la scène du meurtre .


sent1: Toutes les lumières étaient éteintes .

sent2: Tout était éteint .


sent1: Tout était comme il devait être .

sent2: Tout était comme je l' espérais .


sent1: Tout ça pour de l' argent ?

sent2: Tout est une question d' argent ?


sent1: Tout est si bruyant .

sent2: Tout est trop bruyant .


sent1: Tout est relatif dans la vie .

sent2: Tout est relatif , n' est-ce pas ?


sent1: Tout est question de manipulation .

sent2: Tout est question d' influence .


sent1: Vous allez pouvoir essayer votre déguisement .

sent2: Tout est prêt pour le dernier essayage .


sent1: Tu cherches à te déculpabiliser , là ?

sent2: Tout est prétexte à rester chez toi .


sent1: Tout est posé .

sent2: Ça y est , j' ai terminé .


sent1: Tout est plus compliqué qu' il y paraît .

sent2: Vous allez m' enfiler ça ?


sent1: Tout est ok ici .

sent2: Y a plus personne , annulez l' appel d' urgence .


sent1: Tout est OK devant .

sent2: Tout est clair devant .


sent1: Tout est mieux en Israël .

sent2: Tout est plus beau en Israël .


sent1: Tout va de travers ici .

sent2: Tout est mal fait ici .


sent1: Tout est lié , Dean .

sent2: Tout est lié ensemble , Dean .


sent1: Tout est histoire de feeling .

sent2: Ça n' a rien à voir , mais il y a quand même un esprit .


sent1: Tout est de ma faute , J' aurais dû le savoir .

sent2: Tout est de ma faute , J' aurais dût le savoir .


sent1: Tout est dégoûtant .

sent2: Tout pue votre fromage .


sent1: Tout est question de rythme .

sent2: Tout est dans le rythme .


sent1: Tout est dans l' affûtage de la flèche , Dave .

sent2: Tout est dans l' affûtage de la lance , Dave .


sent1: Tout repose sur la discipline .

sent2: Tout est dans la discipline .


sent1: Tout est bizarre à propos de ça .

sent2: Tout là-dedans est étrange .


sent1: Tu peux tout acheter

sent2: Tout est à portée de ta bourse


sent1: Toutes ses victimes ont le même don que Jake sous une forme ou une autre .

sent2: Toutes ses victimes avaient le don de Jake , sous une forme ou une autre .


sent1: Toutes les troupes , Alerte Rouge .

sent2: À toutes les troupes , Code Rouge .


sent1: Toutes les quelques semaines .

sent2: Une fois au bout de quelques semaines .


sent1: Toutes les deux soupirent

sent2: tous les deux soupirs


sent1: Vous êtes des victimes .

sent2: Toutes des victimes .


sent1: Toutes ces longues nuits .

sent2: Toutes ces nuits tard .


sent1: Tu as vu les décorations ?

sent2: Toutes ces décorations .


sent1: Toutes ces choses contribuent au

sent2: Toutes ces choses contribuent


sent1: Toutes ces années de prison seraient-elles en vain ?

sent2: Toutes ces années en prison .


sent1: Toute sa vie est ici .

sent2: Toute sa vie est là-dedans .


sent1: Toute rayonnante

sent2: Toutes éclatantes à nouveau


sent1: Toute l' opération est fichue

sent2: Toute l' operation est finie .


sent1: Toute la nuit , dans la pluie .

sent2: Toute la nuit durant , sous la pluie .


sent1: Toute la ville , tout le monde .

sent2: Toute la cité est au courant maintenant .


sent1: Toute habillée de blanc

sent2: Toute de blanc vêtue


sent1: Toute cité agitée a besoin d' un îlot calme .

sent2: Toute ville agitée a besoin d' un îlot calme .


sent1: Toute chair est un pré .

sent2: Toute chair est de l' herbe .


sent1: Toute cette radiation , qui se répand , les vapeurs .

sent2: Toute cette radiation se répand , les vapeurs .


sent1: Toute action entraîne réaction égale et opposée .

sent2: Toute action entraîne une réaction équivalente opposée .


sent1: Ça va , file .

sent2: Tout droit , passe maintenant .


sent1: Tout droit , et puis à gauche .

sent2: Tout droit , ensuite à gauche .


sent1: Tout doux , ma soeur .

sent2: Une minute , ma grande .


sent1: Tout doit rendre hommage A L' Empire amoureux ;

sent2: Tout doit rendre hommage à L' Empire amoureux ;


sent1: Ça dépend du sujet .

sent2: Tout dépend du sujet .


sent1: Tout dépend du bouche à oreille .

sent2: Tout à propos de fan .


sent1: Tout dépend de l' intention qu' on y met .

sent2: Ça dépend de ce qu' on vise .


sent1: Une surface de 200 km carrés serait instantanément atomisée .

sent2: Tout dans un rayon de 200 km2 serait pulvérisé d' un seul coup .


sent1: Tout d' abord , je voudrais vous remercier d' être présents .

sent2: Tout d' abord , merci de votre présence .


sent1: Tout d' abord , au lever du soleil , on attaque le commissariat et on récupère ce qui est à moi .

sent2: Tout d' abord , au lever du soleil , on attaque le commissariait et on récupère ce qui est à moi .


sent1: Tout cowboy a besoin d' un canasson .

sent2: Tout cowboy a besoin d' une monture .


sent1: Tout comme vous , d' ailleurs .

sent2: Vous êtes aussi très grande .


sent1: Tout comme une centaine d' autres gars .

sent2: Tout comme une centaine d' autre gars .


sent1: Tout comme ceux de beaucoup d' autres .

sent2: Tout comme les objectifs de tant d' autres .


sent1: Toutes nos connaissances ... se sont ... retournées contre nous .

sent2: Tout ceux qu' on connaissait .


sent1: Tout ça , c' est complètement .

sent2: Tout ce truc est juste .


sent1: Vous êtes passée par là .

sent2: Tout ce temps , vous étiez ici .


sent1: Tout ce qu' un homme peut vouloir .

sent2: Tout ce qu' un homme peut désirer .


sent1: Tout ce qu' on veut c' est vous aider .

sent2: Tout ce que je veux faire c' est aider .


sent1: Tu ne souffres aucune limite .

sent2: Tout ce qu' on peut imaginer .


sent1: Tout ce qu' on a pas fait ce fameux week-end ?

sent2: Tout ce que nous n' avons pas fait ce week-end-là ?


sent1: Tout ce qui t' appartient est dans des sacs poubelles dans ma cuisine .

sent2: Tout ce qui t' appartient est dans un sac poubelle dans ma cuisine .


sent1: Tout ce qui sort de mon corps est liquide en ce moment .

sent2: Tout ce qui sort de mon corps est liquide .


sent1: Tout ce qui peut nous aider .

sent2: Tout nous serait utile .


sent1: Tout ce qui m' importe se trouve ici .

sent2: Tout ce qui m' importe est dans cette maison .


sent1: Tout ce qu' il veut faire , c' est suivre Cody .

sent2: Tout ce qu' il voudrait faire , c' est suivre Cody .


sent1: Tout ce qu' ils veulent faire c' est amener Sully .

sent2: Tout ce qu' ils veulent faire , c' est ramener Sully .


sent1: Tout ce qu' ils ont vu c' est un elfe sans entrejambe qui pète un plomb

sent2: Tout ce qu' ils voyaient était un elfe l' entrejambe ouverte , entrain de péter les plombs .


sent1: Tout ce qu' il a à faire est passer la frontière et demander l' asile .

sent2: Tout ce qu' il a à faire ce soir est de traverser la frontière et de demander l' asile .


sent1: Tout est à moi , ici .

sent2: Tout ce qui est ici est mien .


sent1: Tout ce qui est en notre pouvoir .

sent2: Tout ce qui sera en notre pouvoir .


sent1: Tout ce qui figure dans ce livre va se réaliser .

sent2: Tout ce qui est dans ce livre va se réaliser .


sent1: Tout ce qui compte maintenant c' est qu' on soit ensemble .

sent2: Tout ce qui compte , c' est qu' on soit ensemble .


sent1: Vous allez vous voir quelques mois et quand il voudra que tu t' investisses , tu lui diras enfin la vérité .

sent2: Tout ce qui comptait , c' était passer pro .


sent1: Tout ce qui attire mon attention .

sent2: Tout ce qui attire mon regard .


sent1: Tout ce qui arrive me dit que je peux payer pour ce que j' ai fait .

sent2: Tout ce qui se passe me dit que je peux payer pour ce que j' ai fait .


sent1: Tout cela n' a fait qu' arriver un petit peu plus vite que ce que nous l' avions imaginé .

sent2: Tout ce qui a été fait , c' est d' avoir bougé des choses un peu plus vite que ce que nous avions prévus .


sent1: Tout ce que vous nous direz nous aidera .

sent2: Tout ce que vous pourrez dire sera utile .


sent1: Tout ce que vous me dites est confidentiel .

sent2: Tout ce que vous me direz restera confidentiel .


sent1: Tu as le droit de garder le silence , tout ce que tu diras pourra et sera retenu .

sent2: Tout ce que vous dites pourra être retenu contre .


sent1: Vous avez juste à défaire mon chemisier .

sent2: Tout ce que vous devez faire , c' est tendre le bras .


sent1: Tu n' avais qu' à dire non .

sent2: Tout ce que vous aviez à dire était non .


sent1: Tout ce que vous avez à faire , c' est de ramener cette horloge .

sent2: Tout ce que vous avez à faire est de mettre l' horloge dans le sac .


sent1: Tout ce que tu voudras faire a ce moment la , c' est abandonner .

sent2: Tout ce que tu voudras faire a ce moement la , ce sera abandonner .


sent1: Tout ce que tu veux , mec .

sent2: Tout ce que tu veux , l' ami .


sent1: tout ce que tu veux , et tu lui as dit pour moi ?

sent2: À part boire .


sent1: Tout ce que tu veux , coach .

sent2: Tout ce que tu voudras , coach .


sent1: Tout ce que tu voudras Amy .

sent2: Tout ce que tu veux Amy .


sent1: Tu me laisses tout le temps .

sent2: Tout ce que tu sais faire , c' est me quitter .


sent1: Toute information de votre part nous aidera .

sent2: Tout ce que tu pourras nous dire sera utile .


sent1: Vous gardez ce que vous gagnez .

sent2: Tout ce que tu gagnes , tu peux le garder .


sent1: Tout ce que tu fais , c' est parce que j' ai payé pour cela .

sent2: Tout ce que tu fais , c' est grâce au fric que je donne .


sent1: Tout ce que tu dois faire c' est juste d' avoir confiance en moi .

sent2: Tout ce que tu dois faire , c' est me croire .


sent1: Tout ce que tu as dit s' est réalisé et plus encore

sent2: Tout ce que tu as dit s' est produit


sent1: Tout ce que vous avez à faire est de nous rejoindre .

sent2: Tout ce que tu as à faire c' est de nous rejoindre à nouveau .


sent1: Tout ce que tu as à faire , c' est dire la vérité .

sent2: Tout ce que tu as à dire , c' est la vérité .


sent1: Tout ce que O' Reilly a dit sur moi est vrai .

sent2: Tout ce que dit O' Reilly est vrai .


sent1: Tout ce que l' on fait c' est retarder l' inévitable .

sent2: Tout ce que l' on fait c' est gagner du temps avant que l' inévitable arrive


sent1: Tout ce qu' elle touche se transforme en or .

sent2: Tout ce qu' elle touche devient de l' or .


sent1: Tout est O.K .

sent2: Tout ce que le cerveau contrôle , vous le contrôlez .


sent1: Tout n' était pas que des mensonges .

sent2: Tout ce que je vous ai dit n' était pas un mensonge .


sent1: Tout ce que je veux , c' est vous mettre la main dessus .

sent2: Tout ce que je veux c' est mettre mes mains sur vous .


sent1: Tout ce que je sais c' est que j' ai embrassé une fille et je suis gay .

sent2: Tout ce que je sais c' est que j' ai embrassé une fille et maintenant je suis gay .


sent1: Tout ce que je peux faire , c' est te tuer avant que tu deviennes une malebête .

sent2: Tout ce que je peux faire , c' est te trancher la tête avant que tu deviennes une malebête .


sent1: Tout ce que je peux dire , c' est merci , Jillian Ford .

sent2: Tout ce que je peux dire , merci , Jillian Ford .


sent1: Tout ce que je veux dire , c' est que .

sent2: Tout ce que j' en dis c' est que .


sent1: Tout ce que je mets te fait de l' effet .

sent2: Ça détruit les poumons en quelques secondes .


sent1: Tout ce que j' attend , c' est demain .

sent2: Tout ce que j' attend maintenant , c' et demain .


sent1: Tout ce que j' ai toujours voulu était d' avoir une famille .

sent2: Tout ce que je voulais c' était une famille .


sent1: Tout ce que je pouvais .

sent2: Tout ce que j' ai pu .


sent1: Tout ce que j' ai fait , c' est de jeter vos âmes brisées dans mon coeur .

sent2: Tout ce que j' ai fait , c' est de jeter vos âmes brisées dans mon cœur .


sent1: Tout ce que j' ai dis était un mensonge .

sent2: Tout ce que j' ai dit est un mensonge .


sent1: Tout ce que j' ai à faire c' est de joindre ces inspecteurs .

sent2: Tout ce que j' ai à faire , c' est contacter ces enquêteurs .


sent1: Tout ce que j' ai accompli jusqu' ici sera bien pâle en comparaison avec ce qui va suivre .

sent2: Tout ce que j' ai réalisé jusqu' ici est bien pâle en comparaison de ce que je suis sur le point d' accomplir .


sent1: Tu veux dire que tu n' es pas inquiet , toi ?

sent2: Tout cela ne t' inquiète pas ?


sent1: Toute cette histoire est un malentendu .

sent2: Tout cela était un malentendu .


sent1: Tout cela est parfait .

sent2: Tout ça c' est parfait .


sent1: Tout cela est fini maintenant .

sent2: Tout cela est terminé maintenant .


sent1: Tout ce dur travail a payé .

sent2: Ça valait la peine de travailler dur .


sent1: Tout ce dont tu as besoin est dans le tiroir de ton bureau , avec les instructions à donner à l' agent McGowen .

sent2: Tout ce dont tu as besoin est dans le tiroir du bas de ton bureau , incluant les instructions pour les donner à McGowen .


sent1: Tout ce que je sais faire , c' est jongler avec des couteaux .

sent2: Tout ce dont je suis capable , c' est de jongler avec des couteaux .


sent1: Tout ce qui l' intéresse , ce sont les armes .

sent2: Tout ce dont il se soucie , c' est les armes .


sent1: Tout ça , c' est leur faute .

sent2: Tout ceci est de leur faute .


sent1: Tout ce bazar est réel .

sent2: Toute cette histoire est bien réelle .


sent1: Tout ça sera bon pour nous .

sent2: Ça va être bon pour nous .


sent1: Tout ça semble incohérent .

sent2: Ça semble tellement aléatoire .


sent1: Tout ça pour un simple livre ?

sent2: Tout ça pour un livre ?


sent1: Tout ça m' excite .

sent2: Vous savez , je commence à m' amuser .


sent1: Tout ça fait partie du grand tableau .

sent2: Ça fait partie du grand plan .


sent1: Tout ça fait partie de ton plan ?

sent2: Ça fait partie du plan , ça ?


sent1: Tu m' as menti , pas vrai ?

sent2: Tout ça est un mensonge , n' est-ce pas ?


sent1: Tu trompes les dieux .

sent2: Tout ça est une tromperie .


sent1: ça n' a rien de respectueux .

sent2: Tout ça est pas crédible .


sent1: Tout ça , c' est le même problème .

sent2: Tout ça fait partie de la même chose .


sent1: Tout ça à la fois , et bien plus .

sent2: Toutes ces choses simultanément et plus encore .


sent1: Tout le monde est parti mec .

sent2: Tout a une fin , mec .


sent1: Tout est au grand jour .

sent2: Tout au grand jour .


sent1: Toutes ces choses appartiennent au roi .

sent2: Tout appartient au Roi .


sent1: Tout se réglait parfaitement .

sent2: Tout a marché à merveille .


sent1: Tout a l' air d' aller mieux le matin .

sent2: Ça va toujours mieux le matin , M. Sykes .


sent1: Tout a commencé il y a longtemps .

sent2: Tout a commencé il y a très longtemps .


sent1: Tout a changé , après .

sent2: Tout a changé après ça .


sent1: Vous pouvez avoir n' importe quel rêve .

sent2: Tous vos rêves peuvent se réaliser .


sent1: Tous vos maris sont saufs .

sent2: Tout nos maris sont vivants .


sent1: ils veulent tous vous rencontrer .

sent2: Tous veulent te connaître .


sent1: Toutes , toutes , toutes .

sent2: Tous , tous , tous .


sent1: Tous tes plats préférés .

sent2: Tout ce que tu préfères .


sent1: TOUS : ( scandant ) :

sent2: Toutes ( chantant ) :


sent1: Tous , sauf les médecins .

sent2: Tout le monde sauf les médecins .


sent1: Un-deux-trois , trois-deux-un .

sent2: Tous pour une , une pour tous .


sent1: Tous , nous portons pleins de petites lumières .

sent2: Tous , nous avons sur nous de petiteslumiéres .


sent1: Tous nos sujets ont eu envie de bouger après quelques semaines .

sent2: Tous nos clients ont la bougeotte après quelques semaines .


sent1: Tous leurs dossiers , monsieur ?

sent2: Tous , monsieur ?


sent1: Tous mes amis y étaient .

sent2: Tous mes amis étaient là .


sent1: Tout les tueurs ont un sens de l' honneur ?

sent2: Tous les tueurs ont le sens de l' honneur ?


sent1: Tous témoins .

sent2: Tous les témoins à la barre .


sent1: Tous les samedis , on avait dit .

sent2: Tous les samedis .


sent1: Vous sortez le grand jeu .

sent2: Tous les recoins .


sent1: Toutes les plateformes sont prêtes à agir , monsieur .

sent2: Tous les ponts sont prêts à intervenir .


sent1: Tous les parfums d' Arabie n' adouciraient pas cette main .

sent2: Tous les parfums d' Arabie ne purifieront pas cette petite main .


sent1: Tous les otages sont là .

sent2: Tous les otages sont ici .


sent1: Tous les moteurs en marche .

sent2: Tous les moteurs sont en marche .


sent1: Tous les mercredis soirs , ils vendent des filles aux enchères .

sent2: Tout les mercredi soir , ils vendent des filles aux enchères .


sent1: Tous les jours depuis 3 ans .

sent2: Tous les jours depuis trois ans .


sent1: Tous les jours bourré .

sent2: Tu es tout le temps bourré .


sent1: Tous les jours après les cours .

sent2: Tous les jours après l' école .


sent1: Tous les hôtels doivent être dignes du nom Gérard Dumais .

sent2: Tous les hôtels méritent la touche Gérard Dumais .


sent1: Tous les mecs cool le font .

sent2: Tous les garçons cool le font .


sent1: Tous les deux , vous passez par derrière .

sent2: Vous deux prenez l' arrière .


sent1: Tous les canons en direction de la forêt Mehebu

sent2: Tous les canons sur la forêt Mehebu


sent1: Tous les bruits ont disparu .

sent2: Tous les bruits désagréables ont disparu .


sent1: Tous les bénéfices vont à MSF .

sent2: Tout va à Oxfam .


sent1: Tout le monde en ville sait .

sent2: Tous le savent en ville .


sent1: Tous les autres me comprennent .

sent2: Tous les autres le voient .


sent1: Tous les autres enfants en lisent .

sent2: Tous les gosses lisent ça .


sent1: Tous les autres , cinq minutes de pause .

sent2: Tout le monde , cinq minutes de repos .


sent1: Tous le monde a besoin de croire en quelques chose .

sent2: Tout le monde a besoin de croire en quelque chose .


sent1: Tous des salauds comme toi .

sent2: Tous les porcs comme toi .


sent1: Tous dans un rayon de 30 km .

sent2: Toutes dans un rayon de 32 km .


sent1: Tous dans le jardin .

sent2: Tous de l' autre côté .


sent1: Tous ceux qui sont pour la maison lèvent la main .

sent2: Tous ceux qui sont pour le lac , lèvent la main .


sent1: Tous ceux qui sont liés à l' affaire sont morts .

sent2: Tout ceux qui ont approché cette affaire sont morts .


sent1: Tous ceux qui cherchent à écraser les droits individuels et libertés , écoutez-nous .

sent2: que tout ceux qui cherchent à réfuter les droits individuels et les libertés , nous entende .


sent1: Tous ce temps passé ensemble .

sent2: Tout ce temps ensemble .


sent1: Tous ces truands trop bavards , ca fout la merde .

sent2: Tous ces truands trop bavards , ça fout la merde .


sent1: Tous ces problèmes .

sent2: Tout ça pour en arriver là ?


sent1: Tous ces néons le proclament .

sent2: Tu sais que tu portes mes fringues ?


sent1: de toutes ces personnes innocentes .

sent2: Tous ces innocents .


sent1: Tous ces combattants pour la liberté doivent être placés dans un avion militaire qui décolera avant le fin de l' heure .

sent2: Tous ces combattants pour la liberté doivent être placés dans un avion militaire qui décollera avant la fin de l' heure .


sent1: Tout ce que j' ai à faire est de sourire , et avoir max à mon bras .

sent2: Tous ce que j' ai a faire est de sourire et avoir Max dans ma main .


sent1: Tourte au bœuf et aux rognons .

sent2: Une tourte au bœuf et aux rognons .


sent1: Tournez-vous , les mains derrière la tête .

sent2: Tournez-vous et mettez vos mains derrière la tête .


sent1: Vite ... un stylo .

sent2: Tourne-toi , sale mac .


sent1: Tourne-toi , chien d' enfer , tourne-toi .

sent2: Tourne-toi , chien de l' enfer .


sent1: tournent et tournent , tournent et tournent .

sent2: tournent et tournent et tournent et tournent


sent1: À la prochaine , tournez à gauche .

sent2: Tourne à gauche après .


sent1: Tour de contrôle , nous avons un problème avec l' altimètre radar .

sent2: Tour de contrôle , nous sommes confrontés à un problème avec l' altimètre du radar .


sent1: Tour de contrôle à Perigourdin Airway 812 , oveure , oveure .

sent2: Tour de contrôle à Perigourdin Airway 812 , oveure ... bon sang de bois vous avez des ennuis ?


sent1: Tour ce que je fais , c' esr pour roi .

sent2: Tout ce que je fais c' est pour vous .


sent1: Vous êtes encore un cerveau .

sent2: Toujours une intello .


sent1: Toujours sur le sentier de guerre .

sent2: Un type de terrain .


sent1: Toujours sour ¡ ant ?

sent2: Toujours souriante ?


sent1: Toujours sens dessus dessous

sent2: Toujours sans dessus dessous


sent1: Toujours sans crème , ton café ?

sent2: Tu prends toujours ton café noir ?


sent1: Toujours prudent .

sent2: Toujours très prudent .


sent1: Toujours si protecteur .

sent2: Toujours protecteur .


sent1: Toujours pas d' enfant .

sent2: Toujours pas de bébé .


sent1: Toujours obsédé à ce que je vois .

sent2: Toujours obsédé , je vois .


sent1: Toujours les vibrations négatives , Moriarty .

sent2: Toujours tes ondes négatives .


sent1: Toujours le docteur .

sent2: le médecin prime sur le reste .


sent1: Toujours heureux de vous rendre service , Madame Schroeder

sent2: Toujours ravi d' être à votre service , Madame Schroeder .


sent1: Vous ne vous êtes pas déshabillée ?

sent2: Toujours habillé ?


sent1: Toujours fidèle à tes principes :

sent2: Tu as toujours dit .


sent1: Toujours écouter Buck .

sent2: Toujours faire ce que Buck dit .


sent1: Toujours fache ?

sent2: Vous êtes encore en colère ?


sent1: Toujours essayer de m' entraîner sous terre avec vos rats d' égout .

sent2: Toujours essayer de m' entraîner sous terre avec vos rats d' égouts .


sent1: Toujours en train d' observer .

sent2: Vous nous surveillez en permanence .


sent1: Tu me protèges toujours .

sent2: Toujours en train de me protéger .


sent1: Tu as toujours hâte ?

sent2: Toujours enthousiaste ?


sent1: Tu m ' en veux encore ?

sent2: Toujours en colère contre moi ?


sent1: Toujours Ã la course ,

sent2: Toujours en cavale .


sent1: Toujours en fuite , hein ?

sent2: Toujours en cavale , hein ?


sent1: Toujours du mal à suivre les règles , hein ?

sent2: Toujours du mal à se plier aux règles , à ce que je vois .


sent1: Toujours disparue .

sent2: Toujours porté disparu .


sent1: Toujours patraque ?

sent2: Toujours de la fièvre ?


sent1: Toujours debout si tôt ?

sent2: Vous êtes debout tôt .


sent1: Toujours dans les wagons ?

sent2: Toujours en classe fret ?


sent1: Toujours conclure .

sent2: je prends mon stylo .


sent1: Toujours , chérie .

sent2: Toujours , mon ange .


sent1: Tu as toujours ces théories délirantes ?

sent2: Toujours ces théories tordues sur moi .


sent1: Toujours ces pleurnicheries .

sent2: Tu pleures toujours .


sent1: Toujours beaucoup d' ennuis .

sent2: Toujours des ennuis .


sent1: Toujours avoir un double .

sent2: Toujours prévoir une pièce de rechange .


sent1: Vous portez toujours de si jolis costumes .

sent2: Toujours avec vos costumes si élégants .


sent1: Têtu , comme à son habitude .

sent2: Toujours aussi entêté .


sent1: Toujours aussi dure et autoritaire .

sent2: Ça m' emmerde bien .


sent1: Toujours aussi délicat ?

sent2: Tu es toujours si délicat ?


sent1: Toujours aussi belle à tous crins .

sent2: dans les films que je .


sent1: Toujours distrayantes .

sent2: Toujours aussi amusant , Maître .


sent1: Toujours pas de nouvelles de Neville .

sent2: Toujours aucun signe de Neville .


sent1: Toujours aucun signe de mes bagages ?

sent2: Toujours aucune trace de mes bagages ?


sent1: Toujours pas de plan .

sent2: Toujours aucun plan .


sent1: Toujours à te faire remarquer .

sent2: Vous causez toujours des ennuis .


sent1: Toujours à te beurrer avec mon père .

sent2: Tu picolais avec mon père .


sent1: Toujours à nous suivre , à chasser l' Avatar , à essayer de capturer le dernier espoir de paix .

sent2: Toujours à pourchasser l' Avatar , pour capturer le dernier espoir de paix du monde .


sent1: Toujours aussi aimable , celui-la .

sent2: Toujours aimables .


sent1: Toujours à faire des promesses que je ne veux pas garder .

sent2: Toujours à faire des promesses que je veux pas tenir .


sent1: Toujours à couper la parole .

sent2: Tu fourres ton nez où il ne faut pas .


sent1: Touchez moi encore et je vous tuerai .

sent2: Tu me touches encore et je te tue .


sent1: Touche pas à mon arme .

sent2: Touche pas mon engin .


sent1: Trois plaies par balle .

sent2: Touché par balle 3 fois .


sent1: Touche-moi , chérie .

sent2: Touche-moi , bébé .


sent1: Touche et concentre-toi .

sent2: Touche et renifle .


sent1: Touchée pour la première fois

sent2: Touchée pour la premiére fois


sent1: Touche à ce fric et je t' envoie chez ton Dieu .

sent2: Touche cet argent et tu es mort .


sent1: Touchdown pour les Lions d' East Dillon .

sent2: Touchdown pour East Dillon .


sent1: Tôt ou tard , nous finirons tous les deux par mourir .

sent2: Tôt ou tard , on sera sûrement retrouvés morts .


sent1: Tôt ou tard , le jour arrive où on ne peut plus se cacher de ce qu' on a créé .

sent2: Tôt ou tard , il vient un jour où on doit regarder la vérité en face et répondre de ses actes .


sent1: Tôt ou tard , elle vous rattrape .

sent2: Tôt ou tard , ça te rattrapera .


sent1: Toto , j' ai l' impression que nous ne sommes plus au Kansas .

sent2: ♪ Ai bien l' impression que nous ne sommes plus au Kansas .


sent1: Toshibo est une épouse légitime .

sent2: Toshibo est épouse officielle .


sent1: Tu es trop belle , Tosca , trop aimante .

sent2: Tosca , vous êtes trop belle , trop amoureuse .


sent1: Tosca est un vrai faucon .

sent2: Tosca est un beau faucon .


sent1: Torsten , arrêtez-vous .

sent2: Torsten , revenez .


sent1: Tor , J' t'appelle .

sent2: Tori , je t' appelle .


sent1: Tori m' a demandé de la déposer alors .

sent2: Tori a dit qu' elle avait besoin d' un chauffeur .


sent1: Tooth doc one " .

sent2: Ça veut dire " tooth doc one " .


sent1: Tony , vous savez que l' insp Buckells reprend la disparition de Laverty ?

sent2: Tony , vous savez que l' insp Buckells a repris la disparition Laverty ?


sent1: Tony ... en scène .

sent2: Tony , vous commencez .


sent1: Votre argent est en lieu sûr .

sent2: Tony , sors par en avant .


sent1: Tony regarde sans arrêt Le parrain II .

sent2: Tony regarde sans arrêt Le parrain Il .


sent1: Tony préfère le Il ?

sent2: Tony préfère le II ?


sent1: Tony parlait tout le temps de toi .

sent2: Tony parlait de toi tout le temps .


sent1: Tony Montana serait énervé .

sent2: Tony Montana serait furieux .


sent1: Votre voyage ne fait que commencer .

sent2: Ton voyage ne fait que commencer .


sent1: Ton ventre vient de me frapper .

sent2: Ton ventre m' a frappée .


sent1: Ton uniforme est sur le lit .

sent2: Voici votre tenue .


sent1: Votre trafiquant d' armes international préféré et le mien .

sent2: Ton trafiquant d' armes préféré et le mien .


sent1: Ton tour dans 15 minutes .

sent2: Votre tour dans 15 minutes .


sent1: Ton Timing est mauvais .

sent2: Ça ne peut tomber plus mal .


sent1: Votre témoin a été arrêté juste au milieu de sa déposition contre High Star .

sent2: Ton témoin a été arrêté en plein milieu de sa déposition .


sent1: ton téléphone sonne .

sent2: votre portable sonne .


sent1: Ton suicide social a fait taire tout le monde .

sent2: Ton suicide social a réduit tout le monde au silence .


sent1: Ton sang est le remède .

sent2: Ton sang est le remède , Katherine .


sent1: Votre rôle est devenu vital .

sent2: Ton rôle est plus important que jamais maintenant .


sent1: contre-intelligence hors D.C.

sent2: Ton responsable ?


sent1: Votre R-V de 4 h est la .

sent2: Ton rendez-vous de 16 h 00 est là .


sent1: Votre R.-V. de 10 h 00 est là .

sent2: Ton rendez-vous de 10h est là .


sent1: Ton rencart ne te paye pas .

sent2: Ton rencard ne te paie pas .


sent1: Ton propriétaire a appelé .

sent2: Ton propriétaire .


sent1: Ton Prince Charmant ne s' est pas marié .

sent2: Ton Prince charmant ne se marie plus .


sent1: Votre premier emploi ?

sent2: Ton premier travail ?


sent1: Votre premier indice .

sent2: Ton premier indice .


sent1: Votre plan ne marche pas .

sent2: Ton plan échoue .


sent1: Ton petit-déjeuner ?

sent2: Tu ne prends pas ton petit déjeuner ?


sent1: Votre petit ami avait raison .

sent2: Ton petit ami avait raison .


sent1: Écoute quand ton père te parle .

sent2: Ton père va te parler .


sent1: Votre père est tiré d' affaire .

sent2: Ton père va s' en sortir .


sent1: Votre père sera ravi .

sent2: Ton père va être content .


sent1: Ton père t' a donné à toi et à Duke un don puissant .

sent2: Votre père vous a donné un don puissant .


sent1: Ton père s' est déjà déguisé en père Noël ?

sent2: Ton père s' est jamais déguisé en père Noël ?


sent1: Ton père serait fière de toi .

sent2: Votre père pourrait être fier .


sent1: Ton père sera bientôt à la maison .

sent2: Votre père rentrera sous peu .


sent1: Votre père nous envoie .

sent2: Ton père nous a envoyé .


sent1: Ton père n' aime pas ma nouvelle coupe .

sent2: Tu sais que ton père n' aime pas .


sent1: Ton père me l' a donnée .

sent2: Votre père me l' a offert .


sent1: Ton père et moi parlions justement de toi .

sent2: Ton père et moi étions justement en train de parler de toi .


sent1: Tu me dis que tu veux coucher avec ma femme ?

sent2: Ton père et moi avons fait l' amour .


sent1: Ton père était spécial .

sent2: Ton père était unique .


sent1: Ton père était mon collègue et mon ami .

sent2: Ton père était mon collègue et ami .


sent1: Votre père est fier de vous .

sent2: Ton père est vraiment fier de toi .


sent1: Ton père est un homme fier .

sent2: Votre père est un homme fier .


sent1: Votre père est un con .

sent2: Ton père est un connard .


sent1: Ton père est réveillé .

sent2: Votre père est réveillé .


sent1: Ton père est encore en vie ?

sent2: Ton père est toujours vivant ?


sent1: Ton père est celui qui a ruiné leur relation , et ça a commencé il y a des années .

sent2: Écoute , ton père est le seul a avoir ruiné leur relation , et ça a commencé il y a des années .


sent1: Votre père doit être si fier .

sent2: Ton père doit être si fier .


sent1: Ton père disait souvent ça .

sent2: Votre père disait la même chose .


sent1: Ton père devait me consulter il y a une semaine .

sent2: Ton père est en consultation .


sent1: Ton père nourricier ?

sent2: Ton père d' adoption ?


sent1: Ton père biologique ?

sent2: Ton pere biologique ?