sent1: Tout va s' arranger , madame .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Que fais-tu avec ce fusil ?


sent1: Qu' est-ce que tu es , alors ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Ouais , j' ai entendu .

sent2: Je sais , j' ai entendu .


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Je pense pas , non .


sent1: C' est en dehors de ce qu' on pensait .

sent2: Rien à voir .


sent1: Attention , votre tête .

sent2: Baissez la tête .


sent1: Tu vas vérifier s' il pleut ?

sent2: Une autre fois .


sent1: Oh oui , s' il vous plaît .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Oh , ça n' a pas d' importance .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je te reprends après .


sent1: Je peux t' aider en quoi que ce soit ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Vraiment beaucoup .

sent2: J' en ai vraiment envie .


sent1: Comment vous appeIez-vous ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: C' est dommage .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: Tu sais très bien de quoi je parle .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu as été parfait .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ravie de t' avoir revue .


sent1: Ne vous souciez pas de moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je vais voir ce que je trouve .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Je reviens dans cinq minutes .

sent2: Dans cinq minutes .


sent1: Oui , je sais .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: L' avion le plus " sûr " du monde .


sent1: Je ne pourrais pas être plus d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Maintenant , une dernière fois .

sent2: Encore une .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Désolé , je ne peux pas faire ça .


sent1: Ce n' est pas trop moche .

sent2: C' est pas mal .


sent1: J' en avais pas besoin .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Elle fait une grève de la faim , ou quoi ?

sent2: Bon sang .


sent1: Je t' arrête tout de suite .

sent2: Arrêtez tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Alors , en quoi puis-je vous aider ?


sent1: Va te faire foutre .

sent2: alors , va te faire voir , d' accord ?


sent1: Que vouliez-vous me dire ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Prenez le temps qu' il vous faudra .


sent1: On est arrivés .

sent2: On a réussi , mon pote .


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi , cette agitation ?


sent1: Attends là .

sent2: Attendez ici , s' il vous plaît .


sent1: Regarde moi .

sent2: Regarde-moi , par exemple .


sent1: Je ne peux croire qu' il nous ait quittés .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Ca , tu peux le dire .


sent1: Mets-toi à genoux .

sent2: Allongez-vous par terre .


sent1: On le dirait bien .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: On t' a dit de la fermer .


sent1: C' était merveilleux , Martin .

sent2: C' était magnifique .


sent1: Vous connaissez cette femme .

sent2: Peut être .


sent1: Vous rigolez ?

sent2: Non , mais vous voulez rire de moi ?


sent1: À qui le dites-vous ?

sent2: Ne m' en parle pas .


sent1: Je t' offre un truc à boire ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Je ne vois pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Pas de problème .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: C' est un meurtre .

sent2: Ils l' ont assassiné .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: C' est mieux , beaucoup mieux .


sent1: Ça va , ça va , c' est très bon .

sent2: Ca ne fait rien .


sent1: Que faites-vous , ici ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Oui , ça serait du gâchis .

sent2: Tu as raison .


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait éprouver ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui na va pas chez toi , huh ?


sent1: C' est bizarre .

sent2: Comment c' est bizarre .


sent1: Cela parait merveilleux .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Allez , laisse-le tranquille .

sent2: Laissez-le .


sent1: Je baise juste la puérilité .

sent2: Je plaisante .


sent1: Est-ce que tu peux faire ça ?

sent2: Vous pouvez ?


sent1: Comment pouviez vous le savoir ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est vraiment beau , ici .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Tellement adorable .


sent1: Bonne chance pour ça .

sent2: Ça ne durera pas .


sent1: Beau travail .

sent2: C' est du bon travail , les gars .


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Arrête de dire des conneries .


sent1: Alors dis-moi ce que tu veux .

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Qui t' a dit ça ?

sent2: Qui t' a parlé de lui ?


sent1: Elle arrive .

sent2: Je veux tout ce qui sort de chez Wittman .


sent1: Non , ne faites pas ça .

sent2: Me faites pas ça .


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais ça n' est pas le cas .


sent1: Je t' emmerde , Frank .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Ouais , je peux voir ça .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Hé , je vais le prendre .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Enchanté .

sent2: C' est un honneur de vous rencontrer .


sent1: T' es pas obligé .

sent2: C' est pas ce que tu veux ?


sent1: C' est bien , non ?

sent2: Ceci fait-il l' affaire ?


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: Oui , on peut le dire .


sent1: Je ... te revois plus tard .

sent2: À plus tard .


sent1: J' apprécie ça .

sent2: Je l' apprécie vraiment .


sent1: Qu' est-ce que tu entends ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Tu me racontes des conneries .

sent2: Balivernes .


sent1: Allez , cassons-nous .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Repose-toi , ça va aller .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez là ?


sent1: Je te conseille de ne pas t' approcher .

sent2: Éloignez-vous .


sent1: Comme tu veux , ma chérie .

sent2: Si tu le dis .


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Qui êtes-vous , au juste ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe entre vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Elle ne sert à rien .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Êtes-vous au courant ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Rien de spécial .

sent2: Pas grand-chose , en réalité .


sent1: Je ne suis pas sur la défensive .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ca fait du bien de te voir .


sent1: J' y serai .

sent2: Ben accroches toi , je viens .


sent1: Peut être que je peux aider .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je serai bref .


sent1: Je t' attends .

sent2: Entendu , je vous attends ici ... je vous écoute .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Ce n' est pas merveilleux ?


sent1: Allez-vous-en .

sent2: Je vous ai dit de partir .


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je vous rattraperai .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: je peux m' en occuper .


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: D' accord , tu es pret ?


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Personne ne le sait .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Oui , on dirait bien .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je fais du mieux que je peux .


sent1: C' est supposé signifier quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça , encore ?


sent1: Nous l' avons fait tous les deux

sent2: Tous les deux .


sent1: Je suis d' accord avec toi .

sent2: Je ne pourrais être plus d' accord .


sent1: J' aurais du t' en parler .

sent2: J' aurais dû .


sent1: Il faut nous aider .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Mêle toi de tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Ça a été ?

sent2: Salut , comment ça s' est passé ?


sent1: Qui c' est , bordel ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On n' en sait rien encore .


sent1: À votre service .

sent2: Je suis contente de t' aider .


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: J' oublie quelque chose ?


sent1: Comment pouvez-vous me faire ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Allez , fais-moi confiance .


sent1: Qu ' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui a mal tourné ?


sent1: Quelque chose se prépare .

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: Mais que cela signifie-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Explique-toi .

sent2: Qu' est ce qui te fait penser ça ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais ce que j' en dis .


sent2: Tu m' a très bien compris .


sent1: Ne dis pas de sottises .

sent2: Sois pas stupide .


sent2: Les accidents n' arrivent pas par accident .


sent1: Qu' est-ce que diable cela est sensé vouloir dire ?


sent2: Ça a fini comment ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Là , vous faites erreur .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Fumier .

sent2: Tu cherches la sortie , petite merde ?


sent1: Bonté divine .

sent2: Euh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Fais-moi confiance , d' accord ?

sent2: Tu vas devoir me faire confiance .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment t' es-tu retrouvée ici ?


sent2: Comment es-tu monté ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' avons-nous donc là ?


sent1: Maintenant , laisse-moi .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Laissez-moi tranquille , bon Dieu .


sent1: laissez-moi tout seul .


sent1: Ça va , laissez-moi tranquille .


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Dis-moi une chose .


sent1: Nous n' avons que peu de temps .

sent2: Pas le temps .


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: C' était pas une question .


sent1: Tu as l' air superbe .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tirons-nous .

sent2: Non , papa , je veux partir .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: comment vous appelez-vous ?


sent1: C' est horrible .

sent2: Mon dieu , c' est affreux .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis là ?


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Ça me fait une belle jambe .


sent1: Je vais mourir .

sent2: Je suis complètement foutue .


sent1: Nous reviendrons avant demain matin .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Mais d' où tu sais ça ?


sent2: Comment vous savez ça , vous ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Ne t' en approche pas .


sent1: Je reviendrai bientôt .

sent2: Je reviens à l' instant .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrées .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Pourquoi restez-vous ?

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Tais-toi , salope .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Et c' est ce que je vais faire .

sent2: Je vais y aller .


sent1: C' est nul .

sent2: C' est vraiment pathétique .


sent1: Vous m' avez oubliée , n' est-ce pas ?

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Pourquoi d' après vous ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oh , oui , c' est vrai .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , ce matin ?


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Je reviens dans 2 secondes .


sent1: Monsieur , excusez-moi ?

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: C' est justement pour ça .

sent2: C' est pour ça .


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Tu aurais dû me le dire plus tôt .


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: Non , je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne le pense pas vraiment .

sent2: Pas vraiment , non .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: Je n' ai rien vu .


sent1: Content de te voir .

sent2: Contente que vous soyez venu .


sent1: Vous m' avez bien comprise ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Que voulez-vous , bon dieu ?

sent2: Qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Mais je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: J`ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai un cadeau pour toi .


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Et que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Quel mal y a-t-il ?

sent2: Et quel est le problème ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Ce genre de truc .


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: N' en parlez surtout pas .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Je suis sûr que vous avez fait .


sent2: Je suis sûre qu' il l' a fait .


sent1: Je ne voulais pas t' offenser .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Ouais , je m' en souviens .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais pas ?


sent2: C' est l' histoire qui le dit ?


sent1: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?

sent2: C' est censé être drôle ?


sent1: Laissez-la .

sent2: Bill , je t' en prie , laisse-la .


sent1: Putain c' est pas croyable .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je vous laisse décider .

sent2: À toi de décider .


sent1: Je m' en contrefiche .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: J' ai une question


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Chéri , je suis désolé .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Alors ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Vous avez l' air super .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Vous êtes vraiment très belle .

sent2: Très belle .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait les gars ?


sent1: À quoi sert-elle ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Oh , oui , bien sûr .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Je voudrais tant le savoir .

sent2: Bonne question .


sent1: Attend , laisse moi regarder .

sent2: Faites voir .


sent1: Je ne sais quoi te dire .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: C' est toi qui l' as tuée .

sent2: Vous l' avez fait .


sent1: Tu as un Vivant à livrer , compris ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Je ne suis pas facile .


sent1: Mais j' aimerais bien .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Je resterais si je pouvais .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Oui , sans doute , si l' on peut dire .


sent1: Disparaissez de ma vue .

sent2: Fous-moi le camp .


sent1: De quoi est ce qu' il est entrain de parler ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Taillons-nous de là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , Tony ?


sent1: Ok , on se tire d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Merci , merci beaucoup .

sent2: Je voulais te remercier .


sent1: Tu devrais attendre l' infirmière .

sent2: Je l' ai .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Il t' est arrivé quelque chose ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est vraiment trop cool .

sent2: C' est vraiment cool .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Si c' est ce que tu veux .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Oui , vous en avez besoin .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Ou est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Où est-il allé ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: T' approche pas trop .


sent1: Écoutez bien .

sent2: D' accord , écoutez attentivement .


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: C' est insensé .

sent2: Que ça n' a aucun sens .


sent2: Je ne sais pas , ça n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Bon Dieu , mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée lui dire ?


sent1: Oui , je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens .


sent1: Espèce de batard .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' ils font ?


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Tu vois je te l' avais dit .


sent1: Puisque je vous dis qu' il n' y a rien ici .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Tu veux rire ?

sent2: Je ne vais rien te dire qui pourrait t' inquiéter .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: Pas exactement .

sent2: Si son avocat l' apprend , ça suffira pour que Vales s' en sorte .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: Ouais , on peut dire ça .


sent1: C' est un film indépendant ... à petit budget .

sent2: Pas exactement .


sent1: Je vais y aller .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Assis-toi .

sent2: Ne sois pas aussi définitif .


sent1: Tu as bien un nom ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je comprends ton point de vue .


sent1: Combien de temps ?

sent2: Combien de temps , lieutenant ?


sent1: Bien sûr qu' elle l' est .

sent2: Bien sûr , il est .


sent1: Attendez-moi un instant .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Peux tu le croire ?


sent1: Tout est clair maintenant .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Pourquoi est-ce si long ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Bienvenue chez nous .

sent2: Sois la bienvenue .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Le châtiment du tueur ?


sent1: Au secours .

sent2: Il faut que vous m' aidiez .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu es tellement jolie .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Oui , j' en suis conscient .


sent1: Ça arrive de suite .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Il n' y a rien d' anormal .

sent2: Tout est normal .


sent1: Elle n' est pas venue .

sent2: Elle viendra pas .


sent1: Désolé , elle a perdu son pari .

sent2: Salopard .


sent1: C' est une question sérieuse .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Qu' y a-t-il avec toi ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Vous foutez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu fais bon sang ?


sent1: Oh , non .

sent2: Oh , non , non , non , non , non .


sent1: Mauvaise réponse .

sent2: Pas encore suffisant .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là , les gars ?


sent1: c' était il y a 10 ans .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Pas complètement .

sent2: Eh bien , pas exactement .


sent1: Je suis content que tu sois passé .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: C' est absurde .

sent2: De simples brûlures d' estomac .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous ne me comprenez pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: Comment dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: A quoi voyez-vous ça ?

sent2: Comment savez-vous ?


sent1: T' as qu' à nous préparer un feu , John .

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce vous voudriez ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Que réclamez-vous ?


sent1: Que c' est que tu veux ?


sent1: Je ne veux pas être ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Fracas d' objets Tu veux quoi ?


sent1: C' est une bonne idée ?

sent2: J' ai bien fait ?


sent2: Alors ... tu admets avoir mis le feu à ma maison .


sent1: Tu l' aimes comment ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: N' y pensez pas .

sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: Mais ce n' est pas ça .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Hum .

sent2: Il y a donc peu de chance que j' arrive à les résoudre avant vous .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Coucou , qu' avons-nous là ?


sent1: Il y a vraiment pas de quoi .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Accrochez-vous .

sent2: La direction ne répond plus .


sent1: Vous avez l' air magnifique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: J' en ai pas l' intention .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: Nous n' y pouvons rien .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Salut , ça roule ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais de beau ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Laisse moi m' en occuper .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Il faut que tu te relaxes .


sent1: C " était un plaisir .

sent2: Ravie de vous connaître .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Ça va maintenant ?


sent1: Non , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je vous connais , moi .

sent2: Je vous connais .


sent1: Continue de bouger .

sent2: Continue de marcher .


sent1: Comment ça ?

sent2: Ça veut dire quoi , bordel ?


sent1: Qu' est-ce-qui t' arrive ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est en plein ça .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Je l' aime encore .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Je crois pas .

sent2: Toi , mon grand , je t' ai à l' œil .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Comment ça , tu ne peux pas ?


sent1: J' aime pas vraiment ça .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Qu' est-ce que t' as fais ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Non , non , je vais bien .

sent2: Non , pas besoin .


sent1: Je suis sûr que c' est le cas .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Je ne fais pas ces choses-là .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Je dois rêver .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Et qu' as-tu répondu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Où vous l' avez eue ?


sent1: Non , ne t' approche pas .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Josh , j' y crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Et toi , t' en penses quoi ?

sent2: À ton avis ?


sent1: C' est une blague .

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: Tu la connais ?

sent2: Vous connaissez ce navire ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu parles ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Tu me poses la question ?


sent1: Tout ça pour dire ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je suis capable de me débrouiller .


sent2: Je peux me démerder tout seul .


sent1: Je ferai mieux d' y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: C' est tout ce dont nous avions besoin .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , en fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Elle était géniale .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Voulez-vous bien sortir ?

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: ça n' a pas d' importance non ?


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je le sais .

sent2: Mais le fait est que ... j' ai toujours eu ... un petit faible pour vous .


sent1: Excusez-moi , j' ai à faire .

sent2: J' ai du travail .


sent1: Entendu , ça me paraît bien .

sent2: Ça sonne bien .


sent1: C' est mon oncle Quark qui me l' a dit .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Ca me semble parfait , maman .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Bon , c' est une joke , là .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: J' y retournerai .


sent1: Permettez .

sent2: Il doit y avoir une autre sortie .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe qui c' était .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Juste une minute .

sent2: Une seconde s' il vous plaît .


sent1: On se tire .

sent2: Barrons-nous , on va fêter ça .


sent1: Tous vos problèmes emballés avec un joli noeud .

sent2: Pas toujours .


sent1: C' est pas rien .

sent2: Oui , j' en suis conscient .


sent1: Je vous suis reconnaissant .

sent2: J' en suis reconnaissante .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Non , ça me dit rien .


sent1: Je n' ai rien vu du tout .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Je le ferais .

sent2: Bien sûr que j' essaierai .


sent1: A moi .

sent2: Tu as accompli ta part du contrat .


sent1: Tu as la forme .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Je vérifierai .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Qu' est-ce qui n' tourne pas rond chez toi ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Qu' est-ce-que tu as ?


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: C' est chouette , hein ?


sent1: C' est ça , la raison .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Vous vous débrouillez bien .

sent2: T' étais bien .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne soyez pas sotte .


sent1: Oui , je pense aussi .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: J' ai quoi ?


sent1: Tout le problème est là .

sent2: C' est le but .


sent1: Qui ne tente rien n' a rien .

sent2: Ça vaut le coup .


sent1: Qu' est-ce vous faites ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Ne m' en empêchez pas .


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: Il nous reste peu de temps .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Y avait-il quelque chose d' autre ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Un petit coup de main .


sent1: Maintenant , allez-y .

sent2: Maintenant , allez .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: ça m' est égal .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Je pensais pas à ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Cela fait un moment .

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Je suis occupé ... à tomber amoureux .

sent2: Boss .


sent1: Ce que je sens , c ' est que je suis mal à l ' aise .


sent1: Alors ça , c' est des conneries .

sent2: Foutaises .


sent1: Vous êtes vraiment très belle .

sent2: Très jolie .


sent1: Peut-on discuter une minute ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Quelle journée magnifique .

sent2: Il fait beau .


sent1: Comment vous m' avez appelé ?

sent2: Je suis quoi ?


sent1: Quel était son nom ?

sent2: C' est quoi , déjà ?


sent1: Oh , c' est mignon .

sent2: Ça , c' est gentil .


sent1: Laissez-moi entrer .

sent2: Tu ne peux pas entrer .


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: D' où sort-il ?


sent1: C' est pas du jeu .

sent2: Il n' est pas juste .


sent1: Nous devrons nous mettre en route .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Quel est le problême ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Ne t' en fais pas , ne t' en fais pas .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Ne vous foutez pas de moi .

sent2: Me prends pas pour un con .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce truc ?


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Rien de neuf ?


sent1: C' est exactement le problème .

sent2: C' est ça le truc .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: Qu' aIIez-vous faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Espèce de connard .

sent2: Mais il n' y en a qu' un seul .


sent1: Ce n' est pas encore le moment .

sent2: Pas encore .


sent1: Je fais mon possible là .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Elle se débrouillera .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: À quoi elle ressemble ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Je ne ferai rien .


sent1: C' est terrible .

sent2: Ça m' a l' air horrible .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Où es-tu , bordel ?


sent1: Merci de m' avoir emmené .

sent2: Merci de m' avoir accompagnée .


sent1: Je ne peux pas , je .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je fasse ?


sent2: Mais tu voulais que je fasse quoi ?


sent2: Mais c' est quoi ce foutu boulot ?


sent1: Ne bougez pas .

sent2: J' ai dit , ne bouge pas .


sent1: Il a fallu que je leur dise .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bon dieu , que fais tu ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Bien , excellente nouvelle .


sent1: Je suis vraiment confuse .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: D' accord , E. À plus , mon pote .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: C' est pas ma faute


sent1: Ça s' est passé si vite .

sent2: C' est difficile à croire .


sent1: Ça ne fonctionne pas .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: Rappelez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Rappelez-moi .


sent1: Mais tu me manques .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Je peux savoir où t' étais passée ?


sent1: Je n' en reviens pas .

sent2: Il est de retour au séminaire .


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: Tu veux sortir avec moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Tu es vraiment très belle .


sent1: Ça va pas , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Tu te rends compte de ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Mais ça va s' arranger .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Je ne sais pas trop ce que c' est .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Faites-moi de la place .

sent2: Hors du chemin .


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Mais c' est des conneries .

sent2: C' est de la merde .


sent1: Bon sang , où étiez-vous ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Quelle putain de blague .

sent2: C' est une blague .


sent1: Baisse la tête .

sent2: Reste calme , d' accord ?


sent1: Répétez ce que vous avez dit .

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Qu' est-ce qui peut te faire penser ça ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Je pense , oui .

sent2: Hum , je pense que vous devriez. je veux dire .


sent1: Encore là ?

sent2: Pourquoi vous êtes encore là ?


sent1: Maintenant , que fait-on ?

sent2: C' était sympa .


sent1: T' as bien compris ?

sent2: Vous m' avez entendue ?


sent1: J' ai pas que ça à faire .

sent2: Vous m' ennuyez .


sent1: Ça va , j' ai compris .

sent2: Ca va , j' ai compris .


sent1: je vais vous le dire .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Non , mais je vous l' ai déjà dit .


sent1: N' est-ce pas quelque chose ?

sent2: C' est pas beau ?


sent1: C' était fabuleux .

sent2: C' est incroyable , ça .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: Ça va très bien .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Quoi , vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: C' est malencontreux .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Alors je vais faire pareil .

sent2: Et moi aussi .


sent1: Qu' est ce que tu en dit ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Je te retourne la question .


sent1: Je peux quelque chose pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Pardon pour l' attente .


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Toi , tu sais quoi ?


sent1: Et comment l' sais-tu ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Comment tu sais Ã § a ?


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Comment l' avez-vous eue ?


sent1: Donc on avait tort .

sent2: C' était une erreur .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: ça n' a aucun sens .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Tu es merveilleux , petit .


sent1: Pardonne-moi , s' il te plaît .

sent2: Pardonne moi .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Ça remonte à longtemps .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Bon , tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Quel est votre prénom ?

sent2: Rappelez-moi votre nom ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais vous descendre .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je ne savais pas quoi faire .


sent1: Ce n' était qu' un cauchemar .

sent2: C' était un rêve .


sent1: Mais , Bon Dieu , tu n' en as pas besoin .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Merci pour aujourd' hui .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je vous rappelle plus tard .


sent1: J' ai de nouvelles instructions .

sent2: Écoute .


sent1: Vous êtes en pleine forme .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Et je t' aime , moi aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Alors , on fait quoi , ce matin ?

sent2: A votre avis ?


sent1: T' en sais rien ?

sent2: Qu' est ce que t' en sais ?


sent1: Je suis à votre disposition .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Je ne vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne vais pas te mordre .


sent1: Pourquoi je le serais ?

sent2: En quel honneur ?


sent1: Elle est à toi .

sent2: Je veux que tu l' aies .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: J' ai une nouvelle à vous annoncer .


sent1: Bonjour , vous allez bien ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Écoute-moi attentivement .

sent2: Sois attentif .


sent1: S' il vous plaît , non

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , tout à coup ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce tu en penses ?


sent2: Q' en penses-tu ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , ton avis ?


sent1: Laissez-la tranquille .

sent2: Allez , laissez-le , les mecs .


sent1: Ça sera quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Non , je ne pourrais pas .

sent2: Je pourrais pas .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne tiendrais pas le coup .


sent1: Je n' arrive pas à en parler .

sent2: Je peux pas faire ça .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Ce n' est pas ce que je pense .


sent1: Tout le monde descend .

sent2: Tout le monde dégage .


sent1: Tout ceci est insensé .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Laisse moi t' accompagner .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Maintenant , je dois y aller .


sent1: C' est facile pour toi de dire ça .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: Je l' avais bien dit .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: T' as pas bonne mine .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: vous l' avez eu où ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: On va faire quoi , Charles ?


sent1: On fait quoi au juste ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Moi , j' aimerais bien .

sent2: Ça serait bien .


sent1: Je n' y crois rien .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Qu' est ce que je suis censé faire maintenant ?

sent2: Je fais quoi ?


sent2: Ils ont découvert le pot aux roses .


sent1: Ecoutez ... je dois vous parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Laissez-moi une minute .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: D' après vous ?

sent2: En quoi cela vous concerne ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Peut-être que ça devrait .


sent1: Je ne veux pas être mêlé à ça .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Ça ne va pas se produire .

sent2: Dans tes rêves .


sent1: C' est faisable .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: C' était il y a fort longtemps .


sent1: Que diable est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Quelle importance .

sent2: Qu' est-ce qu' on risque ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Laisse moi une chance .


sent1: Je comprends totalement .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Je ne vois pas du tout .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Comment sais-tu cela ?


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment vous en êtes sûr ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comme le sais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faîtes là , tous les deux ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Quoi , on verra ?


sent1: Pas de problème si je viens pas ou si j' amène pas de cupcakes ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Que diable se passe-t-il ici ?


sent1: C' est vraiment excitant .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Ça n' a pas marché ?

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: S' il vous plaît , croyez-moi .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: Moi , c' est ce que je fais .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je suis là pour aider .


sent1: Sérieux , je peux le faire .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je n' accepte pas .


sent1: C' est l' heure d' aller se coucher .

sent2: Au lit .


sent1: Attends , Je suis sérieuse .


sent1: À quoi cela sert-il ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Tu sais ce que je dis ?


sent1: On devrait partir .

sent2: Nous ferions mieux de partir .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: C' est une façon de voir .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Mais , que diable ?


sent1: Attends , attends .

sent2: Oh attends , attends .


sent1: Assis-toi .

sent2: Prends un siège , s' il te plait .


sent1: Il me faut un médecin .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: Qu' avez-vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Commencez par les palaces .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Qui pouvez-vous bien être ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Est-ce que tout va bien ici ?

sent2: Tout se passe bien ?


sent1: Est-ce que ça vous va ?

sent2: Ça vous convient ?


sent1: C' est quoi tout ces machins ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Relève-toi .

sent2: Allons allons , lève toi à présent .


sent1: Pourquoi , qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: On le mérite tous .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Je te l' ai déjà dit :

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Je parle sérieusement , Deak .

sent2: Je suis sincère .


sent1: Je le pense vraiment , bouge pas .


sent1: Ecoute , je suis venu jusqu' ici , je veux quoi selon toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Facile à dire pour toi .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Et c' est comment ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: T' as l' air superbe .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: J' en doute fort .

sent2: Permettez-moi d' en douter .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Je ne vais rien dire .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Comme on est bien chez soi .


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Jette juste un coup d' oeil .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Oui , puis - je vous aider ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Intéressant .

sent2: Oh , voilà qui est intéressant .


sent1: Et qu' en est-il de toi ?

sent2: Et vous alors ?


sent1: Tu ne vas pas faire ça .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Il s' est passé quoi , là-bas ?


sent1: Il faut filer .

sent2: Faut qu' on s' en aille .


sent1: Allez , fous le camp .

sent2: Allez , tire-toi .


sent1: Tu y tiens vraiment ?

sent2: Vous voulez vraiment savoir ?


sent1: Que vais-je devenir , mon Dieu ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Euh , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Quelle en est l' origine ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Qu' est ce que ça donne ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: C' était un plaisir de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est quoi que tu as là , vieux ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: C' est l' intérêt .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: C' est la première fois que je ressens ça .

sent2: Pareil pour moi .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: C' est bien , hein ?


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: T' as compris ?

sent2: Non , non , on ne boit pas .


sent1: Il est temps pour moi d' aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Excusez-moi , M. Stern .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Daignez accepter ... mes excuses .


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Où as-tu entendu ça ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: C' est inenvisageable .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je suis en train de dire .


sent1: Tu sais qui c' est .

sent2: Tu sais qui je suis .


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Puis-je vous parler un instant ?


sent1: Une autre bouteille ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: C' était étrange .

sent2: Je peux pas l' expliquer .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Je ne suis pas vraiment sur .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je dois être en train de rêver .

sent2: Je peux pas y croire .


sent1: C' est une super idée .

sent2: C' est excellent .


sent1: C' est ce que vous vouliez dire ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je peux vous aider , madame ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: N' importe quoi .

sent2: Inutile de faire semblant .


sent1: Et pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Et pourquoi donc ?


sent1: C' est pas terrible ça ?

sent2: C' est terrible .


sent1: Ce n' est pas notre faute .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Je n' arrive pas à me souvenir .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Que se passe-t-il au sous-sol , Obersturmführer ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Que puis-je ajouter ?


sent1: En haut des escaliers .

sent2: Elle est en haut .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Comment vous supportez ça ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Comment je dois prendre ça ?


sent1: Je fais simplement mon travail .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Accroche-toi .

sent2: Je ferai tout dans mon possible .


sent1: Tu crois ?

sent2: Si je continue encore à me tourner les pouces ... je vais battre le record du monde .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Laisse moi voir ta tête ça va aller .


sent1: J' peux pas dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: J' ai pensé que vous pourriez m' aider .

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Elle est pas mal , non ?

sent2: Elle est bonne ?


sent1: Tu as vu ça ?

sent2: Elle a mordu à l' hameçon .


sent1: Tu te débrouilleras .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Putain qu' est-cce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Où quand on coursait dans ta nouvelle bagnole et que tu as sauté le trottoir ?

sent2: Oh , allez .


sent1: Je peux te voir une minute ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Dis pas de bêtises .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ca va pas vous deux ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: On se casse d' ici .

sent2: Cassons-nous d' ici .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Quelqu' un peut m' aider ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Mais je ne le peux pas .


sent1: La brume dorée " Fantastique .

sent2: Excellent .


sent1: C' est de la merde de chien .

sent2: C' est de la merde .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui a deraille ?


sent1: Peut-être .

sent2: Peut-être que c' est le cas .


sent1: Ne te gêne pas pour moi .

sent2: Ne fais pas attention .


sent1: Pour ma part , je le crois .

sent2: Je crois bien .


sent1: On s' en fout de lui .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: Je n' en suis pas si sure .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: C' est tellement sutpide .

sent2: C' est stupide .


sent1: C' est promis , promis .

sent2: Je vous le promets .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: Vous avez une idée ?

sent2: Une idée de qui ça peut être ?


sent1: Qu' est-ce qui te chagrine ?

sent2: À quoi pensez-vous ?


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Par ici , vite .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Laisse moi sortir .

sent2: Faites-moi descendre .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: Vous êtes trop gentils .


sent1: Vous l' avez déjà dit .

sent2: Vous l' aviez dit .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Savez-vous ce type ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Veux-tu bien me dire ce que tu fais ?


sent2: Tu cherches quoi , putain ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: On va devoir le faire .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Merveilleux , non ?

sent2: Oh , c' est merveilleux .


sent1: Laisse-moi .

sent2: Lâche-moi , c' est pas pour ça .


sent1: Vraiment , ils sont superbes .

sent2: Je rigole pas .


sent1: Ecoute , je suis venu jusqu' ici , je veux quoi selon toi ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Ou bien tu feras quoi ?


sent1: En quoi puis je t' aider ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: A qui ?

sent2: Qu' avons-nous à voir dans votre guerre ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Chicago Fire .


sent1: Je l' ai entendu dire aussi .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Elle est inconsciente .

sent2: Elle s' est endormie .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Prends soin de toi , mec .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Visiblement , non .


sent1: Vous devez sortir .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Faire pipi .


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: Incroyable .


sent1: De quoi as-tu besoin ?

sent2: Il vous faut combien ?


sent1: Pourquoi à votre avis ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Un dealer négro .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: T' auras pas besoin .


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Mais qui es-tu ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que tu sais à propos de ça ?


sent1: Que sais-tu de cela ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Oui , il est magnifique .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Ecoutez , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' était super .

sent2: Quand l' Homme des cavernes a volé le camion .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: On est si bien chez soi .


sent1: Home Sweet Home .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: C' est gratuit .

sent2: Aux frais de la maison .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens là ?


sent1: Que faisons nous ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Oui , tu as sûrement raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Pas de soucis , madame .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas rassurant .


sent1: LE MONDE AU BORD DU GOUFFRE ?

sent2: C' est super .


sent1: Je ne peux pas y faire grand-chose .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: On ne se connaît même pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout ira trés bien .


sent1: Y a un souci ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je te retrouverai .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: T' es pas comme d' habitude .


sent1: Ne bougez plus .

sent2: J' ai dit de ne plus bouger .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Eh , on peut parler ?


sent1: Vous savez son nom ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: Est-ce possible ?


sent1: Va te faire foutre .

sent2: Si t' aimes pas la musique , appelle les flics .


sent1: J' étais inquiet .

sent2: Je me fais du souci pour vous .


sent1: Georgie , comprends-tu ce que je dis ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Excellente question .


sent1: C' est pas la mer à boire .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: On va trouver .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Je ne le sais que trop .


sent1: Vous osez vous livrer à la magie noire ?

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: Ça se passe toujours ainsi .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Ce que tu m' as manqué .


sent1: Bien joué , les petits gars .

sent2: Beau travail .


sent1: Je ne sais pas ... quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Oui , il est là .

sent2: J' écoutai toujours cela .


sent2: Il est là , je le tiens .


sent1: C' est là qu' il est , juste là .

sent2: Oui , il est là .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est quelque chose .


sent1: Tu vas y arriver , Sarah .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Je vais te dire la vérité .

sent2: Voici l' affaire .


sent1: Et toi , que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Dis-moi comment t' aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Qu' est ce que c' est ... ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: J' allais partir .

sent2: Je pars tout de suite .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: J' en prie ton bureau .


sent1: Comment serait-ce possible ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr qu' il y en a un .


sent1: Qu' est ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Putain , mais ça va pas ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Oui , c' est super .

sent2: Oui , c' est sympa .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Ça aurait pu être bien pire .

sent2: J' ai vu pire .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Faut te calmer .


sent1: Je dois répondre .

sent2: Faut que je lui parle .


sent1: Elle a beaucoup changé , en fait .

sent2: Pourquoi maintenant ?


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Oh , zut .

sent2: Comment j' ai fait pour louper ça ?


sent1: Je crois qu' il faut qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Qu' attendons-nous ?

sent2: Pourquoi ce retard ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Je ne pense pas qu' il y est .


sent1: Tu vois , j' en étais sûr .

sent2: Je le savais .


sent1: Je ne peux pas en parler maintenant .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Ne t' avise pas de le faire .

sent2: Fais pas ça .


sent1: Maintenant ?

sent2: Et pourquoi pas maintenant ?


sent1: J' en ai envie .

sent2: C' est ce que je souhaite .


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Allons nous promener .


sent1: Allez au diable , Lasky .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Très bien , accrochez-vous .

sent2: Accrochez-vous .


sent1: Je ne peux rien faire de plus .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Tu as vu l' heure qu' il est ?


sent1: Que fais-tu , maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Et maintenant ?

sent2: Agrandir l' incision avec une lame et utiliser des agrafes pour créer l' anastomose .


sent1: T' es complètement folle ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: Chérie , est-tu certaine ?


sent1: Reposez-vous .

sent2: Tu devrais aller te reposer .


sent1: Papa , qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Oh , espèce de fils de pute .

sent2: Espèce de salaud .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Je vous en prie , faites-moi confiance .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Quelqu' un de bien .

sent2: C' est un type bien .


sent1: C' est un ordre .

sent2: T' as entendu le lieutenant .


sent1: Cassez-vous .

sent2: Fiche-moi le camp , tout de suite .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Ce n' est plus de mon ressort .


sent1: Bordel de mer ... ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' aurai-je à faire ?


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Une petite minute .


sent1: J' adorerais .

sent2: Je sens que je vais aimer ça .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça ne va pas , non ?


sent1: Ça ne mène nulle part .

sent2: On ne va nulle part .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Très impressionant .


sent1: Je vous raconterai .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Et c' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle contient ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Arrête-toi sur le côté de la route .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Qu' est - ce que tu lui as dit ?

sent2: Tu disais ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu' est-ce que t ' en pense ?


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , ce n' est pas le cas .


sent1: Ne me demande rien .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Je ne vais pas avec vous .

sent2: Je ne pars pas .


sent1: Je bouge pas .

sent2: Je ne m' en vais nulle part .


sent1: Je le ferais si je pouvais .

sent2: J' aurais aimé .


sent1: Tu disais ?

sent2: Désolé , je ne t' écoute jamais .


sent1: Oui , c' est la mienne .

sent2: C' est le mien .


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: Victor Han est en vie , Michael .


sent1: Tu as dis américaine ?

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Que lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Qu' est-ce donc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ça ?


sent1: Qu' en dites-vous , docteur ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Les gars , vous ne pouvez pas venir travailler sous poppers .

sent2: Les garçons .


sent2: Je minimise le problème .


sent1: James , je dois te parler .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Je comprends , monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Ouais , c' est ce qu' ils font .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais , nom de dieu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je me disais bien .

sent2: Oui , je le pensais .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Est-ce que tu te fous de moi , mec ?


sent1: Comment cela ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Je t' interdis de dire ça .

sent2: Je t' interdis .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Faire sortir votre frère de prison exigera .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: De ... de quoi s' agit-il ?


sent1: Il y a quoi à l' intérieur ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Oh , c' est trop injuste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Allons , marchons .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Je veux de l' argent .

sent2: J' ai besoin de l' argent .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: C' est qui , celui-là ?


sent1: Je suis ravie .

sent2: Je suis vraiment content pour toi .


sent1: J' arrive , un instant .

sent2: Juste une minute .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: Précédemment dans Californication .

sent2: Précédemment dans V .


sent1: On va s' en charger .

sent2: Nous y arriverons .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Laisse-le tomber .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Parle moi .


sent1: Je l' ai , je sais qui c' est .

sent2: Je connais .


sent1: Vous devez partir ?

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Y a quelque chose de louche .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: N' est-il pas merveilleux ?


sent1: Comment l' a-t-elle pris ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Je vais te dire .

sent2: Je vais te raconter toute l' histoire .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Et comment tu vas faire ça ?

sent2: Et comment ?


sent1: Eh bien , je suis végétarienne .

sent2: Je le suis .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez ce qu' on m' a dit ?


sent1: Pas du tout , ça va .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Nous avons suivi le bon chemin .

sent2: Ils sont ici .


sent1: D' accord , merci .

sent2: Très bien , je vous remercie .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Je suis très content de te voir .


sent1: Comment vas-tu ma chérie ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Oui , c' est bien possible .

sent2: C' est possible .


sent1: Ça me fait plaisir de vous voir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Quels sont tes plans ici ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Non , tu ne comprend pas .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Ne t' avise pas de le faire .


sent1: Non , je viens avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai juste besoin de toi .


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Comment te dire .


sent1: C' est pas important .

sent2: Ça n' a même pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Quels sont vos ordres ?


sent1: J' ai une idée .

sent2: J' ai un truc à te proposer .


sent1: Je n' ai pas dit ça , n' est-ce pas ?

sent2: J' ai jamais dit ça .


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Il faut que je rentre maintenant .


sent1: À vous de choisir .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: Comment l' avez-vous obtenu ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrives ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire ?

sent2: Que voudrais-tu que je fasse ?


sent1: Ne crains rien .

sent2: Tu dois pas avoir peur .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe-t-il , bordel ?


sent1: ça va bien se passer .

sent2: Il va s' en sortir .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Et c' est faux .


sent1: Regardez bien .

sent2: Continuez à la regarder .


sent1: En quoi ça nous concerne ?

sent2: Comment ça , " on " ?


sent1: Vous en êtes persuadé ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: T' es sûr à propos de ça ?


sent1: Tu n' y crois pas ?

sent2: T' es pas d' accord ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Whoa , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Non , monsieur .

sent2: Sans rancune , monsieur .


sent1: Ne m' avez-vous pas entendu ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Je ne peux pas retourner là-bas .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Il est ici , quelque part .

sent2: Une petite minute .


sent1: Je dois aller uriner .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Eh bien , c' est bizarre .


sent1: Tout est réglé .

sent2: Tout semble être en ordre .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas ce que vous dites .


sent1: Comme je t' avais dit .

sent2: J' avais raison .


sent1: Que se passe-t-iI Ia-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Que décides-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Vous pensez que je peux dire que ?


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Que veux-tu que j' y fasse ?


sent1: Mais que puis-je dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Qui s' en souvient ?


sent1: Je ferais tout ce que vous voulez .

sent2: Tout ce que vous voudrez .


sent1: Tu n' as pas encore compris ?

sent2: Vous ne comprenez donc pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que vous matez ?


sent1: C' est magnifique , Jimmy .

sent2: C' est très beau .


sent1: J' en ai terminé .

sent2: C' est dans la boite .


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Ce que j' ai ?


sent1: Ça me dit quelque chose .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: J' ai fait de la taule .

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Comment es-tu arrivée là ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Ça ne me fait pas rire .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ça n' a pas l' air bien .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: T' a dit quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je crois que je le vois .

sent2: Je peux le voir .


sent1: Je me suis planté .

sent2: J' ai tout fait foirer .


sent1: Je voulais te dire une chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Excusez moi .

sent2: Je suis désolée , Monsieur .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Ça a bien marché ?


sent1: Que se passe t-il ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Mais que devons-nous faire ?


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Ça va être délicat .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Qu' est ce qui a bien pu t' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Je ferais quoi ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Gardez vos mains pour vous .


sent1: En arrière .

sent2: Nous ne devrions même pas être ici .


sent1: Salut , toi , mon mignon .

sent2: Salut , beauté .


sent1: Il ne manquait plus que ça .

sent2: Manquait plus que ça .


sent1: Mon Dieu , je devine la suite .

sent2: Bon Dieu .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Alors ... qu' est-ce-que cela veut dire ?


sent1: Vous êtes en retard , Maître .

sent2: Tu es en retard .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire , à ton avis ?


sent1: Ça fera quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent2: Que doit-on faire selon toi ?


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: Tu dois nous aider .


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Tu n' as rien à te faire pardonner .


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Un petit coup de main ?


sent1: Ravi de t' avoir vu .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Tu aurais fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu aurais fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Vous allez m' expliquer ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Vous ne m' avez pas laissé le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Je t' attends .

sent2: J' attendrai , si vous voulez .


sent1: Eh bien , mettons-nous au travail .

sent2: Au boulot .


sent1: Tu viens d' où , toi ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Où voudrait tu trouver ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: J' te fixais pas .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: C' était quoi ce bordel ?

sent2: Merde , c' est quoi ça ?


sent1: Cela est mauvais .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Ça vous ennuie ?


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Me regarde pas .


sent1: qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Fais voir .

sent2: Tu vois cette crête où le soleil touche le .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Papa , de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: J' en ai une autre pour toi .

sent2: Bonne question .


sent1: Alors pourquoi ne pas se remettre au travail ?

sent2: Ça te va ?


sent1: Vous vouliez me parler ?

sent2: Vous voulez me dire quelque chose ?


sent1: Tu te rappelles de moi ?

sent2: Te souviens-tu ?


sent1: Ok , c' est parti .

sent2: Voilà , c' est parti .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , Will .


sent1: Je n' en suis pas si certaine .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Non , ça me dit rien .

sent2: Jamais entendu parler de lui .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Il n' y a plus rien à craindre .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: C' est excitant .


sent1: Oui , mon colonel .

sent2: A vos ordres , Capitaine .


sent1: Pas vraiment .

sent2: La victime , Neil Parofsky , était ingénieur en aéronautique dans une usine à El Segundo .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Regardez , je suis tellement désolé .


sent2: Et ... je suis vraiment désolée .


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Contents de vous revoir .


sent1: Aller au Beach Club et empêcher Laurie de coucher pour se venger .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Veuillez excuser mon retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Oui , j' en ai une petite idée .

sent2: Oui , je crois .


sent1: Je n' ai pas entendu d' excuses .

sent2: Je vous le jure .


sent1: C' est important ?

sent2: En quoi c' est important ?


sent1: C' est comme ça que ça se passe ici .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Regarde-moi dans les yeux .

sent2: Regardez-moi bien .


sent1: Qu' avez-vous à me dire ?

sent2: Qu' avez-vous pour moi ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je me joins à vous .


sent1: Hey , tout le monde .

sent2: Salut la compagnie .


sent1: C' est sans doute le cas .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Bien sûr que si , Stewart .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Va-t' en , c' est tout .

sent2: Tu peux nous laisser ?


sent1: Qu' a t' il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il disait ?


sent1: Qu' as-tu envisagé de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je t' aiderai à traverser ça .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais pas de ça .


sent1: Je dois te dire .

sent2: Je dois t' avouer quelque chose .


sent1: Je dois descendre .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Et ce n' est pas fini .

sent2: Il y en a encore .


sent1: Tu n' y peux rien .

sent2: C' est pas de votre faute .


sent1: Oh , je vous en supplie .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas me le permettre .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: C' est un choix intéressant .

sent2: Intéressant .


sent1: Que faites-vous , là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Mais que faites vous , vous vous moquez de moi ?

sent2: Tu te fous de moi ?


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Lâchez-la tout de suite .


sent1: Oh , j' avais oublié .

sent2: J' avais complètement oublié .


sent1: C' est du délire .

sent2: C' est débile , ce truc .


sent1: Je ne peux pas me relever .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Et puis ?

sent2: Que s' est-il passé après que vous ayez présenté le docteur a Harvey ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Pourquoi est-ce si long ?


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: On essaiera .


sent1: On verra .

sent2: Mais c' est ce qu' on va voir .


sent1: J' ai peine à le croire .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Une autre fois , j' ai d' autres projets .


sent2: Mmm ... en réalité je suis très occupée .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Lâchez cette arme tout de suite .


sent1: S' il vous plaît excusez-moi .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Nous devons partir .

sent2: On doit vous laisser .


sent1: Ne fais pas l' innocente .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne sois pas fou .


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Je te jure que je le ferai .

sent2: Je te jure .


sent1: Charles ?

sent2: Je ne pensais pas avoir le choix .


sent1: C' est três bien , non , non .

sent2: C' est très bien .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Okay , c' est bon .

sent2: C' est bon , d' accord .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais que c' est moi .


sent1: Laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Pas de quoi en faire un plat .

sent2: Je peux gérer .


sent1: Introuvable .

sent2: Je ne peux pas la trouver .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Partons d' ici .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Elle voulait vous posséder ?

sent2: Je suppose .


sent1: Dites moi que je rêve .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Chérie , chérie , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: C' est fini .

sent2: Je ne bosse plus pour lui .


sent1: Absurde .

sent2: C' est une conversation dingue .


sent1: Vous avez tout à fait raison .

sent2: Tout à fait .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: C' est une honte .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Sympa de vous rencontrer .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Ca ne me regarde plus .


sent1: Okay , faisons-le .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Ne me parle pas de ça .


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: J' ai rien fait , moi .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et que s' est-il passé après ?


sent1: En fait , c' est moi .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' étiez-vous en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que vous arrive-t-il ?


sent1: Précédemment dans " Grey' s Anatomy " .

sent2: Précédemment .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Non vous ne pouvez pas .


sent1: Donne-le moi .

sent2: Tu me le rends maintenant .


sent1: Tu ferais mieux de me le rendre .

sent2: Donne-le moi .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Comme je disais


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Mieux vaut prévenir que guérir .


sent1: J' ai entendu .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent1: On doit s' en aller .

sent2: Il nous faut partir .


sent1: Montrez-moi .

sent2: Fais voir , tout de suite .


sent1: Comme j' ai entendu dire .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Mais , que faites-vous ici ?


sent1: Je vais te donner une leçon .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: T' en va pas .

sent2: Je ne veux pas que vous partiez .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je ne vous demande pardon .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on doit faire ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et une fois que j' y serais ?


sent1: Une pièce d' identité ?

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Avez-vous quelque chose à ajouter ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Ouais , c' est correct .


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Faut partir .


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: Tu es si jolie .


sent1: Pourquoi tu es venue ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvre cette putain d' porte .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Je dois vraiment pisser .


sent1: On a fait une erreur .

sent2: Il y a une erreur .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Svp , ne faites pas cela .


sent2: S' il vous pla ^ it , ne faites pas ça .


sent2: Par pitié , fais pas ça .


sent2: Je t' en prie , ne fait pas ça .


sent1: Tu dis des bêtises .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Va te faire foutre .

sent2: C' est toi qui es con .


sent1: Au revoir , tout le monde .

sent2: Salut la compagnie .


sent1: T' es sourd ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dis ?


sent1: Je reviendrai tout de suite .

sent2: Je reviens .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: D' où tu connais ça ?


sent1: C' est pas super ?

sent2: C' est merveilleux , n' est-ce pas ?


sent1: Bonne nuit , bébé .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: J' ai été comment ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , mais .


sent1: N' est-ce pas super ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: C' est un peu bizarre .

sent2: C' est plutôt étrange .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Tiens , qui voilà .


sent1: Qu' est-ce que ça sera ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est ce que c' est encore ?


sent1: Alors , que puis-je faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là ?

sent2: que font-ils ?


sent1: Que font-iIs ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font là ?


sent1: Oui , c' est le cas .

sent2: Oui , ça fait mal .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Hawk et Fils ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Tu délires ou quoi ?


sent1: Comme vous pouvez le voir .

sent2: Visiblement .


sent1: Ça va , on se plaint de rien .

sent2: Bien , merci .


sent1: Qu' est-ce tu as ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Eh bien , nous y voilà .

sent2: Voilà , on y est .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Je trouve ça vraiment dégueulasse .


sent1: Écoutez .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Ça veut dire quoi exactement ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce qui te chagrine ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que tu m' as dit ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ne me touche pas putain .


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Je te le dirais , bien sûr .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Je l' espère , ma chérie .

sent2: J' espère bien .


sent1: Vas-y , je m' en occupe .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Faut croire que oui .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: C' est pas un problème , c' est bon .

sent2: Ça va aller .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Bon , en quoi je peux vous aider ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous devez vous foutre de moi ?


sent1: Tu veux dire que c' est oui ?

sent2: Tu es sérieux ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , là ?


sent1: Vous auriez ... de la colle ?

sent2: Oui , je crois .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je sais même pas ce que ça veut dire .


sent1: Il revient à lui .

sent2: Quelque chose arrive .


sent1: Comment elle le prend ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Allons-nous promener ici ?


sent1: S' il vous plaît , que voulez-vous ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça compte de savoir qui ?


sent1: Où es-tu ?

sent2: Où t' es , où t' es , où t' es ?


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me rappelle de rien .


sent1: Personne ne laisse Bébé .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Et vous , vous désirez ?


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Et qu' est ce que vous , vous voulez ?


sent1: Et bien , que voulez-vous ?


sent1: Vous , quel est votre nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: C' était très bon .

sent2: C' était fantastique .


sent1: C' est dingue que .


sent1: Oui , ce serait super .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: J' y vais .

sent2: Je ferais mieux d' aller le chercher .


sent1: S' il te plait , assieds toi .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Je sais pas ton petit nom .


sent1: Que vais-je faire maintenant .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Je fais quoi ?

sent2: J' ai fait quoi , maintenant ?


sent1: Chérie , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Cette merde était incroyable .

sent2: C' était énorme .


sent1: C' est fini .

sent2: Oui , c' est fini , ma chérie .


sent1: Ça ne marche jamais .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Mais voilà le problème .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: J ' y peux rien .


sent1: Je ne peux pas vous aidez .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Et ça va s' arranger .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: C' est quoi ce truc , putain ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Mesdames , messieurs .

sent2: Bonjour , Madame .


sent1: À l' aide .

sent2: Au secours , je vais tomber .


sent1: Sans doute .

sent2: Alors quelqu' un a échangé leurs clés ?


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: J' y suis presque .


sent1: À n' en pas douter .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Que dites-vous de celle-là ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Pourquoi tu es là , alors ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Nous ne pouvons pas faire ça .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Mettez vos mains derrière la tête .

sent2: Les mains derrière le dos .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Je suis un peu occupée .


sent1: Que se passe t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: Mon Dieu , tu es si belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: De la rigolade .


sent1: Ce n' est pas mal du tout .

sent2: Pas mal du tout .


sent1: Regardez-moi ça .

sent2: Regarde-moi ce bordel .


sent1: Que demander de plus ?

sent2: Que voulez-vous d' autre ?


sent1: T' es un beau salaud .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Euh , ça ne vous dérange pas ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Ouais , J' aimerais bien ca.

sent2: Avec plaisir .


sent1: Pour l' instant , tout va bien .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Oh , ouais .

sent2: Épouser Frankie : pour ou contre " ?


sent2: Ça va aller , l' hôpital est proche .


sent1: Je vous aide à traverser .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Je suis tout à fait pour .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent2: Je ne pensais pas que Dieu puisse être si généreux . il sait très bien mentir sous un ciel étoilé .


sent1: Elle est comment ?

sent2: Elle est de bonne humeur .


sent2: C' est de la crosse , idiot .


sent1: T' as rien pigé .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Mais le problème n' est pas là .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Il n' y en a que pour les vétérans mal en point ?


sent2: Ca a dû être fait au premier jet .


sent1: Et ça , c' est intéressant .

sent2: Intéressant .


sent1: C' est vous .

sent2: Arrête , tu as tout provoqué .


sent1: Pourquoi tu t' inquiètes ?

sent2: Qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Pourquoi venir ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: Sortez de là .

sent2: Ou tu veux que j' accouche ?


sent1: On se casse .

sent2: Ça te dirait qu' on aille ailleurs ?


sent1: T' as pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Ecartez-vous , s' il vous plaît .


sent1: C' est inutile .

sent2: Il n' est pas nécessaire .


sent1: Qu ' est-ce que vous foutez ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Oui , ce sera plaisant .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Joe , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent2: Ce serait très agréable .


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Je veux juste partir d' ici .


sent1: Veuillez excuser mon retard .

sent2: Je suis désolée d' être en retard .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Viens , je vais te montrer quelque chose .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Il y a quelque temps .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée de t' avoir fait attendre .


sent1: Content de vous revoir aussi .

sent2: Toi aussi .


sent1: Catherine , il faut y aller .

sent2: Il faut y aller .


sent1: Ben " Jésus " , ça ressemble assez à " Je suce " .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' y a-t-il , Hyoei ?


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Pas compter sur moi .


sent2: Non , non , ne me regarde pas .


sent1: Ne me regarde pas , toi .

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Moi ce n' est pas mieux .


sent1: Écoute-moi bien :

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Je suis si inquiète .

sent2: J' étais inquiète .


sent1: Que se passe t' il ici ?

sent2: Il se passe quoi , ici ?


sent1: Quel que soit le prix .

sent2: Quoi qu' il arrive .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Je veux te parler un instant .


sent1: Personne .

sent2: II n' y a pas un poisson-chat .


sent1: C' est très gentil .

sent2: On apprécie vraiment .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Et quel est ton problème ?


sent1: Mais enfin , c' est inconcevable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Mais ... c' est incroyable .


sent1: C' est bon de te voir , mec .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Non , non , je m' en occupe .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: Je crois pas .

sent2: Non , je n' ai pas envie , non .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Et avec notre pêche , nous n' allons pas rester inspecteurs longtemps .


sent1: C' est pas moi .

sent2: Ce n' est pas moi qui l' ai tué .


sent1: C' est pas aussi mauvais que ça en a l' air .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Plus maintenant .

sent2: C' est à moi , à présent .


sent1: Tu m' as effrayée .

sent2: Tu m' as foutu la trouille .


sent1: T' as pas honte .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Ne sois pas fâchée .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Frankie faut qu' on se taille .


sent1: Partons d' ici .

sent2: Foutins le camp d' ici .


sent1: Est-ce que c' est bon ?

sent2: Est-ce que ça te va ?


sent1: Ça alors , comment vas-tu ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Chéri , je suis rentré .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Que puis-je faire pour vous , monsieur ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Non , ne t' approche pas .

sent2: N' entre pas .


sent1: Veuillez-vous assoir , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas ?


sent1: C' est épatant .

sent2: Oh , c' est fantastique .


sent1: Attendez un peu .

sent2: T' énerve pas , mon pote .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il , ici ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , mes boyards ?


sent1: Vous le savez maintenant .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Puis-je te parler un seconde ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment tu savais ça ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous voir enfin .


sent2: Nice vous rencontrer .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Enfin , Stu , quelle importance ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: vous comptez faire ?


sent2: Je vais lui envoyer un télégramme pour lui demander de le guetter , au cas où .


sent1: Je vais passer quelques appels .

sent2: Je t' appellerai .


sent2: Hart , qu' es ce que tu fais ?


sent2: Eh bien , que vas-tu faire alors ?


sent1: Que c' est joli .

sent2: C' est tellement gentil .


sent2: Bon , que vas-tu faire ?


sent1: Viens ici , viens ici .

sent2: Viens ici , toi .


sent1: Qu' est-ce qu' on fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: M' accordez-vous cette danse ?

sent2: Vous voulez danser ?


sent1: Je n' en serais pas si sur .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Il revient tout de suite .

sent2: Il va arriver .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut faire ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Frappe ce p * * * * n de truc .

sent2: Continue .


sent1: Bon , c' est parti .

sent2: Ils arrivent , les gars .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Réfléchis un peu .


sent1: J' ignore ce que c' est .

sent2: J' ignore ce qui se passe .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Et tu l' as su comment ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je veux aller avec vous .


sent1: Et qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Elle s' en sort très bien .

sent2: Comment est-elle ?


sent1: Conneries .

sent2: C' est vraiment des conneries .


sent1: C' est une blague .

sent2: Tu te moques de moi , là .


sent1: T' es devenue complètement folle ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Qu' est ce que vous en dites ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Qu' es-ce que tu veux ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Enchanté de vous connaitre .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Ça ne date pas d' hier .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Vous êtes là , vous ?


sent1: Pourquoi en es-tu si sûre ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Nous l' étions tous .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Je pige pas .

sent2: Oh , je ... je suis confus .


sent1: J' en suis pas tout à fait sûr .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Mes félicitations .

sent2: Est-ce qu' elle est pas superbe ?


sent1: Ça arrive vraiment ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Allez , tu peux y arriver .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Ravie de vous rencontrer , Professeur Beckert .


sent1: Est-ce que tu es d' accord ?

sent2: Ça vous va ?


sent1: Est-ce que ça fait votre affaire ?


sent1: Que veux-tu dire par tu ne sais pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire , tu ne sais pas ?


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Laissez un message après le bip

sent2: Laissez un message .


sent1: Qu' est-ce que c' est ce merdier ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est quoi de putain de truc ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Que vas-tu faire alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Vire de là .


sent1: Tu ne me l' as pas dit .

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Pas tout à fait , monsieur .

sent2: Pas exactement .


sent1: Je n' arrive pas à l' avaler .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: On va commencer .


sent1: T' as pu te libérer , cool .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Je suis heureux de vous voir .

sent2: Je suis heureux que tu sois là .


sent1: Je n' en ai pas besoin

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: Cela ne compte pas .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Un taser , vous voulez rire ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Je devrais le savoir ?


sent1: Ne reste pas sur le chemin .

sent2: Ecarte-toi .


sent1: C' est très joli .

sent2: Regarde , c' est magnifique .


sent2: C' est magnifique , Jimmy .


sent1: Content de te revoir .

sent2: Bonsoir , M. Horikoshi .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Comment te dire ?


sent1: Est-ce que vous l' avez fait ?

sent2: C' était toi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Non mais j' hallucine .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Laisse-moi te poser une question :


sent1: Je ne le sais pas .

sent2: Je ne l' ai jamais su .


sent1: Dites-moi .

sent2: Vous savez ce qu' il a fait ?


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Qu' est-ce que en penses ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je ne te le dirai pas .


sent1: Il fallait que je vienne .

sent2: Je devais le faire .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Ca te fait quel effet ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Verdict ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Objection .

sent2: Je m' y oppose , Votre Honneur .


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est vraiment insensé .


sent1: Bon pour le départ .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Alors qu' est-ce que je fais ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Non , je ... je crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Je ne t' appartiens pas .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , Frank .


sent1: Hello ?

sent2: Regardez comme nous sommes gays .


sent1: Viens avec moi .

sent2: Et si tu m' accompagnais ?


sent1: Mademoiselle , votre nom ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: C' est compris ?

sent2: ... je te pulvérise le tien .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Comment trouvez-vous cela ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Tu sais que je t' aime bien .

sent2: Je t' aime beaucoup .


sent1: Désolé , rappelez-moi votre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Vous allez où , sans indiscrétion ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Tu vas me le payer .

sent2: Tu m' es redevable .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a entre vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est ce que tu pense ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je parie qu' ils ont fait .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: C' est bon , je vais bien .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne prendra que quelques minutes .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Bien sûr , tu as raison .


sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: Tu restes avec moi .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: C' est certainement une bonne journée .

sent2: Certainement .


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Que lui avez-vous raconté ?


sent1: Non , je le regrette .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Je t' ai eum laisse tomber .

sent2: Je te tiens .


sent1: Ouais , c' est le moment d' y penser .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: En quelque sorte .

sent2: D' une certaine manière , oui


sent1: C' est toi qui es belle .

sent2: Vous êtes superbes .


sent1: C' est bien vous ?

sent2: Charlie , c' est toi ?


sent1: Tu as pété les plombs ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Merci de t' en soucier .

sent2: Merci , c' est gentil .


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je suis vraiment confuse .


sent1: Non , ça me dit rien .

sent2: Je l' ai jamais vue .


sent1: C' est si gentil .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: C' en est fini pour moi .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous comptez faire ?


sent1: Allonge-toi .

sent2: Allonge-toi mon Commandant .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait


sent2: Qu , as-tu fait ?


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: On est vraiment désolés .


sent1: Content de te voir .

sent2: Je suis si heureuse de vous voir .


sent1: Non , tu ne peux pas faire ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris ?


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Impossible , Carter .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Et tu te fous de moi , en plus ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment ça va là-dedans ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: N' importe nawak .


sent1: Qu ' est-ce que c ' est ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est brillant .

sent2: C' est ce dont nous avons besoin .


sent1: Alors , comment ça c' est passé ?

sent2: Comment était-ce ?


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Tu oublies un truc , là .


sent1: Il faut que tu trouves quelque chose .

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ça suffit pour l' instant .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu ne peux pas être ici .


sent1: Pas du tout .

sent2: Vous n' êtes certainement pas flic .


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Oh , non , non , non , non , non .


sent1: Nous le retrouverons .

sent2: Je la retrouverai .


sent1: Trop bien .

sent2: C' est telllement formidable .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est un jeu d' enfant .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Tout ça est ridicule .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: Génial , n' est-ce pas ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Bon , c' est quoi , la suite ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Moi aussi , je dois y aller .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Mais tu fais quoi , là ?


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Non , ma chère , je ne l' ai pas


sent1: Du calme , s' il te plaît .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas ton affaire .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Non , c' est adorable .


sent1: Ralentis , ralentis .

sent2: Attention , attention .


sent1: Ouais , si on veut .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , vieux ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Quest-ce qu' on fait ?


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: Tu le connais ?

sent2: Comment t' as rencontré ce type ?


sent1: Pourquoi tu le frappes ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: J' avais dit quoi ?


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: C' est normal .

sent2: il n' y a rien de plus naturel .


sent1: C' est magnifique , magnifique .

sent2: Que c' est beau .


sent1: T' as fait comment ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Oubliez ce que j' ai dit .

sent2: C' était rien .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: J' ai récupéré le dernier don de la journée .

sent2: Alex .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi bon sang ?


sent1: J' imagine que c' est le cas .

sent2: Faut croire .


sent1: Dans une minute .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Confiez-vous à moi .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas arrivé .


sent1: Vous avez eu peur ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous trafiquez ?


sent1: Je disais :

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Hey , t' inquiètes pas .


sent1: Ce nègre habite dans ma rue .

sent2: Donnez-le-moi .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi , mec ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Qu' est-ce que je peux répondre à ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pourquoi on s' arrete ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: On fait comment ?

sent2: Quel est son principe ?


sent1: Comment peux-tu être sûr ?

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: Il s' agit d' un malentendu .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Angel , qu' est ce ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Tu fais quoi bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Me demande pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Il me plaît bien , lui .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: Hé , content de te voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Je l' ai été .

sent2: C' est ce que j' ai fait .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Bordel tu fais quoi ?


sent1: On va voir .

sent2: Ouais , on verra ça , Mama .


sent1: Me laisse pas tomber .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Je suis navré pour ça , John .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Hé , Sally , tu peux pas savoir comment je suis content de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Laisse-moi aller avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Immédiatement .

sent2: Pas tout de suite , maman .


sent1: C' est entendu , monsieur .

sent2: C' est noté .


sent1: Je peux vous parlez une minute ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Je refuse d' en entendre plus .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Yeah , je peux voir ça .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Tu comprends très bien ce que je veux dire ?


sent1: On va y aller .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Une barre ... 2 barres , 3 .

sent2: Allez , allez .


sent1: Vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu crois en être capable ?


sent1: Non , tout ne vas pas bien .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: C' est pas important .

sent2: Je te dirai en chemin .


sent1: Je ne pensais pas te voir ici .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Ce n' est pas si difficile .

sent2: C' est simple .


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans Alphas .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Que désirez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire pour toi ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Ils sont en sécurité .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Tu nous as manqué .

sent2: Vous nous manquerez .


sent1: Tu ferais quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Je ne sais plus très bien .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: Tu les as entendus .


sent1: Je peux vous payer .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Tu ne peux pas me blâmer .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: ll est parti suivre une piste .

sent2: Bonsoir .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Allons , partons d' ici .


sent1: Allons , partons d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Allez , allez , allez

sent2: Viens , viens , viens .


sent1: qu' est-ce que tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: qu' est ce que tu dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Quatre quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit , mec ?


sent1: On ferait bien d' y aller .

sent2: On doit partir tout de suite .


sent1: Mettez-vous à terre , bras écartés .

sent2: Oh , non , non .


sent1: Merci mille fois , Monsieur .

sent2: Merci infiniment .


sent2: Et toi , tu as dit quoi ?


sent1: Donne-la-moi .

sent2: Ça ne marche pas comme ça , Kate .


sent1: C' est pas le souci .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: C' est totalement faux .

sent2: C' est complètement faux .


sent1: Je suis heureux de vous voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: J' ai pas assuré .


sent1: Comment est-il ?

sent2: Hé , comment allez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Comment en est-on arrivés là ?


sent1: C' est ce qui c' est passé .

sent2: Voilà tout .


sent1: Qu' est-ce que je vous offre ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Vous en faites pas pour moi

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: T' as besoin de rien ?


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment peux-tu dire qu' ils ne mentent pas ?


sent1: On doit attendre encore longtemps ?

sent2: Combien de temps ?