sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu ' est-ce qu ' il a fait ?


sent1: Tant mieux , tu es mariée .

sent2: Bonne nouvelle :


sent1: Allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez .

sent2: Allez , allez , allez .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Vous plaisantez , non ?


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: T' as pas pigé ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils foutent ?

sent2: Que fabriquent-ils ?


sent1: Ouais , je pense que ça va .

sent2: Oui , je crois .


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non , on ne peut pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais enfin , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Juste une chose .

sent2: Juste une chose encore .


sent1: Je vous parle après .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Je vous téléphone .

sent2: Je vais les appeler .


sent1: White , tu tombes bien .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je ne me sens pas trop bien .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Dites-moi , que se passera-t-il , par la suite ?

sent2: Ensuite .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: Est-ce que tu le veux vraiment ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: On a fait un pacte .

sent2: On avait une entente .


sent1: Je vais rentrer dormir .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: J' espère que tu comprends .

sent2: Tu comprends , non ?


sent1: J' avais compris .

sent2: Janet , je le sais bien .


sent1: C' est pas grave , passons .

sent2: Peu importe .


sent1: A quoi tu t' attendais ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Alors , de quoi vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Oh , quelle surprise .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprendrais même très bien .


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: Tu n' es pas croyable .


sent1: Toi et moi avons besoin de parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , s' il te plaît .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: T' as qu' à lui dire .


sent1: Tenez , monsieur .

sent2: En attendant , mettez-vous donc à l' aise .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Comment ça , et alors ?


sent1: C' est vraiment important ?

sent2: Y a un probleme ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: C' est interdit d' être ici .


sent1: Ca t' étonne ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Je peux rien ajouter .


sent1: J' avais plus d' économies , plus rien .

sent2: J' ai rien .


sent1: Et que fais-tu ?

sent2: Et vous , que faites-vous ?


sent1: Comment tu as fais ça ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est tellement bon de te voir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est ce tu regardes ?


sent1: Qu' est-ce qui te prends ?

sent2: Quel est le problème ?


sent2: Vous voulez que je vous dégomme ?


sent2: Quesque-vous regardez ici ?


sent1: Qu' avez-vous prévu ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ca ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça .


sent1: Je viens de me rappeler .

sent2: Ça me revient .


sent1: Je rattraperais mon retard avec vous plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Ce n' est plus la même chose .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Qu' avait vous pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Vous vivez ici depuis longtemps ?


sent1: Ça m' étonnait aussi .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?


sent1: Ce n' est pas réel .

sent2: Elle n' existe pas .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: T' es pas au courant .


sent1: Non , pas en personne .

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: D' accord , Aaron Birch , où as-tu trouvé ça ?


sent1: Et qui a t-il de mal avec cela ?

sent2: C' est mal ?


sent1: Vous n' avez rien à dire .

sent2: Alors , ne dis rien .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque-chose ?


sent1: S' il te plait , ne me touches pas .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Parce que je t' aime bien .


sent1: Je suis pas sûr de suivre .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Il se débrouillera .

sent2: Il s' en sortira très bien .


sent1: On va aller se promener .

sent2: Marchons un peu .


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: laisse-moi tranquille .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: J' en ai marre de ces conneries .

sent2: Maintenant , j' en ai marre .


sent1: J' ai besoin des toilettes .

sent2: Il faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu ne peux pas faire çà .


sent1: Tu es encore debout ?

sent2: Pourquoi tu ne dors pas ?


sent1: Ok , je vais vérifier .

sent2: Je vais vérifier .


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: C' est lui .

sent2: Il est Ià , toujours près de la porte ?


sent1: Joins-toi à nous .

sent2: Assieds-toi avec nous .


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: Tout ira bien .

sent2: Tiens bon , ça va aller .


sent1: On s' est engagés .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: On y retourne .

sent2: Nous devons y retourner .


sent1: Laissez moi sortir d' ici .

sent2: Laissez moi sortir .


sent1: Je vous souhaite un bon anniversaire .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Qu' est-ce que je m' amuse .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: Je sais pas .

sent2: Faut pas chercher à comprendre .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi exactement ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ce bazar ?


sent1: Ravissant , n' est-ce pas ?

sent2: C' est beau , non ?


sent1: Et ça raconte ... ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ça ne me dit rien du tout .

sent2: Ça me dit rien .


sent1: et a propos de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: On dirait que j' avais raison .

sent2: J' avais raison .


sent1: Et si on faisait ca ?


sent1: Que pensez-vous de ça ?

sent2: Et qu' est-ce que tu penses de ceci ?


sent1: Et ça n' a pas marché ?

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Elle est à toi .

sent2: Je devrais m' inquiéter ou non ?


sent1: Eh , quoi de neuf ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: À qui tu crois parler ?


sent1: Tu m' as entendu .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: T' as oublié que tu commences ce soir ?

sent2: Tu as oublié ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Nous vous attendons .


sent1: On a fini .

sent2: Je vous dis qu' on est prêts .


sent1: Fais pas semblant .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Comment pourrais je le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: C' est quoi , ton problème , toi ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Je vous rappelle tout de suite .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: C' est votre faute .

sent2: Ce est de votre faute


sent1: Bon , je dois te laisser .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Tu n' as pas l' air en forme .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu crois pas ce que tu dis .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dis ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Ouvre ta grande gueule .

sent2: Ouvrez la bouche .


sent1: Ça m' arrive .

sent2: De temps en temps , genre .


sent1: Drôle de coïncidence .

sent2: C' est pas un hasard .


sent1: Avoue-le .

sent2: Réveille-toi et bois un coup .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Maman , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Je veux m' en aller .


sent1: Je l' ai vu .

sent2: Je l' ai vu , c' était comme


sent1: Envoyez des renforts .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Tu as un problème avec ça ?

sent2: Ça pose problème ?


sent1: Que fait-il ?

sent2: Qu' est ce que va faire votre homme ?


sent1: Scott , qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que fait-il ?


sent1: Ça pourrait être de la drogue .


sent2: Parfois , on peut sortir un écho de sa boucle .


sent1: Merci , mon colonel .

sent2: Rompez , compagnie A.


sent1: Tu me l' as promis .

sent2: Mais tu m' avais promis .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , il se passe quelque chose .


sent1: Mais je suis très sérieuse .

sent2: Je blague pas .


sent1: Je n' ai pas le temps pour tout ça .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Il y a un moyen .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: Il fait quoi , de l' impro ?


sent1: Ecoutes , je suis fatigué .

sent2: Je suis fatiguée .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: D' accord , alors on fait quoi ?


sent1: C' est totalement injuste .

sent2: C' est tellement injuste .


sent1: Bonne mémoire .

sent2: Vous n' avez pas oublié .


sent1: Vous êtes marrant .

sent2: Vous me faites rire .


sent1: Ça a donné quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui te faire dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Et il nous reste ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Pourquoi rentrent-ils par ici ?


sent2: Ça ira pas du tout , je le vois déjà .


sent1: Un renseignement ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Attends 2 secondes .

sent2: Attends un instant .


sent1: Arrêtez , s' il-vous-plaît .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Aide-moi , d' accord ?


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Oh , mais qu' est ce que ?


sent1: N' essaie pas de t' approcher .

sent2: T' approche pas .


sent1: Le dîner est servi .

sent2: À table , tout le monde .


sent1: JE VOUS SOMME DE RESTER OU VOUS ÊTES .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Je suis censée faire quoi à présent ?


sent1: Je suis censée faire quoi , alors ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je vous sers quelque chose ?


sent2: Je dois faire quoi , maintenant ?


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Ça n' a absolument aucun sens .

sent2: C' est insensé .


sent1: Je vais le prendre .

sent2: Je vais l' apporter .


sent1: Oh , je suis très fatigué .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Mario , je peux te poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Ça va coûter combien ?

sent2: Combien coûte-t-elle ?


sent1: Tu sais où Maconel est allé ?

sent2: Tu vois ça ?


sent1: Juste pour être sûre d' avoir bien compris .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Je ne l' oublierai pas .

sent2: Ça , je ne l' oublierai jamais .


sent1: Hey , tout le monde .

sent2: Votre attention , tout le monde .


sent1: Vous en êtes certain ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Soyons clairs .

sent2: Alors laisse-moi te dire les choses clairement .


sent1: Passe à autre chose .

sent2: Allons de l' avant .


sent1: Quel age as tu maintenant ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Il y a une différence .

sent2: Ma photo de Bigfoot , c' était différent .


sent1: Enchanté de vous avoir vu .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Combien de temps , Lloyd ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: C' est top secret .


sent1: T' as compris , enculé ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Pourquoi je suis venu ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Nous allons parler de ça .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Moi aussi .

sent2: Je n' y arrive pas non plus .


sent1: Ça te gêne ?

sent2: Je fais une bombe , ça te dérange ?


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Il n' y en a pas plus .


sent1: On doit trouver .

sent2: Il faut qu' on fasse quelque chose .


sent1: Écoutez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Comme sais-tu ça ?

sent2: Comment savez-vous cela ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment saviez-vous que ?


sent2: Comment saviez vous ça ?


sent1: C' est ça le plus important .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: A quoi bon ?

sent2: Je veux dire , quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: On est amis .

sent2: On est copains , toi et moi .


sent1: Maintenant , filez .

sent2: Sortez , maintenant .


sent1: Je veux vous expliquer .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: J' en avais pas besoin .

sent2: C' était inutile .


sent1: C' est pour toi .

sent2: J' ai fait ça pour toi .


sent1: Bon , je lui parlerai alors .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Je pouvais pas .

sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Je ne l' obtiens pas , homme .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Je veux qu' il descende .

sent2: Je dois le voir .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai raté ?


sent1: Inutile d' essayer .

sent2: N' essayez même pas .


sent1: C' est pas les miennes .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: Ça ne dépend que de toi .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Je dois le voir .

sent2: Bon , je veux le rencontrer .


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Vous m' avez entendue ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous par ici ?


sent1: Où vas-tu donc ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Je vais avec vous .

sent2: Je veux t' accompagner .


sent1: Je suis très fière .

sent2: Je suis si fier de toi .


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Frank , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: Parce qu' ils sont délicieux .


sent1: Bonjour , Capitaine .

sent2: bonjour , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu ferais ?

sent2: Tu décides quoi ?


sent1: Tu attendais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Qu' est-ce que je suis supposé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Qu' en fait-on ?


sent1: On n' est pas seuls .

sent2: Les gars , les gars , on a de la compagnie .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment sais-tu qu' elle y sera ?


sent1: C' est totalement différent .

sent2: C' est très différent .


sent1: Vous avez vu cette merde ?

sent2: Tu vois ceci ?


sent1: Tu viens m' aider ?

sent2: Vous voulez m' aider ?


sent1: Pourquoi ça tombe sur moi ?

sent2: Mais pourquoi moi ?


sent1: Je te présente .

sent2: Je vais vous présenter .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Hé , regardez qui est là .


sent1: Je ne me sens pas à l' aise .

sent2: C' est dangereux ici .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es devenue cinglée ?


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous obtenu ça ?


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: J' ai pas dit qu' elle te remplaçait .


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Désolé , chéri .


sent1: Tu crois que je ne le sais pas .

sent2: Comme si je le savais pas .


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: Tu es un beau salaud .


sent1: Non , c' est pas vrai .

sent2: Non , plus du tout .


sent1: Moi , je broie du noir .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je ne saurais vous le dire .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je ne peux pas attendre plus longtemps .


sent1: On m' attend à l' hôpital .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Quelqu' un doit le faire .

sent2: Il fallait le faire .


sent1: Dis-moi à propos de ça .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Ce n' est pas fabuleux ?

sent2: C' est quelque chose , hein ?


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: N' est-il pas mignon ?


sent1: Je dis juste .

sent2: C' était juste pour dire .


sent1: Est-ce que je suis sincère ?

sent2: C' est bien vrai ?


sent1: Je garde un _ il sur elle .

sent2: Ce sera fait .


sent1: Ma puce , non , ne pleure pas .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: Toi , retourne travailler .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Je viens vous voir .

sent2: Je suis venu vous voir .


sent1: Salut , quoi de neuf ?

sent2: Eh , comment allez-vous ?


sent1: Dr Robbins , c' est ma patiente .

sent2: Plus maintenant .


sent1: Comme vous le sentez .

sent2: C' est ta décision .


sent1: Pourquoi , salopard ?

sent2: Bande d' enfoirés .


sent1: Vous me faites peur .

sent2: Vous me rendez nerveux .


sent1: Venez , on est en retard .

sent2: On est en retard .


sent1: Parce que je le sais .

sent2: J' en ai l' intuition .


sent1: Oui , il l' a dit .

sent2: C' est ce qu' il disait .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Tiens , qui voilà ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je ne veux pas te quitter .

sent2: Je ne veux pas m' en aller .


sent1: Pourquoi il est là ?

sent2: Il fait quoi ici , lui ?


sent1: Comment va votre épouse ?

sent2: Et votre femme ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Non , je ne l' ai pas dit .

sent2: Non , je n' ai pas .


sent1: Je ne peux pas en dire davantage .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Je n' ai pas de temps pour ça .

sent2: Vous m' ennuyez .


sent1: Hey , ça va ?

sent2: Hey , ce qui est en place ?


sent1: On y retourne .

sent2: Bon , on reprend tout à zéro .


sent1: Tu nous as entendues ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Mec , tu te fous de moi ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Mais t' as perdu la tête ?


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferais tout .


sent1: D' accord , merci d' avoir essayé .

sent2: Merci quand même .


sent1: C' est minable .

sent2: C' est putain de pourri .


sent1: Il dit que c' est urgent .

sent2: C' est important .


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: Ça a l' air merveilleux .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Putain , qu' est-ce que ?


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Tu fais une drôle de tête .


sent1: Quelle diffèrence cela fait-il ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: On est arrivés , ma puce .

sent2: Nous y sommes .


sent1: Je peux le récupérer ?

sent2: Je peux l' avoir ?


sent1: C' est sûrement une erreur .

sent2: On a dû se tromper .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Qu' est ce qui se passe , bordel ?


sent1: Ce sera plus facile .

sent2: C' est plus simple .


sent1: Souviens-toi d' une chose .

sent2: Souviens-t' en .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent1: Ne vous occupez pas de moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Marcel , viens voir , vite .

sent2: Viens voir .


sent1: Je ne sais pas qu' est-ce qu' il se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' arrive .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je comprends pas trop .


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Donne , montre-le-moi .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez les gars ?


sent1: Oui , t' es capable .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je te rappelle , OK ?


sent1: Je me rappelle .

sent2: Je me rappelle , vous m' avez demandé des nouvelles de mon père .


sent1: Je dois aller faire pipi .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Tout va bien , Clark ?


sent1: Elle est charmante .

sent2: Elle est vraiment jolie .


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Je suis bluffé .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: J' en ai une , oui .


sent1: Excusez moi .

sent2: Excusez-moi , je suis policier .


sent1: Alors rends moi service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Tu es géniale .

sent2: Tu es vraiment épatante .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Que savez-vous sur elle ?


sent1: Tu en as pensé quoi ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Ouvrez-moi .

sent2: S' il te plaît , laisse-moi sortir .


sent1: S' il te plait , laisse-moi sortir .

sent2: Ouvrez-moi .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Mais on n' a pas le temps .


sent1: Je veux dire , regardez-le .

sent2: Regarde-le .


sent1: Je vais faire du café .

sent2: Je vais chercher un café .


sent1: Je devrais pas être ici .

sent2: Tu devrais pas être ici .


sent1: Est-ce que tu te souviens ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Ça n' as pas de sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il te dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: JE VAIS PETER LES DENTS A CETTE FIENTE DE VAUTOUR .


sent1: Je t' attendrai .

sent2: Non , je vous attends .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: On ne comprend rien .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Et toi , d' où tu viens ?


sent1: À tout de suite .

sent2: A tout de suite , alors .


sent1: On la trouvera .

sent2: Nous allons le retrouver .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Mais je n' en sais rien .


sent1: Donne-moi le fric .

sent2: Rendez-moi mon argent .


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est dangereux , ces trucs-là .


sent1: Arrêtez , s' il-vous-plaît .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Rassemblez-vous autour de moi .

sent2: Approchez .


sent1: Ouais , tu te rappelles de moi ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Elle ne pourra pas le faire , j' arrive aussi .


sent1: ouais , je suis pas surpris .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Non mais , t' es cinglé ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Ça ne l' était pas .

sent2: Non , ce n' était pas lui .


sent1: Comment tu peux lui faire ça ?

sent2: Comment t' as pu me faire ça ?


sent1: Vous avez été piégé .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: C' est pas grave , t' inquiète .

sent2: Pas de problème .


sent1: A ta guise , en tout cas maintenant que Charley est mort

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voila ce que je veux que tu fasses .


sent1: Tu ne te rappelles pas ?

sent2: T' as la mémoire courte .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi est tu ici ?


sent1: Il n' y est pour rien .

sent2: Non , il ne l' était pas .


sent1: Arrête , tu veux bien ?

sent2: Tu vas arrêter , oui ?


sent1: T' as quelque chose à dire ?

sent2: Rien à dire ?


sent1: Vous ne m' avez pas dit votre nom .

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Tu choisis .

sent2: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky


sent1: Sache que je te comprends .

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Papa , j' aime pas ça .


sent1: Faut-il vraiment le faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Allons faire une promenade et discuter un peu .


sent1: En quoi ça te regarde ?

sent2: Qu' en as-tu à faire ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Enfin , que veux-tu que je dise ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Je serai franc .

sent2: Je ne vais pas te mentir .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Est ce que c' est une blague ?


sent1: Voyons voir ce que nous avons là .

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Prends soin , ma vieille .


sent1: Où tu vas chercher ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ouais , c' est juste que .

sent2: Oui , c' est juste .


sent1: On se connaît , non ?

sent2: Je vous ai déjà rencontré .


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Oui , je crois que oui .


sent1: Je dois être en train de rêver .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Et vous faites quoi ?


sent1: Il est sain et sauf .

sent2: Elle est en sécurité .


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: C' était il y a si longtemps .


sent1: Ce n' était vraiment pas de ma faute .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: Ca devrait être rapide .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: T' as quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Qu' est-ce que t' as là ?

sent2: Qu' as-tu pris ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je viens tout de suite .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Je n' aurais jamais dû faire ça .


sent1: Je l' ai entendu aussi .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: Que te dire ?

sent2: Qu' est ce que je dois leur dire ?


sent1: Merci beaucoup , Monsieur .

sent2: Merci bien , monsieur .


sent1: Est-ce que tu sais où elle est ?

sent2: Savez-vous où il se trouve ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Elle n' a pas l' air d' aller bien .


sent1: Savez-vous ce que je pense ?

sent2: Tu sais ce que je pense .


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit plus tot ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: C' est pas de votre faute .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: C' est même pas ça .


sent1: Cal ne se déplace pas sans cet horrible truc .

sent2: Chic .


sent1: Bonne soirée .

sent2: J' espère que tu auras une superbe soirée .


sent1: Qu ´ est ce qu ´ on a ?

sent2: Quel est le topo ?


sent1: Que conspirez-vous ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Je voulais pas .

sent2: Moi j' étais pas d' accord .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Je t' offre à boire ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Si seulement on trouvait un autre commanditaire .


sent2: Je sais pas quoi dire , mec .


sent2: Je ne sais vraiment pas quoi vous dire


sent2: Je ne sais même pas quoi te dire .


sent1: Elle fait quoi ?

sent2: qu' est ce qu' elle fait ?


sent1: C' est mon sentiment .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Nous allons être en retard .

sent2: Allez , on est en retard .


sent1: Vous le connaissez .

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Pourquoi vous en souciez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Debout .

sent2: C' est l' heure de se réveiller .


sent1: Cela convient-il ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Que vouliez-vous me dire ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: Encore une chose .

sent2: Encore une autre chose .


sent1: Que faire ?

sent2: D' accord , on fait quoi maintenant ?


sent1: Il y a du bruit .

sent2: C' est quoi , ce bruit ?


sent1: C' est ce qu' elle fait .

sent2: C' est son boulot .


sent1: Avez-vous une minute ?

sent2: Vous pouvez venir ?


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Tu crois pas si bien dire .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: On n' y peut rien , chéri .

sent2: Rien à faire .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour aider ?


sent1: Faisons-nous cette transaction ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Et qu' est-ce que tu recherches ?

sent2: Et ça c' est quoi ?


sent1: Que vas-tu faire de ça ?

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Que vas-tu en faire ?

sent2: Que vas-tu faire de lui ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui ne tourne pas rond chez moi ?


sent1: Pourquoi tu ris , idiot ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Oui , mon amour ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Il est trop tard .

sent2: Les Borgs viendront nous chercher .


sent1: Il doit bien y avoir une raison .

sent2: Il doit y en avoir .


sent1: Ouais , trop amusant .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi avez vous fais ca ?


sent1: C' est le travail .

sent2: Ça fait partie du job .


sent1: Ça me pose pas de problème .

sent2: Ça ne me gêne pas .


sent1: Tu me fais peur , toi .

sent2: Tu me fais flipper .


sent1: Je connais le sentiment .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Eh bien , c' est merveilleux .

sent2: C' est super .


sent1: C' est moi que tu affoles .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Ça va , chéri .

sent2: Tout va bien , mon coeur .


sent1: Tout va bien ici .

sent2: T' es en sécurité maintenant .


sent1: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Non , il ne veut pas .

sent2: Non , c' est faux .


sent2: Oui , je comprends .


sent1: J' ai fait les courses .

sent2: Je faisais des courses .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Il t' arrive quoi ?


sent1: C' est qui , eux ?

sent2: C' est qui , tous ces gens ?


sent1: Cela ne devrait pas être long .

sent2: Ça ne prendra qu' une minute .


sent1: A vous de voir .

sent2: C' est toi qui choisit .


sent1: Aucun sens pour moi .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Tu te portes bien .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qui y' a t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé , là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait un truc pareil ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: pourquoi tu as fait ca ?


sent1: Oui , je suppose .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Cela ne me concerne pas .

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: Ce comportement ne mène à rien .


sent1: Bonsoir tout le monde .

sent2: J' ai loupé mon entrée .


sent1: Arrêtez-vous là .

sent2: Tu arrêtes tout de suite .


sent1: Qu' est-ce qui se passe entre vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Montez dans le camion .

sent2: Monte dans la caisse .


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Dans ce cas , je vous accompagne .


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment peux-tu en être sûr ?


sent1: Et c' est entièrement de ta faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: J' y suis arrivé .

sent2: C' est moi , j' avoue .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ce n' est pas ce dont je parle .


sent1: ça n' a pas de logique .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: A vos marques .

sent2: En place , tout le monde .


sent1: Sauve-toi toi-même .

sent2: Tu peux t' en sortir .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Non mais ça va pas .


sent1: C' était vraiment épatant .

sent2: C' était formidable .


sent1: Je suis fier de lui .

sent2: C' est mon garçon .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Bon , je reste en sécurité .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Un instant , je viens avec vous .


sent1: OK , j' y penserai .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Paige n' éprouve rien pour toi .


sent1: En quoi c' est bizarre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Ça , tu peux le dire .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Jusqu' au lendemain .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Je veux dire , regardez autour de vous .


sent1: J' ai entamé des pourparlers .

sent2: J' y réfléchis .


sent1: Je peux entrer une minute ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: T' as rien à voir avec ça .


sent1: Qu' est-ce qui vous tracasse ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Joyeux , tu veux parler ?

sent2: Tu veux en parler ?


sent1: J' avais pas vu .

sent2: J' avais pas fait attention .


sent1: Je suis déjà en retard .

sent2: J' arrive trop tard .


sent1: Elle tiendra le coup .

sent2: Elle s' en remettra .


sent1: C' est pas banal .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Je me suis dit pareil .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: ça ne te concerne pas .


sent1: Pauvre con .

sent2: Vous n' êtes qu' un connard .


sent1: Ouais , Je vais bien .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: C' est ça , la vérité .

sent2: C' est vraiment vrai .


sent1: C' est pas une beauté ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Tu pensais à autre chose ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Qu' avais-tu en tête ?


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Putain , tu pensais à quoi ?


sent1: Je peux l' avoir .

sent2: Je viens le chercher .


sent1: Je n' ai pas besoin de vous .

sent2: Pas besoin de vous .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent1: Il faut que tu m' expliques .

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle , déjà ?

sent2: Comment elle s' appelait ?


sent1: Et si je ne me trompais pas ?

sent2: Sinon quoi ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec nous ?


sent1: Ce sera facile .

sent2: Tu sais , c' est facile .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que faire sinon ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Sa pétition m' avait l' air sérieuse .


sent2: Mais je sais pas si je peux le faire .


sent1: C' est bon te voir , mec .

sent2: Content de te voir .


sent1: Ça ne changerait rien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: C' était vraiment ma faute .

sent2: A cause de moi .


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Tu parles de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Quel caméra avez vous utilisé ?

sent2: Pas celle-là .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Je veux que tu voies un truc .


sent1: Ferme la porte , ferme la porte .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Je ne serais pas longue .


sent1: T' as pété un plomb .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Je suis impuissante .

sent2: Je ne peux rien faire de plus .


sent1: Faites attention à la marche .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Ces messieurs désirent ?


sent1: S' il vous plait , que quelqu' un m' aide .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Posez-lui la question .

sent2: T' as qu' à lui demander .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Je suis heureuse de vous revoir .


sent1: Je viens vous demander de l' aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: En ce moment même .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Andrew , c' est remarquablement impressionnant .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Juste nous deux , non ?

sent2: Rien que toi et moi .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Je ne suis pas à l' aise avec ça .


sent1: Je suis pas là pour rigoler .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Je voulais te dire un truc .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Tu savais que j' étais là ?


sent1: Comment je le saurai ?

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: A quoi penses-tu , toi ?


sent1: Quoi qu' il en soit .

sent2: Si jamais tu veux en parler .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: T' es là , toi ?


sent1: C' est pourtant la vérité .

sent2: Je t' ai dit la vérité .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça sonne plutôt bien .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Vu comme elle est maigre , elle est plus à ça près .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: qu' est ce que c' est que ça ?


sent2: Putain , mais t' es qui ?


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: On a fait un marché .


sent1: Non , je dois aller travailler .

sent2: Je vais travailler .


sent2: Je suis pas un gangster .


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: je suis désolé .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai peut-être quelquechose .


sent1: T' occupe pas de moi .

sent2: Fais comme si j' étais pas là .


sent1: Fais quelque chose pour moi .

sent2: Et fais-moi plaisir .


sent1: Vous ne l' avez pas vu ?

sent2: Est-ce que vous l' avez vu ?


sent2: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas ce dont je parle .


sent1: Ca ne te dit rien ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Parce que ça n' a pas de sens .


sent1: Nous devrions le traiter comme un héros .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce que tu fais lâ ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: On passe tous par plusieurs phases dans nos vies .

sent2: Josh ?


sent1: Il faut nous aider .

sent2: Nous avons besoin de ton aide .


sent1: Ca ne fait que commencer .

sent2: C' est qu' un début .


sent1: Precedemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Précédemment dans The OC


sent1: Ça n' a pas de sens .


sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Que devais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: C' est quoi , la suite ?


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Tu n' as pas à venir .


sent1: Qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Non , elle l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent2: Ne vous sentez pas obligée .


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Ne fais pas la sotte .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Mon Dieu , t' es cinglé .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Mais tout le monde en a envie .


sent1: Je l' ignore .

sent2: J' ignore ce qu' est une vibration .


sent1: Il ne m' a rien dit .

sent2: Il ne m' a rien dit de plus .


sent1: je suis en retard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce putain de truc ?


sent1: C' est ce qu' elles disent toutes .

sent2: Elle l' a dit .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Quel est votre avis ?


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Le penses-tu vraiment ?


sent1: Tu me montres ?

sent2: Est-ce que je peux voir ?


sent1: Quelle est votre adresse ?

sent2: Donnez-moi l' adresse .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment sais-tu ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Dis-moi le problème .


sent1: T' es malade ou quoi .

sent2: Vous êtes malade .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Ne rentre pas trop tard .


sent1: Me dis pas quoi faire .

sent2: Me dis pas de me calmer .


sent1: Ouais , je le savais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Ça me plaît beaucoup .

sent2: J' aime beaucoup .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: C' est tellement mignon .


sent1: T' as pas oublié ?

sent2: Vous vous souvenez de lui ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon bébé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Une minute .

sent2: Je vous arrête tout de suite .


sent1: Tu veux mon avis ?

sent2: Je vais te donner un petit conseil .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je trouverai moyen .


sent1: Je ne peux pas en supporter davantage .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Il fallait me le dire .


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Elle vous dit quelque chose ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: C' est quoi son prénom alors ?


sent1: Ça te regarde ?

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: C' est le plus important .

sent2: C' est tout ce qui importe .


sent1: C' est vraiment incroyable .

sent2: C' est fabuleux .


sent1: Attends une seconde , qui est

sent2: Un instant .


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut de plus ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a pris ?


sent1: Qu' est ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais devenir ?


sent1: Quand est-ce que c' était ?

sent2: Ça s' est passé quand ?


sent1: Oubliez-moi .

sent2: Ne vous souciez pas de moi .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Vous ne devez vous inquiéter de rien .


sent1: C' est vous qui l' avez dit .

sent2: Vous l' avez dit vous-même :


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Je suis mort de honte .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: On est déjà passé par là .

sent2: On en a déjà discuté .


sent1: On est en attente .

sent2: Nous vous attendons .


sent1: N' êtes-vous pas heureux ?

sent2: Tu es heureuse ?


sent1: Voyons ce que tu as .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Merde , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: Je suis désolée pour toi .


sent1: Eh bien , c' était amusant .

sent2: C' était marrant .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que vouliez-vous ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh , Pour l' amour du ciel .


sent1: J' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait de mal , Jo .


sent1: Vous êtes contents ?

sent2: Etes-vous contente ?


sent1: C' est très étrange .

sent2: Oui , c' est bizarre .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est bordel ?


sent1: Vous faites quoi , au juste ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Où elle est née , qui sont ses amis ... tout .

sent2: Tout .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Ne t' approche pas de moi


sent1: Ça se voit , non ?

sent2: N' est-ce pas évident ?


sent1: Ça doit être vrai .

sent2: C' est sûrement vrai .


sent1: Je l' ai sous contrôle .

sent2: C' est sous contrôle .


sent1: Vous êtes au courant de ça ?

sent2: Vous en avez entendu parler ?


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Vous voulez m' accompagner au marché ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne l' avoir pas dit plus tôt ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais t' assassiner .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire , là ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire , Georges ?


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas vous en parler .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' était , ça ?


sent1: Tu as bu quelque chose ?

sent2: Prenez un verre .


sent1: Ouais , on peut dire ça .

sent2: On pourrait le dire .


sent1: Un coup de main .

sent2: Il me faut de l' aide .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu connais le tarif .


sent1: Ne recommencez pas .

sent2: Ne recommence pas avec ça .


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Je ne peux pas aujourd' hui .


sent1: Il n' est plus le même .

sent2: Il n' est pas comme les autres .


sent1: La mienne aussi .

sent2: Il m ' a sauvé la vie .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: D' où tenez-vous ceci ?


sent1: C' est un enfant .

sent2: C' est encore un gamin .


sent1: Alors , qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Vous le saviez pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a eu ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai , moi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Mais ... comment tu as fait ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Oui , mais ce n' est pas la question .


sent1: Comment faîtes-vous ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Tu le sais bien .


sent1: Personne ne doit sortir .

sent2: Personne ne bouge .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien à l' ouest .


sent1: Quand avez-vous dit que ça .

sent2: C' était quand ?


sent1: Une dernière chose .

sent2: Une dernière chose , monsieur .


sent1: Que vous est t' il arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là , toi ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que celui-là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Partez maintenant .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Elle est pas magnifique ?


sent1: Eh bien , tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Moi , je m' appelle .

sent2: Comment je m' appelle ?


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Aucun de nous ne savait .

sent2: Nous non plus .


sent1: Allez , viens , ma puce .

sent2: Allez , chérie .


sent1: Allez , vas-y ma poule , vas-y .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Oui , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Qu' est-ce que je pourrais bien dire ?

sent2: Je lui dis quoi ?


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Je sais pas ce que tu veux que je te dise .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Tu sais que tu peux me faire confiance .


sent1: C' est l' heure du souper .

sent2: C' est l' heure de manger .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: C' est comment , votre nom ?


sent1: Non , j' y vais .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Aimerais-tu dire le bénédicité , Eric ?

sent2: Mon amour ?


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Ne te préocupes pas des chambres


sent1: Bon , je t' accompagne .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Nous devons bouger .

sent2: On doit continuer à avancer .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se casse d' ici .


sent1: Donne-moi l' arme .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Et bien , ça a du sens .

sent2: C' est logique .


sent1: Tu veux nous rejoindre ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûre ?


sent1: Je te le dirai .

sent2: Je vais te le dire , Molly .


sent1: Elle ne répond pas .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: On continue de chercher .

sent2: Continuez à chercher .


sent1: Comment pouvez-vous le dire ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: C' est pas comme si j' avais le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Je ne te parle pas de ça .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' est bien que tu sois rentré .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Ne m' embrouille pas .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Sors de cette bagnole .

sent2: Sortez du véhicule .


sent1: Oui , ça je peux le comprendre .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Je ne m' en rappelle pas vraiment .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je m' en assurerai .

sent2: Je m' en occuperais .


sent1: Qu' est-ce que vous obtenez ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: Nous pouvons y aller maintenant ?

sent2: On s' en va ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Telle n' est pas la question .


sent1: Je ne veux rien entendre de tout ça .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: J' ai hâte de le voir .

sent2: Oui , j' ai hâte .


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: Il va descendre .


sent1: D' ou tiens-tu ce rapport ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Crise cardiaque .

sent2: Il a eu une crise cardiaque .


sent1: C' est marrant ?

sent2: Quelque chose de drôle ?


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est toi qui décides .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: c' est là qu' est l' os .


sent1: Tu m' as fait très peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas avec toi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent2: C' est ça qui pose problème .


sent1: C' est beaucoup trop dangereux .

sent2: Non , c' est trop dangereux .


sent1: Bravo , tu les as bien eus .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Si je me souviens bien , tu devais quitter Miami .

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Simple question .

sent2: Je suis curieuse , c' est tout .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' y avais pensé justement .


sent1: Bien , il y a un début à tout .

sent2: C' est un bon début .


sent1: On a des empreintes ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Est-ce que tu es sérieuse ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: D' accord , comme vous voulez .


sent1: Vous êtes un menteur .

sent2: Tu es un imposteur .


sent1: Pourquoi vous souriez ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: Merci , sergent .

sent2: Merci monsieur l' agent .


sent1: Je vais te dire ce qui va se passer .

sent2: Voilà le topo .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment êtes vous au courant de ça ?


sent1: ça ne se reproduira plus .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Oh , je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je fais pas la gueule .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolé d' être en retard


sent1: C' est top secret .

sent2: C' est top secret , en fait .


sent1: Je suis si contente .

sent2: Ah , je suis content .


sent1: Salut les enfants .

sent2: Ça va , les enfants ?


sent1: Me comprenez-vous ?

sent2: Je veux l' avoir en main .


sent1: Que pensez-vous que je suis ?

sent2: Je suis quoi ?


sent1: Tu m' as trouvée , non ?

sent2: J' aime pas ça .


sent1: C' est pas génial , ça ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Vous seriez surpris .

sent2: Ça vaut vraiment le coup .


sent1: Tu es dans la merde .

sent2: Tu as des problèmes .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: Je ne sais pas où il est parti .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Je suis pas d' ici .

sent2: Je ne mérite pas d' être ici .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Je ne ferais pas une chose pareille .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Une reproduction en inspirera peut-être une autre .


sent1: De qui on parle ?

sent2: De quoi est-ce qu' on parle ?


sent1: Comme je le disais .

sent2: Comme j' avais dit .


sent1: Oui , je t' ai entendue .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Je ne veux pas te croire .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Je crois pas que tu l' aies trouvé .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Maintenant détendez-vous .


sent1: Combien de temps cela va durer ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Une erreur involontaire .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Va te coucher , maintenant .

sent2: Va te coucher .


sent1: Vous avez perdu l' esprit .

sent2: Tu perds la tête .


sent1: Tu es si pressée ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Ça ne me gêne pas .

sent2: Moi , ça me dérange pas .


sent1: Je suis clair ?

sent2: Vous m' avez bien compris ?


sent1: Prêt à partir ?

sent2: Je peux y aller , s' il vous plaît ?


sent1: Vous pouvez me rendre service ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: D' après toi ?

sent2: Je me prépare pour l' opération .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Vraiment pas , Marie .


sent1: Sois pas fâchée .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je l' ai pas vu arriver .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: On n' a rien à se dire .

sent2: Il n' y a rien de plus à dire .


sent1: Comment ça se passe pour toi ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: C' était autorisé ?


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Je ne peux pas vraiment dire .


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Tu n' en as pas entendu parler ?


sent1: Tu faisais quoi là-bas ?

sent2: Que faisais-tu là ?


sent1: J' ai pensé à vous .

sent2: J' ai beaucoup pensé à toi .


sent1: Tu dois faire quelques chose .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Vous avez passé votre vie dans du coton .

sent2: Si vous saviez .


sent1: Qu' y a t' il de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: On est désolées .

sent2: Merci beaucoup , messieurs .


sent1: Laissez-moi expliquer .

sent2: Laisse-moi expliquer .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: je ne sais pas de quoi tu parle .


sent1: Je ne sais pas trop quoi dire .

sent2: Je ne sais plus quoi dire .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Rentrer à la maison .


sent1: Pourquoi je ne lui convenais pas ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: Pas de panique .

sent2: Oh , ne t' inquiète pas .


sent1: Je voulais que tu saches .

sent2: Je veux que tu le saches .


sent1: Je suis dans le film et .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: C' est différent , vieux .


sent1: Vous ne rêvez pas .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Et c' est à quel sujet ?


sent1: Tout va bien , il va s' en tirer .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent2: Qu' es-ce-que tu as ?


sent1: Où suis-je ?

sent2: Où est-ce que je suis bordel ?


sent1: Je t' offre à boire .

sent2: C' est ma tournée .


sent1: Appelez les secours .

sent2: Appelle quelqu' un .


sent1: Vous avez réveillé quoi ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Toi , t' en souviens-tu ?


sent1: Qu est ce que j ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Écoutez .

sent2: Bon , écoutez , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qu' il y' a ?


sent1: Tu reste en dehors de ça .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: J' avais jamais remarqué .


sent1: Contente de vous connaître .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Est-ce que tu te fous de moi ?


sent1: Tu ne l' aimes pas ?

sent2: Ca ne vous plaît pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez à l' esprit ?

sent2: À quoi tu pensais ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Maintenant , on est quitte .

sent2: On est à égalité .


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je t' abandonnerai pas .


sent1: Quand ça ?

sent2: Et quand est-ce que ça arrivera ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Alors pour quoi ?


sent1: Que me voulez-vous , monsieur ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Si , c' est quoi ?


sent1: Je ne suis pas débile .

sent2: Ne me prends pas pour un idiot .


sent1: C' est trop chou .

sent2: Oh , c' est trop mignon .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: C' est trop chou .


sent1: S' il vous plait asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous s' il vous plait .


sent1: Aidez-nous .

sent2: S' il vous plait , aidez nous .


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: Tu ne peux pas voir ça ?


sent1: Quelqu' un sait où on est ?

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: On fait affaire ?

sent2: Nous sommes d' accord ?


sent1: Je ne dirais pas ça .

sent2: Je dirais pas ça comme ça .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Vous n' êtes pas supposée être ici .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est ce que c' est encore ?


sent1: Je veux l' entendre .

sent2: Je veux t' entendre le dire .


sent1: Je ne peux pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas Ie dire .


sent1: Quoi alors ?

sent2: He bien , qu' y a t-il alors ?


sent1: Est-ce une bonne idée ?

sent2: Tu es sûr que c' est une bonne idée ?


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: Exactement ce que je veux dire .


sent1: Pourquoi tu t' inquiétes ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: C' est beaucoup .

sent2: Ça fait un bon moment .


sent1: Atlantis , j' y suis .

sent2: C' est presque terminé .


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet air ?


sent1: Non , ça ne fait rien .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Jetez un coup d' oeil .

sent2: Regarde bien ça .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: C' est moi qui vais te la casser .


sent1: Il voulait me montrer quelque chose .

sent2: Viens voir .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: C' est pour être sûr .


sent1: C' est pas juste .

sent2: On revient de l' église .


sent1: C' est bien mon intention .

sent2: C' est ça le plan .


sent1: Vous voyez ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que c' est , ça ?


sent1: Très bien , je comprends .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Pourquoi tu te mets dans cet état ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Pourquoi c' est si drôle ?

sent2: C' est amusant ?


sent1: A quoi ça ressemblait ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: S' il vous plaît , messieurs .

sent2: Silence dans la salle .


sent1: N' y pense plus .

sent2: Ne vous occupez donc pas de cela .


sent1: Laissez-moi les regarder .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je ne suis pas fachee .


sent1: Je ne suis pas en colére .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: J' apprécie votre aide .

sent2: Je vous remercie .


sent1: J' ai pas les nerfs .


sent1: Dieu merci , de la nourriture .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: De quoi il s' agit ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment es-tu au courant ?


sent1: C' est marrant ?

sent2: Il y a quelque chose de drôle ?


sent1: Ce n' est pas mon intention .

sent2: Ce n' est pas mon but .


sent1: Ce mec est incroyable .

sent2: II est incroyable .


sent1: Ça fait mal ?

sent2: Ça va faire mal , docteur ?


sent1: Il n' est pas là-dedans .

sent2: Il n' y est pas .


sent1: Faut sortir .

sent2: Nous devons nous en aller .


sent2: Il faut battre en retraite .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Excuse-moi .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Qui t' as demandé quelque chose ?


sent1: Aide-moi s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: Vous êtes pas croyable .


sent1: Tu le sais ça ?

sent2: Tu le sais , n' est ce pas ?


sent1: Tu es en retard , Sonia .

sent2: Tu arrives trop tard .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: je suis désolé , chéri .


sent1: Me laisse pas .

sent2: Ne me laissez pas , s' il vous plaît .


sent1: Je vous reconduis .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent1: C' est moi qui suis désolée .

sent2: Non , c' est moi qui m' excuse .


sent1: Avez besoin-vous d' un coup de main ?

sent2: Je t' aide ?


sent1: Souviens-toi .

sent2: Souvenez-vous tous de ceci .


sent1: Elle s' est enfuie .

sent2: Elle est en cavale .


sent1: Écoutez quand je vous parle .

sent2: Écoute-moi .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Content d' entendre ça .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?


sent1: Oh s' il te plait non .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Mais qui voilà .

sent2: Regardez-moi qui est là .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Tu me prends vraiment pour un con ?


sent1: Je connais déjà les matins d' après .

sent2: Et moi aussi .


sent1: C' est ta faute , tu la pousses trop .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Putain ?

sent2: C' est quoi le putain de problème ?


sent1: Essayez de vos décontracter .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu m' as jamais vu ?


sent1: Oui , un truc comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: On doit partir d' ici tout de suite .

sent2: On doit sortir .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici , bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je suis dans le brouillard .

sent2: Je suis paumé .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Est-ce que vous le connaissiez ?


sent1: C' était tout simplement horrible

sent2: C' était atroce .


sent1: C' est pour ça que je suis venu .

sent2: C' est pourquoi je suis venu ici .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: Ça n' est pas la question .


sent1: Qu' est-ce qu' on a d' autre ?

sent2: Qu' avez-vous d' autre ?


sent1: Eh bien , je veux dire .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: Ça va , ça va .


sent1: Tu ne sais pas qui je suis .

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: Ouais , c' est cool .

sent2: Oui , c' est super .


sent1: Je suis vraiment content pour toi .

sent2: Je suis heureuse pour vous .


sent1: Il était beau .

sent2: Oui , c' était magnifique .


sent1: Je veux mon argent .

sent2: Donne-moi les billets .


sent1: Attends que je compte .

sent2: Je veux mon argent .


sent1: Eh bien , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi le feraient-ils ?


sent1: Non mais tu sais , j' aime bien aussi .

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Je vais appeler Papa .


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Qu ' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: N' oubliez pas ça .

sent2: Souvenez-vous de ça .


sent1: Je veux t' expliquer .

sent2: Laisse moi t' expliquer .


sent1: Il nous reste si peu de temps .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: C' est quoi ton nom déjà ?


sent1: J' arrive pas à l' expliquer .

sent2: C' est dur à expliquer .


sent1: Bon , donne-moi ta main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Qu ' est-ce qui vous préoccupe ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Je te ramènerai à la maison .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Non , je ne rigole pas .


sent1: Tu as pas peur ?

sent2: Je retire ce que j' ai dit .


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Écoutez-moi attentivement , je vous prie .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Ton nom c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Ca change quelque chose ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Bordel pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Vous avez trouvé quoi ?

sent2: Qu' as tu trouvez ?


sent1: Que va-t' on faire maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je sais , d' accord ?

sent2: Je sais , je sais .


sent1: C' est la vérité .

sent2: mais c' est la vérité .


sent1: Vous êtes très belle , mademoiselle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: T' es paré à y aller .


sent1: Qu' avez-vous vu ensuite ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Non , c' est pas ma faute .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: J' en ai envie .

sent2: Je veux que ça se fasse .


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Ça va , mon ami ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Ceci , mon ami , est pour toi .


sent1: Attention aux passagers .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu essaies de faire quoi ?

sent2: A quoi jouez-vous ?


sent1: Vous êtes très forte .

sent2: Tu fais ça très bien .


sent1: Mais pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Désolé j' suis en retard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Je m' excuse du retard .


sent1: C' est important ?

sent2: Ca fait une différence ?


sent1: Qu' est-il arrivé là-bas ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Très bien , finissons-en .

sent2: OK , allons-y .


sent1: Ne faites rien d' idiot .

sent2: Pas de conneries .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Karen , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: On ressemble à quoi ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est ça mon problème .


sent1: Bien sûr , monsieur .

sent2: Bien sûr , capitaine .


sent1: Tu souviens-tu de moi ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: On a des questions à vous poser .

sent2: J' ai des questions à vous poser .


sent1: Hé , tu te rappelles de moi ?


sent1: Elle est vraiment belle .

sent2: Elles ne se ressemblent pas .


sent1: C' est pas drôle .

sent2: Papa , ça n' est pas drôle .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: C' est pas ce que je voulais faire .


sent1: Approche pas .

sent2: Ne faites pas un pas de plus .


sent1: Respirez à fond .

sent2: Prenez une profonde respiration .


sent1: Précédemment dans Prison Break

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Je ne sais pas ce qui se passe .

sent2: J' ignore ce qui ne va pas .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Et vous , que faites-vous ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je te rapporte à boire ?


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis navré pour toi .


sent1: Fini , les mensonges .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Pourquoi ferait il ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Je voulais vous réconforter .

sent2: Je te remercie .


sent1: Je ne suis plus un gamin .

sent2: Je suis pas un gosse .


sent1: J' ai une faveur à te demander .

sent2: Joey , rends-moi service .


sent1: Et tu es quoi , toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ou quoi ?


sent1: Il me semble .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: C' est Emma .

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: S de " Vous connaissez un certain temps .


sent1: De quoi parlez vous ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Comment ça se fait , ça ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Comme quoi , exactement ?


sent1: Nous resterons bien ici .

sent2: On s' en sortira .


sent1: C' est une longue période .

sent2: Ça fait beaucoup .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Bien de vous voir .


sent1: ca n' a rien a voir .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Je ferais pas ça .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: On n' est pas certains .

sent2: On n' en est pas sûrs .


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: On ne peut pas en être certain .


sent1: Je demandais juste .

sent2: Je demandais comme ça .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Ça fait combien de temps que tu sais ça ?


sent1: Ce n' est pas à cause de toi .

sent2: Ca n' a rien à voir avec toi .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: A bientôt , alors .

sent2: D' accord , à bientôt .


sent1: Vous me l' avez promis .

sent2: Tu avais promis .


sent1: Pourquoi est-ce que tu agis comme ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Je l' ignore .

sent2: Pourquoi pas , je sais pas .


sent2: Je ne sais pas , mais ça empire .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je croyais que vous aviez dit " ami " .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment tu veux que je sache ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: C' est comme ça que je le voyais .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Alors tu dois t' en aller .

sent2: Alors , vas-y .


sent1: Tu as perdu la tête , merde ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: T' es fou , mon vieux ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Où est ce que tu veux en venir ?


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: Je ne veux vraiment pas parler de ça .


sent1: Je dois filer .

sent2: Je dois vraiment partir .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: Je le connais peut-être

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Et comment s' appelle cet homme ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: C' est quoi le nom du dealer de drogues ?


sent1: Bon sang , qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: A quel nom répond-il ?


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Tu es vraiment magnifique .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , là-haut ?


sent1: Va chercher tes affaires .

sent2: Prenez votre barda .


sent1: Oui , si tu veux .

sent2: Ouais , si tu le dis .


sent1: Oh , comme c' est mignon .

sent2: Qu' ils sont mignons .


sent1: Reprends ta vie en main .

sent2: La vie continue .


sent1: En fait , j' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: J' entends ça .

sent2: C' est ce qu' on dirait .


sent1: Est-ce clair ?

sent2: C' est bien clair , maintenant ?


sent1: Laisse-moi voir si je comprends .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Non , il n' en est pas question


sent1: Non , c' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , pas ça .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Mais j' ai rien fait du tout .


sent1: Etes-vous d' accord ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Donne-moi cette arme .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Tu peux compter dessus .

sent2: Compte là-dessus .


sent1: C' est une beauté .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: C' est terrible .

sent2: Une mort horrible pour un enfant .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est de toute beauté .


sent1: Elle ne marche plus .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Bonjour M. le Président .

sent2: Bonjour monsieur .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Ah ouais , et que vas tu faire ?


sent1: Vous savez pas , hein ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Que voulez-vous savoir d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pas encore assez bon , visiblement .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: Je te connais pas .

sent2: On te connaît même pas


sent1: Je ne suis pas quelqu' un de bien .

sent2: Je suis un monstre .


sent1: Il semblerait bien .

sent2: Oui , ça y ressemble .


sent1: Ça s' est plutôt bien passé .

sent2: C' est un bon début .


sent1: Tu me fais mal .

sent2: Au secours , j' ai mal .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dans le crâne ?


sent1: On doit y aller .

sent2: Mon copain nous attend .


sent1: Oh , merci mon Dieu .

sent2: J' attends ça depuis 9 mois .


sent1: Nous nous rapprochons .

sent2: Il n' est pas loin .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Enchantée bonne soirée .


sent1: C' est de ma faute .

sent2: Désolé pour ça , c' est ma faute .


sent1: Tu m' écoutes pas , là ?

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu voulais nous espionner ?


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi ne me réponds-tu pas ?


sent1: Personne n' a répondu .

sent2: Ça ne répond pas .


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: On se rappelle .


sent1: Je ne sais pas quoi .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' avais oublié .

sent2: Mince , j' ai oublié d' en parler .


sent1: Il faut faire vite .

sent2: On va devoir faire vite .


sent1: Partons d " ici .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Peu importe .


sent1: Ce ne sont pas bonnes .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: T' as mis le temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Tu ne vas pas oser .

sent2: N' essaie même pas .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je devrais rentrer à la maison .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Vous pouvez me dire ce qui s' est passé ?


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attendez-moi une minute .


sent1: Tu m' avais rien dit .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Ni de près ni de loin .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Je vais te les donner .

sent2: Je vais les prendre .


sent1: Inutile de vous inquiéter .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Et moi , je te dis de la mettre en sourdine .


sent1: Elle est partie où ?

sent2: Où a-t-elle bien pu aller ?


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Juste une seconde .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Ca ne marche pas comme ca.


sent1: Ce n' est pas loin d' ici .

sent2: Nous ne sommes pas loin .


sent1: Bonté divine .

sent2: Bonté divine que je suis .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Bon sang , Margaret .


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: Vous n' êtes pas fâchée ?


sent1: N' y voyez rien de mal .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Laisse moi toute seule .


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: Je peux pas attendre .


sent1: Je suis tellement fatigué .

sent2: Je ne peux plus avancer .


sent1: Il faut qu' on se voit .

sent2: Je ne peux pas maintenant .


sent1: Foutons le camp de là .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Ça va être encore long ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est merveilleux de te voir .


sent1: C' est trop injuste .

sent2: Un lundi C' est injuste .


sent2: Ce n' est pas charitable .


sent1: C' est votre but ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Ça ne vous rappelle rien ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Arrêtez de faire ça .

sent2: Tu dois arrêter de faire ça .


sent1: Il faut qu' on parle

sent2: On a besoin de parler .


sent1: Mais ce n' est pas de ta faute .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit que je ne voulais pas .


sent1: Ecoutez , je suis sérieux .

sent2: Non , je suis sérieux .


sent1: C' est super , non ?

sent2: C' est astucieux , non ?


sent1: Tout le monde le sait bien .

sent2: On le sait tous .


sent1: Je suis conscient ce ça .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Moi , je vais me coucher .

sent2: Je retourne me coucher .


sent1: Je peux pas le révéler .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre cela .


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ca sent bizarre .

sent2: Qu' est-ce que ça sent ?


sent1: Tu me reconnais ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi , pas vrai ?


sent1: Tu ne me reconnais pas , n' est ce pas ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: Merci d' être descendu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Vous me plaisez .

sent2: Je t' aime bien , tu vois ?


sent1: Nous t' avons touvé .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je le supporte plus .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Tu n' es qu' un fils de pute .

sent2: Espèce de salopard .


sent1: De la camelote ?

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Prenez place , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que t' ai t' il arrivé ?


sent1: Je pense que c' est une idée géniale .

sent2: C' est une très bonne idée .


sent1: Il y a erreur .

sent2: C' est une putain d' erreur .


sent1: Ça a été une joie .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Alors ?

sent2: Les Savage , c' est pas la police .


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Je ne manquerais pas ça .


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: C' est différent .

sent2: Au cinéma , c' est différent .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu fais peur à voir .


sent1: Que croyiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous espériez ?


sent1: Uh , nous avons un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Non tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: Tu peux m' aider , s' il te plaît ?

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: Il faut filer .

sent2: Nous devons sortir d' ici


sent1: Tu as l' ait bien .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: T' es malade ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Rentrons , tu veux bien ?

sent2: On rentre chez nous .


sent1: Pitié , ne me laissez pas .

sent2: Ne me laissez pas .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: J' ignore ce qu' il faut faire .


sent1: Occupe-toi de tes oignons .

sent2: Je t' ai pas sonné .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux pas aider .


sent2: Trey , je sais pas quoi faire .


sent1: Je ne sais plus quoi faire , moi .

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent2: Je ne sais pas quoi faire ?


sent1: Il faut garder la maîtrise .

sent2: Ressaisis-toi .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Content de vous avoir connu .


sent1: Je suis bien comme ça ?

sent2: Comment je suis ?


sent1: Tu as une minute ?

sent2: Avez-vous une seconde ?


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Peux-tu l' imaginer ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je sais plus quoi te dire .


sent1: Je me débrouillerai tout seul .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Qu' étais-je censée dire ?


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: Je leur ai dit .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Ah , c' est si étrange .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous bordel ?


sent1: Tu n' as pas répondu .

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Quel est le souci ?

sent2: Y' a t-il un problème ?


sent1: Où habitez-vous ?

sent2: Quelle est ton adresse ?


sent1: Tout cela n' est pas bon .

sent2: Mauvais signe .


sent1: Je ne dirai rien à personne .

sent2: Je ne le dirais pas .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: J' ai à te parler , Walker .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Oh , il est tellement beau .


sent2: C' est quoi le problème , s' il vous plaît ?


sent1: C' est quoi , ce machin ?

sent2: What the hell is that ?


sent1: Tu crois que je peux leur parler comme toi ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Tu as demandé mon avis , non ?


sent1: Pourquoi tu fais ça , Angela ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Sans m' en avoir parlé .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as dit ?


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Pourquoi me l' avoir tu ?


sent1: D' où venez-vous , monsieur ?

sent2: T' es d' où ?


sent1: Demain matin ?

sent2: Quand est-ce qu' on commence ?


sent1: C' est le boulot .

sent2: Ce sont juste les affaires .


sent1: Bon ... que dire ?


sent1: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Reste en dehors de nos affaires


sent1: Juste laisses moi seul .


sent1: Que vous avais-je dit ?

sent2: J' avais dit quoi ?


sent1: Je me sens très bien .

sent2: J' ai jamais été aussi bien .


sent1: J' ai beaucoup plus .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Comment allait-elle ?

sent2: Comment était-elle ?


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Ouais , je suis désolée aussi .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai besoin de rien .


sent1: J' ai rien fait de mal .

sent2: Moi je n' ai rien fait de mal .


sent1: Je les aime beaucoup .

sent2: J' aime beaucoup .


sent1: C' est très étrange .

sent2: Ça , c' est étrange .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: C' est extra de vous revoir .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: Non , je n' ai pas voulu dire ça .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ca n' a pas vraiment d' importance .


sent1: On ne peut jamais savoir .

sent2: On ne sait jamais .


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Maintenant , ferme tes yeux .


sent1: Pendant quelques jours .

sent2: Dans quelques jours .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: C' est pas votre tasse de thé .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique , dis ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Maintenant , écoutez-moi bien .


sent1: Fais pas attention à lui .

sent2: Ne t' inquiète pas pour lui .


sent1: Ça a l' air sympa .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Je vous y emmène .

sent2: Bouge pas , je vais le chercher .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' est mes affaires .

sent2: C' est à moi , ça .


sent1: Voilà une fille raisonnable .

sent2: Brave fille .


sent1: Venez voir .

sent2: Venez ici , regardez cette .


sent1: Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Je le jure .

sent2: Ça je te l' assure , c' est promis , juré .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Y a rien à foutre , ici .


sent1: Tres romantique .

sent2: C' est très romantique .


sent1: C' est très romantique .

sent2: Follement romantique .


sent1: Ça me va très bien .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Ne sait pas ce qui s' est passé pour moi ... il devient plus facile .


sent1: Je le suis vraiment .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Il y a une chose dont j' aurais dû te parler avant .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: L' important n' est pas là .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ce n' est pas le plus dur .


sent1: Bande d' enfoirés .

sent2: La putain de sa mère .


sent1: Vous n' avez pas besoin de faire ça ,

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Pourquoi t' as fait tout ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je crois que tu ne peux pas comprendre .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Ça n' a pas l' air .

sent2: J' aime pas trop ça .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Je ne pense pas que cela te regarde .


sent1: Ce serait sympa , hein ?

sent2: Ça serait bien .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: C' est toi qui l' a dit .

sent2: Vous l' avez dit .


sent1: C' est fou , pas vrai ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Vous n' êtes pas venu .

sent2: Tu n' étais pas là .


sent1: Pourquoi ne me l' as tu pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Leur père serait plus recommandable .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je sais que vous le ferez .

sent2: Je sais que oui .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Laisse-moi te montrer un truc .


sent1: Parle moins fort .

sent2: Elle avait tout calculé .


sent1: Sympa de t' avoir connu .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Ca n' a juste aucun sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: tu ne peux pas pas faire ça .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: Je ne peux vraiment pas .

sent2: Je peux pas c' est tout .


sent1: Ce message est pour vous .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Vous le saviez pas ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Éloigne-toi de la fenêtre .

sent2: Reste pas là .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ton ... ?


sent1: Oui , c' est ce qu' on raconte .

sent2: On m' a dit .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Pas d' excitation .


sent1: Kayo , tu ne dois pas venir ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Et je devrais faire quoi ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Est-ce que tu voudrais un petit thé ?

sent2: Tu veux du thé ?


sent1: Si tu savais .

sent2: C' est un véritable amour .


sent1: Non , c' est pas un problème .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Non , je me sens périmée , et vieille .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: J' ai les choses en main .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Inutile de faire ça .


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Ils sont fantastiques .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Elle va aller mieux .


sent1: Eh , tu es très jolie .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Accroche-toi .

sent2: Tu ferais bien de t' accrocher .


sent2: Accroche-toi comme tu peux .


sent1: Je vous explique .

sent2: Je disais , l' amnésie .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils sont juste partis .


sent1: Et comme ça ?

sent2: Et qu' est-ce que tu penses de ceci ?


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: C' est que je n' ai pas le temps .


sent2: C' est encore gonflé , mais ça devrait vite s' améliorer .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Bon , c' est délicat .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as l' air horrible .


sent1: Qu' est-ce ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bruit ?


sent1: Je veux que vous partiez .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Je vais m' arranger .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Comme on se retrouve .

sent2: Regardez-moi qui est là .


sent1: Il y a bien longtemps de cela .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Ça arrive tout le temps .

sent2: C' est une chose qui peut arriver .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ce qui me dérange .


sent1: A ton tour .

sent2: Vous allez être le suivant .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Salut , tu te souviens de moi ?


sent1: Vous foutiez quoi bon sang ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: J' y ai pas pensé .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Je suis fier de toi

sent2: Je suis vraiment fier de toi .


sent1: Excusez-moi , les gars .

sent2: Excusez-moi , tout le monde .


sent1: Ça va , monsieur ?

sent2: Est-ce que vous allez bien , monsieur ?


sent1: Il manque une dernière chose .

sent2: Encore une chose .


sent1: Concentre toi .

sent2: Essaie de te concentrer .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ?


sent2: Comment es-tu entrée ici ?


sent1: T' en as pas besoin .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: On prendra soin de lui .

sent2: On va s' en charger .


sent1: J' en suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas trop sûr .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: Comment ça allait ?


sent1: Bien , monsieur .

sent2: A vos ordres , général .


sent1: Arrêtez tout .

sent2: Coupez toute communication .


sent1: Juste une seconde .

sent2: On en a pour une seconde .


sent1: Ces tonneaux-là , voleur .

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Barriss , ce n' est pas toi .


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Non ce n' est pas ici .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Moi , ça me fait plaisir .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je reviendrai pour toi .


sent1: C' est une super idée ,

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: C' est quoi alors ?

sent2: Alors , c' est à cause de quoi ?


sent1: Tu l' auras voulu .

sent2: Tu l' auras cherché .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est ce que je peux te servir ?


sent1: A ton tour .

sent2: J' aurais dû garder le dessin .


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Qu' est-ce qui est arrive ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Une dernière chose .

sent2: Non , encore une chose .


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Ça passe pour cette fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: Je passerai des coups de fil .

sent2: J' appellerai .


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: J' ai commis une faute .


sent1: Navrée , M. Seinfeld , elle est sortie .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: D' où tu sors ?

sent2: Tu sors d' où , toi , eh ?


sent1: Mais comment fais-tu cela ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: ca ne va pas fonctionner .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Remets-toi au boulot .

sent2: Retourne à ton poste .


sent1: Quelles sont mes options ?

sent2: Quel choix avais-je ?


sent1: Pourquoi est-ce drÃ ´ le ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: Ne fais pas ça , mon pote .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: Par pitié ... aidez-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Oui , je vous comprends .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Faut que j' aille travailler .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Comment l' as tu deviner ?


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: C' est ce qu' il semble .


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je t' explique .

sent2: Viens , je vais t' expliquer .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: Je vais appeler quelqu' un .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Des mauvaises nouvelles ?


sent1: Vous aimez ce type ?

sent2: Réponds juste à la question .


sent1: Quelles sortes de choses ?

sent2: De quelle sorte ?


sent1: Pareil , toujours pareil .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Nous sommes comme deux sœurs .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Non , tu ne peux pas faire ça .

sent2: Non , pas question .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Je n' ai pas eu de réponse .

sent2: Ça ne répond pas .


sent1: Je me souviens de ça .

sent2: Je me rappelle , oui .


sent1: Vous la laissez tranquille .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Ça gaze , mon pote ?

sent2: Comment ça va , bébé ?


sent1: Super , ça serait sympa .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Ca , c' ost une mauvaise idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Tu es très beau .

sent2: Tu as l' air merveilleuse .


sent1: S' il te plaît , vas-y .

sent2: S' il te plaît , va-t' en .


sent1: On peut dire ça .

sent2: Oui , on peut dire que je sors .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je n' y faisais pas allusion .


sent1: Ça a l' air délicieux .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Tu as du nouveau pour moi ?

sent2: Tu as combien ?


sent1: Oh , je suis désolée .

sent2: Oh je suis désolé .


sent1: Mettez les mains derrière la tête .

sent2: Les mains dans le dos .


sent1: Ca ne m' embête pas .

sent2: Ça ne me gêne pas .


sent1: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je vais bien , maintenant .


sent1: Je suis pas prêt .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: J' en serais ravie .

sent2: J' aimerais tellement .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te parle


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: C' est quoi , ton boulot ?


sent1: C' est moi qui l' ai fait .

sent2: C' est un porte-bonheur .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Tout ça est délicieux .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne plaisantais pas .


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Vous avez entendu ?


sent1: Que s' est-il passé , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu n' as pas compris .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu ici alors ?


sent1: J' ai vraiment essayé .

sent2: J' ai déjà essayé .


sent1: Ça te convient ?

sent2: Et ça ne vous dérange pas ?


sent1: Nous avons réussi .

sent2: Est-ce que j' ai réussi ?


sent1: C' est pas bon du tout .

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: C' est mon papa .

sent2: Je vous appellerai plus tard .


sent1: Tu as l' ait bien .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: T' as l' air en fonne .


sent1: Putain , qui c' est ça ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Prends la voiture .

sent2: Montes dans la voiture .


sent1: J' en suis capable .

sent2: Et je vais m' en sortir .


sent1: Elle est belle , jeune .

sent2: Elle est très belle .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: C' est ça que tu penses ?


sent1: C' est bien que tu sois revenu .

sent2: C' est bon de te revoir .


sent1: OK , voilà le plan .

sent2: Bon , voilà ce qu' on va faire .


sent1: Je ne sais pas quoi vous dire .

sent2: Je sais pas trop quoi dire .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je peux pas faire ça plus longtemps .


sent1: Jme souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: je ne me rappelle plus .


sent1: Je ne m' en rappele pas .


sent1: Ça me suffit .

sent2: C' est tout ce dont j' avais besoin .


sent1: C' est suspect ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: C' est à cause du temps .


sent1: Ça fait partie du jeu .

sent2: Ça fait partie du métier .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Quelle est votre requête ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait , merde .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait un truc pareil ?


sent1: Mais c' est pas possible , merde .

sent2: Que diable ?


sent1: Merci , je m' en charge .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je peux me lever de table ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça , mais non .


sent1: Il faut qu' on cause .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Que fait-il ces temps-ci ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Dites moi , Don Giovanni .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je demande , c' est tout .

sent2: C' était pour savoir .


sent2: Aïe , qu' est-ce que t' as fais ?


sent1: C' est douloureux ?

sent2: Tu as l' air de souffrir .


sent1: Ça ne signifie rien .

sent2: Ça ne veut plus rien dire .


sent1: On fait comment , alors ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Je suis vraiment confuse .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Je le pense .

sent2: Sérieux ... si tu le vois .


sent1: Eloigne-toi de moi .

sent2: Vous approchez pas .


sent1: C' est un bon petit gars .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: Laisse-nous .

sent2: Laisse-nous , s' il te plaît .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment confuse .


sent1: Je ne vous parle pas .

sent2: Je ne vous dirai rien .


sent1: Pas de porte de sortie .

sent2: Il n' y a pas d' échappatoire .


sent1: Et pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi je le ferais ?


sent1: Derrière la tête .

sent2: Mettez vos mains dans le dos .


sent1: Par ici , tout le monde .

sent2: C' est par là .


sent1: C' est à ça que je me consacre .

sent2: C' est mon truc .


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Moi , c' est David .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Je disais ça pour blaguer .


sent1: Insuffisant .

sent2: Je n' aime pas votre humour .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Du calme , laissez-moi réfléchir .


sent2: C' est encore insuffisant .


sent1: C' est bien ma fille .

sent2: Là , je te reconnais .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Avez-vous perdu votre putain de tête ?


sent1: Ouvre , nom de Dieu .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: On n' y arrivera jamais .

sent2: Nous n' aurons pas le temps .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Hé , tu peux m' entendre ?


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Écarte-toi de moi .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: De quoi il te parlait ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Content que t' aies pu venir .


sent1: ça n' a juste aucun sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Veuillez arrêter .


sent1: Qu' est-ce que vous suggérez ?

sent2: Tu as une suggestion ?


sent1: Mon petit chez-moi .

sent2: On est à la maison .


sent1: Je t' en suis très reconnaissant .

sent2: Je vous en suis reconnaissant .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Excusez-moi Monsieur .


sent1: Il doit célébrer le mariage .

sent2: Allez , monte .


sent1: Un peu un sale coup .

sent2: Un tout petit peu .


sent1: Qu' est ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: J' en suis vraiment navré .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Gars , je me souviens de ça .

sent2: Je me souviens de ça .


sent1: Je suis un scientifique .

sent2: C' est qui , ton copain ?


sent1: C' est qui ton ami ?

sent2: Je suis un scientifique .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Tu voudrais venir avec moi ?


sent1: Je t' en prie , montre-moi .

sent2: Montre-le-moi .


sent1: Je peux pas faire autrement .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: Il ne reste que toi .


sent1: Comment , pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Tu vas y arriver , Sarah .


sent1: Non , je vous en supplie .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Je suis pas interesse .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: J' ai peut-être trouvé un truc .


sent1: Fais pas attention à lui .

sent2: T' inquiète pas pour lui .


sent1: Ah ouais , tu vas voir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Qu' est ce qui se passe maintenant ?


sent1: Quelle est ta question ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , ne fais rien .


sent1: Mais que se passe-t-il ?

sent2: Mais que diable se passe-t-il ?


sent1: Quelle précision .

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: C' est un peu tard .

sent2: Il est un peu tard .


sent1: Putain , c' est qui , ça ?

sent2: C' est qui , ça ?


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Bouge pas , je te dis .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Ridicule ... absolument .


sent1: Où allons-nous ?

sent2: Ou est-ce qu' on s' en va , là ?


sent1: O.K. , on ne s' embrasse pas .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Rien ne cloche chez vous .


sent1: En quoi est-ce important ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Ça donne quoi ?

sent2: Dites-le moi franchement , Chuck .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment tu sais que j' ai triché ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Tu le faisais ?


sent2: Ça a l' air de quoi là-dedans ?


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Quelque chose a boire ?


sent1: On va le découvrir .

sent2: On va bientôt le savoir .


sent1: Ça m' apprendra .

sent2: J' aurais dû le savoir .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Même pas " ma " femme ?


sent1: Tu piges ce que je dis ? C' est un Dezzy Dez et un Kasey Kase

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu montes ?

sent2: On peut te conduire quelque part ?


sent1: J' espère bien qu' on est amis .

sent2: J' espère .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' avais rien â voir avec ça .