sent1: Je vous y rejoins .

sent2: On se retrouve en haut .


sent1: Elle ne te plaît pas ?

sent2: Tu aimes bien ça , non ?


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de vous .

sent2: Elle m' a beaucoup parlé de vous .


sent1: C' est une occasion .

sent2: C' est notre chance .


sent1: J' ai une meilleure idée .

sent2: Attends , j' ai une autre idée .


sent1: Qu' est ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche ici ?


sent1: Je te ramène .

sent2: Je vous ramene chez vous .


sent1: Euh , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je fais de ça ?

sent2: Que voulez-vous que j' en fasse ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Non , laissez-le .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Je ne renonce pas .

sent2: J' abandonnerai pas .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: II faut que je parte d' ici .


sent1: Vite , s' il vous plaît .

sent2: Dépêchez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Mais comment ... comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ?

sent2: Comment vous m' avez trouver ?


sent1: Au fait ... comment m' avez-vous retrouvée ?


sent1: Vous ne m' avez pas entendue ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Te fiches pas de moi .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: Pense à des choses agréables .

sent2: Ne parlez pas .


sent1: Je suis là pour toi .

sent2: Je suis à ta disposition .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Papa , je sais pas quoi dire .


sent1: Fais moi voir , fais moi voir .

sent2: Montre voir .


sent1: Dites-m' en plus .

sent2: Vas-y , dis-m' en plus .


sent2: S' il vous plait , dites m' en plus .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Elles sont géniales .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Attendez mon appel .

sent2: Attendez mon signal .


sent1: Tu peux arranger ça ?

sent2: Tu peux la réparer ?


sent1: Très bien les gars .

sent2: Très bien messieurs .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regardez-moi un peu qui est là .


sent1: Qu' est-ce que je vais lui dire ?

sent2: Que vais-je dire ?


sent1: La reconnaissez-vous ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: J' ai rien à donner .

sent2: J' ai rien du tout .


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Entendu , je vous attends ici ... je vous écoute .


sent1: Comment se fait il que ce soit possible ?

sent2: Comment est ce possible ?


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Si tu voyais comme c' est beau .


sent1: C' est son anniversaire ?

sent2: Un anniversaire ?


sent1: Ce n' est pas amusant ?

sent2: C' est marrant , non ?


sent1: C' est donc la fin .

sent2: C' est fini , alors .


sent1: Vous m' avez piégée .

sent2: Tu t' es servie de moi .


sent1: Si vous m' acceptez .

sent2: Si vous permettez .


sent1: Qui êtes-vous , au fait ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Tu proposes quoi d' autre ?


sent1: Maintenant , tu le connais .

sent2: Maintenant , tu sais .


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas , non .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Et je suis heureux .


sent1: Je dois aller à l' hôpital .

sent2: Emmenez-moi à l' hôpital .


sent1: Elle ira bien .

sent2: J' arrangerai ça avec elle .


sent1: De l' histoire ancienne .

sent2: C' est une vieille histoire .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Quel jour crois-tu qu' on est ?


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' est-ce que t' as appris ?


sent2: Pourquoi vous avez été aussi long ?


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je vous l' ai deja dit .


sent1: On s' est déjà vus .

sent2: Je l' ai rencontré une fois .


sent1: Il ne réagit pas .

sent2: Il ne veut pas répondre .


sent1: Tu as un moment ?

sent2: Hey , vous avez une seconde ?


sent1: Et ta main ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à la main ?


sent1: Débarrasse-toi d' elle .

sent2: Il faut qu' elle parte .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: C' est vraiment emballant .


sent1: Vous connaissez cette fille ?

sent2: Avez-vous vu cette fille ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Qui crois-tu donc être ?


sent1: Je vous crèverai tous les deux .

sent2: Je vous tuerai .


sent1: Je crierai tant que je voudrai .

sent2: Vous vous prenez pour qui ?


sent1: Facile à dire .

sent2: On a la vie facile , hein .


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Vous n' avez rien à dire pour votre défense ?


sent1: Tout va bien , M. Patchett ?

sent2: Tu vas bien ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Pourquoi tu es partie ?

sent2: Pourquoi t' es parti ?


sent1: Ne soit pas dramatiques , d' accord ?

sent2: N' exagère pas .


sent1: Je peux tout vous expliquer .

sent2: Écoutez , je peux tout vous expliquer .


sent1: J' étais dans ce carton et .

sent2: J' ai rien vu .


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Il avait l' air d' un bon gars .

sent2: Il a l' air sympa .


sent1: Que fait-elle ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Contre le mur .

sent2: Tiens-toi debout contre le mur .


sent2: Mettez-vous contre ce mur la-bas .


sent1: Ça marche pas , d' accord ?

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Ne demandez pas .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Je vous le jure devant Dieu .

sent2: Je jure devant Dieu .


sent1: Je lui parlerai .

sent2: J' aurai quelques mots à lui dire .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment peux-tu être sûre ?


sent1: Très bonne idée .

sent2: C' est une bonne idee .


sent1: Bonsoir , mesdames et messieurs .

sent2: Bonsoir à tous .


sent1: T' en as de la chance .

sent2: Tant mieux pour toi .


sent1: Je te remercie , père .

sent2: Merci , mon Père .


sent1: Combien on a ?

sent2: ll reste combien de temps ?


sent2: Est-ce qu' on a beaucoup de temps devant nous ?


sent1: Tu vas arrêter , oui ?

sent2: Tu arrêtes , oui ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: qu' est ce qui c' est passe ?


sent1: T' es malade ?

sent2: Mais qu' est-ce qÏ ... i te prend ?


sent1: Je dois le répéter combien de fois ?

sent2: Combien de fois dois-je le répéter ?


sent1: Combien de fois je vais devoir te le dire ?


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: Vous aimeriez avoir un peu d' eau ?

sent2: Un verre d' eau ?


sent1: On parlera demain matin .

sent2: On en reparlera demain .


sent1: Que le monde est petit , hein ?

sent2: Le monde est petit .


sent1: Je ne dirais pas cela .

sent2: Je ne le dirais pas comme ça .


sent1: J' ai pas confiance en ce type .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: Content de te voir .

sent2: Vous êtes le très bienvenu .


sent1: C' est tout ce que tu as à dire ?

sent2: C' est tout ce que tu peux dire ?


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Je suis tout excitee .


sent1: C' est ce qu' on fait .

sent2: On peut le tuer , moi et lui On sait comment faire


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Mais que fais-tu ici ?

sent2: Que fiches-tu ici ?


sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Ça coûtera combien ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: Arrête de me gueuler dessus .

sent2: Arrête de crier .


sent1: c' est tout ce que j' ai .

sent2: J' ai rien d' autre .


sent1: En colère , trésor ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Elle ne vous plaît point ?

sent2: Ça ne te plaît pas ?


sent1: Elle me kiffe .

sent2: Je crois que je lui plais .


sent1: De quoi parle-t-on ?

sent2: De quoi est ce qu' on parle là ?


sent1: C' est vraiment ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux qu' on soit amis ?


sent1: Il n' en a pas encore fini .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Pas grave .

sent2: C' est bon , c' est total cool .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Nous ne le sommes pas .

sent2: On ne le fera pas .


sent1: Non , c' est juste que .

sent2: Non , non , c' est que .


sent1: On m' en a parlé .

sent2: J' en ai entendu parlé


sent1: J' ai entendu parler de  a.

sent2: On m' en a parlé .


sent1: Et bien , à quoi tu t' attendais ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Puis-je savoir de quoi il s' agit ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est ... intéressant .

sent2: Oh , c' est intéressant .


sent1: Tout cela n' a aucun sens .

sent2: C' est insensé .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Prends grand soin de toi .


sent1: Je vous prie de partir .

sent2: S' il te plaît , pars .


sent1: Je passais par là .

sent2: Je passais dans le quartier .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Il devait combien ?


sent1: Des excuses .

sent2: Je veux que tu t' excuses .


sent1: Demande-le-lui .

sent2: Je n' en sais rien , demande-lui .


sent1: Comment m' as-tu trouvée ?

sent2: Comment vous m' avez trouver ?


sent1: Ce n' est pas à propos de ça .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Au fait ... comment m' avez-vous retrouvée ?

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: T' es libre de partir .

sent2: Vous êtes libres .


sent1: Pourquoi le ferait-on ?

sent2: Pourquoi ferait-on ça ?


sent1: Y a-t-il un moyen de les aider ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: J' essaie simplement de t' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Je m' en serais douté .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Je pose la question .

sent2: Je demande c' est tout .


sent1: J' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je m' en sortais .


sent1: Et qu' est-ce qu' on dit ?

sent2: Qu' as-tu entendu ?


sent1: Dites moi la vérité .

sent2: Me dire la vérité .


sent1: David , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , aujourd' hui ?


sent1: C' est comme ça que ça marche .

sent2: C' est comme ça qu' on se fait avoir .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ce serait stupéfiant .


sent1: Attache ta ceinture , madame .

sent2: Attache ta ceinture .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Tu sais que ... je ne peux pas lire dans tes pensées .


sent1: Tu crois pas ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: Je vais être franche avec vous , OK ?

sent2: Je vais être franc .


sent2: Je ne peux pas lire tes pensées .


sent1: Combien sont-ils ?

sent2: Combien y a-t-il de chasseurs ?


sent1: Non , attends .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Tu veux de l' eau .

sent2: Vous voulez de l' eau ?


sent1: Ne vous préoccupez pas de moi .

sent2: Ne faites pas attention à moi .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: C' est toi qui es marrant .

sent2: T' es marrant .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Ça ne m' évoque rien du tout .

sent2: Non , ça me dit rien .


sent1: Pardon , trésor .

sent2: Je suis désolée chéri .


sent1: Je peux ... partir ?

sent2: Je peux y aller maintenant ?


sent1: Je peux être franc avec vous ?

sent2: Je peux être honnête ?


sent1: C' est pas fini , mon pote .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tout n' est pas terminé .


sent1: Assez , j' ai dit .

sent2: J' ai dit : " Arrêtez " .


sent1: Vous êtes si gentil .

sent2: Vous êtes très mignon .


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Te vexe pas , hein .


sent2: Sans être méchante .


sent2: Sans t' offensée .


sent1: Rendez-vous demain matin .

sent2: On se verra demain matin .


sent1: Plus le temps .

sent2: On n' a pas le temps , Bad .


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .

sent2: Sans vouloir te vexer .


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Mais merci pour votre temps .


sent1: C' est bon pour toi .

sent2: Cela vous fera du bien .


sent1: Allons nous asseoir .

sent2: Nous nous asseyons ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce vous en pensez ?


sent1: Lâche-moi .

sent2: Lâche-moi , ne me touche pas .


sent1: Je vais y regarder de plus près .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Tous mes meilleurs vœux .

sent2: Heureux anniversaire .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ces âneries ?


sent1: On peut faire ça .

sent2: C' est dans nos cordes .


sent1: Jusqu' à ce que nous reverrons .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu n' as pas à le voir .


sent1: Pourquoi tu m' as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Pourquoi attendre ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je ne peux ... plus respirer .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Content de t' avoirvu .


sent1: Comment t' as atterri ici ?

sent2: Comment es-tu arrivée ici ?


sent2: Aucun importance .


sent1: Viendrais-tu avec moi ?

sent2: Viendrez-vous avec moi ?


sent1: qu' est-ce tu faits ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: J' espère que ça vous plaira .

sent2: J' espère que tu l' aimeras .


sent1: Comment vont les affaires ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: A quoi travailles-tu ?

sent2: Sur quoi tu travailles ?


sent1: Que veux-tu , Makunga ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Pourquoi tu me regardes avec cet air là ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?


sent1: L' un d' entre eux .

sent2: Je suis l' un d' eux .


sent1: Il est indéniable que les pensées violentes conduisent à la violence .

sent2: Oui ou non ?


sent1: Ce n' est qu' une enfant .

sent2: C' est juste une petite fille .


sent1: Parce que c' est le cas .

sent2: Parce que ça l' est .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça faisait ?


sent1: Espèce de petit merdeux .

sent2: Petit morveux .


sent1: Tu parles d' une blague .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: C' est quoi ici ?

sent2: Quel genre d' endroit est-ce ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Alors que comptes-tu faire ?


sent1: S' il te plaît , ne t' en va pas .

sent2: Reste s' il te plait .


sent1: Ne pars pas , s' il te plaît .


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Tu peux me faire sortir d' ici ?


sent1: Vous n' avez pas répondu .

sent2: Répondez donc à ma question .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je fait de mon mieux .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi tu parles , Kimmy ?


sent1: Je conduirai .

sent2: C' est moi qui conduirai .


sent1: Il n' y a que vous et moi .

sent2: C' est juste toi et moi .


sent1: On fait une partie ?

sent2: Tu veux jouer à un jeu ?


sent1: Ma colère n' est pas contre vous .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Faut qu' on s' en aille .


sent1: C' est un connard .

sent2: C' est un trou de cul .


sent1: Ce ne sera pas facile .

sent2: Ca va pas être facile .


sent1: Mais t' espérais quoi ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: je ne peux pas le croire .


sent1: Est-ce que je le dois vraiment ?

sent2: Il le faut ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Le plus important en premier .


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: T' es qu' un cinglé .


sent1: Nous sommes vos amis .

sent2: On est entre amis ici .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Ouais , je sais qui elle est .


sent1: Je reviens tout de suite

sent2: Je vais revenir .


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: Je ... n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Ils sont tous là .

sent2: J' ai tous les bouts .


sent1: vous allez adorer .

sent2: Vous allez aimer ça .


sent1: Qu' est-ce qui vous est passé par la tête ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Oui monsieur .


sent1: On l' emmène avec nous .

sent2: On va l' emmener .


sent1: Je vous sers ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: Je ferai ce que je pourrai .

sent2: Je ferai tout ce que je peux .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Je suis désolé de votre perte .

sent2: Sincères condoléances .


sent1: Tu as l' air crevée .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Pourquoi il me buterait ?

sent2: Pourquoi il ferait ça ?


sent1: Non , non , non , non , non , non , non .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Je me charge des discussions .


sent1: J' aime écouter mon cerveau faire :

sent2: Et je .


sent1: Tu ne devineras jamais .

sent2: Et devine quoi .


sent1: Enfin , pour qui tu te prends ?

sent2: Vous vous prenez pour qui ?


sent1: Tu l' avais presque .

sent2: Tu y étais presque .


sent1: Montre-nous .

sent2: Voyons ce que tu as dans le ventre .


sent1: Merci d' appeler .

sent2: Merci pour ton appel .


sent1: Je crois qu' on les a semés .

sent2: On les a perdus .


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: C' est tout ce que je peux dire .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Cela ne peut être vrai .


sent1: Alors , quel est le programme ?

sent2: Alors , c' est quoi le plan ?


sent1: Vous voulez la vérité ?

sent2: Tu veux entendre la vérité ?


sent1: Vous avez dit quelque chose ?

sent2: Tu parlais ?


sent1: Tu vas me briser le coeur .

sent2: Tu me fais de la peine .


sent1: Pourquoi êtes-vous partie ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Okay capitaine , qu' est-ce que vous voulez savoir ?

sent2: Que voulez-vous savoir ?


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je suis revenu , d' accord ?


sent1: Compris , patron .

sent2: Tout de suite , patron .


sent1: C' est un peu trop tard .

sent2: C' est un peu tard pour ça .


sent1: Alors vous êtes quoi ?

sent2: Alors que faites-vous ?


sent1: Oui , c' est possible .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: On se connaît , nous ?

sent2: On s' est déjà vu ?


sent1: Montre-moi ce que t' as .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: À partir de maintenant , oui .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je suis désolée de vous interrompre .

sent2: Navré de vous interrompre .


sent1: File-moi ton portable .

sent2: Votre téléphone .


sent1: Donne-moi ton téléphone


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent1: Quoi , vous vous moquez de moi ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Je promets rien .

sent2: Je ne te promets rien .


sent1: Comment allez-vous vous y prendre ?

sent2: Comment vas-tu faire ?


sent1: Tu devras m' aider , tu le sais .

sent2: Tu le sais , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait la ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Le vide dans ma tête .

sent2: Vous voulez une bière ?


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: J' ai besoin de téléphoner .


sent1: On a besoin de renfort .

sent2: J' ai besoin de renforts .


sent1: Dis-moi , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Viens ici , chéri .

sent2: Approche , ma chérie .


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Vous aller être mieux .


sent1: Tu vas t' en sortir

sent2: Vous allez vous en sortir .


sent1: Qu' est ce que tu veux me dire ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: Que faites-vous , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais alors ?


sent1: Ne vous foutez pas de moi .

sent2: Ne déconne pas avec moi .


sent1: J' ai été piégé .

sent2: Je me suis fait voler .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: Eh bien , au revoir .

sent2: Alors ... au revoir .


sent1: Nous vous demandons votre aide

sent2: Nous avons besoin de ton aide .


sent1: Les temps ont changé .

sent2: Les choses changent .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Tout va comme vous voulez ?


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est jolie celle-là .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: C' était un accident


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: T' as besoin de faire ça .


sent1: Tu faisais quoi là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez là ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Revenge


sent2: Précédemment dans 24 heures chrono :


sent1: Je vois tout à fait .

sent2: Je vois exactement ce que vous voulez dire .


sent1: Puis-je te parler un seconde ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: C' est une blague , n' est-ce pas ?

sent2: Tu rigoles .


sent1: Je comprends pas .

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Vous souhaitez en parler ?


sent1: On doit le récupérer .

sent2: Nous devons le retrouver .


sent1: Londres appelle les zombies de la mort

sent2: Putain .


sent1: Enfin , pas encore .

sent2: En tous cas pas encore .


sent2: Pas encore , tout du moins .


sent1: Comment le connais-tu ?

sent2: Comment tu la connais ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Bien , qu' en pense tu ?


sent1: Tu penses que c' est marrant ?

sent2: Ça vous fait rire .


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Quoi , ce M. Adams ?


sent1: Qu' est ce qui vous a prit aussi longtemps

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tout ce temps ?


sent1: Vous rentrez quand ?

sent2: Quand reviens-tu à la maison ?


sent1: Je vois ça d' ici .

sent2: Je peux seulement imaginer .


sent1: Je ne sais de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: que doit-il faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Pourquoi me posez-vous la question ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: MAis ce n' est pas vrai .

sent2: Mais c' est faux .


sent1: Je suis si contente que tu sois venue .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: Je n' en ai pas eu le courage .


sent1: Où alliez-vous comme ça ?

sent2: Où croyez-vous aller ?


sent1: Ne me tue pas , s' il te plaît .

sent2: Pitié , ne me tuez pas .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne vais pas te laisser faire ça .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Suis-je bête .


sent1: Et que faites-vous dans la vie ?

sent2: Votre métier ?


sent1: Et pour aller ou ?


sent1: Tu vas arrêter de parler ?

sent2: Tu vas te taire ?


sent1: Je peux toujours essayer .

sent2: ça vaut la peine d' essayer .


sent1: Non , je ne ferais jamais ça .

sent2: Je ferais pas ça .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Et je suis sérieuse .


sent1: C' est inexplicable .

sent2: Je ne peux pas vous l' expliquer .


sent1: Debout .

sent2: Allons allons , lève toi à présent .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: T' as une vieille tête .


sent1: Je vous remercie , père .

sent2: Merci , mon Père .


sent1: Je vais juste m' en aller .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Je suis vraiment fier de toi , Beatrix .


sent1: Je voulais te demander un service .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Il est l' heure de se lever .

sent2: L' heure a sonné .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: Qu' est-ce que cette odeur ?

sent2: Et cette odeur ?


sent1: Donnez-moi le fusil .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: Comment va ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: On se sent comment ?

sent2: Comment on se sent ?


sent1: C' est vous qui conduisez .

sent2: Toi , tu conduis .


sent1: Non , je suppose que non .

sent2: Apparemment , non .


sent1: Allez , Naomi .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: J' ai peur que non , madame .

sent2: Je crains que non .


sent1: Il y a quelqu' un qui veut te voir .

sent2: Vous avez une visite .


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent1: Maintenant n' est pas vraiment le bon moment .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: T' as l' air d' une merde .


sent1: ne mangent pas les grosses .

sent2: Ça m' aide pas .


sent1: Il faut qu' on fasse gaffe mec .

sent2: Soyons prudents .


sent1: Ça ne te paraît pas bizarre ?

sent2: C' est étrange , non ?


sent1: Assieds-toi là .

sent2: Assieds-toi là-bas , Fish .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent1: Expliquez-vous .

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment tu pourrais le savoir ?


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: Caporalos , qui est cet hommos ?


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: On pourrait se voir .


sent1: Me traite pas comme ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends très bien ce que tu veux dire .


sent1: Dois-je venir ?

sent2: Tu veux que je continue ?


sent1: Ça peut pas être tout .

sent2: C' est impossible .


sent1: ça signifie que dalle .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Ca ne veut rient dire .


sent1: Tu es à moi , et je t' aime .

sent2: Vous m' appartenez .


sent1: Une meilleure idée ?

sent2: T' en as une meilleure ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous avez pas l' air en forme .


sent1: Reconsidérez votre jugement .

sent2: Regardez par vous-même .


sent1: Quel mal y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à redire ?


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Pas question , Slater .


sent1: On a eu quelques bons moments .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Merci ... de m' avoir sauvée .

sent2: Merci de m' avoir aidée .


sent1: Merci de me l' avoir dit .

sent2: Merci d' avoir parlé .


sent1: Mais quel con .

sent2: T' es un putain de connard


sent1: T' es une sacrée ordure .

sent2: Mais quel con .


sent1: Et il est où , le souci ?

sent2: Quel mal y a-t-il ?


sent1: Regardez par vous-même .

sent2: Constatez vous-même .


sent1: As-tu autre chose ?

sent2: Qu' avez-vous d' autre ?


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: Tu m' as l' air fatiguée toi .


sent2: Tu as l' air ... fatigué .


sent1: Pourquoi es-tu venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pour pas changer de sujet .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Ne vois-tu donc rien ?


sent1: Tu as fait cela ?

sent2: C' est toi qui as fait ça .


sent1: Comment il s' appelle , déjà ?

sent2: C' est quoi son nom , déjà ?


sent1: On a encore le temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre perte .

sent2: Je vous présente mes condoléances .


sent1: Je le sais .

sent2: En fait ... il a été mon mentor .


sent1: Tu es vachement bizarre .

sent2: T' es bizarre .


sent1: Je ne me contrôle plus .

sent2: Je peux pas m' arrêter .


sent1: Et pourquoi faisait-il ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: C' est dur à croire .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Oui , pour l' instant .

sent2: Ouais , jusqu' à maintenant .


sent1: Éventuellement .

sent2: Mon avion part dans une heure .


sent1: Il vous a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a raconté ?


sent1: Enlève tes mains de moi .

sent2: Enlevez vos sales mains .


sent1: Du thé pour tout le monde .

sent2: Petite sœur .


sent1: Vous me surprenez .

sent2: Ca me surprend de ta part .


sent1: Quel est son crime ?

sent2: Qu' en a-t-il fait ?


sent1: Non , monsieur , ça marche pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Ne me parle plus .

sent2: Ne m' adressez pas la parole .


sent1: Rends-moi mon fric .

sent2: Je veux qu' il me rende mon argent .


sent1: Je dois aller au toilettes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Est ce que ça va marcher ?

sent2: Ça va marcher ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Comment vivez-vous cela ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment a-t-il fait ?


sent1: Ne soyez pas absurde .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Ce n' est pas beau à voir .

sent2: Ça ne semble pas bon .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , tu en penses quoi ?


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Où est-il maintenant ?

sent2: S' il vous plait , où il est ?


sent1: Je peux m' occuper de moi-même .

sent2: Je me débrouille tout seul .


sent1: Il était au-delà de toute aide .

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: Comment êtes vous entrés ?

sent2: Comment êtes-vous entré ici ?


sent1: Il est sain et sauf .

sent2: C' est un mec bien .


sent1: Salue ta mère pour moi .

sent2: Qu' est-ce qu' elle voulait ?


sent1: Qu' aurais-tu fait a ma place ?

sent2: Vous feriez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Pourquoi ça t' importe ?


sent1: Reste pas planté là .

sent2: Ne reste pas là comme ça .


sent1: Je serai là rapidement .

sent2: Je te rejoindrai bientôt .


sent1: J' en ai marre de tout cela .

sent2: J' en suis malade .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: He , tu te prends pour qui , hein ?


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Cette fille , c' est pas moi .


sent1: Ça arrive vraiment ?

sent2: C' est vraiment arrivé ?


sent1: C' est pas mon genre .

sent2: Ce n' est pas mon type .


sent1: C' est le but de la chose .

sent2: C' est tout l' intérêt .


sent1: Ça fera l' affaire .

sent2: Il fera l' affaire .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Alors , les emplettes ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Vous savez où c' est ?

sent2: Tu sais ou elle est ?


sent1: Tu penses pouvoir faire ça ?

sent2: Tu crois pouvoir y arriver ?


sent1: Que se passe-t-il , vieux ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?


sent1: On va le faire ensemble .

sent2: On fait ça ensemble .


sent1: Vous me plaisez .

sent2: Mais si , je t' aime bien .


sent1: Les enfants ne sont pas là ?

sent2: Ou sont les enfants ?


sent1: Ça me perturbe .

sent2: Je suis tellement confuse .


sent1: Vu la peinture sous ses ongles ,

sent2: Dur à dire .


sent1: Descends , bordel .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment êtes vous au courant ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' est quoi ce bordel était-ce ?


sent1: C' est quelque chose que j' ai dit ?

sent2: J' ai dit un truc de travers ?


sent1: C' est leur travail .

sent2: C' est comme ça qu' ils font .


sent1: Alors qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Tu penses que c' est drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle , hein ?


sent1: T' es en sécurité maintenant .

sent2: Tu es saine et sauve .


sent1: Es-tu amoureuse de lui ?

sent2: Et tu l' aimes ?


sent1: Pas moi , en tout cas .

sent2: En tout cas , moi .


sent1: Ecartez-vous de ma route .

sent2: Sortez de mon chemin .


sent1: Sortez de mon chemin .

sent2: DÃ © gage de lÃ , four .


sent1: Pied au plancher .

sent2: Appuie sur l' accélérateur .


sent1: Vous voulez mon avis ?

sent2: Tu sais ce que je pense .


sent1: quand je t' aurai vaincue .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: J' ai rien fait de mal .

sent2: Je n' ai rien fait de mal , et je dois partir .


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Alors ... tu veux quoi ?


sent1: Si , je t' aime , voyons .

sent2: Si , je t' aime .


sent1: Non , il n' y a pas de problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: Eh bien , à bientôt .

sent2: Eh bien , au revoir .


sent1: Vous prenez des drogues ?

sent2: Tu te drogues ?


sent1: Tu m' as surprise .

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Tu es trop gentil .

sent2: vous etes très gentil .


sent1: Ne sois pas grossier .

sent2: Ne sois pas impoli .


sent1: Où étais-tu , bordel ?

sent2: Mais où est-ce que tu étais ?


sent1: Vous vous amusez bien ?

sent2: La soirée vous plaît ?


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Putain , je déteste ça .


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Non , c' est pas mon genre de profiter


sent1: Je ne le ferais plus .

sent2: Je ne le referai pas .


sent1: C' est tellement calme .

sent2: C' est calme ici .


sent1: Arrête une seconde .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Papa , désolée .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Souvenez-vous de notre accord .

sent2: Et souviens-toi .


sent1: Merci de t' en soucier .

sent2: C' est sympa de demander .


sent1: Tu dis qu' il est à toi ?

sent2: C' est le tien ?


sent1: Ça fonctionne comment ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Vous êtes certain que ça va ?


sent1: Tu veux rire .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Pourquoi tu veux faire ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Oh , c' est pas grave .


sent1: Merci de l' aide .

sent2: Merci du coup de main .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: Je n' ai pas fini avec toi .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je viens de vous le dire .


sent1: Ça peut se faire .

sent2: Cela peut s' arranger .


sent1: Mais qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Vous n' avez pas à vous justifier .

sent2: Ne te justifie pas .


sent1: Mais qui êtes vous bon sang ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Mais qui êtes-vous bon sang ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Vous êtes chez les Vasser .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je verrais ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir de mon côté .


sent1: Je ... vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: Je ne me plains pas , remarquez .

sent2: Je ne me plains pas .


sent1: Vaut mieux que je parte .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Que vais-je faire , maintenant ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: On va arranger ça .

sent2: On va trouver un moyen .


sent1: Je suis tombée où ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Montre ce que t' as dans le ventre .

sent2: Fais voir ce que tu sais faire .


sent1: Ecoutez , je ne veux pas savoir .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Tu comprends , non ?

sent2: Tu comprends , n' est-ce pas ?


sent1: Ça commence à bien faire .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Rico , je dois rentrer chez moi .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: On est en retard .

sent2: Nous sommes tellement en retard .


sent1: Je n' en ai fichtrement aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Qu' est-ce que je croyais ?

sent2: À quoi ai-je pensé ?


sent1: Pourquoi est-on là ?

sent2: Pourquoi on est ici ?


sent1: Obéissez , je veux voir vos mains .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Je vois ça d' un autre œil .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec vous .


sent1: J' ai eu chaud .

sent2: Ça n' est pas passé loin .


sent1: J' ai dû devenir folle .

sent2: Je deviens fou .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois faire pipi .


sent1: Détrompez-vous , sir Henry .


sent1: Ce sera marrant .

sent2: Ça va être tellement marrant .


sent1: Au plaisir .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Alors je .

sent2: Eh bien , je ne comprends pas .


sent1: Allez , prenez ma main .

sent2: Attrape ma main .


sent1: Reprenons à zéro .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Ne me raconte pas d' histoires .

sent2: Ne me fais pas croire ça .


sent1: J' étais curieuse .

sent2: Je suis curieuse , c' est tout .


sent1: Je ne m' excuserai pas .

sent2: Je ne suis pas désolée .


sent1: J' attendrai dehors .

sent2: Je serai juste dehors .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Quelque chose est arrivé , hein ?


sent1: Ici la police .

sent2: M. Kovach , c' est la police .


sent1: Comment s' appellent-elles ?

sent2: Leurs noms .


sent1: Fallait pas venir .

sent2: Chérie , tu ne devrais pas être ici .


sent1: Ça , je suis pas sûr .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Vous voulez jouer , c' est ça .

sent2: Vous voulez jouer ?


sent1: Quel soulagement .

sent2: Ça c' est un soulagement .


sent2: On est ravis pour toi .


sent1: Reprends tes esprits .

sent2: Mais merde , tu fais chier .


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Je ne veux pas m' en aller .


sent1: On veille sur les nôtres .

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: Sortez de la voiture maintenant .

sent2: Sortez du véhicule .


sent1: Qu' avez-vous vu ensuite ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Tu repars quand ?

sent2: Quand est-ce que tu pars ?


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non , le fait pas .


sent1: Et on fait quoi des autres ?

sent2: Et les autres ?


sent1: C' est drôle , hein ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Tu me désobéis ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais ?


sent1: Je t' attends dehors .

sent2: Je t' attendrai dehors .


sent1: Je suis vraiment content pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Heureuse de l' apprendre .

sent2: Contente de l' entendre .


sent1: Probablement rien .

sent2: Rien , probablement .


sent1: On s' en chargera .

sent2: On s' occupera de ça .


sent1: Signor Baldi , je peux vous accompagner ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Il doit être quelque part .

sent2: Quelque part ici .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Hey , mec , comment ça va ?


sent1: Donc qu' est-ce que vous proposez ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ton avis ?


sent1: Allez , essaye encore une fois .

sent2: Essaye encore .


sent1: Tu veux quoi , putain ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Nous devons le faire .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' en dors plus la nuit .


sent1: Je peux faire quoi ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Manquait plus que ça .

sent2: C' est tout ce dont nous avons besoin .


sent1: Ça ne te plaît pas ?

sent2: Alors tu l' aimes pas ?


sent1: Occupez-vous de vos oignons .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je veux juste vous poser une question .


sent1: Je ne peux pas répondre .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Vous me faites mal .

sent2: Chéri , tu me fais mal .


sent1: C' est sensé .

sent2: Je veux dire , c' est logique .


sent1: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?

sent2: C' est quoi , mon problème ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Tu te moques de moi , c' est ça ?


sent1: Que devrions-nous faire ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Je ne pensais pas clairement .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Oui , forcément .

sent2: J' aurais du m' en douter .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: C' est presque ça .

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ils doivent se tromper .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu ne peux pas


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: C' était sympa de faire votre connaissance .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: Vous trouverez quelque chose .

sent2: Tu trouveras bien .


sent1: Laisser un message .

sent2: laissez un message .


sent1: Je suis occupé , là .

sent2: Je suis très occupé .


sent1: Va dans ta chambre .

sent2: Va dans ta cellule .


sent1: Que veux tu de plus de moi ?

sent2: Que veux-tu de plus ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venus ?


sent1: Je ne t' avais pas vu .

sent2: Mais je vous ai pas vu .


sent1: Je demandais seulement .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: VoilÃ ce que je pense .


sent1: Ok , on se voit plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Vous ne devriez pas répondre ?

sent2: Tu réponds ?


sent1: Qu' est ce que tu en as à faire ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' as un problème ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: Vous vous en fichez , non ?


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: Tu ne trouves pas ça curieux ?


sent1: Tu veux quoi , avec ça ?

sent2: J' en fais quoi ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Donne , je m' en occupe .


sent1: J' ai des fleurs pour vous .

sent2: Des fleurs ?


sent1: C' est normal , mais ça passera .

sent2: Ca se comprend .


sent1: C' est peu probable .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Bon , je le lui dirai .


sent1: Remets-toi .

sent2: Tu verras , c' est bien aussi .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Qu' es-ce que tu veux ?


sent1: TOMBE DU CHEF SCOUT INCONNU Le pauvre .

sent2: Pauvre garçon .


sent1: J' entends un truc .

sent2: J' entends des rumeurs .


sent1: Je vous fais une proposition .

sent2: J' ai une proposition pour vous .


sent1: Que trouvons-nous ici ?

sent2: Voyons ce qu' on a.


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Sinon , tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi se précipiter ?

sent2: Pourquoi se presser ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?

sent2: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On peut s' en occuper .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: J' espère que t' es pas sérieux .


sent1: Il faut qu' on se voit .

sent2: Je besoin de te voir .


sent2: j' ai besoin de te voir .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Et il s' est passé quoi ?


sent1: Essayez toujours .

sent2: Vous pouvez toujours essayer .


sent1: Vous avez fait du bon boulot .

sent2: Vous avez fait du beau boulot .


sent1: T' es trop con .

sent2: Tu n' es qu' un enfoiré .


sent1: Tu dois être cinglé .

sent2: T' es complètement cinglé .


sent1: Sans vouloir t' offenser .

sent2: Soyez pas offensé .


sent1: Sans vouloir vous offensez .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent2: Sans être méchant .


sent1: Ouais , je suis sure .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: Non , je vais m' en charger .

sent2: Non , je m' en occupe .


sent1: Ne me faites pas attendre .

sent2: Ne tarde pas .


sent1: Il suffit de garder ton calme .

sent2: Garde ton calme .


sent1: Cela ne nous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas notre affaire .


sent1: Ca ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Non , nous sommes tous des cibles .

sent2: Nous le savons .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Tu es amoureux d' elle ?

sent2: Vous êtes amoureux ?


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui n' allait pas ?


sent1: Je suis très honoré .

sent2: Merci de cet honneur .


sent1: J' ai juste fait mon travail .

sent2: Je n' ai fait que mon travail .


sent1: Tu crois vraiment que c' est nécessaire ?

sent2: Est-ce bien nécessaire ?


sent1: Elle est en vie ?

sent2: Elle est encore en vie ?


sent1: Dur à dire .

sent2: Oui , monsieur , c' est difficile à dire .


sent1: Comment cela a-t-il pu se arriver ?

sent2: Comment cela est-il arrivé ?


sent1: C' était un de vos amis ?

sent2: Un ami à vous ?


sent1: Ça , c' est important .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: Alors on fait quoi maintenant ?


sent1: Tu t' habitueras .

sent2: Question d' habitude .


sent1: Je suis juste inquiète

sent2: Je suis inquiète .


sent1: Je dépends de vous .

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Ça vous amuse ?

sent2: Est-ce que c' est drôle ?


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bruit .


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: N' y ... pense même pas .


sent1: Tonton doit y aller .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Elle n' existe plus .

sent2: Il n' existe plus .


sent1: Ça fait un bail tout ça .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Le temps nous manque .


sent1: Tu devrais répondre .

sent2: Tu devrais le prendre .


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Tu es très jolie .


sent1: Qu' est-il arrivé à ton visage ?

sent2: Vous avez quoi au visage ?


sent1: Je vous en prie , continuez .

sent2: S' il vous plaît , continuez .


sent1: Je ne veux pas te blesser .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal , ne m' y oblige pas .


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ce cirque .


sent1: Comment êtes vous entré ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Comment l' avez vous découvert ?

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: Tiens , regarde toi-même .

sent2: Regarde par toi-même .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Ça ne l' est pas .


sent1: Tu sais comment ça marche .

sent2: Vous savez comment ça se passe .


sent1: Qu' allez-vous faire de votre assurance ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: Nous devons être très prudents .

sent2: Nous devons faire attention .


sent1: Moi et Rodney , on a volé et fracassé un taxi .

sent2: La prison .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens même pas .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je fais de mon mieux , Walt .


sent1: Vous feriez aussi bien de la conserver .

sent2: Gardez-le .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Faut que je me sauve .


sent1: Je ne ressens rien .

sent2: Et là , je ressens rien .


sent1: Où est ta femme ?

sent2: Et elle est où maintenant ?


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: Quel est votre plan , capitaine ?


sent1: C' est ce que chacun disent .

sent2: Tout le monde le dit .


sent1: Êtes-vous amoureuse de lui ?

sent2: Tu es amoureuse ?


sent1: T' as de quoi payer ?

sent2: Qui a de l' argent ?


sent1: Pourquoi je suis venu ?

sent2: Pourquoi je suis ici ?


sent1: Oui , mon Colonel .

sent2: Oui , mon Capitaine .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Comment fait tu cela ?


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça a l' air sympa ,


sent1: Ça ne peut être que lui .

sent2: Qui veux-tu que ce soit ?


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Comment tu m' as appelée ?

sent2: Non , comment m' as-tu appelé ?


sent1: T' es nerveux ?

sent2: C' est le grand jour , nerveuse ?


sent1: Oui , qu' est-ce qu' il y a , trésor ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: J' adorerais .


sent1: Ca ne va pas arriver .

sent2: Il sera pas libéré .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Pour quoi je ferais ça ?


sent2: Pourquoi voudrais je faire ça ?


sent1: Oui , Maman .

sent2: On s' est déjà vus quelque part ?


sent1: Je ne suis pas là pour ça .

sent2: Je suis venu pour autre chose .


sent1: Je n' en ai pas idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée


sent1: Il fallait appeler .

sent2: Pourquoi tu n' as pas téléphoné ?


sent1: Il ne peut pas être bien loin .

sent2: Il doit pas être loin .


sent1: L' aimes-tu ?

sent2: Est ce que tu es amoureux d' elle ?


sent1: Mais ne t' inquiéte pas .

sent2: Mais ne vous inquiétez pas .


sent1: Comment est ce qu' on va faire ça ?

sent2: Comment va-t-on faire ?


sent1: Et je fais quoi ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Tu me fais la tête ?

sent2: Es-tu en colère contre moi ?


sent1: Je fais mon possible .

sent2: C' est ce que j' essaie de faire .


sent1: Cela ne m' étonne pas .

sent2: Je suis pas surpris .


sent1: Tu es pathétique .

sent2: T' es vraiment minable .


sent1: Tu as perdu les pédales ?

sent2: T' es folle ou quoi ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Rentrons a la maison .


sent1: On rentre ?

sent2: Prête pour rentrer à la maison ?


sent1: Je vais mieux , maintenant .

sent2: Oui , ça va mieux .


sent1: J' ai l' air inquiet ?

sent2: Je ne m' en fais pas .


sent1: Ce n' est pas la réalité .

sent2: Rien n' est réel .


sent1: Que veux-tu manger ?

sent2: Qu' est-ce qui te ferait plaisir ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Putain , qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Ma chérie , je t' adore .

sent2: Je t' aime , ma puce .


sent1: Je suis vraiment désolé , bébé .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir appelé ?

sent2: Fallait appeler .


sent1: J' ai dit que j' étais désolée .

sent2: Eh , j' ai dit que j' étais désolée .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment avez-vous réussi ce coup ?


sent1: Ce pourquoi nous sommes là .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: C' est fini .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Ça va aller ma chérie .


sent1: Tu as l' air crevée .

sent2: Tu as l' air crevé .


sent1: Eh bien , voyons voir .

sent2: Bien , voyons ça .


sent1: Tu n' es pas blessé ?

sent2: Tu n' és pas blessé , au moins .


sent1: T' es d' accord avec ça ?

sent2: Tu es d' accord avec ça ?


sent1: Respirez profondément .

sent2: Respire bien à fond .


sent1: Ne t' ai-je pas prévenu ?

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: J' ai une faveur à demander .

sent2: Une faveur .


sent1: Il ne doit pas être bien loin .

sent2: Il ne doit pas être loin .


sent1: Est-ce que c' est mauvais ?

sent2: Je devrais pas ?


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: C' est pas que j' en aie envie .


sent1: C' est bon , d' accord .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Qu' est-ce que tu sais de lui ?

sent2: Que savez-vous de lui ?


sent1: Pourquoi arrêtez-vous ?

sent2: Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?


sent1: Je peux plus rien faire .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Je peux plus ... respirer .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: Je n' arrive plus a respirer .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: Je n' ai le droit de rien faire .


sent1: Tenez moi au courant .

sent2: Faites le moi savoir .


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Ça mettra longtemps ?


sent1: Vous avez quelque chose à me dire ?

sent2: Quelque chose à déclarer ?


sent1: Oui , et je dois te dire un truc .

sent2: Oui , tu l' as dit .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps pour cela .


sent1: Malheureusement , si .

sent2: J' ai bien peur que si .


sent1: Il ne pourra pas .

sent2: Il ne peut pas le faire .


sent1: Surveillez vos arrières .

sent2: Gardez l' oeil ouvert .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: C' est mon propre cru .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: C' est la vie .

sent2: Faut croire que c' est la vie .


sent1: C' est de la bonne .

sent2: C' est de la bonne cam ' .


sent1: Le problème , c' est que .

sent2: Ce qu' il y a .


sent1: Non , il n' a rien dit .

sent2: Non , il ne les connaissait pas .


sent2: Non , il n' a pas pleuré .


sent1: Une question personnelle .

sent2: C' est personnel .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Regarde un peu cet endroit .

sent2: Regardez cet endroit .


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Oui , je me souviens

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Ne vous affolez pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Je comprends rien .


sent1: Est-ce que je le dois vraiment ?

sent2: Le faut-il ?


sent1: C' est Victor .

sent2: Je sais que tu peux faire ça et nous t' aiderons .


sent1: Billy , à qui tu parles ?

sent2: À qui tu parles ?


sent1: Pardon , messieurs .

sent2: Au revoir , Messieurs .


sent1: Vous êtes si belle .

sent2: Vous êtes jolie comme tout .


sent1: Tu as besoin de moi .

sent2: T' auras besoin de mon aide .


sent1: Ouvrez-la .

sent2: Tu as eu un rancard avec une dabo-girl et tu dis qu' il n' y a pas de quoi en faire un plat ?


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Où est-ce que je le trouve ?


sent1: Ne te fâche pas , je répète .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je vais réfléchir à quelque chose .


sent1: Je vais parler avec lui .

sent2: Je lui parlerai .


sent1: J' ai pas eu raison , j' ai eu de la chance .

sent2: J' en ai eu .


sent1: Il est en panne .

sent2: Il n' y a pas de tonalité .


sent1: Tu m' as parlé ?

sent2: Est-ce que c' est pour moi ?


sent1: Je lui parlerai .

sent2: Donc , je lui parlerai .


sent1: Je peux savoir de quoi il s' agit ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Ce n' est plus possible .

sent2: On ne peut pas .


sent1: ça ne se reproduira plus .

sent2: Ca ne se reproduira pas .


sent1: Pourquoi tu es là , alors ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Vous êtes renvoyée .

sent2: Vous ne faites plus partie de l' établissement .


sent1: Qu' est-ce qu' il faisait ici ?

sent2: Que faisait-il là ?


sent1: Je te rembourserai .

sent2: Je vous apporterai votre argent .


sent1: T' as dit que je conduisais .

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: C' était intéressant .

sent2: C' était productif .


sent1: Elle n' est pas ici .

sent2: Bon , elle n' est pas là .


sent1: Tu as eu mon message ?

sent2: Avez-vous reçu mes messages ?


sent1: Non , c' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne plaisantais pas .


sent1: Je n' ai pas dis ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça , mais non .


sent1: Je vais aller travailler .

sent2: Faut que j' aille au boulot .


sent1: Ils ont résilié ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Que voudrais-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: Pourquoi tu as mis si longtemps ?


sent1: Moi , je dis .

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: Faut qu' on y retourne .

sent2: Il faut faire demi-tour .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Le plan c' est quoi ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est tellement incroyable .


sent1: C' est agréable .

sent2: Oui , ça fait du bien .


sent1: Ne sois pas ridicule , papa .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je vais gerber , Coach .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Je suis troublée .

sent2: Je suis juste confuse .


sent1: Montre-moi ce que tu peux faire .

sent2: Fais voir ce que tu as .


sent1: C' est qu' une gosse .

sent2: C' est une gamine .


sent1: Arrête de faire ça .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Je me marierai pas .

sent2: Je ne veux pas me marier .


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Elles ne vont pas tarder .


sent1: Là où tu nous as laissées .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Quoi de neuf , mon pote ?

sent2: Quoi de neuf , mon frère ?


sent1: On vous recontacte .

sent2: Vous aurez de mes nouvelles .


sent1: Maintenez vos positions .

sent2: Maintenez votre position .


sent1: Vous avez quoi là-dedans ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Ça répond pas .

sent2: Il n' y a pas de réponses .


sent1: Ça y est , je me lance .

sent2: Il ne va rien se passer .


sent1: Est-ce que vous pouvez m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: À vos ordres , capitaine .

sent2: A vos ordres , Capitaine .


sent1: Ça explique tout .

sent2: Alors ça explique tout .


sent1: Tu es vraiment d' accord ?

sent2: Tu es d' accord avec ça ?


sent1: Tu avais promis .

sent2: Vous leur avez dit qui je suis ?


sent2: T' avais promis quelque chose .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va en faire ?


sent1: S' il vous plaît arrêtez .

sent2: Non , arrêtez .


sent1: Je peux le gagner .

sent2: Je pourrais le faire .


sent1: Que lui avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez bien pu lui dire ?


sent1: qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu bois ?

sent2: Tu veux quoi comme boisson ?


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: Ouais , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: On ne le sait encore .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Essaye de te calmer .

sent2: Essayez de vous calmer .


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: Navrée d' avoir appris ça .


sent1: C' est pas encore décidé .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , que pensez-vous de tout ça ?


sent1: Tu n' en devais pas faire .

sent2: Tu n' étais pas obligé .


sent1: Pas depuis un moment .

sent2: Pas dernièrement .


sent1: Oui , pourquoi ?

sent2: Pourquoi je le serais pas ?


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Soyez gentil .


sent1: Fichez le camp .

sent2: Maintenant , fiche le camp .


sent1: Tu n' étais pas obligé .

sent2: Fallait pas , c' est gentil .


sent1: Bonjour , vous allez bien ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Tu ne t' en souviens plus ?

sent2: Tu sais plus ?


sent1: Vous savez pas conduire ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Plus de question .

sent2: pas d' autres questions .


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Où diable étais-tu passé ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je suis au dessus de tout ça .


sent1: Ils ont dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles disaient ?


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: J' en ai pour une seconde .


sent1: J' ai le choix ?

sent2: J' ai une autre solution ?


sent1: Conduis prudemment .

sent2: Prudence sur la route .


sent1: Oh , j' y crois pas .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: Zen , on bouge pas .


sent1: Que vois-tu ?

sent2: Que vois-tu autour de toi ?


sent2: Owen , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: J' ai fait ce que j' avais à faire .

sent2: J' ai fait ce qu' il fallait faire .


sent1: Il n' y a qu' un seul moyen de le découvrir .

sent2: Il y a qu' un moyen de le savoir .


sent1: C' est trop demander ?

sent2: Est-ce impossible ?


sent1: On devrait aller se coucher .

sent2: Allons dormir .


sent1: Vous voulez déjeuner ?

sent2: Un petit-déjeuner ?


sent1: Tu veux déjeuner ?

sent2: Tu veux prendre le petit déjeuner ?


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Dis-moi donc la vérité .


sent1: C' est joli , ici .

sent2: C' est beau comme coin .


sent1: Ce n' est pas ce qu' il est .

sent2: Il l' est pas .


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: Eh bien , ce n' est pas assez .


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où est-ce que vous pensez aller ?


sent1: Tu es incroyable .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Ils sont tous là .

sent2: Tout le monde est Ià .


sent1: Et c' est le mieux que je puisse faire .

sent2: Je peux pas faire mieux .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Pourquoi me le dis-tu ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Go , go go .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que tu viens .


sent1: Vous avez pas l' air en forme .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Tu veux Ganz , tu me sors d' ici .

sent2: Sors-moi de là .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fait ici ?


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: Je vous suis si reconnaissante .


sent1: J' arrête , j' en peux plus .

sent2: Je peux pas continuer .


sent1: Il me plaît bien .

sent2: Je me plais avec lui .


sent1: Garde tes remarques .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Elle est morte de peur .

sent2: Elle va mourir .


sent1: Ce n' est pas très grave .

sent2: Ce n' est pas aussi grave que ça en a l' air .


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: Aimerais-tu boire quelque chose ?


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Aide-moi à me casser d' ici .


sent1: Tu me fais un peu flipper là .

sent2: Tu me fais vraiment peur .


sent1: Tu me fais peur ,


sent1: Tom , tu me fais peur .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Vous êtes sûr ?

sent2: J' en mettrais ma main à couper .


sent1: Il me faut du temps .

sent2: J' ai surtout besoin de plus de temps .


sent1: Ils sont tous autour de moi .

sent2: Elles sont partout .


sent1: D' où vient cette pluie ?

sent2: D' où sort-il ?


sent1: Comment est-ce que t' es entré ?

sent2: Comment êtes-vous entré ici ?


sent1: Cette musique me fait peur .


sent1: Juste un peu fatigué .

sent2: C' est la fatigue .


sent1: C' est bien connu .

sent2: Tout le monde sait cela .


sent1: Bonjour , comment vous allez ?

sent2: Salut , comment vas-tu ?


sent1: Arrêtez , vous me faites peur .


sent1: Vous êtes malade .

sent2: Vous êtes une malade .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Je l' ai vu de mes propres yeux .

sent2: Je les ai vus de mes propres yeux .


sent1: Regarde-moi de quoi elle a l' air .

sent2: Regarde-la .


sent1: J' espère que vous aimerez .

sent2: J' espère que tu apprécies .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est gentil de dire ça .


sent1: Cela ressemble à quelque chose de familier ?

sent2: Ça vous parle ?


sent1: Garde à vous .

sent2: Attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu sais que tu peux tout me dire .

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: Vous avez une mine affreuse .

sent2: Tu es affreux .


sent1: Qu' est-ce que ça voulait dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a voulu dire ?


sent1: Qu' avez-vous fait à cette dame ?

sent2: Vous lui avez fait quoi ?


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Où sont-elles toutes ?


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Nous nous reverrons là-bas .


sent1: Je vais m' habiller .

sent2: J' ai besoin d' habits .


sent1: Elle me plaît bien .

sent2: Je l' aime vraiment bien .


sent1: Ecoute , c' est moi que tu veux .

sent2: Tu m' as eue .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Que diable est-ce ?


sent1: J' ai un secret .

sent2: Bien ... je vais te confier un petit secret :


sent1: Quelqu' un me reçoit ?

sent2: Allô , vous m' entendez ?


sent1: Je sais où c' est .

sent2: Oui , je vois où c' est .


sent1: Tu rentres quand ?

sent2: Tu reviendrais quand ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Vous étiez au téléphone .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Les mains dans le dos .


sent1: Comment tu es arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Comment ... comment es-tu arrivé ?


sent1: C' est pour un ami .

sent2: Un cadeau , dirait-on .


sent1: C' est pourquoi on est là .

sent2: Voilà pourquoi nous sommes ici .


sent1: Ce n' est pas une surprise .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Ça y est , je me lance .

sent2: Advienne que pourra .


sent1: À quoi ça rime ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Compris , patron .

sent2: Pas de problème , patron .


sent1: ça va être long ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Ca t' intéresse ?

sent2: Est-ce que tu es intéressé ?


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Vous semble familier ?


sent1: Droit devant .

sent2: Sergent , c' est tout droit .


sent1: Je veux mon argent .

sent2: Donnez-moi l' argent .


sent1: Tu n' as pas bien compris .

sent2: Tu ne m' as pas compris .


sent1: Pourquoi me raconter tout ça ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Pourquoi vous soucier ?


sent1: S' il vous plaît , ne me tuez pas .

sent2: Ne me tue pas , non .


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: J' étouffe .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Ouais , c' est bien ce que je pensais .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment tu l' as deviné ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ça me parait pas mal .


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Qu' avez-vous à me regarder ainsi ?


sent2: Pourquoi vous me regardez .


sent1: Non , non , non , ecoute .

sent2: Non , écoute-moi .


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Laissez-la seule .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Et , ne t' inquiète pas .


sent1: Eh bien , merci , chéri .

sent2: Merci , ma chérie .


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: Moi aussi , à l' époque .


sent1: Ça , c' est pas normal .

sent2: Y' a quelque chose qui va pas .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Tu en crois tes yeux ?

sent2: Tu peux y croire ?


sent1: C' est mon affaire .

sent2: C' est a moi de voir .


sent1: C' esr mes affaires .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: Vous ne pouvez pas attendre ?

sent2: Ça ne peut pas attendre ?


sent1: Tu pourrais me rendre un service ?

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent1: Vous pouvez compter sur nous .

sent2: Soyez-en sur .


sent1: Regarde autour .

sent2: Regarde autour de nous .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Vous allez faire quoi , maintenant ?


sent1: Ne me prenez pas pour un con .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Je vous ait déjà dit ça .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je ferais tout pour vous .

sent2: Je ferais n' importe quoi pour vous .


sent1: J' ai entendu un truc .

sent2: J' ai cru entendre .


sent1: Nous sortons , ce soir .

sent2: J' ai besoin de prendre l' air .


sent1: Il ne nous manquait plus que ça .

sent2: Il manquait plus que ça .


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: Eh bien , je dois te demander quelque chose .


sent1: C' était quoi , ce plan ?

sent2: C' était à propos de quoi tout ça ?


sent1: Je lui ai répondu non .

sent2: Non , je te dis .


sent1: Je dois vite partir d' ici .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: J ' ai une question .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Tu as dit dimanche .


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: T' es devenu quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivÃ © ?


sent1: Pourquoi me faire ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: On doit vous parler .

sent2: Nous voulons te parler .


sent1: Que je réfléchisse .

sent2: Laissez-moi reflechir .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé pour vous .


sent1: Ferme ta putain de gueule

sent2: Mais ferme ta gueule .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Es-tu sûr que ça va ?


sent1: Elle vous l' a dit ?

sent2: Elle vous a dit ça ?


sent1: C' est d' accord .

sent2: Qu' il en soit ainsi .


sent1: Ce sont des amis .

sent2: Mais ce sont mes amis .


sent1: Qu' est ce que ça veux dire ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Où avez-vous eu mon numéro ?

sent2: Où as-tu eu ce numéro ?


sent1: Je veux pas de ce truc-là .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je vais rentrer .


sent1: Alors qu' en dis-tu ?

sent2: Alors dis-moi , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Vous avez un visiteur .

sent2: Quelqu' un veux vous voir .


sent1: Vous n' etes qu' un stupide fils de pute .

sent2: Putain de connard .


sent1: Je ne le ferai jamais .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Et c' est confidentiel .

sent2: C' est une information confidentielle .


sent1: C' est classé top-secret .


sent1: Vous avez tout gâché .

sent2: Tu as tout fichu en l' air .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Ça me dit rien .


sent1: Grant m' a tellement parlé de toi .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous .


sent1: Alors que peut-on faire ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' on peut faire , alors ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Tu le ferais ?

sent2: Tu le ferais , c' est vrai ?


sent1: Tu devrais te reposer .

sent2: Tu devrais aller te reposer .


sent1: Ça prendra du temps .

sent2: Sois patient , Andy .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous me faites ?


sent1: Qu' est-ce donc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ça ?


sent1: Je voulais faire ta connaissance .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Je suis ... très content .

sent2: Je suis comblée .


sent1: Et de quoi ris-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Franchement , je ne crois pas .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu sais ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est à vous , Capitaine .

sent2: À votre tour .


sent1: Vous avez tous perdu la tête .

sent2: Vous êtes tous fous .


sent1: Pas de quoi s' inquiéter

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Il sort d' où , celui-là ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Éteint la lumière .

sent2: Éteignez les lumières .


sent1: C' était rapide .

sent2: Wahou , c' était rapide .


sent1: C' est mes affaires .

sent2: C' est l' affaire de ma conscience .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Tu trouveras quelque chose d' autre .

sent2: On va y réfléchir .


sent1: Ça vous dérange si je jette un œil ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Tu veux m' épouser ?

sent2: Et toi , tu veux te marier avec moi ?


sent1: Et ça ne te dérange pas ?

sent2: Ça te gêne pas ?


sent1: Super , super .

sent2: C' est bien , les chevaliers .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Il est pas de moi .


sent1: Bien , les choses ont changé .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Venez avec moi , je vous prie .

sent2: Venez , s' il vous plaît .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Ya une différence ?


sent1: Je ne peux pas , moi .

sent2: Je suis pas comme toi .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut qu' on cause .


sent1: Elle est extraordinaire .

sent2: Qu' elle est jolie .


sent1: Quand rentres-tu ?

sent2: Quand tu vas revenir ?


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: Faites-moi une faveur .

sent2: Eh , rends-moi service .


sent1: Il faut que je rentre chez moi .

sent2: De rentrer .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Et c' est chouette .


sent1: C' est offert .

sent2: C' est la maison qui paye .


sent1: C' est excellent .

sent2: Elles sont délicieuses .


sent1: Il faut que je fasse pipi .

sent2: J' ai envie de pipi .


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Comment je pourrais t' aider ?

sent2: Je pourrais vous aider .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Putain , qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Je suis content d' entendre ça .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Ça m' aurait étonné .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Non ce n' est pas terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Alors , il ne s' est rien passé ?

sent2: Quelque chose est arrivé ?


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: et ne pas connaître Anna Bronski , c' est louche .


sent1: Je vais voir ce que c' est .

sent2: Je vais y jeter un coup d' oeil .


sent1: Elle fera l' affaire .

sent2: Il fera l' affaire .


sent1: Ce n' était pas difficile .

sent2: C' était pas si difficile .


sent1: C' est quelqu' un d' autre .

sent2: Quelqu' un d' autre l' a fait .


sent1: Assoyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: que doit-il faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Tu reste en dehors de ça .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Joue pas au con .

sent2: Ne fais pas l' idiot avec moi .


sent1: Joue pas au con et envoie le shou .

sent2: Joue pas au con .


sent1: J' en suis capable .

sent2: Je saurais le faire .


sent1: Je ne suis pas attirée par toi .

sent2: Je vous aime pas .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: C' est une ... une très belle surprise .

sent2: C' est une belle surprise .


sent1: Mais quelle plaisante surprise .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Non , ça me regarde pas .


sent1: Tu n' as rien de mieux à faire à 3 heures de l' après-midi ?

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Que dois-je comprendre par là ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Baissez les armes .

sent2: Interpol , baissez vos armes .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Vous êtes une très jolie fille .


sent1: Qui vous en a parlé ?

sent2: Qui t' a parlé de ça ?


sent1: Tu faisais quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Parlez moins fort .

sent2: Parlez à voix basse .


sent1: On a passé un contrat .

sent2: On avait un contrat .


sent1: Mais pourquoi elles sont ici ?

sent2: Que font-ils ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: Mais alors , quoi ?


sent1: Je voulais goûter .

sent2: J' étais juste curieux .


sent1: Je suis tombé amoureux de toi .

sent2: Je suis en train de tomber amoureuse .


sent1: Ouais , je sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je vais régler cette histoire .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Je savais .

sent2: Je le savais , je le savais .


sent1: Je t' avais dit que je reviendrais .

sent2: Je l' avais bien dit .


sent1: J' ai une proposition pour vous .

sent2: J' ai quelque chose à te proposer .


sent1: Et tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie .


sent1: Il aurait pu être empoisonné .

sent2: Du poison ?


sent1: Demande autour de toi .

sent2: Il y a des témoins .


sent1: C' est vous qui décidez .

sent2: Comme tu le voudras .


sent1: Ca ne tient qu' à vous .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Ça , c' est un désastre .

sent2: C' est un désastre .


sent1: C' est quoi , ce sac ?

sent2: Il y a quoi dans le sac ?


sent1: C' est sûrement mieux comme ça .

sent2: C' est probablement mieux ainsi .


sent1: Parfait , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas parfait ?


sent1: C' est ici , chez moi .

sent2: C' était chez moi .


sent1: Je vous souhaite ce qu' il y a de mieux .

sent2: Bonne continuation .


sent1: Tu veux que je m' en occupe ?

sent2: Tu veux que je le tue ?


sent1: Tu vas pas y croire .

sent2: Tu le croiras pas .


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à battre ?


sent1: On prend un verre ?

sent2: Viens prendre un verre .


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: On doit te sortir d' ici .


sent1: Sans blague , c' était une sœur merveilleuse .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Je voulais te voir

sent2: Je suis venu vous voir .


sent1: Je suis venu te voir .

sent2: Je voulais te voir


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Ça en a l' air .


sent1: II ne s' est rien passé .

sent2: Il est rien arrivé


sent1: Crois-moi , c' est un honneur .

sent2: C' est un grand honneur .


sent1: C' est toi le patron .

sent2: Comme tu voudras , Vance .


sent1: Je sais que j' ai merdé et ça n' arrivera plus .

sent2: Cela ne se reproduira plus .


sent1: Ca s' est passé magnifiquement .

sent2: Je n' entends pas .


sent1: Ça ne peut pas faire de mal .

sent2: Ça ne fera pas de mal .


sent1: T' as un souci ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Je ne te fais pas de reproches

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: L' argent n' est pas le problème .

sent2: Il ne s' agit pas d' argent .


sent1: Faclle à dire .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Ce n' est pas si simple , Miranda .


sent1: Cela n' a aucun rapport .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Tu peux pas me faire ça .

sent2: Tu m' attaquerais ?


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Ça s' appelle un Reinigen .


sent1: Ouais , pas de problème

sent2: Oui , aucun problème .


sent1: Ne me prends pas pour un con .

sent2: Vous moquez pas .


sent1: Vous l' avez tué .

sent2: La femme se met à hurler .


sent1: Navrée , mon chéri .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Que lui est-elle arrivée ?

sent2: Que lui est-il arrivée ?


sent1: Je suis un grand fan .

sent2: Je suis un de vos admirateurs .


sent1: C' est important ?

sent2: Est-ce un élément significatif ?


sent1: Sortez de ma maison .

sent2: Va-t' en de chez moi , pars .


sent1: Sois franche .

sent2: Très bien , donne-le-moi directement .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez ici ?


sent1: Pas de panique , les enfants .

sent2: Relaxez-vous .


sent1: Je ne viendrai pas , non .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: Bonjour .

sent2: Si vous êtes assigné à l' étude géologique .


sent1: Que faits tu ici , bon dieu ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: De quoi pourrait-il s' agir ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: On est de retour .

sent2: On est opérationnels .


sent1: Oh si , ne mens pas .

sent2: Arrêtez de mentir .


sent1: Vous y êtes déjà allée ?

sent2: Vous y avez été ?


sent1: Tu peux la réparer ?

sent2: Vous pouvez réparer ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mon cœur ?


sent1: On pourra parler plus tard .

sent2: On en discutera plus tard .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Je peux te confier quelque chose ?


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je me dirige vers toi .


sent1: Je vois très bien .

sent2: Je comprends exactement ce que vous voulez dire .


sent1: On m' a déjà dit ça .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Est-ce que tu t' entends parler ?

sent2: Tu t' entends parler ?


sent1: Ça vous va , comme ça ?

sent2: De quoi ai-je l' air ?


sent1: Je vais te dire un truc , Billy .

sent2: Laisse-moi te dire une chose .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' ai beau essayer .


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Eh bien , je ... j' écoute .

sent2: Et bien , je .


sent1: D' après ce que j' ai pu voir ,


sent1: Tu m' accompagnes .

sent2: Vous allez me suivre .


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Qu' est-ce qui va m' arriver ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Mais où est-il maintenant ?

sent2: Où est il maintenant ?


sent1: Où est il maintenant ?

sent2: Il est où , maintenant ?


sent1: Et où est-il , maintenant ?


sent1: Ca t' as l' air familier ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais dans le couloir ?


sent1: On le saura bientôt .

sent2: On le découvrira très vite .


sent1: Je m' occupe de ça .

sent2: Ça , mon pote , c' est mon problème .


sent1: II n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne au bureau .


sent1: Amenez la voiture .

sent2: Montes dans la voiture .


sent1: Tu reviendras quand ?

sent2: Vous rentrez quand ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qui y' a t-il ?


sent1: Je ne fais pas ces choses-là .

sent2: Je ne fais pas ça .


sent1: J' ai d' autre chose à faire .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: Je suis debout .

sent2: D' accord , c' est bon .


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' etait magnifique , gamin .


sent1: Ce sera sympa .

sent2: Ce sera vraiment amusant .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Une aguicheuse avec de grosses ... dents .


sent2: Que s' est-t' il passé ?


sent1: Que s' est il passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent2: Le Destiny est sorti de P. V.Q.L. à portée d' un pulsar .


sent1: Le contraire m' étonnerait .

sent2: Rien de surprenant .


sent1: ça ne veut rien dire .

sent2: Invonlontairement .


sent1: Il s' est passé quoi , on a gagné ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Il nous reste pas beaucoup de temps .


sent1: Passez-le-nous , s' il vous plait .

sent2: Passez-le-moi .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: J' en suis pas si sûr .


sent1: Comment est-ce que vous m' avez trouvé ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Alors vous n' avez jamais rien vu .

sent2: C' est rien , ça .


sent1: Alors comment tu m' as retrouvé ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: On avait un arrangement .

sent2: Votre argent ne vous sauvera pas plus que moi .


sent1: On s' était entendus .

sent2: On avait un accord , non ?


sent1: Nous avions un contrat .

sent2: On avait un arrangement .


sent1: Ne me demande plus .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Qu' ai-je comme choix ?


sent1: Qui te l' a dit ?

sent2: Comment es-tu au courant de ça ?


sent1: Tu dois faire attention à ton dos .

sent2: Merci , trésor .


sent1: Je vais juste voir ce qui est possible .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Eh bien , tu te trompes .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Combien de temps ça fait ?


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé bordel ?


sent1: On n' a pas d' autre choix .

sent2: Quel choix avons-nous ?


sent2: Bordel , que s' est-il passé ?


sent2: Bon Dieu qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: Tu as une mine atroce .


sent1: Tu aurais dû me dire .

sent2: T' aurais dû m' en parler .


sent1: Pourquoi tu chiales ?

sent2: Pourquoi est ce que tu pleures ?


sent1: Où pourrait-elle être ?

sent2: Où peut-elle être ?


sent1: S' il te plaît , ne me laisse pas .

sent2: Ne me laissez pas , s' il vous plaît .


sent1: Merci de t' en préoccuper .

sent2: Merci de demander .


sent1: Une prochaine fois , peut-être .

sent2: La prochaine fois , peut-être .


sent1: Je vous regardais .

sent2: Je vous ai observée .


sent1: Je voulais m' assurer que .

sent2: Je voulais être sûre .


sent1: Je suis venu pour acheter .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Je suis pas conne .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Je m' adresse à vous .

sent2: Je suis en train de te parler .


sent1: Qu' est-ce que tu penses que je fais ?

sent2: J' ai l' air de faire quoi ?


sent1: Soyez vigilants .

sent2: Garde tes yeux ouverts , ok ?


sent1: Maintenant c' est ta chance .

sent2: C' est l' occasion rêvée .


sent1: Alors , ce voyage ?

sent2: Comment s' est passé ton vol ?


sent1: Viens ici chérie .

sent2: Viens ici , ma belle .


sent1: Non , je ne suis pas intéressé par

sent2: Pas intéressé .


sent1: Ne me parle pas de cette façon .

sent2: Tu ne me parles pas comme ça .


sent1: Maintenant que voulez-vous savoir ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Je peux vous parler une minute ?

sent2: Je peux te dire deux mots ?


sent1: Tu es blessé .

sent2: Je peux pas m' occuper de ça .


sent1: Je ne vais pas laisser tomber .

sent2: Je ne renoncerai pas .


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Jolies femmes en approche .


sent2: Je les ramène à la maison .


sent1: Il faut que je le retrouve .

sent2: Il faut que je le retrouve , Jeb .


sent1: Soyez patient .

sent2: Essaie de rester patient .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: C' est très différent .

sent2: Il y une différence .


sent1: J' ai plus urgent à faire .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: C' est pas grave , je maîtrise la situation .


sent1: Quoi , c' est une blague ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Je m' ôterai quand tu me payeras un verre .


sent1: Parce que c' est illégal .

sent2: Et c' est illégal .


sent1: C' est sympa .

sent2: Oh , c' est tellement gentil .


sent1: C' est ce que j' attends .

sent2: C' est ça que je veux .


sent1: Couché par terre .

sent2: Allongez-vous par terre .


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Tu veux me filer un coup de main ?


sent1: Mon heure est venue .

sent2: Maintenant mon heure est venue .


sent2: Maintenant , ça va être mon tour .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ca .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste ces machins .


sent1: Il y aurait une autre chose à faire .

sent2: Et autre chose .


sent1: Vous connaissez ces gens ?

sent2: Vous les connaissez ?


sent1: Je ne sais jouer `a rien .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Il n' y a rien là .

sent2: il n' y a rien dedans .


sent2: Il n' y a rien dans vos yeux .


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Ta journée s' est bien passée ?


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Pas besoin de faire ça .


sent1: Vous vous trompez sur mes intentions .

sent2: Vous m' avez mal compris .


sent1: Te vexe pas .

sent2: Sans vouloir vous froisser .


sent1: Qu' est-ce que tu veux boire ?

sent2: Quel est votre poison ?


sent1: Ne vous ne faites pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Et si elle ne revient pas ?

sent2: Et si c' est pas le cas ?


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: donne-moi l' arme .


sent1: C' est dur à croire .

sent2: difficile à croire .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: Je vous en serais reconnaissant .

sent2: Ce serait bien .


sent1: Voilà ce que je vais faire .

sent2: Ce que je vais faire .


sent1: Ce ne sera pas aussi facile .

sent2: Pas évident .


sent1: Une signature , s' il vous plaît .

sent2: Veuillez signer ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il ya ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais elles sont moins reconnues .

sent2: Non , m' dame .


sent1: Je vous l' ai déjà dis .

sent2: Je t' ai déjà dit .


sent1: Il veut te parler .

sent2: Il veut te dire quelque chose .


sent1: Comment le ressentez-vous ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Tu seras le prochain .

sent2: Tu es le prochain .


sent1: Tiens , en parlant du loup .

sent2: Quand on parle du loup .


sent1: Tu es là , maintenant .

sent2: Maintenant , tu es là .


sent1: Ce qui est arrivé , c' est normal .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: Vous n' en aurez pas besoin .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez à boire ?


sent1: Pouvez-vous faire quelque chose ?

sent2: Vous pouvez l' aider ?


sent1: Mon Dieu , qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Je viens de l' apprendre .

sent2: On vient de me prévenir .


sent1: Il n' y a rien du tout .

sent2: Y a rien dedans .


sent2: Rien n' est là-bas .


sent1: J' ai une petite surprise pour toi .

sent2: Et j' ai une surprise pour toi .


sent1: Pas ce coup-ci .

sent2: Ce type a volé la voiture de mon patron .


sent1: C' est votre problème .

sent2: Ça , c' est ton problème .


sent1: Tu le penses pas .

sent2: Tu n' es pas sincère .


sent1: T' es pas content ?

sent2: Tu n' es pas contente ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je suis pas si douée que ça .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: J' attends ça depuis longtemps .

sent2: J' attendais ce moment .


sent1: Si seulement je pouvais t' aider .

sent2: J' aimerais t' aider .


sent1: Alors , tu veux quoi ?

sent2: Alors vous voulez quoi , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Qu' aurais-je dû dire ?


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: On s' installe .


sent1: j' ai tout sous controle .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Il fait bon être chez soi .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Faut que j' te parle .


sent1: Qui penses-tu être ?

sent2: Et toi , tu te prends pour qui ?


sent1: Désolé , mon ami .

sent2: Je suis désolé gamin .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , lé-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils fichent ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils fichent ?

sent2: Que se passe t-il là-bas ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est que cette tenue ?

sent2: Que portez-vous ?


sent1: Merci à tous d' être là .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Il y a combien de temps que tu es là ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: Que portez-vous ?

sent2: Comment tu es habillé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi , ce souk ?


sent1: Bonsoir , vous allez bien ?

sent2: Salut , comment tu vas ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: Je crois pas .

sent2: Je ne crois pas , monsieur .


sent1: Je dois filer .

sent2: Il faut que j ' y aille .


sent1: Espèce de vieux salopard .

sent2: Sale enfoiré .


sent1: Pourquoi demandes-tu ça ?

sent2: En voilà une question .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois venue .


sent1: Pas de problème .

sent2: Très bien , pas de problème .


sent1: Je ne regrette pas ce que j' ai fait .

sent2: Je ne regrette rien .


sent1: C' est très aimable à vous .

sent2: C' est vraiment très aimable de votre part .


sent1: C' est censé vous excuser ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Non , connais pas .

sent2: Non , je ne le connais pas .


sent1: Je te ferai pas mal .

sent2: Je ne te ferai rien .


sent1: Ne touches à rien .

sent2: Et ne touche à rien .


sent1: Aussi longtemps qu' il le faudra .

sent2: Autant qu' il faut .


sent1: Ça vous faisait quoi ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Tu ne me connais pas vraiment .

sent2: Tu me connais mal .


sent1: Sois maudit .

sent2: T' es une vraie déception .


sent1: Que voulais-tu d' elle ?

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Pourquoi tout ce temps ?


sent1: Reste pas plantée là .

sent2: Ne restez pas planté là .


sent1: Il y en a un autre .

sent2: Il y en a un autre ici .


sent1: C' est pas une farce .

sent2: C' est pas des blagues .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Qu' a-t-elle fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' elle a fait ?


sent1: Tu veux que je parie là-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que tu paries ?


sent1: Qu' est-ce que tu paries ?

sent2: Tu le garantis .


sent1: Pourquoi vous me dites tout ça ?

sent2: Pourquoi me racontes-tu ça ?


sent1: Qu' est ce qui vient de se passer ?

sent2: J' ai mal entendu .


sent1: Il te faut du repos .

sent2: Tu as besoin de te reposer .


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: Comment m' imaginiez-vous ?


sent1: C' est un officier de police .

sent2: C' est un flic .


sent1: C' est ce qu' elle raconte ?

sent2: Elle a dit ça ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Tu as donc un choix .

sent2: Vous avez le choix .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Nous sommes bien , l' homme .


sent1: Je ne l' ai pas revue .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: Il faut croire que non .

sent2: Eh bien , il faut croire que non .


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: Oui , c' est ce que j' ai entendu .


sent1: Comment diable est-ce arrivé ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé .


sent1: Quel plaisir inattendu .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Faut croire que non .

sent2: Je ne penses pas non


sent1: Fais voir ce que t' as .

sent2: Montre-moi ce que t' as .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Ça va prendre une minute .


sent1: Que c' est que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Je suis touché .

sent2: Tu as fait toute cette route pour m' offrir une collation ?


sent1: Je savais .

sent2: Votre client donne des informations .


sent1: Je ne vous demande pardon .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: J' dois retourner à la maison .

sent2: Je dois rentrer chez moi .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: J' en ai pas fini avec vous .


sent1: Le monde est petit

sent2: Comme le monde est petit .


sent1: Retourne travailler .

sent2: Reprends le travail .


sent1: Qu' est-ce que c' est supposé signifier ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Tu m' as trouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: Comment m' avez-vous retrouvé ?

sent2: Matt , comment m' avez-vous trouvé ?


sent2: Comment êtes-vous parvenu à moi ?


sent1: Bon sang si je le savais .

sent2: Si je le savais .


sent1: Tu m' as carrément menti .

sent2: Tu m' as menti .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Ça va , les gars ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce donc que ça ?


sent1: N' exagérons pas .

sent2: Ne nous emportons pas .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Je pense que c' est une bonne idée .


sent1: J' ai quelques questions à vous poser .

sent2: J' ai juste quelques questions , rien de grave .


sent1: J' ai eu la trouille .

sent2: J' ai eu très peur .


sent1: Hé , je te parle du fait que tu m' aies menti .


sent1: Qa ne fait pas mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Ça lui fait mal ?


sent1: Voilà comment on fait .

sent2: C' est la meilleure facon .


sent1: Il est à peu près temps .

sent2: A propos du temps .


sent1: Allons les chercher .

sent2: Allons les choper .


sent1: Vous y avez trouvé quelque chose ?

sent2: T' as trouvé quelque chose ?


sent1: S' il te plait , pardonne-moi .

sent2: Pardonne-moi , je t' en prie .


sent1: Vous avez le téléphone ?

sent2: Ou est votre téléphone ?


sent1: Je t' en prie , Lena .

sent2: S' il vous plait .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je refuse de le croire .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: Que comptes-tu faire de lui ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne d' autre ne le sais .


sent1: Oh , ce fils de pute .

sent2: Quel fils de pute .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: Je suis fatigué de ça .


sent1: Et tu dis ça pourquoi ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: J' étais juste en train de .

sent2: C' est que .


sent1: Approche , beau mec .

sent2: Viens ici , ma belle .


sent1: Ne te fais pas de reproches .

sent2: Ne vous sentez pas coupable .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Et pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Est-ce que vous avez l' heure ?

sent2: Tu as l' heure ?


sent1: Combien pour ça ?

sent2: Combien coûte celui-ci ?


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: C' est quoi tes projets ?


sent1: Ça n' a aucun rapport .

sent2: C' est hors sujet .


sent1: Ça fait un bail , hein ?

sent2: ça faisait longtemps .


sent1: Alors qu' est-ce que je fais ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Vous êtes magnifique

sent2: Tu as l' air merveilleuse .


sent1: Qu' est-ce que ça vient faire là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?


sent1: Va ramasser tes affaires .

sent2: Prends tes affaires .


sent1: Je t ´ ai cherchée partout .

sent2: Je vous ai cherché partout .


sent1: Bonjour , ma cherie .

sent2: Bonjour , ma chère .


sent1: On peut parler .

sent2: Allons discuter de cela .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose sur toi ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: What Just Happened ?


sent1: Qu' est-ce que vous savez ?

sent2: Qu' en déduire ?


sent1: Précédemment :

sent2: Précédemment dans " Journeyman .


sent1: Pourquoi en es-tu si sûre ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Peut-être rien , mais je dois le savoir .


sent1: Vous inquiétez pas

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: N' a pas fonctionné .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Laissez-la vivre sa vie .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Venez voir ça .

sent2: Je crois que vous aurez envie de voir ça .


sent1: Je me suis enfuie .

sent2: J' ai réussi à m' échapper .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Heureux de te voir .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Tu es venu comment ?


sent1: Pour quoi , alors ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Tu comptes faire quoi ?


sent1: Donnez-moi le revolver .

sent2: Moi , je brûle .


sent1: C' est ce qu' il y a de mieux .

sent2: Ce qu' il y a de mieux .


sent1: Ça peut être marrant .

sent2: Ça serait amusant .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: Je vais te le dire , Molly .

sent2: Je vous dirai .


sent1: Je vais faire quoi maintenant ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Je comprends rien de ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Facile à dire , vous n' êtes pas tenu responsable .

sent2: Facile à dire .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Chut , j' ai jamais dit ça .


sent1: Ça , c' est mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Vous m' avez piégé .

sent2: Vous m' avez tendu un piège .


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Viens ici , mon ange .


sent1: Quel genre de boulot ?

sent2: Quel est ce travail ?


sent1: M. le Directeur .

sent2: Monsieur le Directeur .


sent1: Je vais te payer un verre .

sent2: Je t' offre un verre .


sent1: Je sais me protéger .

sent2: Je peux me défendre .


sent1: J' ai quelque chose à te dire

sent2: Je veux te dire une chose .


sent1: Simple curiosité .

sent2: J' aimerais savoir , c' est tout .


sent1: Je dois prendre l' air .

sent2: J' ai besoin d' un peu d' air .


sent1: Qu' y a t' il sur l' enregistrement ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Et qui vous êtes ?

sent2: Et vous , vous êtes qui ?


sent1: Entrez , s' il vous plait .

sent2: Je t' en prie , entre .


sent1: Cool , pas vrai ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: A cette heure-ci ?

sent2: A cette heure de la nuit ?


sent1: Toi , tu l' apprécie ?

sent2: Vous l' aimez bien ?


sent1: Ouais , je sais ce que c' est .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: J' ai vu ce qui nous attend .

sent2: Je travaille .


sent1: Tu dois comprendre .

sent2: Faut le comprendre .


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?


sent1: Tu n' as pas osé .

sent2: Tu n' as pas survécu .


sent1: Tu n' as pas disparu .

sent2: Tu n' as pas osé .


sent1: Tous à plat ventre .

sent2: À terre tout le monde .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Qui crois-tu donc être ?


sent1: Je crierai tant que je voudrai .

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: Elle est magnifique , non ?

sent2: N' est-elle pas belle ?


sent1: Pourquoi tu t' es arrêtée ?

sent2: Pourquoi tu arrêtes ?


sent1: Une serviette .

sent2: Passez-moi une serviette .


sent1: Où sont-ils passés ?

sent2: Où sont-ils encore ?


sent1: On ne le saura jamais .

sent2: Vous ne le saurez jamais .


sent1: Merci de votre sollicitude .

sent2: Merci de t' inquiéter pour moi .


sent1: Je ne suis qu' un être humain .

sent2: Je suis un être humain .


sent1: J' en ai peur , oui .

sent2: Oui , je le crains .


sent1: J' en ai marre de ce trou .

sent2: J' en ai marre de cette merde .


sent1: On me l' a pas encore présenté .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Jamais vu ça , et toi ?

sent2: J' ai jamais rien vu de tel .


sent1: J' ai jamais rien vu d' aussi enchanteur .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: J' ai jamais rien vu de tel .

sent2: J' ai jamais rien vu d' aussi enchanteur .


sent1: J' ai compris .

sent2: J' ai compris le message .


sent1: J' adore ta coiffure .

sent2: J' aime votre coiffure .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et bordel , ça , c' est quoi ?


sent1: Ils viennent d' où ?

sent2: D' où elles viennent ?


sent1: C' est dans l' esprit .

sent2: C' est ça , l' idée .


sent1: C' est cohérent .

sent2: Ça a beaucoup de sens .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tout ce passera bien .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai pas fais ça .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai donc ?


sent1: Tu es folle .

sent2: T' es complètement cinglé .


sent1: Vous êtes fou ou quoi ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Que vouIez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Vous êtes passés où ?

sent2: Où sont-ils tous passés ?


sent1: Je ne peux pas , monsieur .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Comment tu es arrivé ici .

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Vous faites du bon boulot .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Il y a quelque chose que je dois te dire .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Nous sommes seulement des amis .

sent2: C' est juste une amie .


sent1: Rentre dans le camion .

sent2: Monte dans la caisse .


sent1: Mais on va le retrouver .

sent2: Nous le trouverons .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Ça , je l' ignore .


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Non , pas de questions .

sent2: Pas de question .


sent1: J' y vais à pied .

sent2: Je vais rentrer à pied .


sent1: Je ne sais pas où il se trouve , Mme Reeves .

sent2: Je sais pas où il est .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je n' ai plus d' air .


sent1: Il n' y en a jamais eu .

sent2: Ça ne l' a jamais été .