sent1: Tu espérais quoi ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Pourquoi vous me racontez ça ?

sent2: Pourquoi me le dire ?


sent1: J' insiste .

sent2: Me feriez-vous cet honneur ?


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: J' ai juste une question .


sent1: Y a t' il quelqu' un ?

sent2: Il n' y a personne ?


sent1: Et qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Et ça signifie quoi ?


sent1: Au feu .

sent2: Si vous ne voulez rien faire contre ce maniaque , je m' en charge .


sent1: Que se passe-t' il bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: On est en retard .


sent1: Je vais te donner un peu d' intimité .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Qu' est qu' il a dit ?

sent2: Que t' a-t-il dit ?


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si marrant ?


sent2: Qu' est ce qui est si marrant ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Et votre métier ?


sent1: Vous êtes trop aimable " .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Bon et bien voilà .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Je vais dehors .

sent2: Je t' attends dans la voiture .


sent1: Je suis à toi dans une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Parce que j' ai un truc pour toi .


sent1: On ferait mieux d' y aller .

sent2: Faudrait y aller .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Est-ce que c' est une farce ?


sent1: C' était qui , ce gars ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: Ce n' est pas ce dont ça a l' air " .


sent1: Tu veux y aller ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Où sont les preuves ?


sent1: Non , tu ne dois pas .

sent2: Non , tu ne le sais pas .


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Je vais peut-être le faire .


sent1: Je ne dors pas .

sent2: Je n' en dors plus la nuit .


sent1: Non , je veux pas faire ça .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: J' ai entendu dire que .

sent2: J' ai entendu dire .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps que je t' ai pas vu .


sent2: Ça faisait une paye .


sent1: ll se passe quelque chose .

sent2: Y a un problème .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu vas pas en revenir .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te le fait dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ensuite ?


sent1: Maintenant , que vais-je faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Nous continuons sans lui .

sent2: Faut y aller .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Et je fais quoi , maintenant ?


sent1: Donc qu' est-ce qu' on sait maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Croix de bois , croix de fer .

sent2: Promis juré .


sent1: Que pensez-vous de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t ' en pense ?


sent1: Vous me permettez une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Faut pas parler comme ça .

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Explique-moi .

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu viens ou pas ?

sent2: Êtes-vous avec nous ou pas ?


sent1: Très bien , on y vas .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Qu' est-ce que je dois te dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: J' étais complètement paniqué .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Je sais pas ce que je fais là .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je m' en chargerai , d' accord ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Comme profession .


sent1: Comment tu es arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes comme ça ?


sent1: Hey , je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Excusez-moi , je peux vous parler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Je n " en sais rien .


sent1: Impressionnant .

sent2: C' est quelque chose , vous savez .


sent1: Tu saurais faire ça ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Il faut que nous partions .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Enlevez-vous de mon chemin .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas vos oignons .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ouvrez la porte , bordel .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Je tiens le coup .

sent2: Pour l' instant , tout va bien .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que suis-je sensé faire ?


sent1: Détendez-vous .

sent2: Ça va aller , les garçons .


sent1: C' est impressionnant , ça aussi .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Ce n' est pas de ça que je parlais .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Vous n' avez rien ?

sent2: Ça va , toutes les deux ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu obtins cela ?


sent1: Je me rappelle , vous m' avez demandé des nouvelles de mon père .

sent2: Je me souviens .


sent1: Bon anniv ' , hein , .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Hé , attends une minute .


sent1: Allez , ça suffit .

sent2: Ça suffit , maintenant .


sent1: Putain , non .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu nous l' as pas dit ?


sent1: Ne te fais pas de soucis .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Tu me les casses .

sent2: J' en ai assez de toi .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose , oui .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: Toi et moi , on va causer .


sent2: On a besoin se parler .


sent1: C' est bon. allons-y .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Vous avez bien compris .

sent2: Tu m' as entendue .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Ne vous inquiètez pas pour moi .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Mais je te crois pas .


sent1: Ça y est , je me souviens .

sent2: Je me souviens maintenant .


sent1: Il peut se débrouiller seul .

sent2: Il s' en sortira .


sent1: Je suis vraiment désolé , monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Voyons , c' est pas possible .


sent2: Une seconde , les gars .


sent1: Tu as besoin d' autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Mais ... je vais te le dire .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je passais dans le coin .

sent2: Je fais que passer .


sent1: J' ai rien à vous dire .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: Ca ne fait que commencer .

sent2: Et c' est que le début .


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: Retourne d " oû tu viens .


sent1: Rentre chez toi , Daryl .

sent2: Rentrez à la maison .


sent1: Je suis perdu .

sent2: Maintenant je suis confus .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles , mec .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne comprends pas ce que tu racontes , papa .


sent1: J' en ai marre de tout ça .

sent2: Maintenant , j' en ai marre .


sent1: J' ai hâte de l' essayer .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Ça te fait penser à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Je vais faire des recherches .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Je ne peux en dire plus .

sent2: Je ne sais quoi dire .


sent1: Je ne pense pas que ce soit ça .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Non , je partais .


sent1: Tout l' indique .

sent2: Ils ont essayé de me tuer .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Et maintenant que fait-on ?


sent1: Tu veux savoir ce que je pense ?

sent2: Vous savez à quoi je pense ?


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: J' ai envie .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Il m' a parlé de vous .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut partir maintenant .


sent1: C' est ce que tu veux faire ?

sent2: Tu en as envie ?


sent1: Vous ne m' avez pas ennuyé .

sent2: Tu n' as pas .


sent1: Tu me l' as caché ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: On va vers la catastrophe .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Je ne parlerai pas .

sent2: Je ne lui dirai pas .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Je ne peux pas le savoir .


sent1: Il est magnifique .

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?


sent1: Merci de m' avoir raccompagnée .

sent2: Merci de m' avoir pris .


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Quel piètre marchand tu fais .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: J' y suis pour que dalle .


sent1: Je n' aime pas parler de ça .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Vous attendez quoi ?

sent2: Et bien , qu' attends-tu ?


sent1: Elle était garée ici , les clés à l' intérieur .

sent2: Juste ici .


sent1: Comment puis-je faire ça ?

sent2: Comment faire ?


sent1: C' est pas grave tu sais ?

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: On recommence .

sent2: On va recommencer avec une 54-1 .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: tu crois que je le sais pas , mec


sent1: Je suis désolé , mère .

sent2: Maman , je suis désolée .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: J' ai tenu combien de temps ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Et pourtant non .


sent1: T' as pas mieux ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Vous pouvez pas .

sent2: Vous en êtes incapable .


sent1: T' as la mémoire courte .

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Mais qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' elle s' en aille .

sent2: Laisse là partir .


sent1: Je vous retrouve tout à l' heure

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Pas mauvais .

sent2: Je vous propose une nouvelle politique de Santé .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Un important trafiquant d' armes .


sent1: Je ne fais que constater .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Faut que je file .


sent1: Content que t' aies aimé .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Et c' est à quel sujet ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: qu' es ce que ca peut faire ?


sent1: Pourquoi avez-vous fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Première fois que j' en entends parler .

sent2: Je savais pas .


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Dieu merci , vous êtes ici .

sent2: Vous êtes là .


sent1: Contentes-toi de conduire .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Comment tu tiens ?

sent2: Comment tu t' en sors ?


sent1: Comment fait-on ça ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Qu' est-ce qui est impossible ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Je vous ai laissé seul tous les deux .


sent1: Je t' apporte de l' eau .

sent2: Je te l' apporte .


sent1: Un gars est mort dans le second incendie .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: j' ai besoin de te parler de quelque chose


sent1: Viens manger quelque chose .

sent2: J' ai pas très faim .


sent1: Il faut qu' on ait une conversation .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Hey regarde , je crois qu' il t' aime .

sent2: Regarde ça .


sent1: Dingue .

sent2: Les piéger façon À nous quatre .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Ouais vous avez raison .


sent1: Ouais , en gros .

sent2: Ouais , en quelque sorte .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , Je ne pense pas


sent1: Je n' ai plus confiance .

sent2: Je lui fais pas confiance .


sent1: Moi , je la connais .

sent2: Je la connais bien .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Non , il est pas fini .


sent1: Je vais vous rejoindre .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Je faisais que demander .

sent2: Je demande juste .


sent1: Comment puis-je aider ?

sent2: Comment peut-on aider ?


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment ça a été aujourd' hui ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Oui , oui je me souviens de lui .


sent1: Je m' en occupe , tout ira bien .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: J' aurais deux mots à lui dire .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: J' ai jamais vu ça .


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: Tu me trouves bien ?


sent1: Tu en es sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Merci de l' avertissement .


sent1: C' est pas vraiment le bon moment .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: C' est du bon sens .


sent1: C' est ce qu' il disait .

sent2: Ouais , c' est ce qu' il a dit .


sent1: Tu étais merveilleuse .

sent2: Tu étais génial .


sent1: Qui vous êtes , bordel ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que Je vous sers ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , non , s' il te plaît .


sent1: J' ai trouvé ça .

sent2: Regarde ce que j' ai découvert .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment tu te sens , Johnny ?


sent1: Je n' ai pas tout compris .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais à quoi ça sert ?


sent1: Ravie de t' avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Mais quelle question ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Mais bon sang qui es-tu ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: Ne me le prenez pas mal .

sent2: Comprenez-moi .


sent1: Comprenez , la voiture électrique c' est un début .


sent1: Cet homme m' a sauvé la vie .

sent2: Il m' a sauvée .


sent1: Comment va t' il ?

sent2: Alors qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Alors , que se passe t-il ?


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: Ouvre les yeux , Clark .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Regarde où tu vas .

sent2: Fais attention à la route .


sent1: D' accord , vous avez quoi ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: Ils ne sont pas réels .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Que veux-tu que je te dise .

sent2: Quoi , par exemple ?


sent1: Que diable fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi les avoir faites ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Oh , la question n' est pas là .


sent1: Je suis vraiment navré .

sent2: je suis vraiment , vraiment désolé .


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Comment t' es arrivé jusqu' ici ?


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Avant que ce ne soit trop tard .

sent2: Et vite .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je vous l' ai dit avant .


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: Je ne supporte pas ça .


sent1: Viens , restons pas ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Donc que veux tu que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Vous comptez faire quoi ?

sent2: Alors que veux-tu faire ?


sent1: Oui , j' ai un rendez-vous .

sent2: On m' attend .


sent1: Par curiosité .

sent2: Je demande ça comme ça , pour savoir .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: J' ai pensé que tu étais à la hauteur .


sent1: Ça fait comment ?

sent2: Comment tu trouves ça ?


sent1: C' est moi qui choisis .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Oui , patron .

sent2: T ' es le 1er à conduire , demain .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Vous avez violé des lois ?


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai un petit truc pour toi .


sent1: Faut qu' on se tire .

sent2: Il faut qu' on se casse d' ici .


sent1: Pour de bonnes raisons .

sent2: Et tu avais raison .


sent1: Oh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: C' est votre tour .

sent2: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .


sent2: Et maintenant c' est ton tour .


sent1: contente de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Zin , ça fait un bail .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Ben dis donc , ça fait longtemps que je t' ai pas vu .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Vous êtes très élégante .


sent1: Un petit renseignement .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Que faites-vous alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu as exactement ?


sent1: Je ne te reconnais plus .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Restez assis , monsieur .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Merci , Marie Retrospective .

sent2: Questions ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?

sent2: Je débloque ?


sent1: J' imagine que non .

sent2: II n' a pas l' ain de connaîtne .


sent1: Mais quel sombre idiot .

sent2: Espèce de crétin .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où est-ce qu' il venait ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que me voulez-vous , monsieur ?


sent1: Non , mais toi tu es belle .

sent2: Tu es super .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Mais comment tu as fait ?


sent1: Vous vous débrouillez très bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: C' est mon amie .

sent2: Elle est ma meilleure amie .


sent1: À toutes les unités , votre attention

sent2: Votre attention .


sent1: Non , surtout pas .

sent2: Non , tu ne devrais pas .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: J' y peux rien , je peux pas m' en empêcher .


sent1: Comment faîtes-vous ça ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Vous restez ?


sent1: T' es superbe .

sent2: T' es en beauté aujourd' hui .


sent1: Qu' est-ce que vous faites , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent2: Je te trouve tres belle .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: C' est bien que tu sois venu .


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Ouais , j' en suis sûre .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne te le dirai jamais .


sent1: Ils ne sont pas à moi .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que voulais dire , et tu le sais .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Tu regretteras pas .


sent1: Tu étais sexy .

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: J' en suis pas sûre .

sent2: Je n' en suis pas si sure .


sent1: Il n' y a pas que moi .

sent2: Je ne suis pas seul .


sent1: C' est ma tournée .

sent2: Mais je dois bosser .


sent1: Quand on parle du diable .

sent2: Par tous les diables .


sent1: Je vais expliquer .

sent2: Je vous expliquerai .


sent1: Je vous rejoindrai plus tard .

sent2: Je reviens .


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: J' ai ta parole .


sent1: Tu me manques , chérie .

sent2: Et tu me manques .


sent1: Vous promettez de me laisser partir ?

sent2: C' est promis ?


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Tu leur as dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que diable fais-tu là ?


sent1: J' ai une seule question pour vous .

sent2: Une question .


sent1: C' est pas bon du tout , ça .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Posez vos armes à terre .

sent2: Posez cette arme .


sent1: Où vous trouvez-vous ?

sent2: Quelle est votre adresse ?


sent1: À vos ordres , mon commandant .

sent2: Oui , Commandant .


sent1: J' y arriverai jamais .

sent2: Je vais pas y arriver .


sent1: Bonsoir , mesdemoiselles .

sent2: Bonjour , mesdemoiselles .


sent1: Attends un minute .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Vous vous méprenez .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Ressaisis-toi , bon sang .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez ?


sent1: il n' y a plus de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Pas de bêtises .

sent2: Ne fais pas de connerie .


sent1: Moi aussi , je trouve .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Je dirais pas ça .

sent2: Je ne dirais pas ça comme ça .


sent1: Et vous êtes d' où , vous deux ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Dis-moi , mon pote .


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: Pour la toute dernière fois .


sent1: Alors , ton audition ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Donc , que faisons-nous maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Alors prenez votre temps .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: Alors , que fais-je ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est que tu fous ici ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Quelle heure ?

sent2: Quelle heure est-il de toute façon ?


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Ouais , ça me plairait , ça .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: On va boire un coup ?


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Sois prudent , mon pote .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: T' es content ?

sent2: Tu es content , j' espère .


sent1: Non , c' est pas grave .

sent2: Non , non , c' est d' accord .


sent1: Jte choperai plus tard

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On devrait partir .


sent1: Ce ne sera pas aussi facile .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Que faire , Charlie ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ça t' apprendra .

sent2: Que ça te serve de leçon .


sent1: Votre attention .

sent2: Puis-je avoir votre attention s' il vous plaît ?


sent1: Qu' est-ce qu' il entendait par :

sent2: Pour quelle raison ?


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je suis préoccupée .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dis quelque chose toi .


sent1: Je viens dans une minute , j' arrive .

sent2: Je vous le promets .


sent1: À très bientôt .

sent2: Je te recontacte bientôt .


sent1: Je te l' ai dit , merde .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Il fallait me le dire .


sent1: Ça arrive tout de suite .

sent2: Ça s' en vient .


sent1: On ferme .

sent2: Le Karachi est fermé , mon chou .


sent1: Mais qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi tu parles putain ?


sent1: Tu devrais le lui demander .

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: C' est tout .

sent2: C' est tout ce qu' il y avait .


sent1: C' est pas important .

sent2: Rien de très important .


sent1: J' ai pas voulu ça .

sent2: C' est pas ce que je voulais .


sent1: Ce n' est pas la peine de demander .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Sortons de là .

sent2: Ça te dirait qu' on aille ailleurs ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je pense pas .


sent1: Putain , qu' est-ce que .

sent2: Bordel de merde .


sent1: Attends , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez de plus ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Quelles habitudes ?

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être ?


sent1: Johnny , je vais dégueuler .

sent2: Je vais vomir .


sent1: Je vous ai cherché toute la journée .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je vous en suis très reconnaissant .

sent2: Je ne sais pas comment te remercier .


sent1: Je vais vomir .

sent2: Je crois que je vais dégueuler .


sent1: Tu entends ça ?

sent2: Un homme tellement flatulent .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Vous allez bien , Monsieur ?


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu recherches ?


sent1: Oui , je vais y réfléchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Qui est-ce qui vient ?


sent1: Toi , tais-toi .

sent2: Je t' ai dit de te taire .


sent2: Je sors un peu .


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: C' est drôlement bon .


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: De quoi vivez-vous ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais de cette histoire ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: C' est une idée de qui ?


sent1: Merci d' être venu me chercher .

sent2: Merci pour le voyage .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Je ne veux pas te parler .


sent1: Je crois que ça s' est bien passé .

sent2: Ça s' est bien passé .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je l' ai mal dit .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Y a aucun doute .


sent1: Prenez place .

sent2: Asseyez-vous , si vous voulez .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: A quoi vous attendez-vous ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Vous pensez à quoi ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée et on se voit ce soir .


sent1: N' y pensons plus ni l' un ni l' autre .

sent2: Tous les deux .


sent1: N' y pensez pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Je vais trouver un truc .


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Combien sont-ils ?

sent2: Combien il y en a eu ?


sent1: Jay , qu' est ce que s' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Précédemment dans Dollhouse .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: On te tient au courant .

sent2: Nous restons en contact .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , ça va pas .


sent1: J' en suis très content .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Et qu' est-ce que vous foutez à Lillehammer ?


sent1: Elle va bien maintenant .

sent2: Elle n' a rien .


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: C' est mon erreur .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: On ne sait pourquoi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: J' aurais bien besoin de toi .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Tout en douceur .


sent1: Comment ça ?

sent2: On lui avait imposé un travail ... et il s' en est très bien tiré .


sent1: Combien de temps ?

sent2: Combien de temps vous faudra-t-il ?


sent1: Tout ça me semble bien étrange .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Non , s' il vous plait , non .

sent2: Pitié , non .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Tu sais très bien ce que je fais .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux te poser une petite question ?


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: J' ai des trucs pour Victor .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Enchanté , vieux .


sent1: en quelque sorte .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: Dans vos chambres .

sent2: File dans ta chambre .


sent1: Tout ça , c' est pas pour moi .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Cesse de me regarder .


sent1: Nous tous .

sent2: Vous étiez sous l' effet du pollen .


sent1: Ne pars pas .

sent2: S' il-te-plaît , n' y va pas .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vous aiderai , Martin .


sent1: Ca va , ça va .

sent2: Ça va aller , ça va aller .


sent1: Rien de spécial .

sent2: Je ne pense rien de spécial .


sent1: C' était épouvantable .

sent2: Ça a été horrible .


sent1: Waterbed , rhum , ananas .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Ce n' est pas ça , mais .


sent1: Vous vous êtes souvenu ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends soins de toi .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Vous êtes très perspicace , M. Jane .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: je suis pas trop sûr .


sent1: je ne suis plus très sûr .


sent1: Je ne suis pas sure


sent1: Il est toujours inconscient .

sent2: Il est sonné .


sent1: Et comment on fait ça ?

sent2: Comment fait-on ça ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait ça avec ta main ?


sent1: C' est quoi , ce truc , putain ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Vous avez quelque chose à me dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Pourquoi vous feriez ça ?

sent2: Pourquoi tu voudrais faire ça ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: inquiète pas pour ça .


sent1: Mais je le suis .

sent2: Je suis heureux , mec .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: J' en salive d' avance .


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Il va complètement se rétablir .


sent1: Fais-moi la courte échelle .

sent2: Relevez-moi .


sent1: Je n' en ai pas l' intention .

sent2: Ce n' est pas mon but .


sent1: Allez , continuez .

sent2: Vas-y , je t' en prie .


sent1: ne t' inquiete pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Mains dans le dos .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Jetez votre putain d' arme .

sent2: Lâchez votre arme .


sent1: Qu' est-ce que je suis supposé faire maintenant ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent1: Me souviens pas .

sent2: J' ai un trou de mémoire .


sent1: Hey , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir ?


sent1: Qu' est-ce qui va se passer ?

sent2: Qu' arrivera-t-il maintenant ?


sent1: J' ai quelque chose à te demander .

sent2: J' aimerais vous poser quelques questions .


sent1: J' ai eu une insomnie .

sent2: Je ne dormais pas .


sent1: Est-ce que je suis folle ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne n' en sait plus .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Non , ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je ne veux pas en entendre davantage .

sent2: Je ne veux plus en entendre parler .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Je ne te crois pas , Baby .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je m' occupe du lui .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Jane dit qu' il contient le corps d' Abby Fitzwilliam .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie ?


sent1: Va au diable .

sent2: Alors va te faire foutre .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu avais la chance de ton côté .


sent1: Tu as eu ça où ?

sent2: Où avez vous trouvé ça ?


sent1: On devrait continuer .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Nous devons être très prudents .

sent2: Il faut faire attention .


sent1: Il faut continuer .

sent2: Faut qu' on continue .


sent1: Est-ce que tu peux faire ça ?

sent2: Tu peux y arriver ?


sent1: Elle est bonne celle-là .

sent2: C' est une bonne .


sent1: Et nous y voilà encore .

sent2: C' est reparti .


sent1: Laisse-moi en juger .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Vous pouvez sortir .

sent2: Vous pouvez quitter .


sent1: Qu' est-ce-que je vais faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On l' ignore , mais .


sent1: Thank you , monsieur .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Si le Pentagone m' avait fait autant confiance , il y aurait un Disney World à Cuba aujourd' hui .


sent1: Pour les etudes de votre fils .


sent1: J' expliquais justement aux hommes que .


sent1: Merci , monsieur .

sent2: Je condamne fermement les tentatives de pression par la voie juridique .


sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois venu .


sent1: Ne soit pas bête .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je préfère pas .

sent2: J' essaye de ne pas l' être .


sent1: Je ne sais pas d' où ça sort .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: C' est la dernière fois , promis .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Ca va aller , ma chérie .

sent2: Ça va , chéri .


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , tout est en ordre .


sent1: N' avancez plus .

sent2: On ne va pas plus loin .


sent1: Je ne te contrains pas .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Éloigne-toi de lui .


sent1: Qu' est ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je fais tout ce que je peux .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Il doit être très jeune .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Pas grave , je suis presque docteur .


sent1: Bon , c' était un accident .

sent2: C' est un accident .


sent1: Vous n' êtes pas au courant .

sent2: Vous ne savez pas .


sent1: Tu veux venir , et me montrer comment on achète avec goût ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Tu vas être correct .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: Rien d' extravagant .


sent1: Moi , j' en ai assez .

sent2: J' en ai plus qu' assez .


sent1: Il n' y a pas de presse .

sent2: Rien ne presse .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Qu' étais-je censée dire ?


sent1: Oui , malheureusement .

sent2: Non , malheureusement .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Vous n' allez pas vous en tirer comme ça .


sent1: T' es heureux ?

sent2: Tu es content maintenant ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Râvi de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi tu t' es arrêtée ?

sent2: Pourquoi es-tu parti ?


sent1: Peut être que tu devrais .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: Ouais , on s' en tape .

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Non , impossible .


sent1: Je me fous de lui .

sent2: Qu' il aille se faire voir .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Passerelle , j' y vais .


sent1: Est-ce que je te connais ?

sent2: Pardon , je vous connais ?


sent1: Notre fils est fabuleux .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faisons nous ça ?


sent1: Qui t' a donné cette robe ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: où l' as-tu trouvée ?


sent1: Où as tu trouvé ca ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je crois pas non .


sent1: Merci , tu es gentille .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je tiens les commandes .

sent2: Je suis le chef .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Ok , fais comme tu veux .


sent1: C' est bien ce que tu veux ?

sent2: Ce n' est pas ce que tu veux ?


sent1: Ce sera la dernière fois .

sent2: Juste cette fois .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Allez , on se tire .


sent1: Tu peux en trouver ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Juste un service .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Est-ce que je peux dire quelque chose ?


sent1: Est-ce que ça va bien ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Je savais pas si je devais répondre .


sent1: Ce n' est pas réel .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: La séance est terminée .

sent2: Allez , c' est terminé .


sent1: À charge de revanche .

sent2: Tu me le dois bien .


sent1: Tu devrais comprendre , plus que quiconque .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Nous allons voir .

sent2: Nous allons bien voir .


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Le Roi Bill a dit que les sorcières étaient vraiment très puissantes .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: J' imagine que non .


sent1: Je n' y tiens pas .

sent2: Ça , j' en veux pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Il se passe quoi , encore ?


sent1: , Hum , laisse-moi te rappeler .

sent2: Je vous rappelle .


sent1: Fais attention à toi , c' est tout .

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Dieu , je ne peux pas prendre beaucoup plus de cela .


sent1: J' ai été ravie de vous rencontrer .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: C' est telllement formidable .

sent2: C' est trop génial .


sent1: Bordel , qui est tu ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à me regarder comme ça ?

sent2: Ne me regardez pas comme ça .


sent1: Merci de votre invitation .

sent2: Merci de m' avoir invité .


sent1: Laisse-moi agir comme je l' entends .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: J' étais ravi de vous rencontrer .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je peux peut-être t' aider ?


sent1: Je parle de ton bras .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Faut que j' aille faire pipi .

sent2: Faut que je pisse .


sent1: Encore mieux .

sent2: La meilleure chose qu' il soit .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: Tellement magnifique .


sent1: C' est parfait .

sent2: Oh , c' est formidable .


sent1: Oh , quel est son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Quel genre de problème ?


sent1: Vous voulez la voir ?

sent2: Vous voulez voir ça ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' étais pas obligée .


sent1: Rappelle-moi quand tu auras ce message .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Oui , je peux le faire .

sent2: Oui , je crois .


sent1: J' ai gagné .

sent2: J' étais seul contre vous ... et j' ai gagné .


sent1: Tu es là depuis longtemps ?

sent2: Il y a longtemps que tu es là ?


sent1: Comment en est-on arrivés là ?

sent2: Comment en sommes-nous arrivés là ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: C' est pour vous , ça .


sent1: Vous voulez que je dise quoi ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce que tu observes ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Et pour ces messieurs ?


sent1: Vous contrôlez la situation .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance là-dessus .


sent1: Elle s' en sortira .

sent2: Ça va aller pour elle .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ça ne sert plus à rien .


sent1: J' ai toujours cru en toi .

sent2: Je l' ai toujours aimé .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Retournez à votre travail .


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: On a quelques problèmes .


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Tu crois que je ne sais pas qui tu es ?


sent1: Donc on fait quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Repasse-le , que j' entende le cri .

sent2: Recommence .


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: ll fallait me le dire .

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Partons d' ici au plus sacrant .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Que vous a-t-il raconté ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: N' y prêtez pas attention .

sent2: Ne t' en fais pas pour lui .


sent1: Ouvre grand tes oreilles :

sent2: Je vais te dire .


sent1: Qu' est-il arrivé .

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Ecoute , ce n' est pas une blague .


sent1: Pourquoi , Ben ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Laisse moi aider .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Je ne voulais pas le dire comme ça .

sent2: Je me suis mal exprimé .


sent1: Si tu trouves quelque chose , dis-le moi . Es-tu sûre de le vouloir ? - ll faut bien rencontrer des démons .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: C' est sûrement mieux comme ça .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: Alors que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: SVP aidez-moi .


sent1: Tu n' entends pas ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Il y a quelque chose de drôle ?


sent1: Bonsoir , mon chou .

sent2: Bonjour , mon chou .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Une minute d' attention .


sent1: On finit par s' y faire .

sent2: Vous vous habituerez .


sent1: Laisse-moi voir ça .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: J' sais pas , chef .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Oui , comment vous Ie savez ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Comment le saviez vous ?


sent1: Ne te laisse pas distancer .

sent2: Allez , vite .


sent1: Vous resterez ici .

sent2: Toi , tu restes ici .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Que sais-tu de plus ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vient de se passer ?


sent1: Ça ne peut pas être ça .

sent2: Ça ne peut pas .


sent1: Bon , écoutez .

sent2: Ok , les gars , on écoute .


sent1: On verra ça dans quelques heures .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: On se revoit dans quelques heures .


sent1: Tout est fini maintenant .

sent2: Tout est terminé .


sent1: Qu' en est-il ?

sent2: Qu' en est-il du masque ?


sent2: Que lui est-il arrivé à votre sac ?


sent1: Je suis désolé de votre perte .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Vous m' aimez .

sent2: Dis-moi que tu m' aimes .


sent1: C' est un accident .

sent2: C' était un accident , Sara .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , oubliez ça , voyons .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: C' était une question .

sent2: Je ne fais que demander .


sent1: N' importe quoi .

sent2: C' est de la pure connerie .


sent1: Bonne journée .

sent2: Bonne fin de journée , Lucille .


sent2: Appréciez votre journée .


sent1: Qu' est-ce t' en penses ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire par là ?


sent1: Je veux te protéger .

sent2: Je voulais te rendre service .


sent1: Qu' est-ce que je lui dirais ?

sent2: Je lui dis quoi ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est tout ma faute .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Ce n' est pas joli ?


sent1: Tu m' écrases .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Un conseil .

sent2: J' ai besoin de tes conseils .


sent1: Ferme les yeux , d' accord ?

sent2: Ferme les yeux .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , madame .


sent1: Ça va , Frank et Alice ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Et quel est son secret ?


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Vous ne vous en souvenez pas ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Vous n' étiez pas obligé de le faire .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Tu n' as aucun souvenir ?


sent1: John , tu te rappelles ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Merci de m' avoir écouté .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne suis pas sûre de te suivre .


sent1: Il partira , il n' est pas idiot .

sent2: Il viendra .


sent1: Dans sa table de nuit , donc la police les a déjà .

sent2: Ils sont où ?


sent1: Tu as l' air incroyable .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Une erreur ?

sent2: Il ne sait même pas allumer un ordi , pas vrai ?


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Ceci est une urgence .

sent2: Passez-moi la police .


sent1: Bienvenue à tous .

sent2: Vous êtes tous les bienvenus .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Ne me regarde pas comme cela .


sent1: Victor Han est en vie , Michael .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Tu n' as pas à pleurer .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , Alaric ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Quelle est la signification de cette intrusion ?


sent1: Qu' a t-il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: J' ai un don .


sent1: J' ai plein de travail .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: C' est pas bien compliqué .


sent1: Je ne peux pas supporter ça plus longtemps .

sent2: C' en est trop .


sent1: HOMME : vous avez besoin d' aide ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: avec l' aide de Dieu .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , Bobby ?


sent1: Non , monsieur .

sent2: Pas de morve dedans , monsieur .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Je vous demanderai de bien vouloir nous suivre .


sent1: Il n' y a vraiment pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Rends-moi service , veux-tu ?

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Excuse-moi un instant .

sent2: Si vous voulez m' excuser


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: De quoi souffrait-il ?


sent1: Tout ça est une erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: C' était très bien .

sent2: Dis , c' était génial .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Ça , c' est la mienne .

sent2: C' est ma femme .


sent1: Espérons-le .

sent2: Bon , j' espère que t' as raison .


sent1: Alors , quel est le problème ?

sent2: Bon , quel est le problème ?


sent1: Ravie de vous avoir vu .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Non , Madame , je ne crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: bouge de mon ch' min .


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: Arrêtez , je vous en prie .


sent1: Vous allez vous en remettre .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Je n' ai jamais été aussi bien .

sent2: La grande forme .


sent1: Grands dieux , non .

sent2: Dieu nous en préserve .


sent1: Allez , c' est ridicule .

sent2: C' est vraiment ridicule .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Que veut-elle dire ?


sent1: Je ne pourrais pas dire .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: Tu le sais .

sent2: Je devais finir la mission .


sent1: Ça ne se reproduira pas .

sent2: Et ça n' arrivera plus .


sent1: Elle semble bien .

sent2: Ça , c' est ma fille .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Notre plan était parfait .


sent2: Ne t' inquiète pas , je t' aiderai .


sent1: Je vais t' aider , c' est simple .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: J' ai tort ou raison ?

sent2: J' ai raison , non ?


sent1: Dites-lui que je le rappelle .

sent2: Je vais devoir vous rappeler .


sent1: Ce n' est pas notre cas .

sent2: Mais pas nous .


sent1: Ça a l' air bon .

sent2: Ca te va vraiment bien .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Alors , qu' as-tu trouvé ?


sent1: Tu n' as rien fait .

sent2: Tu as juste de la fièvre .


sent1: Pourquoi je te ferais confiance ?

sent2: Pourquoi vous croire ?


sent1: Oui , vous avez peut-être raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laisse moi y jeter un oeil .


sent1: Il n' y a pas que ça dans la vie .

sent2: C' est pas tout .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Tu sais que je ne peux pas .


sent1: Vous êtes pressée ?

sent2: Pourquoi se presser ?


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Où as-tu trouvé tout ça ?


sent1: Non , je refuse .

sent2: T' en fais pas , je dirai rien .


sent1: Paris , ça peut être n' importe qui .

sent2: N' importe qui .


sent1: N' importe qui .

sent2: Ça peut étre n' importe qui .


sent1: Je suis trop con .

sent2: Je suis tellement idiot .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Non , je ne savais pas cela .


sent1: Je sais pas faire .

sent2: Je ne saurais pas comment .


sent1: Est ce que je peux vous aider ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Ce n' était plus une farce .


sent1: Merci , Mon Seigneur .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Pourquoi ont-ils fait ça ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' on fait ça bordel ?

sent2: Je sais pas .


sent1: Je sais pas .

sent2: Mais que vous dire , Kent ?


sent1: Je sais que ça t' affecte .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je ne suis plus très sûr .

sent2: J' en suis pas sûre .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Ce n' est pas croyable .


sent2: Bon sang ... j' en sais rien .


sent1: Avais-je une autre solution ?

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Tout le monde à bord .

sent2: Approchez-vous tous .


sent1: Comment il va ?

sent2: Alors qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: T' inquiètes pas .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Et vous , vous devez la fermer .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Enchanté de vous avoir rencontrée .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment est-ce que tu fais ça ?


sent1: C' est bizarre .

sent2: Il y a quelque chose de bizarre .


sent1: Tu es géniale .

sent2: Tu es incroyable , tu sais ?


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Je devrais dire que je suis impressionné .


sent1: On doit parler .

sent2: Il faut vraiment qu' on en parle .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: De quoi vous avez besoin ?


sent1: Allons découvrir le fin mot de l' histoire .

sent2: Allons voir .


sent1: On vous tiendra au courant .

sent2: On t' appelle .


sent1: J' en ai assez vu .

sent2: J' en ai plus que marre .


sent1: Comment savais-tu que c' était moi ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Arrête de t' excuser .

sent2: Arrête de dire ça .


sent1: Vous ne le savez pas ?

sent2: Vous ne vous en doutez pas ?


sent1: Ne nous emballons pas .

sent2: N' espérez pas trop .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Moi aussi , je rentre .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Je ne suis pas terminé .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: D' ac , j' arrive .


sent1: Chug , Chug , j' ai compris .

sent2: J' ai saisi .


sent1: Toi , je t' aime .

sent2: C' est toi que j' aime .


sent1: Tu le crois ça ?

sent2: Vous arrivez à le croire ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fout ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Je ne suis pas vraiment sûr .

sent2: Je sais pas .


sent1: Tu aurais dû t' en douter .

sent2: Tu devrais le savoir .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fabrique ici ?


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Pas besoin d' explications .


sent1: Qu' est-ce qui t' est passé par la tête ?

sent2: Où avais-tu la tête ?


sent2: Et que faisons-nous ici ?


sent1: Très bien , les gars .

sent2: Dépêchez-vous , les gars .


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Ce qui nous amène au passager numéro 3 :

sent2: Beaucoup trop .


sent1: Ca me semble clair .

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Pas besoin de votre aide .

sent2: Je n' ai pas besoin d' aide .


sent1: Ce n' est pas juste .

sent2: Un lundi C' est injuste .


sent1: Asseyez vous s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous donc .


sent1: Sois pas bête .

sent2: Mais tout le monde en a envie .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Je t' ai dit de le laisser .


sent1: Maintenant c' est mieux .

sent2: Je préfère ça .


sent1: C' était une bonne chose .

sent2: C' était juste .


sent1: D' accord , d' accord , je m' en vais .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi vous êtes ici ?


sent1: Pourquoi le pensez vous ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Ça ne va pas bien se passer .


sent1: Je le rappellerai plus tard .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Pas besoin de dire quoi que ce soit .

sent2: Que dalle .


sent1: Pourquoi tant de hâte ?

sent2: Où vas-tu si vite ?


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Rien à branler .

sent2: Je m' en fous complètement .


sent1: C' est vous qui avez fait ça ?

sent2: C' était ton idée ?


sent1: Juste une question .

sent2: J' ai une question :


sent1: T' es pas obligé .

sent2: Il a besoin d' entendre ça .


sent1: Oh , oui ?

sent2: Combien de temps t' a t' il fallu pour dire à Marshall mon secret le plus grand ?


sent1: C' était sympa de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: Que fait-on , Guillaume ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Qu' as-tu entendu ?

sent2: Que vous a-t-on dit ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait cela ?

sent2: Pourquoi le ferait-il ?


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Où t' as eu ca ?


sent1: J' avais pas entendu .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Dans ce cas , je vais vous le dire .


sent1: Où avez vous entendu ça ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: J' y vais , retourne te coucher .

sent2: Rendors-toi .


sent1: Vous avez vendu ce bijou aujourd' hui .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' en ai plus rien à faire .

sent2: Peu m' importe .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment tu peux ?


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: Parce que ça ne te regarde pas .


sent1: Aller - retourne au lit , chérie .


sent1: Vous dépassez les bornes .

sent2: Vous poussez un peu .


sent1: Nous sommes venus vous aider .

sent2: On va t' aider .


sent1: Laissez-moi m' en charger .

sent2: Je vais payer .


sent1: Je ne leur dirai rien .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce ... que t' as fait ?


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Qu' avez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je voudrais savoir , Maxie .


sent2: est ce que je peux te poser une question ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je vais voir ça .


sent2: Excusez-moi , je peux ... je peux vous poser une question ?


sent1: Je peux le voir ?

sent2: Est-ce que je pourrais la voir ?


sent1: Non , c' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Papa , que se passe-t-il ?


sent1: Il m' a parlé de vous aussi .

sent2: Pareil pour moi .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: On ne vous a pas raconté que j' ai chipé le grand livre de Barry ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Le temps est écoulé .

sent2: Ok , le temps est écoulé .


sent1: Regardez-vous .

sent2: Je veux dire , Dieu , regardez-vous .


sent1: Je me disais .

sent2: Je me ... je me disais que peut-être .


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: De sens , tout cela est dénué .


sent1: Maintenant , regarde .

sent2: Maintenant , regarde bien .


sent1: Je n' arrive pas à t' entendre .

sent2: J' entends rien .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: J' en suis enchanté .

sent2: Content de vous l' entendre dire .


sent1: C' est notre marché .

sent2: C' était notre accord .


sent1: Qu' est ce que vous regarder ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Seigneur , pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Mais je suis très sérieuse .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Juste .

sent2: Elle peut être la tante sans nous jeter son argent à la figure pour autant .


sent1: N' est-ce pas agréable ?

sent2: C' est sympa , hein ?


sent1: Viens t' asseoir près de moi .

sent2: Viens près de moi .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Mais où est-ce qu' elle est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Je voulais aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Je vais bien .

sent2: Je vais bien , je vous assure .


sent1: Je veux te parler

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Tu peux me demander n' importe quoi .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Putain , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Tu m' as fais peur .

sent2: J' ai été surprise .


sent1: Nous devons nous dépêcher .

sent2: Il va falloir faire vite .


sent1: De quoi il s' agit ?

sent2: De qu' il se soigne ?


sent1: Comment as-tu fais ça ?

sent2: Comment avez-vous réussi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Qu' a - t-elle dit ?


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: Ou t' as trouvé ça ?


sent1: Ouais , m' en parlez pas .

sent2: Tu m' en diras tant .


sent1: Ouai , je comprends .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: Mais où sont-ils , bordel ?

sent2: Où ils sont ?


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Arrête , c' est moi qui paie .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: Comment peux-tu dire une chose pareille ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: Comment as tu fait ça ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: On reviendra vous voir .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Qu' importe ?

sent2: Qu' importe d' où elle vient ?


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: Je n' y ai jamais songé .


sent1: Vous me l' avez déjà dit .

sent2: C' est ce que vous m' avez dit .


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Vous allez comprendre .


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: allez , Gunnar , viens .


sent1: Je ne peux pas résister .

sent2: Je n' ai pas pu me retenir .


sent1: Mario , je peux te poser une question ?

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Faîtes-moi confiance pour ça .


sent2: Crois moi pour cela .


sent1: Tôt ou tard .

sent2: Ce n' était qu' une question de temps .


sent1: Dans cinq minutes .

sent2: Au moins cinq minutes .


sent1: Tu ne pourrais pas m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Tu n' as rien de plus exceptionnel ?


sent1: On se retrouvera .

sent2: Vous aurez de mes nouvelles .


sent1: Non , évidemment .

sent2: Non , non , bien sûr .


sent1: Maintenant allons-y .

sent2: Maintenant , pars .


sent1: Désolée du dérangement .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Ravie de vous avoir revue .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Beaucoup d' argent .

sent2: En grande quantité .


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Maintenant relève-toi .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il , ici ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ça , c' est la vraie vie .

sent2: C' est le pied .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: J' ai vu mon ami .


sent1: Dis-moi ce dont tu as besoin .

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Comme je suis contente

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: C' est une bonne idee .

sent2: Ce n' est pas idiot .


sent1: C' est mauvais pour la santé .

sent2: C' est pas sain .


sent1: C' est super , tu ne trouves pas ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Ça ne vous regarde pas , sale fouineur .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Veux-tu bien me dire ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: On fera ça en douceur .

sent2: Tout en douceur .


sent1: J' ai quelque chose à vous avouer .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Il faut que je t' avoue quelque chose .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: Comment savais-tu .

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: C' est un grand jour .

sent2: Merveilleuse journée .


sent1: Heureusement pour toi .

sent2: C' est une chance .


sent1: C' est quoi ces trucs là ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est pas une mauvaise idée .

sent2: C' est pas mal .


sent1: Vous êtes taré , mon garçon ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Tu veux quoi au juste ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: Ne me fais pas rire .

sent2: Ne soit pas ridicule .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: J' en ai assez , maintenant .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Hors de question que j' aille là-dedans .


sent1: Que t' ai t' il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Que regardez vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça va dire ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Non , ça ne convient pas .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: On a plus le temps .

sent2: Mais nous avons peu de temps .


sent1: Je veux vous expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Tu es quoi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce-que tu sens ?


sent1: On commencera par sa banque .

sent2: D' accord .


sent1: Attachez-la , allez .

sent2: Restez en arrière .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Suis-je censée .


sent1: Qu' est-ce que je suis supposée faire maintenant ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Je dois savoir où elle est .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Et je l' ignore .


sent1: D' où sort-il ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Oh , tu dois te foutre de moi .


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Oui , c' est bien , ça .


sent1: On se verra demain .

sent2: Je vous verrai demain matin .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie , monsieur .


sent2: J' aime bien quand on m' aide .


sent1: Non , c' est un malentendu .

sent2: C' est une erreur .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Tu comprends , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Ouais , je suppose que t' as raison .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Mais veux-tu me laisser tranquille ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je ne supporte plus l' endroit .


sent2: Fous - moi la paix .


sent1: Faites comme chez vous .

sent2: Et mets toi à l' aise .


sent1: J' ai trouvé ça judicieux .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Bonjour , il y a quelqu' un ici ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Je peux entrer une seconde ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Ce soir , quand tu veux .

sent2: Ouais , d' accord .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: Il ne s' agit pas de moi


sent1: ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Ce n' est pas pour moi .


sent1: Le temps presse .

sent2: Buddy ne savait pas à quoi servaient les petites têtes de lion .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Bon sang , est-ce que ça va ?


sent1: Aujourd' hui , c' est différent .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Un soda à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' avez-vous à dire ?

sent2: Qu' avez-vous à dire à ça ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi est ce que tu fais ça ?


sent1: Je t' aime vraiment .

sent2: Je t' aime vraiment bien .


sent1: Je ne savais pas du tout .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Ça n' a pas de sens , il a été piégé .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Bon , allez .

sent2: Ok , bien , allez c' est parti .


sent1: Allons nous marrier maintenant .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Vous devez partir , tout de suite .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Je jetterai un oeil .

sent2: Je vais jeter un coup d' œil .


sent1: Fichez-lui la paix .

sent2: Laisse-le , c' est tout .


sent1: Parfaitement , M. Le Caïd .

sent2: Façon de parler .


sent1: Il y a une femme mécanique dedans .


sent1: C' est très joli .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: Alors , ta réponse ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Alors la guerre est finie ?


sent1: Allez , à tout de suite .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Voulez-vous autre chose ?


sent1: Tu perds la boule ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites , bordel ?


sent1: Je prends les commandes .

sent2: Je prends la suite .


sent1: Qu' est-ce qu' il se ... ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Que diable faites-vous ici ?

sent2: Tu fous quoi là ?


sent1: Qu' allons nous faire ?

sent2: On est supposées faire quoi ?


sent1: On l' a trouvé .

sent2: Nous les avons trouvés .


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: Je vais te sortir d' ici .


sent1: Je ne sais pas comment vous remercier .

sent2: Mille mercis .


sent1: Faut pas rester .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Dans quel camp êtes-vous ?

sent2: T' es avec qui ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Je veux dire , pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: C' est un peu ça , oui .

sent2: On peut dire ça comme ça .


sent1: Ça ne se passera pas comme ça .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas .


sent1: Tu as été extraordinaire .

sent2: Tu étais formidable .


sent1: Qu' est-ce que tu crois faire ?

sent2: Que penses-tu être en train de faire ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Là , on fait quoi ?


sent1: Un champ magnétique qui entour la boutique .

sent2: Je cherche quoi ?


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Je tiens le pari .


sent1: Elle est partie .

sent2: Poirot , elle est partie .


sent1: Ça serait super .

sent2: Ce serait vraiment super .


sent1: Qu' est-ce tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: Qu' est-ce que tu complotes ?


sent1: Pas de problème du tout .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Tu ne l' as pas raté .

sent2: C' était pas le cas .


sent1: C' est là le problème .

sent2: C' est le souci .


sent1: Ouais , tu me fais pas rire .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Donc , où en sommes-nous ?

sent2: On en est où ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Ça me donne la chair de poule .

sent2: Ça m' effraie .


sent1: Voilà le plan .

sent2: Très bien , voici le topo .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait , Max ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Qu' est ce que c' est excitant .

sent2: Très excitant .


sent1: Merci du fond du coeur .

sent2: Merci à vous tous .


sent1: Je peux le faire moi même .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Où sont les invités ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Venez par là .

sent2: Chérie , viens voir papa .


sent1: Cara , où sont-ils tous ?


sent1: Tu te rappelles de ça ?

sent2: Tu t' en souviens encore ?


sent1: Je vais beaucoup mieux .

sent2: beaucoup mieux .


sent1: Il est là quelque part .

sent2: Il n' est pas loin .


sent1: Je ne peux pas l' accepter .

sent2: Je peux pas .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: II y a quelque chose qui cloche .


sent1: Tu es très généreux .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que s' est-il vraiment passé ?


sent1: Où as-tu déniché ça ?

sent2: Où vous avez eu ça ?


sent1: J' en sais rien , tout ça me paraît assez ridicule .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Comment tu saurais ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est entièrement de votre faute .


sent1: C' est exactement ça que j' veux dire .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Que voulait-elle ?

sent2: Qu' est ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Ouais , toi aussi .

sent2: Oui , pareil pour moi .


sent1: Je n' arrive pas à mettre le doigt dessus .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: Je lui fais confiance .

sent2: Lui , je le crois .


sent1: David , c ' est l ' heure .

sent2: L' heure est venue .


sent1: Une nouvelle merveilleuse .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , vous ne l' aviez pas dit .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Tu fais quoi , maintenant ?


sent1: Oui , c' est Jack .

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Ça a été ?

sent2: Hé , comment ça s' est passé ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ce n' est pas un problème du tout .

sent2: Ce n' est pas un problème .


sent1: As-tu perdu la raison ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Reprends-toi .

sent2: Ressaisis-toi , mon vieux .


sent1: Vous inquiétez pas de ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Ne me fais pas cela .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Je peux savoir ce qui te fait rire ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Non , j' ai un rendez-vous .

sent2: J' ai une réunion .


sent1: Rien qui te regarde .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: intéressant .

sent2: Alors j' ai creusé davantage .


sent1: Plus pour très longtemps .

sent2: Pour peu de temps .


sent1: Je dois partir .

sent2: On dirait que je quitte la ville .


sent1: J' ai pas besoin de vous .

sent2: Pas besoin de toi .


sent1: Crois-moi , la vérité est bien différente .

sent2: Crois-moi .


sent1: C' était sensationnel .

sent2: C' était stupéfiant .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que penses-tu être en train de faire ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' y a-t-il pour votre service ?


sent1: Où ai-je la tête ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai pensé ?


sent1: Ouais , je te le fais pas dire .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Je leur dis quoi ?


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: J' aime pas ça , moi .


sent2: J " aime pas ça .


sent1: D' où vient cette eau ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Que sont-ils ?

sent2: C' est quoi , ces choses ?


sent1: Vous êtes parfait .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Vous n' êtes pas au courant ?

sent2: tu ne sais pas ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Qu' est-ce que je fais faire ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Permettez - moi de vous donner un coup de main avec ça .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: La situation est maîtrisée .


sent1: J' étais en train de penser .

sent2: J' ai pas mal réfléchi .


sent1: J' ai besoin d' air .

sent2: J' ai besoin de respirer .


sent1: Donc vous ne savez pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Dis-moi ce qui ne va pas .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Mon ange , je suis désolée .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Sois très différente .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qui sont ces types ?

sent2: Qui c' est , ces gens-là ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Parlons de ça plus tard .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je t' avais dit qu' il voudrait .


sent1: Comment le saviez-vous , Monsieur ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Warren , dis-moi ce qui s' est passé .

sent2: Raconte-moi tout .


sent1: Prends ton temps , c' est presque fini .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Parce que tu ne me crois pas .


sent1: Je ne comprends rien de ce que tu racontes .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je dois te demander un service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Je crois que je vais avoir un B en maths , je suis soulagée .

sent2: Quel soulagement .


sent1: C' est vraiment stupide .

sent2: C' est tellement ridicule .


sent1: C' est en cours .

sent2: Ça se passe maintenant .


sent1: Ça va vous plaire .

sent2: Allez , tu vas adorer .


sent1: Vous savez où la trouver ?

sent2: Vous savez où il est ?


sent1: Pourquoi tu es venu ici ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Je travaille au plan B.

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Et alors , qu' attendez-vous pour le faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Dites-nous quoi faire .


sent1: Allons le recoudre .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?


sent1: Qu' aimerais-tu que je fasse ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Trop tôt pour savoir .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: J' arrive pas à réfléchir .


sent1: Je n' ai rien fait , moi .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Déjà fait .

sent2: J' ai déjà donné les détails .


sent1: L' heure est à la fête .

sent2: C' est la fête .


sent1: Ouvrez les portes , s' il vous plaît .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: Longtemps qu' on ne s' est pas vu .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Regarde toi .

sent2: Je veux dire ... regarde-toi .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , je dois y aller .


sent1: J' ai quelques trucs à faire .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: Ca va mieux ?

sent2: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Vous devez vous en aller .


sent1: Mais qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Mains derrière la tête .

sent2: Vos mains derrière le dos .


sent1: Je voulais vous saluer .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Je me souviens plus .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Tu oses te moquer de moi ?


sent1: Ça a l' air d' aller pour toi .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: S' il vous plaît , mon Dieu .


sent1: Ne te fais pas de soucis pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: De quelle manière ?

sent2: Elle a pris part comment ?


sent1: Comme tu le sais ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Vous comprenez ce que vous dis .

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Qu' allons nous faire ?

sent2: Qu' est-on supposées faire ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Puis-je vous voir un moment ?


sent1: Inutile de faire ça .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Et les autres ?

sent2: Et le reste de la famille ?


sent1: C' est pas grave , ma puce .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Pourquoi venir ici ?

sent2: Alors pourquoi es-tu venu ?


sent1: Je ne pige pas .

sent2: Tu fous Cameron à la porte et maintenant .


sent1: Ne faites pas d' histoire .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: c' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Tu y crois ?


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Tu veux y aller avec moi ?


sent1: Tu me fous la trouille .

sent2: Tu me fais vraiment peur .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu " est-ce qu' il fout ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais .


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Je voulais m' excuser pour tout à l' heure .

sent2: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .


sent1: Je n' aime pas parler de ça .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Ravie de t' avoir rencontrée .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: C' était super .

sent2: C' était une bonne journée .


sent1: Non ce n' est pas vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: Alors , je vous avais dit .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Oh , je ne me rappelle pas .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Il faut des années de psy , voire d' électrochocs .

sent2: Mon Dieu , non .


sent1: Vite , avant qu' il soit trop tard .

sent2: Il faut agir .


sent1: Désolé .

sent2: On devrait peut-être s' arrêter .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Toi tu te sens plus " non-non " .


sent1: C' est pas prudent .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Tu veux me rendre un service ?


sent1: Quel est ton vrai nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: C' est vraiment pas le moment .


sent1: Ce est quoi , une sorte de blague ?

sent2: C' est une blague ?


sent1: C' est pas ce que je fais .

sent2: Je le fais pas .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Arrêtez-vous s' il vous plaît .


sent1: Qu' il y a-t-il écrit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Qu' attendiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Pourquoi n' es-tu pas au lit ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je t' aide , cette année .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Ok , c' est bon .


sent1: Et la douloureuse ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: Ça serait formidable , merci .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Appelle l' ambulance .

sent2: Appelez les urgences .


sent1: Je m' étais trompée à son sujet .

sent2: J' avais tort .


sent1: Hey , comment allez-vous ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: C' est pas de ça que je te parle .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: Répondez à la question .

sent2: C' est pas ce que je demande .


sent1: Éclatez-vous .

sent2: Alors , amusez-vous bien .


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Je ne suis pas un idiot .

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: Pas mal , en fait .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Je suis tellement nerveux .

sent2: Je suis tendue .


sent1: Je suis à toi tout de suite .

sent2: J' arrive .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Tu as apporté quelque chose .


sent1: Oh non , merci .

sent2: C' est moi qui vous remercie .


sent1: Tout le monde le fait .

sent2: Tout le monde en fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , après ?

sent2: Tu fais quoi ce soir ?


sent1: Je t' interdis de répondre .

sent2: Je vais te tuer .


sent1: Mais je suis de ton côté .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: Je peux te dire quelque chose ?

sent2: Je peux intervenir ?


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: J' ai pas compris la question .


sent1: Jack , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On manque de temps .


sent1: Il se fait tard .

sent2: Je n' avais pas vu l' heure .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Il a dit quelque chose ?


sent1: Attends ici .

sent2: Ecoutes , heu , attends là .


sent1: Oui , moi aussi , je t' aime .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Merci de m' avoir écouté .

sent2: Merci de nous avoir accordé du temps .


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Il n`y a personne .


sent1: Avons-nous été présentés ?

sent2: Nous nous connaissons ?


sent1: Pourquoi on s' arrête ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes la voiture ?


sent1: Pourquoi ça avance pas ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: J' ai besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' essence .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: D' accord , l' ami .

sent2: D' accord , les gars .


sent1: Bonjour , mon chÃ © ri .

sent2: Bonjour , ma puce .


sent1: Bien , heu ... passe une bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Attends , tu n' as encore rien vu .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je n' en doute pas une seconde .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je veux pas m' asseoir .


sent1: Je devais te voir .

sent2: Il faut que je vous voie .


sent1: Comment tu la trouves ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez tous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Laisse-moi t' aider , au moins .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Il nous reste pas beaucoup de temps .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Si seulement c' était si facile .


sent1: Ça ne vous a pas plu ?

sent2: Ça ne te plaît pas ?


sent1: Attendez là .

sent2: Attendez , s' il vous plaît .


sent1: Si j' ai bien compris ,

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je peux voir votre carte d' identité ?

sent2: Vos papiers .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Il va se passer quoi ?

sent2: Que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Désolé , je ne comprends rien à ce que vous dites .


sent1: David , c ' est l ' heure .

sent2: L' heure a sonné .


sent2: Le moment est venu .


sent1: Comment tu as fais ça .

sent2: Comment vous avez fait ?


sent1: Fichtre , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Bonjour .

sent2: Comment allez-vous , Monsieur .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris , toi ?


sent1: allez , allez , allez .

sent2: Allez , vite , vite .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu peux faire quelque chose pour moi ?


sent1: Venez , les garçons .

sent2: Par ici , les gars .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Oui , vous avez ma parole .

sent2: Je vous le promets .


sent1: J' en suis capable .

sent2: Ok , je peux le faire .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Vous etes tout excuse .


sent1: Je suis plus que d' accord

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je ne te perdrai pas .

sent2: Je ne veux pas te perdre .


sent1: Celui-là , t' en penses quoi ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: Oui , mais c' est pas ça .

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Vous avez perdu la raison ?

sent2: T' es devenu dingue ?


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Quel âge as-tu maintenant ?


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Dégagez , laissez passer .

sent2: Faites place .


sent1: Ça sent quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous sentez ?


sent1: Non , t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: J' ai besoin de ton avis .


sent1: Il y en a pour longtemps ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: Fais-moi voir ce truc-là .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: Ne t' y trompe pas .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Johnny C' est mal parti .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûre que ça ira ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: On peut savoir ce que vous faites ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Là , je te reconnais .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Hé , écarte-toi de la porte .


sent1: Dis pas de conneries .

sent2: Ne dis pas de choses absurdes .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Vous êtes sincère ?


sent1: Tout va bien se passer , OK .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé ici ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Pourquoi me demandez-vous ça ?


sent1: Je ne peux pas laisser faire .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: Je suppose que c' est moi .

sent2: Je crois que .


sent1: Insuffisant .

sent2: Changez de disque , docteur .


sent1: C' est possible , j' imagine .

sent2: C' est possible .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: T' as une minute ?

sent2: Auriez-vous un instant ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu , tu ne peux pas être sérieux .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Suis-je assez clair pour vous ?


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je n' ai plus faim .


sent1: Ne paniquez pas .

sent2: Il ne faut pas paniquer .


sent1: Oh putain qu' il est lourd .

sent2: C' était bizarre .


sent1: C' est encore pire .

sent2: J' ai peut-être eu , brièvement des frissons .


sent1: Donc qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: Vous étiez marié ?


sent1: Je t' apprécie vraiment .

sent2: Je vous aime bien .


sent1: C' est encore un bébé .

sent2: C' est une gamine .


sent1: Vous n' avez rien remarqué ?

sent2: Vous n' avez rien vu ?


sent1: Voilà , c' est fini .

sent2: Voilà , c' est terminé .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais bien de quoi je parle .


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: T' as complètement perdu l' esprit ?


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: C' est ce qui me dérange .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Bon , ca va , j' arrête .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne nous as-tu rien dit ?


sent1: Ravi de vous rencontrer enfin .

sent2: On m' a beaucoup parlé de vous .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: je peux y faire face .


sent1: C' est moi , je suis rentrée .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: Il y a longtemps de ça .


sent1: Ah bon , désolé , je croyais .

sent2: Je savais pas .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Si vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Retourne à la maison .

sent2: Rentre tout de suite .


sent1: On m' a dit .

sent2: Je vous cherche depuis longtemps .


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Je t' en prie , ne me laisse pas .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: J' ai cru le comprendre .


sent1: Ça fait combien ?

sent2: Et combien vous vendez ça ?


sent1: C' est inutile .

sent2: On n' a pas besoin de ça .


sent1: C' est comment là-haut ?

sent2: C' est comment ?


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: À quoi est-ce que tu penses ?


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Je veux plus qu' on en parle .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Il s' est tiré une balle dans la tête .

sent2: Il s' est suicidé .


sent1: Laissez-le respirer , bon sang .

sent2: Ecartez-vous .


sent1: Salut , mon grand .

sent2: Coucou , mon poussin .


sent1: Ça doit être une plaisanterie .

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Je t' aime toi aussi .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Veuillez m' excuser un instant .


sent1: Et toi , qui tu es ?

sent2: Et toi , qui es-tu ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: C' est très excitant .

sent2: Je suis trop excitée .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Vous avez de la chance d' être en vie .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: T' es en train de me demander de me marier avec toi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est sensé signifier ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Ça te détend .


sent1: Tu connais ce type ?

sent2: Oui , il vient du Texas .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je vous laisse , faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Ravie que vous ayez pu venir .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Ça ira pour elle ?

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: Je passe à autre chose .

sent2: J' ai tourné la page .


sent1: Impressionnant , le jeune .

sent2: Impressionnant .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Elle va bien aller ?


sent2: Bon , je vais aux toilettes .


sent1: D' accord , je dois y aller .

sent2: Bon , je dois y aller .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je dois y aller .


sent1: Il faut vous concentrer .

sent2: Concentre-toi .


sent1: C' est un gamin génial .

sent2: C' est un type bien .


sent1: À quoi tu penses , on peut savoir ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Venez ici les garçons .

sent2: Viens ici , toi .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Tu peux t' en aller maintenant .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Il ne savait pas .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: Il n' y a personne ?

sent2: Y a quelqu' un là dedans ?


sent1: D' où est-ce que tu crois ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: c' est quoi , alors ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Quel est ton prochain mouvement ?


sent1: Ca t' as l' air familier ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Oésolé de l' apprendre .


sent1: Salut , comment tu vas ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Vous avez l' air ravissante .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Toi et moi devons parler .


sent1: J' ai une question .

sent2: Laisses moi te poser une question .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je n' aime pas quand tu fais ça .


sent1: Tu as dit que tu le ferais .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , mes boyards ?


sent1: Qui s' en préoccupe ?

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi avoir fait cela ?


sent1: Tu arrives au bon moment .

sent2: Parfait timing .


sent1: On en reparlera après .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: Il est mourant .

sent2: On est en train de le perdre .


sent1: Et qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Putain qu' est-cce que c' était ?


sent1: Ce n' est pas ce à quoi je m' attendais .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: D' accord , chérie .

sent2: A ce soir , ma chérie .


sent1: Tu tiens à le savoir ?

sent2: Tu y tiens vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Tu crois que je ne le sais pas ?

sent2: Je sais bien .


sent1: Je vais prendre une douche .

sent2: Je devrais me doucher .


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Desperate Housewives .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ceci ?


sent1: Non , pas de nouveau .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Laisse-moi venir .

sent2: Je veux venir avec vous .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Je ne comprends pas ce que je fais ici .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Vous ne perdez rien pour attendre .


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu ne te souviens de rien ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Pour dire quoi , exactement ?


sent1: Moi , je peux rien faire .

sent2: J' y peux rien .


sent2: Je ne ... qu' est ce que vous voulez me dire ?


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Comment saurai-je ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' était histoire de dire .


sent1: Vous m' avez fichu une belle trouille .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: J' y suis jamais allé .


sent1: Y a un truc qui va pas ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Ça ne t' intéresse pas .

sent2: Vaut mieux pas savoir .


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment pouvez-vous en être si sûre ?


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: tu ne peux pas .


sent1: Je m' en doute .

sent2: J' ai pu m' en rendre compte .


sent1: C' est qui , ça ?

sent2: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: C' est quoi ce foutu truc ?

sent2: C' est qui , ça ?


sent1: Je n' ai pas fini de le rédiger .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Ok , tout va bien .

sent2: Très bien , c' est bon .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Oh , tu m' as fait peur .


sent1: Eh bien , vous devriez .

sent2: Il y a de quoi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , putain ?

sent2: C' est quoi ce putain de bordel ?


sent1: Ça fera l' affaire .

sent2: Bien , pourquoi pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te prend ?

sent2: Tu débloques ou quoi ?


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Je suis très touché .

sent2: Je l' apprécie vraiment .


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: J' ai tellement hâte .


sent1: Je vous appelais .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: Donne-moi le fusil .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Dans les yeux .

sent2: Regarde-moi dans les yeux , bordel .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Content de te connaître , mec .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: C' est un peu plus complexe que ça , Élise .


sent1: J' ai dit une connerie ?

sent2: C' est à cause de moi ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Non , c' est toi qui comprends pas .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne fais pas le pitre .


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Mon Dieu , vous m' avez fait peur .


sent1: Je t' en prie , ne fais rien .

sent2: Je préférerais pas .


sent1: Je plaisante , je ne veux rien .

sent2: Je plaisante .


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: Je ne le voulais pas .


sent1: J' arrive pas à respirer .

sent2: Tu m' écrases .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé alors ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Elle est bonne .

sent2: Mais ce billet est bon .


sent1: C' est toi qu' as pas pigé .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: C' est quoi , le topo ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous n' aviez pas à faire ça .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attendez deux secondes .


sent1: On y va , les gars .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Non , vraiment .

sent2: Non , je plaisante pas .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: J' ai seulement fait une erreur .


sent1: Il est temps pour vous d' y aller .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Et on fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Si tu venais avec nous ?

sent2: Viens avec nous .


sent1: Vous l' êtes .

sent2: Chez moi , c' est chez toi .


sent2: C' est toi , que je préfère ,


sent1: C' est qui mon gentil garçon ?

sent2: Vous l' êtes .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Ok , c' est dégoûtant .


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: Rien ne vous y oblige .


sent1: Il n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: Une autre fois .

sent2: Peut être un autre jour .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Comment puis-je refuser ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Tout ce qu' il y a.


sent1: C' est quelque chose .

sent2: C' est quelque chose , hein ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu rigoles là .


sent1: Pourquoi dire une chose pareille ?

sent2: Pourquoi as-tu dit ça ?


sent1: On s' en fiche .

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: J ' ai mal au coeur .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: Ca ... c' était une erreur .

sent2: Vous n' auriez pas dû faire ça .


sent1: Réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , mon grand .


sent1: Y a quoi là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: J' ai posé mon regard sur lui .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: C' était bien " Quelque chose " .

sent2: Le mien aussi .


sent1: Ce n' est pas le bon moment .

sent2: Pas le moment .


sent1: Tu es dans un drôle d' état .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: T' es devenu dingue ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Vous dites quoi alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Qui est-ce qui te retient ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Que sais-tu la-dessus ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Mens pas .


sent1: J' ignore ce que c' est .

sent2: Je n' arrive pas à mettre le doigt dessus .


sent1: Je ne crois pas que vous saisissiez .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que je fais .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Dieu tout puissant .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne te suis pas du tout .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Oui , monsieur , c' est difficile à dire .


sent1: Cela ne t' est-il jamais arrivé ?

sent2: Tu es belle .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça peut être drôle .


sent1: Que diable se passe-t-il ?

sent2: Bordel qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: T' es dans un état .

sent2: Tu as une sale mine .


sent1: Qu' est-ce que tu as pour moi ?

sent2: Tu as quelque chose pour moi ?


sent1: Y a pas de quoi s' affoler .

sent2: Pas de panique .


sent1: J' ignore tout .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je suis exténuée .

sent2: Je suis très fatiguée .


sent1: Je n' avais pas fini .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: Il n' y a pas d' alternative .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Contente de vous avoir rencontré .


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: Je préviens juste .


sent1: D' accord , vas-y .

sent2: Bien , fais comme tu veux .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Bannister , ça ne te regarde pas .


sent2: Après , faut le vouloir .


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Joyeux anniversairre .


sent1: C' est mauvais .

sent2: La drogue , c' est mal .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Tout va bien , chéri .


sent1: Vous ne m' avez pas répondu .

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Tu peux en être sûr .

sent2: T' entends ça , Lois ?


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: N' aie pas peur .

sent2: N' aie pas peur voyons .


sent1: En effet , on ne peut pas .

sent2: Non , impossible .


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Dégagez , s' il vous plaît .


sent1: Très bien , j' y serai .

sent2: Bon , j' arrive .


sent1: Pas exactement .

sent2: Pas exactement comme ça .


sent1: Oh , pour l' amour du Christ .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Je peux vous aider pour ça .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Et qu' en sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: Je vous appellerai plus tard .


sent1: Tout cela me semble irréel .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Non , je reste .

sent2: M. Azuma , je reste ici .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laisses moi tranquille .


sent1: Très bien , laissez moi vous montrer .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je suis fiere de toi .

sent2: Je suis vraiment fière de toi .


sent1: Je pense , oui .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: Très bien , merci .

sent2: Bien , merci monsieur .


sent1: Et maintenant , amusez-vous .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Amusez-vous bien , toutes les deux .


sent1: Qu' est-ce que cela veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie exactement ?


sent1: On n' a pas le temps .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: Eh , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: C' est comme ça que je suis .

sent2: Je suis comme ça .


sent1: Nous l' ignorons

sent2: Nous n' en savons rien .


sent1: D' accord , merci .

sent2: D' accord , merci beaucoup .


sent1: Calmez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Que diable se passe-t-il ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Je donne ma langue au chat .

sent2: J' abandonne


sent1: Ça va , ça va .

sent2: Ça va aller , ça a aller .


sent1: Nous nous sommes déjà rencontrés ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je peux pas vous le dire ?


sent1: Je ne peux pas voir .

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Salut les gars , comment ça va ?


sent1: Simple comme bonjour .

sent2: C' était du gâteau .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasses ?


sent1: Tu as acheté cet appartement ?

sent2: Pas exactement .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais ce qu' il faut .


sent1: Quelle est la suite ?

sent2: Ce sera quoi , ensuite ?


sent1: On va y réfléchir .

sent2: On va trouver un truc .


sent1: Je vous renvoie la question .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?