sent1: C' était vraiment ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: C' est ce que je dois faire .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Je peux certainement essayer .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je me suis bien trompé .


sent1: Pourquoi ça fait ça ?

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Suis-je bien clair ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: C' est inquiétant .

sent2: Je n' aime pas ce son .


sent1: A tout de suite .

sent2: Bon bien , on va y aller , nous autres .


sent1: Vous êtes tellement beau .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' es-ce-que tu as ?


sent1: Quel est ton putain de problème ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne dites pas une chose pareille .


sent1: Lisa , tu me plais tellement .


sent1: Je te trouve vraiment étrange .


sent1: Je t' en prie , Bud .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je suis ravie pour vous .

sent2: J' en suis ravie .


sent1: Je ne peux pas partir maintenant .

sent2: Je ne peux pas y aller .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: T' inquiète pas , je m' en occupe .


sent1: Quelque chose te trouble ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' était génial .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Marchez avec moi .


sent1: Vous savez ce que je vais faire ?

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Non c' est très bien .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Laisse-moi te dire un truc .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Fermez la porte s' il vous plaît .

sent2: Ferme la porte .


sent1: C' est aussi une possibilité .

sent2: C' est possible .


sent1: Tu ferais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Messieurs , asseyez-vous .


sent1: C' est pas une idée géniale ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Mon Dieu , s' il vous plait .


sent1: T' avais besoin de moi ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu savais ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' o nfait ?


sent1: T' inquiète .

sent2: Ne vous inquiétez pas de ça .


sent1: Garde les mains en l' air .

sent2: Levez les mains .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Dites-moi ce que vous allez faire .


sent1: Détends-toi .

sent2: Relâche , relâche , relâche .


sent1: Tu es le responsable .

sent2: C' est votre faute .


sent1: Prenez place .

sent2: Asseyez-vous , mes enfants .


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Que fichez-vous ici ?


sent1: Qu' as-tu dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' a dit ?


sent1: Maintenant écoutez ça .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Je ne comprends rien .

sent2: Je pige que dalle .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Comment en es-tu si sûre ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: C' est pas vos affaires .


sent1: Tu as passé un bon moment ?

sent2: Ça vous a plu ?


sent1: Répète un peu ce que t' as dit .

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Je te trouve en forme .


sent1: T' as compris ?

sent2: Je m' fais bien comprendre ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Clara est chez tes parents .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: C' est três gentil .


sent1: Ça n' a aucun sens , voyons .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Ne répète jamais ça .


sent1: Espèce de fils de pute .

sent2: Vous n ' êtes qu ' un salaud .


sent1: Tu sais ce qu' elle est ta mère ?

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Cette pourriture .


sent1: On en reparlera .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Attends un peu .

sent2: Non , attendez , attendez .


sent1: Vous pouvez disparaître .

sent2: Vous pouvez y aller .


sent1: Non , t' as pas le droit .

sent2: Non , impossible .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Je n' ai pas de chien .


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Que diable était-ce ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est tout .

sent2: Nous avons juste besoin de savoir deux ou trois choses .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: Avons-nous le choix ?


sent1: Non , vous ne le pouvez pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: ON est perdu , on est foutu , on est fini , on est mort , on est foutu .

sent2: Je reste .


sent1: Je peux disposer ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: je ne suis sûre de rien .


sent2: Je connais pas bien .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?


sent1: Allez-vous-en , maintenant .

sent2: Sors d' ici .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est-ce tu veux que je te dise ?


sent1: Je veux t' aider .

sent2: Laurie , j' essaie de t' aider .


sent1: J' essaie de t' aider , moi .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Je ne pense pas vraiment .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment cela a put arriver ?


sent1: Pas encore .

sent2: C' est comme si c' était f ait .


sent1: Ce que je veux dire c' est .

sent2: Je veux dire .


sent1: Vous ne plaisantez pas .

sent2: T' es pas sérieux ?


sent1: Je te prends tout de suite .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir rencontrée .


sent1: Classe congédiée .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Je me suis fait mal .

sent2: C' est douloureux .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Nom de Dieu , quel enfoiré .


sent1: Tu te trompes complètement .

sent2: Tu fais une grave erreur .


sent1: Je vous déconseille de faire ça .

sent2: Je vous le déconseille .


sent1: Alors que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé alors ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Vous allez vous en sortir .


sent1: Vous avez perdu l' esprit .

sent2: T' es cinglé .


sent1: Non , j' ai pas l' impression .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Mon dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Diable , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tout ceci ne me plaît guère .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Nous ne devrions pas prendre par là .


sent1: Il n' a pas beaucoup de chance de s' en sortir .


sent1: Ça s' annonce très mal , mon vieux .


sent1: J' ai l' impression qu' il me cachait .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Bon dieu , c' est quoi ce machin ?


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Je vais le poursuivre .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Je ne crois pas à ça .

sent2: Je ne marche pas .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire que tu aies faut ça .


sent1: Sérieux .

sent2: Dis encore un mot Mary sérieux .


sent1: Je ne peux rien te dire .

sent2: C' est classifié .


sent1: Tu n' as pas dit ça .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: On est à la maison .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Laissez-moi vous dire quelque chose .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je suis à bout de force .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hé , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Qu' a-t-il pu se passer ?


sent1: Que tout le monde recule .

sent2: Restez en arrière .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: J' en suis certaine .

sent2: J " en suis persuadé .


sent1: laisse-la tranquille .

sent2: Fiche-lui la paix .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qui ... qui sont ces types ?


sent1: C' est dingue .

sent2: Voilà ce qui est de la folie .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Y a écrit quoi ?


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Quelle est cette plaisanterie ?


sent1: Ouais , probablement .

sent2: Je suppose , oui .


sent1: Je ... je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens dans une seconde .


sent1: Etje fais quoi , alors ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est beau l' amour .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire exactement ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: On est où ?


sent1: c' est impossible .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Bien , c' est impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi me torturer ?


sent1: Non , je suis pas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Non , je ne suis .


sent1: Est-ce clair ?

sent2: Me suis-je fait comprendre ?


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Oh , c' est trop injuste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Ce n' est pas ton affaire .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Qu' est - ce que je peux , moi ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Je voulais rire , Farley .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Comment tu la trouves ?


sent1: Nous cherchons votre fils .

sent2: C' est la police .


sent1: Des conneries .

sent2: Ah non , j' en reviens pas .


sent1: Tu savais pour ça ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Tu sais pourquoi .

sent2: Vous savez pourquoi je suis là .


sent1: Que voulez-vous de plus ?

sent2: Ça vous suffit pas ?


sent1: Vous croyez ?

sent2: Oh , c' est ce que vous croyez ?


sent1: Je ne serai pas longue .

sent2: Je vais chercher mon sac .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: C' était bien tant que ça a duré .


sent1: T' as quoi ?

sent2: C' est quoi que tu as là , vieux ?


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est rigolo , non ?


sent1: Ca n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Toi .

sent2: Une arrestation va arriver pas loin d' ici .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Ca fait mal , n' est-ce pas ?

sent2: Ça fait mal ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire de plus ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Oui , il l' est .

sent2: Oui , c' est bien lui .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dis cela .


sent1: Comment tu fais ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: C' est vraiment chouette .

sent2: C' est vraiment cool .


sent1: Attendez une minute .

sent2: D' accord , ne montez pas sur vos grands chevaux , Chris .


sent1: Assieds toi .

sent2: Asseyons-nous , discutons assis .


sent1: A quoi vous attendiez-vous ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Justement c' est le problème .

sent2: Justement .


sent1: J' ai finalement été efficace sur mon projet d' échec à trois .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Vous m' excusez un instant ?

sent2: Veuillez m' excuser un instant .


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Tu devrais y goûter .


sent1: Oh c' est pas très grave .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas pour lui .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: J' ignore de quoi il s' agit .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que tu n' en a pas besoin .


sent1: Je le connais pas .

sent2: Sais pas qui c' est .


sent2: Je sais pas c' est qui .


sent1: Je ne suis pas Akira .

sent2: Je le connais pas .


sent1: Je dois aller au petit coin .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: C' est pas grave , c' est rien .


sent1: Ça y est , c' est fini .

sent2: C' est fini , maintenant .


sent1: Bonjour les enfants .

sent2: Ça va , les enfants ?


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de prouver ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Laisse-moi .

sent2: Laisse-moi juste te mettre un peu plus .


sent1: Je ne veux pas recommencer .

sent2: Je peux plus .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Tenez , cadeau .


sent1: J' approuve .

sent2: Et on va devoir decider aujourd' hui , tu sais , le plus tôt sera le mieux .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: De quoi il s' agit ?


sent1: C' est très excitant .

sent2: Je suis si excitée .


sent1: C' est pas à moi .

sent2: Je vous jure que non .


sent1: Je bloque sur celui de mon père .

sent2: C' est mon père .


sent1: Tu n' as à le faire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce donc ?


sent1: Voilà , laisse-moi faire .

sent2: Permettez-moi .


sent1: Montre-nous .

sent2: Montre ce que tu sais faire .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Assieds-toi , viens .


sent1: Alors maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Où étais-tu donc passé ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Oh , par tous les Dieu .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Je pensais bien .

sent2: Je pensais bien que non .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Que ressens-tu ?


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Me laisse pas .

sent2: Ne me laisse pas seule ici .


sent1: Écoute , Jake .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Laura , je suis rentrée .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Ben , il faut y aller , là .


sent1: Asseyez-vous , vous ne vous sentez pas bien ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Je ne vais pas te laisser .

sent2: Je ne pars pas sans toi .


sent1: Comment s' en sort-il ?

sent2: Comment fait-il ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: J' avais juste prévu quelque chose d' autre pour la soirée , et tu as refusé , et maintenant .


sent1: C' est comme je te disais .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Alors si j' étais toi , j' aurais peur .

sent2: De quoi ?


sent1: Alors qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Où est le rapport ?

sent2: Quel rapport avec notre affaire ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Ils ont Tiko aussi ?

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: C' estincroyable .


sent1: Ça fait un bail , non ?

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en a pas parlé ?


sent2: Et pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Ouais mais comment tu l' as su ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez ça les gars ?


sent1: Tu l' as connu ?

sent2: Vous le connaissiez bien ?


sent1: Je faisais mon travail .

sent2: Je ne fais que mon travail .


sent1: II y a un problème .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Très bonne idée , M. le maire .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Bonne idée , Vic .


sent1: Vous ne ferez pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Mais je n' y arrivais pas .


sent1: Excusez-moi tout le monde .

sent2: Votre attention .


sent1: Est-ce que je peux te demander quelque chose ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Elle est où maintenant ?

sent2: Où est ta femme ?


sent1: Elle est superbe .

sent2: Elle est belle , jeune .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Puisque la première question que me posera .


sent1: Comment vous appelez-vous , monsieur ?

sent2: Votre nom ?


sent1: C' est urgent .

sent2: Votre Altesse , Uther , c' est important .


sent2: Écoutez , c' est important .


sent1: Je te tuerai .

sent2: C' est moi qui vais te la casser .


sent1: Ca ne m' aide pas .

sent2: ça n' a pas de sens .


sent1: Alors que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça t' indique ?


sent1: Mes hommes vous suivent depuis votre arrivée .

sent2: Ça va .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Je préfère pas , non .


sent1: Il faut réagir .

sent2: Nous devons intervenir .


sent1: Il commence à faire noir .

sent2: Il se fait tard .


sent1: En fait , Kenneth , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Attend , attend , attend , attend .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Qu' avez-vous pour nous ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: On s' en va d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je ne comprends pas , chérie .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: C' est tout simplement une honte .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C " est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu es le responsable .

sent2: C' est de votre faute .


sent1: Tu es sûr de toi ?

sent2: Vous avez bien réfléchi ?


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: Whoa , vous n' êtes pas sérieuse ?


sent2: Viens jouer avec moi ... on fera hop , hop , hop , hop


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne faites pas l' innocent .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Comment est ce que ça s' est passé ?

sent2: Comment ça a été ?


sent1: C' est insuffisant .

sent2: C' est un peu léger .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça à l' air super .


sent1: Tu dois faire quoi ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Merci , merci beaucoup .

sent2: Vraiment merci .


sent1: Un peu .

sent2: Il y a un peu de connerie là dedans , Juste un peu .


sent1: Il est innocent .

sent2: C' est pas lui le meurtrier .


sent1: Allez vous asseoir , s' il vous plait .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Allez , d' où tu sors ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: À quoi joue-t-il ?


sent1: On ne bouge pas .

sent2: Personne ne bouge d' ici .


sent1: On est en chute libre .

sent2: Ça va faire mal .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On ne sait pas vraiment .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Mais nous allons les arrêter .


sent1: Je vais t' aider , d' accord ?

sent2: Je vous aiderai .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je crois que j' ai pigé .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Hey , qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: C' est tout le contraire .

sent2: Plutôt l' inverse .


sent1: Ce genre de truc .

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: Alors , ça avance ?

sent2: Comment ça va , ici ?


sent1: J' étais morte de trouille .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: Je ne m' en étais pas rendu compte .


sent1: Prends toutes tes affaires , je t' emmène .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: D' où il sort , lui ?


sent1: T' es content de toi ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Vous devriez y réfléchir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui a ?


sent1: Qu' est-ce que t' as encore fait ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que faire , que faire .


sent1: Un homme bien .

sent2: C' est un homme respectable .


sent1: C' est juste que .

sent2: Je ... je pense juste qu' il est agréable de savoir que tu avais une vie avant ... ça .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Vous voyez ce qu' elle fait ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Réveille-toi et bois un coup .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Tu l' es pas .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je suis é la maison .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je ne peux pas croire ca.


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je le rappellerai plus tard .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Tu sais , je me demandais .


sent1: Et bien , vous ne regardez pas bien .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Et bien je m' en excuse .


sent1: Tu es un connard , toi aussi .

sent2: Espèce de crétin .


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment aurais-je pu savoir ?


sent1: Tu crois que je fais quoi ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Tu n' as pas de contact ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: Putain c' est quoi ce bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Tout à l' heure .

sent2: Je viens de l' ajouter .


sent1: Je déteste faire mes cartons ... c' est plus près du taf ... et on s' amuse , c' est vrai .

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: Vous en savez rien .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit pour les régalines ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je serai toujours là .


sent1: Cela ne m' intéresse pas .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Au revoir , mon ange .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: qu' est ce qu' il fait ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je suis crevée , j' en ai marre .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu as raison , mon garçon .


sent1: Que savez-vous à ce propos ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Uh , non , non , non , non .


sent2: Non non non non non non non .


sent1: Il ne s' agit pas du Dr Bennett .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Ma mère est morte .

sent2: Elle nous a quittés .


sent1: Comment on le sait ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: C' est quelqu' un ce Marcus .


sent1: C' est l' esprit .

sent2: C' est ce qu' il faut .


sent1: Tu es bien sûr de toi ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Nous avons rendez-vous .

sent2: On a un accord .


sent1: Laisse moi te dire une chose .

sent2: Je vais vous dire un truc .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je reviens dans un moment .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: En fait , j' en sais rien .


sent1: Oui , sans aucun doute .

sent2: Ah oui , bien sûr .


sent1: Qu' est ce que je t' ai dis ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Mr Locke , vous m' entendez ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Tu me suis ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Dites toujours .

sent2: Essaie de m' expliquer .


sent1: Jusqu' à la fin de nos jours .

sent2: Définitivement .


sent1: C' est très comique .

sent2: Je ne trouve pas ça drôle .


sent1: C' est super simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qui pensez-vous que je sois Madame ?


sent1: T' as été super .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Qui c' est qui cherche Lene ?

sent2: Qui est là ?


sent1: Vivement que ta mère te dérouille .

sent2: Démarrez .


sent1: Que pensez-vous de celle-ci ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On doit y aller , OK ?


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Reconnaissez-vous ceci ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , mes boyards ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: T' en fais pas , mon grand .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Les gens avaient besoin de rire .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Veuillez nous excuser pour ce qui vient .


sent1: Je le suis pas .

sent2: Je ne suis pas fatiguée .


sent1: Ça fait un bail , non ?

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est toi qui piges pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Pouvez-vous croire ça ?


sent1: Ouais , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Ne te mêle pas de mes affaires .


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Non , n' y touche pas .


sent1: M. le Président .

sent2: M. le Juge , mon client accepte la résidence surveillée .


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant casse-toi .


sent1: Reprenez vos esprits .

sent2: Je ne vais pas te faire mal .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Est-ce une plaisanterie ?


sent1: Ce n' est pas très ... important .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Les rumeurs du film sont-elles vraies ?

sent2: Celui-ci ?


sent1: Comme c' est dommage .

sent2: Bien , c' est pas bien .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que va-t-il arriver ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Je sais que ça a l' air bizarre .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Gars , je me souviens de ça .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Putain qu' est-cce que c' était ?


sent1: Je vais sortir d' ici .

sent2: Moi , je me casse .


sent1: J' aime bien l' idée .

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Bordel , mais qu' est-ce que tu fous avec ça ?


sent1: On dirait , oui .

sent2: Oui , c' est bien possible .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d " être venus .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: C' est tellement proche .


sent1: Tu veux le faire ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Vraiment sympa de te voir .


sent1: Donc qu' est-ce que je fais ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Allez , fichons le camp d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Quel est ton avis ?


sent1: Qu' est ce que ca peut faire ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Permets-moi une question .

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Ça peut pas être C.W. .

sent2: Je peux pas le croire .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas ce son .


sent1: Est-ce que tu es sérieux ?

sent2: Êtes-vous sérieux ?


sent1: Ça change quoi ?

sent2: En quoi cela nous concerne ?


sent1: En quoi cela importe-t-il ?


sent1: Comment procède-t-on ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: La fête commence .

sent2: C' est l' heure du spectacle .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Ce n' est pas à moi d' en juger .


sent1: Putain , c' est vraiment une très longue journée .

sent2: Bordel .


sent1: Attention sur la route .

sent2: Soyez prudente .


sent1: Moi , aussi .

sent2: Ah mais moi aussi je m' en fous de ça .


sent1: On est d' accord , alors .

sent2: Affaire conclue .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Quelque chose va mal ?


sent1: Et encore une chose .

sent2: Et il y a autre chose .


sent1: C' est pas juste .

sent2: On bâtira des granges , des cheminées électriques .


sent1: Ca juste l' air tellement injuste , Dieu .

sent2: C' est pas juste .


sent1: T' es pas sérieux , tu me prends pour qui , là ?

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je ne dis pas ca.

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Il ne me l' a jamais dit .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Vous feriez mieux de vous tirer .


sent1: Après Henry ... j' ai donné .

sent2: J' arrête .


sent1: Vous êtes morts .

sent2: Vous êtes un homme mort .


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Je veux bien le croire .


sent1: Je t' en supplie , arrête .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Richard , je t' en prie .


sent1: Il y a erreur .

sent2: Je vous dis que c' est une erreur .


sent1: C' est pour toi .

sent2: C' est pour toi , mec .


sent1: Je vais en acheter .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Tu avais raison , en fait .

sent2: Tu as raison .


sent1: Que veux-tu que je fasse ici ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' allez vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Je suis très excité .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Je ne vois pas ce que ça change .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Impossible , j' ai une élection à gagner .


sent1: Ravi de t' avoir connu .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Recommençons à zéro .

sent2: On reprend du début .


sent1: C' est mon dernier .

sent2: C' est la dernière fois .


sent1: Tu te fais du mal .

sent2: Remettons-nous au boulot .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Non , vous pouvez pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Là , tu m' impressionnes .


sent1: Je peux te parler franchement ?

sent2: Je peux vous dire un truc ?


sent1: Je n' en ai pas l' utilité .

sent2: Pas besoin .


sent1: Je n' ai pas entendu .

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: De quoi tu parles bordel ?


sent1: Ce Marshall-là n' existe plus .

sent2: Il a disparu .


sent1: Vous pouvez en être sûre .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Que déduisez-vous de tout ça ?


sent1: Portes coupe-feu :

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Message à tous les équipages :


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Est-ce que vous êtes fou ?


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: Tu veux venir voir ?

sent2: Vous voulez la voir ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: T' as sûrement pas tort .


sent1: Tu vas où , comme ça ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , je crois que tu as raison .


sent1: S' il te plait , laisse moi tranquille .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Je ne vous suis plus .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Moi je n' y vais pas .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivée ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: D' où tu sors ?


sent1: Comment ça a pu arriver ?

sent2: Haneek , vous devez essayer de parler à votre fils .


sent1: Mais c' est formidable .

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça a l' air pas mal .


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Ça va être passionnant .

sent2: On va s' éclater .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , n ' y pense pas .


sent1: Pas besoin d' avoir peur .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: D' accord , je viens .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Qui etes-vous , alors ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Qu' est-ce que Ã § a veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Que se passe-t-il dans cette maison ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Me fais pas rire .

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Donc , uh , comment t' appelles-tu ?


sent1: Bien sûr que je fais disparaître la girafe .

sent2: Bien sûr .


sent1: Rien du tout .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais vous débarrasser .


sent1: Tu vois ça ?

sent2: Tu as vu ce qu' elle était moderne ?


sent1: Je trouverai la sortie .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Okay , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Ca ne fait rien .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Oh , qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Ne vous inquiétez pas , vous avez le temps .

sent2: Une autre fois .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Pour des raisons personnelles ou autres , ça m' est égal .


sent1: Je sais ce que t' insinues .

sent2: Je comprends ça .


sent1: J' ai déjà vu le film .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: Et il sert à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Allez vous faire frell .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: Vous m' avez comprise .


sent1: T' es un bon garçon .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: T' es encore là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Qu' est qu' on devrait faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Oui , je suis au courant .

sent2: Oui , je sais bien .


sent1: Je t' aime ... beaucoup .

sent2: Je t' aime bien .


sent1: C' est à peu près ça ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Taisez-vous , s' il vous plaît .

sent2: On se tait .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous appris ?


sent1: Alors que dit-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Ça roule ou pas ?


sent1: Pas trop nal pour échapper aux lanes de rasoir , pas vrai ?

sent2: Voyez ?


sent1: Je ne t' écoute plus .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Il y a un problême ?


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Tu vas m' obéir .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Bah , il est vachement bon .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Vraiment désolé .

sent2: Oui , je suis désolée .


sent1: Est-ce que vous vous moquez de moi ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Pas vraiment .

sent2: Pas vraiment , je dois dire .


sent1: Nous comptons sur vous .

sent2: On vous attend .


sent1: Ôtez vos sales pattes de sur moi .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Restez ici , je reviens .


sent1: Je sais pas vraiment .

sent2: Je ne sais pas au juste .


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: J' ai plus un rond .


sent2: Il va pleuvoir , les oiseaux volent bas .


sent1: Manifestement , il est pas là .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: C' est tellement ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: C' est ce qu' ils ont dit .

sent2: Il a dit ça .


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans " The Americans " .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: je reviens tout de suite .


sent1: c' est vraiment impressionnant .

sent2: Impressionnant .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Il y a autre chose que vous pouvez faire pour moi .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment tu pouvais savoir ?


sent1: Tu ne comprend dont pas ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Non , c' est une blague ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ?


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?


sent1: Je l' espère vraiment .

sent2: Ça vaudrait mieux .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Qu' est qu' on fait ?


sent1: Vous allez devoir partir .

sent2: Vous devez partir .


sent1: C' est tout ce que je peux vous dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: C' est tout ce que je peux te dire .


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: C' est tellement vrai .


sent1: Vous venez avec nous ?

sent2: Vous venez aussi ?


sent1: Oui , je pense que c' est de l' huile bouillante .

sent2: Je crois , oui .


sent1: Je lui confie la mission .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: C' est à vous de me le dire .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Si vous voulez .


sent1: T' es d' accord ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous avez vu quelque chose ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: On voit encore les bleus .


sent1: Je demande juste .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: J' ai fait de la taule .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Ça ne fait qu' empirer .

sent2: J' ai du mal à respirer .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Eh bien , je te l' avais dit .


sent1: C' est quoi , cette question ?

sent2: Pourquoi vous me demandez ça ?


sent1: Allez , laisse-moi sortir .

sent2: Je veux descendre .


sent1: Vous êtes un type bien .

sent2: Vous êtes bien .


sent1: Tu le savais , ça ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Oh , non non non non non .

sent2: Oh non , non .


sent1: Et tout le monde le sait .

sent2: Tout le monde est au courant .


sent1: Comment sais-tu .

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrête de faire la folle .


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Et qu' est-ce que tu penses de ceci ?


sent1: Contente de te voir ici .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Ce n' est pas encourageant .


sent1: Vous avez demandé à me voir ?

sent2: Vous me cherchiez ?


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Qu' est ce que ça fait ?


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Non , bien-sur que non .


sent2: Mais non , bien sur que non .


sent1: Ça me dit quelque chose .

sent2: Je vois où c' est .


sent2: Ils t' ont pris pour un autre sans doute .


sent2: Il est seulement occupé .


sent1: Inutile de jurer sans cesse .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Bien sur que c' est faux .


sent1: Je vous jure .

sent2: Il m' a dit de vous envoyer déjeuner .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Ne vous amusez pas à ça .


sent1: Ôtez-vous de notre chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Dans le camion , ma femme .

sent2: Je vous jure .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ?


sent1: Vous avez fini ?

sent2: C' est fini , maintenant ?


sent1: Ne t' en fais pas comme ça .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Evanouissez-vous encore .


sent1: C' est un peu ça .

sent2: Oui , un truc comme ça .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Putain , quel gâchis .


sent1: Oh , comme c' est gentil à vous .

sent2: C' est gentil .


sent1: Ce que je veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: J' aimerais bien le savoir .

sent2: Bonne question .


sent1: Qu' envisages-tu de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pas en mon nom , mais en référence à mon associé , M. Bialystock .

sent2: Pas moi .


sent1: Je trouverai autre chose .

sent2: J' inventerai un truc .


sent1: Je vous tuerai .

sent2: Je te jure , je vais te tuer .


sent1: Ils disent vrai .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Fais pas de conneries .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: C' est pas bien grave .


sent1: Là , j' en reviens pas .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Tu sais , j' ai réfléchi .

sent2: J' y ai réfléchi .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: Il faut sortir .

sent2: Il faut qu' on se sauve .


sent1: Comment ça va , les gars ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: C' est très simple .

sent2: Tu es facile à flatter .


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: Vous vous en fichez , non ?


sent1: Vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Tu n' as rien ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: What the hell is that ?


sent1: On t' a posé une question .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Ne reste pas sur mon chemin .

sent2: Écarte-toi .


sent1: Je ne l' obtiens pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je saisis pas .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: Je reste dans les parages .

sent2: Je serai là .


sent1: Il n' ya pas d' autre moyen .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Il n' y a aucune autre solution .


sent1: Et pour avoir la protection de l' enfance au cul ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Nous sommes-nous compris ?

sent2: C' est compris ?


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Tu dois bien le savoir .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te retenait ?


sent1: Tout va très bien .

sent2: Les choses vont bien .


sent1: Je ne me le rappelle pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Sortez tous .

sent2: Faites sortir tout le monde .


sent1: Comment ça , le matin ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Suivez-moi .

sent2: Suivez-moi s' il vous plaît .


sent1: Préparez-vous .

sent2: T' as intérêt à être prêt .


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh , ne criez pas si fort .


sent1: Maintenant , répétez après moi .

sent2: Répète .


sent1: Enchanté de faire votre connaissance .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontré .


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Écoutez bien ce que je vais vous dire .


sent1: Où voulea-vous en venir ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Bon à savoir .


sent1: Andiamo , andiamo .

sent2: Allez , allez , allez .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de me dire ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu as aujourd' hui ?


sent1: Salut , les mecs .

sent2: Oh , salut , les gars .


sent1: Je ne supporte pas votre ton .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: D' où viennent ces photos ?


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Je sais qu' il vous aime beaucoup .

sent2: Beaucoup .


sent1: Tu es quoi , toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Me touche pas .

sent2: Hey , enlève tes mains sur moi .


sent1: Puis-je faire quelque chose pour vous ?

sent2: Est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: Bien sûr que je l' ai fait .


sent1: Vous avez intérêt à me lâcher .

sent2: Lâchez-moi .


sent1: Tout est là .

sent2: Il y a tout ce qu' il faut ici .


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: Faut que je bosse .


sent1: Tu me manques , tu sais .

sent2: Vous me manquez .


sent1: On a un autre choix ?

sent2: On a pas le choix .


sent1: Faut que j' vous parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Tu as fait tant de mal .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Aie confiance .

sent2: Contente-toi de me croire .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je veux vous parler , M. Gant .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Je sais que vous pouvez m' entendre .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: comment tu t' appelles ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Grouille-toi un peu .


sent1: Virginia , tu es dingue ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Tu es barjot ou quoi ?


sent1: Regarde un peu ça .

sent2: Regardez-moi cet endroit .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Non , je ne viens pas .


sent1: Contente que tu l' aie fait .

sent2: Je suis content .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous venue ici ?


sent1: C' est vraiment chouette .

sent2: C' est tellement excitant .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Écoute , Tom , c' est ridicule .


sent1: Ça dépendra de toi .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Vous pouvez me faire confiance

sent2: Aie confiance en moi .


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Pourquoi m' amener ici ?


sent1: Comment faisons-nous ?

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Comment diable le sais-tu ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Vous êtes libre .

sent2: Vous êtes libres de partir .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: c' est quoi votre problème ?


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Merci , c' est gentil .


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: T' es obligé de répéter ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Ça m' énerve .


sent1: Etes vous blessé ?

sent2: Vous vous êtes fait mal ?


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: C' est moi qui vais parler .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez elle ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire , monsieur ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: et qu' est il arrivé ensuite ?


sent2: Et après que c' est-il passé ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où c' est venu , ça ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Mais c' est quoi ce bordel , mec ?


sent1: C' est formidable , non ?

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Appelle le P.C.


sent1: Qu' est-ce que vous voulez insinuer ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Laissez-moi seul s' il vous plait .


sent1: Je veux que tu viennes avec moi , d' accord ?

sent2: Ça va .


sent1: Je suis tellement content de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: C' était pas le but .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Bien sûr , voyons .


sent1: Vous n' aviez pas à faire ça .

sent2: T' aurais pas dû .


sent1: On se connaît .

sent2: Mais vous , je vous connais .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Mais il se passe quelque chose .


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ben , tu peux te l' imaginer , non ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Vous avez réussi .

sent2: Vous l' avez bien fait .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de le faire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , petit ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , ce truc ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , je ne suis pas fou .


sent1: Non , je ne bluffe pas .

sent2: Non pas du tout .


sent1: Va te faire foutre , enfoiré .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Et qui diable es-tu ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: C' était super drôle .

sent2: C' était hilarant .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Très bien , à plus tard .


sent1: Tu veux me raconter ?

sent2: Tu veux en parler ?


sent1: Qu' est-ce que je suis supposé faire maintenant ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Ne pleure pas .

sent2: Ne recommence pas à pleurer .


sent1: II faut qu' on y aille .

sent2: On doit partir .


sent1: Toi , fais gaffe .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Bon , quel est le plan ?


sent1: Que voulait-il dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Tu comptes aller où ?


sent1: Ouais , je vois ça .

sent2: Oui , c' est évident .


sent1: je vous appelle .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: Je veux t' aider .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Peut-être bien .

sent2: Oui c' est peut-être ça .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Nous pouvons commencer .


sent1: Mais de quoi s' agit-il ?

sent2: Que signifie tout ça ?


sent1: Je me sens mieux , tu vois ?

sent2: Et puis merde .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Vous feriez mieux d' y aller .


sent1: C' est comme ça qu' il le perd .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Alors , ça s' est bien passé ?


sent1: Tu désires ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: O.K. , bien , on fait quoi ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Tout cela n' a maintenant plus de l' importance .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Je vois vraiment pas , ce que ça change .


sent1: Tu peux répéter ce que tu as dit ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Regardez-vous .

sent2: Et aujourd' hui , c' est fou .


sent1: Vous savez mon nom ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est mal .

sent2: C' est un peu ... c' est mal .


sent1: C' est ce que nous allons voir .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Ca veut dire quoi , bon sang ?


sent1: T' as répondu quoi ?

sent2: Vous avez dit quoi ?


sent1: Vous , qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Qu' est-ce que t' as foutu ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Oh oui , je m' en souviens .


sent1: Les hamburgers n' attendent pas .

sent2: Oh , allez .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je peux faire ce que je veux ?


sent1: Je ne peux aller nulle part .

sent2: Je ne peux pas bouger .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Eh bien , qu' avons-nous ici ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Cessez de plaisanter .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Ce qui m' amène ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu étais heureuse ?


sent2: Tu étais chanceux .


sent1: Te sens pas obligée .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous alors ?


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: Ne lui prêtez pas attention .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laisse-moi vérifier .


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: J' en serais ravie .


sent1: Pauvre con ! Nature de l' urgence ? J' ai entendu crier .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Fais-moi juste confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Retourne au travail .

sent2: On reprend le travail .


sent1: On peut dire ça .

sent2: Ouais , dans ce goût là .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Vous pouvez me rendre service ?


sent1: Je ne suis pas intéressé .

sent2: Compte pas sur moi .


sent1: Regarde , ça recommence .

sent2: C' est reparti .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Par votre faute .


sent1: Pas d' aussi longtemps que je sache .

sent2: Je crois pas .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Je me fais de la bile .


sent1: Je pense qu' elle pourrait .

sent2: Je crois , oui .


sent1: Faut qu' on continue .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: C' est au-dessus de mes forces .

sent2: Impossible .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Ca n' a rien de personnel .


sent1: Il n' y a pas le feu .

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Je n' en sais rien du tout .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: Je ne voulais pas vous blesser .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: S' il te plait , laisse-moi tranquille .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Tu dis des bêtises .


sent1: Heureux de t' avoir rencontré .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me fais pas croire ça .


sent1: Ça prendra du temps .

sent2: Il me faut du temps .


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Asseillez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Laisse ces choses-là .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je suis vraiment désolé de ça .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Mais putain ne me touchez pas .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Bon à vous rencontrer .


sent1: Si je m' attendais à ça .

sent2: Ben , ça alors .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Amanda , je suis désolée .


sent1: Venons-en à l' essentiel .

sent2: Venez-en au fait .


sent1: Dis-moi tout .

sent2: Vous pouvez m' en parler .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Miles , comme tu veux ... ce que tu veux .


sent1: C' est ce que j' essaie de savoir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: Vous êtes génial .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment tu sais ç  a ?


sent1: À qui vas-tu emprunter ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que t' en pense ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Vous me rassurez .

sent2: Je suis content d' entendre ça .


sent1: J' ai vu votre type , Masseria et les deux autres .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Là n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: Tu parles à qui ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' ést-ce qui te prend , Nadège ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fout ici ?

sent2: Pourquoi on est ici ?


sent1: Vous êtes complètement dingue ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Vous délirez ?


sent1: On a fait un marché .

sent2: On avait une entente .


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Oh , ne sois pas stupide .


sent1: T' es sérieux ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' était un bon élément .

sent2: C' est un bon gars .


sent1: Mais certainement .

sent2: Bien , certainement .


sent1: Voulez-vous venir ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Ça t' étonne ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: Oui , c' est bon .

sent2: Oui , j' ai tout filmé .


sent1: Merci de me retrouver ici .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Je suis désespéré .

sent2: Les temps sont durs .


sent1: Je vais m' occuper de toi .

sent2: Dé-bile , je te couvre .


sent1: Vous pensez y arriver ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Pourquoi vous rentrez pas ?


sent1: Je suis heureux d' aider .

sent2: À votre service .


sent1: Ne vous en faites pas , darling .

sent2: Je sais bien .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Ton nom , c' est ?


sent2: Qui etes-vous , alors ?


sent2: Donc , uh , comment t' appelles-tu ?


sent2: C' est quoi ton nom , détenu ?


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est le but de l' aventure .


sent1: Um , ça t' appartient .

sent2: Tout ce que tu voudras .


sent1: Mais que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Laissez-moi vous examiner .

sent2: Voyons cela .


sent1: Il faut qu' on avance .

sent2: On doit partir maintenant .


sent1: Ayez confiance en moi .

sent2: Tu sais que tu peux me faire confiance .


sent1: Arrête la voiture maintenant .

sent2: Arrête-toi .


sent1: Vous pouvez me dire .

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: T' as appris quoi ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Je n' irai jamais chez ta mère , juré .

sent2: Je te le promets .


sent1: Qu' est-ce que je peux te dire ?

sent2: Que veux-tu .


sent1: Qu' est-ce que j' ai l' air de faire , fils de pute ?

sent2: À ton avis ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: oh , qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Je t' ai apporté quelque chose .

sent2: J ' ai quelque chose pour toi .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Et comment était-ce ?


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Je me sens vraiment bizarre .


sent1: C' est gentil d' être venu .

sent2: C' est gentil d' être venue .


sent1: Ca n' a pas été facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais ce que tu as à faire .


sent1: ne mangent pas les grosses .

sent2: À quoi bon ?


sent1: Alors , où en sommes-nous ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Allons voir ça .

sent2: Allons voir ce qui se passe .


sent1: Vous devez vous moquez de moi .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: On fait quoi , bordel .

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je te jure .

sent2: Je vous jure , j' ai trouvé le sac .


sent1: Il est mon frère .

sent2: C' est mon petit frère .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vu .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: On arrive .

sent2: On arrive , M. l' entraîneur .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais gérer cela .


sent1: Je sais qu' il y a quelqu' un .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Il vous reste peu de temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Ici , vous serez en sécurité .


sent1: What' s your name ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Je suis très touché .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Ça faisait longtemps , non ?

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Pourquoi le devrais-je ?

sent2: Au nom de quoi ?


sent1: Pour de vrai ?

sent2: Vraiment , vous l' avez fait voler ?


sent1: De tout .

sent2: Je suis vraiment désolé pour tout .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Bordel , mais c' est quoi , ça ?


sent1: Ça doit être sympa .

sent2: Tu en as de la chance .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Je t' entends très mal .

sent2: J' entends pas .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: C' est tellement loin .


sent1: Je vous laisse .

sent2: Bon , bien là , moi , il faut que j' y aille .


sent1: Ouvrez le feu .

sent2: Apprêtez-vous à faire feu .


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans Hannibal .


sent1: On a compris .

sent2: Nous en avons conscience .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je sais plus .


sent1: Il est tellement mignon .

sent2: Il est si beau .


sent1: C' était une fausse piste .

sent2: C' est fichu .


sent1: Ouvre-moi .

sent2: Allez , crétin , ouvre cette porte .


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: N' est-ce pas bien ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux ?


sent1: Je ne suis pas comme ça , moi .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: II a dit quelque chose ?


sent1: Eh bien , dites donc .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: C' est sympa de vous voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Cela vous convient-il ?

sent2: Vous êtes satisfait ?


sent1: Je ne sais pas si je pourrai venir .

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Qu' elle aille au diable .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: J' ai déjà vécu ça .


sent1: De quoi a-t-il l' air ?

sent2: Comment elle était ?


sent1: À peu de chose près .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Que fait il ?


sent1: Merci de votre participation .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je peux rentrer ?

sent2: Tu ne me fais pas entrer ?


sent1: Il n' y a pas de mal .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Ca c' est mieux .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-ce pas super ?


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Je me suis dit que .


sent1: Il faut que nous partions .

sent2: Prépare-toi .


sent1: C' est pas cool .

sent2: Ce n' est pas ... ce n' est pas bon .


sent1: Ca vous rappelle quelque chose ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Oh Oh , A quel point tu n' es pourtant plus là .

sent2: Père ?


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Non , je ne sais pas .


sent1: Réponds-moi .

sent2: Répondez seulement à ma question .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux pas permettre ça .


sent1: Il dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui est écrit dessus ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: C' est moi qui y vais .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: La faute à pas de chance .

sent2: C' est la vie .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: C' est formidable de te voir .


sent1: Qui vous a demandé de le faire ?

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Maudit , mon gars , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Tu veux savoir pourquoi ?


sent1: Cinq ans , loin de tout .


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Tu peux t' asseoir ?


sent1: Hé , où aIIez-vous comme ça ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: D' après toi ?

sent2: Que crois-tu que j' ai dit ?


sent1: C' est incorrect .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Ça ce n' est rien .


sent1: Simple curiosité :

sent2: Je suis juste curieux .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je sais me défendre .


sent1: Je ne pourrais le supporter .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: C' est pas son vrai nom .


sent1: C' est l' horreur .

sent2: Comme c' est terrible .


sent1: Cela n' est jamais arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: T' as perdu le sens commun .

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Quoi que se soit .


sent1: Ou avez-vous eu ça ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Non , ça va .

sent2: SUR LE POINT D' E-X-P-L-O-S-E-R


sent1: Merci , ce sera tout .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Vous êtes vraiment gentille .


sent2: Ce que t' as envie .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Rien qui ne vous concerne .


sent1: Où est votre père ?

sent2: Ne fais rien de stupide .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Il va très bien .

sent2: Non , non , il va bien .


sent1: Comment tu m' a appellée ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Mais je vous en prie .

sent2: C' est tout naturel .


sent1: C' est ce qu' il me semblait .

sent2: C' est bien ce que je me disais .


sent1: Tu n' es pas fou ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: On se prépare pour le saut .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Non , je ne m' en souviens pas .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ca ne prouve rien .


sent1: Vous êtes une menteuse .

sent2: Vous me mentez .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: J' en sais rien , encore .


sent1: Tu crois ?

sent2: C' est vraiment ce que vous croyez ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: Ça donne qu' on a plus de voiture .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Mais , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Allez , les gars .

sent2: Suivez-moi , les gars .


sent1: Qu' est-ce que je te dois ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Hé , où vous pensez aller comme ça ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: Peut-être pourrait-il jouer quelque chose d' un peu plus entraînant .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Magnifique , vieux .


sent1: Ce sont des vers sublimes .


sent1: Je me sens toute drôle .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Vous êtes sûr de ça ?

sent2: Vous en êtes bien sûre ?


sent1: Tout ira bien , d' accord ?

sent2: Ça va aller .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , Stephen ?


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: On peut parler une seconde ?


sent1: Non , je ne suis pas fâchée .

sent2: Pas du tout .


sent1: Ouais , je te le fais pas dire .

sent2: Ne m' en parle pas .


sent1: Mais tu es folle , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Puisque la première question que me posera .

sent2: Je confirme .


sent1: Et tout ça pour quoi ?

sent2: Vous avez parlé de quoi ?


sent1: De la part de qui ?

sent2: Votre nom , s' il vous plaît ?


sent1: Et combien es-tu prêt à payer ?

sent2: C' est combien ?


sent1: C' est combien ?

sent2: Donne-lui 50 couronnes .


sent1: A la bonne heure .

sent2: On arrive juste à temps .


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: Je te plains .


sent1: Montre .

sent2: Faites voir ce que vous avez à la main .


sent1: Faites un voyage sans encombre .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Fais attention .

sent2: Sois prudent , mon chéri .


sent2: Fais attention en sautant .


sent1: Quelque chose est arrivée ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: On t' appellera .

sent2: On vous tiendra au courant .


sent1: Je t' ai tellement attendu .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Si seulement c' était vrai .

sent2: J' aurais bien voulu .


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: Entrée interdite .


sent1: Ce serait très gentil .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Tu penses à quoi , là ?


sent1: A quoi es-tu en train de penser ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Je m' en fiche , d' ailleurs .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: C' est assez .

sent2: J' ai entendu le Dr Hume .


sent1: Maintenant , au lit .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Non , on ne peux pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Je t' en mettrai un de côté .


sent1: Il était délicieux cette année .

sent2: Ça sonne bien .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Ce serait vraiment sympa .


sent1: Bien sûr que j' aime ça .

sent2: Bien sur que si .


sent1: Tu rigoles n' est-ce pas ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Quel métier ?


sent1: N' oublie jamais ça .

sent2: Souviens toi de ça .


sent1: Je ne sais rien d' eux .

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Vous m' y contraignez .


sent1: Il est arrivé .

sent2: J' écoutai toujours cela .


sent1: Je peux venir avec vous ?

sent2: Emmenez-moi avec vous .


sent1: Aucun problème .

sent2: Il n' y a pas de problème


sent1: Tu comprends , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le comprends ?


sent1: Je veux pas vous déranger .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: J' ai besoin de te parler une minute .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Ça empêchera pas Esther de te tuer .

sent2: Fais-le .


sent1: Vous en etes ou la haut ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Okay , je comprends .

sent2: C' est bon , j' ai compris .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Tu crois ça , toi ?


sent1: T' es sérieux ?

sent2: Tu m' as tiré dans la bouche .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' allez vous faire de nous ?


sent1: Où voulez-vous aller dîner ?

sent2: Où veux-tu aller ?


sent1: On n' a pas le temps

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Tu as bien fait de venir .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Oui , il est allé au camp spatial .

sent2: Il l' est .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Vous faites partie du groupe , non ?


sent1: Mais comment tu sais ca ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Désolé , tout est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quel est le souci ?


sent1: Ou étais-tu passée ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: On travaille ensemble .

sent2: On est dans le même bateau .


sent1: J' y vais pas .

sent2: Je n' irai pas avec toi .


sent1: Je peux sortir de table ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-œ qui se passe ici ?


sent1: Je ... n' en peux plus .

sent2: J' en peux plus .


sent1: C' est différent .

sent2: C' est pas la même chose


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: T' as intérêt à le croire .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Vous êtes le très bienvenu .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on va faire , maintenant ?


sent1: Désolé .

sent2: Désolé , je vous demande pardon .


sent1: Oh , je t' en prie , t' es cinglé ou quoi ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Ça , c' était excitant .

sent2: C' était génial .


sent1: J' ai l' impression .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Tu devrais le savoir .


sent1: Où étais-tu passé , bordel ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Ça prendra du temps .

sent2: J' en ai pour un moment .


sent1: Une erreur de numéro .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , alors ?


sent1: Tu attends quoi de moi ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Nous devons nous tirer d' ici .


sent1: Gagné .

sent2: La bombe est tombé droit dessus .


sent1: Et je sais ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Ça va être vraiment bien .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Bien joué .

sent2: Vous vous en êtes bien sorti .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Pourquoi je crierais ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Non tu ne pourrais pas .

sent2: Tu ne peux pas .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprends tes sentiments .


sent1: Si j' avais su .

sent2: J' aurais du le savoir .


sent1: Je connais ça .

sent2: J' ai déjà entendu cela .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Rien d' extraordinaire .


sent1: Vous vous en tirez très bien .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que vous est-il arrivé ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je sais pas , peut-être .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai un gros dossier en instance .


sent1: Faites très attention .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Est-ce que tu m' as comprise ?


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: C' est quoi c' te merde ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent2: Bon , des gosses m' attendent .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Ah , je vous en supplie .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: T' entends pas un bruit ?


sent1: Qu' est-on supposées faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Fais-le .

sent2: Un accouchement est une chose ... . mais une opération peut la tuer .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Downtown 1 , c' était quoi ?


sent1: J' en étais sûre .

sent2: On va mourir dans le noir .


sent2: On était très connus .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Il est temps pour vous de construire votre propre sabre-laser .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Ne faites pas de bruit .

sent2: Fais moins de bruit .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Comment est-ce que tu te sens ?


sent1: Donc là , il la filme .

sent2: C' est merveilleux .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' y a-t-il , maman ?


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je veux seulement t' aider .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: J' arrive pas a y croire .


sent1: Il est là , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Au nom de l' enfer ... ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Très juste .

sent2: Vous avez raison , bien sûr .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ça ?


sent1: T' es folle ?

sent2: Madame , êtes-vous normale ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' ai un doute là dessus .


sent1: Fais attention .

sent2: Fais attention maintenant .


sent2: Est-ce que vous êtes fous ?


sent1: En fait , non .

sent2: Non , en réalité , je n' ai pas parié .


sent1: Ça , c' est terrifiant .

sent2: C' est horrible .


sent1: C' est le passé .

sent2: C' est fini , tout ça .


sent1: C' est tellement dur .

sent2: C' est difficile .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: S' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Tu as prévu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous mijotez ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Tu peux pas faire ça , mec .


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Oui , je sais .

sent2: D' abord , signe le bulletin .


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Pourquoi vous me fixez ?


sent1: Tellement , tellement désolée .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Il faut que vous m' aidiez .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Comme le saurais-je ?


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Non , je suis sincère .


sent1: Enchanté de vous voir .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , mec ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Tu n' as plus le temps .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais où tu veux en venir .


sent1: Ils sont entrain de mourir .

sent2: Que fait-on ?


sent1: Que c' est gentil .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent1: Alors que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Tu veux aller voir ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Tu m' avais pas dit .


sent1: Ça m' étonnerait vraiment .

sent2: J' en doute .


sent1: Elle est bien bonne , celle-là .

sent2: En voilà une bonne .


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Bonsoir , M. Le Président .


sent1: J' ai été baisé et je pense que vous le savez .

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Ridicule ... absolument .

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Je ne vous dirais rien .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Bienvenue à nouveau .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Alors , au travail .

sent2: Alors , commençons .


sent1: Une gentille fille .

sent2: Tu es une bonne fille .


sent1: Qu' est-ce qu' ils foutent ?

sent2: Qu' est-ce qui prend autant de temps ?


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous me draguez , c' est bien ça ?

sent2: N' est-ce pas ?


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je retournerai pas chez moi .


sent1: Salut , les mecs .

sent2: Hé , les petits mecs .


sent1: Et voila le travail .

sent2: Les affaires reprennent .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Et bien , je te l' avais dit .


sent1: C' était quoi ?

sent2: qu' est ce que c était que ca ?


sent1: C' est une idée .

sent2: C' est une bonne idee .


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: C' est qui ce type , hein ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: On en parlera après .


sent1: Merci , Commandant .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Je peux pas me retenir .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Vous l' avez déjà fait .

sent2: Je ne le nie pas .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Putain , tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Je peux me joindre à vous ?

sent2: Je peux vous rejoindre ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Fermer les portes non


sent1: Comment oses-tu ?

sent2: Comment as-tu pu faire cela ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Plus fort .

sent2: Plus fort , s' il vous plaît .


sent1: On s' en fiche .

sent2: Qui s' en soucie de toute façon ?


sent1: Je prends les commandes maintenant .

sent2: Je m' en charge .


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est un problème de famille .


sent1: C' est comment ?

sent2: A quoi bon essayer de survivre , Leo ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: que voulez vous que je fasse ?


sent1: Une minute .

sent2: Oui , donne-moi une minute .


sent1: J' hésite entre les deux .

sent2: Je suis pas sûr .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Putain , je vais te buter .


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Non , je ne crois pas avoir été suivi .


sent1: Rien à foutre .

sent2: Je me fiche de l' argent .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Tu me donnes une minute ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Et comment ça se passe ?


sent1: Qu' est ce qu' y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laissez moi voir ça .


sent1: Oh , pour l' amour du ciel .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Il se passe des trucs bizarres .

sent2: Quelque chose cloche .


sent1: Et bien , pas tout à fait .

sent2: Pas exactement .


sent1: C' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas normale .


sent1: Tu viens faire un tour ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Tu n' as pas confiance ?

sent2: Me faites-vous confiance ?


sent1: Voici pour vous .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Ravie que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Non , je ne ferai pas ça .

sent2: Je ne fais pas ça .


sent1: Comment peux-tu en être si sûr ?

sent2: Comment le saurais-tu ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Je veux dire c' est ridicule .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a-t-il alors ?


sent1: Qu' est ce que vous fabriquez ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Nous allons sortir d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Je ne veux pas que ça arrive .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Honnêtement , j' en ai aucune idée .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où est ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Alors , où est-elle parti ?

sent2: Où elle est ?


sent1: On est foutus .

sent2: On est en mauvaise posture .


sent1: Ouais , je pense que tu as raison .

sent2: J' imagine , oui .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je vais m' occuper de ça .


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Jack , ne vous inquiétez pas .


sent1: Il s' excuse .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Nous devrions aller .


sent1: Tirons-nous .

sent2: Il faut qu' on se tire en vitesse .


sent1: C' est pas mon problème .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: C' est magnifique , ça marche .

sent2: Ça marche .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Ouais , les Berger sont de retour .


sent1: Je m' inquiète pour lui .

sent2: Je m' inquiète .


sent1: Non , je sais ce que c' est .

sent2: Je connais .


sent1: Parce que c' est mon boulot .

sent2: C' est mon job .


sent1: Écartez-vous .

sent2: Restez juste sur le côté .


sent1: Je vais vous sortir de là .

sent2: On va vous sortir de là .


sent1: Ne tirez plus .

sent2: Attendez , ne tirez pas .


sent1: Que diable ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Jetez un coup d' œil .

sent2: Jetez-y un coup d' œil .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Je ne vais pas là-bas .


sent1: Et comment elle l' a pris ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: C' est pas mal , hein ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Tu va faire quoi ?


sent1: Merci d' avoir appelé .

sent2: Je suis contente que tu aies appelé .


sent1: Vous ne sentirez rien .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' en ai pas l' impression .


sent1: Silence , tout le monde .

sent2: Attention tout le monde .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que je regarde ?


sent1: Content de te voir , mec .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Je sais pas comment tu fais .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Tout ce que tu souhaites .


sent1: Tu ne comprends rien ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Où est-ce que tu étais ?

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Oh ... c' était quoi ça ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas avancer .


sent1: Je préfère m' abstenir .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Euh , c' est quoi qui m' a frappé ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: comment vous savez ça ?


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: T' es devenue folle ?


sent1: pourquoi me demandes-tu cela ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: J' étais inquiète .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je veux savoir ce qu' il se passe .

sent2: Explique-moi .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Docteur , je vous en prie .


sent1: Tu en penses quoi , de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Oh , pardonnez-moi s' il vous plait .


sent1: Comment le voyezvous ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Qui est cette personne ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Mais de quoi tu parles bordel ?


sent2: De quoi parles-tu , putain ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Comment es tu venu ici ?


sent1: Mais c' est vrai .

sent2: Ben quoi , c' est vrai .


sent1: À propos de quoi ?

sent2: Des témoignages sur quoi ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse ?

sent2: C' est une blague , j' espère .


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Tu m' as bien eu .

sent2: Vous m' avez bien eu .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Si vous voulez bien .


sent1: Ça te surprend ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Je vais te le dire , moi

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je n' irais nulle part .


sent1: C' est invraisemblable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Allez , dépêchez-vous .

sent2: Allez bouge-toi .


sent1: T' entends ça , Carpe ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il là-bas ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ça commence à faire long .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Bien , messieurs .

sent2: Très bien , les gars .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Quelle mouche te pique ?


sent1: On va rentrer chez nous .

sent2: Viens , on rentre .


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: Oh ... mon dieu , mais c' est quoi ton problème ?


sent1: C' est moche , hein ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Ne l' écoute pas .

sent2: Ne lui prête aucune attention .


sent1: Il le fallait .

sent2: Quelque chose est arrivé , j' ai dû .


sent1: Tout cela est de votre faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: C' est pas juste .

sent2: C' est pas très équitable .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Vraiment fascinant .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Je ne t' accompagne pas .


sent1: Ecoute , tout va bien se passer .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Je vais t' apprendre .

sent2: C' est contre nature .


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: Allons-nous en d' ici .


sent1: Permettez-moi de voir .

sent2: Laisse moi regarder .


sent1: Bon , j' ai du travail .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: T' as eu des nouvelles ?

sent2: Tu sais où elle est ?


sent1: Qu' importe ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons ici ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Ne pensez-vous pas ?


sent1: Et nous , qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Vous n' etes pas sérieux .


sent1: Qu' est-ce que t' aimerais me voir faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Vous devez ouvrir cette porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Alors , comment était-ce ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Hé , laisse-moi te demander un truc .

sent2: J' ai une question .


sent1: Oh , que ça fait du bien .

sent2: C' est si bon .


sent1: Qui était-ce ?

sent2: Qui est ce type qui a appelé ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Putain , mais c' est qui ?


sent1: Nous devons bouger .

sent2: On doit s' en aller .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: Je vous reparlerai plus tard .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: Où sont les hommes ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Je vais mettre un uniforme propre .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Je sais que tu peux m' entendre .


sent1: J' ai plus le temps .

sent2: L' horloge tourne .


sent1: Entre autres choses .

sent2: C' est ce qu' il t' a dit ?


sent1: C' était une blague .

sent2: Allons , je plaisante .


sent1: Tu es plus que la bienvenue .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: Ravie de te connaître .

sent2: Ravi de vous avoir connue .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je veux faire ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi je dois faire ça ?


sent1: Puis-je te parler en privé ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: J' ai quelque chose à vous dire

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Moi de même .

sent2: Heureux de vous connaître aussi .


sent1: Contente de t' avoir revu .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: C' est tellement beau , ça .

sent2: C' est beau .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: T' as l' air d' aller bien .


sent1: On ne vous l' a pas dit ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: M' entendez-vous ?

sent2: Vous m' avez entendue ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Bienvenu à la maison .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Viens t' asseoir .

sent2: Allons , assieds-toi .


sent1: Ça , je n' en doute pas .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: Je ne veux pas être ici .

sent2: Je veux partir .


sent1: C' est mon tour , maintenant .

sent2: À mon tour .


sent1: Moi aussi .

sent2: Ben ... moi aussi , je t' aime .


sent1: Je devrais ?

sent2: Pourquoi devrais-je l' être ?


sent1: J' ai besoin d' un médecin .

sent2: Une ambulance .


sent1: Alors , ça vous plaît ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Où est-ce qu' il est ?

sent2: Ou est-il , bon sang ?


sent1: On se comprend , maintenant ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Je te laisse tranquille .

sent2: Je vais vous laisser .


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: Ça , tu l' as dit .


sent1: Je vois rien , nom de Dieu .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: Es-tu d' accord avec ça ?


sent1: Continue à rouler .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: C' est toujours ça .


sent1: Voilà , nous y sommes .

sent2: Voilà , on y est .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: On vous recontactera .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: C' est pas cool .


sent1: Attendez une petite minute .

sent2: Une seconde .


sent1: Assieds-toi .

sent2: Je vous prie , asseyez-vous .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Un truc de ce genre .


sent1: Qu' est ce que c' etait ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Oui , vous avez peut-être raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Assieds-toi , je n' ai pas fini .

sent2: Assis-toi .


sent1: Précédemment dans Continuum .

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit plus tôt ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: Ouais , j' imagine .

sent2: J' imagine que tu as raison .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Oui , je suis revenu .


sent1: Faites-moi descendre .

sent2: Je peux marcher tout seul .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous , M. Anderson .


sent1: A n' importe quelle heure .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé après ?


sent1: Qui t' en a parlé ?

sent2: Qui vous a dit cela ?


sent1: Pas d' objection ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je vous jure que j' ai rien fait .


sent1: Vous ne le voyez pas ?

sent2: Tu comprends rien ?


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Ravi de t' accueillir .


sent1: Quel est la différence ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Vous en faites pas pour ça .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé les gars .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Voilà , je le savais .


sent2: Rires J' en étais sûr .


sent1: Eloignez-vous de moi .

sent2: Espèce d' idiote .


sent1: Très bien , pourquoi ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: C' est rien du tout .


sent1: Objection .

sent2: Objection , M. Ie Président .


sent1: L' incident est clos .

sent2: Nous contrôlons la situation .


sent1: Good to see you .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment est ce que tu sais ?


sent1: C' est pour ça que je suis venu .

sent2: D' où ma présence ici .


sent1: Ouais , je te le fais pas dire .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Ne vous fatiguez pas .

sent2: Ne t' en donne pas la peine .


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Pose ton flingue .


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Et vous , vous en êtes où à ce sujet ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Nous n' avons pas d' autre option .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , c' est .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que croyez-vous faire ici ?


sent1: Qu' est ce que nous faisons ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Puis-je faire quelque chose pour vous aider ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je vous sers ?


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Je voulais vous montrer quelque chose .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez


sent1: C' est dommage .

sent2: Comme c' est regrettable .


sent1: C' est déjà fait .

sent2: C' est fait , ça va vous servir à quoi ?


sent1: C' est comme moi .

sent2: La même chose que moi .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: À cause de Shawn .


sent1: On l' a trouvé , Abbey .

sent2: Si , c' est vrai .


sent1: Y a-t-il quelqu' un d' autre dans la maison ?

sent2: J' ai rien fait .


sent1: J' ai bien entendu ?

sent2: J' en crois pas mes oreilles .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Et pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Tu n' y es pas du tout .


sent1: Allez , à plus .

sent2: D' accord , à plus tard .


sent1: Tu es prête à le faire , Zoé ?

sent2: Tu es prêt ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle nous fait ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Putain , c' est quoi ca ?


sent1: On va mettre les choses au clair .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Les vibrations ont dû parvenir jusqu' ici .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je n' ai pas aucun doute à ce sujet .


sent1: Est ce que quelqu' un m' entend ?

sent2: Quelqu' un ?


sent1: Tu es prêt ?

sent2: Donc t' es prête à la faire ?


sent2: Diable , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Ridicule ... absolument .

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Non , non , vous ne comprenez pas .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Ouais , je sais , bien sûr .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Sans toi , je ne pourrai pas .


sent1: Qu' est ce que je vais faire ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: C' est quoi , ton prénom ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Ne me laisse pas tout seul .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Toujours prête à t' aider .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Je suis d' accord aussi .


sent1: Ça ne marche pas comme ça , Kate .

sent2: Donne .


sent1: Elle est bonne .

sent2: Cette nana , c' est une bombe .


sent1: Très très beau , si vous le voyiez .

sent2: C' est très beau .


sent1: T' as trouvé Sullivan ?


sent1: C' est magnifique , merci .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Je l' a ¡ jama ¡ s vu dorm ¡ r. Sér ¡ eux .

sent2: Sérieux .


sent1: Sérieux .

sent2: Invite-la à un rendez-vous entre chiens ,


sent2: C' est vrai , c' est ma faute .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: N' importe quoi d' autre .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Alex , écartez-vous de là .

sent2: Allez-vous en .


sent1: Que veut tu que je fasse ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: On t' a déjà dit que tu es plus drôle quand tu es complètement saoul ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je te rapelle plus tard .


sent1: Est-ce que vous allez bien ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: La pièce ... commence à 19h00 .

sent2: C' est promis .


sent1: Alors que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Alors c' est tout .

sent2: Voilà , c' est tout .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dessous ?


sent1: Tu me l' as caché ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi faire un truc pareil ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Je lui rends simplement service .

sent2: Je comprends .


sent1: Voilà qui est agréable .

sent2: C' est charmant .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: N' est-ce pas extraordinaire ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: J' ose pas le croire .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois m' y remettre .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: C' est pas beau , ça ?


sent1: Voilà ce qui est de la folie .

sent2: C' est du délire .


sent1: Bonjour , ma puce .

sent2: Bonjour , ma grande .


sent1: Je suis sûr qu' ils le feront .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Je ne crois pas que ça te regarde .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Avant , tu aimais les surprises .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Alors qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Alors , qu' est ce que c' est ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Je t' en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Il n' y a aucune raison .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: On fait quoi , nous ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Je t' ai apporté ça .

sent2: Je t' ai amené quelque chose .


sent1: Ton père veut le scooter de Pia .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Scott , réveillez-vous .


sent1: Reviens , maîtrise-toi .


sent1: Allez , réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , Marco .


sent1: Réveille-toi maman .


sent1: Ralph , réveille-toi .


sent1: Kitai , réveille-toi .


sent1: Doc , c' est moi , Wyatt .


sent1: Allez , réveille-toi , allez .


sent1: Oh , comme c' est mignon .

sent2: Oh , c' est gentil .


sent1: Nous apparaît clairement .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je te retrouverai là-bas .

sent2: Je te verrai là-bas .


sent1: Elle est toute à toi .

sent2: Elles sont à toi .


sent1: Ça a donné quoi ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: On fait aller .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: C' est entre tes mains .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: Absolument , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Vous dites quoi ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Peux pas continuer .


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Qu ' est-ce que t ' en sais ?


sent1: C' est à dire ?

sent2: Tu veux dire quoi par là ?


sent1: Où est-ce , me demanderez-vous ?

sent2: On ne sait pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Allez déranger le reste de vos amis .


sent1: Je t' en prie , laisse-moi t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Peut-on discuter une minute ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Je peux te parler ?

sent2: M. Bava , je peux vous parler ?


sent1: Vous faites quoi par ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Où étais-tu passé , bordel ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Juste pour être sûr .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Mike , c' est un problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: C' est tellement dégoûtant .

sent2: C' est écoeurant .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Veux-tu bien me dire ce qui te prend ?


sent2: Mais t ' es cinglé ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Ceci est plus important .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ques ce que tu fais ?


sent1: Tu ne devrais même pas être là .

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ces histoires ?


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Je ne le sais pas exactement .


sent1: Pas besoin d' me dire merci .

sent2: C' est rien .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai fait ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Et c' est maintenant .

sent2: C' est maintenant .


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: Peut-être que c' est vrai .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: Merci pour votre temps .

sent2: Merci , en tout cas .


sent1: Il est magnifique .

sent2: Vraiment magnifique .


sent1: Donc qu' est-ce que je devrais faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Tu veux vraiment venir ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Ou l' avez vous trouvé ?


sent1: Le choix est à vous .

sent2: À vous de décider .


sent1: Elle parle de quoi ?

sent2: De quoi parle-t-il ?


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Elle dit quoi , cette chanson ?


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Température du cœur du réacteur .

sent2: Pareil .


sent1: Vous avez probablement raison .

sent2: Je suppose que vous avez raison .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Je suis pas devin .


sent1: C' était entièrement de ma faute .

sent2: Ma faute .


sent1: C' est bien l' homme que j' ai vu .

sent2: C' est lui .


sent1: Retourne à ton mah-jong .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: Pour tout le monde .


sent1: Retourne au boulot .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: fais attention à toi .


sent1: Je ne rigole pas , Don .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Pourquoi ne pas nous avoir appelés ?

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Mais va donc à la police .


sent1: Je ne comprends spas .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Je voulais pas en arriver là .


sent1: Comment ça me va ?

sent2: Tu me trouves comment ?


sent1: C' était ... c' était agréable .

sent2: Ça l' était .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: Ça ne va pas marché .

sent2: Ça ne marchera jamais .


sent1: Quelqu' un nous aide .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Adam , je plaisante pas .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Je dois partir travailler .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Pourquoi me faites-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait de mal ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: Putain , c' est dingue .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Oh , c' est mignon .

sent2: Oh , c' est très gentil .


sent1: Non ... je ne vous crois pas .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Il s' appelle comment , ton copain ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Et tu proposes quoi ?


sent1: Combien il reste ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Alors ca , j' y crois pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous a retenus ?

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Ne me parlez plus jamais .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Qu' est ce que ... ?

sent2: Mais qu' est-ce ... ?


sent1: J' avais pas le choix .

sent2: Je ne pouvais pas faire autrement .


sent1: Je sais que ça fait mal .

sent2: C' est douloureux .


sent1: C' est des phénomènes de foire .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Qui d' autre ?

sent2: T' as vu quelqu' un d' autre ?


sent1: Pas la peine .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Je l' avais dit .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Il servait les inquisitrices , avant de servir Rahl .

sent2: Tu connais ?


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Vous savez ce qu' il m' a dit ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Je me suis débrouillé comment ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Heureuse de vous rencontrer .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Tu étais en pleine jungle .


sent1: C' est injuste pour elle .

sent2: C' est injuste .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: On n' a pas fini encore .


sent1: Que faire ?

sent2: Alors que fait-on maintenant ?


sent1: Tu ne me reconnais donc pas ?

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: Comment nous avez-vous trouvé ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Y a un truc qui cloche chez vous .


sent1: Préparez-vous .

sent2: Soyez prêts à prendre le relais .


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Je peux te demander ton nom ?


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas , OK ?


sent1: J' ai besoin de ta confiance .

sent2: Tu dois me croire .


sent1: On doit évacuer .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Et t' as rien dit ?

sent2: Vous n' avez rien dit .