sent1: Pas tout de suite , les polices sont partout .

sent2: T' approche pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Il fait quoi , ce mec ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Que veut-il dire ?

sent2: Elle déraille , ou quoi ?


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Qu' est ce que tu en sais ?


sent1: Comment vous sauriez ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: T' as rien d' autre ?


sent1: Que veux-tu entendre ?

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: Vous faites quoi , là-dedans ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Non , Monsieur le Président .


sent1: Permettez--moi de vous dire quelque chose .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: Je te revois plus tard .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je suis dessus , patron .


sent1: Laisse-moi être un homme .

sent2: J' ai essayé .


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Il n' y a pas école , aujourd' hui .


sent1: C' est quoi ton nom , chéri ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Ce n' est pas le point .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ravie de faire ta connaissance .

sent2: Ravie de te connaître .


sent1: Non , ça ira comme ça .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Je t' aime aussi aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Je sais CE QUE tu es .


sent1: Je connais ta nature .

sent2: Je sais qui tu es .


sent1: Hé , mon gars , ça va ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Bien le bonjour à toi aussi .


sent1: Regarde-toi .

sent2: Regarde-toi , un vrai adulte .


sent1: Laisez-moi sortir d' ici .

sent2: Laisse-moi sortir .


sent1: Je voudrais te poser une question .

sent2: Laisse-moi te demander un truc .


sent1: Votre attention , tout le monde .

sent2: Je peux avoir votre attention ?


sent1: Je dois sortir .

sent2: Je dois me barrer d' ici .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Il faut que je parte d' ici .


sent1: Désolé de te déranger .

sent2: Je suis désolée de vous déranger .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: J' ai pas assuré .


sent1: Quelle mouche l' a piquée ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: — Mains sur la tête .


sent1: Joignez-vous au club .

sent2: Vous n' êtes pas le seul .


sent1: Je suis tellement contente pour vous .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Je n' ai rien à y voir .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Je me sens heureux .

sent2: Je n' ai pas à me plaindre .


sent1: Tu as l' air bien sûr de ton coup là .

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Certainement je l' espère .


sent1: Ou allez-vous ?

sent2: Ce n' est qu' un sous - sol ici .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Ca fait si longtemps .


sent1: Tu me mets dans l' embarras .

sent2: Tu me fais honte .


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Tu dois me faire sortir d' ici .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Où t' as trouver ça ?


sent1: Pas besoin de l' être .

sent2: Ne le soyez pas .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Ne faillissez pas .


sent1: Nous nous verrons demain .

sent2: Je vous vois demain .


sent1: Je ne te quitte pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Je n' ai plus confiance en toi .

sent2: Je n' ai pas confiance .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Tu ne veux pas faire ça .


sent1: Qui a donné l' ordre de tuer Gaetano ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: D' où est-ce-que ça vient ?


sent1: C' était un brave type .

sent2: Il était sympa .


sent1: C' est vraiment formidable .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: Comment vous avez dit qu' il s' appelait ?


sent1: C' est peut-être aussi bien .

sent2: Ça vaut mieux .


sent1: Voulez-vous manger quelque chose ?

sent2: Vous voulez manger ?


sent1: Vous prendrez un café ?

sent2: Tu veux un café ?


sent1: On va vite le savoir .

sent2: On va le découvrir .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute pour autant .


sent1: Prends tes affaires .

sent2: Rassemblez vos affaires .


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Où tu l' as eu ?


sent1: Nous sommes là .

sent2: C' est là où nous sommes .


sent1: C' est fini pour aujourd' hui .

sent2: C' est tout pour ce soir .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Allez de l' avant .


sent1: Que puis-je faire pour vous , les enfants ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Non , tu ne me crois pas .


sent1: Oh , je vais le faire .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: On est pressés ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Je parle comme une fille .


sent1: Je disais ça gentiment .

sent2: Je veux juste aider .


sent1: Je suis pas prête .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolée d' être si en retard .


sent1: Vous avez fini ?

sent2: Bon , t' as fini , ça y est ?


sent1: Vous perdez votre temps .

sent2: je perds mon temps .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi avez vous fait ca ?


sent2: On gâche un temps précieux .


sent1: Nous sommes presque à la maison .

sent2: On y est presque .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Maintenant , rentrons à la maison .


sent2: Laissez tomber , on rentre .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je ne veux pas te parler .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Il est à Birmingham .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Comment tu as fais ça ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Tu n' as pas mieux ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Fais moi confiance , d' accord ?

sent2: Ayez confiance .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Vous êtes là , madame ?


sent1: Merci , Toubib , pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Je n' ai jamais entendu ça


sent1: Jetez un coup d' œil là-dessus .

sent2: Hé , regardez ça .


sent1: C' est curieux .

sent2: C' est surprenant , Bobby .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui est arrivé .


sent1: Que me conseillez-vous ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Rejoignez moi là-bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Mais t' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Alors ça se passe comment ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: Tu vas lui dire quoi ?

sent2: Tu leur diras quoi ?


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Tu doutes de moi ?


sent1: Tu as meilleure mine .

sent2: Vous avez bonne mine .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va foutre ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Soyez pas offensé .


sent1: Sans vouloir vous offensez .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent2: Sans être méchant .


sent1: Je ne vous importune pas .

sent2: Ça ne me gêne pas .


sent1: Il n' y a rien que l' on puisse faire .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Je suis content de te revoir ,


sent2: Et vu votre costume fait sur mesure , vous êtes aussi la banque .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Mon Dieu , s' il te plaît , aide-moi .

sent2: Aidez-moi .


sent1: vous ne croyez pas ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait , vieux ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Tu ne le savais pas ?

sent2: Je pensais que tu le savais .


sent1: je ne peux pas vous le dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Je ne pourrais pas te le dire .


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Eh bien , je pense que vous avez raison .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris de faire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Tu le sais .

sent2: Que ça compte beaucoup pour moi .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Vous avez quoi pour moi ?


sent1: Oui , j' avais oublié .

sent2: Oh , j' ai oublié .


sent1: Les prophéties ne veulent rien dire .

sent2: Tu le sais .


sent1: Que ce soit bien clair .

sent2: Laissez-moi résumer .


sent1: Je me doutais pas que .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Comment pourrais-je t' aider ?


sent1: T' espérais quoi ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Mais non , pas du tout .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Faut vraiment que j' y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Tire-moi de là .


sent1: Eugène , t' as quelques nouvelles enchères .

sent2: Et alors .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Donne-moi ton téléphone .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: Tu ne me fait pas confiance ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Il faut que ça s' arrête .

sent2: Il faut en finir .


sent1: C' est toi qui devrais avoir honte .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Lache ton arme .


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Tu me l' as jamais dit .


sent1: On doit parler .

sent2: Prue , il faut qu' on parle .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Justin , ouvre la porte .


sent1: Je veux rentrer chez nous .

sent2: Je veux seulement rentrer chez moi .


sent1: Il faut qu' on parte d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: J' ai merdé , c' est ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Je ne peux rien faire pour toi .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: Vous êtes tous les deux .

sent2: Tous les deux .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Tu en as de la chance .


sent1: Qu' est-ce qui  arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Pourquoi t' as mis si longtemps ?


sent2: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: Je peux rien pour lui .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Elle est toujours en vie .

sent2: Il vit encore .


sent1: Oh , tu veux que je te dise ?

sent2: Ca arrive .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Si tu veux bien m' excuser .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: Qu' est-ce qu' on s' amuse .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: C' est le même genre d' arnaque .

sent2: Ne m' en parle pas .


sent1: J' en ai pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: T' es pas censé être là .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Tu veux me faire une faveur ?


sent1: Penser à ton médecin , sans prendre de rendez-vous .

sent2: Seulement .


sent1: J' y vais doucement .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: J' adorerais une tasse de thé .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que lui est-il arrivé , tu crois ?


sent1: Je t' en prie , aide-moi .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où est-ce que ca vient ?


sent2: Mais d' où est-ce qu' elle vient ?


sent1: Content que tu sois venu .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: Ce n' est plus possible .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Bon après-midi , Monsieur .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Toi , viens avec moi .

sent2: On ne devrait pas se séparer .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Je veux dire , regarde autour de toi .


sent1: Je n' ai aucune idée .

sent2: Je n' en n' ai aucune idée .


sent2: Je n' en ai pas la moidre idée


sent1: Je veux de l' argent .

sent2: Il me faut du fric .


sent1: Il a ce qu' il mérite .

sent2: Il l' a cherché .


sent2: En fait , je ne sais pas du tout .


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: Combien t' en veux ?

sent2: Combien voulez-vous ?


sent1: Ça a l' air d' être ça .

sent2: Ca doit être ça .


sent1: Tu n' es pas forcée .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Est-ce clair ?

sent2: Est-ce que je suis claire ?


sent1: Où en est notre affaire ?

sent2: Comment vont les choses ?


sent1: Vous le connaissez pas .

sent2: Tu ne connais pas .


sent1: Que racontez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça signifie ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais de quoi s' agit-il ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Je suis navré .

sent2: Regardez , je suis tellement désolé .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent1: Je les préviens .

sent2: Je ferai ce que je peux .


sent1: Il n' y a plus le temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Y a personne â la maison .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Elle se débrouille .

sent2: Elle va s' en remettre .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Tu veux sortir de là ?


sent1: Vous en êtes capable ?

sent2: Pouvez-vous faire ça ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis navrée , madame Hudson .


sent1: Navré de vous avoir dérangés .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: C' est votre tour .

sent2: Maintenant c' est un peu ton tour .


sent1: Ca ne lui ressemble pas .

sent2: C' est pas son genre .


sent1: Allez , c' était drôle .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Ça , c' est du lourd .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Allez dormir , vous avez des assistants .


sent1: Alors c' est comme ça ?

sent2: Ah , c' est comme ça ?


sent1: Mais c' est pas tout .

sent2: Mais il y a plus .


sent1: Je veux seulement vous aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Je vous remercie , Cavanaugh .

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Je vais me tuer .

sent2: J' ai envie de mourir .


sent1: C' est ce qu' il semble .

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: N' est-ce pas génial ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Bien , ne le soyez pas .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Tu me manques aussi .

sent2: Tu m' as manqué aussi , chérie .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Je sais ce que tu penses .

sent2: Je sais ce que tu penses de moi .


sent2: Enfin , tu m' as beaucoup manqué .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Et voilà , comment te-es-t appele ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Bonjour , ça va bien ?


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Une seconde , les gars .


sent1: Tu es dans de beaux draps .

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: Qu' a-t-il bien pu t' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: T' as combien sur toi ?

sent2: T' en as combien ?


sent1: Pourquoi tu poses la question ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Pas besoin d' excuse .


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Je t' ai dit ce qui s' est passé .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis fatigué , Eve .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Oui , je parie que tu l' es .


sent1: Je ne fais plus ça dorénavant .

sent2: J' arrête .


sent1: J' ai besoin de plus de temps .

sent2: Donnez-moi du temps .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Pardon de mon retard .


sent1: Tu penses aller où , comme ça ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Ça ne va pas marcher .

sent2: Notre nature conflictuelle .


sent1: On va avoir un bébé ensemble .

sent2: Je vais avoir un bébé .


sent1: Je ne crois pas à ça .

sent2: Ça reste à prouver .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je monte la chercher .


sent1: Je me fais la malle .

sent2: Je me tire d' ici .


sent1: J' aurais pu régler ça différemment .

sent2: J' ai tout gâché .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne vous préoccupez pas de moi .


sent1: Et où vas-tu comme ça ?


sent1: Elle te l' a dit ?

sent2: Elle , elle a dit ça ?


sent1: C' est moi qui l' ai tué .

sent2: Je lui ai tiré dessus .


sent1: Où suis-je ?

sent2: Qu' est-ce-que je fous ici ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: Voilà qui va être très sympa .


sent1: Je vais te tuer , bordel .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Je m' occupe de ces deux-la .

sent2: À toi de voir .


sent1: Ça va pas chez vous ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: C' est complètement débile .

sent2: C' est tellement stupide .


sent1: Non , ce n' est pas toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Salut , vous deux .

sent2: Bonjour , les enfants .


sent1: À quoi ça sert ?

sent2: A quoi ça sert de faire ça ?


sent1: Alors , ça marche comment ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Tu as déjà vu ça ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Le sexe , tu comprends ?


sent1: Il y a longtemps déjà .

sent2: Cela fait longtemps .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Non , vous pouvez pas .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais pas ... quoi dire .


sent1: Nous ne sommes pas seuls .

sent2: Il y a du monde .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Dis nous ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi .


sent1: ça ne te regarde pas .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: N' êtes-vous pas au courant ?


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je ne suis pas sur de comprendre .


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Il faut que je t' emmène .


sent1: Elle doit être occupée .

sent2: Il n' y a pas de réponse .


sent1: Eh , vous pouvez patienter une seconde ?

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Et bien , nous verrons bien ça .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Eh bien , on verra cela .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me souviens pas vraiment .


sent1: Ce n' est pas ta faute , princesse .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Ce n ' est pas ce que je voulais savoir .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Robot ‚ tu te souviens de moi ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: J' ai peur de vous déranger .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content d' être là .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Tu peux ... tu peux y aller maintenant .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce tu racontes ?


sent1: Quelqu' un m' entend ?

sent2: Quelqu' un répond ?


sent1: On a presque plus de temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Je ne pense pas que je puisse le faire .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Ce qui n' a pas de sens .


sent1: Qui c' est qui a fait ça ?

sent2: Qui t' a fait ça ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Profitez de la journée .


sent1: Oui , c' est de la part de qui ?

sent2: Qui le demande ?


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Si j' étais vous , je m' en garderais bien .


sent1: J' aviserai .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Et bien , regardez qui est là .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Pourquoi en es-tu si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: D' une minute à l' autre .

sent2: C' est imminent .


sent1: C' est donc ça ?

sent2: C' est de cela qu' il s' agit ?


sent1: Il est comme ça .

sent2: C' est ce qu' il fait .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Ah non , pas vraiment , non .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu n' y as pas ta place .


sent1: Ça pose problème ?

sent2: T' as un problème avec ça ?


sent1: Qu' est-ce qui va arriver ?

sent2: Que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Tu ne regrettes pas .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte loin d' ici .


sent1: T' as une minute ?

sent2: Est ce que je peux te parler deux minutes ?


sent1: Comment sais-tu cela ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Et ce n , est pas tout .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: T' es qu' un connard .

sent2: T' es vraiment un salaud .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de m' avoir accordé un peu de votre temps .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Oh , je ne me rappelle pas .


sent1: Que t' est-il arrivÃ © ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Dis , je te rappelle .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Je suis fier .

sent2: C' est un beau métier que tu fais et je suis fière de toi .


sent1: Bon.Je te rappelle .


sent1: Vous entendez ?

sent2: est ce que vous entendez ca ?


sent1: Oui , un truc du genre .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Nous sommes vraiment navrés .

sent2: Nous sommes vraiment désolés .


sent1: En voilà une autre .

sent2: Il y en a une autre .


sent1: Ce n' est pas croyable .

sent2: C' est une blague .


sent1: Pourquoi vous avez demandé ?

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: On est à la bourre ici .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Jette ton arme .

sent2: S' il te plait , pose ton arme .


sent1: Content pour vous .

sent2: Je suis contente pour vous .


sent1: Conduis prudemment .

sent2: Faites bonne route .


sent1: C' est top-secret .

sent2: C' est une information confidentielle .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: S' il vous plaît , faites pas ça .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: Je t' apporte un cadeau .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais pas lui dire .


sent1: Les choses ont changé .

sent2: J' ai beaucoup changé .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Faîtes-moi sortir .


sent1: Je pense la même chose .

sent2: Exactement ce que je pensais .


sent1: J' ai pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Je ne vois pas le problème .

sent2: Ca marche pour moi .


sent1: Ça , tu peux le croire .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Tu ne peux pas aller plus vite ?

sent2: Plus vite .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: On rentre tous chez nous .


sent1: N' aie pas peur .

sent2: Ne pas avoir peur d' elle .


sent1: On devrait y aller .

sent2: Mike , on devrait y aller .


sent1: Je dois savoir .

sent2: Il fallait que je sache .


sent1: Vous ne m' avez pas laissé .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais te montrer ... où elles sont .


sent1: D' où vient-il ?

sent2: D' où est-ce qu' il sort ?


sent1: CHEMIN HOLYROOD Retournez .

sent2: Reviens ici .


sent1: Bien , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi ?


sent1: Que puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: qu' est ce qu' on fait ?


sent1: T' en fais pas , Jimbo .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne vous fichez pas de moi .


sent1: Je suis désolée , ma chérie .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: Est-ce que c' est ce que tu veux ?


sent1: À ce que je sais .

sent2: Pas à ma connaissance .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Ou vous l' avez eu ?


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Ne t' approche plus .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: J' ai pas Ie choix .


sent1: Comment tu les as eues ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Tu était en retard .

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On en parlera tout à l' heure .


sent1: Ecoutez , vous ne comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est un plan foireux .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Je ne soyez pas désolé .


sent1: Je n' ai pas dis ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment as-tu pu ... ?


sent1: Ne t' expliques pas .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ce genre de choses arrive .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Si tu me le disais ?

sent2: À vous de me le dire .


sent1: Que vous trouvez ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: puisqu' elle peut qui la fait .

sent2: Peut-être .


sent1: Désolée pour vous .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: C' est g  nial de vous conna  tre .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Alors qui c' est , ce type ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Ouais , qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: T' as perdu la tête ou quoi ?


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: Etait-ce vraiment nécessaire ?


sent1: Mais , je n' ai pas crâné .

sent2: C' est faux .


sent1: Sortez .

sent2: On n' a qu' à ... ça va plus du tout .


sent1: J' en suis bien aise .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Je n' ai pas d' autre solution .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Est-ce queje peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Vous vous êtes connus où ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: C' est ma chance .

sent2: C' est bien ma chance .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Tu as dû entendre .


sent1: Mais pas immédiatement .

sent2: Pas en ce moment .


sent1: Ils viennent d' où ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Donc qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: T' en mêle pas .


sent1: C' est mon épouse .

sent2: Ça , c' est la mienne .


sent1: Ike , c' est quoi ce merdier ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi cette maudite saleté ?


sent1: Pourquoi tout ce vacarme ?

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: laisse-la tranquille .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Il fait quoi , ici ?


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ça va juste prendre une seconde .


sent1: Bien sûr , bien sûr .

sent2: Sûrement , sûrement .


sent1: Vous êtes très mignonne .

sent2: Vous êtes très jolie .


sent1: Tu veux savoir ce que c' est ?

sent2: Vous voulez le savoir ?


sent1: Pourquoi je vous ferais confiance ?

sent2: Pourquoi je devrais te croire ?


sent1: On devrait sortir de là .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Je pense que vous devriez y aller .


sent1: Pas si sûr .

sent2: Je n' en serais pas aussi sûr .


sent1: Je me suis déjà excusé .

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: On éjecte d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Vous voulez le rencontrer ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Vous vous rappelez de moi ?


sent1: Oh , ça serait super .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Je vous connais .

sent2: Moi , je vous connais , par contre .


sent1: J' ai foiré .

sent2: Je crois que j' ai tout gâché .


sent1: Don , tu dois agir .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Qu' est ce qu' il ne va pas chez celui là ?

sent2: C' est quoi son problème ?


sent1: C' est quoi , ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Tiens , c' est nouveau .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Ok , que se passe t' il ?


sent1: Nous avions un marché .

sent2: Nous avons un marché .


sent1: Je ne dormais pas .

sent2: je ne pouvais pas dormir .


sent1: Lapidus a dit quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Est-ce que tu m' as bien compris ?


sent1: C' est le cas maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: C' est le capitaine .

sent2: Ici votre capitaine .


sent1: C' est à vous .

sent2: Deux , un , c ' est à vous .


sent1: On vajeter un coup d' oeil .

sent2: Allons voir .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , ça n' en est pas une .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Je ne peux pas être sûre .


sent1: Il a vendu l' assurance , et il était bien couvert .

sent2: Oui , je suppose .


sent1: Tu ne vois donc pas ?

sent2: Elle veut quelque chose .


sent1: Comme j' avais dit .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Appelez un médecin .

sent2: Il nous faut un Docteur .


sent1: Regarde ce que t' as fait .

sent2: Tu vois ce que t' as fait ?


sent1: Voilà ce que j' attendais .

sent2: Je m' y attendais .


sent1: Faut ... que je te parle .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose les gars ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous savez trés bien " quoi " .


sent1: Que vouliez-vous me demander ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Content de t' avoir parmi nous .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est bien là le problème .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Au lieu de ça , je pense à lui sans arrêt .


sent1: Où diable sont-ils ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Mon dieu , est-ce que ça va ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Mets-toi à genoux .

sent2: À genoux , Maigrichon .


sent1: En quoi c' est mal ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Donne-moi une raison de faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on sait maintenant ?


sent2: Donc , que fait-on maintenant ?


sent1: Bien sûr , si tu en veux .

sent2: Si tu le dis .


sent1: Tout va bien , bébé .

sent2: Tout va bien , chéri .


sent1: je ne suis sûre de rien .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Je connais pas bien .


sent1: Quand ?

sent2: Il y a combien de temps , environ ?


sent1: Comme je le disais .

sent2: Comme je le pensais .


sent1: Voilà une bonne question .

sent2: C' est une très bonne question .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu n' as pas le droit d' être ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Tu entends ce que je te dis ?

sent2: Tu comprends ce que je te dis ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu fais bon sang ?


sent2: Que diable fait-tu ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Non , t' en fais pas .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Putain , j' en sais rien .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Un truc comme ça , oui .


sent1: Donne-la moi .

sent2: Rends-le moi c' est tout .


sent1: C' est terrible .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Bon , ça ne me pose pas de problème .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Tu rigoles , non ?

sent2: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?


sent1: Vous ne me faites pas confiance ?

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Tu me présentes ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: On perd du temps , chérie .


sent1: Je veux la retrouver .

sent2: Je veux recommencer .


sent1: Je veux qu' il revienne .

sent2: Je veux la retrouver .


sent1: Je veux dire , sérieusement ?

sent2: Vous êtes sérieux ?


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Je te cherche un verre ?


sent1: J' ai pensé à ce que vous avez dit .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Donnes moi tes mains .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Tu sais que je vais le faire .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Tu ne comprend pas ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Pourquoi ne m' as tu rien dit ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Vous avez eu ça où ?


sent1: Toi et moi avons besoin de parler .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Non , Garland .

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Ne venez pas près de moi .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Marquer ton territoire ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je vais revenir vers vous .


sent1: Je suis désolé , chérie .

sent2: Désolée chérie .


sent1: C' est vrai , t' es vraiment belle .

sent2: Tu es jolie .


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Nous devons en finir .


sent1: Je ne peux pas te dire ça .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Pose le flingue à terre .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Où l' as tu trouvée ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: J' sais pas de quoi tu parle .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé bordel ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: T' as pas honte ?

sent2: C' est pas sa faute , elle sait rien .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Tu viens de me sauver la vie .


sent1: Sly , tu m' écoutes ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Ne le savez-vous pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je peux pas me souvenir .


sent1: Mais où est-ce qu' ils sont ?

sent2: Ils sont où ?


sent1: Il faut que j' aille là bas .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Fantastique .

sent2: Merveilleux , merveilleux .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: C' est moi qui vais te la casser .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Vous l`avez compris .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Tu veux que je t' aide , toi ?


sent1: Tu avais raison , c' était sûrement de l' aspirine .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: J' ai déjà regardé .

sent2: Je me suis renseigné .


sent1: Qu' est-ce qu' on est bien .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: T' es pas malin .


sent1: On s' est déjà rencontrés .

sent2: On a fait connaissance .


sent1: Relâchez-moi .

sent2: Laissez-moi sortir , maintenant .


sent1: Je suis terriblement gênée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je sais , c' est dingue .

sent2: Je sais , non ?


sent1: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .

sent2: On m' a dit .


sent1: Ok , au revoir .

sent2: D' accord , à tout a l' heure .


sent1: C' est un bon choix .

sent2: Celle-ci est pas mal .


sent1: Tu as parfaitement entendue .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce-qu' elle a dit ?


sent1: Pourquoi tu me cries dessus ?

sent2: Pourquoi vous criez ?


sent1: Tu peux faire une chose pour moi ?

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Précédemment dans The Riches

sent2: Précédemment .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Mais tu vois ce que je veux dire .


sent1: C' est seulement que .

sent2: Oh , c' est juste que .


sent1: C' est pas tout .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Et à ce qui lui arriverait à elle .

sent2: Bien parlé .


sent1: A présent , tu m' intéresses .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est ce que tu fiches là-bas ?


sent1: Mais c' est sympa .

sent2: Merci d' avoir demandé .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Je tombes mal , peut-être ?


sent1: Je vais te suivre à l' intérieur .

sent2: Je rentre .


sent1: Michael , il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Euh , il y a un problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: C' est ce que tu voudrais ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Vous avez intérêt à dégager .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Pour qui me prends-tu ?

sent2: À qui tu crois parler ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: On doit foutre le camp d ici .


sent1: Je ne pourrais pas te dire

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Salut .

sent2: J' ai fermé l' autoroute jusqu' aux prochaines jonctions , interdit l' accès aux médias et aux hélicoptères et les témoins ont été interrogés .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Ce n' est pas mon fils .


sent2: Bonjour , papa et maman sont absents .


sent1: Allez dormir .

sent2: Vous devriez vous coucher .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu as l' air bien , vraiment bien .


sent2: T' es plutôt bien , tu sais .


sent2: Ravi de vous revoir en pleine forme .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Ouais , pourquoi tu demandes ?


sent1: Nous sommes prisonniers .

sent2: Nous sommes coincés .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: Je te raconterai .


sent1: On ne peut pas continuer .

sent2: Je peux pas continuer .


sent1: Je ne disais pas ça .

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent2: Dis donc , t' es superbe .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Bon , qu' avons-nous ?


sent1: Bien , tu as bonne mine .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Tu as des nouvelles ?

sent2: Tu as eu de ses nouvelles ?


sent1: Tout le monde reste calme .

sent2: Personne ne panique .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelque chose dont tu veux parler ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Pardonne-moi , ma chérie .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: C' est comme la mort , tu vois ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Ce n' était pas personnel .

sent2: Il n' y a rien de personnel .


sent1: Ce n' est pas ta décision .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Tu t' en tires bien .

sent2: Tu te débrouilles super bien .


sent1: Je me suis inquiété pour toi .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: Je reviens te voir plus tard .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: C' est sympa de te revoir .


sent1: Ce sera tout , Mme le Juge .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Ce n' est pas un problème

sent2: Pas de problème .


sent1: Casey ?

sent2: Vous savez qui est sûrement très fort en placo ?


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Tu as perdu l' esprit ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Précédemment dans Hannibal .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Pourquoi tu me fixes ?

sent2: Pourquoi ce regard ?


sent1: On a besoin de votre aide .

sent2: On a besoin d' un coup de main .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Je ne te cache rien .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Je ne comprends toujours pas .

sent2: Je saisis pas .


sent1: Moi , j' ai faim .

sent2: J' ai tellement faim .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Il faut que je m' occupe .


sent1: Il dit que les journaux .

sent2: J' ai entendu .


sent1: La bonne solution .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: J' ai cru le comprendre .


sent1: Ça va pas ?

sent2: ça n' a pas l' air d' aller bien .


sent1: Bonjour , comment ça va ?

sent2: Hé , comment allez-vous ?


sent1: Bon , je ressemble à quoi ?

sent2: Je suis bien ?


sent1: Alors ... j' ai l' air de quoi ?


sent1: Alors , c' est mieux comme ça ?


sent1: Noura , descends tout de suite .

sent2: Allez , descends .


sent1: Pourquoi faites-vous ca ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Oui , je me rappelle .

sent2: Oui , je me souviens de toi .


sent1: Merci de me le dire .

sent2: Merci de m' avertir .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: C' est bon , d' accord .


sent1: Alors qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Que décides-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Tu ne me crois pas , c' est ça ?


sent1: T' as fait du beau boulot .

sent2: Tu as eu raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Je sais que c' est difficile .

sent2: Je sais que c' est difficile pour vous .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je ne peux pas le changer .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu ne peux pas rentrer ici .


sent1: Juste une question :

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Manheim , voyons voir .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose de bizarre ici .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Chéri , je suis désolée , je suis en retard .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce c' est que tout ça ?


sent1: Laisse moi tranquille

sent2: Laissez-moi seule .


sent1: Je peux être indiscrète ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi parlent-ils ?


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Comment l' as-tu trouvé ?


sent1: Tu vas me rendre un service .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: N' est-ce pas insupportable ?

sent2: Vous le croyez ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: On doit sortir d' ici , OK ?

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Comment il va , docteur ?

sent2: Comment va t' il ?


sent1: Ça avance bien ?

sent2: Comment ça se passe pour toi ?


sent1: Arrête de me tanner .

sent2: Je sais ce que je dois faire .


sent1: Non , attendez .

sent2: Non , plutôt du champagne .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Laisse-moi te ramener .


sent1: Merci , tu n' arranges rien .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Ce n' est vraiment pas marrant .


sent1: C' est ce que j' ai su .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Certainement plus que moi .

sent2: Oui , tu l' es .


sent1: Je garderai ça à l' esprit .

sent2: J' y penserai .


sent1: Je suis sûre que si .

sent2: Je suis sûre qu' il l' est .


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: Je n' ai pas fini de parler .


sent1: C' était une question .

sent2: Je demande juste .


sent1: Tu as rencontré quelqu' un ?

sent2: Tu vois quelqu' un ?


sent1: On l' est tous les deux .

sent2: À tous les deux .


sent1: Tu crois que tu es où , là , maintenant ?

sent2: J' étais chez moi .


sent1: Il finira bien par se montrer .

sent2: Il va revenir .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment tu tiens le coup ?


sent1: Ce ne sera plus long .

sent2: ça ne sera pas long .


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi mentirait-il ?


sent1: Oui , monsieur ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Ouais , moi non plus .

sent2: Moi non plus , mais .


sent1: J' inventerai un truc .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: Il faut qu ' on y aille , je t ' assure .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je crois que c' est une mauvaise idée .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi , hein ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Ouai , tu as probablement raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Je ne veux pas te voir .

sent2: Je ne veux pas te parler .


sent1: Ne m' oblige pas à faire ça .

sent2: Je n' ai pas envie de faire ça .


sent1: Faut sortir d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Oh , oui , c' était comment ?


sent1: J' ai vu votre Norma au Met .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Bien sûr que j' vais t' aider .


sent1: Pourquoi , il vous faut de l' aide ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Amanda , on a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Tu me prends pour une conne ?

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Que pourrais-je faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Je ne me souviens pas d' eux .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' ai la situation bien en main .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ça , merde ?


sent1: Alors , cette journée ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Pourquoi ?

sent2: Tu savais que je te suivrais .


sent1: Je ne le sais pas ?

sent2: Vous croyez que je ne le sais pas ?


sent1: J' ai .. tu dois quitter la ville un moment , s' il te plait et Dawn ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: La semaine dernière .

sent2: II y a à peu près une semaine .


sent1: Ouvrez l' œil .

sent2: Gardez vos yeux ouverts .


sent1: Non , c' est pas ça .

sent2: C' est pas la question .


sent1: On le dirait bien .

sent2: C' est ce qu' il semble .


sent1: Ça va aller , mon poussin .

sent2: Ça va aller .


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Que sais-tu ?


sent1: Ou était-il putain ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Où est-ce qu' il est , putain ?


sent1: Où est-ce qu' il est , bon sang ?


sent1: Ouais , sans doute .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Toujours pareil , rien de neuf .

sent2: Comme d' hab.


sent1: Bon dieu , mais où est-il ?


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu n' iras nul part .


sent1: Je suis au courant .

sent2: Je sais ce qui s' est passé .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Tu gagnes , je te file 20 dollars .


sent2: C' est quoi , son pwoblème ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Vous ne pouvez pas être sérieux , Colonel Marlowe .


sent1: Tu devrais m' y aider .

sent2: Tu vas m' aider .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive , mec ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Pardonne-moi , maman .

sent2: Je suis désolée , maman .


sent1: je vais le faire tout seul .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Je n' irai pas jusque là .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Il ne pense pas ce qu' il dit .

sent2: Il plaisante .


sent1: Enlevez-vous du chemin .

sent2: Hors du chemin .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Comment tu trouves ça ?


sent1: Ca compte pour moi .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: C' est tellement bien de vous rencontrer

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est important , pour moi .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: C' est vraiment très gentil .


sent1: Ben , j' espère ceci certainement

sent2: J' y compte bien .


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Arrête de t' inquiéter .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Vous voulez que je dise quoi ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois y aller , chérie .


sent1: Sors-le d' ici .

sent2: Débarrassez-moi de lui .


sent1: Ça me semble pas mal .

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Alors , heureuse ?

sent2: Comment je m' en sors ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: de la professeure Konuck .


sent1: Vous voulez en venir où ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites-tu ?


sent1: Si on changeait de sujet ?

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Mec , qu' est-ce tu fabriques ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Laisse-le partir .

sent2: Maintenant tu laisses .


sent1: Je n' en peux plus d' attendre .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Et votre vol ?

sent2: Vous avez fait bon voyage ?


sent1: C' était proche .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Ca n' y ressemble pas .

sent2: C' est pas ce que tu crois .


sent1: Où voulez vous en venir ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Vous ne connaissez rien de moi .

sent2: Vous me connaissez pas .


sent1: Quel heure il est ?

sent2: Quelle heure est-t-il ?


sent1: Je regrette .

sent2: Mme Travers , je suis désolé .


sent1: Je le répéterai à personne .

sent2: Je dirai rien .


sent1: Il est tellement beau .

sent2: Il est super beau .


sent1: Mais bon Dieu .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: On n' a encore rien trouvé .

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: Oncle Zoïde .

sent2: Quelles sont les nouvelles ?


sent1: Non , il y a autre chose .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , les amis .


sent1: Merci de votre attention .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Silence , j' ai dit .

sent2: Je t' ai dit de la fermer .


sent1: Je suis multitâche .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: Vous m' en voyez ravie .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Eloigne toi de moi .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Au travail .

sent2: Que tout le monde retourne à son poste .


sent1: Alors ... tu es avec nous ?

sent2: Tu es avec nous ?


sent1: Alors ... quoi de neuf ?


sent1: Alors Mitch , tu joues ?


sent1: Va attendre dans la voiture .

sent2: Reste dans la voiture .


sent1: Je l' en empêcherai .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Elle est sympathique .

sent2: Elle est mignonne .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment êtes-vous au courant de ça ?


sent1: C ' est une blague ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Je ne dis pas de conneries .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: Bien , vous devriez le savoir .

sent2: Tu devrais le savoir .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Ils sont beaux .

sent2: Elle a l' air chouette .


sent1: C' est suffisant ?

sent2: Ce n' est pas suffisant ?


sent1: Qu' est-ce que tu mates , toi ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Je voulais vous dire .

sent2: Je voulais dire que .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Elle n' est pas là .

sent2: Elle est pas à la maison .


sent1: Descendez , je vous prie .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Comment saviez vous ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: Ce serait mieux , si non , Pé  a.


sent1: Allez , dites quelque chose .

sent2: Dis quelque chose .


sent1: Voilà qui ne me surprend guère .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: J' ai essayé de l' appeler .

sent2: J' ai essayé de t' appeler .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Comment tu t' appelles gamin ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: À qui je parle au juste ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Qu' est-ce qui est prévu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Si , vous êtes dangereusement perspicace .

sent2: Oui , elle est là .


sent1: Je serai de retour sous peu .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne bougerai pas de là .


sent1: Ils devraient déjà être à notre recherche .

sent2: II a raison .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Comment vous êtes entré ?


sent1: Arthur , vous savez qu' il a raison .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Rejoignez le club .


sent1: Ne crois pas ça .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Moi , c' est William .

sent2: J' ai oublié de te dire .


sent1: Tout le monde le dit .

sent2: Ils disent tous ça .


sent1: Tu t' imagines ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: T' as dit quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: J' ai ta parole .


sent1: Vraiment incroyable .

sent2: C' est vraiment incroyable .


sent1: Eh bien , elle jouait bien la comédie .

sent2: C' est une blague .


sent1: Tu es un bon chien .

sent2: C' est bien , mon chéri .


sent1: Oh , ne soit pas stupide .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Je ne suis pas sure .

sent2: J' en suis pas certaine .


sent2: Non , je ne suis pas sûre .


sent1: Et là , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Heureux de te revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: C' était drôle .

sent2: Dis donc c' était marrant .


sent1: Pas si simple .

sent2: C' est un peu trop facile .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Bonsoir Messieurs .


sent1: Alors tu as fait quoi ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Oh , non , je ne peux pas .

sent2: Je peux pas .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: C' était ça , d' où je viens .


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: 0uvrez la putain de porte .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu t' arriver ?


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: C' est quoi ton prénom gamin ?


sent1: C' est moi qui dirige .

sent2: J' ai ce qu' il faut .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Tu ne dois pas partir .


sent1: Il y en a pas tant que ça .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: Il suffit d' attendre .

sent2: On ne peut pas attendre .


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: C' est pas possible , je rêve .


sent1: A l' aide , quelqu' un .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé au visage ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez à la figure ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé au visage ?


sent2: Qu' avez-vous eu au visage ?


sent1: Ouais , c' est bien elle .

sent2: Oui , c' est elle .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Non , vous saviez pas .


sent1: Je l' ignorais , D' Argo .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Ce que nous allons faire ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Pas encore assez bon , visiblement .


sent1: Bande de salauds .

sent2: Bande de fils de putes .


sent1: Pourquoi je te ferais confiance ?

sent2: Pourquoi vous croirais-je ?


sent1: Maintenant , filez .

sent2: Maintenant , fiche le camp .


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Je me rattraperai .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Et que proposez-vous ?


sent1: Et ce n' est pas fini .

sent2: On en a pas terminé .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Comment es tu venu ici ?


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Attends , laisse-moi terminer .


sent1: qu' est ce que tu m' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Johnny C' est mal parti .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Je veux juste rentrer chez moi .


sent1: Maintenant , fichez-moi la paix .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: C' est totalement faux .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Le pauvre .

sent2: C' est pour ça que je me suis enfermée à la cave , je suis à bout .


sent1: T' en veux encore ?

sent2: Tu en prends un autre ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Nous en avons assez .

sent2: Ça suffit maintenant .


sent1: Je suis complètement perdue .

sent2: Je suis troublé .


sent1: Offert par la maison .

sent2: Ils sont gratuits .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé les gars , je suis en retard .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Cette voix perçante , autoritaire , cette haine de tout ce qui rebondit .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule ?

sent2: Vous plaisantez , là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux de plus ?

sent2: Ça vous suffit pas ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Oui , enfin , vous voyez ce que je veux dire .


sent1: Oh , pour l' amour du ciel .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Non , je vais bien , merci .

sent2: Ça ira , merci .


sent1: Quel était votre nom déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles déjà ?


sent1: Tu est vraiment jolie .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Vous travaillez pour qui ?

sent2: Qui t' emploie ?


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Pourquoi tu es en retard ?


sent1: Nous sommes hors de danger .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je vous le revaudrai .

sent2: Je te suis redevable .


sent1: Cassez-vous de là .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Y a personne là-dedans .

sent2: Y a personne ici .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas .

sent2: Tu as oublié ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as acheté ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Très bien , très bien .

sent2: Oh , ça suffit , vous , non .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Je suis Kristen Miles .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Je soutiens la motion .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: Je peux pas .

sent2: Il est hors de question que je te le dise .


sent1: Nous l' ignorons .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: Ces parpaings dans le coin .

sent2: Tiens le coup .


sent1: Non , je ne suis pas certaine .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je le connais peut-être

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Et comment s' appelle cet homme ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Pourquoi ça se passe toujours comme ça ?


sent1: Comment ça a pu arriver ?

sent2: Comment c' est arrivé bordel de merde ?


sent1: C' est quoi le nom du dealer de drogues ?


sent1: A quel nom répond-il ?


sent1: Laissez-moi comprendre .

sent2: Ai-je bien compris ?


sent1: Vous pouvez comprendre ça ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Vous vous êtes bien débrouillé .

sent2: T' as été super .


sent1: Où sont-elles ?

sent2: Que s' est-il passé , elles se sont fait piéger ?


sent1: Ouais , on peut dire ça .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: On est où ?

sent2: Uh , Paolo , Où sommes nous ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: ça se présente bien .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: ça fait drôlement longtemps .


sent1: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Vous êtes ici chez vous .

sent2: Tu es ici chez toi .


sent1: Sans aucun doute .

sent2: Il faut même pas hésiter .


sent1: On doit discuter .

sent2: Hé , il faut qu' on parle .


sent1: Ecoute-moi :

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Chandler , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Elle est charmante .

sent2: C' est une jolie fille .


sent1: Ça suffit , rendez-moi ça .

sent2: Rendez-le-moi .


sent1: Qu' êtes-vous en train de dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Ou vous l' avez eu ?


sent1: Ou t' as eut ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Je me casse d' ici .

sent2: Je fiche le camp d' ici .


sent1: Attendons un peu .

sent2: Trop tôt pour le dire .


sent1: Je ne vois pas pourquoi je dirais non .

sent2: Pourquoi pas .


sent1: J' ai quelque chose á te montrer .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: C' est là que j' interviens .

sent2: Je sors maintenant .


sent1: Elle était comment ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Vous en voulez encore ?

sent2: Vous voulez du rab ?


sent1: Pourquoi est-ce que ça arrive ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: On te reverra bientôt .


sent1: Vaut mieux rien savoir .

sent2: Me demande pas .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Mais pas d' inquiétude .


sent1: Je te sers à boire ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Non , c' est simple .

sent2: C' est pourtant simple .


sent1: Un show formidable .

sent2: C' est merveilleux .


sent1: Allez , fais quelque chose .

sent2: Fait quelque chose .


sent1: Quelle erreur .

sent2: Tout ça , c' était une erreur .


sent1: Retournez dormir .

sent2: Il est l' heure de dormir .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Et pourquoi le faites-vous ?


sent1: Voilà pourquoi .

sent2: C' est le pourquoi de ma décision


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Le ... problème n' est pas là .


sent1: Vous avez déjà fini ici ?

sent2: Êtes-vous prêts ?


sent1: Qu' est-ce qu' il est devenu ?

sent2: Mort de quoi ?


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je dois me remettre au boulot .


sent1: J' ai l' air comment ?

sent2: Tu trouves ça comment ?


sent1: Je veux dire , c' est possible ?

sent2: Est-ce possible ?


sent1: Enright timing parfait .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Vous le connaissiez ?


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: On a du travail .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Je ne vois pas du tout à quoi tu fais allusion .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent2: Je ne sais pas de quoi tu es entrain de parler .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Ok , qu' est ce que je fais ?


sent1: Je comprends pas du tout de quoi tu parles


sent2: J' ai détecté des radiations de tachyon .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent2: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent1: Voilà comment on fait .

sent2: Voilà le travail .


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Où sont les gens ?

sent2: Où est-ce qu' ils sont tous ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Tout va bien aller , OK ?


sent1: Je vais te dire pourquoi .

sent2: Je vais te Ie dire .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Ras le cul de cette merde .


sent1: J' ai tout bousillé .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: faut qu' on parle .


sent1: Relâche-le .

sent2: Il a subi de multiples opérations .


sent1: D' accord , c' est oui .

sent2: Je suis partante .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?


sent1: Ca va prendre combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent2: Ca peut plus durer .


sent1: Attend une minute .

sent2: Hé , attends une seconde .


sent1: ou un truc du genre ?

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: On l' a fait .

sent2: Nous avons réussi , nous avons réussi .


sent1: Juste une chose .

sent2: Une seule chose encore .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Il ne reste que moi .


sent1: D' accord , merci .

sent2: Merci , Masque Noir .


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: Mais je ne suis pas morte .

sent2: Mais je ne voulais pas .


sent1: J' y crois pas .

sent2: J' ai l' impression de faire un cauchemar .


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que je te dise .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Comment vous m' avez appelé ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: C' est tout ce qu' on peut faire .

sent2: C' est tout ce que nous avons .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Trouve juste de quoi écrire .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: A quoi tu pensais , bordel ?

sent2: A quoi pensiez-vous ?


sent1: On va s' occuper d' eux .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Merci de m' aider .

sent2: Merci de m' avoir aidée .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je ne veux pas attendre .


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Ne le prend pas pour toi .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Vous n' auriez pas du .


sent1: Ça ne m' étonne pas de vous .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m' as manqué , Ginny .


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: J' ai pas remarqué .

sent2: Je n' ai rien remarqué .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est jolie , elle .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu t' es fait ça ?


sent1: Fais quelque chose , s' il te plaît .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: D' oû vient cette arme ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: D' où tu sors , sale galopin .

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: Demandez-lui .

sent2: Vous n' avez qu' à lui demander .


sent1: Comment m' avez-vous trouvé ici ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Quelle est votre situation ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Tu sais pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant .


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Tu penses pouvoir t' en occuper ?


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: tu crois que je le sais pas , mec


sent1: Je me suis trompé .

sent2: De toute évidence , je me trompais .


sent1: Putain , où tu étais ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où étiez-vous , à la fin ?


sent1: Où diable étais tu passé ?


sent1: Zoe , il faut qu' on parle .

sent2: On doit parler .


sent2: Mais où est-ce que vous étiez passé ?


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Désolée , vraiment .


sent1: D' accord , qu' est-ce qui se passe maintenant ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Quel merdier .

sent2: C' est un putain de bordel .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Bonjour Doris , content de vous revoir .


sent1: Qu' avez-vous à répondre ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: Sortons de là .

sent2: Parés pour la vitesse-lumière ?


sent1: Tiens , tiens .

sent2: Mais voilà bien de l' énervement .


sent1: Mais c' est trop tard .

sent2: Trop tard maintenant .


sent1: Les garçons ne changent pas .

sent2: Les hommes .


sent1: Je vais vous dire ce qu' il s ' est passé .

sent2: Je vais te le dire .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je n' arrêterai pas .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je le ferai tout seul .


sent1: Kirian Boyd ; c' est impressionnant .

sent2: Impressionnant .


sent1: Hé bien , hé bien , hé bien .

sent2: Tiens , tiens .


sent1: Ferme-la tu veux ?

sent2: Ne fais pas attention .


sent1: Navré d' être en retard .

sent2: Excusez mon retard .


sent2: Et bien , et bien , et bien


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je suis venu vous voir .


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Ça vous dit de vous joindre à nous ?

sent2: Vous venez avec nous ?


sent1: Maintenant j' ai besoin de ton aide .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Les gens avaient besoin de rire .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: J' te rappelle .


sent1: Uh , je ne suis pas sûr .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: C' est toi qui piges pas .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Qu' y avait-il ici ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Ravie pour toi .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: Je peux vous demander une chose ?

sent2: Puis-je vous demander quelque chose ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Te souviens-tu du déséquilibre ionique mentionné par le Lt Paris ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Non , je dois te laisser .


sent1: Je n' ai pas voulu dire ça .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Laissez moi voir ça .

sent2: Laisse moi voir ça .


sent1: Je ne sais pas vraiment de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: ça sera pas long .


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: J' ai eu une peur bleue .


sent1: Vite , s' il te plaît .

sent2: Dépêchez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Comment êtes vous là ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Comment ça s' appelle déjà ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Tu as déjà fait beaucoup .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Surveille ta langue .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé dire ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: ♪ En saurai pas davantage .


sent1: Non , je n' aime pas ça .

sent2: Je l' aime pas .


sent1: Est-ce que vous avez compris ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Comment ça , je comprendrais pas ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment as-tu fais ?


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Que diable faites vous ici ?


sent1: Pourquoi diriez-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Ou tu l' as eue ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Mais que faites vous , vous vous moquez de moi ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Portia , il faut qu' on parle .


sent2: Nous avons besoin de causer .


sent2: Liz , on doit se parler .


sent1: Non , ce n' est pas .

sent2: Non , elle n' a pas fait ça .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je peux pas faire sa .


sent1: Je peux pas faire ca.

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: De quoi as-tu rêvé ?

sent2: De quoi parlait-il ?


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Aucun de votre entreprise .


sent1: S' il vous plaît ne le faites pas .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Qu' êtes-vous venu faire ici ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Quel est votre but ?


sent1: S' il te plait , non .

sent2: Non , Je vous en prie .


sent2: Je vous en prie , ne .


sent1: Je vous en prie , ne le faites pas .


sent1: Epargnez-moi cela .


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Pouvez-vous faire cela ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Comment peux-tu être aussi bête ?


sent1: Cela fait un bon moment .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Bonne chance ce soir

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Allez , prenez soin de vous .


sent1: Qu' a - t-il qui cloche ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Non , vous pouvez pas faire ça .

sent2: Vous pouvez pas .


sent1: Je ne veux pas te blesser .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: mais j' ai un doute .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je vais tenter ma chance .

sent2: J' aime le risque .


sent1: Retiens bien ce que je vais te dire .

sent2: Ecoute bien .


sent1: Quoi de neuf , l' ami ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous maintenant ?


sent1: Je vais chercher des gars .

sent2: Vous restez ici .


sent1: Je ne vois plus .

sent2: Je n' arrive pas à voir .


sent1: Faut se magner .

sent2: On a pas beaucoup de temps .


sent1: Tout de suite , patron .

sent2: D' accord , chef .


sent1: Ce serait super .

sent2: Cela serait merveilleux .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Pourquoi vous demandez ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je t' avais avertie .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Il faut que tu saches .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: C' est pas tragique .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: J' aime pas .

sent2: C' est bon , les filles , je la déteste .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est ce que nous faisons ?


sent1: Je vais tirer .

sent2: Putain , je vais te buter .


sent1: Fous-moi le camp .

sent2: Tu vas foutre le camp , oui ?


sent1: C' est ton tour .

sent2: Je vous retire ce cas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Où voudrait tu trouver ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Parle pas comme ça .


sent1: On se vois plus tard .

sent2: Je te verrai plus tard .


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: on se reparle plus tard .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Si , je suis content .


sent1: Elle est toujours en vie .

sent2: Il est toujours vivant .


sent1: Voilà , un jeu d' enfant .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ce n' est rien de spécial .


sent1: T' es sûre ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Maintenant , ça ne te dérange pas ?

sent2: Tu permets ?


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Seigneur , j' espère .


sent2: Hé , je l' espère bien .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Mais qui est ce type ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je ne voulais pas dire que .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Cela me ferait plaisir .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-iI ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Pourquoi ça vous intéresse ?


sent1: Une seconde .

sent2: L' argent ne compte pas entre nous .


sent1: Je vous crois .

sent2: Mais je ne vois pas ce salopard .


sent1: Je n' étais pas là .

sent2: Vous ne m' avez pas vue .


sent1: C' était quand ?

sent2: C' était y a combien de temps ?


sent1: Demain matin ?

sent2: Alors , on commence quand ?


sent1: Un petit renseignement .

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Pourquoi as tu fait ca ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je suis sur les rotules .

sent2: Je suis crevée .


sent1: Qui est-il ?

sent2: Je n' oublierai pas de lui demander juste avant de le tuer .


sent1: J' ai une piste .

sent2: Je pense avoir quelque chose .


sent1: On doit intervenir .

sent2: Il faut qu' on fasse quelque chose .


sent1: Donnez-le moi .

sent2: Donnez-moi , donnez-moi ça .


sent1: Jimmy , c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plait .

sent2: S' il te plaît , assieds-toi .


sent1: Tu vois comme c' est agréable ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Pourquoi riez vous ?


sent1: Je ne vois pas les choses ainsi .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Tu n' es pas en sécurité .

sent2: Il n' est pas sûr .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Fini le blanchissement d' argent .


sent1: Je peux pas dire .

sent2: C' est difficile à déterminer .


sent1: T' énerve pas .

sent2: T' énerve pas , c' est un mec bien .


sent1: Why are you doing this ?

sent2: Pourquoi faites vous ça ?


sent1: Pourquoi cela vous dérange-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Laisse-la tomber .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Et pourquoi aurais-je fait ça ?


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Et j' aurais apprécié .


sent1: Ça va , je comprends .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est le cirque , là-dedans ?


sent1: Aïe , ça fait mal .

sent2: Je me suis fait mal .


sent1: Ôtez-vous de mon chemin .

sent2: Ote-toi de mon chemin .


sent1: Je reviendrai pour vous .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Bonne journée .

sent2: Profitez du reste de votre journée .


sent1: Quelle différence ça aurait fait ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Quelle différence a fait ?


sent1: Je suis si contente pour toi .

sent2: Je suis ravi pour vous .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: J' aurai dû le voir venir .


sent1: Écoutez , tout le monde .

sent2: Hé tout le monde .


sent1: Désolé de vous avoir importuné .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Comment puis-je diriger votre appel ?


sent1: Ça ne fait pas de différence ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez flanqué une belle frousse .


sent1: Tu prends soin de soi .

sent2: Prends bien soin de toi .


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Peut-être qu' il l' était .


sent2: Ça l' était peut-être .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Fais gaffe a toi .


sent1: Est-ce bien raisonnable ?

sent2: T' es sûr que c' est une bonne idée ?


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Il me faut du temps .

sent2: Donnez-moi du temps .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Alors , c' est quoi le problème ?


sent1: J' en étais sûr .

sent2: J' étais sûr que tu serais avec moi .


sent1: Tu es allé trop loin , Grimes .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Qui sait putain ?


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: Pourquoi s' en faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?


sent1: On reste ensemble .

sent2: On fait ça ensemble .


sent1: Pitié , ne me laissez pas .

sent2: Ne m' abandonnez pas .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Pas grave , je le suis aussi .


sent1: C' est donc l' heure .

sent2: C' est le moment .


sent1: Tu travailles ici .

sent2: Vous travaillez ici ?


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Il ne vous fera aucun mal .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: C' est très simple .

sent2: C' est tout simple ,


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: C' est le seul que j' aie .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Surveilles ton langage .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je n' y faisais pas allusion .


sent1: Faut se barrer d' ici .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Eh bien , que faisons nous ?


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous y faisiez ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: John , tu te rappelles ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Elle est là .

sent2: elle est ici , maintenant .


sent1: Donnez-moi les clés .

sent2: Donne-moi cette clé .


sent1: Quand tu seras prête .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Vous ne m' avez pas entendue ?

sent2: Vous n' avez pas compris ?


sent1: Tu m' as entendue .

sent2: N' oublie pas ce que j' ai dit .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Je ne sais pas , moi ?


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Pour quoi c' était ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Pourquoi ce baiser ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Absolument charmant .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir connu , John .


sent2: Ravie d " avoir fait votre connaissance .


sent1: Pourquoi as tu fait ca ?

sent2: Pourquoi tu as fait ça ?


sent2: J " ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Rose m' a fait entrer .


sent2: Comment y es-tu arrivée ?


sent1: Ça ne te rappelle rien ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent2: Ca m " a fait plaisir de te voir .


sent2: Ca a été un plaisir , monsieur .


sent2: Bon , ça m' a fait plaisir de vous connaître .


sent1: Alors , pourquoi ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Allez mec , lève-toi .


sent1: Tu n' as pas l' air .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait du petit ?


sent1: Ne tirez pas , s' il vous plait .

sent2: Tirez pas .


sent1: Est-ce bien clair ?

sent2: Me suis-je bien faite comprendre ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous en souvenez vous ?


sent1: Vous m' avez comprise ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Tu arrives pile à temps .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: T' as pas compris ?

sent2: Vous comprenez pas , hein ?


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ?


sent1: Profitez de la soirée .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je sais pas ce que je dois dire .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je n' ai pas besoin de savoir .


sent2: Est-ce que tu t' en souviens ?


sent1: Donne-moi un instant , tu veux ?

sent2: Un instant .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: C' est différent , on était colocataires .


sent1: Tu crois que ça a fait mal ?

sent2: Ça fait mal ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Tout cela fût inutile .


sent1: What the fuck est-ce ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Ils sont beaux .

sent2: Oh , elles sont magnifiques .


sent1: Il nous faut des renforts .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien entre les deux .


sent1: Il vous faut du repos .

sent2: Il faut que tu te reposes .


sent1: Ne restons pas ici .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dis quelque chose , je t' en prie .


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce qui a merdé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Pourquoi ?

sent2: Si nous ne combattons pas , nous serons tués .


sent1: Je veux l' entendre .

sent2: Laissez-moi l' entendre .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: C' est pas tes foutues affaires .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: c' est pas surprenant ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: La seule possible , maman .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: C' est bien vous ?

sent2: C' est toi qui es entré ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Cela n' a pas d' importance


sent1: Qu' est-ce que tu vas y faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?


sent1: Pourquoi on n' avance plus ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ici ?


sent1: Voilà le topo .

sent2: Parce qu' il faut que tu saches .


sent1: Où penses-tu aller ainsi ?

sent2: Tu vas où comme ça ?


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où fait vous pensez allez-vous ?


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: On fait avec ce qu' on a.


sent1: Non , laisse-moi deviner .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: II faut que je m' en aille .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Faut vraiment y aller , là .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolés , on est en retard .


sent1: Comment tu as osé ?

sent2: Comment tu as pu me faire ça ?


sent1: C' est pas normal , ça .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: Qu' est ce qui va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Ils sont passés où ?


sent1: Ecoutez ... je dois vous parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: C' est quoi le problème avec toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: C' est quoi , ca ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Et là ce n' est pas le moment .


sent1: Tu m' as mal comprise .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Avez-vous choisi ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Hannibal .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène chez nous ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Je suis fiÃ ¨ re de toi .


sent1: Je l' avais dit :

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Et toi , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Tu penses pouvoir y arriver ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va donc pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Qu' est-ce qui déconne chez moi ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux répondre à ça ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai de laid ?


sent1: Je suis reconnaissant .

sent2: J' en suis reconnaissante .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Et toi , tu en penses quoi ?


sent1: Elle ne va pas te faire de mal , j' en suis sûre .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Elle peut pas .

sent2: Elle ne peut pas mourir .


sent1: Comme tout les couples , non ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Ca n' a aucuns sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Y a quoi dans le sac ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je vais devoir vous laisser .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Non je dois y retourner .


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: J' ai trouvé aussi .


sent1: Vous ne devez pas rester .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Qu' est ce qu' on fait pour ça ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a eu ?


sent1: Je vais juste venir avec toi .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: C' est un homme respectable .

sent2: Quelqu' un de bien .


sent2: C' était quelqu' un de bien .


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: C' est que je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Arrêtez , mains en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire , non ?


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça représente ?

sent2: Qui est quoi ?


sent1: Regarde où tu marches .

sent2: Faites attention où vous allez .


sent1: Effectivement , oui .

sent2: À vrai dire , oui .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Je vous assure que c' est vrai .


sent1: C' est encore mieux .

sent2: C' est plus que ça .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Assieds-toi , j' ai une surprise pour toi .


sent1: Qu' est-ce que tu vas dire ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Excusez-moi mais j' ai du travail .


sent1: Comment suis-je savoir ?

sent2: J' en sais rien , moi .


sent1: Ce n' est pas nécessairement vrai .

sent2: Pas forcément .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: C' est quoi , d' après vous ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Allez déranger le reste de vos amis .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Ravi que tu sois là .

sent2: Je suis heureux que vous soyez venue .


sent1: Il faut le voir pour le croire .

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: Comment vous ferez ?

sent2: Comment vas-tu faire ?


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: A votre guise .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , blondinette ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils racontent ?

sent2: Ça disait quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Que vas-tu faire avec ça ?


sent1: Permettez-moi de vous expliquer .

sent2: Je vous explique .


sent1: Je reste .

sent2: Peut-être que le train finira par s' arrêter ici .


sent1: Et que voulez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est de votre faute si vous en êtes là .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: Beurk , c' est dégoûtant .


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: T' as tout à fait raison .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ce que ça veut dire .


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Tu es tres belle .


sent1: Passe une excellente journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: On a de la compagnie .

sent2: Nous avons des visiteurs .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Merde , comment fais-tu ?


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: Maintenant , quoi ?


sent1: Ce n' est pas si simple que ça .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Juste un moment .

sent2: Arrêtons-nous un instant .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' vous disais .


sent2: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?


sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: On s' y rejoint .


sent2: Je te l ' avais dit .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je t' ai capté .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Navrée de vous importuner .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Chef , nous avons presque fini .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: Moi , j' ai fait ça .


sent1: Me racontez pas de conneries .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Dieu vous garde .

sent2: Mon Dieu , à vos souhaits .


sent1: Oh , attends une seconde .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Tiens , ça fait du bien ?


sent1: Je suis contente que tu sois revenu .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Ça va , calme-toi .

sent2: D' accord , du calme .


sent1: C' était pas comme ça .

sent2: Non , ce n' était pas ça .


sent1: À toi de voir .

sent2: C' ést à toi de décider .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Bordel , c' est quoi votre problème ?


sent1: Bien entendu .

sent2: Bien sûr que je le pense .


sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: Vous restez là .

sent2: Tu ne bouges pas d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu leur a dit ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Parfois , j' ai tendance à l' oublier .

sent2: Pour vous .


sent1: Oh , je suis désolé

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Que dis-tu de ceci ?

sent2: Et pourquoi pas ça ?


sent1: Va chercher de l' aide .

sent2: Demandez de l' aide .


sent1: Contentez-vous de répondre .

sent2: Répondez à la question .


sent1: C' est les pompiers ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?


sent1: Non , ce n' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Tout va parfaitement bien .

sent2: Tout est parfait .


sent1: On ne l' a pas trouvé .

sent2: On l' a pas fait .


sent1: Pas besoin de tes coups de main .

sent2: Je n' ai pas besoin de toi .


sent1: Ne sois pas si pressé .

sent2: C' est pas pressé .


sent1: Attends , je vais t' ouvrir .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Votre tête m' est familière .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: Tu me manquais tellement .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Ta tête me dit quelque chose .


sent1: Il me semble vous avoir déjà vue .


sent1: et qui ne le voudrait pas ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Alors , il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je suis toujours contre .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Je m' en suis douté .

sent2: Je le pensais bien .


sent1: Quelle délicatesse .

sent2: C' est très délicat de votre part .


sent1: C' est dans mes moyens .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: S' il te plait , arrête .

sent2: Arrête s' il te plaît .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Ça vous dit rien , Riz Sauté ?


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , elle ne t' apprécie pas .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me dis pas de bêtises .


sent1: Je suis épuisée , je vais me coucher .

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: C' est bon , j' arrive .

sent2: D' accord , je viens .


sent1: Bien pour quelqu' un qui est passé sous un train .

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Tu m' as vraiment fait peur .


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Tu peux compter sur nous .

sent2: On est partants .


sent1: Salut chérie .

sent2: Dieu vous garde mes gaillards .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: On n' est pas bien , toi et moi ?


sent1: C' est bon je m' en occupe .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons maintant ?


sent1: Ma jambe est cassée .

sent2: Vous êtes blessés ?


sent1: Il peut aller se faire foutre .

sent2: On l' emmerde .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: C' est quand ?

sent2: Le mariage , c' est quand ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Vous en rappelez-vous ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu ne te rappelles pas de moi ?


sent1: Très bonne nouvelle .

sent2: Une bonne nouvelle .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: On dirait bien .


sent1: Je vais avoir leurs badges .

sent2: Tu m' aides ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas l' arrêter .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends ce que vous dites .


sent1: On va se marrer .

sent2: Et je veux vraiment que tu sois là .


sent1: Est-ce que tu veux ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Je serai brève .

sent2: Ca ne prendra qu' une seconde .


sent1: Comment pourrais-je oublier ?

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: Non , c' est autre chose .

sent2: Là , c' est différent .


sent1: Je ne faisais que blaguer .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Et rends-moi un service .


sent1: D' où tu sors ce truc ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: C' était pas loin .

sent2: Ce n' est pas passé loin .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Je n' ai pas dit ça , tu le sais .


sent2: J' ai pas dit ça , mec .


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: Cela n' a aucun sens .


sent1: Prenons les choses dans l' ordre .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Je ne voulais pas t' offenser .

sent2: Sans vous vexer .


sent1: Il y a quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Du nouveau ?

sent2: Ils ont trouvé quelque chose ?


sent1: Désolé , il faut que j' y aille .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Qu' est ce que t' en sais ?

sent2: Comment le saurais-tu ?


sent1: C' est un travail .

sent2: C' est pour le boulot .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: ça ne vous regarde pas .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais te tuer , pour ça .


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Bob , il faut qu' on parle .


sent1: Arrête , j' ai dit .

sent2: J' ai dit : arrête .


sent1: vous ne savez pas .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Je parie que tu l' es .

sent2: Je parie que oui .


sent1: Tenez , cadeau .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Et pour moi ?

sent2: J' ai dû entrer et la voir .


sent1: Pourquoi tu fais tout ça avec moi ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Non , c' est différent .

sent2: Cette fois-ci , c' est différent .


sent1: Avez-vous une idée ?

sent2: Vous avez des idées ?


sent1: Avez-vous des enfants ?

sent2: Vous avez un enfant ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Alors , c' est compris ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Un dealer négro .


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui est si marrant ?


sent1: Tu es mon seul ami .

sent2: Que Dieu te bénisse , mon fils .


sent1: Sois béni .


sent1: Oui , génial .

sent2: Oui , c' est ... formidable .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Éloigne-ça de moi .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Je te le revaudrai .

sent2: Je te dois beaucoup .


sent1: Tout ça est horrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est peut-être le problème .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Bordel , c' était quoi ?


sent1: Vous ne voulez pas vous asseoir ?

sent2: Veuillez vous asseoir , monsieur .


sent1: On est où , ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Ne demande pas pourquoi .


sent1: Puis-je vous parler un moment ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: OK , j' avais tort .


sent2: Je crois que tu me comprends .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Tu n' es plus toi-même .


sent1: Tu restes là .

sent2: Toi , tu restes là , caboche .


sent1: Je suis votre ami .

sent2: Non , je suis un ami .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Je suis content de vous revoir .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je l' ai déjà faite .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Dire que ce type opère des gens .


sent1: Autre chose .

sent2: Heu ... une dernière chose .


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Accrochez-vous mon vieux .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit , là-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais la ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: À tribord .

sent2: On risque d' y passer la nuit .


sent1: Ne t' en vas pas .

sent2: Ne t' en va pas comme ça .


sent1: Ne m' insultez pas .

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Merci de ton aide précieuse .


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Pas intéressée .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Elle s' en est allé .


sent1: Eh ben , je m' en fous .

sent2: Peu m' importe .


sent1: Tout le monde en bas .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: Non , je crève de chaud .

sent2: Quelle chaleur .


sent1: Ne sois pas si stupide .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: J' appel si on trouve quelque chose .


sent1: Descends immédiatement .

sent2: Descends tout de suite .


sent1: De quelle manière ?

sent2: Lequel avais-tu en tête ?


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Comment c' est , déjà ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est mon problème .

sent2: Ça , ce sont mes affaires .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quesque c' est que ça .


sent1: Ouais , c' est bien moi .

sent2: Ouais , c' est moi .


sent1: J' ai raté cette partie-là .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: J' ai besoin d' une minute .


sent1: Il n' y a que nous .

sent2: Il y a quelqu' un d' autre ici ?


sent1: C' est pas comme ça qu' on fait .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Bon , j' ai du travail .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: je suis content de te voir .


sent2: Ravi de t' accueillir .


sent1: Pourquoi t' as fait ça , bordel ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il a fait ?


sent1: Nigel Slater , reviens tout de suite .

sent2: Sur-le-champ .


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Je peux t' offrir un verre ?


sent1: Combien coûte-t-il ?

sent2: T' en veux combien ?


sent1: Oh , vraiment fantastique .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Je ne prends pas de risque .

sent2: C' est trop risqué .


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Vous sentez-vous bien ?

sent2: Vous ne vous sentez pas bien ?


sent1: Qu , est-ce que c , est ?

sent2: Que sont-elles ?


sent1: Qu' en penses-tu ?

sent2: Ça t' en bouche un coin ?


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi je ferais une chose pareille ?


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Ne pars pas s' il te plaît .


sent1: L' heure tourne .

sent2: Mais dis donc , t' as vu l' heure ?


sent1: Je suis vraiment foutu .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Je sais pas trop quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je lui parlerais .

sent2: Je vais lui dire deux mots .


sent1: J' abandonne .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Ça vient de toi ?

sent2: Est-ce que c' est vous ?


sent1: Je dois annuler pour ce soir .

sent2: En quel honneur ?


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Elle est mignonne , non ?


sent1: Tu nous as suivis ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Dis donc , où tu as eu ça ?

sent2: Comment avez-vous su ?


sent1: C' est mauvais signe .

sent2: Ca c' est pas bon .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Pas besoin .


sent1: Ce n' est rien , je .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est rien , ce n' est rien .


sent1: Ca , c' est impressionnant .

sent2: Impressionnant .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bordel de merde ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Y a comme un hic .


sent1: Tom , on a un petit problème .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Oui , mais on a u petit problème .


sent1: Vaut mieux que j' y aille .

sent2: Il faut que j' y aille .