sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: J' ai quelque chose à faire .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Content de te connaître , mec .


sent1: Il y a quelque chose pour toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Ce n' est pas drÃ ´ le .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Aucune trace .

sent2: Il n' y a personne au bureau .


sent1: Que faites-vous

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' as-tu fait toi ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: C' est plus compliqué .

sent2: C' est pas si simple que ça .


sent1: Tout est prêt .

sent2: C' est mon cadeau pour vous .


sent1: Oui , ça me paraît logique .

sent2: C' est logique .


sent1: Qu' est-ce qu' elle faisait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a fait ?


sent1: Nous sommes vraiment navrés .

sent2: On est désolés .


sent1: Je suis occupée .

sent2: Je suis occupée , moi .


sent1: ça me fait plaisir .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: C' est bien mieux comme ça .


sent1: Allons , marchons .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Quoi de neuf , mon pote ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , merde ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que dites-vous de ca ?


sent1: Nan c' est faux .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Je veux une autre chance .

sent2: Laissez-moi une chance .


sent1: J' étais très inquiet .

sent2: Je me faisais du souci .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' ou est-ce que ça vient ?


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Pardonnez moi , Monsieur .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Desolée , je suis en retard .


sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent1: On va sortir d' ici .

sent2: Nous sortons d' ici .


sent1: Dites-moi que je rêve .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: C' était un accident .

sent2: C' était un accident , Sara .


sent1: Ca m' a l' air bien .

sent2: Ça me semble correct .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez faire ça .


sent1: Que tout le monde regarde .

sent2: Regardez-le .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire , maintenant ?


sent1: Nous le savions tous .

sent2: Tout le monde sait ça .


sent1: Waouh , elle est magnifique

sent2: Elle est très belle .


sent1: Ce n' est pas vos oignons .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Il était temps , papa .


sent2: Il était temps , mec .


sent1: Bienvenue , Agent Burke .

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Vous avez vu ça , n' est-ce pas ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Là , j' aime mieux ça .


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Petite question .


sent1: On dirait un schizophrène .

sent2: Je suis bien ?


sent1: Très bien , j' apprécie beaucoup .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Sans rancune , Whitney .


sent1: Je apprécie cela .


sent1: J' ai l' air intelligent ?


sent1: Et je t' en sais gré .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là en haut ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je n' ai pas à te le dire .

sent2: Je le dirai pas .


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: De quoi t' as besoin ?


sent1: Des bonnes phrases bidon .

sent2: C' est un peu ça .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu comprends , n' est-ce pas ?


sent1: Regarde toi .

sent2: Tu bois du putain de sang .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as répondu ?


sent1: Je sais bien .

sent2: Je sais , je sais , je sais .


sent1: Oui , je crains que oui .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Remue tes jambes .


sent1: C' est super drôle .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as fichu une trouille bleue .


sent1: Retourne-toi , j' ai dit .

sent2: Tournez-vous .


sent1: Peu importe le prix .

sent2: Tout ce qu' il faut .


sent1: On se verra ce soir .

sent2: À ce soir , alors .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mais que se passe-t-il ?


sent1: Je retourne au travail .

sent2: Il faut que je travaille .


sent1: Je ne peux qu' être d' accord .

sent2: Entièrement d' accord .


sent1: C' est peut-être ça .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Tu te rappelles du gars ?


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Que proposez vous de faire ?


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: Où t' as choppé ça ?


sent1: On ne plaisante pas .

sent2: Trêve de plaisanterie .


sent1: Non , ça ne peut pas être possible .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Ça vous dit , un verre ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Il est temps de partir , mon gars .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Est-ce que tu veux venir avec moi ?


sent1: A l' aide SVP .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?

sent2: Votre métier ?


sent1: Pourquoi cela vous dérange-t-il ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: On ne peut pas y aller .

sent2: Vous pouvez pas y aller .


sent1: Je vais t' écraser .

sent2: Je vais te démolir .


sent1: J' y vais dans 15 jours .

sent2: Deux semaines .


sent1: Dans quoi travaillez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Tu me taquines , hein ?


sent1: Tu es un bon chien .

sent2: C' est un bon fiîls .


sent1: Mais qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je vais voir ca.

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je peux pas partir .

sent2: Je ne peux y aller .


sent1: Je n' ai pas vraiment envie .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: J' ai eu peur pour toi .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Fais attention .


sent1: Alors qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Alors , pourquoi suis-je là ?


sent1: Je vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Prenez votre ligne et lancez .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Je te suis pas .

sent2: J' arrive pas à te comprendre .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Ça devient intéressant .


sent1: Puis-je te parler ?

sent2: On peut parler un moment ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Que suis-je censé faire maintenant ?


sent1: Je ne sais pas exactement .

sent2: Je ne suis pas tout à fait sûr .


sent1: Ne compte pas sur moi .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Y a un truc là-dedans .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Attends là .

sent2: Attends ici , je vais le chercher .


sent1: Tu dois filer .

sent2: Vous devez partir d' ici .


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Puis-je te parler une minute ?


sent1: Utilise ta tête .

sent2: Fais preuve d' imagination .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: De quoi tu parles bordel ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment vous êtes arrivés ici ?


sent1: Comment avez-vous eu ça ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: C' est une nouvelle recette .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Qu' est ce que je fait ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Chéri ?

sent2: ... prédateurs des méduses comptent sur l' obscurité .


sent1: N' y touchez pas .

sent2: On ne touche pas à ça .


sent1: Qu' elle s' en aille .

sent2: Laisse la partir .


sent1: Fais-moi confiance , Chuck .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: De l' homme à l' oeil de verre ?

sent2: Content pour toi .


sent1: C' était cool .

sent2: C' est vraiment très amusant .


sent1: Je suis juste là .

sent2: C' est de moi que tu parles , là ?


sent1: Vous m' avez bien compris .

sent2: Tu m' entends .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , tout à coup ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Restes loin de moi .


sent1: Oui , je sais qui vous êtes .

sent2: Je vous connais .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Bon , fais attention à toi .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Alors que vous est-il arrivé ?


sent1: Vous avez oublié ?

sent2: Vous-vous ne vous en souvenez pas ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Veux-tu boire quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je suis désespérée .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Excusez-moi , voulez-vous ?


sent1: En quoi est-ce un problème ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Desolée , monsieur .


sent1: Avons-nous terminé ?

sent2: C' est tout pour moi ?


sent1: Une déclaration ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire ?


sent1: Qu' est-ce que nous cherchons ?

sent2: Je cherche quoi ?


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Je vais te monter quelque chose .


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Hey , on peut parler ?


sent1: Où tu étais ?

sent2: Et où étais-tu passé , toi ?


sent1: C' était seulement une idée .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Ça m' en a tout l' air .


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: Je bois à ça .


sent1: Euh , non , pas encore , mais .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Comment tu pourrais savoir ?

sent2: Comment tu peux le savoir ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comme le saurais-je ?


sent1: Kayo , tu ne dois pas venir ici .

sent2: C' est interdit .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: Comme on est bien chez soi .


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: Alors , on y va .


sent1: Super timing .

sent2: Tu arrives au bon moment .


sent1: Ne vous arrêtez pas .

sent2: Reste en mouvement .


sent1: S' il te plaît , ne me fais pas ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Jesus Christ .

sent2: Les flics ont dit à tous qu' Arthur avait donné son accord quand il a été arrêté .


sent1: J' ai essayé de ne pas le faire .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Mon téléphone .

sent2: Donne-moi mon téléphone .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu là-dedans ?


sent1: Je veux juste vous parler .

sent2: Laisse-moi te parler .


sent1: Je me suis perdu .

sent2: J' ai perdu ma maman .


sent1: Ne faites pas de bruit .

sent2: Faites pas de bruit .


sent1: Tu as une meilleure idée ?

sent2: T' as un meilleur plan ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Maintenant va à la maison .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Je me sens en grande forme .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Content de vous avoir vu , Monsieur .


sent1: C' est dans ta tête .

sent2: Tu imagines des choses .


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Arrête , je te dis .

sent2: J' ai dit : " Arrêtez " .


sent1: Soyons clairs .

sent2: Laissez-moi y voir clair .


sent2: Laissez moi éclaircir la situation .


sent1: Ouais moi aussi je t' aime .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Tout s' explique donc .


sent1: C' était quoi la question ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Bon , merci .

sent2: Eh bien , merci , mais je .


sent1: Qu' est-ce que tu me caches ?

sent2: Que nous caches-tu ?


sent1: T' es debout ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais debout ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Où est le mal à ça ?


sent1: Nous sommes sur le point de le savoir .

sent2: On va le découvrir .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Nous devons en finir .


sent1: Ça arrive parfois .

sent2: Eh bien , ça arrive .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: C' est en dehors de ce qu' on pensait .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Ce n' est pas pourquoi je vous ai fait demander .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Tu as bien joué .

sent2: Vous vous en êtes bien sorti .


sent1: Je l' ai pas marqué et alors ?

sent2: Que dois-je dire ?


sent1: Il y a un truc que tu dois savoir .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé pour ce retard .


sent1: C' est un mauvais moment .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Tu es sûr de ta décision ?


sent1: Vous m' avez bien compris .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: Ça .

sent2: Synchronisation des données achevée .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Sois pas fâché contre moi .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: Il ne viendra pas .


sent1: Comment ça a été ?

sent2: oui , et comment cela s' est passé ?


sent2: Hum , comment ça s' est passé ?


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: Je voulais l' aider .


sent1: Tu n' as besoin de rien ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Je me souviens de celle-là .


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ?

sent2: Tu as quelqu' un ?


sent1: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est ce que tu veux boire ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Vous venez de faire quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Je suis dans un sacré pétrin .

sent2: Je suis dans le pétrin .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment cela est il arrivé ?


sent1: C' est un peu gênant .

sent2: Là , ça devient gênant .


sent1: Ça n' en vaut pas le risque .

sent2: C' est trop risqué .


sent1: C' est ça l' important .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: C' est beaucoup d' argent .

sent2: Ça fait beaucoup .


sent1: Ça te dit rien ?

sent2: Ça vous paraît familier ?


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: Ça marche à coup sûr .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour nous .


sent1: Tu m' as eu à " sex tape " .

sent2: Je peux aider ?


sent1: Si , en fait , c' était de ma faute .

sent2: En fait , si .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui ce gars ?


sent1: Vous avez entendu sa ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Voilà vous avez entendu ?


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Pourquoi tu me regarde comme ça ?


sent1: Je vais attendre .

sent2: Oh , ouais , je vais m' en occuper .


sent1: Je te la donne .

sent2: Je vais vous le donner .


sent1: J' ai rien dit du tout .

sent2: Je ne vous l' ai pas dit .


sent1: Quelque chose d' autre ?

sent2: Et quoi encore ?


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Vous savez très bien ce que je veux dire .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: S' il vous plaît arrêtez-vous .


sent1: On aime tous les perdants .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: Me protéger de quoi ?

sent2: Le sauver de quoi ?


sent1: Je comprends .

sent2: Je comprends cela , monsieur .


sent1: C' est sur mon compte .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: Vous êtes malade ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Du nouveau ?

sent2: Qu' est ce que tu as trouvé ?


sent1: Arrête-toi , je suis malade .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Tu sais ce que je voulais dire .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Tu souris pour quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Tu as deux minutes ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: C' est g  nial de vous conna  tre .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Tu as réussi à en trouver ?


sent1: Pas la peine d' y penser .

sent2: N' y pensez même pas .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne faites pas le con .


sent1: Tu pourrais pas comprendre .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: S' il vous plait , levez-vous .

sent2: S' il vous plaît


sent1: Mort de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Maintenant , laisse-la partir .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Je pense que vous ne m' avez pas compris .


sent1: Désolé .

sent2: Vous m' aviez vue là-bas avant ?


sent1: Désolé. clé de la chambre ne serait pas me laisser entrer dans la salle de la glace , donc je ai dû descendre à la réception .

sent2: Désolé .


sent1: C' est le mien .

sent2: Celui-là , c' est le mien .


sent1: Tu ne me perdras pas .

sent2: Tu regretteras pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle est devenue ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dite ?


sent1: j' avais pas le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: C' était la seule manière .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Calme-toi , je fais de mon mieux .


sent1: Où l' as-tu dénichée ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: J' en suis contente .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Je te l' accorde .

sent2: Je dois le reconnaître .


sent1: Eh bien , si vous le dîites .

sent2: Si tu le dis .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Ça ne prouve rien du tout .


sent1: Attendez une minute , attendez une minute .

sent2: Une petite minute .


sent1: Pour qui me prends-tu ?

sent2: À qui croyez-vous parler ?


sent1: Pas de prix , c' est un cadeau .

sent2: Un cadeau .


sent1: Non , ce n' est pas Ã § a.

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je l' apprécie .

sent2: Je vous en remercie bien .


sent1: Je lui en suis reconnaissant .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: J ' apprécie réellement .


sent1: Nous contrôlons la situation .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Il l' a bien cherché .

sent2: Il a eu ce qu' il méritait .


sent1: Eh bien , je l' apprécie .


sent1: Donnez-moi juste une minute .

sent2: Donnez-moi un instant .


sent1: Est-il important ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Celle-ci est très jolie aussi .

sent2: C' est très beau .


sent1: Vraiment superbe .

sent2: Tout simplement magnifique .


sent1: Le poulpe est encore en vie .

sent2: Il est vivant .


sent1: Est-ce que tu peux le faire ?

sent2: Tu t' en sens capable ?


sent1: Content de te voir , petit .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: On a pas d' autre choix .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Ça faisait combien de temps ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Venez , tout le monde .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: Qu' est ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Pourquoi vous l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Ou peut-être pas .

sent2: Ou alors ca ne partira pas


sent1: Oui , on se connaît .

sent2: On s' est déjà rencontré .


sent1: J' ignore comment ça marche .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Je l' imagine , monsieur .

sent2: Probablement .


sent1: Que Dieu nous vienne en aide .

sent2: Dieu nous en préserve .


sent1: Vous avez raison .

sent2: C' est toi qui avais raison .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est ce que les gens disent .


sent1: Ce n' est pas tes oignons .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Tu l' as pris où ?


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je ne sais rien à ce sujet .


sent1: Elle est bien .

sent2: Ouii , elle est terrible .


sent1: Allons , mon garçon .

sent2: Viens , mon petit .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Que faites-vous maintenant ?


sent1: Pourquoi tu aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: J' en ai rien à foutre d' eux .

sent2: Je les emmerde .


sent1: Vaut mieux que je parte .

sent2: Je dois partir .


sent1: Je vais te laisser .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Belle journée .

sent2: C' est une belle journée , non ?


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Arrêtez , je vous en supplie .


sent1: Oh , que vais-je faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Et qu' est-ce que tu penses de ceci ?


sent1: C' est à dire ?

sent2: C' est censé vouloir dire quoi ?


sent1: Bonne fille .

sent2: Ça , c' est une bonne fille .


sent1: Aucune idée .

sent2: Je ne sais pas , monsieur .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Attendez , il y a un problème .


sent1: Qui , à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Non , tu ne m' écoutes pas .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Laissez-moi vous aider , Docteur .

sent2: Non , c' est bien .


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Je ne saurais pas dire .

sent2: Je peux pas te dire .


sent1: Je ne le ferai plus jamais .

sent2: Ça se reproduira plus .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et il s' est passé quoi ?


sent1: Encore un .

sent2: J' ai trouvé un autre pansement .


sent1: Alors que voulez-vous faire ?

sent2: Comment allez-vous faire ?


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Tu le penses pas .


sent1: Voilà , c' est mieux .

sent2: Oui , bien mieux .


sent1: La séance est levée .

sent2: La réunion est annulée .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis ravi que vous soyez ici .


sent1: Faut qu' on se parle .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Fais le sortir d' ici .

sent2: Faites-le partir .


sent1: Juste un instant .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Bon sang , c' était quoi ?


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Bonjour ma pupuce .


sent1: Laisse moi jeter un oeil .

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Moi , j' irais pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Mauvaise idée .

sent2: C' est vraiment pas une bonne idée .


sent1: C' est bien ça .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Veuillez me suivre , je vous prie .


sent1: Très bien , faisons ça .

sent2: Très bien , c' est parti .


sent1: C' était à peu près ça .

sent2: Un truc dans le genre .


sent1: Mais qu' est ce que vous foutez ici putain ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que toi , tu fous ici ?


sent2: Que faits tu ici , bon dieu ?


sent2: Putain mais que fais-tu là ?


sent1: Par l' enfer , que fous-tu ici ?


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: Mais où étiez-vous passé ?


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Je peux vous voir une seconde ?


sent2: Et que faites-vous donc là ?


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: C' est quoi , alors ?

sent2: He bien , qu' y a t-il alors ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voulais pas le dire comme ça .


sent1: C' est mon petit chez moi .

sent2: Je suis chez moi .


sent2: Bordel , que se passe-t-il ici ?


sent1: Bon sang que faîtes-vous ici ?


sent1: Vous devriez en faire autant .

sent2: Tu devrais faire pareil .


sent1: Réponse : sans commentaire .

sent2: Rien à dire .


sent1: Je me souviens de toi .

sent2: Oui , je me souviens de toi .


sent1: Tu peux faire une chose pour moi ?

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Vite , démarre .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Ne dis pas ça , imbécile .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: Mais enfin , que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Donne-moi une chance .

sent2: Laisse moi essayer .


sent1: C' est qui , celui-Ià ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Qu' est-ce qui te retient ?

sent2: Pourquoi ne le fais-tu pas ?


sent1: J' ai tout gâché .

sent2: Je fous tout en l' air .


sent1: Comme ça te chante .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Quelles foutaises .


sent1: Bon , je vais faire un tour .

sent2: Je vais marcher un peu .


sent1: Vous voulez manger ?

sent2: Tu veux aller manger ?


sent1: T' es en colère ?

sent2: Tu es fâchée contre moi ?


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Vous comprenez , Dick ?


sent2: Tu ne vois pas , Kermit ?


sent2: Tu ne comprends pas , Clochette ?


sent1: T' es pas tout seul .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Qu' est ce qu' il va pas avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Que vont-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Quels sont ils faire ?


sent1: Que font t-ils ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a celui-ci ?


sent2: Pourquoi tu ne le comprends pas ?


sent1: Laissez-nous un message .

sent2: Laissez-moi un message après le bip .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé , Mme Kubik


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Je suis censée faire quoi à présent ?


sent1: Tu vois quelqu' un d' autre ?

sent2: Il y a quelqu' un d' autre ?


sent1: Et j' en suis contente .

sent2: Je suis contente .


sent1: Espèce de salaud stupide .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: On va bientôt être fixées .

sent2: Nous verrons .


sent1: Je dois partir d' ici .

sent2: Il faut que je me barre .


sent1: Pas terrible , ça .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Et c' est au sujet de quoi ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ah , c' est pas bon , ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Tout va bien , vous êtes entre amis .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire , tu sais .


sent1: Je ne le sais pas ?

sent2: Tu crois que je le sais pas ?


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent2: Ensuite , c' est l' inconnu .


sent1: Comment va-t-elle ?

sent2: Comment va votre femme ?


sent1: Sympa de vous rencontrer .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Je te rappelle tout de suite .

sent2: Je rappelle .


sent1: J' aurais dû deviner .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: C' était quoi ces conneries ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: J' voulais pas le dire de cette façon .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Bob , tu es qui en fait ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Tu veux un peu d' aide ?


sent1: Ravi de vous avoir parlé .

sent2: Ça a été un plaisir .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais du faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Pourquoi pas moi ?

sent2: Pourquoi t' es pas venue me voir ?


sent1: Combien de temps ça prend ?

sent2: Ca va prendre combien de temps ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: On est d' accord sur le principe .

sent2: On le sait tous .


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Vous avez ma parole d' honneur .

sent2: Je te donne ma parole .


sent1: Vous vous connaissez tous les deux ?

sent2: Vous vous connaissez .


sent1: Je voudrais rentrer à la maison .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Tu fais comme tu veux .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: C' est si terrible que ça ?

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: C' est pas tes foutues affaires .

sent2: Pas tes oignons .


sent1: Ça va pas la tête ?

sent2: T' es folle ou quoi ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas parlé de ça ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez-moi vous arranger ça .


sent1: Je vous sers quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: S' il vous plaît par ici

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: D' accord , j' arrive .

sent2: Voilà , j' arrive .


sent1: Ton nom , c' est comment ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Pardon , chérie .

sent2: Pardonne-moi , chérie .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Dur à croire , hein ?


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Désolé pour l' intrusion .


sent1: Vous restez concentrés .

sent2: Concentrez-vous .


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Tu as peur , maintenant ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Je veille sur toi .

sent2: Je vais te protéger .


sent1: Je ne sais pas si je peux le faire .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Maintenant je comprend .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Ecoutez , Callahan .


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: C' est vrai , elles se ressemblent .


sent1: Tu ne sais vraiment pas ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Vous avez une stratégie ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi vous l' avez pas dit ?


sent1: C' est pourtant ça que je fais .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est ce que j' ai entendu dire , Fils .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Sympa de vosu rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Que dit le message ?


sent1: On est foutus .

sent2: Je crois qu' on est foutus .


sent1: Désolé , J' ai dû passer par Lyme .

sent2: Désolée .


sent1: Comment tu vas ?

sent2: Et vous , comment ça va ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: J' aurais aimé que ce soit moins long .


sent1: C' est vous .

sent2: C' est vous , n' est-ce pas ?


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Idée de merde .


sent1: Quel sans-gêne .

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Une plaisanterie .

sent2: C' était juste une blague .


sent1: C' est beaucoup pour vous moindre

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: J' ai fait quelque chose ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: J' espère que tout est légal .

sent2: C' en est trop .


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Ce ne peut être vrai .


sent1: S' il vous plait , asseyez-vous .

sent2: Asseyez vous .


sent1: Alors qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Viens avec moi .

sent2: Si vous voulez bien me suivre .


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dessus ?


sent1: Quel est le plan ?

sent2: c' est quoi ton plan ?


sent1: Merci de cette attention .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Tu sais , je t' aime bien .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: De quel droit ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Alors , que puis-je faire ?


sent1: Tu es en un seul morceau .

sent2: Vous allez bien .


sent1: J' essaye vraiment .

sent2: Je fais ce que je peux .


sent1: Je ne peux qu' être d' accord .

sent2: Je suis complètement d' accord .


sent1: Je dois retourner à table .

sent2: Je dois rentrer .


sent1: J' ai tellement entendu parler de toi .

sent2: On m' a parlé de vous .


sent1: Tu feras ce que je dirai .

sent2: Faites ce que je dis .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: MM. C' est bien ce que je pensais .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Oui , oui , peut-être .


sent1: On parlait de quoi déjà ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Je pense qu' elle en a fait .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je me sens un peu étourdi .

sent2: J' ai la tête qui tourne .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Il n' y a aucun problème .


sent1: Avez-vous besoin d' aide ?

sent2: Pas besoin d' aide ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est-ce que toi , tu fous ici ?


sent1: Putain mais que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Mais qu' est ce que vous foutez ici putain ?


sent1: On va vous sortir de là .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: J' en suis pas certain .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je sais plus quand .


sent1: Mets des sous-vêtements .

sent2: Habillez-vous .


sent2: Et que faites-vous donc là ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent2: Bordel , que se passe-t-il ici ?


sent1: Bon sang que faîtes-vous ici ?


sent1: Il dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Ne l' oublions pas .

sent2: Et ne l' oublie pas .


sent1: Tu n' es pas d' accord ?

sent2: T' es d' accord , non ?


sent1: Que veux-tu de plus ?

sent2: Que vous faut-il de plus ?


sent1: Maintenant , je vous tiens .

sent2: Je vous tiens .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Je vous en prie , éclairez-moi .


sent1: Je ne dirai rien à personne .

sent2: Je ne l' ai dit à personne .


sent1: Je ne vais nulle part

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: Je ne partirai nulle part .


sent1: Es-tu heureux maintenant ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Ça , c' est pas moi .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , fiston


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait , bordel ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Que faisais-tu donc ?


sent1: Et les autres ?

sent2: Laisse-nous , nom de Dieu .


sent1: De quoi j' ai l' air .

sent2: De quoi ai-je l' air ?


sent1: C' est quoi , ton probleme ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: Nous avons besoin de ton aide .


sent1: Oh , mon dieu , oh , mon dieu .

sent2: Mon Dieu .


sent1: Oui , je peux attendre .

sent2: Je suis patient .


sent1: Ca , j' apprécie .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent2: Un , deux , trois , quatre , cinq , six .


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Pas de ça avec moi .


sent1: Je vais parler .

sent2: Pas besoin d' être brutal .


sent2: Je vous en parlerai , moi .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je veux pas en parler


sent2: Je n' ai pas envie d' en parler . |


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je me fiche de ce que j' ai dit .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Et alors , bordel ?


sent1: Comme c' est gentil ?

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Ce ne sera pas nécessaire .

sent2: Ça ne devrait pas être nécessaire .


sent1: Bon , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Tout ceci est ridicule .

sent2: Tout ça est ridicule .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que ... que faites-vous ?


sent1: qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Ouais , pas de problème .

sent2: Y a pas de mal .


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: Il ne nous reste plus beaucoup de temps .


sent1: T' es ici depuis quand ?

sent2: Depuis longtemps ?


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Ça arrivera pas .


sent1: Au sol .

sent2: Mains en l' air et couché au sol .


sent1: A quoi jouez-vous ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Vous voulez de la compagnie ?


sent1: Qu' est-il arrivé , ici ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: On peut faire avec .

sent2: On se débrouillera .


sent1: J' ai peut-être une piste .

sent2: Je crois que j' ai quelque chose .


sent1: Tu veux Ganz , tu me sors d' ici .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Je vais mourir .

sent2: Je vais mourir sur cette planète .


sent1: Une question ?

sent2: Je peux te poser une question personnelle ?


sent1: Je ne suis pas un traître .

sent2: Retire ce que tu as dit .


sent1: C' est une super idée .

sent2: Oh , quelle bonne idée .


sent1: Vous avez l' air surprise .

sent2: Ça vous surprend ?


sent1: Qu' avez-vous vu , Diane ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Ne dis plus rien .

sent2: Surtout , ne dis rien .


sent1: Monsieur , que puis-je vous servir ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Je vous en prie , réveillez-vous .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: Je te verrais là - bas .


sent1: Je vais entrer .

sent2: Je passe de l' autre côté .


sent1: Je compte jusqu' à trois .

sent2: Ok , à trois .


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Vous êtes sûrs que l' un d' eux est l' Éventreur de Chesapeake ?

sent2: Deux .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Asseyez-vous , j' ai vous en pris .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: On n' a pas de mines de sel chez nous .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Ne vous en faites pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas au sujet de moi .


sent1: Ne te soucis pas de moi .


sent1: Je ne leur dirai rien .

sent2: Vous êtes sauvée .


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: Tu n' as besoin de rien ?


sent1: Que ... que ... que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Pourquoi ça m' étonne pas ?

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: On ne s' est jamais vu .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Écoute , je dois te dire quelque chose .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: Faudrait me passer sur le corps .

sent2: Plutôt crever .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Fais pas attention à lui .


sent1: De quoi a-t-elle l' air ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Vous vous connaissez .

sent2: Vous savez comment il s' appelle ?


sent1: Pourquoi as-tu commis cette folie ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je suis un policier .

sent2: Officier de police .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Faut que je te dise quelque chose .


sent1: Elle est douée .

sent2: Elle est vraiment forte .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: C' est un bon plan .

sent2: Ça m' a l' air d' un bon plan .


sent1: Genre chalet , crêpes et grimpette tous les jours .

sent2: C' est injuste .


sent1: A l' aide .

sent2: Au secours , je vous en prie .


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Une autre fois , d' accord ?


sent1: Tu n' as pas l' air en forme .

sent2: Vous n' avez pas bonne mine .


sent1: Qu' es-tu en train de penser putain ?

sent2: À quoi tu pensais ?


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Putain , à quoi tu penses ?


sent1: Je veux te remercier .

sent2: Je te remercie beaucoup .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent2: Excusez-moi , je suis en retard .


sent1: Comment cela s' est-il produit ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Tu pourras pas y échapper .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Vous êtes très généreux .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Je sais où vous pouvez le trouver .

sent2: Je sais où elle est .


sent1: Je ne te ferai pas de mal .

sent2: Ne bouge pas , je risque de te couper .


sent1: Faites-moi de la place .

sent2: Faites de la place .


sent1: Vous l' avez dit vous-même .

sent2: C' est ça que t' as dit .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est vu .

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Que fait-il ici

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Je ne te ferai pas de maI .

sent2: Je ne veux pas vous faire de mal .


sent1: C' est un brave petit .

sent2: C' est un brave gars .


sent1: Ce n' est pas mon père .

sent2: T' es pas mon père .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Telle n' est pas la question .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Alors que faites-vous là ?


sent1: T' es dérangé , ma parole .

sent2: T' es devenu fou ?


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Ceci ne vous concerne pas .


sent1: Bon après-midi .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: Arrêtez votre voiture , stop .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Sors d' ici immédiatement .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Tu en as parlé .

sent2: Vous me l' avez déjà dit .


sent1: Tu débloques ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Qu' as-tu fait tout ce temps ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Prêts à vous suivre .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Ne partez pas encore .


sent1: Hé , mec .

sent2: Maman est encore dans le coin ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Je ne l' étais pas .

sent2: C' était pas le cas .


sent1: C' est trop dur , je vous en prie .

sent2: On peut y aller ?


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Belle .

sent2: Elle est venue directement de Vénus .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Alors , ton nom ?


sent1: Qu' est-ce que t' as pris ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: On en reparlera , d' accord ?

sent2: On parlera de ça plus tard .


sent1: Laurel-Ann , rends-moi service .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: On doit les trouver .

sent2: Il faut la retrouver .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Ça c' est une blague .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Attends un peu .


sent1: Apparemment , non .

sent2: La réponse est négative .


sent1: Si tu préfères partir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Pourquoi ries-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Ne t' occupe pas de lui .

sent2: On s' en fout .


sent1: Fait ce que je te dis .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Et rends-moi un service .


sent1: Elle est très bonne .

sent2: Elle fait ça bien .


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: T' es qui putain ?


sent1: Tu comprends ce que je dit ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Je t' accompagnerai .

sent2: Je rentre avec toi .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Le Mal peut attendre .


sent1: Dis-leur la vérité .

sent2: Maintenant , dis-moi la vérité .


sent1: Tu me manques , ma puce .

sent2: Tu me manques .


sent1: Qu' est-ce-qu' il a dit ?

sent2: Qu' a t' il dit ?


sent1: Fais-le partir d' ici .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Espérons-le .

sent2: Espérons que t' aies raison .


sent1: Trop romantique .

sent2: C' est trop romantique .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris aussi longtemps ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Pourquoi ne pas nous l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Sachez quelque chose .


sent1: Ne me regarde pas comme ça

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: Comment aimes-ca ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: C' est absurde .

sent2: C' est que des conneries .


sent1: Bubba J , c' est affreux .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Tu te fous de moi , ou quoi ?


sent1: Tu comprends pas ça ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: La discussion est close .

sent2: Le débat est clos .


sent1: Allez , qu' est-ce que tu attends ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: T' as pas compris ?


sent1: On attend .

sent2: Tu nous rejoins , mais dépêche-toi parce qu' Alex nous attend .


sent1: Parce que moi je le sais .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de tes mains .


sent1: Et qu' est ce qui se passe tout le monde ?

sent2: Hé , comment ça va ?


sent1: C' est un film indépendant ... à petit budget .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Ca sert à quoi ?


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Bonjour , Ã § a va ?


sent1: Vous n' avez aucune chance .

sent2: Vous ne pourrez pas vous échapper .


sent1: Vous aviez raison sur moi .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Tu avais raison , heureusement .


sent1: Tu avais raison , d' accord ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Oui , vous avez eu de la chance .


sent1: Je me suis regardé , et tu avais raison .


sent1: Eh bien , tu avais raison


sent1: C' est incroyable .

sent2: c' est pas croyable .


sent1: Bonne nuit , tout le monde .

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Bonne fin de journée , Lucille .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Appréciez votre journée .


sent1: Vous ne savez pas tout .

sent2: Vous n' imaginez même pas .


sent1: Surveillez vos paroles .

sent2: Surveille tes paroles .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Il n' aurait pas pu .

sent2: Il ne ferait pas ça .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: laissez-moi tranquille .


sent1: Foutaise .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Et tu dirais quoi ?


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Et tu es si belle ce soir .


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Je paierai moi-même .


sent1: Tâche de ne pas l' oublier .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: Reste où tu es .

sent2: Reste où tu es , prince .


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Comme je donne une merde .

sent2: Rien à foutre .


sent1: C' est quoi , cette connerie ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: C' est lui qui m' a invité .

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Tu sais de quoi tu parles .

sent2: Ça te va bien de dire ça .


sent1: Vous m' avez foutu les jetons .

sent2: Tu m' as foutu une de ces trouilles .


sent1: Tu n' as pas l' air .

sent2: T' as pas l' air en forme .


sent1: Me cherche pas .

sent2: Ne déconne pas avec moi .


sent1: Quel âge ?

sent2: Je t' ai pas demandé , quel âge il a ?


sent1: je fais maintenant

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Il n' y a rien , ici .

sent2: Il n' y a rien à l' ouest .


sent1: Eh bien , c' est faux .

sent2: Il n' en est rien .


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: Nous avons fini .


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Ça ne se reproduira jamais .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr qu' ils le veulent .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Mais à quoi tu penses ?


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Je sais que tu ne l' es pas .


sent1: Donc , que puis-je pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: On n' a peu de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: C' est plus dur qu' on le pense .

sent2: C' est difficile .


sent1: Salut , comment allez-vous ?

sent2: Bonjour , comment vas-tu ?


sent1: Sais-tu pourquoi ?

sent2: Savez-vous pour quoi ?


sent1: Que veux-tu que je te dise .

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Je vous raccompagne ?

sent2: Je vous rapproche ?


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je t' attends , Sancho .


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: De retour aux voitures .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment as tu fais ?


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: C' est parce que j' en ai pas .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Que dois-je faire de toi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi parles-tu comme ça ?


sent1: Laisse moi voir ça .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: C' est dégoûtant , ça .

sent2: C' est révoltant .


sent1: Un , deux , trois , c' est parti .

sent2: un , deux , trois .


sent1: J' adorerais les voir .

sent2: Ça m' intéresse .


sent1: Bonjour , mon lieutenant .

sent2: Bonjour monsieur .


sent1: Tu as l' ait bien .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent1: Pourquoi sommes-nous venus ici ?

sent2: Que fait-on ici ?


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: J' aime pas ce que je vois .


sent1: Et je t' arrête toi aussi .

sent2: Et vous aussi .


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , non ?


sent1: C' est très étrange .

sent2: C' était vraiment étrange .


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Après , c' est à toi .


sent1: Vous voulez bien m' écouter ?

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: C' est facile à dire .

sent2: C' est plus facile à dire qu' à faire .


sent1: C' est ça , cause toujours .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Tu veux un conseil ?

sent2: Tu sais ce que tu devrais faire ?


sent1: Je suis heureux pour toi .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je n' en suis plus certaine .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça , n' est-ce pas ?


sent1: Du moins , pas encore .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: C' est quoi derrière ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Non , je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: C' est pas très gentil .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Ce n' est pas nécessaire

sent2: Ce n' est pas utile .


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Oui , peut-être que tu as raison .


sent1: Je te le dirai tout à l' heure .

sent2: Je vous expliquerai .


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Je vais te faire confiance .


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: Je te dirai plus tard comment je sais .


sent1: J' ai hâte .

sent2: J' ai hâte d' en savoir plus .


sent1: Qu' est-ce que tu vas y faire ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Réprimée par celle de Ginn ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' était vraiment merveilleux .

sent2: C' était très beau .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je ne sais plus où j' en suis .

sent2: Je suis tellement confuse .


sent1: Vous en êtes capable ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Faut que j' te parle .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas , ma chérie .


sent1: Tu as écrit ça ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça ?


sent1: Ça vous regarde pas .

sent2: C " est pas tes oignons .


sent1: C' est plutôt cool , pas vrai ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Ça te regarde pas , okay ?

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Non , tu n' iras pas .

sent2: Non , vous ne le ferez pas .


sent1: Mais pas vous .

sent2: Tu n' en as rien retenu .


sent1: Je voulais vous demander une question ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Il y a un téléphone ?

sent2: Où est le téléphone ?


sent1: Désolé je suis en retard

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Je ne voulais pas te rabaisser .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Putain t' es qui toi ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi faire un prêt ?


sent1: Pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Vous aviez peut-être raison .


sent1: Mais attends , attends un peu .

sent2: Non , attends .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Ca , ça me plait .


sent1: Tu dois rentrer .

sent2: Vous rentrez à la maison .


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Tu es jalouse , Fi ?


sent1: Mais ça ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Les garçons .

sent2: Les enfants , les enfants .


sent1: Que te dire ?

sent2: Je suis supposée dire quoi ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' y vais de ce pas .


sent1: Ils font quoi là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Avec plaisir , mon Colonel .

sent2: J' en serais ravi .


sent1: Pas d' autre question , Votre Honneur .

sent2: Je n' ai plus de question .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je vais prendre soin de lui .


sent1: Il me faut un médecin .

sent2: Êtes-vous médecin ?


sent1: Elle sera là dans un instant .

sent2: Il est en route .


sent1: Qu' avez-vous ?

sent2: qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Tu n' es pas obligé de faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Pareillement .

sent2: Ravi de vous rencontrer aussi .


sent1: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Laissez-moi votre message .

sent2: Laissez un message .


sent1: Pardon , navré de vous interrompre .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Nous devons vous interrompre .


sent1: Désolée de vous interrompre , messieurs .


sent1: Désolée de vous avoir interrompu .


sent1: Tu t' entends parler ?

sent2: Écoute-toi parler .


sent1: Viens , j' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je ne veux pas regarder .

sent2: Je regarde pas .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Dis pas ça .


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: De rien pour l' instant .


sent1: J' en suis incapable .

sent2: D' abord respire un coup et puis .


sent1: Ce serait trés bien .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ce serait bien de ne pas ébruiter ça .


sent1: Ce ne sont pas les miens .

sent2: Pas la mienne .


sent1: Tu veux partir ?

sent2: Tu veux qu' on s' en aille ?


sent1: Ouais , tu me connais .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Je vous raconterai ça plus tard .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Je vous en supplie , non .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Je vais fermer la ... porte .

sent2: Préparez-vous .


sent1: J' ai pensé cela aussi .

sent2: Je trouve aussi .


sent1: Il t' est arrivé quoi ?

sent2: Qu' est qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé avec toi ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Es-tu devenu fou ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: D' où tu connais ça ?


sent1: Vous cherchez la bagarre ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Tu cherches des ennuis ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où te l' es-tu procurée ?


sent1: Long time no see .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Je vais faire un tour .

sent2: Je sors un instant .


sent1: Il n' est pas à son bureau .

sent2: Il n' est pas là .


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Eh bien , réfléchissez-y .


sent1: Oh non c' est pas nécessaire .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Tu crois pas si bien dire .

sent2: Tu as raison .


sent1: Pourquoi me racontez-vous tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Ou un truc comme ça


sent1: Lana , pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne l' ai pas souhaité .


sent1: Donne-moi ce flingue .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: Désolée pour le dérangement .

sent2: Je ne vais pas vous déranger .


sent1: Rien d' ingérable .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Il faut que vous sachiez .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: C' est ton choix .

sent2: La décision te revient .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est , hum ... compliqué .


sent1: Je t' en supplie , aide-moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: Mais dites-moi ce qu' elle a .

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je parie qu' ils ont fait .


sent1: J' ai rendez-vous avec quelqu' un .

sent2: J' ai un rendez-vous .


sent1: Et combien cela va-t-il me coûter ?

sent2: Combien ça fait ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Pourquoi ris-tu ?

sent2: Pourquoi vous vous marrez ?


sent1: Inutile de vous inquiéter .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Ca te dirait ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dit ?


sent1: Ou as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez vous trouvé ça ?


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Tous les gangs doivent être après nous .


sent1: Hey , ce qui est en place ?

sent2: Salut , comment tu vas ?


sent1: Fais gaffe à ce que tu dis .

sent2: Surveilles ton langage .


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Oui , mon colonel .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Jay , qu' est ce que s' est ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: Qu' est-ce que tu fous par ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' y a-t-il derrière ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Je vais te dire pourtant .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je n' en suis pas vraiment sur .


sent1: J' aimerais vous poser quelques questions .

sent2: J' aimerais vous poser une question .


sent1: Content que tu aies pu venir .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: C' est réciproque .

sent2: Vous me plaisez aussi .


sent1: Voilà , mon grand .

sent2: Ça , c' est mon garçon .


sent1: Tu sembles aller bien .

sent2: T' es tout beau .


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Que nous arrive-t-il ?


sent1: Ça vous amuse ?

sent2: Pourquoi c' est si drôle ?


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir appelé ?

sent2: Pourquoi ce silence ?


sent1: On va faire quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Non , allons , fais pas ça .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: Je n' en avais pas l' intention .

sent2: Je n' avais pas l' intention .


sent1: Il est costaud .

sent2: C' est un grand garçon .


sent1: C' est l' heure d' aller à l' école .

sent2: Lève-toi .


sent1: Je préfère ça .

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: C' est ce qu' il semblerait .

sent2: On le dirait bien .


sent1: Ça te dit rien ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dîtes ?


sent1: Oui , il est gentil avec moi .

sent2: Ouais , c' est lui .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je ne l' entends pas .


sent1: Je suis paumée là .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Alors , que vas-tu faire ?

sent2: Comment tu vas réagir ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: T' es un ringard .


sent1: J' entends rien du tout .

sent2: J' entends rien .


sent1: Est-ce que tu me reconnais ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Vous en avez déjà , ok .

sent2: D' accord , alors .


sent1: D' accord , alors .

sent2: D' accord dans ce cas .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je ne sais pas à quoi m' attendre .


sent1: C' est un peu trop facile .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: C' est la maison qui paie .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: On est où , là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , cet endroit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Mais ... que fait-il ?


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: On m' attend à une réunion .

sent2: Je suis en réunion .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: Je ne peux pas partir d' ici .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: C' est ton problème .

sent2: La balle est dans ton camp .


sent1: D' accord , je vais le faire .

sent2: Bon , c' est d' accord .


sent1: Les mains bien en vue .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: On va manquer de temps .

sent2: Et le temps presse .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: C' était vraiment ma faute .


sent1: C' est ce que je veux , d' accord ?

sent2: Je veux .


sent1: Je m' en doutais , vois-tu .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: On veut pas l' entendre .

sent2: Je ne veux pas savoir .


sent1: Je n' ai pas idée .

sent2: Je n' ai pas d' idée .


sent1: Qu' est-ce que ça peut être ?

sent2: Que serait-ce d' autre ?


sent1: Qu' aurais-je dû faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Tu les as trouvées où ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: On devrait y aller maintenant .


sent1: Il est où le problème ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien faire ?


sent1: Va t' en de mon chemin

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: Mesdames , messieurs .

sent2: Bonjour mesdames et messieurs .


sent1: Je sais comment tu te sens .

sent2: Je comprends .


sent1: Ça me convient .

sent2: Ça me semble suffisant .


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent1: Tu crois aller où ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent1: Moi aussi , toi aussi .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Je ne pensais pas à mal .

sent2: Je ne voulais pas vous offenser .


sent1: Je ne vous entends plus .

sent2: Je vous entends pas .


sent1: Je ferai de mon mieux , Mme Sutton .

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je ferai de mon mieux , fïston .


sent1: Et celui-ci ?

sent2: Qu' en est-il de celle-là ?


sent1: C' est le problème .

sent2: Et ça c' est le problème .


sent1: Ca ne veut rien dire du tout .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: T' as raison .

sent2: Tu crois pas si bien dire .


sent1: Qu ' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: T' as fait quoi à ton visage ?


sent1: Puis-je te parler une minute ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Merci de votre coopération .

sent2: Merci de votre compréhension .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Pour voler un contrat .


sent2: Laisser moi deviner .


sent1: Comment va-t-il au fait ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: C' est la seule façon


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qui regardes-tu ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Tu m' avais pas dit .


sent1: Merci , merci infiniment d' être venu .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Encore pardon .


sent1: Oui , je vous comprends .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: Vous n' avez rien aux yeux .

sent2: Merci , doc .


sent1: Ça aurait pu marcher .

sent2: J' aurais essayé .


sent1: Je me sens bien , ici .

sent2: J' aime ce pays .


sent1: Faites un effort .

sent2: Tâchez de vous rappeler .


sent1: Comment ça s' appelle déjà ?

sent2: Comment dit-on ?


sent1: Seulement ... je sais que je vais paraître égoïste .

sent2: C' est seulement .


sent1: Que vous a-t-il dit ?

sent2: Vous a-t-il dit quoi que ce soit ?


sent1: Pour l' amour du ciel .

sent2: Vous etes gonflé .


sent1: Je sais que j' ai merdé et ça n' arrivera plus .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Heureux de vous revoir parmi nous .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Plus depuis longtemps .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: C' est bien mon erreur .


sent1: Vous passez une bonne soirée ?

sent2: Bon alors , bonne nuit .


sent1: Qu' en pensez-vous alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ok , des broutilles .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: que voulez-vous entreprendre ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux faire , toi ?


sent1: Mais j' ai faim .

sent2: Écoute , j' ai faim , d' accord ?


sent2: Et j' ai dit que j' avais faim .


sent1: C' est l' heure de se réveiller .

sent2: Debout là-dedans .


sent1: Un cocktail , autre chose ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Qu' ai-je fait ?

sent2: Tu crois que j' ai fait quoi ?


sent1: N' aie pas peur , tu as le temps .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Monsieur , s' il vous plaît .

sent2: Monsieur , Monsieur .


sent1: J' y travaille .

sent2: Je bosse la dessus , Jack .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: C' est bon , attends ici .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Je ne veux pas retourner en prison .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Et ensuite , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: Bordel , c' était quoi ?


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Ça va beaucoup mieux .


sent1: Trop tard pour ça .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: Ça fait du bien à entendre .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Fais moi une faveur ?


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Est-ce que tu crois ça ?


sent1: Depuis quand tu es là ?

sent2: Tu es ici depuis longtemps ?


sent1: C' est gentil à vous , merci .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Non , vous ne le ferez pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Hé , sortez-moi d' ici .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Dis-moi la verite .


sent1: A quoi ressemblait-il ?

sent2: À quoi ressemblait-elle ?


sent1: Je t' aime fort .

sent2: Si tu savais à quel point je t' aime .


sent1: Je suis si contente que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Ça , je saurais pas dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Je dois empêcher ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: C' est le mien .

sent2: Quelques trucs pour ma famille .


sent1: Je sais que c' est à toi .

sent2: C' est le mien .


sent1: Hé , c' est mon raisin .


sent2: Eh bien , c' est la mienne .


sent1: Celui-ci m' appartient , madame .


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: C' est incompréhensible .


sent1: C' est de la part de qui ?

sent2: De la part de .


sent1: Elle était bonne .

sent2: C' en était une bonne .


sent1: Avez-vous confiance en moi ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que s' est t-il passé ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu t' es fait ça ?


sent1: Non , non ne dit pas une chose pareil .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: J' ai rien demandé .

sent2: Je ne te l' ai pas demandé .


sent1: Ecoutez-moi Bien .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: D' oû vient cette arme ?

sent2: Où tu as eu ça ?


sent1: C' est une bonne question .

sent2: Tu es surprenant .


sent1: Elle t' en a parlé ?

sent2: C' est ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: Il n' arrivera jamais à ses fins .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Je crois .

sent2: D' après ce que je sais , oui .


sent1: Mais 120 millions , c' est beaucoup d' argent .

sent2: C' est sûr .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va s' arranger , fiston .


sent1: Regarde ce que je t' ai acheté .

sent2: Tiens , c' est pour toi .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as acheté ?


sent1: Pardon , on se connaît ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Mais à quoi tu penses ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Oh , la question n' est pas là .


sent1: Qu' est-ce qui va m' arriver ?

sent2: Ce que je deviens ?


sent1: Arrêtes ne me dis pas que .

sent2: Ne dites rien .


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: N' aie pas peur , tu as le temps .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Je t' avais prevenu .


sent1: Je rigole pas .

sent2: Je ne fais pas ça pour rire .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas de bagages .


sent1: C' était fabuleux .

sent2: Un moment incroyable .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Vous ne me connaissez pas très bien .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Vous buvez un verre


sent2: Une boisson , peut-être ?


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je vois pas ça comme ça .


sent1: Comment est ce que ça s' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est pas fini .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: Oh , oui , bien sûr .

sent2: Ah oui , bien sûr .


sent1: Peut-être ou peut-être pas .

sent2: Peut-être bien que oui , peut-être bien que non .


sent1: Je reviendrai vous voir .

sent2: Je reviendrai vers toi .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que j' ai voulu dire , Helen .


sent1: Je ne sais plus quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Je m' en fous , c' est tout .


sent1: Alors ça , j' y crois pas .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Tu ne sais rien du tout sur moi .

sent2: Vous me connaissez pas .


sent1: Tu me l' as dit toi-même .

sent2: Tu me l' as dit .


sent1: Qu' est-ce que je ferai à la place ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Pour dire quoi , exactement ?


sent1: Laissez un message , merci .

sent2: Laissez-moi un message .


sent2: Je ne ... qu' est ce que vous voulez me dire ?


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: J' ai un boulot .


sent1: Elle se débrouille bien .

sent2: Elle est douée .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Je suis contente que tu sois ici .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Oh , comme vous avez raison .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ca ne marche pas .


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça , Chris ?


sent2: Pourquoi est-ce que tu t' entêtes ?


sent1: Maintenant , je dois y aller .

sent2: J' y vais .


sent1: Tu sais , j' ai pensé à un truc .

sent2: Je me disais .


sent1: Quel est cet objet ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Veuillez attendre .

sent2: S' il vous plaît , attendez .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où tu as pris ça ?


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez toi putain ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse maintenant ?


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas lui faire ca.


sent1: Il fait quoi comme boulot ?

sent2: Il fait quoi ?


sent2: D' où tu sors ce truc ?


sent1: Bonjour , mon chou .

sent2: Salut , mon trésor .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Vous êtes fou , nous allons survoler New York .


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Quel était ce bruit ?


sent1: Il se débrouillera .

sent2: Il va se débrouiller .


sent1: qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais putain , c' est quoi ton problème ?


sent1: Ce que tu dis est injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Bobby , que fais-tu ?


sent1: Tu n' as besoin de rien ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: Une dernière chose .

sent2: Et une chose encore :


sent1: Tu voudrais me rendre un service ?

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Parle pour toi , mec .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Ça a l' air formidable .

sent2: Merveilleuse idée .


sent1: Il s' est rien passé , Kjell Bjarne .

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: Ce n' est pas le probleme , compris ?

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Ce ne serait pas plus logique de se séparer ? Peut-être .


sent1: Ne l' oublie surtout pas .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Il n " y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: C' était plutôt impressionnant .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Ça , c' est ton boulot .

sent2: C' est ce que tu fais .


sent1: Bon , assieds-toi .

sent2: Allez , asseyez-vous .


sent1: Vous l' avez déja dit .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Pas pour le moment ?


sent1: Je me suis embrouillé .

sent2: Je suis troublé .


sent1: Je me disais .

sent2: Je me disais que peut-être .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Fais pas semblant d' être sourde .


sent1: Ouais , bonne chance .

sent2: Bonne chance , alors .


sent1: Qu' est-ce que vous pensez ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous ne le voyez pas ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Je regrette .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: À quel point est-ce grave ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: Bien ce qui me semblait .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Vous voulez bien l' aider ?


sent1: Vous aviez rendez-vous ?

sent2: Tu as un rendez-vous ?


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Sais-tu l' heure qu' il est ?


sent1: Ne réponds pas au téléphone

sent2: Ne réponds pas .


sent1: J' ai besoin de temps .

sent2: Je veux plus de temps .


sent1: Pas suffisant .

sent2: Ça ne sera pas suffisant .


sent1: Écartez-vous de là .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Je ne veux rien entendre de tout ça .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Ton arme .

sent2: Ton flingue , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce que jefous là ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Qu' est-ce que je fais encore là ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Que dois-je faire là ?


sent1: Vous occupez pas de moi .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Est-ce que vous aller m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: D' accord , bonne nuit .

sent2: Eh bien , bonne nuit .


sent1: Comme les autres .

sent2: Tout le monde le veut .


sent1: C' est répugnant .

sent2: Comme si t' étais saoul .


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Alors , que devons-nous faire ?


sent1: Vous pouvez m' aider à m' en sortir ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Qu' est-ce qu' on voit ?

sent2: Qu' est-ce que vous voyez ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu nous suggères ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais par ici ?


sent1: Pour être franche , un peu trop .

sent2: Trop loin .


sent1: Je veux te parler , mon petit .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: C' est un malentendu .


sent1: Non , c' est pas assez .

sent2: C' est trop peu .


sent1: Ça se présente mal .

sent2: Ça a l' air méchant .


sent1: Tu t' en tireras très bien .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Tu lui as fait peur .

sent2: Vous lui faites peur .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu fais peur à voir .


sent1: What the fuck is going on ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Je te vois demain .

sent2: Je te vois demain , d' accord ?


sent1: Quelle belle maison .

sent2: C' est une jolie maison .


sent1: Ca vous paraît familier ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Ça vous rappel quelque chose ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: A votre service .


sent1: Vous voulez le faire ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: II est à l' intérieur .

sent2: Il est à la maison .


sent1: Ça va être super .

sent2: Ça va être magnifique .


sent1: Je suis venu seul .

sent2: L' équipage , c' est moi .


sent1: Je ne sais pas ce que j' ai .

sent2: Mais je sais pas ce que c' est .


sent1: Je l' apprécie .

sent2: Très bien , j' apprécie beaucoup .


sent1: Ça fait partie de mon boulot .

sent2: Ça fait partie du boulot .


sent1: Rejoignons-les .

sent2: Rentrons à l' intérieur .


sent1: Quand on le voudra .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Ne tente pas le diable .

sent2: N' en fais pas trop .


sent1: Je t' aime très fort .

sent2: Love you so much .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: C' était marrant .

sent2: Dis donc c' était marrant .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Arrête de jouer au con .


sent1: Un moment , je te prie .

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: un instant , s' il vous plaît .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi cette conclusion ?


sent1: Reste encore un peu , on fait connaissance , c' est ... que du bonheur .

sent2: Du calme .


sent1: Quoi que vous aimez .

sent2: Ce que vous voulez .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser une minute .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser .


sent1: Je saurais pas quoi en faire .

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Je dois le dire à notre père , pour sa protection .


sent1: Ça cadre avec le reste .

sent2: C' est logique .


sent1: Beaucoup d' argent .

sent2: Beaucoup d' entre eux


sent1: Notre Père qui êtes aux cieux .

sent2: Mon Dieu .


sent1: Le temps presse .

sent2: On commence à perdre notre temps ici .


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: Je lève mon verre à ça .


sent1: Je voulais vous dire quelque chose d' important .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: J' en suis désolée , mon petit .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Ça avance là-dedans ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: alors ce voyage ?

sent2: Vous avez fait bon voyage ?


sent1: Ça s' est bien passé , hein ?

sent2: Tu as été super .


sent1: Que lui avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Ouais , je suppose que oui .

sent2: Oui , je crois .


sent1: J' veux pas y aller .

sent2: Je n' ai pas envie d' y aller .


sent1: Vous avez fait bon voyage ?

sent2: Comment a été ton voyage ?


sent1: Je l' ai vu .

sent2: Je pensais ... que tu me connaissais comme je .


sent1: Il ne me l' a pas dit .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Ne restez pas là , vous .

sent2: Hors du chemin .


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Arrêtez de me regarder comme ça .


sent1: Que fais-tu encore ici ?

sent2: Tu prends racine ?


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Je me souviens de ce moment .


sent1: Soyez attentifs .

sent2: Continue de surveiller .


sent1: Comme d' hab , comme d' hab.

sent2: Comme d' hab.


sent1: C' est excitant .

sent2: Ca doit être passionnant .


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: Tu y es depuis quand ?


sent1: Non , monsieur , ça marche pas comme ça .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Je veux le retrouver .

sent2: Je veux qu' il vienne .


sent1: J' ai perdu mon boulot .

sent2: ils m' ont viré .


sent1: Il y a longtemps que vous êtes la ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Il n' y aura pas de prochaine .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Il fallait que je te voie .

sent2: Je dois te voir .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Faut que j' lui parle .


sent1: Faut jamais oublier ça .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: donne-moi l' arme .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?


sent1: Bonsoir , chéri .

sent2: Chéri , t' es à la maison ?


sent1: Aidez-moi , par pitié .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: C' est inutile .

sent2: Ce n' est plus la peine .


sent1: Ca ne peut pas marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Qu' y a-t-il de si intéressant ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Tu as trouvé quelque chose de bien ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où t' es-tu fait ça ?


sent1: Où est le mal ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de mal avec ça ?


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Vous voulez que je dise quoi ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Est-ce que ce n' est pas gentil ?


sent1: Ca ne se reproduira plus .

sent2: Ça ne se reproduira plus jamais .


sent1: T' en as fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait de lui ?


sent1: Quelqu' un pour toi .

sent2: Il y a quelqu' un ici .


sent1: Comment vous supportez ça ?

sent2: Comment osez-vous ?


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est il passé ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est ce que je t' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais .


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: Je vous le confie .


sent1: Je vais avoir la nausée .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Tu n' as aucune idée .

sent2: Enfin , plus maintenant .


sent1: C' est ce que vous faites .

sent2: C' est ton job .


sent1: Aie confiance .

sent2: Essaye de lire mes pensées .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Il y a quelque chose qui va pas ?


sent1: Hautement improbable .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: Faites moi une faveur .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolée je suis retard .


sent1: C' est magnifique , en fait .

sent2: C' est très beau .


sent1: Ne réponds pas .

sent2: Ce n' est pas la peine de répondre .


sent1: Ne va pas croire .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Permettez-moi de vous aider avec ça .


sent1: Lâche ton flingue .

sent2: Laisse-tomber ton arme .


sent2: Je vais l' aider , ta haine .


sent1: Je suis venu pour ça .

sent2: Pleure , je suis là pour ça .


sent1: Je suis là pour çà .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: J' essaie de faire mon boulot .

sent2: Je fais mon boulot .


sent1: Je ne sais pas ce quoi vous voulez parler .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je n' ai pas le temps d' expliquer .

sent2: Pas le temps .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Et qui diable es-tu ?


sent1: C' est pour ça que je suis la .


sent1: Votre attention .

sent2: v otre attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Vous n' imaginez même pas .


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Vous venez de le dire .


sent1: Pas un mot de plus .

sent2: Surtout , ne dis rien .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Que se passe t' il avec elle ?


sent1: Ce n' était pas comme ça .

sent2: C' est pas ce qui s' est passé .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: ça ne prouve rien .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Comment avez-vous fait cela ?


sent1: Au revoir , bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: Ravie de t' avoir rencontré .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Avons-nous été présentés ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Tu devais t' en douter .


sent1: Je vais vous montrer de quel bois .

sent2: Je vous montre .


sent1: Je vais m' en sortir , tu va voir .

sent2: Ça va aller .


sent1: Non , j' ai pas encore réfléchi .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Et toi alors ?

sent2: Et en ce quir te concerne ?


sent1: Ça suffira .

sent2: C' est tout ce dont on a besoin .


sent1: Tu verras bien .

sent2: Tu vas voir s' il n' y aura pas de probleme .


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Que veux-tu savoir de plus ?


sent1: Elle fait quoi ?

sent2: Elle te dit de te tirer .


sent1: Ca va aller , ça va aller .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ça pourrait être marrant .

sent2: Ça va être drôle .


sent1: Ne cherche pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Ça ne nous avance pas .

sent2: C' est sans issue .


sent1: C' est un enchantement .

sent2: C' est charmant .


sent1: Ravi de vous voir ici

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Content de voir ici .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que Vous lui avez fait ?


sent1: Où peut-il bien être ?

sent2: Où diable est-il passé ?


sent1: Pas Ie temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je voudrais parler .


sent1: Je peux partir .

sent2: Je peux y aller maintenant .


sent1: Je suis bien , ici .

sent2: J' aime bien cet endroit .


sent1: Dans quoi travaillez-vous ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Ouah , c' était marrant .

sent2: C' était marrant .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: C' est toi qui choisis .


sent1: Bon sang qui êtes vous ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Bien sûr , capitaine .

sent2: Bien , mon capitaine .


sent1: Tu n' en sais rien du tout .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Que croit-il être en train de faire ?

sent2: Que fait-il ?


sent1: Je n' y ai pas encore réfléchi .

sent2: Je n' y ai pas réfléchi .


sent1: Je n' ai pas de .

sent2: Je n' ai pas de réponses .


sent1: Faites de votre mieux .

sent2: Faites pour le mieux .


sent1: Et vous attendez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: En parlant de ça .

sent2: Voyez-vous ça , quand on parle du loup .


sent1: Comment avez-vous atterri ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: C' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas si terrible que cca .


sent1: C' est mon préféré .

sent2: C' est ma partie préférée .


sent1: Et c' est toi qui dis ça .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: C' est celui-là .

sent2: C' est l' autre , là-bas .


sent1: Tu voulais ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Tout est déjà prêt .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Ne faites pas le con .


sent1: Juste ce qu' il me fallait .

sent2: J' en avais besoin .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Je crois que c' est mieux .

sent2: C' est mieux .


sent1: C' est le problème .

sent2: Et c' est bien ça le problème .


sent1: Beau travail , tout le monde .

sent2: Bravo , les gars .


sent1: On s' occupe de vous .

sent2: Nous allons t' aider .


sent1: Mais pourquoi ?

sent2: Mais pourquoi suis-je célèbre ?


sent2: Je veux savoir pourquoi ?


sent1: Je vais trouver .

sent2: Je vais penser a quelque chose .


sent1: Oui , je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Et quelle est votre profession ?

sent2: Profession ?


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas vraiment vos oignons .


sent2: C' est entre moi et mon confesseur .


sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: Vous n' allez pas le faire .

sent2: Tu veux pas faire ça .


sent1: Nous nous sommes rencontrés .

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrés .


sent1: Que fais-je ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je vous ai déjà vue quelque part .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Je viendrais avec toi .


sent1: Sors de cette caisse .

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: On me l' a dit .

sent2: C' est ce qu' ils me disent .


sent1: Dieu vous garde mes gaillards .

sent2: Bonjour , ma chère .


sent1: Alors qu' est ce que tu ferais ?

sent2: Que feras-tu ?


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi fais-tu ça ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment tu fais ça ' ?


sent1: Besoin de rien ?

sent2: Vous avez besoin d' un truc ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faîtes-vous là ?


sent1: Où avais-tu la tête ?

sent2: À quoi vous pensiez ?


sent1: Veuillez vous lever .

sent2: Levez-vous , je vous prie .


sent1: Eh bien , désolé pour cette intrusion .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: Appuie-toi sur moi .

sent2: Accrochez-vous à moi .


sent1: Tu fais une grave erreur .

sent2: Tu fais une bêtise .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Quel est cette endroit ?


sent1: Où sommes nous là ?

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Ne vois tu donc pas ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Pourquoi vous soucier ?


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent2: Je suis tombée où ?


sent1: J' aimerais pouvoir

sent2: J' aimerais l' avoir .


sent1: Mais je l' ai déjà fait .

sent2: C' est tout réfléchi .


sent1: Applique-toi , ma fille .

sent2: Concentration .


sent1: Tu me remercieras plus tard .

sent2: Tu me remercieras un jour .


sent1: Tu peux comprendre ça ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Tout le monde est là .

sent2: Vous êtes tous là .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: T' en es sur ?


sent1: Non , plutôt du champagne .

sent2: Non , attends .


sent1: Quel sentimentalisme

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Ne le prenez pas mal .

sent2: Pas de ressentiment .


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: Il faut qu' on la trouve .

sent2: On doit les trouver .


sent1: Oh , que c' est triste .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: Tout ça est si excitant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: Tout est ma faute .

sent2: C' est moi le fautif .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Cela ne vous dérange pas , j' espère ?


sent1: Tu aurais pu dire quelque chose .

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Non , ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Pas d' inqui  tude .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: laisses la tranquille .


sent1: Je serai toujours là .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Je suis désolée , aussi .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: C' est pas mal , ici .

sent2: C' est sympa , ici .


sent1: C' est bon , t' as gagné .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: T' en sais rien du tout ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: Non , tu ne sais rien .


sent1: Je fais du mieux possible .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Je fais de mon mieux , Vivien .


sent1: J' ai besoin de pisser .

sent2: Je vais au petit coin .


sent1: Faut que je file .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Enchanté de t' avoir connue .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: C' est chaud .

sent2: J' ai si chaud , il fait si chaud .


sent1: On peut trouver une solution .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Oh , fais-moi une faveur ?

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Qu' as-tu là ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: Tu ne trouves pas ?

sent2: Ce n' est pas le cas ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Prend soin de toi , mon pote .


sent1: Oh , merci Seigneur .

sent2: Oh , merci mon dieu .


sent1: Je reviens , sois sage .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: J' ai pas le temps , là .

sent2: Je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: J' ai entendu parler de ça .

sent2: On m' en a parlé .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Tu veux que je t' apportes un pot de glace et deux cuillères .


sent1: et ben à votre aise .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Bonjour , comment ça va ?

sent2: Bonjour , vous allez bien ?


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Vous rigolez , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il maintenant ?


sent1: Tu débloques ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: J' espère que vous aimerez .

sent2: J' espère que ça vous plaît .


sent1: Je répète .

sent2: Je le répète une dernière fois .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Es-tu dans le besoin ?


sent1: Donc vous ne savez pas ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Venez , les enfants .

sent2: Allons-y les gars .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Qu' est ce qu' il vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je demande des renforts .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: On ne vous en veut pas .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: A vos ordres , mon commandant .


sent1: Tu en veux ?

sent2: Voulez-vous certains de cela ?


sent1: Tu as été merveilleux .

sent2: Tu as été parfait .


sent1: Non , non , je ne le sais pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: J' en ai pas l' impression .


sent1: J' ai un service a te demander .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Il n' y a pas d' autre choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Désolé , mon chou .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Bennet , pouvez-vous me rendre un service ?


sent1: Que se passe-t-il par ici ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Tu as envie de quelque chose ?


sent1: Que dieu vous bénisse .

sent2: Que Dieu soit avec vous .


sent1: Ne vous mettez pas en colère .

sent2: Ne sois pas fâché .


sent1: Me croyez-vous ?

sent2: Vous me faites confiance ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Que suis-je supposé faire maintenant ?


sent1: Que devrais-je faire maintenant ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent2: Je suis censée faire quoi , alors ?


sent1: Je ne suis pas énervé .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: D' une certaine façon .

sent2: Parfaitement , M. Le Caïd .


sent1: Il y a une femme mécanique dedans .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: Va chercher de l' aide .

sent2: Appelez de l' aide .


sent2: Alors , vous avez choisi ?


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Vérifiez vous-même .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: T' es pas beau à voir .


sent1: Laissez-moi essayer .

sent2: Laisses-moi essayer .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Je peux t' aider si tu veux .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Et le temps presse .


sent1: Écoutez , je ne pouvais pas vous payer ce tableau .

sent2: Écoute .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît ne faites pas ça .


sent1: Moi j' en sais rien .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Je regrette sincèrement .


sent1: Je veux me confesser .

sent2: J' ai une confession à faire .


sent1: Il faut que tu te décides .

sent2: Décidez-vous .


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: C' est un incident malheureux .


sent1: Avez - vous perdu la raison ?

sent2: Êtes-vous fou ?


sent1: Queslque chose ne va pas .

sent2: Y a un problème .


sent1: Oui j' en suis sûre .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Pas la peine de répondre .

sent2: Non , ne réponds pas .


sent1: Ne voyez-vous pas ?

sent2: Vous comprenez pas , hein ?


sent1: Je suis crevé .

sent2: Tu parles d' une recrue .


sent1: J' en peux plus , je suis épuisé .

sent2: Je suis crevé .


sent1: C' était un mensonge .

sent2: Et ... il mentait .


sent2: C' est vous la meilleure .


sent1: C' est pas pour de vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: C' est ma première visite .

sent2: C' est une première .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Ça n' a pas l' air joli .


sent1: Où diable est il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Mettez-vous à l' aise , faites comme chez vous .

sent2: Mets-toi à l' aise .


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: Je t' en prie , mets toi à l' aise .


sent1: Je n' ai rien à ajouter .

sent2: Je n' ai rien de plus .


sent1: Voilà ce qui est mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi .

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , hein ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: On arrive dans une minute .


sent1: Mais non , t' es bête .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Je suis quelque peu occupé .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?

sent2: Et t' as rien dit ?


sent1: T' as l' air malade .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: T' as entendu ce que j' ai dit .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' as-tu à répondre à ça ?


sent1: Putain de merde .

sent2: Que le diable m' emporte .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Ne venez pas plus près .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je suis officiellement inquiète .


sent1: Elle est charmante .

sent2: Elle est vraiment superbe .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolé du retard , mec .


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Ça ne va plus tarder .


sent1: Je suis bien content .

sent2: Bien , je suis content .


sent1: On doit se tirer .

sent2: On doit se casser d' ici .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Je vous invite à partir .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Je peux savoir ce que tu me veux ?


sent1: Je l' attends ici .

sent2: Je vous attends ici .


sent1: Dans mon bureau .

sent2: Passe dans mon bureau .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens dans 1 minute .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Donnez-moi votre téléphone .


sent1: C ' est très simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: c' est ... c' est Par la .

sent2: C' est par là .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Ça ne te regardes pas .


sent1: Ça peut être marrant .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: Allez les gars , dépechez vous

sent2: Allez les gars .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Tu me chambres là ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Tu sais que je suis très , très fière de toi , moi ?


sent1: Je l' ignore .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je n' attends que ça .

sent2: Je bous d' impatience .


sent1: Tout le monde croit qu' on est en sécurité .

sent2: C' est fini ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé , bon sang ?


sent1: Oui , capitaine .

sent2: Αyе , аyе сарitаіne .


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: Nous devons faire vite .


sent1: Je suis pressée .

sent2: Je suis un peu pressée .


sent1: Je peux vous dire un mot ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: Plaisir de te rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous ne plaisantez pas ?


sent1: Vous y arriverez ?

sent2: C' est dans vos cordes ?


sent1: À qui tu parles ?

sent2: A qui étais-tu en train de parler ?


sent1: Qu' es-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: T' avais rien dit .

sent2: Pourquoi t' as rien dit ?


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: Qu' est-ce que tu me demandes ?


sent1: Je le tiens , je le tiens .

sent2: Je l' ai eu .


sent1: Je suis désolé , je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Donnez-moi l' arme .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Donne-moi ce pistolet .

sent2: Donnez-moi le revolver .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: Et ça c' est pour quoi ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Non , c' est bien .


sent1: A quoi vous attendiez-vous ?

sent2: Que pensiez-vous ?


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle là-dedans ?


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: On n' a pas vraiment d' autre choix .


sent1: Faut que je le sache .

sent2: Je veux le savoir .


sent1: Et le réglage des combinaisons ?

sent2: C' est le règlement .


sent1: Ce n' était pas gentil .

sent2: Quelle impolitesse .


sent1: Allez , suivez-moi une seconde .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Vas-y , assieds-toi .

sent2: Allez , asseyez-vous .


sent1: Pourquoi c' est drôle ?

sent2: Qu' est ce qui est si drôle ?


sent1: On fait un tour ?

sent2: Vous voulez aller faire un tour ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: C' est chez moi ici .


sent1: Est-ce que ça te fait peur ?

sent2: Avez-vous peur ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Tu voulais quelque chose ?


sent1: Qu' y a t' il dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Non , t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: La limousine attend en bas .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Ça me dit rien .

sent2: Je pense que je vais passer mon tour .


sent1: Je ... ne te laisserai pas .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Je ne prends pas de risque .

sent2: Trop risqué .


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: Que voudriez-vous ?


sent1: Comment en êtes-vous sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Comment vous avez fait ça ?

sent2: Comment avez-vous réussi ?