sent1: Je regarde pas .

sent2: C' est plqu bruyant qu' un canon .


sent1: C' est étrange .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourriez-vous leur dire que je les aime ?

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Nous devons ficher le camp .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Très heureux de te rencontrer .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Tu es comme neuve .

sent2: Elle est comme neuve .


sent1: Y' a quelque chose qui colle pas .

sent2: Y a quelque chose qui cloche .


sent1: Tu me manqueras aussi , poupée .

sent2: Tu vas me manquer aussi .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Tu es vraiment superbe .


sent1: Qu' est-ce que t' as à faire cette gueule ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Le tic-tac de l' horloge .

sent2: L' heure tourne .


sent1: Je ne veux pas te perdre .

sent2: Je te perdrai pas .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Faire n' importe quoi .


sent1: Donne-moi ces putains de clés .

sent2: Rends-moi mes clés .


sent1: Désolé , l' ami .

sent2: Oh , désolé , mon pote .


sent1: C' était votre idée .

sent2: T' as voulu l' habiller en travelo .


sent2: C' était votre idée , non ?


sent2: L' idée vient de vous .


sent1: Voilà l' esprit .

sent2: C' est ça , la bonne attitude .


sent1: Dites-lui bien .

sent2: C' est à lui qu' il faut le dire .


sent1: Qu' est-ce que tu as fais ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: J' espère que tu as compris .

sent2: J' espère que oui .


sent1: Elle est là-haut , ma chère .

sent2: À l' étage .


sent1: Comment êtes-vous venu ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Ca ne l' est pas .


sent1: Tu mérites mieux que ça .

sent2: Tu ne mérites pas ça .


sent1: Que voyais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Pourquoi me dites-vous tout ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous tout cela ?


sent1: Pourquoi me racontez-vous cela ?

sent2: Pourquoi me dire ça ?


sent1: T' es quoi ?

sent2: Mais tu es quoi , au juste ?


sent1: J' ai une petite surprise .

sent2: J' ai une petite surprise pour toi .


sent1: Rappelle-toi où tu en étais .

sent2: Garde ça pour toi .


sent1: Comment vas-tu aujourd' hui ?

sent2: Comment vous sentez-vous aujourd' hui ?


sent1: Comment je vais faire ça ?

sent2: Comment vais-je faire ?


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Ce serait vraiment fabuleux .


sent1: Ça va être fantastique .

sent2: Ca va être super .


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Très bien , Capitaine .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Qu' as-tu ?


sent1: Je me plais ici .

sent2: Je veux dire , je suis bien ici .


sent1: Elle n' en a pas parlé .

sent2: elle ne l' a pas dit


sent1: Elle n' a pas dit

sent2: Elle n' en a pas parlé .


sent1: Grand honneur .

sent2: C' est un grand honneur .


sent1: Restez baissés .

sent2: Baissez-vous , les gars .


sent1: Allons , mec , n' exagère pas .

sent2: N' exagère pas .


sent1: Allez , viens ici .

sent2: D' accord , viens ici .


sent1: Tout le monde le sait ¨ .

sent2: Tout le monde est au courant .


sent1: Redites-moi votre nom .

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Qui t' es toi ?

sent2: Si t' as vraiment besoin d' un nom , c' est Barnes , Reginald T.


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu éprouves ?


sent1: Je veux vous montrer une chose .

sent2: J' ai une chose à te montrer .


sent1: On danse ?

sent2: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .


sent1: Je vous emmerde .

sent2: Va te faire voir , Henry .


sent1: Ça n' a pas traîné .

sent2: Il perd pas de temps .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Non , pas de problème .


sent1: Réponds à la question .

sent2: Repondez à la question .


sent1: Quelque chose s' est passé .

sent2: il s' est passé quelque chose .


sent1: C' est une zone interdite au public .

sent2: C' est interdit .


sent1: Si t' es d' accord .

sent2: Si ça ne t' ennuie pas .


sent1: Qu' est ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?


sent1: Sommes-nous en affaires ?

sent2: Nous avons un accord ?


sent1: Nous avons beaucoup de travail à faire .

sent2: On a beaucoup à faire .


sent1: Eteinds la lumière .

sent2: Éteignez les lumières .


sent1: Désolé , l' ami .

sent2: Je suis désolé mon frère .


sent1: Je m' appelle comment ?

sent2: C' est quoi ton prénom ?


sent1: C' est exactement le contraire .

sent2: Juste le contraire .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Je finirai bien par trouver .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-œ qui s' est passé ?


sent1: Il s' agit de ma femme .

sent2: Voici ma femme .


sent1: Vous pouvez être plus précis ?

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Son nom n' était pas dans le générique .

sent2: Elle ne l' est pas .


sent1: C' est un honneur .

sent2: Je suis très flatté .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer ?

sent2: Que va-t-il m' arriver ?


sent1: Pitié , ne me tuez pas .

sent2: Ne me tue pas , non .


sent1: Nous ... habitons cette maison

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: Passe-moi le combiné .

sent2: Donne-moi le téléphone .


sent1: C' est un euphémisme .

sent2: Ça c' est bien vrai .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre cela .


sent1: Ce n' étaient que quatre vers ... décrivant .

sent2: Rien .


sent1: S' il te plait ne fait pas ça .

sent2: S' il te plaît ne fais pas ça .


sent1: Pourquoi m' avez-vous fait venir ?

sent2: Pourquoi m' avez-vous amenée ici ?


sent1: Nous avions une entente .

sent2: On s' était entendus .


sent1: Laissez-moi le voir .

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: C' était le but .

sent2: Oui , c' était l' objectif .


sent1: C' est toi qui es bizarre .

sent2: T' es bizarre .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Laisse-moi m' expliquer .


sent1: Pardon , Madame .

sent2: Vous m' excusez , madame .


sent1: Où allez-vous les mecs ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: On revient de suite .

sent2: On se retrouve bientôt .


sent1: On se retrouve bientôt .

sent2: On revient bientôt .


sent1: Là , c' est différent .

sent2: est-ce différent .


sent1: Je me préoccupe de toi .

sent2: Tu comptes beaucoup pour moi .


sent1: Il te faut de l' aide .

sent2: Tu as besoin d' aide , putain .


sent2: On doit vous aider .


sent2: II est temps d' agir .


sent1: Excusez-moi ... mesdames .

sent2: Pardon , Madame .


sent1: Je ne crois pas que ce soit vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Aide-moi je t' en supplie .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Tu crois que je suis bête ou quoi ?

sent2: Tu me prends pour une idiote ?


sent1: Tu t' en tireras très bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Sortez , sortez , où que vous soyez .


sent1: Ne l' oubliez pas , Dr Towler .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Jamais vu un truc pareil .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: Tu es chou .

sent2: T' es mignon , un peu trop même .


sent1: T' y es pour rien .

sent2: Ne prends pas ça personnellement .


sent1: Nous devons partir de là .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Dans tes rêves .


sent1: Oui , M. le juge .

sent2: Oui , Mme le président .


sent1: Le pensez-vous vraiment ?

sent2: Vous le croyez vraiment ?


sent1: Je suis en train de partir .

sent2: Je vais y aller .


sent1: J' aimerais beaucoup vous parler .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent2: C' est ma question , M. Rivers .


sent1: Vous voulez aller chercher quelque chose à manger ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Je ne sais pas le dire .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Enlève ces vêtements .

sent2: Enlève tes vêtements .


sent1: C' est pas bizarre ?

sent2: N' est-ce pas bizarre ?


sent1: Alors , ne le fais pas .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: Alors , es-tu prêt ?

sent2: Tu es prêt pour ça ?


sent1: Ouvre le bec .

sent2: Ouvre la bouche , putain .


sent1: Quelle chanceuse .

sent2: En fait , il n' y a aucune personne que je serai mal à l' aise d' inviter .


sent1: Ce type est incroyable .

sent2: Ce mec est incroyable .


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Je vais t' attendre dehors .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Dis-moi , que veux-tu que je lui dise ?


sent1: C' est encore moi .

sent2: C' est encore moi , Kathy .


sent1: C' est censé vous excuser ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Il ne refuse pas .


sent1: Ça te fait marrer , hein ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Tu ne pouvait rien y faire .

sent2: Tu n' y peux rien .


sent1: Je suis américain .

sent2: Je suis citoyenne américaine .


sent1: Il n' y a rien que vous puissiez faire à ce propos .


sent1: Est ce que tu es nerveuse ?

sent2: Tu es nerveux ?


sent1: C' est complètement de sa faute .

sent2: C' est sa faute .


sent1: C' est tout moi .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: C' est ça que tu veux dire ?

sent2: C' est ça que tu dis ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Tu ignores de quoi tu parles .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Je peux aller aux toilettes ?

sent2: Puis-je utiliser vos toilettes ?


sent1: Je vois rien d' ici .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attends juste un petit instant .


sent1: Montrez-le-moi .

sent2: Laissez-moi la regarder .


sent1: En échange de quoi ?

sent2: Qu' aurai-je en échange ?


sent1: Elle fait quoi ?

sent2: Elle fait quoi , dans la vie ?


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: C' est bon , bébé .


sent1: Je dois aller pisser .

sent2: Je dois aller pisser , Jude .


sent1: Pourquoi me fixez-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Écoutez , je ne vous connais pas .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé d' apprendre ça .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Non je suis sérieux .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai une bonne nouvelle pour toi .


sent1: Écoute , écoute , écoute .

sent2: Écoute , écoute .


sent1: Tout le monde sait que Roscoe a cours de danse .

sent2: Tout le monde sait ça .


sent1: T' es pas contente ?

sent2: Ça te fait pas plaisir ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Tu veux me dire quoi ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Laisse-moi te demander une chose .


sent1: Il y a quelqu' un là-bas .

sent2: Il y a quelque chose , là-haut .


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Tu ne le croiras pas .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas encore tout à fait .


sent1: J' ignore ce qui me prend .

sent2: J' ignore ce qui m' arrive .


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: Il est interdit d' entrer ici .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: C' est incroyable , hein ?

sent2: C' est incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: A vos ordres , mon capitaine .

sent2: A vos ordres .


sent1: Tu me demandes ça ?

sent2: Vous me le demandez ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a eu ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle avait ?


sent1: Je ne sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est produit .


sent2: Je , je sais pas ce qui s' est passé .


sent1: J' vais voir .

sent2: D' accord , je vais voir .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Je te vois la semaine prochaine .

sent2: A la semaine prochaine .


sent1: Votre nom , s' il vous plait .

sent2: Votre nom .


sent1: Tu sais pas ce que tu fais .

sent2: Vous ignorez ce que vous faites .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Etes vous sûre de cela ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Ce n' est qu' un dÃ © but .

sent2: C' est que le début .


sent1: C' est non négociable .

sent2: C' est pas négociable .


sent1: Que lui avez-vous donné ?

sent2: Il a pris quoi ?


sent1: Et les autres ?

sent2: y' en as t' il d' autres ?


sent1: Ce genre de choses .

sent2: Des choses comme ça .


sent1: Je va ¡ s pas bluffer .

sent2: Je ne vous mens pas .


sent1: J' en ai pour une heure .

sent2: Je serai de retour dans une heure .


sent1: Même s' il y avait rien eu entre nous .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Tous les enfants la connaissent .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Tu commets une erreur , Lex .

sent2: Tu fais erreur .


sent1: Pourquoi j' arrêterais ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Oh , ça n' a pas marché .

sent2: Ça a pas marché .


sent1: Papa , on va être en retard .

sent2: Nous allons être en retard .


sent1: Je vais bien trouver .

sent2: Je vais le faire .


sent1: J' en jugerai par moi-même .

sent2: Je verrai ça .


sent1: Raccroche pas .

sent2: Je m' en fiche , et ne vous avisez pas de raccrocher .


sent1: Et pourquoi moi ?

sent2: Il a fallu que ça tombe sur moi .


sent1: Eh bien , je ne vais nulle part .

sent2: Mais je ne vais nulle part .


sent1: Comment vont vos enfants ?

sent2: Les enfants , ça va ?


sent1: Sais-tu qui c' est ?

sent2: Savez-vous qui est cette personne ?


sent1: Que fais-tu avec lui ?

sent2: Que lui faites-vous ?


sent1: On devrait sortir .

sent2: On devrait se tirer d' ici .


sent1: On arrive bientôt .

sent2: Nous serons bientôt là .


sent2: Nous allons bientôt arriver .


sent1: Je viens d' apprendre la nouvelle .

sent2: On vient de me prévenir .


sent1: Je vais tout t' expliquer .

sent2: Je vais tout expliquer .


sent1: Je sais ce que tu es en train de faire .

sent2: Je sais ce que vous faîtes .


sent1: De quoi vous vous moquez ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: De combien t' as besoin ?

sent2: ça va , j' ai compris .


sent1: Ça va prendre encore longtemps ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: ce n' est pas un jeu .

sent2: C' est pas un jeu .


sent1: On est pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas nous .


sent1: Allons boire un café .

sent2: Allons prendre un café .


sent1: Qu' est-ce que tu y faisais ?

sent2: Que faisiez-vous au juste ?


sent1: Tu y vas en premier .

sent2: Passe la première .


sent1: Oh , tu vas me manquer .

sent2: Tu vas trop me manquer .


sent1: Mains dans le dos .

sent2: Mettez vos mains derrière vous .


sent1: Je t' ai cherchée partout .

sent2: J' ai cherché partout après toi .


sent1: On retourne à la base .

sent2: Il faut faire demi-tour .


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: C' est où , les WC ?


sent1: Juste maintenant .

sent2: Ca vient de se passer .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Tu en dis quoi ?


sent1: Je croyais que j' allais mourir .

sent2: J' ai cru mourir .


sent1: Qu' est-ce qu' elle nous fait ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Tu dois y arriver .

sent2: Non , tu dois le faire .


sent1: Tu penses quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' en penses ?


sent1: On m' a dit ça .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent2: Comme j' ai entendu dire .


sent1: Fais gaffe à ta tête .

sent2: Attention , la tête .


sent1: Quand reviendras-tu ?

sent2: Tu vas rentrer quand ?


sent1: Par où ?

sent2: Mais si Ba' al ne se montre pas ?


sent1: Je voudrais pouvoir le faire .

sent2: J' aimerais pouvoir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: J' veux pas te perdre , tu sais .

sent2: Je ne veux pas vous perdre .


sent1: Ne demandez pas ça à moi .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' était trop risqué .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout ira bien , d' accord ?


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: on fait tout ce qu' on peut .


sent1: J' ai bien merdé .

sent2: J' ai vraiment merdé .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Il faut que vous voyez ça .


sent1: Elle est rentrée ?

sent2: Elle est à la maison ?


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donnez-moi cet argent .


sent1: C' est si romantique .

sent2: La fleur des amoureux .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Il n' est pas encore achevé .


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Besoin d' un chauffeur ?


sent1: Mettez vous à genoux .

sent2: Allez , à genoux .


sent1: Vous pouvez vérifier .

sent2: Tu peux vérifier .


sent1: Quelles sont les chances ?

sent2: Quelles sont les chances que ça arrive ?


sent1: Prends bien soin de lui .

sent2: Jack , occupe-toi de lui .


sent1: Eh bien , vous avez sans doute raison .

sent2: Vous avez sûrement raison .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Mais ... que s' est-il passé ?


sent1: Sincèrement désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Tellement désolée .


sent1: C' était un plaisir .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Tu a trouvé ?

sent2: T' as trouvé quelque chose ?


sent1: Je t' avais fait confiance .

sent2: Je vous faisais confiance .


sent1: Il faut que je me barre , moi .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Exceptionnellement .

sent2: Juste pour cette fois .


sent1: C' est mon métier .

sent2: Ça fait partie du boulot .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Ça va prendre du temps ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous savez ce que je fais ici .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: On en a pour une minute .


sent1: Laisse-moi parler .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: Fallait que je te voie .

sent2: J' avais besoin de te voir .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que se passe t-il encore ?


sent1: Pourquoi vous nous faites ça ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Tu ne savais pas que j' allais dire ça .

sent2: Où a-t-il été ?


sent1: Impossible , je le crains .

sent2: C' est impossible .


sent1: Voilà ce qu' il nous faut .

sent2: C' est ce qu' il nous faut .


sent1: Au revoir , ma douce .

sent2: Au revoir , trésor .


sent1: Alors , que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?


sent1: Allez vous faire cuire un oeuf .

sent2: Allez chier .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit , au juste ?


sent1: Il faut l' arrêter .

sent2: Empêchez-le de le faire .


sent1: Tu es une bonne amie

sent2: T' es un vrai pote .


sent1: Tu es un bon copain .


sent1: Tu es un ami sincère .


sent1: Ça a marché , cette fois .

sent2: T' as pu venir .


sent1: Ça va aider .

sent2: Peut-être que ça va aider .


sent1: Je ne peux pas dire ce qu' il fera et où il le fera .

sent2: Ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Et merci pour la balade .

sent2: Merci de m' avoir déposée .


sent1: De quoi as tu peur ?

sent2: De quoi tu as si peur ?


sent1: C' est aussi ce que je pense .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Appelle-moi en cas de besoin .

sent2: Appelle-moi si tu as besoin .


sent1: Rien ne presse .

sent2: Ça va , on est pas pressés .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Putain mais de quoi tu parles ?


sent1: Je t' aime , mon amour .

sent2: Je t' aime , Bébé .


sent1: Je te contacterai .

sent2: Je peux vous rappeler .


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Je me fais du soucis .


sent1: J' ai bien compris .

sent2: Je suis au courant .


sent1: J' ai accouru dès que j' ai pu .

sent2: J' ai fait au plus vite .


sent1: Est-ce qu' elle n' est pas jolie ?

sent2: Elle est jolie , hein ?


sent1: C' est ça , très bien .

sent2: C' est ma fille .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Alors pourquoi ne l' avez-vous pas dit tout de suite ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: Vous n' êtes pas blessée ?


sent1: Je vous propose un marché .

sent2: On peut s' entendre .


sent1: Me suis-je bien faite comprendre ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Justicière , laissez-la-nous .

sent2: Il est à moi .


sent1: Tu as l' air fantastique .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Je suis sensée faire quoi ?


sent1: Je n' ai pas Ie choix .

sent2: Vous ne me laissez pas le choix .


sent1: Je comprends , Monsieur .

sent2: J' ai compris , docteur .


sent1: Je crois que j' en tiens un .

sent2: Il est marié .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: C' est une zone interdite .

sent2: L' accès est interdit .


sent1: C' est plutôt calme .

sent2: C' est tranquille .


sent1: Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis .

sent2: Vous ne savez pas ce que vous dites .


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Je vous y rejoindrai .

sent2: je te rejoindrai là-bas .


sent1: Fais-moi une fleur .

sent2: Tu peux faire une chose pour moi ?


sent1: De quoi parle la chanson ?

sent2: C' est sur quoi ?


sent1: C' est fascinant .

sent2: Je n' ai jamais rien vu d' aussi fascinant .


sent1: A quoi travailles-tu ?

sent2: Tu bosses sur quoi ?


sent1: S' il te plait , ne m' en veux pas .

sent2: Ne sois pas fâchée .


sent1: Je ne m' attendais pas à .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Je n' ai rien à faire avec ça .

sent2: Je n' avais rien à voir avec ça .


sent1: Il y a quelque chose , ici .

sent2: Il y a quelque chose là-bas .


sent1: Vous l' avez fouillé ?

sent2: Il ne porte rien .


sent1: Il faut bien que quelqu' un le fasse .

sent2: Quelqu' un doit bien le faire .


sent1: Écoutez , tout le monde .

sent2: Ecoutez , écoutez tous .


sent1: Cet endroit est incroyable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: C' est encore long ?

sent2: Ce sera encore long ?


sent1: A moi et à toi-meme , pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?


sent1: Tu veux me dire un truc ?

sent2: Tu veux qu' on parle ?


sent1: On doit entrer , c' est tout .

sent2: Nous entrons .


sent1: Je suis vraiment très fier de toi .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent1: Je ne ressens rien .

sent2: Je sens rien , moi .


sent1: Commissaire , attendez moi .

sent2: Commissaire .


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: C' est si drôle que ça ?


sent1: Reprise du travail .

sent2: On retourne au boulot .


sent1: Je vous fais juste marcher .

sent2: Je te fais marcher .


sent1: Debout .

sent2: Je grimpe , je grimpe , aidez-moi .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est sympa .

sent2: Je vous en suis reconnaissante .


sent1: Une bonne chose de faite .

sent2: Tant mieux pour toi .


sent1: Vous foutez quoi ici ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: Nous devons partir tout de suite .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment pourriez-vous savoir cela ?


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Vous savez comment je le sais ?


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Tu vas arrêter de m' appeler " petit homme " , putain ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: J' empêcherai ça .


sent1: J' ai pas le temps de parler .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: C' est mes affaires .

sent2: c' est mon problème .


sent1: Cela me fait plaisir .

sent2: Bien , je suis content .


sent1: Pas encore , en tout cas .

sent2: Au moins , pas encore .


sent1: Vous me faites peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Tu as sûrement raison .

sent2: Et ben tu as probablement raison .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: Il n' est pas pour moi .


sent1: Quelle étrange tournure les choses ont prises .

sent2: Tout peut arriver .


sent1: On a déjà vu plus étrange .


sent1: Non , nous ne pouvons pas .

sent2: Non , non , nous ne pouvons pas .


sent1: Je peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas vous le permettre .


sent1: Il arrive des choses étranges .


sent1: Tout peut arriver .

sent2: Des choses plus bizarres sont arrivées .


sent1: Comment connaissiez vous mon nom ?

sent2: Comment connaissez-vous mon nom ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui déconne chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui n' allait pas ?


sent1: Je sais , monsieur .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Que veux-tu que j' en fasse ?

sent2: Je fais quoi avec ?


sent1: Une balle dans la tête .

sent2: En pleine tête .


sent1: Qu' ai-je raté ?

sent2: Dites-moi , j' ai raté quoi ?


sent1: Comment vont tes enfants ?

sent2: Comment vont les enfants ?


sent1: On est censé faire quoi ?

sent2: Comment faire ?


sent1: C' est pas ton genre .

sent2: Ce n' est pas votre genre .


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Que fait-il chez nous ?


sent1: Qu' as-tu à l' esprit ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Oui , monsieur .

sent2: Oui , Monsieur le Directeur .


sent1: Et si c' est négatif ? " Diego , fausse alerte , je m' en vais " .

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Il y a un quiproquo .

sent2: C' est un malentendu .


sent1: Je ne pouvais rien y faire .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Je vais me faire mal à la tête .

sent2: Je vais au petit coin .


sent1: Tu vas te retrouvée toute nue .

sent2: Déshabille-toi .


sent1: Vous êtes en sécurité , ici .

sent2: Tu ne risques rien ici .


sent1: Quelle est votre situation ?

sent2: Votre statut ?


sent1: On doit faire quoi ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Je ne sais pas comment dire .

sent2: Je ne sais pas comment le dire .


sent1: Tu étais géniale .

sent2: Tu étais si formidable .


sent1: T' es soûl , mon garçon .

sent2: Vous êtes saoul .


sent1: au cas où , on est jamais trop prudent .

sent2: Juste au cas où .


sent1: Je ne peux pas t' expliquer .

sent2: Je ne sais comment dire .


sent1: Je n' ai rien à te dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire du tout .


sent1: Je vais chercher .

sent2: Je ferai la recherche .


sent1: J' ai tout foutu en l' air .

sent2: J' ai merdé putain .


sent1: J' ai hâte d' en savoir plus .

sent2: J' attends ça avec impatience .


sent1: Je le fais encore .

sent2: Elle me manque toujours .


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: C' est tout ce qu' il y a .


sent1: Et c' est pour quoi ça ?

sent2: C' est pour quoi , ça ?


sent1: On est fermé .

sent2: On est fermés pour la nuit .


sent1: Non , papa .

sent2: Je ne tenterai jamais de me suicider .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Je ne suis pas demeuré non plus .


sent1: Je t' ai vu tout nu .

sent2: Je l' ai déjà vue .


sent1: Tu ne me connais pas .

sent2: Et tu ne me connais pas .


sent1: Tu m' en veux pour quelque chose ?

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Tu me connais ?

sent2: Tu ne me connais donc pas ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: Je ne peux rien garantir .

sent2: Je ne garantis rien .


sent1: Elle est magnifique .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: Pourquoi voudrait-il faire ça ?

sent2: Pourquoi ferait-il cela ?


sent1: En quelque sorte .

sent2: Façon de parler , oui .


sent1: Tu m' as l' air fatiguée toi .

sent2: Vous semblez fatigué .


sent1: Tu as l' air ... fatigué .


sent1: Qu' est-ce qui te tracassait ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Les gars ... où est passé tout le monde ?

sent2: Ils sont passés où ?


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Et qu' est-ce qui te dérange là dedans ?


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Comment pouvez-vous être sûr ?


sent1: C' est pas drôle .

sent2: N' essaie pas de rire .


sent1: Je ferais pas ça à ta place .

sent2: A ta place , je ne ferais pas ça .


sent1: Tu as mangé ?

sent2: As-tu mangé quelque chose ?


sent1: Ça vous ferait plaisir ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Maintenant c' est un peu ton tour .


sent1: Je ne peux pas parler de ça .

sent2: Je ne peux pas vous en parler .


sent1: C' est toi que je veux .

sent2: Je te veux seulement toi .


sent1: Je vais t' attendre .

sent2: Moi je t' attendrai


sent1: Oui , je peux attendre .

sent2: Je peux attendre .


sent1: J' en veux pas .

sent2: J' en veux pas de la bouteille .


sent1: Facile à dire pour toi .

sent2: Vous devez essayer de rester calme .


sent1: Ça n' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: On verra ca plus tard .

sent2: On verra ça plus tard .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Eh , regardez qui est de retour .


sent1: Quel est ton nom , fiston ?

sent2: Comment t' appelles tu ?


sent1: Cela fait longtemps qu' on s' est pas vu .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Bravo , ma fille .

sent2: Là je reconnais ma puce .


sent1: Quelle est la suite ?

sent2: Bon , c' est quoi , la suite ?


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Continue , c' est bien .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Ça fait 45 minutes .


sent1: Ne me le dis pas .

sent2: Attends , ne dis rien .


sent1: Salut , les jeunes .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Qui ne le fait pas ?

sent2: Qui ne les aime pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il disait ?

sent2: Que disais t-il ?


sent1: Tu commences quand ?

sent2: Quand peux-tu commencer ?


sent1: Pourtant , t' avais pas trop l' air de douter les millions de fois où on a abordé le sujet .

sent2: Quoi ?


sent1: Oui , c' est emmerdant .

sent2: Oui , ça craint .


sent1: Je ne te juge pas .

sent2: Je ne suis pas là pour juger .


sent1: Seule , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça tout seul .


sent1: Je ne peux l' accepter .

sent2: Je ne puis accepter .


sent1: Il n' a pas fait exprès .

sent2: Il voulait pas dire ça .


sent2: Il disait quoi , ce mot ?


sent1: Donne tout ce que t' as .

sent2: J' adore cette putain de chanson .


sent1: Elle est dans la voiture .

sent2: Dans l' auto .


sent1: Comment tu les as eu ?

sent2: Comment as-tu eu ça ?


sent1: C' est vrai , alors .

sent2: Je crois que c' est vrai .


sent1: C' est moi qui ai fait ça .

sent2: C' est moi qui ai tout fait .


sent1: Mon heure est venue .

sent2: C' est le moment , pour moi .


sent1: Pour la première fois .

sent2: C' est bien la première fois .


sent1: Demande du renfort .

sent2: Appelle du renfort .


sent1: Je voulais vous demander .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Il y a un message ?

sent2: Je lui laisse un message ?


sent1: Alors que fais-tu ici ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Tu veux regarder ?

sent2: Tu veux que je te le montre ?


sent1: Tu veux que je te montre ?


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: T' as vraiment l' air mort .


sent1: Qu' est-ce que vous avez tous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous y faisiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu y faisais ?


sent1: Nous en avons déjà parlé .

sent2: Piper , on en a déjà parlé .


sent1: Pas à ce stade .

sent2: Non , pas pour le moment .


sent1: Merci de votre franchise .

sent2: Merci pour ton honnêteté .


sent1: Je vous tiens , accrochez-vous

sent2: Tiens-toi à moi .


sent1: Je t' y conduis .

sent2: Laisse-moi t' y emmener .


sent1: Je peux me joindre à toi ?

sent2: Ça te dérange si je me joins à toi ?


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je l' ai jamais vu , je le connais pas .


sent1: J' ai peut-être un boulot la semaine prochaine .

sent2: Noah ?


sent1: J' ai le choix ?

sent2: Quel choix est-ce que j' ai ?


sent1: Vous sentez cette odeur ?

sent2: Il y a comme une odeur .


sent1: Il est sympa , comme mec .

sent2: Vous êtes un homme bon .


sent1: Pourquoi t' es pas à l' école , là ?

sent2: Et l' école ?


sent1: C' est lui qui l' a tué .

sent2: Je vous dis que c' est lui .


sent1: Vous passerez une bonne soirée .

sent2: Bon alors , bonne nuit .


sent1: Tu es amoureuse de lui ?

sent2: As-tu quelqu' un dans ta vie ?


sent1: Les gars , les gars , les gars .

sent2: Ah , les hommes .


sent1: Tu en es incapable .

sent2: Vous en êtes incapable .


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: S' il te plaît , n' y va pas .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Je reviendrais plus tard .

sent2: Je repasserai plus tard .


sent1: A-t-il dit quoi que ce soit ?

sent2: Il n' a rien dit ?


sent1: Alors pourquoi tu es là ?

sent2: Et pourquoi es-tu ici ?


sent1: Mais on ne peut pas .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Je suis vraiment enthousiaste .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: Je compte jusqu' à trois :

sent2: Je compte jusqu' à 3 .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses , toi ?


sent1: Pourquoi tu me dis ceci ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Non , il n' y a rien ici .

sent2: Il y a plus rien , ici .


sent1: Tu es comme neuf .

sent2: Elle est comme neuve .


sent1: Enchanté de vous avoir vu .

sent2: Content de vous avoir vu .


sent1: Elles y sont toutes ?

sent2: C' est tout ce qu' il y a ?


sent1: Quel air ça a ?

sent2: C' est quelque chose , hein ?


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: attend , attend , attend , attend .


sent1: Vous voulez le découvrir ?

sent2: Tu veux le savoir ?


sent1: Tu nous manqueras .

sent2: Tu nous manques beaucoup .


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci pour ta visite .


sent1: On a la situation en main .

sent2: Je vous l' ai dit , je maîtrise la situation .


sent1: Qu' ils aillent se faire voir .

sent2: J' emmerde la foule .


sent1: Il y a du nouveau ?

sent2: Le directeur Vance se rétablit .


sent1: Montre tes mains .

sent2: Fais-nous voir tes mains .


sent1: C' est la mission .

sent2: Ça fait partie du job .


sent1: Ca n' a pas été facile .

sent2: ça n' a pas été facile .


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Qu' est-ce que tu y peux ?


sent1: Que s' est-il passé , ici ?

sent2: _ Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Pourquoi êtes-vous revenus ?

sent2: Pourquoi êtes-vous revenu ?


sent1: J' avais jamais vu un truc pareil .

sent2: Je n' ai jamais vu un truc pareil .


sent1: Je t' ai crue morte .

sent2: J' ai cru que tu étais mort .


sent1: Euh ... qu' est-ce que t' as , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: J' en suis ravie pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: Hey , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Arrête de te plaindre .

sent2: Vous m' ennuyez avec votre fatigue .


sent1: Ne t' inquiète pas , l' ami .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Justement , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: J' suis vraiment désolé .


sent1: Elle dort .

sent2: Elle en a fait beaucoup ces derniers temps .


sent1: Comment m' as-tu appelé ?

sent2: Comment t' as dit ?


sent1: Tu veux être mangé ?

sent2: Battons en retraite .


sent1: T' as foutrement raison , mecton .

sent2: T' as bien raison .


sent1: Signez ici , je vous prie .

sent2: Une petite signature .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Je me demande pourquoi il est restrer à distance .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Quel endroit lugubre .

sent2: Ça donne la chair de poule .


sent1: Il ne sont pas là .

sent2: Ils ne sont nulle part .


sent1: Qui t' a dit cela ?

sent2: Et qui vous a donné ce message ?


sent1: Ca ne faisait pas partie du plan .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Vous le pensiez ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: On recommence tout .

sent2: Recommencez du début .


sent1: Ne regardez pas en bas .

sent2: Regarde droit devant .


sent1: Je suis revenu .

sent2: l' épée de ton père , n' a pas goûté de mon sang


sent1: Je ne pensais plus te revoir .

sent2: Je ne pensais pas vous revoir .


sent1: J' ai entendu dire que .

sent2: J' ai entendu des rumeurs .


sent1: Faites le nécessaire .

sent2: Fais ce qu' iI faudra .


sent1: Fous-toi à poil .

sent2: Déshabille-toi , maintenant .


sent1: Fin de la réunion .

sent2: Cette réunion est terminée .


sent1: Vraiment génial , non ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Gardez la tête baissée .

sent2: Baissez la tete .


sent1: Vous êtes à l' heure .

sent2: Vous arrivez juste à temps .


sent1: Je veux me faire pardonner .

sent2: Je vais me rattraper .


sent1: Je ne me rappelle rien .

sent2: Je ne me rappelle plus rien .


sent1: Je sais me défendre .

sent2: C' est bon , j' ai besoin de personne .


sent1: Un , deux , trois , quatre

sent2: Une , deux , trois , quatre .


sent1: Je ne sais pas quoi leur dire .

sent2: Je leur dis quoi ?


sent1: Je-Je suis désolée .

sent2: Je ... je suis désolé .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Il y a combien de temps que tu es là ?


sent1: Il y a une raison .

sent2: Il y a bien une raison ?


sent1: Ils ont tous peur de ton kung-fu , pas moi .

sent2: Tu me fais pas peur .


sent1: On doit faire attention .

sent2: Faut faire gaffe .


sent1: Comment ça , " non " ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire : " Non " ?


sent1: C' est une famille .

sent2: Nous sommes une famille .


sent1: Vous y êtes déjà allé ?

sent2: Vous y êtes déjà allés ?


sent1: Je ne vous avais pas vu .

sent2: Je ne vous ai pas vue .


sent1: J' appellerai la police .

sent2: Je peux appeler la police .


sent1: Tu travailles pour qui ?

sent2: Et pour qui travaillez-vous ?


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: C' est pas normal .


sent1: D' où vient cet argent ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Changement de plan .

sent2: les plans changent .


sent1: Je ne suis pas surprise .

sent2: Cela ne me surprend point .


sent1: Par là , s' il vous plait .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: On est venus pour ça .

sent2: Voilà pourquoi nous sommes là .


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Contre le mur , les gars .

sent2: Le dos au mur .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors qu' en penses-tu ?


sent1: Vos papiers .

sent2: Vos papiers , s " il vous plait .


sent1: Ouais , ouais , je crois .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je ne puis vous aider .

sent2: Je ne peux t' aider .


sent1: Il est passé où ?

sent2: Merde , où est-il allé ?


sent1: C' était le bon temps .

sent2: Ah , le bon vieux temps .


sent1: Rien qu' un instant .

sent2: Oui , rien qu' une minute .


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Dessendez de voiture ?


sent1: Dessendez de voiture .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: C' était une bonne journée ?


sent1: Ce n' est pas honteux .

sent2: Il n' y a pas de quoi avoir honte .


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Vous étiez géniale .


sent1: Que devrais-je dire ?

sent2: Qu' étais-je censée dire ?


sent1: Où vous étiez ?

sent2: Où étiez-vous tous les deux ?


sent1: On l' a tous fait .

sent2: On l' a toutes saisie .


sent1: Nous tous , avons fait le bon choix .

sent2: On l' a tous fait .


sent2: Nous en avions tous besoin .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Je suis emballé .

sent2: Je suis folle de joie .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Et tu leur as dit quoi ?


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Comment es-tu venu là ?


sent1: Tu veux un peu de café ?

sent2: Vous désirez un café ?


sent1: Pourquoi tu me réponds pas ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: D' où vient ceci ?

sent2: D' où est-ce que ça sort ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vous arrive ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas ?


sent1: Ouvre , putain .

sent2: Ouvre la putain de porte .


sent1: Tu n' y arriveras jamais .

sent2: Les affaires de Josh .


sent1: Je suis désolée , mec .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Je prends la même chose que toi .


sent1: Je me charge de tout .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Et c' est magnifique .


sent1: Quand est-ce qu' il est seul ?

sent2: Où va-t-il ?


sent1: J' veux m' en aller .

sent2: Je veux m' en aller d' ici .


sent1: Me tirer d' ici .


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: Je pouvais rien faire à ce propos .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' aimerais que ce soit vrai .


sent1: Ça pourrait être marrant .

sent2: Ça pourrait être cool .


sent1: Qu' est-ce que vous ressentez ?

sent2: Que sens-tu ?


sent1: Où sont-ils partis ?

sent2: Par où ils sont partis ?


sent1: On prend un verre ?

sent2: On se prend un verre ?


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Tiens-toi loin de lui .


sent1: Une seconde , monsieur .

sent2: Juste une seconde .


sent1: Je n' y étais pas .

sent2: Mais je n' y étais pas .


sent1: Ma préférée .

sent2: Il se trouve que c' est ma préférée .


sent1: Encore une fois ?

sent2: Vous voulez le revoir ?


sent1: Ce n' est pas une question .

sent2: C' était rhétorique .


sent1: Comment tu t' appelles , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: C' était le dernier .

sent2: Bien , c' était le dernier .


sent1: Tu es un amour .

sent2: T' es un amour , écoute .


sent1: Je n' en sais rien encore .

sent2: J' en suis pas encore sûr .


sent1: Vous avez un visiteur .

sent2: Il y a un visiteur .


sent1: Comment tu pourrais ?

sent2: Comment pouvez-vous ?


sent1: Que sont-elles ?

sent2: A quoi servent ces abeilles ?


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Savez-vous ce que je suis ?


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Regardez-vous : vous êtes parti .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Oh , ne t' en fais pas .


sent1: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je te contacterai .

sent2: Je vous recontacterais .


sent1: Je m' en moque .

sent2: J' en sais rien et je m' en fous .


sent1: Je doute que ce soit une bonne idée .

sent2: Non , je pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Vous vous en sortez ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Dans tous les coins .

sent2: Elles sont partout .


sent1: Une promesse est une promesse .

sent2: Un accord est un accord .


sent1: Nous le retrouverons .

sent2: Mais on va le retrouver .


sent1: Laissez-moi un message .

sent2: Laissez-moi un message , s' il vous plaît .


sent1: Je vais faire un tour .

sent2: Moi , je vais marcher .


sent1: Je vous le dirai plus tard .

sent2: Je t' en dirai plus plus tard .


sent1: Je fais juste mon boulot .

sent2: Je fais mon travail , c' est tout .


sent1: Que disaient-ils ?

sent2: Ils ont dit quoi alors ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bordel .


sent1: Alors qu' ont-elles dit ?

sent2: Que disaient-ils ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Vous n' avez rien aux yeux .

sent2: Merci , docteur .


sent1: Longue journée .

sent2: Une longue , trop longue journée .


sent1: La journée a été suffisamment longue .

sent2: Longue journée .


sent1: La journée a été épuisante .


sent1: Je vais jeter un coup d' oeil .

sent2: Je vais jeter un œil dehors .


sent1: Je pensais pas .

sent2: Vous avez raison , je n' y avais pas pensé .


sent1: Je ne m' attendais pas à vous voir .

sent2: Je m' attendais pas à te voir ici .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Je t' ai déjà perdu .

sent2: J' ai déjà tout dit .


sent1: Il va rien lui arriver .

sent2: Elle s' en tirera .


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: Ecoute , on a besoin de toi .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Ne me regardez pas .

sent2: Cessez de me fixer .


sent1: Elles sont identiques .

sent2: Ce sont les mêmes .


sent1: Ca a été une longue journée .


sent1: Bonne chance monsieur .

sent2: Bonne chance , capitaine .


sent1: Laissons leur une seconde .

sent2: Attends une minute .


sent1: Vous vous sentez d' attaque ?

sent2: Vous êtes prête pour ça ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu demandes ça ?


sent1: Oui , j' en suis sur .

sent2: Oui , je suis sure .


sent1: Tu as découvert quelque chose ?

sent2: Du nouveau ?


sent1: Vous allez me tirer dessus ?

sent2: Tu vas me descendre ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: hey qu' est ce que tu fais la ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: T' es en visite ?


sent2: Que fais-tu ici .


sent2: Qu' est-ce que tu fais lé , toi ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: On ne le dirait pas .

sent2: T' as pas l' air content .


sent1: Je ne vous laisserai pas tomber .

sent2: Je ne vous abandonnerai pas .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Si je m' inquiète .


sent1: J' ai la tête qui tourne .

sent2: J' ai Ia tête qui tourne .


sent1: Il faut me croire .

sent2: Vous pouvez me croire sur parole .


sent1: Comment êtes vous rentrée ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Je ne vous aime pas .

sent2: Je ne suis pas amoureux de toi .


sent1: J' ai une chose à vous annoncer .

sent2: J' ai une annonce à faire .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: C' est incompréhensible .


sent1: Comment s' est passée ta journée ?

sent2: Ca a été aujourd' hui ?


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je trouverai bien .


sent1: C' est la guerre .

sent2: C' est la guerre , Oncle Earl .


sent1: Quelles étaient les chances ?

sent2: Il y avait peu de chance .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ... ça ?

sent2: Et ça c' est quoi ?


sent1: Bien , je ne suis pas d' accord .

sent2: Pas d' accord .


sent1: Ah , c' est si étrange .

sent2: C' est tellement étrange .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Joey , tu ne comprends pas .


sent1: Belle tentative .

sent2: Bien essayé , c' est vierge .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Que lui avez - vous dit ?


sent1: Que peux-tu vouloir de plus ?

sent2: Que voulez-vous de plus ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Je suis désolé , j' ai juste beaucoup chose en tête en ce moment .


sent1: J' ai jamais vu ça auparavant .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: Ils n' y arriveront pas .

sent2: Il n' y arrivera jamais .


sent1: Pas exactement .

sent2: Eh bien , pas vraiment .


sent1: Une minute s' il vous plaît .

sent2: Donnez moi juste une minute .


sent1: Donnez-moi une arme .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Contentez-vous de répondre .

sent2: Répondez juste à la question .


sent1: C' est tellement grave ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Ca te parait si compliqué ?

sent2: C' est si compliqué ?


sent1: C' est si compliqué ?

sent2: Ça ne peut pas être très malin ?


sent1: Ça doit pas être compliqué .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: Oh , j' allais oublier .

sent2: Au fait , j' ai oublié .


sent1: Tu trembles comme une feuille .

sent2: Tu trembles .


sent1: Vous devez être épuisé .

sent2: Tu dois être fatigué .


sent1: Tu dis ce que tu souhaites .

sent2: Tout ce que vous voulez .


sent1: On est de la même famille .

sent2: Je suis ton frère .


sent1: Je me renseignais .

sent2: Juste pour vérifier .


sent1: Laisse-moi entrer .

sent2: Invite-moi à l' intérieur .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Hé , tu fais quoi ?


sent1: Elle est si belle .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: C' était juste un essai .


sent1: C' est quoi son nom déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-il , déjà ?


sent1: C' est pas ce que tu cro ¡ s. Fa ¡ s-mo ¡ conf ¡ ance .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Arrête , j' ai dit .

sent2: J' ai dit : " Arrêtez " .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que tu voudrais ?


sent1: On peut partir maintenant ?

sent2: On peut y aller maintenant ?


sent1: Tu veux aller marcher ?

sent2: On fait un tour ?


sent1: Ma réponse est non .

sent2: la réponse est non .


sent1: Je t' ai appelé plusieurs fois .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: Il s' y passe des choses .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Tu veux t' en aller ?

sent2: Tu veux déménager ?


sent1: Que faisais-tu là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous y faisiez ?


sent1: J' étais terrifiée .

sent2: J' ai eu la trouille de ma vie .


sent1: Ça n' aurait pas dû arriver .

sent2: Ce n' était pas censé arriver .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Vous avez compris .


sent1: Je ne recommencerai pas .

sent2: Je ne le referai pas .


sent1: Vous prendrez du café ?

sent2: Voulez-vous un café ?


sent1: Je sais , c' est tout .

sent2: Je le sais juste .


sent1: Ouvrez l' œil .

sent2: Fais quand même gaffe , ok ?


sent1: Ça signifie beaucoup pour moi .

sent2: Ca représente beaucoup .


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: C' est nouveau , ça .

sent2: Voila qui est nouveau .


sent2: Tiens , comme c' est curieux .


sent2: Ça c' est du jamais vu .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Ce n' est rien .


sent1: Ce n' est pas vraiment le bon moment .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Où voudrais-tu aller ?

sent2: Alors , tu veux aller où ?


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Permettez une question .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Enchantée aussi .


sent1: Comment était-il ?

sent2: Comment t' a-t-il paru ?


sent1: Ce qui est fait est fait .

sent2: Mais , ce qui est fait est fait .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Tu attends quoi de moi ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Non , pas seule .


sent1: J' te dois combien ?

sent2: Combien je te dois ?


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: C' est vrai , Johnnie ?


sent1: L' accès est verrouillé .

sent2: C' est verrouillé .


sent1: Ca n' est pas assez .

sent2: Cela ne suffit pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu peux me dire ce que tu fais ?


sent1: Je sais ce qui me reste à faire .

sent2: Je sais quoi faire .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Il y a moyen que j' aide ?


sent1: Vous devez nous aider .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais il ne l' est pas .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il y a.

sent2: J' ignore ce qui ne va pas .


sent1: Je ne connais pas son nom .

sent2: Je ne connais même pas son nom .


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment es-tu rentrée ici ?


sent1: C' est tout ce que tu as à dire ?

sent2: C' est tout ce que tu dis ?


sent1: Appelez cela un acte de compassion .

sent2: Content de l' apprendre .


sent1: Tu ne me l' as jamais demandé .

sent2: Tu n' as jamais demandé .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Vous êtes fort aimable .


sent1: Ouais. je suppose que c' est ça .

sent2: Ouais , je crois .


sent1: Je veux bien le croire .

sent2: Tout a fait plausible .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Oui , j' y serais .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Elle vient faire quoi ici ?


sent1: Tu as trouvé un truc ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi .

sent2: Tu ne te souviens pas de moi , hein ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Je te verrai demain matin .

sent2: Je vous verrai le matin .


sent1: Je vous verrai dans la matinée .

sent2: Je te verrai demain matin .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Excusez-moi pour mon retard .


sent1: Y a pas que ça .

sent2: Ça va plus loin que ça .


sent1: Tu ne me tueras pas .

sent2: Tu peux pas me tuer .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: T' as pas entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Regarde-le bien .

sent2: Regarde plutôt la vidéo .


sent1: Que fais-tu pour vivre ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Évitons d' en parler .

sent2: N' y pensons pas .


sent1: Rendez-moi au moins la pareille .

sent2: Je t' ai sauvé .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Ouais , je sais qui il est .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je ne savais pas


sent1: Je n' ai pas le temps d' expliquer .

sent2: Pas le temps de vous expliquer .


sent1: J' essayais d' aider .

sent2: J' ai voulu aider .


sent1: Il t' aime beaucoup .

sent2: Tu lui plais vraiment .


sent1: Et sinon , tu fais quoi ?


sent1: De quoi faut-il parler ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Comment on arrange ça ?


sent1: Non , chérie , ce n' était pas ta faute .

sent2: C' était pas ta faute .


sent1: Ça pourrait faire l' affaire .

sent2: Ca peut marcher .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Seule la verveine les restreint .


sent1: Comment je pourrais t' aider ?

sent2: Je peux peut-être t' aider .


sent1: S' il vous plait , à l' aide .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' es-tu venu chercher ?


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ca.

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Je fus ravie de vous rencontrer , Miss Potter .

sent2: Vous aussi .


sent1: Il y a eu un changement de plan .

sent2: Euh ... changement de programme .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment tu l' as vu ?


sent1: Ça fait un moment .

sent2: ça fait drôlement longtemps .


sent1: Une ambulance .

sent2: Appelle une ambulance , putain .


sent1: Tu n' a pas le choix .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Je ne suis pas en colére .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Première en fac de médecine .

sent2: C' était facile .


sent1: C' est toi qui l' as tué .

sent2: La femme se met à hurler .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Il est embarrassant .


sent1: C' est exact , mon Capitaine .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Toi , t' es à chier .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: Oh , c' est génial .

sent2: Oh , c' est merveilleux .


sent1: On ne devrait pas .

sent2: Nous ne devrions pas faire ça .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Qu' est ce qu' elle dit ?


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: Bon bah voilà , rhabiIIe-toi .

sent2: Habille-toi .


sent1: Bienvenue à la maison

sent2: Bienvenu à la maison .


sent1: Alors , raccroche .

sent2: Alors , ne le fais pas .


sent1: Tu comprends ce que je te dit .

sent2: Tu vois de quoi je parle .


sent1: Je ne pense pas que ce soit ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Que vouloir de plus ?

sent2: Tu veux quoi de plus ?


sent1: On se voit demain alors .

sent2: On se voit demain matin .


sent1: Non , certainement pas .

sent2: Non , il ne peut pas


sent1: Je veux seulement lui parler .

sent2: Seulement parler .


sent1: Je suis heureux de vous voir .

sent2: Quel plaisir de vous voir .


sent1: Je déteste cette ville .

sent2: Je me plais pas ici .


sent2: Je déteste être ici .


sent1: On doit s' en débarrasser .

sent2: Il faut s' en débarrasser .


sent1: Surveilles tes paroles .

sent2: Faites attention .


sent1: Quelle couleur ?

sent2: Elle est de quelle couleur ?


sent1: Vous y croyez vraiment ?

sent2: Croyez-vous vraiment cela ?


sent1: Comme c' est flatteur .

sent2: C' est très flatteur .


sent1: Ca ne fait rien .

sent2: C' est tout à fait correct .


sent1: Quel joli nom .

sent2: C' est joli comme prénom .


sent1: On va chez moi .

sent2: Allons plutôt chez moi .


sent1: Si ça ne t' embête pas .

sent2: Si tu veux bien .


sent1: On va bientôt être fixés .

sent2: On va bientôt le savoir .


sent1: On y arrivera pas .

sent2: Nous n' aurons pas le temps .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je n' en doute pas un instant .


sent1: Je ne vous quitte pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de ton aide


sent1: Du calme , chérie .

sent2: Détends-toi , chéri .


sent1: Qu' est-il arrivé à ton visage ?

sent2: Doux Jésus , qu' as-tu au visage ?


sent1: Je ne voulais pas t' effrayer .

sent2: Désolé de t' avoir effrayée .


sent1: Voulez-vous un café ?

sent2: Désirez-vous un café ?


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: C' était agréable .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Rien ne lui est arrivé .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: Où m' emmenez-vous ?

sent2: Ou est-ce que tu m' emmène ?


sent1: Ça semble amusant .

sent2: Je vous ai entendu vous amuser .


sent1: Je connais un endroit sûr .

sent2: Je connais un endroit .


sent1: Donc , la question est :

sent2: La question est :


sent2: C' est à l' air marrant .


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Ce que je fais là ?


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: Vous avez été bon .


sent1: Où voulez vous en venir ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Oui , bien sûr , à un moment .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Si c' était que ça .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi tu t' en inquiètes ?


sent1: Est-ce pour moi , tout ça ?

sent2: C' est pour moi ?


sent1: Sais-tu ce que c' est ?

sent2: Savez-vous ce qu' est ceci ?


sent1: Qui pouvait s' en passer ?

sent2: Qui t' a envoyé ?


sent1: OÃ ¹ Ã © tais-tu passÃ © ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Je vois pas le rapport .

sent2: Quel rapport ça a ?


sent1: Je suis désolé de vous interrompre .

sent2: Navré de vous interrompre .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain , c' est quoi ce truc ?


sent1: Ne touche pas à ça .

sent2: Ne touche pas aux plantes .


sent1: Ne t' approche pas plus .

sent2: N' approche pas plus .


sent1: J' ai fait de mon mieux .

sent2: J' ai fait ce que j' ai pu pour réparer les muscles et les tissus .


sent1: Gros Etron Roulant , en avant Tchou-tchou .

sent2: Il me faut .


sent1: Oh c' est une honte d' entendre ça .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: C' était pas mon idée .


sent1: C' est bon , je vais bien .

sent2: C' est rien .


sent1: Ecoute , tout va bien se passer .

sent2: Ca va aller .


sent1: Je ne suis pas une meurtrière .

sent2: Je suis pas un meurtrier .


sent1: Nous restons en contact .

sent2: Je déconnecte .


sent1: Écoute-moi attentivement .

sent2: Ecoute moi bien attentivement .


sent1: De quoi ris-tu ?

sent2: Pourquoi vous vous marrez ?


sent1: Quel était le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est mal passé ?


sent1: On se retrouve à la maison .

sent2: On se voit au ranch .


sent1: Moi , je sais pourquoi .

sent2: Quel genre de vie ?


sent1: Je suis plutôt occupé .

sent2: Je suis assez occupée .


sent1: Je reconnais .

sent2: Je vais être franche avec vous .


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas de quels ouvriers tu parles .


sent1: J' ai pas besoin de toi .

sent2: Je peux me passer de vous .


sent1: Et me regarde pas comme ça .

sent2: Ne me regarde pas de cette façon .


sent1: Donne-nous une minute .

sent2: Faire une balade .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Rabattez-vous .


sent1: Si ça ne nous dérange pas .

sent2: Si possible .


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Écartez-vous gentiment .


sent1: Tire-toi maintenant .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Je vais te surveiller .

sent2: Je t' ai à l' oeil .


sent1: Parce que je l' aime bien .

sent2: Elle me plaît .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' étais il y a bien longtemps .


sent1: C' est ça , l' amour .

sent2: Ça doit être l' amour .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Une façon de le découvrir .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le savoir .


sent1: T' es défoncée ?

sent2: Il est défoncé ou quoi ?


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: C' est pas à moi , juré .


sent1: Passez-moi un coup de fil .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: T' es pas obligé de faire ça si t' en as pas envie .


sent1: Qu' est-ce que tu as au visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?


sent1: Εt vous , le client le plus cultivé que j' aie jamais servi .

sent2: Merci docteur .


sent1: Je me fais du souci pour ta santé .

sent2: Je tiens à toi .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Il m' a mordue .


sent1: Combien de fois dois-je te le dire ?

sent2: Combien de fois dois-je le répéter ?


sent1: Qu' est-ce que Ã § a signifie ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Je veux qu' il me rende mon argent .

sent2: Vendez .


sent1: C' est qui , ton ami ?

sent2: Vous me présentez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il va penser de vous ?

sent2: Tu as pensé à ça ?


sent1: Je vais même me faire un sandwich .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: Bien , excellente nouvelle .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Rozat Sabich , je vous arrête .


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Plus de questions Votre Honneur .


sent1: Je suis heureux que vous soyez venue .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Est-ce qu' elle va s' en sortir ?

sent2: Elle va bien aller ?


sent1: Tu en as envie ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dite ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , on n' en a pas .


sent1: J' ai besoin que vous veniez avec moi .

sent2: Vous devez venir avec moi .


sent1: Hé , on a besoin d' aide ici .

sent2: Il nous faut de l' aide .


sent1: Fais de beaux rêves .

sent2: Dors bien , toi aussi .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr qu' il le sait .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens voir ici , chérie .


sent1: On peut patienter .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Oh non , vous ne devez pas .

sent2: Oh , que non .


sent1: Ne culpabilisez pas .

sent2: Ne sois pas si dur avec toi .


sent1: C' est très aimable à vous .

sent2: Oui , merci , c' est gentil .


sent1: C' est pas à propos de toi , là .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Ce n' est pas vraiment surprenant .


sent1: Tu te sens prête ?

sent2: Vous êtes prête pour ça ?


sent1: Tu ne peux pas rester ici .

sent2: Tu ne dois pas rester ici .


sent1: Qu' est-ce-que j' ai raté ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Pourquoi tu me demande ça ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je n' arrive pas à le comprendre .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: C' est rien , on va recommencer .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: Tu es sûr que tu vas bien ?

sent2: T' es sure que ça va ?


sent1: Par le Christ , soyez damnées .

sent2: Maudit sois-tu .


sent1: Je te verrais bientôt .

sent2: Je te verrai bientôt .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: De toute beauté , non ?


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: C' est terrible pour moi de faire ça .


sent1: C' est lui qui commande .

sent2: C' est le patron .


sent1: On a faim , les gars ?

sent2: Quelqu' un a faim ?


sent1: Ne me dites rien .

sent2: Tu n' es pas obligé de m' en parler .


sent1: Juste une dernière chose .

sent2: Un dernier détail .


sent1: Ma chérie , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Je ne savais quoi faire .

sent2: Je ne savais plus quoi faire .


sent1: Je serais en bas .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Il faut que tu sortes d' ici .

sent2: Il faut que tu dégages .


sent2: Faut que tu dégages .


sent1: Ce n' est pas génial ?

sent2: C' est génial non ?


sent1: Alors de quoi as-tu envie de parler ?

sent2: De quoi voulez-vous me parler ?


sent1: Pousse profondément vers le bas .

sent2: Pousse .


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci pour l " entrevue .


sent1: C' est très dangereux .

sent2: C' est super dangereux .


sent1: Au moins , c' est fini .

sent2: Maintenant , c' est fini .


sent1: Vous n' avez pas besoin de le faire .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Tout le temps ?

sent2: Et c' est une constante ?


sent1: De quoi parle la chanson ?

sent2: Ça parle de quoi ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: C' était la meilleure .

sent2: Elle était super .


sent1: C' est un peu flippant .

sent2: C' est un peu effrayant .


sent1: J' ai fais ce que j' avais à faire .

sent2: Ce que je devais faire .


sent1: Je te dis à demain alors .

sent2: Alors , à demain .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu ne dois pas .


sent1: Les choses ont changé pour moi .

sent2: La donne a changé .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Je vous retrouve un peu plus bas .


sent1: J' ai un rencard .

sent2: Oui , je vois quelqu' un .


sent1: Faites attention .

sent2: Tu devrais faire attention .


sent1: Des choses ont changé .


sent1: Et qu' a-t-il répondu ?

sent2: Alors , qu' a-t-il dit ?


sent1: Je t' ai appelé toute la matinée .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Je ne suis au courant de rien de tout ça , vraiment .


sent1: Je fais mon travail .

sent2: Je fais juste mon travail , m' dame .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: Comment t' en sais autant ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: Je ne ferais pas ça à votre place .

sent2: A ta place , je ne ferais pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Mais c' est délicieux , ça .

sent2: Ça sent bon .


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: Eh bien , je n' ai pas dit ça .


sent1: Ça se présente mal .

sent2: Ca ne parait pas bon .


sent1: Après , c' est à toi .

sent2: T' es la prochaine .


sent2: C' est toi le prochain .


sent1: Viens ici , petit .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: T' as besoin d' un soutien ?

sent2: Tu veux que je t' emmène ?


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Pourquoi t' es encore Ia ?


sent1: On n' a pas à avoir peur .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je pars immédiatement .


sent1: C' est ça , d' accord .

sent2: Oui , je sais , je sais .


sent1: Mais ce sont mes amis .

sent2: Ce sont mes amies .


sent1: Ok , les gars ça va sembler fou , mais

sent2: Bon , les gars .


sent1: Au revoir ma chère .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Va te faire foutre , mec .

sent2: Va te faire enculer , mec .


sent1: Je prends celle-là .

sent2: Je prends celui-ci .


sent1: Je crois que je devrais y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Montre un peu de respect .

sent2: Faites preuve de respect .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: T' as fait quoi , aujourd' hui ?


sent1: Comment cela se fait-il ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent2: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?


sent1: C' est la mort assurée .

sent2: C' est du suicide .


sent1: Attends une seconde , ce n' est pas lui .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Vous êtes renversante .

sent2: Vous avez bonne mine .


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: Sans hésiter .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu proposes exactement ?


sent1: Papa , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Papa , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Merci pour le lift .

sent2: Merci pour la balade .


sent1: Lève-toi et marche .

sent2: Lève-toi et souris .


sent1: Je n' aurais jamais fait ça .

sent2: Je ne lui dirai jamais .


sent1: Je ne l' aurais pas envoyé .

sent2: Je n' aurais jamais fait ça .


sent1: Je ne ferais Jamais ça .


sent2: Je ne ferai jamais ca.


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Est ce que tu comprend ce que cela veut dire ?


sent1: Dieu merci , vous voilà .

sent2: Dieu merci vous êtes là .


sent1: Comme les autres .

sent2: Pareil que les autres .


sent1: Seigneur .

sent2: Autant pour moi ! Très bien , tout le monde .


sent1: A quelle heure ?

sent2: A quelle heure de la journée ?


sent1: Vous l' avez demandé .

sent2: Tu l' auras cherché .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non , je ne ferai pas ça .


sent1: S' il te plaît , ne t' en va pas .

sent2: Ne pars pas , s' il te plaît .


sent1: Merci d' être venus aussi vite .

sent2: Merci d' être venus si vite .


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: Tiens-toi loin d' elle .


sent2: Ne t' approche plus d' elle .


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: Il y a quoi , dedans ?


sent1: Fais-moi une petite place .

sent2: Poussez-vous .


sent1: D' accord , messieurs .

sent2: D' accord , les amies .


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Combien de temps lui reste-t-il ?


sent1: Je savais que tu reviendrais .

sent2: Mais je savais que tu reviendrais .


sent1: Je te l' avais pas dit ?

sent2: Je ne t' avais pas dit ?


sent1: Hey , quel est le score ?

sent2: Quel est le score ?


sent1: Donc , on se voit plus tard ?

sent2: À plus tard ?


sent1: L' endroit n' est pas sûr .

sent2: Cet endroit n' est pas sûr .


sent1: C' est exactement ce à quoi je pensais .

sent2: Vous lisez dans mes pensées .


sent1: Oh , ça serait merveilleux .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: On n' est pas à l' abri .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Bienvenue , les gars .

sent2: Sois le bienvenu .


sent1: Tu sauras te débrouiller ?

sent2: Tu penses pouvoir faire ça ?


sent1: Qu' est ce c' était ça , bordel ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Putain qu' est-cce que c' était ?


sent1: Restez loin de moi .

sent2: Restez loi ... je pense qu' elle va accoucher .


sent1: Mêlez-vous de ce qui vous regarde .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Vous aviez promis .

sent2: Mais t' avais promis .


sent1: On est chanceux .

sent2: Heureusement pour nous .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Rien de tout ça ne te parle ?


sent1: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vue en dernier ?


sent2: Martine Love .


sent1: Fermes la porte .

sent2: Il faut que tu apprennes


sent2: Ça sonne familier ?


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: C' est toi qu' as fait ça ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: C' est pas facile .

sent2: Ça va pas etre facile ça .


sent1: Tu connais ce gars ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: Vous êtes une menteuse .

sent2: T' es un menteur .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Que comptes-tu faire maintenant ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ... n' en ai aucune idée .


sent1: Comment t' es venu ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: On retourne au boulot .

sent2: Retournons au boulot .


sent1: Je peux me prendre en charge .

sent2: Je peux prendre soin de moi-même .


sent1: C' est vous qui l' avez commise .

sent2: Ta faute .


sent1: Venez ici , je vous prie .

sent2: Viens , s' il te plaît .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Tout va bien , ma belle .


sent1: Qu' avez vous vu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as vu .


sent1: On reste en contact .

sent2: On se contacte régulièrement .


sent1: Vous habitez ici , Huxley ?

sent2: Vous habitez ici ?


sent1: Laissez-moi .

sent2: ... mon cour et mon espoir .


sent1: Maintenant , il faut que je parte .

sent2: Je dois partir , maintenant .


sent1: Et vous savez ça comment ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Dépêchez-vous , je vous prie .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Il y retourne toujours .


sent1: Tu ferais pas ça .

sent2: Vous ne feriez pas ça .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Tu me le revaudras plus tard .

sent2: Non , non , non .


sent1: Non , je préfère pas .

sent2: Non , il ne vaut mieux pas .


sent1: Je me charge de ça .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Cette affaire est close .

sent2: Affaire classée .


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Qui diable ça peut être ?


sent1: Joins-toi à nous .

sent2: Rejoins notre équipe .


sent2: Pourquoi tu nous rejoindrais pas ?


sent1: Y a t-il des questions ?

sent2: Il y a des questions ?


sent1: C' est tout ce que vous pouvez faire ?

sent2: C' est le mieux que tu peux faire ?


sent1: Vous avez de beaux cheveux .

sent2: Belle coiffure .


sent1: Ça vous va bien de dire ça .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Où est-ce que vous l' avez trouvé ?

sent2: Où tu l' as trouvée ?


sent1: Je vais gérer ça .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: C' est très dur à expliquer .

sent2: C' est dur à expliquer .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: Je ne veux vraiment pas faire ça .


sent1: Je ferais attention à moi .

sent2: Je suis un grand garçon .


sent1: Il fallait appeler .

sent2: Pourquoi tu rappelles pas ?


sent1: Et qui ça peut bien être ?

sent2: Qui ça peut être ?


sent1: C' est quoi , le secret ?

sent2: C' est quoi , ton secret ?


sent1: Maintenant , laisse moi parler .

sent2: C' est moi qui parle .


sent1: J' y comprends rien .

sent2: Je ne comprends pas ce qui se passe .


sent1: Je suis heureuse de l' entendre .

sent2: Ravie de le savoir .


sent2: Ça me fait plaisir de l' entendre .


sent1: Je préfère quand c' est :

sent2: Pas tant que ça .


sent1: Je m' excuse , madame .

sent2: Désolé , madame .


sent1: Relaxe , d' accord ?

sent2: C' est pas ce que tu penses .


sent1: C' est la maison qui régale , Monsieur .

sent2: C' est la maison qui régale .


sent1: Tu te rappelles le jour où cette photo a été prise ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Tu es bien installé ?

sent2: Vous êtes à l' aise ?


sent1: Tu es avec moi ou non ?

sent2: Tu en es ou pas ?


sent1: Tout le monde à son poste de combat .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: T' as pas compris .

sent2: Tu comprends pas , là .


sent1: On peut remettre ça à plus tard ?

sent2: On peut en reparler ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: O.K. , et par où on passe ?


sent1: Nous avions peur qu' ils viennent finir ce qu' ils avaient commencé .

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Ça te touche pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Ne renoncez pas à moi .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Manifestement , non .


sent1: J' imagine que t' as raison .

sent2: Vous avez surement raison .


sent1: Je demande à voir .

sent2: J' imagine le tableau .


sent1: Je vais te raconter .

sent2: Voici ce qui s' est passé .


sent1: Je te sortirai de là .

sent2: Je vais te dégager .


sent1: Je suis desole , tresor .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: Je ne connais pas la réponse .


sent1: Je me tire d' ici .

sent2: Tout ce que je sais , c' est que je me tire .


sent1: Je dois arrêter .

sent2: Je dois y aller , Liz .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: rien Besoin d' aide ?


sent1: Elle n' est pas bien .

sent2: Elle ne se sent pas très bien .


sent1: Eh bien , c' est quelque chose que j' aimerais bien voir .

sent2: Je demande à voir .


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé


sent2: Luisa , dis-moi , s' il te plaît , que s' est-il passé ?


sent2: Dites-moi simplement ce qu' il s' est passé .


sent2: Dis-moi ce qui s' est passé


sent1: Depuis quand y êtes-vous ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Comme nous toutes .

sent2: On l' aime tous , non ?


sent1: Oh , bonjour Docteur .

sent2: Bonjour , Docteur .


sent1: Que se passe-t-il alors ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: On n' a pas fini .

sent2: On n' a pas fini de te préparer .


sent1: Je te demande si c' est beau ?

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: J' aime mieux ne pas en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Désolée , on n' a pas encore fini .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: C' est stupéfiant , non ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: C' était une suggestion .

sent2: C' est qu' une idée .


sent1: Comment vous vous appelez ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: As-tu besoin de quelque chose ?


sent1: Ouais , c' est pour quoi ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Ça peut attendre .

sent2: Ce n' est pas si urgent .


sent1: Je n' ai rien à dire à ce sujet .

sent2: Aucun commentaire .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr que c' est ce que tu veux ?


sent1: S' il vous plaît ne faites pas cela .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Qui c' est qui t' a dit ça ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Pas d' autre questions .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Les accidents arrivent .

sent2: Un petit accident .


sent1: Le petit déjeuner est prêt .

sent2: Petit-déj ' .


sent1: Je sais pas , monsieur .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent1: Je m' y suis fait .

sent2: Je m' y suis habituée .


sent1: Désolé pour le désordre .

sent2: Désolé pour tout ce fatras .


sent1: Quelle tristesse .

sent2: Comme c " est triste .


sent1: J' ai exagéré , j' ai commis une erreur .

sent2: C' était injuste .


sent1: Ca ne va pas ?

sent2: Vous ne vous sentez pas bien ?


sent1: Tu as des problèmes ?

sent2: Avez-vous des problèmes ?


sent1: Trouvez le .

sent2: Trouvez-le et trouvez Echo .


sent1: laissez-moi tranquille .

sent2: Laissez moi seul .


sent1: Je ne veux pas discuter .

sent2: Je ne veux pas me disputer .


sent1: Personne va nulle part .

sent2: Personne ne part .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: On ne sera pas longs .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Me dis pas pourquoi .


sent1: Personne n' est dupe .

sent2: Je ne trompe personne .


sent1: Je ne suis plus une enfant .

sent2: Je suis pas une gamine .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Il faut que je m' en aille d' ici .


sent1: Dis-moi une chose .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: C' est quoi cette photo ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Juste une seconde , s' il vous plaît .

sent2: Une seconde .


sent1: Maintenant , je peux partir .

sent2: Je dois m' en aller .


sent1: Grillé " , ça veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Que faire ?

sent2: Comment peut-on changer les choses ?


sent1: Alors , bonne chance .

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Donne moi ce téléphone .

sent2: Donnez-moi le téléphone .


sent1: Je n' avais pas besoin de toi de toute façon .

sent2: D' accord ?


sent1: C' est ma carte .

sent2: Écoutez , voici ma carte .


sent1: Quelle belle journée .

sent2: Quelle belle iournée , n' est-ce pas ?


sent1: Vous faites quoi , M. Sea ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi ne nous avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas nous l' avoir dit ?


sent1: Je te cherchais .

sent2: Je cherchais pour toi .


sent1: Eh bien , mettons-nous au travail .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Comment tu t' appelles , au fait ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Nous nous y retrouverons .


sent1: En quoi ça vous importe ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: C' est quoi , son probléme ?


sent1: C' était pas ma question .

sent2: C' est pas ma question .


sent1: Arrêtez de vous plaindre .

sent2: Vous m' ennuyez avec votre fatigue .


sent1: Allons boire un verre .

sent2: On boit un coup .


sent1: Merci beaucoup , Monsieur .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Je suis frigorifiée .

sent2: Je suis ... frigorifié .


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Pas pu m' empêcher .


sent1: Eloignez-vous de moi .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Tu la connais pas .

sent2: Tu ne la connais même pas


sent1: Pourquoi tu appelles ?

sent2: Pourquoi tu m' appelles ?


sent1: Où est-ce que tu habites ?

sent2: Où vous habitez ?


sent1: J' étais censée faire quoi ?

sent2: Tu voulais que je dise quoi ?


sent1: Il fait quoi ici ?

sent2: Je vous accuse de meurtre .


sent1: Et tu as une meilleure idée ?

sent2: Vous avez mieux ?


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: Ne pensez même pas à ce sujet .


sent2: J' y pense même pas .


sent1: C' est la prison .

sent2: Vous êtes bon pour la prison .


sent1: C' est évident , non ?

sent2: N' est-il pas évident ?


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Maintenant posez votre arme .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Je sens que ça va être drôle .


sent1: Attendez , où allez-vous ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: J' en suis heureux .


sent1: Non , je ne peux pas , Manny .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Désolé , mademoiselle .


sent1: Un truc cloche .

sent2: C' est louche , tout ça .


sent1: Eh bien , c' est une bonne chose .

sent2: Bon , c' est bien .


sent1: Oui , j' attends .

sent2: Ok , je reste en ligne .


sent1: Non c' est juste .

sent2: Non , c' était juste .


sent1: Je vais t' apprendre un truc .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Et bien , ne vous inquiètez pas pour ça .


sent1: Oh , très bien , très bien .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Et toi , que vas-tu faire ?


sent1: Désolé de vous avoir importunée .

sent2: Désolée pour le dérangement .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis quand tu travailles ici ?


sent1: Appuyez dessus .

sent2: Maintiens la pression dessus .


sent1: Alors , c' est quoi le plan ?

sent2: Alors c' est quoi , ton plan ?


sent1: T' en fais pas , ça va aller .

sent2: Ça va aller .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé bordel ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Attention les têtes .

sent2: Attention à votre tête .


sent1: Tu vas bien , mon chéri ?

sent2: Ça va , chéri ?


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Tu n' es pas désolée .


sent1: Te prends pas la tête .

sent2: Ne te blâmes pas .


sent1: Vous avez confiance en moi ?

sent2: Me fais-tu confiance ?


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je te sortirai de là .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Je ne suis pas responsable .


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Il n' est pas mauvais .

sent2: Il n' est pas méchant .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Eh bien , merci pour votre temps .


sent1: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Désolée ... je crois que ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Bien , tout le monde , à terre .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: J' ai besoin de renforts .

sent2: Besoin de renforts .


sent1: Quoi de neuf , mon pote ?

sent2: Ça roule , mon pote ?


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Où l' as-tu trouvé .


sent1: Comment vous pouvez le savoir ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: Je le fais pour ton bien .

sent2: C' est ce qu' il faut faire .


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Bobby , s' il vous plaît faites-moi sortir .


sent1: T' es qui , connard ?

sent2: Putain t' es qui toi ?


sent1: Mme Wilder a accepté un divorce .

sent2: Oui , Votre Honneur .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que t' as pour moi ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: ♪ il y a bien longtemps ... ♪

sent2: Il y a longtemps .


sent1: J' espère que ça te plait .

sent2: J' espère que ça vous plaira .


sent1: Il est l' heure de se réveiller .

sent2: C' est l' heure de se lever .


sent1: Vous avez fait de votre mieux .

sent2: Vous avez fait tout ce que vous avez pu .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: vous m' avez sauvé la vie .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui a bien pu se passer ici ?


sent1: Ça te coûtera cher .

sent2: Ne fais rien de stupide .


sent1: La pile est morte .

sent2: J' ai plus de batterie .


sent1: J' ai de l' argent .

sent2: Écoute , j' ai de l' argent .


sent1: T' as besoin d' aide .

sent2: Il faut vous faire soigner .


sent1: Elles sont toutes pareilles .

sent2: Ils sont identiques .


sent1: Il faut te coucher .

sent2: C' est l' heure d' aller au lit .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Que pouvais je faire ?


sent1: J' étais sur le point .

sent2: Tu ne lui as pas dit ?


sent1: Ah , rassure-toi .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Tu ne te poserais pas la question ?

sent2: Tu as parfaitement raison .


sent1: T' en fais pas .

sent2: T' inquiète pas , Ma ' .


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Restez à vos postes .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que vous ... ?


sent1: Pas tous à la fois .

sent2: Elles t' ont piqué ?


sent1: Voilà ce que j' en dis .

sent2: C' est ce que je suis en train de dire .


sent1: Virgil , ne me fais pas ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Mais est-ce que ça a fonctionné ?

sent2: Ça a marché ?


sent1: Mais vous ne pouvez pas .

sent2: Eh bien , tu ne peux pas .


sent1: ou un truc du genre ?

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Peux tu le faire ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: S' il te plaît , laisse-moi finir , Pete .

sent2: Je peux finir ?


sent1: Je ne le répèterai pas .

sent2: Je ne me répèterai pas .


sent1: Je ne comprends toujours pas .

sent2: Je ne vois toujours pas pourquoi .


sent1: Sais pas , mon Colonel .

sent2: Je l' ignore , monsieur .


sent1: J' ai pas les moyens .

sent2: Mais j' ai pas les moyens .


sent1: Ils vont nous attendre .

sent2: On nous attend .


sent1: Oh , hé , tu dois manger .

sent2: Il faut manger .


sent1: Gardes les yeux ouverts .

sent2: Sois vigilant .


sent1: en voila encore un autre .

sent2: En voilà une autre .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que se passe t-il encore ?


sent1: Le sexe te fait du bien .

sent2: C' est bon pour toi .


sent1: Je pense que tu aimerais .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Bonne chance , alors .

sent2: Bonne chance pour y arriver .


sent1: Behmen , je dois te parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Y a plus rien à faire .


sent1: Tu vas me tirer dessus ?

sent2: Tu veux me buter ?


sent1: Ça va être chouette .

sent2: Tu vas bien t' amuser .


sent1: Svp , ne faites pas cela .

sent2: Ne faites pas cela .


sent1: Laisse-moi entrer .

sent2: Je t' en prie , ouvre-moi .


sent1: Je suis pressée d' accoucher .

sent2: Oui , j' ai hâte .


sent1: Je suis impatient d' entendre ça .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Il n' y a rien là-bas .

sent2: Il n' y a rien là ,


sent1: il n' y a rien dedans .

sent2: Il n' y a rien là-bas .


sent1: Il n' y a rien dans vos yeux .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Est-ce que tu m' a compris ?


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Ça vous semble familier ?


sent1: Ne touche pas .

sent2: Allez , laisse moi regarder .


sent1: Vous en voulez d' autres ?

sent2: Vous en voulez encore ?


sent1: Tu es arrivee quand ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Tu as perdu quelque chose ?

sent2: T' as fait tomber quelque chose ?


sent1: Attention , appelle du renfort .

sent2: Abritez-vous .


sent1: Qu' est-ce que j' en fais ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse de lui ?


sent1: J' us qu' a maintenant .

sent2: Jusqu' à aujourd' hui .


sent1: Donnez-moi juste cette arme .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Donne ce téléphone .

sent2: Passe-moi le téléphone .


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Laissez vous aller .


sent1: C' est un brave homme .

sent2: C' est un homme bien


sent1: Alors , que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Tu comprends , pas vrai ?

sent2: Vous comprenez , n' est-ce pas ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Ne fais pas de conneries .

sent2: Pas de faux pas .


sent1: J' ai jamais voulu te faire de mal .

sent2: Je voulais pas te faire de mal .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: Tant mieux , non ?


sent1: Qu' elle heure était il ?

sent2: Il était quelle heure ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous me racontez ?


sent1: Beth , Je suis si desolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Que vous ai-je enseigné à propos des rapports ?


sent1: Une dernière question .

sent2: Juste une dernière question .


sent1: Je suis une mauvaise personne .

sent2: Je suis une personne horrible .


sent1: je m' inquiétais pour vous .

sent2: Je me suis fait un sang d' encre .


sent1: Il faut partir .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent1: Je savais pas quoi faire .

sent2: Il a menacé mon fils , je savais pas quoi faire .


sent1: Et je ne savais plus quoi faire .

sent2: Je savais pas quoi faire .


sent1: Quelqu' un m' entends ?

sent2: Est-ce que quelqu' un m' entend ?


sent1: Chérie , je suis tellement désolée .

sent2: Chérie , je suis désolée .


sent1: Tout ça est ma faute .

sent2: Tout cela est de ma faute .


sent1: Vous n' avez pas entendu ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Mais vous le saviez déjà .

sent2: Mais tu le sais déjà .


sent1: J' appelle la police .

sent2: Moi j' appelle la police .


sent1: Elle n' a rien dit .

sent2: elle ne l' a pas dit


sent1: Ça ne te fait pas plaisir ?

sent2: Tu n' es pas contente ?


sent1: T' es certain que tu veux le savoir ?

sent2: Vous voulez vraiment le savoir ?


sent1: Nous nous sommes compris .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: juste curieuse .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: Je ne te demande rien .

sent2: Je ne vous demande rien .


sent1: J' aurais bien besoin d' un verre .

sent2: Je prendrais bien un verre .


sent1: De toute façon , je lui parlerai .

sent2: J' irai lui parler .


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: C' était y a combien de temps ?


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: C' est une véritable gêne .


sent1: C' est très gentil de sa part .

sent2: C' est très gentil .


sent1: C' est une histoire vraie .

sent2: C' est pas des blagues .


sent1: C' est à moi que tu demandes ça ?

sent2: Tu me le demandes ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu lis ?

sent2: Qu' est ce que tu lis ?


sent1: Tu m' en veux vraiment pour ça ?

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Rien n " a changé .

sent2: Rien n' a changé ici .


sent1: Pourquoi tu cries ?

sent2: Pourquoi est ce que tu me cries dessus ?


sent1: On a besoin de votre aide .

sent2: On a vraiment besoin de votre aide .


sent1: Tu sais ce que je voulais dire .

sent2: Non , c' est pas .


sent1: Te moques pas de moi .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: Je veux dire , que tu sois dehors ou dedans .


sent1: Je n' en sais vraiment rien .

sent2: Réellement , je ne sais pas .


sent1: Je ne sais pas vraiment pas .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: Je ne suis pas obligée .

sent2: Je n' en n' ai pas besoin .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Vraiment désolée du retard .


sent1: C' était pas très gentil , ça .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: Tu n' as pas mieux ?

sent2: C' est ce que tu peux faire de mieux ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Que je réfléchisse .

sent2: Louis XlV , les Autrichiens .


sent1: Joyeux Noël .

sent2: Joyeux Noël tout le monde .


sent1: Je t' amène des cadeaux .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: Ils sont sous ma responsabilité .

sent2: Je suis le responsable .


sent1: Ils n' habitent plus là .

sent2: Elles ont disparu .


sent1: Tout s' est passé tellement vite .

sent2: C' est arrivé tellement vite .


sent1: Ça pourrait être intéressant .

sent2: Ça devrait être intéressant .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Vous ne m' avez pas encore reconnue ?


sent1: Tu fais du super boulot .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Vous croyez que je l' ignore ?


sent1: Vous regard terrible .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi j' aurais pitié ?


sent1: Occupez-vous d' elle .

sent2: Regardez-la ... avec tendresse .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: J' avais pas remarqué .

sent2: Je n' ai pas vu , monsieur .


sent1: J' ai foutu sa vie en l' air .

sent2: J' ai tout gâché .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: D' où tiens-tu cette idée ?


sent1: Dois-je rentrer ?

sent2: Vous voulez que je parte ?


sent1: Vous etes en etat d' arrestation .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Tu parles d' une question .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: On prend la voiture .

sent2: Nous sommes en chemin .


sent1: On est assez près .

sent2: Ne va pas plus loin .


sent1: Vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolée .


sent1: Si je peux faire quoi que ce soit , n' hésite pas .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je suis désolé , maman .

sent2: Je te demande pardon maman .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Du calme , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Comme je suis contente

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: Ce n' est pas si sûr .


sent1: Tu te fiches de moi ou quoi ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Vous pouvez pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est une fausse alarme .

sent2: Fausse alerte .


sent1: on s' est déjà rencontré ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: Nous avons conclu un pacte .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Wendy , me fais pas ça .


sent1: Je te dis pas que c' est pas pour le pognon .

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Croyez-moi , je sais .

sent2: Crois-moi , je sais de quoi je parle .


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: Comment vous appelez-vous déjà ?


sent1: Bien sûr que je le veux .

sent2: Bien sÃ " r que si .


sent1: Vous en dites quoi ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Je vais avoir leurs badges .

sent2: Allez-vous m' aider ?


sent1: Tu es un super fils .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Ravie de vous avoir vue .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait avec ce type-là ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: On vous tient informés .

sent2: Nous reviendrons .


sent1: Nous reviendrons .

sent2: Nous nous ferons un plaisir de vous sur ce coup-là .


sent1: Je suis désolé , mon coeur .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Il faut continuer .

sent2: Il faut bouger de là .


sent1: Ce n' est pas un exercice .

sent2: Je répète , ce n' est pas un exercice .


sent1: Le fêtard de la bande .

sent2: Que la fête commence .


sent1: Laisse-moi tranquille , d' accord ?

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je ne l' ai pas touchée .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: On en a pour long ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: Ecartez-vous de ma route .

sent2: Ecarte-toi de mon chemin .


sent1: Mais qui êtes-vous donc ?

sent2: Qui diable êtes vous ?


sent1: Je suis pas un con .

sent2: Ne me prends pas pour un idiot .


sent1: Je suis con , mais pas si con .


sent1: Je ne suis pas bête .

sent2: Je suis con , mais pas si con .


sent1: Et ton travail ?

sent2: Comment est un travail ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que ie fais là ?


sent1: On va bien rigoler .

sent2: On va bien s' amuser


sent1: Mais je n' ai pas pu .

sent2: mais j' ai pas pu .


sent1: L' accusation demande du temps .

sent2: Votre honneur .


sent1: A quoi ça servirait ?

sent2: Qu' est-ce que ça va changer ?


sent1: À terre , enfoiré .

sent2: Allongez-vous par terre .


sent1: Vous semblez en pleine forme .

sent2: Quelle allure .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Votre mission , ici ?


sent1: quel est le plat du jour ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais à New York ?


sent1: C' est une blague , hein ?

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: Tu ne m' as pas dit .

sent2: Tu ne me l' avais pas dit .


sent1: Vous n' êtes pas supposée être ici .

sent2: Tu ne dois pas venir ici .


sent1: Retournes dans la camionnette .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: Vous insinuez quoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Montre lui un peu de respect .

sent2: Un peu de respect .


sent1: Ravi que vous ayez pu venir .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: T' ai contente ?

sent2: Tu es contente maintenant ?


sent1: Quelque chose se passe .

sent2: Quelque chose est en train de se passer .


sent1: Laissez-moi rentrer .

sent2: laissez moi entrer .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Je me suis renseigné .

sent2: J' ai passé des appels .


sent1: Pardonnez-moi m' dame .

sent2: Désolé , Madame .


sent1: Pourquoi demandes-tu ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: J' ai de la chance .

sent2: Je fais des études .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: Vous rentrez déjà ?

sent2: Vous nous quittez déjà ?


sent1: Êtes-vous réveillés ?

sent2: Vous êtes réveillé ?


sent1: Tu sais quoi de lui ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez de lui ?


sent1: Pourquoi il le ferait ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: On est dans le pétrin .

sent2: On A un problème .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: L' histoire se répète .

sent2: Ça arrive à nouveau .


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: Je veux aller au cabinet .


sent1: Puis-je faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Je ne voulais pas vous déranger .

sent2: Je ne veux pas t' interrompre .


sent1: Moi , je suis pas d' accord .

sent2: Je désapprouve .


sent1: Installez-vous confortablement .

sent2: Je vous en prie , mettez-vous à l' aise .


sent1: Il va bientôt monter .

sent2: Il sera bientôt là .


sent1: Est-ce qu' elle va s' en sortir ?

sent2: Va-t-elle s' en sortir ?


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: Dites-moi ce que vous avez vu .


sent1: De bonnes nouvelles ?

sent2: Les nouvelles sont bonnes ?


sent1: Tu es là pour ça ?

sent2: C' est pour ça que tu es venue ?


sent1: On ... on ne plus attendre .

sent2: Plus le temps .


sent1: Une pause s' impose .

sent2: On fait une pause .


sent1: Je t' ai pas raconté .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Il n' y a pas d' échappatoire .

sent2: Il n' y a pas de sortie .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends une minute , attends une minute .


sent1: Merci de me le dire .

sent2: Merci de m' avoir dit la vérité .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolée , M. l' agent .


sent1: Est-ce que tu es amoureuse de lui .

sent2: Est-ce que tu l' aimes ?


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: D' accord , vous tous .


sent1: Tu me crois stupide ?

sent2: Tu m' as pris pour un con ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fiîche ici ?

sent2: Que faisons nous ici ?