sent1: On est de vieux amis .

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Je suis content que vous posiez la question .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je suis très impatiente .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Dis-moi une chose .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Tu ne peux pas venir ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Tu as l' air en super forme .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: T' as la mémoire courte .

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: Vous voyez bien qu' on a besoin d' aide .


sent1: on a besoin d' un coup de main .

sent2: Nous avons besoin de votre aide .


sent2: On a besoin d' aide


sent1: Les gars , on a besoin de votre aide .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: Je t' attends là-bas .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Comment peux-tu être aussi bête ?


sent1: C' est quoi ce délire .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: C' est possible ?

sent2: Vous pensez que c' est possible ?


sent1: C' est arrivé .

sent2: C' est juste arrivé comme ça .


sent1: Ce que tu veux .

sent2: Tout ce qu' il te faut .


sent1: Bon , je dois me sauver .

sent2: Il faut que je parte .


sent2: Arrête de faire le con , on a besoin d' aide .


sent1: Vous pensez que c' est quoi ?

sent2: Pourquoi , à ton avis ?


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je suis désolée , je suis en retard .


sent1: Je n' ai pas que ça à faire .

sent2: Je suis très pris .


sent1: Il n' y en a pas pour longtemps .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: A ton avis ?

sent2: Vous avez besoin de demander ?


sent1: On devrait filer .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Passez par derrière .

sent2: Monte à l' arrière .


sent1: Um , je te rappelle plus tard

sent2: Je vous rappelle .


sent1: On verra .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Ça ne le dit pas .


sent1: Oh , c' est si gentil .

sent2: C' est tellement gentil .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche avec elle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passé t' il ?


sent1: Précédemment dans " Teen Wolf " .

sent2: Précédemment .


sent1: Pourquoi vous dites ca ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu es folle , non ?


sent2: Putain tu fous quoi ?


sent2: Par le ciel , que faites-vous ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Lâchez-moi , merde .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je suis vraiment heureux .


sent1: J' adorerais , oui .

sent2: J' en serais ravie .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Comment savais-tu qu' ils ont essayé de me tuer ?


sent1: Tu es sûr de vouloir faire ça , Peter Mills ?

sent2: Tu veux ?


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Non , pas maintenant .


sent1: J' ai fait une connerie .

sent2: J' ai tout fait foirer .


sent1: C' est quoi ton problème , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Ca caille , aujourd' hui .

sent2: Il fait froid .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: J' en peux plus d' attendre .

sent2: Je peux pas attendre .


sent1: C' est la joie , hein ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Tu es en colère contre moi ?

sent2: T' es en colère ?


sent1: Laissez-la .

sent2: Vous ne pouvez pas lui ficher la paix ?


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je viens aider .


sent1: Monsieur l' agent de probation .

sent2: Eh , toi .


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: Donc , voilà le deal .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que tu vas le faire .


sent1: Attention , ils arrivent .

sent2: Ils arrivent .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Tu viens de me dire quoi ?


sent1: Ne me dis pas ça .

sent2: Tu ne dois pas dire ça .


sent1: Alors c' est comme ça ?

sent2: Alors c' est ça ?


sent1: Quelle est votre adresse ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Haut les mains .

sent2: Les mains en l' air immédiatement .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , s' il vous plait .


sent1: Ecoute voir .

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: Il n' est pas encore achevé .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: Quelque chose a boire ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire ça ?


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Nous allons bientôt arriver .


sent1: Maman , je m' en charge .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Je me souviens de l' histoire .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Est-ce que vous vous souvenez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Moi je n' ai pas peur .

sent2: Ça ne me fait pas peur .


sent1: J' ignore ce que c' est .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: Je te rejoins à la voiture .

sent2: Je vous attends .


sent1: Dites-lui la vérité .

sent2: Dites-nous la vérité .


sent1: J' essaierai plus tard .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Il y a eu quelque chose ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: C' est toi qui conduis .

sent2: Qui a les clés ?


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Rien de cela n' a de sens .


sent1: Garde-le .

sent2: Je t' en prie , tu peux le garder .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Suis-moi sur ce coup-là .


sent1: Elle ne m' appartient pas .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: Tu ne l' es pas .

sent2: Vous n' êtes pas folle .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' esy-ce que c' est que ça ?


sent1: Tu as vu ça ?

sent2: Mais , enfin , tout le monde l' a vu .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je vais te relever .


sent1: Deux secondes .

sent2: Dis-lui que je suis désolé .


sent1: Personne n' a dit que ce serait facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Ca veut dire quoi , bordel ?


sent1: Alors fais quelque chose .

sent2: Alors ne le faites pas .


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: C' est plus fort que lui .


sent1: Vous vous en rappelez ?

sent2: Vous vous souvenez de ça ?


sent1: Tu le savais ?

sent2: Vous étiez au courant de ça ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qui êtes vous bordel ?


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Désolée , vraiment .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Désolé de t' interrompre .


sent1: Chez nous .

sent2: Nous pouvons rentrer à la maison .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Je ne peux pas t' hypnotiser contre ta volonté .


sent1: Bien sûr , aucun problème .

sent2: Certainement .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Alors , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Tu peux répéter ça .

sent2: Ça , tu peux le dire .


sent1: Je blague .

sent2: Je te fais juste marcher , mec .


sent1: Ça a été ?

sent2: Hey , comment ça s' est passé ?


sent1: Donnez-moi vos mains .

sent2: Fais voir tes mains .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Et comment s' appelait-il ?


sent1: Ça te concerne ?

sent2: Pourquoi ça vous intéresse ?


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: On commence tout juste .


sent1: T' essaies de dire quoi , Clark ?

sent2: Expliquez-moi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: C' est quoi , ce bordel .


sent1: Ça sera pas tellement long .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ca me fait plaisir de te voir


sent1: Qu' est-ce que je viens te dire ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Que faites-vous ici , bon sang ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je te parlais  toi .


sent1: Je reviens , boule de poils .

sent2: Prends ton temps .


sent1: En fait , il y a bien quelque chose .

sent2: En fait , oui .


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: C' est bien toi , non ?


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a pas beaucoup de sens .


sent1: Tu ne les as pas lavées .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je peux te poser une question sans crainte ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec ça .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: J' ai dit , rentre chez toi .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Il y a des complications .


sent1: Merci pour l' information .

sent2: Merci de m' avoir prévenue .


sent1: J' ignorais .

sent2: Tom , les bras m' en tombent .


sent1: Je rigole .

sent2: Je baise juste la puérilité .


sent1: On va y aller .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est vachement chouette .


sent1: C' est cool .

sent2: Ouais , c' est cool , hein ?


sent1: Cela fait plaisir de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Tu te paies notre gueule .

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Je veux vous poser une question .


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Il est quelle heure , mec ?


sent1: Faites en sorte que ce soit fait .

sent2: Faites le .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: En quoi ça t' importe ?


sent1: Son nom , c' est quoi ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: T' as qu' à dire .

sent2: Tout ce que vous voudrez .


sent1: Où est la géraldine ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: C' est pas que j' en aie envie .


sent1: Vous n' allez pas vous garer ici ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu me dois bien ça .


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais prendre celle-ci .


sent1: Tu m' écrases .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Je peux pas risquer ça .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: Oui , ne m' en parlez pas .

sent2: M' en parle pas .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je ne pouvais pas dormir .


sent1: Non , je m' en souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Je connais la routine .

sent2: J' ai déjà vécu ça .


sent1: Vous pigez ça ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment c ' est arrivé ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Voilà la bonne attitude .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Quelles sont vos demandes ?


sent1: Je vais juste venir avec toi .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: J' essaye de ne pas l' être .

sent2: J' essaye .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: Garde à vous .

sent2: Le capitaine Bandini procède actuellement à une explo ... à une exploration .


sent1: Et puis , je suis fatigué .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Comment ça va , champion ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: C' est mon épouse .

sent2: Laisse-la en dehors de ça .


sent1: C' est dingue , non ?

sent2: C' est pas dingue ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est bien ce que je me suis dit .


sent1: Tu es le bienvenu .

sent2: Vous êtes le bienvenu .


sent1: Le temps presse .

sent2: Ton temps commence à courir .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je suis pas sûre de comprendre .


sent1: Délivrez-moi .

sent2: Faites-moi sortir d' ici .


sent1: Ce n' est pas plus mal .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Je pense la même chose .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais .


sent1: Je suis à vos côtés .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Je suis le 13è , l' enfant de la chance .

sent2: Je le jure .


sent1: Je pense que tu devrais partir .

sent2: Il vaut mieux que tu partes .


sent1: Contente de faire ta connaissance .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous en être aussi sûr ?


sent1: Que vont-ils faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils manigancent ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: J' étais ravie de vous connaître .


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas , désolé .


sent2: J' ai été charmé de vous rencontrer .


sent1: Et qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Vous doutez de moi ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Ça va , mon pote ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , mon vieux ?


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Tu l' ignores ?

sent2: N' avez-vous pas entendu ?


sent1: Vous seul pouvez m' aider .

sent2: N' abandonne pas .


sent1: Pitié , je t' en supplie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: Je pense oui .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Il est temps pour toi de partir .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Ça va prendre combien temps ?


sent1: Comment tu veux que je vous aide ?


sent1: Ne remets pas à demain .

sent2: C' est le moment .


sent1: Je le suis plus que jamais .


sent1: Je veux savoir .

sent2: C' est ce qui m' intéresse .


sent1: Ça a l' air amusant .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Que crois-tu que ça veut dire ?

sent2: Tu crois quoi ?


sent1: Mais , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Regardez ceci .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: J' ai hâte d' y être .


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: Ca s' est passé comment ?


sent1: Vous en voulez ?

sent2: Ça vient de la fête , t' en veux ?


sent1: Quelquechose ne va pas .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: En quoi cela te concerne ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: En quoi ça vous embête ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: C' est rapide .

sent2: Eh bien , c' était du rapide .


sent1: Pose ton arme à terre .

sent2: Baissez cette arme .


sent1: Vous m' avez manqué .

sent2: Tu me manquais tellement .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non s' il te plait .


sent1: J' y étais presque .

sent2: J' étais à la maison .


sent1: Je suis ravie de vous rencontrer .

sent2: Moi de même .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Je suis navrée de l' apprendre .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Parle-moi , je t' en prie .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment allez-vous faire ça ?


sent1: C' est quoi , putain ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: J' espère bien .

sent2: Certainement je l' espère .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , vous n' êtes pas .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne perdez pas votre temps avec moi .


sent1: Noah , je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolée .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Oh , ok , ok , ok .


sent1: Pas ça .

sent2: Je peux pas alle en prison , mec .


sent1: C' est très simple .

sent2: T' auras pas un rond .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Vraiment enchantée .


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: Vous savez son nom ?


sent1: Allez , les mousquetaires .

sent2: On y arrivera .


sent1: Dommage .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Prenons les choses dans l' ordre .

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: Aucun en particulier .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi .

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Non , je t' accompagne .


sent1: La pièce ... commence à 19h00 .

sent2: Je promets .


sent1: Il y' a combien de temps ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Que ça ne vous inquiète pas .


sent1: On s' en fout de ce que c' est .

sent2: On s' en tape .


sent1: Il y a un endroit où on pourrait parler ?

sent2: On peut parler ?


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Comprenons-nous bien les règles ?


sent1: Si vous le dites .

sent2: C' est à vous de décider , monsieur .


sent1: Quel dommage .

sent2: Ce serait dommage , n' est-ce pas ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu rigoles ou quoi ?


sent1: On va partir , maintenant .

sent2: On s' en va .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laisse-moi t' aider mec .


sent1: Je veux que ça s' arrête .

sent2: Je veux en finir .


sent1: Moi aussi , je suis sensible .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: Oh qui est si merveilleux .

sent2: C' est merveilleux .


sent1: Sans déconner , Alex .

sent2: Je ne vois personne .


sent1: Je ne t' ai pas dit de partir .

sent2: Tu avais raison .


sent1: J' ai besoin de cet argent .

sent2: Il me faut du fric .


sent1: Vous ne pouvez pas m ' aider .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Nous devons partir de là .

sent2: On doit y aller .


sent1: Ne vous en inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je serai contente de le faire .


sent1: Je n' ai pas faim .

sent2: Non , je ne peux pas manger .


sent1: A tout de suite .

sent2: Je te vois dans une minute .


sent1: Laissez-moi voir .

sent2: Passez-moi les lunettes .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je suis très inquiète .

sent2: Je m' inquiète pour lui .


sent1: Ce n' est pas la trouille .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' est garanti .

sent2: Comme sur des roulettes .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Maintenant , attends .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Je vous prie , asseyez-vous .


sent1: Ça vous dit de venir ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Vous avez appris quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Je te le promets , je te le promets " .

sent2: Je te promets .


sent1: Je suis en pleine crise .

sent2: J' ai un problème .


sent1: Faut se barrer d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Et tout ça , c' est quoi alors ?


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Bonjour Doris , content de vous revoir .


sent1: Vous êtes malades ?

sent2: Vous vous sentez mal ?


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Pas de soucis .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Mais tu ne comprends pas ?


sent1: J' y vais tout le temps .

sent2: Tout le temps .


sent1: Fais pas de bruit .

sent2: Faites pas de bruit .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Est-ce que tu connais cet homme ?


sent1: Sale enculé .

sent2: Espèce d' enfant de chienne .


sent1: Hé , tout le monde .

sent2: Coucou , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: A ton avis , qu' est-il arrivé ?


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Je ne peux pas le trouver .

sent2: J' ignore où il est .


sent1: Vous êtes vraiment très belle .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Tu veux jeter un oeil ?

sent2: Tu veux la voir ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Non tout ne va pas bien .


sent1: Je vois rien du tout .

sent2: Mais je vois rien .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Oui , je vais y penser .


sent1: J' en doute fort .

sent2: Laisse-moi en douter .


sent1: C' était très gentil .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Vous n' avez pas long à attendre .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Vous savez très bien de quoi je parle .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Tu veux m' accompagner ?

sent2: Tu m' accompagneras ?


sent1: Je prends le relais .

sent2: Je m' en occupe maintenant .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ce qu' il se passe .


sent1: D' accord , allez .

sent2: D' accord , allons y.


sent1: Tu souffres ?

sent2: Vous avez mal quelque part ?


sent1: À quoi as-tu pensé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez , là ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: S' il vous plaît , entrez .

sent2: Entre , je t' en prie .


sent1: Ça doit se passer quand ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: Voilà ce qu' il se passe .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Behmen , je dois te parler .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Alors , que faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Alors , fais gaffe à toi , hein ?


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûr que ça va aller ?


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Je ne me suis pas .


sent1: Je dois te parler une minute .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: D' accord , allons-y .

sent2: OK , allez , au travail .


sent1: C' est pas de ça que je te parle .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: T' as confiance en moi ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fout ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?


sent1: Ne soit pas idiote .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent2: Mais que fait-on ici ?


sent1: Maintenant , regardez .

sent2: Maintenant , regarde bien .


sent1: Je viens avec toi ?

sent2: Je peux vous accompagner ?


sent1: T' as compris ?

sent2: Comprenez-vous ce que je dis ?


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Tu l' es encore .


sent2: J' y crois toujours .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Du moins , je le pensais .


sent1: Qu' il était de moi .

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Mais cela fait longtemps .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: Ne me faites pas ça .


sent1: J' ai compris la première fois .

sent2: Je t' ai entendue .


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Comment Percy pourrait-il faire un truc pareil ?


sent1: C' est exactement ce que je disais .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: Arrête , tu me fais peur .


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Tu veux un truc à boire ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu fous bordel ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Tu le trouves comment ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Philip , c' est mieux .


sent1: Non , ca l' est pas .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: On a plus beaucoup de temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Ras le cul de cette merde .


sent1: Hé , le pare-choc d' enfer .

sent2: Salut , beauté .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: Que voudriez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je supporte plus .

sent2: Je ne supporte pas ça .


sent1: Je suis coupable .

sent2: C' est vrai , je l' avoue .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: C' est des conneries , ok ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On parlera à mon retour ?


sent1: Maintenant , ne bouge pas

sent2: Reste tranquille .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: Pourquoi rigolez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: N' ai pas peur .

sent2: Vous n' avez pas à avoir peur .


sent1: Non , je ne suis pas d' accord .

sent2: Si , ça l' est .


sent1: Laissez-nous entrer .

sent2: Laissez-moi rentrer .


sent1: J' ai une question , oui .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Haha , bien joué .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Fais-lui des excuses .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ça fait très mal .

sent2: Ça fait tellement mal .


sent1: Un coup de chance .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: T' as eu ça comment ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne t' inqui  tes pas .


sent1: Je vais pas te faire de mal .

sent2: Tu risques rien .


sent1: Je faisais mon boulot .

sent2: Je fais mon boulot , c' est tout .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Il me plaît vraiment bien .


sent1: Ils remettent ça .

sent2: C' est reparti pour un tour .


sent1: Je vais me reposer .

sent2: Je rentre me coucher .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne veux même pas en parler .


sent1: Qu--qu' ai-je loupé ?

sent2: J' ai raté quelque chose ?


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: C' est très bizarre .

sent2: Quelque chose de bizarre .


sent1: Sacré nom , ne me touchez pas .

sent2: Bas les pattes .


sent1: C' est comme si c' était fait .

sent2: Aussitôt dit , aussitôt fait .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène chez nous ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Mais on ne sait jamais .

sent2: Sait-on jamais .


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Et toi , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Ca a donne quoi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ã  a n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Salut les gars .

sent2: Salut les gars , comment est la maison ?


sent1: Y' a quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Que diable faites-vous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Le saviez-vous ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Je voulais juste savoir .

sent2: Je voudrais savoir .


sent1: Je voulais vous remercier .

sent2: Je dois vous remercier .


sent1: T' as entendu quelquechose ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Comment t' arrives à faire ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: Go go go .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Tu crois ça , toi ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous , sénateur ?


sent1: Juste pour un petit moment .

sent2: Pas longtemps .


sent1: Je ne sais pas ce qui se passe .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Donc , on fait quoi maintenant ?


sent1: C' était inimaginable .

sent2: C' était dément .


sent1: C' est vous , le sage .

sent2: Vous l' avez fait .


sent1: C' est pas rien .

sent2: Ça fait un bon moment .


sent1: Il est tout à vous .

sent2: C' est entre tes mains .


sent2: Célibataire , Balance .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Tu vois que ce que je veux dire .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Ne vous vexez pas .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Ma vieille , tu es super .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Tu racontes tout à tout le monde .


sent1: Et qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Est-ce que tu l' as vue ?

sent2: L' avez-vous vu ?


sent1: Donc , que puis-je pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: C' est vrai , vous avez raison .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: Assez pour aujourd' hui .


sent1: Qu' est-ce que t' as pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Oh , ce n' est pas grave .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles , mec .


sent1: Je ne comprends pas ce que tu racontes , papa .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: Il dit que les journaux .


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Excusez moi , Monsieur .


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Comment tu en es si sûr Père ?


sent1: Quelque chose cloche ici .

sent2: Y a quelque chose qui cloche .


sent1: Pour t' emmener en ville .

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Je peux vous aider à trouver quelque chose ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Écoute , j' ai un peu besoin de te parler à propos de quelque chose


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment l' avez-vous deviné ?


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Comment l' éviter ?


sent1: C' est ce que je voulais dire , viens .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Oh , laissez moi faire .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il vous plaît pas ... non .


sent1: Ça vous embête si j' entre ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Je te fais une proposition .

sent2: Faisons un marché .


sent1: Vous pouvez aller maintenant .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Tu es souffrante ?

sent2: Vous vous sentez mal ?


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Tout est rentré dans l' ordre .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Hannah , tu l' as toujours été .


sent1: C' est contraire au règlement .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: OK , les enfants .

sent2: Très bien , les gars .


sent1: Ma vieille , tu es super .

sent2: T' es superbe .


sent1: Je vais te crever .

sent2: Je vais te trucider .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Trés fier de vous deux .


sent1: Je suis celui qui doit y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Donne-moi du temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Ça ne m' amuse pas du tout .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Je vous en prie , après vous .

sent2: Après toi .


sent1: Partons juste d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Viens faire un tour .

sent2: Allons faire une promenade .


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: Vicki , laisse-moi remuer ça .


sent1: On a pas le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour cela .


sent1: Il faut que je travaille .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: C' est trop dangereux .

sent2: Ça pourrait être dangereux .


sent1: Bon , j' ai du travail .


sent1: Affaire conclue .

sent2: Ça , c' est un deal , mec .


sent1: Tu as réussi .

sent2: Vous l' avez vraiment fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fout ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Que penses-tu faire à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Point .

sent2: T' as pas besoin d' en savoir plus .


sent1: On a un gros souci , ici .

sent2: On a un problème .


sent1: Non , pitié .

sent2: Non , non , S' il te plaît .


sent1: Je suis au courant de tout .

sent2: Je sais ce qui est arrivé .


sent1: Je dois essayer .

sent2: Je suis obligé de faire ça .


sent1: Il faut que vous voyiez ca.

sent2: Venez voir ça .


sent1: Je tourne la tête et il disparaît .

sent2: Il a disparu .


sent1: Il s' est ... volatilisé .


sent1: Expliquez s' il-vous-plait .

sent2: Expliquez-moi .


sent1: ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là bon sang ?


sent1: Puis-je parler ?

sent2: Puis-je vous dire quelque chose ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je tiens à te le dire


sent1: Je m' en doute .

sent2: Je suis sur que c' est arrivé .


sent1: Il suffit de rester loin de moi .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je dois vite partir d' ici .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Et où comptez-vous aller ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Vas-y , l' énerve pas .


sent2: Ce de qui nous manquons dans faire , nous ferons en haut pour .


sent1: Tu as déjà dit ça .

sent2: Vous me l' avez déjà dit .


sent1: Je tiendrai le coup .

sent2: Je peux m' en sortir .


sent1: Je ne peut pas le croire .

sent2: J' en crois pas mes yeux .


sent1: Il n' y travaille pas .

sent2: Il n' y est pas .


sent1: À quoi cela vous fait-il penser ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Je vais t' accompagner .

sent2: Je vais venir avec toi .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Sortez-vous ça de la tête .


sent1: De quoi ... de quoi tu parles ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Baissez vos armes .

sent2: Jetez vos armes à terre


sent1: T' as fait tomber ça .

sent2: Tu l' as cherché .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Pourquoi à ton avis ?


sent1: Très bien , je vous remercie .

sent2: Okay , merci .


sent1: Tu es libre .

sent2: Je vous laisse rentrer chez vous .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Que se passe-t-il , maintenant ?

sent2: C' est quoi , la suite ?


sent1: Ouais , j' ai entendu ça

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Tu ne peux pas rester ici

sent2: Ne reste pas là .


sent1: Il y a quelqu' un sur ce réseau ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Comment tu peux savoir une chose pareille ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Eh bien , nous y sommes .

sent2: Cette fois , ça y est .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Je suis vraiment crevé .


sent1: En êtes-vous sûre ?

sent2: Vous êtes vraiment sûr de ça ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: C' est pas des farces .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Hello , mon coeur .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Allez , je n' ai pas de temps à perdre .


sent1: Tu n' es responsable de rien .

sent2: Tu ne l' es pas .


sent1: Qu' est-ce que t' as pris ?

sent2: Tu as eu quoi ?


sent1: Je suis toujours là .

sent2: Il est toujours en prison ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Comment , vous ne le savez pas ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Comment puis je aider ?


sent1: Des gens dépendent de toi , ici .

sent2: C' est risqué .


sent1: S' il te plaît rappelle-moi

sent2: Rappelez-moi .


sent1: Oû vont vos hommes ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Ça fait deux ou trois jours .

sent2: Deux jours .


sent1: Appelez les secours .

sent2: Demandez de l' aide .


sent1: Tu ne te soucies pas de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu proposes ?


sent1: Oui , la plupart du temps .

sent2: Pratiquement .


sent1: Où as-tu trouvé cela ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Je suis très fatigué .

sent2: Je me sens fatigué .


sent1: Y a personne là-dedans .

sent2: Il y a personne .


sent1: Il faut qu' on file .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Sympa de te revoir .


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Eh bien , que puis-je pour vous ?


sent1: C' est mon engagement envers toi .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle voulait ?


sent1: Je suis en avance sur toi .

sent2: J' avais compris .


sent1: Ça a l' air prometteur .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que vous arrive-t-il ?


sent1: Je vais aller me coucher .

sent2: Je vais me recoucher .


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: Je vous verrai là .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Comment les avez vous appelés ?


sent1: Bien , où est-il ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Attendez , les mecs .


sent1: Tu peux m' en dire plus ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Ça te plaît ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis , Tony ?


sent1: Parlons boulot .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Je vais te dire .

sent2: Je vais te dire , mon pote .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux plus entendre ça .


sent1: Elles sont super .

sent2: Ils sont merveilleux .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Heureuse de vous revoir .


sent1: Content d' être de retour .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Quoi , courts de six mètres ?


sent1: D' accord , à demain .

sent2: Alors à tout à l' heure .


sent1: Tu contrôles la situation .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Tu as peut-être raison , l' ami .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Que diable se passe t' il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne l' avoir pas dit plus tôt ?


sent1: Pas vous .

sent2: Tu vas pas t' y mettre aussi .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où tu les as eus ?


sent1: On peut vous en donner .

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je suis censé faire quoi , maintenant ?


sent1: Je suis bien d' accord .

sent2: Je suis complètement d' accord .


sent1: J' ai besoin d' un nom .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: C' est vraiment mauvais ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: Pourquoi es-tu si inquiet ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Maintenant , penche-toi .

sent2: Baissez la tête .


sent1: Tu es chez toi .

sent2: Écoute ça ... tu dois connaître .


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: Tu veux de l' aide ?


sent1: Maintenant , il faut que je me prépare .

sent2: Tu es chez toi .


sent1: Je vois pas du tout de quoi vous êtes en train de parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je l' ai vue .

sent2: Je pensais ... que tu me connaissais comme je .


sent1: Il ny a personne .

sent2: Il n' y a personne d' autre .


sent2: Faites comme chez vous , cousin .


sent2: Et faites comme chez vous .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: ca n' a rien a voir .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent2: Bon , bienvenue , fais comme chez toi .


sent1: Dois-tu manger un morceau ?

sent2: Avez-vous faim ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Je peux vous poser une question .


sent1: Nous sommes en guerre .

sent2: Il y a une guerre en cours .


sent1: C' est une bonne idee .

sent2: J' apprécierais .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de vous avoir connu .


sent1: Tu ne comprends vraiment rien .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: Tu me fais pas confiance ?

sent2: Tu doutes de moi ?


sent1: Tant pis , qu' elle dit .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Qu' est-ce que j' ai là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Vous pensez aller où ?


sent1: On peut essayer .

sent2: On va essayer , monsieur .


sent1: Mais tu ne m' en as pas parlé .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Hé , je vous connais .

sent2: Je te connais , toi .


sent1: Regardez-le bien .

sent2: Fais attention à lui .


sent1: Ecoutez , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Désolé , je ne comprends rien à ce que vous dites .


sent1: Aucun doute ne peut être soulevé , concernant ton père .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu n' as pas pigé .


sent1: T' as de la merde dans les oreilles ?

sent2: T' es sourd ?


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Tout comme je m' en doutais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Il faut qu' on bouge .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: 1600 livres d' or .

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Que fait-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle devient ?


sent1: Oui , je le sais .

sent2: Oh , ouais , je le savais .


sent1: Vous êtes content maintenant ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Où êtes-vous , maintenant ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: Oh , tu te moque de moi ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Nous allons faire simple .


sent1: Les filles , les filles , les filles .

sent2: Mesdames .


sent1: J' aurais une question .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Ça se présente comment ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Ça paraît pas mal .

sent2: Ça m' a l' air bien .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: Arrêtez , arrêtez .


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Arrête de l' embêter .


sent1: Que diable ?

sent2: Putain qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Hors de ma vue .

sent2: Maintenant , disparaissez .


sent1: Seigneur tout puissant .

sent2: Dieu tout-puissant .


sent1: Bien , donc ne fais pas ça .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Non , pitié , non .


sent1: C' est dégueulasse , mec .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: tu as besoin de moi pour quoi ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Quoi , qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Comment osez-vous dire ça ?

sent2: Comment avez-vous osé ?


sent1: Vous cherchez quoi ?

sent2: Quelle est votre requête ?


sent1: Pardon , je suis en pleins phares .

sent2: Pardon .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , mais on peut vérifier , non ?


sent1: Je ne sais pas ce qu' elle signifie .

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Êtes-vous amoureuse de lui ?

sent2: Est-ce que tu l' aimes ?


sent1: C' est pas la mienne .

sent2: Ce n' est pas ma fille .


sent1: C' est de ça dont il s' agit ?

sent2: C' est à ça que tu penses ?


sent1: Tu me charries , là .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Vous voulez me parler ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: T' as pas le droit de me toucher .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Quoi , à notre sujet ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je dis ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Quoi encore ?


sent1: Pourquoi le penserais-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Jette un coup d' œil .

sent2: Regarde un peu ça .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: T' es sûr de ton coup ?


sent1: T' as l' air bien

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est que tu fous ici ?


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' iIs disent ?


sent1: Personne n' en sait rien .

sent2: Personne ne sait .


sent1: Ouais , en quelque sorte .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: Compris ?

sent2: Comprends-tu ce que je te dis ?


sent1: Ceci n' est pas en train de se produire .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Bon Dieu , que t' est-il arrivé ?


sent1: Allez , dehors .

sent2: Plus vite que ça , fous le camp .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Je n' ai pas confiance en toi .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: C' est tres important .

sent2: C' est essentiel .


sent1: OK , je vous attends ici .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Je ne bouge pas .

sent2: Je t' attends ici , OK ?


sent1: II faut aller chercher de l' aide .


sent1: Espèce de petit con .

sent2: Putain de connard .


sent1: Qu' est-ce cela ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Voilà votre problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Voilà l' accord .

sent2: Voilà ce que je propose .


sent1: J' entends mal .

sent2: Je ne peux pas vous entendre .


sent1: J' aime bien celui-là .

sent2: Je le trouve bien .


sent1: Il faut faire vite .

sent2: On est a la bourre .


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: Très bien , écoutez .


sent1: Vous ne voulez pas ?

sent2: C' est pas ce que tu veux ?


sent1: Ca peut arriver .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Ça me semble correct .

sent2: Ca me parait bien .


sent1: ca fait longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: Tu le crois ça ?


sent1: Je n ' en ai absolument aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: J' ai oublié .

sent2: J' imagine que j' ai oublié .


sent1: Ça remonte à longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est si bon de vous revoir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Ça arrive , c' est tout .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est tu dis ?


sent2: qu' as-tu dit ?


sent1: Pourquoi il fait ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait cela ?


sent1: J' peux pas dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Un geste que j' apprécie beaucoup .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Oui , tu veux lui demander quelque chose ?


sent2: Bandes de filous .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Tu as l' air différente .

sent2: Quelque chose a changé .


sent1: Oui , merci pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: la balle est dans votre camp .

sent2: À toi de jouer .


sent1: Je ne comprends pas ce que tu dis .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu racontes .


sent1: On m' attend à l' hôpital .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: J' ai plus faim .

sent2: Je n' ai pas d' appétit .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Hum , non , pas vraiment .


sent1: Comment savoir ... ll y a des siècles , la soucoupe s' écrase

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Vous vous souvenez de cette époque ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Tu ne peux pas venir .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Ne touchez pas cet argent .


sent1: Non , rien du tout .

sent2: Pas le moindre problème .


sent1: Vous devez voir quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je peux faire quoi pour t' aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Et vous , que s' est-il passé ?

sent2: Que vous est-il arrivé ?


sent1: Eh , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Elle est pas croyable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Je suis petit , mais je suis arrivé .

sent2: Bonjour , papa .


sent1: Laisse-moi faire .

sent2: Attend , laisse-moi faire .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi te mettre dans cet état ?


sent1: On a peut-être ... des choses en commun .


sent1: Et où est notre " Bizarro-Clark " maintenant ?


sent1: N' est-ce pas ?

sent2: C' est bon , n' est-ce pas ?


sent1: T' avais raison , papa .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Où allez-vous , les gars ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Je vous tiens , je vous tiens .

sent2: Je te tiens .


sent1: Je pourrais pas faire un truc pareil .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Fiche-lui la paix .

sent2: Laissez-Ie , c' est un vieillard .


sent1: Comment ça va mon pote ?

sent2: Comment ça va , vieux ?


sent1: On se voit tout à l' heure .

sent2: Je vous parlerai plus tard .


sent1: Je ne dormais pas .

sent2: J' ai pas pu dormir .


sent1: Ça va prendre combien temps ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Tu crois que je ne sais rien ?

sent2: Vous croyez ça ?


sent1: On doit se parler .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Dans ta tente .


sent1: D' ou ma présence .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: Cependant la prochaine fois ... que vous considérez participer à une de mes audiences , abstenez-vous .

sent2: On va bien s' amuser .


sent1: ça ne se fait pas .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: Votre attention .

sent2: Écoutez attentivement .


sent1: Y' en a plus maintenant .

sent2: Plus maintenant .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Pardon , mon lieutenant .


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: N' y pense meme pas .


sent1: Mais qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas si sûre .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Oh non , je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Et le valet Weissman ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: C' est toi qui a commencé .

sent2: Tu l' as cherché .


sent1: C' est difficile .

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: Je me suis fait mal .

sent2: Ca fait vraiment mal .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Que voulez-vous entendre ?


sent1: On va voir ça .

sent2: On est sur le point de le savoir .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir ?


sent1: T' as pas à être comme moi .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Je ne vous entends plus .

sent2: Je vous entends mal .


sent1: Qu' est-ce que je devais dire ?

sent2: Dire quoi ?


sent1: Thank you very much .

sent2: Je vous remercie beaucoup .


sent1: Je ne veux pas partir .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Ça vous pose problème ?

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: Je ne m' en souviens même plus .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est de la folie furieuse .


sent1: Qui sont ces hommes , docteur ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que croyiez-vous ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Madame , je vous en prie .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Tu m' as mal comprise .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Voulez-vous venir avec moi ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Que fixez-vous ?


sent1: Je peux vous parler ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Fais-nous ton son et lumière .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: Cet enfant a sauvé leur mariage .

sent2: Vérifie .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas une beauté ?


sent1: A qui vous le dites .

sent2: Tu m' en diras tant .


sent1: Que faites-vous , Docteur ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je ne peux pas l' empêcher .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent1: Il faut que je parte .

sent2: II faut que je sorte .


sent1: Quelle humiliation .

sent2: C' est très humiliant .


sent1: C' est comme ca.

sent2: C' est exactement comme ça .


sent1: Vous savez de quoi je parle .

sent2: Vous m' avez bien comprise .


sent1: Oh , nom de Dieu .

sent2: Oh , par tous les Dieu .


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux , merci .


sent1: C' était qui ce gars ?

sent2: C' était qui , ça ?


sent1: Alors , c' est quoi , ça ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Viens là , mon grand .

sent2: Viens , mon chien .


sent1: Tu me manqueras beaucoup .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Prends bien soin de toi , mon pote .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Où est-ce qu' on va , encore ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Je me rappelle .

sent2: Oui , je me souviens de toi .


sent1: Vous devriez lui demander de sortir avec vous .

sent2: Hum .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je dis .


sent1: Voilà ce que je propose :

sent2: Voilà le plan :


sent1: Qui est la fille ?

sent2: Qui est cette jeune fille ?


sent1: Pouvez vous m' entendre ?

sent2: tu m' entends ?


sent1: Un peu de patience .

sent2: Pas personnellement .


sent1: Oui , il y a quelque chose .

sent2: J' ai vu quelque chose .


sent1: Que s' est-il passé alors ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , votre avis ?


sent1: Tu le savais ?

sent2: Tu étais au courant , toi ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu eteins ?


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: Ouais , moi aussi .


sent1: On s' en fiche .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Tu ne comprends .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Je vais te dire un truc :


sent1: Estime-toi heureuse .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Je réponds quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Honte ... à ... vous .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Un homme est en train de rouiller en Virginie .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Je sais quelle voiture c' était .

sent2: Contrôle-toi .


sent1: Ok , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Y at-il quelque chose de mal ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il avait à dire ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Heroes


sent1: Nous faisons de notre mieux .

sent2: On a fait de notre mieux .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas ce dont tu parles .


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: Je t' emmène loin d' ici .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je me rappelle plus .


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: Il ne faut pas rester ici .


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: C' est à cause de ça ?


sent1: Voilà ce que ça veut dire .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Vous connaissez ce type ?

sent2: Vous reconnaissez cet homme ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Pourquoi ça importe ?


sent1: Pire que ça .

sent2: Plus que tu ne l' imagines .


sent1: Prends des notes .

sent2: Observez et apprenez .


sent1: Je m' en suis occupé .

sent2: Je me suis arrangé .


sent1: Simple curiosité .

sent2: Je demandais juste comme ça .


sent1: Et pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi je ferai ça ?


sent1: Donnez-moi le pistolet .

sent2: Donne-moi ce pistolet .


sent1: Je trouve pas ça bien .

sent2: C' est pas correct .


sent1: C' est juste que .

sent2: Seulement ... je sais que je vais paraître égoïste .


sent1: Cela ne marche pas .

sent2: Ça ne va pas le faire .


sent1: Oh , c' est vraiment absurde .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Vous n' y êtes pas du tout .

sent2: Ça va trop loin .


sent1: Tu n' étais pas obligé de faire ça .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Laisse Little Richard .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Et toi , qu' as-tu dit ?


sent1: À votre avis , qu' est-ce que je fais ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Comme jamais .

sent2: Je n' ai jamais été mieux .


sent1: Quelle situation étrange .

sent2: C' est très étrange .


sent1: Qu' est-ce que tu nous veux ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ... je ne suis pas sûr .


sent1: Qui est ce gentleman ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Bonjour , mon chou .

sent2: Bonjour , mon trésor .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Alors , c' est quoi la suite ?


sent1: T' es encore là ?

sent2: Pourquoi tu es encore Là ?


sent1: Je vais te tuer , salaud .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je n' en ai aucune idÃ © e .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Je n' en suis plus très sûr .


sent1: Tu ne le sens pas ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Non , je l' ai pas fait .

sent2: Non , j' ai rien fait .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Lieutenant Radtchenko , répondez .

sent2: Répondez .


sent1: Je vais avec lui .

sent2: Je vais aller dans le galion voir de plus près .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Est-ce que tu sais quelque chose ?


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Ça t' étonne ?

sent2: Qu' est ce que tu espérais ?


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Oh , je vois .


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Tu me fais marcher .


sent1: Ne te sens pas coupable .

sent2: Ne prends pas ça personnellement .


sent1: Je pense pas pouvoir .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je vais te laisser .

sent2: Écoute , je dois y aller .


sent1: Tu es blessée ?

sent2: Il y a un hôpital en bas de la rue .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Veux tu me faire confiance ?


sent1: Qu' est-ce qu' il en est ?

sent2: Eh bien , quoi ?


sent2: C' est pas perso .


sent1: Tu es cinglé ?

sent2: Ce n' est plus un visage .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Alors , que veux-tu faire ?


sent1: Tu peux répéter ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Je pourrais te parler une seconde ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Et tu trouves ça drôle ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Où as-tu eu ceci ?

sent2: D' où viennent-elles ?


sent1: C' est de Ia folie .

sent2: C' est de la démence .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Alors , qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Tu n' es pas un peu fou ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Tu es différent .

sent2: Vous semblez différent .


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire , alors ?


sent1: Vous savez le nom de cet homme ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je suis ici pour vous aider .


sent1: C' est super cool .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Personne ne le mérite .

sent2: Personne ne sait .


sent1: Ouais , à peu près .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Mais t' es qui , toi ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Les secours vont arriver .

sent2: On vient vous aider .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Non , non , j' ai pas oublié .


sent1: Comment allez vous ?

sent2: Alors , comment vas-tu ?


sent1: Pourquoi vous vous marrez ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: Ouais , sûr , bien sûr .


sent1: N' abandonne pas .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: C' est nul à chier .

sent2: Ça ne peut plus durer .


sent1: Mais , ce n' est pas ta faute .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: J' ai fait des recherches .

sent2: J' ai fait mon enquête .


sent1: Qu' est-ce qu' on vous sert ?

sent2: Je te sers quoi ?


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Je te laisse ici .


sent1: Donc qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Ce que j' en sais ?

sent2: Comment je peux savoir ?


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Vous n' êtes pas seul .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu sous-entends ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Ou en sommes-nous ?


sent1: Pas longtemps , alors .

sent2: Juste une minute .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Qu' on me fiche la paix .


sent1: Bonsoir , mon amour .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Pause pipi .

sent2: Il faut que j' aille pisser .


sent1: Je t' appelle .

sent2: C' est moi qui vais t' appeler .


sent1: Vous voulez vraiment faire ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir le faire ?


sent1: Ça empeste .

sent2: Qu' est-ce que cette odeur ?


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?


sent1: Maintenant , tu le sais .

sent2: Maintenant , tu sais tout .


sent1: Je t' ai eu quelquechose .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Dites ce que vous voulez .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Je suis désolé Monsieur .


sent1: C' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas le bon truc .


sent1: Tu vois le tableau .

sent2: Tu sais de quoi je parle ?


sent1: Qu' est-ce que vous y faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je vous aime .

sent2: Je vous aime tous , les mecs .


sent1: D' accord , je vous écoute .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: D' accord , bon , euh , Nous avons un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: C' est pas gentil .

sent2: C' est pas très sympa .


sent1: Ce serait un honneur .

sent2: Je suis très honorée .


sent2: J' en suis honorée .


sent1: Il n' a pas de sens .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Aucune chance .

sent2: Pas l' ombre d' une chance .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe putain ?


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Nous devons le retrouver .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Il y a une grande différence .


sent1: J' étais obligé .

sent2: Ce que je devais faire .


sent1: Bien , finissons-en .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Tu vois de quoi je parle ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Pourquoi vous vous marrez ?


sent1: Pourquoi dis tu un truc pareil ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Tu aurais raison .


sent1: Elle est super .

sent2: Elle est superbe là-dessus .


sent1: S' il vous plait , parlez .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Gisbourne , amoureux , n' ose parler à Marian .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: On a intérêt à se dépêcher .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment tu t' y es pris ?


sent1: Comme c' est gentil de votre part .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: On devrait partir .

sent2: Mike , on devrait y aller .


sent1: Je n' en reviens pas .

sent2: J' y crois pas du tout .


sent1: j' ai du travail .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: En fait , je ne voulais pas .


sent1: Qu' as tu fais ?

sent2: Mais qu' avez-vous fait ?


sent1: Je vais vous expliquer .

sent2: Prue , je vais t' expliquer .


sent1: Papa , je peux t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Écoute , je peux expliquer .


sent1: Je ne peux pas sortir .

sent2: Je vais pas y arriver .


sent1: Eh bien , je peux expliquer .


sent1: Ecoutez , je peux vous expliquer .


sent1: Dean , je ne peux t' expliquer .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Tu fais ce que tu veux .


sent2: Blanche , je peux expliquer .


sent1: Attends que je t' explique .


sent1: Vous êtes un idiot .

sent2: Tu es vraiment idiot .


sent1: Tu es seulement désorientée .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Vous prendrez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Je - - je ne serais pas long .


sent1: J' ai besoin de vous parler

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Comment vous dites , ici ?

sent2: Comment dire ?


sent1: C' est faux ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Impossible , mon colonel .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisser moi tranquille .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' aimerais-tu que je fasse ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Coucou , c' est moi .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Comment allez-vous ce matin ?

sent2: Comment ça va ce soir ?


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je ne suis pas si sûre .


sent1: Eh bien , je ne vais nulle part .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: Merci de m' aider .

sent2: C' est gentil de nous aider .


sent1: Bien , tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Vous n' êtes pas drôle .

sent2: Tu te crois drôle ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: J' ai des choses de prévues .

sent2: J' ai à faire .


sent1: On n' a plus rien .

sent2: Il ne reste plus rien .


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: C' est tout ce que je connais .


sent1: Qu' est-ce qu' il a qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Mais prenez votre temps .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: J' y crois pas une seconde .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Joyeux anniversaire monsieur .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Je ne perdrai pas mon jardinier .


sent1: Vous avez 5 minutes .

sent2: Depuis cinq minutes .


sent1: D' accord , cinq minutes .

sent2: Vous avez 5 minutes .


sent1: A vos ordres , Monsieur .

sent2: Bien , Monsieur .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu veux y jouer ?


sent1: N' en parlez pas .

sent2: Pas la peine de me remercier .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchanté de vous avoir vus .


sent1: Elle peut aller se faire foutre ton île .

sent2: Je m' en fout .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?

sent2: Comment ça se passe en bas ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ça ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Personne ne laisse Bébé .

sent2: Je peux pas le croire .


sent1: J' ai plus faim .

sent2: Viens , allons déjeuner .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Tu parles de quoi putain ?


sent2: De quoi parles-tu putain ?


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: C' est dingue que .


sent1: Pas de preuves .

sent2: Vous n' avez aucune preuve .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Je ne le vois plus jamais .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne laisserai pas ça se produire .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment toi , tu as pu deviner ?


sent1: Oh , j' en ai bien l' intention .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Qu' est-ce qui leur arrive ?

sent2: Que leur est-il arrivé ?


sent1: Précédemment dans V.

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Pourquoi cette hâte ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Pour qui elle se prend ?

sent2: Qui pensez-vous être ?


sent1: Je ne suis pas dupe .

sent2: Je ne suis pas ridicule .


sent1: Tu ne vas pas faire ça .

sent2: Inutile de faire ça .


sent1: Commençons par le début .

sent2: Reprenons du début .


sent1: Très honorée , monsieur .

sent2: C' est un honneur .


sent1: Rebroussons chemin .

sent2: Revenons en arrière .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: La police fera tout son possible .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je pourrais pas .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire que cela arrive .


sent1: Alors , tout est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: On a déjà procédé à une arrestation .

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: Qu' est ce que c' est excitant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: C' est quoi , déjà ?

sent2: C' était quoi , déjà ?


sent1: Rien de tout ça n' est réel .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vus .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Qui c' est celui-là ?


sent1: Merci du fond du coeur .

sent2: Merci , mes amis .


sent1: Je veux pas d' histoires .

sent2: Je ne cherche pas les ennuis .


sent1: J' ai une question .

sent2: Permettez-moi de vous demander quelque chose .


sent1: Inutile , mon fils bosse de 18 h à minuit .

sent2: Pas la peine .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Je dois te parler d' une chose .


sent1: Les mains bien en vue .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Depuis toujours .

sent2: J' ai toujours été mince , non ?


sent1: Que diable regardes-tu ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: Je vais aux chiottes .


sent1: Léo , où voulez-vous .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Et tu ne m' as pas prévenue ?


sent1: Comment peux-tu dire une chose pareille ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ?


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Salut , comment ça va .


sent1: Avez-vous entendu quelque chose ?

sent2: Vous avez du nouveau ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Vous faites quoi là , les gars ?


sent1: Ne cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Montre-moi ce que tu sais faire .

sent2: Voyons ce que tu sais faire .


sent1: Pardon .

sent2: Je ne peux pas , je suis désolée .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' en faire .


sent1: Y-a-t-il un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est presque prêt .

sent2: On a bientôt fini .


sent1: Avez vous obtenu quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Putain .

sent2: A tous les agents , fuite de sécurité , code 12 .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Lesquels sont-ils ?


sent1: Écoutez , je suis navré .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je ne l' ai encore jamais vu .

sent2: Jamais vu .


sent1: Papa , ce n' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Ça vous ennuierait que j' entre ?

sent2: Je peux entrer ?


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: Vite , on a pas beaucoup de temps .


sent1: Et que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: C' était à ce moment-là .

sent2: C' est du passé .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Pas grand chose .


sent1: Alors , c' est un mystère , George .

sent2: Bizarre .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: DÃ © gage de lÃ , four .


sent1: C' est qui ce gars-là ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Ça a bien marché ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Bon pourquoi es-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Ne te force pas .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Je ne ai pas .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Dis pas de bêtises , toi .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Non ... non ce n' est pas possible .


sent2: Non , j' pouvais pas être à l' hôtel .


sent1: Tu seras vachement bien .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Tu crois qu' elle dit vrai ?

sent2: Tu y crois ?


sent1: Viens ici tout de suite .

sent2: Reviens ici tout de suite .


sent1: Que dit-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle en dit ?


sent1: Qu' est ce que c' est , ça encore ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que se passait-il ?


sent1: Tu n' y es pas .

sent2: Non , c' est pas ça du tout .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Je suis si heureuse de te voir .


sent1: Vous le savez , non ?

sent2: Tu le sais bien , non ?


sent1: Il n' y avait personne .

sent2: Là-haut , y a personne .


sent1: Et moi aussi j' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Comment ça va , mon vieux ?

sent2: Comment ça va mec ?


sent1: C' est impressionnant .

sent2: Votre escouade est impressionnante .


sent1: Tu le connais ?

sent2: Vous reconnaissez son nom ?


sent1: Vous voulez quoi , vous deux ?

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Dites-moi ce que je dois faire .


sent1: C' est incompréhensible .

sent2: œil y a une chose que je n' arrive pas à comprendre .


sent1: C' est dangereux , non ?

sent2: C' est sans danger ?


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: C' est la chose .


sent1: Qui a t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Sois pas en colère .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Comme c' est intéressant .

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: C' est ma façon de faire .

sent2: C' est mon truc .


sent1: T' aurais pu m' en parler .

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Ouais , je peux comprendre ça

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Ravie de le savoir .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Je vais le lui donner .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Et qu' est ce que vous lui avez dit ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment fais-tu cela ?


sent1: Bienvenue à la maison , mon pote .

sent2: Bon retour .


sent1: Tu sais quelque chose à ce propos ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Puis-je t' apporter quelque chose ?


sent1: Te fais pas de bile .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Je suis si content de vous voir .


sent1: J' espère avoir bien fait .

sent2: J' espère que ça ne vous dérange pas .


sent2: Je peux te faire quelque chose ?


sent1: Je m' en rends bien compte .

sent2: Je m' en rends compte .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je fais de mon mieux , monsieur .


sent1: Jamais rencontré .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Comment saviez-vous .

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: C' est pas assez .

sent2: Ça ne sera pas assez .


sent1: T' es pas obligée .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce que t' allais dire ?

sent2: Vous disiez ?


sent1: Je veux dire , j' ignore qui vous êtes .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Qu ' est-ce qui cloche ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Quelle population à votre avis ?

sent2: Qui sont-ils ?


sent1: ll fallait me le dire .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: J' ai rien trouvé .


sent1: j' Ai déjà entendu ça .

sent2: C' est possible .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Dégagez d' ici .

sent2: Barrez-vous juste d' ici .


sent1: Tu as des problèmes ?

sent2: Vous avez un problème ?


sent1: Que désirez-vous savoir ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où as-tu trouvé ce chat ?


sent1: Je n' ai pas besoin de cela .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Tout va bien , oui .


sent1: Incroyable , n' est-ce pas ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: En effet , c' est vraiment pas tes affaires .


sent1: Vous n' aurez pas à le faire .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce qui te rend si sûr .

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Qu' est ce qui te rends aussi confiant ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Tu peux me dire ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Que faites-vous là-haut ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Laisse-moi y jeter un oeil .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Je réfléchissais .

sent2: Patty , j' ai réfléchi .


sent1: Je ne vous aime pas .

sent2: Je ne t' ai jamais aimé .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle ira très bien .


sent1: Content de le savoir .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: C' était quoi ça , putain ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: Très , très bien .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Par le diable .


sent1: Que croyez-vous que je pense ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Tout le monde .

sent2: Tout le monde , tout le monde .


sent1: T' as pas une idée ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Profitez de la soirée .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: On me l' a dit .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On a pas le temps , là .


sent1: N' importe quoi ?

sent2: Tu ressens quelque chose ?


sent1: Je peux te voir un instant ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Tu sais qui t' observait ?


sent1: C " est pas important .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Ça te va très bien .

sent2: Cela a l' air bien .


sent1: Le prend pas mal .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Je ne suis pas sûr de ce qu' il se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui se passe .


sent1: C' était gentil de votre part .

sent2: C' était gentil .


sent1: C' est si important ?

sent2: C' est si important que ça ?


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Tu es bonne tu sais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que s' est-il passé


sent1: Tu n' as pas envie de savoir .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Je suis vraiment navré de ce qui est arrivé

sent2: Mes condoléances .


sent1: Deux secondes .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Vous aviez oublié ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Il y en a partout .

sent2: Il y a du sang partout .


sent1: C' est tellement chouette .

sent2: C' est trop génial .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas l' essentiel .


sent1: Qui c' était ?

sent2: Qui c' était , ces gars-là ?


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: J' voulais pas ça .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Je ne t' ai pas vu depuis un bail .


sent1: De quoi a-t' il l' air ?

sent2: Comment est-il ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: On ne plaisante pas .


sent1: Bébé , nous sommes arrivés à aller .

sent2: Il faut partir .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Moi , ça ne me plaît pas .


sent1: Merci beaucoup d' être passée .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Je te le jure .


sent1: Une autre fois , j' ai d' autres projets .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je suis occupée .

sent2: Mmm ... en réalité je suis très occupée .


sent1: C' était comment ?

sent2: Et ça , comment c' était ?


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Ça ne marche pas avec toi non plus , ça ne marche pas du tout .


sent1: Ça va pas , non .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne le mérite .


sent1: Je voulais dire pour toi .

sent2: Je parle de toi .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: Je ne peux plus rien faire .


sent1: Je m' en remets à vous .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Je manque de temps .

sent2: Je n' ai pas le temps .


sent1: Est-ce que tu te souviens ?

sent2: Tu t' en rappelles ?


sent1: Allons , ouvrez la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout , encore ?


sent1: On se chopera plus tard .

sent2: On se reverra .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: On n' a pas tant parlé .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Je ne sais plus rien .


sent1: J' ai besoin d' aller à la salle de bain .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Ils font chier .


sent1: Écoute , ça va se régler .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Ça n' est pas de votre faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Si on sortait ensemble ?

sent2: Vous allez l' adorer .


sent1: Qui c' est , ton ami ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Un problème , Jim ?


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Je suis désolée pour tout ça .

sent2: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Les gars , j' ai quelque chose .


sent1: Il donne l' impression .

sent2: Oui , on dirait bien .


sent1: Ça va durer encore longtemps ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: Ce n' est pas bon du tout .

sent2: C' est pas bon ça .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Vous devriez abandonner .


sent1: Vous avez très bien compris .

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: Tu me donnes une minute ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu te sauves ?


sent1: On doit se tirer .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne soit pas riddicule .


sent1: vraiment .

sent2: Je t' aime vraiment beaucoup .


sent1: De la part de qui ?

sent2: De qui est-ce que ça vient ,


sent1: Quelles sortes de choses ?

sent2: Quoi par exemple ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit avant ?


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' ai rien a voir avec ça .


sent1: Je suis désolé , aussi .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: C' est mal formulé .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Vous n' auriez pas dû revenir .

sent2: Tu n' aurais pas dû venir .


sent1: Que puis-je faire pour vous , Inspecteur ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' as-tu pensé ?


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laissez-moi gérer .


sent1: Je peux t' apporter quelque chose ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas du tout au courant .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je ne sais rien de tout cela .


sent1: Comment saviez vous que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' était vraiment génial .

sent2: C' était trop génial .


sent1: Et ben , voila une bonne idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: T' as passé une bonne nuit ?

sent2: Bien dormi ?


sent1: Allons chez Larry .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Chérie , pas maintenant .


sent1: C' est une coïncidence .

sent2: Quelle coïncidence


sent1: Il va rien se passer .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Lâchez votre arme immédiatement .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Ah .

sent2: En entrant , on a trouvé ça par terre .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Bon , on s' y met .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Prenez un verre .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Laissez moi deviner :


sent1: C' est pas de ça que je te parle .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux .

sent2: Je n' aime pas les gens comme ça .


sent1: Tu es si gentille .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Tou es magnifique .


sent1: Je l' ai eu .

sent2: Je lui ai réglé son compte .


sent1: Fais comme tu voudras .

sent2: Fais comme tu le sens .


sent1: C' est à lui qu' il faut le dire .

sent2: Dis-lui ça .


sent1: J' ai la nausée .

sent2: Je me sens pas trop bien .


sent1: Une dernière chose :

sent2: Il y a une autre chose .


sent1: Laisse le tranquille , mec .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Elle a ses règles .


sent1: Que voudriez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Pas grand-chose , hein ?

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Mademoiselle ?

sent2: Mademoiselle , s' il vous plait ?


sent1: Je ne voudrais pas vous déranger .

sent2: Je ne vous dérange pas ?


sent1: C' est assez .

sent2: Essaie d' améliorer les visages .


sent1: Une prochaine fois .

sent2: Ca viendra plus tard .


sent1: Tu devrais y participer .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Qu' est ce que je dis ?

sent2: Que dois-je dire ?


sent1: Donne , je m' en occupe .

sent2: J' y veillerai .


sent1: C' était à prévoir .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Non , il ne faut pas .


sent1: Où est-ce que t' es passé ?

sent2: Où es-tu allée ?


sent1: qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: En quoi je m' y prends mal ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Elle n' est pas faite pour moi .

sent2: C' est pas bien .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' est magnifique , ici .


sent1: Ouvrez grand les yeux .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Tu parles notre langue ?

sent2: Vous parlez anglais .


sent1: Sarah .

sent2: Sarah , je t' en prie , non , attends .


sent1: Précédemment dans Two And A Half Men .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Je suis très touché .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Si seulement c' était aussi simple .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' était pas ta faute , fiston .


sent1: Quand tu veux .

sent2: A n' importe quelle heure .


sent1: Je vais te dire ce que je pense .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: En ce moment , je suis occupé .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Pourquoi est-il comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Ou peut-être pas .

sent2: Peut-être que tu ne peux pas .


sent1: Non , j' en suis incapable .

sent2: J' peux pas .


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Je suis désolé , je suis en retard .


sent1: Attendez ici .

sent2: D' accord , tu attends ici .


sent1: Arrête , arrête .

sent2: Arrêtez , arrêtez , arrêtez .


sent1: Putain vous faites quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont ?

sent2: Où peuvent-ils être ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Que ce soit bien clair ... j' aime beaucoup .


sent1: Je ne comprends juste pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je ne comprend simplement pas .


sent1: Je comprends pas trop .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: C' est pas encore fini .


sent1: Arrete un peu .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Tu es très en beauté ce soir .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu faisais quoi , là-haut ?


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: Ouais , c' est ça , on verra .

sent2: On verra bien .


sent1: Faut que je fasse pipi .

sent2: Je vais pisser .


sent1: C' est ce qu' elles disent toutes .

sent2: Tout le monde dit ça .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre chez toi , Jody .


sent1: J' essaie de vous remercier .

sent2: Je vous remercie .


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Je suis à vous dans 1 s.


sent1: J' ai mal à la jambe .

sent2: J' ai mal aux pieds .


sent1: Il faut qu' on se tire d' ici .

sent2: On doit y aller .


sent1: Vous pouvez compter sur nous .

sent2: Fais-nous confiance .


sent1: Il s' appelle comment alors ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Ça t' ennuie ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que j' y fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: T' as quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons là ?


sent1: Ça ne m' amuse pas .

sent2: Pas le temps pour ça .


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: Je ne veux pas en avoir un .


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Je crois que tu vas aimer ça .


sent1: Et bien , qu' en dis-tu ?

sent2: Où on en était ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment tu es arrivé là ?


sent1: Ce n' est pas ainsi .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Ça avait l' air sympa .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Non , écoutez , je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Le mobile du coupable ?

sent2: Il s' est suicidé .


sent1: Mains derrière le dos .

sent2: Donne moi tes mains .


sent1: Ou en sommes-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: J' ai juste une question .

sent2: J' ai une question pour toi , Patrick .


sent1: Comment ça s' est fini ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était vraiment excellent .


sent1: C' est plus comme avant .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' es que tu attend ?


sent1: Mais t' es qui , toi ?

sent2: T' es qui putain ?


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Je vous en supplie , non .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hmm , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Dès que vous êtes prête .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Guy , ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: A toi de me dire .

sent2: A vous de nous le dire .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai entendu ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: T' as pas entendu ce que je t' ai dit ?


sent1: Ne t' y risque pas .

sent2: N' essaie même pas .


sent1: Me comprenez-vous ?

sent2: Vous comprenez ce que je veux vous dire ?


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Laisse-moi descendre .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je peux pas croire qu' elle fait ça .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Comment va-t-elle , docteur ?

sent2: Comment va t' elle ?


sent1: Bon , qu' est ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi tu veux savoir ?


sent1: Nous sommes désolés .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non je n' ai pas oublié .


sent1: C' est du passé maintenant .

sent2: Tout ça , c' est du passé .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu sais plus ce que tu dis .


sent1: Quel est le nom de votre fille ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Tu veux me faire plaisir ?


sent1: D' où tu sors , sale galopin .

sent2: D' où tu viens ?


sent1: Vous avez entendu ça où ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: Oui , Excellence .


sent1: Il faut y aller .

sent2: On doit agir maintenant .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: Plutôt , ouais .


sent1: On reste en contact .

sent2: D' accord , restons en contact .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Considérez-vous heureux .


sent2: Considère toi comme chanceuse


sent1: Je peux y aller , maintenant ?

sent2: C' est fini ?


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Tu as entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Tu entends ?


sent1: Il doit y avoir plusieurs erreurs .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Je dirais pas le contraire .

sent2: C' est pas faux .


sent1: Ça va aller , maintenant .

sent2: C' est bon , maintenant .


sent1: Bon , je prends les places .


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: J' ai dit à plus tard .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Est ce que je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Comment cela se pourrait ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est sans danger .

sent2: Tu seras en sécurité .


sent1: Ce coin est splendide .

sent2: C' est hallucinant .


sent1: Comment tu m' as retrouvé ?

sent2: Tu m' as retrouvé .


sent1: Au revoir , pupuce , je t' appelle .

sent2: Je vous appelle .


sent1: Que puis-je t' offrir ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Très marrant .

sent2: Oh , oui , vraiment , vraiment bien .


sent1: Mais il pourrait y avoir un autre moyen .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent2: Je sais , très drôle et maintenant , alors ?


sent1: Franchement , comment savoir ?

sent2: Qui sait .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Qu' a-t-elle dit d' autre ?


sent1: Et tu es d' où , toi ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Bonne nouvelle , tout le monde .

sent2: Grande nouvelle :


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Ah , c' est trop mignon .


sent1: Je vais le tuer .

sent2: Je vais lui faire sauter la cervelle


sent1: Et si ça ne marche pas ?

sent2: Et si tu peux pas ?


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça marche .

sent2: Je ne pense pas que .


sent1: Bonne soirée , les amis .

sent2: Amusez vous bien .


sent1: Vous rigolez de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Voilà qui fait plaisir à entendre .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Papa , à quoi tu joues ?


sent1: Mais je t' en supplie , reprendras-tu Ulrik ?

sent2: Quelle surprise .


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: Je ne dirai pas ça .


sent1: Je crois aussi .

sent2: Oui , je pense que oui .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , monsieur , mais je .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment tu veux gérer ça ?


sent1: C' est important ?

sent2: Pourquoi , c' est si important ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Non , tu ne peux pas .


sent1: Nous restons en contact .

sent2: On se reparle .


sent1: Je suis content .

sent2: Je suis heureux , mec .


sent1: Je devrais te croire ?

sent2: Pourquoi vous croirais-je ?


sent1: Nom et adresse ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: On est bientôt arrivés ?

sent2: C' est encore loin ?


sent1: Tu plaisantes

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Ça prouve quoi ?

sent2: Cela ne veut rien dire .


sent1: Quoi que ce soit .

sent2: À votre service , mon garçon .


sent1: Nous devons continuer .

sent2: Nous devons aller .


sent2: N' importe quoi , un stylo , un mascara , un porte-monnaie .


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Je vous laisse y réfléchir , d' accord ?


sent2: Il devait il y avoir quelque chose d' autre qu' il aurait pu faire .


sent1: C' était comment ?

sent2: C' était comment , là-bas ?


sent1: Je n' ai rien à y voir .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Vous cherchez quelque chose ?

sent2: Vous avez perdu quelque chose ?


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Tu sais le problème ?


sent1: Tu as vu où il est parti ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Vous avez des suggestions ?

sent2: T' as une idée ?


sent1: Peux tu le croire ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: On doit y aller , d' accord ?

sent2: On doit y aller .


sent1: Je suis ouvert à toutes suggestions .


sent1: Je me souviens de tout .

sent2: Je me souviens .


sent1: Quel genre de problèmes ?

sent2: Il ne l' a pas dit .


sent1: J' ai une faveur à te demander .

sent2: Faut que tu me rendes un service .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment je pourrais savoir , putain ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Maintenant , rentrons à la maison .


sent1: Laisse-la en dehors de tout ça .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Jugez par vous-même .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: De quoi me parlez-vous .


sent1: Superbes nouvelles .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Prenez soin de vous chef .


sent1: Parlez pour vous .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Je veux leur parler .


sent1: C' était bien .

sent2: C' était , c' était bien .


sent1: Alors qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Tu vas pas le croire .

sent2: Écoute un peu ça .


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Qu' est-ce que je dirais ?


sent1: Ouais , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Je travaille sur l' affaire .

sent2: Je travaille ici .


sent1: Qui vous a donné ça ?

sent2: Comment avez-vous eu ça ?


sent1: C' est l' idée .

sent2: C' est ça que je voulais .


sent1: ça n' a pas d' importance .

sent2: ça n' a aucune importance .


sent1: Très bien , rentrez si vous voulez .

sent2: Alors , vas-y .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: T' arrives à le croire ?

sent2: Tu y crois toi ?


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: Il a envoyé ses hommes chez moi .


sent1: À chaque pays son fléau .

sent2: Ce sont des animaux .


sent1: Tu ne peux pas me laisser ici .

sent2: Ne pars pas .


sent1: On va où ?

sent2: Et où allons-nous exactement ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Alors ... que fait-on ?


sent1: Que penses-tu de ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Va donc faire un tour .

sent2: On va faire un tour .


sent1: Je suis ravie .

sent2: Heureux que ça vous plaise .


sent1: Faut pas t' inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Ca vous dit quelque chose ?

sent2: Ca te dis quelque chose ?


sent1: Ca m' étonne pas .

sent2: Cela ne m' étonne pas .


sent1: Vous êtes cinglées ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Qu' est ce qui vous amène ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Que faites-vous , ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: On peut y aller ?

sent2: Tu veux qu' on y aille ?


sent1: Relâchez-moi .

sent2: Laissez-moi , je vous en prie .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , nom de Dieu .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Que faisons-nous alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que veux-tu de plus ?


sent1: Je vais vivre avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Seulement quelques jours .

sent2: Dans quelques jours .


sent1: Ah , c' est dommage .

sent2: Oh , c' est dommage .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Vous pouvez le dire ainsi .


sent1: Vous foutez quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Non , ma puce .

sent2: On a besoin de renforts .


sent1: Mais qu' a-t-il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Je ne sais rien d' autre .

sent2: Je vous ai dit tout ce que je savais .


sent1: Je ne vois toujours pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je participe à la cérémonie .


sent1: Et que faisons-nous maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où ça vient , tout ça ?


sent1: Recommencez du début .

sent2: Commençons par le début .


sent1: C' est un crétin , vieux .

sent2: Quel imbécile .


sent1: Arrête ça tout de suite .

sent2: Reviens sur terre .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Allez , en voiture .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Ne le prenez pas mal .

sent2: Sans vouloir offenser .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Et vous , pourquoi ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Choisis ce que tu veux .

sent2: Tu peux choisir .


sent1: C' était avant .

sent2: Les choses ne sont plus ce qu' elles étaient .


sent1: Montre tes mains , gros lard .

sent2: Levez les mains .


sent1: Mettez les mains où je peux les voir .


sent1: Levez les mains .

sent2: Maintenant , tu lèves les mains


sent1: Les mains plus hautes .


sent1: Les mains en l' air , tout de suite .


sent1: Les mains en l' air , M. Bond .


sent1: Les mains en l' air , cousin .


sent1: Je sais rien .

sent2: Non , je n' en sais rien .


sent1: On parlera plus tard .

sent2: Je parlerai avec toi plus tard


sent1: C' est lui qui l' a fait .

sent2: Il y est arrivé .


sent1: Exactement mon avis .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ce n' est pas encore au point .

sent2: Non , hélas .


sent1: Ce sera pour une autre fois .

sent2: Ca viendra plus tard .


sent1: Arrêtez vous ici mettez vos mais en l' air .


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Tu te méprends .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , bon sang ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu ferrais ça ?


sent1: Ça , je ne sais pas .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Place .

sent2: Je n' aime pas ... putain de chien .


sent1: Il y a nulle part où aller .

sent2: J' ai nulle part où aller .


sent1: Elle est bonne ... dis ca aux coutures de ta culotte miteuse , ou porte des jeans taille haute le jour de la lessive .

sent2: Courez .


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment tu l' as deviné ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Comment je suis arriv  la ?


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Comment c' est possible , ça ?


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Très bien allons-y .


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Ne t' en fais pas avec ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je ne peux vous garder .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Je vais m' en sortir .

sent2: Je crois que je peux tout régler .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: J' ai pas besoin de .


sent1: T' es un grande idiot .

sent2: Espèce de crétin .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Tout le monde , tenez-vous prêts .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Tu étais où encore ?


sent2: Ou es-tu donc passé ?


sent1: Et il s' appelle comment ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Maddy Bowen .


sent1: Demande a Shanahan .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Et c' est ta faute , aussi .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Qu' est-ce que t' attends , toi ?

sent2: Qu' attends-tu ?