sent1: Tu t' attendais à des caramels mous ?

sent2: Qu' espérais-tu ?


sent1: Où est-ce que je peux le trouver ?

sent2: Vous savez où je peux le trouver ?


sent1: Je suis contente que tu sois revenu .

sent2: Je suis heureuse que vous soyez de retour .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je ne sais rien de cette sortie .


sent1: J' en ai conscience .

sent2: Je suis bien conscient de cela .


sent1: Sors moi de là .

sent2: Fais-moi sortir , Jones .


sent1: Qu' est-ce que tu as au visage ?

sent2: Doux Jésus , qu' as-tu au visage ?


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: Ce n' est pas fabuleux ?


sent1: Bien sûr .

sent2: Ohio , Nevada , Maine et Kentucky .


sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Tombstone , Arizona ?

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Enchantée également .

sent2: Ravie de vous rencontrer aussi .


sent1: Tu n' en as jamais rien su .

sent2: Tu ne sais rien du tout .


sent1: Tu as absolument raison .

sent2: Vous avez totalement raison .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça n' est pas juste .


sent1: Baise-moi à mort .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Enlève vos mains de moi .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Vous savez ce que je veux dire ?


sent1: Tout le monde .

sent2: Tout le monde par terre .


sent1: T' es pas mon chef .

sent2: Ne me donne pas d' ordres .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci d' avoir de votre temps .


sent1: Je suis tout à toi .

sent2: Je suis toute à vous .


sent1: Je ne les laisserai pas faire .

sent2: Je ne le laisserai pas faire ça .


sent1: Il faut partir .

sent2: Nous devons nous presser .


sent1: Comment es-tu entrer ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Puis-je vous apporter autre chose ?


sent1: Non , Papa .

sent2: Je ne tenterai jamais de me suicider .


sent1: Contente que tu sois venu .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Qu' est ce que tu en sais ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: tu m' a super manqué .

sent2: Tu m' as tant manqué .


sent1: tu m' as tellement manqué .


sent1: Tu as fait le bon choix .

sent2: Tu as fais le bon choix .


sent1: Vous avez besoin de vous reposer .

sent2: Repose-toi encore .


sent1: Non bien sûr .

sent2: Non ... bien sûr que non .


sent1: Le thé avec Mussolini " Ciel .

sent2: Dieux du ciel .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: À ta place , je ne ferais pas ça .


sent1: C' etait moins une .

sent2: C' est passé tout près .


sent1: Quel était le problème ?

sent2: Ce qui nous a pris


sent1: Pourquoi me racontez-vous cela ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: On a presque terminé .

sent2: Nous avons presque terminé .


sent1: Je ne vais pas revenir .

sent2: Je ne reviendrai plus .


sent1: Occupe-toi de lui .

sent2: Débrouillez-vous avec lui .


sent1: C' est absurde .

sent2: Bien , ça c' est ridicule .


sent1: Qu' est-ce que vous allez en faire ?

sent2: Tu en feras quoi ?


sent1: Mais c' est quoi ce bruit ?

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Je ne savais pas que .


sent1: J' en ai trop hâte .

sent2: J' en peux plus d' attendre .


sent1: Au fait , j' oubliais :

sent2: Oh , j' ai presque oublié .


sent1: S' il vous plait , asseyez-vous .

sent2: Vous pouvez vous asseoir .


sent1: Promets-le-moi .

sent2: Maintenant , promets-moi .


sent1: Si tu peux , chérie .

sent2: Je suis juste ici .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Je peux t' offrir un verre ?


sent1: Il était moins une .

sent2: Ça n' est pas passé loin .


sent1: comment va votre mère ?

sent2: Comment va ta maman ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Ne fais pas le con avec moi .

sent2: Ne me fais pas chier .


sent1: Écoutez , je dois savoir .

sent2: J' ai besoin de savoir .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Vous faites quoi , à propos ?


sent1: Est-elle là ?

sent2: Est-elle dans les environs ?


sent1: Je dois répondre .

sent2: Elles sont toutes les deux normales .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Tu ne me connais pas ?

sent2: Vous me connaissez mal .


sent1: Qu' est-ce que t' allais dire ?

sent2: Tu voulais dire quoi ?


sent1: J' ai une proposition .

sent2: J' ai un projet .


sent1: C' est ma voiture .

sent2: La voiture est à moi .


sent1: Tu m' en dois une .

sent2: Tu me dois bien ça , Clyde .


sent1: Vous avez eu mon message ?

sent2: T' as eu mon message .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé , bordel ?


sent1: Nous avons un invité .

sent2: On a un visiteur .


sent1: On a des choses à faire .

sent2: Nous avons des choses à faire .


sent1: Je sais à quoi tu penses .

sent2: J' entends vos critiques .


sent1: J' attendais ça avec impatience .

sent2: Ça fait longtemps que j' attends ça .


sent1: Il y a peut-être un moyen .

sent2: Peut-être qu' on peut .


sent1: Comme c' est tragique .

sent2: Quelle tragédie .


sent1: Super de t' avoir vue .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Tu es en train de me parler ?

sent2: C' est à moi que vous parlez ?


sent1: Est-ce que tu me parles ?


sent1: Ça pourrait être long .

sent2: Ça risque de prendre un moment .


sent1: Écarte les jambes .

sent2: Ok , étend les jambes


sent1: Je sais que tu es là .

sent2: Je sais que tu est là .


sent1: Je m' excuse aussi .

sent2: Moi aussi , je suis désolée .


sent1: Salut , les mignonnes .

sent2: Bonjour , les filles .


sent1: As-tu vu quoique ce soit ?

sent2: Vous avez vu quelque chose ?


sent1: Vous vous connaissez ?

sent2: Vous vous conaissez ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Qu' est qui ne vas pas chez elle ?


sent1: Peut-être une rechute .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec elle ?


sent1: Personne n' est blessé ?

sent2: Y a-t-il un blessé ?


sent2: Mais qu ' est-ce qu ' elle a ?


sent1: J' éviterais .

sent2: Je ne ferais pas ça , si j' étais vous .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' est ta chance .

sent2: C' est l' occasion que tu attendais .


sent1: Je ne sais pas à quoi je pensais .

sent2: Je ne sais pas à quoi m' attendre .


sent1: Je vais prendre un taxi .

sent2: J' ai un boulot à finir .


sent1: Est-ce que vous vous sentez mieux ?

sent2: Vous allez mieux ?


sent1: D' autres preneurs ?

sent2: Quelqu' un d' autre ?


sent1: C' était mal .

sent2: Mais je n' avais pas le droit de le faire .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , imbécile ?


sent1: Qu' est-ce qui te passe par la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dedans ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Il paraît qu' il est mourant .

sent2: Il meurt .


sent1: En fait , je suis soulagée .

sent2: Je suis soulagé .


sent1: Désolé pourle retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: C' est juste un rêve .

sent2: Ça , c' est un rêve .


sent1: Vous avez une petite amie ?

sent2: Tu as ... une copine ?


sent1: Alors est-ce que tu as une petite amie ?

sent2: Vous avez une petite amie ?


sent1: Qu' est ce que je t' ai dit ?

sent2: Regarde Campos .


sent2: je ne vous l' avais pas dit ?


sent1: Merci de faire ça .

sent2: Merci de t' en être occupée .


sent1: Je sais très bien ce que je fais .

sent2: Je sais exactement ce que je fais .


sent1: J' ai quelque chose

sent2: J' ai trouvé un truc .


sent1: J' ai entendu un truc .

sent2: Je croyais avoir entendu quelque chose .


sent1: Ils disent toujours ça .

sent2: Ils disent tous ça .


sent1: Ces verres vous sont offerts .

sent2: Je m' en suis chargé .


sent1: C' est totalement prévu .


sent1: Cela ne nous regarde pas .

sent2: Ça ne nous concerne pas .


sent1: Que recherchons-nous , exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: C' est mauvais , hein ?

sent2: Ça ne va pas bien ?


sent1: Ouais , on verra .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: C' est ce qui compte .

sent2: Et c' est l' important .


sent1: Ça prend du temps .

sent2: Cela prendra un peu plus de temps .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Tu as une requête ?


sent1: II n' y a rien ici .

sent2: Y a rien là-dedans .


sent1: D' où tu sais ça ?

sent2: Où tu l' as entendu dire ?


sent1: Merci , les gars .

sent2: Bon , merci , les jeunes .


sent1: Tu as grandi .

sent2: Tu es une adulte , maintenant .


sent1: Pourquoi es-tu comme ça ?

sent2: Pourquoi tu es méchante ?


sent2: Pourquoi t' agis ainsi ?


sent1: Nous étions très inquiets .

sent2: On était morts d' inquiétude .


sent1: À ta place , je ne ferais pas ça .

sent2: Je ne ferais pas ça à ta place .


sent1: Je pourrais manger un cheval .

sent2: J' ai une faim de loup .


sent1: Restez merde .

sent2: S' il te plaît , ne pars pas .


sent1: Merci , j' ai terminé .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Service de chambre .

sent2: Je peux faire la chambre ?


sent1: je ne m' en fiche pas .

sent2: Je m' en soucie .


sent1: Je les connais pas , ces gens .

sent2: Je ne les connais pas .


sent1: Je suis désolé pour votre père .

sent2: Désolé pour votre père .


sent1: C' est méchant .

sent2: C' est de la méchanceté gratuite .


sent1: Alors peut-être que vous avez raison .

sent2: Peut-être que tu as raison .


sent1: Excuse-moi un instant

sent2: Excusez-moi un moment .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Et votre journée ?


sent1: Ne vous reprochez rien .

sent2: Ne te fais pas de reproches .


sent1: Je ne sais pas si je peux le faire .

sent2: Je ne sais pas si j' y arriverai .


sent1: Désolé , vraiment .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Occupez-vous de vos oignons .


sent1: Comment tu mas trouvé ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Comment m' avez vous trouver ?


sent1: Quel foutoir .

sent2: C' est un putain de bordel .


sent1: Vous n' existez pas .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé , là-dedans ?


sent1: Ouais , je pense que ça l' est .

sent2: On dirait bien .


sent1: Nous commençons à peine .

sent2: On commence à peine .


sent1: Alors , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Tu as fais du bon boulot .

sent2: Tu as fait du bon boulot .


sent1: Remets-toi au travail .

sent2: Retournez au boulot .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Respirez fort .

sent2: Prend une grande inspiration .


sent1: Oui , on dirait bien .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: nous sommes prêts .

sent2: On est prêts pour ça .


sent1: Ne fais pas tout foirer .

sent2: Ne foirez pas .


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: Je vosu fais confiance .


sent1: C' était sarcastique .

sent2: C' était de l' ironie .


sent1: C' est ce que je désirais .

sent2: C' est ce que je voulais .


sent1: Suivez-moi , passons-en ensemble les Portes .

sent2: Alléluia .


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: Ah , c' est trop gênant .


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Vous souvenez-vous de lui ?


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: Contente de te voir moi aussi .


sent1: Comme c' est étrange .

sent2: Oh c' est étrange .


sent1: Tu n' es pas un méchant en fait .

sent2: Tu es un type bien .


sent1: Tu as compris ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à regarder ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à me regarder comme ça ?


sent1: Mais on n' a pas d' argent .

sent2: On n' a plus d' argent .


sent2: On a pas d' argent .


sent1: Je vous suis reconnaissant .

sent2: Je vous en suis très reconnaissant .


sent1: Je suis confus .

sent2: Je me suis embrouillée .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est typique .

sent2: C' est le coup classique .


sent1: A quoi je pense ?

sent2: Qu' est-ce que je pense ?


sent1: J' appelle Ia police .

sent2: Je vais prévenir la police .


sent1: Il faut fêter ça .

sent2: Il faut célébrer cela .


sent1: Que vouIez-vous savoir ?

sent2: Que voulez-vous savoir ?


sent1: On forme une équipe .

sent2: On est supposé d' être une équipe .


sent1: Vous devriez lui parler .

sent2: Adressez-vous à lui .


sent1: Vous ne le regretterez pas , promis .

sent2: Vous ne le regretterez pas .


sent1: Vous voulez un peu de café ?

sent2: Voudrais-tu du café ?


sent2: Prendrez-vous du café ?


sent1: Juste une question .

sent2: Tu permets une question ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: De quoi s' agit-iI ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle , déjà ?

sent2: Comment elle s' appelle , déjà ?


sent1: Allez , tu descends .

sent2: Mets-toi en position .


sent1: Tu devrais en être fière .

sent2: Vous devriez en être fier .


sent1: Où est-il en ce moment ?

sent2: Où se trouve-t-il maintenant ?


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: Je vous ai interrompus ?


sent1: On en parle demain , d' accord ?

sent2: Je te rappelle demain .


sent1: Va te faire foutre , vieux .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Tu trouves ça amusant ?

sent2: Et vous trouvez ça drôle ?


sent1: La seule voie possible .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: c' est du suicide .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Nous nous comprenons ?

sent2: Vous me suivez , Lieutenant ?


sent1: Ne t' approche pas plus .

sent2: N' essaie pas de t' approcher .


sent1: JE VOUS SOMME DE RESTER OU VOUS ÊTES .

sent2: Ne t' approche pas plus .


sent1: Je dois quitter .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Et toi , t' étais où , bordel ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: D' accord , nous devons partir .

sent2: Il faut partir .


sent1: Ravi de vous avoir parlé .

sent2: Heureux de vous parler .


sent1: C' était juste un rêve .

sent2: C' est qu' un rêve .


sent1: Ce sera pour une autre fois .

sent2: La prochaine fois .


sent1: C' est pour de vrai ?

sent2: C' est vrai , tout ça ?


sent1: Bon , laisse-moi faire .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Vous le méritez .

sent2: Vous l' avez mÃ © ritÃ © .


sent1: J' ai eu une super idée .

sent2: J' ai une idée géniale .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu es un bon petit .

sent2: Tu es un gentil chien .


sent1: Non , mais il va revenir .

sent2: Il reviendra .


sent1: Comment Ie savez-vous ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Cela ... va être sympa .

sent2: Ça va être marrant .


sent1: Je peux te parler seul à seul une minute ?

sent2: On peut parler une minute ?


sent1: Eh bien quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a encore ?


sent1: Avez-vous été en contact ?

sent2: Avez-vous vu cette fille ?


sent1: Vous êtes tout ce que j' ai .

sent2: c' est tout ce que j' ai .


sent1: Vous êtes un de ses amis ?

sent2: Vous êtes un ami ?


sent1: Tu ne sais pas ce que c' est .

sent2: Tu sais pas ce que ça fait .


sent1: Tu ne crains plus rien .

sent2: Tu ne risques plus rien .


sent1: Tu es allée trop loin .

sent2: T' as pété les plombs .


sent1: Ravi de vous avoir parlé .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te parler .


sent1: Tu te rappelles ce que j' ai dit ?

sent2: Rappelle-toi ce que je t' ai dit .


sent1: Que vous ont-ils faits ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils vous ont fait ?


sent1: qu' est ce qu' ils t' ont fait ?


sent1: Une journée super .

sent2: Quelle belle journée .


sent1: Prenez ce qu' il vous faut .

sent2: Prends tout ce que tu veux .


sent1: Tu l' as connu comment ?

sent2: Où vous êtes-vous connus ?


sent1: Oui , oui , pas de problème .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Nous parlerons de ça plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Laissez tomber , les petits .

sent2: Rendez-vous .


sent1: Je vais te raconter .

sent2: Je vais vous dire ce qui s' est passé .


sent1: Je vais ... je vais aller prendre une douche .

sent2: Je vais me doucher .


sent1: J' essaye de vous aider .

sent2: Laurie , j' essaie de t' aider .


sent1: J' essaie de t' aider , moi .

sent2: J' essaye de vous aider .


sent1: Je saute dans la douche .


sent1: Je prends une douche , vu ?


sent1: Puis-je être franc ?

sent2: Je peux être honnête ?


sent1: Je ne savais pas que tu venais .

sent2: Je ne pensais pas te voir .


sent1: J' en ai eu vent .

sent2: Non , je suis au courant .


sent1: Je veux pas le voir .

sent2: Je demande à voir .


sent1: J' aime mieux pas .

sent2: Je n' aimerais mieux pas .


sent1: Il n' y a aucune preuve .

sent2: On n' a pas de preuve .


sent1: Je n' ai pas où aller .

sent2: Il n' existe plus .


sent1: J' ai pas de chez-moi .


sent1: Il fait trop chaud .

sent2: La vache , fait chaud .


sent1: Lui avez-vous parlé ?

sent2: Hé , tu lui as parlé ?


sent1: Faut que tu me rendes un service .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes service .


sent1: Essayons encore une fois .

sent2: Essaie encore , Phil .


sent1: Donnez-moi votre flingue .

sent2: Donnez-moi cette arme .


sent1: Comment pouvez-vous être si sûre de ça ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Comment cela s' est-il produit ?

sent2: Comment tout ça est arrivé ?


sent1: Non , ça c' est ton boulot .

sent2: C' est votre boulot .


sent1: Bonjour chérie .

sent2: Oh , bonjour , ma chérie .


sent1: Qu' es-tu devenu depuis tout ce temps ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Vous me faites pas confiance ?

sent2: Vous n' avez pas confiance en moi ?


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: Je te tiens informé .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Je n' ai pas à le faire .


sent1: Tout Ie monde debout .

sent2: Debout , tout le monde .


sent1: C' était vraiment sympa .

sent2: C' était cool .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: C' est une perte de temps pour tout le monde .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Mikiko , ne t' inquiète pas .


sent1: Je sais ce que tu penses .

sent2: Mais je sais ce que tu penses :


sent1: Comment tu vas , champion ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Vous devriez avoir honte .

sent2: Vous devriez avoir honte de ce que vous avez fait .


sent1: D' accord , tu as raison .

sent2: OK , tu as raison .


sent1: Vous voulez une tasse de thé ?

sent2: Tu veux une tasse de thé ?


sent1: Quoi que ça puisse être .

sent2: Quoi que ce soit .


sent1: Que faisons nous toujours là ?

sent2: On attend quoi ?


sent1: On est bientôt arrivés .

sent2: Nous arrivons bientôt .


sent1: Je comprends , monsieur .

sent2: Je comprends bien , général .


sent1: Je lui ai demandé .

sent2: Est-ce que vous voulez venir ?


sent1: Cela est impossible .

sent2: Je crains que ce soit impossible .


sent1: Qu' est ce que tu comptes en faire ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Moi je prends par ici .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: Tu ne peux pas faire mieux ?

sent2: C' est tout ce dont tu es capable ?


sent1: C' est très important

sent2: C' est d' une importance capitale .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Quelqu' un appelle une ambulance .


sent1: Je peux partir avec toi ?

sent2: Je peux venir avec toi ?


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Juste le temps de filer .


sent1: Ok , je suis désolé .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: Tu sais ce que tu veux ?

sent2: Tu t' es décidé ?


sent1: T' entends ce que tu dis ?

sent2: Tu entends ce que tu dis ?


sent1: Tout droit .

sent2: Sergent , c' est tout droit .


sent1: On s' est déjà rencontrées .

sent2: On se connaît déjà .


sent1: Je te veux tout le temps .

sent2: Je te désire .


sent1: Je ne me plains pas .

sent2: Pas que je m' en plains .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Excusez-moi Messieurs .

sent2: Pardon , messieurs .


sent1: Je te veux , Cochonnet .

sent2: C' est vous que je veux .


sent1: C' est l' avenir .

sent2: Ça , c' est l' avenir .


sent1: Ce n' est pas un mensonge

sent2: C' en est pas un .


sent1: Ca ne fait que commencer .

sent2: Attends , tu n' as encore rien vu .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Vous avez entendu , les gars .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Veuillez nous excuser .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Vous ne risquez pas que votre vie , mais aussi vôtre âme .

sent2: Lâchez-moi .


sent1: Moi je pars tout de suite .

sent2: Je me casse d' ici .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu m' écoutes toujours là ?


sent1: Est arrivé quelque chose ?

sent2: Y a eu un problème ?


sent1: Content de te voir , Frank .

sent2: Content que tu sois là .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont tous ?

sent2: C' est quoi leur problème ?


sent1: C' est quoi , ce regard ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: C' est du temps perdu .

sent2: On perd du temps .


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonne nuit , Bernard .


sent1: Personne ne va nulle part " .

sent2: Personne ne part .


sent1: Personne ne le peut .

sent2: Personne ne peut plus rien .


sent1: Oui , je le pensais comme ça .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: Ne te reproche rien .

sent2: Ne vous blâmez pas .


sent1: Je crois que je vais vomir .

sent2: Je pourrais vomir .


sent1: Il est chou .

sent2: Il collectionne les coquillages .


sent1: Au revoir , ma chère .

sent2: Au revoir ma chérie .


sent1: Bien , alors , qui l' a fait ?

sent2: Alors c' est qui ?


sent1: Allez , en l' air .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Ne le prend pas pour toi .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Je te file un coup de main .

sent2: Je vais t' aider


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai marre de ces conneries .


sent1: J' en ai l' intuition .

sent2: Je le sais juste .


sent1: Il est passé .

sent2: Il est venu ici , aujourd' hui .


sent1: Dis-moi le problème .

sent2: Quel est le problème alors ?


sent1: Eh bien , bonne nuit .

sent2: D' accord , bonne nuit alors .


sent1: Comment vous le connaissez ?

sent2: Vous le connaissez d' où ?


sent1: C' est tout ce que je voulais savoir .

sent2: C' est tout ce j' ai besoin de savoir .


sent1: C' est qui , putain ?

sent2: C' est qui , merde ?


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Goodnight , poupée .


sent1: Ah , ça , non .

sent2: Non , tu ne feras pas ça .


sent1: Vous me manquerez aussi .

sent2: Tu me manqueras aussi .


sent1: Que suis-je censée dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux lui dire ?


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as vu là-dedans ?


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Pourrais-je dire un mot ?


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Quel choix avais-je ?


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Il a dit quoi d' autre ?


sent1: Ouais , je m' en souviens .

sent2: Pour pas changer de sujet .


sent1: Ne pense même pas à ça .

sent2: Ne pensez même pas à ce sujet .


sent1: J' y pense même pas .


sent1: Je sais pourquoi tu es ici .

sent2: Je sais pourquoi vous êtes là .


sent1: Gare ta gueule .

sent2: Je vais te péter la gueule .


sent1: Nous sommes désolés .

sent2: Désormais on travaillera ensemble .


sent1: Celui-ci est différent .

sent2: C' est différent , là .


sent1: C' est beaucoup mieux comme ça .

sent2: C' est bien mieux comme ça .


sent1: Que craignez-vous ?

sent2: En quoi vous fait-il peur ?


sent1: Ça voudrait dire beaucoup pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Tu dois être crevée .

sent2: Tu dois être épuisée .


sent1: Vous n' êtes pas seul .

sent2: Toi et tous les autres .


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: T' es pas censé être ici .


sent1: Regarde-moi dans les yeux .

sent2: Regardes dans mes yeux .


sent1: Montre-moi ce que tu sais faire .

sent2: On va voir ce que tu as .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Que dirais-tu de marcher et de parler un peu ?

sent2: Allons marcher .


sent1: Alors , comment est-elle ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Vous m' avez foutu une trouille .

sent2: Tu m' as foutu les jetons .


sent1: Tu m' as foutu les jetons .

sent2: Tu m' as tellement fais peur .


sent2: tu m' as fait peur , j' ai failli chier dans mon froc .


sent2: Tu m' as filé la trouille .


sent1: Tu m' as fait foutrement peur .


sent1: Qu' est-ce qui vous fais penser ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Putain , j' ai eu une de ces trouilles .


sent1: Laissez moi encore essayer .

sent2: Réessayons .


sent1: J' aimerais que tu viennes avec moi .

sent2: Je veux que tu m' accompagnes .


sent1: Ça vous pose un souci ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: Simplement ... curieux .

sent2: Simple curiosité .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi penserais-tu ça ?


sent1: Je vais bien mieux .

sent2: Je me sens mieux maintenant .


sent1: Vous êtes ici depuis longtemps ?

sent2: Ca fait combien de temps que tu es ici ?


sent1: Faites attention à votre tête .

sent2: Attention à votre tête .


sent1: Tiens , c' est pour toi .

sent2: Tiens , cadeau .


sent1: Putain , c' est qui , ça ?

sent2: Qui diable sont ces gens ?


sent1: Peu importe ce qu' il arrive .

sent2: Peu importe ce qui se passe .


sent1: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: Ça va être dûr d' attendre .

sent2: Je n' en peux plus d' attendre .


sent1: Comment ça se ferme , ça ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: Laisse-nous partir .

sent2: Laissez nous descendre .


sent1: Laissez-moi à l' intérieur .

sent2: Laisse moi sortir .


sent1: Jusqu' au bout .

sent2: Jusqu' à l' autre ligne de touche .


sent1: J' espère que tu n' as pas .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Je ne peux pas vous entendre .

sent2: Plus fort .


sent1: Enchanté .

sent2: Très agréable de vous rencontrer .


sent1: Laisse moi sortir .

sent2: Allez , fais-moi sortir .


sent1: Tu vas avoir des problèmes .

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: T' occupe .


sent1: Il pourrait être n' importe où .

sent2: Il peut être partout .


sent2: J' ai été ravie de vous rencontrer .


sent1: À qui tu parles ?

sent2: C' est qui , au téléphone ?


sent1: Salut , à plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: On se voit dans le coin .


sent1: Il essayait de me tuer .

sent2: Il voulait me tuer .


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Continuez de chercher .


sent2: Continuez à regarder .


sent1: Vous vouliez me voir , monsieur ?

sent2: Vous vouliez me voir , madame ?


sent1: Tu perds les pédales .

sent2: Tu es incontrôlable .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: On va rester ici .

sent2: Personne ne bouge d' ici .


sent1: Oh , vous êtes magnifique .

sent2: Vous avez l' air en pleine forme .


sent1: À la semaine prochaine ?

sent2: Dans une semaine ?


sent1: A qui parlez-vous ?

sent2: Moselle , à qui tu causes ?


sent1: Alors pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: T' as de quoi payer ?

sent2: Et de l' argent , tu en as ?


sent1: Oh , c' est mieux .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Ça fait combien de temps que t' es la ?


sent1: Tu n' as rien à dire ?

sent2: Tu veux bien dire un truc ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Qu' est ce que ça a à voir avec moi ?


sent1: Oh , ne vous en faites pas .

sent2: Vous en faites pas .


sent1: Je ne veux pas te blesser .

sent2: Je veux pas te faire mal .


sent1: J' ai bien trop sommeil .

sent2: Je vais au lit .


sent1: Je vais avoir besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Elle me dit quelque chose .

sent2: Il me dit quelque chose .


sent1: Excusez-moi , Monsieur ?

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: C' est archi facile .

sent2: C' est très facile .


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Mais bien sûr que tu peux .


sent1: C' est ce qu' on va découvrir .

sent2: Allons voir ça .


sent1: J' ai bien peur que oui .

sent2: J' en ai bien peur , oui .


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Vous avez découvert quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Que la paix soit avec toi .

sent2: Et avec toi .


sent1: De quoi me parlez-vous ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est méga ouf .


sent1: Ce n' est pas si affreux .

sent2: Ce n' est pas si mauvais .


sent1: Ca n' a pas l' air d' aller .

sent2: Ça a pas l' air d' aller .


sent1: Enchanté .

sent2: Bonjour , ravie de vous rencontrer .


sent1: Tu veux me dire quelque chose ?

sent2: As-tu quelque chose à me dire ?


sent1: Un peu de tout .

sent2: Un peu de ça , un peu de ci .


sent1: Merci , mon ange .

sent2: L ' ère glaciaire arrive , le soleil fait un zoom


sent1: Je voulais te rencontrer .

sent2: Mais je voulais te voir .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je vous comprends très bien


sent1: Ouais , j' ai entendu ça .

sent2: J' ai entendu .


sent1: J' ai besoin de prendre l' air .

sent2: J' aimerais prendre l' air .


sent1: Faut que je me barre .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Oh , vous êtes très demandée , on dirait .

sent2: Est-ce que tu as vu ça ?


sent1: Content de t' avoir ici .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: Tu as pu faire ça à mon fils ?

sent2: Comment t' as pu faire ça ?


sent1: Cette fois tu as du pot .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Laisse moi te présenter mes amis .

sent2: Ce sont mes amis .


sent1: Ce n' est qu' un malentendu .

sent2: Tout ça est un gros malentendu .


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends de moi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi , Homer ?


sent1: J' ai trouvé du boulot .

sent2: J' ai trouvé un boulot .


sent1: C' est de la légitime défense .

sent2: Par légitime défense .


sent1: Reprenez le travail .

sent2: Allez , retourne au travail .


sent1: Prenez patience .

sent2: Ne sois pas impatient .


sent1: Je pensais être utile .

sent2: J' essayais de vous aider .


sent1: Fais voir tes mains .

sent2: Faites voir vos mains .


sent1: Enfin , je n' en sais rien .

sent2: Enfin , je sais pas .


sent1: Et tous , tous mes vœux .

sent2: Bonne continuation .


sent1: Tu as acheté cet appartement ?

sent2: Pas exactement


sent1: Tu n' as pas osé ?

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je ne peux plus regarder .

sent2: Je ne peux pas regarder ça .


sent1: Je clame mon innocence .

sent2: Je suis innocent .


sent1: J' avais encore jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Vous semblez nerveuse .

sent2: Vous avez l' air tendu .


sent1: Ça marche comme ça .

sent2: Voilà le protocole .


sent1: Tenez moi au courant .

sent2: Tiens moi au courant


sent1: Vous désirez boire quelque chose ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Mais ça ne l' était pas .

sent2: Mais ce n' était pas le cas .


sent1: Les choses ont changés .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Le laissez pas partir .

sent2: Ne le laisse pas s' enfuir .


sent1: Je penserai à un plan .

sent2: Je trouverai bien .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que je voulais dire .


sent1: Ca n' a aucune valeur .

sent2: Ça ne vaut rien .


sent1: Ça sera drôle .

sent2: Allez , on va s' amuser .


sent1: Les gars , besoin d' un ascenseur ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Et elle est morte .

sent2: Maintenant elle est morte .


sent1: Eh , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: C' est pas elle .

sent2: Elle n' est pas faite pour ça .


sent1: Ah , les femmes .

sent2: Ah , les femmes , hein ?


sent1: Sacré veinard .

sent2: Tu as eu assez de cadeaux .


sent1: Regarde ça du bon côté .

sent2: Vois le bon côté .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Y a quoi dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils transportent ?


sent1: À quoi ça servirait ?

sent2: Quel en serait l' intérêt ?


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Navré , ma chère .


sent1: Je m' inquiéte pour toi .

sent2: Je m' inquiétais pour vous .


sent1: Je me sens en pleine forme .

sent2: Je me sens super bien .


sent1: J' ai reçu ton texto .

sent2: J' ai eu ton SMS .


sent1: Trop dommage .

sent2: Eh bien , c' est dommage .


sent1: Comment tu le connais ?

sent2: Tu l' as connu où ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Comment pouvais-je savoir ?


sent1: C' est compréhensible .

sent2: Eh bien , c' est compréhensible .


sent1: C' est comme ça que ça s' est passé .

sent2: C' est ce qui est arrivé .


sent1: C' est bon de te voir aussi .

sent2: Content de te voir , moi aussi .


sent1: Ce sera notre petit secret .

sent2: Ce sera un secret entre nous .


sent1: Ça peut être long .

sent2: Ca peut prendre un moment .


sent1: D " accord , d " accord .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Tu devrais en faire autant .

sent2: Tu devrais faire de même .


sent1: Ça donne qu' on a plus de voiture .

sent2: Très grave .


sent1: Merci de m' avoir invitée .

sent2: Merci de m' avoir demandé .


sent1: Je ne suis pas contrarié .

sent2: Je suis pas énervé .


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Donnez le téléphone .


sent2: Donne-moi ce portable .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Dis moi juste ce dont tu as besoin .


sent1: C' était un chic type .

sent2: C' était un mec bien .


sent1: Alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Ça ira mieux sans .

sent2: Tu te sentiras mieux .


sent1: Tu me fais marcher .

sent2: Ça doit être une blague .


sent1: Sais-tu ce que cela signifie ?

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Regardez les gars .

sent2: Les gars , regardez .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas fou , Pepper .


sent1: Introuvable .

sent2: Nous ne pouvons pas la trouver .


sent2: Nous n' arrivons pas à la retrouver .


sent1: Carte d' identité .

sent2: Vous avez une carte d' identité ?


sent1: Attends , tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu ne te rappelles pas ?


sent1: Vous êtes un mec sympa .

sent2: Vous êtes un homme bien .


sent1: t' es un type bien .


sent1: Vous êtes un homme bien .

sent2: Tu es bon , merci .


sent1: T' es un brave homme


sent1: c' est quoi cet empressement ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Oubliez ça .

sent2: Je retire ce que j' ai dis .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' en doute , le fugitif .


sent1: Je controle la situation .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: J' ai un service à te demander

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Je faisais un mauvais rêve .

sent2: J' ai fait un cauchemar .


sent1: La conversation est terminée .

sent2: Fin de l' entretien .


sent1: Excusez-moi du retard .

sent2: Excuse-moi , je suis en retard .


sent1: Vous m' avez bien compris ?

sent2: Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Légitime défense .

sent2: De la légitime défense .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Comme si je le savais pas .


sent1: Il vaut la peine d' essayer .

sent2: Ca vaut le coup d' essayer .


sent1: Ça vaut le coup d' essayer


sent1: Ca vaut la peine d' essayer .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Et bien peut-être que tu as raison .


sent1: C' est quoi , cette question ?

sent2: C' est quoi ce genre de question ?


sent1: Je n' arrive pas a le croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Mais elle ne m' intéresse pas .

sent2: Je ne suis pas intéressé .


sent1: Je me branlais en pensant à toi .

sent2: J' ai beaucoup pensé à toi .


sent1: J' ai pensé à vous ,


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Rien à voir .


sent1: Un :

sent2: Premièrement , à partir de maintenant ,


sent1: Tu ne t' en vas pas ?

sent2: Pourquoi tu ne rentres pas ?


sent1: Pourquoi me dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi me racontes-tu ça ?


sent1: Nous serons en contact .

sent2: On vous fera savoir .


sent1: Ne fais pas ces yeux-là .

sent2: Pas ce regard .


sent1: Passons aux choses sérieuses .

sent2: M. le Président , venons-en au fait .


sent1: Je te présente mes excuses .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: J' en veux pas .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: C' est vraiment pas bon .

sent2: TU PARLES D' UN pétrin .


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: Ce n' est pas si sûr .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde ça .


sent1: Tu me prends pour qui ?

sent2: QUi pensez vous que je sois ?


sent1: Que fout-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Expliquez-nous , s' il vous plaît .

sent2: Expliquez-vous .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Ouais , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: C' est à toi que je parle .

sent2: je te parle .


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Vous êtes belle , aussi .


sent1: Je devrais te connaître ?

sent2: Est-ce qu' on se connait ?


sent1: Crois-moi , je sais de quoi je parle .

sent2: Crois moi , je le sais .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: quoi s' agit-il ?


sent1: Je ferais tout ce que vous voulez .

sent2: Je ferai tout ce que vous voulez .


sent1: Gardez vos mains dans mon champ de vision .

sent2: Gardez les mains en l' air .


sent1: Gardez les mains en évidence .


sent1: Elle est devant vous .

sent2: Tu es en train de le regarder .


sent1: Mais ça fait quand même un sacré paquet .

sent2: C' est une belle somme .


sent1: C' est une belle somme .

sent2: C' est une somme , ça .


sent1: C' est méme pas la peine d' y penser .

sent2: Tu es loin du compte .


sent1: Personne ne va vous faire de mal .

sent2: Personne te fera de mal .


sent1: Il faudra me passer dessus .

sent2: Tu devras me tuer d' abord .


sent1: Tu devras me tuer d' abord .

sent2: Faudra me passer sur le corps .


sent1: Oh , c' est ... fou de te voir ici .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: C' est justement ce que je me disais .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: S' il vous plait , monsieur .

sent2: S' il vous plaît monsieur .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Quelque chose a changé en toi .

sent2: Tu as changé .


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: Ça arrive , ça ?


sent1: Ca fait plaisir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Tu te souviens d' elle ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Je t' avais avertie .

sent2: Vous étiez prévenu .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Donc , qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Il n' a pas appelé la Maison Blanche .

sent2: C' est un brave homme .


sent1: C' est un brave homme .

sent2: C' est un homme de parole .


sent1: Ce n' est pas à propos de l' argent .

sent2: Ce n' est pas à propos d' argent .


sent1: Vous ne serez pas seul .

sent2: Tu n' es pas toute seule .


sent1: Tu ne seras pas seul .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi ferait-il une telle chose ?


sent1: Me pardonnerez-vous ?

sent2: Est-ce que tu me pardonnes ?


sent1: Vous me l' aviez dit .

sent2: Tu m' en as parlé .


sent1: Retourne dans la voiture .

sent2: Retournes dans la camionnette .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Vous êtes entré comment ?


sent1: C' est un mauvais gars .

sent2: C' était pas un accident .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: C' est pas si dur .


sent1: Allez , mes chiens .

sent2: Venez , les garçons .


sent1: S' il vous plaît aidez-moi .

sent2: Vous êtes là pour m' aider .


sent1: S' il vous plait aidez moi .

sent2: S' il vous plaît aidez-moi .


sent1: Qu' est-ce que je dis , moi ?

sent2: Qu' est-ce que je dis ?


sent1: Je vous ai attendue .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu ne devrais pas rester là .


sent1: Tu en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Qu' est ce que vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ici ?


sent1: Il n' y a aucun problème .

sent2: Il y a aucun problème .


sent1: Au revoir , tout le monde .

sent2: Bye , bye , tout le monde .


sent1: Tu m' as bien entendue .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: On a déjà vu ça ensemble .

sent2: On en a déjà discuté .


sent1: Ca l' est toujours .

sent2: Il l' est toujours .


sent1: Vous souhaitez son retour ?

sent2: Vous le voulez ?


sent1: Tu ne l' as jamais dit .

sent2: Tu ne m' avais rien dit .


sent1: Que fais-tu à cet endroit ?

sent2: Tu fais quoi , là-dedans ?


sent1: Je ne te retiens pas .

sent2: Je ne veux pas vous retarder .


sent1: On ne devrait pas .

sent2: Je crois qu' on ne devrait pas faire ça .


sent1: Je dois te présenter quelqu' un .

sent2: J' ai quelqu' un à te présenter .


sent1: Installe-toi confortablement .

sent2: Prends tes aises .


sent1: Il faut manger .

sent2: vous devez manger un peu .


sent1: Il est désolé .

sent2: Il a dit qu' il était désolé .


sent1: Tu peux nous faire confiance .

sent2: Fais-nous confiance .


sent1: Est-ce que t' as bu ?

sent2: Est-ce que tu bois ?


sent1: Essayes de dormir .

sent2: Essaie de dormir un peu .


sent1: Comment pouvais-je le savoir ?

sent2: Comment j' aurais su ?


sent1: C' est une question idiote .

sent2: Question stupide .


sent1: Va t' amuser .

sent2: C' est ça , va faire joujou .


sent1: Allez , vous pouvez me le dire .

sent2: Sois mignon .


sent1: Tu sors avec quelqu' un ?

sent2: Tu as ... une copine ?


sent1: Qu' y a-t-il , mon chou ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , ma puce ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez , bordel ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Parlez-vous en anglais ?

sent2: Tu parles anglais ?


sent1: Je crois que je deviens folle .

sent2: Je vais devenir dingue .


sent1: Préparez vos affaires .

sent2: Il faut que nous partions .


sent1: Vous êtes un mec bien .

sent2: Il est sympa , comme mec .


sent1: Tu n' as pas répondu à ma question .

sent2: T' as pas répondu à la question .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Je l' ignore encore .


sent1: Il y a sûrement une erreur .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que cela signifie n' est ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Personne ne saura .

sent2: Personne ne me remarquera .


sent1: Ouais , ouais , ouais , c' est sûr .

sent2: Oui , oui , bien sûr .


sent1: Elle va bien aller .

sent2: Elle s' en tirera bien .


sent1: Elle est très douée .

sent2: Elle est vraiment forte .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Ramène ton cul ici .

sent2: Amène tes fesses ici .


sent1: Vous m' avez piégée .

sent2: Vous m' avez bernée .


sent1: Vous m' avez bernée .

sent2: Tu t' es joué de moi .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi je suis venu ici ?


sent1: Je veux pas voir ça .

sent2: Je ne peux pas souffrir de voir .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je fairais n' importe quoi .


sent1: D' accord , du calme .

sent2: D' accord , calme toi .


sent1: Maman , arrêtes ça .

sent2: Maman , je t' en prie .


sent1: Je ne vais pas vous dire .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: On a encore le temps .

sent2: II est encore temps .


sent1: Vous ne me remettez pas ?

sent2: Tu ne te rappelles pas de moi ?


sent1: S' il te plaît , ne pleure pas .

sent2: Ne pleure pas , je t' en prie .


sent1: Vous vous trompez tous .

sent2: C' est pas ça du tout .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça me dérange pas .


sent1: Ça n' a pas traîné .

sent2: Nous allons commencer à réaligner les injecteurs d' anti-matière .


sent1: Je reste en contact .

sent2: On reste en contact


sent2: Je serai en contact .


sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Pas besoin de m' aider .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: C' est quoi cette saloperie ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Ça te va très bien .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: Je n' arrive plus à respirer .


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Je voudrais rentrer à la maison .


sent1: Inspirez à fond .

sent2: Prenez une profonde respiration .


sent1: Tu me déçois vachement .

sent2: Tu me déçois beaucoup .


sent1: T' as pas répondu .

sent2: Répondez donc à ma question .


sent1: Que t' ont-ils donc fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Quel est le problème avec vous ?


sent1: Je suis très gêné .

sent2: Je suis très embarrassé .


sent1: Je suis juste fatiguée

sent2: C' est la fatigue .


sent1: Où est il maintenant ?

sent2: Où est-il ton mari , en ce moment ?


sent1: Si , je l' ai fait .

sent2: Oh que si , je te connaissais .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Non , ça sert à rien .


sent2: Il se trouve où maintenant ?


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Mais comment vous faites ?


sent1: Pour moi , c' est suffisant .

sent2: Cela me suffit .


sent1: Nous sommes en route .

sent2: Bouge pas , on arrive .


sent1: Trop dangereux .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Putain , où tu étais ?


sent2: Où étiez-vous , à la fin ?


sent2: Où diable étais tu passé ?


sent2: Mais où est-ce que vous étiez passé ?


sent1: Tu as eu des nouvelles ?

sent2: Il y a du neuf ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Vous faites du sport ?

sent2: Tu fais du sport ?


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Quelle drôle d' idée .

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Et bien , je veux dire .

sent2: Enfin , je veux dire .


sent1: Demande-le-lui .

sent2: Pourquoi ne lui demanderiez vous pas vous même ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de nous ?

sent2: Qu' est-ce que vous nous voulez ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Oh , j' allais oublier .

sent2: Oh , j' allais oublié .


sent1: Je ne vous fais pas confiance .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Non je n' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Et gardez la monnaie .

sent2: Gardez la monnaie .


sent1: Donc que lui est il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: De quoi tu veux qu' on parle ?

sent2: De quoi veux-tu discuter ?


sent1: Tu l' as sautée ?

sent2: Vous couchiez ensemble ?


sent1: Ne me fais pas cela .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Je vais payer .

sent2: Je vais demander l' addition .


sent1: Et il faut savoir si c' est le quartier général

sent2: Je dois savoir .


sent1: C' est très sympa .

sent2: C' est très aimable .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est ... sensationnel .


sent1: Vous avez un problème avec ça ?

sent2: C' est interdit ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux alors ?


sent1: Est-elle dans les environs ?

sent2: Elle est ici ?


sent1: Tu n' es pas grosse , tu es parfaite .

sent2: Vous êtes parfait .


sent1: À la cuisine .

sent2: tu ne peux pas continuer comme ça par ici .


sent1: Ça t' a fait quoi ?

sent2: T' as réagi comment ?


sent1: Qu' y a-t-il , alors ?

sent2: Quelle est la vérité alors ?


sent1: Qu' allez-vous lui faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui faites ?


sent1: On m' a beaucoup parlé de toi .

sent2: J' ai souvent entendu parler de vous .


sent1: Pour vous , en cuisine .

sent2: Il est dans la cuisine .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Ah , je n' y avais pas pensé .


sent1: Il est rentré .

sent2: Il est revenu à la maison .


sent1: Allons jeter un coup d' oeil .

sent2: On va voir .


sent1: Vous pouvez me renseigner ?

sent2: Secourez-moi .


sent1: Qu' ils ressemblaient à une glace ?

sent2: Tu veux une glace ?


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi le dèfends-tu ?


sent2: Pourquoi écrire ça ?


sent1: Merci pour la ballade .

sent2: Merci de m ' avoir déposé .


sent1: Nous devons être prudents .

sent2: Faisons attention .


sent1: Tu veux parier ?

sent2: Tu veux parier de l' argent ?


sent1: Tu vas faire un malheur .

sent2: Tu vas assurer .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Je ne suis pas dingue .

sent2: Non , je délire pas .


sent1: Mais non , je suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas dingue .


sent1: Et vous l' aimez ?

sent2: Êtes-vous amoureuse de lui ?


sent1: Non , et ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Ce ne serait pas si grave .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça avec moi .


sent1: T' as pas à avoir peur .

sent2: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .


sent1: OK , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je viens de lui parler .

sent2: Je m' adressais à elle .


sent1: Il n' y a rien à dire .

sent2: Il y a peu de choses à en dire .


sent1: Je rappellerai .

sent2: D' accord , je te rappelle .


sent1: Là , c' est pas pareil .

sent2: Ce cas-ci est différent .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Tu passeras pas .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ravi de t' avoir vue .


sent1: Ne me parle plus jamais .

sent2: Ne me parle pas .


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: C' est si gênant .


sent1: C' est pas une beauté ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce que l' on m' a dit .


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ca n' a rien à voir avec toi


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Quelque chose vient d' arriver .

sent2: Un truc s' est passé .


sent1: Mettons nous au boulot .

sent2: Remettons nous au travail .


sent1: Je suis désolée , madame .

sent2: Je suis désolé , m' dame .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T ' en fais pas pour nous .


sent1: Et vous n' avez rien eu .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: Et tout le monde s' en fiche .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Elle vient d' arriver .

sent2: Je viens d' arriver


sent1: Il y a plein de choses .

sent2: Des tas de choses .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment savez-vous cela ?


sent1: C' est scientifiquement impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est facile pour toi de le dire .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Non n' y vas pas .

sent2: Non , ne le faites pas .


sent1: Maintenant ... tirez-vous .

sent2: Maintenant dégage .


sent1: Je viens de le dire .

sent2: Je viens de vous Ie dire .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas en parler .


sent1: Je fais juste mon boulot .

sent2: Je fais simplement mon boulot .


sent2: Je fais mon boulot , Dwayne .


sent1: Vous m' ennuyez avec votre fatigue .

sent2: Arrête de geindre .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Est-ce que tu veux quelque chose ?

sent2: Tu veux un truc ?


sent1: Tu aimeras quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Que souhaiterais-tu ?


sent1: Que désires-tu consommer ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici , alors ?

sent2: Que faites-vous ici , alors ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est ce que tout ça à voir ?


sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec tout ça ?


sent2: Quel rapport avec le sujet ?


sent1: Tu as une arme ?

sent2: Pourquoi êtes-vous armé ?


sent1: Où il est , bordel ?

sent2: Où il est , putain ?


sent2: Mais qu' est-ce que ça a à voir dans tout ça ?


sent1: Je te le demande encore une fois .

sent2: Je vous repose la question .


sent1: Maintenant je sais .

sent2: Je sais maintenant .


sent1: Peut-être que je peux vous aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Où tu les as trouvés ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Je n' ai pas de question .

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Je me foutais de toi .

sent2: Je vous fais marcher .


sent2: Et en quoi c' est relié au reste ?


sent1: Dans quel camp es-tu ?

sent2: Tu es dans quel camp ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , mon chou ?

sent2: Chéri , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' est votre chance .

sent2: Saisissez votre chance .


sent1: Une histoire de famille .

sent2: C' est une affaire de famille .


sent1: C' est ce que je vous demande .

sent2: J' ai demandé en premier .


sent1: A qui tu parles ?

sent2: Mais il s' adresse à qui , là ?


sent1: Vous n' avez pas à vous en faire pour cela .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Pourquoi tu me dis tout ça ?

sent2: Pourquoi me le dis-tu ?


sent1: On en a pour long ?

sent2: Ça prendra combien de temps ?


sent1: Non , tu ne la veux pas vraiment .

sent2: Non , tu ne veux pas .


sent1: Non , c' est mieux pour toi .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: Pas de souci .


sent1: Je fais mon métier , j' ai aucun sentiment .

sent2: Je fais mon boulot .


sent1: Inutile de faire ça , tu sais .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Vous devez vous dépêcher .


sent1: C' est ton putain de problème .

sent2: Voilà votre problème .


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: Tu l' as vu dernièrement ?


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Suivez-moi , je vous en prie .


sent1: J' ai bien eu ton message .

sent2: J' ai eu ton texto .


sent1: Il doit être ici .

sent2: Elle est ici quelque part .


sent1: Où est ma fille ?

sent2: Dis-moi où est ma fille .


sent1: C' est vraiment génial .

sent2: C' est superbe .


sent1: OK , voilà le souci .

sent2: Bon , voilà le topo .


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Pourquoi ça m' arrive à moi ?

sent2: Mais pourquoi moi ?


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Tu veux que je te raccompagne ?


sent1: II n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne sur le balcon .


sent1: Espèce de connard .

sent2: Espéce de fils de pute .


sent1: qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Alors ça , c' est faux .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Tenez-moi au courant , d' accord ?

sent2: Tiens-moi informé .


sent1: Vous voulez dire ... ?

sent2: Oh , vous voulez dire .


sent1: Oh oui , c' est une vieille vieille vielle histoire .

sent2: À plusieurs reprises .


sent1: Ne fais rien que je ne ferais pas .

sent2: Pas de bêtises .


sent1: Merci de ton coup de fil .

sent2: Merci de votre appel .


sent1: À bientôt , j' espère .

sent2: J' espère vous revoir bientôt .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a personne d' autre .


sent1: Je suis navré , chérie .

sent2: Désolé , chéri .


sent1: C' est comme si j' étais morte .

sent2: Je suis fichu .


sent1: Ça , c' est plus coton .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Je ne comprends toujours pas .

sent2: Je comprends toujours pas .


sent1: Excellente idée .

sent2: On va oublier totalement cette nuit .


sent1: Dis-moi , où t' as appris ça ?

sent2: Où avez-vous appris ça ?


sent1: Avez-vous apporté l' argent ?

sent2: Vous avez l' argent ?


sent1: Sauvez-nous .

sent2: S' il vous plait aidez-nous .


sent1: Pauvre homme .

sent2: Oui , sans doute , je ne sais pas .


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Permettez une question .


sent1: On n' a pas les moyens .

sent2: C' est au-dessus de nos moyens .


sent1: Regardons le bon côté des choses .

sent2: Vois le bon côté .


sent1: Qu' y a t' il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Ça fait quelle impression ?


sent1: Prenez place , je vous prie .

sent2: Stp assieds toi .


sent1: Pourquoi tu me regardes comme ça ?

sent2: Que cherchez-vous à me regarder comme ça ?


sent1: Oui , monsieur le capitaine .

sent2: Oui , mon Capitaine .


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Ouais , je pense que tu as raison .


sent1: On n' a pas la journée .

sent2: On va pas y passer la journée .


sent1: Ne m' en demandez pas plus .

sent2: Ne me posez pas de questions .


sent1: Moi aussi , tu m' as manqué .

sent2: Vous m' avez manqué aussi .


sent1: Ma tête va exploser .

sent2: Ma tête me fait trop mal .


sent1: Je vois pas ce que ça veut dire .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Je peux me défendre moi-même .

sent2: Je peux m' occuper de moi .


sent1: Je ne vais pas lui faire de mal .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Je ne fais que m' échauffer .

sent2: Je commence juste .


sent1: J' aimerais y aller .

sent2: J' aimerais m' en aller .


sent1: Putain , j' en sais rien .

sent2: Difficile de savoir .


sent1: Dans le placard .

sent2: Entre dans l' armoire .


sent1: Je t' en prie , va te coucher .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Je voulais juste l' aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Il n' y a pas d' urgence .

sent2: On n' est pas pressé .


sent1: Après tout , c' est mon anniversaire

sent2: C' est mon anniversaire .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il te prend ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Il n' est pas trop tard .

sent2: Il n' est pas trop tard , tu sais .


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: Ce sera mon dernier mot .


sent1: Ce sera bientôt fini .

sent2: Tout sera bientôt fini , bébé .


sent1: Ça sera bientôt fini , promis .

sent2: Ce sera bientôt fini .


sent1: Tu n' as pas oublié quelque chose ?

sent2: Tu as oublié quelque chose ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je me sens un peu bizarre .

sent2: Je me sens bizarre .


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: J' ai besoin de retourner au boulot .


sent1: Je dois vite partir d' ici .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Tu m' as fait très peur .

sent2: Vous m' avez foutu la trouille .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Mais quelle est cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que cette odeur ?


sent1: Sincèrement désolée .

sent2: Je le suis vraiment .


sent1: Restons en contact .

sent2: Gardons le contact .


sent1: Un de mes anciens employés .

sent2: C' est forcément ça .


sent1: c' est une bonne nouvelle .

sent2: Ce sont des bonnes nouvelles .


sent1: Ca ne vous tourmente pas ?

sent2: Ça vous dérange ?


sent1: Je viendrai après .

sent2: Je te rejoins plus tard .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je devrai te rappeler .


sent1: N' essaie pas de changer le sujet .

sent2: Change pas de sujet .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: C' est totalement absurde .


sent1: Je t' ai dit une bêtise .

sent2: A quoi je pensais ?


sent1: Oui , c' est possible .

sent2: Mais oui , c' est possible .


sent1: Je ne peux rien faire d' autre .

sent2: Je ne sais rien faire d' autre .


sent1: Alors Miri , on s' en est sortis .

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: On est piégés .

sent2: On est pris au piège ici .


sent1: On est connecté .

sent2: On est à l' intérieur .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Je t' en prie arrête .


sent1: Je suis censé voir quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends une seconde , qui est


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ça ?


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Pitié , pas ça .


sent1: Merci , M. le juge .

sent2: Merci votre honneur .


sent1: Je pensais que vous étiez mort .

sent2: Je t' ai crue morte .


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Tu aurais raison .


sent1: Je croyais que tu étais mort .


sent1: Bon , on en était où ?

sent2: Bien , où en étions-nous ?


sent1: Qu' y a-t-il de si urgent ?

sent2: Qu' y a-t-il d' urgent ?


sent1: Où étais-tu , hier soir ?

sent2: Tu étais où , hier soir ?


sent1: Oh , je ne crois pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Comme c' est prévenant .

sent2: Quelle prévenance .


sent1: C' est un salaud .

sent2: Crois-moi , je le connais .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est excitant n' est ce pas ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Ca ne m' intéresse plus .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Faisons un essai .

sent2: Augmentons la capacité des relais .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Alors , qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Vous ne savez rien du tout de moi .

sent2: Vous ne savez rien de moi .


sent1: Ça paraît logique .

sent2: Voilà qui est logique .


sent1: tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Que viens tu de dire ?

sent2: T' as dit quoi là ?


sent1: Monte pas sur tes grands chevaux .

sent2: Ne sois pas furax .


sent1: Oui , il était là .

sent2: Moi , c' était un poilu .


sent1: Je ne suis pas débile .

sent2: Je ne suis pas si stupide .


sent1: Putain , j' hallucine .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Est-ce que ça suffit ?

sent2: Est-ce suffisant ?


sent1: Attention sur la route .

sent2: Conduit prudemment .


sent1: Qu' est-ce que t' es belle .

sent2: Tu es si magnifique .


sent1: Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?

sent2: Pourquoi c' est si important ?


sent1: Je t' aime aussi , Papa .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: C' est une grosse erreur .

sent2: Tu commets une énorme erreur .


sent1: Ca serait pas la première fois .

sent2: Ça s' est déjà vu .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Vous vous entendez bien ?


sent1: Tu crois que c ' est marrant ?

sent2: Ça te fait marrer ?


sent1: J' étais amoureuse de toi .

sent2: Je t' ai aimé .


sent1: J' ai fait un rêve où les Blancs et les Noirs ,

sent2: J' ai fait un rêve .


sent1: Le pub paie la tournée .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: La tournée du patron .


sent1: Brandy , je veux te présenter quelqu' un .


sent1: Allez , vieux .

sent2: Allons , mon pote , viens .


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait à la main ?

sent2: Tu t' es fait quoi à la main ?


sent1: Je vous vois demain demain .

sent2: Je vous vois demain .


sent1: Allez , maintenant on dort .

sent2: Dors , maintenant .


sent1: Je croyais que tu étais mort .

sent2: Je pensais que vous étiez morte .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: C' est quoi le problème avec vous ?


sent1: Où as-tu appris à faire ça ?

sent2: Où vous avez appris à faire ça ?


sent1: Laisse tomber .

sent2: Laisse tomber , mon gars .


sent1: Ces choses-là arrivent .

sent2: Ça arrive , ce genre de truc .


sent2: Ce genre de chose arrive .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Tu fais quoi , bordel ?


sent1: Oui , lui , oui .

sent2: Oui , c' est bien lui .


sent1: Je suis désolée d' apprendre cela .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Fais ce que t' as à faire .

sent2: Je ne t ' en voudrai pas pour autant .


sent1: Dites-leur que j' arrive .

sent2: Dites-lui que j' arrive .


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Tu ne vas pas le croire :


sent2: Tu ne vas pas le croire


sent1: Vous avez été formidable .

sent2: Tu étais incroyable .


sent1: Pourquoi tu me souris comme ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souris ?


sent1: Je demandais pour savoir .

sent2: Je demandais .


sent1: Je suis presque prêt .

sent2: J`ai presque fini .


sent1: Je croit que je n' ai pas réfléchie .

sent2: J' ai pas réfléchi .


sent1: Où on en était ?

sent2: Euh ... où en étions-nous ?


sent1: C' est toute la question .

sent2: D' où l' intérêt .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Qu' est ce qui cloche chez moi ?


sent1: C' est exactement ce que je pense .

sent2: C' est exactement ce que je crois .


sent1: reste juste où tu es

sent2: Restez là où vous êtes .


sent1: On communiquera avec vous .

sent2: On vous recontactera .


sent1: Maintenant va-t' en .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Je ne suis pas ce genre de personne .


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: Écoute , j' ai pris ma décision .


sent1: Tu n' en as jamais rien su .

sent2: Tu ne sais rien .


sent1: T' es sur de ton coup ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Je t' ai apporté un truc .

sent2: Je t' ai ramené quelque chose .


sent1: Parce que vous êtes une étrangère .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Vous en faites pas .

sent2: T' en fais pas pour lui .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , elle l' est pas .


sent1: J' étais occupée .

sent2: J' étais un peu occupée .


sent2: J' étais seulement occupé .


sent1: J' ai pas de réseau , ici .

sent2: Pas de réseau .


sent2: J' ai été fort occupée .


sent1: J' en ai assez d' attendre .

sent2: J' ai assez attendu .


sent1: J' aime pas trop ça .

sent2: Ca ne m' a pas l' air si bien .


sent1: Tu comprendrais pas .

sent2: Vous ne comprendrez pas .


sent1: S' il vous plaît , ne raccrochez pas .

sent2: Ne raccroche pas .


sent1: Tu dois absolument me croire .

sent2: Crois-moi .


sent1: C' est très bien .

sent2: C' est très , très bon .


sent1: Tiens , c' est un cadeau pour toi .

sent2: Tiens , c' est pour toi .


sent1: Qu' est - ce que cela veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je te comprends .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: C' est bon , chéri .

sent2: Tout va bien , ma belle .


sent1: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Je te dirai rien .

sent2: Je vais pas te le dire .


sent1: Je suis heureux pour toi .

sent2: Ouais , je suis content pour toi .


sent1: Il a dit quelque chose ?

sent2: Il t' a donné quelque chose ?


sent1: Tu peux me pardonner ?

sent2: Est-ce que tu me pardonnes ?


sent1: Je ne vois pas pourquoi .

sent2: Elle avait jadis une fière réputation dans tout Paris .


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Où sont ta mére et ton pére ?

sent2: Où sont vos parents ?


sent1: Séparez-vous , séparez-vous .

sent2: On se sépare .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Je m' en fiche si Shelby revient et me tue .

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Ce doit être un cauchemar .

sent2: C' est un cauchemar .


sent1: Où sont vos parents ?

sent2: Alors où sont tes parents ?


sent1: Ah , mais pourquoi donc ?


sent1: Qu' est-ce que tu m' as apporté ?

sent2: Qu' as-tu pour moi ?


sent1: Je peux vous dire un mot ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je dois te présenter quelqu' un .

sent2: Je voudrais te présenter quelqu' un .


sent1: Pourquoi est-ce que tu dis ça ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: C' est pas ce dont ça a l' air .


sent1: Qu' est ce que ça donne ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu' enn pennses-tu ?


sent1: Comment m' avez-vous retrouvé ?

sent2: Comment m' avez vous trouvée ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , ce n' était pas ça .


sent1: Vous voyez , je l' ai pas tué .

sent2: Je l' ai pas tué .


sent1: Je l' ai pas tué , juré .


sent1: Je ... je te crois .

sent2: Moi , je vous crois .


sent1: C' est different .

sent2: Dans mon cas , c' est différent .


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Cela n' a plus d' importance , plus maintenant .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que s' est-il passe ?


sent1: Pourquoi ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Voilà , vous savez tout .

sent2: Maintenant tu sais .


sent1: Je sais comment vous avez été séparés tous les deux .

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Tu as l' air de le savoir , hein ?

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Et moi pas intéressée .


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: Contente de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Comment on se sent ?


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Ok , comment va ce bras ?


sent1: Combien de temps cela prendra ?

sent2: Combien de temps cela prendra-t-il ?


sent1: Et pourquoi tu es là d' abord ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Donc pourquoi es-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , Stephen ?


sent1: Oh , vous ne le saviez pas ?

sent2: Tu savais pas ?


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: J' ai fait une connerie ?


sent1: Comment on fait pour rentrer ?

sent2: Comment on y va ?


sent1: Alors , comment entrer ?


sent1: Très bien , les gars .

sent2: Allez , les mecs .


sent1: Tu penses que c' est marrant ?

sent2: Vous croyez que c' est drôle ?


sent1: De quoi on parle , là ?

sent2: On parle de quoi ?


sent1: C' est ta faute , tu la pousses trop .

sent2: Tout est de ta faute .


sent1: Moi , ça me suffit .

sent2: C' est suffisant pour moi .


sent1: Qu' est-ce que jefous là ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Que dois-je faire là ?


sent1: Qu' est-ce que je fais encore là ?


sent1: Nous sommes désolé .

sent2: Nous sommes navrés .


sent1: Je n' ai pas pu dormir .

sent2: Je dormais pas .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: C' est mon bébé .

sent2: Je pense que c' est mon bébé .


sent1: Tu fais le hon choix .

sent2: C' est la bonne décision .


sent1: Nous faisons la bonne chose .


sent1: C' est la bonne décision .

sent2: Ce que vous faites est juste .


sent2: Ce que tu fais est une bonne chose .


sent1: Ce que tu fais est bien .


sent1: Vous avez passé une bonne nuit ?

sent2: Avez-vous bien dormi ?


sent1: ça n' a pas l' air d' aller bien .

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce que se passe ?


sent1: De quoi parle-t-on ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Non , il est éveillé .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je suis venue vous aider .

sent2: Je suis là pour aider .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Je n' aurai pas dû faire ça .


sent1: Est-ce ça fait mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Tu voulais me parler ... ?

sent2: Vous vouliez me parler ?


sent1: Tout le monde en a.

sent2: Tout le monde a ses secrets .


sent1: Redites-le .

sent2: Un homme qui se tient mal , ne peut combattre .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Qu " est-ce que t " en penses ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?


sent1: Tu n' es qu' un traître .

sent2: Nous la ferons entendre ici


sent1: Une serviette ?

sent2: Je t' apporte une serviette .


sent1: Je suis content que vous êtes venu .

sent2: Je suis content que vous soyez venu .


sent1: Et vous n' en savez pas la moitié .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Comment avez-vous eu ce numéro ?

sent2: Qui a donné mon n ° ?


sent1: ll fait chaud , ici .

sent2: C' est vraiment chaud .


sent1: Personne n' y est pour rien .

sent2: C' est la faute de personne .


sent1: Ça pourrait être amusant .

sent2: Ça pourrait être cool .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: que diable fais-tu ?


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je reviens dans quelques heures .


sent1: Tu étais réveillée ?

sent2: Vous êtes réveillé ?


sent1: J' adorerais venir .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Arrête-toi tout de suite .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Mais je ne peux pas te l' accorder .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Je suis vraiment désolé , monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: et qui es tu ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Et qui es-tu , bonhomme ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: C' est comme si c' était fait .

sent2: Tout de suite .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Vous pensez en être capable ?

sent2: Tu penses pouvoir le faire ?


sent1: Quel age as tu maintenant ?

sent2: Quel âge tu as ?


sent1: On passe à autre chose .

sent2: On tourne la page .


sent1: Merci d' avoir appelé .

sent2: Merci beaucoup pour votre appel .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font ?

sent2: Mais que font-ils ?


sent1: Je n' avais pas sommeil .

sent2: J' ai pas dormi .


sent1: Je suis clair ?

sent2: Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Tu n' as pas oublié quelque chose ?

sent2: Vous oubliez quelque chose .


sent1: Pourquoi vous avez été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Qu' est-ce que je fais , moi ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: J' voulais pas ça .


sent1: T' as vraiment une sale tête .

sent2: Vous avez très mauvaise mine .


sent1: Puisse-t-elle reposer en paix

sent2: Qu' il repose en paix .


sent1: On ne partira pas sans eux .

sent2: Nous n' irons nulle part .


sent1: J' étais policier .

sent2: Je suis officier de police .


sent1: Il n' arrive pas à respirer .

sent2: Il s' étouffe .


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: Et on a pas beaucoup de temps .


sent1: Alors , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Vous pouvez pas partir .

sent2: Tu ne peux pas démissionner .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Tu es un brave gosse .


sent1: Reprenons tout depuis le début .

sent2: Recommençons à zéro .


sent1: Qu' allez-vous faire avec ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Je te promets que non .

sent2: Je te le promets .


sent1: Ça ne me ressemble pas .

sent2: C' est pas mon genre , mec .


sent1: Allons faire une balade .

sent2: Faisons une promenade .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Bon sang , c' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu étais où , putain ?

sent2: Ou étais-tu passé ?


sent1: Ou étais-tu passé ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?


sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Oh , ça fait plaisir à entendre .


sent1: Je t ´ attends dehors .

sent2: On se retrouve dehors .


sent1: Va te changer .

sent2: Je savais que tu demanderai .


sent1: Il était un excellent travail .

sent2: Excellent travail .


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: C' est quand la dernière fois que tu l' as vu ?


sent1: Ça te va bien de dire ça .

sent2: Venant de toi .


sent1: Vous devriez peut-être .

sent2: Tu devrais peut-être .


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Tu sais , maintenant .


sent1: Le prends pas pour toi .

sent2: Ne le prends pas personnel .


sent1: Laissez moi entrez .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: Oui , je me souviens de lui .

sent2: J' ai pas oublie .


sent1: Je voudrais votre avis .

sent2: J' ai besoin d' un conseil .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Où voulait-il en venir ?


sent1: Heureux , maintenant ?

sent2: Content , maintenant ?


sent1: Ne prends pas ça personnellement .

sent2: C' est pas perso .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Nous sommes arrivés .

sent2: Nous voici arrivés .


sent1: Mais j' ai pas d' argent .

sent2: Je ... je n' ai pas d' argent .


sent1: Il ne peut rien m' arriver .

sent2: Il ne m' arrivera rien .


sent1: On les retrouvera .

sent2: Il faut les retrouver .


sent1: Et toi , qui es-tu ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: T' en fais pas , tu reconstruiras .

sent2: Ca va aller .


sent1: Ça en vaudra la peine .

sent2: Ça vaut la peine .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle , alors .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Alors , ça fait quoi ?


sent1: Ça te va bien .

sent2: Tu portes bien les années .


sent1: Simple curiosité .

sent2: Non , je suis juste curieuse .


sent1: Comment es tu entrée ?

sent2: Comment tu es entré ?


sent1: Bon ... prends une pause .

sent2: Faites une pause .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Que venez-vous de faire ?


sent1: Tu pouvais pas le dire ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Pourquoi cette tête ?

sent2: Pourquoi tu boudes ?


sent1: Ça , je ne sais pas qui c' est .

sent2: Je ne sais pas qui c' est .


sent1: Espérons que vous ayez raison .

sent2: J' espère que vous avez raison .


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tu veux vraiment savoir ça ?


sent1: Je te l' ai dit

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Et pourquoi , à votre avis ?

sent2: Pourquoi à ton avis ?


sent1: Ça ne vous fera pas de mal .

sent2: Vous ne sentirez rien .


sent1: Vous ne mourrez pas .

sent2: Seuls les humains peuvent dire ça .


sent1: Y a-t-il un moyen de les aider ?

sent2: On peut faire quelque chose ?


sent1: N' y compte pas .

sent2: Ne comptez pas là-dessus .


sent1: Non , on vous attendait .

sent2: Nous vous attendions .


sent1: Je n' y ai pas vraiment pensé .

sent2: Je n' y ai pas réfléchi .


sent1: Je suis sûre du contraire .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: J' ai besoin d' un bain .

sent2: Je vais prendre un bain .


sent1: Il y a trop de monde ici .

sent2: Il y a trop de monde .


sent1: Et qu' est-ce que je mijote ?

sent2: Et moi , alors ?


sent1: Tu crois que c' est possible ?

sent2: Est-ce qu' on peut ?


sent1: Essaie autre chose .

sent2: Pense à autre chose .


sent1: C' est pas ça le problème .

sent2: Le problème n' est pas là .


sent1: C' est l' heure d' entrer en scène .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Ce sont des gens merveilleux .

sent2: Ils sont fantastiques .


sent1: Je serais là dans une minute .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Pic et pic et colégram - lls vont arriver .


sent1: Je ne le sais vraiment pas .

sent2: Honnêtement , je n' en sais rien .


sent1: Oui , un instant .

sent2: Oui , juste une minute .


sent1: J' aime votre coiffure .

sent2: J' aime tes cheveux .


sent1: Tout est réglé .

sent2: Alors , tout est parfaitement réglé .


sent1: Tu ne peux pas sortir .

sent2: Vous ne pouvez pas sortir .


sent1: Tu es resplendissant .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Vous ne vous êtes pas fait mal ?


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Ne t' en va pas maintenant .


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: Ne me faites pas cela .


sent2: Ne me faites pas ça , OK ?


sent1: Inspiration profonde .

sent2: Respire un grand coup .


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: Et il vous reste combien ?


sent1: On se voit plus tard , d' accord .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Êtes-ce que tout va bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Vous voulez sortir avec moi ?

sent2: Tu veux sortir avec moi ?


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Et toi , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Ceci est une urgence .

sent2: C' est une situation d' urgence .


sent1: Fais gaffe à ta tête .

sent2: Attention à la tête .


sent1: Non papa .

sent2: Je ne tenterai jamais de me suicider .


sent1: On ne fume pas ici .

sent2: C' est interdit de fumer .


sent1: Ca ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: On y travaille .

sent2: On essaie d' y remédier .


sent1: J' essaie seulement de t' aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Il est un peu tôt pour regarder des vidéos pornos .

sent2: Les gars ?


sent1: Envoyez-le-moi .

sent2: Oh oui , faites-le entrer .


sent1: Quelle putain de blague .

sent2: Quelle blague .


sent1: Je suis là , avec toi .

sent2: Je suis ici avec vous .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Je ne voudrais pas vous en inquiéter .


sent1: Je ne suis pas prête à ça .

sent2: Je ne suis pas prêt .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: C' est ton temps .


sent1: vous ne me croirez pas .

sent2: Tu ne vas pas le croire .


sent1: Je suis médecin .

sent2: je suis le docteur , hum .


sent1: Je te cause plus .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: Il veut te parler face à face .

sent2: Il veut vous voir .


sent1: Il veut que tu y ailles seul .


sent1: Je peux m' asseoir ici ?

sent2: Est-ce que je peux m' asseoir ici ?


sent1: Alors , ce boulot ?

sent2: Comment était le travail ?


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Tu veux que je t' aide pour ça ?


sent1: Vous êtes nos invités , j' insiste .

sent2: J' insiste .


sent1: Je suis heureuse .

sent2: Je suis heureux , mec .


sent1: J' ai besoin de savoir .

sent2: Je dois le savoir maintenant .


sent1: T' as changé .

sent2: Et toi tu as l' air différent .


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: Dépêche-toi , j' ai besoin de ton aide .


sent1: Mademoiselle , bonjour .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: Avez-vous apporter l' argent ?

sent2: Tu as le fric ?


sent1: Allez , Naomi .

sent2: Je veux juste vous parler .


sent1: Tout le monde sait .

sent2: Tout le monde sait qui c' est .


sent1: Regarde mes yeux .

sent2: Tu dois me regarder dans les yeux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous trafiquez ?


sent1: Qu' est-ce que tu as , Stephen ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: mais maintenantas plus .

sent2: Plus que jamais .


sent1: Je t' ai ramené un cadeau .

sent2: Voilà un cadeau .


sent1: J' ai un peu de mal à te suivre .

sent2: Je ne comprends pas bien .


sent1: Je veux aller dormir .

sent2: J' ai envie de dormir .


sent1: Insuffisant .

sent2: Pas assez bien , messieurs dames .


sent1: Peux-tu me pardonner ?

sent2: Est-ce que tu pourras jamais me pardonner ?


sent1: C' est gênant , Tony .

sent2: C' est assez embarrassant .


sent1: Vous voulez bien nous excuser ?

sent2: Vous nous excusez un instant ?


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: T' es en pleine forme .


sent1: Jamais je n' aurais imaginé .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: J' ai envie d' être seule .

sent2: Je veux être seul .


sent1: Ce serait trop beau .

sent2: Si seulement c' était bien pour ça .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?


sent1: J " essayais juste d' aider .

sent2: Je voulais juste l' aider .


sent1: Je tiendrai le coup .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Le moment est mal choisi ?

sent2: J' appelle au mauvais moment ?


sent1: J' ai rendez-vous .

sent2: Mais j' ai rendez-vous .


sent1: Je vais te relever .

sent2: Je prends la suite .


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: A quel ouvrage tu t' adonnes , l' écuyer ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: T' as pas l' air trop en forme .


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , ce n ´ est pas stupide .


sent1: Je vous souhaite du courage .

sent2: Je vous souhaite bonne chance .


sent1: Fais pas ton bébé .

sent2: Fais pas ta mijaurée .


sent1: Excuse-moi , je suis fatiguée .

sent2: Désolé , maman .


sent1: C' est bon , chéri .

sent2: Ça va aller chérie .


sent1: Pour aller où ?

sent2: Où tu veux que j' aille ?


sent1: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,

sent2: Hey , chef .


sent1: Où t' étais , putain ?

sent2: Putain , t' étais passé où ?


sent1: Le vol s' est bien passé ?

sent2: Tu as fait un bon voyage ?


sent1: Puis' je vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: J' en ai déjà vu .

sent2: Je l' ai déjà vue auparavant .


sent1: Je l' ai immobilisé à l' arrière .

sent2: Où est-il ?


sent1: J' ai déjà vu ça avant .

sent2: Je l' ai déjà vu faire .


sent1: Il ne craint rien .

sent2: Tout ira bien pour lui .


sent1: Je ressens la même chose .

sent2: C' est aussi ce que je me demande .


sent1: Vous travaillez bien .

sent2: Vous faites du bon travail .


sent1: Vous le sortez d' où ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: C' est pas aussi simple .

sent2: Ecoute , ce n' est pas si simple .


sent1: Vous avez peur .

sent2: Vous , vous avez trop peur .


sent1: Tu pars avec moi ?

sent2: Tu viendras avec moi ?


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Tu ne me reconnais donc pas ?


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Pourriez-vous me faire une faveur ?


sent1: Oh , vous êtes magnifique .

sent2: Vous êtes superbes .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais bordel , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je te sers quoi ?


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Heureux de te voir .


sent1: Fais ce que tu as à faire .

sent2: Lâche-moi un peu avec ça .


sent1: Cela vous va très bien .


sent1: Vous venez aussi ?

sent2: Vous marchez avec moi ?


sent1: Par ici , vous avez de la visite .

sent2: Tu as de la visite .


sent1: Je suis ouvert à toutes suggestions .

sent2: Tu as une suggestion ?


sent1: Il y en a partout .

sent2: C' est partout dans tes dents .


sent1: C' est mon bébé .

sent2: Non , c' est mon bébé .


sent1: C' est le moins qu' on puisse dire .

sent2: Oui , on peut le dire .


sent1: Est-il possible ?

sent2: Alors , c' est faisable ?


sent1: Laissez-le passer .

sent2: Allez , laissez-le passer .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu peux comprendre ça ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait demi-tour ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait ça ?


sent1: Ou peut être pas .

sent2: Ou peut-être que non .


sent1: Pourquoi on le fait si vite ?

sent2: On est pressé ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Vraiment desole .


sent1: Je ne dormais plus .

sent2: Je n' avais pas sommeil .


sent1: Tu peux m' expliquer ça ?

sent2: Comment expliquez-vous ça ?


sent1: Bien , bien .

sent2: Et bien , et bien , et bien .


sent1: Vous n' avez pas à dire quoi que ce soit .

sent2: Non , ne me dis rien .


sent1: Merci de laisser un message .

sent2: veuillez laisser un message .


sent1: SVP Laissez un message .

sent2: Merci de laisser un message .


sent1: Laissez-moi voir ça .

sent2: Laissez-moi la regarder .


sent1: Je suis contente que tu sois ici .

sent2: Heureusement , tu es là .


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: Cela faisait combien de temps ?


sent1: Jettons un coup d' oeil .

sent2: Laisse-nous voir .


sent1: Je peux vous déranger ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je crois que je l' ai .

sent2: Je pense que je l' ai trouvé .


sent1: Une petite minute .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Ça , c' est pas une mauvaise idée .

sent2: C' est pas une mauvaise idée .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: À toi de choisir .


sent1: Je fais juste la conversation .

sent2: Je discute .


sent1: On ne dirait pas .

sent2: En tout cas , on dirait pas comme ça .


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: savez vous qui je suis ?


sent1: Sais tu qui je suis ?

sent2: Savez vous qui je suis ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer maintenant ?


sent1: Répétez ceci : " Six scieurs .

sent2: Ne vous occupez pas de moi .


sent1: Maintenant , je dois jouer le mien .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: Je n' y ai jamais vraiment songé .

sent2: Je n' y avais jamais pensé .


sent1: J' ai envie de pisser .

sent2: Je vais aller pisser , moi .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Tu es sauf maintenant , tu es sauf .

sent2: Tu es saine et sauve .


sent1: Vous travaillez sur quoi ?

sent2: Sur quoi travailles-tu ?


sent1: Pourquoi es-tu toujours ici ?

sent2: Pourquoi vous restez ?


sent1: Ne fais pas ça , non .

sent2: Ne pars pas , s' il te plaît .


sent1: Je suis le gérant .

sent2: Je suis le responsable .


sent1: Je l' ai jamais vue .

sent2: Jamais vu cette sale gueule .


sent1: La parole d' Arif me suffit .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: C' est vraiment nul .

sent2: Ça vaut pas le coup .


sent1: C' est incroyable .

sent2: c' est incroyable , ici .


sent1: Vous m' avez trompé .

sent2: Vous vous êtes foutu de moi .


sent1: Tu mérites mieux que ça .

sent2: Vous méritez mieux que ça .


sent1: Tu as totalement raison .

sent2: Tu as parfaitement raison .


sent1: Comment sais-tu ?

sent2: Comment le sauriez-vous ?


sent1: Bonjour les enfants .

sent2: Oh , bonjour les enfants .


sent1: Tu le savais pas ou quoi ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: On le saura bientôt .

sent2: Nous allons le savoir bientôt .


sent1: J' te fais confiance .

sent2: Je te fais confiance .


sent1: J' irai droit au but , si vous le permettez .

sent2: Je vais être direct .


sent1: Je comprends , monsieur .

sent2: Je comprends cela , monsieur .


sent1: Ils sont vraiment bons .

sent2: C' est très bon .


sent1: Je t' ai niqué .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: T' as pas une cigarette ?

sent2: T' as pas une clope ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites encore là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais encore ici ?


sent1: Je vais vous faire une proposition .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: Quand reviendra-t-il ?

sent2: Il doit rentrer quand ?


sent1: P * tain de raison

sent2: Bien sûr que je l' ai fait .


sent1: Je suppose qu' il va bien .

sent2: Bien , je crois .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je suis ruiné .

sent2: Je sors de taule , je suis raide .


sent1: Je sors de taule , je suis raide .

sent2: Fauché .


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: Comment j' aurais pu le savoir ?


sent1: Êtes-vous toujours là-bas ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Êtes-vous encore là ?


sent1: Vous me prenez pour une débile ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Senay , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Quest-ce qui est arrivé ?


sent1: Je vérifie juste .

sent2: Je voulais juste en être sûr .


sent1: Je vous souhaite bonne chance .

sent2: Je te souhaite tout le bonheur .


sent1: Je ne la blâme pas .

sent2: Je ne le blâme pas .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: J' aimerais vous poser une question .


sent1: J' ai ma carte avec moi .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: C' est pour les enfants .

sent2: Pour les enfants .


sent1: Hé , arrête de brailler .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Pourquoi ça arrive ?


sent1: Oui , un truc du genre .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: On y travaille , Casey .

sent2: Nous travaillons dessus .


sent1: Il est juste derrière toi .

sent2: Juste derrière toi .


sent1: À quoi elle ressemblait ?

sent2: Comment elle était ?


sent1: C' est à toi que je demande .

sent2: Non , toi .


sent1: Tu ne devrait pas être ici .

sent2: Tu n' as rien a faire ici .


sent1: Qu' est-ce que ça veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Reste sur tes gardes .

sent2: Prenez garde , Maisie .


sent1: On peut s' arranger .

sent2: On peut faire un marché .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Mais tu n' as pas l' air bien ?


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: Bien , capitaine .


sent1: Vous aviez une meilleure idée ?

sent2: Tu as une meilleure idée ?


sent1: Je suis tellement content de te voir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: J' arrive pas â dormir .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Enchanté de vous rencontrer .

sent2: Content de te connaître .


sent1: T' étais au courant ?

sent2: Tu savais tout ca ?


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Vas juste à l' intérieur .


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est ce que nous faisons la ?


sent1: Moi aussi je vous aime .

sent2: Je vous aime aussi .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: Une de ces migraines .


sent1: J' ai eu ton sms .

sent2: J' ai eu ton message .


sent1: Il manque un truc .

sent2: On loupe quelque chose .


sent1: C' est ok maintenant .

sent2: Je me sens beaucoup mieux .


sent1: Tu cherches ceci ?

sent2: C' est ce que tu cherches ?


sent1: Serait-ce ce truc que tu cherches ?


sent1: On cherche ça ?


sent1: Qu' allais-tu dire ?

sent2: T' allais dire quoi ?


sent1: j' aimerais pouvoir en parler .

sent2: Je suis docteur .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ce que je te dis .


sent1: Tu ne le croiras pas .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va donc pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Ils en mettent , du temps .

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Dis-moi ce qu' on fait .


sent1: C' est tout ce que c' était .

sent2: C' est tout ce qui s' est passé .


sent1: C' est le mauvais moment ?

sent2: Mauvais moment ?


sent1: Tu as de la compagnie .

sent2: Vous avez un invité .


sent1: Je te raméne .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Je suis sa meilleure amie .

sent2: Son meilleur ami .


sent1: Je sais , c' est pas vrai ?

sent2: Je sais , hein ?


sent1: Quel honneur .

sent2: C' est un honneur , lieutenant .


sent1: C' est moi qui te raccompagne .


sent1: N' approchez plus .

sent2: N' essaie pas de t' approcher .


sent1: JE VOUS SOMME DE RESTER OU VOUS ÊTES .

sent2: N' approchez plus .


sent1: Il a une sale tête .

sent2: Il est dans un sale état .


sent1: C' est super délicieux .

sent2: C' est super bon .


sent1: C' est pour ça que vous êtes ici ?

sent2: T' es venue pour ça ?


sent1: Ce n' est vraiment pas juste .

sent2: Genre chalet , crêpes et grimpette tous les jours .


sent1: Alors ... t' as bien dormi ?

sent2: As-tu bien dormi ?


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui vous rend si sûr ?


sent1: Est-ce que vous allez bien ?

sent2: Et vous , ça va ?


sent1: De quoi parles tu ?

sent2: Mais de quoi parles-tu ?


sent1: Où vous êtes-vous connus ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Oui , on le tient .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Là , on l' a ferré .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Que puis-je pour toi , Cindy ?


sent1: Et qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: Vous avez été géniale .


sent1: T' es en piteux état .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Tu n' étais pas obligée .

sent2: T' as pas besoin de faire ça


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Qu' a - t-il qui cloche ?


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: Quand l' avez vous vu pour la dernière fois ?


sent1: Tu trouveras quelque chose d' autre .

sent2: On va trouver un moyen .


sent1: On va trouver un moyen .

sent2: Nous devrons trouver quelque chose d' autre .


sent1: Maintenant , c' est trop tard .

sent2: Mais maintenant , c' est trop tard .


sent1: Je trouve ça drôle .

sent2: Je trouve ça marrant .


sent1: Je suis surexcitée .

sent2: Je suis super impatiente .


sent1: Je suis si emballée .

sent2: Je suis surexcitée .


sent1: Je suis malade .

sent2: Parce que je suis malade .


sent1: J' y crois pas que tu me fasses ça .

sent2: Comment as-tu pu me faire ça ?


sent1: Pourquoi tu as menti ?

sent2: Alors pourquoi mentir ?


sent1: Vous devez lui dire .

sent2: Tu dois me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: putain qu' est ce que tu fous ?


sent1: Non , je peux pas faire ça .

sent2: Non , ça , je peux pas .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Ouvrez-moi le portail .


sent1: C' est pour ça qu' on est ici .

sent2: Nous somme là pour ça .


sent2: C' est pourquoi nous somme ici .


sent1: Juste une idée comme ça .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Je vais ouvrir .

sent2: Je m' occupe de la porte .


sent1: Ecoutez , tout le monde .

sent2: Hé , écoutez-moi .


sent1: Tu le connais depuis quand ?

sent2: Vous vous connaissez depuis longtemps ?


sent1: T' étais pas obligée .

sent2: T' étais pas obligée de faire ça .


sent1: Je vais à l' intérieur .

sent2: J' entre là-dedans .


sent1: Je n' ai pas dit un mot .

sent2: Et je ne dirai pas un mot .


sent1: Contrairement à nous .

sent2: Hé bien , nous pas .


sent1: C' est juste que c' est vraiment dingue .

sent2: C' est vraiment dingue .


sent1: C' est ce qu' on essaie de découvrir .

sent2: C' est ce qu' on voudrait savoir .


sent1: Faut appeler les flics .

sent2: Appelons la police .


sent1: Tu sais très bien .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Voilà , tu dérailles maintenant .

sent2: Tu arrêtes ?


sent1: Pourquoi ils font ça ?

sent2: Pourquoi feraient-ils cela ?


sent1: Je me suis décidée .

sent2: Je ne reviendrai pas sur ma décision .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Honnêtement , je ne sais pas .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?


sent1: Tu vas trop loin .

sent2: Tu es allée trop loin .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Un moment s' il vous plait .


sent1: Laisse-moi te dire quelque chose .

sent2: Laisses moi te dire quelque chose .


sent1: Je suis contente de l' apprendre .

sent2: Je suis contente de l' entendre .


sent1: Heureuse de l' apprendre .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: S' il te plaît , pardonne-moi .

sent2: Pardonnez-moi , s' il vous plaît .


sent1: On va mourir .

sent2: On n' a aucune chance de réussir .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Putain j' y crois pas .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je transmettrai .


sent1: Il lui est arrivé malheur .

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait pensez ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Regarde où tu vas .

sent2: Putain , regarde où tu mets les pieds .


sent1: Pourquoi tu as dit ça ?

sent2: Pourquoi tu leur as dit ça ?


sent1: Pourquoi es tu entrain de me dire ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Oui monsieur , tout de suite .

sent2: Oui , tout de suite .


sent1: Où est-ce que ça mène ?

sent2: Ça nous mène où ?


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: Y aura pas de prochaine fois .


sent1: Là , tu m' intéresses .

sent2: Maintenant tu parles .


sent1: Je voulais être sûr .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Je vais me le payer .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Je dois te prévenir .

sent2: Je vous préviens , ne .


sent1: Heureusement , tu n' as rien .

sent2: Dieu merci , tu n' as rien .


sent1: Des nouvelles de lui ?

sent2: T' as entendu parler de lui ?


sent1: Alors qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' a-t-on ?


sent1: Vous étiez où ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour l' argent .

sent2: Oublie l' argent .


sent1: Ils sont tous morts .

sent2: Ils sont morts en essayant .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Passe-moi ton f.m. .


sent1: Tout ira bien pour elle .

sent2: Ca va aller pour elle .


sent1: Vous avez de quoi écrire ?

sent2: Vous avez un crayon ?


sent1: Tu es toute seule ?

sent2: Vous êtes venue seule ?


sent1: Tu es folle ou quoi ?

sent2: Vous êtes dingues ?