sent1: Où je le prendrai moi-même et ça ne vous plaira pas .

sent2: Je vais les prendre , et vous n' allez pas aimer ça .


sent1: Je vous en mettrai de côté .

sent2: Je vais les mettre de côté .


sent1: laisse-les digérer .

sent2: Je vais les laisser faire .


sent1: S' il vous plaît , je vais tout faire disparaitre

sent2: Je vais les faire partir .


sent1: Je vais les expulser .

sent2: Mettez-les simplement hors-jeu .


sent1: Je vais les déchirer de l' intérieur jusqu' à ce qu' ils me supplient de mourir .

sent2: Je vais les détruire de l' intérieur jusqu' à ce qu' ils me supplient de mourir .


sent1: Je vais le réparer pour vous .

sent2: Ne va pas te couper l' appétit .


sent1: Je vais lui souffler dans les bronches .

sent2: Je vais le réduire à nouveau .


sent1: Je vais l' épouser un jour .

sent2: Un jour , je vais l' épouser .


sent1: Supprimez la de l' équation .

sent2: Je vais l' enlever de l' équation .


sent1: Je vais la mettre tout de suite .

sent2: Je vais l' enfiler tout de suite .


sent1: Je vais le lapider .

sent2: Sortez vos passeports et declarations de passage s' il vous plait .


sent1: Je vais le faire taire , ce connard .

sent2: Un appel de la police .


sent1: Je vais le faire néammoins .

sent2: Mais je le fais maintenant .


sent1: Tu es Red Vines ou Twislers ?

sent2: Je vais le dire aux mecs .


sent1: Tuer ce crevard .

sent2: Je vais le buter , ce connard .


sent1: Ravi de la signer .

sent2: Je vais la signer avec plaisir .


sent1: Je vais la revoir un jour ?

sent2: La reverrai-je un jour ?


sent1: Je vais l' appeler Ben .

sent2: Zoidberg , un peu de respect .


sent1: Mon professeur ne m' a pas laissé en avoir une .

sent2: Je vais la poster pour toi .


sent1: Je vais la ou on puisse se réjouir de mon bonheur .

sent2: Quelque part où je suis aimé .


sent1: Je vais lancer une recherche sur le nom .

sent2: Je vais rentrer son nom .


sent1: L' appâter et ne pas bouger .

sent2: Je vais la laisser revenir .


sent1: Pour cette fois , je vous laisse filer .

sent2: Je vais laisser passer cette fois .


sent1: Je vais la faire tourner .

sent2: Je vais les commencer .


sent1: Je vais la déshabiller et l' examiner pour trouver la marque du Diable .

sent2: Je vais la déshabiller et rechercher la marque du démon .


sent1: Je vais m' occuper du restaurant .

sent2: Je vais l' acheter au marché .


sent1: Juste pour te regarder .

sent2: Je vais juste te regarder toi .


sent1: Je vais juste reposer ça .

sent2: Je vais rapporter ça .


sent1: Je vais prendre du pain .

sent2: Je vais juste prendre du pain .


sent1: Je vais juste montrer dans le train .

sent2: Je vais juste monter dans le train .


sent1: Je veux dire , vous voulez des gâteaux , on fait des gâteaux .

sent2: Je vais juste me retirer à l' arrière et me couper les veines avec un ouvre-boite .


sent1: Je vais m' affamer

sent2: Je vais juste crever de faim .


sent1: Je vais juste au boulot .

sent2: Je vais juste aller travailler .


sent1: Je vais être votre frère .

sent2: Je vais jouer votre frère .


sent1: Je vais jouer tout seul alors .

sent2: Je vais jouer tout seul .


sent1: Je vérifie par ici .

sent2: Je vais jeter un œil par là .


sent1: Je vais jeter un œil en haut .

sent2: Je vais regarder en haut .


sent1: Je vais t' aider à éteindre ce feu .

sent2: Je vais jeter ça pour vous .


sent1: Je vais vous faire passer un I.R.M

sent2: Je vais garder un oeil sur vous


sent1: Je vais garder mes oreilles ouvertes .

sent2: je vais garder mes oreilles bien ouvertes


sent1: Je vais garder ceux-là .

sent2: Je vais le porter immédiatement .


sent1: Je vais garder cet argent jusqu' à ce que tu sois réintégrée .

sent2: Je vais m' accrocher à cet argent jusqu' à ce que tu sois disculpée .


sent1: Je vais gagner autant de temps que possible .

sent2: Ça vous donnera du temps .


sent1: Je vais fermer le portail des esprits , emprisonner Vaatu pour 10,000 ans de plus , et faire espérer à Unalaq de n' être jamais né .

sent2: Je vais fermer les portails , enfermer Vaatu pour dix autres millénaires , et faire regretter à Unalaq d' être né .


sent1: Je vais faire un examen rapide .

sent2: Je vais faire un toucher .


sent1: Je vais faire une chose terrible .

sent2: Ou je ferai quelque chose de terrible .


sent1: Je vais faire un deal avec toi

sent2: Je vais faire un marché avec vous


sent1: Je vais faire un deal avec toi .

sent2: Je vais faire une affaire avec toi , O.K. ?


sent1: Je vais faire un chèque .

sent2: je ferai un chèque


sent1: Je vais faire sortir Walid d' ici .

sent2: Je vais sortir Walid de là .


sent1: Je vais faire sortir tout le monde dehors .

sent2: Je vais évacuer tout le monde .


sent1: Je vais faire le chèque .

sent2: Je vais te signer un chéque .


sent1: Je vais faire la déposition .

sent2: Je vais prendre la déposition .


sent1: Je vais faire fouetter quelque esclave et je l' écouterai geindre

sent2: Je vais faire fouetter quelque esclave et l' écouterai geindre


sent1: Je vais prendre un jour à la fois .

sent2: Je vais faire face un jour après l' autre .


sent1: Je vais faire en sorte que vous .

sent2: Je vais vous rendre .


sent1: Je vais utiliser ça .

sent2: Je vais faire en sorte que ça ait de l' importance .


sent1: Je vais faire des études de droit .

sent2: Je vais faire du droit .


sent1: Je vais juste faire comme si cette nuit n' était jamais arrivée .

sent2: Je vais faire comme si , hier soir , n' avait jamais existé .


sent1: Je vais faire ce que j' aurais dû faire il y a longtemps .

sent2: Je vais faire ce que j' aurais dû faire depuis longtemps .


sent1: Je vais faire plus que le déranger .

sent2: Je vais faire beaucoup plus .


sent1: Je vais la faire analyser par Valera , le plus vite possible .

sent2: Je vais faire analyser ça par Valera , le plus vite possible .


sent1: Je veux être un gagnant .

sent2: Je vais être un gagnant .


sent1: Je vais être romancière .

sent2: Je veux être écrivain


sent1: Je vais être réincarnée .

sent2: Je vais être réincarné .


sent1: Je vais être plus direct .

sent2: Je vais être plus directe .


sent1: Je vais être pilote .

sent2: Je veux être pilote .


sent1: Je vais être mannequin .

sent2: Je veux etre un mannequin .


sent1: Je vais être le prochain gouvernant du Texas .

sent2: Je vais être la prochaine gouverneur du Texas .


sent1: Laisse moi être honnete avec toi , OK ?

sent2: Je vais être franc avec vous , d' accord ?


sent1: Je vais être flic .

sent2: Je veux devenir officier de police .


sent1: je serai furieux .

sent2: Je vais être en rogne .


sent1: Je vais être en retard au yoga .

sent2: Terminez votre rapport .


sent1: Les dollars , les dollars .

sent2: Je vais être couvert de dollars .


sent1: Je vais être tellement bourrée .

sent2: Je vais être complètement saoule .


sent1: Je vais être à vous .

sent2: Je vous apporte tout ça .


sent1: Je vais être à la traine .

sent2: Par derrière je m' effondrerai .


sent1: Je vais essayer de ne pas te décevoir .

sent2: Je verrai à ne pas décevoir .


sent1: S' il vous plaît , allez vous reposer .

sent2: Je vais essayer de leurexpliquer .


sent1: Je vais entrer dans les ordres .

sent2: Sale putain égoïste .


sent1: Qu' est ce que je vais faire avec ça ?

sent2: Je vais en taire quoi ?


sent1: Je vais en prélever un peu .

sent2: Je vais le prélever .


sent1: Je vais en parler a la direction .

sent2: Je vais en parler à la direction .


sent1: Je vais finalement le faire .

sent2: Je vais enfin lui demander .


sent1: Un ne me fera pas de mal .

sent2: Je vais en faire un quand même .


sent1: Je vais encore être malade .

sent2: Je vais vomir de nouveau .


sent1: Je vais emporter ça .

sent2: Je vais l' emporter avec moi .


sent1: Je veux entendre tout ce que vous direz .

sent2: Je vais écouter tout ce que vous dîtes .


sent1: Je vais droit sur Cuba .

sent2: On tient notre cap .


sent1: Je vais faire une fugue .

sent2: Je vais donc m' enfuir loin d' ici .


sent1: Je vais juste vous laisser seul tout les deux .

sent2: Je vais donc laisser ces jeunes entre eux .


sent1: Je vais reprendre la 51 .

sent2: Je vais diriger la 51 .


sent1: Qu' est-ce que je vais leur dire , moi , maintenant , hein ?

sent2: Je vais dire quoi aux gens ?


sent1: Je vais vous demander de sortir de la voiture .

sent2: Je vais devoir vous demander de sortir de la voiture .


sent1: Je vais vous demander de partir , s' il vous plait .

sent2: Je vais devoir vous demander de partir , s' il vous plait .


sent1: Je vais devoir vérifier mon agenda .

sent2: Je vais devoir vérifié mon emploi du temps .


sent1: Je vais devoir te tirer dessus maintenant .

sent2: Je vais devoir vous tuer , Archie .


sent1: Je vais devoir te supplier ?

sent2: Tu vas me faire prier ?


sent1: Je vais devoir te mettre en attente .

sent2: Je vais devoir vous mettre en attente .


sent1: Je vais devoir te fouiller .

sent2: Je vais devoir vous palper .


sent1: Je vais devoir la vendre pièce par pièce à un ferrailleur de passage .

sent2: Parce que ça paye en politique d' avoir une vieille voiture .


sent1: Tellement de temps pour déjeuner .

sent2: Je vais devoir jeuner .


sent1: Je vais essayer que ça marche .

sent2: Je vais devoir faire en sorte que sa marche .


sent1: Mais je compte bien devenir docteur .

sent2: Je vais devenir médecin .


sent1: Mon meilleur homme s' en chargera .

sent2: Je vais désigner mon meilleur gars .


sent1: Je vais descendre au palais de justice .

sent2: je descends au palais de justice .


sent1: Je vais démarrer la cafetière .

sent2: Je vais mettre la cafetière en route .


sent1: Je vais faire annuler les charges .

sent2: Je vais demander l' abandon des charges .


sent1: Je vais demander aux jeunes de se tenir prêts Avant qu' ils ne deviennent tous ivres morts

sent2: Je vais demander aux jeunes de faire attention avant qu' ils soient tous ivres morts


sent1: Je vais demander à Ryan .

sent2: Je verrai avec Ryan .


sent1: Je vais demander à mon avocat de regarder le contrat ce soir .

sent2: Je vais demander à mon avocat de regarder ça ce soir .


sent1: Maintenant t' en auras un .

sent2: Je vais de faire voir .


sent1: Je vais déclencher une tornade :

sent2: Je vais tourbillonner .


sent1: Je vais déchirer à Wembley , mec .

sent2: Je vais déchirer à Wembley .


sent1: Je vais dans un endroit froid .

sent2: Là où je vais , il fait froid .


sent1: On va d' abord voir ce que ça donne du côté du groupe sanguin .

sent2: Je vais d' abord voir ce que dit l' ABO .


sent1: Je vais me rafraîchir d' abord .

sent2: Je vais d' abord me rafraîchir .


sent1: Je vous cuis des œufs .

sent2: Je vais cuire tes œufs .


sent1: Je vais croiser les animaux entre eux .

sent2: Qu' est-ce qu' on s' ennuie ici .


sent1: Je vais vérifier votre tension .

sent2: Je vais contrôler votre tension .


sent1: Je vais continuer de t' appeler parce que je suis fou .

sent2: Je vais juste continuer de t' appeler " car je suis DINGUE .


sent1: Mais je la chercherai jusqu' à ce que je la retrouve .

sent2: Je vais continuer de chercher jusqu' à ce que je la trouve .


sent1: Je vais continuer à voyager .

sent2: Rester en mouvement , je pense .


sent1: Oui , faut continuer de courir .

sent2: Je vais continuer à courir .


sent1: Je vais consulter un légiste entomologiste .

sent2: Je vais demander à un entomologiste .


sent1: Si tu veux en parler

sent2: Je vais consulter mon fichier .


sent1: Je vais considérer ceci une insulte

sent2: Je vais prendre ça comme une insulte .


sent1: Je vais servir de chauffeur à ta mère quelques jours .

sent2: Je vais conduire ta mère pendant quelques jours .


sent1: Je vais compter les points .

sent2: Tu as demandé une comptabilité , non ?


sent1: Je vais commencer par le mode démo .

sent2: Je vais le démarrer en mode démo .


sent1: Je vais comme vous voyez .

sent2: Je vais comme j' ai l' air .


sent1: Je vais chez le roi .

sent2: Je vais voir le roi .


sent1: Je vais chercher votre note .

sent2: Je vous amène l' addition .


sent1: Je vais chercher un supérieur .

sent2: Votre serviteur l' exige .


sent1: Je vais chercher un fauteuil roulant .

sent2: Je vais prendre une chaise roulante .


sent1: Je vais chercher un escabeau .

sent2: Trouvons une échelle .


sent1: Je vais chercher une autre tasse .

sent2: Je vais t' apporter une tasse .


sent1: Tu vas les mettre en danger .

sent2: Je vais chercher Lisa et Ben .


sent1: Tu as vu le Mustang hier ?

sent2: Je vais chercher les vôtres .


sent1: Je vais chercher les pilules .

sent2: Laissez-moi prendre mes cachets .


sent1: Je vais chercher le cric .

sent2: Je vais prendre le cric .


sent1: Je vais chercher le paquet .

sent2: Je vais chercher le colis .


sent1: Je vais chercher le caddy .

sent2: Je vais chercher la voiturette .


sent1: Je vais chercher du papier .

sent2: Laisse moi prendre un bout de papier .


sent1: Je vais te chercher un mouchoir .

sent2: Je vais chercher des mouchoirs .


sent1: je vais chercher quelques bières .

sent2: Je vais chercher des bieres .


sent1: Je vais chercher pour vous .

sent2: Je vais chercher dans les parages .


sent1: Je vais chercher Charlie , il va nous aider .

sent2: Non , vous ... vous ne comprenez pas .


sent1: Je vais changer de prénom .

sent2: Je vais changer mon nom .


sent1: Je vais cesser d' attendre .

sent2: À quoi bon attendre ?


sent1: Je vais carrément m' envoyer en l' air .

sent2: Je vais vraiment me la taper .


sent1: Je vais caresser tes cheveux jusqu' à ce que je n' ai plus de force .

sent2: Je vais caresser tes cheveux jusqu' à n' avoir plus de force .


sent1: On a déjà cherché chez elle .

sent2: Je vais brûler mes reçus de pressing .


sent1: On me propose comme candidat .

sent2: Je vais briguer un poste .


sent1: Je vais bloquer tous tes comptes bancaires .

sent2: Je vais geler tous tes comptes bancaires .


sent1: Je vais bien le faire .

sent2: Je vais le dire comme il faut .


sent1: Je vais baiser ta mère , espèce d' enflure came .

sent2: Va te faire foutre , sale camé .


sent1: N' est-ce pas la meilleure ?

sent2: Je vais avoir un papa .


sent1: ça va me filer une crise cardiaque .

sent2: Je vais avoir un infarctus .


sent1: Je vais avoir une greffe du foie .

sent2: j' ai une greffe du foie


sent1: On obtient des réponses .

sent2: Je vais avoir des réponses .


sent1: Je vais choper cette enflure .

sent2: Je vais avoir cette salope .


sent1: Je vais avoir besoin d' un volontaire .

sent2: Je vais avoir besoin d' un volontaire dans le public .


sent1: Servez-m' en une autre .

sent2: Je vais avoir besoin d' un autre .


sent1: l' m going to need to get some new powers .

sent2: Je vais avoir besoin de nouveaux pouvoirs .


sent1: Je vais avoir besoin de beaucoup d' attention .

sent2: Je vais avoir besoin de beaucoup de soin , tu sais


sent1: Tu as vu ce que tu as fait , Ay la ?

sent2: Je vais avec mon frere .


sent1: Je vais au tribunal

sent2: On m' attend au Tribunal .


sent1: Je vais à la taverne .

sent2: Je vais au bistrot .


sent1: Je vais assumer , et te le dire .

sent2: Je vais juste aller de l' avant et le dire .


sent1: Je vais appuyer dessus .

sent2: Je vais la repousser .


sent1: Tres bien , j' appelle Zach .

sent2: Je vais appeler Zach .


sent1: Venez , je fais appeler votre frère .

sent2: Je vais appeler ton frère .


sent1: Oh , non , j' aurais pas dû me remettre à boire .

sent2: Je vais appeler mon parrain .


sent1: Je vais appeler les secours , OK ?

sent2: Je vais chercher de l' aide ok ?


sent1: Je vais appeler les enfants et leur dire de dîner avec nous .

sent2: Tu ne comptes pas aller voir maman ce soir .


sent1: Je vais téléphoner à l' agent .

sent2: Je vais appeler l' agent .


sent1: Je vais appeler la fourrière .

sent2: Je vais appeler le contrôle des animaux .


sent1: Je vais appeler Blackwell et l' attirer ici .

sent2: Je vais attirer Blackwell ici .


sent1: Je vais passer les 20 prochaines années à pêcher ?

sent2: Je vais allez à la pêche sur les quais pour les vingt prochaines années ?


sent1: Je vais voir la piscine .

sent2: Je vais aller voir la piscine .


sent1: Je vais aller voir Gondo .

sent2: Je vais voir Gondo .


sent1: Je vais aller voir chez Peter .

sent2: Je vais vérifier Peter


sent1: je vais tuer ce bâtard .

sent2: Je vais aller tuer ce bâtard .


sent1: Je vais aller remplir la baignoire .

sent2: Je vais te faire couler l' eau .


sent1: Je vais régler l' affaire Dilg .

sent2: Je vais aller régler ça .


sent1: Je vais aller préparer le diner .

sent2: Je vais lancer le dîner .


sent1: Je vais préparer les enfants .

sent2: Je vais aller préparer ces enfants .


sent1: Je vais aller parler au médecin .

sent2: Je vais voir le médecin .


sent1: Je vais aller me livrer .

sent2: je vais me livrer .


sent1: Je vais aller me chercher des lames de rasoir .

sent2: Ramassez vos affaires , dehors .


sent1: Je vais aller lui payer un verre .

sent2: Je vais lui offrir un verre .


sent1: Je vais aller les visiter .

sent2: Je vais voir avec eux .


sent1: Ça , sûrement .

sent2: Je vais aller la chercher après l' école .


sent1: Je vais jusqu' à la ligne qu' on n' est pas censés franchir pour leur dire qu' on te tient .

sent2: Je vais aller jusqu' à la ligne que l' on n' est pas censés franchir pour leur dire qu' on t' a.


sent1: Je vais faire ça dehors .

sent2: Je vais aller essayer de trouver ce que c' est .


sent1: Je vais dormir en bas .

sent2: Je vais aller dormir en bas .


sent1: Je vais entrer là-dedans .

sent2: Je vais aller dedans .


sent1: Je vais aller chercher la vidéo .

sent2: Vous aurez la cassette .


sent1: Je vais aller chercher de quoi vous soigner .

sent2: Je vais prendre quelque chose pour ça .


sent1: Je vais la rejoindre , d' accord ?

sent2: Je vais aller avec elle , ok ?


sent1: Je vais juste aller au distributeur .

sent2: Je vais aller au truc automatique .


sent1: Je vais à l' entrée .

sent2: Je vais à la porte d' entrée .


sent1: Je vais à la police porter plainte .

sent2: Tu vas à la pêche .


sent1: Je vais a la maison me changer .

sent2: Je vais rentrer et me changer .


sent1: Le bal de graduation s' en vient .

sent2: Je vais à la danse de fin d' année .


sent1: Je vais ajouter quelques lignes pour qu' on essuie tes larmes .

sent2: Je vais ajouter quelques lignes pour que l' on essuie tes larmes .


sent1: Je vais aider votre père .

sent2: Je vais aider ton père .


sent1: j' agis en conséquence .

sent2: Je vais agir en conséquences .


sent1: Je vais te tuer avec plaisir et jouissance .

sent2: Je vais adorer te tuer .


sent1: Je vais à Chinatown .

sent2: Pour aller à Chinatown .


sent1: Je veux aller â l' école .

sent2: Je vais acheter un cahier .


sent1: Je vais accéléré l' entrée de Peter Mills à la brigade .

sent2: Je vais accélérer la venue de Peter Mills dans la brigade .


sent1: Pour toi , j' y vais .

sent2: Je vais à Berkeley .


sent1: Je vais abattre la fille .

sent2: Je vais tirer sur la fille .


sent1: Jeunes , vieux .

sent2: Les petits , les vieux .


sent1: Jeunes hommes , laissez les esprits des Ancêtres guider vos lames

sent2: Jeunes hommes , laissez les esprits de nos ancêtres Posséder vos lames


sent1: Jeune , libre .

sent2: Jeune , libre , célibataire .


sent1: Jeune , jolie , cheveux court et blond .

sent2: Jeune , jolie et cheveux blonds courts .


sent1: Qu' essayez-vous de faire , jeune homme ?

sent2: Jeune homme , qu' essayez-vous de faire là ?


sent1: Jeune homme , fais attention , c' est très important .

sent2: On touche à des trucs majeurs .


sent1: Jeune fille , présente tes excuses .

sent2: Jeune fille , excuse toi .


sent1: Jeune fille , c' est vous qui avez cassé l' ascenseur ?

sent2: Jeune fille , est-ce vous qui avez coincé les portes de l' ascenseur ?


sent1: Jeune femme , vous parlerez quand on vous le demandera .

sent2: Tu parleras quand je me serai adressé à toi .


sent1: Mlle , on n' a pas un peu bu ?

sent2: Jeune femme , as tu consommé de l' alcool ?


sent1: Jeudi sera très bien .

sent2: Jeudi c' est parfait .


sent1: Je vais vous laisser là bas .

sent2: Je t' y laisserai .


sent1: Je vais t' y conduire moi-même .

sent2: Je t' y conduirai moi-même .


sent1: Tu avais mon autorisation ?

sent2: Je t' y ai autorisé ?


sent1: Je tuerai toute ta famille .

sent2: Je vais tuer ta famille entière .


sent1: Je vais en tuer un .

sent2: Je tuerais quelqu' un .


sent1: Je tue pas des mômes .

sent2: Tu sais quoi , négro ?


sent1: Je tue les tueurs .

sent2: Je tuerai le meurtrier .


sent1: Je réfléchirais a vos paroles .

sent2: J' étudierai tes propos .


sent1: Oh , je vais à l' école sur la réserve .

sent2: J' étudie dans la réserve .


sent1: J' étudiais la liste des permissions .

sent2: J' étudiais les feuilles de service .


sent1: Tu peux jeter un coup d' oeil par toi-même .

sent2: Jette un oeil toi-même .


sent1: Jette un œil à la signature .

sent2: Regardes la signature .


sent1: Jette un oeil à ces photos .

sent2: Jette un œil à ces photos .


sent1: Jette une pierre par ici , tu en frapperas une douzaine .

sent2: Jette une pierre par ici , tu en toucheras une douzaine .


sent1: Regardez les photos des hommes qu' on a trouvé .

sent2: Jette un coup d' oeil sur les photos de l' homme que l' on a trouvé .


sent1: Jette un oeil là-dessus , Horatio .

sent2: Jette un coup d' oeil là dessus ça , Horatio .


sent1: Jette tes chaussures .

sent2: Oublie ces chaussures .


sent1: Jette ta putain d' arme .

sent2: Lachez votre putain d' arme .


sent1: Jette-lui en pleine tête .

sent2: Jètes là à sa tête .


sent1: Jette-le , c' est sûrement un autre sac de chaussettes .

sent2: Lance-le , c' est sûrement un autre sac de chaussettes .


sent1: Je trouverai votre soeur .

sent2: Je vais trouver ta sœur


sent1: Je trouverai votre cercueil et j' enfoncerai ce pieu dans votre cœur .

sent2: Je trouverai votre cercueil et planterai ce pieu dans votre cœur .


sent1: Je trouverai un moyen de tout avoir .

sent2: Je trouverais un moyen de tout avoir .


sent1: Je trouverai un autre partenaire .

sent2: Je trouverai un autre cavalier .


sent1: Je vais me débrouiller pour rentrer .

sent2: Je trouverai toute seule le chemin du retour .


sent1: Je trouverai le moyen de te faire tomber .

sent2: Je trouverai un moyen de vous avoir .


sent1: Je trouverai le moyen de m' échapper de ce zoo et je vous aurai .

sent2: Je vais sortir de ce zoo et je vais vous avoir .


sent1: Je voudrais avoir le courage de lui mettre un œil au beurre noir

sent2: Je trouverai le courage de lui mettre un œil au beurre noir


sent1: Je trouverai la petite salope .

sent2: Je trouverai la salope .


sent1: Je trouverai du sang sain .

sent2: Je trouverais du sang sain .


sent1: Je trouverai bien toute seule .

sent2: Non , je vais les trouver .


sent1: Tu n' aurais pas dû mêler l' antiterroriste à cette enquête .

sent2: Je trouve que tu n' aurais pas dû mêler l' antiterroriste à cette enquête .


sent1: Je vous trouve très courageux .

sent2: Je trouve que tu es très courageux .


sent1: Je trouve ça dure à croire .

sent2: Je trouve que c' est vraiment difficile à croire .


sent1: Je trouve que c' est un peu exagéré .

sent2: Merc ¡ , ça va m ¡ eux .


sent1: Je trouve que c' est important .

sent2: Mais je pense que c' est important .


sent1: Ça dit quelque chose .

sent2: Je trouve que ça fait de l' effet .


sent1: Je trouve ça thérapeutique .

sent2: Je trouve que ça détend .


sent1: Je trouve pas ça correct .

sent2: Notre mariage est reste solide .


sent1: Je trouve le médaillon , je trouve Ellen .

sent2: Je trouverai le médaillon , Je trouverai Ellen .


sent1: Je trouve cela touchant .

sent2: Je trouve ça touchant .


sent1: Je trouve que c' est déloyal .

sent2: Je trouve ceci injuste .


sent1: Ça me semble si petit de lui faire ça .

sent2: Je trouve ça indigne de lui faire ça .


sent1: Je trouve ça bien que les gens amènent leur chien .

sent2: Je trouve ça bien que les gens amènent leur chien de temps en temps .


sent1: Ça ne pose pas de problème , je pense .

sent2: Je trouve ça bien pour un garçon .


sent1: Je triompherai .

sent2: Mais à moi le triomphe .


sent1: Je traverse une crise difficile .

sent2: Je traverse des moments difficiles .


sent1: Je travaille vraiment dur , avec des idées novatrices ,

sent2: Je travaille vraiment dur et j' ai plein d' idées nouvelles .


sent1: Je travaille toujours

sent2: Tu sais , je travaille .


sent1: Je travaillerai pour toi , mais je ne serai jamais comme toi .

sent2: Je travaillerai pour toi , mais je ne pourrai jamais être comme toi .


sent1: Je travaille pour vous , vous vous rappelez ?

sent2: Je travaille pour vous , vous vous souvenez ?


sent1: Un type me paye pour trouver des trucs .

sent2: Je travaille pour un gars , je trouve des objets , il me paye .


sent1: Je travaille pour la ClA .

sent2: Je travaille à la CIA .


sent1: Je travaille pour certaines personnes .

sent2: Je travaille pour des gens .


sent1: Je travaille juste sur mon ordi .

sent2: Je travaille juste sur mon ordinateur .


sent1: Je travaille ici , tu te rappelles ?

sent2: Je travailles ici tu te souviens ?


sent1: Je travaille ici depuis que j' ai 16 ans .

sent2: Je travaille ici depuis mes 10 ans .


sent1: Je travaille gratuitement .

sent2: Moi , je le fais gratis .


sent1: Je travaille dans une usine .

sent2: Je travaille en usine .


sent1: Je travaille dans le secteur médical .

sent2: Je travaille dans la médecine .


sent1: Je travaille avec la criminelle de Miami .

sent2: Police criminelle de Miami .


sent1: Je travaille pour la CAT .

sent2: Je travaille avec la CAT .


sent1: Je travaille avec Julianna Margulies .

sent2: Jusqu' à ce qu' un donneur soit trouvé , il aura une dialyse 3 fois par semaine .


sent1: Je travaille avec des animaux , et je n' avais jamais entendu un son comme ça auparavant .

sent2: Je travaille avec des animaux , et je n' ai jamais entendu un animal comme ça avant .


sent1: Je travaille avec Amanda Barnard .

sent2: Je travaille avec Amanda Bernard .


sent1: Je travaille dans le juridique .

sent2: Je travaille au département juridique .


sent1: Je travaille à Berkshire County Council .

sent2: Je travaille au conseil du comté de Berkshire .


sent1: Je travaille au chemin de fer .

sent2: Un cheminot .


sent1: Je travaillais ma dissertation .

sent2: Tu n' étais pas en chimie .


sent1: Je travaillais dans une mine .

sent2: Juste 3 jours .


sent1: Je travaillais dans l' industrie du transport en commun .

sent2: Transport public .


sent1: Je travaillais avec lui tous les jours .

sent2: Je travaillais avec lui chaque jour .


sent1: Je travaillais à l' atelier .

sent2: Je travaille à l' atelier .


sent1: Tu paies ce que je veux .

sent2: Je tranche ce que vous voulez " .


sent1: Je tournais à nouveau en rond .

sent2: Retour aux cellules .


sent1: J' étouffe cependant .

sent2: Mais j' étouffe ici .


sent1: Vous me suffoquez .

sent2: J' étouffe avec toi .


sent1: Rentrons à l' intérieur , tu veux ?

sent2: Je touche plus à ça , Tommy .


sent1: Recherche de vibrations sonores ... et d' abandonner .

sent2: Je t' ordonne de cesser et renoncer .


sent1: Regardons , ok ?

sent2: Jetons-y un œil , veux-tu ?


sent1: Visionnons la bande .

sent2: Jetons un oeil à cette cassette .


sent1: Jetons un coup d' oeil à votre bébé .

sent2: Regardons un peu ce bébé .


sent1: Je tombe sans cesse .

sent2: Je tombe tout e temps malade


sent1: Ta mère est empoisonnée .

sent2: Je tombe pour ne plus me relever .


sent1: Je tombe la veste ?

sent2: Que je la tombe aussi ?


sent1: Puis-je t' offrir un verre de vin ?

sent2: Je t' offre un verre de vin ?


sent1: Je t' offre un job .

sent2: Je veux t' offrir un emploi .


sent1: Je t' offre ma main , Ellen .

sent2: Je te tends la main , Ellen .


sent1: Je te donnerai la lune , Mary .

sent2: Je t' offre la lune .


sent1: Je vous observe depuis des mois .

sent2: Je t' observe depuis des mois .


sent1: Le petit-déjeuner est pour moi .

sent2: Je t' invite pour le petit déjeuner .


sent1: Je t' interdis d' intervenir .

sent2: Une telle compassion


sent1: Je t' interdis de me parler .

sent2: Ne me parle putain à moi .


sent1: Ne t' avise pas d' arrêter .

sent2: Je t' interdis d' arrêter .


sent1: Je t' inculpe .

sent2: Je vous citerai à comparaître .


sent1: Je tiens toujours autant à elle .

sent2: Je tiens toujours à elle .


sent1: Je tiens le fort .

sent2: Je tiens la position .


sent1: Moi , il m' en faut .

sent2: Je tiens beaucoup à toi aussi , Alf .


sent1: Je tiens à vous satisfaire .

sent2: Je veux que tu ne manques de rien .


sent1: Merci pour cette opportunité ,

sent2: Je tiens à vous remercier de cette visite .


sent1: Permettez-moi d' être le premier à vous féliciter .

sent2: Je tiens à vous féliciter en premier .


sent1: Je tiens à vous dire que nous faisons tout notre possible pour aider votre grand-père .

sent2: Je veux que vous sachiez que nous faisons tout notre possible pour aider votre grand-père .


sent1: Je tiens à ta vie .

sent2: Je veux te garder en vie .


sent1: Je tiens à leur faire payer .

sent2: Je tiens à leurs faire payer .


sent1: Je veux être très clair là-dessus .

sent2: Je tiens à clarifier ce point .


sent1: Oui , mais tu es sûre que ça va ?

sent2: Je tiens à cette relation .


sent1: Je tiens a ce que tu le saches .

sent2: Je voulais m' assurer que tu t' en souvenais .


sent1: Je veux une sœur .

sent2: Je tiens à avoir une soeur .


sent1: Je tiendrai l' échelle .

sent2: Je tiens l' échelle .


sent1: Jetez un oeil à ces blessures .

sent2: Regardez ces blessures .


sent1: La police pense que c' est un suicide .

sent2: Jetez un œil à ça et dites-moi si je suis fou .


sent1: Regardez-le une dernière fois .

sent2: Jetez un dernier coup d' œil .


sent1: Lancez les grappins .

sent2: Jetez les corbeaux .


sent1: Jetez-le dans une des cellules noires .

sent2: Jettez-le dans une des cellules noires .


sent1: Plongez-le dans le fleuve .

sent2: Jetez-le à la rivière .


sent1: Jettez-la à la poubelle .

sent2: Jetez-la dans les ordures .


sent1: Sortez cet ivrogne de notre magasin .

sent2: Jetez cet ivrogne dehors .


sent1: Je vous tire dans la tête .

sent2: Je t' exploserai la tronche .


sent1: Sinon je te fais sauter la cervelle tout de suite .

sent2: Je t' explose la tête tout de suite .


sent1: Je t' expliquerai tout quand je serai de retour

sent2: Je vous expliquerai en rentrant .


sent1: Je vous expliquerai tout en chemin .

sent2: Je t' expliquerai tout en chemin .


sent1: Je t' expliquerai tout dès que je te verrai .

sent2: Je t' expliquerai tout quand je te verrai .


sent1: Je t' explique en chemin .

sent2: Je te raconterai en chemin


sent1: Je vous envoie vite fait chez le grand chef , vous allez voir .

sent2: Je t' expédie chez le grand chef .


sent1: Je voulais te faire l' amour .

sent2: Je te voulais depuis longtemps .


sent1: Je veux continuer avec toi .

sent2: Je te voudrais toujours .


sent1: Je te volais de l' argent .

sent2: Je vous ai volé .


sent1: Je vois que vous travaillez dur .

sent2: Je te vois te tuer au travail .


sent1: Je te vois , mais je ne t' entends pas .

sent2: Je te vois , mais je t' entends pas .


sent1: Moi je te voies et t' entends très bien .

sent2: Je te vois et t' entends très bien .


sent1: Je te vois vraiment de mes propres yeux

sent2: Je te vois enfin


sent1: Je te vois devenir tout ce que tu disais ne pas vouloir être .

sent2: Je te vois devenir tout ce que tu disais ne jamais vouloir être .


sent1: Je te vois de loin .

sent2: Je veillais de loin .


sent1: Je te vois bientôt mon ami .

sent2: À la prochaine , mes amis .


sent1: et ça , c' est toi

sent2: Je te vois bien avec ça .


sent1: On se voit au petit-déj .

sent2: Je te vois au petit-déjeuner .


sent1: Je te vois à l' audience à 14h00 ?

sent2: On se verra à l' audience ?


sent1: Je veux t' avoir toujours à moi .

sent2: Je te veux tout le temps .


sent1: Je veux t' avoir toujours avec moi

sent2: Je te veux toujours à côté de moi


sent1: JE TE VEUX pour la MARINE ENGAGE-TOI

sent2: L' Oncle Sam ?


sent1: Je veux que t' en fasses partie .

sent2: Je te veux dans le détachement spécial .


sent1: Je te verrais au tribunal , avocate .

sent2: On se revoit au tribunal , Maître .


sent1: Je te vérrais sûrement demain .

sent2: Je te verrai sans doute demain .


sent1: Je vous retrouve dans 20 mn .

sent2: Je te verrai là-bas dans 20 minutes .


sent1: Je te vois en salle de réveil .

sent2: Je te verrai en salle de réveil .


sent1: Je te verrai dans quatre mois .

sent2: On se verra dans quatre mois .


sent1: On se verra dans l' avion , ma fille obéissante .

sent2: Je te verrai dans l' avion , ma fille dévouée .


sent1: On se retrouve à la soirée .

sent2: Je te verrai au mixer ce soir .


sent1: je te retrouve au gymnase .

sent2: Je te verrai au gymnase .


sent1: Je te verrai à ton arrivée .

sent2: Je te vois à ton retour .


sent1: Je vous verrai pour le dîner .

sent2: Je te verrai à la répétition du repas .


sent1: Tu peux venir à sept heures ?

sent2: Je te verais demain après les cours .


sent1: Tu l' entends , près des barbelés ?

sent2: Je te tue , G.I. .


sent1: Je te trouve vraiment gonflé .

sent2: Vous avez tous les toupets .


sent1: Je te trouve un peu trop sûr de toi .

sent2: Tu le deviens .


sent1: Je te trouve très .

sent2: Si , je te trouve très .


sent1: Je pense que t' es le plus cool .

sent2: Je ... te trouve très cool .


sent1: Je te trouve très belle , aujourd' hui .

sent2: Puis-je dire combien vous êtes charmante aujourd' hui ?


sent1: Je te trouve super jolie .

sent2: Je te trouve super belle .


sent1: Je te trouve époustouflant Mais je me trompe peut-être

sent2: Je te trouve stupéfiant Mais je me trompe peut-être


sent1: Je te trouverai une fille .

sent2: Je vais essayer de t' obtenir un rendez-vous galant .


sent1: La prochaine fois , trouvez vous un meilleur avocat , monsieur .

sent2: Je te trouverai le meilleur avocat , Kenny .


sent1: Je te trouverais et je te ferais du mal .

sent2: Je te trouverai et je te ferai du mal .


sent1: Je te trouve fascinante .

sent2: vous m' intriguez beaucoup .


sent1: Tu étais bizarre ces derniers temps .

sent2: Je te trouve bizarre ces temps-ci .


sent1: Je te trouve bien

sent2: Vous me semblez bien , à moi .


sent1: Je te tiens pour de bon .

sent2: Je vous aurais pieds et poings liés .


sent1: Je te tiens , ça va ?

sent2: Je veille sur toi , d' accord ?


sent1: Je te suivrai partout où tu iras .

sent2: Où tu iras ... je te suivrai .


sent1: Vous allez vous faire écraser .

sent2: Je te suivrai jusque chez toi .


sent1: Je te suis reconnaissant pour ce que t' as fait .

sent2: Je vous suis reconnaissante pour votre acte .


sent1: Monsieur , j' apprécie beaucoup ce que vous faites .

sent2: Je te suis reconnaissante pour tout ce que tu as fais .


sent1: Je te suis parfaitement .

sent2: Séparation des pouvoirs :


sent1: N' est ce pas , Ben ?

sent2: Je te suis , Dave .


sent1: Je te suis , boss

sent2: Montre le chemin patron .


sent1: Juste vous rester sur vos garde .

sent2: Je teste juste ta vigilance .


sent1: Je traverserai tout avec toi .

sent2: Je te soutiendrai quoi qu' il arrive .


sent1: Je te souhaite une très très bonne soirée .

sent2: Un T-shirt .


sent1: Je te souhaite une belle soirée .

sent2: Passez une très belle soirée .


sent1: Je te souhaite un bon voyage .

sent2: Je te souhaite bon voyage .


sent1: Laisse-moi t' inviter à sortir ce soir .

sent2: Je te sors , ce soir .


sent1: Je te sers un verre de lait .

sent2: Je vais apporter du lait .


sent1: Tu veux que je te prenne dans mes bras ?

sent2: Je te serre dans mes bras ?


sent1: Tu n' es pas franc avec moi .

sent2: Je te sens fourbe , là .


sent1: Nous changeons les tribus .

sent2: Jeter vos bandanas , nous changeons les tribus .


sent1: Jeter un pont entre les mondes .

sent2: Réunir les mondes entre eux .


sent1: Laisse-moi finir de manger .

sent2: Je termine mon mouvement .


sent1: Je termine l' émission .

sent2: Je vais finir le show .


sent1: Je te verrais au camps .

sent2: Je te revois au campement .


sent1: Je te reverrai , pour sûr .

sent2: Je te reverrai , c' est sûr .


sent1: Je te reverrai au ciel .

sent2: Je te reverrai au Paradis .


sent1: Je te retrouverai , Blanche .

sent2: Je te trouverai , Blanche .


sent1: Je te retire aussi la direction de Ryland Transport .

sent2: Je vais donc t' enlever de la tête de Ryland Transport .


sent1: Sarah , je ... , je ne suis pas comme toi , Ok ?

sent2: Je te ressemble pas .


sent1: T' es une bouffée d' air pur .

sent2: Je te respire comme un air de montagne .


sent1: Je te répugne tant que ça ?

sent2: Me trouvez-vous repoussant ?


sent1: Je te reparle dans quelques heures .

sent2: On se reparle dans quelques heures .


sent1: Je vous renvoie chez vous demain avec un mois d' approvisionnement .

sent2: Je te renvoie chez toi demain avec un mois de marchandises .


sent1: Je te renvoie à ma réponse précédente .

sent2: Réfères-toi à ma dernière réponse .


sent1: Je te rend ton chewing-gum

sent2: Voici votre chewing-gum .


sent1: Je te rends dingue , n' est ce pas ?

sent2: T' arrives pas à me cerner , pas vrai ?


sent1: Je vous rendrai plus riche que vous ne pouvez l' imaginer .

sent2: Je te rendrai riche , plus que dans tes rêves les plus fous .


sent1: Je te rendrai le reste demain .

sent2: Je vais vous donner le reste demain .


sent1: Je vous améne la monnaie .

sent2: Je te rendrai la monnaie .


sent1: Je te rencontrerai dans deux semaines .

sent2: Je te retrouverai dans deux semaines .


sent1: Je te retrouve à l' entrée .

sent2: Je te rencontre à la porte d' entrée .


sent1: Je te remplace un moment .

sent2: Je vais prendre la relève pendant un moment .


sent1: Je te remercie pour tes soins .

sent2: Pour vos attentions .


sent1: Merci d' éviter les questions .

sent2: Je te remercie de pas poser de questions .


sent1: Je vais te rembourser , tu sais .

sent2: Je te rembourserai , tu sais .


sent1: Je te rejoins dans 2 mn .

sent2: Je te rejoins dans deux minutes .


sent1: Je vous vois par la fenêtre .

sent2: Je te regarde en ce moment même ,


sent1: Je te reconnais aussi .

sent2: Je vous reconnais aussi .


sent1: Je vais devoir te rappeler mec .

sent2: Je te rappelle , vieux .


sent1: Je te rappelle , si j' ai besoin .

sent2: Je vous appelle si j' ai besoin .


sent1: Je te rappelle Ron .

sent2: Je vous rappelle , Ron .


sent1: Je te rappelle quand je rentre .

sent2: Quand je reviendrai , je vous appellerai .


sent1: Je te rappelle , ok .

sent2: Je te rappellerai plus tard , OK .


sent1: Je te tiens , mon garçon .

sent2: Je te rappelle , mec .


sent1: Je te rappelle quand j' ai la preuve .

sent2: Je te rappelle dès que j' ai l' enregistrement .


sent1: Je te rappelle dans 5 minutes .

sent2: Je te téléphone dans 5 mn .


sent1: Je te rapelle dans l' après-midi .

sent2: Je vous rappellerai cet après-midi avec tous les détails .


sent1: Je te ramènerai un cadeau .

sent2: Je vous apporterai un cadeau .


sent1: Je vais vous ramener à la maison .

sent2: Je te ramène à la maison , oui ?


sent1: Je vais te donner une pomme .

sent2: Je te rajoute une pomme .


sent1: Je te raconterai la fin .

sent2: Je vais vous dire la fin .


sent1: Je te raconterai tout à mon retour , OK ?

sent2: Je te raconterai en rentrant .


sent1: Je vous le dirai quand nous nous verrons .

sent2: Je te raconte quand on se voit .


sent1: Je te raccompagne à ta résidence .

sent2: Je te raccompagne à ta chambre .


sent1: Je te protégerai aussi .

sent2: Je te protégerai toi aussi .


sent1: Je te promets qu' on va s' en sortir .

sent2: On dépassera ça , je promets


sent1: Je vous promets vous n' aurez pas de problème .

sent2: Je te promets que tu n' auras pas d' ennuis .


sent1: Je vous promets de ne jamais vous quitter .

sent2: Je te promets , je ne te quitterai jamais .


sent1: Je vous promets de vous faire sortir .

sent2: Je te promets de te faire sortir .


sent1: Je te promet que demain j' arrête .

sent2: Personne t' écoute .


sent1: Je te prie de m' expliquer .

sent2: S' il vous plaît expliquez-moi .


sent1: T' as vraiment intérêt à décrocher .

sent2: Je te préviens , t' as intérêt à répondre .


sent1: Je te préviens si j' ai du nouveau .

sent2: Je vous dirai si je trouve quelque chose .


sent1: Je te préviens , regardes devant sinon .

sent2: Pourquoi , dois-je payer une taxe pour te regarder ?


sent1: Je te préviens , il est un peu cher .

sent2: Mais ça serait un peu cher .


sent1: Je te présente tes cousines .

sent2: Vos cousines .


sent1: Sarah , ma petite amie .

sent2: Je te présente Sarah , mon amie .


sent1: Je te présente Russell .

sent2: Russell à l' appareil .


sent1: Je te présente mon nouvel ami .

sent2: Voici ma nouvelle amie .


sent1: Je veux vous présenter mes parents .

sent2: Je te présente mes parents .


sent1: Je te présente la Plaie .

sent2: Lui , c' est la Plaie .


sent1: Ça , c' est Kacey .

sent2: Je te présente Kacey .


sent1: Voici Frida Kahlo .

sent2: Je te présente Frida Kahlo .


sent1: Je veux te présenter Etta .

sent2: Je te présente Etta .


sent1: Je te prends une assiette .

sent2: Je vais prendre ton assiette .


sent1: Je te prends cela .

sent2: Je vais les reprendre .


sent1: Je te prends à 19 h ?

sent2: Je te prends à 19 heures ?


sent1: Je te reprends là-bas .

sent2: Je te prendrais ici .


sent1: Je vais nous prendre un rendez-vous .

sent2: Je te prendrai le rendez-vous .


sent1: Je vous ferai connaître les détails .

sent2: Je te précise ça .


sent1: Je t' épouserai et serai ta femme .

sent2: Je vais être votre femme .


sent1: Je vous possède déjà .

sent2: Je te possède déjà .


sent1: Je te plais au moins un tout petit peu ?

sent2: Je te plais un tout petit peu ?


sent1: Je vais t' acheter un burger .

sent2: Je te paye un hamburger .


sent1: Je te paye , non ?

sent2: Tu n' as rien à demander , puisque je te paie .


sent1: Je te parlerai demain à l' école , devant les gens .

sent2: Je te parlerai devant tout le monde demain au lycée .


sent1: Je te parle , salope .

sent2: Je te parle , pétasse .


sent1: Suis sûr qu' il sait même pas .

sent2: Je te parie qu' il n' en sait rien .


sent1: Je te parlerais n' importe quoi que t' as envie de tout recommencer .

sent2: Je te parie que t' as envie de tout recommencer .


sent1: Je te pardonnerai si tu me pardonnes .

sent2: Je te pardonne si tu me pardonnes .


sent1: Je te pardonne , mon fils .

sent2: Je vous pardonne , mon fils .


sent1: Je vous pardonne aussi .

sent2: Je te pardonne , également .


sent1: Je te paie un beignet .

sent2: Je te paye un donnut


sent1: Je te paierai le double de ce qu' ils te payent .

sent2: Je te paierais le double de ce qu' ils te paient .


sent1: Je vous paierai le double de ce que ça coûte .

sent2: Je te paierai deux fois la valeur .


sent1: Je te paie grassement , Collette .

sent2: Je vous paie beaucoup d' argent , Collette .


sent1: Je te paie ce que je peux .

sent2: Je vous paie ce que je peux .


sent1: Tu es assez payée ?

sent2: Je te paie assez pour ça ?


sent1: Je t' envois à l' hôpital psychiatrique de Winslow .

sent2: Je vous transfère à Winslow .


sent1: Je t' envie tellement que j' ai décidé de ne pas me marier avant de rencontrer une fiancée meilleure que la tienne .

sent2: Je t' envie tellement que j' ai décidé de ne pas me marier avant de recontrer una fiancée meilleure que la tienne .


sent1: Je t' envie presque .

sent2: Je vous envie presque .


sent1: Pour ce que tu viens de faire .

sent2: Je t' en veux , pour ça .


sent1: Je t' enverrai son numéro par sms .

sent2: Je te texte son numéro .


sent1: Je tenterai de m' échapper , mais retenez-moi .

sent2: Ne me laisse pas partir à nouveau .


sent1: Je tente le jury .

sent2: Je vais tenter ma chance devant un jury .


sent1: Je tente le coup :

sent2: Je vais prendre un gros risque .


sent1: Je vais faire une sous-clavière .

sent2: Je tente la voie sous-clavière .


sent1: Je vous en supplie , Mme Anna .

sent2: Je t' en supplie , Mme Anna .


sent1: Je t' en supplie , fais attention .

sent2: ça pourrait être celle là .


sent1: Je t' en supplie , dis-moi que t' as trouvé quelque chose .

sent2: S' il-vous-plait , dites-moi que vous avez quelque-chose .


sent1: S' il vous plaît , dites moi ce qui s' est passé .

sent2: Je t' en supplie , dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Je t' en supplie , dis-le moi .

sent2: Révisez votre position , je vous en supplie .


sent1: S' il te plaît , Wilt .

sent2: Je t' en prie , Wilt .


sent1: Vous me serviriez un café ?

sent2: Je t' en prie , un peu de café .


sent1: Je t' en prie , tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Oh , s' il te plait , tu n' as à t' inquiéter de rien .


sent1: S' il te plait , Riley .

sent2: Je t' en prie , Riley .


sent1: Je t' en prie rentre , Gary .

sent2: S' il te plait rentre , Gary .


sent1: Je t' en prie , range-la .

sent2: Je t' en prie , éloigne-la de moi .


sent1: Ramène-la-moi , je t' en supplie .

sent2: Je t' en prie , ramène-la moi , Bryan .


sent1: Je t' en prie , Quintin .

sent2: S' il te plaît , Quintin .


sent1: Je t' en prie , plus de questions .

sent2: Je vous en prie , plus de questions .


sent1: S' il vous plaît , dites moi ce qui se passe .

sent2: Je t' en prie ... parIe-moi .


sent1: Ne recommence pas avec tes histoires .

sent2: Je t' en prie , ne recommence pas .


sent1: Je t' en prie , ne me mets pas dehors .

sent2: Ne me jette pas dehors


sent1: Je t' en prie , ne me hais pas .

sent2: Ne me haÃ ¯ ssez pas .


sent1: S' il vous plait , ne l' ouvrez pas .

sent2: Je t' en prie , ne l' ouvre pas .


sent1: Je t' en prie ne dis rien .

sent2: Ne dis rien , je t' en prie .


sent1: M' accompagnes-tu ?

sent2: Je t' en prie , montre-nous le chemin sans plus de discours .


sent1: S' il te plaît , mon ange .

sent2: Je t ' en prie , mon enfant .


sent1: Je t' en prie , m' en parle pas .

sent2: Me parle pas de ça , Carola .


sent1: Je t' en prie , Marty .

sent2: S' il te plaît , Marty .


sent1: S' il te plait , fais pas .

sent2: Je t' en prie , mangeons .


sent1: Je t' en supplie , Josh .

sent2: Je t' en prie Josh .


sent1: S' il te plait , Je ne suis pas si désespérée .

sent2: Je t' en prie , je ne suis pas si désespérée .


sent1: Je t' en prie , il le faut .

sent2: S' il vous plaît , vous devez .


sent1: S' il te plaît , Hedvig .

sent2: Je t' en prie , Hedvig .


sent1: Oh , chaud , chaud .

sent2: Je t' en prie , harcèle-moi .


sent1: Je t' en prie , donne-lui une chance .

sent2: S' il te plait , donne lui une chance .


sent1: Je t' en prie , continue à me fournir .

sent2: S' il te plait , ne me repousse pas .


sent1: Stokely , t' as une seconde ?

sent2: Je t' en prie , c' est important .


sent1: Vas-y , Carla .

sent2: Je t' en prie , Carla , prends le volant .


sent1: Je t' en prie , avant qu' il soit trop tard .

sent2: S' il vous plait , avant qu' il ne soit trop tard .


sent1: S' il vous plait , rasseyez-vous .

sent2: Je t' en prie ... assieds-toi .


sent1: Je t' en prie , arrête de t' excuser .

sent2: Pitié , arrête de t' excuser .


sent1: Partons , s' il vous plît .

sent2: Je t' en prie , allons nous en .


sent1: Je t' en prie , bon Mercutio , retirons-nous .

sent2: Je t' en prie , allons-nous en .


sent1: Je t' en prie , Allison , arrête .

sent2: S' il te plait , Alisson , arrête .


sent1: Je t' en parle là .

sent2: Je te parle en ce moment .


sent1: Je t' en organiserai une .

sent2: Je vous en cherche une .


sent1: Je t' ennuie , avec mes histoires .

sent2: Je t' ennuies .


sent1: Tu veux que je te rencarde ?

sent2: Je t' en mets ?


sent1: Je t' en épargne la lecture .

sent2: Je vous en épargne la lecture .


sent1: Je t' en donne une propre .

sent2: Je vais vous en tirer un propre .


sent1: Je vais t' en donner , moi , des preuves .

sent2: Je t' en donnerai la preuve .


sent1: Je t' en dirai plus quand je peux .

sent2: Je t' en dirai plus quand je pourrai .


sent1: Je vais vous en donner une bonne .

sent2: Je t' en choisis un bon .


sent1: Je vous arrangerai un coup .

sent2: Je t' en aurai un .


sent1: Je t' en apporterais plus

sent2: Je vous en donnerai d' autres .


sent1: Je tenais à venir te le dire .

sent2: Je voulais que tu l' entendes par moi d' abord .


sent1: Ne t' en avais-je donné ?

sent2: Je t' en ai donne .


sent1: Je vous en avais déjà parlé .

sent2: Je t' en ai deja parlé n' est ce pas ?


sent1: Je vais te montrer maintenant .

sent2: Je te montrerai maintenant.


sent1: Je te montrerai juste comment le faire .

sent2: Je vous montre comment on doit faire .


sent1: Je te montrerai demain .

sent2: Je vous montrerai demain


sent1: Je vais te montrer comment t' en servir .

sent2: Je te montrerai comment on l' utilise .


sent1: Laisse moi te montrer mon vrai travail .

sent2: Je te montre mon travail .


sent1: Je vais te monter ma chambre .

sent2: Je te montre ma chambre .


sent1: Je te montre où se trouve la porte , tu fais passer mon âme de l' autre côté .

sent2: Je te montre la porte , tu traînes mon âme de l' autre côté .


sent1: Laisse moi te montrer comment ça marche .

sent2: Je te montre comment ça fonctionne .


sent1: Je témoigne contre Patty dans une affaire de garde d' enfant .

sent2: Je témoigne contre Patty dans un dossier de garde d' enfant .


sent1: Jete moi à l' eau

sent2: Plonge-moi dans l' eau .


sent1: Mon cerveau est une poubelle .

sent2: Je t' emmerde , zonard .


sent1: Va au diable avec ta mère .

sent2: Je t' emmerde toi et ta mère .


sent1: Toi-même , sale gouine .

sent2: Je t' emmerde , la gouine .


sent1: Je t' emmerde , blaireau .

sent2: Où je pense , pauvre mec .


sent1: Je t' emmènerai ailleurs .

sent2: Je t' emmenerais après ça .


sent1: Je t' emmènerai à Paris .

sent2: Je vais vous emmener à Paris .


sent1: Je vous emmène promener

sent2: Je t' emmène promener


sent1: Je t' emmène en voiture .

sent2: Je te conduis là-bas .


sent1: Je t' emmène dans un petit coin sympa .

sent2: Je t' emmène dans un meilleur endroit .


sent1: Je t' emmène aux urgences .

sent2: On va aller aux urgences .


sent1: Je t' emmène à New York .

sent2: Je t' emmènerai à New York .


sent1: Je t' emmène à mon spa .

sent2: Je vais t' emmener dans ma station thermale .


sent1: Je te mettrai le micro .

sent2: Je vais te sonoriser .


sent1: Je te mets responsable .

sent2: Je te passe les commandes .


sent1: Je te mets la pyramide .

sent2: Je vais faire la pyramide .


sent1: Un café au distributeur ?

sent2: Je te mets en porte-à-faux ?


sent1: On vient juste donner des nouvelles .

sent2: Je te mets au courant .


sent1: Je te mets à la rue .

sent2: Je vais vous foutre dehors .


sent1: Je viens pour toi , bébé .

sent2: Je t' embroche .


sent1: Je te maudis , Seimei .

sent2: Maudit soit Seimei .


sent1: Je te manque , hein ?

sent2: Je te manquais , hein ?


sent1: Je te les fais porter .

sent2: Je vous les ferai parvenir .


sent1: Je te les donnerai demain .

sent2: Non , je te paie demain .


sent1: Je te promets , ça va aller .

sent2: Je te le promets , tout va bien aller .


sent1: Je te le promets , mon fils .

sent2: Je te le promets , fiston .


sent1: Je te promets que je vais faire de mon mieux .

sent2: Je te le promet , je vais tout arranger .


sent1: Je te le pardonnerai jamais si tu le dis .

sent2: Si tu en parles , je ne te pardonnerai jamais .


sent1: Je vire l' argent .

sent2: Je télégraphie l' argent .


sent1: Je te le garantie il est dans son bureau , pas dans les notres .

sent2: Je te le garantis c' est dans son bureau qu' il est pas , dans les notres .


sent1: Je vais finir pour toi .

sent2: Je te le finirai .


sent1: Je te le ferai savoir , inspecteur .

sent2: Je vous tiendrai au courant , Lieutenant .


sent1: Je te le donnerai si tu gagnes le combat .

sent2: Quand vous gagnerez .


sent1: Je veux que tu saches que tu es à moi .

sent2: Je te le dis , tu m' appartiens .


sent1: Je te le dis si tu mets le casque .

sent2: Mais tu sais , la même chose est arrivée à une copine et maintenant elle a deux fois plus de cadeaux et deux fois plus de fringues .


sent1: Ça fait des années que je vous le dis .

sent2: Je te le dis depuis des années .


sent1: Je te le dis , c' est ça .

sent2: Je te le dis , on y est .


sent1: Puisque je te dis que tu pourrais lui payer un pull au moins .

sent2: Je te le dis , achète-lui un pull au moins .


sent1: Je te le dirais si c' était le cas .

sent2: Si c' était le cas , je te le dirais .


sent1: Mais si je te le dis , je devrai te tuer .

sent2: Je te le dirais bien , mais je devrai te tuer ensuite .


sent1: La police a suivi la procédure ordinaire .

sent2: Je te le dirai quand je tomberai enceinte .


sent1: Je vais vous brûler une copie .

sent2: Je te le copierai .


sent1: Je te la vendrais pas .

sent2: Je te la vendrai pas .


sent1: Je vous l' ai dit , Billy .

sent2: Je te l' avais dit Billy .


sent1: Je te l' avais dit , Benny .

sent2: On te l' avait dit , Benny .


sent1: Tu penses bien que je te les aurais remises .

sent2: Je te l' aurais donnée .


sent1: Je te lance les clefs .

sent2: Je vous lance les clés .


sent1: Je vous l' amènerai vivant .

sent2: Je te l' amènerai vivant .


sent1: Je te laisse un délai .

sent2: Je vais te lâcher la bride .


sent1: Sur ce , je vous laisse entre vous .

sent2: Je te laisse te débrouiller .


sent1: Te laisser te reposer .

sent2: Je te laisse récupérer .


sent1: Je vous mets à poil .

sent2: Je te laisserai tout nu , tu verras .


sent1: Je te laisse lui dire .

sent2: Je te laisserais faire .


sent1: Je te laisse au parking , c' est ça ?

sent2: À la bibliothèque , c' est ça ?


sent1: Je te l' ai racontée celle-là .

sent2: Je te l' ai racontée .


sent1: Je te l' ai nettoyée .

sent2: je l' ai blanchi pour vous .


sent1: Je vous ai montré ça .

sent2: Je te l' ai montré .


sent1: Je te l' ai répété cent fois .

sent2: Je te l' ai dit une fois , voire des centaines de fois .


sent1: Je te l' ai dit : c' est ton problème

sent2: Je te l' ai dit , tu es tout seul .


sent1: Je te l' avais dit , que ça marchait .

sent2: Je te l' ai dit que ça fonctionne .


sent1: Je vous ai dit , je ne pars pas .

sent2: Je te l' ai dit , je ne pars pas .


sent1: Je te l' avais dit , Kelly .

sent2: Je te l' ai dit , j' ai essayé .


sent1: Ne marchez pas si près de moi .

sent2: Je te l' ai dit , déjà ?


sent1: Je te l' ai dit , Dean , elle m' a aidé à pourchasser Lilith .

sent2: Je te l' ai dit , Dean , elle m' a aidé à chercher Lilith .


sent1: Je te l' ai dit , Wyatt .

sent2: Je te l' ai dis , Wyatt .


sent1: Je te l' ai dis ... mise en réseau .

sent2: Je te l' ai déjà dit , du networking .


sent1: Je te l' ai dis , je ne l' ai pas vu .

sent2: Je vous l' ai dit , je ne le voyais pas .


sent1: Papa , je te l' ai déjà dit .

sent2: Je te l' ai déjà dit , Papa .


sent1: Je te l' ai déjà dit la dernière fois .

sent2: Qu' est-ce que je dis la dernière fois ?


sent1: Je vous l' ai déjà dit , je ne suis pas intéressée .

sent2: Je te l' ai déjà dit , je ne suis pas intéressée .


sent1: Je te l' ai déjà dit , etje te le répète .

sent2: L' ai dit avant , et Je vais le répéter .


sent1: Je te l' ai déjà dit , j' ai fait une erreur .

sent2: Je te l' ai déjà dis , J' ai fais une erreur .


sent1: Je vous le reproche .

sent2: Je te jure que je lui ai dit de pas en parler .


sent1: On veut pas que tu te ronges le coeur .

sent2: Je te jure que ce n' est pas méchant .


sent1: Rien de tout ça n' arrivera plus .

sent2: Je te jure que ca se reproduira plus jamais .


sent1: Je te jure , je vais me fâcher .

sent2: Je vais me fâcher pour de bon , Louis .


sent1: Je te le jure , chérie .

sent2: Je te jure , chérie .


sent1: Vous pouvez fermer , Anna .

sent2: J' éteins , Ok ?


sent1: J' éteins le mien et toi aussi .

sent2: Ouais , tu tournes le tiens , et je tourne le mien .


sent1: Je peux éteindre la radio ?

sent2: J' éteins la radio ?


sent1: Je te hais , enfoiré .

sent2: Je te hais , sale enfoiré .


sent1: Je te gagne du temps .

sent2: On tiendra le temps qu' il faut .


sent1: Je vais te faire vivre , moi .

sent2: Je te fournirai .


sent1: Je te filerais du blé .

sent2: Voici du liquide .


sent1: Je te filerai le ticket .

sent2: Je te paie le billet .


sent1: Je te ferai venir , ma chérie .

sent2: Je vous ferai venir , ma chérie .


sent1: Je te ferai un petit en-cas .

sent2: Tu es venue à l' école .


sent1: Je te ferais visiter le coin .

sent2: Je vous ferais visiter .


sent1: Je vais te faire un autre gateau .

sent2: Je te ferais un autre gâteau .


sent1: Je te ferais reine .

sent2: Moi , je te ferai reine .


sent1: Je te ferais la réduction amis et famille .

sent2: Je vous fais la réduction famille et amis .


sent1: Je te ferais savoir si j' ai de nouveau besoin de toi .

sent2: Je te ferai savoir si j' ai besoin de toi .


sent1: Je te ferai couler un bain .

sent2: Je vais vous faire couler un bain .


sent1: Je vais te faire un bébé .

sent2: Je te fais un gosse , tu vas voir .


sent1: Tu crois que ça ne suffit pas ?

sent2: Je te fais une omelette ?


sent1: Je te fais un café et des sandwiches .

sent2: Je vous fais un café et des sandwiches .


sent1: Je vous faisais seulement marcher .

sent2: Je te fais seulement marcher .


sent1: Je te fais peur , c' est ça ?

sent2: Je vous fais peur , hein ?


sent1: Je te fais penser à elle ?

sent2: Je te fais penser á elle ?


sent1: Je te fais l' amour .

sent2: Te faire l' amour .


sent1: Je vous fais confiance de tout mon cœur .

sent2: Je te fais confiance de tout mon cœur .


sent1: Je te faisais confiance , enfoiré .

sent2: Je te faisais confiance , salopard .


sent1: Je te donnerai un nem .

sent2: Je te donne un nem .


sent1: Je te donne un mois pour trouver le gisement ou j' annule le prêt .

sent2: Vous avez un mois pour attaquer ce pétrole ou j' appellerai au prêt .


sent1: Je vous donne une chance d' être réglo .

sent2: Je te donne une chance de dire la vérité .


sent1: Tu mérites tout ce qui t' arrive .

sent2: Je te donne toujours ce que tu mérites .


sent1: Je te donnerais un peu de cacao .

sent2: Vous autres salopes ne savez pas ce que vous ratez .


sent1: Je te donnerais un gâteau .

sent2: T' auras un cookie .


sent1: Je vous ramènerai mieux .

sent2: Je te donnerai quelquechose de mieux


sent1: Je te donnerai ma vie .

sent2: Je vous donne ma vie .


sent1: Je te donnerai ma décision .

sent2: Je vous dirai ce que j' ai décidé .


sent1: Je te donnerai la force .

sent2: Je vais te donner de la force .


sent1: Je te donnerai 20 billets de plus .

sent2: Je te donnerai 20 balles de plus .


sent1: Je te payerai 100 dollars

sent2: Je te donnerai 100 dollars .


sent1: Je vous donnerais 10 000 $ .

sent2: Je te donnerai 10000 $ .


sent1: Va promener mon chien .

sent2: Je te donne mes baskets .


sent1: Je te donne ma parole d' accord ?

sent2: Je vous le promets , entendu ?


sent1: Je te donnerais volontiers mes deux mains .

sent2: Je te donne les deux .


sent1: Je te donne le nom des chevaux .

sent2: Savoir ce que l' on veut et aller le chercher .


sent1: Je te donne la meilleure chose .

sent2: Je te donne les meilleures choses .


sent1: Je te donne la chance de prouver que les Pure Bloods ne sont pas immortels .

sent2: Je te donne la chance de prouver que les Sangs Purs ne sont pas immortels .


sent1: Je te donne deux semaines .

sent2: Je vous donne deux semaines .


sent1: Je te donne deux semaines , après ce délai , Rosco saisira ta ferme .

sent2: Tu as deux semaines avant que j' envoie Rosco saisir Ia ferme .


sent1: Je vous donne ces charmes .

sent2: Je te donne ce charme .


sent1: Je te donne 3 mauvais points .

sent2: Écoute , Moustique .


sent1: Je vous dois un " merci " .

sent2: Je te dois un merci .


sent1: Je te dois tes excuses , ok ?

sent2: Je te dois des excuses , d' accord ?


sent1: Je te dois de la souffrance .

sent2: Tu mérites de souffrir .


sent1: Je te dois de l' argent ou quelque chose ?

sent2: Je te dois de l' argent ou quoi ?


sent1: Laissez-moi vous rembourser .

sent2: Je te dois ca. .


sent1: Je te dis qu' il est parti .

sent2: Sa voiture n' est pas la .


sent1: Je te dis que tu es en danger .

sent2: T' es vraiment en danger .


sent1: Je te jure que je te dis la vérité .

sent2: Je te dis que je ne te mens pas .


sent1: Je te dis que je ne le fis pas .

sent2: je vous l' ai dit , je ne l' ai pas fait .


sent1: Vos examens sont négatifs .

sent2: Je te dis que j' ai une grosseur .


sent1: Je te dis que j' aime pas ça .

sent2: Je te le dis , j' aime pas ça .


sent1: Je vous le dis , ce n' est pas possible .

sent2: Je te dis que c' est pas possible .


sent1: Je te dis que ce n' était pas un mec .

sent2: Non , j' te dis Non , pas du tout


sent1: Je te dis quand déboîter .

sent2: Je vous dirai quand partir .


sent1: Tu n' imagines pas le soulagement que c' est de cuisiner quelque chose que je n' ai pas du tuer d' abord .

sent2: Je te dis pas le soulagement de cuisiner quelque chose que je n' ai pas dû tuer au préalable .


sent1: Je te dis par qui ?

sent2: Vous ne voulez pas savoir qui ?


sent1: Nous avons les votes .

sent2: Je te dis , Jack .


sent1: Je vous ai dit dès le début .

sent2: Je te dis depuis le début .


sent1: Je vous ai dit de la laissez .

sent2: Je te dis de la laisser tranquille .


sent1: Puisque je te le dis , achète-lui un pull au moins .

sent2: Je te dis , achète-lui un pull au moins .


sent1: Je te dirai si j' ai besoin de quoi que ce soit .

sent2: Je te ferai savoir si j' ai besoin de quoi que ce soit .


sent1: Mais je commencerais par ce Tariq .

sent2: Je te dirais de commencer avec Tariq , qui qu' il soit .


sent1: Je vous dirai combien de temps il vous reste , mais vous avez volé ma montre .

sent2: Je te dirais bien combien de temps tu as perdu , mais tu m' as volé ma montre .


sent1: Je te dirai que 2 mots :

sent2: Ça tient en deux mots :


sent1: Je vous la dirai plus tard .

sent2: Je te dirai quand je te connaîtrai .


sent1: Je vais vous dire mon nom .

sent2: Je te dirai mon nom .


sent1: Je te dirai dans quel sens .

sent2: Je vais te dire où tu vas .


sent1: Je te dirai bientôt .

sent2: Je te le dirai bientôt .


sent1: Je te devais un truc ,

sent2: Je te suis redevable , tu te rappelles ?


sent1: Je te déteste vraiment parfois .

sent2: Y a des fois où je te déteste .


sent1: Je te déteste vraiment des fois .

sent2: Je vous déteste , parfois .


sent1: Je te déteste toujours pour ce que tu m' as fait .

sent2: Je te déteste quand même pour ce que tu m' as fait .


sent1: Je vous déteste de me faire dire ça .

sent2: Je te deteste pour ça .


sent1: Je vous déteste mais je déteste Fillmore encore plus .

sent2: Je te déteste , mais je déteste plus Fillmore .


sent1: Je te tirerai dessus moi-même .

sent2: Je te descendrai moi-même .


sent1: Je vous repousse pas .

sent2: Je te démoralise pas .


sent1: Je te demande si tu peux aller en mission ?

sent2: Vous êtes prêts pour la bataille ?


sent1: Je te demande si tu m' as tout dit .

sent2: Tu as dit que tu m' avais tout raconté .


sent1: Je te demanderai .

sent2: Mais je peux vous poser une question ?


sent1: Que vous avais-je demandé ?

sent2: Je te demande quoi ?


sent1: Je vous demande de vous faire " pas " aimer .

sent2: Je te demande pas de l' aimer , Michel .


sent1: Où est ma ceinture ?

sent2: Je te demande où est ma ceinture .


sent1: Je te demande maintenant :

sent2: Non , je te le demande maintenant .


sent1: Mais rends-moi service .

sent2: Je te demande juste un truc .


sent1: Je te demande expressément d' accepter .

sent2: Mais je veux l' accord de tous .


sent1: Je te demande en tant qu' ami .

sent2: Je te pose la question en ami .


sent1: Permettez moi de vous demander une dernière chose .

sent2: Je te demande encore une chose .


sent1: Je te demande d' être ma femme .

sent2: muriel , je te demande d' être ma femme .


sent1: Je veux que vous fassiez votre travail .

sent2: Je te demande de faire ton boulot .


sent1: Je te demande de faire ça pour moi .

sent2: Je te demande de le faire pour moi .


sent1: Je vous demande de choisir la vie .

sent2: Je te demande de choisir la vie .


sent1: Je te découvre une imagination débordante .

sent2: Votre imagination vous égare .


sent1: Tu veux que je le vire ?

sent2: Je te débarrasse de lui ?


sent1: Je te pensais parti de ce monde .

sent2: Je te croyais partie de ce monde .


sent1: Je te croyais en Norvège .

sent2: je croyais que tu etais en Norvège .


sent1: Je te croyais dans ta chambre .

sent2: Je vous croyais dans votre chambre .


sent1: Moi qui vous croyais sérieux .

sent2: Je te croyais bien .


sent1: Je te crois , Michael .

sent2: j' ai confiance en toi Michael .


sent1: Je t' écrirai en arrivant .

sent2: Je t' écrirai quand je serai là-bas .


sent1: Je te couvre , violeur .

sent2: Je te soutiens , violeur .


sent1: Je te couvre , mon chou .

sent2: Je te couvres , bébé .


sent1: Je t' écoute tout le temps .

sent2: Je vous écoute toujours .


sent1: Je vous écoute , Phyllis .

sent2: Je t' écoute , Phyllis .


sent1: Quoi de neuf , Dex ?

sent2: Je t' écoute , Dex .


sent1: Je t' écoute , Casey .

sent2: Parle moi , Casey .


sent1: Je t' écoute , beau gosse .

sent2: Qu' est-ce qui se passe , beau gosse ?


sent1: Je te convoque en Californie .

sent2: Tu vas en Californie .


sent1: Je te conseille de reculer .

sent2: Vas-y , vas-y recule .


sent1: Je vous connais , vous me connaissez .

sent2: Je te connais , tu me connais .


sent1: Je te connais , OK ?

sent2: Je vous connais vous , d' accord ?


sent1: Je te connais , Martha .

sent2: Je vous connais , Martha .


sent1: Je te connais , je te signale .

sent2: Je vous connais vous savez ?


sent1: Je te connais depuis qu' on a cinq ans et tu n' as jamais quitté la classe .

sent2: Je te connais depuis que nous avons 5 ans et tu n' es jamais sortit de classe .


sent1: Prends bien soin des enfants .

sent2: Je te confie les enfants .


sent1: Je te confie la boutique .

sent2: Un oeil de verre , quel butin .


sent1: Prends soin de Blair pour moi .

sent2: Je te confie Blair .


sent1: Je te condamne à un jugement par combat .

sent2: Je te condamne à un duel judiciaire .


sent1: Je te comprends plus du tout .

sent2: Le monde devient bizarre .


sent1: Mon copain est avocat .

sent2: Je te comprends , mon copain est avocat .


sent1: Je te compose .

sent2: Je vous apporte la paix .


sent1: Si tu essayes , je te combattrai , et je gagnerai .

sent2: Je te combattrai , et je gagnerai .


sent1: Je voulais te parler de mon stage au cabinet d' avocat .

sent2: Je te cherchais pour te parler de mon stage au cabinet juridique .


sent1: Je t' avais prévenu de ne pas me menacer , parce que je te menacerai en retour .

sent2: Je t' avais prévenu de ne pas me pousser à bout , parce que j' allais te pousser aussi .


sent1: Je vous avais prévenu de ne pas faire de moi votre ennemi .

sent2: Je t' avais prévenu de ne pas faire de moi ton ennemi .


sent1: Je vous avais pas reconnus .

sent2: Je t' avais presque pas reconnu .


sent1: Je t' avais pas vu depuis le procès .

sent2: On ne s' était pas revus depuis le procès .


sent1: Je t' avais pas dis de rester loin ?

sent2: Tire toi et ne reviens jamais .


sent1: Je t' avais interdit de venir .

sent2: Tu est " verboten " de ce bal ,


sent1: ll te botte , ce louf .

sent2: Je t' avais dit qu' il t' attirerait des ennuis .


sent1: Je vous ai dit qu' il serait ici .

sent2: Je t' avais dit qu' il allait arriver .


sent1: Pour vous sentir mieux .

sent2: Je t' avais dit que tu te sentirais mieux .


sent1: je t' avais dit que je te montrerait ma robe

sent2: Je t' avais dit que je te montrerais ma robe .


sent1: Je t' avais dit que c' était un lâcheur , n' est-ce pas Betty ?

sent2: Le combat est fini


sent1: Je te l' ais dit c' est un génie .

sent2: Je t' avais dit que c' était un génie .


sent1: Je vous l' avais dis qu' il était rusé .

sent2: Je t' avais dit que c' était un coriace .


sent1: Je t' avais dit que c' était sûr .

sent2: Je vous l' avais dit que c' était sans danger .


sent1: Je t' avais dit que ce n' était pas vrai .

sent2: Je t' avais dit que ce n' était rien du tout .


sent1: Je t' avais dit que ça poserait problème .

sent2: Tom Levitt ?


sent1: Je t' avais dit pas un mot .

sent2: Je vous ai bien dit de n`appeler personne .


sent1: Je t' avais dit de pas te mettre dans le pétrin .

sent2: Je t' avais dit : " Pas de bêtises .


sent1: je te l' ai dit , dude .

sent2: Je t' avais dit mec .


sent1: Ouais , il m' a trouvé .

sent2: Je t' avais dit de rester planquée .


sent1: Je vous avais interdit de venir .

sent2: Je t' avais dit de rester loin d' ici .


sent1: Je t' avais dit de te cacher .

sent2: Je t' avais dit de rester en bas .


sent1: Transcor ?

sent2: Je t' avais dit de pas t' en mêler .


sent1: Je t' avais dit de ne pas tomber amoureux de moi .

sent2: Je t' avais dit de ne pas tomber amoureuse de moi .


sent1: Je t' avais dit de pas m' emmerder .

sent2: Je t' avais dit de ne pas t' en prendre à moi .


sent1: Je t' avais prévenue de pas me chercher .

sent2: Je t' avais dit de ne pas te mêler de ma vie .


sent1: pas rapidement .

sent2: Je t' avais dit de ne pas l' enterrer ici .


sent1: Je t' avais dit de ne pas l' emmener .

sent2: Je t' avais dit de ne pas l' amener .


sent1: Je t' avais dit de ne pas jouer avec le feu .

sent2: Que vais-je dire au 1er ministre ?


sent1: Je t' avais dit de ne pas le croire .

sent2: Je t' avais dit de ne pas con fier en lui .


sent1: Je vous avais dit que ça devait ressembler à un accident .

sent2: Je t' avais dit de faire croire à un accident .


sent1: Je t' avais dit de ne plus me chercher .

sent2: Je t' avais dit d' arrêter ton enquête .


sent1: Je t' avais dis qu' il m' aimerait bien .

sent2: Je t' avais dit qu' il m' aimerait .


sent1: Je t' avais demandé de ne pas sortir de la maison avec Jake .

sent2: Je t' avais dit ne pas sortir Jake de la maison .


sent1: Je t' avais caché ça .

sent2: Tu ne connais pas ça .


sent1: Je t' avais bien dit que tu ne me croirais pas .

sent2: Je t' avais dit que tu me croirais pas .


sent1: Je t' avais bien dit que je t' aurais .

sent2: Je vous ai dit que je vous aurai .


sent1: Je t' avais bien dit de ne pas l' acheter .

sent2: Je t' avais dis de ne pas l' acheter .


sent1: Je t' aurais rien demandé .

sent2: Mais je ne vous invite pas .


sent1: Je t' aurais , ma jolie .

sent2: Je vous aurai , mes jolis .


sent1: Je t' aurais donné le monde .

sent2: Je t' aurais offert le monde .


sent1: Je t' aurais arrêté .

sent2: Je vous en aurai empêché .


sent1: Je t' aurai , sale petit rat .

sent2: Tu vas voir , petit rat .


sent1: Je t' aurai protégé .

sent2: Je t' aurais protégé , toi aussi .


sent1: Je t' aurai pendant ton sommeil .

sent2: Je vous prendrai endormi .


sent1: Tu me verras même pas .

sent2: Je t' aurai par surprise .


sent1: Je t' aurai à l' usure , George Tucker .

sent2: Je vais t' avoir à l' usure , George Tucker .


sent1: Je t' attends pour dîner .

sent2: Soit rentrée pour dîner .


sent1: Je t' attends ... en enfer .

sent2: Je t' attendrai ... en enfer .


sent1: Je t' attendrai comme tes chaussures

sent2: Je t' attendrai , commes tes chaussures .


sent1: Je t' attendrai à New Cap City .

sent2: Je t' attends à New Cap City .


sent1: Je vous attendais hier .

sent2: Je t' attendais hier .


sent1: Je t' attendais dans une semaine .

sent2: Tu es en avances d' une semaine .


sent1: Je t' assure que ça n' arrivera pas .

sent2: Je vous assure que ça ne se produira pas .


sent1: Je te suivrai dans tous les cas .

sent2: Je t' appuie de toute façon .


sent1: Tu veux que je t' apprenne à danser le Dougie ?

sent2: Je t' apprends à danser le Dougie ?


sent1: Je t' apprendrai tout .

sent2: Je vous apprendrai tout ce que je sais .


sent1: Je t' apprendrai à jouer .

sent2: Je voudrais t' apprendre à jouer .


sent1: Je t' apprécie mieux que lui .

sent2: Je vous aime mieux que lui .


sent1: Tu me plais aussi , mec , mais je ne suis pas intéressé par les démons que tu peux porter avec toi .

sent2: Je t' apprécie aussi , mais je ne suis pas intéressé par tous tes démons que tu traines derrière toi .


sent1: Je t' apporte un verre d' eau ?

sent2: Pourquoi je n' irais pas te chercher un verre d' eau ?


sent1: Je t' apportais un verre .

sent2: Je viens juste de vous payer un verre .


sent1: Je t' appelle tous les jours .

sent2: Je vous rappelerai tous les jours .


sent1: Je t' appellerai si quoi que se soit ce passe .

sent2: Je t' appellerai si il y a quelque chose .


sent1: Oui , je t' appellerai demain à la même heure .

sent2: Je t' appellerai demain soir .


sent1: Je te rappelle quand c' est sûr .

sent2: Je t' appelle quand la voie est libre .


sent1: Je t' appelle quand j' arrive , d' accord ?

sent2: Je vais t' appeler en arrivant , d' accord ?


sent1: Je te parle plus tard , chérie .

sent2: Je t' appelle plus tard ma chérie .


sent1: Je t' appelle dès que j' en saurai plus .

sent2: Je t' appelle dès que j' en saurais plus .


sent1: Je vous appelle dès que j' ai les résultats .

sent2: Je t' appelle dès que j' ai les résultats .


sent1: Je t' appellerai , c' est promis .

sent2: Je t' appelle , c' est promis .


sent1: Je t' appelle ce soir , d' accord ?

sent2: Je vous appelle ce soir , d' accord ?


sent1: Je t' appellerai de Paris .

sent2: Je t' appelle à Paris .


sent1: Je t' appellerai du bureau .

sent2: Je t' appelerai du bureau .


sent1: Je tape une déposition .

sent2: je tape un dépôt .


sent1: Je vous emmènerai chez le médecin .

sent2: Je t' amène chez un médecin demain .


sent1: Tu veux parler à Mary ?

sent2: Je t' amène à elle .


sent1: Penses-tu que je t' ai pas vu venir ?

sent2: Je t' ai vu venir de loin .


sent1: Je t' ai vu sur la piste .

sent2: Je vous ai vu par terre .


sent1: Je t' ai vu nous regarder .

sent2: Je t' ai vu nous observer .


sent1: Je vous ai vu sur la plage .

sent2: Je t' ai vue sur la plage .


sent1: Je t' ai vue descendre de la Mercedes .

sent2: Je t' ai vue sortir de la Mercedes .


sent1: Je vous ai vus dans la rue .

sent2: Je t' ai vue dans la rue .


sent1: Je vous ai vu cet après-midi .

sent2: Je t' ai vue cet aprèm , idiote .


sent1: Je t' ai vue avec Pujol .

sent2: Ouf , je vous croyais plus jeune .


sent1: Je t' ai vu , cette nuit-là .

sent2: Je t' ai vu cette nuit .


sent1: Je t' ai vu à la télé hier soir .

sent2: Je t' ai vu à la Tv la nuit dernière .


sent1: Je t' ai vu , admets-le .

sent2: Je veux juste que tu l' admettes .


sent1: Je t' ai voulue dès le jour où je t' ai vue .

sent2: Je t' ai voulue dès qu' on s' est rencontrées .


sent1: Je t' en ai vendu hier .

sent2: Je t' ai vendu une 8-ball hier .


sent1: Je t' ai traité comme si tu étais mon propre fils .

sent2: Je t' ai traité comme mon fils .


sent1: Je t' ai tout dit , Eddie .

sent2: Je te le dis , Eddie .


sent1: Je t' ai toujours gardée dans mon cœur .

sent2: Tu as toujours été dans mon cœur .


sent1: Tu as toujours été comme un membre de la famille pour moi , Grace .

sent2: Je t' ai toujours considéré comme ma famille Grace


sent1: Je t' ai toujours aimé , tu sais .

sent2: Tu sais que je t' ai toujours aimé .


sent1: Je pensais juste à combien je suis fier de toi .

sent2: J' était juste en train de penser comment je suis fier de toi .


sent1: Vraiment trop près .

sent2: J' étais vraiment pas loin .


sent1: J' étais vraiment furax .

sent2: J' étais vraiment en colère contre toi .


sent1: Je traversais un mauvais moment .

sent2: J' étais vraiment dans une mauvaise situation .


sent1: J' etais voleur et l' armee a pense a moi .

sent2: J' etais voleur .


sent1: Je suis restée vierge jusqu' à la nuit de mes noces .

sent2: J' étais vierge lors de ma nuit de noces .


sent1: Je suis venu ici pour le voir .

sent2: J' étais venu le retrouver .


sent1: Je t' ai surpris .

sent2: Vous êtes un monte-en-l' air .


sent1: J' étais une très bonne étudiante .

sent2: J' était un bon étudiant .


sent1: J' étais une surprise , moi .

sent2: J' étais une surprise .


sent1: Je suis un urbain .

sent2: J' étais un citadin .


sent1: J' étais un bon élève .

sent2: J' étais une excellente étudiante .


sent1: J' étais ... un autre homme .

sent2: J' étais un homme différent alors .


sent1: J' étais un bizut .

sent2: J' étais un aspirant .


sent1: J' étais un accident ?

sent2: Moi , j' étais un accident ?


sent1: Je vous ai suivie hier soir .

sent2: Je t' ai suivi la nuit dernière .


sent1: Je t' ai suivi depuis chez toi .

sent2: Je t' ai suivie depuis chez toi .


sent1: Je t' ai suggéré qu' on ne déménage pas à Palm Springs .

sent2: qu' on n' emménage pas à Palm Springs .


sent1: J' étais trop près du but .

sent2: J' étais trop proche .


sent1: J' étais trop petite .

sent2: Trop jeune pour m' en souvenir .


sent1: J' étais trop occupée à courir .

sent2: J' étais trop occupé à courir .


sent1: J' étais trop loin pour voir .

sent2: Je veux ma propre planète .


sent1: J' étais trop bruyante ?

sent2: Je fais du bruit ?


sent1: J' étais trop aveuglé pour le voir .

sent2: Mais je le voyais pas .


sent1: J' etais triste et seule .

sent2: J' étais tellement triste , tellement seule .


sent1: J' étais trés démoralisé .

sent2: Je flippais tellement .


sent1: J' étais très à l' aise .

sent2: Tu profites , George .


sent1: J' étais tout en bleu

sent2: J' étais toute en bleu


sent1: J' étais toujours en noir .

sent2: Je n' aimais pas les ados quand j' étais ado .


sent1: Je prenais toujours ta défense .

sent2: J' étais toujours de ton côté .


sent1: J' étais votre psychiatre .

sent2: J' étais ton psychiatre .


sent1: J' étais temporairement dément .

sent2: J' étais temporairement folle .


sent1: J' étais tellement révolté que j' ai failli sortir ma machette

sent2: J' étais tellement retourné que ma machette me démangeait


sent1: J' étais trop gâtée .

sent2: J' étais tellement gâté .


sent1: J' étais ta femme .

sent2: J' étais votre femme .


sent1: J' étais ta cible dès le départ .

sent2: Tu avais tout prévu dès le départ .


sent1: J' étais sur un coup .

sent2: J' étais sur un boulot .


sent1: J' étais sûr qu' on serait d' accord .

sent2: Sur ça on est d' accord .


sent1: J' étais sûr que vous seriez d' accord

sent2: Je suis sur que vous êtes d' accord .


sent1: J' étais surpise moi-même .

sent2: J' étais surpris moi-même .


sent1: J' étais à genou .

sent2: J' étais sur mes genoux .


sent1: Je prenais ma pause .

sent2: J' étais sur ma pause .


sent1: Je l' ai laissé seul une minute .

sent2: J' étais sur le retour .


sent1: J' étais sur le point de venir te chercher .

sent2: J' était sur le point de venir te chercher .


sent1: J' étais sure que vous saisissiez .

sent2: Je suis sûre que tu comprendras .


sent1: J' étais sûre qu' elle ne m' aimait pas .

sent2: Je savais qu' elle ne m' aimait pas .


sent1: J' étais supposé faire ça ?

sent2: Étais-je censé faire ça ?


sent1: J' étais sous vos ordres .

sent2: Nous avons combattu de nombreuses batailles ensemble .


sent1: J' étais sous le lit .

sent2: Moi , j' étais sous le lit .


sent1: J' étais soulagé , comme si c' était mieux comme ça .

sent2: Vous connaissez Chase , les filles ?


sent1: J' étais sorti toute la nuit .

sent2: Je me suis absentée toute la nuit .


sent1: J' étais sortie avec des amies .

sent2: Je sortais avec des amis .


sent1: J' étais sorti dîner .

sent2: Je dînais dehors .


sent1: J' étais son héroïne .

sent2: J' étais son héros .


sent1: J' étais si pressé .

sent2: Si tu savais comme j' ai couru .


sent1: J' étais si près de lui .

sent2: J' étais à ça de lui .


sent1: J' étais si nerveux , et je tremblais de partout

sent2: J' étais si nerveux Que mes bras et jambes en tremblaient


sent1: J' étais sincère , tout à l' heure .

sent2: Je pensais ce que j' ai dit tout à l' heure .


sent1: J' étais si malheureuse .

sent2: Je suis tellement malheureux .


sent1: J' étais si heureuse ce jour-là .

sent2: J' étais tellement heureuse ce jour-là .


sent1: J' étais si désespérée .

sent2: J' étais tellement désespéré .


sent1: J' étais si amoureux .

sent2: J' étais trop amoureuse .


sent1: J' étais seule dans la chambre .

sent2: j' étais seul dans la chambre .


sent1: J' étais supposé la surveiller .

sent2: J' étais sensé la surveiller .


sent1: J' étais scénariste /

sent2: J' étais écrivain .


sent1: J' étais sans cesse jaloux de ça .

sent2: Je t' ai toujours envié .


sent1: Moi , j' étais content de te revoir .

sent2: J' étais ravie de te voir au théâtre .


sent1: Moi aussi , ça a été un vrai plaisir .

sent2: J' étais ravie de te rencontrer .


sent1: J' étais quasiment sure qu' ils me laisseraient passer .

sent2: J' étais quasiment sûre qu' ils me laisseraient passer .


sent1: J' étais profondément amoureuse .

sent2: Je pensais que c' était le grand amour .


sent1: Je devais être tendu .

sent2: J' étais probablement très nerveuse .


sent1: J' étais une prisonnière .

sent2: J' étais prisonnier .


sent1: J' étais présidente du Cambridge Union .

sent2: J' étais présidente de l' Union de Cambridge .


sent1: Je crois que pour y avoir le droit , il fallait jouer 21 matchs

sent2: J' étais pratiquement .


sent1: J' étais possédée par le Diable .

sent2: Le diable s' est emparé de moi .


sent1: J' étais plus fort que toi .

sent2: J' étais plus forte que toi .


sent1: J' étais persuadée que tu t' es noyé .

sent2: Je te croyais noyé .


sent1: ♪ Forgetting who we are ♪

sent2: J' étais pas sûr que t' y arrives .


sent1: J' étais pas sarcastique .

sent2: Je n' étais pas sarcastique .


sent1: J' étais pas là pour eux .

sent2: Je n' étais pas là pour elles .


sent1: J' étais pas en taule , je ne connais pas Marilyn Manson .

sent2: Je n' étais pas en prison .


sent1: J' étais pas au tapis .

sent2: Je suis resté debout .


sent1: Je prends du café .

sent2: J' étais partie prendre un café .


sent1: J' étais orpheline .

sent2: Je ne peux pas la donner .


sent1: J' étais orphelin de père .

sent2: Mon père est décédé quand j' étais enfant .


sent1: J' étais nerveuse et toute excitée .

sent2: J' étais nerveux et excité .


sent1: J' étais moi-même volontaire dans le Montana .

sent2: J' étais pompier-parachutiste dans le Montana .


sent1: Travail de missionnaire .

sent2: J' étais missionnaire .


sent1: Je faisais partie de la Cabale , mais plus maintenant .

sent2: J' étais membre de la Cabale mais plus maintenant .


sent1: J' étais médecin légiste à New York .

sent2: J' été médecin légiste à New York .


sent1: Trois mariages .

sent2: J' étais marié trois fois .


sent1: J' étais marié à ton age .

sent2: J' étais mariée à votre âge .


sent1: J' étais un précurseur .

sent2: J' étais l' un des premiers .


sent1: J' étais loin de là

sent2: Je ne suis jamais allé là-bas


sent1: Je suis debout depuis une heure , sans avoir dormi de la nuit .

sent2: J' étais levé et je n' ai pas dormi .


sent1: Tout le monde savait sauf moi .

sent2: J' étais le seul à l' ignorer .


sent1: Un donateur milliardaire est mort , pour sauver un inconnu .

sent2: J' étais le médecin typique des urgences .


sent1: Une attaque du dragon .

sent2: J' étais le dragon .


sent1: J' étais le chef du service de gynécologie de Pompéi .

sent2: J' étais le chef du service de gynécologie à Pompéi .


sent1: J' étais le 21051 .

sent2: Parce que j' étais le 21051 .


sent1: J' étais là quand tu es née .

sent2: J' étais là , quand vous êtes nés .


sent1: J' étais là quand ils l' ont amené .

sent2: J' étais là quand ils l' ont emmené .


sent1: J' étais là pour toi il y a 10 min .

sent2: Je suis ici pour toi depuis 10 minutes .


sent1: J' étais là , j' ai vu .

sent2: J' étais là , j' ai tout vu .


sent1: J' étais là et je l' ai vu la tuer .

sent2: Je l' ai regardé tuer cette fille .


sent1: J' étais là-bas ce soir .

sent2: J' étais la , ce soir .


sent1: J' étais la brune près du bar .

sent2: J' étais la brunette du bar .


sent1: J' étais là-bas , devant ce bureau .

sent2: Je me tenais là-bas .


sent1: Moi aussi , j' y étais , tu sais .

sent2: J' étais là aussi , tu sais .


sent1: J' étais juste poli avec toi .

sent2: Non , j' étais juste poli .


sent1: Je songeais juste .

sent2: J' étais juste plongé dans mes pensées .


sent1: J' étais justement en train de te laisser un message .

sent2: Je te laissais justement un message .


sent1: Je ne faisais que danser .

sent2: J' étais juste là à danser .


sent1: J' étais juste en train de regarder les nouvelles .

sent2: Je regardais justement les infos .


sent1: Je mange , c' est tout .

sent2: J' étais juste en train de manger .


sent1: Je vous draguais un peu .

sent2: J' étais juste en train de flirter avec toi .


sent1: Je faisais coucou .

sent2: J' étais juste derrière toi .


sent1: J' étais juste au téléphone avec Bill .

sent2: Je viens de raccrocher avec Bill .


sent1: J' étais jeune alors .

sent2: J' étais jeune , à ce moment-là .


sent1: J' étais jamais passé à la télé avant .

sent2: Je suis jamais passé à la télé .


sent1: J' était entré dans une propriété privée .

sent2: J' étais intrusion .


sent1: J' étais interne de deuxième année .

sent2: J' étais interne de 2e année .


sent1: J' étais inspiré

sent2: J' étais inspiré , alors


sent1: Je m' inquiétais à propos de toi , mon garçon .

sent2: J' étais inquiet pour toi , mon garçon .


sent1: J' étais inquiète pour ma fille .

sent2: Je m' inquiétais pour ma petite fille , dehors .


sent1: J' étais infirmier pendant la seconde guerre mondiale .

sent2: J' étais infirmier durant la guerre .


sent1: J' étais indisposé .

sent2: J' étais indisposée .


sent1: Je comptais pour vous , non ?

sent2: J' étais importante pour vous .


sent1: Je viens juste de t' en faire une .

sent2: Je t' ai simplement rendu un service .


sent1: Je ne pouvais pas attendre pour te le dire .

sent2: J' étais impatient de te le dire .


sent1: J' ÉTAIS ICI

sent2: Mais de votre naissance à votre mort


sent1: Je commençais à manquer de temps .

sent2: J' étais hors du temps .


sent1: J' étais habitué .

sent2: Je m' y étais habituée .


sent1: J' étais un bon gymnaste .

sent2: J' étais gymnaste .


sent1: J' étais guérie , reconstruite , et tu n' es pas venu .

sent2: Je vais mieux , je suis guérie , et tu viens pas .


sent1: Je me dis : " Quoi ?

sent2: J' étais genre : " Quoi ?


sent1: Tu ferais bien de te barrer d' ici .

sent2: J' étais exactement dans la même merde que toi , pour la 247ème fois .


sent1: J' étais étonné d' avoir un appel de Londres .

sent2: ♪ ai reçu un appel de Londres .


sent1: J' étais espion .

sent2: j' étais un agent secret .


sent1: J' étais escort girl .

sent2: J' étais une pute de luxe .


sent1: Je suis entré dans votre cabine par hasard .

sent2: J' étais entré par hasard dans votre cabine .


sent1: J' étais en train de vous chercher

sent2: Papa te guettait .


sent1: Sur lequel je travaille .

sent2: J' étais en train de travailler dessus .


sent1: J' étais en train de tomber amoureuse de lui .

sent2: Je tombais amoureuse de lui .


sent1: J' étais en train ... de regarder cette photo .

sent2: Je regardais la photo .


sent1: J' étais entrain de protéger mon pays .

sent2: Je protégeais mon pays .


sent1: J' étais en train de plaisanter .

sent2: Non , je donnais juste un argument .


sent1: ♪ J' étais en train de penser ♪

sent2: ♪ Je n' ai pas arrêté d' y penser ♪


sent1: Je suis raide de froid .

sent2: J' étais en train de me geler bien raide .


sent1: Je dérouillais .

sent2: J' étais en train de me faire casser la figure .


sent1: Je pensais juste ,

sent2: J' étais en train de me dire :


sent1: J' étais en train de les mater

sent2: J' étais en train de les éduquer


sent1: J' étais en train de le perdre .

sent2: Je le perdais .


sent1: J' étais en train de la remettre .

sent2: Je Ie remettais a sa place .


sent1: J' étais en train de jouer à un jeu hier .

sent2: Je jouais sur mon ordinateur hier .


sent1: J' étais en train de commettre une erreur .

sent2: Je faisais une erreur .


sent1: J' étais en train de chanter .

sent2: Je chantais , c' est tout .


sent1: J' étais en train de changer .

sent2: Je changeais ... vite .


sent1: J' étais en seconde année .

sent2: Je suis un étudiant en deuxième année .


sent1: J' étais en première année , elle en terminale .

sent2: Quand je suis entré au secondaire , elle était finissante .


sent1: J' étais en pointe .

sent2: ^ iJ' étais parti en éclaireur .


sent1: Je viens de tomber en panne d' essence .

sent2: J' étais en panne d' essence .


sent1: Je ne tenais pas en place .

sent2: J' etais en haleine .


sent1: J' étais en fait en train de t' attendre .

sent2: Je t' attendais en fait .


sent1: J' étais en face , dehors .

sent2: J' étais là , devant .


sent1: J' étais en escorte .

sent2: Mission de convoi .


sent1: On parlait plus .

sent2: J' étais énervée contre toi .


sent1: Je dormais , d' accord ?

sent2: J' étais endormie , d' accord ?


sent1: J' étais encore moi .

sent2: J' étais toujours moi-même .


sent1: J' étais en affectation en Corée .

sent2: J' étais en Corée .


sent1: Je t' en voulais .

sent2: J' étais en colère contre toi .


sent1: J' étais à l' école avec votre fille Kristin .

sent2: J' étais en classe avec votre fille Kristin .


sent1: Tu n' es qu' une hallucination .

sent2: J' étais en bas et maintenant , je suis en haut .


sent1: J' étais désespérée , d' accord ?

sent2: J' étais désespéré , d' accord ?


sent1: J' étais démonté .

sent2: Je me suis fait couiller .


sent1: Moi , j' étais déjà parti .

sent2: J' étais déjà parti .


sent1: J' étais déjà en chemin .

sent2: J' étais déjà en route .


sent1: J' étais dans un taxi .

sent2: J' étais en taxi .


sent1: J' étais dans une transe

sent2: J' étais en transe .


sent1: Une vraie saveur

sent2: J' étais dans une confusion totale


sent1: Je travaillais pour un autre labo , au même poste .

sent2: J' étais dans un autre labo .


sent1: J' étais dans mon lit quand un bruit venant de la rue m' a révéillée .

sent2: J' étais dans mon lit quand un bruit venant de la rue m' a réveillé .


sent1: J' étais dans les marécages .

sent2: J' étais dans le marais .


sent1: J' étais dans le casino .

sent2: Rien. l était dans le casino .


sent1: J' étais dans la zone .

sent2: J' etais dans la zone .


sent1: J' étais dans la mouise .

sent2: Je suis culbuté , mon enfant .


sent1: J' étais du même avis .

sent2: J' étais d' accord avec lui .


sent1: Oui , dans le fond , j' étais d' accord avec elle .

sent2: J' étais d' accord avec elle .


sent1: J' étais une fille cool , je le serais restée .

sent2: J' étais cool .


sent1: J' étais complètement soûl .

sent2: J' étais complètement saoûl .


sent1: J' étais complètement nue .

sent2: J' étais complètement nu .


sent1: J' étais complètement innocent .

sent2: J' étais vraiment innocent .


sent1: J' étais tellement paniqué .

sent2: J' étais complètement flippé .


sent1: J' étais comme toi , au lycée .

sent2: Vous savez , je vous ressemblais beaucoup au lycée .


sent1: J' étais comme sortie de mon propre corps .

sent2: Une sorte d' expérience extra-corporelle .


sent1: J' étais dans les commandos .

sent2: J' étais commando .


sent1: J' étais coincé ici .

sent2: J' étais prise au piège là-dedans .


sent1: J' étais coincé à une réunion .

sent2: J' étais coincé dans une réunion .


sent1: J' étais clean .

sent2: Le matin , j' étais clean .


sent1: Je dormais chez moi .

sent2: J' étais chez moi , je dormais .


sent1: J' étais chez moi , dans mon lit .

sent2: J' étais à la maison au lit .


sent1: J' étais premier violon .

sent2: J' étais chef de pupitre .


sent1: J' étais Capitaine .

sent2: J' étais le capitaine .


sent1: J' étais bourré , j' ai essayé .

sent2: Je faisais qu' essayer .


sent1: J' étais bourré en fait .

sent2: J' étais juste saoul .


sent1: J' étais bourré comme un coing .

sent2: Raide comme un Polonais .


sent1: J' étais un bon prof .

sent2: J' étais bon professeur .


sent1: J' étais aveugle , mais maintenant , je vois .

sent2: J' étais aveugle , mais je vois , désormais .


sent1: J' étais avec mon copain Frankie Marks .

sent2: Malgré tout , il n' est pas coupable .


sent1: J' étais avec lui quand il l' a eu .

sent2: J' étais avec lui quand il l' a acheté .


sent1: J' étais avec lui , hier .

sent2: J' étais avec lui la nuit dernière .


sent1: J' étais sortie avec Gary .

sent2: J' étais avec Gary .


sent1: Nous sommes restés ensemble pendant tout ce temps .

sent2: J' étais avec elle quand ça s' est passé .


sent1: Monsieur , ça ne vous ferait rien ?

sent2: J' étais avant vous .


sent1: J' étais aux nouvelles .

sent2: Je suis passé aux infos .


sent1: Je vous ai sauvé la vie deux fois .

sent2: Je t' ai sauvé la mise 2 fois .


sent1: J' étais au téléphone avec Larry .

sent2: Je viens d' avoir Larry .


sent1: Je viens de parler à Ethan Kanin .

sent2: J' étais au téléphone avec Ethan Karin .


sent1: J' étais à un enterrement .

sent2: On vient pour l' enterrement .


sent1: J' étais au mariage .

sent2: Je dois te rendre des comptes ?


sent1: J' étais au lit vers 23 h 00 .

sent2: J' étais au lit à 11 : 00 .


sent1: Je me suis assis au fond .

sent2: J' étais au fond de la classe .


sent1: J' étais à ce diner progressif .

sent2: J' étais au dîner progressif .


sent1: J' étais au désespoir .

sent2: J' étais prêt à tout :


sent1: J' étais au casino , pour remettre une coupe à .

sent2: Je viens de la maison de jeux .


sent1: J' étais à ton mariage .

sent2: Pense à ton mariage .


sent1: J' étais à ton bureau .

sent2: Je suis passé à votre bureau .


sent1: J' étais assistant de production .

sent2: J' étais assistante de production .


sent1: J' étais artilleur dans l' armée .

sent2: Où sont les créneaux ?


sent1: Oui , j' étais au Mexique .

sent2: J' étais à Mexico .


sent1: J' étais à l' Opéra avec des amis

sent2: J' étais à l' opéra .


sent1: J' étais à la maison , endormi .

sent2: À la maison , en train de dormir .


sent1: Je vous ai vue arriver .

sent2: J' étais à la fenêtre , je t' ai vue arriver .


sent1: Je ramassais des champignons .

sent2: J' étais à la cueillette aux champignons .


sent1: J' étais à la bibliothèque l' autre nuit dans la Réserve ... et je suis tombé sur une forme de magie rare .

sent2: Je suis allé à la bibliothèque , dans la Réserve et je suis tombé sur une sorte de magie assez rare .


sent1: J' étais une actrice .

sent2: J' étais actrice .


sent1: Je suis allée monter .

sent2: J' étais à cheval .


sent1: J' étais à cette fête .

sent2: Je suis allé à la fête .


sent1: Oh mon Dieu on en a déjà parlééééé .

sent2: J' étais accrochée au grillage , M. Archer a voulu m' aider .


sent1: Je t' ai rien caché .

sent2: S' il n' y avait rien eu .


sent1: Je t' ai rendu malheureux .

sent2: Je vous ai rendue malheureuse .


sent1: Je te rencontre ici

sent2: Je t' ai rencontré ici .


sent1: Je t' ai rencontré ce matin .

sent2: Je vous ai rencontrée ce matin .


sent1: Je t' ai refusé de l' or , je te donne mon coeur .

sent2: Moi qui t' ai refusé de l' or , je t' offre mon coeur .


sent1: M ... mais attends .

sent2: Je t' ai quitté parce que je ne t' aime plus .


sent1: Je t' ai quand même battu .

sent2: Mais t' a battu .


sent1: Regarde , j' ai tes clés .

sent2: Je t' ai pris un porte clé .


sent1: Je t' ai pris un burger vegetarien .

sent2: Je vous ai pris un burger végétarien .


sent1: Je vous avais dit de rester à l' écart .

sent2: Je t' ai prévenu de rester à l' écart .


sent1: Je t' ai prévenu de ne pas jouer avec moi .

sent2: Je t' avais prévenu de ne pas jouer avec moi .


sent1: Je t' ai pratiquement supplié .

sent2: Je t' ai presque supplié .


sent1: Je t' ai perdue en partant avec lui .

sent2: Je t' ai perdue à la minute où j' ai quitté la ville avec lui .


sent1: Je t' ai pas vu partir .

sent2: Non , mais je ne vous ai pas senti partir .


sent1: Je t' ai pas vu de la semaine .

sent2: Je t' ai à peine vu de la semaine .


sent1: Je t' ai pas dit de la fermer ?

sent2: Je t' avais pas dit de la fermer ?


sent1: Je t' ai parlé de mon frère et de mes soeurs en Irlande

sent2: Je t' avais parlé de mon frère et mes soeurs en Irlande .


sent1: Je t' ai trouvé un emploi .

sent2: Je t' ai obtenu le boulot .


sent1: Je t' ai observée le gagner à la dure , très durement même .

sent2: Je t' ai observée la gagner à la dure , en trimant terriblement .


sent1: Je t' ai observée hier soir .

sent2: Je vous ai regardé la nuit dernière .


sent1: Je t' ai observé depuis le début .

sent2: Oui , dès le début .


sent1: Je voulais juste t' écrire quelques notes dans la marge

sent2: Je t' ai mis quelques annotations dans la marge .


sent1: Je t' ai mis mal à l' aise .

sent2: Je t' ai totalement embarrassé .


sent1: Je t' aime , Wendy .

sent2: Je vous aime bien , Wendy .


sent1: Vous me plaisez terriblement , Claire .

sent2: Je t' aime vraiment Claire .


sent1: Je t' aime très fort , Maman .

sent2: Je t' embrasse , maman .


sent1: Je vous aime , tante Polly .

sent2: Je t' aime , Tante Polly .


sent1: Je vous aime , Susie .

sent2: Je t' aime , Susie .


sent1: Ne me fera t' aimer moins

sent2: Je t' aimerai toujours autant


sent1: Je t' aimerais toujours , aussi .

sent2: que je t' aimerai toujours aussi .


sent1: Je t' aime , petite soeur .

sent2: Je t' aime , p' tite mère .


sent1: Je vous aime , patron .

sent2: Je t' aime , patron .


sent1: Je t' ai menti , fiston .

sent2: Je t' ai menti , fils .


sent1: Je t' ai menti , et j' en suis désolée .

sent2: Je vous ai menti , et je suis désolé .


sent1: Je t' aime , Natalie Vincent .

sent2: Je vous aime , Nathalie Vincent .


sent1: Je vous aime mieux , là .

sent2: Je t' aime mieux comme ça .


sent1: Je t' ai même pas expliqué .

sent2: Mais je n' ai encore rien dit .


sent1: Je t' ai même fait cocu .

sent2: Je vous ai trompé mille fois .


sent1: Je t' aime , ma soeur .

sent2: Je t' aime , ma sœur .


sent1: Je t' aime , voiture .

sent2: Je t' aime , ma petite caisse .


sent1: Je t' aime ma petite Claire .

sent2: Je t' aime , ma peluche .


sent1: Je t' aime , Loïs Pewterschmidt .

sent2: Je t' aime , Lois Pewterschmidt .


sent1: Je t' aime , Linda .

sent2: Je vous aimais , Linda .


sent1: Je t' aime , Jeremy .

sent2: Jeremy , je t' aime .


sent1: Je vous aime , Jeannie .

sent2: Je t' aime , Jeannie .


sent1: Je t' aime , espèce d' idiot .

sent2: Je t' aime , idiot .


sent1: Je t' aime énormément , Gabrielle , mais tu ne peux rien faire pour m' arrêter .

sent2: Je t' aime énormément , Gabrielle , mais il n' y a rien que tu puisses faire pour m' en empêcher .


sent1: Je t' ai aimé dès qu' on s' est connus .

sent2: Je t ' aime depuis que je t ' ai rencontré .


sent1: Je t' aime depuis le premier instant .

sent2: Ma petite voleuse chérie .


sent1: Je t' aime d' amitié

sent2: Je t' aime comme une amie .


sent1: Oh , je vous aime , Christine .

sent2: Je t' aime , Christine .


sent1: Moi aussi , choupinou .

sent2: Je t' aime , choupinou .