sent1: Ouais , ça à l' air d' être ça .

sent2: Ça a l' air pas mal .


sent1: Je suis content ( e ) que tu sois de retour .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: Comment ferais-tu ça ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: Comment expliques-tu ça ?

sent2: comment vous l' expliquer ?


sent1: Pitié , ne me faites pas de mal .

sent2: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .


sent1: Il vous faut autre chose ?

sent2: Il te faut autre chose ?


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: OK , je vais ... je vais voir ce que je peux faire , je .

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: J' ai été plutôt occupé .

sent2: J' ai été très occupée .


sent1: Il y a un problème .

sent2: On est en difficulté .


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Et il vous reste combien ?


sent1: Combien de temps reste-t-il ?

sent2: Combien d' avance avons-nous ?


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Ca a l' air cool hein ?


sent1: Vous ètes perdu ?

sent2: Vous vous êtes perdus ?


sent1: Êtes-vous perdu ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais la ?


sent1: Je ne sais vraiment plus .

sent2: Je n' en sais plus rien .


sent1: Je me suis rangé .

sent2: je suis à la retraite .


sent1: Il y a un changement de plan .

sent2: Tout est changé .


sent1: J' ai déjà été mieux .

sent2: Il a déjà été mieux .


sent1: Et on fait ça comment ?

sent2: Et comment on fait ça ?


sent1: Elle devrait travailler avec nous .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Dis juste le mot .

sent2: T' as qu' à demander .


sent1: C' est l' éclate ?

sent2: Alors , comment c' est ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Enchantée .

sent2: Je suis enchanté de vous connaître .


sent1: Permettez-moi de tirer ça au clair .

sent2: Que je comprenne .


sent1: On est occupés .

sent2: Nous sommes au milieu de quelque chose .


sent1: Laisse moi éclaircir tout ça .


sent1: Je vous aime , les gars .

sent2: Je vous aime fort .


sent2: Je veux être sûr de comprendre .


sent1: Ta place n' est pas ici .

sent2: Ce n' est pas votre place .


sent1: Oui , on verra .

sent2: Ouais , on le trouvera .


sent1: Ne fais pas ton malin .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent2: Heu , oui , c' est d' accord .


sent1: Elle , elle ne peut pas .

sent2: Elle ne peut pas mourir .


sent1: C' est la chose à faire .

sent2: C' est la meilleure à chose à faire .


sent1: Qu' on soit bien d' accord .

sent2: Alors , laisse-moi comprendre .


sent1: Prenez votre équipement .

sent2: Ramassez vos affaires .


sent1: Pourquoi m' as tu suivis ?

sent2: Pourquoi vous me suivez ?


sent1: Nous allons nous battre .

sent2: On doit se battre .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Ah , ça va mieux .


sent1: Qu' est ce qu' il y a de si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si amusant ?


sent1: Ça ne change rien au problème .

sent2: Quelle différence ?


sent1: T' es qu' un putain de lâche .

sent2: Espèce de lâche .


sent1: Comment nous sommes nous rencontrés ?

sent2: Marshall .


sent1: Y a quoi , à manger ?

sent2: Qu' est-ce qu' on mange ?


sent1: Pourquoi es-tu la alors ?

sent2: Pourquoi t' es là alors ?


sent1: Mlle Bryant , vous voulez une interview ?

sent2: Prends note .


sent1: Je ne peux te laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Je ne laisserai rien t' arriver .

sent2: Il ne va rien t' arriver .


sent1: C' était une fille bien .

sent2: C' était une brave femme .


sent1: Vous m' avez manqué aussi .

sent2: À moi aussi , tu m' as manqué .


sent1: Un , deux , trois .

sent2: Un , deux , trois , go .


sent1: Tout cela , ce n' est rien .

sent2: Ça , c' est rien .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que s' est il passé ?


sent1: Personne d' autre ne peut savoir .

sent2: Personne ne doit savoir .


sent1: Ne fais rien de stupi .

sent2: Ne fais pas de conneries .


sent1: N' allez pas faire une bêtise .


sent1: Regarde , maman , la mer .

sent2: Maman , regarde .


sent1: Le problème c' est que ça prend du temps

sent2: Ça prend du temps .


sent1: Je veux juste dire bonjour .

sent2: Je voulais te dire bonjour .


sent1: Je souhaite votre bonheur .

sent2: Tous mes vœux .


sent1: Il décroche pas son portable , il me rappelle pas .

sent2: Il n' a pas répondu .


sent1: C' est le mot juste , je crois .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: C' est ce que vous voulez dire ?

sent2: Est ce cela que vous dites ?


sent1: Là est le problème .

sent2: C' est ça. l' ennui .


sent1: Ça va être chouette .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Et ce n' était que le début .

sent2: Ce n' est que le début .


sent1: Vous n' avez jamais remarqué ?

sent2: Tu as remarqué ?


sent1: Vous avez fait votre possible .

sent2: Tu as fait au mieux .


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il , en bas ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Ne fais pas Ie malin .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez là-bas ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous y faisiez ?


sent1: Je t' aime depuis toujours .

sent2: Je vous ai toujours aimé .


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: J' essaye juste de l' aider .


sent1: Je m' en charge maintenant .

sent2: Je l' ai juste ici .


sent1: Et maintenant , vous m' entendez ?

sent2: Tu m' entends ?


sent1: C' est tout ce que tu as a dire ?

sent2: Rien d' autre à dire ?


sent1: Jette ton flingue .

sent2: Balance ton flingue .


sent1: Alors ne le fais pas .

sent2: Alors , ne mens plus .


sent1: Que sommes-nous supposer faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Ne soyez pas ridicules .


sent1: Je veux venir avec toi .

sent2: Je vais venir avec toi .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je savais qui c' était .


sent1: Je ne savais pas que tu venais .

sent2: Je ne savais pas que vous veniez .


sent1: J' arrête , j' en peux plus .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Il n' y a rien de mal .

sent2: Rien de mal à cela .


sent1: Faisons demi-tour .

sent2: Laisse-nous remonter .


sent1: Vous parlez de qui ?

sent2: De qui vous parlez ?


sent1: Appelle-moi en cas de besoin .

sent2: Appelle si tu as besoin de moi .


sent1: Qu' est-ce qui n' tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais avec ce sac ?

sent2: Y a quoi dans le sac ?


sent1: On pourrait parler ?

sent2: Où pouvons-nous parler ?


sent1: Dans ce cas , ne faites pas attention à moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: C' est très , très bien .

sent2: C ' est très beau .


sent1: Que ce n' était pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas votre faute .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Ca me paraît mauvais .


sent1: Avant de découvrir l' identité de celui qui vous a grillé ... vous êtes dans une impasse .

sent2: C' est encore ta mère ?


sent1: Tu n' es pas en lieu sûr ici .

sent2: Vous n' êtes pas en sécurité .


sent1: Vous m' avez sauvé la mise .

sent2: Tu m' as sauvée .


sent1: Tire-moi de là .

sent2: Tu pourrais me faire sortir ?


sent1: Que me caches-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu caches ?


sent1: Police secours , j' écoute .

sent2: Police Secours .


sent1: On arrive bientôt ?

sent2: Nous y sommes maintenant ?


sent1: Mais ne t' inquiéte pas .

sent2: Mais t' inquiète pas .


sent1: J' espère que tu sais ce que tu fais .

sent2: Vous savez ce que vous faites , j' espère .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Je ne serais pas trop sûr de cela .


sent2: Je ne serais pas aussi certain de ça .


sent1: Je n' ai rien à vous dire .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Je vous attends dehors .

sent2: J' attends dehors


sent1: J' ai connu bien pire .

sent2: J' ai connu pire .


sent1: Sa ne te concerne pas .

sent2: Il ne s' agit pas de toi .


sent1: Otez votre pantalon .

sent2: Enlève ta culotte .


sent1: Enlève ta culotte .

sent2: Maintenant baisse ton pantalon .


sent1: Elle est très gentille .

sent2: Elle est jolie .


sent1: Elle est épouvantable .

sent2: Il est horrible .


sent1: Depuis quand est-elle morte ?

sent2: Heure de la mort ?


sent1: C' est ma place .

sent2: Vous occupez ma place .


sent1: Mais c' est mon anniversaire

sent2: C' est aujourd' hui .


sent1: Bon Thanksgiving .

sent2: Joyeux Thanksgiving tout le monde .


sent1: Allez , donne-lui une chance .

sent2: Donne-lui une autre chance .


sent1: Allez : baisse ton pantalon .


sent1: Je la veux .

sent2: Non , c' est elle que je veux .


sent1: D' accord , j' essaierai .

sent2: Ok , je vais essayer .


sent1: C' est moi qui en fais partie .

sent2: Moi , si .


sent1: Je le crois aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ça aurait pu être pire .

sent2: Cela aurait pu être bien pire .


sent1: Bon Dieu , c' était votre idée , non ?

sent2: C' était ton idée .


sent1: Vous m' avez abandonné .

sent2: Tu m' as laissé .


sent1: T' as des clopes ?

sent2: T' as des cigarettes ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui vous arrive ?


sent1: On est tous d' accord .

sent2: Nous sommes dans la même galère .


sent1: Laissez-nous , je vous prie .

sent2: Veuillez nous laisser .


sent1: J' y ai vécu autrefois .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Faites très attention .

sent2: Sois très prudente .


sent1: Et fais-le toi-même .

sent2: À toi de le faire .


sent1: A ton tour , maintenant .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent1: Alors maintenant , tu me crois ?

sent2: Vous me croyez maintenant ?


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas en dire plus .


sent1: C' est pas ce qui s' est passé .

sent2: Vous vous êtes fâché .


sent1: Qu' y a-t-il , Hyoei ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Ok , j' ai compris .

sent2: Ok , je m' en occupe


sent1: Qu' est ce que faisais ?

sent2: J' étais censé faire quoi ?


sent1: C' était où ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est ce je peux faire pour toi ?


sent1: Tout le monde va bien .

sent2: Oui , tout le monde est sain et sauf .


sent1: Le voyage fut bon ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: Laisse-nous aller .

sent2: Laissez-nous partir .


sent1: Transmettez mon bonjour .

sent2: Dis-lui bonjour .


sent1: Je t' aime ma puce .

sent2: Je t' aime ma chérie .


sent1: Je ne suis pas une enfant .

sent2: Je suis pas une gamine .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: C' est quoi qui ne va pas chez moi ?


sent1: Tu devrais aller lui parler .

sent2: Tu devais lui parler .


sent1: Vous êtes plein de ressources .

sent2: Très ingénieux .


sent1: Vous aimez quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te branche ?


sent1: On à pas couché ensemble .

sent2: On ne l' a pas fait .


sent1: Mais je n' ai pas .

sent2: Mais je n' y suis pas allée .


sent1: mais je ne les ai pas faite .

sent2: Mais je n' ai pas .


sent1: Ça a pas été le cas .


sent1: Je te demande pardon aussi .

sent2: Je suis désolée , moi aussi .


sent1: Je suis heureuse pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi , d' accord ?


sent1: Je ne sais qu' une chose .

sent2: Mais je sais une chose .


sent1: L' inspecteur .

sent2: Inspecteur , au secours .


sent1: Ils sont après nous .

sent2: Ils sont sur nous .


sent1: Et surtout pas de bruit .

sent2: Ne fais pas de bruit .


sent1: Et qu' aIIez-vous en faire ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Donne l' argent .

sent2: Rien du tout , s' ils s' aiment .


sent1: De la bière .

sent2: Une biére , s' il vous plaît .


sent1: C' est une chance .

sent2: C' est un privilège .


sent1: C' est vraiment difficile .

sent2: C' est très difficile .


sent1: Quel est le problème avec toi .

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: C' ést pas une mauvaise idée .

sent2: Pas mal comme idée .


sent1: C' est cela que vous voulez ?

sent2: C' est bien ce que tu veux ?


sent1: Attends que je compte .

sent2: Donne l' argent .


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Alors , euh , comment ça va ?


sent1: On ne sait pas pourquoi .

sent2: Allez savoir pourquoi .


sent1: Tu m' as manqué aussi .

sent2: Vous aussi vous m' avez manqué .


sent1: Je ne te blâme pas .

sent2: Je ne rejette pas la faute sur toi .


sent1: Ces choses arrivent .

sent2: Ces choses se produisent .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Navré de l' entendre .


sent1: J' ai tué personne , je le jure .

sent2: Je n' ai tué personne .


sent1: Nous devons y aller maintenant .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Comment peux-tu savoir ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Sympa de t' avoir rencontré .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Vous avez entendu ce qu' elle a dit .

sent2: Tu as entendu la dame .


sent1: Que-que penses-tu de ça ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Nous devrions aller à l' intérieur .

sent2: Nous devrions rentrer .


sent1: Je me suis terriblement bien amusée .

sent2: J' ai passé un très bon moment .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Votre attention s' il vous plait .

sent2: Garde-à-vous .


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Mais bon sang , que se passe t-il ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: On a un deal ?

sent2: Acceptez-vous le contrat ?


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Voilà quoi faire .


sent1: Je te rembourserais .

sent2: Je vais te rembourser .


sent1: Pardonne-moi , Maman .

sent2: Je m' excuse , maman .


sent1: Quelle est l' histoire ici ?

sent2: C' est quoi l' histoire ?


sent1: C' est notre seul argument .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ce qui .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ça ne peux pas arriver .


sent1: C' est mon petit bébé .

sent2: Je te reconnais bien là .


sent1: Tu en es ou pas ?

sent2: Êtes-vous avec nous ou pas ?


sent1: Ça , on ne le sait pas .

sent2: On ne sait pas ça .


sent1: Je suis tellement heureuse pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Marina , je suis désolé .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Il n' y a pas à s' en faire .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Rends-moi une faveur .

sent2: Rends moi service .


sent1: Où étais-tu , la nuit dernière ?

sent2: Tu étais où hier soir ?


sent1: Les présentations , on les fera tout à l' heure hein .

sent2: Nous en parlerons plus tard .


sent1: Je l' oublierai jamais .

sent2: Je ne l' oublierais jamais .


sent1: Ouh j' adore cette chanson .

sent2: J' adore ce morceau .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Il le sait .

sent2: Qu' il a fait du bon boulot ?


sent1: Que la fête commence .

sent2: C' est maintenant que l' on va s' amuser .


sent1: C' est ce qui me faisait peur .

sent2: Je le craignais .


sent1: Vous n' avez aucun souvenir de qui je suis ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi ?


sent1: Vous voulez l' entendre ?

sent2: Voulez-vous l' entendre ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Je veux t' en faire à toi .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Comment tu te l' es procurée ?


sent1: Que quelqu' un appelle les flics .

sent2: Que quelqu' un appelle la police .


sent1: Pourquoi tu pleurs ?

sent2: Pourquoi vous pleurez ?


sent1: Pourquoi tu pleures aussi ?


sent1: Pourquoi vous pleurez ?

sent2: Pourquoi pleures - tu ?


sent1: Lâche ce téléphone .

sent2: Lâchez ce téléphone .


sent1: Je suis de la police .

sent2: La police , c' est moi .


sent1: Je lui parlerais .

sent2: Laisse-moi parler avec elle .


sent1: Ne te sens pas visé .

sent2: Il n' y a rien de personnel .


sent1: Continue d' essayer .

sent2: Continues d' essayer .


sent1: Alors , de quoi voulez-vous parler ?

sent2: De quoi tu veux parler ?


sent1: Tu n' es pas belle à voir .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Tu sais , je me disais .

sent2: Vous savez , je réfléchissais .


sent1: Tu as toujours mal ?

sent2: Ça fait encore mal ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devrait se dépêcher .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Comment s' en sort-il ?

sent2: Comment va-t il ?


sent1: Que connais-tu de cette thérapie ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais de cette histoire ?


sent1: Que faire de plus ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire de plus ?


sent1: Que fais-tu hors de ton lit ?

sent2: Que fais-tu debout ?


sent1: Vous m' avez sauvé la vie pour la seconde fois .

sent2: Quand bien même .


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Tu t' en vas où comme ça ?


sent1: Je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je te retrouverai là-bas .


sent1: Je ne trouve pas de mots .

sent2: Je suis sans mots .


sent1: Jothee , quel âge a-t-il ?

sent2: Il a quel âge ?


sent1: Raconte-moi .

sent2: Dites-moi simplement ce qu' il s' est passé .


sent1: Souhaitez moi bonne chance

sent2: Dis-moi bonne chance .


sent1: Dis-moi bonne chance .

sent2: Souhaites moi bonne chance .


sent2: Souhaite moi bonne chance


sent1: Souhaite-moi , bonne chance .


sent1: Dis au revoir à ton père .

sent2: Dis au revoir .


sent1: Espérons que tu aies raison .

sent2: Continue comme ça , fils .


sent1: Continue ainsi .

sent2: Continue à faire du bon boulot .


sent2: Continue a faire du bon boulot .


sent1: Bien plus de choses que vous .


sent1: Tu seras en sécurité .

sent2: Tu n' auras rien à craindre .


sent1: Que sais-tu sur lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais de lui ?


sent1: Le cinquième amendement ... le voilà .

sent2: La voilà .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je suis tellement confuse .


sent1: J' ai rien à faire là .

sent2: Je ne dois pas rester ici .


sent2: Je ne devrais pas être ici , mais en Ecosse avec mon père .


sent1: J' ai raison , c' est ça qu' il faut qu' on fasse .

sent2: Tu es prête pour ça ?


sent1: Oh , mon Dieu , non .

sent2: Il faut des années de psy , voire d' électrochocs .


sent1: Pourquoi faites vous cela ?

sent2: Pourquoi faites-vous ca ?


sent1: On est pas obligé .

sent2: Nous ne sommes pas obligés .


sent1: Je ... j' ai froid .

sent2: J' ai tellement froid .


sent1: C' est pas une requête .

sent2: Je ne demande pas .


sent1: C' est le mieux que vous puissiez faire ?

sent2: C' est le mieux que tu puisses faire ?


sent1: Pourquoi c' est aussi long ?

sent2: Qu' est-ce qui prend si longtemps ?


sent1: On va bientôt se revoir .

sent2: On se retrouve bientôt .


sent1: On étaient tous inquiet .

sent2: On était inquiets .


sent1: On doit évacuer .

sent2: On doit partir , s' enfuir d' ici .


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit ?

sent2: Il fallait le dire tout de suite .


sent1: Ça se voit dans ton regard .

sent2: Ça se voit dans tes yeux .


sent1: Tu le sais depuis quand ?

sent2: Tu le sais depuis combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Vite , on va être en retard .


sent1: Ne dis rien si tu veux .

sent2: Vous n' avez pas besoin de parler .


sent1: Ça prendra qu' une minute .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ca fait tellement longtemps .


sent1: J' arrive pas à y croire

sent2: J' y crois pas .


sent1: Vous n' avez pas vieilli .

sent2: Vous n' avez pas changé .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Tu as une preuve de ça ?


sent1: Ne fous pas tout en l' air .

sent2: Ne la foire pas .


sent1: Meurs pas .

sent2: Ne vous avisez pas de mourir .


sent1: La merde , quoi .

sent2: Toujours la même histoire .


sent1: L' âge n' a aucune prise sur vous .


sent1: Tu t' y mets aussi .

sent2: Je n' ai plus que toi .


sent1: Je n' ai jamais voulu te blesser .

sent2: Je ne voulais pas te faire de peine .


sent1: Il n' y a personne là-dedans .

sent2: Y a personne , ici .


sent1: Je m' occupe de vous .

sent2: Elle est doit être sous le choc .


sent1: Je peux pas croire que t' aies fait ça .

sent2: Comment tu as pu faire ça ?


sent1: C' est du passé maintenant .

sent2: C' est du passé , tout ça .


sent1: C' est déjà fait .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: Fait moi une faveur .

sent2: Accorde-moi cette faveur .


sent1: Vous allez avouer ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: Oui , on peut le dire .


sent1: Et ta mère , elle va bien ?

sent2: Comment va ta mère ?


sent1: C' est vrai ce que je dis .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: C' est que j' arrivais pas à dormir .

sent2: Je n' arrivais pas à dormir .


sent1: Vous ne pouvez pas le faire .

sent2: Vous en êtes incapable .


sent1: Je vais te ramener dans ta maison .

sent2: Je te raccompagne chez toi .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Vous avez trouvé ça où ?

sent2: D' où vous avez eu ça ?


sent1: C' est toi , le crétin .

sent2: Tu es un connard .


sent1: Pourquoi es-tu venue me retrouver ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Maintenant , il est mort .

sent2: Et il n' est plus là .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: C' est certainement ici .


sent1: Non , il ne délire pas .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Fais attention sur la route .

sent2: Attention en conduisant .


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Qu' est-ce que tu as besoin ?

sent2: On veille sur les nôtres .


sent1: Je peux pas te laisser faire ça .

sent2: Désolé , tu ne le prendras pas .


sent1: Tu vas conduire .

sent2: C' est vous qui conduisez .


sent1: Tu veux mourir ?

sent2: Tu veux mourir , Albert ?


sent1: C' est une idée .

sent2: C' est une bonne pensée .


sent1: C' est une blague ?

sent2: J' espère que tu plaisantes .


sent1: Quel jour on est ?

sent2: Maman , quel jour on est ?


sent1: Et qu' est ce que c' est ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Vous couchiez ensemble ?

sent2: T' as couché avec elle ?


sent1: Venez vous joindre à nous .

sent2: Rejoignez nous .


sent1: Qu' est-ce que vous me faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous me faites , bon Dieu ?


sent1: Qu' est-ce que je vous dois ?

sent2: J' te dois combien ?


sent1: Je suis en retard au travail .

sent2: Je vais être en retard au travail .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis désolé , OK ?


sent1: Je ne sais pas , mon petit .

sent2: Je ne sais pas , chéri .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Un petit cadeau .


sent1: C' est une de tes amies ?

sent2: C' est un ami à vous ?


sent1: Comme dans le bon vieux temps .

sent2: C' est comme dans le vieux temps .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Bon sang , que fais-tu ?


sent1: Ce n' est peut-être pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Alors , quoi ?

sent2: Alors , c' est à cause de quoi ?


sent1: Tu ne me l' as jamais demandé .

sent2: Vous n' avez pas demandé .


sent1: On n' a pas les moyens d' acheter ça .

sent2: On peut pas se le permettre .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Appelez cela un acte de compassion .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Je ne peux y croire .

sent2: C' est impossible .


sent1: Vous n' allez pas vous en tirez comme ça .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas .


sent1: Tu sais ce que je voudrais ?

sent2: Tu sais ce que j' aimerais ?


sent1: Vous ne vous en sortirez pas .

sent2: Tu ne t' en tireras pas avec ça .


sent1: Personne ne le saura .

sent2: On ne l' y cherchera pas .


sent1: On en a besoin .

sent2: On a besoin de ces trucs .


sent1: Je n' ai rien ø dire .

sent2: J' ai rien à raconter .


sent1: Donne-m' en un autre .

sent2: Sers-m' en un autre .


sent1: Désolée de déranger .

sent2: Euh , excusez-moi de vous déranger .


sent1: Ce n' était qu' un rêve .

sent2: C' est qu' un rêve , tu le sais .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Alors , tu me crois ?

sent2: Tu me crois maintenant ?


sent1: Tu me remercieras .

sent2: Vous me remercierez un jour .


sent1: Je ne te laisse pas .

sent2: Je ne t' abandonnerai pas


sent1: La ferme , bordel .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Donne-moi juste le flingue .

sent2: Donne-moi l' arme .


sent1: Vous pouvez m' aider à m' en sortir ?

sent2: Vous m' aideriez ?


sent1: Vous m' aideriez ?

sent2: Tu peux me m' aider là ?


sent1: Tu es devenue folle ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Quel est ton problême ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je serai dans mon bureau .

sent2: Je retourne à mon bureau .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Et toi , tu en penses quoi ?


sent1: Arrêter de vous disputer .

sent2: On n' a pas vraiment le choix .


sent1: Il ne faut pas t' en vouloir .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Montez ici .

sent2: Amenez les blessés au centre .


sent1: tu ne vas pas tres bien .

sent2: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .


sent1: Tu m' as retrouvé ?

sent2: Tu m' as trouvé comment ?


sent1: Vous avez une meilleure idée ?

sent2: T' as un meilleur système ?


sent1: Pas tout seul .

sent2: Tu n' es pas assez puissante pour me retenir ici .


sent1: Tu m' as trouvé comment ?

sent2: On peut manger au comptoir ?


sent1: Je suis venu te voir .

sent2: Je suis passé vous voir .


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Je sais , il y en a toujours eu .


sent1: Je vous offre mes excuses .

sent2: Je crois que je te dois des excuses .


sent1: Je crois que je te dois des excuses .

sent2: Je te dois des excuses , d' accord ?


sent2: Je te dois des excuses à propos de cette mission .


sent1: Pardon , on me l' a déjà dit .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Je sais , on me l  a dit .


sent1: How' d-vous me trouver ?


sent1: Il a un magasin de vélos à Madrona .

sent2: Et faire quoi ?


sent1: D' accord , oui , j' ai déjà entendu ça avant .


sent1: D' accord , je vais essayer .

sent2: D' accord , j' essaierai .


sent1: Comment m' a tu trouves ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu me chantes ?


sent1: Je suis presque prête .

sent2: Calme-toi , j' ai presque fini .


sent1: Cela dépendra de vous .

sent2: Ca dépend de toi .


sent1: Bonne nuit , mon lapin .

sent2: Bonne nuit , mon ange .


sent1: Quasiment sûr que non .

sent2: Probablement non .


sent1: Où était-il ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Désolé pour toi .

sent2: Je suis désolée pour votre perte .


sent1: De quoi il parlait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait , lui ?


sent1: J' attendrai ici .

sent2: OK , je vous attends ici .


sent2: Je t' attends ici , OK ?


sent1: II faut aller chercher de l' aide .

sent2: J' attendrai ici .


sent1: Regarde autour de toi , fils .

sent2: Regardez bien .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Pourquoi es-tu si énervée ?

sent2: Pourquoi cette colère ?


sent1: On le savait déjà .

sent2: Qu' est-ce qui est nouveau ?


sent1: Oh , c' est pas bon ça .

sent2: Oh , c' est mauvais .


sent1: Moi , je ne peux pas .

sent2: T' as de la chance .


sent1: Je suis un peu perdu .

sent2: Je suis un peu perdu , là .


sent1: Je suis en ligne .

sent2: Je suis au téléphone .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Vas-y , tu déconnes .


sent1: Agueïeva , occupe-toi de lui .

sent2: Reste avec lui .


sent1: On étaient tous inquiet .

sent2: On s' inquiétait .


sent1: On s' est disputées .

sent2: On a eu une dispute .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: Je veux aider .


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est du n' importe quoi .


sent1: Vous réalisez ce que vous dites ?

sent2: Tu sais ce que tu dis ?


sent1: Quest-ce que cela peut être ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Quel âge a-t-il ?

sent2: Vous lui donnez quel âge ?


sent1: Oui , je vous entends .

sent2: Oui , ça va , je t' entends .


sent1: Ne dis rien â personne ,

sent2: Ne le dites à personne .


sent1: Vous l' avez déjà rencontré ?

sent2: L' avez-vous rencontré ?


sent1: La vengeance .

sent2: Simple retour des choses .


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: J' ai dit un truc qu' il fallait pas ?


sent1: Y a qu' une solution .

sent2: Il n' y a qu' une solution .


sent1: C' était pas génial .

sent2: C' était pas super .


sent1: Vous voulez entrer ?

sent2: Ça vous plairait de venir chez moi ?


sent1: Tu n' es pas censé être là .

sent2: Tu peux pas être ici .


sent1: J' espère ne pas te déranger .

sent2: Je dérange pas ?


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler maintenant , ok ?


sent1: heu , je ne pouvais pas dormir .

sent2: Je n' avais pas sommeil .


sent1: J' ai besoin de rien .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Pourquoi tu ne l' a juste pas dis alors ?

sent2: Fallait le dire avant .


sent1: C' était stupide de ma part .

sent2: Quel idiot je fais .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi , le problème ?


sent1: Alors , qui était-ce ?

sent2: Qui c' était alors ?


sent1: Ah , mais bien sûr .


sent1: Tu n' es pas autorisé a etre ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Qu' est-ce que vous faites , enfin ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: On peut trouver un moyen .

sent2: On peut résoudre ça .


sent1: J' arrive pas à l' atteindre .

sent2: Je n' arrive pas à l' attraper .


sent1: J' ai les tripes à l' air .

sent2: Je suis mal .


sent1: Ils nous pourchassent .

sent2: Ils sont à nos trousses .


sent1: Sois pas comme ça .

sent2: Est-ce que vous me chassez ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Vous ne pouvez pas m' aider ?


sent1: As-tu déjà vu cela avant ?

sent2: Tu as déjà vu ça ?


sent1: Vous savez qui .

sent2: Vous savez de qui je parle .


sent1: Souviens-toi .

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Je suis médium .

sent2: Pas le temps de vous expliquer .


sent1: Et je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Ça va , c' est pas grave .

sent2: Ce n' est rien .


sent1: Tu es pile à l' heure .

sent2: Tu arrives à temps .


sent1: S' il te plaît , pardonne-moi .

sent2: S' il vous plaît pardonnez-moi .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je préfère pas , non .


sent1: En voiture .

sent2: Monte dans la voiture , s' il te plaît .


sent1: Que fais-tu encore là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais encore ici ?


sent1: Où est mon papa ?

sent2: Où ont-ils mis mon père ?


sent1: Des miliers même .

sent2: Il y en a des milliers .


sent1: Tu es donc la prochaine .

sent2: Tu es le prochain .


sent1: C' était le moins que je pouvais faire .

sent2: C' est le moins que je puisse faire .


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Tu as bien un prénom ?

sent2: Avez-vous un nom ?


sent1: Quoi qu' il en coute .

sent2: Vous avez carte blanche .


sent2: Tout ce qu' il faut .


sent1: Quand l' as-tu vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vue en dernier ?


sent1: Et toi tu as l' air différent .

sent2: Ça te change .


sent1: On a frisé la faute .

sent2: C' est passé tout près .


sent1: Mais tout juste .


sent1: J' ai eu chaud là .


sent1: Elle a failli couler .


sent1: C' était du juste .


sent1: À un cheveu près .


sent1: On est censé faire quoi ?

sent2: On est supposées faire quoi ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est ce je peux faire pour toi ?


sent1: Je répète :

sent2: Je le répète encore une fois .


sent1: C' est l' endroit rêvé .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Bonjour , mon rayon de soleil .

sent2: Mon rayon de soleil .


sent1: Tu penses qu' à toi .

sent2: Vous êtes égoïste .


sent1: Tu veux vraiment le faire ?

sent2: Tu es sûre que tu veux le faire ?


sent1: Juste à l' heure .

sent2: Juste sous la limite .


sent1: On est millionaires .

sent2: On va être riches .


sent1: Je suis de service .

sent2: Je suis de votre côté .


sent1: je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne suis pas énervé .


sent1: Ça ne l' est plus .

sent2: Non , plus maintenant .


sent1: Je ne peux pas rester longtemps .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Tu es revenu .

sent2: Tu es rentré à la maison .


sent1: Je vais trouver un moyen .

sent2: Je vais trouver un plan .


sent1: Je suis désolé , je suis en retard .

sent2: Vraiment désolée du retard .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je regrette .


sent1: Y a-t-il des blessés ?

sent2: Il y a des blesses ?


sent1: Je suis pas en tort .

sent2: C' était pas de ma faute .


sent1: C' est réconfortant .

sent2: Ça les réconforte .


sent1: Viens-en au but .

sent2: Cessez de tourner autour du pot .


sent1: Ca n' annonce rien de bon .

sent2: Ca ne peut pas être bon .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: A quoi il ressemble ?


sent1: Postes de combat .

sent2: En position de combat .


sent1: C' est une bonne nouvelle ?

sent2: Et c' est bien , ça ?


sent1: Si on faisait un truc sympa ?

sent2: Amusons-nous .


sent1: Je vais passer quelques jours sur le bateau de Bobby .

sent2: Ne sois pas en retard .


sent1: Tu as passé un bon moment ?

sent2: T' es-tu bien amusé ?


sent1: Rends-moi mon argent .

sent2: Rendez-moi l' argent .


sent1: Ou est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: On peut pas Ie laisser comme ça .

sent2: On ne peut pas le laisser comme ça .


sent1: Loué soit le Seigneur .

sent2: Praise the Lord .


sent1: Je voulais juste rendre service .

sent2: Je voulais seulement t' aider .


sent1: Je veux entrer dans le gang .

sent2: Je veux en faire partie .


sent1: Je n' ai pas tué ta femme .

sent2: Je ne l' ai pas tuée .


sent1: Par accident .

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: Désolée , trésor .

sent2: Je m' excuse , ma chérie .


sent1: C' est quelque chose d' important .

sent2: C' est un gros truc .


sent1: Ici , c' est ma vie privée .

sent2: C' est là que j' habite .


sent1: C' est ce qu' on avait convenu .

sent2: C' était l' accord .


sent1: C' est bien mon homme .

sent2: Voilà mon homme .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: D' accord , qu' y a-t-il ?


sent1: Bonjour , mon ange .

sent2: Bonsoir , ma chérie .


sent1: Ça ne m' inquiète pas du tout .

sent2: Je ne m' inquiète pas .


sent1: Est-ce que j' arrive à un mauvais moment ?

sent2: Je tombe mal ?


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Ne quitte pas un instant .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as répondu ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Vaudrait mieux pas .

sent2: Je préférerais pas .


sent1: Voilà de quoi je parlais .

sent2: C' est ce que je te disais .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Ça devrait faire l' affaire .

sent2: Il me semblerait .


sent1: Eh bien , j' ai eu votre message .

sent2: J' ai eu votre message .


sent1: Comment ça te semble ?

sent2: Ça te parait bien ?


sent1: Vous êtes le boss .

sent2: C' est vous le patron .


sent1: Considérez cela comme approuvé .

sent2: Accordé .


sent1: Question de vie ou de mort .

sent2: Il s' agit de vie ou de mort .


sent1: C' est mon affaire .

sent2: Ça ne regarde personne à part moi .


sent1: C' est ce que vous croyez .

sent2: Plus cette fois .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Nous avons ... des visiteurs .

sent2: On a des invités .


sent1: Mais pas encore .

sent2: Mais pas pour le moment .


sent1: Laisse-moi te montrer .

sent2: Laissez-moi vous montrer


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Il s' est passé quoi , ici ?


sent1: Service des urgences .

sent2: Ici , les urgences .


sent1: C' est terminé .

sent2: C' est terminé entre nous .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Qu' est ce qui t' as pris si longtemps ?


sent2: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps


sent1: Que lui as tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Pourquoi ça prend tant de temps ?

sent2: Pourquoi ça traîne ?


sent1: Ne dis plus rien .

sent2: Ne dites pas un mot de plus .


sent1: S' il te plaît , maman .

sent2: Maman s' il te plait ?


sent1: Je suis de votre côté .

sent2: Je suis pour vous .


sent1: Je te demande pardon aussi .

sent2: Je suis désolé aussi .


sent1: Je peux vous voir une minute ?

sent2: Je peux te voir une minute ?


sent1: Je ne vais pas là-bas .

sent2: Je n' irai pas là-bas .


sent1: Home , sweet home .

sent2: De retour à la maison .


sent1: Ce n' est pas le bon .

sent2: C' est pas le bon .


sent1: C' est fini pour aujourd' hui .

sent2: On a fini pour aujourd' hui .


sent1: Revenez quand vous voulez .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Non , ça n' est pas près d' arriver .

sent2: Non , ça n' arrivera pas .


sent1: Vous laissez un message ?

sent2: Je prends un message ?


sent1: Est-ce que tu es jalouse ?

sent2: Tu es jaloux ?


sent1: Savez-vous s' il avait des ennemis ?

sent2: Des ennemis ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire , bon anniversaire ?


sent1: C' est bon , maman .

sent2: Tout va bien , Maman .


sent1: Tu sais pourquoi je suis là ?

sent2: Tu sais pourquoi je suis ici .


sent1: T' es pas un homme .

sent2: Quel genre d' homme es-tu ?


sent1: Pour dire quoi , exactement ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: Ok , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: T' inquiète pas , ma chérie .

sent2: Ne t' inquiète pas , chérie .


sent1: Je ne ferais pas ça si j' étais toi .

sent2: Je ne ferais pas ça à ta place .


sent1: Merci , je me débrouillerai .

sent2: Je m' en charge .


sent1: C' est une zone interdite .

sent2: La zone est interdite .


sent1: Tu n' as pas change .

sent2: Tu n' as pas changé d' un pouce .


sent1: Juste cette fois .

sent2: Ça passe pour cette fois .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Chéri , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: C' est un sale con .

sent2: Crois-moi , je le connais .


sent1: Tu aimerais ça ?

sent2: Ça vous ferait plaisir ?


sent1: Prends la prochaine à gauche .

sent2: Prends à gauche .


sent1: Ça ne va pas être facile .

sent2: Ouais , mais ça ne sera pas facile .


sent1: Il y a des années .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Point à la ligne .


sent1: Tu te rappelles d' eux .

sent2: Tu te souviens .


sent1: Voilà le plan d' attaque .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Merci beaucoup

sent2: Je vous remercie beaucoup .


sent1: Je veux qu' il descende .

sent2: Je veux le rencontrer .


sent1: Je veux le rencontrer .

sent2: Je veux Ie voir .


sent1: Je suis si contente pour vous .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: C' est ce que vous cherchez ?

sent2: Voilà ce que cherchez .


sent2: C' est peut-être ça que vous cherchez ?


sent1: Bon , je veux le rencontrer .


sent1: Je tends les oreilles .

sent2: Je suis tout ouï .


sent1: Je suis tout ou : i : e.


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appelle un médecin .


sent1: Accrochez-vous bien .

sent2: Accroche-toi à moi .


sent1: Qu' est-ce que tu feras avec , hein ?

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Pourquoi êtes-vous encore ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes encore là ?


sent1: On est fiers de vous .

sent2: On est fiers de toi .


sent1: Joyeuse Action de grâce .

sent2: Joyeuse fête de Thanksgiving .


sent1: Je suis seule maintenant .

sent2: Je suis toute seule .


sent1: Je ne t' ai pas dit ?

sent2: Je ne t' avais pas dit ?


sent1: Je vais gerber , Coach .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: Y a aucun doute là-dessus .

sent2: Il n' y a aucun doute .


sent1: Comment va le petit ?

sent2: Comment va notre fils ?


sent1: Comment se fait-ce ?

sent2: Comment est-ce que c' est arrivé ?


sent1: T' y habitue pas .

sent2: C' est une exception .


sent1: Il est à toi à présent .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Ce n' est pas illégal .

sent2: C' est pas interdit .


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: A moi aussi , ça me fait plaisir .


sent1: Tu t' es fait avoir .

sent2: Tu t' es fait arnaquer .


sent1: Tu es jalouse .

sent2: Tu es jaloux , c' est tout , hein ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment cela s' est-il produit ?


sent1: Comment-ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: C' était de ma faute .

sent2: Non , c' est ma faute .


sent1: Vous bossez pour moi .

sent2: Tu bosses pour moi .


sent1: S' il vous plaît , revenez .

sent2: Reviens , s' il te plaît .


sent1: Vous êtes mal placée pour parler .

sent2: Regarde qui parle .


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi es-tu si fachée ?


sent1: Ne me fais plus jamais ça .

sent2: Me refais jamais ça .


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: J' ignore où il est parti .


sent1: Je verrai ça sur place .

sent2: Je trouverai bien .


sent1: Je n' ai rien dis .

sent2: Je n' ai pas dis quelque chose .


sent1: Je le merite .

sent2: Je mérite ce qui m' arrive .


sent1: Gardez les mains en l' air .

sent2: Garde les mains en l' air .


sent1: Ça y est , ils reviennent .

sent2: Elles reviennent .


sent1: Désolé , les amis .

sent2: Pardon , les garçons .


sent1: Désolé , les garçons .

sent2: Désolé , les amis .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' était quoi déjà ?


sent1: C' est une blague , j' espère .

sent2: J' espère que c' est une blague .


sent1: Je t' ai pas reconnue .

sent2: C' est bien toi .


sent1: Mettez les mains dans le dos .

sent2: Mettez vos mains derrière vous .


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Nous devons décamper d' ici .


sent2: Mary , je pense qu' on devrait y aller .


sent2: Il faut pas rester là mec .


sent1: Depuis quand êtes-vous au courant ?

sent2: Depuis quand le savez-vous ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: C' est un monde , hein ?


sent1: Vous savez bien que oui .

sent2: Tu sais bien que si .


sent1: Nous sommes très forts , mais tout est possible .

sent2: On devrait .


sent1: Temps de rentrer à la maison

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Est-ce que c' est pas magnifique ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Vous êtes méchante .

sent2: T' es trop méchante .


sent1: Qu ´ en penses-tu , toi ?

sent2: T' en dis quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu as mangé ?

sent2: Qu' avez-vous mangé ?


sent1: Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ?

sent2: Tu viendrais avec moi ?


sent1: On n' en parle pas .

sent2: Ne parle pas de ça .


sent1: Elle s' est pas pointée .

sent2: Elle n' est pas venue .


sent1: Croyez-moi , les gars .

sent2: Honnêtement , faites-moi juste confiance , tous les deux .


sent1: C' est bien ce qui me semblait .

sent2: Exactement ce que j' avais pensé .


sent1: Bonne nuit , monsieur .

sent2: Bonne nuit , général .


sent1: T ´ as qu ´ à la prendre maintenant .

sent2: Tenez .


sent1: T' es sorti depuis quand ?

sent2: T' es revenu quand ?


sent1: Que fabriquais-tu ?

sent2: Tu faisais quoi là-bas ?


sent1: J' ai juste une question .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: S' il te plaît , pars .

sent2: Tu peux y aller maintenant ?


sent1: Ça veut dire quoi , d' abord ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu es un type bien .

sent2: Pour moi , tu es un mec réglo .


sent1: Ouvre cette putain de porte .

sent2: Ouvre cette putain d' porte .


sent1: Non , on est fermés .

sent2: On est fermés pour la nuit .


sent1: Merci , ma douce .

sent2: L ' ère glaciaire arrive , le soleil fait un zoom


sent1: Je peux disposer ?

sent2: Puis-je sortir de table ?


sent1: Il est trop tôt pour le dire .

sent2: Trop tôt pour le savoir .


sent1: Extinction des feux .

sent2: Éteignez les lumières , mesdames .


sent1: Est-ce que vous vous en souvenez ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: C' était sympa de te parler .

sent2: Heureux de vous avoir vus


sent1: C' est ferme .


sent1: C' est très mignon .

sent2: C' est en fait assez mignon .


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Qui diable m' appelle ?


sent1: Laissez-moi sortir d' ici .

sent2: Laissez moi sortir de là .


sent1: Je suis de ton côté .

sent2: Je suis dans ton équipe .


sent1: Je ferais tout ce que tu voudras .

sent2: Je ferai ce que vous voulez .


sent1: Merci d' être passé .

sent2: C' est sympa de passer .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ce fut un plaisir


sent1: Ca va pas , t' as des problemes , hein ?

sent2: Un problème ?


sent1: Ecoute , je suis désolée .

sent2: 2coute , je suis désolé .


sent1: Tu m' as manqué , toi aussi .

sent2: Tu m' as manqué aussi


sent1: Tu sais , on fais tous des erreurs .

sent2: Nous faisons tous des erreurs .


sent1: Si vous voulez , je vous conduis .

sent2: Je vais vous y emmener .


sent1: Je suis ton ami .

sent2: Parce que je suis ton ami .


sent1: Espèce de folle .

sent2: Vous êtes complètement tarée .


sent1: J' apprécie .

sent2: C' est tout à son honneur .


sent1: Un peu , quand même .

sent2: Un petit peu , oui .


sent1: Veux-tu de l' eau ?

sent2: Tu veux un peu d' eau ?


sent1: Réponds au téléphone .

sent2: Réponds à mon téléphone .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu ' est-ce que vous en dites ?


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: Oui , qu' est ce qu' il y a ?


sent1: On a cet argent .

sent2: Vous voulez de l' argent ?


sent1: Mais comment le sais-tu ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: Je suis juste fatigué , c' est tout .

sent2: Je suis seulement fatigué .


sent1: J' avais pas vu .

sent2: Je n' avais pas vu ça .


sent1: J' ai pas d' argent

sent2: Nous n' avons pas d' argent .


sent1: Pouvons-nous y aller maintenant ?

sent2: Est-ce qu' on peut y aller maintenant ?


sent1: De quoi veux-tu me parler ?

sent2: De quoi tu veux parler ?


sent1: Comment est-ce que vous vous connaissez ?

sent2: Vous vous êtes connus comment ?


sent1: Comment avez-vous pu oser ?

sent2: Comment avez-vous osé ?


sent1: Non , ça ne l' était pas .

sent2: Ce n' était pas un signe .


sent1: Alors je suis assez occupé .

sent2: Je suis occupé , là .


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: J' ai pas du tout l' argent .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est tout ce que tu dis ?


sent1: Avez-vous vu cet homme ?

sent2: Avez-vous déjà vu cet homme ?


sent1: Tu déconnes , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Que puis-je vous apporter ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Je veux que tu m' épouses .

sent2: Je veux qu' on se marie .


sent1: Quand est-ce qu' il te rejoint ?

sent2: Quand rentre-t-il ?


sent1: Ouvre-moi cette putain de bouche .

sent2: Ouvre cette bouche .


sent1: Vous venez avec nous ?

sent2: On y va ensemble ?


sent1: On peut vous être utiles ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Si vous insistez .

sent2: Oh , si vous insistez .


sent1: Retourà l' expéditeur

sent2: Ne m' appelle pas .


sent1: Je voudrais vous dire quelque chose .

sent2: Je veux te raconter quelque chose .


sent1: Je suis honorée .

sent2: Mes respects , excellence .


sent1: Je peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire


sent1: Tu as rencontré quelqu' un d' autre ?

sent2: Je nous croyais amis .


sent1: Je ne suis pas votre ennemi .

sent2: Je suis pas ton ennemie .


sent1: Je sais pas ce que je fabrique .

sent2: Je ne sais plus ce que je fais .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Je n' en sais rien , O.K. ?


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je n' ai pas fini .


sent1: J' en ai jamais vu de pareilles .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: J' ai une bien meilleure idée .

sent2: Non , j' ai une meilleure idée .


sent1: Un p' tit service .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes service .


sent1: Tu peux mieux faire .

sent2: Il va falloir me trouver autre chose .


sent1: Je n' ai pas de maison .

sent2: Il n' existe plus .


sent1: Il n' existe plus .

sent2: J' ai pas de chez moi .


sent1: Est-ce que tu vas dire quelque chose ?

sent2: Tu vas lui parler ?


sent1: Vous pouvez nous laisser une minute ?

sent2: Donnez-nous un instant .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: De quoi est ce que tu parles ?


sent1: C' est un moment historique .

sent2: C' est un événement historique .


sent1: C' est un argument .

sent2: Ce n' est pas faux .


sent1: C' est très grave ?

sent2: Vous n' avez pas assez dormi , comme tout le monde .


sent1: C' est indolore .

sent2: Ça ne va pas faire mal .


sent1: À vous de parler .

sent2: C' est à vous , monsieur .


sent1: Très bien , je vous verrai plus tard .

sent2: Bon , à plus tard .


sent1: Il vous faut du renfort .

sent2: Besoin d' aide .


sent1: A qui est-ce que je parle ?

sent2: Qui est au bout du fil ?


sent1: Vous passez une bonne soirée ?

sent2: Alors , vous vous amusez ?


sent1: Alors ne le fais pas .

sent2: Ne le fais pas , alors .


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Où alliez-vous ?


sent1: C' est bien ... on se reverra au pays .

sent2: Je te vois à la maison .


sent1: Non , ça ne se peut .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Je te pose une question .

sent2: Je te demandais juste .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire , et si je ne le fais pas maintenant .


sent1: Oh , quelle horreur .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Vous êtes un trou du cul .

sent2: T' es vraiment un connard .


sent1: Laissez-les partir .

sent2: Laisses les partir .


sent1: Je suis la maintenant .

sent2: J' y suis encore .


sent1: Je me suis embrouillé .

sent2: J' étais troublé .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Où il se cache ?

sent2: Il peut être n' importe où .


sent1: Content que tu aies pu venir .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Vous le savez comme moi .

sent2: Tu le sais , moi aussi .


sent1: Où étiez vous la nuit dernière ?

sent2: Où étais-tu hier soir ?


sent1: Je suis bourré , enfoirés .

sent2: Je suis bourrée .


sent1: J' aimerais me concentrer .

sent2: Je me concentre .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Comment la connais-tu ?

sent2: Comment l' as-tu connu ?


sent1: C' est inutile .

sent2: Pas besoin de votre aide .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Appelle les flics .


sent1: Bouge pas .

sent2: Ne bougez pas , ne bougez pas de là .


sent1: Quand es-tu arrive ?

sent2: Quand es-tu arrivée ?


sent1: Profite de ta soirée .

sent2: Profitez de votre soirée .


sent1: Je ne sais pas le dire .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Je vous déteste les gars .

sent2: Je vous hais .


sent1: Je vais le faire moi-même .

sent2: Non , je le ferai moi-même .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que j' en fasse ?

sent2: Je dois faire quoi avec ça ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Et comment vous savez ça ?


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Ca c' est encore rien .


sent1: Vous n' avez aucune chance .

sent2: T' as pas la moindre chance .


sent1: T ' as aucune chance , Ace .

sent2: Vous n' avez aucune chance .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est qu' on fait ?


sent1: Pourquoi ça n' irait pas ?

sent2: Pourquoi ça ne tiendrait plus ?


sent1: Putain , où il est ?

sent2: Il est où , putain ?


sent1: J' adore cette chanson .

sent2: Allez , j' adore cette chanson .


sent1: On n' est jamais assez prudent .

sent2: On n' est jamais trop prudent .


sent1: Ne m' appelez pas comme ça .

sent2: Ne m' appelez pas par ce nom .


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Tu n' es pas des nôtres .


sent1: Vous m' avez demandé .

sent2: Tu m' as posé la question .


sent1: Merci pour l' attention .

sent2: Merci de le demander .


sent1: Merci de le demander .

sent2: Merci de vous en inquieter .


sent2: Merci de votre question .


sent2: Je te remercie pour la question .


sent1: On s' est déjà vus .

sent2: Je t' ai rencontré .


sent1: On est en retard .

sent2: Je pars , on est en retard .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: Pourquoi tu me fixes ?

sent2: Pourquoi tu me fixes comme ça ?


sent1: On les tient .

sent2: Nous les avons récupérés .


sent1: Ne le prenez pas personnellement .

sent2: Me fais pas la gueule .


sent1: Je vous aime tant .

sent2: Je vous aime tellement toutes les deux .


sent1: J' ai dit attendez .

sent2: Je t' ai dit d' attendre .


sent1: Il peut pas être loin .

sent2: Il n' a pas pu aller bien loin .


sent1: Il est quelque part par ici .

sent2: Il est quelque part .


sent1: De quoi du parles ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: C' est qui , putain ?


sent1: C' est qui , putain ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent2: Ce n' est rien contre toi .


sent1: Qu' est-ce qui tombe .

sent2: Bien joué , Dale .


sent1: Perdu quelque chose ?

sent2: Avez-vous perdu quelque chose ?


sent1: As-tu un moment ?

sent2: Puis-je vous voir un instant ?


sent1: Je comprends pas bien .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Que faites--vous parle ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: N' y pense pas un instant .

sent2: Ne pensez même pas à ce sujet .


sent1: Si tu bouges je te bave dessus .


sent1: Je dois être aux premières loges .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: J' ai une correspondance .


sent1: Essayez meme pas .


sent1: Au nom du Pére , du Fils et du Saint-Esprit .

sent2: Au nom du Père , du Fils , et du Saint-Esprit .


sent1: Fais gaffe , fais gaffe .

sent2: Attention , attention .


sent1: Laisse , je m' en charge .

sent2: Laissez-moi gérer ça .


sent1: S' il vous plait , asseyez vous .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Le bon temps .

sent2: Ça devait être autre chose .


sent1: C' est quoi , ce baragouin ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Que ferez-vous ?

sent2: Vous comptez faire quoi ?


sent1: On prend un café ?

sent2: On va prendre un café ?


sent1: Excusez-moi , mlle .

sent2: Pardon , mademoiselle .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: Comment ça tu ne sais pas ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Quel est le but , alors ?

sent2: Tu voulais dire quoi ?


sent1: On est de la même famille .

sent2: Nous sommes sa famille


sent1: Nous faisons partie de la même famille .

sent2: On est de la même famille .


sent1: Vous emballez pas .

sent2: Ne soyez pas trop excité .


sent1: C' est pourtant la vérité .

sent2: Voilà la vérité .


sent1: Passeport .

sent2: Votre passeport , je vous prie .


sent1: T' inquiète pas , ma puce .

sent2: Ne t' inquiète pas , chérie .


sent1: Mais de quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il parle ?


sent1: Je ne me rappelle pas de ça .

sent2: J' en ai aucun souvenir .


sent1: ll n' a pas dit ça .

sent2: Il n' a pas précisé .


sent1: Je connais un moyen .

sent2: Il existe un moyen .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Enfin , t' as compris .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Alors , il se passe quoi ?

sent2: Alors , que se passe t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' arrive ?


sent1: Ouais , je vous entends .

sent2: Ouais , je vois ce que tu veux dire .


sent1: Je peux avoir de l' eau ?

sent2: Tu peux m' apporter de l' eau ?


sent1: Merci pour l' invitation .

sent2: Merci de ton invitation .


sent1: Je n' en suis pas si certaine .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûre que tu veux faire ça ?


sent1: Ne te reproche rien .

sent2: Soyez moins dur avec vous .


sent2: Ne soyez pas trop dur avec vous .


sent2: Ne soyez pas si dur envers vous .


sent1: J' aimerais mieux pas .

sent2: Je n' y tiens pas .


sent1: Je voudrais que tu regardes ca.

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: Je te montre un truc .

sent2: Faut que je te montre quelque chose .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu n' as pas répondu à ma question .

sent2: Vous ne m' avez toujours pas répondu .


sent1: Tu as quelqu' un pour toi .

sent2: Tu as un visiteur .


sent1: Ne répondez pas à ça .

sent2: Ne réponds pas à ça ?


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Restez bien sur le qui-vive .


sent1: Ce type voulait me tuer .

sent2: Il voulait me tuer .


sent1: Qu' est-il arrivé à tout le monde ?

sent2: Que leur est-il arrivé ?


sent1: Je viens vous aider .

sent2: Je suis venue vous aider .


sent1: Ne bougez pas , je reviens .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Ça sera pas tellement long .

sent2: Je ne tarderai pas .


sent1: Je m' en occupe , je t' ai dit .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Que va-t-on faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Mon cheval .

sent2: Mon royaume pour un cheval .


sent1: Je sais ce que vous allez dire .

sent2: Je sais ce que tu vas dire


sent1: Et tu as répondu ... ?

sent2: Et tu lui as dit quoi ?


sent1: Allez , les mecs .

sent2: C' est parti , les gars .


sent1: tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Vous n' avez pas confiance ?


sent1: Vous n' avez pas confiance ?

sent2: Tu ne me fait pas confiance ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Qu' est-ce-que ça a voir avec moi ?


sent1: N' oublie pas un détail .

sent2: T' as déjà oublié ?


sent1: On n' aurait jamais dû faire ça .

sent2: Mais qu' avons-nous fait ?


sent1: Je peux le garder ?

sent2: Ça vous embête si je prends ça ?


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Crois-moi .

sent2: Tu peux avoir confiance en moi .


sent1: Bien , Mon Capitaine .

sent2: Compris , Capitaine .


sent1: Qu' est-ce que tu croyais ?

sent2: Tu pensais que ça se passerait comment ?


sent1: Qu' avez-vous découvert ?

sent2: Qu' as-tu découvert de commun ?


sent1: Mais t' espérais quoi ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: Ils ont disparu .

sent2: Ils ne sont nulle part .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attends , attends .


sent1: Que me proposez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Hé , y a quelqu' un qui approche .

sent2: Quelqu' un vient .


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: Que voulez-vous que nous fassions ?


sent1: Qu' est-ce que vous portez ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que cette tenue ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , bordel ?


sent1: Mais pour qui vous vous prenez ?

sent2: Pour qui tu te prends , bordel ?


sent1: J' ai deux ou trois questions .

sent2: J' ai des questions à vous poser .


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: II faut que je parte d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent2: Comment tu es habillé .


sent1: Vous avez une arme ?

sent2: Avez-vous des armes ?


sent1: Un peu de tout .

sent2: Oh , des choses et d' autre .


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je trouverai un truc .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: On n' a pas le temps de chercher .


sent1: Je ne peux pas parler en ce moment .

sent2: Je peux pas te parler .


sent1: J' aurai quelques questions .

sent2: J' ai des questions .


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: Ne soit pas là , la prochaine fois .


sent1: À quoi elle ressemblait ?

sent2: Elle ressemblait à quoi ?


sent1: C' est qui cette fille ?

sent2: Qui c' est , cette fille ?


sent1: C' était par autodéfense .

sent2: C' est de la légitime défense .


sent1: Je me tue à vous le dire .

sent2: C' est bien ce que je disais .


sent1: Tu peux y aller maintenant .

sent2: Tu peux te retirer maintenant .


sent1: Qu' est-ce qu' on lui reproche ?

sent2: Quelles sont les charges ?


sent1: Nous reviendrons .

sent2: Nous allons le récupérer .


sent1: N' arrivez pas en retard .

sent2: Sois pas en retard .


sent1: Et j' en avais besoin .

sent2: J' en avais besoin .


sent1: C' est la bonne nouvelle .

sent2: Voilà la bonne nouvelle .


sent1: Vous partez quand ?

sent2: Tu vas partir quand ?


sent1: Reviens vers nous .

sent2: On sera heureux de te compter parmi nous .


sent1: On a vraiment besoin de toi .


sent1: On t' a rien dit ?

sent2: N' êtes-vous pas au courant ?


sent1: N' avez-vous pas entendu , soldat ?


sent1: Pardonne-moi aussi .

sent2: Je suis aussi désolé .


sent2: Amigo , on a besoin de toi .


sent1: Mais non , c' est faux .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Asseyez-vous , Docteur .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Fichons le camp .

sent2: Allons-nous en d' ici .


sent1: Vous trouverez bien quelque chose .

sent2: Vous trouverez .


sent1: Tu ne veux pas savoir

sent2: Tu ne veux pas le savoir .


sent1: Tu me parles ?

sent2: Serait-ce à moi que tu t' adresses ?


sent1: Réveille-toi .

sent2: S' il te plait , réveille-toi .


sent1: Que portez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il porte ?


sent1: Qu' y a-t-il dans ce sac ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ce sac ?


sent1: Quelqu' un est là .

sent2: Quelqu' un est là-dedans


sent1: Quand rentres-tu ?

sent2: Quand rentras-tu à la maison ?


sent1: J' irai nulle part .

sent2: J' irai nulle part , mon pote .


sent1: Je suis en grande forme .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Je suis désolée d' entendre ça .

sent2: Eh bien , je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Tu te crois drôle ?

sent2: C' est ça ta façon de plaisanter ?


sent1: Ce ne sera pas simple .

sent2: Ça va pas être simple .


sent1: Tu es venue quand même .

sent2: Vous êtes venue .


sent1: Merci , M. le Président .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Tu veux que je le prenne ?

sent2: Tu veux que je réponde ?


sent1: Tu ne me croirais jamais .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Tu le ferais pour moi ?

sent2: Vous feriez cela pour moi ?


sent1: Tu étais formidable .

sent2: Tu était incroyable .


sent1: Tu as beaucoup de talent .

sent2: Tu es talentueuse .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que Ã § a veut dire ?


sent1: On a conclu un marché .

sent2: On a passé un arrangement .


sent1: Nous nous étions pourtant entendus sur ce point .

sent2: On a conclu un marché .


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Je t' offre quelque chose ?


sent1: Je n' en serai pas si sûre .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Je n' ai plus mal .

sent2: La douleur a disparu .


sent1: J' ai peur de mourir .

sent2: Je crève de peur .


sent1: C' est lui qui m' a appelé .

sent2: Il m' a appelée .


sent1: Vous êtes des leurs .

sent2: Vous êtes l' un d' entre eux .


sent1: T' as confiance en lui ?

sent2: Tu lui fais confiance ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fous là toi ?


sent1: Je dis vrai .

sent2: Je vous dis la vÃ © ritÃ © .


sent1: Ne perdez pas votre temps avec moi .

sent2: Fais pas gaffe .


sent1: Ça promet d' être intéressant .

sent2: Ça va être intéressant .


sent1: C' était sympa ?

sent2: Alors , c' était sympa ta journée au zoo ?


sent1: Vous êtes flic .

sent2: Vous êtes de la police .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Tu sais qui c' est , ce galonné ?


sent1: S' il te plaît , parle-moi , mon lapin .

sent2: S' il te plaît , parle-moi .


sent1: Pas possible .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Je veux simplement vous parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: II est où , bordel ?

sent2: Où est-il , bordel ?


sent1: D' où vous venez ?

sent2: D' où venez-vous les gars ?


sent1: Dois-je me faire comprendre ?

sent2: Vous m' avez bien compris ?


sent1: Que dit la pancarte ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: J' avais confiance .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Il faut queje m' en aille .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: C' est la chose principale .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: C' est bon , ma chérie .

sent2: T' inquiète pas , chéri .


sent1: Vous n' allez pas mourir .

sent2: Tu vas pas crever .


sent1: Je t' ai crue morte .

sent2: Je pensais t' avoir perdue .


sent1: Je crois que tu comprends très bien .

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Devine toute seule .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est une belle personne .


sent1: Comment m' imaginiez-vous ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Mais où est-ce que tu étais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Il se passe quoi , ici ?


sent1: Reste dans la voiture .

sent2: restez dans la voiture


sent1: Que diable fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici , lui ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Vous foutez quoi là ?


sent1: On fait pas ça .

sent2: N' allez pas plus loin .


sent1: Merci de me raccompagner .

sent2: Merci de m' avoir raccompagnée .


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne peux pas en parler .

sent2: Je peux pas élaborer .


sent1: J' ai quelque chose pour toi

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: Personne n' a répondu .

sent2: Il n' y a pas de réponse .


sent1: Euh , on restera en contact .

sent2: Nous vous contacterons .


sent1: Puis comment ça se fait que tu connais mon nom ?

sent2: Comment savez-vous mon nom ?


sent1: Mais c' est dingue .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Bon , c' est assez .

sent2: Bien , c' est assez .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire , ma belle .

sent2: Je vais voir .


sent1: C' est le destin .

sent2: C' est le destin , gros .


sent2: C' est le destin qui exerce sa magie .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Vous êtes à quel hôtel ?

sent2: Vous dormez où ?


sent1: Viens , sortons d' ici .

sent2: Venez , sortons d' ici .


sent1: Tu veux savoir pourquoi ?

sent2: Tu veux vraiment savoir pourquoi ?


sent1: Pourquoi buvez vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Je ne vous ai pas vue .

sent2: Je t' avais pas vu .


sent1: J' ai besoin que tu me rendes un service .

sent2: Je veux que tu me fasses une faveur .


sent1: Laissez nous tranquilles .

sent2: Fichez-nous la paix .


sent1: Crois-moi , je sais de quoi je parle .

sent2: Je suis bien de cet avis .


sent1: Tu veux vraiment faire ça ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Ce n' est pas important , qui je suis .

sent2: Peu importe .


sent1: Tu peux partir maintenant .

sent2: Tu peux sortir .


sent1: Soyez raisonnable .

sent2: Ralph , soyez raisonnable .


sent1: Il me tarde d' y être .

sent2: J' ai hâte d' en savoir plus .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent2: Gringoire , sois raisonnable .


sent1: D' accord , messieurs .

sent2: Très bien , messieurs .


sent1: Là , c' est pas pareil .

sent2: C' est différent , là .


sent1: Que Dieu vous bénisse tous .

sent2: Que Dieu vous protège .


sent1: Tu la vois ?

sent2: Je l' ai baisé comme un dieu .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: J' ai trouvé quelque chose .


sent1: C' est la chose à faire .

sent2: C' est la seule chose a faire .


sent1: Pitié , ne me faites pas de mal .

sent2: Me fais pas mal .


sent1: Je l' adore vraiment .

sent2: Je l' aime vraiment .


sent1: Comment oses-tu me parler ?

sent2: Ne me parle pas .


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment je sais que vous dites la vérité ?


sent1: Tu rigoles ?

sent2: Tu te moques de moi , n' est-ce pas ?


sent1: Tenez-vous tranquille et écoutez-moi .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Je suis con , mais pas si con .

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: Je ne t' en blâme pas .

sent2: Je t' en veux pas , tu sais .


sent1: Vous ne serez pas seul .

sent2: Vous n' êtes pas tout seul .


sent1: Tu ne seras pas seul .


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Tu ne me reconnais donc pas ?


sent1: T' es pas seule .

sent2: Tu ne seras pas seule .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Que lui reproches-tu ?


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: J' espère que ça ne vous embête pas .


sent1: Je n' entends plus rien .

sent2: Non , j' entends rien .


sent2: Je ne peux pas rien entendre .


sent1: C' est une impasse .

sent2: C' est un cul-de-sac , un cul-de-sac .


sent1: C' est sympa de ta part .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: On est venus pour ça .

sent2: C' est pour ça que nous sommes ici .


sent1: Je ne sais pas comment on fait .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Bien joué .

sent2: Vous avez fait du bon travail .


sent1: Nous nous sommes rencontrés .

sent2: On se connaît oui .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Nan , vous avez raison .


sent1: C' est vous , mademoiselle .

sent2: Oh , c' est vous .


sent1: C' est incroyable

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: Tu as très mauvaise mine .


sent1: Comprends-moi bien .

sent2: Ne te méprends pas , t' es meilleure qu' elle .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Eh bien , c' est toi qui décide .


sent1: T' es satisfaite ?

sent2: T' es heureux maintenant ?


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On ne peut rien faire , monsieur .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: Je te dirai tout .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Il a rien dit ?

sent2: Il ne vous l' a pas dit ?


sent1: Et vous , vous devez la fermer .

sent2: Ferme-la .


sent1: Puis-je dire quelque chose ?

sent2: Pourrais-je dire un mot ?


sent1: Où m' emmenez-vous ?

sent2: Ou est ce que vous m' amenez ?


sent1: Il n' a jamais eu lieu .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: Arrête-toi .

sent2: Arrêtez , pour l' amour du ciel .


sent1: Vous ne pouvez rien prouver .

sent2: Vous ne pouvez pas le prouver .


sent1: Vous entendez ce que j' ai dis ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que vous là-dedans ?


sent1: Qu' as-tu à répondre à ça ?

sent2: Que dites vous de ça ?


sent1: Pourquoi je le voudrais ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire cela ?


sent1: On parlera demain matin .

sent2: On en reparlera demain matin .


sent1: Oh , ca me fait penser .

sent2: Ça me rappelle .


sent1: Ça ne prendra qu' une seconde .

sent2: Nous serons brefs .


sent1: Nous n' étions pas au courant .

sent2: On n' était pas au courant .


sent1: Ne lui faites rien .

sent2: S' il vous plait , ne lui faite pas de mal .


sent2: S' il te plait , ne la blesse pas .


sent1: Je n' étais qu' un enfant .

sent2: J' étais une enfant .


sent1: Tu veux rien ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Je pense que tu me dis des conneries .

sent2: Tu racontes des conneries .


sent1: Je ne l' ai jamais connue .

sent2: Je ne l' ai jamais connu .


sent1: Je ne le fais plus .

sent2: Je ne fais plus ça .


sent1: Maintenant , je le suis .

sent2: Je le suis maintenant .


sent1: J' ai rien qui cloche .

sent2: Je n' ai aucun problème .


sent1: J' aime pas beaucoup ça .

sent2: Ça , c' est pas bon .


sent1: Ils ne te feront rien .

sent2: Ils ne te feront pas de mal .


sent1: Y a rien entre nous .

sent2: Il n' y a rien entre nous .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit trouver un moyen de sortir d' ici .


sent1: Et voilà , mon cher .

sent2: Tiens , ma chérie .


sent1: Pourquoi ça te fait rire ?

sent2: En quoi est-ce drôle ?


sent1: Elle n' est pas terminée .

sent2: Il n' est pas terminé .


sent1: Donne-moi ce sac .

sent2: J' ai besoin de la trousse .


sent1: Une information de dernière minute .

sent2: Dernières nouvelles .


sent1: De la crème glacée ?

sent2: Demandez mes glaces .


sent1: J' aimerais te croire .

sent2: Comment as-tu pu faire une chose pareille ?


sent1: J' ai voulu l' aider .

sent2: C' était pour l' aider .


sent1: Ça , c' était bizarre .

sent2: C' était bizarre , ça .


sent1: C' est la guerre .

sent2: C' est la guerre , Lieutenant .


sent1: Ces jours sont finis .

sent2: Cette époque est révolue .


sent1: Voilà la tienne .

sent2: Celle-ci est pour toi .


sent1: Attention où tu vas .

sent2: Eh , fais attention .


sent1: À quoi ressemblait-elle ?

sent2: A quoi elle ressemblait ?


sent1: Prévenez la police .

sent2: Appelez de l' aide .


sent1: Allez , tu peux me dire .

sent2: Allez , dis-moi tout .


sent1: Vous partez quand ?

sent2: Vous partez quand au fait vous ?


sent1: T' es un homme bon .

sent2: Tu es un chic type .


sent2: T' es un gentil garçon .


sent1: Tu es un chic type .

sent2: T' es un chouette type .


sent1: T' es un chouette type .


sent1: Qu' est ce que je fou .. ?

sent2: À quoi je joue ?


sent1: Pourquoi avez-vous tardé ?

sent2: Pourquoi tu as été si long ?


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je ne sais rien à propos de cela .


sent1: Mais ça ne m' aide pas plus .

sent2: Je ne peux m' en empêcher .


sent1: Tu es un mec bien .

sent2: Il est sympa , comme mec .


sent1: Il est sympa , comme mec .

sent2: Tu es un homme bon .


sent1: T' es un gentil garçon .


sent1: Elle a l' air de quoi ?

sent2: Elle a l' air bien ?


sent1: Comment on sort d' ici ?

sent2: Comment on sort de là ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment ça avance ?


sent1: Pas moi , en tout cas .

sent2: Certainement pas moi .


sent1: Il disait seulement " Hey " .

sent2: Bien sûr que tu peux .


sent1: Vous me sauvez la vie .

sent2: Tu m' as sauvé Ia vie .


sent1: J' avais ta parole .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Quelle âge a-t-elle ?

sent2: Quel âge tu lui donnes ?


sent1: Quel âge tu lui donnes ?

sent2: Quel age a-t-elle ?


sent1: On a rien du tout .

sent2: en fait , on a rien .


sent1: Oui , je crois comprendre .

sent2: Je crois , oui .


sent1: Et bien , regarde toi .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Est-ce que vous aller m' aider ?


sent2: Elle a quelle âge ?


sent1: Continuez de chercher .

sent2: Continuer de chercher .


sent1: Il est tout à toi .

sent2: C' est le tien maintenant .


sent1: Ça ne te gêne pas , toi ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Ramène ton cul ici .

sent2: Amène tes miches par ici .


sent1: Est ce que tu m' aideras ?

sent2: Allez-vous m' aider ?


sent1: Tu vois un peu ?

sent2: Tu sais ce que ca veut dire ?


sent1: Tu as encore Ie temps .

sent2: On a encore le temps .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne vais pas vous faire mal .


sent1: Je n' ai pas pu le faire .

sent2: Je n' ai pas le coeur à ça .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille aux toilettes


sent1: Eh bien , merci soeur Jes .

sent2: Merci , infirmière .


sent1: C' est trés drôle .

sent2: C' est vraiment marrant .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi , ça , merde ?


sent1: Bonjour , c' est qui ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Préparation du lancement .

sent2: Trois ... deux ... un .


sent1: Plus que tu ne peux l' imaginer .

sent2: Plus que tu ne crois .


sent1: J' ai l' impression d' avoir déjà vu ça .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: Qu' a-t-elle fait , cette fois ?

sent2: Elle a fait quoi ?


sent1: Combien ça t' a coûté ?

sent2: Tu l' as payé combien ?


sent1: On s' aime .

sent2: Je l' aime et elle m' aime .


sent1: Par curiosité .

sent2: J' aimerais savoir , c' est tout .


sent1: Elle a l' air en forme .

sent2: Elle a bonne mine .


sent1: J' y ai beaucoup réfléchi .

sent2: J' y ai réfléchi .


sent1: Je vous recontacterais .

sent2: Je reste en contact .


sent1: Ça n' était pas ma question .

sent2: J' ai pas demandé .


sent1: Je suis venue te voir .

sent2: C' est toi que je suis venue voir .


sent1: Mais c' est terrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: C' est de bonnes nouvelles .

sent2: C' est des bonnes nouvelles .


sent1: Pour que tu le saches .

sent2: Pour ta gouverne .


sent1: Merci , M. Le juge .

sent2: Merci , Votre Honneur .


sent1: Juste pour que tu saches .


sent1: Je vais te ramener dans ta maison .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Je suis pas folle .

sent2: Je ne suis pas assez folle pour y aller comme ça .


sent1: Je n' arrive pas à inspirer à fond .

sent2: Je suffoque .


sent1: je suis juste fatigué .

sent2: C' est la fatigue .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: Vous êtes sans égal .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire , putain ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Que lis-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu lis ?


sent1: Verrouillez la porte .

sent2: Fermle la porte à clé .


sent1: Vous êtes en retard .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Bon sang , j' ai failli mourir de peur .


sent1: Nous savons .

sent2: Vraiment pas des débutants .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé pour ça .


sent1: T' es la seule qui compte .

sent2: Je n' ai que toi .


sent1: Je croyais que oui .

sent2: Je croyais le savoir .


sent1: S' il te plait , arrête .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Je veux un câlin .

sent2: Approche , fais-nous un câlin .


sent1: Tout ça est de ta faute .

sent2: Tout est de ta faute


sent1: On nous croit coupables .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Tu es fatiguée , va te reposer .

sent2: Vous êtes fatigué .


sent1: Tu t' es fait quoi , au visage ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Qu' est-ce que je fais , moi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: A propos de tout .

sent2: Ce vaisseau , votre rôle à bord .


sent1: Ne me fais pas un coup pareil .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: Ne me fait pas ce plan-là .


sent1: Quelqu ' un t ' a fait quelque chose ?

sent2: Je te ferai rien .


sent1: Tiens , je t' ai acheté ça .

sent2: Je t' ai apporté ça .


sent1: Je te ferai rien .

sent2: Je ne vous blesserai pas .


sent1: Jamais vu ça , et toi ?

sent2: J' ai jamais vu un truc pareil .


sent1: Mais qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: On aurait pu tomber plus mal .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: T' es pas bien ou quoi ?


sent1: Quelles sont les options ?

sent2: Quelles sont nos options ?


sent1: Mais que s' est il passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Maintenant , laisse moi parler .


sent1: Je le regrette .

sent2: J' aimerais ne pas l' avoir fait .


sent1: Ça t' a fait quoi ?

sent2: Dis-moi ce que ça te faisait .


sent1: Je reviens vite .

sent2: D' accord , je reviens .


sent2: Comment l' avez-vous vécu ?


sent2: Ça t' a fait quel effet ?


sent1: ça fait mal , hein ?

sent2: Ca fait mal , hein ?


sent1: Voulez-vous laisser un message ?

sent2: Vous laissez un message ?


sent1: Non , on vient d' arriver .

sent2: On vient d' arriver .


sent1: II peut être n' importe où .

sent2: Il peut être n' importe où .


sent1: J' ai entendu du verre .

sent2: Elle est là-dedans .


sent1: Ça la fera pas revenir .


sent1: Quand vous voudrez .

sent2: Dès que vous êtes prêtes .


sent1: Comment allez-vous , John ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Tu as de gros ennuis ?

sent2: C' est mauvais comment ?


sent1: À quel point est-ce mauvais ?


sent1: On commence par où ?

sent2: Alors , par où commençons-nous ?


sent1: Sans commentaires .

sent2: Rien , il faut trouver autre chose .


sent1: J' us qu' a maintenant .

sent2: Jusqu' à maintenant .


sent1: Je te reconnaissais pas .

sent2: Je ne t' ai pas reconnu .


sent1: C' est quoi , ton petit nom ?

sent2: C' est quoi ton nom déjà ?


sent1: Bonne nuit papa .

sent2: Bonne nuit , mon père .


sent1: Qu' est-ce que tu sais faire ?

sent2: Que savez-vous faire ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: de quoi parlez vous ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Alors ‚ qu' en penses tu ?


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Vous n' allez pas en revenir .


sent1: Vous avez l' air fatiguée .

sent2: Tu as l' air fatigue .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de nous rencontrer .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je suis venu te parler .


sent1: Et vous l' aimez ?

sent2: Est-ce que tu l' aime ?


sent1: Tu es tout ce que j' ai .

sent2: Tu es tout ce qui me reste .


sent1: Quelle est ton opinion ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Laisse-moi leur parler .

sent2: Tu me laisses parler .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je suis navrée pour vous .


sent1: Y a personne , ici .

sent2: Il n' y a personne là .


sent1: À mon avis , il y a une erreur .

sent2: Ça doit être une erreur .


sent1: Tu n' as pas répondu .

sent2: Tu esquives ma question .


sent1: Il ne l' a pas dit .

sent2: Il n' a rien dit , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que ça disait ?

sent2: Que disait-elle ?


sent1: Je t' aime , Ilsa .

sent2: Je t' aime très fort .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Mais que diable ?


sent1: Je m' en doute bien .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Mettons nous au boulot .

sent2: Allons , au travail .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent là ?


sent1: Putain d' idiot .

sent2: Putain d' idiot , mec .


sent1: J' ai un problème là , hein ?

sent2: J' ai un souci .


sent1: Vous vous connaissez comment ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Comment est ce qu' on va faire ça ?

sent2: Et comment on va faire ça ?


sent1: Combien tu veux dépenser ?

sent2: Combien il te faut ?


sent1: C' est facile pour toi de dire ça

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Il y a un téléphone ?

sent2: As-tu un téléphone ?


sent1: Ça va , entre nous ?

sent2: Tout va bien entre nous ?


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Mais rien de tr ès urgent .


sent1: La fin est proche .

sent2: Le voyage touche à sa fin .


sent1: Je ne entends pas un mot .

sent2: Pas un mot de plus .


sent1: Quelle tragédie .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: Nous le saurons bien assez tôt .


sent1: Je suis simplement curieuse .

sent2: Je suis juste curieux .


sent1: J' arrête , je suis désolée .

sent2: Excuse-moi .


sent1: De la légitime défense .

sent2: C' est de la légitime défense .


sent1: Tu sais quel est ton problème ?

sent2: Tu sais ce qu' il y a ?


sent1: Merci pour l' invitation .

sent2: Merci infiniment de nous avoir invités .


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Désolée pour hier .

sent2: Je m' excuse pour hier soir .


sent1: Vous avez commencé .

sent2: C' est toi qui l' as déclenché .


sent1: C' est toi qui as lancé ça .

sent2: Vous avez commencé .


sent1: Ce ne sera pas un problème .

sent2: Ca ne sera pas un problème .


sent1: Ça doit être dur pour toi .

sent2: Ça doit être dur pour vous .


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Je vous demanderai de bien vouloir nous suivre .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: J' ai à faire .


sent1: Il doit être dans le coin .

sent2: Elle est ici quelque part .


sent1: C' est quoi son nom déjà ?

sent2: Comment vous avez dit qu' il s' appelait ?


sent1: Enculés de vos races .

sent2: Bande d' enculés .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je vais l' appeler .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Il faut que je rentre .


sent1: Hé ... jetez un coup d' œil .

sent2: Regardez ça .


sent1: Ça t' a pas gêné , j' espère .

sent2: Une seconde .


sent1: Qu' est-ce que tu y peux ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux faire ?


sent1: Qui , moi ?

sent2: Que j' aille me faire foutre ?


sent1: Oui , mais c' est comme ça , désolé .

sent2: Oui , j' en ai bien peur .


sent1: Le vôtre ?

sent2: Platon aspirait à la vérité et la beauté .


sent1: Et ensuite , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Tu es heureuse , ma chérie ?

sent2: Es-tu heureux ?


sent1: Juste cinq minutes .

sent2: Accorde-moi cinq minutes .


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Pourquoi on fait ça , déjà ?

sent2: Pourquoi on fait ça ?


sent1: Tu n' as qu' à l' ignorer .

sent2: Ne fais pas attention à lui .


sent1: Ne lui accorde pas trop d' attention .


sent1: Je suis navrée , ma chérie .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: Je ne peux pas y échapper .

sent2: Il n' y a pas d' autre issue .


sent1: Comment tu saurais ça , toi ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Bien joué , mon grand .

sent2: Bien joué , vieux .


sent1: Médicalement , je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Navré de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Regardes toi même .


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci d " être passés .


sent1: Je rentre dans une seconde .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: Vous ne répondez pas .

sent2: Ça n' est pas une réponse .


sent1: Vous vous êtes amusés ?

sent2: Vous avez passé un bon moment ?


sent1: Viens me rejoindre .

sent2: Viens ici avec moi .


sent1: T' es un vrai trou du cul .

sent2: T' es un trou du cul .


sent1: N' avez-vous aucune idée de qui je suis ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Le vol s' est bien passé ?

sent2: Tu as fait un bon vol ?


sent1: Je peux avoir votre autographe ?

sent2: Je peux avoir ton autographe ?


sent1: Je n' ai pas pensé .

sent2: Je ne pensais qu' à courir .


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: J' ai pris ma decision .


sent1: Que comptez-vous faire , alors ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Est-ce que tu vois quelque chose ?

sent2: Tu vois un truc ?


sent1: Est-ce que c' est sûr ?

sent2: Est-ce sans danger ?


sent1: Dix minutes .

sent2: Dix minutes , compte à rebours .


sent1: Dis-le-moi ?

sent2: Pourquoi tu ne me dis rien ?


sent1: Désolé , je te laisse .

sent2: Désolé , je dois y aller .


sent1: Désolée , j' y vais .


sent1: Dans quel camp es-tu ?

sent2: De quel côté tu es ?


sent1: C' est une bonne chose , hein ?

sent2: C' est une bonne chose , non ?


sent1: C' est super , tu ne trouves pas ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Vous voulez savoir .

sent2: C' est ce que vous voulez , non ?


sent1: Oh , c' était merveilleux .

sent2: Ce fut merveilleux .


sent1: Ca n' en fait pas partie .

sent2: Ils ne le sont pas .


sent1: Je vais tout t' expliquer .

sent2: Attends que je t' explique .


sent1: S' il vous plaît , Monsieur .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est ce qui se passe bon dieu ?


sent1: Je ne soyez pas désolé .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Qu' on appelle un médecin .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Mais tu fous quoi ?


sent1: Vous croyez que je suis idiote ?

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe avec toi ?


sent1: Pourquoi vous être arrêtée ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes-tu ?


sent1: Tu n' as pas l' air en forme .

sent2: Vous n' avez pas l' air d' aller bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: Que c' est excitant .


sent1: Que c' est excitant .

sent2: Voilà qui est formidable .


sent1: Pourquoi tu as pleuré ?

sent2: Pourquoi tu pleures ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Oh , je vais le faire .


sent1: Je sais pas , je suis nerveuse .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: J' aimerais savoir une chose .

sent2: Une question :


sent1: Vous n' avez pas intérêt .

sent2: Essayez un peu .


sent1: Génial .

sent2: C' est fantastique hey jeune homme .


sent1: Vous devez comprendre ça .

sent2: Vous devez le comprendre .


sent1: Vous avez quelque chose pour moi ?

sent2: une info pour moi ?


sent1: Pourquoi tu es debout ?

sent2: Qu' est ce que tu fais debout ?


sent1: On n' a pas Ie temps de rire .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour ça .


sent1: Ne t' en veux pas .

sent2: Tu es trop dur avec toi-même .


sent1: Je ne crois pas que c' est une bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que cela soit une bonne idée .


sent1: Il y avait bien longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Il faut lui demander à elle .

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Vous vouliez me parler ?

sent2: Vous avez demandé à me parler , monsieur ?


sent1: Non , on est juste amis .

sent2: On est seulement de bons amis .


sent1: Marco , tu m' as promis .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: Maintenant nous sommes juste amis .

sent2: Non , on est juste amis .


sent1: Il n' y est pas arrivé .

sent2: Il n' a pas tenu le coup .


sent1: C' est juste une copine .


sent1: Amanda et moi , on est juste amis .


sent1: Veux-tu une tasse de thé ?

sent2: Tu veux une tasse de thé ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: C' est agréable à entendre .


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquieter .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Avec quelle preuve ?


sent1: Vous allez vivre .

sent2: Tu ne vas pas mourir .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Je suis heureuse pour vous .

sent2: Je suis très heureux pour toi .


sent1: Tu l' as plus vu depuis ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: On travaille encore dessus .

sent2: Nous travaillons dessus .


sent1: Merci , M. le juge .

sent2: Merci , Vôtre Honneur .


sent2: Merci , Mme le juge .


sent1: Je pensais que vous étiez mort .

sent2: Je te pensais mort .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Exactement la même chose .

sent2: Exactement pareil .


sent1: Et qui cela pourrait-il être ?

sent2: Et qui est-ce ?


sent1: Et qui cela pourrait être ?


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Ote tes pattes de là .


sent1: Viens répondre .

sent2: Décrochez ce téléphone .


sent1: Mais réponds au téléphone .


sent1: Décroche ton portable .


sent1: Décrochez ce téléphone .

sent2: C' est Danila de Moscou .


sent1: Ca ne peut pas être une coïncidence .

sent2: Ce ne peut être une coïncidence .


sent1: Fais donc attention .

sent2: Attention , doucement .


sent1: T' as pas répondu à la question .

sent2: Vous n' avez pas répondu à ma question .


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: Qui est ce cinglé ?


sent1: Qui diable es-tu ?

sent2: Mais qui êtes-vous , nom de Dieu ?


sent2: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas en parler .


sent2: C' est quoi ce foutu truc ?


sent2: Bon sang , c' est qui ça ?


sent1: Vous voulez discuter ?

sent2: Tu veux discuter ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: T' en demandes combien ?


sent1: Regardez ce que nous avons là .

sent2: Qu' avons nous là ?


sent1: Pourquoi êtes-vous encore là ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Monte pas sur tes grands chevaux .

sent2: Sois pas fâché contre moi .


sent1: Mais pourquoi ça a de l' importance ?

sent2: Pourquoi c' est si important ?


sent1: E , je ne peux rien dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: C' était une blague .

sent2: Je plaisantais aussi .


sent1: C' est nouveau , ça .

sent2: Première nouvelle .


sent1: C' est la maison qui régale , Monsieur .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: Vous avez vu cette merde ?

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Quand est-ce que je peux te revoir ?

sent2: Quand te reverrai-je ?


sent1: À cause de ceci .

sent2: Pour une seule raison .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Pas que je me souviens .


sent1: Ne refais jamais ça .

sent2: Ne recommencez jamais ça .


sent1: Maintenant il faut dormir .

sent2: Maintenant , allez dormir .


sent1: John , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Je te remercie , père .

sent2: Merci , mon père .


sent1: Je peux prendre un taxi .

sent2: Je prends un taxi .


sent2: Je me souviens pas d' autres noms .


sent1: Tu fais quoi dans lavie ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qui c' est " On " ?

sent2: C' est qui , " nous " ?


sent1: Ce sera fantastique .

sent2: Ça sera trop bien .


sent1: A t' il dit quelque chose ?

sent2: Il a dit un truc ?


sent2: Est-ce qu' il a dit quelque chose ?


sent1: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .

sent2: T' occupe , mec .


sent1: Reste en dehors de nos affaires


sent1: Mêlez-vous de vos affaires , vous voulez ?


sent1: Les mains derrière dos .

sent2: Mains dans le dos .


sent1: Juste laisses moi seul .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait chaud , ici .

sent2: Il fait chaud ici .


sent1: Fais-moi voir ton téléphone .

sent2: Ne change pas de sujet .


sent1: Attention où vous allez .

sent2: Faites attention .


sent1: Y a-t-il un message ?

sent2: Voulez-vous laisser un message ?


sent1: Vous vous êtes blessé la main ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait à la main ?


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait à la main ?

sent2: Que t' arrive-t-il à la main ?


sent2: Qu' as tu eu à la main ?


sent1: Qu' allons-nous faire de lui ?

sent2: Que faisons-nous de lui ?


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Je veux te dire un truc .


sent1: Deux kilomètres parcourus .

sent2: Dix minutes .


sent1: Tu me connais ?

sent2: On s' est déjà rencontré ?


sent1: Pour la tranquillité d' esprit .

sent2: La paix .


sent1: Je te sers du café ?

sent2: Vous voulez un peu de café ?


sent1: Compris ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Comment savez-vous mon nom ?

sent2: D' où connais-tu mon nom ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: J' espère que je n' ai rien interrompu .

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai plus que marre .


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: Il arrive dans un moment .


sent1: C' est urgent .

sent2: Elle dit que c' est important .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je t' aime tellement .

sent2: Je vous aime beaucoup .


sent1: Pourquoi en es-tu si sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça non ?


sent1: C' est correct .

sent2: C' est la bonne réponse .


sent1: Tout va bien là-dedans ?

sent2: Tout va bien , là-bas ?


sent1: Pourquoi tu souris , là ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souris ?


sent1: Tu n' es pas passé loin .

sent2: Pas passé loin .


sent1: Ouf , je l' ai échappé belle .


sent1: Ouf , c' était moins une .


sent1: J' y arrive toujours .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: J ' ai essayé de te joindre .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il maintenant ?


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Tu ne veux pas faire ça , mec .


sent1: On va arranger ça .

sent2: Nous allons corriger .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent1: Voyons ce que nous avons ici .

sent2: Voyons ce qu' on a là .


sent1: Tu l' as bien cherché .

sent2: Tu t' es mis toi-même dans ce pétrin .


sent1: Vous , vous dites quoi ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Merci pour ta solidarité .

sent2: Merci de votre compréhension .


sent1: Merci pour ta comprehension


sent1: Merci d' être aussi compréhensifs .


sent1: Je regrette aussi .

sent2: Je suis aussi désolé .


sent1: Je me sens faible .

sent2: Je me sens un peu faible .


sent1: Je croyais qu' on était potes .

sent2: Je nous croyais amies .


sent1: J' ai été plutôt occupé .

sent2: J' étais débordé .


sent1: J' ai des ordres .

sent2: Je dois suivre mes ordres .


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Comment je devrais savoir ?


sent1: Combien vous faut-il ?

sent2: Combien il vous faut ?


sent1: Tu viens juste d' arriver , reste encore .

sent2: Allez , reste .


sent1: Pas la peine de me regarder .

sent2: Ne me regarde pas , ducon .


sent1: Me regarde pas comme ça , c' est ta petite amie , après tout .

sent2: Pas la peine de me regarder .


sent1: Je te rappelle , d' accord ?

sent2: Je te rappelle .


sent1: Inutile de me regarder .


sent1: Eh bien , ne me regarde pas .


sent1: Vous êtes sûr que tout va bien ?

sent2: Tu vas bien , c' est sûr ?


sent1: Tu me dégoûtes .

sent2: Tiens , tu me dégoûtes .


sent1: C' est bon , Nico .

sent2: Enlève tes mains de moi .


sent1: Tu as fait un cauchemar .

sent2: Ce n' est qu' un cauchemar , d' accord ?


sent1: Un instant , s' il vous plait .

sent2: Un moment , s' il vous plait .


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: Kayo , tu ne dois pas venir ici .


sent1: Honnêtement ?

sent2: Je veux aller à New York , trouver Kim et disparaître .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: C' est une blague , n' est-ce pas ?


sent1: C' est ce que je veux entendre .

sent2: C' est ce que je voulais entendre .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: C' est bien dommage .


sent1: vous avez l' heure ?

sent2: Tu sais quelle heure il est ?


sent1: On se voit au bureau .

sent2: J' te verrai au boulot .


sent1: Je ne sais même pas qui vous êtes .

sent2: J' ignore ton nom .


sent2: J' ignore jusqu' à votre nom .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Si vous permettez .


sent1: Je ne suis plus malade .

sent2: Je ne suis pas malade .


sent1: T' es prête pour ça ?

sent2: Es-tu prête pour ça ?


sent1: Tu sais quelle heure il est ?

sent2: Est-ce que vous avez l' heure ?


sent1: Cosa stai facendo qui ' ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Y a pas à discuter .

sent2: Ce n' est pas un débat .


sent1: Ça te fait penser à quelqu' un ?

sent2: Ca vous rappelle quelque chose ?


sent1: Ç' aurait pu être pire .

sent2: Ca pourrait etre pire .


sent1: Je suis bluffé .

sent2: Bien , je suis impressionné .


sent1: Je pouvais pas le faire .

sent2: J' ai pas eu le courage .


sent1: Tu n' as aucune chance .

sent2: Tu n' auras pas cette chance .


sent1: Est ce que tu veux que j' y aille ?

sent2: Tu veux que je parte ?


sent1: Est-ce que ça a marché ?

sent2: Ça a fonctionné ?


sent1: Vous ne le lui avez pas dit ?

sent2: Tu ne lui as pas dit ?


sent1: Ouvre cette putain de porte .

sent2: Ouvre cerre purain de porte .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Re , et double mise .


sent1: Jetez un coup d' oeil à ceci .

sent2: Jetez un oeil à ça .


sent1: Oh , je suis si soulagée .

sent2: Je suis soulagée .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Ça arrive de suite .


sent1: Je peux savoir ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu , toi , derrière ?


sent1: J' en sais plus rien .

sent2: Je ne sais plus très bien .


sent1: Ne me fais pas ce coup-là .

sent2: C' est terrible pour moi de faire ça .


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?

sent2: Alors tu peux partir .


sent1: Tu peux rester .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Tu veux me faire une faveur ?

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent1: Tu es différent .

sent2: Vous êtes pas comme eux .


sent1: On va en avoir pour un moment .

sent2: Ça va prendre un moment .


sent1: On peut se rencontrer ?

sent2: On pourrait se voir ?


sent1: Pouvons-nous parler de ce sujet plus tard ?

sent2: On en reparle plus tard ?


sent1: Nous avons réussi .

sent2: On l' a fait ensemble .


sent1: Merci de me le faire remarquer .

sent2: Merci de me l' avoir signalé .


sent1: Je ne te blâme pas .

sent2: Je ne te fais pas de reproches