sent1: Rendez-moi service .

sent2: Hey , faites-moi une faveur .


sent1: Elle a raison .

sent2: Elle a raison vous savez .


sent1: À moins que vous ne vouliez que la population de Lake Placid serve d' appât .

sent2: Elle a raison .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu me croiras jamais .


sent1: Pourtant , ça lui ressemble .

sent2: On dirait .


sent1: Je veux seulement lui parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Je suis vraiment désoléz .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Me souviens plus .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Je suis désolée , trésor .


sent1: Éteins la lumière .

sent2: Éteignez les lampes .


sent1: Très bien , faisons ça .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Quel est ce secret ?

sent2: Quel est votre secret ?


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois aller uriner .


sent1: D' accord , c' est compris .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: C' est pas si facile .

sent2: C' est pas aussi facile .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ce serait très chouette .


sent1: Bon , au travail .

sent2: Retournez au travail .


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Tu ne lui as pas dit


sent1: N' ai pas peur .

sent2: Ne t' inquiète pas , Kid .


sent1: N' ayez pas peur , avancez .

sent2: N' ai pas peur .


sent1: N' aie pas peur , n' aie pas peur .


sent2: Écoute , ne sois pas effrayé .


sent1: Il s' appelle comment alors ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Comment il va ?

sent2: Comment va-t-il au fait ?


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tiens , tiens , mais qui est là ?

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Que veux-tu qu' on fasse ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Plutôt mourir .

sent2: Pas tant que je respirerai .


sent1: Pas exactement .

sent2: Sophie se souvient de tout ?


sent1: Je n' ai pas besoin de vous .

sent2: Je n' ai plus besoin de toi .


sent1: Venez , c' est délicieux .

sent2: Elle est délicieuse .


sent1: Comment puis-je faire ?

sent2: Comment on fait ?


sent1: Que croyez-vous être en train de faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous êtes ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu es ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Je t' ai pas vu depuis un bail .


sent1: Tu ne peux pas en être sûre .

sent2: Tu ne sais pas ça .


sent1: Non mais tu l' as entendue ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Uh , sans t' offenser .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Y a quelqu' un là-bas .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: De quoi avez vous besoin ?

sent2: Besoin de quoi ?


sent1: À moi aussi .

sent2: Toi aussi , tu me manques .


sent1: Quand ... quand est-ce arrivé ?

sent2: Quand était-ce ?


sent1: Quand était-ce ?

sent2: Vous vous êtes fait ça quand ?


sent1: Je peux vous demander un chose ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Tu n' imagines pas à quel point .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Qu' est-ce qui .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ... ?


sent1: Oui , j' imagine que vous avez raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Je ne veux plus rien entendre .


sent2: Je ne veux pas en entendre plus .


sent1: J' ai failli attendre .

sent2: Eh bien , il était temps .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: C' est pas bon du tout , ça .


sent1: C' est le problème .

sent2: Mais c' est le problème .


sent1: Elle est drôle , hein ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Alors ... qu' avez-vous fait ?


sent1: Allez , dans la voiture .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: Vous êtes un drôle de type .

sent2: Vous êtes drôle .


sent1: Selon qui ?

sent2: avec un cintre aujourd' hui .


sent1: Y' a t-il autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Je serai toujours avec toi .

sent2: Je serai toujours là pour toi .


sent1: On peut discuter ?

sent2: Je peux te parler un moment , s' il te plaît ?


sent1: Tu n' as pas beaucoup de temps .

sent2: Je n' ai plus beaucoup de temps .


sent1: J' arrive .

sent2: Je descends dans une seconde .


sent1: J' ai fait en sorte que tu sois libre à l' heure .

sent2: J' espère .


sent1: Il y autre chose ?


sent1: Et comment ça marche ?

sent2: Il marche encore ?


sent1: Eh bien , c' est pas trop tôt .

sent2: Pour une fois .


sent1: C' est pas pour me déplaire .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Non , je ne suis pas prêt .

sent2: Pas du tout .


sent1: Jamais je ne ferai ça

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Fait ce que je te dis .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment je pourrais faire ça ?


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: On lui doit bien ça .


sent1: Tout ce qu' ils voudront .

sent2: Quoi que ce soit .


sent1: Pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi le ferais-tu ?


sent1: Merci d' être venus .

sent2: Merci à vous tous d' être venu .


sent1: Je vous sais gré d' être venue jusqu' ici .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: C' est nous qui l' avons fait .


sent1: Ce qu' elle est mignonne .

sent2: Elle est jolie .


sent1: Qu' est ce qu' il veut ?

sent2: Que voulait-il ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Je te demande de lui foutre la paix .


sent1: Une tasse de café ?

sent2: Je peux t' amener un café ?


sent1: Nous sommes coincés .

sent2: Impossible de sortir .


sent1: Demain matin ?

sent2: Demain matin , je voudrais .


sent2: Dawn , je suis content que vous alliez bien .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comme c' est arrivé ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça n' est pas bien .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous réalisez ce que ça veut dire ?


sent1: Mais cela n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Vous désirez entrer ?

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: C' était charmant .

sent2: C' était très gentil .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est vraiment passé ?


sent1: T' es pas bien ou quoi ?

sent2: Mais à quoi pensais-tu ?


sent1: Eteins .

sent2: Le gouvernement Tibétains corrompu , est contrôlé par les étrangers .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Dépose ce pistolet .


sent1: S' il vous plaît arrêtez-vous .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Ouais , c' est clair .

sent2: Oui , apparemment .


sent1: Laisse-nous .

sent2: Qu' il nous laisse tranquilles .


sent1: Non , Vultan , je ne pars pas .

sent2: J' y vais pas .


sent1: Je vous ai jamais vu .

sent2: Je vous ai pas vu .


sent1: J' ai quelque chose à te dire .

sent2: Je me fiche de l' heure qu' il est , je dois .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Il est quelle heure , maintenant ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: T' es devenue folle , toi aussi ?


sent1: Nous l' ignorons .

sent2: On ne peut pas savoir .


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: Où est-ce que t' es passé ?


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: J' en suis content .

sent2: Je suis contente de l' avoir fait .


sent1: Sortez du camion .

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: On a pas le temps .

sent2: Curtis , on n' a pas le temps .


sent1: C' est trop dangereux .

sent2: Ils sont trop dangereux .


sent1: V' là autre chose .

sent2: C' est quelque chose .


sent1: Regardez vous-même .

sent2: Allez voir vous-même .


sent1: Je ne vous connais même pas .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je n' ai pas entendu quoi que ce soit .


sent1: Je l' apprécie .

sent2: Tu avais l' air désespéré .


sent1: Merci , monsieur , de votre temps .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: J' ai pas vraiment envie d' en parler .


sent1: Un film aussi romantique ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Comment tu pourrais ?


sent1: À quoi d' autre s' attendre ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Vous êtes resplendissant .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis ravie de te voir .


sent1: Un très mauvaise nouvelle .

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Les non-participants ont gagné .


sent1: C' est pas étonnant .

sent2: Ça n' a rien d' étonnant .


sent1: Je suis là pour ça .

sent2: C' est la raison de ma présence ici .


sent1: Arrête de pleurnicher .

sent2: Cessez de vous plaindre .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous me tournez en ridicule ?


sent1: Non , c' est autre chose .

sent2: Non , il y a autre chose .


sent1: J' ignore où j' avais la tête .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Pardon de déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: C' était une question de temps .

sent2: C' était inévitable .


sent1: Reviens tout de suite .

sent2: Viens ici tout de suite .


sent1: Qui l' aurait cru ?

sent2: Qui en a eu l' idée ?


sent1: Tu vas bien ?

sent2: Oui , comme ça , ça sera plus facile .


sent1: Ne vous en approchez pas trop .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiéte pas pour ça .


sent1: Ne sois pas ridicule

sent2: Ne soyez pas ridicule .


sent1: Mieux vaut éviter ça .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je voudrais une réponse .


sent1: Ça me fait plaisir de te retrouver .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Tout ça à cause de moi .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Tu le pense vraiment ?


sent1: Regardez qui est ici .

sent2: Regardez qui va là .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Ouais , mais toi , tu t' en sors , Scavo .


sent1: Non , je vais le prendre .

sent2: Non , j' y vais .


sent1: Monsieur Kuntz , laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que dois-je faire pour l' obtenir ?


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On ferait mieux de se tirer .


sent1: Montre-nous .

sent2: Fais voir ce que tu sais faire .


sent1: C' est pas vos oignons .

sent2: Ça te regarde pas , connard .


sent1: Tu vas te faire tuer .

sent2: Ils vous tueront .


sent1: On a pas le choix .

sent2: Il n' y a pourtant pas d' autre solution .


sent1: Enlève tes vêtements .

sent2: Allez , déshabille-toi .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Tout ca , c' est ma faute .


sent1: Reste près de moi .

sent2: Marchado toujouros derrièros mi .


sent1: Ça veut dire quoi , d' abord ?

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est pas elle .

sent2: Mais ce n' est pas lui .


sent1: Réveille-toi .

sent2: C' est l' heure du réveil .


sent1: C' est la mienne .

sent2: Celui-là c' est le mien .


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge as-tu , petit ?


sent1: Vous voilà de retour ,

sent2: On y est presque .


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devrait peut-être partir .


sent1: On doit y aller .

sent2: Nous devons prendre congé .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Que puis je faire pour toi ?


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas ça , c' est que .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai demandé .


sent1: Je pensais juste .

sent2: Je me disais une chose .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Maintenant , foutez le camp .


sent1: Qu' est-ce vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Wilfred , où crois-tu aller ?


sent1: Eloignez-vous de moi .

sent2: Ne m' approche plus .


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Tu te rends compte de ta chance ?

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Vous êtes épuisée .

sent2: T' as l' air fatiguée .


sent1: Pourquoi nous l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu l' as pas dit ?


sent1: On va être en retard en classe .

sent2: On peut discuter ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Voilà la bonne nouvelle .


sent1: une autre fois .

sent2: Une autre fois , peut-être .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Euh , je ne suis pas sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Dis pas de bêtises , toi .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Ce que tu m' as manque .


sent1: Ça n' arrivera pas , non .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Allons nous promener .

sent2: Marchez avec moi .


sent1: Va donc te reposer .

sent2: Allez vous reposer .


sent1: T' es magnifique .

sent2: T' as vraiment la classe .


sent1: Ca n' a aucuns sens .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: On parle de quoi ?


sent1: Tiens ça loin de moi .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Je vais être malade .

sent2: Je ne vais pas bien .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je peux pas me souvenir .


sent2: Je ne peux pas rappeler .


sent1: Je suis pas fâchée .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: Je ne peux l' accepter .

sent2: Ce n' est pas assez bien .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait toi ?


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Ou sont les autres ?


sent1: Où sont Ies autres ?

sent2: Où sont tous les autres ?


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: Ouais , c' est à peu près ça .


sent1: On va jouer à un petit jeu .

sent2: On va jouer .


sent1: Il est père dans l' espace .

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: D' où il sort celui-là ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Je suis désolée , mon chéri .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: S' il te plait .

sent2: S' il te plaît , s' il te plaît


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi faire un truc pareil ?


sent1: Mais non , t' es bête .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Taylor , je suis très fatigué .

sent2: Je suis crevée .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Et une bonne nuit à vous deux .


sent1: Encore une chose .

sent2: Et je puis encore ajouter une chose .


sent1: Et ça te fait quoi ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Hé , ôtez vos mains , lâchez-moi .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: pourquoi tu dis ça ?


sent1: Je ferai tout pour .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Quel bonheur de te retrouver .


sent1: Viens m' embrasser .

sent2: Donne moi un bisou .


sent1: Tu n' as rien besoin d' expliquer .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu .


sent1: Où est le mal ?

sent2: Qu' y a-t-il de bizarre à ça ?


sent1: Ne pars pas .

sent2: Ne partez pas s' il vous plaît .


sent1: Je serai toujours là .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je ne peux pas être là .


sent1: On a peut-être ... des choses en commun .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Et où est notre " Bizarro-Clark " maintenant ?


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Charmant de vous voir .


sent1: Sergent , vous voulez bien ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Me demande pas ça .


sent1: Je te dois une faveur .

sent2: Je vous suis redevable .


sent1: Si , une place s' est libérée .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Comment tu as su ça ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: Et comment fait-on ça ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: C' est qui ce gars-là encore ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: C' est pas si grave .

sent2: Ca n' est pas si mal .


sent1: est ce que tu te rend compte ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu l' as payé combien ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: Tu comprends pas , maman ?


sent1: Regardez ce que j' ai trouvé .

sent2: Regardez .


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Laisse cette fille .


sent1: Je suis prête à présent .

sent2: Je suis prête .


sent1: Je ne l' aime pas .

sent2: Non , je ne t' aime pas .


sent1: Comme vous y allez .

sent2: C' est toi qui dis ça .


sent1: Je vais parler .

sent2: C' est moi qui parlerai .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: C' est aimable à vous .


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Je veux juste rentrer .


sent1: Je ne t' ai pas vu depuis un moment .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Une dernière chose :

sent2: Et encore une chose .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Comment osez-vous me toucher ?


sent1: Vous me faites de la peine .

sent2: Tu me fais de la peine .


sent1: Je veux rentrer chez nous .

sent2: Pour rentrer .


sent1: Oh , mon dieu .

sent2: Je te promets de revenir , OK ? Merde .


sent1: Je suis vraiment occupé .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je le jure .

sent2: Oui , promis , je le ferais .


sent1: Tu me fais de la peine .

sent2: J' ai mal pour toi .


sent1: Fais attention à toi , c' est tout .

sent2: Prends bien soin de toi .


sent1: Euh , non , ça ira pour moi .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: C' est ... effectivement le cas , semble-t-il .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: T' es complétement dingue ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Tu ne te souviens de rien , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Tu es une fille bien .


sent1: Tu m' as appelé comment ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je peux les supporter .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: J' en ai pour cinq minutes .

sent2: Je reviens .


sent1: Et voilà le travail .

sent2: Et bien , c' est fait .


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Donne ton portable .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Stephen , donne-moi ça .


sent1: Ce n' était pas le cas .

sent2: Ça l' était pas .


sent1: Alors que veux-tu ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Énormément .

sent2: Oh , je m' y plais beaucoup oui .


sent1: Nous retournons chez nous .

sent2: On fait quoi ?


sent1: Pas besoin de crier .

sent2: Ne crie pas comme ça .


sent1: Je vais te sortir de la .

sent2: Je vais te sauver .


sent1: Je vais te sauver .

sent2: Je te sortirai d' ici .


sent1: Tu aurais pu me tuer .

sent2: J' aurais pu être tué .


sent1: Pour un service .

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Il se passe des trucs bizarres .

sent2: Quelque chose ne colle pas .


sent1: On a vraiment besoin de toi .

sent2: Il faut nous aider .


sent1: Excusez-moi une seconde .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Doucement , nous avons un invité .

sent2: On a de la visite .


sent1: Je te souhaite bien du plaisir .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Vous l ´ avez entendu .


sent1: Vous ne m' échapperez pas .

sent2: Tu ne peux pas t' échapper .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qu' il ne va pas chez toi ?


sent1: Je refuse d' y aller .

sent2: Je n' y vais pas .


sent1: Je ne pense pas vous connaître .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: je veux te montrer quelque chose .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit d' autre ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Et , euh- - encore une chose .


sent1: Donne-moi le revolver .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Je n' y arrive plus .

sent2: C' est plus possible .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Vous disiez de ne pas parler .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ca ne pose aucun problème .


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: J' arrive pas à voir .


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ça , là ?


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: Eh bien , c' est logique .


sent1: C' est une belle journée .

sent2: Quel beau temps .


sent1: Vous allez me ficher ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Ecoute , tu ne peux pas faire ça .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment allons-nous agir ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: C' est toi qui l' a fait ?


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Ne te culpabilise pas .

sent2: Tu n' as pas à t' en vouloir .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Je peux savoir ce que tu me veux ?


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: tu dois t' en aller .


sent1: Y a un truc .

sent2: II se passe quelque chose .


sent1: Dépêche-toi , dépêche-toi .

sent2: Dépêche-toi .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passe ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Peut-etre plus tard .


sent1: Qu' on me fiche la paix .

sent2: Laissez-moi seul .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Je vous laisse rentrer chez vous .


sent1: Nous nous connaissons ?

sent2: Est ce que je vous connais ?


sent1: C' est quoi alors ?

sent2: Et t' appelles ça comment ?


sent1: Bonjour , puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Tu me dois du fric .

sent2: Vous m' êtes redevable .


sent1: T' as de la visite .

sent2: Quelqu' un veut vous voir .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Quelque chose a boire ?


sent1: Mieux vaut que tu ne saches pas .

sent2: T' as pas besoin de savoir .


sent1: On te voit là - bas .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Je n' ai jamais été mieux .

sent2: La grande forme .


sent1: Il me tarde .

sent2: J' attends ça avec impatience .


sent1: Faut qu' on parte d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous venue ?


sent1: C' était super beau .

sent2: C' était très beau .


sent1: C' est là qu' il est , juste là .

sent2: Il est ici .


sent1: Tu peux partir .

sent2: C' est fini , tu es libre .


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Tu ne devrais pas non plus .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Tu es vraiment superbe .


sent1: Tu ne peux pas l' affirmer .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: Qu' as-tu là ?


sent1: On est où ?

sent2: Où est-ce qu' on est , bordel ?


sent1: N' y touche pas , c' est un .

sent2: Touche pas .


sent1: Non je ne veux pas .

sent2: Non , je ne préfère pas .


sent1: Qui est-ce que ça peut être ?

sent2: C' est qui celui-là ?


sent1: C' est pas personnel .

sent2: Ne le prends pas personnellement .


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Je reviens immédiatement .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: J' ai besoin d' un médecin .

sent2: J' ai besoin d' une ambulance .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Tu le veux vraiment ?

sent2: Vous voulez vraiment faire ça ?


sent1: Tu n' as rien .

sent2: Tu es tout à fait normale .


sent2: Rien ne cloche chez vous .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Parce que je ne pense pas pouvoir réussir à vivre avec ça .


sent1: Je vais rien te faire .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Je ne veux pas vivre comme ça .

sent2: Je ne veux pas de ça .


sent2: Je n' ai aucun problème avec toi .


sent1: C' est dangereux ici .

sent2: Cet endroit n' est pas sûr .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas aussi pire que ça .


sent1: Y a rien de grave .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Regardez où vous allez .

sent2: Tu peux pas faire attention .


sent1: Laissez-moi un message après le bip .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Je dois travailler .

sent2: Il faut que je bosse .


sent1: Ici Claire .


sent2: Excusez-moi mais j' ai du travail .


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: Mais je le pense sincèrement .


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: ça ne va pas arriver .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , s' il te plait .


sent1: Laisse-le partir .

sent2: Il a subi de multiples opérations .


sent1: À présent , c' est le mien .

sent2: Elle est à moi .


sent1: Comment êtes-vous au courant ?

sent2: Comment t' es au courant ?


sent1: Comment peux-tu me faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: C' est quoi , ton idée ?


sent1: Oui .

sent2: Et vous vivez à Trenton depuis 6 mois .


sent1: C' est fermé .

sent2: On est fermés pour la nuit .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Tu aurais pu le dire plus tôt .


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci d' avoir accepté de venir .


sent1: Maman , pourquoi tu es ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je m' en suis occupé .

sent2: Ellen , j' ai trouvé .


sent1: On balance pas les gens comme ça .

sent2: C' est injuste .


sent1: Elles sont mortes .

sent2: Ce sont des fantômes .


sent1: Vous me faites pas confiance ?

sent2: Tu ne me crois toujours pas ?


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Toutes les deux .

sent2: On l' est toutes les deux .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je suis officiellement inquiète .


sent1: Elle ne le fera pas .

sent2: Elle ne ferait pas ça .


sent1: Désolée d' avoir été si longue .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: ll paraît .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ce n' est pas une affaire d' état .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Attendez , attendez , attendez .

sent2: Attends une seconde , attends une seconde .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Toi , tu penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que je vous offre ?

sent2: Que prendrez-vous ?


sent1: Je n' ai rien compris .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Mais c' est une piste , je le sens .

sent2: Je la sens .


sent1: Il va aller de plus en plus mal .

sent2: Très mal .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Ça me regarde aussi .


sent1: Tu sais ce qui se passe après .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Qu' est-ce que je dirai ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Précédemment dans Stargate Atlantis .

sent2: Précédemment dans The O.C. :


sent1: Je ne peux pas l' avoir .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: J' ai rien à dire

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Désolée monsieur .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent2: Dans l' épisode précédent .


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Tu savais que j' étais là ?


sent1: Rigole pas avec ça .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Arrêtes de déconner .


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Vous vous rappelez de moi ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Tu veux que je t' apportes un pot de glace et deux cuillères .


sent1: Est-ce que vous êtes sûr ?

sent2: Êtes-vous sûr ?


sent1: Du moins , pas encore .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Vous avez un indice ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Voici la situation .

sent2: Voilà le programme .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Tu voudrais boire quelque chose ?


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Hé , rends-moi un service .


sent2: Hé , rendez-moi service .


sent1: S' il te plait arrête .

sent2: Arrête s' il te plait .


sent1: Allez , s' il vous plaît .

sent2: Allez , s' il te plaît .


sent1: Tu n' aurais pas un peu d' argent ?

sent2: Tu as l' argent ?


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: C' est un gag ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Bon , écoutez-moi tous .

sent2: Votre attention .


sent1: Faut un médecin .

sent2: On va avoir besoin d' aide .


sent1: On a besoin d' aide ici .

sent2: Faut un médecin .


sent1: Comment ça se passe ici ?

sent2: Et vous , comment ça va ?


sent1: C' est de la bonne .

sent2: C' est du bon matos .


sent1: C' est ce que je me disais .

sent2: Je pensait la même chose .


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Pourquoi on fait ça ?


sent1: Ne sois pas un idiot .

sent2: Ne fais pas l' imbécile .


sent1: C' est bon d' entendre ça .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Il me semblait , aussi .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Je ne peux plus rien pour toi .

sent2: Je ne peux rien pour toi .


sent1: Je le jure .

sent2: Je vous jure , j' ai trouvé le sac .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Je suis heureuse de l' entendre .


sent1: Tout ça , c' est ta faute .

sent2: C' était ton idée .


sent1: C' est inexact .

sent2: C' est pas vraiment ça .


sent1: C' est ce qu' il a dis .

sent2: Il me l' a dit .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: T' étais où ?


sent1: Quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Un p' tit service .


sent1: Il ne nous reste plus beaucoup de temps .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Ta gueule , connard .

sent2: Fermez vos gueules .


sent1: Désolé , c' est impossible .

sent2: Je crains que ce soit impossible .


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu étais formidable .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Et puis , je m' en fous .

sent2: Peu m' importe .


sent1: Est-ce que tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Je vous sers à boire ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Quelle absurdité .


sent1: Qu' est-ce que vais faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Qu " est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Quel soulagement .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Je devrais dire quoi ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Faut vraiment etre con , quand meme ?

sent2: Je suis idiote .


sent1: On peut pas rester .

sent2: Faut pas rester ici .


sent1: Qu' est-ce que tu en as à faire ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Comment l' as-tu découvert ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: C' est pour ça ?

sent2: Est-ce de ça dont il s' agit ?


sent1: Ok , Je vais le faire .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Qu' y a t-il dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Où est-ce qu' elle est partie ?

sent2: Où il est allé ?


sent1: Tu dois m' aider .

sent2: Mais tu dois m' aider .


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Pourquoi tu la laisses pas partir ?


sent1: Je vous remercie .

sent2: Je te remercie beaucoup .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu m' écoutes , là ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Okay , une dernière chose .


sent2: Earl , lui , il fait attention .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Stop , stop , stop .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Qu' il en soit en ainsi .

sent2: Ainsi soit-il .


sent1: Un , deux , trois .

sent2: Un , deux , trois , on soulève .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Tu trouves , vraiment ?


sent1: Tout le monde le pense .

sent2: Tout le monde le fait .


sent1: Vous voulez sa photo ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes lequel ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes là ?


sent1: Je suis un peu étourdi .

sent2: Ça me perturbe .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: En fait , il faut que je te parle .


sent1: C' est ta faute .

sent2: C' est ta faute si tu es la créature la plus parfaite de Dieu .


sent1: Ça commence à faire long .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Alors que faire ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Vous connaissez la procédure .

sent2: Tu sais ce qu' il faut faire .


sent1: Oh , s' il te plais .

sent2: Oh , s' il vous plaît .


sent1: Vous le saurez plus tard .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Je veux juste savoir pourquoi .


sent1: Tu t' en es bien sorti .

sent2: Vous avez bien réussi .


sent1: Non , il est vivant .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Je vais te laisser .

sent2: Je vous laisse tranquille .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: tu es dans l' erreur .


sent1: Je vais le chercher .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je devrais rentrer .


sent1: Peut-être que je le ferai .

sent2: Je devrais peut-être .


sent1: On est en sécurité .

sent2: Il n' y a aucun risque .


sent1: Elle ne va pas te faire de mal , j' en suis sûre .

sent2: Ne m' approche pas .


sent1: Descends de ma putain de caisse .

sent2: Sortez du véhicule .


sent1: Comment êtes-vous venus ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Comment peux-tu être ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé ici ?


sent1: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: C' est un brave garçon .

sent2: C' est un gentil gars .


sent1: Que faites-vous .. ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je vous les apporte .


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit qu' il y en avait un .


sent2: Je disais pas ça .


sent1: J' ai pas dis ça .

sent2: Non , j' ai pas dit ça .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Non , c' est pas ce que je voulais dire , Guidino .


sent1: Il faut vous calmer .

sent2: Calmez-vous , monsieur .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: Bon , si vous voulez bien prendre un siège .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Vous pouvez en croire vos yeux ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous avez de la chance , la blessure est superficielle .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce-que vous voulez de moi ?


sent1: Pourquoi je devrais le faire ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Pourquoi as-tu commis cette folie ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Vous les gars ouvrez cette satané porte tout de suite .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: Non , tu n' en as pas besoin .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Non , c' est pas vrai


sent1: À ton tour maintenant .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent1: Ouais , mais je voulais pas .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Mais je ne poussais pas .


sent1: Je vais y jeter un œil .

sent2: Je vais y jeter un coup d' œil .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous êtes en train de parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu peux pas laisser dire зa .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Je le savais .

sent2: C' est bien ce qui me semblait .


sent1: Papiers .

sent2: Permis de conduire et papiers .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Oui s' il vous plait .


sent1: On va s' occuper d' elle .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Sois pas idiot .

sent2: Ne dis pas ça , imbécile .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Moi , je ne peux pas .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Et qu' est-Ce qu' elle t' a dit ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' etait quoi ça ?


sent1: Ce n' est pas chose facile .

sent2: C' est pas facile .


sent1: La seule possible , maman .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: C' est quoi au fond , ce gonze ?

sent2: Qui est ce type ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour l' argent .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Les nouvelles ne sont pas bonnes .

sent2: Ce n' est pas bien .


sent1: Pourquoi t' as répondu ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Vous comprenez , Dick ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Tu ne vois pas , Kermit ?


sent1: Tu ne comprends pas , Clochette ?


sent1: S' il vous plaît ne me touchez pas .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Nous sommes désolés .

sent2: Merci beaucoup , messieurs .


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: D' où sortez-vous ?


sent1: Aimerais-tu boire quelque chose ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu t' en inquiètes ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment sais-tu ce genre de choses ?


sent2: Comment est-il possible que tu saches à propos de ça ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: J' avais dit ça .


sent1: Alors , où en sommes-nous ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Qu' est ce qui va pas chez toi , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Putain qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Surveillez-le .

sent2: Ne le lâche pas des yeux .


sent1: Mais qu' est-ce qÏ ... i te prend ?


sent1: Mais enfin qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je ne peux t' aider .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: Je peux rien faire .

sent2: Je ne peux pas t ´ aider .


sent1: Eteignez toutes les lumières .

sent2: Extinction des feux .


sent1: C' est tout ce que je demande .

sent2: C' est tout ce que je souhaite .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Baisse ce putain de flingue .


sent1: Assez , assez .

sent2: Pas besoin de me le dire .


sent1: Vous connaissez ?

sent2: Tu sais ce que c' est , ça ?


sent1: Viens à l' intérieur .

sent2: Tu devrais entrer .


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Si , qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: Merci , ma chouette .


sent1: Chef , nous avons presque fini .

sent2: C' est bientôt fini .


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Je pensais pas ce que je disais .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Ils sont arrivés .

sent2: Papa ... ils sont là .


sent2: Ils sont sur cette île .


sent1: Ce que tu dis a beaucoup de sens .

sent2: C' est logique .


sent1: Ça n' aidera pas .

sent2: Ça ne vous aidera pas .


sent1: Arrêtez-vous tout de suite .

sent2: Arrêtez-vous là .


sent1: Et mon cul c' est du poulet ouais .

sent2: Essaye .


sent1: Tellement mignons .

sent2: C' est tellement mignon .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: J' aime faire des affaires avec toi .


sent1: On ne s' est pas déjà rencontrés ?

sent2: On s' est déjà rencontrées ?


sent1: Tout va bien , mon amour ?

sent2: Je suis là , bébé .


sent1: Sans déc , j' en étais fière .

sent2: J' ai adoré .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Est-ce bien clair ?


sent1: Comment vous l' avez appris ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Je n' en ai pas eu besoin .

sent2: C' était inutile .


sent1: Attention , s' il vous plaît .

sent2: Faîtes attention .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: N' en parlez surtout pas .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Kayo , tu ne dois pas venir ici .


sent1: Disparue .

sent2: Happé par quoi ? Faites votre rapport .


sent1: Bonjour , tous le monde .

sent2: Bonjour à tous .


sent1: Qu' est-ce que t' en as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Je vous raccompagne chez vous .

sent2: Je te ramène .


sent1: II y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce que quelqu' un est ici ?


sent1: Ça ne va pas du tout .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m' a tellement manqué .


sent1: Ouais , et je crois que ça en valait la peine .

sent2: Ouais .


sent1: Qu' ils aillent en enfer .

sent2: Je les emmerde .


sent1: Je comprend tout à fait .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Il y a eu erreur .


sent1: Regardez , il doit y avoir une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: J' essaye de vous aider .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je parie que vous faites .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: J' en suis pas sur .


sent1: Reste là .

sent2: Attends-moi ici , une minute .


sent1: Alors , c' est réglé .

sent2: Alors , c' est d' accord .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce que le grand chef fait ici dans ce coin perdu ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle en dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis , je suis juste fatiguée .


sent1: Je l' ai fait , avant d' aller au travail .

sent2: Qu' est-ce qu' il fout là ?


sent1: Il n' y a pas de mal .

sent2: Je ne le prends pas personnellement .


sent2: Et lui , que fait-il ici ?


sent1: Une autre fois , alors .

sent2: Ca viendra plus tard .


sent1: Vous entendez , Danny ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez moi vivante .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas d' argent .


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: Je suis débordée .


sent1: Et vous êtes l' un d' eux .

sent2: Et toi aussi .


sent1: Désolée , je suis un peu en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Éloignez-vous de lui .

sent2: Reste loin de lui .


sent1: Non , je suis très sérieux .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Mais tu as eu raison .

sent2: Mais tu as raison .


sent1: Moi , je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Et t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu t' es sauvé ?


sent1: Tu es une vraie femme .

sent2: Comme tu as grandi .


sent1: A charge de revanche .

sent2: Je vous dois un verre .


sent1: Je n' ai pas bien entendu .

sent2: J' avais pas entendu .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Je sais ce que tu mijotes .

sent2: Je sais ce que tu as fait .


sent1: Je ne peux que qu' agréer .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je ne peux que le confirmer .


sent1: Je ne vois pas les choses ainsi .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Faites comme il vous plaira .


sent1: Ecoutez moi jusqu' au bout .

sent2: Laisse-moi finir .


sent1: C' est pas une très bonne idée .

sent2: Je doute que ce soit une bonne idée .


sent1: Arrêtez de dire des insanités .

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Putain , tu regardes quoi comme ça ?


sent1: Je suis contente que tu aies pu venir .

sent2: Content que vous soyez là .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Venez et asseyez vous .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Tu , tu peux le faire .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Non , on s' amuse pas .

sent2: Non , ça l' est pas .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Restes en dehors de mon chemin .


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Putain , le touche pas .


sent1: Malheureusement non .

sent2: Non , je suis désolé , monsieur .


sent1: Souvenez-vous :

sent2: Maintenant c' est votre tour .


sent1: J' espère que vous le ferez .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: J' ai essayé de vous appeler .

sent2: J' arrête pas de t' appeler .


sent1: T' es d' où ?

sent2: D' où êtes-vous originaire ?


sent1: C' était épouvantable .

sent2: Oh , c' était horrible .


sent1: Plutôt cool , non ?

sent2: C' est chouette , hein ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: Vous voulez un verre .


sent2: Tu désires un verre ?


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , à l' aide .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Oui , je vois quelqu' un .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ici ?


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: En quoi c' est différent ?


sent1: Ce sera pas long , c' est important .

sent2: Je ferai vite .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous avez entendu cette voix ?


sent1: Soyez très prudent .

sent2: Soyez très prudents .


sent1: Je n' en ai pas pour longtemps .

sent2: Je serai de retour sous peu .


sent1: J' ai pas assuré .

sent2: J' ai tout fait foirer .


sent1: J' ai hâte .

sent2: Regardez en avant de tout ça .


sent1: J' attends ça impatiemment .

sent2: J' ai hâte .


sent1: Quelque chose cloche ?

sent2: Il y a un probleme ?


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Gare à ce que tu dis .


sent1: Enfin , bref .

sent2: Si jamais tu veux en parler .


sent1: Demandons instructions , nous sommes en perdition .

sent2: On descend .


sent1: Tu n' as pas à faire cela .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Que vous ai-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais .


sent1: On peut partir maintenant ?

sent2: On peut partir ?


sent1: On est à égalité .

sent2: Maintenant , on est quittes .


sent1: Mais je veux vous aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Oui , merci pour ça .

sent2: Je t' en remercie .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Peut-être as-tu raison .


sent1: J' en ai rien à faire .

sent2: Qu' est-ce que j' en ai à faire ?


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: — Oui , je me rappelle .


sent1: Il faut que je te montre quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Et qu' est-ce que vous allez faire à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Très bonne idée , Ben .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: Alors , comment t' appelles-tu ?


sent1: Tu m' inquiètes , dis donc .

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je te couvrirai .


sent1: Espèce de sale fils de pute .

sent2: Fils de pute .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: C' est quoi ton problème , mon vieux ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censés faire maintenant ?


sent1: Non , non , non , non , non , non .

sent2: Tu sais que j' ai tué ma mère ?


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: Je me sens bien , ici .


sent1: Ce n' est pas long .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Ce n' est pas ça , Kyle .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Ce n' est pas le problème , mon colonel .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Bon sang de quoi parle t-il ?


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Allez , avancez .


sent1: Je n' ai pas beaucoup de temps .

sent2: Je suis à court de temps .


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Il est complètement fou .

sent2: Il est fou à lier .


sent1: Il est adorable .

sent2: Je l' ai trouvé mignon .


sent1: Ellie , passe-moi le téléphone .

sent2: Le téléphone .


sent1: Vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: Compris ?


sent1: Où vous l' avez trouvé ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Merci de votre visite .

sent2: Merci pour ta visite .


sent1: Je suis désolée de te déranger .

sent2: Désolée de te déranger .


sent1: Putain , qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Mettons ça au clair .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien là dehors .


sent1: Ça me paraît parfait .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Bien , c' est sympa de te voir .


sent1: Vous n' avez pas idée .

sent2: Vous n' avez aucune idée , hein ?


sent1: On est des amis .

sent2: On est amis , c' est tout .


sent1: Je suis enceinte .

sent2: Que je suis enceinte .


sent1: Je n' entends pas ce que vous dites .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: Oui , j' ai trouvé .


sent1: Tout est très simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: C' est superficiel .

sent2: C' est juste une éraflure .


sent1: Eh bien , c' est embarrassant .

sent2: C' est gênant .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Bon , à tout à l' heure .


sent1: Qu' est ce que vous espérez que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans Graceland .


sent1: Te vexe pas , tu es super .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Pendant un court moment .

sent2: Ce sera rapide .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Sa tension est normale et son pouls était contrôlé .


sent1: On se verra demain .

sent2: On te verra demain .


sent1: Ok , voilà comment ça va marcher :

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Maintenant , voilà ce qu' on va faire .


sent1: Merci bien .

sent2: Je vous suis reconnaissant .


sent1: Je te vois demain , d' accord ?

sent2: On se verra demain .


sent2: Je t' avoue que je ne comprends plus rien .


sent1: J' ai quelque chose à te dire

sent2: Il faut que je te dise quelque chose .


sent1: Il faut partir tout de suite .

sent2: On doit partir .


sent1: Un vrai désastre .

sent2: C' est une catastrophe .


sent1: Vous avez réveillé quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi la traiter comme ça ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Venez à Samsun et je ferai tout ce que vous voulez


sent1: Eh bien , je suis déconcerté .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Cette technique de survie n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi ça , bordel ?


sent1: C' est pas compliqué .

sent2: C' est pourtant pas dur .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: Hein , que j' ai raison ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu saisis ce que ça veut dire ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Oh , vous plaisantez ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas en voir plus .


sent1: Il n' a pas répondu .

sent2: Je n' ai rien entendu , moi .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' a-t-il fait ensuite ?


sent1: De quoi vous vous mêlez ?

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Vous trouverez des gens intéressants au bar .


sent1: J' en doute .

sent2: Je ne serai pas au service de cette ... chose .


sent1: Hé , mon gars .

sent2: Écoute , je peux te demander un truc ?


sent1: En fait , je dois y aller .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Donc qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Oui , c' est bien vrai .

sent2: Oui , c' est vrai .


sent1: Je peux m' occuper de moi .

sent2: Je me débrouillerai tout seul .


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Tu as quoi cette fois ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cette fois ?

sent2: Quoi maintenant ?


sent1: J' en prends note .

sent2: Le bon endroit , là , c' est la Russie .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: Hé , il faut qu' on parle .


sent1: Donc , tu veux faire quoi ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Attends-moi là .

sent2: Ecoutes , heu , attends là .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie , asseyez vous .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Mais je ne le connais pas .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Es-tu devenue tant indifférente ?

sent2: Tous ensemble .


sent1: je vous en supplie , allez-y vite .

sent2: Dis-lui .


sent1: Tu crois que c' est amusant ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: voilà le problème .


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Effectivement , il l' est .

sent2: En fait , oui .


sent1: Le temps presse .

sent2: Chaque minute est précieuse .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire , alors ?


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Je mets ma confiance en toi .


sent2: Je dépends de toi .


sent2: J' ai plus confiance en toi qu' en quiconque .


sent2: J' ai confiance , Andy .


sent1: Il ne le fera pas .

sent2: Il ne se réveillera pas .


sent1: Je dois aller uriner .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Tu me manques aussi .

sent2: À moi aussi , tu m' as manqué .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu aurais voulu que je fasse ?


sent1: Quel est cet endroit ?

sent2: Qu' est ce donc cette endroit ?


sent1: On va se marrer .

sent2: On va se fendre la gueule .


sent1: Pourvu que ça marche .

sent2: Croise les doigts .


sent1: bon ... ok Comment va-t-elle ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Oui , je le crois .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Bon sang , c' est quoi ce lieu ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: On fait la paire .

sent2: Alors nous sommes deux .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: Que signifie cette tenue ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Où es-tu allé pêcher ça ?


sent1: Ouais vous avez raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: Non , je ne l' ai jamais été .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je comprends pas ce que vous racontez .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: J' apprécie cette attitude .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Quel est le probléme ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Pourquoi sommes-nous réunis ?


sent1: J' y suis , j' y reste .

sent2: Je vais rester .


sent1: Et prends bien soin de toi , tu veux ?

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Tu veux rire .

sent2: Dites moi que c' est pas vrai .


sent1: tu peux le faire .

sent2: Vous en êtes capable .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Vous n' avez pas entendu ?

sent2: On ne t' a pas dit ?


sent1: J' ai du mal à en parler .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Cela change quelque chose ?

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Ça ne m' était jamais arrivé .

sent2: Ca n' est jamais arrivé .


sent1: Tu sous-entends quoi ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: Tout ce que vous avez à faire c' est vous asseoir et vous détendre .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire , mec ?


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laisse-moi j' ai sommeil .


sent1: J' espère que je ne vous dérange pas à un mauvais moment .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Puis-je vous demander un service ?


sent1: Je suis vraiment nulle .

sent2: Je perds la tête .


sent1: Je suis complètement paumée .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: J' ai besoin de solitude .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Regarde où tu marches .

sent2: Eh , fais attention .


sent1: C' est pas si grave .

sent2: En fait , je pense que c' est pas si grave finalement .


sent1: Alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui a mal tourné ?


sent1: Qui es-tu au juste ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Que faisiez-vous là ?

sent2: Que faisais-tu là ?


sent1: Quelle bonne surprise de te voir ici .

sent2: Ma soeur .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Mais qu' as-tu donc ?


sent1: Ça va , mec ?

sent2: Comment il va , ma caille ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Alors tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Voilà votre commande .

sent2: Voilà , mesdames .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Tu ne dois pas me voir partir .


sent1: Par où est elle allée ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Je me méfierais de sa traîtrise .

sent2: Prenez garde .


sent1: J' ai été clair ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: Etes vous prets , messieurs ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Es-tu sérieuse ?


sent1: Comment est-il arrivé là ?

sent2: Comment il est arrivé là ?


sent1: Comment l' as-tu trouvé ?

sent2: Comment as-tu eu ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu y faisais ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Oui , eh bien , ça n' arrivera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Celui dont vous allez me parler .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Vous comprenez , Dick ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu ne vois pas , Kermit ?


sent1: Tu ne comprends pas , Clochette ?


sent1: Que faites-vous , putain ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Pourquoi tu ne le comprends pas ?


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Pourquoi me le demander à moi ?


sent1: Oh , il est magnifique .

sent2: Oh , c' est magnifique .


sent1: Merci de me recevoir aussi rapidement .

sent2: Merci de me recevoir .


sent1: J' veux plus y penser .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Je disais pas ça pour ça .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Il n' aurait jamais fait ça .

sent2: Il n' aurait pas fait ça .


sent1: De toute évidence , non .

sent2: Visiblement , non .


sent1: C' est une grosse surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Qui c' est , ça ?

sent2: C' est qui , celle-là ?


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Bonne journée à tous .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il , chéri ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Tu en feras quoi ?


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: Je vais aller bosser .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: J' ai jamais dit " raté " .


sent2: Je n' ai pas fait de déclaration semblable .


sent1: Je tombe mal ?

sent2: J' ai interrompu quelque chose ?


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Y a t-il un problème par là ?


sent1: Ils font quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font , là ?


sent1: Et tu sais quoi ... j' y retournerai pas .

sent2: Je ne veux pas rentrer .


sent1: C' était un ordre , en fait .

sent2: C' est un ordre .


sent1: Ça va aller , tu n' as pas la moindre raison de t' en faire .

sent2: Ça va aller .


sent1: Alors , pourquoi portes-tu toujours un briquet fantaisie ?

sent2: Ah oui ?


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut .

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Vous êtes qui , déjà ?

sent2: Quel est votre nom déjà ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , Bobby ?


sent1: Je sais qu' un éléphant n' est pas un chien .

sent2: Je sais .


sent1: Je ne le dirai a personne .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je ... je n' en suis pas sûre .


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Et où veux-tu en venir ?


sent1: C' est comme ça que je vois les choses .

sent2: Si tu veux mon avis .


sent1: Qu' il y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: Que s' est-il vraiment passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Pas de cette façon .

sent2: Du moins , pas comme ça .


sent1: Désolés pour le retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Ne dis pas ça ... ça me fait pas marrer .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Tu pourrais pas comprendre .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Ok , je vérifie .


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: C' est important .

sent2: Et je pense qu' il compte .


sent1: Ca l' est , monsieur .

sent2: C' est important .


sent1: Attrapez-les .

sent2: Ne lez laissez pas s' échapper .


sent1: T' as besoin de son avis ?

sent2: Que voulez-vous dire par là ?


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: Oh , laisses moi deviner .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Je ne vous suis pas .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Eliot , il faut qu' on y aille .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait , lui ?


sent1: Tu dois te reposer .

sent2: Tu as besoin de sommeil .


sent1: Nous prenons le relai .

sent2: On s' en charge .


sent1: Tu sais , je me disais .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Et tu leur as dit quoi ?


sent1: Allons chez toi .

sent2: Ramène moi à la maison .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Que venez-vous faire ?


sent1: Vous faisiez ça pour quoi ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Ne comprenez-vous donc pas ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Je sais rien , je le jure .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je voudrais savoir , Maxie .


sent2: est ce que je peux te poser une question ?


sent2: Je peux te demander comment tu fais ?


sent1: Où est-il allé , Nina ?

sent2: Il est parti où ?


sent2: Excusez-moi , je peux ... je peux vous poser une question ?


sent1: Est ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Vous aimez ?

sent2: et de plusieurs collectionneurs .


sent1: Sur les ordres de qui ?

sent2: Qui a autorisé ça ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Retire la bague , tu meurs .

sent2: Ouais , je crois .


sent1: Voyons ce qui va arriver .

sent2: On verra bien .


sent1: Non , en effet .

sent2: Non , elle ne l' a pas fait .


sent1: Ne vous inquiétez pas , monsieur .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je ne me souviens plus de l' air .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: J' ai vraiment envie de te parler .


sent1: Je dois retourner à table .

sent2: Il faut que je rentre .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je dois reculer .


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: C' est bon d' être chez soi .

sent2: Enfin chez soi .


sent1: Ce n' est qu' un sous - sol ici .

sent2: Où allez vous ?


sent1: Je ne suis pas marié .

sent2: Ce n' est pas ma femme .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée savoir ?

sent2: Après tout .


sent1: Tu sais comment ça se passe .

sent2: Vous savez comment c' est .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Mike , c' est un problème .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Salut , merci d' être venue .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Je peux m' y faire .


sent1: S' il vous plaît excusez-moi .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Conversation terminée .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: C' est la première fois , j' espère qu' on en fera une tradition , et qu' on remettra ça ici , à chaque fois .


sent1: Ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Elle ne l' a pas fait .

sent2: Ce n' était pas vrai .


sent1: Qu' est-ce que j' vous disais .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: Non , pitié .

sent2: Non , je vous en prie , non .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Nan , ca ne l' est pas .


sent1: Je te l ' avais dit .


sent1: Tu sais , tu m' as beaucoup plu .

sent2: Je t' aime beaucoup .


sent1: Frank , j' ai un truc à te demander .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Tu es sure de tout ça ?

sent2: Vous êtes sûr de vous ?


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: T' es sûr que tu veux le faire ?


sent1: Qu' est ce qu' il fout là ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: On fait quoi de lui ?


sent1: Laissez le tranquille .

sent2: Vas-y , lâche-le .


sent2: Es-tu sûr de çà ?


sent1: Continuez à fouiller .

sent2: Continue de regarder .


sent1: C' est une super nouvelle .

sent2: C' est une très bonne nouvelle .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tu ne peux pas la fermer ?


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Tout le monde reste tranquille .


sent1: Tu as une stratégie ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le dit pas ?


sent1: Dis pas de conneries .

sent2: Raconte pas de conneries .


sent1: Qui est ce type ?

sent2: C' est qui ce type , hein ?


sent1: En quoi ça consiste ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Une longue histoire .

sent2: Vous êtes trop jeune pour comprendre .


sent1: Tu n' y penses pas .

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Pourquoi n' y retournons-nous pas ?

sent2: Rentrons .


sent1: Ne tirez pas .

sent2: Tire pas , tu m' entends ?


sent2: On n' est pas sécessionnistes .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse que tu sois venue .


sent2: Commandant Jeremy Elwood .


sent2: Baissez vos armes , il y a un gosse là-haut .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce-qui ne va pas avec moi ?


sent1: Qu' est-ce-que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: T' y connais quoi , toi ?


sent1: Tu as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu as découvert ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: T' occupe .


sent2: Késs ki m' awwive ?


sent1: J' ai tant besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de toi .


sent1: Expliquez-moi ça .

sent2: T' essaies de dire quoi , Clark ?


sent1: Est-ce que tu peux faire ça ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Désolé , Lieutenant .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: C' est un rapport sur quoi ?


sent1: C' est pour ça que c' est toi .

sent2: C' est pour ça .


sent1: C' est pas logique .

sent2: ça n' a juste aucun sens .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: C' est juste , pas possible .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Alors , que faites-vous ici ?

sent2: Donc pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Je conduis .

sent2: Allez , laisse moi conduire .


sent1: Tu te moques de moi là ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne le font pas .


sent1: Je comprends mieux , maintenant .

sent2: Je comprends , maintenant .


sent1: Il ressemble à quoi ?

sent2: Mais il est comment ?


sent1: Voyons ça .

sent2: Bon , voyons voir à quoi on a affaire .


sent1: Couchez-vous à terre .

sent2: Allonge-toi par terre .


sent1: Ça a l' air d' aller pour toi .

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: inquiète pas pour ça .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Dites-lui d' arrêter .

sent2: Faites que ça s' arrête .


sent1: C' est comme ça .

sent2: Mais la vie est comme ça .


sent1: Ce n' est pas fermé .

sent2: Entrez , c' est ouvert .


sent1: T' avais raison .

sent2: me dire que tu avais raison .


sent1: T' as besoin d' aide pour ce truc ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Où est-il , maintenant ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que me veut-il ?


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Je te veux montrer quelque chose .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je crois que je n' aime pas ça .


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Elle est trés belle .


sent1: Donc voila , je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Comme c' est prévenant .

sent2: Quelle délicatesse .


sent1: C' était quoi ça bordel ?

sent2: Qu' est ce que c' était que ça ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça te regarde pas , yo .


sent2: Vous aviez raison , vous savez .


sent2: Vous aviez raison sur moi .


sent2: Tu avais raison , heureusement .


sent2: Tu avais raison , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , vous ?


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais ?


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Pouvez-vous croire cela ?


sent1: Où diable avez-vous été ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Je ne vois pas pourquoi .

sent2: Je ne vois pas pourquoi , d' ailleurs


sent2: Je me suis regardé , et tu avais raison .


sent1: Eh bien , tu avais raison

sent2: T' avais raison .


sent1: On a fait combien ?

sent2: Comment c' est allé ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Commenr il s' appelle ?


sent1: Ça , c' est la question à un million de dollars .

sent2: Bonne question .


sent2: Ben il a un nom .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûr que ça ira ?


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Mais à qui je m' adresse , là ?


sent1: Joyeux anniversaire ... à toi .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles , mec .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce que tu racontes .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je t' en prie , crois-moi .

sent2: Il faut me croire .


sent1: Rends-moi service , ramasse mes pandas .

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: Eh bien , faites quelque chose .

sent2: Réagis .


sent1: Demandez-lui .

sent2: Je n' en sais rien , demande-lui .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Ouah , comment tu as fait ça ?


sent1: Bienvenue dans le club .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: T' es dans un état .

sent2: T' as une sale mine .


sent2: T' as pas bonne mine .


sent1: Non , vous êtes pile à l' heure .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: Pas de problème .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Vous permettez que je demande ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je ne fais que mon travail .

sent2: Je n' ai fait que mon boulot .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je l' aurai à l' oeil .


sent1: Nous pouvons parler ?

sent2: Est-ce qu' on peut parler ?


sent1: Elle s' appelle comment ?

sent2: quel est son nom ?


sent1: On n' a plus le choix .

sent2: C' est la seule possibilité .


sent1: Oh , comme c' est mignon .

sent2: C' est charmant .


sent1: T' es dans quoi ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: Merci pour le rappel .

sent2: Merci de m' avoir prévenu .


sent1: Tu es en retard .

sent2: Je suis là , tu es en retard .


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Chirkoff a dû forcer Kurtis à obtenir d' elles la boîte à musique .


sent1: C' ést à toi de décider .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Cela dépends de toi .


sent1: C' est vous qui décidez .

sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: Nous reprendrons plus tard .


sent1: Comprenez-vous ce que je vous dis ?

sent2: Tu vois de quoi je parle ?


sent1: Ça presse , M. Prez .

sent2: C' est une urgence .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Je peux pas prendre ce risque .


sent1: T' es pas bien ?

sent2: C' est quoi ce bordel est le problème avec vous , l' homme ?


sent1: Ça va pas la tête ?


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Ce n' est pas nouveau .

sent2: Dis-moi quelque chose que je ne sais pas .


sent1: Où est-ce que vous étiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: J' en sais foutre rien " ?


sent1: Faut se magner .

sent2: Il faut qu' on se dépêche .


sent1: Et toi , comment tu te sens ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Qu' est-ce qui te prends ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Pouvez vous imaginez ça ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , Natalia ?


sent1: Tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: J' étais coincé .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je ne sais pas d' où ça sort .


sent1: Je ne peux pas être sur .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me rappelle pas de ça .


sent1: Un homme est en train de rouiller en Virginie .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: Comment procéder ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Mort de quoi ?


sent1: Une femme merveilleuse .

sent2: Elle est formidable .


sent1: Comment le trouver ?

sent2: Où puis-je le trouver ?


sent1: Ça , c' est mon travail .

sent2: C' est mon métier .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Oh , c' est parfait .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Ce n' est pas beau ?


sent1: Tu trouveras un moyen .

sent2: Trouvez une solution .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je l' aurais chargé ?


sent1: Je ne t' aime pas , House .

sent2: Je vous déteste .


sent1: Tu dois rentrer .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Ce n' est pas bon , ça .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Allons , mec , n' exagère pas .

sent2: Tu exagères .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Tu me rends un service ?


sent1: Qu' es-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: On se rejoint en bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Laisse moi y penser .

sent2: Je vais réfléchir .


sent1: Je vais la retrouver .

sent2: Je vais le récupérer .


sent1: Aide-moi .

sent2: Julie , j' ai besoin d' aide .


sent1: Nous tous , avons fait le bon choix .

sent2: Nous tous .


sent1: Nous nous en occupons .

sent2: On s' en occupera .


sent1: J' y jetterai un coup d' œil .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Et l' autre ?

sent2: Et l' autre , elle est où ?


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment oses-tu porter la main


sent1: C' est vraiment important ?

sent2: Est ce que ca compte ?


sent2: Ca importe vraiment ?


sent1: C' est l' horreur totale .

sent2: C' est un cauchemar .


sent1: C' est de la que viens sa beauté .

sent2: C' est le but .


sent1: Avez - vous perdu la raison ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Peut-être que tu ne peux pas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Je vais m' ennuyer .

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Comme c' est dommage .

sent2: Qu' elle dommage .


sent1: Vous me remettez pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu ne sembles pas comprendre .


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je ne vous reconnais pas .


sent1: Ça ne te regarde pas que je sache .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: Où tu étais passé , putain ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Je m' en réjouis , monsieur .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Excellente idée , Sir Lando .

sent2: Super idée .


sent1: Vous êtes si mignons .

sent2: Tu es trop gentil .


sent1: Sans raison particulière .

sent2: Pas de raison .


sent1: Est-ce que tu peux faire ça ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Est-ce que quelqu' un peut m' aider ?

sent2: Venez m' aider .


sent1: Vous ne vous apercevrez de rien .

sent2: C' est bientôt fini .


sent1: Quelle est ta profession ?

sent2: Que fais-tu dans la vie ?


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Ne demande pas .


sent1: Surtout , n' aie pas peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Merci d' être venu me chercher .

sent2: Merci de m' avoir déposé .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Ça ne sera pas bien .


sent1: Bien sur .

sent2: Si , mais ça le rendrait à son hypnose .


sent1: Tu plaisantes , là ?

sent2: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?


sent1: Sacrement , tu comprends pas ce qu' on te dit ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Mais quelle est cette odeur ?

sent2: Quelle odeur .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais vous tuer , putain .


sent1: J' espère que ça va aller .

sent2: J' espère que ça va .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez ?


sent1: Du jamais vu .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ça .


sent1: Bonne nuit , bébé .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: T' as été parfait .


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous ça ?


sent1: Pourquoi c' est si compliqué ?

sent2: Ça sera facile .


sent1: Nous manquerons de temps .

sent2: On manque de temps .


sent1: J' ignore s' il veut me tuer ou me manger .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Il est quelle heure au fait ?


sent1: C' est étrange , effectivement .

sent2: C' est très étrange .


sent1: Ce n' est pas ce que voulais dire , et tu le sais .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi t' es furieux ?


sent2: Pourquoi te fâches-tu ?


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je les ai en horreur .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé j' suis en retard .


sent2: Je m' excuse du retard .


sent1: C' était sympa .

sent2: Merci , c' était amusant .


sent1: Que fait ce type ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Ouais , dans ce genre-là .


sent1: OK , c' est fini .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: Je t' en dirai plus plus tard .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je voudrais vous dire quelque chose .

sent2: Je peux vous dire quelque chose ?


sent1: Je m' inquiète pour toi , c' est tout .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Sais-tu pourquoi ?

sent2: Et veux tu savoir pourquoi ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Bordel , t' es dingue ?


sent1: Bizarre , non ?

sent2: Etrange , n' est-ce pas ?


sent1: Oui , et pas qu' un peu .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: Tout est votre faute .

sent2: Tout est de votre faute .


sent1: Je ne suis qu' un con .

sent2: Je suis trop bête .


sent1: J' ai quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De qui vous parlez ?


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Laisse tomber le revolver .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce gars ?


sent1: Ben , non .

sent2: Je me suis fait plein de footballeurs .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: tu ne sais pas ce que c' est ?


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Vous n' avez pas bonne mine .


sent1: Je suis ravi que vous soyez ici .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: Je suis contente


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Vous m' avez mal compris .


sent1: Je ne sais pas ce que ce sera .

sent2: Je connais pas .


sent1: J' ai hâte .

sent2: Je l' attend avec impatience .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: C ' est supposé être drôle ?


sent1: Tu vas me mettre une balle , mijo ?

sent2: Tu vas me tuer ?


sent1: Que puis - je faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Je n' arrive pas à arrêter le saignement .


sent2: Je fais quoi de plus ?


sent1: Il y a quelque chose de différent chez toi .

sent2: Tu as changé .


sent1: J' ai rendez-vous .

sent2: Il fallait que je m' en aille .


sent2: Et ... que dois-je faire ?


sent1: Dis lui que je l' aime .

sent2: Dis-lui bonjour .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être sûr ?


sent1: Comment dois-je faire ?

sent2: Je fais comment ?


sent1: C' est réglé , alors ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Bonjour Doris , content de vous revoir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Vous êtes en veine .

sent2: Tu as beaucoup de chance .


sent1: Nous sommes parents .

sent2: Tu fais partie de la famille .


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: Si c' est une mauvaise idée .


sent2: Mon mari veut me quitter .


sent2: Laissez moi supposer .


sent2: Laissez moi devinez .


sent1: J' ose une supposition .

sent2: Laisse-moi deviner :


sent1: Je ne peux pas rester ici .

sent2: Je ne devrais pas être ici , mais en Ecosse avec mon père .


sent1: Je ne comprends pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Ne faites pas attention à moi .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je dois répondre .

sent2: Je dois répondre à cet appel .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Je dois te demander une faveur .


sent1: Tirons-nous d' ici

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Dites-moi une chose .

sent2: Permettez une question ?


sent1: Comment s' est passée la journée ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: C' est à moi que ça arrive ?


sent1: Ca ne se reproduira plus .

sent2: Je ne le ferais plus .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' es-ce-qu' on a ?


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: On ferait mieux de sortir .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Il est où nom de Dieu ?


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous rencontrer


sent1: comment avez vous su ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Vous me pouvez me faire confiance .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Tu voulais dire quoi ?


sent1: T' es pas obligé de répondre .

sent2: Ne répondez pas .


sent1: Merci de m' avoir accompagnée .

sent2: Merci de nous avoir déposés .


sent1: Mais je vous reconnais .

sent2: Je te reconnais .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Putain , je sais plus .


sent1: J' ai quelqu' un .

sent2: J' ai une petite amie .


sent1: Enlevez vos mains .

sent2: Retirez vos sales pattes .


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: Tu fais moins le malin .


sent1: Arrête de te plaindre .

sent2: Arrêtez de geindre .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu crois pas si bien dire .


sent1: Rien ne va vous arriver .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Pourquoi il l' aurait fait ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: Non , je ne lui ai pas demandé .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Ils sont superbes .

sent2: Elles sont magnifique .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: Ce serait très gentil .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi , M. Poirot .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Voila ce que je pense .


sent1: Contente que tu l' aie fait .

sent2: J' en suis heureux .


sent1: Affirmatif , capitaine .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Qu' est ce qu' il c' est passé ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Tu y crois ?

sent2: Vous pouvez en croire vos yeux ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Pourquoi on est Ià ?


sent1: Je t' emmène avec moi .

sent2: Tu viens avec moi .


sent1: J' étais censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: J' apprécie vraiment

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: Je vous apporte un cadeau .


sent1: Tu m' appelles , d' accord ?

sent2: Appelez-moi .


sent1: Aidez-moi s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi , par pitié .


sent1: Tu m' as entendue .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: OK , fais attention .


sent1: Parfait , d' accord .

sent2: Ok , c' est parti .


sent1: On en a déjà parlé .

sent2: Mais on en a déjà parlé .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que vous éprouvez .


sent1: Il est beau , hein ?

sent2: Il est magnifique , non ?


sent1: Explique-moi .

sent2: Explique-moi , s' il te plaît .


sent1: Que faisons-nous à présent ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: C' est pour quelle occasion ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Tout ça , c' est terminé .

sent2: C' est fini , tout ça .


sent1: Qui fait ce genre de truc ?

sent2: Qui ferait ça ?


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de me dire ?


sent1: Le contraire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: De même .

sent2: Oui , toi aussi , à ce que je vois .


sent1: C' est un très beau prénom .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: Beaucoup mieux .

sent2: C' est bien mieux ainsi .


sent1: Zoey .

sent2: Puisque tu n' as toujours pas appelé Darby , que veux-tu ?


sent1: J' en ai eu assez .

sent2: J' en ai plus qu' assez .


sent1: J' ai cru en toi toute ma vie .

sent2: Depuis toujours .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On ne s' est jamais rencontrés .


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: Ne me dis pas de la fermer .


sent1: Ne le prenez pas mal .

sent2: Soyez pas offensé .


sent1: Sans vouloir vous offensez .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Sans être méchant .


sent1: Te vexe pas , hein .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Sans t' offensée .


sent1: Sans être méchante .


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .


sent1: Est-ce que tu te rappelles ?

sent2: Tu me remets ?


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Ecoute , c' est ma faute .


sent1: Pourquoi vous en êtes si sûre ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Non , ce n' en est pas une .

sent2: Pas du tout .


sent1: On va me couper des morceaux .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Je le regrette beaucoup .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Voici quelque chose .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Hé , tu peux me rendre service ?


sent1: Ne sois pas un idiot .

sent2: Fais pas l' idiot .


sent1: Attends , laisse-moi faire .

sent2: Laisse-moi m' en charger .


sent1: Eh bien , ça en a l' air , oui .

sent2: On dirait bien .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Vous avez déjà fini ici ?


sent1: T' as pas intérêt .

sent2: Non , n' y pense même pas .


sent1: C' est une pute .

sent2: C' est une vraie garce .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: C' est quoi que tu attends de moi ?


sent1: Qui c' est , ce mec ?

sent2: C' est qui , l' autre ?


sent1: C' est différent .

sent2: Il y a une distinction .


sent2: Ce n' est pas tout à fait la même chose .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Ce nom ne me dit rien .


sent1: Non , tu n' y es pas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Tais-toi , c' est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: ce n' etait pas drole .


sent1: On m' a dit ce qui c' était passé .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il faut qu " on parte d " ici .


sent2: Faut vraiment qu' on foute le camp d' ici .


sent1: C' est reparti pour un tour .

sent2: Voilà que ça recommence .


sent1: il ne fallait pas .

sent2: Tu n' avais pas à faire ça .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , s' il vous plaîtî .


sent2: Non , non , non , non , s' il te plaît .


sent1: Je peux plus supporter ça .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Je ne comprends toujours pas .

sent2: Je pige pas .


sent1: Quelle coïïncidence .

sent2: C' est démoniaque .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il ya quelque chose de mal .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: qu' attends-tu ?


sent1: Qu' as-tu trouvée ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Nul ne le sait .

sent2: On ne sait pas où il est .


sent1: T' inquiète , mon pote , on oubliera pas .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: Oui , très grande .


sent2: Me pose pas de lapin .


sent1: Je sais plus où j' en suis .

sent2: Je suis troublée .


sent1: Je peux vous interrompre ?

sent2: Tu danses avec moi ?


sent1: Je ne veux pas te perdre aussi .

sent2: Je ne peux pas te perdre .


sent1: Non merci , je n' ai pas faim .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent2: C' est que des bébés .


sent1: Vous venez avec moi .

sent2: Tu viendras avec moi ?


sent1: N' aies pas peur .

sent2: Ne connais pas la peur .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Vous ... vous me plaisez .


sent1: J' arrive un peu tard .

sent2: Pardon du retard .


sent1: Il est le patron .

sent2: Laisse le tranquille .


sent2: Eh bien moi , je t' aime bien .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Désolé , j' suis en retard .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: J' ai besoin de parler .

sent2: Je veux discuter .


sent1: D' une manière ou d' une autre .

sent2: Dans tous les cas .


sent1: Laisse-moi te le mettre .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: J' attendais de pouvoir vous parler .


sent1: Ne change pas tes plans .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Concentre-toi .

sent2: Maintenant , concentrez-vous .


sent1: Tu es vraiment fortiche .

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: On a le même père .


sent1: Maintenant , mangeons .

sent2: Allons déjeuner .


sent1: Qu' esr-ce qu' il a fair ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: On se reparle bientôt .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: Sonny , ne t' en mêle pas .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Je vais m' en sortir , tu va voir .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je m " arrangerai .


sent1: Je connais ce chien .

sent2: Je connais ce type .


sent1: C' est une erreur .

sent2: C' était une grosse erreur .


sent1: C' est super , non ?

sent2: Je n' ai pas d' amis .


sent1: C' est mon truc , j' assume .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Vous allez voir .

sent2: Vous ne perdez rien pour attendre .


sent1: Vos gueules .

sent2: Tes parents aimeraient sûrement ça .


sent1: Non c' est bon .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Navrée pour toi .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Mais je ne crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: J' avais pas faim .

sent2: Je n' ai pas très faim .


sent1: J' aurais bien aimé .

sent2: J' aurais aimé la voir .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Mais il s' est rien passé .


sent1: Et vous attendez quoi ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: C' est bien , mon grand .

sent2: C' est mon garçon .


sent1: Et qu' en penses-tu ?

sent2: Alors qu' en penses-tu ?


sent1: Non , il n' y a pas urgence .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: On en reparlera .

sent2: Je te règle ton compte plus tard .


sent1: Je vous remercie , docteur .

sent2: Je suis désolé pour .


sent1: Je compte sur toi .

sent2: Je mets ma confiance en toi .


sent1: J' ai un truc à vous dire .

sent2: J' ai quelque chose à t' annoncer .


sent2: J' ai plus confiance en toi qu' en quiconque .


sent2: J' ai confiance , Andy .


sent1: Enfin , par Dieu .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Comme profession .


sent1: Ça fait longtemps que t' étais pas venu .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Tu me l' as demandé .

sent2: Tu l' auras voulu .


sent1: Q ... ce n' est pas suffisant .

sent2: Ça ne suffira pas .


sent1: Quoi qu' il en soit , merci .

sent2: Merci encore .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose dont je dois te parler .


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: S' il-te-plaît arrête .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Contente que tu ais appelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: C' était une erreur .

sent2: c' était une regrettable erreur


sent1: Ca n' a aucuns sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Arrêtes , s' il-te-plaît .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent1: Espéce de sale dégoûtante .

sent2: Tu me dégoûtes .


sent1: C' est simple comme un bonjour .

sent2: Fastoche .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: A ton tour , maintenant .


sent1: Ça te coûtera cher .

sent2: Ne fais pas de bêtises .


sent1: Soyons claires .

sent2: Mettons les choses au clair .


sent1: Ça dépend de toi .

sent2: la balle est dans ton camp .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Hey , regarde qui est là .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: C' est quoi , ce retard ?


sent1: Bien fait pour toi , chéri .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Vas te faire mettre


sent1: Vous êtes ici depuis combien de temps ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Quel est votre poison ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: On se fout de la gueule de qui ?


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis là devant vous .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: On m' a dit que tu étais ici .


sent1: Il t' a toujours aimé .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Qu' est-ce qu' il vient faire là ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Vous me suivez , non ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: N' avez-vous pas honte ?

sent2: Tu devrais avoir honte de toi .


sent1: Je n' ai rien fais .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Je n' ai pas le temps de t' expliquer .


sent1: ça ne peut pas se passer .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ce n' est pas si facile que ça .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je suis tellement excité .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Désolé de vous avoir dérangée .

sent2: Désolé de t' avoir dérangé .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non ça ne l' est pas .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Avez-vous besoin d' un coup de main ?


sent1: Alors , comment ça se présente ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Tout va bien , mon pote ?

sent2: Ça va , l' ami ?


sent1: Ne t' inquiéte pas à ce sujet .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: J' ai manqué quoi ?

sent2: J' ai loupé un truc ?


sent1: Contente pour vous .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: C' est comme ça .

sent2: C' est ainsi que cela se passe .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Ce n' est rien , tout va bien .


sent1: J' arrive très vite .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Je n' ai pas Ie choix .

sent2: J' ai pas vraiment le choix .


sent1: C' est ce que je dois faire .

sent2: Ma place est ici .


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: Qui es-tu bordel ?


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: Oh , bon Dieu , merci .


sent1: Eh bien , je comprends pas .

sent2: Je suis perdu .


sent1: C' est ... c' est pas possible .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Pars , s' il te plaît .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent1: Je suis vraiment con .

sent2: Je suis un idiot .


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: D' accord , c' est bon .


sent1: Comme ça fait de toi la meilleure des deux , c' est ça .

sent2: Dites-le .


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Ça ne va pas recommencer .


sent1: Bonne petite .

sent2: Tu es une gentille fille .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Tu pourrais me rendre un service ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' ai-je dis ?


sent1: Ça va ?

sent2: L' hémorragie s' est arrêtée , je crois .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment le saurais-je .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Tu veux bien me dire ce que t' as ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Vous ne m' avez pas laissé .

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Oui , pourquoi ?

sent2: Oui , quel est le problème ?


sent1: Je t' ai déjà vu .

sent2: Je t' ai vu à la télé .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Alors , on fait quoi , maintenant ?

sent2: Bon , on fait quoi ?


sent1: Vous ne sentirez rien .

sent2: Ça fait pas mal .


sent1: Tout le monde le fait .

sent2: Tout le monde en fait autant .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez , putain ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Mais , putain , que fais-tu ?


sent1: Mais bon sang qui êtes-vous ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: J' irais nulle part .

sent2: Je vais nulle part .


sent1: J' apprécie beaucoup .

sent2: Je vous en sais gré .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: Je suis un peu occupée .


sent1: Il faut que je vous parle immédiatement .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Doucement , doucement , doucement ,

sent2: Du calme .


sent1: Comment fait-il ça ?

sent2: Comment a-t-il fait ça ?


sent1: Quand était-ce ?

sent2: C' était il y a longtemps ?


sent1: Ce serait très gentil .

sent2: Ce serait pas mal .


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: Cela n' as aucun sens .


sent1: Au revoir mon amour .

sent2: Au revoir , trésor .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Amène-toi , je veux te parler .


sent1: Qu' étais-je censée dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Non , ça va pas du tout .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: Le magasin est fermé .

sent2: Nous sommes fermés .


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Je suis impatient de vous entendre .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je sais que tu peux le faire .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Je m' én réjouis d' avance .


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Vous avez pigé ?


sent1: Avez-vous une minute ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Qu' êtes vous entrain de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Tu as l' air bien .

sent2: Putain , qu' est-ce que t' es belle .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: La séance est terminée .

sent2: L' audience est levée .


sent1: Et c' est arrivé quand ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Comment ça , tu ne le sais pas ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?


sent1: Trouve une excuse .

sent2: Trouve quelque chose .


sent1: Vous avez raison .

sent2: T' as sacrément raison .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Que regardez vous ?


sent1: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' a pas dit ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , nous ne le serons pas .


sent1: Je n' avais pas réfléchi .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: Je le jure .

sent2: Il m' a dit de vous envoyer déjeuner .


sent1: Désolé de vous déranger , Monsieur .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: Bon de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?


sent1: Ça me fait pas peur .

sent2: Je ne suis pas effrayé .


sent1: Et bien , c' est une surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Au revoir , mon trésor .

sent2: Au revoir , ma chérie .


sent1: Alors ... en quoi puis-je vous être utile , monsieur ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Oui , je me souviens de toi .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Je tiens beaucoup à toi .


sent1: Je ne pourrais pas vous dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Je voulais vous faire la surprise .

sent2: C' était une surprise .


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: Ce n' est pas un tour .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Sympa de te voir .


sent1: Où je suis ?

sent2: Vous aviez une énorme branche dans votre .


sent1: Il s' enfuit .

sent2: Ne le laissez pas s' éloigner .


sent1: Elle va bien .

sent2: Elle va bien , d' accord ?