sent1: Je ne vous comprends vraiment pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: J' ai un cadeau pour toi , Stone .

sent2: Je t' ai acheté un cadeau .


sent1: Est-ce que j' ai dit ça , moi ?

sent2: J' ai dit ça ?


sent1: Dur à dire .

sent2: Je suis toujours en danger ?


sent1: T' es un gars intelligent .

sent2: Tu es malin .


sent1: Qu' est-ce qui te ferait plaisir ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Si on commençait ?

sent2: Pouvons-nous commencer ?


sent1: Tu crois que tu vas où ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: Non , non , ce n' est pas possible .


sent1: Juste une idée comme ça .

sent2: J' essayais juste de t' aider .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens très vite .


sent1: Hé , où tu crois aller ?


sent1: Dieu vous accompagne .

sent2: Que Dieu te garde .


sent1: Il était un homme bon .

sent2: C' était un gars bien .


sent1: C' est pourquoi je suis ici .

sent2: C' est pour cela que je suis là .


sent1: Le château semble plus grand .

sent2: C' est possible , ça ?


sent1: Alors , ton plan ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Que c' est que je fais ici , moi , là ?

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Pourquoi suis-je convoqué ?


sent1: Ok , c' est parti .

sent2: Très bien , on y va .


sent1: Je vais vous rappeler .

sent2: je vous rappellerai .


sent1: Intéressé de se joindre a moi ?

sent2: Tu m' accompagnes ?


sent1: Qu' est ce que c' est cette fois ?

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: C' est quoi cette fois-ci ?


sent1: Remets-toi en boule et réfléchis à ce que tu as fait .

sent2: Tu m' as baisé .


sent1: Oui , c' est bien celui-là .

sent2: Oui , celui-là .


sent1: Je vous laisse , faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Tu seras en sécurité là-bas .

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?

sent2: Qu' as-tu au visage ?


sent1: Oui , mon amour .

sent2: Oui , on en a discuté .


sent1: Non , tu ne le dois pas .

sent2: Non , tu ne dois pas .


sent1: Etes-vous sûr que ça va ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Comment je suis supposer le savoir ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Tu as une sale tete .


sent1: Sur quel motif ?

sent2: Quelles sont les charges ?


sent1: Personne ne savait .

sent2: Personne n' était au courant .


sent1: On s' est déjà rencontrées .

sent2: On s' est vus .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Je ... je n' ai pas d' argent .


sent2: J' ai pas de thune .


sent1: Je ne vous fait pas confiance .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: Gravlax et échec .


sent1: Pourquoi tu ris , Joe ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: S' il te plait , ne meurs pas .

sent2: Ne meurs pas .


sent1: Il n' est nulle part .

sent2: Je ne le trouve nulle part .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Cela n' a rien à voir .


sent1: Dépêche , t' as cinq minutes .

sent2: 5 minutes .


sent1: Vous deux , venez avec moi .

sent2: Vous allez venir avec moi .


sent1: Ne me lâchez pas .

sent2: Tiens-toi bien , j' arrive .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Mec , t' as une sale tête .


sent1: Je suis encore vivante .

sent2: Je suis pas mort .


sent1: Je peux te parler franchement ?

sent2: Je peux être honnête avec toi ?


sent1: Il ne va pas très bien .

sent2: Il est souffrant .


sent1: Cette fois , c' est différent .

sent2: Cette fois , ça l' est .


sent1: Qu' est ce que vous avez sur vous ?

sent2: C' est quoi cette tenue ?


sent1: C' est quoi cette tenue ?

sent2: C' est quoi , ce pull ?


sent2: Celle-là est différente .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , Lieutenant .


sent1: Il est temps d' en finir .

sent2: 30 ans plus tard


sent1: Vous savez vous en servir ?

sent2: Tu sais comment t' en servir ?


sent1: Tu ne connais pas mon père .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Il m' a parlé de vous , bien sûr .


sent1: Et où sont-ils ?

sent2: Et où sont-ils maintenant ?


sent1: Et ce est quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Il est derrière tout ça ?

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: C' est de ma faute ?

sent2: Tu oublies qu' on était deux .


sent1: Laissez-moi finir .

sent2: Attends , laisse-moi finir .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Vous êtes très séduisant .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Y connaissez-vous quelque chose ?


sent1: N' importe quoi .

sent2: Tu te la pètes vraiment .


sent1: Très drôle .

sent2: J' ai toujours pensé ça de vous .


sent1: Faut qu' j'fasse quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: De quoi ce second livre va parler ?

sent2: Il parle de quoi ?


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: Qui c ' est , ce gaillard ?


sent1: Rien de grave .

sent2: C' est pas une histoire .


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Bien sûr que je suis réel .


sent1: Elle n' a rien mangé depuis deux jours .

sent2: Aux toilettes .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Vous n' allez pas en croire vos oreilles .


sent1: Quand l' avez vous-vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: Nous sommes-nous rencontrés ?

sent2: S' est-on déjà rencontrés ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Me faire de telles peurs .


sent1: Quelqu ' un t ' a fait quelque chose ?

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Ecoutez-moi , je vous en prie .

sent2: Écoutez-moi .


sent1: C' est une urgence .

sent2: Désolé , le cas urgent .


sent1: C' est moi qui suis désolée .

sent2: Moi aussi , je suis désolée .


sent1: Oui , n' est ce pas ?

sent2: C' est ça , pas vrai ?


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: On ne s' est pas vus , dernièrement .


sent1: Mais rassurez-vous .

sent2: Mais ne vous en faites pas .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Je vous en prie , n ´ y allez pas .


sent1: Je ne te le dis pas .

sent2: Je ne te le dirais pas .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Faclle à dire .


sent2: Ce n' est pas si simple , Miranda .


sent1: Vous parlez de moi ?

sent2: Tu parles pour moi ?


sent1: Savez-vous ce que je suis ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Que crois-tu ?


sent1: Maintenant , inspire profondément .

sent2: Respire profondément .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Nous avons besoin de parler .


sent1: J' ai déjà vu ce type là une fois .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Ca fait plaisir de vous voir .


sent1: Tu me trouves jolie ?

sent2: Tu m' aimes , moi ?


sent1: J' ai oublié .

sent2: Non , je ne me rappelle pas .


sent1: Que c' est bon de rentrer chez soi .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: C' est marrant

sent2: Ça m' a plutôt fait l' effet d' une insulte .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Rigole pas avec ça .


sent1: Je vais t' accompagner .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Je suis navrée de l' apprendre .


sent1: Je conduirai moi-même .

sent2: Je vais conduire .


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Franchement , qui s' en soucie ?


sent1: Aucun signe d' elle .

sent2: Aucune trace de lui .


sent1: Pourquoi avez-vous menti ?

sent2: Pourquoi m' as tu menti ?


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Mais il faut que tu comprennes .


sent1: J' y renonce .

sent2: Je renonce , je me radoucis .


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: Je ne suis pas aussi sûr de ça .


sent1: Elle n' a pas dit ça .

sent2: Je vais devoir vous rappeler .


sent1: Il y a des coups de feu .

sent2: Des coups de feu .


sent1: C' était génial .

sent2: C' était ... incroyable .


sent1: Ce n' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: C' est pas ce que je dis .


sent1: Alors , j' avais raison .

sent2: J' avais raison .


sent1: On est opérationnels .

sent2: On est tous prévenus .


sent1: On est en attente .


sent1: Nous sommes près .

sent2: On est opérationnels .


sent1: Je suis un homme .

sent2: Je suis un homme , à présent .


sent1: Vous ne devriez pas etre là

sent2: Il ne faut pas rester là .


sent1: Il ne faut pas rester là .

sent2: Tu ne devrais pas rester ici .


sent2: Non , vous ne devriez pas être là .


sent1: Morgan , tu ne devrais pas sortir de là .


sent2: Écoute , t' es pas censé être là .


sent1: C' est trop marrant , hein ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Je ne le risquerai pas .


sent2: C' est trop risqué pour les bébés .


sent1: Stp , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plait , ne fais pas ça .


sent1: Apparemment , non .

sent2: Apparemment c' est le cas .


sent1: Vous désirez boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Tu vois où je veux en venir .


sent1: Que voulez-vous faire de moi

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je sais , c' est de sa faute .

sent2: C' est sa faute .


sent1: Tu crois que je ne sais pas ?

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: Je ne veux pas qu' elle la reçoive .

sent2: T' as du fric ?


sent1: Je la sens .

sent2: Je suis en train de le sentir , là .


sent1: Que c' est excitant .

sent2: C' est si excitant .


sent1: Ca vient comme ça .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: C' est des choses qui arrivent .

sent2: Des accidents arrivent .


sent1: Arrêtez votre petit jeu .

sent2: Arrêtez de jouer .


sent1: A quoi est-ce que tu t' attends ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi je voudrais blesser ta fille ?


sent1: On a tous le choix .

sent2: On a toujours le choix .


sent1: Je peux utiliser votre téléphone ?

sent2: Je peux utiliser ton portable ?


sent1: Je ne peux pas rester là .

sent2: Je peux pas rester là .


sent1: Je ne crois pas ça .

sent2: Je suis sur du contraire .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Je peut vivre avec ça .


sent1: Fred ?

sent2: Et voilà le rendez-vous de Jesse .


sent1: C' est ce que vous êtes .

sent2: Voilà ce que vous êtes .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: oh , vous m' avez fait peur .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Laissez-moi vous parler .

sent2: Je dois te causer .


sent1: Écoute-moi , tu veux bien ?

sent2: Maintenant , écoute-moi .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ça ?


sent1: Boucle ta ceinture .

sent2: Attache ta ceinture , madame .


sent1: Nous ne faisons que commencer .

sent2: Ça vient de commencer .


sent1: Merci de poser la question .

sent2: Merci de t' en inquiéter .


sent1: Là je suis impressionné .

sent2: Je suis impressionnée .


sent1: Non , nous devons agir .

sent2: Il faut intervenir .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: Exactement ce que j' avais pensé .


sent1: Enchanté .

sent2: Très heureux de te rencontrer .


sent1: Elle te plaît pas ?

sent2: Tu aimes bien ça , non ?


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Reconsidérez votre jugement .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Mais c' est quoi son problème ?


sent2: Il va nous emmerder .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ça .


sent1: Nous comprenons-nous ?

sent2: Ai-je été assez clair ?


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: Vous ignorez à quel point .


sent1: Vous avez fait une promesse .

sent2: T' as promis .


sent1: Merci de nous inviter .

sent2: Merci de nous recevoir .


sent1: J' espère que je ne vous dérange pas .

sent2: Je ne vous interromps pas ?


sent1: Je peux l' emprunter ?

sent2: Je peux vous emprunter ça ?


sent1: Faisons-le tout de suite .

sent2: Dans les règles .


sent1: Comme tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as trop manqué .


sent1: Tu veux m' aider ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce qu' il lui prend ?


sent1: Qu' est ce que c' est ... ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Je veux d' abord voir ça .

sent2: Montre-le moi .


sent1: Parce que je dois rentrer à la maison .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: T' es pas sérieux ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: T' as des questions ?

sent2: Il y a des questions ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Eh , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Vous voulez savoir quoi ?

sent2: Qu' aimeriez vous savoir ?


sent1: On perd notre temps .

sent2: On perd notre temps , ici .


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: N' y crois pas trop .


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Je reviens dans deux minutes .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vois ce que je peux faire .


sent1: C' est vraiment affreux ?

sent2: A quel point c' est mauvais ?


sent1: Alors , prépare-toi à mourir .

sent2: Vous allez mourir .


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Toi plus que quiconque devrait le savoir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-œ qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de plus ?

sent2: Vous voulez quoi encore ?


sent1: Ouais , dans ce genre-là .

sent2: Ouais , on peut dire ça .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous ne faites pas .


sent1: Hé , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Où tu vas ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: En quoi je peux vous aider ?


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Tu sais faire ça , alors ?


sent1: Ça voulait dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a voulu dire ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Que puis je pour vous ?


sent1: Ouais , j' en suis sûre .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: Merci de votre confiance .

sent2: Merci pour la confiance .


sent1: Je vais vous faire mal .

sent2: Je veux pas te faire mal .


sent1: Je vais à l' intérieur .

sent2: Moi , j' entre .


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je t' attendais , tu sais ?


sent2: J' entre dans le tunnel .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi voulez-vous parler ?


sent1: Comment allez-vous procéder ?

sent2: Comment comptes-tu t' y prendre ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Et alors ?

sent2: Où est-ce que tu veux en venir ?


sent1: Ça va , t' as bien dormi ?

sent2: Vous avez bien dormi ?


sent1: Tu me connais , moi ?

sent2: Tu sais qui je suis ?


sent1: On dirait que je fais quoi ?

sent2: Ça a l' air de quoi ?


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Je vois pas le rapport


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Je peux pas laisser faire ça .


sent1: Je balance ses affaires là maintenant .

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Non , désolée .

sent2: Heu , non , je suis désolée .


sent1: C' est très sympa .

sent2: Et bien , c' est très gentil .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' était quoi , merde ?


sent1: C' est bon , chéri .

sent2: C' est rien , ma puce .


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Ça ne se renouvellera pas .


sent1: Vous savez la suite .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que veut ce gars ?


sent1: On a des ennuis .

sent2: Nous sommes dans le pétrin .


sent1: allez viens , mon grand .

sent2: Allez , mon garçon .


sent1: Un à la fois .

sent2: Un à la fois , s' il vous plaît .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Il ne me l' a pas dit .

sent2: Il ne m' a rien dit de plus .


sent1: Et tu sais ce que ça veut dire .

sent2: Tu sais ce que cela signifie ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: C' est un malentendu .

sent2: On ne peut vraiment pas le blâmer .


sent1: Vous me connaissez , non ?

sent2: Tu me connais ?


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Vous êtes là pour m' aider .


sent2: S' il vous plaît , Aidez-moi .


sent1: Ça , c' est ce que toi tu penses .

sent2: Que tu crois .


sent1: Quand es-tu arrivé ici ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Mêle-toi de tes affaires , M. Le supérieur .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Je te dois au moins ça .

sent2: Je te dois une fière chandelle .


sent1: Je ne reste pas longtemps .

sent2: je ne peux pas rester .


sent2: Je ne puis rester .


sent2: Je ne peux pas rester , maman .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Quoi , que sais-tu ?


sent1: J' ai passé un très bon moment .

sent2: C' était bien


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , Chéri .


sent1: Tu n' es pas à l' école ?

sent2: Tu devrais être à l' école .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Pourquoi est-ce que vous m' aidez ?

sent2: Pourquoi veux-tu m' aider ?


sent1: N' aggrave pas ton cas .

sent2: N' aggrave pas les choses .


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Me fiche pas une trouille pareille .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Je peux vous offrir un truc ?


sent1: Il t' aime bien .

sent2: je crois qu' il t' aime bien .


sent1: Comment etes-vous entrée ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Est-ce une mauvaise chose ?

sent2: C' est si mal ?


sent1: Ça ne se reproduira plus jamais .

sent2: Ça se reproduira plus .


sent1: Où on en était ?

sent2: Alors , où en étions nous ?


sent1: Encore un .

sent2: Allez , encore un petit coup .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Que veux-tu que je te dise , Sheldon ?


sent2: Que veux-tu que je dise , papa ?


sent1: Tu leur as dit quoi ?

sent2: Qu' as-tu raconté ?


sent2: Juste avant de jouir , appelle-moi Bill .


sent1: Je ne le sais vraiment pas .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: En attendant , tu n' as pas vraiment le choix .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Aidez-moi s' il vous plaît .

sent2: Aidez-nous , je vous en prie .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu peux à peine tenir debout , tu n' as pas besoin de faire sa


sent1: Je ne vous le demande pas .

sent2: Je ne te le demande pas .


sent1: J' ai rien dit du tout .

sent2: Où vas-tu , hein ?


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Il parle de quoi ?

sent2: De quoi est-il en train de parler ?


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je commençais a m' inquiéter .


sent1: Hors de question .

sent2: Compte pas là-dessus .


sent1: Es-tu sûr que c' est lui ?

sent2: C' est bien lui ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Eh bien , il était à peu près temps .


sent1: Avez-vous des questions ?

sent2: Avez-vous des questions à poser ?


sent1: Attendez , je vous aide .

sent2: Je vais te filer un coup de main .


sent1: Vous n' oubliez rien ?

sent2: T' oublies pas un truc ?


sent1: Vous avez déjà vu ça ?

sent2: T' as déjà vu ça avant ?


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Il faut que vous m' écoutiez .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Et que dois-je faire ?


sent1: Tu devrais rentrer chez toi .

sent2: Vous devez rentrer chez vous .


sent1: Qu' est ce que vous lui avez dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as raconté ?


sent1: Qu' est-ce que ça sent ?

sent2: Qu' est-ce qui sent comme ça ?


sent1: Reste en dehors de mes affaires .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je n' en sais trop rien .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je n' ai pas le temps .


sent1: Rends moi un service .

sent2: Rends moi service .


sent1: Mais vous .

sent2: Mais , toi ... t' es trop gätée .


sent1: Mince , t' as raison .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: Je vais aller avec elle .

sent2: Je l' accompagne .


sent1: Il commence à faire nuit .

sent2: Le soleil se couche .


sent1: Comment t' expliquer ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' es-tu en train de me dire ?


sent1: A vos ordres , mon général .

sent2: A vos ordres .


sent1: S' il te plaît , Owen .

sent2: Tu es pitoyable .


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais comme ça ?


sent1: Non , tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Sois pas comme ça .

sent2: Ne prends pas cet air .


sent1: J' ignore de quoi sa parle

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Tu sais , tu m' as beaucoup plu .

sent2: Je vous aime beaucoup .


sent1: Je suis tellement idiote .

sent2: Je suis trop conne .


sent1: Je ne veux pas rater ça .

sent2: Pas question de rater ça .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je ne veux pas interrompre .


sent1: J' ai trouvé du travail .

sent2: J' ai trouvé un job .


sent1: Laisse-lui une chance .

sent2: Faut la sortir de là .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' est quoi , ce son ?


sent1: Attendez-moi dehors .

sent2: Attends-moi à l' extérieur .


sent1: Tu t' en rends compte , non ?

sent2: Tu comprends , hein ?


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Je n' ai rien , Whit .

sent2: Je n' ai rien eu .


sent1: Je vais garder un oeil sur lui .

sent2: Je le surveille .


sent1: Je croyais que tu étais morte .

sent2: Je pensais que tu étais morte .


sent1: J' aurais aimé t' aider .

sent2: J' aimerais pouvoir vous aider .


sent1: J' ai épousé une folle ou quoi ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Éteignez les lumières .

sent2: Éteignez les lampes .


sent1: Est-ce qu' on se comprend bien ?

sent2: On est bien d' accord ?


sent1: Comment savez-vous mon nom ?

sent2: Comment connaissez-vous ce nom ?


sent1: Je ne te parle pas à toi .

sent2: C' est pas à toi que je parle .


sent1: Bien sûr , pourquoi pas ?

sent2: Bien sûr , bonne idée .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: Allez-y , je vous rejoins .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: La galerie .


sent1: Je ne veux pas te faire de mal .

sent2: Je vais vous faire mal .


sent1: J' en doute .

sent2: Ça m' étonnerait beaucoup .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Je préfère attendre .


sent1: plus jamais .

sent2: Je ne ferai plus jamais ça .


sent1: Content de te revoir .

sent2: Je suis trop ravi que tu sois revenu .


sent1: Peut-être plus tard .

sent2: Peut être pas encore .


sent1: Nous avons des problèmes .

sent2: Nous sommes dans la merde .


sent1: Je suis desolé , maman .

sent2: Je suis désolé , maman .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: je ne vous crois pas .


sent1: Je la voyais venir .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: C' est une bonne question .

sent2: Eh bien , c' est une très bonne question .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' est rien d' important .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que s' est il passé à l' intérieur ?


sent1: Faut y aller .

sent2: Il faut qu' on se dépêche .


sent1: Comment as-tu pu lui faire ça ?

sent2: Comment tu as pu me faire ça ?


sent1: Combien y a-t-il de chasseurs ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: J' ignore pourquoi je suis là .


sent1: Ceci est strictement confidentiel .

sent2: C' est secret .


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit plus tôt ?


sent1: Je l' ai pas vue .

sent2: Je ne l' ai pas revue .


sent1: Vous avez oublié .

sent2: Tu ne t' en souviens pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a retenu ?


sent1: J' vais étudier ça .

sent2: Je me renseignerai .


sent1: Il aurait pu vous tuer .

sent2: Tu aurais pu mourir .


sent1: Combien de fois dois-je te le dire ?

sent2: Combien de fois je dois le dire ?


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: C' est mon devoir .


sent1: Il t' a dit ça ?

sent2: C' est ça qu' il a dit ?


sent1: Avez-vous une preuve ?

sent2: Vous avez une preuve ?


sent1: Si je peux faire quoi que ce soit , n' hésite pas .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Je ne pouvais rien faire .

sent2: Je pouvais rien faire à ce propos .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Alors , les amis , de quoi avez-vous besoin ?


sent1: Savez vous ce que cela signifie ?

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Je ne vous promets rien .

sent2: Pas de promesses .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Je ne comprends pas très bien .


sent1: Fallait me dire .

sent2: T' aurais pu me le dire .


sent1: On fait la paix .

sent2: Bien , on fait la trêve .


sent1: Tu joues ?

sent2: Vous continuez ou vous arrêtez ?


sent1: Salut , que fais-tu là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Putain , je vais te tuer .

sent2: Je vais te crever .


sent1: Je suis en service .

sent2: Pas pendant le service .


sent1: Je veux retourner chez moi .

sent2: Je rentre chez moi


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Oui , ce serait sympa .


sent1: Et qu' a dit le docteur ?

sent2: Que disent les médecins ?


sent1: Comment tu te l' es procurée ?

sent2: Comment t' as eu ça ?


sent1: Tu l' as promis .

sent2: que j' aille à ce brunch .


sent1: Tu es bête ou quoi ?

sent2: T' es complètement con , ou quoi ?


sent1: Je suis pas une enfant .

sent2: Je suis pas un gamin .


sent1: Ne dit pas de conneries .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: C' était du gâteau .

sent2: Oui , c' est un jeu d' enfant .


sent1: Vous avez besoin d' autre chose ?

sent2: Avez-vous besoin d' autre chose ?


sent1: Y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Rien à craindre .


sent1: Tu mijotes quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu manigances ?


sent1: Lui , je l' emmerde .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Ton souper est prêt .

sent2: Le dîner est prêt .


sent1: Je suis confus .

sent2: Maintenant je suis troublé .


sent1: Il semblerait que oui .

sent2: C' est ce qu' il paraît .


sent1: Ce n' est qu' un début .

sent2: Ce n' est qu' un dÃ © but .


sent1: Vous avez changé .

sent2: Tu parais différente .


sent1: Qu' êtes-vous ?

sent2: mais qu' est-ce que tu es ?


sent1: Qu' est ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: On peut pas rester là .

sent2: On va pas rester là .


sent2: On ne doit pas rester là .


sent2: Et toi , qu' es tu donc ?


sent2: Et toi , qu' est ce que tu es ?


sent1: Comme j' avais dit .

sent2: Comme je te l' ai dit .


sent1: C' est un bon homme .

sent2: C' est un gars bien .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: Je ne peux que qu' agréer .


sent1: Je ne peux que le confirmer .

sent2: Je suis entièrement d' accord .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Un instant , je reviens .


sent1: Oui , malheureusement .

sent2: C' est malheureusement vrai .


sent1: Par ici , mon grand .

sent2: Allez , mon grand .


sent1: Vous pouvez y aller maintenant .

sent2: Vous pouvez aller maintenant .


sent1: Vous êtes génial , doc .

sent2: Vous êtes un génie .


sent1: Tu me crois stupide ?

sent2: Vous croyez que je suis bête ?


sent1: Tu es un foutu génie .


sent1: Vous êtes un génie .

sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Sort de ma vue .

sent2: Pousse-toi de mon chemin .


sent1: Je vous surveillais .

sent2: Je vous surveille .


sent1: Je suis en piteux état .

sent2: Je suis en manque .


sent1: C' est ce que t' as dit .

sent2: Tu me l' avais promis .


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: Non , pardonne-moi .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je connais cette sensation .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi tu parles putain ?


sent1: C' était un pur cauchemard .

sent2: Un vrai cauchemar .


sent1: Je veux que tu le gardes .

sent2: Je veux que vous le preniez .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' arrive pas dormir .


sent1: J ai envie de lui dire

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Décrochez le téléphone .

sent2: Décroche ce téléphone .


sent1: Ca va vraiment me plaire .


sent1: Attention , je vais prendre mon pied .


sent1: Donc , Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Regardez qui voila .

sent2: Regarde qui est ici .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Maintenant , écoutes moi .


sent1: Il n' y a pas de soucis .

sent2: Y a aucun problème .


sent1: Excuse-moi , je suis fatiguée .

sent2: Pardon , maman .


sent1: Tu peux la réparer ?

sent2: Tu peux réparer ça ?


sent1: Tu crois que ça me fait plaisir ?

sent2: Tu crois que ça me plaît ?


sent1: On y va tous ensemble .

sent2: On ira ensemble .


sent1: Ok , le truc c' est que .

sent2: Voilà le truc .


sent1: Je t' expliquerai , va .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: La boxe m' a gâté .

sent2: Je t' en suis reconnaissante .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Je dois allez au toilettes .


sent1: J' ai envie d' aller au petit coin .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Règlements de la maison .

sent2: C' est le règlement .


sent1: Où étions-nous ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: On était d' accord .

sent2: Chacun pour soi , on a dit .


sent1: Ce n' en est pas un .

sent2: C' est sérieux , championne .


sent2: Ca n' est pas une simulation .


sent1: Alors , vous ne me croyez pas ?

sent2: Vous me croyez pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites vous deux ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Qu' est-ce que je disais , hein ?


sent1: T' as quoi au visage ?

sent2: Qu' avez-vous au visage ?


sent1: T' as pris un coup ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Je ne te demande pas de comprendre .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: C' est quoi , le pire qui puisse arriver ?

sent2: Qu' est-ce qu' on risque ?


sent1: Tu y crois toi ?

sent2: Non , mais t' imagines ?


sent1: Et regardez qui dit cela .

sent2: Tu peux parler .


sent1: Ça fait longtemps que tu es là ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: Comment va le travail ?

sent2: Ça va au boulot ?


sent1: Arretez la voiture .

sent2: Arrêtez cette voiture .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que je veux dire ?


sent1: Quel âge a-t-elle ?

sent2: Quel âge à votre fille ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: On se verra demain matin .

sent2: Je vous verrai demain matin .


sent1: Comment ça , tu sais pas ?

sent2: Comment , tu sais pas ?


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Tu sais où est ta soeur ?


sent1: Tu sais bien que non .

sent2: Tu sais que je ne l' ai pas .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Je veux juste rentrer chez moi .

sent2: Je veux juste être à la maison .


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: Maintenant , c' est tout ce que je sais .


sent1: Je deviens quoi , moi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?


sent1: Jamais entendu parler de lui .

sent2: Inconnus .


sent1: Lequel lui irait le mieux ?

sent2: Il est comment ?


sent1: J' en suis vraiment navré .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: Ce n' est pas fantastique ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Qu' en dites-vous :


sent1: Peut-être qu' elle verra le tien bientôt .

sent2: T' approche pas d' elle .


sent1: On va pas recommencer .

sent2: Tu vas pas remettre ça .


sent1: Il t' a raconté quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Il est venu à moi .

sent2: Il est venu me chercher .


sent1: Eloignez vous d' elle .


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Comment tu le trouves ?


sent1: Comment tu as deviné ?

sent2: Comment sais-tu que c' est moi ?


sent1: Ce n' est pas le bon moment .

sent2: Pourrions-nous remettre ça à plus tard ?


sent1: Vous voyez ce que ηa dit ?

sent2: Qu' est-il écrit ?


sent1: Qu' est ce qui est écrit ?


sent1: Mais c' est une histoire vraie .

sent2: Mais c' est vrai .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: La blague , c' est qu' à la table au fond , il y a deux blondes et une rouquine au milieu .


sent1: Je viens de te le dire .

sent2: Je viens de vous dire .


sent1: J' en ai bien l' impression .

sent2: Ça m' en a tout l' air .


sent1: Aucune colère .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Que veux-tu y faire ?

sent2: Qu' est ce que tu peux faire ?


sent1: Sois pas fâché .

sent2: Ne sois pas fâchée contre moi .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Laissez moi être claire .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je t' attends devant .


sent1: Je vais aux WC .

sent2: Je passe aux toilettes .


sent1: Je peux pas lui dire ça .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: On a besoin de bois pour le poêle .

sent2: J' ai froid


sent1: J' ai eu ton message

sent2: J' ai eu le message .


sent1: C' est mieux , là ?

sent2: C' est mieux , hein ?


sent1: Merci pour l' invit .

sent2: Merci de m' inviter .


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: La parole d' Arif me suffit .


sent1: Je vous offre à boire ?

sent2: Puis-je vous donner quelque chose à boire ?


sent2: Je vous sers un verre de quelque chose ?


sent1: D' argent .

sent2: Il y a du pognon à la pelle .


sent1: Aucune importance .

sent2: On s' en fout de ça .


sent2: Allez , virez-le d' ici .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiètez pas pour moi .


sent1: Ouais , je suppose que oui .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: C' était pas censé se passer comme ça .

sent2: Ça devait pas se passer comme ça .


sent1: Vous feriez mieux de vous préparer .

sent2: Tiens-toi prêt .


sent1: Vois le bon côté des choses .

sent2: Regarde le côté positif .


sent1: Non , qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: Non , toi .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: M' y accoampagnerez-vous ?


sent1: Miguel pensera ... qu' il s' en est sorti .

sent2: Un bout de temps .


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je vais pas t' abandonner .


sent2: Il y a un avantage .


sent1: Elle me manque toujours .

sent2: Encore maintenant .


sent1: Donne-toi du temps .

sent2: Il a besoin de temps .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: Cinq , six , sept et huit .

sent2: Cinq ... six .


sent1: Le plus vite possible .

sent2: Oui , aussitôt que possible .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Je livre ça et je te rejoins .


sent1: Je le connais pas .

sent2: Je ne connais pas ce type .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Comment on va faire ?


sent1: Elle est là-haut , ma chère .

sent2: A l' étage .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: De quoi est-il en train de parler ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souries ?


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Puis-je emprunter votre téléphone ?


sent1: Je continuerai à te surveiller .

sent2: Je vous surveille .


sent1: Il y a quelqu' un à la maison ?

sent2: Y a quelqu ' un ?


sent2: Il y a quelqun ?


sent1: Et qu' est ce t' a dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Oh , le voilà .

sent2: C' est pas aussi horrible qu' on le pense .


sent1: Ca te va très bien .

sent2: Elle est faite pour toi .


sent1: Tu ne peux plus rien .

sent2: Tu ne peux rien faire .


sent1: Je l' aura bien fait , mais j' ai urgence .

sent2: Je suis pressé .


sent1: Allez viens. mon chéri .

sent2: Viens , mon cœur .


sent1: Non , non , attendez .

sent2: Non , non , non , attends .


sent1: Quelque chose se passe ?

sent2: Rien à signaler ?


sent1: Merci , les gars .

sent2: Merci , ma compagnie .


sent1: Contente de te voir .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: Tu ne mourras pas .

sent2: Tu es blessé , mais tu ne vas pas mourir .


sent1: Tu as quel âge , toi ?

sent2: Quel âge vous avez ?


sent1: Je ne vais pas te faire de mal , Joey .

sent2: Je ne vais pas vous blesser .


sent1: Je ne peux pas respirer .

sent2: Je n' arrive plus Ã respirer .


sent1: Excusez-nous un instant .

sent2: Excusez-moi une minute .


sent1: N' ai-je pas raison ?

sent2: Donc , j' ai juste ?


sent1: Oui , commandant .

sent2: Bien , mon capitaine .


sent1: Juste une seconde .

sent2: L' espace d' une seconde .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Je connais cet homme .


sent1: C' était il y' a longtemps .

sent2: Il y a longtemps de ça .


sent1: Rien à ajouter ?

sent2: Vous avez quelque chose à ajouter ?


sent1: Tu voudrais faire quoi , alors ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Que voulez-vous faire , mon Colonel ?


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Pouvez-vous me faire une faveur ?


sent1: On est adultes .

sent2: On n' est plus des gamins .


sent1: Non , je n' en ai pas besoin .

sent2: Pas besoin .


sent1: Non , c' est inutile .

sent2: Vous lui avez demandé ?


sent1: Je vais vous laisser seuls tous les deux .

sent2: Je vais vous laisser seuls .


sent1: T' as besoin d' un soutien ?

sent2: Je te ramène ?


sent1: Content de vous avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Qui vous a mise au courant ?

sent2: Comment es-tu au courant ?


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: D' où tu connais ça ?


sent1: Il vous en faut combien ?

sent2: Combien en voulez-vous ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Il l' a pas fait .


sent1: Tu m' as pris pour un con ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Quel était ton destin .


sent1: Tout ça est logique .

sent2: Je comprends , maintenant .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: T' es qu' un salaud .

sent2: Espèce de connard .


sent1: Vous ne devriez pas répondre ?

sent2: Tu vas répondre ?


sent1: Tu comptes pas répondre ?


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Ti u viens avec moi ?


sent1: On a un officier à terre .

sent2: Un homme à terre .


sent1: Venez , faites voir vos mains .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Mais qu' est-ce que vous y faisiez ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: Je ne peux pas faire ça tout seul .

sent2: Je peux pas le faire seul .


sent1: Je me sens tellement mal .

sent2: Je me sens si mal .


sent1: J' arrangerai ça .

sent2: Je vais la contrôler .


sent1: Dites-lui que je veux lui parler .

sent2: Je veux lui parler .


sent1: Comment vont les autres ?

sent2: Et ou sont les autres ?


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Vous rappelez-vous de quelque chose ?

sent2: Tu ne te souviens de rien ?


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Vous voulez me rendre service ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de mo ¡ ?


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: Mais où diable étais-tu ?

sent2: Où étais-tu , bon sang ?


sent1: Lâche-moi , mec .

sent2: Ça va merde , lâche-moi .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Ma mère a besoin de moi .


sent1: Je sais , c' était sérieux entre vous .

sent2: Je comprends .


sent1: C' est três important .

sent2: C' est tres important .


sent1: C' est toi qui l' a dit , pas moi .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Eh , eh .

sent2: C' est ma femme , elle est enceinte .


sent1: Comment ça pourrait être ma faute ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: T' es en pleine forme .


sent1: Prescris-moi un remède .

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: J' en suis presque sûr .

sent2: Quasiment , oui .


sent1: Ça n' a rien de personnel .

sent2: Je n' avais rien contre eux .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: Je n' avais rien remarqué .


sent1: Voilà notre nouveau chez-nous .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: Enfin à la maison .

sent2: Il n' y a rien de mieux que chez soi .


sent1: C' est si gentil .

sent2: Tout ce que t' aimes :


sent1: Ce que je viens de dire .

sent2: Ce que ça veut dire .


sent1: Nous devons faire quelque chose

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: Non , mais tu plaisantes ?


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Navré de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: Désolé du dérangement .

sent2: Désolé de vous avoir ennuyé .


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: Toi , de quoi as-tu peur ?


sent1: Ta voix n' a toujours pas changé .

sent2: C' était vous .


sent1: Ecoutez , tous .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: Tout n' est qu' un mensonge .

sent2: Tout est faux .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: On est prêts pour eux .


sent1: Maintenant plus que jamais .

sent2: Surtout maintenant .


sent1: Juste au bon moment .

sent2: Le timing parfait .


sent1: J' en suis très heureuse .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Je ne veux pas voir .

sent2: Je ne peux pas voir ça .


sent1: Comment avez-vous su que c' était moi ?

sent2: Comment tu as deviné ?


sent1: Viens , allons-y .

sent2: Allez , allons-y , hein ?


sent1: Il a dû se briser tous les os de son corps .

sent2: Pauvre gosse .


sent1: Puis-je voir ça ?

sent2: Est-ce que je peux voir ?


sent1: C' est un tel honneur .

sent2: Je suis très honoré .


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Ca te fait sourire ?


sent1: Tu sais ce que tu as à faire .

sent2: Vous savez ce que vous devez faire .


sent1: Qu' est-ce que tu ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes - - hé .


sent1: Tu ne dois pas être en retard .

sent2: Ne soyez pas en retard .


sent1: Je vous sais ici .

sent2: Je sais que t' es là .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes , bordel ?

sent2: De quoi tu parles bordel ?


sent1: C' est tout de ta faute .

sent2: Tout ceci est de ta faute .


sent1: Oui , c' est possible .

sent2: C' est grandement possible .


sent1: Au boulot , espèce de morveux .

sent2: Retourne bosser .


sent1: Arrête de crâner .

sent2: Arrête de te la jouer .


sent1: Ou en étions-nous ?

sent2: Alors ... où en étions-nous ?


sent1: Que peut-on faire d' autre ?

sent2: Quelle est l' alternative ?


sent1: Vos mains derrière la tête .

sent2: Mains derrière la tête .


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: J' attends avec impatience .


sent1: Dis-moi où il est .

sent2: Dis-moi où elle est ?


sent1: De quoi penses-tu qu' il s' agit ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Si nous avons déménagé , je ne veux pas savoir .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Comment tu la trouves ?

sent2: Comment est-elle ?


sent1: C' était juste pour vérifier .

sent2: Je voulais vérifier .


sent1: Ce n' est pas mignon ?

sent2: C' est trop mignon .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: C' est pas à moi , juré .


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: Vous Ie voulez ?


sent1: Oui , ça , j' avais compris .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , toi ?

sent2: Mais qu' est ce que vous voulez .


sent1: Je ne suis pas si sûr qu' il se trompe .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Je m' en fiche si Shelby revient et me tue .

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Ce n' est pas si qui est arrivé .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Ah , mais pourquoi donc ?


sent1: J' ai une meilleur idée .

sent2: Non , j' ai une meilleure idée .


sent1: Comment vous connaissez-vous ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: C' est une enfant .

sent2: C' est une enfant , tu sais .


sent1: Que veux-tu de nous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de plus ?


sent1: On ne vous demande rien .

sent2: On t' a pas sonné .


sent1: Mais je viens d' installer mon bureau .

sent2: Ma Dame .


sent1: Les renforts sont en route .

sent2: Les secours arrivent .


sent1: Et pourquoi le ferait-il ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Tu penses que c' est drole ?


sent1: Qui pourrait vouloir faire ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Tu es entré comment ?


sent2: Ils t' ont recrutée , toi ?


sent1: C' est tout droit .

sent2: Sergent , c' est tout droit .


sent1: C' est pas tes oignons , ducon .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Ça semble assez facile .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Pour le reste , à toi de voir .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Ca ne dépends que de toi .


sent1: Ce n' était pas le marché .

sent2: Ce n' est pas ce qui était prévu .


sent1: Tu ne te rappelle pas ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand est-ce que vous l' avez vu pour la dernière fois ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: On devra ¡ t y aller .


sent1: Merci de m' avoir ramenée .

sent2: Merci de me ramener .


sent1: Merci chérie .

sent2: L ' ère glaciaire arrive , le soleil fait un zoom


sent1: J' étais très inquiète .

sent2: J' étais si inquiète .


sent1: Je vais être franc avec toi .

sent2: Je ne vais pas te mentir .


sent1: Ravi de vous avoir vu .

sent2: C' est bon de vous revoir , mon père .


sent1: Tu vas halluciner .

sent2: Vous n' allez pas en revenir .


sent1: Très longue histoire .

sent2: Une longue histoire .


sent1: Ou est-il allé ?

sent2: Où est-ce qu' il parti ?


sent1: On a bien le temps .

sent2: On a tout notre temps .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Mais on doit agir .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je ne savais rien de ça .


sent1: Elle ne peut pas être réelle .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Désolé , ma chère .


sent1: C' est toi , le problème .

sent2: Ca , c' est pas mon problème .


sent1: Je fait erreur alors .

sent2: C' est mon erreur .


sent1: Non , c' est pas une bonne idée .

sent2: Ce serait une erreur .


sent1: Ça va , fiston ?

sent2: Ça va , mon petit gars ?


sent1: A quoi penses-tu tout de suite ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Oh , mon Dieu , non .

sent2: Non , surtout pas .


sent1: Le feriez-vous pour moi ?

sent2: Le ferez-vous ?


sent1: Hé , pour qui tu travailles ?

sent2: Pour qui tu bosses ?


sent1: C' était plus que ça .

sent2: C' est pire que ça .


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: Après vous , c' est la moindre des choses .


sent1: Qu' est-ce qui pue ?

sent2: Qu' est-ce que cette odeur ?


sent1: Pas d' autres questions

sent2: Je n' ai plus de question .


sent1: J' ai pas voulu savoir .

sent2: Je ne veux pas savoir .


sent1: D' où vient cette chose ?

sent2: Comment il est arrivé ici ?


sent1: Vous avez une fiancée ?

sent2: Vous avez une copine ?


sent1: Tu n' a pas à faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Ça vient naturellement .

sent2: Tu as ça dans le sang .


sent1: Croisez les doigts .

sent2: Souhaites-moi bonne chance .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment je le saurais , bordel ?


sent1: Et qu' avez-vous ressenti ?

sent2: Comment était-ce ?


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: J' ai touché un truc .


sent1: J' adore cet air .

sent2: J' adore cette chanson .


sent1: Non , je pense qu' il a commis une erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Vous pouvez garder la monnaie .

sent2: Vous pouvez y aller et gardez la monnaie .


sent1: Souhaite-moi chance .

sent2: Souhaitez-moi bonne chance .


sent1: Qu' y avait-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis vraiment stupide .


sent1: Non , putain , je pars pas .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je comprends ton point de vue .

sent2: je vois .


sent1: Je suis déjà sur le coup .

sent2: J' ai pas chômé .


sent2: Gardez la monnaie , mon ami .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Pourquoi tout le monde me hait ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Bon Dieu qu' est ce que ?


sent1: Pardon de vous avoir fait attendre .

sent2: On s' excuse du retard , Buck .


sent1: On dirait bien que oui .

sent2: Ça y ressemble .


sent1: Tu l' aimes ?

sent2: Est-ce que tu es amoureuse de lui .


sent1: Un vrai miracle .

sent2: Eh bien , je ne pense pas que ce soit un miracle .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ce putain de truc ?


sent1: C' est bien ce que vous dites ?

sent2: C' est ce que vous voulez dire ?


sent1: Vous êtes toujours la ?

sent2: Tu es encore là ?


sent1: Simple question .

sent2: Je posais la question , c' est tout .


sent1: En tout cas , merci beaucoup .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Oui , monsieur , c' est difficile à dire .


sent1: Croix de bois .

sent2: Si je mens , je vais en enfer .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Combien de temps , cette fois ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Je veux confirmer son histoire grâce aux pierres .


sent1: Arrêtes la voiture .

sent2: Clay , arrête la voiture .


sent2: Arrêtez la camionnette .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Quelque chose était arrivé .


sent1: Où allons-nous maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Laisse-moi voir ça .

sent2: Laisse moi voir çà .


sent1: La batterie est morte .

sent2: Ma batterie est morte .


sent1: C' est là qu' on va .

sent2: On va aller là-bas .


sent1: Ce n' est rien , je .

sent2: Ouais , aucun problème .


sent1: Ça peut être sympa .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: Ça , je n' en sais rien .

sent2: Ça , je ne le sais pas .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Répète un peu .


sent1: Que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: On n' a pas encore décollé .


sent1: J' ai rien fait .

sent2: C' est pas moi qui ait fait ça .


sent1: C' est ce que tu me dis ?

sent2: C' est ce que vous voulez dire ?


sent1: Bonne nuit , ma jolie .

sent2: Bonne nuit , mon cœur .


sent1: Vous avez dit quelque chose ?

sent2: As-tu dit quelque chose ?


sent1: On est prêts à y aller .

sent2: Nous sommes prêts à partir .


sent1: Tu es avec quelqu' un ?

sent2: Tu sors avec quelqu' un ?


sent1: Je ne voulais pas te vexer .

sent2: Je ne voulais pas te faire mal .


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Je ne veux pas entrer là-dedans .


sent2: Je ne veux pas aller là-dedans .


sent1: Je n' arrive pas à inspirer à fond .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: J' en ai fini avec vous .

sent2: J' ai fini de parler .


sent1: Vous le connaissez d' où ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Putain de salopards .

sent2: Bande d' enfoirés .


sent1: Passe le téléphone .

sent2: Où est le téléphone ?


sent1: Mettez-vous en rang .

sent2: Reformez les rangs .


sent1: et je m' occuperai de toi .

sent2: Je vais m' occuper de toi .


sent1: Je vais m' occuper de toi .

sent2: Je vais m' en charger , chérie .


sent1: Je suis un docteur .

sent2: Monsieur , je suis docteur , OK ?


sent1: Je vous oublierai jamais .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: Ça ne me semble pas normal .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Je les accepte .

sent2: Oui , j' accepte tes excuses .


sent1: Comment peux-tu savoir ça ?

sent2: Comment peux-tu le savoir ?


sent1: C' est bon , n' est-ce pas ?

sent2: Appétissant , non ?


sent1: J' étais en train de partir .

sent2: J' étais sur le point de partir .


sent1: Je ne suis pas stupide à ce point là .

sent2: Je suis pas bête .


sent1: Maleuresement nan .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: ll vaut mieux pas .


sent1: Pas de précipitation .

sent2: Il n' y a pas de précipitation


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Tu me fais mal , Armand .

sent2: Tu me blesses .


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Où sont-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?


sent1: Est-ce que c' est pas magnifique ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: Ce n' est qu' un dÃ © but .


sent1: Vous exagérez .

sent2: Tu t' affoles pour rien .


sent1: On attend quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attends ?


sent1: N' en parlons plus .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je t' attendrai dehors .


sent1: Je dois la revoir .

sent2: J' ai besoin de la voir .


sent1: Il vous faudra longtemps ?

sent2: Ça sera long ?


sent1: C' est toi qui as fait ça .

sent2: Tu as fais ça .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qui ... qui sont ces types ?


sent1: Bonne chance , monsieur .

sent2: Bonne chance , capitaine .


sent1: Qu' est-ce qui te prends ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Toi tu fais quoi ?


sent1: Que personne ... ne bouge .

sent2: On ne bouge plus .


sent1: Je ne suis même pas là .

sent2: Je suis pas là .


sent1: Prenez de profondes inspirations .

sent2: Respire profondément .


sent1: Pourquoi es-tu partie ?

sent2: Pourquoi avoir couru ?


sent1: La route est glissante .

sent2: Conduis doucement .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: C " est pas ce que tu crois .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà ce que je propose .


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Vous voyez rien ?


sent2: Que-ce que tu fais ?


sent1: Je m' en allais justement .

sent2: J' étais sur le point de partir .


sent1: J' en suis plus .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Je ne devrais pas ?

sent2: Je n' aurais pas dû ?


sent1: Si je le savais .

sent2: J' aimerais le savoir moi-même .


sent1: J' ai mal au cœur .

sent2: Je me sens un peu malade .


sent1: Qu' est-ce que t' as à la main ?

sent2: Ça va , ta main ?


sent1: Dispersez-vous .

sent2: Dispersez-vous sur le terrain .


sent1: Vous êtes un gars bien .

sent2: Vous êtes un homme bien .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Tu m' écoutes , oui .


sent1: Viens , partons d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?


sent1: Quel est le problème avec toi ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Mon Dieu , à l' aide .

sent2: Mon Dieu , aidez-moi .


sent1: Mais je l' ai pas fait .

sent2: Mais j' ai refusé .


sent1: Ça va être génial .

sent2: je suis sûr que ça va être mortel .


sent1: J' aurais bien besoin d' un verre .

sent2: Je boirais bien un coup .


sent2: Elle m' enlève ma culotte .


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Eh bien , je sais qui tu es .


sent1: Désolé , Monsieur .

sent2: On n' a pas le temps d' expliquer .


sent1: Vous êtes un homme bien .

sent2: Comment cela te vient-il à l' esprit ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: C' est vraiment affreux ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: C' est ça qui est important .

sent2: C' est ce qui importe .


sent1: Ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Voyons si j' ai pigé .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Mais je ne sais pas par quoi commencer .

sent2: Par quoi commencer ?


sent1: Laissez-moi clarifier tout ça .


sent1: Laisse moi voir si j' ai entendu .


sent1: Jeune monsieur , vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Ouah , je me sens bien .

sent2: Je me sens vraiment bien .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: C' est presque l' heure .


sent1: Ta place n' est pas ici .

sent2: C' est pas ta place .


sent1: Rendez-vous ce soir .

sent2: Allez , à ch' soir .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Tu viens au lac , avec nous ?


sent1: Tu connais ?

sent2: Vous n' avez jamais entendu parler de lui ?


sent1: Qui ça peut bien être ?

sent2: Qui c' est , à votre avis ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez là-bas ?


sent1: Où es-tu , bon sang ?

sent2: Où diable êtes-vous ?


sent1: J' ai encore mieux .

sent2: Mais ça s' arrange après .


sent1: Ça s' améliore , après .

sent2: J' ai encore mieux .


sent1: Peux-tu me pardonner ?

sent2: Est-ce que vous me pardonnerez un jour ?


sent1: Je n' ai pas d' autre choix .

sent2: Au lieu de quoi ?


sent1: Je suis gênée .

sent2: Ah , c' est trop gênant .


sent1: Tu peux partir à présent .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Je lui dois beaucoup .

sent2: Je lui dois bien ça .


sent1: Salut , les mignonnes .

sent2: Salut , les filles .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Precedement dans The O. C :


sent1: Où est-il , maintenant ?

sent2: Où est le Q.G. Maintenant ?


sent1: Je t' ai pas entendu .

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Je peux vous interrompre ?

sent2: Puis-je avoir cette danse ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , vieux .


sent1: Et maintenant , où il est ?

sent2: Où est-il , maintenant ?


sent1: Donnez moi une minute .

sent2: Je reviens dans 1 minute .


sent1: Chez la négresse .


sent1: C' est romantique , un vrai conte de fées .

sent2: Que c' est romantique .


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: T' es pas obligé , tu sais .


sent1: Je vais te dire .

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: Quel soulagement .

sent2: Eh bien , quel soulagement .


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Comment vous sentez-vous par rapport à ça ?


sent1: Je vais mieux maintenant .

sent2: Je me sens bien mieux .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas dormi .


sent1: Mais il a été assassiné .

sent2: Il a été assassiné .


sent1: Et pourquoi cela ?

sent2: Et pourquoi c' est ça ?


sent1: Merci de m' avoir ramenée .

sent2: Et merci pour la balade .


sent1: Tu dois tout me raconter .

sent2: Dites-moi tout .


sent1: Tu es lamentable .

sent2: Vous êtes pathétique .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Oh , tu n' as pas idée .


sent1: On y réfléchit .

sent2: Nous travaillons dessus .


sent1: Mains sur la tête .

sent2: Mettez vos mains sur votre tête .


sent1: Désolé , désolé , désolé , désolé .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: Désolé , désolé .

sent2: Désolé , désolé , désolé


sent1: Peut-on vous aider ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: Comment pouvons-nous vous aider ?

sent2: Peut-on vous aider ?


sent1: Prenez vos armes .

sent2: Ramassez vos affaires .


sent1: N' y compte pas .

sent2: Comptez pas là-dessus .


sent1: Ça devrait aller .

sent2: C' est comme ça qu' il faut faire .


sent1: J' veux pas mourir .

sent2: Je ne veux pas mourrir .


sent1: Et tu lui dis quoi ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: On va surmonter ça .

sent2: Et on s' en sortira .


sent1: Avez-vous de la famille ?

sent2: De la famille ?


sent1: Peut-être que vous devriez .

sent2: Vous devriez peut-être .


sent1: Regarde-toi :

sent2: Je veux dire , regarde toi .


sent1: Je l' ai pas entendu .

sent2: Je ne t' ai pas entendue .


sent1: Et profond .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Tu n' y es pas obligé .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Pourquoi ferais tu ca ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Je vois rien là-dessous .

sent2: J' y vois que dalle .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: J' ai poignardé un homme dans le cœur .


sent1: Dernières nouvelles .

sent2: Dernière nouvelle .


sent1: Cela arrive parfois .

sent2: Ça arrive parfois .


sent1: Ai-je un autre choix ?

sent2: Que puis-je faire de plus ?


sent1: Vous êtes très fort .

sent2: Vous êtes intelligente .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Quel est le bilan ici ?


sent1: Je sais , chérie , je sais .

sent2: Je sais , bébé .


sent1: Je n' ai pas fermé l' œil .

sent2: Je n' ai pas fermé l' oeil .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Je crois que vous le savez .


sent1: Et moi , dans tout ça ?

sent2: Et si moi , je me sentais mal , hein ?


sent1: De retour au pays ?

sent2: Pourquoi t' es revenu ?


sent1: J' ai rien à voir avec ça .

sent2: C' était pas moi .


sent1: C' est vous qui lui avez fait ça ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: Viens , dépêche-toi .

sent2: Allez , dépêchez vous .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Ça vous convient davantage ?


sent1: Je n' appartiens pas à ce monde .

sent2: Je ne suis pas d' ici .


sent1: Et je ne l' ai pas tuée .

sent2: Je l' ai pas tuée .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Alors , que fait-on ?

sent2: Bon , que fait-on ?


sent1: On en a pas terminé .

sent2: On n' a pas encore fini .


sent1: Je suis navré .

sent2: Mon Dieu , je suis tellement désolée .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Pour l' instant , tout est son contrôle .


sent1: Je jure devant Dieu .

sent2: Je n' en ai pas pris .


sent1: Est-ce que tu t' en souviens ?

sent2: Te souviens-tu ?


sent1: Mes la main devant ta bouche .

sent2: Contrôle-toi .


sent1: Ça marche ainsi .

sent2: Ça fonctionne comme ça .


sent1: Ah , je vais devenir fou .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas de qui vous parlez .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Staedert , que s' est-il passé ?


sent2: Qu' est-ce t' as fichu ?


sent2: Qu ' est ce qui s ' est passé ?


sent1: II était un peu porté sur la bouteille .

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Tu agis de façon ridicule .

sent2: Tu es stupide .


sent1: Ne perdez pas votre temps .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent1: Je suis au milieu de quelque chose là .

sent2: Je suis occupé là .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je n' arrive pas à la voir .


sent1: Je cherche du boulot .

sent2: Il me faut un boulot .


sent1: Ça va , c' est rien de grave .

sent2: II va bien .


sent1: Elle va bien aller .

sent2: Tout va bien aller pour elle .


sent1: Je suis heureux de te voir , mon vieux .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Mais que fais-tu là-dessous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Je vais prendre une douche .

sent2: Je prends ma douche .


sent1: Viens par ici , par ici .

sent2: Entrez , entrez .


sent1: C' est trop tard .

sent2: De toute façon , c' est trop tard .


sent1: Nous deux c' est fini .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: Bon pour vous .

sent2: De l' homme à l' oeil de verre ?


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attendez , les gars .


sent1: Vous me paierez ça .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Remets-toi , d ´ accord ?


sent1: Personne peut m' aider .

sent2: Personne ne le peut .


sent1: Je te vois , tu sais .

sent2: Je peux vous voir .


sent1: Je le connais même pas .

sent2: Je ne la connaissais même pas .


sent1: Des appels pour moi ?

sent2: Quelqu' un a appelé ?


sent1: Comment ça va , là-dedans ?

sent2: Ça va , là-dedans ?


sent1: Drôle de monde , non ?

sent2: C' est drôle , hein ?


sent1: Tu n' avais pas à faire tout ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: On va s' amuser un peu .

sent2: Amuse-toi un peu .


sent1: Vous permettez .

sent2: Si je peux me permettre .


sent1: Puis-je dire une chose ?

sent2: Je peux vous dire quelque chose ?


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Ve , ez par ici .


sent1: Donnes moi l' arme .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Sors de chez moi .

sent2: Sors de chez moi tout de suite .


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Vous chezchez quoi ?


sent1: Que fait-elle chez nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: J' ai une question à poser .

sent2: J' aimerais te poser une question .


sent1: Il doit y avoir quelque chose .

sent2: Il y a bien quelque chose .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Content de t' avoir rencontrée .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Ce n' est pas seulement toi et moi contre Attila .


sent1: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire .


sent1: Vous le savez , hein ?

sent2: Tu le sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Qu ´ en penses-tu , toi ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Je sais ce que tu essayes de faire .

sent2: Je sais ce que vous faîtes .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: Je suis vraiment excité .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: J' en ai marre .

sent2: Cette fois , ça suffit .


sent1: C' est qui , " on " ?

sent2: En quoi ça nous concerne ?


sent1: Je peux le gérer .

sent2: Je peux l' encaisser .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Gardez vos distances .


sent1: Elle ira bien .

sent2: Elle s' en sortira bien .


sent1: Elle coûte combien ?

sent2: Combien elle coûte ?


sent1: C' est ce qui t' est arrivé .

sent2: Et c' est toi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Te sens pas visé .

sent2: Sans vouloir vous offenser


sent1: Qu' est ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit , là ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Ouais , je sais , bien sûr .

sent2: Je t' ai compris .


sent1: Je pense qu' il s' agit d' une erreur .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Il doit y avoir une erreur .

sent2: Il y a forcément un malentendu .


sent1: Désolé de vous avoir fait attendre .

sent2: Excusez-moi pour l' attente .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi sa ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Il ne saurait en être question .


sent1: Alors tu as compris ?

sent2: Vous voyez où je veux en venir ?


sent1: Voulez-vous venir par ici , je vous prie ?

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Je vous obtiendrai une audition .

sent2: Je vais m' occuper de ça .


sent1: Il a été tué .

sent2: Un certain Vieillard , un meurtre .


sent1: Ça importe , d' où je viens

sent2: Est-ce que ça compte ?


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail , Luke .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé ici ?


sent1: Pourquoi diable je ferais ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Jusqu' à aujourd' hui .

sent2: La première manche .


sent1: On doit intervenir .

sent2: Tu dois faire quelque chose .


sent1: Mais ça tu le sais pas .

sent2: Tu ne sais pas ça .


sent1: La prochaine fois .

sent2: On fera ça une autre fois .


sent1: Arrêtez s' il vous plaît .

sent2: Arrête ça , s' il te plait .


sent1: Vos projets ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je te dois des excuses .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Et je suis vraiment désolée .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: Vous êtes intelligent .

sent2: Vous êtes un type intelligent .


sent1: J' espère que vous êtes heureux .

sent2: Vous êtes contents ?


sent1: Vous êtes contents ?

sent2: J' espère que vous êtes contents .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire pour ça ?

sent2: Et qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu comptes y faire ?


sent1: Dégagez de mon chemin .

sent2: Maintenant , tire-toi de mon chemin .


sent2: Et maintenant allez-vous-en .


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Voilà , c' est tout .


sent1: Oui , monsieur ?

sent2: Oui , M. Le commissaire ?


sent1: Je me réveille en criant .

sent2: Je ne dors plus .


sent1: Mais c' est pas un problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît aides-moi .


sent1: Tu es foutu .

sent2: Tu es cuit , Migue-la-Lune .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: N' abandonne pas .

sent2: Sumida , n' abandonne pas .


sent1: Lynette pleurniche .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Le reconnaissez-vous ?

sent2: Vous l' avez reconnu ?


sent1: Je vous en prie , ne raccrochez pas .

sent2: Ne raccrochez pas .


sent1: Je t' appelle plus tard , OK ?

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je suis trop stupide .

sent2: Je suis un vrai crétin .


sent1: Ne raccrochez pas .

sent2: Je m' en fiche , et ne vous avisez pas de raccrocher .


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Il y en a toujours eu .


sent1: De quoi vouliez-vous me parler ?

sent2: De quoi tu veux qu' on parle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que font-elles ?


sent1: On a de sérieux problèmes .

sent2: On a des ennuis .


sent1: On vous recontacte .

sent2: Nous vous contacterons .


sent1: Ça ne l' est pas .

sent2: C' est vrai , ça me regarde pas .


sent1: Un peu grotesque , quand même .

sent2: C' est une honte .


sent1: Ne sois pas si nerveuse .

sent2: Ne sois pas nerveux .


sent1: Tu sors d' où ?

sent2: Mais d' où viens-tu donc ?


sent1: On va être riches .

sent2: Les hommes veulent baiser .


sent1: Le cours est terminé .

sent2: Vous êtes libres .


sent1: Il n' a pas fallu longtemps .

sent2: Ça a été rapide .


sent1: Mais j' ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi .

sent2: Fais quelque chose pour moi .


sent1: On est quittes maintenant .

sent2: On est quitte .


sent1: Je suis juste curieux .

sent2: Ça m' intéresse .


sent1: C' était stupide .

sent2: C' est tellement stupide .


sent1: Alors qu' est ce qui se passe ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: Tu me fais du mal .

sent2: Aïe , vous me faites mal .


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Tu ne me fais plus confiance ?


sent1: Oui , et que s' est-il passé ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Comment tu as su que j' étais là ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvée ?


sent1: C' est impossible .

sent2: Je peux pas , c' est tout .


sent1: Pourquoi est-ce que tu pleures ?

sent2: Quoi , tu pleures ?


sent1: Plus vite , plus vite .

sent2: Plus vite , plus vite , plus vite .


sent1: Tu étais passé où , bordel ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Où ... étais-tu passée , bon sang ?


sent1: Ne me laisse pas seul .

sent2: Tu ne peux pas me laisser .


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Qu' on voie vos mains .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Dan , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu venu jusqu' ici ?


sent1: Un vieil ami .

sent2: C' est un vieil ami à moi .


sent1: C' est trop haut .

sent2: Je ne l' atteins pas .


sent1: Est-ce qu ' elle a dit ça ?

sent2: C' est elle qui te l' a dit ?


sent1: Elle a parlé de lessive ?


sent1: C' est ça , qu' elle t' a dit ?


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Tu te crois plus " violable " ?


sent1: Ca pue .

sent2: Je veux m' en aller , ça sent mauvais .


sent1: Oui , d' accord , d' accord .

sent2: Bien sûr , bien sûr .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Ne baisse pas les bras .

sent2: II ne faut pas abandonner .


sent1: Ta gueule .

sent2: Est-ce que vous allez vous taire ?


sent1: D' accord , calme toi .

sent2: C' est bon , calme-toi .


sent1: Vous vous sentez pas bien ?

sent2: Vous êtes souffrant ?


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu es chez toi .

sent2: Tu es de retour chez toi .


sent1: Qu' est ce que tu ferais ?

sent2: Qu' aurais-tu fait ?


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Personne n' a à savoir .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Nous te retrouvons la-bas .


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Me demande pas de précisions .


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?


sent1: Je vous ai jamais vu .

sent2: Mais je vous ai pas vu .


sent1: J' aime pas en parler .

sent2: Je n' aime pas en parler .


sent1: Que croyais-tu ?

sent2: C' est un ogre , à quoi t' attendais-tu ?


sent1: Quelqu' un , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: On s' en fiche .


sent1: Que diable faites-vous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne le sais , Votre Grâce .


sent1: Comment ça , " non " ?

sent2: Comment , " non " ?


sent1: Oui , ne vous en faites pas .

sent2: C' est tout naturel .


sent1: Vous l' avez trouvé ?

sent2: C' est toi qui l' as trouvé ?


sent1: Excusez-moi , c' est à vous .

sent2: C' est à vous ?


sent1: Putain de bande de crétins .

sent2: Bande d' idiots .


sent1: Attention aux pieds .

sent2: Regarde où tu mets les pieds .


sent1: C' est l' heure du show .

sent2: Le spectacle commence .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu me sauves la vie .

sent2: Tu m' as sauvé Ia vie .


sent1: Tu devrais pas faire ça .

sent2: Vous ne devriez pas faire ça .


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Je ne vais pas vous faire du mal .

sent2: Je ne te ferai rien .


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Il ne se souvient pas de moi ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: Est-ce que je peux partir ?


sent1: Ils sont en route .

sent2: Elles sont en chemin .


sent1: C' est pas normal .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: C' est difficile à dire vraiment .


sent1: Viens par ici .

sent2: Viens là que je t' attrape .


sent1: Que s' est-il passé après ça ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Mais où sont passés les autres ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Rien jusqu' à présent .

sent2: Jusqu' ici , rien .


sent1: Je ne ressens plus rien .

sent2: Je sens rien du tout .


sent1: J' ai failli oublier .

sent2: .J' allais oublier .


sent1: Il m' en faut plus .

sent2: J' ai besoin de changement .


sent1: Pour ton anniversaire .

sent2: C' est un cadeau d' anniversaire .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Tu sais quoi en faire .


sent1: Tu me dois un service .

sent2: Tu m' es redevable .


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: On a plus beaucoup de temps .


sent1: Je peux m' occuper de moi même .

sent2: Je peux me débrouiller toute seule .


sent1: Je peux me débrouiller toute seule .

sent2: Je peux prendre soin de moi même .


sent2: Je peux me soigner tout seul .


sent1: Je vais l' appeler .

sent2: Faut que j' arrive à la joindre .


sent1: Si vous insistez .

sent2: Très bien , si tu insistes .


sent1: Veuillez attendre .

sent2: S' il te plait attend .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Que faisons-nous ici au juste ?


sent1: Je suis une idiote , OK ?

sent2: Je suis une idiote .


sent1: Je ne peux toujours pas y croire .

sent2: Je n' arrive pas y croire .


sent1: Je l' achète .

sent2: Je l' achète n' importe quel prix .


sent1: Vous avez 20 minutes .

sent2: Ils sont arrivés tout de suite .


sent1: Et toi , tu l' aimes ?

sent2: Est ce que tu l' aimes ?


sent1: Elle sera ici dans une minute .

sent2: Elle va arriver .


sent1: Cela fait 20 minutes .

sent2: Vous avez 20 minutes .


sent1: Pourquoi est-on ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Très bien , c' est assez .

sent2: Très bien , assez .


sent1: Occupe-toi de lui .

sent2: Garde un œil sur lui .


sent1: Elles ne viendront pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Salut , vous avez besoin d' aide , les gars ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu n' iras nulle part , petite garce .


sent1: Tu me rends dingue .

sent2: Tu vas me rendre folle .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est t-il passé ?


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Tu me parles pas comme ça .


sent1: Mais si , bien entendu .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est ?


sent1: J' ai cru en vous .

sent2: Je vous faisais confiance .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: Je dois quitter


sent1: Un tas de petites brailleuses .

sent2: Hé , c' est encore ta mère ?


sent1: C' est pour ce soir .

sent2: C' est le grand soir .


sent1: Allez , c' est marrant .

sent2: C' est marrant .


sent1: Vous êtes au bon endroit .

sent2: Vous avez bien fait de venir .


sent1: Rendez-le moi .

sent2: Rends-moi ça immédiatement .


sent2: Rends ce fric tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Laisse moi voir ce truc .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Ca ressemble à quoi ?

sent2: qu' est ce que tu crois que je fait ?


sent1: J' achète une voiture .

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Que vas-tu faire , maintenant ?

sent2: Tu es foutu , et mon immeuble est encerclé par les flics .


sent1: Nous n' avons pas le choix , OK ?

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: J' y connais rien .


sent1: Je sais où c' est .

sent2: Ouais , je sais où c' est .


sent1: En quoi est-ce important ?

sent2: Pourquoi c' est important ?


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: A vos ordres mon Commandant .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: À tout à l' heure alors .


sent1: Non , tu ne le feras pas .

sent2: Non pas de ça .


sent1: L' interview est terminée .

sent2: Sans commentaires .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Sérieusement .


sent1: On est censés être amis .

sent2: Je croyais qu' on était amis .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Ça fait combien de temps que t' es là ?


sent1: Bien sûr , que j' en suis sûr .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Ça ne vous dérange pas si je le jette ?


sent1: Nous resterons peu .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Non , non , non , c' est faux .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Vous avez l' air ravissante .

sent2: Tu es charmante .


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu as été brillante .


sent1: Une profonde inspiration .

sent2: Respirez à fond .


sent1: Ça sert à quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' était marrant .

sent2: Ca , s' était marrant .


sent1: C' est l' idée .

sent2: Et bien , c' est le but .


sent1: Qu' allons-nous faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Un marché est un marché .

sent2: On a un marché .


sent1: N' allez pas trop loin .

sent2: Ne va pas trop loin .


sent1: J' en ai trop hâte .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: Est-ce une mauvaise chose ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: C' est la joie , hein ?


sent1: Il fait un froid glacial .

sent2: C' est glacé .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Ok , je vois .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Vous me prenez pour une débile ?


sent1: Tu m' as manqué , toi aussi .

sent2: Toi aussi , tu m' as manqué .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Vous allez m' expliquer ce bordel tout de suite .


sent1: Qu-que c' est il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est ce que tu fiche ici ?

sent2: Que foutez-vous ici ?


sent1: Ça l' est pour moi .

sent2: Pour moi ça l' est .


sent1: Le petit-déjeuner est prêt .

sent2: Le déjeuner est prêt .


sent1: Je ne peux pas démissionner .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Il faut que ça cesse .

sent2: Les plus gros que j' aie jamais vus .


sent1: C' est pour parler .

sent2: Je demandais juste .


sent1: Je récapitule .

sent2: Attends que je comprenne .


sent1: Quel qu' en soit le prix .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: On va rentrer au campement .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Je veux pas entendre ça .

sent2: Non , pas de ça .


sent1: Il n' y a que vous et moi .

sent2: On est seules .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment t' arrives à faire ça ?


sent1: Me tue pas s' il te plait .

sent2: Pitié , ne me tuez pas .


sent1: Est-ce que j' ai dit cela ?

sent2: J' ai dit ça ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Bordel , T' es qui toi ?


sent1: Monsieur , s' il vous plaît ?

sent2: S' il vous plaît , monsieur .


sent1: Merci quand même , je .

sent2: Merci quand même .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Ça explique tout .

sent2: Bon , ça explique tout .


sent1: Belle journée .

sent2: C' est une ... très belle journée .


sent1: Faut que je pisse .

sent2: Je m  ιgoutte la fouine .


sent1: Comment va tout le monde ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu as de la visite .

sent2: Une visite pour toi .


sent1: T' as l' air bizarre .

sent2: Tu fais une drôle de tête .


sent1: On n' y est pas encore .

sent2: On n' en est pas encore là .


sent1: Nous venons pour proposer notre aide .

sent2: On veut t' aider .


sent1: Tenez moi au courant .

sent2: Merci , tenez-moi informé .


sent1: Je sais que tu es là .

sent2: Je sais que tu es dans le coin .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment t' as réuss ¡ ton coup ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: C' est pas la course , non .


sent1: Ce n' est pas une preuve .

sent2: Pas de preuves .


sent1: Vous voulez en parler ?

sent2: Besoin de parler ?


sent1: Alors à tout à l' heure .

sent2: On s' y voit alors .


sent1: Si c' est ce que tu voulais faire .

sent2: Si c' est ce que tu veux .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: q' est ce que tu fous ?


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Non , ne dis pas ça .


sent1: Je veux que vous sachiez que bous faisons tout ce que nous pouvons .

sent2: On fera de notre mieux .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Ravi que tu sois là .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Je suis vraiment désolé , monsieur .


sent1: Trouvez un docteur .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: T' as l' air crevée .

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient d' arriver ?


sent1: Vous lui avez fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as fais ?


sent1: Qu' est-ce que tu voudrais ?

sent2: Pourquoi tu les perdrais ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec moi ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Je vous remercie de m' avoir aidé .


sent1: Est-ce qu' il va bien aller ?

sent2: Il s' en sortira ?


sent1: C' est trop demander , un peu de stabilité dans cette famille ?

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: C' est pourquoi nous sommes là .

sent2: Voilà pourquoi on est ici .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Quelqu' un peut venir nous aider ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne vous ne faites pas .


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: Je peux pas regardez .


sent1: Vous en avez envie .

sent2: Je sais que tu en as envie .


sent1: Je retire mes billes .

sent2: Je vais démissionner .


sent1: Installez-vous confortablement .

sent2: S' il vous plaît , faites comme chez vous .


sent1: Il est temps d' aller dormir .

sent2: Il est l' heure de dormir .


sent1: Et je vais vous le prouver .

sent2: Je vais vous le prouver .


sent1: J' en ai toujours .

sent2: Encore aujourd' hui .


sent1: Dans ce cas , ce sera très simple .

sent2: C' est très simple .


sent1: C' est toujours comme ça ?

sent2: Ils sont tous comme ça ?


sent1: Et c' est juste le début .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: Ça ne vaut pas le coup .

sent2: Cela n' en vaut pas la peine .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Attends , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: À la prochaine , mon pote .

sent2: À plus , mon pote .


sent1: T' es sourd ou quoi ?

sent2: Tu es sourde , bordel ?


sent1: Sur les ordres de qui ?

sent2: Qui l' a autorisé ?


sent1: Personne ne dort .

sent2: Personne ne va nulle part .


sent1: On se verra plus tard , papa .

sent2: Salut , p' pa .


sent1: Tu aurais pu me tuer .

sent2: J' aurais pu être tuée .


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: J' ai pas pu l' empêcher .


sent1: Et qui sont-ils ?

sent2: Qui sont ces hommes , docteur ?


sent1: Désolé , ma puce .

sent2: Je suis désolée , ma puce .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Contente que vous soyez là .


sent1: Comment vous êtes vous rencontrés tous les deux ?

sent2: Comment vous êtes-vous connus ?


sent1: Alors que Dieu nous aide .

sent2: Que Dieu nous vienne en aide .


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Je vais aller avec toi .


sent1: J' en suis pas sûre .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Nous n' avons que ça .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Tu ne vas pas m' échapper .

sent2: Vous ne m' échapperez pas .


sent1: Tu ne t' en tireras pas , dévergondée .


sent1: Tu ne t' enfuiras pas , Chat Potté .


sent1: Ça s' appelle un Reinigen .

sent2: T' as vu quoi ?


sent1: Par l' enfer , que fous-tu ici ?

sent2: Tu fous quoi là ?


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Fais-les disparaître .


sent1: D' accord avec vous .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Comme ça , c' est mieux ?

sent2: C' est mieux comme ça ?


sent1: Que lui est-elle arrivée ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivée ?


sent1: Qu' est-ce que tu as entendu ?

sent2: Qu' est-ce que vous entendez ?


sent1: Pourquoi tu ris , Joe ?

sent2: Pourquoi ris-tu ?


sent1: Oui , je te fais confiance .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Maintenant , ça me revient .

sent2: Je me rappelle maintenant .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Ce qui s' est passé


sent1: tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Vous ne me faites pas confiance ?


sent1: Tu ne me fait pas confiance ?


sent1: Oui , tout à l' heure .

sent2: Tout à l' heure .


sent1: Tu ferais mieux d' y aller .

sent2: Mieux vaut que vous partiez .


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Je refuse de jouer à ce jeu plus longtemps .


sent1: Mais c' est différent .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: On est tirés d' affaire .

sent2: On est tranquilles .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: J' en suis très heureuse


sent1: Viens à l' intérieur .

sent2: Va à l' intérieur .


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Tu essaies de te débarrasser de moi ?


sent1: Heureux de te voir aussi .

sent2: Ravie de te voir aussi .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a mis la puce à l' oreille ?


sent1: C' est quoi , le numéro ?

sent2: C' est quoi son numéro ?


sent1: Tu vois ?

sent2: Vous savez ce que je veux dire ?


sent1: Rien ne peut nous surprendre .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Qui a décidé ça ?

sent2: Qui a donné cet ordre ?


sent1: On le saura bien assez tôt .

sent2: Nous sommes sur le point de le découvrir .


sent1: N' oublie pas ce que je t' ai dit .

sent2: Tu te souviens de ce que je t' ai dit ?


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais a quoi tu pense .


sent1: Me demandez pas .

sent2: Je préfère pas te dire .


sent1: Je te raconte pas .


sent1: Nous parlerons plus tard .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: Je mourais d' envie de te voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Je suis net .

sent2: J' ai rien à me reprocher .


sent1: Mieux vaut que tu ne saches pas .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Comment avez-vous ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: Cherchez pas .

sent2: Tu n' as pas envie de savoir .


sent2: Ça ne t' intéressera pas .


sent1: Tu es venu pour ça ?

sent2: C' est pour ça que t' es ici ?


sent1: Ça a l' air formidable .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Alors pourquoi le fais-tu ?

sent2: Pourquoi tu le fais ?


sent1: Vous voulez une tasse de thé ?

sent2: Voulez-vous un thé ?


sent1: Qu' est-ce qui se prépare ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pas toujours le cas .

sent2: Non , pas toujours .


sent1: Je voudrais bien pouvoir .

sent2: J' aurais aimé .


sent1: Est-ce bien compris ?

sent2: Est-ce qu' on se comprend bien ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: Tu aurais dû m' en parler .

sent2: Tu aurais dû dire quelque chose .


sent1: Toi et moi , ça colle pas .

sent2: Ça n' a pas l' air de marcher .


sent1: Qu ' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: On reprend tout du début .


sent1: On a du mal ... à se comprendre .


sent1: Je ne me sens pas três bien .

sent2: Je me sens pas trop bien .


sent1: Continuez à le chercher .

sent2: On continue de chercher .


sent1: C' est parti , mon kiki .

sent2: Visez et chargez .


sent2: Verrouillez et chargez .


sent1: Ça ne peux pas attendre ?

sent2: Ça ne peut pas attendre ?


sent1: Où est-ce qu' on en était ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: Approvisionné / chargé .

sent2: C' est parti , mon kiki .


sent1: Ressaisissez-vous , mon garçon .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où l' as-tu retrouvé ?


sent1: On ne vous fera pas de mal .

sent2: On ne veut pas vous faire de mal .


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: on fait tout ce qu' on peut .


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: Nous faisons du mieux que nous pouvons .


sent1: On fera tout notre possible .

sent2: Nous faisons de notre mieux .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Tu n' es qu' un idiot .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: À quelle adresse ?

sent2: Donnez-moi l' adresse .


sent1: C' est dommage .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Bienvenue , mon frère .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Un , deux , trois et quatre .

sent2: Aussi simple que ça . 1 2 3 4 .


sent1: Elle est comment ?

sent2: Allez , elle est comment ?


sent1: Tu connais ce type ?

sent2: Vous le connaissiez ?


sent1: Mais ne touchez à rien .

sent2: Ne touchez à rien .


sent1: Qu' est ce que c' est que cette question ?

sent2: En voilà une question .


sent1: Donne-le-moi , fiston .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Que faisiez-vous là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Où l' a-t-on trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Ne fais plus jamais ça .

sent2: Ne recommence plus jamais .


sent1: M' appelle pas comme ça .

sent2: Ne me dis jamais ça .


sent1: Je vous laisse .

sent2: Je passerais plus tard .


sent1: Je ne rentre pas .

sent2: Je n' y retournerais pas


sent1: Et je ne le suis pas .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: A-t-il dit quelque chose ?

sent2: Il vous a parlé ?


sent1: Aide-moi je t' en supplie .

sent2: S' il te plaît , aide-moi .


sent1: Tu es contente maintenant ?

sent2: T' es content maintenant , non ?


sent1: Réponds , Marla .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez encore ?

sent2: Qu' est ce que tu veux bordel ?


sent1: Pourquoi vous êtes parti ?

sent2: Pourquoi êtes-vous parti ?


sent1: Je ne baisse pas les bras .

sent2: Je ne vais pas abandonner .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je me fais du souci pour toi .


sent1: Tout va bien .

sent2: Il est bien maintenant , tout droit .


sent1: Est-ce que vous pouvez le croire ?

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: Enchanté de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de vous avoir connue .


sent1: Passe-moi l' appareil .

sent2: Donnez-moi ce téléphone .


sent1: Donnez-moi ce téléphone .

sent2: Donnes-moi le téléphone .


sent1: Comment connaissez-vous mon prénom ?

sent2: Comment vous savez mon nom ?


sent1: Ce n' est pas pour l' argent .

sent2: L' argent n' est pas le problème .


sent1: Ca fait trop longtemps .

sent2: ça faisait longtemps .


sent1: Je veux juste aider .

sent2: J' essaie j' essaie d' aider .


sent1: Combien y' en a t-il ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: Autant t' habituer .

sent2: Il faut t' y faire .


sent1: Je suis si heureuse pour toi .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour vous .


sent1: Et vous n' avez rien eu .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Vous trouvez ça normal ?

sent2: Est-ce que c' est normal ?


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Dites-moi juste quoi faire .


sent1: C' est tout ce que vous avez ?

sent2: Il y a que ça ?


sent1: Ceci , c' est ma maison .

sent2: C' est ma maison .


sent1: Assieds-toi donc , Itchy .

sent2: Vous allez adorer ça .


sent1: Les amis ?

sent2: Alors , une petite batterie se place ici , dans ta .


sent1: Qui c' est , ces mecs ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: Maintenant que faisons-nous ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je pensais pas te revoir .

sent2: Je ne pensais pas vous revoir .


sent1: J' avais jamais pensé à ça .

sent2: Je n' y ai jamais pensé .


sent1: C' était vous ?

sent2: Cette idée vient de vous ?


sent1: C' est vraiment très dur .

sent2: C' est vraiment dur .


sent1: Vous avez absolument raison .

sent2: Vous avez complètement raison .


sent1: Qu' a-t-elle fait ?

sent2: QU' est-ce qu' elle a fait ?


sent1: Je te dois des excuses .

sent2: Je pense que je te dois des excuses .


sent1: Je peux pas l' accepter .

sent2: Je ne peux pas accepter ça .


sent1: Elle fumait de l' herbe ?

sent2: Qu' a-t-elle fait ?


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Tu as bien un nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: rien Besoin d' aide ?


sent1: Tu y vas .

sent2: T' as qu' à y aller toi-même .


sent1: Où partez-vous ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Je ne sais pas ce que ça signifie .

sent2: Je ne comprends pas ce qu' elle dit .


sent1: Qu' allez-vous faire de nous ?

sent2: Qu' allons-nous devenir ?


sent1: Où sont ils maintenant ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: On doit retourner là-bas .

sent2: On doit faire demi-tour .


sent1: Ne me laisse pas tomber .

sent2: Ne me déçois pas , Suresh .


sent2: Ne me decois pas .


sent1: Vous me faites pitié .

sent2: Je suis navré pour toi .


sent1: Il y a quelque chose que je dois faire .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Et moi le boulot .

sent2: Faut que j' aille bosser .


sent1: Tu viens cette fois ?

sent2: Est-ce que tu viens ?


sent1: Ce n' est pas à moi , ça .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: Ca m' a l' air bien .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Bon , t' arrives ?


sent1: Tu comprendras pas .

sent2: Tu ne pourrais pas comprendre .


sent1: Vous avez eu mon message ?

sent2: Tu as reçu ma lettre ?


sent1: Le prends pas mal mec .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Je ne m' inquiéterais pas .

sent2: Je ne m' inquiète pas pour ça .


sent1: Je dois l' emmener à l' hôpital .

sent2: Il faut l' emmener à l' hôpital .


sent1: Mais c' est ma femme .

sent2: Et c' est à ma femme que vous parlez là .


sent1: Alors , que dites-vous de tout ça ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Je ne suis pas attirée par toi .

sent2: Je ne t' aime pas .


sent1: Tiens le coup .

sent2: Je ferai tout dans mon possible .


sent1: Est ce que tu me comprend ?

sent2: T' as compris ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Comment l' as-tu eue ?


sent1: tout le monde en place .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Ça a drôlement changé .

sent2: Que s' est-il passé , ici ?


sent1: Ne quitte pas un instant .

sent2: Tu m' excuses un instant ?


sent1: Mais vous ne m' avez pas répondu .

sent2: Vous n' avez pas répondu .


sent1: Je vous emmènerai .

sent2: Je vais t' y amener .


sent1: Est-ce que cela compte ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Qu' est ce que c' est excitant .

sent2: Comme c' est excitant .


sent1: C' était une expression .

sent2: Façon de parler .


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: C' est qui ce gars-là encore ?


sent1: Maintenant ou jamais .

sent2: C' est aujourd' hui ou jamais .


sent1: Quelqu' un , aidez-moi .

sent2: Au secours , aidez-moi .


sent1: Le moment est arrivé .

sent2: L' heure du combat a sonné .


sent1: Sincèrement , je ne sais pas .

sent2: Honnêtement , je n' en sais rien .


sent1: C' était le meilleur .

sent2: C' était la meilleure .


sent1: Je le mérite .

sent2: Brick , j' ai besoin de toi .


sent1: Bon , allons nous rasseoir .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Si tu mangeais plus de soupe .

sent2: Tout est de ta faute .


sent1: Me parle pas comme ça .

sent2: Tu ne me parles pas comme ça .


sent1: Elle l' était .

sent2: Hé bien , elle l' était .


sent1: Comment vous tenez le coup ?

sent2: Comment surmontes-tu les événements ?


sent1: A très bientôt .

sent2: On va se revoir bientôt .


sent1: Vous voulez m' aider .

sent2: Tu veux nous aider ?


sent1: Rien de spécial , monsieur .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Pourquoi le dèfends-tu ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Je serai bientôt là .

sent2: Je rentrerai bientôt .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Il y avait un homme .

sent2: Il y avait ce type .


sent1: Faut vraiment etre con , quand meme ?

sent2: Je suis un imbécile .


sent2: Je suis un idiot .


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: Nous ne pouvons rester ici .


sent2: ll faut qu' on parte .


sent1: C' est méchant .

sent2: Les gens sont méchants .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , tu en pense quoi ?


sent1: Pourquoi tu mens ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me mens ?


sent1: Merci à vous , docteur .

sent2: Merci , docteur .


sent1: Jusqu' au bout .

sent2: On les met en l' air tout gentiment .


sent1: Il a pas le droit .

sent2: Il n' a rien à dire .


sent1: De quoi as-tu aussi peur ?

sent2: De quoi tu as peur ?


sent1: Tu vas très bien y arriver .

sent2: Tout ira bien .


sent1: T' es bourré .

sent2: Tu es bourré , tu entends ce que tu veux entendre .


sent1: Rappelez-moi .

sent2: Rafraîchissez ma mémoire .


sent1: Te voilà chez toi .

sent2: On est si bien chez soi .


sent1: On a du travail à faire .

sent2: Nous avons du pain sur la planche .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Il va s' en sortir okay .


sent1: Comme on est bien chez soi .

sent2: Enfin chez soi .


sent1: Comment l' as-tu rencontrée ?

sent2: Comment tu l' as connu ?


sent2: C' est un port en Turquie .


sent1: Alors ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Vous êtes sourd ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , vous êtes sourd ?


sent1: Où serait-il allé ?

sent2: Où est ce qu' il est allé ?


sent1: On s' est pas déjà vus ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent2: On s' est déjà vu ?


sent1: Je suis un peu enrouillé .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Je peux m' imaginer cela .

sent2: Je vois ça d' ici .


sent1: Je sais pas , monsieur .

sent2: Je ne sais pas , monsieur .


sent1: J' adore vos cheveux .

sent2: T' as de beaux cheveux .


sent1: Ça , c' est .

sent2: Eh bien , c' est ... c' est .


sent1: Comment peux-tu en être si sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Enlève ton doigt de la gâchette .

sent2: Baisse ton arme .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Enlève le de la gâchette .


sent1: Au travail maintenant .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Vous avez un plan ?

sent2: Vous avez une stratégie ?


sent1: Vous devez partir .

sent2: Tu dois sortir d' ici .


sent1: Vous l' avez trouvé où ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Et vous allez où , vous ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: En position de combat .

sent2: À vos postes de combat .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: C' est pas ce que .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: sync , corrected by elderman

sent2: syncro par elderman


sent1: OK , à moi .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , elle n' a pas fait ça .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: T' inquiète , je vais pas tirer .