sent1: Où est-ce que tu les as trouvées ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: T' étais où , toi ?


sent1: Non tu ne le sais pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Je suis si soulagée .

sent2: Oh , quel soulagement .


sent1: Je suis là pour te protéger .

sent2: Je te protégerai .


sent1: Surveillante , je vais gérer ça .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Il ne faut pas avoir honte .

sent2: Il n' y a pas à en avoir honte .


sent1: Donne , montre-le-moi .

sent2: Faites-moi voir .


sent1: Comment elle va pour l' instant ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ca ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Que s' est-il passé là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-haut ?


sent1: Je peux pas vous le dire ?

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Je te veux tout le temps .

sent2: J' ai envie de toi .


sent1: Elle ira très bien .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Eh bien , vous savez , c' est un Grimm .


sent1: Ça te pose un soucis ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Tu vois maintenant ?

sent2: Vous comprenez maintenant ?


sent1: Tu n' as pas l' air très bien .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Je veux que je te montre quelque chose .


sent1: J' ai envie de grimper au mur .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Respire à fond .

sent2: On respire un bon coup .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: Non , c' est toi le meilleur .


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée Farren .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Je te rapporte à boire ?


sent1: Il faut vraiment que j' y aille .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu ... écoutes ce que je te dis ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Bon , vous êtes qui ?


sent1: Pourquoi tu t' inquiètes ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Que sommes-nous en train de faire ?


sent1: Que pouvez-vous nous dire ?

sent2: Nous avons quelques questions .


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Tu ne le diras à personne .


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?


sent1: Je vais y aller à pied .

sent2: Je vais marcher .


sent1: Je veux pas partir .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Je n' ai rien vu , rien entendu .


sent1: Et vous faites quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je veux la retrouver .

sent2: Et je veux le récupérer .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Es-tu sérieux ?


sent1: On peut faire quelque chose ?

sent2: Comment l' aider ?


sent1: C' est gentil , non ?

sent2: C' est mignon , non ?


sent1: Aucun mal .

sent2: Je ne vais pas te faire du mal .


sent1: Retrouvée pendue dans la chambre d' enfant de la Maison du marais .

sent2: Suicide ?


sent1: Non , ça va bien .

sent2: Non , je me débrouillerai .


sent1: L' argent ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait rester ?


sent1: Je ne suis pas sur

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Seulement vous parler .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: J' ai besoin que vous disparaissiez .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Sors moi d' ici .


sent1: Bien sûr que c' est moi .

sent2: Je ne peux pas vous parler maintenant .


sent1: Arrête-la .

sent2: Il suffit de la désamorcer , non ?


sent1: Non je ne vais pas bien .

sent2: Mais plus maintenant .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit vraiment une bonne idée .


sent1: Je ne vais pas vous manger .

sent2: Je te ferai rien .


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Tu peux l' identifier ?


sent1: T' es plus obligé de le faire .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: On en est certain .

sent2: Tout le monde le sait .


sent1: J' ai bien capté .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Clark , qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Allez-vous-en , s' il vous plaît .

sent2: Va-t' en .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Tu as fait la bonne chose , tu sais .


sent2: T' as fait ce que tu devais , tu sais .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je pense que je peux vous aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: J' oublie quelque chose ?

sent2: J' ai rien raté ?


sent1: C' est oui ou c' est non ?

sent2: Alors , c' est oui ou c' est non ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Je vous dois une fière chandelle .

sent2: Je t' en dois une .


sent1: Tu es congédiée .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Ce n' est jamais arrivé .

sent2: Ce n' est pas arrivé .


sent1: Salut , ma puce .

sent2: Au revoir , mon coeur .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas me faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Qui est le prochain ?

sent2: Non , tout est en ordre .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Je veux montrer ça à Thomas .


sent1: Je sais ce que c' est

sent2: Oui , je connais ça .


sent1: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .

sent2: On me l' a dit .


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Sort d' ici , putain .


sent2: Putain , Dax , dégage .


sent2: Je dois trouver Tyler .


sent2: Dreamer , fous le camp .


sent1: Dégage d' ici enfoiré .

sent2: Casse-toi d' ici .


sent1: Autant que possible .

sent2: Autant qu' on peut l' être .


sent1: As-tu besoin d' aide ?

sent2: Voulez-vous que je vous aide ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser une chose pareille ?


sent1: Non , non .

sent2: Le pied d' athlète , c' est fini .


sent1: Ça prend longtemps ?

sent2: Combien ça va prendre ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: Je suis venu pour savoir .


sent1: Vous êtes dégoûtant .

sent2: T' es vraiment dégueulasse .


sent1: Tu pourrais changer d' attitude .

sent2: Oh désolé .


sent1: Monsieur , vous ne pouvez pas entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Je n' en parlerai à personne .

sent2: Je ne le dirai à personne .


sent1: Est-ce que vous l' avez ?

sent2: Vous les avez ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est exactement le problème .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Voudrais-tu devenir ma femme ?


sent1: À toi de voir .

sent2: Parce que tu as le choix , tu sais .


sent1: Où diable avez-vous été ?

sent2: Où tu étais passé ?


sent1: Non , fais pas ça .

sent2: Non , ne buvez pas , ne buvez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches là ?


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laisse , je vais l' amadouer .


sent1: Je suis si contente de te voir .

sent2: Je suis si heureux que tu sois ici .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Asseyez vous , je vous en prie .


sent1: Vous l' avez entendue .

sent2: Vous avez entendu la dame ?


sent1: Tu habites près d' ici ?

sent2: Vous êtes d' ici ?


sent1: Laisse moi te poser une question

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Je ne peux pas en supporter plus .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Je lui disais rien de .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je n' ai pas de visuel .

sent2: Je le vois pas .


sent1: J' ai besoin que quelqu' un m' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Oui , Votre Honneur .

sent2: En effet , Votre Honneur .


sent1: Je suis désolée , madame .

sent2: Désolé , m' dame .


sent1: Est-ce que vous avez vu ça ?

sent2: Avez-vous vu ça ?


sent1: Putain .

sent2: Allez , c' est quoi cette merde ?


sent1: Que veut-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il nous veut ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Maintenant , tu passe une bonne journée .


sent1: Je ne suis pas d' humeur .

sent2: J' ai pas envie maintenant .


sent1: Très bien , faites-le entrer .

sent2: Faites-le entrer .


sent1: Croyez moi .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: On tue en écrivant les noms dans le cahier du dieu de la mort .

sent2: C' est quoi ce ... ?


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: C' est assez loin .


sent1: Arrêtez , je ne vois rien .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Une description ?

sent2: Vous pourriez le décrire ?


sent1: Tout le monde reste calme .

sent2: Tout le monde se détend .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que ce passe t-il ?


sent1: Tu n' auras pas le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Oh , oui , oui , bien sûr .

sent2: Mais oui , bien sûr .


sent1: Je veux que tu vois quelque chose

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Est-ce qu' il va s' en remettre ?


sent1: Allons boire un verre .

sent2: On va boire un verre .


sent1: Que fais-tu comme travail ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Hey , qu' est-ce-qu' il dit ?


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Faut que tu sortes d' ici .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Allons faire une balade .

sent2: On part en balade .


sent1: Tu veux rire ou quoi ?

sent2: Tu plaisantes , pas vrai ?


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi je voudrais ?


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Tu gardes ça pour toi .


sent1: Voulez-vous me dire ce qui arrive ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne permettrai pas ça .


sent1: D' accord , au revoir .

sent2: D' accord , à tout a l' heure .


sent1: C' est pas sympa de leur part .

sent2: T' es injuste .


sent1: Ce sont les ordres .

sent2: Nous avons des ordres .


sent1: Vous avez un moment ?

sent2: Vous avez une minute , Leslie ?


sent1: Tu as une minute à consacrer à ton vieux père ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Prenez bien soin de vous , d' accord ?


sent1: Vous ne pouvez pas être ici .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Et une chose encore .


sent1: Eh bien , ça n' en est pas .

sent2: Ça ne l' est pas .


sent1: Attention à vous , hein ?

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Accrochez-vous , c' est reparti .


sent1: Vous devriez voir ça .

sent2: Tu devrais venir voir ça .


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Je suis vraiment inquiète .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je ne sais rien du tout là-dessus .


sent1: Je ne sais rien de tout ça

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Je le connais même pas .

sent2: Je ne le connaissais pas .


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Désolé , mon père .


sent1: C' est pas mon intention .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Alors ne le fais pas .

sent2: Dans ce cas , non .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Allez , sors d' ici .


sent1: Une longue histoire .

sent2: Tu as l' air occupé .


sent1: Je vous arrête .

sent2: Je vous arrête tous les deux .


sent1: J' ai besoin d' un verre .

sent2: J' ai la bouche pâteuse .


sent1: Il y en a un autre .

sent2: Il y en a un de plus .


sent1: Je croyais que t' étais un dur à cuire .

sent2: C' est ça ?


sent1: Que la paix soit avec toi .

sent2: Soyez en paix .


sent1: Mesdemoiselles , bonjour .

sent2: Salut , les filles .


sent1: Dites-moi votre nom .

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: On vient juste de commencer .

sent2: Depuis peu .


sent1: Comment est le spectacle ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: Ça la fout mal , non ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrivé , à lui ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mon Dieu , c' est quoi ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Je vous en prie ... c' est pas moi .

sent2: C' était pas moi .


sent1: C' est pas moi , je l' aimais .


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et puis quoi ?


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Vous ne ressemblez à rien .


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Tu sais quoi , j' ai pas son numéro de téléphone .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Vous voyez où c' est ?


sent1: Je suis tellement nerveuse .

sent2: Je suis stressé .


sent1: Je ne suis pas sûre d' y arriver .

sent2: Je sais pas si j' en suis capable .


sent1: Je comprends .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: Elle est trop mignonne

sent2: Elle est adorable .


sent1: Vous êtes en train de mourir .

sent2: Vous allez mourir .


sent1: Tu as mis du temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis suppose faire ?


sent2: Qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Mais regardez qui est là .


sent1: OK , laisse-moi t' expliquer .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent2: Je sais pas quoi me mettre .


sent1: Je fais quoi , Barbrady ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Tu t' en es sorti ?

sent2: Comment tu t' en es sorti ?


sent1: C' est important ?

sent2: Ça importe , d' où je viens


sent1: T' es qu' un con .

sent2: T' es un vrai trou du cul .


sent1: Tu as tout fichu en l' air .

sent2: T' as tout gâché .


sent1: T' as fait du bon boulot .

sent2: Tu t' es bien démerdé .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , toi ?

sent2: Tu veux quoi , merde ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Oh non , non .

sent2: Nous aurons notre lit ici même .


sent1: Ne refais plus jamais ça .

sent2: Ne refait pas ça .


sent1: Je veux te montrer une chose .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: Je ne sais pas que dire .

sent2: Je ne sais que vous dire .


sent1: Je vais faire un tour .

sent2: J' ai besoin de marcher .


sent1: Faut se mettre à l' abri .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Faites ce qu' il faudra .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: En colère , trésor ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Elle sera parfaite .

sent2: Ça va aller pour elle .


sent1: Ça va être encore long ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Restons-en là .

sent2: C' était le mieux à faire .


sent1: C' est notre enfant .

sent2: On va en profiter .


sent1: Je crois que je vais aller me coucher .

sent2: Bon , je vais me coucher .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Allez , lâche ton feu .


sent1: Où sont les autres gars ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Oui , j' en ai eu une .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Je vais y regarder .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: C' est si important ?

sent2: Qu' est-ce qui est si important ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Faire le contraire est stupide .


sent1: Il y en a d' autres qui vont à Sunset ,

sent2: Il y en a d' autres .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Rends-moi une faveur .


sent1: Hey , est-ce que ça va ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Désolé de vous ennuyer .

sent2: Je ne veux pas vous interrompre .


sent1: Ravie de vous avoir vus .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Je pense que oui .

sent2: Je pense bien que oui .


sent1: Je m' attendais pas à te voir .

sent2: Je ne pensais pas que tu serais là .


sent1: Regardez celui-là .

sent2: Et bien , regardez à le .


sent1: Comparez avec celui des enfants .

sent2: Lumière .


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de dire ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de me dire ?


sent1: Nous ne savez rien .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: L' enveloppe en papier kraft ?


sent1: Je ne crois pas que c' est une bonne idée .

sent2: Je pense que c' est une mauvaise idée .


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment as-tu fait pour savoir ça ?


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: À toi de décider , mon chéri .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: tu m' as entendu .


sent1: Qu' est-ce qu' il a de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Nous avons réussi .

sent2: On a réussi , Alice .


sent1: Je suis désolé , Cheryl .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je peux te demander ton avis , Chapman ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Vous avez entendu sa ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Ça , un guerrier ?


sent1: Voilà vous avez entendu ?


sent1: Tu es en retard .

sent2: Tu es en retard , vieillard .


sent1: Tu es en retard , Tom .

sent2: Tu es en retard .


sent2: Tu devais revenir il y a une heure .


sent1: Qu' en dis-tu , Max ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Pete ... tu es en retard .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Par l' enfer , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Un instant s' il vous plaît .

sent2: Oui , un instant .


sent1: Jess , sors d' ici .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: J' ai rien demandé .

sent2: Je n' avais rien demandé .


sent1: J' ai quelques questions à vous poser .

sent2: J' aurais quelques questions à vous poser .


sent1: C' est souvent le cas .

sent2: Oui , en général .


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Tu connais le profil .


sent1: Plus le temps .

sent2: On ne peut pas attendre .


sent1: Merci beaucoup d' être venus .

sent2: Merci d' avoir accepté le rendez-vous .


sent1: J' y vais pas .

sent2: Non , je n' entrerai pas .


sent1: Pourquoi je suis ici , a ton avis ?

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Elle ne risque rien .


sent1: Sais-tu pourquoi ?

sent2: Parce que tu ne me crois pas .


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Il n' y a vraiment pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Comment tu vas va , mec ?

sent2: Ça va , vieux ?


sent1: C' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil , il l' a mérité .


sent1: J' ai dit , que j' arrangerai ça .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Je ne peux pas en croire mes yeux .

sent2: Incroyable .


sent1: Simon , t' es réveillé ?

sent2: Vous êtes réveillé ?


sent1: Non , tu ne le connais pas .

sent2: Tu connais pas .


sent1: Voilà le deal .

sent2: Voilà comment ça va se passer maintenant .


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: Va-t' en s' il te plaît .


sent1: Tu peux faire une chose pour moi ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , celle-là ?


sent1: Laisse-le s' exprimer .

sent2: Laisse-la parler .


sent1: Pars , je t' en prie .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Je ne dis rien .

sent2: Je ne dirai rien de plus .


sent1: Il y a un problème , Connor ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Il faut en parler .

sent2: Il faut en discuter .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Faut que je file .


sent1: Excusez-moi , messieurs .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Où sont-elles ?

sent2: Dis-moi où sont les armes du poste de police .


sent1: Demandez à votre femme .

sent2: Il va s' échapper .


sent1: Dans quel camp ?

sent2: Dans quel camp êtes-vous ?


sent1: Ça va être incroyable .

sent2: Ça va être géant .


sent1: Appelle une ambulance .

sent2: Tu as appelé une ambulance ?


sent1: Tu t' y habitues .

sent2: Vous vous habituerez .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous vient à l' esprit ?


sent1: Qu' est-qu' il fait ici , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Non , pas tout à fait .

sent2: Non , c' est pas tout .


sent1: Ne soyez pas fâchée .

sent2: Ne soyez pas fâché .


sent1: Je veux pas en parler maintenant .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: J' appelle la police .

sent2: Je vais appeler la police


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: J' ai quelque chose à vous monter .


sent1: Comme ça ?

sent2: Est-ce que je n' ai pas raison ?


sent1: Ceux-là sont magnifiques .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Ça vaut que dalle .

sent2: C' était épouvantable .


sent1: C' est son idée .

sent2: Non , c' était son idée .


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: Ca va aller .


sent1: Reste dans la voiture .

sent2: Va m' attendre dans le camionnette .


sent1: Je veux aller à la maison .

sent2: Je veux rentrer maintenant .


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Il faut que je retourne travailler .


sent1: Sors de ta voiture .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Descends de ma putain de caisse .


sent1: Attends dans la bagnole .

sent2: Reste dans la voiture .


sent1: Attachez vos ceintures .

sent2: Tenez-vous bien .


sent1: Allons nous amuser .

sent2: Allez , on va s' amuser .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Vous voulez qu' on vous emmène ?


sent1: Tu ne devrais pas être là .

sent2: Tu n' est pas censée être ici .


sent1: Tu n' en devais pas faire .

sent2: Vous n' auriez pas dû .


sent1: Regarde toi-même .

sent2: Reconsidérez votre jugement .


sent1: On reprend du début .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Ouais , je connais ça .

sent2: Je connais ce sentiment .


sent1: C' est super bizarre , non ?

sent2: Bizarre , non ?


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Une idée de qui ils sont ?


sent1: L' affaire est classée .

sent2: L' affaire est réglée .


sent1: Ça te dérange pas ?

sent2: J' espère que ça te convient .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dis .

sent2: Ce n' est pas ce que je dis .


sent1: Bouchon , tu fais quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: S' il vous plaît , au secours .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce que tu bois ?

sent2: Qu' est-ce que je peux vous offrir ?


sent1: On a pas vraiment le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: Tourne-la toi-même .


sent1: Vous m' écœurez .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Quel est le problème , mon coeur ?


sent1: J' appellerai .

sent2: Je te passerai un coup de fil .


sent1: Je dois y aller , George .

sent2: Il faut que je raccroche .


sent1: T' occupe pas de moi .

sent2: Faites pas attention à moi .


sent1: Elles sont à combien ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: À vos ordres , capitaine .

sent2: Chef , oui , chef .


sent1: Qu' est-ce que c' était , bon sang ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: Oh , mais c' est pas vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Bon sang qu' est ce que c' était ?


sent1: Pourquoi tu dis ca ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Où ils vont si vite ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: On va essayer .

sent2: Nous faisons notre possible .


sent1: Laissez-moi un peu de temps .

sent2: Laisse-moi un peu de temps .


sent1: II faut que je te parle .

sent2: Il faut vraiment que je te parle .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Gary , sors-moi de là .


sent1: Faites ce que vous avez à faire .

sent2: Lâche-moi un peu avec ça .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Et ne l' oubliez pas .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Comme si vous en aviez besoin .


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: Comment c' était le travail ?


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je ne voulais pas le tuer .


sent1: J' ai besoin d' un chauffeur .

sent2: Accompagnez-moi .


sent1: Que voudriez-vous , hum ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: On n' a plus Ie choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: S' en est une maintenant .

sent2: Maintenant si .


sent1: Je vais me poster dehors .

sent2: Je suis juste à côté .


sent1: Il y a un petit problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Baptiste , Gozav , Tadatram , lolo1410 et Djrd66

sent2: Sara ?


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à regarder ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Pas assez long pour te laisser partir .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Ferme-la tu veux ?

sent2: Ne t' en fais pas pour lui .


sent1: C' est tout pour moi .

sent2: OK , je déclare forfait .


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Je vous demanderais de sortir .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Le temps a passé si vite .

sent2: Tout s' est passé si vite .


sent1: Ça vous va bien .

sent2: Elle est parfaite pour vous .


sent1: Oui , comment vous le savez ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Ouais , comment vous savez ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je vous ferai rien .


sent1: Et il y a mieux :

sent2: C' est de mieux en mieux .


sent1: Besoin de rien ?

sent2: T' as besoin d' autre chose ?


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: Voila ce qui s' est passé .


sent1: On est supposés faire quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Je reviens dans une minute

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Donc , quel est son nom ?


sent1: Je peux appeler la police .

sent2: J' appelle les flics .


sent1: Toi , tais-toi .

sent2: Ferme ta propre gueule .


sent1: En plein dans le mille .

sent2: En plein dans le mille , Johnny .


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: T' es trop gentil .


sent1: Que puis-je dire de plus ?

sent2: Que dire d' autre ?


sent1: Non non , ne viens pas

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Moi , c' est ce que je fais .

sent2: Voilà ce que je fais .


sent1: Le petit-déjeuner .

sent2: Le petit déjeuner est prêt .


sent1: Je vous souhaite le meilleur .

sent2: Que Dieu vous garde .


sent1: Je vois 35 billes , moi .

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: D' accord , bien , elle ressemble à quoi ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: Où tu l' as trouvée ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: J' espère que ça ne vous embête pas .

sent2: Ca te dérange pas ?


sent1: Cramponnez-vous .

sent2: Accrochez-vous mon vieux .


sent1: Qu' est-ce que cela est supposé signifier ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Il fait chaud .

sent2: Il fait très chaud aujourd' hui .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' a-t-il fait lui , à tous ces gens ?


sent1: C' est hors de contrôle .

sent2: Ça va trop loin .


sent1: Qu' est-ce qui se passe après ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: T' as faim ?

sent2: Elle est dehors avec Molly Vous avez faim ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment j' aurai dû le savoir ?


sent1: ou est ta famille ?

sent2: Où sont tes parents ?


sent1: Je veux que tu sois heureux .

sent2: Je veux juste que tu sois heureuse .


sent1: Il fait un temps magnifique .

sent2: Il fait beau .


sent1: Où est-ce que tu penses aller ?

sent2: Où vas-tu comme ça ?


sent1: Occupe-toi de lui .

sent2: Prenez simplement soin de lui .


sent1: Je vais te tuer , pour ça .

sent2: Je vous tue .


sent1: Ceci ... n' est pas juste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Ça a de l' importance ?

sent2: Ça compte vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous ferait penser ça ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai l' air de faire , fils de pute ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: Pourquoi pensais-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Un commentaire ?

sent2: Y' a quelque chose que tu voudrais me dire ?


sent1: Qu' est ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Mais c' est bien dommage .

sent2: Quelle honte .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Laisse-moi juste te dire une chose .


sent1: J' ignore ce qu' il faut faire .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Trey , je sais pas quoi faire .


sent1: Je ne sais plus quoi faire , moi .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire ?


sent1: Y a un problème ?

sent2: Il lui est arrivé quelque chose ?


sent1: Chacun son tour .

sent2: Un à la fois , s' il vous plaît .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Et le réglage des combinaisons ?

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Arrête un peu avec tes conneries .

sent2: Oh , arrête .


sent1: Vous le saviez , non ?

sent2: Vous le savez , n' est-ce pas ?


sent1: Putain , mais c' est quoi ces choses ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Pas plus que d' habitude .

sent2: Rien qui sort de l' ordinaire .


sent1: Ne les laissez pas s' enfuir .

sent2: Retenez-les .


sent1: Tu veux bien m' écouter ?

sent2: Je t' en prie , écoute-moi .


sent1: Je pense que je vais rentrer chez moi .

sent2: Je vais rentrer .


sent1: Tu n' as pas répondu .

sent2: Tu ne réponds pas à ma question .


sent1: Si je reste sur la terre ferme pendant plus d' un cycle solaire , je mourrai .

sent2: Tu vois ça ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Mais qu " est-ce qu " il y a ?


sent1: Je te ramène .

sent2: J' ai pas envie de rester là , avec toi .


sent1: Il doit être par là .

sent2: Quelque part par là .


sent1: Et moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de moi ?


sent1: Vous êtes arrivés .

sent2: Vous l' avez trouvé .


sent1: Tu nous fous la honte .

sent2: Tu me fais honte .


sent1: It won' t take long .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Très bien , faites-le entrer .

sent2: Fais-le entrer .


sent1: Pardon d' interrompre .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: Comment m' avez-vous trouvé ici ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Comment pourrais-tu savoir ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Combien de temps cela va-t-il prendre ?

sent2: Tu en as pour longtemps ?


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: Est-ce vraiment indispensable ?


sent1: Ce serait super .

sent2: Eh bien , ce serait génial .


sent1: Qu' aviez vous en tête ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Pourquoi tu refuses les analyses ?


sent1: À quoi pensais-tu donc ?


sent1: Une minute .

sent2: Tony , excusez-moi de vous déranger , puis-je parler à Michelle ?


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent2: On est pressés ?


sent1: Je ne le savais pas , maintenant oui .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Il semble que non .

sent2: Il faut croire que non .


sent1: Comment va-t' elle ?

sent2: Oui , comment va-t-elle ?


sent1: Elle se débrouille bien ?

sent2: Comment va-t' elle ?


sent1: Comment elle se débrouille ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout là celle-la ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout la ?


sent1: Mais putain qu' est-ce qu' elle fout ici ?


sent2: Je peux savoir ce qu' elle fait là ?


sent1: Je suis à la retraite .

sent2: Je ne fume plus .


sent1: Je suis en train de perdre la boule .

sent2: Je deviens dingue .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Comment va t' il ?


sent1: Tu t' es levé tôt .

sent2: Vous êtes bien matinal .


sent1: Tu sais bien que non .

sent2: Vous savez que c' est faux .


sent1: T' es complétement dingue ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Répondez , Boyd .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Laisse moi passer .

sent2: Laissez-moi rentrer .


sent1: Je l' aurais fait .

sent2: J' aurais fait pareil .


sent1: C' est un des mes bas ?


sent1: Et c' est tout ?

sent2: C' est tout ce qu' il y a.


sent1: C' est qui , Lenny Asher ?

sent2: Qui est ce type ?


sent1: À vous de me le dire .

sent2: Á toi de me le dire .


sent1: Que puis-je pour vous , monsieur ?

sent2: Puis-je vous aider , Monsieur ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne dirais pas ça .


sent1: Ne faites rien d' idiot .

sent2: Ne fais pas de bêtises .


sent1: Je vais lui parler .

sent2: Il va falloir qu' on ait une petite discussion .


sent1: Prends soin de toi , OK ?

sent2: Fais bien attention à toi .


sent1: Pas d' imprudence .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: A vos ordres , capitaine .

sent2: Oui , Capitaine ?


sent1: Tu en fais ce que tu veux .

sent2: Tu fais comme tu veux .


sent1: T' es un chou , tu sais .

sent2: Tu es adorable .


sent1: Je le prend en chasse .

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' est quoi , ces tarés ?


sent1: Nous sommes de vieux amis , vous savez .

sent2: Nous sommes vos amis .


sent1: Je vous y emmènerai .

sent2: Je vais vous y emmener .


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: Je vais trancher .


sent1: Je dois retourner au bureau .

sent2: Il faut que j' aille travailler .


sent1: Elle et moi sommes amis .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Qu' est ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: Laissez-la partir , s' il vous plaît .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Je vais aller jeter un œil .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: J' ai faim .

sent2: J' ai faim , je veux pas m' habiller .


sent1: Elle n' est pas là-bas .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: On fait comment ?

sent2: Comment pouvons-nous faire ça ?


sent1: C' était pour te rendre service .

sent2: Ils font quoi ?


sent1: C' est ça ou c' est pas ça ?

sent2: Oui ou non ?


sent1: Tu commences à piger .

sent2: Vous comprenez vite .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?


sent1: Ne refais plus jamais ça .

sent2: Ne le refais pas .


sent1: Mon enfant .

sent2: Tu sais ce que ça fait de toi ?


sent1: Je vais prendre soin de vous .

sent2: Je m' occuperai de toi .


sent1: Où vous étiez ?

sent2: J' avais besoin de vous .


sent1: Eh bien , félicitations .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Tu veux que je te dépose ?

sent2: Tu veux qu' on te raccompagne ?


sent1: Vous allez en faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Pourquoi ils ne répondent pas ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Nous n' avons pas d' autre choix :

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Non , je ne vais pas bien .

sent2: Non , du tout .


sent1: Je ne veux pas déménager .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Ne reste pas sur mon chemin .

sent2: Dégage de mon chemin .


sent1: Tu me manqueras .

sent2: Tu vas me manquer , Jessi .


sent1: Qui es-tu putain ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: Tu es affreux .


sent1: Pourquoi es-tu venue ici ?

sent2: Pourquoi t' es venue ici ?


sent1: Y en a partout .

sent2: Ils en parlent partout .


sent1: Est-ce que celui-ci ?

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: C' est lui , je suppose ?


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu ne sors pas de cette maison .


sent1: Vous vivez ici depuis quand ?

sent2: Tu es ici depuis longtemps ?


sent1: Lana , il est arrivé quelque chose .

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Je vous ai apporté ça .


sent1: Je n' en ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: Vraiment romantique .


sent1: Il est incroyable .

sent2: C' est un mec incroyable , il est super intelligent .


sent1: Peut-être que c' est une bonne chose .

sent2: C' est peut-être mieux .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Pas la question .


sent1: Tu m' as bien entendue ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: On se voit plus tard ?

sent2: On peut se voir plus tard ?


sent1: Je vous remercie de votre visite .

sent2: Merci de votre soutien .


sent1: J' en ai plein le cul .

sent2: J' en ai marre de cette merde .


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: Je n' ai absolument rien fait .


sent1: Je n' ai jamais vu cela .

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Ne vous préoccupez pas de moi .


sent1: Pouvons-nous partir ?

sent2: Est-ce qu' on peut y aller ?


sent1: Ah oui , c' est vrai .

sent2: oui , c' est vrai .


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: il y a un problème ?


sent2: Pourquoi , il y a un problème ?


sent1: Je n' y comptais pas .

sent2: J' en avais pas l' intention .


sent1: C' est pas vraiment le sujet , n' est-ce pas ?

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Y a deux semaines de ça .

sent2: Quelques semaines .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Pouvons nous vous aider en quoique ce soit ?


sent1: Alors , c' est là ?

sent2: Alors , c' est fini ?


sent1: Vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu peux faire ça , Sancho ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Oui , tu as sans doute raison .


sent1: Je n' arrivais pas à dormir .

sent2: Je n' y arrives pas .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: J' en ai assez entendu .

sent2: C' en est trop .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: On se reverra , salaud .


sent1: Peut-être qu' elle verra le tien bientôt .

sent2: Éloigne-toi d' elle .


sent1: Ne vous en approchez pas .

sent2: Tiens-toi loin d' elle .


sent1: Je te connais ?

sent2: Pardon , je vous connais ?


sent1: Je suis parti pour la gloire .

sent2: Je suis sur le chemin .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Et maintenant , que penses-tu faire ?


sent1: Eloignez vous d' elle .


sent1: Tu es devenue une femme .

sent2: Comme tu as grandi .


sent1: Comment ça se sent ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: Comme à la maison .


sent1: Bon , eh bien , j' arrive .


sent1: Qu' est-ce que vous dites de ça ?

sent2: Ça vous en bouche un coin .


sent1: Non , mais je vais le faire .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne me comprends pas mal .


sent1: J' ai dit que je verrais .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: À un de ces jours .

sent2: En gros , à bientôt .


sent1: Vous devez être heureux .

sent2: T' es heureuse ?


sent1: Ouais , qu' est ce que tu lui diras ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Se casser une jambe .

sent2: Je croise les doigts .


sent1: Il a l' air comment ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: Ce n' est pas le cas ?

sent2: Il me semble , non ?


sent1: Attention , je tiens à ma réputation .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Quoi , merde ?


sent1: Il faut faire quelque chose , Barbara .

sent2: Il faut agir .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Est-ce que vous me demandez ça ?

sent2: Est-ce que c' est .


sent1: Comment m' avez vous trouver ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment tu mas trouvé ?


sent1: D' où ma présence .

sent2: C' est pour ça que je suis la .


sent1: Merci de m' avoir averti .

sent2: Merci de m' avoir prévenu .


sent1: Je suis si fière de toi , Lisa .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Je suis sacrément fier de toi .


sent1: Qu' elle est mignonne .

sent2: Elle est mignonne , hein ?


sent1: Comment tu peux en être sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui vous rend si sûr ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: C' est que tu m' as fait peur .


sent1: Pas " son " travail .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Assez parlé .

sent2: T' as fait ton discours , ça suffit .


sent1: Vous ne voulez pas vous asseoir ?

sent2: Vous ne vous asseyez pas ?


sent1: Vous avez assuré .

sent2: Tu as fait du bon boulot .


sent1: Que veux tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Mais qui êtes-vous bordel ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' ai-je bien pu dire ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: C' est un ordre formel .


sent1: Tu n' as rien à voir la dedans .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Tu as ma parole .

sent2: Tu as ma parole solennelle .


sent1: Je t' aime tant , Gabrielle .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Et qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: C' est aussi la mienne .


sent1: Ca n' a rien à voir avec vous


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Quelque chose à dire ?

sent2: Veux-tu dire quelque chose ?


sent1: On va où maintenant ?

sent2: Où je vais maintenant ?


sent1: On retourne au journal ?

sent2: Non , pas encore .


sent1: Ils ont disparu .

sent2: Ils se sont volatilisés .


sent1: Es-tu sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sûre que ça va ?


sent1: Réponds , Marla .

sent2: Répondez à la question .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: Pitié , ne fais pas ça .


sent1: Mais pas toi .

sent2: Mais toi , tu n' es pas là .


sent1: Mais je l' ai pas fait .

sent2: Mais ce n' est pas moi .


sent1: Je t' aime bien , Part' naire .

sent2: Je t' apprécie .


sent1: Comment êtes-vous rentré ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Vous avez entendu ce qu' iI a dit .

sent2: Vous l' avez entendu .


sent1: T' es grave , toi .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Les choses ont changées .

sent2: Mais les choses ont changé .


sent1: Moi aussi , je te connais .

sent2: Je te connais .


sent1: Je le sais , parce que je te connais .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Il demande comment s' était .


sent1: Mais comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Non , ça me fait plaisir .

sent2: C' est avec plaisir .


sent1: Bon sang qui êtes vous ?

sent2: Qui êtes-vous bon sang ?


sent1: Aucune chance .

sent2: Ce n' est pas envisageable .


sent1: Va te faire enculer .

sent2: allez vous faire foutre .


sent1: T' es en colère ?

sent2: Vous etes fâché apres moi ?


sent1: Ne te fais pas de reproches .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Et pour ces messieurs ?


sent1: C' était insensé .

sent2: C' était hallucinant .


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: Mais je ne me laisserai pas faire .


sent2: Eh bien , c' est ce qu' on va voir .


sent1: Non , ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Vous êtes en train de faire une erreur .

sent2: Tu fais une grosse erreur .


sent1: Comment t' es venu ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est un non-sens .


sent1: Oh , ça a l' air amusant .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Moi , je recommence pas ça tous les soirs , hein ?

sent2: Pour une fois .


sent1: J' ai un aveu à vous faire .

sent2: J' ai une annonce à faire .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Crois-tu en être capable ?


sent1: Une ambulance .

sent2: Appelez une ambulance , merde .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici , bon sang ?


sent1: On n' en a aucune idée .

sent2: Nous n' en savons rien .


sent1: Mais que s' est il passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé ici ?


sent1: Je suis heureux de vous rencontrer .

sent2: Enchantée .


sent1: Ce ne serait pas une première .

sent2: C' est déjà arrivé .


sent1: Vous vous sentez bien ?

sent2: Vous sentez-vous mal ?


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Un petit verre , peut-être ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Tu n' aurais pas dû faire ça


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas stupide , tu sais .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel auparavant .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: Tu dois juste me faire confiance .

sent2: Il va falloir me faire confiance .


sent1: Dépêchons nous .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: C' est possible , ça ?

sent2: Alors , c' est faisable ?


sent1: Non , vous ne savez pas ?

sent2: T' en sais rien ?


sent1: Je suis ... un thon .

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: Hors de ma vue .

sent2: Écarte-toi de mon chemin .


sent1: À tes souhaits .

sent2: Mon Dieu , à vos souhaits .


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je vous contacterai .


sent1: Je ne travaille pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas y aller .


sent1: Je pensais la même chose .

sent2: J' ai pensé la même chose .


sent1: Je suis content de te l' entendre dire .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Chris ?

sent2: Chris ... j' aimerais tant que tu les laisses utiliser leur appareil sur moi .


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Tu t' en doutais pas ?


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: N' essaie pas ci , n' essaie pas ça .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: En quoi c' est ma faute ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Il l' était pas .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Tu ferais mieux de t' en aller .


sent1: Qui es-tu , putain ?

sent2: Qui êtes-vous , bordel ?


sent1: Je te remercies du conseil .

sent2: Merci pour l' info .


sent1: Je t' avais fait confiance .

sent2: Je vous ai cru .


sent1: Je suis incompétent .

sent2: J' ai les mains liées .


sent1: C' est gratuit .

sent2: Le concert est gratuit .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Bien ne va pas suffire .


sent1: On n' a pas le temps

sent2: Il n' y a pas le temps .


sent1: C' est à mon tour .

sent2: Maintenant , je dois jouer le mien .


sent1: Ça semble familier ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Non , tu n' as pas compris .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Ne te précipite pas .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Mais ça n' est pas le cas .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: Linda , M Kropotkin est sur la 2 .

sent2: Oh , mon Dieu .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je vais nulle part


sent1: Je me sens terrible .

sent2: Je me sens tellement mal .


sent1: Je suis désolé , je suis en retard .

sent2: Désolée pour mon retard .


sent1: C' était le contrat .

sent2: On a fait un marché .


sent1: Vous êtes devenus fous ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Un peu de silence .

sent2: Silence , je vous en prie .


sent1: Quel est votre poison ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: C' est un nouveau jeu ? Les enfants , eux , crient .


sent1: Très bien , bonne nuit .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: ils ont Polly " ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Non , je dois vraiment partir .

sent2: Non , non .


sent1: Faut vraiment qu' on sorte d' ici

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Que peux-tu y faire ?

sent2: Que voulez-vous y faire ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Où vous avez trouvé ça ?


sent1: Je peux te servir un verre ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Comment faisais-tu ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Je m' occupe de ces deux-la .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Cela dépends de toi .


sent1: Salut , les gars .

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Moi , j' ai démissionné .

sent2: Je suis parti .


sent1: Impossible d' être plus d' accord .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Il n' y avait pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Fiche le camp .

sent2: Sors d' ici immédiatement .


sent1: C' est vrai , t' es vraiment belle .

sent2: T' es superbe .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , Earl .


sent1: Vous ne comprenez donc pas ?

sent2: Tu comprends rien ?


sent1: Je t' apprécie vraiment .

sent2: Je vous aime beaucoup .


sent1: J' ai rien dit du tout .

sent2: Je n' ai pas dit .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Pourquoi tu ne te calmes pas ?

sent2: Je suis cool .


sent1: Je ne serais pas aussi certain de ça .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Je me sens heureux .

sent2: Je suis bien content .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je vous ai pas entendu .


sent1: Je ne vous ai pas bien entendu .

sent2: J' ai pas entendu .


sent1: Juste faire quelque chose .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: ca faisait un bail .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Vous êtes qui bon dieu ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne vous blesserai pas .


sent1: Je n' ai pas dit ça non plus .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: Et tu proposes quoi ?


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: C' est ça que je veux dire .


sent1: Ca marche comme ça .

sent2: Voilà comment ça marche .


sent1: Tu peux passer d' abord .

sent2: Toi , d' abord .


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Où courez-vous comme ça ?


sent1: Je vous dépose ?

sent2: tu veux que je te dépose ?


sent1: J' ai été impressionné .

sent2: Je suis impressionnée .


sent1: Il me semblait , aussi .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Elle est quoi ?

sent2: Pour quelle raison , cette fois ?


sent2: Et qu' est-ce que c' est cette fois ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: C' est chouette ici .

sent2: Vous avez une belle maison .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Et encore une chose .


sent1: Est-ce que ça te fait mal ?

sent2: Ca fait mal ?


sent1: appelez une ambulance .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Je n' entends pas .

sent2: je n' ai rien entendu .


sent1: Il faut que je vous montre quelque chose .

sent2: J' ai une chose à te montrer .


sent1: Comment t' es arrivée ici ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Tu ne peux pas le dire .

sent2: Tu n' y arrives pas .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Écoute , je ferai ce que tu voudras .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est ce que ca dit ?


sent1: Pardon de vous avoir dérangé .

sent2: Pardon de vous avoir dérangée .


sent1: À la prochaine .

sent2: On se voit la prochaine fois , hein ?


sent1: Je suis une grande fan .

sent2: Je suis un de vos grands admirateurs .


sent1: Je ne le nie pas .

sent2: Je ne dirai pas le contraire .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Nous devons le faire .

sent2: Il faut que nous .


sent1: Il fait frais .

sent2: Il commence à faire froid .


sent1: Il en est incapable .

sent2: Il a pas le droit .


sent1: Et vous , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Et toi , tu fais quoi ?


sent1: Tu as compris ?

sent2: Est-ce que tu m' as compris ?


sent1: Sortons de ce champ .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois y aller , je vous rappelle .


sent1: Laissez-moi vous demander .

sent2: J' ai une question :


sent1: Excusez moi une minute .

sent2: Veuillez m' excuser une minute .


sent1: Allons faire une balade .

sent2: Faisons un tour .


sent1: S' il vous plaît , aidez-nous .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plait .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Le pro va te montrer .


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: Je vous rappellerai plus tard .


sent1: Plus d' autres questions , Votre Honneur .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Pas d' autres questions , votre Honneur .


sent1: Je peux compter sur vous ?

sent2: Je compte sur vous ?


sent1: Je comprends tes sentiments .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: C' est quoi , votre métier ?


sent1: J' en ai terminé .

sent2: Aucune autre question , votre Honneur .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bon sang ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Viens , que je t' aide .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas qui c' est .


sent1: Comment ai-je l' air ?

sent2: J' ai l' air de quoi ?


sent1: Ça n' aurait aucun sens .

sent2: C' est absurde .


sent1: Je vous jure que je ne voulais pas .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Il vient juste de me sauver la vie .

sent2: Il m' a sauvée .


sent1: Il a sauvé ma putain de vie .


sent1: Eh bien , de quoi ai-je l' air ?

sent2: Je suis bien ?


sent1: Tu vas avoir de gros ennuis .

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: Ça te plairait , n' est-ce pas ?

sent2: T' aimerais bien .


sent1: Tu avais onze ans .

sent2: Qu' est-ce qu' il a eu ?


sent1: Que lui est-il arrive ?


sent1: T' es qui , toi , putain ?

sent2: Putain , t' es qui , toi ?


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: T' es qui bordel ?


sent1: Mais ce n' est pas ça .

sent2: Mais c' est pas la question .


sent2: Mais ce n' est pas le sujet .


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Mettez vos mains en l ' air .


sent1: Je vais te conduire .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: J' entrerai à leur place .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas te répondre .


sent1: Je crois qu' il est blessé .

sent2: Il a été blessé .


sent1: Pourquoi n' as tu rien dit ?

sent2: Et t' as rien dit ?


sent1: Et lui , qui c' est ?

sent2: Et lui , c' est qui ?


sent1: Si tel est votre voeu .

sent2: Comme vous le souhaitez .


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Je vous tiendrais au courant .


sent1: Je suis à vous dans une minute .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Cela importe-t-il ?

sent2: Ça changerait quelque chose ?


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Qui c' est ceux-là ?


sent1: Respirez fort .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: Mais tu vois ce que je veux dire ;

sent2: Tu sais bien .


sent1: Et alors , qu' est-ce qu' on a là , junior ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Comment vous ferez ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: Qui c' est , " on " ?

sent2: Comment ça , " on " ?


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Donc qu' en penses-tu ?


sent1: Alors , qu' est - ce qu' il y a ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: T' y comprends quelque chose ?


sent1: Y en a ras le bol des redifs .

sent2: Oh , s' il te plaît .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Je te retrouve la-bas .


sent1: Comment vous avez atterri ici ?

sent2: Comment t' es arrivée ici ?


sent1: C' était marrant .

sent2: Ça a été fantastique .


sent1: C' est mignon , je trouve .

sent2: C' était marrant .


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: C' est comment , votre nom ?


sent1: C' est beaucoup plus que cela .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Bon , il faisait quoi ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Bon bah voilà , rhabiIIe-toi .

sent2: Rhabillez-vous .


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Vous y arriverez ?

sent2: Vous pensez en être capable ?


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Ça pourrait être votre épitaphe .


sent1: T' es une honte .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent2: Tes dernières paroles .


sent1: On se voit à l' hôtel dans 30 minutes .

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On a plus le temps pour ça .


sent1: Je m' en réjouis .

sent2: J' ai hâte de goûter ça .


sent1: Désolé , papa .

sent2: Je suis navré , mon père .


sent1: Des dernières paroles célèbres .

sent2: Tu m' en diras tant .


sent1: Dernières paroles passées à la postérité .


sent1: Elle a peut-être changé .

sent2: D' accord , écoute .


sent1: Rien qui ne sorte de l' ordinaire .

sent2: Tout est normal .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: M. le maire , il faut qu' on en discute .


sent1: Mettons les choses au clair .

sent2: Mettons les choses au point .


sent1: Merci pour la route .

sent2: Merci de m' avoir raccompagnée .


sent1: Merci de m' avoir raccompagnée .

sent2: Merci pour la course hein .


sent2: Merci pour la baise .


sent2: Merci de nous emmener .


sent2: Merci de nous avoir déposé .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Pardon pour le dérangement .


sent1: Ce que j' en pense ?

sent2: Comment je me sens ?


sent1: allez viens , mon grand .

sent2: Allez , mon gars .


sent1: T' y crois à ça ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Ne te fais pas de mauvais sang .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Mon dieu , qu' as-tu fait ?


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Je vous l' ai dit , je maîtrise la situation .


sent1: J' aurais pu vous le dire .

sent2: Je le savais .


sent1: Enlève tes mains de mon visage .

sent2: Enlève tes mains .


sent1: Ce n' est pas nécéssaire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Tu es un salaud .

sent2: Qu' est-ce que j' ai été con .


sent1: On va s' en charger .

sent2: On va s' occuper de ça .


sent1: S' il vous plait , ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne le blessez pas .


sent1: Je-je ne m' en souviens pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Je m' y oppose .


sent1: Je ne me rappelle pas .

sent2: Je me ne rappelle pas .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Etes-vous certaine de ça ?


sent1: Ca m' a l' air bien .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: C' est compliqué .

sent2: La démocratie est compliquée .


sent1: 7 Ida 07 , les revoilà .

sent2: Je viens de le dire .


sent1: Vous ne m' aurez pas .

sent2: Tu m' en empêcheras pas .


sent1: ca va , chérie .

sent2: Tout va bien , ma puce .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire , maintenant ?


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Où est-ce que t' es passé ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Maintenant que puis-je faire pour toi ?


sent1: Vous désirez , mademoiselle ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je ne t' en ai pas donné .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On devrait partir .


sent1: Hey , tout le monde .

sent2: Je viens de découvrir que mon fils est roi .


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Et lui dire quoi ?


sent1: Encore un instant .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Cela ne vous gêne pas , non ?

sent2: Ça ne vous gêne pas ?


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ca ne te dit rien ?


sent1: Ne gâche pas tout .

sent2: Ne fais pas tout foirer .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je serai dans la bagnole .


sent1: Non , certainement pas .

sent2: Bien sur que non .


sent1: je ne peux pas la sortir .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Je suis très impressionnée


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Je ne suis pas en colère contre vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Et qu' est-ce qui est arrivé ?


sent1: Je crois que c' est coincé .

sent2: Elle est bloquée .


sent1: Dites-moi .

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: C' est sympa de vous revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: L  En' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Bien sur que tu l' as fait .

sent2: Evidemment .


sent1: Tu dois t' arrêter .

sent2: Tu peux pas continuer comme ça .


sent1: Tu en penses quoi ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: Pourquoi , Votre Majesté .

sent2: Votre majesté .


sent1: Je suis un vrai crétin .

sent2: Je suis une imbécile .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Je le refais dans six mois .


sent1: Je l' ai déjà fait , patron .

sent2: Parlez-lui .


sent1: Bon , eh bien , je m' en vais .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Tu n' as donc pas entendu ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: Je vous dis que c' est interdit .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Il se fout de moi ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Faites voir vos mains .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Donne-moi cette arme .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: Ça semble assez grave .

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: C' est le principal .

sent2: C' est la chose la plus importante .


sent1: Où en étais-je ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je disais ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes venu faire ?


sent1: Je ne pense pas qu' on ait le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: C' est quoi le problème avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Je sais pas , je comprends pas .

sent2: Cela n' a pas de sens .


sent1: Ce n' est pas de votre faute .

sent2: Ca n' est pas votre faute .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Tu dois faire attention .

sent2: Vous devriez faire attention .


sent1: Tu m' en veux vraiment pour ça ?

sent2: T' es fâché ?


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a à redire ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Pourquoi tu fais tout ça ?

sent2: Pourquoi vous me faites ça ?


sent1: Je suis déconcertée .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: J' ai beaucoup entendu parlé de toi .

sent2: On m' a parlé de vous .


sent1: Et c' est arrivé quand ?

sent2: Et c' était quand ?


sent1: Très bien , donc .

sent2: D' accord , dans ce cas .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Oh , c' est vraiment gentil .


sent1: Vous avez passé votre vie dans du coton .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Tu ne peux pas me laisser .

sent2: Tu ne peux pas partir comme ça .


sent1: Tu dois le sauver .

sent2: Vous devez l' aider .


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton père ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Je ne vais pas te manger .

sent2: Je ne vais pas te faire de mal .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Il ne faut pas rester là .


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Comprenez-vous cela ?


sent1: C' est très mignon .

sent2: Ah , c' est trop adorable .


sent1: Vous êtes un mec sympa .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: Tu es quelqu' un de bien .

sent2: Tu es bon , merci .


sent1: T' es un brave homme


sent1: T' as l' air d' une merde .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Je veux parler à un avocat .

sent2: Je veux mon avocat .


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Gardez vos mains ou je peux les voir .


sent1: Filons vite d' ici .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Ça a drôlement changé .

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Ses ancêtres , ses pères .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire de lui ?

sent2: Qu' allons-nous faire de lui ?


sent1: Voilà comment on va procéder .

sent2: On va faire comme ça .


sent1: À l' hôpital .

sent2: Je suis allée à l' hôpital .


sent1: J' ai connu pire .

sent2: J' en ai vu d' autres .


sent1: Et ton père ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton père ?


sent1: Venez , les garçons .

sent2: En route , les gars .


sent1: Ça m' inquiète .

sent2: Ça commence à m' inquiéter .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Fais attention où tu mets les pieds .


sent1: Arrêtez de faire ça .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Vous n' êtes pas venu .

sent2: Vous n' étiez pas là .


sent1: Votre attention compartiment

sent2: Votre attention .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez faire ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Je suis navrée .

sent2: Vraiment , ça me révolte .


sent1: Je vais être franc avec vous .

sent2: Je serai franche .


sent1: Faut que je me concentre .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Fais-toi faire un massage .

sent2: Il est cinglé .


sent1: Dès que tu es prêt .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: As-tu envie d' un verre ?


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Arrête de me mater .


sent1: Comment il était ?

sent2: Ah , et il avait l' air de quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: On est entre amis .

sent2: On est amis , en fait .


sent1: Non , pas besoin .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Je ne suis pas idiote .

sent2: Prends-moi pour une conne .


sent1: Comment fait tu cela ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Vous allez m' écouter .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Savez-vous ce que vous faites ?


sent1: Regardez ce que j' ai .

sent2: Regardez ce que j' ai fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Quel plaisante surprise .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Non , tout le plaisir est pour moi .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je serai à toi dans une minute .


sent1: Je ne suis pas un " gentleman " .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: J' en ai trop hâte .


sent1: Il y en a tellement .

sent2: Détachez les chevaux .


sent1: Ça fait beaucoup .

sent2: Ça me paraît beaucoup .


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Quelqu' un l' a déconnecté du système d' alimentation .

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: Hé , est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolé , j' ai du retard .


sent1: Hello , tout le monde .

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Vous allez vous habituer .

sent2: Ça devient une habitude .


sent1: Vous ne l' aimez pas ?

sent2: Tu aimes bien ça , non ?


sent1: qu' est ce que tu m' as dit ?


sent1: Tout se passera très bien .

sent2: On ira bien .


sent1: Vous ne me faites pas peur .

sent2: Mais j' ai pas peur de toi .


sent2: Je n' est pas peur de vous .


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: Je ne sais dire .


sent1: J' ai besoin d' argent .

sent2: Je dois emprunter de l' argent .


sent1: Tu as pensé aux enfants ?

sent2: Et vos enfants ?


sent1: Dans une demi-heure .

sent2: Ça ressemble à un plan .


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: Ce n' est pas vraiment le cas .


sent1: Vous les avez maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Va t' habiller .

sent2: Maintenant , habille-toi .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Faites pas l' idiot .

sent2: Ne soit pas stupide .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Vous mesurez vos actes ?


sent1: Trop dangereux .

sent2: Jigu , la voiture est en équilibre .


sent1: Qu' est-ce que t' as là ?

sent2: Il y en a du bon ?


sent1: Va dans ta chambre tout de suite .

sent2: File dans ta chambre .


sent1: Et bien , je n' irais nulle-part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Des boissons ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Pas loin d' ici .

sent2: Ce n' est pas loin d' ici .


sent1: Bon sang sors de là .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Tu es libre maintenant .

sent2: Vous êtes un homme libre .


sent1: Baissez ... votre ... arme .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Qui est-ce qui est mort ?

sent2: Qui a été tué ?


sent1: Non , vous devez faire erreur .

sent2: Vous devez faire erreur .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Je vais te raconter toute l' histoire .


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: Je n' ai pas envie de faire ça .


sent1: Je les vois pas .

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: Il se passe un truc ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: J' ai besoin de parler .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Qu' est - ce qu' on fait ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Es ce que tu peux m' aider ?


sent1: C' est tout réfléchi .

sent2: Je l' ai déja fait .


sent1: Non , je ne pourrai pas .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: Non , aujourd' hui , non .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je suis pas sûre de te suivre .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Mais bon , il fallait que je te parle .


sent1: Il doit bien y avoir quelque chose .

sent2: Il doit y en avoir un .


sent1: Garçon ou fille ?

sent2: Assis , assis , assis .


sent1: Laisse-moi essayer de lui parler .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Je sais pas encore .

sent2: Je ne sais pas encore , Jack .


sent1: Je ne m' en souviens pas .

sent2: Je ne sais plus trop .


sent1: Je ne l' ai pas encore déchiffré .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Je suis venu dès que j' ai reçu ton message .

sent2: J' ai eu ton message .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques là ?


sent1: À votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que je fous ici .


sent1: Je vous en prie , suivez-moi .

sent2: Suis-moi .


sent1: Je peux disposer ?

sent2: Je peux y aller , s' il vous plaît ?


sent1: J' ai tort ou raison ?

sent2: N' ai-je pas raison ?


sent1: La bâtiment est vide .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Il est trois heures du matin .

sent2: Il est trois heures .


sent1: Il est à toi .

sent2: Faites-le quand vous voulez .


sent1: Tout doux , tout doux .

sent2: Doucement , doucement , doucement .


sent1: J' avais deviné .

sent2: C' est que je pensais .


sent1: C' est exactement cela .

sent2: Voilà ce que c' est .


sent1: C' est courant ?

sent2: Tu en as entendu parler ?


sent1: Tu voudrais faire quoi , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Que voulez-vous faire , mon Colonel ?


sent1: Qu' est ce qui vous amuse ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: On peut savoir ce que tu fous là ?


sent1: Je vais voir où se trouve Long .

sent2: Tu m' impressionnes .


sent1: Oh , j' attendais que ça .

sent2: J' ai hâte de te voir .


sent1: J' ai hâte de te voir .

sent2: J' ai très hâte de te la payer .


sent1: Je ne peux pas , désolé .

sent2: J' ai dit oui .


sent1: N' aie pas honte .

sent2: Il n' y a pas de honte .


sent1: Il faut qu' on se tire de là .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Comment t' as pu ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Mais de quoi s' agit-il ?


sent1: Ce que j' ai hâte .


sent1: T' y arrives , toi ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Nous l ' accomplirons .

sent2: Je sais , Je sais .


sent1: Je m' en suis occupé .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Je le trouve merveilleux .

sent2: Il est superbe .


sent1: allez , tirons nous d' ici .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: Tu t' en es bien tiré .

sent2: Vous avez été bon .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais exactement de qui je parle .


sent1: T' es sourd ou quoi ?

sent2: T' as de la merde dans les oreilles ?


sent1: Qu' est-ce que tu en ferais ?

sent2: Vous feriez quoi ?


sent1: Non tu ne le sais pas .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: Je vais t' y emmener .

sent2: Je vais te conduire .


sent1: J' aimerais le connaître .

sent2: J' aimerais le savoir .


sent1: Il fait chaud .

sent2: J' ai tellement chaud là-dedans .


sent1: Est-ce que vous plaisantez ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Il faut vous méfier de tous .


sent1: Attendez , attendez , attendez .

sent2: Attends , Attends , attends .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Venez , je vous en prie .


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que ?


sent1: Écoute , j' ai pris ma décision .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: En combien de temps ?

sent2: Tu en as pour combien de temps ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Bonjour , Mme V Je vais vous aider


sent1: Ah , tu es à la maison .

sent2: Tu es chez toi .


sent1: Veux-tu boire un verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Tu le sais , n' est ce pas ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: On commence juste .

sent2: On ne fait que commencer .


sent1: Il faut que je vous parle immédiatement .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: C' était vraiment génial .

sent2: C' était formidable .


sent1: Tu es libre de refuser .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Pourquoi le dites-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Où l' as-tu achetée ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Tu ne me croiras pas ?


sent1: C' est pas assez .

sent2: Fais en beaucoup plus .


sent1: Nous le découvrirons .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Cela importe-t-il ?

sent2: Est-ce que c' est important ?


sent1: On va faire en sorte que ça aille .

sent2: On y arrivera .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je pense pas pouvoir .


sent2: Non , je le tolère pas .


sent1: Il n' y a pas d' autre passage .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Tu pourrais venir avec moi .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Quel effet ça produit chez toi ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Maintenant , fous le camp .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je n' ai pas voulu vous interrompre .


sent1: On l' a récupérée .

sent2: Elle revient à elle .


sent1: Je suis navré de vous interrompre .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Qu' est ce que vous avez tous ?


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Ca fait quoi d' être légendaire ?


sent1: Aidez-moi , mon Dieu .

sent2: Dieu ait pitié de moi .


sent1: Vous me faites mal .

sent2: Vous me faites mal , madame .


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Ne parle de ça à personne .


sent1: Ça ne va pas te faire mal .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: On meurt de chaud .

sent2: Il fait chaud , hein ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Et je suis tellement fière de toi .


sent1: Continue a chercher .

sent2: Continue à regarder .


sent1: À quoi il sert ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Ouille .

sent2: C' est ce dont je devais te parler , Nina .


sent1: S' il te plait arrête .

sent2: S' il te plaît arrête .


sent1: Merci pour le champagne .

sent2: Merci pour le verre .


sent1: Je le sais , tu es un assassin .

sent2: Je te connais .


sent1: J' ai peut-être tort .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: sans défauts , ça n' existe pas .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Il n' y a plus beaucoup de temps .


sent1: Est arrivé quelque chose ?

sent2: Il s' est passé un truc ?


sent1: Comment je dois faire ?

sent2: Comment on procède ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: Là , ça devient sérieux .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Oh , attends voir .


sent1: Alors , c' est comme ça ?

sent2: Alors c' est ça ?


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Laissez-moi éclaircir la situation .


sent1: J' étais à cran ce jour-là .

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Je l' ai pas marqué et alors ?


sent1: Je pense que je l' ai .

sent2: Je crois que j' ai compris .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Je vous l' avais dit :


sent1: Pouvez vous me rendre un service ?

sent2: Pourriez-vous m' aider ?


sent1: Qui t' a raconté ça ?

sent2: Mais qui t' a dit ça ?


sent1: Et maintenant , que fait-on ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: On ne le fera plus .

sent2: Cela ne se reproduira pas .


sent1: Parce que nous avons nous deux souffert entre les mains de vampires .

sent2: Je vous entends .


sent1: Il va falloir vous y faire .

sent2: Fais-toi une raison .


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: Comment fait-on ?

sent2: Comment ça marche exactement ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est dur de savoir .


sent1: Tu m' as surprise .

sent2: tu m' as fait sursauté .


sent1: Tu as l' air fantastique .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Tu voudrais faire quoi , toi ?


sent2: Que souhaitez-vous faire ?


sent1: Relâchez-moi .

sent2: Pitié , laisse-moi partir .


sent2: Oui , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ouais , j' ai remarqué .

sent2: Ouais , j' ai vu .


sent1: Non , ce n' est pas moi .

sent2: Non , c' était pas moi .


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux foutre le camp .


sent1: À un de ces quatre .

sent2: je te verrai dans le coin


sent1: Je t' en prie .

sent2: Par pitié , c' est affreux .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas supporter ça .


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne comprends pas ce qu' elle dit .


sent1: Écoutez-moi avec attention .

sent2: Écoute bien .


sent1: Comment t' as su que c' était moi ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Mais ce n' est pas facile , ä vivre .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que vous faut-il ?


sent1: Je sais ça .

sent2: Je sais ce que ça veut dire .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je me fais du souci pour lui , Peter .


sent1: Donne-moi tes clés .

sent2: Donnes moi les clés .


sent1: Concentrez-vous et pensez à moi .

sent2: Tu dois te concentrer .


sent1: Concentre-toi ... sens la Force .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appelle une putain d' ambulance .


sent1: Vous avez tout à fait raison .

sent2: Vous avez complètement raison .


sent1: Je veux le voir .

sent2: Je dois le voir maintenant .


sent1: Très bien , apprécie ça .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: N' est pas disponible .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Bon , comment on fait ?


sent1: T' as été super .

sent2: Vous avez bien combattu .


sent1: Qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est ce que tu attends de moi ?


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Pourquoi j' ai fait quoi ?


sent1: Il n' est pas amoureux de moi .

sent2: On s' amuse bien .


sent1: Il date de quand ?

sent2: Ça s' est passé quand ?


sent1: En combien de temps ?

sent2: Ça prendra combien ?


sent1: Désolé d' entendre ça .

sent2: Désolée d' entendre ça .


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: Depuis quand il fait ça ?


sent1: A quoi elle joue ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Que Dieu te bénisse , fiston .


sent1: Où il est parti ?

sent2: Où est-ce qu' il est allé ?


sent1: Je fais une pause .

sent2: Je faisais une pause .


sent1: J' aurais aimé que ça le soit .

sent2: Si seulement c' était vrai .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose à l' extérieur .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Vous êtes fou , vous allez me faire tomber .


sent1: Je vais m' en assurer

sent2: Je croise les doigts .


sent1: Faites demi-tour .

sent2: Garez votre voiture là-bas .


sent1: Que doit-on faire , maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Il avait l' air de quoi ?

sent2: De quoi avait-il l' air ?


sent1: N' importe quoi .

sent2: C' est stupide , tout ça .


sent1: Tu as tellement raison .

sent2: Vous avez bien raison .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: On s' occupera de ça plus tard .


sent1: Ne discute pas .

sent2: Ne discute pas , je veux te protéger .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi vous en souciez-vous ?


sent1: Très bien , salut .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: Qu' y puis-je ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux faire ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' es ce que c' est que ça ?


sent1: C' est pas bête .

sent2: Ça , c' est pas une mauvaise idée .


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Tu l' as jamais dit .


sent1: Non , je sais pas .

sent2: Non , je le connais pas .


sent1: Mets-toi à ton aise .

sent2: Mettez-vous à votre aise .


sent1: Mais je peux pas .

sent2: Mais ... je ne peux pas .


sent1: Plus tard , Riggs .

sent2: Je vous expliquerai plus tard .


sent1: Je veux vous entendre .

sent2: Je veux que tu me le dises .


sent1: Je suis le lieutenant Columbo .

sent2: Lieutenant Columbo ?


sent1: Il n' a pas d' arme .

sent2: Il n' en avait pas .


sent1: Essaie encore .

sent2: Pose-moi une autre question .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Emily , je ne sais pas quoi faire .


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: C' est toi-même qui me l' as dit .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' est si beau par ici .


sent1: C' est lui qui décide .

sent2: C' est lui le chef .


sent1: C' est ce que je vais faire .

sent2: Et c' est exactement ce que je vais faire .


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: Ce n' est pas de toi qu' il se soucie .


sent1: Ça vient peut-être de moi .

sent2: Ça doit être moi .


sent1: Vous valez mieux que ça .

sent2: Vous pouvez faire mieux .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Écoutez , nous ne pouvons pas faire grand-chose .


sent1: Uh , sans t' offenser .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Tu pues la benne à ordures .


sent2: Je ne pense pas qu' il y ait quelque chose que l' on puisse faire .


sent2: Il n' y a rien que quiconque puisse faire .


sent1: Ça commence .

sent2: Et je ne fais que commencer .


sent1: C' est un honneur .

sent2: Quel honneur Monsieur .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Puis je vous aider ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Pourquoi on est venus ici ?


sent1: J' ai peur que si .

sent2: Oui , j' en ai bien peur .


sent1: C' est une blague ?

sent2: T' es en train de te foutre de moi ?


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: C' est pas perso .


sent1: Oui , bonnes nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Bonne nouvelle , M. Boulez .


sent1: J' ai pensé que tu avais besoin d' une bonne nouvelle .


sent1: Allez , arrête de pleurer .

sent2: Ne pleures pas .


sent1: A la grâce de Dieu .

sent2: Mon Dieu , aidez-nous .


sent1: Ça devient trop dangereux .

sent2: Trop dangereux .


sent1: Un mot , s' il vous plaît

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Combien en voulez-vous ?

sent2: Vous voulez combien ?


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous sous-entendez ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que puis je faire pour toi ?

sent2: que puis-je faire pour vous ?


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: On a vraiment besoin de vous .


sent1: Votre carte d' identité .

sent2: Je peux voir vos papiers ?


sent1: Je m' occuperai de tout .

sent2: Je vais m' occuper de tout ça .


sent1: Je lui parlerais .

sent2: Je lui en toucherai un mot .


sent1: Ce est ce que vous avez dit .

sent2: Vous l' avez dit vous-même .


sent1: Tu devrais prendre pour nous , pour Philadelphie .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Quelque chose a boire ?

sent2: On boit un coup ?


sent1: Non , tu n' y vas pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: Je te ramène ?

sent2: Je peux vous raccompagner chez vous ?


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Et toi tu m' écoutes ?


sent1: Comment on le sait ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: Ça ne peux pas arriver .


sent1: ça ne peut pas se passer .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Ca ne peut pas être entrain d' arriver .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Que t' arrive-t-il ?


sent1: Je peux vous emmener quelque part ?

sent2: Je vous dépose ?


sent1: Pardon , j' ai vu de la lumière .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est vraiment insensé .


sent1: C' est mon tour .

sent2: Maintenant , je dois jouer le mien .


sent1: Elle a été trouée aussi .

sent2: Ce n' est pas bien ?


sent1: Rappelle-moi quand tu auras ce message .

sent2: Rappelle-moi vite .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' allais faire ?


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Pourquoi as-tu été si long ?


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Oui , c' est hallucinant .


sent1: Il suffisait de le dire .

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?


sent1: Il s' est passé un truc ?

sent2: Lui est-il arrivé quelque chose ?


sent1: Il se passe quelque chose de bizarre .

sent2: Y a quelque chose qui cloche .


sent1: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Fin de la discussion .

sent2: On a assez parlé .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Dis-leur d' aller se faire foutre .


sent1: Je t' ai fait peur ?

sent2: Désolé , je ne voulais pas te faire peur .


sent1: D' accord , tout le monde dehors .

sent2: Tout le monde descend .


sent1: C' est si compliqué ?

sent2: Pourquoi c' est si difficile ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Elle est pas croyable .


sent1: Allez-y , mangez ce que vous voulez .

sent2: Servez-vous .


sent1: Ouais , je peux voir ça .

sent2: Oui , je vois bien .


sent1: Je peux vous expliquez .

sent2: Je peux vous expliquer .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Pas forcément , mais .


sent2: Je n' est pas dis ça


sent1: T' es un connard .

sent2: Je donne un nom à ce que je vois .


sent1: Cela ne prendra que quelques minutes .

sent2: Ça ne prendra qu' une minute .


sent1: Moi non plus , je sais pas .

sent2: Moi non plus .


sent1: Comment savais-tu quej' étais là ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Tu fais peur à voir .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Tu m' as comprise ?

sent2: Suis-je assez clair pour vous ?


sent1: Papa , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où pensez-vous que vous allez ?


sent1: Ouai , pas de problème .

sent2: Oui , sans problème .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Je n' en n' ai rien à foutre .


sent1: Et où allez-vous comme ça ?

sent2: Tu vas où comme ça ?


sent1: Tu vas où , comme ça ?

sent2: Bordel , où vas-tu ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Pitié , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît ne fais pas ça .


sent1: Si je peux faire quoi que ce soit .

sent2: Est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: C' est quoi , ces fringues ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: On ne peut pas le savoir .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Crois-moi , Max , tu vas adorer ce jeu .


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: Non , c' est même pas la peine d' y penser .


sent1: Juste un instant .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Ne l' écoute pas .

sent2: Faut pas l' écouter , Ivy .


sent1: Ouais , pourquoi pas ?

sent2: Bien sûr , bonne idée .


sent1: Selon toute vraisemblance .

sent2: Visiblement .


sent1: Qu' est-ce qui a foiré ?

sent2: Quel était le problème ?


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Quand es-tu rentrée ?


sent1: Où a-t-elle bien pu aller ?

sent2: Où elle est allée ?


sent1: J' ai besoin de plus .

sent2: J' en veux encore .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Tout s' est évanoui .


sent1: Tu dois m' aider , Hugo .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Il faut du temps .

sent2: Il a besoin de temps .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Entre , entre .


sent1: C' est vraiment excellent .

sent2: C' est pas énorme .


sent2: C' est mal payé .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Vous voulez aller faire un tour ?


sent1: Où diable croyez-vous aller ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Ne me déteste pas .

sent2: Ne te fâche pas contre moi .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: Tu n' as qu' à lui dire toi-même .


sent1: Est-ce que je suis bien ?

sent2: Comment je suis ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: C' était pas la peine de faire ça .


sent1: Regarde toi-même .

sent2: Vous avez l' air contente .


sent1: Salut papa , comment ça va ?

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire ça ?


sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Ne me regarde pas comme cela .


sent1: Mais tu es folle ou quoi ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Faut activer .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: C' était affreux .

sent2: Oh , c' était terrible .


sent1: Avons-nous fait affaire ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois lui dire ?


sent1: Pas nécessaire .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Très bien , allez .

sent2: Ok , bien , allez c' est parti .


sent1: Putain , c' était moins une .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Nous avons failli .


sent1: J' ai pas résisté .

sent2: J' ai pas pu résister .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Il fallait que je te voie .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé j' étais en retard .


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je dise ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez au sujet de cela ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Me laissez pas tomber .

sent2: Ne me décevez pas .


sent1: Hé , que faites-vous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: D' où ma présence .

sent2: Mais je suis là pour ça .


sent1: C' est pourquoi je suis ici , monsieur .

sent2: D' où ma présence .


sent2: C' est pour cela que je suis la .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: On s' est disputé .

sent2: On s' est engueulés .


sent1: Je suis heureux de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Eh , comment ça va ?

sent2: Hé , comment ça va ?


sent1: Tu le feras pas .

sent2: Vous n' en ferez rien .


sent1: Qu' est-ce que ça cache ?

sent2: Ça cache quoi ?


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Mais qui c' est bordel ?


sent1: Je dois vraiment partir .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Je peux pas attendre .

sent2: Et le temps presse .


sent1: C' est que j' arrivais pas à dormir .

sent2: Je ne peux pas dormir .


sent1: Il plaisante , maman .

sent2: C' est pour rire .


sent1: Ça va pas se produire .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Alors , c' est quoi le problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Vous-avez des enfants ?

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Qu' est-ce qui a pu se passer , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Je t' aime bien , Part' naire .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Il faut que je te prévienne .

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est bon , non ?

sent2: C' est bon , pas vrai ?


sent1: Tu ... tu ne veux pas ?

sent2: Tu n' en veux pas ?


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Ravie de vous revoir aussi .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' a dit d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Que ressens-tu à ce sujet-là ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: qu' est ce que t' en dis ?


sent1: La suite la prochaine fois .

sent2: La prochaine fois , peut-être .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Comment vous prenez ça ?


sent1: Ce n' est pas si simple , vous savez ?

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent2: Ça te fait quel effet ?


sent1: qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Tu savais depuis quand ?


sent1: Pas tout le monde .

sent2: Pas à tout le monde .


sent1: Mais j' ai besoin de savoir .

sent2: Mais je le veux .


sent1: C' est simple .

sent2: Vous faites les malins ... ils meurent .


sent1: Tu as eu mes messages ?

sent2: T' as eu mon message ?


sent1: Une opération de la CIA qui a dérapé ,

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Tu nous rejoins , mais dépêche-toi parce qu' Alex nous attend .

sent2: On va attendre .


sent1: On se recontacte .

sent2: Nous vous contacterons .


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Lâche ton flingue .


sent1: J' y vais ?

sent2: Tu veux que je m' en ailles ?


sent1: Je veux voir .

sent2: Non , je veux juste jeter un oeil .


sent1: Comment as-tu osé ?

sent2: Comment pouviez-vous ?


sent1: C' est tellement gentil de votre part .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: C' est juste une métaphore .

sent2: C' est une façon de parler .


sent1: C' est ce que nous faisons .

sent2: C' est ce que nous avons fait .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: Bonne mémoire .

sent2: Vous vous êtes souvenue .


sent1: Vous ne l' auriez pas vue ?

sent2: Vous l' avez vue ?


sent1: Non , ce n' était pas moi .

sent2: Je te jure que non .


sent1: Trouve quelque chose .

sent2: Inventez quelque chose .


sent1: Vous êtes si mignons .

sent2: T' es trop mignon .


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: Partez , je vous prie .


sent1: Oui , je lui parlerai .

sent2: Je lui parlerai .


sent1: J' aime pas ça .

sent2: Oh , Je n' aime pas ça .


sent1: Entrée interdite .

sent2: Vous ne pouvez pas venir ici .


sent1: Nulle part où aller .

sent2: C' est un cul-de-sac .


sent1: Ce n' est pas si terrible .

sent2: C' est pas aussi terrible que ça en a l' air .


sent1: C' est jamais arrivé .

sent2: Cela n' est jamais arrivé .


sent1: Vous avez une dette envers moi .

sent2: Vous me le devez .


sent1: À ta place , j' aurais honte .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Rejoins-moi , mon amour .

sent2: Viens , chéri .


sent1: Je te retrouverai plus tard .

sent2: À plus tard .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Oh , je ne veux pas en parler .


sent1: On a pas le choix .

sent2: Il n' y a pas de choix à faire .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à chialer ?


sent1: Relecture :

sent2: Cokeine , Oskar K. , IceFre @ k


sent1: Ça ne te regarde pas , dans les deux cas .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: On s' est inquiétés .

sent2: On était morts d' inquiétude .


sent1: Je suis fou ?

sent2: Tu crois que je suis folle ?


sent1: Et lui dire quoi ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Comment est-ce que tu fais ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: Ca c' est bien passé .

sent2: Ça s' est plutôt bien passé .


sent1: Les choses sont différentes .

sent2: Mais les choses ont changé .


sent1: C' est marrant , non ?

sent2: C' est drôle , pas vrai ?


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Une phrase connue .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé après ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Pourquoi poser des questions ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: On ne sait pas exactement .


sent1: Je vais te sortir d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: J' en suis .

sent2: Tu peux compter sur mon soutien total .


sent1: Je le pense sincèrement .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Je l' ai jeté .

sent2: Je m' en suis débarrassée .


sent2: j' Ai déjà entendu ça .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose de louche .


sent1: Emmenez-le à l' infirmerie .

sent2: Emmenez-le à l' hôpital .


sent1: Les gars , soyez honnêtes .

sent2: Allons , les gars .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Vous n' êtes pas seule .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Ouai , tu as probablement raison .


sent1: Non , tu ne vois pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Pour la dernière fois ,

sent2: Dernier avertissement .


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Vraiment , tu trouves ?


sent1: Quelque chose comme Ã § a ?

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je ne veux pas le croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je ne peux rien distinguer .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: C' est un gars merveilleux .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas grave , c' est rien .


sent1: Viens jeter un coup d' oeil .

sent2: Tu dois voir ça .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: T' as pris ton temps .


sent1: On doit faire quelque chose .

sent2: Nous devons intervenir .


sent1: On vous reçoit clairement .

sent2: Message reçu .


sent1: Je n' ai plus d' argent .

sent2: Je n' ai pas du tout d' argent .


sent2: J' ai pas de thune .


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent2: Il n " y a pas de quoi .


sent1: Autant que moi .

sent2: Comme ça , on est deux .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: T' écoutes même pas .


sent1: T' as fini ?

sent2: Vous avez fini , oui ou non ?


sent1: Pose cette arme .

sent2: Posez cette arme par terre .


sent1: On n' est pas obligé de faire ça .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Je peux te dire quelque chose ?

sent2: Pourrais-je dire un mot ?


sent1: Il n' y a rien dedans .

sent2: Il y a rien là-dedans .


sent1: Et c' est tout ?

sent2: Et ce n' est rien de plus ?


sent1: Comment saviez vous que j' étais là ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Ouais , si vous le dites .

sent2: Ouais , peu importe .


sent1: J' ai perdu la tête .

sent2: Je me suis laissé aller .


sent1: Donnez-moi le téléphone .

sent2: Donne-moi mon téléphone .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Chéri , je suis si fière de toi .


sent1: C' est comme ça que ça marche .

sent2: C' est ainsi que ça fonctionne .


sent1: Que comptes-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: ça peut attendre .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' est ?


sent1: Allez , au lit .

sent2: C' est l' heure de dormir


sent1: Oh , ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Tout cela me dépasse .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: J' ai essayé d' appeler , je .

sent2: Je t' ai appelé .


sent1: Depuis combien de temps tu le sais ?

sent2: Quand l' as-tu su ?


sent1: C' est un probl  me ?

sent2: Ca te pose un problème ?


sent1: Ça ne vous regarde pas , sale fouineur .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Tenez moi au courant .

sent2: Tu me raconteras .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Non , on ne peut pas .


sent1: On fait affaire .

sent2: Les affaires reprennent .


sent1: Je vous attends dehors .

sent2: Je reste dehors .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je m' y connais .


sent1: Je vous souhaite bon voyage .

sent2: Fais un bon voyage .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolée je suis en retard


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Je ne prends pas le risque .


sent1: C' est ça qui compte .

sent2: C' est ce qu' on veut , non ?


sent1: Tu veux que je t' aide , toi ?

sent2: T' as besoin d' aide ?