sent1: Comment savez vous tout ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Comment peux-tu être sure de ça ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: On s' est déjà vu ?

sent2: Comment me connaissez-vous ?


sent1: C' était horrible .

sent2: C' était très mauvais .


sent1: C' est déjà fait .

sent2: Je veux te monter , te pénétrer .


sent1: Au lit , j' ai dit .

sent2: Retourne te coucher .


sent1: Vous devriez venir avec nous .

sent2: Reviens avec nous .


sent1: Tu es folle .

sent2: On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi , tu veux remettre ça .


sent1: Nous avons un sérieux problème ici .

sent2: On a un problème .


sent1: Il est gentil .

sent2: En fait , c' est un type bien .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Eh bien , je ne suis pas sûr .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Du moins , plus maintenant .


sent1: C' était quand ?

sent2: il y a combien de temps ?


sent1: Vous avez l' heure ?

sent2: Quelle est l' heure ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: quel est ton probléme ?


sent1: C' était ma faute .

sent2: C' est ma faute , je .


sent1: Plus de questions , votre Honneur .

sent2: Pas d' autre question .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a d' autre à faire ?


sent1: Je suis sûre que vous voulez vous reposer .

sent2: Vous aimez ça ?


sent1: Je suis vraiment perdu .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Vous ne me croirez pas .


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: on a du travail .


sent1: Non , je n' ai rien entendu .

sent2: Rien entendu .


sent1: Non , ça ne se peut .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Je ne vous ai pas entendus .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: II en est ainsi , c' est tout .

sent2: On n' y peut rien .


sent2: En attendant , on a du boulot .


sent1: Heureuse que tu sois revenue .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Chers amis , votre attention .

sent2: Camarades .


sent1: Tu es beau comme un astre .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Qu' es-tu en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: T' es pas bien , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' avons-nous à faire ?


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: Pousse-toi de mon chemin .

sent2: Écartez-vous de mon chemin .


sent1: Je vais y aller avec vous .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Je sais pas comment faire .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Donne-moi ce revolver .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: On a juste une photo vieille de 17 ans en Allemagne .

sent2: C' est bien .


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Dieu vous garde mes gaillards .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Ah , attends , attends .


sent1: Tout le monde s' en fiche .

sent2: On s' en branle .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Je vais m' expliquer .


sent1: Je voudrais lui parler .

sent2: Je souhaite lui parler .


sent1: Il manque quelque chose .

sent2: Quelque chose nous échappe .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Tu aurais dû me le dire plus tôt .


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: Comment s' est passé votre journée ?


sent1: Allez , on part d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Ne recommence pas à pleurer .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Laisse-moi réessayer .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Je veux seulement aller chez moi .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Désolée , on se connaît ?

sent2: On se connait ?


sent1: Superbe , non ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Non , monsieur .

sent2: Non , monsieur , je ne l' ai pas fait .


sent1: Mais je ne suis pas nerveuse .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je n' ai pas vraiment envie .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: C' est urgent .

sent2: ça ne peux pas attendre .


sent1: Et c' est tout ce qui compte .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: Ce serait super .

sent2: Ouais , ce serait vraiment sympa .


sent1: S' il vous plaît arrêtez-vous .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: T' as fait ce qu' il fallait .

sent2: T' as bien fait .


sent1: Où as tu eu ça ?

sent2: Où avez vous trouvé ça ?


sent1: Tellement heureuse .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Je suis seul au monde .

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Je suis affamé .

sent2: Je meurs de faim , pas toi ?


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Je dois rentrer au palais .


sent1: J' aime cette fille .

sent2: Je l' aime , c' est tout .


sent1: Cela ne sera pas nécessaire .

sent2: Plus besoin .


sent1: Non , de toute évidence .

sent2: Apparemment , non .


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: Tu es ingérable .


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Que crois-tu faire , au juste ?


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: On a besoin de vous ici .


sent1: Puis-je vous demander une chose ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Il y a personne d' autre .

sent2: Je vois personne .


sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Mais comment ça a pu arriver ?


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Eh bien , je veux dire .


sent1: Comme ça s' est passé ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est ma copine .

sent2: Je te reconnais bien .


sent1: Vous voulez m' épouser ?

sent2: Voulez-vous m' épouser ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça va être sa fête .


sent1: À part le parachutage de jour ,

sent2: On va bien .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Non je ne pense pas .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Je n' en sais rien pour l' instant .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Je dois la trouver .

sent2: On doit la trouver .


sent1: Il y a quelques semaines ,

sent2: Quelques semaines .


sent1: Maintenant , disparaissez .

sent2: Fichez-moi le camp .


sent1: Et tu as répondu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: C' est une belle soirée .

sent2: Superbe soirée .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivée ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Que fais-tu à présent ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Tu m' as fais peur .

sent2: Putain , tu m' as fait peur .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?


sent1: Oui , des trucs comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: C' est une blague , pas vrai ?


sent1: Ce sera vite fait .

sent2: ça ne sera pas long .


sent1: Aucune question ne sera posée .

sent2: Pas de question .


sent1: Est-ce-que je peux te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Comment faisons-nous ?


sent1: Autre chose .

sent2: Jack , ce n' est pas tout .


sent1: Tu arrives à le croire , toi ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Putain qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: On est très occupés .

sent2: On a du pain sur la planche .


sent1: Je suis si heureux de te voir .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Vivement demain .


sent1: J' apprécie votre coopération .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Espèce d' abruti .

sent2: Tu es un connard , toi aussi .


sent1: Tu es génial .

sent2: En tout cas , je vous admire .


sent1: C' est une blague , j' espère .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regarde qui est arrivé .


sent1: Non , ça , on peut pas .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je suis préoccupé .


sent1: Dans cinq minutes .

sent2: Depuis cinq minutes .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Commandant , écoutez .


sent1: C' est quoi , alors ?

sent2: Quelle est la vérité alors ?


sent1: C' est chez moi , ici .

sent2: On est chez moi .


sent1: Shérif .

sent2: Shérif , il n' y a aucun signe de Jake .


sent1: Je vous ramène chez vous .

sent2: Je vous ramène .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Ne quitte pas un instant .

sent2: Attend une minute .


sent1: Tu peux m' aider avec ça ?

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: On reste en contact .

sent2: Je vous tiens au jus .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Je suis si heureux de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Je vais t' aider avec ça .


sent1: J' ai besoin que tu me rendes un service

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Mon Dieu , c' était horrible .

sent2: C' était atroce .


sent1: Vous ne comprenez rien .

sent2: Vous avez pas compris .


sent1: On l' a bien vu , hein ?

sent2: Vous l' avez vue ?


sent1: Merci beaucoup , c' est très gentil à vous .

sent2: Ça me touche .


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Franchement , je ne sais pas .


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Bon Dieu de merde .


sent1: Vous avez déjà entendu celle-là ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Je suis tout à fait sérieux .

sent2: Sérieusement .


sent1: Je ne l' ai jamais été .

sent2: Je n' y suis jamais allée .


sent1: Tout le plaisir était pour moi .

sent2: Enchantée aussi .


sent1: T' es belle , comme ça .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: J' ai un truc pour vous .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Il faut partir immédiatement .

sent2: On doit s' en aller .


sent1: C' était pas toi .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: C' est tellement simple .

sent2: C' est pourtant simple .


sent1: Qu' est ce qu' il ne va pas ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Que puis-je faire pour vous messieurs ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi êtes-vous en train de faire ça ?


sent1: Peu importe .

sent2: Pourquoi est-ce important ?


sent1: Svp , laissez moi partir .

sent2: Laissez-moi partir .


sent1: Je suis débordé .

sent2: Je suis assez occupée .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Espèce de menteur .

sent2: T' es qu' un menteur .


sent1: C' est vous , n' est-ce pas ?

sent2: Est-ce que c' est vous ?


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Mais c' est pas vrai .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Écoutez , vous ne comprenez pas .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Tu te prends pour qui , putain ?


sent1: Je connais le problème .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Je m' excuse , ma chérie .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: C' était juste un mauvais rêve .

sent2: C' était un rêve .


sent1: Ça , c' est ma Schtroumpfette .

sent2: Bonne fille .


sent1: Posez-le , je suis superstitieux .

sent2: Pose-la .


sent1: c' est pas le moment

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: Nous avons un marché .


sent1: Oh , non , merci .

sent2: Non , c' est moi qui te remercie .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' est quoi , ce plan ?


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Mais il ne l' a pas tué .


sent1: Il a été assassinné .

sent2: C' est un meurtre .


sent1: C' est une urgence médicale .

sent2: C' est une urgence .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Ce qu' il est mignon .


sent1: Vraiment ravi de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi ferais-tu cela ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Parce que je ne pense pas pouvoir réussir à vivre avec ça .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal , Joey .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment t' es rentrée ?


sent1: Tu ne le penses pas vraiment .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Stanley , mon Dieu , que fais-tu ?


sent1: Que croyiez-vous ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Tu n' as rien à te faire pardonner .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Pouvez-vous croire cela ?


sent1: C' est intêressant .

sent2: Ça , c' est intéressant .


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Ça ne l' est pas .


sent1: J' en peux plus .

sent2: J' en peux plus de cette voix .


sent1: N' est-ce pas étonnant ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Tu vas le payer .

sent2: Vous allez me le payer .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bazar ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Pourquoi êtes-vous si en colère ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Non , pas tout à fait .

sent2: Non pas exactement .


sent1: Ne panique pas .

sent2: T' énerve pas , Papet . |


sent2: T' énerve pas , c' est un mec bien .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Merde , t' es qui , toi ?


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Je reviens tout de suite


sent1: Tout ça pour ça .

sent2: C' est ça , l' important .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Ce sera vraiment sympa .


sent1: Non , je m' en occupe .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Merci mon Dieu .

sent2: Loués soient les cieux .


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Je veux lui dire un mot .


sent1: je peux t' aider pour ça .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Peut-être que j' ai eu tort .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Pardon de te déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Ce n' est pas le cas ?

sent2: Nous ne le sommes pas ?


sent1: Allez , qu' est-ce que tu attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Qu' est que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je te verrais plus tard .

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: Je ne pourrais pas vous le dire .

sent2: Je ne saurais le dire .


sent1: Pourquoi avoir agi ainsi ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Va-t' en maintenant .

sent2: Laissez-moi , maintenant .


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: Je veux retourner à la maison .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je déteste cet endroit .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Tu peux le croire , toi ?


sent2: Tu peux le croire ca ?


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Il ya des yeux bridés partout .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Tu dois y aller maintenant .


sent1: Quelle différence ça fera , hein , Julia ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis ... toute faible .


sent1: Qu ' est-ce que j ' en sais ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: C' est simple .

sent2: Vous voyez , c' est pas plus compliqué que ça .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est votre oeuvre .


sent1: Alors Miri , on s' en est sortis .

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Est-ce que je peux te poser une question ?

sent2: Tu permets une question ?


sent1: Non , nous étions juste amis .

sent2: On est amis .


sent1: Je vais vous la montrer .

sent2: Je vais vous le montrer .


sent1: Comment vous tenez le coup ?

sent2: Comment vous en sortez-vous ?


sent1: Pourtant .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie pour la seconde fois .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Tu dois m' aider à sortir d' ici .


sent1: Nous n' allons nulle part .

sent2: Personne ne va nulle part .


sent1: Il n' est pas loin .

sent2: Elle n' ira pas loin .


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à ça ?


sent1: Ca veut dire que si je neutralise l' algorithme de Sam depuis mon ordinateur , pour que les émissions reviennent à leur fréquence normale , ça pourrait bien inverser le processus .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Yep , ça fait un moment que je suis là .

sent2: Te voilà .


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Tu fais quoi bon sang ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Qu' est-ce que je voulais ?


sent1: Je ne peux pas vous en parler .

sent2: Je peux pas te dire .


sent1: Je ne l' avais jamais fait .

sent2: C' est la première fois .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: C' était pour quoi , ça ?


sent1: Je vous le garantis .

sent2: Tu peux compter là dessus


sent1: Sinon , je ne serais pas ici .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: En retard .

sent2: Tu arrives trop tard pour ça .


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Ecoutez-moi comme vous ne l' avez jamais fait .


sent1: Mauvaise idée .

sent2: Désolé , c' était une mauvaise idée .


sent1: Alors , tout est de ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Alors ... joue , et j' effacerai la trace informatique qui t' a amené ici .

sent2: J' écoute .


sent1: Est-ce nécessaire ?

sent2: Est-ce vraiment indispensable ?


sent1: Comme je pensais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ras le bol .

sent2: Très bien , c' en est trop .


sent1: Ça suffit , dehors tous les deux .

sent2: Ras le bol .


sent1: Où va-t-on ?

sent2: Où est-ce qu' on va , encore ?


sent1: Murphy O' Meyer ... c' est le bouquet .


sent1: Je l' ai déja fait .

sent2: Je viens de le faire .


sent1: Ça va , c' est rien de grave .

sent2: Il est sympa .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Faites comme il vous plaira .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Est tu en train de te foutre de moi ?


sent1: C' est illogique .

sent2: Tout ça ne colle pas .


sent1: C' est de pire en pire .

sent2: C' est devenu pire .


sent1: C' est comment d' être poète ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: On avait un accord .

sent2: Vous m' avez promis .


sent1: Non , non , c' est bon .

sent2: Non , non , je vous en prie .


sent1: Merci du renseignement .

sent2: Merci de m' avertir .


sent1: Ce n' est pas l' important .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: C' est très dangereux .

sent2: C' est si dangereux .


sent1: Quel est le but de votre venue ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je vous rappelle


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: Facile à dire .

sent2: Ça te va bien de dire ça .


sent1: Oomment le saviez-vous ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Tu veux danser ?

sent2: Bonjour mon amie , on danse ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Mais non , ça va aller .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Laisse tomber le pistolet .


sent1: Oui , je suppose que t' as raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: On devrait entrer .


sent1: Ouais , désolée .

sent2: Oui , je suis désolée .


sent1: Nous pouvons avoir un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Putain , reste loin de moi .


sent1: Ne le lâche pas .

sent2: Ne me laisse pas partir .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Non , c' est pas génial .


sent1: Tu es injuste .

sent2: Ce n' est pas juste pour lui .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: A vous de voir .


sent1: Laisse moi jetter un coup d' oeil .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Jusqu' au lendemain .


sent1: Non , John , je ne savais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: N' envoie pas de carte , ne parle pas de son anniversaire , envoie-lui une gros bouquet de fleurs juste parce qu' elle est spéciale et parfaite et éternellement bla bla bla .

sent2: J' ai appris ça .


sent1: Inutile , mon fils bosse de 18 h à minuit .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ce soutien-gorge me gêne .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Que fait cet homme ici ?


sent1: Pourquoi devrais-je ?

sent2: Pourquoi devrais-je le faire ?


sent1: Excusez-moi , j' ai à faire .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: D' où vient cette chose ?


sent1: Ce que je fous ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Attends , il faut que je te parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne soit pas nerveux .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Je sais exactement ce que tu ressens .


sent1: Je dois partir d' ici .

sent2: Moi , je me tire .


sent1: II n' y a personne .

sent2: Il n' y a pas de clients .


sent1: Ecoute voir .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Si vous le dites .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Prêtes ?

sent2: Un , deux , trois ... coco gogo .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je t' en veux pas .


sent1: Pas de problème .

sent2: Non , ça ne me dérange pas .


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Je vais le lui demander .


sent1: J' ai l' impression ... de devenir dingue .

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Et pendant notre service .

sent2: Je vais voir .


sent1: Etes-vous prêts ?

sent2: Vous êtes prêts à faire ça ?


sent1: Elle est douée .

sent2: Elle est vraiment bonne .


sent1: C' est formidable de vous voir .

sent2: Ravie de vous voir .


sent1: Tu me manquais , c' est tout .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: qu' est-ce que c' était ?


sent1: Ça a pas l' air d' aller ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: On n' aura pas de deuxième chance .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Essayez autre chose .

sent2: Essayez à nouveau .


sent1: Comment m' avez-vous déniché ici ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: C' est indiscret .


sent1: C' est fascinant , le barbu .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Ça devrait être amusant .

sent2: Ce serait sympa .


sent1: Je vous souhaite bonne chance .

sent2: Bon , ben , bonne chance .


sent1: Qu' est-ce qui a bien pu lui arriver ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Pouvez vous le croire ?


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais que tu le penses .


sent1: Je le savais .

sent2: Je sais pourquoi il voulait m' inviter à dîner .


sent1: Je veux que ça marche .

sent2: Laisse-moi une chance .


sent1: Venez voir .

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: Hé , laisse-moi t' aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Ça n' aide pas .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ça a l' air merveilleux .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Tout le monde m' entend ?

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: Je ne veux pas en avoir un .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: J' ai très bien compris .


sent1: Il est parti maintenant .

sent2: Il est plus là .


sent1: Tout va comme il faut ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Tu penses que je ne sais pas ?


sent1: C' est toi le patron .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: Ça , c' est bien possible .

sent2: Ça se pourrait .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Allez , on repart .


sent1: Ça me fait plaisir , de vous voir .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Tannier , ne fais pas ça .

sent2: Ne fait pas ça .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Quels sont les choix possibles ?


sent2: J' ai une autre solution ?


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: J' ai tenté de te joindre .


sent1: Regardez ça .

sent2: Il faut que vous voyez ça .


sent1: Et toi , tu veux quoi ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Elle est extraordinaire .

sent2: Elle est adorable .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Je suis désolé , je suis en retard .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: Maintenant , rends-moi service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: J' espère que tu es heureux .

sent2: T' es content ?


sent1: Je suis pas trop mal ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Ce n' est pas drôle pour moi non plus .


sent1: Fais attention .

sent2: Attention , maintenant .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Oh , merci beaucoup .

sent2: Merci , merci beaucoup .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je ne veux pas sortir .


sent1: Mais ça me rappelle l' incident sur .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je n' arrive pas à me rappeler quand .

sent2: Je sais plus .


sent1: J' arrive pas à me rappeler .


sent1: Ecoutez , je n' en suis pas sûr .


sent1: Nous sommes excellents .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Merci , monsieur le Maréchal .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Merci , monsieur .

sent2: Merci à vous , Monsieur .


sent1: Si , je le suis .

sent2: Je suis aussi un requin .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je suis sûr qu' elle l' est .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Pas le temps de s' amuser .


sent1: C' est sans doute le cas .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: C' est bien ce que j' ai fait .


sent1: Ca va prendre du temps .

sent2: Ça prend du temps .


sent1: Je n' ai rien du tout .

sent2: Il ne me reste rien .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Tu pourrais en avoir besoin .

sent2: Vous en aurez besoin .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Ça vous dirait , un petit verre ?


sent1: Je n ' en ai pas la moindre idée .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C ' est toi qui décides .

sent2: À toi de voir .


sent1: Mon dieu .

sent2: Nom de Dieu , je n' élève pas .


sent1: Je le suis maintenant .

sent2: Je suis là , maintenant .


sent1: Il y a longtemps ?

sent2: Depuis quand tu sais ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Qu' en as-tu à faire ?


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Mais enfin , ça vous regarde pas .


sent1: D' où viens-tu , Samuel ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: Dukes , d' où venez-vous ?


sent1: Comment pouvez-vous l' être ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent2: Au fait , d' où venez-vous ?


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: Je voudrais te demander quelque chose .


sent1: Content de vous connaître .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: C' est le but .

sent2: C' est toute la différence .


sent1: Une seconde , une seconde .

sent2: Attendez une minute .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Que lui arrive t-il ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: On s' est rencontré ?

sent2: Nous nous connaissons ?


sent1: Tu ne me connais pas .

sent2: Mais tu ne me connais même pas .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: J' en ai marre de tout ça .


sent1: Ouais , j' en étais sûr .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ou un truc de ce genre .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Vous entendez les sirènes ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Tu n' as pas entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Je vais avec toi alors .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: Je rentre .

sent2: Je rentre chez moi maintenant .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Non , vous ne m' avez pas compris .


sent1: Je ne sais plus qui il est .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Une minute s' il vous plait .


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Tu vas faire ça .


sent1: Pourquoi tu me fais ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça , Chris ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu t' entêtes ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: C' était très amusant .

sent2: C' était super drôle .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ca ne servirait à rien .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Rentrez donc chez vous .


sent1: Nous fichons le camp d' ici .

sent2: On se casse .


sent1: que ça va nous attirer des clients ?

sent2: J' espère que oui .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Non , je ne veux pas , je ne veux pas .


sent2: J' peux pas , j' ai mal au cœur .


sent1: Merci de m' avoir écouté .

sent2: En vous remerciant .


sent1: C' est une blague , hein ?

sent2: Vous blaguez ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas de ça que je parlais .


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Regarde ça , regarde ça .

sent2: Regarde , regarde .


sent1: Tout ou rien .

sent2: Qui ne tente rien n' a rien .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Pourquoi le penserais-tu ?


sent1: J' apprécie ton geste .

sent2: Ça me fait du bien .


sent1: Comment m' as tu trouvé ?

sent2: Comment saviez-vous .


sent1: C' est pour toi .

sent2: C' est pour toi , mon enfant .


sent1: Quelle importance .

sent2: Ce n' est pas grave .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Tu sait ce que c' est ça ?


sent1: T' as entendu le lieutenant .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Oui , vous l' avez entendu .


sent1: Le saviez-vous ?

sent2: Tu ne le sais pas encore ?


sent1: Il y a personne .

sent2: Tu ne parles à personne .


sent1: Est-ce que je suis sincère ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: Ça serait formidable .


sent1: Qu' essaies-tu de me faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Oh , je ne me sens pas bien .

sent2: Je me sens mal .


sent1: C' est moi qui l' ai fabriquée .

sent2: J' ai réussi .


sent1: C' est la vérité .

sent2: Ça , c' est bien vrai .


sent1: Je vais te tuer , sale fils de pute .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Tu ne m' en as pas parlé .

sent2: Tu ne me l' avais pas dit .


sent1: Ç " a m' obséde .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: À ne pas y croire .

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu manigances ?


sent1: Que c' est beau .

sent2: Qu' est-ce que t' es beau .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Qu' en tirez-vous ?


sent1: Il n' y a aucune issue .

sent2: Tu ne peux pas sortir .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: D' où les sors-tu ?


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Comprenez-vous cela ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Tu dérailles ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux vraiment ça ?


sent1: Que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il me veut ?


sent1: Monte dans le camion .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Je sais que je suis en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Ça servira à rien .

sent2: Ça ne t' aidera pas .


sent1: Vous me croyez ?

sent2: Tu me crois maintenant ?


sent1: Qu ' est-ce que c ' est ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je vous ai entendu .

sent2: je sais que vous etes la .


sent2: Je sais que vous  tes la .


sent1: Je l' ai toujours pensé , et tu le sais .

sent2: Vous le savez .


sent1: Non , c' est le contraire .

sent2: C' est le contraire .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Vous parlez pas sérieusement .


sent1: Qu' est-ce que vous vouliez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je vous invite .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: Ceci ne te regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que je dois en faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Ne vous vexez pas .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Mon Dieu , Violeta .

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais t' arracher le cœur .


sent1: Excusez-nous , je vous prie .

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: C' était nécessaire ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de lui ?


sent1: Je suis vraiment fière de vous .

sent2: Je suis si fière de toi .


sent1: Il n' y en a pas d' autres .

sent2: Il n' y a personne d' autre .


sent1: Vous pouvez m' aider à m' en sortir ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Pouvez-vous me dépanner ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Dites ce que je dois faire .


sent1: Excusez moi , Monsieur .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: Je vois ça .

sent2: Comment vous avez fait pour éviter la prison ?


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent1: C' est juste injuste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Amène ta voiture jusqu' à la porte de derrière

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: S' il te plaît , ne me quitte pas .


sent2: Ne me quitte pas


sent2: Ne me laisse pas , mec .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Voyons , tu sais bien .


sent2: Je ne sais pas , vous savez .


sent1: Passe-moi ton téléphone .

sent2: File-moi le téléphone .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est aimable à vous .


sent1: Ce n' ètait pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: ca ne te regarde pas .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Tu dois être cinglé .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire maintenant ?


sent1: On a pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps de trouver quelqu' un d' autre .


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: Je n' ai pas entendu mon Commandant .


sent1: Très bien , écoutez .

sent2: D' accord , écoutez-moi .


sent1: Ouais , je suppose que tu as raison .

sent2: Ouais , t' as raison .


sent1: Je paie chaque minute .

sent2: J' ai tout entendu .


sent1: Ça , je l' ai entendu .


sent1: Il s' est passé quoi bordel ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Il était temps , putain .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: C' est ce que vous pensez ?


sent1: Une erreur terrible .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Savez-vous pourquoi c' est ainsi ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu offres ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu essayes de dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Vous n' avez plus beaucoup de temps .

sent2: L' horloge tourne .


sent1: Je sais que tu m' entends .

sent2: Tu m' entends .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je ne m' en souviens même pas .


sent1: Il n' y a rien d' autre pour moi .

sent2: Et c' est tout .


sent1: Comment est ce arrivé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Tout va bien pour toi ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est quoi ce sourire ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ça ?

sent2: Pourquoi ces questions ?


sent1: Non , non , non , non , non , non .

sent2: Tu me le revaudras plus tard .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Tu me pardonnes ?


sent1: Je sais pas .

sent2: Je ne sais pas , au juste .


sent1: J' ai un gros problème .

sent2: J' ai un souci .


sent1: Il peut dire ce qu' il veut .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Vous l' avez caché .

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Et qu' avez-vous à dire à ce sujet ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Ouais , c' est ce qu' on me dit .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: D' accord , tu attends ici .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Allô , il y a quelqu' un ?


sent1: Tu l' emmerdes .

sent2: Qu' elle aille se faire foutre .


sent1: Je vais te dire quel est mon problème .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Non , je ne préfère pas .


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Je suis censée m' être enfuie .


sent1: Pourquoi n' as tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Pas longtemps .

sent2: Mon chez-moi changera bientôt .


sent1: J' ai entendu dire que .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Hé , tu peux m' entendre ?


sent1: Et encore merci .

sent2: Encore une fois , merci .


sent1: Debout .

sent2: C' est l' heure d' aller à l' école .


sent1: Laquelle préférez-vous ?

sent2: Tu choisis quoi ?


sent1: Je ne sais pas ce que tu veux que je te dise .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: C' est mon travail , ça .

sent2: C' est mon truc .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as pris ?


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Ne fais pas l' abruti .


sent1: Je veux pas faire ça , mon commandant .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Ça ne me réjouit pas non plus .


sent1: Enfant de salaud , tu vas finir dans ma soupe .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: De rentrer .


sent1: C' est un bonne offre .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Au boulot .

sent2: Maintenant , vas travailler .


sent1: Vous ne me connaissez pas .

sent2: Tu ne me connais pas du tout .


sent1: Vous imaginez ?

sent2: Peut-on faire mieux que ça ?


sent1: Je dois faire quelque chose .

sent2: Je ne pouvais pas le permettre .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est ... c' est bon te voir .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dis .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui était pour cela ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Petit veinard .

sent2: Vous en avez de la chance .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Non , j' y crois pas .


sent1: J' ai pas envie de ça .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Fais de ton mieux .

sent2: Faites pour le mieux .


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Que peux-tu voir ?


sent1: Je ne l' ai pas cherché .

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: j' ai besoin de te parler de quelque chose


sent1: Elle m' a sauvé la vie .

sent2: Il m' a sauvé la vie .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail , dis donc .


sent2: Ça faisait longtemps , n' est-ce pas ?


sent1: Tous mes meilleurs vœux .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Alors tu attends quoi ?


sent1: Restez en mouvement .

sent2: Allez , on continue .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Accorde-moi cette faveur .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Il n' y a pas de soucis .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Tout le monde écoute .


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Désolé , je me suis emporté .


sent1: Comment je le saurais , putain ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: alllez , allez , alllez .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Accepte , on va se marrer .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fait peur , un instant .


sent1: Rompez , colonel Fábio .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Je regrette , monsieur .


sent1: Il faut que tu m' expliques .

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Donnez moi une minute .

sent2: Donnez-moi un moment .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Putain qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: C' est qui ces gars ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: Tu es cinglé .

sent2: Tu n' es plus dans ma tête .


sent1: Je trouve ça très cool .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Surpris , vous devriez l' être .

sent2: Vous devriez .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où as-tu déniché ça ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je peux toujours essayer .


sent1: Je n' allais pas à la fête .

sent2: À qui tu parles ?


sent1: Désolé on est en retard .

sent2: Désolé d' être en retard .


sent1: C' était il y a quelques jours environ .

sent2: Vous êtes certain ?


sent1: Hé , c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: À qui tu parles ?

sent2: A qui est-ce que tu parlais ?


sent2: a qui est ce que tu parlais ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Pas de problème du tout .

sent2: Non , aucun problème .


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je peux aider pour ça .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez , Senor Juan .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je vais pas faire ça .


sent1: Il y a quelque chose que je dois vous montrer .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Qu' allait-il se passer ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Ça va pas , non ?

sent2: Merde , comment fais-tu ?


sent1: Je voulais que tu saches .

sent2: Maintenant vous savez .


sent1: Je savais que ça arriverait .

sent2: Je savais que ça finirait comme ça .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' avais peur pour toi .


sent1: Je suis avec quelqu' un .

sent2: J' ai un rencard .


sent1: Vous avez besoin d' un truc ?

sent2: Il vous faut quelque chose ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: Est-ce que ça va , monsieur ?


sent1: C' est tout ce que tu as dans le ventre ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Qu' est-ce que tu croyais ?

sent2: C' est l' expo d' une peintre lesbienne .


sent1: Il n' a jamais fait ça avant .

sent2: C' est la première fois .


sent1: C' est fou tout ça .

sent2: C' est de la folie .


sent1: C' est de pure folie .


sent1: Ça se présente comment ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Permets-le-moi .


sent1: Je reviendrai te voir pour ça .

sent2: Je vous rappelle .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je rentrais à la maison .


sent1: En fait , il y a quelque chose .

sent2: En fait , oui .


sent2: Ecoutez , laissez-moi faire .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Mais peu importe .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça avec ta main ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: On doit discuter .

sent2: Nous devons vous parler .


sent1: Laisser moi tranquille .

sent2: Laissez-moi seul .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: Évitez de faire ça .


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Ce qui m' est arrivé ?


sent1: Vous trouvez ça drôle , hein ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Nous ne savons pas .

sent2: Ça , on en sait rien .


sent1: Mon boulot .

sent2: Je travaille toute la soirée .


sent1: Fais ce que tu peux .

sent2: Fais de ton mieux .


sent1: J' ai besoin de quelque chose .

sent2: Et autre chose .


sent1: C' est un miracle que je sois debout .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Debra Morgan .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Non , tu ne le feras pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Vierge Marie , mère de Dieu .

sent2: Dieu du ciel .


sent1: Comme je suis contente

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: C' est très triste .

sent2: DISPARUE AVEZ-VOUS VU WHITNEY ?


sent1: Le truc , c' est que c' est vraiment important .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Quel est ton sentiment ?


sent1: Que faisiez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous fait alors ?


sent1: Ouais , j' ai pigé .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ? Quels détectives .


sent1: Hors de question .

sent2: Ça ne passera jamais .


sent1: Du coup je ne vais nulle part .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Comment avez-vous devinez ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il chez vous ?


sent1: Je sais pas .

sent2: J' sais pas , j' veux dire .


sent1: Je rigolais .

sent2: Je plaisantais , c' est tout .


sent1: J' ai eu le temps de prendre des photos de lui , de son visage et du reste .

sent2: Mate ça .


sent1: Enchantée de vous avoir connu .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Enchantée de faire votre connaissance .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Vous avez du pot .

sent2: C' est votre jour de chance .


sent1: Ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Ce n' est pas ça , l' important .


sent1: Aux fesses de la mariée .

sent2: A votre santé .


sent1: T' as l' air d' avoir Ia forme .

sent2: Tu es beau .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Et je vais vous aider .


sent1: Comment peux-tu ... ?

sent2: Comment avez-vous .


sent1: Bonjour , mon colonel .

sent2: Bonjour monsieur .


sent1: Tu n' es pas d' accord ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Quel effet ça te fait ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Quel est votre nom , Monsieur ?


sent1: Non , surtout pas .

sent2: Non , ne faites pas ca .


sent1: Non , ne faites pas à § a .

sent2: Non , surtout pas .


sent1: Je ne saurais vraiment .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Je suis impuissante .

sent2: J' ai les mains liées .


sent1: Ils nous suivent .

sent2: Ils veulent nous tuer .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: La fuite , c' est lui ?


sent1: Qu' as-t-il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Voyons si j' ai compris .

sent2: Je vais être clair .


sent1: Je vous avez prévenu .

sent2: Je te l' avais dis .


sent1: Je vous le jure , rien .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: Faites que ça marche .


sent1: C' est pas moi .

sent2: Je te jure que c' est pas moi qui ai fait ça .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je te jure , je vais te tuer .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je me sens un peu fatiguée .


sent1: Il est en train de dormir .

sent2: Il dort encore .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Viens avec nous .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligé de partir .


sent1: Yay , je suis tellement heureuse .

sent2: Quel bonheur .


sent1: Vous ne voulez pas ?

sent2: Tu ne veux pas y aller ?


sent1: Je te rejoins plus tard .

sent2: Je te rattrape .


sent1: Oui , moi aussi , je t' aime .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Oui , il est juste là .

sent2: Il est avec moi .


sent1: J' en suis navré .

sent2: Et j' en suis désolé .


sent1: Maintenant qu' on est ici ?

sent2: Es-tu folle ?


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Si je suis avec une autre je réalise qu' il n' y a que toi dans ma vie .


sent1: Je te vois demain , d' accord ?

sent2: On se voit demain .


sent1: Dieu nous en garde .

sent2: Grands dieux , non .


sent1: Tu sais que ce sont des Hansen ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Comment pouvais-tu en être sûr ?


sent2: Comment l' avez vous su ?


sent1: comment avez-vous su ?


sent1: C' est vraiment mauvais .

sent2: C' est très mal .


sent1: Comment s' appelle cet endroit ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: C' est une histoire très drôle .

sent2: C' est marrant .


sent1: A quoi est-ce que tu t' attends ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Je te présente mes excuses .

sent2: Je vous fais mes excuses .


sent1: Enchanté de vous voir .

sent2: Quel plaisir de vous rencontrer .


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: C' est quoi , la suite ?


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: C' était bien de te revoir .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Tu es en colère contre moi ?


sent1: Je ne te quitterai jamais .

sent2: Je ne t' abandonne pas .


sent1: Comment avez-vous trouvé cet endroit ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: J' aime entendre ça .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Oui , je peux voir ça .

sent2: Oui , je vois bien .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Ne lui fais pas de maI .


sent1: Mais qu' est-ce qÏ ... i te prend ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je vous avais dit de ne rien prendre sur vous .

sent2: Kate ?


sent1: Je n' y connais rien du tout .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Super nouvelle .

sent2: J' ai une bonne nouvelle pour vous , Casey .


sent2: J' ai de bonne nouvelles .


sent1: Il fallait que je revienne .

sent2: J' étais obligé .


sent1: Nous devons agir vite .

sent2: Faut faire vite .


sent2: En fait , j' ai de bonnes nouvelles .


sent2: Eh bien , j' ai de bonnes nouvelles .


sent1: C' est dégoutant .

sent2: C' est à vomir , pas question .


sent1: Où est-ce que tu vas comme ça ?

sent2: Tu vas où ?


sent1: Mais bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Va savoir .

sent2: Je me posais la même question que toi .


sent1: Et après ?

sent2: Et quand il n' y en aura plus ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: J' en sais rien moi .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Heureuse de vous voir .


sent1: Tu n' es vraiment pas juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: C' est à vous .

sent2: Question de langage : quelquefois ,


sent1: Que vas-tu commander ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je sais pas ce que j' ai cru .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Non , je ne sais rien .


sent1: J' ai une copine .

sent2: J' ai rencontré une fille .


sent1: C' est parti .

sent2: Viens , on va s' y mettre .


sent1: Vous ne trouvez pas ça drôle ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Appelle-moi , d' accord ?

sent2: Tu m' appelles ?


sent1: Je ne peux pas vous aider .

sent2: Alors je ne peux pas vous aider .


sent1: Soyez prudents au volant .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Vous me réveillez à ... 3h18 du mat ' .

sent2: Que .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Toi ici ?


sent1: ça n' a pas d' importance non ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Non mais qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Je ne suis pas folle .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Je ne suis pas avec eux .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce j' ai fait ?


sent1: Il y a bien longtemps de cela .

sent2: Depuis longtemps .


sent1: C' est juste bizarre .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Nom de Dieu .

sent2: Nom de Dieu , c' est de la folie .


sent1: Mais qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je fais comment ?


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais ce que c' est de ne pas .


sent1: C' est pas sympa de leur part .

sent2: C' est injuste .


sent1: Alors , qu' as-tu trouvé ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Tu as fait un cauchemar .

sent2: Un vrai cauchemar .


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne pouvais pas te le dire .


sent1: Ouais un peu que tu la connais .

sent2: J' en doute pas .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: On en sait rien .

sent2: Nous n' en savons toujours rien .


sent1: Entrez dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Elle est extraordinaire .

sent2: Elle est fabuleuse .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: C' est pareil tous les jours .

sent2: Toujours pareil .


sent1: Allez , grouillez-vous .

sent2: Allez , bougez-vous .


sent1: Aller , aller .

sent2: Va vite chez ta maman , vas-y .


sent2: Ouais ouais , viens , viens .


sent2: Non , pas ici , pas ici .


sent1: C' est l' heure , ma belle .

sent2: Aller , aller .


sent1: Plus tendre .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Je suis pas sûr de savoir .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je n' en peux plus , je deviens folle .


sent1: Je suis pas en colère .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ça a pu se passer ?


sent1: Tellement gentil .

sent2: C' est tellement mignon .


sent1: Qui sont ces gens , bordel ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Oh , vous ne pouvez pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oh , qu' est ce que c' est ?


sent1: Je ne peux rien .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: je voulais juste être honnête .

sent2: Honnêtement .


sent1: Comment tu t' appelles , mon vieux ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Si seulement c' était aussi simple .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ça me fait très plaisir .


sent1: Attends , je ne te suis pas .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Tu devrais pas y être .


sent1: Tout va bien , crois-moi .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: Non , elle n' en fait pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Mais qu' est-ce que ça change ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Je vais l' appeler , d' accord ?

sent2: Je l' appelle .


sent1: T' avais raison .

sent2: Oui , tu avais raison .


sent1: On a joué au Jenga chez les Walsh l' autre soir et .

sent2: Je l' espère .


sent1: Je l' espère .

sent2: Je l' espère , car je suis un peu concerné sur le nombre de hits que nous obtenons sur Facebook .


sent1: J' ai bien l' intention de remporter cette bataille .

sent2: Totalement .


sent1: Il faut continuer .

sent2: Il va falloir faire mieux .


sent1: Vous avez été choisi pour installer une pile de dessous sur la place de la Concorde .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Vous foutez quoi , là , au juste ?


sent2: Putain qu' est-ce que t' es en train de faire ?


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Ne t' en fais plus .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: T' es sûr de toi ?

sent2: Tu es bien sûr de toi ?


sent1: Tu veux dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que cela veut dire ?


sent1: Ne me fais pas chier .

sent2: Ne me raconte pas de conneries .


sent1: Discutons-en plus tard .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: D' aussi loin que je me souvienne .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Commençons par le commencement .

sent2: Repartons à zéro .


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Tu cherchais quelque chose ?

sent2: Vous cherchez ?


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Quelque chose te tracasse ?


sent1: Oui , d' accord .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: On doit y retourner .

sent2: On reprend le travail .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que je vais t' aider .


sent1: Vous avez l' air joli .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Tu peux me croire .

sent2: Tu dois me croire , David .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' elle fait ça ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où t' as eu ca ?


sent1: Moi non plus , monsieur .

sent2: Je ne sais pas non plus .


sent1: Heureuse d' entendre ça .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Y a quoi , de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' est ce que vous en savez ?

sent2: T' en sais rien .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne sois pas effrayée .


sent1: Susan est une élève fantastique .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , vous faites quoi ?


sent1: Comme c' est gentil .

sent2: C' est gentil , ça .


sent1: Un autre , s' il te plaît .

sent2: Une de plus .


sent1: Tu l' as entendu ?

sent2: Vous avez entendu ce qu' il a dit .


sent1: Tu te souviens de ce que j' ai dit ?

sent2: Rappelez-vous .


sent1: Que diable se passe t-il ici ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Personne ne l' a vu .

sent2: Personne n' a rien vu .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Où est ce qu' on en est ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Reste derrière .


sent1: Ne fais rien de stupide .

sent2: Ne fais pas le con .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Puis-je dire une chose ?


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: Personne ne le conteste .


sent1: Vous m' avez sauvé la vie .

sent2: Clochette ... tu es venue me sauver .


sent1: Peu importe ce que tu veux .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: Bonjour , mon rayon de soleil .

sent2: Bonjour , mon chéri .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Accepte , on va se marrer .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu ´ est-ce qui est arrivé ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je veux qu' on parle .


sent1: Je t' en remercie .

sent2: Je vous en sais gré .


sent1: Je ne me souviens pas

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Il y en a pour tout le monde .

sent2: Il y en a encore .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Hé bien , je suis épuisée .


sent1: Oui , c' est possible .

sent2: C , est possible .


sent1: Vous allez m' écouter .

sent2: OK , écoutez-moi .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Et vous , vous allez faire quoi ?


sent1: Ecoute , je n' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Vous êtes en tort .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: Je suis si content .

sent2: Je suis trop heureuse .


sent1: Je ne veux pas te blesser .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Uh , ça ne l' est pas , bien évidemment .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Vous voulez bien m' aider ?

sent2: Vous m' aiderez ?


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi es-tu en retard ?


sent1: Où pourraient-ils aller ?

sent2: Où elles sont ?


sent1: On fait comment ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Trop , c' est trop .

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: C' est tout ce qu' il y en est .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Aucun doute là dessus .

sent2: Il n' y a aucun doute .


sent1: Que puis-je vous servir à boire ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Ça fait mal , mon pote ?

sent2: Je t' ai fait mal ?


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: N' est-elle pas superbe ?


sent1: Très gentil de votre part .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Je voulais pas .


sent1: Alors , à ton avis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Y a un problème .

sent2: Y' a un truc qui va pas .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Que me veux tu ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Hum ... t' es fou à lier .


sent1: Elle t' appelle souvent ?

sent2: Elle est morte .


sent1: Quelque chose dans le genre .

sent2: Dans le genre .


sent1: Combien de temps ça va durer ?

sent2: Combien de temps cela prendra ?


sent1: C' est ça qui est bon .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent1: Vous comprenez ce que je veux dire ?

sent2: Vous savez ce que je veux dire ?


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Papa , j' aime pas ça .


sent1: Je veux de l' argent .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Simplement fais-le .

sent2: Fais-le maintenant .


sent1: À bientôt .

sent2: Bonne chance , tout le monde .


sent1: Tu as l' air de souffrir .

sent2: Ça te fait mal ?


sent1: Qu' est ce que tu fous là ?

sent2: Vous foutez quoi ici ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Tu n' as peut-être pas tort .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: Je ne sais pas ce que vous .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Je crains que vous ne vous mépreniez .


sent1: Cherche pas .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je verrai ce que je peux trouver .


sent1: Je vous aime à la folie .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: J' espère que tu es content .

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas , Twink .


sent1: Je ne suis pas médecin légiste , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent2: Je ne peux pas , Jimmy .


sent1: Jesus .

sent2: Il pourrait se tenir devant vous et vous ne le sauriez même pas .


sent1: Votre attention .

sent2: Hé , tout le monde , votre attention .


sent1: Grimpe dans la bagnole .

sent2: Monte dans la voiture .


sent2: Annie , je ne peux pas faire ça .


sent1: Tu es de retour .

sent2: Tu es revenue chez toi .


sent1: Veux-tu quelque chose ?

sent2: Je vous offre quelque chose ?


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: Je viens tout de suite .


sent1: Je viens de le voir .

sent2: Je viens de la voir .


sent1: Je suis venu vous dire au revoir .

sent2: Je voulais te dire au revoir .


sent1: Non , je ne peux pas le faire .

sent2: Je refuse de faire ça .


sent1: Queslque chose ne va pas .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Il a l' air bien .

sent2: Il avait l' air sympa .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?


sent1: Vous n' avez pas confiance ?

sent2: Tu doutes de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse , alors ?


sent1: Qu' est ce que l' on a ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Je ne suis seulement pas certaine .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Mais je ne les ai pas .

sent2: Je ne l' ai pas .


sent1: On va faire comme ça .

sent2: Faisons comme ça .


sent1: Croyez-moi , je sais .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Ça n' est pas de votre faute .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , c' est exact .


sent1: Tu veux monter ?

sent2: On peut te conduire quelque part ?


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça remonte à très longtemps .


sent1: Tu as fait une promesse .

sent2: Vous aviez promis .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ravi de faire votre connaissance .


sent1: Vous avez ma promesse .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: J' espère certainement que non .


sent1: Jim , je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: J' ai quelque chose a te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ça , c' est moins bien .


sent1: Tu es sérieux ?

sent2: T' es vraiment sérieux là ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te chicote ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Y' a un problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Qu' est-ce que je te prends ?


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Je peux vous demander un service ?


sent1: Non je ne le suis pas .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: C' est arrivé .

sent2: C' est arrivé comme ça , tu sais .


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Alors ... qu' a-t-il dit ?


sent1: Maintenant que fait-on ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Je ne vois aucune ville .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: J' ai eu de la chance .

sent2: Question de chance .


sent1: Hé , tu as perdu la tête ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Fais-moi écouter .

sent2: Vas-y , je t' écoute .


sent1: Ça va vous jouer des tours .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Mets-toi bien ça dans le crâne .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Tu bois quelque chose ?


sent1: Je sais où c' est .

sent2: Je connais un endroit .


sent1: Il n' y connaît rien .

sent2: Il ne le sait pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: À tout à l' heure .

sent2: On se voit dans le coin .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Laissez tomber , d' accord ?


sent1: Pardon monsieur .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent1: Je rappellerai .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: J' ai vraiment pas envie .


sent1: Il faut dégager .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Et en quoi ça te regarde ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Et bien , merci , monsieur .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Quel bel endroit .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi déjà ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Vous , c' est particulier .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Reste en arrière .


sent1: Merci de m' avoir aidé .

sent2: Merci de l' aide .


sent1: C' est tout ce que tu as à dire ?

sent2: Il y a que ça ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Allez-vous le faire ?


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: C' était quoi , le problème ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est vraiment très joli .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Bon , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Finissons-en .

sent2: Bon , allons-y , les gars .


sent1: Attendez s' il vous plaît .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Tu as bu quelque chose ?

sent2: Vous avez soif ?


sent1: Que s' est-il donc passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Que signifient-ils ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je t' en ficherais


sent1: Vous me rassurez .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: Non , merci , je suis fatigué .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Je suis content de l' apprendre .


sent1: C' est injuste .

sent2: Bah , c' est pas juste .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Je suis un homme heureux .


sent2: Je suis heureuse ici .


sent1: Faut un médecin .

sent2: Nous avons besoin de ton aide .


sent1: En quelque sorte .

sent2: On peut le voir comme ça .


sent1: Comment ça se est passé ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est autre chose .

sent2: Dans ce cas , c' est différent .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce tu veux que je fasse ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout , bordel ?


sent1: Rien , ma chérie .

sent2: Je t' aime , ma chérie .


sent1: Je ne t' accuse de rien .

sent2: C' est pas vous .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais


sent1: Je suis si heureuse .

sent2: Ah , je suis content .


sent1: Sors de la voiture .

sent2: Sors de la voiture , Alison .


sent1: On se débrouillera .

sent2: Nous le découvrirons .


sent1: Non , moi non plus .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Oui , je te le jure .

sent2: Je vous le promets .


sent1: qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je suis confus .

sent2: Je suis un peu confuse .


sent1: C' est un soulagement .

sent2: Je suis si soulagée .


sent1: Mais ça n' a aucun sens ?

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Que diable se passe t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Que font-ils maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Nous avons fini maintenant .


sent1: Je te libère .

sent2: Je vais te sortir d' ici .


sent1: Je me charge d' eux .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: Il t' a dit quelque chose ?

sent2: Il vous en a parlé ?


sent1: Et vous deux ?

sent2: Vous vous êtes connus où ?


sent1: Il est là , quelque part .

sent2: Elle est là-dedans .


sent1: Je croirais presque qu' elle l' aime vraiment .

sent2: Elle est bien .


sent1: Commence pas , s' il te plaît .

sent2: Ne commence pas .


sent1: C' est un code , pour vous protéger .

sent2: Excusez moi ?


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Personne ne me regarde .


sent1: Je te l' ai dit , mon pote .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Répondez , c' est tout .

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: Maintenant , embrasse-moi .

sent2: Embrassez-moi .


sent1: Dis-moi une chose .

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: C' est qui , tous ces gens ?

sent2: Qui sont ces gars ?


sent1: C' était pas compliqué .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Non , ça se peut pas .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Allons-y , sortons d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Racontez-nous .


sent1: Vous avez dit quoi , là ?

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Vous désirez quelque chose à boire ?


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je n' ai pas pu me retenir .


sent1: C' est rien .

sent2: C' est pas un problème , c' est bon .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule .

sent2: Tu racontes des conneries .


sent1: Tu es intéressée ?

sent2: Ça ne vous intéresse pas ?


sent1: Précédemment dans Chicago Fire

sent2: Précédemment .


sent1: Je vais te buter .

sent2: Je vais te faire sauter la cervelle .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: J' étais morte de peur .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , Votre Grâce .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: C' est trop fort pour moi .


sent1: Vous êtes un brave garçon .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: À votre avis ?

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: On te voit plus , c' est louche .


sent1: On ferait mieux d' y aller .

sent2: Partons maintenant .


sent1: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je comprends pas du tout de quoi tu parles


sent1: C' est quoi , ces machins ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ça veut rien dire tout ça .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Tu me manques , c' est tout .

sent2: Vous me manquez .


sent1: Je l' avais presque oublié .

sent2: J' allais oublier .


sent1: Des conneries .

sent2: C' est une putain de connerie .


sent1: Vous avez une belle maison .

sent2: C' est joli ici .


sent1: Bien au contraire .

sent2: Je suis sûre que je ferai même du bénéfice .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tu verras , tout va s' arranger .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Personne te fera du mal .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Est-ce que vous êtes tous devenus complètement cinglés ?

sent2: Tu es cinglé ?


sent1: C' est injuste .

sent2: Un lundi C' est injuste .


sent1: C' est bon , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: T' es tombé sur la tête ?

sent2: Ça va pas , la tête ?


sent1: Non , à présent tu m' écoutes .

sent2: Je vais te dire .


sent1: J' ai envie de vous .

sent2: J' ai tellement envie de toi .


sent1: Est-ce que tu te souviens ?

sent2: Tu t' en souviens ?


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Désolé , nous sommes fermés .

sent2: C' est fermé .


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Quel est ton sentiment ?


sent1: Tu es sûr a propos de ça ?

sent2: En es-tu sûr ?


sent1: Tu veux bien te taire ?

sent2: Tu peux pas la fermer ?


sent1: Tire-toi de là , veux-tu .

sent2: Sortez de mon chemin .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: Sommes-nous bien d' accord ?


sent1: Non , chérie .

sent2: Non , non , non , chérie .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je voulais pas tout faire foirer .


sent1: Ça va marcher .

sent2: Je suis sûr que je peux y arriver .


sent1: C' est ça l' idée ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Ce n' était pas une demande .

sent2: Ce n' était pas une question .


sent1: Ça y est , tout est arrangé .

sent2: Tout est prêt .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Vous êtes fous .


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Pourquoi n' avez-vous pas appelé ?

sent2: Pourquoi ce silence ?


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Ouais , s' il te plait .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je ne me souviens pas de quoi .


sent2: Je me rappelle jamais .


sent1: Sans vous vexer .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: J' aimerais que vous y réfléchissiez , Julie .

sent2: Penses-y .


sent1: Un petit moment .

sent2: Encore un petit instant .


sent1: Tu es heureuse maintenant ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je le vois , maintenant .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Comment te l' es-tu procuré ?


sent1: C' est de la connerie .

sent2: Il raconte des conneries .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-haut ?


sent1: Tu veux que je te ramène ?

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Tu dois avoir raison .

sent2: Je suppose que t' as raison .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes au moins ?

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Pourquoi tu t' en soucis ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Chef , c' est pour vous .


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: Il est presque midi .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Où allons-nous au juste ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Je vais être direct .

sent2: Je veux être sûr de comprendre .


sent1: Laissez-moi vous expliquer une chose .

sent2: Je t' explique .


sent1: Quelque chose a mal tourné .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Euh .

sent2: elle était là l' autre jour , et ... elle a oublié des trucs donc je vais aller les ranger dans la voiture .


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est vraiment très drôle .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est bon de vous retrouver .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ça le fait pas trop .


sent1: Vous êtes cernés .

sent2: Vous êtes aux arrêts .


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Tu as envie de quelque chose ?


sent1: Je vois ce que c' est .

sent2: Je sais pourquoi .


sent1: Je m' en suis remise .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Il n' y a pas d' autres choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Ouais , un rêve .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: Cette voie est une possibilité .


sent1: C' est une possibilité .

sent2: C' est une possibilité parmi d' autres .


sent1: Qu' est-ce que c' est exactement ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Je ne serais pas longue .


sent1: En voila une bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent2: Alors , vous avez choisi ?


sent1: Nous essayons de trouver quiconque a survécu .

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: Laisse-moi régler ça .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je ne savais pas ça .

sent2: J' ignorais tout ça .


sent1: Va te faire foutre , connard .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Je n' arrivait pas à dormir .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas réussi à dormir .


sent2: J' ai perdu une nuit de sommeil .


sent1: Eugène , t' as quelques nouvelles enchères .

sent2: Et là .


sent1: Et de quoi s' agit-il ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Et ceux-ci , qu' en est-il ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Devinez quoi ?

sent2: Je suis dans une nouvelle école et il y a une place de libre , et tu serais parfaite .


sent1: Je suis très heureuse .

sent2: Comme je suis heureuse .


sent1: C' est pas mignon .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: laissez-moi .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Moi , je ne peux pas .


sent1: Il est tard .

sent2: Non , non , c' est trop tard .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: C' est ma maison , ici .

sent2: C' est ma ville .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: He bien , qu' y a t-il alors ?


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Vous arrivez à y croire ?


sent1: Tout le monde rentre chez soi .

sent2: Tout le monde s' en va .


sent1: Tu m' inquiètes , dis donc .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: T' es compétement tarée .


sent1: T' as quoi dans la tкte ?


sent1: Pas mal cette corde .

sent2: Ça m' a l' air bien .


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: Nous avons fait un accord .


sent1: Merci de m' avoir aidé .

sent2: Merci de nous avoir aidés .


sent1: Je peux savoir pourquoi tu fais ça ?


sent1: Je crois que je peux vous aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: J' ai notre position .

sent2: Je l' ai trouvée .


sent1: Fais ce que je t' ai dit .

sent2: Fais comme je te dis .


sent1: C' est en cours .

sent2: Je suis dessus , patron .


sent1: Très agréable de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Quelque chose comme cela .


sent1: Je pouvais pas faire autrement .

sent2: J' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Tu pourrais venir m' aider ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Ne bougez surtout pas .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui , ça , bon Dieu ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Je ne trouve pas ça drôle


sent2: ça n' a rien de marrant .


sent2: C' est pas drôle , hein .


sent1: Je suis désolé .

sent2: J' ignorais que tu étais occupé .


sent1: Je vais regarder pour vous .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je peux vous rappeler .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Tout le monde .

sent2: Excusez-moi , tout le monde .


sent1: De quoi veux tu parler ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Envolée .

sent2: Ce n' est plus qu' un souvenir .


sent1: Tu m' as entendue .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: Oui , Patron , j' arrive .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu retrouvée ?


sent1: Pitié , laissez-moi .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: D' un jour à l' autre .

sent2: N' importe quand .


sent1: C' est le moment , maintenant .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Je viendrai te chercher .

sent2: Je viendrai vous chercher .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Qu' est ce que nous célébrons ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: Voilà ce qui cloche .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laissez Eleonor en paix .


sent1: Comme d' hab.

sent2: Tout va toujours très bien .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Chuck , ce n' est pas le moment .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas avoir été suivi .


sent1: Non n' arrête pas .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Ne demandez pas ça à moi .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je sais ce que tu voulais dire .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ce n' est pas bien , ça .


sent1: Vous venez ?

sent2: Voulez-vous nous rejoindre ?


sent1: T' as entendu Mia ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Je le crains .

sent2: Tu vas t' intégrer avec les autres .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Venez me soutenir .


sent1: C' est pas quelque chose ?

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Veuillez prendre place .

sent2: Asseyez-vous je vous prie .


sent1: Arrêtes tes conneries , ok ?

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Je vous verrais plus tard .

sent2: Je te verrai plus tard .


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: Je me suis éclaté .


sent1: Il est temps de partir , mon gars .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Et tes parents ?

sent2: Où est-ce qu' ils sont tes parents ?


sent2: Au fait , où sont tes parents ?


sent1: Hé , content de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Cassons nous d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Quoi , y a un problème ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Ou avez-vous trouve ca ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: Je ne veux pas ce poste .


sent1: Je m' en sors toujours .

sent2: Je l' ai toujours fait .


sent1: J' ai oublié de lui dire .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Ah , alors c' est comme ça ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Tu sais où le trouver ?


sent1: Qu' est-ce que je vais dire , moi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Quel genre de trucs ?

sent2: Quelles sortes de choses ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Je dois leur dire quoi ?


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Ne le laisses pas s' en aller .

sent2: Rattrapez-le .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: J' ai une chose à te demander .


sent1: J' aimerais revendiquer ce droit maintenant .

sent2: Excusez moi ?


sent1: Merci bien .

sent2: C' est bien aimable à vous .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ce n' est pas uniquement pour ça


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: Vous ne savez que répondre .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce-qui ne va pas avec moi ?


sent1: Tu plaisantes j' espère .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: tu vois ce que je veux dire ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Tout le monde le pense .

sent2: Tout le monde t' aime .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire désormais ?


sent1: Laissez moi y jeter un oeil .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Vraiment ?

sent2: Comment est-il , cet autre moi ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: Ça faisait bien longtemps .


sent1: Alors à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: Ça me plaît ici .


sent1: Moi , je vais à Ia cabane .

sent2: Je me lance .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Toi tu te sens plus " non-non " .


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: Dites , c' est quoi tout ça ?


sent1: Rien , pour l' instant .

sent2: Pas jusqu' à maintenant .


sent1: Non , non , ne .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Comment il s' appelait ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent1: Rien d' autre ne compte .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: Bien , madame le Président .

sent2: Oui , madame .


sent1: Vous venez d' où ?

sent2: Alors d' où tu viens ?


sent1: Tu piges pas , hein ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Laisse moi te dire un truc .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez ?


sent1: Je n' aime pas du tout .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Tu dois me lâcher .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Maintenant , ça suffit .

sent2: C' en est trop .


sent1: c' est quoi ton probleme ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Je vous rejoindrai plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Inquiète toi pas pour ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Fais-moi la courte échelle .

sent2: Pousse-moi .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Et vous faites ça comment ?


sent1: C' est ce qu' ils m' ont dit .

sent2: À ce qu' il paraît .


sent1: Qu' est-ce que tu as découvert ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Non , ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Non , ce n' est pas nécessaire .


sent1: N' approchez pas .

sent2: N' approche pas plus .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: ... les gens n' ayant pas la même opinion .


sent1: Il est si mignon .

sent2: Qu' est-ce qu' il est mignon .


sent1: Et toi , assistante , tu viens ?

sent2: Tu viens ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Content de te recontrer .


sent2: Mais ... comment tu savais ?


sent1: C' est ce que tu dis .

sent2: C' est ce que vous aviez dit .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu t' en es rappelé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Tu as besoin de quoi ?


sent1: On peut lui faire confiance ?

sent2: Vous lui faites confiance ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais qui etes vous ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Je vous l' avais dit , non ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Il faut le faire .


sent1: A bientôt .

sent2: Je vous vois tout à l' heure .


sent1: Oh , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Oh , par tous les Dieu .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: Je te le dis c' est une mauvaise idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Que je suis heureuse .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Moi , je m' en souviens .

sent2: Je me souviens .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je vais dire quelque chose .


sent1: J' ai une autre idée .

sent2: J' ai une autre proposition .


sent1: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Je veux pas de ce truc-là .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Bon , on en reparlera .

sent2: On en reparlera .


sent1: Tiens-moi au courant .

sent2: Tenez moi au courant


sent1: On se voit plus tard , alors .

sent2: À plus tard .


sent1: Maintenant , tu dois dormir .

sent2: Rendors-toi .


sent1: Je ne sais plus où j' en suis .

sent2: Je suis juste confuse .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Qu' avez-vous besoin ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Cela ne va pas se produire .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Sans vouloir offenser .


sent1: Joyeux Anniversaire , papa .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Oh mon dieu , j' espère bien .

sent2: J' espère .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: Drôle de coïncidence .

sent2: C' est pas une coïncidence .


sent1: C' est vraiment indigne .

sent2: C' est honteux .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' es que tu regardes ?


sent1: Nous avons conclu un marché .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Non , je parle sérieusement .

sent2: Non , sérieux .


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Guide-moi .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu serais pas en train de te foutre de moi ?


sent1: Vous captez rien ou quoi ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Tu n' as pas compris ça ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vais les prendre .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' en ai une à vous poser .


sent1: Il faut que je raccroche .

sent2: J' ai à faire .


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Comment est-il ?


sent1: Ca m' a l' air super .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Ça ne l' était pas .

sent2: Ça a pas été facile .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Tu peux me dire pourquoi ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je ne fais que mon boulot .

sent2: Je faisais mon travail .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Et quelle différence ça fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux me dire ?

sent2: De quoi tu veux qu' on parle ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est pas cool ?


sent1: Bien , écoutez .

sent2: D' accord , écoutez-moi .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Vite , à l' intérieur .


sent1: Je suis infiniment désolée .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Il vaut mieux que je parte .

sent2: Je ferai mieux d' y aller .


sent1: Désolé .

sent2: On m' a demandé de venir , c' est tout .


sent1: C' est pas un bon moment ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: C' est du jamais vu .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Qu' est-ce que tu aurais voulu que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Oh , c' est vraiment épatant .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Euh , voyons voir .

sent2: Eh bien , voyons voir .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Ça ne vous gêne pas ?

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: On perd du temps .

sent2: Vous perdez du temps .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Ferme ta grande bouche .


sent1: Qu' est-ce que ça fait de moi ?

sent2: Et moi , alors ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment le savoir .


sent1: Repose-toi .

sent2: Va donc te reposer un peu , d' accord ?


sent1: Maintenant , va-t-en .

sent2: Maintenant , pars .


sent1: Je pourrais m' habituer à ça .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Je te crois , mec .


sent1: Il est si mignon .

sent2: Il est vraiment gentil .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Hannah , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Me comprenez-vous ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Ouais , merci d' être venu .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je vous rappelle , d' accord ?


sent1: T' avais raison .

sent2: Comme tu avais raison .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Son nom , c' est quoi ?


sent1: Avez-vous entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Ouai , tu as raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: On y reviendra plus tard .


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Je ne sais pas de quoi tu es en train de parler .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Mais non , ne sois pas si stupide .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: À ton tour , maintenant .


sent1: Tu veux rire .

sent2: C' est pas vrai , un taco .


sent1: Fais attention .

sent2: Attention , ne tombez pas .


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Vous venez avec moi ?


sent1: Vous ne vous sentez pas bien ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Vous le savez , vous ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Qu' avez-vous pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as à me dire ?


sent1: Je suis si fière d' elle .

sent2: Je suis si fière de toi .


sent1: J' en suis enchanté .

sent2: Je suis très content .


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je connais cette impression .


sent1: Tu es vraiment sérieux ?

sent2: Es-tu sérieuse ?


sent1: Est-ce que cela compte ?

sent2: Est-ce que c' est important ?


sent1: Ecoute , il faut que j' y aille .

sent2: J' y vais .


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: Bon , je suis très pris .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Non , jamais .

sent2: Tu ne penses jamais à moi .


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je sais pas , nom de Dieu .


sent1: Shell , ce n' est pas juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Au contraire .

sent2: Moi , non pas du tout au contraire .


sent1: Allons lui demander .

sent2: Allons le découvrir .


sent1: Alors , pourquoi portes-tu toujours un briquet fantaisie ?

sent2: Ah bon ?


sent1: Que disait la lettre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il disait ?


sent1: Que trames-tu ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Que va-t-on faire Rachel ?


sent1: Pourquoi tu veux le savoir ?

sent2: Pourquoi ça vous intéresse ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: J' exige de parler à votre responsable .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Explique-moi .


sent1: T' es superbe .

sent2: Tu sembles en pleine forme .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser une seconde .


sent1: T' aurais fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous feriez ?


sent1: Je vais aller voir où il en est .

sent2: Je vais voir .


sent1: Il sera là dans un instant .

sent2: Il sera bientôt là .


sent1: Il n' a pas dit ça .

sent2: Ce n' est pas ce qu' il voulait dire .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est que c' est que ça ?


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprend pas de quoi tu parles , Lisa .


sent1: Oui je patiente , merci .

sent2: Je vous attends .


sent1: Que s' est-il passé , ensuite ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Une .

sent2: Descends-nous , et papa est dans le drain .


sent1: Ca me plaît pas .

sent2: Je n' aime pas ça du tout .


sent1: Ne hurle pas .

sent2: Arrête de me crier dessus .


sent1: Suis-je parfaitement clair ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: II y a quelqu' un ?

sent2: Y a-t-il quelqu' un ici ?


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Mec , c' est fou .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Il n' est pas question d' en discuter .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Allons dîner , noyons-nous dans les liqueurs .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Raconte moi ce qui s' est passé .


sent1: Pourquoi tu le fais pas ?

sent2: Te gêne surtout pas .


sent1: Où l' avez-vous acheté ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Pas tant que moi .

sent2: Non , je suis désolée .


sent1: Ne soyez pas idiot .

sent2: Oh , ne sois pas stupide .


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Laissez-moi vous ramener .


sent1: Je vous cherche partout .

sent2: Je te cherche partout .


sent1: Je ne sais pas ce qui se passe .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: J' avais pas le choix .

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Voilà ce que je veux dire .

sent2: C' est mon avis .


sent1: On est cernés .

sent2: Ces choses sont partout .


sent1: Tu es heureuse maintenant ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Tu es cinglé , tu sais ?

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Peu importe , non ?


sent1: Je ne retourne pas .

sent2: Je ne veux pas rentrer .


sent1: Je n' attends que toi .

sent2: Je vous attends .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: EmanueIIe , tu es folle .


sent1: Ecartez-vous de la porte .

sent2: Ecartez-vous .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Comment savoir ... ll y a des siècles , la soucoupe s' écrase


sent2: Carr , t' es un satané fou .


sent1: Ça marchera peut-être .

sent2: Ça devrait marcher .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je n' en suis pas très sûr .


sent1: Je ferai de cette princesse Fiona ma reine , et DuLoc aura enfin Ie roi parfait .

sent2: Ferme-la .


sent1: Voilà le programme .

sent2: Voilà la situation .


sent1: Regardez qui j' amène .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: On a un truc .

sent2: On a trouvé quelque chose .


sent1: Je le laisserai pas faire .

sent2: Je te laisserai pas faire .


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Il faut aller .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Il faut que tu apprennes


sent1: C' était quand ce message ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous avez fini ?

sent2: Vous êtes prêts , les mecs ?


sent1: Oui , Hauptsturmführer .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je dois te parler une seconde .


sent1: J' ai entendu les mortiers .

sent2: J' ai appris ça .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: J' ai entendu dire , oui .


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Tu as dû te tromper .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Tu m' excuses une seconde ?

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: En fait , je ne sais pas du tout .


sent1: C' est juste que .

sent2: Je veux seulement te dire que .


sent2: C' est juste que ... hum .


sent1: C' est important , d' accord ?

sent2: C' est important .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Tu sais ce que t' as fait ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: T' inquiètes pas .


sent1: Tu n' es pas censé être là .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: C' est qu' une enfant .

sent2: C' est un gamin .


sent1: Non , je n' en suis pas capable .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Il me tarde d' y être .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Ne viens pas m' emmerder .


sent1: Pas mon problème .

sent2: Ca ne me regarde pas .


sent1: Jamais vu .

sent2: C' est la première fois que je le vois .


sent1: Bon sang , c' est quoi ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Bien , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Oui , ça , j' en ai vu .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Mais d' où est-ce qu' elle vient ?

sent2: Ça vient d' où ?


sent1: Plus de question .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où est-ce que ca vient ?


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: Dis-le encore .


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: Qui c' est , celle-là ?


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: Ce n' est pas une affaire d' état .


sent1: Ça n' a rien de surprenant .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Bah , nous , sans hésitation .


sent1: Attends , qu' est-ce que tu penses de celle-là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Vous plaisantez , non ?


sent1: Très bien , tout le monde , écoutez .

sent2: Votre attention .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Vous voulez sortir d' ici ?

sent2: On s' en va ?


sent1: Je suis inquiet pour elle .

sent2: Ça m' inquiète .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai un truc pour toi


sent1: Bien sûr que c' est moi .

sent2: Je peux pas te parler , là .


sent1: Vous trouvez ça drôle ?

sent2: Ça vous fait rire .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Vous faites pas de bile .


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Lève-toi et souris .

sent2: Tout le monde debout .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: J' avais raison .


sent1: J' aimerais t' aider .

sent2: Je suis là pour aider .


sent1: Encore une chose .

sent2: Juste une petite chose .


sent1: Donc , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Je vous interdis .

sent2: Vous n' avez pas intérêt .


sent1: Moi , je suis ici .

sent2: Je suis là , maintenant .


sent1: C' est notre seule option .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vus .

sent2: Ça fait une paye .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Vous faites erreur , monsieur .


sent1: Tu comprends ce que je veux dire ?

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: J' aime bien ça .

sent2: J' aime bien ça aussi .


sent1: Vous n' avez aucune idée .

sent2: T' imagines pas .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Vous avez une famille ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi exactement ?


sent1: Oui , c' est bien , ça .

sent2: Oui , comme ça .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , je dois y aller .


sent1: Eh bien , merci d' avoir essayé .

sent2: Merci quand même .


sent1: D' où es-tu , bonhomme ?

sent2: D' où venez-vous ?