sent1: Vous faites référence à moi ?

sent2: C' est moi ?


sent1: Que fabriques-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Nous étions d' accord .

sent2: On avait fait un pacte .


sent1: Je vous en prie , partez .

sent2: Pars , s' il te plait .


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Je sais pas , peut-être .


sent1: J' avais entendu ça .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: D ' où tu sors ?


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Il faut apporter la paix à toutes les nations , comme je le fais .


sent1: Tu ne te rappelles pas .

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Tu m' as manqué , chéri .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Quoi donc ?

sent2: Qu' est-ce qui était bizarre ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Non , tu n' y vas pas .


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: Tu veux jouer ?


sent1: Je ne voulais pas t' offenser .

sent2: Je ne voulais pas vous contrarier .


sent1: Eh bien , je suis déconcerté .

sent2: Je suis perdue .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Je suis ravie de te revoir .


sent1: Ça m' a fait du bien , ça .

sent2: Ça m' a fait du bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Y a quoi ?


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: On va faire notre possible .


sent1: Ça me brise le coeur .

sent2: Ça me fait de la peine .


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: Tu es toujours là .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Lâche l' arme à feu .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Les gars , besoin d' un ascenseur ?


sent1: J' était sur que tu ne ne voulait plus jamais me revoir alors .

sent2: Ça va aller .


sent1: Voudriez-vous du thé ?

sent2: Vous voulez du thé ?


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Pars , s' il te plaît .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où est-ce qu' on est , bordel ?


sent1: On commet tous des erreurs .

sent2: On en fait tous .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Pas la peine de dire merci .


sent1: Oh , je suis désolée Monsieur .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Je peux t' être utile ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je ne sais pas comment m' y prendre .

sent2: Je ne sais pas faire ça .


sent1: Ça n' a pas été facile .

sent2: Ça n' a pas toujours été facile .


sent1: Arrêtez de vous plaindre .

sent2: Arrêtez de vous disputer .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Vous n' êtes pas forcé d' y aller .


sent1: Vous ne pourriez pas comprendre .

sent2: Tu ne pourrais pas comprendre .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne sois pas fou .


sent1: J' aimerais dire quelques mots .

sent2: J' ai un truc à dire .


sent1: Belle journée .

sent2: C' est un jour magnifique .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez ça .

sent2: S' il te plait arrête .


sent1: Je doit retourner au travail .

sent2: J' ai du boulot .


sent1: Qui attendez-vous ?

sent2: Vous attendez quelqu' un ?


sent1: Je ne leur ai dit que la vérité .

sent2: La vérité .


sent1: Je me suis amusée .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Il est temps que tu partes .

sent2: Je crois que tu devrais partir .


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ca ne présage rien de bon .


sent1: Vous cherchiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: disons , comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Je suis tellement désolé d' entendre ça , Dom .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je n' y peut rien .


sent1: écoute , j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Mais d' où sortez-vous donc ?

sent2: D' où venez vous ?


sent1: D' où est-ce que que tu viens , l' ami ?


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Ce n' est rien de sérieux .

sent2: C' est pas grave .


sent1: À vous de me le dire .

sent2: Vous voulez bien m' expliquer ?


sent1: On se voit au dîner .

sent2: On se revoit chez nous .


sent1: Je sais ce que vous ressentez .

sent2: Je sais ce que tu ressens , Nick .


sent1: J' ai déjà entendu ça quelque part .

sent2: On me l' a souvent dit .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que veux-tu dire ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: C' est quoi ce merdier ?


sent1: C' est ce que tu voudrais ?

sent2: Tu en as envie ?


sent1: On est bien sage .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Là , tu es un gentil garçon .


sent1: Cela vous surprend ?

sent2: Vous semblez surpris .


sent1: ça a l' air génial .

sent2: Ca a l' air génial .


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Je veux t' en faire à toi .


sent1: Je vais l' appeler .

sent2: Merci , je l' appellerai .


sent1: Ravie que vous ayez pu venir .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: On doit sortir d' ici , OK ?

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Est-ce que vous allez bien ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: De l' eau , par pitié .

sent2: Donne-moi de l' eau .


sent1: Qu' est-ce que c' est cette fois ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Profitez-en .

sent2: Passez de bonnes vacances .


sent1: Ne croyez pas ça .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Tu me manques , c' est tout .

sent2: Mais tu me manques .


sent1: Le plaisir est pour moi .

sent2: Le plaisir est le mien .


sent1: C' est vraiment thérapeutique .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: C' est chouette , ici .

sent2: Ça me plaît , ici .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: A qui j' ai l' honneur ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: On peut dire ça comme ça


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Concentre-toi .

sent2: Concentre-toi , tu veux ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: Ça devait arriver .

sent2: Ça devait arriver tôt ou tard .


sent1: J' ai envie de vous .

sent2: Je te veux tout le temps .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: D' où est-ce que tu arrives ?


sent1: A l' aide .

sent2: Quelqu' un , s' il vous plaît .


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Voilà ce que je vous propose .


sent1: Putain , c' était moins une .

sent2: C' était juste .


sent1: C' est gentil .

sent2: Oh , c' est trop gentil .


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: À l' aide , pitié .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Qu' est-ce que vous matez ?


sent1: Qu' a-t-elle fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a encore fait ?


sent1: Merci , merci infiniment d' être venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Qui vous a donné ça ?

sent2: Oû avez-vous eu ça ?


sent1: On peut faire quelque chose pour vous ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Me pardonnez-vous ?

sent2: Tu peux me pardonner ?


sent1: N' est-ce pas que c' est bon ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: D' où tu es ?

sent2: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: C' est quoi , ce sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans ton sac ?


sent1: Salut , ma belle .

sent2: Bonjour , belle dame .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Vraiment , tu trouves ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Que vois-je donc là ?


sent1: Ça remonte à quand ?

sent2: Quand ça a commencé ?


sent1: Ouvre .

sent2: Ouvre la porte , s' il te plaît .


sent1: Ne te préoccupe pas de ça .

sent2: T' occupe pas de ça .


sent1: Ne te fous pas de ma gueule .

sent2: N' essaie pas de m' entuber .


sent1: J' ai des relations .

sent2: Je connais un type .


sent1: En ce cas , que fait-on ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Laisse-moi le faire .

sent2: Attendez , laissez-moi faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: qu' est q' il y a ?


sent1: Non , il y a un truc bizarre .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Bien au contraire .

sent2: Je suis sûr qu' il déteste .


sent1: Non , ça me fait plaisir .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Mais je le trouverai .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Montre moi .

sent2: Je t' en prie , montre-moi .


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est amusant .

sent2: On commence à avoir du fun .


sent1: Vous allez très bien vous débrouiller .

sent2: Vous vous en sortez très bien .


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Tu vas jamais le croire .


sent1: Que sais-tu là-dessus ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment es-tu entre ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est tres important .


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Pourquoi tu l' as pas tué ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas fait ?


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit , putain ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Oui , tu as raison

sent2: Ouais , tu as raison .


sent1: Je dois vous fouiller .

sent2: Il faut que je le fasse .


sent1: D' où la tiens-tu ?

sent2: Tu l' as trouvée où ?


sent1: C' est plus très loin .

sent2: On est tout près .


sent1: On est en danger .

sent2: C' est dangereux , ici .


sent1: C' est absolument impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Un dernier point de suture .


sent1: Qu' est que tu fous ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Je vais te dire ce que j' ai .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je ne le laisserai pas faire ça .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Comment as-tu osé ?

sent2: Comment tu peux lui faire ça ?


sent1: C' est le pot qui manque au chaudron ?

sent2: Tu peux parler .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Il n' y a aucun problème .


sent1: Vous avez bien de la chance .

sent2: Vous avez beaucoup de chance .


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais faire d' autre ?


sent1: Je m' en souviens très bien .

sent2: Je m' en souviens bien .


sent1: Donne moi ce pistolet .

sent2: Donne-moi ton arme .


sent1: Un instant , un instant , un instant .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Attendez un peu , là .


sent1: a quoi elle ressemble ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Aidez moi , s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Sortez de votre voiture .

sent2: Sortez de cette voiture .


sent1: Sergent , vous voulez bien ?

sent2: Peux-tu faire ça ?


sent1: Oui , je la vois .

sent2: Oui , je peux le voir .


sent1: Non , il est trop tard .

sent2: Il est très tard .


sent1: Dis-moi que tu m' aimes .

sent2: Que tu m' aimes .


sent1: Il lui est arrivé quelque chose .

sent2: Arrêtez le train .


sent1: Êtes-vous prêts ?

sent2: Vous êtes prêts tous les deux ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: Putain tu fais quoi ?


sent1: Je lui parlais à elle .

sent2: Je viens de lui parler .


sent1: Devrions-nous les attaquer ?

sent2: Non , pas encore .


sent1: C' est três embarrassant .

sent2: C' est gênant .


sent1: Ben non , toujours rien .


sent1: Aidez moi s' il vous plait .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Ah oui d' accord .

sent2: Ah oui , c' est vrai .


sent1: Voici ma proposition .

sent2: Voilà ce que je propose .


sent1: Je vous raccompagne à votre voiture .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Ses bagages sont là , mais pas lui .


sent1: Comme il est mignon .

sent2: Ce qu' il est mignon .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Cela me dit quelque chose .

sent2: Ça me dit quelque chose .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu' est ce que vous en pensez ?


sent2: Ah , il n' est pas là .


sent1: Tout va bien , madame .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: Nous avons de la compagnie .

sent2: Nous avons une invitée .


sent1: Lâchez votre arme immédiatement .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Je vais te répondre .

sent2: Je vais vous dire pourquoi .


sent1: J' ai pas réussi .

sent2: J' ai pas eu le courage .


sent1: Faites attention où vous marchez .

sent2: Regarde où tu marches .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: C' est pas ma faute , OK ?


sent1: C' est pas grave .

sent2: Aucun problème , ça va .


sent1: Tu le sais .

sent2: Vous connaissez la chanson .


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Savez-vous ce qu' elle est devenue ?

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Que lui ai t-il arrivé ?


sent1: Marry a accompagné Arron au foot en salle .

sent2: Et ta femme ?


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: Tiens , voilà pour toi .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Ben , ça vient pas de moi .


sent1: Tout est dégagé .

sent2: Vous pouvez vous montrer .


sent1: Quelle est cette planète ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Quel est cet endroit


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: T' es qui bordel ?


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: Vous êtes là pour m' aider .


sent1: S' il vous plait aidez moi .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: S' il vous plaît , Aidez-moi .


sent1: Oh , je t' aime tellement .

sent2: Je vous aime tellement .


sent1: Je sors d' ici .

sent2: Je vais me tirer d' ici .


sent1: Je ne veux pas vous importuner .

sent2: Je vous en prie , continuez .


sent1: Il n' est jamais revenu .

sent2: Elle n' est pas revenue .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?

sent2: C ' est quoi cet endroit ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: Pitié ne faites pas ça .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .


sent2: Reste en dehors de nos affaires


sent2: Mêlez-vous de vos affaires , vous voulez ?


sent1: Nous lui laisserons un mot .

sent2: J' irai avec toi .


sent1: Je suis ici pour t' aider .

sent2: Mais de vous aider .


sent1: Je ne peux pas expliquer .

sent2: Je n' ai pas de mots .


sent1: Où est-ce qu' elle est passée ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: On a besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Tu sais ce que j' en pense ?

sent2: Sais-tu ce que je pense ?


sent1: Qui est là-dedans ?

sent2: Y a qui , là-dedans ?


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Je préfèrerai faire une faveur à lui .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je n' ai pas compris ça .


sent1: C' est un gars merveilleux .

sent2: C' est un chic type .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Qu' est-ce que tu auras ?


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: Il y a une chose dont j' aurais dû te parler avant .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Exactement .

sent2: Quand ils essaieront de passer ,


sent1: Et ça me branche pas trop .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Bien , commandant .

sent2: Oui , mon Capitaine .


sent1: Alors , le déménagement ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Vous allez payer pour ça .

sent2: Ça va te coûter cher .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Une seconde , les gars .


sent1: Ça va te coûter cher .

sent2: Tu paieras pour ça .


sent1: Tu as entendu quoi ?

sent2: Que vous a-t-on dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Sebastian , pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Pourquoi venir ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue vivre ici ?


sent1: M. Poe , ne faites pas ça .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Voici ce que nous ferons .

sent2: Je vais vous dire ce qu' on va faire .


sent1: Je suis rassurée .

sent2: Je me sens déjà mieux .


sent1: Il se débrouille .

sent2: Il sait ce qu' il fait .


sent1: Tous les internes doivent se présenter au 5 ouest .

sent2: Eh .


sent1: Comment ça s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Eh .

sent2: C' est la plus grande donneuse de la campagne .


sent1: Vous ne craignez plus rien .

sent2: Tu ne risques plus rien .


sent1: Pourquoi tu te pointes ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: On peut rien y faire .

sent2: Nous ne pouvons rien y faire .


sent1: Les copains , ça sert à ça .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Je ne voudrais pas vous en inquiéter .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Combien de temps cela va-t-il durer ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: À ton tour maintenant .

sent2: A ton tour , maintenant .


sent1: Vous l' avez tué .

sent2: Mais vous l' avez tué .


sent1: C' est pas arrivé .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: Alors qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Quels genres de choses ?

sent2: Quel genre de trucs ?


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Non , pas de ça .


sent1: Je ne partirai nulle part .

sent2: Je ne pars plus .


sent1: Tu aurais du me le dire .

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Ça ne te rappelle rien ?

sent2: Ça te dis quelque chose ?


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: les connards m' ont eu . À qui est ce bébé , et pourquoi avez-vous uriné dessus ?


sent1: Je n' ai plus personne .

sent2: J' ai plus personne .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Est-ce que je peux te ramener quelque chose ?


sent1: Que Satan soit complice de nos actions purificatrices .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Si , c' est grave .

sent2: Trésor , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Ne vous mêlez pas de ça .

sent2: Toi , reste en dehors de ça .


sent1: J' ai été occupé .

sent2: J' étais assez occupé .


sent1: Personne ne t' a jamais appris à - Ferme la porte .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Ferme la porte .

sent2: Il ne m' inspire pas de sympathie pour autant .


sent1: Pardon , caporal .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Excusez-moi , les gars .

sent2: Désolé , les amis .


sent1: Comme jamais .

sent2: Ça ne pourrait pas aller mieux .


sent1: C' est un peu gênant .

sent2: Et ça me fait honte .


sent2: Bishop , ferme la porte .


sent1: Ou avez-vous eu ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles , j' arrive .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Sortez-moi de ces fichus trucs .

sent2: Détachez-moi .


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Oui , ça serait bien .


sent1: Vous le lui avez dit ?

sent2: Lui avez-vous dit ?


sent1: Désolé de vous avoir importuné .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Viens là , mon grand .

sent2: Salut , mon garçon .


sent1: Maintenant que fait-on ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Je ne le supporterai pas .

sent2: Je n' y survivrai pas .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Si seulement on trouvait un autre commanditaire .


sent2: Je sais pas quoi dire , mec .


sent2: Je sais à peine quoi dire .


sent2: Je ne sais vraiment pas quoi vous dire


sent1: Je garde ça pour moi .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: J' ai pas faim .

sent2: Non , je n' ai plus faim .


sent1: Maître , nous prenons congé .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Devinez quoi ?

sent2: J' ai vu votre type , Masseria et les deux autres .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Continue à avancer .

sent2: Continues d' avancer .


sent1: Bien , heu ... passe une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est mal passé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Que t' es t' il arrivé ?


sent1: Qu' es-ce que ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Putain de salope .

sent2: T' es qu' une sale pute .


sent1: Je suis désolé mon pote .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l ' avoir dit ?


sent1: Vous devez continuer d' essayer .

sent2: Essaie encore .


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Bien , M. le Président .

sent2: M. Le Président .


sent1: Tous les deux .

sent2: Arrêtez , tous les deux .


sent1: Aidez-moi , mademoiselle .

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Mets-toi au travail .


sent1: La frayeur , ça se mange pas .

sent2: Oui , tu peux .


sent1: Je veux le voir .

sent2: J' ai envie de le voir .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Quelle belle idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Et c' est ce qu' il a dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Ce sera génial , non ?


sent1: On n' a rien à perdre .

sent2: Qu' avez-vous à perdre ?


sent1: Ne parlez pas comme cela .

sent2: Ne parlez pas comme ça .


sent1: Je suis pas obligé .

sent2: Rien ne m' y obligeait .


sent1: Je n' en n' ai pas besoin .

sent2: Je suis pas obligé .


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Combien de temps comptez-vous rester ?


sent1: Tu fais quoi alors ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu n' es pas sérieux , la .


sent1: Si tu veux bien .

sent2: Si vous le voulez oui .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Mais je ne l' ai pas fait .

sent2: Mais il ne s' est rien passé .


sent1: Je vais vous la donner .

sent2: Je te le donne .


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Pas pu m' empêcher .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Putain , j' en sais quoi moi ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Tout est en place .

sent2: Vous avez été choisi pour installer une pile de dessous sur la place de la Concorde .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu fais quoi , bordel ?


sent1: Non , tu ne vas nulle part .

sent2: Tu ne bouges pas d' ici .


sent1: Je vais compter jusqu' à 3 .

sent2: On y va à trois .


sent1: Je ne sais pas , regarde .

sent2: Jetez un oeil .


sent1: Il n' y a rien de mal .

sent2: Y a pas de mal à ça .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: C' est pas à toi que je parlais .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: À l' aide , appelez la police .

sent2: Appelle les flics .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as-tu ramené ?


sent1: Je te vois , tu sais .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Il ne faut pas agir de la sorte .


sent1: Il faudrait se voir un de ces jours .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: C' est moi qui lui ai donnée , pourquoi tu râles ?


sent1: Que veux-tu de plus ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut de plus ?


sent1: Qu' est-ce que vous savez ?

sent2: qui l' aurait dit ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Où avez vous eu tout ça ?


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Je sens que ça va me plaire .


sent1: Je n' arrive plus à voir .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: J' aimerais que ce soit le cas .

sent2: Je voudrais bien .


sent2: Qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: T' inquiète pas pour moi , ça ira .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Est-ce que tu as l' argent ?

sent2: Vous avez l' argent ?


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Comment ça va mec ?


sent1: Pour tout te dire , oui .

sent2: A vrai dire , oui .


sent1: Vous faites ça depuis longtemps ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi elle aurait fait ça ?


sent1: Merci de ce que vous avez fait .

sent2: Merci pour tout .


sent1: J' espère que tu sais ce que tu fais .

sent2: Vous savez où vous allez ?


sent1: Je comptais t' en parler .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Il y a du pognon à la pelle .

sent2: L' argent .


sent1: Il faut que tu te souviennes .

sent2: Rappelez-vous .


sent1: Non , tu comprends pas .

sent2: C' est vous qui ne comprenez pas .


sent1: Vous captez rien ou quoi ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Tu n' as pas compris ça ?


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: Tu es douée pour ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Vous avez été long .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Qu' as-tu fait tout ce temps ?


sent1: Tout le monde écoute .

sent2: Ok , écoutez-moi .


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Tout le monde se replie .

sent2: Replions-nous .


sent1: On n' a aucune preuve .

sent2: Tu n' as aucune preuve .


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: Tu vas manquer de temps .


sent1: Laisse-moi cette chance .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Je fais comment ?


sent1: Il faut le trouver .

sent2: On doit les trouver .


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: Vous n' entrez pas ?

sent2: Voulez-vous entrer ?


sent1: Rabbi , tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire en premier .

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Dispersez-vous .

sent2: Dispersez-vous , connards .


sent1: Ca me suffit .

sent2: C' est tout ce que j' ai besoin de savoir .


sent1: D' accord , c' est bien .

sent2: Bon , c' est bien .


sent1: A ce qu' on m' a dit .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous avez rien à faire là .


sent1: Qu' attendiez-vous ?

sent2: Vous attendiez quoi ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Nous trouverons autre chose .


sent1: Je suis prêt mon Commandant .

sent2: Je suis prêt .


sent1: Essayez de me comprendre .

sent2: Essaie de comprendre .


sent1: Gentille fille .

sent2: Charmante , cette petite .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ça n' est pas ta faute .


sent1: Je l' en empêcherai .

sent2: Cela n' arrivera jamais .


sent1: Mais pourquoi il ne veut pas ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous êtes en train de parler .


sent1: Peux-je te poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Étrangement , ça ne me surprend pas .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Allez , fichez-moi le camp .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Vous joindrez-vous à nous ?


sent1: Vous en êtes incapable .

sent2: Tu ne pourras pas .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de faire ?


sent1: Non , ne me remercie pas .

sent2: Ne me remerciez pas .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: L' entrée est interdite .


sent1: J' étais à la soirée hier .

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprends ton délire .


sent1: Mais il n' y a rien ici .

sent2: Il n' y a rien là .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: Écoutez ... faites-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Il est tout à toi .

sent2: C' est entre tes mains .


sent1: Venez , asseyez-vous .

sent2: Assieds-toi , viens .


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Tu vois bien de quoi je parle .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Tu es sauve .


sent1: Tu as bonne mine , tu sais .

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: Porco , tu montes ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Ouais vous avez raison .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas de quoi vous parler .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je suis en route maintenant .


sent1: Enchanté de vous avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Vous allez baiser avec moi ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse d' autre ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi poses-tu la question ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Pourquoi tu cries ?

sent2: Ne crie pas comme ça .


sent1: Je suis en train de crèver .

sent2: Je vais mourir .


sent1: C' est ça que tu crois ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Hé , attendez un peu .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux me dire ?


sent1: Profites-en .

sent2: Profitez-en tant que ça dure .


sent1: Faut que je vous dise .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Eh bien , je ne suis pas d' accord .

sent2: Pas d' accord .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Content de vous revoir aussi .


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Tu nous excuses .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: T' as l' air d' une merde .


sent1: Que me veut-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ce gars ?


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Quelque chose est en mode " off " .


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: On est amis .

sent2: Non , nous sommes juste amis .


sent1: N' entrez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas venir ici .


sent1: Merci de votre soutien .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Je n' arrive pas à me souvenir .

sent2: J' ai oublié


sent1: Il y a quelqu' un à la maison ?

sent2: y' a quelqu' un ?


sent1: Garde tes yeux ouverts .

sent2: Soyez très prudents .


sent1: Attends , s' il te plaît .

sent2: Attendez , je vous en prie .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi .


sent1: Qu' ai-je fait ?

sent2: Qu' est ce que je doit faire ?


sent1: Comme nous tous .

sent2: Oui , nous prions tous .


sent1: Oh merde , pauvre petiote .

sent2: Pauvre petite .


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Ne vous souvenez-vous pas ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Mais tout le monde en a envie .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne sais rien à son sujet .


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: Il parait .


sent1: Comme avant .

sent2: Comme lors du bon vieux temps .


sent1: Tu as l' air d' aller très mal .

sent2: Quelle tête .


sent1: Où est-ce qu' il est passé ?

sent2: Ou il aurait pu aller ?


sent2: Où est t' il allé ?


sent1: Par où est il passé ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Merci , mon amour .

sent2: Merci , ma chouette .


sent1: Je t' ai eum laisse tomber .

sent2: Je t' ai bien eu .


sent1: Il n' y a personne .

sent2: On est seuls , ce soir .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: Non , c' est intéressant .


sent1: Je veux le savoir .

sent2: C' est ce que je veux savoir .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Alors pourquoi tu es ici ?


sent1: Va-t' en , maintenant .

sent2: Va-t' en tout de suite .


sent1: Ne crois pas ça , jamais .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Mais n' ayez crainte .

sent2: Mais ne vous en faites pas .


sent1: Je suis tellement heureux .

sent2: Vraiment ravie .


sent1: Je perds mon temps .

sent2: Ne me fais pas perdre mon temps .


sent1: Je ne peux pas venir avec toi .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: Pas besoin de ça .

sent2: Elle n' avait pas à le faire .


sent1: Mais je le suis .

sent2: Eh ben , moi je le suis .


sent1: Souhaitez moi bonne chance

sent2: Croise les doigts .


sent1: Croise les doigts .

sent2: Souhaites moi bonne chance .


sent1: Souhaite-moi , bonne chance .


sent2: Souhaite moi bonne chance


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' était donc ça ?

sent2: C' est ça le problème ?


sent1: Cela pourrait marcher .

sent2: Ça devrait marcher .


sent1: Mais il n' y en a qu' un seul .

sent2: Toi , fils de pute .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Comment allez-vous faire ?


sent1: D' accord , mais ce n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça à l' air chouette .


sent1: Vous aviez peut-être raison .

sent2: Peut-être que tu avais raison .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: OK , reste loin de moi .


sent1: Je vais être franche .

sent2: Je vais être franc avec toi .


sent1: Je suis si fière que toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Il suffit de rester loin de moi .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: du Panhandle de Floride .

sent2: Ils s' en vont .


sent1: Désolée de l' entendre .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Comment t' en sais autant ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Que se passe t-il ici ?


sent1: Tu sais ce que t' as à faire .

sent2: Vous savez ce que vous devez faire .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: K , laisse-moi faire , cette fois .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Je vous raconterai .

sent2: Je te le dirai après .


sent1: Je voulais vous rendre service .

sent2: J' essayais juste de t' aider .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Mais comment est-ce arrivé ?


sent1: C' était quoi , ce plan ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Sympa de vous avoir rencontrés .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Tu as toujours détesté ça .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Je sais me défendre .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent1: C' est une farce .

sent2: Le cadavre , il passe par où ?


sent1: Je sais rien de plus .

sent2: C' est tout ce que je connais .


sent1: Cette merde ne fait rien .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Tu vas être génial .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Vous pensez vous en remettre ?


sent1: Pourquoi es tu venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Et comment vous savez ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Pourrais-tu m' accorder de ton temps ce soir ?

sent2: C' est important .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Et ben qu' est ce que t' attends ?


sent1: Qu' est ce qu' il voulait ?

sent2: C' était pourquoi ?


sent1: Affaire bouclée .

sent2: L' affaire est classée .


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: Tu seras vachement bien .


sent1: Vous avez besoin de rien ?

sent2: T' as besoin de rien ?


sent1: Pitié non .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Laissez moi voir vos mains .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Je te remercie , vieux .

sent2: Merci , mon pote .


sent1: J' en veux pas .

sent2: J' en ai pas besoin pour le moment .


sent1: Quelqu' un est ici .

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Donc , que faisons-nous maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: C' était .

sent2: Oui , c' est ainsi qu' il faisait .


sent1: Home Sweet Home .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Bon , lâchez tous vos armes .


sent1: Ça te va bien .

sent2: T' as l' air en pleine forme .


sent1: Votre prix sera le mien .

sent2: Quel est votre prix ?


sent1: Vous avez soif ?

sent2: On vous sert quelque chose à boire ?


sent1: Maintenant laisse-moi voir .

sent2: Voyons cela .


sent1: Laisse-moi te regarder .

sent2: Laisse-moi voir ton visage .


sent1: Jeune homme , j' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Pas d' excuses .

sent2: Il n' y a pas besoin de s' excuser .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment y arriveras-tu ?


sent1: C' est merveilleux , non ?

sent2: N' est-ce pas splendide ?


sent1: Ma femme est pleine de surprises .

sent2: C' est ma femme .


sent1: C' est faux ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: A quoi il ressemble ?

sent2: Mais il est comment ?


sent1: Vous me donnez envie de vomir .

sent2: Tu me fais gerber .


sent1: Je vérifierai .

sent2: Je demande au Lieutenant .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: Attendons de voir .


sent1: Les vendredis soirs , ça rend bien .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Tu dois voir un truc .


sent1: D' accord , faites-les venir .

sent2: Faites passer .


sent1: Belle journée .

sent2: Il fait un temps superbe .


sent1: Oui , et pas qu' un peu .

sent2: Ouais , t' as raison .


sent1: Je suis très content pour vous .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Écoute , j' y peux rien .


sent1: Parlez-moi de vous .

sent2: Et c' est quoi ton histoire , à toi ?


sent1: Le plus impressionnant

sent2: C' était impressionnant .


sent1: Comment ça s' est passé exactement ?

sent2: C' est arrivé comment ?


sent2: Alors , quel était ton rôle ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: Quel était votre but finalement ?


sent1: Les filles .

sent2: Mesdemoiselles , mesdemoiselles


sent1: Mesdemoiselles , Mesdemoiselles .

sent2: Les filles .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu auras ?


sent1: Et pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: C' est ma maison .

sent2: Doc , c' est ici , ma maison .


sent1: Tu me désobéis ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Que faites-vous des gens regardes ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je vous dois ?

sent2: Je vais vous payer .


sent1: Tu peux me parler , tu sais .

sent2: Confiez-vous à moi .


sent1: C' est le destin .

sent2: C' était le destin , Abby .


sent1: Vous vous souvenez de ça ?

sent2: Te rappelles-tu ?


sent1: Oh , mais c' est pas vrai .

sent2: Oh , pour l' amour de dieu .


sent1: Tu devrais m' y aider .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Et il y a encore beaucoup d' indices qui n' ont pas été étudiés .

sent2: On n' en est pas sûrs .


sent1: Vous n' êtes concernée par cette affaire ni de près , ni de loin .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Alors qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Nous serons bientôt de retour .

sent2: On ne sera pas longs .


sent1: Je prends mes affaires .

sent2: Je prends mon sac .


sent1: Je suis pas vert .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Ce n' est pas à moi .

sent2: Non , il n' est pas à moi .


sent1: Non , ce n' est pas la mienne .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: Qu' est-ce qu' ils te font ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Ne vous inquiétez de rien .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je ferai pas ça .

sent2: Tu sais que je ne veux pas .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Désolé de vous dérangé .


sent1: Je dois prendre cet appel .

sent2: Je dois m' occuper de ça .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Baisse ce putain de flingue .


sent1: A charge de revanche .

sent2: Je vous en devrai une .


sent1: L' écoutez pas .

sent2: Non , ne l' écoute pas .


sent1: C' est ce que j' aime entendre .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ca te dirait ?


sent1: peu importe .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: On n' en sait encore rien .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Je vous raconterai .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Je l' aimais beaucoup .

sent2: Je l' aimais vraiment .


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Je comprends ces choses .


sent1: Assieds toi , s' il te plais

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Asseyez-vous vite .


sent1: Hé , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: T' es complètement taré ?


sent1: Vous êtes avec moi ?

sent2: Vous êtes avec moi ou pas ?


sent1: On ne s' est pas déjà rencontrés ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Je n' en serai pas si sûre .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: On ne peut pas oublier ?

sent2: Je me suis excusé .


sent1: Elle est dans la voiture .

sent2: Dans la camionnette .


sent1: Charlie , tu dois y aller .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: À quoi tu pensais bon sang ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Je veux pas être mêlé à ça .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: que je suis heureux .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Je ne sais pas ce qui cloche .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Oh , il est si mignon .


sent1: Vous parlez anglais ?

sent2: Est-ce que tu parles anglais ?


sent1: Alors , pourquoi t' es là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Vous êtes sûre que tout va bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi , Robin ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Je vous paierai .

sent2: Oh , je vous l' offre .


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: Je ne suis pas fini .


sent1: Fais moi une faveur ?

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Désolé , mon cœur .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est aimable à vous .


sent1: T' es heureuse ?

sent2: Tu es contente maintenant ?


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: Quelque chose s' est passé .

sent2: II est arrivé quelque chose .


sent1: On peut pas rester là .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Désolée d' apprendre ça .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Vous allez faire quoi , maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire , maintenant ?


sent1: Vas-y , prends-la-moi .

sent2: Oh , ça fait mal .


sent1: Te mêle pas de ça , Doniphon .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: J' ai mal , j' ai mal .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Écoutez-moi attentivement .


sent1: Ce n' est pas la première fois .

sent2: C' était pas la première fois .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appelle une putain d' ambulance maintanant .


sent1: Tu veux le savoir ?

sent2: Tu veux le découvrir ?


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas chez lui ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Pour te porter chance .

sent2: Ça porte chance .


sent1: Je peux y aller , s' il vous plaît ?

sent2: Je peux partir maintenant ?


sent1: Ensuite , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais pas plus .


sent1: C' est agréable ?

sent2: Ça fait du bien , non ?


sent1: Tu ne vas pas en revenir .

sent2: Vous n' allez pas me croire .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a amené ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Ça t' a fait quoi ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Pourquoi tu es venu , alors ?


sent1: Merci pour le trajet .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Je reviens bientot .

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Voilà tonn cadeau .


sent1: Je n' ai rien contre .

sent2: J' ai rien contre .


sent1: D' accord , alors qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Comment en est-on arrivé là ?

sent2: Comment on en est arrivés là ?


sent1: C' est une super idée .

sent2: Très bonne idée , Ben .


sent1: Tu comprendras pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Vous avez parfaitement raison .

sent2: Totalement raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Je viens de le comprendre .


sent1: Qu' est-ce qui leur est arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Tu veux dire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Qu' avez-vous vu , Diane ?

sent2: Qu' avez-vous vu ?


sent1: On l' a fait .

sent2: Nous l' avons fait , nous l' avons fait .


sent1: Alors , que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: Que faut-il faire ?


sent1: Vous travaillez sur quoi ?

sent2: Vous êtes sur quoi ?


sent1: Votre attention à tous .

sent2: Écoutez-moi , les amis .


sent1: Tu veux rire ou quoi ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Tout ceci est louche .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Vous m' allumez .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Je vais y penser , Jamaal .


sent1: ce que sont ces tâches .

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: C' est normal .

sent2: C' est ça qui est normal .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sur que je le veux .


sent1: Qui c' était , ce type ?

sent2: Qui c' est , ce mec ?


sent1: Le fils de pute .

sent2: Oh , le sale fils de pute .


sent1: Je peux peut-être aider .

sent2: Je peux aider ?


sent1: Faut que je réponde .

sent2: Je devrais répondre .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Et bien , que puis-je faire pour toi ?


sent2: Donc , Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Tu n' as rien de mieux à faire à 3 heures de l' après-midi ?


sent1: Je la crois volontiers .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Vous vous en fichez , non ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Bienvenue , Agent Burke .

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Alors , c' est quoi le programme ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Qu' y a-t-il de si drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drole ?


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait la ?


sent1: Hé , chef , vous avez une seconde ?

sent2: Tu as une seconde ?


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: Euh ... écoute , j' ai pas l' argent .


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien faire ?

sent2: Et alors ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment saurais-je où nous sommes ?


sent1: À plus tard , l' ami .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu as fait toute cette route pour m' offrir une collation ?

sent2: Ça me touche .


sent1: Quelque chose est venu .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Je reste à côté .

sent2: Je suis à votre disposition .


sent1: J' attendais dehors .


sent1: Non , j' ai changé d' avis .

sent2: J' ai change d' avis .


sent1: Elle est folle .

sent2: Elle est complètement givrée .


sent1: Comme nous .

sent2: Personne d' entre nous ne le sait .


sent1: Dieu me vienne en aide .

sent2: C' est abominable .


sent1: Pourquoi tu ne lui demandes pas ?

sent2: Tu devrais lui demander .


sent1: Laissez-nous entrer .

sent2: Ne bloquez pas le passage .


sent1: Je peux pas te dire ça .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je devrais alors te montrer .


sent1: Attention à la marche

sent2: Attention où vous mettez les pieds .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Je ne mourrai pas de faim .

sent2: Ça va aller .


sent1: J' aurais aimé que ça le soit .

sent2: J' aurais préféré .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Vous avez eu des ennuis , madame ?


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: C' était les années 80 .


sent1: C' est bon , assez .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: Donc c' est terminé ?

sent2: Alors , c' est fini ?


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Oh non non non non .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je te propose un truc .


sent1: Je ne pars pas avec toi .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: Qui sont ces mecs ?

sent2: Qui c' est , ces gens-là ?


sent1: Oui , désolée pour ça .

sent2: Je suis désolée pour ça .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: C' est ça , le plan ?

sent2: C' est ça ton plan ?


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Ce sera pas compliqué .


sent1: À couvert .

sent2: Attention , appelle du renfort .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , voyons ça .


sent1: Vous étiez au courant de ça ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe dans ta tête ?


sent1: Tu l' as cherché .

sent2: Prenez-vous-en à vous-même .


sent1: Je ne vais nulle part

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je ne partirai nulle part .


sent1: Je ne bouge pas de là


sent1: C' est une question simple .

sent2: C' est simple .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Alors , je ne sais pas .


sent1: Vous savez où on peut le trouver ?

sent2: Vous savez où il est ?


sent1: Kal-El , sauve-moi .

sent2: Je veux me racheter .


sent1: Essaie plus fort .

sent2: Essaie de faire mieux .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: C' était à quelle époque maman ?


sent1: Les gars , ça suffit .

sent2: Arrêtez les gars .


sent1: Alors , que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que voudriez-vous que je fasse ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: N' y comptez pas trop .


sent1: Non , ne vous excusez pas .

sent2: T' as pas à t' excuser .


sent1: Je suis désolée d' être encore en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Par curiosité , c' est tout .


sent2: Je suis un grand curieux .


sent1: Pas ce soir .

sent2: Je croyais qu' on allait chez toi .


sent1: Désolée , j' ai du retard .


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: Il joue à quoi ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Rien de bien grave .


sent1: Ca peut être marrant .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Baissez vos armes .

sent2: Baissez vos armes maintenant .


sent1: Un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf .

sent2: Un , deux , trois , quatre , cinq .


sent1: Vous plaisantez , pas vrai ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: T' as l' air pâle .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Personne ne m' écoute .

sent2: Personne ne t' écoute .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: S' il vous plait laisser moi vous aider .


sent1: Ça c' est pas sûr du tout .

sent2: J' en doute .


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: J' ai encore beaucoup de travail .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment en êtes-vous arrivés là ?


sent1: Ca ne vous ressemble pas .

sent2: C' est pas toi .


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ca ne va prendre qu' une minute .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Bienvenue mon vieil ami .


sent1: T' approche pas de moi .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Vous pouvez en être sûr .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Ne voyez vous pas ça ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Je ne crois pas à ça .

sent2: J' y crois pas du tout .


sent1: Je vais te dire une bonne chose .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Terriblement navrée .


sent1: T' en sais des choses , toi .

sent2: Elle est intelligente .


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: Où sommes-nous , alors ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: N' avancez pas .


sent1: Merci pour l' accueil .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Merci pour ton temps .

sent2: Merci de m' avoir reçu .


sent1: Pas encore mais j' aimerais .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Je sais que vous comprenez ce que je dis .


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: Je ne peux pas laisser faire ça .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: Il n' y a pas une telle chose .


sent1: C' est dangereux ?

sent2: Vous voulez des enfants ?


sent1: Oui , Monseigneur .

sent2: A tes ordres , Seigneur .


sent1: Vous me prenez pour un imbécile ?

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Tu dois plaisanter .


sent1: Je n' ai pas fermé l' oeil .

sent2: Je ne pouvais pas dormir .


sent1: Vous voulez me tuer ?

sent2: Vous allez me tuer .


sent1: Veux-tu m' épouser .

sent2: Tu veux m' épouser ?


sent1: Toi , quel âge as-tu ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Nous avons terminé .

sent2: Nous avons terminé ici .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Oh , ne t' inquiète pas .


sent1: Je suis comme ça .

sent2: Je le suis c' est tout .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Écoute , j' ai quelque chose à te dire .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était vraiment très bien .


sent1: C' est ce que j' étais en train de penser .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en suis pas certain .


sent1: Je suis surpris de te voir ici .

sent2: Je ne pensais pas te voir ici .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: C' est pas grave , ma puce .


sent1: Ce n' est pas ça du tout .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Ça va prendre longtemps ?

sent2: Vous en avez pour longtemps ?


sent1: Ça va être encore long ?


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: J' avais raison , non ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de toi maintenant .


sent1: On n' a plus rien à se dire .

sent2: Il n' y a rien a discuter .


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: Il ne nous reste que quelques heures .


sent1: Et après .

sent2: Dites-moi , que se passera-t-il , par la suite ?


sent1: Ça , c' est inadmissible .

sent2: C' est intolérable .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Non , je ne suis pas d' accord .

sent2: Non , ce n' est pas OK .


sent1: Merci , ce n' est pas la peine .

sent2: Tout va bien .


sent1: T' es sûr ?

sent2: Est-ce que t' en es bien certain ?


sent1: De quand cela date-t-il ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: C' est moi qui ai fait ça ?

sent2: C' est moi , ça ?


sent1: C' est de l' histoire ancienne .

sent2: Mais aujourd' hui , cela est du passé .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Oui ce serait génial .


sent1: Plus d' autre question .

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: Contente pour vous .


sent1: Jamais entendu parlé de toi .

sent2: Connais pas .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' était ça ?


sent1: Belle journée .

sent2: C' est une magnifique journée .


sent1: Que je sois damné si je le sais .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Non , c' est inutile .

sent2: Non ça ne sera pas nécessaire .


sent1: Baisse la tête .

sent2: Mets ta tête en arrière .


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi vous faisiez ça ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici , mec ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: On va mettre les choses au clair .

sent2: Que les choses soient claires .


sent1: Obéissez .

sent2: Vous faites ce que j' ai dit .


sent1: Ne tombe pas dans les pommes .

sent2: Ne panique pas .


sent1: Mais là , c' est différent .

sent2: Là , c' est pas pareil .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ca.


sent1: Il faut absolument faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Un air de déjà-vu ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Tu t' en rappelle ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , chez vous ?


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: Nous avons oublié l' heure .


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci d' être venu jusqu' ici .


sent1: Pourquoi ça m' arrive ?

sent2: Mais pourquoi moi ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne vais pas te faire de mal .


sent1: Je n' ai nulle part où aller .

sent2: Je sais pas où aller .


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Est-ce inapproprié ?


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Comment ca ?


sent1: Cela ressemble à quelque chose de familier ?


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Ca te parait familier ?


sent1: ça semble familier , non ?


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Y a quoi de si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Que racontent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Mais tu comprends pas ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Tu dois t " en aller .


sent1: Nous partons dans 15 minutes .

sent2: Des questions ?


sent1: Vous êtes ici depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand t' es là ?


sent1: D' accord c' est bon je m' en vais .

sent2: Ok , ok , ok .


sent1: C' est vieux , tout ça .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: T' es pas bien , toi ?


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Puis-je t' apporter quelque chose ?


sent1: Quelle direction ?

sent2: Mais si Ba' al ne se montre pas ?


sent1: Je t' appellerai plus tard .

sent2: Je t' appellerai et on se verra .


sent2: Je peux te faire quelque chose ?


sent1: Il fallait agir .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Ne vous mettez pas sur mon chemin .


sent1: Terminons notre affaire .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Quel est ton point de vue ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Le portail est ouvert .

sent2: La porte est ouverte .


sent1: Je serai là avec le champagne .

sent2: Je serai là .


sent1: Tu as bien fait .

sent2: tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Y' a quoi de drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: On a besoin de ça .

sent2: On va en avoir besoin .


sent1: Tu es intéressée ?

sent2: Alors , ça t' intéresse ?


sent1: Qu' est ce que je peux t' offrir ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce que je peux obtenir pour vous ?


sent1: Qu' est-ce que je vous sers ?

sent2: Qu' est-ce je que vous sers ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est ce que tu as dit ?


sent1: Maintenant il en a un .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dis donc quelque chose .


sent1: C' est fini , le récital ?

sent2: Vous avez terminé ?


sent1: Très bien , marché conclu .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Une autre fois peut être .

sent2: Peut-être la prochaine fois .


sent1: Patron , vous m' entendez ?

sent2: Quel intérêt ?


sent1: Sans vouloir t' offenser .

sent2: Ne t' offusque pas .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Il n' y a pas besoin de s' excuser .


sent1: C' est une bonne nouvelle , ça .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Veuillez attendre dehors .

sent2: Attends dehors .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi faîtes-vous cela ?


sent1: Ouais , toi aussi .

sent2: Oui , pour moi aussi .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On se sait pas .


sent1: Je n' ai pas envie de te perdre .

sent2: Je ne veux pas vous perdre .


sent2: Il s' est éloigné


sent1: Dis-moi que tu plaisantes .

sent2: Dis-moi que c' est faux .


sent1: Désolée , madame .

sent2: Veuillez m' excuser , madame .


sent1: Tout le monde s' en fout .

sent2: Qui le demande ?


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je refuse de déménager .


sent1: J' aimerais le savoir .

sent2: Je voudrais bien savoir .


sent1: Fais gaffe .

sent2: Faites attention , d' accord ?


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Et toi , qui est-tu ?


sent1: Et qui est ce " moi " ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: C' est formidable de vous voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Est-ce seulement possible ?

sent2: Ce serait possible ?


sent1: Tu as tout gâché .

sent2: Vous avez tout fait foirer .


sent1: Laisse la partir .

sent2: Laissez-la s' en aller .


sent1: Regardez-moi ça .

sent2: Jetez un œil là-dessus .


sent1: Je suis sur le chemin du retour .

sent2: Je suis sur le chemin .


sent1: Il n' y aura que toi et moi .

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Et ensuite qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: C' est moche , hein ?

sent2: C' est si horrible ?


sent1: Quel est le but de tout ça ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Attention où vous marchez .

sent2: Regarde où tu marches .


sent1: Fait attention à ce que tu souhaites .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Tu crois que c ' est marrant ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: On rentre à la maison .


sent1: Je te ramène à ta voiture .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Nous avons parlé au téléphone .

sent2: J' ai téléphoné .


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: Il est très bon , c' est du hors d' âge .


sent1: C' est impossible .

sent2: Il ne ferait pas ça .


sent1: Voilà ce qu' il faut faire .

sent2: Voilà ce qu' on va faire


sent1: Qu' y a-t-il , Jack ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qui êtes-vous , bon dieu ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Je suis bien d' accord .

sent2: Pareil pour moi .


sent1: Mais on doit être prudents .

sent2: Il faut faire attention .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment avez-vous su , pour nous ?


sent1: c' est à dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je vous demande .

sent2: Je te pose la question .


sent1: Il ne s' agit pas que de ça .

sent2: C' est plus que ça .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Il ne s' agit pas de ça , tu le sais bien .


sent1: Bon , il faisait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Toujours .

sent2: Y a toujours quelqu' un qui écoute .


sent1: Quel age as tu maintenant ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: On doit te sortir de là .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: D' où vient cet argent ?

sent2: Où as-tu trouvé l' argent ?


sent1: De quoi parlerons-nous ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: C' est sensé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: C' est ce qu' on est tous .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous avez une idée de ce que ça signifie ?


sent1: Vous y avez trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Tu veux dire quoi par là ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je vous remercie beaucoup d' être venus .

sent2: Merci d' être venues .


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Et toi , d' où es-tu ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Tu sais quoi en faire .


sent1: Tu radotes .

sent2: Tu n' arrêtes pas de dire ça .


sent1: Tu te joins à moi ou pas ?

sent2: Tu es partant ?


sent1: Ouais , je crois bien .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: Plus tard , plus tard .

sent2: Non , plus tard .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci , à bientôt .


sent1: Non , j' ai quelque chose à vous dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Vous paierez pour cela .

sent2: Tu vas me le payer .


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-il arrivé à ta main ?


sent1: Pas de quoi en faire un plat .

sent2: Rien de grave .


sent1: Ne dis rien à personne .

sent2: Ne dites rien à personne .


sent1: Mais enfin qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Le pauvre .

sent2: TOMBE DU CHEF SCOUT INCONNU Le pauvre .


sent1: Entendu , merci .

sent2: Très bien , je vous remercie .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Dieu merci , tu es rentrée .


sent1: Comment tu appelles ça ?

sent2: Tu peux me dire ce que c' est ?


sent1: C' est super de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Prenez bien soin de vous .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Peu importe .


sent1: OK , vous savez quoi ?

sent2: OK , tu sais quoi ?


sent1: Quelle idiote j' ai été de penser que pour une fois ,

sent2: Je suis un idiot .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Écoutez , je dois y aller .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je ne suis pas celui qui t' as fait ça .


sent1: Cela dépends de toi .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Arrêtez .


sent1: Tu fais quoi ce soir ?

sent2: Que fais-tu plus tard ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: On maîtrise la situation .


sent1: Non , je te crois .

sent2: Je vous crois sur parole .


sent1: Je vous ai déjà vue .

sent2: Je vous ai vu quelque part .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis affreusement désolé .


sent1: J' espérais que tu reviennes .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Je ne t' ai pas entendu .

sent2: J' avais pas entendu .


sent1: Et je crains que vous allez devoir venir avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Combien d' argent avez-vous ?

sent2: T' as combien ?


sent1: Sam , ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Ça va , ce n' est pas de ta faute .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Putain , mais qu' est-ce que tu racontes .

sent2: Parlez-lui .


sent1: Je serai juste derrière toi .

sent2: Je suis juste derrière .


sent1: Il n' y a pas matière à s' en faire .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Désolé d' arriver si tard .

sent2: Désolé , on est en retard .


sent1: Désolé , mon pote .

sent2: Je suis désolé , mon frère .


sent1: C' est pas ce qu' il s' est passé .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est faux .

sent2: Non , tu ne plaisantais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?


sent1: Sans vouloir être indiscrète .

sent2: Puis-je vous demander quelque chose ?


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: qu' est ce que tu portes ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors t' en penses quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je manque ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: On a trouvé un truc .

sent2: On a quelque chose .


sent1: Je suis tellement impatiente .

sent2: J' en meurs d' envie .


sent1: C' est pas une preuve .

sent2: Ça ne prouve rien .


sent1: Si tu savais .

sent2: Tu peux même pas imaginer .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' était que ce truc-là ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Ou tu pense que tu vas ?


sent1: Où penses-tu aller ainsi ?

sent2: Où vas-tu comme ça ?


sent2: Où fait vous pensez allez-vous ?


sent1: Je la supporte pas .

sent2: Je ne peux pas , c' est tout .


sent1: Faut faire gaffe .

sent2: Nous devons faire attention .


sent1: Quel choix avais-je ?

sent2: Est-ce que j' ai le choix ?


sent1: J' ai démissionné .

sent2: Du moins , pas comme médecin .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Tellement magnifique .


sent1: S' il te plaît , ne .

sent2: S' il te plait non .


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: Je ne vais pas rester longtemps .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne sais pas , je ne sais pas .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ces trucs ?


sent1: C' est bien connu .

sent2: Tout le monde ici le sait .


sent1: As-tu déjà vu ça ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Vous l' avez dit vous-meme .

sent2: Vous l' avez dit .


sent1: Vous devez nous aider .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Que fait-elle ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' elle fait ça ?


sent1: Je suis une sorte de pile électrique .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je recommence .

sent2: Les vôtres tiendront plus longtemps .


sent1: Qui " on " , pauvre cul ?

sent2: Comment ça , " on " ?


sent1: Chéri , c' est moi .

sent2: Chérie , je suis là .


sent1: Ça n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Cela ne fait aucun doute .

sent2: Je n' ai aucun doute .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Vous pouvez m' attendre ici .


sent1: ce n' est pas personnel , vous savez .

sent2: Rien de personnel .


sent1: On a rendez-vous .

sent2: On avait rendez-vous .


sent1: Nous sommes perdus .

sent2: Nous sommes foutus .


sent1: Si , tu sais .

sent2: Non , tu le sais très bien .


sent1: Maintenant , sortez .

sent2: Maintenant , fichez le camp d' ici .


sent1: Je voulais pas te le dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Je resterais si je pouvais .

sent2: J' aimerais pouvoir .


sent1: Il n' y a rien la dedans .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: Garde-le à l' oeil .

sent2: Prends soin de lui .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Fais ce que tu veux


sent1: Maintenant , tout de suite .

sent2: En ce moment même .


sent1: Je suis partante .

sent2: C' est d' accord , je marche .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Bon , j' aurais besoin d' un petit service .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Ben , j' en suis bien content .


sent1: Vous avez une tête horrible .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Vous avez l' air patraque .


sent1: Tu a une sale tronche .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: tu as l' air épouvantable .


sent1: Qu' est-ce que tu vois ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois , là-bas ?


sent1: Ne restons pas ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Inspirez profondément .

sent2: Maintenant , respire .


sent1: Il y a quoi ensuite ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Ensuite , tu fais quoi ?


sent1: C' est quoi la prochaine ?


sent1: Arrête de te battre .

sent2: Arrêtez le combat .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Allez vers l' avant .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Vous pouvez faire ce que vous voulez .


sent1: T' as eu de la chance .

sent2: T' as eu du pot .


sent1: Là , tu pousses un peu .

sent2: N' exagère pas .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Justement , c' est ça , le problème .


sent1: Je suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas bizarre .


sent1: Mais il n' y a plus rien autour .

sent2: Il y a rien .


sent1: Il n' y a que vous et moi .

sent2: Que toi et moi .


sent2: C' est ca , le probleme .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Alors que puis-je pour vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Qu' envisagez-vous ?


sent1: Ou autre chose .

sent2: Ou quelque chose comme ça ?


sent1: Je ne plus le supporter .

sent2: Ça ne peut pas continuer .


sent1: Je devais te parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Et celui-la , t' en penses quoi ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Eh bien , merci pour votre aide .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ça ne rime à rien .


sent1: C' est fou , hein ?

sent2: C' est étrange , hein ?


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Tu étais magnifique .


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Ne m' appelle pas ainsi .

sent2: Ne me dis jamais ça .


sent1: On a fini ici .

sent2: J' en ai fini avec vous .


sent1: Mais j' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Mais il faudra bien faire quelque chose .

sent2: Il faut agir .


sent1: C' est trop ridicule .

sent2: C' est tellement idiot .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là .

sent2: Tu fais quoi .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que fout cette fille ici ?


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: Je vous parle pas .


sent1: Vous pouvez rester ici .

sent2: Toi , tu restes là .


sent1: On ne s' est pas encore rencontrés .

sent2: On ne se connaît pas .


sent1: Te mêle pas de ça .

sent2: Mêle-toi de tes affaires , Del .


sent1: Très mignon .

sent2: Mais c' est une très belle chose .


sent1: Et je vais m' en sortir .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Ça va prendre un moment .

sent2: Ca prend du temps .


sent1: Je sais pas ce que ça signifie .

sent2: J' ignore ce que ça signifie .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je suis en retard , Axel .


sent1: Il ne sait pas .

sent2: Il ne le sait même pas .


sent1: Vous pourrez faire ça ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Tu es bien pressé .

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Sans m' en avoir parlé .


sent2: Pourquoi tu ne m' as dit ?


sent2: Pourquoi me l' avoir tu ?


sent1: Nous trouverons une solution .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Contente de te connaître .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors ?


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Si t' en faisais une ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?

sent2: Pourquoi ferait-il cela ?


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux que rentrer chez moi .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Du calme , on va régler ça .


sent1: Nous sommes coincés .

sent2: On est coincés ici .


sent1: On reparlera de tout ça plus tard .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Vaudrait mieux qu' on y aille .


sent1: Ne le dis que si .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Mille fois merci .

sent2: Merci , merci , merci , merci .


sent2: Je ne trouve pas mes mots


sent2: Je ne sais pas vraiment quoi vous dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Ils font quoi , là-bas ?


sent1: Et qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons ici ?


sent1: Et c' est ce que je vais faire .

sent2: Et je vais le faire .


sent1: Contente que tu aies appelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Après tout .

sent2: Après tout ce qui s' est passé .


sent1: On s' appelle .

sent2: Appelle-moi tout à l' heure .


sent1: Merci , mon vieux .

sent2: merci , merci mon ami .


sent1: Il y a de ça .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: C' est un brave garçon .

sent2: C' est un gamin génial .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Ça ne fait pas de sens .


sent1: Oké , je dois y aller .

sent2: Bon , je dois y aller .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Asseyez-vous je vous prie .


sent1: Alors pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Quelle est cette chose ?

sent2: Qu' est-ce donc ?


sent1: Je n' arrivais pas à dormir .

sent2: Je suis une personne horrible .


sent1: J' ai pas eu le choix .

sent2: Je n' avait pas le choix .


sent1: Ça ne change rien du tout .

sent2: Il n' y a aucune différence .


sent1: Tu vas adorer ça , d' accord ?

sent2: Tu vas aimer .


sent1: Tu te souviens de moi , l' autre jour ?

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: T' es le seul coupable .

sent2: Tu fais ce que tu veux .


sent1: Honte et abjection .

sent2: Comme c' est dommage .


sent1: Pas ma faute .

sent2: C' est pas moi , c' est pas ma faute .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: J' avais rien vu de tel .


sent1: Vous devez faire votre boulot .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: Seigneur , aidez-moi .

sent2: Dieu me vienne en aide .


sent1: Désolé .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: C' était quoi ce cirque ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: C' est quoi la boîte ?

sent2: Qu' y a-t-il dedans ?


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Tu t' en souviens pas ?


sent1: T' assures .

sent2: Vous êtes vraiment très bon .


sent1: T' as entendu ?

sent2: Vous entendez ça , les gars ?


sent1: Parlons-en demain .

sent2: On en reparlera demain .


sent1: Tu me manquais .

sent2: Mmh , tu m' as manqué aussi .


sent1: On te reverra bientôt .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: Je suis con .

sent2: Je suis un putain d' idiot .


sent1: J' ai rien dit sur toi .

sent2: Je ne suis pas stupide .


sent1: Encore un peu .

sent2: Oui , on ne va plus tarder .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Où l' as-tu connue ?


sent1: Où l' as-tu connue ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent1: C' était affreux .

sent2: Ce qui est arrivé , c' était grave .


sent1: Le mariage , c' est quand ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: C' est en fait très simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: C' est confidentiel .

sent2: Je ne peux pas en parler .


sent1: Ca va bien la tête ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Allez-y doucement .

sent2: En douceur , tranquille .


sent1: Vous êtes pressé ?

sent2: Qu' est-ce qui presse tant ?


sent2: Pourquoi tant de précipitation ?


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On est a la bourre .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: On doit continuer .


sent1: À plus tard , sans doute .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Je suis ravi pour vous .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: J' en suis heureux pour toi .

sent2: Je suis ravi pour vous .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Elle est enceinte .

sent2: Et elle est tombée enceinte .


sent1: Je suis désolée de vous déranger , mais vous savez que la glissière

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Ça , c' était une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: C' est très simple .

sent2: C' est très simple , pourtant .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Ceci n' est qu' un début .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Mais alors ... ?


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Maintenant , je sais plus quoi penser .


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Pourquoi est-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: On ne l' a pas trouvé .

sent2: Nous ne l' avons pas fait .


sent1: Je ne sais de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parler .


sent1: J' ai rencontré une nana .

sent2: J' ai rencontré quelqu' un .


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: C' est dans vos possibilités ?


sent1: On peut appeler ça comme ça .

sent2: Oui , ça pour le connaître .


sent1: Laisse moi te sortir .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Laisse moi t' aider Maman .


sent1: ce que je veux faire .


sent1: Il est passé où ?

sent2: Où est-il allé ... allons le rencontrer .


sent1: Est-ce que t' as perdu la tête ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Dre , s' il te plait laisse moi t' aider .


sent2: C' est ce pourquoi vous nous avez entraîné .


sent1: Écoutez ça .

sent2: Je veux que tu entendes ça .


sent1: Pardon de vous avoir importuné .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment as-tu pu ... ?


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Tu conna ¡ s , non ?


sent1: Tu as de l' oseille ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Je suis si heureuse que vous soyez là .


sent1: Je peux me joindre à vous ?

sent2: Je peux participer ?


sent1: J' ai été licencié .

sent2: J' ai perdu mon boulot .


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Enchantée .


sent1: C' est autre chose .

sent2: Mais c' est différent .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: J' ai capté les images du plus formidable combat d' espions dans un magasin de montres .


sent1: Ne sois pas en colère après moi .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te dire ce que ça veut dire .


sent1: Il y a quelque chose que j' aimerais te montrer .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: Comment va votre mère ?

sent2: Ta maman , ça va ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Où est-ce qu' ils sont passés ?


sent1: Maintenant sors .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Wong Chia Chi , je peux entrer ?

sent2: Je peux entrer une minute ?


sent1: Je peux entrer une minute ?

sent2: Vous auriez dû le voir , ces dix dernières années , au lieu de l' expédier loin de vous .


sent1: Pourrais-je entrer ?


sent1: Je peux entrer , s' il te plaît ?


sent1: Je n' avais pas compris .

sent2: Je savais pas .


sent1: Comment osez-vous .

sent2: Écoutez donc cet hypocrite .


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûre de savoir ce que tu fais ?


sent1: Tu sais quelque chose à ce propos ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Qu' es tu en train de dire ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: Tu penses que je devrais faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Ça date de quand , tout ça ?

sent2: Quand cela ?


sent1: Le jour se lève .

sent2: Le soleil va se lever .


sent1: Je veux vous expliquer .

sent2: Je veux le faire .


sent1: Son frère a été tué par une milice .

sent2: Il n' y a que toi .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Est-ce que vous vous souvenez ?


sent1: Alors que s' est-il passé ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je fais juste la remarque .


sent1: J' ai dit , arrête-toi .

sent2: Je t' ai dit d' arrêter .


sent1: Ma réponse est non .

sent2: Et la réponse est non .


sent1: On peut causer ?

sent2: Est-ce qu' on peut parler ?


sent1: Va t' elle bien ?

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: Je me demande comment tu y arrives .

sent2: Comment tu fais ?


sent1: On a du temps ?

sent2: Combien de temps reste-t-il ?


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Pourquoi tu me tapes ?


sent1: Il semblerait bien .

sent2: C' est ce qu' il semble .


sent1: Ça fait du bien ?

sent2: Tiens , ça fait du bien ?


sent1: Hé , quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure il est ?


sent1: Qu' en saurais-je ?

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Ne t' excuse pas a moi .


sent1: Je vais vous raconter quelque chose .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Je n' ai pas besoin de ça .

sent2: J' en n' ai pas besoin .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Ca n' en vaut pas la peine .


sent1: Reste avec moi .

sent2: Tu ferais mieux de rester avec moi .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Papa , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Tu as besoin de faire un tour ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On verra ça plus tard , d' accord ?


sent1: T' en fais pas , va .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Vous n' écoutez pas ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Pourquoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi t' en soucier ?


sent1: Je vous avais prévenus .

sent2: Je t' avais mis en garde .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Mon Dieu , je suis désolée .


sent1: Je monte me préparer .

sent2: Je vais m' habiller .


sent1: Il faut que je m' habille .


sent1: Il devrait être là .

sent2: Ça devrait être là .


sent1: Habillez-vous maintenant .

sent2: Rhabille-toi .


sent1: En quelque sorte .

sent2: D' une façon ou d' une autre .


sent1: D' où il a sorti ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Si je m' en souviens ?

sent2: Comment l' oublier ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Elle a démissionné , je dois faire quelque chose .


sent1: Bonne nuit papa .

sent2: Bonne nuit , mon fils .


sent1: Vous êtes un homme heureux .

sent2: Beaucoup de chance .


sent1: J' ai besoin d' aide , vite .

sent2: Aidez-moi .


sent1: À quoi tu pensais bon sang ?

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où tu crois aller , comme ça ?


sent1: On la diffuse , tiens .

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Que voulez-vous que nous fassions ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' a pris .

sent2: J' ignore ce qui est arrivé .


sent1: Quelque chose ne tient pas debout .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: C' est lui , pas toi .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Tu m' as manqué aussi .

sent2: Tu m' as manqué à moi aussi .


sent1: Écartez-vous tous .

sent2: Reculez , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce que ça fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fiche ici ?


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: Qu' est ce que je fous ici ?


sent1: Je voulais te dire quelque chose .

sent2: Je veux que tu saches une chose .


sent1: Puis-je te parler ?

sent2: Je peux vous dire quelques mots ?


sent1: J' en ai terminé .

sent2: Pas d' autres questions , Votre Honneur .


sent1: On a plus beaucoup de temps

sent2: Il nous reste peu de temps .


sent1: Comment tu as deviné ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Ça ne le regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: T' es sûr que c' est bien ?

sent2: Tu crois que c' est une bonne idée ?


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui vous a retenue ?


sent1: Voulez-vous me le dire ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Où est-ce qu' on est ici ?

sent2: Où sommes-nous ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Ou est ce que nous sommes ?


sent1: Putain de pied .

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Je suis désolée d' apprendre ça .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: je dois faire pipi .


sent1: Y' a quelqu' un ici ?

sent2: Il n' y a personne ici ?


sent1: Je veus savoir ce qui se passe .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Vous m' avez appelé , Commandant ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: T' es pas en train de te foutre de moi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce raffut ?

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: Qu' entendez-vous par là ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: On va rentrer à la maison .


sent1: Je te garderai pas longtemps .

sent2: Je serai bref .


sent1: Comment tu m' as retrouvé ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: Je suis si content de vous voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Désoles de vous avoir dérangé .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Désolé de vous déranger .Je


sent1: Comment vont-elles ?

sent2: Qu' est ce qu' ils font ?


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: Cela fait déjà longtemps .


sent2: À la fac , il y a longtemps .


sent1: C' est normal .

sent2: Non , mais c' est normal .


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: Je tiens toujours mes promesses .


sent1: Ça revient au même .

sent2: C' est exactement pareil .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Ce sont que des conneries .


sent1: Et c' est moi la fille ?

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Ecoutez , vous devez m' aider .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Vous n' avez rien oublié ?

sent2: Vous avez oublié quelque chose ?


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Vous plaisantez , je suppose .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: Oh , c' est si mignon .


sent1: Qu' est-ce qui te prend tout à coup ?

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: On n ' a rien à se dire .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Je peux jeter un coup d' œil ?

sent2: Faites voir .


sent1: Tout est là , monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Très intelligent .

sent2: C' est très ingénieux .


sent1: Appelle un médecin .

sent2: J' ai besoin d' un docteur .


sent1: Alors , vous êtes avec moi ?

sent2: T' es avec moi ?


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire désormais ?


sent1: Maman , s' il te plaît .

sent2: Mère , s' il vous plaît .


sent1: Je l' en empêcherai .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Ça peut servir .

sent2: Cela pourrait être utile .


sent1: Sans mon boulot , les enfants iront vendre des fruits au bord de la route .

sent2: Cassie .


sent1: Vas-y , vas-y , vas-y .

sent2: Va , va , va , va .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Que voulez-vous dire ?

sent2: Qu' est-ce vous voulez dire ?


sent1: Je suis des vôtres .

sent2: Non , je suis une amie .


sent1: J' ai essayé de vous prévenir

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: II y a un problème ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Toujours pareil .

sent2: Encore le même problème .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Elles sont belles , hein ?

sent2: C' est joli , non ?


sent1: Il va bien , merci .

sent2: C' est gentil de demander .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Boisson ou cocktail ?


sent1: J' essayerai .

sent2: Je vais essayer de l' être .


sent1: C' est facile .

sent2: Ça , c' est le bout facile .


sent1: Sympa de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Ouais , pas de soucis .

sent2: Ouais , sans problème .


sent1: Je vais ouvrir la porte .

sent2: Je vous ouvre .


sent1: Je serai en contact .

sent2: On se tient au courant .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: J' en peut vraiment plus .


sent1: Ravie de vous avoir connus .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: Vous l' avez déjà dit .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Si vous voulez bien m' écouter .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Tout le plaisir était pour moi .

sent2: Non , mais c' est mon plaisir .


sent1: À très bientôt .

sent2: Je te rappellerai sous peu .


sent1: Je peux te déposer ?

sent2: Je peux vous déposer ?


sent1: Elle est trop belle .

sent2: Elles ne se ressemblent pas .


sent1: De quel coin venez-vous ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Cela c' est bien passé ?

sent2: C' était comment ?


sent1: Bonjour , désolé de vous déranger .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Va-y , va-y , va-y .

sent2: Aller , aller , aller .


sent1: Ça va , je l' ai trouvé .


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Alles , allez , allez ,


sent1: Tu peux comprendre ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: Tu es trop gentille .


sent1: Ça me dérange pas .

sent2: Pas de problème pour moi .


sent1: Je t' ai dit de ne pas faire l' idiote .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Jamais vu ça .

sent2: J' ai jamais rien vu de pire .


sent1: Et où étiez-vous ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: Des nouvelles de lui ?

sent2: Tu en as entendu parler ?


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Comment puis-je savoir ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment en êtes vous si sûr ?


sent1: Combien de fois je vais devoir te le dire ?

sent2: Combien de fois dois-je le dire ?


sent1: Ça , c' est mon garçon .

sent2: C' est mon garçon .


sent1: C' est bon , non ?

sent2: Ça fait du bien , n' est-ce pas ?


sent1: Bonjour , comment vas-tu ?

sent2: Salut , comment vas-tu ?


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: Alors que veux-tu faire ?


sent1: Ça risque de vous jouer un mauvais tour .

sent2: Tu devrais .


sent1: Pas de fausse modestie .

sent2: Ne soyez pas timide .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je ne suis pas impliqué .


sent1: En fait , tu ne l' es pas .

sent2: Pas la peine .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est ce que c' est encore ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi vous l' avez opéré ?


sent2: Pourquoi le faisiez-vous ?


sent1: Pas Cheeta , je ne peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Je vous tiens informé .

sent2: On vous tiendra au courant .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Je n' ai pas eu le temps .

sent2: Je n' en ai pas eu l' occasion .


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ca.

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: Enchantée de te rencontrer .


sent1: Comment t' y es arrivé ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?

sent2: C' est quoi comme endroit ?


sent2: C' est quoi cette salle ?


sent1: Vous me connaissez , monsieur ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Juste une chose .

sent2: Une seule autre chose .


sent1: Je vais à l' extérieur .

sent2: Je vais sortir .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je regrette ce qui est arrivé .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux vous demander ?


sent1: Vraiment pas .

sent2: Je ... je ne le suis vraiment pas .


sent1: Je ferais mieux de ne pas .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: Ils ne sont pas à vendre .

sent2: Pas à vendre .


sent1: Je n' en reviens toujours pas .

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Je prendrai le risque .

sent2: J' aime le risque .


sent1: C' est tellement mieux .

sent2: Nettement mieux .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment c ' est arrivé ?


sent1: Bon. ça va être poilant .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Allez , ce sera plaisant .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que voulez-vous de plus ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as dit à personne ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: On doit pouvoir faire quelque chose .

sent2: II faut faire quelque chose .


sent1: Vous ne pourriez pas comprendre .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu vois le plan ?


sent1: Qu' est ce qui vous a prit aussi longtemps

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tout ce temps ?


sent1: Qu' est-ce que je fais

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Que puis-je faire ?

sent2: Qu' est-ce j' y peux ?


sent1: Elle n' a rien ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Je le refais dans six mois .


sent1: Ca ressemble à un plan .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Assieds-toi .

sent2: Asseyez vous , je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce que t' as là , fiston ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne vous méprenez pas Vous devrez travailler dur .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Fichez-moi le camp .


sent1: Enchantée de vous rencontrer .

sent2: Râvi de vous rencontrer .


sent1: Comme au bon vieux temps , hein ?

sent2: Comme à l' époque .


sent1: C' est la sienne .

sent2: C' est elle qui décide .


sent1: Ça ira comme ça ?

sent2: Ce n' est pas un humain .


sent1: Comment j' ai pu oublier ?

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: On va être riches .

sent2: On est riches , mec .


sent2: On est des méchants riches .


sent1: une fixation sur cet incident .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Je suis désolée , ma chérie .

sent2: Mon ange , je suis désolée .


sent1: En quoi cela vous concerne ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Considérez-le comme fait .

sent2: Comme si c' était fait .


sent1: Comment vous avez fait ça ?

sent2: Comment l' avez-vous fait ?


sent1: Pourquoi vous me le demandez ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi ferions-nous cela ?


sent1: La fin .

sent2: Qu' est-ce que ce fut ce qu' il obtint ?


sent1: Je surveille .

sent2: Je surveilles tes arrières .


sent1: J' ai une petite faveur à te demander .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: On devrait partir d' ici .


sent1: Que feriez vous si votre fille était kidnappée ?

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Comment pouvais-tu le savoir ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Par ici , les filles .

sent2: Bonsoir , mesdames .


sent1: Tu connais ?

sent2: Tu sais ce que c' est , ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Okay tout le monde .


sent1: On est en affaire .

sent2: Les affaires reprennent .


sent1: Tu m' as filé la haine , Derek .

sent2: Je te hais .


sent1: Incroyable , pas vrai ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Il ne nous reste que quelques heures .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que veux-tu maintenant ?


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Elle l' a tué pour protéger votre secret ?

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Désolé , je n' ai pas entendu .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: C' est un marché entre nous .

sent2: Ça marche .


sent1: C' est important ?

sent2: Est-ce que ca a vraiment d' importance ?


sent1: que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais lâ ?


sent1: Ouais , il est juste là .

sent2: Oui , elle est là .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je sais ce qu' il me reste à faire .


sent1: Un instant , j' ai terminé .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: On s' en sortira .

sent2: Bien , on peut gérer ça .


sent1: Vous pouvez me renseigner ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Ne me tue pas .

sent2: Ne tire pas , je t' en supplie .


sent1: Ne vas pas n' importe où .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Ecoutes , je dois y aller .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: C' est pas bête .

sent2: Ca n' est pas une mauvaise idée .


sent1: T' as perdu la tête .

sent2: T' es complètement barré


sent1: Reprends ton souffle .

sent2: Respirez un bon coup .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est ce qu' ils ont dit ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est-ce qu' il c' est passé ici ?


sent1: Retirez vos sales pattes de moi

sent2: Me touchez pas .


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: N' y vois rien de personnel .


sent1: J' ai dit qu' on s' arrangerait .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Pourquoi tu flippes comme ça ?

sent2: De quoi avez-vous peur ?


sent1: Comment s' est passé le travail ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment t' es-tu retrouvée ici ?


sent1: Ça a été facile .

sent2: C' était pas difficile .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' était quoi , merde ?


sent1: C' est impossible .

sent2: ça n' a pas de sens .


sent1: Il est différent .

sent2: Ce n' est plus le même .


sent1: A vos ordres , mon colonel .

sent2: Chef , oui , chef .


sent1: A-t-il dit quelque chose ?

sent2: Il vous en a parlé ?


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: Tu ne comprends vraiment rien .


sent1: Que peut-on faire , alors ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: Je ne vais par parler de ça .


sent1: Ne me regardez pas .

sent2: C' est pas à moi qu' il faut demander ça .


sent1: C' est encore possible .

sent2: Ce n' est pas trop tard .


sent1: Tu regardes quoi maintenant ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: N' est-ce pas ?

sent2: Est ce que j' ai raison ?


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vus .

sent2: Ça fait une paye .


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était , ça ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Hey , il va bien ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Tu veux pas m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Nous le sommes tous .

sent2: On en fait tous partie .


sent1: Je suis tellement désolé

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Je ferais attention à ça .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: C' est le cas , en effet .

sent2: Oui , en fait .


sent1: Non , on ne l' est pas .

sent2: Non , pas encore .