sent1: C' est le but de l' opération .

sent2: C' est toute la différence .


sent1: Aide-la , mon vieux .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: A Ia salle de bain .

sent2: Dans les toilettes .


sent1: Ouais , c' est pour quoi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Ça va , je n' ai rien .

sent2: Non , tout va bien .


sent1: Laissons le passé au passé .

sent2: Le passé est le passé .


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: Quel était son nom déjà ?


sent1: Chaque cycle est unique .

sent2: C' est dur à dire .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: Ça va aller , mon poussin .


sent1: Allez , calme-toi , mon poussin .

sent2: Ça va , chérie .


sent1: Tu n' auras pas à le regretter .

sent2: Vous ne le regretterez pas .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , chef .


sent1: Je ne savais pas ça .

sent2: Je ne savais pas ça de toi .


sent1: Oh , c' est pour ça .

sent2: Ceci explique cela .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: On ne peut pas en être certain .

sent2: On ne le sait pas .


sent1: Je croyais que ça vous intéresserait vu que l' une des internes de Yang est une parente de Grey .

sent2: Oh ?


sent1: Elle vient de s' endormir .

sent2: Elle s' est endormie .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Ça ne m' a pas l' air mal .


sent1: Lâchez-moi .

sent2: Lâche-moi , ne me touche pas .


sent1: C' est mes oignons .

sent2: Ça , ce sont mes affaires .


sent1: Joyeux anniversaire , ma chérie .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Il y a autre chose , Clark ?

sent2: Autre chose ?


sent1: C' était vraiment bien de te rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Nous t' attendions .


sent1: Vous me tenez ?

sent2: On compte jusqu' a trois .


sent1: Jusque là , ça va .

sent2: Jusqu' à présent , tout va bien .


sent1: Je ne peux pas dormir .

sent2: Moi , je n' arrive plus à dormir .


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: Je connais pas ce mot .


sent1: J' ai bien de la chance .

sent2: Quelle veinarde .


sent1: Vous voulez déjeuner ?

sent2: Tu veux un petit-déj ?


sent1: Vous avez une meilleure idée ?

sent2: Tu as une meilleure idée .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Quelle agréable surprise .

sent2: Quelle bonne surprise , docteur .


sent1: Prêt pour le petit-déjeuner ?

sent2: Tu veux déjeuner ?


sent1: Tu veux un petit-déjeuner ?

sent2: Petit déjeuner ?


sent1: Petit déjeuner ?

sent2: Tu veux un petit-déj ' ?


sent1: Tu veux prendre le petit déjeuner ?


sent1: Oui , on a réussi .

sent2: Oui , nous l' avons sauvée .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: C' est au-dessus de mes forces .


sent1: Ca ne change rien .

sent2: Même si vous payiez le triple , ça changerait rien .


sent1: Bien sûr , que je le peux .

sent2: Bien sûr que je peux .


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Que voulez-vous alors ?


sent1: Tu ne décroches pas ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Reculez , merci .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu es penses ?


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: On devrait se tirer .


sent1: Oui , je la vois .

sent2: Je sais , je le vois .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne te laisserais pas faire ça .


sent1: Il est défoncé ou quoi ?

sent2: Tu es défoncée ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que çe bordel ?


sent1: Ca va , mon gars .

sent2: Doucement , mon grand .


sent1: Sur quoi tu te bases ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Je suis de ton côté .

sent2: Je suis de ton coté .


sent1: Je sais que c' est dur .

sent2: Je sais à quel point c' est difficile .


sent1: Vous ne voulez pas ?

sent2: Tu ... tu ne veux pas ?


sent1: Vous avez sale mine .

sent2: T' as l' air horrible .


sent1: Tu as l' air dévasté .


sent1: T' as l' air horrible .

sent2: T' as une de ces têtes .


sent1: S' il vous plait , partez .

sent2: S' il te plaît , pars .


sent1: On s' est déjà rencontrés .

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrées .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: Je t' en suis vraiment reconnaissant .


sent1: Pardon pour ça .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Madame , vous désirez ?


sent1: Pas dormi ... pas dormi .

sent2: Je n' arrivais pas à dormir .


sent1: Je l' aime vraiment bien .

sent2: Je l' apprécie , je l' aime bien .


sent1: Je craque vraiment pour elle .

sent2: Je l' aime vraiment bien .


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: Es-tu amoureux de moi ?

sent2: Est-ce que tu m' aimes .


sent1: C' est les affaires , sérieusement .

sent2: On parle affaires .


sent1: Il s' agit de boulot .

sent2: C' est le business .


sent1: C' est le business .

sent2: Ça , c' est les affaires .


sent1: Ca c' est les affaires .


sent1: Ce n' est pas comme ça , mec .

sent2: Rien de la sorte .


sent1: Parce que c' est la vérité .

sent2: Car c' est la verité .


sent1: Non , je l' ai pas fait .

sent2: Non , du tout .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: — Que voulez-vous ?


sent1: Où étaient-iIs allés ?

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: Je vais pas te laisser .

sent2: Je ne vous abandonnerai pas .


sent1: Je ne vous abandonnerai pas .

sent2: Je ne t' abandonnerai pas


sent1: Jetez vos pistolets .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Oui , un instant .

sent2: Une seconde , s' il vous plaît .


sent1: Qu ' est-ce que j ' en sais ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Venez les enfants .

sent2: En piste et qu' ça saute .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: N' est-ce pas la vérité ?

sent2: C' est pas la vérité ?


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Tu pourras me remercier .

sent2: Tu me dois bien ça .


sent1: Tu es tellement mignon .

sent2: Tu es vraiment beau .


sent1: Que dois-je lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée lui dire ?


sent1: Tu portes quoi ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que cette tenue ?


sent1: Nous pouvons le faire , d' accord ?

sent2: On va réussir .


sent1: Ne vous emballez pas .

sent2: Pas d' excitation .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je vais bien .

sent2: T' inquiète pas , je vais bien .


sent1: J' espère que vous avez raison .

sent2: J' espère bien , fiston .


sent1: Je ne l' ai jamais rencontré M.

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: Je l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai jamais rencontre .


sent1: Et quand Rita est morte , plus rien n' avait de sens .

sent2: Jusqu' à aujourd' hui .


sent1: Garde ça pour toi .

sent2: En tout cas , ne t' en vante pas .


sent1: Ne me regardez pas .

sent2: Eh bien ne me regarde pas .


sent1: Dans une demi-heure .

sent2: J' arrive dans une demie heure .


sent1: Attends , ne fais pas ça .

sent2: Tu es réveillée ?


sent1: Vous ne travaillez plus ici .

sent2: Vous êtes congédié .


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Où qu' ils sont , tous ?


sent1: Oui , encore là .

sent2: Oui , je suis toujours là .


sent1: Où est-ce qu' ils se planquent tous ?

sent2: Où sont-ils tous passés ?


sent1: On fait un essai .

sent2: On est prêts à y aller .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Ça ne te plaît pas ?

sent2: Vous êtes pas contents ?


sent1: T' es prêt à y aller ?

sent2: Tu es prêt à partir ?


sent1: Vous pensez que c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses que c' est ?


sent1: Nous manquons de temps .

sent2: On n' a plus de temps à perdre .


sent1: Nous ferons au mieux .

sent2: Nous ferons de notre mieux .


sent1: Je veux vous montrer une chose .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: II a fait plus fort qu' un aéronaute .

sent2: Il a réussi .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation

sent2: Vous êtes en état d' arrestation Monsieur .


sent1: Tu n' en as pas idée .

sent2: Vous n ' avez pas idée .


sent2: Tu imagines même pas .


sent1: Non , vous avez été formidable .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Je te dis que dalle .

sent2: Je ne vous dirais rien .


sent1: C' est vraiment arrivé .

sent2: C' est ce qui s' est passé .


sent1: Tu as perdu la tête , Vince ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: As-tu des preuves ?


sent1: Tu pourrais être surprise .

sent2: Vous seriez surprise .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' es sourd ou quoi ?


sent1: Prenez un peu de repos .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: Parfaitement synchro .

sent2: Excellent timing .


sent1: Ok , Je vais le faire .

sent2: D' accord , je le ferai .


sent1: Vous savez ce que je veux dire ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Vous voulez la connaître ?

sent2: Tu veux l' entendre ?


sent1: Je l' ai déjà vu , celui-là .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Quel genre de choses lis-tu ?


sent1: Vous êtes marié ?

sent2: Vous êtes mariés tous les deux ?


sent1: Qu' est-il arrivé ensuite ?

sent2: Que se passa-t-il après ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça va pas bien ?


sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé après ?


sent1: Qu' est ce qu' elle fait dans notre allée ?

sent2: Que fait-elle ici ?


sent1: Nous en avons un , votre honneur .

sent2: Oui , M. le Juge .


sent1: Nous avons , votre Honneur .


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: Non , mais tu y crois ?


sent1: Je ne déconne pas .

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent1: Et ce n' est qu' un début .

sent2: Et c' est juste le début .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Et vous , quel est votre nom ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: Alors bonne chance .

sent2: Eh bien , bonne chance pour ça .


sent1: Tu devrais aussi .

sent2: Tu devrais faire de même .


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: Psychanalyste , ce type ?


sent1: Oh , il y a juste une chose .

sent2: Une chose .


sent1: Ne l' ébruitez pas .

sent2: Ne le dites à personne .


sent1: Je m' occuperai de tout .

sent2: Je vais calmer les choses .


sent1: Je me charge de tout .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Pardonnez-moi , Madame


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Ce qui peut l' être .

sent2: Si c' est possible .


sent1: Ce n' est pas ça , le problème .

sent2: Le problème n' est pas ça .


sent1: Le problème , c' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas ça , le problème .


sent2: Il est pas là le problème .


sent1: Ca ne devait pas se passer comme ça .

sent2: Dieu m' en garde .


sent1: Aucune importance .

sent2: Ça ne fait pas de différence .


sent1: Non , quelle idée .

sent2: Non , tu n' as pas fait ça .


sent1: Je ferai mieux d' y aller .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Pousse-toi de mon chemin .

sent2: Faites place .


sent1: Emmenez-la dans sa cellule .

sent2: Emmenez-la .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , la chose ?


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Célébrons cela , mon ami .

sent2: Il faut fêter ça .


sent1: Vous m' avez trompé .

sent2: Vous m' avez floué .


sent1: Tu comprends pas , hein ?

sent2: Tu piges vraiment pas .


sent1: Ça fait beaucoup d' argent .

sent2: Sacrée somme .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Raconte-moi .


sent1: Je vous appellerai pour vous tenir au courant .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Je suis tellement désolé , bébé .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: Je sais ce que tu cherches .

sent2: Je sais ce que tu trafiques .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez moi , mademoiselle .


sent1: Par quoi on commence ?

sent2: Donc , par où on commence ?


sent1: C' était de la chance .

sent2: C' était un coup de chance .


sent1: Ce n' est pas beau .

sent2: Il est gravement blessé .


sent1: Tenez , laissez-moi .

sent2: Attends , laisse-moi faire .


sent2: Alors , par où commence-t-on ?


sent1: A la salle de bains .

sent2: Dans la salle de bain .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Tu n' écoutes pas un mot de ce que je dis .


sent1: Je me souviens de rien .

sent2: Non , je ne me souviens de rien .


sent1: C' est à moi de tirer .

sent2: Maintenant , c' est mon tour .


sent1: Vous parlez à qui ?

sent2: À qui donc parlez-vous ?


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Voua avez trouvé quelque chose ?


sent1: Juste là , c' est bon .

sent2: Là , c' est bon .


sent1: J' suis pas idiote .

sent2: Je ne suis pas ridicule .


sent1: J' espère que tu l' aimes .

sent2: J' espère qu' il vous plaira .


sent1: Sortez tous de la chambre .

sent2: Je ne m' en vais pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils vont faire ?


sent1: Viens avec moi .

sent2: Je vous en prie , venez avec moi .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Je ne pensais pas faire ça .

sent2: J' ai pas réfléchi .


sent1: Je n' ai pas reflechi .


sent1: On a quelques pièces mais pas l' ombre d' une image .

sent2: Gavin .


sent1: Dis quelque chose au moins .

sent2: Dis quelque chose


sent1: C' est vraiment toi ?

sent2: C' est vraiment vous ?


sent1: Rien ne s' est passé comme ça .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Qu' est-ce que tu lisais ?

sent2: Qu' est-ce que tu lis ?


sent1: J' ai eu vraiment très peur .

sent2: J' avais si peur .


sent1: De quoi vous voulez parler ?

sent2: De quoi tu veux qu' on parle ?


sent1: Vous avez peur de quoi au juste ?

sent2: Que craignez-vous ?


sent1: Je vais vérifier dehors .

sent2: Je vais aller vérifier .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne peux pas les laisser faire .


sent1: J' apportais mon aide .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: Laisse toi aller .

sent2: Il faut que ça sorte .


sent1: J' attends ça avec impatience .

sent2: J' ai hate de voir ca.


sent1: Bien , bien , bien , bien , bien .

sent2: Bien , bien , bien .


sent1: Ayez un peu de respect .

sent2: Témoigne du respect .


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait changé d' avis ?

sent2: Pourquoi t' as changé d' avis ?


sent1: Vous auriez été impressionné .

sent2: C' est vrai ?


sent1: J' ai pas dit le contraire .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Et c' est long ?

sent2: Combien de temps ça prend ?


sent1: Combien de temps ça prend ?

sent2: Comblen de temps faut-il ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Putain , mais c' est quoi ces choses ?


sent1: Tu veux jouer ?

sent2: Tu veux jouer à ce petit jeu ?


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: N' oublie jamais cela .


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Maintenant qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je vous la montre ?

sent2: Vous voulez les voir ?


sent1: Ça ne m' aide pas .

sent2: Euh , ça ne m' aide pas .


sent1: Prenez ma main .

sent2: Accroche-toi à ma main .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Tu es en train de parler de quoi ?


sent1: Où sont les chiottes ?

sent2: Où est le petit coin ?


sent1: Tu es quelqu' un de gentil .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Ne t' inquiète pas s' il te plaît .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Ecoute , je te comprends .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Juste un instant .

sent2: Donnez moi une minute .


sent1: Ok , combien d' hommes y a t' il ?

sent2: Combien sont-ils ?


sent1: Tu veux un thé ?

sent2: Tu veux prendre un thé ?


sent1: Vous voulez un verre d' eau ?

sent2: Tu veux de l' eau .


sent1: Pas besoin de me le dire .

sent2: Pas la peine de me le dire .


sent1: On n' en a pas fini .

sent2: On en a pas fini ici .


sent1: On est vraiment dans la merde .

sent2: On a un vrai boulot .


sent1: Ça m' a plu .

sent2: Moi , j' ai trouvé ça marrant .


sent1: La femme se met à hurler .

sent2: Tu l' as tué .


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Toi aussi , tu me plais .


sent1: Vous êtes seule ici ?

sent2: Il y a quelqu' un d' autre ici ?


sent1: Il n' est toujours pas rentré .

sent2: Il n' est pas rentré .


sent1: Eh , eh , eh .

sent2: Le fameux pain de maïs d' Abel .


sent1: C' est un peu ce que je veux dire .

sent2: Voilà ce que je veux dire .


sent1: T' es responsable .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: Ce n' est pas le jeu .

sent2: C' est pas du jeu .


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: C' est comment son nom déjà ?


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez boire .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Tu ne me croies pas ?


sent1: Tu veux bien me pardonner .

sent2: Tu me pardonnes ?


sent1: Quoi qu' il en coûte ?

sent2: Tout ce qu' il faudra .


sent1: Je ne suis pas un idiot .

sent2: Je ne suis pas conne .


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de faire ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Où vivez-vous , monsieur ?

sent2: Où habitez-vous ?


sent1: Heu , Il faut que j' y aille .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Qu' est-ce que le baiser que tu fais ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' enn pennses-tu ?


sent1: Que feras-tu à présent ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Ouais , ouais , bien sûr .

sent2: Oui , oui , je .


sent1: Je suis ta meilleure amie .

sent2: On est amies .


sent1: J' ai pas cafté .

sent2: Je ne l' ai dit à personne .


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: C' était il ya longtemps .


sent1: Des choses intéressantes ?

sent2: C' est intéressant ?


sent1: C' est notre boulot .

sent2: C' est ainsi que nous devons le faire .


sent1: Qu' est ce que ça veux dire ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Capitale du Nouveau Mexique :

sent2: Père Noël .


sent1: Bordel , qui c' est ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Attendez , revenez en arrière .

sent2: Recule , recule .


sent1: Vous me croirez jamais .

sent2: Vous ne me croiriez pas .


sent1: Quelle puanteur .

sent2: Quelle est cette puanteur ?


sent1: Il y a un appel pour vous .

sent2: On vous demande .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: C' est pas trop grave .


sent1: Oh , ce ne sont pas des vraies .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Vous avez du plaisir ?

sent2: Vous vous amusez ?


sent1: Vous auriez pu me le dire .

sent2: Vous auriez pu le dire .


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Ça t' as pris longtemps .


sent1: T' es son portrait craché .

sent2: Vous lui ressemblez .


sent1: Savez-vous ce que vous avez fait ?

sent2: Tu sais ce que tu viens de faire ?


sent1: Tout cela n' a pas de sens .

sent2: Rien de tout cela n' a de sens .


sent1: Rien de tout cela n' a de sens .

sent2: Tout cela n' a aucun sens .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris autant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?


sent1: Que fais-tu , ce soir ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ce soir ?


sent1: Pourquoi n' es-tu pas à l' école ?

sent2: Pourquoi t' y vas pas ?


sent1: Oh , merde , non .

sent2: Oh , ça va pas se passer comme ça .


sent1: Ne culpabilisez pas .

sent2: Ne te le reproche pas .


sent1: Merci pour la soirée .

sent2: Merci pour cette nuit .


sent1: Me laisse pas toute seule .

sent2: Ne me laisse pas là .


sent1: Maintenant , tu es là .

sent2: Tu l' es maintenant .


sent1: S' il vous plaît , madame .

sent2: Madame , s' il vous plaît .


sent1: Je voulais juste m' assurer que vous alliez bien .

sent2: Je voulais savoir si ça allait .


sent1: Je voudrais que tu me rendes un service .

sent2: Maintenant , rends-moi service .


sent1: Je vais te donner une leçon .

sent2: Je vais t' exploser .


sent1: Vous êtes avertis .

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Je suis tombé amoureux de toi .

sent2: Je suis amoureux de vous .


sent1: À ta place , j' éviterais .

sent2: Je ne ferais pas ça si j' étais toi .


sent1: Je sais , chérie .

sent2: Je le sais , ma chérie .


sent1: J' avais pas le temps .

sent2: Je n' ai pas eu le temps .


sent1: Impossible de l' arrêter .

sent2: Tu ne peux pas l' arrêter .


sent1: Il est temps pour toi de partir .

sent2: Il faut que t' y ailles .


sent1: Et où sont-ils ?

sent2: Où sont-elles maintenant ?


sent1: Je dirais oui .

sent2: Est-ce qu' il y a autre chose ?


sent1: Elles sont mortes .

sent2: Tous les deux sont morts .


sent1: elle sait pas .

sent2: Elle n' est pas au courant .


sent1: Dis-moi juste pourquoi .

sent2: Dites-moi pourquoi .


sent1: Comment va le patient ?

sent2: Comment va la malade ?


sent2: À ta place , je ne ferais pas ça .


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Ou t' as trouvé ça ?


sent1: Nous ne le savons pas encore .

sent2: On ne le sait toujours pas .


sent1: Moi aussi , mon chéri .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je vous attends là .

sent2: Tu traînes tout le temps .


sent1: Je t' attends , très chère .

sent2: Je vous attends là .


sent1: Je t' aime , fiston .

sent2: Je t' aime aussi , fiston .


sent1: Je ne puis vous aider .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Je ne pouvais pas gérer la situation .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Donne-moi ces clés .

sent2: Donne-moi mes clés .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Bon qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Tu ne le penses pas .

sent2: Tu peux pas dire ça , Diane .


sent1: Vous m' excusez un moment ?

sent2: Tu m' excuses une minute ?


sent1: On fait quoi , demain ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Mais qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: Tu attendais quoi ?


sent1: Je vais aller penser à ça .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Pardonne-moi , Maman .

sent2: Je suis désolé , mère .


sent1: La même chose , s' il vous plaît .

sent2: Je peux en avoir un autre ?


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: Je veux dire , j' ignore qui vous êtes .


sent1: J' ai tellement entendu vous concernant .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous .


sent1: Faites-la venir .

sent2: Eh bien , allez la chercher .


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Continue de chercher .


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: Comment suis-je sensée le savoir ?


sent2: C' est un VUS , comment j' aurais pu savoir ça ?


sent1: C' est pas fou ?

sent2: N' est-ce pas extraordinaire ?


sent1: Tu voulais dire quoi ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: Ne vous frottez pas à lui .


sent1: Je te remercie ma chérie .

sent2: Merci , ma chérie .


sent1: J' ai tellement de choses à te dire .

sent2: J' ai tant de choses à te dire .


sent1: Une simple question de temps .

sent2: Ce n' est qu' une question de temps .


sent1: Pourquoi es-tu toujours là ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Pas très longtemps .

sent2: Ça ne fait pas si longtemps .


sent1: Pas de surprise .

sent2: Rien de nouveau jusque là .


sent1: Tu vas pas me lâcher comme ça .

sent2: Ne meurs pas .


sent1: Jusque là pas de surprise .

sent2: Pas de surprise .


sent1: Je sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Et puis , je suis parti .

sent2: Je suis parti .


sent1: Dans tous les sens .

sent2: Dans tous les sens du terme .


sent1: Chéri , tu as promis .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: La grande , c' est qu' elle exclut de changer d' avis .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Ok , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Ah oui , c' est ça .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Nous n' avons pas été présentés .

sent2: On ne s' est pas présentés .


sent1: C' était pas si terrible .

sent2: C' était facile .


sent1: Ne recommence plus , d' accord ?

sent2: Ne recommence pas .


sent1: Je m' occuperai de ça .

sent2: Je m' en chargerai .


sent1: Tu veux changer d' avis ?

sent2: Vous voulez partir ?


sent1: Tu sais comment il est .

sent2: Vous savez comment il est .


sent1: On devrait l' appeler .

sent2: Vous devriez l' appeler .


sent1: Mais qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Je vois très bien .

sent2: Je vois exactement ce que vous voulez dire .


sent1: Je t' appelle dès que je rentre .

sent2: On se rappelle .


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: J' étais dos au mur .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Navrée d' avoir appris ça .


sent1: Je ne te remercierais jamais assez .

sent2: Je ne te remercierai jamais assez .


sent1: Hé , vous ne pouvez pas .

sent2: Tu ne peux pas partir .


sent1: Qui vous a conduit ici ?

sent2: Comment t' es venu ici ?


sent1: Comment t' es venu ici ?

sent2: Comment tu es venu ?


sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent1: Comment tu es venu ?


sent1: Que fais-tu ici , alors ?

sent2: Comment as-tu atterri ici ?


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui t' en rend si sûr ?


sent1: Pardon de vous interrompre .

sent2: Pardon pour le dérangement .


sent1: S' il te plait , ne me laisse pas .

sent2: Me quitte pas .


sent1: Je suis là avec toi .

sent2: Je suis ici avec vous .


sent1: J' ai dit ferme-la .

sent2: La ferme , j' ai dit .


sent1: J' ai dit , la ferme .

sent2: J' ai dis la ferme .


sent1: Intéressé de se joindre a moi ?

sent2: Vous m' accompagnez ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: C' est qui , le meilleur ?

sent2: Qui est ton père ?


sent1: Qu' est-ce que tu as à me regarder ?

sent2: Tu mates quoi ?


sent1: Oû est-il en ce moment ?

sent2: Où est il maintenant ?


sent1: Je suis là pour vous aider .

sent2: Je suis ici pour vous écouter .


sent1: Et maintenant , où il est ?


sent1: Et elle est où maintenant , la grenouille ?


sent1: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: C' est pas vraiment une bonne idée .


sent1: Ca vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ca t' as l' air familier ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Y a des gars louches qui te cherchent .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Il a dit quelque chose ?

sent2: II a dit quelque chose ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où les as-tu eues ?


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Ouais , continuer comme ça .


sent1: Qui sont tous ces gens ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ces gens , Jerry ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas appelée ?

sent2: Pourquoi vous ne m' avez pas appelé ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de nous avoir accordé du temps .


sent1: Ça ne me fait pas rire .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est mieux comme ça ?

sent2: Est-ce mieux ainsi ?


sent1: Vous l' avez dit .

sent2: Oui , vous l' avez déjà dit .


sent1: Passons un accord .

sent2: Nous allons conclure un marché .


sent1: C' est mon signal de départ .

sent2: Je vous laisse .


sent1: C' est offert par la maison .

sent2: Aux frais du patron .


sent1: On s' était entendus .

sent2: Nous avions passé un accord .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: C' est toi qui a commencé .

sent2: C' est toi qui as commencé .


sent1: Elles sont bien là .

sent2: Bonjour , les filles .


sent1: Pourquoi vous l' avez tué ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Je sais vraiment pas .

sent2: Franchement je sais pas .


sent1: À demain matin .

sent2: Demain matin , t' es là .


sent1: On est où , là ?

sent2: Où on est , bordel de merde .


sent1: Je voulais m' assurer que .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Je ne sais même pas son nom .

sent2: Je sais pas son nom .


sent1: Vous devez faire erreur .

sent2: Je crois qu' il y a erreur .


sent1: J' ai besoin de fric .

sent2: j' ai besoin d' argent .


sent1: Je ne peux t' aider .

sent2: Désolé , je ne peux pas t' aider .


sent1: Que le temps passe vite .

sent2: Comme le temps passe vite .


sent1: Tu es stupide .

sent2: C' est toi qui es stupide .


sent1: Une balle dans la tête .

sent2: Une balle dans la nuque .


sent1: T' es sure de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' y a-t-il d' écrit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a d' écrit ?


sent1: On a de la compagnie .

sent2: On a des invitées .


sent1: Quelqu' un d' autre est ici .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Ne faites pas ça , je vous dis .

sent2: Fais pas ça .


sent1: Alors qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: Avouez-le , ça ne coûte rien .

sent2: Admettez-le .


sent1: Vous n' êtes pas sage .

sent2: Tu n' as pas honte .


sent1: Tu n' as pas honte , Johnny ?


sent1: Salut , puis-je te payer un verre ?

sent2: Puis-je vous offrir un verre ?


sent1: J' ignore ce qui m' a pris .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' est arrivé .


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Comment ça à l' air ?


sent1: C' est amusant , pas vrai ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Barrons-nous d' ici .


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Tu te trompes de mec .


sent1: Qu' as-tu pu découvrir ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi il l' a fait ?


sent1: Ne vous justifiez pas .

sent2: Tu n' as pas besoin de me le dire .


sent1: Merci pour l' attention .

sent2: Merci d' avoir demandé .


sent1: Merci d' avoir demandé .

sent2: Merci de vous en inquieter .


sent2: Merci de votre question .


sent2: Je te remercie pour la question .


sent1: Je peux l' emprunter ?

sent2: Puis-je le garder ?


sent1: Il y en a combien ?

sent2: Combien étaient-ils ?


sent1: Allez , mon chien .

sent2: J' arrive mon toutou .


sent1: Allez , petit , en route .

sent2: Allez , mon chien .


sent1: Regardez et écoutez .

sent2: Regarde et apprends .


sent1: Oui , on me l' a dit .

sent2: Oui , je l' ai entendu dire .


sent1: Observez et apprenez .

sent2: Regardez et écoutez .


sent1: Laissez-moi vous examiner .

sent2: Faites moi voir ça .


sent1: Est-ce que je peux te demander quelque chose ?

sent2: Je peux te poser une petite question ?


sent1: Comment ça va par ici ?

sent2: Comment ça se passe là-bas ?


sent1: Je veux connaître la vérité .

sent2: Cessez de mentir .


sent1: Tu es vivant , Flynn .

sent2: Vous êtes vivants .


sent1: Vous êtes bizarre .

sent2: T' es vraiment tordu .


sent1: Putain de merde .

sent2: Je ne le comprenais pas .


sent1: Hier soir , on en a vus .

sent2: La nuit dernière .


sent1: C' est la honte .

sent2: C' est três embarrassant .


sent1: Pas un geste .

sent2: Ne bouge pas ... d' un poil .


sent1: Mais je suis là pour l' instant .

sent2: Mais je suis là .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Je t' ai toujours admiré .

sent2: Je l' ai toujours été .


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Acceptez mon aide .


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: Donne-moi ça et lève-toi .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Putain , qu' est-ce que ?


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Vous avez bu ?

sent2: Vous avez bu de l' alcool ?


sent1: Tu ne vas pas manger ?

sent2: Vous ne mangez pas ?


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Tu est en etat d' arrestation .


sent1: Tu cherches un chauffeur ?

sent2: Je t' emmène ?


sent2: Je te boucle .


sent1: Ce qui fait est fait .

sent2: Le passé est le passé .


sent1: Oui , ce serait super .

sent2: Oui , ce serait parfait .


sent1: Vous êtes assez près comme ça .

sent2: N' allez pas plus loin .


sent1: Je t' en prie , reste .

sent2: S' il vous plaît , restez .


sent1: Je peux peut-être t' aider .

sent2: Peut--être que je peux vous aider .


sent1: Je ne l' ai jamais vue .

sent2: Je ne l' ai jamais vue avant .


sent1: Si vous n' y voyez pas d' inconvénient .

sent2: Si cela ne vous dérange pas .


sent1: Qu' as-tu apporté ?

sent2: Qu' est ce que tu as là ?


sent1: Ça n' aide pas .

sent2: Oh , ça , ça m' aide pas .


sent1: Moi je ne veux pas mourir .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Il n' y a rien dehors .

sent2: Y a rien dedans .


sent2: Rien n' est là-bas .


sent1: Tu dois te reposer un peu .

sent2: Il faut te reposer .


sent1: Si vous avez de la chance .

sent2: Avec de la chance .


sent1: On va tellement s' amuser .

sent2: On va s' amuser comme des fous .


sent1: Nous nous connaissons .

sent2: On s' est rencontré


sent1: Ne vous enquiétez pas

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: J' ai essayé de t' appeler plusieurs fois .

sent2: J' arrivais pas à te joindre .


sent1: J' ai seulement besoin de temps .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: Il va chercher Tony .

sent2: Quelle est votre position ?


sent1: Ça se voit tant que ça ?

sent2: C' est flagrant ?


sent1: Ce qui s' est passé

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Mon Dieu , s' il te plaît , aide-moi .

sent2: Aide-moi .


sent1: Tout le monde s' en branle .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Pourquoi me fixez-vous ainsi ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?


sent1: On a pas longtemps .

sent2: Nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: Nous n' avons pas longtemps .


sent1: Ma tête va exploser .

sent2: Ma tête va éclater .


sent1: Longtemps qu' on t' a pas vu .

sent2: Salut , comment tu vas ?


sent1: Loin s' en faut .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Ça fait longtemps que tu es là ?

sent2: Il y a combien de temps que tu es là ?


sent1: C' est la seule explication .

sent2: Il n' y a qu' une seule explication .


sent1: Tu m' appartiens .

sent2: C' est la fin du voyage , ma belle .


sent1: Salut , comment allez-vous ?

sent2: Bonjour , comment allez vous ?


sent1: Voulez-vous danser ?

sent2: Aimeriez-vous danser ?


sent1: Nous voilà de retour .

sent2: Nous sommes revenus .


sent1: Ne t' inquiète pas à ce propos .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait .

sent2: Tu as fait tout ce qu' il fallait .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Peut-être bien .


sent1: Et maintenant , je veux voir vos mains .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Alors foutez-lui la paix .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: C' est problématique .

sent2: Alors , ça pose problème .


sent1: N' ouvrez pas la porte .

sent2: Ne l' ouvrez pas .


sent1: Tu sais t' en servir ?

sent2: Vous savez l' utiliser ?


sent1: T' es fâché contre moi ?

sent2: Tu es fâchée avec moi ?


sent1: Puisque tu le demandes .

sent2: Tu l' auras cherché .


sent1: Pourquoi tout ce temps ?

sent2: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: Nous ne savons pas trop .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler ce matin .


sent1: Comment est-ce qu' une telle chose a pu arriver , Roger ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: Ce n' est pas une rigolade .

sent2: C' est pas des blagues .


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: Cela ira vite .


sent1: Quelque chose que je devrais savoir ?

sent2: Autre chose que je devrais savoir ?


sent1: A quoi est-ce que tu t' attends ?

sent2: Qu' espères-tu ?


sent1: Alors , où on est ?

sent2: Alors , on en est où ?


sent1: Vous êtes sûr ?

sent2: Tu es sûr de ce que tu dis ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , bon sang ?


sent1: Réponds à la putain de question .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: Nous étions si proches .

sent2: On y était presque .


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: Aidez-moi , mon Dieu .

sent2: Dieu me vienne en aide .


sent1: Ravie de te voir aussi .

sent2: Ravi de te voir aussi .


sent1: Merci beaucoup pour ton assistance .

sent2: Merci pour l' aide .


sent1: Extinction .

sent2: Les lumières sont éteintes .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Est-ce que donc est important ?


sent1: Ca va être long ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: Je suis censé faire quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Quelle question idiote .

sent2: C' est une question idiote .


sent1: Regarde où tu marche .

sent2: Regarde où tu mets les pieds .


sent2: Mais qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Laissez-moi jeter un coup d' œil .

sent2: Laisse-moi regarder ça .


sent1: Je me rends .

sent2: J' me suis rendu j' me suis rendu


sent1: Je suis sûre que vous me comprenez .

sent2: Vous comprenez .


sent1: Je ne vous ai pas menti .

sent2: J' ai pas menti .


sent1: Il est temps d' en finir .

sent2: Temps de rentrer à la maison


sent1: Elle ne va aller nulle part .

sent2: Elle ne bouge pas .


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment es-tu venu ici ?


sent1: Et il est parti .

sent2: A l' angle de la rue Kay .


sent1: Je vous croyais partie .

sent2: Je te croyais partie .


sent1: Ce n' est pas vraiment toi .

sent2: Tu n' existes pas .


sent1: Tu ferais mieux de te dépêcher .

sent2: Vous devriez vous dépêcher .


sent1: Mais elles puent pas .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est toi qui m' inquiètes .

sent2: Il n' y a que vous qui comptez .


sent1: Tu veux dire quoi ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: S' il vous plaît ne me faites pas mal .

sent2: Me faites pas de mal .


sent1: Me faites pas de mal .

sent2: Pitié , ne me fais pas de mal .


sent1: Non . S' il te plaît , me fais pas de mal .


sent1: Pour m' en occuper .

sent2: Je vais m' occuper d' elle .


sent1: Je t' aime aussi , chéri .

sent2: Moi aussi , chérie .


sent1: Je garde ça en tête .

sent2: Je m' en rappellerai .


sent1: J' ai besoin d' un verre .

sent2: Je me prends un truc à boire .


sent1: C' était tellement gênant .

sent2: C' était gênant .


sent1: Sors de chez moi .

sent2: Sors de chez moi , maintenant .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour aider ?

sent2: Que puis-je faire pour aider ?


sent1: J' en sais rien , mec .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne t' accuse de rien .

sent2: Oui , je ne t' en veux pas .


sent2: Je ne te blâme pas pour ça .


sent1: Je ne sais pas ce que ça signifie .

sent2: Je ne sais pas ce que ça veux dire .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je connais mon rôle .


sent1: Pourquoi t' en est si sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Bonjour , beau gosse .

sent2: Salut beau gosse .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: S' il vous plaît aidez-moi


sent1: On se connaît depuis longtemps .

sent2: Oui , depuis longtemps .


sent1: Nous ne sommes pas obligés .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je n' arrive pas à croire que c' est en train de se produire .


sent1: Est-ce que je vous interrompt ?

sent2: Je vous interromps ?


sent1: Ce n' était pas réel .

sent2: C' était pas vrai .


sent1: C' est de toi que j' ai besoin .

sent2: C' est vous que je veux .


sent1: Une dernière question .

sent2: Écoutez , une dernière question .


sent1: Vous devriez avoir pitié .

sent2: Qui ose dire ça ?


sent1: Où est ma fille ?

sent2: Vous avez vu ma fille ?


sent1: Vous , allez à l' hôpital .

sent2: On se sépare .


sent1: Retraite impossible .

sent2: On est pris au piège .


sent1: On ne peut rien y faire .

sent2: Nous sommes impuissants .


sent1: Vous n' avez pas à vous excuser .

sent2: Non , ne vous excusez pas .


sent1: Maddie , tu connais la règle .

sent2: Vous connaissez les règles .


sent2: J' ai une dernièras questionnas .


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: Juste pour cette fois .


sent1: Ca va aller , ça va aller .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Posez l' arme .

sent2: Lâchez cette arme tout de suite .


sent1: Je ne peux pas dormir .

sent2: J' ai pas dormi .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Combien de temps nous reste-t-il ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Pourquoi tu cuisines ?

sent2: C' est pour quoi ça ?


sent1: Bonjour les filles .

sent2: Coucou , les filles .


sent1: Tu le connais pas .

sent2: Vous ne le connaissez pas , monsieur .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On n' a pas été présentées .


sent1: Il est encore temps .

sent2: Il ya encore le temps


sent2: George est mon beau-frère .


sent1: C' est une grave erreur .

sent2: Tu commets une énorme erreur .


sent1: Ca pourrait être sympa .

sent2: Ça serait amusant .


sent1: Je peux me défendre .

sent2: Je sais me défendre , Papa .


sent2: je peux prendre soin de moi-même .


sent2: Je peux me défendre seul


sent1: C' est plaisant ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Maintenant , sors d' ici .

sent2: Maintenant , va-t-en d' ici .


sent1: Je suis un docteur .

sent2: Je suis un medecin .


sent1: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Ne le fait pas maintenant .

sent2: Ils ne sont pas là .


sent1: Tout à fait d' accord avec vous .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: Es-tu sûr que c' est une bonne idée ?

sent2: C' est vraiment une bonne idée ?


sent1: C' est tellement bon de vous voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: Ça me suffit .

sent2: C' est bien suffisant pour moi .


sent1: Tu m' as laissé tomber .

sent2: Tu m' as plaquée .


sent1: Hé , ne ... touche à rien .

sent2: Touche à rien .


sent1: Vous allez payer pour ça .

sent2: Tu me le payeras .


sent1: On s' est vu .

sent2: Nous nous sommes déjà vus .


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Il nous faut partir .


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Mais ce n' est pas ton problème .


sent1: Vous savez , vous êtes tous .

sent2: Vous tous .


sent1: T' en veux un peu , chérie ?

sent2: Vous en voulez un peu ?


sent1: Pourquoi je te ferais confiance ?

sent2: Pourquoi je devrais ?


sent1: On vous a cru mort .

sent2: Je te croyais mort .


sent1: Je suis un être humain .

sent2: Je suis humain , c' est tout .


sent1: Nous ne pouvons rien faire .

sent2: Inutile de les effrayer .


sent1: T' aurais pas dû faire ça .

sent2: II ne fallait pas .


sent1: Et moi , je suis quoi ?

sent2: Je suis quoi alors ?


sent1: Véridique .

sent2: Et c' est une histoire vraie .


sent1: Demande-moi n' importe quoi .

sent2: Demandez-moi ce que vous voulez .


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: C' est qui , ce ' type ' - 7 .


sent1: C' est là que j' ai grandi .

sent2: J' ai grandi ici .


sent1: Ça peut aider .

sent2: Ça va peut-être m' aider .


sent1: Et on vient de juste de commencer .

sent2: On vient de commencer .


sent1: comment etes vous arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée jusqu' ici ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: C' est quoi le problème avec toi ?


sent1: Vous ne manquez pas de culot .

sent2: Tu ne manques pas d' air .


sent1: Ça se passera très bien .

sent2: Tout va bien se passer .


sent1: Quand l' avez vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Où l' avez-vous vu pour la dernière fois ?


sent1: Je ne reviendrais pas .

sent2: Je ne reviens pas .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Que je me sens mal .


sent1: Il me faut de l' argent .

sent2: Je ai besoin de l' argent .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Une fille comme elle " ?


sent1: C' est quoi ça alors ?

sent2: Alors c' est quoi ça ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous ferez ?


sent1: Je fais juste mon boulot .

sent2: Je fais seulement mon travail .


sent1: Ce que j' en dis .

sent2: Je disais ça juste comme ça .


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Bordel , où vas-tu ?


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Votre attention .


sent1: Vous l' êtes .

sent2: Vous êtes , tout simplement .


sent1: Une vieille connaissance .

sent2: Un ancien ami .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi t' es venue ici ?


sent1: Pourquoi me préviens-tu ?

sent2: Pourquoi tu me le dis ?


sent1: Pourquoi me le dis-tu ?


sent1: Oh , vous êtes trop généreuse .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: On s' occupera de ça .

sent2: Ne t' en fait pas .


sent1: Regardez où vous marchez .

sent2: Malpoli , va .


sent1: Je suis tellement contente pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Je préférerais ne pas en parler .

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent1: Je n' arrive pas à l' enlever .

sent2: Ça ne part pas .


sent1: Il n' y a pas de raison de s' inquiéter , Bough .

sent2: Rien d' inquiétant .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Hé , hé , hé , je ne crois pas .


sent1: C' était pas la peine .

sent2: Je n' ai pas eu besoin de le faire .


sent1: Pas de problème , papa .

sent2: C' est bon , papa .


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Pardonnez mon interruption .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?

sent2: Chéri , que t' ont-ils fait ?


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ce bruit ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Vous êtes là , Monsieur .

sent2: Voilà , Monsieur .


sent1: Tu as l' air si triste .

sent2: Tu as l' air triste .


sent1: Je suis prête à courir le risque .

sent2: Je suis prêt à prendre le risque .


sent1: Vous insinuez quoi ?

sent2: Et vous dites ça pourquoi ?


sent1: Quelles étaient les chances ?

sent2: Quelles sont les probabilités ?


sent1: Pourquoi tu m' as amené ici ?

sent2: Pourquoi tu m' emmènes ici ?


sent1: Pourquoi vous l' avez pas dit plutôt ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: Oui , qu' est-ce qu' il y' a ?


sent1: On n' avait pas fini ici .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: Je vais vous rattraper .

sent2: Je te rattrape .


sent1: Je suis terriblement désolée .

sent2: Profondément navrée .


sent1: Il n' y a que toi .

sent2: Tracy , tu es à moi .


sent1: Faisons un marché .

sent2: Je vais conclure un marché avec toi .


sent1: Et toi , où tu vas ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Elle fait quoi , ici ?

sent2: Elle fout quoi ici ?


sent1: Elle est ici quelque part .

sent2: Il est quelque part par là .


sent1: Donne-moi une autre chance .

sent2: Donnez-moi une seconde chance .


sent1: D' accord , j' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive tout de suite .


sent1: Il est là quelque part .

sent2: C' est quelque part ici .


sent1: Il est ici , quelque part .


sent1: Il est quelque part par là .

sent2: C' est ici quelque part .


sent1: Ça prendra pas longtemps .

sent2: Cela ne prendra pas longtemps .


sent1: Ça aurait été bien , effectivement .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Bien joué , mon pote .

sent2: Bon boulot , mec .


sent1: Je te garde à l' œil .

sent2: Je vous ai à l' oeil .


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Je peux me fier à toi ?


sent1: Et je t' ai à l' oeil .


sent1: Vous avez trouvé quelque chose ?

sent2: Des pistes ?


sent1: Le 911 lui fait cet effet .

sent2: C' était rapide .


sent1: Tu peux pas y aller .

sent2: C' est interdit d' entrer .


sent1: Tu as agi de la bonne manière .

sent2: Tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Merci pour le coup de fil .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Vous plaisantez , là .


sent1: Pourquoi m' avez-vous amené ici ?

sent2: Pourquoi tu m' amènes ici ?


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Ne t' en fais pas avec ça .


sent1: Me raconte pas de conneries .

sent2: Tu racontes vraiment trop de la merde .


sent1: Maintenant , debout .

sent2: Maintenant , lève-toi .


sent1: Vous plaisantez , là .

sent2: Dites-moi que c' est une blague .


sent1: C' est chez moi ici .

sent2: Doc , c' est ici , ma maison .


sent1: Pourquoi tu portes ça ?

sent2: Pourquoi t' es fringuée comme ça ?


sent1: On revient de suite .

sent2: On revient dans un instant .


sent1: On revient dans un instant .

sent2: On revient bientôt .


sent1: Mais sans faire mal .

sent2: Ne me fais pas mal .


sent1: Tu sais ce qu' on dit :

sent2: Vous savez ce qu' on dit .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe dehors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit , lui aussi .


sent1: Il m' a questionné avec insistance à ce sujet .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: Ouvre cette satanée porte .

sent2: Ouvrez cette foutue porte .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Qu' est-ce qui vous rend si sûr ?


sent1: Viens ici , mon bébé .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Pourquoi tu ne lui as pas dit ça ?

sent2: Je l' aime tellement .


sent1: Ils n' y connaissent rien .

sent2: Ils ne comprendront pas .


sent1: Je crois que c' est le moment de rentrer .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Ils vont rentrer chez eux .

sent2: Et nous deux ?


sent1: C' est l' évidence même .

sent2: Ça saute aux yeux .


sent1: C' est le grand jour .

sent2: C' est le grand jour , aujourd' hui .


sent1: Tous à l' abri .

sent2: A terre et planquez-vous .


sent1: Mets-toi à l' abri .


sent1: Va crever , mon pote .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Que tentez-vous de dire ?


sent1: Et qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Bonne chance , alors .

sent2: Et bien bonne chance avec ça .


sent1: Eh bien ... bonne chance , alors .

sent2: Bonne chance , alors .


sent1: Ça t' amuse ?

sent2: Tu ne perds pas de temps , hein ?


sent1: Il faut virer d' ici .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Es-tu amoureux d' elle ?

sent2: Tu es amoureux ?


sent1: On n' est pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas sécurisé ici .


sent1: Pourquoi t' as mis autant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Pourquoi tant de temps ?


sent1: Pourquoi ils sont là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ici ?


sent1: Je ne veux rien enrendre .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut qu' on se sauve .


sent1: Tu es un type futé .

sent2: Vous êtes intelligent .


sent1: Tu es sauvée .

sent2: Écoute , t' es en sécurité .


sent1: Tu es fâché contre moi ?

sent2: Tu es fou de moi ?


sent1: T' es drôle .

sent2: Oh , t' es un mec marrant .


sent1: Je fais livrer la voiture demain .

sent2: Je te dois combien ?


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: C' est inutile .


sent1: qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Y a quoi , là ?


sent1: On sait ce qui s' est passé .

sent2: On est au courant .


sent1: Je suis très content pour vous .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: C' est bien ce que vous dites ?

sent2: C' est ça que tu veux dire ?


sent1: Tu sais quoi , Phil ?

sent2: Tu veux que je te dise ?


sent1: Tu ne veux pas ?

sent2: Tu ne veux pas ... hein ?


sent1: Tu commets une énorme erreur .

sent2: Vous commettez une erreur .


sent1: Oui , t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Ne lui faite pas de mal .

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: Je voulais te protéger .

sent2: Je te protégeais .


sent1: Je devrais lui parler .

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Il fait frais ici .

sent2: Il fait froid , ici .


sent1: Mike , c' est un problème .

sent2: C' est un problème .


sent1: C' est dingue , hein ?

sent2: C' est dingue , pas vrai ?


sent1: Je ne suis plus une enfant .

sent2: Je suis plus une gamine .


sent1: Sortez de chez moi .

sent2: Et sors de chez moi .


sent1: Depuis quand tu viens ici ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent1: Tu le connais depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps tu le connais ?


sent1: C' était qui cette fille ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: Tu as l' air tendu , Gilbert .

sent2: Tu as l' air .


sent1: Écoute , pas de refard .

sent2: Sois à l' heure .


sent1: S' il te plaît , maman .

sent2: Signal de départ .


sent1: Tu vois , c' est ce que je veux dire .

sent2: Justement .


sent1: Tu peux le faire .

sent2: Je sais que tu le peux .


sent1: Peut être que je pourrais vous aider .

sent2: Je pourrais vous aider .


sent1: Oh , J' allais oublier .

sent2: J' allais presque oublier .


sent1: Oh , j' allais oublié .


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Il doit en rester .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Tu préfères pas savoir .


sent1: Arrête de pleurnicher .

sent2: Cesse de pleurnicher .


sent1: Ok , je reste en ligne .

sent2: Je ne quitte pas .


sent1: Il y a quelque chose , là-haut .

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans .


sent1: On commence par quoi ?

sent2: Donc , par où on commence ?


sent1: C' est bizarre , hein ?

sent2: C' est louche , hein ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Je l' ai déjà fait des millions de fois .


sent1: Ça , c' est du spectacle .

sent2: Bon spectacle .


sent2: Alors , par où commence-t-on ?


sent1: Vous lui avez sauvé la vie .

sent2: Tu l' as sauvé .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Oui , tu as sans doute raison .


sent1: Vous voulez aller où ?

sent2: Où as-tu envie d' aller ?


sent1: Laisse-moi te parler .

sent2: Je veux simplement parler .


sent1: Qu' ai-je raté ?

sent2: Je suis censé voir quoi ?


sent1: Pas pour le fric .

sent2: C' est pas une question d' argent .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ne t' inquiète pas à propos de ça .


sent1: Nous déterminons le jeu pour tous .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: C' est à votre tour .

sent2: Maintenant je dois faire la paix avec toi .


sent1: Juste ce dont j' ai besoin .

sent2: Juste ce qu' il me fallait .


sent1: Est-ce un garçon ou une fille ?

sent2: Garçon ou fille ?


sent1: Je viens tout de suite .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: Sans vouloir vous offenser

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Laisse-moi me faire pardonner .

sent2: Je vais me racheter .


sent1: Permets-moi d' expliquer .

sent2: Je m' explique .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Il faut que je lui parle .


sent1: Question de temps .

sent2: C' est seulement une question de temps .


sent1: C' est les affaires , sérieusement .

sent2: Business .


sent1: Si ça ne vous gêne pas .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , merde ?


sent1: J' y retournerai pas .

sent2: Je n`y retourne pas .


sent1: J' ai compris .

sent2: Oui , j' ai bien compris .


sent1: Des bonbons ou une farce ?

sent2: Des bonbons ou un sort .


sent1: Mais bon sang qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: C' est bon , tout le monde .

sent2: Allez , les gars .


sent1: Personne rentre ici .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où vous étiez , Foley , bordel ?


sent1: Mais ça ne l' est plus .

sent2: Mais plus maintenant .


sent1: Son frère a été tué par une milice .

sent2: Juste vous .


sent1: Je sais a quoi tu pense .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: La confiance règne ici .

sent2: J' avais confiance .


sent1: J' ai la tête qui tourne .

sent2: Je me sens tout étourdi .


sent1: Il gèle dehors .

sent2: On n' a pas nos manteaux .


sent1: Et ou sont les autres ?

sent2: Qu' en est-il des autres ?


sent1: Eh bien , c' est faux .

sent2: Non , il n' a rien .


sent2: Non , il l' est pas .


sent1: Où est-ce que tu le veux ?

sent2: De quel côté ?


sent1: Dans quelle branche êtes-vous , M. Federber ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' ai été heureux de vous connaître .


sent1: Je ne l' ai pas pris .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Carolyn , arrête , arrête , non .


sent1: Asseyez-vous à côté .

sent2: Veuillez attendre dehors .


sent1: Veuillez attendre dehors .

sent2: Allez attendre dans le couloir .


sent1: Je ne les connais même pas .

sent2: Je ne sais même pas ce que c' est .


sent1: Est-ce qu' il est au courant ?

sent2: Il est au courant ?


sent1: Sais-tu qui c' est ?

sent2: Est-ce que tu sais qui c' est ?


sent1: Je l' ai vu à la télé .

sent2: C' était à la télé .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Oh , putain merde .


sent1: Viens ici , mon garçon .

sent2: Approche , gamin .


sent1: Vous êtes bien installé ?

sent2: Tu es à l' aise ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Pourquoi vous me dites tout ça ?

sent2: Pourquoi me racontez-vous ça ?


sent1: On n' a pas à le faire .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Je sais qui tu es maintenant .

sent2: Je sais qui tu es .


sent1: Une ambulance .

sent2: Appelez vite une ambulance .


sent1: Reste ici .

sent2: Reste juste dans la voiture .


sent1: C' était un accident ?

sent2: Vous avez eu un accident ?


sent1: Bien sur qu' elles les aiment .

sent2: Bien sûr .


sent1: Qui est le prochain ?

sent2: Qui souhaite réciter ?


sent1: Tu choisis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Que faisons-nous , maintenant ?


sent1: On fait partie du système .

sent2: Qui est le prochain ?


sent1: On n' en a pas encore fini .

sent2: Nous n' avons pas encore fini .


sent1: J' y vais , Henry .

sent2: Je vais lui en parler .


sent1: C' est quoi cette chose ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet air ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est ce vous foutez bordel ?


sent1: Je le sais .

sent2: J' en suis bien consciente .


sent1: Il est encore en vie ?

sent2: Est-il encore en vie ?


sent1: Vous n' auriez pas du .

sent2: Tu n' aurais pas du .


sent1: Ils ont dit quoi ?

sent2: Oui , qu' ont-elles dit ?


sent1: Comment peut-il faire ça ?

sent2: Comment a-t-il pu ?


sent1: Vous devriez avoir honte .

sent2: Vous deux devriez avoir honte de vous-mêmes .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Maman , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Garde tes distances avec lui .

sent2: Ne l' approche pas .


sent1: Depuis combien de temps tu sais ?

sent2: Depuis quand tu le sais ?


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Contente de te rencontrer .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Cela vous convient-il ?

sent2: Cela vous satisferait-il ?


sent1: Tu es beau .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Je suis si gênée .

sent2: Je suis tellement embarrassée .


sent1: Tu pourrais me remercier .

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Vous êtes doué .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: Je vais devenir fou .

sent2: Je vais devenir folle .


sent1: Et c' est arrivé quand ?

sent2: Quand c' est arrivé ?


sent1: Vous pouvez y compter .

sent2: Comptez-sur moi .


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: Comment tu l' as rencontrée ?


sent1: C' est pour cela que nous sommes ici .

sent2: C' est pourquoi nous sommes ici .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Vous voyez çà là-bas , les gars

sent2: Vous voyez pas ?


sent1: je t' apprécie beaucoup .

sent2: Tu me plais beaucoup .


sent1: Parfois , c' est le cas .

sent2: Parfois , oui .


sent1: Tu ne peux aller nulle part .

sent2: Nulle part où aller .


sent1: Tu parles trop vite .

sent2: N' en soyez pas si sûre .


sent1: Je voulais que vous sachiez .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Il ne laisserait jamais un innocent mourir .


sent1: Il ira nulle part .

sent2: Il n' ira nulle part .


sent1: Vous pouvez embrasser la mariée .

sent2: Embrasse la mariée .


sent1: Arrêtez , vous deux .

sent2: Ça suffit , tous les deux .


sent1: Alors , où est ta mère ?

sent2: Où est ta mère ?


sent1: Je te promets de me rattraper .

sent2: Je vais me rattraper .


sent1: C' est vieux .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: Ouais , c' est correct .

sent2: Ouais , c' est exact .


sent1: Ce n' est pas croyable .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: A vous le volant .

sent2: C' est toi qui conduis .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous connaissez le problème .


sent1: On sera très vite de retour .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Je n' ai rien à y voir .

sent2: Je n ´ ai rien à voir avec sa mort .


sent1: Wow , c' est génial .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Bonne nuit , mon amour .

sent2: Bonne soirée , mon petit .


sent1: C' était un type bien .

sent2: Il était un homme bien .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Oh , cela n' a pas d' importance


sent1: Je n' y arrivais pas .

sent2: Je n' aurais pas du faire ça .


sent1: Tu ne me fait pas confiance ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: tu ne me fais pas confiance ?


sent1: Puis-je te faire confiance ?

sent2: Vous direz rien ?


sent1: Combien de temps maintenant Mr .

sent2: Passez-le-moi .


sent1: C' est bien ma fille .

sent2: Ca c' est ma fille .


sent1: Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit .

sent2: Appelle-moi en cas de besoin .


sent1: Il est où maintenant ?

sent2: Où se trouve-t-il maintenant ?


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Alors , où est le souci ?


sent1: Je ne te crois pas .

sent2: Je te fais pas confiance .


sent1: Je suis désolée , mère .

sent2: Désolée , maman .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Il ne va pas bien ?


sent1: Fallait essayer .

sent2: Ca vaut le coup d' essayer .


sent1: S' il-te-plait .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: Oui , ce n' est pas le problème .


sent1: Vous n ' avez rien à craindre .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Qu' est ce que je ferais ?

sent2: Que ferais-je sans elle ?


sent1: Parle plus fort .

sent2: Veuillez parler plus fort .


sent1: donne moi le fusil .

sent2: File-moi le flingue .


sent2: Comment je ferais ?


sent1: Ton nom , si tu en as un ?

sent2: Tu as un nom ?


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Eh bien ... moi non plus .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Qu' est-ce que vous bafouillez ?

sent2: De quoi diable parlez-vous ?


sent1: Ca va être quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Regarde ça du bon côté .

sent2: Regarde le bon côté .


sent1: Qu' avez-vous pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' as apporté ?


sent1: Personne ne va nulle part

sent2: Personne ne part .


sent1: Je n' arrive pas à entendre ?

sent2: Où elle est allée ?


sent1: Je devrais même pas être là .

sent2: Je devrais pas être ici .


sent1: J' ai changé .

sent2: J' ai complètement changé .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: J' ai encore mieux .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Alors , t' as pensé à quoi ?


sent1: Je t' emmerde , Roger .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Où est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: Salut , bel étranger .

sent2: Tiens , un revenant .


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Tu as parlé ?

sent2: Pardon , tu as dit quelque chose ?


sent1: On doit retourner .

sent2: On doit faire demi-tour .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Non , non , rien du tout .


sent1: Je t' ai fais confiance

sent2: J' avais confiance .


sent1: Fait ce que tu as à faire .

sent2: Faites ce que vous avez à faire .


sent1: N' ayez pas l' air si surpris .

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: C' est vrai , n' est-ce pas ?

sent2: C' est vrai ce qu' on dit .


sent1: C' est une hypothèse qui se tient .

sent2: Ça tient debout .


sent1: C' est super , chéri .

sent2: C' est super , chérie .


sent1: As-tu parlé ?


sent1: Ça va être passionnant .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: sync by elderman

sent2: sync , corrigé par elderman


sent1: On va se marrer


sent1: On s' éclatera .


sent1: Jothee , quel âge a-t-il ?

sent2: Quel âge il a ?


sent1: Je suis bien conscient de cela .

sent2: J' en suis bien conscient .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Je faisais que demander .


sent1: Il n' y a personne , ici .

sent2: Y' a personne dans le coin .


sent1: Il faut que tu regardes ça .

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: C' était dans votre intérêt .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: Y aura Terrence Blanchard .

sent2: Ca va être marrant , Pen .


sent1: Ca sera sympa .


sent1: Viens ici mon grand .

sent2: Viens , mon petit .


sent1: Si , vous le pouvez .

sent2: Si , tu le pourras .


sent1: Regarde tout autour de nous .

sent2: Regardez autour .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: Que préférez-vous ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Ne fous pas tout en l' air .

sent2: Ne vous plantez pas .


sent1: Merci , mon commandant .

sent2: Merci , Commissaire .


sent1: J' ignore où il est .

sent2: Je ne sais plus où elle est .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je vous vous connais pas .


sent1: Je suis vraiment desolée .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Je vais chercher ma veste .

sent2: Je prends mon manteau .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que cela signifie .

sent2: Je sais pas ce que ça veut dire .


sent1: Combien d' entre eux ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: C' est joli , n' est ce pas ?


sent1: Ce n' est pas sain .

sent2: Ce n' était pas sain .


sent1: A regarder autour de toi .


sent1: Prenez ma main .

sent2: Allez , prenez ma main .


sent1: Très bien , Monseigneur .

sent2: Oui , Monseigneur .


sent1: J' y vois rien .

sent2: On ne voit vraiment rien du tout .


sent1: Je ne fais que mon travail .

sent2: J' ai juste fait mon travail .


sent1: Eh ben , c' est un début .

sent2: C' est un début .


sent1: Allez-y maintenant .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Mon père est mort .

sent2: Mon père est mourant .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: Bienvenue à la maison , mon pote .

sent2: Bienvenue .


sent1: Vous avez de la monnaie ?

sent2: Un peu de monnaie ?


sent1: Quand sera-t-il de retour ?

sent2: Quand est-ce qu' il revient ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Ouais , tu veux quoi ?


sent1: On n' en a jamais parlé .

sent2: On n' a jamais parlé de ça .


sent1: Mesdames et messieurs , votre attention .

sent2: Mesdames et messieurs , puis-je avoir votre attention ?


sent1: Je ne me suis jamais sentie aussi bien .

sent2: Oui , mieux que jamais .


sent1: Je voudrais juste qu' on discute .

sent2: J' aimerais qu' on parle .


sent1: Il me faut un peu de temps .

sent2: J' ai juste besoin de plus de temps .


sent1: Il doit aller à l' hôpital .

sent2: On doit l' emmener à l' hôpital .


sent1: J' aimerais qu' on parle .

sent2: Ecoute , je veux juste parler .


sent1: On n' est pas en sécurité .

sent2: C' est risqué .


sent1: Ben , ça dépend de vous .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Je sais pas pourquoi j' ai .

sent2: J' ignore pourquoi .


sent1: Je n' ai vraiment rien à vous dire .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: C' est tout réfléchi .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Étrange , hein ?

sent2: C' est bizarre , n' est-ce pas ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: Vous ne vous sentez pas bien ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , hein ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Quels sont tes projets ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Mais que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là tous les deux ?


sent1: Je suis à vous .

sent2: Je vous rejoins tout de suite .


sent1: chaque chose en son temps elles sont partis .

sent2: Tout d' abord .


sent1: Qui vous as dit ça ?

sent2: Qui vous a dit cela ?


sent1: Où vous habitez ?

sent2: Où habites-tu , ma belle ?


sent1: Êtes-vous fous ?

sent2: Non mais vous êtes fous ?


sent1: Merci beaucoup , chéri .

sent2: Merci , mon chéri .


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Je vous en prie , ne lui faites pas de mal .


sent1: Je n' ai plus besoin de ça .

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: Ce n' est plus important .

sent2: Ca n' a plus d' importance .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Bref , des trucs du genre .


sent1: Vous l' avez pas tué ?

sent2: Tout est arrangé .


sent1: J' avais entendu un bruit .

sent2: J' ai cru entendre quelque chose .


sent1: Tu m' en veux pour quelque chose ?

sent2: T' es fâché contre moi ?


sent1: Nous allons trouver une solution .

sent2: Vous allez trouver .


sent1: Ne me regarde pas comme ça

sent2: Ne me regardes pas comme ça .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Eteignez ces lumières .

sent2: Éteins la lumière .


sent1: Vous ne me faites pas confiance .

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Je crois en toi .

sent2: Parce que je crois en toi .


sent1: Tu ne croirais pas la mienne .

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Et ta journée sinon ?


sent1: Comment s' est pass  e ta journ  e ?


sent1: Que dis-tu de cela ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Je ne reste pas longtemps .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je vous en prie , remontez .

sent2: Veuillez sortir .


sent1: Maintenant , c' est trop tard .

sent2: Et il est trop tard .


sent1: Est-ce qu' elle ira bien ?

sent2: Elle va s' en remettre ?


sent1: C' est le commandant .

sent2: Ici , le capitaine .


sent1: C' est formidable .

sent2: Hill et 27 e est à moins de 1 km .


sent1: C' est bien que tu sois revenu .

sent2: C' est sympa de te revoir .


sent1: Ça ne vaut pas le coup .

sent2: Ça ne les vaut pas .


sent1: Je dois retourner au boulot .

sent2: Allez , dépêchez vous .


sent1: Il vous apprécie .

sent2: Il aime votre esprit .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Putain , de quoi parles-tu ?


sent1: Vous croyez que je suis stupide ?

sent2: Tu penses que je suis stupide ?


sent1: Tu es libre .

sent2: Vas-y , t' es libre , fonce .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Vous aller guérir .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Pourquoi lui faire ça ?


sent1: Tu travailles ici ?

sent2: Où est-ce que tu travailles ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas le prendre .


sent1: Juste mon boulot .

sent2: Je ne fais que mon travail .


sent1: Comment connaissez-vous mon nom ?

sent2: Tu sais mon nom ?


sent1: Tu espérais quoi ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi , Berg ?


sent1: Vous partez quand ?

sent2: Quand vas-tu y aller ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Non , ne t' inquiète pas .

sent2: Non , pas d' inquiétude .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Il se trame un truc ?


sent1: Il n' y a rien que nous pouvons faire .

sent2: Nous n' y pouvons rien .


sent1: On reste combien de temps ?

sent2: Encore combien de temps ?


sent1: Tu sais ce que je crois ?

sent2: Donc , vous savez ce que je pense ?


sent1: Comment ont-ils su ?

sent2: Comment savent-ils ?


sent1: Il s' agit d' une fille .

sent2: C' est une fille .


sent1: Tu vois bien .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Que voulez vous que je fasse ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je n' aime pas du tout ça .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Elle s' appelait comment ?

sent2: Comment est-ce qu' elle s' appelait ?


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: Si jamais je vous revois .


sent1: Du calme , tout le monde .

sent2: Restez calmes .


sent1: Ce n' est plus sécuritaire .

sent2: Ce n' est pas sans danger .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Pourquoi agis-tu ainsi ?


sent1: On a quelque chose ici .

sent2: On tient quelque chose .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Je vais vous faire mal .

sent2: Je veux pas te faire de mal .


sent1: Qu' est-ce que je fais de ça ?

sent2: Je suis censé faire quoi avec ça ?


sent1: Je viendrai demain .

sent2: Je serai là demain .


sent1: Je suis sûre que tu peux .

sent2: Je sais que tu en es capable .


sent1: Je n' ai pas vu .

sent2: J' avais même pas remarqué .


sent1: Où est Forbes ?

sent2: J' aimerais bien savoir .


sent1: Comment peux-tu être sûre ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: C' est moi qu' ils cherchaient .

sent2: Non , écoute .


sent1: Il se fait descendre .

sent2: Blessure par balle .


sent1: Aucune raison .

sent2: Non , il est en asystolie .


sent1: Attachez vos ceintures .

sent2: Merci d' attacher vos ceintures .


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Tu ferais bien d' essayer .


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous y faisiez ?


sent1: Prenez vos affaires .

sent2: Récupérez vos affaires .


sent1: Non , on ne l' est pas .

sent2: Non , on n' est pas lycéens .


sent1: Non , nous n' avons pas fini .

sent2: Non , on ne l' est pas .


sent1: Je suis pas folle .

sent2: Je ne suis pas folle , bon sang .


sent1: Je vais les appeler .

sent2: Je l' appelle chez lui .


sent1: J' ai l' air de m' être défoncé ?

sent2: J' en ai l' air ?


sent1: Il faut comprendre .

sent2: Il faut que tu comprennes .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a avec toi ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Ce n' est pas le mien


sent1: Aidez moi , pitié .

sent2: Aidez-moi , par pitié .


sent1: Aide-moi , je t' en prie .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Tu vas m' aider ?

sent2: Tu peux m' aider , oui ou non ?


sent1: Tu n' aimes pas le film ?

sent2: Tu n' aimes pas ça ?


sent1: T' as pas vu ?

sent2: Tu n' avais pas remarqué ?


sent1: Tu t' entraînes ?

sent2: T' as fait de la muscu ?


sent1: Voyons voir , quoi d' autre ?

sent2: Qu' avons-nous d' autre ?


sent1: Où est votre équipière ?

sent2: Où est votre ami ?


sent1: Où est ton équipière ?


sent1: On doit se revoir .

sent2: On se revoit bientôt .


sent1: Je vous assure que je l' ignore .

sent2: Vraiment , je ne sais pas .


sent1: Je t' aime tendrement .

sent2: Je t' aime très fort .


sent1: Qu' il fait chaud , ici .

sent2: Il fait si chaud ici .


sent1: Il était en vie ?

sent2: Il est toujours en vie ?


sent1: Rien d' autre à dire ?

sent2: Est-ce tout ce que vous avez à dire ?


sent1: Enfin je ne sais pas vraiment .


sent1: Ça ne doit pas être sorcier .

sent2: C' est si dur que ça ?


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Il te l' a dit ?

sent2: Est-ce qu' il vous a dit ça ?


sent1: J' espère que tu as raison .

sent2: Espérons que vous ayez raison .


sent1: Il n' a pas appelé la Maison Blanche .

sent2: C' est un homme bon .


sent1: C' est un homme bon .

sent2: C' est un homme de parole .


sent1: Je veux dire ... absolument tout .

sent2: Vraiment tout .


sent1: Je peux passer un coup de fil ?

sent2: Je peux utiliser le téléphone ?


sent1: Je ne peux plus continuer comme ça .

sent2: Je peux plus continuer comme ça .


sent1: Elle est comme neuve .

sent2: T' es comme neuve .


sent2: Bon comme nouveau .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec moi ?


sent1: Nous approchons .

sent2: Nous serons bientôt là .


sent1: Mais quel âge avez-vous ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Mais c' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui n' tourne pas rond chez toi ?


sent1: Je voulais te protéger .

sent2: Je t' ai protégée .


sent1: Je peux avoir une bière ?

sent2: Une bière , s' il te plaît .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en ai ... aucune idée .


sent1: Maintenant , il est mort .

sent2: Il est mort maintenant .


sent1: Qu' est-ce que vous ressentez ?

sent2: Comment te sens-tu ?


sent1: Vous oublier quelque chose ?

sent2: Vous avez oublié quelque chose ?


sent1: Tu la reconnaît ?

sent2: Vous vous souvenez d' elle ?


sent1: Une coïncidence .

sent2: Sans doute une coïncidence .


sent1: Oui , effectivement .

sent2: À vrai dire , oui .


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité .

sent2: L' endroit n' est pas sûr .


sent1: Non , j' arrivais pas à dormir .

sent2: Je peux pas dormir .


sent1: Je fais aussi vite que je peux .

sent2: J' arrive aussi vite que possible .


sent1: J' ai tué personne .

sent2: Non je n ' est tué personne


sent1: Il a peut-être raison .

sent2: Il pourrait avoir raison .


sent1: Fais-le sortir d' ici .

sent2: Emmenez-le dehors


sent1: Joue pas avec moi .

sent2: Déconnez pas avec moi .


sent1: Connais-tu cet homme ?

sent2: Vous connaissez cet homme ?


sent1: Emmène-moi .

sent2: Conduisez-moi jusqu' à lui .


sent1: J' ai passé une bonne journée .

sent2: C' était une bonne journée .


sent1: Ça a dû être très dur .

sent2: Ça a dû être dur .


sent1: Ça a dû être difficile .

sent2: Ça a dû être très dur .


sent1: vous avez des enfants ?

sent2: Avez-vous des enfants ?


sent1: Avez-vous des enfants ?

sent2: Alors , hum , vous avez des enfants ?


sent1: on va à la maison .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: J' ai vu quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Il n' y en a pas d' autre .

sent2: Il n' y a aucune autre solution .


sent1: Et je n' ai pas eu le choix .

sent2: J' ai pas eu le choix .


sent1: Tu vas quelque part ?

sent2: Tu t' en vas quelque part ?


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: T' es splendide .


sent1: Ça rime à rien .

sent2: Peu importe ce que ça veut dire .


sent1: Je demande seulement .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: On s' est déjà vus ?

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: C' est parfaitement légal .

sent2: C' est légal .


sent1: Pose le flingue .

sent2: Baisse ce putain de flingue .


sent1: La confiance règne ici .

sent2: Je t' ai fait confiance .


sent1: C' est un très beau pays , vous aimeriez .

sent2: Je peux me joindre à toi ?


sent1: Carolyn , arrête , arrête , non .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Qu' y a-t-il eu ici ?


sent1: On n' y arrivera jamais .

sent2: On peut pas l' aider .


sent1: J' ai juste besoin d' un peu d' air .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Tout va bien , elle est hors de danger .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Comment tu le connais ?

sent2: Vous le connaissez comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Bon sang , que m' arrive-t-il ?


sent1: Vous pensez que c' est quoi ?

sent2: Vous croyez que c' est quoi ?


sent2: Que crois-tu que c' est ?


sent1: Quoi qu' il advienne .

sent2: Peu importe ce qui arrive .


sent1: Merci pour votre temps , monsieur .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Moi , je ne peux pas vous aider .


sent2: Je peux rien faire pour vous .


sent1: Je suis complètement nul .

sent2: J' ai été nulle .


sent1: Et comment vont les enfants ?

sent2: Nos enfants ?


sent1: Faites-lui mes amitiés .

sent2: Dis-lui bonjour .


sent1: T' inquiète pas , chérie .

sent2: Ne t' inquiète pas , chérie .


sent1: Vous voyez si elle est belle ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Mais qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Mais que faire ?


sent1: Je rigole pas .

sent2: C' est vrai ce que je dis .


sent1: A quoi ressemble t il ?

sent2: Il ressemble à quoi ?


sent1: Pourquoi tu fais cette tête ?

sent2: Pourquoi fais-tu cette tête ?


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Et qu' est ce que j' y gagne ?

sent2: J' y gagne quoi ?


sent1: Vous avez votre permis ?

sent2: Vous avez un permis ?


sent1: Probablement pas , alors tu dois partir en prenant toute ta camelote .

sent2: Probablement non .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: On commence par où ?

sent2: Où allons-nous commencer ?


sent1: On a pas couché ensemble .

sent2: On ne l' a pas fait .


sent1: Le blessez pas .

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: J' veux pas en parler .

sent2: Je ne veux même pas en parler .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: J' ai besoin de personne .


sent1: Fais passer le mot .

sent2: Prévenez les autres .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment vont les affaires ?


sent1: C' est une question très simple .

sent2: C' était une simple question .


sent1: C' est moi qui gagne .

sent2: Je te tiens , maintenant .


sent1: Cela ne durera pas .

sent2: Ce ne sera plus très long .


sent1: Tu ne peux pas sortir d' ici .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Maintenant donne-moi ton téléphone .


sent1: Oh , je t' ai reveillé ?

sent2: Je vous réveille ?


sent1: Tu ne m' as pas laissé le choix .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: II faut partir .

sent2: Tu fais mieux de partir , je pense .


sent1: Faites le nécessaire .

sent2: Je ne t ' en voudrai pas pour autant .


sent1: C' est mauvais signe ?

sent2: C' est à ne plus rien y comprendre .


sent1: C' est ce qu' elle t' a dit ?

sent2: C' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Ah , non , pas moi .

sent2: Non , ce n' est pas moi .


sent1: J' entends .

sent2: Je l' entends , je l' entends .


sent1: J' ai besoin d' une clope .

sent2: J' ai envie d' une cigarette .


sent1: Viens la chercher .

sent2: Il faut venir la chercher .


sent1: Y' a quoi là-dedans ?

sent2: Y' a quoi la dedans ?


sent1: Vous vous êtes disputés ?

sent2: Vous vous battiez ?


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse maintenant ?


sent1: Peux-tu le croire ?

sent2: Tu peux croire ça , toi .


sent1: Ne t' en va pas comme ça .

sent2: Ne me fuis pas .


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Que vais-je faire maintenant ?


sent1: À vos ordres . 10 mètres .

sent2: À vos ordres , capitaine .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Écoute , t' es sûre que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: qu' en penses tu ?


sent1: Je te verrais après .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Comment t' as pu me faire ça , à moi ?

sent2: Comment tu as pu me faire ça ?


sent1: Qu' est ce que tu comptes en faire ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Ne t ' inquiète pas à son sujet .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Maman , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Maman , qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Tu m' es très sympathique .

sent2: Je t' apprécie .


sent1: Eh bien , en fait , j' ai rien .

sent2: À vrai dire , non .


sent1: C' est la meilleure .

sent2: C' est la meilleure partie .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Quand est-ce que tu vas revenir ?

sent2: Quand est-ce que tu rentres ?


sent1: On en reparlera .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Comment l' avez vous rencontré ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: C' est quoi votre nom , déjà ?

sent2: Répétez votre nom .


sent1: Tu as une meilleure idée ?

sent2: Tu proposes mieux ?


sent1: Que signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Où voulait-il en venir ?

sent2: Que faisait-il ?


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Tu veux entrer ?

sent2: Veux-tu rentrer un instant ?


sent1: Où sont ils partis ?

sent2: Où sont-elles passées ?


sent1: Okay , okay , okay , okay .

sent2: Okay , okay , okay .


sent1: Pardonne-moi , chérie .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je ne suis plus une enfant .


sent1: Et vous m' avez trouvé .

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Comment ça , ils mènent ?


sent1: Ça , on ne le sait pas .

sent2: On ne peut pas le savoir .


sent1: Tu ne peux pas lui faire confiance .

sent2: Ne le crois pas .


sent1: Je prends la même chose que toi .

sent2: Que veux-tu boire ?


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: Mes propos étaient clairs .


sent1: C' est seulement le début .

sent2: Elle ne fait que commencer .


sent1: T' étais où hier soir ?

sent2: Tu étais où hier soir ?


sent1: Mais vous , vous devez vous pardonner .

sent2: Vous devriez peut-être .


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Je voulais seulement te remercier .


sent1: Ça n' a rien de personnel .

sent2: Ce n' est pas contre elle .


sent1: Que dois-je faire pour ça ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: On n' a pas encore fini .

sent2: On n' a pas fini ici .


sent1: Je peux faire autre chose ?

sent2: Je peux faire autre chose pour toi ?


sent1: C' est perso .

sent2: C' est quelque chose de personnel .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors , tu vas faire quoi ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne vas pas n' importe où .


sent1: Ça va être encore long ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: C' est trop serré .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: A plus , les gars .

sent2: A plus tout le monde .


sent1: C' est donc décidé .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Viens nous rejoindre .

sent2: Venez ici pour nous .


sent1: Que se passe-t-il , merde ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Y a quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans la mallette ?


sent1: Passe une bonne nuit .

sent2: Profitez de votre soirée .


sent1: On en était restés où ?

sent2: Où en étions nous ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , tu n' y étais pas .


sent1: Jusqu' ici nous n' avons rien .

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: Vous espériez quoi ?

sent2: C' est un ogre , à quoi t' attendais-tu ?


sent2: C' est l' expo d' une peintre lesbienne .


sent1: Bon , c' est ta décision .

sent2: C' est ta décision .


sent1: Tu m' as fait mourir de peur .

sent2: Tu m' as foutu une trouille bleue .


sent2: Tu m' as fichu une de ses peurs .


sent1: T' as l' air mal en point .

sent2: Tu as une mine terrible .


sent1: Venez nous rejoindre .

sent2: Joignez vous à nous .


sent1: Je ne peux pas vous parler maintenant .

sent2: Je peux pas te parler .


sent1: Ce n' était pas contre toi .

sent2: Il n' y a rien de personnel .


sent1: Bonne chance avec ça .

sent2: Ouais , eh bien ... bonne chance pour ça .


sent1: Bon alors bonne chance .

sent2: Bonne chance avec ça .


sent1: Je peux entrer , s' il te plaît ?

sent2: Je peux rentrer ?


sent1: Faites comme chez vous .

sent2: Faites comme chez vous , chef .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je le leur ai dit .


sent1: Non , c' est inutile .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' y a-t-il là dedans ?

sent2: Y' a quoi dans le sac ?


sent1: On doit en sortir .

sent2: On doit se casser d' ici .


sent1: On avait une entente .

sent2: Nous avons eu un accord .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait .


sent1: une mauvaise nouvelle .

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: Il a été super .

sent2: Il était extraordinaire .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Et que vas tu faire ?


sent1: C' était plutôt le contraire .

sent2: C' est exactement le contraire .


sent1: Qu' attendons-nous donc ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Pas besoin d' expliquer .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de dire quoi que ce soit .


sent1: On est vraiment désolés .

sent2: On est navrés .


sent2: Ne dites rien , vous n' êtes pas obligée de parler .


sent1: Je vous tirerai de là .

sent2: Je vais vous sortir de là .


sent1: Je ne veux pas de ton argent .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Moi , j' ai déjà essayé .

sent2: J' ai déjà essayé ça .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Ils ont trouvé quelque chose ?


sent1: Continue ainsi .

sent2: Espérons que tu aies raison .


sent2: Continue comme ça , fils .


sent1: C' est un bon signe .

sent2: C' est plutôt bon signe .


sent1: Te faut-il autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Maintenant écoutes-moi .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je viens en renfort .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: Je te vois la bas .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: Pourquoi n' y ai-je pas pensé plutôt ?


sent1: C' est juste que je suis ... morte .

sent2: Je suis mort .


sent1: Tu vois quelqu' un d' autre ?

sent2: il y a quelqu' un d' autre ?


sent1: Tu le connais , toi ?

sent2: Vous le connaissez ?


sent1: Soyez prudente sur la route .

sent2: Sois prudent sur la route .


sent1: Que m' as-tu fait ?

sent2: Tu vois ce que tu me fais ?


sent1: Non , mais qu' est-ce que tu baves ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: Temporairement .

sent2: Mais c' est temporaire .


sent1: Pour ou contre ?

sent2: J' ai raison , c' est ça qu' il faut qu' on fasse .


sent1: Est-ce que tu penses à ce que je pense ?

sent2: Tu penses à la même chose que moi ?


sent1: De quoi parles-tu bon Dieu ?


sent1: Comment t' es-tu échappé ?

sent2: Comment tu es sorti ?


sent1: C' est notre marché .

sent2: C' était l' accord .


sent1: C' est juste une métaphore .

sent2: C' est une métaphore .


sent2: Avec une autre ?


sent1: Où m' emmenez-vous ?

sent2: Alors , où m' emmènes-tu ?


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: J' ai envie de pisser .


sent1: Tu veux parler ?

sent2: Veux-tu qu' on discute ?


sent1: Tu rentres quand ?

sent2: Ok , quand rentrerez-vous alors ?


sent1: Je le lis dans vos yeux .

sent2: Ça se voit dans tes yeux .


sent1: Voici ce que nous ferons .

sent2: Voici ce qu' on va faire :


sent1: Faites attention .

sent2: Tu devrais faire gaffe .


sent1: Circulez , y a rien à voir .

sent2: Y a rien à voir .


sent1: C' était pas une blague .

sent2: Je ne plaisantais pas .


sent1: Quelle était la question ?

sent2: Vous disiez quoi ?


sent1: Quel genre d' entreprise ?

sent2: Quel genre d' affaires ?


sent1: Je te verrais là - bas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: J' entends rien , ici .

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: C' est un peu gênant .

sent2: C' est très gênant .


sent1: Va la chercher .

sent2: Va chercher la voiture .


sent1: Oui , je t' en fais la promesse .

sent2: Je te le promets .


sent1: Depuis combien de temps nous connaissons-nous ?

sent2: On se connaît depuis longtemps .


sent1: C' est fort probable .

sent2: C' est très possible .


sent1: C' est notre planète .

sent2: C' est chez nous .


sent1: Ce n' est pas a propos de l' argent .

sent2: Il n' y a pas que l' argent .


sent1: Prends une grande inspiration .

sent2: Respirez .


sent1: Pas d' autres questions , madame la juge .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Non , tu ne mourras pas .

sent2: Vous n' allez pas mourir .


sent1: Merci , M. Ie juge .


sent1: Je trouve ça horrible .

sent2: Et je déteste je déteste .


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: C' est l' heure du casse-croûte .


sent1: Vous pourriez me rendre service ?

sent2: Tu peux me rendre un service ?


sent1: Qu' avons-nous à faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Je n' en étais pas capable .

sent2: Je ne pouvais pas .


sent1: Désolé pour le bazar .

sent2: Excusez le désordre .


sent1: Comme je disais .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Rembourse ton argent de poche .

sent2: Bel essai .


sent1: Pourquoi as tu fait ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Tout ceci ne me plaît guère .

sent2: Je n' aime pas cela .


sent1: James .

sent2: Si c' est le cas , pourquoi accepter de travailler pour elle ?


sent1: Attendez , écoutez moi .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: Je vous prends un verre ?


sent1: Je crois que ça va aller .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-il arrivé cet après-midi ?


sent1: Ça fait quoi ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu lui as volé sa place .


sent1: Nous parlerons de cela plus tard .

sent2: Nous en parlerons plus tard .


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me faites pas de mal , s' il vous plaît .


sent1: Te présenter mes excuses .

sent2: Je suis venue m' excuser .


sent1: C' est très drôle , mais .

sent2: Je sais , mais .


sent1: Comment j' étais ?

sent2: Alors , comment j' étais ?


sent1: Je peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je peux pas laisser faire ça .


sent1: Je ne suis pas armée .

sent2: Je suis ... je suis pas armé .


sent1: Je lui ai parlé .

sent2: Voilà , je lui ai parlé .


sent1: Vois avec lui .

sent2: Je l' ai déjà fait , patron .


sent1: De quoi avez vous besoin ?

sent2: On veille sur les nôtres .


sent1: Et ça fait longtemps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est pas si mal que ça .

sent2: Ca n' est pas si mal .


sent1: Je te le dirai tout à l' heure .

sent2: Je t' en parlerai plus tard .


sent1: Je t' en parlerai plus tard .

sent2: Je te dirai plus tard comment je sais .


sent1: Que se passe-t-il ici bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' en as-tu fait ?

sent2: Que leur avez-vous fait ?


sent1: Tu veux partir ailleurs ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: J' te dois combien ?

sent2: Je te dois combien ?


sent1: J' en ai ras-le-bol .

sent2: J' en ai marre de ce bordel .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: J' ai passé une très belle soirée .


sent1: Comment vous êtes arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous venue ici ?


sent1: C' était mieux .

sent2: C' est mieux , c' est mieux .


sent1: Il doit être ici .

sent2: C' est ici quelque part .


sent1: Tu en as bavé ?

sent2: C' est bon de te voir aussi .


sent1: T' es heureux ?

sent2: Seulement si tu changes ces boucles d' oreilles .


sent1: Tu t' imagines quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Vous le connaissez pas .

sent2: Olga , tu ne le connais pas .


sent1: On se connaît .

sent2: Nous nous sommes déjà vu .


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Ça mettra longtemps ?


sent1: Ce n' était pas ta faute

sent2: Ce n' était pas votre faute .


sent1: C' est le grand jour .

sent2: Aujourd' hui , c' est un grand jour .


sent1: T' en as aucune d' idée .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: C' est ça que tu cherches ?

sent2: Voilà ce qu' il recherche .


sent1: Mais le commencement .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je t' ai pas entendu arriver .

sent2: Je ne t' ai pas entendu .


sent1: Je l' ai pas vu venir .

sent2: Je ne m' attendais pas à ça


sent1: Ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: J' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: C' est un crétin .

sent2: C' est lui , l' imbécile .


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: De tels désirs sont parfaitement normaux .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je croyais aussi .


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: Tu n' as pas vu ?

sent2: Tu ne l' as jamais ressentie ?


sent1: T' as l' air d' une épave .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Qu' est ce qu' il a fait ?

sent2: Mais à cause de quoi ?


sent1: Je vais pas te faire de mal .

sent2: Je te ferai rien du tout .


sent1: Il y a quelque chose de curieux .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Vous êtes blessés ?

sent2: Il y a eu des blessés ?


sent1: Il a perdu connaissance .

sent2: Euh , il s' est évanoui .


sent1: Est-ce que vous n' avez pas remarqué ?

sent2: Tu n' as pas vu ?


sent1: Donnez-moi une autre chance .

sent2: Donne-moi ma chance .


sent1: Je comprends totalement .

sent2: Chéri , je comprends parfaitement .


sent1: Avez-vous des questions ?

sent2: Des questions , M. Kirk ?


sent1: Tu n' es pas à blâmer .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Rejoignez-moi maintenant .

sent2: Viens maintenant .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Mais n' ayez crainte .


sent1: Je suis juste curieux .

sent2: Non , je suis juste curieuse .


sent1: Je suis ravie de vous rencontrer .

sent2: Je suis content de vous rencontrer .


sent1: Je sais plus où j' en suis .

sent2: Je ne sais plus ce que je fais .


sent1: C' est vraiment marrant .

sent2: Ce que c' est drôle .


sent1: Bonne remarque .

sent2: Oui , tu marques un point .


sent1: Tu n' auras pas besoin de ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de ça .


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Non , ne le touchez pas .


sent1: je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Je n' avais pas sommeil .

sent2: J' arrivais pas .


sent1: Je lui parle .

sent2: Et moi je négocie l' affaire .


sent1: Elles sont à moi .

sent2: Ils sont à moi , c' était mon idée .


sent1: Dieu nous vienne en aide .

sent2: Mon Dieu , aidez-nous .


sent1: Tu m' as trouvé comment ?

sent2: Comment m' avez vous retrouvé ?


sent1: Ça me regarde .

sent2: C' est mon affaire à moi aussi .


sent2: Bon , je lui parlerai alors .


sent1: Ça peut pas être vrai .

sent2: Alors ça , je n' en crois pas un mot .


sent1: Ainsi va la vie .

sent2: On va dire que c' est la vie .


sent1: Comment je peux arranger ça ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce tu en penses ?


sent1: Pourquoi es-tu tellement en colère ?

sent2: Pourquoi t' es en colère ?


sent1: Pas vraiment .

sent2: pourquoi ne pas me l' avoir dit dès le début ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: T' es trop chou .

sent2: Je te trouve si mignon .


sent1: Oû allez-vous comme ça ?

sent2: Hé , où tu vas ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Eh bien , ne t' inquiète pas .


sent1: Ça se produit .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: Pourquoi cette colère ?


sent1: On se rejoint dehors .

sent2: On se retrouve dehors .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Je n' ai pas confiance .


sent1: Il faut que je me sauve .

sent2: Je dois y aller


sent1: Raconte-moi ce qui s' est passé

sent2: Dis-moi ce qui est arrivé .


sent1: Quelle délicatesse .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Qu' y a-t-il , ma chérie ?

sent2: Chéri , qu' y a-t-il ?


sent1: C' était de l' autodéfense .

sent2: Je me suis défendue .


sent1: C' est une belle histoire .

sent2: Belle anecdote .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous faut de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de plus ?


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Que faut-il que je fasse ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: Notre accord .


sent1: Ils ne sont pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles ont ?


sent1: C' était pas si dur .

sent2: C' était pas si difficile .


sent1: C' est un crime .

sent2: J' ai demandé , c' est illicite .


sent1: Bon sang , qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Tout le monde à plat ventre .

sent2: Allonge-toi par terre .


sent1: Tu veux te battre ?

sent2: Tu veux aller te battre ?


sent1: T' es un enfoiré .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: T' es qu' un enfoiré .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez elle ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez elle ?


sent1: Qu' est-ce que ça te dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu en conclus ?


sent1: Est-ce ce que c' est ?

sent2: Vous appelez ça comme ça ?


sent1: Vous appelez ça comme ça ?

sent2: C' est tout ce que c' est ?


sent1: Ça fait beaucoup d' argent .

sent2: Une sacrée somme .


sent1: Tu m' as trompé .

sent2: Vous vous êtes foutu de moi .


sent1: Raconte-moi ça .

sent2: Vas-y , raconte-moi tout .