sent1: Tout arrive toujours au moment où on s' y attend le moins .

sent2: Les grosses manchettes n' ont pas d' heure .


sent1: Gringos .

sent2: ... , les gringos ( Yankees ) .


sent1: Les Graysons ont fait porter le chapeau à mon père .

sent2: Les Grayson ont piégé mon père .


sent1: Les grands principes ne se perdent pas à la lumière .

sent2: Les grands principes ne se perdent pas , une fois qu' ils brillent .


sent1: Les grands pieds .

sent2: Trop de grands pieds .


sent1: Les grands garçons ne pleurent pas .

sent2: Un grand garçon ne pleure pas " .


sent1: Li , c' est pas ce que j' ai dit ? Alors .

sent2: Les graines de lin et des bananes .


sent1: Les goûts changent .

sent2: les goûts évoluent .


sent1: Y' avait des sadiques a Chase .

sent2: Les gosses voulaient-ils activer leur héritage ?


sent1: Les gosses n' inventent pas ces choses-là .

sent2: Les gosses n' inventent pas ces trucs-là .


sent1: Tu as besoin d' une caisse ou deux de papayes ?

sent2: Les gosses m' ont harcelé pour avoir du Rasta Monsta .


sent1: Les gosses héritent de tout , sauf 10 ° / o.

sent2: Soyez maligne et répondez à leurs questions .


sent1: Qu' est ce qui ne tourne pas rond chez les gosses de nos jours ?

sent2: Les gosses de maintenant ?


sent1: Les glaçons , c' est pour quoi ?

sent2: Plus c' est naturel , plus c' est sucré .


sent1: Miroirs au plafond .

sent2: Les glaces au plaf ond .


sent1: Un gentleman reste un gentleman seulement quand c' est nécessaire

sent2: Les gentlemen restent des gentlemen seulement quand ils le doivent .


sent1: T' as toujours des gens qui attendent ça .

sent2: Les gens vont toujours t' encourager .


sent1: Les gens vont se remettre à lire .

sent2: les gens vont de nouveau lire .


sent1: Les gens vont paniquer .

sent2: Les gens vont halluciner .


sent1: Les gens viennent faire la fête ici .

sent2: Les gens viennent ici pour faire la fête .


sent1: Les gens veulent se souvenir d' une autre Joan Crawford .

sent2: On doit se souvenir d' une autre Joan Crawford .


sent1: Les gens verraient notre différence .

sent2: Notre différence se verrait .


sent1: Les gens t' apprécieront .

sent2: Tout le monde vous aimera .


sent1: Les gens sont du foutre .

sent2: Les gens sont des salauds .


sent1: Les gens sont désespérés .

sent2: Tout le monde est désespéré .


sent1: Les gens sont confus .

sent2: Les gens sont déroutants .


sent1: Les habitants doivent se sentir en sécurité .

sent2: Les gens se sentaient en sécurité .


sent1: Les gens serviables sont si rares de nos jours .

sent2: Un personnel sérieux est difficile à trouver .


sent1: Les gens se plie en quatre pour lui .

sent2: Les gens se plient en quatre pour lui .


sent1: On s' en sert comme des sex toys .

sent2: Les gens s' en servent comme des sex toys .


sent1: lls s' en fichent ?

sent2: Les gens s' en foutent de ce qui se passe ?


sent1: Les gens saignent .

sent2: Les joueurs saignent .


sent1: Les gens racontent ça ?

sent2: On dit ça de toi ?


sent1: Les gens qu' on a tués .

sent2: Les personnes que nous avons tuées .


sent1: Les gens qui se rapprochent de toi sont blessés .

sent2: Quand on vous approche , on souffre .


sent1: Les gens que j' ai aimés .

sent2: Les gens que j' aimais .


sent1: Les gens posent des questions .

sent2: Tout le monde pose des questions


sent1: Les gens peuvent être fragiles .

sent2: Les gens sont fragiles .


sent1: On s' encombre trop .

sent2: Les gens ont trop d' affaires .


sent1: Les gens ont peur de toi .

sent2: On te craint .


sent1: Tu sais comment les gens ont ces manies qui te descendent ?

sent2: Les gens ont des tics qui vous énervent .


sent1: Les gens normaux , ils voient un monstre , et ils fuient .

sent2: Les gens normaux s' enfuient en voyant un monstre .


sent1: Les gens n' ont rien de mieux à faire que de parler de qui est gay et de qui ne l' est pas ?

sent2: Les gens ont rien de mieux à faire que de discuter de qui est gay et qui ne l' est pas ?


sent1: Tu vas me regarder quand je te parle ?

sent2: Les gens n' ont pas de respect .


sent1: Les gens étaient affamés .

sent2: Les gens mouraient de faim .


sent1: Parfois une bonne .

sent2: Les gens mentent pour pleins de raisons .


sent1: On me parle .

sent2: Les gens me confient des choses .


sent1: On m' appelle Duck .

sent2: Les gens m' appellent Duck .


sent1: On m' appelle Mac .

sent2: Les gens m' appelle Mac .


sent1: Les gens m' adoraient .

sent2: Les gens me vénéraient .


sent1: Les gens lui en veulent , Charlie .

sent2: Les gens sont furieux contre lui , Charlie .


sent1: Les gens l' ont admiré .

sent2: Les gens le prenaient en exemple .


sent1: Les gens ici au bureau ne diraient jamais une chose pareille de vous .

sent2: Les gens ici au bureau ne parleraient jamais de vous .


sent1: Les gens honnetes ne font pas de coups tordus .

sent2: Les honnetes gens ne font pas de coup tordus .


sent1: Les gens font des bêtises .

sent2: On peut faire une connerie .


sent1: Ça fait flipper les gens .

sent2: Les gens flippent .


sent1: Les gens entendent ce qu' ils veulent entendre .

sent2: Les gens entendent ce qu' ils veulent .


sent1: Les gens en qui on a foi ne nous déçoivent pas .

sent2: Quand vous croyez en eux , les gens y arrivent


sent1: Les gens doivent voir ça .

sent2: Les gens viennent pour voir ça .


sent1: Les gens doivent manger , tu sais .

sent2: Scotchez-les .


sent1: Les gens disent tous ça .

sent2: Les gens disent toujours ça .


sent1: Les gens disent qu' il y a cinq étapes dans le deuil .

sent2: Les gens disent qu' il y a cinq étapes dans l' affliction .


sent1: Les gens disent cela .

sent2: Les gens le disent comme .


sent1: Les gens diront que j' étais brisé , qu' on m' a fait un lavage de cerveau .

sent2: Les gens diront que j' étais brisé , qu' on m' a lavé le cerveau .


sent1: Les gens feront , " Pourquoi Puzzles ?

sent2: Les gens diront " pourquoi l' Énigme ?


sent1: Les gens de Latnok ne sont pas mauvais , ils sont de simples scientifiques .

sent2: Les gens de Latnok ne sont pas mauvais .


sent1: Les gens croient ce qui les arrange .

sent2: Les gens croient tout .


sent1: Les gens continuent à me le demander .

sent2: Les gens continuent de me demander ça .


sent1: Les gens comme moi , avons besoin d' être sure que des personnes comme vous se retrouvent au bureau du gouverneur

sent2: Les gens comme moi , on a besoin d' être sûr que des gens comme toi ait un bureau .


sent1: On change avec l' âge .

sent2: Les gens changent avec l' âge .


sent1: Tout le monde adore ça

sent2: Les gens adore ça .


sent1: Les gènes , n' est-ce pas ?

sent2: Les gènes , hein ?


sent1: Les générations avides ne t' ont pas piétiné

sent2: Nulle génération d' affamés ne te piétine .


sent1: Les générateurs du bouclier sont tout en bas .

sent2: Les générateurs d' écran sont plus bas .


sent1: Les gars , vous n' aviez pas à .

sent2: Les gars , vous n' avez pas à le faire .


sent1: Les gars vous êtes tellement drôles et adorables .

sent2: Vous êtes tellement drôles et adorables .


sent1: Les mecs , voici Charlie .

sent2: Les gars , voici Charlie .


sent1: Vous devriez venir jeter un coup d' œil .

sent2: Les gars , vérifiez-moi ça .


sent1: Les gars sont morts .

sent2: Les garçons sont morts .


sent1: Les types travaillant pour ton frère vont vouloir se venger .

sent2: Les gars qui travaillent pour ton frère vont vouloir se venger .


sent1: Les gars , qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Les gars , que s' est-il passé ici ?


sent1: Vous me faites quoi , les gars ?

sent2: Les gars , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Les gars , on fait quoi là ?

sent2: Les gars , qu' est-ce qu' on fait , là ?


sent1: Les gars , on est arrivés .

sent2: Messieurs , on y est .


sent1: Les gars , les gars , écoutez-moi .

sent2: Les mecs , les mecs , écoutez .


sent1: Les gars , le pognon nous attend .

sent2: Très bien , allons raffler la mise .


sent1: Les gars , laissez-moi sortir .

sent2: Les mecs , sortez-moi d' ici .


sent1: Les mecs intelligents me font craquer .

sent2: Les gars intelligents ça m' excitent .


sent1: Les mecs du Red Dwarf .

sent2: Les gars du Dwarf " .


sent1: Les gars , désolés .

sent2: Tout le monde , je suis désolé .


sent1: Nous restons entre nous .

sent2: Les gars de couleur ne peuvent pas s' enfuir tout le temps .


sent1: Les garçons , arrêtez de vous battre .

sent2: Les gars , cessez de vous chicaner .


sent1: Les gars , ça va pas .

sent2: Les mecs , c' est mauvais .


sent1: Police des frontières ?

sent2: Les gardes-frontière ?


sent1: Les gardes côtes inspectent l' endroit où l' avion est sorti du radar après avoir reçu un signal d' aide .

sent2: Les gardes-côtes font des recherches dans la zone où l' avion a disparu du radar après avoir envoyé un Mayday .


sent1: Les garçons sont des idiots .

sent2: Les mecs sont tellement idiots .


sent1: Les gagnants n' abandonnent jamais .

sent2: Les gagnants ne lâchent jamais .


sent1: Les Furets de Feu gagnent au lancer de pièce .

sent2: Les Furets de Feu gagnent le lancer de pièce .


sent1: Les funérailles sont pour mardi .

sent2: On l' enterre mardi .


sent1: Mon père funérailles .

sent2: Les funérailles de mon père .


sent1: Les frères Gillet , côte à côte .

sent2: Tout se que je veux c' est me battre sur le toit d' un train .


sent1: Les frères arrangeront son passage à Rome .

sent2: Les frères arrangerons son passage a Rome .


sent1: Les freins sont grippés .

sent2: Ça s' arrêtait pas .


sent1: On dit que les Français sont supers au lit .

sent2: Les français sont top au lit .


sent1: Les ruptures sont le pire .

sent2: Les fractures sont les pires .


sent1: Les forces des Stark sont distraites .

sent2: Les forces des Stark sont déstabilisées .


sent1: Vous êtes tous pareils , les flics .

sent2: Les flics , vous êtes tous pareils .


sent1: Les flics voudraient te voir .

sent2: Les flics veulent vous voir .


sent1: T' as tout balancé aux flics ?

sent2: Les flics sont au jus ?


sent1: Les flics ont trouvé ta petite amie stone , étouffant dans son vomi .

sent2: On a retrouvé ta copine au milieu de son vomi .


sent1: Les flics ont sorti Lou de la rivière avec deux balles dans son corps .

sent2: Les flics ont sortis Lou de la rivière avec 2 balles en lui .


sent1: Les flics ont aucune preuve contre moi .

sent2: Les flics ont rien contre moi .


sent1: Les flics m' ont convoqué .

sent2: Où j' étais interrogée .


sent1: Les flics me poursuivent .

sent2: Les flics sont après moi .


sent1: Les flics , c' est inutile .

sent2: Les flics sont inutiles .


sent1: Les fleurs , c' était pas la peine .

sent2: Tu n' avais pas besoin de m' apporter des fleurs .


sent1: Les flammes qui s' élèvent de l' essence qui se répand

sent2: Les ... flammes qui s' élèvent du réservoir d' essence .


sent1: Les fils sont croisés .

sent2: Les fils se touchent .


sent1: Les filles sont couchées ?

sent2: Les filles sont au lit ?


sent1: Les filles seulement .

sent2: Rien que les femmes .


sent1: Toutes les filles sont sentimentales quand il s' agit du premier amour .

sent2: Les filles regrettent leur premier amour .


sent1: Une fille peut rêver , n' est-ce pas ?

sent2: Les filles ont le droit de rêver , non ?


sent1: Les mecs , sortez moi .

sent2: Les filles , faîtes-moi sortir .


sent1: Les filles , le cri de guerre .

sent2: Les filles , cri de guerre .


sent1: Les filles , c' est parti .

sent2: Mesdames , commençons .


sent1: Les feux de la rampe , les néons blancs

sent2: Les feux de la rampe étincelants , les projecteurs aveuglants


sent1: Les femmes t' adorent .

sent2: Les nanas sont folles de toi .


sent1: Les femmes sont si imprudentes .

sent2: Les femmes sont si folles .


sent1: Les femmes sont super .

sent2: Les femmes sont formidables .


sent1: Les femmes sont un poison .

sent2: Les femmes sont du poison .


sent1: Toutes les femmes sont des putes .

sent2: Les femmes sont des putes .


sent1: Pour les compétitions , vous formerez en 4 tribus .

sent2: Les femmes seront renvoyées chez elles


sent1: Les femmes seront le ciment de ma vie .

sent2: Les femmes sont le ciment de ma vie .


sent1: Les femmes n' attirent que des ennuis .

sent2: Les femmes , quelle calamité .


sent1: Les femmes ont le diable au corps .

sent2: Les femmes sont diaboliques .


sent1: Les femmes ne se rasent pas , et les hommes portent les sacs .

sent2: Les femmes ne se rasent pas , et les hommes ont des sacs à main .


sent1: Tu veux que je mette par écrit des qualités indéfinissables ?

sent2: Les femmes ne s' amusent que si elles se sentent en sécurité .


sent1: Ça vend la mèche .

sent2: Les femmes les provoquent .


sent1: Les femmes enceintes vont au Clan Paran

sent2: Toutes les femmes enceintes vont au clan Paran


sent1: Une femme doit savoir bien cuisiner .

sent2: Les femmes doivent savoir cuisiner .


sent1: Pas d' amour-propre .

sent2: Les femmes , c' est comme les chevaux .


sent1: Les femmes avaient des formes , on pouvait s' y accrocher .

sent2: Un moment auquel te raccrocher .


sent1: Les femmes nous adorent .

sent2: Les femmes aiment les salauds .


sent1: Les femmes aiment les hommes qui ont de l' esprit .

sent2: Les filles aiment les gars qui ont de l' esprit .


sent1: Les fédéraux en ont après moi .

sent2: Les fédéraux sont sur moi .


sent1: Les farces ?

sent2: Ouais , des choses géniales .


sent1: Les fantômes de personnes qui avaient été une partie de Wisteria Lane étaient là , la regardant passer .

sent2: Les fantômes des personnes ayant fait partie de Wisteria Lane la regardaient quand elle passait .


sent1: Un montage des moments forts ?

sent2: Les fantasmes ?


sent1: conflits familiaux .

sent2: Les familles se disputent .


sent1: Les Falbury et les Wingait .

sent2: Une Falbury et un Wingait .


sent1: Vous voulez les faire chanter ?

sent2: Les faire chanter ?


sent1: Les experts médico-légal de la cabane .

sent2: Les experts du chalet .


sent1: Le sexe relâche des endorphines .

sent2: Ça libère des endorphines .


sent1: Le sexe m' intéresse pas .

sent2: Le sexe ne m' intéresse pas .


sent1: Le sexe gay , aussi ?

sent2: Le sexe homo , aussi ?


sent1: Le sexe est horrible .

sent2: Le sexe est atroce .


sent1: Le sexe entre amis , les sentiments .

sent2: Quelqu' un finit toujours par souffrir .


sent1: Le sexe empire toujours tout .

sent2: Le sexe empire tout .


sent1: Le sexe c' est le sexe .

sent2: Le sexe est le sexe .


sent1: Le sexe , c' est amusant .

sent2: Le sexe , c' est sympa .


sent1: Les examens de Michael sont revenus .

sent2: Les résultats des examens de Michael sont arrivés .


sent1: Les Ewing n' étaient pas supposés penser qu' il y ait eu sabotage .

sent2: Les Ewing n' étaient pas supposés penser que c' était du sabotage .


sent1: Le seul truc plus nul que sortir avec Dan Humphrey c' est d' en porter le deuil .

sent2: Tu sais ce qu' il y a de pire que de sortir avec Dan Humphrey se morfondre pour lui .


sent1: Le seul traitement est une greffe de tissus , provenant d' un donneur compatible .

sent2: Le seul traitement c' est une greffe de tissu d' un donneur compatible .


sent1: Le seul qui s' en souciait .

sent2: Que moi pour le pleurer .


sent1: Le seul qui nous écoutait , c' était Cecil , le chat .

sent2: Le seul qui nous écoutait , c' était Cecil , le chat de la maison .


sent1: Seul problème .

sent2: Le seul problème était que .


sent1: Sans doute le seul .

sent2: Le seul , probablement .


sent1: Le seul moyen d' être heureux , c' est de faire tout ce qu' on veut .

sent2: Le seul moyen d' être heureux , c' est de tout faire , et de s' en foutre .


sent1: Le seul moyen de se faire de l' argent quand t' es pauvre c' est de voler ou d' arnaquer .

sent2: Le seul moyen de te faire de l' argent quand t' es pauvre est de le voler ou arnaquer quelqu' un


sent1: Le seul moyen de pression que vous avez , vous l' avez parce que le Président Hassan est en vie .

sent2: Le seul moyen de pression que tu as , tu l' as parce que le Président Hassan est en vie .


sent1: Si on veut gagner , on ne doit pas jouer .

sent2: Le seul moyen de gagner est de ne pas jouer .


sent1: Nous ne pourrons gagner qu' ensemble .

sent2: Le seul moyen de gagner c' est ensemble .


sent1: Le seul d' entre vous à être honnête .

sent2: Le seul d " entre vous á être honnête .


sent1: Mode " magazine ... la seule personne dans cette pièce à être né dans son travail .

sent2: Le seul dans cette pièce qui soit né avec son travail .


sent1: Le seul à qui je puisse faire confiance .

sent2: Tu es la seule en qui je peux faire confiance .


sent1: Les étiquettes des bagages .

sent2: Les étiquettes sur les bagages .


sent1: Les États-Unis ne négocient pas avec des terroristes .

sent2: Les Etats-Unis ne vont pas négocier avec des terroristes .


sent1: Les essais sur les animaux sont finis .

sent2: Les essais sur les animaux sont terminés .


sent1: Tu trouves que la santé pue la connerie .

sent2: Les esprits sains puent la connerie .


sent1: Les esprits doivent faire la paix avec les humains et retourner dans le monde .

sent2: Les esprits doivent arrêter de se battre avec les humains et retourner chez eux dans le monde des esprits .


sent1: Les esprits nous savent bons guerriers , et bons gardiens de la chasse

sent2: Les esprits de nos ancêtres savent que nous sommes de bons guerriers Qui gardent leurs terrains de chasse


sent1: Les esprits ancestraux .

sent2: Les esprits des Ancêtres .


sent1: Les esprits ancestraux ?

sent2: Les esprits des Ancêtres ?


sent1: Les esprits pèsent sur Oogi .

sent2: Les esprits alourdissent Oogi .


sent1: Les escrocs ne paient pas d' impôts .

sent2: Les escrocs n' en payent pas .


sent1: technique et exploitation .

sent2: Le service technique et Ie service d' exploitation .


sent1: Le service de vente ?

sent2: Service des ventes .


sent1: Service de Protection des Enfants .

sent2: Le Service de Protection des Enfants


sent1: Les erreurs se payent .

sent2: Les erreurs se paient .


sent1: Sergent Korsak a declaré qu' il a eu l' information d' une personne connue de l' état .

sent2: Le sergent Korsak a été informé par un citoyen du Commonwealth .


sent1: Toutes les équipes sont en place .

sent2: Les équipes sont en place .


sent1: Les équations dont nous avons besoin sont ici .

sent2: Les équations dont nous avons besoin sont là .


sent1: OPA , Offres Publiques d' Achat .

sent2: Les entrées en bourse .


sent1: On pense qu' un réseau de crime organisé est arrivé dans le coin .

sent2: Les enquêteurs pensent qu' une bande organisée est dans la région .


sent1: Le señor Agry , c' est vous ?

sent2: Señor Agry ?


sent1: Les ennemis de Don doivent toujours se souvenir que Don n' oublie jamais .

sent2: Les ennemis de Don doivent toujours se rappeler que Don n' oublie jamais .


sent1: Les enfants t' attendent

sent2: Les enfants vous attendent .


sent1: Les enfants t' attendaient .

sent2: Les enfants t' attendaient pour aller dormir .


sent1: Les enfants , sortez d' ici .

sent2: Les garçons , allez-vous-en .


sent1: Les enfants sont sensibles .

sent2: Ne soyez pas sévère avec eux .


sent1: Les enfants sont conçus par amour , et non par viol .

sent2: Les enfants sont conçus par amour , non par viol .


sent1: Les enfants ont hâte .

sent2: Les enfants sont excités .


sent1: Les enfants ont besoin d' un père .

sent2: Les gamins ont besoin d' un père .


sent1: Les enfants , on est là .

sent2: Les enfants , nous sommes rentrés .


sent1: Papa , ne me pose pas de questions .

sent2: Les enfants ne posent pas de questions .


sent1: Les enfants flippent .

sent2: Les enfants sont déboussolés .


sent1: Vous et les filles .

sent2: Les enfants et toi .


sent1: Mais s' ils avaient .

sent2: Les enfants et moi avons pensé qu' on pourrait tous aller à Santa Barbara pour ce long weekend .


sent1: Les enfants de ma sœur .

sent2: Les enfants de ma soeur .


sent1: Les enfants , allez-vous-en .

sent2: Les enfants , dégagez d' ici .


sent1: Le Sénateur Gottfried .

sent2: Sénateur Gottfried .


sent1: Les émissions démarrent à 20 heures .

sent2: Les émissions , à 20 heures .


sent1: Les élèves , les professeurs .

sent2: Un étudiant , un prof .


sent1: Le Seigneur te préservera de tout mal .

sent2: Le Seigneur te protégera de tout mal .


sent1: Le Seigneur Rahl est mort .

sent2: Seigneur Rahl est mort .


sent1: Le Seigneur rédimera Ses serviteurs .

sent2: Le Seigneur libère ses servants .


sent1: Le Seigneur est Ie défenseur de ma vie .

sent2: Le Seigneur est mon Défenseur .


sent1: Le seigneur d' Harrenhal fera un prétendant valable pour la veuve Arryn .

sent2: Le seigneur d' Harrenhal sera digne de la veuve Arryn .


sent1: Le secret pour rester jeune ?

sent2: Tu veux le secret de jeunesse ?


sent1: Tu sauras mon secret .

sent2: Le secret , je vais te le dire .


sent1: Le second numéro , c' est mon manager .

sent2: Le second numéro est celui de mon manager ,


sent1: Une citronade ne les apaisera pas .

sent2: Les échecs ?


sent1: Les échanges interculturels , ca a du bon .

sent2: Les échanges interculturels , ça a du bon .


sent1: Les droits civils ?

sent2: Les droits civiques ?


sent1: Les dossiers médicaux , non .

sent2: les résultats médicaux non .


sent1: Les médecins disent qu' elle va s' en sortir .

sent2: Les docteurs disent qu' elle va bien .


sent1: Les Dieux vous bénissent .

sent2: Que les Dieux vous bénissent .


sent1: Odin se fiche de nous .

sent2: Les dieux sont-ils en colère contre nous ?


sent1: Les dieux ont choisit .

sent2: Les dieux ont choisi .


sent1: Les dieux m' ont mis sur le chemin de Gaius .

sent2: Les dieux m' ont menés sur le chemin de Gaius .


sent1: Les dieux voulaient faire honte a la lâcheté .

sent2: Les dieux font honte aux lâches .


sent1: Les dieux dÃ © sirent que tu ais un grand avenir .

sent2: Les dieux te destinent à un grand futur .


sent1: Les dieux accordent à chacun une vie mortelle

sent2: Les dieux nous accordent une vie mortelle


sent1: Les devoirs en premier .

sent2: Les devoirs , d' abord .


sent1: Les deux seules personnes qui savent que tu es toujours vivant et les deux que tu observes .

sent2: Les deux seules personnes qui savent que tu es toujours en vie sont les deux que tu regardes .


sent1: Les deux princes mentiraient-ils ?

sent2: Madame , partagiez-vous son lit la dernière nuit ?


sent1: Les deux ne doivent jamais se rencontrer .

sent2: Les deux sont inconciliables .


sent1: Les deux mains sur la tasse , M. Bone .

sent2: Les deux mains sur le gobelet , M. Bone .


sent1: Les deux doivent mourir le même jour .

sent2: Les deux jobs doivent être faits le même jour .


sent1: Les deux derniers arrivés seront immédiatement renvoyés chez eux .

sent2: Les deux derniers à arriver rentreront chez eux .


sent1: Les deux côtés sont bons .

sent2: Toujours les deux côtés sont bons .


sent1: Mais il y a 2 conditions .

sent2: Les deux conditions .


sent1: Les deux clowns , vous allez la boucler ?

sent2: Tenez ... gardez tout .


sent1: Les deux autres sont morts .

sent2: Les deux autres sont mortes .


sent1: Les détails ne sont pas importants .

sent2: Les détails sont anodins .


sent1: Personne ne vous y oblige , bien sûr .

sent2: Les déserts ne sont pas toujours secs et inhospitaliers .


sent1: Les démons de votre esprit .

sent2: Rien que des démons dans votre esprit .


sent1: Les dégâts de l' explosion étaient tellement sérieux que nous avons retrouvé très peu de débris .

sent2: Les dégâts étaient tellement sérieux que nous avons retrouvé très peu de débris .


sent1: Les prévenus sont libres .

sent2: Les défendants sont de ce fait libérés .


sent1: Les déchets de certains font le bonheur des autres .

sent2: Les déchets de l' un font les trésors de l' autre .


sent1: Les dealeurs prennent la CB ?

sent2: Les dealers prennent la carte ?


sent1: Les dates et lieux des livres de Lundy .

sent2: Les dates et les lieux des carnets de Lundy .


sent1: LES DAMES m' aiment .

sent2: LES DAMES AIMENT ME .


sent1: Les Daleks n' en ont pas .

sent2: Les Daleks n' ont pas de point faible .


sent1: Les couteaux sur la table .

sent2: Sortez les couteaux .


sent1: Les cousins sont rentrés ?

sent2: Les cousins sont revenus ?


sent1: Les courses de camions ?

sent2: Monster trucks ?


sent1: Les coups de pouce , c' est fini .

sent2: Plus de sauvetage .


sent1: Les coups de feu ont cessé .

sent2: Plus de coups de feu .


sent1: Le score précédent était de 295 a 3, il est maintenant de 295 a 6 .

sent2: Le score précédent était de 295 à 3, il est maintenant de 295 à 6 .


sent1: Le score est de zéro à zéro .

sent2: Score de zéro à zéro .


sent1: Les corbeaux sont meurtriers .

sent2: Un meurtre de corbeaux .


sent1: Les conversations font naître d' autres conversations .

sent2: Les conversations font naître l' amour .


sent1: ce sera ma tournée .

sent2: Les conso sont pour moi .


sent1: Les conséquences sont renversantes .

sent2: Les implications sont faramineuses .


sent1: Les conseils ne coûtent pas cher .

sent2: Un avis ne coûte rien .


sent1: Les congés sont annulés .

sent2: Permissions suspendues .


sent1: Mesdames et Messieurs , Les Commitments .

sent2: Les Commitments .


sent1: Les extra-terrestres ignorent l' existence de ce que je vous ai confié .

sent2: Les colons extra-terrestres ignorent encore l' existence de ce que je vous ai confié .


sent1: Les collines résonnent

sent2: Les collines respirent .


sent1: Les collines , hein ?

sent2: Les collines , huh ?


sent1: Tout le monde en veut un morceau .

sent2: Les clients se battent pour le corbillard .


sent1: On travaille pas , là .

sent2: Les clients m' adorent .


sent1: Les clients arrivent quand ?

sent2: Quand arrivent les invités ?


sent1: Nous irons au marché .

sent2: Les clés , on va en acheter .


sent1: Les clefs sont sous le siège .

sent2: Les clés sont sous le siége .


sent1: Les circonstances commandent .

sent2: Ton histoire m' intéresse pas .


sent1: Tes cinq minutes sont terminées .

sent2: Les cinq minutes sont écoulées .


sent1: Les cieux s' enflamment lorsque meurent les princes .

sent2: Les feux du ciel signalent la mort des princes .


sent1: Parte 2 :

sent2: Les Chrétiens fondamentalistes , fascinants .


sent1: Les choses vont très vite .

sent2: Tout bascule si vite .


sent1: Ça devient pire à partir de là .

sent2: Les choses vont se corser .


sent1: Les choses vont encore considérablement s' aggraver .

sent2: Les choses vont considérablement s' aggraver une interview où c' est lui qui posent les questions .


sent1: Mme Davenheim l' a fait entrer dans le bureau de son mari .

sent2: Les choses sont très simples .


sent1: Les choses étaient un peu incontrôlables .

sent2: Les choses sont devenues hors de ma portée .


sent1: Les choses vont pas bien .

sent2: Les choses se passent mal .


sent1: Les choses semblent d' accéléré a l' arrière

sent2: Les choses semblent s' accélérer un peu en arrière ici .


sent1: Mais les choses iront mieux , je le promets .

sent2: Les choses s' amélioreront , c' est promis .


sent1: Les choses risquent de ne pas s' arrêter là .

sent2: Ça risque de ne pas s' arrêter là , Mme Palmer .


sent1: Les choses redeviendraient comme avant .

sent2: Les choses reprendraient là où elles étaient .


sent1: Les choses qu' on devrait dire .

sent2: Qu' on devrait dire .


sent1: Les choses que tu fais .

sent2: Les trucs que tu fais .


sent1: Les choses que l' on invente .

sent2: tu me racontes des histoires .


sent1: Les choses peuvent changer en une semaine .

sent2: Tout peut changer en une semaine .


sent1: Les choses ont vraiment changé en un an , n' est ce pas ?

sent2: Les choses ont vraiment changées en un an , n' est ce pas ?


sent1: Les choses ont une façon de se combiner toutes seules .

sent2: Les choses ont tendance à se régler d' elles-mêmes .


sent1: Les choses ont l' air de s' arranger pour toi .

sent2: Les choses s' améliorent pour toi .


sent1: Les choses ont été un peu dingues .

sent2: Les choses ont été tellement folles .


sent1: Mais je dois dire que j' ai été très occupé .

sent2: Les choses ont été folles .


sent1: Les choses ont dégénéré , c' est tout .

sent2: Les choses ont juste un peu dégénéré .


sent1: Les choses ont vraiment changé par ici .

sent2: Les choses ont beaucoup changé ici .


sent1: Les choses ne vont pas si mal .

sent2: Les choses ne sont pas si graves .


sent1: Tout ne se passe pas bien .

sent2: Les choses ne sont pas bonnes .


sent1: Les choses ne changent jamais .

sent2: Plus les choses changent et plus elles sont les mêmes .


sent1: Les choses évoluaient rapidement .

sent2: Tout alla très vite .


sent1: Les choses vont de pire en pire .

sent2: Les choses continuent d' empirer .


sent1: Les choses avancent déjà .

sent2: Tu vois , ça s' arrange déjà .


sent1: Les chorégraphies , c' est mon rayon .

sent2: Mais le concours a lieu le même week-end que Rogue Vogue .


sent1: Les décisions sont faites par ceux qui votent .

sent2: Les choix sont faits par les présents .


sent1: Les choix nous faisons .

sent2: Les choix que nous faisons .


sent1: Timberland .

sent2: Les Chinois tapaient sur des casseroles pour chasser les démons qui essayaient de dévorer la terre , d' après Teenie .


sent1: Les Chinois disent :

sent2: Les Chinois ont un dicton :


sent1: Les chiens font pas des chats .

sent2: Tout le portrait de sa mère .


sent1: Les concurrents de la 5e course sont sur la piste .

sent2: Les chevaux sont prêts pour la 5e course .


sent1: Une torpille folle .

sent2: Les chevaux s' emballent .


sent1: Les chevaux , c' est très intelligent .

sent2: Voyez-vous , l' amour de vos parents est compté .


sent1: Les chevaliers paysans de l' an 1000 .

sent2: Les chevaliers paysans de l' an 1000 au lac de Paladru .


sent1: Les meneurs doivent gagner le respect .

sent2: Les chefs doivent gagner le respect .


sent1: Les chaussures sont magnifiques .

sent2: Mais j' aime ces chaussures .


sent1: Les Chaussures Rouges .

sent2: Les Chaussons Rouges " .


sent1: Les souliers s ' alignaient devant les cheminées .

sent2: Les chaussettes étaient dans la cheminée .


sent1: Si 6 scies scient 6 cyprès , 606 scies scient 606 cyprès .

sent2: Les chaussettes de l' archesse .


sent1: Les chats font pas ça .

sent2: Les chats ne font pas ça .


sent1: Les Charges sont installées .

sent2: Les charges sont posées .


sent1: Les charges sont placées .

sent2: Les charges sont en train d' être placées .


sent1: Les charges se rapprochent .

sent2: Les explosions se rapprochent à nouveau .


sent1: Quelque chose pour nous deux .

sent2: Les chansons de Heavy Metal de l' Amour et de la Dévotion .


sent1: Les chances sont ... très mince .

sent2: Les chances sont très minces .


sent1: Les champs de pierres s' enfuient .

sent2: Les champs de pierres fuient .


sent1: Vos chaînes vous font-elle mal ?

sent2: Les chaînes vous font souffrir ?


sent1: Les cernes sous tes yeux .

sent2: Vos yeux sont bouffis , il est 5 h du matin .


sent1: Les cercles se croisent-ils ?

sent2: Les cercles se croisent-ils à un endroit ?


sent1: Vive les C-Bucks .

sent2: Les C-Bucks déchirent .


sent1: Les urgences arrivent .

sent2: Les cas d' urgence , ça arrive .


sent1: Les cartes tirées

sent2: Les cartes qu' on a tirées


sent1: Les cartes ne se présentent jamais comme ça .

sent2: Les cartes ne sont jamais tombées comme ça avant .


sent1: Ouais , ça m' intéresse , ça .

sent2: Les cartes , ça te dit ?


sent1: Les cartels mexicains .

sent2: Les cartels mexicain .


sent1: Les Carmichaels divorcent .

sent2: Les Carmichael devront divorcer .


sent1: Les capacités organisationnelles .

sent2: Sens de l' organisation .


sent1: Les Candidats à rien

sent2: ♪ How I Met Your Mother 9x02 ♪ Coming Back Diffusion originale le 23 / 09 / 2013


sent1: Pourquoi les cancéreux ont toujours les meilleurs trucs ?

sent2: Les cancéreux s' éclatent toujours plus que les autres .


sent1: Les canards ont fait ça dans la piscine ?

sent2: Les canards ont fait ca dans la piscine ?


sent1: Les camps de la mort .

sent2: Les camps d' extermination .


sent1: Les camions attendent .

sent2: Les camions vous attendent .


sent1: Le scaloppini est à votre goût ?

sent2: Votre escalope vous plaît ?


sent1: Les calculs sont faux .

sent2: Les chiffres sont contre nous .


sent1: Les cadeaux pour vos enfants .

sent2: Pour tes enfants .


sent1: Les buissons , les bennes à ordures , les poubelles .

sent2: Les buissons , les bennes à ordures , etc.


sent1: Les buffles rejoignent la grande migration .

sent2: Les buffles se joignent à l' aventure .


sent1: Les brimades n' étaient pas le sommet de l' iceberg ?

sent2: il était très fier d' eux .


sent1: Les mains contre vous .

sent2: Les bras sur le côté .


sent1: On écarte bras et jambes .

sent2: Les bras en haut , les jambes écartées .


sent1: Les touches sont trop petites .

sent2: Les boutons sont trop petits .


sent1: Pourquoi les bougies ?

sent2: Les bougies servent à quoi ?


sent1: Les bougies , les bougies .

sent2: Les bougies , Ies bougies .


sent1: Plus de boucliers .

sent2: Les boucliers sont inactifs .


sent1: On sort les boucliers ?

sent2: Les boucliers , capitaine ?


sent1: Les bouchées doubles .

sent2: On bossera deux fois plus .


sent1: Les bons moments arrivent .

sent2: On arrive au meilleur moment .


sent1: Les bonnes résolutions :

sent2: Résolution de l' année :


sent1: Les femmes ne comprennent pas ces choses-là .

sent2: Les bonnes femmes ne comprennent rien .


sent1: Les bonbons naturels .

sent2: Un plaisir de la nature .


sent1: Pourquoi le bois est rempli de boches ?

sent2: Les bois sont pleins de Boches .


sent1: Les hommes d' Odin sont partout .

sent2: Les bois peuvent être remplis d' hommes d' Odin .


sent1: Restent les blessures .

sent2: Les blessures restent .


sent1: Les blessures par balles sont dans la poitrine .

sent2: Les blessures par balle sont dans la poitrine .


sent1: Les blessure de sortir sont dans le dos , travers et à travers .

sent2: Les sorties de balles sont dans le dos , de part en part .


sent1: Qu' on soit noir ou blanc .

sent2: Les Blancs comme les Noirs .


sent1: Les bébés s' en vont .

sent2: Mes deux petits vont s' en aller , Nancy .


sent1: Les piles sont faibles .

sent2: Les batteries sont faibles .


sent1: Les canots vont être abaissés .

sent2: Les bateaux vont être baissés .


sent1: Séries éliminatoires .

sent2: Les barrages régionaux .


sent1: Les bananes flambées .

sent2: Vous recevez un message d' outre-tombe .


sent1: Les bacs sont numérotés .

sent2: Les coffres sont numérotés .


sent1: Les esprits peuvent être changés .

sent2: Les avis peuvent être changés .


sent1: Les avez-vous trouvé ?

sent2: Vous les avez pas retrouvés ?


sent1: Vous les avez signalés ?

sent2: Les avez-vous signalées ?


sent1: Vous avez touché quelque chose ?

sent2: Les avez-vous eus ?


sent1: Les avez-vous commis ?

sent2: c' est vous qui avez fait ça ?


sent1: Privilège de propriétaire .

sent2: Les avantage d' être le patron .


sent1: Le sauvage a seulement des sentiments .

sent2: Que le sauvage a seulement des sentiments et l' homme civilisé des sentiments et des idées .


sent1: Les autres supers héros ne feraient jamais un truc pareil .

sent2: Les autres super héros ne feraient jamais un truc pareil .


sent1: M. Namirov n' est sorti qu' à 2 h 50 .

sent2: Les autres sont trop loin pour distinguer un tir d' un rot .


sent1: Les autres sont négatifs .

sent2: Les autres étaient négatifs .


sent1: Les autres preuves étaient indirectes .

sent2: Tout le reste est circonstanciel .


sent1: Les autres viennent juste d' annuler

sent2: Les autres ont annulé .


sent1: Nous avons été les seules à être téléportées .

sent2: Les autres n' ont pas été téléportés .


sent1: Les autres , je vous prie de la quitter .

sent2: Tous les autres , je vous prie de la quitter .


sent1: Les autres , ça ne leur servait à rien .

sent2: Les autres , ils ont pas aimé .


sent1: Les autres , faites pareil et ça ira .

sent2: Vous , comme tout à l' heure .


sent1: Que les autres déménagent .

sent2: Les autres déménagent bien .


sent1: Les autorités sont au courant pour le matériau nucléaire .

sent2: Les autorités sont au courant pour l' Uranium .


sent1: Les autorités ignorent leurs origines .

sent2: Les autorités restent perplexes sur leurs origines .


sent1: Peut-être qu' ils n' y sont pas obligés .

sent2: Le sauront-ils ?


sent1: Le " sauve " m' inquiète plus .

sent2: Le " sauf " est tout ce qui compte .


sent1: Le satellite qu' il contrôle .

sent2: Le satellite qu' il contrôle depuis la division .


sent1: Les as-tu écrites ?

sent2: T' as bien écrit ça ?


sent1: Les avez-vous déplacés ?

sent2: Les as-tu déplacés ?


sent1: Passez-moi les assiettes .

sent2: Les assiettes , s' il vous plait .


sent1: Les aspects positifs ?

sent2: Où t' as entendu parler de mérite ?


sent1: Nos forces de sécurité ont terminé le ratissage dans la capitale .

sent2: Les arrestations se sont déroulées comme prévu dans la capitale .


sent1: Vos armes s' il vous plaît .

sent2: Les armes s' il vous plaît .


sent1: Les flingues sont parfois mieux que le fric .

sent2: Les armes , c' est mieux que le fric .


sent1: Les Armadillos égalisent .

sent2: Les Armadillos ont égalisé .


sent1: Vous semblez vous y connaître , ici .

sent2: Les archives ne sont pas numérisés , alors ils doivent faire ça à la main .


sent1: Les archives disent que le carton a été sorti .

sent2: Sauf que l' entrepôt dit que la boîte n' y est pas .


sent1: Les archanges sont puissant .

sent2: Les archanges sont féroces .


sent1: Les applications défensives ?

sent2: On avait besoin d' un cochon d' Inde , et tu étais l' espèce la plus proche .


sent1: Les appels resteront anonymes .

sent2: Les appels sont anonymes .


sent1: Les appels , après la promenade .

sent2: Les coups de fils sont seulement après la promenade .


sent1: Les apparences sont décevantes .

sent2: Tout ça n' est pas ce que ça semble être .


sent1: Les antibiotiques marchent pas .

sent2: Les antibios sont sans effet .


sent1: Les anniversaires ne sont pas importants .

sent2: Un anniversaire , c' est pas grand-chose .


sent1: Les bêtises habituelles

sent2: Les anneries habituelles .


sent1: Les animaux , qu' ils obtiennent dans et ils ne peuvent pas revenir là .

sent2: Les animaux , qu' ils obtiennent dans et ils ne peux pas revenir sur


sent1: Ta côte crèvera tes poumons .

sent2: Le sang va te rentrer dans les poumons .


sent1: Le sang sur nos mains est bien là

sent2: Les tâches de sang sur vos mains peuvent le prouver


sent1: Les Anglais vont revenir .

sent2: Les Anglais reviendront .


sent1: Les Anglais foirent tout depuis des siècles .

sent2: Les britanniques s' en foutent depuis des siècles .


sent1: Le sang est sur leur main .

sent2: Le sang est sur leurs mains .


sent1: Tu m' apportes mes pilules ?

sent2: Les anges travaillent .


sent1: Le sang à qui , Don ?

sent2: Le sang de qui , Don ?


sent1: Le sang ne cesse de couler et la fête ne s' arrête jamais .

sent2: Le sang coule à flot et la fête ne finit jamais .


sent1: Les Anciens ont quitté la région il y a longtemps .

sent2: Les anciens ont quitté notre partie de l' espace il y a longtemps .


sent1: Les secours sont en routes .

sent2: Le S.A.M.U. est en route .


sent1: Mais , les amis peuvent s' embrasser .

sent2: Les amis s' embrassent .


sent1: Les amis ne doivent pas se montrer désolés .

sent2: Les amis ne devraient pas être désolés .


sent1: Les amis , la famille , les démons arrivent et on est à la bourre .

sent2: Les amis , la famille , les démons arrivent , on est à la bourre .


sent1: Les amis de Bree l' ont avertie .

sent2: Les amis de Bree l' ont mise en garde


sent1: Les amis , ça va mal .

sent2: Les gars , c' est pas bien .


sent1: Les amis ne sont pas censés se retourner les uns contre les autres .

sent2: Les amies ne sont pas supposées se retourner les unes contre les autres


sent1: Les amants du mal .

sent2: Pratiquer le culte du mal .


sent1: Les Beverly Hills Billies ?

sent2: Les Allumés de Beverly Hills .


sent1: Les alliances , s' il vous plaît .

sent2: Les alliances , svp .


sent1: Mais il y a des Allemands là-bas .

sent2: Les Allemands campent sur la rive , on passe plus .


sent1: Les aléas du métiers .

sent2: Les avantages du boulot .


sent1: Le sais-tu , Ramila , ce rebelle Consume tout mon être

sent2: Le sais-tu , Jamila , ce rebelle Consume tout mon être


sent1: Les affranchis .

sent2: Un petit film appelé " Les affranchis " .


sent1: Les affaires attendent .

sent2: Les affaires , vous savez ?


sent1: Tu contrôles combien de tapins ?

sent2: Les affaires vont mals , eh ?


sent1: Tous les aéroports sont en train de fermer

sent2: Les aéroports doivent fermer .


sent1: Les acteurs sont là

sent2: Une troupe d' acteurs arrive .


sent1: Les acteurs de Twilight sont dans la cour .

sent2: Les acteurs de Twilight .


sent1: Les charges contre vous sont sérieuses .

sent2: Les accusations contre vous sont lourdes .


sent1: Les accros au sexe anonymes

sent2: Les accros du sexe anonyme .


sent1: Les accidents ça arrive , hein ?

sent2: Les accidents arrivent , pas vrai ?


sent1: Les abeilles et les récoltes de maïs ne sont pas classées dans la rubrique du terrorisme .

sent2: Les abeilles et les champs de maïs ne sont pas classés dans la rubrique du terrorisme domestique .


sent1: Les 4 cavaliers de l' apocalypse .

sent2: Les Quatre Cavaliers de l' Apocalypse .


sent1: Les 48 heures à venir sont critiques .

sent2: Les prochaines 48 heures sont critiques .


sent1: Les 3 à la fois .

sent2: Les 3 à la fois , c' est l' horreur .


sent1: Les 24 prochaines heures seront critiques .

sent2: Les prochaines 24heures sont décisives .


sent1: Tes 15 minutes sont écoulées .

sent2: Les 15 minutes sont écoulées .


sent1: Les 12 mois de l' année sont janvier .

sent2: Les 12 mois de l' année sont .


sent1: Le rythme cardiaque est à 120

sent2: Rythme cardiaque , 120 .


sent1: The Running Bun .

sent2: Le Running Bun ( la brioche qui court ) .


sent1: Rudy Taille-Normale .

sent2: Le Rudy taille normale .


sent1: Peut-être que la gaffe était notre séparation .

sent2: L' erreur était peut-être de nous séparer .


sent1: Une sphère spirituelle ?

sent2: Le royaume de l' esprit ?


sent1: Le Royaume de la Terre , est tombé .

sent2: Le royaume de la Terre ... vient de tomber .


sent1: Le rose nous va bien .

sent2: Rose est une bonne couleur pour nous .


sent1: Le roi vous attend .

sent2: Le roi veut vous voir .


sent1: À Sun Wu Kong , le Roi Singe .

sent2: Le roi singe .


sent1: Le roi fait peut-être la grasse matinée .

sent2: Peut-être le Roi dormait-il .


sent1: Le Roi et le Conseil des Cinq ne font pas confiance au Dai Li .

sent2: Le roi et le Conseil des Cinq ne font pas confiance aux Dai Li .


sent1: Le Roi est parti chasser .

sent2: Le Roi est à la chasse .


sent1: Le roi et les cinq généraux doivent être neutralisés simultanément .

sent2: Le Roi du Royaume de la Terre et les cinq Généraux , devront être enlevé en même temps .


sent1: Prince des montagnes .

sent2: Le roi des montagnes .


sent1: Si tu tues le Roi de Qin ... tu seras assuré d' une place au Temple ancestral de Yan .

sent2: Le Roi de Qin .


sent1: Le roi de cette promotion est .

sent2: Le roi du bal de cette année est .


sent1: Le Roi Charles ne restera pas à Naples longtemps .

sent2: Le roi Charles ne restera pas à Naples très longtemps .


sent1: Le roi Charles ne peut rester à Naples pour toujours .

sent2: Le roi Charles ne peux pas rester a Naples pour toujours .


sent1: Le Roi boit au succès d' Hamlet .

sent2: Maintenant le roi boit à Hamlet .


sent1: Le roi Arthur ne comprend pas les hommes .

sent2: Le roi Arthur ne comprend pas le cœur des hommes .


sent1: Le Rocher de Plymouth " .

sent2: Plymouth Rock .


sent1: Le risque est minime .

sent2: Les opportunités sont mince .


sent1: Le rez-de-chaussée est vide .

sent2: Rez-de-chaussée vide .


sent1: Le reverrons-nous ?

sent2: Le verrons-nous souvent ?


sent1: Reverand Cotton Marcus .

sent2: Le reverand Cotton Marcus .


sent1: Ça te fait rêver , hein ?

sent2: Le rêve qui devient realite .


sent1: N' importe quelle fille serait chanceuse de t' avoir .

sent2: Le rêve , pour une fille .


sent1: Le réveil retentit en diffusant ' Chesney Hawkes ' " The One and Only

sent2: le réveille matin diffuse ' Chesney Hawkes ' " The One and Only


sent1: Le vaillant chasseur revient .

sent2: Le retour du grand chasseur .


sent1: Le retour de Kyle ne change rien .

sent2: Que Kyle soit revenu ne change rien .


sent1: Le retour du grand frère .

sent2: Le retour de Big Brother .


sent1: Le reste se fera tout seul .

sent2: Le reste s' arrangera .


sent1: Le reste doit être détruit .

sent2: Le reste , on le détruit .


sent1: Le reste , je le touche quand ?

sent2: Quand , le reste ?


sent1: Le reste est entre les mains de dieu .

sent2: Maintenant , c' est à Dieu de décider .


sent1: Tout le reste est le même .

sent2: Le reste continue pareil .


sent1: Le reste c' est lui qui voit .

sent2: Pour le reste , à lui de jouer .


sent1: Le reste c' est de la merde .

sent2: Le reste , c' est des conneries .


sent1: Le restaurant me manque .

sent2: Le resto me manque .


sent1: Le restaurant de saucisses ?

sent2: Le resto de saucisses ?


sent1: Le responsable pour la carte verte de Zhukov est le Capitaine Harmon Rabb .

sent2: Le sponsor de la carte verte de Zhukov est le commandant Harmon Rabb .


sent1: Le résident de 5e année qui dirige tous les autres .

sent2: Le titulaire de 5ème année qui dirige tous les autres titulaires .


sent1: Le repas n' est pas assez bon .

sent2: Le repas est infect .


sent1: Le repas d' abord .

sent2: Parlons nourriture d' abord .


sent1: Le Repas chez Simon Ie Pharisien " .

sent2: Le Repas chez Simon le Pharisien " .


sent1: Le renvoyer pourrait sauver la vie de mes enfants .

sent2: Le renvoyer peut racheter la vie de mes enfants .


sent1: Le rendez-vous était une embuscade .

sent2: Nous sommes tombés dans un guet-apens au ralliement .


sent1: Le rendez-vous était pour 10 heures .

sent2: Le rendez-vous était prévu à 10 heures .


sent1: Le rendez-vous a été changé .

sent2: Votre rendez-vous avait été changé .


sent1: Le règne est en nous .

sent2: Le régne est en nous .


sent1: Le règne de mon père .

sent2: Ta mère est venue gâcher notre Noël .


sent1: Le registre ADN des forces armées a identifié le corps comme celui du lieutenant Singer .

sent2: Les registres d' ADN des forces armées ont identifié le corps du Lieutenant Singer .


sent1: Un regard hanté qui vous hante

sent2: Le regard hanté d' un homme traqué


sent1: Refuser n' est pas une option .

sent2: Le refus , n' est pas une option .


sent1: Le rédacteur qui vient d' être engagé s' est montré un peu arrogant .

sent2: Le rédacteur que tu viens d' engager s' est montré un peu arrogant .


sent1: Le Rectum , c' est où ?

sent2: discussion animée


sent1: Recrutez , vos interviews commencent demain .

sent2: Le recrutement est demain .


sent1: Le reconnaissez-vous comme votre futur époux ?

sent2: Reconnaissez-vous cet homme comme votre futur époux ?


sent1: Nous étions accourus , au bruit de l' explosion .

sent2: Le réchaud à alcool a explosé .


sent1: Le rasoir d' Ockham .

sent2: Un rasoir d' Ockham .


sent1: Le rapport de police dit qu' elle n' était pas chez elle .

sent2: Le rapport de police dit qu' elle n' était pas dans la maison .


sent1: Rapport légal .

sent2: Le rapport de la Scientifique .


sent1: Le rapport balistique est revenu négatif .

sent2: Négatif pour la balistique .


sent1: Le ramasseur de crottes .

sent2: Lincoln , le ramasseur de crottes .


sent1: Le ragoût et la conduite , non .

sent2: Navarin d' agneau et conduite , non .


sent1: L' équipe qui voulait louer notre studio ne fera pas le film .

sent2: La production qui devait louer le studio est tombée à l' eau .


sent1: L' équipement civil , numéro 3 .

sent2: Équipe civile , n ° 3 .


sent1: L' équipe de recherche .

sent2: Une équipe de recherche .


sent1: L' équipe a besoin de toi

sent2: L' équipe a besoin de vous .


sent1: Prends soin de celle-ci .

sent2: L' équipage voulait rester se battre .


sent1: L' équipage de service à la chaloupe .

sent2: Mettez une chaloupe à la mer .


sent1: Lequel tu vas prendre ?

sent2: Lequel veux-tu prendre ?


sent1: Qu' est-ce que tu as choisi ?

sent2: Lequel t' as pris ?


sent1: Lequel prendrais tu ?

sent2: Lequel tu as pris ?


sent1: Lequel d' entre vous , petits maniaques , veut me faire une offre en 1er ?

sent2: Lequel de vous veut me manger en premier ?


sent1: Lequel d' entre vous avez fait cela ?

sent2: Lequel de vous a fait cela ?


sent1: Qui est le dernier à l' avoir vu vivant ?

sent2: Lequel d' entre nous l' a vu vivant pour la dernière fois ?


sent1: Quoi , commandant ?

sent2: Lequel , commandant ?


sent1: Le quatrième homme .

sent2: Une connaissance ... le quatrième homme .


sent1: Le quartier financier .

sent2: Le quartier des finances .


sent1: Le quarterback .

sent2: Le quarterback feint à gauche .


sent1: Le stress de se tenir caché , le sentiment de culpabilité , elle le supporte pas .

sent2: L' épuisement de la fuite , la culpabilité à cause de ce qu' on a fait , elle ne le supportera pas .


sent1: L' épuisement au combat .

sent2: Psychose due à la guerre .


sent1: les gens payent 3 roubles pour regarder jouer le CSKA .

sent2: Le public paye 3 roubles pour regarderr CSKA .


sent1: Une idée à vous ?

sent2: Le public n' attend que ça .


sent1: Venez les rencontrer .

sent2: Le public est déjà là , viens le rencontrer .


sent1: Will est seul , non ?

sent2: Le public , c' est pas pour l' argent .


sent1: Le public paraissait satisfait .

sent2: Le public avait l' air satisfait .


sent1: Préparez la chambre pour le petit lot de M. Marco .

sent2: Le protagoniste parcourt une ville truffée de pièges censés l' anéantir .


sent1: Promeneur de chien ?

sent2: Le promeneur du chien ?


sent1: Life Extension

sent2: Le prolongement de la vie .


sent1: Le projet " Opèration Mort Douce " s' avère être un échec total .

sent2: Le projet " Opération Mort Douce " s' avère être un échec total .


sent1: Professeur Watley ?

sent2: Le Professeur Watley ?


sent1: Professeur Koyanagi ?

sent2: Le Professeur Koyanagi ?


sent1: Le professeur de l' année .

sent2: Professeur de l' année .


sent1: Professeur Belinski .

sent2: Le Professeur Belinski .


sent1: Le procureur lui reposera la même question demain .

sent2: Le procureur posera la même question de nouveau .


sent1: Le procureur général est là .

sent2: Voilà le procureur général .


sent1: Le procureur général dit que je ne suis plus le shérif .

sent2: Selon le ministre de la justice , je ne suis plus le shérif .


sent1: Procureur Devalos .

sent2: Le Procureur Devalos .


sent1: Mais ne le faites pas parce que je dis " non " , pas cette fois .

sent2: Le procureur des Etats-Unis David Rosen pour le procureur général .


sent1: Le Procureur de l' État .

sent2: Le procureur d' État .


sent1: Le procureur a eu tout ce qu' il voulait des agences de régulation .

sent2: Les accusations sont corruption de fonctionnaire et complot .


sent1: Le procureur n' a pas donné suite .

sent2: Le Procureur a abandonné les charges .


sent1: Quand un vœu se réalisera .

sent2: Le prochain vœu exaucé .


sent1: Le prochain sera votre faute .

sent2: Vous serez responsable du prochain .


sent1: Si , le prochain combat .

sent2: Le prochain match .


sent1: Le prochain bus pour Phoenix ?

sent2: Y a-t-il un car pour Phoenix ?


sent1: Le procès s' ouvre la semaine prochaine .

sent2: Les essais cliniques étaient censés débuter la semaine prochaine .


sent1: Nous allons au procès Lundi

sent2: Le procès commence lundi .


sent1: Le procès commence cet après-midi

sent2: Le procès commence cet arpès midi .


sent1: Le problème venait de là .

sent2: Peut-être que c' était le problème .


sent1: Le problème n' est pas dans ton slip , il est dans ta tête .

sent2: Le problème n' est pas dans ton caleçon , Austin , il est dans ta tête .


sent1: Mais comment les différencier ?

sent2: Le problème est , Rory , Amy , lequel est lequel ?


sent1: Ne t' y mets pas , papa .

sent2: Le problème est réglé ?


sent1: Vous avez des cours .

sent2: Le problème est que vous avez des cours .


sent1: Le problème c' est que tu ne peux pas me pardonner .

sent2: Le problème est que tu n' arrives pas à me pardonner .


sent1: Le problème c' est que tout le monde me demande quel est mon problème .

sent2: Mon probleme c' est que tout le monde me demande quel est mon problème .


sent1: Le problème vient peut-être de nous .

sent2: Le problème , c' est peut-être nous .


sent1: Une rencontre idiote .

sent2: Le problème , c' est le violoncelle .


sent1: Le problème , bien sûr , est de la trouver .

sent2: Le problème étant de le trouver .


sent1: Notre prix Nobel ira à monsieur .

sent2: Le prix Nobel est attribué à .


sent1: On a un peu de battement .

sent2: Le prix est négociable .


sent1: Le prix des assurances pour les prêts à Mattawin flambent aussi .

sent2: Vous avez quelque chose de spécifique ?


sent1: Le prix de mon pardon c' est que tu fasses un peu plus attention à moi , en étant plus présent , plus respectueux de mes sentiments et de mes besoins .

sent2: Le prix de mon pardon sera que tu fasses plus attention à moi , que tu sois plus présent , plus respectueux de mes sentiments et de mes besoins .


sent1: Le prix comprend la programmation .

sent2: Le prix inclut la programmation .


sent1: Le printemps n' est plus loin .

sent2: Le printemps est presque là .


sent1: Ça sent le printemps .

sent2: Le printemps est dans l' air .


sent1: Nous poursuivons ce qui nous fuit .

sent2: Le principe de base , c' est que nous poursuivons ce qui s' éloigne de nous .


sent1: Le proviseur Cox veut parler du dress-code .

sent2: Le principal veut discuter du code vestimentaire .


sent1: Qu' en dit le proviseur ?

sent2: Le principal a dit quoi ?


sent1: Le principal vient d' appeler .

sent2: Le principal a appelé .


sent1: Le Prince James épouse la fille de Midas

sent2: Prince James épouse la fille de Midas .


sent1: Oui , tout le monde nique je sais .

sent2: Le Prince de la Parano .


sent1: Typique d' un pasteur .

sent2: Le prêtre typique


sent1: Le prêt est passé .

sent2: Les prêts sont fait .


sent1: Le président est en promenade .

sent2: Le Président s' est volatilisé .


sent1: Le Président ne s' attarde pas sur ces considérations .

sent2: Le Président ne s' attarde pas à ces considérations .


sent1: Le président n' a rien à voir avec ça .

sent2: Le président n' y était pour rien .


sent1: Le président lui-même me l' a dit .

sent2: Le Président me l' a dit lui-même .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , Jack ?

sent2: Le Président m' a dit de prouver que l' enregistrement est un faux .


sent1: Vous êtes ma seule et unique chance .

sent2: Le Président Grant a maintenant viré 12 des 15 membres de son cabinet .


sent1: Qu' en dit le président ?

sent2: Le Président est au courant ?


sent1: Président du conseil d' administration " .

sent2: Le président du conseil .


sent1: Le président dit que tu peux être impliqué avec son frère .

sent2: Le Président dit que vous pourriez être impliqué avec son frère .


sent1: Le Président de la République .

sent2: M. le président de la République .


sent1: Ne prends pas ça mal , petit .

sent2: Le prend pas mal , gamin .


sent1: Le premier qui termine gagne , c' est simple .

sent2: Tu t' es assuré qu' il pouvait le faire .


sent1: Le premier numéro est celui de Geo , mon professeur de chant .

sent2: Le premier numéro , c' est Gio , mon prof de chant .


sent1: Le Premier , Le Dernier , L' Eternel .

sent2: Le Premier , Le Dernier , L' Éternel .


sent1: Ça t' a jamais gêné .

sent2: Le premier jour du reste de ma vie .


sent1: ♪ On the first day of Christmas ♪

sent2: Le premier jour de noël


sent1: Le premier jour à l' école .

sent2: Premier jour de lycée .


sent1: Le premier groupe de Visiteurs à s' être rebellé contre le commandement .

sent2: Les premiers Visiteurs à s' être soulevé contre l' autorité .


sent1: Le premier construisit une maison en paille .

sent2: le premier petit cochon construit une maison en paille .


sent1: Le premier chevalier de l' Aube Nouvelle depuis 800 ans .

sent2: Le premier véritable chevalier de l' Aube Nouvelle depuis 800 ans .


sent1: Le préfet a peur qu' on tente de délivrer les incendiaires .

sent2: Oui , noble Pétrone .


sent1: Tu auras le pouvoir .

sent2: Le pouvoir sera tien .


sent1: Une légitimité ?

sent2: Le pouvoir de me dominer .


sent1: Mais le pouvoir , putain , ce n' est pas un chaton qui saute sur tes genoux pour s' y endormir .

sent2: Le pouvoir , ce n' est pas un chaton qui saute sur tes genoux pour s' y endormir .


sent1: Le pouls n' est pas bon .

sent2: Son pouls n' est pas bon .


sent1: Le pouls est rapide et irrégulier .

sent2: Pouls rapide et irrégulier .


sent1: Pouls à 140 et faible .

sent2: Le pouls est à 140 et ténu .


sent2: Le Poulet emballé par un emballage de brioche .


sent1: Le pouce , le pouce , le pouce .

sent2: Le pouce , le pouce .


sent1: Le potentiel des minerais en Afrique a à peine été égratigné .

sent2: Le potentiel de minerai en Afrique en serait à peine égratigné .


sent1: Oh , je n' ai rien contre lui .

sent2: Le portier l' aurait vu revenir .


sent1: Le portemanteau ?

sent2: Un triangle ... un portemanteau ?


sent1: Le portefeuille est toujours là .

sent2: Son portefeuille est toujours ici .


sent1: Quand la porte s' ouvrira à nouveau .

sent2: Le Portail va s' ouvrir .


sent1: L' époque des monstres est finie .

sent2: Le temps des monstres est fini .


sent1: Le pont était sorti .

sent2: Le pont était impraticable .


sent1: Le pont de notre amour enjambe .

sent2: Le pont de notre amour enjambera la mer


sent1: Un pollen modifié qui porte un virus .

sent2: Le pollen génétiquement modifié pour porter un virus .


sent1: Le policier , c' est ça ?

sent2: Vous êtes le flic ?


sent1: Les poissons doivent nager , les oiseaux doivent voler .

sent2: Le poissons nagent , les oiseaux volent .


sent1: Le poisson est sorti de l' eau .

sent2: sors de l' eau


sent1: Mais le principal .

sent2: Le point le plus important .


sent1: Le poids idéal .

sent2: Vous faites juste le bon poids .


sent1: Le poids et le volume de ce que je sais et que vous ignorez ... ferait s' effondrer d' angoisse une paire de chevaux de trait .

sent2: Le volume de ce que je sais et que vous ignorez ... ferait s' écrouler d' angoisse une paire de chevaux de trait .


sent1: Ronny , le fric est parti .

sent2: Le pognon est parti .


sent1: Vous avez intérêt à vous en rendre compte rapidement .

sent2: Le plus tôt vous l' admettrez , le mieux ça vaudra .


sent1: Plus c' est tôt , et mieux c' est , pas vrai ?

sent2: Le plus tôt sera le mieux , n' est-ce pas ?


sent1: Le plus tôt nous sortirons d' ici , plus vite nous pourrons commencer à vivre .

sent2: Plus tôt nous sortons d' ici , plus tôt nous pourrons commencer à vivre .


sent1: Tes souhaits les plus sincères .

sent2: Le plus sincère .


sent1: Le plus ressemble plutôt à un symbole de division , alors je reste indécise .

sent2: Le plus ressemble au signe de la division et j' ai des doutes .


sent1: Plus tu seras près de Blanche-Neige , plus elle brillera .

sent2: Le plus près de blanche-neige tu seras , le plus rayonnant il sera .


sent1: On peut se faire combien ?

sent2: Le plus populaire ?


sent1: Plus c' est jeune , mieux c' est .

sent2: Le plus jeune possible .


sent1: Le plus jeune architecte de tout les temps à avoir construit un gratte-ciel à New-York .

sent2: Le plus jeune architecte à construire un gratte-ciel à New York .


sent1: Le plus haut taux de réussite de toute la ville .

sent2: Meilleures stats de la ville .


sent1: Le plus dur sous couverture est de vous rappeler ce que vous êtes .

sent2: Le plus dur sous couverture , Grace , est de vous rappeler ce que vous êtes .


sent1: T' as appelé le plombier ?

sent2: Le plombier , tu l' as appelé ?


sent1: On en a pas les moyens .

sent2: Le plein ne suffira pas .


sent1: Les horaires ne changent pas .

sent2: Le planning ne change pas .


sent1: On garde le même plan .

sent2: Le plan est le même .


sent1: Le plan est fichu .

sent2: Vous avez gâché un plan .


sent1: Le plafond fuit .

sent2: Y a une fuite au plafond .


sent1: Le pire que j' aie jamais vu .

sent2: Le pire que j' aie vu .


sent1: Le pire patient qui existe

sent2: Pire patient du monde .


sent1: La pire que je puisse concevoir .

sent2: LE PIRE .


sent1: On retourne au cabinet ?

sent2: Le pire espion de l' histoire américaine .


sent1: Le pire ennemi de l' Allemagne vit en son sein .

sent2: Le pire ennemi de l' Allemagne et l' ennemi intérieur .


sent1: Pire Boys Band de tout les temps .

sent2: Le pire boy band qui ait existé


sent1: Voilà le pionnier de Mars .

sent2: Le pionnier de Mars .


sent1: Le pilote est en vie ?

sent2: Le pilote est vivant ?


sent1: Le pilote de ce fameux Gulfstream .

sent2: Le pilote de Shareef ?


sent1: Pilotage fonctionnel .

sent2: Le pilotage répond .


sent1: Pied gauche sur le rouge .

sent2: Le pied gauche sur du rouge .


sent1: On commence avec le pied droit .

sent2: Le pied gauche en premier .


sent1: On frappe avec le pied .

sent2: Le pied , frappe .


sent1: L' épidémie est enrayée .

sent2: L' épidémie est terminée .


sent1: Le pic au bec en ivoire .

sent2: Le pic à bec ivoire .


sent1: Le peuple Russe se joint à vous pour le deuil du Président Hassan .

sent2: Le peuple russe se joint à vous quant au deuil du Président Hassan .


sent1: Le Peuple pense qu' une caution est essentielle .

sent2: On peut voir le carnet de bord ?


sent1: On pourra en être fier .

sent2: Le peu , le fier .


sent1: Munis .

sent2: Le pétrole iranien est aux Iraniens .


sent1: Le petit train entre en gare .

sent2: Voilà le tchou-tchou .


sent1: Petit Lord Fauntleroy .

sent2: Le petit lord Fauntleroy .


sent1: Un gentil petit garcon .

sent2: Le petit gentil garçon .


sent1: Le petit qui dit ' TeleNet ' .

sent2: Le petit dit : ' TeleNet ' .


sent1: À l' heure pour le petit-déjeuner .

sent2: Le petit-déjeuner vous attend .


sent1: Un petit-déjeuner en tête-à-tête .

sent2: Le petit-déjeuner , c' est en tête-à-tête .


sent1: Le petit dej ' est confus pour toi .

sent2: Le petit dej ' te rend confuse .


sent1: Le pervers qui pose les questions ?

sent2: Le pervers qui posait les questions ?


sent1: Les employés de Bart sont excellents et très discrets .

sent2: Le personnel de Bart est excellent et très discret .


sent1: Le Père Noël existe pas .

sent2: Le Père Noël et les lutins existent pas .


sent1: Le père de votre mère .

sent2: Le père de ta mère .


sent1: Le père d' Eska et Desna .

sent2: Tu es le père d' Eska et de Desna .


sent1: Le père de Scott est sur la liste des témoins du procureur .

sent2: Le père de Scott Little est sur la liste des témoins de l' accusation .


sent1: Le père de George a été admis la nuit dernière .

sent2: Le père de George a été admis hier soir .


sent1: On dirait qu' on a un nouveau tueur en série .

sent2: Le père d' Ashley m' a appelé aujourd' hui .


sent1: Le perdant s' en va .

sent2: Les perdants rentrent chez aux .


sent1: Le perdant devra mettre sa tête au sol .

sent2: Le perdant tête basse .


sent1: Le " percer , jeter , presser , couper et plonger " .

sent2: Percer , jeter , presser , couper et plonger .


sent1: Le pénis n' est pas seulement un appendice dégoutant , c' est aussi une arme mortelle .

sent2: Le pénis n' est pas seulement un appendice dégoûtant , c' est aussi une arme mortelle .


sent1: Le pêcheur , la fille dans le filet .

sent2: Le pêcheur .


sent1: Pêchers en fleurs ?

sent2: Le pêcher est en fleurs ?


sent1: Le P.D.E.U.A. est dans la résidence familiale .

sent2: Un président des États-Unis .


sent1: Patrie des hommes braves et libres

sent2: Le pays des braves et de la liberté .


sent1: Le patron de Félix .

sent2: Peut être as tu entendu parler de moi ?


sent1: Le patron , c' est le patron .

sent2: Tu es très loyale .


sent1: Notre patient meurt .

sent2: Le patient va mourir .


sent1: Le patient est stable ?

sent2: État stationnaire ?


sent1: Le patient beta a développé des symptômes de vomissements il y a 20h .

sent2: Le patient beta a développé des symptômes de type grippal , il y a 20 heures .


sent1: Le patch à la nicotine .

sent2: Patch de nicotine .


sent1: Le passé n' a pas d' importance .

sent2: Le passé est hors de propos .


sent1: Mais le passé est le passé , n' est-ce pas ?

sent2: Le passé appartient au passé , n' est-ce pas ?


sent1: Oui , comment les faire s' organiser ?

sent2: Le parti socialiste .


sent1: Les Verts ?

sent2: Le Parti de l' Environnement ?


sent1: Le parrain Sasagawa est là .

sent2: Le parrain est là .


sent1: Le paradoxe de Zénon .

sent2: Oui , le paradoxe de Zénon .


sent1: Le paradis venant d' une vache .

sent2: Le paradis venant de la vache .


sent1: Un papier psychique .

sent2: Le papier psychique .


sent1: Papier cadeau ?

sent2: Le papier d # 39 ; emballage ?


sent1: Papa , je l' ai trouvé .

sent2: Le papa , je l' ai trouvé .


sent1: Sur le harcèlement sexuel

sent2: Le panda du harcèlement sexuel


sent1: Le palet est là .

sent2: Voilà la puck du match .


sent1: Léo , que fais-tu à la maison ?

sent2: Tu sais , les voix dans sa tête .


sent1: Onzième commandement .

sent2: Le onzième commandement .


sent1: Leon serait furieux et tu ne me le pardonnerais pas .

sent2: Tu me pardonneras jamais .


sent1: Serais-tu épris d' elle ?

sent2: Léonato a-t-il des fils , mon seigneur ?


sent1: Léonato , approchez .

sent2: Que votre nièce Béatrice est amoureuse du signor Bénédict ?


sent1: Leonard , vous n' êtes pas un médecin .

sent2: Leonard , vous n' êtes pas médecin .


sent1: Leonard , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Léonard , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Léonard , où allez-vous ?

sent2: Leonard , où allez-vous ?


sent1: Leonard ne le sait pas encore .

sent2: Non , je ne suis pas gêné .


sent1: Leonard et toi , êtes-vous des amis avec avantages ?

sent2: Êtes-vous des amis avec avantages ?


sent1: Trois témoins , Dieu inclus , ont vu un homme blanc sortir du bois vers la 97 ème rue .

sent2: Leona Hardison .


sent1: Leo Mueller , tu as détruit cette ville .

sent2: Leo Mueller , vous avez nuit à la ville .


sent1: Leo , il se passe quoi , merde ?

sent2: Léo , qu' est-ce qui se passe ici bordel ?


sent1: Leo et moi sommes des jours sans te voir .

sent2: Tom , Derek .


sent1: Léo dit que vous avez eu une attaque l' an dernier .

sent2: Léo dit que vous avez eu une attaque .


sent1: Le numéro de série sur le billet correspond à une affaire fédérale de 75 .

sent2: Le numéro de série du billet correspond à une affaire fédérale de 1975 .


sent1: Vous avez joint un numéro qui a été déconnecté ou qui n' est plus en service .

sent2: Le numéro demandé n' est pas attribué ou n' est plus en service .


sent1: Quel est notre matricule ?

sent2: Le numéro de la voiture , c' est quoi ?


sent1: L' entreprise du roi a mis notre échiquier en faillite .

sent2: L' entreprise du Roi a ruiné nos finances .


sent1: L' entrepôt pour hommes ?

sent2: Tout pour l' Homme .


sent1: Tu es en période d' entraînement .

sent2: L' entraînement t' attend .


sent1: L' entraînement s' est bien passé ?

sent2: L ' entraînement se passe bien ?


sent1: Les funérailles sont terminées .

sent2: L' enterrement est fini .


sent1: L' enterrement a lieu après-demain .

sent2: L' enterrement aura lieu après-demain .


sent1: Pas se battre .

sent2: L' entente , pas les disputes .


sent1: Tu seras effrayé de l' entendre .

sent2: L' entendre te fera peur .


sent1: Lentement , molécule par molécule .

sent2: Molécule par molécule .


sent1: L' entaille est plus profonde .

sent2: Ça c' est aggravé .


sent1: L' enseigne la plus prestigieuse de New York .

sent2: logent au célèbre Plaza ... la plus prestigieuse enseigne de New York .


sent1: L' enregistreur de vol note tout ça ?

sent2: L' enregistreur de vol sauvegarde tout ça ?


sent1: L' enregistrement du 911 .

sent2: Oui , les enregistrements des secours .


sent1: L' enregistrement des appels de Shearer ... vous devez l' écouter .

sent2: Pour l' incriminer .


sent1: Ne me raconte pas tes peines .

sent2: L' enquête est compliquée .


sent1: Le nouveau cahier de prédictions ?

sent2: Le Nouveau Livre des Prophéties ?


sent1: Soit le fils de Dieu

sent2: Le nouveau , il est pas comme nous , il est bizarre .


sent1: le notaire de Sainte-Clotilde .

sent2: notaire à Sainte-Clotilde .


sent1: Le nom ne te rappelle rien ?

sent2: Le nom te dit quelque chose ?


sent1: Le nom ne te dira rien .

sent2: Tu n' aurais pas voulu l' entendre .


sent1: Mon nom est Blacula .

sent2: Le nom est Blacula .


sent1: Pour faire tomber vos écailles .

sent2: Le nom du suspect est Lorne Cutler .


sent1: Quel était le nom du restaurant ?

sent2: Le nom du restaurant ?


sent1: Quel était le nom du cheval ?

sent2: Le nom du cheval .


sent1: Quel est le nom de ton groupe ?

sent2: Le nom de votre groupe ?


sent1: Le nom de votre ami ?

sent2: Quel est le nom de l' ami ?


sent1: Le nom de sa mère est Mary Breitkopf , elle est de Manhattan .

sent2: Merci Hotch .


sent1: Le nombre de personnes .

sent2: Vous n' êtes pas d' ici , mais vous dites ce qu' on a toujours rêvé d' entendre .


sent1: Le noir va avec tout .

sent2: Le noir ça va avec tout .


sent1: Que je m' ennuyais .

sent2: L' ennui , je suppose .


sent1: Lennie bande toujours pour toi ?

sent2: Lenny a toujours le béguin pour toi ?


sent1: L' ennemi dort , ne lui tranche pas la gorge

sent2: l' ennemi dort , ne tranche pas cette gorge " .


sent1: L' ennemie de ton ennemi est ton amie .

sent2: L' ennemi de votre ennemi est votre ami .


sent1: L' ennemi de mon ennemi est mon ami ?

sent2: Les ennemis de mes ennemis sont mes amis " ?


sent1: l' ennemi intérieur .

sent2: L' ennemi de l' intérieur .


sent1: Nous ne sommes pas votre ennemi .

sent2: L' ennemi , ce n' est pas nous .


sent1: Que les enjeux sont extraordinairement élevés

sent2: L' enjeu est terriblement important


sent1: Le niveau quatre .

sent2: Oz , le nom communément donné à l' établissement pénitentiaire d' Oswald , à haute sécurité .


sent1: Le niveau était trop élevé .

sent2: Trop malin pour cet endroit .


sent1: Le niveau baisse .

sent2: Le niveau de l' eau descend .


sent1: Le niveau 5 est bouclé .

sent2: Les procédures d' alerte sont enclenchées .


sent1: cette enculé m' a mordu .

sent2: L' enfoiré , il m' a mordu .


sent1: Vous n' avez pas à le tuer .

sent2: L' enfermer suffit , vous n' avez pas à le tuer .


sent1: l' Enfer - et tout ses démons .

sent2: L' enfer ... et tous ces diables .


sent1: L' enfer est dans le ventre de la terre .

sent2: Quand le soleil se lève , il touche le lac Tana .


sent1: Les poules ont des dents ?

sent2: L' enfer a gelé ?


sent1: L' enfant qui avait dessiné ces arbres , tu ne m' as jamais dit ce qui lui était arrivé .

sent2: Le gamin qui a dessiné ces arbres , il est où ?


sent1: L' enfant n' a que 8 ans .

sent2: Le gosse a seulement 8 ans .


sent1: Le garçon était mon prix pour la réparation du composant .

sent2: L' enfant était la seule condition à mon aide .


sent1: L' enfant est très malade .

sent2: Votre fils est au plus mal .


sent1: Un enfant est né à Béthléem .

sent2: L' enfant est né à Bethléem .


sent1: L' enfant est maintenant un joli garçon .

sent2: L' enfant est devenu un beau garçon .


sent1: La fierté de Savannah .

sent2: L' enfant de Savannah .


sent1: TOUS ENSEMBLE

sent2: L' ENFANT AU VIOLON D' après une histoire vraie


sent1: c' est soulever le nez et le cul .

sent2: Le nez et le cul en l' air .


sent1: Par le bal du New Hampshire ?

sent2: Le New Hampshire en 1er .


sent1: Le nettoyage aussi .

sent2: Le nettoyage l' était aussi .


sent1: La vieille maison .

sent2: L' endroit usuel , dans 30 min .


sent1: L' endroit s' appelle ainsi Césarée

sent2: L' endroit s' appelle Césarée


sent1: L' endroit où je suis né .

sent2: Mon lieu de naissance .


sent1: Vous êtes fou , c' est la cave le plus sûr .

sent2: L' endroit le plus sûr , c' est la cave .


sent1: L' endroit le pire au monde .

sent2: Le pire endroit au monde .


sent1: L' endroit était sale .

sent2: L' endroit était immonde .


sent1: Pas de signe de vols .

sent2: L' endroit est en désordre ?


sent1: L' endroit a l' air complètement désert .

sent2: L' endroit a l' air désert .


sent1: Le NCIS exige qu' il soit retiré de l' enquête .

sent2: Le N.C.I.S. Exige qu' on lui retire cette enquête .


sent1: L' offre démarre à 100 000 .

sent2: L' enchère débute à 100.000 .


sent1: L' enchère actuelle est de 200.000 $

sent2: L' offre actuelle est de 200 000 $ .


sent1: Le vaisseau a disparu .

sent2: Le navire est parti .


sent1: Lena , je suis tellement désolé .

sent2: Lena , je suis désolée .


sent1: Le Nain Santini est en furie .

sent2: Tu es un autre .


sent1: Le premier de la liste .

sent2: Le N ° 1 sur la liste .


sent1: Les heures de visite sont terminées ?

sent2: Le musée est fermé ?


sent1: Le musée était génial .

sent2: Le musée est fabuleux .


sent1: Le musée d' histoire naturelle .

sent2: Le Musée d' histoires Naturelles


sent1: L " empreinte de l " Etat romain .

sent2: L' empreinte de l' État romain .


sent1: L' empreinte de botte dans la boue colle avec celle trouvée à l' intérieur .

sent2: Les traces de pas dans la boue sont les mêmes qu' à l' intérieur .


sent1: L' emplacement du trésor est ici .

sent2: L' emplacement du trésor , ici .


sent1: L' emplacement de la croix doit rester secret .

sent2: L' emplacement de la croix doit être secret .


sent1: Même espace , configuration différente .

sent2: L' empire krenim :


sent1: L' empereur veut effacer jusqu' à notre trace .

sent2: L " empereur veut effacer jusqu " á notre trace .


sent1: Ordre de sa majesté , la princesse Chang Ping est convoquée .

sent2: L' empereur somme la princesse Chang Ping de se présenter .


sent1: L " empereur I " a libéré trois fois .

sent2: L' empereur l' a libéré trois fois .


sent1: L' empereur est mort .

sent2: L' empereur est décédé .


sent1: Votre mouchoir est trop petit .

sent2: Le mouchoir est trop petit .


sent1: Le moteur est en feu .

sent2: Le moteur a pris feu .


sent1: Le mot de passe , s' il vous plaît .

sent2: Le mot de passe , s' il te plait .


sent1: Le mot de passe a été changé .

sent2: Le mot de passe a été modifié .


sent1: Le mot de 7 lettres ?

sent2: Le mot commençant par " M " ?


sent1: Tu veux que je risque la prison pour une petite lecture ?

sent2: Le Mosconi Codex .


sent1: Le Mont des Vents Vivants ?

sent2: Les Hauts de Hurlevent " ?


sent1: Le monstre des chatouilles .

sent2: Le monstre chatouilleur .


sent1: Le monstre arrive .

sent2: Le monstre n' est pas loin .


sent1: Le monoxyde de carbone ?

sent2: Monoxyde de carbone ?


sent1: le moniteur bipe de façon erratique

sent2: Le moniteur bip de manière folle


sent1: le monde des esprits .

sent2: Le monde spirituel ?


sent1: Le monde ne sera jamais pareil .

sent2: Le monde ne sera plus jamais pareil .


sent1: Le monde est vraiment un endroit effrayant .

sent2: Le monde est un endroit si effrayant .


sent1: Le monde va être transformé en quelque chose de magnifique , de nouveau , et c' est moi qui vais mener cette glorieuse révolution .

sent2: Le monde est sur le point d' être transformé en quelque chose de magnifique et nouveau , et je vais mener cette glorieuse révolution .


sent1: Le monde est plein de mal .

sent2: Le monde est mauvais .


sent1: Le monde est fou hein ?

sent2: Quel monde de dingues , hein ?


sent1: Le monde est étrange , n' est-ce pas ?

sent2: Le monde est bizarre , hein ?


sent1: Le monde est bien mieux sans lui .

sent2: Le monde sera meilleur sans lui .


sent1: Le monde entre dans un nouvel âge .

sent2: Le monde entre dans une nouvelle ère .


sent1: Le monde entier est une scène et les êtres ne sont que des acteurs :

sent2: N' importe quel monde est une scène , et les hommes et les femmes n' en sont que de piètres acteurs .


sent1: Le monde ... du showbiz , c' est quoi en fait ?

sent2: Le monde du showbiz .


sent1: Vous devez écrire , oncle .

sent2: Le monde doit connaître votre grande histoire d' amour .


sent1: Le monde , c' est nous C' est un spectacle .

sent2: Le monde , c' est nous


sent1: Le timing est trop bon pour être juste une coïncidence .

sent2: Le moment était trop fortuit .


sent1: Le moment est venu de quitter ce corps impur .

sent2: Le temps est venu d' abandonner vos corps corrompus .


sent1: Papa , c' est pour ça que tu vis .

sent2: Le moment dont tu rêves le plus .


sent1: Le mois prochain , ça fera 10 ans que je suis sobre .

sent2: Ça va faire 10 ans que je suis sobre .


sent1: Le novembre suivant ,

sent2: Le mois de Novembre suivant ,


sent1: Voilà leur belle solution .

sent2: Le moins qu' ils puissent faire .


sent1: Le modèle de l' année dernière .

sent2: Le modéle de l' année derniére .


sent1: Le modèle " C " .

sent2: Tiens , le modèle " C " .


sent1: Nous avons le mobile , le moyen et celle à qui profite le crime .

sent2: Le mobile , les moyens et l' opportunité .


sent1: Le spectacle se termine .

sent2: L' émission touche à sa fin


sent1: Le spectacle n' est pas fini .

sent2: L' émission n' est pas finie .


sent1: L' émission n' est pas encore finie .

sent2: On révise Kendrick , ce soir .


sent1: Le rétroviseur est cassé .

sent2: Le miroir est brisé .


sent1: Ministère public contre William Lewis .

sent2: Le ministère public contre William Lewis .


sent1: la Défense .

sent2: Le ministère de la Défense .


sent1: Le riche philanthrope , Christian Dahl ?

sent2: Le milliardaire philanthrope Christian Dahl ?


sent1: Le mieux noté à l' entraînement .

sent2: Le mieux noté en entraînement au combat .


sent1: Mon look sera comme ça , tu sais , en plus malade .

sent2: Le mien sera comme ça , mais pire .


sent1: Le mien faisait pareil .

sent2: Le mien le fait aussi .


sent1: Mon père a une règle :

sent2: Le mien en a une aussi :


sent1: Sûrement le mien aussi .

sent2: Le mien aussi , je pense .


sent1: Plutôt de le tuer .

sent2: Le meurtre peut être un cercle infernal .


sent1: Le meurtre de Lazarey a été lié au Covenant , le NSC mène donc l' enquête .

sent2: Maintenant que le meurtre de Lazarey a été relié au Covenant , la NSC a entrepris sa propre enquête sur sa mort .


sent1: Pour que le mestre vous montre ses réserves .

sent2: Le mestre vous ouvrira son stock .


sent1: Le message venait de Ricky .

sent2: Ricky est " l' occasion manquée " .


sent1: Le message de Sarin ne doit pas arriver jusqu' à K' ronos .

sent2: Le message de Sarin ne doit pas atteindre Kronos .


sent1: Le mérite vous est dû .

sent2: Tu dois en avoir le mérite .


sent1: Lem en faisait partie .

sent2: Lem était la famille .


sent1: Toujours le même Drew .

sent2: Le même vieux Drew .


sent1: Le même que la fois d' avant ?

sent2: Le même qu' avant ?


sent1: des que ma patrie jugera ma mort nécessaire .

sent2: Le même poignard me tuera quand mon pays voudra ma mort .


sent1: Le même schéma encore et encore .

sent2: Le même modèle encore et toujours .


sent1: Une énorme faveur .

sent2: Le meilleur service .


sent1: Le meilleur rencard du monde .

sent2: Le rancart du siècle .


sent1: Un rencard mémorable , enflure .

sent2: Le meilleur rancart arrangé de ma vie , abruti .


sent1: Meilleur que j' ai jamais vu .

sent2: Le meilleur que je n' ai jamais vu .


sent1: Le meilleur pour ma chérie .

sent2: Uniquement le meilleur pour ma copine .


sent1: Le meilleur plat du monde .

sent2: Le meilleur remède qui soit .


sent1: Le meilleur Noël de ma vie .

sent2: Le meilleur de tous mes Noëls .


sent1: Tu veux être attrapée .

sent2: Le meilleur moyen de plonger .


sent1: Le meilleur manque de conviction alors que le pire est empli de passion .

sent2: Les meilleurs manquent de conviction ... tandis que les pires sont pleins d' intense passion .


sent1: Le meilleur fric que tu as dépensé .

sent2: T' as jamais aussi bien dépensé ton argent .


sent1: Les meilleurs du Texas .

sent2: Le meilleur du Texas .


sent1: Le plus beau que vous ayez jamais eu .

sent2: Le meilleur de votre vie .


sent1: Meilleur film jamais fait .

sent2: Le meilleur de tous les films .


sent1: Meilleur job du monde .

sent2: Le meilleur des jobs .


sent1: Le médecin interrogé .

sent2: Vous vous souvenez du docteur  qui nous parlions ?


sent1: Où sont ces nigauds ?

sent2: Le médecin dit que c' est pas grave , mais je dois arrêter


sent1: Le médeci n des herbes l' a d it .

sent2: Tu m' as fait promettre .


sent1: Le médecin a dit que tu pourrais rentrer demain .

sent2: Le médecin a dit que tu pourras rentrer demain .


sent1: Le médaillon est la meilleure façon que je connais pour nous proteger .

sent2: Le médaillon est le meilleur moyen que je connaisse pour tous nous protéger .


sent1: Le sosie de Rob Thomas ?

sent2: Le mec qui ressemble à Rob Thomas ?


sent1: Tom Sawyer ?

sent2: Le méchant dans Tom Sawyer .


sent1: ce gars est un psychopathe .

sent2: Le mec étaitunpsycopathe .


sent1: Le mec est venu de nulle part .

sent2: Le type est sorti de nulle part .


sent1: Tiens , revoilà le gars .

sent2: Le mec est là .


sent1: On a pas encore rempli les mots croisés avec des réponses cochonnes .

sent2: Le mec du 12 C. Dieu bénisse l' Amérique .


sent1: Le Mississipi .

sent2: L' embouchure du Mississippi .


sent1: Le matricule 36849 est attendu au parloir .

sent2: Le matricule 36849 est demandé au parloir .


sent1: Ça va être Halloween .

sent2: Le matin d' Halloween .


sent1: Le matériel n' a aucune importance .

sent2: Les choses ne comptent pas .


sent1: Retour au bercail ?

sent2: Le match de l' année , pas vrai ?


sent1: Tout sur la tuerie .

sent2: Le massacre de l' année .


sent1: Le masque , la perruque .

sent2: Le masque , les perruques .


sent1: Le marteau c' est mon pénis .

sent2: Mon pénis est le marteau .


sent1: Le marquage des clients du café a été fait avec l' isotope utilisé sur Sophia .

sent2: Le marquage des clients du café a été fait avec l' isotope de Sophia .


sent1: Le marié et la mariée se prosternent 3 fois .

sent2: Le marié et la mariée se prosternent 3 fois devant le maître .


sent1: Le mari de votre soeur .

sent2: Mari de votre soeur .


sent1: Plus tu es jeune quand tu te maries , plus t' as de chances de divorcer .

sent2: Le mari avait le sang d' Anna sur lui .


sent1: Vous aimez la vie de marié ?

sent2: Le mariage vous traite bien ?


sent1: Le mariage se passe entre un homme et une femme .

sent2: Le mariage unit un homme et une femme .


sent1: Le mariage tient toujours ?

sent2: Le mariage se fait toujours ?


sent1: Le mariage est une si belle .

sent2: Le mariage est une chose admirable .


sent1: Le mariage est une institution .

sent2: Le mariage est sacré .


sent1: Le mariage de votre fille serait anéanti .

sent2: Le mariage de votre fille serait ruiné .


sent1: Le mariage de Lynette tombe en ruines .

sent2: Le mariage de Lynette est en train de s' effondrer .


sent1: Que la noce commence .

sent2: Le mariage commence .


sent1: Le marchand de glace est passé .

sent2: The Iceman Cometh .


sent1: Le manteau de Deirdre , M. Grant .

sent2: Veuillez apporter son manteau , M. Grant .


sent1: Lemansky se met à parler .

sent2: Lemansky parle .


sent1: Le manoir Fredericks .

sent2: Pour le seul sanctuaire connu , le manoir des Fredericks .


sent1: Le mandat que tu voulais .

sent2: On a le mandat que vous demandiez .


sent1: Le mal triomphe quand les hommes bons ne font rien .

sent2: Le mal triomphe quand les bons ne font rien .


sent1: Malleus Maleficarum " .

sent2: Le Malleus Maleficorum .


sent1: Le mal était déjà fait .

sent2: Les dégâts étaient déjà faits .


sent1: Le mal est probablement déjà fait .

sent2: Le mal est sûrement déjà fait .


sent1: Major Chip Hazard .

sent2: Le Major Chip Hazard .


sent1: Le Major Charles .

sent2: Le commandant Charles .


sent1: Le maître ne reconnaît pas son élève ?

sent2: Le maitre ne reconnait pas son élève .


sent1: Le Maître I " a ramené á la vie .

sent2: Le Maître l' a ramené à la vie .


sent1: Le Maître était homme de vérité , et il l' avait annoncé .

sent2: Le Maître était homme de vérité , et il i " avait annoncé .


sent1: Le Maître est rentré .

sent2: Le maître est revenu .


sent1: Le Maître est Premier Ministre .

sent2: Le Maître est Premier Ministre de Grande Bretagne .


sent1: Le maître du déguisement .

sent2: et des déguisements .


sent1: Le maître doit être vieux .

sent2: Le maître se fait vieux .


sent1: Le maître d' équipage Ted Martinez .

sent2: Martinez


sent1: Vous avez aussi des amis policiers ?

sent2: Le maître-chanteur le mérite .


sent1: Même le maire est ici .

sent2: Le Maire est là en personne .


sent1: Le magasin est ouvert .

sent2: Le magasin ouvre .


sent1: Le lys sur le front et le mythe au cœur .

sent2: Vive Mazzuolo , le libérateur .


sent1: Le lycée non plus , j' imagine .

sent2: On est d' aucun intérêt ?


sent1: Lycée de Sunnydale .

sent2: Le lycée de Sunnydale .


sent1: Le loyer doit être cher .

sent2: Le loyer est cher ?


sent1: Le loyer , c' est le 1er .

sent2: Le loyer est dû le 1er du mois .


sent1: Le loup t' a mordu , hein ?

sent2: Le loup vous a mordu , n' est-ce pas ?


sent1: L' éloigner d' ici ?

sent2: Tu peux l' empêcher de rentrer ?


sent1: Le logiciel du système de délivrance était programmé pour cinq détonations frappant cinq cibles majeures .

sent2: Le logiciel du système était programmé pour cinq détonations devant frapper 5 cibles majeures .


sent1: Le lobbying de tes copains m' attendrira pas envers eux .

sent2: Tu ne peux pas laisser tes petits amis faire pression sur moi afin de les épargner .


sent1: Le livre tibétain de la mort .

sent2: Tibetan Book of the Dead .


sent1: Le Lieutenant Singer a été assassinée il y a 3 semaines , Sergei .

sent2: Le Lieutenant Singer a été tuée il y a trois semaines , Sergei .


sent1: Schonke était ici , sur la passerelle .

sent2: Le lieutenant Schonke était ici sur le pont .


sent1: Mais le lieutenant Schonke a précisé que le lieutenant Lamm ne l' a pas harcelée ouvertement .

sent2: Le lieutenant Schonke avait bien précisé que Lamm ne l' avait pas harcelée ouvertement .


sent1: Lieutenant Nestor .

sent2: Le lieutenant Nestor .


sent1: Lieutenant Jacobi .

sent2: Le lieutenant Jacobi .


sent1: Le lieutenant Diane Schonke .

sent2: Lieutenant Diane Schonke .


sent1: Le lieu où il est mort .

sent2: Là où il est mort .


sent1: Le lieu de rendez-vous .

sent2: Où doivent-ils se rencontrer ?


sent1: Le type , là , c' est Raben .

sent2: Le lien a été activé à 17 h 03, à la fin de la journée de ramadan .


sent1: Le liberté est tout .

sent2: Tout comme la liberté .


sent1: L' élève est déçu .

sent2: L' étudiant est triste .


sent1: Le lendemain il y a la marche de la honte .

sent2: Va-t-en s' il te plait , avant que mon rendez vous sorte des toilettes .


sent1: Le légiste a donné l' heure de la mort ?

sent2: Nous avons une heure de décès ?


sent1: électricité grésille

sent2: L' électricité bourdonne


sent1: Pas en campagne .

sent2: L' élection est en novembre .


sent1: Le laser va capter lentement l' énergie du vaisseau ... sans être détecté par les dispositifs de surveillance .

sent2: Le laser va tirer sa puissance du vaisseau très lentement ... pour que les moniteurs ne détectent rien .


sent1: Leland , je suis tellement navré .

sent2: Leland , je suis désolée .


sent1: Ne le laissez pas l' avoir

sent2: Le laissez pas l' attraper .


sent1: Le laisser s' en tirer ?

sent2: Le laisser s' en aller ?


sent1: Le laisse pas monter .

sent2: Mais ne le laisse pas monter .


sent1: Ne le laissez pas recommencer .

sent2: Le laisse pas infliger ça à une autre famille .


sent1: Le lâche le fait d' un baiser .

sent2: Le lâche peut embrasser aussi


sent1: Le tech. lab. évoque un empoisonnement par le sel .

sent2: Le labo parle d' empoisonnement .


sent1: Le labo a trouvé d' infimes traces de poudre sur son manteau .

sent2: S' il y a un flic d' impliqué là-dedans , j' invite tout le département à dîner .


sent1: Le label veut que je fasse une tournée de promotion .

sent2: Le label veut que je parte en tournée pour promouvoir mon album .


sent1: Le Kyle qu' on connaissait est parti .

sent2: Le Kyle que nous connaissions est parti .


sent1: Le Koweït a volé notre pétrole irakien .

sent2: Le Koweït a volé le pétrole irakien .


sent1: Le ketchup , s' il vous plaît .

sent2: Passe-moi le ketchup , s' il te plait .


sent1: Le kamikaze présumé est Britannique .

sent2: Le kamikaze supposé était ressortissant britannique .


sent1: Le Jutlandais est solide et tenace

sent2: On y va dans 5 secondes .


sent1: Le jury passera outre .

sent2: Vous allez le lâcher , oui ?


sent1: Le jury ne s' y laissera pas prendre .

sent2: Le jury verra clair dans son jeu .


sent1: Le jury s' est prononcé .

sent2: Le jury est prêt à se prononcer .


sent1: Le jury est parvenu à un verdict ?

sent2: Messieurs Ies jurés , Ie verdict est-il prêt ?


sent1: Le jury a-t-il rendu sa décision ?

sent2: Le jury s' est-il prononcé ?


sent1: Le Juge Rainer a été confirmé à la 111ème Cour Suprême de Justice des Etats Unis .

sent2: Le Juge Rainer a été confirmé à la 11ème Cour Suprême de Justice des Etats Unis .


sent1: Le juge Karpman préside .

sent2: Le Juge Karpman présidera la séance .


sent1: Le juge impérial a-t-il rendu un verdict ?

sent2: Le juge impérial a-t-il rendu son verdict ?


sent1: Le Juge , il l' a dit .

sent2: Ça ne va pas me faire mal ?


sent1: Police Montée .

sent2: Le juge est le cousin de ma femme .


sent1: Le juge est de retour .

sent2: Le juge est revenu .


sent1: Le juge a ordonné que vous présentiez l' informateur .

sent2: Le juge vous a ordonné de présenter votre indic .


sent1: Le joyau de la couronne .

sent2: Les diam' s de la Couronne .


sent1: Votre règne touche à sa fin .

sent2: Le jour se couche sur votre vie .


sent1: Le jour où ma mère est partie , mon père a renoncé au basket " .

sent2: Quand ma mère est partie , mon père a renoncé au basket .


sent1: Le jour où je le trouve je lui dis bonjour et je l' arrête .

sent2: Le jour où je le trouve , je l' arrête .


sent1: Le jour où j' ai accepté de frauder aux élections est le jour où j' ai signé mon arrêt de mort .

sent2: Le jour ou j' ai accepté de truquer l' éléction est le jour ou j' ai signé mon arrêt de mort .


sent1: Le journalisme est-il important pour ta personnalité ?

sent2: Le journalisme joue dans votre personnalité ?


sent1: Le journal du Dr Warren n' a aucun sens ?

sent2: Le petit journal du Dr Warren n' a aucun sens ?


sent1: Le journal du Dr Warren révèle tout sur la tour .

sent2: Le journal du Dr Warren dévoile tout sur cette tour .


sent1: ♪ Daylight deals a bad hand ♪

sent2: Le jour est parfois dur


sent1: Le jour de colère

sent2: Le jour de colère , tel la nuit noire


sent1: Le lendemain de Thanksgiving .

sent2: Le jour d' après Thanksgiving .


sent1: Le joug qui t' écrasait est brisé

sent2: Le joug de çui qui t' écrase est brisé


sent1: Le " Jolly Roger " au lieu d' une voiture ?

sent2: Le " Jolly Roger " plutôt qu' une voiture ?


sent1: Les policiers ont laissés leur jeune témoin , Dante Moore , se faire assassiner durant sa garde à vue .

sent2: Le jeune témoin clé de l' affaire , Dante Moore , a été tué sous leur garde .


sent1: Le jeune s' est enfui .

sent2: Le petit s' est enfui .


sent1: Le jeu , Madame Hudson , est lancé .

sent2: Le jeu , Mrs Hudson , est lancé .


sent1: Mais quand puis-je donner un coup de poing , alors ?

sent2: Le jardin de Doc poussait , il plantait et cultivait les cactus que je continuais à lui apporter en mettant à part le tabac pour Geel Piet et les autres prisonniers .


sent1: Le Japon pourrait attaquer les Philippines ... la Thaïlande , la péninsule de Kra et Bornéo .

sent2: Le Japon pourrait attaquer les Philippines ... la Thaïlande , Kra et Bornéo .


sent1: Un gros coup qui se prépare .

sent2: Le jackpot arrive .


sent1: Les Cinq Cents Miles d' Indianapolis .

sent2: Le Indy 500 .


sent1: Le Ill , il n' a pas aimé .

sent2: Le III , il n' a pas aimé .


sent1: Leigh Conroy a accepté de quitter sa retraite pour jouer le rôle de Gladys .

sent2: Leigh Conroy a dpnné son accord pour annuler sa retraite et jouer le rôle de Gladys .


sent1: Le hubb-geriatrique annulé , il est disponible ?

sent2: Le hub-geriatrique annulé , il est disponible ?


sent1: Le Hip-Hop me rend toute excitée .

sent2: Le hip-hop m' excite .


sent1: le héros mystérieux de Metropolis .

sent2: Le héros mystérieux de Métropolis .


sent1: Le mal de tête .

sent2: Le " headache " ( " mal de tête " ) .


sent1: Un harfang des neiges .

sent2: Le harfang des neiges .


sent1: Le temple Hannya-in d' Asakusa .

sent2: Le Hannya-in d' Asakusa .


sent1: L' Égypte ancienne .

sent2: L' Egypte ancienne .


sent1: Le greffier va procéder à l' appel .

sent2: Qu' on fasse l' appel nominal .


sent1: N' appelle pas ça un comeback .

sent2: Le grand retour n' aura pas lieu .


sent1: Tu m' avais pas dit de pas l' utiliser .

sent2: Le grand néant .


sent1: Le Grand , le Puissant Oz .

sent2: Oz , notre héros à tous .


sent1: Le Grand Lac par delà le Japon .

sent2: N' as tu jamais été à la mer ?


sent1: Le grand jour approche , il faut choisir une cavalière .

sent2: Le grand jour approche , faut choisir une cavalière , toi et Tara , vous vous reparlez .


sent1: San-Antonio en personne .

sent2: Le grand homme en personne .


sent1: LE GRAND FILM DU GROS LARD

sent2: Papi , par ici .


sent1: Le grand Cheik m' a ordonné

sent2: de le mener ce soir à la danseuse .


sent1: Le gouverneur attend .

sent2: Le Gouverneur t' attend .


sent1: Le gouverneur leur a offert le prophète ou toi .

sent2: Le gouverneur leur a offert le prophéte ou toi .


sent1: On a tiré sur le gouverneur .

sent2: Le gouverneur est à terre , blessé .


sent1: Le gouverneur est présent .

sent2: Le Gouverneur arrive .


sent1: Vous seul et votre gouvernement .

sent2: Le gouvernement veut que tu aies peur .


sent1: Le gouvernement veut juste .

sent2: c' est du vent .


sent1: Le gouvernement l' a emmerdé pour des impôts .

sent2: Saloperie de fisc .


sent1: Ça a le goût de l' échec .

sent2: Le goût de l' échec .


sent1: Le gosse va devenir une star .

sent2: Une future star .


sent1: Le gosse n' avait aucune chance .

sent2: le gamin n' a jamais eu une chance .


sent1: Le gosse a bien fait .

sent2: Le petit s' est bien débrouillé .


sent1: L' égorgeur rituel lui répond :

sent2: Le boucher :


sent1: Le gong retentit .

sent2: Le gong sonne le 1 er round .


sent1: Le golf extrême .

sent2: Le golf de l' extrême .


sent1: L' Eglise aime les voyous repentis .

sent2: L' église adore les tordus corrigés .


sent1: Le ghetto .

sent2: Vous avez grandi dans le ghetto ?


sent1: Leggett .

sent2: On sait que ces deux meurtres étaient reliés à une histoire de drogue .


sent1: Le " g " est muet .

sent2: Le g est silencieux .


sent1: Tu sais , le plus petit geste ?

sent2: Le geste amical ?


sent1: Une petite commotion .

sent2: Légère commotion .


sent1: Le Georges Seurat , espèce de débile ignorant .

sent2: Le Georges Seurat , espèce d' ignorant .


sent1: Le genre qui le garde en dehors de la ville .

sent2: Un métier qui le tient hors de la ville .


sent1: Le genre qui construit une carrière et qui met fin à des présidences .

sent2: Le genre qui peut créer des carrières et détruire des présidences .


sent1: Le genre obstiné , on dirait ?

sent2: Montrez vos papiers en sortant .


sent1: Le genre jeunes riches avec des voitures de luxe ?

sent2: Une petite pause ne fait pas de mal .


sent1: Le genre de rédemption qu' elle propose n' est pas faite pour toi .

sent2: Le type de rédemption qu' elle t' offre n' est pas pour toi .


sent1: Le génie ne s' invente pas .

sent2: Vous l' aimez ou pas .


sent1: Le génie est sorti de la lampe .

sent2: On va enfin pouvoir s' amuser un peu , Kikounette .


sent1: Le Génie civil .

sent2: Moi , c' est génie civil .


sent1: Le général va vous recevoir , monsieur .

sent2: Le général va vous recevoir .


sent1: Le général est parti rendre visite à un ami , le baron Hartog .

sent2: Le général est parti voir un ami , le baron Hartog .


sent1: Le gaz , dans la cuisine .

sent2: Vite , dans la cuisine .


sent1: Le type sera là dans une heure .

sent2: Le gars va arriver dans une heure .


sent1: Le gars qui meurt du cancer .

sent2: Le gars mourant du cancer .


sent1: Le gars est toujours en vie .

sent2: Le mec est toujours vivant .


sent1: Le gars écrasé par un train à qui j' ai acheté la maison sur la plage ?

sent2: Mon frère , ton fils , ton père , et ton .


sent1: Le type dont je vous parlais .

sent2: Le gars dont je vous parlais .


sent1: Le type doit être réveillé .

sent2: Le gars doit être réveillé là .


sent1: Le gars cherchait quelque chose .

sent2: Le gars devait chercher quelque chose .


sent1: Le gars au billet de 100 .

sent2: Une centaine de dollar mec .


sent1: Le gardien a reçu un coup de pistolet et a perdu ses couilles .

sent2: Salut , Tyler


sent1: ton visage n' a rien .

sent2: Le gardien a raison .


sent1: Le garde va te reconduire .

sent2: Le gardien va vous accompagner dehors .


sent1: Une bonne fois pour toute .

sent2: Le garder à l' écart .


sent1: Le Garde ne peut le laisser entrer .

sent2: Mais le Garde ne peut le laisser entrer .


sent1: Le Garda , tu n' y comprends rien .

sent2: Le Garda n' y comprend rien .


sent1: Le garçon est avec toi .

sent2: Vous avez le garçon .


sent1: Le garçon dont je vous avais parlé .

sent2: Le garçon dont je vous ai parler .


sent1: Le garçon est ma perte .

sent2: Le garçon causera ma perte .


sent1: Notre ami se prend pour un poète .

sent2: Le gamin se prend pour un poète .


sent1: Le môme est déjà mort .

sent2: Le gamin est déjà mort .


sent1: Le gamin bossait dur pour réussir .

sent2: Le gamin rêvait d' être quelqu' un de célèbre .


sent1: Le vainqueur du prochain round sera libéré .

sent2: Le gagnant du prochain round sera libérer .


sent1: Le fugitif est en cavale depuis 90 minutes .

sent2: Notre fugitif est en fuite depuis 90 minutes .


sent1: Left jab .

sent2: Viens , je vais te le présenter .


sent1: Sommes nous préparés ?

sent2: Le front est ici , on est prêts ?


sent1: Le fromage m' as dit de venir ici .

sent2: Le fromage m' a dit de venir ici .


sent1: Le frisson est dans la chasse , jamais dans la capture .

sent2: Le frisson vient de la chasse , jamais de la capture .


sent1: Le frigo est presque vide .

sent2: Y a plus grand chose dans le frigo .


sent1: Le fric sur les tables .

sent2: Posez l' argent sur la table .