sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Attends , c' est quoi ça ?


sent1: Répétez , s' il vous plaît .

sent2: Veuillez répéter .


sent1: Nous sommes prets .

sent2: Oui , Votre Honneur .


sent1: La journée a été bonne ?

sent2: Vous avez passé une bonne journée ?


sent1: Il doit y avoir une autre solution .

sent2: On doit pouvoir faire autrement .


sent1: Il va descendre .

sent2: Il devrait bientôt sortir .


sent1: Encore un peu .

sent2: On y est presque , on y est presque .


sent1: Elle est pas belle ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Non , ce n' est pas comme ca .


sent1: Ca l' est maintenant .

sent2: Maintenant , t' en as une .


sent1: Tu ne veux pas de ça ?

sent2: Tu n' en veux pas ?


sent1: Reprends ton travail .

sent2: Reprenez le travail .


sent1: Il n' arrivera rien .

sent2: Il m' arrivera rien .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Moi , je ne sens rien , moi .

sent2: Je ne sens rien .


sent1: Comment peux-tu le savoir ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: C' est exactement celle que j' aurais prise , si j' avais dû choisir une bague .

sent2: C' est trop beau .


sent1: Vous comprenez pas ?

sent2: Vous ne parlez pas anglais ?


sent1: Vous savez maintenant .

sent2: Voilà , tu sais tout .


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Qui te protège , toi .


sent1: Quelque que chose comme ça .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Qu' est-ce qu' ils vont devenir ?

sent2: La cause ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: Je n' en ai jamais vu de telles .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: J' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' en ai jamais vu de telles .


sent2: Jamais vu chose pareille .


sent1: J' ai encore jamais vu ça .


sent1: Une demi-heure .

sent2: Donne-moi une demi-heure .


sent1: Passe-moi le flingue .

sent2: Donne ce flingue .


sent1: Comment ça s' appelle ?

sent2: Pia , comment on a appelé ça ?


sent1: C' était une fille .

sent2: J' ai vu une fille .


sent1: Les choses ne sont pas si simples .

sent2: C' est pas aussi simple que ça .


sent1: C' est pas aussi simple que ça .

sent2: C' est pas si simple , Jeff .


sent1: Oui je pense la même chose .

sent2: C' est aussi ce que je pense .


sent1: Ce n' est pas ma place .

sent2: Je ne suis pas à ma place , ici .


sent1: Vous êtes d' où , les gars ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Reste couché .

sent2: Restez à terre , restez à terre .


sent1: Qu' est ce qui est drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Par curiosité .

sent2: Non , je suis juste curieuse .


sent1: Je serai de retour plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: J' ai trouvé un truc .

sent2: Je pense avoir trouvé quelque chose .


sent1: Fais des excuses .

sent2: Excuse-toi tout de suite .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Et bien , fais moi une faveur .


sent2: Aide-moi , grosse mère .


sent1: Pourquoi vous cachez-vous ?

sent2: Que cachez-vous ?


sent1: Pourquoi veux-tu le savoir ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: Non , c' est génial .

sent2: Non , c' est super .


sent1: Bien , je te vois plus tard .

sent2: D' accord , à bientôt .


sent1: Savez-vous ce que ça veut dire ?

sent2: Vous savez ce que cela veut dire ?


sent1: Que suggéreriez-vous ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je ne vois rien , rien .


sent1: C' est quoi , cette question ?

sent2: Je ne comprends pas ta question .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: C' est l' heure .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Comme je t' ai dit .


sent1: Vous pouvez rien y faire .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: Pourquoi tu es fâché ?

sent2: Pourquoi t' es en colère ?


sent1: Pourquoi seriez vous interessé ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Il faudra vous y faire .

sent2: Faudra t' y faire .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Pouvez-vous me faire une faveur ?


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Et t' as rien dit ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: Et qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: C' est le règlement .

sent2: C' est la réglementation .


sent1: Vous avez une clope ?

sent2: As-tu une cigarette ?


sent1: C' est humiliant .

sent2: C' est assez embarrassant .


sent1: Assieds-toi à côté de moi .

sent2: Viens près de moi .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu t' en sors très bien , Bob .


sent1: Pourquoi je suis venu ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Y a rien de presser .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Ouaip , j' en ai peur .

sent2: J' ai bien peur que oui .


sent1: Il n' y pas d' urgence


sent1: Complètement d' accord .

sent2: Totalement d' accord .


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Tu ne cours aucun danger .


sent1: Monte sur la colline , t' arrête pas .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Ravi que tu sois là .

sent2: Je suis tellement heureuse que tu sois là .


sent1: Elle fout quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire alors ?


sent1: On a pas longtemps .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Pourquoi ne pas te mêler de tes affaires ?


sent1: Ne m' oblige pas à le faire .

sent2: Ne m' y poussez pas .


sent1: C' est quoi , votre boulot ?

sent2: C' est quoi ton job ?


sent1: Ce que tu dis n' a pas de sens .

sent2: C' est insensé .


sent1: Sors de mon chemin .

sent2: Sortez de mon chemin


sent1: Pourquoi feriez-vous ça ?

sent2: Pourquoi voudriez vous faire ça ?


sent1: Pourquoi ferais tu ca ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: On reste , on ne part pas .

sent2: On reste ici .


sent2: Laisse-moi passer , Maggie .


sent1: Que puis je faire pour vous ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent2: J' ai poignardé un homme dans le cœur .


sent1: Essayez de comprendre .

sent2: S' il te plaît , essaie de comprendre .


sent2: Enleve-toi de ma route .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: C' est pas grave , ma puce .


sent1: tu veux pas venir avec moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Je ne veux pas que ça m' arrive .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: Voici ce que je te propose :


sent1: Dans les dents .

sent2: Ça s' est vraiment passé .


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: C' ést pas une mauvaise idée .


sent1: Vous avez appelé la police ?

sent2: Tu as prévenu la police ?


sent1: Je ne me souviens pas de ça .

sent2: Je me rappelle pas de ça .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Parce que j' ai confiance en toi .


sent1: Ça semble amusant .

sent2: Ça pourrait être excitant .


sent2: Ca pourrait être chouette .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Que croyez-vous donc faire ?


sent2: Qu' est-ce que tu crois être en train de faire ?


sent1: Ouais , c' est parti .

sent2: Ouais , allons-y .


sent1: Non , non , non .

sent2: Non , non , non , non , non , non , non , non , non .


sent1: Tout ça , c' est le passé .

sent2: Le passé est le passé .


sent1: Je sais , mais c' est pas le moment .

sent2: Mais pas maintenant .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: J' en aurai aucun usage .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Je le réalise maintenant .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Je laisse tomber .

sent2: Je vais laisser tomber .


sent1: Comment tu peux parler comme ça ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment peux-tu me dire une chose pareille ?


sent1: Oh , ce n' est pas facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Vous n' allez pas faire ça .

sent2: Tu ne feras pas ça .


sent1: Svp , ne faites pas cela .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: S' il vous plait , faites pas sa .


sent1: Ne fais pas ça s' il te plaît .


sent1: S' il te plaît ne fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne le fais pas .


sent1: Fais pas ça s' il te plait .


sent1: Et alors on est finis .

sent2: C' est fini pour toi .


sent1: Arrête ça , s' il te plait .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Ne détournez pas la conversation .

sent2: Te défile pas .


sent1: Je ne disais pas ça pour toi .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Bonjour , mon chou .

sent2: Salut , beau gosse .


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: savez-vous où il est ?


sent1: Et vous savez un truc ?

sent2: Vous savez quoi ?


sent1: C' est clair ?

sent2: Vous m' avez bien comprise ?


sent1: On a des problèmes .

sent2: On a un gros problème .


sent1: Marché conclu .

sent2: Nous avons passé un marché .


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Je ne veux pas mourir encore .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je changerai cela .


sent1: J' arrivais pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas dormi du tout .


sent1: C' était un homme charmant .

sent2: C' était un homme bon .


sent1: allez , allons Ia chercher .

sent2: Bouge-toi le cul .


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: Bon , laisse-moi réfléchir .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Alors pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Alors pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse pour toi ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Pose-moi ca. Tu les as pris ou ?


sent2: Mais ou t' as trouvé ça ?


sent1: Je vais pas y arriver .

sent2: Je tiendrai pas .


sent1: J' ai des questions .

sent2: Je voudrais vous poser quelques questions .


sent1: Oui , c' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Je me fais bien comprendre ?

sent2: Ai-je été assez clair ?


sent1: T' es dingue ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Puis-je savoir une chose ?

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: J' arrangerai ça .


sent1: Il faut vous faire soigner .

sent2: Vous avez besoin d' aide .


sent1: Ils sont charmants .

sent2: Elles sont merveilleuses .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Combien tu en veux ?

sent2: Combien je vous en mets ?


sent1: Quelles " histoires " ?

sent2: Quelle histoire ?


sent1: Pourquoi je m' en fais encore ?

sent2: Ça sert à rien .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était ... c' était affreux .


sent2: C' était une cochonnerie .


sent1: Ça va poser problème ?

sent2: ça te pose un problème ?


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que tu peux .


sent1: Putain , vous êtes qui ?

sent2: Qui es-tu bordel ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ?

sent2: Pourquoi êtes-vous quand même venu ici ?


sent1: ou pas .

sent2: Peut-être que je préférerais tenter ma chance et voir ce qui arrive .


sent1: Où sont-elles passées ?

sent2: Ils sont partis par où ?


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Il vous faudra longtemps ?


sent1: Personne s' en doute .

sent2: Personne ne le sait .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Non , personne ne le sait .


sent1: Non , il est à moi .

sent2: Non , c' est le mien .


sent1: Laisse-nous tranquilles .

sent2: Qu' il nous laisse tranquilles .


sent1: Vous avez besoin d' une voiture ?

sent2: Je vous emmène ?


sent1: Je vais vous dire quelque chose .

sent2: Je veux te raconter quelque chose .


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Dawn , je suis content que vous alliez bien .


sent1: Qui veut savoir ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Papa bosse à la maison et je vais à l' école .

sent2: nulle part .


sent1: Je crois comprendre .

sent2: Je crois avoir compris .


sent1: Je me baladais , qu' y a-t-il ?

sent2: J' ai marché .


sent1: C' est ta décision , il n' y a pas de problèmes .

sent2: A vous de décider .


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Sans aucune malice .


sent1: Ouais , ouais , je crois .

sent2: Je crois bien .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Pardon de vous interrompre


sent1: Je vous jure que c' était elle .

sent2: C' était elle .


sent1: Sors de chez moi .

sent2: Va-t' en de chez moi , pars .


sent1: Qu' est-ce que tu es ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes ?


sent1: Où on va maintenant ?

sent2: On va où maintenant ?


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: On fera ce qu' on peut .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Vous le pensez vraiment .


sent1: Salut , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , cousin ?


sent1: Ne discute pas , je veux te protéger .

sent2: Ne discutez pas .


sent1: C' est vrai qu' elle est jolie .

sent2: Elle est mignonne .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Tu veux nous rejoindre ?


sent1: Pourquoi tu me regardes avec cet air là ?

sent2: Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


sent1: Je veux que tu voies un truc .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Et pour ces messieurs ?


sent1: Eh bien , nous y voici .

sent2: Bon , nous y voilà .


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Mais tu veux que je te dise ?


sent1: Je me sens pas très bien .

sent2: J' me sens mal .


sent1: Je ne vais pas vous faire du mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Y' en a encore pour bien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Viens pas ici .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Qu' y a-t-il derrière ?

sent2: Quelque chose approche .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: J' espère que ça ne vous gêne pas .


sent1: J' ai déconné , d' accord .

sent2: J' ai merdé .


sent1: Il n' y en a pas d' autre .

sent2: ll y a personne d' autre .


sent1: Demandons renforts .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: Comment est-ce que tu tiens le coup ?

sent2: Vous tenez le coup ?


sent1: On est bien tombé alors .

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Ca n' est jamais arrivé .

sent2: Ça n' arrive jamais .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Bon , qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Tu vas t' en remettre .

sent2: Ça va aller , toubib .


sent1: On le saura bien assez tôt .

sent2: On va le savoir tout de suite .


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: Vous ne trouvez pas ça curieux ?


sent1: Ne discute pas .

sent2: N' essaie pas de me contredire .


sent1: Je suis folle de vous .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Je ne voulais pas t' offenser .

sent2: Je voulais pas te vexer .


sent1: Peut-être que je le mérite .

sent2: Je le mérite .


sent1: J' avais jamais vu un truc pareil .

sent2: Jamais vu ça .


sent1: Je n' en ai jamais vu de pareil .


sent1: Hey , hey , les enfants .

sent2: Hé , les enfants .


sent1: Pardon , mademoiselle .

sent2: Excusez-moi , Mlle ?


sent1: Et vous vous sentez comment ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: ll est là .

sent2: Elle veille sur nous , maintenant .


sent1: C' était flippant .

sent2: Je vais te dire , je me suis flanqué la trouille .


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Tu trouves vraiment ?


sent1: C' est à moi de le faire .

sent2: Mais c' est mon boulot .


sent1: Ça n' est pas ce que vous pensez .

sent2: Ce n' est pas ce que vous croyez .


sent1: Ca vous dérange ?

sent2: J' espère que ça te va .


sent1: Je te rejoins de suite .

sent2: Bon , je descends .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là haut ?

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Merci , merci , merci .

sent2: Je vous remercie , je vous remercie .


sent1: J' essaie juste de vous aider .

sent2: Je veux seulement t' aider .


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je veux pas te faire de peine .


sent2: Je te veux pas de mal .


sent1: Je n' ai pas entendu .

sent2: Je ne pouvais pas entendre .


sent1: J' ai quelque chose à y faire .

sent2: J' ai un truc à faire .


sent1: Quelles sont mes options ?

sent2: Est-ce que j' ai vraiment le choix ?


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Dis-moi quelque chose de nouveau .


sent1: Comment t' as pu dire ça ?

sent2: Comment peux-tu dire une chose pareille ?


sent1: Combien il y en a ?

sent2: Combien y' en a t-il ?


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: II s' appelait ?


sent2: Comment s' appelait il ?


sent2: C' est évident , voyons .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Alors , où t' as trouvé ça ?


sent1: Que va-t-on faire maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Ne restez pas planté là .

sent2: Ne reste pas planté là .


sent1: Je suis plus le même .

sent2: Je ne suis plus la même .


sent1: Je n' ai pas un rond .

sent2: Je n' ai pas du tout d' argent .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Je t' ai pris un cadeau .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il t' a jamais aimé plus .


sent1: Est-ce que tu m' épouserais ?

sent2: Voulez-vous m' épouser ?


sent1: C' est tellement bon de te voir .

sent2: Je suis trop content de te voir .


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: je fixe les règles .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout se passe bien .


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: J' étais amoureux .

sent2: Je suis tombé amoureux .


sent1: Que feriez vous si votre fille était kidnappée ?

sent2: Faites ce que vous voulez .


sent1: Crie pas .

sent2: Ne criez pas , ne hurlez pas .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Que fait-on dans ce coin ?


sent1: Merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , pas vrai ?


sent1: Tu vois , tu recommences .

sent2: C' est reparti .


sent1: On est deux , alors .

sent2: Alors , on est deux .


sent1: Quelle est votre idée ?

sent2: Où veux tu en venir ?


sent1: Il n' y rien à faire ici .

sent2: Il n' y a rien ici .


sent1: Donne moi ce pistolet .

sent2: File-moi le flingue .


sent1: C' était une chose horrible .

sent2: C' était vraiment horrible .


sent1: Aurais-tu un nom ?

sent2: Comment vous appelez vous ?


sent1: Ça vous apprend quoi ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Que va-t-on faire maintenant ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Je vous interromps ?

sent2: J' espère que je n' ai rien interrompu .


sent1: J' ai un problème .

sent2: J' ai un problème , là .


sent1: Ça , c' est ton problème à toi .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Vas-y , tu es splendide .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Tu m' as foutu les jetons .

sent2: Tu m' as fait flipper .


sent1: Vous voulez en parler ?

sent2: Ti u veux en parler ?


sent1: Une profonde inspiration .

sent2: Respire à fond .


sent1: Qu' est-ce qui prend tant de temps ?

sent2: Pourquoi ça prend si longtemps ?


sent1: On peut parler s' il te plaît ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Merci , Lieutenant .

sent2: Merci , M. l' inspecteur .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Me fais-je bien comprendre ?


sent1: J' ai besoin d' une seconde .

sent2: J' ai juste besoin d' une minute .


sent1: C' est le commencement .

sent2: Eh bien , c' est un début .


sent1: Ben , ça fait un bout de temps .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: Ça ne doit pas forcément être comme ça .

sent2: Vous avez le choix .


sent1: T' en a aucune idée .

sent2: Tu ne sais pas tout .


sent1: Personne ne vous y oblige .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Il ne devrait pas en être ainsi .


sent1: Est ce que tu m' aideras ?

sent2: Tu viens m' aider ?


sent1: De qui est-ce que tu parles ?

sent2: De qui parlez-vous ?


sent1: Comment cela pourrait-il arriver ?

sent2: Comment s' est arrivé ?


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Ouais , je ne suis pas surpris .


sent1: L' anévrisme a rompu .

sent2: Ce n' est pas surprenant .


sent1: Ca n' a pas à ètre comme ca .


sent1: Bon dieu de merde .

sent2: Quelle bande d' enculés .


sent1: Beau travail , les gars .

sent2: Beau travail , tout le monde .


sent1: A quoi je ressemble ?

sent2: comment tu me trouves ?


sent1: Bien , t' as l' air d' Henry .

sent2: A quoi je ressemble ?


sent1: À quoi est-ce que je ressemble ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , tous les deux ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: Si vous me permettez .

sent2: Je vous en prie , considérez-moi .


sent2: Je vais vous expli .


sent1: J' avais presque oublié .

sent2: Oh , ouais , j' allais oublier .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hé , c' est quoi le problème ?


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Eh , vous n' allez pas le croire .


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: D' accord , tu as peut-etre raison .


sent1: Qu' est-ce que tu fabriquais là-dedans ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait peur ?


sent1: Tu as reçu mon message ?

sent2: Tu n' as pas eu mon message ?


sent1: Non , je suis en retard , Maman .

sent2: Je suis très en retard .


sent1: Hé , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Gardez vos mains où je peux les voir .


sent1: Et que nous nous trompions , Que Dieu nous viennent en aide .

sent2: Que Dieu nous protège .


sent1: C' est pour parler .

sent2: C' était juste une question .


sent1: Vous vous êtes bien reposé ?

sent2: Bien dormi ?


sent1: A vous de choisir .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: Aies pitié de nous , Dieu .


sent1: Vous avez l' air fatigué , docteur .

sent2: Vous semblez fatigué .


sent1: Tu as l' air bien fatiguée .


sent1: Toi , tu as l' air fatiguée .


sent1: Vous semblez fatigué .

sent2: T' as l' air fatigué , mec .


sent1: T' as l' air cIaquée .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: On fera le nécessaire .


sent1: Alors pourquoi t' es là ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Vous venez de le perdre .

sent2: Vous avez perdu .


sent1: Je ne regrette rien .

sent2: Je ne Ie regrette pas .


sent1: Il y en a pas .

sent2: Il n' y a aucun vaisseau .


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Et que faites-vous ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous revenue ?


sent1: C' est notre tournée .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: Profitez de votre soirée .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Alors dites moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On avait un contrat .


sent1: Non , c' est inutile .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je regrette , ça n' arrivera pas .


sent1: Je n' ai pas beaucoup de temps à t' accorder .

sent2: Je dois me dépêcher .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Dis , tu as un problème ?


sent1: Comment pouvez-vous le laisser faire ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Ça vous fera du bien .

sent2: Cela te fera du bien .


sent1: Ça ne s' arrêtera jamais .

sent2: Ça ne finit jamais .


sent1: Ouais , j' ai remarqué .

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent1: Je vois rien .

sent2: Je n' y vois rien là-dedans .


sent1: C' est presque terminé .

sent2: Tout sera bientôt fini , bébé .


sent1: Je suis ne peut pas parler de cette Heisenberg en ce qui concerne les gens , mais quoi .

sent2: C' est moi .


sent1: Aucune idée pourquoi ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Tu n' entends pas ?

sent2: Tu ne m' entends pas ?


sent1: Oh , ce n' est pas grave .

sent2: Oh , ça ne fait rien .


sent1: Je veux qu' il soit à vous .

sent2: Je te le donne .


sent1: Je vous retourne la question .

sent2: Je pourrais vous poser la même question .


sent1: Si , elle l' est .

sent2: Je ne fais pas semblant .


sent1: Et vous êtes .

sent2: Et vous , un père admirable .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être si sûr ?


sent1: J' étais comment ?

sent2: Commentje m' en suis tiré ?


sent2: Comment j' ai performé ?


sent2: Comment ai-je Ã © tÃ © ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Nous gaspillons notre temps .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: Je suis tellement désolée pour votre perte .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je n' arrive pas à croire ce qui se passe .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Il n' y a rien que je puisse dire .


sent1: C' est trop calme .

sent2: C' est si tranquille .


sent1: Ca veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Vous êtes bien installé ?

sent2: Vous êtes à l' aise ?


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: Je te rencontrerais là-bas .


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: Je suis désole d' entendre ça .


sent1: Alors , pourquoi es-tu là ?

sent2: Alors pourquoi es-tu ici ?


sent1: Vous vous égarez .

sent2: Tu n' es plus toi-même .


sent1: On ne va pas vous faire de mal .

sent2: On est là pour t' aider .


sent1: Mais nous n' avons rien .

sent2: On n' a rien du tout .


sent1: Je suis tellement énervée .

sent2: Je suis si excité .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: J' espère qu' on ne dérange pas .


sent1: J' espère que je ne vous interromps pas .

sent2: J' espère ne rien interrompre .


sent1: Je peux m' occuper d' elle .

sent2: Je m' occuperai d' elle .


sent1: Je comptais là-dessus .

sent2: Je compte bien là-dessus .


sent1: Et ça , c' est pour toi .

sent2: Et voilà pour toi .


sent1: De quel enfer tu viens ?

sent2: D' où vous sortez ?


sent1: C' est ça que tu veux entendre ?

sent2: J' ai bon ?


sent1: Ce n' est pas votre décision .

sent2: Tu ne peux pas savoir .


sent1: Alors qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais sensé faire ?


sent1: Quel est le plan ?

sent2: Vous comptez faire quoi ?


sent1: Puis-je y aller aussi ?

sent2: Je peux vous accompagner ?


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je dois retourner travaillé .


sent1: J ' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: Désolé , les gars .

sent2: Désolée , messieurs dames .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: C' est tout ce que je sais , promis .


sent1: C' est toi qui m' inquiètes .

sent2: Tu comptes pour moi .


sent1: C' est pas désagréable .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Félicitations .

sent2: Au fait , félicitations .


sent1: Tu aurais une seconde ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Ne dis pas un mot .

sent2: Non ... ne dis rien .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Merde , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis vraiment très fier de toi .


sent1: Comment tu sais ca ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Ensemble , on peut .


sent1: On est prisonniers .

sent2: On est pris au piège .


sent1: Je t' ai bien eu .

sent2: Je suis meilleur que vous .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Drôle n' est-ce pas ?

sent2: C' est drôle , hein ?


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Pas comme ça .

sent2: Pas de cette manière , Teddy .


sent1: je fais ce que je peux .

sent2: On fait ce qu' on peut .


sent1: Non , je le veux .

sent2: Non , je veux le faire .


sent1: Je ne te dois rien .

sent2: Je n' ai pas à t' aider .


sent1: J' espère bien que non .

sent2: Esperez que non .


sent1: Comment a-t-on fait ?

sent2: Comment en sommes-nous arrivés là ?


sent1: Ravie de vous avoir vu .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Allons nous marier .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous devons faire ?


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Lâchez vos armes tout de suite .


sent1: Deux ou trois jours .

sent2: Dans deux ou trois jours .


sent1: POur qui me prenez-vOus ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Oui , M. le juge .

sent2: Mme Wilder a accepté un divorce .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment peux-tu être si sûr ?


sent1: Arrêtez , bande d' idiotes .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: Tu ne peux pas trouver ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Vous ne saisissez pas ?

sent2: Tu ne comprend pas ?


sent1: Tu as failli à ta tâche .

sent2: Vous m' avez menti .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là , fiston ?


sent1: Voyons , où en étions-nous ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Comment tu saurais ça , toi ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Notre fils est fabuleux .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: Voulez-vous la voir ?

sent2: Voulez-vous le voir ?


sent1: Vaut mieux pas que tu saches .

sent2: Tu préfères pas savoir .


sent1: Il n' est pas de la police .

sent2: Vous avez le droit de garder le silence .


sent1: Je te demande pardon , papa .

sent2: Désolé , papa .


sent1: Comment te remercier ?

sent2: Je ne pourrais jamais assez vous remercier .


sent1: Comment avez vous su que j' etais là

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: C' est bon , patron .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Bon , on doit y aller .


sent1: Tu peux faire ce que tu veux .

sent2: Vous pouvez faire ce que vous voulez .


sent1: Ou est passé tout le monde ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: Pas nécessairement son arme .

sent2: Mon pistolet .


sent1: Je l' ai localisé .

sent2: C' est moi qui l' ai découvert .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Content d' être de retour .

sent2: C' est bon de rentrer .


sent1: Pas si bien que ça .

sent2: Ah , pas très bien .


sent1: Personne ne le fait .

sent2: Personne ne le mérite .


sent1: On s' y fait .

sent2: Ouais , eh bien , habitues toi à ca.


sent1: Ne touchez à rien , compris ?

sent2: Touche à rien .


sent1: Ne m' oblige pas à faire ça .

sent2: Vraiment ... je ne veux pas faire ça .


sent2: Ça ne me réjouit pas non plus .


sent1: C' était pas évident .

sent2: Ce n' est pas simple .


sent1: C' est pas à vous que je parle .

sent2: Je ne m' adressais pas à vous .


sent1: C' est palpitant .

sent2: Voilà qui est formidable .


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: C' est palpitant .


sent1: Touche à rien .

sent2: Bien , ne touchez à rien du tout .


sent1: Es-tu sérieux ?

sent2: Attends , tu es sérieux ?


sent1: Vous êtes malades ?

sent2: Non mais vous êtes fous ?


sent1: Je ne sais pas , Colonel .

sent2: Je ne sais pas , monsieur .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fait ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fait ?


sent1: Je te connais ?

sent2: Est ce que je te connais ?


sent1: Désolée d' apprendre ça .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Comment dois-je t' appeler ?


sent1: J' en serai honoré .

sent2: Ce sera avec plaisir .


sent1: Tu ne mourras pas .

sent2: Tu ne vas pas mourir , Léo .


sent2: Tu ne vas pas mourir , chéri .


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: Y a quoi , dedans ?


sent1: Qu' est-ce que je réponds ?

sent2: Que vais-je dire ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va donc pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Que s' est-il passé là-dedans ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu me fais ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: Je te raccompagnerai chez toi .

sent2: Je vous ramène chez vous .


sent1: Je sais au moins cela .

sent2: Ça , je le sais .


sent1: donne-moi l' arme .

sent2: File-moi le flingue .


sent1: Fais moi peur .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Il me réjouit que tu aies pu venir .


sent1: Que se passe-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est trop horrible .

sent2: C' est tellement affreux .


sent1: Elle a dit ça ?

sent2: C' est elle qui a dit ça ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Bon , il faut que je file .


sent1: Tu aimes bien ça , non ?

sent2: Ça ne te plaît pas ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Tu voudrais quoi ?


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Peter , qu' est--ce que tu fais ?

sent2: Mais que fais-tu ?


sent1: Je fait juste mon travail .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Et moi , je te connais .

sent2: Je te connais bien .


sent1: Qu' est-ce qui cloche avec toi ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Tu t' es foutue de moi ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: J' avais peur qu' elle refuse .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comme si je le savais .


sent1: Vous vous en tirez très bien .

sent2: Vous faites du bon travail .


sent1: Vous couchiez ensemble ?

sent2: Vous avez couché ?


sent1: Tu as fait la bonne chose .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais alors ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Nous avons tout notre temps .

sent2: On a assez de temps .


sent1: Non , il faut que vous m' aidiez .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: je sais où il est .

sent2: Je sais où elle est .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: J' en doute .


sent1: Du jamais vu de mémoire d' homme .

sent2: Vous voulez mon avis ?


sent1: Tu t' en tireras bien .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Tu te moques de moi , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Tu rigoles hein ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où diable sont-ils tous ?


sent1: On est chez nous .

sent2: Notre maison , c' est ici .


sent1: Je ne veux pas regarder .

sent2: Je ne peux pas regarder .


sent1: Have a nice day .

sent2: Passez une belle journée .


sent1: Je t' ai déjà dit que ce n' était pas sûr à cause de ta mère .

sent2: Elle est morte ?


sent1: Ca doit s' arrêter .

sent2: Il faut arrêter ça .


sent1: Vous allez payer pour ça .

sent2: Tu vas le payer .


sent1: On vous recontactera .

sent2: On se recontactera .


sent1: Non , ne fait pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Tu ne peux pas ou ne veux pas ?

sent2: Tu ne veux pas .


sent1: Y a t' il des nouvelles ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Vous êtes vraiment belle .

sent2: T' es vraiment belle .


sent1: Non , de toute évidence .

sent2: Évidemment pas .


sent1: Je veux descendre .

sent2: Je voudrais descendre .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: J' en suis impatiente .


sent1: Et maintenant , vous êtes ici , au milieu de nulle part .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Il est revenu .

sent2: Et bien , il est revenu .


sent1: Est-ce qu' il y a des nouvelles ?


sent1: Essayez donc de vous relaxer .

sent2: Essayez de vous détendre .


sent1: On va s' amuser un peu .

sent2: Eclatons-nous un peu .


sent1: C' est lui-même qui m' écrit .

sent2: Ecoute ça :


sent1: C' est réglé , alors .

sent2: Alors , c' est d' accord .


sent1: Je m' occupe d' eux .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: C' est une obsession .

sent2: Il faut que je le trouve .


sent1: Pour qui tu travailles ?

sent2: Au fait , qui t' emploie ?


sent1: Il n' y a aucun doute à ce sujet .

sent2: Aucun doute .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Vous êtes sure que ça va ?


sent2: Tu es sur que ça va bien , Lassie ?


sent1: Qu' offrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Que vas-tu y faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Quelle charmante surprise .

sent2: quelle surprise .


sent1: Laissez votre message aprés le bip .

sent2: Vous pouvez laisser un message .


sent1: Non , c' est promis .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je dois te dire un truc .

sent2: Je dois dire quelque chose .


sent1: Ils sont juste là-bas .

sent2: Ils sont là-bas .


sent1: Et ta main ?

sent2: Tu t' es fait quoi à la main ?


sent1: Ça ne te suffit pas ?

sent2: Et j' en ressortirai vieillard .


sent2: Es-tu sûre que tu vas bien ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Envoye , toi , c' est pas le temps de lâcher , osti .


sent1: C' est un jeu d' enfant .

sent2: C' est d' une simplicité .


sent1: Ca me va , j' ai pas peur .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: Bien reçu mon capitaine .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Vous m' avez sauvé .

sent2: Tu m' as tiré d' affaire .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: Oh , c' est trop gentil .

sent2: Oh , c' est si mignon .


sent1: Je peux plus rien faire .

sent2: Je ne peux plus rien faire .


sent1: Je n' ai pas l' habitude de m' amuser .

sent2: Mamie .


sent1: Je ne peux plus rien faire .

sent2: Je n' ai le droit de rien faire .


sent1: J' aimerais bien savoir .

sent2: Si seulement je savais .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: De sauce piquante .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Tu peux sortir .


sent1: Tu pourrais dire merci .

sent2: Tu devrais me remercier .


sent1: Ça , on n' en sait rien .

sent2: On n' est pas sûrs de ça .


sent1: Je peux me gérer .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Je ne me suisjamais sentie aussi bien .


sent2: Je n' ai jamais été plus serein .


sent1: Je ne te fais pas confiance

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: Et que s' est-il produit alors ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment vous voyez ça ?


sent1: C' était un attrape-nigaud .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: Ça , on ne le sait pas .

sent2: Ça , on n' en sait rien .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fabrique ici ?


sent1: Posez ce pistolet .

sent2: Pose l' arme au sol .


sent1: Pose l' arme à terre .

sent2: Posez ce pistolet .


sent1: Où est ton partenaire ?

sent2: Où est votre ami ?


sent1: Met le pistolet vers le bas .


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Tu ne peux pas faire ça .


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre perte .

sent2: Mes sincères condoléances .


sent1: Tire-moi dessus .

sent2: Bon sang , Salerto , flingue-moi .


sent2: Bill , tue-moi maintenant .


sent1: T' as besoin de rien ?

sent2: T' as besoin d' un truc ?


sent1: Reprends ton travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Vous désirez ?

sent2: Oui , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Ne me laissez pas .

sent2: S' il vous plaît , ne me laissez pas .


sent1: Comment vous vous appelez déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: C' est fou ?

sent2: C' est fou , n' est-ce pas ?


sent1: Vous voulez un café ?

sent2: Ca te dit , un café ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous chezchez quoi ?


sent1: Je prends quel chemin ?

sent2: Où vais-je aller ?


sent1: Est-ce de ça dont il s' agit ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: On doit fêter ça .

sent2: Célébrons cet événement .


sent1: Tu ne m' en veux pas ?

sent2: Pas de ressentiment ?


sent1: Non , pas tous .

sent2: Pas tout le monde , non .


sent1: Mais ne vous en faites pas .

sent2: Me ne t' inquiète pas .


sent1: Je vous prie de partir .

sent2: S' il vous plait , partez .


sent1: Je ne voulais pas te vexer .

sent2: Je voulais pas te faire de mal .


sent1: Allons nous promener .

sent2: Allons faire une petite balade .


sent1: T' as tout à fait raison .

sent2: Totalement raison .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui avez faitos ?


sent1: À quoi ça ressemblait ?

sent2: De quoi il avait l' air ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: C' est ce que j' ai entendu dire , Fils .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Toi , reste en dehors de ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Merde , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Merci beaucoup d' être venue .

sent2: Merci beaucoup d' être venus .


sent1: Sors-le d' ici .

sent2: La parole d' Arif me suffit .


sent1: Je ferais n' importe quoi pour vous .

sent2: Je ferais tout pour toi .


sent1: Je cherche à vous aider .

sent2: Je suis ici pour t' aider .


sent1: C' est laquelle , déjà ?

sent2: Laquelle est-ce ?


sent1: Aussi longtemps que je puisse me souvenir .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Je suis enceinte .

sent2: Je suis enceinte de ses oeuvres .


sent1: Comment ça ?

sent2: Et c' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: C' est flippant .

sent2: C' est terrifiant en quelque sorte .


sent1: Vous savez très bien de quoi je parle .

sent2: Vous le savez .


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: s' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Où as-tu appris à faire ça ?

sent2: Où as-tu appris cela ?


sent1: Ne demandez pas pourquoi .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: Je suis désolé de votre perte .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: Demande-le-lui .

sent2: Pourquoi vous ne le lui demanderiez pas ?


sent1: Excellente idée .

sent2: Bonne idée , Kringelein .


sent1: Merci de t' en soucier .

sent2: Merci d' avoir demander .


sent1: Vous êtes payé pour faire un travail et vous occuper de vos affaires .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: J' aime ça .

sent2: Moi , j' ai trouvé ça marrant .


sent1: Vous vous en souvenez pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Vous êtes seul à New York ?

sent2: Vous êtes seul ?


sent1: Rien jusqu' à présent .

sent2: Rien pour le moment .


sent1: Papa , que se passe-t-il ?

sent2: Papa , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Laissez nous descendre .

sent2: Laissez-nous partir .


sent1: Vous avez toute mon attention .

sent2: Je suis tout ouï .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Non , mais qu' est-ce que tu baves ?


sent1: De quoi parles-tu bon Dieu ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: T' inquiète pas , chérie .

sent2: Ne t' inquiète pas , ma chérie .


sent1: Il ne vous a pas dit ?

sent2: Il ne t' a rien dit ?


sent1: OK , il est entré .

sent2: Il est à l' intérieur .


sent1: Vous l' avez caché .

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Bon , il est entré .


sent1: Tu as l' air tendu .

sent2: Vous semblez nerveux .


sent1: Oui , c' est fort probable .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: On n' entre pas ici .

sent2: Vous n' aviez pas le droit .


sent1: Que fais-tu avec lui ?

sent2: Ne dis pas de telles choses .


sent2: Ne dis pas des choses comme ça .


sent1: Si personne ne vient ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Il s' est jeté sur moi .

sent2: C' est lui qui m' a attaqué .


sent1: Bon , où est-ce qu' on en était ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu là dedans ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?

sent2: Pourquoi avez-vous dit ça ?


sent1: Ouais , j' en suis sure .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: On en parle plus tard ?

sent2: On peut parler plus tard ?


sent1: Je ne suis pas intéressé ( e ) .

sent2: Je suis pas intéressé .


sent1: Je suis pas intéressé .

sent2: Je n' ai plus goût à ça .


sent1: En quoi je peux être utile ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: De quoi d' autre ?

sent2: De quoi te souviens-tu ?


sent1: Où est la sortie ?

sent2: Comment sortir d' ici ?


sent1: Peut être que je le suis .

sent2: C' est possible .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ?


sent1: S' il te plaît , je t' en supplie .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce que c' est cette fois ?


sent1: C' est une bonne offre .

sent2: C' est une bonne affaire .


sent1: Qu' est ce qui se passe cette fois ?

sent2: C' est quoi maintenant ?


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est cette fois ?


sent2: C' est quoi cette fois-ci ?


sent1: C' est entièrement de ta faute .

sent2: Tout ça , c' est de votre faute .


sent1: Comment il est ?

sent2: Alors , comment est-il ?


sent1: T' es partant ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: En quoi puis je vous être utile ?


sent1: Des personnes meurent .

sent2: Des gens sont morts .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: C' est stupéfiant , non ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Voulez-vous un thé ?

sent2: Tu veux un peu de thé ?


sent1: Qu' est-ce qui n' est pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Que croyais-tu qu' il allait se passer ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je vais t' attraper .

sent2: Tu ferais mieux de courir .


sent1: J' ai vu qu' il a disparu .

sent2: Je peux voir ça .


sent1: Hop là , attention .

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Vous passez une bonne soirée ?

sent2: Vous vous amusez , Vivian ?


sent1: Quel est son crime ?

sent2: Qu' a-t-il fait , encore ?


sent1: Rendez-vous autour de vous .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: On peut en parler , non ?

sent2: On peut en parler ?


sent1: Merci pour l' accueil .

sent2: Merci pour tout .


sent1: J' ai eu beaucoup de chance .

sent2: Je m' en sortais bien .


sent1: Êtes-vous amoureux d' elle ?

sent2: Et toi , tu l' aimes ?


sent1: Mobilisez l' équipe , je veux tout écouter .

sent2: Dites-moi tout .


sent1: A quoi bon attendre ?

sent2: Nous attendons quoi ?


sent1: Vous êtes ivre .

sent2: Oh , Paris , fous-moi la paix .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne t ' inquiète pas à son sujet .


sent1: Je vais te sortir d' ici .

sent2: Je t' emmène loin d' ici .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: C' est trop risqué , maintenant .


sent1: T' es de retour .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Qu' est il arrivé là bas ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce ... que c' est ... que ce bordel ?


sent1: Comment vous avez fait ça ?

sent2: Comment fait tu cela ?


sent1: Ca ne marchera pas .

sent2: Cela ne fonctionnera pas .


sent1: Arrête de te poser des questions .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: Tu es une très belle femme .

sent2: Vous êtes une très belle femme .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Quel est votre avis ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Merci de m' accompagner .

sent2: Merci de m' avoir accompagnée .


sent1: Toutes les mains en l' air .

sent2: Levez les mains .


sent1: Oui , j' ai passé un super moment .

sent2: Je me suis bien amusée .


sent1: Il n' en saura rien .

sent2: Il ne le saura pas .


sent1: Elle a besoin de temps .

sent2: Laisse-lui un peu de temps .


sent1: Comment peut on vous aider ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: C' est à essayer .

sent2: Ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: Ça n' arrangerait rien .


sent1: Tu penses aller où comme ça ?

sent2: Où tu crois aller ?


sent1: Je tremble .

sent2: Je tremble comme une feuille .


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Tout ça n' était qu' un grand mensonge .

sent2: Elle a menti .


sent1: Du calme , mec .

sent2: Fais attention , frère .


sent1: Silence s' il vous plait , silence .

sent2: Du calme , du calme .


sent1: Qui a donné l' ordre de tuer Gaetano ?

sent2: D' où venait-il ?


sent1: D' où venait-il ?

sent2: D' où est-ce-que ça vient ?


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Ayez confiance en moi .


sent1: Quelque chose vous inquiète ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Hé , tu te rappelles de moi ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Je peux vous expliquer , M. Moons .

sent2: Je peux expliquer .


sent1: C' est quoi c' est endroit ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Temps d' y aller

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: Arrête , s' il te plait .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Y a eu un souci ?


sent1: Pourquoi avez-vous arrêté ?

sent2: Pourquoi être parti ?


sent1: On va vous aider .

sent2: Laissez-nous vous aider .


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je suis de tout coeur avec toi .


sent1: Je ne vois pas du tout .

sent2: Quelles tombes ?


sent1: Je ne peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser partir .


sent1: Je sais ce qu' on va faire .

sent2: J' ai une idée .


sent1: J' aimerais vous aider .

sent2: J' aimerais vous aider , mais .


sent1: Euh , laissez-moi vous rappeler .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Vous savez où elle habite ?

sent2: Elle habite où ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi , ce cirque ?


sent1: Pouvez-vous le croire ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent2: Cessez de me traiter comme une victime .


sent1: Bonne chance alors .

sent2: Bonne chance avec ca.


sent1: Alors , qu' est-ce que t' en pense ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Tu dois y aller ?

sent2: Vous devez vraiment partir ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Tu n' es pas obligé de faire ça .

sent2: On est pas obligé de faire ça .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: J' en fais quoi ?


sent1: Je te ferai rien , okay ?

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: je ne te veux aucun mal .


sent1: Je m' en doutais un peu .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: A quoi je pensais ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai pensé ?


sent1: Alors , marché conclu .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: T' imagines même pas .

sent2: Vous n' avez meme pas idée .


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Senay , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Merci beaucoup à vous tous .

sent2: Merci à vous tous .


sent1: Je te dérange ?

sent2: L' heure est mal choisie ?


sent1: Je crois que .

sent2: Mais voyez-vous , je crois .


sent1: Encore plus que vous le croyez .

sent2: T' imagines même pas .


sent1: Il y a beaucoup de sang .

sent2: Elle perd trop de sang .


sent1: Bon Dieu , ça a été intense .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Vous devriez pas être là .

sent2: Vous ne devriez pas etre là


sent2: Écoute , t' es pas censé être là .


sent2: Tu ne devrais pas rester ici .


sent2: Non , vous ne devriez pas être là .


sent2: Morgan , tu ne devrais pas sortir de là .


sent1: Je n' ai fait aucune allégation .

sent2: J' ai rien dit du tout .


sent1: Es-tu sourde ?

sent2: Vous êtes sourds ou quoi ?


sent1: Elle est formidable .

sent2: J ' ai parlé à Cassie .


sent1: Mais comment vous savez ?

sent2: Comment vous le saviez ?


sent1: C' est évident .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Qu' allez-vous faire avec ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Nous avons de la compagnie .

sent2: Les gars , les gars , on a de la compagnie .


sent1: Un peu , qu' on y passe .

sent2: Nous le sommes .


sent1: Je peux l' emprunter ?

sent2: Je peux emprunter ça ?


sent1: Il faudra me passer dessus .

sent2: Faudra me tuer .


sent1: Il faudra d' abord me tuer .


sent1: Est ce que c' est vous qui avez fait ça ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est un truc personnel .


sent1: C' est facile à dire , pour toi .

sent2: C' est facile à dire pour vous .


sent1: C' est beaucoup mieux .

sent2: Oui , je préfère nettement .


sent1: Bon , qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Viens là , mon garçon .

sent2: Viens , mon toutou .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Son cœur lâche .


sent1: Tu pourrais nous dire où elle se cache ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Je peux passer un coup de fil ?

sent2: On peut téléphoner ?


sent1: J' en jugerai moi-même .

sent2: Ça reste à prouver .


sent1: J' allais presque oublier .

sent2: On a oublié .


sent1: Il est passé où ?

sent2: Où est-allé cet argent ?


sent1: Quelque chose est en train de se produire

sent2: Il est arrivé quelque chose .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: II est arrivé un truc


sent1: Pas les miennes .

sent2: Elle n' est pas de moi .


sent1: Ecoutez-moi maintenant .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est chez toi , ici .

sent2: C' est ta maison .


sent1: Où est-ce que vous l' avez trouvé ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Moi , je suis enceinte .

sent2: Je suis enceinte .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: J' en serai le juge .


sent1: Elles sont mortes .

sent2: Elles y sont passées .


sent1: C' est moi qui déciderai .


sent1: J' en viens au fait .

sent2: Venons-en au fait .


sent1: Je l' ai jamais vu auparavant .

sent2: Je ne l' avais jamais vu .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas envoyé ?

sent2: Il fallait m' appeler .


sent1: Et pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi est ce que je ferais ça ?


sent2: Donne-moi une raison de faire ça .


sent1: Comment vous connaissez mon nom ?

sent2: Comment connaissez-vous mon prénom ?


sent1: Elle est charmante .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sûre , ça va ?


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: Je veux pas faire ça , mon commandant .


sent1: J' ai plus faim .

sent2: Ça m' a coupé l' appétit .


sent1: Grand-mère .

sent2: Je n' ai pas l' habitude de m' amuser .


sent1: Emmenez-le , sergent .

sent2: Qu' on l' emmène .


sent1: Ça prendra du temps .

sent2: Cela prendra du temps .


sent1: Pourquoi êtes-vous encore ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous toujours là ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: C' est quoi votre problème les gars ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Nous allons être en retard .


sent1: Je veux qu' on me le rende .

sent2: Rends-la-moi .


sent1: Je ne sais pas ce .

sent2: Je ne sais pas ce que .


sent1: Donc on fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Qu' est-ce qu' on a sur lui ?

sent2: Que savez-vous de lui ?


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Vous voulez boire quoi ?


sent1: Où croyez vous vous en aller ?

sent2: Où croyez-vous aller ?


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où crois-tu que tu ailles ?


sent2: Ou crois-tu aller ?


sent1: On peut faire ça ?

sent2: On a le droit de faire ça ?


sent1: Montre-moi comment tu fais .

sent2: Montre-leur .


sent1: Laisse-nous une minute

sent2: Tu peux nous laisser ?


sent1: J' ai été figurant pour elle .

sent2: Je la connais bien .


sent1: Il est juste là .

sent2: Il est juste derrière .


sent1: Il faut que vous m' aidiez .

sent2: II faut que vous m' aidiez .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Et qu' est-ce que je fais ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Content de te revoir , Mark .


sent1: Tu m' as beaucoup manqué .

sent2: Si tu savais comme tu me manques .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Vous me raconterez ça .


sent1: Ca c' est très bien passé .

sent2: Ça s' est bien passé .


sent1: Tourne à gauche .

sent2: Tournez-vous à gauche .


sent1: Je vous prie de me pardonner .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps de l' utiliser .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Et je ne pourrais jamais le faire .


sent1: C' est mon amie .

sent2: Oui , c' est mon amie .


sent1: Y a un problème ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Tu sais ce que c' est , non ?

sent2: Lorsque la solution est simple


sent2: Est-ce-que tu sais ce que ça veux dire ?


sent1: En quoi c' est différent ?

sent2: Qu' elle est la différence ?


sent1: Elle va bien aller .

sent2: Ça va aller pour elle .


sent1: Je n' insinuais pas ... que je suis attirée par d' autres personnes .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Et tout est de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Ca , c' est mon affaire .

sent2: Ca me regarde .


sent1: Attention à ne pas prier trop fort .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Oui , j' ai des projets .

sent2: Honnêtement , oui .


sent1: Bienvenue chez toi .

sent2: Global Two , bienvenue .


sent1: Tu es un connard .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: Ne sois pas trop fâché contre lui .

sent2: Ne soyez pas fâchée .


sent1: Mieux que ça .

sent2: Quelque chose de meilleur .


sent1: Je connais cette expression .

sent2: Son regard .


sent1: Elle ne vous plaît pas ?

sent2: Tu ne l' aimes pas ?


sent1: Ne soyez pas fâchée .

sent2: Clark , te fâche pas .


sent1: On n' a plus que ça .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: C' est quoi , l' embrouille ?

sent2: Où est l' arnaque ?


sent1: Je ne l' ai pas tuée .

sent2: C' est pas moi qui l' ai fait .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je dis pas ça .


sent1: Hé , à table .

sent2: C' est l' heure du repas .


sent1: Votre nom ?

sent2: Toi , comment tu t' appelles ?


sent1: Pourquoi est ce que je ferais cela ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Tu t' es bien amusé .

sent2: OK , tu sais quoi ?


sent1: Ne te fais pas de soucis à mon sujet .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Mais là n' est pas la question .

sent2: Quel est le sujet ?


sent1: Il me tuerait .

sent2: Ma vie ne tient qu' à un fil .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Es-tu au courant de cela ?


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Maman , c' est pas si grave .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Je ne vous abandonne pas .

sent2: Je ne t' abandonne pas .


sent1: Il faut y aller maintenant .

sent2: On s' en va .


sent1: Comme vous voudrez , monsieur .

sent2: Comme vous le voulez .


sent1: T' es toujours là-dedans ?

sent2: Tu es toujours là ?


sent1: Souvenez-vous de ce que j' ai dit .

sent2: Rappelle-toi ce que je t' ai dit .


sent1: Qui t' as dis ça ?

sent2: Qui vous a raconté ça ?


sent1: Je suis trop stupide .

sent2: Je suis un tel idiot .


sent1: Je prends le relais .

sent2: Je vais vous le sortir de là .


sent2: Je reprends l' affaire en main .


sent2: Je prends le relais maintenant .


sent1: Je devrais te rappeler .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Je commande , désormais .

sent2: Je prends le relais .


sent1: J' ai tout bousillé .

sent2: J' ai merdé putain .


sent1: Quoi qu' il arrive .

sent2: Et c' est fantastique .


sent1: Nous t' avons mal formé .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Te mine pas pour ça .


sent1: Mais tu t' adresses à qui , là ?

sent2: Tu parles à qui ?


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Je ne suis pas come ça .


sent1: Désolé , trésor .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: Alors fais une croix dessus .

sent2: Laissez tomber .


sent1: N' est-ce pas intéressant ?

sent2: ça t' amuse pas ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Qu' est - ce qu' il a fait ?


sent2: C' est le fun , non ?


sent1: C' est à peu près ça , oui .

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Vous pouvez y croire ?


sent1: Que s' est-il passÃ © ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Du calme , espèce de guignol .

sent2: Du calme .


sent1: C' est compris ?

sent2: Est-ce que tout est clair ?


sent1: Vous avez baisé ?

sent2: Vous avez couché ensemble ?


sent1: Reste à l' école , pas de drogue .

sent2: Tu veux m' aider ?


sent1: a quoi rime cette question ?

sent2: Pourquoi me demander ?


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Sumida , n' abandonne pas .


sent1: Quelque chose que j' ai dit ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: Tu as quoi dans ta sacoche ?


sent1: Va t' en maintenant .

sent2: Il est temps pour toi de partir .


sent1: Tu t' en tires bien .

sent2: Et tu te débrouilles très bien .


sent1: Elle est si jolie .

sent2: Elle est trop mignonne


sent1: Désolé d' interrompre

sent2: Désolée de vous interrompre .


sent1: Combien je vous dois ?

sent2: Combien lui dois-je ?


sent1: ... à moins que tu t' y objectes .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Pourquoi êtes-vous encore ici ?

sent2: Alors pourquoi t' es encore là ?


sent1: Vous en êtes conscient ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?

sent2: Vous êtes libre , ce soir ?


sent1: Où sont tes parents ?

sent2: Où se trouve ta famille ?


sent1: Demandes pas .

sent2: Ne pose pas de questions .


sent1: Tu n' as pas le droit d' etre la .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Vous commettez une grave erreur .

sent2: Tu commets une énorme erreur .


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: T' as pété les plombs ou quoi ?


sent1: Quel est son nom déjà ?

sent2: Rappelle-moi son nom .


sent1: Pourquoi vous m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: On va venir te chercher .

sent2: On viendra te chercher .


sent1: Ne vous emballez pas .

sent2: Ne soyez pas trop excité .


sent1: Je le ferai , je le ferai .

sent2: Oui , je m' en occupe .


sent1: Je comprends mieux maintenant .

sent2: Maintenant , j' ai compris .


sent1: À quelle distance ?

sent2: Il est à quelle distance ?


sent1: Tu n' es qu' un animal .

sent2: Espèce d' animal .


sent1: Retirez votre chemise .

sent2: Enlève ton T-shirt .


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: Vous , dites moi .


sent1: Vous , dites-le moi .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Dites-le moi , vous .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Cachez-vous , s' il vous plaît .


sent1: A couvert .

sent2: Echappez-vous et allez vous cacher .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu le croiras pas .


sent1: Vous allez faire quoi , maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Je suis désolé , je suis en retard .

sent2: Je suis désolée , je suis en retard .


sent1: C " était un plaisir .

sent2: Heureux de t' avoir rencontré .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: N' est-ce pas magnifique ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Global Two , bienvenue .


sent1: Tu m' avais pas dit .

sent2: Tu me l' avais pas dit .


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Et pour elle ?

sent2: Et en ce qui la concerne ?


sent1: Il est si beau .

sent2: Ce qu' elle peut être belle .


sent1: 9 heures .

sent2: J' ai entendu qu' il s' arrêtait pour pisser dans toutes les maisons dans la ville ,


sent1: On s' est déjà rencontrés .

sent2: Nous avons rencontré .


sent1: Vous le savez , ça .

sent2: Vous le savez , non ?


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Tout le monde sais ça .

sent2: Nous le savons tous .


sent1: Merci , on reste en contact .

sent2: Nous restons en contact .


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Laisses-moi t' aider .


sent1: J' vous recontacte .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Fais voir tes mains .

sent2: Montez-moi vos mains .


sent1: Et quelle serait-elle ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Commence au début .

sent2: Commençons par le début .


sent1: Tu penses que c' est drole ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Tu crois que c' est drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle , hein ?


sent1: Ne le tue pas .

sent2: Pas question de le tuer .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment pouvez-vous en être sûrs ?


sent1: Serre-moi très fort .

sent2: Serre-moi dans tes bras .


sent1: Pourquoi vous ne dites rien ?

sent2: Tu te tais ?


sent1: On vient de se rencontrer .

sent2: On vient de commencer .


sent1: On le tient .

sent2: Uh , on va te trouver du café .


sent1: Ne refais plus ça .

sent2: Ne refaites jamais ça .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je viens de la rencontrer .

sent2: Je la connais à peine .


sent1: J' ai une surpise pour vous .

sent2: J' ai une surprise .


sent1: Excusez-le , monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Me touche pas , putain .

sent2: Enlevez vos sales pattes .


sent1: Nous arrivons .

sent2: D' accord , nous y serons .


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: C' est le métier .

sent2: Ca fait partie de mon boulot .


sent1: Autant que je sache .

sent2: Aux dernières nouvelles .


sent1: Tout est normal .

sent2: Tout est redevenu normal .


sent1: Pour qui ?

sent2: il y a plusieurs membres de direction .


sent1: Faites juste votre boulot .

sent2: Faites votre boulot .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: En êtes-vous bien certain ?

sent2: Tu en es sûr ?


sent1: C' est mes amis .

sent2: Ce sont des amis à moi .


sent1: Stp , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux qu' on fasse ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Tu trouves ça comment ?


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: On est en retard


sent1: On va t' attendre .

sent2: Nous allons attendre .


sent1: Je t' en pr ¡ e , fa ¡ s pas ca.

sent2: Je t' en prie , fais pas ça .


sent1: Ici , c' est chez moi .

sent2: Vous êtes devant chez moi .


sent1: Et bien , regardez qui est là .

sent2: Tiens , quelle surprise .


sent1: C' est vraiment magnifique .

sent2: C' est très beau .


sent1: C' est secret .

sent2: C' est top secret , en fait .


sent1: C' est bon , c' est fini .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ceci , c' est ma maison .

sent2: Ici , c' est chez moi .


sent1: Bonne nuit , mon grand .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu n' en sais pas la moitié .


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Parle-moi de ce qui se passe .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Tu ne sais pas tout .

sent2: Il y a une chose que tu ne sais pas .


sent1: Comment t' es arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu venu jusqu' ici ?


sent1: C' est impensable .

sent2: Je n' y penserais même pas .


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Je ne t' entends pas .

sent2: J' entends rien , ici .


sent1: Au contraire , je suis flattée .

sent2: C' est très flatteur .


sent1: Tu n' aimes pas ?

sent2: Vous êtes pas contents ?


sent1: Tu es vraiment superbe .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Je veux la récupérer .

sent2: Je veux qu' il revienne .


sent1: Je n' ai pas d' excuses .

sent2: Pas d' excuses .


sent1: J' ai entendu le plus grand bien sur vous .

sent2: J' ai entendu parler de toi .


sent1: Ils ne sont pas ici .

sent2: Ils ne sont nulle part .


sent1: Clarence m' a parlé de toi .


sent1: Ça fait longtemps que t' es ici ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Vous êtes ici depuis longtemps ?

sent2: Tu y es depuis quand ?


sent1: Tu es ici depuis longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps que tu es ici ?


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Tu es ici depuis longtemps ?


sent1: Qu' as-tu , princesse ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi me l' avouer ?


sent1: Peut--être que je peux vous aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent2: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent1: T' en as envie ?

sent2: Et c' est ce que tu veux ?


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment as-tu compris ?


sent1: Chérie , je suis tellement désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: Cela n' est-il pas étrange ?


sent1: Bien sûr , chérie .

sent2: Bien sûr c' est bon , chérie .


sent1: Il n' a pas le choix .

sent2: Il n' a pas eu le choix .


sent1: Allez , va-t' en .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Tu as l' air fatigué

sent2: Tu sembles épuisée .


sent1: Où ils sont tous ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Je sais pas ce que ça signifie .

sent2: Je ne sais pas ce que cela signifie .


sent1: Il faut que je réponde .

sent2: Faut que je prenne .


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Ensuite , c' est vous .


sent1: Vous m' avez pisté ?

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: Elle est juste un enfant .

sent2: C' est juste un enfant .


sent1: Ce n' est qu' une fillette .


sent1: Bon sang , à quoi ça rimait ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Enchanté de faire ta connaissance .

sent2: Très heureux .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que j' ai dis .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: C' était du rapide .

sent2: Ça n' a pas traîné .


sent1: C' est quoi , celui-là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: Bon sang , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' a dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est-ce que je fais alors ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je le savais , je le savais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Fais pas l' innocent .


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Ça va être long , mon père ?


sent1: On repassera plus tard .

sent2: Nous reviendrons .


sent1: Je pète les plombs .

sent2: Je perds la raison .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Je dois me barrer d' ici .


sent1: J' ai besoin de l' argent .

sent2: Il me faut de la tune .


sent1: Et tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Okay , c' est bon .

sent2: Compris , très bien .


sent1: C' est moi qui invite .

sent2: Je te l' achèterai .


sent1: Ouais , la vie en est pleine , je suppose .

sent2: C' est la vie .


sent1: Elles se sont perdues .

sent2: C' est difficile .


sent1: Ça marche comme ça .

sent2: C' est ainsi que ça marche .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Tu m' as fichu une de ces trouilles .


sent1: Pas encore localisée .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Je n' arrêterai pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Elle est folle , vieux .

sent2: Elle est folle .


sent1: Elle est folle .

sent2: Non , elle est un peu dingue .


sent1: Tu ne peux pas venir .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Tu comprends ce que je dit ?

sent2: Tu sais ce que je dis ?


sent1: Vous avez une meilleure idée ?

sent2: T' en as une meilleure ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Vous n' avez aucun choix .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Tu es arrivée trop tard .


sent1: C' est ici que vous vivez ?

sent2: T' habites ici ?


sent1: Et maintenant ?

sent2: Alors ... et maintenant ?


sent1: Allez chercher de l' aide .

sent2: Que quelqu' un nous aide .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu t' en sors plutôt bien .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Tu ferais mieux de partir .


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Sors de là tout de suite .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Ne parlons plus de ça .

sent2: Je veux plus en parler .


sent1: Je demande c' est tout .

sent2: Je pose une question .


sent1: J' ai su ce qui est arrivé .

sent2: J' ai appris .


sent1: Tout le monde est là .

sent2: Ils sont tous venus .


sent1: On a besoin de renforts :

sent2: Il nous faut de l' aide .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Est-ce que je peux aider ?


sent1: C' était moins une .

sent2: Dites donc , on l' a échappé belle .


sent1: T' as de la chance d' être passée en deuxième .

sent2: T' as de la chance .


sent1: Qu' est ce que je dois faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Prends en un pour en connaitre un .

sent2: Tu peux parler .


sent1: C' est tous des crevards .

sent2: Les enfoirés .


sent1: Ça doit être moi .

sent2: C' est peut-être moi .


sent1: Je ne fais que mon devoir .

sent2: C' est mon travail .


sent1: C' est ta petite amie ?

sent2: Au fait , ta copine .


sent1: Vous êtes cinglés ?

sent2: Vous êtes fous ou quoi ?


sent1: Va-t' en , je t' en supplie .

sent2: S' il te plaît , pars .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles , ici ?


sent2: On t' a pas invité .


sent1: Je peux y aller avec toi ?

sent2: Je peux t' accompagner ?


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Je dois faire quoi avec ça ?


sent1: Je vais le découvrir .

sent2: Je le découvrirais .


sent1: Ne fais rien de stupide .

sent2: Fais pas de folie .


sent1: Est-ce que tu penses à ce que je pense ?

sent2: Tu penses ce que je pense ?


sent1: C' est bien lui ?

sent2: Tu es sur que c' était lui ?


sent1: Elle avait l' air chouette .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Vous me l' avez déjà dit .

sent2: Oui , vous l' avez déjà dit .


sent1: Donnez-moi le téléphone .

sent2: Donne-moi ton portable .


sent1: C' était très romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: C' est pas fini , mon pote .


sent1: Tout n' est pas terminé .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Tu t' es moqué de moi .

sent2: Tu m' as piégée .


sent1: Vous avez une tête horrible .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Vous avez l' air patraque .


sent1: Tu a une sale tronche .


sent1: Tu as une tête effroyable " .


sent1: T' as une sale mine .

sent2: tu as l' air épouvantable .


sent1: Nous sommes tellement désolés .

sent2: On est désolés .


sent1: Mais , merci .

sent2: Mais merci pour le compliment .


sent1: Que faire ?

sent2: Je vais faire quoi , maintenant ?


sent1: Je n' y avais jamais songé .

sent2: Je n' y avais jamais pensé .


sent1: Je ne suis plus un enfant .

sent2: Je ne suis pas un gosse .


sent1: Je n' ai jamais pensé à ça .


sent1: Tu trouves ça drôle , gueule d' amour ?

sent2: Ça t' amuse ?


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Et bien , je ne sais pas .

sent2: J' ai promis à Sophie de rester le temps du bail .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: S' il vous plait , asseyez-vous .

sent2: je vous en prie asseyez-vous .


sent1: Que ferez-vous ensuite ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: Peut-on y aller , à présent ?


sent1: On veut vous aider .

sent2: On est là pour aider .


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: On se croirait dans une tombe .


sent1: Il est complètement dingue .

sent2: II est fou .


sent1: Maintenant , dégage .

sent2: Et sortez d' ici maintenant .


sent1: Tellement injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Tout sera bientôt fini .

sent2: Ce sera bientôt terminé .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Alors , c' est quoi ça ?


sent1: On s' est bien amusées .

sent2: On s' est amusé .


sent1: Lâche .

sent2: Tu t' es enfui en laissant Aziz .


sent1: Je peux quelque chose pour vous ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour vous ?


sent1: Je peux vous expliquer , M. Moons .

sent2: Je peux l' expliquer .


sent1: Elle est toujours en vie .

sent2: Il vit toujours .


sent1: Vous nous quittez ?

sent2: Vous nous quittez déjà ?


sent1: Êtes-vous souffrante ?

sent2: Vous êtes souffrant ?


sent1: Tu y viens enfin .

sent2: Voilà qui est bien dit .


sent1: Voilà qui est bien dit .

sent2: Maintenant , tu parles .


sent1: Il est temps de rentrer chez toi .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Hum , est-ce que tu veux entrer ?

sent2: Vous voulez rentrer ?


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être sur ?


sent1: C' est rien , Charlie .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu là-dessous ?


sent1: Pitié , ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: La journée a été bonne ?

sent2: Ça a été , ta journée ?


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Tu crois que j' ai fini ?


sent2: Et votre journée ?


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Désolez de vous interrompre .


sent1: C' est un bon travail .

sent2: C' est une bonne affaire .


sent1: Bonne chance , vieux .

sent2: Bonne chance , mec .


sent1: Qu' est-ce qui m' est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui m' arrive ?


sent1: Que veux-tu alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Ça , je te le promets .

sent2: Je te Ie promets .


sent1: Jamais je ne ferais ça .

sent2: Je ne ferais jamais une telle chose .


sent1: Fais-le-moi savoir .

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Dis-nous quoi faire .

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment tu es entré là ?


sent1: Arrêtez de m' appeler ainsi .

sent2: Ne m' appelez pas comme ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas à propos de moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Je t' attendais ; je voulais te voir .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Je peux pas faire ça tout seul .

sent2: Je peux pas le faire seul .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Que diable se passe-t-il ici ?


sent1: Viens ici , assieds-toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Qui est votre compagnon ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais la ?

sent2: Que fiches-tu là , Vic ?


sent1: Nous avons fait de notre mieux .

sent2: On a fait tout notre possible .


sent1: Tu sais ce que tu as à faire .

sent2: Linc , c' est moi .


sent1: Je suis le meilleur .

sent2: Je suis le plus grand ¨ .


sent1: Vous êtes gonflés .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: J' ai pris la bonne décision .

sent2: J' ai fait ce qu' il fallait faire .


sent1: Tu n' es pas toi-même .

sent2: Heureux événement en perspective .


sent2: Et ce que vous êtes fait ici ?


sent1: Envoyez des renforts .

sent2: Vite , on a besoin de renforts .


sent1: Il a fait un infarctus .

sent2: D' une crise cardiaque .


sent1: C' est suffisant pour moi .

sent2: C' est une bonne leçon .


sent1: C' est exactement ce que c' est .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: C' est beau , n' est ce pas ?

sent2: Magnifique , hein ?


sent1: Qu' est ce qui vient d' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Reprenez le travail .


sent1: J' ai reçu votre message .

sent2: J' ai eu ton message


sent1: Que lui as-tu répondu ?

sent2: Tu as répondu quoi ?


sent1: Que les festivités commencent .

sent2: Que la fête commence .


sent1: Je suis nerveux .

sent2: Je suis morte de trac .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux rien faire pour vous .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Vous êtes passés où ?


sent1: Non , on s' amuse pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Prenez ceci .

sent2: Ma récompense est dans cette tour .


sent1: Des bonbons ou la vie .

sent2: On veut des bonbons .


sent1: Il est grand temps .

sent2: Ah , c' est pas trop tôt .


sent1: Que foutez-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Et comment avez-vous fait ça ?


sent1: Combien de temps nous reste-t-il ?

sent2: Combien d' avance avons-nous ?


sent1: Je ne veux rien d' autre .

sent2: C' est tout ce que je veux .


sent1: C' est un jeu de mots .

sent2: C' est littéral .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sait ce que c' est ça ?


sent1: Tu as l' air fatigué

sent2: Tu as l' air fatiguée .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Vous ne l' avez jamais su ?

sent2: On ne sait jamais .


sent1: Toi , tu restes ici .

sent2: Non , tu restes ici .


sent1: Merci , Général .

sent2: Je vous remercie , monsieur .


sent1: Il est bien .

sent2: Ouais , il sait ce qu' il fait .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Ceux-là sont magnifiques .


sent1: Vous devez lui dire .

sent2: Tu dois lui dire la vérité .


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Ça te va ?


sent1: Ne vous en voulez pas .

sent2: Tu n' as rien à te reprocher .


sent1: Je suis au milieu de quelque chose là .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Je ne fais que mon boulot .

sent2: J' essaie de faire mon boulot .


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: Installez-vous bien .


sent1: Hé oui , vous êtes une vraie chanceuse .

sent2: Vous avez de la chance .


sent1: Donne-moi ton argent , merde .

sent2: Donne-moi le fric .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment t' es arrivé à descendre ?


sent1: Combien de fois je dois te le dire ?

sent2: Combien de fois je dois vous le dire ?


sent1: Tu disais ça .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Je le vois bien .

sent2: Ca a l' air d' être le cas .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu te moques de moi ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Peut-être .

sent2: Peut-être , peut-être que non .


sent1: Écoutez , je ne vous connais pas .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Oh , fais-moi une faveur ?


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: C' est bien vrai ?


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: Tu veux essayer une fois ?


sent1: Si tu mangeais plus de soupe .

sent2: Tout est ta faute .


sent1: On est en chemin .

sent2: On y va à l' instant .


sent1: Mais enfin , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Allez , les filles .

sent2: Aller , les filles .


sent1: Vous avez des commentaires ?

sent2: Un commentaire ?


sent1: On avait un contrat .

sent2: On s' était entendus .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu ne trimes pas .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Monsieur Spica , j' ai quelque chose à vous montrer .


sent1: Vous voulez bien nous excuser ?

sent2: Tu peux nous excuser ?


sent1: T' as besoin d' aide .

sent2: Vous aurez besoin d' aide .


sent1: Sors de la camionnette .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Mais Merci pour votre aide .


sent1: Non , je suis heureuse .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je ne peux pas rester là-bas .


sent1: C' est l' heure de jouer .

sent2: Le jeu commence .


sent1: Avec plaisir .

sent2: J' attends ça avec impatience .


sent1: Tu es viré , comme le ferait George .

sent2: Vous êtes virée .


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Rentre chez toi .


sent1: Nous avions rendez-vous ?

sent2: Vous avez rendez-vous ?


sent1: Il n' y a aucune échapatoire .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Qu' est-ce qu' on va devenir ?

sent2: 0n va faire quoi ?


sent1: Tout ça est de ma faute .

sent2: Tout était de ma faute .


sent1: Oui , je vous entends .

sent2: Oui , bien reçu .


sent1: Je t' en pr ¡ e , fa ¡ s pas ca.

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Je ne vais pas laisser sa arriver .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: C' était pas fait exprès .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Ce n' est pas drôle du tout .

sent2: Ça n' est pas drôle .


sent1: C' est une belle journée .

sent2: Bonjour , quelle belle journée .


sent1: T' es-tu informée ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Ça c' est ma fille .

sent2: Ca , c' est ma fille .


sent1: Je t' ai pardonné .

sent2: Alors , je te pardonne .


sent1: Vous avez l' air terrible .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Tu oublies quelque chose .

sent2: Vous oubliez une chose .


sent1: Tu as un stylo ou un crayon ?

sent2: Vous avez de quoi écrire ?


sent1: Quoique , d' un autre côté , je .

sent2: Quoique .


sent1: Pourquoi vous n' avez pas téléphoné ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir appelé ?

sent2: Pourquoi tu rappelles pas ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous n' avez pas appelé ?


sent1: On vous attend , monsieur .

sent2: On t' attendait .


sent1: On le refait une fois .

sent2: On essaie encore .


sent1: Vous allez bien , monsieur ?

sent2: Monsieur , ça va ?


sent1: Merde , je skie sans téléphone .


sent1: Laissez-nous un message après le bip .

sent2: Laissez votre message après le bip .


sent1: Laissez un message apres le bip .


sent1: Fallait appeler .


sent1: Et maintenant toi .

sent2: Maintenant , à vous .


sent1: T' as mal , là ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Ça fait mal , ici ?


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Comment peux-tu te laisser aller de cette façon ?


sent1: Ne baisse pas les bras .


sent1: C' est à quelle occasion ?

sent2: À quelle occasion ?


sent1: N' arrêtez pas .

sent2: Allez , n' arrêtez pas .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: S' il te plaît .

sent2: Je t' en supplie , arrête .


sent1: Je veux te voir essayer .

sent2: J' aimerais voir ça .


sent1: Eh bien , eh bien , eh bien .

sent2: Et bien et bien .


sent1: Chérie , tu es réveillée ?

sent2: T' es réveillé ?


sent1: Vous connaissez leurs petits noms ?

sent2: Leurs noms ?


sent1: On se retrouve là bas .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprend pas de quoi tu parles , Lisa .


sent1: Il a compris .

sent2: Il a la situation en main .


sent1: Et ensuite que s' est-il passé ?

sent2: Et puis ?


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Je t' offre quelque chose ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: Je te remercie .

sent2: J' en suis reconnaissant .


sent1: Ils sont fantastiques .

sent2: Elles sont merveilleuses .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Demain , je m' envolerai en ballon .


sent1: Je veux venir avec toi .

sent2: Chef , je peux y aller ?


sent1: Mais il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Donne-moi une chance .

sent2: Accorde-moi encore une chance .


sent1: Tu ne passeras pas cette porte , Jess .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: T' as bien agi .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: J' en suis incapable .

sent2: Je ne sais pas jouer .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je suis pas complètement stupide .


sent1: Il est derrière .

sent2: C' est dans le coffre .


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Bon sang , où t' étais ?


sent1: Je vous le garantie .

sent2: Je te le garantis .


sent1: Ils se disputaient .

sent2: Ils se sont battus .


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: D' où connais-tu mon nom ?


sent1: Tu veux que je parie là-dessus ?

sent2: Vous voulez parier ?


sent1: Je veux quand même vous remercier .

sent2: Merci quand même .


sent1: De quelle façon je peux t' aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Comme je peux aider ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Vous en pensez quoi , vous ?


sent1: Je vais l' aider .

sent2: Je vais aller l' aider .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Il y a longtemps que tu es ici ?


sent1: Il n' y a rien qu' on puisse faire .

sent2: On ne peut rien .


sent1: Il n' y a rien à en dire .

sent2: Il n' y a rien a discuter .


sent1: Et où est-ce que tu crois partir ?

sent2: Tu vas où comme ça ?


sent1: C' est tout , mauviette ?

sent2: T' as peur de moi ?


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Tais-toi et écoute-moi .

sent2: Tais-toi et écoute .


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Oui , toi aussi .

sent2: Toi aussi , prends soin de toi .


sent1: J' ai rien raté ?

sent2: J' ai loupé quelque chose ?


sent1: Vous le croyez ?

sent2: Est-ce que tu le crois ?


sent1: Debout , debout .

sent2: Réveille-toi , réveille-toi .


sent1: C' est tout de ta faute .

sent2: Tout ça , c' est de votre faute .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Que voulez-vous de moi vous dire ?


sent2: qu' est ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Quel est ton problème , mec ?

sent2: Tu débloques ou quoi ?


sent1: Toi , où est ta mère ?

sent2: Où est votre mère ?


sent1: Ne le prenez pas personnellement .

sent2: N' y vois rien de personnel .


sent1: Non merci , ça va .

sent2: Non , merci , ça ira .


sent1: J' ai dit , posez-le .

sent2: Pose ce revolver .


sent1: Vous n' avez pas à .

sent2: Il a besoin d' entendre ça .


sent1: Et vous voulez savoir quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: De quoi tu me parles ?

sent2: Ça veut dire quoi , putain ?


sent1: Continuez à fouiller .

sent2: Continuez de chercher .


sent1: C' est censé être drôle ?

sent2: C ' est supposé être drôle ?


sent1: Vous ne manquez pas de culot .

sent2: Vous avez du culot .


sent1: Respirez , respirez .

sent2: Respire , respire .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi voudrai-je faire cela ?


sent1: Moi , je continue .

sent2: Moi , je m' en vais .


sent1: Sors d' ici .

sent2: Je veux juste faire des affaires .


sent1: Hé , vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Quel est le plan ?

sent2: Alors , c' est quoi ce plan ?


sent1: Tu vas être fantastique .

sent2: Tu seras géniale .


sent1: Pourquoi vous m' avez menti ?

sent2: Pourquoi tu mens ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Je ne répondrai pas .


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Fallait que tu le saches .


sent1: Bon chien-chien .

sent2: Sois un gentil garçon .


sent1: Et donc , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Écoute , voilà ce qu' on va faire .

sent2: Tu sais ce qu' on va faire ?


sent1: Regarde-toi .

sent2: Regardez-vous dans la glace .


sent1: Qu' une chose soit claire .

sent2: Que ce soit bien clair :


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je dois me mettre au travail .


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: J' ai l' habitude de ça .


sent1: Est-ce que je vous interromps ?

sent2: Est-ce que j' interromps quelque chose ?


sent1: Erika , le dîner est prêt .

sent2: Le repas est prêt .


sent1: Elle vient plus tard .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Dis-moi ce t' as appris .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Ca ne sera pas nécessaire


sent1: Je bois un coup Ia-dessus .

sent2: Buvons à ça .


sent1: Arrête ça maintenant .

sent2: Cessez immédiatement .


sent2: Alors , qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: T' as aucune preuve .

sent2: Vous n' avez aucune preuve .


sent1: Qu' y pouvons-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Ne me reconnaissez-vous pas ?


sent1: Et toi , ta journée ?

sent2: Tu ne croirais pas la mienne .


sent1: Et ta journée sinon ?

sent2: Et toi , ta journée ?


sent1: Ecoutez , vous devez m' aider .

sent2: Vous devez m' aider .


sent2: Comment s' est pass  e ta journ  e ?


sent2: Comment été ta journée ?


sent1: On dirait que ça sent bon .

sent2: Ça sent bon .


sent1: Que se passe-t-il , chéri ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Euh , tu es revenu .

sent2: Vous êtes de retour .


sent1: Écoute moi attentivement .

sent2: Écoute-moi bien :


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sortez de là , vite fait .


sent1: De quoi vous parler ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Comment as-tu fait , toi ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: C' est ma maison , ici .

sent2: Chez moi , c' est ici .


sent1: Tu sais ce qu' il faut faire ?

sent2: Tu sais faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est-Ce que je fais ?


sent1: Un truc comme ça .

sent2: Quelque chose dans ce goût-là , je suppose .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Que suis-je censé faire maintenant ?


sent1: Quoi qu' il advienne .

sent2: Peu importe ce qui se passe .


sent1: Où sont-ils passés ?

sent2: Oû sont-ils , alors ?


sent1: Que disais-je ?

sent2: Ouais , je vous ai battus .


sent1: Ravi pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Navrée de l' apprendre .

sent2: Je suis désole d' entendre ça .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Il a pas l' air commode .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: J' étais sur le point .

sent2: Vous ne lui avez rien dit ?


sent1: Je retournerai sur Terre .

sent2: Je vais à la maison .


sent1: Je rentres à la maison .


sent1: Tu sais , je pensais .

sent2: J' ai pensé à une chose .


sent1: Vire-le-moi d' ici .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: ça dépends de toi .


sent1: Sans arrêt .

sent2: Vos appels m' enchantent et puis , plus de nouvelles .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: Ne l' écoute pas , petite .

sent2: Ne l' écoute pas .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: J' ai horreur de faire ça .


sent1: Comment il est arrivé là ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: On ne le sait pas .

sent2: Ca , on en sait rien .


sent1: Considérez que c' est fait .

sent2: Aussitôt dit , aussitôt fait .


sent1: Que nous veux-tu ?

sent2: Qu' attendez-vous de nous ?


sent1: Nous étions inquiètes .

sent2: On était inquiets .


sent1: Je sais , c' est aussi le mien .

sent2: Le mien aussi .


sent1: Je ne suis pas un imbécile .

sent2: Je ne suis pas un idiot .


sent1: Il faut que tu comprennes .

sent2: S' il te plait , comprends .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Nous devons la trouver


sent1: Go , go , go , go , go .

sent2: Vite , vite , vite , vite .


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: C' est la chose la plus importante .

sent2: C' est ce qui importe .


sent1: Alors , combien on a ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a ?


sent1: On peut s' arranger .

sent2: On peut trouver une solution .


sent1: Mêlez-vous de ce qui vous regarde .

sent2: Mêlez-vous de vos oignons .


sent1: Je vous en prie , messieurs .

sent2: Messieurs , s' il vous plaît .


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Je suis une idiote .


sent1: Je suis une idiote .

sent2: Mais je suis idiote .


sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: Je n' ai plus le goût .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: Dis-moi ce qui est arrivé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: C' est ça qui te préoccupe ?


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Vous voulez que je m' en aille ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que puis-je te dire ?


sent1: Je me suis pris une balle .

sent2: Je suis blessé .


sent1: Très bien , envoie-le .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: J' ai le sentiment que ... quelque chose s' est passé .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Tu nous accompagnes ?


sent1: Qui coûterait combien ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: Où est-il maintenant ?

sent2: Qu " en avez-vous fait ?


sent1: OK , où est-il maintenant ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent2: OK , il est où , là ?


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Je suis sensée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: Je voulais te protéger .

sent2: J' essayais de vous protéger .


sent1: Essayez de garder votre calme .

sent2: Gardez votre calme .


sent1: Ça peut être drôle .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: T ' es devenu complètement cinglée ou quoi ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Avez-vous perdu l' esprit ?

sent2: As-tu totalement perdu la raison ?


sent1: Vous êtes un homme heureux .

sent2: T' es un veinard .


sent1: J' étais très inquiet .

sent2: J' étais morte d' inquiétude .


sent1: J' étais ici .

sent2: Il y a quelques semaines , une attaque au chlore a touché cette communauté même .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr que je le peux .


sent1: Bien dormi docteur ?

sent2: Avez-vous bien dormi ?


sent1: C' est de la merde .

sent2: A qui tu veux , c' est un paquet de merdes .


sent1: T' es vraiment un enfoiré .

sent2: T' es un enfoiré .


sent1: Je l' ai fouillé. ll a rien .

sent2: Il n' a rien .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: De la chance ?


sent1: C' est entièrement ta faute .

sent2: Tout ça , c' est ta faute .


sent1: Qu' y a-t-il , là-dedans ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Je peux vous aider à trouver quelque chose ?


sent1: C' est une femme bien .

sent2: Elle a l' air gentille .


sent1: C' est la fille de Ming .

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Bien , alors , qui l' a fait ?

sent2: Alors qui l' a fait ?


sent1: T' es quelqu' un de bien , toi .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Tout ira bien pour nous .

sent2: On n' est bien .


sent2: Nous sommes excellents .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais ce n' est pas moi .


sent1: Il faut que je m' éloigne d' ici .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Faut que je ne tire , mec .


sent1: Faut que je ne tire .


sent1: Donne-moi ces clefs .

sent2: Donne-moi les clefs .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment t' es arrivée ici ?


sent1: Magnifique cérémonie .

sent2: C' était splendide .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: C' était ... inattendu .


sent2: Cela ira , merci .


sent1: Alors , c' est bon ?

sent2: Alors , ça a quel goût ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: Quel est cet endroit ?

sent2: C' est quoi comme endroit ?


sent2: C' est quoi cette salle ?


sent1: Réponds-moi .

sent2: Réponds quand on te parle .


sent1: Ne l' approchez pas .

sent2: T' approches pas de lui .


sent1: Ne t' approche surtout pas de cet homme .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Où sommes-nous , bordel ?

sent2: Mais où sommes-nous ?


sent1: Mais où sommes-nous ?

sent2: Où on est , bon sang ?


sent2: Oh putain , où sommes-nous ?


sent1: Je suis bloqué .

sent2: Je suis coincé , je ne peux plus bouger .


sent2: Bon sang où sommes-nous ?


sent1: Ai-je été clair ?

sent2: Me suis-je bien faite comprendre ?


sent1: Pouvons-nous avoir un moment de votre temps ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Pourquoi veux-tu faire ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Il se passe quoi là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: C' est ma faute , je lui ai demandé .

sent2: C' était ma faute .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est il arrivé ?


sent1: Que faisais-tu là-bas ?

sent2: Que fabriquais-tu ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , ce n' est pas rien .


sent1: Mais qu' est-ce que tu es en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où vous l' avez trouvée ?


sent1: C' est mon fils .

sent2: Vous n' irez pas là-bas .