sent1: Je n' ai pas changé .

sent2: Comme elle a toujours été .


sent1: C' est quoi , ce binz ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ayez un beau jour , Djebena .

sent2: Bonne journée


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , il ne me l' a pas dit .


sent1: Non , attendez une minute .

sent2: Une seconde .


sent1: J' imagine ce que tu ressens .

sent2: Je connais ce sentiment .


sent1: C' est vous qui êtes drôle .

sent2: Tu es marrant .


sent1: C' est très excitant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Alors qu' y a-t-il ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Savez-vous ce que c' est ?

sent2: Vous savez ce qu' elle a perçu ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Pourquoi tu ne réponds pas ?

sent2: Tu réponds pas ?


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: Où est l' urgence ?


sent1: Votre Honneur .

sent2: Monsieur le juge , par pitié .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Moi aussi , ravie de t' avoir vu .


sent1: Tu veux que je t' emmène ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Je suis super excitée .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Je ne dormais plus .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: Je ne travaille pas comme ça .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Où est il passé

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Où est-ce qu' il est passé ?

sent2: où elle est ?


sent1: Je me sens vraiment bien .

sent2: Je me sens super bien .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Tu sais ce que j' imagine ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez faire ça .


sent1: Je te connais si peu .

sent2: Je vous connais pas .


sent1: Il se fait tard , général .

sent2: Il est très tard .


sent1: Me comprends-tu ?

sent2: Dis-moi que tu me comprends .


sent1: Oh , va te faire foutre .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Tu me fais mal au bras .

sent2: Tu me fais mal .


sent1: Qu' est-ce qu' elle vous a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle sait ?


sent1: Et merde .

sent2: Je veux finir ma vie avec quelqu' un qui m' excite , qui me fait jouir .


sent1: C' est leur truc .

sent2: C' est dans leur nature .


sent1: Tu entends ce que tu dis ?

sent2: Tu te rends compte de ce que tu dis ?


sent1: Ne me laisse pas seule ici .

sent2: Ne me laissez pas ici .


sent1: Je m' excuse , monsieur .

sent2: Pardon , lieutenant .


sent1: Je devrais rentrer .

sent2: Je vais rentrer , je pense .


sent1: Il faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Excusez Ie dérangement .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: D' où tu viens ?

sent2: D' où est-ce que tu sors ?


sent1: Désolé de te dérangé


sent1: Quelle importance ça peut avoir ?

sent2: C' est si important ?


sent1: Hey , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: vous savez quoi faire .


sent1: Il est si magnifique .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Dépensez-le utilement .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: C' est pas de ça que je parle .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Oh mon Dieu je n' en peux plus .


sent2: Je ne Ie supporte plus .


sent1: C' est compris ?

sent2: C' est clair maintenant ?


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: Y a quelqu' un pour toi .


sent1: Je vous ai interrompus ?

sent2: Je vous ai interrompu ?


sent2: Est-ce que je dérange ?


sent1: O.K. Il te faut combien ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: Combien je dois faire ?


sent1: Combien il te faut pour la grange ?


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Approche , fiston .

sent2: Viens ici , mon garçon .


sent1: Je peux plus ... respirer .

sent2: J' arrive pas à respirer .


sent1: Je n' arrive plus a respirer .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il devrait s' en tirer .


sent1: Maintenant que faisons-nous ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Belle bagnole .

sent2: C' est une belle voiture .


sent1: Vous êtes en sécurité , d' accord ?

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Vous comprenez rien du tout .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Tu n' en auras pas besoin .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Je ne l' ai pas dit ?


sent1: Désolé , Madame .

sent2: Désolé , mademoiselle .


sent1: Combien de temps cela va-t-il durer ?

sent2: Ça prendra combien de temps ?


sent1: C' est pour ça que je voulais te revoir .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: C' est pas mauvais .

sent2: Ah , ce n' est pas mal .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Tout ça ne me regarde pas .


sent1: Ce type est un monstre .

sent2: C' est un monstre .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: C ´ est à ton tour .


sent1: Ah , je sais .

sent2: Ça me fend le coeur , l' ami .


sent1: Nous devons partir d' ici .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Tu dois y aller


sent1: Et d' où venez-vous , Sondra ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Désolé , m' man .

sent2: Je suis désolée , maman .


sent1: Cela ne me surprend point .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: J' espère que t' es content .

sent2: Vous êtes content ?


sent1: J' ai cru que vous étiez mort .

sent2: Je te croyais mort .


sent1: Ça appartient au passé .

sent2: C' est du passé .


sent1: Où sont les gens ?

sent2: Pourquoi c' est désert ?


sent1: Où sont nos compagnons ?

sent2: Où sont les gens ?


sent2: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: Je t' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent2: J' ai dit , où sont les autres ?


sent1: Il n' y a rien que nous pouvons faire .

sent2: On peut rien faire .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit dégager d' ici .


sent2: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: Désolé , je dois y aller .

sent2: Je suis désolé , je dois y aller .


sent1: Je plaisantais .

sent2: C' était une mauvaise blague .


sent1: C' est louche .

sent2: Ce sont les ordres de Strayer .


sent1: C' est elle qui t' a dit ça ?

sent2: C' est ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Rien de tout ça ne te parle ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Qu' en est-il des autres ?


sent1: Me fais pas de mal .

sent2: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .


sent1: On ne le sait pas encore .

sent2: Ils ne le savent pas encore .


sent1: Hey , Hey .

sent2: Hé , avez-vous un téléphone ?


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: II est beau , hein ?


sent1: Ça sonne familier ?


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Dors bien , chéri .


sent1: Bonne idée .

sent2: Ouais , c' est une bonne idée .


sent1: Je t " emmerde .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: T' es un brave garçon .

sent2: T' es un mec bien .


sent1: Vous pouvez pas comprendre .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Shawn , quel âge as-tu ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je n' ai pas appelé .


sent1: T' excite pas comme ça .

sent2: Ne t' emballe pas .


sent1: Ne discute pas .

sent2: Ni refus ni discussion .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça


sent1: Je vous prie de partir .

sent2: Partez s' il vous plaît .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Puis-je vous servir à boire ?


sent1: Est-ce que je peux venir en visite ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: C' est pas moi .


sent1: C' est normal .

sent2: C' est Ie moins que je puisse faire .


sent1: Ce n' est pas l' argent .

sent2: Ce n' est pas à propos d' argent .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Profitez bien de votre soirée .


sent1: Toi , tu viens avec moi .

sent2: On ne devrait pas se séparer .


sent1: Nous avons terminé .

sent2: Nous avons terminez ici .


sent2: On n' en a fini ici .


sent1: On en a terminé ici .

sent2: Nous avons terminé .


sent1: Nous avons fini là .


sent1: Je suis pressée .

sent2: Je suis assez pressée .


sent1: je dois faire pipi .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: Il est sorti , il revient .

sent2: Il va arriver .


sent1: Je croyais la guerre finie .

sent2: Des questions ?


sent1: Tu comprends pas qu' ils en auront encore plus après nous ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je dois partir un peu .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: En voici un autre .

sent2: Il y en a une autre .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: chérie , regarde autour de toi .


sent1: Tu sais très bien ce que je fais .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Mulder , ne reste pas devant la porte .

sent2: Éloignez-vous .


sent1: Je vais te donner un conseil .

sent2: Un conseil :


sent1: Je sais ce que vous pensez , Mlle Allenbury .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Je peux vous aider , aujourd' hui ?


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je me souviens plus très bien .


sent1: Je crois que je suis perdu .

sent2: Je suis perdu .


sent1: De quoi vous me parlez ?

sent2: De quoi diable parlez-vous ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me mater ?


sent1: Oui , je vois la mer .

sent2: Oui , je le vois .


sent1: Je vous dépose .

sent2: Laisse-moi t' y emmener .


sent1: Pas possible .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: J' ai pas dormi de la nuit .

sent2: J' ai travaillé toute la nuit .


sent1: C' est une telle merde .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Ça n' est plus drôle .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Tu n' es pas censé le faire .


sent1: une fixation sur cet incident .

sent2: Pas d' accord .


sent1: Je n' ai peur de personne .

sent2: Je n' ai peur de rien .


sent1: Je ne veux pas de ton aide .

sent2: J' ai pas besoin de votre aide .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: J' ai merdé .


sent1: Y a quelqu' un , y a quelqu' un ici .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Ne me regardez pas .

sent2: Et bien , me regardez pas .


sent1: C' est une menace ?

sent2: Vous voulez me menacer ?


sent1: C' est pour ça qu' on fait ça .

sent2: C' est pour ça .


sent1: Oh , la voilà qui arrive .

sent2: Ah , la voilà .


sent1: Que signifie-t-il ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Pourquoi tu ne peux pas dormir ?

sent2: Ça vient d' où ?


sent1: On va vite le savoir .

sent2: Nous allons bientôt le savoir .


sent1: Me lâchez pas .

sent2: Ne me laisse pas tomber .


sent1: Je te laisserai pas tomber .

sent2: Vous serez pas déçu .


sent1: C' est pour ça que nous sommes ici .

sent2: C' est pour ça que nous sommes là .


sent1: C' est marrant , non ?

sent2: C' est drôle , pourtant .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Ca parlait de quoi ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici


sent1: Tu as envie de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu aimes ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: J' ai dit : plus tard .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut sortir de ce quartier .


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Ça promet d' être marrant .


sent1: Venez , les gars .

sent2: Amenez-vous , les gars .


sent1: Tu m' écoutes pas ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dis ?


sent1: Pourquoi l' avoir tué ?

sent2: Pourquoi tu l' as tuée ?


sent1: Ne t' en donne pas la peine .

sent2: Ne te dérange pas .


sent1: Il y a quelque chose dedans ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: T' étais pas obligée de faire ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Vous travaillez dans quoi ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu vas où , comme ça ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Nous n' en avons pas besoin .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Ohh ... comme c' est gentil mon chou .

sent2: Merci , chérie .


sent1: Je vous en prie monsieur .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Comment avez-vous osé ?

sent2: Quelle est cette attitude ?


sent1: C' était bien .

sent2: Oh , c' était tellement amusant .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: que voulez-vous entreprendre ?


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: On prend le raccourci ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent2: Maman , on rentre tous ensemble à la maison ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Où est-ce qu' il nous a amenés ?

sent2: C' est quoi ici ?


sent1: Expliquez-moi , où est-on ?


sent1: J' ai soif , c' est tout " .

sent2: J' ai soif .


sent1: Dis-moi ton nom .

sent2: Pouvez-vous me dire votre nom ?


sent1: Tu n' avais pas besoin de faire ça .

sent2: T' avais pas à faire ça .


sent1: Ne vous le rappelez-vous pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Pas la peine de répondre .

sent2: Ne me réponds pas .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: J' aurais une question .


sent1: J' ai besoin de te revoir .

sent2: Je veux te voir .


sent1: Comment allez-vous , aujourd' hui ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Ça c' est passé quand ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Appelle les urgences .

sent2: Appellez une ambulance .


sent1: Tu peux même pas imaginer .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: Encore mieux que ça .


sent1: Tu es viré , comme le ferait George .

sent2: T' es viré .


sent1: N' abandonne pas .

sent2: N' abandonne pas maintenant .


sent1: au cas où .

sent2: Mieux vaut prévenir que guérir .


sent1: Je trouve les gens déroutants .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: je sais à quoi vous pensez .


sent1: Reuben dit que t' as mis la langue .

sent2: Je passe .


sent1: Est-ce que c' est compris ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: Les gens se sentent mal .


sent1: Au secours , je vous en prie .

sent2: À l' aide .


sent1: Quel genre il a ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: A quoi ressemble-t-elle ?

sent2: Il est habillé comment ?


sent1: À quoi ... ressemble-t-il ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Maintenant , pourquoi je devrais faire ça ?


sent1: J' ai un marché à te proposer .

sent2: J' ai une proposition pour vous .


sent1: Il y a quelqu' un , là .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous le fait penser ?


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Salut , mon amour .


sent1: Bordel qui êtes-vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Qu' il était de moi .

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Ouais , je vous ai battus .

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: On se recontacte .

sent2: Tu auras de mes nouvelles .


sent1: Oh , c' est mignon .

sent2: Oh ... comme c' est mignon .


sent1: On doit y aller .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je vais te dire un truc , fiston .

sent2: Laisse-moi te dire une chose .


sent1: Je vais rien te faire .

sent2: Je ne vous ferai rien .


sent1: Je sais pas pourquoi , mais c' est vrai .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Je ne le ferais pas à votre place .


sent1: Il faut que j' y retourne .

sent2: Je dois le ramener .


sent1: Navré de faire irruption .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Cousin , ici tu ne peux pas rester .

sent2: S' il-vous-plait .


sent1: Silence , je vous prie .

sent2: Calmez-vous tous .


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Tu m' avais pas dit .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait , Jess ?


sent1: Il faut que tu le saches .

sent2: Faut que tu le saches .


sent1: Il est compliqué .

sent2: C' est très complexe .


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: N' est-ce pas amusant ?


sent1: Qu , est-ce que c , est , à ton avis ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Vous pensez que c' est quoi ca ?


sent1: Où il est passé ?

sent2: Où est-allé cet argent ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux ... m' en aller ?


sent1: Je n' ai pas entendu .

sent2: J' avais pas entendu .


sent1: J' attends une réponse .

sent2: Je veux une réponse .


sent1: Il ne viendra pas .

sent2: Non , il ne viendra pas .


sent1: Donne-moi l' arme .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: C' est ton tour , maintenant .

sent2: Toi non plus .


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Ça te dis quelque chose ?


sent1: Oui , ma chérie .

sent2: Nous vous reconnaissons .


sent1: Je me rappelle de rien .

sent2: Je ne me rappelle de rien .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je vous dises quelque chose .


sent1: Sortez moi de là .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Fais comme tu l' entends .


sent1: Ecoutez , gardons notre calme .

sent2: Restez calmes .


sent1: Tu as faim , n' est-ce pas ?

sent2: T' as pas faim ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Quelle est mon erreur ?


sent1: J' y pensais pas .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: À ce soir , alors .

sent2: Je te verrai ce soir .


sent2: Je dois me tromper quelque part .


sent1: J' ai personne .

sent2: Je ne connais personne .


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ça .


sent1: Il est où le problème ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Est-ce que c' est tes oignons ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Eh , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' est vrai , mais .

sent2: Oui , oui , je sais , mais vous n' êtes pas comme .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: C' est tellement stimulant .


sent2: C' est tellement formidable .


sent1: Ça dure depuis longtemps ?

sent2: ça fait combien de temps ?


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Hé , une seconde .


sent1: Vas te faire enculer .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: T' es vraiment chou .

sent2: Tu es si mignonne .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Ne rentre pas tard .


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Je sais quoi faire .

sent2: Je sais ce qu' il me reste à faire .


sent1: Et là , c' est toi ?

sent2: Est-ce que c' est toi ?


sent1: Non , il est pas fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tu piges pas ?

sent2: Vous comprenez pas , hein ?


sent1: Vous êtes très belle là-dessus .

sent2: Tu es belle .


sent1: Tu es si belle , mon amour .


sent1: À quel endroit ?

sent2: Quelle est ta position ?


sent1: Merci de m' avoir ramené .

sent2: Merci de me ramener .


sent1: Mais je ne le peux pas .

sent2: Mais je n' y arrive pas .


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Content que vous soyez venus .


sent1: Alors , viens avec nous .

sent2: Viens avec nous .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: Tu as une mine terrible .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait dire ?

sent2: Ça voulait dire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: J' y suis déjà allée .

sent2: J' y ai déjà été .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: J' en serais incapable .


sent1: J' ai rien à raconter .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: Vous me filez la nausée .

sent2: J' ai mal au coeur .


sent1: Tu vas faire quoi , alors ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ce n' est pas Duncan .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu me désobéis ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Par ici , mon garçon .


sent1: Ne vous approchez surtout pas .

sent2: Pas plus loin .


sent1: Voiture immobilisée .

sent2: Il n' ira pas loin .


sent1: Il ne s' échappera pas .

sent2: Il ne peut aller nulle part .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là ?


sent1: Ça n' est pas une de vos putain d' affaire .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: On va se charger de ça .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Pas beaucoup .

sent2: Je crois qu' elles peuvent aider a comprendre la transformation de Jesse ... repulsée à l' idée de coucher avec Karina .


sent1: Détrompe-toi , je n' ai pas peur .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: À vous de décider .

sent2: Si tu veux , on l' envoie .


sent1: Où est-ce que j' ai foiré ?

sent2: Qu' ai-je fait pour mériter ça ?


sent1: S' il vous plaît , attendez .

sent2: Je t' en prie , attends .


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: Comment pouvons-nous t' aider ?


sent1: C' était une bonne question .

sent2: Excellente question .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Putain , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Ca ne dépends que de toi .

sent2: À vous de décider .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attendez une petite minute .


sent1: Tu peux me faire une faveur ?

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait au Portugal ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez ?


sent1: Vous savez très bien .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je vous plains .


sent1: J' aurais besoin d' un service .


sent1: Au revoir , mon chou .

sent2: Au revoir , mon chat .


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: ça , tu peux le dire .


sent1: Je te comprends pas , mec .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller fort .


sent1: On vous arrête .

sent2: Vous etes en état d' arrestation .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez moi vous donner un coup de main .


sent1: Je me sens super .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Que savez-vous à propos de ça ?


sent1: C' était vraiment horrible .

sent2: Oh , c' était horrible .


sent1: Elle , elle a dit ça ?

sent2: C' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Non , ce ne serait pas possible .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: N' est-ce pas une merveille ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Laisses moi deviner .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: J' aurais dû anticiper .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Il faut que je vous dises quelque chose .


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: Peux-tu croire ça ?


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est ... c' est génial .


sent1: Bon Dieu .

sent2: Un big boss tranquillement installé sur Terre nous ordonne d' explorer , et nous , on y va .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit dessus ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Vous , vous dites quoi ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: On se connaît , non ?

sent2: On s' est rencontré


sent1: Je travaillle la-dessus .

sent2: J' y travaille .


sent1: Vous voulez la vérité ?

sent2: Je vais être franc .


sent1: Embarquez-le .

sent2: Laissez-nous travailler , monsieur .


sent1: Eh bien , je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Comment on va faire maintenant ?


sent1: C' est bien clair ?

sent2: Est-ce tout à fait clair ?


sent1: Attends , Attends , Attends , Attends .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Viens par là , ma chéri .

sent2: Viens , chérie .


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: On aurait bien besoin d' aide .


sent1: On n' a pas de mines de sel chez nous .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Ne vous inquiétez pas au sujet de moi .


sent1: Je vais te l' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je vais vous faire mal .


sent1: Fallait appeler .

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Content de vous avoir connu .


sent1: Ça va , chéri .

sent2: C' est pas grave , chéri .


sent1: C' est formidable .

sent2: Oh , c' est parfait .


sent1: Eh bien , c' est comme ça .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous n' avez rien a faire ici .


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Venez avec moi , je vous prie .


sent1: Vous avez mis le temps .

sent2: Qu' est-ce qui a été si long ?


sent1: Je veux juste dire bonjour .

sent2: Je voulais te dire au revoir .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous êtes venue .


sent2: Heureusement que t' es arrivée .


sent1: Pourquoi tu mens ?

sent2: Pourquoi m' as tu menti ?


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je vais vous rappeler plus tard .


sent1: Je ne sais pas faire ça .

sent2: Je sais pas le faire .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que tu éprouves .


sent1: Sois pas désolé .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Eh bien , devine quoi .

sent2: Et bien , tu sais quoi ?


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Un film aussi romantique ?


sent1: Ça marche , elle m' a parlé .

sent2: Ça a fonctionné .


sent1: On y va les gars .

sent2: Allons-y , les garçons .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que tout ça veut dire ?


sent1: Mais tu n' as rien dit .

sent2: Tu ne m' as rien dit .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: J' allais partir .

sent2: vite , parce que je sors .


sent1: Faites vite .

sent2: C' est bientôt l' extinction des feux .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: tu ne devrais pas dire ce genre de chose .


sent1: Rends-le-moi .

sent2: Oui , allez , rends-le-moi .


sent1: Ne lui faites pas mal , O.K. ?

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: Je peux le garder ?

sent2: Ça te dérange si je prends ça ?


sent1: Je n' ai rien d' autre à dire .

sent2: Je ne peux rien dire de plus .


sent1: J' ai pensé .

sent2: Je me ... je me disais que peut-être .


sent1: J' ai besoin d' être seul .

sent2: J' aimerais être seul .


sent1: Oh , il est tellement beau .

sent2: Il est beau .


sent1: C' était pas mon idée .

sent2: J' étais contre .


sent1: C' est tellement mieux .

sent2: C' est bien mieux comme ça .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Je l' ai pas mise .


sent1: Bien , laisse-moi y réfléchir .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Tu te sens d' attaque ?

sent2: Tu es sûre que tu veux le faire ?


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Pourquoi avez-vous arrêté ?


sent1: Non , non , non , regarde , là .

sent2: Écoute .


sent1: Ne vous pressez pas .

sent2: Prends ton temps , ne te presse pas .


sent2: Prends ... ton temps .


sent1: Les mains bien en vue .

sent2: Je veux voir tes mains .


sent1: Je prendrai de tes nouvelles plus tard .

sent2: Je reviendrai plus tard .


sent1: Je ne me suis pas présenté .

sent2: Nous n' avons pas été présentés .


sent1: Il me semble te connaître .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Et tu suggères quoi ?


sent1: De quoi es-tu entrain de parler ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Comment je suis sensé le savoir ?


sent2: Comment est-ce que je suis censé savoir ?


sent1: Vous m' avez effrayée .

sent2: Tu m' as fait peur


sent1: Tu veux du fric ?

sent2: T' as besoin d' argent ?


sent1: Retournez donc bosser .

sent2: Retourne travailler .


sent1: Pourquoi tu me dit ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous tout cela ?


sent1: Je vous apporte un café ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Jésus , Marie , Joseph .

sent2: Nom d' un chien .


sent1: Je pourrais te parler ?

sent2: On peut se parler ?


sent1: T' as aucune chance .

sent2: Il ne t' aime pas .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bâtiment ?

sent2: C' est quoi , ici ?


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: c' est quoi cet endroit ?


sent1: C' est quoi , ce taudis ?


sent1: Armé de votre toxine , attaquez .

sent2: A l' attaque .


sent1: On peut dire que c' est un vrai cadeau du ciel .

sent2: Putain de merde .


sent1: J' y crois pas .

sent2: Je peux pas croire que tu aies fait ça .


sent1: Qu' est-ce que tu as vu ?

sent2: Je rentrais du travail .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: D' accord , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi .


sent1: Et comment fait-on ça ?

sent2: Comment fait-on ça ?


sent1: C' est quoi déjà votre nom ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: J' ai compris le message .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Tu es jalouse , c' est tout .

sent2: Tu es jaloux .


sent1: Vous êtes resplendissante .

sent2: Tu es éblouissante .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Putain mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ça demeure incertain .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: On n' en sait rien pour le moment .


sent1: On est perdu ?

sent2: Vous cherchez quelqu' un ?


sent1: nous sommes amies .

sent2: Nous sommes vos amis .


sent1: Me laisse pas .

sent2: Me laisse pas seul chez lui .


sent1: Maintenant , je sais .

sent2: Maintenant , je sais qui tu es .


sent1: Je veux rentrer chez nous .

sent2: Je veux rentrer au bercail .


sent1: J' ai une mauvaise nouvelle

sent2: Mauvaises nouvelles .


sent1: Vous auriez un moment ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Qu' il meurt .


sent1: Pourquoi tu poses la question ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent2: Enculé de sa race .


sent1: Birgitte , tu as deux minutes ?


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Si quelqu' un nous voit ?


sent1: Voilà ce que je te propose .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je sais ce que vous essayez de faire .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas faire ca.


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas que te dire .


sent1: Tout comme moi .

sent2: Et je veux dire la même chose de toi .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce que quelqu' un me reçoit ?


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Ravie de te revoir ici .


sent1: Cessez de plaisanter .

sent2: Ce n' est pas une plaisanterie .


sent1: Vous pensez que c' est quoi ?

sent2: Tu crois que c' est quoi ?


sent1: Honnêtement , j' ignore

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Enfin , on sait jamais .


sent1: Non , Steve , c' est trop dangereux .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Tu crois que je sais pas ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Pourquoi ça a foiré ?


sent1: Je suis désolée , je dois partir .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là-bas ?

sent2: Qu ´ est-ce que tu fais là ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire , von Zimmel ?


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est gentil , non ?

sent2: Si c' est pas mignon .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Ouai , ben , tu sais comment c' est .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Maintenant , fous le camp .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: Je t' ai rendu service .

sent2: Je te rends service .


sent1: Je ne suis pas d' humeur .

sent2: Je ne suis pas vraiment d' humeur .


sent1: Ce sont des choses qui arrivent

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Ils me l' ont tué .

sent2: Ce sont des preuves .


sent1: Cela n' a rien de nouveau .

sent2: Ce n' est pas nouveau .


sent1: Ça changera pas .

sent2: Ça ne changera jamais .


sent1: Vous ne m' écoutez pas .

sent2: Si tu m' écoutais ?


sent1: Tout le monde debout .

sent2: Relevez-vous , je vous prie .


sent1: Ou tu pense que tu vas ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Où penses-tu aller ainsi ?


sent1: Où crois-tu aller comme ça ?

sent2: Où fait vous pensez allez-vous ?


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Entendu , mon commandant .

sent2: À vos ordres .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de t' avoir connue .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: C' était juste pour vous amener ici .


sent1: J' ai des ennuis et .

sent2: Je suis dans le pétrin .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Et elle , ça va ?


sent1: Ça suffit .

sent2: Bon , maintenant ça suffit , Yossi .


sent1: Je ne vous connais ni d' Eve ni d' Adam .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Je me demandais .

sent2: Je me disais ... je sais pas .


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était affreux , c' était .


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: T' étais superbe .


sent1: Nous sommes en danger .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: , Ne sois pas stupide .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Ne sois pas gnangnan .


sent1: Ça , je n' en sais rien .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Ne reste pas dans le chemin .

sent2: Dégagez du chemin .


sent1: C' est sans risque ?

sent2: On est en sécurité ?


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: C' est moi qui ai fait une erreur .


sent1: Aidez-moi , je vous en prie .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui les fait rire ?


sent1: Oui , et pas qu' un peu .

sent2: Ouais , tu as raison .


sent1: Retire ce que t' as dit .

sent2: M' appelle pas comme ça .


sent1: Je suis folle de cette chanson .

sent2: J' aime cette chanson .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous racontez .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: Un truc de fou , hein ?


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que ca sent ?


sent2: Ça sent quoi ' ?


sent1: Vraiment pas des débutants .

sent2: Nous le savons .


sent2: L' extincteur . il est éteint. ça va .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne peux pas la laisser faire .


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: C' est à moi de m' excuser .

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Cela n' a aucune importance .


sent1: Ca va ?

sent2: L' hémorragie s' est arrêtée , je crois .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , ton délire ?


sent1: Mais c' est qui ce gars ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: Avez-vous fait cela ?


sent1: T' es en train de me suivre ?

sent2: Tu me suis ?


sent1: ça me fait très peur .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Je peux attendre dehors .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Ils ne restent pas longtemps .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: C' est sûr et certain .

sent2: Compte sur nous .


sent1: La victoire est à nous .

sent2: Nous avons gagné .


sent1: Je vais aller à sa recherche .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je suis sûr et certain .

sent2: Très certainement .


sent1: C' est presque fini .

sent2: C' est bientôt terminé .


sent1: Tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Retrouvez-moi là .

sent2: On se retrouve là-bas .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: Je n' en ai pas fini avec toi .


sent1: Je me sens au top .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: OH , Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: C' est formidable .

sent2: Comme je suis content .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ce ne sera plus bien long .


sent1: Tu devrais venir voir .

sent2: Vous devriez venir voir ça .


sent1: Qu lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi me dire ça ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Oh non , fais pas ça .


sent1: Mais ça tu le sais pas .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Je t' ai toujours aimée .

sent2: Je t' aimerais toujours .


sent1: Je l' ai faite pour toi .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: Il n' y aura pas de problème .


sent1: Dégagez du chemin .

sent2: N' encombrez pas le chemin .


sent2: Écartez-vous , bon sang .


sent1: Ça peut attendre ?

sent2: ceci peut-il attendre ?


sent1: Apparemment mort subitement


sent1: quel est le probleme ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Nous essayons .

sent2: Nous faisons de notre mieux .


sent1: C' est chez moi ici .

sent2: C' est là , ma maison .


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: C' est ce que j' attends .


sent1: Ça a l' air amusant .

sent2: Ça devait être super .


sent1: Sommes-nous d' accord , mes amis ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Lève tes putains de mains .

sent2: Levez les mains .


sent1: Je vais pas répondre .

sent2: Je ne répondrai pas .


sent1: Je ne m' en inquiéterais pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: C' est lui .

sent2: C' est l' homme en question .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Cela ne veut rien dire .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tout va très bien aller .


sent1: Qu' y a-t-il là ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: Il doit y avoir quelque chose .

sent2: Il doit y en avoir un .


sent1: Vous êtes tout seul .

sent2: Débrouille-toi tout seul .


sent1: Content de te connaître , mec .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' est quoi , ce bnuît ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Que vous voulez de moi ?


sent1: Ou diable étais-tu ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis vraiment , vraiment fière de toi .


sent1: Je ne sais pas quoi en penser .

sent2: Je sais pas quoi penser .


sent1: Il va vous recevoir .

sent2: Je vous l' envoie .


sent1: On te dépose ?

sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?

sent2: On te dépose ?


sent1: Dis-moi quoi faire .

sent2: Dites-moi ce qu' il faut faire .


sent1: C' est toi qui contrôles .

sent2: C' est toi qui décides .


sent1: Alors , explique-moi .

sent2: Alors raconte-moi .


sent1: Reste concentrée .

sent2: Ressaisis-toi , Trinity .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Que sommes-nous en train de faire ?


sent1: Juste vous et moi .

sent2: Il y aurait que nous deux .


sent1: Pas comme ça , Scout .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Ça n' a pas fonctionné .

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Attention , attention , attention .

sent2: Poussez-vous .


sent1: A demain matin .

sent2: Donc je te verrai demain matin .


sent1: Êtes-vous prêts ?

sent2: Si vous êtes prêts , messieurs .


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: On s' est amusé .


sent1: Je veux pas de vagues .

sent2: Je ne cherche pas les ennuis .


sent1: Je ne veux pas de problème ici .


sent1: Je ne cherche pas des ennuis .


sent1: Quoi , qu' est-ce qu' elle a dit ?

sent2: Elle t' a dit quoi ?


sent1: C' est trés sympa .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: C' est bien , ma petite .


sent1: Bien et qu' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: M. Le président .

sent2: Oui , monsieur le président .


sent1: À votre service .

sent2: Je suis votre obligé , madame .


sent1: C' est inutile .

sent2: Oh , ce n' est pas la peine .


sent1: Je suis pas saoul à ce point-là .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: Vous n' avez pas intérêt .

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment as tu fait ?


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Quelque chose vient d' arriver .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Sa jambe n' aura rien .

sent2: Il va s' en sortir .


sent1: Il n' y a rien que nous pussions faire .

sent2: On ne peut rien y faire .


sent1: Dingue , non ?

sent2: C' est fou , n' est-ce pas ?


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: Je pourrais te parler une seconde ?


sent1: Désolée , je dérange .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: C' est pour quoi faire , ça ?

sent2: C' est pour quoi ça ?


sent1: Tout ça est ma faute .

sent2: Tout est de ma faute .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut foutre le camp d' ici .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je voulais dire autre chose .


sent1: Non , pas seulement .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Ne t' inquiète pas à propos de ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Tu n' es pas censé être là .

sent2: Tu n' as rien à faire là .


sent1: Tu es dingue ou quoi ?

sent2: Vous êtes cinglées ?


sent1: Qui l' a demande ?

sent2: Qui dois-je annoncer ?


sent1: T' inquiete .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Ne crains rien .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Oui , entrez , je vous prie .

sent2: Oui , entrez .


sent1: Lève les bras .

sent2: Mains au-dessus de la tête .


sent1: Je te crois .

sent2: Je te crois , t' inquiète pas .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Ça , je peux pas vous le dire .


sent1: Frisé , tu m' entends ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Fais-le , alors .

sent2: Pourquoi tu le fais pas ?


sent1: Quel est le vôtre ?

sent2: Et quel est ton nom ?


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé

sent2: Dites-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Raconte-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Dites-moi ce qu' il vous faut .


sent2: C' était au sujet du garçon .


sent1: Qu' attendons nous ?

sent2: Qu' est ce qu' on attend ?


sent1: Non , il n' y en a pas .

sent2: Non , il n' y a personne .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Lâche-la , Bernice .


sent1: Ravi de vous avoir connu .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Est-ce que tu es intéressé ?

sent2: Ça te branche ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment as-tu fait cela ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Tu peux être fier .

sent2: Vous devriez être fière .


sent1: Qu' est-ce qui vous est passé par la tête ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Que font-ils ici ?

sent2: Pourquoi ils sont ici ?


sent1: Désolé .

sent2: Je suis désolé de vous infliger tout ça .


sent1: Ne m' en demandez pas plus .

sent2: Cherche pas .


sent1: Alors qui ?

sent2: Eh bien , alors , qui c' est ?


sent1: Pas possible .

sent2: Ça ne peut pas être possible .


sent1: je vous aime les gars .

sent2: Je vous embrasse .


sent1: Je vous aime trop tous les deux .


sent1: Voilà ma version :

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Mon dieu , je meurs de faim .


sent1: Je vous embrasse .

sent2: C' est pas croyable ce que je vous aime .


sent1: Y a quoi dans ce camion ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: T' as fait quoi ?


sent1: Je voulais juste parler .

sent2: Je veux juste parler .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Je vous verras demain .


sent1: J' ai pas envie de savoir .

sent2: Non , ça ne m' intéresse pas .


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: J' ai hâte de voir .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Avant que je prenne celui-ci ... astique-le .


sent1: Je ne puis le croire .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: Euh ... où en étions-nous ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Rappellez-vous de ça .


sent1: Merci , c' est gentil .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Et n' oubliez jamais ça .

sent2: Ne l' oubliez pas .


sent1: Donne-moi deux minutes .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Bon , lâchez tous vos armes .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Vous pourrez faire ça ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Sans être grossier .


sent2: Sans aucune malice .


sent1: Qu' est-ce que ça vient faire là-dedans ?

sent2: Et alors ?


sent1: Définitivement pas .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: C' est vraiment important .

sent2: C' est tellement important .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Et maintenant , que fait-on ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Tu y arriveras ?

sent2: Tu penses pouvoir t' en occuper ?


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: S' il te plait , ne fais pas ça .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Restez le plus éloignés possible .


sent2: Oh , comment ça c' est passé ?


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: Un simple cauchemar .


sent1: C' est le probleme .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait éprouver ?


sent1: J' aurais fait quoi ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive , monsieur .


sent1: Je fais mieux d' y aller .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Faut que j' aille travailler .

sent2: Je dois aller au bureau .


sent1: Oui , demain quand ce sera fini , dis au revoir à tout le monde pour moi ,

sent2: En fait , oui .


sent1: C' est pour ca que je suis la .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Bonnes nouvelles , messieurs .

sent2: Bonne nouvelle , tout le monde .


sent1: Bonne nouvelle , Johnny .


sent1: Alors , ça t' a plu ?

sent2: Ça t' a fait plaisir ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que ce truc ?


sent1: On peut discuter ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: OK , je le trouve sympa .

sent2: Je l' aime bien .


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Dis-moi seulement où tu vas .


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment peux-tu en être si sûr ?


sent1: C' est une perle rare .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Ce sont les miens .

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous n' êtes pas censée être là .


sent1: Vous allez vous amuser .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où on est , exactement ?


sent1: Je reste ici .

sent2: Je vais rester ici , je connais mon rôle .


sent1: Fais de ton mieux .

sent2: Faites du mieux que vous pouvez .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que je le connais .


sent1: Alors , que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Allez , mon garçon .

sent2: Continuez , mon garçon .


sent1: Te voilà chez toi .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu ne tournes pas rond .


sent1: Merci de votre temps .

sent2: Merci quand même .


sent1: Je suis très embarrassé .

sent2: Je suis vraiment gêné .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je ne les lui ai pas mises .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: Je l' aurais forcément su .


sent1: Impressionnant , Dr Jones .

sent2: C' est très impressionnant .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: Vous avez une amie ?

sent2: Vous avez une copine ?


sent1: Que personne ne sorte .

sent2: Personne ne sort d' ici .


sent1: Je vais lui en parler .

sent2: Je parlerai avec elle .


sent1: Je ne suis pas une imbécile .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Et bien , tu n' as pas besoin .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Quel était le titre ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Cherche pas .

sent2: C' est mieux que tu ne saches pas .


sent1: C' est bien , ici .

sent2: C' est sympa chez toi .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Nous avons un petit problème , ici .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Je viens d' avoir 13 ans .


sent1: Et ça prend combien de temps ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: Je te le donnerai .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' en connaissez-vous ?


sent1: Nous tous .

sent2: Ça devait tous nous arriver .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Le Kun Gek Do , je n' en ai jamais entendu parler .


sent2: Et qu' est-ce que tu sais ?


sent1: Oui , mais qu' est-ce que tu fais de moi ?

sent2: Et moi alors ?


sent1: C' est difficile à croire .

sent2: Difficile à croire , hein ?


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Pas de gros mots .

sent2: Surveillez vos propos .


sent1: On était morts d' inquiétude .

sent2: On est inquiets .


sent1: Je voudrais partir .

sent2: Je veux m' en aller d' ici .


sent1: Que dire ?

sent2: Je ne sais vraiment pas quoi dire .


sent1: J ' en ai bien peur , oui .

sent2: Je crains que oui .


sent1: Je le crains , oui , Raymond


sent1: Il y a quelque chose que je dois te dire .

sent2: Kate , je dois t' avouer quelque chose .


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Il n' y a rien d' autre à dire .


sent1: C' est une fille sympa .

sent2: Elle est sympa .


sent1: Ah ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Vous plaisantez , n' est ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Salut , désolé , je suis en retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Pardon , je suis en retard .

sent2: Pardon pour mon retard , Max .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Tu veux bien qu' on parle ?


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: Je dois allez passer un appel .


sent1: J' ai vérifié .

sent2: J' ai fait des vérifications .


sent1: ll est temps de partir .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Donne moi l' argent .

sent2: Donne-moi mon argent .


sent1: Il était là .

sent2: C' était ici , je te le jure .


sent1: C' était dans une autre vie .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: En ce cas , que fait-on ?


sent1: Non , tu n' es pas nulle .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Mets tes bras autour de moi .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Kyle , ne te sens pas obligé de faire ça .


sent1: À votre tour .

sent2: C' est à vous maintenant .


sent1: Bon sang c' était quoi ça ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Tu peux voir quelque chose ?

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui t' intéresse alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où t' as trouver ça ?


sent1: Je peux te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler une petite minute ?


sent1: Désolée , monsieur .

sent2: Mes excuses , chef .


sent1: C' est gentil de sa part .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Vous faites un grosse erreur .

sent2: Vous faites une erreur .


sent1: À quoi tu vois ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Qu' est-ce que je peux t' offrir ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Non , je ne le pense pas .

sent2: Regarde , il n' y en a qu' un .


sent2: Non , je pense pas pouvoir .


sent2: Non , je le tolère pas .


sent1: Je suis sur mon chemin .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: J' aimerais dormir .

sent2: Il faut que je dorme .


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: Et moi un aveu à vous faire .


sent1: Comment cela a-t-il pu se produire ?

sent2: Qu' est-ce qui a pu se passer ?


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Arrêtez , vous faites une grosse erreur .


sent1: La même chose que vous .

sent2: Comme pour toi .


sent1: C' est que ça te regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Ce ne sont vraiment pas vos oignons .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: Aurais-tu perdu la raison ?


sent1: Que proposez-vous que nous fassions ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Pourquoi me dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi me le dire ?


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Vous étiez passé où ?


sent1: Nous ne le savons pas .

sent2: Ça , on en sait rien .


sent1: On a plus le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: Chris , c' est toi .


sent1: C' est un miracle que je sois debout .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Elles sont délicieuses .

sent2: C' est très bon .


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Ca ne va pas .


sent1: On peut en parler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: J' ai pas le choix , je te dis .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Toi , tu la fermes .

sent2: Et vous , vous devez la fermer .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Je suis désolé de vous interrompre .


sent1: Allez , allons-y , allons-y .

sent2: On y va , on y va .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Ah , oui , elle est belle .


sent1: Pourquoi rigolez-vous ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: Oui , mets-nous au courant .


sent1: Maintenant oui .

sent2: Maintenant t' en a une autre .


sent1: Je vais dormir .

sent2: Je vais rentrer dormir .


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: J' adore cet endroit .


sent1: Ça marche , elle m' a parlé .

sent2: Ça marche .


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Vous avez de la chance , mon garçon .


sent1: Je ne t' ai pas sonné .

sent2: Je te parle pas , à toi .


sent1: Il faut que je t' explique , je dois te parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Chez toi , c' est pareil ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ca n' existe pas .

sent2: Ce n' est pas vraiment le cas .


sent1: À quoi tu pensais , bon sang ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous dîtes ?


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Pourquoi le demandes-tu ?


sent1: Merci pour elle .

sent2: Merci d' avoir demander .


sent1: J' en tiendrai compte .

sent2: Je garderai ça en tête .


sent1: Mais c' est même mieux .

sent2: Je ne suis pas comme toi .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Mais je n' en sais rien .


sent1: Fais le sortir d' ici .

sent2: Sortez le de là .


sent1: Faites-le dégager .

sent2: Fais le sortir d' ici .


sent1: Vous allez réagir , oui ou non ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire pour ça ?


sent1: Et que vas-tu faire ?

sent2: J' aimerais savoir ce que tu comptes faire .


sent2: Emmenez-le loin d' ici .


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites avec ça ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Ok , comment va ce bras ?


sent1: Je dois prendre cet appel .

sent2: Laisse moi prendre ça .


sent1: Excusez-moi , mais vous avez tort .

sent2: Vous avez tort .


sent1: Comment m' avez-vous retrouvé ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: Vous m' avez entendue ?


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait .

sent2: Tu as fait ta part .


sent1: Mais j' en sais rien .

sent2: Mais je ne sais pas .


sent1: J' entends rien du tout .

sent2: Je ne peux rien entendre .


sent1: Qu' il voit ce que tu fais .

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Et maintenant que vas-tu faire ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Etes-vous marié ?

sent2: Je connais pas d' être humain parfait .


sent1: Elle a une signification ?

sent2: Etes-vous marié ?


sent1: De quoi vous avez besoin ?

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Je comprends , je comprends .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: C' est tout ce qui compte .

sent2: C' est pourtant ce qui compte .


sent1: Je peux vous parler en privé ?

sent2: Puis-je vous parler en privé ?


sent1: J' ai un pressentiment .

sent2: J' en ai le sentiment .


sent1: Il n' y a pas de secret .

sent2: Qui paiera ton loyer ?


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Est-ce que c' est tes oignons ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Désolé , je ne comprends pas .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Tu vas faire comment ?


sent1: On nous l' a changé , on dirait .

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Y a un truc qui va pas ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Tu peux nous aider ?

sent2: Pourriez-vous nous aider ?


sent1: Service des chambres .

sent2: Madame est servie .


sent1: L' heure est venue .

sent2: Messieurs , l' heure a sonné .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Je te mets aux arrêts .


sent1: Il doit y avoir une raison .

sent2: Il doit avoir une raison .


sent1: C' est le valet de chambre .


sent2: La réception .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' était stupéfiant .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , c' est pas OK .


sent1: Ne dis pas ça , imbécile .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Merde , comment fais-tu ?


sent1: Mais qu' avons-nous fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Pas à ma connaissance .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Euh , vous allez bien ?


sent1: Lui parler de quoi ?

sent2: Et lui faire dire quoi ?


sent1: Je vous prends au mot .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Pourquoi , à votre avis ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Ça serait super .

sent2: Ce serait bien de ne pas ébruiter ça .


sent1: Qui vous emploie ?

sent2: Alors , pour qui travaillez-vous ?


sent1: Merci pour le trajet .

sent2: Merci de m' avoir conduit .


sent1: Mais à quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Mains sur la nuque .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: J' ignore ce qui m' a pris .

sent2: J' ignore ce qui m' arrive .


sent1: Je vous prie de partir .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Je vais me le payer .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je suis désolée , David .

sent2: Je suis desole .


sent1: Je n' ai pas un rond .

sent2: Mais je n' ai pas d' argent .


sent1: He , tout le monde .

sent2: Salut , la compagnie .


sent1: Ce que je pourrais faire par contre ,

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Vous n' auriez pas une cigarette ?

sent2: Avez-vous une cigarette ?


sent1: Ces tonneaux-là , voleur .

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: T' inquiète pas pour lui .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Ouais , j' ai entendu ça .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Nous sommes chanceux .

sent2: On a eu de la chance .


sent1: Je vais te ramener à la maison .

sent2: Je te ramènerai à la maison .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je ferai n' importe quoi pour vous .


sent1: Je suis désolée chéri .

sent2: Désolée , mon chou .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment tu viens de faire ça ?


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Ça prendra combien de jours ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez , p * * * * n ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Nous n' y sommes pour rien .

sent2: On n' a rien fait .


sent1: On a très peu de temps .

sent2: Mais nous avons peu de temps .


sent1: Laisse-moi te dire un truc .

sent2: Je vais te dire , mon pote .


sent1: Je suis terriblement désolée .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je sais ce que tu manigances .

sent2: Je sais ce que vous faites .


sent1: Je crois que j' ai pigé .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: Elle l' est .

sent2: Elle existe , c' est tout .


sent1: Comment tu veux faire ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Cela m' a traversé l' esprit .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: Tu ne peux pas rentrer .

sent2: Tu ne peux pas entrer .


sent1: Tu ne comprends vraiment rien .

sent2: Vous comprenez rien du tout .


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Tu fais quoi , ici ?


sent1: C' était de la chance .

sent2: Elle a de la chance .


sent1: C' était pas ça .

sent2: C' est pas ce que tu crois .


sent1: J' ai besoin que tu me fasse confiance .

sent2: Aie confiance en moi .


sent1: T' es sur quoi ?

sent2: Sur quoi tu travailles ?


sent1: Je t' aime tant

sent2: Je t' aime tellement fort .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Non , ça ne peut pas attendre .


sent1: Fais donc ça .

sent2: Vous n' avez qu' à faire ça .


sent1: Comment peux-tu faire ca ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Ça fait du bien , pas vrai ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Tout ceci ne servira à rien .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je suis vraiment naïve .


sent1: J' ai rien dit de tel .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: Il doit être par là .

sent2: Il doit bien être quelque part .


sent1: On va marcher un peu .

sent2: Faisons quelques pas .


sent1: Encore un tout petit peu .

sent2: Un petit peu plus .


sent1: Dis-nous juste ce qui s' est passé .

sent2: Dites-nous ce qui s' est passé .


sent1: C' est inutile .

sent2: Tu peux partir tranquille .


sent1: A vous de me le dire .

sent2: C' est à vous de me dire .


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Où avez-vous eu cela ?


sent1: On s' est engagés .

sent2: On a passé un marché .


sent1: Non , pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Et que puis-je faire pour toi ?


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: C' est pour vous que je suis inquiet .


sent1: J' espère bien que non .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Il me tarde de voir ça .


sent1: House , que faites ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous .


sent1: En êtes-vous consciente ?

sent2: Le savez-vous ?


sent1: Et ton travail ?

sent2: Comment c' était le boulot ?


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Tu verras , c' est ce qu' il y a de mieux .


sent1: Nous n' allons nulle part .

sent2: On ne part plus .


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: C' est quoi qui pue ?


sent1: Ça me fait très plaisir de te voir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Il faut vraiment que j' y aille .

sent2: Je devrais vraiment y aller .


sent1: Alors quelle est l' étape suivante ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Vous avez des cigarettes ?

sent2: T' as une clope ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe Colton ?


sent1: Qu' est ce que j' ai l' air de faire ?

sent2: Ça a l' air de quoi ?


sent1: Tu perds ton temps .

sent2: Ne perdez pas votre temps , Adam .


sent1: Je viens à la rescousse .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Je peux t' expliquer


sent1: Je ne vais pas vous laisser .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Je ne les connais pas .

sent2: Je ne connais pas ces gens .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Alors j' ai manqué quoi ?


sent1: Tu ne comprends pas , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: S' il vous plaît , pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: qu' est ce qui c' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Tu déconnes , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Tu vas t' acheter quoi ?


sent1: Non , ne sois pas stupide .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: Reste tranquille .

sent2: Ne fais pas de bruit .


sent1: Je vous souhaite bonne chance .

sent2: Ouais , eh bien ... bonne chance pour ça .


sent1: Mais je dois y réfléchir :

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je ne crois rien du tout .

sent2: Je sens rien .


sent1: Je sais où c' est .

sent2: Je connais l' adresse .


sent1: J' ai pas besoin de toi .

sent2: Tu n' es pas oblige .


sent1: Oh , tu te fous de moi .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: N' est ce pas amusant ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: C' est quelque chose de bien .

sent2: C' est déjà ça .


sent1: Bon alors bonne chance .

sent2: Je vous souhaite bonne chance .


sent1: Je dois vous dire un truc .

sent2: J' ai quelque chose a te dire .


sent1: Rends-moi service .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes un service


sent1: Wow , c' est tellement romantique .

sent2: C' est si romantique .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Vous n' allez jamais le croire .


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: Tu étais là depuis quand ?


sent1: Pourquoi avez-vous crié ?

sent2: Pourquoi pleures-tu ?


sent1: Je ne sais trop pourquoi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je voudrais le savoir .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Voulez-vous un peu de ... ?

sent2: En voulez-vous ?


sent1: Oui , oui , oui .

sent2: Bon , j' ai sociologie .


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Tu saurais peut-être où elle se trouve ?


sent1: Vous êtes différente .

sent2: Tu n' es plus le même .


sent1: Qu' est-ce que t' as ici ?

sent2: Qu' as-tu là ?


sent1: Pourquoi cet arrêt ?

sent2: Pourquoi on arrête ?


sent1: On se voit à l' hôtel dans 30 minutes .

sent2: Tu y arriveras ?


sent1: Ça , c' est mon fils .

sent2: Le fils de son père .


sent1: J' en sais rien , mais .

sent2: Je sais pas , mec .


sent1: De quoi est-ce que ça parle ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Qui est au bout du fil ?

sent2: C' est de la part de qui ?


sent1: C' est de la part de qui ?

sent2: À qui je parle ?


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas , connard .


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: Écartez-vous de lui .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parler .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne permettrai pas ça .


sent1: Flotte Confédération , lisez-vous ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: Tu me manques terriblement .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: Rassemble tes esprits .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: On va être en retard .

sent2: On est en retard , non ?


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: J' ignore pourquoi j' ai fait ça .


sent1: Je ne suis pas idiote .

sent2: Je suis pas une idiote .


sent1: Je dois répondre .

sent2: Laisse moi prendre ça .


sent1: Quelqu' un pourrait m' aider ?

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: C' est très , très bien .

sent2: Très , très bon .


sent1: C' est toi qui le dit .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: AIIez-vous-en .


sent1: Vous avez des ennuis ?

sent2: Vous avez des problèmes ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: ça , ça me botte .


sent1: Quelque chose boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: De quoi ils parlent encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Donc voila , je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Bonne journée


sent1: Tu es intelligente .

sent2: Tu es très intelligent .


sent1: Qu' est-ce qu' iI y a de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: J' peux pas m' en empêcher .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Qu' est-ce qu' il est mignon .


sent1: N' y touche pas .

sent2: Ecoute ... hé , ne touchez pas à ça .


sent1: C' est vraiment génial .

sent2: Absolument brillant .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas faire ça , je n' ai rien fait .


sent1: Pourquoi vous n' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Je reviens aussitôt .


sent1: Je me sens comme un idiot .

sent2: Je me sens stupide .


sent1: De quoi vraiment s' agit-il ?

sent2: De quoi s' agissait-il ?


sent1: Ca va , tout va bien .

sent2: C' est bon , tout va bien .


sent1: C' était le bon vieux temps .

sent2: Belle époque .


sent1: Tu as complètement raison

sent2: Vous avez raison .


sent1: II me faut ce fric .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est rien du tout .


sent1: La loi doit être respectée .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Qu' est-ce que je viens de te dire ?

sent2: Qu' est ce que je t' avais dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: On peut y aller , s' il te plaît ?


sent1: Je ne suis pas dupe .

sent2: On ne me la fait pas .


sent1: Je me fiche de ce qu' ils pensent .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: J' ai que dalle .

sent2: Les travailleurs n' ont aucun avenir .


sent2: Je n' ai rien , Sarah .


sent1: Elle a fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a encore fait ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je suis navré , on était en retard .


sent1: Attention , mesdemoiselles .

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Quel était ton film préféré ?


sent1: Je voudrais qu' on vive ensemble .

sent2: Je veux être avec toi .


sent1: Inutile de me le dire .

sent2: Tu n' as pas à me le dire .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Fiche le camp d' ici .


sent1: Comment tu t' y prends ?

sent2: Comment faites-vous ça ?


sent1: C' est moi , d' habitude .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Que faisiez-vous à ma fille ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Qu' indiquent-ils ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: On a un problème .

sent2: Marie , on a un problème .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Comment m' as-tu trouve ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: C' était incroyable , non ?

sent2: C' était super .


sent1: Rentre tout de suite .

sent2: Rentre immédiatement .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , ça n' ira pas .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Pour cette fois , oui .


sent1: Je vous ai dit la vérité .

sent2: Je vous dit la vérité .


sent1: Je connais ce type .

sent2: Je connais ce gosse .


sent1: Il n' est nulle part .

sent2: Aucune trace de lui .


sent1: Saisissez-le .

sent2: Attrapez le , attrapez le .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Vous avez besoin d' un truc ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce bordel ?


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Sans vouloir vous froisser .


sent1: Je veux dire , regarde-nous .

sent2: Regarde où on en est .


sent1: Il faut aller à l' hôpital .

sent2: Je t' emmène à l' hôpital .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment est-on censées faire ça ?


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprends pourquoi .


sent1: Je mets ma confiance en toi .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: J' ai confiance en toi .

sent2: Je dépends de toi .


sent1: J' ai plus confiance en toi qu' en quiconque .


sent1: J' ai confiance , Andy .


sent1: Ce n' est pas bon du tout .

sent2: Oh , c' est pas bon .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr , tu le sais .


sent1: ça ne peut pas être vrai .

sent2: Tu n' existes pas .


sent1: Tout le monde dit la même chose .

sent2: Tout le monde le dit .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi venez-vous ici ?


sent1: Pourquoi avoir menti ?

sent2: Pourquoi m' as tu menti ?


sent1: Ne me laisse pas comme ça .

sent2: Ne me laisse pas seule ici .


sent1: Penser à ton médecin , sans prendre de rendez-vous .

sent2: Juste .


sent1: Oui , je suppose que c' est ça .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Il n' y a rien que vous puissiez faire .

sent2: Vous ne pouvez rien y faire .


sent1: Qu' est-ce qui a bien pu lui arriver ?

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: N' y voyez rien de personnel .

sent2: Ce n' était pas personnel .


sent1: Bien , tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu as oublié ?


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Alors qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Tu rigoles , hein ?

sent2: Tu plaisantes , c' est ça ?


sent1: Taisez vous .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce mec ?


sent1: Nous n' avons plus d' autres options .

sent2: On n' a pas trop le choix .


sent1: Je vous en prie , soyez prudente .

sent2: Sois prudent .


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Je sais pas trop , Eddie .


sent1: je ne veux pas partir .

sent2: Je ne veux pas rentrer .


sent1: Je n' ai plus le goût .


sent1: Il y a quoi dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dans cette pièce ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y en a ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent2: Il est simple d' esprit ?


sent1: Et qu' est ce que tu penses ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Et là-dedans ?


sent2: Et là-dedans ?


sent1: Qu' y a-t-il , ma chérie ?

sent2: Chéri , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' est quoi là dedans ?


sent1: C' est quoi , d' après-vous ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: C' est l' occasion .

sent2: C' est votre chance .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Aucun doute à ce sujet .


sent1: Puis-je y' aller maintenant ?

sent2: Je peux y aller ?


sent1: Je ne supporte plus ça .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Je préfère ne pas parler de ça .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Il s' est rien passé du tout .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: Elle est tellement agréable .

sent2: C' est si beau .


sent1: Vous êtes encore là ?

sent2: Tu n' es pas encore partie ?


sent1: Tu as pris tous les risques

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis fier de toi , Dusty .


sent1: C' était la belle époque .

sent2: Ça c' est la vie .


sent1: C' était à quel sujet ?

sent2: Ça parlait de quoi ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Quoi encore , merde ?


sent1: C' est pour ça qu' on est venus , non ?

sent2: On est là pour ça .


sent1: C' est pas un problème .

sent2: Ça me gêne pas .


sent1: Ne parle pas comme ça .

sent2: Arrête de parler comme ça


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu n' as rien a faire ici .


sent1: T' es habillé comment ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là ?


sent1: Tina , ça va , ma chérie ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: T' es en colère ?

sent2: Tu es fâché contre moi ?


sent1: T' as une sale mine

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: ça me fait plaisir de te revoir .


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: Je te comprends .

sent2: Oh , je ne te blâme pas .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: T' as pas intérêt .

sent2: Vous n' avez pas osé .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je vous rejoins dans un instant .


sent1: Il est allé où ?

sent2: Où est-il allé ... allons le rencontrer .


sent1: Tu me feras plaisir .

sent2: C' est moi qui invite .


sent2: C' est ce pourquoi vous nous avez entraîné .


sent1: Bon Dieu , où est-il passé ?

sent2: Il est allé où ?


sent1: Trouvez un médecin .

sent2: Appelez le médecin .


sent1: C' est moi qui invite .

sent2: Allez , je t' invite .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de venir me voir .


sent1: Montoya , il est en route .

sent2: Il est en route .


sent1: Mais il ne tardera pas .


sent1: Tu sais ce que je veux dire ?

sent2: C' est compris ?


sent1: Tu vas pas le croire .

sent2: Tu vas me croire ?


sent1: Rends-nous service .

sent2: Tu veux être sympa ?


sent1: J' en suis très content .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Je ne veux plus entendre ça .

sent2: Je ne veux pas en entendre plus .


sent1: Je n' ai rien vu du tout .

sent2: J' ai pas mes lunettes .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Mais c' est quoi , ce cauchemar ?


sent1: Je le pensais .

sent2: Ah , je n' y avais pas pensé .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Tu veux me dire ce que tu fais ici ?


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Laisse tomber .


sent1: J' ai besoin de conseils .

sent2: J' ai besoin de votre avis .


sent1: Classe .

sent2: Ta parole contre la mienne , classique .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est ce dont vous parliez ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît aidez-moi


sent1: On est quittes , on repart à zéro .

sent2: On est quitte .


sent1: J' imagine que tu as raison .

sent2: Ouais , je suppose .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Dans ce cas , je vais vous montrer .


sent1: Comme tu es gentil .

sent2: c' est trop mignon .


sent1: Bien joué , Dale .

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: A gauche , gauche .

sent2: Sur le bord de la rambarde .


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre cela .


sent1: Mon Dieu , je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Je peux pas te faire confiance .

sent2: Je ne te fais pas confiance .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Nous sommes très fiers de toi .


sent1: OK , ça , ça fait mal .

sent2: Je me suis fait mal .


sent1: Ça , ça faisait mal .


sent1: Restez loin de moi .

sent2: Ecartez-vous de moi .


sent1: il faut y aller .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Bon , il faisait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Appel général .

sent2: Ecoutez , tout le monde .


sent1: Tu le comprends , n' est-ce pas ?

sent2: Tu peux comprendre ça ?


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là , lui ?

sent2: Pourquoi vient-il ?


sent1: Je vais faire un tour .

sent2: Je vais aller me promener .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: je ne comprend pas .


sent1: Je ne veux pas interrompre .

sent2: Je ne veux pas déranger .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: En quoi est-ce drôle ?


sent1: Je trouve que c' est super .

sent2: C' est sensationnel .


sent1: Ce sera marrant .

sent2: Je pense que ce sera drôle .


sent1: À votre avis ?

sent2: Qu' est ce que tu en pense ?


sent1: Tu t' en fous , non ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Ouais , qui l' aurait cru , hein ?

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: Je suis vraiment un idiot .

sent2: Doug , ça va ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser cela ?


sent1: Oh , Geoffrey , chéri , je vous aime .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: L' inconscient .


sent1: Je peux m' expliquer .

sent2: Je peux tout vous expliquer .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est de la grande magie .

sent2: C' est magique .


sent1: Si , vous le savez .

sent2: Oui , vous le savez .


sent1: On est coincés .

sent2: On est pris au piège ici .


sent1: J' aimerais bien le rencontrer .

sent2: J' aimerais le voir .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Hé , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Jack , oui ou non ?

sent2: C' est oui ou c' est non ?


sent1: J' ai été heureux de vous rencontrer .

sent2: Au plaisir .


sent1: Tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: Seule la verveine les restreint .


sent1: Nous n' avons plus suffisament de temps .

sent2: Il nous reste peu de temps .


sent1: Et partir d' ici .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Donne-moi un coup de fil .

sent2: Mais rappelle-moi .


sent2: Appelles-moi .


sent2: Appelle - moi .


sent1: Sur le pont .

sent2: Toutes les mains sur le pont .


sent1: Je ne peux pas parler maintenant .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Je ne vous avais pas vue .

sent2: J' avais pas vu ça .


sent1: Non , malheureusement pas .

sent2: Hélas , non .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: C' est signe de quoi ?


sent1: C' est le début .

sent2: Cela ne fait que commencer .


sent1: Vous pensez que je veux finir comme ça ?

sent2: Probablement pas .


sent1: Oui , si l' on veut .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: Avant de découvrir l' identité de celui qui vous a grillé ... vous êtes dans une impasse .

sent2: et la famille aussi .


sent1: Attends un peu , Scarlet .

sent2: Attends une seconde .


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Vous en avez pensé quoi ?


sent1: Qui le dit ?

sent2: Qui as-dit que je t' aimais ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Pas ce soir , Marvin .


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Ne bouge pas , je risque de te couper .


sent1: Je ne te ferai pas de maI .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: Ça a l' air formidable .

sent2: Ça a l' air merveilleux .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Salut , petit ange .


sent1: Bienvenue chez vous , monsieur .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Bienvenue à la maison , monsieur .


sent2: Allez , je ne vous ferai aucun mal .


sent1: une minute , s' il vous plaît , madame .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Tu te rends pas compte de ce que tu dis .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: On ne s' est pas déjà vus ?

sent2: On s' est déjà rencontré ?


sent1: On reste en contact .

sent2: Je vous recontacterais .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: Je t' aiderais bien mais je joue serré .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Je peux rien pour toi , petite .


sent1: Vous voulez que je vous sers une part ?

sent2: Je l' ai .


sent1: On ne fait pas mieux .

sent2: Il n' y a pas mieux que lui .


sent1: Tout le monde écoute .

sent2: Ecoutez , tout le monde .


sent1: Désolée de pas pouvoir t' aider .


sent1: Et vous , vous êtes ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ça , c' est la classe .

sent2: C' est la belle vie .


sent1: C' est bien triste .

sent2: C' est plutôt triste .


sent1: Bien joué , gamin .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Non-coupable , Votre Honneur .

sent2: Non coupable .


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Pas besoin .


sent1: Genre ... ouah .

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Ça se voit à ce point-là ?


sent1: Tu ne sortiras pas d' ici .

sent2: Tu n' iras nulle part .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Puis-je avoir votre attention .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Ouais , il est vivant , monsieur .

sent2: Il est vivant .


sent1: Faut que je me douche .

sent2: Je vais me doucher .


sent1: Elle est forte .

sent2: C' est une bonne conférencière .


sent1: Qui diable est-il ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: C' est fini pour moi .


sent1: Barrez-vous du chemin .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On doit aller là-bas .


sent1: Merci , m' man .

sent2: Merci , c' est magnifique .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Putain , pourquoi je saurais ça ?


sent1: Et je suis censé faire quoi ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Est-ce que tu sais l' heure qu' il est ?


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Est-ce que je suis bien ?


sent1: T' es virée .

sent2: Vous ne faites plus partie de l' établissement .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est - ce qu' il a fait ?


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: C' est ce que je pensais


sent1: Angela , je suis désolé de ce qui s' est passé .

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Alors , qu' est ce que c' est ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: Tu me le revaudras .

sent2: Tu m' es redevable .


sent1: Pourquoi ne pas avoir parlé de ça ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: On a une crise .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Restez en-dehors de ça .

sent2: Ne vous en mêlez pas .


sent1: Reste en dehors de ca


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je sais pas qui tu es .


sent1: Fais bien attention à toi .

sent2: Prends soin de toi , ok ?


sent1: Comment as tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Il n' y a pas de porte numéro 2 .


sent1: On évite au maximum de tuer .

sent2: C' est clair ?


sent1: Venez vous joindre à nous .

sent2: Venez nous rejoindre .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Tu fais quoi , putain ?


sent1: Je sais m' occuper de moi .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Il est encore tôt .

sent2: On a toute la soirée .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Vous me faites confiance ?


sent1: Et nous , alors ?

sent2: Qu' y a-t-il à propos de nous ?


sent2: Pourquoi que les enfants ?


sent2: Nous aussi , nous avons besoin de toi .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment tu es arrivé ici .


sent1: Cet endroit me plaît .

sent2: Je suis bien , ici .


sent1: On a eu un accident .

sent2: C' est un accident .


sent1: Au revoir , ma puce .

sent2: Au revoir , petit .


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: Vous avez une idée de ce que ça signifie ?


sent1: Qu' êtes-vous venu faire ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: S' il vous plait , ne me tuez pas .

sent2: Me tue pas .


sent1: Il faut que je quitte cette ville .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Il faut que je sorte d' ici .

sent2: Faut que je me barre .


sent1: Rassemble tes affaires .

sent2: Faites vos valises .


sent1: Je pense , oui .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Cela ne vous gêne pas , non ?

sent2: Ça ne vous ennuie pas ?


sent1: Allez-y , laissez-moi un message .

sent2: Laissez un message .


sent1: Tu me fais mal , grande sœur .

sent2: Une sœur .


sent1: Je vous aurai prévenu .

sent2: Vous êtes prévenu .


sent1: Jetez votre arme , maintenant .

sent2: Lâchez l' arme .


sent1: Qu' elle est son nom ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: À l' aide , pitié .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: Pourquoi ça vous intéresse tellement ?

sent2: Pourquoi tu veux savoir ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Nous te retrouvons la-bas .


sent1: Pas forcément .

sent2: Elle n' a pas besoin d' être belle .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment tu es sorti , toi ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Ça sera pas facile .

sent2: Ce ne sera pas simple .


sent1: Recommençons depuis le début .

sent2: Reprenons du début .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Ne dites plus un mot .

sent2: Ne dites pas un mot .


sent1: Laisse-moi te raccompagner .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Je vois pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne sais même pas ce que c' est .


sent1: Elle avait l' air chouette .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Ce sera vite fait .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: T' es qui , toi , putain ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Pourquoi c' est si urgent ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Comment avez vous fait ?

sent2: Comment vous avez fait ça ?


sent1: C' est à se tordre de rire .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Ne m ' approche pas .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Montres moi un peu de respect .

sent2: Un peu de respect .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Maman , t' as fait quoi ?


sent1: Je ne vais pas t' abandonner .

sent2: Je ne vais pas te laisser .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Je confirme , je l' ai dit .


sent1: t' inquiete pas , Angela . je me demande ce qui s' est passé ici ?

sent2: Excusez-moi ?


sent1: Un revenant .

sent2: Et bien , regardez qui est là .


sent1: C' est une super nouvelle .

sent2: Très bonne nouvelle .


sent1: C' était notre arrangement .

sent2: C' est le marché .


sent1: Elle avait tout calculé .

sent2: Baisse d' un ton .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu le connais , ton problème ?

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Il y avait un bout de cuir dans le moteur .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Tu m' envoies chier ?


sent1: Comment as-tu pu me le cacher ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit ?


sent1: C' est un type bien .

sent2: C' est un type pas mal .


sent1: C' est un risque que je suis prêt à prendre .

sent2: Je vais prendre le risque .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Ã ‰ loignez-vous de moi .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Je n' y ai jamais vraiment pensé .

sent2: Je n' y ai pas réfléchi .


sent1: Je ne te reverrai plus .

sent2: Je ne veux plus te revoir .


sent1: Il fallait pas .

sent2: Tu n' aurais jamais dû .


sent1: Désirez-vous quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: J' essaierai .

sent2: D' accord , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: J' essaye d' aider .

sent2: C' est pour t' aider .


sent1: C' est bizarre , hein ?

sent2: Vous ne trouvez pas ça curieux ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est ça. l' ennui .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Aide-moi à me sortir de là .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Tu as entendu ce que j' ai dit .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: T' as pensé à quoi ?


sent1: Qu' est ce que vous attendez de moi ?

sent2: Que voudriez-vous que je fasse ?


sent1: Monte dans l' auto .

sent2: Montes dans la voiture .


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: Oh , non , je ne peux pas respirer .


sent1: J' ai bien peur que oui .

sent2: Oui , elle m' a lancé un appel .


sent1: Nous devons continuer .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent2: Hé , je ne peux plus respirer .


sent1: Fais-moi voir .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Tu ne cours aucun danger .


sent1: Qu' y a-t-il d' urgent ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe là ?


sent1: Pourvu qu' il y ait des amuse-gueules , je meurs de faim .

sent2: Je suis affamée .


sent1: J' ai besoin de personne .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Comment va le travail ?

sent2: Comment c' était le travail ?


sent1: Qu' est ce qio se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ça te gêne pas ?

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: C' est trop marrant .

sent2: C' est vraiment amusant .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Retourne à la maison .


sent1: Ok , si vous le dites .

sent2: Si vous le dites .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Qui est ridicule ici ?


sent1: Ne te dérange pas .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Et comme ça , c' est pas mieux ?

sent2: C' est mieux ?


sent1: Et comme ça , c' est mieux ?


sent1: Viens , ça va être cool .

sent2: Ce sera chouette .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas comme ça .


sent1: Si vous le souhaitez .

sent2: Si vous le désirez .


sent1: Qu' est-ce que t' as pris ?

sent2: Que prends-tu ?


sent1: Ne me dis pas ce que je dois faire .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Maintenant moi aussi j' ai peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Je vais l' attendre ici .

sent2: Je vais attendre ici .


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je peux pas t' abandonner .


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: Oh , qu' est-ce que ça sent ?


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi il faisait ça ?


sent1: Il ne m' en faut pas plus .

sent2: Merci pour l' accueil .


sent1: Je ne sais pas , Mitchell , vraiment pas .

sent2: Honnêtement , je ne sais pas .


sent1: Enfin je ne sais pas vraiment .


sent1: Je te le demande .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Ce n' est pas ce dont ça a l' air

sent2: Les apparences sont trompeuses .


sent1: Ce n' est pas ce dont ça a l' air " .


sent1: Qu' est-ce que t' as ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Tu arrives limite .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: On l' a joué serré .


sent1: Ça n' est pas passé loin .


sent1: Je connais .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est ... qu' est-ce qu' il a fait ?


sent2: Que ... qu' a-t-il fait ?


sent1: Farce ou friandise .

sent2: La bourse ou la vie .


sent1: Elle a failli couler .


sent1: C' était ric-rac .


sent1: C' était du juste .


sent1: La bourse ou la vie .

sent2: C' est Mardi gras .


sent1: Ou as-tu trouvé ca ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: On se reverra .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Mettez vos mains en évidence .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Je serai rapide .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Donnez-le-moi .

sent2: Donnez-moi votre téléphone .


sent1: Désolée , ma puce .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: C' est ma patiente .

sent2: C' est tout ce que je peux dire .


sent1: Allez chercher de l' aide .

sent2: Fais-toi aider .


sent1: Serena est ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Le cinquième amendement ... le voilà .

sent2: Ça y est .


sent1: Pas d' embrouille .

sent2: Je ne veux pas avoir d' ennuis .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Sauf votre respect , je n' ai pas le choix .


sent1: J' ai pas d' autre solution .

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: C' est toi qui les fais ?


sent1: Ca n' en vaut pas la peine .

sent2: Il en vaut pas la peine .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: ravi de te revoir .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites-là ?


sent1: Merci de ta coopération .

sent2: Merci pour ton aide .


sent1: La porte était ouverte .

sent2: La porte n' était pas fermée .


sent1: C' est donc ça .

sent2: C' est donc de ça qu' il s' agit .


sent1: ce n' est pas le mien .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Vous m' en direz tant .


sent1: J' ignore de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez .


sent1: Vous ne vous en rappelez plus ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: Salut , t' as une minute ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Rien d' étonnant .

sent2: ça ne me surprend pas .


sent1: Qu' attendais-tu ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je ne vous entends pas , Plus fort ,


sent1: Et celui-là c' était pour quoi ?

sent2: Que sais-tu ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Okay , ce .. ce n' est pas si simple .


sent1: Ca ne va pas marcher

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m' as manqué ces derniers jours .


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Oui quelque chose comme cela .


sent1: Laissez-moi une minute .

sent2: Laisse-moi juste une minute .


sent1: On avait un pacte .

sent2: On avait un contrat .


sent1: Ne t' en approche pas trop .

sent2: T' approche pas .


sent1: Je ne saurais dire pourquoi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: C' est vous qui l' avez tué ?

sent2: L' as-tu tué ?


sent1: Pourquoi vous faire confiance ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous croire ?


sent1: Pourquoi c' était si pressé ?

sent2: Tu es pressé ?


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Je crois aussi .


sent1: J' ai de la chance .

sent2: Je suis une veinarde .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Veux tu un peu d' aide ?


sent1: Ne t' inquiètes pas pour lui .

sent2: Oubliez-le .


sent1: Je vais y regarder de plus près .

sent2: Je regarderai ça .


sent1: Je n' ai fait aucune allégation .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Ne bougez plus , allez , en haut .

sent2: En l' air .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Ben , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Que m' est-il arrivé ?


sent1: Quand l' a-t-il dit ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: S' il vous plaît , oui .

sent2: Ouais , s' il te plaît .


sent1: Il n' y a pas intérêt .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: De qui s' agit-il ?


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: C' esr quoi son problème ?


sent1: Tout le monde .

sent2: Vous avez un service fort .


sent1: Où m' emmenez-vous ?

sent2: Ou tu m' emmenes , la ?


sent1: N' importe où .

sent2: N' importe où dans le monde .


sent1: Et je n' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je suis désolé mon cœur .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: C' est tout à fait naturel .

sent2: C' est tout naturel .


sent1: Vous avez oublié ça .

sent2: Vous avez oublié celui-là .


sent1: Qu' est-ce que tu as à me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu as à dire ?


sent1: Regarde ce que j' ai fait .

sent2: Quel maladroit .


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Ouais , je suis sûr .


sent1: Ne vous justifiez pas .

sent2: Pas besoin d' explication .


sent1: C' est ma voiture .

sent2: C' était ma voiture .


sent1: C' est celle de mon père .

sent2: Il était à mon père .


sent1: C' est en plein ce que je dis .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe putain ?


sent1: Où t' étais , tout ce temps ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Ouais , tu es magnifique .


sent1: Je pense qu' on peut réparer ça .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Je n' avais pas fini .

sent2: Je n' ai pas fini de parler .


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Comment saurais-je ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut , lui ?

sent2: Que me veut-il ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Pourquoi êtes-vous toujours là ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Je vais partir .

sent2: Je vais sortir , Alfonse .


sent1: Il ne s' en sortira pas .

sent2: Il s' en sortira pas .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Tout le monde ment .


sent1: Vous faites quoi , sinon ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: et des camarades sveltes " .

sent2: Point barre .


sent1: Qu' est-ce qu' ils racontent ?

sent2: Elles disent quoi ?


sent1: Pourquoi tu flippes comme ça ?

sent2: De quoi tu as peur ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il foutait là ?


sent1: Il vous a dit cela ?

sent2: C' est ce qu' il t' a dit ?


sent1: S' il te plait , aide moi .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Veux-tu me raconter ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Vous êtes renvoyée .

sent2: Plus maintenant , tu es virée .


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Mains sur la têtes .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: Je risque quelque chose ?


sent1: Mais je sais pas trop .

sent2: Je n' en sais rien .


sent2: J' ai pas d' ennuis ?


sent1: Je ne me sens pas si bien .

sent2: J' ai mal au cœur .