sent1: Chérie , ton téléphone sonne .

sent2: Ma puce , ton téléphone sonne .


sent1: Chérie , tes cheveux sont ta meilleure arme pour combattre ton hérédité .

sent2: Utilise tes cheveux pour combattre ton hérédité .


sent1: Chéri , es-tu malade ?

sent2: Mon bien-aimé , êtes-vous souffrant ?


sent1: Qui t' a fait ça , chérie ?

sent2: Chérie , qui t' as fait ça ?


sent1: Chérie , que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé , bébé ?


sent1: Chérie , qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Voter quoi ?


sent1: Chéri , que fais-tu là-dedans ?

sent2: Cherie , qu' est-ce que tu fais là-haut ?


sent1: Chérie , pourquoi es-tu réticente ?

sent2: Chérie , pourquoi tu te retiens ?


sent1: Il ne déconne jamais .

sent2: Chérie , on ne recommence rien .


sent1: Chérie , non , non , non , attend .

sent2: Chérie , non , attends .


sent1: Cherien , c' est Kimmie .

sent2: Elle aime vivre ici .


sent1: Mais chéri , moi aussi .

sent2: Chérie , moi aussi .


sent1: Chéri , elle sera bien .

sent2: Chérie , elle va bien aller .


sent1: Chéri , elle nous l' a dit si directement .

sent2: Elle nous l' a dit si directement .


sent1: Parce que , chérie , le gars sur ta table était un flic .

sent2: Chérie , le gars sur ta table était un flic .


sent1: Oh , chéri je t' aime tant .

sent2: Chérie , je t' aime beaucoup .


sent1: Chérie , je serai à toi pour toujours

sent2: Chérie , je suis à toi à jamais


sent1: Chérie , je sais bien ce mob .

sent2: Je connais les gens comme lui .


sent1: Chérie , je savais pas .

sent2: Chérie , je ne savais pas .


sent1: Je ne crois pas , poussin .

sent2: Chérie , je ne pense pas .


sent1: Chérie , je sais que .

sent2: Chérie , je le sais ça .


sent1: ll est temps de partir .

sent2: Chérie , je crois qu' il est temps de rentrer .


sent1: Mon dieu , j' adore votre mère .

sent2: Chérie , j' adore ta mère .


sent1: Ma chère , dites-moi ce qui ne va pas .

sent2: Chérie , dites-moi ce qui ne va pas .


sent1: ♫ Chérie , chérie ♫

sent2: ♫ Quand la lune est la seule lumière ♫


sent1: Chérie , chérie , calmes-toi .

sent2: Chérie , chérie , calme-toi .


sent1: Chérie , c' est toi qui vois .

sent2: Chérie , c' est à toi de voir .


sent1: Ma chérie , ce n' est pas toi , c' est moi .

sent2: Chérie , c' est pas toi , c' est moi .


sent1: Chérie , c' est pas si grave .

sent2: Chérie , ce n' est pas si grave .


sent1: Chérie , c' est le boulot .

sent2: Mon chou , c' est le boulot .


sent1: Non , chéri , bien sûr que non .

sent2: Chérie , bien sûr que non .


sent1: Chérie , t' as entendu ça ?

sent2: Chérie , as-tu entendu ça ?


sent1: Chérie , arrête-toi .

sent2: Mon coeur , lâche-moi .


sent1: Hey , Jake , Jake .

sent2: Chéri , danse avec moi .


sent1: Chéri , c' était un gros bobard Et tu le sais

sent2: Chérie , c' était un gros bobard Et tu le sais


sent1: Chéri , c' est tellement adorable .

sent2: Chéri , c' est si gentil .


sent1: Chérie , je veux juste .

sent2: Chéri , c' est juste .


sent1: Oh , chéri , c' est merveilleux .

sent2: Chéri , c' est formidable .


sent1: Chérie , ce n' est pas si simple .

sent2: Chéri , ce n' est pas aussi simple .


sent1: Oh , chérie , fais gaffe .

sent2: Chêri , attention .


sent1: Chérie , tu es réveillée .

sent2: Chéri , à ton tour .


sent1: Chère sainte , laisse les lèvres faire ce que font les mains .

sent2: Oh , alors , chère sainte , que les lèvres fassent ce que font les mains .


sent1: Chère patrie ... je t' ai servie .

sent2: Chère patrie


sent1: Le code postal est 98920 .

sent2: Chère Mlle Teeger .


sent1: Chère Mère : des nouvelles de la défaite de Fredericksburg :

sent2: Les hommes apprennent très vite :


sent1: Votre prononciation est si particulière que je n' avais pas reconnu le nom .

sent2: Chère Marie ,


sent1: Chère déesse , j' ai espoir que tu acceptes de devenir ma femme , mais le choix te revient .

sent2: Déesse , j' espère que tu accepteras de devenir ma femme , mais c' est ton choix .


sent1: Trouvons un restaurant .

sent2: Cherchons - un restaurant .


sent1: Faisons des recherches .

sent2: Cherchons un peu sur lui .


sent1: Faut qu' on trouve un endroit sûr .

sent2: Cherchons un endroit sûr .


sent1: Je ne peux pas quitter mon garçon .

sent2: Cherchons mon pote .


sent1: Cherchez-le maintenant .

sent2: Trouvez-la maintenant .


sent1: Cherchez le sentier .

sent2: Cherchez le chemin .


sent1: Cherchez dans la forêt .

sent2: Fouillez la forêt .


sent1: Cherchez ce que vous voulez .

sent2: Fouillez où vous voulez .


sent1: enquêteurs du paranormal .

sent2: Chercheurs en paranormal .


sent1: Cherche une table .

sent2: Va garder une table .


sent1: Cherche une ouverture .

sent2: Oui , je cherche un accès .


sent1: Cherche une femme de ménage

sent2: La gouvernante


sent1: Tu fais exprès de m' humilier ?

sent2: Cherches-tu ... à m' humilier ?


sent1: Manger une crème glacée ?

sent2: Chercher une glace ?


sent1: Je suis venu chercher quelqu' un .

sent2: Chercher quelqu' un


sent1: Chercher quelqu' un à accuser .

sent2: Il cherche un coupable


sent1: Récupérer le générateur .

sent2: Chercher le générateur .


sent1: Chercher la vérité .

sent2: Pour obtenir la vérité .


sent1: Facilitation criminelle , et il ne va pas en prison .

sent2: Chercher la preuve que vous avez transporté deux meurtriers .


sent1: faut que j' aille chercher du lait .

sent2: Chercher du lait .


sent1: Cherche qui l' a pris .

sent2: Découvre qui l' a pris .


sent1: Hé , trouve une autre fille .

sent2: Cherche quelqu' un d' autre .


sent1: Cherche-le vite .

sent2: Fouillez - le , bordel .


sent1: Provoque-le , je te couvre .

sent2: Cherche-leur querelle .


sent1: Cherche le kit de secours .

sent2: Va chercher la trousse .


sent1: Merci de m' avoir déposé , monsieur .

sent2: CHERCHE EMPLO YÉ


sent1: Va dans ma poche .

sent2: Cherche dans ma poche .


sent1: Mon cher amour , adieu .

sent2: Cher amour , adieu .


sent1: Chenjiagou a aidé un criminel .

sent2: Chenjiagou héberge donc un criminel .


sent1: Chemistry

sent2: Je suis toute bouffie et masculine .


sent1: Je m " appelle monsieur Smith .

sent2: Che m' appelle Michter Schmith .


sent1: Chelsea t' a bien piégée .

sent2: Chelsea t' a tendu un piège .


sent1: Chekov , vous êtes aux commandes .

sent2: Chekov , vous avez les commandes .


sent1: Chef , vous m' avez bippée ?

sent2: Chef , vous m' avez bipé ?


sent1: Chef , votre fils a été kidnappé .

sent2: J' ai trois wagons d' avance sur toi .


sent1: Venez avec moi je vous prie .

sent2: Chef Sung , veuillez nous suivre .


sent1: Que décidez-vous , patron ?

sent2: Chef , qu' allons-nous faire ?


sent1: Je n' ai pas le temps de faire cours sur la gestion de capitaux .

sent2: Chef O' Farrell vous doit son travail .


sent1: Chef Mouna , n' avez-vous Pas dit que vous ne pourriez pas le faire ?

sent2: Chef Mouna , vous n' aviez pas dit que vous ne le feriez pas ?


sent1: Chef Mouna , ma femme Obing porte un kimono

sent2: Chef Mouna , ma femme Obing Est toujours habillée en kimono


sent1: Chef Mouna , je pourrai venir avec vous à la chasse la prochaine fois ?

sent2: Chef Mouna , je pourai venir avec vous À la chasse la prochaine fois ?


sent1: Chef , les plaies sont encore douloureuses

sent2: Chef , les marques sont encore bien fraîches


sent1: On les a bousillés .

sent2: Chef , les gens du domaine des Gao sont presque tous .


sent1: Chef Johnson , un instant .

sent2: Chef Johnson , je peux vous parler ?


sent1: Chef Johnson , Crimes Majeurs .

sent2: Chef adjoint Johnson , Crimes Majeurs .


sent1: Chef , faites pas ça .

sent2: Chief , ne dites pas ça .


sent1: CHEF DE SERVICE YAMADA .

sent2: LE CHEF DE SERVICE YAMADA


sent1: Une femme d' affaire propriétaire .

sent2: Chef d' entreprise ?


sent1: Chef de meute , Shreveport .

sent2: Chef de meute , de Shreveport .


sent1: Chef de la Police ?

sent2: Monsieur le préfet de police ?


sent1: Chef Dahdo , un détachement plus important vient à notre rencontre

sent2: Chef Dahdo , une armée plus grande et plus puissante Vient sur notre chemin


sent1: Le Chef Dahdo Nokan du Clan Gungu il a été tué à la bataille

sent2: Chef Dahdo Nokan du clan Gungu A été tué au combat


sent1: Chef Dahdo , ils riront de nous si nous ne le faisons pas .

sent2: Chef Dahdo , ils se moqueront de nous si nous refusons


sent1: Chef d' accusation , homicide volontaire .

sent2: Deux accusations de meurtre avec préméditation .


sent1: Patron , c' est une scène de crime .

sent2: Chef , c' est une scène de crime .


sent1: Chef , demain , allons-nous faire la bataille décisive ?

sent2: Chef , allons-nous porter la bataille décisive demain ?


sent1: Chef , seulement 6 clans sont prêts à se joindre à nous

sent2: Chef , 6 Clans seulement , nous rejoignent


sent1: Le Che s' est emparé de Santa Clara .

sent2: Che a pris Santa Clara ( Cuba ) .


sent1: Chaussures de bowling .

sent2: Des chaussures de bowling .


sent1: Sortie de secours

sent2: Chaussez-vous et venez ici .


sent1: Chauffeur de taxi à New York est dangereux .

sent2: Conduire un taxi à New York est un travail très dangereux .


sent1: conducteur , arrêtez Ia voiture .

sent2: Chauffeur , arrête la voiture .


sent1: Chauffer mes pneus ?

sent2: Les pneus s' enflamment .


sent1: Je lui faisais remarquer .

sent2: Chauffe le lit .


sent1: Identification complétée .

sent2: Chauffage moteur enclenché .


sent1: Chaudes , les brioches .

sent2: Qui veut des brioches ?


sent1: Chaton , tu dois te relaxer .

sent2: Chaton , détends-toi .


sent1: Mais avec ce qui est arrivé à sa famille ,

sent2: Châtier ?


sent1: Un chateaubriand saignant .

sent2: Chateaubriand .


sent1: chasseurs tournoyant autour des formations de bombardiers .

sent2: chasseurs sur deux côtés ; chasseurs à l' avant et à l' arrière ;


sent1: Chasseurs de trésor .

sent2: Chasseur de trésors .


sent1: Il prend sa voiture et disparaît ?

sent2: Chassés ?


sent1: La chasse aux cailles .

sent2: Chasser la caille .


sent1: Chasse-le de tes pensées .

sent2: Donc ... oublie ça


sent1: Chase a un travail pour Trevor à Saint José .

sent2: Chase a un travail pour Trevor à San Jose .


sent1: Charming Heights compte énormément pour toi .

sent2: Je sais à quel point Charming Heights compte pour vous .


sent1: Sympa , votre ami .

sent2: Charmante , ta copine .


sent1: Charmante petite ville .

sent2: Jolie , votre ville .


sent1: Charlotte , mon coeur , tu as dit que ... tu pourrais tout traverser tant que tu m' as .

sent2: Ma chérie , tu disais que si j' étais là , tu pourrais tout gérer .


sent1: Charlotte Miller est dans ce sac .

sent2: Charlotte Miller est dedans .


sent1: Charlotte , je viens d' avoir de mauvaises nouvelles .

sent2: Charlotte , je viens juste de recevoir des nouvelles embarassantes .


sent1: Charlotte Dalrymple , je vous aime .

sent2: Charlotte Dalrymple ,


sent1: Charlotte a organisé ça .

sent2: Charlotte nous as mis ensemble .


sent1: Charlie , tu mérites une bonne punition .

sent2: Quel petit vicieux .


sent1: Ouais , il a essayé .

sent2: Charlie t' a parlé ?


sent1: Charlie , ta chanson cette semaine est " I Get A Kick Out Of You

sent2: Ok , parlons de vos chansons .


sent1: Charlie , sois la voix de la raison .

sent2: Charlie , soyez la voix de la sagesse .


sent1: Charlie , peux-tu ouvrir les yeux pour moi ?

sent2: Charlie , tu peux ouvrir les yeux pour moi ?


sent1: Charlie , mon père vient de mourir .

sent2: Charlie , mon père vient juste de mourir .


sent1: J' en ai , Charlie .

sent2: Charlie , je l' ai .


sent1: Charlie , j' ai besoin de ton aide .

sent2: Charlie , j' ai besoin d' aide .


sent1: Charlie , il lui faut un garde du corps tant que le gars n' a pas été arrêté .

sent2: Il doit être mis sous protection .


sent1: Charlie , tu es à l' intérieur ?

sent2: Charlie , es-tu là ?


sent1: Charlie dit bonjour .

sent2: Charlie te dit salut .


sent1: Charlie , du calme .

sent2: Charlie , calme toi .


sent1: Charlie Barosky .

sent2: Charlie Barosky , Police de Stockton .


sent1: Charlie , allez , debout .

sent2: Charlie , allez , réveille-toi .


sent1: Charlie a organisé ça .

sent2: Charlie a dit que .


sent1: Charles dit vrai .

sent2: Ouais , Charles a raison , là .


sent1: Charles Carmichael vient toujours vite .

sent2: Charles Carmichael est toujours en avance .


sent1: Charles Berke va être content .

sent2: Est-ce que je suis suffisamment clair ?


sent1: Chariot de péricardiocentèse .

sent2: Plateau péricardique .


sent1: Vous êtes l' homme à investir dans une affaire d' avenir .

sent2: Chargez-vous de l' enquete .


sent1: Chargez les poignées à 360 .

sent2: Palettes à 360 .


sent1: Chargez et en position .

sent2: Chargé prêt à faire feu .


sent1: La zone blanche est réservée au chargement des passagers .

sent2: Chargement et déchargement des passagers en zone blanche .


sent1: Ordinateur de tir en charge .

sent2: Chargement dans l' ordinateur de tir .


sent1: Chargez ça dans le fourgon .

sent2: Charge la voiture .


sent1: Relations publiques , hein ?

sent2: Chargé de relations publiques .


sent1: Chaque village a son idiot .

sent2: Chaque village a un idiot .


sent1: Et c' est jamais pareil .

sent2: Chaque vampire crève différemment .


sent1: Chaque troisième mercredi du mois

sent2: Chaque troisième mercredi


sent1: Chaque suite de nombres représente un mot .

sent2: Chaque série de chiffres doit représenter un mot en particulier .


sent1: Chaque soir avant de me coucher .

sent2: Tous les soirs avant de me coucher


sent1: Chaque semaine , tu auras un cours particulier avec moi , on travaillera dur comme jamais tu n' aurais imaginé .

sent2: Toutes les semaines vous ferez des cours particulier avec moi , travaillez aussi dur que possible .


sent1: Chaque respiration pourrait être la dernière .

sent2: La moindre respiration pourrait être la dernière .


sent1: À tous les jours , mon vieux .

sent2: Chaque putain de jours .


sent1: Chaque pierre

sent2: Jusqu' à la moindre pierre .


sent1: Les esclaves n' ont aucune loi qui les protège .

sent2: Chaque personne dans ton monde est soumis Ã la loi .


sent1: Chaque personne a sa propre porte .

sent2: Les portes de tout le monde sont leurs portes .


sent1: Chaque page de cette merde .

sent2: Théories , Grey ?


sent1: Quand vous pouvez .

sent2: Chaque opportunité que tu peux saisir .


sent1: N' importe quel jour

sent2: Chaque nuit , chaque jour


sent1: Tout nouvel arrivant est le bienvenu .

sent2: Chaque nouvelle personne est un cadeau .


sent1: Chaque nom que je raye rend honneur à son sacrifice .

sent2: Chaque nom barré de cette liste méritait ce sacrifice .


sent1: Sur tout ce qui s' est passé depuis notre arrivée sur l' île .

sent2: Chaque moment depuis qu' on s' est écrasé sur l' île .


sent1: Chaque minute de chaque jour .

sent2: À chaque minute , chaque jour .


sent1: Chaque mère rêve .

sent2: Le rêve de toutes les mères .


sent1: Même les mères célibataires ont des besoins .

sent2: Chaque mère célibataire a des besoins .


sent1: Oui , chaque mercredi .

sent2: Chaque mercredi .


sent1: Chaque matin , Ie tsar passait sa collection en revue .

sent2: Chaque matin le tsar passait sa collection en revue .


sent1: Tous les jours , hein ?

sent2: Chaque jour , hein ?


sent1: Chaque journée était une nouvelle aventure .

sent2: Chaque jour était une aventure .


sent1: Chaque jour ici n' est que bonheur .

sent2: Chaque jour en vie est un bon jour .


sent1: Chaque jeu a besoin de ses pions .

sent2: Tout jeu a besoin de pions .


sent1: Chaque histoire a besoin d' un détail mémorable .

sent2: Chaque histoire recèle un détail inoubliable .


sent1: Chaque heure compte .

sent2: Et chaque heure compte .


sent1: Il y avait des caméras dans toutes les maisons .

sent2: Chaque geste était surveillé .


sent1: Seulement en cas de problème .

sent2: Chaque fois qu' il y a une tuile .


sent1: comment prévenir le terrorisme alors que nous n' étions plus sur le terrain ?

sent2: Chaque fois qu' il y a un attentat qu' au Shin Bet nous n' avons pas su prévenir , nous éprouvons un sentiment d' échec d' autant plus fort que l' attentat a été plus meurtrier .


sent1: Chaque fois que je te regarde , je le vois , lui .

sent2: Chaque fois que je te vois , je le vois .


sent1: Chaque fois que je me blesse .

sent2: À chaque fois que je suis blessé .


sent1: Chaque fois que j' allais chez Jerry , c' était la récré .

sent2: Double-moi , je cherche une place .


sent1: Chaque fois , ça fait des bruits .

sent2: Elle fait des bruits .


sent1: Chaque famille malheureuse est malheureuse à sa façon .

sent2: Les familles malheureuses sont malheureuses chacune à leur manière .


sent1: Chaque famille en a une .

sent2: Toute famille en a une , vous savez .


sent1: Chaque être surnaturel qui passera de l' autre côté passera à travers toi .

sent2: Tous les être surnaturels passés de l' autre côté passeront à travers toi .


sent1: Chaque enfant le sait .

sent2: Même un gosse peut citer ça .


sent1: Chaque décision prise par cette famille se basait sur ta carrière de coach .

sent2: Toutes nos décisions ont toujours été basées sur ta carrière .


sent1: Chaque chose en son temps , OK ?

sent2: Une marche à la fois , ok ?


sent1: Chaque but est un silence .

sent2: et chaque but est un silence .


sent1: Chaque bonne occupation a besoin d' une résistance .

sent2: Pour toute occupation , une résistance s' impose .


sent1: Tout les ans une équipe le vole .

sent2: Chaque année une équipe le vole


sent1: Je savais que le Shin Bet traversait une crise profonde .

sent2: Chaque année , nous avons évité davantage d' attentats .


sent1: Chaque année , j' essaie .

sent2: J' essaye chaque année .


sent1: Sur leurs ânes venaient les acteurs

sent2: Chaque acteur sur son âne .


sent1: Chaque acte a des conséquences .

sent2: Il faut qu' elles paient .


sent1: Tu t' es tellement bien débrouillé .

sent2: Chapra , tu es sauf .


sent1: Chapitre un , verset un :

sent2: Chapitre un , vers un .


sent1: Est-ce qu' ils aiment le sport ?

sent2: Chapeau , Ray .


sent1: Chaos ... destruction ... mort .

sent2: Chaos , destruction et mort .


sent1: Chantons-la tous ensemble .

sent2: Le réactionnaire est abandonné .


sent1: Fais le beau pour ton dîner .

sent2: Chantez si vous voulez manger .


sent1: Chantez plutôt le chant de la paix

sent2: Chantons le chant de la paix


sent1: Chante une chanson triste , triste

sent2: Sings a sad , sad song


sent1: Personne n' a jamais atteint 300 .

sent2: Chante ou Je casse ta baraque .


sent1: Dites-m' en une autre .

sent2: Chante-nous en une autre .


sent1: La chanson de ta mère .

sent2: Chante la chanson de ta mère .


sent1: Chante donc avec moi .

sent2: Pourquoi ne chantes-tu pas avec moi ?


sent1: Chante ce que tu veux .

sent2: Chante ce que tu veux , j' écoute .


sent1: Les chansons , la pluie et les papillons .

sent2: Chansons , pluie et papillons .


sent1: Parfois je me sens si triste

sent2: CHANSONS DÉPRlMANTES PRÉFÉRÉES DE J


sent1: Viens te changer , avant .

sent2: Changez-vous d' abord .


sent1: Tu es comme un disque rayé .

sent2: Changez un peu de disque .


sent1: Changez d' habitudes .

sent2: Pourquoi ne pas faire quelque chose de différent ?


sent1: Des affaires de rechange .

sent2: Change-toi avec ça


sent1: Changez vos chaussures .

sent2: Change tes chaussures .


sent1: Change ta façon de vivre .

sent2: Change ta vie .


sent1: Change ta couche toi même .

sent2: Tu sais pas changer tes couches ?


sent1: Changer l' ordre des choses ?

sent2: Une autre commande ?


sent1: Changer les choses pour le meilleur .

sent2: Pour améliorer les choses .


sent1: Pixote , change cette saloperie de radio .

sent2: Changer la musique .


sent1: Changer de métier .

sent2: Je commence un nouveau job .


sent1: Tu changes de sexe .

sent2: Changement de sexe .


sent1: Changement de quart des gardiens .

sent2: Quart de travail des gardes .


sent1: Changelins de premier ordre .

sent2: Des substituts de premier ordre .


sent1: Change le code , salope .

sent2: Y' a des choses qui changent pas , mec .


sent1: Le message n' a pas changé .

sent2: Change-la sur la télé .


sent1: Changeons de station .

sent2: Change la chaîne .


sent1: Change le encore .

sent2: Change encore de station .


sent1: Change de sujet , tu veux ?

sent2: Laisse moi le faire , d' accord ?


sent1: Swing , bâte , bâte , bâte .

sent2: Change , bats , bats , bats .


sent1: Changeantes tout le temps .

sent2: Il change constamment .


sent1: chandler est pas là .

sent2: Chandler n' est pas là .


sent1: Chandler , arrête .

sent2: J' en suis verte d' envie .


sent1: Chanceux , j' aurais pu te tuer .

sent2: Je m' en tape , Frank .


sent1: Chance de quoi faire ?

sent2: Une occasion de faire quoi ?


sent1: Chance a des problèmes .

sent2: Chance a des ennuis .


sent1: Champion , allez viens , mec .

sent2: Champion , viens , mec .


sent1: Champagne , Melle ?

sent2: Champagne , mademoiselle ?


sent1: Mais aussi extrêmement chers .

sent2: Chambres très chères .


sent1: Chambre et nourriture gratuite .

sent2: Logée et nourrie gratuitement .


sent1: Le 920 , s' il vous plaît .

sent2: Chambre 920 , s' il vous plaît .


sent1: Juan , chambre 227 , s' il vous plaît .

sent2: Chambre 227 , s' il vous plaît ,


sent1: Chambre 12 , Sayoko .

sent2: Sayoko , chambre 12


sent1: Challenger vient à la clinique au moins tous les dix jours .

sent2: Il le fait , en effet ?


sent1: Chaleureuse et heureuse .

sent2: Chaleureux et heureux .


sent1: Chaleureuse comme le vin

sent2: Chaleureux comme le vin


sent1: Chakotay terminé .

sent2: Votre dévouement est admirable .


sent1: Chaffee a fait de cette affaire sa priorité .

sent2: Chaffee en fait sa priorité .


sent1: Cha Eun Sang , sors .

sent2: Cha Eun Sang , pars .


sent1: Cha Eun Sang est là .

sent2: Cha Eun Sang est là dedans .


sent1: Chacun suit son propre chemin .

sent2: Tout le monde a sa propre destinée .


sent1: Chacun souffre à sa manière .

sent2: Tout le monde vit son chagrin à sa façon .


sent1: Chacun son jouet .

sent2: Va chercher ton jouet .


sent1: Nous avons tous nos propres talents .

sent2: Chacun ses talents .


sent1: Chacun sait quoi faire ?

sent2: Tout le monde sait quoi faire ?


sent1: Croyez-moi , j' ai déjà tout vu .

sent2: Chacun réagit différemment à la douleur de l' accouchement .


sent1: Chacun pour soi ! " N' est-ce pas le slogan de votre père ?

sent2: Ne viens plus chez moi , chacun ses oinons .


sent1: Chacun paie son écot .

sent2: On partagera l' addition .


sent1: Chacun obtient le meilleur de l' autre .

sent2: Nous sommes bons l' un pour l' autre .


sent1: On va le prendre chacun son tour .

sent2: Chacun notre tour .


sent1: Chacun le pensait .

sent2: Tout le monde croyait que .


sent1: Chacune votre tour .

sent2: Oui , un à la fois .


sent1: Chacun est responsable de sa vie .

sent2: Nous contrôlons nos vies .


sent1: Chacun est Alex .

sent2: Ils sont Alex tous les deux .


sent1: On a tous une leçon à donner .

sent2: Chacun enseigne quelque chose à son voisin .


sent1: Les cadavres s' entassent .

sent2: Chacune des victimes a dit une phrase de Shakespeare


sent1: Chacune de ses décisions même les plus petites , témoignent de cet homme .

sent2: Chacunes de ses décisions même les plus petites , témoignent de cet homme .


sent1: Chaque partie .

sent2: Chacune de ses composantes .


sent1: Nous avons tous nos blessures .

sent2: Chacune de nous a sa blessure .


sent1: Tu dois y travailler

sent2: Chacun doit y mettre du sien .


sent1: Tout le monde aurait dû être heureux .

sent2: Chacun doit être satisfait .


sent1: Chacun de vous sera fouetté .

sent2: Vous serez tous fouettés .


sent1: Chaque mouvement que vous faites , même quand on ne sera pas avec vous , on sera là .

sent2: Chacun de vos gestes , même si on n' est pas avec vous on sera avec vous .


sent1: Et chacun d' eux avait mérité la balle qu' il avait reçue .

sent2: Chacun d' eux avait mérité la balle qu' il a reçue .


sent1: Chacun d' eux aimerait se débarrasser de quelqu' un .

sent2: Chacun veut se débarrasser de quelqu' un .


sent1: Chacun de tes rêves se réalisera

sent2: ♪ Tous tes rêves deviendrons réalité ♪


sent1: Chacuns de tes choix forge ta destiné , Quintus .

sent2: Chacun de tes choix forge ta destinée , Quintus .


sent1: Chacune de ces 50 000 personnes

sent2: Chacun d' entre eux


sent1: Chacun de nos 29 vaisseaux ont sélectionné des participants dans chaque ville du monde .

sent2: Chacun de nos 29 vaisseaux ont sélectionné des participants de chaque ville de par le monde .


sent1: Chacun de ces Clans a fait des choix séparés dès l' aube , et ils ont anéanti les postes de police

sent2: Chacun de ces clans a pris des mesures séparément à l' aube , Et ils ont anéanti les postes de police locaux


sent1: Vous connaissez tous votre mission .

sent2: Chacun connaît sa mission .


sent1: Vous pouvez sourire , vous savez ?

sent2: Chacun a un an de plus qu' il n' en avait l' année d' avant .


sent1: Chacun a sa chambre , ici .

sent2: Il y a une chambre pour tout le monde , Docteur .


sent1: La voir donne un frisson glacé

sent2: Chacun a le frisson dès qu' il la voit


sent1: Ce serait pas un mensonge .

sent2: CG HG 88TH p88 UH FTIGHSOHQG .


sent1: Ce week-end , peut-être .

sent2: Tu nous referas ton show ?


sent1: Ce week-end est le vôtre .

sent2: Ce week-end n' est que pour toi .


sent1: Ça serait grave .

sent2: Ce wagon est sur la voie où le train passe habituellement .


sent1: La promenade vous a plu ?

sent2: Ce voyage s' est bien passé ?


sent1: Ce virus-ci a marché sur la planète bien avant les dinosaures .

sent2: Ce virus-ci a mis le pied sur la planète bien avant les dinosaures .


sent1: Ce vin est très fort .

sent2: Et c' est assez fort .


sent1: Ce vin est merveilleux .

sent2: Fameux , ton vin .


sent1: Il ne peut pas lui faire Ça .

sent2: Ce vieux fossile .


sent1: Ce vieil ivrogne de Mouna Rudo , il ne peut pas s' en occuper ?

sent2: Ce vieil ivrogne Mouna Rudo Ne peut-il vraiment plus le faire ?


sent1: Ce vent dont tu parles nous emporte loin de nous-mêmes .

sent2: Ce vent dont vous parlez nous emporte loin de nous-mêmes .


sent1: Ce vendeur d' assurance au visage d' enfant avait ton numéro

sent2: Le courtier en assurances avait ton numéro .


sent1: Ce vaisseau tombe en pièces .

sent2: Le vaisseau se désagrège .


sent1: Ce vaisseau détient la plus précieuse cargaison .

sent2: Ce vaisseau contient la plus précieuse cargaison .


sent1: Vous pensez vraiment que McCrory va faire un marché ?

sent2: Ceux qui viennent du jet privé .


sent1: Ceux qui veulent me rejoindre sont les bienvenus .

sent2: Je vous invite a en faire autant .


sent1: Tous ceux qui veulent une PS4 , rejoignez-nous .

sent2: Ceux qui veulent des PS4, rejoignez nous .


sent1: Les hommes qui t' ont fait du mal ont des DVDs de tout ce qu' ils ont fait .

sent2: Ceux qui t' ont fait du mal ont tout filmé .


sent1: ♪ Ceux qui t' aiment le plus

sent2: ♪ Those who love you the most


sent1: Les importants ?

sent2: Ceux qui sont importants .


sent1: Les gens unis déjà ... lls vivront , sauf un seul .

sent2: Ceux qui sont déjà mariés , tous sauf un vivront .


sent1: Ceux qui sont assez déterminés y arriveront .

sent2: Ceux qui sont assez déterminés vont y arriver .


sent1: Ceux qui refusent sont emprisonnés .

sent2: Ceux qui refusent seront incarcérés .


sent1: On a vu ce qui ne va pas .

sent2: Ceux qui ont vu la terre aussi pleine de crimes .


sent1: Ceux qui ont survécu à la bataille , se sont finalement tués

sent2: Ceux qui ont survécu à la bataille Se sont eux-mêmes tués finalement


sent1: Ceux qui ont attaqué Talyn , étaient une escouade de récupérateurs .

sent2: Ceux qui ont attaqué Talyn ... font partie de l' escouade des Récupérateurs .


sent1: Ceux qui nous ont créés .

sent2: Ceux qui nous ont fait naître .


sent1: Que ceux qui n' ont rien à faire ici aillent dans la ville .

sent2: Ceux qui n' ont rien à faire ici , allez à la limite de la ville .


sent1: Et quand on ne fonce pas , on enseigne .

sent2: Ceux qui ne peuvent pas ... l' enseignent .


sent1: Ceux qui ne font rien encouragent la honte et la violence .

sent2: Ceux qui ne font rien ouvrent la voie à la honte et à la violence .


sent1: Ceux qui n' abandonnent pas face à l' adversité feront bien .

sent2: Ceux qui n' abandonnent pas devant l' adversité vont réussir .


sent1: Les personnes qui nous ont secourus ont récupéré le module CIP .

sent2: Ceux qui m' ont sauvé ont récupéré le module CIP .


sent1: Quiconque se mettra en travers de mon chemin ,

sent2: Ceux qui me barrent la route .


sent1: Des livres qui font peur .

sent2: Ceux qui font peur .


sent1: Où en vend-on ?

sent2: Ceux qui embrouillent la tête , où est-ce qu' on trouve ?


sent1: Ceux que personne n' a vus ?

sent2: Je suis peut-être un Cylon .


sent1: Ceux que Macbeth a expédiés .

sent2: Ceux que Macbeth a tués .


sent1: Ceux que je vais te montrer si tu arrêtes de parler .

sent2: M. Vodka et Ketchup .


sent1: Ceux que Dieu a unis ne laisseront personne les désunir .

sent2: Ceux que Dieu a unis , nul homme ne peut les séparer .


sent1: Simple déguisement .

sent2: Ceux là sont des costumes .


sent1: Ceux-là ne m' intéressent pas .

sent2: Je ne m' intéresse pas à eux .


sent1: Ceux là je les adore .

sent2: J' adore celles-ci .


sent1: Les Quarante Voleurs .

sent2: Ceux du Chichester .


sent1: Ceux dont tu parlais ?

sent2: Ceux dont vous m' avez parlé ?


sent1: Ceux dont le contrat se termine et qui envisagent de demander une augmentation doivent y aller avec précaution .

sent2: Ceux dont le contrat se termine et qui souhaitent une augmentation de salaire doivent agir avec précaution .


sent1: Mais vous autres n' avez pas le droit de le connaître .

sent2: Ceux de votre espèce ne peuvent savoir lequel .


sent1: Les vôtres venants de Toda ont tellement peu de honte

sent2: Ceux de Toda n' ont donc aucune honte


sent1: Ceux de ses doigts .

sent2: J' aime ses ongles .


sent1: Ceux d' entre vous qui se battent avec courage Seront récompensés en conséquence

sent2: Ceux qui luttent courageusement seront récompensés autant


sent1: Du point de vue psychologique , ils ont subi une terrible épreuve .

sent2: Ceux de nos hommes qui ont participé aux exécutions sont passés par une épreuve plus rude que leurs victimes .


sent1: Ceux d' avant étaient envoyés par Walternatif .

sent2: Les premiers qu' on a rencontrés répondaient à Walternatif .


sent1: Ce type te draguait ?

sent2: Est-ce que ce mec te draguait ?


sent1: Ce type se déplace vraiment .

sent2: Et puis à droite .


sent1: Ce type parle tout seul .

sent2: Il se parle tout seul .


sent1: Cet homme n' a pas de limites .

sent2: Ce type n' a pas de limites .


sent1: Le type l' a mérité .

sent2: Ce type l' a mérité .


sent1: Tu vois son regard ?

sent2: Ce type , il a des yeux pénétrants .


sent1: Ce type était décidément barjo .

sent2: Je savais bien que ce type était louche .


sent1: Ce type est vraiment un gros con .

sent2: Mais qu' est-ce qu' il y a dans sa tête ?


sent1: Ce type est vraiment un emmerdeur .

sent2: Myungshik , c' est une tête brûlée .


sent1: Le mec est un original .

sent2: Ce type est un original .


sent1: Ce type est un médecin .

sent2: Le mec est docteur .


sent1: Il est pas sérieux , ce mec .

sent2: Ce type est réel ?


sent1: Ce type est étonnant .

sent2: Tiens , je l' aime bien lui .


sent1: Il est dans une chaise roulante .

sent2: Ce type est en fauteuil roulant .


sent1: Ce type , celui-là .

sent2: Tu sais , ce joueur célèbre .


sent1: Le criminel dit vrai .

sent2: Ce type a dit vrai .


sent1: Ce type a détenu une petite fille derrière un mur pendant 3 mois .

sent2: Ce type a détenu une petite fille derrière un mur pendant trois mois .


sent1: Il est obstiné .

sent2: Ce type a de la constance .


sent1: Cette zone est hors limites .

sent2: Cette zone est hors limite .


sent1: Elle me manquera , cette voiture .

sent2: Cette voiture va me manquer .


sent1: La voiture vous plaît ?

sent2: Cette voiture te plaît ?


sent1: Cette voiture c' était sa fierté et sa joie .

sent2: Sa voiture était sa joie et son orgueil .


sent1: Cette voie ne peut être que sans issue .

sent2: Tu ne vaux pas le risque .


sent1: Je viens pour aiguiser ta volonté qui s' émousse .

sent2: Cette visite a pour seul but d' aiguiser ta volonté presque émoussée .


sent1: Cette ville qui brûle n' est pas notre œuvre .

sent2: Cette ville qui brûle n " est pas notre oeuvre .


sent1: Une ville morte .

sent2: Cette ville est morte .


sent1: Cette ville est jonchée d' hommes qui ne bougent pas .

sent2: La ville est jonchée d' hommes qui ne bougent pas " .


sent1: Cette ville devient vraiment trop bruyante .

sent2: Des ennuis arrivent .


sent1: Cette ville , c' est un bel endroit pour y vivre .

sent2: Cette ville est un bel endroit pour vivre .


sent1: Ou ma famille et moi avons failli à cette ville

sent2: Cette ville a été un échec pour ma famille et moi .


sent1: Cette ville a besoin d ' une bonne purge .

sent2: Cette ville a besoin d' un lavement .


sent1: Cette vieille masure ?

sent2: Quoi , cette vieille cabane ?


sent1: Oui , elle n' est pas mauvaise .

sent2: Cette tourte est délicieuse .


sent1: Cette tournée c' est comme une période test pour voir si Somer va faire l' affaire .

sent2: Donc cette tournée est une sorte de période d' essai pour voir si Somer va tenir .


sent1: Cette tenue , c' est obligé ?

sent2: Est-ce que je dois porter vraiment ceci ?


sent1: Cette tension me tue .

sent2: Ça me tue , ce stress .


sent1: Vous faites ce que la télé vous dit .

sent2: Cette télé est l' évangile , l' ultime révélation .


sent1: Cette tarte a une délicieuse odeur .

sent2: Cette tarte sent délicieusement bon .


sent1: Comme ça environ .

sent2: Cette taille , environ .


sent1: Cette tablette avait un nom ?

sent2: D' après ce que je sais ... tout .


sent1: Cette souffrance est l' héritage qu' elle vous laisse .

sent2: Cette souffrance , c' est l' héritage qu' elle vous laisse .


sent1: Et tu t' en rappelleras toute ta vie .

sent2: Cette soirée va être géniale .


sent1: Cette soirée coûte vraiment cher .

sent2: Une soirée qui coûte plutôt cher .


sent1: Cette situation n' a rien à voir avec la guerre .

sent2: Ça n' a rien à voir avec la guerre .


sent1: Je ne suis pas très à l' aise à ce sujet .

sent2: Cette situation est très inconfortable .


sent1: Je vais mettre fin à ça .

sent2: Cette situation déshonorante doit cesser .


sent1: Je commence à comprendre pourquoi tu n' aimes pas les fêtes d' anniversaire .

sent2: Cette serviette ça fait du bien .


sent1: La série du chien nous tue

sent2: Cette série avec le chien nous tue .


sent1: Cette semaine , mon fils de six ans m' a fait une carte de noël en cours d' art.

sent2: Etre avec vous ce soir emplit mon cœur de joie .


sent1: Cette semaine , des preuves irréfutables ont démontré qu' un certain nombre de sites de lancement sont en cours d' installation sur l' île .

sent2: La semaine passée nous avons découvert la preuve que des sites de lancement de missiles sont en train d' être mis en place sur l' île .


sent1: Cette Scarlett-là n' existe plus .

sent2: Cette fille n' existe plus .


sent1: On peut les contacter ?

sent2: Cette Sarah a-t-elle une radio ?


sent1: Des suceuses lui ont tranché la gorge .

sent2: Cette salope s' est faite égorgée .


sent1: Cette salope sans pitié .

sent2: Cruelle salope .


sent1: Mon avocat a appele .

sent2: Cette saloperie a pris ta mère .


sent1: Cette salope me cherche .

sent2: Elle se fout de ma gueule


sent1: La salope le méritait .

sent2: Cette salope l' avait bien mérité .


sent1: Cette rue est beaucoup de choses .

sent2: Cette rue est un tas de choses .


sent1: Cette robe me va bien ?

sent2: Ma robe me va bien ?


sent1: Cette robe est super .

sent2: On n' est pas ses sœurs .


sent1: Cette robe est à vous ou non ?

sent2: Cette robe est à toi ou non ?


sent1: Cette robe coûte plus chère que vos maisons réunies .

sent2: Cette robe coûte plus cher que vos maisons réunies .


sent1: Ça m' étonne pas de l' entendre .

sent2: Cette réponse ne me surprend pas .


sent1: Cette rencontre n' a pas lieu .

sent2: Cette réunion n' existe pas .


sent1: Tu sais , un homme gay , une femme hétéro .

sent2: Cette relation ne va pas s' envoler .


sent1: Cette relation est très confuse pour moi .

sent2: Cette relation me rend confuse .


sent1: Est-ce cette jeune dame votre fille ?

sent2: Cette ravissante jeune femme est votre fille ?


sent1: Cette rampe va vers le toit .

sent2: Il a pris le couloir sud .


sent1: On nous a laissé ce transistor .

sent2: Cette radio nous a été laissée dans la poche de réalité .


sent1: Cette question est hors de propos .

sent2: Tout ceci est irrecevable .


sent1: Cette pub doit être diffusée dès le 1er septembre .

sent2: Cette publicité doit être diffusée dès le 1er septembre .


sent1: Et ce n' est qu' un aperçu .

sent2: Cette présentation n' est qu' un aperçu .


sent1: Cette poudre à fusil que j' accumule depuis si longtemps , va enfin partir

sent2: J' ai du mal à imaginer que toute la poudre Que j' ai récolté durant toutes ces années va être perdue


sent1: Pourquoi cette porte est ouverte ?

sent2: Cette porte est ouverte ?


sent1: Cette porte doit rester fermer .

sent2: Cette porte doit se fermer .


sent1: La pluie va nous retarder un jour de plus .

sent2: Cette pluie va nous faire perdre un jour de plus .


sent1: Cette planète est peut-être notre dernière chance .

sent2: Quitte l' orbite .


sent1: Personne n' est assis ici ?

sent2: Cette place est réservée ?


sent1: Cette pierre précieuse ... située dans la mer d' argent .

sent2: Cette pierre précieuse ... situé dans la mer d' argent .


sent1: Elle est peut-être précieuse .

sent2: Cette pièce a peut-être de la valeur .


sent1: Cette phrase m' étonne moi-même .

sent2: Je me serais jamais imaginée dire ça .


sent1: Il faut qu' on le marie .

sent2: Cette photo aurait pu détruire sa carrière .


sent1: Cette pétition est pour le bâtiment .

sent2: Cette pétition concerne l' immeuble .


sent1: Cette petite est malade .

sent2: On a une malade .


sent1: Il est têtu , ce petit .

sent2: Cette petite a du caractère .


sent1: La " donzelle " est ma fiancée .

sent2: Cette personne est ma fiancée .


sent1: Cette personne avec la brûlure ne présente peut-être pas de danger .

sent2: Cette personne avec une brûlure n' est peut-être pas une menace .


sent1: Ta performance de ce soir était géniale .

sent2: Cette performance ce soir était vraiment bien .


sent1: Cette patient a eu une injection de Lidocaïne avec de l' epinephrine

sent2: Le patient a eu une injection de lidocaïne avec de l' épinéphrine .


sent1: Je vous tiens personnellement responsable .

sent2: Cette opération est sous votre responsabilité .


sent1: Est-ce que cette obscurité a un nom ?

sent2: Cette obscurité a-t' elle un nom ?


sent1: Cette nuit vous ne me rejetterez pas .

sent2: Mais cette nuit , n' y comptez pas .


sent1: Cette nuit , le buffle est mort .

sent2: Le Buffle est mort pendant la nuit .


sent1: Cette nuit , j' ai cramé tous les IP que j' avais .

sent2: Cette nuit , toutes mes identités ont été mises sur liste noire .


sent1: Voilà une nuit glaciale qui nous fera tous devenir fous .

sent2: Cette nuit froide nous tourner tous les imbéciles et les fous .


sent1: Cette nuit-là a changé ma vie .

sent2: Cette nuit a changé ma vie .


sent1: Cette nouvelle m' attriste , Mike .

sent2: Je suis désolé de l' entendre , Mike .


sent1: Cette nourriture est délicieuse .

sent2: Cette nourriture est tellement bonne .


sent1: Mon coeur a soif de la noble coupe .

sent2: Cette noble parole donne soif à mon coeur .


sent1: Cette mutation semble affecter le centre neurologique de la zone frontale et cérébrale du cerveau .

sent2: Cette mutation semble affecter le centre Neurologique du cortex frontal du cerveau .


sent1: Cette mutation spécifique a pu être reliée au comportement violent .

sent2: Cette mutation particulière a été liée à un comportement violent .


sent1: Tiens , prends cette montre .

sent2: Cette montre est à toi .


sent1: Cette mission est classifiée .

sent2: Cette mission est confidentielle .


sent1: Ça pourrait mettre fin a ma carriere .

sent2: Cette merde pourrait foutre ma carrière en l' air .


sent1: Cette merde est froide .

sent2: Tu me refroidis .


sent1: Cette merde c' est pas pour moi .

sent2: Cette merde n' est pas pour moi .


sent1: Cette merde , c' est encore l' œuvre de phallocrates .

sent2: Encore une merde de phallocrates .


sent1: Cette même bataille se poursuit encore aujourd' hui à travers le monde .

sent2: Cette même bataille se poursuit aujourd' hui dans le monde .


sent1: Cette médecine ne fait que prolonger tes jours malades .

sent2: Roi , tu ne perds rien pour attendre .


sent1: Elle est vide , cette valise .

sent2: Cette mallette est vide .


sent1: Deux fils , vous imaginez ?

sent2: Cette malheureuse famille .


sent1: Cette maison vient juste d' arriver sur le marché , et comme vous pouvez le voir , c' est chaleureux , cosy .

sent2: Cette merveille vient d' entrer sur le marché , et comme vous pouvez le voir , c' est un cadre chaleureux , confortable et accueillant .


sent1: Je ne t' attendais pas , voilà tout .

sent2: Cette maison pourrait être rafraîchie .


sent1: ♪ Eh bien , cette maison peut tenir par elle-même ♪

sent2: ♪ Cette maison ne peut tenir par elle-même ♪


sent1: Cette maison fait vide .

sent2: La maison a l' air vide .


sent1: Cette maison est une putain de prison .

sent2: On est au bagne .


sent1: T' as une boule de bowling ?

sent2: Cette maison est toujours pleine de gamins qui traînent .


sent1: Cette maison aura bientôt disparu .

sent2: Cette maison va disparaître .


sent1: Cette maison a un nom .

sent2: Le gite à un nom .


sent1: Cette main est moite .

sent2: Cette main est moite , madame .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a , cette machine ?

sent2: Cette machine est bizarre , non ?


sent1: Cette machine , c' est ce qui te permet de garder ... tout ça .

sent2: Parce que ma fille est en danger .


sent1: Elle est trop belle pour toi .

sent2: Cette Judith , elle est trop belle , elle est pas pour vous .


sent1: Cette journée est parfaite .

sent2: Quelle parfaite journée .


sent1: Cette image va me hanter .

sent2: Cette image va me poursuivre .


sent1: Je n' oublierai jamais cette image .

sent2: Cette image me restera toujours à l' esprit .


sent1: Cette image me plaît .

sent2: J' adhère à cette image .


sent1: Cette idée m' a toujours plu .

sent2: L' idée m' a toujours attirée .


sent1: Le mec que j' ai frappé hier a décidé de ne pas porter plainte , alors je suis tiré d' affaire .

sent2: Cette homme que j' ai frappé hier il a decidé de ne pas porter plainte , donc je suis tiré d' affaire .


sent1: Cette histoire ne va pas me retomber sur la gueule .

sent2: Je n' en tolérerai pas le reproche .


sent1: Cette histoire n' est pas prête de s' étouffer d' ici peu .

sent2: L' histoire ne va pas mourir de sitôt .


sent1: Ça n' a pas à se terminer maintenant .

sent2: Cette histoire n' est pas forcément terminée .


sent1: Tu es le roi des études .

sent2: Cette histoire d' étudier , c' est pas si mal .


sent1: Fakeblock fera le ménage .

sent2: Cette histoire de Fakeblock effacera ça .


sent1: Tu es plus avancé que ce que l' on croyait

sent2: Cette grossesse est bien entamée .


sent1: Demandez au voisinage

sent2: Cette grève des ordures ne vous dérange donc sûrement pas .


sent1: L' ex-pucelle est là .

sent2: Cette garce est ici .


sent1: Cette gamine m' a fait tombée .

sent2: La jeune femme m' a fait tomber .


sent1: Cette fulmination m' est familière .

sent2: Cette fulmination m' est très familière .


sent1: Cette maudite tête .

sent2: Cette foutue caboche .


sent1: Cette folle se croit tout permis .

sent2: Cette folle se croit tout permit .


sent1: Il m' a volée .

sent2: Cette folie ... m' ont dépossédés .


sent1: Vous m' emmerdez vraiment .

sent2: Cette fois , vous faites chier .


sent1: Cette fois , tu vas m' écouter .

sent2: Ouais , nous partons


sent1: Cette fois , tu es mort .

sent2: Et maintenant tu meurs .


sent1: Cette fois sur le front .

sent2: En plein milieu de ton front .


sent1: Cette fois , on tient un témoin que vous ne toucherez pas .

sent2: Cette fois nous avons un témoin contre lequel vous ne pouvez rien .


sent1: Cette fois , on fait ça dans les règles .

sent2: Cette fois-ci , on suit les règles .


sent1: Nous devrions être en sécurité ici

sent2: Cette fois , on est tranquilles .


sent1: Cette fois , n' oubliez pas .

sent2: Vous êtes incompétent , et ce sera écrit dans votre dossier .


sent1: Cette fois , ne me décevez pas .

sent2: Ne me déçois pas cette fois-ci .


sent1: Cette fois , les mots me manquaient .

sent2: Je n' arrivais pas à trouver les mots justes .


sent1: Cette fois , je vois rien d' autre .

sent2: Je suis tellement confuse , je ne vois rien d' autre .


sent1: Cette fois , je resterai .

sent2: Quand je reviendrai , ce sera pour de bon .


sent1: Cette fois , je ne rentre plus .

sent2: Cette fois , je ne reviendrai pas .


sent1: Cette fois , je me suis préparé .

sent2: Je me suis préparée cette fois .


sent1: Je tiens ce salaud .

sent2: Cette fois , je le tiens , le salopard .


sent1: This time I wanna be sure

sent2: Cette fois , je dois être sûre


sent1: Vous devriez rire quand c' est drôle , pour une fois .

sent2: Cette fois , il a raison de rire .


sent1: Ça sera différent maintenant .

sent2: Cette fois est différente .


sent1: Cette fois , elle était là , à côté .

sent2: Elle était sur le divan .


sent1: Cette fois-ci quand il sonnera , appelez-nous .

sent2: la prochaine fois , appelez-nous .


sent1: Je vais pas la bousiller cette fois .

sent2: Cette fois-ci , je ne vais pas merder .


sent1: Je ne louperai pas mon coup , cette fois .

sent2: Cette fois-ci je ne le raterai pas .


sent1: Cette fois-ci , je ne le raterai pas .

sent2: Et je ne me manquerai pas .


sent1: J' ai honte maintenant .

sent2: Cette fois-ci , j' ai honte .


sent1: Cette fois-ci , il est cuit .

sent2: Je le tiens , cette fois-ci .


sent1: Cette fois , c' est ce qui va se passer .

sent2: Cette fois elle le sera .


sent1: Cette fois , ça l' est vraiment .

sent2: Enfin , celle-ci , oui .


sent1: Cette fois , avec des sentiments .

sent2: Cette fois-ci avec du feeling .


sent1: Cette fille m' inquiète .

sent2: Cette fille me préoccupe .


sent1: Cette fille m' a regardée en face , me disant qu' elle savait des choses .

sent2: La fille m' a regardé dans les yeux , me disant qu' elle savait des choses .


sent1: Les Russes sont des nostalgiques du pays .

sent2: Cette fille-là ou celle-ci ?


sent1: Cette fille lá-haut revenait toujours avec des idées bizarres .

sent2: Cette fille là-haut revenait toujours avec des idées bizarres .


sent1: Cette fille est totalement sous ton charme .

sent2: Cette fille te draguait ouvertement .


sent1: Cette fille est la clé .

sent2: Cette fille peut me mener à la vérité .


sent1: Et la nénette ?

sent2: Cette fille a un cul d' enfer .


sent1: Cette fille a passé la soirée à parler avec tes amis ... à demander des anecdotes sur toi ... à regarder l' album-photo de Monica .

sent2: Cette fille a passé toute la soirée à parler avec tes amis ... à demander des anecdotes sur toi ... à regarder l' album-photo de Monica .


sent1: Cette fille a de la classe .

sent2: Elle , elle a de la classe .


sent1: Cette fête va être craignos .

sent2: La fête sera nulle .


sent1: Cette fête était pour lui .

sent2: La fête était en son honneur .


sent1: Est-ce que cette femme vous ennuie ?

sent2: Cette femme vous ennuie ?


sent1: La femme qui travaille chez vous .

sent2: Cette femme qui travaille chez vous .


sent1: Elle colle pas avec sa victimologie .

sent2: Cette femme n' est pas son type .


sent1: Elle n' est un danger ni pour moi ni pour l' accord .

sent2: Cette femme n' est en aucun cas une menace pour moi ou le processus de paix .


sent1: Je peux pas la blairer , cette meuf .

sent2: Cette femme m' exaspère .


sent1: La femme devrait être en prison .

sent2: Cette femme mérite la prison .


sent1: Cette femme gagne un point .

sent2: Sur ce point-là elle n' a pas tort .


sent1: Cette femme est toujours vivante .

sent2: Cette femme est encore vivante .


sent1: Cette femme a déshonoré votre société .

sent2: Cette femme a apporté la honte sur votre société .


sent1: Cette famille a des problèmes .

sent2: Notre famille est en péril .


sent1: Parler avec tout le monde est une déformation professionnelle .

sent2: Cette façon de laisser les choses aller à vau-l' eau sans que personne ne s' arrête et dise :


sent1: La prochaine étape vous permettra de vous remettre d' elle .

sent2: Cette étape va vous aider à l' oublier .


sent1: Cette épée vous tuera certainement si vous l' utilisez .

sent2: On peut même en mourir .


sent1: Je ne crois pas que vous êtes réelle .

sent2: Cette épée n' est pas réelle .


sent1: Cette épée est très dangereuse .

sent2: Je sens un grand danger .


sent1: Cette enseigne ?

sent2: Votre signe astrologique ?


sent1: Cette énergie peut entrer dans une personne , et la conduire à des actes violents .

sent2: Cette énergie peut entrer dans une personne vivante , la conduire à des actes violents .


sent1: T' es trop bien pour cette école de bourge .

sent2: Cette école n' est pas assez bonne pour toi .


sent1: Cette école est rempli de perdants pathétiques .

sent2: Cette école est rempli de perdant pathétique .


sent1: La douleur déclenche-t-elle des éclairs ?

sent2: Cette douleur est-elle accompagnée d' éclairs ?


sent1: Cette discussion sur la nourriture me donne faim .

sent2: Ça m' a donné faim de parler de cuisine .


sent1: Je n' aime pas la tournure de cette discussion .

sent2: Cette direction ne me plaît pas .


sent1: Cette démonstration devrait vraiment aider Charlotte à guérir .

sent2: Ta présentation devrait bien aider vers le rétablissement de Charlotte .


sent1: Et bien , cette décision n' est pas encore prise .

sent2: Cette décision n' a pas encore été prise .


sent1: Ça vous parle cette date ?

sent2: Cette date évoque quelque chose pour vous ?


sent1: Cette dame a quelque chose à dire .

sent2: Ils ont offensé Madame Pituar .


sent1: Cette cour juge que Julian Randol a agi en état de légitime défense .

sent2: Cette cour juge que Julian Randol a agi dans l' autodéfense .


sent1: Cette couleur va avec ton visage .

sent2: Ils vont bien à ton visage .


sent1: On va commencer à parler de services .

sent2: Cette conversation tourne en demande de faveurs .


sent1: Cette conversation est invraisemblable .

sent2: Cette conversation doit ìtre un rìve .


sent1: Ravi d' avoir papoté avec vous .

sent2: Cette conversation a été un plaisir .


sent1: Il est en train de tout casser .

sent2: Cette conne va tout faire foirer .


sent1: Cette connasse va s' en tirer cette fois encore .

sent2: Cette putain de salope va encore s' en sortir .


sent1: Cette confiance en soi .

sent2: De la confiance en soi .


sent1: Cette colline est assez loin

sent2: Cette colline est bien assez loin .


sent1: Cette coiffure te va très bien .

sent2: Ok , que penses-tu du travil , Tom , car je te le dit : j' ai trouvé ça brillant .


sent1: Cette Clochette ne nous sauvera pas .

sent2: La fée Clochette ne nous sauvera pas .


sent1: Je peux voir ca. Cette chose a tué des gens .

sent2: Cette chose tue les gens .


sent1: Cette chose que je vois arriver .

sent2: Je vais rencontrer Dennis York .


sent1: Cette chose ne va jamais partir , et on va tous mourir .

sent2: Cette chose ne partira jamais et nous allons tous mourir .


sent1: Cette chose m' est très chère .

sent2: Il est très proche de mon coeur


sent1: Je serais mort si Schwarzy lui avait pas botté le cul .

sent2: Cette chose m' a attaqué .


sent1: This funny thing called love

sent2: Cette chose étrange appelée amour


sent1: Cette chienne rusée .

sent2: Cette salope est intelligente .


sent1: Écoutez-moi , Béatrice .

sent2: Cette chère Héro .


sent1: Cette chanson nous rassemble .

sent2: Nous chanterons ensemble .


sent1: Cette chanson me tue .

sent2: Cette chanson me tourmente .


sent1: Elle est géniale , cette chanson .

sent2: Cette chanson est top .


sent1: Cette chambre est hors limite .

sent2: Cette pièce est interdite .


sent1: Cette carte t' ouvrira l' accès .

sent2: Cette carte d' accès te permettra d' entrer .


sent1: La bière , c' est pour quoi ?

sent2: Cette bouteille de bière ?


sent1: Je suis habitué , ici .

sent2: Cette bourse était mon ticket .


sent1: Cette boite appartient au Sénateur Pratt .

sent2: Cette boîte appartient au sénateur Pratt .


sent1: Est-ce l' idée que quelqu' un se fait d' une blague ?

sent2: Cette blague est elle l' idée d' un de vous ?


sent1: Cette beuh craint .

sent2: Cette beuh est à chier .


sent1: Cette balle vous était destinée .

sent2: Cette balle était pour toi .


sent1: Tu vois pas ce que je vois ?

sent2: Cette bagnole est extraordinaire .


sent1: Un tel comportement n' y sera pas toléré .

sent2: Cette attitude n' ira pas .


sent1: Ta vie dépend de cette arme .

sent2: Cette arme est votre vie .


sent1: Cette arme est enregistrée à ton nom .

sent2: Cette arme est à ton nom .


sent1: Cette arme biologique que vous avez développée pour nous n' était pas destinée à votre utilisation personnelle .

sent2: L' arme biologique développée pour nous n' était pas pour un usage personnel .


sent1: Cette arme a été saisie légalement en vertu d' un mandat de perquisition , votre honneur .

sent2: Cette arme a été saisie avec un mandat en bonne et dû forme .


sent1: Cette année , on fait ça bien :

sent2: On fait les choses bien .


sent1: Cette année , j' ai demandé à chaque terminale d' être le mentor d' un première année qui vient à l' école .

sent2: Cette année , je demande à chaque terminal d' être le mentor d' un nouveau venu dans l' école .


sent1: Cette amitié est finie .

sent2: Oublie mon nom , t' es plus mon chum .


sent1: Cette affaire va se passer mal .

sent2: Ça finirait mal .


sent1: La presse ne doit pas l' apprendre .

sent2: Cette affaire ne doit pas s' ébruiter .


sent1: Cette affaire était trop gros pour moi

sent2: Je veux dire , j' aime ton 4x4 .


sent1: Cette affaire est un chien .

sent2: La cause est perdue .


sent1: Cette affaire craint .

sent2: L' affaire craint .


sent1: Cette affaire a besoin de vous .

sent2: Cette affaire a besoin de toi .


sent1: Cette adorable Molly .

sent2: L' adorable Molly .


sent1: Et cette jolie .

sent2: Cette adorable fillette .


sent1: Cette administration nous fera mourir de faim .

sent2: Cette administration va nous affamer .


sent1: Ce T-shirt , ça le fait ?

sent2: Pourquoi pas cette chemise ?


sent1: Je suis là pour la fille .

sent2: Ce truc te tuera , tu sais .


sent1: Ce truc qui te tracasse , DiNozzo .

sent2: Tu as quelque chose à l' esprit DiNozzo ?


sent1: Le truc que tu m' as demandé correspond à un certain Miguel Dominguez .

sent2: Ce truc que t' as demandé correspond à un certain Miguel Dominguez .


sent1: Cette chose ne va pas briller toute seule .

sent2: Ce truc ne va pas briller tout seul " .


sent1: Ce truc ne m' aime pas .

sent2: Je ne crois pas qu' elle m' aime .


sent1: Le truc n' a jamais eu de feuilles .

sent2: Ce truc n' avait pas la moindre feuille .


sent1: Ces trucs me foutent la trouille .

sent2: Ce truc me fout la trouille .


sent1: Et j' ignore ce qu' est ceci .

sent2: Ce truc-là m' épate .


sent1: Je ne corrige rien .

sent2: Ce truc , j' y connais rien .


sent1: Ce truc est utilisé par les braconniers ! S' il vous plaît , faites attention .

sent2: Qui sont ces deux gars ?


sent1: Ce truc est si .

sent2: Toute cette histoire est .


sent1: Elle est éventée .

sent2: Ce truc est pas assez fort .


sent1: Un sac , ce machin tout dégoûtant .

sent2: Ce truc dégueulasse ?


sent1: Pas mal , ce truc de caméléon .

sent2: Ce truc de caméléon ... joli gadget .


sent1: Ce que vous appelez " truc " , nous l' appelons progrès .

sent2: Ce " truc " , comme vous dites , nous appelons ça le progrès .


sent1: Ce truc avec ton oncle .

sent2: Quel gros évènement ?


sent1: À cause de ce truc à votre cou .

sent2: Ce truc , autour de ton cou .


sent1: Ce truc a percé le champ , juste là .

sent2: Ce truc l' a percé .


sent1: Ce trou va pas se creuser tout seul .

sent2: Le trou va pas se creuser tout seul .


sent1: Mon vieux possède cette salle .

sent2: Ce troquet appartient à mon père .


sent1: Ce tribunal se réunira de nouveau pour la procédure de divorce .

sent2: Cette cour se réunira de nouveau pour la procédure de divorce .


sent1: Ce travail est pour les femmes .

sent2: Ce travail est propre aux femmes .


sent1: C' et parti , je t' écoute .

sent2: C' et partit , je t' écoutes .


sent1: Cet or destiné à payer mes légions , tu me l' as refusé .

sent2: J' ai demandé de l' or pour payer mes légions et vous avez refusé .


sent1: Ce titre te va à merveille .

sent2: Donc , vous savez quelque chose .


sent1: Cet instrument n' a pas été accordé .

sent2: Cet instrument .


sent1: Cet instant est historique .

sent2: Nous sommes en train de vivre un moment historique .


sent1: Cet insecte en a apres moi .

sent2: Cet insecte en a après moi .


sent1: Cet indicatif correspond à quel comté ?

sent2: Quelle est l' indicateur ?


sent1: Tu aimes cet hôtel ?

sent2: Cet hôtel te plaît ?


sent1: Cet hôtel aurait explosé | si on n' avait pas été là .

sent2: Cet hôtel serait parti en fumée si nous n' y étions pas .


sent1: Cette homme n' existe plus Bill .

sent2: Cet homme n' existe plus , Bill .


sent1: Cet homme n' est plus .

sent2: Cet homme n' existe plus .


sent1: Et quel homme , Julieta .

sent2: Cet homme-là , Juliette .


sent1: Il a dit les deux .

sent2: Cet homme , Faisal , il a un nom ?


sent1: Cet homme existe encore .

sent2: Cet homme existe bel et bien .


sent1: Cet homme était âgé .

sent2: Pourtant il est âgé .


sent1: Cet homme est infernal .

sent2: Cet homme est impossible .


sent1: ll a des papiers .

sent2: Cet homme est en règle .


sent1: Est-ce que cet homme est dangereux ?

sent2: Cet homme est dangereux ?


sent1: Cet homme est coupable .

sent2: L' homme est coupable .


sent1: Cet homme dit on ne peut plus vrai .

sent2: Cet homme dit la vérité .


sent1: Cet homme devrait nous permettre d' élucider assez rapidement cette sale histoire américaine .

sent2: Cet homme devrait nous permettre d' élucider assez rapidement cette sale affaire américaine .


sent1: Cet homme devient associé , sinon je prends la porte avec mon nom dessus .

sent2: Cet homme devient associé , ou je pars en enlevant mon nom de la porte .


sent1: Cet homme veut te voir .

sent2: Cet homme désire vous voir .


sent1: Cet homme , de quoi avait-il l' air ?

sent2: Cet homme , de quoi il avait l' air ?


sent1: Cet homme nous a sauvé la vie .

sent2: Cet homme a sauvé nos vies .


sent1: Cet homme a dit que don Juan , le frère du prince , était un coquin .

sent2: Qu' on fasse comparaître la garde .


sent1: Silence , je t' en prie , l' ami .

sent2: Cet homme a dit que don John , le frère du prince , était un scélérat .


sent1: Cet exercice est important pour toi .

sent2: Cet exercice est important .


sent1: Cet évènement pourrait provoquer des troubles qu' on n' a plus vus depuis la guerre civile .

sent2: Un tel événement entrainerait des troubles jamais vus sur ces côtes depuis la guerre civile .


sent1: Encore plus profond que ça .

sent2: Cet événement nous dépasse .


sent1: Il porte aussi une partie électronique .

sent2: Ce terroriste porte un uniforme militaire .


sent1: Ce terrain vaudra une fortune , Mme Thompson .

sent2: Ce terrain va valoir une fortune , Mrs Thompson .


sent1: Cet enregistrement me met directement en cause dans la mort de David Palmer .

sent2: Cette preuve m' implique directement dans la mort de David Palmer .


sent1: Cette enflure est toujours en vie .

sent2: Cet enfoiré est toujours en vie .


sent1: Cet enfoiré de Roumain .

sent2: ce sale Roumain .


sent1: Cet enfoiré m' a piqué mon hélico .

sent2: Cet enfoiré a volé mon hélico .


sent1: Cet enfoiré avait raison .

sent2: Il a raison , le salaud .


sent1: Cet enfant nous apportera la mort à tous .

sent2: Le bébé nous apportera la mort à tous .


sent1: Quelque chose mal avec ce garçon .

sent2: Cet enfant a quelque chose .


sent1: Jor-El a créé ce lieu pour isoler les criminels de 28 galaxies .

sent2: Cet endroit sert à isoler les criminels des 28 galaxies habitées connues .


sent1: Cet endroit pue le souffre .

sent2: Ça pue le souffre , par ici .


sent1: Cet endroit pourrait être une mine d' or .

sent2: Cet endroit peut être une mine d' or .


sent1: Cet endroit n' est qu' un bouge .

sent2: Cet hôtel est nul .


sent1: Cet endroit m' est familier ?

sent2: Cet endroit te dit quelque chose ?


sent1: Cet endroit leur appartient .

sent2: Ils sont propriétaires de cet endroit .


sent1: Est-ce au moins un vrai lieu ?

sent2: Cet endroit existe vraiment ?


sent1: Il y a un malheur , un tres grand malheur .

sent2: Cet endroit est vraiment suspect .


sent1: Cet endroit est un peu comme ça , un peu comme çi .

sent2: Cet endroit est un peu comme ça , un peu comme ça .


sent1: Pour moi , c' est un palace .

sent2: Cet endroit est un palace


sent1: Le navire sombre .

sent2: Cet endroit est un navire en perdition .


sent1: Mon café est très fréquenté .

sent2: Cet endroit est très prisé .


sent1: Et il n' y a pas que lui .

sent2: Cet endroit est négatif .


sent1: Cette place est morte , de toute façon .

sent2: Cet endroit est mort de toute façon


sent1: Cet endroit n' est pas étanche .

sent2: Cet endroit est hermétique .


sent1: L' endroit est cerné par les flics .

sent2: Cet endroit est encerclé par les flics .


sent1: Je n' ai jamais vu un endroit pareil .

sent2: Cet endroit est détestable .


sent1: Cet endroit est assiégé .

sent2: L' Espace ... est ... assiégé .


sent1: Cet endroit en vaut un autre pour mourir .

sent2: Cet endroit n' est pas si mal pour mourir .


sent1: Cet endroit , c' est , hem .

sent2: Cet endroit , c' est .


sent1: Cet endroit est un rip-off .

sent2: Cet endroit , c' est du vent .


sent1: Cet endroit , ça me gonfle .

sent2: Cette endroit me donne la chair de poule .


sent1: Cette boîte a l' air cool .

sent2: Cet endroit a l' air génial .


sent1: Il semble Qu' il n' y a personne à l' intérieur .

sent2: Cet endroit a l' air désert .


sent1: Cet endroit a besoin d' une touche féminine .

sent2: Une touche féminine pour être utile à cet endroit .


sent1: Putain , il a réussi .

sent2: Cet enculé est coupable .


sent1: Ce Ted Rothman , il t' aime bien .

sent2: Ce Ted Rothman , tu lui plais .


sent1: ♪ Cet avion ne peut voler avec un seul moteur ♪

sent2: ♪ Cette avion peut voler sur juste un moteur ♪


sent1: Encore cet aveugle de mes deux .

sent2: Cet aveugle .


sent1: Cette vieille machine ne franchira jamais la barricade .

sent2: Ce tas de boulons ne nous fera jamais passer le barrage .


sent1: Elle est à ma vieille .

sent2: Cet argent est à ma mère .


sent1: Cet argent dont j' ai besoin , tu nous en a délesté .

sent2: Tu nous as anéantis .


sent1: N' oubliez pas que c' est une prison .

sent2: Cet appart est pire qu' une prison .


sent1: Cet apel sera enregistré et surveillé .

sent2: Cet appel sera enregistré et surveillé .


sent1: C' était à cause de Wendy .

sent2: C' était Wendy .


sent1: C' était vraiment , vraiment bizarre .

sent2: Il était vraiment bizarre .


sent1: C' était vraiment très sympathique .

sent2: Quelle sympathique visite .


sent1: C' était énorme pour moi .

sent2: C' était vraiment quelque chose pour moi .


sent1: Très proprement .

sent2: C' était vraiment propre .


sent1: Pour moi c' était surréel .

sent2: C' était vraiment irréel pour moi .


sent1: C' était vraiment la folie .

sent2: C' était vraiment de la folie .


sent1: Tu as filmé , là ?

sent2: C' était vous sur la vidéo ?


sent1: C' était vous , le père .

sent2: Vous étiez le père .


sent1: C' était vous à ma fenêtre .

sent2: Tu as été mon premier ami .


sent1: C' était votre vin préféré .

sent2: Celle que vous preferrez .


sent1: C' était votre ordre , Altesse .

sent2: Mais toi-même .


sent1: C' était votre intention ?

sent2: Était-ce votre intention ?


sent1: C' était votre héros .

sent2: Il était ton héros .


sent1: C' était votre épouse ?

sent2: Elle était ta femme ?


sent1: Le voyage était difficile .

sent2: C' était un voyage difficile .


sent1: Ça n' aurait pas pu arriver à quelqu' un de plus sympa .

sent2: C' était un type adorable .


sent1: Choc , le mec .

sent2: C' était un trou du cul .


sent1: C' était ... un très bon tireur d' élite .

sent2: Il était un très bon tireur .


sent1: C' était un très bon étudiant .

sent2: Il a toujours été bon élève .


sent1: Elle n' est pas mal non plus , celle-là .

sent2: C' était un très bon boulot .


sent1: C' était un travailleur forcené .

sent2: C' était un très bon ouvrier .


sent1: C' était un travail à deux .

sent2: Ils ont tiré un coup dans le mur .


sent1: C' était un truc fou .

sent2: C' était un tour sauvage .


sent1: mais aussi un étalon .

sent2: C' était un tombeur .


sent1: Un tireur embusqué .

sent2: C' était un tireur isolé .


sent1: C' était un tir direct .

sent2: Elle est tombée pile sur la cible , détruisant l' étage .


sent1: C' était un test de personnalité .

sent2: Pour juger votre caractère .


sent1: C' était un temps magique .

sent2: C' était une époque magique


sent1: C' était une superbe fête .

sent2: C' était un super anniversaire .


sent1: C' était un spot national .

sent2: C' était une pub nationale .


sent1: C' était un soir de pleine lune .

sent2: Il était un minuit lugubre .


sent1: C' était un signe de dieu .

sent2: Que c' était un signe de Dieu .


sent1: C' était un sentiment très étrange .

sent2: C' était un sentiment tellement étrange .


sent1: C' était un sauvetage majeur .

sent2: C' était un sauvetage très important .


sent1: Il a été un excellent soldat .

sent2: C' était un satané bon soldat .


sent1: Mais c' était un sadique .

sent2: C' était un sadique .


sent1: C' était un rôle ?

sent2: Tu étais en train de jouer .


sent1: C' était un rôdeur .

sent2: Nous avons surpris un rôdeur .


sent1: On avait un rituel .

sent2: C' était un rituel .


sent1: C' était un rire étouffé .

sent2: Un éclat de rire .


sent1: C' était un rêve enraciné dans le rêve américain .

sent2: Profondément enraciné dans le rêve américain .


sent1: T' as cru que c' était un rencard ?

sent2: C' était un rencard ?


sent1: C' était un rameau d' olivier .

sent2: C' était une branche d' olivier .


sent1: C' était un question piège .

sent2: C' était une sacrée question .


sent1: Projet artistique .

sent2: C' était un projet artistique .


sent1: C' était un professeur formidable .

sent2: C' était une merveilleuse professeur .


sent1: C' était un prétexte , n' est-ce pas ?

sent2: C' était un prétexte .


sent1: Ça m' a fait plaisir , mon commandant .

sent2: C' était un plaisir , chef .


sent1: C' était un peu trop dramatique à mon goût

sent2: Un peu trop mélodramatique pour moi .


sent1: C' était un peu stupide .

sent2: Un réflexe idiot .


sent1: C' était un petit portable jetable comme celui qu' utilise les dealers .

sent2: C' était un petit téléphone pas cher comme ceux qu' utilisent les dealeurs de drogues .


sent1: Quel merveilleux père .

sent2: C' était un père merveilleux .


sent1: C' était un péché .

sent2: J' étais un pécheur .


sent1: C' était un orage bienvenu .

sent2: Ça a été foudroyant .


sent1: Le gars manquait d' envergure .

sent2: C' était un nul .


sent1: C' était un moyen d' arriver à ses fins .

sent2: Ça a été un moyen pour une fin .


sent1: C' était une dure période pour nous deux .

sent2: C' était un moment difficile pour nous deux .


sent1: Il est docteur aussi ?

sent2: C' était un médecin ?


sent1: C' était un mec intelligent .

sent2: Un mec futé pas vrai ?


sent1: C' était un mauvais choix de mots .

sent2: J' ai mal choisi le terme .


sent1: C' était un lieu plein de joie .

sent2: Un endroit si gai .


sent1: J' ai organisé le week-end au ranch .

sent2: C' était un jour .


sent1: C' était un jour de classe .

sent2: Y avait classe .


sent1: J' ai fait un super Polaroid .

sent2: C' était un joli dessin .


sent1: Il a la tué de sang-froid .

sent2: C' était un horrible meurtre prémédité .


sent1: Ce fut un honneur de travailler avec vous .

sent2: C' était un honneur de travailler Avec vous .


sent1: un homme très courageux .

sent2: C' était un homme très courageux .


sent1: C' était un homme réservé .

sent2: Il est taciturne .


sent1: c' est bien fait pour lui .

sent2: C' était un homme méchant .


sent1: Et là , il est tombé par terre .

sent2: C' était un homme malade


sent1: C' était un homme magnanime .

sent2: c' était un homme généreux .


sent1: J' allume aussitôt la radio et j' apprends que les terroristes ont tous été tués .

sent2: C' était un homme fort , combatif , intelligent , têtu , intransigeant et sans pitié .


sent1: C' était un guerrier féroce , comme était mon père et tous ceux avant nous .

sent2: C' était un guerrier féroce , comme était mon père et tout ceux avant nous .


sent1: C' était un gros événement .

sent2: C' était un événement .


sent1: Une belle figure de roi .

sent2: C' était un grand roi .


sent1: C' était un grand manager .

sent2: C' était un patron épatant .


sent1: Il fut un grand chef .

sent2: C' était un grand chef .


sent1: C' était un geste instinctif .

sent2: Ca a été instinctif .


sent1: C' était un garçon , non ?

sent2: C' était un garçon , n' est-ce pas ?


sent1: C' était un garçon merveilleux .

sent2: C' était un garcon merveilleux .


sent1: On dit que ça a été terrible .

sent2: C' était un gâchis .


sent1: C' était un flic sous couverture .

sent2: Il était policier travaillant sous couverture .


sent1: Le film faisait peur .

sent2: C' était un film d' horreur .


sent1: C' était une fausse cérémonie .

sent2: C' était un faux mariage .


sent1: Il n' était qu' un homme de main .

sent2: C' était un fantassin .


sent1: C' était un fameux long vol .

sent2: Le vol avait été long .


sent1: Un exercice d' entraînement de routine .

sent2: C' était un exercice d' entraînement de routine .


sent1: C' était une victoire .

sent2: T' as gagné , cette nuit .


sent1: Une veuve de 40 ans .

sent2: C' était une veuve de 40 ans .


sent1: Le succès ne m' a pas fait tourner la tête .

sent2: C' était un événement isolé .


sent1: C' était une très bonne journée .

sent2: Ca a vraiment été une bonne journée .


sent1: C' était une très belle nuit .

sent2: La nuit dernière était magnifique .


sent1: C' était un être humain tellement spécial ... et un acteur au talent unique .

sent2: C' était un être humain si spécial ... et un acteur au talent unique .


sent1: Du meilleur effet .

sent2: C' était une touche sympa .


sent1: Elle était distraite .

sent2: C' était une toquarde .


sent1: C' était une surprise de le recevoir de nouveau .

sent2: Nous avons été surpris de voir votre boulot .


sent1: C' était une super surprise .

sent2: Jolie surprise .


sent1: Elle était une excellente mère .

sent2: C' était une super maman .


sent1: C' était une spéculation .

sent2: Je spéculais , c' est tout .


sent1: Êtes-vous sûr de pouvoir me guérir ?

sent2: C' était une source d' inspiration .


sent1: C' était une sorte d' enquête spéciale .

sent2: Ça ressemblait à une enquête spéciale .


sent1: C' était une soirée improvisée .

sent2: J' ai fait ça sur un coup de tête


sent1: Tu m' as prise de cours .

sent2: C' était une situation embarrassante .


sent1: C' était une semaine étrange .

sent2: Quelle semaine bizarre .


sent1: c' est un groupe qui tâtonne .

sent2: C' etait une seance de groupe .


sent1: L' homme était un esclavagiste .

sent2: C' était un esclavagiste .


sent1: C' était une sacrée performance hier .

sent2: Très joli , ton numéro d' hier .


sent1: C' était une ... rotonde .

sent2: Tu n' es pas sortie de la journée .


sent1: Elle l' avait déjà fait avant .

sent2: C' était une récidiviste .


sent1: C' était une pute de toute façon .

sent2: Elle était une prostituée de toute façon .


sent1: C' était une pom pom girl .

sent2: Elle y était pom-pom girl .


sent1: Il s' agissait d' une piste .

sent2: C' était une piste .


sent1: Il n' y avait personne comme lui .

sent2: C' était une personne unique .


sent1: C' était une partie du plaisir .

sent2: Ca faisait partie du charme .


sent1: Il fait partie d' une collection .

sent2: C' était une partie de ses ustensiles .


sent1: C' était une soirée parfaite .

sent2: C' était une parfaite soirée .


sent1: C' était une opportunité unique .

sent2: Des occasions pareilles , c' est rare .


sent1: C' était une nuit formidable .

sent2: Quelle incroyable soirée /


sent1: Je peux marcher jusque là-bas .

sent2: C' était une nouvelle partie excitante de ... ♪ Marshall VS les machines


sent1: C' était un signe de Père pour que les hommes s' élèvent contre le Roi .

sent2: C' était un engagement de Père pour que les hommes s' élève contre le Roi .


sent1: Et c' est tellement mieux comme ça .

sent2: C' était une nette amélioration .


sent1: Mission de dernière minute .

sent2: C' était une mission de dernière minute .


sent1: Une simple menace .

sent2: C' était une menace en l' air .


sent1: C' était une médaille , hein ?

sent2: C' était une médaille , n' est-ce pas ?


sent1: Je savais que c' était une mauvaise idée que tu me récupères .

sent2: C' était une mauvaise idée que tu passes me prendre .


sent1: C' était une maman merveilleuse .

sent2: C' était une merveilleuse mere .


sent1: Oh , c' était tellement mignon mec .

sent2: C' était une loutre .


sent1: C' était une longue route .

sent2: Ça fait une sacrée ballade .


sent1: C' était une lettre de Mme Gazette .

sent2: Une lettre de Mme Gazette .


sent1: C' était une journée délicieuse .

sent2: Ce fut une journée merveilleuse .


sent1: C' était une jeune femme très courageuse .

sent2: Elle était une jeune femme très courageuse .


sent1: Je lis ici des témoignages .

sent2: C' était une jeune femme .


sent1: C' était une infection .

sent2: Une prétendue infection .


sent1: C' était une jeune femme incroyable .

sent2: C' était une incroyable jeune femme .


sent1: C' était une grave erreur et on doit l' oublier .

sent2: On a fait une grave erreur et on doit l' oublier .


sent1: Tu as fait une grosse erreur en venant ici .

sent2: C' était une grave erreur de venir ici .


sent1: She was a showgirl .

sent2: C' était une fille de scéne .


sent1: C' était une femme sophistiquée .

sent2: JE L' ADMIRAIS .


sent1: Elle te plaisait pas vraiment , c' était un fantasme .

sent2: C' était une fantaisie .


sent1: C' était une merveilleuse expérience .

sent2: C' était une expérience merveilleuse .


sent1: C' était une expérience complètement différente .

sent2: Vraiment autre chose .


sent1: C' était une excentrique .

sent2: Elle était originale .


sent1: C' était une excellente conférence .

sent2: Ca c' était un cours intéressant .


sent1: C' était une exagération poétique .

sent2: Je me permets un peu de liberté poétique .


sent1: C' était une étreinte .

sent2: Juste une accolade .


sent1: C' était une étrange demeure .

sent2: Une drôle de maison .


sent1: Cétait une erreur , Eric .

sent2: C' était une erreur , Éric .


sent1: C' était une super enfant .

sent2: C' était une enfant super .


sent1: Cette fille était mon élève .

sent2: C' était une élève .


sent1: C' était une drogue .

sent2: Il était accro au jeu .


sent1: C' était une dispute , oui .

sent2: Vive Marco .


sent1: J' étais à un de ces trucs .

sent2: C' était une de ces choses .


sent1: C' était une débile .

sent2: C' était une imbécile .


sent1: À combien vous chiffriez votre douleur , de zéro à dix ?

sent2: C' était une contraction ?


sent1: C' était une communion religieuse .

sent2: Une communion religieuse .


sent1: Drôle de truc à dire .

sent2: C' etait une chose étrange à dire .


sent1: C' était une chasse aux sorcières .

sent2: Plutôt une chasse aux sorcières .


sent1: Elle était chanteuse gospel .

sent2: C' était une chanteuse de gospel .


sent1: C' était une campagne de pub brillante .

sent2: C' était une campagne brillante .


sent1: La théorie était bonne , David .

sent2: C' était une bonne théorie .


sent1: C' était une bonne prof .

sent2: C' était une bonne prof , non ?


sent1: Ça me fait bouger .

sent2: C' était une bonne occasion de sortir de la maison .


sent1: C' était une bonne heure pour venir .

sent2: J' ai l' impression qu' on a choisi le bon momment .


sent1: C' était une berline , un break ?

sent2: Une familiale ?


sent1: C' était une volontaire .

sent2: C' était une bénévole .


sent1: Ça c' était une danse .

sent2: C' était une belle danse .


sent1: C' était une belle cérémonie , Baylin .

sent2: être ?


sent1: C' était une arme à particules , monsieur .

sent2: Une arme à particules , capitaine .


sent1: C' était une amie à vous ?

sent2: Etait-eIIe votre amie ?


sent1: C' était une accusation bidon .

sent2: Fausse accusation .


sent1: C' était un dossier à vous ?

sent2: Tu bossais sur cette affaire ?


sent1: C' était un de tes élèves ?

sent2: C' était un de vos étudiants ?


sent1: C' était un des plus beaux jours de ma vie .

sent2: Ça a été un des plus beaux jours de ma vie .


sent1: C' était un des moments les plus heureux de ma vie .

sent2: Ça a été l' un des plus beaux moments de ma vie .


sent1: C' était un coureur professionnel ?

sent2: Mais c' était il y a des siècles .


sent1: C' était un coup foireux .

sent2: J' ai senti un truc louche .


sent1: C' était un grand type .

sent2: C' était un costaud .


sent1: C' était un conseil pourri .

sent2: C' était un horrible conseil .


sent1: Je perds sans cesse .

sent2: C' était un combat perdu d' avance .


sent1: Vous avez manqué votre fête pour venir ici .

sent2: C' était un clown .


sent1: C' était un clin d' œil .

sent2: C' était un clin d' oeil .


sent1: C' était un chouette boulot ?

sent2: c' était un bon travail .


sent1: C' était un chien .

sent2: Mais c' était un chien .


sent1: C' était un camion .

sent2: C' était une camionnette .


sent1: C' était un braqueur .

sent2: Je ne tolérerai aucun flic chez moi .


sent1: Oui , enfin , c' était un boxeur .

sent2: C' était un boxeur .


sent1: C' était un boxer amateur .

sent2: Il était boxeur amateur


sent1: J' ai dramatisé .

sent2: C' était un boulot merdique .


sent1: C' était un bon travail d' équipe .

sent2: Hey , ça c' était du travail d' équipe , Brian .


sent1: c' était une bonne intuition .

sent2: C ´ était un bon pressentiment .


sent1: C' était un bon pamphlétaire .

sent2: Un bon orateur .


sent1: C' était un bon jeu .

sent2: C' était un bonne prestation .


sent1: C' était un bon conseil ?

sent2: Un bon conseil ?


sent1: C' était un beau tour .

sent2: Un tour épatant .


sent1: C' était un autre monde .

sent2: C' était un monde différent .


sent1: C' était un ado sans histoire .

sent2: Ça vaut le coup de faire un tour .


sent1: C' était ... troublant .

sent2: Ça portait à confusion .


sent1: ça faisait tellement dure à cuire .

sent2: C' était trop le pied .


sent1: C' était très érotique .

sent2: Il y avait une charge érotique .


sent1: Ca a son importance , Lizzie .

sent2: C' était très court , Lizzie .


sent1: Les vendettas faisaient rage .

sent2: C' était tout un .


sent1: Elles étaient ridicules .

sent2: C' était tout simplement ridicule .


sent1: C' était tout petit , au début .

sent2: On a commencé petit .


sent1: Toutes pareil ?

sent2: C' était toutes les mêmes ?


sent1: C' était tout ce qu' il avait .

sent2: Il était tout ce qu' elle avait .


sent1: C' était tout ce que vous espériez ?

sent2: C' était tout ce dont vous espériez ?


sent1: Je ne suis pas ... comme ça .

sent2: C' était tout à fait le genre de Salieri .


sent1: C' était totalement personnel pour moi .

sent2: C' était très personnel pour moi .


sent1: C' était votre putain de plan .

sent2: C' était ton putain de plan .


sent1: Ton ancien professeur .

sent2: C' était ton professeur .


sent1: Je lance un appel à Kira II .

sent2: C' était ton plan depuis tout ce temps .


sent1: C' était ton idée de venir .

sent2: C' était ton idée de venir ici .


sent1: Quelle idée de rentrer là-dedans aussi ?

sent2: C' était ton idée de le faire


sent1: C' était votre idée en premier lieu .

sent2: C' était ton idée à toi .


sent1: C ´ était ton fils ?

sent2: C' était votre fils ?


sent1: C' était ton équipière .

sent2: C' était votre partenaire .


sent1: T' es suicidaire , ou quoi ?

sent2: C' était ton dernier souhait ou quoi ?


sent1: C' était ton chien ?

sent2: C' était votre chien ?


sent1: C' était votre cabinet .

sent2: C' était ton cabinet .


sent1: C' était ton bar .

sent2: C' était ton repaire .


sent1: C' était toi le plus doué .

sent2: Tu as toujours été le plus malin .


sent1: C' était temporaire .

sent2: Ça ne devait être que temporaire .


sent1: On a bien ri cette nuit .

sent2: C' était tellement sympa la nuit dernière .


sent1: C' était tellement littéraire .

sent2: Il est si suffisant .


sent1: Donc c' était quoi ta preuve ?

sent2: C' était ta preuve .


sent1: C' était votre première leçon .

sent2: C' était ta première leçon .


sent1: Il était amusant , non ?

sent2: C' était sympa quand même , hein ?


sent1: C' était sympa de te rencontrer , Emma .

sent2: Enchantêe , Emma .


sent1: Ils étaient obligés de le découvrir .

sent2: C' était sûr qu' ils le verraient .


sent1: C' était sur la vidéo .

sent2: C' était sur la bande .


sent1: C' était supposé être fini

sent2: Tout était fini .


sent1: J' étais en train de t' envoyer un message .

sent2: C' était super hier soir .


sent1: C' était super , ce soir .

sent2: Ce soir , c' était fantastique .


sent1: Quelle merveilleuse soirée , hier .

sent2: C' était superbe , hier .


sent1: J' ai cessé d' essayer de convaincre le département .

sent2: C' était suffisant pour le Service , et je n' ai pas réussi à les convaincre .


sent1: C' était suffisamment près .

sent2: C' était suffisamment proche .


sent1: C' était sous nos yeux pendant tout ce temps .

sent2: Elle était juste sous nos yeux depuis le début .


sent1: Elle était sous la table .

sent2: C' était sous la table .


sent1: C' était son répondeur .

sent2: Je suis tombé sur sa boite vocale .


sent1: Ca a été son premier mot .

sent2: C' était son premier mot .


sent1: Il a planifié ça depuis le début .

sent2: C' était son plan tout du long .


sent1: C' était son nom de famille aussi .

sent2: Oui , chérie , car c' est un garçon négligent .


sent1: Non , il était déguisé .

sent2: C' était son costume .


sent1: C' était si pressé .

sent2: Ce fut une telle ruée .


sent1: C' était simplement pas notre jour .

sent2: Ce n' était pas notre jour .


sent1: Ca semblait tellement irréel .

sent2: C' était si irréel .


sent1: C' était si important pour toi .

sent2: Elle était si importante pour toi .


sent1: C' était tellement frustrant .

sent2: C' était si frustrant .


sent1: T' as tellement pris ton pied ?

sent2: C' était si bien que ça au lit ?


sent1: C' était seulement à la diligence du médecin .

sent2: C' était un choix thérapeutique .


sent1: Ca a été son dernier mot .

sent2: C' était ses dernières paroles .


sent1: C' était sensé être mon retour vers chez moi .

sent2: J' essayais de retrouver le chemin de ma maison .


sent1: C' était sec.

sent2: Eh ben , tu n' es pas une tendre .


sent1: C' était sans sucres .

sent2: Il était sans sucre .


sent1: C' était sa façon de le prévenir pour qu' il arrête de la traquer .

sent2: C' était sa façon à elle de lui demander d' arrêter de la suivre .


sent1: C' est la dernière chose qu' il a écrite .

sent2: C " était sa dernière page .


sent1: C' était sa caméra .

sent2: C' était son appareil photo .


sent1: C' était Roxanne Simpson , en direct

sent2: Ici Roxanne Simpson en direct


sent1: C' était rien en comparaison .

sent2: Rien à voir avec aujourd' hui


sent1: J' ai pas rêvé , hein ?

sent2: C' était réel , n' est-ce pas ?


sent1: Ça va aller , ce n' est qu' un rêve .

sent2: C' était qu' un rêve , t' en fais pas .


sent1: Je laissais juste un message .

sent2: C' était qu' un message .


sent1: C' était qu' une intuition .

sent2: Je n' avais pas de preuve , juste des soupçons .


sent1: C' était qu' une conférence de presse .

sent2: Ce n' était qu' une conférence .


sent1: Mais on n' a pas été plus loin .

sent2: C' était qu' un baiser , rien de plus .


sent1: C' était quoi votre marché ?

sent2: On faisait quoi , ici ?


sent1: C' était quoi ton secret ?

sent2: Quel était ce secret ?


sent1: C' était quoi , ton mot ?

sent2: C' était quoi , ton expression ?


sent1: Excuse de perdant .

sent2: C' était quoi , ton excuse ?


sent1: C' était quoi ton code ?

sent2: quel est votre nom de code ?


sent1: C' était quoi le problème , avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qui vas pas chez lui ?


sent1: Quel était l' autre titre ?

sent2: C' était quoi l' autre nom ?


sent1: C' était quoi comme explosion ?

sent2: D' où vient cette explosion ?


sent1: C' était quoi , cette soirée ?

sent2: Mais il s' est passé quoi ce soir ?


sent1: Cette pièce était quoi ?

sent2: C' était quoi , cette pièce ?


sent1: C' était quoi ce truc .

sent2: À quoi ressemble cette chose ?


sent1: Un sifflet de train .

sent2: C' était quoi ce son perçant ?


sent1: C' était quoi , ce costume ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ce ... ce truc que tu portes ?


sent1: C' était quoi , ça , Ray ?

sent2: Ils ont sans arrêt des pépins .


sent1: C' était quoi ça , Francis ?

sent2: De quoi Francis ?


sent1: C' était quoi , après ?

sent2: Qu' écrit-il ensuite ?


sent1: Comment s' appelle ta partenaire ?

sent2: C' était qui , ton associé ?


sent1: Qui étaient les Suédois ?

sent2: C' était qui les suédois ?


sent1: C' était qui , au fait ?

sent2: De toute façon , qui était-il ?


sent1: Pourquoi a-t-il tué mon garde ?

sent2: C' était qui alorsN


sent1: Y a que le fric qui compte .

sent2: C' était que pour le fric .


sent1: C' était quoi déjà le titre ?

sent2: C' était quel titre , déjà ?


sent1: C' était quelqu' un de merveilleux .

sent2: C' était une femme au grand coeur .


sent1: Il s' agissait de quelque chose sous la cathédrale .

sent2: C' était quelque chose caché sous la cathédrale .


sent1: Putain , c' est quoi le numéro ?

sent2: C' était quel nombre ?


sent1: Ton arme , la marque ?

sent2: C' était quelle marque , ton flingue ?


sent1: Comme si s' était un saint .

sent2: C' était quel genre de relation ?


sent1: Mais si les choses se gâtaient et je prie ... pour que ce ne soit pas le cas , je pourrais vraiment vous aider .

sent2: C' était quel genre de danse , à Atlantic City ?


sent1: C' était quoi ce clebs .

sent2: C' était quel genre de chien , ça ?


sent1: C' était quel animal ça ?

sent2: Quel animal était-ce ?


sent1: C' était quoi , son accident ?

sent2: C' était quel accident ?


sent1: C' était quand , votre dernier examen ?

sent2: C' était quand ton dernier examen médical ?


sent1: Mais c' était sympa , non ?

sent2: C' était quand même amusant ?


sent1: De quand date ton dernier rhume ?

sent2: C' était quand , la dernière fois que vous avez eu un rhume ?


sent1: C' était quand la dernière fois que tu l' as fait réviser ?

sent2: Vous l' avez utilisé quand pour la dernière fois ?


sent1: C' était quand la dernière fois que tu as tiré à l' arc ?

sent2: Depuis quand tu n' as pas tiré ?


sent1: C' était pure chance .

sent2: Ils avaient la baraka .


sent1: C' était presque le crime parfait .

sent2: C' était un crime presque parfait .


sent1: C' était presque bon là .

sent2: On y étais presque .


sent1: C' était prématuré ?

sent2: En dessous d' une décennie , c' est téméraire .


sent1: C' était pour Vincé .

sent2: Ça , c' était pour Vincé .


sent1: C' était pour un seul coup .

sent2: Le contrat est fini .


sent1: C' était pour se défendre .

sent2: Il était sur la défensive .


sent1: C' était pour qu' il ait pas d' ennuis .

sent2: Je voulais pas qu' il ait d' ennui .


sent1: Ça , c' était pour mon amie .

sent2: C' était pour non copain .


sent1: Là , il frime .

sent2: C' était pour m' impressionner .


sent1: C' était pour le spectacle .

sent2: C' était que du cinéma .


sent1: C' était pour le sauver .

sent2: Je l' ai fait pour le sauver .


sent1: C' etait pour le moins fâcheux .

sent2: Oui , c' était très malheureux .


sent1: À remonter .

sent2: C' était pour le décongeler .


sent1: Je ne faisais que le garder .

sent2: C' était pour la ranger .


sent1: Pour eux c' était le bonheur

sent2: C' était pour eux le bonheur


sent1: C' était pour du travail ?

sent2: C' était pour le travail ?


sent1: C' était pour avoir ton argent .

sent2: Ils ont fait semblant pour te prendre ton argent .


sent1: Ce fut un vrai choc .

sent2: C' était plutôt un choc .


sent1: C' était plutôt ordinaire .

sent2: Une soirée plutôt paisible .


sent1: Les bons vieux temps .

sent2: C' était plus simple , à l' époque .


sent1: Plus fort qu' un frère .

sent2: C' était plus qu' un frère .


sent1: Tu es donc en train de mentir .

sent2: C' était plus que de l' amusement pour elle .


sent1: Tu veux en dire plus ?

sent2: C' était plus ou moins ?


sent1: C' était plus fort qu' elle .

sent2: Ta mère t' a parlé .


sent1: C' était plus facile séparément .

sent2: Toutes les preuves contre lui sont indirectes .


sent1: C' était plus dur que je pensais .

sent2: C' était plus difficile que je pensais .


sent1: C' était plus compliqué .

sent2: Elle était plus dure .


sent1: C' était plus un désaccord .

sent2: C' était plus comme un désaccord .


sent1: C' était plus genre .

sent2: C' était plus comme .


sent1: C' était plein la semaine dernière .

sent2: La boîte était pleine il y a peu .


sent1: C' était plat .

sent2: J' avais besoin de musique .


sent1: C' était peut-être une autre personne ?

sent2: Une autre nana ?


sent1: C' était peut-être pas un client .

sent2: Puis il a appelé les poulets .


sent1: C' était peut-être pas un accident .

sent2: Peut-être que ce n' était pas un accident .


sent1: Il ne se régenere pas .

sent2: C' était peut-être ma seule chance .


sent1: c' est peut etre l' un deux .

sent2: C' était peut-être l' un d' entre eux .


sent1: C' était peut-être lui la cible .

sent2: S' il était la cible ?


sent1: Ce n' était peut-être pas un taquet .

sent2: C' était peut-être autre chose .


sent1: Nous nous sommes vraiment fatigués , hein ?

sent2: C' était pénible , non ?


sent1: C' était pas vrai , Sam .

sent2: J' ai menti , Sam .


sent1: C' était pas vraiment mon père .

sent2: Il n' était pas mon vrai père .


sent1: C' était pas une fausse .

sent2: Ce n' était pas faux .


sent1: C' était pas un arrêt maladie ?

sent2: Vous vous sentiez mal .


sent1: Ce n' est pas un accident de bateau .

sent2: C' était pas un accident de bateau .


sent1: Ce n' était pas trop rude ?

sent2: C' était pas trop fort ?


sent1: Ce n' est pas ton jour de repos ?

sent2: C' était pas ton jour de congé ?


sent1: C' était plus ta copine .

sent2: C' était pas ta copine .


sent1: n' a pas suffit ?

sent2: C' était pas suffisant ?


sent1: C' était pas son mari .

sent2: Son mari était déjà mort .


sent1: Ça l' était quand t' avais 13 ans .

sent2: C' était pas rien , à 13 ans .


sent1: Rien à voir avec son look .

sent2: C' était pas pour son look .


sent1: C' était vous , pas moi .

sent2: C' était pas moi , mais toi .


sent1: C' était pas ma volonté .

sent2: Pas mon intention .


sent1: Non , à vrai dire , pas du tout .

sent2: C' était pas le cas , à vrai dire .


sent1: Où est passé le bureau de Lambert ?

sent2: C' était pas là , le bureau de Lambert ?


sent1: C' était pas Grace , maman .

sent2: Ce n' était pas Grace , maman .


sent1: C' était pas facile au début .

sent2: Ç' a été dur , au début .


sent1: C' était pas du tout cool .

sent2: Non , Archer .


sent1: Pas très joli à voir .

sent2: C' était pas du joli-joli .


sent1: C' était pas Dieu .

sent2: Dieu n' est pas ainsi .


sent1: C' était pas des foutaises .

sent2: C' était pas des conneries .


sent1: C' était pas censé être envoyé .

sent2: Ça ne devait pas être envoyé .


sent1: C' était pas â toi de la vendre .

sent2: Elle n' était pas à vous .


sent1: Ce n' était pas à cause de ton âge .

sent2: C' était pas à propos de ton âge .


sent1: Une nuit qu' il pleuvait très fort .

sent2: C' était par une nuit pluvieuse .


sent1: Eh bien , parfois si .

sent2: C' était parfois vrai .


sent1: C' était où , la fête ?

sent2: Où était la fête ?


sent1: Je te l' avais planté où ?

sent2: C' était où encore ?


sent1: On était sa famille .

sent2: C' était nous , sa famille .


sent1: C' était notre seul lien avec le meurtrier de Thomas .

sent2: Lui seul pouvait identifier l' assassin de Thomas .


sent1: C' était notre rêve depuis qu' on était gamins .

sent2: C' était notre rêve depuis qu' on était gosse .


sent1: Voilà notre hôtel .

sent2: C' était notre hôtel .


sent1: C' était notre erreur .

sent2: On a trop compté là-dessus .


sent1: C' était notre ... coin secret .

sent2: C' était notre endroit secret .


sent1: Nous sommes camarades .

sent2: C' était notre camarade .


sent1: C' était notre femme de chambre .

sent2: C' était notre bonne .


sent1: C' était notre ami , non ?

sent2: C' était notre ami , pas vrai ?


sent1: C' était mon témoin de mariage .

sent2: Témoin à mon mariage .


sent1: Il était mon unique espoir .

sent2: C' était mon seul espoir .


sent1: C' était mon salut .

sent2: ll a ete mon salut .


sent1: C' était mon problême .

sent2: Cela ne m' a pas plu .


sent1: C' était mon porte-bonheur .

sent2: Je l' ai gardée comme porte-bonheur .


sent1: Et là , c' est toi qui mens .

sent2: C' était mon petit ami et tu me l' as volé .


sent1: C' était mon meilleur plan .

sent2: Il faut toujours s' attendre au pire .


sent1: C' était mon meilleur ami d' enfance .

sent2: Mon meilleur ami qui a grandi .


sent1: C' était peut-être dans ma tête .

sent2: C' était mon imagination .


sent1: Je le faisais pour vivre

sent2: C' était mon gagne-pain .


sent1: C' était mon mot .

sent2: C' était mon expression .


sent1: Mon devoir est de vous protéger .

sent2: C' était mon devoir , maître .


sent1: C' était mon devoir de vous prévenir .

sent2: Il était de mon devoir de vous avertir .


sent1: Il était ma main droite .

sent2: C' était mon bras droit .


sent1: C' était mon arme .

sent2: C' était mon revolver .


sent1: C' était moins une , mec .

sent2: On a eu chaud , mon pote .


sent1: J' étais le problème .

sent2: C' était moi le problême .


sent1: C' était ... moi .

sent2: Je ... l' ai ... fait .


sent1: C' était mieux quand j' étais l' assisté .

sent2: Tu préférais quand j' étais celui qui dépendait de toi .


sent1: Voici mes meilleurs amis .

sent2: C' était mes meilleurs amis .


sent1: C' était merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: Ce film était merveilleux , non ?


sent1: C' était merveilleux hier soir .

sent2: C' était merveilleux la nuit dernière .


sent1: C' était même pas en solde .

sent2: Elle n' était même pas soldée .


sent1: Oui , je l' ai vu à la TV .

sent2: C' était même à la télé .


sent1: C' était marrant d' être mariés .

sent2: C' était sympa d' être mariés .


sent1: C' était ma mission de la protéger .

sent2: C' était à moi de la protéger .


sent1: Mais , mais ça reste toujours pas bien .

sent2: C' était mal quand même .


sent1: C' était ma journée .

sent2: C' était mon jour .


sent1: C' était ma gouvernante quand j' étais petite .

sent2: C' était ma gouvernante quand j' étais jeune


sent1: J' avais l' habitude de penser comme ça .

sent2: C' était ma façon de voir les choses .


sent1: C' était mon année ou j' étais chez les plus jeunes .

sent2: C' était ma dernière année .


sent1: Comment un chien peut-il savoir ?

sent2: C' était ma chienne .


sent1: J' avais l' occasion de tout lui dire .

sent2: C' était ma chance de tout dire à Robin à propos de Barney


sent1: Elle était une de mes meilleures élèves .

sent2: C' était l' une de mes meilleures étudiantes .


sent1: Était-ce là un échantillon ?

sent2: C' était l' un des deux ?


sent1: C' était l' un de mes élèves .

sent2: Je l' i eu à l' école , c' est le fils Morel .


sent1: C' était l' un de ces moments .

sent2: C' était un de ces moments .


sent1: C' était lui , monsieur .

sent2: le lieutenant était lui , monsieur .


sent1: Il fait l' appât .

sent2: C' était lui l' appât .


sent1: C' était lui , au téléphone .

sent2: Donc , il est vivant .


sent1: Elle était l' officier du chiffre à bord .

sent2: C' était l' officier de crypto à bord .


sent1: Non , c' était interdit .

sent2: C' était l' interdit .


sent1: C' était l' idée du Président .

sent2: C' était une idée du Président .


sent1: C' était l' idée de ta grand-mère , mais elle est morte trop tôt .

sent2: C' était une idée de ta grand-mère , mais elle est morte trop tôt .


sent1: C' était l' homme le plus gentil que j' ai rencontré .

sent2: Il était le type le plus gentil que j' ai jamais rencontré .


sent1: C' était leur responsabilité .

sent2: Ça c' est leur erreur .


sent1: C' était leur faute , pas la mienne .

sent2: Profites-en pendant que ça passe , Eugène .


sent1: C' était leur façon de faire .

sent2: C' était leur mode opératoire .


sent1: C' était le toubib du village .

sent2: Le médecin de la ville .


sent1: Parce que l' accident .

sent2: C' était le soir du bal .


sent1: C' était le seul suspect viable .

sent2: Il était le seul probable .


sent1: Pour vous garder en vie .

sent2: C' était le seul moyen de vous garder en vie .


sent1: Si vous n' atteignez pas le pétrole pendant un certain temps c' était le sang de Tommy Sutter dans l' appartement de Pamela .

sent2: C' était le sang de Tommy Sutter dans l' appartement de Pamela .


sent1: L' énergie vitale des années 60 s' est dissipée .

sent2: C' était l' erreur de base de la théorie de Timothy Leary .


sent1: C' était le rêve d' un autre .

sent2: Elle est à quelqu' un d' autre .


sent1: C' était un râle d' agonie .

sent2: C' était le râle d' un mourant .


sent1: C' était le psy de votre fils pendant 4 ans .

sent2: Le psy de votre fils pendant quatre ans .


sent1: C' était le prénom de mon grand-père .

sent2: J' ai été nommé comme mon grand-père .


sent1: C' était le plus populaire des défigurés .

sent2: Tu te crois bon skieur , petit .


sent1: C' était le moyen de faire ta connaissance .

sent2: Je pensais pouvoir apprendre à te connaitre .


sent1: Le besoin de changement .

sent2: C' était le moment d' aller de l' avant .


sent1: C' était les miens , ok ?

sent2: C' était le mien , OK ?