sent1: Vous êtes tous partants ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: Vous n' en êtes pas sûre ?

sent2: Tu ne crois pas ?


sent1: Pourquoi je n' entends rien ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Mmm , hé bien , pas encore .


sent1: Je me suis échappée .

sent2: J' ai eu de la chance .


sent1: C' était pour la télé , vous l' avez vu ?

sent2: Tu l' as vu ?


sent1: il est temps .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: Bien , tant mieux .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Qu' est-ce-qu' on fait , cousin ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: Je perds la tête .


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: Je désapprouve .


sent1: Oui je sais ce que c' est .

sent2: Je comprends .


sent1: Est-ce que t' es taré ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Nous sommes nous déjà rencontrés ?

sent2: Comment me connaissez-vous ?


sent1: C' est un coup bas mon pote .

sent2: Ça craint .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Vous avez entendu madame .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Tu n' étais pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Qu' est ce que vous dites .

sent2: T' es cinglé .


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Je pense que ça peut marcher .

sent2: C' est possible .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Pourquoi tu ne me le dis pas ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe .


sent1: Pourquoi réagit-il comme ça ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où est-ce-que ça vient ?


sent2: Qui a donné l' ordre de tuer Gaetano ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , tous ?


sent1: Oh , j' ai failli oublier .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: Merci de vos services .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Tu sais pas si c' est pas le genre .


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Comment tu as su où j' étais ?


sent1: D' où savez-vous ça ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: D' où le savez-vous ?


sent1: Tu m' écoutes ?

sent2: C' était une mauvaise nouvelle .


sent1: Ca l' est maintenant .

sent2: C' est maintenant .


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: C' est ce qu' on me dit .


sent1: Ce n' est pas à moi .

sent2: Je vous jure que non .


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non , ne viens pas .


sent1: Lève ta garde .

sent2: Mettez les mains en l' air .


sent1: Il faut qu ' on y aille , je t ' assure .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Maître , nous prenons congé .

sent2: Il est temps .


sent1: Faites vite .

sent2: Vous le rattraperez si vous courez .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Fais pas attention à moi .


sent2: Dépêchez-vous.Je viens de croiser l' un des gardes deJulio .


sent1: Ce n' était qu' un rêve .

sent2: C' est un rêve .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Si ça ne vous ennuie pas .


sent1: Nous ne le ferons pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Ca fait bien longtemps .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Ce serait magnifique .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Aucune importance .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Tu en crois tes yeux ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Tant mieux .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: Je suis enchantée .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent2: Je peux me défendre toute seule .


sent1: J' ai failli mourir de peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: A quoi veux-tu en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Sire .

sent2: Sa Majesté n' a pas de temps à lui consacrer .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Quoi ? " Auprès de ma blonde " ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Si on peut dire , oui .

sent2: On peut dire ça .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Je vous ai dit de rentrer .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je l' en empêcherai .


sent1: J' ai écrit ça pour toi .

sent2: Tiens , c' est pour toi .


sent1: Comment se fait-ce ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: On en a pas besoin .

sent2: On n' a pas besoin de ça .


sent1: On se rappelle .

sent2: Je te donne un coup de fil .


sent1: On en a plus beaucoup .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: J' apprécie , merci .

sent2: Je t' en suis reconnaissant .


sent1: Quelqu' un m' entends ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Il faut qu " on parte d " ici .


sent1: Assieds toi .

sent2: Viens là-bas , on va s' asseoir .


sent1: Allez , allez , vite .

sent2: Vite , vite , vite .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Rentrons à la maison maintenant .


sent1: J' en ai besoin .

sent2: Voici ce dont j' ai besoin .


sent1: C' est telllement formidable .

sent2: Vraiment génial .


sent1: T' as eu de la chance ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Racontez-moi .

sent2: Racontez moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Que fais-je ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Ne t' inquiète donc pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il y a 8 000 dollars là-dedans .


sent1: Il faut faire avec .

sent2: Va falloir t' y faire .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est pas si difficile .


sent1: Evidemment .

sent2: Avec Christine , on a mis des piles dedans ce matin .


sent1: Ça doit être .

sent2: Il n' y a pas d' autre explication .


sent1: Il arma tout cela pour qu' il semble que ... que je le fis .

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Tu n' as pas échoué .

sent2: T' as pas fait ça ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Que ... que ... que faire ?


sent1: Plutôt deux fois qu' une .

sent2: Racontez-moi ça .


sent1: Je me casse .

sent2: Tu te lèverais chaque matin , et elle serait morte .


sent1: N' ouvrez pas la bouche .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Prends soin de toi , OK ?

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: S' il vous plaît , faites vite .

sent2: Dépêche-toi .


sent1: Salut , comment ça s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Du tout .

sent2: C' est même très loin d' être terminé .


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: C' est pourtant simple .


sent1: C' est la vie .

sent2: C' est ainsi , c' est tout .


sent1: Tu sais , tu as raison .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Personne ne peut le savoir .

sent2: Personne ne sait .


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Les mains derrière votre dos .


sent1: Moi je pars tout de suite .

sent2: Je me casse .


sent1: Tu débloques ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Ce n' est pas une grosse affaire .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: C' est assez important .

sent2: C " est important .


sent1: Je serais heureux .

sent2: Ce sera avec plaisir .


sent1: Arrêtez de déconner .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: On est pressés .

sent2: Nous devons nous dépêcher .


sent1: C' est très clair .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Tu dis quoi de cela ?


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: À quoi pensais-tu ?


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais dire ?


sent1: Ne commence pas .

sent2: Tu vas pas remettre ça .


sent1: J' apprécie , Monsieur .

sent2: Merci , mon général .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Contente de te rencontrer .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Ca a l' air bien , comme tombeau .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Vous ne connaissez pas ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Pour quoi faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là-bas ?


sent1: je ne sais pas trop .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: J' ai essayé de te prévenir .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Il essaie de me tuer .

sent2: Il voulait me tuer .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: C' est fou , je le crois pas .

sent2: Pas croyable .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Comme je pensais .


sent1: Votre attention s' il vous plaît .

sent2: Votre attention , tout le monde .


sent1: Qu' est - ce que t' as ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Ça sera sympa .

sent2: Parce que c' est marrant .


sent1: Non , j' en ai peur .

sent2: Non , malheureusement .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Vous pouvez prendre une photo de moi ?


sent1: Tu as vraiment de la chance .

sent2: T' as du bol .


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Laissez-moi m' en aller .


sent1: Je ne suis pas si sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Voilà pourquoi .

sent2: C' est une bonne raison .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends , toi ?


sent1: Je te sortirai de là .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: J' ai déjà vécu ça .


sent1: Franchement , j' en sais rien .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Et tu as fait quoi d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Ça me va très bien .

sent2: C' est une bonne leçon .


sent2: C' est assez pour moi .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' y fais ?


sent1: Tu ne vas pas bien .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider ?


sent1: Je l' adore .

sent2: Je l' adore , je l' adore .


sent1: Je dois vous dire un truc .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Laissez-moi sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Toi , c' est quoi ton nom ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Ca ne vous regarde pas

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Où étais-tu donc passé ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Nous n' avons plus le choix .

sent2: On n' a plus le choix .


sent1: N' en fais pas trop .

sent2: N' en rajoute pas .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Est-ce que tu te sens bien ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Comment tu te le représente ?


sent1: C' est un hold-up .

sent2: Tout le monde par terre .


sent1: Je vous paie un verre .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Ravi de vous rencontrer enfin .

sent2: On m' a parlé de vous .


sent1: Je ne l' ai pas vu venir .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Il est tard , je vais rentrer .

sent2: Il est tard .


sent1: Comment êtes-vous au courant ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Ça va poser un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est un crime .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: As-tu vu ça ?

sent2: Elle a mordu à l' hameçon .


sent1: Non , tu n' y vas pas .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: La décision t' appartient .

sent2: À vous de décider .


sent1: Dommage .

sent2: C ' est dommage , mais elle a eu quelques instants de la vie d ' une fille ordinaire .


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: Vous avez de la monnaie ?


sent1: T' es malade ou quoi , négro ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Oui , c' est bien ça .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Je devrais aller lui parler .


sent1: C' est insensé .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Ca n' est pas arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Vous allez devoir me faire confiance .

sent2: Aie confiance en moi .


sent1: Vous devez partir .

sent2: Il faut que tu partes maintenant .


sent1: Attendez ici .

sent2: Ecoutes , heu , attends là .


sent1: Tu ne comprends vraiment rien .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Si je puis dire .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: Okay , c' est parti .

sent2: Très bien , on y va .


sent1: Tu ne peux pas me laisser .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Laissez-moi vérifier .

sent2: Jetons un coup d' oeil .


sent1: J' étais morte d' inquiétude .

sent2: J' étais terrifiée .


sent1: Tu sais bien que j' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je veux te parler , mon petit .


sent1: J' ai rien fait , Bessie .


sent1: Elle a une attaque .


sent1: C' est vraiment excellent .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Vous ne l' aimez pas ?

sent2: Ça ne te plaît pas ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce souk ?


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Écoutez-moi , c' est vraiment urgent .


sent1: Ecoutez-moi bien , Abberline .

sent2: Écoutez-moi .


sent1: Oh , ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Je me posais juste la question .

sent2: Je dis ça , je dis rien .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Quelque chose est arrivée .


sent1: C' est quoi ces cris , maman ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Merci mille fois .

sent2: Merci beaucoup pour tout ça .


sent1: Accroche-toi .

sent2: La direction ne répond plus .


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: Ne rends pas les choses plus difficiles .


sent1: J' essayais d' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Je n' ai rien apporté .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Bon , qu' est-ce que je peux pour toi ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: T' as qu' à dire .

sent2: Tout ce que tu voudras .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Je vous demande de me pardonner .


sent1: Haut les mains .

sent2: Mettez vos mains en vue .


sent1: Bordel de dieu .

sent2: Putain de bordel de merde .


sent1: Tu veux entrer ?

sent2: Tu veux venir chez moi ?


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: Vous n' avez rien à dire ?


sent1: Tout ça me semble bien étrange .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Par l' enfer qu' est-ce que c' est ?


sent1: Laissez votre message après le bip .

sent2: Parlez après le bip .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Parce que c' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Non , je ne l' ai pas fait .

sent2: Non , j' ai rien fait .


sent1: C' est un peu léger , non ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Silence , on tourne .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: La fete vient de commencer .

sent2: Laisse-moi .


sent1: Je vais te dire une chose .

sent2: Tu sais ce qui va pas chez toi ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Vraiment désolé , petite .


sent2: Regardez , je suis tellement désolé .


sent2: Malin , je suis désolé .


sent2: Major , je suis vraiment désolé .


sent2: Je suis vraiment désolé pour ton .


sent2: Je suis très désolé .


sent2: et je suis vraiment désolé .


sent2: Écoute , je suis vraiment désolée .


sent2: Je suis désolé , Matt .


sent2: Je suis désolée , vraiment désolée .


sent2: Je m' en mords les doigts .


sent1: C' est pas grave , Leila .

sent2: Je suis sincèrement désolé .


sent1: Qu' est-ce que t' attend de moi ?

sent2: Que me veux-tu ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Honnêtement ?

sent2: Tu veux que je sois honnête ?


sent1: Et je me sens bien .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Crois-moi , c' est bien lui .

sent2: Crois moi .


sent1: Comment ça va , Pete ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Oui , vous le pouvez .


sent1: Tu ferais mieux d' appeler une ambulance .

sent2: Une ambulance .


sent1: J' en ai marre de toi .

sent2: J' en ai ma claque .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Pardon , j' ai vu de la lumière .


sent1: Ça n' a pas de prix .

sent2: C' est la meilleure .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Tout ça ne colle pas .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Allez , je te ramène .


sent1: T' es pas sérieuse ?

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Non , mais ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Ça part en couille .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça me rappelle notre jeunesse .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Sois sage à la maison .


sent2: Prends soin de toi , hein ?


sent1: Ne vous en faites pas avec ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Madame .

sent2: Mme Teichberg , s' il vous plaî t .


sent1: Est-ce que je viens d' entendre .

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Qu' est-ce que t' a perdu ?

sent2: Elle a disparu .


sent1: Deux .

sent2: Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec un minable comme vous


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: Je dois te dire un truc .

sent2: J' ai quelque chose a te dire .


sent1: Tout dépend du point de vue .

sent2: Ca dépend .


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: Vous aimez votre travail ?


sent1: Vous ne pouvez pas être là .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Je peux vous voir une minute ?

sent2: Je peux te parler une minute ?


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: Hello , y a quelqu' un ici ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment ... tu fais ?


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu dérailles .


sent1: Tu attends quoi de moi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouais , je vois ce que tu veux dire .


sent1: Ouais , et j' ai la nette impression qu' elle veut que je revienne vivre avec elle .

sent2: Ok .


sent1: Laisses-moi seul .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je vous verrai dans la matinée .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne laisserais pas ça arriver .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Vous l' avez entendue ?


sent1: Qu " est-ce qu " elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Je ne les vois pas .

sent2: Négatif , je le vois pas .


sent1: Je ne vous le fais pas dire .

sent2: Et comment .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Comment connaissez-vous mon nom ?

sent2: On se connaît ?


sent1: C' est quoi , ce machin , là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ne restons pas là .

sent2: Allons nous en d' ici .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Vous en pensez quoi , vous ?


sent1: Je travaille là-dessus .

sent2: Je fais au mieux .


sent1: C' est génial .

sent2: C' est vraiment merveilleux .


sent1: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Ah , t' as été géniale .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Qu' est-ce-que vous voulez dire ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , Angela ?


sent1: Oh , qui se soucie de ça ?

sent2: On s' en fout .


sent1: Prenez bien soin d' elle .

sent2: Occupe-toi d' elle .


sent1: Me parle pas comme ça .

sent2: Ne me dites pas ça .


sent1: Sincèrement , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Merci pour votre présence .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Raconte-nous .


sent1: Voilà ce qu' il en est .

sent2: C' est de ça qu' il s' agit .


sent1: Repose-toi un peu .

sent2: Repose-toi , d' accord ?


sent1: Précédemment dans Chicago Fire .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Non , je ne rigole pas .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Essayez de ne pas bouger .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment voulez-vous que je le sache ?


sent1: C' est pigé ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: C' est ce que j' aime entendre .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris ?

sent2: A quoi vous pensiez ?


sent1: Tu peux le faire , OK ?

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: heureux de vous rencontrer .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est - ce que cela veut dire ?


sent1: Je n' ai fait que mon boulot .

sent2: Je fais mon boulot .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Que dit la lettre ?


sent1: Pourquoi pas vous ?

sent2: Pourquoi ne pas le faire ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Vite , j' ai besoin d' aide .


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: C' était délicieux .

sent2: Je m' en sors pas mal .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Tu as l' air en forme


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis terriblement désolée .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas non plus .


sent1: Vous avez tort de faire ça .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Magnifique , non ?

sent2: C' est magnifique , hein ?


sent1: Tu verras bien .

sent2: Attendez , vous verrez .


sent1: Que t' est il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: Mais ça n' est pas arrivé .

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Je ne pensais plus te revoir chez moi .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' était ?


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Vaut mieux pas savoir .


sent1: Tu as si bonne mine .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Pourquoi pas vous ?

sent2: Pourquoi tu peux pas ?


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Et que me voulez-vous ?


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Dis-moi ce que tu sais .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Restez à l' écoute .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Je vais t' aider avec le ménage .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je sais pas .

sent2: Oh , j' en sais rien du tout .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je me chargerai de ça .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: J' ai rien pour toi .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: Ils trouvent toujours , non ?

sent2: Tu le penses ?


sent1: C' était pas génial .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Réfléchis , réfléchis .

sent2: Allez , réfléchis .


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: La fautive c' est Amy , pas moi .


sent1: Je ne disais pas ça .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Hmm , laissez-moi réfléchir .


sent1: C' est si bon de vous revoir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Arrête ton char .

sent2: Ne me fais pas croire ça .


sent1: C' est ce que c' était ?

sent2: Alors c' est ça ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il , maintenant ?


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Je donne un coup de main .

sent2: Je vous aide .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: Quel soulagement .

sent2: C' est très réconfortant .


sent1: Allez vous asseoir , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Retourne travailler .

sent2: Retourne à ton poste .


sent1: Que veux-tu de plus ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je n' avais rien à voir avec cela .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: On se casse .


sent1: Quel genre de trucs ?

sent2: Quel genre d' affaires ?


sent1: Sans déconner .

sent2: Ouais , pas de la merde .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je lui parlerai demain .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Pareillement .

sent2: Egalement un plaisir d' avoir fait votre connaissance .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Non , ça ira .

sent2: Laissez-moi vous aider , Docteur .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Lily , qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: Moi , je crois en toi .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: J' aimerais lui parler .

sent2: J' ai à lui parler .


sent1: La coupable n' est pas la Croyance Ancestrale , mais vous .

sent2: C' est toi .


sent1: C' est pas ce qui s' est passé .

sent2: Ce n' est pas arrivé .


sent1: Vous voulez vérifier ?

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est ce que vous faîtes là , tous les deux ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous appelez-moi ?


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Pourquoi est-ce important ?


sent1: Plus personne ne bouge .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Je vous en prie , réveillez-vous .

sent2: On se réveille .


sent1: D' accord , mais m' embête pas avec ça .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça va , je comprends .


sent1: Beau travail , messieurs .

sent2: Excellent travail .


sent1: As-tu déjà vu ça ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Abby ?

sent2: La seule fois où je l' ai vu comme ça , c' était .


sent1: Tu m' as manqué aujourd' hui .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: J' y connais rien .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Je voudrais juste qu' on discute .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Ecoute , je veux juste parler .


sent1: Ne dis rien .

sent2: Tu n' as besoin de dire quelque chose .


sent1: N' ayez aucune crainte .

sent2: Ne crains rien .


sent1: Est-il mort ?

sent2: Il est mort , n' est-ce pas ?


sent1: Entrez , M. Ie préfet .

sent2: Entrez , entrez .


sent1: Ne prenez pas mon bébé .

sent2: Entre là-dedans .


sent1: Ça , c' était excitant .

sent2: C' était fantastique .


sent1: C' était pas si mal .

sent2: C' est pas si dur .


sent1: Ça ne va pas être facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Tu veux dire quoi par là ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fabriqué ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Que ferons-nous ?


sent1: Je peux pas .

sent2: Je n' en suis pas capable .


sent1: Ah , c' est toi .

sent2: Tu n' as pas vu mon fils ?


sent1: Je sais ce que je fais , merde .

sent2: Je sais ce que j' ai à faire .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je t ' entends pas .


sent1: Je ne veux pas te parler .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Je sais ce que j' ai à faire .

sent2: Je crois que je connais mon métier .


sent2: Et si tu savais ce que tu faisais ,


sent2: Du calme , je sais ce que je fais .


sent1: Comment tu nous as trouvés ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Et qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: N' en fais pas trop .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: J' y vais .

sent2: Je crois que je vais faire ça .


sent1: Je comprends que dalle .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Nous sommes coincés .

sent2: Il n' y a pas de sortie .


sent1: Ca n' arrivera plus jamais .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Qu' as-tu à l' esprit ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que tu mates , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Où on va , maintenant ?

sent2: Quelle direction ?


sent1: Oui , je sais , Robert .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: Maintenant , partez .

sent2: Maintenant , monte .


sent1: Je ne suis pas comme çà .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Qu' il est surprenant de voir qu' il est toujours en vie .

sent2: Il est vivant .


sent1: Contente que vous soyez là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Comment pouvais-je savoir ?


sent1: Comment faisons-nous cela ?

sent2: Comment faire ?


sent1: Je n' ai aucune excuse .

sent2: C' est impardonnable .


sent1: Ça va aller , tu n' as pas la moindre raison de t' en faire .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Pourquoi me torturer ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Je n' en peux plus d' attendre .

sent2: Je suis impatient .


sent1: J' aime ça .

sent2: Tu sais a quoi je pensais , moi ?


sent1: Je me souviens .

sent2: Ah oui , je me souviens de toi .


sent1: Vous captez rien ou quoi ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Tu n' as pas compris ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mon chien ?


sent1: Tu joues à quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' insinues-tu ?


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Ne fapproche pas .


sent1: Passe-le-moi , c' est mon tour .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Et tu avais raison .

sent2: Pour une bonne raison .


sent1: Est-ce que tu voudrais ?

sent2: Vous voulez bien ?


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: Est-ce que tu es d' accord ?


sent1: Est-ce que ça fait votre affaire ?

sent2: Tu es d' accord ?


sent1: Attends je te dis .

sent2: Attends une seconde .


sent1: T' es partant ?

sent2: Alors , ça t' intéresse ?


sent1: Y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne d' autre .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: J' en sais fichtre rien .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ça m' a l' air sympa .


sent1: Bon courage .

sent2: Fais bien attention à toi .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Que proposez-vous de faire ?


sent1: Vous avez un visiteur .

sent2: Quelqu' un veut te voir .


sent1: Oui , c' est intéressant .

sent2: Ça , c' est intéressant .


sent1: Puis-je t' aider ?

sent2: Est ce que je peux vous aider ?


sent1: S' il-vous-plait dites-moi .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Comment tu vas réagir ?


sent1: Je déconne pas .

sent2: C' est pas toi qui y vas .


sent1: Oui , il l' est .

sent2: Ce garçon est un sectaire diabolique , et il va mourir .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Ça se passado biennas ?


sent1: Alors , comment ça se présente ?

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Oh , je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis si désolé .


sent1: Moi de même .

sent2: Egalement un plaisir d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Comment tu t' appelles , mon gars ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Je ne suis pas si bête .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Ça fait bien longtemps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi tu es venu , alors ?


sent1: Qi' est-ce que tu fais là ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Comment pouvez vous l' affirmer ?


sent1: Ne restons pas ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Soyez prudent .

sent2: À ta place , je me méfierais .


sent1: Oui , je pense .

sent2: Ouais , ça me dit bien .


sent1: Non , c' est parfait .

sent2: Non , ce n' est rien .


sent1: Non , ne me touchez pas .

sent2: Ne touchez pas .


sent1: À bientôt .

sent2: Je te verrai bientôt , mon garçon .


sent1: Justement , je cherche .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Vous avez laissé Chase et Cameron se voir .


sent1: Très intéressant , Mme Christian .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Le Veer. lntÃ © ressant .


sent2: Disons , intéressant .


sent2: Comme ça , avec mon portable .


sent2: C' est intéressant , cependant .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: T' es folle .

sent2: On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi , tu veux remettre ça .


sent1: On verra plus tard .

sent2: On en reparle plus tard .


sent1: N' y pense plus .

sent2: Fichons le camp d' ici , allez .


sent1: Je ne sais que penser .

sent2: Je peux faire une suggestion ?


sent1: Je vais m' occuper de tout ça .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Dites-moi ce que vous allez faire .

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Très bien , très bien .

sent2: C' est ça , c' est ça .


sent1: Ce n' est pas votre affaire .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous comptez faire maintenant ?


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais devenir ?


sent1: Non , s' il te plaît ne fait pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Non , ne fait pas ça .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: D' après toi , que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Ouais , tu m' en diras tant .

sent2: Oui , tu l' as dit .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Montre-moi ce que tu as fait .


sent1: Secret professionnel .

sent2: Je ne peux en parler .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Comment vas-tu arranger ça ?


sent1: Tout ceci est parfait .

sent2: Tout est parfait .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Tu es très en beauté .


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Ravie de vous revoir .


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Voyons , pourquoi tu dis ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais qu' est-ce-que tu fous , bordel ?


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: Me parle pas de lui .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: ça ne me dérange pas .


sent1: Eh bien moi , je vais vous dire .

sent2: Je vous le dis .


sent1: Tu n' as rien compris .

sent2: Tu ne veux pas comprendre .


sent1: Tu me comprends , n' est ce pas ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Tres bien , qu' est ce que nous avons ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Vous croyez quoi ?


sent1: Je ne vois vraiment pas de quoi tu veux parler .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: C' est de bonne guerre .

sent2: C' est raisonnable .


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Tu veux bien y réfléchir ?


sent1: On y est presque .

sent2: On est plus loin maintenant , tu sais ?


sent1: Y a quelque chose ici .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Laissez-moi sortir .

sent2: C' est vrai . " Laissez-moi sortir .


sent1: Salut , mon chéri .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Ben ça , je peux pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Alors qu' en est-il ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Quel est votre but ?


sent1: Que t' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' a-t-elle répondu ?


sent1: Pour toujours .

sent2: Une bonne fois pour toutes .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est ce qui se ... ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Inutile d' avoir peur .

sent2: Tu ne risques rien .


sent1: Pas d' autres questions ?

sent2: Des questions ?


sent1: Ça ne peut pas être réel .

sent2: Ça ne se peut pas .


sent1: T' es vraiment un pauvre malade .

sent2: T' es folle .


sent1: T' en es à combien ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Peu importe , je m' en fou .

sent2: Peu importe .


sent1: Tu entends ça ?

sent2: On ne veut que le témoin .


sent1: Comment tu feras ?

sent2: Comment tu vas faire ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: C' est ça , ouais .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est ... c' est bon te voir .


sent1: Apparemment .

sent2: Tu penses vraiment qu' il a pu sortir en passant à travers tout ça ?


sent1: Ça t' étonne ?

sent2: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?


sent1: Tu me suis ?

sent2: Je désapprouve , mais ça change quoi ?


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Dis-moi .


sent1: Pour changer .

sent2: C' est le drame de ma vie .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Ce sera ma dernière mission .


sent1: Vous ne saisissez pas ?

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Vous en êtes capable .


sent1: Qu' est-ce que j' ai de laid ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Prends ce qu' on a gagné au bar .


sent1: En effet , je la connais .

sent2: Je la connais .


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: Bon , tu sais quoi ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Je peux plus le faire maintenant .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je suis amoureux .

sent2: Je crois que je l' aime .


sent1: Je n' ai rien fait , d' accord ?

sent2: J' ai rien fait .


sent1: J' ai fait mon travail .

sent2: Je faisais mon travail .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça , Jackie ?


sent2: Que enfer est tout cela , les gens ?


sent1: C' est chez moi .

sent2: Et voilà notre chez nous .


sent1: Non , je rigole .

sent2: Allons , je plaisante .


sent1: Vous pouvez regarder .

sent2: Regarde toi-même .


sent1: Met le pistolet vers le bas .

sent2: Jette ton arme .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: On ne peut rien en tirer .


sent1: Excellente question .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Est-ce qu' il se passe quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: En tout cas , vous aviez vu juste .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Enfin ce que je veux dire .

sent2: Je veux dire .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Elle est splendide .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Tu m' as fait flipper .


sent1: Qu' est-ce qui est différent ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Je vais lui envoyer un télégramme pour lui demander de le guetter , au cas où .


sent1: Ou est-il ?

sent2: Je vais devoir être franc avec toi .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais ce que t' insinues .


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: Je peux te parler un moment , s' il te plaît ?


sent1: Parce que j' ai pas envie .

sent2: J' en ai pas envie .


sent2: Hart , qu' es ce que tu fais ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Et que s' est-il produit alors ?


sent1: Dis qui est ton invité secret .

sent2: Ou est-il ?


sent1: Contente de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: C' est important , hein ?

sent2: C' est important .


sent2: Bon , que vas-tu faire ?


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Ça te fait plaisir ?

sent2: Vous êtes contente ?


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Je vais le découvrir .

sent2: Je vais demander .


sent1: Quel bonheur de vous voir .

sent2: Heureux de te voir .


sent1: Et qu' est ce qu' il voulait ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Il s' appelle O ' comment ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Content de vous voir , chef .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Oh , attends , attends , attends .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Vous avez entendu ça où ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Vous allez rester ici .

sent2: Ne bougez pas d' ici .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: J' en suis enchanté .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Oh , autant pour moi .


sent1: Ça commence à faire long .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je le lui ai déjà dit .


sent1: Aucune pour le moment .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: T' as quoi en tête ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Alors , qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Prescris-moi un remède .


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: Je peux le faire , si tu veux .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: On aimerait bien avoir une petite conversation .


sent1: Etje fais quoi , alors ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: De quoi parlez-vous en général ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Je te comprends .

sent2: D' accord , j' ai compris .


sent1: Revenons à nos moutons .

sent2: Change pas de sujet .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: Aux yeux bleus ?


sent1: Tu voudrais bien m' excuser ?

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Je m' en sortirai .

sent2: Je passerai bien au travers .


sent1: Elle est forte .

sent2: Elle se débrouille bien .


sent1: Comment se porte-t-elle ?

sent2: Comment elle va ?


sent1: C' est incompréhensible .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: Comment c' est mignon .

sent2: C' est adorable .


sent1: Ce serait bien .

sent2: J' aimerais boire de l' eau .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que je faisais ?


sent1: Bon , du calme .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Balancez tous les linteaux a feuillures .

sent2: Salut les gars .


sent1: Je donne ma langue au chat .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Il faut juste que tu ailles travailler .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comme vous sentez-vous ?


sent1: Comme je te le dis .

sent2: Vous m' avez bien entendu .


sent1: Je peux vous voir ?

sent2: Je peux vous parler une minute ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Tu es le patron .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Quelles tombes ?


sent1: Faut qu' on se tire .

sent2: Nous allons sortir d' ici .


sent1: Elles sont très belles .

sent2: Ils sont mignons .


sent1: Eh , Dai ... qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Ne dites pas de sottises .


sent1: C' est prodigieux .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: C' est fou , non ?

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pour faire quoi ?


sent1: Où t' as eu ce flingue ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Je sais pas , c' est toi , l' enquêteur .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Eh oui , c' est moi .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Cette voix perçante , autoritaire , cette haine de tout ce qui rebondit .


sent1: C' est allé trop vite .


sent1: Tu étais sexy .

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: J' ai dit ... dit quoi ?


sent1: Je crois que ça va aller .

sent2: Je crois bien .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment peux-tu savoir ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment es-tu au courant de ça ?


sent1: Cela vous convient ?

sent2: C' est bon comme ça ?


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonjour , mon poussin .


sent1: Reviens , pour l' amour de dieu .

sent2: Reviens .


sent1: Josh ?

sent2: Si on ne l' aide pas , ça va être terrible .


sent1: Je vous demande de sortir .

sent2: Partez vite .


sent1: Ça change tout .

sent2: C' est une autre affaire .


sent1: Sois le bienvenu chez toi .

sent2: Bienvenue chez nous .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Vous faites quoi , ici ?


sent1: Je vous raconterai ça plus tard .

sent2: Tu sais quoi .


sent1: Et regardez .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé .


sent1: C' est ce que j' essayais de te dire .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Bien , je ne l' ai pas fait .

sent2: C' est pas moi .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu n' iras pas plus loin .


sent1: Tu ne sais pas à quel point .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de foutre ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: qu' as tu dis ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est--ce qu' on va faire ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: T' approche pas plus .


sent1: J' aimerais pouvoir le faire .

sent2: J' aimerais le savoir .


sent1: C' est moche .

sent2: Oh , c' est très mauvais .


sent1: Tu sais , c' était ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est ça , mon problème .


sent1: Lâchez votre revolver .

sent2: Baisse ton arme .


sent1: Tu es fou ?

sent2: Tu l' épouses sans l' avoir baisée ?


sent1: OK , quel est le problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je reçois à toute heure .

sent2: Je t' attends .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: C' est interdit .

sent2: La zone est interdite .


sent1: Je n' ai pas d' autre question .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Ça doit être ça .

sent2: Il faut que ça le soit .


sent1: C' est un plaisir de te voir

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: C' est insupportable .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: Ok , c' est bon à savoir .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Bordel , vous faites quoi ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: ça n' a pas d' importance

sent2: Aucune importance .


sent1: A ton tour .

sent2: Maintenant c' est à votre tour .


sent1: Sérieusement , pourtant , sérieusement .

sent2: Sérieusement .


sent1: Pourquoi vous ne le prenez pas ?

sent2: Prenez-le .


sent1: Oh , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Laisse moi jeter un oeil .


sent1: Je te rejoins .

sent2: On vous rejoindra là-bas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: que voulez vous que je fasse ?


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir vus .


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Est-ce que vous avez entendu ?


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: C' est tout .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Bien , c' est une bonne idée .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Oh , pas de souci .


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Barre-toi de là .


sent1: Simple curiosité .

sent2: Il y a une chose que j' aimerais savoir .


sent1: Quel est votre secret ?

sent2: Comment avez-vous fait cela ?


sent1: Qu' est-ce qui l' a tué ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a eu ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Vous demandez quoi ?


sent1: Ça n' a pas duré longtemps .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: J' ai un travail à faire .

sent2: J' ai du boulot .


sent1: Désolé , je ne peux pas .

sent2: Je crains que ce soit impossible .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: C' est pas un jeu .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , là ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Tu peux t' en occuper ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Il y a quelque chose d' anormal ?


sent1: C' est quoi , ça , hein ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Pourriez-vous faire ça ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Pas tant que je vivrai .


sent1: Tu ne comprends pas les choses que .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: Ecarte-toi de moi .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: T' es en colère après moi ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Maintenant , viens .

sent2: Maintenant , allez-y .


sent1: Je viens de vous la donner , monsieur .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: Hé , tu te fous de moi ?


sent1: C' est le passé .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: C' est fascinant .

sent2: Vraiment interessant .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: Tu viens de me le dire .

sent2: Vous l' avez dit .


sent1: J' ai eu tort de venir .

sent2: J' aurais pas dû .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Inutile de me le rappeler .


sent1: C' est si magnifique .

sent2: C' est trop beau .


sent1: C' est bien l' homme que j' ai vu .

sent2: C' est bien lui .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Burt Hartman et ses complices , ils ont tabassé mon avocat dans le bar .


sent1: Vous les avez regardés ?

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laissez-moi porter ça .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: J' arrive pas à croire ce qui m' arrive .


sent1: Je peux pas faire mieux .

sent2: J' ai fait mon possible .


sent1: C' est comme ça .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: A qui parliez-vous ?


sent1: Aide-moi .

sent2: Remettez-moi sur pied tout de suite .


sent1: Tout le monde .

sent2: Vous êtes sous l' emprise de la colère .


sent1: Je ne comprends rien à ce que vous dites .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Puis-je vous être utile ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: On devait jouer la sécurité .


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Laissez-moi jeter un coup d' œil .


sent1: Celui-la , c' est toi .

sent2: C' est bien toi .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Tu penses vraiment ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: On n' aura plus de problèmes maintenant .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , bon sang .


sent1: Comment vous savez ça ?

sent2: Comment vous savez ca ?


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Vous pouvez y aller maintenant .


sent1: N' est pas peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Tire-toi de là , veux-tu .


sent1: Je peux utiliser votre téléphone ?

sent2: Vous avez un téléphone ?


sent1: Je parie que oui .

sent2: Ouais , j' en suis sûre .


sent1: Pardon à propos de ça .

sent2: J' en suis désolé .


sent1: Je peux y arriver .

sent2: J' ai hâte d' y goûter .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tu pourrais arrêter ?


sent1: Non , ça ne m' effraie pas .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Oh , ne vous en faites pas .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: je ne peux pas le croire .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Je suis content que tu l' aimes .


sent2: Je suis contente qu' elles te plaisent .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , de quoi s' agit-il ?


sent1: Non c' est pas la peine .

sent2: Non , pas besoin .


sent1: Je ne connaissais pas ça .

sent2: Je savais pas .


sent1: Ça suffit comme ça .

sent2: Très bien , c' est assez .


sent1: C' était vraiment amusant .

sent2: C' était marrant .


sent1: Je suis tellement heureuse pour toi .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Je ne sais pas comment m' y prendre .

sent2: Je ne sais quoi faire .


sent1: Une seconde , monsieur .

sent2: J' en ai pour une seconde .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Je vais bien aller .


sent1: Plus de questions , Votre Honneur .

sent2: J' ai terminé .


sent1: En êtes-vous sûr ?

sent2: Etes-vous sûres de vous ?


sent1: C' est ça , l' important .

sent2: C' est ce qui importe .


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: À vos ordres , Capitaine .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Ça suffira pas .


sent1: T' es cinglée ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi je crierais ?


sent1: Nous sommes amis .

sent2: Nous sommes tes amis .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je veux te dire un mot .


sent1: Je peux m' asseoir ici ?

sent2: Je dérange pas ?


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Personne ne t' écoute .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Est-ce que tu peux comprendre ça ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Dans quel merdier on est ?


sent1: T' es complètement dingue ou quoi ?

sent2: T' es fou ?


sent1: Nous t' attendions .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Ce n' était pas gentil .

sent2: C' est pas cool .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Et toi , c' est quoi , ton nom ?


sent1: Comme c' est choquant .

sent2: C' est horrible .


sent1: Je peux ?

sent2: Est-ce que je peux vous interrompre ?


sent1: Essaie de rester calme .

sent2: Garde ton calme .


sent1: faites comme chez vous .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment on procède ?


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vus .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Vous faites quoi , maintenant ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Venez donc vous asseoir .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Vous avez quoi au visage ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: J' ai besoin d' une minute .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous voulez rire , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que tu fou ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous avons la situation en main .


sent1: Non , ce n' est pas comme ça

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non vraiment , ce n' est pas ça .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Éloignez vous de moi .


sent1: On n' a pas encore terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Bon , assieds-toi .


sent1: Tu crois ?

sent2: Vous venez de perdre votre mari .


sent1: T' es con .

sent2: Tu fais aussi débile qu' elle .


sent1: Que devrai-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Vous êtes hors de danger .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je te dis pas que c' est pas pour le pognon .

sent2: J' ai jamais dit ça .


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Ils sont partis par où ?


sent1: Il allait encore grimper .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Désolée .

sent2: Je n' en peux plus qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: C' est quoi ton problème , mec ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: C' est dingue , mec .

sent2: C' est vraiment dingue .


sent1: Pourquoi à elle et comment ?

sent2: Je travaille ici .


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Comment sa c' est passé ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Vous êtes venus comment ?


sent1: On peut le faire .

sent2: C' est très faisable .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que se passe t' il , ici ?


sent1: C' est pas loyal .

sent2: C' est vraiment pas juste .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Il est l' heure de se lever .


sent1: Ça ne voulait rien dire .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Oui , c' était moi .

sent2: Ouais , ça l' était .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Quels sont vos noms ?


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Tu ne peux pas faire ca.

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: Recule .

sent2: Le bébé est en soins intensifs .


sent1: C' était ça , d' où je viens .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: C' est un gamin génial .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: C' est quoi , ce problème ?

sent2: Un problème ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Qu' as-tu à la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Réfléchissez bien .

sent2: Je te laisse réfléchir .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: T' en sais rien .


sent1: Alors , que veux-tu faire ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: T' es folle , ou quoi ?


sent1: Il nous dévorera , de même que les autres humains , s' il le peut .

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Faites quelque chose

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Qu' est ce qui a ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est qui ces gars-là , Danny ?

sent2: Qui sont-ils ?


sent1: C' est pas si mal que ça .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Sortez de votre véhicule , s' il vous plaît .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Pourquoi tu fais cette tête ?

sent2: Qu' as-tu au visage ?


sent1: non , non , non , non .

sent2: Oh , non , non , non , non .


sent1: Vous l' avez vu ?

sent2: Nous sommes éveillées .


sent1: Non , tu ne sais rien .

sent2: Tu n' y connais rien .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: Voilà ce que je propose .


sent1: Et voilà que vous recommencez .

sent2: Ça recommence .


sent1: A vos postes .

sent2: Tout le monde se tient prêt .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je ferais mieux d' aller voir .


sent1: Je les ai eus en beauté .

sent2: C' était formidable .


sent1: Ça ne t' intéressera pas .

sent2: Aucun intérêt .


sent1: Allez , mon vieux .

sent2: Je te tiens pour toujours , Terry .


sent2: Allons , bonhomme " .


sent1: Toujours rien dans le journal .

sent2: À quel propos ?


sent1: Vous êtes malades ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Je vous sers ?

sent2: Qu' est-ce que je peux pour vous ?


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Ça me laisse sans voix .


sent1: Tu ne t' en rendras même pas compte .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Y a rien .

sent2: Il n' y a rien dans vos yeux .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: J' ai un truc à vous dire .


sent1: Et vous savez .

sent2: Tu sais comment ça se passe .


sent1: Non , il n' y a rien .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Fais attention à toi .

sent2: D' accord , faites attention .


sent1: Très bien , allez .

sent2: D' accord , allez-y .


sent1: Tu t' en vas où ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: J' apprécie en quelque sorte .

sent2: J' aime bien .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Que penses-tu faire à ce sujet ?


sent1: Hey , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Un problème ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Tu dis ça pourquoi ?


sent1: J' y comprends rien .

sent2: Je ne comprends pas un mot .


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vois ce que je peux faire .


sent1: Je suis surprise .

sent2: Je suis impressionnée .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je n' en suis pas convaincu .


sent1: C' est ce qu' on va voir mon pote .

sent2: On verra .


sent1: Elle t' a dit quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , que faire maintenant ?


sent1: Tu es toujours ici .

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: c' est quoi ton probleme ?


sent1: Non , ce n' est pas ok .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Excusez-moi de vous déranger .

sent2: Excusez le dérangement .


sent1: Ca ne fait rien .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: On ne te tuera peut-être pas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Laisse-le se reposer .

sent2: Fiche-lui la paix .


sent1: C' était très agréable .

sent2: C' était vraiment beau .


sent1: Vous pouvez partir maintenant .

sent2: Tu peux t' en aller .


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Tu crois aller où comme ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici , toi ?


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: J' en ai vraiment aucune idée .


sent1: Il y a quelque chose a dire .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Désolé ... il y a eu un truc .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce qui te faire dire ça ?


sent1: C' était fantastique .

sent2: Ouais , c' était incroyable .


sent1: C' est ton domaine .

sent2: C' est ton problème .


sent1: C' est parfait .

sent2: Tu es vraiment à ton meilleur .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Que veux-tu boire ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse .


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: J' y veillerai , M. Kelly .


sent1: Il est très gentil .

sent2: Non , il est gentil .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Bon sang , qu' est qu' il vient juste de se passer ?


sent1: Assis-toi .

sent2: Bien , maintenant , assieds-toi .


sent1: Vous appelez ça ainsi .

sent2: Si vous le dites .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , hein ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Que vas-tu faire de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Ne bougez pas , on vient vous chercher .


sent1: Comment ça peut arriver ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: C' est encore mieux .

sent2: Le meilleur arrive .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Ne viens pas plus près .

sent2: T' approche pas .


sent1: En fait , je m' en tape .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Donc que va t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Doit-on prendre ça au sérieux ?


sent1: C' est très inhabituel .

sent2: C' est original .


sent1: Je suis en train de supplier .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: C' est un contrat .


sent1: Qu' est ce que toi tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' as-tu fait comme connerie ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Oh , commence pas avec moi .


sent1: Ce n' est pas ... ce n' est pas bon .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Tu veux quoi , bordel ?


sent1: Je l' étais .

sent2: Rex , c' est le mec d' Adèle .


sent1: J' ai fait mon boulot .

sent2: J' ai fait ce qu' il fallait .


sent1: Comment pouvais-tu le savoir ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: On ne devrait pas rester ici .


sent1: Avancez , s' il vous plaît .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous ne avez pas besoin de le faire .


sent1: Où on va ?

sent2: Et où allons-nous exactement ?


sent1: Tu rigoles ?

sent2: C' est pas vrai , c' est une blague .


sent1: Précédemment dans " Arrow " .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Vous allez où maintenant ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Putain de bordel , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: On se fout de la gueule de qui ?


sent1: C' est extrêmement dangereux .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: Bon , c' est un piège .


sent1: Besoin d' un taxi ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: Vous aussi .

sent2: Toi aussi , t' es dans le lot .


sent1: Vous avez un moment ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux le permettre .


sent1: Je m' en suis débarrassé .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent2: Chérie , regarde l' objectif .


sent1: Quoi que tu fasses , ne dis rien .

sent2: Pas un mot .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laisse-moi tirer ta chaise .


sent1: Je ne sais pas ce dont tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Il est l' heure de dormir .

sent2: Rendors toi .


sent1: Maintenant , donnez-le-moi .

sent2: Donnez-le-moi .


sent1: On se fout de ma gueule .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Et ça , c' est pour toi .

sent2: Ceci est pour vous .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Que diable faites vous ici ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' ai peur de ne pas savoir .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment ça peut-il arriver ?


sent1: À toi de jouer .

sent2: C' est toi qui cherches .


sent1: A qui ai-je l' honneur ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Tu n' as pas besoin .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Oh , quel est le problème ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je sais plus quoi te dire .


sent1: Je penserai à un plan .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Je voudrais poser une question .

sent2: Dis-moi .


sent1: C' est vrai , je l' ai dit .

sent2: Je l' ai dit .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Attends , j' entends rien du tout .


sent1: Qui diable êtes-vous tous ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Que faites-vous , vous deux ?


sent1: Je ne me rappelle de rien .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je crois que je vais y aller maintenant .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: On va sortir de là .


sent1: Content de vous voir , chef .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Tout est fini .

sent2: C' est fini , il est mort .


sent1: Alors pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Qu' elle importance ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Mais je l' ai pas fait .

sent2: Mais c' est faux .


sent1: Je vais vous sortir de là .

sent2: On va vous tirer de là .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que font-ils là ?


sent1: Lui vivant , je ne puis te suivre .

sent2: Tuez-le .


sent1: Merci beaucoup

sent2: Je tiens à tous vous remercier .


sent1: Il faut que tu me crois .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Chef , nous avons presque fini .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: C' en est trop .

sent2: Tu as franchi la limite .


sent1: On se fera une bouffe .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Yeah , yeah , yeah .

sent2: Ouais , ouais , ouais , ouais .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Mais c' est quoi , ton problème ?


sent1: Maintenant la voie est libre .

sent2: Oh , bien .


sent1: J' y suis , les enfants .

sent2: Je vais répondre .


sent1: Je vous laisse .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: On s' est compris ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Alors , c' était quoi ?


sent1: Vous vous souvenez de cette époque ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Vous vous en souvenez ?

sent2: Tu te rappelle de ça ?


sent1: Où est-ce que t' es passé ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: Je n' en suis pas sur .

sent2: Je ne suis pas certain .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Écoute , je dois vraiment te parler .


sent1: Comment fais-tu cela ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent2: C' étais quoi ce truc ?


sent1: Tu vois , on doit répandre notre semence .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Hé , bébé , salut .


sent1: Tu connais ce gamin ?

sent2: Vous le connaissez ?


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Vous savez ce qui lui prend , vous ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous retient ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Mais merde , lâchez-moi .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je ne veux plus entendre ça .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je n' arrive pas à .


sent1: C' est quoi , pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: Allez , rentre chez toi .


sent1: Oui , c' est la vérité .

sent2: Oui , c' est vrai


sent1: Je savais que vous reviendriez .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: Fais pas attention à elle .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: Dans quoi tu vas travailler , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Allô , il y a quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un m' entend ?


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: T' as rien à faire là .


sent1: Rien d' excitant .

sent2: Rien de bien méchant .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Oui , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Je m' en moque .

sent2: Pour moi , c' est pareil .


sent1: Il n' y a rien là dedans .

sent2: Elle est vide .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment ça va , toi ?


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est ce dont je parlais .


sent1: C' est plus que cela .

sent2: C' est bien plus que ça .


sent2: Bon , en quoi je peux vous aider ?


sent1: Si tu veux venir .

sent2: Tu veux venir avec nous ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Vous allez faire quoi , maintenant ?


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: Où vous avez eu ça ?


sent1: Oh , je sais .

sent2: Oh , maintenant je me souviens .


sent2: Oh , maintenant je m' en rappelle .


sent1: J' avais votre parole .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Tout est fini .

sent2: C' est terminé pour nous .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: On a mal compris .


sent2: Ca me revient maintenant .


sent1: T' es un vrai soleil .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Vous voyez .


sent1: Suis-je maladroite .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Merci d' avoir pris le temps .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est des ... conneries .

sent2: Quelle connerie .


sent1: C' est bon pour nous .

sent2: C' est pour nous .


sent1: Vous vous en tirerez très bien .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Vous pouvez rentrer a la maison .


sent2: Tu pourrais rentrer chez toi .


sent1: Non , je ne dirai rien .

sent2: Non , pas question .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vous montre le chemin .


sent1: Je ne sais pas , ma puce .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Oubliez ça .

sent2: Euh , peu importe , c' est pas important .


sent1: Tout comme vous .

sent2: Et toi aussi d' ailleurs .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Bonsoir , que puis-je pour vous ?


sent1: Tu as une idée ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: On ne peut plus rester .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Où est-il , nom de Dieu ?

sent2: Il est passé où ?


sent1: Elle va mieux maintenant .

sent2: Tout va bien .


sent1: Laisse moi le faire pour toi .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Où les as-tu trouvés ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Ne fais pas semblant .

sent2: Ne fais pas l' innocent .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: J' en ai pour un instant .


sent1: Excusez moi ?

sent2: Elles m' ont rencontrée pour le scénar .


sent1: C' est quoi ces trucs là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Beau travail .

sent2: Super job , tout le monde .


sent1: Donc qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Alors , comment puis-je vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Toi aussi .

sent2: Vous aussi , vous êtes beau .


sent1: Quand était-ce ?

sent2: ça fait combien de temps ?


sent1: Laissez moi juste une seconde .

sent2: Une seconde .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Kayo , tu ne dois pas venir ici .


sent1: Je suppose que non .

sent2: Non , je pense que non .


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Ã § a va pas ?


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Bonsoir , tout le monde .


sent1: Arrête , je parle sérieusement .

sent2: Je rigole pas .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne vais pas te laisser .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Laissez-moi vous aidez .


sent1: Je n' ai pas besoin de conseil .

sent2: Pas besoin .


sent1: Il y a longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps le sais-tu ?


sent1: Ça fait quoi ?

sent2: comment vous sentez-vous ?


sent1: A quoi bon ?

sent2: Pourquoi est-ce que je mentirais ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Ouais , t' as peut-être raison .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Je suis si heureux de te rencontrer .


sent1: Sans vous vexer .

sent2: Je ne voulais pas vous offenser .


sent1: Désolé , J' ai dû passer par Lyme .

sent2: Pardon .


sent1: ça te regarde pas .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Pourquoi tu crois que ca va bien ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: Dis le encore .


sent1: Ça devrait être rapide .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Baissez tous vos armes .

sent2: Déposez vos armes .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Attendez , M. L' instituteur .


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Je vous l' avez dis .


sent1: J' essaie de me rappeler .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Je vous jure .

sent2: Je n' ai pas entendu d' excuses .


sent1: Dites donc , vous .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Hé , freinez un peu .


sent2: D' accord , termine .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment puis-je le savoir ?


sent1: Toujours pareil .

sent2: Ce sont toutes les mêmes .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Baissez vos phaseurs .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Tu en penses quoi , hein ?


sent2: Qu' est ce t' en pense ?


sent2: Qu' est-ce que t' en penses , toi ?


sent1: Je veux sortir .

sent2: Laissez moi sortir de là .


sent2: Ils ont enlevé Planchet , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: C' est pour rire , hein ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: C' est déjà ça .

sent2: Ça , c' est du nouveau .


sent1: Je ne veux pas d' autres analyses .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Donne-moi une minute , d' accord ?

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: okay , d' accord .


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Je m' en doute .

sent2: Je suis sûr que tu l' es .


sent1: Où avez-vous eu ceci ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Ça me rend nerveux .


sent1: Ça m' a l' air très bien .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Allez , on te sort de là .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: Ne parie pas là-dessus .

sent2: N' y compte pas .


sent1: Je vous sers ?

sent2: Qu' est-ce que tu prendras ?


sent1: Oui , bonnes nouvelles .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: J' ai pensé que tu avais besoin d' une bonne nouvelle .


sent1: Excusez-moi , je suis en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Bonne nouvelle , M. Boulez .


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: C' est une bénédiction .

sent2: C' est un présent .


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce ça peut foutre ?

sent2: Peu importe .


sent1: Alors , qu' y a-t-il ?

sent2: Quoi d' autre , alors ?


sent1: Qui diable êtes-vous ?

sent2: T' es con ou quoi , mec ?


sent1: Putain de merde qui t' es toi ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Non , non , pas du tout .

sent2: Vous pensiez que j' allais pleurer ?


sent1: Mais qui êtes vous donc ?


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Je vais faire quoi ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: Oui , je crois comprendre .

sent2: Je comprends .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: J' adorerais faire ça .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Ce serait très aimable .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous dîtes ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez-vous donc fait ?


sent1: Lui parler .

sent2: Je veux parler au responsable .


sent1: 0n va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Que fous-tu ici ?


sent1: Je dois aller quelque part .

sent2: J' ai quelque chose à faire .


sent1: D' où est-ce que ça sort ?

sent2: Il vient d' où ?


sent1: Dans la maison , où elle est tombée .

sent2: Où est-elle ?


sent1: Ce n' est rien contre toi .

sent2: Sans rancune .


sent1: Chéri .

sent2: Mais bien sûr que oui ! Il n' a y a qu' elle qui pouvait faire un truc pareil et se faire applaudir après .


sent1: Vous tous .

sent2: Tout le monde , tout le monde .


sent1: Monsieur , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , tout à coup ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Mais entrez donc , entrez .

sent2: Entrez donc .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce qui est réel .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que c' était , ça ?


sent1: Surveillez vos arrières .

sent2: Gardez les yeux ouverts .


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Comme d' habitude


sent1: Ta camarade aurait menti ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Quoi ça , ma main ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Ouais , ouais , ouais , ouais , ouais .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Je vous en prie , Prince

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je suis fier de toi , Dusty .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: II faut agir .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Pour l' instant on est amis .

sent2: Et maintenant ?


sent1: Et il n' y a même pas touché .

sent2: T' entends ça ?


sent1: Vous avez fini ?

sent2: Alors , avez-vous fini ?


sent1: Vous êtes très gentil .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu comptes faire quoi ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne vais pas pouvoir venir .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: Il y a sûrement un autre moyen .


sent1: Et celui-là , c' est qui ?

sent2: Qui est ce type ?


sent1: C' est mieux ainsi .

sent2: C' est probablement mieux ainsi .


sent1: Je vais le prendre .

sent2: Ceci m' appartient .


sent1: Personne d' autre .

sent2: T' as vu quelqu' un d' autre ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment savez-vous ca ?


sent1: C' est quoi cet engin ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Personne le saura .

sent2: Personne ne doit savoir .


sent1: Un marché est un marché .

sent2: On avait un marché .


sent1: Je peux le faire

sent2: Non , je peux le faire .


sent1: J' ai bien peur que oui .

sent2: Je crois bien .


sent1: Est-ce que vous venez de voir ça ?

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Mademoiselle , votre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Je prends soin de toi .

sent2: J' essaie de t' aider .


sent1: J' ai besoin de ton aide , s' il te plaît .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est beau , hein ?


sent1: Ouvre la porte , allez , ouvre la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Ne partez pas , Blanche .


sent1: Je vais vous sauver , Blanche .


sent1: Je t' en prie , Nigel , ouvre la porte .


sent1: Hey mec , ouvre la porte .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et ensuite , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Est-ce qu' elle va mieux ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous , M. Blume ?


sent1: C' est un enfant .

sent2: C' est encore un enfant .


sent1: Ce n' est pas marrant

sent2: Ce n' est pas amusant .


sent1: T' as fait quoi , toi , Albert ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' on lui a fait ?


sent1: C' est un bon garçon .

sent2: C' est un bon fiîls .


sent1: J' ai une question aussi .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: Et je peux le prouver .

sent2: Je vais te le prouver .


sent1: D' où tu nous arrives ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: C' est parce que je suis fatigué .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Non c' est de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Andrew , c' est remarquablement impressionnant .

sent2: Impressionnant .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il eu ?


sent1: Que faites-vous ici , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: T' es qu' une grosse merde .


sent1: Comme je suis contente de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Êtes-vous prêt à tout ça ?


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: Vous ne savez pas qui c' est ?


sent1: Je te retrouve à l' intérieur .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: je peux le voir .


sent1: Ça ne date pas d' hier .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Tu seras libre .

sent2: Tu fais ce que tu veux .


sent1: Que va-t' on faire maintenant ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Toi , t' as dit quoi ?


sent2: Qu' est-ce que tu as-tu dit ?


sent1: qu' est ce que c était que ca ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Je le promets .

sent2: Ça je te l' assure , c' est promis , juré .


sent1: Hé , content de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Tassez-vous de mon chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Ça m' a beaucoup plu .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: C' est juste que , euh .

sent2: C' est seulement .


sent1: C' est hors de question .

sent2: N' y comptez pas .


sent1: Bon , c' est décidé .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bon Dieu ?


sent1: Je ne rigole pas .

sent2: Tu crois que je blague ?


sent1: J' ai compris .

sent2: Mais je peux à peine t' entendre .


sent1: Si vous me permettez .

sent2: Si je puis me permettre .


sent1: Ne restons pas ici .

sent2: Sortons vite d' ici .


sent1: C' était pas prévu .

sent2: J' ignorais que vous veniez .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Wouah , elle est jolie .


sent1: C' est de la merde .

sent2: Saloperie de machine .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Ce qui s' est passé ?


sent1: Tu as une minute ?

sent2: Tu m' accordes une minute ?


sent1: Toi , t' as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu as-tu dit ?


sent1: Fais voir , tout de suite .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Donne moi ça .

sent2: Passe-le-moi , ma chérie .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Je viens de découvrir que mon fils est roi .


sent1: Au revoir , à bientôt .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Qu' est-ce que ça peut être ?

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être d' autre ?


sent1: Sécurité .

sent2: Pour des raisons de sécurité .


sent1: Nous le savons tous les deux .

sent2: On le sait .


sent1: Savez-vous quelque chose à ce sujet ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Prends soin de toi , mec .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où l' avez vous eu ?


sent1: N' en parlez pas .

sent2: Ne dis rien à personne .


sent1: Tu me fais dire du mal de mes gars .

sent2: Moi ?


sent1: Je vous sert quelque chose ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Je veux dire , serieusement ,

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Il lui faut des yeux derrière la tête .

sent2: T' es malade ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Désolé , tu disais ... ?


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Bon , qu' a-t-il dit ?


sent1: T' es pas responsable .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant sortez .


sent1: Chef , nous avons presque fini .

sent2: On y est presque .


sent1: C' est pas quelque chose ?

sent2: C' est quelque chose , hein ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eue ?


sent1: Je rigole .

sent2: Je te taquine , c' est tout .


sent1: Cela ne me dérange pas .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Vous ne gagnerez pas .

sent2: Vous ne le ferez pas .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous comprenez ?


sent1: On ne peut pas .

sent2: Non , on ne peut pas y retourner .


sent1: Je meurs de froid .

sent2: J' ai tellement froid .


sent1: Je suis très heureux pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Ça , c' est du sérieux .


sent1: Tu n' écoutes pas .

sent2: Tu ne m' as pas écouté .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Sondra , ça ne va pas ?


sent1: N' en soyez pas si sûr .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Excusez-moi pour le retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Chris , il fallait que je le fasse .

sent2: Ah bon ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Elle n' est pas humaine .

sent2: Elle vit encore .


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: Ça me rend heureux .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Bon , tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: T' approche pas .


sent1: Non , je regrette .

sent2: Non , c' est moi qui m' excuse .


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: Ne vous préoccupez pas de moi .


sent1: Laisse-moi un peu de temps .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Alors qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu vas pas mourir .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Je vois rien du tout .

sent2: Mais je ne vois rien .


sent1: Je viendrai .

sent2: Compte sur moi , je serai là .


sent1: Tu sais pas si c' est pas le genre .

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment peux tu en être sur ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: C' est un peu tard pour cela .


sent1: Je ne sais pas qui vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: C' est quoi , ton nom ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Quel es ton nom ?


sent2: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent2: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Il y a un souci , chérie ?


sent2: Hé , mec , c' est quoi ton problème ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ça , petit .


sent1: Je ne peux pas le contrôler .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Je te le revaudrai .

sent2: Je te dois bien ça .


sent1: C' est curieux .

sent2: Mm-mm C' est vraiment bizarre .


sent1: Tu veux rire .

sent2: Tu te fous de moi , mon vieux .


sent1: Ouais , tu peux dire ça .

sent2: On peut le dire .


sent1: Montrez-vous .

sent2: Sortez , sortez , où que vous soyez .


sent2: Sortez , où que vous soyez .


sent1: Maintenant , descends .

sent2: Tirez-vous d' ici .


sent1: Et qui êtes-vous ?

sent2: Et t' es qui au fait ?


sent1: Mec , c' était fantastique .

sent2: C' était génial .


sent1: Viens , sortons d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Toi aussi .

sent2: Allez , toi aussi ... et toi .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Maintenant , décampe .

sent2: Sortez maintenant .


sent1: T' es en colère ?

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Est-ce que c' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux ça ?


sent1: Ça ne répond plus .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: Tu n' auras pas le choix .


sent1: Si c' est pas malheureux .

sent2: Quelle honte .


sent1: Votre aide a été précieuse .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Qui êtes vous , bon sang ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: On a des ennuis .

sent2: La situation est grave .


sent1: C' est répugnant .

sent2: Ouais , c' est dégoûtant .


sent1: Bon sang , mais qui êtes-vous ?


sent1: A peu près .

sent2: Ouais , c' est à peu près ça .


sent1: Ça fait bien longtemps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Mais pourquoi il ne veut pas ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai demandé .


sent2: Ça fait longtemps , hein ?


sent1: Allons faire un tour dehors .

sent2: OK , allons-y .


sent1: Qu' y a-t-il , capitaine ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Retournons là-bas .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: On perd du temps .

sent2: Le temps est précieux .


sent1: Je me suis planté .

sent2: J' ai complètement merdé .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Là , on l' a pas fait .


sent1: Oh , c' est une bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Vous n' avez rien écouté ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: T' as perdu ta putain de tête ou quoi ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: On s' en tape , mon pote .

sent2: Rien à foutre .


sent1: On fait quoi général Lee ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Ne nous emballons pas .

sent2: Pas de conclusions hâtives .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: Je me fais du souci pour vous .


sent1: Nous ne nous connaissons pas .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Il faut que tu le fasses .

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Hé , ceux sont les miens .

sent2: C' est à moi .


sent1: Vous tombez bien .

sent2: Vous avez eu de la chance .


sent1: Tu fais une grosse erreur .

sent2: Vous vous plantez .


sent1: Qu' étais-je supposée faire ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as acheté ?

sent2: T' as quoi ?


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Comment s' appelle ton amie ?


sent1: C' est pas faux .

sent2: Maintenant , on a besoin de vous pour analyser ces échantillons .


sent1: Je l' apprécie .

sent2: Ce serait très aimable .


sent1: Avertissement sans frais .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Arrête de dire des conneries .


sent1: On s' amusera bien .

sent2: Ça va être marrant .


sent1: Je ne le comprenais pas .

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Je ... je m' en fous , de tout ça .

sent2: Je m' en moque .


sent1: Ne jure pas .

sent2: Fais gaffe à ce que tu dis .


sent1: Je n' en reviens pas .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Vous le croyez , ça ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi je resterais ?


sent1: Partez pas .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Non , ne fait pas ça .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: Y' a pas de danger .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je suis en train de partir .


sent1: Comment elle s' en sort ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est ... sensationnel .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je peux vous donner un coup de main ?

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Non , je ne le lirai pas .


sent1: J' aime beaucoup .

sent2: J' apprécie le changement .


sent1: Que se passe-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Non , je ne suis pas .

sent2: Non , je ne vais pas bien .


sent1: Je me sens vraiment bien .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Il faut qu' on file .

sent2: On devrait y aller .


sent1: Alors , on s' amuse ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en a pas parlé ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Non , John , je ne savais pas .


sent1: Je me fiche que vous soyez du FBI ,

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: Voilà ce qui se passe .


sent1: T' en sais rien .

sent2: T' en sais rien du tout .


sent1: Ravi de t' avoir revue .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Whoa , qu-qu-qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Quelles sont les nouvelles ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: On doit parler .

sent2: Il faut qu' on parle de ce qui se passe .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: Chouette , hein ?


sent1: Besoin de rien ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Sympa de vous avoir rencontrés .


sent1: On sait qui vous êtes .

sent2: On est au courant .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On ne peut pas le dire .


sent1: Moi , je crois comprendre .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Il n' en est rien .

sent2: Non , ce n' est pas terminé .


sent1: Hey , attends une minute .

sent2: Hé , attends .


sent1: Puis-je vous servir ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Ça fait bien longtemps .

sent2: C' est du passé .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Vous avez perdu l' esprit .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe qui est " ils " .


sent1: Où allez-vous , vous deux ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: J' ai beaucoup de choses à faire .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: Où est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Ils sont où ?


sent1: Elle est précieuse .

sent2: Laissez moi partir .


sent1: Super , quel est ton nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Quel est ton nom , norteño ?


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: J' suis tellement en retard .


sent2: Hey , quoi votre nom ?


sent1: c' est quoi ton nom ?


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Quel est votre nom monsieur ?


sent1: Je peux pas faire autrement .

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: Mais non , c' est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Oui , c' est ça .


sent1: Je t' écoute .

sent2: Je suis tout oreilles , frérot .


sent1: Je fais tout mon possible .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: J' y peux rien , moi .


sent1: C' est magnifique .

sent2: elle est magnifique .


sent1: Au suivant .

sent2: As-tu pensé ... au suivant ?


sent1: Probablement .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez eu où ?


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Je me disais une chose .


sent1: Tu en viens où ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Les grands classiques :

sent2: Toujours pareil .


sent1: Espèce de salaud .

sent2: T' es un gros ouf , toi .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi vous êtes en train de parler ?


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: D' accord , tout le monde .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment le sais-tu , toi ?


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: Vous vous en tirez bien .


sent1: Pourquoi tu ne me dis rien ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Tout est fini .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je ne me rappelle pas bien .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: Franchement , je ne sais pas trop .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Eh bien tu ne dois pas .


sent1: Comment pouvez-vous l' ignorer ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Vous êtes venu comment ?


sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent1: Ca semble génial .

sent2: Oui , ce serait génial .


sent1: A quoi veux-tu en venir ?

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , Mike ?


sent1: Vous , que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Vous devez me dire la vérité .

sent2: Je veux la vérité .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Je préfère pas en parler .


sent1: Tu veux danser ?

sent2: Je peux avoir une danse ?


sent1: Ne commencez pas .

sent2: C' est vraiment pas drôle .


sent1: qu' est ce que tu crois que je fait ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Nico , j' arrête , je ne peux plus le faire .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je ne peut plus continuer .


sent1: Je peux pas arrêter .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Non , je ne savais pas cela .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Lâche-moi avec ça .

sent2: J' en ai fini avec ça .


sent1: J' ai plus envie de tout ça .


sent1: J' ai pas un rond .

sent2: Je n' ai pas un sou .


sent1: Les mains où je peux les voir .

sent2: Haut les mains .


sent1: C' était bien ?

sent2: Vous vous êtes bien amusé ?


sent1: C' est ce que j' ai cru entendre .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dis .

sent2: J' ai pas dit le contraire .


sent1: Bien , les enfants .

sent2: Très bien les gars .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Qu' est ce que t' en pense ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Susan est une élève fantastique .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux pas en savoir plus .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Il est à toi .

sent2: Cette demeure te revient .


sent1: Regarde-moi , s' il te plait .

sent2: Regarde moi .


sent1: Je comprends votre sentiment .

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: c' était pas ma faute .


sent2: Blood Diner .


sent1: Qui c' est , celui-là ?

sent2: Qui c' est , putain ?


sent1: Je l' explique .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je pensais pas ce que je disais .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Que veux tu que je fasses ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Police , lâchez votre arme .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Oh , j' en suis certain .


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: N' est-elle pas superbe ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Racontez-moi .

sent2: Alors dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Tu le fais bien .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Qu' est ce que t' as dis ?


sent1: N' importe qui .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Je suis désolé , je suis pas moi-même .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je regrette , vraiment .


sent1: Je refuse .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Hé , attendez-moi .

sent2: Hé , attendez un peu .


sent1: C' est sans importance , non ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: C' est flippant .

sent2: C' est un peu flippant .


sent1: T' es très en retard .

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Je fais de mon mieux

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Franchement , je ne comprends pas .

sent2: Je saisis pas .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Ça parlait de quoi ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps et .


sent1: Putain c' est quoi le problème ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent2: Tout ça s' est passé il y a très longtemps .


sent1: Par accident .

sent2: Que c' était un accident .


sent1: Le temps presse .

sent2: Mais nous n' avons pas le temps .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: je ne te déteste pas .


sent2: C' est pas toi que je déteste .


sent1: Ca ne va pas marcher .

sent2: Ça ne m' aide pas .