sent1: Voulez vous quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Tu l' as laissé partir .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: De qui tenez-vous ça ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Ca ne m' intéresse pas .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Alors que fais-tu ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: J' espère que tu plaisantes .


sent1: C' est pas ça le problème .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: C' était le seul moyen .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Non , à vous .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Je ne t' évite pas .


sent1: D' accord , je suis partant .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Tu n' y penses pas .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: Quand est-elle morte ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux rentrer chez moi ?


sent1: Je ne peux pas la remplir .

sent2: Je peux pas faire ça .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non , je ne crois pas que tu puisses .


sent1: Salut , comment va ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi on ne m' a rien dit ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Hé , où est-ce que tu vas , man ?


sent1: Lève-toi et marche .

sent2: Debout , tout le monde .


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est le monde à l' envers .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: C' est bon , je l' ai .

sent2: Très bien , je l' ai .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Vous plaisantez , j' espère ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Je vous retrouverai .

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien moi même .


sent1: Je suis enceinte .

sent2: J' ai un bébé en route .


sent1: Maman , je peux te parler ?

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Dans mon bureau .

sent2: Passons dans mon bureau .


sent1: Comment saviez-vous que ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: Il est génial .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: C' est cool .

sent2: C' est vraiment trop cool .


sent1: Mais bon , on verra .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Pas de problèmes , la vie .

sent2: Aucun problème .


sent1: Aucun problème , allons-y


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: A bientôt , hein ?


sent1: Où est ce que tu vas ?

sent2: Où vous allez comme ça ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je m' en fiche désormais .


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: J' ai juste une question .

sent2: une question .


sent1: Et toi , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Doris , s' il vous plaît .


sent1: Tout de suite .

sent2: Cela a commencé lentement , mais il y a environ trois semaines , ils ont commencé à augmenter nos doses .


sent1: Appelle le SAMU , je vais crever .

sent2: Je suis mort .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je n' en ai pas été informé .


sent1: Je suis navré , monsieur .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Continue de conduire .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi ce .


sent1: Vous allez l' être , c' est sûr .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Et bien , c' est ce qu' on verra .

sent2: On verra bien .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: C' est quoi que tu as là , vieux ?


sent1: Voilà la bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Vous voulez une boisson ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Vous voyez ?

sent2: Mais je vous en prie , n' oubliez pas pourquoi on est sortis de P.V.Q.L.


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Donc qu' avez-vous fait ?


sent1: C' est pas vrai , M. Léo .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Mais c' est important .

sent2: C " est important .


sent1: Bon courage .

sent2: Eh bien , bonne chance avec ça .


sent1: Toujours prête à t' aider .

sent2: Pas de problème .


sent1: On peut le dire .

sent2: Ouais , c' est le mot .


sent1: Merci de venir me chercher .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: À quoi vous pensiez ?


sent1: Inutile de faire semblant .

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Il se passe quoi dehors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Et c' est important .

sent2: C' est très important .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' ai compris .


sent1: Tu feras quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je serai juste derrière vous .


sent1: Elle est sympathique .

sent2: Elle est comment ?


sent1: Je suis heureux de vous voir .

sent2: Content que vous soyez là .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi , hein ?


sent2: Qu' est-ce tu fiches ?


sent1: Quelqu' un peut m' entendre ?

sent2: Y' a quelqu' un ?


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Mais où étiez-vous passé ?


sent1: Madame , êtes-vous normale ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Est-ce que vous êtes fous ?


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Préparez-vous à bouger .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: On va bien se marrer .

sent2: Ça a l' air génial .


sent1: Pas depuis des années .

sent2: Ça fait des années .


sent1: Ton fils a bientôt 50 ans .

sent2: Par exemple ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas comme ca .


sent1: T' occupe pas de ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Ce n' est pas une très bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Tu le connais ?

sent2: T' as entendu parler de lui ?


sent1: Ne vous inquiétez pas , il n' y a rien à craindre .

sent2: Non , non , non .


sent1: Je ne vous entend pas .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: Fantôme n' est pas là .


sent1: Bébé , faut que t' essayes ça .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Tu t' attendais à des caramels mous ?


sent1: On n' a aucune chance .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Non , non , ça va .

sent2: Non , ne t' en fais pas .


sent1: Ramène-moi chez moi .

sent2: Je veux rentrer chez nous .


sent2: Je regarde la télé :


sent1: Contente ?

sent2: Seulement si tu changes ces boucles d' oreilles .


sent1: C' était un accident , pigé ?

sent2: Un accident .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Je suis si fière .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Et c' est de ta faute .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Tant mieux pour toi , mec .


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Quel est le problème avec toi ?


sent1: C' est pour une autre fois .

sent2: La prochaine fois .


sent1: Ce sera pour un autre soir .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Partons d' ici .

sent2: Allez , on s' en va d' ici .


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent2: Pourquoi t' es resté ?


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: J' ai hâte de goûter ça .


sent1: Oh , mon Dieu , je vous en prie .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Emmène-moi .

sent2: Laissez-moi vous accompagner .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , Capitaine .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Putain , mais de quoi tu parles ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je comprends pas ces gens .


sent1: Il est dans la nature .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: Nous aurons terminé dans un instant .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , alors ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Laissez-moi jeter un œil , alors .

sent2: Je regarde .


sent1: J' ai abandonné .

sent2: J' ai arrêté de fumer .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Est-ce qu' il est arrivé quelque chose ?


sent1: Ça va pas être possible .

sent2: Cela ne marchera pas .


sent1: Je le pense également .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Tu avais tellement raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Prends tout ton temps .

sent2: Vas-y doucement .


sent1: Faut qu' on s' arrache .

sent2: On doit y aller .


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Fais un essaie , hein ?


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je suis là juste pour t' aider .


sent1: Il y a un contre-temps , Sartet .

sent2: On a un problème .


sent1: Il a eu 4 ans , moi des ongles jaunes .

sent2: Le voici .


sent1: Que répondre ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Vous m' en direz tant .

sent2: Parle-moi de ça .


sent1: Je ne l' espère pas .

sent2: Il ne manquerait plus que ça .


sent1: C' est fini .

sent2: Prenez votre dernière respiration avec noblesse .


sent1: C' est ce que vous faites .

sent2: C' est ton boulot .


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses pouvoir faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi me faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Par exemple , imaginons .

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Je propose quelque chose .


sent1: Et que pensez vous de ça ?


sent1: Est-ce que c' est ?

sent2: Est-ce que c' est ça ?


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: C' est une idée merveilleuse .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Tu les as eues au bon endroit .


sent1: C' est d' accord ?

sent2: Est-ce que j' ai bien fait ?


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ca fait ?


sent1: Si vous voulez .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: C' était plutôt impressionnant .

sent2: Impressionnant .


sent1: Ça risque d' être super drôle ça .

sent2: Bon sang .


sent1: Qu' est ce que tu as en tête ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: À un de ces quatre .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: On va boire un verre ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Eh bien , Mlle Van Pelt ... qu' est-ce que c' est ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Après Henry ... j' ai donné .

sent2: J' ai fini .


sent1: On y va , les gars .

sent2: Allons-y , messieurs .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: T' approche pas plus .


sent1: Une dernière chose :

sent2: Et c' est pas tout .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Vous n' avez pas répondu à ma question .


sent1: Ça ne serait pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu n' y as pas ta place .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Te souviens-tu de ça ?


sent1: Oh , oui , bien sûr .

sent2: Oh , ouais , c' est vrai .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Ouais , ça marche .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Je vais faire ce qu' il faut .


sent1: Je ne pige pas .

sent2: J' ai dû rater quelque chose .


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Est-ce que vous l' avez vue ?


sent1: Dites-moi ce qu' il en est .

sent2: Dites-le moi .


sent1: Descendez de là .

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: Hé bien , c' est très gentil .

sent2: C' est gentil .


sent1: Bien sur qu' elle ne l' est pas .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Tout va bien aller , OK ?

sent2: On se débrouillera .


sent1: Mais comment s' y prendre ?

sent2: Mais comment ?


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie votre geste .


sent1: Comment j' en suis arrivée là ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: S' agit pas de ça .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: C' est pas ce que je .


sent1: C' est offert par la maison .

sent2: Je te l' offre .


sent1: Qu' y-a-t' il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Tu as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent1: Il devrait déjà être là .

sent2: Il va arriver .


sent1: Tu sais que c' est faux .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ca ne m' intéresse pas .

sent2: On n' est pas intéressés .


sent1: Arrêtez ça , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent1: Tout ce que tu dis .

sent2: Tout ce que tu voudras .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Que vous dire d' autre ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Je suis ici pour vous sauver .


sent1: T' as un moment ?

sent2: Je peux vous parler une minute ?


sent1: J' arrive pas â y croire .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Ne dites pas une chose pareille .

sent2: Dis pas ça .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Oh , comment le sais tu ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment l' as-tu deviné ?


sent1: C' est vrai , hein ?

sent2: Alors , c' est vrai ?


sent1: Recommençons .

sent2: On va essayer encore une fois .


sent1: On l' est tous les deux .

sent2: Pour nous deux .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ça mec ?


sent1: C' est bien que tu sois là .

sent2: C' est gentil d' être venue .


sent2: Bébé , ce qui était-ce ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: Non ... restez où vous êtes .


sent1: Merci , général .

sent2: Merci , mon lieutenant .


sent1: Je dois t' avouer une chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Votre attention tout le monde .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Je voudrais vous présenter quelqu' un .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je ne le voulais pas .

sent2: Je voulais pas ça .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Rends-nous service .


sent1: Il se passera rien .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: C' est malhonnête .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Allez , au revoir , Paulette .

sent2: Mon chéri .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Qu' en sais-tu , chérie ?


sent1: Oui , je sais .

sent2: Oh , ouais , je le savais .


sent1: Oui , j' en ai l' impression .

sent2: Oui , je crois .


sent1: Je t' aiderai avec le discours .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: D' accord , je vais revenir .

sent2: Je reviens .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas prévenu ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Nous sommes arrivés trop tard .

sent2: Ils sont déjà là .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui na va pas chez toi , huh ?


sent1: C' est quoi le problème .

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Tu as de la chance de l' avoir .

sent2: Vous avez eu de la chance .


sent1: Pourquoi tu me regardes comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Ton nom ... ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment veut-il faire ça ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C " est quoi ton nom ?


sent1: Bonnie Humphrey .


sent1: Allons , je plaisante .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Non , bien sûre que non .


sent2: Non , bien sure que non .


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: J' ai fait des erreurs .


sent1: Concentre-toi .

sent2: Concentre-toi , d' accord ?


sent1: Précédemment :

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Pas pour le moment .

sent2: Pas pour l' instant , non .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: laisse le tranquille .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Je veux te causer un brin .


sent1: Ils sont différents .

sent2: Il y a une différence .


sent1: On fera comme tu veux .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Et comment s' appelle-t-il ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi je voudrais ça ?


sent1: J' aimerais beaucoup ça .

sent2: J' apprécierais .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Excusez moi , excusez moi .


sent1: C' est à mon tour .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: Calmez-vous .

sent2: Attendez , restez tranquilles .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Veux-tu me dire où tu étais passée ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ca ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est ce que j' ai dit ?

sent2: Je te l' avais dit ?


sent1: Je ne te laisserais pas faire .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Je ne le dirai à personne .

sent2: Je dirais rien .


sent1: C' est curieux .

sent2: C' est quand même drôle .


sent1: C' est absurde .

sent2: Un fils a tout , l' autre rien .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu as de la chance


sent1: Quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a encore ?


sent1: Cela ne fait rien .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Ça ne dépend pas de vous .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: S' il te plaît , rentre chez toi .


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Pas pendant mon service .


sent1: Et qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Donc qu' avez-vous fais ?


sent1: C' est pas ta décision .


sent1: J' apprécie votre aide .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: T' es ici pour quoi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Tout est prêt ?

sent2: Est-ce que nous sommes prêts ?


sent1: Content de t' avoir revue .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Ah oui .

sent2: J' ai une lettre du ministère de la Culture .


sent1: Vous ne pouvez pas faire cela .

sent2: Vous pouvez pas .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Oui , je trouve aussi que ça sent .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: On a fait combien ?


sent1: Vous pouvez nous laisser .

sent2: Ce sera tout , merci .


sent1: Tu n' as pas besoin .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Ça t' irait ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Pardon ?

sent2: Tu peux répéter s' il te plait ?


sent1: Ouais , ça doit être ça .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Oui , j' ai remarqué .

sent2: Je l' ai remarqué .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ce serait vraiment bien .


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas essayer .


sent1: J' ai tout essayé .

sent2: J' ai fait tout mon possible .


sent1: C' était il y a dix ans .

sent2: Ce n' est pas cela .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: C' est quoi , son problême ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Tu peux me parler , tu sais .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: Qu' est-ce tu bois ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' avez-vous accompli dernièrement ?


sent1: C' est nous qui y sommes .

sent2: Nous y sommes .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est dur , pour les mecs comme moi .


sent1: Tu devrais sûrement rentrer chez toi .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?


sent1: J' ai bien compris .

sent2: Je l' avais compris .


sent1: Mais ça fait longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: J' avais besoin de te parler .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: comment le savais tu ?


sent1: C' était il y a des années . |


sent1: Qu' est ce que vous voulez faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , toi ?

sent2: Que fiches-tu ici ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin qu' on m' aide .


sent1: C' est pourquoi tu es là .

sent2: Pour nous tous .


sent1: Je m' en étais douté .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Qu' est-ce qu' iIs disent ?

sent2: Que dit-elle ?


sent1: En attendant , mettez-vous donc à l' aise .

sent2: Fais comme chez toi .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Reste en dehors de mon chemin .

sent2: Dégage de là .


sent1: Autorisé à atterrir .

sent2: La voie est libre .


sent1: Attends , et tu verras .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Que m' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Prenez soin de toi .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Tout va bien , pas de problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: J' espère que oui .

sent2: J' espère que t' as raison .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je m' en occupe tout de suite .


sent1: Tu veux dire quoi , là ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' est pas vrai , je rêve .

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Tu as l' air ravissante .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Où est le problème ?

sent2: OK , quel est le problème ?


sent1: Je vais bien .

sent2: Non , non , je vais bien .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Vous avez besoin de moi ?


sent1: J' ai découvert quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Content que tu l' aies fait .


sent1: Voilà pour toi .

sent2: Ceci , mon ami , est pour toi .


sent1: Nous vous attendons .

sent2: Ils vous attendent .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est la seule chose à faire .


sent1: Certainement pas .

sent2: Je n' ai rien fait de tel .


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Lâchez votre revolver .


sent1: Je vous en prie , je vous en prie .

sent2: S' il te plait .


sent1: Sors de la voiture .

sent2: Descendez , maintenant .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: Je vous écoute , messieurs .

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: C' est voué à l' échec .


sent1: La différence est énorme .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Alors , tu fais quoi ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Que comptes-tu faire désormais ?


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Estime-toi heureux .

sent2: Vous avez eu de la chance .


sent1: Ça n' importe pas .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Me voilà prévenu .


sent1: C ' est bien vu ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu par terre ?


sent1: Qu' est ce que tu voulais dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Hey , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Donc qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: On n' a plus rien .

sent2: Il n' en reste rien .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: quel est problème ?


sent2: Mon congélo a rendu l' âme .


sent1: C' est drôle .

sent2: Mickey , je t' ai dans la poche .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Alors tu sais ce que je me suis dis ?


sent1: Ne me condamne pas .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .


sent1: Tirons-nous de là .

sent2: Faut se tirer d' ici .


sent1: Enfin .

sent2: Il était temps que vous arriviez .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Elle est bien comme ça .


sent1: Je me souviens .

sent2: Je viens de me rappeler .


sent1: J' ai vraiment tout gâché .

sent2: J' ai merdé .


sent1: Tu n' as pas compris .

sent2: C' est vous qui ne comprenez pas .


sent1: Tu es fou ou quoi ?

sent2: T' es dingue , ou quoi ?


sent1: Retournez à l' intérieur vous occuper de votre sœur. ça va aller .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Police , baissez votre arme " .


sent1: Je suis partant .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Je suis là pour dire merci .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je ne me le rappelle pas .

sent2: Je sais plus .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Et vous avez dit quoi ?


sent1: C' est l' heure .

sent2: C' est terminé , monsieur .


sent1: Ça ne te dérange pas , n' est-ce pas ?

sent2: Tu veux bien ?


sent1: Qu' est - ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Oui , je peux vous aider ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Je ... je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Ça , c' est très bien .

sent2: C' est très fort .


sent1: C' est promis .

sent2: Donc vous comprenez la responsabilité même si je meurs , Mimi doit être protégée .


sent1: C' est plus du tout drôle .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Tu me fais voir ?


sent1: Qu' a t' il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Laisse moi prendre ça pour toi .

sent2: Laissez-moi vous aider .


sent1: Partons .

sent2: Je pense qu' on devrait partir .


sent1: Je veux te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Et bien , je ne le suis pas .

sent2: Eh bien , non .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ça me semble parfait .


sent1: C' est quoi , ton probleme ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Oui , y a longtemps .


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci pour votre visite .


sent1: Je ne la connais même pas .

sent2: De qui tu parles ?


sent1: On ne peut pas se le permettre .

sent2: C' est trop cher .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Mais si , je crois en lui .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors qu' en penses-tu ?


sent1: Allons à la maison .

sent2: Viens , je te ramène .


sent1: Un truc drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Ça vous fait marrer ?


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je ne peux pas rien entendre .


sent1: Attendez , je vous aide .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Tu peux rentrer chez toi .

sent2: Va à la maison .


sent1: Écoute-moi bien .

sent2: Maintenant vous m' écoutez .


sent1: l' ll be right back .

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Mais il va s' en sortir .


sent1: Va à l' intérieur .

sent2: Rentrons à l' intérieur .


sent1: Le délit d' initié est un crime , vilain garçon .

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Je doit retourner au travail .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , ça te dit ?


sent1: C' est pas facile .

sent2: C' est pas facile à dire .


sent1: A toi de décider .

sent2: C' est à vous d' en décider .


sent1: Qu' est ce que vous avez trouvé ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Ne le prends pas personnellement .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Quelque chose a boire ?


sent1: Je te donnerai ce que tu veux .

sent2: Je ferai tout ce que tu veux .


sent1: J' ai été ravie de vous rencontrer .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Comment c' est , là-bas ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: C' est trop bête .

sent2: C' est tellement ridicule .


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: C' est qui ça ?

sent2: Qui diable sont ces gens ?


sent1: J' en reviens pas .

sent2: C' est dur à croire .


sent1: Cela importe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Ça explique beaucoup de choses .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: Vous m' avez tellement manqué .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Quel est le problème avec vous ?


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Enlève tes mains .


sent1: Qui n' en voudrait pas ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , petit ?


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Que vous avez raison .


sent1: Pourquoi as-tu fais cela ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je n' en suis pas très sûre .


sent1: C' est pas sorcier .

sent2: C' était du gâteau .


sent1: Vous aussi , vous êtes beau .

sent2: Vous aussi .


sent1: Tu as entendu ce fumier ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Mais ça me plaît pas .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous incite à penser cela ?


sent1: Enchanté de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: D' accord , dans ce cas .

sent2: Très bien alors .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: C' est pas trop grave .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être ici .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: Si tu savais comme tu te trompes .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: J' en ai pour un moment .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: Il y a un problème , inspecteur ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Elle va se calmer .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Vous n' avez pas à vous en faire .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Y a quoi dehors , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi t' es venue ici ?


sent1: Mais que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: Chérie , que se passe-t-il ?

sent2: Vous avez mal ?


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Ça a l' air très bon .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: Tu ne le connais pas ?


sent1: Non , c' est rien .

sent2: Oh , non , c' est rien .


sent1: Je suis convaincu de ça .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: C' est moi qui l' ai prise .

sent2: J' ai accepté .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Vous essayez d' être drôle ?


sent1: T' as rien pigé .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Mais le problème n' est pas là .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment tu connais ?


sent1: Elle est belle , pas vrai ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Pas encore fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où pensez-vous aller comme ça ?


sent1: Je ne sais pas si c' est vrai .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: De la merde .


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: Tu n' étais pas obligée de venir .


sent1: C' est fini .

sent2: Puisque je vous dis que c' est fini .


sent1: Tu n' es pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drole .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr , que tu le sais .


sent1: Arrête de déconner .

sent2: Fais pas l' idiote .


sent1: Que s' est-il passé , ensuite ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Votre nom s' il-vous-plait .


sent1: Juste une question .

sent2: Je voudrais vous demander .


sent1: Laisse moi venir avec toi .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Je m' en charges .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C " est pas grave .


sent1: C' est ... intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: À vos ordres , capitaine .

sent2: Bien , mon capitaine .


sent1: Je suis impatient de vous entendre .

sent2: Avec joie .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attendez une seconde , on se calme , d' accord ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Les autres , où sont-ils ?


sent1: Prêt quand vous le serez .

sent2: Je suis prêt .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Et tu faisais quoi ?


sent1: Comment as-tu pu sortir ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Ces conversations sont gênantes .


sent1: Pour quoi faire ?

sent2: Pourquoi , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Il y a longtemps que ça dure ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Et ça dure depuis combien de temps ?


sent1: Emmène-moi avec toi .

sent2: Laisse-moi t' accompagner .


sent1: D' accord , allons-nous-en .

sent2: Bon , allons-y .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Quelle chance tu as .


sent1: Je vois pas .

sent2: Non , je ne te comprends pas .


sent1: Parce que je vous aime .

sent2: Je suis amoureuse de toi .


sent1: Je fais vite .

sent2: Je serai de retour bientôt .


sent1: Comment pouviez-vous ne pas savoir ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Ca vous intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon sang , mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Volontiers , et vous , Koumar ?

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Suis-je censée .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que je suis supposée faire maintenant ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Puis-je vous aider madame ?


sent1: J' ignore ce qui m' arrive .

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: J' étais au lycée avec Maudette .

sent2: Très jolie .


sent1: Y en a pour une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Vous êtes quoi , bordel ?

sent2: Vous êtes quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Que racontez vous ?


sent1: Vous avez entendu parler d' elle ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Comment est-il ?

sent2: La plaie s' est rouverte .


sent1: C' est curieux .

sent2: Voyez-vous , c' est curieux .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: T' as l' air mal en point .


sent1: Savez-vous quelque chose à ce sujet ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: T' as l' air bien sûre .

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui vous rend si certaine ?


sent1: Qu' est ce qui te rend si sure ?


sent1: Quelles sont les nouvelles ?

sent2: On en est où ?


sent1: N' importe quoi ?

sent2: Quelque chose de nouveau ?


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je peux rien te dire .


sent1: De quelle manière ?

sent2: Comment il est mort ?


sent1: Tu vois ce que je veux dire , hein ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Tu as raccroché .


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Que tout le monde reste à sa place .


sent1: J' hallucine .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est chouette , non ?


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Alors que dis-tu ?


sent1: Il va falloir que je te rappelle .

sent2: Je vous rappelle .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Ensuite quoi ?


sent1: Je plaisante , May .

sent2: C' était une blague .


sent1: C' est lui .

sent2: Ouais , je vois qui c' est .


sent1: Que dirais-tu d' être Superman ?

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Nous avions passé un accord .

sent2: On a un accord .


sent1: Non , je ne lui ai rien dit .

sent2: Non , je n' ai pas .


sent1: Je dois partir .

sent2: Non , vraiment , je dois y aller .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Chérie , ce n' est pas vrai .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je peux t' expliquer ?


sent1: Oui , tu m' as entendu .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: On s' en fiche .

sent2: Ça change quelque chose ?


sent1: ça , je te le promets .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Je ne peux croire cela .


sent1: J' y serai .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: J' ai de bonnes nouvelles , monsieur .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Où allons-nous comme ça ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: N' avez-vous pas putain de mouvement .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Madame , vous avez besoin d' aide ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Ne paniquez pas .

sent2: Gardez tous votre calme .


sent1: Et ton boulot ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Est-ce que je sais .


sent1: Ça nous a fait plaisir .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Avez-vous besoin de secours ?


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Je t' ai rapporté quelque chose .


sent1: Que Dieu les bénisse .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: J' en ai juste besoin .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Allons manger quelque chose .

sent2: Allons déjeuner .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait , alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: On en aura pour une minute .

sent2: Pas longtemps .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne comprends pas bien .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je vais foutre ?


sent1: Qu' est-ce queje vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Pourquoi le serais-je ?

sent2: Pourquoi j' en aurais ?


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis très heureuse .


sent1: C' est terminé .

sent2: On n' aborde plus ces sujets-là .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Qu' est qui cloche chez toi ?


sent1: ll faut qu' on parte .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Ouvrez l' œil .

sent2: Surveillez vos arrières .


sent1: Nous ne pouvons rester ici .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: T' as pas à t' en faire pour ça .


sent1: Je t' aime , je t' aime .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Je suis si content de vous voir .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Je pense que tu devrais rentrer .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas vraiment le temps .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Ça dure combien de temps ?


sent1: Vous n' y êtes pas obligé .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Sortons vite d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Vous vous rappelez ?

sent2: Miguel Prado , tu te souviens de lui ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux vraiment dire ?


sent1: Mais elles puent pas .

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: J' y suis déjà allé .

sent2: Je suis passée par là .


sent1: Je ne la connais pas .

sent2: Je sais même pas qui c' est .


sent1: Je l' espère , ma chérie .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Il y a un problème .

sent2: On a un problème , entraîneur .


sent1: Pourquoi j' accepterais ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Je n' en suis pas certain , mais .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Ça le fait mieux , là , déjà .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: On n' en a pas pour longtemps .

sent2: Ca ne prendra qu' une minute .


sent1: Ça n' arrangera rien .

sent2: Ça ne m' aide pas .


sent1: Faut y aller .

sent2: Ben , il faut y aller , là .


sent1: Beaucoup .

sent2: Plein de choses me tracassent .


sent1: Oui , va te faire foutre .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Non , je ne vais pas bien .

sent2: Non , en effet .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je n' en serais pas si sûre .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Oui , je veux bien vous croire .


sent1: Une pièce d' identité ?

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Eh bien , c' est pas trop tôt .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Quelque chose n' est pas normal .


sent1: Vous prendrez un verre ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Qu' est ce qu' on sait ?


sent1: Qu' avez-vous pour moi ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Pouvez-vous m' expliquer ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Ouais , pourquoi ?


sent1: Je n' ai jamais rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Hé bien , c' est mal .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Ça tu peux le dire .

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: Viens là , mon garçon .

sent2: Allez , mon gars .


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi t' as rien dit ?


sent1: On y est arrivés .

sent2: Je crois qu' on a réussi .


sent1: Ôtez-vous de là .

sent2: Écarte-toi de mon chemin .


sent1: C' était un accident .

sent2: Oui , un accident .


sent1: C' est pas si important .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: C' est mon métier .

sent2: Parce que c' est mon boulot .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez quoi , les mecs ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Je veux qu' on me laisse tranquille .

sent2: Laissez-moi seule .


sent1: Je ne les prendrai pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Laisse-moi un peu de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Vous en êtes sûre , c' est sûr .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Quel est ton nom , petit ?


sent1: C' est justement le problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Ni l' un ni l' autre .

sent2: Aucun d' entre nous .


sent1: Réveillez-vous .

sent2: S' il te plaît réveille-toi .


sent1: Va à la voiture .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Pour la fille de Bill .

sent2: Je peux pas faire ça .


sent1: On doit sortir .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Que signifie tout cela , Sara ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Dégagez du chemin .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: C' est comme ça .

sent2: Un détail comme ça , en passant .


sent1: C' est bien ma fille .

sent2: C' est ma copine .


sent1: Tu crois que tu y arriveras ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu n' en as pas l' air .


sent1: Qu' avez-vous tous les deux ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Quelque chose à boire ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Laisse-moi , je rigole .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Je peux entrer un moment ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Depuis un long moment .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Rien , je me sens enfant tous les jours , moi .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Vous voyez le genre .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: T' es qui , d' abord ?


sent1: T' es où ?

sent2: Vous l' avez dans une autre couleur ?


sent1: Que fais-tu dehors ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Pourquoi dis tu un truc pareil ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Oh , je suis tellement désolée .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: On doit y aller .


sent1: A qui le dites-vous ?

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Tu es jolie aujourd' hui .


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Tu veux te défoncer ?


sent1: Sais-tu ce que je pense ?

sent2: Tu sais à quoi je pense ?


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Mais tu ne peut pas .


sent1: La fête commence .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais tout régler .


sent1: Je peux réparer ça .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je m' en veux terriblement .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: Nous devons partir tout de suite .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je vais préparer une chambre .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je m' en fous que tu aies peur ou pas .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: J' ai été ravie .


sent1: Ce n' est pas bien grave .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: C' est là que j' interviens .

sent2: Bonjour mesdames .


sent1: Il est pas là .

sent2: Il n' est pas là pour le moment .


sent1: Comment tu as su que c' était moi ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est bordel ?


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Je refuse de parler de ça .


sent1: Oui , quelque chose comme cela .

sent2: En quelque sorte .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où tu crois aller comme ça ?


sent1: Par curiosité pour quoi ?

sent2: À quel propos ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , par là .


sent1: Donc ... je suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: J' ai juste fais mon job

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Voilà , c' est ça .

sent2: C' est là le noeud du problème .


sent1: Sans doute .

sent2: Non , je vois que ce ne sera pas le cas .


sent1: Mais qui êtes-vous , au juste ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Je vous connais même pas .

sent2: Je ne te reconnais plus .


sent1: Comment le savez-vous , Ernie ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Laissez moi vous demander quelque chose .

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Excusez moi .

sent2: Monsieur , s' il vous plaît .


sent1: Je te l' expliquerai plus tard .

sent2: Je te raconterai .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu es folle , non ?


sent2: Putain tu fous quoi ?


sent2: Par le ciel , que faites-vous ?


sent1: Tu l' as acheté où ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Eloigne toi d' elle .


sent1: C' est ce qu' il semble .

sent2: Apparemment , oui .


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Tu penses aller où ?


sent1: Où on va maintenant ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Mais je l' ignorais .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Ça va très mal .


sent1: Faut que je me renseigne .

sent2: Je vais voir .


sent1: Sympa de vous voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Il y a eu une erreur .

sent2: Ce doit être une erreur .


sent1: Allez , levez-vous , mademoiselle .

sent2: Debout .


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Très bien , capitaine .


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: Pas besoin de me le dire .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: En fait , je crois que si .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Dans quoi êtes-vous ?


sent1: Vous étiez magnifique .

sent2: C' était incroyable .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Que veux tu dire par là ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Alors ... comment tu te sens ?


sent1: Si seulement tu pouvais .

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Ca veut dire quoi au juste ?


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Je vais te dire ce qu' on va faire .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Tout cela me semble irréel .


sent1: Comment peux-tu le savoir ?

sent2: Comment le savoir ?


sent1: C' est un problème .

sent2: C' est un gros problème .


sent1: C' est hors de propos .

sent2: Sans importance .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: C' est ça , hein ?


sent1: T' as été super .

sent2: Tu t' en es bien tiré .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi vous croirais-je ?


sent1: Tu as eu peur ?

sent2: Je t' ai fait peur , hein ?


sent1: Je ne les connais pas .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent2: Je ne sais pas monsieur .


sent1: Et toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Au fait ta femme , comment tu veux la tuer ?

sent2: Qui sait ?


sent1: Amuse toi bien ce soir .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Toi ... viens avec moi .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Tiens , pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Je dois m' occuper de quelque chose .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: T' es tout seul , maintenant .

sent2: Chacun pour soi .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: C' était juste une fois .

sent2: Une seule fois .


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dis ?

sent2: T' entends ?


sent1: Voulez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire un verre ?


sent1: Ça l' est .

sent2: Philadelphie , PA Parce que ce l' est .


sent1: Je retourne au travail .

sent2: J' ai du boulot .


sent1: Maman , je peux te parler ?

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Très malin .

sent2: C' est ce dont nous avons besoin .


sent1: Ca te pose un problème ?

sent2: Ça ne t' ennuie pas ?


sent1: Ca ne va pas arriver .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça doit être bien .


sent1: Allonge-toi par terre .

sent2: Tout le monde par terre .


sent1: Pourquoi c' est si long ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Oh mon dieu , je suis heureux que tu sois venu .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Enfin une bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Comment va-t-il ?

sent2: C' est vraiment moche ?


sent1: C' est quoi , ces marques ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Je me rappelle .

sent2: Ah si , je me souviens .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: De quoi est ce que tu parles ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Allons-nous-en d' ici .

sent2: Quittons cet endroit .


sent1: Tu me fais pas confiance ?

sent2: Vous me faites confiance ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je veux dire , physiquement .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Que voudrais-tu que je fasse ?


sent1: Seul le temps le dira .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Une minute , une minute .

sent2: Attendez un moment .


sent1: alors , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: Putain de merde .

sent2: Qu' est-ce que c' est cette merde ?


sent1: Jamais de la vie .

sent2: Je ne pensais même pas à ça .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Ellie , passe-moi le téléphone .

sent2: Où est le téléphone ?


sent1: Donne-moi ce portable .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu peux pas être ici .


sent2: Tu n' as rien a faire ici .


sent1: On s' en est tirés , bien tirés .

sent2: On l' a eu .


sent1: Comment vous remercier ?

sent2: Je suis très reconnaissante .


sent1: Respire un grand coup .

sent2: Retiens ton souffle .


sent1: Que se passe-t-il , monsieur ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Merci de l' information .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Madame , puis-je vous aider ?


sent1: Je suis vraimment désolée .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je devais finir la mission .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Etes-vous au courant ?


sent1: Bonsoir , content de vous voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Non , monsieur , non .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Bien , ça suffit .

sent2: Maintenant , ça suffit .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Jamais vu ça .


sent1: Dites-moi que c' est une blague

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est interdit .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: Oui , c' est ... c' est exact .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: Ouais c' est juste .


sent1: Maman est encore dans le coin ?

sent2: Salut , mec .


sent1: C' est ce que tu dois faire .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Bien de vous voir .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Alors , que devrais-je faire ?


sent1: Tu sais ce qui se passe ?

sent2: Tu sais ce que c' est , ça ?


sent1: Qu' est-ce que doit faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Que sommes nous supposé faire ?


sent1: Remontez dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: S' il te plait , laisse-moi partir .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Je dois travailler ce soir .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' était si gentil .


sent1: C' est quoi ce bordel était-ce ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je suis avec toi .

sent2: C' est bon , je te tiens .


sent1: Vous êtes si gentil .

sent2: T' es trop mignon .


sent1: Vous êtes qui exactement ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je pense qu' il y a beaucoup de .

sent2: Je crois .


sent1: Ça va être encore long ?

sent2: Encore combien ?


sent1: Et vous , d' où venez-vous ?

sent2: D' où tu viens ?


sent1: C' est pas très bon .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Vous auriez ... de la colle ?

sent2: Je crois bien .


sent1: Il faut qu' on reparte .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Euh , je ne crois pas .


sent1: Je te le garantis .

sent2: C' est promis , juré .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: Que vont penser ces gens ?


sent1: C' est bien clair ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: Je suis là pour ça .

sent2: Je suis venue pour ça .


sent1: Je n' irais pas jusque-là .

sent2: Non , je ne dirais pas ça .


sent1: Tu aurais dû m' en parler .

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Que devrons-nous faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: On n' aura pas la sono du Bronze .

sent2: Quel genre ?


sent1: Ça ne me gêne pas .

sent2: Non , ça ne me dérange pas .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' aurais besoin que tu m' aides .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment se fait-il ?


sent1: Ils attendent leur premier bébé dans quelques semaines .

sent2: Bonjour .


sent1: Tu ne peux pas comprendre ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Par exemple ?

sent2: Tu as beaucoup de qualités .


sent1: C' est bon , je suis désolé .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Arrête , je suis sérieuse .

sent2: Si seulement .


sent1: Vite , vite .

sent2: Vous êtes en charge ici , on descend .


sent1: T' es content maintenant , non ?

sent2: Satisfait ?


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?


sent1: Pourquoi ne m' as tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je t' appelles plus tard .


sent1: Ouais , en quelque sorte .

sent2: Dans un sens , oui .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: C' est pas que j' en aie envie .


sent1: sympa de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Ce sera tout .

sent2: Ce sera tout pour l' instant .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Attends , il faut que je te parle .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire .


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Oui , c' est une idée .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Ne t' en veux pas .


sent1: C' est à vous maintenant .

sent2: À vous de jouer .


sent1: Ne sois pas si bête .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Non , ne dis pas ça .

sent2: Ne dis pas des choses pareilles .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Ouvrez la porte , grand-mère .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: Ouvre la porte , allez , ouvre la porte .


sent1: Nous ne pouvons pas .

sent2: Non , on peut pas .


sent1: Ne partez pas , Blanche .


sent1: Je vais vous sauver , Blanche .


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Je t' en prie , Nigel , ouvre la porte .


sent1: Je ne l' ai pas trouvé .

sent2: Je ne la trouve pas .


sent2: Hey mec , ouvre la porte .


sent2: Hé , ouvrez la porte .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Et puis , qu' est-ce que ça change ?


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Baisse ton arme , Hull .


sent1: On est fichus .

sent2: On ne s' en sortira pas .


sent1: Mais tu le sais bien .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Je vois pas ce qui t' amuse autant .

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: J' ai entendu parlé de lui .

sent2: Je connais .


sent1: Il faut que je file .

sent2: Désolé , je dois filer .


sent1: Nous n' en avons aucune idée .

sent2: Aucune idée .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Je ne peux pas en être sûr .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je m' en arrangerai .


sent1: Descendez , descendez .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Bon dieu , que se passe-t-il ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Bébé , Oh , tu m' as tant manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Je comprends , ma chère .

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Hey , on peut parler ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment diable vous le savez ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: T ' en fais pas pour ça .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Nous devons nous en charger .


sent1: Ridicule .

sent2: Les choses vont vraiment très bien pour moi en ce moment , et ce n' est pas votre cas ... du tout .


sent1: Je pense que vous avez raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Je fais pas ça devant mon gamin .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Il y a une chose qui m' intrigue .

sent2: J' ai une question .


sent1: Peux-tu me faire confiance là-dessus ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Em , comment le sais-tu ?


sent2: Comment tu le sais , dis ?


sent2: Comment sais-tu qu' il triche ?


sent1: C' est pas magnifique ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Que vous ai-je enseigné à propos des rapports ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Est-ce que tu vois quelque chose ?

sent2: T' as quelque chose ?


sent1: Euh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Dieu du ciel .


sent1: C' est quoi ce cirque ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Vous partez quelque part ?

sent2: Tu vas quelque part ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Rentre dans la baraque .


sent1: Pourquoi je voudrais ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Non , ça va pas le faire .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Je vous en prie , venez .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Je vous tiens au courant

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Ouais , c' était vraiment excitant .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Pas de panique .

sent2: Ça va , pas de panique .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Comment saurais-je ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez me faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Putain , c' est pas trop tôt .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: Je suis si heureuse de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Non , je m' en souviens pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je me souviens pas de lui .


sent1: Poussez-vous de là .

sent2: Ecartez-vous de mon chemin .


sent1: Ce que je veux dire c' est que .

sent2: Je veux dire .


sent1: Debout .

sent2: Attrappes-moi ces sales gosses .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Allez , sortons de là .


sent1: Vous voulez me faire marcher .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Tu m' a fais flipper .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique là-dedans ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous eu cela ?


sent1: Je ferai tout ce que je peux .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Mais c' est impossible .

sent2: C' est simplement impossible .


sent1: Ça a l' air dangereux .

sent2: Ça peut être dangereux .


sent1: Bien joué pour aujourd' hui .

sent2: Beau travail .


sent1: Veux-tu venir avec moi ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Oui , c' est bon .

sent2: Oui , c' est parfait .


sent1: Je vous en prie , vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Vous ne pouvez pas vous échapper .

sent2: Il n' y a aucune issue .


sent1: Que comptez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ne t' inquiète pas , je m' en fiche .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Ça ne va pas chez toi ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Quel est donc votre problème ?


sent1: C' est bon , dégagez d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Allez , mon garçon .

sent2: Viens là , mon grand .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: A vos ordres .

sent2: C' est entendu , monsieur .


sent1: Je te tiens , chérie .

sent2: Je vais vous aider .


sent1: C' est pas important .

sent2: Ça n' importe pas .


sent2: Ca n' as pas d' importance .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: C' est la meilleure de la maison .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Ça ne peut pas l' être .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Filons d' ici , Michael .

sent2: Allons-nous-en .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que-que se passe-t-il ?


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: C' est une blague ?

sent2: C' est pas vrai , un taco .


sent1: Je n' ai rien à te dire .

sent2: C' est pas à toi que je parle .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Tu ne m' as pas entendue ?


sent1: Qu' est-ce que vous comptez faire ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Précédemment dans " The Walking Dead " .

sent2: Précédemment .


sent1: C' est exactement ça .

sent2: C' est ça le truc .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Je m' y suis senti seul , à cause de toi .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Je pourrais vous poser la même question .


sent1: Randall , que faites-vous ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Pitié , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu pris ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Oui , je m' en suis rendu compte .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Et vous , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi dans la vie ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Alors , c' est quoi cet endroit ?


sent1: Ça commence à bien faire .

sent2: Trop c' est trop .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Peux pas faire ça .


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Où étais-tu encore passé ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprend pas de quoi tu parles .


sent1: Euh ... je ne vois pas pourquoi ça a de l' importance .

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: En quoi c' est drôle ?


sent1: Commence pas .

sent2: Ne jouez pas à ça avec moi .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ce n' est plus la peine .


sent1: Laissez tomber votre arme .

sent2: Baisse ton arme .


sent1: Qui c' est , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ce bordel ?


sent1: On a des ennuis sur le dos .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Vous savez que je ne peux pas .


sent1: Je comprends pas bien .

sent2: Je suis perplexe .


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Oui , désolé , mon gars .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment l' as tu appris ?


sent1: Chris , il fallait que je le fasse .

sent2: C' est vrai ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi tu ferais ca ?


sent1: Merci de m' avoir sauvé la vie .

sent2: Tu m' as sauvée la vie .


sent1: J' en ai marre de tes conneries .

sent2: J' en ai ras le bol .


sent1: Je dois aller dans la salle de bain .

sent2: Je dois faire pipi .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: Je crois que j' ai fait une immense erreur .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Eh , qu' est-ce qui va pas ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Donc , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Je ne vous dis que ça .

sent2: Vous allez voir .


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment vous avez deviné ?


sent1: Rien de spécial .

sent2: Tu sais quoi , j' ai toujours su que tu étais défaitiste .


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je suis prêt pour ça .

sent2: Je suis partante .


sent1: S' il-te-plait .

sent2: S' il vous plait , arrêtez .


sent1: Qu' est-ce que vous pensez au sujet de cela ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Fais attention à ce que tu dis .

sent2: Fais attention


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Où vous avez eu ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce boucan ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: C' est pas prêt d' arriver .


sent1: Certainement .

sent2: Ça va sans dire , bien sûr .


sent1: Vous êtes ... resplendissante .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Mais je n' ai jamais pu lui dire que je l' aimais plus que tout ,

sent2: Un ami .


sent1: On ne peut rien faire de plus .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: C' est là , c' est juste là .

sent2: C' est là .


sent1: Ca n' arrivera pas .

sent2: Je ne laisserai pas ça se produire .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ça ne risque pas .


sent1: Tu sais bien qu' il le faut .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' envisages-tu de faire ?


sent1: Je pense que tu as raison .

sent2: Je suppose que t' as raison .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici bordel ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce souk ?


sent2: Merde , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: On se reverra plus tard .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Je passe te prendre plus tard , mec .


sent1: Plus jamais .

sent2: Et aucun ne pourra jamais .


sent1: Quoi , encore ?

sent2: C' était quoi cette fois ?


sent1: Vous plaisantez .

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: C' est le monde à l' envers .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Autre chose , messieurs ?

sent2: Et quoi encore ?


sent1: Je sais pas ce qu' il s' est passé .

sent2: Je ne sais pas comment c' est arrivé .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je vais m' occuper de toi .


sent1: J' ai réfléchis .

sent2: J' ai beaucoup réfléchi .


sent1: Il n' y a pas d' échappatoire .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: Vous ne croyez pas ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Alors que faites vous là ?


sent1: Allez vous faire voir .

sent2: Alors allez vous faire foutre .


sent1: Accroche-toi .

sent2: Mets ça dessus et appuis là .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Mais que faites-vous ici ?


sent1: Il est toujours ici .

sent2: Il est à l' intérieur .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent1: Veuillez attendre ici .

sent2: Attendez-moi ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce vous fichez ?


sent1: Ça reste à prouver .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Je te connais

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent2: Et vous bon sang , que faites-vous ?


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Coupez le contact et montrez vos mains .


sent1: En veine , ce soir ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: D' où les fringues .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: C' est idiot comme question .

sent2: Apparemment .


sent1: Nous rentrons .

sent2: Allez , on rentre à la maison .


sent1: Vous feriez mieux de vous tirer .

sent2: T' occupe .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qui en a parlé ?


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvre , je t' en prie .


sent1: Occupe-toi de tes propres affaires .


sent1: Lex , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Je viens dès que je peux .

sent2: Je serai bientôt là .


sent1: De rien , c' est normal .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Will , quelle joie de vous voir .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je reviens .


sent1: Je vais très bien aller .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Je croyais que tu savais .


sent1: Pour l' instant , il me faut le mandat .

sent2: Je comprend .


sent1: Parlons , essayons d' aller au bout de tout ça , ensemble .


sent1: Je comprend .

sent2: Je sais ce que c' est ... quand tu perds une personne qui .


sent1: Il n' y en a pas d' autre .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: J' peux te dire un mot .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Dépêchons-nous .


sent1: Une urgence médicale .

sent2: C' est une urgence .


sent1: C' est ce que j' ai pensé .

sent2: Je me disais , aussi .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Mais pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je sais ce que vous vous dites .

sent2: Je lis dans tes pensées .


sent1: Et tu n' as rien dit .

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Et toi , tu t' appelles ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Ça paraît logique .

sent2: Ça a beaucoup de sens .


sent1: 20 contre 1 .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Vous avez signé la paix ?


sent1: Qui t' es toi ?

sent2: Qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: Je le tiens .

sent2: Je lui ai réglé son compte .


sent1: Apparemment , non .

sent2: Il a pas dû vouloir .


sent1: Vous êtes dingue ?

sent2: Vous avez tous perdu la tête ?


sent1: Viens , fichons le camp .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Viens , aIlons-nous-en .


sent1: Tu vas m' écouter .

sent2: Maintenant , tu m' écoutes .


sent1: Je vous comprends très bien .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Et je te comprends .


sent1: vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: J' allais rien faire .


sent1: Il n' y a pas d' urgence .

sent2: Ne sois pas si pressé .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Etes vous en train de vous moquer de moi ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Voilà ce que je voulais .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je t' en prie , je fais au plus vite .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Et je fais quoi , maintenant ?


sent1: Je suis contente de vous voir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: comment ça s' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: À votre service , mon garçon .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Quoi de neuf , mon pote ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?


sent1: Qu' as-tu dit ?

sent2: Vous écoutez jamais ce qu' il dit .


sent2: Qu' est ce que t' a dit ?


sent1: Tout ce que tu veux .

sent2: N' importe quoi , un stylo , un mascara , un porte-monnaie .


sent1: Ne vous en faites pas , monsieur .

sent2: Rassurez-vous .


sent1: Je suis curieuse .

sent2: Je posais juste la question .


sent2: Il devait il y avoir quelque chose d' autre qu' il aurait pu faire .


sent1: Qu' es-tu en train de dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que ... que dois-je faire ?


sent1: Ne fais pas attention à moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Maintenant .

sent2: Maintenant , s' il te plaît .


sent1: Je suis .

sent2: Je suis une peu sur la touche aujourd' hui , mais je suis .


sent1: Je peux avoir de l' eau ?

sent2: Un verre d' eau .


sent1: Faites-lui une piqûre .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Comme toi .

sent2: Je te retourne le compliment .


sent1: C' est super .

sent2: Je trouve ça fantastique .


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: J' ai fait exprès .


sent1: Allez , viens .

sent2: Allez , on fout le camp .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Tu veux un remontant ?


sent1: Venez voir .

sent2: Mike , ça devrait t' intéresser .


sent1: Hé bien , emm , je suppose .

sent2: Je crois bien .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Et puis ça , c' est pour toi .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ils ont pas le droit .


sent1: Tu vois , il n' y a pas de .

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Ne me téléphonez plus .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Non , pas question .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' en ai pas vraiment .


sent1: Je ne te crois pas

sent2: Je n' ai pas confiance .


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: Je suis très occupée .


sent1: Comme vous .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire cela ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Comment savez-vous que c' est bon et cool ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: C' était fantastique , non ?

sent2: C' était magnifique .


sent1: Tu n' es pas censé être là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: On va recommencer .


sent1: Va te faire foutre , Nick .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il passé hier soir ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?


sent1: Et ça se passe comment ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Je fais quoi , d' après toi ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Assis-toi .

sent2: Assise mains sur les genoux .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est venus chercher encore ?


sent1: Je t' appelle bientôt .

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Mes mains sont liées .


sent1: Dis-moi comment t' aider ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous , Jack ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Où est-ce que l' on va ?


sent1: Ne prends pas ça personnellement .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Lougle maps .

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Heureux de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Et tu ne me l' as pas dit ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Je plaisante , hein .

sent2: C' était une blague .


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons nous ici ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Je ne pense pas , pour le moment .


sent1: Aline , ne fais pas ça , arrête .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Ça va pas bien .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: J' y compte bien , Flynn .

sent2: J' espère bien .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Dis-moi que je rêve .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Alors c' est quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Tu tiens la forme .


sent1: T' es très belle .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: C' est trop étrange .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: Tu es vraiment magnifique .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Toi , vas te faire foutre .

sent2: Vas te faire foutre .


sent1: Regardez qui est revenu .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Y a un problème , chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Quel âge me donnes-tu ?


sent2: Que croyez vous ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je ne pense pas , non .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je n' ai pas oublié .


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Je veux l' épingler comme toi .


sent2: Je m' éclate , au moins .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: II m' emmerde , Iui .


sent1: Mais comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: C' est un accident .

sent2: Désolé , c' était un accident .


sent1: Vous comptez faire quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Allez fous faire foutre .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Mais surveille tes arrières .


sent1: Vos sensations ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: C' était une coïncidence .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est ça ton problème .


sent1: N' ayez pas peur de vous confier .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Tenez , monsieur .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: C' est ce que je ferais .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Que faisons-nous là alors , Amanda ?


sent1: Vous me reconnaissez ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Tu le comprends , n' est-ce pas ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous avez l' heure ?

sent2: Quelle heure as-tu ?


sent1: Vaut mieux pas savoir .

sent2: Ne pose pas de questions .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je me suis mal comporté .


sent1: Tu as de la visite .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Et t' as fais quoi ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ôte tes mains de moi .


sent1: Je veux seulement savoir .

sent2: Je veux savoir .


sent1: Comment on le sait ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: C' est horrible de dire ça .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: Que faisons-nous à présent ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Quoi d' autre ?

sent2: Qu' est-ce ce qui aurait d' autre ?


sent1: Son corps est introuvable .

sent2: On dirait bien .


sent1: N' approchez pas .

sent2: On ne peut plus rester .


sent1: Regarde ce débordement

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: En avant , les gars .

sent2: C' est parti , les gars .


sent1: C' est pire qu' hier .

sent2: C' est encore pire .


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: ça , tu peux le dire .


sent1: Maintenant vous savez .

sent2: Vous savez tout .


sent1: Je suis désolée pour ça .

sent2: Oui , je suis désolé .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Bien .

sent2: Si tu changes d' avis ... tu sais où ils sont .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent1: Très bien , c' en est trop .

sent2: OK , ça suffit .


sent1: Je te promets .

sent2: Tout ce que je vais te dire , imagine-toi que ça vient de lui .


sent1: Je ne vous mentirai pas .

sent2: Je vais être franche .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je ne l' ai jamais dit .


sent1: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Qui etes-vous , alors ?


sent1: Donc , uh , comment t' appelles-tu ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: J' ai un question à vous poser .

sent2: Une question .


sent1: Hé , qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Comment j' ai atterri ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Il n' y a pas d' échappatoire .

sent2: C' est sans issue .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je vais le faire moi-même .


sent1: Non , cela n' est pas nécessaire .

sent2: Inutile .


sent1: Vous êtes bizarre .

sent2: Vous êtes un monstre .


sent1: Oui , je m' en rappelle .

sent2: Ça me revient .


sent1: Je peux m' en sortir .

sent2: Je sais le faire .


sent1: Ecoute , tout va bien se passer .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Tu n' es pas obligé de rester .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Excusez moi , voulez-vous ?

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Quel genre de travail faites-vous ?


sent1: Je ferais mieux de partir .

sent2: Je te laisse .


sent1: C' est quoi le probleme ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: J' aime l' extérieur .


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: T' as des enfants ?


sent1: Mais on n' a plus le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: On a combien ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: Et je t' en suis reconnaissante .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est super beau .


sent1: C' est quoi , cette horreur ?

sent2: C' est quoi , ce machin ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous avez très bien compris .


sent1: Il avait l' air de quoi ?

sent2: Il est comment ?


sent1: Change de ton .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Vous pouvez croire ça ?


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Alors , cette audition ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est ce que vous foutez ici ?


sent1: On est de ton côté .

sent2: On est de vieux amis .


sent1: On doit vous parler .

sent2: On a besoin de parler .


sent1: Salut toi .

sent2: Fantômes , citrouilles , vampires avec leurs canines


sent1: Comment sais-tu ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Qu' est-ce que tu essaye de dire ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Pourquoi veux-tu savoir ça ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir mon nom ?


sent1: Écoute-moi .

sent2: Maintenant , prenez la mienne .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne saurais pas dire .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: J' ai été ravi de te rencontrer .


sent1: Comme sur des roulettes .

sent2: La grande forme .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' était quoi ce putain de truc ?


sent1: C' est un meurtre .

sent2: Commettre un meurtre .


sent1: C' est tellement magnifique .

sent2: Elle est si belle .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Tu préfères ne pas le savoir .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent2: N' essaie pas de savoir .


sent2: Ça ne t' intéressera pas .


sent1: Vous n' allez pas rire de moi ?

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Non , je n' essaie pas de le critiquer .


sent1: Absolument , c' est d' accord .


sent1: Voyons voir ça .

sent2: Voyons ce que nous avons .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Soyez prudent .

sent2: S' il-vous-plaît , soyez prudent .


sent1: S' il vous plaît soyez prudent .

sent2: Soyez prudent .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est qui vous est arrivé ?


sent1: Laisse-moi leur parler .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: J' ai mieux .

sent2: J' ai mieux à te proposer .


sent2: Ching-Chueh , fais bien attention .


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est assez horrible .


sent1: Je veux sortir .

sent2: J' ai envie de me tirer .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi veulent-ils éviter ça ?


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Vous avez eu quelque chose ?


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Où tu étais ?

sent2: J' ai pas tué Ritchie " Le V " .


sent1: Nom de Dieu .

sent2: Eh bien , merci , docteur .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est vu .


sent2: Ça faisait un bail


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Vous n' êtes pas bien ?


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas Bien .


sent1: Laissez-moi le regarder .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Cela fait des lunes .


sent1: Pourquoi continues-tu de dire ca ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Non , non , t' as raison


sent1: Je peux te demander ton nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Ah , non merci .


sent1: Ton nom ?

sent2: Quel est votre nom de famille ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' ai-je dit ?


sent1: Je m' en bats les couilles .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Nous nous reverrons .

sent2: Comme on se retrouve .


sent1: C' était bon .

sent2: Ça , c' en était une bonne .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: Que vous dites .


sent1: Bon retour .

sent2: Je suis content que vous soyez revenue .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Un ennui , Roger ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: — Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous allez faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire ?


sent1: Peut-être que je peux aider .

sent2: Je peux aider ?


sent1: J' ai une question .

sent2: Hey , je peux te demander quelque chose ?


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Ça se voit ?


sent1: C' est un homme bon .

sent2: C' est un brave gars .


sent1: Ce n' est pas bien du tout .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Rends moi service .


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Maintenant , que fait-on ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Qu' est-ce que t ' en pense ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Je veux que vous soyez sage .

sent2: Taisez-vous .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais vous faire voir .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je sais plus très bien quoi faire .


sent1: Je ne me souviens pas de quoi .

sent2: Je sais plus .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Je suis sérieux , vieux .


sent1: Comment ça , tu pars ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: C' est l' affaire d' une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: Donnez-moi son nom .

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Tu comprends pas , c' est bon .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Vous savez donc tout .


sent1: N' importe quoi .

sent2: N' importe quoi , un stylo , un mascara , un porte-monnaie .


sent2: À votre service , mon garçon .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Oh , je suis sûre que ce sera la cas .


sent2: Il devait il y avoir quelque chose d' autre qu' il aurait pu faire .


sent1: C' est un meurtre .

sent2: Elle été assassinée .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir


sent1: Ben comment tu peux savoir ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Tu en penses quoi , toi ?


sent1: T' entends ?

sent2: Partager avec le vieux et la fille .


sent1: Je viens pour ça .

sent2: Voilà pourquoi je suis là .


sent1: Je suis ravie .

sent2: J' en suis heureuse pour toi .


sent1: Ça ne laisse rien présager de bon .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: C' est gentil à toi .

sent2: Que c' est mignon .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est complètement invraisemblable .


sent1: Oui , je le pensais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Allez , laisse-le tranquille .

sent2: Laisse-le .


sent1: Ah oui , ça y est , ça y est .

sent2: C' est là .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Mais encore ?


sent1: Comme vous le sentez .

sent2: Comme il vous plaira .


sent1: Si tu devines laquelle , tu vivras .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Baptiste , Gozav , Tadatram , lolo1410 et Djrd66

sent2: Sarah .


sent1: Pourquoi m' avoir amené ici ?

sent2: Que fait-on ici ?


sent1: Vous savez ce que vous devez faire .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je vais te ramener à la maison .

sent2: Viens , je te ramène .


sent1: Putain , j' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Je n' ai pas dit ça , tu le sais .


sent1: J' ai pas dit ça , mec .


sent1: Félicitations .

sent2: Eh bien , félicitations , Patricia .


sent1: Comment s' est passé ton rendez-vous ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: Cette réunion est terminée .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut ?


sent1: Non , je ne lui ai rien dit .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Merci , c' est gentil .

sent2: Merci d' avoir demander .


sent1: Laissez un message et je vous rappellerai .


sent1: Je dois retourner là-bas .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Je suis très fatiguée .

sent2: Je suis tellement fatigué .


sent1: Elle ne l' a pas dit .

sent2: C' est une femme .


sent1: Trop tard .

sent2: Tu ne peux pas le reprendre .


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: J' ignore ce que ça signifie .


sent1: Ton nom , géant ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: comment tout cela a-t-il pu arriver ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Vraiment bizarre .

sent2: C' était vraiment étrange .


sent1: Qu' est-ce-que je fais ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Précédemment dans Eureka .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Oh , ne soit pas stupide .


sent1: Je suis content aussi .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: C' est pas une blague ?

sent2: Êtes-vous sérieux ?


sent1: Te mêle pas de ça .

sent2: C' est pas ton affaire .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Tu ne fais pas ça .


sent1: Severide , tu dois la sortir .

sent2: Oui , ça va .


sent1: N' y va pas .

sent2: S' il-te-plaît , n' y va pas .


sent1: Je m' arrangerai .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Il faut partir .

sent2: Nous levons le camp tantôt .


sent1: C' est vrai , c' est vrai .

sent2: Ouais , ouais .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: Vous êtes tout ce que j' ai .


sent1: C' est là dans une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Car j' avais pas le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Tu le vois pas ?


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Faut foutre le camp .


sent1: Vous allez bien , madame ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Alors , pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Vous vous moquez de moi .


sent1: Je suis là .

sent2: Mais dites donc je l' saurais .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Come on , come on .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Qu' est ce que vous dites de ça ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait chef ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Fais pas attention , OK ?

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Excusez-moi , mais .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Ca ne risque pas d' arriver .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Bien sur sur que non .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Allez , mec , s' il te plait ?


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci à vous d' être là .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Liz , c' est incroyable .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Il était prévenu .


sent1: Oui , c' était bien .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: J' ai mon rencard dans une heure .

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Enfin , qui êtes-vous donc ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Que suis-je censée comprendre ?


sent1: Je parle de ton bras .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Je n' entendais pas ça .


sent1: On se parle plus tard .

sent2: Je m' occuperai de toi plus tard .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je crois que je devrais y aller .


sent1: J' en serais très heureuse .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: De quoi vous voulez parler ?

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: On l' aime tous , non ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: C' est promis .

sent2: Vous avez ma parole , Sire .


sent2: Pour de vrai , je te le jure .


sent1: Oh non , non , c' est promis .

sent2: C' est promis .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Et maintenant qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Je resterai .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Ca vaut pas le coup .


sent1: Au contraire .

sent2: Oh , si , c' est le moment .


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Tu devrais tenter ta chance .


sent1: Et bien , ne vous inquiètez pas pour ça .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Comme tu veux , mon gars .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Non , pas vraiment en effet .


sent2: Mais c' est aussi un cadeau .


sent2: Faut-il vous l' rappeler qu' il est extremement


sent1: Viens par-là .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Je ne t' ai pas entendu .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: C' est la merde .

sent2: Ce sont des conneries .


sent1: C' est dingue .

sent2: Pourquoi même voudrait-on écrire ça ?


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Où veux-tu en venir


sent1: Non ?

sent2: Où les policiers le cherchent-ils ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Tu veux manger avec moi ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Lâchez vos flingues .


sent1: Je ne la connais pas .

sent2: Je n' ai jamais entendu parler de ça .


sent1: Tu le sais .

sent2: Et vous le savez très bien .


sent1: Qu' en saviez-vous ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: comment le savais tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Bordel , qu' est ce que vous foutez là ?


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Bien sur que non c' est pas une mauvaise blague .


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Peut-être que tu devrais partir .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Regarde moi .

sent2: Mais je sais pas ... regarde-moi .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Ça y est , j' ai compris .


sent1: Vous pouvez y aller maintenant .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Je vais vous les préparer .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Ton nom , à toi ... ?


sent1: Je suis votre obligé .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Je suis content .

sent2: Oui , je suis content .


sent1: Je suis avec toi sur ce coup .

sent2: Je te suis .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Pour être stone , voilà .


sent1: Tu es un vrai salaud .

sent2: Comment avez-vous pu faire ça ?


sent1: C' est pas ce que j' envisageais du tout .

sent2: J' ai rien dit .


sent1: Vous avez raison , M. Poole .

sent2: Vous avez raison .


sent1: On a déjà eu cette conversation .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas avec toi ?


sent1: Pourquoi êtes-vous là , alors ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Nous sommes en sécurité .

sent2: On les a semés .


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Je n' étais pas certaine .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Que dire ?

sent2: Je ne sais pas quoi dire , Sal


sent1: Donnez-moi ce téléphone .

sent2: Donne-moi ton téléphone .


sent1: Croyez-moi , je le sais .

sent2: Je sais ce que je dis .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Merci de votre accueil .

sent2: Merci pour l' accueil .


sent1: Je sais que je ne suis pas .

sent2: Je sais bien .


sent1: Tu dois le faire maintenant .

sent2: Faites-le .


sent1: Vous rigolez de moi .

sent2: C' est une blague .


sent1: Sortez d' ici .

sent2: C' est elle qui m' a attaqué .


sent1: Tu viens juste d' arriver , reste encore .

sent2: Reste .


sent1: Eh , Dai ... qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: OK , merci .

sent2: D' accord , merci beaucoup .


sent1: On est là .

sent2: Calmez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Vous allez m' écouter .

sent2: Écoutez-moi attentivement .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Où t' étais passé , mon vieux ?


sent1: Il est temps .

sent2: Eh ben , c' est pas trop tôt .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: D' accord , faites attention .


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: Ca ne vous concerne pas .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Sons of Anarchy .


sent1: Je ne le dirai à personne .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Mais cela fait longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Vous ne le saviez pas .

sent2: Vous l' ignorez .


sent1: Qu' est ce que vous voulez faire ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça importe ?


sent1: Pourquoi m' as-tu sauvé ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Peut-être que tu avais raison .


sent1: Tu m' as manqué aussi .

sent2: Ouais , tu me manques aussi .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Oh , c' est chouette , ça .


sent1: Merci d' avoir fait si vite .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Je reviens vite .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu vas nous planter .


sent1: Voilà ce qui est de la folie .

sent2: C' est fou .


sent1: Ca t' as l' air familier ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Vous le savez bien .

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il vient de se passe ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviendrai dans quelques minutes .


sent1: J' en sais peu .

sent2: Je suis au courant de rien .


sent1: Je ne veux pas rester ici .

sent2: Je veux m' en aller d' ici .


sent1: Qui était-ce ?

sent2: C' était pour qui le téléphone ?


sent1: Tu en veux ?

sent2: Vous en voulez une bouchée ?


sent1: Quel âge ?

sent2: Vous avez quel âge M.Ackenthorpe ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vous en prie , laissez-moi vous aider .


sent1: Ça semble irréel .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je prends les commandes .


sent1: Comment ça ?

sent2: Quelle est sa signification ?


sent1: Qu' es-tu en train de dire ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Je veux que tu dégages de mon chemin .


sent1: Très bien , j' y vais .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Je crois le savoir .

sent2: Je crois que je comprends .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Foutins le camp d' ici .


sent1: Et qu' est-ce qui t' arrête ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Tu parles d' un exemple .


sent1: Ça y est , j' ai compris .

sent2: Ah , je comprends .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici , en fait ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Quelle idiote .

sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: C' est fini .

sent2: C' est terminé , Alexander .


sent1: Attends , attends ,

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Alors ‚ qu' en penses tu ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Écoutez tous .

sent2: Je lève la consigne de silence .


sent1: Nous sommes seuls .

sent2: Il n' y a que toi et moi .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Et que comptes-tu faire de ta vie ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu-qu' est ce que tu fait là ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .