sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ca ne vous intéresse pas ?

sent2: Tu n' en veux pas ?


sent1: OK , assez maintenant .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Qui c' est , alors ?

sent2: Qui l' a fait alors ?


sent1: Tes cheveux .

sent2: Qu' est-il arrivé à tes cheveux ?


sent1: Pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi le cacherais-je ?


sent1: Oui , tu m' as battu .

sent2: Si , tu l' as fait .


sent1: Si , tu l' as fait .

sent2: Ouais , tu m' as prévenu .


sent1: Je vais vous attendre ici .

sent2: Je serai ici .


sent1: Je n' y arriverai jamais .

sent2: Je vais pas m' en tirer .


sent1: Capitaine , excusez-moi de vous interrompre .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: Bordel , c' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?


sent1: Tout a l' air d' aller .

sent2: Ça a l' air parfait .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Que se passe-t-il donc ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que vous m' apportez ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi ça me mettrait mal à l' aise ?


sent1: Je vous en supplie

sent2: S' il vous plaît , je vous en supplie .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Ce que nous faisons ?


sent1: On peut y aller , maintenant ?

sent2: Bon , on y va ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient faire là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Que faites-vous là-haut ?


sent1: On doit le trouver .

sent2: On doit la trouver .


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: Je n' oublierai pas , attends-moi .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est , bordel ?


sent1: On n' en a pas fini .

sent2: On n' en a pas encore fini .


sent1: Je n' ai rien ressenti .

sent2: Ça ne me fait rien .


sent1: Infirmerie à Janeway .

sent2: Permission accordée .


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: Tu as l' air catastrophé .


sent1: Prends-moi dans tes bras

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Je vais me le faire , putain .

sent2: Je vais le buter .


sent1: Il ne va rien se passer .

sent2: Il se passe plus rien .


sent1: Descends là-dedans .

sent2: Descends de là , toi .


sent1: D' accord , attendez .

sent2: Oh oui , attendez .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment vous l' avez appris ?


sent1: Je viens de lui parler .

sent2: C' est à elle que je parle .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Ça ne me dérange pas du tout .


sent1: Qu' est-ce qu' il dit là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Vous êtes peut-être de leur côté .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: C' était entièrement ma faute .


sent1: C' est ça , la vérité .

sent2: Et c' est la vérité .


sent1: Ça n' a pas pris longtemps .

sent2: Tu as fait vite .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: T' énerve pas , c' est un mec bien .


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Ne recommencez jamais .


sent1: D' accord , arrêtez .

sent2: D' accord , arrête .


sent1: oh , c' était pas une bonne idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: C' est pour quelques jours .

sent2: Quelques jours .


sent1: C' est mieux pour toi .

sent2: C' est pour ton propre bien .


sent1: Que voulais-tu que je fasse , la balancer du camion ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Je vais rectifier les choses .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: J' ai un nouveau truc .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Comment cela ?


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est dur de savoir .


sent1: Bonne journée , mesdames .

sent2: Bonjour , mesdemoiselles .


sent1: Vous pouvez supporter ça ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Tu peux te lever ?

sent2: Pouvez-vous vous asseoir ?


sent1: Parlons affaire .

sent2: Venons-en à l' essentiel .


sent1: Tu vas t' habituer .

sent2: On finit par s' y faire .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Lieutenant , puis-je avoir une minute ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Je ne l' avais pas vu .

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: J' adorerais .

sent2: Neil , j' en serais ravie .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Comme le saurais-je ?


sent1: C' est trop pour moi .

sent2: J' espère que tout est légal .


sent1: Vous avez un problème avec ça ?

sent2: Y' a-t-il un problème ?


sent1: On ne s' est pas déjà rencontrés ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Hey , hey , hey , Nathan .

sent2: C' est Nathan .


sent1: Tous en scène .

sent2: C' est l' heure du spectacle .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est pas ce que tu veux , Charly .


sent2: C' est donc ça que tu veux ?


sent1: Qu' est ce que s' est supposé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Je ne peux pas te le dire , Roger .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Gardez vos insanités .

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Désolée de déranger .

sent2: Désolé de t' interrompre .


sent1: Voilà mon numéro .

sent2: Écoutez , voici ma carte .


sent2: Mais réfléchissez ... 500000 $ .


sent1: Je vais crever .

sent2: Je suis ... en train de mourir .


sent1: Je n' y arrivais pas .

sent2: J' ai pas pu le faire .


sent1: J' ai besoin d' un verre .

sent2: J' ai envie de boire .


sent1: Faut que j' aille faire pipi .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: Je voudrais vous voir essayer .

sent2: Essaie toujours .


sent1: Écoute , je suis désolée .

sent2: Ecoutez , je suis désolé .


sent1: Que me reprochez-vous ?

sent2: C' est quoi , mon problème ?


sent1: C' est maintenant ou jamais , fiston .

sent2: C' est le moment .


sent1: Ne t' inquiète pas , tout va s' arranger .

sent2: Ca va aller .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Regarde et prends-en de la graine .

sent2: Regarde-moi faire .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Pas question de refuser .


sent1: On atterrit quand ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: Et qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Je vais te dire pourquoi .

sent2: Et je vais vous dire pourquoi .


sent1: C' est pas une très bonne idée .

sent2: Je crois que c' est pas une bonne idée .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est là , tout le problème .


sent1: ça ne veut rien dire .

sent2: Ça ne prouve rien du tout .


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu ressens rien ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: Vous croyez que je suis idiote ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Salut , les filles .

sent2: Salut , les louloutes .


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Je veux dire , qui sont-elles , hein ?


sent1: Je connais cette bobine .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: Que se passait-il ensuite ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Et pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: Et après , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Tu t' en rends compte ?

sent2: Est-ce que tu ressens ça ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: C' est faisable dès maintenant .


sent1: Y avait-il autre chose ?

sent2: Y a-t-il autre chose ?


sent1: Vous êtes contents ?

sent2: Vous ne tenez plus en place ?


sent1: Vous savez rien .

sent2: Vous comprenez rien du tout .


sent1: Vous êtes satisfaite ?

sent2: Tu es satisfaite ?


sent1: J' ai fait de mon mieux .

sent2: J' ai fait comme j' ai pu .


sent1: Non , ce n' est pas la vérité .

sent2: Pas du tout .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je m' en rends compte aujourd' hui


sent1: Oui , l' empreinte prélevée n' était pas celle de Paula Nakata .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Il y a un malentendu .

sent2: C' est un gros malentendu .


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: C' est tout ce que tu as dans le ventre ?


sent1: Qu' est ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Qu' est-ce que t' es ?

sent2: qu' est ce que tu es ?


sent1: Non , c' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , c' est pas ce que je veux dire .


sent1: Je suis là pour toi .

sent2: Je suis venue te chercher , Kijuro .


sent1: Comment t' es venu ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: Comment t' es arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: Un officier de police .

sent2: Je suis policier .


sent1: Parfait , comptez sur moi .

sent2: Je serais là .


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je sais exactement ce que vous ressentez .


sent1: Tu me rendrais service ?

sent2: Je peux te demander un service ?


sent1: Et je suis désolé pour votre perte .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: C' est très curieux .

sent2: C' est inhabituel .


sent1: ... tu vas me dire la vérité .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: Regardez par vous-même .

sent2: Regarde par toi même .


sent1: Qu' est-ce qu' ils vous ont dit ?

sent2: Qu' ont-ils dit ?


sent1: Pitié , arrêtez .

sent2: S' il vous plaît arrêter .


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: Je vous ai apporté un cadeau d' adieu .


sent1: Je sais ce qu' il te faut .

sent2: J' ai ce qu' il te faut .


sent1: Elle n' a rien à voir avec ça .

sent2: Pas la sienne .


sent1: Oui , j' ai appris ça .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Je vous y rejoins .

sent2: Je te retrouverai là-bas .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Tu crois que je rigole ?


sent1: Essaie encore une fois .

sent2: Essayez de nouveau .


sent1: Mais qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est une bête question .

sent2: Quelle question .


sent1: ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Pourquoi je me sens comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il faut que je parte d' ici .


sent1: Et toi , comment t' appelles-tu ?

sent2: Quel est le tien ?


sent1: C' est inutile .

sent2: Ça sera pas nécessaire .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Yo , t' aurais pas dû , mec .


sent1: un vieil ami qui rapporte vos moindres faits et gestes au FBI .

sent2: On les abat ?


sent1: Ne mentez pas .

sent2: Ne me racontez pas de mensonges .


sent1: Je vais tout t' expliquer .

sent2: J' expliquerai .


sent1: Que fait-elle maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Désolé , impossible .

sent2: Désolée , je ne peux pas .


sent1: C' est un putain de cauchemar .

sent2: C' est un vrai cauchemar .


sent1: Tu peux rentrer chez toi .

sent2: Vous pouvez rentrer .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as pas de quoi t' inquiéter .


sent1: Tu penses à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Je ne lui dirai jamais .

sent2: Je ferais pas ça .


sent1: Je ne l' aurais pas envoyé .


sent1: Je ne ferais Jamais ça .


sent1: Je ferais pas ça .

sent2: Je ne ferai jamais ca.


sent1: J' ai vraiment essayé .

sent2: J' ai fait mon possible .


sent1: Tu dois te calmer .

sent2: Il faut te détendre .


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: Il y a un truc dont il faut que j' te parle .


sent1: Amène-le ici .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: T' es un sacré veinard .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: De quoi , tu te mêles ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Tu n' as pas à .

sent2: Tu n' es pas obligée de .


sent1: C' est un rancard ?

sent2: C' est une invitation ?


sent1: Vous me pardonnez ?

sent2: Pouvez-vous me pardonner ?


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: J' étais trop excité pour dormir .

sent2: Je ne dormais pas .


sent1: Je ne te comprends vraiment pas .

sent2: Je ne comprends pas tes paroles .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Je dis pas ça .


sent1: Il s' agit d' autre chose .

sent2: C' est quelque chose d' autre .


sent1: C' est fini pour toi .

sent2: Votre temps est écoulé .


sent1: Ça risque d' être long .

sent2: Ça va prendre un peu de temps .


sent1: Rien qu' un instant .

sent2: Arrêtons-nous un instant .


sent1: Tu veux quoi au juste ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Tu veux manger un bout ?

sent2: Vous voulez manger ?


sent1: Je ne suis pas un bébé .

sent2: Je ne suis plus un gamin .


sent1: Gardez votre position .

sent2: Tenez vos positions .


sent1: C' est très compliqué .

sent2: J' apprends vite .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: T' as l' air d' un plouc .


sent1: T' iras nulle part .

sent2: Non , tu ne vas nulle part .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je ne sais pas qui .


sent1: II a réussi .

sent2: Evidemment que j' ai réussi .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: C' est tout ce qu' on a ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Que fait le type ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous me racontez ?


sent1: Ne jouons pas à ça .

sent2: On ne parle pas de ça .


sent1: Fais moi sortir de là .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Pourquoi penserais-tu ça ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Vous ne vous calmez jamais ?


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Pourquoi ça traîne ?


sent1: D' après qui ?

sent2: Qui à dit que vous n' y seriez pas ?


sent1: C' est moi le patron .

sent2: Je suis en charge ici .


sent1: Qu' est-ce qui se passe dehors ?

sent2: Que diable ?


sent1: Il doit y avoir une erreur .

sent2: On s' est trompés .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: A tout de suite


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Vous n' avez pas à vous en soucier .


sent1: Nous nous approchons .

sent2: On est tout près .


sent1: Laisse moi régler ça .

sent2: Laissez-moi voir ça .


sent1: Je le prendrai en considération .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: J' en ai pas l' intention .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Un jour ou l' autre .

sent2: En dernier recours .


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne s' est vu .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Tais-toi immédiatement .


sent1: Vous n' auriez pas une cigarette ?

sent2: Vous avez une cigarette ?


sent1: Vous voulez vendre de la came ?

sent2: Tu es partant ?


sent1: Je ne vois vraiment pas de quoi tu veux parler .

sent2: Je ne comprends pas ce que tu dis .


sent1: Quelque chose s' est passé .

sent2: Il s' est passé des choses .


sent1: Garde l' œil ouvert .

sent2: Gardez les yeux ouverts .


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: Ça ira , c' est sans importance .


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: Tout va bien , trésor .


sent1: Vous devez rester ici .

sent2: Toi , reste ici .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Laisse-moi entrer .

sent2: S' il te plaît laissez-moi entrer .


sent1: Il ya quelque chose là-bas .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Je réfléchis .

sent2: J' ai besoin de réfléchir .


sent1: Oh , attends voir .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Tu es tres belle .


sent1: Mais , que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Ça sert à rien , tout ça .


sent1: La journée a été longue .

sent2: La journée a été rude .


sent1: Ça me donne mal au cœur .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Désolés , on est en retard .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Content de te revoir , mais excuse-moi .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Ah , on te l' a dit ?


sent1: Où sont les habitants ?

sent2: Où ils sont , tous ?


sent1: Ou est tout le monde ?


sent1: Où est-elle , maintenant ?

sent2: Où est-il , à présent ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont partis ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne te soucie pas de moi .


sent1: Je vais bien m' occuper de vous .

sent2: Je vais m' occuper de toi .


sent1: Arête de mentir , bordel .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Vous êtes doué .

sent2: Vous êtes très fort , vous savez ?


sent1: Tu comprends ce que je te dit .

sent2: Tu sais ce que je veux dire .


sent1: Je peux vous montrer .

sent2: Je vais vous montrer


sent1: J' ai pas d' autres choix .

sent2: J' ai pas le choix .


sent1: Ça me plaît pas du tout .

sent2: J' aime pas ça du tout .


sent1: Il se fout de moi ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Faut que je fasse pipi .

sent2: Faut que je pisse .


sent1: Tu as sale mine .

sent2: Tu es dans un sale état .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Tu as quoi , là ?


sent1: Que voulez-vous faire de moi

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Oh , tu me connais .

sent2: Tu me connais bien .


sent1: Tu l' as , maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Rejoins-moi à l' entrée .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: On se rejoint dehors .


sent1: J' avais pas fait attention .

sent2: Je n' ai pas remarqué .


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: J' ai appelé plusieurs fois .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Content de te voir , moi aussi .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est que c' est que ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je t' y rejoins .


sent1: Est-ce que tu peux le comprendre ?

sent2: Vous comprenez ça ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu comprends vraiment pas ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je peux pas te parler maintenant .


sent1: Ça n' a rien d' étonnant .

sent2: Ce n' est pas une surprise .


sent1: Que me caches-tu ?

sent2: Vous me cachez quelque chose ?


sent1: Pourquoi vous faire confiance ?

sent2: Pourquoi devrais-je te croire ?


sent1: On sait jamais .

sent2: On ne sait jamais , hein ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Probablement pas .


sent1: Je peux m' asseoir ?

sent2: Je peux me poser une seconde ?


sent1: Ça va pas du tout .

sent2: Je ne vais pas bien .


sent1: Jamais vu un truc pareil .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: Vous la voyez ?

sent2: Vous le voyez , inspecteur ?


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: Tu crois que c' est utile ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Non , pas que je sache .

sent2: Pas à ce qu' il m' a dit .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Je suis désolé , j' ai juste beaucoup chose en tête en ce moment .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent2: Envie d' en parler ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , mec ?

sent2: C' est quoi ce bordel , mec ?


sent1: Vous êtes originaire de Busan ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu ... qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Ce n' est pas si mal que ça .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Cela me plairait .


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Sors , sors , où que tu sois .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Vous faites quoi les gars ?


sent1: Message 8 .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Je serai rapide .

sent2: Je fais aussi vite que je peux .


sent1: Excusez-moi une seconde .

sent2: Excuse une seconde .


sent1: Chéri , c' est moi .

sent2: Chérie , je suis rentré .


sent1: C' est vous qui l' avez tué .

sent2: Vous l' avez tué


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Cela ne va pas arriver .


sent1: Toutes ses affaires sont encore au condo .

sent2: Calme-toi .


sent1: Qu' y a-t-il ici ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: On peut pas continuer comme ça .


sent1: Tu te rétractes ?

sent2: Mais tu m' avais promis .


sent1: Elle est ici quelque part .

sent2: Il est quelque part .


sent1: Comment osez-vous .

sent2: De quel droit as-tu fait ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: Pouvez-vous nous aider ?

sent2: Vous pouvez nous emmener ?


sent1: Pensez-vous vraiment ?

sent2: Tu le penses vraiment ?


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Ne me fais pas marcher .


sent1: N' aie pas peur .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Je veux vous dire quelque chose .

sent2: Je voulais te dire quelque chose .


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis fier de toi , chérie .


sent1: On a peut-être un problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Tu sais ce que j' entends par là .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: Hé , hé , hé .


sent1: Tu peux pas faire attention ?

sent2: Faites attention .


sent1: Peut-on savoir qui vous êtes ?

sent2: Et toi , qui es-tu ?


sent1: Heureux de le voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Qu' il en soit ainsi .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Pourquoi a-t-elle fait ça ?

sent2: Comment elle a pu faire ça ?


sent1: C' est rigolo , non ?

sent2: On s' amuse bien , hein ?


sent1: Oui , Hauptsturmführer .

sent2: Bien , mon capitaine .


sent1: Quand reviendras-tu ?

sent2: Quand rentres-tu à la maison ?


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je vais me le faire .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Désoles de vous avoir dérangé .


sent2: Désolé de vous déranger .Je


sent1: Regarde tes pieds .

sent2: Attention où tu marches .


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Voila ce qu' on va faire :


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Tu ne vas pas y croire .


sent1: Oui , que vois-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Nous devons continuer .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Je peux t' offrir à boire ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Le directeur Vance se rétablit .

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Mais c' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Vous pouvez y jeter un œil .

sent2: Regardez ça .


sent1: Ne te dérange pas , ça doit aller .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Vous en êtes où ?

sent2: Quelle est notre situation ?


sent1: Karen , tu veux venir ?

sent2: Vous voulez venir ?


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Inutile de les effrayer .


sent1: Il peut courir .

sent2: Qu' il aille se faire voir .


sent1: Mettez vos mains en évidence .

sent2: Faites moi voir vos mains .


sent1: Ça n' a pas marché , c' est tout .

sent2: Ça a foiré .


sent1: Alors sors-moi de là .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Un peu de discrétion .

sent2: Tu parles trop fort .


sent1: Quelque chose qui cloche ?

sent2: Un truc qui cloche ?


sent1: Je vais vous dire quelque chose .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Je ne laisserais pas ça arriver .


sent1: Je t' appellerai .

sent2: C' est moi qui t' appellerai , d' accord ?


sent1: Ça ne semble pas bon .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Beaucoup de choses .

sent2: Il veut dire beaucoup .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Allez , ce n' est pas si grave que ça .


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Tu devrais avoir plus de jugeote .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Ravie de le savoir .


sent1: Alors t' as le fric ?

sent2: Vous avez l' argent ?


sent1: Merci du coup de main .

sent2: Merci de votre assistance .


sent1: Mais t' inquiète pas .

sent2: Mais t' inquiète .


sent1: Et de ton côté ?

sent2: Comment ça va pour toi ?


sent1: S' il te plaît Papa .

sent2: Papa , s' il te plaît .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Il est arrivé un malheur .


sent1: Oh , elle est trop belle .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Allez chercher vos affaires .

sent2: Faites vos bagages .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Te moquerais-tu de moi ?


sent1: Mais tu n' as tué personne ?

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Mais qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Je le prend en chasse .

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Et vous voulez que je vous dise ?


sent1: Pauvre fils de pute .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: D' accord , les amies .


sent1: C' est quoi , ces tarés ?


sent1: Que suggéreriez-vous ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Vous m' avez traité de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: On devrait agir .


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Je te crois , mec .


sent1: À l' hôpital .

sent2: Je suis allé à l' hôpital .


sent1: Comme je suis d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec toi .


sent1: Voulez-vous vraiment le savoir ?

sent2: Tu veux vraiment le savoir ?


sent1: Non certainement pas .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Pas sous ma surveillance .

sent2: Je vais m' en assurer .


sent1: Comment s' appelle-t-il déjà ?

sent2: Quel était son nom déjà ?


sent1: Ça prend combien de temps ?

sent2: Combien ça va prendre ?


sent1: Nous sommes tous en danger .

sent2: On l' est tous .


sent1: J' apprécie ça .

sent2: Vraiment , j' apprécie .


sent1: Ne bougez pas , s' il vous plaît .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: Je vais vous faire sortir de là .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: J' en suis sà " re .


sent1: J' ai un question à vous poser .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: C' est louche .

sent2: Ça tourne pas rond du tout .


sent1: Vous aviez peur ?

sent2: Qu' est-ce qui t' inquiète ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi le tuer ?


sent1: Ouais , Je me souviens .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: On ne s' est jamais rencontrés .

sent2: On ne s' est pas présentés .


sent1: Je ne me sens pas três bien .

sent2: Je vais pas bien .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: Je disais juste .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Est-ce que quelqu' un est ici ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: C' est bien ce que tu veux ?

sent2: Tu es sûr que c' est ce que tu veux ?


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: Vous êtes bien .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire ?

sent2: Tu sais ce que t' as à faire .


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Me dis pas pourquoi .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Ouvrez la bouche .

sent2: Bon , ouvrez la bouche .


sent1: Nous en avons finis .

sent2: Nous en avons terminé .


sent1: Nous en avons terminé .

sent2: Ne nous parlons plus .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci pour votre aide en tout cas .


sent1: Mais t' es sérieux ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Ils étaient deux .

sent2: Ils sont deux médecins .


sent1: On risque d' y passer la nuit .

sent2: Fait quelque chose .


sent1: À la même heure .

sent2: Comme sur des roulettes .


sent1: On est là pour affaires .

sent2: C' est le business .


sent1: À l' aide .

sent2: Les prisonniers s' échappent .


sent1: On est d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec toi .


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Je me demandais si vous pouviez m' aider Je n' y arrive jamais sans mes lunettes


sent1: Faut que je te montre un truc .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Comment pourrais-je jamais te remercier ?

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: Tout sera bientôt fini .

sent2: C' est très rapide .


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Bon , vous êtes qui ?


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Tu veux bien m' excuser un instant ?


sent1: T' as intérêt .

sent2: Tu ferais mieux de l' être .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Pouvez vous faire ça ?


sent1: On est prisonniers .

sent2: Nous sommes piégés .


sent1: Rien n' est arrivé

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Je veux juste dire .

sent2: C' est tout ce que je dis .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: C' est rien , bébé .


sent1: Une seconde .

sent2: Tu est tellement courageuse .


sent1: Je pense que moi oui .

sent2: Eh bien moi , si .


sent1: Ecartez-vous de ma route .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Dégagez de mon chemin .

sent2: DÃ © gage de lÃ , four .


sent1: Ca ne marche pas comme ça .

sent2: Ca marche pas comme ça .


sent1: Allons-y maintenant .

sent2: Partons , maintenant .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Vous venez ici pour quoi ?


sent1: Qu' as tu en tete ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Ne prends pas cet air surpris .

sent2: Tu as l' air surpris .


sent1: Ne fais pas le malin .

sent2: Pas d' insolence .


sent1: Je suis venue pour ça .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je n' en doute pas un instant .


sent1: Il est avec nous .

sent2: Il travaille pour nous .


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Allez , venez , on y va .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Aimerais-tu boire quelque chose ?


sent1: Quelqu' un appelle une ambulance .

sent2: Une ambulance , vite .


sent1: Ne soyez pas si surprise .


sent1: Ne dis rien à personne .

sent2: Ne le dis a personne .


sent1: Les risques du métier .

sent2: Ça fait partie du travail .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Lequel , d' après toi ?


sent1: Je ne suis pas venu pour ça .

sent2: J' ai pas signé pour ça .


sent1: Tu es sûr que c' est une bonne idée ?

sent2: Est-ce vraiment une bonne idée ?


sent1: Que puis-je vous dire ?

sent2: Que puis-je te dire ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Quelles sont vos demandes ?


sent1: Pourquoi as tu fait ca ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: La mémoire m' est revenue .

sent2: Ça me revient .


sent1: Donnez-lui de l' oxygène .

sent2: Je suis flatté .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Je sais , c' est dur .

sent2: C' est dur , je sais .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: Je vous l' avais dit :


sent1: Où est l' intérêt ?

sent2: A quoi ça va servir ?


sent1: On doit en sortir .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Non , je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , je n' ai rien dit de tel .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Ne savez-vous pas qui je suis ?


sent1: Tu désires quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Je ne parle pas de cela .


sent1: Je ne m' en approche même pas .

sent2: Même pas .


sent1: Je me souviens .

sent2: Les nouveaux mini-tampons .


sent1: Il doit aller à l' hôpital .

sent2: Il faut l' hospitaliser .


sent1: Et toi , que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Ça n' a rien à voir avec nous .

sent2: Ce n' est pas pour nous .


sent1: Ça y est , c' est fini ?

sent2: Alors , c' est fini ?


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Vous voulez à boire ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: S' il te plait ne fait pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Quelle est notre situation ?


sent1: Je t' en devrai une .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je ne puis le dire .


sent1: Ils ne savent pas mourir , la honte .

sent2: Quelle honte .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Désolée , Commandant .


sent1: Tu me fais une farce , hein ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Tu t' es regardé ?

sent2: Tu es la seule à qui je peux parler .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Quel est le probleme ?


sent1: J' ai dit que j' avais pas envie d' en parler .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Pardon de l' interruption .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est bien comme ça ?

sent2: C' est une bonne nouvelle ?


sent1: C' est aussi bien .

sent2: C' est peut-être la meilleure solution .


sent1: pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Je veux te faire voir quelque chose .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: Je vais te conduire .

sent2: Je t' y emmènerai .


sent1: Tu n' as pas compris ?

sent2: J' ai pas été clair ?


sent1: C' est pas si terrible que ça .

sent2: Ce n' est pas si mauvais .


sent1: Tuez-moi .

sent2: Von Trier veut être sérieux avec la magie .


sent1: Quelle est la prochaine étape ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: Je t' en prie , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Où sont ils partis ?

sent2: Ils sont passés où ?


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: Il l' est maintenant .


sent1: Faut s' occuper d' elle .

sent2: Nous l' avons .


sent1: Elles sont allées où ?


sent1: Tout de suite , tout de suite , tout de suite .

sent2: Bon , bon , bon .


sent1: Tu es très intelligente .

sent2: T' es intelligent .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Que faites-vous Waitin ' for ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: Joey , tu es super .


sent1: Mais , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Vous allez m' adorer .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans le coin ?


sent1: Vous croyez faire quoi ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: J' ignore quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi je parle ?


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je n' ai pas voulu le dire à


sent1: C' est l' heure de la pause .

sent2: On fait une pause .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Arrête , tu n' es pas drôle .


sent1: Il dit que c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Hé , attends un peu .


sent1: Viens faire un tour avec moi .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Tu as une tête , toi .


sent1: Utilisez votre tête .

sent2: Réfléchissez un peu .


sent1: Vous désirez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez les gars ?


sent1: Qu ' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Plus le temps .


sent1: On branle quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Ne ... ne le touches pas .


sent2: Ne les touche pas , je te dis .


sent1: Je sais pourquoi .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Je peux t' amener quelque part ?

sent2: Je te ramène ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux y aller , chef ?


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je reste avec lui .


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Il c' est passé quelque chose ?


sent1: Ravi de vous avoir parlé .

sent2: C' était sympa de te parler .


sent1: Où est-ce que tu restes ?

sent2: Tu habites où ?


sent1: Tu me demandes encore et encore

sent2: Hey , les gars .


sent1: Et ta famille ?

sent2: Vous n' avez pas de famille ?


sent1: Ça te concerne pas .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu veux .

sent2: Tu n' as pas envie de faire ça .


sent1: Ça va marcher , mon petit .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Parce qu' il n' en a rien à faire de vous , Sylvie .

sent2: Sais-tu pourquoi ?


sent1: pour le moment .

sent2: Ouais , pour le moment .


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Laisse-là tranquille .


sent1: Je l' abandonnerai pas .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Je suis une tombe .


sent1: Vous vous rappelez de moi ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: allez , ca suffit

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , c' est bien .


sent1: J' irai pas avec vous .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: Passons un accord .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: J' ai vécu ça , moi aussi .

sent2: Je l' ai vécu .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à vous avouer .


sent1: Et pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: C' est autre chose .

sent2: Ça , c' est une tout autre histoire .


sent1: Vas-y , l' énerve pas .

sent2: Allons à la maison .


sent1: Ce de qui nous manquons dans faire , nous ferons en haut pour .


sent1: Tu l' as pas dit .

sent2: Tu ne me l' avais pas dit .


sent1: Selon qui ?

sent2: Ne pleurez pas tous en même temps .


sent1: Il était temps .

sent2: II est à peu près temps .


sent1: Fais comme bon te semble .

sent2: Tu fais comme tu veux .


sent2: Eh bah , c' est pas trop tôt .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Je ne perdrai pas de temps .


sent1: Ca n' a pas été facile .

sent2: J' ai eu du mal .


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Vous croyez que c' est drôle ?


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Lâche l' arme à feu .

sent2: Jette ton flingue .


sent1: Il est temps de dormir .

sent2: Il faut te coucher .


sent1: Qui a bien pu te dire ça ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Quel est le rapport avec moi ?

sent2: Ça me regarde ?


sent1: Je ne veux pas vous blesser .

sent2: Je vais vous faire mal .


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je comprends pas ça .


sent1: Tout de suite ?

sent2: De 2 à 3 après le repas ?


sent1: Avez-vous entendu ce quej' ai dit ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Tu fais quoi avec ça ?

sent2: Que vas-tu faire avec ça ?


sent1: Que m' avez-vous donné ?

sent2: Qu' est-ce que vous .


sent1: On se revoit sans faute .

sent2: À un de ces quatre .


sent1: Nous pouvons essayer .

sent2: On peut toujours essayer .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Pourquoi ai-je perdu deux longues années à ne plus boire ça ?


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: C' est moi le chef ici , bordel .


sent1: C' est lui , pas toi .

sent2: C' est moi qui commande .


sent1: Ca n' a vraiment aucun sens .

sent2: Ça tient pas debout .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: T' as besoin d' aide pour ce truc ?


sent1: Oui , à quoi tu pensais ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Tout le monde sort .

sent2: Tout le monde dehors , maintenant .


sent1: Que racontez vous ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Oh , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ici ?


sent1: Montre tes mains .

sent2: Vos mains en évidence .


sent1: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils font ici ?


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Est-ce réellement important ?


sent1: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?

sent2: Ca te regarde ?


sent1: L' argent .

sent2: S' il investit son propre argent , on le prend pour un escroc .


sent1: Comment cela a-t-il pu se produire ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: C' est ma question .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Pourquoi veux-tu faire ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Oh oui , je meurs de faim .

sent2: Je meurs de faim .


sent1: Desole de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Dépêche toi , danse avec moi

sent2: Viens danser .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Bon , c' est assez .

sent2: C' est bon , ça suffit .


sent1: Tu sais de quoi je veux te parler .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Tu peux pas comprendre .

sent2: Tu comprendras pas .


sent1: Je crois pas que j' y arriverai .

sent2: Je n' y arriverai jamais .


sent1: Bonjour , capitaine .

sent2: Bonsoir , capitaine .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Ne pointe pas cette arme sur moi .


sent1: Tu n' es qu' une merde .

sent2: Toi , grosse merde .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu ' est-ce qui a de si drôle ?


sent1: Pourquoi j' arrêterais ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: J' ai parfaitement compris .

sent2: Je comprends parfaitement .


sent1: Il est pas tout seul .

sent2: Il n' est pas le seul .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Eh , ferme la porte , enfin .


sent1: Vous êtes avec moi ?

sent2: Vous êtes partants ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Sam , on t' offre un verre ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses que c' est ?

sent2: Pourquoi , à ton avis ?


sent1: Je peux vous parler un moment ?

sent2: Je peux vous parler une minute ?


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Est-ce que ce travail vous intéresse ?


sent1: Tu ne m' en veux pas ?

sent2: Sans rancune , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Que tenez-vous là ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est ce qui t' amènes ici ?


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai quelque chose qui t' est destiné .


sent1: Encore une question .

sent2: Juste une dernière question .


sent1: De plus intelligents se sont fait avoir .

sent2: Te fais pas de bile .


sent1: C' est très étrange .

sent2: C' est tellement curieux .


sent1: Allongez-vous sur le sol .

sent2: Tout le monde à plat ventre .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je ne dis pas .

sent2: Je n' ai pas à te le dire .


sent1: Elle a de la chance .

sent2: Elle a eu beaucoup de chance .


sent1: Arrête de me regarder .

sent2: Cesse de me regarder .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Quelque chose .


sent1: je perds mon temps .

sent2: On perd notre temps .


sent1: On perd notre temps .

sent2: On gâche un temps précieux .


sent1: Que Dieu nous garde .

sent2: Mon Dieu , aidez-nous .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Je veux que tu me fasses une faveur .


sent1: Pas si sûr .

sent2: Eh bien , je ne suis pas si sûr .


sent1: C' était la sienne .

sent2: L' idée était de lui .


sent1: C' est remarquable .

sent2: Ça , ça vaut de l' or .


sent1: Quelles conneries .

sent2: C' est de la foutaise .


sent1: Bon , allons nous rasseoir .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Vous avez été parfait .

sent2: Vous avez été super .


sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Où tu étais ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Comment ça va , mec ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu m' impressionnes .

sent2: Tu sais que tu m' impressionnes ?


sent1: Je suis désolée , chéri .

sent2: Mon ange , je suis désolée .


sent1: Il est passé où ?

sent2: Mais où il est , bordel ?


sent2: C' est des bons acteurs .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour ma petite .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Que se passe - t-il ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci d' avoir pris le temps de venir .


sent1: Hé , que fais-tu ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: En quoi il consiste ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: ça à l' air cool .

sent2: C' est vraiment cool .


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: C' est pas ce que je demande .


sent1: C' est dangereux ?

sent2: Est-ce que c' est sûr ?


sent1: Tu es un amour .

sent2: T' as toujours si douche .


sent1: Vous n' avez pas à vous excuser .

sent2: T' as pas à t' excuser .


sent1: Qu' est-ce que vous lui voulez ?

sent2: Que voulez-vous d' elle ?


sent1: Pourquoi feraient-ils ça ?

sent2: Pourquoi ferait-on ça ?


sent1: On ne rigole plus .

sent2: Ça n' est pas un jeu .


sent1: Ne faites pas de bêtises .

sent2: Ne fais pas de bêtise .


sent1: Jusqu' à aujourd' hui , j' avais du respect pour vous .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Comment t' appelles ça ?

sent2: Comment appelez-vous ça ?


sent1: C' est devenu incontrôlable .

sent2: Je ne peux pas expliquer .


sent1: Ça arrive comme ça .

sent2: Ça arrive , c' est tout .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Vous vous en souvenez pas ?


sent1: Sans vouloir t' insulter .

sent2: Sans offense .


sent1: Je pourrais te rapporter de l' argent .

sent2: Sortez-le de là .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu penses que t' as été bon ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Tout le monde le sais .

sent2: Tout le monde est au courant .


sent1: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Je ne sais pas quoi que ce soit .

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas ?


sent1: Vas-tu me pardonner ?

sent2: Peux-tu me pardonner ?


sent1: Je demande toute votre attention .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Signez , s' il vous plaît .

sent2: Signez ici , s' il vous plaît .


sent1: Qu' y a-t-il á l' intérieur ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Je ne vois pas le rapport .

sent2: On trouve que les enfants qui viennent des cités


sent1: Il revient dans une minute .

sent2: Il sera là dans une minute .


sent1: Il faut me croire .

sent2: Tu dois me croire , David .


sent1: Que fait ton père ?

sent2: Il fait quoi dans la vie ?


sent1: Je peux te demander quelque chose ?

sent2: Hey , je peux te demander quelque chose ?


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donne-moi ton arme , Gwen .


sent1: Tu sais ce que c ' est ?

sent2: C' est quoi à ton avis ?


sent1: Ça fait des années .

sent2: Tant d' années sans te voir .


sent1: Nous nous sommes déjà vus .

sent2: Nous nous connaissons déjà .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Je vais te sortir d' ici .


sent1: Il veut quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il demande ?


sent1: C' était juste pour aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Non , je te comprends .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Ne me donne pas d' ordres .

sent2: Me dites pas quoi faire .


sent1: Laissez-moi d' abord vous demander .

sent2: Vas-y , parle .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux te dire quelque chose ?


sent1: On n' a pas à se plaindre .

sent2: Je ne me plains pas .


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Il y a quoi de si drôle ?


sent1: Il est en chemin .

sent2: Il est sur le vol de ce matin .


sent1: Dans 2 heures , il est là .

sent2: Il est en chemin .


sent1: D' accord , restons en contact .

sent2: On s' appelle .


sent1: T' habites ici ?

sent2: C' est là que tu habites ?


sent1: Qu ' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Je viens de te le dire .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Bon. ça va être poilant .


sent1: Allez , ce sera plaisant .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Que faîtes-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: On va découvrir ce que c' est .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Pourquoi j' y ai pas pensé ?

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Mon œil droit est aveugle .

sent2: Je vois rien du tout .


sent1: Tu dois te faire soigner .

sent2: Faut te faire soigner .


sent1: Je vois rien du tout .

sent2: Eh bien , je vois rien .


sent1: C' est trop stupide .

sent2: C' est complètement con .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Viendriez-vous avec moi ?


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Vous ne réussirez pas .


sent1: Retourne au boulot .

sent2: Retournez à votre travail .


sent1: Pas facile .

sent2: Non , tu m' as pas fait peur .


sent1: Mes excuses , monsieur .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Est-ce qu' on est fichus ?

sent2: J' y vois rien .


sent1: Tout est dégagé .

sent2: D' accord , la voie est libre .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Comment veux-tu ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que j' ai voulu dire .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Tu t' appelles comment déjà ?


sent1: Nous nous sommes parlé au téléphone .

sent2: J' ai téléphoné .


sent1: Je n' aime pas leur allure .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Faut croire que non .

sent2: Veux-tu bien venir ?


sent1: Ça doit être un " non " .

sent2: Faut croire que non .


sent1: Elles sont vraiment belles .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: De ce que je sais .


sent1: Ne me dites rien .

sent2: Tu n' es pas obligé de me le dire .


sent1: Je te protègerai .

sent2: Je prendrai soin de vous .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: J' y suis pour rien , je le jure .


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: C' est pas trop tard .

sent2: II est encore temps .


sent2: Ca n' avait rien à voir avec moi .


sent1: T' étais incroyable .

sent2: Tu as été géniale .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Quels sont tes projets ?


sent1: Où as-tu obtenu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Ne parlez pas comme ça .

sent2: Parle pas comme ça .


sent1: Non , tu ne l' as pas fait .

sent2: Mais non , tu n' as pas merdé .


sent1: Sortez-le de là .

sent2: Faites-lui prendre l' air .


sent1: Eloignez vous de moi .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Combien de temps cela va-t-il durer ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Salut mon pote .

sent2: Tu trouves qu' il a l' air normal ?


sent1: De tout .

sent2: Je ne sais même pas par où commencer .


sent1: Quoi ... on ... on doit essayer .

sent2: C' est notre chance .


sent1: On ignore si ça marchera .


sent1: Je pense qu' on peut , peut-être .

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Tu veux vraiment le faire ?

sent2: Tu es sure de vouloir faire ça ?


sent1: Que font-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils complotent ?


sent1: On va tous mourir .

sent2: On mourra tous tout à l' heure .


sent1: Je peux faire autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Fin de cette discussion .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: Je dois arrêter .


sent1: T' es qu' une grosse merde .

sent2: Espèce de merde .


sent1: Bien entendu , la même que d' habitude .

sent2: Comme toujours .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Quel est le probléme ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Ne vous approchez plus de moi .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait , ce type ?


sent1: Dites-moi quelque chose .

sent2: Donne-moi quelque chose .


sent1: Qu' est ce que tu as besoin ?

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: En quoi peut on vous aider ?


sent1: De quoi as-tu besoin , Aslaug ?


sent1: Ce n' est pas impossible .

sent2: C' est faisable .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: À quoi tu pensais bordel ?


sent1: Tu le crois ?

sent2: Tu crois qu' il est fiable ?


sent2: Qu' est-ce que tu voulais dire , en fait ?


sent1: c' est quelle genre de question ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Est-ce que tu devines ce que c' est ?


sent1: Sale fils de pute .

sent2: Espèce de petit con .


sent1: N' approchez pas de moi .

sent2: Eloigne toi de moi .


sent1: A quoi tu pensais , bordel ?

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends salope ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends putain ?


sent1: Plus tard , peut-être .

sent2: Je vous rejoindrai peut-être .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: S' il vous plaît , prenez un siège .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , nous ne le serons pas .


sent1: J' ignore ce qui s' est passé .

sent2: Je sais pas ce qu' il a.


sent1: Il était temps .

sent2: Je veux confirmer son histoire grâce aux pierres .


sent1: Comment est mon visage ?

sent2: Je suis comment ?


sent1: Allez-vous me dire la vérité ?

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: J' étais juste .

sent2: J' étais juste en train .


sent1: Je veux l' argent .

sent2: J' ai besoin de fric .


sent1: On n' est pas rentrés .

sent2: Ils sont partout .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Que me racontes-tu ?


sent1: Bien sûr , que tu peux .

sent2: Mais si , tu peux .


sent1: Mais si , tu peux .

sent2: Bien sûr que si tu le peux .


sent1: Tu vas avoir de gros ennuis .

sent2: Vous êtes dans le pétrin .


sent1: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: S' il-vous plait , aidez-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Je te vois là-bas .

sent2: Retrouvez-moi là-bas .


sent1: Je ne vais pas mourir .

sent2: Je ne suis pas mourante .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: _ ça ne fait rien .


sent1: Jouez pas à ça avec moi .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Je ne vous l' ai même pas demandé .

sent2: Pas du tout .


sent1: Je suis pas énervé .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Indescriptible .


sent1: Il ne saurait tarder .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi ne le dis-tu pas ?


sent1: C' est un plaisir .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Tu es là depuis longtemps ?

sent2: Ca fait longtemps ?


sent1: et lui , c' est qui ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: À quel point c' est mauvais ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Ça ne me dérangerait pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Allez , je veux l' entendre .

sent2: J' aimerais le savoir .


sent1: Pourquoi tu comprendrais ?

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Tu es fatiguée ?

sent2: Je parie que tu es fatiguée .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai autre chose à faire .


sent1: Êtes-vous heureuse ?

sent2: Etes-vous heureuse ?


sent1: On interroge les étudiants et la survivante .

sent2: Comment va-t' elle ?


sent1: C' est vraiment ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux vraiment le faire ?


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Non , c' est pas de ma faute .


sent1: S' il te plaît non .

sent2: S' il te plaît , ne .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est ce que tu foutais la dessous ?


sent1: Je vais tenter ma chance .

sent2: Je prendrai le risque .


sent1: Je peux plus rien faire .

sent2: Je ne peux rien .


sent1: Je ne peux pas , c' est tout .

sent2: Je ne peux simplement pas .


sent1: Je ne peux rien .

sent2: Je n' ai le droit de rien faire .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Je casserai cette porte .


sent1: Des problèmes ?

sent2: Vous feriez mieux de venir voir , capitaine .


sent1: Vous pouvez voir ?

sent2: Voyez-vous quelque chose ?


sent1: Pourquoi es-tu encore ici ?

sent2: Tu prends racine ?


sent1: M' approche pas , putain .

sent2: M' approche pas .


sent1: Je t' aime bien toi .

sent2: Je vous aime bien .


sent1: Ils sont en chemin .

sent2: Ils sont déjà en route .


sent1: Et il a joué le jeu ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Et c' est ce que je veux dire .


sent1: Appelez une ambulance , vite .

sent2: Une ambulance , vite .


sent1: Oui , mais .

sent2: C' est à dire , oui , mais .


sent1: Trouve un moyen .

sent2: Utilisez votre imagination .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Ça ne me dit rien .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Où est la preuve ?


sent1: Et merde .

sent2: Oh , qu' est-ce que ... merde .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Continues à te déplacer .


sent1: Sympa de te rencontrer .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est pas bien ce qu' on fait .

sent2: C' est notre faute .


sent1: C' est bien vous .

sent2: Vous êtes M. Chu , non ?


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Alors comment ça marche ?


sent1: Que voulez-vous faire de moi

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Pourquoi as-tu disparu ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Vous Ie connaissez ?


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je vais m' occuper d' elles .


sent1: George , il est tard .

sent2: Il est très tard .


sent1: D' accord , je suis désolé .

sent2: D' accord , pardon .


sent1: Cela n' a servi à rien .

sent2: Ca ne sert à rien .


sent1: Je peux rien vous promettre .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Je suis en plein travail .

sent2: Je suis au boulot .


sent1: Je suis pas sûr d' y arriver .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Je ne sais pas ce que je ferais sans toi .

sent2: Qu' est-ce que je ferais sans toi ?


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Je suis désolé de t' ennuyer .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Comme tu es belle .


sent1: Comment ça va aujourd' hui ?

sent2: ça va , aujourd' hui ?


sent1: Ne mentez pas .

sent2: C' était pour affaire ou pas ?


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: Ça n' est pas toi .


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu es ?


sent1: Oui , s' il te plait .

sent2: S' il vous plati , oui .


sent1: Oui , vérifie , s' il te plaît .

sent2: Oui , s' il te plait .


sent2: Oui , s' il vous plaìt .


sent2: Oui , j' aimerais mieux .


sent1: Je ne veux pas d' ennuis .

sent2: Je veux pas de problèmes .


sent1: Eh bien , que sais tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais ?


sent1: C' est joli , par ici .

sent2: C' est joli , non ?


sent1: Vous devez vous amuser .

sent2: Ça semble amusant .


sent1: Non , non , c' est parfait .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne quitte pas ici .


sent1: Levez les mains en l' air .

sent2: Allez , les mains en l' air .


sent1: Tu vas le laisser tranquille . mais ne m' en parle pas .

sent2: Ça te gêne ?


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ... ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Pour Downey , il s' agit d' un ordre qui a été donné par Kendrick .

sent2: T' as bu ?


sent1: Je ne le comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: Je le rappellerai plus tard .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Et qu' est-il arrivé ?

sent2: Et alors il s' est passé quoi ?


sent1: En un sens , si .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: Comment fais-tu ça ?

sent2: Comment faites vous ?


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Ce n' est pas la solution .

sent2: Je ne crois pas en ça .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Salut , tu regardes quoi ?


sent1: Combien ça coûte ?

sent2: Combien cela coûte t' il ?


sent1: hé , qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous .


sent1: Je t' en prie , reste .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Je l' ai vue .

sent2: Je l' ai vue , elle va bien .


sent1: Reste où tu es .

sent2: S' il vous plaît , restez où vous êtes .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que signifie tout ça ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Pas vraiment , non .


sent1: Permettez-moi y réfléchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Maman , je ne veux pas en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Eh bien , merci .

sent2: Et bien , j' apprécie .


sent1: C' est vous qui êtes drôle .

sent2: Vous êtes drôle .


sent1: C' est ce qui était prévu .

sent2: Ca fait partie du plan .


sent1: Je n' ai jamais dit cela .

sent2: Jamais dit ça .


sent1: C' est difficile à décrire .

sent2: Difficile à expliquer .


sent1: Ce sera tout .

sent2: Plus d' autres questions .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu perds les pédales ?


sent1: On va se marrer .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: Je pense que ça ira .

sent2: Je pense qu' il s' en sortira .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: Oui , je crois que oui .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Quel rapport avec la choucroute ?


sent1: Je n' ai plus un sou .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: C' est quoi , ces trucs ?

sent2: Que sont ces choses ?


sent1: Vous l' avez trouvé ?

sent2: Alors , tu l' as trouvé ?


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Tu m' as trouvée ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Ça sera pas très compliqué .

sent2: Pas grand chose .


sent1: Je suis prise .

sent2: Je peux pas , j' ai des trucs de prévus .


sent1: Je n' ai pas voulu ça .

sent2: Je ne voulais pas tout ça .


sent1: J' en ai marre de tes conneries .

sent2: Marre de ces conneries .


sent1: Il n' y a rien à faire ?

sent2: On peut faire quelque chose ?


sent1: on se recontre une nouvelle fois .

sent2: Encore toi .


sent1: Ca signifie quelque chose pour .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Bon , laisse-moi réfléchir .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Fais attention à ce que tu souhaites .


sent1: Je vous ramène à la maison .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Tu veux qu' on te dépose ?

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Je veux parler à Fogle demain .

sent2: Je t' appelle demain .


sent1: J' ai vécu ça , moi aussi .

sent2: J' y suis allé .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Tu perds rien pour attendre .

sent2: Vous êtes des enfoirés .


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où tu les as trouvés ?


sent1: Non , je contrôle la situation .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Je voulais juste vous remercier .

sent2: Je vous suis très reconnaissante .


sent1: Je maitrise la situation .


sent1: Espèces d' ordures .

sent2: Tu perds rien pour attendre .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Très bien , les amis .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Comment l' avez-vous connu ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment as-tu atterri ici ?


sent1: C' est une malédiction .

sent2: Je suis maudit .


sent1: Bon sang , que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Arrête cette voiture .

sent2: arrete la voiture .


sent1: Précédemment dans Alias .

sent2: Précédemment dans " Lost " .


sent1: Ne vous en faites plus pour moi .

sent2: Ne t' inquiète pas pour moi .


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je te passe un coup de fil .

sent2: Je te téléphonerai .


sent1: II me l' a dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: SVP asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous je vous prie .


sent1: On se reverra dans un autre film .

sent2: A la prochaine .


sent1: Tu as mes condoléances

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: Tu es complètement folle .

sent2: T' es malade .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Je vais prendre le risque .

sent2: Je suis prêt à courir le risque .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Tu n' avais pas besoin de faire ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Maintenant , nous sommes quitte .

sent2: On est quitte .


sent1: C' est de la bonne .

sent2: C' est un truc génial .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ... ?

sent2: Qu' est-ce .


sent1: Ma chérie , ce mortel que tu crois aimer ?

sent2: Oh , chérie .


sent1: Je ne veux pas mentir .

sent2: Je ne vais pas vous mentir .


sent1: On n' a pas tant parlé .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: C' est quand même bizarre .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Bien , laisse-moi y réfléchir .

sent2: J' y penserai .


sent1: Vous êtes souffrant ?

sent2: Vous n' êtes pas bien ?


sent1: Tu rigoles ?

sent2: Vous avez surestimé mon joli minois .


sent1: Je ne suis pas sûre de te croire .

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: Il etait temps .

sent2: Eh bien , il était temps .


sent2: Eh bien , il est temps .


sent1: Découvrons-le .

sent2: C' est ce qu' on doit trouver .


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: Cela ne peut pas continuer .


sent1: Un instant .

sent2: Je vous arrête tout de suite .


sent1: Il a l' air de quoi ?

sent2: À quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne faites pas attention à lui .


sent1: Parfois ... je trouve ça charmant .

sent2: Des fois .


sent1: Je vais vous ramener , d' accord ?

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: J' ai en effet besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Désolé , petite .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Me demande pas .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: J' ai plein de choses à faire .


sent1: Et ta journée ?

sent2: Ta journée s' est bien passée ?


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Tu leur as dit quoi ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Pourquoi c' est désert ?


sent2: Où sont nos compagnons ?


sent1: Oû êtes-vous tous ?

sent2: Où est passé tout le monde ?


sent2: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: Nous devons continuer .

sent2: On devrait partir .


sent2: J' ai dit , où sont les autres ?


sent1: Faut se tirer d' ici .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent2: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: Je ne peux m' en empêcher .

sent2: Comment l' éviter ?


sent1: Tu n' y peux rien toi .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Tu n' as pas le choix .

sent2: Ce n' est pas négociable .


sent1: Nous t' attendons .

sent2: Tu nous rejoins , mais dépêche-toi parce qu' Alex nous attend .


sent1: Putain , je vais te tuer .

sent2: Je vais te faire la peau .


sent1: Je vous pose la question .

sent2: Je te pose la question .


sent1: Rien de personnel .

sent2: Je ne le prendrais pas personnellement .


sent1: Je ne le prendrais pas de façon personnelle .

sent2: Rien de personnel .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: Je ne m' étais pas rendu compte .


sent1: C' est une bonne nouvelle , ça .

sent2: C' est une très bonne nouvelle .


sent1: C' est pas vrai , encore .

sent2: Oh non , pas encore .


sent1: C' est pas le bon moment .

sent2: Pourrions-nous remettre ça à plus tard ?


sent1: Va te faire foutre .

sent2: Assieds-toi là-dessus .


sent1: Tout est en ordre .

sent2: Vous verrez que tout est en ordre .


sent1: Sans commentaire .

sent2: Ne pose pas de questions .


sent1: Excuse-moi de te déranger .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: C' est ce que je voulais entendre .

sent2: Enfin une bonne nouvelle .


sent1: Tu es sûre de vouloir le faire ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire


sent1: J' ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi .

sent2: J' ai une mission pour toi .


sent1: Combien de temps cela va-t-il prendre ?

sent2: Ça sera long ?


sent1: C' est quoi ce boucan ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: C' est dangereux dehors .

sent2: Ce n' est pas sûr ici .


sent1: Ça va être dur .

sent2: Ca ne va pas être facile .


sent1: T' es dingue ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu te disais ?

sent2: A quoi pensiez-vous ?


sent1: mais à quoi tu pensais ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce que veux-tu ?


sent2: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?


sent1: On est en retard .

sent2: On n' est pas en avance .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Ne me regardes pas comme ça .


sent1: Je sais rien .

sent2: J' en sais rien , je vous dis .


sent1: N' est-ce pas mignon ?

sent2: C' est pas mignon ?


sent2: J' aime te l' entendre dire .


sent1: Je ne savais pas que tu étais là .

sent2: T' étais là , toi ?


sent1: Je bouge pas .

sent2: Je serai dans ma chambre .


sent1: Eh bien , que voulez--vous dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: C' est ce que vous êtes .

sent2: C' est ce que tu es .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Cela vous rappelle quelque chose ?


sent1: Tu as en fait peur de la réponse que tu vas avoir .

sent2: Ça crève les yeux .


sent1: Très bien , voilà tout ce que nous savons :

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Vous voulez voir ?

sent2: Je vais juste chercher ma veste .


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: C' est un euphémisme .

sent2: Le mot est faible .


sent1: Vous serez en sécurité .

sent2: Tu y seras en sécurité en mon absence .


sent2: Tu seras en sûreté ici .


sent1: T' as une clope ?

sent2: T' aurais pas une clope ?


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Tu devrais t' asseoir .

sent2: Pourquoi tu ne t' assois pas ?


sent1: Mettez vos mains sur la tête .

sent2: Mets tes mains derrière la tête .


sent1: Je m' occuperai de lui .

sent2: Je veille sur lui .


sent1: Et si je ne le fais pas ?

sent2: Et si je rate ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Tu veux en goûter un ?

sent2: Vous voulez l' essayer ?


sent1: J' ignore ce qui est arrivé .

sent2: Je ne sais pas comment j' ai fait .


sent1: Je t' en prie arrête .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Je suis désolé pour ton papi .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Je dois retrouver mon père .

sent2: Où est mon père ?


sent1: Qu' est-ce que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: C' est toi le meilleur ,

sent2: T' es le meilleur .


sent1: Ca n' est pas terminé .

sent2: C' est loin d' être fini .


sent1: Je sais que ça ne me regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu fais .

sent2: Tu te rends pas compte .


sent1: Tu proposes quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse de lui ?


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Comment je suis supposé faire ça ?


sent1: Alors , c' est tout .

sent2: Alors , c' est ça .


sent1: Tu veux prendre la porte ?

sent2: Tu veux partir ?


sent1: Tu n' y peux rien si tu as tout perdu .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Tu veux partir ?

sent2: Pourquoi , tu veux partir ?


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Vous pigez ça ?


sent1: Donne-moi ton revolver .

sent2: Donne-moi ce fusil .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Je ressemble á quoi ?


sent1: C' est moi qui l' ai inventé .

sent2: Je l' ai inventé .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Laisses-moi deviner .

sent2: Attends , laisse-moi deviner .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Pour le reste , je sais pas .


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Et qui t' es , toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Et qu' avez vous fait ?


sent1: Je le suis pas .

sent2: Eh bien , je ne le suis pas .


sent1: Comment t' expliquer ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent2: C' est tout ce que je sais , je te jure .


sent1: Ce que c' est chou .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Savez ce que je vais faire ?

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Ouais , ouais , d' accord .

sent2: Oui , oui bien sûr .


sent1: Oh , tu es encore là ?

sent2: Tu es toujours là ?


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Je vais te dire .


sent1: Pas de panique .

sent2: Je ne veux pas que tu paniques .


sent1: Emma , je t' ai dit que je pouvais pas .

sent2: Très bien .


sent1: Ça me paraît être un bon plan .

sent2: C' est un bon plan .


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: C' est loin tout ça .


sent1: C' est donc ça ?

sent2: C' était à propos de ça ?


sent1: Ca , c' est top .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Vous en avez une ?

sent2: Vous avez une voiture ?


sent1: Tu veux le faire ?

sent2: Vous êtes sûre de vouloir le faire ?


sent1: Tu seras bien .

sent2: Tu devrais t' en sortir .


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Qu' essayes-tu de dire ?


sent1: Où en étais-je ?

sent2: Où est-ce que j' en étais ?


sent1: Mais bien sûr que tu l' es .

sent2: Évidemment .


sent1: Je peux aider .

sent2: peut être que je peux aider .


sent1: On joue dans la même équipe .

sent2: On forme une équipe .


sent1: On est tous dans le coup .

sent2: On est associés .


sent1: On est là dedans ensemble .


sent1: J' en ai de la chance .

sent2: Je suis chanceux .


sent1: Mais il y a un hic .

sent2: Il n' y a qu' un problème .


sent1: Contente que tu l' aie fait .

sent2: J' en suis heureuse .


sent1: lls sont touchants , pour des analphabètes .

sent2: C' est étonnant .


sent1: C' est une histoire vraie .

sent2: C' est authentique .


sent1: Je vous souhaite bonne chance

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: T' es stupide ou quoi ?

sent2: T' es bête ou quoi ?


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Ouais , mais toi , tu t' en sors , Scavo .


sent1: Nous ne sommes pas armés .

sent2: On n' en a pas .


sent1: Oh , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Tu as un moment ?

sent2: Est-ce que tu as une minute ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Quelle est sa maladie ?


sent1: Vous pensez en être capable ?

sent2: Peux-tu faire ça ?


sent1: On se voit à l' hôtel dans 30 minutes .


sent1: Nous sommes amis .

sent2: Mais nous sommes amis .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Fallait pas faire ça .


sent1: Elle s' en tirera bien .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Plus rien ne sera normal .


sent1: Tu le crois ça ?

sent2: Tu peux croire ce type ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: On est pas obligé de faire ça .


sent1: Je ne savais pas que vous veniez .

sent2: Je ne t' attendais pas .


sent1: Est ce que je te connais ?

sent2: On se connaît ?


sent1: C' était pas mal .

sent2: Ouais , c' était cool .


sent1: Auriez-vous perdu la tête ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Quel est votre but ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: C' est quoi ce commentaire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu sais pourquoi je suis ici .


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: On va se voir très bientôt .


sent2: On se revoit très vite ?


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Ok , ce n' est pas grand chose .


sent1: Tu veux que je te raccompagne ?

sent2: Tu veux que je te ramène ?


sent1: Tu es absolument ravissante .

sent2: T' as l' air en pleine forme .


sent1: Qui c' est , ça ?

sent2: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: Laissez le tranquille .

sent2: Laissez cet homme tranquille .


sent1: C' est quoi ce foutu truc ?

sent2: Qui c' est , ça ?


sent1: Bon sang , c' est qui ça ?


sent1: Tu n' as pas vraiment le choix .

sent2: Vous n' avez aucun choix .


sent1: Pourquoi tu souris ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Pourquoi ça t' affecte autant ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je suis surexcité .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: J' ai essayé de t' atteindre .


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Tu peux le croire , toi ?


sent2: Tu peux le croire ca ?


sent1: Votre réaction est excessive .

sent2: Tu exagères .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas ... faire ça .


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Hé , ne touchez pas à ça .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: En quoi elle intervient ?


sent1: Comment êtes vous entrés ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: Il faut partir .

sent2: Chéri , il faut y aller .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Cherche pas à savoir .


sent1: Que c' est embarrassant .

sent2: C' est très gênant .


sent1: Merci de votre patience .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: J' ai envie de faire pipi .

sent2: Je vous laisse , faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Vite , il faut nous en aller .


sent1: Salut , contente de te voir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Et où avez vous entendu cela ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment as tu fais ça ?


sent1: C' est tellement le bordel .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: C' est bon , c' est total cool .


sent1: Bien , merci .

sent2: Comment allez-vous , Stafford ?


sent1: S' il vous plaît ... aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Tu peux venir avec moi ?


sent1: Non , rien de grave .

sent2: Non , c' est pas grave .


sent1: Je ne l' aime pas .

sent2: Il ne me dit rien qui vaille .


sent1: C' est la meilleure .

sent2: Elle est bonne celle-là .


sent1: C' est allé trop loin .

sent2: Il va trop loin .


sent1: Cela ne me surprend guère .

sent2: Pas surprenant .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Ça va , on contrôle .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: À vue de nez ?


sent1: Je pose la question .

sent2: Je ne fais que demander .


sent1: De quelle façon je peux t' aider ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Comme je peux aider ?


sent1: Tout le monde à bord .

sent2: Attention au départ .


sent1: Je t' appelle vite .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Je t' aime tant .

sent2: Je t' aime profondément ?


sent1: J' ai pas envie de partir .

sent2: Je veux pas partir .


sent1: Il y a quelque chose que je veux te montrer

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Elle n' a rien ?

sent2: Elle n' est pas blessée ?


sent1: Comment faisais-tu ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Où est-il , à présent ?

sent2: Où il est maintenant ?


sent1: Lui passer un coup de fil .

sent2: Je l' appelle .


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: Il me faut un téléphone .


sent1: Tu as tord .

sent2: Vous vous trompez Catherine .


sent1: Continuez , s' il vous plaît .

sent2: Continue , je t' en prie .


sent1: C' est tout ce que tu as ?

sent2: C' est le mieux que tu as ?


sent1: C' est la meilleure .

sent2: On a fait de notre .


sent1: Il sera pas libéré .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: 100000 , à prendre ou à laisser .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Vous vous souvenez de moi .

sent2: Vous vous souvenez .


sent1: Voulez-vous un café ?

sent2: Voulez-vous une tasse de café ?


sent1: Oui , je sais , mais .

sent2: J' entend bien mais .


sent1: Je n' oublirai jamais .

sent2: Je ne l' oublierai jamais .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous avoir importuné .


sent1: Arrête de te la jouer .

sent2: Ne sois pas prétentieux .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Pas besoin .


sent1: Tu ne pouvais pas savoir .

sent2: Vous l' ignoriez .


sent1: Tu me donnes un coup de main ?

sent2: Tu peux me sortir de la panade ?


sent1: Comment avez-vous trouvé ?

sent2: Comment es-tu arrivée ici ?


sent1: Oh , que c' est beau .

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: Je n' exagère pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu-qu' est ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Jill , c' est mon job .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Qui voilà ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Il paraît qu' on va être partenaires .


sent1: Content de l' entendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre ça .


sent1: Que veux-tu que je te dise , Sheldon ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Que veux-tu que je dise , papa ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé au juste ?


sent1: Ne le prenez pas pour vous .

sent2: N' y vois rien de personnel .


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Juste avant de jouir , appelle-moi Bill .


sent1: Maman , s' il te plaît .

sent2: Allez , maman quoi .


sent1: Pourquoi t' as dit ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Ouais , j' ai remarqué .

sent2: Ouais , j' ai vu ça .


sent1: Je tiens à vous remercier .

sent2: Je voudrais te remercier .


sent1: Et qu' a-t-il répondu ?

sent2: Et que vous a-t-il dit ?


sent1: Cette merde ne fait rien .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Vous êtes avec moi ?

sent2: Un baiser pour Janne .


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Ça suffit meîmoun .


sent1: Non , vous pensez à quoi ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je vous en dois toujours une .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut qu' on se dépêche .


sent1: Est-ce que c' est possible ?

sent2: Est-ce bien vrai ?


sent1: Comment s' est passé l' école ?

sent2: Et l' école ?


sent1: C' est pour ça que je suis venue .

sent2: C' est la raison de ma visite .


sent1: C' est évident .

sent2: On l' avait devant les yeux .


sent1: Tu veux savoir un secret ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: où avez-vous eu cela ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Nous t' attendrons , Hyungnim .

sent2: On va attendre .


sent1: Moi , ça m' intéresse .

sent2: ça m' intéresse .


sent1: Tellement heureuse .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Quand pourrais-je la voir ?

sent2: Je peux la voir ?


sent1: J' ai oublié quelque chose ?

sent2: J' ai raté des choses ?


sent1: Contente de votre visite .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Comment tu l' as rencontrée ?


sent1: Comment l' as-tu rencontrée ?

sent2: Comment vous vous êtes connus ?


sent1: Qu' est-ce que c' était , ça ?

sent2: C' était quoi , bordel ?


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?


sent1: Douloureuse piqûres , mais mon coeur est de l' autre côté

sent2: Bel effort .


sent1: On n' a plus rien .

sent2: On n' a rien du tout .


sent1: Mais c' est différent .

sent2: Messieurs , ceci est différent .


sent1: Je n' arrive pas à le retrouver .

sent2: Je ne la trouve pas .


sent1: Il faut pas .

sent2: Mon Dieu , ne le sois pas .


sent1: C' était il y a des années .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: Pourquoi penser ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous ça ?


sent1: Moi , je peux pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Non , c' est juste moi .


sent1: Il ne va pas tarder .

sent2: Il va bientôt rentrer .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Fais-moi juste ... une faveur .


sent1: Sympa de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchanté .


sent1: Comment peut-on faire ça ?

sent2: Comment on fait ?


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment as-tu pu faire cela ?


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je ne peux pas te tenir la main .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: Je ne me souviens de rien .

sent2: Mais je ne me souviens de rien .


sent1: Je ... t' ai apporté un cadeau .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: C' était affreux .

sent2: Ceci dit , je dois reconnaître qu' ils ont du courage .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Bon rétablissement .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je ne reviendrai plus .

sent2: Je ne vais pas rentrer .


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Elle s' est enfuie aussi .


sent1: C' est quoi , ça , putain ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?


sent1: Bonjour , mes mignonnes .

sent2: Salut , les filles .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Tu me crois pas , hein .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je vous propose mon aide .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Je t' aime énormément , Susan .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ça devait pas arriver .


sent1: Vous ne partez pas .

sent2: Vous ne partirez pas .


sent1: Pourquoi ne pas me l ' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je voudrais seulement dormir .

sent2: Je veux dormir .


sent1: Je suis désolée pour tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolée pour tout ça .


sent1: Ils seront là bientôt .

sent2: Ils vont pas tarder .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Mais donnez-moi cette arme .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Par où es-tu entrée ?


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Ca te dérange si je te pose une question ?


sent1: Sois plus précis .

sent2: Tu pourrais préciser ?


sent1: Je n' ai pas dormi .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: J' ai pratiquement fini .

sent2: Presque prête .


sent1: Veuillez obtempérer .

sent2: Fais ce qu' il dit .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: De quoi parIes-tu ?


sent1: Tu es restée longtemps ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: Mais je me trompais .

sent2: Bon , ben , je me suis trompé .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dis ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Qu' est ce que t' es en train de faire ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Pas à ce que je sache .

sent2: Pour autant que je sache .


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: Hâtons-nous de partir .


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Eh bien on ne sait jamais .


sent1: Compris , chef .

sent2: Tout de suite , patron .


sent1: Comment ça peut être possible ?

sent2: Comment serait-ce possible ?


sent1: C' est trop long à raconter .

sent2: c' est une longue histoire .


sent1: Ça , tu ne le sais pas .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Où pensez-vous allez ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: J' ai dit , tout le monde dehors .


sent1: J' ai besoin de sortir d' ici .

sent2: Je dois partir .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous faites ?


sent1: C' était moins une .

sent2: Ouf , c' était moins une .


sent1: Putain c' était quoi ça ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je n' ai rien vu , rien entendu .


sent1: Comment cela ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Tu plaisantes ou quoi ?

sent2: C' est une blague .


sent1: Cela fait un moment .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: T' as besoin d' aide pour ce truc ?


sent1: Tu es pressé ?

sent2: Pourquoi c' est si pressé ?


sent1: Désolé d' apprendre ça .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Dans ta chambre .

sent2: Retourne dans tes quartiers .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment tu as appris que j' étais ici ?


sent1: Comment pourrais je le savoir ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: ou un truc du genre ?


sent1: J' ai pas pu le voir .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Expliquez-moi , où est-on ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: C' est pas ta faute .

sent2: Ce n " est pas de ta faute .


sent1: Ça ira , c' est pas de ta faute .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Certainement , monsieur .

sent2: Oui , mon colonel .


sent1: Tu es un bon ami .

sent2: Ravi de te l' entendre dire .


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Prends soin de toi , tu veux ?


sent1: ou as-tu trouve ca ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Attendez un peu .

sent2: Hé , attends un instant .


sent1: Que veux tu que je fasse ?

sent2: Que veux tu que je fasses ?


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: Je pensais exactement la même chose .


sent1: Ménagez leurs sentiments mais dites-leur ... ce que vous voulez .

sent2: Il semblerait .


sent1: Comment tu as pu me faire ça ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: C' est quoi la blague ?


sent1: Tu as fait ce que tu avais à faire .

sent2: Tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Quel talent .

sent2: Vous avez fait ça toute votre vie ?


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux juste m' en aller .


sent1: J' aurais aimé le savoir .

sent2: Si j' avais su .


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Je voulais dire autre chose .


sent1: J' ai eu peur .

sent2: J' ai eu peur , tu sais ?


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: Pas de raison particulière .


sent1: Il nous reste trop peu de temps pour .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Hé , tu sais quoi ?


sent1: Vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Vous n' avez pas de mal ?


sent1: V , otre attention , s' iI vous plaît .

sent2: Écoutez-moi tous .


sent1: Tu ne t' en souviens plus ?

sent2: Tu avais oublié ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Je pensais pas ce que je disais .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: Je n' ai jamais entendu parler de lui .


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: J' étais censé faire quoi ?


sent1: Je crois que c' est une bonne idée .

sent2: Excellente idée .


sent1: Et c' est pas fini .

sent2: Et ce n' est pas tout


sent1: Ce n' est pas prudent .

sent2: Ce n' est pas sécuritaire .


sent1: Bravo , mon garçon .

sent2: C' est mon petit gars .


sent1: Je suis tellement content pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: J' en ai assez , maintenant .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que tu l' as vu .


sent1: Je ferais mieux de partir .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Attends un peu .

sent2: J' ai besoin d' une minute , ici .


sent1: Je vais vous dire ,

sent2: Je vais te dire quoi .


sent1: Il n' y a pas matière à s' en faire .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Enlève tes sales pattes de lui .

sent2: Ne t' approche pas de lui .


sent1: Comment vous la trouvez ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Tu as totalement raison .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Parfois .

sent2: Trouves-tu ton emploi stressant , Eric ?


sent2: Parfois , j' ai l' impression ... qu' il est dans la pièce près de moi .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Je regrette , Commissaire .


sent1: Je suis très bien .

sent2: Je me sens super bien .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Eh bien , c' est que .

sent2: Enfin , je veux dire .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Passe-moi ce flingue .


sent1: Il était charmant .

sent2: C' était un homme bien .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ce que tu veux , non ?


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Vous êtes tous aux arrêts .


sent1: vous pouvez , c' est votre faute .

sent2: Tout est de votre faute .


sent1: Il est mignon .

sent2: Il est vraiment très mignon .


sent1: Hé , désolée d' être en retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Finissons-en avec celui-ci .

sent2: Finissons-en .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Tu le crois ça ?


sent1: Désolé , Je suis en retard .


sent1: Rien de tout ceci n' est réel .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Ça va pas la tête ?


sent1: Qu' est ce que ce sera ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Ça ne laissait rien présager de bon .

sent2: Pas bon , ça .


sent1: Je n' étais pas là .

sent2: J' étais en voyage .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' ai rien vu de la sorte .


sent1: J' ai eu une rude journée .

sent2: La journée a été longue .


sent1: Quel est le sujet ?

sent2: C' est quoi , le sujet ?


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: J' ai entendu dire .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Alors qu' allons-nous faire ?


sent1: Vous avez déjà dis ça .

sent2: Oui , tu l' as dit .


sent1: Oui , ça tu l' as dit .


sent1: À quoi ressemblait-il ?

sent2: Il avait quel air ?


sent1: Qui sont ces casseurs ?

sent2: C' est qui , eux ?


sent1: S' il vous plait partez .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent1: On a rien contre vous , mais .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Je ne veux pas qu' on se dispute .

sent2: Je ne veux pas en discuter .


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Tu n' y étais pour rien .

sent2: Ce n' était pas de ta faute .


sent1: S' il vous plaît , oui .

sent2: Si vous pouviez .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Sérieusement , quelque chose ?


sent1: Rien jusqu' ici .

sent2: Rien , pour l' instant .


sent1: Hé , comment tu vas ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Vous n' en savez rien ?

sent2: Vous ne savez rien ?


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: Tu ne détruiras plus personne .


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: Tu n' aurais pas du faire ça .


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Je vais prendre un taxi .

sent2: Prend un taxi .


sent1: Pourquoi vous ne me le dîtes pas ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Comment vous êtes entrés ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Bon , t' as fini , ça y est ?

sent2: T' as fini ?


sent1: Oui , Hauptsturmführer .

sent2: Bien , capitaine .


sent1: C' est la vie , tu sais ?

sent2: Ainsi va la vie .


sent1: Vous voulez le savoir ?

sent2: Tu veux savoir pourquoi ?


sent1: Je ne vais pas te blesser .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: C' est idiot comme question .

sent2: Manifestement .


sent1: Une minute , s' il vous plaît .

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: Pourquoi si timide tout à coup ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Où pourraient-ils aller ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Je ne le connaissais pas .

sent2: Je ne sais pas qui c' était .


sent1: Où sont-elles parties ?

sent2: Ils sont partis où ?


sent1: Sortez de la voiture maintenant .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Pas d' offense .

sent2: Sans vouloir vous blesser .


sent1: Oui , Votre Honneur .

sent2: Oui , mon seigneur .


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: C' était à peu près ça .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Ce n' est pas vraiment arrivé .

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on devrait faire ?


sent1: Tes goûts ont changé ?

sent2: T' as changé d' avis ?


sent1: Je vérifierai .

sent2: Je vais étudier la question .


sent1: J' étais en train de penser .

sent2: Je me disais une chose .


sent1: Je suis contente pour vous .

sent2: Je suis tellement contente pour vous .


sent1: Je ne vous décevrai pas .

sent2: Je te laisse pas tomber .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: T' es folle ?

sent2: Est-ce que vous avez perdu la raison ?


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu m " écoutes ?


sent1: Ben , tu sais quoi ?

sent2: Et bien , tu sais quoi ?


sent1: Arrêtez immédiatement .

sent2: Arrête de suite .


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: Qu' est-ce que tu amènes ?

sent2: Qu' as-tu là ?


sent1: Je vais m' occuper de tout ça .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Freddie , qu' avez-vous là ?


sent1: Je suis desole , tresor .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: C' est flippant .

sent2: je trouve ça flippant .


sent1: Bon voyage .

sent2: Faites un bon voyage , tous les deux .


sent1: Bonjour les gars .

sent2: Bonjour , jeunes gens .


sent1: Tu peux pas entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Quel est le problème avec toi ?

sent2: Qu' as-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Pourquoi tu agis comme ça ?


sent1: Qui t' a appris à faire ça ?

sent2: Où as-tu appris ça ?


sent1: Nous vous attendons .

sent2: On va t' attendre .


sent1: On n' est jamais trop prudent .

sent2: Mieux vaut être prudent .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Il fait ce qu' il peut .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Comment tu veux faire ?


sent1: C' est un peu ce que je veux dire .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Sur le bord de la rambarde .

sent2: Plus à gauche .


sent1: Juste un petit peut .

sent2: Un tout petit peu .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je peux pas , c' est tout .


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Cela ne va pas se produire .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Tu peux compter sur moi


sent1: Tu ne seras pas déçue .

sent2: Vous le regretterez pas .


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Vous ne me l' avez pas dit .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Vous m' avez foutu les jetons .


sent1: Tu es bien jolie .

sent2: Vous êtes très jolie .


sent1: Vous étiez magnifique .

sent2: T' as été incroyable .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit plus tôt ?


sent1: Mieux vaut partir .

sent2: Tu ferais mieux de partir .


sent1: Mais vous ne me croyez pas .

sent2: Tu n' y crois pas .


sent1: Je le regrette .

sent2: Je ne voulais pas le faire .


sent1: Le coup de foudre .

sent2: Je crois que je suis amoureuse .


sent1: C' est ce dont il est question .

sent2: C' est ça , l' idée .


sent1: Bonne nuit , ma belle .

sent2: Bonne nuit , mon bébé .


sent1: Tu tiens à voir ça ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Tu piques ma curiosité .

sent2: Vous m' avez eu .


sent1: Tu n' as pas besoin .

sent2: Tu n' es pas forcé .


sent1: Vous auriez pu me prévenir .

sent2: Si j' avais su .


sent1: Ils gagnent et c' est un putain de miracle .

sent2: Un miracle .


sent1: C' est un nom magnifique .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: Ce n' est pas vraiment surprenant .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Peut-être le pouvez-vous .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: On aurait besoin d' un coup de main .


sent1: C' est vous qui l' avez dit , pas moi .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Bon , personne ne bouge .

sent2: Plus personne ne bouge .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: Tu me détestes ?

sent2: Pourquoi tu me détestes ?


sent1: Ne vous vexez pas , mais .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Je vois pas ce qui t' amuse autant .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Ce n' est que Ie début .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: Tu es un bon chien .

sent2: Tu es un brave garçon .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' elles signifient ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Réponds à cette question .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Je ne viens pas pour te faire du mal .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Ne soit pas idiote .

sent2: Fais pas l' imbécile .


sent1: ll y a combien de temps ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Où suis-je ?

sent2: Ou est-ce que je suis , là ?


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Il en est pas question .


sent1: Ça fonctionne comment ?

sent2: Comment ça fonctionne ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Oh , ouais , moi aussi .


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin d' un peu d' aide .


sent1: Demande-moi plutôt ce qui te tient à cœur .

sent2: Je ne vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Comment ça va , Pete ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Attention à ce que vous souhaitez .

sent2: Tu l' auras voulu .


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Tu devras m' aider , tu le sais .