sent1: Et alors , je fais quoi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Un pneu mon neveu .


sent1: Rentre dans la voiture .

sent2: Vite , dans la voiture .


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Tu te ridiculises .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: Je suis sur le coup .

sent2: Je suis en service .


sent1: Si je peux me permettre .

sent2: Je peux intervenir ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: C' est pour ça que je vais le faire .


sent1: Ca , c' est dans mes cordes .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Oui , bien entendu .

sent2: Oui , bien sûr que oui .


sent1: Ne vous occupez pas de moi .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: T' as vu ça ?

sent2: Mais , enfin , tout le monde l' a vu .


sent1: Je ne te crois pas

sent2: Je ne te fais pas confiance .


sent1: J' aimerais qu' on parle .

sent2: On peut parler ?


sent1: Montre-moi ça , s' il te plaît .

sent2: Faites voir .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Vous aviez deviné ?


sent1: Putain , fait chier ce mec .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Ce que tu es belle .


sent1: Bon dieu qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: A toi de décider .

sent2: Comme vous le sentez .


sent1: Okay , allons-y .

sent2: Allez , c' est l' heure .


sent1: On est dans le même bateau .

sent2: On est associés .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: On me rappelle que je suis en retard .


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: Je sais pas trop .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais que tu l' es .


sent1: S' il-te-plaît , Dis quelque chose .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: S' il te plait , dis quelque chose .


sent1: Que Dieu soit avec vous .

sent2: Que Dieu te garde .


sent1: Je suis sûr que tu comprends ce que je veux dire .

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Et pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: Reprenons tout depuis le début .

sent2: Reprenons .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas supporter cela .


sent1: Je suis désolé à propos de ça .

sent2: Désolé pour ça .


sent1: Sûrement le divorce .

sent2: Comment savez-vous ?


sent1: C' était tellement drôle .

sent2: C' était marrant .


sent1: Qu' est-ce que t' en a à foutre ?

sent2: Tu t' en fous .


sent1: Tu ne devrais pas venir ici .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je peux te parler , s' il te plaît ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Comment cela est-il arrivé ?


sent1: T' as pas compris .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Tu viens me donner un coup de main ?

sent2: Tu veux m' aider ?


sent1: Que signifie ... ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: DE QUOI VOUS PARLEZ ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent1: Je l' aime encore .

sent2: Je t' aime toujours .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne comprend pas de quoi tu parles .


sent1: Je vous demande une faveur .

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Je n' en ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: La bonne nouvelle , oui .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Et qu' avez-vous imaginé ?


sent1: Tu le comprends , ça ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: C' est pas moi .

sent2: Vous ne tirerez rien de lui .


sent2: Monsieur , ce n' était pas moi .


sent2: C' est pas moi qui l' ai mis là .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Tu sais quoi , j' ai toujours su que tu étais défaitiste .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où vous l' avez trouvé ?


sent1: Et pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Dis-moi que c' est une blague .

sent2: Tu rigoles ?


sent1: C' était quand , la dernière fois ?

sent2: Ca fait combien de temps ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est qu' on va faire ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne t' aime plus .


sent1: C' est réglé .

sent2: Eh bien , je crois que c' est terminé .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Vous allez faire quoi maintenant ?


sent1: Vous me dites quoi ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: Qu' est-ce que tu m' apportes ?

sent2: À table .


sent1: Peu importe , tu sais pourquoi ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Tu nous laisses jeter un coup d' oeil ?

sent2: Je veux voir .


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Je n' ai pas encore trouvé la réponse à cette question .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: C' est mignon .

sent2: Elle voulait faire des photos avec tout le monde demain ,


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: N' est-ce pas ainsi ?


sent1: Tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Vous voulez que je vienne ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce ... que c' est ... que ce bordel ?


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Vous pouvez compter dessus .


sent1: On va passer au travers de sa .

sent2: On va y arriver .


sent1: Je ne peux rien te dire .

sent2: Je peux pas en parler .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment t' es-tu retrouvée ici ?


sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent2: Comment avez-vous ici ?


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ça , putain ?


sent1: Tout à fait .

sent2: Au tour des inhabituelles ?


sent1: Alors , tu ne me crois pas ?

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Ah , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Oui , ça fait plaisir de te voir .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne soit pas idiot .


sent1: Je peux y jeter un oeil ?

sent2: On peut le voir ?


sent1: Tu me laisses pas entrer ?

sent2: Je peux entrer ?


sent1: Si , j' en ai besoin .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: Tu l' aimes beaucoup ?


sent1: Attendez une petite minute .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Alors ça c' est passé comment ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Il y a un certain temps .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: C' est vraiment très chouette .

sent2: Très joli .


sent1: Y a un truc qui cloche .

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Non , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je voulais juste te voir .

sent2: Pour te voir .


sent1: Pourquoi serais-je ici ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: C' est bien , mon garçon .

sent2: Un bon petit .


sent1: Quand est-ce que ça se passait ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: C' était quand , ça , je vous connaissais ?


sent1: C' est comme ça que ça se passe ici .

sent2: C' est ainsi .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Bien , vous devez partir .


sent1: Schadenfreude va enfin perdre .

sent2: Allez , les gars .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: À quoi est-ce que tu pensais ?


sent1: Notre vice-président actuel et successeur à l' unanimité ,

sent2: Votre attention .


sent1: Mets le haut-parleur .

sent2: Je veux l' entendre .


sent1: Je ne peux que qu' agréer .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Je ne peux que le confirmer .


sent1: Je ne peux pas l' arrêter .

sent2: Je ne peux pas m' arrêter .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Ma place n' est pas ici .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ce dont je parles .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Ça , c' est à moi .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Tout ce dont tu as besoin .


sent1: Redescends vite maintenant , allez .

sent2: Reviens .


sent1: Vous ne m' avez pas laissé .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Oui , capitaine .

sent2: Tout de suite , capitaine .


sent1: Je suis partant .

sent2: Tu peux compter sur mon soutien total .


sent1: Ce n' est pas sûr .

sent2: C' est dangereux , ça .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça a l' air chouette .


sent1: Bon sang .

sent2: C' est quelque chose , quand même .


sent1: Ravie de vous connaitre .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Qui croira ça ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: Ne me laisse pas ici .

sent2: Ne me laisse pas tout seul .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de nous rendre visite .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je veux que vous le preniez .

sent2: Je veux que tu viennes .


sent1: Je suis désolée , bébé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je peux vous expliquez .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Je n' arrive pas à décider .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: J' avais jamais pensé à ça .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: Content d' entendre ça .


sent1: C' est juste que Quinn est mon partenaire .

sent2: Simplement .


sent1: Au nom du Seigneur .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Aucun intérêt .


sent1: T' es là pourquoi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je vous sers ?

sent2: Qu' est ce que je te sers ?


sent1: J' ai rien demandé .

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ces trucs ?


sent1: Qu' est ce que c' est excitant .

sent2: C' est excitant .


sent1: Un instant , monsieur .

sent2: Un moment , je vous prie .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu déconnes , putain .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout ?


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a t il dit ?


sent1: Je sais pas du tout .

sent2: Je ne comprends vraiment pas .


sent1: Elle est vraiment super .

sent2: Elle est super .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Ce que j' essaie de .


sent1: T' as foutrement raison .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas m' en aller .


sent1: Je marche .

sent2: Tu peux compter sur mon soutien total .


sent1: J' ai failli attendre .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Nous devons nous en aller .


sent2: Il faut battre en retraite .


sent1: Ouais , dans ce goût là .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Vous n' avez pas idée .

sent2: Vous ne savez rien du tout .


sent1: Vous me le jurez ?

sent2: Vous me le promettez ?


sent1: Je prends l' air , et toi ?

sent2: Je me casse .


sent1: Je dépends de vous .

sent2: Je te fais confiance .


sent1: Fais pas attention à moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Désolé , c' est trop tard .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux vous demandez quelque chose ?


sent1: C' est votre ennemi ... et le mien .

sent2: Le mien aussi .


sent1: Attendez , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: Pourquoi demandes-tu ?


sent1: Pas le temps de construire une fusée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Et tu leur as dit quoi ?


sent1: Maintenant , rentrons à la maison .

sent2: Rentrons .


sent1: Je suis exténuée .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Je voudrais partir .

sent2: Je ne veux pas rester ici .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Est-ce que c' est une putain de blague ?


sent1: Ça reste entre nous .

sent2: C' est notre secret .


sent1: Ouais , ouais , vas-y maintenant .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Quel es ton nom ?


sent1: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent1: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: C ' est quoi ton nom ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: C' est moi qui vous le donne .


sent1: Viens , partons .

sent2: Venez , sortons d' ici .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: On pourrait le dire .


sent1: On se voit là-bas

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Ça y est , les voilà .

sent2: Ils sont arrivés .


sent1: Pourquoi t' es allée là ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où vous cachiez-vous ?


sent1: Oh , pour amour de Dieu .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Mon frère était là ce soir-là .

sent2: Tu es dingue .


sent1: J' étais censé faire quoi , à ton avis ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune putain d' idée .


sent1: Il y a eu quelque chose ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Comment tu m' as appelé ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Tu as l' air super .

sent2: Tu es très élégant .


sent1: Sortez de mon auto .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On a des provisions .


sent1: Lucien , bouge pas .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: Je crois pas à tout ça .


sent1: Elles sont superbes .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Comment ça , on en était où ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Pourquoi es-tu revenue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ici ?


sent1: Tu veux connaître la vérité ?

sent2: Franchement ?


sent1: Qu' as tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait bordel ?


sent1: Qu " est-ce qu " on fait ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: La fautive c' est Amy , pas moi .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai un boulot , des responsabilités .


sent1: Désolé d' arriver si tard .

sent2: Désolée je suis en retard .


sent1: C' est pas mon intention .

sent2: Je n' en ai pas l' intention .


sent1: Je ne sous-entendais rien .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Au suivant .

sent2: Suivante , s' il vous plaît .


sent1: Pourquoi ne pas le faire ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: ... les gens n' ayant pas la même opinion .

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Je pense pas que ça soit une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Je m' en souviens , Ruth .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Je cherche du boulot .


sent1: C' est vrai , tout ça ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Droite , droite , droite .

sent2: Bien , bien , bien .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Arrêtez-vous s' il vous plaît .


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: tu te débrouilles bien .


sent1: Tu as pris quelque chose ?

sent2: Vous êtes défoncé ?


sent1: S' il te plait , dis-le moi .

sent2: Vas-y , dis-moi .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Me ferais-tu une faveur ?


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Hé , mec , t' es cinglé ?


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Comme le saurais-je ?


sent1: A tout de suite .

sent2: D' accord , à tout de suite .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Hélas , non .

sent2: Je n' ai pas cette chance .


sent1: Dernier avertissement .

sent2: Une dernière fois :


sent1: Ne vous culpabilisez pas .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Qui dans l' enfer êtes-vous ?


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: Oh , mon dieu , oh , mon dieu .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Il faut que je te pose une question .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Emmenez-le .

sent2: Mais ne laissez pas mourir trop vite


sent1: D' où viens-tu , petit gars ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: Quel plaisir de se voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Quel imbécile .

sent2: Bon Dieu , que t' es bête .


sent1: Regarde-toi .

sent2: Tu t' es pas vu , mon vieux ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: Je vous vois bientôt .


sent1: Je peux vous voir une seconde ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Revenez .

sent2: C' est correct , il a ton numéro .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je vais t' arranger ça .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Cela faisait combien de temps ?


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: T' en souviens-tu ?


sent1: Vous foutiez quoi bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: qu' est-ce tu faits ici ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fous ici bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: On peut savoir ce que tu fous là ?


sent1: Je veux lui parler .

sent2: J' ai vraiment besoin de lui parler .


sent1: C' est un truc de dingue .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Vous avez été merveilleux .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: OK , voilà ce qu' on va faire .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez , Senor Juan .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu parles .


sent1: Tu me demandes encore et encore

sent2: Salut , les mecs .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi vous le faites alors ?


sent1: Tu sais , il y a un truc que je ne comprends pas .

sent2: Mais je ne comprends pas .


sent1: Je n' ai juste pas compris .


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: Je veux te dire une chose .


sent1: Il n' est plus temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Et comment on s' y prend ?


sent1: C' est normal .

sent2: C' était la moindre des choses .


sent1: Ca compte beaucoup pour moi .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: T' as faim ?

sent2: Alors , tu veux manger quelque chose ?


sent1: Mais je ne comprends pas .

sent2: Alors là , je ne comprends rien .


sent1: Tu le crois , ce mec ?

sent2: Tu y crois , toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ?


sent1: Pourquoi me le demander ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose de bizarre .


sent1: Tiens , il n' est plus là .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: Il est parti , sire .


sent1: Fait en sorte que ça se fasse .

sent2: Fais le .


sent1: Je trouve cela plutôt moche .

sent2: C' est terrible .


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Alors t' en pense quoi ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Ah oui , j' en ai entendu parler .


sent1: Ça serait cool qu' il soit notre ami .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Je parle sérieusement

sent2: Je suis très sérieux .


sent1: Il se passe quoi maintenant ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Ils connaissent la procédure .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Pourquoi elle reviendrait ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Enchantée de te connaitre .


sent1: Du calme s' il vous plaît .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sur que l' on est mariés .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous souciez pas de ça .


sent1: Mais qu' est-ce que j' ai fait au bon Dieu .

sent2: Nom de Dieu .


sent1: Je le laisserai pas faire .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Fichez-moi la paix .

sent2: Ne vous approchez plus de moi .


sent1: Ca sera bien mieux .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .


sent1: Pourquoi est-ce que ça ne me surprend pas ?

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se croit ?


sent1: Le temps presse .

sent2: On perd du temps , chérie .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: Si c' est le seul moyen .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Juste , occupez-vous de ça .


sent1: Comment ça marche ?

sent2: C' était quoi ton plan ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Ouais , je me souviens de ça .


sent1: Voilà pour toi .

sent2: C' est toi qui va le faire .


sent1: Cela fait une éternité .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Surveille la porte .

sent2: Verrouillez la porte .


sent1: On passe à autre chose .

sent2: Passons à la suite .


sent1: Pas question .

sent2: Non , tu ne vas pas le faire .


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: L' ÉLÉPHANT CRAMOISI Alors , où on va ?

sent2: Où on va ?


sent1: Il saigne .

sent2: Il a perdu beaucoup de sang .


sent1: Tu comprends pas , là .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Pourquoi t' as fait tout ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais vous trouver .


sent1: Il nous faut de l' aide

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu es vraiment mignon .


sent1: C' est toi qui es marrant .

sent2: C' est très drôle .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Quelle diffèrence cela fait-il ?


sent1: Même Sofia le sait .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Regarde ailleurs .

sent2: Mais je ne vais nulle part .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Non , ça va très bien .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je n' y entends rien .


sent1: Il n' y a pas de nouvelles des permissions .

sent2: Espérons .


sent1: Est ce que tu me comprend ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Hé , les enfants .

sent2: Bonjour , mes enfants .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Tu veux faire un truc pour moi ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Simon , laisse la en paix .


sent1: Je crois que je vais y aller .

sent2: Je dois y aller .


sent1: Il fallait que je te voie .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: Plus tendre .

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Oui , Matty , tu as raison .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: Ouais , ouais , je sais , je sais .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: Non , s' il vous plaît , non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je suis désolé pour votre perte .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Je m' interroge .


sent1: Et vous l' êtes aussi .

sent2: Tout comme vous .


sent1: Et tu la cherches aussi .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça peut être amusant .


sent1: Tu vas aller frapper à leur porte ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je vous cause pas .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: C' était pour une soirée .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Bon , on se voit demain .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Vous ne comprennez pas ?


sent1: Enfin , tu n' as pas compris ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture , tout de suite .


sent1: Comment avez vous fait ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Vous êtes idiot .

sent2: Tu n' es qu' un idiot .


sent1: Que veux-tu y faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: On est censés faire quoi , là ?


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Je peux entrer un moment ?


sent1: Il est plutôt mignon .

sent2: Il est très beau .


sent1: Vous et moi devons parler .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Je pourrais passer par cette route .

sent2: Voyons voir .


sent1: Je ne comprends plus rien .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: tu n' es pas drôle .


sent1: Allez vous faire foutre , les keufs .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Qui sont ces gens-là ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi vous feriez ça ?


sent1: Lève tes putains de mains .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Je peux tu parler un instant ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Je comprends ce sentiment .

sent2: Je le comprends .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Dans quoi tu bosses ?


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est ce que vous avez fait ?


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas faire ca.


sent1: Nous ... habitons cette maison

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Tu ne veux pas que je t' aide ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: Qu' attendez-vous de nous ?


sent1: Qu' est-ce que t' as branlé ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Oubliez votre déception , inspecteur .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Nous manquerons de temps .


sent1: Je vous jure .

sent2: Je vais te péter le front .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas essayer .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Vous êtes en parfaite santé .


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Il faut que je rentre .


sent1: Enfin , que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Dans la voiture .

sent2: Monte donc dans la voiture .


sent1: Cela suffit pour moi .

sent2: C' est tout ce que je demande .


sent1: C' est presque terminé .

sent2: La fin approche .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps , bon sang ?

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est tout ce que je demande .

sent2: C' en est assez pour moi , pal .


sent1: Votre soutien m' aide beaucoup .

sent2: Sornettes .


sent1: Ok , on est arrivé , ma poule .

sent2: On est arrivés .


sent1: Je peux plus continuer .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: Et tu sais ce que ça signifie .

sent2: Tu saisis ?


sent1: Très étrange .

sent2: C' était vraiment étrange .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: C' est pour quelle occasion ?


sent1: Tu es sourd ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Je vais jeter un oeil .

sent2: Je jette un oeil .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: J' aimerai te parler .


sent1: De meilleurs jours viendront .

sent2: Ça passera .


sent1: Depuis aujourd' hui .

sent2: Aujourd' hui , oui .


sent1: Tu n' as pas besoin de .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prend bien soin de toi , ok ?


sent1: Je ne peux pas te répondre .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: Je ferais mieux de m' en aller .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Tu as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: On a conclu un marché .

sent2: On a fait un pacte .


sent1: Je vais le recevoir .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Il faut vous fier à moi .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: C' était lui .

sent2: Je vous dis que c' est lui .


sent1: Ça , c' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Ça ne vous ennuie pas ?

sent2: Ca ne vous dérange pas ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Ça va pas être possible .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus la supporter .


sent1: Je veux te demander un truc .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Faudrait qu' on parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Je viens pour ça .

sent2: C' est pourquoi je suis venu .


sent1: Aucun de vos affaires .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Tu te mêles pas de ça .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Mais t' es qui toi ?

sent2: Qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici , avec moi ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Ne vous mêlez pas de ça .

sent2: Juste laisses moi seul .


sent1: Arrête , je suis sérieuse .

sent2: Je souhaite .


sent1: Quelqu' un , il faut appeler 911 .

sent2: Appelez la police .


sent1: On se revoit demain à l' école .

sent2: À demain .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Messieurs dames ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Reprends-toi .

sent2: Mais merde , tu fais chier .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Et j' ai besoin de toi .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: De quoi tu te mêles ?

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Comment êtes-vous arrivés ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé , là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Non , bien sûr qu' il te déteste pas .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Non , non t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Il n' y a pas de questions .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Et toi. qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Content de t' avoir connu .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Pas la moindre chance .


sent1: Ne soyez pas nerveuses .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Mais vous êtes qui au juste ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Moi j' en sais rien .


sent1: Et pas la peine de t' exciter .


sent1: Comment diable je le saurai ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: C' est intéressant .

sent2: C' est si excitant .


sent1: Alors que voulez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Voici ma proposition .

sent2: On va faire un marché .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivée ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: Faith , on peut parler ? On m' appelle .


sent1: Fais attention .

sent2: Il vaut mieux être attentif .


sent1: Ôtez-vous de mon chemin .

sent2: Écartez-vous de mon chemin .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Alors t' as fait quoi ?


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Vous prendrez un verre ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Quoi de beau ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Oh non , pas toi , c' est pas vrai .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Non , je ne rigole pas .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Il n' en était pas question .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Sortons de là , d' accord ?


sent2: Il vient de déclencher l' alarme .


sent1: Il ne nous reste plus qu' à nous enfuir .

sent2: Filons d' ici .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Et vous , votre nom ?


sent2: Dépêchons-nous de l' emporter .


sent1: Comment vous êtes-vous enfuie ?


sent1: Combien en a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Tu n' es pas froide .


sent1: Tu vas aller à San Francisco .

sent2: Je suis sincère .


sent1: Je ne suis pas folle .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je comprends mieux maintenant .


sent1: Désolée pour le dérangement .

sent2: Désolée du dérangement .


sent1: Ouais , ce n' est pas vraiment le sujet .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Ca t' étonne ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: A moi et à toi-meme , pourquoi tu fais ça ?


sent1: Vous êtes une honte .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Salut , mon cœur .

sent2: Salut , les amoureux .


sent1: OK , amusez-vous bien .

sent2: Réjouissez-vous .


sent1: Je suis présentable ?

sent2: Tu me trouves comment ?


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Il y a autre chose , Monsieur .


sent1: C' est l' heure du show .

sent2: La fête commence .


sent1: A un de ces quatre .

sent2: On se voit dans le coin .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: À un de ces jours .


sent1: Je ne peux t' expliquer .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Je vais prendre soin de lui .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Alors , du vent .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: C' est quoi le mot , déjà ?

sent2: Aide-moi un peu .


sent1: Viens , mon chien .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' as-tu découvert ?


sent1: Combien de temps ça va durer ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que j' avais dit .


sent1: Je sais ce qu' on va faire .

sent2: Je connais mon rôle .


sent1: J' en peux plus .

sent2: C' est fini , j' en peux plus .


sent1: Qu' importe mon nom ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Pourquoi est-ce que t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Si , j' ai rien contre .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et ensuite qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' est très simple .

sent2: Le plus simplement du monde .


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: C' est ce que les gens disent .


sent1: Je vous emmerde bande de branleurs .

sent2: Bordel .


sent1: Ne me faites pas ça .

sent2: Me fais pas ce coup-là .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: De quelle affaire vous parlez ?


sent1: À qui vas-tu emprunter ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Ça donne quelque chose ?


sent1: Que dit-il ?

sent2: Qu' on ne s' en sortira pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Êtes-vous folle ?


sent1: Pourquoi tu as dit ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: OK , ça suffit , vous pouvez arrêter .

sent2: OK , c' est bon .


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Mais où est-il passé ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Je viens en renfort .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: C' est pas trop fort ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ce sont des foutaises .

sent2: Que des conneries .


sent1: Jusqu' à nouvel ordre .

sent2: Pour l' instant , oui .


sent1: Je crois que j' aimerais ça .

sent2: J' adorerais .


sent1: Mais c' était pas moi .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Je t' en prie .

sent2: C' est pas comme si je restais debout la nuit , à penser à ce que tu me dis ou ne me dis pas ,


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Enchanté de vous revoir .


sent1: Vous devez m' aider .

sent2: Susan , j' ai besoin de ton aide .


sent1: Tu penses à quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu achetée ?


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Oui , il me l' a dit .


sent1: La touche personnelle .

sent2: D' accord , alors .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Tu veux rien ?


sent1: T' as réussi à le voir ?

sent2: T' as vu sa tête ?


sent1: Quoi que ça signifie .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Tout le monde va bien .

sent2: Ouais , ils sont pas mal .


sent1: Nous sommes là .

sent2: Tu es arrivé à la maison .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: On va me couper des morceaux .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Montre-moi quoi faire .


sent1: T' as plus qu' à monter .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Et comment ?

sent2: Et comment vas-tu faire cela ?


sent1: Elle l' a pas fait .

sent2: Elle ne voulait pas .


sent1: Donne-moi quelques minutes .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Ça faisait un bail .

sent2: C' est vieux tout ca.


sent1: Ôtez vos mains .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé 552 00 : 46 : 55,126 - - 00 : 46 : 56,252 Il a été attaqué

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je vous être utile à quelque chose , M. Planchet ?


sent1: Pourquoi t' as déconné ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne soyez pas nerveuse .


sent1: Je vous attendais .

sent2: Tu sais depuis quand je suis là ?


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: Comme vous êtes chou .


sent1: Henry , c' est si bon .

sent2: C' est très bon .


sent1: J' ai essayé .

sent2: C' est ce que j' essaie de faire .


sent1: Aidez-moi , mademoiselle .


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: Tu ne peux pas faire cela .


sent1: Oh , ne soit pas ridicule .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Je te l " avais dit .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre père .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Comme si ça t' intéressait ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Content de vous connaître .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: C' est mon problème .


sent1: C' est important .

sent2: Ils disent que c' est important .


sent1: Ca ne sera pas nécessaire .

sent2: Non , ça ira .


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: J' ignore ce qui m' a pris .


sent1: Hé , je vais le prendre .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: C' était très bien .

sent2: Ça s' est bien passé .


sent1: On en a pas fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: T' es une femme morte .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: que diable fais-tu ?


sent1: J' essaye juste de l' aider .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: Laisse-moi te poser une quesiton .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: J' ai la trouille .

sent2: J' ai ... j' ai peur .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Est-ce que tu m' as comprise ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne sais pas ce dont tu parles .


sent1: C' est sans risque .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Je ne peux rien y changer .

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Donc à quoi penses-tu ?


sent1: Ça me fait peur .

sent2: Qu' importe , c' est flippant .


sent1: Qu' a-t-iI dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Par exemple , imaginons .


sent2: Oui , mais ça me fait peur .


sent2: Je propose quelque chose .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je ne peux pas croire ce qui nous arrive .


sent1: Et que t' a-t-il dit ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment pouvez-vous en être sûre ?


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: A qui parles-tu ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Alors , je vais te montrer .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Tu regardes quoi , Ray ?


sent1: Je ne vais pas le supporter .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Alors , tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Mais merde où tu étais ?


sent1: Oui , c' est moi .

sent2: Je suis Jerry Seinfeld .


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Je n' ai jamais été mieux .


sent1: Incroyable .

sent2: Tu sais que t' es incroyable .


sent1: Ils sont adorables .

sent2: Ils sont charmants .


sent1: Il faut que je vous montre quelque chose .

sent2: Viens voir .


sent1: T' entends ?

sent2: Entendez-vous ce que je dis ?


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: je vous en prie asseyez-vous .


sent1: Alors , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Vous êtes là pour m' aider .


sent1: S' il vous plait aidez moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: S' il vous plaît , Aidez-moi .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Tu es complètement folle ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je reviendrais pour toi .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Allez vous faire foutre , ce sont mes candidats .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Que se passe-t-iI ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a eu ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je le ferai quand même , Dégage de mon chemin .


sent1: J' ai un truc à t' avouer .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Il y a erreur .

sent2: Vous vous trompez , monsieur .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Est-ce que je vais bien ?


sent1: C' est trop triste .

sent2: DISPARUE AVEZ-VOUS VU WHITNEY ?


sent1: Ça ne devait pas se passer comme ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Tu ne le sais pas encore .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Qu' y a-t-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Qu' éprouvez-vous ?


sent1: Je peux te parler vite fait ?

sent2: Je peux vous parler une seconde ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sûr que vous le faites .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Je suis content de vous revoir .


sent1: Tu rentres quand , papa ?

sent2: Bonjour , papa .


sent1: T' auras pas besoin .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tu es cinglé ?

sent2: Madame , êtes-vous normale ?


sent2: Est-ce que vous êtes fous ?


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Pouvez-vous me dire de quoi il s' agit ?


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Ce serait vraiment super .


sent1: Oui , j' en suis certaine .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Je suis trop stupide .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Non , je n' en crois rien .

sent2: Je n' en crois pas un mot .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Vous vivez ici ?

sent2: Vous habitez dans le coin ?


sent1: Tu te crois où , bon sang ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Je suis enceinte

sent2: Je vais avoir un enfant .


sent1: Il n' y a personne d' autre , ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: C' est pas du jeu ! Hé , enculé .

sent2: Démarrez .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: T' es qui , merde ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Quel plaisir de l' entendre .


sent1: Que faisait-il d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Qu' a-t-il fait d' autres ?


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: Je ne savais pas que vous pouviez le faire .


sent1: Si vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas avec lui ?


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Vous avez pu venir .

sent2: Content que vous soyez là .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce boucan ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Bon , que s' est-il passé ?


sent1: Précisez vos pensées .

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Sois sympa .

sent2: Je veux juste que tu me fasses une faveur .


sent1: J' en suis pas encore sûr .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: C' est un peu tôt , non ?

sent2: C' est trop tôt .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: C' est trés gentil de votre part .


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci sidi .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je vous recontacte .


sent1: Essayons encore une fois .

sent2: On le refait .


sent1: Ça vaut mieux comme ça .

sent2: T' as bien fait .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris , Jamey ?


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce que .. ?


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je veux pas être mêlé à ça .


sent1: Tu le sais ?

sent2: Est-ce que tu comprends ça ?


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Qu' as-tu vu ?

sent2: C' est l' un ou l' autre .


sent1: As-tu confiance en moi ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Accès requis à l' entrée nord-ouest .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Vous êtes rayonnante .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé ici ?


sent1: On peut pas faire ça .

sent2: Non , impossible .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Je peux aider à quelque chose ?


sent1: Je dois me mettre au travail .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Et maintenant , que fait-on ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Non , je ne peux pas maintenant .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Qui êtes-vous , bon dieu ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Mais qui êtes vous bon sang ?


sent1: Et toi , comment tu vas ?

sent2: Et toi , comment vas-tu ?


sent1: Désolé pour votre contremaître .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Eh bien , que voulez--vous dire ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Attendez , il faut qu' on vous parle .


sent1: Alors , qui êtes-vous , nom de Dieu ?


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: T' es en retard .

sent2: Pourquoi arrives-tu si tard ?


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent1: faut qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Prends garde avec ce truc .

sent2: Faites attention .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: Regardez , ça ne va pas .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Ça ne va pas se faire .


sent1: Allons-y , les gars .

sent2: En avant , soldats .


sent1: Vous savez de quoi je parle .

sent2: Tu comprends .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as tu pas dit ?


sent1: Il y a très , très longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Je veux vous entendre .

sent2: Fais-moi écouter .


sent1: Ecoutez attentivement .

sent2: Maintenant , écoutez-moi bien .


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Qu' est ce que je suis supposé faire ?


sent1: J' étais supposé faire quoi ?


sent1: Et j' étais censé faire quoi ?


sent1: Enfin , qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi le topo ?


sent1: Non , c' est bon , merci .

sent2: Non , ça ira , merci .


sent1: Eh bien , je vais y aller .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Comment procède-t-on ?

sent2: Que veux tu faire ?


sent1: Pas bête .

sent2: C' ést pas une mauvaise idée .


sent1: Avez-vous compris ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Une autre fois .

sent2: Un autre jour , peut-être .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que recherche-t-on ?


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: Oh , ça a l' air délicieux .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Elle remet ça .

sent2: C' est reparti pour un tour .


sent1: C' est quoi , le message ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est que c' est que ça ?


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: C' est gentil .


sent1: Bien , tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Ca ressemble à quoi ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Mais je t' en prie , tu dois me faire confiance .

sent2: Tu dois me croire .


sent1: J' espère que tu plaisantes .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: James , je t' en prie , tu dois ... me faire confiance .


sent1: Alors , ça a donné quoi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Oui , je suis bien d' accord .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Mais je meurs de faim .

sent2: Je meurs de faim .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Je t' ai ramené quelque chose .


sent1: C' est une insulte .

sent2: C' est un scandale .


sent1: On s' en est presque tiré .

sent2: C' est faisable .


sent1: Voilà ce qui se passe .

sent2: C' est ce qui s' est passé .


sent1: Si , justement .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Vous faites une grave erreur .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Quelque chose lui est arrivée ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Un ami appelé Chester .


sent2: Je vous rappelle juste après .


sent1: J' espère que oui .

sent2: J' espère vraiment que oui .


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: Il sera bientôt là .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: C' était sympa de faire votre connaissance .


sent1: C' est trop gentil .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Ca te rappelle rien ?


sent1: A tout de suite .

sent2: Je reviens dans une seconde .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant , mec ?


sent1: Abandonne .

sent2: Chef d' escadrille , annulez .


sent1: ll fallait me le dire .

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Il y a quelqu' un .

sent2: Il n' y a personne sur la ligne .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Elle n' est plus la .


sent1: Elle a été formidable .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Vous etes injuste .

sent2: Je ne mérite pas ça .


sent1: Je m' occupe de ces deux-la .

sent2: A vous de voir .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait pensez ça ?


sent1: Je peux vous parler , s' il vous plaît ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Par quoi commencer ?

sent2: Je ne sais même pas par où commencer .


sent1: Oui , mais c' est comme ça , désolé .

sent2: J' en ai peur .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Et comment peux tu le savoir ?


sent1: Avancez , avancez .

sent2: On a un show à faire .


sent1: Tout ira bien .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Je dois travailler .

sent2: Je dois partir bosser .


sent1: C' est décidé .

sent2: Nathan , ma décision est prise .


sent1: Ah , je déteste la saison des coups de tête .

sent2: Je la hais .


sent1: Quoi , tu pensais que .

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Toujours pas .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Il va pas bien ?


sent1: Qu' est-ce que ça laisse à supposer ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Je trouverai autre chose .

sent2: Je trouverai un truc .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Et puis , qu' en sais-tu ?


sent1: Ce n' est pas censé se passer comme ça .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Ce n' est pas ce qui s' est passé .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: Ceci n' est pas facile .

sent2: C' est difficile .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: C' est censé signifier quoi ?


sent1: Quel est votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: VERROUILLÉ


sent1: Je ne savais pas .

sent2: J' ignorais que je devais arrêter .


sent1: Je peux pas attendre .

sent2: Oui , j' ai hâte .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu sais pour ça ?


sent2: Comment vous savez à propos de ça ?


sent1: Ecoute , c' est vraiment dommage .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Que me proposez-vous ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais vous ne l' avez pas fait .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: La salle de bains .


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: Je me sens déjà mieux .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Qu' est-ce que tu sous-entends ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Je vais aller voir .

sent2: Je pars en éclaireur .


sent1: Maintenant c' est le moment .

sent2: Il est temps .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment ferez-vous ?


sent1: Ca fait combien de temps ?

sent2: Ca fait combien ?


sent1: Sale pute .

sent2: Vous êtes complètement tarée .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Quelle différence cela fait , ma fille ?


sent1: Je lui parlais à elle .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment tu es au courant ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Oui , bien , de retour .


sent1: Je reviens immédiatement .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Je suis ton ami .

sent2: Ida , t' es censée être une bonne amie .


sent1: Elle vous est familière ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Donne-le moi .

sent2: Ça ne marche pas comme ça , Kate .


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est affreux , en fait .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Pourquoi ces ciseaux ?


sent1: Je crois qu' il y est toujours .

sent2: Je crois que si .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Mais que s' est-il passé ?


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: C' est pas ton affaire .


sent1: Warren , dis-moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi .


sent1: Quelque chose se passe ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Quelle heure est il ?

sent2: Quelle heure as-tu ?


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Qui est-ce qui te retient ?


sent1: Je me suis appliqué , hein ?

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Comment est-elle ?

sent2: Elle a l' air de quoi , alors ?


sent1: C' était un accident .

sent2: C' était un hasard .


sent1: C' est bien vous ?

sent2: Est-ce vraiment vous ?


sent1: Bah , c' est une bonne réflexion .

sent2: Excellente question .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: Je suis trop fière de toi .


sent1: Excusez-moi , Mr .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: En aucune manière .

sent2: Je ne suis pas comme ça .


sent1: J' aurais fait pareil .

sent2: C' est ce que je ferais .


sent1: Ça vous rappel quelque chose ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Pourriez-vous , madame ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment nous avez-vous trouvés ?


sent1: C' était comment ?

sent2: Qu' est que vous avez ressenti ?


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Ca vous paraît familier ?


sent1: Pourquoi ça vous intéresse ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où as-tu dégoté ça ?


sent1: Tu n' as rien fait .

sent2: Vous n' avez rien fait de mal .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu le sais , ce qui s' est passé .


sent2: Tu sais bien ce qui est arrivé .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' essayez-vous de dire , William ?


sent1: Oui , je suis au courant .

sent2: Ouais , on me l' a dit .


sent1: On s' amusera bien .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Pourquoi fais-tu cette tête ?

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent2: J' ai entendu Ã § a.


sent1: Ouais , je pense que ça l' est .

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir , maintenant .


sent1: Je peux aller aux toilettes ?

sent2: Je dois aller au petit coin .


sent1: Laisse moi sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Comment vous savez ça ?

sent2: Que savez-vous à propos de ça ?


sent1: Où est-ce que tu en es ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est un compliment .

sent2: Je prends ça comme un compliment .


sent1: Alors qu' est-ce t' en penses ?

sent2: Ça vous a plu ?


sent1: À tout de suite .

sent2: On se retrouve tout de suite .


sent1: Je croyais que .

sent2: Je croyais que c' était .


sent1: Ils sont en route .

sent2: Ils viennent te chercher .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Il est magnifique , non ?


sent1: C' est formidable .

sent2: Je trouve ça génial .


sent1: Reste près de moi .

sent2: Restez dans le coin .


sent1: Que se passe-t-il , chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on veut ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' en fais pas , trésor .


sent1: Mains en l' air .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ne le prenez pas ainsi .


sent1: Si ce n' est pas le cas ?

sent2: Et si je refuse ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Et on fait pas le poids , nous .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ça c' est une bonne idée .


sent1: Qu' avez-vous à dire ?

sent2: Qu' as-tu à me dire ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Nous le découvrirons .


sent1: M. Vole , faites-moi confiance .

sent2: Tu dois me croire .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: J' arrive pas ä le croire .


sent1: OK , je viens d' avoir une idée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Tu dois me croire .

sent2: Faut me faire confiance .


sent2: Confiance ... c' est difficile à faire .


sent1: Ça ne m' était jamais arrivé .

sent2: C' est jamais arrivé .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: Salut , comment va ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce que je peux te dire ?


sent1: Mais tu dois me faire confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Vous devriez vous en aller .


sent1: Il faut partir maintenant .

sent2: On doit partir maintenant .


sent1: Je dois sortir .

sent2: II faut que je parte d' ici .


sent1: D' accord , je vais le faire .

sent2: D' accord , je m' en charge .


sent1: Ecoute moi .

sent2: Cette chose a attaqué mon fils .


sent1: Il faut que j' y aille .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: On me l' a dit .

sent2: C' est ce que l' on m' a dit .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Bien , j' en étais où ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Alors où j' en étais ?


sent1: Viendrais-tu avec moi ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Tu sais qu' on ne peut pas .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Pourquoi tu regardes ?


sent1: Mais tu ne comprends pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: La note , s' il vous plaît .

sent2: T' as tout compris .


sent1: L' addition , s' il te plaît .


sent1: Vous voulez monter ?

sent2: Je vous dépose quelque part ?


sent1: Laissez moi vous demander quelque chose .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: C' est vraiment important ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Enchanté , mademoiselle .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Vous êtes sérieuse , là ?


sent1: Vous ne me comprenez pas ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Y a une merde ?


sent1: Qu' est-ce qui a mal tourné ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Non , tu ne le sais pas .

sent2: Non , t' en sais rien .


sent1: Je ne vais pas te faire du mal .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Il fait quoi là ?


sent1: C' est bien ce que je craignais .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent2: Burt Hartman et ses complices , ils ont tabassé mon avocat dans le bar .


sent1: Que veux tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Ne vas nulle part .


sent1: Je suis pas sûr de savoir .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: Je lui faisais pas de charme .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Je t' ai mise au monde , chérie .


sent2: Ce n' est pas tes affaires ?


sent1: Ou sinon , Monsieur Énorme Bite .

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Je suis la pour ça .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Comment se porte-t-elle ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Vous sentez-vous bien ?

sent2: Tout va bien , monsieur ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Vous tombez bien .

sent2: Quelle synchronisation .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Quelle est notre position ?


sent1: Il lui est arrivé quelque chose .

sent2: Il faut la retrouver .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Et qu' est-ce que ça veut dire exactement ?


sent1: C' est sympa de vous voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: Bientôt ce sera mon tour .

sent2: C' est mon tour .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Sais-tu comment je le sais ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Tu regardes quoi , hein ?


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je peux prendre soin de moi-même .


sent1: Tu veux ça ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Je le pensais pas .

sent2: C' est involontaire .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Allez , on s' en va d' ici .


sent1: Qu`allons-nous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est ce que t' en penses ?

sent2: Que penses tu ?


sent1: Je ne l' aime pas non plus .

sent2: Je ne l' aime pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il est beau .

sent2: Elle est belle .


sent1: Cela ne marchera pas .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Ben , pourquoi tu souris ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: T' as sûrement pas tort .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Oh , Seigneur .

sent2: Oh mon Dieu , oh mon Dieu .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus résister .


sent1: Je dirai rien à personne .

sent2: Je me tairai .


sent1: J' aime pas perdre mon temps .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Vous comprenez , vous ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Elle est pas belle ?

sent2: Il est beau , hein ?


sent1: Comment t' es arrivé à descendre ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi , ça , putain ?


sent1: J' aimerais .

sent2: J' aimerais que ça en soit un .


sent1: C' est cool que tu sois là .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Au fond de la rivière .


sent1: Tu sais comment t' y prendre .

sent2: Tu assures .


sent2: T' assures .


sent1: Laissez-moi agir à ma guise .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Jeff .

sent2: Trou du cul , il fallait que tu le dises , hein ?


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: Venez manger .


sent1: Tu peux rien y faire .

sent2: Tu ne peux rien faire .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Laisse-moi , écoute .


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Je vous le dis , ne faites pas ça .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je veille sur lui .


sent1: Nous recevez-vous ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Esme Hoggett , Fugly Floom .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est son visage ?


sent1: Alors , combien de temps voulez-vous ?

sent2: Jusqu' à quand ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça , Chris ?


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas de quoi vous parlez .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je ne suis pas facile .


sent1: Arrêtez de me suivre .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Qui est en charge ici ?


sent1: Personne ne le connaît .

sent2: Je ne sais pas qui c' est .


sent1: Ca va aller , ça va aller .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Qu' avez vous dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Comment dit-on deja ?


sent1: C' est pas pour de l' argent .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous n' êtes pas supposée être ici .


sent1: Que puis-je pour vous , les garçons ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Prenez ça .

sent2: Je veux que vous les preniez .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: Je m' y attendais .

sent2: Je pensais que t' allais les aimer .


sent1: C' est cool , n' est-ce pas ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Je vous souhaite bonne nuit .

sent2: Bonne soirée .


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut me foutre ?


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Faites-lui prendre l' air .


sent1: Je vous raccompagne .

sent2: Dépêche-toi , je t' emmène .


sent1: Calmez-vous .

sent2: Décontracte , décontracte .


sent1: Vous le connaissez .

sent2: Vous voyez où c' est ?


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: Tout repose sur toi .


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: T' es un trou du cul .


sent1: Que comptez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Il y a eu un malentendu .


sent1: Tu ne t' en rends pas compte .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu as un problême ?


sent1: Ou allez-vous ?

sent2: Où allez-vous , tous les deux ?


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Je le crois aussi .


sent1: Lamentable .

sent2: C' est vraiment pathétique .


sent1: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Qu' est-ce que vous allez me faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ne me mens pas .

sent2: Ne me dis pas de bêtises .


sent1: Je peux tenir le coup .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais m' occuper de lui .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: c' est bon de vous voir .


sent1: Répète un peu pour voir .

sent2: Dis le encore .


sent1: C' est supposé signifier quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Viens donc t' asseoir .


sent1: Ouais , peut être , peut être .

sent2: Ouais , peut-être .


sent1: Tout à fait remarquable .

sent2: Extraordinaire .


sent1: C' est qui ?

sent2: Qui c' étaient tous ces gens ?


sent1: T' as perdu la tête , putain .

sent2: T' es dingue .


sent1: Si t' as déchiré cette pièce de collection , je te défonce la gueule .


sent1: Je t' aurai prévenue .

sent2: Je vous préviens .


sent1: Hum ... qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: C' est pas faux .

sent2: C' est un bon commentaire .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-il pas beau ?


sent1: Merci , Dieu tout-puissant .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: Merci de me l' avoir dit .

sent2: Merci de m' avertir .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Mais non , voyons .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je vous parlerai plus tard .


sent1: C' était comment ?

sent2: Qu' est-ce qu' il aime ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bout de temps déjà .


sent1: Quelle différence ça aurait fait ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Quelle différence a fait ?


sent1: Ça ne fait pas de différence ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , sans doute pas .


sent1: La touchez pas .

sent2: T' approche pas d' elle .


sent1: Je l' ai vu .

sent2: Je l' ai vu , c' est tout .


sent1: Des enfants ?

sent2: Vous avez des enfants , docteur ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: On revient de l' église .

sent2: C' est injuste .


sent1: Ah , va te faire foutre .

sent2: Et puis merde .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Ça semble être une bonne idée .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: T' en es vraiment sûre ?


sent1: Où est-ce que tu vas comme ça ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: Je tiendrai le choc .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: On trouvera un moyen .


sent1: Il y a une dernière chose .

sent2: Et il y a autre chose .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Vous hearin ' moi ?


sent1: Voilà ce que je veux dire .

sent2: C' est de ça que je te parle .


sent1: C' est comme ça , Chris .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Vous avez l' air ravissante .


sent1: Mais je vais vous dire une chose .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: On peut en discuter ?

sent2: Est-ce qu' on peut parler ?


sent1: Ce serait super .

sent2: Oui , ce serait merveilleux .


sent1: Je ne suis plus un enfant .

sent2: Je n' en suis pas une .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' avais pas l' intention .


sent1: Un cocktail , autre chose ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: À faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Tu es complètement guérie .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Je n' ai pas la moindre idée .


sent1: Je n' ai pas fait attention .

sent2: Je n' ai rien remarqué .


sent1: Ici , je vais la prendre .

sent2: Je prends ça .


sent1: Je prends ça .

sent2: Hé , non , je vais le faire .


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: C' est simplement arrivé .


sent1: C' est nouveau ça .

sent2: C' est nouveau pour moi .


sent1: Non , je n' ai aucune envie de partir .

sent2: Je reste là .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez-nous une minute .


sent1: Pourquoi tu portes ça ?

sent2: C' est quoi cette tenue ?


sent1: A merveille .

sent2: J' ai jamais été aussi bien .


sent1: Tu n' étais pas au courant ?

sent2: Tu ne savais pas .


sent1: Non , il n' est pas ici .

sent2: Non , il n' y est pas .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Occupe-toi de ce qui te regarde .


sent1: Qu' est-ce que tu attends ?

sent2: Tu attendras quoi ?


sent1: Quel est ton métier ?

sent2: Vous faites quoi dans la vie ?


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Je vais te faire un dessin .


sent1: Je suis de la partie .

sent2: Je veux en faire partie .


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander un service ?


sent1: Mais c' est à toi que je pense .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Il n' y a rien qui cloche chez moi .


sent1: Comment tu te sens , hein ?

sent2: Comment te sens tu ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Précédemment , dans Life .

sent2: Précédemment .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: N' approche pas plus .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Super de vous voir .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je t' appelle plus tard , salut .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Je n' aurais pas fait ça .


sent1: Ouais , j' ai remarqué .

sent2: Je l' avais remarqué .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Il se passe un truc ?


sent1: Lee , fais quelque chose .

sent2: Faites quelque chose .


sent1: Et là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: C' était vous , n' est-ce pas ?

sent2: C' était vous .


sent1: Ne posez pas de questions .

sent2: Aucune question .


sent1: Tu saisis ou pas ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Crois-moi , je le sais .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Tu vas faire quoi alors ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Tu me connais , non ?

sent2: Tu sais qui je suis ?


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-dedans ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: On doit foutre le camp d' ici .


sent1: Fous-moi le camp .

sent2: Sors d' ici , putain .


sent1: Donne moi ça , donne-moi ça

sent2: Donne-moi ça .


sent1: Dans quelle branche ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: C' est ce que je faisais , oui .

sent2: En fait , si .


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: Ouais , m' en parle pas .


sent1: Je n' attends que ça .

sent2: Je ne peux attendre .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je dois vraiment rentrer .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Tu veux savoir autre chose ?


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tu vas arrêter , oui ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Que veux-tu qu' on fasse ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Merci de votre venue .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: S' il te plaît .

sent2: Elle lui en même temps :


sent1: Content de vous voir , chef .

sent2: Content de te voir .


sent1: Commençons par le début .

sent2: Première chose .


sent1: C' est trop beau pour être vrai .

sent2: Elle est si belle .


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: C' est bien de te voir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Ouais , il n' y a pas de quoi .

sent2: Mais de rien .


sent1: Je sais pas , au fond .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Oui , je me souviens de vous .

sent2: Je me souviens de ça .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?


sent1: Donne-moi ce pistolet .

sent2: Donne le flingue .


sent1: C' est que je ne sais pas .


sent1: Que-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Avez-vous quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Faut qu' on se taille .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Elle n' est plus avec nous .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Allez vous en .


sent1: Un tout petit instant .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Parce que j' ai pas envie .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent2: Drew , nous devons partir .


sent1: C' est pas moi .

sent2: Ce n' est pas mon truc .


sent1: Merci encore .

sent2: Merci encore champion , et .


sent1: Je n' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Je dois te dire que je n' en ai aucune idée .


sent1: Peu importe .

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Ce sera tout pour l' instant .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Balancez tous les linteaux a feuillures .

sent2: Salut , les gars .


sent1: Qu' est-ce que vous savez ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Pour quelles raisons t' y étais ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Tout à l' heure .


sent1: Tu vas pas très bien .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Merci pour ta présence .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Comment on va faire ?


sent1: Allez , on se dépêche , on se dépêche .

sent2: Allez .


sent1: Ou tu te l' ai procuré ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Je n' en suis pas si sûr .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Et tu l' as appelé ?


sent1: Espèce de connard .

sent2: Toi , je te tuerai de mes mains .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Dit moi ce qui s' est passé .


sent2: Dites moi ce qu' il se passe .


sent1: Dis-moi ce qui c' est passé .

sent2: Racontez-moi .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Parce que c' est dingue .


sent1: Là , je te reconnais , mon pote .

sent2: Bien parlé .


sent1: Ah ça , c' est une meilleure idée .


sent1: Qu' est-ce qui est prévu ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi ton foutu problème ?


sent1: Montre un peu .

sent2: Laisse-moi jeter un oeil .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Faut m' expliquer , j' y comprend rien .


sent1: Désolée de vous avoir dérangée .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Ne me faites pas attendre .

sent2: Dépêche-toi .


sent1: Où vas-tu chercher ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je n' ai rien trouvé .

sent2: Il n' y avait plus rien .


sent1: Vous croyez mon fils assez stupide pour rapporter mon journal ici ?

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: D' où viennent-elles ?

sent2: Où as-tu eu tout ça ?


sent1: Dernière chose :

sent2: Oh , une dernière chose .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Vous déconnez .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr que je te pardonne .


sent1: Vous avez bien dormi ?

sent2: Vous dormez bien ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que diable cela est sensé vouloir dire ?


sent2: Où voulez-vous en venir bon sang ?


sent1: On se sent comment ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Oh , quel est son nom ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Mais bon sang qui êtes vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Vous me croyez stupide ?


sent1: Je ne voulais pas , c' est juste arrivé .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Et comment ça s' appelle ?


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Désolée de ce retard .


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Je suis toujours vivant .

sent2: Je suis encore là .


sent1: Je ne peux pas parler maintenant , je te rappelle .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: Je m' en doutais


sent1: Est-ce que tu me reconnais ?

sent2: Vous me connaissez ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Cela n' est guère indispensable .


sent1: Ça vaut mieux comme ça .

sent2: Ça vaudrait mieux .


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je suis impatient .

sent2: J' ai vraiment hâte d' y être .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Dit moi , je tombe pas mal au moins ?


sent1: Dis la vérité .

sent2: Je voulais pas que ça arrive .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment je sais que vous dites la vérité ?


sent1: S' il te plaît , arrête-toi maintenant .

sent2: Arrêtez .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Vous vous êtes fait mal ?


sent1: Où en sont-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Oh , tu te fous de moi .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Je vais te dire ce qui est arrivé .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je ne dis rien .

sent2: Je ne vous dirais rien .


sent1: J' approuve .

sent2: J' aime votre façon de penser .


sent1: Peut-être avez-vous raison .

sent2: Sans doute .


sent1: Non , non , pas là .

sent2: Non , je t' en prie .


sent1: Je ne comprends vraiment pas .

sent2: Je comprends pas ça .


sent1: J' aime pas trop ça .

sent2: J' aime pas ça du tout .


sent1: Et moi , je fais quoi ?

sent2: Je fais quoi , là ?


sent1: C' est le plan .

sent2: C' était le but recherché .


sent1: Vous feriez mieux .

sent2: Vous feriez mieux de partir .


sent1: Je vais vous dire une chose :

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Henry , Dieu merci .

sent2: Oh , merci mon Dieu .


sent1: Et qu' est ce que tu va faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: C' est absurde .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Alors , Mike , que vas-tu faire ?


sent1: Je vais prendre le relais .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: Il ne faut pas le faire .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Et bien , que fais-tu ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Qu' es-tu en train de faire ?

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: Tu crois pouvoir y arriver ?

sent2: Tu vas tenir le coup ?


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: On fait comment ?

sent2: On fait comment , alors ?


sent1: Laissez-moi vous donner un conseil .

sent2: Un conseil :


sent1: Je suis si content que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je le connais pas , ce gars .

sent2: Connais pas .


sent1: Vous êtes les suivants .

sent2: C' est ton tour .


sent1: C' est brut de décoffrage .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Ce n' était rien .

sent2: Mais je vous en prie .


sent1: Tu te moques de moi .

sent2: Ne me fais pas rire .


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Laisse-moi y jeter un oeil .


sent1: Il y a un téléphone ?

sent2: Vous avez un portable ?


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment l' as-tu deviné ?


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Je l' ai entendu aussi .


sent1: Combien de temps cela va-t-il durer ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Bien , qu' est ce que ca veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est le matin , le soleil brille .

sent2: Bonjour , chéri .


sent1: Tu es dégoûtant .

sent2: Vous me rendez malade .


sent1: Ou l' as-tu trouve ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: J' y vois plus .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Eh , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: C' est toi , mon problème .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Trouves-tu ton emploi stressant , Eric ?

sent2: Parfois , oui .


sent1: Parfois , j' ai l' impression ... qu' il est dans la pièce près de moi .


sent1: Donc , c' est quoi le plan ?

sent2: T' as un plan ?


sent1: Putain , c' est trop mignon .

sent2: C' est vous .


sent1: Tout va bien aller pour toi .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' attend de moi ?


sent1: À vos ordres , Commandant .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: N' est-ce pas dangereux ?

sent2: On est en sécurité ?


sent1: J' oublierai jamais .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: Je ne veux pas le refaire .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ça s' annonce plutôt mal .


sent1: Tu t' en es rappelé ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Qu' est-ce qui sent si bon ?

sent2: Ça sent quoi ?


sent1: Précedemment , dans Dexter

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Je m' en vais

sent2: D' accord , je m' en vais .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Ça ne t' intéresse pas .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Sons of Anarchy .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi tu voulais me voir ?


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: Enchanté , mon vieux .


sent1: C' est toujours ta faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Baissez ... votre ... arme .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: S' il vous plaît , ne tirez pas .

sent2: Tirez pas .


sent1: Pourquoi t' es resté ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?


sent1: On vient juste de se rencontrer .

sent2: À peine .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Veux-tu me laisser tranquille .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Et maintenant , ça va mieux ?


sent1: J' ai certaines raisons .

sent2: C' est parce que .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Que vas-tu faire à ce sujet ?


sent1: J' ai mon rencard dans une heure .

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: De quoi est-il mort ?


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: attends , attends .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux vous servir ?


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On va s' en tirer .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Maintenant on va sortir de là .


sent1: Donc tout va bien .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Recommencez .

sent2: Essayez une nouvelle fois .


sent1: Ça avance ?

sent2: Comment se passe l' enquête ?


sent1: C' est un pays magnifique .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: C' est un pauvre type .

sent2: C' est un imbécile .


sent1: Tu es très beau .

sent2: T' es beau comme tout .


sent1: Je n' y pense plus .

sent2: J' en ai fini avec tout ça .


sent1: Je devrais faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: En quoi puis je vous aider ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Tu ne le comprends pas ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Randolph est innocent .


sent1: Quoi qu' il en soit , euh .

sent2: Enfin , bref .


sent1: C' était très bien .

sent2: Pas étonnant que tu aies été si populaire au lycée .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça ne me dit rien qui vaille .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: On le découvrira assez tôt .

sent2: On verra bien .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps pour ça .


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je viens dans une minute .


sent1: Je voulais pas faire ce truc .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Bonjour , mon soleil .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Restez ici , c' est dangereux .

sent2: Reste ici .


sent1: Qui a pu oublier de les fermer ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Monte ta garde .

sent2: Mettez vos mains en l' air .


sent1: Ouais , tu parles .

sent2: Je te le fais pas dire .


sent1: ouais , je vous les rapporte .

sent2: Je reviens vite .


sent1: C' etait il y a longtemps .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: J' ai tort de faire ça .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Reste ici .

sent2: Boyd n' était pas le premier .


sent1: Je ne sais pas si .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je l' ai déjà entendue , celle-là .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: À qui le dis-tu ?

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: Ce n' était pas rassurant .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Très joli .

sent2: C' est bien , c' est très bien , très bien .


sent1: Tu me prends pour qui ?

sent2: À qui tu crois parler ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Rentre chez toi , ma puce .


sent1: Quel est le problème , officier ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent2: Non , vous êtes répugnant .


sent1: J' ai une question .

sent2: T' es pas comme d' habitude .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?

sent2: Il fallait me le dire .


sent2: Il est tard , rentre chez toi .


sent1: On doit avoir une discussion très sérieuse , toi et moi .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: C' est ce que je veux découvrir .

sent2: J' ai besoin de savoir .


sent1: Elle vous est familière ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui vous préoccupe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' ont-ils dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils racontent ?


sent1: Oh , Créature céleste .

sent2: Que c' est beau .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a , ma mère ?

sent2: Elle a quoi ?


sent1: D' accord , on y va .

sent2: Eh bien , allons-y .


sent1: Il était temps .

sent2: C' est à propos du temps .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: J' voulais pas .


sent2: Je ne voulais pas lui dire .


sent1: Que te faut-il ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi vous me le demandez à moi ?


sent1: Pourquoi tu as fais ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: J' en sais rien justement .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il s' est passé quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qui a fait ça ?


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ça recommence .

sent2: Ça y est , c' est reparti .


sent1: Gentil garçon .

sent2: Allez , t' es un bon chien .


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: N' allez nulle part .


sent1: J' y arriverai jamais .

sent2: Je n' y arriverai jamais .


sent1: Oh , je suis sérieuses .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Mais , comment est ce possible ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment rien ne peut marcher ?


sent1: Qu est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Quas tu fait ?


sent1: Qu' est-ce que t' a fait ?


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Quelque chose comme quoi ?


sent1: Qu' a tu fais ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , n' y pense pas .


sent1: Je n' ai personne .

sent2: Personne à la maison .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: Je pense avoir quelque chose .


sent1: Est-ce que t' es devenue dingue ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: comment sais-tu cela ?


sent1: Mais bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que vous l' êtes .


sent1: Bien , que se passe t-il ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Arrêtez , bande d' idiotes .


sent1: Alors , c' est à propos de quoi ?


sent1: Nous sommes presque arrivés .

sent2: On est bientôt arrivés .


sent1: Je n' ai rien vu .

sent2: Je vois rien du tout .


sent1: Certainement pas tant que je serai en vie , ma chérie .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Que voudriez-vous que je fasse ?


sent1: Je ferais mieux d' y retourner .

sent2: Je vais rentrer .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: A qui crois-tu parler ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Alors , t' as dit quoi ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Margaret , vous m' entendez ?


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi sortir .


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: Très longtemps .


sent1: Pardon monsieur .

sent2: Pardonnez-moi , monsieur .


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Je pense que tu apprécieras .


sent1: Et vous vous en etes bien sorti ?

sent2: Comment ça a été ?


sent1: Comme vous êtes chou .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Suis-je claire ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Il n ' y a rien à faire .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Donc , qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: Dans ce genre-là .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: C' est vraiment bête .

sent2: Comme c' est dommage .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Mais quel est ton problème , bon sang ?


sent1: On va pas recommencer .

sent2: Tu ne vas pas recommencer .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , Lisa .


sent2: Je suis sacrément fier de toi .


sent1: Je comprends que dalle .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Je t' ai pris un truc .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Ça te rappelle quelqu' un ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Allez , je t' en prie .


sent1: Mais on doit faire notre travail , compris ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: On se rappelle .

sent2: Je parlerai avec toi plus tard


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je ne doute pas que ça va arriver bientôt .


sent1: Ah , c' est bon de te revoir .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Je voulais être de la partie .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Je suis occupée en ce moment .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je peux la trouver .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Allez travailler .

sent2: Retournez à vos postes .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Que conspirez-vous ?


sent1: Oh , oui , je me souviens .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: N' y pensons pas .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Je sens que je vais aimer ça .


sent1: Il ne se passera rien .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle est belle .

sent2: Elle est belle , n' est-ce pas ?


sent1: Un brave homme .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Allez , jette ton arme .


sent1: En avant , en avant .

sent2: Dégagez , dégagez .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Mon Dieu , c' est pas possible .


sent1: Tu ne devrais pas .

sent2: Tu ferais mieux de t' arrêter .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: ça veut dire quoi ?


sent1: On va revenir .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: J' peux pas dire .


sent1: Comment tu l' as découvert ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Attends un peu .

sent2: Attendez , vous verrez .


sent1: Je refuse de faire ça .

sent2: Je ferai pas ça .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Comme nos ancêtres l' ont prédit , un Naturel sera appelé .


sent1: Mais je sais quelque chose qu' il ignore .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Bien joué .

sent2: Beau travail , tout le monde .


sent1: Laisse-la tomber .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Ravi de vous rencontrer , Will .

sent2: Enchantée .


sent1: Merci mon dieu .

sent2: Dieu soit loué pour ça .


sent1: Pardonne-moi , ma chérie .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu savais qu' il était là ?


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Qu' est-ce que je dirai ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Mais que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé , bon sang ?


sent1: Je suis ici .

sent2: Mais ... .. moi , je suis là .


sent1: Je suis à vous .

sent2: J' arrive immédiatement .


sent1: Cause à mon cul .

sent2: Allez vous faire mettre .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils cherchent ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Tu as dit quoi , là ?


sent1: Précédemment dans Two And A Half Men .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: non , je ne crois pas .


sent1: Comment ça , Furusawa ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Il n' arrive jamais rien de différent .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: non , non , non , non , non , non , non , non


sent1: Maintenant vous savez .

sent2: Voilà , tu sais tout .


sent1: Je ne vais pas tarder à revenir .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Viens , je te ramène à la maison .


sent1: Tu as mal compris .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je vais vous mettre la fievre , moi .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je dois prendre une douche .

sent2: Je vais me doucher .


sent1: Oui , c' est parfait .

sent2: Ils sont parfaits .


sent1: Très bien , alors .

sent2: Eh bien , d' accord .


sent1: Toi , c' est quoi ton nom ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Pourquoi m' as-tu sauvé ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Pouvons-nous parler un peu ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Je reste avec toi .

sent2: Je ne te quitterai pas .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Oh , mais j' en sais rien .


sent1: Fermez la portière .

sent2: Surveillez la porte .


sent1: C' était super .

sent2: D' accord , c' était très joli .


sent1: Tu vas rester assis là ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Vous pouvez vous asseoir .

sent2: S' il vous plaît asseyzez-vous ;


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi là ?


sent1: Je t' aime tant .

sent2: Je vous aime à la folie .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Je me l' imaginais bien .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Je croyais qu' on partait ?


sent1: Ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Tu peux répéter ?

sent2: Qu' est-œ que tu as dit ?


sent1: Comment dit-on ?

sent2: C' est quoi son nom déjà ?


sent1: Qu' as tu l' intention de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On n' a pas l' temps .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: S' il vous plait , pardonnez-moi .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis super content .


sent1: Qu' elle est jolie .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Comment je le saurais .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Qu' y a-t-il , mon grand ?

sent2: Chérie , qu' y a-t-il ?


sent1: C' est une affaire de famille .

sent2: C' est entre nous .


sent1: Qu' est-ce qu' ils voulaient ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Pardonnez-moi , capitaine .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Vous allez y arriver ?

sent2: Pouvez-vous faire ça ?


sent1: Où les as-tu eues ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Non , pas de problème .

sent2: Pas de probléme .


sent1: Ne vous fâchez pas .

sent2: Ne soyez pas si bouleversé .


sent1: Oh , je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: J' étais censée faire quoi ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Je suis là pour aider , Mme Conway .

sent2: Je veux aider .


sent1: Je veux aider .

sent2: J' essaye seulement d' aider , monsieur .


sent1: J' essaie de rendre service .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: J' ai vraiment pas le temps .


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que diable est-ce que c' est ?


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Oui , je n' en reviens pas .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' ai quelques questions .


sent1: Haut les mains .

sent2: Hands où je peux les voir .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Prenez la peine d' entrer .


sent1: Elle n' a rien fait de mal .

sent2: Elle est innocente .


sent1: Dégage de là .

sent2: Sors d' ici tout de suite .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: J' ai mes ordres .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu n' es pas là .


sent1: Vous savez ?

sent2: Mais maintenant ... j' en suis enfin .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous me parlez .


sent1: Je n' arrive juste pas à me souvenir .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: D' accord , accroche-toi .

sent2: Accroche toi .


sent1: Je sais pas pourquoi .

sent2: Me demande pas pourquoi .


sent1: Je ne suis pas vraiment sure .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Moi , je l' ai jamais vu .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Je veux que vous fassiez un truc pour moi .


sent1: II y a un problème .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Ouais , ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Je dis juste .

sent2: C' était histoire de dire .


sent1: C' est drôle .

sent2: Eh bien , c' est marrant .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: Ce n' est pas pourquoi je vous ai fait demander .


sent1: Ça me donne la chair de poule .

sent2: Ça fait peur .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: On en reparlera .


sent1: Je reste dans le coin .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Je ne pouvais rien faire d' autre .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Je lui en suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Je t' ai mise au monde , chérie .


sent2: Ce n' est pas tes affaires ?


sent1: Bon , laissez tomber .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je ne comprends pas tes histoires .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Vous pourriez m' aider ?

sent2: Vous m' aiderez ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Tu es une bonne personne .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Mais qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Qui etes-vous ?


sent1: Vous êtes chez moi .

sent2: Je suis chez moi ici .


sent1: C' est moche , la façon dont tu l' apprends .

sent2: Je voulais pas .


sent1: C' est le boulot .

sent2: C' est juste les affaires .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Merveilleux , n' est-ce pas ?


sent1: Bonne journée , mon chéri .

sent2: Bonjour , chéri .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Charmant de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: T' as appris la nouvelle ?