sent1: J' ai peut-être un peu faim .

sent2: Je suis affamée .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Comment veux-tu que je t' aide ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Tu es injuste .

sent2: C' est pas sympa de leur part .


sent1: On va prendre la relève .

sent2: On s' occupe du reste .


sent1: Je vais prendre un taxi .

sent2: Je vais appeler un taxi .


sent1: Je ne peux le croire .

sent2: J' arrive pas à croire .


sent1: Tout de suite , chef .

sent2: Entendu , patron .


sent1: C' était pas volontaire .

sent2: Je l' ai pas fait exprès .


sent1: Ce que tu viens de dire .

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi , aujourd' hui ?


sent1: Qu' esr-ce que vous regardez ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Quel est le rapport avec tout ça ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Rien de tout ça .

sent2: Non , rien de la sorte .


sent1: Je suis si content de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: C' était chouette .

sent2: Ça a été fantastique .


sent1: C' est mignon , je trouve .

sent2: C' était chouette .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Vous en avez pour longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que tu voudrais ?

sent2: Qu' est-ce qui te ferait plaisir ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Que viens tu de dire ?


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: M' en rappelle pas .


sent1: Le prix de tragédie ?

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent2: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: On doit y aller maintenant .

sent2: Il faut y aller maintenant .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: C' est pour ça qu' on est là .

sent2: C' est pour ça qu' on est venus , non ?


sent2: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: Jusqu' à maintenant .

sent2: Encore maintenant .


sent1: Amusez vous bien , toutes les 2 .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Amusez-vous bien toutes les deux .


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: N' essaie pas de t' approcher .


sent1: JE VOUS SOMME DE RESTER OU VOUS ÊTES .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: Je boirai à ça .


sent1: Moi aussi , je le croyais .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: C' est difficile à expliquer .

sent2: C' est assez compliqué .


sent1: Apparemment non .

sent2: Eh bien , il faut croire que non .


sent1: Donc , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Les mecs , c' est mauvais .


sent1: Écoute , j' y penserai , c' est tout ce que je peux dire .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Ils sont arrivés .

sent2: Les voilà , les gars .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment tu savais que j' étais ici ?


sent2: Comment avez-vous su que j' étais ici ?


sent1: Avez-vous l' argent ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Qu' est que vous faîtes ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Précédemment dans " The Borgias " .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: ça veut dire quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Etes-vous encore là ?

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Ce n' est pas si facile

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Tu sais pas ce que c' est ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: Um , qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Tu veux qu' on te dépose ?

sent2: On fait un tour ?


sent1: Sacré mammifère .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Je sais que j' ai foiré .

sent2: J' ai tout fait foirer .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Tu dois y en aller .


sent1: Donnez-le moi .

sent2: Donnez-la-moi , maintenant .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Pose pas tes mains sur moi .


sent1: Tout est prêt .

sent2: Impossible , tout est déjà en place .


sent1: Et toi non plus .

sent2: Tu devrais pas non plus .


sent1: Etes-vous sérieuse ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Oui , tout est en ordre .

sent2: Ouais , tout va bien .


sent1: Il y a erreur .

sent2: Quand le vaisseau est apparu , nous avons été totalement pris au dépourvu .


sent1: Mais il s' est rien passé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Elle ne va pas tarder .

sent2: Elle va pas tarder .


sent1: Et ça marche ?

sent2: Comment ça marche pour toi ?


sent1: C' était la seule chose à faire .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se prépare ?


sent1: Oui , je le vois ça .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Est-ce que vous l' avez fait ?

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: Donc , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Tu tiens debout tout seul maintenant .

sent2: Depuis quand ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Dawson , je dois te voir .


sent1: C' est quoi , l' histoire ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: C' est pas le bon moment .

sent2: C' est pas vraiment le bon moment .


sent1: Tu te méprends sur mon compte .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: pourquoi tu ris ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: Non , mais c' est pas grave .

sent2: Mais c' est bon .


sent1: Tu dois me laisser sortir .

sent2: Laisse-moi sortir .


sent1: J' ai une idée , je vais aller bosser .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Il y en a encore une .

sent2: J' en ai un autre .


sent1: Excellente suggestion .

sent2: Excellente idée .


sent1: Tout le monde l' a entendu .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Et c' est ce qui compte .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Ca n' a rien de drôle .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est mon problème .

sent2: C' est l' affaire de ma conscience .


sent1: Soyez pas grossière .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Non , c' est trop tard .

sent2: Cela m' a pris des mois pour oublier .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je vais te révéler quelque chose .


sent1: Je dois prendre mon service .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: Je croyais qu' on était d' accord .


sent1: Gardez-la .

sent2: Non , vous pouvez la garder .


sent1: Ça doit être ici .

sent2: Cette fois , ça y est .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Vous avez tout à fait raison .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Oh .. c' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Tu n' as pas confiance ?

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Tu n' as pas confiance en moi ?

sent2: Tu doutes de moi ?


sent1: Tu vas pas faire de connerie ?

sent2: Pas de conneries .


sent1: Non , papa , je veux partir .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci pour votre visite .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Maintenant n' est pas le bon moment .


sent1: Tu peux le comprendre ?

sent2: Le comprends-tu ?


sent1: Mais une chose est sûre :

sent2: Je sais une chose .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Y' a pas de gâteaux .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: C' est la seule explication .


sent1: Bonsoir , inspecteur .

sent2: Bonjour , inspecteur .


sent1: Asseyez-vous , j' ai vous en pris .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Vous m' avez oubliée , n' est-ce pas ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: T ' es devenu complètement cinglée ou quoi ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Pas vraiment .

sent2: On sait peu de choses pour l' instant .


sent1: Je suis trop contente .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Vire de mon chemin

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Va t-en de mon chemin .


sent1: Besoin de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: As-tu totalement perdu la raison ?


sent1: Vous ne travaillez plus ici .

sent2: Vous êtes viré .


sent1: Tu me fais marcher .

sent2: Vous plaisantez là ?


sent1: Tu pourrais en avoir besoin .

sent2: Tu en as besoin .


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passera ?


sent1: Peut-être .

sent2: Tu n' as peut-être pas tort .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Il faut que je me tire .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Ferme la porte , s' il te plaît


sent1: Evidemment .

sent2: Evidemment que je suis sûre .


sent1: Elle était pas mal non ?

sent2: Ouais , un peu .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: C' est pour quoi ça ?

sent2: Que vas-tu faire avec ça ?


sent1: Vous vous méprenez .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Ne me tuez pas , je vous prie .

sent2: Vous allez me tuer .


sent1: Ouais , m' en parlez pas .

sent2: M' en parle pas .


sent1: On a du travail .

sent2: D' ailleurs , on a du boulot .


sent1: C' est pas le cas .

sent2: On n' est pas copain .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Arrête , c' est moi qui paie .


sent1: Tu as réussi à en trouver ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Je vais devenir folle .

sent2: Je perds la tête .


sent1: Dans quoi je me suis fourré .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Comment est-ce , là-bas ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Bon , on va arranger ça .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Tu m' excuses un instant ?

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: T' as besoin d' aide pour ce truc ?

sent2: Je t' aide ?


sent1: Dégage du chemin .

sent2: Écartez-vous de mon chemin .


sent1: Comment vas-tu , ma chérie ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: J' en sais rien , moi .


sent1: Que s' est-il passé là-dedans ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Voulez vous quelque chose ?


sent1: Viens ici , ma belle .

sent2: Viens , mon bébé .


sent1: Qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Que faisait-il là-haut ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laisse-moi y aller .


sent1: Je peux gérer .

sent2: Je peux m' occuper de ça .


sent1: Je vous souhaite un bon voyage .

sent2: Fais bon voyage .


sent1: Elle arrive dans une minute .

sent2: Elle approche .


sent1: On dirait que non .

sent2: Eh bien , il faut croire que non .


sent1: C' est de ta faute ' .

sent2: C' est votre faute .


sent1: Hé , attends , attends .

sent2: Attends un peu .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Allez. rentrez chez vous .


sent1: Qu' est-ce qu' elles signifient ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Mais pour qui tu te prends ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Ça ne prendra qu' une minute .


sent1: Où est le rapport ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?


sent1: Niko , assieds-toi .

sent2: Venez vous asseoir .


sent1: Quel plaisir que de vous revoir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: J' ai sommeil .

sent2: Je suis un peu fatiguée .


sent1: c' est ce que tu fais toujours .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est la dernière étape .

sent2: C' est la dernière .


sent1: Bonjour , comment va ?

sent2: Salut , comment tu vas ?


sent1: Lâchez-lui le mollet .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: S' il te plaît , Frank .

sent2: Je vous en supplie , non .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Tu veux me rendre service ?


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Et je suis censé faire quoi ?


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Ce n' est pas magnifique ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' est ?


sent1: Ecoutez , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plait .


sent1: C' est l' occasion .

sent2: C' est le moment ou jamais .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: En fait , je pense que c' est pas si grave finalement .


sent1: Allons par la , s' il vous plait .

sent2: Rentrons .


sent1: Viens , on se casse .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Repose-toi bien .

sent2: Mais , maintenant , repose-toi .


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: J' en prends volontiers .

sent2: Je ne dis pas non .


sent1: Je ne sais pas , Capitaine .

sent2: Je l' ignore .


sent1: T' avais raison .

sent2: En tout cas , vous aviez vu juste .


sent1: Je suis désolé , Monsieur .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: Ce sera pas long .

sent2: C' est pas pour longtemps .


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: Jack , je t' en prie .

sent2: Ne m' oblige pas .


sent1: Il fallait m' appeler .

sent2: T' as pas appelé .


sent1: Heureux de te revoir .

sent2: Je suis content de vous revoir .


sent1: C' est maintenant .

sent2: maintenant , c' est le moment .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: C' est pas trop cool ?


sent1: C' est pas cool ça ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: On va s' amuser comme des fous .


sent1: On n' en parle pas .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Si j' ai bien compris .


sent1: Vous comprenez ce que ça veut dire ?

sent2: Et tu sais ce que ça veut dire .


sent1: T' étais pas obligé .

sent2: Tu n' étais pas obligé de faire ça .


sent1: Que puis-je vous dire ?

sent2: Qu' est ce que je peux dire ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi me fais-tu ça ?


sent1: On l' a eu .

sent2: Passerelle à pilote , on la tient .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Ne tardez pas trop .


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Merci de prévenir .


sent1: je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je te verrai là-bas .


sent1: C' est quoi que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: C' est pas vrai , je rêve .

sent2: Tu te fous de moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi viens-tu ?


sent1: Si , tu me plais .

sent2: Parce que je t' aime bien .


sent1: je t' aime bien .


sent1: c' est que tu me plais .


sent1: Parce que je t' aime bien .

sent2: Mais je t' aime bien , Jerry .


sent1: Je t' aime bien , toi .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je peux te montrer


sent1: II n' y a rien de drôle .

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment tu t' en sors ?


sent1: Non , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est qui est si drôle ?


sent1: C' est problématique .

sent2: II y a un problème .


sent1: C' est ce qui était prévu .

sent2: Comme il se doit .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: T' en fais pas , petit .


sent1: Recommençons .

sent2: Recommencez depuis le début .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: On est tombés où ?


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: Et le voyage ?

sent2: Vous avez fait bonne route ?


sent1: Eh bien , désolé pour cette intrusion .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: On va fêter ça .

sent2: C' est l' heure de la fête .


sent1: Home , sweet home .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Éloigne-toi de lui .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Je vous le garantis .

sent2: Parce que je le suis .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolé pour mon retard .


sent1: Longtemps ?

sent2: Alors , combien de temps voulez-vous ?


sent1: Tu te dégonfles ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: On a besoin de plus de temps .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: N' oublie pas les cerises .


sent1: Chapeau , dites donc .

sent2: Très impressionnant .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ça qui est bon .


sent1: Tu le connais .

sent2: Vous savez comment il est .


sent1: Tue-le .

sent2: Tirez-lui dessus , descendez-le .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' en penses-tu , Mary ?


sent1: On est en sécurité ici .

sent2: Nous sommes sauvés .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous , putain ?


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Bon sang , que fais-tu ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrées .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment cela est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Y a quoi là-bas ?


sent1: Là , vous marquez un point .

sent2: T' as raison .


sent1: Il faudrait que je te parle .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Vous m' excusez un instant ?

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Que savez-vous de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: Mais à quoi tu pensais ?


sent1: Vous connaissez mon dossier .

sent2: Je te connais .


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Et tu sais comment je le sais ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a , là ?

sent2: Et ça , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment tu veux que je sache ?


sent1: DISPARUE AVEZ-VOUS VU WHITNEY ?

sent2: Comme c' est triste .


sent1: C' est pathétique .

sent2: Ca , c' est pathétique .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Bon , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Cesse de pleurnicher .

sent2: Arrêtez de vous plaindre .


sent1: On a des ennuis .

sent2: On va avoir des problèmes .


sent1: Quelque chose vient de se produire .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas le plus dur .


sent1: Où ... se trouve ce centre ?

sent2: Où est-elle ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je suis sûre que ce n' était pas facile de regarder Conrad prendre parti là dessus .


sent1: Ça à l' air d' aller .

sent2: Ca s' est bien passé .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Ça m' intéressait pas .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Vous voulez un verre .


sent2: Tu désires un verre ?


sent1: T' es un imbécile .

sent2: Vous êtes un crétin .


sent1: Ce n' est rien , c' est .

sent2: Ce n' est pas grand chose .


sent1: Vous devez être en train de plaisanter .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Qu' est ce que vous voulez dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

sent2: Qu' essaies-tu de faire ?


sent1: Laisse-moi m' en charger .

sent2: Laisse moi m' occuper de ça .


sent1: ça me fait plaisir .

sent2: J' en suis si heureuse .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je m' enfuis pas .


sent1: Je m' en suis remise .

sent2: J' ai tourné la page .


sent1: Est-ce que je peux partir ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: C' est à vous d' agir .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Tu es pressée ?

sent2: Pourquoi tant de précipitation ?


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je suis super impatiente .


sent1: Je ne Ie savais pas .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Je ne me suis jamais senti aussi bien .

sent2: Je n' ai jamais été mieux .


sent1: Désolée du dérangement .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Tout à l' heure .

sent2: Ca vient de se passer .


sent1: Qui vient nous voir ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: On a réussi .

sent2: Nous l' avons fait , nous l' avons fait .


sent1: Non pas du tout .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?


sent1: C' était énorme .

sent2: C' était génialissime .


sent1: C' est trop génial .

sent2: Je suis tout excitee .


sent1: Pose cette arme .

sent2: Allez , lâche ton flingue .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Que me veux tu ?


sent1: Je vais d' abord te tuer .

sent2: Je vous tuerai .


sent1: Je te préviens , je te tue .


sent1: J' espère que vous savez ce que vous faites .

sent2: Tu sais ce que tu fais .


sent1: Putain , laissez-moi sortir .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Tu plaisantes n' est-ce pas ?

sent2: C' est une blague , n' est-ce pas ?


sent1: Tu vas tous nous tuer ?

sent2: Vous êtes cinglé .


sent1: Que lui veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Ça te plaît ?


sent1: Quelque chose est arrivée ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Non , je préfère mourir .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Ça me semble pas juste .

sent2: Il ne marche pas .


sent1: Il faut en parler .

sent2: On devrait en parler .


sent1: Navré de l' entendre .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: C' est toi que je viens voir .


sent1: Tout ceci ne me plaît guère .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: C' est pas beau à voir .

sent2: Nous ne devrions pas prendre par là .


sent2: Il n' a pas beaucoup de chance de s' en sortir .


sent1: Ça s' annonce très mal , mon vieux .


sent1: Ca la fout mal .


sent1: À vous de décider .

sent2: Ç A vous de choisir .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Ça veut dire ?


sent1: Quelqu' un l' a déconnecté du système d' alimentation .

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Occupe-toi de tes oignons .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Moi , je rentre chez moi .

sent2: Je vais à la maison .


sent1: Je le crois aussi .

sent2: Oui , je le crois aussi .


sent1: Comment je saurais ça ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Vous me l' avez caché ?


sent2: Sans m' en avoir parlé .


sent1: Pourquoi tu ne m' as dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Pourquoi me l' avoir tu ?


sent1: Tu ne devrais peut-être pas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Non , vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Je peux le faire tout seul .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Je dois juste quitter cet endroit .


sent1: Tu as l' argent ?

sent2: Donnie , t' as du fric sur toi ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Écoutez , désolé du retard


sent1: Comme tu le fais d' habitude .

sent2: Comme toujours .


sent1: Que pourrais-je te dire d' autre .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je suis un peu nerveuse .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Bon anniversaire , petit .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: T' aurais pas dû venir .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Pourquoi c' est si long ?

sent2: Qu' est-ce qui le retient ?


sent1: Revenons à notre affaire .

sent2: Parlons affaires .


sent1: Qu' est-ce que ça peut foutre ?

sent2: On s' en fiche .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: S' il te plaît laisse-moi tranquille .


sent1: Je suis une idiote .

sent2: Je suis trop nulle .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: J' ai l' impression que vous en aurez besoin .

sent2: Hmm .


sent1: Okay , écoutez-moi .

sent2: D' accord , écoute .


sent1: C' est fantastique .

sent2: C' est tellement génial .


sent1: Alors qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Tu peux pas .

sent2: Tu ne peux pas aider et moi non plus .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pour tout bousiller ?


sent1: Non , tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Je suis désolée , chéri .

sent2: Désolé , chéri .


sent1: Vous n' allez pas le faire .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: Tu rentres avec moi .


sent1: Qu' est-ce que t' insinues ?

sent2: Qu' essayes-tu de dire ?


sent1: Ok , on se voit demain .

sent2: On se voit demain .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis navré de l' entendre .


sent1: Non , j' allais aux toilettes où est votre voiture ?

sent2: Des ennuis ?


sent1: Arrêtez cet homme .

sent2: Coupez son téléphone .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Va crever , mon pote .


sent1: Qu' est-ce qui lui a pris ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait ça ?


sent1: Excuse-moi , je n' y pensais pas .

sent2: J' avais oublié .


sent1: C' est très facile .

sent2: Oh , c' est facile ,


sent1: Oh , ça c' est facile .

sent2: C' est très facile .


sent1: Bonjour , patron .

sent2: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,


sent1: Vous n' avez rien vu .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Magnifique et merveilleux .

sent2: Vraiment magnifique .


sent1: Je veux partir .

sent2: Je ne veux pas en être .


sent1: Qu' as-tu fais ?

sent2: Henry , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Tu sais ce que j' ai voulu dire .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Si je dois vous arrêter , ne vous en prenez qu' à vous .


sent1: On se voit demain .

sent2: hum , alors je vous revois demain , ok ?


sent1: À demain , merci pour le verre .

sent2: On se voit demain .


sent1: Ne perdons pas de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Qui c' est , celui-là ?

sent2: Mais qui est-ce donc ?


sent1: Je reviendrai demain , d' accord ?


sent1: J' adore cet endroit .

sent2: Non , j' aime bien être ici .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Tu crois que je sais , moi ?


sent2: Qu' est ce que j' en sais , moi ?


sent2: Comment est-ce que je sais ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: ça ne suffit pas .


sent1: Bonne nuit Papa , à demain .


sent1: Allez , mon bébé , à demain .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Vous savez ce que vous avez à faire .

sent2: Vous connaissez la manœuvre .


sent1: Il s' est endormi .

sent2: Je voulais m' assurer .


sent1: Donc , j' ai juste ?

sent2: J' ai raison , non ?


sent1: Au revoir , mon lapin .

sent2: Au revoir , chéri .


sent1: Je pense pas que je pourrai .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je suis pas né de la dernière pluie .

sent2: Je suis pas bête .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Et où as-tu trouvé ça ?


sent1: T' as fait ça ?

sent2: C' est vous qui l' avez fait ?


sent1: Arrêtez , je vous prie .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Viens , le chien .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Tout est ma faute .

sent2: Tout était de ma faute , Mike .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Ça a pas de sens .


sent1: Que fais-tu là , alors ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: Laissez-moi un message .

sent2: Laissez un message après la tonalité .


sent1: Calmez-vous , les mecs .

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Nous resterons peu .


sent1: Merci encore pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je vais passer en premier .

sent2: Moi d' abord .


sent1: Je suis mal .

sent2: Je suis malade en voiture .


sent1: Je peux le sentir .

sent2: Je peux le sentir sur vous .


sent1: Je pars à sa recherche .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Elle s' en sortira bien .


sent1: C' est scientifiquement impossible .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Tu ressembles à rien .

sent2: Tu fais peur à voir .


sent1: Qu' es-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Ça ne colle pas .

sent2: On ne devrait pas rester ici .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Je suis flatté .


sent1: Je n' en reviens toujours pas .

sent2: Vous réalisez ?


sent1: C' était il y a trés longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Allez , sortons d' ici .


sent1: Pourquoi vous le faites ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: TOMBE DU CHEF SCOUT INCONNU Le pauvre .

sent2: Pauvre type .


sent1: On est si près du but .

sent2: Nous touchons au but .


sent1: Ne soit pas fâchée .

sent2: Ne m' en voulez pas .


sent1: Il faut qu' on en parle .

sent2: Nous en reparlerons .


sent1: II y a un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Heureux de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Dites-nous pourquoi vous faites cela .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Tu as un nom , mon ami ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Tu sais , ce n' est pas nécessaire .


sent1: Elle est bien , non ?

sent2: C' est pas mignon ?


sent1: C' est juste une question de temps .

sent2: Ça ne devrait pas tarder .


sent1: Bravo et adieu .


sent1: A toi , maintenant .

sent2: À ton tour , maintenant .


sent2: A ton tour maintenant .


sent1: Oh , bien .

sent2: Je peux t' emprunter un truc ?


sent1: Je ne vous ai rien demandé .

sent2: Je ne te parlais pas .


sent1: Ça va , monsieur .

sent2: D' accord , Monsieur .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Viens , allons prendre l' air .


sent1: Vous ne me comprenez pas .

sent2: Vous n' avez pas compris .


sent1: Tu me charries , là .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: On ne veut que le témoin .

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Je connais la routine .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: Il faut que je m' en aille .

sent2: Vraiment , je dois y aller .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Tu sais que t' as peut-être raison .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Je m' en veux tellement .

sent2: Je me sens horrible .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je te rejoindrai .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Écoute-moi , s' il te plaît .


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était très mauvais .


sent1: C' est bon , monsieur .

sent2: D' accord , monsieur .


sent1: A boire pour tout le monde .

sent2: C' est ma tournée .


sent1: Rendez-vous ce soir .

sent2: Je te verrai ce soir .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je ne sais plus ce que je veux dire .


sent1: Je suis coincée au boulot .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Je ne sais pas quoi faire parce que j' ai .


sent1: Je ne sais pas quoi faire , mec .


sent1: J' ai pas tout à fait fini .

sent2: J' ai pas fini .


sent1: J' ai le souffle coupé .

sent2: Moi , je ne peux pas .


sent1: C' est difficile , tout s' effondre .


sent1: Vous lisez mes pensées .

sent2: Vous savez tout .


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Vous avez du mal à dormir ?


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Que veux-tu qu' il se passe ?


sent1: Va vérifier l' épée .

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Mettons ça au clair .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je sais pas ce que vous dites .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Jme souviens pas .


sent1: Je ne m' en rappele pas .

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent1: J' ai de mauvaises nouvelles .

sent2: Ouais , j' ai de mauvaises nouvelles .


sent1: Vous n' aviez pas à faire ça .

sent2: Il fallait pas .


sent1: Faitos quelquas chosas .

sent2: Fais quelque chose .


sent2: Eh bien , de mauvaises nouvelles


sent1: Vous restez longtemps ?

sent2: Combien de temps restez-vous ?


sent1: Vous me voulez quoi , merde ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: Que quelqu' un vienne m' aider .


sent1: S' il te plaît , laisse-moi partir .

sent2: Lâchez-moi .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me souviens pas de quoi .


sent2: Je me rappelle jamais .


sent1: Vas-y , dis-moi .

sent2: Un truc vous démange , parlez .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Voulez-vous vous joindre à nous ?


sent1: T' as sans doute raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Réfléchis bien .

sent2: Rappelle-toi ce qui est arrivé .


sent1: Ça va pas la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Tu voudrais que je sois comment ?


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Tu sais , j' ai compris .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: En quoi ça te concerne , bordel ?


sent1: Allez , lâche ton flingue .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Qu' est-ce que tu ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu as .


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi vous faisiez ça ?


sent1: On y retourne .

sent2: Retournons à l' intérieur .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas avoir été suivi .


sent1: Ne demandez pas .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent1: Puis-je te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent2: Je ne t' en parle pas .


sent1: Qu' est-ce que vous dites de celui-là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne le pensait ça .


sent1: Vous savez où le trouver ?

sent2: Vous savez où il est ?


sent1: T' es pas malin .

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Pourquoi l' a-t-il demandé ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait ça ?


sent1: Une autre question .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Et pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi j' aurais fait ça ?


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Excuse pour le retard .


sent2: Désolée du retard


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Tu es sincère ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce t' attends ?


sent1: Hé , quoi de neuf ?

sent2: Hey , ce qui est en place ?


sent1: Encore pire .

sent2: Le sexe peut être mis sur le compte des hormones .


sent1: Comment l' as tu su ?

sent2: Comment es-tu au courant ?


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Nous n' avons pas encore terminé .


sent1: Je t' appelle .

sent2: C' est moi qui t' appelle .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: C' est toi qui dis ça .


sent1: Tu le voulais .

sent2: C' est ce que tu voulais .


sent1: Pourquoi tu t' inquiètes autant ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Eternellement .

sent2: Pour toujours et à jamais .


sent1: Elle n' est pas à la maison

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Elle n' est pas là .

sent2: Elle Est pas à la maison .


sent1: C' est vraiment effroyable .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: C' est ca ton idée de l' amusement ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu ne peux pas .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Où étais-tu tout ce temps-là ?


sent1: Laissez-moi jeter un coup d' oeil .

sent2: Voyons un peu .


sent1: Je regrette de l' apprendre .

sent2: J' en suis navré .


sent1: La ferme. ll faut que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai bessoin de ton aide .


sent1: Il me faut ton aide .


sent1: Va t-en de mon chemin .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: D' après vous ?

sent2: Mais qu' en pensez-vous ?


sent1: C' est moi qui ai besoin de ton aide .


sent1: Avec l' enfant aimé de Ricky .

sent2: Tu es enceinte .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que t' ai t' il arrivé ?


sent1: Oh , je ferais mieux d' y aller .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Faut que je rentre .

sent2: Je dois aller chez moi .


sent1: Eh bien , voyons voir .

sent2: Eh bien , tu vois .


sent1: Donc qu' est ce que tu fais ?

sent2: Vous travaillez ?


sent1: Ce n' sont pas tes oignons .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Bonsoir , mon trésor .

sent2: Salut , mon chou .


sent1: Je vous reverrai plus tard .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Je suis dans le pétrin .

sent2: Je suis dans la mouise .


sent1: Je ne vais pas y aller .

sent2: Je n' arrive pas .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui a pris ?


sent1: Quel effet ça produit chez toi ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Que fait-on , Paprika ?

sent2: Que doit-on faire ?


sent1: Nous l' étions toutes .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: D' accord , attendez une seconde .

sent2: Un instant .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Ca fait quoi d' être légendaire ?


sent1: Alors qu' en penses-tu ?

sent2: Donc qu' en penses-tu ?


sent1: tu peux pas comprendre .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu donc ça ?


sent1: Je ne peux pas partir maintenant .

sent2: Je peux pas m' en aller .


sent1: C' est pas loin d' ici .

sent2: C' est pas loin .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Oh , C' est magnifique .


sent1: Avez-vous écouté ce que j' ai dit ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Vous n' avez rien dit .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je t' en reparlerai plus tard .


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Vous êtes la bienvenue .

sent2: Tu es la bienvenue .


sent1: T' as besoin d' aide pour ce truc ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Je veux que vous m' écoutiez .

sent2: Écoute-moi .


sent1: J' ai réfléchi à ça .

sent2: J' ai bien réfléchi .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi avoir sauté ?


sent1: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Ne vous inquiétez pas ,

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je n' y comprends vraiment rien .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Oh , c' est vraiment absurde .

sent2: Cela n' a pas de sens .


sent1: Tu veux quelque chose à boire ?

sent2: As-tu soif ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Tu ne l' as pas dit .


sent1: Qu' ont-elles donc ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Quoi , martini ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Quoi , leurs empreintes ?


sent2: Qu' est ce qu' elles ont ?


sent1: Peu importe l' heure .

sent2: N' importe quand .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Je ne suis pas si sûr .


sent1: Eh bien , Alex ?


sent1: D' où tu sors ça , toi ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux répondre à ça ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Rob , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Écoute , ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Longtemps , sans voir .


sent1: Je vois pas pourquoi .

sent2: Je n' imagine même pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a dit ?

sent2: Et là , elle a dit quoi ?


sent1: Et elle disait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: File-moi le fric .

sent2: Donnez-moi mon argent .


sent1: Car il n' y a jamais de violence en Israël .

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: Juste pour un petit moment .

sent2: Brièvement .


sent1: Tu es contre ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens , là ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: À la prochaine .


sent1: Qu' est-il arrivé à tout le monde ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: On a besoin de ce concours .

sent2: Sois pas bête .


sent1: Le gouvernement Tibétains corrompu , est contrôlé par les étrangers .

sent2: Éteins-la .


sent1: J' te l' avais dit .

sent2: Je vous l' avez dis .


sent1: Moi , je me souviens de toi .

sent2: Je me souviens de toi .


sent1: Je ne le ferais jamais .

sent2: Jamais je ne ferais ça .


sent1: Donne-moi ton flingue .

sent2: Donne moi l' arme .


sent1: Sois pas bête .

sent2: Dis pas de choses comme ça .


sent1: Je suis désolé , mon bébé .

sent2: Désolée , chérie .


sent1: Arrête-toi là .

sent2: Tu arrêtes tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Pourquoi aujourd' hui ?

sent2: Pourquoi , maintenant ?


sent2: Pourquoi ce sperme-là ?


sent1: Il ne manquait plus que ça .

sent2: Il manquait plus que ça .


sent1: Il faut rentrer .

sent2: Il est l' heure de rentrer .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Heureux de vous connaitre .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: C' est toi , l' homme .

sent2: Tu en es capable .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu plaisantes , là .


sent1: Les urgences ?

sent2: 911 , quel est votre problème ?


sent1: Pourquoi vous avez mis tant de temps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Y a quelque chose qui cloche ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Ça veut dire beaucoup .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Avais-je le choix ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on est sensés faire ?


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Tire la corde .


sent1: Me salvaste la vida .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: La visite est terminée .

sent2: Votre temps est écoulé .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: J' ai pas de telephone .


sent2: Et qu' attends-tu de nous ?


sent1: L' eau est passée sous les ponts .

sent2: C' est du passé .


sent1: Voilà qui est réglé .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Tu es mon meilleur ami pour la vie .

sent2: Mon meilleur ami .


sent1: T' es devenu fou ?

sent2: Mais t' es malade , ou quoi ?


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: tu peux me rendre service ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu plaisantes , j' espère ?


sent1: Alors qu' en penses-tu ?

sent2: Tu le trouves comment ?


sent1: Tu vois de quelle magouille je parle ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu roupillais à la conf de presse ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je vous ai cherché partout .

sent2: Je te cherchais


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je ne vous ai encore jamais vue ici .


sent1: Tu te méprends .

sent2: Je ne suis pas celui que vous croyez .


sent1: Vaudrait mieux que je rentre .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Je pars au boulot .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Ca , c' est pas une bonne chose .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: À toi l' honneur .

sent2: Tu peux passer d' abord .


sent1: Vous ne comprendriez pas .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , petit père , j' arrive .


sent1: Je ne les ai pas .

sent2: Je n' ai pas cette somme .


sent1: Y a quelqu' un en bas ?

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: Et sinon ?

sent2: Et si ça ne se passe pas bien ?


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Restez le plus éloignés possible .


sent2: Oh , comment ça c' est passé ?


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: On verra ça .

sent2: C' est ce que nous allons voir .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Tu m' as dit quoi ?


sent1: Vous allez où , comme ça ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Fous le camp , crétin .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Excuse-moi une seconde .


sent1: C' est le moment , tu crois ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Mince .

sent2: Quand je me suis réveillé , tu t' étais envolé .


sent1: Mais il va bien .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: Si j' y réfléchis .


sent1: J' en n' ai pas la moindre idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Comment as-tu su que c' était moi ?


sent1: C' est une urgence .

sent2: Je suis dans une cabine .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi le problème alors ?


sent1: C' est bien ce qui me semblait .

sent2: Comme je le pensais .


sent1: II faudrait lui demander .

sent2: Bonne question .


sent1: Arrêtez de dire des insanités .

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Arrête ça , s' il te plaît .

sent2: Arrêtez s' il vous plaît .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as l' air mal .


sent1: Oui , désolé pour ça .

sent2: Oui , je suis désolé .


sent1: Il est mignon .

sent2: Il est carrément mignon , ouais .


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Salut , mon coeur .


sent1: Qu ´ est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Je suis seul au monde .

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Je ne suis pas fâché contre toi .


sent1: Je ferais mieux d' y aller

sent2: Il vaut mieux que j' y aille .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Quel est le problême ?


sent1: Attendez , j' me souviens on nous a .

sent2: Je me souviens .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais bien faire d' autre ?


sent2: Je suis sensée faire quoi ?


sent1: Ça ne vous regarde pas , sale fouineur .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: C' est le dernier jour .

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Tu entends ce que je te dis ?


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire , Clarissa ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que qu' on fait ?


sent1: Écoute voir .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Hé , attendez .

sent2: Hé , attend une seconde .


sent1: Où est-elle partie ?

sent2: Où serait-elle allée ?


sent1: Venez , on se tire .

sent2: On y va , les gars .


sent1: Ne te fâche pas contre moi .

sent2: Ne soyez pas fâché .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Mais pourquoi vous faites ça ?


sent1: Je ne fais rien du tout .

sent2: Je ne ferai rien .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: J' ai entendu la même chose .


sent1: J' ai fait ce que j' avais à faire .

sent2: Il fallait bien .


sent2: Pourquoi est ce que tu fait ça ?


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que je viens de dire ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: À toi de décider .

sent2: Si tu veux , on l' envoie .


sent1: Où les as-tu trouvés ?

sent2: Tu les as eues où ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Je le connais peut-être


sent1: Et vous , d' où êtes-vous ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Etes vous prets , messieurs ?

sent2: Prêts , les gars ?


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Et Dieu vous bénisse .


sent2: Et comment s' appelle cet homme ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Tu sors d' où , toi , eh ?


sent1: C' était une blague .

sent2: Je plaisantais , vieux .


sent2: C' est quoi le nom du dealer de drogues ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent2: Ca ne dépends que de toi .


sent1: Ce que je sens , c ' est que je suis mal à l ' aise .

sent2: Bonjour , chef .


sent2: A quel nom répond-il ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais elle n' existe pas .


sent1: Je vais pas te faire de mal .

sent2: Je vous ferai pas de mal .


sent1: Ce sera la dernière fois .

sent2: La dernière fois .


sent1: Tu veux pas la fermer , s' il te plaît ?

sent2: Tu vas la fermer ?


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Pourquoi tu veux le savoir ?


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Salut , désolé , je suis en retard .


sent2: Pardon pour mon retard , Max .


sent1: Ça n' a rien de personnel .

sent2: Ne vous sentez pas visé .


sent1: Je ne suis pas là , mais laissez un message .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Je me sens incapable de continuer .

sent2: Je peux plus .


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire


sent1: Est-ce si important ?

sent2: Et c' est important ?


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait .

sent2: C' était ce qu' il fallait faire .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: Content de vous rencontrer .


sent1: Allons voir ça .

sent2: Allons y jeter un coup d' œil .


sent1: Allez , fais voir .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Mais tu fais quoi ?


sent1: Il faut que je sorte d' ici .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Oh , mon Dieu , il va bien ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: C' est vraiment chaud .

sent2: Il fait chaud , ici .


sent1: Ce qu' il faudra .

sent2: Quel que soit le prix à payer .


sent1: Vous êtes fort .

sent2: Tu sais comment t' y prendre .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Il s' est rien passé du tout .


sent1: C' est pas grand-chose .

sent2: Sérieux , c' est rien .


sent1: Savez-vous ce que cela signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie .


sent1: Merci , merci beaucoup .

sent2: Je vous remercie beaucoup .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolé pour tout ça .


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Je ne les laisserai pas faire .


sent1: Ferme la porte .

sent2: Ferme cette saleté de porte .


sent1: Faut te faire soigner .

sent2: Tu m' as piégée .


sent1: D' accord , désolé .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent2: Comment est-ce que je saurais ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Désolée ... je crois que ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Vous allez venir avec moi .

sent2: Tu vas venir avec moi .


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Qu' est-ce que tu décides ?

sent2: Que choisissez-vous ?


sent1: On ne va pas tarder à le savoir .

sent2: On va bien voir .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: S' il te plais , non .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Etes-vous au courant ?


sent1: Seigneur , ayez pitié .

sent2: Dieu nous garde .


sent1: T' as prévu quoi ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: C' est quoi , putain ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Je peux savoir de quoi il s' agit ?


sent1: Ce n' était rien .

sent2: Rien , excuse-moi , je sais pas ce que je dis .


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Attendez , je vous en prie .


sent1: Oui , pas de souci .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Pitié , ne fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , fais pas ça .


sent1: Vous ne m' impressionnez pas .

sent2: Je n' ai pas peur de vous .


sent1: Pourquoi tu t' en inquiètes ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: C' est pas ce que je veux .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?

sent2: Bordel .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: T' as vraiment une sale tête .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Quelle est la l' enfer qu' il fait


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Je te peux poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Que fait-il maintenant ?

sent2: Il fait quoi , là ?


sent1: Content de te retrouver .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: C' est justement ça .

sent2: C' est tout le problème .


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: C' est ça ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Alfred , je peux te demander quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Et tu as dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi tout ceci ?


sent1: Pile à l' heure .

sent2: Vous êtes arrivés au bon moment .


sent1: Elle s' est enfuie aussi .

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: De quoi tu me parles ?

sent2: De quoi tu parles , enfoiré ?


sent1: Vous êtes contents , là .

sent2: Tu es content ?


sent1: T' en souviens-tu ?

sent2: Vous vous souviendrez ?


sent1: S' il te plait appelle moi .

sent2: Rappelez-moi .


sent1: Qu' est-ce qu' on pouvait y faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Vous me semblez familière .

sent2: Je vous reconnais .


sent1: Chéri , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît ?


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: C' est tout ce que je peux dire .


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: C' est rien , ma chérie .


sent1: Ce n' est pas nouveau .

sent2: T' as rien de plus original à dire ?


sent2: Dites-moi quelque chose que j' ignore .


sent1: Apprend moi quelque chose que j' ignore .

sent2: Ce n' est pas nouveau .


sent1: Rappelez-moi .

sent2: Appelez-moi s' il vous plaît .


sent1: Tu ne peux pas comprendre , hein ?

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Pourquoi est-ce que je suis ici ?

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je suis supposé dire ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Où pensez-vous vous allez ?


sent1: Mais je vais rien y voir .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' avais tort en ce qui vous concerne .


sent1: Il y a quelqu' un dehors .

sent2: J' ai vu quelqu' un .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Un bout de temps .


sent1: Ce n ' est pas une bonne idée

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Allez , au boulot .


sent1: Que se passe-t-il bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Vous promettez de me laisser partir ?

sent2: Promis ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: On en a pour une minute .


sent1: Je voulais pas te vexer .

sent2: Je ne voulais pas te blesser .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Tu ne le vois jamais .


sent1: Ce n' est pas net .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Au nom du ciel que se passe-t-il ?


sent1: Pas d' en un million d' années .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Et autrement , ca va aller ?

sent2: Ça va aller ?


sent1: Ce qui signifie quoi exactement ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Mais que s' est-il passé ?


sent1: Je veux juste te parler .

sent2: Nous voulons juste vous parler .


sent1: Vous allez vous en remettre .

sent2: Ça va aller .


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi je l' aurais fait ?


sent1: Non , tu n' iras pas .

sent2: Non , tu ne viens pas .


sent1: Je suis là juste pour t' aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Et tu peux compter sur moi .


sent1: Je vous en défie bien .

sent2: Comment oses-tu .


sent1: Ce n' est pas ce que je t' ai demandé .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: T' as fait du bon boulot .

sent2: Tu as bien travaillé .


sent1: Que Dieu vous garde .

sent2: Que Dieu te garde .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: D' où te viens cette idée ?


sent1: Parfait , faisons-le .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Une seconde , John .

sent2: Attendez une seconde .


sent1: Vous vous êtes disputés ?

sent2: Vous vous êtes battu ?


sent1: Vous n' êtes pas obligée de le faire .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Vous ne pourriez pas comprendre .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me regarder ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: On peut savoir ce que vous faites ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne te voile pas la face .


sent1: T' oserais pas me mentir , hein .

sent2: Ne mens pas .


sent1: Ne dis pas de sottises , Albin .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je dois te demander une faveur .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: J' adore ce type .

sent2: J' aime bien ce type .


sent1: Seulement vous et moi .

sent2: Il n' y a que toi et moi .


sent1: Tu appelles ça une confession ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Comment cela pourrait-il être difficile ?

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: C' est pas compliqué .

sent2: Ça sera pas dur , je pense .


sent1: Ça doit pas être très dur .


sent1: Tu es fou .

sent2: Vous êtes complètement malade .


sent1: S' il vous plaît , je vous en prie .

sent2: S' il vous plait , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: Qu' avez-vous pensé ?


sent1: Je sais pas pourquoi .

sent2: J' aimerais la connaître .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Et qu' est-ce que vous voulez dire par là ?


sent1: Comment tu pourrais savoir ?

sent2: Comment sais-tu ?


sent1: Content de te voir .

sent2: C' est si bon de vous voir .


sent1: Viens-en au fait .

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: On ne peut pas l' attendre .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer un truc .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: Heureux d' entendre ça .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Heureux de vous avoir rencontré .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Tu n' en as pas .

sent2: Tu ne m' as pas perdue .


sent1: Tu n' as pas idée à quel point .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , man ?


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: J' ai pété un câble .


sent2: Et pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Comprenez-vous ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Applaudissez .

sent2: On les applaudit bien fort .


sent1: Un petit moment , s' il vous plaît .

sent2: Une seconde , s' il vous plaît .


sent1: Tu désires quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Tu veux me dire quelque chose ?

sent2: T' as un souci ?


sent1: Je pourrais t' aider , si tu veux .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je viens de le retrouver .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: C' est un bruit qui court .

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis vraiment desolée .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent1: Qu' il poireaute sous anesthésie le crâne ouvert .

sent2: J' attends .


sent1: Je dois manger , Sully ;

sent2: J' ai la dalle .


sent1: Maman , je dois te laisser .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: On se voit dans une minute .

sent2: À très vite .


sent1: Non , c' est juste que .

sent2: Non , simplement je .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: J' ai dit ... dit quoi ?


sent1: Le devoir t' appelle .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Ne fais pas la maligne .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Maintenant , va à la maison .


sent1: LA réception EST terminée .

sent2: La partie est finie .


sent1: C' est moi qui les ai faites .

sent2: C' est mon job .


sent1: Un petit renseignement .

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , putain ?


sent1: Je ne peux pas dormir .

sent2: Je n' en dors plus .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: Monsieur , je commence à en avoir marre .


sent2: J' en ai assez de vous , le pantalon bouffant .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Oui , bonne idée .

sent2: Ouais , c' est une bonne idée .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas , vraiment .


sent1: Intéressant .

sent2: Un menteur invétéré qui dit la vérité ou un homme honnête qui ment .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Veuillez vous asseoir , monsieur .


sent1: Allons dîner , noyons-nous dans les liqueurs .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Que sommes-nous en train de faire ?


sent1: il se passe quoi , làs-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Que se passe-t-il , monsieur ?

sent2: Un souci ?


sent1: Vous feriez mieux de vous tirer .

sent2: Occupez-vous de vos oignons .


sent1: Occupez-vous de vos oignons .

sent2: Occupe-toi de tes propres affaires .


sent1: Promis , je vais essayer .

sent2: J' essaierai .


sent1: Je me ... je me disais que peut-être .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Arrête , je t' en prie .

sent2: Arrêtez s' il vous plaît .


sent1: Vous vous êtes bien amusés ?

sent2: Vous vous êtes amusé ?


sent1: Tu regardes quoi , Ray ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous motive ?


sent1: On ferait bien d' y retourner .

sent2: Rentrons .


sent1: Le bon temps .

sent2: Qu' est-ce qu' on s' amuse .


sent1: Laisse-le finir .

sent2: Laisse-le s' exprimer .


sent1: Salut , tout le monde .

sent2: Je viens de découvrir que mon fils est roi .


sent1: Il ne devrait pas tarder .

sent2: Il sera là dans un instant .


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: ça , c' est drôle .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est putain de dégoûtant .


sent2: C' est dégoûtant , merde .


sent1: C' est bon d' entendre ça .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Bonne idée .

sent2: Ouais , ça à l' air d' être ça .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Non , je ... je ne peux pas .

sent2: je peux pas .


sent1: Je crois que vous le savez .

sent2: Moi , je crois que si .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Viens , je veux te montrer un truc .


sent1: Encore une chose .

sent2: Heu ... une dernière chose .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ce n' est pas vraiment important .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Accepte , on va se marrer .


sent1: Pour quelle raison es-tu là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: J' ignorais que vous étiez là .

sent2: Vous étiez là ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: J' essaie de m' intégrer .


sent1: Bon , qu' est-ce que tu .

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Tu ne peux t' échapper .

sent2: Vous ne m' échapperez pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que je vois ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' es-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: T' es quoi ?

sent2: Et toi , qu' est ce que tu es ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Pardonne-moi mon retard .


sent2: Désolé je suis en retard


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Elle ne tardera pas .


sent1: Tu vas me rendre service .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Épate-nous .

sent2: Montre-nous ce que tu sais faire .


sent1: Enfin , je sais plus .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Je ne peux l' imaginer .

sent2: C' est dur à imaginer .


sent1: Ã  a n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Vous avez une minute , Leslie ?


sent1: Tu as une minute à consacrer à ton vieux père ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: T' es un homme mort .

sent2: Tu es mort , Spartan .


sent1: Pas encore mais j' aimerais .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: je ne suis sûre de rien .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je connais pas bien .


sent1: Donc je prends ma part - ça ne va pas se passer comme ça

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: De la musique .

sent2: J' entends de la musique .


sent1: C' est mon cousin .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Voulez-vous boire un verre ?

sent2: Tu veux prendre un verre ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Pas en ce moment .


sent1: Loin de là .

sent2: Vous êtes loin de me ressembler .


sent1: Je suis épatée .

sent2: Là , tu m' impressionnes .


sent1: Depuis combien de temps ça dure ?

sent2: Depuis quand tu fais ça ?


sent1: Et voilà que ça recommence .

sent2: C' est reparti .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais de mon enfance ?


sent1: J' y ai déjà été .

sent2: Je suis passée par là .


sent1: Je ne suis pas sûre

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Une idée de ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: C' est mon père .


sent1: Maintenant , où il est ?

sent2: Où est-il parti ?


sent1: Je m' occupe de parler .

sent2: Laisse-moi parler .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Fascinant , pas vrai ?


sent1: Vous avez fait un bon travail .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Bon Dieu , c' est dingue .

sent2: C' est énorme .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: vous voulez en parler


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Pourquoi ces hommes ?


sent1: Mais toi , oui .

sent2: Par contre , toi , t' y es .


sent1: De quel droit as-tu fait ça ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: le dessin , l' éditorial signé Garrison , c' est ton idée ?

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: C' était nous , pas vrai ?


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Nous allons faire un tour .


sent1: Tu vas assurer .

sent2: Tu te débrouilleras très bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?


sent1: Ma maison est ici .

sent2: Ici , c' est chez moi .


sent1: Fais attention où tu vas .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Je ne le supporterai pas .

sent2: Et je veux pas .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Ravi de te voir aussi .


sent1: Nous n' avons pas encore terminé .

sent2: C' est pas terminé .


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: Tu ne risques plus rien .


sent1: Qu' y a-t-il , ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu t' arriver ?


sent1: On n' en sait rien du tout .

sent2: On l' ignore .


sent1: Merci d' être des nôtres , c' est sympa .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Merci à tous et désolé .


sent1: Il est à l' extérieur de la ville .

sent2: Il est pas là .


sent1: Qu' as tu besoin ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Et qui est-ce qui est tombé dans mon ... piège .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: T' as perdu ta tête ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Tu dansais il y a une minute .


sent1: Fais de ton mieux .

sent2: Donne tout ce que tu as .


sent1: Comment tu peux me demander ça ?

sent2: Quelle question .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: C' est toi qui n' écoutes pas .


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: C' est pas quelque chose ?


sent1: Ce n' est pas la même .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Tu reconnais ça ?

sent2: Vous connaissez cet air ?


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Trésor , t' es un chou .


sent1: Pointe sur la valve mitrale .

sent2: C' est seulement .


sent1: Oh ce n' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Bordel , comment est-ce que ça a pu arriver ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' ai une nouvelle à vous annoncer .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: QU' est ce que c' est ?


sent1: Ça te fera du bien .

sent2: Ça te ferait du bien .


sent1: Montrez-moi .

sent2: Alors pourquoi ne me le montres-tu pas ?


sent1: Je ne comprends pas comment .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Elle a toujours été comme ça .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Y a combien de temps ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: C' est une erreur .

sent2: II y a eu une erreur .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Je l' avais deviné à votre attitude .


sent1: Je dois comprendre quoi ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Mais ce n' était pas mon intention .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Nous devons discuter .


sent1: A qui tu crois que tu parles ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Tu oublies quelque chose .

sent2: Vous oubliez quelque chose ?


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec vous les gars ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: Laissea-moi vous aider .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Et si tu me le disais ?


sent1: Pourquoi as tu fait ca ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Oui , c' est ce que tu dis .

sent2: Que tu dis .


sent1: Tu vois pas ce qui se passe ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Tout de suite

sent2: D' accord , tout de suite .


sent1: Ce qui m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Ça va aller , mon gars .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: On va super s' amuser .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Ça , n' y pense même pas .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais alors , c' est quoi ?


sent1: Qu' y a-t-il , dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: J' ai entendu parler de ce qui est arrivé .

sent2: Je sais ce qui s' est passé .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Mme Travers , je suis désolé .


sent1: Je viens tout de suite .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je ne peux pas t' entendre .

sent2: Je ne peux rien entendre .


sent1: Quelle tuile , ma fille .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?


sent1: Oui , Capitaine .

sent2: Tout de suite , capitaine .


sent1: Vous me semblez familier .

sent2: Je vous reconnais .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je veux dire que je peux pas .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je suis pas sûr , encore .


sent1: Je veux juste dire .

sent2: Je disais juste ça comme ça .


sent1: Hé , c' est quoi votre problème , vous ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Mais c' est quoi ce truc ?


sent1: C' est notre boulot .

sent2: Ça fait partie du travail .


sent1: C' est ta famille ça ?

sent2: C' est qui , eux ?


sent1: C' est quoi , ces types ?


sent1: Quel manque de pot .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Regarde ce que tu lui as fait .

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Si , vous pouvez .

sent2: Mais si , vous pouvez .


sent1: Maintenant , tu vois ce type ?

sent2: Vous le voyez ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je vais venir t' aider .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas m' asseoir .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Salut , désolée pour le retard .


sent1: Hey , désolé je suis en retard .

sent2: Désolé d' être en retard .


sent1: Comment vous savez tout ça ?

sent2: Et comment vous savez ça ?


sent1: Et vous deux ?

sent2: Comment tu l' as rencontré ?


sent1: C' est moche ?

sent2: C' est grave , n' est-ce pas ?


sent1: Toi , t' es bien habillée .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: T' es une brave chienne .


sent1: On va parler , d' accord ?


sent2: Gentille chienne .


sent2: Ça c' est une bonne fille .


sent2: C' est bien , fillette .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Vous voulez rire ou quoi ?


sent1: Qui êtes-vous , putain ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Vous ne me l' aviez pas dit .


sent1: On est juste amis , alors .

sent2: On est amis .


sent1: On est amis .

sent2: Nous ne sommes que des amis .


sent1: Vous ne me comprenez pas ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Ne vois-tu pas ?

sent2: Mais tu ne comprends pas ?


sent1: Tout est ... normal , ça va ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Bien , je suis heureux de l' entendre .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Qui diable es-tu ?

sent2: Alors , qui diable es-tu ?


sent1: Tu ne saisis pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Ne me touchez pas , bande de tarées .

sent2: Me touchez pas .


sent1: He ben , putain , qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Ce n' était pas mon but .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Cela fait une éternité .


sent2: Ça faisait une paye .


sent1: Ça n' a pas marché .

sent2: Ça ne pouvait pas marcher .


sent1: Je vous expliquerai plus tard .

sent2: Les détails plus tard .


sent1: Je peux avoir un verre d' eau ?

sent2: Un verre d' eau .


sent1: Je ne suis pas là pour l' instant .

sent2: Je suis pas là .


sent1: Moi , je meurs de faim .

sent2: J' ai la dalle .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Emmenez-le .

sent2: Maintenant sortez-le d' ici .


sent1: Comment vous allez tous les deux ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Les plans ont changé .

sent2: Changement de programme .


sent1: Vous voulez m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Tu ne piges toujours pas ?


sent1: Oui , je lui parlerai .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Je le crois pas .


sent1: T' en as de la chance .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Il n' a pas fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tu veux rire ou quoi ?

sent2: Tu plaisantes , non ?


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Tu es vraiment gentille .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Il sagît bien d' éviter la presse .


sent1: Pas très bien .

sent2: l' affaire Sartet c' est pas brillant .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Mais quelque chose qui ne tourne pas rond .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je n' ai pas la moindre idée de quoi vous parlez .


sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont vous voulais parler .


sent1: Je vous ai dit .

sent2: Je te l' ai déjà expliqué .


sent1: Qu' est-ce qui déconne chez vous ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Quel est votre problème à vous ?


sent1: Rien ne vous force à faire ça .

sent2: Rien ne t' y oblige .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: J' ai peur .

sent2: Oui , de ne pas être à la hauteur .


sent1: Y a-t-il des changements ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: On va tout régler .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Je l' en empêcherai .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Avez-vous quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Tu veux que je le fasse ?

sent2: Vous voulez que je le fasse ?


sent1: Je veux pisser .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Non , pas besoin .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Merde , pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne me souviens plus .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Tony , ce n' est pas drôle .


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: Ouvrez vos yeux , les gens .


sent1: Oh , je ne le savais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: D' accord , tu sais quoi ?

sent2: Fini les conneries .


sent1: Ca fera l' affaire .

sent2: Ca devrait marcher .


sent1: Voua avez trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu ne lui as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes là ?


sent1: Me raconte pas de bobards .

sent2: Me mens pas .


sent1: Je veux le savoir .

sent2: Non , je veux savoir .


sent1: Inutile de vous le dire .

sent2: Tu le sais , non ?


sent1: C' est quoi diable cette merde ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: On va revenir .

sent2: Nous revenons tout de suite .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas à propos de moi .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Pitié , ne faites pas ça .


sent1: Je t' ai mis du rouge .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venue , Meg .


sent1: Je te suis reconnaissant .

sent2: J' ai vraiment apprécié .


sent1: J' ai entendu du bruit .

sent2: J' entends des rumeurs .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Vous foutez quoi là ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Ouvrez la porte s' il vous plait .

sent2: Très important .


sent1: Ne te fiche pas de moi .

sent2: Ne vous moquez pas de moi .


sent1: Il n' y a rien à faire ici .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Mais il faut partir .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Je trouve ça très mignon .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: ce n' était pas ma faute .


sent1: Retournez dans la voiture .

sent2: A la voiture .


sent1: Qu' est ce qu' il vous prend ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Mais t' as perdu la tête ?


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: On a pas besoin de ça .


sent1: Embrasse-moi fort .

sent2: Prenez-moi dans vos bras .


sent1: Heureux de le voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu es censé faire ?


sent1: C' est moi que je déteste .

sent2: Je m' en veux .


sent1: Aucune excuse .

sent2: Je ne veux pas d' excuses .


sent1: Si tu savais .

sent2: Tu parles d' une famille .


sent2: T' es encore loin du compte .


sent1: Quel est le plan ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ca n' aura pas lieu .


sent1: Ça me touche .

sent2: Ça veut dire beaucoup de choses .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: J' étais ravie de vous connaître .


sent2: J' ai été charmé de vous rencontrer .


sent1: Donne moi le fusil .

sent2: Donne-moi ton arme .


sent1: On peut y aller .

sent2: Allons nous-en plutôt .


sent1: Ne vous en approchez pas .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Je ne suis pas en colère .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: C' est bon de te retrouver .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi avez vous fais ca ?


sent1: On n' a pas assez de temps .

sent2: Tu n' as pas le temps .


sent1: Ils sont morts .

sent2: Tous les deux sont morts .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Une demi-livre de salade de pâtes au pesto .


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Ça , je ne vous lâcherai pas .


sent2: Non , je ne ferai pas .


sent1: Maintenant , allez-y .

sent2: Voilà , tu peux partir .


sent1: Je veux que tu prennes ça .

sent2: Je te le donne .


sent1: Tout ce qui compte pour moi .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Ça serait pas la première fois .

sent2: C' est déjà arrivé .


sent1: C' est attentionné .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Alors , on continue ?

sent2: Tu veux continuer ?


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: T' es plein de merde .


sent1: Précédemment dans Revenge .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Oui , ce sera plaisant .

sent2: Ça me plairait .


sent1: Laisse-moi sortir d' ici .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Donnez-moi cinq minutes .

sent2: Dans cinq minutes .


sent1: Ce serait très agréable .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que j' en vois un .


sent1: Vous avez assuré .

sent2: Tu t' en es bien sortie .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Vous semblez bien vous porter .


sent1: T' es fâché ?

sent2: Vous êtes fâchée contre moi ?


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Sortez du véhicule , s' il-vous-plaît .


sent1: Pas d' inquiétude .

sent2: Rien qui puisse vous inquiéter .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Je t' appelle plus tard , d' accord ?

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi vous discutez ?


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Comment ça va là dedans ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: J' y viendrai .


sent1: Vous n' avez pas écouté .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Vous êtes vraiment jolie .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: Désolé , ma chérie .

sent2: Je suis désolée , ma puce .


sent1: Mais ça ne l' a pas été .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: Tu déformes tout .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ça a l' air bon .

sent2: Ça te va drôlement bien .


sent1: Moi de même .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Patron , vous m' entendez ?

sent2: Comment faire ?


sent1: C' est tout ce que t' as trouvé ?

sent2: C' est tout ce que vous avez ?


sent1: Vous êtes responsable de ça .

sent2: C' est ta faute .


sent1: C' est génial .

sent2: ça alors , elle est super .


sent1: Non , tu n' y es pas .

sent2: Non , tu l' es pas .


sent1: Vous ne voulez pas vous asseoir ?

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Et c' est tout .

sent2: Un café et c' est tout .


sent1: Où est-ce qu' il est allé ?

sent2: Où est-il parti ?


sent1: Où vous allez , les gars ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Nous avions une entente .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: Mais qu ´ est ce qu ´ on a ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Je suis assez occupé .

sent2: Je suis très occupée .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Et je fais quoi alors ?


sent1: Ça ne va pas être facile .

sent2: C' est difficile .


sent1: T' es belle , comme ça .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Pouvez-vous le croire .


sent1: Fais ce que tu dois faire .

sent2: Fais le nécessaire .


sent1: Et qu' est-il arrivé ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Serait-ce si terrible ?


sent1: Qu' est-ce que tu en as à foutre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Pour meurtre .

sent2: Meurtre au premier degré .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je peux vous aider ?


sent1: J' aimerais .

sent2: Je souhaiterais que ce soit ça .


sent1: C' est de la foutaise .

sent2: C' est des conneries , vieux .


sent1: Que voulez - vous ?

sent2: Alors , que voulez-vous ?


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Agissez à votre guise .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être raison , l' ami .


sent1: Profite bien .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: J' en ai plus rien à faire .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je réalise ça maintenant .


sent2: Je le vois , maintenant .


sent1: Qu' on en finisse avec ça .

sent2: Finissons-en .


sent1: De quoi as-tu tellement peur ?

sent2: T' as peur ?


sent1: Je comprends très bien .

sent2: Chéri , je comprends parfaitement .


sent1: Une mission suicide .

sent2: C' est du suicide .


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: Donc , c' est quoi ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Vous pourriez me rendre un service ?


sent1: Pourquoi vous en soucier ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: On est pas loin .

sent2: On est presque arrivés .


sent1: je suis juste venu te parler .

sent2: On doit parler .


sent1: Je veux seulement te parler .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: Je pense avoir une idée .

sent2: J' ai ma petite idée .


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: Vous étiez génial .


sent1: Qu' est-ce-que c' est , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Mais qu' est-ce qui va pas chez cette femme ?


sent1: Je pense que je vais aller me coucher .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Je ne le laisserai pas faire .

sent2: Je ne laisserai pas faire ça .


sent1: Ton pére est bien , Jamie .

sent2: Il a raison , tu sais .


sent1: Non , j' aime bien les chiens .


sent1: Non , Il a raison .


sent1: Faites demi-tour .

sent2: Tu dois faire demi-tour .


sent1: Ce n' est pas vrai

sent2: Mais non , c' est pas vrai .


sent1: Pouvez-vous me rendre service ?

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Pourquoi m' as-tu fait venir ?


sent1: Pourquoi je suis ici ?


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: J' en peux plus d' attendre .


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Omer , Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ce sera notre petit secret .

sent2: C' est entre nous .


sent1: A quoi est ce que ça ressemble ?

sent2: Elle est comment ?


sent1: A quoi bon ?

sent2: Dans quel but ferait-il cela ?


sent1: Tu t' imagines quoi ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On en parlera plus tard , d' accord ?


sent1: Je t' aime tant .

sent2: Je t' aime tellement , bébé .


sent1: J' ai dit que tu étais rien ?

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Zoe , il faut qu' on parle .


sent1: C' est la chose la plus importante au monde .

sent2: C' est le plus important .


sent1: Ouais , c' est quelque chose comme ça .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Je vais pas te faire mal .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Non , il ne le fera pas .

sent2: Il ne l' est pas .


sent1: Comment savais tu ?

sent2: Comment vous le saviez ?


sent1: Ça s' arrangera , va .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Allez vous faire foutre .

sent2: Je les emmerde .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Réveillez-vous mes amis .


sent1: Prends bien soin d' elle .

sent2: Prends-en bien soin .


sent1: Ok , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: N' oubliez pas cela .

sent2: Souviens-toi de ça .


sent1: Je vais vous conduire .

sent2: Je vais t' y emmener .


sent1: Je sors tout de suite .

sent2: Je pars tout de suite .


sent1: Oh , je n' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps .


sent1: Je m' y attendais pas .

sent2: Je m' attendais pas à ça .


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Je dirai rien à personne .


sent1: Et j' avais raison .

sent2: Ça en valait la peine .


sent1: C' était excellent .

sent2: C' était vraiment bon .


sent1: C' est passé où ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: C' est débile , arrete .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Vous êtes le patron .

sent2: Tu es responsable .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: On peut dire ça .


sent1: Oh , j' en doute vraiment .

sent2: J' en doute .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Il faudrait que tu me rendes service .


sent1: Tu devineras jamais quoi ?

sent2: Devinez quoi ?


sent1: Mes vœux les plus sincères .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Alors , vous faites quoi ?

sent2: Toi , tu fais quoi ?


sent1: Vous avez un indice ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: C' est très dangereux .

sent2: C' est trop sensible .


sent1: Quel était le titre ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Stephen , donne-moi ça .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Quelle heure est-il de toute façon ?


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Oui , ça pour le connaître .


sent1: Joli , n' est-ce pas ?

sent2: Splendide , n' est-ce pas ?


sent1: J' en suis très heureux .

sent2: Je suis très contente .


sent1: Par où commencer ?

sent2: Je ne sais pas vraiment par où commencer .


sent1: Plein .

sent2: Il y a pas des boîtes dans le quartier , là ?


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est assez dur à dire .


sent1: Vous ne pouviez pas savoir .

sent2: Tu ne savais pas .


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: Vous voulez parler ?


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Oh , je ne suis pas .


sent1: Merci de nous avoir accordé un peu de votre temps .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: La différence , nom d' une pipe ?

sent2: Et puis zut .


sent1: Lève les mains .

sent2: Allez , les mains en l' air .


sent1: Tu ne saisis pas , hein ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Vous êtes mon problème .


sent1: Pas de quartier .

sent2: Personne n' a survécu .


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais rien du conseil .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Tu dois sortir de là .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: On a besoin de parler .


sent1: Tu ferais mieux de faire attention .

sent2: Attention .


sent1: Que la fête commence .

sent2: Allez , que la fête commence .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas me protéger .


sent1: ous cherchez qui ?

sent2: Vous cherchez quelqu' un ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est en train de faire ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Tu trouves ça comment ?


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas y aller .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Je dois retourner là-bas .


sent1: Est-ce que vous êtes tous devenus complètement cinglés ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Vas-y , je te le laisse .

sent2: Elle est à toi .


sent1: Elle est à toi .

sent2: Eh bien tu peux la garder .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: C' est mieux , je pense .


sent1: Attends , par quoi est-elle passée ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dîtes ?

sent2: Qu' est ce que vous en dites ?


sent1: Merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: Superbe , n' est-ce pas ?


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne l' abandonnerai pas , Sayid .


sent1: Ils sont où ?

sent2: Où sont les Blues Brothers ?


sent1: De tout ce dont vous avez besoin .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: C' est qui , ton pote ?

sent2: Qui est votre amie ?


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: C' est pas très important .


sent1: Três bien , les gars .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: C' est bon , les gars .

sent2: Alors les garçons .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Pas le temps .


sent1: Est ce que je peux entrer ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: t' es plus dans l' équipe .

sent2: Elle est bonne .


sent1: Ne m' adressez plus la parole .

sent2: Débrouille-toi .


sent1: Débrouille-toi .

sent2: Débrouillez-vous tout seul .


sent1: C' est tres aimable a vous .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-bas ?


sent1: C' est une affaire de famille .

sent2: C' est la famille .


sent1: Calmez-vous , monsieur .

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Ça dure depuis combien de temps ?

sent2: ça fait combien de temps ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: Ça va aller , trésor .


sent1: J' aime pas ça .

sent2: Il en vient toujours plus .


sent1: Comment tu fais ?

sent2: Et vous faites ça comment ?


sent1: C' était de ma faute .

sent2: Désolé , tout est de ma faute .


sent1: C' est très excitant .

sent2: Ce que c' est palpitant .


sent2: C' est tellement excitant


sent1: Quel est le plan ?

sent2: C' est quoi le plan , mec ?


sent1: Ce serait fabuleux .

sent2: Oui , ce serait génial .


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Non , pas aujourd' hui .

sent2: Pas ce soir , j' ai un truc prévu .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Mettez vos mains bien en évidence .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Ce que j' ai ?


sent1: Tu étais en retard .

sent2: Vous arrivez trop tard .


sent1: Oui , je pense .

sent2: Ouais je suppose que oui .


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Je vais gerber .

sent2: Je pense que je vais vomir .


sent1: Il n' y a rien à dire .

sent2: Il n' y a rien à dire , Bobby .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais bien faire d' autre ?


sent2: Je suis sensée faire quoi ?


sent1: Je suis de retour .

sent2: Wendy , je suis rentré .


sent1: T' avais raison .

sent2: Bien , t' avais deviné l' essentiel .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai quelque chose qui devrait t' intéresser .


sent1: Il faut que je t' explique ce qui s' est .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Quel est le rapport avec nous ?


sent1: C' est un piège .

sent2: C' est une ruse , tu vois ?


sent1: C' est super , jein ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Ok , ce que je pensais .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Je vous avait perdu de vue .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Attendez , que faites-vous ?


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Tu as bien fait d' appeler .


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: Je ne veux pas parler d' elle .


sent1: Je n' ai pas fermé l' oeil de la nuit .

sent2: Je n' ai pas dormi .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je pense que je l' ai .


sent1: Y a personne là-dedans .

sent2: Il n' y a personne ici .


sent1: Evans , est-il question de mon addiction aux jeux ?

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Tout est ma faute .

sent2: Écoute je sais que tout est entièrement de ma faute .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Quel mal y a-t-il à ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Tu viens de dire quoi ?


sent1: Pas ma faute .

sent2: Ça n' était pas ma faute .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Il vous en a parlé ?

sent2: Il a dit quelque chose ?


sent1: Eh bien , vous l' êtes .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est três gentil .


sent1: Ne dis pas ça ... ça me fait pas marrer .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: ça doit pas être bon .


sent1: Très impressionnant .

sent2: Agent Stahl , ATF .


sent1: J' ai bien capté .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: C' est à cause de ma femme .

sent2: Voici ma femme .


sent1: Je suis innocent .

sent2: Ce n' est pas ma faute .


sent1: Celeste y est maintenant .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , hein ?


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Venez , je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je veux juste dire .

sent2: Je le dis , c' est tout .


sent1: Intérieur , extérieur , je m' en fous .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: A jamais .

sent2: Je te souhaite une belle vie .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Vous le pensez pas .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: À plus tard .


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Il est l' heure .

sent2: Pendant tout ce putain de temps .


sent1: C' est excellent .

sent2: Mon pote , elles sont délicieuses .


sent1: Tu crois pas ce que tu dis .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Je m' occupe d' elle .

sent2: Tu peux nous laisser .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je vais devoir y aller .


sent1: Réveille-toi .

sent2: Il est temps de se lever .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Et qu' est-ce ceci ?


sent1: Je vais attendre .

sent2: D' accord , je patiente .


sent1: Que me demandez vous de faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' allez-vous faire de lui ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: La fille est en train de claquer .

sent2: Rapidement .


sent1: Content de t' avoir connu .

sent2: Ravi d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où vous obtenez cela ?


sent2: où as-tu trouvé ça ?


sent1: C' est bien ce qui me fait peur .

sent2: Je crains que oui .


sent1: Comment se passe la journée ?

sent2: Bonne journée ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce que tu fait là , bon sang ?


sent1: Je ne sais pas , je sais plus .

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je me rappelles plus .


sent1: C' est vous qui l' avez tué .

sent2: Vous avez tué .


sent1: Je sais ça .

sent2: Or je suis laid , je le sais .


sent1: allez viens , mon grand .

sent2: Allez , petit .


sent1: Vous en avez vu ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Rejoins-moi , mon amour .

sent2: Viens , ma puce .


sent1: On se voit demain , au café .

sent2: On se voit demain .


sent1: Non , je ne suis pas .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Ne nous laissez pas ici .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Vous vouliez me voir ?

sent2: Hey , tu voulais me voir ?


sent1: En quoi cela vous regarde-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Navrée de vous importuner .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: Joli , hein ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Voilà un bon garçon .

sent2: C' est bien , mon gars .


sent1: Une autre fois , d' accord ?

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Avant , tu aimais les surprises .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Vous ne m' aurez pas .

sent2: Tu ne pourras pas m' arrêter .


sent1: Vous avez très bien fait .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: Précédemment dans Two and a Half Men

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Je t' ai prévenu .

sent2: Je t' aurai prévenue .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Uh , jamais entendu .


sent1: Je vais appeler la police .

sent2: J  appelle la police .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Vous buvez un verre

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Je peux vous aider , monsieur ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire , comme je suis ?


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: ça ressemble à quoi ?


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je vais vous rappeler .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Ecoutez , tous le monde .


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Très impressionant .


sent1: Ce sera long ?

sent2: Il vous faudra longtemps ?


sent1: À toi l' honneur .

sent2: Okay , vas-y en première .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Et toi , quel âge as-tu ?


sent1: Et celui-ci ?

sent2: Vous pensez quoi de celle-là ?


sent1: C' est insoutenable .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: Alors , pourquoi venir ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?


sent1: ça commence à bien faire .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Il y a marqué quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Son nom , vous le savez ?


sent1: Je casserai cette porte .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Monsieur , désolé , commandant .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Tout va bien , maintenant .

sent2: Ca va aller .


sent1: Mauvaise nouvelle .

sent2: J' ai de mauvaises mouvelles .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Approchez-vous .

sent2: Plein de trucs , approche .


sent1: Je le savais pas .

sent2: Ah bon , désolé , je croyais .


sent1: Mettons ça au clair .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Si t' as l' occasion , j' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: C' était ... c' était un accident .

sent2: C' est un accident .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Pas très encourageant .


sent2: ça ne semble pas bon .


sent2: Ca n' a pas l' air engageant .


sent2: Ca la fout mal .