sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi , Brendan ?


sent1: Vous l' avez eu comment ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Joue pas à ça avec moi .

sent2: Ne fais pas l' innocente .


sent1: Il ne devrait pas tarder .

sent2: Il devrait pas tarder .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Je préfère comme ça .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Comment es-tu arrivé là ?

sent2: Comment êtes-vous venue ?


sent1: C' est différent .

sent2: C' est différent , on était colocataires .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est ça. l' ennui .


sent1: Ça ne me semble pas être une bonne idée .

sent2: Ça , je sais pas .


sent1: Arrête de mater .

sent2: Me regardez pas comme ça .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dit .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu dois me le promettre .

sent2: Promettez-le moi .


sent1: Précédemment dans 24 h chrono :

sent2: Précédemment dans Prison Break :


sent1: Ouais , peut-être bien .

sent2: Ouais , c' est possible .


sent1: Je ne suis pas pressée .

sent2: Pas d' urgence .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Maman , je ne me sens pas bien .


sent1: Qu' est-ce que tu veux alors ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: Tu as une sale gueule .


sent1: Qu' est ce tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' y a-t-il , bon Dieu ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Yo , qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Qui est votre patron ?

sent2: Pour qui travaillez-vous ?


sent1: Vous ne le saviez pas ?

sent2: Ne le saviez-vous pas ?


sent1: Laisse moi te dire quelque chose .

sent2: Laissez-moi vous dire quelque chose .


sent1: Je peux pas rester ici .

sent2: Je peux pas rester .


sent1: J' en ai assez de cette merde .

sent2: J' en ai assez .


sent1: J' ai besoin de l' argent .

sent2: De l' argent .


sent1: C' est quoi , ce bâtiment ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Ce n' est pas mal , hein ?

sent2: C' est chouette , hein ?


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: C' est pas certain du tout .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Ça n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: J' ai pas résisté .

sent2: Je n' ai pas pu me retenir .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci d' avoir coopéré .


sent1: Laisse-moi te regarder .

sent2: Jetons un oeil à ta .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne veux pas te laisser .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Je voulais pas dire ça , je t' assure .


sent1: Je ne peux pas le contrôler .

sent2: Il est incontrôlable .


sent1: Et qui ça peut être d' après vous ?

sent2: Qui alors ?


sent1: C' est pas nous , les voleurs .

sent2: Pas nous .


sent1: voilà qui est mieux .

sent2: C' est déjà mieux .


sent1: Ou ça serait plutôt .


sent1: Bonne nuit , vous deux .

sent2: Bonne nuit tout le monde .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Vous ne croyez pas ?


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Quelque chose encore ?


sent1: Pourquoi es-tu venue ?

sent2: Pourquoi tu viens ?


sent1: Est ce que vous comprenez ça ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: C' est là le problème .

sent2: Là est le problème .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Tu n' as rien a faire ici .


sent1: Vous ne m' avez pas fait peur .

sent2: Tu n' as pas osé .


sent1: Vous plaisantez , non ?

sent2: Tu me fais marcher , pas vrai ?


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon Dieu ?


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Touche pas à ma fille .


sent1: Tiens , c' est une bonne idée , ça .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: T' as pas besoin de savoir .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , j' ai besoin d' aide .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Ravie de te voir , aussi .


sent1: Pourquoi je vous ferais confiance ?

sent2: Pourquoi je devrais ?


sent1: Oui , oui , je vais y aller .

sent2: Tu me le jures ?


sent1: Merci pour votre appel .

sent2: Merci pour ton appel .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Joignez-vous au club .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais ce que vous manigancez .


sent1: Je pars au travail .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Ho , voilà qu' il recommence .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: Ca ne te dit rien ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Ah , nous-y revoilà encore .


sent1: Je ne peux vous entendre .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: J' aurai vite fait .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Arrête de faire l' idiot .

sent2: Arrête de faire l' imbécile .


sent1: Ça n' est pas si facile .

sent2: Pas si simple .


sent1: Mais tu n' étais pas là .

sent2: Tu n' étais pas là .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Il n' y a rien que l' on puisse faire .


sent1: Elle est morte comment ?

sent2: La cause de la mort ?


sent1: Tu te rapelle de moi ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Vous pouvez avoir confiance en moi .

sent2: Tu peux avoir confiance en moi .


sent1: Un autre volontaire ?

sent2: Personne d' autre ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Non , je veux juste .

sent2: Non , j' ai juste .


sent1: Non , c' est vous qui ne me comprenez pas .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: J' étais obligée .

sent2: Sans ça , on allait t' exécuter .


sent1: Je suis en train de le faire .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il y avait du sang partout .

sent2: Il y avait beaucoup de sang .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je vous en prie , pardonnez-moi .


sent1: Comment j' ai l' air avec ça ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Mais , ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas de ta faute .


sent1: C' est secret .

sent2: Ah , ça , c' est un secret .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je comprends , espèce de .


sent1: A votre service , monsieur .

sent2: À votre service .


sent1: Assis .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Les gens placotent .

sent2: Les nouvelles vont vite .


sent1: Je voulais vous prévenir .

sent2: Je voulais que vous le sachiez .


sent1: J' ai besoin d' un conseil .

sent2: J' ai besoin de votre avis .


sent1: Oui , comment tu le sais ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Mettez-vous à genoux .

sent2: Allez , à genoux .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Veux-tu que je t' aide ?


sent1: Qu' est ce que je peux te servir ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Je peux vous demander un service ?


sent1: N' est-elle pas ravissante ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Je suis tellement contente que tu sois ici .


sent1: Restez en mouvement .

sent2: Continuez de bouger .


sent1: Comme si ça t' intéressait ?


sent1: Elle est à combien ?

sent2: Combien coûte-t-elle ?


sent1: Vous êtes chez nous depuis .

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Tu es restée longtemps ?


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: T' inquiète pas , on la tient .


sent1: Vas-y , Audrey , dis-lui .

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu aurais voulu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Touche pas , c' est ma ration .


sent1: Où est-ce que vous êtes allés ?

sent2: Où es-tu allé ?


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Ne t' en veux pas .


sent1: Laisse-moi te montrer .

sent2: J' vais te montrer .


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Warwick , je ferai ce que tu voudras .


sent1: Maintenant dépêchez-vous .

sent2: Grouillez-vous .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit d' autre ?


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Désolé , mon chou .


sent1: Continuez s' il vous plait .

sent2: Continuez , s' il vous plaît .


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: T' as rien à dire ?


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que veut tu que je fasse ?


sent2: Qu' est que tu veux que je fasse ?


sent2: Qu' est ce que tu vex que je fasse ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux que j' fasse ?


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: Je vous sers l' apéritif ?

sent2: Vous buvez quoi ?


sent1: Je te verrais là - bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: J' ai autre chose à te montrer .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Sers-toi de ça .

sent2: Tiens , essaie avec ça .


sent1: Pourquoi m' as-tu fait venir ici ?

sent2: Pourquoi tu m' as amenée ici ?


sent2: Pourquoi tu m' amènes ici ?


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Pour peu de temps .


sent1: Non , je ne l' ai pas vu .

sent2: Non , pas vu .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu " est-ce qu " il y a ?


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Je suis vraiment désorienté .


sent2: Je suis complètement embrouillée .


sent1: J' appelle la police

sent2: Je vais appeler les flics .


sent1: bien , est-ce que quelque chose s' est passé ?

sent2: Il s' est passé quelque chose ?


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Il est temps de quitter ce wagon .


sent1: C' est un bon boulot .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: C' est pas beau à voir .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas necessaire .


sent1: Passe-moi le flingue .

sent2: Passe-moi ton flingue .


sent1: On avait un arrangement .

sent2: On avait une entente .


sent1: J' aimerais le rencontrer .

sent2: Je voudrais le voir .


sent1: Vise un peu l' artiste .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Sa tension est normale et son pouls était contrôlé .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Je t' avoue que je ne comprends plus rien .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue , fiston .


sent1: Pourquoi se précipiter ?

sent2: Rien ne presse ?


sent1: Je t' en prie , aide-moi .

sent2: Jerry , aide-moi .


sent1: Je me suis bien fait comprendre ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: Je dois pisser .

sent2: faut que j' aille pisser .


sent1: C' est sans importance .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: C' est quoi , cette tenue ?

sent2: Pourquoi t' es habillé comme ça ?


sent1: Six est de retour dans le flux .

sent2: C' est original .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: C' est gentil .


sent1: Tu m' as manqué , toi aussi .

sent2: Vous m' avez manqué aussi .


sent1: Non , c' est pas vrai .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Je ne peux pas vous entendre .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Vous lui avez fait quoi ?

sent2: Dis-moi ce que tu lui as fait subir .


sent1: Bonjour M. le Président .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: Pourquoi avoir agi ainsi ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment ça se passe ici ?


sent1: Ce n' est pas lui .

sent2: Dehors , dans l' allée .


sent1: T' es d' accord avec ça ?

sent2: Vous confirmez ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Quel endroit charmant .

sent2: Quel bel endroit .


sent1: Vous êtes pas juriste ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Putain , pour qui tu te prends , espèce de fils de pute ?


sent1: Merci , je vais leur dire .

sent2: Okay , merci .


sent1: J' en ai quelques-unes .

sent2: Oui , quelques-uns .


sent1: Je fais tout ce qui est en mon pouvoir .

sent2: Je ferai ce que je peux .


sent1: Rien du tout .

sent2: Jack , s' il te plait , rien .


sent1: Deux ou trois jours .

sent2: Environ deux jours .


sent1: Désolé , c' est ma faute .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Comment ça s' est passé , chéri ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va en faire ?

sent2: Que vas-tu faire de lui ?


sent1: Jette-le .

sent2: Jette-le , jette-le , jette-le .


sent1: Je ne veux pas vous écouter .

sent2: Je ne veux pas en entendre parler .


sent1: Ècoutez , c' est absurde .

sent2: C' est ridicule .


sent1: Je suis ici pour ça .

sent2: C' est pourquoi je suis là


sent2: C' est pour lui que je suis là .


sent1: Ne vous battez pas .

sent2: Cessez de vous battre .


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Pourquoi vous avez été si long ?


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: Chez moi ?

sent2: C' est vrai , elle est chez moi .


sent1: Bien , nous verrons .

sent2: Attendons de voir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais debout ?

sent2: Pourquoi t' es debout ?


sent1: Me pousse pas à bout .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: J' ai tué quelqu' un .

sent2: Je suis un assassin .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là-bas ?

sent2: Il se passe quoi , là-bas ?


sent1: Et bien , c' était réussi .

sent2: Tu as réussi .


sent1: Est-ce ce que vous croyez ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Tout le plaisir fût pour moi .


sent1: Remettez ça en place .

sent2: Remets ça en place .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne suis pas au courant de ça .


sent1: Je vais faire de mon mieux

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Fermez la porte , fermez la porte .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Comme vous pouvez voir .


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: Ça c' est pour vous .


sent1: Non , que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?


sent1: Que je suis heureuse .

sent2: Je suis trop content .


sent1: Je n' ai plus personne .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: Je dois partir un peu .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Il faut que je file d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Il devient quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il est devenu ?

sent2: Il a été tué par un our .


sent1: Et je ne sais comment mon putain de cerveau m' a autorisée .

sent2: Je l' ai dit .


sent1: C' est ton frère .

sent2: C' est à propos de ton frère .


sent1: Celui-ci est pour moi .

sent2: Ça , c' est à moi .


sent1: Aide s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: J' aimerais que vous partiez .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Ne vous méprenez pas Vous devrez travailler dur .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Qu' est-ce qui vous faisait dire ça ?


sent1: Vous êtes formidable .

sent2: Vous étiez incroyable .


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Je t' arrete , Flint Lockwood .

sent2: Je vous arrête .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Et je vais dire quoi ?


sent1: Des vrais bébés , ces hommes .

sent2: Des hommes .


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , vous en pensez quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: lls t' ont fait quoi ?


sent1: Quel âge as-tu , encore ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: j' ai besoin d' air .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Ils sont tous parti .

sent2: Ils ne sont plus là .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment on le sait ?


sent1: C' est vrai , je l' avoue .

sent2: Pris sur le fait .


sent1: Ce n' était pas la peine .

sent2: Tu n' aurais jamais dû .


sent1: Vous me donnez envie de vomir .

sent2: Vous me dégoûtez .


sent1: Quand cela a t-il commencé ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: Je ... je n' ai pas fait ça .

sent2: Je ne suis pas coupable .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Sans m' en avoir parlé .


sent2: Pourquoi tu ne m' as dit ?


sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Ne vous reprochez rien .

sent2: Ne t' en veux pas .


sent1: Mais c' est gentil quand même .

sent2: Merci quand même .


sent1: Je t' ai manqué , Woody ?

sent2: Je vous ai manqué ?


sent1: Que vous a-t-elle dit ?

sent2: Elle a répondu quoi ?


sent1: Que penses-tu que ça veuille dire ?

sent2: Devine ?


sent1: Ça fait plaisir .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: Tu es avec moi , maintenant .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Où l' as-tu retrouvée ?


sent1: Je voudrais vous poser une question .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Je veux partir .

sent2: Je veux juste sortir de là .


sent1: Je n' en sais rien

sent2: Je ne sais pas non plus .


sent1: Mais ce n' est pas tout .

sent2: Et c' est pas fini .


sent1: Juste cinq minutes .

sent2: Donne-moi cinq minutes .


sent1: Ce n' est pas contre vous .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Tiens , voila pour toi .

sent2: Tenez , c' est pour vous .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Oui , il paraît .

sent2: Ouais , j' ai entendu ça .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Est-elle sauve ?


sent1: Si vous le souhaitez .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Comment va t' il ?

sent2: Michelle , je suis le docteur Landser .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: C' est aberrant .


sent1: Et ce n' est qu' un début .

sent2: Ce n' est qu' un dÃ © but .


sent2: Cela ne fait que commencer .


sent1: Vous avez perdu les pédales ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Pourquoi t' as dit ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laissez le tranquille


sent1: Est-ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: C' est réjouissant :

sent2: C' est intéressant .


sent1: C' est bien , c' est bien .

sent2: Brave petite .


sent1: Ça va aller mieux .

sent2: Tu vois , Scott , c' est fini .


sent1: Oui , c' est toi .

sent2: Oui , tu es un beau garçon .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: T' es pas comme d' habitude .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Et bien , je suis désolée , monsieur .


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Tu peux pas venir .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai là ?


sent1: Que regardez-vous , monsieur ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Personne ne l' a vue .

sent2: Personne n' a rien vu .


sent1: On approche du but .

sent2: On n' est pas loin .


sent1: T' en fais pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas à propos de moi .


sent1: D' accord , gardez un œil sur lui .

sent2: Surveille-le .


sent1: Bonjour , partenaire .

sent2: Salut , mon pote .


sent1: Vous êtes pressée ?

sent2: Qu' est-ce qui presse tant ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu ' est-ce que t ' as reçu ?


sent1: J' ai encore du travail dans mon bureau .

sent2: Je travaille .


sent1: Il n' est plus là maintenant .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: Elle était si belle .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: Ça , ça doit être le chien .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: C' est qui ce gosse ?


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je me tourne vers toi .


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: on se voit plus tard les gars .


sent1: Je vous vois tout à l' heure les gars .

sent2: Je vous vois plus tard .


sent1: Il vaut mieux pas .

sent2: Il ne vaudrait mieux pas .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Voilà ce qu' il fallait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu là-dedans ?


sent1: Je vais être honnête .

sent2: Je veux être honnête .


sent1: Voulez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Je t' offre à boire ?


sent1: Es-tu sûr que ça va ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Comment ça va , vieux ?


sent1: Ça vous dit un verre ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Vous ne lui ferez pas de mal ?

sent2: Ne lui faites pas de mal .


sent1: Contente de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté .


sent1: C' est trop dur .

sent2: Je ne veux pas mettre autant .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Mais ce n' est pas grave .


sent1: Vous vous en rappelez ?

sent2: Tu te souviens d' elle ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est sensés comprendre ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essayes de me dire ?


sent1: Je suis où ?

sent2: Ou est ce que je suis , la ?


sent1: Je te dirai pas .

sent2: Je ne te le dirais pas .


sent1: C' est ca , la surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non , ça ne peut pas être .


sent1: Fichez le camp d' ici .

sent2: Fous-moi le camp de là , toi .


sent2: Dégage , bordel de merde .


sent1: Appelle ma copine .

sent2: Tu devrais l' appeler .


sent1: Tu devrais l' appeler .

sent2: Appelez-la sur le téléphone .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Alors , et elle , elle va bien ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Nous devons décamper d' ici .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Mais surtout , je meurs de faim .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Il faudrait que j' y aille


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Attendez juste une seconde .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Retrouvons-nous là .


sent1: J' avais oublié , la matador .

sent2: J' ai oublié .


sent1: Il n' a pas dit un seul mot .

sent2: Il n' a rien dit .


sent1: Elle a besoin de ton aide .

sent2: Il faut agir .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: ça n' a aucun sens .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Je suis enceinte .

sent2: Non , je suis enceinte .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Et que proposez-vous ?


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Je veux savoir une chose .


sent1: Avec qui parle-t-elle ?

sent2: Tu m' avais pas dit .


sent1: vous avez peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: T' as l' air d' avoir Ia forme .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Retrouve-moi là-bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Je voulais t' aider .

sent2: Je voulais simplement vous aider .


sent1: Je leur dis quoi ?

sent2: Et je vais dire quoi ?


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: En fait , il faut que je te parle .


sent1: Eh bien , en fait , j' ai rien .

sent2: En fait , non .


sent1: Comment était-il ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Elle est superbe , n' est-ce pas ?

sent2: Comme elle est belle .


sent1: Bienvenue , mon frère .

sent2: Sois le bienvenu .


sent1: Au revoir , ma chère .

sent2: Au revoir , ma belle .


sent1: Tu n' iras pas .

sent2: Vous pouvez pas aller là-bas .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Je croyais que vous veniez .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Et qu' est-ce que tu en sais ?


sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Comme tu n' en as jamais vu .

sent2: Plus que jamais .


sent1: Ce n' est sûrement rien .

sent2: C' est peut-être rien .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Je ne te ferai rien .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment saviez-vous que ?


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Vous qui avez le don , qu' avez-vous vu ?


sent1: Ne fais pas de bêtises .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis tellement désolé , je suis en retard .


sent1: T' as un problème ?

sent2: C' est quoi , ton problème , toi ?


sent1: Il plaisante , maman .

sent2: C' était pour rire .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Hé bien , c' est difficile à dire , vous savez .


sent1: Qui est-ce ?

sent2: A qui suis-je en train de parler ?


sent1: Vous êtes revenu .

sent2: Vous êtes revenu à vous ?


sent1: Tu y seras en sécurité .

sent2: Tu seras en sécurité ici .


sent1: Vous feriez mieux d' y aller maintenant .

sent2: Tu devrais y aller .


sent1: Je peux te demander ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: C' était quoi , cette histoire ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez à l' esprit ?


sent1: Tu ne me l' avais pas dit .

sent2: Tu ne l' as jamais dit .


sent1: T' es restée là ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Quoi , tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Tu vas te faire mal .

sent2: Ne vous faites pas mal .


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: Laisse , idiote .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je le dis , c' est tout .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Faut que j' aille aux WC .


sent1: Et vous , d' où sortez-vous ?

sent2: D' où sortez-vous ?


sent1: D' où êtes-vous sorti ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Content de vous revoir aussi .


sent1: Montrez-lui la sortie et appelez la police .

sent2: Appelle les flics .


sent1: Demandez-lui .

sent2: Allez va , demandez le lui .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je veux te demander un truc .

sent2: Je voulais te demander .


sent1: Elle va aller mieux .

sent2: Tout ira bien pour elle .


sent1: ça n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a vraiment aucun sens .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drole ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais arranger Ã § a.


sent1: Je connais ça .

sent2: Ça ne m' est pas étranger .


sent1: Non , il ment .

sent2: Il sait que vous écoutez .


sent1: Comment se fait il que ce soit possible ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est un joli prénom .

sent2: Ça vous va très bien .


sent1: De quoi est-il question ?

sent2: C' est sur quoi ?


sent1: Ça c' est pour vous .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Tu sors d' où , au fait ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Pourquoi je suis venu ?

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Où est-ce qu' il est allé ?


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?


sent1: Ne fais pas tout foirer .

sent2: Ne gâchez pas tout .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Tu me plais vraiment beaucoup .


sent1: Je n' ai pas dit ça , n' est-ce pas ?

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vu .


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Va-ten loin de moi .


sent1: Que veux-tu dire par la ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent2: Ne m ' approchez pas .


sent1: Comment ça ?

sent2: Que voulez-vous dire exactement ?


sent1: C' est un gag ?

sent2: Est ce que c' est une blague ?


sent1: C' est ce que tu penses hein ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: On n' a presque plus de temps .

sent2: Le temps file .


sent1: Je viens ?

sent2: Tu veux que j' y aille avec toi ?


sent1: Je ne suis pas libre .

sent2: Je peux pas venir .


sent1: Qu' est ce qu' ils font ?

sent2: Elles font quoi ?


sent1: Le plus tôt sera Ie mieux .

sent2: Dès que possible .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Non , c' est dangereux .

sent2: C' est dangereux , ici .


sent1: Tu peux vraiment le croire ?

sent2: Vous croyez ça ?


sent1: Je sais pas si ça te dit de venir .

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Non , jamais .

sent2: Jamais , jamais , jamais .


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: On m' a tendu un piège .

sent2: C' était un piège .


sent1: Qu' est-ce que tu vas me faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' essaies-tu de faire ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Mais Cam et les autres semblent très entichés de l' idée .

sent2: Je te hais .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: J' aimerai te parler .


sent1: Fais-le , c' est tout .

sent2: Vous devriez le faire .


sent1: Eh bien , merci , mais je .

sent2: Et bien , merci .


sent1: Ça ne dépend que de vous .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Allons y jeter un coup d' œil .

sent2: Allons voir .


sent1: Wesley , reste en dehors de ça .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Je suis extrêmement las .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: J' aimerais dire quelques mots .

sent2: Je veux dire quelque chose .


sent1: C' est une façon de le dire .

sent2: Si je puis dire .


sent1: Viens , mon chien .

sent2: Viens ici mon enfant .


sent1: On doit se débrouiller .

sent2: Nous sommes seuls .


sent1: Non , vous n' en avez pas .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: À vous de choisir .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: Je ne suis pas un imbécile .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Je descends dans une minute

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Tu n' as pas perdu de temps .

sent2: C' était rapide .


sent1: C' est comme ça que je suis .

sent2: C' est qui je suis .


sent1: Bien sur que oui .

sent2: Oui , j' aime bien les moules .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Bien ça c' est un drame .


sent1: Voilà , tout doucement .

sent2: Tout doucement .


sent1: Qu' est-ce-que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je suis venue pour toi .

sent2: Je suis venu te chercher .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Et alors qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Considérez que c' est fait .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ça , bon sang ?


sent1: Ça vous va bien .

sent2: Ça te va vraiment bien .


sent1: Mais là , c' est différent .

sent2: Ca , c' est différent .


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Alors pourquoi tu me le dis ?


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je ne le vois nulle part , Trevor .


sent1: Quelqu' un a une remarque ?

sent2: Il y a des questions ?


sent1: Des questions peut-être ?


sent1: Comment pouvez-vous l' être ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: Vous avez pas confiance ?

sent2: Vous n' avez pas confiance en moi ?


sent1: Tu comprends , hein ?

sent2: Tu comprends ça , non ?


sent1: Reste avec moi .

sent2: Reste avec moi , gamin .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé au visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez à la figure ?


sent1: Qu' en dites-vous , hein ?

sent2: Vous en dites quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait ?

sent2: Qu' avez-vous eu au visage ?


sent1: Laissez moi vous demander :

sent2: Une question .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Est-ce que je peux vous parler pour une seconde ?


sent1: J' ai le sang qui bout .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Asseyez vous svp .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: asseyez vous , je vous en prie


sent1: Non , c' est utile .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Mon Dieu , c' était tout juste .

sent2: C' était juste .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Tu as bien compris .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Je vais me faire mal à la tête .


sent1: En êtes vous capable ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Comment as-tu fais ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Tu as pris de la drogue ?

sent2: Tu es défoncé ?


sent1: T' as pas besoin de faire ça

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' a-t-il voulu dire ?


sent1: Où as-tu trouvé ... ça ?

sent2: Où tu l' as trouvé ?


sent1: Ne dites rien .

sent2: Ne lui dis rien du tout .


sent1: Je ne m' en ferai pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: C' est sûr .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Vous passez du bon temps ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu es plutôt doué à ça .


sent1: Qui est-ce que ça peut être ?

sent2: Qui c' est ?


sent1: Tu ne me parles pas .

sent2: Pourquoi tu ne parles pas ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Oh , non , je ne pense pas .


sent1: Je l' aime tellement .

sent2: Je l' aime vraiment .


sent1: Ca fait une différence ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: C' est tout ce que tu trouves à me dire ?

sent2: C' est tout ce que vous avez à dire ?


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Ok , J' ai compris .


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Je risque de ne pas être d' accord .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: À quoi vous pensiez ?


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: Entrons dans la maison .


sent1: Vous imaginez ça ?

sent2: Pouvez-vous imaginer ?


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: C' est notre boulot .

sent2: C' est ça qu' on fait .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Vous avez l' air joli .


sent1: C' était il y a un siècle .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: C' est un avertissement .

sent2: C' est une menace .


sent1: C' est le problème .

sent2: c' est là qu' est l' os .


sent2: C' est ça qui pose problème .


sent1: Ce n' est pas un jeu .

sent2: Il ne s' agit pas d' un jeu .


sent1: C' est une bonne question .

sent2: C' est une question honorable .


sent1: Ça va aller , monsieur .

sent2: C' est bien ici .


sent1: Alors pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Tu trouveras quelque chose d' autre .

sent2: On s' arrangera .


sent1: Je ferais pas ça à ta place .

sent2: Je ne ferais pas ça si j' étais toi .


sent1: C' était un piège .

sent2: C' est du cousu main .


sent1: Regarde ce que t' as fait .

sent2: Regarde ce merdier .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce tu veux que je fasse ?


sent1: On a du boulot à faire .

sent2: On a un boulot à faire .


sent1: Je vous file un coup de main .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Demande-le-lui .

sent2: Tu devrais lui demander .


sent1: C' est pas sorcier .

sent2: Ce n' est pas très difficile .


sent1: Attends un peu .

sent2: Ah , attends une minute .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est que t' as dans la main ?


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: On y est presque .


sent1: Donc , t' en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu veux dancer ?

sent2: Tu veux danser avec moi ?


sent1: Vous avez autre chose ?

sent2: Tu as quoi d' autre ?


sent1: Qu' on soit bien d' accord .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Peut être que t' as raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: Patronne , je vous remercie pour toutes vos gentillesses .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je vous reçois 5 sur 5 .

sent2: Je ne veux pas en entendre plus .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Il faut que tu dégages .


sent2: Faut que tu dégages .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Ça m' aurait étonné .

sent2: C' est ce qui m' inquiétait .


sent1: C' est bon , j' arrive .

sent2: D' accord , je suis en route .


sent1: Calmez-vous tous .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: Bravo , ma fille .

sent2: C' est bien , ma chérie .


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: C' est le même genre d' arnaque .

sent2: A qui le dites-vous .


sent1: A qui vous le dites .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Alors je dis quoi ?


sent1: Un bon point pour vous .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Je veux y aller avec toi .

sent2: Je veux venir .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donne-moi ton argent .


sent1: Ce n' est pas contre vous .

sent2: C' est pas personnel .


sent1: Pas logique .

sent2: Ça n' a vraiment aucun sens .


sent1: Jetons un coup d' oeil .

sent2: Jettons un coup d' oeil .


sent1: Je sais que c' est difficile .

sent2: Je sais que c' est beaucoup demander .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: C' est un ordre , Steven .


sent1: Tellement immérité .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: On bâtira des granges , des cheminées électriques .


sent1: Ca juste l' air tellement injuste , Dieu .


sent1: Vous avez une préférence ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Ne plaisante pas .

sent2: Ne blague pas , Mike .


sent1: Tiens , je te le donne .

sent2: Je vous la donne .


sent1: J' ai pété les plombs .

sent2: J' ai pété un plomb .


sent1: Contente que tu l' aie fait .

sent2: Vous m' en voyez ravi .


sent1: Comme je suis heureuse de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: C' est en quelle occasion ?

sent2: Vous fêtez quoi ?


sent1: C' est ce que tu veux .

sent2: C' est ce que tu veux , n' est-ce pas ?


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ca devrait être sympa .


sent1: Alors pour qui ?

sent2: Pour qui tu travailles ?


sent1: C' est donc ça .

sent2: Alors , c' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Qu' y a-t-il , mon cœur ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon amour ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Ne fais pas de conneries .

sent2: Ne tente rien .


sent1: Je te parlerais plus tard .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: Maintenant je ne le sais .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: D ' où viens-tu ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Comme je suis heureuse .

sent2: Ça me fait vraiment plaisir .


sent1: C' est pas impossible .

sent2: Ça pourrait arriver .


sent1: C' est là où je veux en venir .

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Un instant s' il vous plait .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Tu n' es pas cela .


sent1: Tentons le coup .

sent2: ça vaut la peine d' essayer .


sent1: T' as pas à t' excuser .

sent2: Tu n' as pas à être désolée .


sent1: Pose cette arme .

sent2: Pose le flingue à terre .


sent1: Où étais-tu bordel ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: On a eu notre dose de ça .

sent2: Ça suffit , maintenant .


sent1: Oh , non non non non non .

sent2: Oh non , non , non .


sent1: Je vais jeter un coup d' oeil .

sent2: Je fais un tour .


sent1: Non , rien de tout ça .

sent2: Il n' y a rien de tout ça .


sent1: Je suis navré .

sent2: C' est moi qui suis désolé .


sent1: C' est Maman le chef .

sent2: Désolé , mon vieux .


sent1: Bon , on est tranquille .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Il s' est passé un truc .

sent2: J' ai appris quelque chose .


sent1: ll se passe quelque chose .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Désolé pour ce petit problème .

sent2: Désolé pour ça .


sent1: Désolée à propos de ça .


sent1: Désolé par rapport à ça .


sent1: Comment veut-tu que je le sache ?

sent2: Comment je peux savoir ?


sent1: C' est juste une intuition .

sent2: C' est juste une idée .


sent1: Ce que j' en sais , moi .


sent1: Que savez-vous de moi ?

sent2: Vous ne savez rien sur moi .


sent1: Ou sont les gamins ?

sent2: Où sont les filles ?


sent1: Où sont Ies gosses ?


sent1: Oui , je suis ici .

sent2: Oui , je suis toujours là .


sent1: Je vais pas m' enfuir .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je sais qu' il a été tué .

sent2: À qui le tour ?


sent1: J' aimerais pouvoir t' aider .

sent2: J' aurais voulu t' aider .


sent1: Il le fallait .

sent2: Oui , je n' ai pas eu le choix .


sent1: Hey , faites-moi une faveur .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Ferme la porte .

sent2: Ferme cette foutue porte .


sent1: Chérie , je suis désolé .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Tu l' as cherché .

sent2: C' est de votre faute si vous en êtes là .


sent1: Ce n' est pas une grosse affaire .

sent2: Rien de méchant .


sent1: Une bonne journée à toi .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Tu n' est pas serieuse


sent1: Pas d' offense .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci pour votre visite .


sent1: J' ai un petit problème .

sent2: J' ai un problème , monsieur .


sent1: J' ai un problème là , hein ?

sent2: J' ai un petit problème .


sent1: Concentre-toi .

sent2: Essaie de te concentrer .


sent1: Je crois qu' il vaudrait mieux qu' on revienne sur la chaussée .

sent2: C' était juste .


sent1: Qui êtes-vous ?

sent2: Alors , qui diable es-tu ?


sent1: Je peux me gérer .

sent2: Je suis une grande fille .


sent1: Plus ou moins , oui .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: Tu n' oserais pas .

sent2: Ne t' avise plus de faire ça .


sent1: Je vous aime tant .

sent2: Si tu savais à quel point je t' aime .


sent1: Oui , j' en suis désolé .

sent2: Je suis désolée pour ça .


sent1: Tu bouffes le placo .

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Dans mon cas aussi .


sent1: C' est bien connu .

sent2: Tout le monde sais çà .


sent1: Attends , parlons-en .

sent2: On peut en parler ?


sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Alors pourquoi tu es là ?


sent1: Allons , ne sois pas ridicule .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Ca sent bizarre .

sent2: C' est quoi , cette puanteur ?


sent1: C ' est impossible .

sent2: Ce n' est pas possible


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: C' est Impossible .


sent1: On bat en retraite .

sent2: Battons en retraite .


sent1: Vous pouvez y arriver .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Très bien , écoutez tous .

sent2: Ok , écoutez .


sent1: Elle n' est pas là-dedans .

sent2: Elle est pas là .


sent1: Donc qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Donc , on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que nous allons faire ?

sent2: Comment faire ?


sent1: Ca ne vous regarde pas

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Ça te revient ?

sent2: Tu ne te souviens de rien ?


sent1: Qui vous a fait ça ?

sent2: Regina , qui t' a fait ça ?


sent1: Tu fais quoi avec ça ?

sent2: Où allez-vous avec ça ?


sent1: On n' avait pas d' autre choix .

sent2: On n' avait pas le choix .


sent1: Non , faut pas .

sent2: Non , ne vous excusez pas .


sent1: Juste un peu , d' accord ?

sent2: Un tout petit peu .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: Je n' ai fait qu' une chose de mal .


sent1: Il va falloir attendre .

sent2: Vous devez attendre .


sent1: Pourquoi ne pas le laisser .

sent2: Foutez-lui la paix .


sent1: Euh ... je dois aller aux toilettes .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: C' est pas normal .

sent2: C' est pas normal , une vie pareille .


sent1: Je suis là pour ça .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Cela ne devrait pas être long .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Qui diable crois-tu que tu es ?


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas vous parler maintenant .


sent1: J' ai des questions .

sent2: J' ai des questions à te poser .


sent1: Bien , maintenant on a deux options .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Tu fais une grosse erreur .

sent2: Quand le vaisseau est apparu , nous avons été totalement pris au dépourvu .


sent1: S' en est une maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Jamais dis l' inverse .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: J' aimerais bien le savoir

sent2: Si je le savais .


sent1: Tu m' agaces .

sent2: Tu commences à me gonfler .


sent1: Qu' est-ce que tu entends ?

sent2: Qu' est-ce qu' on raconte ?


sent1: Je suis au désespoir .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Je m' occupe de moi .

sent2: Je sais me défendre .


sent1: Non , sérieux .

sent2: Je crois que vous faites des miracles .


sent1: J' ai rien demandé .

sent2: Je ne vous l' ai pas demandé .


sent1: Donne-moi cet argent .

sent2: File-moi ton fric .


sent1: Ça explique tout .

sent2: Cela explique beaucoup de choses .


sent1: Salut à tous .

sent2: Bonsoir à tous , je m' appelle Lori .


sent1: Bon , je vais le faire .

sent2: Je vais le faire moi-même .


sent1: Qu' il aille se faire enculer .

sent2: Tu l' emmerdes .


sent1: Prends soin de toi-même .

sent2: Prends bien soin de toi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais encore là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous encore là ?


sent1: Nous t' aimons tous .

sent2: Nous le voulons tous .


sent1: Ouais , la mienne aussi .

sent2: La mienne aussi .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle devient ?


sent1: Non , pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je suis coincée au boulot .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je ne sais pas quoi faire parce que j' ai .


sent1: Je serai pas long .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: En attendant , mettez-vous donc à l' aise .


sent1: Je veux que vous restiez .

sent2: Au contraire .


sent1: Tu ferais mieux de parir

sent2: Tu devrais partir .


sent1: Restez calme .

sent2: Ne perdez pas le contrôle .


sent1: Oh , je ne me rappelle pas .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: J' aurais dû me douter .

sent2: J' aurais dû m' en douter .


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Ecoutez , je suis désolée .


sent1: Fastoche comme un citron pressé .

sent2: Du gâteau .


sent1: Vous ignorez de quoi vous parlez .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce qui est ècrit ?


sent1: On peut en discuter .

sent2: Parlons calmement .


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: N' y pense même p .


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: T' en va pas comme ça .


sent1: Juste une minute .

sent2: Patientez un instant .


sent1: Seulement pour cette fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: Pour servir cet unique objectif , oui .


sent2: Il est écrit quoi ?


sent1: C' est ta chance .

sent2: C' est l' occasion rêvée .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Vous êtes revenus ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je saurais pas trop dire .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Il va être servi .

sent2: Je vais m' occuper de lui .


sent1: C' est pas tes foutues affaires .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Ce n' étais pas approprié ?


sent1: Ça vous fera du bien .

sent2: Cela va t' aider .


sent1: Allez , sois pas idiote .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: Ne te donne pas cette peine .

sent2: Pas la peine .


sent1: Non , c' est différent .

sent2: Messieurs , ceci est différent .


sent1: M' en souviens pas .

sent2: Je m' en rappelle pas .


sent2: Ce cas-ci est différent .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça , bordel ?

sent2: Qu' est ce que c' était que ça ?


sent1: Je ne tiens plus en place .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Et vous êtes qui ?


sent1: Bien sûr , j' en veux un .

sent2: Bien entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Que fais-tu en ce moment ?


sent1: Qu' est-ce que tout cela ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu m' aides à me relever ?

sent2: Remontez-moi .


sent1: Éternellement .

sent2: Jusqu' à la fin de nos jours .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: D' accord , je vais le faire .

sent2: OK , je le ferai .


sent1: Rappelez-moi votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles déjà ?


sent1: Ça ne fonctionnera jamais .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Alors , qu' est-il arrivé ?


sent1: Je vais parler , je vais parler .

sent2: Je parle .


sent1: Je te suis pas du tout , Wayne .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Non , je ne suis pas cinglée .

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: Ça te va comme ça ?

sent2: Et pourquoi pas maintenant ?


sent1: Comment cela se peut-il ?

sent2: Comment cela peut-il être ?


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: C' est três bizarre .


sent1: Avez-vous des parents ?

sent2: Vous avez des enfants ?


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Venez voir vous-même .


sent1: Tout le monde se calme , d' accord ?

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: On est censés faire quoi ?


sent1: Mais ne te méprends pas .

sent2: Me fais pas rire .


sent1: Je vais te le dire , moi .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Arrêtez quoi ?


sent1: On va te tirer de là .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: Ne seriez-vous pas d' accord ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: Emmenez cette pierre loin d' ici .

sent2: Enlevez-le .


sent1: Je ne l' aime pas .

sent2: De toute façon , je ne l' aime pas .


sent1: Comment s' appelle ce service ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: C' est forfaitaire .


sent1: Où est l' urgence ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Non , je suis sincère .

sent2: Non , je le pense vraiment .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je vais pas te laisser .


sent1: J' arrive de suite .

sent2: Je serais juste dehors


sent1: Est ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu peux y arriver ?


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Cherche pas .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: ca ne te regarde pas .


sent1: Elle l' a fait .

sent2: C' est ce qu' elle a fait .


sent1: Regarde qui voila .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Non , c' est même pas la peine d' y penser .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Je n' ai pas voulu te .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: Il se passe un truc .

sent2: Quelque chose est en train de se passer .


sent1: Comment l' avez-vous appris ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: Nous prenons ça au sérieux .


sent1: Salut , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' ai-je ?


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: A l' hôpital .

sent2: Je vais aller à l' hôpital .


sent1: Tu m' as entendu .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit .


sent1: Que dites vous de ceci ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Où tu veux aller ?

sent2: Où est-ce que tu veux aller ?


sent1: Je peux vous reparler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je ne vous l' avais pas dit ?

sent2: Je ne te l' ai pas dit ?


sent1: Ça me dit rien qui vaille .

sent2: Ça n' a pas l' air bon .


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: et , que s' est-il passé ?


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: Partez loin .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je vais passer des coups de téléphone .


sent1: Jette ton flingue .

sent2: Laisse tomber le pistolet .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Qu' y a t-il là dedans ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Navré , en quelque sorte , de vous déranger .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: De quoi es-ce que tu parle ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Putain , j' en sais rien .


sent1: Tu vas m' écouter ?

sent2: Tu m' écoutes , oui ?


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: Tu ne fais plus le malin ?


sent1: Vous vous sentez d' attaque ?

sent2: Pour ou contre ?


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Ça n' arriveras pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Alors , écoutez-moi bien .

sent2: Laissez-moi vous dire quelque chose .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que je voulais dire .


sent1: Vous ne pouvez pas en être sûr .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Putain , éloigne-toi de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Je ne te laisserais pas faire .

sent2: Je l' en empêcherai .


sent1: Expliquez-moi ça .

sent2: Donc pourquoi vous êtes là ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Quel beau spectacle .


sent1: Tu es blessé ou quoi ?

sent2: Vous êtes blessée ?


sent1: Reconnaissez-vous ça ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: Répète un peu .

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est ce que je vous disais .


sent1: Oui , que puis-je pour vous ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: On n' a pas un moment .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Écoute , je sais pas quoi te dire .


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Heureux , maintenant ?


sent1: Elle l' a emmenée boire ?

sent2: C' est pas bien ?


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: Ce n' est pas exact ?


sent1: Ça ne se reproduira jamais .

sent2: Cela ne se reproduira plus .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé là ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Oui , c' est bien ça .

sent2: Oui , c' est juste .


sent1: Mais tout ira bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Je vais devoir lui parler .

sent2: J' irai lui parler .


sent1: Non , mon pote , je reviendrai .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je suis désolée , nous sommes en retard .


sent1: D' accord , merci .

sent2: Merci de gérer tout ça .


sent1: Aide-moi à te relever .

sent2: Tu vas m' aider .


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: Reste loin d' elle .

sent2: Éloignez-vous d' elle .


sent1: Qu' est-ce qu' elles ont dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Pourquoi voudrais-tu dire ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On va le résoudre .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Tu aurais raison .


sent1: Est-ce que ça pose problème ?

sent2: Ça te gêne ?


sent1: Encore une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Il y a quoi là-dedans ?

sent2: Y' a quoi la dedans ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Et en plus t' y es pas obligé .


sent1: Allons-y , sortons d' ici .

sent2: On s' en va .


sent1: Revenez me voir .

sent2: Reviens vite , mon chéri .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je te rappelle de suite .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Je crois que tu le sais très bien .


sent2: Je crois que tu le sais , moi .


sent1: Je dois me reposer .

sent2: Il faut que je dorme un peu .


sent1: Il fait combien , celui-là ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Oh , attend une minute .


sent1: Que veux tu savoir ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux entendre ?


sent1: Merci de m' aider .

sent2: Merci beaucoup pour ton aide .


sent1: Mais je ne suis pas inquiet .

sent2: Mais ça va .


sent1: Que s' est' il passé ?

sent2: Dites-moi ce qui s' est passé .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent1: hey , quoi de neuf ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi en aurais-tu besoin ?


sent1: Où avais-tu la tête ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Mets tes mains derrière le dos .

sent2: Mains derrière la tête .


sent1: Ravi pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: C' est quoi , ce paquet ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Voyez ce que je veux dire ?

sent2: Alors tu as compris ?


sent1: Je ne sais rien du conseil .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Il était temps .

sent2: Oui , il est grand temps .


sent1: Qu' est-ce que tu fais bordel ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Mais si , au contraire .

sent2: Ça signifie beaucoup pour moi .


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Je vous en prie , ne le dites à personne .


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: Je n' en serais pas si sûre .


sent1: Il .

sent2: Je veux que tu dises au constable que tu ne recommenceras plus jamais .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Ca ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ça ne fonctionne pas ainsi .


sent1: Oui , que puis-je pour vous ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Tu dois t' en aller .

sent2: Vous devez sortir d' ici .


sent1: Simon , t' es réveillé ?

sent2: Vous êtes réveillée ?


sent1: T' as quoi en tête ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez en tête ?


sent1: Sainte Marie mère de Dieu .

sent2: Nom de Dieu .


sent1: Je t' en remercie .

sent2: Merci pour ce numéro .


sent1: Comme je t' ai dit .

sent2: Comme je l' ai déjà dit .


sent1: Elle est pas si mal .

sent2: C' est pas si mal que ça .


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Tu ne m' avais rien dit .


sent1: J' arrive pas ... j' arrive pas .

sent2: Respirez .


sent1: Rien de tout ça .

sent2: J' ai rien d' un pédé .


sent1: J' ai rien dit , moi .

sent2: Je n' ai pas dit un mot .


sent1: Oui , il paraît .

sent2: C' est ce que j' avais entendu dire .


sent1: Nous sommes vos amis .

sent2: Ahmed ... on est amis .


sent1: Voici la situation actuelle .

sent2: Voilà le topo .


sent1: T' es content maintenant ?

sent2: Tu es heureuse , maintenant ?


sent1: Rejoins-moi , mon amour .

sent2: Viens , chérie .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment savez-vous que je ne le suis pas ?


sent1: J' ai l' air de faire quoi ?

sent2: Ca me semble clair .


sent1: Tu ne veux pas dire ça .

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Non , tu n' iras pas .

sent2: Non tu ne sais pas .


sent1: Je peux régler ça .

sent2: Je peux arranger ça .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je suis sur l' affaire .


sent1: Qu' est-ce qu' on s' marre .

sent2: C' est la fête .


sent1: Bannister , ça ne te regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Vous l' avez trouvé .

sent2: Tu l' as retrouvée .


sent1: Laissez le tranquille .

sent2: Je te demande de lui foutre la paix .


sent1: Il faut qu' on dégage de là .

sent2: Faut se tirer .


sent1: C' était super .

sent2: Vous avez très bien fait .


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui a ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans " Lost " .


sent1: Pose l' arme à terre .

sent2: Pose ton flingue .


sent1: Met le pistolet vers le bas .


sent1: Je ne sais pas où c' est .

sent2: J' ignore où elle est .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: On restera en contact .


sent1: Je trouverai moyen .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Il est dans le pétrin .

sent2: Il est en danger .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Elles sont intactes .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: J ´ oublierai jamais .

sent2: Je ne l' oublierai pas .


sent1: Comment tu pourrais le savoir ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: T' es qui , connard ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous-dire ?


sent1: N' en rajoute pas .

sent2: N' aggrave pas la situation .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Pas forcément .

sent2: Il ne doit pas être ainsi .


sent1: Vous n' avez pas à vous excuser .

sent2: Pas besoin de t' excuser .


sent1: On n' a rien a se dire .

sent2: Non , ça ne servirait à rien .


sent1: Laisse-le s' en aller .

sent2: Laisse-le aller .


sent1: Je veux te montrer un truc .

sent2: Il ya quelque chose Je tiens à vous montrer .


sent1: Tu proposes quoi ?

sent2: Hé bien , que suggères-tu ?


sent1: Tu dois me dire la vérité .

sent2: Dis-lui la vérité .


sent1: Pourquoi avez-vous peur ?

sent2: De quoi tu as peur ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Oui j' en ai eu vent .


sent1: Le choix est le vôtre .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Á vous de choisir .


sent1: Bordel , pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Dors bien , chéri .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: Écoute , Jack .

sent2: Voilà comment sont les choses :


sent1: Pour posez vous la question ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Nous ferions mieux d' y aller .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Juste retourne chez toi .


sent1: Je n' y pouvais rien .

sent2: Tu n' as pas à me le dire .


sent1: Vous ne pouvez pas vous imaginer .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: J' aime pas en parler .

sent2: J' ai pas vraiment envie d' en parler .


sent1: Sortez le de là

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Je suis dans une nouvelle école et il y a une place de libre , et tu serais parfaite .

sent2: Devine quoi ?


sent1: Tu me l' avais dit .

sent2: Vous me l' avez dit .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce qui pue ?


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: Vous êtes qui , d' abord ?


sent1: Je n' ai pas sommeil .

sent2: Ils ne restent pas longtemps .


sent1: Vous avez de l' argent ?

sent2: Et de l' argent , tu en as ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Je m' occuperai de lui .

sent2: Je vais bien m' en occuper .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: D' accord , je vais y réfléchir .


sent1: Ça va si mal que ça ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: C' est inutile .

sent2: Vous n' avez pas à me remercier .


sent1: Tu vas y arriver , Sarah .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu n' es pas sérieux , la .


sent1: Tu le mets dans le coup ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Que faites-vous encore ici ?


sent1: Je suis pas si bête .

sent2: Je ne suis pas stupide .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Je n' ai rien â vous dire ,


sent1: Vous êtes une beauté .

sent2: Tu es merveilleuse .


sent1: Mon fils .

sent2: Je veux que mon fils m' accompagne .


sent1: Je ne pourrai pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Oui , vous avez probablement raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Ouais , ça l' était .

sent2: Ouais , il l' était .


sent1: Merci de m' avoir rappelé .

sent2: Merci de votre appel .


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais ?


sent1: Fais ce qu' il faut .

sent2: Fais ce qui est juste .


sent1: Vous avez besoin de quoi ?

sent2: Dites-moi ce qu' il vous faut .


sent1: Okay , au revoir .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Je peux pas croire que tu aies fait ça .


sent1: C' est de quelle couleur ?

sent2: Quelle couleur ?


sent1: Ce n' était pas votre affaire .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Mais ça ne vous regarde .


sent1: C' est bien là le problème .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , s' il vous plaît ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: On parlera tout à l' heure .


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: Tu me l' apprends .


sent1: C' est possible .

sent2: Cela pourrait en faire partie .


sent1: Avez - vous trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Sincèrement et pour toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: Vous pourriez avoir raison .

sent2: Peut-être pas .


sent1: M' approche pas , putain .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: L' un ou l' autre .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: Je vois pas le rapport .

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?


sent1: Je sais comment tu te sens .

sent2: Je connais ça


sent1: Comment t' as fait pour .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Je m' en fous .

sent2: C' est pas mon problème .


sent1: Toi et moi , ça colle pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Quels sont vos problèmes ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Pourquoi tu ne me dis rien ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Rien n' est arrivé

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent1: C' est un tueur professionnel .

sent2: C' est un assassin .


sent1: C' est de la bonne .

sent2: De l' herbe de première .


sent1: Amusez-vous bien .

sent2: Je te souhaite une belle vie .


sent1: Je vais , hum , te prêter main forte

sent2: Je vais t' aider .


sent1: On me l' a pas encore présenté .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Je me suis mal fait comprendre .

sent2: T' as pas bien compris .


sent1: Je le sais , d' accord ?

sent2: Je le sais , c' est tout .


sent1: Et toi qui t' es , bordel ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Tu ne sais pas ce que c' est .

sent2: T' imagines pas .


sent1: Navré , mais je ne peux pas te le dire , pour l' instant .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: On a eu un accident .

sent2: Il vient d' y avoir un accident .


sent1: Tu es sûre que c' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux vraiment ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Vous l' avez perdu .

sent2: Je ne l' ai pas eu .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Je crains que nous ayons peu de temps .


sent1: laissez le tranquille .

sent2: Foutez-lui la paix .


sent1: Magalie , donne-moi la main .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: C' est quoi le problème .

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Ca me regarde .

sent2: Ça , c' est mon problème .


sent1: Arrête de bouger .

sent2: Maintenant , ne bouge pas


sent1: Tu sais quoi .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: J' ai pas prononcé un mot .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Euh , je crois pas .


sent1: Ce n' était qu' une blague .

sent2: C' etait pour rire .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Que faisons-nous là ?


sent1: Qu' est ce que tu proposes ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Ça veut dire quoi exactement ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' allez-vous en faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire de cela ?


sent1: Je vous tiens au courant

sent2: Je vous contacterai .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Je l' attends avec impatience .


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: Je reconnais avoir commis une erreur .


sent1: On doit y aller maintenant .

sent2: Il faut que nous partions .


sent1: Est-ce bien vous ?

sent2: Est-ce que c' est vous ?


sent1: Vous allez vous amuser .

sent2: Ca a l' air sympa .


sent1: Vous êtes injuste .

sent2: Arrête , c' est pas juste .


sent1: Tu peux me le dire ?

sent2: Vous pouvez répondre ?


sent1: Sympa de vous voir .

sent2: Sympa de t' avoir vu .


sent1: Ça suffit pas .

sent2: Pas assez pour une guitare .


sent1: Je ne suis pas une imbécile .

sent2: Je ne suis pas un idiot .


sent1: Un homme se meurt , et c' est moi .

sent2: Je meurs .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Il vaut mieux pas .


sent1: Effectivement , pas vraiment .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Comment je peux vous aider ?

sent2: Comment puis-je être utile ?


sent1: Occupe-toi de ce qui te regarde .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Arrête de pleurer , s' il te plaît .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: Où se trouve-t-il ?

sent2: Où est-ce que je peux le trouver ?


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: J' ai du mal à respirer .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: C' est pas ça , c' est juste .

sent2: Ce n' est pas cela .


sent1: C' est bien que tu sois là .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Ce n' est pas ça , maman .


sent1: Allez les gars .

sent2: Celui qui a fait ça doit en prendre la responsabilité .


sent1: On dirait que non .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je ne peux en être certain .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Tu dérailles ?


sent1: Merci de m' accueillir .

sent2: Merci de l' invitation .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: J ´ ai un service à vous demander .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Nous aurons besoin d' aide .

sent2: Il nous faut de l' aide .


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ca te dis quelque chose ?


sent1: Pourquoi as-tu fait une telle chose ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Ouais , je crois .


sent1: Je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je vous y rejoindrai .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Je croyais qu' on partait ?


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: J' ai passé une belle soirée .


sent1: Concentre-toi , concentre-toi .

sent2: Concentre-toi .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire , comme je suis ?


sent1: Commençons par le commencement .

sent2: Commençons depuis le début .


sent1: Comme je te l' ai dit .

sent2: Comme je l' ai déjà dit .


sent1: Sympa , chez toi .

sent2: C' est chouette , ici .


sent1: Vous auriez une cigarette ?

sent2: Avez-vous une cigarette ?


sent1: Objection .

sent2: La poursuite s' y oppose , Mme le Juge .


sent1: Épousez-moi .

sent2: Est-ce que tu veux m' épouser ?


sent1: Allez lui demander vous-même .

sent2: Demandez-lui .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuses .


sent1: Tu vas arrêter , oui ?

sent2: Voilà , tu dérailles maintenant .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Je peux te donner un conseil ?

sent2: Vous voulez un conseil ?


sent1: Je suis là pour vous aider .

sent2: De l' aide s' en vient .


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Cela ne devrait pas être long


sent1: T' en sais rien ?

sent2: Tu connais pas le rhum ?


sent2: À ton avis , pourquoi je viens ici ?


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , s' il vous plaît .


sent1: S il te plait , S il te plait , S il te plait .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais Ià-dedans ?


sent1: Te prends pas la tête .

sent2: Ne le trempe pas .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Lâche-moi .


sent1: Je vous-en pris , s' il vous plaît .


sent1: Oh , je suis si heureuse .

sent2: Je suis tellement heureux .


sent1: C' est une question très simple .

sent2: C' est juste une question .


sent1: C' est à toi de t' en aller .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Toi , t' es bien habillée .

sent2: Bonne fille .


sent1: Je t' en prie , attends .

sent2: Attends , je t' en prie .


sent1: Vous avez beaucoup de chance .

sent2: Quelle chance .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je ne te dirai pas .


sent1: mais je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Je savais pas ; dîtes m' en plus .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Je devrais partir .

sent2: T' as l' air desséché .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Vous devez sortir d' ici .


sent1: Quel est votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: Vous n' êtes pas seule .

sent2: T' es pas la seule .


sent1: T' as raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?


sent1: T' as pris ton temps .

sent2: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?


sent2: Mais que fait-on ici ?


sent1: Je t' expliquerai tout .

sent2: Je t' expliquerais .


sent1: J' essayais juste d' aider .

sent2: Je me rends utile .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je ne vais nulle .


sent1: Comment tu tiens le coup ?

sent2: Comment surmontes-tu les événements ?


sent1: C' est simple comme un bonjour .

sent2: Les doigts dans le nez .


sent1: C' est quoi son histoire ?

sent2: D' où elle sort ?


sent1: C' est le plus plausible .

sent2: Ça me paraît logique .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Je suis navré d' entendre cela .


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit plus tôt ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Continuez à rouler .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Ça c' est ma fille .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: Ca ne va pas arriver .

sent2: Ca ne va pas se passer .


sent1: Tu ne peux pas entrer , mec .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Merci beaucoup , Madame .

sent2: Je vous remercie , madame .


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Fais-moi sortir , Jones .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Pioupiou tralala .


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent1: Ouais , ça en a l' air .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: Merci beaucoup , Monsieur .

sent2: Merci beaucoup , m' sieur .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Mais je ne le ferai pas


sent1: Oui , techniquement .

sent2: En principe , oui .


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: Excellente , oui .


sent1: Rien que des conneries .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: pas que je pense savoir .


sent1: Je dois aller au petit coin .

sent2: Je dois aller à la toilette .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Tu vas devoir sortir d' ici .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Il doit s' agir d' une erreur .


sent1: D' où viennent-elles ?

sent2: Tu les as eus où ?


sent1: C' est moi qu' il aime

sent2: Il est amoureux de moi .


sent1: C' est fort probable .

sent2: C' est tout à fait possible .


sent1: Ca ... c' était une erreur .

sent2: Quelle erreur .


sent1: Et tu as fait quoi ?

sent2: Alors , qu' avez-vous fait ?


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Un café , peut-être ?


sent1: Je sais , je sais , je suis désolée .

sent2: Nous allons être en retard .


sent1: Il n' y a pas de mal à ça ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à ça ?


sent1: C' est moi qui le propose .

sent2: Je te l' offre .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette connerie ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?

sent2: Que veux-tu dire , tu ne sais pas ?


sent1: Je peux plus voir .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Comprends-tu cela ?


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: J' aurais pas dû faire ça .


sent1: Les ordres sont les ordres .

sent2: Ce sont les ordres .


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: Je viens d' avoir 13 ans .


sent1: Je suis sûre que ça va foirer .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Vos leçons d' art du sabre c' est fini .

sent2: Imbéciles .


sent1: ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Ça fait une éternité .

sent2: Ca fait une éternité .


sent1: S' il te plaît , fais attention .

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Tu veux me dire quoi ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Très bien , écoutez moi .


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Bien compris , cap sur Hobart .

sent2: Bien reçu .


sent1: Avez-vous quelque chose à me dire ?

sent2: Tu veux me dire quelque chose ?


sent1: Ça va pas se reproduire .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Tu as tellement raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Tu vas me répondre ?

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Pourquoi vous arrêtez-vous ?

sent2: Pourquoi on arrête ?


sent1: Pourquoi nous arretons nous ?

sent2: Pourquoi vous arrêtez-vous ?


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je te rappelles .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas vous parler .


sent1: C' est bon , c' est très bon

sent2: C' est très bon .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Tu veux pas que je te donne un coup de main ?


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: T' es ici depuis combien de temps ?


sent1: Oh , que c' est beau .

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Ne dis pas un mot .

sent2: Surtout , ne dis rien .


sent1: Tu comprends pas ça ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Mais pourquoi me demandez-vous ça ?


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Tu t' en fous .

sent2: Ça vous dérange en quoi ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je t' aide , cette année .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Euh , il n' est pas là .


sent2: C' est une salope riche qui porte un bandeau valant des millions .


sent1: C' est pas facile .

sent2: Ce n' est pas un pique-nique .


sent1: Super , c' est bien .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On a fait un pacte .


sent1: Comment ça marche ?

sent2: Quel est son principe ?


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: Vous vous croyez où ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Quelque chose ne va pas Finch ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Ses défauts n' étaient qu' à la surface , mais il était généreux et bon envers autrui .

sent2: Un type bien .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te dire ce qu' on fait .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Je ne voulais pas ça .


sent1: Ce ne serait pas bien .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Au revoir , monsieur .

sent2: Merci , au revoir .


sent1: Allons-y , les mecs .

sent2: Allons , les gars .


sent1: Tu ne t' en tireras pas .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas .


sent1: Tu ne peux pas entrer ici .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent1: Donc qu' as-tu trouvé ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: Tu veux savoir ?

sent2: Tu veut que je te dises ?


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: Tu n' es pas fâchée ?


sent1: Pourquoi faites vous cela ?

sent2: Pourquoi fais tu cela ?


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: Nous avions passé un accord .


sent1: Je vous vois tout à l' heure .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: C' est toi qui l' as mis ici .

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: T' as pas d' issue .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Il n' y a pas d' autre accès .


sent1: Vous y croyez à cette merde ?

sent2: Peux-tu croire ça ?


sent1: Je n' ai rien vu de pareil .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Et il y a quelqu' un qui chuchote , aussi .

sent2: Que dit-il ?


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Elle est charmante , non ?


sent1: Avez-vous une minute ?

sent2: Tu me donnes une minute ?


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est ce que t' en pense ?


sent1: Je ne peux pas parler pour le moment .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Je me demande ce que ça peut être .


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: On m' a tant parlé de vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Et qu' est ce qu' elle fait ici ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Tu savais que je serais ici


sent2: Comment savais-tu que je serais ici ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: C' est quelque chose que je ne permettrai pas .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Ce qui n' a aucun sens .


sent1: C' est juste une question .

sent2: Je passerai par le côté .


sent1: Tu devrais discuter avec lui .

sent2: Allez lui parler .


sent1: Tu rigoles ou quoi .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Qui cela peut-il être ?

sent2: Tu crois que c' est qui ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il nous fait ?


sent2: Que diable fait-iI ?


sent2: Ou' est-ce qu' il fait ' ?


sent1: On a fait un marché .

sent2: Tu as fait un pacte avec moi .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Mais de vous aider .


sent2: Et lui , où il est ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Merci de avoir invité .

sent2: Merci pour le voyage .


sent1: Non , j' ai envie de marcher .

sent2: Je vais marcher .


sent1: Et je suis si fier de toi .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Viens , rentrons à la maison .


sent1: Qui t' a dit ça ?

sent2: Qui vous a raconté tout ca ?


sent1: Qu' as-tu à la tête ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre visage ?


sent1: Vous vous êtes connus où ?

sent2: Où l' as-tu connue ?


sent1: Je vous connais .

sent2: Je vous reconnais bien .


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: Vous avez surement raison .


sent1: Et tu es si belle ce soir .

sent2: Tu es si belle .


sent1: Je répète qu' il n' a jamais dit son nom .

sent2: Déjà fait .


sent1: Comment suis-je supposée faire ça ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Complètement inutile .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Desperate Housewives


sent1: Je ne peux que qu' agréer .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Je ne peux que le confirmer .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te gêne ?


sent1: Tu fabriques les machines et moi je nage dedans .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Ça ne va pas recommencer .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Bonjour .

sent2: C' est comme s' ils ne trouvaient pas les médicaments qui me conviennent .


sent1: Vous êtes dans le pétrin .

sent2: Tu as des problèmes .


sent1: je suis fière de toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Vous n' auriez pas du .


sent1: J' ai besoin d' un autre verre .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Et un saut dans la grille de salaire , est le bienvenue , non ?


sent1: Est-ce que tu la connaît ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Elle va s' en remettre ?


sent1: Que me vouliez-vous ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: Comment puis-je faire ?

sent2: Comment je fais ça ?


sent1: Mais tu ne l' es pas .

sent2: Ce que tu n' as pas fait .


sent1: tu es resplendissante .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: T' es belle , tu sais .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser une chose pareille ?


sent1: Non pas que j' ai vu .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Je ne dors pas .

sent2: Moi , je n' arrive plus à dormir .


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Je crois bien , oui .


sent1: Et moi , dans tout ça ?

sent2: Stuart , et moi ?


sent2: Et moi , je vais m' asseoir ?


sent1: Et comment je reviens ?

sent2: Et moi , dans tout ça ?


sent1: Comment elle est ?

sent2: A quoi ressemble t-elle ?


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Ravie que tu sois là .


sent1: Paraît-il .

sent2: Oui , c' est ce qu' on me dit .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , s' il te plait .


sent1: Je te connais si peu .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Ne demandes pas .

sent2: Je ne sais pas ce qui lui prend .


sent1: Je ne savais rien .

sent2: Je ne me doutais de rien .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: Dis-moi à quoi tu penses .

sent2: T' as l' air songeuse .


sent2: Á quoi pensez-vous ?


sent1: Bien , vous savez quoi ?

sent2: Okay , vous savez quoi ?


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que faits tu ici , bon dieu ?


sent1: Quel effet ça produit chez toi ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laisse-moi t' aider pour ça .


sent1: Je n' ai plus de questions , Votre Honneur .

sent2: Je n' ai plus de questions .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Faites bien attention .


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Ca fait quoi d' être légendaire ?


sent1: Tu ne connais rien .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Qu lui est-il arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il ne doit pas .


sent1: Mais t' espérais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Reviens à la maison .

sent2: Maintenant , rentre à la maison .


sent1: Je sais pas faire .

sent2: Je ne sais pas le dire .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est que tu veux dire ?


sent1: C' est une affaire .

sent2: C' est une entreprise .


sent1: Apparemment mort subitement


sent1: Nous avons besoin de ton aide .

sent2: Ton aide .


sent1: Mettons les choses à plat .

sent2: Récapitulons .


sent1: Me comprends-tu ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais Mei ?


sent1: Pourquoi dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il te tromperait ?


sent1: Pour aller où ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Je fais quoi là ?


sent1: Voilà la vérité .

sent2: Et ça c' est la vérité .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Est ce un problème ?


sent1: Attendez une minute .

sent2: Eh , attends un peu .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: On n' en a pour longtemps .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Nous avons parlé de ça .

sent2: Nous en avons déjà parlé .


sent1: J' aimerais bien le savoir

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Excusez le retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: D' accord , j' irai chez ... ce docteur .

sent2: Maman , je t' en prie .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment saurai-je ?


sent1: C' est une bonne nouvelle , ça .

sent2: C' est une excellente nouvelle .


sent1: Ce ne será pas long .


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: T' as l' air pâle .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Pendant longtemps ?

sent2: Et depuis combien de temps ?


sent1: Viens là , hijo de puta .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: C' était géant .

sent2: C' était vraiment incroyable .


sent1: Tu ne peux pas faire mieux ?

sent2: Tu es content de toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Walter , Que fais-tu ?


sent1: Laissez-nous un message .

sent2: veuillez laisser un message .


sent1: Je ne veux pas le refaire .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: Ça va , j' ai entendu .

sent2: J' ai bien entendu .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: C' est évident , non ?

sent2: Ça saute aux yeux :


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Et bien , tant mieux pour toi .


sent1: Vous buvez un verre ?

sent2: Vous voulez boire ?


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Personne ne se mêle de ça .


sent1: Oui , qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Pourquoi elle est là ?


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Ne vous l' avais je pas dit ?


sent1: Comptez sur moi .

sent2: Je vais la rendre attrayante .


sent1: On a combien de temps ?

sent2: Combien de temps est-ce que j' ai ?


sent1: Tu m' en veux pour quelque chose ?

sent2: Tu m' en veux pas ?


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Vire-le tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: T' as répondu .


sent1: Je serai à vous dans un instant .

sent2: Je reviens .


sent1: Je blague pas .

sent2: Je suis sérieux , je te jure .


sent1: J' aime baiser .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Ce n' est pas des blagues .

sent2: Je blague pas .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: c' est pas ma faute .


sent1: Oh , fais-moi une faveur ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne soit as ridicule .


sent1: Je ne sais absolument pas quoi faire .

sent2: Je sais pas ce que je vais faire .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: C' est sympa de te revoir .


sent2: C' est parfaitement absurde .


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Alors vous me comprenez .


sent1: Rien n' a changé , ici .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: Tu attends quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: A quoi ressemble-t-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle aime ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Moi j' étais pas d' accord .


sent1: Je n' avais jamais rien vu de pareil .

sent2: Jamais vu ça .


sent1: Tu restes avec moi ?

sent2: Etes-vous avec moi ?


sent1: Je vous explique ça dans une minute .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Arrête , je suis en vacances .

sent2: En vacances .


sent1: Tu dois aller à l' hôpital .

sent2: Va à l' hôpital .


sent1: Tu attends quoi alors ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu attend ?


sent1: Nous y revoilà .

sent2: Voilà que je recommence .


sent1: Et il y a encore une chose .

sent2: Et encore une chose .


sent1: Depuis combien de temps tu sais ?

sent2: Quand l' as-tu appris ?


sent1: C' est à propos de ça ?

sent2: Tout ça pour ça ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça n' a rien de surprenant .


sent1: Bon sang , non .

sent2: Pitié , Seigneur , non .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Avant que je prenne celui-ci ... astique-le .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Ça va vraiment ?


sent1: T' es tellement gentille .

sent2: T' es mignon .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Tu veux rentrer ?

sent2: Je pense que j' adorerais ça .


sent1: Il n' y a pas d' issues .

sent2: Il n' y a pas d' échappatoire .


sent1: Fais venir le cartographe .

sent2: Immédiatement .


sent1: Laisse-moi tranquille , je te hais .

sent2: Chopez-le .


sent1: Si c' est ce que c' est ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Je fais quoi alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Pourquoi êtes vous là ?


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: Je vous en prie laissez-moi sortir .


sent1: Mais je ne vais nullepart .

sent2: Je vais nulle part .


sent1: Espèce de petit merdeux .

sent2: Sale petite merde .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Je te remercie pour ça .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais bien , Joe .


sent2: Mais tu vois ce que je veux dire .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: La jalousie t' aveugle .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On vous rejoindra là-bas .


sent1: C' est mieux que rien .

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Tant mieux pou toi .


sent1: Tu veux te tirer d' ici ?

sent2: Tu veux partir ?


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je vais attendre à la voiture .


sent1: Je m' en veux .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je l' ai pas marqué et alors ?

sent2: Que te dire ?


sent1: C' est épatant , non ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: C' est la guerre .

sent2: Nous sommes en guerre maintenant .


sent1: Je suis dedans .

sent2: Ca y est , je suis entré .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Ca n' a rien fait .


sent1: Elle a menti .

sent2: Tout n' est que mensonge .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si sérieux .


sent1: Ça vous est familier ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Vous êtes bouchés ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: S' il vous plait , ouvrez la porte .

sent2: Ouvrez .


sent1: Je ne vois pas ce que c' est .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: C' est inutile .

sent2: Pas besoin de le faire .


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu te fous de moi là ?

sent2: Tu veux rire de moi ?


sent1: Je vais appeler la police .

sent2: II faut prévenir la police .


sent1: Fous pas tout en l' air .

sent2: Ne déconne pas .


sent1: Essaye de comprendre .

sent2: Tu dois comprendre .


sent1: Dites-moi votre nom .

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Chérie , je suis tellement désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Bien , cela devrait le faire .

sent2: Ça devrait aller .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: A qui croyez vous que vous parlez ?


sent1: A qui crois tu t' adresser , vampire ?

sent2: Pour qui te prends-tu ?


sent1: Simple curiosité .

sent2: Pour rien , je suis juste curieux .


sent1: Là-bas , on trouvera un vaisseau doté d' un hyperpropulseur .

sent2: Pour aller où ?


sent1: J' ai merdé .

sent2: J' ai fait une grosse erreur .


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Et je vais dire quoi ?


sent1: Il était magnifique .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi , ton petit nom ?


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Ça va pas le faire .

sent2: Ca ne fonctionne pas comme ça .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je devrais te rappeler .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Est ce que j' me suis bien fait compris ?


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: C' est le monde à l' envers .

sent2: Incroyable .


sent1: T' as sans doute raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Je suis vraiment un idiot .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Je n' avais rien avoir avec ça .

sent2: Je n' ai rien à voir là-dedans .


sent1: Je voudrais bien pouvoir .

sent2: J' aurais préféré .


sent1: Il ne faut pas dire ça .

sent2: Tu ne peux pas dire ça .


sent1: J' irai après lui .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je sais pas , je me souviens plus trop .


sent1: Laisse-moi descendre .

sent2: Fais-moi redescendre .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donnes moi cette arme .


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Ce n' est pas en train de se passer .


sent1: Aussi simple que ça .

sent2: Pas plus compliqué que ça .


sent1: Tu devrais te garer .

sent2: Arrête la voiture .


sent1: Foutons le camp de là .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as aucun souci à te faire .


sent1: Qu' est ce que vous vouliez ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Ok de quoi tu as besoin ?


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Je crois que si .


sent1: Je m' en occupe à partir de maintenant .

sent2: Je prends la relève .


sent1: Je ne sais pas , capitaine .

sent2: Je l' ignore , monsieur .


sent1: Entres dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Allez dans la voiture .


sent1: Êtes-vous blessée ?

sent2: Tu n' es pas blessée ?


sent1: On est seuls .

sent2: c' est juste entre vous et moi .


sent1: Ça va être entre toi et moi .

sent2: On est seuls .


sent1: Et vous a assoupis malgré vous .

sent2: Madame .


sent1: Désolée d' être en retard . |

sent2: Désolé , je suis en retard .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolé , je rentre tard .


sent1: C' était le bon temps .

sent2: Ça c' est la vie .


sent1: Qu' est-ce que je vois ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Que devais-je faire ?

sent2: Qu' aurais-je pu faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi t' es dehors ?


sent1: Vous n' avez guère le choix .

sent2: C' est votre devoir .


sent1: C' est un mec bien .

sent2: Ça , c' est un mec bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fais en bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez faire ici ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: Oui , c' est hallucinant .


sent1: J' irai nulle part .

sent2: je ne vais nulle part .


sent1: T' inquiète , je vais pas tirer .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Je ne vais te faire du mal .


sent1: On ne peut pas continuer comme ça , il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut réagir .


sent1: Vous voulez que j' y aille ?

sent2: Alors je vais y aller .


sent1: On l' était tous .

sent2: Nous l' avons tous fait .


sent1: Tout à fait d' accord .

sent2: Je vous approuve .


sent1: Je sais ce que tu éprouves .

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: Je ne sais pas vraiment quoi vous dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Heu , je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Euh , je ne suis pas sûre


sent1: Et tu veux savoir quelque chose ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Alors qu' est-ce t' en penses ?

sent2: T' as aimé ?


sent1: Tu veux entrer ?

sent2: Tu veux monter à l' étage ?


sent1: Tu te souviens de moi , l' autre jour ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Je peux pas rentrer .

sent2: Je ne peux pas entrer .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Il n' est pas nécessaire de .


sent1: Et qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Sacré veinard .

sent2: T' as bien de la chance .


sent1: Je te le revaudrai .

sent2: Je vais le faire pour toi .


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Faut qu' on parte .


sent1: Y a-t-il quelqu' un ?

sent2: Y a-t-il âme qui vive ?


sent1: Tu n' arrives toujours pas à dormir ?

sent2: Tu ne dors pas ?


sent1: Ça me dérange pas .

sent2: Non , cela ne me gêne pas .


sent1: Ne décroche pas .

sent2: Oublie que j' ai demandé .


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis à côté de vous .


sent1: Il faut se reposer .

sent2: Il faut que tu te reposes .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait , Ludovic ?


sent1: Maddy , j' en suis si heureuse .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Je suis heureuse pour toi


sent1: Ce n' est pas leur faute .

sent2: C' est pas sa faute .


sent1: Vous avez un instant ?

sent2: Avez-vous une seconde ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Alors , à quoi tu penses ?


sent1: Tu sais ce que je pense qui s' est passé ?

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Tu as vraiment bonne mine .


sent1: Tu sais pourquoi je suis ici ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Je reste ici , les amis .

sent2: Je vais rester là .


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: Non , je sais pas où il est .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je veux qu' on parle .


sent1: Je crois qu' il est là .

sent2: Il devrait être là .


sent1: Tu as fais ça .

sent2: C' est toi qui l' as fait .


sent1: C' est ce qu' elles font ?

sent2: Tu trouves ça normal ?


sent1: Tu me le paieras .

sent2: Souvenez-vous tous de ceci .


sent1: Prends tout le temps qu' il te faut .

sent2: Reste autant que tu veux .


sent1: Non , je vais la chercher .

sent2: Non , j' y vais .


sent1: Maintenant , vous savez tout .

sent2: Maintenant tu le sais .


sent1: Je suis heureux de voir que tu vas bien .

sent2: Je suis contente que tu ailles bien .


sent1: Je ne suis pas obligée .

sent2: Je n' ai pas besoin .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Je vous ai toujours aimée .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Des choses vraiment bizarres .


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Mais tu n' es pas obligée de t' en aller .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Vous pouvez me faire une faveur ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Tu ferais un truc pour moi ?


sent1: Pourrais-tu me rendre service ?


sent1: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?


sent1: C' est pas intéressant .

sent2: Il est ennuyeux .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici , celui-là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Tu l' as vu dernièrement ?


sent1: Je suis tombé amoureux .

sent2: J' en suis amoureux .


sent1: Je sais ce que j' ai vu .

sent2: Je ne me trompe pas .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Excusez-moi , vous avez dit quoi ?


sent1: Comment était-il ?

sent2: a quoi est ce qu' il ressemblait ?


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Arrête ta caisse .

sent2: Arrête cette voiture .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne fais pas attention à tout ça .


sent1: comment avez vous su ?

sent2: Comment l' as-tu su ?