sent1: Stop , s' il vous plait .

sent2: Attendez , s' il vous plaît .


sent1: Vous n' êtes pas croyant ?

sent2: Tu ne crois pas ?


sent1: Prescris-moi un remède .

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Oui , tu es bien trop intelligente pour moi , Patty Farrell .


sent1: Hôtel Ambassador , bonjour .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Dites votre nom ,

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: C' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne plaisantais pas .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: C' est lui , j' en suis sûr .


sent1: C' est arrivé .

sent2: Ça s' est passé , voilà .


sent1: Tenez-vous loin de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Que va-t-on faire du petit , vieux ?

sent2: On s' en fiche .


sent1: Je ne pensais pas .

sent2: J' aurais dû réfléchir .


sent1: Elle va s' en sortir .

sent2: Elle peut le faire .


sent1: Comment vous l' avez eu ?

sent2: Où l' as-tu eue ?


sent1: Mêlez-vous de ce qui vous regarde .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Vous êtes-vous bien amusés ?

sent2: Ça t' a plu ?


sent1: Tu perds la tête ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: Tu m' as pas laissé finir .


sent1: Je l' aime toujours .

sent2: Je t' aime encore .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ce sera un plaisir .


sent1: De quoi s' agit-il , alors ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Chicago Fire .


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Qui avait raison ?


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Je crois aussi .


sent1: C' est important , Chef .

sent2: C' est important .


sent1: C' est bon , ça suffit .

sent2: D' accord , ça va .


sent1: Vous avez ma sympathie .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: Très bien tout le monde .

sent2: Silence , tout le monde .


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Où en sommes nous maintenant ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il n' était pas là .


sent1: Et ça ne sera pas moi .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait un sacré bout de temps .


sent1: Vous ne me reconnaissez pas ?

sent2: Tu ne me connais pas ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites par ici ?


sent1: Grave erreur .

sent2: Tu as fait une grave erreur .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: J' ai une annonce à faire .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Venez , je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Tu es folle , je te dis .


sent1: Tu es cinglé , tu sais ?

sent2: Vous êtes cinglé .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Putain c' est quoi ton problème ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , pas la peine .


sent2: Mais t' es un malade .


sent2: EmanueIIe , tu es folle .


sent1: C' était sympa , non ?

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: C' est une idée fantastique .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: C' est plus possible .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: C' est exact .

sent2: Exactement oh , non , j' en ai trop dit


sent2: Carr , t' es un satané fou .


sent1: Alors , comment était-ce ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Ouais , je suis un boss .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: J' en sais rien du tout .

sent2: Je ne sais pas non plus .


sent1: Comment je vais faire ça ?

sent2: Comment faire ?


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Qu ' avez-vous en tête ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: Je te verrais bientôt .


sent1: Gardez vos mains là où on peut les voir .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Désolé , on est en retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Oomment le saviez-vous ?


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Vous êtes un malade .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Peu importe ce que tu veux .


sent1: Je te l' avais bien dit , oui ou non ?

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Je ne veux plus te voir .


sent1: Ca ne vous dérange pas ?

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Arrête de bouger .

sent2: Il est défendu de bouger .


sent1: Alors , qu' est ce qui a changé ?

sent2: Résultat ?


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Tu as été parfaite .


sent1: Qu' est-ce que je disais ?

sent2: Que t' ai-je dit ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire .

sent2: Ça te regarde ?


sent1: On causera une autre fois .

sent2: On se voit demain .


sent1: Laissez moi vous dire une chose .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Elles ne te plaisent pas ?

sent2: Vous n' aimez pas ?


sent1: Donc , c' est quoi le plan ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Alors , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors que faire ?


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais exactement de qui je parle .


sent1: Excusez-moi de vous déranger .

sent2: Je suis désolée de vous déranger .


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: comment est-ce possible ?


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je croyais l' avoir fait .


sent1: Tu dois me sortir d' ici .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Je vous montre un truc


sent1: Elle est de Thief River Falls , maman .

sent2: Un cadeau .


sent1: Ce matin , Il m' a fait un cadeau .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , à quoi tu penses ?


sent1: Tu m' as fait très peur .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: J' ai oublié quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: Comment le connaissez-vous ?

sent2: Comment tu la connais ?


sent1: C' est peut-être le cas .

sent2: C' est possible .


sent1: Pourquoi j' accepterais ?

sent2: Pourquoi j' aurais fait ça ?


sent1: Tiens , tiens .

sent2: La bonne prise ... " Que voilà .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: J' y suis pour rien , je le jure .


sent1: Je n' en suis pas trop sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Regardez ça .

sent2: Il faut que je te montre ça .


sent1: Pourquoi vous venez ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Je ne vais pas te laisser .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir , Colonel .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr qu' il savait .


sent1: Attendez une petite minute .

sent2: Une minute .


sent1: Je vous recontacte .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Il est plus que temps aussi .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: Il est dans quel état ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Ca va vraiment mal .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Moi aussi , je veux ton bonheur .

sent2: À vous aussi .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Ne te préocupes pas des chambres


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: comment allez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on ressent ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent2: Bon , je t' accompagne .


sent1: À qui vas-tu emprunter ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Tout ira bien pour lui .

sent2: Ouais , ça va aller .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi bon sang ?


sent1: Je vais te dire une chose

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Oh , j' en suis désolée .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je dois te parler une seconde .


sent1: Mets-y donc un bouchon .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Très bien dans ce cas .

sent2: D' accord alors .


sent1: Je trouve que c' est mieux .

sent2: C' est mieux .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent2: Bordel tu fais quoi ?


sent1: Mets les gaz .

sent2: Appuyez sur le champignon .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Vous captez pas ?


sent1: T' as entendu le lieutenant .

sent2: Vous l' avez entendu .


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Tu me demandes ça , à moi ?


sent1: Oui , vous l' avez entendu .


sent1: Laisse moi tranquile .

sent2: Laissez-moi seule .


sent1: Est-ce que quelqu' un est là ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: À savoir ?

sent2: Rappelle-moi de quoi il s' agit .


sent1: T' as une adresse ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Vous avez des ambitions politiques , Tom ?

sent2: Non , capitaine .


sent1: j' peux pas dormir

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Nous sommes tous les deux fiers .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: Elles sont belles .

sent2: Elles sont ravissantes .


sent1: Oh , j' en suis désolé .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Je n' aurai pas à le faire .


sent1: Attends , de quoi parliez vous ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu as compris , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Tu veux queje fasse quoi ?


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Ici , je suis chez moi .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Pardon de vous avoir importuné .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Y a combien de temps ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: J' ai une chose à te montrer .

sent2: Je dois vous montrer quelque chose .


sent1: Content de vous entendre .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: II n' y avait rien de comique .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Salut les mecs .

sent2: Bonsoir , chers collègues .


sent1: On aura besoin d' aide .

sent2: Nous avons besoin de votre aide .


sent1: Nous sommes en panne .


sent1: Merci , c' est gentil .

sent2: J' apprécie le geste .


sent1: Des idées du pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: comment le savais tu ?


sent1: C' est mon tour maintenant .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Je ne vous dirai rien .


sent1: Nous devons partir maintenant .

sent2: Il faut y aller maintenant .


sent1: Ça me paraît familier .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: Mais c' est totalement ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Jimmy , c' est ridicule .


sent1: Ce n' est pas très grave .

sent2: Ce n' est pas si mal que ça .


sent1: T' es pas obligé d' y aller .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: ll fallait me le dire .


sent1: Ne t' offusque pas .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Je vais te buter .

sent2: Je vais te tuer , t' entends ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: On va toujours essayer hein .


sent1: Je ne vous entends plus .

sent2: Je ne t' entends pas bien .


sent1: Alors , fais gaffe à toi , hein ?

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Vous ne voyez pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Tu as des problèmes .

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Vous n' avez rien dit .


sent1: Oui , peut-être que tu as raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Nous arriverons bientôt .

sent2: On y est presque .


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Fais voir ça .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: Elle a besoin de moi .

sent2: On a besoin de moi .


sent1: Ouais , ouais , ouais , c' est sûr .

sent2: Bien sûr .


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci , à bientôt .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Je ne me faisais aucune îdée .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: J' ai pris du bon temps .


sent1: Il semblerait que oui .

sent2: Oui , on dirait bien .


sent1: C' est pas mal , hein ?

sent2: Plutôt cool , hein ?


sent1: A qui elle appartient ?

sent2: Qui est le père ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' avez-vous à me regarder ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: À présent , fiche-moi la paix .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: C' était pour t' aider .


sent1: C' est toujours ça .

sent2: Eh bien , c' est un début .


sent1: Les bébés ne chient pas comme ça .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Comme c' est aimable .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Bon ... que dire ?


sent1: Vous ne comprenez rien .

sent2: Tu ne comprends vraiment pas .


sent1: Ça te dirait de venir ?

sent2: Oui , avec plaisir .


sent1: Je savais que c' était toi .

sent2: Je vous ai reconnu .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je n' arrive pas à croire que ça se soit passé .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Son nom complet ?


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: Précédemment dans Eureka .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Pitié , je ne le sais pas .


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Dieu merci tu es là .


sent1: Comment le saurais je ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Tu veux t' asseoir ?


sent1: Qu' est-ce que t' attend de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Veuillez l' excuser .


sent1: Il n' est pas beau ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Heureux de te voir , Dan .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Est-ce que tu aimes ?


sent1: C' était super .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Vous avez trouvez quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé ?


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: c' est comme un cirque à trois pistes .


sent1: Qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Qu' est-ce que je fais de travers ?


sent1: Pourquoi ca m' arrive pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: On s' en va d' ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je vous en prie , à l' aide .


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je viens vers toi .


sent1: Je suis impatiente de voir ça .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je n' en sais encore rien .

sent2: J' en sais encore rien .


sent1: Je m' en excuse .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: J' ai hâte d' y aller .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Tu voudrais pas la fermer , merde ?


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Donnez-la-moi , maintenant .


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Comment avez-vous eu ça ?


sent1: C' est triste .

sent2: C' était vraiment triste .


sent1: Y a quoi , dedans ?

sent2: C' est fait avec quoi ?


sent1: Bon , d' accord .

sent2: D' accord , j' y vais .


sent1: Quelqu' un , à l' aide .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: T' es pas à ta place , ici .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: On va faire une chose .


sent1: Ça va , comme ça ?

sent2: Est-ce que j' ai bien fait ?


sent1: Dépêche , dépêche .

sent2: Plus vite , plus vite .


sent1: C' est un traître .

sent2: Nous la ferons entendre ici


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: C' est une beauté .


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Alors , parlons-en .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Préparez-vous à vous battre .


sent1: Précédemment dans Stargate :

sent2: Précédemment .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Je crois que je suis malade .


sent1: Il faut nous aider .

sent2: On a besoin de ton aide .


sent1: Je dois te parler d' une chose .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Comment ça tu sais pas ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Tu es vraiment jolie .


sent1: T' es putain de cinglé ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es complétement taré ?


sent1: Tu es une gentille fille .

sent2: Grande fille .


sent1: Je ne veux pas- - ecoute moi .

sent2: Ecoute moi .


sent1: Que suis-je censée dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On va voir ce qu' on peut faire .


sent1: Je dois être ... autre chose .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Si vous pouviez m' écouter un instant .


sent1: T' es en colère après moi ?

sent2: T' es fâché ?


sent1: Quelle est votre proposition ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu as un problême , toi ?


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: C' est pas incroyable , ça ?


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: C' est ce que tu dis .


sent1: Hé , ce sont les miennes .

sent2: C' est à moi .


sent1: Avec tout mon respect , je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Vous êtes ici ?


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: Je sais pas ce que vous dites .

sent2: Je comprends rien .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne sais pas ce que vous dites .


sent1: Il y a une solution .

sent2: Y a qu' un moyen de le savoir .


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Tu veux combien ?

sent2: Combien vous en voulez ?


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: C' est tes affaires .


sent1: S' il vous plaît , c' est très important .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: C' est génial , hein ?

sent2: C' est bien , hein ?


sent1: Bien sûr , aucun problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: T' es magnifique .

sent2: Vous êtes magnifiques .


sent1: S' il vous plaît , à l' aide .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: On est à la bourre .

sent2: On arrive trop tard .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: J' ai beaucoup de boulot .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais ce qui te rend heureux .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Écoutez-moi , les amis .


sent1: C' est l' affaire d' une minute .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: C' en est une bonne .

sent2: C' est un bon choix .


sent1: Vous aimez ?

sent2: Vous aimez ce que vous voyez ?


sent1: On a terminé .

sent2: Nous n' avons pas d' autres choix .


sent1: On va y arriver .

sent2: Mais si , on va y arriver .


sent1: Sortez tous de la chambre .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Rends moi service .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: Il est temps d' aller au lit .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Ah , j' en étais sûre .


sent1: Ils disent que la peste traque la terre .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: Oh , c' est magnifique .

sent2: Elle est très belle .


sent1: C' est toi que j' attends .

sent2: Je vous attends .


sent1: Voilà , mon grand .

sent2: C' est bien mon fils .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Vous nous avez manqué .


sent1: Qu' est ce que t' as bien pu faire encore ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi tu ferrais ça ?


sent1: On s' en tape .

sent2: Personne ne s' y intéresse .


sent1: On doit filer d' ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Nous devons nous en aller .


sent1: Je pense que c' est le moment .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais vu ça de ma vie .


sent1: J' ai pas la tête â ça .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: J' ai pas envie de faire l' amour .


sent1: Il faut battre en retraite .


sent1: Et notre accord ?

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Donne moi la main .

sent2: Donne-moi tes mains .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Ok , d' accord .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Alors , pourquoi je suis là ?


sent1: Tu es ravissante .

sent2: T' as une carrure d' athlète .


sent1: Quand ?

sent2: Putain , mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je suis contente d' entendre ça .

sent2: Je suis contente .


sent1: Tu sais , il y a un truc que je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: Je n' ai juste pas compris .


sent1: Il y a des moustiques .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Tu sais , c' est pas de la rigolade .

sent2: C' est sérieux .


sent1: Je ne comprends pas

sent2: Alors là , je ne comprends rien .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Qu' y a-t-il au programme ?


sent1: j ' aimerai vous parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Et toi , comment vas-tu ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Comment ça a pu arriver ?

sent2: Comment il a fait ça ?


sent1: Cette femme , l' infirmière , je la tue .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: C' est même pas moi .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Tu me fous le trac , Bobby .


sent1: Qu' est-ce que tu fais la ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je suis tout excité .

sent2: Je suis super content .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: J' en suis si heureuse .


sent1: Je ne vais pas vous mentir .

sent2: Je ne veux pas te mentir .


sent1: C' est une petite frappe pour vous .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien , monsieur .


sent1: Faut que je rentre .

sent2: Je ferais mieux d' y retourner .


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait éprouver ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: En attendant j' exécuterai un otage toutes les 30 minutes .

sent2: C' est une promesse .


sent1: Ah , jules , c' est vrai ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Regarde moi .

sent2: Tu ne veux pas me regarder ?


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Pourquoi , mon ami ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Je sais , et je suis désolée .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Comment ferez-vous ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' on fait tout ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Rien de nouveau .

sent2: C' est arrivé auparavant .


sent1: Bienvenu au club .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: A l' honneur de ceux qui partent de ce monde .

sent2: Santé .


sent1: Vous ne me l' aviez pas dit .

sent2: Tu ne m' as rien dit .


sent1: Tu as quelque chose ?

sent2: Vous avez eu de la chance ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Ça alors ?


sent1: Pourquoi elle parle comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Viens , c' est pour toi .


sent1: Y a quelque chose qui cloche ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Vous prenez soin de vous .


sent1: Précédemment dans Cracked .

sent2: Précédemment .


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: C' est toi , mon problème .


sent1: Est-ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: C' est possible ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: MM. C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ce n' est pas la première fois .

sent2: Ça m' est déjà arrivé .


sent1: Oui , oui , très bien .

sent2: Oui , d' accord .


sent1: Non , je vois pas du tout .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de quoi tu parles .


sent1: T' es un dingue , j' adore ça .

sent2: Je l' adore .


sent1: Je l' adore .

sent2: Nous ne sommes plus une équipe .


sent1: Il devient de pire en pire .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: Emmenez-le loin d' ici .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: C' est un piége .

sent2: Et si c' est un piège ?


sent1: C' est quoi ta prochaine folie ?

sent2: Ensuite ?


sent1: Un , deux ... là , t' as gagné , Ryan .

sent2: C' est bien .


sent1: Ce ne sera pas nécessaire .

sent2: Ça ne sera pas nécessaire


sent1: Tu sais pas quoi faire ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Je suis innocent .

sent2: Parce que je n' ai rien fait .


sent1: Je saurais pas trop dire .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Contente de te voir .


sent1: A plus tard alors .

sent2: Je te verrai là-bas .


sent1: Je le fais .

sent2: Je vais quand même le faire .


sent1: Content de te voir , mon ami .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: C' est trop pour moi , l' ami .

sent2: C' est trop fort .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je m' en sortirai .

sent2: Je me débrouillerai , ne t' en fais pas .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Oui , on peut dire comme ça .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Faut qu' on fasse vite .


sent1: Comment vous la trouvez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: On peut pas y aller .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous l' avez entendue , les gars .


sent1: Tu connais la règle .

sent2: Vous connaissez la chanson .


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Raconte pas de conneries .


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où vas-tu comme ça ?


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: Nous avons trouvé quelque chose .


sent1: Bien , écoutez .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Que veux-tu insinuer ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: Mais c' est ça le problème .


sent1: Tu dois partir .

sent2: Je veux que vous partiez tout de suite .


sent1: Je dois vous parler de quelque chose .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Pas maintenant .

sent2: C' est vraiment pas le moment .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ça la regarde pas .


sent1: Bon chien .

sent2: J' en suis heureuse , chéri .


sent1: A la vôtre .

sent2: Au passé , au présent et au futur .


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Ah , ça paraît bien .


sent1: Il est beau , hein ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Oui , mais ce n' est pas la question .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Je m' en doute .

sent2: J' ai beaucoup observé .


sent1: Il n' y a pas d' autre choix possible .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Il ne marchera pas .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Avez-vous une idée pourquoi ?


sent1: Ah , je suis désolé , monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Tu veux qu' on parle ?

sent2: Voulez-vous en parler ?


sent1: Tu es absolument ravissante .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Très bien , prenez soin de vous .

sent2: Soyez prudents .


sent1: C' est une merveilleuse nouvelle .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: C' est quoi une NBC ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: C' est pourquoi faire ?


sent1: N' y allez pas .

sent2: Ne faites pas ça , Danger .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: C' est juste .

sent2: Seulement ... je sais que je vais paraître égoïste .


sent1: Tu vois ce que je dis ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: T' as qu' à me le dire .


sent1: Sans aucun doute , madame .

sent2: Sans aucun doute .


sent1: On doit la sortir de là .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Écoutez-moi attentivement .

sent2: Maintenant , écoutez-moi bien .


sent1: Je sais ce que vous allez dire .

sent2: Je sais de quoi il s' agit .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est belle , non ?


sent1: Que puis je pour vous ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: C' est pas mon problème , ça .


sent2: Ce n ' est pas mon problème .


sent1: Autre chose .

sent2: Oh , il y a juste une chose .


sent1: Que quelqu' un m' aide .

sent2: Aidez-moi , au secours .


sent1: Reprends-toi , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Peu importe le prix .

sent2: À n' importe quel prix .


sent1: Je suis vraiment heureuse pour toi .

sent2: Ravie pour toi .


sent1: Non , je n' y étais pas , d' ailleurs .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je fais tout ce que je peux .


sent1: J' attends dehors .

sent2: J' attendrai dans la voiture .


sent1: Tu seras vachement bien .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: On peut dire ça comme ça , oui .


sent1: Je voulais voir .

sent2: Je demandais , c' est tout .


sent1: Tu as ma parole .

sent2: En attendant j' exécuterai un otage toutes les 30 minutes .


sent1: C' est ton imagination .

sent2: Vous vous faites des idées .


sent1: Tu me l' avais promis .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Tu prends soin de toi , hein ?

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Et pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Contente de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent2: C' est pas vraiment vos oignons .


sent2: C' est entre moi et mon confesseur .


sent1: Précédemment ... dans Stargate SG-1 .

sent2: Précédemment .


sent1: Tout le monde .

sent2: Je veux tout , j' ai dit .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Que se passe-t-il , là-bas ?


sent1: Je le fais toujours .

sent2: Encore maintenant .


sent1: Où as-tu déniché ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Sortez de là .

sent2: Montrez-vous , sinon vous allez y laisser des plumes .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , enculée .


sent1: Je vous connais , vous savez .

sent2: Je sais qui tu es .


sent1: Je dirai rien .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Hé , où aIIez-vous comme ça ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui va se passer maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux entendre ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je dise ?


sent1: Mais je n' ai rien fait .

sent2: Mais ... j' ai rien fait .


sent1: Je plaisante , je plaisante .

sent2: Je vous taquine .


sent2: Je ... je n' ai pas fait ça .


sent1: Il faut que je cause aux Pintinjarra .

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: File chez toi ... j' ai à faire .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Et comment vous savez ça ?


sent1: Ça signifie quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ça n' a aucun sens , voyons .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: La situation est grave .

sent2: Nous sommes dans la merde .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Je te trouve tres belle .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que tu fais ?


sent1: T' entends ça , Carpe ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Comment ça , nous ?


sent1: Ça c' est une bonne question .

sent2: Très bonne question .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici , vraiment ?


sent1: On va régler tout ça .

sent2: On trouvera une solution .


sent1: Marche devant moi ... homme des bois .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Hé bien , je ne sais pas .


sent1: Vous avez appris quelque chose ?

sent2: Des pistes ?


sent1: C' est de ça qu' il s' agit .

sent2: Voilà toute l' histoire .


sent1: Quel genre de rumeurs ?

sent2: Quel genre de choses ?


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: En fait , c' est pas moi .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Tu ne m' avais pas dit que .


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: Non , j' ai pas faim .


sent1: C' est dans mes cordes .

sent2: Je peux faire cela .


sent1: Ça me fait très plaisir de te voir .

sent2: Ravie de te voir .


sent1: Je suis désolé .

sent2: J " ai tellement de peine .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent1: Des moutons bêlent au loin .

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Bordel qui êtes vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: T' occupe pas de ça .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fabriqué ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Mais ce n' est pas sûr .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Quel piètre marchand tu fais .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Est-ce que ça marche ?

sent2: Ça fera l' affaire ?


sent1: C' est aussi facile que ça .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Oh , qu' est-ce que je fais .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: Vous devriez le savoir .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Ça se passe bien .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , je vous en prie , non .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Cela m' a pris des mois pour oublier .


sent1: Tu sais ce don' t tu as besoin ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Lâche le club , on doit parler .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Il a des enfants .

sent2: Tout le monde le sait .


sent1: Elle est plus là .

sent2: Scylla n' est plus là .


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment tu as trouvé ?


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Tu n' en as pas idée .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: T' as trés bien compris .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Non , vraiment .

sent2: Non , vraiment , je vais bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut et pourquoi ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Ça avait l' air bien .

sent2: Ça a l' air cool .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Attendez-moi cinq minutes .


sent1: T' as récupéré , on dirait .

sent2: Ça va mieux ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: John , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Que devrais-je dire ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je te crèverai la peau .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: Tu le trouveras à Chinatown .


sent1: Reviens t' asseoir .

sent2: Entrez et asseyez-vous .


sent1: Que Le Seigneur soit avec toi .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: C' est quoi , ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Si cet avion ne vient pas vers nous , on doit aller vers lui .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Ça c' est pas bon signe .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Qui y a-t-il ?


sent1: Oui , mon colonel .

sent2: Compris , Capitaine .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que faisons-nous , alors ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends bien soin de toi , hein ?


sent1: Mon nom ne vous dirait rien .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Puis-je vous faire un aveu ?


sent1: Ça n' était pas mon intention .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: C' est si cool .

sent2: C' est tellement génial .


sent1: Ça ne saurait tarder .

sent2: C' est qu' une question de temps .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Non , ce n' est pas la peine .


sent1: Bon , j' ai presque terminé .

sent2: Je l' ai presque .


sent1: Que penses-tu de cette thèse ?

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Prenez tout .

sent2: Prenez tout ce que vous voulez .


sent1: Oh , ça à l' air bien .


sent1: Ça me semble bien .

sent2: je vais te le faire en 40 minutes .


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent2: Ca à l' air de marcher .


sent1: C' est une excellente idée .

sent2: Bonne idée , Kringelein .


sent1: Tout ce qui est nécessaire .

sent2: Quoi que ce soit .


sent1: Je veux que vous le fassiez .

sent2: Je veux que tu viennes .


sent1: J' ai besoin de toi , Kelly .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: En effet , c' est ce que je vois .

sent2: Ça se voit .


sent1: C' est terrible .

sent2: Quelle chose affreuse .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Ca ne marcherait pas .


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi ferait-il une chose pareille ?


sent1: Je dois travailler .

sent2: J' ai beaucoup de travail à faire .


sent1: Qu' est-ce que je devrais faire ?

sent2: Et que dois-je faire ?


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: Elle n' a pas changé .


sent1: Elle est cinglée .

sent2: Elle a perdu l' esprit .


sent1: Dire qu' il est mort .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Corvax , qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Alors , comment vous appelez-vous ?


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Nous sommes très fiers de toi .


sent1: Je ne peut pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Il n' y a plus de danger .

sent2: On est en sécurité .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Et toi , comment ça se passe ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C`est incroyable .


sent1: Retenez votre respiration .

sent2: Restez tranquille .


sent1: Qu' est-ce que tu nous fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Pourquoi tu ferrais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Maintenant tu m' as rendu curieuse .

sent2: Je me demande .


sent1: Ca tourne au ridicule .

sent2: C' est ridicule .


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Quand es-tu arrivé ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Sortons de là , d' accord ?

sent2: Partons d' ici .


sent1: Je t' appelle .

sent2: Tu sais quoi , je vais l' appeler .


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: Je vous ai dit tout ce que je sais .


sent1: Vous allez arrêter ?

sent2: J' ai raté un truc ?


sent1: Il vient de déclencher l' alarme .


sent1: Il ne nous reste plus qu' à nous enfuir .


sent1: Sois prudent , d' accord ?

sent2: Fais attention avec ça .


sent1: Et ça vous fait rire ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Dépêchons-nous de l' emporter .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Ça va , aujourd' hui ?


sent1: Plus que vous ne croyez .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où tu crois que tu vas ?


sent1: Si tu veux , je peux t' aider .

sent2: Mais je peux t' aider .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Enchanté de vous avoir connue .


sent1: Cet enfant a sauvé leur mariage .

sent2: Mate-moi ça .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: Ils ont pas le droit .


sent2: Ce fut un plaisir


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Il adore les enfants .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Voulez-vous m' accompagner ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Parfois ... je trouve ça charmant .

sent2: Parfois , oui .


sent1: Non , surement pas .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Je peux vous ramener ?


sent1: Thommy , comment ça c' est passé là dedans ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Je me suis bien amusée .

sent2: C' était très agréable .


sent1: Nous étions les responsables .

sent2: C' est nous .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieux , je suis sérieux .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je ne pige pas .

sent2: Et puis je comprends pas .


sent1: Avez-vous quelque chose à ajouter ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Attends , juste une minute .

sent2: Une seconde .


sent1: T' as pas entendu ce que je t' ai dit ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Que voulez-vous entendre ?


sent1: Qu' est-ce que t' as foutu ?

sent2: T' étais où , bordel ?


sent1: Et pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Dites-moi ce que je dois faire .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Qu' en pensez-vous , les gars ?


sent1: Nous ne le savons pas encore .

sent2: Pas encore .


sent1: N' essaye même pas .

sent2: Vous n' oserez pas .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Merci , c' est ça .


sent1: Mais il n' y a plus rien autour .

sent2: Y a rien .


sent1: Je suis un scientifique .

sent2: Qui est votre ami ?


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Ca va être très cher .

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Tout est terminé maintenant .

sent2: Tout est fini .


sent1: Ralentis .

sent2: Écoutez , essayons de reprendre du début .


sent1: Nom de dieu , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: D' où tu viens , toi ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Qu' as-tu ressenti ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Revenez ici .

sent2: On oublie tout si tu veux .


sent1: Et t' en penses quoi ?

sent2: Qu' en penses tu ?


sent1: C' est quoi la vérité ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: C`est incroyable .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Ça ne va pas être facile .

sent2: Ce n' est pas simple .


sent1: A quoi elle ressemble ?

sent2: Comment est elle ?


sent1: Donc , on fait quoi ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Je ne reviendrai jamais .

sent2: Je ne rentre pas .


sent1: Je m' en rends compte maintenant .

sent2: Maintenant , je le sais .


sent1: Pas du tout , ferrons-le .

sent2: Ne dis pas de bêtises .


sent1: Sympa de vous voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: Votre soutien m' aide beaucoup .

sent2: Absurde .


sent1: Tiens , prends ça .

sent2: Prends ça , d' accord ?


sent1: Mon frère était là ce soir-là .

sent2: Tu es cinglé .


sent1: J' espère que c' est sérieux .

sent2: J' espère que c' est important .


sent1: Bonjour , monsieur .

sent2: Je m' excuse de vous déranger , je recherche M. Hawtree .


sent1: Pas un geste .

sent2: Arrêtez-vous , ne bougez plus .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Toi , tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi as-tu fais cela ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Hé , qu' est-il arrivé aux autres ?

sent2: Et les autres ?


sent1: Pas à propos de ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Chéri , t' es à la maison ?

sent2: Bonjour , chérie .


sent1: Maintenant , écoute bien .

sent2: Fais bien attention .


sent1: Et puis quoi ?

sent2: J' en descends trois et plus de balles .


sent1: Qu' est-ce alors ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Alors , qu' y a-t-il ?

sent2: Alors qu' est ce que c' est ?


sent1: Ouais , je l' ai entendu dire .

sent2: Ouais je sais .


sent1: Je reviens vite

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Réveille-toi , je dois te parler .


sent1: J' en suis très content .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Que disent-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: J' imagine que tu as raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais jamais quoi dire .


sent1: Tu n' en avais pas besoin .

sent2: C' est tout comme .


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Réfléchissez juste à ma proposition .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous en dites ?


sent1: Non , pas particulièrement .

sent2: Non , non pas vraiment .


sent1: Je te prête main-forte .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: En tout cas , réfléchis-y .

sent2: Réfléchissez-y .


sent1: De quoi parlais-tu ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mon Dieu , c' est quoi ?


sent1: Tu trouves ça amusant ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Pourquoi je ne suis pas surpris ?

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Laisse moi commencer depuis le début .

sent2: On recommence .


sent1: Elle est pas là .

sent2: Elle n' est pas rentrée .


sent1: Bonsoir , content de vous voir .

sent2: Heureux de vous revoir .


sent1: Alors , où tu étais ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Vous l' avez vue ?

sent2: Tu as vu cette fille ?


sent1: Vous êtes très bon .

sent2: Tu as beaucoup de talent .


sent1: Tu as beaucoup de talent .

sent2: Tu es vraiment douée .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Toi , rentre chez toi


sent1: Va dans l' auto .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous buvez ?


sent1: J' ai pas que ça à faire .

sent2: J' ai pas de temps pour ça .


sent1: Que c' est mignon .

sent2: Si ce n' est pas mignon .


sent1: Nous arrivons .

sent2: Nous allons bientôt arriver .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Si je peux faire quoique ce soit .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Pas de temps à perdre .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi vous parlez les filles ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Attends , écoute-moi .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Peut importe ce que vous dites .

sent2: Si tu le dis .


sent1: Dis n' importe quoi .

sent2: Dis quelque chose .


sent1: Ça va , les mecs ?

sent2: Comment ça va , les gars ?


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Ce n' est vraiment pas le moment .


sent1: Vous travaillez ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu vois le genre ?

sent2: Vous savez ce que je veux dire ?


sent1: Puis-je faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Je voudrais vous demander .


sent1: Je suis très touché .

sent2: C' est très apprécié .


sent1: C' est ma meilleure amie .

sent2: On est meilleurs amis .


sent1: C' est sans problème ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Hier , il n' était pas roux .


sent1: Tiens , bois .

sent2: Bois un coup de flotte , bois un coup de flotte .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Je ne suis pas vaniteuse .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: J' arrive très bientôt .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: C' est quoi ces trucs ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: C' est pas dangereux , n' ayez pas peur .


sent1: Je crois que ça y est .

sent2: C' est le moment .


sent1: Salut papa , comment ça va ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que se passe t-il ici bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: Oui , il paraît .


sent1: Où avais-je la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas avec moi ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Tu as une drôle de voix .


sent1: Vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Maintenant , allez-vous en .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Tu veux nous accompagner ?

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Pourquoi tu pense ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Où avez vous trouvé ça ?


sent1: Vous savez , j' ai menti .

sent2: Je lui ai menti .


sent1: J' ai menti , d' accord ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Et comment s' appelait-il ?


sent1: Elle reviendra bientôt .

sent2: Elle reviendra .


sent1: Bien , c' est interessant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Vous avez une stratégie ?

sent2: Tu as une idée ?


sent1: Qu' est que c' est que ce bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Toi , t' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Où est-ce que tu penses aller ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: C' est un compliment .

sent2: Je prendrai ça comme un compliment .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: On peut pas prendre le risque .


sent1: Ni l' un ni l' autre .

sent2: Aucune d' entre nous .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi en premier ?


sent1: Allons-y , les garçons .

sent2: Allons-y les gars .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Ça a pas l' air .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' y pouvons-nous ?


sent1: Merci de m' avoir amenée .

sent2: Merci de m' avoir accompagnée .


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: ça ne sera pas long .


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: Je ne pouvais pas y croire .


sent1: C' était mon père .

sent2: Il était à mon père .


sent1: Ca ne tient pas debout .

sent2: Ça n' a vraiment aucun sens .


sent1: Qu' est ce que t' es en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Quel m' en serai le bénéfice ?

sent2: À quoi bon ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Alors que veux-tu que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Alors ... qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Contente de t' avoir vu .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Chérie , n' aie pas peur .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Dis-moi que c' est pas vrai .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est sympa de votre part .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' avons-nous donc ici ?


sent1: C' est la maison qui paie .

sent2: Je vous l' offre .


sent1: Allez chercher votre manteau .

sent2: Habillez-vous .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu penses que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi avez vous fais ca ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Un problème , les mecs ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: D' où sortez-vous ça ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Bon , je dois filer .


sent1: Bonjour monsieur .

sent2: Bon après-midi , Monsieur .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a répondu ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Tu es ok avec ça ?


sent1: Je veux te dire un truc .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Je pense que c' est une idée géniale .

sent2: Quelle bonne idée .


sent1: Bonsoir , les filles .

sent2: Bonjour , Mesdames .


sent1: Je me sens seule .

sent2: Je me sens tellement seul .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Une minute , s' il vous plait .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: J' ai failli attendre .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Accorde-moi cette faveur .


sent1: Tu sais ce que je crois ?

sent2: Tu veux savoir ce que j' en pense ?


sent1: T' es encore là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites encore là , vous ?


sent2: Qu' est-ce que tu fiches encore ici ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Laisse-moi tranquille , s' il te plaît .


sent1: Je vais y regarder de plus près .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Je suis sérieux , je te jure .


sent1: Écoutez-moi attentivement .

sent2: Écoute-moi bien :


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Je t' offre une bière .


sent1: Oh , oui , avec plaisir .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Je suis très heureuse .

sent2: Je suis tellement content


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Bien , mon capitaine .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Vous ne m' avez pas eu ?


sent2: Oz , tu ne vois pas ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Je suis désolé de vous infliger tout ça .


sent1: est hors de danger .

sent2: Il va s' en sortir .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Comment vous appelez-vous , deja ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: On se recontacte .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Oui mais , comment faut faire ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ca faisait si longtemps .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: C' est bon , on peut y aller .


sent1: Vous êtes un homme bien .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quoi maintenant ?


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Je serai dans la voiture .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: mais je ne le serai pas .


sent2: Je ne lui demanderai pas .


sent1: Moi aussi .

sent2: C' est aussi ce que je croyais .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses pouvoir faire ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Ce n' est pas risible .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Ce de qui nous manquons dans faire , nous ferons en haut pour .

sent2: On rentre .


sent1: T' es heureuse ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais exactement ?


sent1: De quoi l' accuse-t-on ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: Comment vous connaissez mon nom ?

sent2: Comment savez-vous qui je suis ?


sent1: Chéri , je suis arrivée .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Alors , vous vous sentez comment ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: J' en parlerai à personne , promis .


sent1: Elle est super .

sent2: Je la trouve fabuleuse .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Vous mêlez pas de ça .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Donc , on fait quoi maintenant ?


sent1: Pourquoi ne lui dites-vous pas ?

sent2: Dis-lui .


sent1: Comment tu pourrais savoir ?

sent2: Comment peux-tu le savoir ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: C' est pas assez rapide .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Quelle surprise .

sent2: Ravie de te revoir ici .


sent1: Que je t' explique .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: OK , je m' en charge .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Il y a un endroit où on peut parler ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Il est mort , n' est-ce pas ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: De quoi vous plaignez-vous ?

sent2: Un problème ?


sent1: De quoi il s' agit ?

sent2: Ça voulait dire quoi , cette histoire ?


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Et elle va me détester .


sent1: Oh , c' est vraiment moche .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: C " est compris ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail , tu sais .


sent1: Vous n' êtes pas malade ?

sent2: Vous êtes souffrant ?


sent1: Que Dieu soit avec toi .

sent2: Que Dieu vous garde .


sent1: Portia , il faut qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Nous avons besoin de causer .


sent1: Liz , on doit se parler .


sent1: Encore quelques minutes .

sent2: Encore quelques jours .


sent1: C' est moi qui t' invite .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu vas m' écouter .

sent2: Vous allez m' écouter .


sent1: On dirait que je fais quoi ?

sent2: Tu crois quoi ?


sent1: Un instant , je vais voir .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: comment est ce possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est du pipeau .

sent2: C' est juste un truc .


sent1: Ça ne l' affectera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Vous avez sacrément raison .

sent2: Tu as bien raison .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que ... que dois-je faire ?


sent1: Maintenant dégage .

sent2: Maintenant , du balai .


sent1: Avec lui , les préliminaires , c' était :

sent2: Ciel .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Je ne lui fais pas confiance , Maya .


sent1: Comment a t' elle pu s' enfuir , elle était enchaînée ?

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Bon allez , allez .


sent1: Mais quel est votre problème ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Ne m' en dis pas plus .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Je me souviendrai de ça .


sent1: Non , s' il vous plait .

sent2: Je m' appelle Sheila .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je l' ai donné à une fille .


sent1: J' ai juste demandé .

sent2: Je demandais juste .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: On a besoin d' aide ?


sent1: Je suis épuisée en fait .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je n' ai pas voulu ça .


sent1: Non , je plaisante .

sent2: Je dis ça pour rire .


sent1: Je suis désolé de vous déranger .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est dangereux par ici .


sent1: Non ne pouvons le leur permettre .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que doit faire ?


sent1: Que sommes nous supposé faire ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: On n' est pas intéressés .


sent1: Ne soyez pas stupides .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Otez-vos mains de moi .


sent1: Je ne pourrai jamais assez vous remercier .

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: Tu ne trouves pas que c' était génial ?

sent2: C' était génial .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est pour cela que je t' en parle .


sent2: C' est ce dont je suis en train de parler .


sent1: Vous avez trouvé quelque chose ?

sent2: qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Quel plaisir de se voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Dans quel état est-elle ?

sent2: Comment va t' elle ?


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: C' est notre seule piste .


sent1: Ca ne fonctionnera pas .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Quand ?

sent2: Quand ils ont dit qu' ils revenaient .


sent1: Ne soyez pas sotte .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: C' est une triste histoire .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: Ça n' a rien de bon .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Oui , ce sera très bien .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Assieds-toi , je t' en prie .


sent1: Voici ce que nous allons faire .

sent2: Voici ce qu' on va faire :


sent1: Oui , j' adorerais .

sent2: Oui , ce serait bien .


sent1: Ne me faites rien .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Mais alors , qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je vais vous rappeler plus tard .


sent1: Je ne suis pas ce genre de fille .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ce que vous pensez


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est carrément space .


sent1: Eh bien , au revoir .

sent2: Au revoir , alors .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Tu veux donner un coup de main ?


sent1: T' en es sûre ?

sent2: Tu es sûre à propos de ça ?


sent1: Je n' ai jamais vu un truc pareil .

sent2: Je n' ai jamais vu ça de ma vie .


sent1: On est tous des diplômés .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vient de dire ?

sent2: Que t' a-t-il dit ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Où as-tu eu tout ça ?


sent1: Où c' est ?

sent2: Je suis tellement près que j' ai l' impression d' y goûter .


sent1: Je vois où tu veux en venir .

sent2: Je sais ce que vous essayez de faire .


sent1: Écoutez , j' ai rien fait de mal .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Pardonne-moi .

sent2: J' ai dit quelque chose de mal .


sent1: T' as passé une bonne journée ?

sent2: Comment s' est passé ton rendez-vous ?


sent1: Nous vous l' avons dit .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Non , on a pas besoin .

sent2: Non , vraiment pas .


sent1: Non , je peux pas faire ça .

sent2: Non je peux pas .


sent1: Laisse tomber ton flingue .

sent2: Lâchez l' arme .


sent1: J' y arriverais toute seule .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Je ne vous veux pas de mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu ´ est-ce que c ´ est que ça ?


sent1: Je passe juste prendre Grace .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Tout cela est dingue .


sent1: Je te jure .

sent2: Je te jure qu' elle est droite .


sent1: Il n' y a pas de risque .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Excuse-moi une minute .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Et que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Tu arrives à le croire ?

sent2: T' y crois , toi ?


sent1: On s' est occupé de tout .

sent2: Tout est prévu .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Maintenant on se tire .


sent1: Je t' ai apporté ça .

sent2: Je voulais te donner ça .


sent1: Je ne te connais pas .

sent2: Je ne sais rien de vous .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: T' es chanceux .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait , à ton avis ?

sent2: Que fait-il ?


sent1: Nous allons tous nous en sortir .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Merci , Docteur .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laisse-le t' aider .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je sais pas quoi faire d' autre .


sent1: On s' y fait .

sent2: Il va falloir vous y faire .


sent1: C' est pas vrai , c' est une blague .

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Hé , content de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Ça , c' est pour vous .

sent2: Voila pour vous .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Vous le pensez pas .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Je peux vous servir ?


sent1: Je ne me souviens plus de l' air .

sent2: Je ne me souviens plus .


sent1: Non , c' est clair .

sent2: Faut croire que non .


sent1: Par là-bas .

sent2: Elle est là-bas , je crois .


sent1: Descendez-le .

sent2: Descendez-le , ce fumier .


sent1: Comment avez vous fait ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Que dois je répondre ?


sent1: Non , il n' y a aucun risque .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Mais pourquoi ça a de l' importance ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je n' ai besoin d' aucune aide .


sent1: Montre-le-moi .

sent2: Fais voir , tout de suite .


sent1: Vous pouvez entrer .

sent2: Entre , entre donc .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Retournons travailler .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire , là ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je sais , je suis désolée .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Je ne veux pas maintenant .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Je vous demande de sortir .


sent1: Et tu t' appelles comment ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: C' est à n' y rien comprendre .


sent1: Alors , d' où viens-tu ?

sent2: D' où venez vous ?


sent1: Je crois que je sais .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Tu n' as aucun souvenir ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu entends par là ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: OK , reste loin de moi .


sent1: Il suffit de rester loin de moi .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Que puis-je faire pour vous aider ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Aidez-la .

sent2: Vous devez faire quelque chose .


sent1: Vous avez vu quelque chose ?

sent2: Vois-tu quelque chose ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Quelle idée ?


sent1: Mais c' est pas grave .

sent2: Mais ce n' est pas important .


sent1: Il pense mieux avec sa batte .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Sumida , dis quelque chose .


sent1: Allez chercher de l' aide .

sent2: Je vais aider .


sent1: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi voudriez vous faire ça ?


sent2: Pourquoi ferais tu ca ?


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je sais plus laquelle .


sent2: J' ai poignardé un homme dans le cœur .


sent1: Elle était avec moi .

sent2: C' était mon idée .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , cette agitation ?


sent1: Je voulais vous saluer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Je vais vous coller un procès .


sent1: C' est si génial .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: C' est presque fini .

sent2: On en a presque fini .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Tu reconnais ceci ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Ça va , ça va .

sent2: Trés bien , trés bien , trés bien , trés bien .


sent1: On va tous mourir .

sent2: Nous sommes tous morts .


sent1: Je dois le voir .

sent2: Je dois parler au Sous-secrétaire .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment étiez-vous au courant ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment savoir ... ll y a des siècles , la soucoupe s' écrase


sent1: C' est comme ça que tu me vois ?

sent2: C' est ce que tu crois ?


sent1: Puis-je avoir un moment ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Vous devriez partir maintenant .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Je ne me doutais de rien , Doug .

sent2: Je savais pas .


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dans la tête ?


sent1: Je veux vraiment dire ça .

sent2: Je suis sincère .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je peux t' être utile ?


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Moi , je crois en toi .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Je suis surpris de vous voir .


sent1: Je vais te tuer , pour ça .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Mon oncle s' est fait avoir .

sent2: Je rigole pas .


sent1: Il va se passer quelque chose .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: C' est suffisant .

sent2: C' est un assez bon projet .


sent1: C' est dur , pour les mecs comme moi .

sent2: C' est difficile .


sent1: Pourtant , tu l' as déjà fait .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Je voudrais juste savoir ce que ça veut dire .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Tu veux le savoir ?

sent2: Tu veux savoir la vérité ?


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu n' es pas .


sent1: Eh bien , en voilà une surprise .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: On fait comment ?


sent1: Mais ce n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Bordel , que fais-tu là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Bonjour , mon amour .

sent2: Bonsoir , mon ange .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Laisse moi deviner , tu vas quelque part ?

sent2: Tu pars ?


sent1: Je peux t' offrir quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Je le ferai tout à l' heure .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles pour vous .


sent1: Oh , merci mon Dieu .

sent2: Dieu merci , un docteur .


sent1: Content de te voir .

sent2: Je suis bien contente de te voir .


sent1: C' est pas lui .

sent2: Ca ne peut pas être lui .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .


sent1: Où on peut aller ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Mets tes mains en l' air .

sent2: Lève tes bras .


sent1: Maintenant laisses moi seule .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Qu' est-ce que je sais ?

sent2: J' y connais rien .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Je peux faire ce que je veux ?


sent1: Nous avons du travail à faire .

sent2: On a des choses à faire .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je suis pas sur


sent1: J' aimerais qu' on parle .

sent2: Je voulais te parler .


sent1: Faites attention .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Essayez quand même .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: Comment sais-tu que j' étais là ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Écoute , je comprends .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Ton jour de chance .


sent1: Qu' est-ce qui te fait glapir ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Ne t' inquiète pas , ça va aller .

sent2: Ça va aller .


sent1: Mais tu comprends que ça arrive .

sent2: Pas moi .


sent1: je vais la chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Emmène-le loin d' ici .

sent2: Sortez-le de là .


sent1: Arrêtez-vous sur le côté .

sent2: Arrête la voiture .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu fait ?


sent1: Je viens t' aider .

sent2: On vient vous aider .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: Je voulez vous parler .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Vous avez bu ?

sent2: Pour Downey , il s' agit d' un ordre qui a été donné par Kendrick .


sent1: Non , ne vous inquiétez pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Je ne m' en sens pas capable .

sent2: Je ne crois pas que ce soit possible .


sent1: Je ne comprends pas très bien .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: En quoi ça te regarde ?

sent2: Tu t' en soucies ?


sent1: Bonne idée .

sent2: C' est une idée merveilleuse .


sent1: Plus de quoi s' inquiéter .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: On va s' éclater .

sent2: On va un peu rigoler .


sent1: Navrée de vous importuner .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: Où est-ce que t' es passé ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Je vous prends au mot .

sent2: J' en prends note .


sent1: Qui n' aime pas les enfants ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: C' est vraiment honteux .

sent2: C' est une honte .


sent1: C' est super simple .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça faisait un bout de temps .


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Non , je suis bien .


sent1: Je ne crois pas en ça .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Oui , c' est délicieux .


sent1: À qui elle croit parler ?

sent2: À qui tu parles ?


sent1: À qui tu parles ?

sent2: À qui crois-tu que tu parles ?


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: Allez-vous en .


sent1: Il faut pas avoir peur .

sent2: N' ai pas peur .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Vous êtes seul juge .


sent1: Comment ca c' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: Tu étais géniale .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est que ça signifie ?


sent1: T' avais raison .

sent2: Je ne t' ai pas dit de partir .


sent1: J' ai besoin de personne .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Imagine ... encore quelques jours et nous serons chez nous .

sent2: Penses-y .


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Il n' est pas comme le mien .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Dis-moi où tu étais .


sent1: Je reçois des amis , mais on va y aller .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Excellente idée .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent1: C' est con ça .


sent1: Ah oui , j' avais oublié .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quelque chose ne va pas , Akeem ?


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Qu' as-tu à l' esprit ?


sent1: C' est ce que je me demandais .

sent2: Je me demande .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Alors , pourquoi suis-je ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Où elles sont passées ?

sent2: Où sont tous les autres ?


sent1: Toi , reste en dehors de ça .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Je suis très contente .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Pas tout de suite , mais il l' a fait .

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu le sais très bien , putain .


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne le sais pas encore ?


sent1: J' imagine que non .

sent2: Ouais , probablement pas .


sent1: Je peux aider .

sent2: Je t' en prie , je peux t " aider .


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent1: Je réfléchissais à tout ça .

sent2: Je me disais .


sent1: Voilà comme je me sens .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonne nuit , mon fils .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Alors , pourquoi je suis là ?


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux vous servir ?


sent1: Pourquoi être venus ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Excusez-moi .

sent2: S' il vous plaît , pardonnez-moi .


sent1: que voulez-vous , M. Taggart ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: J' étais inquiet pour toi .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Vous devriez venir voir ça .


sent1: On va s' éclater .

sent2: Eclatons-nous un peu .


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Tu me trouves belle ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça sonne vraiment bien .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: A toi de me dire .


sent1: Est-ce que vous pouvez m' aider ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Débarrassez-vous de Iui .


sent1: C' est ... compliqué .

sent2: Il est compliqué .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Tu viens de me dire quoi ?


sent1: On n' en a pas .

sent2: Nous n' avons pas de temps .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plait .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Ça , c' est une surprise .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Cela pourrait être sympa .


sent1: Calme-toi , d' accord ?

sent2: Essayez de vous détendre .


sent1: Que va-t-il arriver ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je sors faire un tour .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Personne ne peut rien .

sent2: T' es pas le seul .


sent1: On va trouver .

sent2: Nous trouverons autre chose .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Et ça , alors ?

sent2: Et qu' est-ce que tu penses de ceci ?


sent1: Ça va dépendre de toi .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Vous avez tort , M. Octave .


sent1: Je vais aller voir .

sent2: Attends , je vais voir


sent1: Non , ça va bien .

sent2: Non , je me sens bien .


sent1: Non , ça n' en est pas un .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Tellement mignon .

sent2: Il est vraiment mignon .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Vous vous foutez de moi , non ?


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Vous n' êtes pas censé être là .


sent1: Tu vas voir .

sent2: tu vas voir ce que je fais .


sent1: On va tous se faire tuer .

sent2: On va tous mourir .


sent1: Je viens de le voir .

sent2: Je viens d' apprendre .


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Oui , je vois , je comprends .


sent2: Je comprends ce sentiment .


sent1: Etes vous en train de vous moquer de moi ?


sent1: Dis-moi que c' est une blague .

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Ça ne changera rien .

sent2: Désolée , mais ça ne change rien .


sent2: Déjà fait , en vain .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Cela vous fait quoi ?


sent1: Ca ne nous aidera pas .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: J' ai fait que dalle .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ca signifie quoi ?


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Tu m' as très bien compris .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Quelle différence cela fait , ma fille ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Votre temps est écoulé , messieurs .


sent1: Oh , je n' y crois pas trop .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: Ne dis pas un mot .

sent2: Tu fermes ta gueule .


sent1: Vous savez ?

sent2: Le déversement de pétrole de BP .


sent1: Je ne me sent pas très bien .

sent2: Je me sens mal .


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Où devrais-je aller ?


sent1: Le pouvoir de Molly donne une localisation fiable .

sent2: Etes-vous sûr ?


sent1: Je déteste faire mes cartons ... c' est plus près du taf ... et on s' amuse , c' est vrai .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Ça fait plaisir de te revoir .

sent2: Quelle joie de te revoir .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent2: Qu' est ce que vous comptez faire maintenant ?


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: D' accord , c' est fini .

sent2: Ok , c' est bon .


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Quand es-tu arrivé ?


sent1: Je vais mettre un uniforme propre .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Regarde moi ça .

sent2: Jette donc un coup d' oeil .


sent1: Je t' aime fort .

sent2: Je t' aime tellement fort .


sent1: Je viens aussi .

sent2: Je t' accompagne , allez .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Putain , j' en reviens pas .


sent1: Descends de ma putain de caisse .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Comment t' as trouvé ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: Comment est ce que tu vas ?

sent2: Comment tu t' en sors ?


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Je réponds quoi ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: Ça , c' est très gentil .


sent1: Ça ne me console pas .

sent2: Ça ne l' est pas .


sent1: Bien sûr , rien de compliqué .

sent2: C' est facile .


sent1: Tu pourras ?

sent2: Tu penses pouvoir faire ça ?


sent1: Ne me laisse pas seul .

sent2: Ne m' abandonnez pas .


sent1: Je vais buter ce connard .

sent2: Je vais le tuer .


sent1: Jeune monsieur , vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Tu vas bien ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Ça m' aiderait vraiment .


sent1: Je veux te dire un mot .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Il n' y a pas d' alternative .


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: C' en était une bonne .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous

sent2: Assieds-toi .


sent1: Vous les faitos pas du toutos .

sent2: Pas si mal .


sent1: Je suis ravie , moi aussi .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: On sera vite de retour .

sent2: Je reviens très vite .


sent1: C' est quoi , après ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Tu devrais essayer de dormir .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: Ne le prenez pas mal .

sent2: Me fais pas la gueule .


sent1: Je te demande pas ça .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Mettons ça au clair .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Tu sais , peu importe .


sent1: Pas d' autres questions , votre Honneur .

sent2: Plus de questions .


sent1: Pas de problème ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: On est coincés .

sent2: Ça ne nous mène nulle part .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je ne veux pas recommencer .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Un instant s' il vous plait .


sent1: J' ai besoin de ta voiture .

sent2: Une voiture .


sent1: Si vous le dites , chef .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: C' est ce qu' elle a dit .

sent2: C' est elle qui me l' a dit .


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Tu es incroyablement belle .


sent1: Qu' est-il arrivé , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Oui , tu veux lui demander quelque chose ?


sent1: Je ne m' inquiéterai pas pour ça .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Je suis content que tu ailles bien .


sent1: Tu joues à quoi ?

sent2: C' est quoi , le problиme ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Et ça c' est pourquoi ?


sent1: Tu es splendide .

sent2: Ça te va vachement bien .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Ringo , fais-moi plaisir .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Il y a un peu de ça .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: C' est quoi , son pwoblème ?


sent2: Tu gagnes , je te file 20 dollars .


sent1: Ça se passe pas très bien .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Ça à l' air d' aller .

sent2: Ça m' a l' air bien .


sent1: Oui , tu es bel et bien là .

sent2: Ouais , en effet .


sent1: Voilà , c' est bon .

sent2: Ca devrait le faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il te veut ?

sent2: Que veut-il ?


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Continuons d' avancer .


sent1: C' est pas assez rapide .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: Ça doit être une plaisanterie .

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Vous devez nous suivre .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Non pas vraiment .

sent2: Tu es loin du compte .


sent1: Tu vas la ramener .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Ecoutez-moi attentivement .

sent2: Écoutez attentivement .


sent1: Que puis-je faire ?

sent2: Comment est ce que je peux aider ?


sent1: Vous ne trouvez pas ça drôle ?

sent2: C' est marrant , non ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Que lui est-elle arrivée ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Que leur arrivent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je sais rien de ça .


sent1: Fais quelque chose , allez .

sent2: Faites quelque chose .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Et vous , vous êtes quoi ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: D' accord , je vais faire de mon mieux .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous pouvez nous laisser .


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Vous ne pourrez pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui te prendi ?


sent1: Qu est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Qu' est-ce que t' a fait ?


sent1: Si j' avais su , je l' aurais ... je l' aurais viré .

sent2: L' enculé .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: c' est pas ma faute .


sent1: L' enculé .

sent2: Et tu peux contrôler l' ensemble des événements huh Ce fils de pute


sent1: C' est pas juste .

sent2: Hé , c' est pas juste .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Alors que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Oui , je veux bien .

sent2: Oui , s' il vous plaìt .


sent1: Oui , s' iI vous plaît .

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: Oh oui , avec plaisir .


sent1: N' en parlez pas .

sent2: Personne ne doit savoir .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Ça y est , je m' en souviens .


sent1: Dites-moi que vous avez vu ça .

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Sur quoi tu travailles ?


sent1: Je te comprends pas , mec .

sent2: Je te suis pas .


sent1: Il faut qu ' on y aille , je t ' assure .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est une rude épreuve .


sent1: Ca sent très bon .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Tu ne m' as pas répondu .

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Vous perdez la tête .

sent2: T' as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Qu' étiez-vous en train de faire ?


sent1: Ouais , c' est trop drôle .

sent2: Très marrant .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne me raconte pas d' histoire .


sent1: Ça suffira .

sent2: C' est un assez bon projet .


sent1: Vous ne me connaissez pas .

sent2: Tu me connais pas ?


sent1: Sur ma vie , je préfère mourir .

sent2: Je te le jure .


sent1: Hé , vous allez où comme ça ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Faut qu' on se casse .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Curtis , on n' a pas le temps .


sent1: Bien sur que non .

sent2: Non , nous partageons votre optimisme , mais ce contrat porte sur les pires scénarios .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Maintenant il est mort .

sent2: Mais il est mort .


sent1: Je ne m' inquiéterai pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas pour ça .


sent1: Il n' y aura que toi et moi .

sent2: On est seuls .


sent1: Je me sauve , monsieur .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Et toi , tu es quoi ?

sent2: Alors , t' es quoi ?


sent1: Vous devez m' écouter .

sent2: Écoutez ce que j' ai à dire .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Rentre chez toi , le Ricain .


sent1: Ça va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire de ça ?

sent2: Qu' allez-vous faire ?


sent1: Me touche pas .

sent2: Lâche-moi , s' il te plaît .


sent1: Venez voir , ils en parlent .

sent2: C' est parti .


sent1: Il n' y pas d' autre moyen .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Le second l' a repéré juste à temps .


sent1: Je n' ai besoin de rien .

sent2: Je ne veux rien du tout .


sent1: Je dois me dépêcher .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Mais non , c' est faux .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: On doit parler .

sent2: Attendez , il faut qu' on vous parle .


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: T' as sans doute raison .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Qu' est-ce-que j' aurais à faire ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Quelle surprise , n' est-ce pas ?


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: Y' a pas le temps


sent1: Mais je suis innocent .

sent2: Je suis pas coupable .


sent1: Vous l' avez échappé belle .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Très drôle .

sent2: Elle est nouvelle , celle-la .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Ouais , c' est ce qu' on me dit .


sent1: Tu veux jouer au con ?

sent2: Tu veux jouer avec moi ?


sent1: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Bien , je vais vous dire .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Allons nous promener , sergent .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je sais .


sent1: Que suis-je supposé faire ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?


sent1: Je croyais que vous vouliez .

sent2: Je croyais .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Il me vient une idée , Barbossa .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je me suis dit aussi .


sent1: Tu me manqueras aussi .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: Tout est prêt .

sent2: Tout a été préparé pour notre venue .


sent1: Non , c' est pas grave .

sent2: Non , soyons honnêtes .


sent1: Je vous aurai prévenus .

sent2: Je jure devant Dieu .


sent1: Comment veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: C' était avec joie .


sent1: C' est si ravissant .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Raconte-moi tout ça .


sent1: Pas besoin de croire .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: Je n' ai pas de famille .

sent2: Je n' en ai plus .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Ah , la tronche .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: C' est un peu léger .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Ceci ne te regarde pas .


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ce fichu truc ?


sent1: Ça devrait être intéressant .

sent2: Ça peut être marrant .


sent1: Tu ne peux pas m ' affecter .

sent2: Tu peux pas .


sent1: J' en ai une autre .

sent2: J' ai une autre idée .


sent1: Qu' est-ce qui a mal tourné ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Y a un problème , monsieur l' agent ?


sent1: Je vous l' ai déjà dit .

sent2: Je vous ai déjà dit .


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Je ne peux pas ralentir .


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Elle lui en même temps :


sent1: Tu veux bien te concentrer ?

sent2: Concentrez-vous .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Tout va bien , bébé .


sent1: Alors , ne dis rien .

sent2: T' as rien à dire .


sent1: Veuillez-vous assoir , s' il vous plait .

sent2: Prenez place .


sent1: J' abandonnerai pas , promis .

sent2: Je promets .


sent1: Il n' y aura que toi et moi .

sent2: Nous sommes seuls .


sent1: Elles sont très belles .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Très bien , faisons le .

sent2: Bon , allons-y .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Non , vous faites erreur .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon chéri ?

sent2: Ma chérie ?


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolée .


sent1: J' entends rien .

sent2: Je ne peux vous entendre .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je n' ai pas fait grand-chose .


sent1: Amusez-vous , bande de sauvages .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Prends ça .

sent2: S' il te plaît , accepte-les .


sent1: Je vous ai prévenus .

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Arrêtez , je n' en peux plus .


sent1: Extinction des feux .

sent2: Allez-vous coucher .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Ouais , je pense que oui .

sent2: Oui , je crois que oui .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Montre-moi comment tu faisais .


sent1: Et je fais quoi ?

sent2: Mais que dois-je faire ?


sent1: Pouvez vous m' entendre ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: C' est trop tôt .

sent2: Il est trop tôt pour le dire .


sent1: C' est horrible .

sent2: Madame , c' est affreux .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Rachel , que fais-tu ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il ce passe ici ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Putain , tu vas où ?


sent1: Dans l' épisode précédent .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: J' ai été impressionnée .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Ce sera fini en un clin d' oeil .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Vous vous en tirerez .


sent1: Alors que voulez-vous faire ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Je reprends .

sent2: Alors , laisse-moi comprendre .


sent1: Quoi , vous ne me croyez pas ?

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: Nous parlerons .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a , mon Dieu ?


sent1: J' ai fait mon boulot .

sent2: Je fais juste mon boulot .


sent2: II a un problème ?


sent1: Bien sûr , Monsieur .

sent2: Entendu , Monsieur .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui t' est arrivé ?


sent1: Très amusant .

sent2: On s' amuse , on s' amuse .


sent1: Maintenant , écoutez-moi bien .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Ouais , ça n' arrivera pas .


sent1: Messieurs dames .

sent2: Mesdames et messieurs , s' il vous plaît .


sent1: Je ne t' ai pas sonné .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Fait ce que tu veux .

sent2: Fais comme tu le sens .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Croyez moi , je le sais bien .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Oh , c' est incroyable .


sent1: Vous savez que je dis la vérité .

sent2: Tiens-le bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: On s' en va ?

sent2: Vous voulez aller ailleurs ?


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Oh , je suis si contente que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: je ne suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je crois que je viens de piger .

sent2: J' ai pigé .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule ?

sent2: Tu rigoles ?


sent1: Quel rabat-joie .

sent2: Tu veux que je continue ?


sent1: Non. je ne crois pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Je vais te raconter .

sent2: Je vais te répondre .


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Je leur dis quoi ?


sent1: Henry , qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Tu peux t' en charger ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Mais qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne vais pas te dire ça .


sent1: Je me suis embrouillé .

sent2: Je suis confuse .


sent1: Vous comprenez ce que je veux dire ?

sent2: C' est compris ?


sent1: On se bouge .

sent2: Allez , plus vite , les gars .


sent1: Je suis une sorte de pile électrique .

sent2: Je suis occupé .


sent1: J' ai un trou de mémoire .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Oui , ça fait plaisir de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Bon , j' y retourne .

sent2: Je fais demi-tour .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: J' en suis certain , Tom .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Et que comptez-vous faire à ce sujet ?


sent1: C' est rien du tout .

sent2: C' était pas sorcier .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Aimeriez-vous quelque chose à boire ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Tu fais quoi , toi ?


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je vais bien m' en occuper .


sent1: Tu me demandes encore et encore

sent2: Hé , les gars .


sent1: Laisse-moi t' embrasser .

sent2: Dans mes bras .


sent1: À la prochaine .

sent2: À un de ces jours , OK ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour elle .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Oh , non je n' peux pas .

sent2: Je peux pas faire ça .


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: C' est dans tes cordes ?


sent1: Un pas vers l' intérieur .

sent2: Viens , entre .


sent1: Tu me manques .

sent2: Tu me manques , mon pote .


sent1: Toi , tu es magnifique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On n' en sait rien du tout .


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte ?

sent2: Et elle raconte quoi ?


sent1: À quoi tu penses , on peut savoir ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , vous ne rechargez pas .


sent2: Non tu ne le fais pas .


sent2: Non tu n' aides pas


sent1: Je nous croyais amis .

sent2: On est de vieux amis .


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Non , non , je ne suis pas , hum .


sent1: Tu dois le faire .

sent2: Tu dois y aller , Augusten .


sent1: Eh bien , j' apprécie .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Écoutez , c' est à propos de quoi ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Il est trop tard pour ça .

sent2: C' est trop tard maintenant .


sent1: je pensais bien .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je te rejoindrai .


sent1: Je peux t' apporter quelque chose ?

sent2: Tu veux un truc ?


sent1: Je suis si inquiète .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Je me suis mal exprimée .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Tu es sauf .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant .


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: À peu près , oui .


sent1: Elles sont fantastiques .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Content de vous avoir parlé .


sent1: Chut , je reviens vite .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Que voulez - vous ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Vous le connaissiez ?

sent2: Vous connaissez mon père ?


sent1: Qu' est-ce qui dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce c' est ?


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Non , j' aime bien .

sent2: Moi , j' aime bien .


sent1: Maintenant je me rappelle .

sent2: Je me souviens .


sent1: Ferme ta gueule bordel de merde .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous ne pouvez pas faire çà .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: De l' eau , de l' eau .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je faisais une blague .


sent1: Quelle est notre destination ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je suis un peu inquiet .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: En quoi ai-je fait fausse route ?


sent1: J' ai été ravi de vous connaître .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Je suis pas le Sphinx .


sent1: Et elle s' appelle comment ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: j' ai quelque chose a te dire .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Vous avez l' air ravissante .


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Nous le paierons cher tous les deux .

sent2: Quel gâchis .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: On doit le retrouver .


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais bien de quoi je parle .


sent1: Tu comprends pas , hein ?

sent2: Tu comprends rien .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Pourquoi tu t' en inquiètes ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: J' y travaille toujours .

sent2: J' y travaille .


sent1: Kate .

sent2: Je me suis approchée , et je les ai vus .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Et avec notre pêche , nous n' allons pas rester inspecteurs longtemps .


sent1: À quoi ça sert ?

sent2: C' est pour quoi , tout ça ?


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: D' abord , c' était pas ma faute .


sent1: Y' a un problème ici ?

sent2: Vous avez un problème ?


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Tout va bien , madame ?


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: Pourquoi tu t' inquiètes ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Salope , je vais te tuer .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: J' ai autre chose à te montrer .


sent1: C' est fini , braves gens .

sent2: C' est terminé .