sent1: Tire pas .

sent2: S' il te plaît , ne tire pas .


sent1: Non , je ne suis pas prêt .

sent2: Non , en effet .


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire Franck .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Faites pas les cons .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas , chez elle ?


sent1: Veux-tu que je te dise ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Mais qu' est ce qu' il fout ?


sent1: Je suis désolé , chéri .

sent2: Désolée , mon chou .


sent1: Y a-t-il longtemps que ça dure ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Vous avez vu ?

sent2: Un problème , mon garçon ?


sent1: T' es sûr de ça , mon frère ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Mec , t' es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Mon Dieu , je meurs de faim .

sent2: Je suis affamé .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Tout ce dont je me souviens .


sent1: Je les enlève , vous êtes sûr ?


sent1: Non , tu ne veux pas .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Tu veux que je t' apportes un pot de glace et deux cuillères .


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: Billy , T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: qu' est-ce que c' était ?


sent1: Oui , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chéri ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Et alors , quelle est la différence ?


sent1: Combien de temps il nous reste ?

sent2: C' est rapide ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Je cherche du boulot .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je vais aux chiottes .


sent1: Et qu' est-ce que vous foutez à Lillehammer ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Ce sera vite fait .

sent2: Je ne serais pas longue .


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Alors , ne mens plus .


sent1: Êtes vous d' accord ?

sent2: Vous ne comprenez donc pas ?


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: On m' a dit .

sent2: Oui , j' ai cru comprendre .


sent1: Je peux te le garantir .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je ne sais pas comment faire ça .

sent2: J' en suis incapable .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Es-tu devenue folle ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Dis pas n' importe quoi .


sent1: C' est parti .

sent2: Hey , putin mec , c' est ma caméra .


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: C' est bon , arrêtez-vous là .

sent2: Arrêtez-vous là .


sent1: Qu' est-ce qu' elles ont dit ?

sent2: Alors ... ?


sent1: Merci d' être venu , Archie , j' apprécie .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Ecartez-vous je vous prie .

sent2: Écartez-vous .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Quel est son titre , déjà ?


sent1: Commence pas .

sent2: N' allez pas sur ce terrain .


sent1: C' est une super idée .

sent2: Ça , c' est une idée géante .


sent1: C' est pour quoi faire ?

sent2: C' est pour faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Alors , qu' est ce que vous faites ?


sent1: Tu me fais marcher là .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Et avec notre pêche , nous n' allons pas rester inspecteurs longtemps .

sent2: Crois moi .


sent1: À quel point est-ce mauvais ?

sent2: À quel point ?


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Non , ne me dis rien .


sent1: Descendez .

sent2: Sortez du véhicule , s' il vous plait .


sent1: Tu plaisantes là ?

sent2: Tu plaisantes , pas vrai ?


sent1: Où peut-il être ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique .


sent1: Que s' est-il passé après ça ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Désolé , je peux te parler 2 secondes ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: En combien de temps ?


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: Merde , comment fais-tu ?


sent1: Voilà , ça c' est mieux .

sent2: C' est bien mieux .


sent1: C' est arrivé tellement vite .

sent2: C' est difficile à croire .


sent1: Baise-moi les pieds , j' ai fini .

sent2: J' ai fini .


sent1: Viens par ici .

sent2: Assieds-toi une seconde .


sent1: Tu es sûre de le vouloir ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Faites place , faites place .

sent2: Laissez passer .


sent1: Oui , je vous en prie , entrez .

sent2: Entrez , entrez .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: D' où sais-tu ça ?


sent1: C' est simple , tu es .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: C' est facile .

sent2: C' est pas difficile , non ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous avez besoin d' un coup de main ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Tu n' es qu' un idiot .

sent2: Vous êtes stupide .


sent1: On devrait continuer .

sent2: Retournons là-bas .


sent1: On peut savoir ce que tu comptes faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je ferais attention à ça .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment Ie savez-vous ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Alors , vous pouvez partir .


sent1: T' es fâchée contre moi ?

sent2: Tu m' en veux .


sent1: Que fais-tu à cet endroit ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: On n' entend rien .

sent2: J' entends plus rien .


sent1: Est-ce que vous avez vu ça ?

sent2: Vous avez vu ?


sent1: Pauvre con .

sent2: Espèce de con , tu es inconscient .


sent1: Encore une seconde .

sent2: Encore un petit peu .


sent1: Donne-moi une main .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Je ne vous ai rien demandé .

sent2: Dis donc , toi .


sent1: C' est fini .

sent2: Maintenant , c' est terminé .


sent1: Parce que je te le dis .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Je regarde mon registre .

sent2: Je vais vérifier .


sent1: Qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Il parle de quoi ?


sent1: C' est répugnant .

sent2: Je l' écorcherais vive .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Ça veut dire quoi , ce bordel ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Tu piges pas le truc .


sent1: Vous pouvez l' enlever , pas vrai ?

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Fantastique .


sent1: Comme je suis heureux de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: De quelle aide je serai ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: COPIE FORCÉE TERMINÉE


sent1: Ca a l' air bien .

sent2: Ca m' a l' air parfait .


sent1: Ça fonctionne pas chez moi .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire ça ?


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Nous essaierons .


sent1: Non , n' y pense pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je peux le descendre .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: je ne vois très bien .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez moi , s' il vous plait .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment pourriez-vous le savoir ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Pour m' avoir sauvé la vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: OK , voilà le plan .

sent2: Voilà comment on va procéder .


sent1: Mais je sais quelque chose qu' il ignore .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Tu pouvais pas savoir .

sent2: Il ne le savait pas .


sent1: Hé bien , pourquoi pas ?

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Et l' argent ?

sent2: Où est le pognon , maintenant ?


sent1: Je suis ravie .

sent2: Et je suis heureux de le faire .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est une si mauvaise idée .


sent1: C' est pas important .

sent2: C' est vraiment pas important .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vu .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Ça me parait correct .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Réveille-toi bâtard .


sent1: Ouais , je connais ce sentiment .

sent2: Je connais .


sent1: Ce n' est que moi .

sent2: Non , seulement moi .


sent1: Je ne le dirais à personne .

sent2: Bouche cousue .


sent1: Je vous en prie , approchez-vous .

sent2: Approchez .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Je ne vois pas les choses ainsi .


sent1: Etes-vous d' accord ?

sent2: Nous avons un accord ?


sent1: Cinq minutes .

sent2: Cinq minutes , d' accord ?


sent1: C' est Bill , et j' en serai enchanté .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Je vous remercie beaucoup .

sent2: Alors , merci beaucoup .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je sais que vous pourriez .


sent1: Oui , je crois .

sent2: Je crois , mais je ne peux pas .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où vient cette pastèque ?


sent1: Dis-moi comment tu t' appelles .

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ce n' était pas exprès .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Pardonnez-moi , s' il vous plait .

sent2: Pardonne-moi .


sent1: Je vous rejoindrai plus tard .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Mais ça me rappelle l' incident sur .


sent2: Je ne peux en être sûre .


sent1: Je pensais qu' il pourrait .

sent2: Je m' y attendais .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Jamais entendu parler


sent1: Enchanté de te voir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Elle est plutôt mignonne .


sent1: Elle est là , quelque part .

sent2: Elle est là-dedans .


sent1: Il est dans les parages .


sent2: Ecoutez , je n' en suis pas sûr .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Dublin. ll faudrait y aller .


sent1: Comment on dit ?

sent2: Comment t' appelles ça ?


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Combien de temps , lieutenant ?


sent1: C' est un malentendu .

sent2: Ça doit être une erreur .


sent1: Ce n' est rien , c' est .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Aucun souci .

sent2: Aucun élément perturbateur .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu es vraiment sérieux ?


sent1: Qu' est ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Merci pour ce que tu fais .

sent2: Merci pour ça .


sent1: Je ... je ne peux pas y croire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je suis débordé , belle-maman .

sent2: J' ai à faire .


sent1: Donnez-moi la main .

sent2: Donnez moi un coup de mains .


sent1: Ca c' est passé comment ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Autre chose , messieurs ?

sent2: Autre chose , monsieur ?


sent1: Vous ne voulez pas m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes entrain de dire ?


sent2: Qu' est-ce que tu dis là .


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je te suis pas .


sent1: Vous vous débrouillez bien .

sent2: Tu t' en sortiras bien .


sent1: Qu' as-tu fait tout ce temps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Non , surtout ne lui dites rien .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je serais juste là .


sent1: Sinon ?

sent2: Et si je veux pas rendre service ?


sent1: ça s' est bien passé ?


sent1: C' était pas ma question .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: C' est pas ma question .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Non , ça suffit pas .


sent1: Ce n' est pas vos oignons .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Que puis-je pour vous , M. Blume ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Ouvrez les yeux .

sent2: Ouvre les yeux , merde .


sent1: Et je ne veux pas entendre un mot .

sent2: Plus rien .


sent1: Tu dois t' en remettre .

sent2: Laissez tomber .


sent1: Jamais de la vie , OK ?

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Des conneries .

sent2: Tu t' endors , tu es mort .


sent1: Comme c' est aimable .

sent2: C' est si gentil .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Pourquoi l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: On s' en occupe , d' accord ?

sent2: On a compris .


sent1: Mais qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Je suis tellement content que tu sois ici .

sent2: Content de te voir .


sent1: Comment suis-je supposer faire ça ?

sent2: Comment faire ?


sent1: Comment faire ?

sent2: Comment je suis censé faire ça ?


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Ça va , les mecs ?


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' est votre oeuvre .


sent1: ce n' est pas logique .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: A quoi ressemblait-il ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: Alors j' ai ce qu' il faut .


sent1: Une minute , monsieur .

sent2: Une petite minute .


sent1: Non , certainement pas .

sent2: Non , sans aucun doute .


sent1: Qu' est ce que vous faîtes ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Plus un mot sur ton champion de l' orgasme ?

sent2: Je promets .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Non , les nems y sont extra .


sent2: Elles sont formidables .


sent1: C' est super important pour nous .


sent1: Ce n' est pas ton affaire .

sent2: Ce n' est pas vos oignons .


sent1: Vous voyez pas ?

sent2: Vous ne voyez donc pas ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous essayez de dire ?


sent1: Pourquoi ferions-nous ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Mais ça ne change rien .

sent2: Vous vous en moquez .


sent1: Je ne discuterai pas .

sent2: Je ne dis pas le contraire .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Et pourquoi suis-je ici ?


sent1: Mais comment vous faites ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Un homme bien .

sent2: C' était un grand homme .


sent1: Ça craint vraiment .

sent2: C' est vraiment nul .


sent1: Bon alors , tout le monde .

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Rentrons à Ia maison .


sent2: On prend le raccourci ?


sent2: Maman , on rentre tous ensemble à la maison ?


sent1: Alors , nous sommes d' accord .

sent2: Affaire conclue .


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez dire ?


sent1: Vous me dites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Qu' attendez-vous donc ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Reposez-vous .

sent2: Non , tu as besoin de te reposer .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je ne la connais pas .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De qui parlez vous ?


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Oui , comment le savez-vous ?


sent1: T' es sérieux ?

sent2: T' es vraiment sérieux là ?


sent1: Pouvez-vous imaginer ?

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Je n' ai pas pu me retenir .

sent2: J' ai craqué .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Il faut qu' on se sauve .


sent1: Hé , les petits mecs .

sent2: Salut , les amis .


sent1: Et si je le fais pas ?

sent2: Et si je ne peux pas ?


sent1: Comment ça été ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' était quoi ce délire ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Mais où est-elle ?

sent2: Bon sang , où est-il ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Allez-vous en .


sent1: Ta faute .

sent2: Tout ça , c' est de ta faute .


sent1: Il y en avait combien ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: D' accord , je viens .

sent2: Voilà , j' arrive .


sent1: Ce soutien-gorge me gêne .

sent2: C' est injuste .


sent1: Un ... deux ... trois .

sent2: un , deux , trois , quatre .


sent1: Tu sais rien de moi .

sent2: Tu ne sais pas qui je suis .


sent1: On doit partir , c' est tout .

sent2: On doit partir .


sent1: Ne me lâche pas .

sent2: Il ne faut pas lâcher .


sent1: Tout le monde à son poste .

sent2: Tous à vos postes de combat .


sent1: Je peux être indiscret ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je passe un coup de fil .

sent2: Je suis au téléphone .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je pourrais pas dire .


sent1: J' en doute fort .

sent2: Mais tu ne sais pas tout .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Genre Shelley Winters ou Shirley MacLaine ?


sent1: Vous pouvez tout me dire .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: Non , n' en faites rien .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Peut-être que je peux vous aider .


sent1: Je me charge de tout .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Comment le savez-vous , Sergent ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: C' est une si mauvaise idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: C' est triste , n' est-ce pas ?

sent2: Qu' est ce que ça fait ?


sent1: C' est quoi , déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: C' est peu .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Ce serait bien , ça .


sent1: Tu as l' air bonne .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Veux-tu bien me dire ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Vous voyez ce que je disais ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Je vais aller avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Où les as-tu trouvées ?


sent1: Vous avez entendu :

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Strannix , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Non , non pas du tout .

sent2: Non , pas du tout


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Rends-moi un petit service .


sent1: J' ai une réputation à protéger .

sent2: Rappelez-vous .


sent1: Bien au chaud .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Vous ne comprenez pas

sent2: Vous ne saisissez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as , Stephen ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi ce chagrin ?


sent1: Non , merci .

sent2: J' aimerais autant éviter .


sent1: Vous voulez savoir quoi ?

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: C' est tellement amusant , j' adore faire ça .

sent2: Oh mon Dieu .


sent1: Alors quoi de neuf vous deux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Nous allons nous amuser .


sent1: L' avez-vous vu ?

sent2: Vous l' avez rencontré ?


sent1: Je sens qu' on va bien rigoler .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Désirez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Tu comprends ce que je te dis ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Juste un mot .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Chérie , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Qu' estce qui se passe ici ?


sent2: Qu' est--ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent2: Mec qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Et maintenant , sortez .

sent2: Maintenant dégage .


sent1: Comment t' es venu ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: C' est aussi bien comme ça .

sent2: Encore heureux .


sent1: Ça faisait longtemps ,

sent2: Ça fait une paye .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bordel , c' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu me caches ?

sent2: Qu' est-ce que tu nous caches ?


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Sa pétition m' avait l' air sérieuse .


sent2: Mais je sais pas si je peux le faire .


sent1: Je ne veux pas te faire mal .

sent2: Je ne voulais pas te blesser .


sent1: J' aime bien ça .

sent2: Que ce soit quelque chose que " nous " devons régler .


sent1: Il n' y a rien à dire .

sent2: Non , ne dis rien


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Faut se barrer d' ici .


sent1: C' est quand même étrange qu' il ne soit pas là .

sent2: C' est étrange .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: C' est plutôt bon signe .


sent1: Tu vois , tu n' es pas la seule .

sent2: Vous n' êtes pas le seul .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Ne t' approche pas , oiseau de malheur .


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Je ne suis pas comme ça .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Il y a quelque chose de louche .


sent1: Et l' argent ?

sent2: Où est l' argent pris à Dash et Antoine ?


sent1: Du calme , maintenant .

sent2: Faites attention .


sent1: Comme tu as dit .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: C' est répugnant .

sent2: C' est à vomir , pas question .


sent1: T' en es sûre ?

sent2: Ce sont des adultes , ils sont prudents .


sent1: Qu' est-ce que je veux dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: On se voit plus tard ?

sent2: À plus , d' accord ?


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: On se rappelle plus tard .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce-que tu fous ?


sent2: Que diable fait-tu ?


sent2: Je rends le silence à la nuit .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Mais je n' en veux pas .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: J' ai pas compris .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: J' ai beaucoup de travail a faire .


sent1: Et ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Alors , on trouvera de meilleurs médocs .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu vas me croire ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fais ?


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Ouais , comme quoi ?


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Il y a des blesses ?


sent1: Hey , j' ai besoin de ton aide , mec .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' a raconté ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Ça ne vous fait rien ?


sent1: Vous savez de quoi je veux parler .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Qu' est-ce cela ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je jure que je vais te tuer .

sent2: Je te tue .


sent1: Grand bien te fasse .

sent2: C' est bien pour vous .


sent1: Vous n' avez aucune chance .

sent2: Vous ne pouvez pas vous échapper .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Que voulez-vous insinuer ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que .


sent1: Il y a quelque chose que je veux te montrer .

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Raconte moi ce qui s' est passé .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que suis supposée faire ?


sent1: Eh bien , c' est tout .

sent2: Eh bien , voilà .


sent1: C' est pas passé loin .

sent2: On est allés trop loin .


sent1: Alors comment c' était ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Précédemment dans Mon Oncle Charlie .

sent2: Précédemment .


sent1: Précédemment dans mon oncle charlie


sent1: Me prends pas pour un con .

sent2: Ne me raconte pas de conneries .


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Et vous avez fait quoi ?


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: C' est toujours la même chose .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: C' est louche , tout ça .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: T' as pas répondu à ma question .


sent1: Assis-toi .

sent2: Asseyez-vous s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes , toi ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Vous me donnez un coup de main ?

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas de fenêtre .


sent1: S' il vous plaît , croyez moi .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Je sais pas ce que ça veut dire .


sent1: Ca va vraiment me plaire .

sent2: On va se marrer .


sent1: Voilà ce qui est mieux .

sent2: Beaucoup mieux .


sent1: On va se marrer .

sent2: Attention , je vais prendre mon pied .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas de ça .


sent1: Ça tombe plutôt mal .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: C' est comme ça que ça s' est passé .

sent2: C' est la vérité .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi on fait ça ?


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Je reviens dans une seconde .


sent1: J' ai pas résisté .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Donc que veux tu que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: À ton avis ?

sent2: Comment tu crois qu' elle va ?


sent1: Ne comprenez-vous ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Comment c' est mignon .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Salut , les mecs .

sent2: Au revoir , les mecs .


sent1: Attendez , vous ne comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu deviens ?


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Tu ne sais pas qui je suis .


sent1: Oui , qu' y a t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: On peut le faire .

sent2: Nous allons faire ça .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Vous ne faites rien ?


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance pour ça .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Vous allez tous bien ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Dis , qu' y a-t-il .


sent2: Crois-moi là-dessus .


sent2: Crois-moi à ce sujet .


sent1: C' était la bonne chose à faire .

sent2: On n' avait pas le choix .


sent1: Susan est une élève fantastique .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Promis , je n' en parle à personne .

sent2: Je te promets .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: C' est de la folie , Bella .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Je suis sûr que tu le fais .


sent1: D' accord , je vais le faire .

sent2: D' accord , je viens .


sent1: Et si tu te trompes ?

sent2: Comment tu peux en être aussi sûr ?


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent1: C' est incroyable .

sent2: Ah non , mais enfin ça , c' est incroyable .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Vous avez certainement raison .


sent1: Qu' est ce que tu cherche ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: Je vous y rejoindrais .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Je ne pense pas que ce soit le cas .

sent2: J' en doute .


sent1: Il faut qu' on vous parle .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Ça ne peut être que ça .

sent2: De quoi d' autre ?


sent1: Où sont-ils partis ?

sent2: C' est une voiture .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: ça , c' est du beau travail .

sent2: Bon travail .


sent1: Alkin recycle ses tests tous les 5 ans pour empêcher les gens de tricher .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Vous êtes chez moi .

sent2: Je suis ici chez moi .


sent1: Je me souviens .

sent2: Maintenant je me souviens


sent1: Je me casse .

sent2: Je pars ... je suis partie .


sent1: J' appelle pas ça une blague .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: On a un indice .


sent1: Je peux m' occuper de moi .

sent2: J' ai besoin de personne .


sent1: Excusez-moi de vous déranger .

sent2: Excusez-nous .


sent1: C' est bon te voir , mec .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Tu m' avais dit :


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: J' aurais dû me douter que c' était toi .


sent1: Comment es-tu rentrée ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ?


sent1: Je te promets .

sent2: C' est promis , crois-moi .


sent1: C' est pas bête .

sent2: C' est beaucoup de travail .


sent1: Reste avec moi , s' il te plaît .

sent2: Reste avec moi .


sent1: Il n' y a personne d' autre ici .

sent2: Y a personne .


sent1: Comment tu le fais ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: C' est l' heure du repas .

sent2: Venez manger .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ici , les gars ?


sent1: Je n' y arrive plus .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: Une demi-livre de salade de pâtes au pesto .

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Non , je peux pas faire ça .

sent2: Je refuse de faire ça .


sent1: Heureusement , tu es là .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ce truc , bordel ?


sent1: Laissez-moi expliquer .

sent2: C' est pas ce que tu crois .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Je vous serrerai la main plus tard .

sent2: Ouais , d' accord .


sent1: elle est en fait très stupide , cette cane .

sent2: J' aime .


sent1: Comme tu veux , mon gars .

sent2: Comme tu veux .


sent1: Tout va bien , qu' ils s' amusent .

sent2: C' est rien .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: C ´ est comme vous voulez .


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: C' est comme tu veux .


sent2: Ca dépendra de vous .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Sympa de vous avoir connu .


sent1: Ravie de te rencontrer , John .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Roy , de quoi parles-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Seulement quelques jours .

sent2: Quelques jours .


sent1: Qui t' a donné ça ?

sent2: Où les avez vous eu ?


sent2: J' étais ravi de vous rencontrer .


sent1: Il va s' en tirer .

sent2: Il ira bien , Molly .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où venait cette rumeur ?


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Content de te voir .


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: Il y a peu de chance .


sent1: Bon travail .

sent2: Encore un tiens et c' est un crime fédéral .


sent1: Tu peux le croire , toi ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Je vais explique

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je peux me débrouiller .

sent2: Je saurai me débrouiller .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Oh , je suis heureux .


sent1: Franchement ... quand Cooper le fait , on lui tape dans le dos et on lui dit " vas-y mon gars " .

sent2: Oh , arrête .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Oh , pas de soucis .


sent1: Je me sens super bien .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Elle veut quelque chose .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Que s' est-il passe ?


sent1: Qu' est , qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Albert , arrête , tu es idiot .


sent1: Oui , je pense .

sent2: Ouais , je pense que oui .


sent1: Tu avais juré .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Longue histoire .

sent2: Vous êtes trop jeune pour comprendre .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je le sais , je le sais .


sent1: Il y a un truc là .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: Il me faut de l' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide , vite .


sent1: Qu' est-ce que vous disiez ?

sent2: Que venez-vous de dire ?


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Qu' avez-vous ressenti ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Laissez votre message aprés le bip .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Estime-toi heureux .

sent2: Tu as eu beaucoup de chance .


sent1: Vous aviez raison .

sent2: Eh bien , tu ne plaisantais pas .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Comment puis-je le savoir ?


sent1: C' est très grave ?

sent2: Alors , c' est comment ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Tu en es convaincu ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On a un marché .


sent1: Je suis contente .

sent2: Je suis juste heureux .


sent1: Je peux venir avec vous ?

sent2: Je peux vous rejoindre ?


sent1: Tu es complètement guérie .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Pas crédible .

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: Et vous savez un truc ?

sent2: Et tu sais quoi ?


sent1: Très heureux de vous rencontrer

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Vous allez où comme ça ?

sent2: Eh , où tu vas ?


sent1: Et comment tu sais tout ca ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Où penses-tu qu' elle soit ?

sent2: A ton avis ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Max , qu' est-ce tu fais ?


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Laisse-moi voir si c' est vrai .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je suis si excité .


sent1: Je te cherche depuis très longtemps .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: Je te cherchais , Neo .


sent1: Je t " ai cherchée partout .


sent1: Je t' ai attendu au salon de thé .


sent1: J' essayais de te retrouver .


sent1: Depuis le temps que je te cherche .


sent1: Compte sur moi apa .


sent1: C' est mon job .

sent2: Mais c' est mon travail .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Seigneur qu' est-ce que c' est ?


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Allez , cassons-nous de là .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Je suppose que je suis venu pour l' anniversaire de mon oncle préféré .

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: On le dirait bien .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Tu veux aller voir ?

sent2: Vous voulez les voir ?


sent1: Tu t' en sortiras .

sent2: Vous le ferez très bien .


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Pourquoi tu te marres ?


sent1: Je m' en bats les couilles .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: J' ai pas le droit d' en parler .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Comment vous pouvez voir ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Comment vous Ie savez ?


sent1: Comment le vous le savez ?


sent1: C' était sympa de te parler .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-on supposées faire ?


sent1: Puis-je parler ?

sent2: Je peux vous dire un truc ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que voulais dire , et tu le sais .


sent1: Tu veux pas la voir ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Ça te tente ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dîtes ?


sent1: Que ... que ... que faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Non , impossible .

sent2: Non , non , pas question .


sent1: Mais toi , que veux-tu ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Je suis bête .

sent2: Je suis tellement stupide .


sent1: C' est ridicule .

sent2: On arrête ces conneries .


sent1: C' est parfait , merci .

sent2: Ça ira , merci .


sent1: A vos ordres , mon général .

sent2: Oui , général .


sent1: C' était quoi ça bordel ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est l' occasion .

sent2: C' est l' occasion ou jamais .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi ?


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans Sons of Anarchy .


sent1: Nous avons une situation .

sent2: On a des ennuis .


sent1: oui , mais de quelle manière ?

sent2: Mais comment ?


sent1: Je plaisantais .

sent2: Voyons ... je plaisantais .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Que sais-tu à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Putain , lâche-moi .

sent2: Vire tes sales pattes .


sent1: Oh , j' oubliais .

sent2: Oh , j' ai presque oublié .


sent1: Mais que faites-vous donc ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je vais vous dire ce que je vais faire .


sent1: Et toi , des fraises ?

sent2: Vous en voulez un ?


sent1: Mais avant ça .

sent2: Commençons par le début .


sent1: Vous plaisantez .

sent2: C' est une blague , n' est-ce pas ?


sent1: C' est mauvais comment ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Aide-moi , d' accord ?


sent1: Pourquoi veux-tu ressembler à ça ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Viens , que je t' aide .


sent1: Joyeux anniversaire , trésor .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Que dit la pancarte ?

sent2: De quoi parlent-ils ?


sent1: Attendez là .

sent2: Attends ici , je vais le chercher .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: T " es dingue ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , Emmet .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vais vous apporter mon aide .


sent1: Hé , vous n' avez pas à .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Et , je vais t' aider .

sent2: Je vais vous aider .


sent1: Cela a du être incroyable .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Qu' est-ce qu' on t' a dit ?

sent2: Que disent-ils ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , je vais bien ?


sent1: Non , rien de tout cela .

sent2: Non , ça n' a rien à voir .


sent1: Je rigole .

sent2: Mauvaise nouvelle , vous ne chanterez plus jamais .


sent1: Wow , impressionnant .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Les doigts dans le nez .

sent2: Ça sera pas dur .


sent1: Ne pars pas , je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , reste .


sent1: J' en tiendrai compte .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive dans 2 secondes .


sent1: Est-ce que je fais quelque chose de mal ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Tous droits , tous les droits .


sent1: D' accord , ça dure depuis des années .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Que je suis contente de te revoir .


sent2: Ce que vous êtes capricieux .


sent1: Arrête , ça ne va pas marcher .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Allons faire une balade .

sent2: On va se promener ?


sent1: Tu me déranges pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Tu as l' air fantastique .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il te tromperait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Papa , qu' y a-t-il ?


sent1: Puisque je vous le dis .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Je ne vais pas vous manger .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: Je ne comprends pas ce qui m' arrive .

sent2: Je sais pas ce qui se passe .


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Ça va pas bien .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: On va enfin pouvoir signer ce truc .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Je vais vous coller un procès .


sent1: Hé , c' était juste une blague .

sent2: Je plaisante .


sent1: Comment va-t-il ces derniers temps ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Amusez-vous bien , les enfants .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Souviens-toi .

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Que pouvais-je dire ?

sent2: Qu' est ce que je peux dire ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , franchement ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fabriqué ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Laisse moi te demander un truc .

sent2: J' ai une question .


sent2: Et que diable devons-nous faire de ça ?


sent1: Contre le mur .

sent2: Tournez-vous vers le mur .


sent1: C' est très gentil à toi .

sent2: Vous êtes aimable .


sent1: C' est pas évident .

sent2: Plus facile à dire qu' à faire .


sent1: Allez , laisse-moi sortir .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Tu es sain et sauf .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: Ce n' est pas si difficile .

sent2: Rien de méchant .


sent1: S' il vous plaît , messieurs .

sent2: Un peu de silence .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Tu n' y connais rien .


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Mais justement , Oscar .

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Je ne sais pas ce que j' ai fait .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: En personne .

sent2: PDG de Drake Technologies ?


sent1: Ils ont tous disparu .

sent2: Elles sont parties .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Je ne te fait pas confiance .


sent1: C' était super .

sent2: Bravo , c' était génial .


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Tu le connais ce bâtiment ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Mauvaise nouvelle .

sent2: M. Beneke , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Non , je ne te laisserai pas faire , Jerry .


sent1: Je n' appelle pas pour vous apprendre une bonne nouvelle .

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: Vous osez vous livrer à la magie noire ?

sent2: Imbécile .


sent1: Il fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Heureux de faire votre connaissance .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dites-moi quelque chose .


sent1: C' est pas beau , tout ça ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: S' il vous plaît appelez la police .

sent2: Appelle la police .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu seras parfait .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez-vous .


sent1: Salut , les garçons .

sent2: Alexandre Matrosov .


sent1: j' ai une idée .

sent2: Tiens , j' ai une idée .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Ça consiste en quoi exactement ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Oh , ne faites pas ça .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Ne vois-tu donc rien ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: J' avais dit quoi ?


sent1: C' est pas mon genre .

sent2: Ce n' est juste pas moi .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: C' est pas drôle , Robin .


sent1: Alors , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: S' il vous plaît suivez-moi .


sent1: Nous verrons .

sent2: Ouais , on verra ça , Mama .


sent1: Je t' attends , Sancho .

sent2: Je t' attendrai .


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Occupe-toi un peu de toi .


sent1: fait attention à toi .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Et ça ne marchera pas .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent2: Essaye de prendre soin de toi .


sent1: Contente de vous avoir vue .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable ... ?


sent1: Vous allez faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Melany , nous sommes au complet .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Je le voudrais .

sent2: J' aimerais pouvoir le faire .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: C' est assez confus .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Oh , je trouverai bien quelque chose .


sent2: Je penserai à quelque chose .


sent1: C' est de la merde .

sent2: C' est de la camelote .


sent1: Baissez ... votre ... arme .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Tu comprends rien , pas vrai ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je n' ai plus à tout savoir .

sent2: Je veux pas .


sent1: C' est dur à croire .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Ce n' est plus lui qui commande .


sent1: Ne soit pas fâchée .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je n' ai pas d' inspiration .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: De 2 maux , il faut choisir le moindre .

sent2: Pas le choix .


sent1: Est-ce que tu souffres ?

sent2: C' est douloureux ?


sent1: Ce fût un plaisir .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Allez , on se réveille .

sent2: Debout , debout .


sent1: On pouvait rien faire .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Je te connais pas .

sent2: Je ne suis pas votre ami .


sent1: Ils ne sont plus là .

sent2: Ils sont disparus .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Et ça t' inquiète ?


sent1: C' est ce que j' avais pensé .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: On dirait pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je ressens .


sent1: Rien de tout ça .

sent2: Non , rien de ce genre .


sent1: Oui , je sais qui vous êtes .

sent2: Moi , je sais qui tu es .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' essaies de faire ?


sent1: Je vais mettre un uniforme propre .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Elle est partie .

sent2: Et tu l' as laissée partir ?


sent1: C' est inexplicable .

sent2: Je ne peux pas t' expliquer .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour , mon beau .


sent1: de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous avons tout sous contrôle .


sent1: Mais c' est impossible .

sent2: Malheureusement , c' est impossible .


sent1: Je ne le voulais pas .

sent2: Je voulais pas te blesser .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Il nous reste quoi ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous avez entendu ce que vous avez dit ?


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je vois tout à fait .


sent1: Donnes-moi ton bras .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Préviens .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Quel bonheur de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne te laisserais pas .


sent1: Eloigne-toi de moi .

sent2: Vous approchez pas de moi .


sent1: C' est votre nuit de chance .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quel est ce merdier ?


sent1: Je ne suis pas comme vous .

sent2: Nous sommes différents .


sent1: Un petit peu .

sent2: Il y a un peu de connerie là dedans , Juste un peu .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Vous commettez une grave erreur .


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là , exactement ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Qu' as-tu fait tout ce temps ?


sent1: Je ne te croirai plus jamais .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Vous avez perdu la tête ?

sent2: Êtes-vous dingue ?


sent1: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Putain qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Où voudrait tu trouver ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Où ai-je la tête ?


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' es-tu en train de dire ?


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Vous voulez en être ?


sent1: Tu est très belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Qu' est-ce que je peux pour toi ?

sent2: Je te sers quoi ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Heureux de vous avoir rencontrée .


sent1: Et nous devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Eh bien , qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ces messieurs désirent ?


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Attend , laisse moi regarder .


sent1: Alors où est tout le monde ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: C' est bien ça qui m' inquiète .


sent1: Tu n' aurais pas dû faire ça .

sent2: Tu n' avais pas besoin de faire ça .


sent1: Tu comprends ce que je veux dire ?

sent2: Tu comprends très bien ce que je veux dire ?


sent1: Vous êtes vraiment les bienvenus .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je ne suis pas tout à fait sûr .


sent1: Fais-moi voir .

sent2: Tu vois cette crête où le soleil touche le .


sent1: Donc qu' est ce que nous allons faire ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ca me fait plaisir de te voir


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que regardons-nous ?


sent1: Pourquoi es-tu comme ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: On est à égalité .

sent2: Maintenant on est quittes .


sent1: Vous me faites marcher j' espère ?

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je te comprends parfaitement .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Pardon , mon général .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Comprenez-vous ?

sent2: Est ce que j' me suis bien fait compris ?


sent1: Mais comment fais-tu cela ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Je suis dans le pétrin .

sent2: Ca ne va pas du tout .


sent1: Quelle chance tu as .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Allez , n' arrêtez pas .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça , Chris ?


sent1: Pourquoi es tu venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent2: Pourquoi est-ce que tu t' entêtes ?


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: Vous êtes en vie .


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Y a le feu ?


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: Pourquoi cette précipitation ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: J' y arriverai .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Parce que je vais ... bien .


sent1: Je sais pas où elle est .

sent2: Mais où est-elle ?


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne devrais pas faire ça .


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: Jamais rien vu de tel .


sent1: Je ne voulais pas vous offenser .

sent2: Je ne voulais pas te faire de peine .


sent1: Je ne peux pas prendre ce plus .

sent2: Je peux plus .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excuse-moi un moment .


sent1: Viens , maintenant .

sent2: Venez , maintenant .


sent1: Ma chérie , tu rigoles ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Je t' en supplie , parle .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: C' est une gentille fille .

sent2: T' es une gentille fille .


sent1: Dommage , elle est bonne .

sent2: C' est trop bête .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Si cet avion ne vient pas vers nous , on doit aller vers lui .


sent1: Oh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Pour la grâce de Dieu .


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Je suppose que tu es au courant ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Et on fait ça comment ?


sent2: Ça c' est pas bon signe .


sent1: Va-y , va-y , va-y .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Tu peux t' en aller maintenant .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je ne me doutais de rien , Doug .


sent1: Le travail m' attend .

sent2: J' ai beaucoup de travail .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Non , tu dois partir .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Oh , c' est tellement bon de te voir .


sent1: Vous allez trop loin .

sent2: Tu as dépassé les bornes .


sent1: Que c' est merveilleux .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Mets tes putains de mains en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Non , vous savez quoi ?

sent2: Laisse-moi descendre .


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je suppose , oui .

sent2: Ouais , je pense que oui .


sent1: Pas besoin d' intérêts , voyons .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Dis pas de bêtises .

sent2: Ne soit pas riddicule .


sent1: Tu la connais ?

sent2: C' est quelqu' un que tu connais ?


sent1: Au travail .

sent2: Vous deux , retournez au travail .


sent1: Qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Qu' as-t-il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Oui , on peut le dire .


sent1: Trésor , j' ai une mauvaise nouvelle .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Me raconte pas de conneries .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Si , j' insiste .

sent2: Je vais t' y conduire .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Et ... on fait quoi , maintenant ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ca n' a rien à voir avec toi .


sent1: Voyez-vous ça .

sent2: Regarde moi cet endroit .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Quelqu' un veut quelque chose ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Tu me l' as caché ?


sent1: Je t' aime , Hank .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je faisais rien .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Et je dois faire quoi ?


sent1: Oui , merci .

sent2: Donc , c' est long quand même .


sent1: Comment as-tu fait cela ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Ca va pas , non ?

sent2: J' essaie d' être une bonne mère .


sent1: Ça va pas dans ta tête .

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail , non ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: T' as vraiment du bol .


sent1: Je pense que tu le sais .

sent2: Moi , je crois que si .


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: Ce n' est pas la fin .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Juste une minute .

sent2: Accordez-moi un instant .


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: Êtes-vous sûr de cela ?


sent1: Tu ne peux pas faire ca. Non .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: J' ai besoin de toi pour tuer L.


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: Il vous faut de l' aide ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Monte sur le porte-bagages , maman .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Attends , tu te fous de moi ?


sent1: Nous avions un contrat .

sent2: On était d' accord .


sent1: Tiens , tiens , quel hasard .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je préfère ne pas écouter ça .


sent1: On s' en fout .

sent2: Je m' en fous , tu comprends ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Enchanté Monsieur .


sent1: Dans quelle branche ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez ?


sent1: Ca risque de poser problème .

sent2: C' est un problème .


sent1: C' est où ?

sent2: Mark et moi sommes allés au stand de tir d' Oakwood .


sent1: Sais-tu où elle se trouve ?

sent2: Tu sais où il est ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Merci , mon lieutenant .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Voyons ce que je peux faire .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: On va où ?

sent2: Au fait , que venons-nous faire ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: T' inquiète pas de ça .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne plaisantez pas avec moi .


sent1: Je peux t' en lire un bout .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Je m' en moque .


sent1: Tout est dans le timing .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Merci de votre gentillesse .


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: C' est aussi ce que je pense .


sent1: Je te retrouve à la voiture .

sent2: Je vous attends .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Je suis déjà pris .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Eh , qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: Comment étais-je ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Que ressent-on ?


sent1: Tout ça était très amusant .

sent2: Passionnant .


sent1: Je pense qu' on devrait en parler .

sent2: Parlons-en .


sent1: Je ne connaissais pas ça .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est beau .


sent1: Qu' est-ce qu' il avait fait ?

sent2: Que faisait-il ?


sent1: Que faisait-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Je ne m' en ferais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: Arrête s' il te plait .


sent1: Que voudrais tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Vous parlez de quoi ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Je ne veux pas , je t' en prie .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Dans quoi travaillez-vous ?


sent1: Tu sais que tu es belle ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: Tu avais raison , d' ailleurs .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Pourriez-vous regarder à cela ?


sent1: Où avez-vous appris ça ?

sent2: Où as-tu entendu cela ?


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Où on va maintenant ?


sent1: Je suis au milieu d' un truc .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Il est évident que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Prends bien soin de toi


sent1: Comment tu connais mon nom ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Bon sang , non .

sent2: Oublie ça tout de suite .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Marché conclu .

sent2: Les affaires reprennent .


sent1: Je ne vous suis pas .

sent2: Je ne comprends pas ?


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que rien ne m' y oblige .


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: Je veux que tu les utilise .


sent1: Alors que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Fous-moi la paix , ça va .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Je te conduirai .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Ils sont en chemin .

sent2: Les renforts arrivent .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment tu peux faire ça ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment savais-tu .


sent1: C' était une seule fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: C' est confidentiel .

sent2: Un secret d' État .


sent1: C' est bien mon frère .

sent2: C' est mon petit frère .


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Tu a de la chance .


sent1: Le temps presse .

sent2: On n' a presque plus de temps .


sent1: Es tu fou , bordel de dieu ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: A ton avis , je vais faire quoi ?


sent1: M' engueule pas .

sent2: Arrête de me crier dessus .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: Je prends les commandes .

sent2: Je m' en charge .


sent1: C' est comme si c' était fait .

sent2: Considère que c' est fait .


sent1: Tu devrais te reposer un peu .

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' en dites--vous ?


sent1: Je te verrai dans un moment .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Inutile de vous le dire .

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Il y a 8 000 dollars là-dedans .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: Faut agir .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Tu ne sais pas le pire .


sent1: Ça , c' est important .

sent2: C' est le plus important .


sent1: S' il-vous-plaît , non .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Pourquoi je le ferai ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Je te dirai en chemin .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: J' étais inquiet .

sent2: J' étais si inquiète pour toi .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: C' était sympa de faire votre connaissance .


sent1: C' est ça , à demain .

sent2: On se verra demain .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Bravo , c' est bien .


sent1: Bon sang , c' était quoi ça ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Ouep .

sent2: Samuel Colt , le fabriquant d' arme tueur de démon ?


sent1: Je veux voir ça .

sent2: J' ai envie de le voir .


sent1: Tu as parfaitement raison .

sent2: Complètement .


sent1: Est-ce que je viens d' entendre .

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Ca te dérange pas ?

sent2: Voulez-vous essayer ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fichu ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous , là derrière ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je vais y aller avec vous .


sent1: Il n' y a personne .

sent2: Tu ne parles à personne .


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: D' où est-ce que que tu viens , l' ami ?


sent1: Vous connaissez mon nom .

sent2: Comment savez-vous mon nom ?


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Pareil que d' habitude .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Bien sûr , tu ne pourrais pas .


sent1: Vous entendez sa ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Laissez-nous seuls .

sent2: Laisse-nous tranquille .


sent1: Je vous aime aussi , papa .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je suis si heureux que vous soyez là .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Fais-moi voir .

sent2: Passe-le-moi , c' est mon tour .


sent1: Désolé , je suis à la bourre .

sent2: Désolé pour le retard .


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: Mais qui est ce type ?


sent1: Alors , qu' avons-nous ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Je suis là pour vous aider .

sent2: Je t' aide .


sent1: S' il t' était arrivé quelque chose .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Je vous jure .

sent2: Je me suis promis à vous .


sent1: Et vous , quel est votre nom ?

sent2: Quels sont vos noms ?


sent1: On fait comment ?

sent2: Comment faut-il faire ?


sent1: Décris-le-moi .

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Où tu étais passée ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Ou étiez vous donc passés ?


sent2: Où-est-ce-que vous étiez bordel ?


sent2: Où étais-tu encore , toi ?


sent1: Mais où tu étais passée ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Jessi , n' y a-t-il rien que tu puisses faire ?


sent1: Alors ouvrez la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Tu es sauf .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: Vous nous excusez ?

sent2: Si vous voulez bien nous excuser .


sent1: Précédemment dans Mitresses .

sent2: Précédemment .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Encore juste un truc .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Vas y fais le avec un bon .


sent1: Arrête , s' il te plaît

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Je ne peux pas choisir une seule chose ici .

sent2: Absolument pas .


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Où est ce que tu étais ?


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Ne craignez rien , Père .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ai pas fait grand-chose .


sent1: Je n' ai pas besoin de vous .

sent2: Je veux pas de ton aide .


sent1: Et comment es-ce qu' on va faire ça ?

sent2: Et comment ?


sent1: Est-ce important ?

sent2: C' est si important que ça ?


sent1: Ça compte , pour vous ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Pitié , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Peut-être que vous avez raison .


sent1: Non , il n' y a que moi .

sent2: Seulement moi .


sent1: Je te comprends .

sent2: Ça va , je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Vraiment , ils sont superbes .


sent1: Non , tu ne peux pas faire ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire .


sent1: Je n' ai rien entendu

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Vos gueules .

sent2: Fermez vos gueules , putain .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Etes-vous cinglée ?


sent1: C' est pour quoi ça ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Alors c' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Non , vous devez partir .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Vous m' en voyez ravie .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: C' est sûr , c' est , vous .

sent2: C' est toi .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Euh , c' est ridicule .


sent1: Attention à tous les passagers .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Arthur , où est-ce que tu es ?

sent2: Où es tu ?


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Ça vous dit de venir ?


sent1: Vous travaillez dans quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Tu l' as fait pleurer , pourquoi ?


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: Je ne l' ai jamais su .


sent1: La façon dont vous lui dites ,

sent2: Je l' ignore .


sent1: Ma foi , je pense que oui .

sent2: Je crois bien .


sent1: Faut que je te dise quelque chose .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: N' importe quoi , c' est des conneries .

sent2: Conneries .


sent1: On s' en fiche .

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Tu ne te rends pas compte .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Écoute , j' ai besoin de toi .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Vous attendiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Laisse tomber , mon pote .

sent2: Oublie tout ça .


sent1: Je voudrais vous montrer quelque chose .

sent2: Je voulais vous montrer quelque chose .


sent1: Je t' entends pas , quoi ?

sent2: J' entends rien .


sent1: Je ne te reconnais pas .

sent2: Je ne te connais plus .


sent1: Ouais , t' as peut-être raison .

sent2: Je crois que t' as raison .


sent1: Qu' est ce qu' il fait , bon sang ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Fiche-moi ... la paix .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Et qu' est-ce donc ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Elle est à moi .

sent2: Elle est à moi , maintenant .


sent1: Quand était-ce ?

sent2: C' était y a combien de temps ?


sent1: C' est formidable de vous voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Juste comme ça .

sent2: C' est aussi simple que ça , hein ?


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Tu as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: L' avez-vous vu ?

sent2: Vous l' avez entre-aperçu ?


sent1: Tu l' as vu , Barabbas ?

sent2: L' avez-vous vu ?


sent1: Je n' en serais pas si sûre .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: T' as mal compris .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Il a été merveilleux .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: C' est là que je travaille .

sent2: J' y travaille .


sent1: Bien sûr que j' ai raison .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: Quoi de plus simple ?

sent2: Aussi simple que ça .


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: ouais ça serait bien .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Ne vous sentez pas obligée .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Là , je suis impressionnée .


sent1: Restez là , c' est trop dangereux .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Ce n' est pas si important .

sent2: C' est rien .


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: Pouvez-vous croire ça ?


sent1: Où est-ce qu' elles sont , mec ?

sent2: Où ils sont ?


sent1: Pas de vitesse-lumière ?

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je n' ai pas de chien .

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: On va manquer de temps .

sent2: Il reste peu de temps .


sent1: Eh bien , plus maintenant .

sent2: Mais plus maintenant .


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Oncle Sosthene " .


sent1: Vous pouvez dire ça .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Où ils sont ?

sent2: BUREAU DU SECRÉTAIRE D' ÉTAT


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Bon , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Tu vois ce que j' essaie de te dire ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Vous pouvez rentrer chez vous .

sent2: Retourne chez toi .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Écoutez , j' ai pas le temps .


sent1: Ça c' est dégoûtant .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Ca fait tellement longtemps .


sent1: Non , elle ne me dit rien .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Mais c' est quoi , ton nom ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Mais c' est rien .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: Je ne me souviens pas vraiment .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Pas d' autres questions , M. le Président .

sent2: J' ai terminé .


sent1: C' était fabuleux .

sent2: Ouais , c' était incroyable .


sent1: Et c' est ta faute , aussi .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: On reste ou on continue .

sent2: A toi de voir .


sent1: Vous me lisez , Haircut ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait chef ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Ça ne va pas , chéri ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Je vais te sauver .

sent2: Je vais te tirer de là .


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Ici , s' il vous plait .


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Oui , un truc comme ça .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que je voudrais te dire .


sent1: En quoi c' est important ?

sent2: Qu' est ce que ça fait ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai répondu ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Les empêcher d' y accéder ?

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas certain ;


sent1: J' ai peur de ne pas pouvoir .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Tu sais de quoi tu parles .


sent1: Tu peux toujours faire partie de mon équipe .

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Putain , mais qu' avez-vous fait ?


sent1: Putain , c' est pas vrai .

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: Non , monsieur , on ne peut pas .

sent2: On peut pas .


sent1: Mais , il y a plein de choses Ã faire ici .


sent1: Fais voir , tout de suite .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Je suis crevé .

sent2: Ce que je suis fatiguée .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps que t' étais pas venu .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est qui s' est passé ?


sent1: Je m' en moque .

sent2: Je m' en fous de ce qu' elle a dit .


sent1: Tu ne peux pas rester là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: De toute façon , je m' en fous .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Ça pourrait être ça .

sent2: C' est peut-être lui .


sent1: Vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Ça , c' est mon affaire .


sent1: Ravie .

sent2: Ravi de faire votre connaissance .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravi d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a encore ?


sent1: Je suis affreusement désolé .

sent2: Je regrette .


sent1: Je ne sais pas ce quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je trouve pas mon putain d' iPod .

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: Je me le demande .

sent2: Voilà la vraie question .


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: J' aurais une question .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit , John ?


sent2: Qu' est-ce ... qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Désolée de vous avoir dérangé .


sent1: Délicieux .

sent2: Ces biscuits sont délicieux .


sent1: Tu es géniale .

sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Qui c' est ça , bordel ?

sent2: Qui c' est celui-là ?


sent1: J' ai quelque chose pour toi là-dedans .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: J' ai confiance .

sent2: Je te fais déjà confiance .


sent1: Que s' en est-il suivi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Alors , ça vous fait quoi ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Allez , c' est parti .


sent1: S' il te plait , ne part pas .

sent2: T' en va pas .


sent1: On y va , on y va .

sent2: Vite , vite , vite , vite .


sent1: Non , je suis réveillée .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Moi aussi , toi aussi .


sent1: Ça se reproduira pas .

sent2: Je ne le referai plus .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Il a un problème .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Tu peux me faire une faveur ?


sent1: C' était vraiment gênant .

sent2: C' était bizarre .


sent1: C' est plus que ça .

sent2: Et bien plus encore .


sent1: Tu dois aller quelque part ?

sent2: Vous allez quelque part ?


sent1: Y a pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Oh , merci d' être venu .


sent1: Il s' amasse au-dessus ... de Kras .

sent2: Elle est là .


sent1: Comment je suis arrivée là ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Non , c' est pas mon truc .

sent2: C' est pas mon truc .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Tout ça n' a pas de sens .


sent1: Ce sera bref .

sent2: Ce ne sera pas très long .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , mettez-vous à l' aise .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Ravie d' avoir fait votre connaissance .


sent1: On pourrait essayer .

sent2: On verra ce que ça donne .


sent1: Tu n' as rien fait .

sent2: Non , tu n' as rien fait de mal .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Tu désires quelque chose ?


sent1: Vous aviez deviné ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Te revoilà parmi nous .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Je suis venu pour toi .

sent2: Je viens pour toi .


sent1: Et qui êtes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous , au fait ?


sent1: C' est un bruit qui court .

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Regardez moi .

sent2: Regarde-moi , mon garçon .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais que diable fais-tu ?


sent1: Je n' ai pas voulu ça .

sent2: Je ne voulais pas dire que .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , Enseigne .


sent2: Content de vous rencontrer monsieur .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment as tu fait ?


sent1: C' est bon , je l' ai trouvé .

sent2: Je l' ai trouvée .


sent1: Tout ce que vous voulez , dites-le .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Vous avez meilleure mine .


sent1: M' approche pas , putain .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Pas moi , en tout cas .

sent2: Je ne sais pas qui .


sent1: C' est tout le temps comme ça .

sent2: C' est fréquent .


sent1: Attendez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Attends-moi ici .


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu connais , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Vous allez très bien .


sent1: Je suis flic .

sent2: Je suis un agent de police .


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Qui aimerait avoir un petit rôle ?

sent2: Comment savez-vous ?


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: Parler au ministre Rozahn


sent1: Je me le demande .

sent2: C' est ce qu' on peut se demander .


sent1: Qu' est-ce que t' es beau .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Vous m' ennuyez .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: En quoi ça te concerne ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: C' est ce qu' on a voir .

sent2: On va bien voir .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ca ne présage rien de bon .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé , vieux ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: T' as quoi , sur la figure ?


sent1: Pourquoi je le ferai ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Je vous l' avait dit .

sent2: Je vous l' avais dit , non ?


sent1: Je veux bien la prendre .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Je ne t' oublierai pas .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: Il faut qu' on y aille , Sgt .

sent2: Nous devons partir .


sent1: Comment je pourrais savoir ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: C' est un boulot .

sent2: Il s' agit d' affaires .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu te disais ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Pourquoi vous ne baissez pas votre arme ?

sent2: Pose ton arme .


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Oui , ça serait super .


sent1: Je ne sais pas c' est quoi .

sent2: Je ne sais pas ce que ça veut dire .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Je m' en fou , de ce qu' il voulait .


sent1: Il est temps de rentrer à la maison .

sent2: Tu rentres chez toi .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Et je fais quoi de ça ?


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Chéri , t' es à la maison ?


sent1: Ça n' est pas bon .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Ce n' est pas vrai , ça .


sent1: Tu veux que je vienne ?

sent2: Tu veux que je partes ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , " ça " ?


sent1: S' il vous plaît , dites-le-moi .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: s' il vous plaît .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Vous êtes sûre que c' est ce que vous voulez ?


sent1: C' ést à toi de décider .

sent2: À vous de décider .


sent1: Cela dépends de toi .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Allez tous vous faire foutre .


sent1: À vous de décider .

sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: Tu peux rien y faire .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes putain ?


sent1: Que s' est-il passé , ce soir-là ?

sent2: Raconte-moi .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Moins de boulot pour la maison .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: Il devient discret .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Hey , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: Y a vraiment un problème .

sent2: C' est louche .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je ne trouve pas mes mots .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Je compte là dessus .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Je suis en rendez-vous .


sent1: Ça n' est pas bien .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Je n' en crois pas mes oreilles .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: ça chie pas .


sent1: Que puis-je faire de plus ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Pourquoi tu t' y intéresses ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il c' est passé ici ?


sent2: Que s' est-il passé , juste là ?


sent1: Il faudrait que j' y aille .

sent2: Bon , je devrais y aller .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Que manigancez-vous ?


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Quel âge as-tu , petit ?


sent1: S' il vous plait asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Continue simplement à respirer .

sent2: Respirez .


sent1: C' est vraiment stupide .

sent2: C' est tellement bête .


sent1: Quand elle disait .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Regarde-le .

sent2: Tu serras mieux pour le regarder .


sent1: Un peu de discrétion .

sent2: Parle moins fort .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Pas la peine de me le rappeler .


sent1: De quoi je me mêle .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: ça ne veut pas marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Ca , c' ost une mauvaise idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Alors , il s' est passé quoi ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Merci beaucoup d' être venus .

sent2: Merci d' être venues .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Non , mais tu y crois ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a donné cette idée ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Je voulais pas te blesser .

sent2: Je ne veux pas que tu sois blessée .


sent1: C' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas ça , mais .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Tu n' as aucune raison de t' inquiéter .


sent1: Tu nous laisses jeter un coup d' oeil ?

sent2: Laisse-moi voir .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: J' avais pas l' intention de faire quoi que ce soit .


sent1: La même chose .

sent2: C' est du pareil au même .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Allez , dis-nous ce qui s' est passé .


sent1: Ne refais plus jamais ça .

sent2: Plus jamais ça .


sent1: J' y travaille .

sent2: Je ne suis pas certaine que ce sera si facile .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Il vous faut quelque chose ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: Je ne serai pas longue .

sent2: Ca sera pas long .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça a l' air génial .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu ne ferais pas ça ?


sent1: Je suis vraiment occupée .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je ne m' en ferais pas trop avec ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: On n' aurait pas cru .

sent2: Difficile à croire .


sent1: C' est une possibilité .

sent2: Il y a une autre possibilité .


sent1: Je plaisante .

sent2: Oh , je plaisante , voyons .


sent1: Où allons-nous , maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: On va arranger ça .

sent2: On va trouver ce qui se passe .


sent1: Non , je n' appellerai pas .

sent2: J' en doute .


sent1: Nous devons parler de quelque chose .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est toujours utile .

sent2: Vous en aurez besoin .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Ca , c' est top .


sent1: Ça m' étonne pas vraiment .

sent2: Ca ne m' étonne pas .


sent1: Désolé de vous avoir importunée .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Tu ne peux pas entrer .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Qu' aimeriez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Cette merde était incroyable .

sent2: C' était grandiose .


sent1: Ce n' est pas vrai , ça .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Tu déconnes carrément , toi .

sent2: Ça va pas la tête ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Heroes


sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: Tu dois faire quelque chose .

sent2: Fais quelquechose .


sent1: Eh bien , faites quelque chose .

sent2: Tu dois faire quelque chose .


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Non , pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Je devrais m' en aller .

sent2: Je ferais bien d' y aller .


sent1: Vous ne me faites pas confiance ?

sent2: Tu ne me fais pas confiance .


sent1: Nous sommes tous là .

sent2: Oui , nous le sommes .


sent1: Nous avons réussi .

sent2: Nous avons l' exclusivité .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien à ce sujet .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et là , c' est quoi ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Oh , ne t' en fais pas .


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Non , sans rire .


sent1: Ne dis pas un mot de plus .

sent2: Ne parlez pas .


sent1: Appelez moi quand vous voulez .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Vous êtes fous .

sent2: Vous êtes fou , nous allons survoler New York .


sent1: Qu' esr-ce que ru regardes ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: N' y fais pas attention .

sent2: L' écoute pas .


sent1: En quoi c' est intéressant ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Il y longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Et elle s' appelle ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Ce que nous devrions faire ?


sent1: S' il te plaît , assieds-toi .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plait .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Non , je te remercie .

sent2: Non , je vous remercie .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: On doit évacuer .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Faut que tu files .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Et n' hésitez pas à me donner autant de pourboire que vous estimez valoir votre vie .

sent2: Merci beaucoup


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , ma chouette .


sent1: Veuillez-vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Tout s' est arrangé .

sent2: Tout s' est bien passé .


sent1: Prends ça .

sent2: Tiens-moi ça , s' il te plaît .


sent1: Précédemment dans Vanished .

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent1: Pas la moindre idée .

sent2: Je n' ai pas d' indice .


sent1: Pour autant que je sache .

sent2: Je crois que oui .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Si vous m' avez écouté , il y a un dernier pilier .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Ça a pas l' air d' aller .


sent1: Qu' a-t-il dit d' autre ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a pas de sortie .


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Je ne t' appartiens pas .


sent1: On a besoin de cet argent .

sent2: J' ai besoin de cet argent .


sent1: C' est drôle .

sent2: Tiens , ça c' est amusant .


sent1: Albert , arrête , tu es idiot .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Ça t' intéresse , maintenant ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce que tu fais bon sang ?


sent1: Je vais te dire ce qu' on va faire .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Je me suis débrouillée .

sent2: Je m' en suis sorti .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je dois te causer .


sent1: Il a arrêté de prendre des ordre de Wo Fat et l' a payé de sa vie .

sent2: Adam ?


sent1: Tu vas me mettre une balle , mijo ?

sent2: Vous allez me tuer ?


sent1: Qu' est ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Vous en faites trop .


sent1: Mon frère était là ce soir-là .

sent2: Tu es folle .


sent1: Je vous aime aussi .

sent2: Moi aussi je t' aime bien .


sent1: Je peux t' offrir quelque chose ?

sent2: Je vous paie un verre ?


sent1: Je n' y ai pas pensé .

sent2: Je ne pensais pas faire ça .


sent2: Je n' ai pas reflechi .


sent1: ça ne te regarde pas .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: œil y a une chose que je n' arrive pas à comprendre .

sent2: Ça me dépasse .


sent1: Maintenant , partez .

sent2: A présent , partez .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Vous avez été long .


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Ouvre bien tes oreilles .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je le supporte pas .


sent1: Vous réalisez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il contient ?


sent1: Je te vois demain .

sent2: On se retrouve au bureau .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Je ne peux y croire , tu es ici .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: De même , colonel .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Ca me rappelle quelqu' un .


sent1: Tu disaido quoitos ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Tu as dit comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' as.tu répondu ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: On est avec vous , Paul .


sent1: Je ne le connais pas vraiment .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Je n' ai pas rêvé .

sent2: Je ne me trompe pas .


sent1: Ça ne pourrait aller mieux .

sent2: En pleine forme .


sent1: Écoute-moi attentivement .

sent2: Écoute-moi bien :


sent1: Dites-moi , que puis je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: C' est moi qui l' aurai .

sent2: C' est la mienne .


sent1: Tu devras m' aider , tu le sais .

sent2: Tu le sais ?


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Tout va bien , chérie .


sent1: Qu' est-ce t' as dit ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Y a pas de soucis .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je ne peut pas le croire .


sent1: Vous êtes folle ou quoi ?

sent2: Etes-vous fou ?


sent1: On a besoin d' aide , là .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Toute ma vie , j' ai eu peur .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: Maintenant c' est votre tour .


sent1: Tu m' as pas entendue ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: On les a peut-être .

sent2: On a quelque chose .


sent1: Non mais , t' es cinglé ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: J' dirais pas ça .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: J' ai juste demandé .

sent2: C' était juste une question .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: T' as d' autres questions ?

sent2: Ça vous suffit ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Quand tu as fini , tu recommences .

sent2: Plus vite .


sent1: Je t' appelle .

sent2: Pitié , je vais appeler .


sent1: C' était pour la télé , vous l' avez vu ?

sent2: Vous avez vu ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que Ã § a veut dire ?


sent1: Au revoir , M. L' instituteur .

sent2: Mon général .


sent1: Tu as pété un plomb ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Nous avons conclu un marché .

sent2: Marché conclu .


sent1: Je m' entraîne pas mal .

sent2: J' y réfléchis .


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Je t' aime aussi , Kelly .


sent1: Je comprends , monsieur .

sent2: Je le comprends .


sent1: Nous aurons besoin de votre aide , il semble .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Fais pas l' innocent .

sent2: Ne joue pas au con .


sent1: Couchez-vous tout de suite .

sent2: À plat ventre .


sent1: Qu' est-ce que c' est , d' après toi ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Vous avez perdu la raison ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Oui , super .

sent2: Oui , c' est ... formidable .


sent1: C' est le moment .

sent2: L' heure du combat a sonné .


sent1: C' est d' accord .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: T' es vraiment magnifique .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Pourquoi est-ce drÃ ´ le ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Je te rejoins dans une minute , chérie .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Tu sais bien que c' est impossible .


sent1: Et quand c' est arrivé ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Mais ... qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: Tu es très beau .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Écoutez , nous ne pouvons pas faire grand-chose .


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Je ne veux plus de ça .


sent1: Je ne pense pas qu' il y ait quelque chose que l' on puisse faire .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Je veux te causer .


sent2: Il n' y a rien que quiconque puisse faire .


sent1: Génial , génialissime .

sent2: Excellente idée .


sent1: C' est bien trop stupide .

sent2: C' est idiot .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Bon , ce n' est pas la question .


sent1: T' as de la merde dans le cerveau ?

sent2: T' es con ou quoi ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne soyez pas nerveuse .


sent1: vous ne m ´ avez pas reconnue .

sent2: Mais pas vous .


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: J' étais fou d' inquiétude .


sent1: J' en ai , de l' argent .

sent2: Ça vous étonne ?


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Parle-moi , quoi .


sent1: Putain , qu' est-ce .

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: Mais quelle merde .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Bon , que s' est-il passé ?


sent1: Sinon , c' est pas grave .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Je vous en prie , laissez-moi y aller .


sent1: On devrait l' appeler .

sent2: Je devrais l' appeler .


sent1: Il manque quelque chose .

sent2: Un truc nous échappe .


sent1: C' était bien de te voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Bonjour , mon chÃ © ri .

sent2: Bonjour , trésor .


sent1: Tu peux le faire , tu le peux .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: J' y veillerai .

sent2: Je t' en fais la promesse .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Et que puis-je faire ?


sent1: Et je t' arrête toi aussi .

sent2: Et toi aussi .


sent1: T' es un gros ouf , toi .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Ecoutez moi .

sent2: Écoutez ce que j' ai à dire .


sent1: Non , ce n' est pas le problème .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Ceci est insensé .


sent1: Allez , c' est la fête .

sent2: On fait la fête .


sent1: Vous êtes avec qui ?

sent2: Vous travaillez pour qui ?


sent1: Vous n' avez pas entendu .

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Oui , espérons-le , en tout cas .

sent2: J' espère .


sent1: Je n' arrive pas a le croire .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Êtes-vous prêts ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez pour moi ?


sent1: Ouais , s' il te plaît .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: T' es un putain de connard .


sent1: Rentre dans la caisse .

sent2: Dans la voiture .


sent1: C' est pour le mieux .

sent2: C' est probablement mieux ainsi .


sent1: Ce n' est même pas marrant .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est cool que tu sois venu .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Alors , on fait quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Tu crois que c' est une blague ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Reste en arrière .

sent2: Laisse donc l' expert chimiste faire son boulot .


sent1: Je ne m' en souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas d' elle .


sent1: Oui , je crois .

sent2: Je crois bien que c' est ça .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?


sent1: Vous vous sentez comment ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: De vous moquez pas .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Vous vous en êtes bien sorti .

sent2: Vous allez y arriver .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Tu ne le sais pas encore ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Que voulez-vous insinuer ?


sent1: On prend les choses en main .

sent2: On s' en charge .


sent1: Dis-moi pourquoi tu es ici .

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: Restez à l' écart .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut foutre ?


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Il faut que je raccroche .


sent1: Pas de panique .

sent2: Essayez de ne pas paniquer .


sent1: C' est ce que je viens de dire .

sent2: Ben oui .


sent1: Alors , pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Alors , dis-moi tout .


sent1: Tu as l' air bien .

sent2: Tu as l' air très bien .


sent1: Poursuivez .

sent2: S' il vous plait , retournez à ce que vous faisiez .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je sais pas exactement .


sent1: Je le sais .

sent2: Merci , je suis au courant .


sent1: J' ai pas entendu ça .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Et que vas-tu faire , Lex ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Elle a ses règles .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Comment il s' en sort ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: A présent , c' est votre tour .

sent2: À ton tour .


sent1: Tu le connais ?

sent2: Vous connaissez ce faquin ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Vous pensez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Vraiment , je suis désolé .

sent2: Je le suis vraiment .


sent1: Arrête-toi , je suis malade .

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: Alors qu' il en soit ainsi .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Tuez-le .

sent2: Toute la mine va s' effondrer .


sent1: Que veut-il dire ?

sent2: Que veut-il dire par là ?


sent1: Quoi , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire ça ?


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: On se revoit dans quelques jours .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je dois sortir .

sent2: Je veux me barrer d' ici .


sent1: Relaxe-toi , tout simplement .

sent2: Du calme .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: File-m' en un coup , oui .


sent1: Ça prendra pas longtemps .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Ça ne vous ennuie pas ?

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: Bonjour , docteur .

sent2: Bonjour , Professeur .


sent1: J' en ai absolument aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je vais aussi vite que je peux .

sent2: Je fais du mieux que je peux .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment tu peux savoir ça ?


sent1: Il est temps de paniquer .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce raffut ?

sent2: C' est quoi , ce bruit ?


sent1: Non , c' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Alors , comment ça c' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Que fait-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fiche ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plaît ne faites pas ça .


sent1: On devrait pas trop tarder à y aller .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Charlie Watts , quand je vais te trouver , je vais te tuer de mes propres mains .

sent2: Oh mec .


sent1: S' il te plait n' y vas pas .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Le problème ne vient pas de toi .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: comment sais-tu cela ?


sent1: Aucune chance .

sent2: Pourrais-tu parler à M. Rose de son sale petit roquet ?


sent1: Alors , vous me dites ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Vous m' avez demandée ?

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Je suis tellement heureuse que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois là .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Je sais que dalle .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Est-ce que tu m' as comprise ?


sent1: Est-ce que c' est possible ?

sent2: Vous pensez que c' est possible ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , le topo ?


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Bon sang , où est-il ?


sent1: Ne sois pas fâchée , je .

sent2: T' énerve pas .


sent1: Je le savais .

sent2: J' étais sûr qu' Agee ferait un carton .


sent2: Voilà pourquoi à New York .


sent2: Je te l' avais dit , Palle .


sent2: Je savais que t' y arriverais .


sent1: Je l' ai écrit sur la carte du bouquet de fleurs .

sent2: Je le savais .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je dise ?

sent2: Je dis quoi ?


sent1: Tu veux voir un truc ?

sent2: Vous voulez voir ?


sent1: Tu es encore là .

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Il vous est arrivé quoi ?


sent1: Allez , allons-y .

sent2: Dépêche toi , on y va .


sent1: Tu fais quoi comme boulot ?

sent2: Tu fais quoi ?