sent1: Le karaoké , tu aimes ?

sent2: Tu kiffes le karaoké ?


sent2: T' aimes le karaoké ?


sent1: Retirez la question .

sent2: Le jury passera outre la dernière question .


sent1: Le juge , le jury et le bourreau .

sent2: À la fois juge , juré ... et bourreau .


sent1: Le jour où nous nous sommes rencontrés .

sent2: Le jour où on s' est rencontrés .


sent1: Le joueur de football .

sent2: Le joueur de foot .


sent1: Le jeu n' est pas encore fini .

sent2: Oui , d' accord , l' important est d ' ^ tre devant au score .


sent1: Le jeu des 20 questions ?

sent2: Vingts questions ?


sent1: Le jeu continue , salopes .

sent2: Le jeu reprends , pétasses


sent1: Tu as aimé ce truc

sent2: Le hibou du Choc des Titans était pire .


sent1: Le hibou du Choc des Titans était pire .

sent2: Tu adorais ce truc .


sent1: Le héros conquérant .

sent2: Le super conquérant héroïque .


sent1: Le hall , s' il vous plaît .

sent2: Le hall , s' il-vous-plait .


sent1: Á l' entrée , s' il vous plaît .


sent2: Le hall , s' il vous plaît .


sent1: Plus c' est gros , plus c' est beau .

sent2: Le gros , c' est beau .


sent1: Le greffier enregistrera le verdict .

sent2: Le greffier notera le verdict


sent1: Le " Grateful Dead " .

sent2: The Grateful Dead .


sent1: On ne peut pas en dire plus .

sent2: Le gouvernement portugais a une attitude inhumaine .


sent1: Selon les Britanniques , Saddam Hussein a cherché à acheter des quantités considérables d' uranium en Afrique .

sent2: Le gouvernement britannique a appris que Saddam Hussein avait récemment cherché de grandes quantité d' uranium en Afrique .


sent1: Selon les Britanniques , il a cherché à acheter des quantités considérables d' uranium en Afrique .


sent1: Le gouda arrive , ressaisis-toi .

sent2: Ted , le bébé du Gouda arrive .


sent1: Tu as toujours été à 2 doigts de toucher le but .

sent2: Légère , mais présente .


sent1: Légère , mais présente .

sent2: Presque mais pas tout à fait .


sent1: Le genre que j' aime bien .

sent2: Mon genre de personne .


sent1: Légende 1 , plein gaz .

sent2: Légende , prenez plus d' altitude .


sent1: Le gaz lacrymogène .

sent2: Ça y est , les gaz lacrymogènes .


sent1: Notre argent des taxes au travail .

sent2: Le gaspillage de l' argent public .


sent1: Nos impôts à l' œuvre .


sent1: Le gars au chapeau ?

sent2: Le type à la casquette ?


sent1: Pour la justice , oui .

sent2: Légalement , si .


sent1: Mon dur labeur .

sent2: Le fruit de mon travail .


sent1: Une Proposition de la partie adverse .

sent2: Le fruit de l' arbre empoisonné .


sent1: Votre front de mer est un trésor national .

sent2: Le front de mer d' Orange County est un trésor national .


sent1: Vos fronts de mer sont un trésor national .


sent1: Le fromage est cuit .

sent2: Le fromage se retrouve seul .


sent1: Le fromage est battu .


sent2: Le fromage est battu .


sent1: Le frigidaire est plein .

sent2: Vous avez tout ce qu' il vous faut dans le réfrigérateur .


sent1: Le frère supérieur a raison .

sent2: Vous avez raison , frère .


sent1: Poignarde-le dans le coeur .

sent2: Le frapper au cœur .


sent1: Qui recherchent ils ?

sent2: Le Français , qu' a-t-il fait ?


sent1: Qui cherchaient-ils ?


sent1: Le flic trouva la parfaite hache .

sent2: Un flic a trouvé une hache parfaite ?


sent1: Un flic a trouvé une hache parfaite ?

sent2: Le flic trouva la hache parfaite


sent1: Le fleuriste les a envoyées à ma mère . " Mensonge .

sent2: Oui , aussi un mensonge .


sent1: Le feu a commencé comme ça .

sent2: Voilà comment le feu a commencé .


sent1: Le bureau veut que vous fassiez un travail .

sent2: Le F.B.I. a du boulot pour toi .


sent1: Le faux témoignage est un crime .

sent2: Mentir est un crime .


sent1: Le Fantastique " .

sent2: Papa , ne me sermonne pas ,


sent1: Le fais pas alors .

sent2: Ne la fais pas , alors .


sent1: Le faire disparaitre .

sent2: Le faire disparaître .


sent1: Le fainéant .

sent2: T' es pas marrant , franchement .


sent1: On vous reçoit clairement .

sent2: Lee , ravi de t' avoir revu .


sent1: Le droit de réserve conjugal .

sent2: privilège des gens mariés .


sent1: Privilège des époux .

sent2: Le droit de réserve conjugal .


sent1: Question de cohérence .

sent2: Le droit de nier .


sent1: Université de droit de Harvard .

sent2: Le droit à Harvard .


sent1: Les archives étaient sous scellés .

sent2: Le dossier était scellé .


sent1: Le petit médecin ?

sent2: Le docteur pour bébé .


sent1: Le médecin est là maintenant .

sent2: Le docteur est avec lui maintenant .


sent1: Qu' est-ce qui est sans espoir ?

sent2: Le docteur a dit ... ?


sent1: Le docteur a dit ... ?

sent2: Qu' est-ce qui est désespéré ?


sent1: Le mur est bouclé .

sent2: L' édition est bouclée .


sent1: Tous les disques ont été effacés .

sent2: Le disque dur a été complètement effacé .


sent1: Un portail de voyage temporel nous a ramenés 65 ans en arrière .

sent2: Le dispositif à voyager dans le temps nous a ramené 65 ans en arrière .


sent1: Le dingo a pris mon bébé .

sent2: Le dingo a ma petite .


sent1: Le dîner était extra .

sent2: Le dîner était incroyable .


sent1: Le diable vous a laissé revenir .

sent2: Ta fièvre s' en va .


sent1: Le destin t' appelle .

sent2: Le destin m' appelle .


sent1: Le destin appelle .

sent2: Le destin t' appelle .


sent1: Stocké ?

sent2: Le dessert pendant qu' on regarde le film ?


sent1: Une attirance pour le même sexe .

sent2: Le désordre de l' attirance pour le même sexe .


sent1: Le dernier qui arrive n' a pas de cadeau .

sent2: Le dernier à la maison n' a pas de cadeau .


sent1: T' as rien perdu pour attendre .

sent2: Le dernier , mais non le moindre .


sent1: Par ici la sortie , œuf pourri .

sent2: Le dernier dehors est une andouille .


sent1: Si je vous fais ce prêt je suis votre associé privilégié .

sent2: Le dernier à verser , Ie premier à toucher .


sent1: Le dernier arrivé est un oeuf pourri .

sent2: Le dernier arrivé est un blaireau .


sent1: lnspecteur Brass , police de Las Vegas .

sent2: Le departement de police de Las Vegas .


sent1: Le départ de Ming Xinhong , c' est différent .

sent2: Tu peux pas comparer .


sent2: Tu ne peux pas comparer les deux .


sent1: Tout nous arrive dessus .

sent2: Le dénouement est proche .


sent1: Tu ne peux pas ne pas répondre .

sent2: Le délégué syndical a dit de rester pendant la garde .


sent1: Le déjeuner était super .

sent2: Non , le déjeuner était super .


sent1: Par auto-dénigrement .

sent2: Le dégoût de toi-même .


sent1: Zombicide de la semaine ?

sent2: Le dégommage de zombie de la semaine ?


sent1: Vous ne voulez pas me dire , bien . Amusez-vous bien .

sent2: Le curling ?


sent1: L' écran vibre avec vous deux .

sent2: dans tout ce qu' il fait .


sent1: Le Cow-boy Solitaire .

sent2: Le Ranger Solitaire .


sent1: L' écoute électronique ?

sent2: Oy , l' écoute electronique ?


sent1: Le Conte de deux cités .

sent2: Un conte des deux citadelles " .


sent2: Un Conte de deux villes .


sent1: Le régisseur est ici .

sent2: Le conseiller municipal est ici .


sent1: Rose , c' est Jang .

sent2: LE CONSEILLER FINANCIER


sent1: Le conseil attend .

sent2: Le Conseil d' administration t' attend .


sent1: Le conseil a demandé une réunion d' urgence .

sent2: Le conseil s' est réuni en urgence .


sent1: Le conflit entre les vampires et les loups garous produit une énergie , dont le Diable se régale .

sent2: Le conflit entre les loups-garous et les vampires génère une énergie telle , Le Diable festoie .


sent2: Le conflit entre les loup-garous et les vampires génère une telle énergie , dont le Diable se nourrit .


sent1: Le conflit entre les loups-garous et les vampires génère une énergie telle , Le Diable festoie .


sent1: Le compte à rebours commence maintenant .

sent2: Le comte Ã rebours a commencÃ © .


sent1: Le comptage va commencer dans 10 minutes .

sent2: Le comptage commencera dans 10 minutes .


sent1: S' il vous plaît , Docteur Oszek .

sent2: Le comportement de votre père est inexcusable .


sent1: Ton école a appelé .

sent2: Le collège a appelé .


sent1: Université de droit de Harvard .

sent2: L' école de loi d' Harvard .


sent1: Le droit à Harvard .


sent1: Le coin sud-ouest .

sent2: Le coin au sud ouest .


sent1: Un coffre au trésor .

sent2: Le coffret au trésor .


sent1: Un cœur pur pourra faire le saut .

sent2: Le cœur pur pourra faire le saut .


sent1: Le cœur pur pourra faire le saut .

sent2: Le cœur pur fera le saut .


sent1: Le cœur m' en lève .

sent2: Mon coeur s' en soulève .


sent1: conquérir les coeurs et les esprits .

sent2: Le coeur et l' esprit .


sent1: Le cœur du plus vrai croyant .

sent2: Le cœur du vrai croyant .


sent1: Le cœur du vrai croyant .

sent2: Le cœur du croyant suprême .


sent1: Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas .

sent2: Tu a scellé ton propre sort , mon ami .


sent2: Oh , on a tissé une toile bien emmêlée .


sent1: Même si j' ai enfin reçu mon gant , au final , le plus important n' a pas changé .

sent2: Le ciel est sa limite .


sent1: Le choléra vous emporte .

sent2: Que le loup-garou te .


sent1: Que le diable vienne chercher Treines .

sent2: Le choléra vous emporte .


sent1: Le choix est déjà fait .

sent2: On parle de ta vie .


sent1: Un chien , un oiseau au loin

sent2: Le chien et l' oiseau sont au loin


sent1: Le chien est sorti de sa cage .

sent2: Le chien était sorti .


sent1: Le chevron sept est enclenché .

sent2: le chevron sept est verrouillé .


sent1: Plus gourmand , lèche-toi les doigts

sent2: Lèche-toi les doigts .


sent1: lèche tes doigts .


sent1: Vous êtes le chef d' équipe ?

sent2: Le chef de chantier ?


sent1: T' es le contremaître ?


sent1: Perdre n' est pas une option .

sent2: L' échec n' est pas envisageable .


sent1: Perdre n' est pas possible .


sent1: Le chauffeur le prendrait pas .

sent2: Un problème de réservation .


sent1: Le chat sort ses griffes .

sent2: Le chaton aime grafigner .


sent2: Le chaton aime bien gratter .


sent1: Le chaton aime grafigner .


sent1: qu' elle prenne cette tessera , qu' elle s' entoure la tête de ce linge et qu' elle sorte .

sent2: Le châtelain se felicite .


sent1: grâce au Seigneur .


sent1: Partout , c' est le chaos .

sent2: Le chaos partout .


sent1: Le chant de l' oiseau de la vallée s' entend vaguement au loin

sent2: Le chant de l' oiseau de cette montagne


sent1: Si tu m' avais vue .

sent2: Le champion du monde Apollo Creed à l' aéroport Kennedy .


sent1: Le champagne coulera à flots .

sent2: On sabre le champagne .


sent1: Les affaires de Danny .

sent2: Le châle de Danny .


sent1: Le cercle s' en chargera sans même le savoir .

sent2: Le cercle va s' en charger sans qu' ils ne le sachent .


sent1: Le cercle va le faire sans même le savoir .

sent2: Le cercle s' en chargera sans même le savoir .


sent1: Neiman Marcus .

sent2: Le catalogue Neiman Marcus .


sent1: Le cash , salope .

sent2: envoie la monnaie , salope .


sent1: Le capitalisme dans sa perfection .

sent2: Le top du capitalisme .


sent1: Le capitalisme à son sommet .

sent2: Le capitalisme dans sa perfection .


sent1: Le capitaine sombre avec le navire .

sent2: Un capitaine n' abandonne pas son navire .


sent1: Le canon tonne Nos pas résonnent

sent2: Le canon tonne Les pas résonnent


sent1: Le cancer semble se propager plus vite que prévu .

sent2: On dirait que le cancer s' est développé plus vite que ce que l' on pensait .


sent1: Le cancer du sein ?

sent2: Tu peux me dire quel est le rapport ?


sent2: Pourquoi tu parles de cancer ?


sent1: Le canal habituel .

sent2: Les canaux habituels .


sent1: Le campus est superbe .

sent2: Magnifique campus .


sent1: Le cahier des prédictions ?

sent2: Un cahier de prédictions ?


sent2: Le cahier de prédictions ?


sent1: Le bus va passer .

sent2: Le car arrive bientôt .


sent1: Les charges pour agression sont abandonnées .

sent2: Le bureau du procureur est d' accord pour abandonner l' accusation d' agression .


sent1: Le bureau du DA est prêt à laisser tomber les charges .

sent2: Les charges pour agression sont abandonnées .


sent1: Le bureau des services sociaux .

sent2: Section des services sociaux .


sent1: Le bruit court que ... malgré vos applaudissements ,

sent2: Le journal financier vient juste de révéler la nouvelle .


sent1: Un brave ne goûte à la mort qu' une fois .

sent2: Le brave ne goûte jamais la mort qu' une fois .


sent1: Le braquage a mal tourné ?

sent2: Un cambriolage raté ?


sent1: Un million de rires .

sent2: Le boute-en-train .


sent1: Le boulot marchait bien .

sent2: Le boulot c' était bien .


sent1: Où en est le travail ?

sent2: Le boulot avance ?


sent1: T' es qu' une espèce de cancre .

sent2: Le bougre .


sent1: Le boss vous donne le contenant qu' il pense que vous maîtriserez .

sent2: Le patron vous donne le contenant qui vous convient .


sent2: Le patron te donne le contenant que tu seras capable d' utiliser .


sent1: Le bon moment , c' est maintenant .

sent2: qui est juste là .


sent1: Un plaisir simple .

sent2: Le bonheur familial .


sent2: Le bonheur conjugal .


sent1: Vous serez récompensé au ciel

sent2: Le Bon Dieu vous le paiera


sent1: Le bien triomphe toujours du mal .

sent2: Le bien triomphe toujours .


sent2: Le bien triomphe toujour du mal .


sent1: Le bien triomphe toujour du mal .


sent1: Tu as illuminé notre quartier

sent2: Le bel homme de notre quartier


sent1: Le plus beau de notre quartier


sent1: Quelle enfant mignonne .

sent2: Le bébé est très mignon .


sent1: Le battement de mon cœur .

sent2: Mon battement de coeur .


sent2: Les battements de mon cœur .


sent1: Le bal vous réjouit ?

sent2: Tu as hâte d' y aller ?


sent1: Le baiser était pour ça ?

sent2: Tu m' embrasses pour ça ?


sent1: Le 6 est mon chiffre porte bonheur .

sent2: Le six , c' est mon chiffre porte-bonheur .


sent1: Le 3e à partir de la droite .

sent2: Le 3ème à droite .


sent1: Le premier , bien sûr .

sent2: Le 1 er versement .


sent1: ♪ Le premier jour après Noël , Mon amour m' a envoyé

sent2: Le 1er jour de Noël mon amour m' a envoyé


sent1: La Zone Interdite .

sent2: Mode d' emploi pour " Zone interdite


sent1: Là , vous inventez des mots .

sent2: Maintenant , tu inventes juste des mots .


sent1: Là , vous êtes juste cruelle .

sent2: Vous dites ça pour me torturer .


sent1: Là vous allez , mon frère .

sent2: Là vous allez , Brother .


sent1: Vous posez les vôtres .

sent2: La vôtre d' abord .


sent1: On a une identification , Bravo 1 ?

sent2: L' avons-nous identifié ?


sent1: Le qu' en-dira-t-on .

sent2: La voix du peuple .


sent1: La voix de Dieu .

sent2: La voix de Dieu , Josh .


sent1: On peut pas prendre la voiture .

sent2: La voiture est à nous deux .


sent1: La voilà , la carte mère .

sent2: Que fait Edgar ?


sent1: La voie libre .

sent2: Protégez-nous , c' est tout .


sent1: Le moyen le plus facile serait de le voler du système de Princefield .

sent2: La voie la plus facile serait de le voler du système Princefield .


sent2: La voie la plus facile serait de la voler du système Princefield .


sent1: La voie la plus facile serait de le voler du système Princefield .


sent1: La voici , elle est ici .

sent2: Maintenant il est arrivé .


sent1: Un avocat spécialiste du divorce ?

sent2: L' avocat spécialiste des divorces ?


sent1: L' avocat spécialiste des divorces ?

sent2: Un avocat de divorce ?


sent1: La vision aux rayons X .

sent2: La vision par rayons X.


sent1: La ville la plus proche ?

sent2: Oû est la ville la plus proche ?


sent1: La ville a besoin de toi .

sent2: La ville a besoin de vous .


sent1: T' as prévenu tes parents ?

sent2: L' aviez-vous dit à vos parents ?


sent1: La vie se referme sur toi , Dylan .

sent2: Tu vas continuer à dire ça en boucle ?


sent2: bavardages en fond sonore


sent1: Ça nous tombe dessus .

sent2: La vie n' est pas rose .


sent1: La vieille propriété .

sent2: Ma vieille maison d' enfance .


sent1: À la vielle école , hein ?

sent2: La vieille école , hein ?


sent1: La vieille école , hein ?

sent2: À l' ancienne , hein ?


sent1: La vieille demeure .


sent2: La vieille demeure .


sent1: La vie est trop courte , n' est-ce pas ?

sent2: La vie est trop courte , non ?


sent1: La vie est vraiment bizarre .

sent2: La vie est si bizarre .


sent1: La vie de mon époux ?

sent2: La vie de mon mari ?


sent1: Tout commence à 12000 .

sent2: La vie démarre à 40 ans .


sent1: La vie continuait .

sent2: et La vie a continué .


sent1: La vie est pour les vivants .

sent2: La vie aux vivants .


sent1: La vie a ses lois .

sent2: les Choses de la vie .


sent1: La Victoire ou l' Extinction .

sent2: Victoire ou extinction .


sent1: La victoire est acquise .

sent2: Nous avons des champions .


sent1: L' aviation de longue portée .

sent2: Quelle est la solution .


sent1: Vous l' avez vu quelque part ?

sent2: L' avez-vous vue quelque part ?


sent1: Vous l' avez vu , ce soir ?

sent2: L' avez-vous vu ce soir ?


sent1: Oui , il est parti en taxi .


sent1: Vus-vous ceci avant ?

sent2: L' avez-vous vu avant ?


sent1: Tu n' avais jamais vu ce film ?


sent1: L' avez-vous tuer aussi ?

sent2: Lui aussi , vous l' avez tué ?


sent2: L' avez-vous tué , lui aussi ?


sent1: L' avez-vous tué , lui aussi ?


sent1: Vous l' avez tuée , Lincoln ?

sent2: L' avez-vous tuée , Lincoln ?


sent1: L' avez-vous licencié ?

sent2: Tu l' as renvoyée ?


sent1: Tu l' as enlevée ?

sent2: L' avez-vous effacée ?


sent1: L' avez-vous effacée ?

sent2: Tu l' as chassée ?


sent1: Vous avez fait la déco ?

sent2: L' avez-vous décoré vous même ?


sent1: L' avez-vous appelée quand elle couchait avec Pena ?

sent2: Me voilà avancé .


sent1: Lavez-moi le dos .

sent2: Mets-en-moi dans le dos .


sent1: Lave-vaisselle vidé .

sent2: Tu bloques ma lumière .


sent1: La vérité va te libérer .

sent2: La vérité vous rendra libre .


sent1: Très bien , gérez .

sent2: LA VÉRITÉ SUR LES CHRÉTIENS RADICAUX


sent1: La vérité pourrait vous déplaire .

sent2: Tu risques de déchanter .


sent1: La vérité et la justesse , c' est quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui est correct ?


sent1: la réalité dépasse .

sent2: La vérité est plus étrange que la fiction .


sent1: Sacrément merveilleux .

sent2: L' avenir sera merveilleux .


sent1: la vengeance est mienne , dit le Seigneur .

sent2: La vengeance m' appartient , dit le Seigneur .


sent1: La vengeance est à moi , dit le Seigneur .


sent2: La vengeance est à moi , dit le Seigneur .


sent1: Lavage du cerveau .

sent2: Oui , le lavage de cerveau .


sent1: On m' a lavé le cerveau .

sent2: Lavage du cerveau .


sent1: Mon Dieu , on gèle ici .

sent2: La vache , elle est gelée .


sent1: Tu as eu de la chance la dernière fois .

sent2: L' autre jour , tu as eu de la chance .


sent1: L' autre fois , tu as eu de la chance .

sent2: Tu as eu de la chance la dernière fois .


sent1: L' autre est sous harnais .

sent2: Trois et demi , en fait .


sent1: Loin , loin , loin , loin , loin .

sent2: L' autre chaîne , l' autre chaîne .


sent1: L' autobus part quand ?

sent2: À quelle heure part ton bus ?


sent1: Le bus repart dans cinq minutes .

sent2: L' autobus part dans cinq minutes .


sent1: Laurie , quelque chose est là .

sent2: Laurie , Voici quelque chose .


sent1: Lauren , est-ce que ça va ?

sent2: Lauren , est ce que ca va ?


sent1: Laurence d' Arabie .

sent2: Lawrence d' Arabie .


sent1: Laurel , tu l' aides .

sent2: Vous vous occupez d' elle .


sent1: Laura est avec vous ?

sent2: Laura est avec toi ?


sent1: L' audience reprendra demain .

sent2: Nous nous réunirons à nouveau demain .


sent1: L' audience est quand ?

sent2: Son entretien est quand ?


sent1: Lauderdale de la part d' un homme qui attend dehors .

sent2: voir épisode 14


sent1: Ça demande beaucoup de choses .

sent2: Là , tu y vas fort .


sent1: Là , tu n' as pas bien compris .

sent2: Vous vous êtes trompés sur ça .


sent1: Vous voulez juste me faire chier .

sent2: Là , tu m' emmerdes vraiment .


sent1: Maintenant tu me jettes .


sent1: Tu ne penses pas correctement .

sent2: Là , tu es sous le choc .


sent1: Là , tu es sous le choc .

sent2: T' as pas les idées claires .


sent1: Là , tu dis :

sent2: Meneaux répond : " Quoi ? " , vous dites :


sent1: Là , tu cavales .

sent2: Maintenant , tu cours .


sent1: Tu as raison , jamais .

sent2: Là , tu as bien raison


sent1: Pour 500 roupies un dimanche et la chance d' assister à une fête Singhania .

sent2: La travail .


sent1: La transaction a eu lieu ?

sent2: La transaction ?


sent1: Tenez-vous sur vos gardes .

sent2: La trahison me rend vengeresse .


sent1: Là , tout le monde survit .

sent2: Ça marche mieux ainsi .


sent1: La totalité du pouvoir au peuple .

sent2: Tout le pouvoir au peuple .


sent1: ça a commencé à devenir bizarre .

sent2: L' atmosphère était un peu dingue .


sent1: La tienne est pas bien ?

sent2: Tu t' es fatiguée de celui que tu avais ?


sent2: Qu' a-t-elle celle que vous avez ?


sent1: La thérapie par électrochocs .

sent2: Une thérapie par électrochocs .


sent1: Pourquoi tu es fringué comme ça ?

sent2: La tête que tu as .


sent1: La tête que tu as fait , c' était impayable .

sent2: Ton sourire n' a pas de prix .


sent1: Là , t' es pas juste .

sent2: Maintenant , ce n' est pas juste .


sent1: Le monde est une mine de problèmes .

sent2: La terre en est pleine .


sent1: Le monde est plein de problèmes .


sent1: La tension descend toujours .

sent2: La tension chute encore .


sent1: Sa tension augmente .

sent2: La tension artérielle augmentent .


sent1: La tension a chuté à 70 .

sent2: TA descendue à 7 .


sent1: Tom a le numéro .

sent2: La tempête a nettoyé Montauk cette nuit .


sent1: La télévision vient de le dire .

sent2: Tu ne te lèves pas ?


sent1: Pression montée à 90 .

sent2: La TA remonte à 9 .


sent1: Pression au-dessus de 90 .


sent1: la taille compte .

sent2: La taille a de l' importance .


sent1: Oui , la suite lune de miel .

sent2: La suite pour jeunes mariés ?


sent1: Tu verras la semaine prochaine .

sent2: La suite la semaine prochaine .


sent1: La suite la semaine prochaine .

sent2: On va se le mater .


sent1: L' as-tu vu , par hasard ?

sent2: Vous ne l' auriez pas vu , par hasard ?


sent1: L' as-tu vu là-bas ?

sent2: Vous l' avez vu là-bas ?


sent1: L' as-tu vue quelque part ?

sent2: Vous l' avez vu quelque part ?


sent2: L' avez-vous vue quelque part ?


sent1: Tu l' as faite chanter .

sent2: L' as-tu menacée ?


sent1: Tu l' as faite chanter ?


sent1: L' as-tu jamais trouvé ?

sent2: vous l' avez trouvé ?


sent1: L' as-tu frappé comme ça ?

sent2: Oh , touchée .


sent1: L' as-tu forcé à signer ?

sent2: Quelqu' un de plus haut dans la chaîne alimentaire , alors ?


sent1: Vous l' avez jamais revu ?

sent2: L' as-tu déjà revu ?


sent1: T' as jamais su ce qui s' est passé ?

sent2: L' as-tu découvert ?


sent1: L' avez vous amené avec vous ?

sent2: L' as tu amené avec toi ?


sent1: Statue de la liberté ?

sent2: La statue de la liberté ?


sent1: L' assurance va vous rembourser les dégâts .

sent2: L' assurance va prendre ça en charge .


sent1: L' assurance les couvrira .

sent2: L' assurance va vous rembourser les dégâts .


sent1: L' assiette à qui ?

sent2: La nourriture de qui ?


sent1: La soupe est comment ?

sent2: — Le potage vous plaît ?


sent1: La sortie pédagogique .

sent2: La sortie éducative .


sent1: Une chaîne est solide uniquement si ses maillons sont solides .

sent2: La solidité d' une chaîne dépend du maillon le plus faible .


sent1: Une chaîne est aussi solide que son maillon le plus faible .


sent1: Là , sois sage .

sent2: Maintenant tu te détends .


sent1: La soiree etait tres reussie .

sent2: Tu aurais apprécié .


sent1: Sacrée nuit ?

sent2: La soirée a été rude , hein ?


sent1: Ça a été toute une soirée .

sent2: La soirée a été riche en émotions .


sent1: La situation est grave

sent2: On a un problème grave .


sent1: La situation dégénère .

sent2: Les choses deviennent hors de contrôle .


sent1: La situation n' a pas changé .

sent2: La situation a pas changé .


sent1: T' as fait une bonne sieste ?

sent2: La sieste est bonne ?


sent1: Quand il est là .

sent2: La seule solution est de limiter les dégâts .


sent1: La seule fille que j' aie jamais aimée

sent2: La seule et unique que j' aimerai


sent1: La seule affaire à régler est :

sent2: Qu' est-ce que t' attends pour partir , Jean-Charles ?


sent1: La séparation de l' Eglise et de l' Etat .

sent2: Séparation de l' Église et de l' État .


sent2: Retenez une seule chose à propos de ces morts-vivants .


sent1: Ça me parait réel .

sent2: La sensation est réelle .


sent1: Le week-end prochain , ça irait ?

sent2: La semaine prochaine , ça vous dit ?


sent1: La semaine prochaine , donc .

sent2: La semaine prochaine , alors .


sent1: Personne ne va venir vous aider .

sent2: La sécurité , s' il vous plaît


sent1: La secrétaire ou le directeur ?

sent2: Toi ou elle ?


sent1: La Seconde Guerre Mondiale .

sent2: La deuxième Guerre Mondiale ?


sent1: À fond avec toi .

sent2: La science du cerveau .


sent1: La scène dans son intégralité .

sent2: La scène complète .


sent1: Le niveau de l' eau monte .

sent2: La salle se remplit d' eau .


sent1: Les toilettes sont au fond du couloir .

sent2: La salle de bains est au fond du hall .


sent1: Les toilettes sont de ce coté .

sent2: La salle de bain c' est par là .


sent1: un passe pour la saison .

sent2: La saison est passée .


sent1: La ruse odieuse s' est retournée contre moi .

sent2: Ma traîtrise se retourne contre moi .


sent1: Vous me preniez pour quoi ?

sent2: La robe ne pouvait pas changer le fait que j' étais un homme tu me faisais confiance parce que tu sentais que tu pouvais le faire


sent1: Pourquoi , j' ai l' air d' un cochon d' Inde ?


sent1: Oh , la robe de ma mère .

sent2: La robe de ma mère .


sent1: L' arnaqueur arnaqué .

sent2: Seul un escroc reconnaît un escroc .


sent1: Les escrocs se reconnaissent entre eux .

sent2: L' arnaqueur arnaqué .


sent1: L' ARMISTICE .

sent2: La radio annonce l' armistice .


sent1: Larivière .

sent2: Moi , monsieur , je fais la grue .


sent1: La rivière au flot cristallin

sent2: la belle rivière .


sent1: L' argent que vous vous êtes approprié .

sent2: L' argent que vous m' avez volé .


sent1: L' argent volé .

sent2: L' argent que vous avez pris .


sent1: L' argent ... quelle importance ?

sent2: Qu' est-ce donc que l' argent ?


sent1: L' argent rend pas heureux .

sent2: L' argent ne peut pas acheter le bonheur .


sent1: Tu peux prendre l' argent là .

sent2: L' argent , là .


sent1: farine ... gâteaux de riz .

sent2: L' argent est tout .


sent1: L' argent y est toujours .

sent2: L' argent est toujours à prendre .


sent1: L' argent est à nous aussi .

sent2: On vous a aidés .


sent2: On t' a aidé .


sent1: Une histoire d' assurance ?

sent2: L' argent de l' assurance .


sent1: L' argent c' est tout .


sent2: L' argent c' est tout .


sent1: L' argent , c' est pour quand ?

sent2: Quand pourrai-je avoir l' argent ?


sent1: Quand je verrai l' argent ?

sent2: L' argent , c' est pour quand ?


sent1: À la réunion parents-profs .

sent2: La réunion parents-professeurs .


sent1: retraite anticipée .

sent2: La retraite anticipée .


sent1: La respiration , ça va ?

sent2: Vous respirez mieux ?


sent1: La résidence de Mlle Meredith .

sent2: Résidence de Mlle Meredith .


sent1: La requête est accordée .

sent2: La requête de la défense est acceptée .


sent1: La réponse à cette question est non .

sent2: La réponse ne peut qu' être non .


sent1: La réponse est : " Aucune .

sent2: Y en a aucune .


sent2: La réponse est aucun .


sent1: La réponse à vos prières .

sent2: La réponse a vos prières .


sent1: Là , rends-toi utile .

sent2: Tenez , rendez-vous utile .


sent1: La Reine des Neiges .

sent2: Oh non , la Reine des Neiges .


sent1: Les sauveteurs poursuivent leurs recherches .

sent2: La recherche se poursuit .


sent1: L' Arche de l' Alliance .

sent2: L' arche d' alliance .


sent1: Pas la fête des Arbres .

sent2: L' Arbor Day * .


sent1: Lara , viens un peu ici .

sent2: Lara , viens là .


sent1: Lara , viens ici .

sent2: Lara , viens un peu ici .


sent1: La raison pour laquelle on est tous ici .

sent2: La raison de pourquoi on est la .


sent1: La raison , c' est toi .

sent2: Uniquement à toi .


sent1: Mais que sais-tu ?

sent2: La question est : que savez-vous ?


sent1: Mais la grande question est :

sent2: La question d' aujourd' hui est :


sent1: La question , c' est quoi ?

sent2: La question est à quoi ?


sent1: La question , c' est , que fais-tu ici ?

sent2: La question est ce que toi , tu fais ici .


sent1: Mais que mijote-t-il ?

sent2: La question , c' est : comment ?


sent1: Laquelle tu veux entendre en premier ?

sent2: Tu veux laquelle en premier ?


sent2: Que vous voulez vous entendre en premier ?


sent1: Lequel est ton préféré ?

sent2: Laquelle est ta préférée ?


sent1: Lequel voulez vous ?

sent2: Laquelle choisirais-tu ?


sent1: Voilà comment se passent les choses dans La Quatrième Dimension .

sent2: La Quatrième Dimension


sent1: Ça fait quatre de suite .

sent2: La quatrième d' affilée .


sent1: La punition c' est la mort .

sent2: Le châtiment est la mort .


sent1: Puissance divine , protège le corps .

sent2: La puissance divine rend invulnérable .


sent1: On appelle ça , lecture du témoignage des objets , ou .

sent2: La psychométrie .


sent1: Psychopathologie .

sent2: La psychologie de l' anormalité .


sent1: Les services sociaux l' ont pris en charge .

sent2: La protection de l' enfance l' a placé .


sent1: Le Service de Protection à l' Enfance l' a recueilli .


sent1: La propreté conduit à la sainteté .

sent2: La propreté est voisine de la sainteté .


sent1: La promenade a été bonne ?

sent2: La route a été bonne ?


sent1: Vous voulez que je la traduise ?

sent2: La princesse reste .


sent1: La pression fait les diamants .

sent2: La pression produit les diamants .


sent1: La pression est constante .

sent2: On appelle la Psy ?


sent1: La pression est beaucoup trop forte .

sent2: Non , c' est trop de pression .


sent1: La première idée qui me vient .

sent2: Tu me prends à l' improviste .


sent2: Si je réponds sans trop réfléchir .


sent1: Voici la plus belle femme du monde .

sent2: La première fois que je l' ai vue , elle dansait .


sent1: Le premier biberon .

sent2: La première bouteille .


sent1: La préférée de papa .

sent2: Le plat préféré de papa .


sent1: L' apprenti sorcier .

sent2: Voici donc " L' Apprenti Sorcier " .


sent1: L' apprenti sorcier " .


sent1: L' appel est localisé .

sent2: Nous avons retracé l' appel .


sent1: L' engin est pété .

sent2: L' appareil déconne .


sent1: La pouvoir corrompt .

sent2: Le pouvoir rend fou .


sent1: La poudre à canon ?

sent2: Les traces de poudre ?


sent1: Maman m' a acheté un piano .

sent2: La posture est importante pour mon père .


sent1: Maman m' a acheté le piano .


sent1: La possession c' est 9 / 10 de la loi .

sent2: La Possession représente les 9 / 10 du droit .


sent1: Magnat oriental , paf

sent2: La position orientale .


sent1: La position orientale .

sent2: Magnat oriental .


sent1: La position dans laquelle étaient les corps

sent2: Ton petit numéro .


sent1: Les poses .

sent2: La position dans laquelle étaient les corps


sent1: Porte qui s' ouvre , et se referme

sent2: La porte s' ouvre puis se referme


sent1: La porte était coincée .

sent2: La porte s' est bloquée .


sent1: La porte de la voiture se ferme

sent2: Porte de voiture se ferme


sent2: fermeture des portes


sent1: La porte de devant est fermée .

sent2: La porte est fermée à clé en bas .


sent1: La police y est allée .

sent2: La police était présente .


sent1: Les flics vous recherchent .

sent2: La police vous a cherché partout .


sent1: La police pense que c' est dû à un court-circuit .

sent2: Vous serez tenus informés .


sent1: c' est elle qui nous a appelé .

sent2: La police nous a appelés .


sent1: La police ne consulte pas des amateurs .

sent2: La police ne consulte pas d' amateurs .


sent1: La police est sur place ?

sent2: Où était la police ?


sent1: La police d' Etat ?

sent2: La police nationale ?


sent1: Une patrouille frontalière .

sent2: La police des frontières ?


sent1: La police a trouvé quoi ?

sent2: Niez-vous toujours ?


sent1: Oui , c' est la poignée du temps .

sent2: La poignée du temps , comment ça se fait ?


sent1: Le truc le plus vieux du monde .

sent2: La plus vieille ruse qui existe .


sent1: La plus petite grande star du music-hall

sent2: La plus grande petite star du music-hall


sent1: La plus grande partie , oui .

sent2: Une bonne partie , oui .


sent1: La plus forte gagne .

sent2: Les grosses cartes gagnent .


sent1: La pluie ne fera pas partir les radiations de l' air ?

sent2: La pluie ne va-t-elle pas nettoyer les radiations de l' air ?


sent1: La pluie ne dégagera-t-elle pas les radiations de l' air ?


sent2: La pluie ne dégagera-t-elle pas les radiations de l' air ?


sent1: La Planète des singes , peut-être .

sent2: La Planète des Singes " ,


sent1: La pire soirée au monde .

sent2: Pire soirée de ma vie .


sent1: T' es vraiment crétin comme mec .

sent2: La pire des idiotes .


sent1: La pire des erreurs .

sent2: On a dit que c' était une erreur .


sent1: La Pierre philosophale ?

sent2: Oui , la Pierre philosophale .


sent1: Oui , la Pierre philosophale .

sent2: La Pierre philosophale .


sent1: La pierre brise la malédiction .

sent2: La pierre de lune brise la malédiction .


sent1: Le niveau de l' eau monte .

sent2: La pièce se remplit d' eau .


sent1: La pièce se remplit d' eau .

sent2: La salle se remplit d' eau .


sent1: Tes cheveux te vont bien .

sent2: La photo rend bien .


sent1: Où est-ce que ça a été pris ?

sent2: La photo a été prise où ?


sent1: La petite avait raison .

sent2: Le gamin avait raison .


sent1: qui il soit , il l' a tué .

sent2: La personne qui l' a tué .


sent1: Par ceux qui l' ont tué .


sent1: La pêche , boss .

sent2: Vous cherchez une bonne , boss .


sent2: Ça se présente bien , chef .


sent1: Vous avez la passerelle , Numéro Un .

sent2: La passerelle est à vous , Numéro un .


sent2: La passerelle est à vous , Numéro Un .


sent1: La partie de poker .

sent2: Une partie de poker .


sent1: Nous avons une confirmation .

sent2: La partie continue , les gars .


sent1: La paix pour notre temps .

sent2: La paix sur notre monde .


sent1: La paix est sauvée .


sent2: La paix est sauvée .


sent1: Retournez là où on s' est rencontrés .

sent2: Là où on s' est rencontrés .


sent1: Là où nous nous sommes rencontrés .

sent2: Où on s' est connus .


sent2: Notre point de rencontre .


sent1: Where the buffalo roam Où le buffle vagabonde

sent2: Là où les bisons se promènent


sent1: Where the buffalo roam


sent1: Où allaient les autres .

sent2: Là où les autres sont allés


sent1: Où les guirlandes de l' amour brillent

sent2: Là où l' amour se reflète .


sent1: On ne peux plus le voir .

sent2: Là , on ne le voit pas .


sent1: Voilà que tu parles comme moi .

sent2: Là , on dirait moi .


sent1: Là , on dirait moi .

sent2: Tiens , on dirait moi .


sent1: Tout le monde dansait au clair de lune .

sent2: Là , on dansait au clair de lune


sent1: La nuit précédant sa mort .

sent2: Tu me couvres , Bobby ?


sent1: La nuit où il pleuvait .

sent2: Que vos têtes se lèvent .


sent1: Nuit mille fois plus sombre quand elle perd ta lumière .

sent2: La nuit ne peut qu' empirer mille fois , dès que ta lumière lui manque .


sent1: Nuit mille fois assombrie de perdre ta clareté .


sent1: Le soir où a eu lieu le feu .

sent2: La nuit du feu .


sent1: Le soir de l' incendie .


sent1: Night of the Living Dead .

sent2: La Nuit des morts-vivants .


sent1: La nuit de l' accident ?

sent2: Le soir de l' accident .


sent1: Quelqu' un doit s' en aller .

sent2: La nuit biscotti


sent1: La nuit avant sa mort .


sent2: La nuit précédant sa mort .


sent1: L' antenne est à vous au studio .

sent2: La police a renforcé ses effectifs , afin de protéger la population .


sent1: La nouvelle secrétaire .

sent2: Votre nouvelle secrétaire .


sent1: Toute la flotte sait que Fisk a été assassiné .

sent2: La nouvelle du meurtre de Fisk s' est répandue dans toute la flotte .


sent1: La nouvelle Christine .

sent2: Nouvelle Christine .


sent1: Là , nous passons à table .

sent2: On les rencontre maintenant .


sent1: La bouffe refroidit .

sent2: La Nourriture refroidit .


sent1: On mange super bien .

sent2: La nourriture est excellente .


sent1: L' anorexie .

sent2: Maintenant , vous êtes désespéré .


sent1: La non révélation de preuve peut être très grave .

sent2: La non révélation de preuves est ce qu' il y a de plus sérieux .


sent1: La neuvième , maintenant nous avons une chance .

sent2: La Neuvième .


sent1: Lance-toi des défis " .

sent2: Relevez le défi .


sent2: Mets-toi au défi .


sent1: Lance-moi la corde .

sent2: Lancez-moi la corde .


sent1: Sonde lancée .

sent2: Lancement réussi , capitaine .


sent1: Lance les préparatifs .

sent2: Prends des dispositions .


sent1: Oh , oh , oh , oh , oh

sent2: La musique tourne et tourne


sent1: une musique au piano passe

sent2: la musique du piano commence


sent1: Le vrai amour l' emporte .

sent2: L' amour véritable prévaut .


sent2: L' amour triomphe .


sent1: L' amour triomphe .


sent1: L' amour ou bien l' argent ?

sent2: la solidarité ou le blé ?


sent1: L' amour m' a chassé .

sent2: ... l' amour m' en a éloigné .


sent1: L' amour m' en a éloigné .

sent2: L' amour m' a chassé .


sent1: L' amour est trop fort .

sent2: Ni vous concentrer .


sent1: L' amour est le moyen .

sent2: L' amour est la voie .


sent1: L' amour est drôle de cette manière .

sent2: L' amour est mystérieux .


sent1: L' amour est amusant parfois .


sent2: L' amour est amusant parfois .


sent1: L' amour est ce qui réunit deux êtres ensemble .

sent2: L' amour c' est ce qui amène deux personnes ensemble .


sent1: La requête est accordée .

sent2: La motion est accordée .


sent1: La motion est accordée .

sent2: La requête de la défense est acceptée .


sent1: La mort survient à nous tous .

sent2: La mort viendra pour nous tous .


sent1: La mort finit toujours par arriver .


sent2: La mort finit toujours par arriver .


sent1: Une mort ou une autre .

sent2: La mort est la mort .


sent1: La moitié maintenant , et le reste à la livraison .

sent2: La moitié maintenant , l' autre ensuite .


sent1: La moindre des choses aurait été de venir me voir d' abord .

sent2: Le moins que vous pouvez faire est de venir me voir en premier .


sent1: Notre mission est simple .

sent2: La mission est simple :


sent1: Moi , je connais la vôtre .

sent2: La mienne ou la tienne .


sent1: La mienne ne l' était pas .

sent2: La mienne pas .


sent1: La mienne est bonne .

sent2: Le mien va super bien .


sent1: Le mien est délicieux .

sent2: La mienne est bonne .


sent1: La mettre en taule et jeter la clé .

sent2: Les enfermer et jeter la clé au loin .


sent1: Une lame en dents de scie .

sent2: Lame tranchante .


sent1: La Merveille .

sent2: Papa , ne me sermonne pas ,


sent1: L' Amérique te plaît ?

sent2: alors elle te plaît l' amérique ?


sent1: La mer est votre élément .

sent2: Tu appartiens à cet endroit .


sent1: La mère est un frein .

sent2: La mère est un handicap .


sent1: Quel est le montant de l' amende ?

sent2: L' amende est à combien ?


sent1: Rappelé des souvenirs ?

sent2: La mémoire revient ?


sent1: La même chose que tout le monde .

sent2: Le même que les autres .


sent1: Le même que les autres .

sent2: La même chose que tous les autres .


sent1: La même chose a tué nos mères .

sent2: La même chose à tué nos mères .


sent1: La même chose a tuée nos mamans .

sent2: La même chose a tué nos mères .


sent1: Quelle est la meilleure nouvelle que tu pourrais avoir ?

sent2: La meilleur nouvelle que vous pourriez avoir ?


sent1: La meilleure nouvelle que vous pourriez avoir ?


sent1: Oui , c' est la meilleure partie .

sent2: La meilleure partie " .


sent1: La meilleure partie est à venir

sent2: La meilleure partie à venir


sent2: La meilleure nouvelle que vous pourriez avoir ?


sent1: La meilleure défense est l' offensive .

sent2: La meilleure défense est une bonne offensive .


sent1: La meilleure décision que j' ai jamais prise .

sent2: Meilleure décision que j' ai prise .


sent1: Meilleure décision que j' ai prise .

sent2: La meilleure décision de ma vie .


sent1: La meilleure c' est moi Tu vois la meilleure c' est moi

sent2: La meilleure c' est moi


sent1: L' âme de Sam y est enfermée .

sent2: L' âme de Sam est coincée là .


sent1: L' âme de Sam est coincée là-dedans .


sent2: L' âme de Sam est coincée là-dedans .


sent1: Une lame en dents de scie .

sent2: Lame dentelée .


sent1: L' ambition suppose plus de dureté .

sent2: L' ambition devrait etre faite d' une matiere plus dure .


sent2: L' ambition arbore une plus rude cuirasse .


sent1: L' ambition devrait etre faite d' une matiere plus dure .


sent1: L' ambassadeur de zero one plaida pour être entendu .

sent2: Les ambassadeurs de Zéro-Un demandèrent à être entendus .


sent1: L' amant de ta mère .

sent2: L' amant de votre mère .


sent1: Lady Chatterley' s Lover ,

sent2: L' Amant de Lady Chatterley .


sent1: La malédiction du Soleil et de la Lune ?

sent2: Vampires et loups-garous vivaient en paix ,


sent1: Vampires et loup-garous vivaient en paix ,

sent2: La malédiction du Soleil et de la Lune ?


sent1: Rien ne vaut son chez-soi

sent2: La maison est le meilleur endroit où vivre


sent1: La maison est le meilleur endroit où vivre

sent2: Notre foyer est le plus merveilleux


sent1: La maison est un fouillis .

sent2: La maison est dans un état .


sent1: La maison de la plage .

sent2: La maison sur la plage .


sent1: La mainas , la mainas .

sent2: La main , la main .


sent1: La main doit suivre l' œil de près .

sent2: Voilâ comment on fait .


sent1: Sortez votre main de la poche .

sent2: La main de ta poche .


sent1: Sors les mains de tes poches


sent1: La magie est en toi .

sent2: Tu as de la magie .


sent1: La lune , pour deux pesetas .

sent2: Pour deux pesetas , percez son secret .


sent1: La lune va apparaître .

sent2: La lune est visible .


sent2: La lune disparaît .


sent1: La lune disparaît .


sent1: La lune brille .

sent2: Y a des étoiles , ce soir .


sent1: L' altitude ?

sent2: Quelle est notre altitude ?


sent1: L' alpha et l' oméga .

sent2: Le Commencement ... et la Fin .


sent1: La Ligue des américains nationalistes .

sent2: Ligue des Nationalistes américains .


sent1: La ligne du temps a été réécrite .

sent2: La ligne de temps a été réécrite .


sent1: La liberté religieuse .

sent2: Liberté de religion .


sent1: L ' alcool ne m' excite pas du tout

sent2: Ne me stimule pas du tout


sent1: L' alarme n' était pas activée .

sent2: L' alarme n' a pas sonné .


sent1: La , la , chéri .

sent2: Oh , tiens , mon petit .


sent1: La justice pour tous .

sent2: Une justice pour tous .


sent1: La " justice " des milices .

sent2: Une justice de miliciens .


sent1: Le juge de la court suprême ?

sent2: La Juge de la Cour Suprême ?


sent1: La joyeuse vie que je .

sent2: Où es-tu , joyeuse vie que je .


sent1: La joyeuse vie


sent1: La journée a été belle , n' est-ce pas ?

sent2: Ça a été une belle journée , non ?


sent1: Maintenant , je suis vivant .

sent2: Là , je vis .


sent1: Si jeunesse savait , si vieillesse pouvait .

sent2: La jeunesse est gaspillée par les jeunes .


sent1: La jeunesse est gaspillée par les jeunes .

sent2: Les jeunes ne connaissent pas leurs chances .


sent1: Là , je te fais confiance :

sent2: Maintenant je vous fais confiance .


sent1: Tout ça me fait chier .

sent2: Là , j' ai peur que ça m' énerve .


sent1: Là , j' ai confiance .


sent2: Là , je te fais confiance :


sent1: Là , j' ai cette chance .

sent2: Maintenant j' ai les moyens .


sent1: Là , j' ai besoin d' un verre .

sent2: Maintenant j' ai besoin d' un verre .


sent1: Les deux , s' il vous plaît .

sent2: Lait ou citron , Esther ?


sent1: Laissons-les une minute .

sent2: On va les laisser s' expliquer .


sent1: Laissons-leur de l' intimité .

sent2: Laissons-les discuter entre eux .


sent1: Laissons les chercher .

sent2: Qu' on nous repère .


sent1: Réfléchissons un peu là-dessus .

sent2: Laissez vous guider .


sent1: Laissez votre message après le bip et appuyez sur dièse .

sent2: Veuillez laisser votre message .


sent2: Veuillez enregistrer votre message .


sent1: Laissez vos afffaires .

sent2: Laissez vos effets .


sent1: Montre tes yeux .

sent2: Laissez voir vos yeux .


sent1: Pensez au pourboire pour la serveuse .

sent2: Laissez un pourboire à votre serveuse .


sent1: Laissez tout comme ça .

sent2: Laissez tout comme c' est .


sent1: Laissez tomber , mademoiselle .

sent2: T' occupes pas de lui


sent1: Laissez tomber , Bud .

sent2: Pas de quoi , Bud .


sent1: Laissez-nous un moment s' il vous plait .

sent2: Laissez-nous une seconde , s' il vous plaît .


sent1: Laissez-nous une seconde , s' il vous plaît ?

sent2: Pourriez-vous nous donner une seconde , s' il vous plaît ?


sent1: Pourquoi ne nous laissez-vous pas ?

sent2: Laissez-nous tranquilles , vous entendez ?


sent1: Mais laissez-nous tranquilles .


sent1: Libérez-nous , monstre .

sent2: Laissez-nous sortir , monstre .


sent1: Sortez s' il-vous-plaît .

sent2: Laissez nous Lambert .


sent1: Laissez nous Lambert .

sent2: S' il vous plait écartez vous .


sent1: Libère mon garçon .

sent2: Laissez mon gamin tranquille .


sent1: Laissez mon gamin tranquille .

sent2: Lâchez mon garçon .


sent1: Laissez mon briquet .

sent2: Ne prenez pas mon briquet .


sent1: Non , sur mon mari .

sent2: Laissez-moi vous y aider .


sent1: Laissez-moi vous en offrir un .

sent2: Laissez-moi vous en payer un .


sent1: On pourrait peut être faire affaire .

sent2: Laissez-moi vous donner ma carte de visite .


sent1: Pareil pour toi , Michael .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose , mon ami .


sent1: Laissez-moi vous tenir ça .

sent2: Laissez moi vous débarrasser .


sent1: Laissez moi tirer .

sent2: Un instant , je la lance .


sent1: Tenez , laissez-moi prendre ceci .

sent2: Laissez-moi porter ceci .


sent1: Lâchez-moi , ou je vous tue .

sent2: Laissez-moi ou je vous tue .


sent1: Laissez-moi l' examiner et je prouverai qu' il est mort .

sent2: Peine et souffrance .


sent1: Laissez-moi le dire comme ça .

sent2: Pour vous la faire courte :


sent1: Laissez-moi , j' ai dis .

sent2: Lâche , on te dit .


sent1: Laissez moi , imbéciles .

sent2: Laissez moi , simples d' esprit .


sent1: Laissez-moi faire tout le travail .

sent2: Permettez-moi de faire tout le travail .


sent1: Laissez-moi être clair sur ça .

sent2: Laissez moi être bien clair .


sent1: Laissez-moi entrer je vous prie .

sent2: S' il te plaît , laisse-moi entrer .


sent1: Laissez-moi développer .

sent2: Permets-moi d' élaborer .


sent1: Laissez-moi décider .

sent2: Mais laissé moi en être juge .


sent1: Laissez moi , bande d' idiots .


sent2: Laissez moi , bande d' idiots .


sent1: Laissez moi aller vous chercher un verre d' eau .

sent2: Laissez moi vous donner un verre d' eau .


sent1: Libérez Michael .

sent2: Laissez Michael partir .


sent1: N' approche pas de mes enfants .

sent2: Laissez mes mômes


sent1: Laissez partir ma mère .

sent2: Laissez ma mère partir .


sent1: Pose-les sur mon bureau .

sent2: Laissez-les sur mon bureau .


sent1: SVP sauve mon fils .

sent2: Laissez-le s' il vous plaît .


sent1: S' il te plaît , laisse-le


sent1: Sortez l' enfant .

sent2: Laissez les enfants partir .


sent1: Qu " ils le fassent .

sent2: Laissez-les choisir .


sent1: Les laisser te connaître .

sent2: Laissez-les apprendre à vous connaître .


sent1: Une rupture bien nette .

sent2: Laissez-le passer derrière vous .


sent1: Lâche-la , se il vous plaît .

sent2: Laissez-la s' en aller , s' il vous plaît .


sent1: Ça doit vous réconforter .

sent2: Laissez cette pensée vous réconforter .


sent1: Partez , dis-je .

sent2: Laissez cela , vous dis-je .


sent1: Laisse tout être comme tu le souhaites ,

sent2: Laisse tout être exactement comme tu le souhaites ,


sent1: Laisse tomber , personne ne t' oblige .

sent2: Personne ne veut vous y forcer .


sent1: Laisse tomber , Danny .

sent2: Oubliez ça , Danny .


sent1: Laisse-toi complètement aller .

sent2: Sans retenue .


sent1: Laisse ta colère passer .

sent2: Tu sais quoi faire , Sammy .


sent1: Laisses moi parler avec a police .

sent2: Passe-moi la police .


sent1: Laissez moi me renseigner .

sent2: Laisses-moi me renseigner .


sent1: Laisses-moi être plus précis .

sent2: Permettez-moi de l' être un peu plus .


sent1: Laissez s' infiltrer doucement la couleur

sent2: Laisser s' infiltrer doucement la couleur


sent1: Laisser mourir passé .

sent2: Laissons mourir le passé .


sent1: Laisse pas tes mains remuer .

sent2: Que ta main ne tremble point .


sent2: ne tremblez pas .


sent1: Laisse opérer ma magie .

sent2: Laissez-moi travailler ma magie .


sent1: Laisse-nous une minute , tu veux bien ?

sent2: Peux-tu nous laisser ?


sent2: Peux-tu nous excuser un moment ?


sent1: Laisse nous te payer un verre .

sent2: On va vous en payer un .


sent1: Laisse nous te payer un coup .


sent2: Laisse nous te payer un coup .


sent1: S' il vous plait , n' y allons pas .

sent2: Laisse-nous remonter .


sent1: On essaie de réfléchir .

sent2: Laisse-nous réfléchir .


sent1: Laisse nous prendre soin de toi .

sent2: Laisse-nous te soigner .


sent1: Laisse-nous prendre soin de toi .


sent1: Parlons-en , s' il te plaît .

sent2: Laisse nous en parler , s' il te plait .


sent1: Laisse nous en parler , s' il te plait .

sent2: Parlons en , s' il te plait .


sent1: Laisse moi y aller avec eux .

sent2: Laissez-moi les récupérer .


sent1: Laisse moi voir ta montre .

sent2: Passe-moi ta montre , dÃ © pÃªche .


sent1: Ne rentre pas en état de shock ,

sent2: Laisse moi voir , reste éveillée .


sent1: Let me live ' neath your spell

sent2: Laisse-moi vivre dans ton aura


sent1: Laissez-moi vérifier mon calendrier .

sent2: Laisse moi vérifier mon calendrier .


sent1: Laisse moi vérifier mon agenda .

sent2: Laissez-moi vérifier mon calendrier .


sent1: Ne pas mourir seul .

sent2: Laisse-moi trépasser seul .


sent1: Laissez .. moi .. tranquille .

sent2: Laisse ... moi ... tranquille .


sent1: Laissez-moi seul , d' accord ?

sent2: Laisse-moi tranquille , à la fin .


sent1: Laisse-moi te parler rapidement .

sent2: Laisse-moi venir à toi vite fait .


sent1: Laissez-moi vous montrer ce sur quoi je travaille .

sent2: Laisse-moi te montrer sur quoi je travaille .


sent1: Laisse-moi te montrer ce que je prépare .

sent2: Laissez-moi vous montrer ce sur quoi je travaille .


sent1: Résumé des épisodes précédents .

sent2: Laisse moi te faire un rapide topo .


sent1: Laisse moi te faire un rapide topo .

sent2: Que je vous mette au courant .


sent1: Laisse-moi te faire le tableau .

sent2: Voila le topo :


sent1: Laisse moi te faciliter les choses

sent2: Laissez-moi être clair avec vous .


sent1: Laisse moi te dire quelque chose , monsieur .

sent2: S-E-X-E .


sent1: Laisse moi te dire quelque chose gamin .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose , mon gars .


sent1: Vous l' appellerez dans cinq minutes , mais laissez-moi vous dire quelque chose .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose d' abord .


sent1: Laisse-moi t' inviter à déjeuner .

sent2: Laisse moi t' acheter un petit déjeuner .


sent1: Laissez-moi enlever ce truc .

sent2: Laisse-moi retirer ce truc .


sent1: Laisse-moi rester ici ce soir .

sent2: Laisse-moi rester ce soir .


sent1: Laisse-moi réparer tes cheveux .

sent2: Laisse-moi t' arranger les cheveux .


sent1: Permettez-moi de remonter .

sent2: Laisse moi recommencer .


sent1: Liasse moi ta place .

sent2: Laisse-moi prendre ta place .


sent1: Laissez-moi porter ça à votre place .

sent2: Laisse moi porter ça à ta place .


sent1: Laisse-moi passer , je te dis .

sent2: Laissez-moi , j' ai dis .


sent2: Lâche , on te dit .


sent1: Laissez-moi parler à ma fille .

sent2: Laisse-moi parler à ma fille .


sent1: Laisse-moi ou je te tue .

sent2: Laissez-moi ou je vous tue .


sent2: Lâchez-moi , ou je vous tue .


sent1: Laisse-moi négocier , d' accord ?

sent2: Mais tu me laisses parler .


sent1: Laisse-moi me cacher .

sent2: Laissez-moi me cacher .


sent1: Laissez-moi me battre .

sent2: Laisse-moi me battre .


sent1: Laisse-moi m' amuser un peu en tuant tout le monde .

sent2: Laissez-moi profiter du moment .


sent1: Laisse-moi lui parler , d' accord ?


sent2: Laisse-moi négocier , d' accord ?


sent1: Laisse-moi juste te demander une chose .

sent2: Laisse moi juste te demander .


sent1: Laisse-moi illustrer ça .

sent2: Laisse-moi illustrer .


sent1: Laissez-moi faire ... espèce de salaud .

sent2: Laisse-moi , fils de pute


sent1: Laisse moi faire ta campagne .

sent2: Laisse moi mener ta campagne .


sent1: Laisse-moi être le tien .

sent2: Laissez-moi être le vôtre .


sent1: Laissez-moi être le premier .

sent2: Laisse-moi être le premier .


sent1: Laisse moi entendre ta voix .

sent2: Laissez-moi entendre votre voix .


sent1: Laisse-moi en profiter .

sent2: Laisse-moi profiter de ceci .


sent1: Laisse moi encore revenir en arrière .

sent2: Permettez-moi de remonter .


sent2: Laisse moi recommencer .


sent1: Laisse moi mener ta campagne .

sent2: Laisse moi diriger ta campagne .


sent1: Laisse-moi corriger ça .

sent2: Laissez-moi le faire pour elle .


sent1: Ma bouche aime la tienne .

sent2: Laisse moi baiser tes lèvres .


sent1: Ne brise pas l' instant .

sent2: Laisse moi avoir mon moment .


sent1: Laisse-moi au moins leur dire Au Revoir

sent2: Laissez-moi au moins dire adieu .


sent1: Laissez-moi le rechercher .

sent2: Laisse-moi aller après lui .


sent1: Laisse maman .

sent2: Si vous lui faîtes du mal .


sent1: Tu veux pas lui donner une chance ?

sent2: Laisse-lui une petite chance .


sent1: LAISSE-LE TRANQUILLE .

sent2: Laisse-le étudier .


sent1: Laisse-les tomber , va .

sent2: Oublie-la carrément .


sent1: Laisse-les en bas .

sent2: Pose-les dans le hall .


sent1: Laissez-le se concentrer .

sent2: Laisse le se concentrer


sent1: Laisse-les dans le hall .


sent2: Laisse-les dans le hall .


sent1: Laisse-les croire .

sent2: Lois Lane a misé sa carriére sur sa relation avec son rédacteur en chef .


sent1: Qu " ils le fassent .

sent2: Laisse-les choisir .


sent1: Laissez-les choisir .


sent1: Qu' il trouve une solution .

sent2: Laisse-le résoudre ça .


sent1: On le laisse pour l' instant .

sent2: Laisse-le pour l' instant .


sent1: Laissez le flingue , prenez les cannoli .

sent2: Laisse le pistolet , prends les cannelloni .


sent2: Laisse-le là cette nuit .


sent1: Laisse-le pour l' instant .


sent1: Sois pas si dur avec lui .

sent2: Laisse le gamin tranquil .


sent1: Laisse-le fondre sous la langue .

sent2: Met-le sous ta langue .


sent2: Met-la sous la langue .


sent1: Que la sentence soit digne du crime .

sent2: Laisse le châtiment aller au crime .


sent1: T' es pas non plus obligée de tout déballer .

sent2: Laisse-le , c' est un flic .


sent1: ça ne le regarde pas .


sent1: Laisse-la , mec .

sent2: Laisse la tranquille mec .


sent2: Laisse la tranquille , mec .


sent1: Laissez-moi travailler ma magie .

sent2: Laisse l' artiste travailler .


sent1: Laisse opérer ma magie .


sent2: Laisse l' arme , prend le cannoli .


sent1: Laisse le pistolet , prends les cannelloni .


sent1: On y va mec , prendre du bon temps à la Dollhouse .

sent2: Laisse la partir , mon pote .


sent1: Laisse-la être heureuse .

sent2: Laissez-la être heureuse .


sent1: Touche pas à ça , compris ?

sent2: Laisse juste tomber , d' accord ?


sent1: Peu importe , je m' en occuperai .

sent2: Laisse , je vais m' en occuper .


sent1: Laisse , je te l' offre

sent2: Non , c' est moi qui régale .


sent1: Laisse , je mange .

sent2: Ne perds pas ça de vue .


sent1: Laisse , il a y la boite ... vocale .

sent2: Laissez faire la boîte vocale .


sent1: Laisse-la ou elle est .

sent2: Laisse-Ia là-bas .


sent1: Laisse ce chien tranquille .

sent2: Laisse le chien


sent1: Laisse ça aux femmes .

sent2: Les filles font ça .


sent1: Les femmes font ça .

sent2: Laisse ça aux femmes .


sent1: Laisse aller Michael .

sent2: Laissez Michael partir .


sent1: Laisse aller l' ami .

sent2: Laissez tomber , mon ami .


sent1: L' air me faisait du bien .

sent2: L ' air m' a fait du bien .


sent1: Là , ils ont pris le tueur et .

sent2: On n' a jamais trouvé le tueur .


sent1: Là il est vide .

sent2: Maintenant il est vide .


sent2: À présent , c' est vide .


sent1: Là , il est mouché , hein .

sent2: Ça devrait le faire taire .


sent1: la guitare acoustique comment à jouer

sent2: une chanson à la guitare acoustique passe


sent1: La guerre a été perdue .

sent2: Nous avions perdu la guerre .


sent2: La guerre était perdue .


sent1: On n' a aucun problème avec vous .

sent2: La Grue blanche et le Wing Chun sont toujours restés chacun chez soi .


sent1: La Grue blanche et le Wing Chun sont toujours restés chacun chez soi .

sent2: Nous n' avons aucun griefs contre vous .


sent1: La grotte d' Aladin .

sent2: Vous feriez tout pour votre frère , n' est-ce pas ?


sent1: Tu le fais avec courage .

sent2: La grâce devant la pression .


sent1: La glace est libre .

sent2: Un passage au détecteur .


sent1: L' âge ne les fatiguera pas , les années ne les accableront pas .

sent2: L' âge ne pèsera pas sur eux , les années les épargneront .


sent1: Ma suggestion :

sent2: La gazette de Woodcrest le qualifia de médiocre .


sent1: La garçon ou la fille ?

sent2: Le garçon ou la fille ?


sent1: Un homme galant ?

sent2: La galanterie vit toujours .


sent1: Qui a dit que la galanterie était une chose du passé ?


sent1: La fugue de la maison ?

sent2: Partir de la maison ?


sent2: On fuit la maison ?


sent1: La fourrure est un meurtre .

sent2: À bas la fourrure .


sent1: ♪ da-da-da-da , da , da , da , da ♪

sent2: La forte chaleur du four atteint le fond .


sent1: La Force est puissante avec celui là .

sent2: La force l' habite .


sent1: Trois fromages différents mélangés .

sent2: La fondue .


sent1: Lololilix / Marie 1003 Les Ladies / B.kr et Olaola

sent2: LA FLECHE DU TEMPS


sent1: La fille que je cherche lui ressemble exactement .

sent2: La fille que je recherche lui ressemble très exactement .


sent1: La fille me plaît .

sent2: Pour révéler les deux côtés d' une femme , Playtex


sent1: Vous avez fait quelques erreurs , Miss Kyle .

sent2: La fille doit bien se nourrir .


sent1: La fille doit bien se nourrir .

sent2: Les filles doivent manger .


sent1: La fille de l' empereur Chong Chen souhaite longue vie à Votre Majesté .

sent2: Longue vie votre Majesté .


sent2: Longue vie , Votre Majesté .


sent1: Ma traîtrise se retourne contre moi .

sent2: L' affreuse perfidie s' est retournée contre moi .


sent1: La ruse odieuse s' est retournée contre moi .


sent1: Ça avance gentiment .

sent2: L' affaire progresse .


sent1: L' affaire est toujours ouverte .

sent2: Le dossier est toujours ouvert .


sent1: L' affaire est encore en cours .

sent2: il s' agit d' une affaire en cours


sent1: La ferme , vieille teigne .

sent2: La ferme , vieille peau .


sent1: La ferme , toutes les deux .

sent2: Taisez-vous , tout les deux .


sent1: La ferme , Proctor .

sent2: Tais-toi , Proctor .


sent1: La ferme , Chelsea .

sent2: Tais-toi , Chelsea .


sent1: Tais-toi et bats-toi .

sent2: La ferme , battons-nous .


sent2: La femme que je recherche , lui ressemble , trait pour trait .


sent1: Tu sais qui me manque ?

sent2: La femme du coach .


sent1: La femme de l' heure .

sent2: La femme de la soirée .


sent1: La F.D.I.C. Ça vous dit quelque chose ?

sent2: Membre du FDIC .


sent1: Lafayette , s' il te plaît .

sent2: Lafayette , s' il te plait .


sent1: Lafayette , nous voilà .

sent2: Lafayette , nous voici ! " .


sent2: Lafayette , nous voici .


sent1: La faute à pas de chance .

sent2: La roue tourne , c' est la vie .


sent1: La farce est pour lui .

sent2: Pris à son propre jeu .


sent1: Une danser , tous ensemble .

sent2: La famille , en de tels moments , doit être unie .


sent1: Une autre ruse .

sent2: La facture pour les billets .


sent1: La façon dont vous vous regardiez .

sent2: La façon dont vous vous regardez .


sent1: ll est vraiment mignon .

sent2: La façon dont Rico l' a eu est encore enveloppée de mystère .


sent1: La fac n' est pas pour tout le monde .

sent2: Tout le monde n' y va pas .


sent1: À l' aéroport , je vous prie .

sent2: L' aéroport , svp .


sent1: L' aéroport Westley .

sent2: L' aérophore Westley .


sent1: Une fois encore , ça me regarde .

sent2: Là encore , ça ne me regarde pas .


sent1: Pareil , ce ne sont pas mes oignons .


sent1: La droite maintenant .

sent2: Maintenant le droit .


sent1: La douleur sera breve .

sent2: La douleur ne durera qu' un instant .


sent1: Sois sympa avec les gars de ton équipe , ok ?

sent2: La douleur émotionnelle .


sent1: La donne vient de changer .

sent2: Voilà qui change la donne .


sent1: L' entrée de Zéro-Un aux Nations Unies fut refusée .

sent2: L' admission de Zero one aux nations unis fût refusée .


sent1: Que le ciel veille sur notre pays .

sent2: La divinité a cassé le parapluie .


sent1: La non révélation de preuves est ce qu' il y a de plus sérieux .

sent2: La dissimulation de preuves est on ne peut plus sérieux .


sent1: La non révélation de preuve peut être très grave .


sent1: Président de quoi ?

sent2: La direction de quoi ?


sent1: La direction a refusé la sortie .

sent2: La direction a refusé votre demande de sortie .


sent1: On se la joue grand seigneur .

sent2: La-di-da .


sent1: Là-dessus , je suis d' accord avec toi

sent2: On est d' accord ,


sent1: Qu' y a-t-il , en bas ?

sent2: Là-dessous qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Vous collez à la description .

sent2: La description était juste .


sent1: Là , derrière le coin .

sent2: Là-bas , juste au coin .


sent1: La dernière salope est en vie .

sent2: La dernière salope est vivante .


sent1: Ça fait dèjà un mois .

sent2: La dernière remonte à un mois .


sent1: La derniere fois que vous avez couché ensemble ?

sent2: Quand avez-vous couché pour la dernière fois ?


sent2: Quand as-tu fait l' amour pour la dernière fois ?


sent1: La défense a fini , votre Honneur .

sent2: La défense demande un moment , Votre Honneur .


sent1: La déesse ne la craint pas .

sent2: Tu la connais pas ma mère , elle a pas peur d' une pomme comme toi .


sent1: La date de notre mariage .

sent2: Notre jour de mariage .


sent1: Tout le monde n' a pas la chance de le faire .

sent2: La danse doit être parfaite .


sent1: Les jeunes dansent .

sent2: La danse des jeunes .


sent1: La danse de la beauté .

sent2: Les beautés dansent .


sent2: Les beauté danse .


sent2: La danse de jeunes .


sent1: La danse des jeunes .


sent1: La danse interdite .

sent2: La dance interdite .


sent1: La femme Qui met les cœurs en flammes

sent2: La dame qui est la flamme


sent1: Laisse les danser .

sent2: La dame n' est pas d' accord .


sent1: La dame fait trop de protestations .

sent2: La dame proteste trop .


sent1: La dague , très chère .

sent2: La dague , ma chère .


sent1: L' Action de claque .

sent2: À l' Action de claque .


sent1: cruauté sur les animaux .

sent2: La cruauté envers les animaux .


sent1: La crainte s' empare de moi .

sent2: La peur me saisit .


sent1: La couveuse est tomber en panne .

sent2: elle est tombée en panne .


sent1: Le cousin de ma femme .

sent2: La cousine de mon épouse .


sent1: La Cour est en session .

sent2: La cour est en séance .


sent1: La cour de Shaolin .

sent2: Monastère de Shaolin


sent1: Tu n' aimes pas Ia couleur ?

sent2: La couleur te plaît pas ?


sent1: Les cornemuses t' appellent

sent2: La cornemuse , la cornemuse résonne


sent1: Les cornemuses résonnent


sent1: Trêve de palabres .

sent2: La conversation est finie


sent1: La confiance se mérite .

sent2: La confiance doit se gagner .


sent1: La compagnie Yumimoto m' a donné de multiples occasions de faire mes preuves .

sent2: Yumimoto ... m' a donné de multiples occasions de faire mes preuves .


sent1: Les coms sont coupées .

sent2: La comm est morte .


sent1: La colonne n' est pas touchée .

sent2: RAS à la colonne cervicale .


sent1: La colline qu' on a grimpée ensemble .

sent2: La colline que j' ai grimpée avec toi .


sent1: Une collection de timbres .

sent2: La collection de timbres .


sent1: La colère engendre la haine .

sent2: La colère amène à la haine .


sent1: La coïncidence est trop grande .

sent2: Ça fait beaucoup de coïncidences .


sent1: La clé des champs , sans flics .

sent2: t' as un putain de talent .


sent2: Non , c' est toi qui es assuré .


sent1: Où j' ai grandi .

sent2: La cité où j' ai grandi .


sent1: La cible doit avoir piégé l' entrepôt .

sent2: La cible doit avoir truqué l' entrepôt .


sent1: Vous le verrez si vous descendez .

sent2: La cible devrait être claire si vous allez assez bas .


sent1: La cible doit avoir truqué l' entrepôt .

sent2: La cible a sûrement piégé l' entrepôt .


sent1: La chimio ne marche pas .

sent2: La chimio ne fonctionne pas .


sent1: Posez vos armes , maintenant .

sent2: Lâchez vos armes de suite .


sent1: Lâchez-moi un peu , les filles .

sent2: Lâchez-moi un peu , les mecs .


sent1: Pour manger ça ?

sent2: Lâchez-moi s' il vous plaît .


sent1: Lâchez-moi un peu , les mecs .

sent2: Lâchez-moi , les gosses .


sent1: Relachez le Wilddeoren .

sent2: Lâchez le Wilddeoren .


sent1: Lâchez-le tout de suite .

sent2: Relâche-le immédiatement .


sent1: Pose le verre , Yiu .

sent2: Lâchez les morceaux de verre .


sent1: Lachez le sabre .

sent2: Posez d' abord votre épée .


sent1: Lâchez le dispositif .

sent2: Lâchez cet outil .


sent1: Lâchez votre arme , merde .

sent2: Lâche ton putain de flingue .


sent1: Lache moi tu fais mal .

sent2: Laisse-moi , tu me fais mal .


sent1: Lâche-moi , te dis-je .

sent2: Lâche-moi , je t' ai dit .


sent1: Lâche-moi avec ton roman .

sent2: Quel sale égoïste vous faites .


sent2: Lâche le dispositif , connard .


sent1: Lâchez cet outil .


sent1: Stoffer , lâche maintenant .

sent2: Lâche-la , Stoffer .


sent1: Lâchez l' appareil photo .

sent2: Lâche la caméra .


sent1: Tout Gaza sera là .

sent2: La chanteuse la plus populaire est arrivée Mansi .


sent1: Pourquoi ne puis-je te faire entendre la chanson de mon coeur ?

sent2: La chanson que mon coeur chanterait


sent2: La chanson que chanterait mon coeur


sent1: La chanson que mon coeur chanterait


sent1: This song is awesome .

sent2: La chanson est super .


sent1: À la chambre de stase .

sent2: La chambre de congestion .


sent1: La chair de ma chair .

sent2: Personne n' a le droit de me reprocher quoi que ce soit .


sent1: Là , c' est trop compliqué .

sent2: Là , c' était compliqué .


sent1: Là , c' est serré .

sent2: Reste avec moi pour la liaison .


sent1: Plus la peine d' avancer .

sent2: Là , c' est parfait


sent1: Là , c' est notre porte d' entrée .

sent2: Voilà comment entrer .


sent1: Là , c' est méchant .

sent2: Là , tu es méchante .


sent1: Que le procès commence .

sent2: La cession est ouverte .


sent1: La cession est ouverte .

sent2: Que l' epreuve commence .


sent1: Le Jour du Souvenir doit être annulé .

sent2: La cérémonie de dimanche doit être annulée .


sent1: Là , c' en était pas une .

sent2: On retrouve beaucoup de glorieux moments dans l' histoire de la télévision .


sent1: L' accusé est coupable des faits reprochés .

sent2: L' accusé est coupable de meurtre .


sent1: L' accord se fera sur une base 1 million de dollars prenons un pause .

sent2: La caution s' élève à 1 million de dollars .


sent2: La caution est fixée à 1 million


sent1: L' accident de voiture n' était pas un accident .

sent2: Le crash de la voiture n' était pas un accident .


sent1: L' accident de voiture n' en était pas un .


sent2: L' accident de voiture n' était pas un accident .


sent1: Zone contrôlée .

sent2: L' accès à ce secteur est interdit .


sent1: O accablant fardeau .

sent2: L' accablant fardeau .


sent1: La caverne d' Aladin .

sent2: Vous feriez tout pour votre frère , n' est-ce pas ?


sent1: La grotte d' Aladin .

sent2: La caverne d' Aladin .


sent1: La caution est fixée à 200 000 $ .

sent2: La caution est fixée a 200,000 $ .


sent2: La caution est à 200,000 $ .


sent1: La caution est à 200,000 $ .


sent1: La caution est fixée à 1 million


sent1: La caution est fixée à 1 million et demi .

sent2: La caution est fixée à 1,5 million de dollars .


sent1: La cause de l' explosion ?

sent2: qu' est ce qui a causé l' explosion ?


sent2: Pourquoi une telle explosion ?


sent1: Quelle délicieuse odeur .

sent2: Là , ça sent bon .


sent1: La carte la plus forte .

sent2: Les grosses cartes gagnent .


sent1: La plus forte gagne .

sent2: La carte la plus forte .


sent1: La carte est en forme de coeur .

sent2: Vous voyez maintenant .


sent1: Les quatre cavaliers .

sent2: La carte est dans l' arbre .


sent1: Vos paquets sont là .

sent2: La cargaison arrive par bateau .


sent1: La camionnette de ton cousin ?

sent2: Nous irons demain matin sans faute .


sent1: Là , ça chauffe .

sent2: Maintenant cela devient intéressant .


sent1: La cabane est où exactement ?

sent2: Où ils sont , exactement ?


sent1: L' absence de ce qui , présent , les rendrait brèves .

sent2: Ne pas avoir ce qui les rendrait brèves .


sent1: Les brises océaniques .

sent2: La brise marine .


sent1: Le cercle sera complet .

sent2: La boucle sera bouclée .


sent1: La bonne nouvelle c' est qu' avoir du sang de vampire en toi est la première étape de création d' un nouveau vampire .

sent2: Le bon côté d' avoir du sang de vampire dans ton corps , c' est que c' est la première étape pour créer un nouveau vampire .


sent1: La bonne nouvelle c' est qu' avoir du sang de vampire dans ton système est la première étape dans la création d' un vampire .


sent2: La bonne nouvelle c' est qu' avoir du sang de vampire en toi est la première étape de création d' un nouveau vampire .


sent1: La bonne nouvelle est ,

sent2: La bonne , c' est que j' ai dit à ce Freddy :


sent1: La blague du cigare .

sent2: Pas de cigares pour vous .


sent1: La bicyclette , c' est pas mal .

sent2: Tu fais quoi , avec ce vélo ?


sent1: Toute ma famille brisée

sent2: La belle-soeur de Sahir Khan .


sent1: La belle au bois dormant se réveille .

sent2: La Belle au Bois Dormant s' est réveillée .


sent1: La belle au bois dormant s' est réveillée ?

sent2: La belle au bois dormant se réveille .


sent1: La bébé va bien aller .

sent2: Le bébé va s' en sortir .


sent1: Vos paroles me laissent froide .

sent2: La bave du crapaud ne m' atteint pas .


sent1: La bave du crapaud n' atteint pas la colombe .

sent2: Vos paroles me laissent froide .


sent1: Là-bas , des hommes sacrifient leur vie

sent2: Même ça , ils ne le respectent pas ?


sent1: Le ballon est là-bas .

sent2: La balle est trop loin .


sent1: La balle est frappée au champ intérieur .

sent2: commentaires en anglais à la télé


sent1: commentaires en anglais

sent2: La balle est frappée au champ intérieur .


sent1: Le manège vous plait ?

sent2: La balade te plaît ?


sent1: Là aussi , il y a du progrès .

sent2: Recharge , s' il vous plaît .


sent1: La Ve de Beethoven ?

sent2: La 5 ème Symphonie de Beethoven .


sent1: La 2ème en partant de droite .

sent2: Le deuxième sur la droite .


sent1: Quel âge tu as ici ?

sent2: La ' 1 , t' as quel ége ?


sent1: Quel âge as-tu ici ?


sent1: Le premier biberon .

sent2: La 1 ere bouteille .


sent1: La 1 ere bouteille .

sent2: La première bouteille .


sent1: Kyle , viens ici .

sent2: Kyle , venez avec moi .


sent1: Kyle , rentre avec moi .

sent2: Kyle , viens ici .


sent1: On luttait et on mourrait ensemble .

sent2: Kumbaya .


sent1: Quel effet ça fait d' être célèbre ?

sent2: Kristoffer ?


sent1: Kramer joue dans Murphy Brown .

sent2: Magnez-vous ou je vous verbalise tous les deux .


sent1: Kramer dans Murphy Brown .


sent2: Kramer joue dans Murphy Brown .


sent1: Kowalski , nos options .

sent2: Kowalski , des solutions .


sent1: Koori :

sent2: j' ai découvert que la planète Iris 7 n' était pas inhabitée :


sent1: klaxons qui klaxonnent

sent2: klaxons de voiture


sent1: Klaus est le vrai danger .

sent2: Klaus est le problème .


sent1: Klaatu barada niktu " .

sent2: Klaatu , barada , nikto " .


sent2: Klaatu barada nikto .


sent1: Kitt , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Kitt , il se passe quoi ?


sent1: Kirk , mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Kirk , qu' est ce que tu fais ?


sent2: Kirk , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Kimba peut être remplacé ?

sent2: Lisez simplement le rapport .


sent1: Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki à col de caracul .

sent2: Peter Piper a choisi un picotin de poivrons marinés .


sent2: Les chaussettes de l' archi-duchesse sont-elles sèches ?


sent1: Kevin , je suis vraiment désolé .

sent2: Kevin , je suis vraiment désolée .


sent1: Kenny , que se passe-t-il ?

sent2: Kenny , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Kenny , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Kenny , c' est quoi , ça ?


sent1: Kenneth , je suis désolée .

sent2: Kenneth , je suis désolé .


sent1: Kin , tu vas bien .

sent2: Ken , est-ce que tu vas bien ?


sent1: Ken , tu vas bien ?


sent1: c' est tout ce qui m' inquiète .

sent2: Ken ... c' est .


sent1: Kelly , écoutez-moi .

sent2: Kelly , écoute-moi .


sent1: Katina Zekos .

sent2: Moi , la fille du pope Michel .


sent1: Katie , toute l' affaire se passe un week-end , et tu y étais .

sent2: Katie , toute l' affaire tourne autour d' un seul week-end , et tu y étais .


sent1: Kathleen Ashbury .

sent2: Puis elle était partie .


sent1: Katherine , salut .

sent2: Katherine , bonjour .


sent1: Kate , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Kate que se passe-t-il ?


sent1: Laisse moi aller dedans .

sent2: Kate , laisse-moi entrer .


sent1: Oh , c' est vulgaire .

sent2: Kasper , je trouve ça d' un goût limite .


sent1: Karen , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Karen , que fais tu ?


sent1: Karen Hayes a mis la preuve dans un fichier code-bleu aux bureaux de la Sécurité du Territoire .

sent2: Karen Hayes l' a mise dans un fichier code-bleu dans les bureaux de la Sécurité du Territoire .


sent1: Karen Hayes a classé cette affaire code-bleu aux bureaux de la Sécurité du Territoire .


sent2: Karen Hayes a classé cette affaire code-bleu aux bureaux de la Sécurité du Territoire .


sent1: Le sarcome de Kaposi .

sent2: Kaposi' s sarcoma .


sent1: Un truc insensé .

sent2: Kapanowski , ou genre .


sent1: Qui est la personne qui a devenu Nanji .

sent2: Kanji .


sent1: Saburo , c' est quel genre , cet Ichi ?

sent2: Kaneko .


sent1: Oh , qu' est ce que t' en sais .

sent2: Kalinda travaille pour vous .


sent1: Kalinda , qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Kalinda , qu' est-ce qui se passe ?


sent2: ♪ let your warm hands break right through ♪


sent1: J' y vois toujours , non ?

sent2: Je l' ai toujours fait , pas vrai ?


sent1: Je n' y vais pas , c' est tout .

sent2: J' y vais pas c' est tout .


sent1: je n' y vais pas non plus .

sent2: J' y vais même pas .


sent1: On bosse nu en Bosnie .

sent2: J' y vais en second .


sent1: J' y vais depuis longtemps .

sent2: Je le suis depuis quelque temps .


sent1: je me dirige vers la bas tout de suite

sent2: J' y vais d' ailleurs de ce pas .


sent1: J' y vais , commandant .

sent2: Je m' occupe de vous Mr .


sent1: Je ne peux pas en prendre le crédit .

sent2: J' y suis pas pour grand-chose .


sent1: J' y suis opposée .

sent2: Si , je m' y oppose .


sent1: J' y suis , les enfants .

sent2: J' y vais les gars .


sent1: J' y suis juste allé .

sent2: J' y suis juste allée pour ça .


sent1: J' y suis d' en 10 min .

sent2: On se voit dans 10 min .


sent1: Je suis allé hier .

sent2: J' y suis allé hier , mais il s' est fait remplacer .


sent1: J' y suis allée doucement pour lui .

sent2: J' y suis allé doucement .


sent1: J' y serai dans deux heures .

sent2: Je serai Ia dans 2 h.


sent1: J' y serai à 8 h tapante .

sent2: Je serai là avec le champagne .


sent1: J' y prête l' oreille .

sent2: Je glane des infos .


sent1: J' y peux rien , okay ?

sent2: Je ne peux pas t' aider , okay ?


sent2: J' y peux rien , d' accord ?


sent1: Je ne peux pas t' aider , okay ?


sent1: Je n' aurais plus de travail .

sent2: J' y perdrais mon emploi .


sent1: Je devrais arrêter de travailler .


sent1: J' y pense en ce moment .

sent2: J' y pense déjà .


sent1: Je ne pense déjà qu' à cela .


sent1: J' y mettrai ma réputation .

sent2: je parie ma réputation dessus .


sent1: Je vais mettre fin à tout cela .

sent2: J' y mettrai fin .


sent1: Jamais entendu parlé ?

sent2: J' y jouais toujours .


sent1: Je pensais jeter un oeil ?

sent2: J' y jetais juste un oeil .


sent1: J' étais là cette nuit .

sent2: J' y étais cette nuit-là .


sent1: J' étais là , ce soir-là .


sent1: J' y crois , père .

sent2: Je leur fais confiance , mon père .


sent1: J' y crois pas , tous les vols sont annulés .

sent2: Je dois dégueuler .


sent1: Je n' en reviens pas que vous soyez venu .

sent2: J' y crois pas que tu sois venu .


sent1: J' y crois pas que tu m' aies fait ça .

sent2: Je n' arrive pas à croire que vous êtes derrière tout ça .


sent1: Je peux pas croire que vous lui ayez dit .

sent2: J' y crois pas que tu lui aies dit .


sent1: J' y crois pas que tu l' aies fait .

sent2: Je suis un peu écœurée .


sent1: J' y crois pas , elle l' a fait .

sent2: Je n' y crois pas qu' elle ait fait ça


sent1: J' y crois pas elle a dit oui .

sent2: Je n' arrive pas à croire qu' elle est ait oui .


sent1: Je peux pas croire cette putain de merde .

sent2: J' y crois pas à cette merde .


sent1: Je suis pas garagiste .

sent2: J' y connais rien , à la mécanique , moi .


sent1: Je pourrais pas le faire sans toi .

sent2: J' y arriverais pas , sans toi .


sent1: Je ne pourrais pas le faire sans toi .


sent1: J' y ai vu une occasion .

sent2: J' y ai vu une opportunité .


sent1: J' y étais , d' accord ?

sent2: J' y ai été , là-bas .


sent1: Si , pendant un temps .

sent2: J' y ai cru pendant un moment .


sent1: Je vous dirai quand y aller .

sent2: J' vous dirais quand y aller .


sent1: Je te dirai quand agir .


sent1: Je ne vois rien pour le moment .

sent2: J' vois rien pour l' instant .


sent1: Je veux un putain d' avocat .

sent2: J' veux un d' avocat .


sent1: Ne t' approche pas de la maison .

sent2: J' veux plus que tu viennes chez nous .


sent1: J' veux plus que tu viennes chez nous .

sent2: Écartez-vous de la maison .


sent1: Reste là où je peux te voir .

sent2: J' veux pas te perdre de vue .


sent1: Je ne veux pas le désorienter .

sent2: J' veux pas l' embrouiller .


sent1: Je veux dire , tu n' est pas .

sent2: J' veux dire , t' es pas .


sent1: Je veux dire , nous sommes des amis , non ?

sent2: J' veux dire , on est amies , hein ?


sent1: J' veux dire , nous sommes là .

sent2: Je veux dire , là on est .


sent1: J' veux dire , c' était horrible .

sent2: Je veux dire ... c' était affreux .


sent1: Je veux dire , c' est agréable .

sent2: J' veux dire , c' est joli .


sent1: Je vais vous le dire , ce qui se passe .

sent2: J' vais vous dire ce qui se passe .


sent1: Je vais dire ce qui est arrivé .


sent1: J' vais t' faire passer un bon moment

sent2: Je vais te faire passer un bon moment


sent1: Tu crois que je vais te buter ?

sent2: J' vais te buter , tu crois ?


sent1: Tu crois que je ne vais pas te tuer ?


sent1: Je vais le descendre , le salaud .

sent2: J' vais lui faire la peau .


sent1: Lui trancher la gorge .

sent2: J' vais lui couper sa gorge .


sent1: Je lui tranche la gorge .


sent1: J' vais faire la fête .

sent2: Je vais faire la fête .


sent1: J' vais aller au cirque .

sent2: Je vais aller au cirque .


sent1: J' utiliserai le cabinet pour prouver que Frobisher a fait tuer David .

sent2: Utiliser les possibilités du cabinet pour pouver que Frobisher a fait tuer David .


sent1: Mais je me servirai de ma tête .

sent2: J' utilise ma tête .


sent1: Je me sers de ma tète .


sent1: We' ll shine together

sent2: Just singin ' in the rain


sent1: Évidemment , comme moi .

sent2: ... just m' aiment .


sent1: Tu veux m' écouter juste une seconde , ok ?

sent2: Just listen to me for one second , okay ?


sent1: Just listen to me for one second , okay ?

sent2: Écoute moi une seconde , ok ?


sent1: Justin , que faites-vous ici ?

sent2: Justin , que fais-tu ici ?


sent1: Justice vigilante .

sent2: Une justice de miliciens .


sent2: La " justice " des milices .


sent1: La justice de la rue .

sent2: Justice de la rue .


sent1: Just get moi de l' eau en ce moment .

sent2: Just get moi de l' eau RIGHT NOW .


sent1: Juste un tas de vieilleries .

sent2: Juste un tas de détritus .


sent2: Juste un tas de bordel .


sent1: Juste un tas de bordel .


sent1: Un pressentiment , sûrement .

sent2: Juste un pressentiment , je pense .


sent1: Juste un petit quelque chose pour que tu te rappelles de moi .

sent2: Un petit quelque chose en souvenir de moi .


sent1: Un petit quelque chose en souvenir de moi .

sent2: Juste un petit quelque chose pour me souvenir .


sent1: Juste un petit peu d' amour .

sent2: Juste un peu d' amour .


sent1: Y a qu' un mois que j' y suis .

sent2: Juste un mois .


sent1: Juste un mec normal .

sent2: Un gars comme les autre .


sent1: Juste une recherche .

sent2: Seulement des recherches .


sent1: Une poignée de main suffit .

sent2: Juste une poignée de mains .


sent1: Nous rendre service .

sent2: Juste une petite faveur à te demander .


sent1: Juste une pensée en passant .

sent2: Juste une pensée furtive .


sent1: Juste un , en fait .

sent2: Une seule , en fait .


sent1: Juste une boîte ?

sent2: Une boîte , c' est tout ?


sent1: Rien qu' une bagarre .

sent2: Juste une bagarre .


sent1: Juste une chance de plus .

sent2: Juste une autre chance .


sent1: Juste un de vous .

sent2: Un seul d' entre vous .


sent1: Seulement pour un court moment .

sent2: Juste un court instant .


sent1: Sortez de la maison

sent2: Juste , sors de la maison .


sent1: Juste régler les derniers détails .

sent2: On règle certains détails .


sent1: Juste , rappelle moi s' il te plaît .

sent2: Juste me rappeler , se il vous plaît .


sent1: Juste quand tu crois avoir tout vu .

sent2: On croyait avoir déjà tout vu .


sent1: Juste quand je suis éveillée .

sent2: Seulement quand je suis réveillé .


sent2: Quand je suis réveillé .


sent1: Juste ... prend le en considération .

sent2: Prends mon offre en considération .


sent1: Juste prouver mon argument .

sent2: Juste pour se faire remarquer .


sent1: Seulement me saluer .

sent2: Juste pour lui dire bonjour .


sent1: Ta vie m' intéresse .

sent2: Juste par intérêt .


sent1: Juste " oui " ou " non " .

sent2: Juste " oui " ou " non " , s' il vous plaît .


sent1: Pour les froussards comme nous .

sent2: Juste nous poulets .


sent1: Juste nous , nos cœurs et nos amants

sent2: Juste nous , nos cœurs et nos amantes


sent1: Juste , ne pète pas un câble .

sent2: Pète pas un câble .


sent1: Tout le mal vient de là ;

sent2: Justement , vous vous méprisez .


sent1: Parlons conditions .

sent2: Justement ... tu parles des conditions .


sent1: Justement , c' est ce qu' il a dit .

sent2: Ça aussi , il me l' a dit .


sent1: Les gens ne sont pas encore arrivés .

sent2: Justement , ce sont eux qui sont absents .


sent1: Oh , bien avant .

sent2: Justement , auparavant .


sent1: Largement avant .


sent1: Juste le shampooing .

sent2: On boira plus tard .


sent1: Juste la moitié du travail .

sent2: Permettez-moi de faire tout le travail .


sent2: Laissez-moi faire tout le travail .


sent1: Juste ... juste ici .

sent2: Voilà ... juste ici .


sent1: Ça s' agite là-dedans , allons , partons .

sent2: Juste fuyez


sent1: Juste essayer IT OUT réel rapide .

sent2: Juste essayer IT OUT Très vite .


sent1: Juste en tant qu' amis .

sent2: Simplement comme un ami ?


sent1: Juste écoutez-moi .

sent2: Regarde , écoute-moi bien .


sent1: Juste du sucre .

sent2: Sucré , s' il vous plaît .


sent1: Juste du jus d' orange .

sent2: Seulement le jus d' orange .


sent1: Rien , il disait juste au revoir .

sent2: Juste dire au revoir


sent1: Juste deux secondes , s' il te plaît .

sent2: Tu peux me donner deux secondes ?


sent2: Tu peux me donner 2 secondes ?


sent1: Juste dessiner .

sent2: On dégaine , c' est tout .


sent1: Rien de grave pour le moment .

sent2: Juste des égratignure et des bleus .


sent1: Que des bleus et des egratignures .


sent1: Juste de l' information .

sent2: Juste un renseignement .


sent1: Juste de l' eau pour moi .

sent2: Verre d' eau pour moi .


sent1: Juste de l' eau pour moi , merci .


sent2: Juste de l' eau pour moi , merci .


sent1: Juste déçue .

sent2: Simplement , je suis déçu .


sent1: Tout comme l' a fait ton père .

sent2: Juste comme ton père .


sent1: Seulement ce que vous voyez .

sent2: Juste ce qui est là .


sent1: Juste avec un peu d' amour .

sent2: Juste un peu d' amour .


sent1: Juste un petit peu d' amour .

sent2: Juste avec un peu d' amour .


sent1: Juste à temps pour déjeuner .

sent2: Juste à l' heure pour le repas .


sent1: Juste à l' heure pour le déjeuner .

sent2: Juste à temps pour déjeuner .


sent1: Ça ne prend pas longtemps .

sent2: juste 5 min .


sent1: M. Loomis est accusé du meurtre d' une femme qu' il a agressée .

sent2: Jusqu' où çà va ?


sent1: Jusqu' ici , ouais .

sent2: Jusqu' à maintenant , Ouais .


sent1: Jusqu' ici ... et pas plus loin .

sent2: Jusque là et pas plus loin .


sent1: Mais pas trop , sti .

sent2: Jusqu '  Eun certain point .


sent1: On peut aller jusqu' où ?

sent2: Jusque quelle hauteur peut-on aller ?


sent1: À quelle hauteur peut-on aller ?


sent1: Jusqu' au bout tu as voulu détruire Papa , et tu es morte pour moi .

sent2: Tu avances en détruisant papa , et tu es morte pour moi .


sent2: Si tu continues à détruire papa , alors tu seras morte pour moi .


sent1: Jusqu' au bout de l' univers .

sent2: Jusqu' à la fin de l' univers .


sent1: Une partie du trajet .

sent2: Jusqu' à mi-chemin .


sent1: ♪ Jusqu' à ce que j' ai ce que j' aime ♪

sent2: ♪ Jusqu' à ce que j' ai ce que je veux ♪


sent1: ♪ Jusqu' à ce que j' ai ce j' aime ♪


sent2: ♪ Jusqu' à ce que j' ai ce que j' aime ♪


sent1: Jusqu' à aujourdhui .

sent2: Jusqu' à maintenant le n' y avais pas pensé .


sent1: Jusqu' à 20 ans de prison .

sent2: Si , on peut prendre jusqu' à 20 ans .


sent1: Qui s' élève à 20 ans .

sent2: Jusqu' à 20 ans de prison .


sent1: Pour la justice , oui .

sent2: Juridiquement , oui


sent1: Jurez-vous de dire la vérité ... toute la vérité , rien que la vérité , vous le jurez devant Dieu ?

sent2: Jurez-vous de dire la vérité , toute la vérité , rien que la vérité .


sent1: Non , jurez-le , mes yeux .

sent2: Jurez que non , mes yeux .


sent1: Juré d' assises ?

sent2: Une convocation de jury ?


sent1: Tu mélanges tout , ignare .

sent2: Julie , tu mélanges les choses , là .


sent1: Juliet , je vous en prie .

sent2: Juliet , s' il te plait .


sent1: Juliet , je t' en prie .


sent2: Juliet , je t' en prie .


sent1: Julien , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Julian , qu' est ce que tu fais ?


sent2: Julian , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Julian , écoute-moi .

sent2: Julian , écoutez-moi .


sent1: Julia , Em ' , nate , Highness , Hortense Evey Relecture :

sent2: ♪ takin ' this one to the grave ♪


sent2: ♪ emporte le dans ta tombe . ♪


sent1: Le juge , le jury et le bourreau .

sent2: Juge , juré et bourreau .


sent1: À la fois juge , juré ... et bourreau .


sent1: Judith Zahn , ça alors .

sent2: Judith Zahn en personne .


sent1: Juan , ne hurle pas .

sent2: Juan , ne crie pas .


sent1: J' te suivais pas .

sent2: On ne t' espionnait pas .


sent1: J' te comprend .

sent2: Je ne peux pas vous dire combien de perruques j' ai perdu à cause de ce mec .


sent1: Je te bottais le cul .

sent2: J' te botterais le cul .


sent1: J' t'avais dit qu' il y arriverait .

sent2: Je t' ai dit qu' il serait là


sent1: Tu vois pas que je suis loco ?

sent2: J' suis un loco moi .


sent1: Je ne suis plus un gamin

sent2: J' suis plus un enfant .


sent1: J' suis pas ta chérie .

sent2: Je ne suis pas votre chérie .


sent1: J' suis pas en forme .

sent2: Que je perds la main .


sent2: Puis je perds la main et puis tous ces victimes .


sent1: Ouais je suis partante à fond .

sent2: J' suis partante .


sent1: Sarah Michelle Gellar .

sent2: J' suis Einstein , salope .


sent1: J' suis contente que tu aies appelé .

sent2: Je suis vraiment content que tu m' aies appelé .


sent2: Je suis vraiment content que tu m' ai appelle .


sent1: J' suis allé me promener

sent2: l' ve been for a walk


sent1: J' sors faire la fête .

sent2: J' vais faire la fête .


sent2: Je vais faire la fête .


sent1: Mais je sais pas où elle est .

sent2: .J' sais pas où ils sont .


sent1: J' sais pas , 10 pour cent .

sent2: Mettons dix .


sent1: Je ne sais même pas pourquoi j' ai posé la question .

sent2: J' sais même pas pourquoi j' demande .


sent1: J' pouvais pas vivre avec .

sent2: Je ne pourrai pas vivre ça .


sent1: je ne peux pas vivre avec çà .

sent2: J' pouvais pas vivre avec .


sent1: J' peux rester avec vous un moment ?

sent2: Puis-je rester avec vous pendant un certain temps ?


sent1: J' peux pas faire de miracles .

sent2: Je fais pas de miracles .


sent1: Je peux ... utiliser la salle de bain ?

sent2: J' peux aller aux chiottes ?


sent1: Joyeux putain d' anniv .

sent2: Putain d' anniversaire .


sent1: Le Père Noël est une ordure .

sent2: Joyeux non-sens .


sent1: Mais joyeux Noël à tous , passez une bonne soirée .

sent2: Joyeux Noël et bonne nuit à tous .


sent1: Joyeux Noël à tous et passez un bon réveillon .


sent2: Joyeux Noël à tous et passez un bon réveillon .


sent1: Joyeux NoÃ " l , Josh .

sent2: Joyeux Noël , on a fini .


sent1: Joyeux anniversaire , Grand-Père .

sent2: Joyeux anniversaire , grand-papa .


sent1: Joyeux anniversaire chère .

sent2: Joyeux anniversaire très chère .


sent1: Joyeux trentième anniversaire .

sent2: Joyeux 30e .


sent1: J' ouvre mon propre cabinet .

sent2: J' ouvre un cabinet ici .


sent1: J' ouvre mon cabinet de médecin concierge .


sent2: J' ouvre mon propre cabinet .


sent1: Les yeux toujours ouverts .

sent2: J' ouvre l' œiI .


sent1: Jouissif .

sent2: À te vautrer dans ton succès .


sent1: Jouez votre scène .

sent2: Jouez simplement votre rôle


sent1: Jouez simplement votre rôle

sent2: jouez votre partie .


sent1: N' agis pas en garce .

sent2: Jouez pas les relou .


sent1: JOUEZ AVEC LES MOTS AVEC MOI

sent2: ♪ No , no , no


sent1: Joueur professionnel de baseball .

sent2: Joueur de base-ball pro .


sent1: Joueur de baseball professionnel .


sent2: Joueur de baseball professionnel .


sent1: Tu negocies à la dure .

sent2: Jouer les inaccessibles .


sent1: Jouez , jouez , jouez .

sent2: Jouer , jouer , jouer .


sent1: Jouer des jeux ... jouer .

sent2: Jouer des jeux par rapport à .


sent2: jouer des jeux .


sent1: Ne te fous pas de sa gueule .

sent2: Joue pas avec elle .


sent1: Joue pas à ça , c' est dangereux Braque pas ton flingue sur moi .

sent2: Pointe pas ton flingue sur moi .


sent1: Joue le Jeu .

sent2: Marche avec moi sur ce coup , Decco .


sent1: Rajoutes-en un peu .

sent2: Joue le jeu à fond .


sent1: Joue , joue , joue .

sent2: Jouez , jouez , jouez .


sent1: ♪ ♪ Joue de la musique ♪ ♪

sent2: ♪ ♪ Theme music plays ♪ ♪


sent1: bien s  r que non .

sent2: J' oublierai sans faute .


sent1: J' oublie les présentations .

sent2: Laisse-moi te présenter 2 hommes .


sent1: J' oublie les choses tout le temps .

sent2: J' oublie tout le temps des choses .


sent1: J' oublie et je pardonne ?

sent2: Pardon et oubli ?


sent2: Oublier et pardonner ?


sent1: Tu sais quoi , Josh ?

sent2: Joshua , tu devrais rester .


sent1: Tu sais quoi Josh ?


sent1: Joshua , pitié .

sent2: Joshua , s' il te plaît .


sent1: José miguel ne me fais pas courir , ça ne me plait pas du tout .

sent2: M' oblige pas à m' enfuir .


sent1: J' ose même pas imaginer ce que t' as dû endurer .

sent2: Quand je pense à ce que vous avez subi .


sent2: Je ne peux pas imaginer ce que vous avez du traverser .


sent1: J' organiserai une fête .

sent2: Je vais carrément faire une fête .


sent1: J' ordonnais à Carl de déplacer le fric , de distribuer les pots-de-vin .

sent2: J' ordonnais à Carl de déplacer le fric , de distribuer les pots-de-vins .


sent1: Jonathan , relâchez-la .

sent2: Jonathan , laissez-la partir .


sent1: Jonathan , laisse-la partir .


sent1: S' il te plaît , Jonah .

sent2: Jonah , s' il te plait .


sent2: Jonah , je t' en prie .


sent1: Jonah , s' il te plait .


sent1: Jolies demoiselles .

sent2: Quelles belles filles .


sent1: Ça brille comme le soleil .

sent2: jolie comme un soleil .


sent1: Joli déguisement

sent2: Joli déguisement , Duchesse .


sent1: Jo , s' il te plait .

sent2: Jo , je vous en prie .


sent1: John , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: John , qu' en pensez-vous ?


sent2: John , qu' en penses-tu ?


sent1: John , qu' en penses-tu ?


sent1: Où tu vas Johnny ?

sent2: Johnny , où est-ce que tu vas ?


sent1: Johnny , écoute-moi .

sent2: Johnny , écoutez-moi .


sent1: Johnny , c' est bon .

sent2: Johnny , c' est rien .


sent1: Johnny Carson .

sent2: L' émission la plus populaire .


sent1: John , de quoi parlez-vous ?

sent2: John , de quoi parles-tu ?


sent1: Mets le prochain sur ma note .

sent2: J' offre le prochain .


sent1: Joey , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Joey , que fais-tu ici ?


sent1: Regarde-moi ce pantalon .

sent2: Joe , regarde mon pantalon .


sent1: J' obtiendrai une injonction .

sent2: Vous vous dites médecin ?


sent1: Je prendrai les papiers .

sent2: J' obtiendrais les papiers .


sent1: J' obtiendrais le livre .

sent2: Je vais me procurer le livre .


sent1: Je ferai tout ce que vous demanderez .

sent2: J' obéirai sans sourciller .


sent1: Nous sommes détectives consultants .

sent2: Joan Watson .


sent1: Joanne , je vous en prie .

sent2: Joanna , je t' en prie .


sent1: On va vous laisser la place .

sent2: J' m'en vais tout de suite ... hop .


sent1: J' lavais pas vu .

sent2: Je ne l' avais même pas vue .


sent1: Modifié par moi-même .

sent2: J' l'ai modifié moi même .


sent1: Je .. je peux tout t' expliquer .

sent2: J-Je peux expliquer .


sent1: Je .. je savais pas quoi faire .

sent2: J-Je ne savais pas quoi faire .


sent1: Je-je ne savais pas quoi faire .


sent1: Peut-être que je vérifierais .

sent2: J' irai y jeter un œil .


sent1: J' irai voir ma mère d' ici peu .

sent2: J' irai voir ma mère .


sent1: J' irais pas là-bas seul , surtout la nuit .

sent2: Vous êtes culotté , gamin .


sent1: Tu as des couilles gamin ?

sent2: J' irais pas là-bas seul , surtout la nuit .


sent1: Tout apprentissage prend du temps .

sent2: J' irais mieux .


sent1: S' il vous plait , je me sentirais mieux .


sent1: J' irai peut-être faire un tour .

sent2: Peut-être que je vérifierais .


sent1: Je te l' ai dit , je n' irai pas .

sent2: J' irai pas , je t' ai dit .


sent1: Je sais que c' est la troca de " cordios " .


sent1: J' irai pas en corvée .

sent2: Je veux pas être de corvée .


sent1: Je peux aller nulle part comme ça .

sent2: J' irai nulle part comme ça .


sent2: J' irai la voir tout à l' heure


sent1: J' irai voir ma mère .


sent1: Je vais conduire doucement .

sent2: J' irai doucement , t' as pas confiance ?


sent1: Je conduirai lentement .


sent1: J' irai direct en enfer .

sent2: Je vais droit en enfer .


sent1: Je vais aller droit en enfer .

sent2: J' irai direct en enfer .


sent1: J' irai dans l' autre sens .

sent2: Je vais passer de l' autre coté .


sent1: J' Irai avec toi .

sent2: J' irais bien avec vous .


sent1: Tu crois que j' imagine tout ça ?

sent2: J' inventerais ?


sent2: J' invente , d' après vous ?


sent1: J' invente , d' après vous ?


sent1: Je suis travelo .

sent2: J' interprète des personnages féminins .


sent1: J' infiltrerai la Confrérie du Soleil .

sent2: je vais infiltrer La Confrérie du Soleil .


sent2: J' infiltre la Communauté du Soleil .


sent1: je vais infiltrer La Confrérie du Soleil .


sent1: Jim savait-il ?

sent2: Vous le croyez encore innocent ?


sent1: Jim , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Jim , que faites-vous ici ?


sent1: Jimmy va rentrer , et tu seras pas là .

sent2: Tu seras derrière .


sent1: Jimmy , ça ne va pas ?

sent2: Jimmy , qu' y-a-t-il ?


sent1: Ça y est , les lignes de la main .


sent1: Jimmy n' est pas là pour le moment .

sent2: Jimmy n' est pas là pour l' instant


sent1: Jimmy n' est pas ici en ce moment .


sent2: Jimmy n' est pas ici en ce moment .


sent2: Ça y est , les lignes de la main .


sent1: Jim , regarde .

sent2: Jim , je vois quelque chose .


sent1: Jim , écoute .


sent1: Je suppose qu' il est d' accord .

sent2: J' imagine qu' il va bien .


sent1: J' imagine que vous vous moquez de moi .

sent2: Vous m' avez bien eue , on dirait .


sent1: Le moment en vaut bien un autre .

sent2: J' imagine que le moment est venu de m' expliquer .


sent1: Vous trouvez qu' il y a beaucoup de changement ?

sent2: J' imagine que la ville a changé , en quinze ans .


sent1: Ça a changé les rapports ?


sent1: J' imagine que je suis un peu à fleur de peau .

sent2: Je m' excuse , sergent .


sent1: Je suppose que je peux comprendre ça .

sent2: J' imagine que je peux comprendre ça .


sent1: Je pense que mon visage est banal .

sent2: J' imagine que je dois avoir l' une de ces têtes .


sent1: J' imagine que je dois avoir l' une de ces têtes .

sent2: Je dois avoir un visage banal .


sent1: Je pense que je dois vous remercier .

sent2: J' imagine que je devrais vous remercier .


sent1: J' imagine que certaines choses ne changent jamais .

sent2: Y a des choses qui changent jamais .


sent1: J' imagine pas à quel point ça doit être dur pour vous .

sent2: Je n' imagine pas comme ça doit être dur pour vous .


sent1: Je n' imagine pas à quel point ça doit être difficile pour vous .

sent2: J' imagine pas à quel point ça doit être dur pour vous .


sent1: T' es sûre de lui ?

sent2: Jihad ne t' inquiète pas ?


sent1: J' ignore si j' en ai une .

sent2: Je ne sais pas si je l' ai fait .


sent1: Je sais pas où est mon fils .

sent2: J' ignore où se trouve mon fils .


sent1: J' ignore où se trouve mon fils .

sent2: Je ne sais pas où est mon fils .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il leur est arrivé .

sent2: J' ignore où ils sont passés .


sent1: Je ne sais pas où est l' enfant .

sent2: J' ignore où est le gamin .