sent1: J' ignore par où commencer .

sent2: Je ne sais pas par ou commencer .


sent1: Que suis-je en train de faire ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Tout le monde en rêve .

sent2: Comme tout le monde


sent1: Tu as une adresse ?

sent2: Vous avez l' adresse ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a retenu ?


sent1: On fait la bringue .

sent2: L' heure est à la fête .


sent1: Je peux faire mieux .

sent2: Je peux surpasser cela .


sent1: Il était contrarié .

sent2: Il était bouleversé .


sent1: Gardez le cap , M. Hawk .

sent2: On garde le cap .


sent1: N' essayez pas de bouger .

sent2: Essayez de rester immobile .


sent1: Tupeuxm' aider ?

sent2: Es ce que tu peux m' aider ?


sent1: Dis-moi que c' est pas vrai .

sent2: Dites-moi ce ne est pas vrai .


sent1: C' est ça , la fête .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi le dirais-je ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Pas tant que ça , non .


sent1: Qu' est-ce qui te prend longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font .


sent1: Et vous me donnez quoi ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: À cause de moi .

sent2: Tout cela à cause de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce-ce que tu fous , Carrie ?


sent1: Nous nous aimions .

sent2: Nous étions amoureux .


sent1: Je vous pourchasserais .

sent2: Je viens pour toi .


sent1: Tu étais prévenu .

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Vous êtes de la famille ?

sent2: Etes vous concernés ?


sent1: Un verre de vin ?

sent2: Envie d' un verre de vin ?


sent1: Ce gars est blanc comme neige .

sent2: Il n' a rien sur lui .


sent1: Une déclaration ?

sent2: Avez-vous une déclaration ?


sent1: Tu es un bon ami .

sent2: Tu es un ami sincère .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Bon sang qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Tu m' accuses de mentir ?

sent2: Vous me traitez de menteuse ?


sent1: Ça aidera peut-être .

sent2: Qa arrangera peut-étre tout .


sent1: On était si inquiets .

sent2: On était très inquiet .


sent1: Merde , je skie sans téléphone .

sent2: Tu as un stylo ou un crayon ?


sent1: Je pensais qu " on était des amis .

sent2: Je nous croyais amis .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Fais-moi la surprise .

sent2: Uh ... surprend moi .


sent1: Tu fais comme tu veux .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Comment était le voyage ?

sent2: Alors , ce séjour ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Où t' étais , bon sang ?

sent2: Où t' étais , putain ?


sent1: Mais ça ne dure pas .

sent2: Mais plus pour longtemps .


sent1: Je suis un peu occupé là maintenant .

sent2: Je suis un peu occupé là .


sent1: J' ai besoin d' air frais .

sent2: Il faut que je prenne l' air .


sent1: Et ce n' est que le début .

sent2: Mais ce n' est que le début .


sent1: Comment en êtes-vous si sûre ?

sent2: Comment en être certain ?


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Quelle bande d' imbéciles .

sent2: Bande de débiles .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Monsieur , vous ne pouvez pas .


sent1: Ces choses arrivent .

sent2: Ça arrive parfois .


sent1: Tu me dragues ?

sent2: Vous cherchez a m' allumer ?


sent1: Non , je m' en occupe .

sent2: Non , j' y vais .


sent1: Vous pouvez pas me tuer .

sent2: Je ne me laisserai pas tuer .


sent2: Est-ce que tu flirtes avec moi ?


sent1: Vous voulez voir ça ?

sent2: Tu veux venir me voir ?


sent1: Tu n' es qu' un traître .

sent2: Tu es un traitre .


sent1: Papiers du véhicule .

sent2: Permis et carte grise , s' il vous plait .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non stp ne pleure pas .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Une boisson , madame ?


sent1: Je t' aime , mon garçon .

sent2: Je t' aime , mon fils .


sent1: je ne savais pas quoi faire .

sent2: Je savais plus quoi faire .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire ça .

sent2: Je ne vais pas vous laisser faire ça .


sent1: Je dois prendre cet appel .

sent2: Je dois vraiment prendre cet appel .


sent1: Rien ne me ferait plus plaisir .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Je croyais que tu étais partie .

sent2: J' ai cru que tu étais parti .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là .

sent2: Il y a quoi , ici ?


sent1: Nous " , c' est fini .

sent2: Il n' y a pas de nous .


sent1: Il ne veut pas parler .

sent2: Il veut pas parler .


sent1: Feriez-vous ça pour moi ?

sent2: Tu ferais vraiment ça pour moi ?


sent1: Ne faites pas l' innocent .

sent2: Faites pas l " innocent .


sent1: Elle a dit pourquoi ?

sent2: Est-ce qu' elle t' a dit pourquoi ?


sent1: Donne-moi l' appareil .

sent2: Donne-moi cette caméra .


sent1: Dernier avertissement :

sent2: Dernière sommation .


sent1: Merde , c' est un cauchemar .

sent2: C' est un putain de cauchemar .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé être ?

sent2: C' est supposé être quoi ?


sent1: C' est le problème :

sent2: Le problème est là .


sent1: Alors ... que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Respect .

sent2: Ça paraît un peu Tina Cohen-Chang .


sent1: Est-ce que je le dois ?

sent2: Est-ce que je le dois vraiment ?


sent1: C' est une obligation ?

sent2: Est-ce que je le dois ?


sent1: Un champ magnétique qui entour la boutique .

sent2: Qu' est ce qu' on cherche ?


sent1: Merci de me le demander .

sent2: Merci d' avoir proposé .


sent1: C' est quoi le problème , s' il vous plaît ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Heureux de te revoir

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Tu sais de qui il s' agit .

sent2: Sais-tu qui il est ?


sent1: Que dois-je en penser ?

sent2: Qu' est-ce que je dois croire ?


sent1: Où est-ce que je le trouve ?

sent2: Et je le trouve où ?


sent1: C' est sur le toit , je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Dit moi , je tombe pas mal au moins ?

sent2: Ai-je interrompu quelque chose ?


sent1: Tu sais t' en servir ?

sent2: Sais-tu comment l' utiliser ?


sent1: Ma tenue d' espion .

sent2: qu' est ce que tu portes ?


sent1: Tu es contente ?

sent2: J' espère que tu es contente .


sent1: Je prendrai soin d' elle .

sent2: Je m' occuperai bien d' elle .


sent1: J' adore tes cheveux .

sent2: Super , ta coiffure .


sent2: J' aime bien votre coiffure .


sent1: Et n' y reviens pas .

sent2: Et ne reviens pas .


sent1: Alors , où m' emmènes-tu ?

sent2: Où m' emmènes-tu ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , bordel ?


sent1: Vous pouvez vous asseoir .

sent2: Je vous en prie , prenez un siège .


sent1: J' ai des ennuis ?

sent2: Je risque quelque chose ?


sent1: Et je devais te parler

sent2: Il fallait que je te voie .


sent1: Quel était votre crime ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: J ' en ai bien peur , oui .

sent2: Je le crains , oui , Raymond


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Ce n' est qu' un dÃ © but .

sent2: Cela ne fait que commencer .


sent1: Tu parais surprise .

sent2: Vous semblez surpris .


sent1: Vous avez compris ?

sent2: Vous avez bien compris ?


sent1: Savez-vous quelque chose à ce sujet ?

sent2: Tu sais quelque chose à ce sujet ?


sent1: Je sais que tu es là et que tu m' entends .

sent2: Je sais que tu m' entends .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: C' est quoi , ce cirque ?


sent1: C' est vraiment atroce .

sent2: C' est affreux .


sent1: Vous pouvez nous laisser une minute ?

sent2: Vous nous laissez un instant ?


sent1: Tu t' en fous .

sent2: Vous n' en avez rien à faire .


sent1: T' es pas obligée de venir .

sent2: Tu n' es pas oblige .


sent1: T' as quoi à l' œil ?

sent2: Tu as quoi à l' œil ?


sent1: Je veux savoir ce qu' il se passe .

sent2: Je veux juste savoir ce qui se passe .


sent1: Je suis l' Inspecteur Reagan .

sent2: Je suis un peu occupé là .


sent1: J' espère que je ne suis pas interrompue .

sent2: J' espère que je ne vous interromps pas .


sent1: Je veux pas vous retarder .

sent2: Je ne veux pas vous retenir .


sent1: Pas vraiment , Frank .

sent2: Je ne pense pas pouvoir .


sent1: Je suis seul responsable .

sent2: J' en assume l' entière responsabilité .


sent1: Je n' ai pas décidé .

sent2: Je n' en ai pas décidé .


sent1: Je suis l' ami de personne .

sent2: Je n' ai pas d' amis .


sent1: Je ne les ai pas vus .

sent2: Je les avais pas vus .


sent1: Je me suis promené .

sent2: J' ai fait un tour .


sent1: J' ai arrêté de boire .

sent2: Je ne bois plus , maintenant .


sent1: Je veux m' allonger .

sent2: Il faut que je m' allonge .


sent1: Et tes cheveux ?

sent2: Qu' est-il arrivé à tes cheveux ?


sent1: Elle était mourante .

sent2: Elle a frôlé la mort .


sent1: Détective Reagan .


sent1: Je ne le proposerai pas 2 fois .

sent2: C' est votre seule chance .


sent1: Est-ce que ça a un sens ?

sent2: C' est un discours sensé ?


sent1: C' est qui " on " ?

sent2: Et c' est qui " nous " ?


sent2: C' est qui , ça , " nous " ?


sent1: Un cadeau de ma part .

sent2: C' est mon cadeau .


sent1: On a touché le gros lot .

sent2: C' est le jackpot .


sent1: C' est l' affaire d' une minute .

sent2: Y en a pour une minute .


sent1: Ça devrait être intéressant .

sent2: ça pourrait être intéressant .


sent1: T' as entendu parler de lui ?

sent2: Avez-vous entendu parler de lui ?


sent1: S' il te plaît , attends .

sent2: Attendez , je vous prie .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Donc , qu' avons-nous ?


sent1: Alors , ne le fais pas .

sent2: Comme ça , tu l' aurais pas fait .


sent1: La cafétéria , une demi-heure .

sent2: Une demi-heure .


sent1: Et qu' est-ce que j' y gagne ?

sent2: Qu' est-ce que j' y gagne ? " .


sent2: Qu' est-ce que j' ai à gagner ?


sent2: Ca me rapportera combien ?


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi t' es revenue ?


sent1: Sortez , putain .

sent2: Fiche-moi le camp , tout de suite .


sent1: C' est interdit .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Je dois te dire une chose .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: On se barre d' ici .


sent1: Qui est l' enfoiré .

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Elle est bien .


sent1: Il est beau , hein ?

sent2: C' est beau , hein ?


sent1: Vous pourriez la reconnaitre ?

sent2: Tu la reconnais ?


sent1: Peux-tu me pardonner ?

sent2: Réussiras-tu à me pardonner ?


sent1: J' en ai assez vu .

sent2: J' ai vu ce dont j' avais besoin .


sent1: Je vous le promets , ça ira .

sent2: Je te promets .


sent1: Ce n' est pas ce que .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Quelle importance , mec ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: On a la nuit devant nous .

sent2: La nuit commence .


sent1: Tu diras rien ?

sent2: Je peux confier un secret ?


sent1: Je n' ai pas à entendre ça .

sent2: Je n' ai pas à vous écouter .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Rendez-vous à la maison .

sent2: C' est bien ... on se reverra au pays .


sent1: Vous savez ce que vous avez fait ?

sent2: Sais-tu ce que tu as fait ?


sent1: On ferait mieux de rentrer .

sent2: On devrait partir .


sent1: C' est grave , commandant ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Fous-moi le camp d' ici .

sent2: Tire-toi d' ici .


sent1: Faites demi-tour .

sent2: Il faut faire demi-tour .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: C' est sans problème .


sent1: quel est ton nom , fiston ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive mon chou ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , bébé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il représente pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' y gagnes ?


sent1: Je ne voulais pas le dire comme ça .

sent2: Je ne voyais pas cela comme ça .


sent1: Est-ce necessaire ?

sent2: Est-ce indispensable ?


sent1: Il l' a pris comment ?

sent2: Comment il l' a pris ?


sent1: C' est toi qui as fait tout ça ?

sent2: Vous avez fait tout ça ?


sent1: Je t' ai jamais menti .

sent2: Je ne lui mentais pas .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: C' est ce que je sais .


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Ravie de vous avoir rencontr é .


sent1: On va avoir un bébé .

sent2: On va avoir notre bébé .


sent1: Qu' est-ce qu' on est venus chercher encore ?

sent2: Et on cherche quoi ?


sent1: Vous êtes encore ouvert ?

sent2: C' est ouvert ?


sent1: Tu ne pourras pas m' arrêter .

sent2: Tu ne peux pas m' arrêter .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je suis pas sur .


sent1: Vous savez ce que vous avez fait ?

sent2: Vous comprenez les conséquences de vos actes ?


sent1: Ça me rapporte quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il de dans pour moi ?


sent1: qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Je vais dormir sur le sofa .

sent2: Je dormirai sur le canapé .


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Il faut partir .


sent1: Je vais te dire un secret .

sent2: Bien ... je vais te confier un petit secret :


sent1: Qu' est-ce qu' il vient foutre ici ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: L' ambulance va arriver .

sent2: Une ambulance arrive .


sent1: Je veux parler à Fogle demain .

sent2: On se parle demain .


sent1: Mais comment tu le sais ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Appelle la police , c' était un coup monté .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: est-ce que quelqu' un a été blessé ?

sent2: Quelqu' un a été blessé ?


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: J' ai fait un cauchemar .


sent1: Attention votre tête .

sent2: Attention à votre tête .


sent1: Mais pas cette fois-ci .

sent2: Mais pas cette fois .


sent1: Content de t' avoir connu .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Vous rentrez à point .

sent2: Un timing parfait .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , bon sang ?


sent1: Tu m' as oublié ?

sent2: Il ne se souvient pas de moi ?


sent1: J' ai quelque chose qui devrait t' intéresser .

sent2: Grande nouvelle :


sent1: Il était dangereux .

sent2: C' était dangereux .


sent1: Cela n' aurait pas dû arriver .

sent2: Ce n' était pas censé arriver .


sent1: Bien sûr , chef .

sent2: Oui , bien sûr , Monsieur .


sent1: Je suis ton ami , tu comprends .

sent2: Je suis votre ami .


sent1: Tu veux bien sortir avec moi ?

sent2: Tu veux qu' on sorte ensemble ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va devenir ?

sent2: Que va-t' il nous arriver ?


sent1: Prenez le temps qu' il faut .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Nous étions comme des frères .

sent2: On est comme des frères .


sent1: Les apparences , ça trompe .

sent2: Les apparences sont parfois trompeuses .


sent1: Les apparences sont parfois trompeuses .

sent2: Il y a des airs trompeurs .


sent1: Pas de honte à ça .

sent2: Il n' y a pas de honte .


sent1: Il est tard , tu devrais partir .

sent2: Il vaut mieux que tu partes .


sent1: Et ici , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Facile , facile , facile .

sent2: Doucement , doucement , doucement .


sent1: C' est pas excitant ?

sent2: N' est-ce pas excitant ?


sent1: Je sais que tu y arriveras .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Je ne veux plus d' elle .

sent2: Je ne la veux pas .


sent1: J' arrive dès que possible .

sent2: J' y serai dès que je pourrai .


sent1: Par quel miracle ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Aïe , tu m' as brisé le bras .

sent2: Mon bras .


sent1: Que sais-tu de tout ça ?

sent2: Que savez-vous à ce sujet ?


sent1: J' aurais dû ne rien dire .

sent2: J' aurais du rien dire .


sent1: Il n' y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Il n' y pas de raison d' avoir peur .


sent1: Silence , j' ai dit .

sent2: Ferme ta gueule , j' ai dit .


sent1: Continuez de regarder .

sent2: Continuez à regarder


sent1: Tous gagnants ?

sent2: Tout le monde est gagnant .


sent1: Qu ´ est-ce que je peux faire pour t ´ aider ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Tu sais ce que je suis ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Vous devez mourir de faim .

sent2: Tu dois être affamé .


sent1: Merci de me soutenir .

sent2: Merci de ton aide .


sent1: Prenez place , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: et la curiosité de ce que la journée m' apportera .

sent2: Et ainsi de suite .


sent1: Elles sont superbes .

sent2: Elles sont incroyables .


sent1: Je suis si fatiguée .

sent2: Je n' en pouvais plus .


sent1: Je me faisais du souci .

sent2: Je commençais à m' inquiéter .


sent1: Te mets pas en retard .

sent2: Tu vas te mettre en retard .


sent1: Où est passé le corps ?

sent2: Où est le corps ?


sent1: Je vais passer quelques jours sur le bateau de Bobby .


sent1: Je te connais même pas .

sent2: On te connaît même pas


sent1: J' ai de sérieux ennuis .

sent2: Lester , j' ai des ennuis .


sent1: Vous avez mal ?

sent2: Éprouvez-vous la douleur ?


sent1: Tu respectes pas mon espace .

sent2: Voilà ma chambre .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Que s' est il passé ?


sent1: Ok , les filles .

sent2: D' accord , les filles .


sent1: La ressentez-vous ?

sent2: C' est bouleversant , non ?


sent1: Si tu vois ce que je veux dire .

sent2: Si tu me suis .


sent1: À quoi ils sont en train de jouer ?

sent2: Mais que font-ils ?


sent1: Laissez un message après le bip

sent2: Laissez un message à la tonalité .


sent1: Je vous laisse pas .

sent2: Je te laisserais pas là .


sent1: Ta présence me fait du bien .

sent2: Je suis si content que tu sois là .


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas laisser cela arriver .


sent1: Je veux le voir mourir .

sent2: Je le veux mort .


sent1: Je comprends ce que vous ressentez .

sent2: Je peux comprendre ce que tu ressens .


sent1: Je suis si contente de vous voir .

sent2: J' avais tellement envie de te voir .


sent1: Aller viens , bâtard .

sent2: Allez , saloperie .


sent1: Elle a changé ma vie .

sent2: Il a changé ma vie .


sent1: Tu ne te rends pas compte de ce que je suis .

sent2: Tu ne sais pas qui je suis .


sent1: Tu joues au football ?

sent2: Tu joues au foot ?


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Savez-vous où il se trouve ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Laisse moi te montrer .


sent1: Elle t' aime bien .

sent2: Vous lui plaisez , c' est clair .


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu sais rien , toi .


sent1: Tu ne le savais pas ?

sent2: Vous êtes pas au courant ?


sent1: Les gens sont libres .

sent2: C' est un pays libre .


sent1: Tu veux que je le fasse ?

sent2: Vous voulez que je vous frappe ?


sent1: Que devrais-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je t' ai trouvée .

sent2: Il n' y a pas de lapins dans le ciel .


sent1: Tu as un moment ?

sent2: Vous avez quelques minutes ?


sent1: Qu' est-ce que je suis bête .

sent2: Quelle idiote je suis .


sent1: Qu' avez-vous à ajouter ?

sent2: Quelque chose à ajouter ?


sent1: Penche-toi en avant .

sent2: Penchons nous dessus .


sent1: OK , c' est fini .

sent2: Ok , le temps est écoulé .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' occupe pas de moi .


sent1: Mon Dieu , tu vas bien ?

sent2: Oh mon Dieu , tu vas bien ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi putain ?


sent1: Les gens meurent .

sent2: Y a des gens qui meurent .


sent1: Les gens sont mourant .

sent2: Les gens meurent .


sent1: Je vais leur montrer .

sent2: Je vais leur montrer , moi .


sent1: Que dois-je leur dire ?

sent2: Je vais leur dire quoi ?


sent1: Je te laisse ici .

sent2: Je vous laisse à lui .


sent1: Je voulais pas lui faire de mal .

sent2: Je ne voulais pas la blesser .


sent1: Je ne changerai pas .

sent2: Je ne changerai jamais .


sent1: J' ai les nerfs en pelote .

sent2: Je suis vraiment nerveux .


sent1: J' ai été aussi loin que possible .

sent2: Je ne peux pas aller plus loin .


sent1: J' ai de la peine pour lui .

sent2: J' étais triste pour lui .


sent1: Il y a toujours un choix .

sent2: Il y a toujours le choix .


sent1: Ils peuvent vous aider .

sent2: Ils vont t' aider .


sent1: Il l' adorait .

sent2: Il l' aimait , il l' aime toujours .


sent1: Il a fait des bêtises ?

sent2: Il a fait quelque chose de mal ?


sent1: Et j' en suis reconnaissant .

sent2: Et je vous remercie .


sent1: Quelque chose se passe ?

sent2: Est-ce qu' il se passe quelque chose ?


sent1: Est ce que tu penses à ce que je pense ?

sent2: Tu penses à la même chose que moi ?


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Laisse-moi le temps .

sent2: Donnez moi le temps .


sent1: Donnez-moi deux minutes .

sent2: Donne-moi quelques minutes .


sent1: C' était une question de temps .

sent2: C' était qu' une question de temps .


sent1: Impressionant

sent2: C' était pas si difficile .


sent1: C' est une zone sécurisée .

sent2: C' est un endroit sur .


sent1: Ce n' est pas ma petite amie .

sent2: C' est pas ma petite-amie .


sent1: c' est une scène de crime .

sent2: C' est le lieu du crime .


sent1: C' est marrant que tu demandes .

sent2: C' est drôle que vous demandiez .


sent1: Je le sens , Miles .

sent2: C' est ce qu' il veut .


sent1: Ce n' est pas à toi de prendre la décision .

sent2: Ce n' est pas à toi de prendre cette décision .


sent1: Capitale du Nouveau Mexique :

sent2: Le Père Noël .


sent1: C' est une bonne émission .

sent2: Bon spectacle .


sent1: Vous avez une stratégie ?

sent2: As-tu un plan ?


sent1: As-tu reçu mes messages ?

sent2: Tu as eu mes messages ?


sent1: Continue de marcher .

sent2: Alors continue de marcher .


sent1: Vous comprenez ce que cela veut dire ?

sent2: Vous savez ce que cela veut dire ?


sent1: Vous avez l' air horrible .

sent2: T' as vraiment une sale gueule .


sent1: T' as mieux ?

sent2: Vous avez d' autres idées ?


sent1: Que puis-je dire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Pourquoi veux-tu le voir ?

sent2: Pourquoi as-tu besoin de lui ?


sent1: Où est-ce que j' irai ?

sent2: Où vais-je aller ?


sent1: Je veux un enfant .

sent2: Je veux avoir des enfants .


sent1: Je veux qu' on ait un bébé .


sent1: J ' espère que vous aimerez .

sent2: J' espère que ça te plaît .


sent1: Je vais pas te mordre .

sent2: Je promets de ne pas mordre .


sent1: J' ai un permis .

sent2: J' ai eu la permission .


sent1: Il s' est évanoui .

sent2: Oh , il s' est évanoui .


sent1: J' en resterai là .

sent2: C' est tout ce que je voulais dire .


sent1: Je dois leur dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' est vraiment marrant .


sent1: Vous voulez laisser un message ?

sent2: Vous laissez un message ?


sent1: Vous allez me payer ça .

sent2: Tu paieras pour ça .


sent1: Tu ne l' as pas aimé ?

sent2: Tu ne l' aimais pas ?


sent1: Ça ne vous plaisait pas ?


sent1: Tu lui ressembles exactement .

sent2: Vous lui ressemblez .


sent1: Tu es juste à temps .

sent2: Tu tombes très bien .


sent1: Tu dis toujours des choses curieuses .

sent2: Tu es vraiment bizarre .


sent1: Tout ça est un jeu .

sent2: ce n' est pas vrai .


sent1: Tout s' est arrangé .

sent2: Tout a fonctionné .


sent1: Tu m' en veux encore ?

sent2: T' es toujours fâché contre moi ?


sent1: T' as pas les couilles .

sent2: T' oseras jamais .


sent1: synchro , corrigé par elderman = = @ elder _ man

sent2: sync , corrected by elderman = = @ elder _ man


sent1: Regardez ces images .

sent2: Regardez ces photos .


sent1: pourquoi ces soupçons ?

sent2: Pourquoi vous pensez ça ?


sent1: Puis-je vous voir dans mon bureau ?

sent2: On va dans mon bureau ?


sent1: Quel jour sommes-nous , docteur ?

sent2: On est quel jour , aujourd' hui ?


sent1: On ne connaît pas la date


sent1: On sort ensemble .

sent2: Nous sortons ensemble .


sent1: Nous ne pouvons pas la laisser .

sent2: On ne peut pas la laisser là .


sent1: Nous ne nous connaissons pas .

sent2: Nous ne nous connaissons même pas .


sent1: Où veut-il en venir ?

sent2: Non mais , vraiment , à quoi bon ?


sent1: Ne vas pas trop loin .

sent2: T' éloigne pas trop .


sent1: Merci d' être venu si rapidement .

sent2: Merci d' être venue aussi vite .


sent1: Merci pour la soirée .

sent2: Merci de cette soirée .


sent1: Pourquoi tu le fais ?

sent2: Mais tu t' en sers ?


sent1: Tu as cinq minutes .

sent2: Je vous donne cinq minutes .


sent1: Je voulais m' assurer que ça allait .

sent2: Je voulais savoir si tu vas bien .


sent1: Je vais vous poser des questions .

sent2: Je vais te poser quelques questions .


sent1: Je vais m' en griller une .

sent2: Je vais fumer une cigarette .


sent1: Je te dirai ça demain .

sent2: Je t' expliquerai demain .


sent1: Je t' aime aussi chérie .

sent2: Moi aussi , je t' aime , chérie .


sent1: Je suis venue te voir , toi .

sent2: Je viens te voir .


sent1: Je suis votre patron .

sent2: Je suis ta patronne .


sent1: J' espère que tu réussiras .

sent2: Je te souhaite de trouver ce que tu cherches .


sent1: Je vois très bien ton petit manège .

sent2: Je sais ce que tu essaies de faire .


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Non je dois y retourner .


sent1: Je peux t' apprendre .

sent2: Je pourrais t' apprendre .


sent1: Je ne vous tirerai pas dessus .

sent2: Je ne vais pas te tuer .


sent1: Je ne peux plus rien pour lui .

sent2: Je ne peux pas l' aider .


sent1: Je n' avais personne vers qui me tourner .

sent2: Je n' avais nulle part où aller .


sent1: Je les ai prévenus .

sent2: Je les avais prévenus .


sent1: Je crois que je suis prêt .

sent2: Je crois que je suis prête .


sent1: Je connais pas son nom .

sent2: Je n' ai pas eu son nom .


sent1: J' appuie cette proposition .

sent2: Je soutiens la motion .


sent1: J' aimerais que ce soit aussi simple .

sent2: J' aimerais que ça soit aussi facile .


sent1: Partez , j' ai dit .

sent2: J' ai dit " sortez " .


sent2: J' ai dit : barre-toi .


sent1: J' ai dit attends .

sent2: Je vous avais dit d' attendre .


sent1: Tout ce que tu dois faire .

sent2: Il suffit de .


sent1: T' as dit un portrait de famille .

sent2: Ils sont ma famille .


sent1: Ils ne le feront pas .

sent2: Ils ne travailleront pas .


sent1: Il n' a pas à le savoir .

sent2: Il n' a pas besoin de savoir .


sent1: Il va me manquer .

sent2: Il me manquera , ce petit .


sent1: Il a essayé de s' enfuir .

sent2: Il a tenté de s' échapper .


sent1: Laissez tourner .

sent2: Garde la voiture en marche .


sent1: Ferme cette porte .

sent2: La porte , nom de Dieu .


sent1: La mauvaise nouvelle ?

sent2: Et les mauvaises ?


sent1: Tu m' en veux encore ?

sent2: Es-tu toujours en colère après moi ?


sent1: Vous êtes un de ses amis ?

sent2: Es-tu son ami ?


sent1: Je penses aussi .

sent2: Est-ce qu' il y a autre chose ?


sent1: Désolé pour hier .

sent2: Je suis tellement désolé pour hier soir .


sent1: Depuis quand êtes-vous mariés ?

sent2: Mariée depuis quand ?


sent1: Continuez de creuser .

sent2: Continue de creuser .


sent1: Continue à regarder .

sent2: Continuez à surveiller .


sent1: c' est ce que tu dis .

sent2: Comme vous le dites .


sent1: Comment vous avez eu ce numéro ?

sent2: D' où tenez-vous ce numéro ?


sent1: Comment l' as tu trouvé ?

sent2: Comment tu l' as trouvée ?


sent1: Comment ça , vous ne savez pas ?

sent2: Comment ça tu sais pas ?


sent1: Commencez depuis le début .

sent2: Reprends depuis le début .


sent1: Tu fais quoi , chérie ?

sent2: Chérie , que fais-tu ?


sent1: C' était une affaire personnelle .

sent2: C' était personnel .


sent1: La porte n' était pas fermée à clé .

sent2: C' était pas fermé à clé .


sent1: C' est vous le patron .

sent2: C' est vous la patronne .


sent1: ll y a un os ?

sent2: C' est quoi l' embrouille ?


sent1: Et les bonnes nouvelles ?

sent2: C' est quoi la bonne nouvelle ?


sent1: C' est qui , la femme ?

sent2: Qui est cette dame ?


sent1: C' est pas dans nos habitudes .

sent2: Ce ne sont pas nos affaires .


sent1: Ici , c' est chez nous .

sent2: C' est notre endroit .


sent1: Ça m' est difficile .

sent2: C' est dur pour moi .


sent1: C ' est de la famille .

sent2: Ils sont ma famille .


sent1: Ecoute , ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ca n' a rien à voir avec toi .


sent1: Bouche-toi les oreilles .

sent2: Des bouchons d' oreilles .


sent1: Bon , et ces deux garçons ?

sent2: Ces deux-là ?


sent1: Vous m' invitez à entrer ?

sent2: Tu ne m' invites pas à entrer ?


sent1: Ton père , où est-il ?

sent2: Où se trouve votre père ?


sent1: Je pourrais te faire la même remarque .

sent2: Je me rattraperai .


sent1: Je le verrai aujourd' hui .

sent2: Je vais le voir .


sent1: Oh , je trouverai bien quelque chose .

sent2: J' aviserai .


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: Il était hors de contrôle .


sent1: Sois bien normal .

sent2: Fais comme si de rien n' était .


sent1: Content que t' aies rien .

sent2: Je suis contente que tu ailles bien .


sent1: Contente de t' avoir parlé .

sent2: Contente de vous avoir parlé .


sent1: C' est une affaire privée .

sent2: Ceci doit être privé .


sent1: C' est censé être où ça ?

sent2: C' est où , ça ?


sent1: Passe un excellent weekend .

sent2: Bon week-end .


sent1: Alors , tu joues ou pas ?

sent2: Tu suis ou pas ?


sent1: Tu aimerais danser ?

sent2: Aimerais-tu danser ?


sent1: Qui es-tu , au juste ?

sent2: Qui êtes-vous en réalité ?


sent1: Ouvre cette satanée porte .

sent2: Ouvre-la , bon sang .


sent1: Pouvons-nous parler de ce sujet plus tard ?

sent2: On peut en parler plus tard ?


sent1: Oublie que j' ai demandé .

sent2: Laissez-tomber .


sent1: Il me le faut maintenant .

sent2: J' en ai besoin tout de suite .


sent1: Hallelujah .

sent2: Suivez-moi , passons-en ensemble les Portes .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Dis-moi pourquoi .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: À ton avis .


sent1: On reprend le travail .

sent2: Nous allons revenir


sent1: Je ne voulais pas vous offenser .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Il a dit intéressante .


sent1: Ce n' est pas la peine de t' excuser .

sent2: Tu n' as pas besoin de t' excuser .


sent1: Une merde incroyable .

sent2: Pas croyable , putain .


sent1: Ça , on ne le sait pas .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Tu es en danger .

sent2: Molly , tu es en danger .


sent1: J' y vais de ce pas .

sent2: Je suis sur le chemin .


sent1: Je ne peux pas me plaindre .

sent2: Je n' ai pas a me plaindre .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' etait moins une .

sent2: C' et pas passez loin .


sent1: Sortez de ma voiture .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce bordel était-ce ?


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' était quoi alors ?


sent1: Je n ' avais pas dis ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Il n' avait pas à le faire .

sent2: Il n' y était pas obligé .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Je me moquerais jamais de toi .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Il vaut mieux que tu partes .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Non , pas tout à fait .

sent2: Non , non pas vraiment .


sent1: Je veux mon fric .

sent2: Tout ce que je veux , c' est mon fric .


sent1: Es-tu sûr que ce n' était pas aussi simple que ça ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je vais lui parler .

sent2: Laisses-moi lui parler .


sent1: Je ne veux pas attendre .

sent2: Je n' attendrai pas .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Vous êtes en beauté .


sent1: Laissez moi m' occuper de tout .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Je sais pas ce qui m' arrive .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: OK , j' ai compris .


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Quelles sortes de choses ?

sent2: Quelles sont ses choses ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Non , ne t' inquiète pas .


sent1: Vous êtes sérieuse ?

sent2: Est-ce que t' es sérieux ?


sent1: Ce n' était rien .

sent2: C' était pas grand-chose .


sent1: Qu' est-ce que je ferais sans toi ?

sent2: Que ferais-je , sans vous ?


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Que sais-tu à propos de lui ?


sent1: Où ça s' est passé ?

sent2: Où cela est arrivé ?


sent1: Ouais toi aussi .

sent2: Toi aussi , tu me plais .


sent1: Je t' aime bien , moi aussi .


sent1: J' avais du mal à y croire .

sent2: Je pouvais pas le croire .


sent1: Alors vous êtes quoi ?

sent2: Qu' êtes-vous , alors ?


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Tu veux prendre un verre ?


sent1: Il faut que tu le saches .

sent2: Mais , je dois te prévenir .


sent1: Audrey , ne va pas là bas .

sent2: Ne va pas là-dedans .


sent1: Vous aJJez J' adorer .

sent2: Tu vas l' adorer .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Kyle , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je sens quelque chose .

sent2: Il y a une odeur .


sent1: J' ai une théorie .

sent2: Bien , j' ai une théorie .


sent1: que voulez-vous , M. Taggart ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Peut-être que tu devrais .

sent2: Peut-être que vous le devriez .


sent1: Je sais ce que tu éprouves .

sent2: Je sais ce que tu traverses .


sent1: Comment tu la trouves ?

sent2: Tu penses quoi d' elle ?


sent1: Tu peux en être sûre .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Ce n' est pas mon style .

sent2: Non , c' est pas mon genre de profiter


sent1: C' est qui , alors ?

sent2: Alors qui l' a fait ?


sent1: Le bébé est sur le point d' arrivée .

sent2: Le bébé arrive .


sent1: Le bébé arrive .

sent2: Le bébé est en train de venir .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Je crois que vous avez raison .


sent1: C' est pas que moi .

sent2: Ce n' est pas que moi .


sent1: Si je peux t' aider .

sent2: S' il y a quelque chose que je peux faire .


sent1: Que-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: S' il vous plaît ouvrez la porte .

sent2: Ouvrez la porte s' il vous plaît .


sent1: On était morts d' inquiétude .

sent2: Nous étions si inquiets .


sent1: C' était la meilleure chose à faire .

sent2: C' était une bonne chose à faire .


sent1: C' était la chose juste à faire .

sent2: C' était la meilleure chose à faire .


sent1: Je ne pourrais pas être plus d' accord .

sent2: Je ne pourrais pas être plus en accord .


sent2: je ne peux pas dire le contraire


sent1: Je ne comprends pas cela .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Ça ne lui ressemble pas .

sent2: J' en ai pas ce souvenir .


sent1: Vous m' apprendrez ?

sent2: Tu vas me l' apprendre ?


sent1: Mais ne t' inquiéte pas .

sent2: Mais ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Non , je ne peux pas le faire .


sent1: Je te le dis , petit , je suis trop vieux pour ça .

sent2: J' ai passé l' âge .


sent1: Il se passe quoi putain ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' avais peur de ça .

sent2: C' est ce qui me faisait peur .


sent1: Bois donc un coup .

sent2: Tiens , bois un coup .


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Tu crois ?


sent1: Je suis le patron .

sent2: C " est moi le patron .


sent1: Merci de prévenir .

sent2: Huh , merci pour l' avertissement .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: J' ai une grande surprise pour vous .

sent2: Et j' ai une surprise pour toi .


sent1: Donne-moi cette caméra .

sent2: Donne-moi la caméra .


sent1: Chéri , je suis rentré .

sent2: Hé , chérie , je suis à la maison .


sent1: Essaie la routine appelée prologue .

sent2: C' est pas ici .


sent1: Tu es allé trop loin .

sent2: T' as été trop loin .


sent1: Ça sera bientôt fini .

sent2: Non , c' est bientôt fini .


sent1: J' attends ça depuis longtemps .

sent2: J' ai attendu ça très longtemps .


sent1: C' est ... de toute beauté .

sent2: C' est superbe .


sent1: Ça ne va pas , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Bonjour , comment allez vous ?

sent2: Longtemps qu' on t' a pas vu .


sent1: Allez-vous-en , maintenant .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Mais enfin , qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: J' ai hâte de le voir .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Où est-ce que t' étais ?


sent1: Je t' en prie , va-t' en .

sent2: S' il te plait , va t-en .


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: Tu me fais honte .


sent1: C' était merveilleux

sent2: C' était très bien .


sent1: Je peux savoir votre nom ?

sent2: Avez-vous un nom ?


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Vous êtes la suivante .

sent2: T' es le suivant .


sent1: Pour votre propre salut .

sent2: Pour votre bien .


sent1: Pas d' empreintes .

sent2: Pas d' empreintes digitales .


sent1: Nous avons besoin de temps .

sent2: On a besoin de plus de temps .


sent1: Je cherche une preuve .

sent2: Je veux une preuve .


sent1: Je reviens dès que je peux .

sent2: Dès que je peux , je reviens .


sent1: Ce n' est pas l' amour .

sent2: C' est pas de l' amour .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Y a des gars louches qui te cherchent .


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Je suis ton frère .

sent2: Nous sommes une famille .


sent1: Fin de la conversation .

sent2: La conversation est finie


sent1: Fais-moi confiance , d' accord ?

sent2: Aie confiance en moi .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Vous êtes trop gentille .


sent1: Il pourrait être n' importe où .

sent2: il peut être n' importe où .


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Au fonds du couloir .

sent2: Au bout du couloir .


sent1: ça t' intéresse , maintenant ?

sent2: Où va le monde ?


sent1: Où sont tes parents ?

sent2: Où sont ta ma et ton pa ?


sent1: Où habite-t-il , ce monsieur ?

sent2: Où habite-t-il ?


sent1: J' aurais dû y être .

sent2: J' aurais dû venir .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Tu me manques .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Putain qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Ça ne tourne pas rond ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: S' il te plaît , papa ?

sent2: S' il te plait , papa .


sent1: Qu' est que c' est que ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Je ne sens rien

sent2: Mais ça ne me fait rien , putain .


sent1: Je crois que j' ai une autre idée .

sent2: Autre idée .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est que vous faites ici ?


sent1: Que signifient-elles ?

sent2: Que signifient-ils ?


sent1: Ne regarde pas derrière .

sent2: Ne regarde pas derrière toi .


sent1: Je veux pas être là .

sent2: Je ne veux pas être ici .


sent1: Oh , ça va super bien .

sent2: Je me sens si bien .


sent1: Il y a laissé la vie .

sent2: Il n' a pas survécu .


sent1: Il s' en est pas sorti .


sent1: Salut , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Hey , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Dieu merci , tu es rentrée .

sent2: Viens à mon secours .


sent1: Pas de traces de lui .

sent2: Aucun signe de lui .


sent1: Il n' y a pas de signe de lui .


sent1: J' ai eu une idée .

sent2: Attendez , j' ai une idée .


sent1: Voulez-vous que je le lise .

sent2: Tu veux que je .


sent1: Tu ne peux pas me laisser ici .

sent2: Ne me laissez pas seule ici .


sent1: Pas de pression .

sent2: Je ne vous met aucune pression .


sent1: Toi , tu vas me donner mon cash , O.K. .

sent2: Donne-moi mon argent .


sent1: Quel est le problème dans ce cas ?

sent2: Donc quel est le problème ?


sent1: Abandonnez le vaisseau .

sent2: Il faut abandonner le vaisseau .


sent1: T' as une clope ?

sent2: Tu me files une cigarette ?


sent1: On fera en sorte que ça marche .

sent2: On y arrivera .


sent1: Monsieur , ça va ?

sent2: Monsieur , tout va bien ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Tiens bon , je reviens .


sent1: Je n' ai jamais eu le choix .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Je te cherchais .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: Comment êtes-vous venus ici ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: Qu' est-ce que tu as répondu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Je refuse de mourir .

sent2: Je ne mourrai pas .


sent1: Vous y serez en sécurité .

sent2: Tu y seras en sécurité .


sent1: Je retiens mon souffle .

sent2: Ton mec a dû s' en trouver une autre .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Viens , il faut partir .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Ce n' est rien de personnel .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrête de dire des conneries .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as une piste ?


sent1: Personne ne sort

sent2: Personne ne va nulle part .


sent1: Où étiez-vous , bordel ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: On a une visite .

sent2: Nous avons des visiteurs .


sent1: Vous vous reconnaîtrez .

sent2: Vous savez de qui je parle .


sent1: Vous me croyez enfin ?

sent2: Vous me croyez maintenant ?


sent1: Vous êtes blessés ?

sent2: personne n' est blessé ?


sent1: Tu vois quelque chose qui te plaît ?

sent2: Tu trouves ton bonheur ?


sent1: Tout est magnifique .

sent2: Tout est merveilleux .


sent1: T' as peur de lui ou quoi ?

sent2: Tu as peur de lui ?


sent1: Que quelqu' un appel une ambulance .

sent2: Que quelqu' un appelle une ambulance .


sent1: Quelques années .

sent2: Quelques années , je crois .


sent1: Souhaitons-leur bon courage .

sent2: Oui , bonne chance .


sent1: Oui , j' ai terminé .

sent2: Ouais , j' ai fini .


sent1: Non , c' est la tienne .

sent2: Non , elle est à vous .


sent1: Tu ne rêves pas .

sent2: Non , ce n' est pas un rêve .


sent1: N' empirait pas .

sent2: N' aggrave pas les choses .


sent1: Ne rends pas les choses plus pénibles .

sent2: N' aggrave pas la situation .


sent1: N' envenime pas les choses .


sent1: Mains en l' air qu' on puisse les voir .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Mets tes mains sur le volant .

sent2: Les mains sur le volant .


sent1: Je vais régler .

sent2: Je vais demander l' addition .


sent1: Je suis son adjoint .

sent2: Je suis son assistant .


sent1: Je n' y ai pas accès .

sent2: Je suis enfermé dehors .


sent1: Pas de surprises .

sent2: Je ne veux pas de surprises .


sent1: Je ne faisais que regarder .

sent2: Je regardais , c' est tout .


sent1: Je ne crois pas vous connaître .

sent2: Je ne crois pas qu' on se soit rencontrés .


sent1: Je n' arrive pas à les joindre .

sent2: Je ne peux pas passer .


sent1: Je crois que je viens de perdre les eaux .

sent2: Je perds les eaux .


sent1: Je commence à m' y faire .

sent2: Je m' y habitue .


sent1: Il n' y a qu' un seul moyen de le découvrir .

sent2: Un seul moyen de savoir .


sent1: N' abandonnez jamais .

sent2: Il ne faut jamais abandonner .


sent1: Et maintenant , elle est partie .

sent2: Et maintenant , elle est morte .


sent1: Je t' ai obéi .

sent2: Et c' est ce que j' ai fait .


sent1: Est-ce que c' est une blague ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Entrez dans la voiture .

sent2: Montez dans l' auto .


sent1: Depuis quand tu ne l' as pas vue ?

sent2: Quand l' avez-vous vue la dernière fois ?


sent1: Cette idée m' a traversé l' esprit .

sent2: Je me suis posé la question .


sent1: C' est mon mariage .

sent2: C' est mon grand jour .


sent1: C' est moi , ton associé .

sent2: On est équipiers .


sent1: Ce serait moins drôle .

sent2: Ce serait moins amusant .


sent1: Ceci t' aidera peut-être .

sent2: Peut-être que cela t' aidera .


sent1: Avec qui suis-je en train de parler ?

sent2: Qui est au bout du fil ?


sent1: Birgitte , qu' est-ce que tu .

sent2: Arrête-toi , s' il te plaît .


sent1: Appelez du renfort .

sent2: Demandez des renforts .


sent1: Quelle est la reponse ?

sent2: Alors , c' est oui ou c' est non ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Que voulez vous dire ?


sent1: Comment va la patte , Genièvre ?

sent2: Comment va ta jambe ?


sent1: A quoi il ressemblait ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: Sortez de ma propriété .

sent2: Dégagez de ma propriété .


sent1: Content de te voir .

sent2: Content de te connaître .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Exactement .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai mal fait ?


sent1: Pourquoi me préviens-tu ?

sent2: Pourquoi m' avertissez-vous ?


sent1: Pourquoi me le dis-tu ?


sent1: Je vais te buter .

sent2: Je vais t' étrangler .


sent1: C' est quoi ce nom ?

sent2: Quel genre de nom est-ce là ?


sent2: C' est un drôle de prénom .


sent1: Tu lui a dit ?

sent2: Tu lui as dit ce qu' on a fait ?


sent1: Non , rassurez-vous .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis vraiment , vraiment fière de toi .


sent1: Ok , comment tu connais mon nom ?

sent2: D' où tu connais mon nom ?


sent1: Comment te nommes-tu ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Comment savais-tu mon nom ?


sent1: Vous êtes là , Monsieur .

sent2: Voilà monsieur .


sent1: Pourquoi est-ce que tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci à vous d' être là .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Mais je me trompais .


sent1: Je nous croyais amies ?

sent2: Je croyais qu' on était potes .


sent1: C' est très cher .

sent2: Ça coûte cher , tu sais ?


sent1: A qui étais-tu en train de parler ?

sent2: À qui tu téléphonais ?


sent1: T' aurais fait pareil pour moi .

sent2: Tu en aurais fait autant .


sent1: Pas de quoi .

sent2: Pas la peine de dire merci .


sent1: Où diable étais-tu passé ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: OK , je l' éteins .

sent2: Je vais l' éteindre .


sent1: Je reviens ce soir .

sent2: Je serai de retour ce soir .


sent1: Je peux pas réfléchir .

sent2: Je n' arrive plus à penser .


sent1: Je ne peux pas penser .


sent1: C' est toi qui en a parlé .

sent2: Tu as commencé .


sent1: Tu es heureux maintenant ?

sent2: T' es content maintenant , non ?


sent1: T' es content maintenant , non ?

sent2: T' es heureux maintenant ?


sent1: Pourquoi vous m' appelez ?

sent2: Pourquoi tu m' appelles ?


sent1: J' ai des fleurs pour vous .

sent2: Des fleurs .


sent1: C' est bon , t' as gagné .

sent2: C' est bon , vous gagnez .


sent2: Ça va , vous avez gagné .


sent1: S' il vous plaît ne me tuez pas .

sent2: Je t' en pris ne me tue pas .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Pourquoi m ' avoir amenée ici ?

sent2: Pourquoi m' avez-vous amené ici ?


sent1: Pourquoi tu m' as amenée jusqu' ici ?


sent1: Pourquoi m' as-tu amenée ici ?


sent1: Par ici monsieur .

sent2: Suivez-moi , mon général .


sent1: Hé , frère .

sent2: S' il te plaît , mange un peu .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: Nous avons des problèmes .

sent2: Dans les ennuis .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: Ce n' est pas un jouet .

sent2: Ca n' estpas unjouet .


sent1: Ca va maintenant .

sent2: Je vais bien à présent .


sent1: Tu aimes ça ?

sent2: Ça fait partie de notre collection de printemps .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Que s' est-il passé là ?

sent2: Que s' est il passé à l' intérieur ?


sent1: Le groupe a besoin de toi .

sent2: On a besoin de toi , Leo .


sent1: Je voulais t' aider .

sent2: Je voulais l' aider .


sent1: Je suis pas heureuse .

sent2: Je ne suis pas heureux .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Ils ne s' y risqueraient pas .


sent2: Comment ovus pouvez être sûr ?


sent1: Baisse la tête

sent2: Fais gaffe , baisse la tête .


sent1: Est-ce-qu' elle a dit un truc ?

sent2: A-t-elle dit quelque chose ?


sent1: Tu me rends dingue .

sent2: Toi aussi , tu me rends folle .


sent1: Non , Maman .

sent2: Non , mère , je ne peux pas .


sent1: Je ne l' ai pas vu depuis un moment .

sent2: Ça fait longtemps que je l' ai pas vu .


sent1: Je ne comprends pas ce qu' il se passe .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas vraiment le choix .


sent1: J' ai l' impression de déjà te connaître .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: J' ai arrêté l' école .

sent2: J' ai laissé tomber .


sent1: Pour quels motifs ?

sent2: De quoi suis-je accusé ?


sent1: Vous avez le droit à un avocat .

sent2: De consulter un avocat .


sent1: C' est la meilleure partie .

sent2: C' est la meilleure scène .


sent1: Ce sont de bonnes personnes .

sent2: Ce sont des gens biens .


sent1: Je ne vois que ça .

sent2: Ce ne peut qu' être que la seule explication .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ca n' a rien à avoir .


sent1: Sauf votre respect , monsieur .

sent2: Avec tout mon respect .


sent1: Sans vouloir vous manquer de respect .


sent1: Avec tout le respect .

sent2: Sans vouloir vous manquer de respect .


sent1: Tu as fumé de la moquette ?

sent2: Vous planez ?


sent1: Vous pouvez être plus précis ?

sent2: Peux-tu être plus précise ?


sent1: Cette fois , ce n' est plus très clair .


sent1: Vous venez , ma chérie ?

sent2: Venez , par ici .


sent1: Merci beaucoup , vieux .

sent2: Merci bien , mec .


sent1: Vous étiez où la nuit dernière ?

sent2: Où tu étais hier soir ?


sent2: Où étais tu la nuit dernière ?


sent2: Où étais-tu , cette nuit ?


sent1: Le spectacle est fini .

sent2: Le concert est terminé


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Je ne sais pas ce qu' elle fait là .


sent1: Tu as trouvé quelque chose finalement ?

sent2: Alors , du nouveau ?


sent1: Si , c' est vrai .

sent2: Si , tu es avec elle .


sent1: Ne me bousculez pas .

sent2: Ne me pressez pas .


sent1: Je suis en train de perdre la boule .

sent2: Je perds la raison .


sent1: Je ne peux toujours pas y croire .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Il adore les psys .


sent1: Je sais pas qui je suis ni ce que je suis .

sent2: Je ne sais pas qui je suis .


sent1: Vous l' obtiendrez par le sang .

sent2: Répétez après moi .


sent1: Regardez , le voilà .

sent2: Regarde , le voilà .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Ceci est capital .

sent2: Oui , c' est le principal .


sent1: Tu te souviens pas , hein ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Occupe toi de tes affaires .

sent2: Occupe-toi de tes affaires , Thompson .


sent1: Notre Père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié .

sent2: Notre Père qui es aux cieux .


sent1: Je sais rien de plus .

sent2: Voilà ce que je sais .


sent1: Dites-moi où elle est .

sent2: Je jure devant Dieu que tu vas parler .


sent1: Dis-nous où elle est .

sent2: Dites-moi où elle est .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je vous accompagnerai .


sent1: Je ne t' en blâme pas .

sent2: Je ne peux pas dire que je t' en blâme .


sent1: Je n' ai nulle part ou aller .

sent2: Je ne sais où aller .


sent1: J' appelle chez moi si j' en ai envie .

sent2: Tu ne peux pas m' en empêcher .


sent1: En souvenir du passé .

sent2: En souvenir du bon vieux temps .


sent1: Mon chez-moi .

sent2: C' est mon endroit à moi .


sent1: J' ai dit que ça allait .

sent2: Ca va , je te dis .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Et on fait du pognon , tu comprends ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Bien , je n' en sais trop rien .


sent1: Que voudrais-tu que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Tu n' as pas de petit copain .

sent2: Moi , j' en ai pas .


sent1: Non , j' ai pas de copain .


sent1: Je suis stérile .

sent2: Je ne peux pas avoir d' enfants .


sent1: Que ferais-je , sans toi ?

sent2: Je ferais quoi , sans toi ?


sent1: Donnez moi juste une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: C' est terminé pour aujourd' hui .

sent2: Ça sera tout pour aujourd' hui .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Quel est le problème , ici ?


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: Avez-vous reçu mon message ?

sent2: Tu as eu mon message ?


sent1: Vous semblez nerveuse .

sent2: Tu sembles anxieux .


sent1: Ça contient quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dessus ?


sent1: Mais nous allons les arrêter .

sent2: Vous avez vu ' ?


sent1: Je ne peux pas croire qu' il est parti .

sent2: Je ne peux pas croire qu' il soit mort .


sent1: Tu t' y feras .

sent2: Je ne dormirai sûrement pas dans ce truc-là .


sent1: J' ai les choses en main .

sent2: Relax , soeurette , je gÃ ¨ re .


sent1: Il faut retourner là-bas .

sent2: On remonte se mettre au sec.


sent1: Faut y retourner .


sent1: Comment était votre journée ?

sent2: Retrouve-moi là-bas demain à midi avec le matériel .


sent1: Donc , c' est le père ?

sent2: C' est ton père ?


sent1: Ca caille aujourd' hui .

sent2: On n' a pas nos manteaux .


sent1: À cette heure ?

sent2: A cette heure de la nuit ?


sent1: Vous êtes la prochaine .

sent2: Vous êtes le prochain .


sent1: Vous auriez pu mourir .

sent2: Tu aurais pu y passer .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' avez-vous là ?


sent1: Maintenant écoutez ça .

sent2: Votre attention .


sent1: J' aimerais dire quelque chose .

sent2: Il y a une chose dont j' aimerais parler .


sent1: Il faut que j' aille aux W.C.

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: C' était de l' auto-défense .

sent2: Par légitime défense .


sent1: C' était par autodéfense .

sent2: C' était de l' auto-défense .


sent1: Tu me plais .

sent2: Parce que je t' aime bien .


sent1: Où t' as entendu ça ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Ca me fait plaisir de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu piges pas , hein ?


sent1: On est surveillés .

sent2: Nous sommes surveillés .


sent1: Nous sommes observés .


sent1: Comment t' appelle-tu ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Comment est-ce que tu t' appelles ?


sent1: Alors , ton nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Ça va , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Merci de l' avertissement .

sent2: Merci de prévenir .


sent1: Pose ton pistolet à terre .

sent2: Déposez l' arme .


sent1: C' est pas elle .

sent2: Je sais qu' elle ne l' a pas fait .


sent1: De quoi vous voulez parlez ?

sent2: De quoi veux-tu qu' on parle ?


sent1: A Ia salle de bain .

sent2: Dans la salle de bains .


sent1: Je suis désolé , mais .

sent2: Non , écoutez , je suis désolé mais .


sent1: Je ne peux pas te parler .

sent2: Je peux pas vous parler .


sent1: Je vous ai réveillé ?

sent2: Est-ce que je t' ai réveillé ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu racontes .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: En anglais , ça donne quoi ?


sent2: Comment vous traduisez ça ?


sent2: Appel Sortant 18 Avril 23 : 05 PM Numero Composé 0352293339 ça rime a quoi ?


sent1: Oh , quelle coincidence .

sent2: Quelle coincidence .


sent1: Je suis en retard pour le travail .

sent2: Je vais être en retard au boulot .


sent1: Je croyais que c' était moi .

sent2: Je pensais que c' était moi .


sent1: Elle ne me manque pas tellement .

sent2: Elle me manque beaucoup .


sent1: Elle me manque trop .


sent1: Elle me manque grave .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: A mentir comme un arracheur de dent comme toi et Emily .

sent2: Je m' entraîne .


sent1: Ce n' est pas une bonne chose .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Tu es un ami .

sent2: Vous êtes vraiment un ami .


sent1: Regarde ce gâchis .

sent2: Regardez-moi ce bazar .


sent1: Je vous ai pas entendu entrer .

sent2: Je ne t' ai pas entendu entrer .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Non , je ne me rappelle pas .


sent1: La vérité , c' est que .

sent2: Je veux vous dire que .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Ça ne tient pas la route .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Vous voulez en profiter ?


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Arrêtez immédiatement .


sent1: Tu es la prochaine .

sent2: Tu seras la prochaine .


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Quel âge aviez-vous ?

sent2: Quel âge t' avais ?


sent1: Non , je trouve pas .

sent2: Non , je pense pas .


sent1: Je vois ce qui se passe .

sent2: Je pense comprendre ce qui se passe ici .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: C' était il y a très longtemps


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: Tu entends quelque chose ?


sent1: Quelque chose vous inquiète ?

sent2: Quelque chose vous ennuie ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Monsieur , je peux vous aider ?


sent1: Comment c' était l' école ?

sent2: L' école , ça a été ?


sent1: C' était pas un mensonge .

sent2: Je n' ai pas menti .


sent1: Tu as entendu les nouvelles ?

sent2: Tu connais la nouvelle ?


sent1: Merci , Votre Majeste .

sent2: Merci , Majesté .


sent1: Eh bien , ils ont été , les .

sent2: Ils l' étaient .


sent1: Raconte encore .

sent2: Dis-moi encore une fois .


sent1: Pas forcément .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Rien ne t' oblige à faire ça .


sent1: Il y a quelque chose d' intéressant .

sent2: Ça c' est intéressant .


sent1: Vous êtes le premier .

sent2: Tu es la premiere .


sent1: C' est l' Amérique , ici .

sent2: C' est l' Amérique .


sent1: Ravie de t' avoir connue .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Monte le son .

sent2: le meurtre de Terrence Steadman , le frère du président Reynold .


sent1: Je suis au milieu de quelque chose .

sent2: Je suis en plein milieu de quelque chose .


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Et maintenant on fait quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pourquoi tu me l' as dit ?

sent2: Pourquoi me raconter ça ?


sent1: Où est cette cassette ?

sent2: Où est la cassette ?


sent1: Faites-vous une faveur .

sent2: Rends-toi service .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi certain ?


sent1: C' était ... une fois .

sent2: C' est arrivé une fois .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci à vous deux d' être venus .


sent1: Je pense que c' est une mauvaise idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Elle ne vous dit rien ?

sent2: Vous vous rappelez d' elle ?


sent1: Putain , c' est quoi ce truc la ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Regarde ce qu' on m' a donné .

sent2: Regarde ce que j' ai .


sent1: Qu' est ce qu' on cherche ?

sent2: Qu' est ce que nous cherchons ?


sent1: Tu peux encaisser s' il te plait .

sent2: Prenez l' argent .


sent1: Nous sommes bloqués .

sent2: On est enfermés dehors .


sent1: Nous ne nous connaissons pas .

sent2: On ne se connais pas .


sent1: Nous n' avons pas fait cela .

sent2: On ne va pas faire ça .


sent1: Reste loin de lui .

sent2: Je veux que tu restes loin de lui .


sent1: Je suis désolé , Papa .

sent2: Je sui désolé , Papa .


sent1: Je peux venir avec vous ?

sent2: Puis-je aller avec vous ?


sent1: Puis je te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler 2 secondes ?


sent1: Je n' en étais pas sûr .

sent2: Je n' étais pas certain .


sent1: Je ne crois pas pouvoir .

sent2: Je pense que je ne pourrai pas .


sent2: Je ne crois pas que je vais pouvoir .


sent1: Je n' ai pas besoin de ta pitié

sent2: Je ne veux pas de ta pitié .


sent1: Je crois que ça vous appartient .

sent2: Je pense que ceci vous appartient .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Je voulais te demander quelque chose .


sent1: Rien , je n' ai besoin de rien .

sent2: J' ai besoin de rien .


sent1: Le mal est fait .

sent2: C' est pour cela que tu m' as appelée .


sent1: C' est irrespectueux .

sent2: C' est un affront .


sent1: Adieu , mon ami .

sent2: Au revoir , vieil ami .


sent1: Je ne peux pas être plus d' accord .

sent2: je ne peux pas dire le contraire


sent1: Je n' y avais jamais songé .

sent2: J' ai jamais pensé à ça .


sent1: Je n' ai jamais pensé à ça .


sent1: Ca s' est passé quand ?

sent2: C' est arrivé il y a combien de temps ?


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez à perdre ?

sent2: Qu' as-tu à perdre ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à perdre , alors ?


sent1: Qu' avez-vous à y perdre ?


sent1: Moi , je n' abandonnerai pas .

sent2: Je n' abandonnerai pas .


sent1: J' ai trop mangé .

sent2: Hou là , là , j' en peux plus .


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: vous êtes toujours en vie .


sent1: Tu comprends donc pas ça ?

sent2: Tu comprends pas ça ?


sent1: T' es encore en vie .

sent2: Tu es toujours vivant .


sent1: Ne te surestime pas .

sent2: Sois pas prétentieux .


sent1: Je sais pas où il est je te jure .

sent2: On n' est plus en contact .


sent1: J' en ai déjà une .

sent2: J' en possède déjà un .


sent1: Je te fais honneur ?

sent2: Je m' en sors bien ?


sent1: Elle est saine et sauve ?

sent2: Elle est en sécurité ?


sent1: Je voudrais juste qu' on discute .

sent2: Ecoute , je veux juste parler .


sent1: D' autres idées ?

sent2: D' autres propositions ?


sent1: Tu ne me parles pas .

sent2: Comment oses-tu me parler ?


sent1: Te flatte pas .

sent2: Arrête de te lancer des fleurs .


sent1: Non , merci .

sent2: Non merci , c' est gentil d' avoir pensé à moi .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Ce sont ses mots .

sent2: Oui , c' est ce qu' il a dit .


sent1: Posez ce couteau .

sent2: Posez ce couteau à terre .


sent1: Il me fait peur .

sent2: Il me fout une de ces trouilles .


sent1: Genre , chanceux .

sent2: J' ai beaucoup de chance .


sent1: Ç " a signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: L' appel du devoir .

sent2: Le devoir l' appelle .


sent1: Je vous remercie .

sent2: J' en suis reconnaissante .


sent1: Non , il n' a pas gagné cette fois-ci .

sent2: Non , pas cette fois .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Content te de rencontrer .


sent1: Comment t' expliques ça ?

sent2: comment vous l' expliquer ?


sent1: Qu' est ce qu' on sait ?

sent2: On en sait quoi ?


sent1: Vous la connaissiez ?

sent2: La connaissiez-vous ?


sent1: Je suis vraimment désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je ne fais que discuter .

sent2: Je fais la conversation .


sent1: Ca te regarde ?

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Vous êtes mariés depuis ?

sent2: Vous êtes mariés depuis combien de temps ?


sent1: Vous avez réponse à tout .

sent2: Vous avez toutes les réponses .


sent1: Que manque-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui manque ?


sent1: Quel est ce visage ?

sent2: Pourquoi fais-tu cette tête ?


sent1: Nous avons fait le maximum .

sent2: On a fait tout notre possible .


sent1: Je suis défoncé .

sent2: Je plane complètement .


sent1: Je ne vous dois rien du tout .

sent2: Je te dois rien .


sent1: Je ne vais pas vous abandonner .

sent2: Je ne te laisserai pas ici .


sent1: Je pense qu' on a fini ici .

sent2: Je crois qu' on a fini .


sent1: J' ai entendu que tu étais ici .

sent2: On m' a dit que tu étais là .


sent1: Ensemble depuis ?

sent2: Vous êtes ensemble depuis longtemps ?


sent1: Content que tu l' aimes .

sent2: Content que ça te plaise .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Et quel est son nom ?


sent1: Et c' était il y a combien de temps ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: N' est-ce pas super ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Je suis méchant .

sent2: C' est mal ce que je fais .


sent1: Ca fait longtemps que vous êtes mariés ?


sent1: Bon anniversaire , chéri .

sent2: Joyeux anniversaire , mon chéri .


sent2: Bon anniversaire , mon chéri .


sent1: Aidez-nous , je vous en prie .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plait .


sent1: Vous avez un message .

sent2: 1 message enregistré .


sent1: J' avoue que la situation est délicate .

sent2: Je ne vais pas te mentir .


sent1: On est en retard .

sent2: Désolé , on est en retard .


sent1: Ne le perds pas .

sent2: Surtout vous la perdez pas .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Faut que tu rentres chez toi .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Tu ne peux pas juste partir .

sent2: Tu ne peux pas partir comme ça .


sent1: What did you want me to do ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?


sent1: Je suis sous couverture .

sent2: Je suis incognito .


sent1: Je sais me débrouiller seule .

sent2: Je peux me prendre en charge .


sent1: J' attends un bébé .

sent2: J' ai un bébé en route .


sent1: En quelle occasion ?

sent2: C' est en quelle honneur ?


sent1: N' oubliez jamais cela

sent2: N' oublies jamais ça .


sent1: Vous n' êtes pas prêt .

sent2: Tu n' es pas pret .


sent1: T' as réfléchi ?

sent2: Vous en êtes consciente ?


sent1: Y' a quoi dans le sac ?

sent2: Qu' il y-a t' il dans le sac ?


sent1: Qui a t-il dans le sac ?

sent2: Y' a quoi dans le sac ?


sent1: J' peux pas bouger .

sent2: Je veux dire , physiquement .


sent2: Je ne peux pas bouger mes membres .


sent2: Je - je ne peux pas bouger .


sent1: Je vais vous donner de l' argent .

sent2: Tu l' auras , ton fric .


sent1: Je suis pas une petite fille .

sent2: Je ne suis pas une enfant .


sent1: Je n' arrive pas à bouger .


sent1: Je veux dire , physiquement .


sent1: Je ne peux pas bouger mes membres .


sent1: Mais on est libres .

sent2: Hé , on est libres .


sent1: Donc , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Les pauvres .

sent2: Comme elle est chagrine , la malheureuse .


sent1: Il a voulu me tuer .

sent2: Ce type voulait me tuer .


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: Ma parole a valeur de loi .


sent1: C' est la meilleure partie .

sent2: C' est le meilleur :


sent1: Qu' est-ce que t ' as fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: dieu est son âme .

sent2: Que son âme repose en paix .


sent1: Prends tes trucs .

sent2: Rassemble tes affaires .


sent1: Vous n' avez rien à faire .

sent2: Non , tu n' as rien à faire .


sent1: Je t' ai menti .

sent2: Je vous ai menti , Ted .


sent1: J' espérais que vous puissiez me le dire .

sent2: J' espérais que vous le sauriez .


sent1: J' en prendrai une .

sent2: J' en veux bien une .


sent1: Il n' y a rien eu .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Est-ce que j' ai fais une erreur ?

sent2: J' ai eu tort ?


sent1: Ça va t' aider ?

sent2: Est-ce que ça aiderait ?


sent1: Très bien , les filles .

sent2: Debout , les filles .


sent1: Je ne suis pas une meurtrière

sent2: Je ne suis pas un tueur .


sent1: Ils peuvent être n' importe où .

sent2: Dieu sait où ils sont .


sent1: Tu es l' un d' eux ?

sent2: Vous êtes l' un d' eux ?


sent1: Qui pourrait vouloir te tuer ?

sent2: Qui ferait ça ?


sent1: Que pourrais-je dire ?

sent2: Que puis-je encore ajouter ?


sent1: Qu' avez-vous à la main ?

sent2: Tu t' es fait quoi à la main ?


sent1: Non ... il me plaît .

sent2: Non , j' aime bien .


sent1: Tu te fais trop de bile .

sent2: Ne t' inquiètes pas trop .


sent1: Je peux vous poser une question personnelle ?

sent2: Je peux te poser une question intime ?


sent1: Je ne les en blâme pas .

sent2: On peut pas leur en vouloir .


sent1: Je ne les blâme pas .

sent2: Je ne les en blâme pas .


sent1: J' aimerais bien vous aider .

sent2: Je voudrais pouvoir t' aider .


sent1: Enfin , pas pour l' instant .

sent2: Pas maintenant en tout cas .


sent1: Maman n' est pas morte .

sent2: Elle est pas morte .


sent1: Faites-en autant .

sent2: Comme tu devrais le faire .


sent1: C' est effrayant , non ?

sent2: Effrayant , non ?


sent1: Il me manque terriblement .

sent2: Bon sang , qu' est-ce qu' il me manque .


sent1: Bonjour , révérend .

sent2: Bonsoir , Révérend .


sent1: Arrêtez-vous .

sent2: Arrêtez , pour l' amour du ciel .


sent1: A qui elle est ?

sent2: Comment l' as-tu trouvé ?


sent1: Appeler de l' aide .

sent2: J' appelle les secours .


sent1: Alors vous êtes quoi ?

sent2: Alors qu' êtes-vous ?


sent1: Vous êtes la premièère .

sent2: Tu es la première .


sent1: Tu as besoin que je fasse quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Cet homme était mon père .

sent2: C' était mon père .


sent1: C' est quoi ton nom encore ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent1: Êtes-vous préoccupé ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: C' est trop demandé ?

sent2: Est-ce trop demandé ?


sent1: Oui , mon colonel .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Vous devez choisir .

sent2: mais tu dois choisir .


sent1: Quand l' avez vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vue pour la dernière fois ?


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvre , s' il te plaît .


sent1: On a un gros problème .

sent2: Vous traquez un espion américain dans ma ville .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Je n' ai jamais vu un truc pareil .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de semblable à tout cela .


sent1: Ils ont pris quelque chose ?

sent2: Il manque quelque chose ?


sent1: ll te faut combien ?

sent2: Combien te faut-il ?


sent1: Cela en valait-il la peine ?

sent2: Est-ce que ça en valait la peine ?


sent1: Tu sais ce que tu as ?

sent2: Tu sais ce qui cloche chez toi ?


sent1: Tu aurais fait pareil .

sent2: Tu aurais fait de même .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle t' as dit ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?

sent2: Pourquoi ne t' es-tu pas confié à moi ?


sent1: Pourquoi êtes-vous si triste ?

sent2: Pourquoi êtes-vous triste ?


sent1: Tu vois pas que ça compte pour moi ?

sent2: Pour moi , c' est important .


sent1: On a la situation en mains .

sent2: Nous maîtrisons la situation .


sent1: Nous devons bouger .

sent2: On devrait poursuivre notre route .


sent1: Voilà , je suis là .

sent2: Maintenantje suis ici .


sent2: Maintenant , j' en suis là .


sent1: Laissez-le , entraîneur .

sent2: Laisse le entrer .


sent1: Quoi , tu veux jouer ?

sent2: Je te file le billard .


sent1: Je sais que tu m' entends .

sent2: Je sais que ru m' enrends .


sent1: Je ne demanderai pas encore .

sent2: Je ne le redirai pas .


sent1: Je contrôle la situation ici .


sent1: J' aurais souhaité que tu m' en parles .

sent2: Six semaines .


sent1: J' ai un problème là , hein ?

sent2: J' ai un problème , monsieur .


sent1: Faites-les venir .

sent2: Ouvrez les portes anti-souffle et faites-les entrer .


sent1: Oui , elle m' a dit .

sent2: Elle nous l' a dit .


sent1: je rigole .

sent2: D' accord , mec , je plaisante .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Vous avez un problème ?


sent1: C' est tellement magnifique .

sent2: C' est magnifique ici


sent1: Bouclez les issues .

sent2: Bloquez les portes .


sent1: Alors laisses-le entrer .

sent2: Laissez-le , entraîneur .


sent1: Allez , laisse-nous entrer .

sent2: Ouvre-nous .


sent1: Tu dois prendre une décision .

sent2: Vous seul devez décider .


sent1: T' aurais pas une idée ?

sent2: Tu connais quelqu' un ?


sent1: Tu as des cigarettes ?

sent2: T' as des clopes ?


sent1: et l' autre , qui c' est ?

sent2: Qui est l' autre ?


sent1: On est le fer de lance .

sent2: On est les meilleurs .


sent1: Suis-nous .

sent2: Je veux que tu nous suives , que tu suives notre exemple .


sent1: Comment fait-il ça ?

sent2: Comment il y parvient ?


sent1: C' est un peu sensible .

sent2: Tiens , ça fait du bien ?


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: On n' en est pas certains .

sent2: On n' en est pas sûr .


sent1: Et moi , je suis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait de moi ?


sent1: Depuis quand le sais-tu ?

sent2: Depuis quand savais tu ?


sent1: Seigneur , ça a l' air sérieux tout ça .

sent2: Ça a l' air sérieux .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Sympa de te rencontrer .


sent1: Impossible de les repérer , Blair .

sent2: Je ne les vois pas .


sent1: Vous me paierez ça .

sent2: Vous nous le paierez .


sent1: Tu sais pas ce que tu rates .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu manques .


sent1: Pourquoi sommes nous ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu m' appelle ?

sent2: Pourquoi tu m' appelles ?


sent1: Où est-elle , bon sang ?

sent2: Où diable est-elle ?


sent1: Je trouverais quelque chose .

sent2: Je trouverai quelque chose


sent1: J' ai juste eu peur .

sent2: J' ai peur , c' est tout .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et tu veux que je te dise ?


sent1: Envie de danser ?

sent2: Ça te tente de danser ?


sent1: D' ici quelques jours .

sent2: Dans quelques jours .


sent1: Content que tu aimes .

sent2: Content qu' il te plaise .


sent1: A quand le plaisir ?

sent2: Je te revois quand ?


sent1: Je passe en premier .

sent2: Je descends en premier .


sent1: Regardez de près .

sent2: Regarde de plus près .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: t' en penses quoi ?


sent1: Je ne sais rien de ça .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Tu rejettes la faute sur moi ?

sent2: Tu m' accuses ?


sent1: Vous avez fait ce que vous aviez à faire .

sent2: Tu as fais ce qu' il fallait .


sent1: Tais-toi , stupide .

sent2: Tais-toi , imbécile .


sent1: Ses derniers mots ?

sent2: Une dernière parole ?


sent1: Veuillez renouveler votre appel .

sent2: Rappelez plus tard .


sent1: Qu' il parle pour lui .

sent2: Tant pis pour lui .


sent1: Personne ne le connaissait .

sent2: Un inconnu .


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: On doit dégager .


sent1: Non , merci , monsieur .

sent2: Non , merci , commandant .


sent1: Ne t' inquiètes pas fils .

sent2: T' inquiète pas , fiston .


sent1: On fait un accord .

sent2: Je vais te faire une offre .


sent1: ça vous dérange si je vous pose quelques questions ?

sent2: Je peux vous poser quelques questions ?


sent1: Je passerai vous prendre .

sent2: Je passe te chercher .


sent1: Je ne suis pas celle que tu crois .

sent2: Je ne suis pas celle que tu penses .


sent1: Je ne peux pas travailler ainsi .

sent2: Je ne peux pas travailler .


sent1: Je n' ai pas à me justifier .

sent2: Je n' ai pas de comptes à te rendre .


sent1: Je l' ai renvoyé .

sent2: Je lui ai dit de fuir .


sent1: J' ai appliqué tes ordres .

sent2: Tout se passe comme prévu .


sent1: Il y a beaucoup à faire .

sent2: Plein de choses à faire .


sent1: Il n' est pas disponible .

sent2: Indisponible .


sent1: Il y a encore un truc .

sent2: II y a autre chose .


sent1: Et combien d' autres ?

sent2: J' en suis à combien ?


sent1: En quoi cela vous concerne ?

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Elle a bien fait .

sent2: Elle était convaincante .


sent1: Du café , s' il vous plaît .

sent2: Un café , s' iI vous plaît .


sent1: Qu' elle s' en aille .

sent2: Dites-lui de s' en aller .


sent1: Comment ça va ce soir ?

sent2: Comment ça va , ce soir , Laura ?


sent1: Voilà un joli nom .

sent2: C' est un très beau nom .


sent1: C' est pas pour ça que je suis ici .

sent2: Ce n' est pas pourquoi je suis ici .


sent1: C' est tres gentil .

sent2: C' est fort aimable à vous .


sent1: Ça ne serait pas juste .

sent2: Ce serait malhonnête .


sent1: Ça changerait rien .

sent2: Ça ne changerait rien .


sent1: Avez-vous quelque chose à déclarer ?

sent2: Rien à déclarer ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , t' en dis quoi ?


sent1: Dans ce cas , c' est pas moi .

sent2: Levez-vous .


sent1: Est ce que c' est vrai ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu es en train de faire ?


sent1: On n' est pas seul .

sent2: Je ne suis pas seul .


sent1: Moi , je ne suis pas seule .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Elle va s' en tirer ?

sent2: Elle va aller mieux ?


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: c' est toi qu' a fais ca ?


sent1: C' est urgent .

sent2: C' est extrêmement urgent .


sent1: c' est toi qu' a fais ca ?

sent2: Avez-vous fait cela ?


sent1: Tu ... me menaces ?

sent2: Vous voulez me menacer ?


sent1: Que va-t-il faire ?

sent2: Et que va-t-il faire ?


sent1: Est-ce que tu me menace ?


sent2: Tu ... me menaces ?


sent1: C' est une super idée .

sent2: C' est vraiment une bonne idée .


sent1: C' est fini , ça .

sent2: Enfin , il ne l' était plus .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas le faire .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Je ne vous ai pas encore posé la question .

sent2: Non , Grant .


sent2: Le réponse est non .


sent1: Pourquoi tu m' as amené ici ?

sent2: Que fait-on ici ?


sent1: C' est tout ce qui s' est passé .

sent2: Voilà , c' est tout .


sent1: Un orage se prépare .

sent2: l' orage se prépare .


sent1: Tu n' es pas stupide .

sent2: T' es pas stupide .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu ´ est-ce qui ne va pas ?


sent1: Où êtes-vous allés ?

sent2: Vous êtes allés où ?


sent1: J' étais terrifiée

sent2: J' étais morte de peur .


sent1: Pas le temps d' expliquer .

sent2: Dr Perry , comment .


sent1: D' accord , c' est quand la dernière fois que tu l' as vu ?

sent2: Quand l' avez-vous vu la dernière fois ?


sent1: Drôle de coïncidence .

sent2: C' est une coïncidence .


sent1: C' est comme un miracle .

sent2: Eh bien , je ne pense pas que ce soit un miracle .


sent1: Viens là un instant .

sent2: Viens voir une seconde .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Oui , il y en a un .

sent2: Ouais , y en a une .


sent1: On est des étrangers .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Ça ne me fait pas rire .

sent2: C' est pas marrant .


sent1: Je sais pas comment faire .

sent2: J' en suis incapable .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Nom de Dieu , c' est quoi ?


sent1: laisse moi finir .

sent2: Laissez-moi terminer .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: J' ai pas vu l' heure .


sent1: Dur de trouver le sommeil ?

sent2: Tu n' arrives pas à dormir ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: C' est à vous de nous le dire .

sent2: À vous de nous le dire .


sent1: Bonjour , puis-je vous aider ?

sent2: Bonjour , je peux vous aider ?


sent1: Je vais pisser un coup , mec .

sent2: Je reviens , je vais pisser .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Tu peux me rendre un service ?


sent1: Pourquoi devrais je faire ça ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire cela ?


sent1: Impossible de trouver le sommeil .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: T' en veux combien ?

sent2: Il vous faut combien ?


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Nous nous trompions .

sent2: Nous nous sommes trompés .


sent1: J' espère que tu es heureux .

sent2: J' espère que vous êtes contents .


sent1: J' avais pas prévu .

sent2: Je n' allais pas à .


sent1: Et ce n , est pas tout .

sent2: Mais ce n' est pas tout .


sent1: Il est vraiment malade .

sent2: Comment va William ?


sent1: Bon , il faut y aller .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je suis pareil que toi .

sent2: On est pareils .


sent1: Etonnez-moi .

sent2: Prenez-moi ... par surprise .


sent1: Comment allons nous faire ça ?

sent2: Et comment procédons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il sait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y connaît ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez , vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu conduis ?


sent1: Je veux pas de ton argent .

sent2: Non , on veut pas de votre argent .


sent1: Je passerai te chercher .

sent2: Je passerai te prendre .


sent1: Allez , s' il vous plaît .

sent2: Allez viens , s' il vous plait .


sent1: Que puis-je dire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Pourquoi n' as-tu pas appelé ?

sent2: Pourquoi avez-vous pas appelé ?


sent1: On était d' accord .

sent2: Nous avons fait un marché .


sent1: Merde , merde .

sent2: Merde ... merde , merde .


sent2: Et vous n' avez pas appelé ?


sent1: Tu as essayé ?

sent2: T' as essayé de la démarrer ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais sur lui ?

sent2: Tu as quoi sur lui ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais à propos de lui ?

sent2: Que sais-tu sur lui ?


sent1: Que sais-tu sur lui ?

sent2: Que savez-vous de lui .


sent1: J' en sais plus que toi .

sent2: Mais plus que toi .


sent1: Un peu plus d' un an .

sent2: Depuis plus d' un an .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: D' accord , mais je viens avec toi .


sent1: Comment va ton gars ?

sent2: Comment va votre fils ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment sais tu cela ?


sent1: Ça se passe comment , là-bas ?

sent2: Comment c' est , là-bas ?


sent1: Qu' est ce que s' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Je trouve que c' est une bonne idée .

sent2: Bonne idée .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Où est ton frère ?

sent2: T' as une vilaine blessure , là .


sent1: Je pars pour l' aéroport .

sent2: Je vais à l' aéroport .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Je ne vous décevrai pas .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Alors , vous le connaissez ?


sent1: Vous etes super avec un béret .

sent2: Vous êtes superbes .


sent1: Tu dois mourir de faim .

sent2: Vous devez être affamée .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Pourquoi t' énerves-tu ?

sent2: Vous m' en voulez .


sent1: Plus que vous ne pensez .

sent2: Plus que vous ne l' imaginez .


sent1: On est tellement fier de toi .

sent2: On est très fiers de toi .


sent1: Moi , ça me rend furax .

sent2: Ça me fait chier .


sent1: Mais ça m' était égal .

sent2: Je m' en fichais .


sent1: Je le sens aussi .

sent2: Je le ressens , aussi .


sent1: Il est insupportable .

sent2: Il est impossible .


sent1: Laisse-lui le temps .

sent2: Faut lui donner du temps .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Où l' avez-vous achetée ?


sent1: Donne-lui du temps .


sent1: C' est assez délicat .

sent2: C' est un problème délicat .


sent1: C' est arrivé .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: À quoi ils jouent ?

sent2: A quoi ils jouent , là ?


sent1: Alors collez-moi un procès .

sent2: Dénoncez-moi .


sent1: Que faisais-tu là-dedans ?

sent2: Que faisiez-vous là dedans ?


sent1: Penny , ca me regarde .

sent2: c' est mon problème .


sent1: Où diable étais tu passé ?

sent2: T' étais où , putain ?


sent1: Pitié , me tue pas .

sent2: Ne me tuez pas , je vous prie .


sent1: J' ai besoin que vous veniez avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Il n' y a rien ici .

sent2: Il n' y a rien à l' intérieur .


sent1: Tu t' es regardé ?

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: Vous prendrez bien un café ?

sent2: Vous prenez un café ?


sent1: Voua avez trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé un truc ?


sent1: Mes amis n' assistent pas à mon exécution .

sent2: Un de vos amis ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Plus que tu ne l' imagines .

sent2: Plus que vous n' imaginez .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie , mais ici , c' est tellement difficile .


sent1: Où l' avez-vous obtenu ?

sent2: Comment tu as eu son adresse ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce-que tu as fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: Ne t' inquiète pour lui .


sent1: En quoi puis-je aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: J' en suis certaine .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Fais gaffe sur la route .

sent2: Attention en conduisant .


sent1: Conduits prudemment .


sent1: Je reviens , ma chérie .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Il est complètement fou .

sent2: Il est dingue .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: C' était pas la peine .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Écoutez-moi , je vous en prie .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Genre , aucun problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Je ne crois pas que vous compreniez .


sent1: Blague ou bonbec .

sent2: Une surprise ou un mauvais tour ?


sent1: Des friandises ou des bêtises .

sent2: Blague ou bonbec .


sent1: Wayne .

sent2: Wayne , rejoins-moi au récepteur .


sent1: What do I not know ?

sent2: Qu' est-ce que tu me caches ?


sent1: On ne fume pas ici .

sent2: Pas le droit de fumer , monsieur .


sent1: Je te retrouve dehors .

sent2: Je te revois à la fête .


sent1: Non , je ne ferai pas ça .

sent2: Je refuse catégoriquement .


sent1: D' après une histoire vraie .

sent2: Inspiré d' une histoire vraie


sent1: Oh , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Bon sang , que se passe-t-il ici ?


sent1: Vous êtes journaliste ?

sent2: Tu es journaliste ?


sent1: J' ai bien entendu .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: T' as envie de mourir ?

sent2: T' es pressé de mourir ?


sent1: Personne ne lui échappe .

sent2: Il n' y a pas d' échappatoire .


sent1: Il n' y a pas d' échappatoire .

sent2: C' est sans échappatoire .


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Quand repassez-vous ?

sent2: Quand reviendrez-vous ?


sent1: Où pourrait-elle être ?

sent2: Où peut-elle bien être ?


sent1: Je pense qu' on devrait partir .

sent2: Je pense qu' on doit partir .


sent1: Eteignez toutes lumières superflues .

sent2: Eteignez les lumières .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: C' était pour quoi , ça ?


sent1: Rien de quoi être effrayée .

sent2: Pas de quoi avoir peur .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Mais je n' ai pas le choix .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et qu' est-ce qui se passe ensuite ?


sent1: Comment as-tu su que j' étais ici ?

sent2: Comment savais-tu quej' étais là ?


sent1: Tu vis dans le coin ?

sent2: Vous habitez le quartier ?


sent1: Vous ne pouvez pas vous cacher .

sent2: Tu ne peux pas m' échapper .


sent1: Tu ne peut pas rester ici .

sent2: Tu dois pas rester .


sent1: Vous êtes amoureuse .

sent2: Toi , t' es amoureuse .


sent1: je veux vous parler c' est tout .

sent2: Seulement parler .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fais ?


sent1: Je voudrais ça , plus que tout .

sent2: Plus que tout au monde .


sent1: Je dois la prendre .

sent2: Faut que je réponde .


sent1: Je le rappellerai .

sent2: Dis-lui que je rappellerai .


sent1: Comment feriez-vous ?

sent2: Comment osez-vous faire ça ?


sent1: C' était quand , la dernière fois ?

sent2: Quand la dernière fois ?


sent1: Vous avez changer d' avis ?

sent2: T' as changé d' avis ?


sent1: On reste avec toi , mon pote .

sent2: Tu te fous de moi ?


sent1: Je t' aimais aussi , Boremont .

sent2: Je t' ai aimée .


sent1: Je savais que vous l' aimeriez .

sent2: Je savais que ça te plairait .


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: Est-ce que c' est pas magnifique ?


sent1: Garde-Côtes " Des amis à vous ?

sent2: Des amis à toi ?


sent1: Il y a une minute .

sent2: Depuis quelques minutes .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Comment ça , " tu sais pas " ?

sent2: Comment ça , tu ne sais pas ?


sent1: Bon , je lui parlerai alors .

sent2: Et moi je négocie l' affaire .


sent1: Nous n' y pouvons rien .

sent2: Allez , JJ , on ne peut rien faire pour le moment .


sent1: Tout sera bientôt fini .

sent2: Ça sera bientôt fini , promis .


sent1: Tu ne t' en soucies pas .

sent2: T' en as rien à foutre .


sent1: Oh , mon Dieu , oui .

sent2: Oh , sacrebleu , oui .


sent1: Je croyais qu' on était amis .

sent2: On était pas amis ?


sent1: Il est toujours à l' intérieur .

sent2: Il y est toujours .


sent1: Il essaie de me tuer " .

sent2: Il veut me tuer .


sent1: Il faut le soigner .

sent2: Il doit être soigné .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Comment tu connais mon prénom ?

sent2: D' où tu connais mon nom ?


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir toutes ces choses ?


sent1: C' est bon , d' accord .

sent2: D' accord , ok , ok .


sent1: J' ai besoin de le voir .

sent2: Il faut que je le vois .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas , Ana ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' as-tu appris ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Essaie de m' arrêter .

sent2: Essaie de m' en empêcher .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait dans la vie ?

sent2: De quoi il vit ?


sent1: De la tête aux pieds .

sent2: Des pieds à la tête .


sent1: Tu peux l' arrêter .

sent2: Tu ne peux pas l' arrêter .


sent1: Je vais me rattraper .

sent2: Mais je vais me racheter .


sent1: Je ne voulais pas manquer de respect .

sent2: Je ne voulais pas être impoli .


sent1: Ça ne laisse rien présager de bon .

sent2: Je n' aime pas ce son .


sent1: Il te faut un médecin .

sent2: Il vous faut un médecin .


sent1: Il n' y a rien à ajouter .

sent2: Il y a rien d' autre à dire .


sent1: En quoi suis-je concernée ?

sent2: Et le rapport avec moi ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est ce que tu entends par là ?


sent1: Je n' aime pas ce son .

sent2: Ca me paraît mauvais .


sent1: Vous tenez à le savoir ?

sent2: Vous tenez à savoir ?


sent1: Quelles visions ?

sent2: Que pourrait-ce donc être ?


sent2: T' as idée de ce que c' est ?


sent1: Mais il ne l' a pas fait .

sent2: Mais il l' a jamais fait .


sent1: Ne me prends pas pour une cruche .

sent2: Je suis pas débile .


sent1: Non , j' ai été idiote .

sent2: J' ai été idiot .


sent1: Il n' est pas si mauvais .

sent2: Il n' est pas si méchant .


sent1: Ouvrez le coffre .

sent2: Checke " ben , ouvre la valise .


sent1: Ce fût un honneur .

sent2: C' était un honneur .


sent1: C' est vraiment étonnant .

sent2: C' est remarquable .


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: ca fait tellement longtemps .


sent1: Oh , nom de Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Henry , qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: C' est affreux .

sent2: Putain , c' est horrible .


sent1: Tu seras à l' abri ici .

sent2: Tu seras en sécurité ici .


sent1: Tu dois plaisanter .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de moi ?

sent2: Que va-t-il m' arriver ?


sent1: On est du même côté .

sent2: Nos sommes du même côté .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire là ?


sent1: Pourquoi tu hurles ?

sent2: Pourquoi tu as crié ?


sent1: Je n' en ai rien à foutre .

sent2: Rien à cirer .


sent1: Depuis combien de temps le sais-tu ?

sent2: Depuis combien de temps vous vous connaissez ?


sent1: Ca vous pose un problème ?

sent2: Ça te pose un problème .


sent1: Tu te rappelles .

sent2: Alors , tu t' en souviens .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , hein ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Je n' y arriverai jamais .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit .


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Vous m' en devez une .


sent1: Quand l' as-tu vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand est-ce que tu l' as vue pour la dernière fois ?


sent1: J' ai dit quelque chose qu' il ne fallait pas ?

sent2: J' ai dit ce qu' il fallait pas ?


sent1: Fallait pas dire ça ?

sent2: J' ai dit quelque chose qu' il ne fallait pas ?


sent1: Tu m' aimes bien ?

sent2: Est-ce que tu m' apprécies ?


sent2: Elle est passée quand ?


sent1: Qu' est-ce qui a cloché ?

sent2: Ce qui nous a pris


sent1: Mais ça ne change rien .

sent2: Mais peu importe .


sent1: Je voudrais le croire .

sent2: J' aimerais pouvoir le croire .


sent1: Ils le font toujours .

sent2: Elle mangera , comme toutes les autres .


sent1: A-t-il précisé pourquoi ?

sent2: Il a dit pourquoi ?


sent1: Il sera trop tard .

sent2: Mais c' est trop tard .


sent1: Retour à la case départ .

sent2: Depuis le début .


sent1: Que va t-il arriver maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: J' ignore que faire d' autre .

sent2: Je ne sais pas quoi faire d' autre .


sent1: Je ne sais quoi faire d' autre .


sent1: Excusez-moi , général .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu vois ?

sent2: Tu vois un truc ?


sent1: Je suis si fatiguée .

sent2: Je suis trop fatigué .


sent1: Elle répond pas au téléphone .

sent2: Elle ne décroche pas .


sent1: Je ne suis pas un idiot .

sent2: Je suis pas si crétin .


sent1: T' as gagné ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux être ?


sent1: Passons aux choses sérieuses .

sent2: Maintenant que je vous ai rendu hystérique , parlons d' affaires .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne te suis pas .


sent1: C' est bien mon grand .

sent2: C' est bien mon homme .


sent1: Que s' est-il donc passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Hé , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Dis-moi ce que tu penses .

sent2: Dis-moi ce qui te tracasse .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: C' est adressé à toi .

sent2: Elle t' est adressée .


sent1: Nous aimerions vous poser quelques questions .

sent2: On aimerait vous poser quelques questions .


sent1: Vous êtes un médecin .

sent2: Vous êtes médecin .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Un moment s' il vous plaît .


sent1: Tu crois que c' est un jeu ?

sent2: Tu penses que c' est un jeu ?


sent1: Je comprends , monsieur .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Normalement ce genre d' émission devrait passer à la tv normale .

sent2: Il y a quelques mois .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: D' accord , je fais quoi ?


sent1: C' était incroyable , non ?

sent2: C' était génial .


sent1: L' affaire se corse .

sent2: Le mystère s' épaissit .


sent1: Je suis le seul responsable .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Vous vous rappelez pas ?

sent2: Vous ne savez plus ?


sent1: Votre billet .

sent2: Votre billet , s' il vous plaît .


sent1: Une femme merveilleuse .

sent2: Une femme remarquable .


sent1: Ça ne te plairait pas .

sent2: Tu n' aimerais pas .


sent1: Y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a dedans ?


sent1: Que faites-vous chez moi ?

sent2: Que faîtes-vous dans ma maison ?


sent1: Penses-tu que ça va marcher ?

sent2: Vous croyez que ça va marcher ?


sent1: On retourne au boulot .

sent2: On rouvre nos portes .


sent1: À nouveau dans la course .

sent2: On retourne au boulot .


sent2: On est remonté sur selle .


sent1: On est là dedans ensemble .

sent2: On y est ensemble .


sent1: On est à nouveau dans le coup .


sent2: Nous sommes de nouveau en affaires .


sent2: Nous revoilà en piste .


sent1: Nous allons vérifer cela .

sent2: On vérifiera .


sent1: Je parie que tu n' oses pas .

sent2: T' oserais pas .


sent1: J' ai besoin de passer un coup de téléphone .

sent2: Je dois faire un appel .


sent1: Il faut que je t' avoue .

sent2: J' ai une confession à faire


sent1: Il est comme mon frère .

sent2: On est comme des frères .


sent1: Elle est chez toi ?

sent2: Est-ce qu' elle est avec vous ?


sent1: Est-ce qu' elle est avec toi ?

sent2: Elle est chez toi ?


sent1: Je change d' avis .

sent2: D' accord je le retire .


sent1: Comment va l' épaule ?

sent2: Comment va votre épaule ?


sent1: C' est un honneur .

sent2: J' en serais très honoré .


sent1: C' est l' entreprise familiale .

sent2: C' est une affaire de famille .


sent1: Qu' est-ce que je sais ?

sent2: Ce que j' en sais ?


sent1: Vous ne pouvez pas me tuer .

sent2: tu peux pas me tuer .


sent2: Vous ne pouvez me tuer .


sent1: Je ne devrais pas être ici .

sent2: Je sais que je ne devrais pas être là .


sent1: Je n' ai qu' une ou deux questions .

sent2: Juste quelques questions .


sent1: On contrôle la situation .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: N' aie pas peur , d' accord ?

sent2: N' ai pas peur .


sent1: Une seconde , mon cher .

sent2: Juste une minute .


sent1: J' ai fait ce que je devais faire .

sent2: Je n' ai fait que ce que je devais faire .


sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Dieu soit loué , tu n' as rien .


sent1: Comment le savaient-ils ?

sent2: Comment ils ont su ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça devrait marcher des heures .


sent1: Ca ne marche pas comme ca.

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Vous vous êtes disputés ?

sent2: Vous vous disputiez , hein ?


sent1: Tu n' as pas changé d' un poil .

sent2: T' as pas changé du tout .


sent1: Mais qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Oui , mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Maintenant , il est trop tard .

sent2: Mais maintenant , c' est trop tard .


sent1: la porte à la gueule comme ça .

sent2: Il faut que je me change .


sent1: Juste ce qu' il nous faut .

sent2: Cela nous suffit amplement .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attendez juste une seconde .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé , là-bas ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Mais je ne le ferai pas .

sent2: Mais je m' abstiendrai .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: D' accord , mais je viens avec toi .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Les chéris , je suis là .

sent2: Chéri , je suis rentré .


sent1: Vous avez eu ma note ?

sent2: Vous avez vu mon mot ?


sent2: Tu as reçu mon mot ?


sent2: Tu as eu mon mot ?


sent1: Quoi , tu me suis maintenant ?

sent2: Vous me traquez maintenant ?


sent2: On vous a remis ma lettre ?


sent1: J' aime être avec toi .

sent2: J' aime passer du temps avec toi .


sent1: Dis moi , qui est ton amie ?

sent2: C' est qui ton ami ?


sent1: C' est l' un deux .

sent2: Il est l' un d' eux .


sent1: On se comprend , vous et moi .

sent2: On se comprend bien ?


sent1: nous sommes-nous bien fait comprendre ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Alors , quel est votre nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Vous savez pourquoi je suis là ?

sent2: Vous savez pourquoi je suis venue ?


sent1: Vous n' êtes pas si mauvais .

sent2: T' es pas mal non plus .