sent1: On va aller se promener .

sent2: On va se promener ?


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' ai tenté ma chance , et c' est raté .


sent1: Il y a une solution .

sent2: Il y a qu' un moyen de le savoir .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Hey , qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Je suis désolé je suis en retard


sent2: Désolée , je suis en retard


sent1: C' est ce qu' il vous a dit ?

sent2: Il te l' a dit .


sent1: Tu choisis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous décidez ?


sent1: Non , vous devriez partir .

sent2: Tu devrais y aller .


sent1: Je vais te dire , mec .

sent2: Je vais te dire un truc .


sent1: Essaie quand même .

sent2: Essayez , pour voir .


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Qu' est ce que je fous ici ?


sent1: Je vous remercie .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Je suis juste fatiguée

sent2: Je suis fatiguée .


sent1: C' était une possibilité .

sent2: Probablement .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient de se passer ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: T' es vraiment un salaud .

sent2: T' es vraiment trop con .


sent1: Qu' est-ce qui te presse ?

sent2: Pourquoi cette hâte ?


sent1: Dieu nous protège .

sent2: Que Dieu nous vienne en aide .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Regarde , je comprends .


sent1: Je vais pouvoir tout expliquer .

sent2: Je peux expliquer .


sent1: J' en avais aucune idée .

sent2: Je m' attendais pas à ça .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Je n' aime pas les gens comme ça .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Ca change quelque chose ?


sent1: Vous suivez ou pas ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Allez , on t' embarque .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Je te tiens , je te tiens , je te tiens .

sent2: Je te tiens .


sent1: Je commence à en avoir assez de tout ça .

sent2: J' en ai marre .


sent1: II y a quelqu' un ?

sent2: Je suis ... un thon .


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Qu' est ce que c' est que cette histoire ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Merde , c' est pas drôle .


sent1: Au nom du ciel .

sent2: Oh , pour l' amour du ciel .


sent1: Sans blague , ça fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Reste loin de moi , à présent

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Mais , je te jure , c' est vraiment beau .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Non , pas assez bon .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Bien sûr que non , ma chérie .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: T' y crois , ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu , maraud ?


sent1: Venez voir , ils en parlent .

sent2: Nous y voila .


sent1: Je ne peux pas vraiment en parler .

sent2: Je peux pas te le dire .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: Je vais aux chiottes .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Ici la compagnie Charlie .


sent1: He , quoi de neuf ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent2: Faut se barrer d' ici .


sent1: Et alors quoi ?

sent2: Que se passera - t-il dans 15 minutes ?


sent1: Qu' arrivera-t-il , le moment venu ?

sent2: Et alors quoi ?


sent2: Qu' arrivera-t-il alors ?


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Tu n' es pas seule


sent1: Et qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Enlevez-moi ça .

sent2: Et sortez moi ces gamins de là .


sent1: Quelle joie d' être ici .

sent2: C' est trop génial .


sent1: Euh , en fait , je dois y aller .

sent2: Bon , je dois y aller .


sent1: alec , je dois te laisser .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Qui es-tu , putain ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Je comprends pas , là .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je suis désolée , trésor .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Enchanté de vous rencontrer ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: C' est déjà fait , chéri .


sent1: Beso ¡ n d' a ¡ de ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Laisse moi t' accompagner .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Finissons-en au plus vite .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Bonne nuit , général .


sent1: Tu sais bien ce que je veux dire .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Non , cela est interdit .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Mais quelque chose cloche .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je n ´ ai rien à voir avec sa mort .


sent1: Je sais pas quoi dire ,

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: On doit continuer notre route .


sent1: Et mon plaisir .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Toi aussi , tu es jolie .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est ce qu' y se passe ici ?


sent1: Que pensez-vous de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ceci ?


sent1: Vraiment ?

sent2: Et que nous conseillez-vous d' autre ?


sent1: On dirait bien .

sent2: Bien sûr , vu de cette façon .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que choisissez-vous ?


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Que cherchez-vous à me dire ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que vous êtes en train de dire .


sent1: J' en suis pas tout à fait sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je blague pas .

sent2: Très sérieuse , c' est sûr .


sent1: D' accord , je l' admets .

sent2: Je le reconnais .


sent1: Qui , moi ?

sent2: C' est de moi que tu parles ?


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il vous plaît , ne .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi je lui dirais ?


sent1: Ne vas pas n' importe où .

sent2: Restez dans le coin .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ça arrivera pas .


sent1: Vous avez quelque chose à me dire ?

sent2: Tu veux me parler ?


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: T' en as encore pour longtemps ?


sent1: Que fais-tu de bon ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: J' ai quelque chose à te dire .

sent2: J " ai un truc important à vous dire .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que l' on a ?


sent1: Besoin d' argent .

sent2: Il me faut de l' argent .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Circulez , circulez , on se bouge , s' il vous plaît .


sent1: Une tasse de café ?

sent2: Tu veux boire un café ?


sent1: Pas de cette façon .

sent2: Pas comme celui-ci .


sent1: Obtenez-les vers le haut .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Dis-moi ce que tu veux .

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: C' était juste une blague .

sent2: C ´ était une blague .


sent1: C' est de la part de qui ?

sent2: À qui je m' adresse ?


sent1: D' accord , c' est entendu .

sent2: Affaire conclue .


sent1: Qu' essayez-vous de me dire ?

sent2: Qu' essayes-tu de dire ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Que crois-tu que ça veut dire ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' en fais pas avec ça .


sent1: Vous ne me plaisez pas .

sent2: Je ne t' ai jamais aimé .


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: J' ai loupé un épisode ?


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: J' ai besoin de te dire quelque chose .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je ne voulais pas , c' est juste arrivé .


sent1: C' est ce qu' il m' a dit .

sent2: II l' a dit .


sent1: Allez , oublie ce type .

sent2: N' y pense plus .


sent1: Porquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je veux te montrer un truc .

sent2: Regarde ça .


sent1: Oui , mais je suis vraiment débordé .

sent2: Je suis pris .


sent1: Mme Saracen , comment allez-vous ?

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je deteste les aiguilles .

sent2: Je déteste ça .


sent1: J' ai pigé .

sent2: Maintenant , j' ai compris .


sent1: Et moi , je fais quoi ?

sent2: Que suis-je en train de faire ?


sent1: C' est de ma faute .

sent2: C' est bien de ma faute .


sent1: Mais c' est pas si simple .

sent2: Ce n' est pas aussi simple que ça .


sent1: Allez , les garçons .

sent2: En avant , les gars .


sent1: J' ai peut-être oublié .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Vous n' avez pas su ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Quelque chose qui va pas ?


sent1: Y a quelque chose qui va pas .

sent2: Quelque chose ne colle pas .


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi me le cacher ?


sent1: Tu crois pouvoir y arriver ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Mais je vous adjure .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je plaisantais .

sent2: No , c' est- - c' est ... une blague .


sent1: Vous avez fini ?

sent2: Hum ... vous avez fini ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: On va pouvoir atterrir .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Hé , c' était un plaisir .


sent1: Ca fait longtemps qu' on s' est pas vus .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Tu sais bien que je veux aller à la Maison Blanche .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Quel rôle as-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci de m' avoir ramené .


sent1: Tu t' es fait mal ?

sent2: Est-ce que tu es blessé ?


sent1: Tu n' as pas saisi .

sent2: T' as rien compris .


sent1: S' il vous plait , asseyez vous .

sent2: Je t' en prie , assieds-toi .


sent1: Où va-t-on ?

sent2: Et où allons-nous exactement ?


sent1: Eh bien , on va voir ça .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Un tout petit instant .


sent2: Une minute , S.V.P.


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?


sent1: Moi aussi , je  aime .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: S' agit pas de ça .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Ne soyez pas trop dur .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux pour vous ?


sent1: Je t' aime , Zane .


sent1: Comment pouvez-vous penser ça ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: Où vas-tu chercher ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Ça ne m' ennuie pas .

sent2: Moi , ça ne me dérange pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: J' essaie d' être une bonne mère .


sent1: J' aime pas me faire avoir .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ca fait bien longtemps .


sent1: Vous pouvez le réparer ? Oui .

sent2: Allons voir .


sent1: On est à égalité .

sent2: Maintenant nous sommes à égalité .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec toi .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: De quoi est-il question ?

sent2: Ça raconte quoi ?


sent1: Ce n' était pas de votre faute .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Alors qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Qu' est-ce vous attendez ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Je suis ravie de vous revoir .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Papa , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Je crains que vous fassiez erreur .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Votre décision .


sent1: Ce n' est rien , ça m' est égal .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Ça ne devrait pas tarder .

sent2: Question de temps .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: T' es nul ou quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Que dans le monde ?


sent1: J' m'en rappelle pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: On se rejoint là-bas .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: Je n' ai pas le droit d' en parler .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Je suis dans le brouillard .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Un truc va pas chez moi .


sent2: Ça fonctionne pas chez moi .


sent1: Droit en mouvement le long de .

sent2: On continue .


sent1: En quelque sorte , si .

sent2: C' est un peu ça .


sent1: Non bien sur que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Je ne te crois pas

sent2: Je ne vous fais pas confiance .


sent1: Je n' avais pas prévu ça .

sent2: Je m' attendais pas à ça .


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Est-ce que tu es vraiment sérieuse ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Selon tes souhaits .


sent1: ça n' a aucun sens .

sent2: C' est à n' y rien comprendre .


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Je tombe mal , ou ... ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: J' ai une pizza et des bières .

sent2: Pourquoi ?


sent1: Est-ce que tu m' as bien compris ?

sent2: Me comprenez-vous ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Et comment je le saurais ?


sent1: C' est une chouette fille .

sent2: Elle est sympa .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bon sang qu' est ce que tu fais ?


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: T' en as pas entendu parlé ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je te rejoins dans une minute .


sent1: Je le savais , c' est tout

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Il était temps .

sent2: Eh bien , il était à peu près temps .


sent1: Donne moi ton arme .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Eh bien , je n' avais pas fini .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où vous cachiez-vous donc ?


sent1: Merde , Jack , ne fais pas ça .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: Que fais-je ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fous ?


sent1: Ne le fais pas .

sent2: Il ne faut pas la faire .


sent1: C' est maintenant .

sent2: C' est pour maintenant .


sent1: On peut discuter une minute ?

sent2: Pouvons-nous parler ?


sent1: Je vous retrouve .

sent2: Ça , c' est ma fille .


sent1: Je t' offre à boire ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Avez-vous complètement perdu la tête ?


sent1: Précédemment dans " The Tudors " .

sent2: Précédemment .


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Dis-moi ce qu' il y a .


sent1: Un faux nom pour voir le docteur .

sent2: C' est fini ?


sent1: Ce n' est pas net .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Tu sauves des vies .


sent1: Non , ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Oh , s' il vous plait .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est méchant .

sent2: Ca manque de gentillesse .


sent1: Ne te fais pas de souci .

sent2: Écoutez , ne vous inquiétez pas .


sent1: Monte dans ta voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: On sait que vous avez fait ces balles , vu ?


sent1: Je pense à vous .

sent2: J' ai beaucoup pensé à toi .


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Et toi , tu vas où ?


sent1: C' était qui ?

sent2: Qui étaient ces types dehors ?


sent1: Ca vous fait rire ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Mon problème , c' est pas ça .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Vous m' avez promis .

sent2: Mais tu avais promis .


sent1: Tout comme moi .

sent2: Je suis agente fédérale aussi .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je ne se souviens pas .


sent1: Trouve ce qu' il en est .

sent2: Faites ce que je dis .


sent1: Comment l' avez-vous eu ?

sent2: Comment l' avez-vous obtenu ?


sent1: C' est dangereux dehors .

sent2: Vous n' êtes pas en sécurité .


sent1: Alors c' est quoi ?

sent2: Bien , que se passe t-il ?


sent1: Ã ‰ loignez-vous de moi .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: En fait , je n' en ai pas .

sent2: En fait , non .


sent1: Comment elle s' appelle , déjà ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Je voulais savoir , c' est tout .

sent2: Comme ça .


sent1: Qu' est-ce qu' ils foutent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils complotent ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que vous espérez que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce tu fais exactement ?


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Pas très encourageant .


sent1: Je rigole pas .

sent2: Je suis sérieuse , tu sais .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Je t' ai apporté un cadeau .


sent1: Il n' y a pas beaucoup de temps .

sent2: On manque de temps .


sent1: Faut que je m' habille .

sent2: Ferme la porte .


sent1: En un sens , oui .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: ça ne semble pas bon .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Ca la fout mal .


sent1: Tu es différent .

sent2: T' as l' air ... différente .


sent1: C' est trop bizarre .

sent2: Ca fait très bizarre .


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: C' est ma faute , tout ça .


sent1: Voila le truc .

sent2: Voilà où je veux en venir .


sent1: À quelle occasion ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fête ?


sent1: S' il te plait n' y vas pas .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Non , pas la peine .

sent2: Non , ne vous dérangez pas .


sent1: je n' ai aucune idée qui elle est .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Pas de panique .

sent2: Il n' y a pas besoin de paniquer .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Je veux dire , c' est ouf .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ce bruit ?


sent1: Tu en as trouvé ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Quand tu veux .

sent2: Quand tu veux , où tu veux .


sent1: Non , mais t' as vu ça ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Et ça ne vous regarde pas .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Comment as tu eu ça ?


sent1: Ouais , on me l' a dit .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: On doit filer .

sent2: On doit prendre la route .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je suis affirmative .


sent2: Et elle se rassemblait avec d' autres humains membres de la résistance .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand vous êtes ensemble ?


sent1: Une prochaine fois .

sent2: C' est pour une autre fois .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Rien qui ne vous concerne .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Il n' y a aucune autre solution .


sent1: Lève tes putains de mains .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un ici ?


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolé j' suis en retard .


sent2: Je m' excuse du retard .


sent1: Je me suis montrée méchante .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Ce ne sont pas des personnes .

sent2: Ah ouais ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce ceci ?


sent1: Sur quelles accusations ?

sent2: Pour quelles raisons ?


sent1: J' ai déjà entendu ça quelque part .

sent2: On dit ça .


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Tu n' as plus beaucoup de temps .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Veuillez m' excuser une seconde .


sent1: C' était sensationnel .

sent2: C' était d' enfer .


sent1: Que veux tu veux tu dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Tu es dégoûtant avec tes questions .

sent2: T' es malade .


sent1: Où est elle maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Non , définitivement pas .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne te gêne pas pour moi .


sent1: Maintenant que fait-on ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Non , je préfère marcher .

sent2: Je vais marcher .


sent1: Elle est où , maintenant ?


sent1: À votre service .

sent2: Coupable , madame la juge .


sent1: C' est sans rapport .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Qu' est ce que c' est encore ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Tu devrais le savoir , Bolland .


sent1: T' as entendu ce que j' ai dit .

sent2: Vous avez bien entendu .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quel que chose ne vas pas ?


sent2: Y a ... un problème ?


sent1: Je viens aussi .

sent2: Je vais aller dans le galion voir de plus près .


sent1: Je suis à bout .

sent2: Je ne sais pas où j' en suis .


sent1: Je le laisserai pas faire .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Tu n' es plus là non plus .

sent2: Et toi non plus .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Je suis contente de l' entendre .


sent1: Tu es génial .

sent2: Vous êtes vraiment incroyable .


sent1: Je ne peux pas leur dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Pourquoi le ferait-il ?

sent2: Pourquoi voudrait-il faire ça ?


sent1: Ne fais pas l' innocente .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Je me souviens de son nom :


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: je veux te montrer quelque chose .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Et là , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi êtes vous en train de parler ?


sent1: Parce que c' est ce que font les amis .

sent2: On est amis .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Il faut être prudent .

sent2: Mieux vaut être prudent .


sent1: Hier soir ?

sent2: Il s' est passé quoi , cette nuit ?


sent1: Y a un truc qui cloche ?

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Où est l' argent ?

sent2: Je te le donnerai quand tout sera en ordre .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment je pourrais savoir ?


sent1: Vous avez pété les plombs ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu-est ce que vous faites ici ?


sent1: Pas de doute là-dessus .

sent2: Sans aucun doute


sent1: Tu as perdu quelque chose ?

sent2: Pardon , patron .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: je ne suis sûre de rien .


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Vous ne me la ferez pas .

sent2: C' est simple .


sent1: Sois prudent , d' accord ?

sent2: Prends garde à toi .


sent1: Tu dis ça pourquoi ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: T' y es pour rien .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: C' est ce que je vous dis .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Pas de ça , Janet .


sent2: Crisse-moi patience avec ça .


sent1: Alors que vous est-il arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Alors , que vous est-il arrivé ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Quel est votre nom , M' dam ?


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Surtout , n' aie pas peur .


sent1: Je te verrais demain .

sent2: On se verra demain .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Vous pensez que je suis stupide ?


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas bien sûr .


sent1: Ton nom c' est quoi ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Qu' est-ce que sur votre esprit ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Que ferez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous foutu ?


sent1: Qu' est-ce que ... tu es allé où ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Non , c' est toi qui la ferme .

sent2: Non , c' est toi .


sent1: Merci mon Dieu .

sent2: J' attends ça depuis 9 mois .


sent1: Sa mère .

sent2: Il ne m' a pas dit que le feu était vert .


sent1: Excusez-nous , monsieur .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux que je fasse ça ?


sent1: Là , tu vas un peu trop loin .

sent2: C' en est trop .


sent1: Tu as l' air ... belle .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Reste pas planté là .

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de dr  le ?


sent1: Nous ferons tout notre possible .

sent2: Nous faisons de notre mieux .


sent1: Vous me croyez ?

sent2: Non , mais t' imagines ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je n' ai tué personne .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Il faut qu' on se tire en vitesse .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Sans toi , pas de contrat .


sent1: Comment osez-vous dire ça ?

sent2: Comment peux-tu dire ça ?


sent1: Il faut te décontracter .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Tu deviens bizarre .

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Où est-ce que vous étiez ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Regarde-toi .

sent2: Je veux dire , Dieu , regardez-vous .


sent1: Nan désolé , c ' est elle la patronne .

sent2: Désolé , vieux .


sent1: C' est super , ici .

sent2: Regardez cet endroit .


sent1: C' est important dans la vie .

sent2: C' est très important .


sent1: Ouvre la porte du garage .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Oui , un truc comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je suis heureuse pour vous .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour toi .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Ce n' est pas drÃ ´ le .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez en tête ?


sent1: Tu m' as fais peur .

sent2: Tu m' as fait flipper .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Je ne vais pas vous faire du mal .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Je n' ai pas du tout d' argent .


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Drôle d' ensemble .


sent1: Tu as peur de quelque chose ?

sent2: Avez-vous peur ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Maintenant , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je voulais le faire .

sent2: Je voulais partir .


sent1: Je vous appellerai plus tard .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Pardon , Capitaine .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Je sais pas qui tu es .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment cela a t-il pu arriver ?


sent1: C' est gentil  vous .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Bonjour , mon commandant .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Alors qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Allez jeter un coup d' œil .

sent2: Va voir ce qui se passe .


sent1: Est-ce que ce n' est pas génial ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux ?


sent1: C' est tellement drôle .

sent2: C' était trop drôle .


sent1: Bonjour , mes collègues .

sent2: Salut les gars .


sent1: 12 minutes .

sent2: Combien de temps avons-nous ?


sent1: Vous avez eu votre chance .

sent2: Tu aurais pu .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' y a-t-il , merde ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous etre utile , monsieur ?


sent1: Quelle belle journée .

sent2: C' est une si belle journée .


sent1: C' est juste une question de temps .

sent2: Mais ça viendra .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Je vous vois demain .

sent2: Au revoir , à demain .


sent1: Je ne peux plus attendre .

sent2: Je suis si impatiente .


sent1: ll faut que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Que dire ?

sent2: Euhh ... je sais pas quoi dire .


sent1: laisse-la tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Changez de ton .


sent1: C' est du pareil au même .

sent2: Ça revient au même , non ?


sent1: de la professeure Konuck .

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: À tout de suite .

sent2: On en a pour une minute .


sent1: Merci ... d' être venu .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Je vous remercie d' être venus .

sent2: Merci d' etre venus .


sent1: Restez baissés .

sent2: Gardez la tête baissée .


sent1: C' est pourquoi ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Très bien , avancez .

sent2: C' est bon , vas-y .


sent1: Ce nom m' est familier .

sent2: Ca me rappelle quelque chose .


sent1: Pourquoi est-ce que tu souris ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Je peux me joindre à vous ?

sent2: Vous permettez ?


sent1: Je fais vite .

sent2: Je n' en aurai pas pour longtemps .


sent1: Je peux savoir de quoi il s' agit ?

sent2: A quel sujet ?


sent1: Peu probable .

sent2: Non , c' est peu probable .


sent1: Joue pas au con .

sent2: N' essaie pas de m' entuber .


sent1: Ne soyez pas triste .

sent2: Ne sois pas désolé .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Je me le demandais , justement .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Père ... il faut que je vous parle .


sent1: Qu' est ce que tu ne me dis pas ?

sent2: Explique .


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: Et le temps presse .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Environ 24 heures .


sent1: Tu as ma dérive ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: À vos ordres . 10 mètres .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Tu dois me dire la vérité .

sent2: Dis la vérité .


sent1: C' est trop tard .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: je t' aime , aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Je t' ai pas vu depuis un bail .


sent1: Très bien , J' ai pigé , j' ai pigé .

sent2: J' ai saisi .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Non , je n' en veux pas .


sent1: Fais-en ce que tu veux .

sent2: À prendre ou à laisser .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Un lundi C' est injuste .


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Ce sera prêt quand ?


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Allez , dépêchez vous .


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Regarde où tu vas .


sent1: T' en a besoin tout de suite ?

sent2: Maintenant ?


sent1: Qu' en est-il de celle-là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Bien , capitaine .

sent2: Bien sûr , capitaine .


sent1: Approchez pas .

sent2: Ne t' approche pas plus .


sent1: Non , je ne suis pas d' accord .

sent2: Non , ca ne va pas .


sent1: Une seconde .

sent2: Non , attends une seconde .


sent1: Je n' y connais rien .

sent2: Je sais rien de ça .


sent1: Il n' y a personne là-bas .

sent2: Y a personne .


sent1: Une ambulance .

sent2: Appelez la maudite ambulance .


sent1: Espèce d' idiot .

sent2: Aidez-moi , au secours .


sent1: Je n' irai pas .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Quoi , maintenant ?

sent2: Il y a une partie , mais .


sent1: De quoi il s' agit ?

sent2: Ça rime à quoi tout ça ?


sent1: Comment vais-je faire ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Seigneur , tu m' as manqué .


sent1: Écoute , je t' aime bien .

sent2: Je t' aime bien .


sent1: S' il vous plaît , c' est très important .

sent2: C' est important .


sent1: De quoi vous vous mêlez ?

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: C' est sans danger .

sent2: Vous ne risquez rien .


sent1: Êtes-vous fous ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: A quoi joues-tu ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous faites erreur , monsieur .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' esr-ce que ru regardes ?


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Que dites vous de ceci ?


sent1: Viens-en au fait .

sent2: Parle-moi franchement .


sent1: Où as-tu eu cela ?

sent2: Où tu les as trouvés ?


sent1: Les mains derrière dos .

sent2: Les mains derrière la tête .


sent1: Vous m' en voyez navré .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Pas toute seule .

sent2: Ils ont besoin d' aide .


sent1: Calmez-vous , jeune homme .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais t' es qui , putain ?


sent1: J' y ai réfléchi .

sent2: J' y pense depuis un moment .


sent1: Je suis le plus fort .

sent2: Je suis partante .


sent1: Ils ne sont pas mauvais .

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: C' est pas bon , ça , mec .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Pourquoi dire ça ?

sent2: Pourquoi as-tu dit ça ?


sent1: Ne soit pas idiote .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Mais tu te prends pour qui ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas le permettre .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Est-ce ta petite amie ?


sent1: C' est vraiment incroyable .

sent2: C' est fou .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Attends , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Voulez-vous à boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Non , je ne rigole pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Non , mais c' est ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Alors c' est quoi le plan ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Montre-moi .

sent2: Montrez-moi ce que vous avez .


sent1: Je suis sur les rotules .

sent2: Je suis crevé .


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: Elle a dit pareil .


sent1: Alors ... qui êtes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Je t' emmerde , négro .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: La sincérité n' a jamais été mon fort .

sent2: Pas le choix .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: Je promets de revenir .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Laissez-moi vous aidez .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je m' y attendais .

sent2: Oui , je me suis parlé que c' était vous .


sent1: Salut , les mecs .

sent2: Hé , les gars , vous jouez à quoi ?


sent1: Très bien , écoutez tous .

sent2: Ecoutez bien .


sent1: Comment tu as su ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Je pense que nous le découvrirons

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Je crois qu' on le découvrira .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: Je l' ai su .


sent1: D' oû venez-vous ?

sent2: Alors , d' où venez-vous ?


sent1: Levez-vous , s' il vous plaît .

sent2: La Cour .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Jay , qu' est ce que s' est ?


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: Tu rigoles .


sent1: Tu n' as rien à te reprocher .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' en as pas besoin .


sent1: Je peux te servir quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Nous manquons de temps .

sent2: Il ne reste plus beaucoup de temps .


sent1: Enfin , je dois y aller .

sent2: Je dois partir .


sent1: C' est un bon gars .

sent2: C' est un gars merveilleux .


sent1: C' est très facile .

sent2: C' est pourtant simple .


sent1: Ne me demandez rien .

sent2: Ne me posez pas de questions .


sent1: J' en suis pas encore sûr .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Qu' est-ce quej' en sais ?


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne comprends pas ce que tu veux dire .


sent1: Il n' en est pas question , pas question .

sent2: Impossible .


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Et où est-ce que tu étais ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: Pourquoi tu me fait sa ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Comment as-tu pu ?

sent2: Comment t' as pu me faire ça .


sent1: C' est qu' une blague .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est ce que je veux découvrir .

sent2: Je dois le savoir .


sent1: C' est encore mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux ainsi .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Vous sentez-vous mieux , Camille ?


sent1: Voulez-vous danser avec moi ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Tiens-toi loin de moi .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il mijote ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Ça suffit , comment le saurais-je ?


sent1: Bonsoir , comment ça va ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On va tout régler .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ça ne va pas bien .


sent1: Je suis trop fatigué .

sent2: Tellement fatiguée .


sent1: C' est bien ma chance .

sent2: C' est le drame de ma vie .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Ca ne fait aucun doute .


sent1: On peut rentrer à la maison ?

sent2: On peut partir ?


sent1: S' il te plait , je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Ça signifie qu' ils arrivent .

sent2: Ils arrivent .


sent1: J' ai finalement été efficace sur mon projet d' échec à trois .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Comme si vous en aviez besoin .

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Voilà mon numéro .

sent2: C' est mon téléphone .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Betty , il faut que je te parle .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: Et cette odeur .

sent2: Qu' est-ce que cette odeur ?


sent1: C' est pas difficile .

sent2: Un jeu d' enfant .


sent1: Tu n' as pas saisi .

sent2: Vous n' avez pas compris .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Qui t' a donné cette robe ?


sent1: Oû tu as eu ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent2: où l' as-tu trouvée ?


sent1: Où as tu trouvé ca ?


sent1: Pose ta question .

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Je n' en crois pas un seul mot .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Il est beau , hein ?


sent1: Tu es très gentille .

sent2: Vous êtes si gentil .


sent1: Tout est possible .

sent2: rien et impossibile .


sent1: Qu' est-ce que je cherche ?

sent2: On cherche quoi ?


sent1: Je vais faire ça .

sent2: Je vais vraiment le faire .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Je ne lui fais pas mal .


sent1: Comme je vous comprends .

sent2: Je vois tout à fait .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: C' est moi qui avais tort .


sent1: Ce n' est pas la première fois .

sent2: Ça s' est déjà vu .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Au plaisir .


sent1: Tout pour vous être utile .

sent2: À votre service .


sent1: Ressaisis-toi un peu .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Précédemment dans Alias .

sent2: Précédemment dans The O.C. :


sent1: Bienvenue à tous .

sent2: Bienvenue , mesdames et messieurs .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Vous-même , qu' en pensez-vous ?


sent1: Précédemment , dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Oh , ce n' est pas un problème

sent2: Pas de souci .


sent1: Hé , tu vas pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: Bon après-midi , monsieur .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Laissez-moi vous montrer ça .


sent1: Je plaisante .

sent2: D' accord , mec , je plaisante .


sent1: Content de t' avoir connue .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Oh , la question n' est pas là .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Tu regardes quoi , toi ?


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Oui , un truc dans le genre .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Vous voulez voir les plats du jour , monsieur ?


sent1: Écoute-moi attentivement :

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Et alors , une petite blague .

sent2: C' était pour rire .


sent1: C' était plutôt facile .

sent2: C' est pas sorcier .


sent1: Bonsoir mesdames et messieurs .

sent2: Bonsoir .


sent1: Qui est-ce que ça peut être ?

sent2: Qui diable est-ce ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends , toi ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: On prévient .


sent1: Mais , je veux pas d' elle .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Comment il est arrivé ici ?

sent2: D' où ça venait ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Comment cela va-t-il se passer ?


sent1: Je ne pensais pas .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent2: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Je m' en excuse .


sent1: C' est embarassant .

sent2: J' ai un peu honte .


sent1: N' oublie pas ça .

sent2: Ne l' oubliez jamais .


sent1: Je ne suis pas habillé .

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: dis quelque chose .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Quelle étrange coïncidence .

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: Ou veux-tu en venir ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je n' y pouvais rien .

sent2: C' était pas de ma faute .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: Comment ça pourrait aller ?


sent1: Que me veux tu ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Madame , ne craignez rien .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Je me casse plus nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Euh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: C' est vraiment très beau .

sent2: Elle est vraiment belle .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai fait ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas la chose à faire .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: Á vous de choisir .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux lui dire ?


sent1: Maintenant , écoutez ceci .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Vous pouvez l' avoir .

sent2: Je vous la donne .


sent1: Il n' y a rien là-bas .

sent2: Je ne vois pas de sang .


sent1: Entendu , je lui dis .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Eloignez-vous de cette porte .

sent2: Éloigne-toi .


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Ne comprenez-vous donc pas ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Je veux te parler d' un truc .


sent1: Très bien , j' ai compris .

sent2: J' ai compris .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: Bordel .

sent2: A tous les agents , fuite de sécurité , code 12 .


sent1: T' as très bien compris .

sent2: Tu m' entends .


sent1: Tu me demandes encore et encore

sent2: Salut les gars .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qui y a t' il ?


sent1: Oui , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je ne veux pas vous faire mal .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: On ne tiendra plus longtemps .

sent2: Faites de la place .


sent1: Ne revenez plus ici .

sent2: Et ne revenez pas .


sent1: Elle partira en premier . Pourrait-on arrêter de constater en coeur comment on va mourir et agir ? Bon .

sent2: J' approuve .


sent1: Là n' est pas Ia question .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' aurai besoin d' aide .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: J' ai beaucoup plus .


sent1: T' es fou de me faire peur comme ça .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne dis pas des choses de ce genre .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Mais vous êtes fou , mon ami .


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: Repose-moi par terre .


sent1: Je te retrouve à l' intérieur .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je n' en crois pas un seul mot .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Hey , Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: C' est toi qui commences .

sent2: À toi l' honneur .


sent2: Axel , pose-moi .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Desperate Housewives


sent1: On doit se tirer .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Nous pouvons nous en occuper .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Je pensais que t' allais les aimer .


sent1: Content de vous avoir connu .

sent2: Enchantée .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Vous savez ce que c' est , agent Gibbs ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire , moi ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Ou vais-je donc travailler ?


sent1: Ne dis pas ça , imbécile .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: Je suis paumé .


sent1: C' est certainement une possibilité .

sent2: C' est possible .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: De quoi t' as besoin ?

sent2: Allez , dis-moi tout .


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Tu as envie de quelque chose ?


sent1: Tout ce que tu veux .

sent2: Tout ce que tu veux , Agustina .


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: Rien d' anormal .


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: Je me suis beaucoup entraîné .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: C' est pas vrai , c' est une blague .


sent2: Alors , vous avez choisi ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je suis venu discuter .


sent1: Et les autres ?

sent2: Et où sont donc les autres ?


sent1: D' accord , on y va .

sent2: Très bien , on y est .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois ici .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Satisfait ?

sent2: T' es content de toi , hein .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Que va t-on faire de ça ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Peux-tu essayer de comprendre ?


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: C' est fou , ça .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , par pitié .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment as tu fait ?


sent1: Ça arrive tous les jours .

sent2: Ça arrive tout le temps .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu ne peux pas penser ça .


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Tu as une idée de ses raisons ?


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Que vous faut-il ?


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je te suis pas .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie énormément .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , je suis policier .


sent1: Où avez-vous entendu une chose pareille ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: Sois pas bête .

sent2: Dis pas de bêtises , toi .


sent1: Maintenant , fous le camp .

sent2: Dehors , maintenant .


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux rentrer à la maison maintenant ?


sent1: Je ne veux pas m' en aller .

sent2: Je n' ai pas envie d' y aller .


sent1: Comment ça a marché ?

sent2: On a fait combien ?


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Bonne nuit , ma douce .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne me blamez pas .


sent1: Je suppose que c' est logique .

sent2: Ça se tient .


sent1: T' as pas à t' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas à s' inquiéter .


sent1: Hé , ouvre la porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Comment l' avez-vous eu ?

sent2: Où vous l' avez eue ?


sent1: Tu es mort pour moi .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , tout à coup ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Oh mon Dieu , je suis désolé .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide , je t' en prie .


sent1: Laissez moi y jeter un coup d' oeil .

sent2: Faites voir .


sent1: Rien d' autre n' a d' importance .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils font ?

sent2: Que font-ils là ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On se retrouve ici .


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: Faut que je te dise un truc .


sent1: C' était amusant .

sent2: Qu' est-ce qu' on s' est amusés .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne nuit mon coeur .


sent1: C' est ce que j' ai pensé .

sent2: Bien ce que je pensais .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne l' avez pas dit plus tot ?


sent1: Ton temps commence à courir .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: J' ignore ce que tu veux dire .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Je n' y suis pas arrivée .


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: À toi de voir .


sent1: Je peux te demander quelque chose ?

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: Pardon , mon général .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Maintenant c' est mon tour .

sent2: À moi de jouer .


sent1: J' adorerais une tasse de thé .

sent2: J' adorerais .


sent1: C' est quoi ce délire .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Allez , mains en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Vous ne voyez pas ça ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Vous devez comprendre une chose .

sent2: Il faut que tu comprennes .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Pourquoi ne me laisses-tu pas seule ?


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ça n' aurait pas dû arriver .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est qui ne va pas ?


sent1: Si , il l' est .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Je vous en suis très reconnaissant .

sent2: Je vous suis reconnaissante .


sent1: Salut , mon coeur .

sent2: Coucou , mon trésor .


sent1: Ne te reproche rien .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Ça fait longtemps que t' étais pas venu .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Baisse ce putain de flingue .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Et après ?

sent2: Alors , c' est quoi la suite ?


sent1: Je ne voulais pas te vexer .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: C' est la joie .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent1: Y en a ras le bol des redifs .

sent2: Je t' en prie .


sent1: Je peux vous parler , Monsieur ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Dis-moi à quoi tu penses .

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Comment je saurai ?


sent1: Coucou , mon coeur .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous regardez quoi , bordel ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: On le sait très bien .

sent2: Ne t' inquiète pas de ça .


sent1: Je comprends pas , là .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Eh bien , peut-être que non .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Ouais , désolé pour ça .


sent1: Ça se passe comment , là-bas ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: C' est quoi le nom du gamin déjà ?

sent2: Son nom ?


sent1: Qu' a t' il dit d' autre ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: N' importe quoi .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' est compliqué .

sent2: Chérie , c' est compliqué .


sent1: Allons faire un tour dehors .

sent2: Ok , allons-y .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: C' était juste de la bile .

sent2: C' est normal .


sent1: Tu devrais en prendre davantage .

sent2: C' est injuste .


sent1: Oui , sans problème .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Ouais , ce doit être ça .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: Je vais l' attendre ici .

sent2: Je vous attends ici .


sent1: Oui , il y a quelques années .

sent2: Est-ce exact ?


sent1: Tu vois , je vais suivre ton conseil .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Apparemment non .

sent2: Sa ne lui ressemble pas .


sent1: Tu ne sais rien sur moi .

sent2: Vous me connaissez pas .


sent1: Qu' est-ce que t' as pris ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas mec .


sent1: On s' est déjà vu ?

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: Vous êtes sur de ça ?


sent1: T' es en retard .

sent2: Tu es un peu en retard .


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: T' as pas eu besoin .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi tout ceci ?


sent1: Je ne peux pas , non .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Je ne dis pas cela .


sent1: Mais j' ai confiance en vous .

sent2: Je compte sur toi .


sent1: Il était encore , il y a peu , qu' écuyer .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: C' est insensé .

sent2: Ça ne tient pas la route .


sent1: À vos ordres . 10 mètres .

sent2: Oui , capitaine .


sent1: Je viens avec vous , alors .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: J' attends de tes nouvelles .

sent2: Je vous attendrai .


sent1: Dégagez d' ici .

sent2: Sortez d' ici maintenant .


sent1: Croyez-moi .

sent2: On peut remettre les pièces en ordre


sent1: Elle me fait un mal de chien .

sent2: C' est l' enfer .


sent1: Ça n' a strictement aucun sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Allez les mecs , allez .

sent2: Allez les gars .


sent1: Allez , au travail .

sent2: Remettons nous au travail .


sent1: Qu' est-ce-que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Regarde , crois-moi .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Son cauchemar est fini .


sent2: Il est parti , monsieur .


sent2: Elle est partie , frère .


sent1: Ecoute-moi , maintenant .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Je suis content aussi .

sent2: Même chose pour moi .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: Il ne va rien se passer .

sent2: Rien ne va t' arriver .


sent1: Ça t' intéresse , maintenant ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Vous ne craignez plus rien .

sent2: T' es en sécurité .


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux qu' on fasse ?


sent1: Qu' allons-nous devenir ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu vas en faire quoi ?

sent2: Pourquoi t' as ça ?


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Mais je peux t' aider .


sent1: Je ne me sens pas bien du tout .

sent2: Je me sens si mal .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: C' est quoi le topo ?


sent1: Maintenant , dégage d' ici .

sent2: Cassez-vous .


sent1: Ca fera l' affaire .

sent2: Il fera l' affaire .


sent1: Regardez qui parle .

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Que diriez vous de cela ?


sent1: Je ne peux rien dire encore .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Reposez-vous .

sent2: Il faut absolument te reposer .


sent1: Bon , merci .

sent2: Merci , je vais leur dire .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé après ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Je le ferai pas .

sent2: je ne vais pas faire ça .


sent1: Hey , comment ça va ?

sent2: Hé , comment vas-tu ?


sent1: C' est toi , le problème .

sent2: Ce n' est pas mon problème .


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Vous ne ferez pas ça .


sent1: Tu es fâché ?

sent2: T' es en colère après moi ?


sent1: Qu' est-ce que je vous sers , les amis ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Je veux partir .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Je ne vous entends plus .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Je n' en ai pas pour longtemps .

sent2: Je ne vais pas rester longtemps .


sent1: Elle ne l' a pas dit .

sent2: Elle ne l' a pas fait .


sent1: Il est mon meilleur ami .

sent2: C' était mon meilleur ami .


sent1: je ne pense pas , non .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Avez-vous des preuves ?

sent2: Vous en avez la preuve ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce vous attendez ?


sent1: Oui , je sais ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Ne me provoquez pas .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Pourrais-je te poser une question ?


sent1: Voyons , de quoi parles-tu ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Quel est cet endroit ?

sent2: Au fait , c' est quoi cet endroit ?


sent1: Tu veux venir , et me montrer comment on achète avec goût ?

sent2: Tu veux venir ?


sent1: T' es pas sérieux .

sent2: Tu te fous de moi là .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: J' essaye de penser .


sent1: On peut discuter ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Hé , je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Chicago , laisse-la .

sent2: Fiche-lui la paix .


sent1: C' est très bien , non ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: C' était ma femme .

sent2: C' est bien ma femme .


sent1: Vous êtes en veine .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Vous avez de la chance


sent1: Quelle chance , hein ?


sent1: Où est-on ?

sent2: Où est-ce qu' on est , bordel ?


sent1: J' en ai bien peur , monsieur .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Enchanté , madame .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Ça va être la fête .

sent2: C' était le bon temps .


sent1: Qu' est-ce qu' il devient ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Que fera t-on alors ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Je sais ce que je dois faire .

sent2: Je sais ce que je vais faire .


sent1: Si je dois vous arrêter , ne vous en prenez qu' à vous .

sent2: À demain .


sent1: Pourquoi me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: On sait .

sent2: Non , nous sommes tous des cibles .


sent1: T' as raison , je les vois pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Je ne pouvais pas refuser .

sent2: J' étais censée faire quoi ?


sent1: Je reviendrai demain , d' accord ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: J' en suis réellement désolé .


sent1: Il vous est arrivé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: hum , alors je vous revois demain , ok ?


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Hé , tu veux discuter ?


sent1: Ça , c' est pour vous .

sent2: Elle est pour vous .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Merde , merde et merde .


sent1: À demain , merci pour le verre .


sent1: Pourquoi t' es resté ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent1: Maintenant monte dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Je sais pas ce que vous racontez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Comment était votre vol ?

sent2: Vous avez fait bon voyage ?


sent1: Vous voulez savoir ce que j' en pense ?

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: Voilà , tout est prêt .

sent2: Ça devrait faire l' affaire .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Non , non je n' aime pas .


sent1: Je déteste les insectes .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Vous allez mieux ?

sent2: Tu te sens un peu mieux ?


sent1: Par pitié ... aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas de panique .


sent1: Je voulais juste t' aider .

sent2: Je veux juste aider .


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' est pas comme ça .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Vous ne ferez pas ça .


sent1: T' as très bien compris .

sent2: Tu sais ce que je veux dire .


sent1: Où étais-tu donc passé ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Non , elle est pas là aujourd' hui .


sent1: Et bien , ça a du sens .

sent2: Ça se comprend .


sent1: En fait non .

sent2: En fait , je ne l' étais pas .


sent1: J' ai juste fais mon job

sent2: C' est mon travail .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: Je ne fais pas ça pour moi .


sent1: Ce serait quelque chose .

sent2: Ca serait bien .


sent1: Ils viennent pour toi .

sent2: Ils sont en chemin .


sent1: Ce truc est imbuvable .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: ok , je l' ai eu .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: C' est bien de te voir .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Tu dois plaisanter .


sent1: Je vais être honnête avec vous .

sent2: Je vais être direct .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Il y a des fois ... tu plaisantes ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Mais ça se fait pas , ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous souvenez-vous de cela ?


sent1: Reste assis , reste .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Pourquoi tu penses être gay ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Mais bien sûr .

sent2: Mais naturellement , voyons .


sent1: J' espère que ça vous va .

sent2: J' espère que tout va bien .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Ouaip , apparemment .


sent1: Je le connais bien .

sent2: Je le connais , lui .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Je fais quoi , alors ?


sent1: Elle est forte .

sent2: Elle est vraiment forte .


sent1: Continue de chercher .

sent2: On continue de chercher .


sent1: Comment ca marche ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: C' est agréable ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux ?


sent2: Ca m' en a l' air .


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Je m' en sortais bien .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Soyez très prudents .


sent1: Enfant de salope .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: je sais pas comment ça s' appelle .

sent2: Comment c' est ?


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: Ç' est ça que tu veux ?


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Bonjour , mon poulet .


sent1: Très amusant .

sent2: Ah , ah ouais c' est drôle ça .


sent1: Vous vous joignez à nous ?

sent2: Vous venez aussi ?


sent1: T' es en sécurité .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: On arrive juste à temps .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Si , tu le pourras .


sent1: Je ne devrais pas être ici .

sent2: Je ne suis pas à ma place ici .


sent1: Pouvais pas dormir .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Je n' ai pas le temps pour cela .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est extra de vous revoir .


sent1: Allez , et que ça saute .

sent2: Allez , allez .


sent1: Tu arriveras à comprendre .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Restes en dehors du coup .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: M' en veux pas .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Il est naze , ce mec .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Vous cherchez quoi , exactement ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Lâchez votre revolver .

sent2: Lâchez votre arme .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Je ne sais pas si tu le savais .


sent1: Hmm , j' ai de mauvaises nouvelles .

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: Elle tombe enceinte .

sent2: Elle est enceinte .


sent1: Ne pars pas .

sent2: Charlie , je t' en prie , ne pars pas .


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Vous pouvez croire ça ?


sent1: Je vous en prie , restez .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je vais me faire mal à la tête .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Meilleure idée .

sent2: J' ai une meilleure idée :


sent1: Fais-moi donc confiance .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Humm .

sent2: Combien de temps avant qu' il soit trop loin ?


sent1: C' est de la démence absolue , non ?

sent2: Humm .


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Allez , cassons-nous .


sent1: Tu transportes quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: Oh , pour l' amour de dieu .

sent2: Pour l' amour du Christ .


sent1: Je ne veux pas te faire du mal .

sent2: Je ne vais pas vous blesser .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: On devrait agir .


sent1: Je m' y mets .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: Ce n' était pas toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Bien , alors allons-y .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: A un de ces jours .


sent1: As-tu tout ce qu' il te faut ici , mon noir ?

sent2: Ce sera tout ?


sent1: Maintenant qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je vois ce que vous voulez dire .


sent1: C' est quoi , Weiss ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Ouais , les Berger sont de retour .


sent1: Vous aviez raison .

sent2: Vous aviez raison sur moi .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: Tu es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Tu avais raison , heureusement .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Tu avais raison , d' accord ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Que faîtes-vous ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Vous faisiez ça pour quoi ?


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Non , je ne veux pas le savoir .


sent1: Je me suis regardé , et tu avais raison .


sent1: Tu dois faire quelque chose , Harry .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Eh bien , tu avais raison


sent1: Quel bonheur que tu sois là .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est un compliment .

sent2: J' imagine que c' est un compliment ,


sent2: Je prendrai que comme un compliment .


sent2: Est-ce que ce serait un compliment ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Il me semble bien que non .


sent1: Oui , mais .

sent2: Bien sûr que je voudrais , mais .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il va faire ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Où vas-tu , mon poulet ?


sent2: Où es-tu parti , je te le demande ?


sent1: On en a déjà une .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Marché conclu .

sent2: Marché conclu , Mme Herman .


sent1: Je suis contente que tu sois rentré .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Où vous avez eu ça ?


sent1: Vous m' écoutez ou quoi ?

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Non , c' est parfait .

sent2: Non , c' est pas grave .


sent1: Je suis heureux pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: C' est bien de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attends un moment .


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Alors quoi d' autre ?


sent1: T' es pas d' accord ?

sent2: Vous ne croyez pas ?


sent1: Si c' est pas mignon .

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: je dois aller aux toilettes .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Je veux pas le savoir , Mitch .


sent1: J' ai un visuel .

sent2: J' ai vu quelque chose .


sent1: Il faut dormir maintenant .

sent2: Il faut dormir .


sent1: Je dois te parler d' une chose .

sent2: On doit parler .


sent1: Il demande comment s' était .

sent2: Comment ça a été ?


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Quelle différence cela fait , ma fille ?


sent1: Ouais , ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , ouais .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Mais ne vous souciez pas de ça .


sent1: Je représente la loi .

sent2: Je suis agent de police .


sent1: Absolument pas .

sent2: Donne moi le temps de préparer la chambre d' Andrew et vous pourrez installer vos .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu n' as pas à faire cela .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: T' es tout en beauté .


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Ne lui fais pas mal .


sent1: Mais Cam et les autres semblent très entichés de l' idée .

sent2: Je vous hais .


sent1: Super , on se voit là-bas .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: J' ai vu mon ami .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que tu vas le faire .


sent1: Revenez vite .

sent2: Au plaisir de vous revoir .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez foutu une trouille .


sent2: Tu m' as trop fait flipper .


sent2: Tu m' as tellement fais peur .


sent2: Tu m' as filé la trouille .


sent2: Tu m' as fait foutrement peur .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Tu penses vraiment ça ?


sent2: Putain , j' ai eu une de ces trouilles .


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans " The Vampire Diaries


sent1: Pas la moindre chance .

sent2: Non , surtout pas .


sent1: Non , je ne vois rien .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Je suis chanceuse .

sent2: C' est bien ma veine .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: On est pas bien ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Lâchez vos armes maintenant .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Je n' ai pas d' autre solution .


sent1: Désolé , général .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors pourquoi es-tu là ?


sent1: Tu n' avais pas à faire ça .

sent2: Tu n' étais pas .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ?

sent2: Qu' est ce qui leur prend autant de temps ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te raconte ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Pourquoi sont-ils si long ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Ne me fais pas une scène .

sent2: Ne commence pas .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Juste une fois encore .

sent2: Une dernière fois .


sent2: Elles en mettent du temps .


sent1: Ce n' est pas chose facile .

sent2: Ce n' est pas si facile .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: On peut te voir une minute ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Et nous ?


sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et alors que s' est-il passé ?


sent1: Tu n' as pas la moindre idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Tu arrives à y croire ?

sent2: Vous arrivez à le croire ?


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: J' espère que je n' interromps rien .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: ll faut que tu m' aides .


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là-haut ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Où sont-elles ?

sent2: Les Kurokawa sont couchés ?


sent1: Mais tu es malade ou quoi ?

sent2: Es-tu folle ?


sent1: C' est pas moi .

sent2: Je ne suis pas le bon gars .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , Frank ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: T' as jamais rien vu toi ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Je vais m' ennuyer .


sent1: Comment tu veux que je vous aide ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Alors pourquoi suis-je là ?


sent1: Elle n' est pas ici .

sent2: Elle est absente pour le moment .


sent1: Tu veux mon avis ?

sent2: C' est à moi que tu demandes ?


sent1: Attends et tu verras .

sent2: Attends , tu vas voir .


sent1: qu' est ce qui te prends ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est - e que tu fous ?


sent1: Que cherches-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez exactement ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais ' ?


sent2: Qu ´ est-ce que tu fais ?


sent2: Qu ' est-ce que tu fais comme ça ?


sent1: Mais que cherchez-vous ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Il a demandé à vous voir .

sent2: Il veut te parler .


sent1: N' est-elle pas magnifique ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Attends un peu ... Ivan Ivanovitch , les camions sont là .


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: Vous n' auriez pas du .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Qu' es-tu en train de faire ?


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Que faisais-tu avec lui ?


sent1: Où avez-vous entendu ça ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Le ferez-vous avec moi ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sûr que vous pourrez .


sent1: J' ai rien dit , moi .

sent2: Je n' ai rien dit du tout .


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: J' ai pas envie de te parler .


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: C' est ça , hein ?


sent1: Je peux me joindre à vous ?

sent2: Un peu de compagnie ?


sent1: Il y a quelque chose d' anormal , ici .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: C' est le temps d' y aller .

sent2: C' est l' heure .


sent1: C' est ce que vous pensez .

sent2: Que vous dites .


sent1: Pas assez .

sent2: Pas assez bien , messieurs dames .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça va être si amusant .


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laisse-moi vérifier .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais jamais quoi dire .


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal là-dedans ?


sent2: Avec toi , ce sera génial .


sent1: Putain , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je ne sais plus bien .


sent1: C' est quoi , cette connerie ?

sent2: Tu dis des conneries .


sent1: Je crois que c' est mon pére .

sent2: C' est mon père .


sent1: Les mecs , c' est mauvais .

sent2: C' est mauvais .


sent1: C' est du niaisage .

sent2: Ce sont des conneries .


sent1: Bon travail , tout le monde .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi la ?


sent1: Tu veux dire quoi par là ?

sent2: Putain , ça veut dire quoi ?


sent1: C' est votre tour .

sent2: Maintenant c' est à votre tour .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais ce que j' ai fait ?


sent1: Tu sais pas ce que tu fais .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Tu le sais parfaitement .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Je vais passer te voir .

sent2: Je suis en route .


sent1: Il me reste très peu de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Je ne sais pas exactement .

sent2: Franchement , je sais pas .


sent1: Elle est charmante .

sent2: Elle est trop mimi .


sent1: C' est à moi de décider .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: T' as pas à faire ailleurs , toi ?

sent2: Toujours là ?


sent1: Je savais pas ça .

sent2: Je ne l' ai jamais su .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Laisse-moi te demander .


sent1: Je ne peux pas croire ce putain .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Essayez autre chose .

sent2: Essayez de nouveau .


sent1: Profession ?

sent2: Quel genre de travail faites-vous ?


sent1: Mais nous nous reverrons .

sent2: On se reverra .


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Mais nom de Dieu .


sent1: Elle doit être quelque part .

sent2: Il est quelque part .


sent1: C' est différent .

sent2: C' est une autre affaire .


sent1: Ce n' est pas super ?

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Un , deux , trois , un , deux , trois .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé signifier ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu ne peux simplement pas .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , monsieur .


sent1: Je sais ce que tu veux .

sent2: Je vois clair dans ton jeu .


sent1: Je passerai des coups de fil .

sent2: Je vais téléphoner .


sent1: De quoi , par exemple ?

sent2: Quoi , par exemple ?


sent1: Tout est ma faute .

sent2: Tout cela est ma faute .


sent1: Retournez vous asseoir .

sent2: Retourne à ta place .


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi vous parlez , tous ?


sent1: C' est pas le cas .

sent2: Mais il ne l' est pas .


sent1: Ce n' est pas une blague amusante .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé signifier ?


sent1: Ça va aller , petit .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Que faire ?

sent2: Que faisons-nous , maintenant ?


sent1: Oui , c' est tout .

sent2: Oui , tout sera bientôt fini .


sent1: Je sais comment m' y prendre .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: Ne comptez pas là-dessus .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: De quel genre ?

sent2: Quel genre de recherches ?


sent1: C' est réciproque .

sent2: Je vous apprécie aussi .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent1: Que s' est-il passé .

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , merde ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de m' avoir invitée .


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Je te laisserai tranquille .


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: J' ai un coup de fil à passer .


sent1: J' ai l' impression de vous connaître .

sent2: Si on se connaît ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Contente de vous connaître .


sent1: Comment s' est passé le boulot ?

sent2: Et ta journée ?


sent1: C' était pour quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Que ça n' a aucun sens .


sent1: Je ne sais pas , ça n' a pas de sens .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Quoi de neuf pour toi ?


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Pourquoi vous voulez savoir ça ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Non ne faites pas ça .


sent1: Je n' en suis pas très sûr .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Il n' y a rien qui cloche chez moi .

sent2: Tout va bien .


sent1: Tu viens de quel coin ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , je vous en prie , non .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Maintenant laisse moi t' aider .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Eh bien , d' où viens-tu ?


sent1: Combien de temps ça va durer ?

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: Tu as fait les arrangements ?

sent2: Une autre fois .


sent1: Qui diable ça peut être ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Pourquoi vous êtes venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Mais ... il est vrai .


sent1: Pour le mal de mer .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Et vous êtes très beau .


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Pourquoi tu penses à ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se voit de l' autre côté .


sent1: Vous avez compris .

sent2: N' oublie pas ce que j' ai dit .


sent1: Je suis impatient de vous entendre .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Je m' én réjouis d' avance .


sent1: Je l' aime vraiment beaucoup .

sent2: Je l' aime vraiment .


sent1: Il y a rien .

sent2: Il n' y a rien à l' intérieur .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: Tiens-toi tranquille .

sent2: Surveille tes manières .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui y a ?


sent1: Je trouverai .

sent2: Je ne sais pas , je vais voir .


sent1: Mais , je te jure , c' est vraiment beau .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: C' est sans espoir .

sent2: T' es désespérante .


sent1: Allez , reculez .

sent2: Reculez , tout le monde .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: vous ne comprenez pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ca ?


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Où vas-tu comme ça ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: N' y crois pas trop .


sent1: Maintenant qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Si quelque chose ne va pas , dis-le-moi .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Des suggestions ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Non , ça ne fait rien .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Que ce soit clair .

sent2: Que les choses soient bien claires .


sent1: Pourquoi parlez vous comme ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Vous vous moquez de moi ?

sent2: Ouais , sa nana .


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: J' ai mon rencard dans une heure .

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Ils t' ont fait quoi ?


sent1: Tu me fais honte .

sent2: Ça m' embarrasse terriblement .


sent1: Tout ça est si embarrassant .

sent2: Tu me fais honte .


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Où vas-tu si vite ?


sent1: Ne posez pas de questions .

sent2: Me demandez pas .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je la crois volontiers .


sent1: J' ai hâte de me pieuter .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Elle voulait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut , encore ?


sent2: Qu' est-ce qu' elle veut , cette malade ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je dois m' excuser pour notre retard .


sent1: C' est rien du tout .

sent2: Et encore , c' est rien .


sent1: Allez , les gens .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Que diable va-t-on faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: J' suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Excuse pour le retard .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , Ned ?


sent1: Ne me blâme pas .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Je ne vois pas qui c' est .

sent2: Non , pas que je sache .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Je me mets en route .


sent1: N' est-ce pas mignon ?

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Qu' est-ce que t' as ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Attendez , les gars .

sent2: Une seconde , les gars .


sent1: On prend un verre ?

sent2: Allons boire un coup .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça .


sent1: Monte dans la voiture .

sent2: Remonte dans le van .


sent1: Bien , capitaine .

sent2: À vos ordres . 20 degrés .


sent1: Qu' est ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , toi ?


sent1: T' es pas obligé .

sent2: On ne t' en demande pas tant , ma poulette .


sent1: Mes félicitations .

sent2: Moi , je vous félicite .


sent1: Je ne t' écoute plus .

sent2: Je veux rien entendre .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Je m' en doutais un peu .


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: Non , je suis au courant .


sent1: Je vous aiderai .

sent2: D' accord , je vous aide .


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est ma spécialité .

sent2: Parce que c' est ce que je fais .


sent1: Le problème ne vient pas de toi .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Bonjour , chéri .

sent2: Bonsoir , ma petite caille .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Bob , il faut qu' on parle .


sent1: Qu' est-ce qui vous retient ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Patron , on doit y aller .


sent1: Reste pas plantée là .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: J' ai envie maintenant .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Il est mort , Votre Majesté .

sent2: Il est mort .


sent1: Ah , ça va être génial .

sent2: Ça va chauffer .


sent1: On est pressés .

sent2: On va pas y passer la journée .


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: Je voulais te parler de quelque chose .


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Il ... fait ... vraiment ... très froid .

sent2: Il fait froid .


sent1: Rappelez-moi votre nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Celui-ci est pour toi .

sent2: Ceci est pour vous .


sent1: Vous me reconnaissez ?

sent2: Te souviens-tu de mois ?


sent1: Qu' y a-t-il de si important ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez dire ?


sent1: Restez pas dans le chemin .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Très bien , je suis désolé .


sent1: les joggings sont autorisés et la douche est offerte aux camionneurs .

sent2: Descends .


sent1: Poussez-vous de là .

sent2: Dégage de mon chemin


sent1: Dégage de ma route .


sent1: Bonsoir , Monsieur .

sent2: Bon après-midi , monsieur .


sent2: Arrête-toi , garçon .


sent1: Pourquoi ne pas m' en avoir parlé ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Oh , non , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Je vous file un coup de main .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Comment tu peux me faire ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: Oh ce que c' est gentil .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Tu peux me sortir de la panade ?


sent2: Tu peux m' aider à sortir ?


sent1: Tu veux travailler avec moi ?

sent2: Tu m' accompagnes ?


sent2: Pouvez-vous m ' aider ?


sent1: Montre moi la boucle d' oreille .

sent2: Voulez-vous m' aider ?


sent1: Tu es superbe .

sent2: Darcy , tu es magnifique .


sent1: C' est affreusement simple .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Ça ne fait pas l' ombre d' un pli .

sent2: Certainement .


sent1: J' y vois rien .

sent2: Arrêtez , je ne vois rien .


sent1: T' es content ?

sent2: T' es contente , ça te fait plaisir , hein ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Vous faisiez ça pour quoi ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour t' aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' est quoi ce vacarme ?


sent1: C' est marrant .

sent2: Je vais me détendre pendant que vous jouez .


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Ça va poser un problème ?


sent1: C' est là que j' interviens .

sent2: Bonjour Mesdames .


sent1: Pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps est compté .


sent1: Sors moi d' ici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: C' est autre chose .

sent2: Mais ce dessin , ce n' est pas ça .


sent1: Allons faire une promenade .

sent2: On va se balader ?


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Tu veux te joindre à moi ?


sent1: Tu es un bon gars .

sent2: Vous êtes un homme bien .


sent1: Où étais-tu , d' ailleurs ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: On en reparlera .

sent2: On discutera plus tard ?


sent1: Je vous cherchais .

sent2: Je savais que je vous trouverais là .


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: J' ai failli mourir de peur .


sent1: J' ai dit tout de suite .

sent2: Immédiatement .


sent1: Ça ne dépend que de vous .

sent2: Ca dépend de toi .


sent1: putain , vous êtes qui ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Que dit-elle ?

sent2: Qu' est-ce-qu' elle a dit ?


sent1: Mais ne te méprends pas .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolée pour tout ça .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: Venez à l' intérieur .


sent1: Sainte Marie , mère de Dieu .

sent2: Sainte Mère .


sent1: Je m' occupe d' elle .

sent2: J' y vais , Bernard .


sent1: Je l' examinerai .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Est ce que je peux faire quelque chose pour t' aider ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Etes vous sûre de cela ?

sent2: En êtes-vous sûre ?


sent1: C' est parfait , n' est-ce pas ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: Je te tuerai .

sent2: Je te jure , je vais te tuer .


sent1: Je ne trouve pas non plus .

sent2: Ouais , moi non plus .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Je ne sais pas ce que je fais ici .


sent1: Bon sang , où étiez-vous ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: T' es vraiment dégueulasse .

sent2: Tu es méchant .


sent1: S' il vous plaît , faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Ne me faites rien .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Je sais que je suis en retard .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce raffut ?

sent2: C' est quoi ce bruit ?


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Laisse-moi bosser .


sent1: Les empêcher d' y accéder ?

sent2: Je suis pas sûr .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas certain ;


sent1: En quoi cela te concerne ?

sent2: De quoi je me mêle ?


sent1: Quel était ce son ?

sent2: C' est quoi , ce bruit ?


sent1: Il n' ya pas d' autre moyen .

sent2: C' est la seule explication .


sent1: C' est la seule explication .

sent2: Il n' y a aucune autre solution .


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Ca te dis quelque chose ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous vous faites erreur .


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Où as-tu trouvé cela ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Où as tu eu ça ?

sent2: Où vous avez trouvé ça ?


sent1: Allons jeter un coup d' oeil .

sent2: Regardons ça .


sent1: Mais que faites-vous là ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Non , je viens avec vous .


sent1: Ne dis pas qu' il n' y a rien .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Je ne peux pas venir .

sent2: Ma mère est malade .


sent1: Et moi ?

sent2: Et moi , je fais quoi , dans tout ça ?


sent1: Et c' est ce que tu as fait .

sent2: Ça vient d' où ?


sent1: Qu' est-ce que ce truc ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Que se passe-t-il tout de suite ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oui , je t' en prie .

sent2: Oui , s' il vous plaît


sent2: Ouais , s' il te plait .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Maintenant que faisons-nous ?


sent1: Je suis si heureux que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: J' en suis responsable .

sent2: Je suis le responsable .


sent1: Vous devez voir ça .

sent2: Vous devriez venir voir ça .


sent1: Tu vois ce que je te disais ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il , là-dedans ?


sent1: J' ai besoin de personne .

sent2: Je peux prendre soin de moi-même .


sent1: Du nouveau ?

sent2: Le directeur Vance se rétablit .


sent1: Qu' a-t-on , cette fois ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Je me disais aussi .

sent2: C' est bien ce que pensais .


sent1: Ce n' est pas inhabituel .

sent2: Ce n' est pas surprenant .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Bon sang , tu m' as fait peur .


sent1: Andy , comment as-tu deviné ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Qu' en pensez vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Tu dois me faire confiance

sent2: Tu dois me croire .


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge tu as déjà ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais te tuer , Zed .


sent2: Je te préviens , je te tue .


sent1: Je dirai rien .

sent2: Je le dirais à personne .


sent1: Le vôtre , c' est celui-ci .

sent2: C' est à toi .


sent1: ça vient d' où ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Viens , je t' emmène .


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: j' ai besoin de vous parler .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je ferai sa ?


sent2: Pourquoi en serais-je ?


sent1: Alors , c' est quoi la suite ?

sent2: Bon , et maintenant ?


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Tu devrais peut-être me le dire .


sent1: Merde , Jack , ne fais pas ça .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: Vous les avez maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir , hein .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Il ne faut pas la faire .


sent1: Dites-le-moi , vous .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: c' est ma tournée .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: C' est beaucoup mieux ainsi .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Que quelqu' un appelle les flics .

sent2: Appelle la police .


sent1: Tu veux qu' on parle ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez , Madame ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: On doit l' arrêter .

sent2: On doit arrêter ça .


sent1: Genre chalet , crêpes et grimpette tous les jours .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: Pose le couteau .


sent1: Je ne suis plus sûre de rien .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: Il faut que je t' explique , je dois te parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Tu es d' où ?

sent2: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Et qu' as-tu trouvé ?


sent1: C' est justement le but du jeu .

sent2: C' est l' idée .


sent1: C' est l' idée .

sent2: C' est bien ça tout le problème .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Tu es belle comme tout .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Maintenant , barrez vous .


sent1: Lâche ton arme tout de suite .

sent2: Lâche ton arme .


sent1: Un moment , là , il y a un truc .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: On se reverra sûrement .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu peux le faire , Dewey .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Reste avec moi .

sent2: Reste avec moi s' il te plait .


sent1: Tu dois faire attention .

sent2: Mais sois prudent .


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: Je vais rester en contact .


sent1: Je ne te laisserais pas faire .

sent2: Je ne les laisserai pas faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Ils t' ont fait quoi ?


sent1: Il fait trop chaud .

sent2: Il fait tellement chaud .


sent1: T' es pas bien ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Un instant , s' il vous plait .

sent2: Une seconde , s' il vous plaît .


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: Vous êtes fou à lier ?


sent1: Ne vous arrêtez pas maintenant .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Oui , c' est probable .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Je vais chez moi .


sent1: Vous vous amusez bien ?

sent2: Est-ce que tu es en train de s' amuser ?


sent1: Depuis quand cela dure ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Je suis le seul coupable .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Bordel , mec , qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Tu ne peux pas , tu ne peux pas .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Pourquoi t' as ouvert ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Où étais-tu passé , bordel ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Je flaire quelque chose .


sent1: C' est quoi , ce regard , Tom ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Tu n' as aucun souvenir ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que puis-Je faire pour vous ?


sent2: Que puis-je pour vous


sent1: Précédemment dans Hannibal

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Vous dites plus rien ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Prenez le temps ... d' y réfléchir .

sent2: Pensez-y .


sent1: Je suis tout à fait pour .

sent2: Je suis pour .


sent1: Je connais la loi .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: Comment vont les cours ?


sent1: Mais c' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Ça te fait quel effet ?


sent2: Que ressens-tu à ce sujet-là ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Pourquoi est-il comme ça ?


sent1: Je suis blessé .

sent2: Hobbie , j' ai été touché .


sent2: Comment vous prenez ça ?


sent1: Tout simplement magnifique .

sent2: C' est vraiment beau .


sent1: Comme c' est excitant .

sent2: C' est exaltant .


sent1: C' est dangereux , ne restons pas là .

sent2: C' est dangereux .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Attends , je vais te porter .


sent1: Alors qui ?

sent2: Dans ce cas-là , qui est-ce ?


sent1: Pourquoi es-tu là alors ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Je vous entends pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Donc qu' en penses-tu ?


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Quand est ce que c' était ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: Tout s' arrange .

sent2: Les affaires reprennent .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Non , je ne suis pas folle .


sent1: Je me suis mal fait comprendre .

sent2: Vous m' écoutez pas .


sent1: J' adore .

sent2: Nous ne sommes plus une équipe .


sent1: Et maintenant tu me dis que c' est pas vrai ?

sent2: C' est pas vrai ?


sent1: Nous le serons .

sent2: C' est ce que nous ferons .


sent1: Tu es folle .

sent2: Tu as sûrement perdu la tête .


sent1: Ça va être hilarant .

sent2: On va bien se marrer .


sent1: Si je dois vous arrêter , ne vous en prenez qu' à vous .

sent2: On se verra demain .


sent1: On se verra demain .

sent2: hum , alors je vous revois demain , ok ?


sent1: À demain , merci pour le verre .


sent2: Je reviendrai demain , d' accord ?


sent1: Faites dons attention .

sent2: Faites attention .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Combien d' avance avons-nous ?


sent1: Bonne nuit Papa , à demain .


sent1: Si t' as faim , finis les hamburgers .

sent2: Avez-vous faim ?


sent1: Allez , mon bébé , à demain .


sent2: A demain , mon vieux .


sent1: Ça va pas la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Merci beaucoup , m' sieur .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je vais tout t' expliquer .

sent2: Je peux m' expliquer .


sent1: J' en suis persuadÃ © .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Pas question , dans cet enfer .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Ecoutez , j' ai une idée géniale .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment tu l' as appris ?