sent1: Tu peux faire ce que tu veux .

sent2: C' est votre vie .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: C' est très bien .


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Bonne nuit , Jane .


sent1: Bien , écoutez .

sent2: Bon , écoutez-moi bien .


sent1: Pourquoi crois-tu que ça m' intéresse ?

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Ne sois pas une idiote .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Les secours sont en route .

sent2: Les secours vont arriver .


sent1: Désolé de vous déranger .

sent2: Je suis désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Tu veux me raconter ?

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Je vais faire quoi , maintenant ?


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Ça veut dire quoi , ton ... ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Je vous jure que je ne voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Vous ne me donnez pas le choix .


sent1: C' est quoi , ce regard , Tom ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: tu as quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Non , rien pour le moment .

sent2: Non pas encore .


sent1: Mais qu' est-ce qui va pas dans ta tête ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Non , tu n' as pas fais d' erreur .

sent2: Mais non .


sent1: J' y travaille .

sent2: Je travaille toujours là dessus .


sent1: Je te contacterai moi-même .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' avais encore jamais vu .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: C' est quoi ton problème , putain ?


sent1: C' est pas ça du tout .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Et qu' est ce que ça signifie ?


sent1: Ce sera marrant .

sent2: Parce que c' est marrant .


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Par où commencer ?

sent2: Mais je ne saurais pas où commencer .


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Je vous ai vu quelque part .


sent1: J' ai pensé à tout .

sent2: J' ai tout arrangé .


sent1: Pas maintenant .

sent2: DÉLIT TRAFIC D' ARMES , TRAFIC DE DROGUES


sent1: C' est pas si pire que ça .

sent2: Il y a pire .


sent1: ça ... ça en est assez .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Vous reconnaissez ?

sent2: Vous savez qui il est ?


sent1: Laisse-moi le faire .

sent2: Je vais le faire pour toi .


sent1: Je le suis aussi .

sent2: Je suis désolé , moi aussi .


sent1: Il est insensé de se mettre avec ces gens-là .

sent2: T' es fou .


sent1: Espèce de tas de merde .

sent2: Espèce d' ordure .


sent1: Non , tu ne vas nulle part .

sent2: Tu t' en tireras pas .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Je sais pas comment gérer ça .


sent1: Je ne partage pas ton avis .

sent2: Pas d' accord .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Et eux , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Enfoirés .

sent2: dans un délai de quatre heures .


sent1: D' autres blessés ?

sent2: Quelqu' un d' autre ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: C' est ce que vous verrez .


sent1: Bonne journée , monsieur .

sent2: Personne n' aime ça .


sent1: Vous avez détruit le système ?

sent2: Bien sur que non .


sent1: On doit parler .

sent2: Si on continuait à discuter ?


sent1: Merci , tu n' arranges rien .

sent2: T' es pas drôle .


sent1: Je t' en prie , ne me laisse pas .

sent2: Ne pars pas .


sent1: Je ne me souviens pas de quoi .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends rien de ce que vous dites .


sent1: Je me rappelle jamais .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Ce n' est vraiment pas marrant .


sent1: Il ne faut pas t' en faire .

sent2: Ca va aller .


sent1: Allez , n' aie pas peur .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Viens , trésor .

sent2: Réveille-toi , ma chérie .


sent1: Je ne veux pas te quitter .

sent2: Je ne veux pas sortir .


sent1: Et je ne veux pas le savoir .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: J' peux voir ça .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: C' est bien loin tout ça .


sent1: Voilà , tout est prêt .

sent2: Voilà , c' est bon .


sent1: Tu rentres tard .

sent2: Tu es en retard , vieillard .


sent1: Tu es en retard , Tom .

sent2: Tu rentres tard .


sent2: Tu devais revenir il y a une heure .


sent1: Pete ... tu es en retard .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Il faut vraiment que je parte .

sent2: Je dois m' en aller .


sent1: C' est pour plus tard .

sent2: On parlera de ça plus tard .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Laisse-le à qui le trouve .


sent1: Bonjour , mesdames .

sent2: Pour vous , mesdames .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Non , je dois rentrer .

sent2: Il faut que je rentre chez moi .


sent1: C' était pas drôle .

sent2: C' est pour rigoler .


sent1: C' est de ta faute , ça .

sent2: Tout ça est de ta faute .


sent1: Allons discuter .

sent2: Il faudrait qu' on parle .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu te disais ?


sent1: Vous me rassurez .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Tu crois que j' ai fait quoi ?


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Qui diables êtes-vous . ?


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: Tu dois plaisanter .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Tu dois passer à autre chose .

sent2: Oublie-moi .


sent1: Tu dois plaisanter .

sent2: Mais c' est une blague .


sent1: Je ne rentre pas là-dedans .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Ça va aller pour lui .


sent1: T' es content ?

sent2: Et bien , qui aurait su ?


sent1: Elle voulait personne d' autre .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: C' est à ça que tu pensais ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire là ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ca ne vous regarde pas


sent1: Bonjour , Maman .

sent2: Pas de " Salut maman " qui tienne .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Attends , tu veux rire ?


sent1: Soyez prudents , d' accord ?

sent2: Soyez prudents .


sent1: Personne .

sent2: Vous l' avez vu , tout à l' heure ?


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Je vais prendre celui là .


sent1: Je ne te comprends pas

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je jetterai un oeil .

sent2: Je vais y jeter un oeil .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça va pas dans ta tête .


sent1: Quelque chose ?

sent2: Tu ressens quelque chose ?


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Oui , il semblerait .


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Où que tu vas , toi ?


sent1: Je me souviens à peine de lui .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: J' ai pas menti .

sent2: Je ne suis pas un menteur .


sent1: Faites-les partir aussi .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Ce n' est pas bon , ça .

sent2: C' est pas bon ça .


sent1: Ça me semble tellement injuste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Bon , laisse-moi faire .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Avance , mon beau .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Pourquoi somme nous là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Pourquoi , Brendan ?


sent1: Je suis au courant .

sent2: Tu sais que je sais .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas


sent1: Shaft , faut qu' on se cause .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Celles-ci sont pour toi .


sent1: Je vous suis .

sent2: Attends , je viens avec toi .


sent1: Je crois que j' avais tort .

sent2: J' avais tort .


sent1: Sors-moi de là , Zeca .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Tu n' en a aucune idée .

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , ça , bordel ?


sent1: Bonne journée , gentlemen .

sent2: Bonsoir , messieurs .


sent1: Arrête de tirer .

sent2: Cessez le feu , cessez le feu .


sent1: Tu sais que tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Si tu me le disais ?

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Vraiment sympa de te voir .


sent1: Inutile de me le dire .

sent2: Pas besoin de me le dire .


sent1: Ecoutez moi attentivement .

sent2: Ecoute bien .


sent1: C' est promis .

sent2: C' est promis , je vais le faire .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Ça vous paraît familier ?


sent1: Vous allez vous en tirer .

sent2: Tu vas aller bien .


sent1: Tu vois pas ce qui se passe ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: je veux te montrer quelque chose .


sent1: Il débloque ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Ça me plaît .

sent2: Ça me paraît une bonne idée .


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Tu sais à quoi ça se voit ?


sent1: Qu' est ce qui se passe cette fois ?

sent2: Quoi , encore ?


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: J' ai besoin de sortir d' ici .

sent2: Je dois descendre .


sent1: C' était pas ça .

sent2: Ce n' est pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Joyeux anniversaire à toi .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Alors , tu es d' accord ?

sent2: Tu es partant ?


sent1: Merci , mon commandant .

sent2: Merci , mon lieutenant .


sent1: La prochaine fois .

sent2: Peut être la prochaine fois .


sent1: J' l'avais dit .

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Comment va-t-on faire ?

sent2: Comment y arriver ?


sent1: C' était bien .

sent2: Très bien , mais d' abord .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: C' est vraiment n' importe quoi .


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Tu ferais mieux d' appeler une ambulance .


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Suivez-nous , s' il vous plaît .

sent2: Veuillez nous suivre .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Ça vous fait du bien ?


sent1: Vous avez l' air fatiguée .

sent2: Tu as une sale mine .


sent1: Tu aurais dû m' en parler .

sent2: T' aurais pu me le dire .


sent1: On a conclu un marché .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: Mais ce n' est pas le problème .

sent2: Là n' est pas le problème .


sent1: Je te sors de là .

sent2: On va vous sortir d' ici .


sent1: J' ai pas voulu ça .

sent2: Je ne voulais pas ça .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Donc qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Je devrais vous remercier .


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: On peut faire quelque chose ?


sent1: Non , pas tellement , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Non , je ne suis pas en colère .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: J' arrive plus à me souvenir .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Désolé , je ne vous avais pas vue .


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Ah , je déteste la saison des coups de tête .

sent2: Je suis contre .


sent1: Vous ne savez pas qui je suis ?

sent2: Tu sais qui je suis .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Que ferais-tu pour ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Où les as-tu trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: J' essaye juste de t' aider .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: Je sais qui je suis .

sent2: Je sais que c' est moi .


sent1: À votre service .

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Je l' apprécie .

sent2: J' apprécie , vous savez .


sent1: Comment a-t' il été ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: T' as rien à voir avec ça .


sent1: Alors , t' as bouleversé sa vie ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?

sent2: Tu fais quoi , bordel ?


sent1: Vous n' aurez pas le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: Laisse-la tomber .

sent2: Laisse-la tranquille .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Tu sais quoi , je vais l' appeler .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: J' ai dit ... dit quoi ?


sent1: Et je fais comment ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: Je suis dans tous mes états .

sent2: Comme c' est excitant .


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: D' abord , c' était pas ma faute .


sent1: C' est logique .

sent2: Ça me paraît très rationnel .


sent1: Ça m' a fait très mal .

sent2: Ça fait vraiment mal .


sent1: O.K. , d' accord , d' accord .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Tu ne connais pas mon nom ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Ne parlons pas de ça .

sent2: Je ne veux pas en discuter .


sent1: Je ne sais pas pourquoi

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je savais pas , moi .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je pouvais pas savoir , moi .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas une plaisanterie .


sent1: Mince .

sent2: A tous les agents , fuite de sécurité , code 12 .


sent1: Nos recherches continuent .

sent2: On continue .


sent1: Non , non s' il te plait .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Rien d' autre .

sent2: Non , ça suffit l' arrête .


sent1: J' ai rien fait , monsieur .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Bonjour mon général .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: T' étais où , toi ?


sent1: Je suis là maintenant .

sent2: Je le suis maintenant .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: Tu es sûr que c' était lui ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: T' as l' air d' aller bien .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Si ça ne vous dérange pas ?


sent1: Qu' est ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais prendre ça .


sent1: Je suis de ton avis .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Wong Chia Chi , je peux entrer ?

sent2: Je peux rentrer ?


sent1: Je peux pas attendre .

sent2: Je n' en peux plus d' attendre .


sent1: Ça fait plaisir de te voir aussi .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est simple .

sent2: C' est tout simple , en fait .


sent1: C' est de la merde .

sent2: C' est nul à chier .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui cloche ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais t' arranger ça .


sent1: C' est tout ce dont je me rappelle .

sent2: C' est tout .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: C' est quoi ce travail ?


sent1: Ça n' est rien .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ça ne semble pas être une très bonne idée .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est la raison pour laquelle je suis ici .


sent1: Ne m' en parle même pas .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: On doit la trouver .


sent1: Navré d' être en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Merci pour elle .

sent2: Merci de t' en soucier .


sent1: Lâche-moi , putain .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: j' ai rien fait .


sent1: Qu' est-ce qu' ils veulent ?

sent2: Ils voulaient quoi ?


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: Elle ne tardera pas .


sent1: Qui t' a donné ça ?

sent2: Comment tu les as eues ?


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: Où il est , ce type ?


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: Tu vas rester assis là ?


sent1: Tu crois pas si bien dire .

sent2: Tu l' as dit .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Sauf ton respect .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Vous branlez quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Pourquoi est-elle là ?


sent1: Ça vaut le détour .

sent2: Laissez-nous partir .


sent1: Je n' ai aucune idée .

sent2: Je n' en ai absolument aucune idée .


sent1: Où allez-vous aller ?

sent2: Et tu vas faire quoi ?


sent1: Tu n' es qu' un idiot .

sent2: T' es un connard .


sent1: Sans vouloir vous offensez .

sent2: Sans rancune .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: Et vu votre costume fait sur mesure , vous êtes aussi la banque .


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Alors vous n' avez jamais rien vu .


sent1: T' as de la chance d' être en vie .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Pose ton pistolet à terre .


sent1: Venez , nous avons à parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais-le simplement .


sent1: Dégage , le gros .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment le voyez-vous ?


sent1: C' est une offre généreuse .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Maintenant , ça ne me .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est intrigant .

sent2: Je suis juste curieux .


sent1: Il m' arrivera rien .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Ma chérie , bonjour .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Allez , barrez-vous .


sent1: Je ne voulais même pas .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: J' arrive .

sent2: Je serais juste derrière toi .


sent1: Tu dois faire quelque chose pour moi .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Il t' arrive quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Es-tu au courant de cela ?


sent1: Réveille-toi .

sent2: Walker ... est en train d' enquêter sur le meurtre de l' associé de mon père .


sent1: Laissez-moi vous expliquer une chose .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Je me le demande .

sent2: J' aurais aimé le savoir .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où les avez-vous trouvées ?


sent1: C' est un miracle que je sois debout .

sent2: On sait pas .


sent1: Que pourrais-je dire ?

sent2: Que puis-je vous dire ?


sent1: Oui , je peux le faire .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: Je dois vraiment y aller maintenant .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Toi et Carrie , pourquoi vous vous disputiez ?

sent2: De rien .


sent1: Allez , c' est à vous .

sent2: C' est ton tour .


sent1: J' éviterais , à ta place .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: Pas là .

sent2: Elle n' est pas venue ce matin .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Dites ce que je dois faire .


sent1: D' accord , vous avez gagné .

sent2: Vous gagnez .


sent1: Comment faîtes-vous ça ?

sent2: Comment vous avez fait ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est supposé être ... ?


sent1: L' affaire est grave .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Amène ta voiture jusqu' à la porte de derrière

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Je vais te ramener à la maison .

sent2: Je vais te reconduire .


sent1: Non , attendez .

sent2: Attendez , s' il vous plaît .


sent1: Vous devez sortir .

sent2: Vous ne pouvez pas être ici .


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Tu dois y aller , Augusten .


sent1: Merci infiniment .

sent2: Merci , c' est très gentil .


sent1: Vous pouvez nous laisser .

sent2: Libre à vous .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Donna , ton téléphone .


sent1: C' était vraiment sympa .

sent2: Ça a été amusant .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Vous foutiez quoi bon sang ?


sent2: Qu' est-ce-que tu fous ici bordel ?


sent1: Mains en l' air et couché au sol .

sent2: À plat ventre .


sent1: Je suis un peu perdue .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je n' y ai pas pensé .

sent2: Je n' ai pas pensé .


sent1: Virez-le de là .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Tu as dis que ton nom était ?


sent1: Rien de moins sûr .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , votre avis ?


sent1: Vous savez rien .

sent2: Non , tu ne sais rien .


sent1: Oh , s' il vous plaît , ne partez pas .

sent2: Ne pars pas .


sent1: Oui , je le crois .

sent2: Je crois bien que c' est ça .


sent1: J' aimerais .

sent2: Je ne demande qu' à t' ouvrir .


sent1: File-moi le fric .

sent2: Rendez-moi mon argent .


sent1: Et c' est sensé vouloir dire quoi ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Dis quelque chose s' il te plait .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Je peux vous renseigner ?

sent2: Comment puis-je être utile ?


sent1: C' est pour ça que je suis venu .

sent2: C' est la raison de ma visite .


sent1: Ce n' est rien de grave .

sent2: Rien de méchant .


sent1: Non , c' est qu' aujourd' hui .

sent2: Aujourd' hui .


sent1: Mon Dieu , qui peut vous vaincre ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Je vous remercie de votre collaboration .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: J' aimerais cela .


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: House , vous ne pouvez pas faire ça .


sent1: Fais-le , toi .

sent2: Tu n' as qu' à lui dire toi-même .


sent1: Comment ça va là-bas ?

sent2: Et de votre côté ?


sent1: Bien , mais faites vite .

sent2: Faites-la entrer .


sent1: C' est pas facile .

sent2: C' est là ... la difficulté .


sent1: On se tient au courant .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Je veux te parler , toi .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Il n' a pas dit un mot .

sent2: Elle n' a rien dit .


sent1: Qu' y a-t-il à ce propos ?

sent2: Eh bien quoi ?


sent1: Votre nom , ma jolie ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Ce qui est bon .


sent1: intéressant .

sent2: C' est intéressant , Colonel


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Ah oui , je vois .


sent1: Oh , s' il vous plaît .

sent2: Voyons , je vous en prie .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas , chérie .


sent1: Ne le fais pas , alors .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: Tu as le choix .

sent2: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Tu dois partir d' ici .


sent1: Très bien , allons-y

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , la chose ?


sent1: C' est quoi cette question ?

sent2: Pourquoi vous me demandez ça ?


sent1: Ça ne te rappelle rien ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Où avez-vous la tête ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Il coûte combien ?


sent1: C' est pas une bonne nouvelle ?

sent2: Génial , non ?


sent1: Qui parle de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Prends soin de toi-même .

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Quelque chose ne va pas .

sent2: Je sens qu' il y a un malheur .


sent1: J' ai pas assez de monnaie .

sent2: Je suis fauché .


sent1: Je rigole pas .

sent2: C' est pas toi qui y vas .


sent1: Je suis pas interesse .

sent2: Ca ne m' intéresse pas .


sent1: Alors , tu es contente maintenant ?

sent2: Satisfait ?


sent1: Bonne chance alors .

sent2: Alors bonne chance .


sent1: Vous avez la mauvaise version .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: On y arrivera pas .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: Parce que je ne sais pas ce qui se passe .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Juste une minute .

sent2: Rien qu' une minute , promis .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: De quoi te mêles-tu ?


sent1: C' est extra de vous revoir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: C' est absurde .

sent2: Oui , je pige que dalle .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ... ?

sent2: Bordel de merde .


sent1: A toi de décider .

sent2: C' est toi qui choisit .


sent1: Vous m' êtes redevable .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Qu' est ce qui te rend si heureux ?


sent1: Parfois quand je réfléchis trop , je ferme les yeux .

sent2: Pardon .


sent1: Maintenant vous parlez .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Marina , je suis désolé .

sent2: Je suis désolée .


sent1: T' en es capable .

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: Je t' ai compris .

sent2: Je sais ce que vous voulez dire .


sent1: Viens , allons-y .

sent2: Ils sont encore valables .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils t' ont dit ?


sent1: Comment vous l' avez eu ?

sent2: Comment t' as eu ça ?


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: Ca vient juste d' arriver .


sent1: Ça ne te dit rien ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je peux pas dire ça .


sent1: Y a pas de doute .

sent2: Il n' y a aucun doute .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Il est où , maintenant ?


sent1: D' accord , j' y vais .

sent2: Oui , je m' en vais .


sent1: C' est tout toi .

sent2: C' est ce que tu fais .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Quelle est votre réaction ?


sent1: Vous n' êtes pas drôle .

sent2: Ça n' a rien de drôle .


sent1: Regardez ça .

sent2: Oh , regarde ça , regarde ça .


sent1: Facile comme bonjour .

sent2: Les doigts dans le nez .


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Ca ne va jamais marcher .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Vous contrôlez la situation .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Tu n' as pas l' air en forme .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Réacteur localisé .

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Que s' était-il passé ?

sent2: Que s' est-il vraiment passé ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a chez moi qui t' intéresse ?


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Veuillez nous excuser .


sent1: Oh , pour l' amour du ciel .

sent2: Dieu Tout-puissant .


sent1: Regardez , j' ai un super problème .

sent2: Devine .


sent1: Celui-là n' a rien fait .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Vous avez été très gentil .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: Un paquet .

sent2: Un prix très élevé , évidemment .


sent1: Oui , oui , tu l' as dit .

sent2: On peut dire ça .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Je le fais tout de suite .


sent1: Je devais te parler .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: Tu peux te confier à moi .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Pourquoi ne pas me le dire ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Non , vous pouvez pas faire ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Maintenant , faites-moi plaisir , d' accord .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Je vous en supplie , mon général .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Et toi. qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: C' est quoi , tout ce cirque chez toi ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai fait ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Attends , je vais t' aider .

sent2: Je t' aide , cette année .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Oui , vous êtes superbe .


sent1: Je vais me coucher .

sent2: Je devrais aller me coucher .


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: Tu as très mal ?


sent1: Comment peux-tu me faire ça ?

sent2: Comment t' as pu ?


sent1: Bubba J , tu es pas mal .

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: Oui , Capitaine .

sent2: A vos ordres , Capitaine .


sent1: Tu as trouvé quelque chose ?

sent2: As-tu quelque chose ?


sent1: Tu es libre de refuser .

sent2: À vous de décider .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: T' as pas entendu un bruit ?


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je vous verrai demain matin .


sent1: Qu' as-tu appris ?

sent2: Qu' est-ce que tu as entendu ?


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: Plus que tu ne crois .


sent1: Je t' aime aussi , vraiment .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Dieu , je t' aime , aussi .


sent1: C' était cool .

sent2: Dis donc c' était marrant .


sent1: C' est bon , comme ça ?

sent2: Ça fait du bien ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est ce qui cloche chez toi ?


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Vous allez où comme ça ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Je ne vous permets pas .

sent2: Je te l' interdis .


sent1: J' ai envie de pisser .

sent2: Je dois aller uriner .


sent1: Je veux descendre .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Familier ?


sent1: Si vous voulez m' excuser .

sent2: Excusez-moi , je vous prie .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Je suis déjà prêt .


sent1: Ça reste à vérifier .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , tu sais .


sent1: Accordez-nous un instant .

sent2: Deux secondes .


sent1: On s' en sortira .

sent2: On trouvera comment faire .


sent1: Tu prends combien ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: J' en avais pas après toi .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Quand aurai-je l' interview ?


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Je crois que c' est ça .


sent1: J' ai besoin de ton aide

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Elle est bonne celle là .

sent2: Elle est bien bonne , celle-là .


sent1: Ça me fait tout drôle .

sent2: Ça fait bizarre .


sent1: Alors , que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: C' est pour moi .

sent2: Allez , c' est pour moi .


sent1: On peut rien faire .

sent2: On n' a plus le choix .


sent1: D' accord , merci .

sent2: Oh , d' accord , Merci .


sent1: Tu restes ou pas ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: T' es dans le coup ?


sent1: Qu' ai-je dit là ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Je vais tout vous dire .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas sûre que .


sent1: Jme souviens pas .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: je ne me rappelle plus .


sent1: Je ne m' en rappele pas .


sent1: Aucune idée .

sent2: Je n' ai aucune idée , monsieur .


sent1: Vous voulez rentrer ?

sent2: Vous ne voulez pas entrer ?


sent1: Que penses-tu de cette thèse ?

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: Oh , ça à l' air bien .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: je vais te le faire en 40 minutes .


sent1: Que vous ont-ils fait ?

sent2: Ils ont fait quoi ?


sent1: Ravi de vous retrouver .

sent2: Content de te revoir .


sent1: C' est juste une intuition .

sent2: Juste une idée .


sent1: C' est bien ce que je veux dire .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent2: Ca à l' air de marcher .


sent1: Et vous voulez savoir pourquoi ?

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Encore quelques minutes .

sent2: Juste quelques minutes .


sent1: Encore des questions ?

sent2: D' autres questions ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Damon : que fait-on alors ?


sent1: C' est quoi , ce regard , Tom ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Allons faire une promenade et discuter un peu .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Quel serait mon rôle ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Je ne suis pas surprise .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Ca ne me plait pas .


sent1: Will , vous pouvez y arriver .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: J' ai déjà entendu cela .


sent1: Est-ce que tu veux boire quelque chose ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Bonne nuit , les garçons .

sent2: Bonne nuit à tous .


sent1: Et qu' est ce que tu penses ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que tu tiens ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Pas de questions .

sent2: Posez pas de questions .


sent1: Laissez-moi gérer ça .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Entendez-vous ce que je dis ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: C' est vraiment pas le moment .


sent1: Non , bien au contraire .

sent2: C' est tout le contraire .


sent1: Pourquoi , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ne cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: Mais je me trompais .

sent2: Tu sais , j' avais tort .


sent1: Mea culpa , chérie .

sent2: Mais je me trompais .


sent1: S' il vous plait , asseyez-vous .

sent2: Je t' en prie , assieds-toi .


sent1: Je me trompais , d' accord ?


sent1: J' avais tort , Clete .


sent1: Combattons à la mort

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Vous êtes trop gentils .


sent1: On y va maintenant .

sent2: On s' en va tout de suite .


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Ne pense pas comme ça .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Je vais super bien .

sent2: Oui , je me sens bien .


sent1: Je ne peux pas vous en parler .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: J' aimerais te demander quelque chose .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Fichons le camp de là .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Et tu te fous dedans .


sent1: Comment peux-tu dire cela ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Ce n' est rien , tout va bien .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Qu' est-ce que vous êtes venue faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: On doit continuer notre route .


sent1: Comment peux-tu ?

sent2: Comment peux tu faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Bébé , que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: J' aimerais savoir une chose .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Tu veux un projet ?


sent1: Tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?


sent1: Tu te moques de qui ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: Ne dis plus un seul mot .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi , ce phénomène ?


sent1: Sauf votre respect .

sent2: Sans manquer de respect .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Quoi , on verra ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard , alors .


sent1: Je suis heureux d' entendre cela .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux simplement pas faire ça .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi ils parlent ?


sent1: Nous l' étions .

sent2: C' est ce que nous avons fait .


sent1: Tiens , tiens .

sent2: Regardez-moi ce qu' on a trouvé .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Nik , je suis si fier de toi .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je n' en crois pas mes rayures .


sent2: Etje suis fière de toi .


sent1: C' est à moi de te remercier .

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: T' as l' air fatigué .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Où avez-vous trouvé ceci ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: Je n' en ai pas le temps .


sent1: Oh , je comprends .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Et comment le saurais-je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: elle s' en sortira .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Arrêtez , bande d' idiotes .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Tu ne m' as pas perdue .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là bas ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Ou l' as-tu trouvée ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Oui , qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' était un vrai miracle .

sent2: C' est un miracle .


sent1: Allez , on arrête de traîner .

sent2: On y va , les gars .


sent1: Regardez-la .

sent2: Sans déconner , regarde-la bien .


sent1: Que voulez-vous que je fasse maintenant ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Que devrais-je faire maintenant ?


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .


sent1: Je peux vous reparler ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Tout le monde attend .

sent2: Ils t' attendent .


sent1: Il esquive un bloc , il arrive aux 40 et est jeté à terre sur les 36 yards des Panthers .

sent2: Reste là .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: D' accord , je vous aide .


sent1: Ça t' est jamais arrivé ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: Tu ne me fais pas entrer ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Mais si tu penses qu' on buvait , tu as tort , car maintenant ... on va boire comme jamais .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Faut que je parle .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Et pourquoi aurais-je fait ça ?


sent1: Je ne sais plus que croire .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: Euh , je t' appellerai plus tard .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Et nous ?

sent2: Que s' est-il passé entre nous ?


sent1: vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu crois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je ne me sens pas três bien .

sent2: Je me sens très mal .


sent1: Tu l' aimes bien ?

sent2: Elle s' est occupée de toi ?


sent1: C' est vraiment très gentil à vous .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Vous ne comprenez donc rien ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: C' est encore un bébé .

sent2: C' est un gamin .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps presse , inspecteur .


sent1: Je l' aime toujours .

sent2: Je le suis toujours .


sent1: Tu penses qu' il va bien ?

sent2: Il va s' en sortir ?


sent1: Content que tu sois venu .

sent2: Content que vous soyez venu .


sent1: Mais c' est maintenant ou plus jamais .

sent2: C' est maintenant .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Ça existe pas , dans la réalité .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Vous avez tout calculé , n' est-ce pas , Kent ?


sent1: Je vais te faire une offre .

sent2: Faisons un marché .


sent1: Tiens , voilà pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Qu' est ce qu' il en m' a pas dit ?

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Ne t' affole pas .

sent2: Ne soyez pas nerveuse .


sent1: Quand serez-vous de retour ?

sent2: Jusqu' à quand ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment je pourrais le savoir .


sent1: Réveillez-vous .

sent2: C' est toi , Chen Zhen .


sent1: C' est peut-être bien pour les adultes .

sent2: Ça se pourrait .


sent1: C' est intéressant , mec .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Voilà une fille raisonnable .

sent2: T' es géniale .


sent1: Pardon , commandant .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Ne vous approchez plus .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Eh bien ... pas si loin que ça , hein ?


sent1: Désolée pour l' interruption .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Désolé de vous couper .


sent1: On se verra un de ces quatres .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Tu es ... très belle .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Que t' arrive-t-iI ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Toi , que fais-tu ?


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Plus besoin .


sent1: On se retrouve bientôt .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Pas que je sache , non .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Je dois te demander une faveur .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Eh bien , vas-y , parle .


sent1: Et comment vont les enfants ?

sent2: Des enfants ?


sent1: Comme si ça t' intéressait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: C' est-c' est à cause .

sent2: C' est ma faute .


sent1: A qui le tour ?

sent2: Non , tout est en ordre .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Pourquoi t' es la ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: De quoi vous vous mêlez ?

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Ça c' est vraiment sympa .


sent1: C' est mauvais ?

sent2: Vous êtes gravement touché ?


sent1: La situation est grave ?

sent2: C' est mauvais ?


sent1: À quel point est-ce mauvais ?


sent2: A quel point c' est moche ?


sent1: T' es cinglé .

sent2: T' es un malade , putain .


sent1: Elle va bien aller .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Papa , ça n' est pas drôle .


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain c' est quoi ce truc ?


sent1: Partons juste d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Non , mais tu y crois ?


sent1: Tu me foutre la pain maintenant . ?

sent2: Laisse moi .


sent1: Ça sert à rien .

sent2: Ouais , c' est tout vu .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Bien , c' est pas bien .


sent1: Regarde à qui tu parles .

sent2: Tu peux parler .


sent1: qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on maintenant ?


sent1: Ça va être super .

sent2: Oh , ça va être chouette .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: S' il vous plait , j' ai besoin de vous .


sent1: Il n' y a pas d' autres choix .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: C' est forcé .

sent2: Il n' y a pas d' autre explication .


sent1: Où il est passé ?

sent2: Où est ce qu' il est allé ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: Tout va bien se passer , OK ?


sent1: N' entrez pas .

sent2: Tu n' as pas le droit d' aller là .


sent1: On est d' accord , salut .

sent2: Marché conclu .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit se tirer .


sent1: Bon , on recommence .

sent2: Tu peux le refaire ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui se passe , encore ?


sent1: S' ils nous rattrapent , ils vont nous barrer le chemin à la digue .

sent2: Ou pas ?


sent1: Je t' appelle .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: Je ne l' ai pas fais .


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: Tu es content de toi ?


sent1: C' est ton jour de chance .

sent2: T' as de la chance .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Qu' a-t-elle ?


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Maintenant , j' ai compris .


sent1: Tu sais ce que je veux dire

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Ça ne pourrait pas aller mieux .


sent1: Mais ça me rappelle l' incident sur .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je n' arrivais pas à dormir .


sent1: Je me fais comprendre ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Je les préviens .

sent2: Je ferai tout mon possible .


sent1: Il n' y a qu' un seul moyen de le savoir .

sent2: Je vais m' en assurer .


sent1: Ecoutez , je n' en suis pas sûr .


sent1: C' est possible , tu sais .

sent2: C' est possible .


sent1: Non , je n' ai pas dit ça .

sent2: C' est faux .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Bon sang , que se passe-t-il ici ?


sent1: Allez-vous rester tranquille ?

sent2: Tais-toi .


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Non , je vais avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Sérieusement les gars .


sent1: je suis de la maison .

sent2: Je suis de votre côté .


sent1: Navré , mon vieux .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Ce n ' est pas une bonne idée

sent2: C' est une très mauvaise idée .


sent1: De toute évidence non .

sent2: Apparemment , non .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Allez brouter de la bite .


sent1: Comment étais-tu au courant ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Ca te rappelle quelque chose ?


sent1: Alors maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Tu peux pas .

sent2: Tu ne peux pas , c' est tout .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il là ?


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: Je ne veux pas de toi .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Tu ferais mieux de te dépêcher .

sent2: Faut faire vite .


sent1: Maintenant , écoute bien .

sent2: Ecoute-moi attentivement .


sent1: Je trouve pas ça juste , que voulez-vous ?

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Tu as pris la bonne décision .

sent2: Vous avez bien agi .


sent1: Qu' est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Plus tendre .

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: Je voudrais vous poser une question .


sent1: J' ai trop peur .

sent2: Je ne peux pas regarder .


sent1: J' ai pas le temps , là .

sent2: Vous m' ennuyez .


sent1: Je ne peux pas , je ne peux pas .

sent2: Impossible .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: Mais ce n' est pas ma faute .


sent1: Bon sang qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce tu veux que je te dise ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fais ?


sent2: Qu' es-ce que tu as fait ?


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Mais non , bien sûr que non .


sent2: Lydia , qu' as tu fais ?


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je pense que c' est tout .


sent1: J' ai beaucoup d' argent .

sent2: J' ai de l' argent .


sent1: C' est ca le problème .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Ça , c' est vraiment injuste de ta part .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Salut , tout le monde .

sent2: Bonjour tout le monde


sent1: Tu ne peux peux pas me laisser ici .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Compris , Monsieur .

sent2: Très bien , Monsieur .


sent1: Pour moi c' est ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Ou t' as trouvé ce machin ?


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Je te rejoins dans une minute , chérie .


sent1: Il ne se passera rien .

sent2: Rien ne se passe .


sent1: C' est quoi ces cris , maman ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ne le prenez pas ainsi .


sent1: Vous ne souvenez pas de moi , commandant ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Vous me remettez pas , hein ?


sent1: Tu vois qui je suis ?


sent1: Tu ne te rappelles pas de moi , n' est ce pas ?


sent1: Tu ne te rappelles pas de moi , hein ?


sent1: Tu dois savoir .

sent2: Tu en sais quelque chose .


sent1: J' espère que ça ira .

sent2: J' espère qu' il va bien .


sent1: Je ne comprends rien de ce que vous dites .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Alors ... et maintenant ?


sent1: Vous deux .

sent2: Vous êtes choux , tous les deux .


sent1: Tu peux m' aider , s' il te plait ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Regardez-le bien .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: Ça va , je comprends .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Rien à signaler .

sent2: Le reste de l' endroit est dégagé .


sent1: J' ai eu tes messages .

sent2: J' ai eu le message .


sent1: Il est tellement beau .

sent2: Il est trop mignon .


sent1: Sentez Billy Joel entre vosjambes .

sent2: Essaye .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où est ce que tu veux en venir ?


sent1: C' est un cadeau ?

sent2: Non , c' est un cadeau .


sent1: C' est une histoire horrible , Coach .

sent2: Affreux .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Vous n' êtes pas au courant .


sent1: Allez droit au but .

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Tu es devenu complètement fou ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: La situation a changé .

sent2: La donne a changé .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je ne vais pas ne importe où .


sent1: Est-ce bien compris ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Oui , elle va s' en sortir .


sent1: Enlevez-vous de mon chemin .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Dégagez de mon chemin .

sent2: Écarte-toi de mon chemin .


sent1: C' est de la merde .

sent2: Loin de ce merdier .


sent1: Je m' occuperai de vous .

sent2: Je veille sur vous .


sent1: C' est probable .

sent2: Probablement , ça m' arriverait aussi .


sent1: Si vous n' y voyez pas d' inconvénient .

sent2: Si vous permettez .


sent1: Non ... non .

sent2: Non , non , s' il vous plaît .


sent1: Si , tu l' as dit .

sent2: Mais si , vous le saviez .


sent1: Quelque chose approche .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet air ?


sent1: Ca me paraît intéressant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Bienvenue .

sent2: Voilà mon rendez-vous de 10 H.


sent2: Bienvenue au zournaliste de l' émizzion


sent1: Base aérienne de Bolling , Maryland

sent2: Bienvenue .


sent1: Autre chose .

sent2: Et il y a autre chose aussi .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Alors , qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous


sent2: Que puis-Je faire pour vous ?


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: J' ignorais tout cela .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Moi , je vais rentrer .


sent1: Salut , je suis vraiment désolée .

sent2: Je regrette tellement .


sent1: Je regrette tellement .

sent2: Kyle , je suis tellement désolé .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Mon Dieu , que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut vouloir dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Est-ce vrai , tout ça ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: T' as peut-être raison .

sent2: Eh bien , tu as peut-être raison .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Chérie , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' est pas sympa .

sent2: Ce n' est pas génial .


sent1: Tiens le coup .

sent2: Tiens le coup là-dedans .


sent1: On ne m' y reprendra plus .

sent2: Je ne recommencerai pas .


sent1: Ne dis pas le contraire .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oui , je le vois ça .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Mettez-vous d' accord .


sent1: Non , j' ai à te parler .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Tant pis pour toi .

sent2: J' aimerais t' aider à surmonter ta peur .


sent1: Est-ce que tu l' as déjà oublié ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: C' était bon de vous voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Ce que tu peux être bidon .


sent1: Mec , va te faire foutre .

sent2: Allez au diable .


sent1: C " est pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Qu' est-ce qu' elles veulent dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Fais gaffe à tes fesses .

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: Elle dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' elle dit ?


sent1: Quelle différence ça faisait ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: À très bientôt .

sent2: On se voit bientôt , d' accord ?


sent1: On se voit bientôt , bye .

sent2: À très bientôt .


sent2: On se verra sûrement bientôt .


sent2: On se revoit très vite ?


sent1: On fait pas vraiment la différence .


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Mais merde , tu fais chier .


sent1: Il n' y a pas que ça .

sent2: Ça va plus loin que ça .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Content de te voir .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: C' est toi qui dis ça ?

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Longue histoire .

sent2: Ce serait long à expliquer .


sent1: Reprise du travail .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: N' écoutez pas M. Jaeckel .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Oui , ne m' en parlez pas .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Oh , mais j' en sais rien .


sent1: Vous mentiez ?

sent2: Je l' ai pas fait exprès .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Connaissez-vous cet homme ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Devine ce que je t' apporte .


sent1: C' est pas ce que je voulais .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous connaissez le monsieur ?


sent1: Vous allez écouter une oie ?

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Oui , mais vous ne comprenez pas ?


sent1: Pas seulement .

sent2: Il n' y avait pas que ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fou bordel ?


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: T' étais passé où , bon sang ?


sent2: Où diable as-tu été ?


sent1: Merci pour l' invitation .

sent2: Merci pour le voyage .


sent1: Mais on a besoin de toi .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Vous voyez , ça , je l' ignorais .

sent2: Je savais pas .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je veux pas t' entendre .


sent1: Mais qu' est-ce que je fais ?

sent2: Je fais quoi là ?


sent1: Pardonnez-moi , Monsieur .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: C' est sympa de te revoir .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité ici .

sent2: Ce n' est pas prudent .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Que peut-il arriver ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu ne devrais pas être dehors .


sent1: Sincèrement , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Désolée , j' ai du retard .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: On dirait bien , inspecteur .


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Mais ça n' est pas arrivé .


sent1: Qu' est-ce que c' est alors ?

sent2: Mais alors , c' est quoi ?


sent1: Je n' ai rien entendu

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Je m' étais trompée à son sujet .

sent2: Je me suis trompé .


sent2: Il semblerait , en effet .


sent2: Eh bien , il semble que oui .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Donnez-moi cette bouteille .


sent1: Il s' est échappé il y a 3 semaines .

sent2: Depuis quand ?


sent1: C' est vraiment pas du jeu .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent2: C' est ce qui semble .


sent1: C' est la première fois , j' espère qu' on en fera une tradition , et qu' on remettra ça ici , à chaque fois .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: C' est bientôt fini .

sent2: Un instant , j' ai terminé .


sent1: Ce n' était pas lui .

sent2: Il ne l' a pas tué .


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: S' il vous plati , oui .


sent1: Oui , vérifie , s' il te plaît .

sent2: Oui , je vous en prie .


sent2: Oui , s' il vous plaìt .


sent1: Oui , s' il-te-plait .


sent2: Oui , j' aimerais mieux .


sent1: L' as-tu bien regardé ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Désolé pour votre fille .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: C' est juste une question .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: C' est si gentil de ta part .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Rentrons à Ia maison .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire de ça ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent2: On prend le raccourci ?


sent1: Nous ne pouvons rien faire .

sent2: On peut rien y faire .


sent2: Maman , on rentre tous ensemble à la maison ?


sent1: Il faut pas avoir peur .

sent2: N' ait pas peur .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Si c' est ce que tu crois .


sent1: C' est chiant .

sent2: C' est putain de pourri .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu ¡ se passe ?


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te voulait ?


sent1: Je dois réfléchir .

sent2: Laissez-moi y penser .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: J' aurais juste une question , Mlle .


sent1: Je te suis très reconnaissante .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Il n' y a vraiment pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Tais-toi et fais ce que je te dis .


sent1: On a presque fini .

sent2: C' est presque terminé .


sent1: C' est combien ?

sent2: Tu veux me dire combien il y a ?


sent1: Tu es fou ou quoi ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Pensez-vous pouvoir le faire ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Je peux y aller ?

sent2: Puis-je sortir de table ?


sent1: Et toi , que fais-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: C' était dans une autre vie .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Ah oui , je me souviens de toi .


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là d' abord ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé hier soir ?


sent1: Pourquoi t' es là au fait ?


sent1: On ferait mieux d' y aller .

sent2: On devrait se dépêcher .


sent1: C' est bon , bébé .

sent2: Tout va bien , chérie .


sent1: Là , on fait quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Y avait longtemps .

sent2: Ça fait un bout de temps .


sent1: Vous êtes épuisée .

sent2: T' as l' air fatigué .


sent1: Où sont tous les gens ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Il semble que oui .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Elle était bonne .

sent2: Elle était bien , celle-là .


sent1: C' est beau , n' est-ce pas ?

sent2: Quel beau temps .


sent1: Tout ceci est insensé .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Regardez-la bien .

sent2: Regarde de plus près .


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: On n' a pas Ie temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: J' y arriverai pas .

sent2: Je vais pas pouvoir venir .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: Je vous verrai là-bas .


sent1: C' est un gag ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse ?


sent1: C' est qui , ces mecs ?

sent2: C' est qui , ceux-là ?


sent1: C' est malin , de lui dire ça .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Tu n' as pas dit ça .

sent2: Non , vous ne l' avez pas fait .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Non , il ne s' est rien passé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Eteins la lumière .

sent2: Extinction des lumières .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est une question piège .


sent1: Ça , c' est ton boulot .

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Tu vas t' en tirer .

sent2: Tu ne vas pas mourir .


sent1: Tu m' as rien dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Pas tant que ça , quand même .

sent2: Un tout petit peu .


sent1: Salut , quoi de neuf ?

sent2: Hey , que se passe-t-il ?


sent1: Quelle est-elle ?

sent2: Alors , c' est à cause de quoi ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Vas-y , je vais t' aider .


sent1: Je refuse de croire ça .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Aucune surprise .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , vous viendrez ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui fais ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Pus-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Va-t-elle s' en sortir ?


sent1: Tout est là .

sent2: Cet endroit a vraiment de tout .


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Vous me l' avez promis .

sent2: Tu l' avais promis .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Ouais , je suppose que t' as raison .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Je voudrais te montrer un truc .


sent1: Je suis désolé .

sent2: M. le Comte , elle essayait sa robe de mariée .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je ne fais pas cela .


sent1: J' ai besoin d' un sevice .

sent2: Rends-moi service .


sent1: On ne le sait pas .

sent2: Ils ne le savent pas .


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Alors comment c' est possible ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Vous en êtes convaincu ?


sent1: T' es pas sérieux .

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: Ces choses-là arrivent .

sent2: Ca peut arriver .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça à l' air sympa .


sent1: T' es un malade .

sent2: Vous êtes des malades .


sent1: Reviens à la maison .

sent2: Revenez , s' il vous plaît .


sent1: Non , pas tant que ça .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Je ne m' inquiète pas .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Je ne sais pas très bien .

sent2: Je l' ignore .


sent1: J' ai menti l' autre fois .

sent2: J' ai menti .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous .


sent1: Le plus vite possible .

sent2: Dès que je peux .


sent1: Bailey , à l' intérieur .

sent2: A l' intérieur .


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Ça dérange quelqu' un ?


sent1: Pourquoi ?

sent2: Vous voulez l' avertir , n' est-ce pas ?


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je suis pas vraiment sûre .


sent1: Il y a un truc qui cloche .

sent2: Ça ne correspond pas .


sent1: Voilà quelqu' un .

sent2: Il y a quelqu' un à la porte .


sent1: De quoi voulez-vous qu' on parle ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: D' où venait-elle ?

sent2: Comment il est arrivé ici ?


sent1: C' était trop facile .

sent2: Eh bien , c' était facile .


sent1: Ouais , ça sent pas bon .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: C' est ma tournée .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: C' est de ta faute , ça .


sent1: Vous me permettez une question ?

sent2: Une question ?


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Où est-ce que vous croyez aller ?


sent1: Où allez-vous les filles ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Une question ?

sent2: J' ai quelque chose à vous demander ?


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Et je ne veux pas savoir .


sent1: Et alors , quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oh merci .

sent2: Content que vous soyiez venus .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Dites-moi que c' est une blague .


sent1: Tout ca , c' est ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Vous l' êtes .

sent2: C' est bien vous pourtant .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu te rends même pas compte .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Tu l' es certainement .


sent1: Tu peux pas faire ça ?

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Putain qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Je vais lui en parler .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?


sent1: ça ne va pas arriver .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Ca me plairait vraiment .

sent2: Ça me plairait .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Ça cause un souci ?


sent1: C' est mieux comme ça ?

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: Ça va devoir attendre .

sent2: Ça peut attendre .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: tu devrais partir .


sent1: Vous devriez venir avec moi .

sent2: Pars avec moi .


sent1: Magnifique , non ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux .


sent1: Comment peux-tu être sûr ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Je suis toujours là .

sent2: Je suis toujours vivant ?


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' était difficile à dire .


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Allons-y , allons-y .


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Non , tu ne peux pas refuser .


sent1: Même les hommes malades ?

sent2: Merci , mon général .


sent1: Je veux que ce soit absolument clair pour vous , et pour vous aussi :


sent1: Non , désolé .

sent2: J' ai peur de ne pas pouvoir .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Vous ne pouvez pas me faire ça .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Très bien , même .

sent2: Très bien , vraiment .


sent1: Respire bien .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Mais tu rigoles .


sent1: Maintenant écoutez moi .

sent2: Maintenant , écoutez-moi bien .


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: Ce que je fous ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: ON peut se débrouiller avec ça .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse-la dans son arbre .


sent1: Je peux pas soigner ma fille .

sent2: Oh allez .


sent1: Je ne veux pas entendre son nom .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: C' est là , le problème .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: C' est ici chez moi .

sent2: C' est chez moi ici .


sent2: Cessez de la voir .


sent2: Bill , je t' en prie , laisse-la .


sent1: Au temps pour moi , désolé .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive .

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Tu pourrais changer d' attitude .

sent2: Oh , désolée .


sent1: Je peux voir celui-là ?

sent2: Je peux le voir ?


sent1: Je ne dis pas de conneries .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Je n' ai pas tout compris .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Allons prendre un verre .

sent2: Viens prendre un verre .


sent1: Qu' est-ce que j' entends ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé dire ?


sent1: Oui , je le suis aussi .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Oh , ne me regarde pas comme ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais que fais-tu ici ?


sent1: Je dois y aller , George .

sent2: Je te laisse .


sent1: Pas vos oignons .

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: C' est absolument faux .


sent1: Tu ne le vois donc pas ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que voulez-vous entendre ?


sent1: Je n' ai pas compris .

sent2: J' ai mal entendu .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: De quoi voulais-tu me parler ?


sent1: C' est quoi ce mot ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Elle ne l' est pas encore .


sent1: Je te remercie .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Comme tu veux , toi .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: C' est bon , non ?

sent2: C' est agréable , non ?


sent1: Ça dépasse les bornes .

sent2: Ça va trop loin .


sent1: Vous pouvez peut-être m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: On se verra un de ces quatres .


sent1: Merci à tous d' être venus .

sent2: Merci d' être venus ici et avoir cette réunion avec moi .


sent1: Je te le dis .

sent2: Tu as vraiment un petit quelque chose .


sent1: Alors tu sais ce que je me suis dis ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Pourquoi vous rigolez ?

sent2: Qu' est-ce qui est drôle ?


sent1: On me l' a dit .

sent2: Tyler lui a envoyé le ballon droit .


sent1: Lâchez votre arme tout de suite .

sent2: Pose cette arme .


sent1: Je ne peux pas t' en parler .

sent2: Je n' ai pas le droit d' en parler .


sent1: Y a quelque chose ici .

sent2: J' ai une piste .


sent1: Tu sais que c' est impossible .

sent2: Impossible .


sent1: Il n' y a pas besoin de blesser qui que ce soit , d' accord ?

sent2: Pourquoi j' aurais fait ça ?


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: ça ne va pas arriver .


sent1: Tu veux que je vienne ?

sent2: Vous voulez de la compagnie ?


sent1: Putain , vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Je sais où le trouver .

sent2: Je sais où elle est .


sent1: ll est mort .

sent2: Couleur ou pas , une mort violente est toujours fêtée par un feu d' artifice .


sent1: Ta gueule , t' en mêle pas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Y a plus personne ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais jamais quoi dire .


sent1: Ça te regarde pas où elle est , gigi .


sent1: Tu me fais une blague .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Tournez vous .

sent2: Retourne-toi , retourne-toi .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regardez qui voila .


sent1: Prends soin de toi , mec .

sent2: Sois prudent .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , tu fais quoi ?


sent1: Elle est presque prête .

sent2: Ça y est presque .


sent1: Ce serait super .

sent2: Ce serait vraiment super .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient foutre ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Que me proposes-tu ?


sent1: Puis-je être indiscrète ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferai l' impossible .


sent1: C' est tellement énorme .

sent2: C' est tellement merveilleux .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: C' est que je pense .


sent1: Ça va , ça va .

sent2: Ce n' est rien , ce n' est rien .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas parlé de ça ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Non , s' il vous plait , non .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je suis déconcertée .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: La femme de ménage fait ça .


sent1: Soyons bien clairs .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je ne m " en souviens pas .


sent1: Et si je refuse ?

sent2: Et si je ne leur dis pas ?


sent1: On en a tous besoin .

sent2: Elle nous manque à tous .


sent1: Content de te revoir

sent2: Je suis contente de te revoir .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi un petit maquina ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail , yo .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Bon sang , où est-il ?


sent1: Viens dans mes bras .

sent2: Viens là , ma puce .


sent1: Tu le sais , non ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Vous pouvez m' aider , s' il vous plaît ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Pardonne-moi .


sent1: Et à propos de toi ?

sent2: Et qu' en est-il de toi ?


sent1: Comme je suis heureux de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Du pur génie .

sent2: C' est une idée de génie .


sent1: Je voulais juste dire .

sent2: Ce que je voulais dire .


sent1: Bonjour , Monseigneur .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Vous y allez aussi ?

sent2: Vous m' accompagnez ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Pour le moment , oui .

sent2: Ouais , pour le moment .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Je vous demande pardon , Monsieur .


sent1: Je serai joignable .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Je te le dis .

sent2: Alors , c' est moi qui le dis .


sent1: Qu' est-ce que t' as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu lis ?


sent1: ll se passe quelque chose .

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: Ne demandez pas .

sent2: Je préfère pas te dire .


sent1: Tu sais de quoi tu parles .

sent2: Et je sais de quoi je parle .


sent1: En voiture , s' il vous plaît .

sent2: En voiture .


sent1: Je te présente ma femme .

sent2: C' est ma femme .


sent1: C' est quelque chose d' important .

sent2: C' est grave .


sent1: Okay .

sent2: OK , enlevons nos chaussures et asseyons-nous .


sent1: Je ne sais pas , Capitaine .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Je l' appelle .

sent2: Je vais l' appeler maintenant .


sent1: Je viens de l' inventer .

sent2: J' ai tout inventé .


sent1: Scott , qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Qu' est ce que va faire votre homme ?


sent1: Parfois , on peut sortir un écho de sa boucle .


sent1: Il fait quoi , de l' impro ?


sent1: Ça pourrait être de la drogue .


sent1: Qu' est-ce que j' allais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je voudrais voir ça .

sent2: Ça me plairait bien .


sent1: Regarde qui parle .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: C' est pas assez rapide .


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Bien sûr , je comprends .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Vous n' avez pas répondu à ma question .

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que nous allons faire ?

sent2: Alors , qu' allons-nous faire ?


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Venez voir vous-même .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Tu veux qu' on te raccompagne ?


sent1: Content de vous avoir aidé .

sent2: À votre service .


sent1: C' est quoi ton problème , putain ?

sent2: Mais ça va pas ?


sent1: C' est pas le problème .

sent2: C' est pas le but .


sent1: C' est intolérable .

sent2: Je ne peux laisser cela se produire .


sent1: Je n' en ai que faire .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: J' ai jamais rien vu d' aussi beau .


sent1: Est ce qu' elle va bien ?

sent2: Tout va bien avec elle ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: Ces biscuits sont délicieux .


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Qu' as-tu vu ?

sent2: Qu' avez-vous vu , Diane ?


sent1: Nous allons manquer de temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Je ne peux pas , madame .


sent1: Je t' ai dit ça ?

sent2: J' ai vraiment dit ça ?


sent1: Il n' y a rien .

sent2: ll y a rien , parterre .


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Allez , entre sur scène .


sent1: Qu' est-ce que avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je suis presque prête .

sent2: Ça y est presque .


sent1: Pardon , mon capitaine .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Elle peut pas l' entendre s' il est dans son sac parce qu' il est fermé , caché sous le ... oh oh

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Ecarte-toi de mon chemin .

sent2: Poussez vous .


sent1: Non , nous ne pouvons pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?


sent1: Ne te fais aucun souci .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis aux anges .


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: On n' a pas de temps .


sent1: Il est mort

sent2: L' homme est mort mon Commandant .


sent1: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu es cinglé .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: T' as quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Non , Bien sûr .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Mais ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: On va se marrer .

sent2: Je vous ai entendu vous amuser .


sent1: Comment saviez-vous ça ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: C' est à l' air marrant .

sent2: On va se marrer .


sent1: Vous en êtes sûre ?

sent2: T' es sûr , mon grand ?


sent1: N' oublie pas ça .

sent2: Mets-toi bien ça dans le crâne .


sent1: Faut que j' aille pisser .

sent2: J' ai un besoin pressant .


sent1: Dégage d' ici .

sent2: Fiche-moi le camp , tout de suite .


sent1: Fais-en ce que tu veux .

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Allez-vous en de mon chemin .

sent2: Dégage de mon chemin .


sent1: Que ressentez-vous à ce sujet ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Merci infiniment , vraiment .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Me préparer pour quoi ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Je vais te dire une chose

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Je suis prête à tout .

sent2: Je ferai tout ce qu' il faut .


sent1: Il faut que je file .

sent2: Il faut que j ' y aille .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais cette idée ?


sent1: Pourquoi ferai-je ça ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent2: Pouquoi je voudrais faire ça ?


sent1: C' est mon sentiment .

sent2: C' est ce que je ressens .


sent1: Ça fait quoi , comme sensation ?


sent1: Ça fait quel effet , hein ?


sent1: Et qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi partir , putain .


sent1: Je vous accompagnerai .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Je suis désolé pour vous .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Et toi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ça a de l' importance ?

sent2: Ça fait une différence ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Oh , mon Dieu , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Hugh , tu ne comprends pas ce que je dis ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: C' est un processus .

sent2: Ça prend du temps .


sent1: Cela ne vous concerne pas .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Vous pouvez pas faire ça .

sent2: T' es dingue de faire ça .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que c' est ?


sent1: Pourquoi ?

sent2: Pourquoi aurait-elle fait ça ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi n' as tu rien dit ?


sent1: Ou l' as-tu trouvée ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Mais vous n' avez rien compris .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Il faut qu' on parle , maintenant .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Que puis-je faire pour t' aider ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Okay , s' en est assez .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Tu veux savoir autre chose ?


sent1: On est mal partis .

sent2: Nous avons des ennuis .


sent1: Il a quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est devenu ?


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles déjà ?


sent1: Je n' en suis pas sûr en fait .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Dégagez d' ici .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: C' est pas dramatique .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: C' est à vomir , pas question .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , mon bébé .


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Comment vous avez fait ça ?


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Quoi , à notre sujet ?


sent1: Où t' as trouver ça ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais même pas ce que je fais .


sent1: Elle est magnifique .

sent2: Elle est époustouflante .


sent1: Maintenant , dites-moi la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Cela me parait bon .


sent2: Ça à l' air d' être bon .


sent1: Pas de conneries , que se passe-t-il ?

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Vous pouvez supporter ça ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: T' as entendu , Black .

sent2: Tu m' as entendu .


sent1: Je sais pas quel est mon problème .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais arranger le coup .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Vous rappelez-vous de moi ?


sent1: Oh , non , s' il vous plaît .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Et qu' est ce que ça pourrait être ?

sent2: Et c' est quoi ?


sent1: Confondre ce fils de pute .

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez en faire ?


sent1: Pas le moindre doute .

sent2: Sans aucun doute .


sent1: Je tiens à vous remercier .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis si content .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je voulais pas dire ça , je t' assure .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: C' est moi qui t' appellerai , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu ´ est-ce qui se passe ?


sent1: Vous , prenez votre temps .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Tu traînes ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Il me manquais une main .


sent1: Fais ce que t' as à faire .

sent2: Vous savez ce que vous devez faire .


sent1: Êtes-vous là ?

sent2: Tu es dans la salle de bains ?


sent1: Ouvrez grand la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Jette un oeil là-dessus .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: Claire , ouvrez la porte .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends un seconde .


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça , j' ai trouvé .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Je vais te ramener à la maison .

sent2: Je vais te raccompagner .


sent1: Cet enfant a sauvé leur mariage .

sent2: Matez ça .


sent1: C' est fantastique .

sent2: C' est vraiment incroyable .


sent1: Pourquoi le dites-vous comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: T' en fais pas , Stitch est là .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Comment est ce que tu le sais ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet air ?


sent1: Tu me files un coup de main ?

sent2: Tu m' aides ?


sent1: Regarde , ne comprends-tu pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe avec elle ?


sent1: Jure-le-moi .

sent2: Promets-moi quelque chose .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: C' est dans tes cordes ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Content de te voir .

sent2: C' est bon de te voir , mon pote .


sent1: Oh , bonjour , chérie .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Tu me connais ?

sent2: Vous avez entendu parler de moi ?


sent1: Et il te reste plus qu' a le mettre sur .

sent2: Ok , Ok .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: En quoi cela vous concerne-t-il ?


sent1: C' est ton idée ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça ?


sent1: tu as de la chance .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: On a pas besoin de lui .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Hé , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment peux-tu savoir ça ?


sent1: Bon , allez , dis-moi .

sent2: D' accord , vas-y .


sent1: Vous êtes tellement drôle .

sent2: Tu es drôle .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Je peux prendre soin de moi même .


sent1: Faites ce que vous avez à faire .

sent2: Vous faites ce que vous voulez .


sent1: De quoi parlons nous ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: C' est pas ça , c' est juste .


sent1: Oui , attends un peu .

sent2: Attends une minute .


sent1: Vous avez quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Fais quelque chose pour moi .

sent2: Faut que tu fasses un truc pour moi .


sent1: Ça a été ?

sent2: Est-ce que tout se passe bien ?


sent1: Je vais le tuer .

sent2: Débarrassons-nous de lui .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: C' est quoi , son vrai nom ?


sent1: J' ai dit à la police que j' étais toi .

sent2: A moi ?


sent1: Vous m' avez sauvé la vie pour la seconde fois .

sent2: Tout de même .


sent1: T' imagines pas .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Quelle joie de vous voir .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Je ne crois pas en eux .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a une erreur .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Réveille-toi , je dois te parler .


sent1: Eh , mec , je veux te parler .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Que ressentez-vous maintenant ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Comment est ce que tu vas ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: C' était amusant , non ?

sent2: C' était marrant .


sent1: Ce n' est pas un mensonge .

sent2: Je mens pas .


sent1: Je vous prie , asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: On ne sait pas où il est .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Occupe-toi un peu de toi .


sent1: On n' en parle plus .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Je t' aime bien aussi .

sent2: Je vous aime aussi .


sent1: Ca peut attendre .

sent2: C' est peut-être important .


sent1: C' est à vous d' agir .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Ca se sont de bonnes nouvelles


sent1: Asseyez-vous , asseyez-vous .

sent2: Restez assis .


sent1: On est pas des poules mouillées Parfois , je dois chier

sent2: Arrête .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Vous en dîtes quoi les gars ?


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Vous ne ressemblez à rien .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi vous me demandez tout ça ?


sent1: Non , vous ne comprenez pas .

sent2: Non , vous ne voyez pas .


sent1: Mettez vos mains là où je peux les voir .

sent2: Montre-moi tes mains .


sent1: Je peux prendre soin de moi même .

sent2: Je suis un grand garçon .


sent2: Alors , vous pensez quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Que faisons-nous , maintenant ?


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On en parlera aprés .


sent1: J' ai quelque chose à t' annoncer .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: C' est trop compliqué .


sent1: J' appelle à l' ordre .

sent2: Un peu de silence .


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Voilà la bonne nouvelle .

sent2: C' est une excellente nouvelle .


sent1: Viens là , le chien .

sent2: Viens , mon grand .


sent1: Vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: Tu saisis ?


sent1: Tu te prends pour qui , connard ?

sent2: Pour qui te prends-tu ?


sent1: On n' a pas de temps .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: On dirait bien que oui .

sent2: Ouais , on dirait .


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Montrez à vos mains .


sent1: Il faut partir avec nous , Pierre .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Elle lui en même temps :

sent2: S' il te plait .


sent1: C' est un charlatan .

sent2: C' est une arnaque .


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est pas vrai , c' est une blague .


sent1: Va brûler en Enfer .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Qu' est-ce tu regardes ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Que voulez-vous que nous fassions ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Une putain de grosse affaire .

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Ok , comment va ce bras ?


sent1: Eh , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: À qui donc parlez-vous ?


sent2: Je peux savoir à qui tu téléphones ?


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je ne peux rien faire pour vous .

sent2: Ce n' est plus de mon ressort .


sent1: Alors , la négociation ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Vous êtes dans quoi ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: Le temps me manque .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-il pas beau ?


sent1: Désolé , ça n' arrivera plus .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Ne lui faites pas ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Je veux partir d' ici .

sent2: Je veux seulement rentrer chez moi .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Oui , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je l' ignore , madame .


sent1: De quoi tu me parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu baves ?


sent1: Je suis juste curieux .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ca ne marchera jamais .


sent1: Alors de quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu me parles ?


sent1: Recommençons à zéro .

sent2: Recommençons depuis le début .


sent1: Où étiez-vous , tous les deux ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez moi vous aider avec ça .


sent1: Comment le connaissez-vous ?

sent2: Comment la connais-tu ?


sent1: Ce n' est pas nouveau .

sent2: C' est évident , voyons .


sent2: Dis-moi quelque chose de nouveau .


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Autrement dit , un fantôme .


sent1: Je vais faire quoi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Je peux m' occuper de lui .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Que ce passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: ll faut qu' on parle .


sent1: Je veux que tu aies ça .

sent2: Je te le donne .


sent1: Je ne dormais plus .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: Il y a de cela longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: C' était amusant , non ?

sent2: C' était amusant .


sent1: C' est moi qui m' excuse .

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: À tout à l' heure .

sent2: Alors , à plus tard .


sent1: On ne peut pas se ranger .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Le temps presse .

sent2: Mais c' est la derniére fois pour moi , tu comprends ?


sent1: Je veux récupérer l' autre .


sent1: Je ferais mieux de filer .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: En même temps .


sent1: Contente que tu l' aie fait .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Soyez raisonnable .

sent2: Soyons raisonnables .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi putain t' as fait ça ?


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: Il est comment , mon accent ?


sent1: Est-ce que vous avez compris ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Un homme tellement flatulent .

sent2: T' entends ça ?


sent1: Je ne veux pas en entendre plus .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: C' est toujours de ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: C' est une blague ?

sent2: C' est , euh , c' est une blague ?


sent1: Ça va pas le faire .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Oui , je le suis .

sent2: Oui , je suis contente .


sent1: Je suis parfaitement bien ici .

sent2: Pas la peine .


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: Jane dit qu' il contient le corps d' Abby Fitzwilliam .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Ça pour une surprise .


sent2: C' est une telle surprise .


sent1: Je viens juste de l' apprendre .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Elle n' est pas responsable .

sent2: Ce n' est pas de sa faute .


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Ca va vraiment me plaire .


sent2: Attention , je vais prendre mon pied .


sent1: Vous êtes épuisée .

sent2: Vous semblez fatiguée .


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je ne m' inquiète pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: À la une , à la deux .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Que ce passe t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Non , je n' en ai pas envie .


sent1: Maintenant , allez-vous-en .

sent2: Maintenant , va-t' en .


sent1: J' ai fait ce que vous vouliez .

sent2: J' ai fait ce qu' il fallait .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: C' est un ami à moi .

sent2: Quelqu' un veut me tuer .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Et qui est-ce qui est tombé dans mon ... piège .


sent1: Ça ne se reproduira jamais .

sent2: Ca n' arrivera plus .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Jme souviens pas .


sent1: je ne me rappelle plus .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Je ne m' en rappele pas .


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: J' en ai eu vent .


sent1: Elle me manque toujours .

sent2: Je t' aime encore .


sent1: C' est une énorme affaire .

sent2: C' est énorme .


sent1: Mais ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas l' important .


sent1: Vous faites pas de bile .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Tu m' as dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: On se prend un verre ?


sent1: Là , je ne plaisante plus .

sent2: Sérieusement .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais vous monter .


sent1: Comment l' avez-vous appris ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: C' est beaucoup mieux .

sent2: Il y a personne , ça va .


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu ne vas pas croire ça .


sent1: Ça a été ?

sent2: Tout s' est bien passé ainsi ?


sent1: Oh , c' est dégoûtant .

sent2: C' est écœurant .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Bien , ça n' a pas d' importance .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Voilà ce qui se passe .


sent1: Restez assis , Mr .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Pourquoi cette tête ?

sent2: T' as fait quoi à ton visage ?


sent1: Où est ce que tu l' as trouvé ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Mais merci quand même .

sent2: Merci en tout cas .


sent1: Elle ne m' a rien dit .

sent2: Elle n' a pas précisé .


sent1: Dans quel sens ?

sent2: Quelle direction , putain ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Smallville .


sent1: J' en savais rien .

sent2: J' ignorais que je devais arrêter .


sent1: Il s ´ est passé quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Dis , tu as un problème ?


sent1: Comme je vous comprends .

sent2: Je comprends ce que vous voulez dire .


sent1: C' est vous qui avez fait ça .

sent2: Vous êtes responsable .


sent1: Ce n' est pas pour vous .

sent2: C' est pas ton genre .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Merveilleux , merveilleux .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas très grave .


sent1: Voulez-vous du café ?

sent2: Tu veux une tasse de café ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: On va boire un verre ?


sent1: Je te rejoins plus tard .

sent2: Je vous rattrape .


sent1: Je suis vraiment pressée .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Monsieur Kuntz , laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je n' arrivait pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas dormi .


sent1: Je n' ai pas dormi .

sent2: Je n' ai pas réussi à dormir .


sent1: J' ai perdu une nuit de sommeil .


sent1: Je ne peux pas faire cela .

sent2: Je ne peux pas faire ça


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Elle lui en même temps :


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Hé , c' est des bonnes nouvelles .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous çà ?


sent1: Non , je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , je ne peux pas , vraiment .


sent1: J' l'ai pas fait .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Je démissionne .

sent2: Je vais arrêter , Joan .


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je comprends ce que vous dites .


sent1: Donc , quel est le plan ?

sent2: T' as un plan ?


sent1: Toujours aucune réponse .

sent2: Toujours rien .


sent1: Je veux pas de ton aide .

sent2: Pas besoin d' aide .


sent1: Et vous comptez faire quoi ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Enchantée de faire votre connaissance , madame .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que tu dirais de recommencer du début ?

sent2: Depuis le début .


sent1: Un bon point pour toi .

sent2: Content pour toi .


sent1: Comment puis-je vous être utile ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Merci mille fois , Monsieur .

sent2: C' est pas de refus .


sent1: Ce que vous voulez .

sent2: Tu peux être franche .


sent1: Ca ne devrait pas .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: Tchin .

sent2: A l' honneur de ceux qui partent de ce monde .


sent1: J' en ai bien peur , oui .

sent2: J' en ai peur .


sent1: Hé , quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: En quoi c' est important ?


sent1: Dans quel domaine ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Comment vous nous avez trouvés ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Ce n' est pas génial ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Guy , ce n' est pas juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: Ça c' est pas bon .


sent1: A ton avis ?

sent2: A quoi crois-tu que je pense ?


sent1: Non , il est absent .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Ne soyez pas si bête .


sent1: Je t' emmène avec Bacala .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Putain , génial .

sent2: Il manquait plus que ça .


sent1: Elle va arriver .

sent2: Elle sera là dans une minute .


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: C' était chouette .

sent2: C' était si amusant .


sent1: Ce qu' on fait ne rime à rien .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , pas franchement .


sent1: N' aie pas peur , je te tiendrai la patte .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vais le chercher ?


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je te ferai pas de mal .


sent1: Planquez-vous .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Il se passe des trucs bizarres .

sent2: Y a quelque chose qui cloche .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon sang ?


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Mais de quoi tu parles bordel ?


sent1: De quoi parles-tu , putain ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: Ouais , ça serait super .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Un ... deux ... trois .

sent2: Un , un , deux , trois .


sent1: Un problème est survenu .

sent2: Y a un problème .


sent2: Un et deux et trois .


sent2: un , deux , tois .


sent1: Trois fois à droite .

sent2: Un ... deux ... trois .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Laissez-moi voir votre arme .

sent2: Faites voir .


sent1: Laisse moi y jeter un oeil .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: Alors que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Allez , on y va , un , deux , trois .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Ne fais pas l' imbécile .