sent1: Je me faisais du souci .

sent2: Je me suis inquiété .


sent1: Hélas , non .

sent2: Non , j' ai bien peur que non .


sent1: Faut qu' on se parle .

sent2: Il faut qu' on cause .


sent1: Ça ne m' étonne pas .

sent2: Ça m' étonne pas d' elle .


sent1: Vous n' êtes pas obligée .

sent2: Vous n' avez pas besoin de le faire .


sent1: Vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Vous êtes bien pressé .

sent2: Pourquoi se presser ?


sent1: Pourquoi ... faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: laissez moi aidez .


sent1: Je tente le coup .

sent2: Je vais prendre ce risque .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne fais pas cela .


sent1: J' aime pas ça , j' aime pas ça .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Attends une minute .

sent2: L' argent ne compte pas entre nous .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors ... tu fais quoi ?


sent1: tu n' as pas à rentrer .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: Sa sottise m' ahurit .


sent1: Une fois n' est pas coutume .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Pourquoi ça t' importe tant ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Je ne peux rien vous dire , c' est confidentiel .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Ca fait un moment .


sent1: Qu' y a-t-il derrière cette porte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu retrouvée ?


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Vous êtes tous demeurés ou quoi ?


sent1: Oui , aucun problème .

sent2: Oui , pas de souci .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Michael , que se passe-t-il ?


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Tu es sûr que ça va , toi ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que voulez-vous que nous fassions ?

sent2: Que devrait-on faire ?


sent1: Il va s' en tirer .

sent2: Il est tiré d' affaire .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: File-moi ton argent .


sent1: Comme tu m' as manqué .

sent2: Vous m' avez manqué .


sent1: Tu veux mon avis ?

sent2: Tu me demandes , à moi ?


sent1: Tu le comprends , n' est-ce pas ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Pose le cul sur le sol .


sent1: Je l' ai entendu dire aussi .

sent2: Je vous ai entendu .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Je suis dans le trouble .


sent1: Faut qu' on fasse vite .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Cela est important .

sent2: C' est le plus important .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: Voila ce que j' ai fait .


sent1: Salut , mon mignon .

sent2: Bonjour , beau gosse .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Alors , je fais quoi ?

sent2: Bon , je fais quoi ?


sent1: Peu importe comment .

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: Etes-vous sûr ?

sent2: Vous êtes vraiment sûr de ça ?


sent1: Venez , les gars .

sent2: Entrez , les garçons .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: T' es débile ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que pourrais-je dire ?


sent1: Tu l' as trouvé ou ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Pas de ressentiment .


sent1: Accepte , on va se marrer .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: T' as trés bien compris .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , fais pas ça .


sent1: Ça t' ennuie ?

sent2: Je fais une bombe , ça te dérange ?


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Comment ressentez-vous cela ?


sent1: Combien a-t-il coûté ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: Bonjour , ça va ?

sent2: Salut , vous allez bien ?


sent1: C' est aussi simple que ça .

sent2: Billy en échange de la fille .


sent1: Je ne vous mens pas .

sent2: Je ne suis pas un menteur .


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: J' ai une question :


sent1: Tu m' accompagnes .

sent2: Tu rentres avec moi .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Par pitié , laissez-moi sortir .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Je te rejoins dans une minute , chérie .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je vous demande pardon , excusez-moi , je reviens tout de suite .


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: c' est vraiment bon .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: C' est pas de moi .


sent1: Quoi , qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: C' est à dire ?


sent1: Coucou , ma chérie .

sent2: Bonjour , très chère .


sent1: Pourquoi tu m' en parles ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Peux-tu m' aider ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Quelque chose de bien .

sent2: Nous avons quelque chose .


sent1: Non , vous n' êtes pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Non , je ne le serai pas .

sent2: Non , certainement pas .


sent1: Sheldon , tu comprends pas ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Je suis heureuse de l' entendre .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Non , elle est à vous .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Regarde cette maison .

sent2: Regarde-moi cet endroit .


sent1: J' essaye juste d' aider .

sent2: Je me rends utile .


sent1: Je peux te demander quelque chose ?

sent2: Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?


sent1: Eh bien tu aurais eu raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Comment vous avez dit qu' il s' appelait ?

sent2: Comment s' appelait-il ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Tu restes un peu ?

sent2: Vous restez longtemps ?


sent1: Mais il le faut .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Il est temps de rentrer à la maison .

sent2: Tu dois rentrer .


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: C' est l' heure de la sieste .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Il y a d' avantage .


sent1: A t' il dit quelque chose ?

sent2: Il t' a parlé ?


sent1: Putain , qu' est-ce ... ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: Je veux jouer le jeu .

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: Et après , je monterai .


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent1: Bon , ça me convient .


sent1: On parlera après .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Peux plus respirer .

sent2: Je n' arrive plus à respirer .


sent1: Je m' en veux .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Ce n' est pas quelque chose de mauvais .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: T' es qu' un connard .

sent2: T' es un sale con .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Que faites vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je vous ai attendu toute la nuit .


sent1: Je n' ai pas de bonnes nouvelles .

sent2: Mauvaises nouvelles .


sent1: Il n' a pas eu le choix .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Comment ça va aujourd' hui ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Cette maladie nous a presque tout pris .

sent2: Et ensuite .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: C' est sympa de te revoir .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est plus drôle putain .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: C' est pas si nul .


sent1: Ne criez pas , ne hurlez pas .

sent2: Arrête de crier .


sent1: Arrête de crier .

sent2: Dispense-toi de crier .


sent1: Je me disais simplement .

sent2: J' ai cru que .


sent1: Ça a été , ta journée ?

sent2: Et toi , ta journée ?


sent1: qu' est-ce que tu sais a propos de ça ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Soyez-en sur .


sent1: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que vous savez à propos de ça ?


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: Je suis très reconnaissante .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Je n' ai rien vu de pareil .


sent1: Je ne l' ai pas en tête .

sent2: Je me souviens plus .


sent2: J' avais jamais vu un truc pareil .


sent1: Je serais là dans peu de temps .

sent2: J' arrive .


sent1: Je voudrais pouvoir .

sent2: J' aimerais vraiment .


sent1: J' ai arrêté de boire .

sent2: Je suis au régime .


sent1: Puisque vous en parlez .

sent2: Et d' ailleurs .


sent1: Tu vas m' aider ?

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: Ça va servir à quoi ?

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: Probablement , oui .

sent2: C' est possible , oui .


sent1: C' est fort possible .

sent2: Je ne serais pas surpris .


sent1: Une grosse erreur .

sent2: Ce serait une grave erreur .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Mais le temps nous manque .


sent1: Ça tient debout .

sent2: Eh bien , ça a du sens .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Dois-je m' en aller ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Pour l' amour de ciel .


sent1: Si seulement c' était aussi simple .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Nous n' avons pas encore terminé .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Attendez , m' sieur , on n' a pas encore fini .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi tu es là alors ?


sent1: Que deviens-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Que faîtes vous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précedemment dans Greek .


sent1: Papa , non , papa , s' il te plait .

sent2: Non , papa .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Merci de m' avoir promenée .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Vaut mieux que je parte .


sent1: Faîtes-moi confiance .

sent2: Faites moi confiance .


sent1: Ne laisse pas les punaises te piquer .

sent2: Dormez bien .


sent1: Dormez bien .

sent2: alors ... fait gaffe aux piqures de moustiques .


sent1: Que Dieu vous protège .

sent2: Dieu soit avec toi .


sent1: C' est clair , mec ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Ce que tu dis n' a pas de sens .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonjour , les jeunes .


sent1: Tout était de ma faute .

sent2: A cause de moi .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: À ton avis , pourquoi je viens ici ?


sent1: Tu es prêt ?

sent2: Si vous êtes prêts , messieurs .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Cela pourrait être sympa .


sent1: Tu penses pouvoir y arriver ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Et moi , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Ça ne servira à rien .

sent2: Ça ne vous aidera pas .


sent1: 100000 , à prendre ou à laisser .

sent2: C' est un peu ça .


sent1: Toi , t' en penses quoi ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Laissez cette femme .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je t' appellerais bientôt


sent1: Il est introuvable .

sent2: On ne sait pas où il est .


sent1: Tu es l' homme .

sent2: C' est toi le meilleur .


sent1: Ça se passera bien .

sent2: Ca va s' arranger , Leo .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Pas de malentendu .


sent1: S' en est une maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je dois partir maintenant .

sent2: Je dois partir , à présent .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: Il est temps de sortir .


sent1: Et elle s' appelle comment ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Je vais voir ce qui se passe .

sent2: Attendez ici .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?


sent1: Je suis content d' entendre ça .

sent2: Je suis content de te l' entendre dire .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Il va être tout droit .


sent1: Si je disais oui ?

sent2: Et si c' était le cas ?


sent1: Et Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Combien tu veux ?

sent2: Tu me la vends combien ?


sent1: Je ferai tout ce que vous voudrez .

sent2: Warwick , je ferai ce que tu voudras .


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: Gardez les yeux ouverts .


sent1: En effet , Votre Honneur .

sent2: Oui , votre honneur .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Vous ne vous rappelez pas de moi , n' est-ce pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi .


sent1: Je suis fier de vous .

sent2: J' suis fier de toi mec .


sent1: Je suis fière de toi , mec .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Mon rêve se réalise .


sent1: Donne le téléphone .

sent2: Donne-moi l' appareil .


sent1: C' est une façon de dire .

sent2: C' est une façon de voir les choses .


sent1: C' est pas toi qui commande .

sent2: Dans tes rêves .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Aucun de votre entreprise .


sent1: Qu' est-ce qui te préoccupe ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez en tête ?


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle avait à dire ?


sent1: Tu fabriques quoi , là ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Qu ´ est-ce qu ´ on fait là ?


sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , en fait ?


sent1: Merci d' être venu , M. Dunford .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Vous étiez sous l' effet du pollen .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Qu' est-ce que ça peut être ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: C ' est la meilleure solution .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' est bien loin tout ça .


sent1: C' est arrivé quand ?

sent2: Il y' a combien de temps ?


sent1: Enchantée de faire votre connaissance , madame .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: Pourquoi , à ton avis ?

sent2: C' est quoi , à ton avis ?


sent1: Ce sont des âneries .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Au nom du Ciel , qu' avez-vous fait ?


sent1: Pourquoi est ce que ca ne me surprend pas ?

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: C' est très sympa .

sent2: C' est très apprécié .


sent1: Tu devrais rentrer .

sent2: Tu dois rentrer chez toi .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Je suis sure que tu l' es .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Non , je peux rien te dire .


sent1: C' est une évidence .

sent2: C' est inévitable .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Que devons-nous ?


sent1: À qui parlais-tu ?

sent2: Qui êtes-vous parler ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Il va revenir bientôt .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Et c' est ce que je fais .

sent2: Voilà ce que je fais .


sent1: Ce n' est pas étonnant .

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Schadenfreude va enfin perdre .

sent2: Allez les gars .


sent1: Vous me l' avez dit .

sent2: Vous me l' avez déjà dit .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Enchantes de vous voir .


sent1: Chez moi , c' est ici .

sent2: C' est chez moi ici .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: êtes-vous devenus fous ?


sent1: Je vous emmerde .

sent2: allez vous faire foutre .


sent1: J' ai déjà hâte .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: Pourquoi tu m' as pas appelée ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: T' arrête pas , c' est super .

sent2: N' arrêtez pas .


sent1: N' arrêtez pas .

sent2: Mollis pas , bel étalon .


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci pour votre disponibilité .


sent1: Elle est dans sa chambre en haut .

sent2: En haut .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: C' est quoi ton job ?


sent1: Voilà qui tu es .

sent2: Voilà ce que vous êtes .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Vous pouvez pas partir .


sent1: T' es devenue folle ?

sent2: Vous êtes devenue folle ?


sent1: Tu as bien fait de venir .

sent2: Ravie que tu sois venu .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi prendrais-je des risques ?


sent1: On vous attend , dépêchez-vous .

sent2: On vous attend .


sent1: On va devoir se séparer .

sent2: Séparons-nous .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Monte donc dans la voiture .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Superbe , hein ?


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Voici quelque chose , Bob .


sent1: Il est à vous .

sent2: Je vous laisse le témoin .


sent1: II est trop tard .

sent2: On est arrivé trop tard .


sent1: Eh , Amélie , cette fête pourquoi on est venu là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: C' était vraiment chouette .

sent2: C' était excellent .


sent1: C' est on ne peut plus exact .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Vous pareillement .

sent2: Bonne journée à vous .


sent1: Tu m' as tendu un piège .

sent2: Tu m' as baisé .


sent1: Désolé pour l' intrusion .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: C' est toi ?

sent2: C' est vous , n' est-ce pas ?


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Ce que tu viens de dire .


sent1: Quel plaisir .

sent2: Que c' est bon de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Je pense qu' on devrait partir .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ais rien fait .


sent2: Je n' ai rimn fait .


sent1: J' ai besoin de te dire quelque chose .

sent2: Je dois te parler d' un truc .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Comment tu t' y es prise ?


sent1: Qu' est-il arrivé à ton visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: À quoi on joue maintenant ?


sent1: Il faut attendre .

sent2: Il faut tout arrêter .


sent1: Faut faire quelque chose .

sent2: Quelque chose doit être fait .


sent1: Au revoir tout le monde .

sent2: Salut , la compagnie .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Vous ne comprennez pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu dis que des conneries .

sent2: Tu dis des conneries .


sent1: Oui , demain quand ce sera fini , dis au revoir à tout le monde pour moi ,

sent2: Oui , en fait .


sent1: Ne me laisse pas ici .

sent2: Vous ne pouvez pas me laisser ici .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te prend ?


sent1: Je te présente .

sent2: Je veux vous présenter quelqu' un .


sent1: Ça ne me ressemble pas .

sent2: Je suis pas ce type-là .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Tu sais , j' ai entendu parler de toi .


sent2: J' en sais long sur toi .


sent2: J' ai entendu parler de vous , Don Juan .


sent1: Il suffisait de le dire .

sent2: Fallait le dire avant .


sent1: Est-ce que tu veux quelque chose ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Enfin , tu n' as pas compris ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Dites moi où vous voulez aller avec ça .


sent1: C' est simple comme bonjour .

sent2: Un jeu d' enfants .


sent1: C' est si bon de te voir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Ça va être compliqué .


sent1: Sortons de cette forêt .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Ça se comprend .

sent2: Ouais , c' est compréhensible .


sent1: non , pas aujourd' hui .

sent2: Non , pas ce soir .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment êtes vous entré ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais à New York ?


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Évidemment .

sent2: Evidemment que je suis sûre .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Oh , qu' est-ce que je fais .


sent1: Allez vous coucher .

sent2: J' vais me coucher .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: — Vous vous moquez de nous ?


sent1: T' es un vrai salaud .

sent2: Vous êtes un con .


sent1: Vas-y , tu attends quoi ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Où étais-tu passé , bordel ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Où allez-vous maintenant ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu ne l' as pas .


sent1: J' ai su .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: J' ai horreur des artichauts .

sent2: J' en doute .


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Tu n' es pas d' ici .

sent2: Tu n' es pas des nôtres .


sent1: Mais je dois .

sent2: Mais je n' ai pas le choix .


sent1: Laisse la seule .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je vais te montrer , approche .


sent1: Je suis dingue , hein ?

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Oh , il n' est pas là .


sent1: Désolé , Monsieur .

sent2: Je suis désolé , sir .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait là , ça ?


sent1: Ils sont de la police .

sent2: C' est la police .


sent1: C' est ce à quoi je pensais .

sent2: C' est bien ce que je me disais .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Allons , lâche ton fusil .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Tu n' as pas besoin d' y croire .


sent1: je le dépoussière ... oh , attendez .

sent2: Oh , attendez .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Moi je n' y vais pas .


sent1: Je ne peux pas t' en vouloir .

sent2: Je ne t' en voudrais pas .


sent1: Je devrais dire quoi ?

sent2: Que devrais-je dire ?


sent1: Rien ne s' est produit .

sent2: Il n' y a rien eu .


sent1: Dépêchons-nous , il faut qu' on se tire .

sent2: Il faut filer .


sent1: On s' ennuie tous de toi .

sent2: Comme nous tous .


sent1: On en est tous convaincus .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' as vraiment pas à faire ça .


sent1: T' as l' air en Penny-tence .

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Tu te mêles pas de ça .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Alors , tu as trouvé quelque chose ?


sent1: S' il vous plait. ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: Faites rien , s' il vous plait .


sent1: Et tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Désolé , je suis à la bourre .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: C' est à moi que tu le demandes ?

sent2: Pourquoi me le demander ?


sent1: Est-ce que vous avez vu ça ?

sent2: As-tu vu ça ?


sent1: Arrêtez de photographier , s' il vous plait


sent1: Non , évidemment non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Tu nous as trop aidés .


sent1: J' étouffe .

sent2: Je ne peux pas ... respirer .


sent1: Je tombe des nues .

sent2: Je n' avais pas idée .


sent1: Je me suis bien amusée .

sent2: C' était marrant .


sent1: Vous passez sur l' antenne .

sent2: C' est à vous .


sent1: Bonjour , Scott , c' est à vous .


sent1: Vous devez sortir .

sent2: Vous devez sortir d' ici .


sent1: Tu es fâchée avec moi ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Tu me dégoûtes , t' es malade .

sent2: T' es un malade .


sent1: T' as rien à me dire ?

sent2: T' as un truc à me dire ?


sent1: Je vais vous donner une chance .

sent2: Je te l' accorde .


sent1: Ça j' en suis certain .

sent2: J' en suis certain .


sent1: L font réellement .

sent2: J' aimerais vraiment .


sent1: Depuis combien de temps on se connaît ?

sent2: On se connaît depuis longtemps .


sent1: Nous t' apprécions tous .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Bon , pardon .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: Et votre mère ?

sent2: On doit protéger votre mère .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi êtes vous en train de parler ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Ce n' est vraiment pas le bon moment .


sent1: Oui , M. le Président " n' arrange rien .

sent2: C' est insuffisant .


sent1: Du calme .

sent2: Allez , prends-le tranquillement .


sent1: ça va , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Je dois te demander quelque chose .

sent2: Une question .


sent1: Impressionnant , le jeune .

sent2: lmpressionnant .


sent1: Tu t' en rappelle ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: tu reconnais ?


sent1: Les bébés ne chient pas comme ça .

sent2: Que vous dire ?


sent1: ça semble familier , non ?


sent1: Bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu vois où je veux en venir ?


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: Tu as parfaitement raison .


sent1: Le temps s' est écoulé .

sent2: Le temps est écoulé .


sent1: Bienvenue , Bienvenue , Bienvenue .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Puisse-t-elle reposer en paix .

sent2: Repose en paix .


sent1: Je vous tiens .

sent2: Pivert , vous êtes fait .


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Je vous aiderai , Martin .


sent1: Je suis si content .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Je suis vraiment désorienté .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Et qui es-tu , bonhomme ?

sent2: Et vous , qui êtes-vous ?


sent1: Hé , attends une minute .

sent2: Eh , attends une minute .


sent1: Ça , c' est ma Schtroumpfette .

sent2: Brave petite .


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Il n' y a que vous qui comptez .


sent1: Et qu' y a-t-il de bien là-dedans ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: C' est ce que j' essaie de faire .

sent2: J' essaye de .


sent1: Oh , regardez qui est là .

sent2: Bien , bien , bien .


sent1: Vous me décevez .

sent2: Voilà qui est décevant .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Je peux vous parler , s' il vous plaît ?


sent1: Gentille fille .

sent2: Vous êtes une bonne fille .


sent2: Eh bien , ce fut une déception .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: C' est pas ma robe .


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Ce n' est rien de personnel .


sent1: J' approuve .

sent2: J' aime la manière dont tu penses .


sent1: Y a rien qui fonctionne .

sent2: Il ne marche pas .


sent1: Comment tu peux lui faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: C' est bien , non ?

sent2: On est bien , pas vrai ?


sent1: Quels sont les dommages ?

sent2: A quel point est-ce grave ?


sent1: Ça va , vieux ?

sent2: Tu vas bien , compagnon ?


sent1: Tu vois pas ça ?

sent2: Tu ne t' en rends pas compte ?


sent1: On adorerait faire une partie .

sent2: Ça serait bien .


sent1: OK , je suis désolé .

sent2: Très bien , je suis désolé .


sent1: Maman , tu me fais peur .

sent2: Tu me fais flipper .


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Je m' occupe de la langue .


sent1: Là , il y a quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Personne n' est en bas .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ça ?

sent2: Et ça c' est quoi ?


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Ça te paraît bien ?


sent1: Elle est connue de tous .

sent2: Comme tout le monde .


sent2: C' est moi qui parlerais .


sent1: Tu n' en auras pas besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Celui-là ?

sent2: Faites attention , je crois que j' ai un bras cassé .


sent1: Bon après-midi , Pearl .

sent2: Bonne après-midi .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Tiens , mais qui voilà ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Oui , je suis fatiguée .


sent1: Ça va , chéri .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Des secours , d' urgence .

sent2: Appelez la police .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?


sent1: Où allez vous avec ça

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas , vraiment .


sent1: M' entendez-vous ?

sent2: Pouvez-vous me recevoir ?


sent1: Je vous souhaite la bienvenue .

sent2: Soyez le bienvenu .


sent1: Je te parle plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: je ne comprends pas .


sent1: J' ai tellement de chance .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: J' ai soif .

sent2: J' ai besoin d' eau , d' hydratation .


sent1: Ils sont combien , là-dedans ?

sent2: Il y en a combien ?


sent1: Comment on dit , déjà ?

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: Il fait beau aujourd' hui .

sent2: C' est une journée magnifique .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Caligula , comment peux-tu ?


sent1: S' il vous plaît appelez la police .

sent2: Appelez les flics .


sent1: Veuillez prendre un siège

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Regarde qui j' ai trouvé .

sent2: Regarde ce que j' ai trouvé


sent1: Que voulez-vous faire de moi

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Plus tard peut-être .

sent2: Pas tout de suite .


sent1: Non , c' est pas de ma faute .

sent2: Pas ma faute .


sent1: Ne refais jamais ça .

sent2: Ne recommence jamais ça .


sent1: On me l' a dit .

sent2: Je vous cherche depuis longtemps .


sent1: Cesse de me regarder comme ça .

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Ce serait bien , oui .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Ça me semble logique .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Tu ne dois pas mourir .

sent2: Tu ne vas pas mourir .


sent1: Qu' est-ce que t' as là ?

sent2: T' as quoi , là-dedans ?


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , je suis pas méchant .


sent1: Non , je ne suis pas votre ami .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Ne cherchez pas â le savoir .

sent2: Ne vous en faites pas pour ça .


sent1: Ta présence me fait du bien .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je te raccompagne ?

sent2: Je peux vous ramener ?


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: Je pourrais pas le dire .


sent1: Il doit y avoir un malentendu .

sent2: C' est un petit malentendu .


sent1: Souvenez-vous :

sent2: A ton tour , maintenant .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Allez vous baigner .


sent1: Ah , je meurs de faim .

sent2: Je crève de faim .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: S' il vous plait , à l' aide .


sent1: Ouais , eh bien , c' est ce que je vois .

sent2: Je vois ça .


sent1: C' est quoi , déjà ?

sent2: Qu' est-ce que c' est déjà ?


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Voilà qui fait plaisir à entendre .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Alors à quoi je ressemble ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vient foutre ici ?


sent1: Qu' est-ce qui va lui arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' arrivera-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: J' ai hâte d' avoir de vos nouvelles .


sent1: Le ciel est aussi bleu sur Vulcain ?

sent2: De temps en temps .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Oh , quel est son nom ?


sent2: Et comment ça s' appelle ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu penses que tu vas faire ?


sent1: c' est incroyable .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , bon sang ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-que tu proposes ?


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: N' oublie surtout pas ça .


sent1: J' espère ne pas te déranger .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait déjà ?


sent1: T' iras nulle part .

sent2: Tu sortiras pas d' ici .


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: On ferait mieux de bouger rapidement .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me prenez pas pour un con .


sent1: Je vous laisse seuls .

sent2: Je vous laisse entre vous .


sent1: Je te l' apporte .

sent2: Je vais vous chercher de l' eau .


sent1: Oh , je pense que oui .

sent2: Je pense que tu le sais .


sent1: Je dois te voir .

sent2: J' ai envie de te voir .


sent1: Il y a une raison .

sent2: Il y a bien une raison .


sent1: C' est pas ça .

sent2: Ca ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Ne soit pas idiot .

sent2: Ne soit pas stupide .


sent1: Je suis une idiote .

sent2: Je suis vraiment une idiote .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je ne peux pas Ie dire .


sent1: J' apprécie .

sent2: J' aime bien quand on m' aide .


sent1: De toute façon , il était temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Je suis le responsable

sent2: C' est moi qui commande .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Putain , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle est belle .

sent2: Tellement belle .


sent1: Ne savez-vous pas ?

sent2: Vous êtes pas au courant ?


sent1: Juste laisse la partir .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Vous connaissez ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: c' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Vous le croyez ?


sent1: Vous savez qui c' est ?

sent2: Savez-vous qui est cette personne ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Savez-vous ce que ça implique ?


sent1: Reprise du travail .

sent2: Retourne au travail .


sent1: Parabéns pra você .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Je trouverai un truc .

sent2: On va bien trouver .


sent1: Je vais tout arranger .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Ne le rappelles pas .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Excusez-moi , je suis désolé .


sent1: Comment êtes-vous rentré ?

sent2: Comment tu es entrée ?


sent1: C' est terminé pour moi .

sent2: J' en ai terminé avec ça .


sent1: Bon anniversaire , nos vœux les plus sincères .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui va pas dans ta tête ?


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne sais pas , je l' ai jamais vu avant .


sent1: Je ne l' avais pas vu .

sent2: Je l' ai pas vue .


sent1: T' étais pas obligé .

sent2: Il ne fallait pas .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Moi , toujours pareil :


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: T' as rien à faire là .


sent1: Restes en dehors du coup .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: On peut s' occuper de ça .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Vous n' avez pas de remords .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Suis-je censée .


sent2: Qu' est-ce que je suis supposée faire maintenant ?


sent1: Fin de la conversation .

sent2: La discussion est finie .


sent1: Très bien , faisons-le .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Je ne pourrais jamais assez vous remercier .

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: Je vous tuerai .

sent2: C' est moi qui vais commander .


sent1: Ça fait du bien ?

sent2: Ça fait du bien , hein ?


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens là , mon chéri .


sent1: Tu as bonne mine , tu sais .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Ravi que vous ayez pu venir .


sent1: Je ne dirais pas non .

sent2: Ça ne me dérangerait pas .


sent1: Puis-je vous y aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Désolé , mon coeur .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: C' est combien ?

sent2: Il fait combien , celui-là ?


sent1: Tu y arrives bien .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Tu te rappelles cette période ?

sent2: Tu t' en rappelles ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: tu peux pas me faire ça à moi .


sent1: Ça va de mieux en mieux .

sent2: Tout se passe bien .


sent1: T' inquiète pas , chérie .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: T' écoutes rien .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Un truc cloche .

sent2: Quelque chose cloche ici .


sent1: On va s' en sortir , vous savez .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Pourrais je te parler ?

sent2: On peut discuter ?


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Non , je ne me tairai pas .


sent1: Je veux pas le savoir .

sent2: Je veux pas le savoir , Mitch .


sent1: Comment ça va , vieux ?

sent2: Comment ça va mec ?


sent1: C' est mon jour de chance .

sent2: C' est bien ma chance .


sent1: Tu me croiras jamais .

sent2: Tu ne le croiras pas .


sent1: Ne pars pas .

sent2: S' il te plaît , ne me quitte pas .


sent1: Je ne veux pas te quitter .

sent2: J' veux pas y aller .


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: Je n' y ai pas réfléchi .


sent1: Mais si , tu sais .

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Qui d' autre ?

sent2: Qui ça pouvait être d' autre ?


sent1: On va régler ce problème .

sent2: On va trouver .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Non , qu' est-ce que vous vous attendez de moi ?


sent1: Reste à couvert .

sent2: Mettez-vous à l' abri .


sent1: Je n' ai vraiment rien à vous dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Excusez-moi de vous interrompre .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Angel , je te connais .

sent2: Je vous connais .


sent1: Viens t' asseoir .

sent2: Viens ici , assieds toi .


sent1: Restez où vous étes .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: II n' en est pas question .


sent1: Et tes parents ?

sent2: Où sont ta ma et ton pa ?


sent1: Je suis de retour .

sent2: Eh , je suis rentré .


sent1: Vous , vous voulez quoi , Hopkins ?

sent2: De quoi je me mêle ?


sent1: Pourquoi c' est si compliqué ?

sent2: C' est si dur ?


sent1: Appelez la maudite ambulance .

sent2: Une ambulance , vite .


sent1: Donc qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Que me dites-vous ?


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Oui , s' il te paît .


sent1: Lâche-moi .

sent2: Mais veux-tu me laisser tranquille ?


sent1: Je vais voir ce que je trouve .

sent2: Je vais faire ce que je peux .


sent1: Tu ne peux rien me cacher .

sent2: Je sais tout de vous .


sent1: Est-ce que vous pouvez le croire ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: T' es arrivé quand ?

sent2: Depuis quand es-tu revenu ?


sent1: C' était un gros malentendu .

sent2: C' est un malentendu .


sent1: Non , il doit y avoir une erreur .

sent2: C' est sûrement une erreur .


sent1: Ce ne serait pas plus logique de se séparer ? Peut-être .

sent2: Vous m' accompagnez ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Très bien , qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: On y travaille .

sent2: On y travaille , Casey .


sent1: Je ne suis que cette fille unique , gâtée et ennuyeuse .

sent2: Dis pas ça .


sent1: Dis pas ça .

sent2: Il n' est que dans ma tête .


sent1: C' est reparti avec les discours verts .

sent2: C' est reparti .


sent1: C' est reparti .

sent2: Ça recommence , pas vrai ?


sent1: Mathias , c' est bon .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Je ne fais que commencer .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: Je ne te laisserai pas partir .

sent2: Je vais pas te lâcher .


sent1: Garde les yeux bien ouverts .

sent2: Ouvre l' œil .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Excusez-moi de vous interrompre .


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi votre nom , déjà ?


sent1: Ça , tu peux le dire .

sent2: Vous pouvez répéter .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Sérieux , elle est chouette .


sent1: Je suis ravi de l' apprendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Etes-vous prêts ?

sent2: Vous avez déjà fini ici ?


sent1: C' est toi , le crétin .

sent2: Tu es un imbécile .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Je veux que tu prennes ça .


sent1: Vas dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Comment tu es au courant ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: Tout est ta faute .

sent2: Ça n' a rien à voir avec des allergies .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi plaisanterais-je ?


sent1: Oui , vous avez tous raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: Nous apprécions votre aide .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Je veux plus rien entendre .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois vraiment y aller maintenant .


sent1: Est-ce qu' il est encore en vie ?

sent2: Vivant ?


sent1: Comment on appelle ça ?

sent2: Quel est le nom ?


sent1: D' accord , salut .

sent2: Bon , ben ... salut .


sent1: Attention à vous .

sent2: Prenez bien soin de vous , d' accord ?


sent1: Attention à vous , hein ?

sent2: Attention à vous .


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: Reprenez du début .


sent1: Je suis si excitée .

sent2: Je suis super content .


sent1: Je n' ai rien fait , moi .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Je serai juste là .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Finissons-en .

sent2: Il faut terminer tout ça .


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Ferme les yeux et prépare-toi .


sent1: Tu entends ça ?

sent2: Est-ce que tu entends ça ?


sent1: DE QUOI VOUS PARLEZ ?

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: C' est une blague , hein ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Oh , qu' est ce que c' est ?


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: S' il vous plaît arrêter .


sent1: Radieuse comme toujours .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Nous sommes prêts pour eux .


sent1: Mais je n' ai plus d' autre option .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Non , j' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de toi .


sent1: Enchanté .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Comme je suis d' accord .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Cherche pas .

sent2: Me demande pas de précisions .


sent1: C' est pas fini

sent2: C' est loin d' être fini .


sent2: Arrêtez , SVP .


sent1: Tu me prends pour une idiote ?

sent2: Tu crois que je suis idiot ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous l' avez fait ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je suis plutôt occupée là .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Je dois recommencer .


sent1: Est-ce que je peux vous poser une question ?

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Ça c' était de la folie .

sent2: C' était dément .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Elle mangera , comme toutes les autres .


sent2: Ça se passe toujours ainsi .


sent1: Bientôt fini ?

sent2: Combien de temps il reste ?


sent1: Une seconde , je vous prie .

sent2: Attendez une seconde .


sent1: Veuillez patienter .

sent2: Mme le Premier ministre .


sent1: Je sais le faire .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je crois que vous le feriez .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment tu veux gérer ça ?


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: tu devrais partir .


sent1: T' as un truc à dire ?

sent2: T' as un truc à me dire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: T' as pris ton temps .


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Vous en avez mis , du temps .


sent1: Quel soulagement .

sent2: Oh , je suis si soulagée .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Je t ' écoute .


sent1: J' étais préoccupé .

sent2: Je me suis inquiété .


sent1: Je serai toujours là .

sent2: Je suis toujours ici .


sent1: Je n' ai pas pu faire autrement .

sent2: C' était la seule solution .


sent1: Ok , je m' en vais .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Vous ne le savez pas ?

sent2: À ton avis , pourquoi je viens ici ?


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Non , vous ne l' avez pas .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Je me souviens pas d' elles .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Depuis quand es-tu là ?

sent2: Tu es ici depuis longtemps ?


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle déjà ?


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: Bravo , ma belle .


sent1: ça n' était pas ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Ouais , c' est génial .

sent2: Oui , elle est super .


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: Tu ne veux pas faire ça .


sent1: Il faut réagir .

sent2: Il faut faire quelque chose , R2 .


sent1: Faire quelque chose , merde .

sent2: Il faut réagir .


sent1: Et bien , ne le sois pas .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Direct à la maison .


sent1: Non , je ne le ferais pas .

sent2: Certes , non .


sent1: Aide-moi je t' en supplie .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Ah , merde , il a l' air d' aller mal .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Tu n' es pas tout seul .


sent1: Je vous aime .

sent2: Je vous aime trop tous les deux .


sent1: J' en ai assez d' attendre .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Frost , pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Et vous savez .

sent2: Vous savez comment c' est .


sent1: Tu n' es pas obligé de rester .

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: Où est l' urgence ?

sent2: Pourquoi t' es pressé ?


sent1: Où en êtes-vous ?

sent2: Quel est votre statut ?


sent1: Qui va venir me chercher ?

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Vous me connaissez même pas .


sent1: Ne vous excitez pas .

sent2: Vous emballez pas .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Sois pas un imbécile .


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Je t' aurai prévenue .


sent1: Je ne peux pas , Ben .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Je ne vais pas y arriver .

sent2: Je m' en sortirai pas .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Pourriez-vous seulement lui donner ma carte ?


sent1: Les affaires ?

sent2: Ça marche , les affaires ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: On revient dans une minute .


sent1: J' ai le temps .

sent2: Je peux totalement attendre .


sent1: C' est pas sûr .

sent2: C' est dangereux dehors .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Heureuse de l' entendre .


sent1: Tu sais pas ce que c' est ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Je suis très touché .

sent2: Ça me touche vraiment .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je n' ai pas pu arriver plus tôt .


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Je me suis faite comprendre ?


sent1: Vous pouvez pas faire ça .

sent2: House , vous ne pouvez pas faire ça .


sent1: Content de vous voir .

sent2: C' est gentil d' être venu .


sent1: ça te dérange ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Sois prudent sur cette machine .

sent2: Rentrez bien .


sent1: Ça te plaît ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: On est ensemble .

sent2: On est dans cette situation ensemble .


sent1: Nous sommes dans cette merde ensemble .

sent2: On est ensemble .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Je tiens à te le dire .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Oui , ça fait un bail .


sent1: Elle l' était .

sent2: C' est vrai qu' elle était .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Ce serait pas amusant .


sent1: C' est fini , le récital ?

sent2: Vous avez fini ?


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais , c' est pas le cas .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: J' aimerais vous demander une faveur .


sent1: Je suis dans la voiture .

sent2: Dans ma voiture .


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: Comment il s' appelle ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce vous voulez dire ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Ah ... une chose encore


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Veuillez me suivre , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , mec ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que comptez vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi te soucis-tu de cela ?


sent1: Pas du tout .

sent2: que tu lui fasses un compliment .


sent1: Un message ?

sent2: Je peux prendre le message ?


sent1: Laissez-le-moi .

sent2: Je m' occupe de son cas .


sent1: Mais j' en ai rien à foutre .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: J' ai vraiment besoin de te parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: On risque d' y passer la nuit .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: De qui ?

sent2: Mes fleurs , de la part de qui ?


sent1: C' est juste moi .

sent2: C' est à propos de moi .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Salut , contente de te voir .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Tu vas arrêter de déconner ?


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Je te raconte pas .


sent1: Je suis désolée , madame .

sent2: Pardon , madame .


sent1: Je n' en ai absolument aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Je dois absolument lui parler .


sent1: Il est introuvable .

sent2: Je ne le trouve plus .


sent1: Vous voulez rentrer ?

sent2: Tu veux rentrer à la maison ?


sent1: Oh , c' est adorable .

sent2: Oh , c' est mignon .


sent1: Parce que je suis marié .

sent2: Je suis mariée .


sent1: Je n' ai rien fait , mais je n' habiterai plus chez Charlie .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: j' ai rien fait


sent1: Pourquoi ça me ferait quelque chose ?

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent2: J' ai rien fait , ce mec , c' est rien .


sent1: Il s' appelait comment , déjà ?

sent2: Quel était son nom ?


sent1: Comment était l' école ?

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Combien ça me coûtera ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: C' est tellement loin .


sent1: C' est quoi son nom .


sent1: Tu pensais quoi , toi ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Que faisiez-vous là-bas ?


sent1: Je vais me coucher .

sent2: nous devrions parler tous les trois .


sent1: Je connais ça .

sent2: Ouais ... je vois le genre .


sent1: Passe-moi ton flingue .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: C' est quoi ça , encore ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Ça va prendre un certain temps .

sent2: Ça peut prendre du temps .


sent1: T' es vraiment chiant .

sent2: T' es un connard .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , dis-moi ?


sent1: Oh , t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Tu sais que je ne veux pas .


sent1: Ça vient de vous ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: Merci de poser la question .

sent2: Merci de vous inquiéter .


sent1: Je suis curieux de savoir .

sent2: Je voudrais savoir .


sent1: Comment ça va avec elle ?

sent2: Et comment ça va ?


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Quelle heure est--il ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je te crève , connard .


sent1: Je suis tellement content .

sent2: Ça me rend heureux .


sent1: Je ne suis pas contrarié .

sent2: Je suis pas fâchée .


sent1: Je ne peux pas t' expliquer .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: C' est quoi cette crotte ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: tu veux que je te dépose ?

sent2: Tu veux monter ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Range-moi ça , mamie .


sent1: Je vais la retrouver .

sent2: Je le retrouverai .


sent1: Si je ne le fais pas ?

sent2: Et si je ne le fais pas ?


sent1: Écoutez ça .

sent2: Dis-moi si celui-là te plaît :


sent1: C' est sérieux .

sent2: Je veux dire , sérieusement .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi cette daube ?


sent1: Que se passe t' il là bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Vous êtes prêts à commander ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: J' aurais bien aimé .

sent2: Je ne demande qu' à t' ouvrir .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Navré de vous interrompre .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi cette bagnole ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t' il , bon Dieu ?


sent1: Par accident .

sent2: Non , c' était un accident , désolé .


sent1: Oui , je suis prête .

sent2: J' y suis prête , monsieur .


sent1: Oh , je peux le faire .

sent2: Je vais le faire .


sent1: Je vous fais pas confiance .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: J' ai entendu dire .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On doit dégager d' ici .


sent1: Vous ne l' aimez pas ?

sent2: Vous n' appréciez pas ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: mais tu pensais à quoi bon sang .


sent1: Putain mais c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est mieux comme ça ?

sent2: Mais c' est énorme .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: T' as compris ce que je t' ai dit ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Mais pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Je veux l' entendre .

sent2: J' aimerais l' entendre .


sent1: Tu avais raison .

sent2: Il fallait faire cet essai .


sent1: S' il te plaît , dis quelque chose .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Depuis quand c' est comme ça ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Carl , chéri , le vélo .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Toi , t' es bien habillée .

sent2: Brave petite .


sent1: Ça c' est une bonne fille .


sent1: Tu n' as rien demandé .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Vous voulez que je le fasse ?

sent2: Tu le veux ?


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous savez à ce propos ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend tout à coup ?

sent2: On ne peut pas .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Ne me demandez rien .


sent1: Je sais pas comment ça marche .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je ne veux ni écouter , ni entendre .


sent1: Je suis la pour ça .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Ce n' est pas trop tard .

sent2: Pas trop tard .


sent1: Que quelqu' un intervienne .

sent2: Arrêtez-la .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu attends de moi ?


sent1: Quand tu veux , Maggie .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Je vous ramène ?

sent2: On peut te conduire quelque part ?


sent1: Et toi , tu m' aimes ?

sent2: Tu m' aimes , moi ?


sent1: Et il est parti où ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Je crois que non


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Voila ce qu' on va faire :


sent1: Mais où sommes-nous ?

sent2: Où est-ce qu' il nous a amenés ?


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai strictement rien compris .


sent2: Je comprends pas votre charabia .


sent1: Oh , il est mignon .

sent2: Il est plutôt mignon .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Désolée pour tout .


sent1: Pourquoi tu l' as laissée faire ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu ' est-ce que c ' est que ça ?


sent1: Alors , comment te sens-tu ?

sent2: comment vas-tu ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Allez , je dois y aller .


sent1: Pourquoi je le ferai ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Ne me quittes pas .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: À la garde .

sent2: Emparez-vous de lui ! Majesté .


sent1: Oh , salut .

sent2: Bonne Saint-Valentin , Travis .


sent1: Veuillez vous lever .

sent2: Allez , dépêchez , à la douche .


sent1: Tu veux manger un bout ?

sent2: Tu veux manger ?


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Non , ne la touchez pas .


sent1: Fallait pas faire ça .

sent2: C' était pour quoi ça ?


sent1: Enchantée .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: Moi , si .

sent2: C' est moi qui l' ai appelée .


sent1: Tu me prends vraiment pour un con ?

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: Tu m' as pris pour un con ?


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi tu me demande ça ?


sent1: Ne t' approches pas trop .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faîtes vous ?


sent1: Le chauve a des sacs à vomir .

sent2: Chaud devant .


sent1: Des question à propos de quoi ?

sent2: A quel sujet ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu n' es pas .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Ça ne me plaît pas , arrête .


sent1: De quoi diable parles-tu ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est un tel honneur .

sent2: C' est un honneur de vous rencontrer .


sent1: Qu' avez-vous foutu ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: On verra bien .

sent2: On va laisser les choses suivre leur cours .


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Toi tu es mort le Hatay lien .

sent2: T' es mort .


sent1: On est en attente .

sent2: On est opérationnels .


sent1: L' Istanbuliote tu es mort .


sent1: Oui , je crois en vous .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Je fais quoi , maintenant ?


sent1: Que voulez-vous faire de moi

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , n' y pense pas .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je ne pense vraiment pas .


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: C' est une rencontre qui est juste arrivée .


sent1: Qui je suis ?

sent2: Vous savez pas qui je suis .


sent1: Relâche-la .

sent2: Pourquoi tu la laisses pas partir ?


sent1: Nous pouvons le faire ensemble .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: On peut s' en charger .

sent2: C' est très faisable .


sent1: Celui-là c' est le mien .

sent2: Il m' appartient .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Donc , que se passe t-il ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu maintenant ?


sent1: Oui , tu me l' avais dit .

sent2: Vous me l' avez déjà dit .


sent1: Oui , tout va bien se passer .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Que diable est-il arrivé ?

sent2: Pourquoi ça a foiré ?


sent1: Vous allez nous faire tuer .

sent2: Nous allons tous mourir .


sent1: Merci beaucoup tout le monde .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: L' avez-vous vu ?

sent2: Nous sommes éveillées .


sent1: Je fais une pause .

sent2: Je vais prendre une pause .


sent1: Est-ce que c' est à vous ?

sent2: Il est à vous ?


sent1: T' énerve pas .

sent2: Ecoute , ne t' énerve pas .


sent1: Tu verras .

sent2: Dans une minute , tu verras .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Content de vous entendre .


sent1: Ravie de vous avoir connus .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que ça sous-entend ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Que vous est-il arrivé ?


sent1: Un renseignement ?

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Il n' est pas au courant .

sent2: Il ne le sait pas .


sent1: Salopards de merde .

sent2: Espèces de salauds .


sent1: C' était horrible

sent2: C' était vraiment horrible .


sent1: Vous partez longtemps ?

sent2: Tu en as pour longtemps ?


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je vois .


sent1: ll n' y a pas de quoi .

sent2: Ne sois pas désolé .


sent1: Ne pars pas .

sent2: S' il te plaît , excuse-moi .


sent1: Je suis vraiment sûre .

sent2: Ouais , c' est sûr .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit que c' était le cas .


sent1: C' est son boulot .

sent2: C' est ce qu' il fait .


sent1: C' est pas ce que tu veux , Charly .

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est donc ça que tu veux ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Que ... quel age as-tu ?


sent1: Ne me laisse pas , mec .

sent2: M' abandonne pas .


sent1: je te l' avais dit .

sent2: Je te l' avais dis .


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent1: Alors , c' est ça .

sent2: Alors c' est donc ça ?


sent1: Vite , il faut qu' on se tire .

sent2: Viens , allons-y .


sent1: Prends mon offre en considération .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: Oui , tout à fait .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: C' est ça , la famille .

sent2: On forme une famille .


sent1: Vous n' en avez pas entendu parler ?

sent2: Tu sais pas ?


sent1: Vous me connaissez pas .

sent2: Tu ne sais pas à qui tu as affaire .


sent1: T' es ma mère ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Qu' est-ce-que vous allez faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu leur dirais ça ?


sent1: Où l' as-tu achetée ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Je te comprends pas .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas , Douglas .


sent1: Je peux pas regarder ça .

sent2: Je ne peux pas voir ça .


sent1: J' arrive , Frazer .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Vous avez fait cette pièce ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ce que je vous dis ?


sent1: Je vais mieux .

sent2: En fait , je me sens mieux .


sent1: Comment ça tu ne sais pas ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: Asseyez vous s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: quelle différence ça fait ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: C' est triste .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Ca pose un problème , Tony ?


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Vous m' avez réellement fait peur .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est ce qui ne tourne pas rond chez toi ?


sent2: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: À quoi vous jouez , putain ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ici ?


sent1: Même ce petit con de Blanc .

sent2: Je vous adore .


sent1: Hum , non , je ne plaisante pas .

sent2: Je ne rigole pas .


sent2: Chez toi , plutôt .


sent1: Chez toi , plutôt .


sent1: Tu choisis le film .

sent2: C' est votre choix .


sent1: C' est charmant , ici .

sent2: Chouette piaule .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Y serait temps .


sent2: il était temps .


sent1: Bien , commissaire .

sent2: A vos ordres , Capitaine .


sent1: Ça restera entre nous .

sent2: Personne le saura .


sent1: Je ne vous ferai aucun mal .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: On en a terminé .


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: Pardonne-moi , s' il te plaît .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Vous croyez que je l' ignore ?


sent1: C' est là que j' interviens .

sent2: C' est ma réplique .


sent1: Ca pose un problème ?

sent2: Y' a-t-il un problème ?


sent1: Tu es mignonne .

sent2: Vous êtes trop mignonne .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Fais comme il te plaira .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Qu' est-ce que t' en pense ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Alors c' était qui ?

sent2: Alors qui était-ce ?


sent1: On en a parlé .

sent2: Piper , on en a déjà parlé .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Je suis très prise .

sent2: J' ai beaucoup à faire .


sent1: Il viendra pas .

sent2: Non , il ne viendra pas .


sent1: Il a du sang au cerveau .

sent2: Comment va t-il ?


sent1: C' est complètement ridicule .

sent2: C' est complètement absurde .


sent1: Qui t' a dit que je voulais être pêcheur ?

sent2: Qui le dit ?


sent1: Ne réponds pas tout de suite .

sent2: Ne répond pas .


sent1: Je n' ai pas de montre .

sent2: Je n' ai pas grand-chose .


sent1: Ce que vous voudrez .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Alors où est le problème ?


sent1: Allez , on y va .

sent2: Bouge , bouge , bouge .


sent1: Vous les avez identifiés ?

sent2: Tu les connais ?


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Tu es sur que tout va bien


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: T' es folle , ou quoi ?


sent1: Oh , je suis si heureuse .

sent2: Je suis si heureux .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je suis si impatiente .


sent1: J' en suis incapable .

sent2: Et jamais je ne voudr .


sent1: Concentrez-vous .

sent2: Concentration maximum .


sent1: Faites pas l' idiot .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est le videur ?


sent1: Tu me manques , tu sais .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Me fiche pas une trouille pareille .


sent1: Je ne comprends pas ce qui m' arrive .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Jamais je ne ferai ça


sent1: Elle est jolie .

sent2: La fille est assez mignonne .


sent1: On va commencer .

sent2: Allez les gars , on commence .


sent1: Vous n' avez rien à dire .

sent2: Pas besoin de parler .


sent1: Je vous sers un verre ?

sent2: Vous voulez un verre .


sent1: Tu désires un verre ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Ben .

sent2: Ce genre de situation effraie les clients .


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: Vous en êtes sure ?


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais c' en est pas un .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Le Mal peut attendre .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Et je devrais faire quoi ?


sent1: Ça changera rien .

sent2: Désolée , mais ça ne change rien .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Cette cabane sert pour la chasse .


sent1: Très bien , je viens .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Oh , ce n' est pas aussi simple .


sent2: Ca ne nous aidera pas .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Arrête , c' est des conneries .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: T' en sais rien .


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Pourquoi crois-tu cela ?


sent1: Sois pas si stupide .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Vous la laissez tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Ça me rend fou .

sent2: Je vais devenir dingue .


sent1: Oh si , je sais .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Il se paie notre tête .

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Est-ce que c' est drôle ?


sent1: D' une certaine façon .

sent2: Et ça a duré combien de temps ?


sent1: Tu te joins à moi ou pas ?

sent2: Tu viens ou pas ?


sent1: Vous trouvez ça marrant ?

sent2: Tu te crois drôle ?


sent1: Regarde-moi de quoi elle a l' air .

sent2: Regardez-la .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Ça n' a rien à voir .


sent1: Ouvrez bien les yeux .

sent2: Regarde qui c' est .


sent1: Ne plaisante pas avec ça .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Tu devais savoir .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Est-ce que tu ris de moi ?


sent1: Comment ferais-tu ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: Ce n' est rien , tout va bien .

sent2: Je contrôle .


sent1: As tu une seconde ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Je suis vraiment stupide .

sent2: Je suis idiote .


sent1: Je n' en ai jamais entendu parler .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Je ne peux toujours pas y croire .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Je vous donne un ordre .


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: A quoi exactement ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Que se passe - t-il ?


sent1: Je sais pourquoi tu l' as fait .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Je ne savais pas quoi faire d' autre .

sent2: Je ne savais que faire .


sent1: Ça , c' est pour toi .

sent2: Et ça , c' est pour vous .


sent1: T' as bien travaillé .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il te plait aide moi .


sent1: T' es trop mignon .

sent2: Vous êtes très mignon .


sent1: Où penses-tu aller comme ça ?

sent2: Où vas-tu donc ?


sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Sois pas fâché .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Ça me dégoute .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: J' aime bien celui-là .

sent2: J' aime bien celle-là .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez faire cela .


sent1: Je te laisse , faut que j' y retourne

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Kate , je dois t' avouer quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Je suis heureux d' entendre cela .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Pourquoi devrais-je ?

sent2: Et pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: C' est trop bizarre

sent2: C' est très bizarre .


sent1: Veuillez vous asseoir , mein Herr .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je ne sais rien de ça .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: On n' a qu' à ... ça va plus du tout .

sent2: Dehors .


sent1: Tu n' y penses pas .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je vais t' en chercher un .


sent1: Je me fais bien comprendre ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: Je peux me débrouiller toute seule .

sent2: Je me débrouillerai tout seul .


sent1: Est-ce que tu as mangé ?

sent2: Tu as déjà mangé ?


sent1: Enchanté .

sent2: Ravie d' avoir fait votre connaissance .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Vous m' avez foutu les jetons .

sent2: Tu m' as fait une peur bleue .


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Non , je ne le pense pas .

sent2: Mais si tu ne veux pas conduire , d' accord .


sent1: Sois pas comme ça .

sent2: Le prends pas comme ça .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je ne veux pas te gêner .


sent1: Oui , mais c' est comme ça , désolé .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Vous ferez quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: C' est ce qu' on fait .

sent2: C' est notre spécialité .


sent1: Ce n' est pas un problème , pour moi .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: J' ai apporté ça pour toi .

sent2: Ceci est pour toi .


sent1: Qu " avons-nous là .

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Qu' avons-nous arrivés là ?


sent1: Peut-être que vous le devriez .

sent2: Vous devriez .


sent1: Vous l' avez trouvé où ?

sent2: Où l' as-tu retrouvé ?


sent1: Où étais-tu , bordel ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: Vous emballez pas .


sent1: Non , laisse tomber .

sent2: Non , pas question .


sent1: J' ai ce qu' il faut .

sent2: Maintenant , essaye cela .


sent1: Hé , je peux venir avec vous ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Il s' en sortira ?

sent2: Est-ce qu' il ira bien ?


sent1: O.K. , comment c' est possible ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi il ferait ça ?


sent1: On doit le trouver .

sent2: On doit juste le trouver .


sent1: Je ne t' ai pas sonné .

sent2: C' est pas à toi que je parle .


sent1: C' est grave , Marianne .

sent2: C' est très sérieux .


sent1: Tu es sûr a propos de ça ?

sent2: Tu es sûr de ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en penses-tu , patron ?


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Qu' a-t-on , cette fois ?

sent2: Qui avons-nous là ?


sent1: Pourquoi ne m' avais-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je monte la chercher .


sent1: plus jamais .

sent2: Je veux plus jamais te voir .


sent1: Je ne te ferais pas de mal .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Tout le monde est là .

sent2: J' ai tous les bouts .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Installez-vous n' importe où .


sent1: Faut pas s' énerver .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Comment êtes vous là ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Ça sert à quoi ?

sent2: C' est pour quoi tout ça ?


sent1: Ca ne changerait rien .

sent2: Ça ne nous aide pas .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Bon , je m' en occuperai .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Bien , mais faites vite .


sent1: Donc qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Non , non t' inquiète pas .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Ouais , m' en parlez pas .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Elle n' a rien dit .

sent2: Elle ne le fit pas .


sent2: Arrête , c' est moi qui paie .


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: T' es libre .

sent2: On vit dans un pays libre .


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: Ce n' est pas ça , père .


sent1: Ca n' a même pas de sens ce que tu viens de dire .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Nous allons bien .

sent2: N' est-ce pas , petit ?


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je suis pressé .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: ça me dit quelque chose .


sent1: Je voudrais te poser une question .

sent2: Dis-moi .


sent1: C' est un putain de délire .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Allons la voir .

sent2: Jetons-y un coup d' oeil .


sent1: Qu' y a-t-il là-dessous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Il vaut mieux que je rentre .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Il se rétablira ?


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: reste en dehors de ça .


sent1: Je t' avais mis en garde , Frank .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: C' est tellement moi .

sent2: Je suis comme ça .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , pas d' accord .


sent1: Reste sur tes gardes .

sent2: Attention derrière .


sent1: Allez à l' essentiel .

sent2: Venons-en au fait .


sent1: C' est bien ce que je te dis .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Vous m' avez berné .

sent2: Vous m' avez piégé .


sent1: Il a un sacré casier .

sent2: Tu vas adorer ça .


sent1: Comment cela fonctionne-t-il ?

sent2: Comment ca marche ?


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: Étrange , n' est-ce pas ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Je ferai attention .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Loué soit le Seigneur .

sent2: Dieu soit avec toi .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Quelles belles fleurs .


sent1: Ça devait s' arrêter .

sent2: Ça ne peut plus durer .


sent1: Bon , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Je vais vous montrer , moi .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Je peux y aller , s' il vous plaît ?

sent2: Je peux y aller ?


sent1: Ici , vous rigolez ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ?


sent1: Qu' y a t' il à propos de moi ?

sent2: Et moi alors ?


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Donnes moi juste une minute .


sent1: C' est fou , non ?

sent2: C' est incroyable , n' est ce pas ?


sent1: Tu arrives à le croire ?

sent2: Tu le crois , ça ?


sent1: Tout s' est bien passé ainsi ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Quel est le problème avec vous ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Écarte-toi de moi .

sent2: Pousse-toi de mon chemin .


sent1: Pousse-toi de mon chemin .

sent2: Pousse toi de là .


sent1: Je suppose que c' est vrai .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi au juste ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire exactement ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Vous ne pouvez pas abandonner .

sent2: Ne renonce pas .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n ´ ai rien à voir avec sa mort .


sent1: Que je réfléchisse .

sent2: J' ai besoin de réfléchir .


sent1: Je le connais .

sent2: En effet , je la connais .


sent1: C' est quoi alors ?

sent2: Comment c' est alors ?


sent1: C' est ce que je veux signifier .

sent2: Exactement .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: De quoi est-ce que ça parle ?


sent1: Tu l' as trouvée ?

sent2: Alors , tu l' as trouvé ?


sent1: Qu' est ce qu' ils font maintenant ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire , Joe ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire ?


sent1: Ne vous dérangez pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , t' en croques pas ?


sent1: je pensais la même chose .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Je pensais la même chose


sent1: Bienvenue sur ma planète .

sent2: Bienvenue chez moi .


sent1: Voilà , c' est tout .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez , vous ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: À quoi te serviraient-ils , maintenant que je les ai arrachés ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Que voulais-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous diriez ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas bien .


sent1: Oh , s' il te plais .

sent2: Oh , s' il vous plait .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: La ferme. ll faut que tu m' aides .


sent2: J' ai bessoin de ton aide .


sent1: Il me faut ton aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent2: C' est moi qui ai besoin de ton aide .


sent1: Bah , ne le fais pas .

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: Que fais-tu par ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Tu as confiance en moi ?

sent2: Vous avez confiance ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Que vient faire le 21e siècle là-dedans ?


sent1: Ne m' en demandez pas plus .

sent2: Me demande pas .


sent1: Je veux pas aller en prison .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je te parlerai plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Je ne vous ferai aucun mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne partirai pas , jamais .


sent1: Heureux de le savoir .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Vous venez de le confirmer .


sent1: Ce n' était pas grand chose .

sent2: C' était pas grand chose .


sent1: Tu n' es pas autorisé a etre ici .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu déconnes .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Je n' ai rien d' autre à dire .


sent1: Je ferais mieux d' y aller .

sent2: Ecoutez , vaut mieux que je vous laisse , d' accord ?


sent1: Contente d' entendre ça .


sent1: Comment savais-tu quej' étais là ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' éta ¡ t pour quo ¡ ?


sent1: C' est pas du tout pareil .

sent2: Grosse différence .


sent1: C' est quand même incroyable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Qui voilà ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu n' as pas la moindre idée .


sent1: Tu voulais me voir ?

sent2: T' es venu me voir ?


sent1: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?

sent2: Pourquoi tu me fixes comme ça ?


sent1: Non mais ... vous êtes dingue ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Je vous serrerai la main plus tard .

sent2: Ouais , OK .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Il faut que je me repose .

sent2: J' ai besoin de dormir .


sent1: Quelle chance .

sent2: Et bien , c' est votre jour de chance .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Dieu sait ce qu' il a fait .


sent1: Comment sais-tu mon prénom ?

sent2: Vous connaissez mon nom ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Alors laissez-la tranquille .


sent1: Tu l' as gagné .

sent2: Vous l' avez bien mérité .


sent1: Que faites-vous ici aussi tard ?

sent2: Tu es encore là ?


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous eu ceci ?


sent1: Je vous cherchais .

sent2: Je voulais justement te voir .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Je viens de le comprendre .


sent1: Je t' en prie , fais quelque chose , je t' en supplie .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Elle ne te plaît pas ?

sent2: Vous n' aimez pas ça ?


sent1: Comment s' est passé le boulot ?

sent2: Comment va le travail ?


sent1: Malheureusement .

sent2: Malheureusement , ça l' est .


sent1: Tu vas me manquer aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Ressaisissez-vous .

sent2: Fais un peu d' effort .


sent1: Bien ... vous comprendriez pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: T' approche pas d' elle .


sent1: C' est un mensonge , vous le savez .

sent2: Mensonge .


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: C' est pas génial , ça ?

sent2: C' est pas trop fort ?


sent1: M. le président .

sent2: Bien , M. le Président .


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Pourquoi pas plus ?


sent1: De toute évidence , non .

sent2: Manifestement non .


sent1: J' y vais en premier .

sent2: C' est moi qui commence .


sent1: C' est de ça dont il s' agit ?

sent2: Tout ça pour ça ?


sent1: Je ne pense pas que se soit une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Je ne pense pas que cela soit une bonne idée .


sent1: Ca peut arriver à n' importe qui .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: Qui est-il pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Pourquoi ces ciseaux ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Personnos ne bougeado .


sent1: Merci de m' avoir raccompagnée .

sent2: Merci de nous avoir emmenés .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Les ennuis , si je me fais prendre .


sent1: Je ne peux le dire , monsieur .

sent2: Je peux pas te le dire .


sent1: Eh bien , allons-y .

sent2: OK , allez , au travail .


sent1: Enchantée de vous rencontrer .

sent2: C' est une joie de vous rencontrer .


sent1: Ça , je le sens très mal .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Non , ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: As-tu besoin d' aide ?


sent1: Qu' est ce tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ouais , ça n' a pas de sens .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: S' il vous plaît , je veux rentrer chez moi .


sent1: On n' a pas tant parlé .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Il est presque terminé .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Tout le monde est prêt ?

sent2: Es-tu prêt , Charles ?


sent1: Et ta journée ?

sent2: Comment c' était le travail ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle , hein .


sent1: Je ne trouve pas ça drôle

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent2: ça n' a rien de marrant .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire pour vous ?

sent2: Qu' attendez-vous de nous ?


sent1: Tu n' as aucun souci à te faire .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Ne déconne pas .

sent2: Ne faites rien de stupide .


sent1: Merci pour l' invit .

sent2: Merci de m' avoir invité .


sent1: C' est sa seule chance .

sent2: C' est notre seule chance .


sent1: Tu imagines , Peter ?

sent2: Tu te rends compte .


sent1: Où veux-tu que j' aille ?

sent2: Où est-ce que je peux aller ?


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: On rentre , d' accord ?


sent1: Vous pouvez ?

sent2: Je ne veux pas le savoir avant d' y être .


sent1: J' ai pas envie de te parler .

sent2: Je ne peux pas te parler .


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Qu' est-ce que ça donne ?


sent1: C' est une chance .

sent2: Une chance pour toi .


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: Rentrons , d' accord ?


sent1: Je le fais chaque jour .

sent2: J' y penserais .


sent1: Je t' aime , Papa .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Moi , je peux rentrer .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire , maintenant ?


sent1: Ca a de l' importance ?

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Tu as l' air mal en point .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: T' as du nouveau ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard , mais pour le moment .


sent1: Ça m' embête pas .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Comment avez-vous osé ?

sent2: Comment peux-tu faire ça ?


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: T' imagines même pas .


sent1: Pouvez-vous m' aider ?

sent2: peux-tu m' aider ?


sent1: Ne t' inquiète pas de ça .

sent2: Ne t' en inquiète pas .


sent1: C' est pas tombé loin .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Nous attendrons , ce n' est pas grave .

sent2: Je vais attendre .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Je descends avec vous .


sent1: Il n' y a aucune raison d' avoir peur .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: On veut vous parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Et pendant notre service .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: Ce serait bien aimable .


sent1: Ça te regarde ?

sent2: Qu' est-ce que ça peux te faire ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où as-tu obtenu cela ?


sent1: Ne l' approchez pas .

sent2: Écartez-vous de lui .


sent1: N' approchez pas de lui .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Rien à dire .

sent2: Je n' ai rien à dire à ce sujet .


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Et pour quelle raison ?


sent1: D' accord , je vais vérifier .

sent2: Je vais voir .


sent1: C' est complètement différent .

sent2: C' est tout autre chose .


sent1: Vous n' y êtes pas obligé .

sent2: Tu n' avais pas à faire ça .


sent1: Salut , comment tu vas ?

sent2: Salut , que se passe-t-il ?


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Mais c' est hors de question .


sent1: Je voudrais parler à .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Et c' est toi qui dis ça .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Ensuite , elle est allée où ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Comment ça a marché ?

sent2: Comment ça se est passé ?


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: À terre , tout de suite .

sent2: Allongez-vous par terre .


sent1: Tu te fous de moi

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Si Dieu veut , nous réussirons à faire quelquechose .

sent2: On va trouver .


sent1: À très bientôt .

sent2: Nous nous verrons bientôt .


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Personne ne le touche .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je suis venue pour t' aider .


sent1: J' ai un problème .

sent2: J' ai un problème , vous avez raison .


sent1: Terminus , tout le monde descend .

sent2: Fin du voyage .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Est-ce que je sais .


sent1: C' était il y a des années .

sent2: Y a longtemps .


sent1: Tu verras , c' est pas facile .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Vous êtes quoi , bordel ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce tu veux que je te dise ?


sent1: Non , je suis bien ici .

sent2: Je vais t' attendre ici .


sent1: Je laisse tomber .

sent2: Je vais arrêter , Joan .


sent1: Je lui ai rien fait .

sent2: J' ai fait que dalle .


sent1: Je suis prise .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: II faut aller chercher de l' aide .

sent2: Je reste là .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ça , c' est mes affaires , pas les tiennes .


sent1: Tu as surement raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Ça doit être mon jour de chance .

sent2: Tant mieux pour moi .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' elle fait ça ?


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: Tu prends ça trop à coeur .

sent2: N' y vois rien de personnel .


sent1: Non , tu n' écoutes pas .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Je suis si contente de te voir .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois là .


sent1: Je ne te quitte pas .

sent2: Je ne vais pas vous laisser .


sent1: Oui , il est arrivé quelque chose .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Je veux que tu viennes avec moi .

sent2: Il faut que vous veniez avec moi .


sent1: Et quel est-il ?

sent2: Et en quoi consiste-t-il ?


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Vous voulez me faire marcher .

sent2: Vous me faites marcher .


sent1: Tu sais ce que ça implique ?

sent2: Vous comprenez ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , toi ?


sent1: Tu lui as dit quoi , toi ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Je ne le ferais pas .

sent2: Je ne le ferai plus .


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: Je veux vous dire une chose .


sent1: Il vaut mieux partir .

sent2: On devrait partir .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ce sera vraiment sympa .


sent1: Salut , petit gars .

sent2: Bonjour , petit homme .


sent1: Je fais pas Ie con .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: Tu es impossible .


sent1: Je vais dormir .

sent2: Et maintenant je vais me coucher .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: Allez , jette ton arme .

sent2: Lâchez votre arme .


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Pourquoi doit-elle être ici ?


sent1: On est libre .

sent2: Nous sommes en démocratie .


sent1: Ni rien d' autre .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Et pourquoi c' est ça ?

sent2: Et pourquoi donc ?


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est incroyable , vraiment .

sent2: C' est incroyable


sent1: Tu dois partir .

sent2: Bien , vous devez partir .


sent1: Que Dieu le garde .

sent2: Qu' il repose en paix .


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: Qui êtes-vous , bordel ?


sent1: Ne joue pas les idiots .

sent2: Ne fais pas l' innocent .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Tu as bien fait de venir .


sent1: Je te parle .

sent2: C' est à toi que je cause .


sent1: Vous êtes formidable .

sent2: Tu es vraiment épatante .


sent1: Ça te coupe le sifflet ?

sent2: Que dis-tu de ça ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous êtes venus ?


sent1: Je pense que nous le découvrirons

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne te laisse pas tomber .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Passe par-derrière .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: J' ai une séance .


sent1: Je mourais de faim .

sent2: J' ai une faim de loup .


sent1: Tout le monde me le dit .

sent2: Ils disent tous ça .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Désolé d' être si en retard .


sent1: Parce qu' il a une toute petite bite .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Oh c' est une honte d' entendre ça .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: On se voit tout à l' heure .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Je ne reviens pas .

sent2: Je ne reviendrai jamais .


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Je ne sais comment dire .


sent1: Faites-le , c' est tout .

sent2: Fais le c' est tout .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: C' est pas tes histoires .


sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: T' es là pour quoi ?

sent2: Tu es là pour quoi ?


sent1: Quoi qu' il en coute .

sent2: Peu importe ce que c' est .


sent1: Séparons-nous .

sent2: Nous devons nous séparer .


sent1: C' était trop bien .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Il est encore temps .

sent2: Ce n' est pas trop tard


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Bon , on fait quoi , alors ?


sent1: Attend ici .

sent2: D' accord , attends-moi ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il se dit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Que pouvons nous faire ?

sent2: On peut faire quoi ?


sent1: Laisse-moi te ramener chez toi .

sent2: Je te ramène .


sent1: Vous allez vous remettre .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: T' es un drôle , toi .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Qu' attends-tu , Uday ?


sent1: Il y a un problème .

sent2: Il y a juste un problème avec ça .


sent1: Dépêchons , allez .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Comment pouvons-nous aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Je sais rien de plus .


sent1: Tu es contente ?

sent2: T' es satisfait maintenant ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi ... ferait-il ça ?


sent1: Je veux bien le croire .

sent2: Il en est fier .


sent1: Donnez moi un coup de main , voulez vous ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Ce n' sont pas tes oignons .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Tu l' as tué ?

sent2: Tu l' as tué , n' est-ce pas ?


sent1: Je veux rester ici .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment tu veux que je sache ?


sent1: Ce type est un maniaque .

sent2: C' est un fou .


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: Vous entendez un truc ?


sent1: S' il vous plait aider moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Ça doit être sympa .

sent2: Je sens que ça va être drôle .


sent1: Je crois qu' il est temps .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que lui est-il arrivée ?


sent1: C' est bon , je m' en occupe .

sent2: OK , je m' en occupe .


sent1: À l' aide , quelqu' un .

sent2: Au secours , aidez-moi .


sent1: Je vais te montrer ... où elles sont .

sent2: Je vous montre .


sent1: Je veux juste savoir .

sent2: Je ne faisais que demander .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Est-ce quelque chose de mal ?


sent1: En fait , non .

sent2: Tout bien réfléchi , non .


sent1: Dites-le lui , s' il vous plaît .

sent2: Dites-le-lui .


sent1: Ne sois pas si stupide .

sent2: Dis pas n' importe quoi .


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Ai-je dit quelque chose de mal ?


sent1: Vous êtes ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Cheri , je suis désolée .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Mais nous n' avons rien fait .

sent2: Nous sommes innocents .


sent1: Tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Je n' y faisais pas allusion .


sent1: Tu sais ce que tu as fait ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: T' es ravissante .

sent2: Tu es vraiment jolie .


sent1: Je ne te lâcherai pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas tomber .


sent1: Je pense que j' ai quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: C' est super bizarre .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Vous avez mal compris .

sent2: Tu m' as mal compris .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on foute le camp .


sent1: Est-ce qu' il te plaît ?

sent2: C' est ton pote ?


sent1: C' était de justesse .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Écoutez , voilà ce qu' on va faire .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , madame .


sent1: Es-tu sûr que ça va ?

sent2: Vous êtes sûr que ça va ?


sent1: C' est le problème .

sent2: Voilà où est le problème .


sent1: Ce n' esr pas le problème .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Oh , mais c' est pas vrai .

sent2: Oh , mon dieu .


sent1: Je vais me le faire .

sent2: Je vais le choper .


sent1: Que veux tu de moi ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: Je le dis juste .


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Alors qu' en dis-tu ?


sent1: Tu me connais pas ?

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Non , évidemment non .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Tu feras ca dans le bateau .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Tu es devenu complètement fou ?


sent1: Appelle-moi quand tu auras les résultats .

sent2: Ca va aller .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Quel est ton travail ?


sent1: Où on est ?

sent2: Où est-ce qu' on est , vieux ?


sent1: Je sais rien à propos de tout ça .

sent2: Première nouvelle .


sent1: Ouais , c' est clair .

sent2: Je sais , pas vrai ?


sent1: Il ne sait pas .

sent2: Il ne sait rien de l' affaire .


sent1: Tu me fais quoi , là ?

sent2: D' où vient cette idée ?


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Dis-moi si tu trouves quelque chose .


sent1: C' est toi qui l' a fait ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Que veux-tu faire aujourd' hui ?


sent1: J' ai dit silence .

sent2: Je t' ai dit de te taire .


sent1: Que quelqu' un fasse quelque chose .

sent2: Agissez .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: T' es sérieux ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Mais où êtes-vous ?


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Je te demandes de rentrer chez toi


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Je veux vous demander .


sent1: Je ne peux pas faire marche arrière .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent1: Je veux dire , ils sont là .

sent2: Elles sont là .


sent1: Qui l' a fait ?

sent2: Alors , qui couche avec ?


sent1: C' est qui , alors ?


sent1: Retournez au travail .

sent2: Retournons au boulot .


sent1: Simon , réfléchis .

sent2: Réfléchissez un peu .


sent1: Je veux juste vous parler .

sent2: Je voudrais qu' on parle .


sent1: Un verre .

sent2: Je me prends un truc à boire .


sent1: J ai envie de lui dire

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Putain de pouffiasse .

sent2: Espèce de salope .


sent1: Comment avez-vous trouvé ça ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Je me sens tellement bien .

sent2: C' est plus agréable .


sent1: Ca va vraiment me plaire .


sent1: Ça ne me plaît pas trop .

sent2: Ça n' a pas l' air .


sent1: ça va être du sport .


sent1: Bon Dieu de merde .

sent2: Nom de Dieu de merde .


sent1: De l' aide ?

sent2: Avez besoin-vous d' un coup de main ?


sent1: Attention , je vais prendre mon pied .


sent1: À vos marques , prêts , partez .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .

sent2: T' inquiètes pas pour moi .