sent1: C' est tout ce que je te demande .

sent2: C' est tout ce que je demande


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: A toi de voir .


sent1: Qu' est-ce que tu avais en tête ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Nous devons la retrouver .

sent2: Il faut la retrouver .


sent1: Je veux juste faire des affaires .

sent2: Fous le camp .


sent1: Qu' est-ce qui te fais croire ça ?

sent2: Pourquoi penser ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: Pourquoi il peste ?


sent1: Oui , je l' aime bien .

sent2: Oui , j' aime bien .


sent1: Je crois que tu avais raison .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: J' aimerais voir ça .

sent2: J' aimerais y jeter un oeil .


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Tu n' en n' as aucune idée .

sent2: T' as pas idée .


sent1: Tu avais vu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Quelle mine affreuse .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: Je regrette .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: Qu' étais-je supposé faire d' autre ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Mais comment tu sais ça ?


sent1: Non , ça l' est pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Je t' aime , ma jolie .

sent2: Je t' aime , chérie .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est ce vous allez faire maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: On ne le sait pas encore .

sent2: On l' ignore toujours .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Vous comprenez ce Que je dis ?


sent1: Tu n' y es pas .

sent2: Tu vois pas les choses comme il faut .


sent2: Tony , Tony , tu n' y es pas du tout .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Où je suis , moi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Je voulais m' en assurer .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Ils peuvent crever .


sent1: Hé , est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Elle n' a rien ?


sent1: Qui vous a rencardé ?

sent2: Comment m' as tu trouvé ?


sent1: Comment m' as tu trouvé ?

sent2: Comment m' avez-tu trouvé ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Alors on fait quoi , maintenant ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: T' as entendu ce que je viens de te dire ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Remettez ça en place .

sent2: Remets ça à sa place .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Pourrait-on parler ailleurs ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ce cirque ?


sent1: Je suis hyper fan .

sent2: Je suis une grande fan .


sent1: Il n' y a pas d' échappatoire .

sent2: Tu ne peux plus t' enfuir .


sent1: Faut que vous partiez .

sent2: Vous devez partir d' ici .


sent1: Faut que je te laisse

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: On s' est rencontrées ?

sent2: Est-ce qu' on se connait ?


sent1: Vous ne pouvez entrer .

sent2: Entrée interdite .


sent1: Racontez-moi ce qui est arrivé .

sent2: Dis-moi ce qui est arrivé .


sent1: Des centaines , des milliers , peut-être plus .

sent2: Occupé .


sent1: Comment es-tu venue ?

sent2: Comment es-tu venu jusqu' ici ?


sent1: Une mauvaise nouvelle .

sent2: C' est pas une bonne nouvelle .


sent1: Ça arrive , c' est tout .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Allons , ouvrez les yeux .

sent2: Ouvrez vos yeux .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu as l' air en mauvais état .


sent1: Ne pars pas s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: T' aurais dû me le dire .

sent2: Il fallait me le dire .


sent1: Je sais que je ne peux pas y arriver seule , mais ... je n' ai pas d' argent .

sent2: Je n' ai pas d' argent .


sent1: C' est mieux .

sent2: J' ai pris mes précautions .


sent1: personne d' autre ?

sent2: Quelqu' un d' autre ?


sent1: Je vais m' occuper de lui .

sent2: Laissez-le-moi .


sent1: Oui , c' est ce que je crois .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Donnez moi les clés .

sent2: Donne-moi tes clés .


sent1: Je n' arrive pas à me rappeler quand .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Vous m' avez berné .

sent2: Tu t' es moqué de moi .


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Vous me prenez pour un débile ?


sent1: Qu ' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe en bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: On se connaît depuis longtemps .

sent2: On se connaît depuis toujours .


sent1: Le sexe peut être mis sur le compte des hormones .

sent2: Pire que ça .


sent1: Pardon pour ça .

sent2: Je suis désolée pour tout ça .


sent1: Oui , je peux le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ce qui se passe .


sent1: Silence s' il vous plait .

sent2: Faites silence .


sent1: Il a encore beaucoup à accomplir .

sent2: Bien plus .


sent1: Au revoir ma chérie .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Voyez ce que je veux dire ?

sent2: Ça me donne raison .


sent2: Tu comprends ce que je disais ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Quelle est votre opinion ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Tu la touches pas .


sent1: Je suis pas une arnaqueuse .

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Je reviendrai pas .

sent2: Je ne retourne pas là-bas .


sent1: Désolé , les garçons .

sent2: Désolé , les mecs .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Dieu , aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , mon Dieu .


sent1: Tu veux en venir où ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Quelque chose d' intéressant ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Tu danses avec moi ?

sent2: Je peux avoir cette danse ?


sent1: Je ne peux accepter .

sent2: Je ne peux pas la prendre .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Je fais juste la remarque .


sent1: Je ne peux rien .

sent2: J' ai les mains liees .


sent1: Je t' emmerde .

sent2: Dégagez , c' est occupé .


sent1: Alors qu' attends-tu ?

sent2: Fallait le dire plus tôt .


sent1: Je pensais bien .

sent2: Ah , je n' y avais pas pensé .


sent1: Vous ne me remettez pas ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Voilà , c' est bien .

sent2: T' es une bonne fille .


sent1: Sous les ordres de qui ?

sent2: Qui a donné l' ordre ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe dehors ?

sent2: Que se passe-t-il donc ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez là-bas ?

sent2: Qu' as-tu là ?


sent1: Tu veux que je prenne le message ?

sent2: Il faut que je réponde .


sent1: De quoi du parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé ?


sent1: Ce n' était pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas ta faute , fiston .


sent2: Ce n' est pas ta faute , chérie .


sent1: Assieds-toi .

sent2: Assieds-toi sur le canapé .


sent1: Tu me prends pour un épais ?

sent2: Tu me prends pour un imbécile ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Venez-vous ?

sent2: M' accorderas-tu cette danse ?


sent1: Cosa stai facendo qui ' ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: C' est l' heure de ma pause .

sent2: Je ne suis pas en service .


sent1: Attends , tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire tu ne l' as pas ?


sent1: Qu " entends-tu par la ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Et j' étais censé faire quoi ?

sent2: J' étais censé faire quoi ?


sent1: Comment ça , une hémorragie ?


sent1: C' est juste une petite fille .

sent2: C' est une gamine .


sent1: C' est à dire , " extrêmes " ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses , hein ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi .. ?


sent1: Laisse-moi te montrer .

sent2: Ici , laissez-moi vous montrer .


sent1: Je ne voulais pas vous faire peur .

sent2: Désolé , je voulais pas te faire peur .


sent2: Désolée , je voulais pas te faire peur .


sent1: Vous plaisantez , hein ?

sent2: Vous rigolez , non ?


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Tu veux me parler , non ?


sent1: Ne te fais pas de mauvais sang .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: Ecartes toi de lui .


sent1: Dis-moi ce que tu veux , alors .

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Wow , c' est tellement romantique .

sent2: C' est romantique .


sent1: Bonne chance pour ça .

sent2: Eh bien ... bonne chance , alors .


sent1: T' as pensé à ça ?

sent2: Tu n' y penses jamais ?


sent1: Tu vas faire quoi avec ?

sent2: Que vas-tu faire de ça ?


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: Nous ne sommes pas encore sûrs .


sent1: Mesure tes paroles .

sent2: Surveille ta langue .


sent1: J' suis content que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne vais pas vous abandonner .


sent1: Qu' est-ce qu' il va arriver ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Home sweet home .

sent2: On n' est bien que chez soi .


sent1: Donne moi ce pistolet .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: Des chiottes .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Rappelez-moi .

sent2: D' accord , rappelle-moi .


sent1: C' est une magnifique journée .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: C' est mignon , hein ?

sent2: C' est pas gentil ?


sent1: Tiens , c' est un cadeau pour toi .

sent2: Tiens , pour toi .


sent1: Pourquoi as-tu besoin de moi ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: Ça me dépasse .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: C' est gênant , désolée .

sent2: Je suis si gênée .


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi , Berg ?


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Je veux te dire quelque chose .


sent1: Oh , j' ai presque envie de vomir .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Je ne peux divulguer cette information .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que je dois te dire .


sent1: Comment ça va au boulot ?

sent2: Comment va le boulot ?


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Sympa à entendre .


sent1: Pourquoi vous rigolez ?

sent2: Y a pas de quoi rigoler .


sent1: Je ne t' abandonne pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seule .


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment tu es arrivé ici .


sent1: A quoi ressemblait-il ?

sent2: Il allait comment ?


sent1: Va à l' intérieur .

sent2: Rentre dans la baraque .


sent1: Rentre à l' intérieur .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Tu dois nous aider .


sent1: Je suis désolé , ok ?

sent2: Je suis désolée , OK ?


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Kit , je sais que tu es là .


sent1: Ridicule .

sent2: C' est complètement ridicule .


sent1: Tu lui as tiré dessus ?

sent2: Vous l' avez tué ?


sent1: Ne l' appelle pas .

sent2: N' appelez personne .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas vraiment parler là .


sent1: Je sais ce que c' est ... quand tu perds une personne qui .

sent2: Je comprends .


sent1: Combien d' années se sont écoulées ?

sent2: Ca fait combien de temps ?


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: Là depuis quand ?


sent1: Je ne vous entends plus .

sent2: Je t' entends mal .


sent1: Je ferai tout pour que ça n' arrive pas .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: Le temps me tarde .


sent1: On doit discuter .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Il n' y aura que nous deux

sent2: Rien que toi et moi .


sent1: Il s' est planté .

sent2: Il ne s' en est pas tiré .


sent1: Vous êtes vivant .

sent2: Ernie , t' es vivant .


sent1: Quel est son nom déjà ?

sent2: Comment il s' appelle , déjà ?


sent1: C' est la merde .

sent2: C' est une catastrophe .


sent1: Faites attention où vous marchez .

sent2: Attention .


sent1: Qu' y a-t-il , merde ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Le petit déjeuner est prêt .

sent2: Petit déjeuner .


sent1: Jack , tu te rends compte ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Personne .

sent2: Il n' y a personne dans la maison .


sent1: Jolie , pas vrai ?

sent2: Elle est belle , non ?


sent1: Ça va aller , ma chérie .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Zuzu , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Tu vas nous dire ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' a-t-il dit d' autre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous a dit d' autre ?


sent1: La glace qui est dans ... la piscine .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: Je suis reconnaissant .


sent1: Je ne vous ai pas vu .

sent2: Mais je vous ai pas vu .


sent1: Je ne fais pas ça pour moi .

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: C' est du business .

sent2: C' est juste une question d' argent .


sent2: C' est juste le bisness .


sent1: On se dirige vers où ?

sent2: Alors , on va où ?


sent1: C' est qui , ces types ?

sent2: C' est qui , ces gens ?


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour , ma cherie .


sent1: Merci à tous .

sent2: Merci à vous , venez par là .


sent1: Je dois aller au petit coin .

sent2: M. Meskimmin , il faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Eh bien , faites attention .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Ecoute , Je veux etre avec toi .

sent2: Je veux rester avec toi .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez ?


sent1: Vraiment , tu t' attendais à quoi ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Que pensais-tu qu' on allait faire ?


sent1: T' es complètement malade .

sent2: T' es cinglé .


sent1: Regarde cet endroit .

sent2: T' as vu l' endroit ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: On est adultes .

sent2: Nous ne sommes plus des enfants .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Rentrez , s' il vous plaît .


sent1: Je m' excuse de vous déranger , monsieur .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: J' ai toujours des cadeaux pour toi .


sent1: J' ai besoin de boire un coup .

sent2: Un verre me ferait du bien .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Il fera l' affaire .


sent1: Vous foutez quoi ici ?

sent2: Et toi. qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: Est-ce qu' il vivra ?

sent2: Il va s' en sortir ?


sent1: De quoi as-tu peur ?

sent2: Mais de quoi as-tu réellement peur ?


sent2: Bordel , qu' est ce que vous foutez là ?


sent1: Bonne nuit les gars .

sent2: Bonsoir , les gars .


sent1: Ne t' amuse pas avec moi .

sent2: Ne joue pas avec moi .


sent1: Je n' en suis pas surprise .

sent2: Je ne suis pas surprise .


sent1: Il faudrait qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Ouais , il était énorme .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: Tu es un des meilleurs .


sent1: Los dejaré solos .

sent2: Je vous laisse tranquille .


sent1: Je vous laisse tranquille .

sent2: Je vous ai laissé seul tous les deux .


sent1: Je vais m' éclater .

sent2: Je vais me régaler .


sent1: Je ne veux plus le faire .

sent2: Je ne veux pas continuer .


sent1: Je ne pense qu' à toi .

sent2: Je pense à toi sans arrêt .


sent2: Je ne fais que penser à toi .


sent1: Il est un peu tôt pour regarder des vidéos pornos .

sent2: Les garçons ?


sent1: Et le rapport avec moi ?

sent2: Je ne vois pas le rapport avec moi .


sent1: Et c' est chouette .

sent2: Et c' est tant mieux .


sent1: Ta journée s' est bien passée ?

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Elle est futée .

sent2: C' est une fine mouche .


sent1: Ce n' est pas à vous d' en décider .

sent2: Ce n' est pas à toi d' en décider .


sent1: Ca ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent1: Bonne nuit , ma belle .

sent2: Bonne nuit , ma biche .


sent1: Donc on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Alors pourquoi tu es là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Tu vas aller t' habiller ?

sent2: Va t' habiller .


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: T' es devenue folle , toi aussi ?


sent1: Tu as de l' argent sur toi ?

sent2: T' as de l' argent ?


sent1: Qu' est-ce que c' était , bordel ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi le tuer ?


sent1: On fera tout notre possible .

sent2: Nous faisons du mieux que nous pouvons .


sent1: Je les ai aperçus à Harlem .

sent2: Je les ai vues .


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment t' es venu ici ?


sent1: C' est dégagé , les gars .

sent2: La zone est dégagée .


sent1: Alors , qu' attendons-nous ?

sent2: On attend qui ?


sent1: Allez , les filles .

sent2: OK , allez les filles .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Je n' avais jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de ce genre .


sent1: Difficile à croire , hein ?

sent2: Non , mais t' imagines ?


sent1: C' est inutile .

sent2: Non , ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Je ne dis pas ça pour toi .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Avec tes mots , pas les miens .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Joignez-vous à nous , je vous prie .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Votre attention , pour El Paso , en voiture .


sent1: Retirez vos vêtements .

sent2: Enlève tes vêtements .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Pourquoi tu cries ?

sent2: Pourquoi as-tu crié ?


sent1: N' y prêtez pas attention .

sent2: Ne t' inquiète pas de lui .


sent1: La question est pourquoi .

sent2: Je peux savoir pourquoi ?


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne suis pas fâché après toi .


sent1: Je peux toujours pas .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent1: J' aurai votre peau .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: Est-ce que tu plaisantes ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Tu lis mes pensées .

sent2: Vous m' avez devancé .


sent1: Tu n' as pas trouvé mieux ?

sent2: T' as rien de mieux ?


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Oui , comme ça , ça sera plus facile .


sent1: Donnez-moi ce verre de vin .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: Alors je fais quoi ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Par pitié , c' est affreux .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Attends un peu .

sent2: Hé , attend une minute .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Raconte-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je veux parler .


sent1: Tu devrais avoir honte de toi-même .

sent2: Honte sur vous .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand vous êtes là ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez , là ?


sent1: C' est toi le patron .

sent2: Vous êtes le boss .


sent1: C' est mon travail .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Ça ne signifie RIEN .

sent2: Ca veut rien dire .


sent1: Tu viens pas ?

sent2: Vous ne voulez pas venir ?


sent1: On perd du temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Non , c' est juste .

sent2: Non , c' est juste que


sent1: Quelle idiote j' ai été de penser que pour une fois ,

sent2: Je suis une idiote .


sent1: Il te reste peu de temps .

sent2: Il reste peu de temps .


sent1: Y a pas à s' inquiéter .

sent2: Aucun souci à vous faire .


sent1: Qu' est-ce que tu fous putain ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , bordel ?


sent1: Vous pensez que je suis quoi ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Je voudrais vous poser une question .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je ne vous savais pas ici .

sent2: Je ne savais pas que tu étais là .


sent1: Je le ferai à une condition .

sent2: À une condition .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Je dois vous demander un service .


sent1: Cela devrait fonctionner .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Vous avez droit au silence .

sent2: Vous avez le droit de vous taire .


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Que lui avez-vous fait , Dobbs ?


sent1: Sûr ?

sent2: Le pouvoir de Molly donne une localisation fiable .


sent1: Vous êtes surveillés .

sent2: Le gouvernement a un système secret ... une machine qui vous espionne 24H / 24 .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Que suis-je supposée faire maintenant ?


sent1: C' était beau .

sent2: Peut-être pourrait-il jouer quelque chose d' un peu plus entraînant .


sent2: Ce sont des vers sublimes .


sent1: À qui parles-tu ?

sent2: A qui est-ce que tu es en train de parler ?


sent1: Vous me faites un grand honneur .

sent2: Quel honneur .


sent1: Je t' emmène quelque part ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comment diable y es-tu parvenu ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Ce que vous voudrez .


sent1: Vous êtes dingues .

sent2: Vous êtes fous , les gars .


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi , hein ?


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: Vous n' etes pas sérieux .


sent1: Il n' y a personne là-bas .

sent2: Il n' y a personne dehors .


sent1: C' était juste un cauchemar .

sent2: C' était un cauchemar .


sent1: C' est un peu tôt pour le dire .

sent2: Trop tôt pour le dire .


sent1: C' est pourquoi je suis ici , monsieur .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: C' est complexe .

sent2: C' est un cas complexe .


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Pour qui tu bosses , toi ?

sent2: Qui vous emploie ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Nous n' en savons rien


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Pas de panique .


sent1: Je veux seulement parler .

sent2: Je veux simplement te parler .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je veux pas savoir où tu vas .


sent1: Écoutez , je peux tout vous expliquer .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Te renferme pas .


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: Excuse-moi , j' ai dit quelque chose de mal ?


sent2: C' était qu' une proposition .


sent1: C' était pas loin .

sent2: Je l' ai raté de peu .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: T' es bourré .


sent1: C' est aussi ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je croyais aussi .


sent1: Tout est ta faute .

sent2: Tout cela est de votre faute .


sent1: Je sais que tu ne l' es pas .

sent2: Je sais que non .


sent1: Je peux te demander pourquoi ?

sent2: Je peux savoir pourquoi ?


sent1: Et si non ?

sent2: Mais si ce n' est pas le cas ?


sent1: Dieu ait pitié .

sent2: Dieu aie pitié de nous .


sent1: Ceci est une fiction et ne dépeint aucune personne ou situation réelle .

sent2: Victor ?


sent1: Et on fait quoi maintenant ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Bon , je reviens .


sent1: Oh , ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Est-ce que vous avez des enfants ?


sent1: Par un conduit d' aération .

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: comment êtes vous rentré içi ?


sent1: Voici la sœur de Chance , Kelley , et son fiancé , Rob .

sent2: mon colonel .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Comment m' imaginiez-vous ?

sent2: Vous espériez quoi ?


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Qui donc te l' a dit ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: On ne sait rien du tout .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Je vous accompagne ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: J' aimerais le voir .

sent2: Je voudrais bien la voir .


sent1: Exact , monsieur .

sent2: Tout à fait , monsieur .


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Goodnight , poupée .


sent1: Ça me revient , maintenant .

sent2: Maintenant , ça me revient .


sent1: Je ferai l' impossible .

sent2: Je ferai n' importe quoi .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Qu' est ce que ça peut vous faire ?


sent1: Tu n' as rien dit .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi t' es dehors ?


sent1: Maintenant , dors bien .

sent2: Maintenant , dors .


sent1: Que je sois maudit .

sent2: Et bien , que je sois damné .


sent1: C' est ta chambre .

sent2: C' est votre chambre ?


sent1: C' est ce que je veux savoir .

sent2: J' aimerais bien savoir .


sent1: Mon plat préféré .

sent2: C' est celle que je préfère .


sent1: Maintenant , attendez une minute .

sent2: Attends une minute .


sent1: Tu l' auras pas .

sent2: Tu ne peux pas l' avoir .


sent1: C' est vieux .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Ça va aller , ma chérie .


sent1: Vous ne le voulez pas .

sent2: Vous ne voulez pas .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Dé-bile , je te couvre .

sent2: Je te couvrirai .


sent1: C' est de la folie .

sent2: C' est tellement dingue .


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Qui croyez-vous être ?


sent1: J' ai pas fermé l' oeil .

sent2: J' ai pas dormi .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Nous en avons terminé .


sent1: Vous avez d' autres pistes ?

sent2: Des pistes ?


sent1: C' est très excitant .

sent2: C' est vraiment emballant .


sent1: Je ne tourne pas rond .

sent2: C' est quoi mon problème ?


sent1: Douloureuse piqûres , mais mon coeur est de l' autre côté

sent2: Bien essayé .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu devrais y aller et tu peux y aller .


sent1: Que veux-tufaire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous suggérez ?

sent2: Qu' est ce que tu proposes ?


sent1: On les a perdus .

sent2: Nous avons perdu contact .


sent1: Vous occupez pas de moi .

sent2: Ne vous dérangez pas pour moi .


sent1: Toujours là .

sent2: Mais elle existe toujours .


sent1: Je vais avoir des ennuis ?

sent2: Je risque des ennuis ?


sent2: J' ai du souci à me faire ?


sent1: C' est qui ton pote ?

sent2: Qui est votre ami ?


sent1: Alors , emmenez-les dehors .

sent2: Faites-les sortir .


sent1: Je savais pas que t' étais là .

sent2: Je ne savais pas que vous étiez ici .


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: Je vous en serais très reconnaissant .


sent1: Hé , mon vieux , ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: C' est pas le seul .

sent2: Il n' est pas tout seul .


sent1: Quel est le bilan ?

sent2: Qu' est-ce qu' on sait ?


sent1: Le rendez-vous est fixé .

sent2: Le rendez-vous est pris .


sent1: Je l' ai fait pour toi .

sent2: Je l' ai lâchée pour toi .


sent1: Oh , ouais , j' allais oublier .

sent2: J' allais oublier .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Nous allons voler avec le vent .

sent2: C' est difficile .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Quand vas-tu rentrer ?


sent1: Oh , mon dieu , non .

sent2: Oh bon Dieu , non .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Jasper , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: J' ai quoi alors ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent2: Et toi qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: Dieu , aide-moi .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Comme si tu ne savais pas .


sent1: C' est une chose très dangereuse .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Ca doit être une erreur .


sent1: Alors , que faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est que du bizness .

sent2: Ainsi va la vie .


sent1: Prenez une profonde respiration .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: Je reste ici .

sent2: Je préfère vous attendre ici .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Je viens de penser à un truc .


sent1: Inspire un bon coup .


sent1: Depuis combien de temps ça dure ?

sent2: Il y a longtemps que ça dure ?


sent2: Et ça dure depuis combien de temps ?


sent1: C' était embarrassant .

sent2: Comme c' est gênant .


sent1: Je plaisante , d' accord ?

sent2: C' est une blague .


sent1: T' es pas obligé de faire ça si t' en as pas envie .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Ya pas de réseau ma chère , Ya une cabine téléphonique là-bas .

sent2: Pas de réseau .


sent1: Merci pour ton coup de fil .

sent2: Merci de votre appel .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais comment vous vous sentez .


sent1: C' est un miracle .

sent2: C' est là qu' est le miracle .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir , d' accord ?


sent1: Tu t' ennuies sans moi ?

sent2: Je t' ai manqué ?


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: Retourne au lit maintenant .


sent1: Je reste sans voix .

sent2: Je ne trouve pas mes mots .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr qu' il me manque .


sent1: Tu as une tête épouvantable .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Pourquoi tu me regardes avec cet air là ?

sent2: Pourquoi tu me regardes ainsi ?


sent1: Laissez-moi vous accompagner .

sent2: Laisse-moi t' accompagner .


sent1: Je sais pourquoi vous êtes ici .

sent2: Tu sais pourquoi tu es là .


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Il sort d' où ce livre ?


sent1: Comment cela a-t-il pu se arriver ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Je ne voudrais pas que vous le fassiez .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Que veux-tu savoir ?

sent2: Quoi , ce M. Adams ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est ce qui vous a pris tant de temps ?


sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant temps ?


sent1: N' est-ce pas votre avis ?

sent2: N' êtes-vous pas d' accord ?


sent1: Non , il fait trop chaud .

sent2: J' ai trop chaud .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Est il arrivé quelque chose ?


sent1: Je t' ai à l' oeil .

sent2: Depuis plusieurs jours , je t' observe .


sent1: Comme je t' ai dit , elle est ... fatiguée .

sent2: C' est quoi alors ?


sent2: Ca a été bien long .


sent1: Arrête de me toucher .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: On va remédier à ça .

sent2: On travaille là-dessus .


sent1: Je n' entends plus rien .

sent2: La musique était trop forte , je n' entendais rien .


sent1: Je l' ai vécu .

sent2: J' ai vécu la même chose .


sent1: Il le faut .

sent2: J' ai pas le choix , je dois le faire .


sent1: Et je ne sais pas .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: A quoi on s " attaque ?


sent1: Viens , allons prendre l' air .

sent2: Allons marcher .


sent1: Vous avez tous perdu la tête .

sent2: Vous êtes cinglés .


sent1: Vous êtes déjà venue ici ?

sent2: Tu es déjà venu ?


sent1: Qu' est-ce que ce passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il agi ainsi ?


sent1: Schmidt , oú sont les autres ?

sent2: Où sont Ies autres ?


sent1: Où sont Ies autres ?

sent2: Oú sont les autres ?


sent1: On s' est déjà rencontrées ?

sent2: Si on se connaît ?


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Ne t' avise pas de faire ça .


sent1: S' il te plaît , pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Lui fais-tu confiance ?

sent2: Tu leur fais confiance ?


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Je suis idiot .


sent1: Je suis idiot .

sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: Je peux pas te laisser .

sent2: Je ne te veux pas .


sent1: Je croyais qu' il y en avait eu un .

sent2: Je le pensais .


sent2: Il s' y est pris comment ?


sent1: Ils sont où , les autres ?


sent1: Il n' est rien du tout .

sent2: Il ne vaut rien .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: Il y a sûrement quelque chose que vous puissiez faire .


sent1: Et bien , tu avais tort .

sent2: Vous aviez tort .


sent1: Enfin , pour le moment .

sent2: Pour l' instant , oui .


sent1: Chut , j' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: C' est vachement bon , il y a quoi dedans ?


sent1: C' est pas si affreux .

sent2: C' est pas si grave que ça .


sent1: C' est fort aimable .

sent2: C' est tres aimable a vous .


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: Je l' ai cru , moi aussi .


sent1: Ben , je ne sais pas .

sent2: Enfin , je sais pas .


sent1: Ne t' en va pas , s' il te plaît .

sent2: Attends , s' il te plaît .


sent1: Tu leur fais confiance ?

sent2: As-tu confiance en lui ?


sent1: Alors que veux tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi ça devrait ?


sent1: Les mains derrière le dos .

sent2: Mettez vos mains derrière vous .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit filer .


sent1: Je vous en prie , après vous .

sent2: Après vous .


sent1: Regarde-toi .

sent2: Regarde-toi dans le miroir .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: Mêlez-vous de vos affaires , vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce-qui ne va pas avec moi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Késs ki m' awwive ?


sent1: Je suis le chef .

sent2: Je suis chef cuisinier .


sent1: Ils sont cinglés .

sent2: Ils sont devenus fous .


sent1: Oui , c' est superbe .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: C' est bon , tiens-toi prête .

sent2: Tiens toi prêt .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous inquiêtez pas .


sent1: Merci de me le dire .

sent2: Merci d' avoir parlé .


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je ne peux pas dormir


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Parce que j' ai un rendez-vous .


sent1: Je dois y aller , hum .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Du mieux que je pourrai .


sent1: Non tu l' aurais pas fait

sent2: Vous n' oseriez pas .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose , Barbara .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Et après le long des escaliers .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Tu m' emmènes ?

sent2: Tu peux me raccompagner ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dans les boîtes ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: On fera en sorte de l' avoir .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Ne fais pas attention à eux .

sent2: Oublie les .


sent1: Mais , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Je suis heureux que vous soyez venue .


sent1: Il me faut du carburant .

sent2: J' ai besoin de boire un coup .


sent1: Dans tous les sens du terme .

sent2: Sur tous les points .


sent1: Conduisez-moi à elle .

sent2: Montre-moi le chemin .


sent1: Où vous êtes-vous rencontrées ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Ça devient sérieux .

sent2: C' est sérieux , on dirait .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce tu fous là ?


sent1: Je vous rejoins dans un instant .

sent2: J' arrive instamment .


sent1: T' as l' air bizarre .

sent2: Tu as un drôle d' air .


sent1: Oui , c' est mieux .

sent2: Ouais , je préfère .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Laissez-moi .


sent1: Je suis tellement désolé

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: C' est ton amie ?

sent2: C' est ta petite amie ?


sent1: Vous n' existez pas .

sent2: Tu n' es qu' un hologramme .


sent1: Tu n' es pas vraie .

sent2: Vous n' existez pas .


sent1: Puis-je faire une remarque ?

sent2: Puis-je dire une chose ?


sent1: Mais j' ignore comment .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Je vous remercie de votre visite .

sent2: Merci de t' inquiéter .


sent1: J' ai pas envie de discuter .

sent2: Je ne veux pas parler .


sent1: J' aimerais pouvoir t' aider .

sent2: J' aurais aimé t' aider .


sent1: J' ai la migraine .

sent2: J' ai vraiment mal à la tête .


sent1: Il écoute rien .

sent2: Il ne veut rien entendre .


sent1: Qu' est-ce que cela ?

sent2: Et ça c' est quoi ?


sent1: C' est un des mes bas ?

sent2: Vous aimez ce type ?


sent1: Tu crois que c' est sans danger ?

sent2: C' est sans danger ?


sent1: C' est de sa faute .

sent2: C' est à cause de lui .


sent1: Ce n' est pas ce qui s' est passé .

sent2: Mais ce n' est pas ce qui est arrivé .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , mon canard .


sent1: As-tu appelé la police ?

sent2: Tu as prévenu la police ?


sent1: Tu veux me parler ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: C' est vraiment important .

sent2: Le truc , c' est que c' est vraiment important .


sent1: Merci d' être passée .

sent2: C' est gentil d' être passé .


sent1: Écoute , tu as peut-être raison .

sent2: Peut-être que tu as raison .


sent1: Où va-t-il habiter ?

sent2: Tu sais où il habite ?


sent1: Où séjourne-t-il ?


sent1: On a rien fait .

sent2: Nous n " avons rien fait .


sent1: Écoute , faut pas te décourager , là .

sent2: Ne renoncez pas .


sent1: Ne me faites pas mal .

sent2: Ne me faîtes pas de mal .


sent1: Merci , tout le monde , d' être venus .

sent2: Merci beaucoup d' être venus .


sent1: Merci beaucoup d' être venus .

sent2: Susan est une élève fantastique .


sent1: On a encore une chance .

sent2: Il reste une chance .


sent1: Comment peux-tu en être si sûr ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: Viens un peu plus près .

sent2: Viens plus près .


sent1: Vous devez être épuisé .

sent2: Vous devez être fatiguée .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Je suis ravi de vous voir .


sent1: Tu veux que je parte ?

sent2: Vous voulez que je reparte ?


sent1: Tu n' y as pas ta place .

sent2: Tu n' es pas à ta place ici .


sent1: Ne vous cachez plus .

sent2: Sors de ta cachette .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Je dois dire quelque chose .


sent1: Maintenant je comprend .

sent2: Je comprends enfin .


sent1: Ie chef du 3ème Reich , c' est trop risqué .

sent2: Trop risqué .


sent1: Ce n' était pas si terrible .

sent2: C' était pas si grave .


sent1: C' est peut-être notre dernière chance .

sent2: C' est notre dernière chance .


sent1: Vous ne pouvez pas être sérieux .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Je peux vous y emmener .

sent2: Je peux vous y conduire .


sent1: Il faut pas que tu me laisses .

sent2: Me laissez pas .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Donne-moi son arme .

sent2: File-moi le flingue .


sent1: ça ne se reproduira pas .

sent2: Ca ne se reproduira pas .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonjour , messieurs .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu sais ce que c' est ça ?


sent1: T' approches plus de moi .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Vous lisez quoi ?


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Qu' avais-tu à me dire ?


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont vous parlez .


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Fais ce que je demande .


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Oui , capitaine .


sent1: Ça se passe super bien .

sent2: Ca se passe bien .


sent1: Non , nous ne le sommes pas .

sent2: Oh que non .


sent1: Je ne t' entends pas très bien .

sent2: Je t' entends mal .


sent1: Je ne pourrais pas faire ça .

sent2: Je ne sais pas si je pourrais .


sent1: Te souviens-tu de moi ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Personne ne doit l' apprendre .

sent2: Personne ne doit savoir .


sent1: C' est pas vrai , tu le sais très bien .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Rien que nous deux .

sent2: Rien que lui et moi .


sent1: Tu m' appelles pas ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce qu tu fais là ?


sent1: Reste loin d' elle .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Je vais pas vous blesser .

sent2: Je ne vais pas vous blesser .


sent1: Il faut qu' on y retourne .

sent2: Faut faire demi-tour .


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Mais pourquoi me demandez-vous ça ?


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Que je comprenne bien .


sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Tu peux nous faire confiance .

sent2: Comptez sur nous .


sent1: C' est quoi le truc ?

sent2: C' est quoi le piège ?


sent1: Sympa , cet endroit .

sent2: C' est pas mal , ici .


sent1: Ouais , tu l' as déjà dit .

sent2: C' est ce que vous avez dit .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a amené ?


sent1: Prends ton temps .

sent2: Nous ne sommes pas pressés .


sent1: Je t' aime aussi , chéri .

sent2: Moi aussi , bébé .


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: Je t' ai apporté un cadeau


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Et combien de temps ça va prendre ?


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as une gueule épouvantable .


sent2: Tu as l' air épouvantable .


sent1: Où est-il , nom de Dieu ?

sent2: Putain , où il est ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Nous ne nous sommes pas rencontrés .


sent1: Meurs pas .

sent2: S' il te plait , ne meurs pas .


sent1: Je m' en occupem d' accord ?

sent2: Laissez-moi m' occuper de ça .


sent1: C' était le bon temps .

sent2: Les choses ne sont plus ce qu' elles étaient .


sent1: Quand est-ce que tu vas revenir ?

sent2: Quand rentres-tu ?


sent1: Quand seras-tu de retour ?

sent2: Quand comptes-tu revenir ?


sent1: Qu' ai-je raté ?

sent2: Qu' est-ce que je ai raté ?


sent1: À genoux maintenant .

sent2: J' ai dit à genoux .


sent1: Ne te préoccupe pas d' eux .

sent2: Ignorez-les .


sent1: De retour au bercail .

sent2: Mon petit chez-moi .


sent1: De quoi parlons-nous ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Content de te voir ici .


sent1: On n' est pas aux pièces .

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Je reviens tout de suite

sent2: Je reviendrai vite .


sent1: Vous vous méprenez .

sent2: Vous me comprenez mal .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Oui , je vous remercie .


sent1: Oui , c' est pénible .

sent2: Oui , c' est vrai .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux continuer ainsi .


sent1: Je ne veux pas rester ici .

sent2: Je veux surtout pas .


sent1: Ça fait bien longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Savez-vous où ils habitent ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Par ici , mon grand .

sent2: Viens , mon grand .


sent1: Mets tes mains dans le dos .

sent2: Mets tes mains derrière le dos .


sent1: À ce que je sais .

sent2: J' ai cru comprendre .


sent1: et après que s' est-il passé ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Laisse-moi essayer , Majesté .

sent2: Dis toujours .


sent1: C' est pas grave , c' est rien .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Nous avons un marché ?

sent2: Avons-nous un accord ?


sent1: allumez les projecteurs .

sent2: Allume la lumière .


sent1: Où est-il à présent ?

sent2: Qu " en avez-vous fait ?


sent2: OK , où est-il maintenant ?


sent2: OK , il est où , là ?


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: Ça ne m' étonne guère .

sent2: Ça me surprend pas .


sent1: Il faut que tu respires .

sent2: Allez , respire .


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: ous savez qui je suis ?


sent1: Quelle est ta profession ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Pourquoi vous me faites subir ça ?

sent2: Pourquoi vous me faites ça ?


sent1: C' est toi qui es revenue .

sent2: Tu es revenue .


sent1: Je me sens si humiliée .

sent2: C' est humiliant .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Bien , il faut que j' y aille .


sent1: Je travaille .

sent2: Ben , tu vois , je travaille .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je resterai en contact .

sent2: T' auras de mes nouvelles , t' inquiètes pas .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Regardez ceci .


sent1: Je suis sûr qu' il comprendra .

sent2: Il comprendra .


sent1: Vous êtes originaire de Busan ?

sent2: D' où tu es ?


sent1: De quoi est-ce qu' il parle ?

sent2: C' est ce qu' il veut .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: S' il-vous-plaît faites attention .


sent1: Réfléchissez à ce que vous faites .

sent2: Réfléchis à ce que tu fais .


sent1: On va tous mourir .

sent2: Νous sommes en train de mourir .


sent1: Je vous téléphone .

sent2: Je te donne un coup de fil .


sent1: Je peux les comprendre .

sent2: Je peux comprendre ça .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne connais pas son nom .


sent1: Et qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ici ?


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Désolé , ce est votre nom ?


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: A quoi bon se presser ?


sent1: T' aurais une clope ?

sent2: Vous avez une cigarette ?


sent1: Ta journée a été bonne ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Nous avions un marché .

sent2: On avait un accord :


sent1: Merci infiniment .

sent2: Super , merci beaucoup .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Non , non , entrez .


sent1: Fais comme il dit , monte .

sent2: Fais ce qu' il dit .


sent1: Est-ce que tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce qu' est ceci ?


sent1: Ce n' est pas comme ça , mec .

sent2: Rien de ce genre .


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Ne vous blâmez pas .


sent1: Je te laisse pas .

sent2: Je ne t' abandonnerai pas


sent1: Je ne vais pas te laisser .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: Y a-t-il quelque chose qui m' échappe ?


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne faites pas attention à nous .


sent1: Allez , faites comme chez vous .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Quel nom ?

sent2: Votre nom , s' il vous plaît ?


sent1: Vous vous y ferez .

sent2: Tu le découvriras vite toi-même .


sent1: Rien à craindre .

sent2: Tu n' as aucune raison , d' avoir peur .


sent1: Regarde qui parle .

sent2: Regarde à qui tu parles .


sent1: On peut pas laisser faire ça .

sent2: On ne peut pas le laisser faire .


sent1: J' expliquerai tout .

sent2: Je vais tout vous expliquer .


sent1: Je peux aider , peut-être ?

sent2: Je pourrais vous aider .


sent1: Mais je n' ai pas besoin de votre aide .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Je ne l' avais pas anticipé .

sent2: Je m' attendais pas à ça .


sent1: Nous nous dirigeons vers Sonny Liston .

sent2: Hé , Sam .


sent1: C' est pour ça que j' y suis .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: C' est ma mère .

sent2: C' est elle , ma maman .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: C' est arrangé ainsi .


sent1: Ce qui lui est arrivé .

sent2: Qu' est-ce qu' elle est devenue ?


sent1: Ca fera l' affaire .

sent2: Ã ‡ a fera l' affaire .


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: On va où maintenant ?

sent2: Où allons nous maintenant ?


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: Mets toi a l' aise .


sent1: Ne sois pas en colère après Mère .

sent2: J' ai pas faim .


sent1: C' est ce qui s' est passé .

sent2: C' est comme ça que ça c' est passé .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Assieds toi , s' il te plais


sent1: Oû tu veux aller ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Je reviens à la maison .

sent2: Je retourne chez moi .


sent1: D' où cela vient-il ?

sent2: Où t' es-tu fait ça ?


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: J' avais compris .


sent1: Ca , c' est dans mes cordes .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Que pensez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi le ferais je ?


sent2: Pourquoi j' aurais pitié ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait changé d' avis ?

sent2: Pourquoi avez-vous changé d' avis ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a convaincu ?


sent1: Oui , je suis très calme .

sent2: Je suis calme .


sent1: J' ai un peu charrié .

sent2: J' ai été trop loin .


sent1: Je n' ai rien fait

sent2: J' ai rien fait de mal .


sent1: J' ai été trop loin .

sent2: Vous avez pété un plomb .


sent1: Il y a combien de temps que tu es là ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: Il n' en sortira rien de bon .

sent2: Ça ne vous aidera pas .


sent1: Il faut qu' on agisse .

sent2: Faut qu' on fasse quelque chose .


sent1: Et votre copain , où il est ?

sent2: Où est ta copine ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment est-ce que vous le savez ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment vont les choses ?


sent1: C' est tout ce qu' il faut .

sent2: C' est tout ce dont tu as besoin .


sent1: Sa ne te concerne pas .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: T' as trouvé un truc ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Redis-moi ça .

sent2: Vous voulez bien répéter ?


sent1: Ou ... peut-être pas .

sent2: Ou peut-être que non .


sent1: On est pressés ?

sent2: Pourquoi on le fait si vite ?


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: Je suis très embarrassé .


sent1: Tu devrais venir vite .

sent2: Il faut que tu vois ça .


sent1: Et j' ai réussi .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Alors quel est l' intérêt ?

sent2: Quel est le but ?


sent1: On a passé du temps ensemble .

sent2: On était ensemble .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux rien dire encore .


sent1: Pardon , mademoiselle .

sent2: Excusez-moi , Mademoiselle ?


sent1: Quelle belle histoire .

sent2: Chouette histoire .


sent1: C' est très logique .

sent2: Ça a beaucoup de sens .


sent1: C' est bon , on l' a trouvé .

sent2: Nous l' avons .


sent1: Êtes-vous écouter ?

sent2: Tu m' écoutes , oui ?


sent1: Tu ... écoutes ce que je te dis ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Que puis je faire pour vous ?


sent1: Mais il faut qu' on déguerpisse .

sent2: On doit y aller .


sent1: Non , vous avez raison .

sent2: Ouais , tu as raison .


sent1: Je pense que ça va .

sent2: Je crois que ça va .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: Je le pensais aussi .

sent2: C' est ce que je pensais aussi .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Allez , retourne travailler .


sent1: Tu es si mignonne .

sent2: Tu es trop mignonne .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient de se passer ?


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas une tarée .


sent1: Il n' y avait personne .

sent2: Il n' y avait personne autour .


sent1: C' est une impasse .

sent2: Ça ne nous avance pas .


sent1: Voilà notre homme .

sent2: C' est notre bonhomme .


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: lls t' ont fait quoi ?


sent1: Je n' ai pas beaucoup de temps .

sent2: Mon temps est compté .


sent1: Je crois que tu vas devoir partir .

sent2: Veuillez sortir .


sent1: C' est la raison de notre présence

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Tres volontiers .


sent1: Je ne suis pas venu pour ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça que je suis ici .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Vous ne devez vous inquiéter de rien .


sent1: Je vais tout vous dire .

sent2: Je vais tout leur dire .


sent1: Prenez vos responsabilités .

sent2: J' espère que tu sais ce que tu fais .


sent1: Je le rappellerai .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Où veux-tu aller , petite ?


sent2: Où tu veux allez , mec ?


sent1: Je suis fatigue .

sent2: Je suis juste fatiguée .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Ne vois pas ma main dans cela .


sent1: Je ne peux vous aider .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: C' est dur à croire .

sent2: Difficile à croire , non ?


sent1: A tout à l' heure .

sent2: On se retrouve tout à l' heure .


sent1: On a besoin d' aide , là .

sent2: On a besoin d' aide .


sent1: Où dois-je aller ?

sent2: Mais comment je vais y aller ?


sent1: Je suis vraiment fier de toi .

sent2: Je suis très fière de vous .


sent1: Je ne vous ai pas entendu .

sent2: Je t' ai pas entendu .


sent1: Je m' y rends comment ?

sent2: Où dois-je aller ?


sent1: Ouais , je me souviens .

sent2: Je m' en souviens , oui .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Rends-moi service , ramasse mes pandas .


sent1: Tu n' as qu' à lui dire toi-même .

sent2: Dis-lui , toi .


sent1: Tu veux entrer ?

sent2: Tu veux monter chez moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Où l' as-tu déniché ?

sent2: Où vous l' avez trouvé ?


sent1: Il me faut de l' argent .

sent2: Hé , j' ai besoin d' argent pour les trucs .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Vous n' y êtes pas .


sent1: Alors voilà ce que je pense .

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: T' es un homme bon .


sent2: T' es un chic type .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi j' ai fait ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Fais ça maintenant .

sent2: Fais le maintenant .


sent1: Tu y es depuis quand ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent1: Ça fait longtemps que t' es ici ?


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?


sent1: C' est encore ta mère ?

sent2: Si vous êtes désespéré .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Toi , t' as quoi ?


sent1: On vous contactera .

sent2: On se recontactera .


sent1: Réponse : sans commentaire .

sent2: No comment .


sent1: J' espère que je ne dérange pas .

sent2: J' espère que je n' interromps rien .


sent1: Comment peux-tu faire ça ?

sent2: Tu lui avais promis .


sent1: Tu devrais pas être ici .

sent2: Tu n' as rien a faire ici .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as l' air en vrac .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes .

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Salut , les gosses .

sent2: Coucou , les enfants .


sent1: C' est à cause de moi ?

sent2: J' ai fait un truc de travers ?


sent1: Bonne chance avec ca.

sent2: Eh bien , bon courage .


sent1: Alors , les enfants .


sent1: Un , deux , trois , quatre .

sent2: Une , deux , trois , quatre , cinq .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Quand seras tu de retour ?


sent1: Je te rappelle

sent2: Euh , laisse moi te rappeler .


sent1: Vous savez où on peut le joindre ?

sent2: Sais-tu où il est ?


sent1: Que se passait-il ?

sent2: Qu' est-ce qui a pu se passer ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fiche ici ?


sent1: Putain , de quoi ils parlent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: J' ai pense que tu devais le savoir .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Gardez-la à l' oeil .

sent2: Ne la quittez pas des yeux .


sent1: Et t' as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Les clés , grand' pa .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Donne-moi les clefs , Jake .


sent1: C' était étonnant .

sent2: C' était extraordinaire .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Tu penses faire quoi là ?


sent1: Merci à tous d' être ici .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Je retourne au travail .

sent2: Faut que je travaille , moi .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Tu vas me manquer , fiston .


sent1: Où veux-tu allez ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Content que tu aies pu venir .

sent2: Content que vous ayez pu venir .


sent1: Arrête de faire des manières .

sent2: Ne sois pas timide .


sent1: Qu' est-ce que tu veux exactement ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Montre moi tes mains .

sent2: Laissez-moi voir vos mains .


sent1: J' arrive pour te montrer quelque chose .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Que fais-tu pour vivre ?

sent2: Dans quoi travaillez-vous ?


sent1: Et sinon , tu fais quoi ?


sent1: Comment peux-tu le savoir ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: T' as autre chose ?

sent2: Tu as quoi d' autre ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi suis-je venu ici ?


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: On fera tout ce qu' on pourra .


sent1: T' as pas intérêt à lui faire de mal .

sent2: Lui faites pas de mal .


sent1: La remarque est juste .

sent2: Tu marques un point .


sent1: J' y vais , retourne te coucher .

sent2: Va te recoucher .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Je suis déjà allé chez lui .

sent2: Je suis passé par là .


sent1: Je suis contente que tu sois rentré .


sent1: Je ne préfère pas .

sent2: Je préférerais que vous évitiez .


sent1: Je n' ai rien du tout .

sent2: Je n' ai rien , Sarah .


sent2: Les travailleurs n' ont aucun avenir .


sent1: File-moi une cigarette .

sent2: Passe-moi une cigarette .


sent1: Est-ce que tu m' attendras ?

sent2: Vous m' attendiez ?


sent1: T' as pas confiance en moi ?

sent2: Aucune confiance .


sent1: Arrête , il n' a rien fait .

sent2: Il a rien fait .


sent1: Aller - retourne au lit , chérie .


sent1: Montre ta main .

sent2: Montrez-moi votre main .


sent1: J' ai vraiment apprécié .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Il n' y a pas d' autre choix .

sent2: J' ai pas le choix .


sent1: Fais-moi voir tes mains .

sent2: Je veux voir tes mains .


sent1: Les D.O.D. , Sénateur Wen , les Andys

sent2: Elles ?


sent1: Tu l' as rencontrée où ?

sent2: Comment tu la connais ?


sent1: Vous voulez boire une tasse de thé ?

sent2: Vous voulez du thé ?


sent1: Vous êtes supposé ne pas le savoir .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment devrais-je le savoir ?


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: S' il vous plait , suivez-moi .


sent1: Où l' as-tu déniché ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Je veux bien une bière .

sent2: Je vais prendre une bière .


sent1: On peut se voir ce soir ?

sent2: Je te vois ce soir ?


sent1: Je pense qu' à ça .

sent2: Je n' arrête pas d' y penser .


sent1: Garde les yeux ouverts .

sent2: Garde un œil dessus .


sent1: Non , maman .

sent2: D' accord , j' irai chez ... ce docteur .


sent1: Le concierge , M. Holden , d' urgence .

sent2: C' est une urgence .


sent1: C' est si horrible .

sent2: C' est trop affreux .


sent1: Putain mais c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est pas mon problème .

sent2: Et je dois m' en charger ?


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Je l' ai fait pour toi .

sent2: C' est à cause de ce que je t' ai fait .


sent1: Ça va faire très mal .

sent2: Ça va te faire mal .


sent1: Ca ne veut plus rien dire .

sent2: Ca ne compte pas .


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: Snake , c' est mon talent .


sent1: Qu' est-ce censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?


sent1: Où est ce que tu m' amènes ?

sent2: Où est-ce que vous m' emmenez ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis ... je suis désolé .


sent1: Ensuite , que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite que s' est-il passé ?


sent1: Crois-moi , je les ai vus .

sent2: Je les ai vues .


sent1: Débrouille-toi .

sent2: Arrêtez-les.Empêchez-les de faire ça .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Aidez moi , s' il vous plait .


sent1: Sans rire , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu-est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Je ne suis pas qui tu crois .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: Ma proposition est simple .


sent2: Eric , que s' est-il passé ?


sent1: Ce que je voulais dire c' est que .

sent2: Je voulais dire .


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: Va y avoir de la casse .

sent2: Ça doit faire mal .


sent1: Qu " est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: On vous attendra .

sent2: Nous t' attendrons , Hyungnim .


sent1: Ne comptez pas la-dessus .

sent2: Je voudrais bien voir ça .


sent1: Je peux m' asseoir avec vous ?

sent2: Puis-je m' assoir ?


sent1: Personne ne me croit .

sent2: Ils me croient pas .


sent1: Il ira nulle part .

sent2: Garde-la précieusement .


sent1: Cinq sur cinq .

sent2: Claire comme de l' eau de roche .


sent1: C' était quoi , cette musique , hier soir ?

sent2: Vous avez aimé ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est vraiment beau .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: C' est ce qui me faisait peur .


sent1: Je voudrais bien voir ça .

sent2: Ce n' est pas pres d' arriver .


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Ce n' est pas de ça que je parlais .


sent1: Donc qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu plaisantes hein ?

sent2: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?


sent1: Regarde-moi cet endroit .

sent2: Regarde ce bâtard .


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Tu gâches ton temps , mon grand .

sent2: L' horloge tourne .


sent1: Le temps s' est écoulé , mais qui réclamera vengeance ?


sent1: Le temps fait son œuvre .


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je vous appellerai plus tard .


sent1: Je lirai toutes les requêtes .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Non , non pas vraiment .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: j' y crois pas .


sent1: Quelqu' un m' entend-il ?

sent2: Est-ce que quelqu' un m' entend ?


sent1: Marshall a quelqu' un à la régie de l' assurance-automobile .

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: Comment tu m' as retrouvé ?

sent2: Comment m  as-tu trouvée ?


sent1: C' est vraiment pas juste .

sent2: C' est une vraie galère .


sent1: Que Dieu veille sur sa tombe .

sent2: Paix à son âme .


sent1: Je vous remercie d' être venue .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Il n' y a rien à pardonner .

sent2: Je n' ai pas à le faire .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Quelle chose ne va pas ?


sent1: Et quel est le rapport ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Il parlait de quoi ?

sent2: De quoi ça parlait ?


sent1: C' est quoi ces bruits ?

sent2: Qu' est-ce que ce bruit ?


sent1: Bien sûr , on va y aller .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Vous ne le saviez pas , n' est-ce pas ?

sent2: Vous le savez , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Tu faisais quoi ici ?


sent1: Je ne veux voir personne .

sent2: Renvoyez-les .


sent1: Voilà qui est bien dit .

sent2: Maintenant tu parles .


sent1: J' ai eu tes textos .

sent2: J' ai eu ton message .


sent1: Ça a de l' importance ?

sent2: Est ce que ca compte ?


sent1: J' espère que tout va bien .

sent2: Espère que ça t' embête pas .


sent1: Dieu merci tu vas bien .

sent2: Heureusement , tu n' as rien .


sent1: Depuis combien de temps es tu ici ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Que connais-tu de cette thérapie ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Ce n' est que justice .

sent2: Ce qui est juste .


sent2: Ca importe vraiment ?


sent1: J' ai eu une journée difficile .

sent2: Ca a été une longue journée .


sent1: Bon , personne ne bouge .

sent2: Personne bouge .


sent1: Qu' est-ce que tu as pensé ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Je suis tellement gênée .

sent2: Je me sens honteux .


sent1: Il ne s' agit pas de moi .

sent2: Ce n' est pas ça , l' important .


sent1: Va t' habiller .

sent2: Tu dois juste t' habiller .


sent1: Qu' est-ce qui leur arrive en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce qui leur prend ?


sent1: Quand est-ce que tu es arrivé ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Nous comptons sur vous .

sent2: On compte sur toi .


sent1: Mais qu' est-ce qÏ ... i te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , putain ?


sent1: Mais quand êtes-vous arrivé ?


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Je ne sais pas putain .


sent1: Elle est bouleversée .

sent2: Elle est effondrée .


sent1: Comment vas-tu faire ?

sent2: Comment allez vous faire ça ?


sent1: Tiens , voilà mon numéro .

sent2: C' est mon numéro .


sent1: Cet endroit est super .

sent2: C' est génial , ici .


sent1: Je te le demande .

sent2: C' est à toi que je pose la question .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça à l' air marrant .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Donc , qu' en dis tu ?


sent1: Je ferai mieux d' y aller .

sent2: Il vaudrait mieux que j' y aille .


sent1: On doit continuer de bouger .

sent2: Il faut qu' on avance .


sent1: C' était vraiment excellent .

sent2: C' était vraiment bon .


sent1: Si vous voulez me suivre .

sent2: S' il vous plaît suivez-moi .


sent1: C' est super tordu .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Vous me racontez ?

sent2: Tu veux qu' on en discute ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' as du nouveau ?


sent1: Le libérer , sans poser de question ?

sent2: Justement , oui .


sent1: Je ne le sais que trop .

sent2: Vous serez surpris .


sent1: J' ai un pressentiment .

sent2: J' ai un mauvais sentiment .


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: Y a rien , ici .


sent1: Je fais attention .

sent2: Après ce que t' as vu Mason faire .


sent1: Allez , on continue .

sent2: continuons de nous deplacer .


sent1: Je suis desolé , maman .

sent2: Pardon , Maman .


sent1: Parce que je n' y ai pas pensé .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Ton copain est une brute .

sent2: Détachez-moi .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , tu ne sais pas ?


sent1: Je l' ai déjà fait des millions de fois .

sent2: C' est rien .


sent1: Tu sais ce qui est bizarre ?

sent2: Y a un truc bizarre .


sent1: Sais-tu qui il est ?

sent2: Vous savez qui il est ?


sent1: Non , je peux le faire .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Et merde .

sent2: Qu' ils aillent se faire foutre .


sent1: Cherche pas à savoir .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Pourquoi tu as dit ça ?

sent2: Pourquoi vous avez dit ça ?


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci pour me raconter ça .


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je fais mon boulot , c' est tout .

sent2: Je fais que mon boulot .


sent1: Ça fait plaisir .

sent2: C' est une sensation agréable .


sent1: Elle était magnifique .

sent2: Elle était superbe .


sent1: Conduit prudemment .

sent2: Soyez prudents sur la route .


sent1: C' est la seule chance .

sent2: C' est ta seule chance .


sent1: Tu veux dire quoi par là ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: Oui , vous avez vu quoi ?


sent1: Nous sommes coincés .

sent2: Nous sommes pris au piège .


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Merci ïavoir demandé .


sent1: Oh pardon , je dérange .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: C' est quoi son nom déjà ?

sent2: Quel était son nom déjà ?


sent1: C' est allé trop loin .

sent2: Cela a assez duré .


sent1: Bonne soirée á tous .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent2: Aucun souvenir du tout .


sent1: Tu n' as rien de mieux à faire à 3 heures de l' après-midi ?

sent2: Je te comprends pas .


sent1: Lâche-moi , putain .

sent2: Vire tes sales pattes .


sent1: Quel plaisir de vous revoir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Nous sommes-nous déjà rencontré ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je veux juste partir d' ici .

sent2: Je veux juste partir .


sent1: Tu veux quelque chose à manger ?

sent2: Tu veux aller manger quelque chose ?


sent1: Tu ne me perdras pas .

sent2: Tu tireras pas , t' auras peur .


sent1: Tu as fait tout ce que tu pouvais .

sent2: Vous avez fait le maximum .


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Pouvez vous le croire ?


sent1: Vous vous habituerez .

sent2: On se fait à tout .


sent1: On passe le deal .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Je peux le tolérer .


sent1: Sache que je serais partie avec lui .

sent2: Je ne vais pas te mentir .


sent1: Excusez-moi de vous déranger .

sent2: Navré de faire irruption .


sent1: Elle vient de le faire .

sent2: Elle l' a fait .


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Que ce passe-t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Pourrais-je savoir pourquoi ?

sent2: Je peux savoir pourquoi ?


sent1: Ça fait beaucoup d' argent .

sent2: C' est un paquet d' argent .


sent1: Ça compte beaucoup pour moi .

sent2: Ça représente beaucoup .


sent1: Oui , oui , d' accord .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: On a vraiment eu de la chance .

sent2: Un coup de bol .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Oh , quoi encore ?


sent1: Merci , madame .

sent2: Je vous remercie , madame .


sent1: J' ai été pas mal occupé .

sent2: J' étais débordé .


sent1: Le seul et unique .

sent2: Coupable , madame la juge .


sent1: C' est pas ça l' important .

sent2: Ce n' est pas important


sent1: C' est déjà payé .

sent2: Je m' en suis déjà occupé .


sent1: Ça me semble familier .

sent2: Ce nom m' est familier .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Ce n' est rien encore .


sent1: Allez , allez , allez , allez .

sent2: Magnez-vous .


sent1: Ah oui , c' est vrai .

sent2: Ah oui , c' est ça .


sent1: T' en veux encore ?

sent2: Vous êtes vivant , capitaine


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Que t' es t' il arrivé ?


sent1: Je suis contente pour toi .

sent2: Ouais , je suis content pour toi .


sent1: Je veux juste pas en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je vais l' attendre ici .

sent2: J' attendrai ici .


sent1: C' est la meilleure partie .

sent2: Vous avez encore rien vu .


sent1: Tu y crois vraiment ?

sent2: Vous le pensez vraiment .


sent1: Où étiez-vous tous les deux ?

sent2: Où étiez-vous passés ?


sent1: Oui , on se connaît .

sent2: On s' est rencontré


sent1: Fais-en autant .

sent2: Vous devriez faire pareil .


sent1: Ta journée s' est bien passée ?

sent2: Comment étais ta journée ?


sent2: C' est vraiment ce que vous croyez ?


sent1: C' est ce que je prévois .

sent2: C' est le plan .


sent1: Bordel , t' es qui , toi ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Je suis juste fatigué , mec .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille me rafraîchir .


sent1: Et ensuite qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: Ça , t' aimais bien , ça ?

sent2: Vous aimez ça ?


sent1: Vous avez des ennuis ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Va te faire foutre , toi-même .

sent2: Toi , va te faire foutre .


sent1: Pourquoi tu me demandes ?

sent2: Pourquoi me posez-vous la question ?


sent1: Où vas-tu aller ?

sent2: Où est-ce que tu vas rester ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oh , c' est quoi ça ?


sent1: Ils changeront la selle , le guidon mais on la retrouvera sur le marché .

sent2: On trouvera .


sent1: Hé , comment vas-tu ?

sent2: Hey , comment vas-tu ?


sent1: Fais-moi sortir d' ici .

sent2: Sors-moi de là , c' est tout .


sent1: Partons , s' il te plaît .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Fais-moi sortir d' ici tout de suite .


sent1: Je vous en serais reconnaissant .

sent2: Ce serait très gentil .


sent1: Beaucoup trop nombreux .

sent2: Il y en a tellement .


sent1: On en a déjà discuté .

sent2: Nous en avons discuté .


sent1: J' ignorais que vous étiez là .

sent2: Je ne savais pas que tu étais là .


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: C' est quoi , ton petit nom ?


sent1: Pourquoi tu t' en vas ?

sent2: Pourquoi partir ?


sent1: Ne croyez-vous pas ?

sent2: N' êtes-vous pas d' accord ?


sent1: Ne criez pas , ne hurlez pas .

sent2: Ne criez pas .


sent1: Je ne voulais pas te blesser .

sent2: Je voulais pas vous faire de mal .


sent1: Formidable .

sent2: Mon imprésario veut me voir .


sent1: Est ce que tu l' a vu ?

sent2: L' avez-vous vu ?


sent1: Comment aurais-je pu ?

sent2: Comment j' aurais pu ?


sent1: Tu n' as rien fait .

sent2: Tu n' as pas mal agi du tout .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , alors ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Pourquoi vous mentirais-je ?

sent2: Pourquoi te mentirais-je ?


sent1: Papa est rentré .

sent2: Voilà Papa qui rentre .


sent1: N' essaie pas de me retrouver .

sent2: Ne me cherche pas .


sent1: Ne jouez pas avec moi .

sent2: Ne jouez pas au plus malin .


sent1: Je sais qui je suis .

sent2: Je sais très bien ce que je suis :


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: Je ne suis pas coupable .


sent1: Jamais été aussi bien .

sent2: J' ai jamais été aussi bien .


sent1: J' ai besoin de souffler .

sent2: Je dois me reposer .


sent1: Il faut un médecin .

sent2: Il faut qu' il voie un médecin .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: C' est qui , ce ' type ' - 7 .


sent1: C' est pas la mer à boire .

sent2: Ça doit pas être si dur .


sent1: C' est excitant .

sent2: Oh , que c' est excitant .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Vous pouvez compter sur moi , capitaine .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe putain ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi êtes vous là ?


sent1: Ouvre tes yeux .

sent2: Tu peux ouvrir les yeux , Lana .


sent1: Vous ne devez pas résister .

sent2: Ne résiste pas .


sent1: Je me souviens maintenant .

sent2: Oh je me souviens .


sent1: Là , je m' en rappelle .

sent2: Je me souviens maintenant .


sent1: J' ai la tête qui tourne .

sent2: Vous me donnez le tournis


sent1: Il y a écrit quoi dessus ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Dans une boutique .

sent2: Pourquoi tu m' appelles ?


sent1: Qui c' était , ce type ?

sent2: C' est qui , ce gars-là ?


sent1: Bien , je comprends maintenant .

sent2: Je comprends , maintenant .


sent1: Toi , peux-tu me pardonner ?

sent2: Tu me pardonnes ?


sent1: Qu' est-ce que tu es penses ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Oui , nous-y voilà .

sent2: Oui , nous y sommes .


sent1: Je le prends , donne-le-moi .

sent2: Je l' emmène .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé ?


sent1: Je voulais rien te dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Je suis désolé , quel est votre nom ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: C' est l' heure de partir .

sent2: OK , il est l' heure .


sent1: Allons allons , lève toi à présent .

sent2: Allez , lève-toi .


sent1: Ça fait une éternité .

sent2: Tant d' années sans te voir .


sent1: Qu' est ce que tu prépares ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Ca veut dire quoi , bon sang ?


sent1: Votre place n' est pas ici .

sent2: Tu n' es pas d' ici .


sent1: Je suis fan .

sent2: Je suis un de tes grands admirateurs .


sent1: Vous savez mon nom ?

sent2: D' où tu connais mon nom ?


sent1: J' ai mal au crâne .

sent2: Cet imbécile t' avait invité .


sent1: Cet endroit est fantastique .

sent2: Cet endroit est étonnant .


sent1: À quoi d' autre s' attendre ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Vous n' y êtes pas du tout .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Tu ne devrais pas être ici


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu penses sa ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?


sent1: Monsieur , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , monsieur .


sent1: Je me sens tellement bien .

sent2: Je me sens si bien .


sent1: Je ne pouvais pas m' arrêter .

sent2: C' était plus fort que moi .


sent1: C' est bon , je vais descendre .

sent2: Je descends .


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je vais trouver quelque chose .


sent1: Je penserai à quelque chose .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: Il faut que ça s' arrête .

sent2: Tu dois arr  ter .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Assis-toi et retourne travailler .

sent2: Il faut que ça s' arrête .


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: Oui , m' en parle pas .


sent1: Qu' est que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Et pourquoi es-tu ici ?


sent1: Alors , que fais-tu là ?

sent2: Alors pourquoi vous êtes là ?


sent1: Tu veux m' emmerder ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?


sent1: Pourquoi n' êtes-vous pas mariée ?

sent2: Non , moi d' abord .


sent1: Quelle journée .

sent2: Mon Dieu , quelle journée .


sent1: C' est vraiment beau , ici .

sent2: C' est très beau .


sent1: Qu' est-ce que tu sais de tout ça ?

sent2: Que sais-tu de ça ?


sent1: Quand je te reverrai ?

sent2: On se revoit quand ?


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: ll n' y a plus rien a faire .


sent1: Je vais tout t' expliquer .

sent2: Je vais pouvoir tout expliquer .


sent1: Teri , je t' expliquerai plus tard .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je te le demande .

sent2: Mais c' est à vous que je le demande .


sent1: J' ai fait marche arrière .

sent2: Tu m' as sauvé .


sent1: On me l' a déjà dit .

sent2: J' ai déjà entendu ça auparavant .


sent1: Il n' en vaut pas la peine .

sent2: Il ne le mérite pas .


sent1: C' est ton fils .

sent2: C' est au sujet de votre fils .


sent1: Qu' est ce bordel ?

sent2: Bordel , c' était quoi ?


sent2: Bon , je vous verrai en bas .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Content de t' avoirvu .


sent1: C' est le cas de le dire .

sent2: Si on peut dire .


sent1: Je raccroche .

sent2: Arrête , ou je raccroche .


sent1: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Comment s' est passé ta journée ?

sent2: Ca a été aujourd' hui ?


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Vous me demandez de vous aider ?


sent1: Quand avez-vous vu votre femme ?

sent2: Que voulez-vous savoir ?


sent1: Nous sommes vraiment désolé .

sent2: On est vraiment désolés .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Et comment le saviez-vous ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Pitié , ne me faites pas de mal .

sent2: Me faites pas de mal .


sent1: Je te l' avais dit , hein ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Je te conduirai .

sent2: Je vais t' y conduire .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Nous devons vraiment y aller .


sent1: Et en quoi ça te regarde ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Tu veux crever ?

sent2: Tu veux que je te bute ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de plus ?


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Elle est dans le coup .

sent2: Elle est partante .


sent1: Elle doit être quelque part par là .

sent2: Il doit être là .


sent1: Quelle joie de se retrouver .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Viens ici , mon beau .

sent2: Viens , mon bébé .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , toi ?


sent1: Te presse pas , surtout .

sent2: Ne te précipite pas .


sent1: Seigneur , je suis une personne terrible .

sent2: Je suis un monstre .


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Combien de temps cela prend-il ?


sent1: Changement de plan .

sent2: On a changé les plans .


sent1: C' est son idée .

sent2: C' était son idée , tu sais .


sent1: Espérons-le .

sent2: C' est mon voeu le plus cher .


sent1: Viens , si t' es un homme .

sent2: Viens me chercher .


sent1: Ouais , c' est tout .

sent2: Oui , c' est tout .


sent1: Non , ce n' est pas elle .

sent2: Non , du tout .


sent1: Je n' ai pas peur , j' ai un fusil .

sent2: Tu ne me fais pas peur .


sent1: Comment as-tu échoué ici ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Ca fait un bout de temps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: on va vite le savoir .

sent2: Y a qu' un moyen de le savoir .


sent1: Tu es prête ?

sent2: Très bien , vous êtes prêt ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Vous ne croyez pas ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Ça va , le club ?


sent1: Il y a un seul moyen de vérifier .


sent1: Charles .

sent2: Je ne pensais pas avoir le choix .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent2: Ca va , les affaires ?


sent1: Vous avez mon numéro .

sent2: Tu sais où me joindre .


sent1: Pourquoi me dites-vous cela ?

sent2: Pouvez-vous me dire ça ?


sent1: Nous allons chez eux .

sent2: Nous rentrons chez nous .


sent1: Ne refais jamais ça .

sent2: Ne pas refaire cela .


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Maintenant , retournez dormir .


sent1: Maintenant ça a du sens .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Ça , tu l' as dit .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Parce que c' est la vérité .

sent2: Voilà la vérité .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Tu m' as laissé tomber .

sent2: Tu m' as quitté .


sent1: Vous êtes très courageux .

sent2: Tu es très courageux .


sent1: Pourquoi devrais-je l' être ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: On est d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Je vais te faire sortir de là .

sent2: Je vais te tirer de là .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , je le jure .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut vraiment que je vous parle .


sent1: C' est pas grave , c' est rien .

sent2: Peu importe .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Tout va comme vous voulez ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: On ne peut pas .


sent1: C' est pas gentil , ça .

sent2: C' est pas sympa .


sent1: Bien , alors , qui l' a fait ?

sent2: Alors , qui c' est ?


sent1: Tu trouves , aussi ?

sent2: Ça l' est , n' est-ce pas ?


sent1: Tu as mal quelque part ?

sent2: Vous avez mal quelque part ?


sent1: Qu' est ce que tu en pense ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Peux-tu m' aider ?

sent2: Si vous pouvez m' aider ?


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Nous ne pouvons rien .


sent1: Me lâche pas maintenant .

sent2: Ne me laisse pas comme ça .


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Je vous avais dit de pas chiffonner vos vêtements .


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Puis-je lui parler ?


sent1: Je peux avoir un autographe ?

sent2: Vous pouvez signer ?


sent1: Je ne voulais pas vous blesser .

sent2: Je n' ai pas voulu te blesser .


sent1: Je suis une sorte de pile électrique .

sent2: J' ai autre chose à faire .


sent1: Et maintenant , tout le monde souffre .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Asseyez-vous , madame .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Amusons-nous .

sent2: Et si on s' amusait un peu ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' aviez-vous vu pour la dernière fois ?


sent1: On revient vite .

sent2: On va revenir plus tard .


sent1: Je suis pas furieux .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent2: Et tu l' as vu quand pour la dernière fois ?


sent1: Elle n' attend que toi .

sent2: Elle vous attend .


sent1: Elle est fermée à clé .

sent2: Ouvre la porte , vite .


sent2: Elle a verrouillé .


sent1: Comment m' as-tu trouvée ?

sent2: Comment t' as fait pour m' retrouver ?


sent1: Je suis hors course .

sent2: Mission accomplie .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: J' en suis sûr , mon ange .


sent1: Je suis pas un bébé .

sent2: Je ne suis plus un bébé .


sent1: Je ne suis pas bien .

sent2: Nan j' y vais pas je me sens pas bien .


sent1: Vous avez un message ?

sent2: Je lui laisse un message ?


sent1: J' adorerais la voir .

sent2: J' aimerais la voir .


sent1: Comment t' es venue ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce machin ?


sent1: Vous êtes cinglée ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Je vais te raconter .

sent2: Moi , je vais parler .


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Comment pourrais-je y arriver ?


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Bonne soirée , ma belle .


sent1: Votre nom ?

sent2: Alors , comment tu t' appelles ?


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Nous sommes à la maison , ma chérie .

sent2: On est à la maison .


sent1: Y a personne dans le coin ?

sent2: Non , ne réponds pas .


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Comment ça te ferait te sentir ?


sent1: C' est quoi la boîte ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: Qui est le type ?

sent2: C' est qui , l' autre ?


sent1: C' est qui , ce gars-là ?


sent1: C' est un abruti .

sent2: C' est lui , l' imbécile .


sent1: Vous avez bien fait ça .

sent2: Tu t' en es bien tiré .


sent1: Vous n' êtes pas folle .

sent2: Tu n' as aucun problème .


sent1: On fait tout notre possible .

sent2: On fait le maximum .


sent1: Je lui ai donné ma parole .

sent2: Je vous ai donné ma parole .


sent1: Je ferai tout ce que tu veux .

sent2: Je fais tout ce que tu veux .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' est pas le souci .


sent1: C' est sa nature .

sent2: C' est ce qu' il est .


sent1: Ce que je ressens ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Vous restez longtemps ?

sent2: Vous resterez longtemps ?


sent1: Tu as l' air exténué .

sent2: Tu as l' air crevé .


sent1: Refais jamais ça .

sent2: Ne me refais jamais ça .


sent1: Je l' aura bien fait , mais j' ai urgence .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: D' où cela vient-il ?


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Tu ne peux pas faire ça .


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Où penses-tu aller ainsi ?


sent2: Où fait vous pensez allez-vous ?


sent1: Par quoi on commence ?

sent2: On commence comment ?


sent1: Personne .

sent2: Il n' y avait personne là-bas .


sent1: Et ça ne fait que commencer .

sent2: Et c' est que le début .


sent1: Il n' y a que ça .

sent2: C' est tout ce qui reste .


sent1: C' est quoi cette connerie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?


sent1: Navré pour ta perte .

sent2: Mes sincères condoléances .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Vous avez un nom ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Où va-t-on maintenant ?


sent1: Vraiment , je ne veux même pas en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Sympa de te revoir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Donne-moi ton opinion .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tu seras parfait .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Te rappelle tu de ça ?


sent1: Pourquoi tu m' as amenée ici ?

sent2: Pourquoi vous m' avez amené ici ?


sent1: Pourquoi tu m' amènes ici ?


sent1: Nous le sommes tous .

sent2: On l' est tous mais .


sent1: Maintenant retournez au travail .

sent2: Retournez au travail .


sent1: Je voulais m' excu .

sent2: Je voulais le faire .


sent1: Je viendrai plus tard

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: Je le trouverai .

sent2: Je vais le trouver moi-même .


sent1: On s' en va d' ici .

sent2: Nous ne sommes plus chez nous ici .


sent1: Les gars , vous avaient faim ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: La vieille Comtesse va trouver un moyen elle ne lâchera pas le morceau .


sent1: Je n' ai pas pu me retenir .

sent2: je n' ai pas pu résister .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: C' est pas bon , hein ?


sent1: Elle parle de moi .

sent2: C' est à propos de moi .


sent1: Vous aurez besoin d' aide .

sent2: Tu dois consulter .


sent1: T' as pas oublié quelque chose ?

sent2: Vous n' oubliez rien ?


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Non , je ne veux pas faire ça .


sent1: J' en avais pas l' intention .

sent2: Je l' aurais pas fait .


sent1: Je ne réfléchissais pas .

sent2: Je n' ai pas pensé .


sent1: Je faisais pas attention .


sent1: Tu es mariée ?

sent2: Est-ce que vous êtes mariée ?


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Tu t' en fous .


sent1: On s' inquiétait pour vous .

sent2: On s' inquiétait pour toi .


sent1: Je n' ai pas le droit de le dire .

sent2: Je n' ai pas le droit d' en parler .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: Ça vous dérange si je fume ?

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: A vos ordres , monsieur .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Tu vas devoir m' aider .

sent2: Tu doit m' aider .


sent1: Deux minutes .

sent2: Encore pour deux minutes ici .


sent1: Il est carrément dingue .

sent2: C' est un malade .


sent1: C' est pas si mal que ça .

sent2: C' est pas si grave que ça .


sent1: Allez , déshabille-toi .

sent2: Enlève tes habits .


sent1: Veux-tu bien m' épouser ?

sent2: Voulez-vous m' épouser ?


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Vous n' avez pas l' air d' aller bien .


sent2: Tu as pas l' air en forme .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Tu n' auras pas de fromage .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je comprend tout à fait .

sent2: Je comprends totalement .


sent1: Elle disait quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' elle dit ?


sent1: Vous pouvez nous faire confiance .

sent2: Compte sur nous .


sent1: C' est un bon gosse .

sent2: C' est un brave gars .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: C' est pas toi , Jonah .


sent1: Ça va être drôle .

sent2: Ça promet d' être marrant .


sent1: Bien , c' est super .

sent2: Eh bien , c' est bien .


sent1: Vous pouvez patienter ?

sent2: Tu peux attendre une seconde ?


sent1: Vous pouvez partir maintenant .

sent2: Lisette , tu peux me laisser .


sent1: Simple vérification .

sent2: Juste pour vérifier .


sent1: Je fais simplement mon boulot .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Je fais mon boulot , Dwayne .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Tu aurais dû le dire avant .


sent1: Éteins les phares .

sent2: Éteignez la lumière .


sent1: Que se passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dite ?


sent1: Pourquoi t' as mis autant de temps ?

sent2: Pourquoi t' as été si longue ?


sent1: Pourquoi tant de temps ?


sent1: La blague , c' est qu' à la table au fond , il y a deux blondes et une rouquine au milieu .

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Vous devez arrêter .

sent2: Faut que tu arrêtes .


sent1: Lâchez votre arme , Μason .

sent2: Déposez votre arme .


sent1: T' as que ça dans le ventre ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: C' est ce que vous me dites ?

sent2: C' est ce que vous voulez dire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi vous avez mis tant de temps ?


sent1: Pourquoi es tu venue ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: On peut le voir comme ça .

sent2: Oui , on pourrait dire ça .


sent1: Nous y sommes ?

sent2: Tout le monde est prêt à y aller ?


sent1: On meurt tous .

sent2: Mais comme nous allons tous mourir .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Je regrette .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je ne voulais pas Ie faire .


sent1: Je suis venu pour m' excuser .

sent2: Je ... je veux m' excuser .


sent1: Je m' en irai pas .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: Elle est pas morte .

sent2: Elle n' est pas partie .


sent1: C' est trop beau pour être vrai .

sent2: C' était trop beau pour être vrai .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' était pas aussi simple que ça .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Cela me semble amusant .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: Tu as un nouveau message .

sent2: Vous avez un message .


sent1: Je ne t' ai pas demandé d' aide .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: J' ai ... rien fait .


sent1: ll n' est peut-etre pas chez lui .

sent2: Il est pas là .


sent1: Trois , deux , un , zéro .

sent2: Trois , deux ... une .


sent2: Trois , deux , un , activation .


sent1: Qui vous êtes , putain ?

sent2: T' es qui putain ?


sent1: Putain , qui êtes vous ?


sent1: T' es qui putain ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: L' équipe est à l' intérieur .

sent2: On entre .


sent1: Je ne vais pas mentir .

sent2: Je vais pas vous mentir .


sent1: Pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps de t' expliquer .


sent1: J' ai mal saisi .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: J' ai foutu sa vie en l' air .

sent2: J' ai déconné .


sent1: Je veux dire , c' était .

sent2: C' était vraiment .


sent1: Il t' a raconté ça ?

sent2: C' est ce qu' il t' a dit ?


sent1: Ça ne peut pas être si mauvais .

sent2: À ce point ?


sent1: Vous êtes marié ?

sent2: Euh ... êtes-vous marié ?


sent1: C' est quoi au fond , ce gonze ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: A très bientôt .

sent2: Je serai bientôt de retour .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Tu y crois , toi , à ça ?


sent1: Qu' est-ce qui t' ennuie ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Y avait rien d' autre à faire .

sent2: Pas le choix .


sent1: Nous en avons fini ici .

sent2: On n' a plus rien à faire ici .


sent1: Je veux dire , vous imaginez ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Je me souviens de vous .

sent2: Ouais , je me souviens de toi .


sent1: J' ai cru que t' étais morte .

sent2: Je vous croyais mort .


sent1: Ils sont partout .

sent2: Ils sont tout autour de nous .


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: C' est ce qu' on dit toujours .


sent1: Ça ne m' étonnerait pas .

sent2: Ça ne m' étonne pas du tout .


sent1: Je vais regarder ça .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Il n' a pas bonne mine .

sent2: Ça se présente mal .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Hé , il faut qu' on parle .


sent1: Je vous y emmènerai .

sent2: On n' a qu' à y aller .


sent1: Je vais le suivre .

sent2: Je vais le rattraper .


sent1: Écoute , j' ai un problème .

sent2: J' ai un problème .


sent1: C' était il y a un bail .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu dis ça pour rire ?


sent1: J' ai pas encore été jugé .

sent2: Allez , les filles .


sent1: Y' a quoi dans le sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans la mallette ?


sent1: Un faux nom pour voir le docteur .

sent2: On en a fini ?


sent1: Montre moi tes mains .

sent2: Tendez vos mains .


sent1: Oui , je le dois .

sent2: Mais je dois le faire .


sent1: Pendant un court moment .

sent2: Juste pour un moment .


sent1: Je veux pas d' histoires .

sent2: Je ne veux pas d' ennui .


sent1: Voulez-vous essayer encore ?

sent2: Essaye encore .


sent1: De quoi as-tu peur ?

sent2: Toi , de quoi as-tu peur ?


sent1: C' était la belle époque .

sent2: Les choses ne sont plus ce qu' elles étaient .


sent1: C' est tout ce que je voulais .

sent2: C' est tout ce dont j' avais besoin .


sent1: C' est l' heure d' aller dormir .

sent2: Il est temps d' aller se coucher .


sent1: C' est à nous .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: T' as rien entendu .

sent2: Ceci n' est jamais arrivé .


sent1: Bien , ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Autant que possible .

sent2: Autant que je pourrais .


sent1: Alors , réessayez , s' il vous plaît .


sent1: Donc qu' est ce que c' est ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Je ne reste pas .

sent2: Je ne vais pas rester .


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Tu peux pas te barrer .


sent1: Mais je ne l' ai pas tué .

sent2: Mais je ne l' ai pas tuée .


sent1: On se tire .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Gardez la tête basse .

sent2: Gardez la tête baissée .


sent1: Faut vraiment que j' y aille .

sent2: Je dois vraiment partir .


sent1: Envoie le ballon .

sent2: Va chercher la balle .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Eh bien , quel est le problème ?


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?


sent1: C' est ce qu' il veut .

sent2: C' est tout ce qu' elle veut .


sent1: Ce n' est pas très compliqué .

sent2: Ce n' est pas compliqué .


sent1: Aimer , je connais pas .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Pourquoi n' êtes vous pas repartis ?

sent2: Que s' est-il passé ici ?


sent1: On y est pas .

sent2: Non , nous ne sommes pas .


sent1: Est ce que ça a du sens ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: C' est vraiment en train d' arriver .

sent2: C' est pour de vrai .


sent1: Ce n' était pas ta faute .

sent2: Mais tu n' y es pour rien .


sent1: Tout ça est de ma faute .

sent2: Tout ça c' est de ma faute .


sent1: Quel rapport avec tout ça ?

sent2: Qu' est ce que tout ça à voir ?


sent1: Qu' est-ce que ça à voir avec tout ça ?

sent2: Quel rapport avec tout ça ?


sent1: Quel rapport avec le sujet ?


sent1: Ne réponds pas à cette question .

sent2: Ne réponds pas .


sent1: Mais qu' est-ce que ça a à voir dans tout ça ?


sent1: Je suis enseignant .

sent2: Je suis institutrice .


sent1: Nous sommes amies .

sent2: Il a entendu parler de l' incendie et il est venu aider .


sent2: Et en quoi c' est relié au reste ?


sent1: Rien de sérieux , mais .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: Quel déshonneur pour toi et ta famille .

sent2: Quelle misère .


sent1: Ça te va bien de dire ça .

sent2: Je suis mal placé pour parler .


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Non , je n' en ai pas trop envie .


sent2: J' en ai pas très envie .


sent1: De combien t' as besoin ?

sent2: Il t' en faut combien ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ça , putain ?


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Allons nous promener , sergent .


sent1: Tenez , asseyez-vous .

sent2: Tiens , assieds-toi .


sent1: Où est l' urgence ?

sent2: Tu cours où comme ça ?


sent1: J' ai pensé à un truc .

sent2: Je viens de penser à un truc .


sent1: Maintenant , il est parti .

sent2: Et il a disparu .


sent1: C' est une ruse .

sent2: Ils veulent nous berner .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: T' es pas beau à voir .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Il n' y a pas de raison de me remercier .


sent1: Donc qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Bien joué .

sent2: Encore un tiens et c' est un crime fédéral .


sent1: Pourquoi tu me le dis ?

sent2: Pourquoi vous me racontez ça ?


sent1: Je veux que tu viennes avec moi .

sent2: Je veux que tu viennes .


sent1: C' était à lui , peut-être ?

sent2: Vous lui avez dit ?


sent1: Ce n' est pas ce que je te demande .

sent2: Je ne vous le demande pas .


sent1: Vous vouliez me voir ?

sent2: Vous voulliez me voir ?


sent1: Je vais t' y emmener .

sent2: Je vais vous y emmener .


sent1: Je faisais mon boulot .

sent2: juste mon travail .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que dites vous ?


sent1: On s' est déjà rencontrés .

sent2: On s' est vus .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Laissez moi tranquille .


sent1: Je ne suis pas celui qui t' as fait ça .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?