sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mais qu' avez-vous ?


sent1: J' avais jamais vu un truc pareil .

sent2: Je n' en ai jamais vu de pareil .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était pour quoi ça ?


sent1: Alors , va-t' en .

sent2: Si t' es pas heureux , dégage .


sent1: Plus que vous le pensez .

sent2: Plus que tu ne penses .


sent1: Les gens sont libres .

sent2: On est en démocratie .


sent1: Puis-je t' accompagner ?

sent2: Je peux vous suivre ?


sent1: Je peux venir aussi .

sent2: Puis-je t' accompagner ?


sent1: ... de garder le silence .

sent2: Vous avez le droit de garder le silence


sent1: C' est une affaire de famille .

sent2: On va gérer ça en famille .


sent1: Ne m' apelle pas comme ça .

sent2: M' appelle pas comme ça .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je vous l' interdis .


sent1: Nous n' en avons pas encore fini .

sent2: On n' a pas encore fini .


sent1: Non , ça ne peut pas .

sent2: Non , ça ne peut pas attendre .


sent1: Il faut qu' on le retrouve .

sent2: Trouvez-le .


sent1: Non , il ne m' aime pas .

sent2: Non , il l' ignore .


sent1: Je vais t' attendre dehors .

sent2: J' attends dans la voiture .


sent1: Continues de regarder .

sent2: Continuez à regarder .


sent1: C' est officiel , maintenant .

sent2: C' est officiel .


sent1: Bonne nuit , monsieur .

sent2: Bonne nuit , mon colonel .


sent1: Je te raconte tout à l' heure .

sent2: Je te dirai plus tard .


sent1: Je suis désolée , aussi .

sent2: Moi aussi , je suis désolé .


sent1: Je ne voulais pas vous faire du mal .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: Je ne voulais pas vous faire de mal


sent1: Je vois flou .

sent2: Je ne peux pas me concentrer .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Euh ... qu' est-ce que t' as , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment tu saurais ça ?


sent1: La prochaine étape ?

sent2: Bon , quoi d' autre ?


sent1: Tout se passe bien ?

sent2: Tout va bien , ici ?


sent1: Soyez vous-même .

sent2: Suffit d' être soi-même .


sent1: Pourquoi vous êtes parti ?

sent2: Pourquoi abandonner ?


sent1: Mon pote , comment ça va ?

sent2: Ça va , mon ami ?


sent1: J' en ai vu assez .

sent2: J' ai vu ce dont j' avais besoin .


sent1: Ils m' ont viré .

sent2: On m' a mis Ã la porte .


sent2: J' ai vraiment été viré .


sent1: Il se repose .

sent2: Je vais me laver et faire comme lui .


sent1: J' ai besoin d' une voiture .

sent2: Il me faut un véhicule .


sent1: Il fait vraiment chaud .

sent2: Il fait si chaud ici .


sent1: Qu' en est-il de ton vieux ?

sent2: Et votre père ?


sent1: Je n' avais vraiment pas le choix .

sent2: Eh bien , je n' avais pas vraiment le choix .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Mais de qui parlez-vous ?


sent1: Bon , je te verrai plus tard .

sent2: OK , à plus tard .


sent1: Qui t' as demandé quelque chose ?

sent2: Qui te l' a demandé ?


sent1: Qui te l' a demandé ?

sent2: Qui t' a demandé ? " .


sent1: Je voudrais téléphoner .

sent2: Je peux passer un coup de fil ?


sent1: Je ne savais pas que vous étiez là .

sent2: Je ne savais pas que vous étiez ici .


sent1: ll a eu un garçon ou une fille ?

sent2: Garçon ou fille ?


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Pas bête .


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Vite , la bagnole .

sent2: Va chercher la voiture .


sent1: Va chercher le van .


sent1: Je te joue pour 30 dollars .


sent1: Prends soin de toi , mec .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Vous savez ce que vous avez à faire .

sent2: Vous savez ce qu' il y a à faire .


sent1: Vous m' avez envoyé chercher ?

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent1: Vous êtes décidée ?

sent2: Tu as pris une décision ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas avec toi ?


sent1: Nous avions un arrangement .

sent2: Nous avons eu un accord .


sent1: Je vais de sortir d' ici .

sent2: Je vais vous tirer de là .


sent1: Je suis là , chérie .

sent2: Je suis juste là , bébé .


sent1: Je suis triste pour toi .

sent2: J' ai de la peine pour toi .


sent1: Et puis j' ai pris ma décision .

sent2: J' ai pris ma décision .


sent1: Et j' en fais quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse avec ça ?


sent1: Est-ce que j' entends bien un accent du grand nord ?

sent2: T' es vraiment bon .


sent1: Elle ne l' a pas fait .

sent2: Elle n' a pas tué .


sent1: Comment oublier ?

sent2: Comment je pourrais les oublier ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Comment je peux l' aider ?


sent1: C' est une ruse , tu vois ?

sent2: C' est une ruse .


sent1: Ca n' est pas à propos de moi

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Quel crétin ce gosse .

sent2: Alors c' est un idiot .


sent1: C' est un crétin , vieux .


sent1: Tu es un type bien , Rusty .

sent2: Tu es un homme bien .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui a dit ?


sent1: J' ai de l' argent , d' accord ?

sent2: J' en ai , de l' argent .


sent1: C' était une longue journée .

sent2: La journée était longue .


sent2: Ça été une putain de longue journée .


sent1: Je suis venu aussi vite que possible .

sent2: Je suis venu le plus vite possible .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: Comment pouvais-tu le savoir ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Pour vous , peut-être .

sent2: À toi , peut-être .


sent1: On se revoit de l' autre côté .

sent2: Rendez-vous de l' autre côté .


sent1: C' est quoi exactement ?

sent2: Qu' est-ce que c' est exactement ?


sent1: Cesse de me dévisager .

sent2: Arrête de me fixer .


sent1: Je n' ai jamais .

sent2: Je n' ai jamais ... hum .


sent1: Jamais entendu parler de lui .

sent2: Je sais pas qui c' est .


sent1: II était là .

sent2: Il est venu ici , aujourd' hui .


sent1: Oh , c' est bon de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' était un accident .

sent2: Je l' ai pas fais exprès .


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Qu' y a t' il ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: ça semble intéressant .

sent2: Ça a l' air intéressant .


sent1: Aussi tot que possible .

sent2: Dès que possible .


sent1: Tu as été parfaite .

sent2: Tu as été formidable .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Demande ce que tu veux .


sent1: Voilà qui n' est pas banal .

sent2: C' est inhabituel .


sent1: Vous n' êtes pas seuls .

sent2: Tu n' es pas toute seule .


sent1: Vous devez me confondre avec quelqu' un d' autre .

sent2: Vous me confondez avec un autre .


sent1: Vous ne tirerez pas .

sent2: Tu ne vas pas tirer .


sent1: Qu' est-ce que vous leur avez dit ?

sent2: Que leur as-tu dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , après ?

sent2: Tu fais quoi , après ?


sent1: Tu vas lui dire quoi ?

sent2: Que comptes-tu lui dire ?


sent1: Oui , attendez un instant .

sent2: Oui , un instant .


sent1: On peut rentrer à la maison ?

sent2: Prête à rentrer à la maison ?


sent1: Les yeux en face .

sent2: Regarde droit devant .


sent1: Qu' il meure .

sent2: Laissez-le mourir en paix .


sent1: Je suis simplement curieux .

sent2: J' étais juste curieuse .


sent1: Mais je suis surprise .

sent2: Je suis un peu surpris .


sent1: Je ne veux plus la voir .

sent2: Je ne veux plus jamais le revoir .


sent1: J' ai quelque chose de prévu .

sent2: Je peux pas , j' ai des trucs de prévus .


sent1: J' ai mal agi .

sent2: Je sais que ce que j' ai fait était mal .


sent1: Papa , elle n' avance plus .

sent2: Il ne bouge plus .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , dis-moi ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: On essaye de se détendre .

sent2: Essayez de vous relaxer .


sent1: Essayez de vos décontracter .


sent1: Je suis désolé aussi .

sent2: Désolée moi aussi .


sent1: Non , ce n' est pas un exercice .

sent2: C' est une alarme réelle .


sent1: Qu' est-ce que tu penses que c' est ?

sent2: C' est quoi , d' après toi ?


sent1: Alors , comment ça marche ?

sent2: Donc , comment ça marche ?


sent1: Tu vas me le payer .

sent2: Tu vas le payer chèrement .


sent1: Tu ne t' en remettras pas .

sent2: Tu t' en tireras pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça , Melvin ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent2: Pourquoi ça a été long ?


sent1: Vous l' emmenez où ?

sent2: Où est-ce que vous l' emmenez ?


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: Ça ne fait pas beaucoup de temps .


sent1: Maintenant c' est mon tour .

sent2: NÀ mon tour .


sent1: J' ai quand même un rêve .

sent2: J' ai fait un rêve .


sent1: C' était grâce à elle .

sent2: C' était son idée .


sent1: Eh bien , il n' est pas trop tard .

sent2: C' est pas trop tard .


sent1: Tiens-toi loin de moi .

sent2: OK , reste loin de moi .


sent1: Je voulais te dire au revoir .

sent2: Je voulais juste dire au revoir .


sent2: Il suffit de rester loin de moi .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Je suis devenu nuage ,

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je vais jouir .


sent1: II ne vient pas , le bâtard .

sent2: Il ne vient pas .


sent1: Hé , que fais-tu là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Toi , comment tu t' appelles ?


sent1: Pouvez-vous nous excuser ?

sent2: Voulez-vous ... nous excuser ?


sent1: N' essaie même pas .

sent2: Je vous l' interdis .


sent1: J' ai un boulot pour toi .

sent2: J' ai un job pour vous .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: J' ai quelques nouvelles .


sent1: Fais attention .

sent2: S' il te plait soit prudente .


sent1: Des infos ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit savoir à propos de lui ?


sent1: Ca te ferait du bien

sent2: C' est bon pour toi .


sent2: Attention , c' est pas un jouet .


sent1: Je ne voulais pas dire .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Il vaut mieux pas .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: C' est lui , le patron .

sent2: C' est le chef .


sent1: Tu m' invites à sortir ?

sent2: Vous m' invitez ?


sent1: On n' a pas toute la journée .

sent2: On n' a pas que ça à faire de la journée .


sent1: Je vous verrai à ce moment .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Essayons ça .

sent2: On peut essayer de faire comme ça .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: À vos ordres , mon commandant .

sent2: A vos ordres .


sent1: Tu trouveras .

sent2: Tu vas trouver quelque chose .


sent1: Il ne vaudrai mieux pas .

sent2: Vaudrait mieux .


sent1: Je ne voulais pas vous faire peur .

sent2: Désolé , je ne voulais pas vous effrayer .


sent1: Content de te voir , moi aussi .

sent2: Ravie de te voir aussi .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Mais c' était il y a longtemps .


sent1: C' est de ça que je voulais te parler .

sent2: Je voulais t' en parler


sent1: Allez à votre bureau .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , ici ?


sent1: Je pense qu' elle est en lieu sûr .

sent2: Elle est saine et sauve .


sent1: Elle ne craint plus rien .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Si c' est pas mignon .


sent1: Quelle différence cela fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Je pense que je l' ai trouvé .

sent2: Je crois que je l' ai trouvé .


sent1: Je le signerai avec du sang , de la salive ou de l' encre bleue .

sent2: Finissons-en , alors .


sent1: C' était aussi pire que ça ?

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: Qu' est ce que j' ai loupé ?

sent2: Qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: Montrez-nous le chemin .

sent2: Montre le chemin .


sent1: Vous avez vu , les gars ?

sent2: Mais nous allons les arrêter .


sent1: Je suis désolé de ce qui s' est passé .

sent2: Je suis désolé pour ce qui est arrivé .


sent1: Je ne comprends pas

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: S' il vous plaît pardonnez-moi .

sent2: Pardonnez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Je comprends , Commandant .

sent2: Je comprends , Monsieur .


sent1: Enchantée .

sent2: Enchantées de vous rencontrer .


sent1: Où avez-vous entendu ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Le cours est terminé .

sent2: C' est tout pour aujourd' hui .


sent1: Qu' y a-t-il de mal ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Elle était parfaite .

sent2: Ce était ... ce était parfait .


sent1: Pas de signe de lui .

sent2: Aucun signe de lui .


sent1: Les flics arrêtent deux de nos moniteurs parce qu' il y a cinq ans , une fille a paniqué et est tombée à l' eau .

sent2: Tout ça est ridicule .


sent1: Je ne vous laisse pas seul .

sent2: Je ne vous laisse pas .


sent2: Je ne te laisse pas .


sent1: Qu' est-ce censé vouloir dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Je n' ai vraiment pas envie d' y aller .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Il me plaît pas .

sent2: Non , moi je le déteste .


sent1: Quelque chose est arrivée ?

sent2: Il c' est passé quelque chose ?


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Et personne ne saura jamais .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: De quoi parles tu ?


sent1: J' avais à vous parler .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Désirez-vous autre chose ?

sent2: Y a-t-il autre chose ?


sent1: On se reverra , M. Parker .

sent2: A plus tard .


sent1: Je vous en prie .

sent2: De rien , je vous en prie .


sent1: Un café s' il vous plait .

sent2: Un café , s' il vous plaît .


sent1: Pour rien , mon général .

sent2: Rien , capitaine .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: Ouais , on se revoit là-bas .


sent1: Je peux te faire confiance ?

sent2: Je peux te croire ?


sent1: Il va nous signaler .

sent2: Il marque un point .


sent1: Elle n' a jamais fait ça .

sent2: C' est la 1re fois .


sent1: Aucune de ces catégories .


sent1: Voilà , je l' ai dit .

sent2: Ça y est , je l' ai dit .


sent1: Quand est-ce que tu l' as vu ?

sent2: Quand l' as-tu vu la dernière fois ?


sent1: Je ne peux pas regarder .

sent2: J' peux pas regarder .


sent1: Je vais te dire quoi .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi ne le dis-tu pas ?


sent1: À qui elle croit parler ?

sent2: A qui tu crois parler ?


sent2: A qui crois-tu parler ?


sent1: A qui crois-tu parler ?

sent2: À qui crois-tu que tu parles ?


sent1: Je peux te parler un moment ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je ne peux pas vous parler .

sent2: Je ne peux pas parler tout de suite .


sent1: Vous ne voulez pas le connaître .

sent2: Vous ne le connaissez pas .


sent1: Vous croyez que je ne le sais pas ?

sent2: Tu penses pas que je sais ça ?


sent1: Tu est juste à l' heure .

sent2: Tu es pile à l' heure .


sent1: Tu es pile à l' heure .

sent2: Tu es là juste à temps .


sent2: Tu es juste à l' heure .


sent1: Tu es juste à l' heure .


sent1: Si je peux faire quelque .

sent2: Si je peux vous aider .


sent1: Qu' est-ce qui fait ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bruit .


sent1: Sans laisser de trace .

sent2: Pas la moindre trace .


sent1: Je voulais vous dire au revoir .

sent2: Je voulais dire au revoir .


sent1: Je suis occupée là maintenant .

sent2: Je suis un peu occupé là .


sent1: Je sais tenir parole .

sent2: Je n' ai qu' une parole .


sent1: Je viendrai dès que possible .

sent2: Je fais aussi vite que possible .


sent1: Je dois vous le dire .

sent2: Je dois te le dire .


sent1: Je viens juste de me faire virer .

sent2: J' ai été virée .


sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Et tu fais quoi , ici ?


sent1: Essaie de m' arrêter .

sent2: Tu m' arrêteras pas .


sent1: Content d' avoir pu t' aider .

sent2: Ravi d' avoir pu vous aider .


sent1: Comment vous êtes vous rencontrés tous les deux ?

sent2: Et votre rencontre ?


sent1: Tu lui avais promis .

sent2: Comment peux tu faire ça ?


sent1: Comment était le concert ?

sent2: Et le spectacle ?


sent1: C' est tes amis ?

sent2: Ce sont des amis à toi ?


sent1: C' est immense .

sent2: C' est grand ici , je tourne en rond .


sent1: Ce n' est pas si rare .

sent2: Ce n' est pas rare .


sent1: Je ne reste pas longtemps .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Ceci n' est jamais arrivé .

sent2: Tu vas lui mentir .


sent1: Ça prendra deux minutes .

sent2: Ça ne prendra que quelques minutes .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: On est quel jour ?

sent2: Quel jour est-on , Alma ?


sent1: J' étais en retard .

sent2: Je suis arrivée trop tard .


sent1: Ils nous ont trouvés .

sent2: Nous nous sommes retrouvés .


sent1: Il marque un point .

sent2: Le mec marque un point .


sent1: Un côté ou bien l' autre .

sent2: D' une façon ou d' une autre .


sent1: Donne-le-moi. ll est à moi .

sent2: Donnez-moi ça .


sent1: Tu veux lui parler ?

sent2: Voulez-vous lui parler ?


sent1: Si tu l' avais vu .

sent2: Tu aurais dû le voir .


sent1: Qu' est ce qu' il est en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient foutre ici ?


sent1: Quel jour est-on ?

sent2: Um , quel jour on est ?


sent1: On sera de retour bientot .

sent2: Nous reviendrons bientôt .


sent1: Sans blague , c' était une sœur merveilleuse .

sent2: Non , serieusement .


sent1: Je ne voulais pas faire de mal .

sent2: Je ne voulais rien faire de mal .


sent1: Je ne veux pas te faire mal .

sent2: Je ne veux pas vous causer de tort .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Est-ce que tu as mal ?

sent2: Il y a un hôpital en bas de la rue .


sent1: Deux ou trois choses .

sent2: Plusieurs choses .


sent1: Désolé , je savais pas .

sent2: Pardon , je savais pas .


sent2: Pardon , je ne savais pas .


sent1: Pardon de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolée de te faire attendre .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: Courage , j' ai du nouveau .


sent1: C' est quoi son nom déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Ça m' est déjà arrivé .

sent2: C' est déjà arrivé avant .


sent1: Ce serait pas drôle .

sent2: Ce serait moins amusant .


sent1: Ce n' est pas moi qui ai commencé .

sent2: J' ai pas commencé .


sent1: Passe de bonnes vacances .

sent2: Bonnes vacances .


sent1: Ah , j' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Vilain garçon .

sent2: Un prépuce à faire peur .


sent1: Sors , les mains en l' air .

sent2: Sortez les mains en l' air .


sent1: Non , c' est quelque chose que tu as déjà fait .

sent2: Tu en as assez fait .


sent1: La porte était ouverte .

sent2: Je suis désolé , la porte était ouverte .


sent1: Oh , c' est trop gentil .

sent2: Applaudissons Sammy .


sent1: Tu peux l' être .

sent2: ll a de bonnes raisons .


sent1: Tu tiens à le savoir ?

sent2: T' es sûre de vouloir savoir ?


sent1: Qu' ont-iIs dit ?

sent2: Que disent-ils pour leur défense ?


sent1: Vous étiez où , hier soir ?

sent2: Où étiez-vous cette nuit ?


sent1: Ça , on ne le sait pas .

sent2: On n' est pas sûrs de ça .


sent1: On n' a qu' une vie .

sent2: On n' a qu' une seule vie .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?

sent2: Mais que c' est-il passé ici ?


sent1: J' ignore comment te remercier .

sent2: Je ne sais comment te remercier .


sent2: Je veux te croire , mais j' ai du mal .


sent1: Je veux te croire , mais j' ai du mal .


sent1: J' étais inquiet pour elle .

sent2: Je m' inquiète pour elle .


sent1: Je n' y vois aucun inconvénient .

sent2: Je ne vois pas le problème .


sent1: Vous devez comprendre :

sent2: Il faut comprendre .


sent1: On n' est pas sûrs de ça .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: Non , elle m' a rien dit .

sent2: Elle m' a rien dit .


sent1: De quoi tu voulais me parler ?

sent2: Qu' aviez-vous à me dire ?


sent1: Depuis quelques heures .

sent2: Deux ou trois heures .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Il s' est fait ça tout seul .


sent1: Adressez-vous à mon impresario .

sent2: Appelle le .


sent1: Nous sommes parents .

sent2: Nous sommes de la même famille .


sent1: Je vais prendre soin d' elle .

sent2: Je prendrai bien soin d' elle .


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: Il ne vous plaira pas .


sent1: Pouvons-nous discuter ?

sent2: T' as une seconde ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: C' est tout ce que je dirai .


sent1: Ne sois pas si dur envers toi-même .

sent2: Sois pas si dur avec toi-même .


sent2: Ne soyez pas si dur avec vous-même .


sent1: Ne sois pas si dure avec toi-même .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne soyez pas fou .


sent1: Je suis un grand admirateur .

sent2: Je suis l' un de vos plus grands fans .


sent1: Tu ne peux rien y faire .

sent2: Tu ne pouvait rien y faire .


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Que savez-vous là-dessus ?


sent1: Quand vous êtes prêt .

sent2: Quand tu seras prête .


sent1: Il n' y a rien que vous puissiez faire à ce propos .

sent2: Tu ne peux rien y faire .


sent1: Un renseignement ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Alors , que veux-tu que je fasse ?


sent1: De quoi parle t-il ?

sent2: De quoi il parle là ?


sent1: Elle est ouverte .

sent2: Elle n' est pas fermée .


sent1: Depuis combien de temps tu sais ?

sent2: Depuis quand êtes-vous au courant ?


sent1: Bonsoir , mesdames et messieurs .

sent2: Bonsoir .


sent1: Voulez-vous une tasse de thé ?

sent2: Un petit thé ?


sent1: Si , ça a de l' importance .

sent2: Si , ça importe .


sent1: Que voulait-il dire ?

sent2: Que voulait-il dire par là ?


sent1: Je t' en prie , calme-toi .

sent2: Tu as besoin de te calmer .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: J' adorerais une tasse de thé .

sent2: Ouais , j' aimerais beaucoup .


sent1: Tu veux savoir ce que je pense ?

sent2: Tu veux savoir à quoi je pense ?


sent1: Tu me montres ?

sent2: Voudriez-vous me montrer ?


sent1: On va s' occuper de vous .

sent2: On est compétents .


sent1: Eh bien , c' est terrible .

sent2: Et bien , c' est dommage .


sent1: Ce est ce que vous avez dit .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: C' est arrivé par ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: On se voit très bientôt .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Qui avait raison ?


sent1: Bon , d' accord , mais deux secondes .

sent2: Ne rigole pas .


sent1: Vous voulez me rendre service ?

sent2: Vous pouvez me rendre service ?


sent1: Vous sentez quelque chose ?

sent2: Tu sens pas un truc ?


sent1: Tu n' as pas faim ?

sent2: Tu ne veux rien d' autre ?


sent1: Tu es sauf maintenant , tu es sauf .

sent2: Tu es en sécurité , maintenant .


sent1: T' es mal à l' aise ?

sent2: Tu sembles nerveuse .


sent1: Qu' est ce que ça veux dire .

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pouvez-vous me dire ce qui s' est passé ?

sent2: Vous pouvez me dire ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi on s' arrête ?

sent2: Pourquoi avez-vous arrêté ?


sent1: Merci pour la promenade .

sent2: Merci de m' avoir raccompagnée .


sent1: Je voudrais pouvoir .

sent2: J' aimerais bien pouvoir .


sent1: Il a l' air familier .

sent2: Il me rappelle quelqu' un .


sent1: Excusez-moi , ma chère .

sent2: Vous voyez , il .


sent1: Ce n' était rien .

sent2: C' était pas grand chose .


sent1: Tu te moques de moi .

sent2: C ' est une blague .


sent1: C' est bon , pas vrai ?

sent2: C' est pas bon , ca ?


sent1: Ce qui veut dire , précisément ?


sent1: Et toi , tu es quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu es ?


sent1: Viens voir , viens .

sent2: Viens ici , viens ici .


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Que veux-tu que j' y fasse ?


sent1: Mais ce n' est pas ça l' important .

sent2: Mais c' est pas la question .


sent1: Une petite question .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Écoutez , voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est bon , t' en fais pas .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Y en pour longtemps ?


sent1: Par quoi dois-je commencer ?

sent2: Par où vais-je commencer ?


sent1: Je t' aime ... trés fort .

sent2: Je t' aime très fort .


sent1: Je t' aime infiniment .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Ils vont me tuer ici .

sent2: Ils vont me tuer .


sent1: Vous avez le droit de faire appel à un avocat .

sent2: Vous avez droit à un avocat .


sent1: Toi aussi tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué aussi


sent1: T' as répondu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu ´ as tu trouvé ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a foutu ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' es ce que vous voulez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Bon , je suis désolé .

sent2: Ça va , je suis désolé .


sent1: Et bien , je ne suis pas d' accord .

sent2: Moi , je suis pas d' accord .


sent1: Vous n' avez rien à etre ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Tu n' as pas dormi ?

sent2: T' arrivais pas à dormir ?


sent1: Prompt rétablissement .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Pourquoi me regardes-tu ?

sent2: Pourquoi me dévisages-tu ainsi ?


sent1: Parlez-moi d' elle .

sent2: Parle-moi encore d' elle .


sent1: Si ça te plaît pas , on n' est pas obligé de .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: On ne peut rien prouver .

sent2: Vous n' avez aucune preuve .


sent1: Nous ne pouvons qu' attendre .

sent2: Nous devrions attendre .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez de me parler .

sent2: Ne me parle pas .


sent1: Ne me parle pas .

sent2: Ne m' adresse pas la parole , merci .


sent1: Je vais chercher à manger .

sent2: Je vais manger un morceau .


sent1: Je suis réglo .

sent2: Je suis franc avec vous .


sent1: Je suis vraiment désolé pour tout .

sent2: Je suis désolée pour ce qui s' est passé .


sent1: Je ne prends que les compétiteurs .

sent2: Une pièce .


sent1: Il faut que vous voyiez ca.

sent2: Il faut que tu vois ça .


sent1: Il faut faire mieux que ça .

sent2: Va falloir faire mieux que ça .


sent1: II n' a rien fait .

sent2: Il ne faisait rien de mal .


sent1: Emmenez-moi avec vous .

sent2: Faites que cela s' arrête .


sent1: Hé , dégage loin d' elle .

sent2: Eloignez-vous d' elle .


sent1: Mais enfin , c' est ma fille .

sent2: Elle est ma fille .


sent1: Elle est brûlante .

sent2: Elle a de la fièvre .


sent1: C' est l' heure de ma sieste .

sent2: Je dois me reposer .


sent1: Watch your step ici .

sent2: Attention où tu marches .


sent1: Ça me revient , maintenant .

sent2: Ah , oui , je m' en souviens .


sent1: Tu as bien fait .

sent2: Tu as fait du bon boulot .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Quelle est la signification ?


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: J' ai cru que t' étais morte .

sent2: Je te croyais morte .


sent1: J' ai besoin que tu te concentres .

sent2: Tu dois te concentrer .


sent1: Qu' est-ce qu' on en sait ?

sent2: Comment le savons-nous ?


sent1: C' est son anniversaire .

sent2: C' est sa date de naissance .


sent1: Tu ne peux pas en être sûr .

sent2: Vous ne pouvez être sûr .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Pourquoi ces conneries ?


sent1: Mais pourquoi tu me regardes ?

sent2: Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


sent1: J' suis prêt à tout .

sent2: Je suis prête à tout .


sent1: J' étais si inquiet .

sent2: J' étais tellement inquiète de toi .


sent1: J' étais si inquiet à ton sujet .

sent2: J' étais si inquiet .


sent1: Je suis prêt pour n' importe quoi .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .


sent1: Je me souviens de lui .

sent2: Je m' en souviens , moi .


sent1: Il faut que je le sache .

sent2: Il faut vraiment que je sache .


sent1: Comment tu appelles ça ?

sent2: Comment tu appelerait ça ?


sent1: Combien de temps ça va mettre ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Elle était belle .

sent2: C' était une fille superbe .


sent1: J' en ai ... aucune idée .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Grâce à Dieu , nous sommes sauvés .

sent2: On est sauvés .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Tu t' appelles ... ?


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Vous regard terrible .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous me chantez ?


sent1: Juste une question .

sent2: J' ai une question à poser .


sent1: J' ai entendu tout ce que tu disais .

sent2: J' ai tout entendu .


sent1: Vous souvenez-vous d' elle ?

sent2: Vous vous souvenez d' elle ?


sent1: Tu dois nous aider .

sent2: Vous devez nous aider


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est que t' as dans la main ?


sent1: Bienvenue , les gars .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire de lui ?


sent1: Que vouliez-vous me dire ?

sent2: Qu' est ce que tu voulais me dire ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Il faut vraiment que tu partes ?

sent2: Tu dois y aller ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous avez eu du bol .

sent2: Vous êtes un veinard .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' êtes vous entrain de dire ?


sent1: Vraiment , vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Je passerai te chercher .

sent2: Je passe te prendre .


sent1: Vous ne devriez pas etre là

sent2: Écoute , t' es pas censé être là .


sent2: Tu ne devrais pas rester ici .


sent1: Écoute , t' es pas censé être là .


sent1: Rends-nous le fric ou on te fait pareil .

sent2: Quel blé ?


sent2: Non , vous ne devriez pas être là .


sent1: Tu ne devrais pas rester ici .


sent1: Morgan , tu ne devrais pas sortir de là .

sent2: Vous ne devriez pas etre là


sent1: Je suis heureuse de l' entendre .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: J' en suis bien aise .

sent2: Je suis contente d' entendre ça .


sent1: Je viens pas .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Je jure devant Dieu .

sent2: Je te jure devant Dieu .


sent1: Il n' y avait rien que je pouvais faire .

sent2: Je pouvais rien faire .


sent1: Pourquoi tu me suis partout ?

sent2: Et pourquoi vous me suivez ?


sent1: Compris , Monsieur .

sent2: Oui , Monsieur , c' est entendu .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Je ne vais pas rester longtemps .


sent1: Alors pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Vous pouvez partir , à présent .


sent1: Tu peux me le dire ?

sent2: Vous pouvez me dire ?


sent1: Il faudra me passer dessus .

sent2: Sur ton cadavre .


sent2: Moi vivant , jamais .


sent2: Il me tuera avant .


sent1: Il me tuera avant .

sent2: Il faudra d' abord me tuer .


sent2: Faudra d' abord me tuer .


sent2: Ca , sûrement pas .


sent1: Quel genre de plan ?

sent2: Quel sorte de plan ?


sent1: Prends tout ton temps .

sent2: Prends le temps qu' il te faudra .


sent1: Je suis pas sur .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je n' arrive pas à bouger .

sent2: Je ne peux pas déménager .


sent1: Il m' a sauvée .

sent2: Mais il m' a sauvé la vie .


sent1: Il a quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Quelles sont nos chances ?

sent2: Comme c' est bizarre alors .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Voulez-vous ma pensée ?


sent1: Qu' est ce que tu proposes ?

sent2: Qu' est ce que tu suggère ?


sent1: Que me vaut l' honneur ?

sent2: Que me vaut le plaisir de votre visite ?


sent1: Tu leur as dit quoi ?

sent2: Que leur avez vous dit ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas appelé ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas rappelé ?


sent1: Je pense que c' est une mauvaise idée .

sent2: Je suis pas sûre que ce soit une bonne idée .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: Un truc du genre .


sent1: C' est bien fait pour toi .

sent2: C' es bien fait pour toi .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Il va s' en tirer ?

sent2: est-ce qu' il va s' en sortir ?


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je sais de quoi tu parles .


sent1: Qui est au courant de cette affaire ?

sent2: Qui d' autre le sait ?


sent1: Nous venons juste de commencer .

sent2: On commence tout juste .


sent1: Nous avons juste commencé .


sent1: Excusez moi , Mr ?

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: C' est ta chance .

sent2: C' est ta seule chance .


sent1: C' est de ça que je suis inquiet .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent1: Ce n' est pas l' argent que je veux .

sent2: Je veux pas d' argent .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: C' est chez toi , ici .

sent2: Tu es ici chez toi .


sent1: Je sais rien de plus .

sent2: Et c' est tout que je sais .


sent1: C' est vous que je veux .

sent2: Je te veux ... c' est tout .


sent1: Alors , du nouveau ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Tu vas payer pour ça .

sent2: tu paieras pour ça .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez qu' on fasse ?

sent2: Que veux-tu qu' on fasse ?


sent1: Où es-tu , bon sang ?

sent2: Putain , mais t' es où ?


sent1: Ce que je veux dire , c' est que je .

sent2: Je veux dire , je .


sent1: Toi , qu' est-ce que t' en as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Dis-moi ce que tu portes .

sent2: Qu' est-ce que tu portes ?


sent1: Comment tu les as eu ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: Comment m' avez-vous appelée ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Bonne chance pour ça .

sent2: Ouais , eh bien ... bonne chance pour ça .


sent2: Bon alors bonne chance .


sent1: N' oublie pas que tu es policier .

sent2: Tu es flic .


sent1: J' ai entendu parler de toi .

sent2: Tu sais , j' ai entendu parler de toi .


sent2: J' ai entendu parler de vous , Don Juan .


sent1: J' ai des nausées .

sent2: Je vais être malade .


sent1: J' ai besoin de votre avis .

sent2: J' ai besoin de tes conseils .


sent1: Qu' est-ce que t' as qui va pas ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: On a encore le temps .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: C' est rien .

sent2: Ca va aller , ça va aller .


sent1: Pas celles-là .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Très bien , je vais vérifier .

sent2: Je vérifierai .


sent1: Ce n' est pas bizarre ?

sent2: Ça ne te paraît pas bizarre ?


sent1: Oui , parfois .

sent2: Ouais , de temps en temps .


sent1: C' est un début .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: Qu' est-ce qui vous freine ?

sent2: Te gêne surtout pas .


sent1: Je vais la retrouver .

sent2: Je finirais par la retrouver .


sent1: Comment on va sortir d' ici ?

sent2: Comment on sort ?


sent1: Ça fait du bien de rentrer .

sent2: C' est bon d' être à la maison .


sent1: Avez-vous été marié ?

sent2: Tu as déjà été marié ?


sent1: Tu habites où maintenant ?

sent2: Tu habites où ?


sent1: Maintenant , t' en as une .

sent2: Vous en avez une maintenant .


sent1: J' aimerais pouvoir dormir .

sent2: J' aimerai pouvoir .


sent1: Je n' étais pas là .

sent2: J' ai jamais été là-bas .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laissez-moi essayer .


sent1: Il a la trouille .

sent2: Il a peur , c' est tout .


sent1: Je peux avoir de l' eau ?

sent2: Est-ce que je peux avoir de l' eau ?


sent1: Allongez-vous sur le sol .

sent2: Couchez-vous .


sent1: Sortez , maintenant , voulez-vous ?

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Veuillez entrer .

sent2: Entre , je t' en prie .


sent1: Elle ne bouge pas .

sent2: C' est parfaitement immobile .


sent1: Vous pourriez vous améliorer .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: La routine , quoi .

sent2: Tu sais , la routine .


sent1: Oh , je suis tout ouïe .

sent2: Je suis tout ouïïe .


sent1: Il est très gentil .

sent2: Il est très , très sympa .


sent1: Ce gars est un animal .

sent2: C' est un animal .


sent1: Ouais , mon grand .

sent2: Bien joué , ma poule .


sent1: C' est bon , arrête de te plaindre .

sent2: Arrêtez de vous plaindre .


sent1: Je n' ai vraiment pas envie d' y aller .

sent2: Je ne veux pas sortir .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Une bonne nouvelle .


sent1: Ferme derrière-toi .

sent2: Verrouillez la porte .


sent1: Tu n' as rien à y faire .

sent2: Vous n' êtes pas le bienvenu .


sent1: T' es pas seule .

sent2: Tu as de la compagnie .


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Vous avez été retardé ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait changer d' idée ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as fait changer d' avis ?


sent1: Tu lui fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui faites ?


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: Qu' est-ce que je fiche ici ?


sent1: J' y touche pas .

sent2: Je ne touche pas à ça .


sent1: Je t' en sers un autre ?

sent2: Une autre ligne ?


sent1: Je sais que tu es contrarié .

sent2: Je sais que tu es en colère .


sent1: J' ai rien vu du tout .

sent2: Mais je ne voyais rien .


sent1: Il y en a un qui habite à côté .

sent2: Quelques-uns .


sent1: Vous devez savoir quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que tu devrais savoir .


sent1: Il faut qu' on foute le camp .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Faut s' y faire .

sent2: Oh , regarde la vérité .


sent1: Continuez de regarder .

sent2: Continue de regarder .


sent1: Comment es tu entré ?

sent2: Comment t' es rentrée ?


sent2: Comment êtes vous entré ?


sent1: C' était juste un baiser .

sent2: On s' est juste embrassés .


sent1: C' est arrivé tellement vite .

sent2: Ça s' est passè si vite .


sent1: Arrête de parler .

sent2: Tu as besoin d' arrêter de parler .


sent1: C' est toi que je vois .

sent2: Je peux vous voir .


sent1: Non , ça ne fait rien .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Je sais que c' est là .

sent2: Je sais qu' il est là .


sent1: Y a aucune raison que .

sent2: Il n' y a aucune raison .


sent1: Et ça alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Elle n' est pas pour moi .

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: J' ai trouvé quelque chose

sent2: On a trouvé quelque chose .


sent1: T' as un stylo ?

sent2: Est-ce que tu as un bic ?


sent1: C' était de l' autodéfense .

sent2: De la légitime défense .


sent1: Voilà ce qu' il dit .

sent2: C' est ce qu' il dit .


sent1: Il m' a sauvé la vie .

sent2: Ce garçon m' a sauvé la vie .


sent1: Tu penses que c' est drôle ?

sent2: Vous pensez que c' est drôle ?


sent1: Vous croyez que c' est drôle ?

sent2: Tu penses que c' est drole ?


sent1: T' as écouté ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dis ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait sourire ?


sent1: Laisses moi le faire .

sent2: Laisse-moi le faire .


sent1: Où veux-tu que je les trouve ?

sent2: Je vois pas comment .


sent1: Je te dirai pas .

sent2: Mieux vaut l' ignorer .


sent1: Je vois pas comment .

sent2: Je ne voie pas comment .


sent1: Et qu' en est il de ta mère ?

sent2: Et ta mère ?


sent1: Enfin , je ne pense pas .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: C' est la première fois que je viens .

sent2: Je ne suis jamais venu ici avant .


sent1: Bien , commençons .

sent2: Eh bien , commençons .


sent1: Appelons la police .

sent2: On devrait peut-être appeler la police .


sent1: Vous le connaissiez .

sent2: Adelme d' Otrante ?


sent1: Je ai besoin de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Et quand rentrera-t-il ?

sent2: Il rentre quand ?


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonjour , ma chère .


sent1: Viens , on se tire d' ici .

sent2: Allez , partons d' ici .


sent1: Tu as parlé ?

sent2: Tu as dit quelque chose , là-bas ?


sent1: Où est passé ton frère ?

sent2: Où est votre frère ?


sent1: Moi , je suis un homme .

sent2: Je suis un homme .


sent1: Je ne suis pas en colère contre vous .

sent2: Je ne suis pas fâché après toi .


sent1: Je ne peux pas souffrir de voir .

sent2: Je peux pas regarder .


sent1: Ils seront bientôt là .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Il fait vraiment chaud ici .

sent2: Il fait très chaud ici .


sent1: Est ce que t' as dit quelque chose ?

sent2: Tu as parlé ?


sent1: Désolé , ils ont enlevé ma femme .

sent2: Qu' est-ce que tout ça signifie ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Oliver , où vas-tu ?


sent1: Laissez moi vous demander quelque chose .

sent2: Je peux vous poser une question .


sent1: Je n' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je n' en suis pas vraiment sur .


sent1: Je suis pas là pour ça .

sent2: Ce n' est pas pourquoi je suis là .


sent1: Que sont-ils devenus ?

sent2: Que devenaient-elles ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: On devrait discuter .


sent1: Tout n' est pas joué .

sent2: Les non-participants ont gagné .


sent1: Je n' ai pas besoin de ton aide , d' accord ?

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: je veux pas te perdre , toi .

sent2: Et je ne veux pas te perdre .


sent1: Je ne veux pas te perdre


sent1: Et je ne veux pas te perdre .

sent2: Je ... je ne veux pas vous perdre .


sent2: C' est loin d' être fini , Bjorn .


sent1: Ne te fais aucun souci .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Puis-je faire un appel ?


sent1: Elle est presque finie .

sent2: Presque terminé .


sent1: Comme tu veux .

sent2: Oui , tout ce que tu veux .


sent1: Beau travail , mon gars .

sent2: Bien joué , mec .


sent1: Ma petite amie .

sent2: C' est mon petit trésor .


sent1: Vous n' avez pas demandé .

sent2: T' as pas demandé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Je sais , ma chérie .

sent2: Oui , mon chéri , je le sais .


sent1: J' ai pas un rond .

sent2: Écoute , je suis cassé .


sent1: Très impressionnant .

sent2: Gros travail pour un très court voyage .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Qu' ai-je à voir Ià-dedans ?


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: C' est pareil .


sent1: Répandez la nouvelle .

sent2: Passez le message .


sent1: On peut aider ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?


sent1: Je ne rentrerai pas à la maison .

sent2: Je veux pas rentrer chez moi .


sent1: Ecoutez , essayons encore .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: Je ne suis pas parti .

sent2: Je ne suis jamais parti .


sent1: Notre capteur est en panne .

sent2: Je n' arrive pas à le trouver .


sent1: Je n' arrive pas à le trouver .

sent2: Je ne peux pas le trouver pour l' instant .


sent1: Est-ce qu' on commence ?

sent2: On peut commencer ?


sent1: Aide-moi je t' en supplie .

sent2: S' il vous plait aidez-moi .


sent1: Ouais , je le suis .

sent2: Ouais , c' est moi .


sent1: Le mieux du monde .

sent2: Je ne pourrais aller mieux .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qÏ ... i te prend ?


sent1: Mike , tu comprends ce que je voulais dire ?

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: Vous avez du temps ?

sent2: Avez-vous du temps ?


sent1: Que voulez-vous de nous tous ?

sent2: Que nous voulez-vous ?


sent1: Ferme la porte .

sent2: Tu peux fermer la porte ?


sent1: Et cinq , et six , et sept , et huit .

sent2: TOUS : cinq , six , sept , huit .


sent2: FEMMES : cinq , six , sept , huit .


sent1: Putain c' est quoi ton problème ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Où est-ce qu' elle est , putain ?

sent2: Bon sang , où est-il ?


sent1: Vous n' avez rien à faire .

sent2: Tu pourras t' esquiver .


sent1: Tu n' es obligé à rien .

sent2: Vous n' avez rien à faire .


sent1: Vous devez être fort .

sent2: Tu dois être fort .


sent1: Un bonbon ou une farce .

sent2: Tour ou friandise .


sent1: Pourquoi me racontez-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous me le dites ?


sent1: Pourquoi vous me le dites ?

sent2: Pourquoi me dire ça ?


sent1: On rentre bientôt .

sent2: On ne sera pas longs .


sent1: Nous allons juste en parlé après .

sent2: On parlera de ça plus tard .


sent1: Je me fiche de ça .

sent2: Ça , je m' en fiche .


sent1: J' ai cru que je t' avais perdu .

sent2: Je pensais t' avoir perdue .


sent1: Je suis contente , t' es venue .

sent2: Enfin , tu es là .


sent1: Je sais ce que ça signifie .

sent2: Diego , je connais la position de la cuillère " .


sent1: Rappelle-toi ce que j' ai dit .

sent2: Souviens-toi de ce que je t' ai dit .


sent1: Qu' est ce qu' il voulait ?

sent2: que voulait-il ?


sent1: Tenez-vous loin de moi .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Laisse-lui le temps .

sent2: Laisse-lui juste un peu de temps .


sent1: Alors qui c' est , dis-moi .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent2: Ah bon , qu' est-ce qu' il voulait ?


sent1: Tu ne te souviens pas de moi .

sent2: Vous ne me remettez pas , n' est-ce pas ?


sent1: On va où maintenant ?

sent2: Où allons-nous ensuite ?


sent1: Ouais , il n' y a pas de quoi .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je viens vous aider .

sent2: Je suis ici pour vous aider


sent2: Je me moque de cela .


sent1: Pas de panique , les enfants .

sent2: Détendez-vous .


sent1: Pour quoi faire ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Mais tu l' as fait .

sent2: Mais vous avez réussi .


sent1: Je ne suis pas cinglé .

sent2: Je ne suis pas dingue .


sent1: Je veux être ici , là où il est mort .

sent2: Je dois rester .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi suis-je là ?


sent1: Tu es un ami génial .

sent2: Tu es une vraie amie .


sent1: Tu ne vas pas répondre ?

sent2: Tu as une réponse ?


sent1: Pas encore , de toute façon .

sent2: Pas encore en tout cas .


sent1: Crois-moi , je les ai vus .

sent2: Je les ai vu .


sent1: Comment as-tu fais ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Cela a été un plaisir .

sent2: Ce fut un réel plaisir .


sent1: Vous êtes toute pâle .

sent2: Vous êtes un peu pâle .


sent1: Que-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Oh , allez vous faire foutre .

sent2: Vas te faire foutre .


sent1: Je ne sais pas , mon coeur .

sent2: Je ne sais pas , chérie .


sent1: Et que s' est-il passé après ?

sent2: Et aprés , que s' est-il passé ?


sent1: Elle est même pas au courant .

sent2: Elle ne sait rien .


sent1: Devrais-je ?

sent2: Suis-je censé vous connaître ?


sent1: Ce n' était pas de ma faute .

sent2: D' abord , c' était pas ma faute .


sent1: Ce n' est pas pour l' argent .

sent2: Pas pour le fric .


sent1: T' as mis le temps .

sent2: Vous y avez mis le temps .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Oui , vous savez quoi ?


sent1: Non , ça va .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Je n' ai pas de temps pour ça .

sent2: Oui , je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: J' ai pas besoin de ton aide .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Non , je suis juste curieux .

sent2: J' étais juste curieux .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: alors , tu en penses quoi ?


sent1: Je veux que vous le preniez .

sent2: Je veux qu' il soit à vous .


sent1: Je veux que tu le gardes .

sent2: Je veux que tu la prennes .


sent2: J' aimerais vous l' offrir .


sent1: Je reste en contact .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Alors , mon grand , tu veux danser ?

sent2: Veux-tu danser ?


sent1: Tu as de beaux yeux .

sent2: Tu as de jolis yeux .


sent1: Tu as de jolis yeux .

sent2: T' as de beaux yeux .


sent1: Je me rappelle tout .

sent2: J' me souviens , j' ai rien oublié .


sent1: Un cauchemar .

sent2: Je pensais que tu étais mort .


sent1: Je ne peux pas parler maintenant , ok ?

sent2: Je ne peux pas parler maintenant .


sent1: Je ne peux pas épouser un homme qui n' existe pas .

sent2: Leo ?


sent1: je me souviens de tout .

sent2: Je me rappelle tout .


sent1: Excusez-moi , mesdemoiselles .

sent2: Pardonnez-moi , mesdames .


sent1: C' est oui ou c' est non ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Alors , l' école ?

sent2: C' était comment , l' école ?


sent1: Je le voulais .

sent2: Je voulais te faire confiance .


sent1: Je suis venu le plus vite possible .

sent2: J' ai fait aussi vite que j' ai pu .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Eh bien , pas de surprise .


sent1: C' est comment son nom déjà ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Où est mon fric , bon sang ?

sent2: Où est mon fric ?


sent1: Ne perdez pas votre temps avec moi .

sent2: Ne faites pas attention à moi .


sent1: Je n' ai jamais fait ça avant .

sent2: Je n' ai jamais fait ça auparavant .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Et toi , t' étais où ?


sent1: Comment sais-tu ce qu' il contient ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: T' as une copine ?

sent2: Vous avez une petite-amie ?


sent1: Vous vous appelez comment , déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Personne ne le saura .

sent2: Personne n' aurait à le savoir .


sent1: Ne tardez pas trop .

sent2: Ne soyez pas longue .


sent1: Je t' ai pas attendu .

sent2: J' y ai déjà pensé .


sent1: On se voit dans la matinée .

sent2: Je vous verrai dans la matinée .


sent1: Je vous verrai dans la matinée .

sent2: Je vous vois dans la matinée .


sent2: Je te vois dans la matinée .


sent1: C' est quoi , ces gens ?

sent2: Les gens sont fous .


sent1: Tu es ici depuis longtemps ?

sent2: Ça fait longtemps que t' es là ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui voulez ?

sent2: que veux tu de lui ?


sent1: Je vais porter un toast .

sent2: Je voudrais lever mon verre .


sent1: Je vais appeler .

sent2: Je passe le coup de fil .


sent1: Je croyais que tu dormais .

sent2: Je te croyais au lit .


sent1: Ça me concerne en quoi ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: N' y pense plus .


sent1: C' est bon , j' irai .

sent2: D' accord , je vais y aller .


sent1: Tu ne sens rien ?

sent2: Tu ressens déjà quelque chose ?


sent1: Je ne me rappel plus de rien .

sent2: Je ne me rappelle de rien .


sent1: Je ne me rappel de rien .


sent1: Et le travail ?

sent2: Comment va la vie , Nunes ?


sent1: Je suis le seul qui vend des hamburgers dehors

sent2: C' est comme ça que ça fonctionne .


sent1: C' est conçu comme ça .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Donc , laissez moi résumer .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Voilà ce que je dis .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Vous répondez pas .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu vois de qui je parle ?


sent1: Qu' est ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: et qu' ensuite ils .


sent1: Oui , merci beaucoup .

sent2: Oui , vraiment merci .


sent1: On ne le saura jamais .

sent2: On le saura jamais .


sent1: Farce ou friandise .

sent2: Un bonbon ou un sort ?


sent2: Un bonbon ou la vie .


sent1: Des bonbons ou la vie .

sent2: Une gâterie , ou des niches .


sent2: Un bonbon ou un sale tour .


sent1: Les bonbons ou la vie .

sent2: Des bonbons ou la vie .


sent2: Farce ou attrape ?


sent1: Des douceurs ou des horreurs .


sent2: Des bonbons ou la bourse .


sent1: Comment on sort d' ici ?

sent2: Comment sortir d' ici ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Ils t' ont fait quoi ?

sent2: Chéri , que t' ont-ils fait ?


sent1: C' est Mardi gras .


sent1: Un bonbon ou la vie .

sent2: C' est Mardi gras .


sent2: Bonbons ou malêfices .


sent2: Blague ou cadeau ?


sent1: Tu crois que je suis fou ?

sent2: Vous me croyez folle ?


sent1: On est quittes , maintenant .

sent2: Tu ne me dois plus rien .


sent2: Maintenant on est quitte ?


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Ce n' est pas en train d' arriver .

sent2: J' ai l' impression de faire un cauchemar .


sent1: Une piste ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Aimerais-tu dire le bénédicité , Eric ?

sent2: Chérie .


sent1: Tu veux aller où ?

sent2: Où voudrais-tu qu' on aille ?


sent1: Je ne comprends rien à ce que vous dites .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bon sang ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: On s' en charge , patron .

sent2: D' accord , patron .


sent1: Viens ici , chéri .

sent2: Viens ici , ma puce .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Vous ne la touchez pas .

sent2: Ne lui fait pas de mal .


sent1: Je t' ai apporté ceci .

sent2: Je t' ai apporté ça .


sent1: J' ai tant de choses à te dire .

sent2: J' ai tant de choses à te raconter .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Il lui est arrivé quelque chose ?


sent1: Tu les as écrites pour rien .

sent2: C' est une perte de temps .


sent1: C' est pas personnel , les amis .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: C' est complètement insensé .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: Bon sang , mais où tu es ?

sent2: Où tu es , bordel ?


sent1: Putain de merde .

sent2: Merde , merde et merde .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je te verrai demain matin .


sent1: Je lui faisais rien du tout .

sent2: Je ne lui ai rien fait .


sent1: Je l' ai laissé tomber .

sent2: Je l' ai laissée tomber .


sent1: Elle ricane .

sent2: Ne regardez pas vos pieds .


sent1: Rigole pas avec ça .

sent2: Arrêtes de déconner .


sent1: J' attendrai dehors .

sent2: Je voulais vous parler , j' attendrai dehors .


sent1: Vous allez dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Oui , je te le promets .

sent2: Je te le promet .


sent1: Je sais pas , chef .

sent2: Je ne sais pas , chef .


sent1: Il se fait un peu tard .

sent2: Il commence à se faire tard .


sent1: Je n' en ai jamais entendu parlé .

sent2: Je n' ai jamais entendu parler de ça .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Que voulez vous dire ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrêtes tes conneries .


sent1: A quoi est-ce que je pensais ?

sent2: Qu' est-ce qui m' avait pris ?


sent1: T' étais au courant ?

sent2: Tu etais au courant ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrées .


sent1: S' il vous plaît ne faites pas ça .

sent2: Pitié ne faites pas ça .


sent1: Je reviens immédiatement .

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: Eh bien , tu ne veux pas lui répondre ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Vous avez de la merde dans les yeux ?

sent2: Vous êtes aveugle ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que ferait-il là-bas ?


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: C' est la mienne .


sent1: Tu n' aurais pas du venir ici .

sent2: Vous n' auriez pas dû venir .


sent1: Tu n' as pas besoin de compagnie ?

sent2: Vous voulez de la compagnie ?


sent1: Tu m' invites à sortir ?

sent2: Tu me proposes un rencard ?


sent1: Tu m' as fait mourir de peur .

sent2: Tu m' as flanqué la frousse .


sent1: restez sur vos gardes .

sent2: Restez vigilant .


sent1: Que s' est-il passé là-bas ?

sent2: Que s' est-il passé là dehors ?


sent1: Vous voulez de la compagnie ?

sent2: On ira à deux ?


sent1: J' en suis fier .

sent2: J' en suis très fière .


sent1: Je ne vous fait pas confiance .

sent2: Je vous fais pas confiance .


sent1: Je sais , mon coeur .

sent2: Je le sais , bébé .


sent1: Et bien , tu veux un peu de compagnie ?


sent1: Donne-moi la boîte .

sent2: Passe-moi la mallette .


sent1: Cela vous regarde .


sent1: Besoin d' une passagère ?


sent1: Tu n' est pas changé du tout .

sent2: Vous n' avez pas changé .


sent1: Tu es en colère après moi ?

sent2: Tu es fâchée contre moi ?


sent1: Tu es en colère contre moi ?

sent2: Tu es en colère après moi ?


sent1: Que veut dire ce regard ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Pas question .

sent2: Non , non , non , absolument pas .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Est-ce que tu comprends ça ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Retenez le téléphone .


sent1: Pris la main dans le sac .

sent2: Prise sur le fait .


sent1: Je te vois plus tard ?

sent2: On se retrouve plus tard ?


sent1: Alors , pourquoi tu seriez ici ?

sent2: Alors pourquoi es-tu ici ?


sent1: Vous savez que vous en avez envie .

sent2: Tu en as envie .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: Tu es vraiment couillon .


sent1: Tenir compagnie a Annabeth .

sent2: T' en as assez fait .


sent1: T' en as déjà fait assez .


sent1: Tu n' es qu' un monstre , Lena .

sent2: Sale monstre .


sent1: Oui , mais c' est comme ça , désolé .

sent2: Oui , je le crains .


sent1: Nous devons agir .

sent2: On ne peut pas accepter ça .


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Je sais que tu en meurs d' envie .


sent1: Je me sens en pleine forme .

sent2: Je me sens merveilleusement bien .


sent1: J' ai de gros ennuis .

sent2: Je suis mal barré .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Et vous , comment ça va ?


sent1: Le vol s' est bien passé ?

sent2: Comment a ete Ie vol ?


sent1: Attends , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Attendez-moi .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Tu veux jouer à cache-cache ?

sent2: Tu veuxjouer ?


sent1: Tu es bon à enfermer .

sent2: Tu es complètement folle .


sent1: Vous êtes bien installé ?

sent2: Tu es bien comme ça ?


sent1: Tu étais formidable .

sent2: Toi , t' as été géniale .


sent1: On a du boulot en perspective .

sent2: Nous avons beaucoup de travail .


sent1: Le timing est parfait .

sent2: T' arrives à point , mec .


sent1: Je voulais te tenir au courant .

sent2: Je voulais juste te le dire .


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' ai des nouvelles intéressantes .


sent1: Je vous ai apporté à manger .

sent2: J' ai apporté à manger .


sent1: Ça va , il est avec moi .

sent2: Il est avec moi .


sent1: C' est vraiment effrayant .

sent2: Vraiment flippant .


sent1: Qui sont ces mecs ?

sent2: C' est qui , ces gars ?


sent1: C' est à ça qu' on joue ?

sent2: Tu veux jouer à cache-cache ?


sent1: Ça ne sert plus à rien .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Allez , rentrez .

sent2: Vous faites un beau couple .


sent1: Je déteste cela .

sent2: Ah , je déteste la saison des coups de tête .


sent1: Vous rigolez .

sent2: Vous ne pouvez pas être sérieux .


sent1: Passe-moi l' appareil .

sent2: Donnez-moi le téléphone .


sent1: Donnez-moi le téléphone .

sent2: Donnes-moi le téléphone .


sent1: C' est pas quelque chose ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Tu vas t' en sortir , mon pote .

sent2: Ca va aller .


sent1: T' es qui , toi , putain ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Je ne peux pas te laisser faire ça

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Je ne peux pas renter .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent1: Je ne peux pas rentrer .

sent2: Je ne peux pas aller à la maison .


sent1: Moi , j' ai fait ce que je pouvais .

sent2: J' ai fait tout ce que je pouvais .


sent1: J' ai fais ce que je pouvais .


sent1: Dis-moi ce qui va pas .

sent2: Dis-moi ce qui ne va pas .


sent1: Je crois que c' est à toi .

sent2: Ceci est à vous .


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , je fais quoi ?


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Ça n' a rien à voir avec toi .


sent1: Ça devrait être délicieux .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Vous pourrez le faire ?

sent2: Vous allez y arriver ?


sent1: Nous sommes coincés ici .

sent2: On est pris au piège ici .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: J' aimerais vous montrer quelque chose .


sent1: Inutile de vous excuser .

sent2: Non , inutile de vous excuser .


sent1: Il en reste une .

sent2: T' as raté un endroit .


sent1: Non coupable .

sent2: Non , non , je ne suis pas le coupable .


sent1: Qu' a dit le médecin ?

sent2: Et qu' a dit le docteur ?


sent1: Donne moi le téléphone .

sent2: Donnes moi le téléphone .


sent2: Donne-moi te téléphone .


sent1: Content de t' entendre .

sent2: Je suis content que tu appelles .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Y' a un problème ?


sent1: Pitié , me tue pas .

sent2: Pitié , me tuez pas .


sent1: Je l' ai bien dit , non ?

sent2: Je te l' ai pas dit ?


sent1: De quelle façon je peux t' aider ?

sent2: Comment puis je aider ?


sent1: Comme je peux aider ?


sent1: C' est pas ce qu' il a dit .

sent2: II ne l' a pas précisé .


sent1: Cesse de pleurnicher .

sent2: Vous m' ennuyez avec votre fatigue .


sent1: Je serais dans ma chambre .

sent2: Je vais dans ma chambre .


sent1: Je serai juste derrière toi .

sent2: Je vous suis , je dois juste .


sent1: Ce n' est qu' un dÃ © but .

sent2: C' est juste le commencement .


sent1: Vous avez un stylo ?

sent2: Tu me prêtes un stylo ?


sent1: Je ne suis pas furieuse .

sent2: Je ne suis pas fachee .


sent2: Je ne suis pas en colére .


sent2: J' ai pas les nerfs .


sent1: Je t' emmerde .

sent2: Hey , va chier pauvre con .


sent1: Tu es un assassin .

sent2: Tu es une meurtrière .


sent1: J' avais tellement peur .

sent2: J' avais une telle frousse .


sent1: J' aimerais bien la voir .

sent2: J' aimerais la voir .


sent1: Est-ce à cause de moi ?

sent2: C' est à cause de moi ?


sent1: Ca ne devait pas se passer comme ça .

sent2: Ce n' était pas censé arriver .


sent1: J' ai une meilleur idée .

sent2: Attends , j' ai une autre idée .


sent1: Vous habitez près d' ici ?

sent2: Vous habitez dans le coin ?


sent1: Vous doutez de moi ?

sent2: Qui je suis , selon vous ?


sent1: Tu en as fait quoi ?

sent2: Que leur avez-vous fait ?


sent1: Par qui on commence ?

sent2: Qui y va d' abord ?


sent1: Oui , une minute .

sent2: Oui , dans une minute .


sent1: Reste là quand je parle .

sent2: Ne t' éloigne pas .


sent1: Merci à tout le monde d' être là .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Que le Seigneur soit avec toi .

sent2: Le Seigneur est avec vous .


sent1: Je venais te dire au revoir .

sent2: Je viens te dire adieu .


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: Je pensais qu' on avait un marché .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas suivre .


sent1: Je ne l' oublierais jamais

sent2: Je n' oublierai jamais ça .


sent1: Je ne peux plus voler .

sent2: Je sais pas piloter .


sent1: II va nous tuer .

sent2: Il va nous faire tuer .


sent1: Faites-moi savoir .

sent2: Faites le moi savoir .


sent1: Et tu vas m' y amener maintenant .

sent2: Tout de suite .


sent1: Désolé pour ça

sent2: Désolée après de tout ça .


sent1: Putain qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est un assassinat .

sent2: C' est de l' assassinat .


sent1: Ça a l' air terrible .

sent2: Ca semble horrible .


sent1: As-tu couché avec lui ?

sent2: Vous avez couché ?


sent1: Alors , c' est terminé ?

sent2: Donc , c' est tout ?


sent1: Allons les retrouver .

sent2: Il faut qu' on y retourne .


sent1: Tu es extraordinaire .

sent2: T' es pas croyable .


sent1: Ne me dit quoi faire .

sent2: Me dis pas quoi faire .


sent1: J' ai peur pour toi .

sent2: J' ai tellement peur pour toi .


sent1: Et tout de suite ?

sent2: Le plus tôt sera le mieux .


sent1: Et nous allons nous marier .

sent2: On va se marier .


sent1: Attendez dehors .

sent2: Attendez dehors , un instant .


sent1: Pourquoi tout ce temps ?

sent2: Pourquoi t' as mis si longtemps ?


sent1: Je ne bougerai pas d' ici .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: Comment vous pouvez savoir ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' était de la légitime défense .

sent2: C' était du self defence .


sent1: Vous n' auriez pas du .

sent2: T' aurais pas du faire ça .


sent1: Que quelqu' un nous aide .

sent2: Nous sommes perdus Docteur .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Je connais même pas votre nom .


sent1: Tu veux que je te dise pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi demander ?


sent1: J' adorerai cela .

sent2: J' aimerais beaucoup ça .


sent1: C' est juste , ça ?

sent2: En quoi est-ce juste ?


sent1: Pas à proprement parler .

sent2: Pas exactement .


sent1: Ouh , attends une seconde .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: lncroyable .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: J' ai un truc à dire .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Comment se fait-il ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: Peut-être , ou peut-être pas .

sent2: Peut-être , peut-être que non .


sent1: On t' a rien demandé .

sent2: On ne vous a rien demandé .


sent1: Il vous attend , monsieur Abelhammer .

sent2: Il vous attend .


sent1: Quel est ton nom , fiston ?

sent2: Comment tu t' appelles , petit ?


sent1: Comment es-tu venue ?

sent2: Comment êtes vous venue ?


sent1: Ils sont tous identiques .

sent2: Ce sont toutes les mêmes .


sent1: Je n' en ai aucune idée , j' ai .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Ça explique tout .

sent2: C' est tout à fait logique .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Tombstone , Arizona ?

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: On n' avait pas le choix .

sent2: On était forcés .


sent1: Mon Dieu , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Mais combien vous voulez ?

sent2: Combien voulez-vous ?


sent1: Ce n' est une nouvelle .

sent2: C' est pas nouveau .


sent1: c' est le plus important .

sent2: C' est la chose la plus importante .


sent1: C' est ... impossible .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Ça risque d' être long .

sent2: Cela pourrait prendre un moment .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non je ne pense pas .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: Maintenant c' est un peu ton tour .


sent1: Entoèrement d' accord .

sent2: Je ne peux pas être plus d' accord .


sent1: Tu veux me plaquer ?

sent2: Tu veux rompre avec moi ?


sent1: Votre attention , s' il vous plait .

sent2: Puis-je avoir votre attention , s' il vous plait .


sent1: Et qu' as-tu répondu ?

sent2: Et qu' as-tu dit ?


sent1: C' était pas marrant .

sent2: Ça n' est pas drôle .


sent1: C' est ça qui compte .

sent2: C' est pourtant ce qui compte .


sent1: À vrai dire , oui .

sent2: Tout à fait entre nous , si .


sent1: Tu veux m' expliquer ça ?

sent2: Pouvez-vous expliquer ceci ?


sent1: Je n' arrive pas à bouger .

sent2: Je suis coincé .


sent1: Je sais pas ce que j' avais en tête .

sent2: J' ai un peu perdu la tête .


sent1: J' aime bien celui-là .

sent2: Ça , ça se laisse regarder .


sent1: comment avez vous su ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Oh , magnifique .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Qu ´ est-ce qui t ´ amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène par ici ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Je ne veux plus que tu le vois .

sent2: L' approche pas .


sent1: Il faut qu' on file .

sent2: Nous devons bouger .


sent2: Evite-le .


sent1: Ce n' est pas à moi de le dire .

sent2: Ce n' est pas à moi de .


sent1: Tu finiras par t' habituer .

sent2: Tu vas t' y habituer .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai fait ?

sent2: Quel mal je t' ai fait .


sent1: Mais je dois partir .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Toutes ses affaires sont encore au condo .

sent2: Détends-toi .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Ok , ok , très bien .


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: On s' est bien compris ?

sent2: Suis-je parfaitement clair ?


sent1: Je vous remercie beaucoup de m' avoir invité .

sent2: Merci de nous avoir invités .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: J' en suis presque sûre .


sent1: Je ne vais pas revenir .

sent2: Je reviendrai plus .


sent1: Est ce que tu es avec moi ou pas ?

sent2: T' en es ?


sent2: Comprenons-nous ?


sent1: J' en dis pas plus .

sent2: C' est tout ce que je peux dire .


sent1: C' est joli , comme nom .

sent2: C' est un très beau nom .


sent1: Vous êtes du quartier ?

sent2: Vous êtes du coin ?


sent1: Pourquoi tu me dis ηa ?

sent2: Pourquoi me dire ça ?


sent1: Vous avez entendu quelque chose ?

sent2: Ou as tu entendu quelque chose ?


sent1: Ne le tuez pas .

sent2: Pas question de le tuer .


sent1: Lois , il n' y a rien de mal là-dedans .

sent2: Rien de mal à ça .


sent1: Je voulais pas t' affoler .

sent2: Je voulais pas te faire peur .


sent1: Disparaissez de ma vue .

sent2: Disparais très vite de ma vue .


sent2: File , je ne veux plus te voir .


sent1: Merci de m' avoir écoutée .

sent2: C' est gentil de m' avoir écouté .


sent1: Alors , je me mets où ?

sent2: Où devrais-je aller ?


sent1: Je rappellerai plus tard .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Oui , je l' aime bien .

sent2: Je l' aime bien .


sent1: J' ai eu une prothèse de la hanche .

sent2: M. le Maire .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Sois gentille avec lui .

sent2: Traite-le bien .


sent1: Je vous fais visiter .

sent2: Je vais vous faire visiter .


sent1: Est-ce que je te réveille ?

sent2: Je vous ai réveillée ?


sent1: Ça pince , n' est-ce pas ?

sent2: Ça fait mal , hein ?


sent1: Nous pouvons vous aider .

sent2: On peut s' entraider .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je monte dans une minute .


sent1: Il n' y avait personne .

sent2: Y avait personne dans le hall ,


sent1: Il est toujours en prison ?

sent2: Oui , je suis toujours là .


sent1: Qu' est-ce que tout cela ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: C' est magique , Lesra .

sent2: C' est magique .


sent1: Tu te rappelles de quelque chose ?

sent2: Vous vous souvenez de rien ?


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui pose problème ?


sent1: je suis encore là .

sent2: Je suis toujours ici .


sent1: Ok , Je vais le faire .

sent2: D' accord , je vais le faire .


sent1: Combien vous en voulez ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Ne vous inquiétez pas , vous avez le temps .

sent2: Une autre fois , peut-être .


sent1: Sauf aujourd' hui .

sent2: Mais pas aujourd' hui , vaut mieux pas .


sent1: Laisse moi parler

sent2: Laisse-moi leur parler .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Non , s' il vous plaît .

sent2: Non stp ne pleure pas .


sent1: Ne portez pas la main sur elle .

sent2: Laisse-la .


sent1: Je ne suis pas flic .

sent2: Je ne suis pas un policier .


sent1: Désolé pour le désordre .

sent2: Désolée pour le foutoir .


sent1: Comment une telle chose est possible ?

sent2: Comment serait-ce possible ?


sent1: Ce n' était pas lui .

sent2: C' était un autre .


sent1: Vous croyez que ça va marcher ?

sent2: Ça va fonctionner ?


sent1: Louons le Seigneur .

sent2: Loué soit le Tout-Puissant .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: Je suis très fier de toi


sent1: Je peux certainement essayer .

sent2: Je peux toujours essayer .


sent1: Je suis si confuse .

sent2: Je me sens horriblement mal .


sent1: Je le saurai bien assez tôt .

sent2: Je le saurai bientôt .


sent1: Je dois partir .

sent2: À présent , je dois partir .


sent1: Je refuse de te parler .

sent2: J' ai pas envie de te parler .


sent1: Est-ce que ça va , monsieur ?

sent2: Ça va , Monsieur ?


sent1: Il y a du bruit .

sent2: C' est quoi , tout ce bruit ?


sent1: C' est pas réel .

sent2: Ça , c' est du réel , par contre .


sent1: Je ne suis pas ici pour ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça que je suis ici .


sent1: Ça prendra juste une seconde .

sent2: Ça ne prendra qu' un instant .


sent1: Ah , celui-là est bien mieux .

sent2: C' est bien mieux .


sent1: Voulez-vous un peu de thé ?

sent2: Vous prenez du thé ?


sent1: Vous n' appartenez pas ici .

sent2: Ta place n' est pas ici .


sent1: Ta place n' est pas ici .

sent2: Tu n' y appartiens pas .


sent1: Où es-tu bordel ?

sent2: Où êtes-vous , bon sang ?


sent1: On a fait ce qu' on pouvait .

sent2: On a fait tout ce qu' on pouvait .


sent1: Je te verserai un salaire .

sent2: Je vous paierai .


sent2: Je vais vous payer .


sent1: Je sens plus rien .

sent2: Non , je ne ressens rien du tout .


sent1: J' ai réfléchi à ton sujet .

sent2: J' ai pensé à toi .


sent1: Et tu n' as point ta place ici .


sent1: Pas à vendre .

sent2: Elles ne sont pas à vendre .


sent1: Désolé , les mecs .

sent2: Je m' excuse , les gars .


sent1: Comment il fait ça ?

sent2: Comment y arrive-t-il ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Mais putain qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Ce n' est pas ta place , ici .


sent1: Pourquoi , alors ?

sent2: Ses motivations , c' est quoi ?


sent1: M' avez-vous bien compris ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: C' est un cadeau pour Amanda .

sent2: Mi hermana . " Ma sœur .


sent1: Qu' est-ce que tu as foutu ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: On essaye encore .

sent2: On va essayer encore une fois .


sent1: Mieux encore , qu' il te mette le cerveau en bouillie .

sent2: Mieux encore .


sent1: L' addition est pour moi .

sent2: Je vais payer pour ça .


sent1: Comment voulez-vous savoir ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: Tu vas pas t' en tirer .

sent2: Tu ne peux pas t' échapper .


sent1: Tu fais quoi , là-haut ?

sent2: Que fais-tu là-haut ?


sent1: Merci , d' avoir demandé .

sent2: Merci de demander .


sent1: Oui , j' ai besoin de fric .

sent2: Il me faut de la tune .


sent2: Hé , j' ai besoin d' argent pour les trucs .


sent1: Tu l' as vu ?

sent2: Est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: On a vraiment besoin de vous .


sent1: Je n' ai pas encore decide .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Donne lui du temps .

sent2: Laisse-lui un peu de temps .


sent1: Ca me regarde vraiment pas

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Tu pense que je ne le sais pas

sent2: Vous croyez que je ne le sais pas ?


sent1: Pour chacun de nous .

sent2: Nous pourrons enfin la récupérer .


sent1: J' essayais de vous aider .

sent2: Je voulais aider , rien de plus .


sent1: Je ne vous avais pas vu .

sent2: Je vous avais pas vus .


sent2: J' apportais mon aide .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Tu n' as rien dit .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Les enfoirés .


sent1: Je n' ai pas envie de te blesser toi .

sent2: Je ne veux pas te blesser .


sent1: Le petit déjeuner .

sent2: Je l' ai dit petit-déjeuner .


sent1: Tu n' es qu' un monstre , Lena .

sent2: Espèce de monstre .


sent1: C' est une femme .

sent2: Une femme sait faire ça .


sent1: Ceci est non négociable .

sent2: Ce n' est pas négociable .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Laisse , je m' en occupe .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Il n' y en a qu' un

sent2: Il n' y en a qu' une .


sent1: Ça semble torride .

sent2: C' est très excitant .


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' as-tu dis ?


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Mais que dois-je faire ?


sent1: Tu fais une grave erreur .

sent2: Et tu te fous dedans .


sent1: J' implore votre pardon .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: J' aimerais bien le savoir .

sent2: Je voudrais savoir .


sent1: Tu sais pas quoi ?

sent2: comment ça tu ne sais pas ?


sent1: Vous arrivez à point .

sent2: Tu arrives à temps .


sent1: Laissez-moi vous examiner .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Je vais prendre un autre verre .

sent2: J' ai besoin d' un autre verre .


sent1: Est ce que vous comprenez ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Attrape un morceau ?

sent2: Tu veux aller manger ?


sent1: Oui , ça pourrait marcher .

sent2: Oui , ça peut marcher .


sent1: On peut faire quelque chose pour aider ?

sent2: On peut faire quelque chose ?


sent1: Je sais , chéri , je sais .

sent2: Je le sais , bébé .


sent1: Je voulais te demander quelque chose .

sent2: Il ya quelque chose que je veux te demander .


sent1: Je suis pas en colère .

sent2: Erreur , je suis pas colère .


sent1: C' est une somme .

sent2: Cela fait beaucoup d' argent .


sent1: Je l' ai vu , l' histoire d' un tueur au Texas , non ? Si on fait un film sur toi , qui jouerait ton rôle ? Je n' ose pas y penser .

sent2: C' est tranquille .


sent1: Je suis collé sur place .

sent2: Je peux pas m' en aller .


sent1: Je ne peux te quitter .


sent1: Je ne peux partir .


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: C' était quand la dernière fois que vous l' avez vu ?


sent1: Vous rigolez .

sent2: Ca doit être une plaisanterie .


sent1: Tu possèdes une telle somme , toi ?

sent2: T' as l' argent ?


sent1: Regarde moi dans les yeux .

sent2: Regarde dans mes yeux .


sent1: Ça s' est bien passé à l' école ?

sent2: L' école , ça a été ?


sent1: C' était comment l' école ?

sent2: Ça s' est bien passé à l' école ?


sent1: Avez-vous apporté du fric ?


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu t' en sors super bien .


sent1: Vous ne la connaissez pas .

sent2: Tu connais pas


sent1: Lequel tu préfères ?

sent2: Laquelle préfères-tu ?


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Qu' est ce qui cloche chez vous ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Tu mérites mieux que ça .

sent2: Tu méritais pas ça .


sent1: Qu' est-ce que t' aimes ?

sent2: Qu' est-ce que vous aimez ?


sent1: T' es qu' une menteuse .

sent2: Quelle menteuse .


sent1: On ne peut se fier à lui .

sent2: Nous ne pouvons pas lui faire confiance .


sent1: Nous allons vous laisser .

sent2: On va vous laisser .


sent1: Merci d' avoir participé .

sent2: Merci pour la partie .


sent1: Je te retrouverai plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je vais prendre ça pour un " oui .

sent2: Je prends ça pour un oui .


sent1: Puis-je te demander quelque chose ?

sent2: Je pourrais vous demander quelque chose ?


sent1: ll y avait un pacte entre nous .

sent2: Je croyais qu' on avait un accord .


sent1: Je croyais que nous avions une entente .


sent1: J' aimerais mieux mourir .

sent2: Je préférerais mourir .


sent1: Fais attention , OK ?

sent2: Sois prudente , d' accord ?


sent1: Désolé , mesdames .

sent2: Désolée , les filles .


sent1: C' est une oeuvre d' art.

sent2: C' est un chef d' oeuvre .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Vous écoutez pas ce qu' on vous dit .


sent1: Tu es vraiment magnifique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Mais qui ça intéresse ?


sent1: Maintenant , sortez d' ici .

sent2: Maintenant vire d' ici .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: Elle est à toi maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: En anglais , ça donne quoi ?


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Ecoute-moi .


sent2: Comment vous traduisez ça ?


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent2: Appel Sortant 18 Avril 23 : 05 PM Numero Composé 0352293339 ça rime a quoi ?


sent1: Vous cherchez un peu de compagnie ?

sent2: Un peu de compagnie ?


sent1: Ça va pour vous .

sent2: Tu te débrouilles pas mal .


sent1: Vous pouvez l' arrêter ?

sent2: Tu peux l' arrêter ?


sent1: Tu es une tortue prévenue .

sent2: Vous êtes prévenu .


sent1: Mais je le saurai .

sent2: Mais je vais le découvrir .


sent1: Tu as combien ?

sent2: Mais d' abord , combien t' as gagné ?


sent1: Le match a commencé .

sent2: Que le match commence .


sent1: Je vous attends dans la voiture .

sent2: Je vous rejoins à la voiture .


sent1: Tu sais ce qui est drôle ?

sent2: Je vais t' en dire une bien bonne .


sent1: Je te rejoins à la voiture .

sent2: Je vous retrouve à la voiture .


sent1: Je suis content aussi .

sent2: ravie de te voir aussi .


sent2: contents de te voir aussi .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Oui , puis-je vous aider ?


sent1: Je parlerai .

sent2: Je vais parler , je vais parler .


sent1: Je n' ai jamais eu aussi peur .

sent2: Je n' ai jamais eu aussi peur de toute ma vie .


sent1: Je n' ai que ce que je mérite .

sent2: Je le mérite pas .


sent1: On ne peut pas juste vous taper sur l' épaule et .

sent2: J' ai le cancer .


sent1: Ils cherchaient quoi ?

sent2: Ils voulaient quoi ?


sent1: Ici il y a quelque chose .

sent2: Y a quelque chose .


sent1: Comment t' es venue ?

sent2: Comment tu es venue ?


sent1: Colonie de Plymouth , novembre 1621 .

sent2: Non , non , non .


sent1: C' est quoi , ces trucs-là ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: Je tombe mal , ou ... ?


sent1: C' est assez impressionnant .

sent2: C' est vachement impressionnant .


sent1: Ca vaut tellement le coup .

sent2: Ça vaut la peine .


sent1: Voici la situation .

sent2: Bon , voici le compte rendu .


sent1: Alors , je me suis enfuie .

sent2: Je me suis enfui .


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Tu ne veux pas jouer à ça .


sent1: Tu connais les règles .

sent2: Tu connais le réglement .


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: Rentré depuis longtemps ?


sent1: Que pensez-vous que ce soit ?

sent2: Tu crois que c' est quoi ?


sent1: Je te verrais après .

sent2: On se voit plus tard .


sent2: J' en prendrai soin , d' accord ?


sent1: Je boirai à ça .

sent2: Je porterais bien un toast à ça .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait , putain .


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît .

sent2: Documents , s' il vous plaît .


sent1: C' est elle qui t' a dit ça ?

sent2: Elle l' a dit ?


sent1: Voyez , c' est bien ce que je dis .

sent2: Ce que ça veut dire .


sent1: Ce n' est pas mon truc .

sent2: Ce n' est pas pour moi , ici .


sent1: Je n' ai pas le droit de le dire .

sent2: Ce n' est pas à moi de vous le dire .


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites bon sang ?


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi es-tu fâché ?


sent1: Crystal n' est pas morte .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: Mais j' ai peur .

sent2: Mais j' ai tellement peur .


sent1: Je regarde la télé .

sent2: Je regarde la télévision .


sent1: Je pensais que peut-être .

sent2: Je me suis dit que peut-être .


sent1: J' ai juste besoin d' un peu plus de temps .

sent2: Il me faut juste du temps .


sent1: Elle est blessée .

sent2: Elle est grièvement blessée .


sent1: Désolé , tout le monde .

sent2: Désolée , tout le monde .


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Mais alors vous me racontez .

sent2: A une condition .


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: Pitié , ne me frappez pas .


sent1: Ne vous inquiétez pas , ma chère .

sent2: Ne t' inquiète pas , ma chérie .


sent1: Je veux seulement parler .

sent2: Je veux simplement parler .


sent1: Je l' ai cherché partout .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Deux précautions valent mieux qu' une .

sent2: Mieux vaut prévenir que guérir .


sent1: Non , c' est le nôtre .

sent2: C' est notre type .


sent1: C' est pas vrai .

sent2: C' est absolument faux .


sent1: non , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je ne veux pas entendre .

sent2: Je ne veux ni écouter , ni entendre .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: C' est mes oignons .


sent1: Je me sens responsable .

sent2: Nolan , je suis désolée .


sent1: Je dois aller à la salle de bain .

sent2: Vite , des chiottes .


sent1: Un coup de main .

sent2: File nous un coup de main .


sent1: C' est comme la mort , tu vois ?

sent2: Tu me suis ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Si je pouvais le voir , lui parler .

sent2: Puis-je lui parler ?


sent1: Je peux lui parler , s' il te plaît ?


sent1: Je pense que tu le sais

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Tu peux y allez maintenant .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Tu peux t' en aller , maintenant .


sent1: Quelle taille ?

sent2: Quelle taille faisait-il ?


sent1: Quand sera-t-il de retour ?

sent2: Vous savez quand il reviendra ?


sent1: Regardez dans mes yeux .

sent2: Regardez-moi en face .


sent1: Non , certainement pas .

sent2: Non , hors de question .


sent1: Peux tu me pardonner ?

sent2: Me pardonnerez-vous ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est une quoi ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors , que ferez-vous ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non tu ne l' aimais pas .


sent1: Mon dieu , j' adore les gens paranoïaques .

sent2: Hey , regarde ça .


sent1: Elles sont vraiment belles .

sent2: Elles sont si belles .


sent1: Vous avez un problème .

sent2: Vous avez un problême .


sent1: Vous avez l' heure ?

sent2: Vous auriez l' heure ?


sent1: Tu peux faire que dalle .

sent2: Tu ne peux rien faire .


sent1: Je vais garder ça en tête .

sent2: Je tächerai de m' en souvenir .


sent1: Je ne l' ai pas trouvée .

sent2: Je ne l' ai jamais retrouvée .


sent1: II faut la mettre à l' abri .

sent2: Emmenons-la .


sent1: Comment t' as pu me faire ça , à moi ?

sent2: Comment tu peux me faire ça ?


sent1: C' est quoi , la boîte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans la boîte ?


sent2: Il y a quoi dans la boîte ?


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: C' est arrivé , c' est tout .


sent1: Je vous en prie laissez moi , d' accord .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Tu trouves quelque chose ?

sent2: Toujours rien ?


sent1: Comment pouvais-tu le savoir ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Ne m' abandonnez pas .

sent2: Me laissez pas seule .


sent1: Je suis là , maman est là .

sent2: Maman est là .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Pourquoi tu me laisserais l' ouvrir ?


sent1: Je n' ai aucune idée de ce dont tu parles .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: C' est toi , le trou du cul .

sent2: Tu es un connard .


sent1: Et bien , alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Comment tu fais ?

sent2: Comment est-ce que tu as fait ça ?


sent1: Remettez le en place .

sent2: Remets ça en place .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Non , ca ne va pas aller .

sent2: Non , ca ne va pas .


sent1: Pete , j' essaie juste d' aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Je peux pas le blairer .

sent2: Je déteste ce mec .


sent1: J' ai une proposition à te faire .

sent2: Nous avons une proposition .


sent1: Fais tes preuves .

sent2: Montre-moi ce que tu as dans le ventre .


sent1: Qui c' est , celui-là ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Tu me fais mal , Armand .

sent2: Aïe , vous me faites mal .


sent1: Aïe , vous me faites mal .

sent2: Chéri , tu me fais mal .


sent1: On avait un deal .

sent2: On s' était entendus .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: T' as besoin de quelque chose ?


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je voulais pas le faire .


sent1: Qu' est que ça signifie ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Maintenant ecoutez moi attentivement .


sent1: Tout le monde la ferme .

sent2: Fermez-là , tous .


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Comment te l' es-tu procuré ?


sent1: Non , il peut attendre .

sent2: Ca peut attendre .


sent1: Attendez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Vous allez m' attendre .


sent2: Ne bougez pas d' ici et attendez .


sent1: Vous me pardonnez ?

sent2: Tu me pardonnes ou pas ?


sent1: Vous avez fait un bon travail .

sent2: Tu as fait du beau travail .


sent1: Tu es tellement sexy .

sent2: T' es trop bonne .


sent1: Quoi , tu te moques de moi ?

sent2: Quoi , vous plaisantez ?


sent1: Qu' est qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous d' autre ?


sent1: Pas de gestes brusques .

sent2: Pas de geste brusque .


sent1: Où as-tu appris à dire ça ?

sent2: Qui t' a appris ça ?


sent1: On ne peut pas continuer .

sent2: On ne peut pas continuer à faire ça .


sent1: Je peux l' entendre .

sent2: J' entends ça d' ici .


sent1: Je ne veux pas que tu partes .

sent2: Je ne veux pas que tu démissionnes .


sent1: J' ai plus de balles .

sent2: Merde , plus de munitions .


sent1: Il y a du sang .

sent2: Il y a du sang là-dessus .


sent1: Il n' y a pas à s' inquiéter .

sent2: T' en fais pas .


sent1: C' était plaisant de te voir .

sent2: C' était bon de te revoir .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Bien , je reviens tout de suite .


sent1: Bonne après-midi , messieurs .

sent2: Au revoir , messieurs .


sent1: Tu retournes chez toi .

sent2: Tu rentres chez toi .


sent1: Tu rentres à Ia maison .


sent1: Vous avez des problèmes ?

sent2: Tu as des ennuis ?


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: Jolies chaussures .

sent2: J' aime tes chaussures .


sent1: comment va ton père ?

sent2: Comment va votre père ?


sent1: T' étais formidable .

sent2: Tu étais fantastique .


sent1: J' espère que je vous dérange pas .

sent2: J' espère que je ne vous dérange pas .


sent1: J' arrivais pas à le croire .

sent2: J' y croyais pas .


sent1: Ce n' est pas mon affaire .

sent2: Comme si c' était pas mes oignons .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' il y a après ?


sent1: Tu as l' air marrant .

sent2: Tu as l' air bizarre .


sent1: Qu' y a-t-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dehors là ?


sent1: Qu' est-ce tu fais ce soir ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?


sent1: Pourquoi , vous êtes enceinte ?

sent2: Vous êtes enceinte ?


sent1: Ne vous justifiez pas .

sent2: Tu n' as pas à me répondre .


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Oui , je le crains .


sent1: Compris , patron .

sent2: Vous l' avez obtenu , patron .


sent1: Vous pouvez vous détendre .

sent2: Tu peux te détendre .


sent1: T' as des infos ?

sent2: Tu as appris quelque chose ?


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Mais pas trop longtemps .

sent2: Mais fais vite .


sent1: Je serai juste à côté .

sent2: Je serai à la sortie .


sent1: Je reconnais mon erreur .

sent2: Si je ne me trompe pas .


sent1: Je ne le trouve nulle part .

sent2: Je le trouve nulle part .


sent1: Je suis aveugle .

sent2: Ils ont fait de moi un aveugle .


sent1: Espèce de sale pute .

sent2: T' es qu' une sale pute .


sent1: Elle s' appelait comment ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent1: Pas de conneries .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Dis-lui que je suis sorti .

sent2: Je n' existe plus .


sent1: Comment est-ce que vous le connaissez ?

sent2: Comment l' avez-vous connu ?


sent1: C`est un meurtre .

sent2: Il s' agit d' un meurtre .


sent1: Ne vous levez pas .

sent2: Je vais me servir ... ici .


sent1: donne-moi l' arme .

sent2: Donne-moi ça et lève-toi .


sent1: D' accord , écoutez-moi .

sent2: Ok , écoute moi .


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: C' est tellement con .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Ce lieu est sûr .


sent1: Un garçon .

sent2: Je vais m' occuper de Mary et de l' enfant .


sent1: Je suis désolé , Bébé

sent2: Je suis désolée , bébé .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Juste toi .

sent2: Il n' y a que toi pour les voir .


sent1: C' est une menace ?

sent2: Est ce que c' est une menace ?


sent2: Car vous devriez vraiment être clair .


sent1: Vous avez de la merde dans les yeux ?

sent2: T' es aveugle ?


sent1: Viens ici tout de suite .

sent2: Reviens tout de suite ici .


sent1: Oui , je le suis .

sent2: Ouais , effectivement .


sent1: Il n' y a pas a s' inquieter

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Toi , je te tuerai de mes mains .

sent2: Fils de pute .


sent1: Où elle est maintenant ?

sent2: Elle est où maintenant ?


sent1: Demande ce que tu veux .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: C' était une fille bien .

sent2: C' était une gentille fille .


sent1: C' était une bonne fille .


sent1: A quelle heure tu rentres ?

sent2: Quand reviendras-tu ?


sent1: On se disputait .

sent2: Nous nous somme disputés .


sent1: Je vous aime les gars .

sent2: Je vous adore , les gars .


sent1: Rends-le-lui .

sent2: En tout cas , tu devrais le rendre .


sent1: Donnez-lui quelque chose .

sent2: On fait un barbecue calme .


sent1: Que pouvez-vous faire ?

sent2: Que pourrais-tu faire ?


sent1: Vous parliez de quoi ?

sent2: De quoi parliez vous ?


sent1: Ca a l' air amusant .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: N' essaie même pas .

sent2: Surtout n' essaie pas .


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Pourquoi est-elle ici ?

sent2: Pourquoi doit-elle être ici ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Avez-vous entendu quelque chose ?

sent2: Tu n' entends rien ?


sent2: T' entends quelque chose ?


sent1: C' est suffisant pour moi .

sent2: Assez pour moi .


sent1: A ce soir , alors .

sent2: On se revoit tout à l' heure .


sent2: Nous vous verrons là-bas .


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Viens habiter chez moi .

sent2: Tu peux venir chez moi .


sent1: Pourquoi vous êtes parti ?

sent2: Pourquoi es-tu parti ?


sent1: Ouvrez les yeux , messieurs .

sent2: Ouvrez vos yeux .


sent1: Que Dieu soit avec vous .

sent2: Mais je ne serai jamais avec toi .


sent1: Je suis un fan .

sent2: Je suis un de tes grands admirateurs .


sent1: Je ne voulais pas vous déranger .

sent2: Oh pardon , Monsieur


sent1: Je suis en rien comme toi .

sent2: Je ne suis pas comme toi .


sent1: Faites-le rentrer .

sent2: Mettez-le à l' intérieur .


sent1: Elle pourrait être n' importe où .

sent2: Ça pourrait être n' importe où .


sent1: C' est quoi ces gens-là ?

sent2: C' est qui , ces mecs ?


sent1: Vous sentez pas visé .

sent2: Ca n' a rien de personnel .


sent1: Ca n' a rien de personnel .

sent2: Ce n' est pas contre elle .


sent1: Tout le monde les adorent .

sent2: Tout le monde le pense .


sent1: Qu' est-ce qui te fais sourire ?

sent2: Pourquoi tu souris comme ça ?


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je vois ce que vous vouliez dire .


sent1: Vous êtes fait comme un rat .

sent2: Je peux la sentir .


sent1: Enchantée de vous connaître .

sent2: Heureuse de vous rencontrer .


sent1: Il est seul .

sent2: Après tout , c' est un homme seul .


sent1: S' il te plait , ne part pas .

sent2: Ne pars pas , s' il te plaît .


sent1: Mais Uwe. tu n' es pas seul .

sent2: Vous n' êtes pas seul .


sent1: Mais j' en ai envie .

sent2: Mais j' en veux un .


sent1: Je crois que je vais y aller .

sent2: Je pense que je vais partir .


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: AJors j' aimerais comprendre .


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: il est pas mignon ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas marcher .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: D' où sort-elle ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: C' est pas pour moi .

sent2: Ce travail n' est pas pour moi .


sent1: Ravie de faire ta connaissance .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Pourquoi tu gonfles le ventre ?

sent2: Retenez votre souffle .


sent1: Je ne t' en blâme pas .

sent2: Je ne te blame pas .


sent1: A quoi ça ressemblait ?

sent2: À quoi ressemblait-elle ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Alors , vous vous sentez comment ?


sent1: Veuillez laissez un message .

sent2: S' il vous plaît laissez un message .


sent1: Quand tu vas revenir ?

sent2: Quand reviendras-tu ?


sent1: Ne crois-tu pas que je le sais ?

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: On s' y perd .

sent2: Je sais même pas ce que ça veut dire .


sent1: Un flingue .

sent2: J' ai besoin d' une arme à feu .


sent1: II faut que tu te calmes .

sent2: Tu dois te calmer .


sent1: Et bien , c' est bon signe

sent2: C' est bon signe .


sent1: Merci d' avoir fait ça .

sent2: Merci pour ton aide .


sent1: Je veux juste discuter .

sent2: Je veux juste qu' on cause .


sent2: Je veux juste parler


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Ni quel est mon problème .


sent2: Je ne sais pas ce qui cloche avec moi .


sent2: Discuter , c' est tout .


sent1: Vous avez compris ?

sent2: Vous voyez le tableau ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Je voulais pas lui faire de mal .

sent2: Je ne voulais pas lui faire de mal .


sent1: Vous m' avez donné votre parole .

sent2: Vous avez donné votre parole .


sent1: Vous auriez peut-être dû .

sent2: Tu aurais dû le faire .


sent1: Tu as trouvé ce que tu voulais ?

sent2: Vous avez ce que vous vouliez ?


sent1: Retenez les portes .

sent2: Retenez l' ascenseur .


sent1: Quelle est la prochaine étape ?

sent2: Quelle sera la prochaine étape ?


sent1: Que croyais-tu ?

sent2: Pensais-tu que ce serait facile ?


sent1: Tu trouves ça bizarre ?

sent2: Ou c' est bizarre ?


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: Nous allons te sortir de là .


sent1: La tempête arrive .

sent2: L' orage va éclater .


sent1: Premier arrivé , premier servi .

sent2: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt .


sent1: Je vous avais prévenue , putain .

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Je suis sûr que tu as raison .

sent2: T' as sans doute raison .


sent1: Je suis content que tu n' aies rien .

sent2: Je suis juste contente que tu ailles bien .


sent1: Il vous en faut combien ?

sent2: Il t' en faut combien ?


sent1: Il faut rentrer maintenant .

sent2: Retournez à l' intérieur .


sent1: Il faut que je voie ça .

sent2: Faut que je vois ça .


sent1: Ne le laissez pas fuir .

sent2: Demandez à votre femme .


sent1: Comment allons-nous procéder ?

sent2: Mais comment faire ?


sent1: C' était un compliment ?

sent2: Est-ce un compliment ?


sent1: C' est ton avis .

sent2: Ça , c' est ton opinion .


sent1: C' est là que c' est arrivé .

sent2: C' est ici que ça s' est passé .


sent1: Ce sera épatant .

sent2: Ça va être incroyable .


sent1: Ça pourrait être amusant .

sent2: Ça peut-être amusant .


sent1: Ce sont mes amies .

sent2: Ca ... .. ce sont mes amis .


sent1: Aucun signe de lui .

sent2: Aucun signe de lui jusqu' à maintenant .


sent1: Des bonbons ou un mauvais sort .

sent2: Des bonbons ou un sort .


sent1: Depuis combien de temps on traîne ici ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là ?