sent1: Tu te souviens de ça ?

sent2: Tu t' en souviens de ça ?


sent1: Et bien , fais moi une faveur .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Anthony , tu m' as fait peur .


sent1: Faites-moi une faveur .

sent2: Aide-moi , grosse mère .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: Mais à quoi pensiez-vous ?


sent1: Maintenant que fait-on ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: C' est quand vous voulez .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Je veux pas de ton argent .

sent2: Je veux pas de ton fric .


sent1: O' est pour ça , je suis ici .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Je peux me le faire .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .

sent2: Je ne supporte pas ça .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je ne me souviens même pas .


sent1: Qu lui est-il arrivé ?

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Il lui est arrivé quoi ?

sent2: J' aime pas le voir comme ça .


sent1: Plus tard .

sent2: Envoye , toi , c' est pas le temps de lâcher , osti .


sent1: Oh , c' est horrible .

sent2: C' est terrifiant .


sent1: Ca m' est insupportable .


sent1: Bon après-midi .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Apparemment mort subitement


sent1: Non , je ne pense pas ça .

sent2: Non , je ne trouve pas .


sent1: Ne sois pas fâché .

sent2: Ca arrive , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , putain ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Navré , Monsieur .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Oh , s' il vous plait .

sent2: Elle a rencontré Molony ?


sent1: Oui , à tout à l' heure .

sent2: Oui , à bientôt .


sent1: Où avez vous trouvez ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Nous rentrons chez nous maintenant .


sent1: Ne demandez pas .

sent2: N' essaie pas de savoir .


sent1: Vaut mieux ne pas en parler .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Machin , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je veux juste savoir .

sent2: Je veux savoir une chose .


sent1: Je suis à fond .

sent2: Je mise tout ce que j' ai .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: J' ai un poste à responsabilités .


sent1: Il y a beaucoup à faire .

sent2: Il y a beaucoup de travail .


sent1: Qu' arrivera-t-il ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Crois-moi , tu ne veux pas le savoir .


sent1: ça te dit quelque chose ça .

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ça prendra qu' une minute .

sent2: Ça prendra une minute .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Tu sais ce qu' il faut faire .


sent1: Tu es déjà debout ?

sent2: Tu es encore debout ?


sent1: Si tu mangeais plus de soupe .

sent2: Tout ça , c' est de ta faute .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne sois pas inquiet .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je vois tout à fait ce que vous voulez dire , Ben .


sent2: Je vois bien ce que tu veux dire .


sent1: Je n' ai jamais vu rien de tel .

sent2: J' ai jamais vu un truc pareil .


sent1: Non , c' est différent .

sent2: Ici , c' est différent .


sent1: Et alors , que s' est t-il passé ?

sent2: Et qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est ce que j' essaie de te dire .

sent2: C' est ce que j' essaie de dire .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Alors , écoutez-moi bien .

sent2: Ecoutez attentivement .


sent1: qu' est-ce que ca peut te faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: On s' en sortira très bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Mais ce n' est pas ça .


sent1: Je prendrai le risque .

sent2: J' en prends le risque .


sent1: C' est très facile .

sent2: C' est vraiment facile .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Ca ne sera pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Je vous aurai prévenus .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Il te dit rien ?


sent1: Est-ce que tu es là ?

sent2: Est-ce que t' es là ?


sent1: Où te l' es-tu procurée ?

sent2: Où tu l' as eue ?


sent1: Nous nous connaissons .

sent2: Nous nous sommes déjà vus .


sent1: Qu' est ce qu' on entend ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça , nom de dieu ?


sent1: Ca ne changerait rien .

sent2: Ça n' aidera pas .


sent1: Où tu l' as trouvée ?

sent2: Où les as-tu trouvé ?


sent1: Ne fais rien de stupide .

sent2: Pas d' imprudence .


sent1: Rends-moi service

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Encore mieux que ça .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: Tu parles pour toi .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Ma femme .

sent2: Pour qui , le téléavertisseur ?


sent1: Je comprends rien .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Ça , c' est grâce à toi .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Un truc à dire ?


sent1: Tu crois que je peux leur parler comme toi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Tu as demandé mon avis , non ?


sent1: Pitié , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , s' il vous plaît .


sent1: Oui , c' est pour ça qu' on est là .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Ça nous a menés ici .


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: Merci , tu m' as bien aidée .


sent2: Merci pour le coup de pouce .


sent2: Merci de nous avoir aidez .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Mais moi , j' ai besoin de te parler .


sent1: En fait c' est pour ça que nous sommes ici .


sent1: C' était des cadeaux .

sent2: C' est un cadeau .


sent1: C' est moi qui invite .

sent2: c' est ma tournée .


sent1: M.Kent , bienvenue .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Une description ?

sent2: Pouvez-vous le décrire ?


sent1: On ne peut pas le savoir .

sent2: Ça , on n' en sait rien .


sent1: Juste toi et moi .

sent2: c' est juste entre vous et moi .


sent1: Ça va être entre toi et moi .

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Que quelqu' un m' aide , svp à l' aide .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Je comprends pas .


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Comment est-ce que ça avance ?


sent2: Comment ça se passe de ce côté ?


sent1: C' est quoi , ce son ?

sent2: D' où vient ce bruit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche , ce crétin ?


sent1: Je suis tellement contente pour vous .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je n' ai pas le temps pour ça .

sent2: On n' a pas que ça à faire .


sent1: Je n' ai pas entendu .

sent2: Je t' entends mal .


sent1: Je ferais pas ça .

sent2: Je ne ferais jamais une telle chose .


sent1: De quoi parle t-elle ?

sent2: De quoi parlait-elle ?


sent1: Hé , attends , attends .

sent2: Attends , attends .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: allez vous faire foutre .


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Tu as une idée de l' heure ?


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Tu es très beau .


sent1: Je suis déjà passé par là .

sent2: Je suis déjà venue ici .


sent1: Je ne veux pas de tout ça .

sent2: Je voulais pas ça .


sent1: J' ai besoin de plus de temps

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Eh bien , tu ne devrais pas .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Je sens qu' il est là .

sent2: Je sens sa présence .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je compatis .


sent1: Il faut pas que tu me laisses .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: J' attends toujours des excuses .

sent2: Encore toi ?


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Je t' aime , trésor .

sent2: Je t' aime , ma puce .


sent1: Je suis juste content de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Tu me l' as promis .

sent2: Tu as promis d' arrêter .


sent1: Je me crispe pas .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ce serait adorable .


sent1: Ca , tu ne le sais pas .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Tu racontes quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe de ton côté ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Pus-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ce que cela signifie .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Je ne suis pas ce genre de femme .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: D' argent .

sent2: S' il investit son propre argent , on le prend pour un escroc .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez , là ?


sent1: Tu as une arme ?

sent2: Pourquoi t' as un flingue ?


sent1: J' ai voulu te le dire .

sent2: Je voulais t' en parler .


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Quelqu' un est là haut .


sent1: Il l' a fait .

sent2: Evidemment que j' ai réussi .


sent1: Pas de problème , chef .

sent2: Entendu , patron .


sent1: C' est pas toi .

sent2: C' est pas à propos de toi , là .


sent1: C' est moi qui choisis .

sent2: C' est moi que ça regarde .


sent1: C' est chaud .

sent2: Ce sont des mini hot-dogs ?


sent1: Qu' est ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: Okay capitaine , qu' est-ce que vous voulez savoir ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Qui je suis ?

sent2: La même personne qu' hier et avant-hier , Max .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Ce que nous faisons ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ici ?


sent1: A présent , écoutez-moi bien .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire , Joe ?

sent2: Qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Je sais pas quoi vous dire .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Non , je ne l' aime pas .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Il faut que je parte d' ici .


sent1: Pardon , caporal .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: N' est-elle pas jolie ?

sent2: Elle est vraiment belle , hein ?


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Eh bien , c' est une bonne nouvelle .


sent1: Au lit .

sent2: C' est l' heure de se coucher , OK ?


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Viens voir toi-même .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' étais-je censée dire ?


sent1: Précédemment dans Stargate Atlantis .

sent2: Dans les épisodes précédents .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je le permettrai pas .


sent1: Donne moi quelques minutes .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Il a peut-être rencontré quelqu' un .


sent1: Je pense que tu vas aimer .

sent2: Ca va te plaire .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Si tu m' écoutais ?


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait avec elle ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: OÃ ¹ est-ce que tu as eu ce flingue ?

sent2: Où tu as eu ça ?


sent1: Mais qu' est ce que tu fous ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Lève les mains .


sent1: Là , donnez-moi la main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: C' est votre choix .

sent2: Tout dépend de toi .


sent1: C' est une question de temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Si tu veux , on l' envoie .


sent2: Ca ne dépends que de toi .


sent1: Pourquoi ne t' assoies tu pas ?

sent2: Asseyez-vous donc .


sent1: À l' aide , pitié .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: Au revoir , bébé .

sent2: Au revoir , mon coeur .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Tu as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: On va marcher .

sent2: Pourquoi ne pas aller faire un tour , toi et moi ?


sent2: On va marcher Ï ... n peu .


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Je suis navré .


sent2: Il faut que tu nous accompagnes .


sent1: Désolé de vous déranger , Monsieur .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: C' est juste mieux comme ça .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à votre visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: Pourquoi y aller ?

sent2: Pourquoi n' y allez-vous pas ?


sent1: Je ne vais pas pouvoir attendre

sent2: Je suis impatient .


sent1: Ecoutez , je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Bonne nuit tout le monde .

sent2: Au revoir tout le monde .


sent1: Vous voulez en venir où ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Et voici ce que j' ai trouvé .

sent2: Voilà le topo .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où tu vas chercher tout ça ?


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Ça fait quoi , comme sensation ?


sent1: C' est une blague .

sent2: Vous me faites marcher .


sent1: Je sais , c' est ce que je dis .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Je suis si soulagée .

sent2: J' en suis soulagée .


sent1: Je t' ai préparé une surprise .

sent2: J' ai une surprise .


sent1: Ça , c' était une connerie

sent2: C' était idiot .


sent1: C' est bon de te voir , aussi .

sent2: Ravi de te voir aussi .


sent1: Alors , voyons ça .

sent2: Qu' est-ce que nous avons ici ?


sent1: Vous êtes bouleversé .

sent2: Vous êtes énervé .


sent1: Laissez-moi vérifier .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Non , je n' en ai pas trop envie .


sent1: Je m' en charge , et toi tu règles ça .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Qu' est que vous voulez que je vous dise ?


sent1: Donne-moi ce flingue .

sent2: Donne moi le fusil .


sent1: Non , chéri .

sent2: Chérie , bien sûr que non .


sent1: Sors de cette voiture .

sent2: Sort de la voiture .


sent1: Qu' as-tu fait d' elle ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Pas besoin d' expliquer .

sent2: T' as pas à te justifier .


sent1: Hé , c' est défendu .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Manifestement pas .

sent2: De toute évidence , non .


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Tu es un con maintenant et tu l' as toujours été .


sent1: Tu as toujours été l' héritier de mon royaume .

sent2: Ça a toujours été le cas .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous ne m' écoutez même plus .


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Qu' ont-ils en commun ?


sent1: Tourne à droite .

sent2: Prends la prochaine à droite .


sent1: Je n' ai plus rien .

sent2: Putain , j' ai plus rien .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je n' ai pas de mots .


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: Je dois vraiment pisser .


sent1: J' avais plus d' économies , plus rien .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent1: C' est moi qui lui ai donnée , pourquoi tu râles ?

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Vous n' y avez pas accès .

sent2: C' est interdit .


sent1: Ça marche ainsi .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: Alors , qu' est-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Je vous vois demain .

sent2: Je vous verras demain .


sent1: Je ne dirais pas cela .

sent2: Je dirais pas ça .


sent1: Mais non , je me suis trompé .

sent2: J' avais tort .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Vous avez une mine affreuse .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: T' as quel âge , Cyril ?


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: On se pose là ?


sent1: Ne faites rien d' idiot .

sent2: Ne déconne pas .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je t' en parlerai plus tard .

sent2: Je te le dirai après .


sent1: Je suis tellement désolé .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: je ne vais pas laisser ça arriver .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je reviens dans un moment .


sent1: Ravi de vous avoir revu .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Comment pouvez-vous être si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Vous pouvez trouver la sortie .

sent2: Tu peux t' en aller .


sent1: Quoi , vous ne le savez pas .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Je te dérange pas , Suzanne ?


sent1: Pourvu qu' il y ait des amuse-gueules , je meurs de faim .

sent2: Je crève de faim .


sent1: Tu as fait ça ?

sent2: C' est toi qu' as fait ça ?


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: J' ai l' impression que c' est ça .


sent1: Ce que je veux dire .

sent2: Je voulais dire que .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: J' ai du mal à capter .


sent1: Ca me fait rien .

sent2: Je ne sens rien du tout .


sent1: Attends , je ne ressens rien .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ah , ne t' en fais pas .


sent1: Vous pensez vous en remettre ?

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Passez une excellente journée

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Je vais te dire ce qui va se passer .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Je suis revenu .

sent2: Je suis revenu , d' accord ?


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je vous recontacte .


sent1: J' en serais pas si sûre .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: Je ne suis pas lesbienne .

sent2: Je suis pas gay .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est plutôt bizarre .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Quel bon vent t' amène ?


sent1: Je t' aime aussi , * * * * .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Ça ne m' est pas familier .


sent1: Je deviens quoi , alors ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent1: Bonne nuit , mon lapin .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: Donc qu' est qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi le ferait-il ?


sent1: tout à fait mon Commandant .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: D' après toi , que dois-je faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Vas-y , tu t' emmerdes pas , toi .

sent2: Veinard .


sent1: Où étaient-iIs allés ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Où alliez-vous comme ça ?

sent2: Où allez-vous comme ça ?


sent1: On part , tout simplement .

sent2: Immédiatement .


sent1: Et pour aller ou ?


sent1: Je vous jure , il était ici .

sent2: Elle était là .


sent1: Je peux te parler un moment ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: II t' attend dans Ia grande salle .

sent2: Il vous attend .


sent1: Qui n' aimerait pas ?

sent2: Qui ne l' aime pas ?


sent2: Qu ' est-ce qui s ' est passé ?


sent1: Pourquoi t' as déconné ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Tout le monde s' en fout .

sent2: Oh , on s' en fout ?


sent1: Nous nous recontacterons .

sent2: On vous rappelle .


sent1: J' ai tort .

sent2: Je retire ce que j' ai dit :


sent1: J' ai quelque chose à vous monter .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' ai l' affaire en main .


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Alors , que veux-tu faire ?


sent1: Alors , puis-je vous aider ?

sent2: Comment puis-je aider ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Tu t' en crois capable ?


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Sais-tu ce que cela implique ?


sent1: Votre attention , tout le monde .

sent2: Messieurs , votre attention .


sent1: Pas tant que je vivrai .

sent2: Faudra me tuer d' abord .


sent1: elle est merveilleuse , oui .

sent2: Elle est formidable .


sent1: D' où vous est venue l' idée ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: On va aller se balader .

sent2: Allons marcher .


sent1: Vous parlez sans savoir .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne le fais pas .


sent1: Sebastian , pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Pourquoi es-tu venue ?

sent2: Pourquoi es-tu venue vivre ici ?


sent1: Pourquoi avoir menti ?

sent2: Pourquoi m' avoir menti ?


sent1: Je peux pas croire .

sent2: Je ne peux pas croire .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: J' ai tant entendu parler de toi .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Il y a autre chose , Hélène .


sent2: Grant m' a tellement parlé de toi .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Un petit verre , peut-être ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Tu ne peux pas t' en aller .


sent1: Qu' as-tu appris ?

sent2: Qu' est ce que tu as découvert ?


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne le comprends pas .


sent1: J' ai pas le temps de jouer , Lambro .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: J' ai eu un accident .

sent2: On a eu un accident .


sent1: J' ai déconné .

sent2: Je crois que j' ai merdé .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Oh , alors tout va bien ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: C' est bon , il va s' en sortir .


sent1: Tu viens danser , ma poulette ?

sent2: Tu veux danser ?


sent1: Ne vous inquiéter pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Le pauvre .

sent2: Oui , sans doute , je ne sais pas .


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: J' ai vraiment passé un bon moment .


sent1: J' ai été baisé et je pense que vous le savez .

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: A quelle heure tu seras là ?


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Vous êtes aimable .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Tu vas me manquer , Kate .


sent1: Tu as tout gâché .

sent2: Vous avez tout détruit .


sent1: Ce n' était pas lui .

sent2: ll n' a rien fait .


sent1: Alors , c' est quoi cet endroit ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Bordel , qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux putain ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux , putain ?


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: J' ignore qui vous êtes


sent2: Toi , connais pas .


sent1: Ca fait mal ?

sent2: Ca va , euh ... faire mal ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: Je suis très content de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Il vous faudra longtemps ?


sent1: T' as dit quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Ça te semble familier ?

sent2: Ça te rappelle rien ?


sent1: Bonjour , lieutenant .

sent2: Bonjour , Inspecteur .


sent1: Oui , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Oui , mets-nous au courant .


sent1: Elles le sont toutes .

sent2: Les autres non plus .


sent1: C' est quel tissu ?

sent2: Oui , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est ça. l' ennui .


sent1: Vous n' aimez pas ça ?

sent2: Ca ne vous plaît pas ?


sent1: Voulez-vous danser ?

sent2: Tu m' accordes cette danse ?


sent1: Sors de cette bagnole .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Vous avez carte blanche .

sent2: Quoiqu' il en coûte .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Et combien de temps cela a duré ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: T' arrives à le croire ?

sent2: Difficile à croire , hein ?


sent1: On disait quoi ?

sent2: Alors ... où en étions-nous ?


sent1: Voilà , à plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Vous avez besoin de vous reposer .

sent2: Tu as besoin de te reposer .


sent1: Qu' est ce que tu lui as raconté ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où est-ce que tu l' a trouvé ?


sent1: Je peux vous expliquer , M. Moons .

sent2: Je peux t' expliquer .


sent1: Tu te fous moi ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ?


sent1: Tu sais quije suis ?

sent2: Vous savez qui je suis .


sent1: Qu ' est-ce qui a de si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Va t' asseoir dans la voiture .

sent2: Monte dans le van .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Puis-je t' apporter quelque chose ?


sent2: Je peux te faire quelque chose ?


sent1: Tu es sûre ?

sent2: J' en mettrais ma main à couper .


sent1: Pour ton bien .

sent2: Je le dis pour votre bien .


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Mince , ça devient sérieux .


sent1: Plusieurs fois , à l' école .

sent2: Plus d' une fois .


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Je veux pas le savoir .

sent2: Je n' avais pas besoin de le savoir .


sent1: Tu l' as tué , n' est-ce pas ?

sent2: Vous l' avez tué ?


sent1: Quelle ponctualité .

sent2: Juste au bon moment .


sent1: Je vais te laisser seule avec lui .

sent2: Je vous laisse .


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: Pas le temps .


sent1: Ça vous semble familier ?

sent2: Ça te rappelle rien ?


sent1: Faites moi sortir d' ici .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: nous devons foutre le camps d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Je t' aime , fiston .

sent2: Je t' aime , mon grand .


sent1: Je te retrouverai .

sent2: Je sais où vous trouver .


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais de lui ?


sent1: Comment vous avez deviné ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Comment es-tu entrer ici ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Ça te paraît ridicule ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Continuez de chercher .

sent2: Bien , continuez à chercher .


sent1: Alors que fait-on ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Tu lui as dit quoi , toi ?


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Eh bien , on est quittes .


sent1: Donc , t' en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: J' en suis heureuse pour toi .

sent2: Content pour toi .


sent1: Tu es sûr que c' est ce que tu veux ?

sent2: Tu le veux vraiment ?


sent1: Que lui avez-vous répondu ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est beau .

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Je vous fais mes excuses .

sent2: Pardonne-moi .


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: Je vais vous sortir d' ici , d' accord ?


sent1: Écoute , je peux t' expliquer .

sent2: Je peux l' expliquer .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire d' autre .

sent2: Voilà , j' ai fini .


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir là-dedans ?

sent2: Et moi dans tout ça ?


sent1: Donnez-vous-en à cœur joie .

sent2: Fais de ton mieux .


sent1: Débrouille-toi toute seule .

sent2: Tu es seul .


sent1: Contente de t' avoir revu .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Comment on va s' en sortir ?

sent2: Comment on sort ?


sent1: C' est pour ton bien .

sent2: C' est pour votre protection .


sent1: Ca ressemblait à quoi ?

sent2: Dites m' en plus .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Salut , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Monsieur , vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Tu es en état d' arrestation .


sent1: Je trouverai quelque chose .

sent2: J' inventerai un truc .


sent1: J' ai un truc spécial .

sent2: Je t' ai acheté quelque chose .


sent1: Elle ne va pas bien .

sent2: Elle n' a pas l' air d' aller bien .


sent1: Plus facile , tu meurs .

sent2: C' était trop facile .


sent1: Mais bordel de merde .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: C " est inutile .


sent1: ça donne la chair de poule .

sent2: C' est effrayant .


sent1: Ai-je bien compris ?

sent2: Je vais être claire .


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Pourquoi me fixez-vous ainsi ?


sent1: Permettez-moi de lui parler .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Je ne voulais pas que cela se produise .

sent2: Je ne voulais pas faire ça .


sent1: C' est pas par rapport à toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Il est temps de dormir .

sent2: C' est l' heure du lit .


sent1: Ce ne sera pas facile , n' est-ce pas ?

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: ça ne va pas être facile


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a fait ?

sent2: Que vous a-t-il fait ?


sent1: Où tu veux que j' aille ?

sent2: Je vais aller où ?


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: J' espère que tu auras une superbe soirée .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je ne suis pas une fleur .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Tu n' y étais pour rien .

sent2: Ce n' était pas ta faute .


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?

sent2: Que suis-je supposée faire maintenant ?


sent1: Ne partez pas , surtout .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Je suis là maintenant .

sent2: Mais je suis ici maintenant .


sent1: J' ai fait ce que je devais faire .

sent2: On a fait ce qu' on devait faire .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Et tout ira bien .


sent1: C' est trop triste .

sent2: Ou ils seraient tristes .


sent1: C' est pas merveilleux ?

sent2: Elle est géniale , hein ?


sent1: Ce sera marrant .

sent2: Et je veux vraiment que tu sois là .


sent1: Ca aurait pu être n' importe qui .

sent2: Ça pourrait être n' importe qui .


sent1: Tu fais quoi , petit gars ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: T' as un problème , mec ?


sent1: Nous n' aurons pas le temps .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Excuse-moi de te déranger .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: C' est de ça qu' on parle ?


sent1: C' es la raison de ma présence ici .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Vous avez de la chance , la blessure est superficielle .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Vas-y , assieds-toi .

sent2: Tiens , assieds-toi .


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Je te verrai une autre fois .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Je peux te donner quelque chose ?


sent1: Ouais , putain .

sent2: Cette connerie d' Amour .


sent1: Quelque chose de ce genre .

sent2: Quelque chose dans ce genre .


sent1: J' imagine très bien .

sent2: Ça , je n' en doute pas .


sent1: Il y a un seul problème .

sent2: Mais il y a un hic .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Hé , quel est le problème ?


sent1: Elle s' est enfuie .

sent2: Elle s' est sauvée .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Cela ne peut être vrai .


sent1: Pourquoi est-ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi il aurait fait ça ?


sent1: Ne bougez plus , allez , en haut .

sent2: Levez .


sent1: Je suis l' un d' entre eux .

sent2: J' en suis un .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Il faut que vous m' aidiez .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Des enfants , tu en as ?


sent1: En quoi ça me concerne ?

sent2: En quoi cela me concerne-t-il ?


sent1: Il est avec nous .

sent2: C' est l' un d' entre nous .


sent1: Vous connaissez ça .

sent2: Vous savez comment c' est .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Vous ne risquez plus rien .


sent1: Ne sois pas grotesque .

sent2: Ne soyez pas ridicule .


sent1: J' en veux pas .

sent2: Non , pas pour l' instant .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: C' est bon de te voir , John .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Aux informations , ils ont juste parlé de difficultés passagères de ravitaillement .


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Laisse moi prendre ça .

sent2: Je dois le prendre .


sent1: Fallait que je le fasse .

sent2: Il le fallait .


sent1: C' est pour ça que vous êtes ici .

sent2: D' où votre présence ici .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Vous n' avez aucune idée , hein ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ici ?


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Maintenant , fais-moi une faveur .


sent1: D' où tu tiens toutes ces infos ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: C' est beaucoup mieux .

sent2: Ce sera bien mieux .


sent1: Bon , cassons-nous d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas ?


sent1: Putain qu' est-ce que c' était ?

sent2: Putain , c' était quoi ça ?


sent1: Oui , que puis-je pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Je vous fais une proposition .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: J' ai la trouille .

sent2: Je meurs de trouille .


sent1: c' est très sympa .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Quelle merveilleuse nouvelle .

sent2: C' est une très bonne nouvelle .


sent1: Réveille-toi , l' endormie .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Réveille-toi , gros paresseux .


sent1: Réveille-toi , dormeur .


sent1: Allez , réveille-toi .

sent2: Debout , dormeuse .


sent1: Pour aller où ?

sent2: Où est-ce que tu vas aller ?


sent1: Comment il fait ça ?

sent2: Comment a t' il fait ça ?


sent1: Ce n ' est pas ma nana .

sent2: Elle ne l' est pas .


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Restez loi ... je pense qu' elle va accoucher .


sent1: Que ce soit clair :

sent2: Que tout soit clair .


sent1: Qui vous êtes , bordel ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Où sont les habitants ?

sent2: Où sont-ils tous ?


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: C' est une blague , j' espère .

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Tu es un trou du cul .

sent2: T' es qu' un enfoiré .


sent1: L' addition , c' est tout .

sent2: L' addition .


sent1: J' adore cet endroit , il m' émeut .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: II s' est passé quelque chose ?

sent2: Quelque chose s' est produit ?


sent1: Et tu suggères quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Fille qui a couché avec Derek .

sent2: Comment savez-vous cela ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Bon Dieu qu' est ce que ?


sent1: Ben je pense que tu le devrais .

sent2: Vous devriez .


sent1: J' ai foiré .

sent2: J' ai décidé ; j' ai échoué .


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Clark , je peux te parler une minute ?


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûr que ca va ?


sent1: Tu peux être fier .

sent2: Tu devrais en être fière .


sent1: Laissez nous tranquille .

sent2: Laisse-nous tranquilles .


sent1: Viens , je vais te présenter .

sent2: Je te la présenterai .


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Je n' avais pas le choix putain .

sent2: J' ai pas eu le choix .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Que faites-vous comme travail ?


sent1: Je vous en prie , écoutez-moi .

sent2: Écoutez-moi .


sent1: Je t' expliquerai tout .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: Vous m' avez bien entendu .

sent2: Tu m' a entendu .


sent1: Qu' est-ce qu' il m' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Où vous allez ?

sent2: Où allez-vous , monsieur ?


sent1: Il va se passer quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: Essayez de vous calmer .

sent2: Essayez de vous relaxer .


sent1: Elle te plaît pas ?

sent2: Ca ne vous plaît pas ?


sent1: Ca ne doit pas être facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne soirée , mon petit .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attends un peu , Scarlet .


sent1: Vous êtes douée .

sent2: Tu es née pour ça , petite .


sent1: Regarde comme t' es douée .

sent2: Vous êtes douée .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: Qu' y a-t-il de bizarre à ça ?


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On ne peut rien .


sent1: Très bien , peu importe .

sent2: Ok , peu importe .


sent1: Salut Frank , contente de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je ne te ferais pas de mal .

sent2: Je ne vais pas te faire du mal .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Nous avons un cadeau pour toi .


sent1: On te demande .

sent2: Il y a quelqu' un qui veut vous voir .


sent1: Dis-moi ce que t' en penses .

sent2: Donne-moi ton avis .


sent2: C' est inné , chez toi .


sent1: Ça ne te rappelle rien ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Vous y allez aussi ?

sent2: Vous venez avec moi ?


sent1: Nous n' avons pas de choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Tu feras ce que je demande .


sent1: Excusez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Puis-je avoir votre attention s' il vous plait ?


sent1: Et vous , qui vous croyez être ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: Qu' est-ce qu' elles disent ?

sent2: Elles disent quoi ?


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Toi tu ne le sais pas .


sent1: J' peux pas regarder .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: Je veux rentrer de suite à la maison .

sent2: Je veux rentrer .


sent1: Je prends ma douche .

sent2: Je vais me doucher .


sent1: Qu' est-ce tu racontes ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: Ca , c' est pourtoi .


sent1: Je sais ce que vous voulez .

sent2: Je sais ce que vous essayez de faire .


sent1: À toi de voir .

sent2: C' est toi qui choisis ta chambre .


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Sympa de te revoir .


sent1: Ouais , je l' ai vue .

sent2: Oui , je l' ai vue .


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Vous avez besoin d' aide ?


sent1: Bien sûr que je sais .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Arrête , c' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas le moment .


sent1: Qu' est-ce que tu nous suggères ?

sent2: Que proposes-tu ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Nous devons ficher le camp .


sent1: Le résultat est le même .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: Et vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Vous pourrez le faire ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Vous faites une énorme erreur .

sent2: Tu fais une grave erreur .


sent1: Tu as dépassé les bornes .

sent2: T' as pété les plombs .


sent1: Une signature .

sent2: Signez ici , s' il vous plaît .


sent1: Me raconte pas de bobards .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Je ne suis pas idiote .

sent2: Vous croyez que je suis bête ?


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Si longtemps que je ne m' en souviens pas .


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Je t' ai déjà tout dit .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Je ne voulais pas vous blesser .

sent2: Je n' ai jamais voulu te blesser .


sent1: J' aimerais savoir une chose .

sent2: Je voudrais te demander quelque chose .


sent1: Je t' ai déjà tout dit .

sent2: Il n' y a rien de plus à dire .


sent1: Maintenant tu dois dormir .

sent2: Il faut dormir .


sent1: Et je ne peux rien faire .

sent2: Je ne pouvais rien faire .


sent1: Tout ça est de ma faute .

sent2: Et aussi son caméraman et c' est de ma faute .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Comment es-tu entrée ici ?


sent1: Sympa la planque .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: C' est moi , c' est tout .

sent2: Rien que moi .


sent1: C' est impossible , je rêve .

sent2: C' est pas réel .


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: Ça va bien mieux .


sent1: Oui , à moi aussi .

sent2: Ouais , moi non plus .


sent1: Je te raconterai plus tard .

sent2: Je vous raconterai plus tard .


sent1: Tu n' as rien fait de mal .

sent2: Il n' y a rien qui cloche chez toi .


sent1: Ca ne marchera pas .

sent2: Je crois pas que ça puisse marcher .


sent1: Je n' ai pas pu m' empêcher .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Ça , c' est la vraie vie .

sent2: La belle vie .


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je suis si contente de te revoir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Arrête ça , s' il te plait .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Tu ne peux pas t' enfuir .

sent2: Tu ne m' échapperas pas .


sent1: Pourquoi ça prend si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: On dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on raconte ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire de quoi je parle .


sent1: Certain ?

sent2: Vous en êtes absolument certains ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Non , tu ne l' es pas .


sent1: On y va , allez , allez .

sent2: Allez , allez .


sent1: Pourquoi me le demandez-vous ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Je crois que oui .

sent2: Oui , c' est ce que je pense .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' ai à te parler , Walker .


sent1: Et vous , que faites-vous ?

sent2: Et que faites-vous ?


sent1: Je le déteste , il est nul .

sent2: C' est un imbécile .


sent1: Ce n' est pas réglo .

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: tu peux pas t' imaginer .


sent1: Qu' est ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Tu as mis le temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant temps ?


sent1: On trouvera un moyen .

sent2: On va trouver comment .


sent1: On est pressés .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: On est arrivés .

sent2: On est arrivés , on est arrivés .


sent1: Mais je n' ai rien fait .

sent2: Je ne lui ai rien fait .


sent1: J' ai tellement envie de toi .

sent2: Je te désire .


sent2: Encore plus que tu ne le crois .


sent1: Ca a été bien long .


sent1: Vous ne pouvez pas rester ici .

sent2: Ne reste pas ici .


sent1: Qui êtes-vous ?

sent2: Mais qui diable êtes-vous ?


sent1: J' ai juste une putain de question .

sent2: Une dernière question .


sent1: un type bien Martin .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Li Hao est un brave .


sent1: Il est un homme bon .


sent1: Entrez , les filles .

sent2: Allez , les filles .


sent1: T' es en colère ?

sent2: Tu es fâchée avec moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a foutu ?

sent2: Putain , c' était quoi ça ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: mais qu' est ce qui t' as pris ?


sent2: Mais qu' est ce que t' as fouttu ?


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Mettons-nous en mouvement .


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: Ils disaient .


sent1: que j' aille à ce brunch .

sent2: Tu m' as promis .


sent1: Sans vous vexer .

sent2: Sans vouloir offenser .


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Qu' est-ce tu bois ?


sent1: Peux-tu mettre une attelle ?

sent2: Tu y arrives ?


sent1: On vous cherchait .

sent2: On t' a cherchée partout .


sent1: Je m' en passe .

sent2: J' en n' ai pas besoin .


sent1: Ca s' est bien passé .

sent2: Voilà une affaire rondement menée .


sent1: Arrêtez de mentir .

sent2: Cessez de me mentir .


sent1: Tu vas en avoir besoin .

sent2: Tu en as besoin .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais là ?


sent1: Non , je ne le pense pas .

sent2: Non , je me disais bien .


sent1: Met tes mains en l' air .

sent2: Levez les mains .


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: John , fais-moi descendre .


sent1: Ouvre la porte , vite .

sent2: Elle est fermée .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Donc qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: De quand cela date-t-il ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: Comme à chaque fois .

sent2: Comme d' habitude .


sent2: Commandant , laissez-moi descendre .


sent1: Ca te dirait ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu le connais bien ?

sent2: Tu le connaissais bien ?


sent1: On va faire un petit tour .

sent2: On va se balader .


sent1: On reviendra .

sent2: On s' occupera de lui plus tard .


sent1: Je t' ai cherché toute la journée .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: Ouais , je m' en souviens .

sent2: Je m' en souviens , oui .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Il suffit de me dire ce qu' il s' est passé .


sent1: Je suis sûr qu' il déteste .

sent2: C' est tout le contraire .


sent1: Ça arrive , c' est tout .

sent2: C' est arrivé , c' est tout .


sent1: Qu' est-ce que tu vois ?

sent2: Vous voyez quoi , là ?


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord avec vous .


sent1: Je ne peux pas mentir .

sent2: Je vais pas te mentir .


sent1: J' ai quoi , moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: C' est une idée formidable .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Tu pues la benne à ordures .

sent2: Sans offense .


sent1: Maintenant , fous le camp .

sent2: Maintenant , du balai .


sent1: Vous saviez pas ?

sent2: Je pensais que vous le saviez .


sent1: On fait quoi , ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait là ?


sent1: Nan , tu m' as bien entendu .

sent2: Tu m' as entendu .


sent1: Je ferai de mon mieux , promis .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: J' ai un imprévu .

sent2: Il est arrivé quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là .

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Vous l' avez loupé .

sent2: Il vient de partir .


sent1: Nous l' ignorons .

sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: Si tu le veux bien .

sent2: Si ça ne vous ennuie pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qui a fait ça ?


sent1: Vous étiez prévenu .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Je ne suis pas celle que tu crois .

sent2: Tu te méprends .


sent1: Tu ne m' entends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais lé ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Vous étiez passé où ?

sent2: Où diable étais-tu passé ?


sent1: Je vous connais , monsieur .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Je ne me sens plus si fort .

sent2: Je ne me sens pas très bien .


sent1: Répondez-moi , Apone .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Attention .

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: À qui elle croit parler ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regardez qui c' est .


sent1: Ok , j' y vais

sent2: Très bien , je m' en vais .


sent1: Je vais me poster dehors .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: Je vais me coucher .

sent2: Là-dessus , je me couche .


sent1: Ça va être dûr d' attendre .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: Dieu merci vous êtes là .


sent1: Ceci ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Toi , je te tuerai de mes mains .

sent2: Salaud .


sent1: Pourquoi feriez-vous ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Si , tu l' as fait .

sent2: Oui , vous l' avez fait .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Je vous demande un instant .


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Je ... vous connais ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Attends deux minutes .

sent2: Attends une minute .


sent1: Occupe-toi de ce qui te regarde .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Merci de m' avoir amené .

sent2: Merci pour le trajet .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Vous joindrez-vous à nous ?


sent1: Tu veux que je te ramène chez toi ?

sent2: Je te ramène ?


sent1: ça m' a vraiment épatée .

sent2: Je suis impressionnée .


sent1: Je suis désolé , je .

sent2: Je suis désolée , c' est juste que .


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée .


sent1: Comme il vous plaira .

sent2: Oh , comme vous voudrez .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Tu veux rire de moi ?


sent1: Vous ignorez de quoi vous parlez .

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: Qu' est-ce qui leur prend ?

sent2: Pourquoi ça arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Fais ce qu' il faut .

sent2: Faites ce que vous faites dois .


sent1: En quoi vous fait-il peur ?

sent2: De quoi as-tu peur ?


sent1: Une des nôtres .

sent2: C' est l' un des nôtres .


sent1: Ça se produit

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Un instant .


sent1: Veux-tu te taire ?

sent2: Allez-vous vous taire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à faire cette gueule ?


sent1: Je suis contente pour toi , mais .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Je comprends .

sent2: Je comprend ce que tu veux dire .


sent1: J' ai essayé de t' appeler plusieurs fois .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: C' est bon , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas bon ?


sent1: Remets ça dans ta culotte .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Tu as l' air en super forme .

sent2: Tu as l' air super .


sent1: Tu rentres quand ?

sent2: Quand est-ce que tu reviendras ?


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Occupe-toi de ce qui te regarde .


sent1: Je dois vous dire une chose .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: Je reviens immédiatement .

sent2: J' arrive tout de suite .


sent1: Faut que je te dise un truc .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Tu ferais mieux de partir maintenant .


sent1: T' es un bon petit gars .

sent2: T' es un bon garçon .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a d' écrit ?


sent1: Que saurais-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec moi ?


sent2: Qu' est-ce que ça dit , fiston ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Quelque chose que je peux faire ?


sent1: Prends une profonde respiration .

sent2: Respirez bien fort .


sent1: Prends une profonde inspiration .

sent2: Prenez une grande inspiration .


sent1: Respirez bien fort .

sent2: Prends ta respiration .


sent1: Mais non , bien sur que non .

sent2: Non , bien sur que non .


sent2: Je n' y étais pour rien .


sent1: Je ne sais pas , essayez .

sent2: Tu peux essayer .


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: Ils t' ont pris pour un autre sans doute .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je te parle d' un truc .


sent1: Il est seulement occupé .


sent1: Je pensais plus te revoir .

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: Tu réagirais comme ça ?

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens là ?


sent1: C' est bientôt fini ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: C' est presque fini ?

sent2: C' est bientôt fini ?


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûr que tu vas bien ?


sent1: Permettez-moi de vous aider avec ça .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Je vais l' aider , ta haine .


sent1: Je peux à peine respirer .

sent2: Je n' arrive plus à respirer .


sent1: Ca ne me surprend pas .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Max , tu dois l' aider à comprendre .

sent2: Aide-le .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Adieu mon chéri .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: Beso ¡ n d' a ¡ de ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Mais tu ne l' es pas .

sent2: Mais tu ne le voulais pas .


sent1: Je rappellerai plus tard .

sent2: Je te rappelle tout de suite .


sent1: Je sais pas , possible .

sent2: C' est possible .


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Là , je m' en vais .


sent1: Je vous raccompagne .

sent2: Je te raccompagne , viens .


sent1: Ouai , je pense que oui .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Ça n' y ressemble pas .

sent2: Il semblerait que non .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Dans une semaine , notre grand concours .

sent2: Hé , Tony .


sent1: Comprenez-moi .

sent2: J' espère que vous comprenez .


sent1: Y' en a pas .

sent2: C' est quoi , l' embrouille ?


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: Et cette odeur ?


sent1: Vous êtes de retour .

sent2: Vous voilà de retour .


sent1: Tu t' en fiches bien .

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Ne le pensez-vous pas ?

sent2: Tu ne crois pas ?


sent1: Mais que t' importe ?


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Lâchez votre arme , merde .


sent1: Je reviens dès que je peux .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je peux me prendre en charge .

sent2: Je peux me débrouiller seul .


sent1: Je n' en crois pas mes oreilles .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Garde-le sous surveillance .

sent2: Surveillez-le .


sent1: Les bons moments .

sent2: C' était le bon temps .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: C' est une salope riche qui porte un bandeau valant des millions .


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: On fera ce qu' on peut .


sent1: Je voulais juste l' aider .

sent2: Je voulais juste vous aider .


sent1: Je suppose que c' est moi .

sent2: Ça doit être moi .


sent1: Ça fait combien de temps que tu n' as pas ... ?

sent2: Il y a combien de temps ?


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: Eh bien , tu as peut-être raison .


sent1: Dans le camion .

sent2: Elle est dans la voiture .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Clayton , je peux ?


sent1: Vous aimez plaisanter ?

sent2: C' est une farce ?


sent1: C' est tout moi .

sent2: L' histoire ... de ma vie .


sent2: Je n' ai jamais de veine .


sent1: Ca fait du bien de te revoir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Allez , magne-toi .

sent2: Allons , dépêche-toi .


sent1: Ouais , je l' ai entendu dire .

sent2: Oui , on m' a dit .


sent1: Je ne vous connais même pas .

sent2: Je sais même pas qui tu es .


sent1: Est-ce que c' est vraiment nécessaire ?

sent2: C' est indispensable ?


sent1: Vous feriez mieux de me parler

sent2: Allez , parle-moi .


sent1: Allez , parle-moi .

sent2: S' il te plait , parle-moi .


sent1: Dite-moi quelque chose .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Vous n' allez pas croire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout là celle-la ?


sent2: Qu' est-ce qu' elle fout la ?


sent2: Mais putain qu' est-ce qu' elle fout ici ?


sent2: Je peux savoir ce qu' elle fait là ?


sent1: Je ne veux pas d' ennuis .

sent2: Je veux pas d' embrouilles .


sent1: C' était pas marrant ?

sent2: Tu t' es bien amusé ?


sent1: Ça va pas marcher .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: Il n' y a pas d' autres choix .


sent1: Emmène-le loin d' ici .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Eh bien , laisse-moi te dire une chose .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Tu crois que c' est quoi ?

sent2: C' est quoi à ton avis ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Rien d' extraordinaire .


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Vous pouvez le croire celui là ?


sent1: Pas de ressentiment ?

sent2: Tu m' en veux pas ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Vous savez ce qui s' est passé ?

sent2: Et que pensez-vous ?


sent1: Il va aller bien ?

sent2: Est ce qu' il va bien ?


sent1: Comment tu l' as connu ?

sent2: Tu l' as connu où ?


sent1: C' était cet idiot de Jonesy qui .

sent2: T' as pas intérêt .


sent1: C' est agréable , non ?

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Alors dis-le .

sent2: Je veux t' entendre le dire .


sent1: Mieux vaut l' ignorer .

sent2: Tu ne veux pas le savoir .


sent1: Mes enfants .

sent2: Et pour cette loi , nous resterons debout , nous combattrons et nous mourrons .


sent1: C' est un bruit qui court .

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Je ne t' ai pas vue depuis au moins un siècle .


sent1: Jenny , calmez-vous .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez , allez .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Tu n' as pas à faire cela .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Je suis déconcerté .

sent2: Je suis déconcertée .


sent1: File-moi un flingue .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: Ravi pour vous .


sent1: Vous êtes pathétiques .

sent2: T' es pitoyable .


sent1: Vous avez carte blanche .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Nous devons vous parler de quelque chose .


sent1: Mais , c' est pas important .

sent2: Mais peu importe .


sent1: Je viens te supplier .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Non , je ne l' ai pas vue .

sent2: Je sais pas , je l' ai pas vue .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , mon chou ?

sent2: Chérie , qu' y a-t-il ?


sent1: Putain , ce que t' es moche .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Pitié , à l' aide .

sent2: Je vous en prie , aidez-nous .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Je suis en contrôle .


sent1: Pourtant , c' est vrai .

sent2: Ben quoi , c' est vrai .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Que raconte-t-elle ?


sent1: Nous sommes nous déjà rencontrés ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Laissez-moi vous montrer quelque chose .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: Je suis pas d' humeur .

sent2: Je suis pas vraiment d' humeur .


sent1: Fais tes excuses .

sent2: Excuse-toi tout de suite .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Pièces à conviction .

sent2: C' est une preuve .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Il y en a plus d ' un , là-dedans .


sent1: Tu m' avais promis de tuer personne .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: T' inquiète pas , chéri .


sent1: T' aimerais bien , non ?

sent2: Ça te plairait ?


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Que fait-on ici , Jimmy ?


sent1: On perd du temps .

sent2: On perd notre temps ici .


sent1: Non , tu ne peux pas faire ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est cette fois ?

sent2: Laisse-moi deviner :


sent1: Dites-moi ce qu' il vous faut .

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Dieu te bénisse , mon f rère .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Avez-vous trouvez quelques choses ?


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: Tu as perdu la tete ?

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: Tu sais c' est quoi çà ?

sent2: Savez-vous ce que c' est ?


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé , Kara ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Tu me l' as caché ?


sent1: Nous devons trouver cet homme .

sent2: Nous devons le trouver .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Je vous ai donné du travail , à tous les deux .


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Je me débrouille bien , tout seul .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: J' ai remarqué cela .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Je veux filer d' ici avec vous .

sent2: Emmenez-moi .


sent1: Désolée de déranger .

sent2: Pardon pour le dérangement .


sent1: Vous croyez vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que vous croyez ?


sent1: C' est ce qu' il t' a dit ?

sent2: Il disait ça ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , princesse .


sent1: Accroche-toi bien .

sent2: Maintenant , continue .


sent1: Qu' est-ce qui te fait penser cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Ouais , Moi non plus .

sent2: Oui , moi non plus .


sent1: Es tu sur à propos de ça ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Arrête , je t' en prie .

sent2: Arrête , s' il te plait .


sent1: Vous avez du pot .

sent2: Tu es un homme chanceux .


sent1: Tu crois faire quoi ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Vous le sortez d' où ?

sent2: Où tu l' as trouvée ?


sent1: Vous osez vous livrer à la magie noire ?

sent2: Pauvre fou .


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Je vous montre un truc .


sent1: J' en suis si heureuse .

sent2: Je suis si content .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: De quelles ressources avez-vous besoin ?


sent1: C' était l' horreur .

sent2: Un accident horrible .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: C' est pas possible .


sent1: S' il te plaît , père .

sent2: Papa , s' il te plaît .


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: Ne compte pas là-dessus .


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , Je suis sérieux .


sent1: Non , je suis sérieux , mec .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Je suis pour .

sent2: Je suis d' accord avec elle .


sent1: je suis dedans .

sent2: Je suis à l' intérieur .


sent1: ça ne me semble pas réel .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je me suis jamais senti aussi bien .

sent2: Jamais été mieux .


sent1: j' ai besoin de te parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Hé , que se passe-t-il ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Elle sent que vous ne l' aimez pas .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .

sent2: Tire-moi de là .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est ce que t' as dis ?


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Ça , je ne peux pas te le dire .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: ON DOIT PARLER .


sent1: Et je dis quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je dise ?


sent1: Vous voulez toucher ?

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Vous en avez aucune idée .


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Qui penses-tu être ?


sent1: Ouais , j' en suis sure .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Je vous sers un thé ?


sent1: Voilà mon offre .

sent2: Voici ce que je propose .


sent1: Tu as mangé aujourd' hui ?

sent2: Vous avez mangé ?


sent1: Pourquoi venez-vous ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Je ne vous accuse pas .


sent1: Mais c' est ridicule .

sent2: Bien , ça c' est ridicule .


sent1: Souviens-t' en .

sent2: Souvenez-vous tous de ceci .


sent1: Comment fais-tu ça ?

sent2: Comment tu as fais ça .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Que veux-tu que Je dise ?


sent1: Pas d' accord .

sent2: Oh , je ne suis pas d' accord .


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Ne me faites pas ça , OK ?


sent1: Je m' interroge tout simplement .

sent2: Je demandais , c' est tout .


sent1: Il y a quelque chose que j' aimerais te montrer .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Continue à avancer .

sent2: Continue de bouger .


sent1: Il faut que ce soit toi .

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Tu veux que je taide ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Nous sommes foutus .

sent2: On l' a dans le cul .


sent1: Ça n' a juste aucun sens .

sent2: C' est pas logique .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Bouge tes fesses .


sent1: T' en as entendu parler ?

sent2: Tu en as entendu parler ?


sent1: Vous voulez une bière , un soda ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je n' ai rien fait de mal

sent2: Je n' ai rien à me reprocher .


sent1: C' est normal , mais ça passera .

sent2: Ça se comprend .


sent1: Ça promet d' être marrant .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Bref , je dois y aller .


sent1: Au fait , comment s' appelle le gaille ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûre que tu n' as rien ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Que sommes-nous en train de faire ?


sent1: On parlera de ça plus tard .

sent2: Nous verrons cela plus tard .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de m' avoir reçu , monsieur .


sent2: Merci de m' avoir accordé un peu de votre temps .


sent1: Je veux que tu ailles au lit .

sent2: Va au lit .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: moi , je t' aime bien .


sent1: J' aimerais mais non .

sent2: Malheureusement non .


sent1: Malheureusement non .

sent2: J' aimerais dépêcher une équipe .


sent1: J' ai bien peur que non , ma chère .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: Quelque chose ne va pas bien .


sent1: Fais-en ce que tu veux .

sent2: Faites-en ce que vous voulez .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Oh , c' est trop mignon .


sent1: Tu peux l' identifier ?

sent2: Tu la reconnais ?


sent1: Tu t' es bien démerdé .

sent2: Tu as bien travaillé .


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: Wesley , reste en dehors de ça .


sent2: te mêle pas de ça .


sent1: Ne regardez pas par là .

sent2: Ne regardez pas .


sent1: J' ai besoin de boire un coup .

sent2: J' ai besoin de boire .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: On a quelque chose .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Il faut que je boive .

sent2: J' ai besoin de boire un coup .


sent1: Il est devenu complètement fou .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Est-ce que ça va , ma chérie ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: Tu crois que je vais faire quoi ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Il doit y avoir un autre moyen .


sent1: Trop tard , j' ai fait mon choix .

sent2: C' est décidé .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' allais dire ?


sent1: Quelle est la prochaine étape ?

sent2: Que faisons-nous ensuite ?


sent1: Putain , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous ne la voyez pas ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Je veux plus te revoir .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Je crois que tu vas devoir partir .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Est-ce que j' ai dit quelque chose ?

sent2: J' ai dit quelque chose de mal ?


sent1: Mais d' où vient-elle ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Asseyez-vous , mettez-vous à l' aise .

sent2: Prends tes aises .


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Vous m' avez effrayée .


sent1: Tu as besoin de repos .

sent2: Tu devrais te reposer un peu .


sent1: Toutes mes excuses , bien sûr .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Tais-toi et écoute-moi .

sent2: Ta gueule , toi .


sent1: Qu' est-ce que j' y pouvais ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: À la prochaine .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Mais qu' est-ce que je fous ?

sent2: À quoi je joue ?


sent1: Juste une bière .

sent2: Je vais prendre une bière .


sent1: Je suis barbouillé .

sent2: Je ne vais pas bien .


sent1: Pourquoi ne pas avoir accusé Dawson de tir sans justification ?

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Non , plus de questions .


sent1: M. Meskimmin , il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Je sais où il est .

sent2: Je connais Giraldi Street .


sent1: Jamais vu cela .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Le spectacle est terminé .

sent2: Il y a rien à voir ici .


sent1: Évidemment .

sent2: Hum , oui , bien sûr , je te crois .


sent1: Ca n' a pas l' air bon .

sent2: C' est pas brillant .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , ce n' est pas moi .


sent1: Les choses sont différentes .

sent2: Les choses évoluent .


sent1: Je vais me sentir seule .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: Pourquoi le ferait-elle ?

sent2: Explique-moi pourquoi .


sent1: T' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as pas de soucis à te faire .


sent1: Ou as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: Je vais boire un verre .

sent2: Je boirais bien quelque chose .


sent1: Es-tu en colère contre moi ?

sent2: Vous êtes en colère ?


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Que c' est bon de vous voir .


sent1: Ce n' est rien , mon chéri .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: Putain , qui vous êtes ?

sent2: T' es qui putain ?


sent1: Oui , Hauptsturmführer .

sent2: Oui , capitaine .


sent1: J' en crois pas mes oreilles .

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: J' ai été ravie de vous rencontrer .

sent2: Ravie d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Pas encore mais j' aimerais .

sent2: C' est pourquoi je suis là .


sent1: Tu veux m' expliquer ça ?

sent2: Vous pouvez m' expliquer ?


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: T' es devenu débile .


sent1: Regande quî est là .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Non , tu ne le fais pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: Un jour ou l' autre .

sent2: Mon avion part dans une heure .


sent1: Mais à une condition .

sent2: Une seule condition .


sent1: Je suis contente pour vous .

sent2: Je suis si contente pour vous .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Oh , ils sont beaux .


sent1: As-tu la moindre idée de ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Arrêtez , arrêtez , arrêtez .

sent2: Coupez , coupez , coupez .


sent1: On en parlera aprés .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Ne t ' en mêle pas .


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Te mets pas en rogne .


sent1: Pourquoi suis-je là ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Je t' ai crue morte .

sent2: Je vous croyais mort .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?


sent2: Comment avez-vous abouti ici ?


sent1: Tu devrais rentrer .

sent2: Rentre chez toi , hein ?


sent1: Par exemple , imaginons .

sent2: Pourquoi pas ça ?


sent1: Oh , s' il vous plaît , non .

sent2: Pitié , non .


sent1: Oh , s' il vous plait , non .


sent1: Mais enfin , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Nous restons en contact .

sent2: Je serai en contact .


sent1: Je tombe des nues .

sent2: Je n' en avais pas idée .


sent1: Gentille fille .

sent2: Ça , c' est une gentille fifille .


sent1: Et que pensez vous de ça ?


sent1: Est-ce que vous vous entendez ?

sent2: Tu t' entends parler ?


sent1: Viens dans mes bras .

sent2: Donnez-moi l' accolade .


sent2: Donne moi un câlin .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' as-tu l' intention de faire ?


sent1: Non , tu n' as pas compris .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Mais où t' étais ?


sent1: Combien de personnes ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: C' est quoi son délire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: C' est génial n' est-ce pas ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: C' est encore mieux .

sent2: C' est encore meilleur .


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Psychanalyste , ce type ?


sent1: Réfléchis bien .

sent2: Penses à ce que tu fais .


sent1: Je ne peux pas prendre ça .

sent2: Je ne peux l' accepter .


sent1: Quelqu' un m' entend ?

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a pas d' autres choix .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Pas question que tu sortes .


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci pour votre visite .


sent1: Mais je les aime comme ça , tu comprends ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Puis-je venir avec vous ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Je pense qu' il t' aime bien .

sent2: Il t' aime bien .


sent1: C' est si terrible ?

sent2: C' est mauvais à quel point ?


sent1: Tu pourras traiter de ton urgence dans quelques minutes , comme tout le monde .

sent2: Une urgence .


sent1: Je t' avais prevenu .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: J' ai une proposition pour vous .


sent1: Comment t' as su que j' étais ici ?

sent2: Comment m' avez vous trouvé ?


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Combien tu veux ?

sent2: De combien tu as besoin ?


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: C' était agréable de vous rencontrer .


sent1: J' admire le paysage .

sent2: Je ne fais que regarder .


sent1: II y a quelque chose que je ne comprends pas .

sent2: Explique-moi .


sent1: Encore un peu .

sent2: Encore un peu , en tout cas .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Bien sûr que je le suis .

sent2: Evidemment que je suis sûre .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu ne veux pas faire ça .


sent1: Tu ne piges pas .

sent2: Tu oublies un truc , là .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Ne le prenez pas mal , mais quelqu' un d' autre va vous faire visiter .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent1: Tu sais ce que je veux dire ?

sent2: Tu vois un peu ça d' ici ?


sent1: Nous devons vous parler .

sent2: On veut te parler .


sent1: Je le répéterai pas .

sent2: Je ne le répèterai pas .


sent1: Je peux rien faire pour toi .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Dis-le-moi honnêtement .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' est moche à quel point ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Comment fait-on ?

sent2: Alors , comment on va faire ?


sent1: Tu ne vas jamais le croire .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Qu-est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Pourquoi vous pensiez ça ?


sent1: Je veux t' aider , c' est tout .

sent2: Je veux seulement t' aider .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je ne te dérange pas , j' espère ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Vous aimeriez en parler ?


sent1: que voulez-vous entreprendre ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire , toi ?


sent1: Tout va bien se passer , d' accord ?

sent2: Tout ira bien .


sent1: Pourquoi vous attendrais-je ?

sent2: Pour quoi ?


sent1: Viens-tu avec moi ?

sent2: Vous m' accompagnez ?


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Tu vas m' accompagner ?


sent1: Vous m' avez appelée .

sent2: Tu m' as appelée ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé là ?


sent1: Je vois pas le rapport .

sent2: Quel est le rapport avec l' affaire ?


sent1: J' en prends la responsabilité .

sent2: Je suis seul responsable .


sent1: Je n' en ai pas l' utilité .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Des bonnes phrases bidon .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: On fait juste s' amuser un peu .

sent2: C' est un jeu .


sent1: Reste à l' écoute .

sent2: Restez dans le coin .


sent1: Qu' est ce que tu a pris ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Vous avez une suggestion ?


sent1: Je ne t' ai pas sonné .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Je n' en doute absolument pas .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Je m' y connais .

sent2: Je sais tout à son sujet .


sent1: Je me sens seul .

sent2: Je me sens tellement seul .


sent1: II n' y a pas d' issue .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Désolée d' apprendre ça .


sent2: Désolé d' entendre cela .


sent1: C' est l' important .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: Je ne l' ai jamais fait .

sent2: C' est la première fois que je fais ça .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Au revoir mon cœur .


sent1: C' était comment ?

sent2: A quoi ressemblait-il ?


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Ça alors , comment vas-tu ?


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Vous êtes à l' abri .


sent1: Vous êtes un mec sympa .

sent2: T' es un mec bien .


sent1: Ok , je vais y réfléchir .

sent2: Je vais y penser .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je voulais juste rendre service .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: une fois au lit .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: C' était pour participer .


sent1: C' est l' heure d' aller faire dodo .

sent2: Il faut que tu dormes .


sent1: Désolé , monsieur mais ce n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Qu' est-ce qu' il y avait de si important ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Non , ne t' en fais pas .

sent2: Non , t' en fais pas .


sent1: Non , laisse-moi l' appeler .

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Moi , c' est ça que je dis .


sent1: Moi qui vous ai aidé .

sent2: J' essaie de t' aider .


sent1: Je n' en demandais pas tant .

sent2: Je m' attendais pas à ça .


sent1: Il a des ennuis ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Dieu vous aide .

sent2: Que Dieu soit avec vous .


sent1: Suis-je en train de rêver ?

sent2: C' est un rêve .


sent1: C' est quoi , ces notes ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: C' est pourquoi nous sommes venus .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Je ne peux plus supporter ça .

sent2: C' est pas facile , tout ça .


sent1: L' heure du déjeuner .

sent2: C' est l' heure du déjeuner .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qui a .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?


sent1: Enfin , cela n' a aucune importance .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Et voici ce qu' il faudra faire , écoutez bien .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Comment va la vie ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: Ce n' est pas en train d' arriver


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Que fait-on dans ce coin ?


sent1: Où ... étais-tu passée , bon sang ?

sent2: Où diable étais-tu ?


sent1: Ou Diable étais-tu passé ?


sent1: Où diable étais tu passé ?


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Mais où est-ce que vous étiez passé ?


sent1: Je ne sais pas pourquoi , mais j' en doute .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Il me l' a fait apprendre par coeur .

sent2: J' en sais pas plus .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment tu veux le gérer ?


sent1: Je l' ai préparé moi-même .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: J' ai fait ça moi-même .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonne nuit mon coeur .


sent1: Répondez à la question .

sent2: Veuillez juste répondre à la question .


sent1: Va-t' en , je te dis .

sent2: Je t' ai dit de t' en aller .


sent1: Je peux vous demander une chose ?

sent2: Puis-je te demander quelque chose ?


sent1: J' ai hâte de le voir .

sent2: Je suis pressé de voir ça .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Je suis impatiente de voir ça .


sent1: Je suis pris .

sent2: J' ai autre chose à faire .


sent1: Où il est , bordel ?

sent2: Il est où , bordel ?


sent1: Tu m' as rien dit ?

sent2: Et tu m' as rien dit ?


sent1: Désolés du retard .

sent2: Pardon pour l' attente .


sent1: Alors que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous ici , alors ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait là alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?


sent1: Qu' est-ce-qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Il doit être par là .

sent2: Il est dans les parages .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Et il a des enfants ?


sent1: Est-ce pertinent ?

sent2: Est-ce que ça compte ?


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment tu as trouvé ?


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: C' est très bien .


sent1: Il vaut peut-être mieux .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: S' il te plaît , sois prudent .

sent2: Faites attention .


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Putain , tu regardes quoi comme ça ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Hellcats


sent1: On m' y a forcée .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Home Sweet Home .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Ça va mal , ça va très mal .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Allez , on file .

sent2: Allez , sortons de là .


sent1: Ne me mentez pas .

sent2: Ne me racontez pas de mensonges .


sent1: Me menez pas en bateau .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Je réponds pas à ça .

sent2: Sans commentaires .


sent1: Je pense que je l' ai .

sent2: Je crois que ça y est .


sent1: Tu me laisses entrer ?

sent2: J' ai tout filmé .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je ne suis au courant de rien de tout ça , vraiment .


sent1: Je vous connais ?

sent2: Est ce que je te connais ?


sent1: Des recommandations ?

sent2: Tu as des suggestions ?


sent1: Écoute , t' es en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Tu n' auras rien à craindre .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: T' as prévu quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas dire ?

sent2: Je vais tout leur dire .


sent1: D' où cela vient-il ?

sent2: Où les as-tu trouvés ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Donc t' en penses quoi ?


sent1: Sortez de chez moi .

sent2: Dégagez de ma maison .


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand t' es ici ?


sent1: Je vous prie , arrêtez .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: T' as oublié une tache .

sent2: Vous avez oublié ça .


sent1: Qu' est ce que tu as dis ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Pas la peine de vous excuser .

sent2: Pas besoin de t' excuser .


sent1: Nous vous sentez pas obligée .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: S' il te plaît , ne soit pas alarmé

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Ne me posez pas de questions .

sent2: Me demandez pas .


sent1: Je suis dans le brouillard .

sent2: Je suis complètement perdue .


sent1: Je sais à quoi ça ressemble .

sent2: Je sais que ça a l' air dingue .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il faut filer maintenant .


sent1: Elle fonctionne ?

sent2: Est-ce que ça fonctionne ?


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Tu nous as suivis ?


sent1: Comment vous appelez-vous déjà ?

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: C ' est quoi , ce gars-là ?

sent2: C' est qui , ce mec ?


sent1: Vous ne le serez pas .

sent2: Ce ne sera pas le cas .


sent1: Ça signifie quelque chose pour vous ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Non , je ne sais pas danser .

sent2: Allons danser .


sent1: Allez , mesdemoiselles .

sent2: Allez , mesdames .


sent1: Tu ne t' en souviens pas .

sent2: Tu ne te rappelles pas ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: On se verra dans le coin .


sent1: Ne soyez pas désolé .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Je dois vous voir .

sent2: J' ai envie de te voir .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Honnêtement , j' en sais rien .


sent1: Et puis j' ai une question .

sent2: J' ai une question .


sent1: C' est le responsable .

sent2: C' est son boulot .


sent1: Eh bien , ce n' était pas moi .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Allez , on y va .

sent2: Allez , on s' arrache .


sent1: Tu crois en être capable ?

sent2: Tu peux gérer ça ?


sent1: T' es mort .

sent2: Morts , vous êtes tous morts .


sent1: Je veux juste aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider , moi .


sent1: Ecoute-moi attentivement .

sent2: Ecoutez-moi attentivement .


sent1: Il doit y avoir un malentendu .

sent2: C' est une erreur .


sent1: C' est qui , eux ?

sent2: Qui c' étaient tous ces gens ?


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: Vous êtes toujours pareil .


sent1: je suis fier de toi .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent1: Shérif .

sent2: Je ne vous ai pas entendu arriver .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Et qu' est ce qu' elle fait ici ?


sent1: Donnez-moi le fusil .

sent2: Donne-moi ce fusil .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voulais pas dire comme ça .


sent1: Bonjour , jeunes gens .

sent2: Bonsoir les gars .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Bon , je vais y penser .


sent1: Vous avez passé votre vie dans du coton .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Pourquoi est-elle là ?

sent2: Pourquoi est-elle venue ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé au juste ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Ne t' en va pas comme ça .

sent2: Ne me tourne pas le dos .


sent1: Est-ce que tu l' as vue ?

sent2: Tu l' as revue ?


sent1: Si ton imbécile te plaque , fais-en une moustiquaire .

sent2: Comment vous me trouvez ?


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: De quoi est-ce que j' ai l' air ?


sent2: Comment suis-je ?


sent1: Comment suis-je ?


sent1: Comment pourrais-tu le savoir ?

sent2: Comment le sauriez-vous ?


sent1: je suis ici pour cela .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: C' est pour ça je suis ici .


sent1: Ce n' est pas vraiment le bon moment .

sent2: Ce n' est pas le moment idéal .


sent1: A tout moment .

sent2: Ça ne devrait plus tarder .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez effrayé .


sent1: Vous parlez à qui ?

sent2: Qui est au téléphone ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: Il paraît qu' il est mourant .

sent2: Il va mourir .


sent1: Ce serait voler cet argent .

sent2: Je sais pas où il est .


sent1: Ça peut prendre du temps .

sent2: Ça peut prendre un moment .


sent1: Tu as besoin de moi , Guido ?

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: T' as répondu .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire d' autre ?


sent1: Non , ce n' est pas ca.

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je te le dis , mon garçon :


sent1: Je te dirai ça demain .

sent2: Je te dirai plus tard .


sent1: Je finirai par le savoir .

sent2: Je vais le découvrir .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Tu peux nous laisser une minute ?


sent1: Continue comme ça .

sent2: Continue , continue .


sent1: C' est toi qui choisit .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: C ' est arrivé quand ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Ca n' est pas aussi simple .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Bref , qu' en penses-tu ?


sent1: Allez au camion-régie , on vous suit .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous essayez de faire ?


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: Ils sont morts tous les deux .

sent2: Réveille-toi , ils sont morts .


sent1: Tu deviens bizarre .

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Y a que ça qui t' intéresse .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Tu l' auras voulu .


sent1: Tu m' as arnaqué .

sent2: Tu t' es joué de moi .


sent1: Personne ne te fera de mal .

sent2: T' as rien à craindre .


sent1: On se voit après .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Désolé , maman .

sent2: Je te demande pardon maman .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît ne fais pas ça .


sent1: T' es encore là , toi ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Pas de question .

sent2: On pose pas de questions .


sent1: Tu ne prêtes aucune attention .

sent2: Ne fais pas attention .


sent1: Voyons ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ça .


sent1: Est-ce que c' est douloureux ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Bonsoir , ma tante .


sent1: Alors , on trouvera de meilleurs médocs .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Ça m' importe beaucoup .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Tout va bien , il va s' en tirer .

sent2: Ça va aller .


sent1: Tu as pris tous les risques

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: C' est la fille de Ming .

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: Pourquoi es-tu venue me retrouver ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: T' es trop mignon .

sent2: Je te trouve mignon .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Pardon , pardon , pardon .


sent1: Il y a une femme mécanique dedans .

sent2: En un sens .


sent1: C' est pour ça ?

sent2: Si c' est ce que c' est ?


sent1: C' est mieux comme ca.

sent2: C' est aussi bien .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Quel est votre nom déjà ?


sent1: Que me suggérez-vous ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je ne rien entendu , miel .

sent2: J' entends rien .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Pas question .


sent1: Oui , tu me connais bien .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Non pas que je pense que tu as été infidèle , mais je .

sent2: On a .


sent1: Non , ça va aller .

sent2: Non , ça va , merci .


sent1: À très bientôt .

sent2: Je repasserai la semaine prochaine .


sent1: Je ne veux plus rien entendre .

sent2: Je ne veux plus de ça .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je veux pas venir .


sent1: Vous m' avez enlevé les mots de la bouche .

sent2: J' allais le dire .


sent1: Soyez juste prudent , s' il vous plait .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Obtenez l' intérieur .


sent1: Je suis désolé d' avoir à faire ça .

sent2: Je suis désolé pour toi .


sent1: Je me change .

sent2: Je vais aller me changer .


sent1: Il n' y a rien là .

sent2: Il n' y a rien dedans .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Attends un peu .

sent2: Alors , attendez une seconde .


sent1: Qu' est-ce que c' est que .

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: C' était quoi son nom déjà ?


sent1: Alors , pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Qui sont ces gars ?

sent2: Qui sont ces gens-là ?


sent1: Il était moins une .

sent2: Ouf , c' était moins une .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Donnez-moi votre bras .


sent1: Comment Ãªtes-vous arrivÃ © ici ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Serrez-moi seulement un peu .


sent1: Pourquoi tu me souris comme ça ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Toi , dis-le moi .

sent2: Oui , tu me l' as dit .


sent1: Non , c' est pas lui .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: On doit vous parler .


sent1: Je n' avais vraiment pas le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Eh bien , je n' avais pas vraiment le choix .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait peur ?

sent2: De quoi vous avez peur ?


sent1: Maintenant ça suffit .

sent2: Cette fois , ça suffit .


sent1: C' était il y a des années .

sent2: Il y a trop longtemps .


sent1: Ce n' est pas de votre faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , tu comprends ?


sent1: Cela doit cesser .

sent2: Tu arrêtes ça tout de suite .


sent1: Tu n' est pas serieuse

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Quoi encore ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de plus ?


sent1: On peut le faire .

sent2: Nous pouvons les battre .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne lui dirai point .


sent1: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Ce ne sera pas toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Je vous salue , messieurs .

sent2: Bonjour , messieurs .


sent1: Allez à l' intérieur .

sent2: Bailey , ouvre la porte .


sent1: Tu ne me dis pas tout .

sent2: Tu me caches quelque chose .


sent1: La mienne aussi .

sent2: Oui , la mienne aussi .


sent1: Je vais juste voir ce qui est possible .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Je vous raccompagne à la grille .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Je sais de quoi tu parles .

sent2: Je vois de quoi tu parles .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Je peux poser une question , oncle Mo ?


sent1: Est-ce que t' en es bien certain ?

sent2: Tu es sur de ça ?


sent1: En es-tu bien certain ?


sent1: C' est une nouvelle merveilleuse .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: C' est ce que vous cherchez ?

sent2: C' est ca que tu cherches ?


sent1: Allons , à l' intérieur .

sent2: Entrez là-dedans .


sent1: J' aimerais parler .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Tout ce que tu veux ?


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: T' as besoin d' un truc ?


sent1: Ne reste pas la à rien faire .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Donnez-moi juste une seconde .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Bon , c' est ta décision .

sent2: A vous de décider .


sent1: Laisse-moi aider .

sent2: Attends , je t' aide .


sent1: Maman , que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Bien sûr que vous pouvez .

sent2: Bien sûr que vous le pouvez .


sent1: Tu crois pas qu' un peu .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: À l' ordre dans la salle .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Tu veux en venir où ?

sent2: Où veuX-tu en venir ?


sent1: Susie , je veux t' aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Réponds-moi , putain .

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: Et passe une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Et bien tant mieux .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , c' était quoi ça ?


sent1: Mais alors ... ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Vous regardez quoi , là ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous fait de lui ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Pourquoi falsifier les relevés ?

sent2: Pourquoi m' as-tu menti ?


sent1: Je n' en ai jamais entendu parler .

sent2: Je n' en ai jamais entendu parlé .


sent1: Je n' ai pas peur d' être seule .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Contente-toi de conduire .

sent2: Continue de conduire .


sent1: Comme si ça t' intéressait ?


sent1: Ça m' a pris du temps .

sent2: C' était il y a si longtemps .


sent1: C' est quoi ces conneries ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est comme ça qu' elle faisait ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Vous ne pouvez pas être là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester là .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Que fais-tu maintenant ?


sent1: Maintenant écoutes-moi .

sent2: Maintenant , écoutez .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Écoute-moi maintenant .


sent1: Écoute-moi , je pensais à ça .

sent2: J' y ai réfléchi .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: J' ai pas le temps , OK ?


sent1: Essaie encore , en te mettant un peu de profil .

sent2: Réessayez .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est bon de te voir , Owen .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Vous faites la bonne chose .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: Vous êtes vivant .

sent2: T' es toujours en vie .


sent1: Me raconte pas de conneries .

sent2: Tu racontes que des conneries .


sent1: Je n' entends pas ce que vous dites .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je n' en n' ai pas besoin .

sent2: J' ai pas besoin .


sent1: Je suis bien comme ça ?

sent2: De quoi ai-je l' air ?


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ca semble marrant .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Ça ne va pas être de la tarte .


sent1: Que veux tu de moi ?

sent2: Tu veux quoi de moi ?


sent1: Les enfoirés .

sent2: Une pour chacun je suppose


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: D' où tu sais ça ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Qu' est ce qui arrive ?

sent2: Et que se passe-t-il ?


sent1: Ce n' est rien de particulier .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Ça fait mal ?

sent2: Ca va , euh ... faire mal ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que t' arrive-t' il ?


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: À quoi pensais-je ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Voilà du monde .

sent2: Quelque chose approche .


sent1: On va passer un bon moment .

sent2: On va bien s' amuser .


sent1: Je vais ouvrir .

sent2: J' y suis , les enfants .


sent1: Pas intéressée .

sent2: Je t ' ai dit que je n ' étais pas intéressé .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: Je serai à tes côtés .


sent1: Il a fallu que je leur dise .

sent2: J' ai dû le faire .


sent1: Comment ai-je pu être aussi stupide ?

sent2: J' ai été stupide .


sent1: Qu' est-ce que tu es belle .

sent2: Tu es si beau .


sent1: Moi , je ne pourrais pas .

sent2: Je pourrais pas .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Désolé pour ça .


sent1: De quoi diable parles-tu ?

sent2: De quoi diable vous parlez ?


sent1: Je veux rentrer au bercail .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Allez , on est en retard .

sent2: On est déjà en retard .


sent1: Mais que se passe t' il ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je ne suis pas ici pour ça .

sent2: Je ne viens pas pour ça .


sent1: Je ne vais pas te le redire .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: J' entends quelqu' un .

sent2: J' ai entendu quelque chose .


sent1: Alors ... tu es partant ?

sent2: Tu es partant ?


sent1: Déshabille-toi .

sent2: Allez , dêshabille-toi .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Voilà qui fait plaisir à entendre .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Tu peux pas faire ce genre de truc .


sent1: Je ne fume plus .

sent2: J' ai pris ma retraite .


sent1: Et qu' est-ce que j' y gagne ?

sent2: Et moi , là-dedans ?


sent1: Je suis Sheppard Henderson .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: C' est oblige .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: ce n' est pas nécessaire .


sent1: Regardez-moi bien .

sent2: Regardez par vous même .


sent1: Je lui fais confiance .

sent2: Je le crois sincère .


sent1: Je suis prêt à tout .

sent2: Je ferais tout mon possible .


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Dis , c' est de la pure laine .


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Probablement pas .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je m' en occupe , monsieur .


sent1: Tu ne pourrais pas dire quelque chose ?

sent2: Dis quelque chose .


sent1: Vous ne sentez rien ?

sent2: Tu sens cette odeur ?


sent1: J' ai besoin d' utiliser les toilettes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Eh bien , eh bien , eh bien .

sent2: Et bien , et bien .


sent1: C' est une promesse ?

sent2: J' ai votre parole ?


sent1: Ne vous foutez pas de moi .

sent2: Arrête de me gonfler .


sent1: Tu cherches la dispute ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Qu' est ce que je peux te servir ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: J' ai vraiment envie de te parler .


sent1: Rendez-moi ce service .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Fais gaffe .

sent2: Fais attention , s' il te plaît .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où est-ce que ça provient ?


sent1: Dites-moi où elle est .

sent2: Dis moi où il est .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: D' accord , j' y serai .


sent1: Merde , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bon dieu , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolé pour .


sent1: Secret professionnel .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Espèce de psychopathe .

sent2: Espèce de malade .