sent1: Eh , comment ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: C' est tellement idiot .

sent2: C' était vraiment stupide .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Bien sûr , je vous en prie .


sent1: Vous massacrer tous .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: T' es mort , t' es mort , mec .


sent1: Oh , non , non .

sent2: Non , pas au premier rang .


sent1: T' as pas à t' excuser .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Et qu' as-tu découvert ?


sent1: Qu' est-ce ça peut te faire ?

sent2: De quoi je me mêle ?


sent1: Vous ne savez pas qui c' est ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Qu' esr-ce que ru fous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Tu vas rester ici .

sent2: Non , tu restes ici .


sent1: Merci , M. Le Président .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Je ne sais pas ... quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Il y aurait une autre chose à faire .

sent2: Une dernière chose .


sent1: Comment ça , pourquoi faire ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Est-ce bien entendu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ici alors ?


sent1: Ouais , j' y suis .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Je sais ce qu' on ressent .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: Je m' excuse de vous déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: En quoi est-ce juste ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que je fasse ?


sent1: Pourquoi êtes vous là ?

sent2: Pourquoi etes-vous ici ?


sent1: On a fait un marché .

sent2: On avait fait un pacte .


sent2: Mais tu voulais que je fasse quoi ?


sent2: Mais c' est quoi ce foutu boulot ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis ... je suis désolé .


sent1: Je crains que non , monsieur .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Nous devons faire demi-tour .

sent2: Faisons demi-tour .


sent1: Et puis , on avait un contrat .

sent2: On a fait un marché .


sent1: Techniquement parlant , oui .

sent2: En fait , si .


sent1: Ce n' est pas la même chose .

sent2: Ce n' est pas tout à fait pareil .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Pourquoi devrais-je me joindre à vous ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Hugh , tu ne comprends pas ce que je dis ?


sent1: Oui , c' est magnifique .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Vous êtes si gentille .

sent2: Tu es si mignon .


sent1: Tu est fou ou quoi .

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Je suis agent de police .

sent2: Officier de police .


sent1: Je ne veux pas te faire souffrir .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Je sais pas où elle est .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: je n' en ai pas besoin .


sent1: Ça n' était pas votre faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Tu aurais pu le dire avant , non ?


sent1: Tu n' y es pour rien .

sent2: Même avec tous tes pouvoirs ,


sent1: Voyons ce que je peux faire .

sent2: Je vais me renseigner .


sent2: On ne s' y habitue pas .


sent1: Qu' est ce qui se passe bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Quand on veut , on peut .

sent2: Tout est possible .


sent1: Si , ça me regarde .

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Il n' y a rien à raconter .

sent2: Je ne peux rien vous dire .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Permets-moi de m' expliquer .


sent1: Je peux vous être utile ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as à perdre ?

sent2: Vous n' avez rien à perdre .


sent1: Je pensais pas ce que je disais .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: J' ai besoin de rentrer à la maison .


sent1: Nous ne pouvons rester .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: Tu as prévu quoi ?

sent2: C' est quoi ton plan ?


sent1: C' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas ce que je demandais .


sent1: Tu t' en rends compte ?

sent2: Vous savez ça , hein ?


sent1: Papa doit vendre des biscuits .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Je n' avais jamais rien vu de pareil .

sent2: Je n' ai jamais vu ça .


sent1: Je crève la dalle .

sent2: J' ai drôlement faim .


sent1: C' était bizarre .

sent2: C' était très bizarre .


sent1: C' est un fou .

sent2: Laisse tomber , il est givré .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Monsieur ... votre téléphone .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Oui , m' en parle pas .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Excusez moi Monsieur .


sent1: Excusez-moi , Monsieur le President .


sent1: Donc qu' est que tu attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Pardonnez l' intrusion .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: De Londres , mais rien de plus .


sent1: Comment vous êtes-vous connus ?

sent2: Racontez-moi tout .


sent1: D' accord , merci .

sent2: C' est noté , merci .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Quel métier faites-vous ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans V .


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Qu' est-ce qui te presse ?


sent1: T' es en sécurité .

sent2: Le danger est écarté .


sent1: Je te le conseille pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Dis-moi un truc :

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Je suis tellement désolé d' entendre ça , Dom .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bon , d' accord ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Tu n' avais pas à .


sent1: Pardon , je ne vous entends pas .

sent2: J' entends rien .


sent1: J' ai essayé de vous prévenir .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Et tu me l' as pas dit ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit ?


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: Il y a 8 000 dollars là-dedans .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Tu restes à l' intérieur .

sent2: Tu restes là .


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Reste dans les alentours .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Si seulement .

sent2: Je souhaiterais que ce soit ça .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Je l' entendais pas comme ça .


sent1: Je plaisante , d' accord ?

sent2: C' était pour rire .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ce que je me tue à dire .


sent1: ce que je veux faire .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Laisse moi te sortir .


sent1: Laisse moi t' aider Maman .


sent1: Là , quelque chose cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: T' as une cigarette ?

sent2: File-moi une clope .


sent1: Dre , s' il te plait laisse moi t' aider .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent1: Profite de ta soirée .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: On se retrouvera .

sent2: Je n' en ai pas fini .


sent1: Je me sens horriblement mal .

sent2: J' ai honte de moi .


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: C' est moi qui mène le jeu .

sent2: C' est mon tour .


sent1: Autrement dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Alors qu' est ce qui se passe ?

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Qu' avez-vous l' intention de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça ?


sent1: Je ne veux pas que tu t' inquiètes .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Est-ce un problème ?


sent1: C' est quoi ce mec ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est évident , non ?

sent2: Tu ne le vois vas ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , tu comprends ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: J' ai pas un rond .

sent2: J' ai plus d' argent .


sent1: Arrête s' il-te-plait .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Vous devriez partir , maintenant .


sent1: Désolée de vous déranger si tard .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Comment tu l' as trouvée ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: quel est son nom ?


sent1: Ça n' a rien de honteux .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: Alors pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es devenu maboul ?


sent1: Si ton imbécile te plaque , fais-en une moustiquaire .

sent2: Je suis bien ?


sent1: Je n' ai pas besoin de vous .

sent2: Tu es inutile .


sent1: Faut faire vite .

sent2: On a plus beaucoup de temps .


sent1: De quoi est-ce que j' ai l' air ?


sent1: C' est très simple .

sent2: Oui , c' est simple .


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: Ça ne se fera pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Vous savez , j' y ai repensé .


sent1: Ici , ce sera très bien .

sent2: Ça fera l' affaire .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Occupez-vous de vos oignons .


sent1: C' est pas évident .

sent2: C' était pas évident .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Et c' est le problème .


sent1: A tout de suite .

sent2: Oui , à tout de suite .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Je vais aller la consulter .


sent1: Il avait fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Bien sûr , bonne idée .

sent2: Oui , pourquoi pas ?


sent1: Mais j' ai tué un mari que n' existait pas .

sent2: Tu as peur ?


sent1: Tu es splendide .

sent2: Jesus , t' es superbe .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je ne vous ai pas entendus .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça ne fonctionne même pas .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où l' avez vous eu ?


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: D' accord , je m' en occupe .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Bienvenue à nouveau .

sent2: Heureuse de te revoir .


sent1: Aurais-tu perdu la raison ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Alors , comme ça fonctionne ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Pourquoi a-t-elle fait ça ?

sent2: Pourquoi elle fait ça ?


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Vos mains en évidence .


sent1: Je ne suis pas tout à fait d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Elle est quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il cette fois ?


sent1: Peux-tu me dire ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Oui , c' était incroyable .

sent2: C' était extraordinaire .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: On prévient .


sent1: Mais merde , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Je veux venir avec toi


sent2: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Une cigarette ?

sent2: Tenez , prenez une cigarette .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Que se passe-t-il cette fois ?


sent1: Que faisiez-vous là-dedans ?

sent2: Vous faisiez quoi ?


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: où est-il passé ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je te retrouve en bas .


sent1: Je reviens , sois sage .

sent2: Je te retrouverai .


sent1: Je l' ai pas vu .

sent2: Je ne l' ai pas encore rencontré .


sent1: Il est dans la nature .

sent2: Il est là , quelque part .


sent1: Venez , tout le monde .

sent2: Allez , tous ensemble .


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: Tu entends quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas rappelé ?

sent2: Pourquoi t' as pas appelé ?


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Ton affaire , c' est lui .


sent1: Je t' ai prévenu Sydney .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je suis tout à fait désolée .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Je veux juste faire des affaires .

sent2: Dehors .


sent1: Comment as tu fais ça ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Je ne t' ai pas vue depuis au moins un siècle .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être raison :


sent1: On doit y aller maintenant .

sent2: Nous devons partir immédiatement .


sent1: Et moi , je veux qu' on discute .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Pas seulement .

sent2: En plus d' autres choses .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ce ne sont pas tes putains d' affaires .


sent1: Ça te regarde pas , vieux .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: C' est moi qui pilote .

sent2: Je vais conduire .


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce que je rate ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai raté ?


sent1: Quelqu' un , je vous en prie .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: On doit rêver .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Je trouverai .

sent2: Je vais penser a quelque chose .


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Je vous ferai rien .


sent1: Je dis juste .

sent2: Je propose , c' est tout .


sent1: Comment êtes-vous rentré ?

sent2: Comment vous êtes entré ?


sent1: C' est drôle , n' est-ce pas ?

sent2: C' est ironique , non ?


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: C' est bizarre .


sent1: OK , eh bien , amuse-toi bien .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous êtes cinglé ?

sent2: t' es malade ou quoi ?


sent1: Je peux rien faire .

sent2: Je t' aiderais bien mais je joue serré .


sent1: Je peux rien pour toi , petite .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: J' apprécie ton geste .

sent2: J' apprécie cela .


sent2: Désolée de pas pouvoir t' aider .


sent1: C' est quoi , se bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûre de ce que tu fais ?


sent1: Prenez une grande respiration .

sent2: Respires .


sent1: Moi , je veux sortir .

sent2: Je veux descendre .


sent1: Mais j' ai pas d' argent .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: Tu en as ?

sent2: Donnie , t' as du fric sur toi ?


sent1: Tu t' es amusé ?

sent2: Vous vous êtes bien amusé ?


sent1: Je monte dans ma chambre .

sent2: Je vais monter .


sent1: Cinq sur cinq .

sent2: C' est clair comme de l' eau de roche .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est-ce que c' est que ça ?


sent1: T' embête pas .

sent2: Ne vous donnez pas cette peine .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous , merde ?


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Tu en savais assez pour lui dire ... que voir la mort équivaut à savoir regarder la vie .


sent1: Je le savais .

sent2: Je savais que je pouvais compter sur toi .


sent1: Je vais passer un coup de fil .

sent2: Je dois passer un appel .


sent1: D' après qui ?

sent2: Qui dit que j' en ai changé ?


sent1: Juste par curiosité .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Tout cela est ridicule .


sent2: Ça frise le ridicule .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Ca s' est passé comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé , bon sang ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez découvert .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Mais c' est quoi ce truc-là ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Il n' est pas assez bien .


sent1: Tu feras l' affaire .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: Il va s' en sortir ?

sent2: Est ce qu' il va bien ?


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Comment est-ce que tu te sens ?


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est sans doute le problème .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: C' est agréable , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez une idée ?

sent2: Vous avez des idées ?


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Vous ne me remettez pas ?


sent1: Tu m' as manqué , Will .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Si ça pouvait être aussi .

sent2: Si seulement .


sent1: Pourquoi vous me demandez tout ça ?

sent2: Pourquoi tu veux savoir ?


sent1: Sookie , où étais-tu ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: Où est-elle partie ?

sent2: Mais où est-il passé ?


sent1: Jo , cela fait tellement longtemps .


sent1: Je veux le voir .

sent2: Je veux aller les explorer .


sent1: J' arrête pas de frapper , t' étais où ?


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Tu veux un truc ?


sent1: Que veux-tu de moi , alors ?

sent2: Que me veux-tu ?


sent2: il faut que je le voit .


sent1: J' ai été ravie de vous rencontrer .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: C' était quand ça ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: Je devrais pas ?


sent1: Ça ne m' étonne pas .

sent2: Ça m' étonne pas de lui .


sent1: Je vous en prie , installez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Vous l' avez dit .

sent2: tu l' as dit toi même .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Reprends le travail .


sent1: qu' est-ce qui a changé ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: qu' est ce qui a changé ?


sent1: La séance est terminée .

sent2: La fête est finie .


sent1: Je suis si heureuse de te revoir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je n' ai pas fini de parler .

sent2: Je peux finir ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous devez vous moquer de moi .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu " est-ce qu " il a ?


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Où veuX-tu en venir ?


sent1: Pas jusqu' à maintenant .

sent2: Non , pas pour l' instant .


sent1: Non , il ne l' a pas .

sent2: Non , il n' y est pas .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' est toi qui dois décider .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes vous là ?


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Alors , comment était-ce ?


sent1: Tu étais en pleine jungle .

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Les rumeurs du film sont-elles vraies ?

sent2: Ça ?


sent1: Tu peux arrêter ?

sent2: Tu me fais peur , Ellison .


sent1: je t' ai cherché .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je voulais juste dire .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Je dois téléphoner .

sent2: Faut que je l' appelle .


sent1: Il vaudrait mieux etre mort .

sent2: Dis pas ça .


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: Je ressens la meme chose .


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles ont fait ?


sent1: On arrivera à temps .

sent2: Nous y arriverons .


sent1: Pas complètement .

sent2: Enfin , pas tout à fait .


sent1: Nous verrons cela .

sent2: Eh bien , nous verrons .


sent1: Eh bien , eh bien , eh bien .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Cela n' est pas possible .


sent1: Bonjour , mon colonel .

sent2: Bonjour Monsieur .


sent1: Le mieux du monde .

sent2: Sans aucun problème .


sent1: Je le regrette moi aussi .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: Elle est très attirante .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Est ce que c' est grave ?

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: ça ne se reproduira plus .

sent2: Ca n' arrivera plus .


sent1: Je te verrai demain matin .

sent2: Bon , à demain .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Je ne permettrai pas que ça arrive .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Que faisons-nous ici alors ?


sent1: On ne la changera pas .

sent2: Tu ne changeras jamais .


sent1: N' y songe même pas .

sent2: Même pas dans tes rêves .


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que vous croyez faire ?


sent1: Si c' est ça ... j' en ai ma claque .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Vous pouvez me croire .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: Vous pouvez avoir toute confiance en moi .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: Qu' est-ce que vous êtes ?

sent2: Bordel , t' es quoi ?


sent1: Viens là , hijo de puta .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Qu' est qu' on devrait faire ?


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment y êtes-vous arrivés ?


sent1: Voulez-vous que je vous aide ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Qu' est-il arrivé à ton père ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Oui , j' arrive tout de suite .

sent2: Je descends .


sent1: Ce truc a un nom ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Aucun de votre entreprise .


sent1: Qu' est-ce que tu prendras ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: Donnez-moi votre bras , s' il vous plaît .


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais moi ?


sent2: Pourquoi vous me demander à moi ?


sent2: Pourquoi le demander à moi ?


sent1: Je suis lasse .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Mais je suis là maintenant .

sent2: Je suis là .


sent1: J' ai pas encore fini , Gibbs .

sent2: Je n' ai pas fini .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Docteur , tu peux m' entendre ?


sent1: C' est déjà fait .

sent2: Elle a bien commencé .


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: ça se peut .


sent1: C' est pour votre bien .

sent2: Pour votre bien .


sent1: Oui ... c' est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est dégueulasse , ça .


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Sans manquer de respect .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: J' ai insulté vos copines ?


sent1: Il n' y a pas le temps maintenant .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: Il s' agit de notre dernière chance .


sent1: Tu n' as pas répondu à ma question .

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Tu es arrivé à la maison .

sent2: On est arrivé .


sent1: Non , ça va pas .

sent2: Non , ça va pas du tout .


sent1: Vous n' y êtes pas .

sent2: Mais vous vous en foutez .


sent1: Joyeux anniversaire à toi .

sent2: Joyeux Anniversaire .


sent1: Je ne sais pas comment faire ça .

sent2: Je sais pas comment ça marche .


sent1: Bonjour , chéri ça va ?

sent2: Bonjour , chérie .


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: vous avez entendu ça ?


sent1: Tu pourrais m' aider ?

sent2: vous pouvez m' aider ?


sent1: Tout le monde en mange ?

sent2: Désolé d' être en retard .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Pardonnez-moi d' être en retard .


sent2: Navré pour le retard .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Et ça depuis toujours .


sent1: J' ai merdé , c' est ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Laisse moi te montrer quelque chose .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Tout cela me semble irréel .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je voudrais vous poser une question .


sent1: Il est temps , mec .

sent2: L' heure est venue .


sent1: Quel est le prochain sujet ?

sent2: Et quoi encore ?


sent1: Les doigts dans le nez .

sent2: C' est trop facile .


sent1: Allumez la lumière .

sent2: Lumières , s' il vous plaît .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: Vous permettez ?

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Puis-je m' entretenir avec vous ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Pour l' instant ça va .

sent2: Pourvu que ça dure .


sent1: Oui , je vous comprends .

sent2: Oui , je vous entends .


sent1: Qu' est-ce que tu bois ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Je n' aurais pas dû le faire .

sent2: Je n' aurais pas dû .


sent1: Cinq minutes de pause .

sent2: On fait une pause .


sent1: Ça , c' était une erreur .

sent2: Première erreur .


sent1: Non , ca ne marchera pas .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: je vais te montrer .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire maintenant ?


sent1: T' as quoi dans la main ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Nous en reparlerons .

sent2: On en parlera tout á l' heure .


sent1: Je veux pas m' imposer .

sent2: Je ne veux pas te déranger .


sent1: N' est-ce pas agréable ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Alors pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi as-tu fais ça ?


sent1: Que me voulez-vous , monsieur ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Je vous raconterai .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Je dois vraiment rentrer .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: Qu' attendais-tu ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Vous avez trouvé ça où ?

sent2: Où l' as-tu eue ?


sent1: Oui , mets-nous au courant .

sent2: Oui , quoi ?


sent1: Où sont-ils ?

sent2: Les Kurokawa sont couchés ?


sent1: Je peux vous tenir compagnie ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Hé , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Es tu avec nous ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Qu' aviez-vous en tête ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Pourquoi devrais-je ?

sent2: Pourquoi le dirais-je ?


sent1: Oui s' il te plaît .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Vous voulez un peu d' aide ?

sent2: Je t' aide ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: J' espère que c' est une blague .


sent1: Vous le connaissiez ?

sent2: Donc vous le connaissiez ?


sent1: Ravi de vous retrouver .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Avez-vous eu du bon temps ?

sent2: C' était bien ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu eteins ?


sent1: Oh bien sur , bien sur ,

sent2: Oui , oui , oui .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Mais on doit faire notre travail , compris ?


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: Merci beaucoup pour le thé .


sent1: Ce n' était pas ta faute

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Alors , il lui est arrivé quoi ?


sent1: Merci de m' avoir rappelé .

sent2: Merci pour votre appel .


sent1: Je ne veux pas te tuer .

sent2: Je ne vais pas te tuer .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Laisse-le passer , crois-moi .


sent1: Sympa de te revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , putain ?


sent1: C' est l' heure .

sent2: Cette fois , ça y est .


sent1: Il va falloir que tu m' aides .

sent2: Aidez-moi .


sent1: Putain qu' est-ce tu fais .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi faisons nous ça ?


sent1: Laisse , je m' en occupe .

sent2: Fiez-vous à moi .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Comment ça me va ?


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Bon sang , ça veut dire quoi ?


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Tu m' attendras en bas .


sent1: A quoi rêviez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Sur quoi travaillez-vous ?


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' est ce qu ´ il a dit ?


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: Où vous cachiez-vous ?


sent1: Mais qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Le surveillant a dit quoi ?


sent1: J' ai hâte de te voir .

sent2: J' ai hâte de l' essayer .


sent1: Pourquoi c' est si dur ?

sent2: C' est si dur que ça ?


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Quelle est cette puanteur ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je veux te dire un truc .


sent1: Tu veux ma photo ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Et le mien ?

sent2: Qu' est-ce que tu as pour moi ?


sent1: Attends , c' est pas tout .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Quelque chose te préoccupe ?

sent2: Tu as quelque chose à dire ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ici ?


sent1: On fait quoi ici ?


sent1: Non , non , pas heavy du tout :

sent2: On a un accord .


sent1: Je vous emmène ?

sent2: Tu as besoin de faire un tour ?


sent1: Venez voir .

sent2: Je vais te faire les honneurs .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Toi , je ne te connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je voulais pas , mec .


sent1: Je t' ai amené un truc .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Devine quoi .

sent2: Je suis dans une nouvelle école et il y a une place de libre , et tu serais parfaite .


sent1: Vite , filons d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: CROIX-ROUGE AMERICAINE


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu ne peux pas faire çà .


sent1: Tu as bien agi .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé à toi .


sent1: Ne vous en souciez pas .

sent2: Ne t' inquiète pas à propos de ça .


sent1: Je le supporte plus .

sent2: J' en ai jusque-là .


sent1: Tu as un moment ?

sent2: Hé , tu as une minute ?


sent2: Auriez-vous une minute ?


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Agent Stahl , ATF .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il au village ?


sent1: Quelquechose comme ça .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Ce n' est pas ta faute .


sent1: Rien du tout .

sent2: BUREAU DU F.B.I. division DE springfield , il


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: Tu te fous de ma gueulle ?


sent1: Oui , tout va bien se passer .

sent2: Ça va aller .


sent1: Allez , encore une fois .

sent2: Bon , on recommence .


sent1: Tu as l' air ... belle .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: On se rapproche .

sent2: On est si prêts du but .


sent1: Ça va pas ?

sent2: On devrait annuler l' enterrement .


sent1: N' utilise pas ce mot .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Ne me posez pas de questions .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: Tire-toi , maintenant .

sent2: Maintenant , pars .


sent1: Remuez-vous le cul .

sent2: Magnez-vous le cul .


sent1: Allons , plus vite .


sent1: Je serai dans le couloir .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: Je ne m' excuserai pas .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: T' as besoin de combien ?

sent2: Combien en voulez-vous ?


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: Je vous interrompt ?


sent1: On dirait bien .

sent2: Ca semble être par ici .


sent1: Ca ne marche pas pour moi .

sent2: Ca ne marche pas .


sent1: D' accord , je suis désolée .

sent2: Bon , excuse-moi .


sent1: Que dois-je faire pour l' obtenir ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Non , tu ne dois pas .

sent2: Non , tu ne m' aimes pas .


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Si j' ai bien compris .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , pour ça .


sent1: Je te dépose ?

sent2: Tu veux qu' on te raccompagne ?


sent1: Je peux vous apprendre .

sent2: Je vais t' apprendre .


sent1: Ne me faites pas ça .

sent2: Je ne vous ai rien fait .


sent1: J' ai une réputation à protéger .

sent2: Souvenez-vous .


sent1: Il y a un homme armé .

sent2: Il a un revolver .


sent1: Et toi , d' où es-tu ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent2: Ce que j' en sais , moi .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: J' en ai pas , et toi ?


sent1: Que devrai-je faire ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Tiens , je t' ai apporté ça .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Dans le dos .


sent1: Comment j' le saurais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Alors tu es chanceux .


sent1: Nous ne savons rien .

sent2: Nous ne savons pas encore .


sent1: Pardon , pardon , pardon .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Jme souviens pas .


sent2: je ne me rappelle plus .


sent2: Je ne m' en rappele pas .


sent1: Je m' rappelle plus qui c' était .

sent2: Je ne me souviens plus .


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: Je fais quoi là ?


sent1: Il faut que ça marche .

sent2: Pourvu que ça marche .


sent1: Et tu es quoi , toi ?

sent2: Et toi , qui es-tu ?


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Est-ce que tu le connais ?


sent1: Je te crois .

sent2: C' est bon , je vous crois .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ouais , ce n' est rien .


sent1: ca fait longtemps .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Ça faisait un bail


sent1: Qu' est-ce que vous fixez ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' avons-nous là ?


sent1: Laissez-nous , s' il vous plaît .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Je te rappelle , vieux .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Je suis en train de supplier .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolé de tout ça .


sent1: Je peux me débrouiller seul .

sent2: Je peux prendre soin de moi-même .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment as-tu su que c' était moi ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Non , ce n' est pas aussi simple .


sent1: M' avez-vous entendue ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Je vais y arriver .

sent2: Mais j' y arriverai .


sent1: Trop compliqué pour que je comprenne ?

sent2: Je suis crevé .


sent1: J' ai vraiment apprécié .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Surveille ce que tu dis .

sent2: Fais gaffe à ce que tu dis .


sent1: Désolé , mon capitaine .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: C' est la dernière .

sent2: C' était la dernière .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: T' as pas l' habitude toi .


sent1: Tu crois quoi ?

sent2: A ton avis , qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous m' avez appelé ?

sent2: Vous me cherchiez ?


sent1: Lâche-moi un peu .

sent2: Lâche-moi les baskets .


sent1: J' en sais rien , peut-être .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: J' ai fait erreur .


sent1: Il est ici , quelque part .

sent2: Elle est là-dedans .


sent1: Oh , je suis désolée , bébé .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: Ça vient de vous ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est ce qu' il lui prend ?


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: Je ne veux vraiment pas parler de ça .


sent1: Il n' est pas encore fini .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Bon travail , les gars .

sent2: Bien joué , les gars .


sent1: Pourquoi ne m' avais-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Il est parti où ?

sent2: Où est-ce qu' il est allé ?


sent1: Allez , allons-y , allons-y .

sent2: Allons-y , allons-y .


sent1: Quelle est la réponse ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Hé , mon gars , ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: C' est différent .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Ce n' est pas vraiment ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: C' est réparable ?


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Alors que veux tu faire ?


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi voudrais tu faire ça ?


sent1: Je n' ai rien entendu .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolé pour le retard , professeur .


sent1: L' erreur était mienne .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: Comment as-tu pu lui faire ça ?

sent2: Comment t' as pu faire ça ?


sent1: Ce n' est qu' une blague .

sent2: C' était une blague .


sent1: C' est très simple .

sent2: Ici , c' est très simple .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Vous vous en sortirez .


sent1: Qui t' a donné cette robe ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Je viendrai te chercher .

sent2: Je viens pour toi .


sent1: Je ne le vois pas

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: J' en ai aucune d' idée .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je vais sortir d' ici .

sent2: Je me casse d' ici .


sent1: Je dois prendre cet appel .

sent2: J' ai un appel .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Et ça n' est que le début .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: C' est quoi , là-haut ?


sent1: C' est par là .

sent2: La salle de bain est juste là .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Vous allez me manquer les enfants .


sent1: Prenez votre respiration .

sent2: Respirez à fond .


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , ne le faites pas .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Croix de bois , croix de fer .

sent2: Parole d' homme .


sent1: Bon sang , de quoi tu parles .

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Dieu nous protège .

sent2: Mon Dieu , aidez-nous .


sent1: C' est vraiment incroyable .

sent2: C' est stupéfiant .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Attends , comment ça ?


sent1: Tiens , c' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous cherchiez quoi ?


sent1: Vous foutiez quoi bon sang ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: On s' en fout .

sent2: Oui , comme vous voulez .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: Je le supporte plus .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Inutile d' essayer .

sent2: N' essaie même pas .


sent1: Pourquoi je devrais ?

sent2: Dans quel intérêt ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Vraiment ravie de vous connaître .


sent1: Je peux te demander autre chose ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Il est canon .


sent1: D' où tu tiens ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Pas le temps de vous expliquer .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: C' est là toute l' histoire .

sent2: C' est ça , le truc .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: C' est ce à quoi je pensais .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: Calmez-vous , les gars .

sent2: Calmez-vous un peu .


sent1: Pourquoi tu perds les pédales ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: On va mourir .

sent2: Monte dans la voiture , on va t' emmener .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je n' en peux plus qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Dites-moi ce qui se passe , putain ?


sent1: Excusez-le , monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: J' espère que vous aimerez l' équitation .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Alors , quelle heure est-t-il ?


sent1: Qu' est ce que vous attendez de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Merci pour la boisson .

sent2: Merci pour l' invitation .


sent1: Mais tout le monde en a envie .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Laissez-moi vous .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Reprends-toi , s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie .


sent1: Je ne comprends pas ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas comment le dire .


sent1: Veuillez excuser mon retard .

sent2: Désolé de vous avoir fait attendre .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Comme elle est mignonne .


sent1: Qu' est ce que c' est , bon sang ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Pourquoi tu ne viens pas ici ?

sent2: Assieds-toi là .


sent1: Vous devriez venir voir .

sent2: Vous devez voir ça .


sent1: Oû les as-tu trouvées ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Où as-tu pris ces photos ?


sent1: On peut t' aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire pour vous ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Oh , c' est une bonne idée .


sent1: On a fait un pacte .

sent2: Nous avons un marché .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de m' avoir fait venir .


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: Le temps nous manque .


sent1: Je vais te défoncer .

sent2: Je vais te casser la gueule .


sent1: Je ne pourrais pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: J' aurai tes couilles .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: Le monde est petit , hein ?

sent2: Comme le monde est petit .


sent1: Non , c' est trop dangereux .

sent2: C' est trop dangeureux


sent1: Qui c' est , ceux-là ?

sent2: C' est qui , ceux-là ?


sent1: C' est le bon endroit .

sent2: Voici l' endroit .


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: Tout cela reste une énigme .


sent1: On se réveille .

sent2: il est temps de se réveiller


sent1: Juste ici , monsieur .

sent2: Voilà , monsieur .


sent1: Je t' ai attendu au salon de thé .

sent2: Je te cherche partout .


sent1: Je te cherche partout .

sent2: J' essayais de te retrouver .


sent2: Depuis le temps que je te cherche .


sent2: Compte sur moi apa .


sent1: C' est parfait .

sent2: C' est ... c' est bien .


sent1: C' est exactement ce que je me disais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Bien le bonjour Messieurs .

sent2: On se réveille .


sent1: Nous sommes sains et saufs .

sent2: On est sauvés .


sent1: Je veux que vous les preniez .

sent2: Prends-les .


sent1: Et ensuite quoi ?

sent2: Que se passe-t-il après ?


sent1: Et alors , tu as fait quoi ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Désolé .

sent2: Je suis désolé pour vous , les amis .


sent1: Alors , comment ça c' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Vous allez avouer ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Oh , je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: Oh , je trouverai bien quelque chose .


sent1: Recommencez .

sent2: Faites résonner l' airain .


sent1: Tu m' as comprise ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Des trouvailles ?


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: Comment tu te sens du coup ?


sent1: Vous ne savez rien

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Qu' attends-tu , Uday ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Je m' en viens avec vous .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Fais comme tu voudras .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Vas-y , assieds-toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Écoute , j' ai besoin d' un service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: On cherche .

sent2: Nous travaillons là-dessus .


sent1: Je rigole pas .

sent2: Très sérieuse , c' est sûr .


sent1: On va tous se faire tuer .

sent2: Nous allons tous mourir .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Mouais , moi non plus .


sent1: Ne soyez pas un imbécile .

sent2: Fais pas le con .


sent1: De quoi tu te soucies ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: Alors , qu' en dites-vous ?


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Vous êtes belle , aussi .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Merci , j' essaye .


sent1: Hmm .

sent2: Ils n' ont jamais entendu parler de lui .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Un mec super .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu voulais rien me dire ?


sent1: Laissez-moi comprendre .

sent2: Que les choses soient claires .


sent1: Je ne veux pas m' en aller .

sent2: Je ne veux pas sortir .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je connais cette impression .


sent1: Où a-t-elle bien pu aller ?

sent2: Elle est passée où ?


sent1: Vaut mieux pas que tu saches .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: C' est pas très confortable .

sent2: C' est gênant .


sent1: Barre-toi de là .

sent2: Poussez-vous du chemin .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: c' est pas le moment

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Vous êtes aussi mauvais qu' eux .

sent2: Me touchez pas .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Qu' en saurai-je ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: Tu fais moins le malin .

sent2: C' est tout ce que tu sais faire ?


sent1: C' est du progrès .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Je vous souhaite une bonne soirée .

sent2: Bonsoir monsieur .


sent1: Non , je plaisante .

sent2: Je me moque de toi , voyons .


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce qu' elle vient de - ?


sent1: C' est très intéressant .

sent2: Ça a l' air très intéressant .


sent1: C' est bien ce je pensais .

sent2: C' est ce que je me suis dit .


sent1: Je pense pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je pense .


sent1: Ça ne fait aucune différence .

sent2: Ça fait rien .


sent1: Ne te tracasse pas .

sent2: Qu' est-ce qui t' inquiète ?


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je ne vous blame pas .


sent1: Monsieur , il y a une autre chose .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Ça ne se passera pas comme ça .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas .


sent1: Tu ne le sais pas ça .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Vous parlez anglais ?

sent2: Où as-tu appris l' anglais ?


sent1: Il faut partir maintenant .

sent2: On doit y aller maintenant .


sent1: On ne peut pas rester ici .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: C' est la fille à son papa .

sent2: Bonne fille .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Tu sais c' est quoi ?


sent1: On meurt tous .

sent2: Nous allons tous mourir .


sent1: Je ne suis pas prêt .

sent2: Je suis juste pas prête .


sent1: Je ne vois pas qui c' est .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Il n' y a plus de temps pour ça .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Elle a quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe avec elle ?


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: Content que tu sois venu .

sent2: Contente que tu sois venu .


sent1: Qu' est-ce donc ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Ça existe , ce genre de truc ?

sent2: C' est possible ?


sent1: Salut , tout le monde .

sent2: Bonjour madame , bonjour monsieur .


sent1: Va en enfer .

sent2: Va te faire voir , Rabbit .


sent1: Que puis-je faire pour t' aider ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Je t' emmerde , toi et tes conneries .

sent2: Va en enfer .


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Il faut que je te prévienne .


sent2: C' est un petit conseil , d' accord ?


sent1: Quelle drôle de question .

sent2: C' est quoi ces questions ?


sent1: Tu m' as bien entendue .

sent2: T' as très bien entendu .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Sans faire exprès .


sent1: Je m' en doute .

sent2: On la connaît , ta suite .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment l' avez-vous fait ?


sent1: Comment est ce qu' on va faire ça ?

sent2: Comment faire ?


sent1: C' est bien lui .

sent2: Ce est lui , tout droit .


sent1: Allez , les filles .

sent2: On y va , mesdames .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous regardez tous ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Pas vraiment , à vrai dire .

sent2: À vrai dire , non .


sent2: Mon Dieu , qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Je vous remercie pour votre aide .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: C' est une blague ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette came ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: Pourquoi je mentirais ?


sent1: Une pause .

sent2: J' ai besoin de faire une pause .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: D' où tu sors ça , toi ?


sent1: Complètement .

sent2: J' ai bien l' intention de remporter cette bataille .


sent2: C' était à l' étage dans un des bureaux .


sent1: Ce n' est rien de grave .

sent2: C' est pas la mer à boire .


sent1: Attends une minute .

sent2: Tiens ça une seconde .


sent1: Je prendrai soin d' eux .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Elle n' a rien fait .

sent2: Elle n' a rien à y voir .


sent1: Donnez-moi vos mains .

sent2: Donne-moi ton bras .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Désolé pour l ' attente .


sent1: Je te cause .

sent2: C' est à vous que je parle .


sent1: Bonjour , mon cœur .

sent2: Bonjour , très chère .


sent1: Prenez bien soin d' elle .

sent2: Prends soin d' elle .


sent1: Quelle partie de plaisir .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je n' ai pas à te le dire .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Désolé , ma puce .


sent1: Un accident lors d' un cambriolage .

sent2: C' est un accident .


sent1: Tu es heureux maintenant ?

sent2: Tu es satisfait ?


sent2: Où avez-vous eu ceci ?


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: Mais peu probable .


sent1: Restez sur le côté .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Donnez-moi le téléphone .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Vous vous souvenez pas ?


sent1: Veuillez vous identifier .

sent2: Qui est au bout du fil ?


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: On a pas de temps .


sent1: Ça me rappelle quelque chose .

sent2: Le nom me dit quelque chose .


sent1: Je t' en prie , fais attention à toi .

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Pourquoi vous n' entrez pas ?


sent1: C' est au-dessus de mes moyens .

sent2: C' est trop cher .


sent1: Tu ne remarques rien ?

sent2: Vous avez remarqué ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Que me veux tu ?


sent1: Queslque chose ne va pas .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Quelle modestie .

sent2: Vous êtes trop modeste .


sent1: Mais qui voilà ?

sent2: Oh , regardez qui est là ?


sent1: Je peux avoir les clés ?

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: C' est pour maintenant .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Où est Henry Taylor ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas ce que .


sent1: Je ne peux pas attendre plus longtemps .

sent2: Je supporte plus .


sent1: On ne peut pas prendre ce risque .

sent2: Il y a des risques .


sent1: Est-ce que je te dérange ?

sent2: Je vous ennuie ?


sent1: T' as trouvé un truc ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Attention .

sent2: S' il-vous-plaît , soyez prudent .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Pourquoi tu perds les pédales ?


sent1: Peut-être .

sent2: Un tas d ' entre eux ont été décimés .


sent1: Je l' ai oublié , je te dis .

sent2: J' avais oublié .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je ne souhaite pas en parler .


sent1: Et toi , tu veux quoi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Et que voulez-vous de moi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Elles sont pas belles ?


sent1: C' est tout ce qu' il vous fallait ?

sent2: Ce sera tout ?


sent1: Aucune importance .

sent2: Mon identité n' a aucun intérêt .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce ce que c' est ?


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Je tenais à vous remercier .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Non , je suis en retard , Maman .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Comment as tu pu me faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Ça a un sens ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Qu' as-tu répondu ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as répondu ?


sent1: Je posais juste la question .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: Je ne suis pas nerveuse ;

sent2: Je le suis pas .


sent1: Vous me tenez ?

sent2: Je compte jusqu' à trois .


sent1: J' ai une dette envers vous .

sent2: Je vous revaudrai ça .


sent1: Je comprends pas .

sent2: J' ai du mal à vous suivre .


sent1: J' ai besoin de rentrer à la maison .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: J' ai besoin de renfort .


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: Il ne fallait pas .


sent1: On aime tous les perdants .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Elles sont confortables ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas l' important .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' ai été heureuse de vous rencontrer .


sent1: Ca ne dépend que de toi .

sent2: À toi de décider .


sent1: Applaudissez .

sent2: Richard , laissez tomber .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Une petite promenade ?


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Je peux te dire quelque chose ?

sent2: Puis-je ajouter un mot ?


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: Personne te fera du mal .


sent1: Mais t' es qui putain ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Pose cette arme .

sent2: Lâchez votre arme immédiatement .


sent1: J' ai oublié de te dire .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: J' ai eu de la chance .

sent2: Tant mieux pour moi .


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Une question :


sent1: Vous êtes un veinard .

sent2: Vous êtes chanceux .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?


sent1: Puis-je lui laisser un message ?

sent2: Un message ?


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Je suis vraiment très fier de toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Je ne pense pas que je le ferais

sent2: Je ne crois pas non .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Ça fonctionnerait pas .


sent1: Ah , je te l' avais dit .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Quoi , tu la connais ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Que dire pour être libéré ?


sent1: Que pensez-vous que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Je ne ferais pas ça si j' étais toi .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Mais tu ne comprends pas .

sent2: Il le fera pas .


sent1: Il devrait bientôt sortir .

sent2: Il va arriver .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: Qui fait ce boucan ?


sent1: Alors , tu es d' accord ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Alors , d' où viens-tu ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Si vous saviez .

sent2: T' en as aucune d' idée .


sent1: Vous la connaissez , M. Williams ?

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Mon dieu , je vais le tuer .

sent2: Je vais le tuer .


sent1: Je me couvrais .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Tu es obligé de dire ça ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: Désolé du dérangement .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Très aimable à vous .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Envoye , viens t' asseoir , là .


sent1: Je viens aussi .

sent2: Alors je viens avec vous .


sent1: Alors , au travail .

sent2: Commençons , alors .


sent1: Tu voudrais le savoir ?

sent2: Tu veux le savoir ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici , mec ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as tu rien dit ?


sent1: Evidemment .

sent2: Si , mais ça le rendrait à son hypnose .


sent1: Tu ne peux pas l' être .

sent2: C' est impossible .


sent1: Argent , argent , argent .

sent2: De l' argent .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Tu crois que je suis con ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Papa , que s' est-il passé ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , je ne me rappelle pas .


sent1: Laisse-moi te rappeler .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: On est fichus .

sent2: Il n' y a pas moyen de sortir .


sent1: Elles sont sublimes .

sent2: Elles sont magnifiques .


sent1: Chut .

sent2: Que le ciel nous tombe sur la tête .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire ce que je fais .


sent1: S' il le faut , mais faites vite .

sent2: Faites vite .


sent1: On va y penser .

sent2: Eh bien , nous verrons .


sent1: Demandez-le-lui .

sent2: Demande-lui directement .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Je trouve ça beau .


sent1: C' est juste une question .

sent2: Je posais juste la question .


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Bonjour , bel amant .


sent1: Apparemment , non .

sent2: Eh bien , il faut croire que non .


sent1: Oh , s' il te plait .

sent2: Oh , je vous en prie


sent1: Je me faisais du souci .

sent2: J' étais fou d' inquiétude .


sent1: Je ne m' en soucie pas vraiment .

sent2: M' en fiche .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je le serai .

sent2: Après ce que t' as vu Mason faire .


sent1: Qu' est-ce-que je fait ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Qu' est-ce je fais ?


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est ce je fais ?


sent2: Qu' es-ce que je vais faire ?


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut pas rester ici .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Il faut qu' on se fasse confiance .


sent1: Toujours pareil , rien de neuf .

sent2: Toujours pareil .


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Comment s' appelle-t' il ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Comment s' appeIIe-t-iI ?


sent1: C' est un accident .

sent2: C' était un accident , ok ?


sent1: Que suggères-tu ?

sent2: Alors , que proposez-vous ?


sent1: Que vous a-t-il raconté ?

sent2: Que t' a-t-il dit ?


sent1: Prêt à être récupéré .

sent2: Oui , je suis prêt .


sent1: Vous en voulez encore ?

sent2: Je vous ressers ?


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Je dois quitter votre toit .


sent1: Et je ne peux plus le faire .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Ne criez pas .

sent2: Baissez le ton de votre voix .


sent1: Va te faire foutre .

sent2: Tu peux aller te faire voir .


sent1: Et moi .

sent2: J' aime écouter mon cerveau faire :


sent1: Je suis si heureux de vous voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est ma seule option .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: C' est bon , je les ai .

sent2: Ouais , je l' ai .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pars maintenant .

sent2: Va-t' en immédiatement .


sent1: Pour le moment .

sent2: Ouais , jusqu' à maintenant .


sent1: Vous avez tous tort .

sent2: Non , tu te trompes .


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Et nous l' avons fait .

sent2: On y est arrivé .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Je ne le ferais pas .

sent2: A votre place , j' abandonnerais .


sent1: Cette nuit .

sent2: Je veux que tu partes ce soir .


sent1: C' est parti .

sent2: Eh ben , alors , allons-y .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pense aussi .


sent1: C' est assez simple .

sent2: C' est bien simple .


sent1: Cela ne te rappelle rien ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Tu ne te rappelles plus ?

sent2: Tu t' en souviens pas ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: je suis fière de toi .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Et un saut dans la grille de salaire , est le bienvenue , non ?


sent1: Elle dit quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' elle à dit ?


sent1: Qu' est-ce qui te travaille ?

sent2: Qu' as-tu à me dire ?


sent1: Quel plaisir pour vous .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est inquiétant .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: C' est du beau .


sent1: Alors , tu veux quoi ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Vous rigolez .

sent2: Vous plaisantez j' espère .


sent1: Vous les faites pas .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Merci , c' est sympa .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Moi , c' est pas pareil .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Ça vous fait du bien ?


sent1: J' imagine que je le suis .

sent2: Oui , je crois bien .


sent1: Mais j' en sais rien .

sent2: Je suis pas certain .


sent1: Tu es heureuse , ma chérie ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Qu' est ce qui va pas chez toi ?

sent2: T' as un problème ou quoi ?


sent1: Fais pas de bêtises .

sent2: Ne faites pas de bêtises .


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Et pourquoi tu as fais ça ?


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Comment va tout le monde ?

sent2: Comment vont-ils ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment savez-vous de cela ?


sent1: Je préfère m' abstenir .

sent2: Vaut mieux pas .


sent1: Interdiction d' entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas partir .


sent1: C' était super .

sent2: C' était ... fantastique .


sent1: Je dois te dire une chose .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: J' ai eu combien ?

sent2: Comment je m' en sors ?


sent1: Bonne nuit , ma chouette .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Tu dis quoi ?


sent1: On va trouver .

sent2: On trouvera quelqu' un d' autre .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Je n' ai pas d' excuse .

sent2: Il n' y a aucune raison .


sent1: J' ai fait mon devoir .

sent2: Il fallait bien .


sent1: Discutons , je vous en prie .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Tu sais ce que j' entends par là .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Tu l' as tuée , n' est-ce pas ?

sent2: Vous l' avez tué .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Veux-tu boire quelque chose ?


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: Tu as très mauvaise mine .


sent1: Pourquoi je ferai ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Vous croyez que c' est une bonne idée ?


sent1: N' y voyez rien de mal .

sent2: Sans vous offenser .


sent1: M' entendez-vous ?

sent2: Vous êtes entrain de m' écouter ,


sent1: Tchékov , vous m' entendez ?

sent2: M' entendez-vous ?


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Je suis si contente pour toi .


sent1: Hé , vous .

sent2: T' as soif , tu veux une bouteille ?


sent2: Caporal , vous m' entendez ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Vous voulez dire quoi ?


sent1: T' as l' air en forme .

sent2: Tu as l' air chic .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: Quel est le problème avec lui ?


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Maintenant je sais .

sent2: Merci pour la précision .


sent1: Je peux t' en poser une ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Il est naze , ce mec .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Bien , vous devez partir .


sent1: Je vous ai amené quelque chose .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: Je t' ai apporté quelque chose


sent1: Je doit retourner au travail .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Détache-moi .

sent2: Permettez-moi vers le bas .


sent1: C' est vrai , tu ne peux pas .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Vous gênez pas pour moi .

sent2: Un peu de patience .


sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Tu vas m' écouter maintenant .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je ... je suis vraiment désolée .


sent1: Je crois qu' il vit toujours .

sent2: Il est vivant .


sent1: Reste concentré .

sent2: Concentrez-vous et pensez à moi .


sent1: Bref , je capte pas .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Avançons tout droit .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: Tout s' est bien passé .

sent2: Ça allait bien .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Vous lui avez fait quoi ?


sent1: Laissez moi sortir de là .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchantée de vous avoir connu .


sent1: Elle a rencontré Molony ?

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Doctor , que fais-tu ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Toi , ne mens pas .


sent1: Je ne suis pas très instruit .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: Bonne nuit , ma puce .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laisse-moi agir comme je l' entends .


sent1: C' est bien ici .

sent2: Cet endroit est charmant .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Alors , je lui dis quoi ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: T' es qui , putain .


sent2: Qui êtes vous bon dieu ?


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: J' te rappelle .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Je me souviendrai de ça .


sent1: J' ai pété les plombs .

sent2: J' ai perdu les pédales .


sent1: Ça ne m' étonne pas .

sent2: C' était prévisible .


sent1: Tu n' es pas bonne , là .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Pas encore assez bon , visiblement .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je suis juste à côté .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Est-ce que ça te pose un problème ?


sent1: C' est pas assez rapide .

sent2: Cela ne suffit pas .


sent1: Ouh , ça , ça fait du bien .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: J' y crois pas .

sent2: Je n' ai pas envie de voir ça .


sent1: Je vais te protéger .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je suis désemparée .


sent1: J' ai besoin que vous fassiez quelque chose .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Il s' est rien passé du tout .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: Il n' a pas réussi .

sent2: Non , il ne l' a pas fait .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: Je voulais qu' on parle .


sent1: Est-ce que vous pouvez le croire ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: C' était une belle soirée .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Heureuse de vous voir .


sent1: Ne t' en préoccupe pas .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Ce n' est pas loin .

sent2: Ce n' est plus très loin .


sent1: Alors , qu' y a-t-il ?

sent2: Alors de quoi s' agit-il ?


sent1: S' il te plaît , ne .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Qu' est-ce que je dois regarder ?

sent2: Qu' est-ce qu' on regarde ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Pour rester d' attaque .


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Non , mais c' est mon plaisir .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Ca me fout la trouille .


sent1: Tu ne peux pas t' enfuir .

sent2: Vous ne pourrez pas vous échapper .


sent1: Tu n' en as pas idée .

sent2: Vous ne savez pas à quel point .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est-ce que je fous ici ?


sent1: Vous le devez .

sent2: Il le faut , je t' en prie .


sent1: Ecoutez , vous devez plaisanter .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Quel timing .

sent2: C' est bien qu' il soit venu .


sent1: Ça peut arriver à tout le monde .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: Oui , t' as raison .

sent2: Ah oui , ça , c' est vrai .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m' as réellement manqué , vieux .


sent2: Tu m' as manqué , ' pa .


sent2: Toi tu m' as manqué , et pas qu' un peu .


sent1: J' y vais à pas de fourmis .

sent2: Tout doucement .


sent1: Laisse , je m' en charge .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Il ne viendra plus .


sent1: Inoubliable .

sent2: Comment pourrais-je t' oublier ?


sent1: C' est un endroit sûr .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Ca n' a vraiment aucun sens .

sent2: C' est insensé .


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devrait avancer .


sent1: C' est vraiment facile .

sent2: Les doigts dans le nez .


sent1: Tu as bien raison , ma jolie .

sent2: C' est ma copine .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attendez juste une seconde .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez faire maintenant ?


sent1: Non , s' il vous plait , non .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Je vais faire quoi , maintenant ?


sent1: Décontractez-vous .

sent2: Essayez de vous détendre .


sent1: Qu' est-ce que Ã § a signifie ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ce n' est pas si facile .

sent2: Mais ce n' est pas facile .


sent1: Cela n' est pas arrivé .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: Je suis décidée .


sent1: Tu as pris quelque chose ?

sent2: Tu es défoncée ?


sent1: Qu' est ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon cœur ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Que se passe t' il , bon Dieu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Nous avons à vous parler .

sent2: Nous avons à parler .


sent1: Non , non , je t' en prie , non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Vous me rendriez un service ?

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Trois jours .

sent2: Il y a 3 jours , en votre absence .


sent1: Vous l' avez trouvé ?

sent2: Ils l' ont trouvé ?


sent1: Je vous demande pardon , Monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: S' il te plaît aides-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Baisse les yeux .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Tu as entendu ce que je t' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe nom de dieu ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Ça vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi vous avez été si long ?


sent1: Une autre question ?

sent2: Pas d' autres questions ?


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: N' ayez nulle crainte .


sent1: Je t' explique .

sent2: Que je vous explique quelque chose .


sent2: Non , moi je vais t' expliquer .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je reconnais avoir commis une erreur .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Est-ce que quelque chose arrive ?


sent1: Comment vous le saviez ?

sent2: Comment as-tu su cela ?


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: Ça parait logique .


sent1: Que veux-tu entendre ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Que croyiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: De l' argent .

sent2: L' argent , toujours l' argent .


sent1: C' est chez moi , ici .

sent2: C' est ici chez moi .


sent1: J' en sais quelque chose .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Comme je saurais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: C' est vrai , tu étais avec moi .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: J' ai entendu dire , oui .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est ce que tu fiche ici ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où as-tu été pêcher ça ?


sent1: Non , ça va pas aller .

sent2: Non , ce n' est pas bon .


sent1: J' en avais pas après toi .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Comment tu as osé ?

sent2: Comment t' as pu me faire ça ?


sent2: Comment as-tu trouvé tout ça ?


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: C' est ta faute , va chier .


sent2: C' est bien ta faute .


sent1: Bonne nuit , ma jolie .

sent2: Bonne nuit , mon ange .


sent1: C' est ravissant .

sent2: Ah , que c' est joli .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu n' es pas sérieux , Jethro .


sent2: Tu n' es pas sérieuse , Piper .


sent1: Pourquoi me préviens-tu ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Où vas-tu chercher ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Vous avez probablement raison .

sent2: Oui , vous avez peut-être raison .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Oû vous l' avez trouvé ?


sent1: Tu devrais t' asseoir .

sent2: On va s' asseoir ?


sent1: Elle est si jolie .

sent2: Elle est tellement mignonne .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' est difficile .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Je dois partir .

sent2: Bon , il faut que je file .


sent1: On se voit la semaine prochaine .

sent2: A bientôt


sent1: Tu les as trouvées où ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Oui , Madame , avec plaisir .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Ouais , t' as bien entendu .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: On fera le maximum .


sent1: C' est excitant .

sent2: C' est tellement excitant


sent2: Ce que c' est palpitant .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: Vous êtes grandiose .


sent1: Tu peux pas rester ici .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Qu' esr-ce que vous regardez ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Prends soin de toi , d' accord ?

sent2: Sois prudente .


sent1: Ça j' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: J' aurais dû prévoir .

sent2: J' aurais dû le savoir .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Mais il faut que je te parle .


sent1: Je devrais vraiment m' en aller .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Alors où en étions-nous ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: T' es en colère après moi ?

sent2: Tu m' en veux ?


sent1: Si on veut .

sent2: Vos autres agentes ne m' intéressent pas .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer ?

sent2: Qu' est ce qu' il va se passer maintenant ?


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Moi aussi Je t' aime .


sent1: Ça m' est vraiment égal .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Viens , maman , on rentre à la maison .

sent2: Viens , on y va .


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Que faisons-nous ici au juste ?


sent1: Ça ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Je ne travaille pas comme ça .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je m' inquiéte pour toi .


sent1: Est-ce que j' appelle la police ?

sent2: J' appelle la police .


sent1: Donne des nouvelles , d' accord ?

sent2: Bien sûr .


sent1: Attachez vos ceintures .

sent2: Attache ta ceinture , madame .


sent1: Alors qu' en penses-tu ?

sent2: Alors , tu en penses quoi ?


sent1: Uh , je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Tu sais ce que ça implique ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Ça s' est bien passé , hein ?

sent2: Tu étais géniale .


sent1: Restez assis , Mr .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Putain , c' est vraiment une très longue journée .

sent2: Putain .


sent1: Poste ton arme sur le sol .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Quel est ton nom , déjà ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Nous l' avons fait , nous l' avons fait .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Ouvrez donc les yeux .


sent1: Je ne vois aucune ville .

sent2: J' y vois rien .


sent1: Je ne me suis jamais senti aussi bien .

sent2: Mieux que jamais


sent1: J' apprécie ça .

sent2: J' apprécie énormément .


sent1: Je m' en occupe pas .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bon sang ?


sent1: Je vais te montrer .

sent2: J' vais te montrer .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Mon pote je veux te parler .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te raconter toute l' histoire .


sent1: Tiens , regarde .

sent2: Jette un œil là-dessus .


sent1: Vous avez 1 min ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: T' as un truc à me dire ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas avec toi ?


sent1: Mais tu vas me manquer .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: Je veux qu' il vienne .

sent2: Je viens le chercher .


sent1: Je veux la ravoir .

sent2: Je veux recommencer .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: D' accord , l' ami , lâchez le flingue .


sent1: C' était un bon choix .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: Vous ne le comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Tu as fait arrêter Bayanov ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi me détacher ?


sent1: On doit y aller maintenant .

sent2: Nous devons partir maintenant .


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Maintenant je vois .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Vieux , je suis désolé .


sent1: Qu' est-ce qu' il mijote ?

sent2: Il va faire quoi ?


sent1: Toi aussi .

sent2: Heureux de vous voir également .


sent1: Conclusion ?

sent2: Qu' est-ce que tu en conclus ?


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je n' en peux plus de tout ça .


sent1: Qu' est ce qu' elle dit ?

sent2: Que veut-elle dire ?


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On pensera à quelquechose .


sent1: Je suis content que tu sois là

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Il reviendra jamais .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Il faut vraiment qu' on en parle .


sent2: Il faut que te parle .


sent1: Ne la touchez pas .

sent2: Enlève tes mains d' elle .


sent1: Comment tu te sent ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Tout le monde sais çà .

sent2: On le sait tous .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Non , tu ne le sais pas .


sent1: Je veux rentrer à la maison .

sent2: On rentre .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' ai eu la promotion .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu as beaucoup de chance , tu le sais ?


sent1: Rien d' excitant .

sent2: Rien d' exceptionnel .


sent1: Quoi d' autre ?

sent2: Vous en faites partie alors ?


sent1: Occupez-vous de lui .

sent2: Occupe-toi bien de lui .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , pas que je sache .


sent1: D' accord , merci .

sent2: Ok ... super , merci .


sent1: Qu' a-t-elle dit exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?


sent1: On n' en a pas .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Ne pleure pas , chérie .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Laisse un message .

sent2: S' il vous plait laissez un message .


sent1: Je te l' avais prévenus .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Je dois le savoir .

sent2: Il fallait que je sache .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: C' est votre tour


sent1: Attends , s' il te plaît .

sent2: Attends , arrête .


sent1: Monte vite dans Ia barque .

sent2: Allez , monte .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Rien à l' agence , mais j' ai fait mouche à l' état civil .


sent1: Prenez vos positions .

sent2: Tous en position .


sent1: Tu es allé trop loin , Grimes .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Ils sont super .

sent2: Elles sont merveilleuses .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: J' ai entendu parler de ça .


sent1: vous êtes dingues ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Un truc comme ça , oui .


sent1: Tiens ça .

sent2: Vous voulez me tenir ça une seconde ?


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dis ?


sent1: Q' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Je t' ai dit ce qui s' est passé .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Je ne veux pas vous faire mal .

sent2: Réponds-moi .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: Je ne peux t' expliquer .


sent1: Je suis pas en tort .

sent2: Ce n' est pas ma faute .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Je l' ai bien connue .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Vous rigolez ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Vous devriez abandonner .


sent1: On communiquera avec vous .

sent2: On se rappelle .


sent1: On a un problème , les gars .

sent2: On a un problème .


sent1: Bande de cons .

sent2: Quelle bande d' enculés .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , l' ami ?

sent2: Salut , ça va ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Oui , qu' est-ce que ce sera ?


sent2: Maintenant , que voudrais-tu ?


sent1: J' ai bien trop sommeil .

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: Tu me connais ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Répétez-moi ça .

sent2: Dites-le encore une fois .


sent1: C' est trop drôle .

sent2: C' est à se tordre de rire .


sent1: C' est tout ce qu' il me faut .

sent2: C' est tout ce que j' ai besoin de savoir .


sent1: Content de te revoir .

sent2: Bienvenue au pays ,


sent1: Oh , ne m' en parle pas .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Tu n' as pas besoin de t' excuser , Miles .


sent1: Ne me laissez pas ici tout seul .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: Mais j' en suis pas .


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre perte .

sent2: Je suis profondément désolé .


sent1: Donne-moi le fusil .

sent2: Donne-moi ton arme .


sent1: Redites-moi ça .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Tu ne fais plus partie du groupe .

sent2: Vous êtes virés .


sent1: Qu' est ce que t' es en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avez dit ?


sent1: Toujours le même refrain .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Il s' est passé un truc .

sent2: Il s' est passé des choses .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Dis , je te rappelle .


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: Souvenez-vous-en bien .


sent1: Que me proposez-vous ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Quelle est votre proposition ?


sent1: Ouais j' suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: Laisse moi sortir de là .


sent1: Je vais parler .

sent2: Je vais faire un discours .


sent1: Je suis pas en tort .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: Allez , dehors .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Tu veux le rencontrer ?

sent2: Tu veux la voir ?


sent1: Que faites-vous , Jack ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Où est ce que tu vas ?

sent2: Où êtes-vous allé ?


sent1: Je ne veux pas de ton aide .

sent2: J' ai pas besoin d' aide .


sent1: Elle est gentille .

sent2: N' est-elle pas mignonne ?


sent1: C' est quoi ça , putain ?

sent2: C' est quoi ça , merde ?


sent1: Putain , qui c' est ça ?

sent2: C' est qui , ce mec ?


sent1: Ca fait une paye .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Tu crois que je sais , moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Qu' est ce que j' en sais , moi ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Pourquoi t' as été si longue ?


sent1: Je sais moi ?


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: Je ne comprends plus rien .


sent2: J' en sais rien moi ?


sent1: Il y a t-il quoique ce soit que je puisse faire pour donner un coup de main ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Tais-toi et fais ce que je te dis .


sent2: Comment est-ce que je sais ?


sent1: Alors c' est comme ça ?

sent2: Alors c' est tout ?


sent1: Un seul .

sent2: Et vous l' apportez sur le tapis , plein gaz .


sent1: Contente de t' avoir revu .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Alors , c' est décidé .

sent2: C' est réglé , alors .


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Tu te rappelles de ça ?

sent2: Te rappelles-tu ?


sent1: Ok tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Ne le prend pas personnellement .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: J' ai eu peur .

sent2: J' avais peur de le faire .


sent1: J' ai de la chance .

sent2: Quelle chance j' ai .


sent1: C' est un peu beaucoup .

sent2: Ça fait beaucoup .


sent1: On n' a pas fini encore .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Veux-tu te taire ?

sent2: Vous allez la fermer ?


sent1: Veuillez nous pardonner .

sent2: Pardonnez-nous .


sent1: Je n' ai rien fais de mal .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Écoutez , c' est ridicule , là .

sent2: C' est idiot .


sent1: Tu es dans le coup ou non ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Tu continues ou tu te couches ?


sent1: C' est ça ou tu te couches .


sent1: Vous m' aidez pour ça ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Qu' as-tu appris ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Oui , vous pouvez partir maintenant .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Vous en faites pas pour ça .


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: J' en trouverai plusieurs .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Un cancer des poumons ?


sent1: Fallait vraiment pas .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Bien , que fait-on maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?


sent1: Tu veux en venir où ?

sent2: Où veux tu en venir ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: Tout se passera bien ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Est-ce que ça ira pour lui ?


sent1: Comme c' est gentil de votre part .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Tu ne pourras pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?

sent2: T' étais où ?


sent1: Qu' est-ce que je tais ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Le temps qu' il faudra .

sent2: Quoiqu' il en coûte .


sent1: Ils ont des amis partout .

sent2: Je suis partout .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Comment faire ?


sent1: Ce doit être une erreur .

sent2: Sans doute une erreur .


sent1: Attendez , ce n' est pas moi .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Nous n' avons rien fait .

sent2: On n' a rien fait de mal .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se tire de là .


sent1: Retour au travail .

sent2: Remets-toi au travail .


sent1: À quoi est-ce que tu joues ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Tu te sens comment maintenant ?


sent1: et maintenant comment te sens-tu ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Ouais , probablement pas .


sent1: Je n' ai pas à me plaindre .

sent2: Si , je suis content .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Explique-moi .


sent1: Il faudra combien de temps ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: C' est important .

sent2: Mais c' est três important .


sent1: Je t' en prie , viens , je .

sent2: C' est important .


sent1: C' est à propos des Sulibans .


sent1: C' est ce que tu m' avais dit .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: Arrête , c' est important .


sent1: Tu peux partir maintenant .

sent2: Alors , tire-toi .


sent1: S' il te plaît , fais-moi sortir .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Je ne vous l' avais pas dit ?


sent1: Comment savais-tu ?

sent2: Comment tu le savais ?


sent1: Comment ça , tu ne sais pas ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: On va y aller .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Tout le monde m' entend ?

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Où est-ce que vous l' avez eu ?

sent2: Où tu l' as trouvé ?


sent1: Te bile pas trop .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: J' arrive pas à respirer .

sent2: Je suis mort de rire .


sent1: Non , je ne veux pas y aller .

sent2: J' ai pas envie d' y aller .


sent1: Tout va bien aller pour elle .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ce truc-là ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent2: C' est pas tes histoires .


sent1: Vas-y , demande-lui .

sent2: Tu peux lui demander .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrées .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Vous êtes qui , à la fin ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Non , Non Non Non Non

sent2: Non , non , non , non , non , non .


sent1: Ma place n' est pas ici .

sent2: Je peux pas rester .


sent1: Qui est cette personne ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux qu' on fasse ?


sent1: Pourquoi , tu t' y connais ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Ne dis pas ça , imbécile .

sent2: Sois pas bête .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Pas besoin d' être brutal .


sent2: Je vous en parlerai , moi .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis vraiment désolé , monsieur .


sent1: Je dois bosser .

sent2: Faut que j' aille bosser .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ça , bon sang ?


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Ca fait du bien , pas vrai ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Pas la peine de demander .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Mets tes mains où je peux les voir .


sent1: Je voudrais te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je te dise .


sent1: Dans la voiture .

sent2: J' attends dans la voiture .


sent1: Désolé d' apprendre ça .

sent2: Chéri , je suis désolé .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça , c' est pas grave .


sent1: ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: De rien , de rien .

sent2: Bien sûr , bien sûr .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas balancé ?


sent1: T' as mis le temps .

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Je ne peux pas rester longtemps .

sent2: Je reste pas .


sent1: C' est mignon , hein ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Ca te pose un probleme ?


sent1: Ça pose problême ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Ça gêne quelqu' un ?


sent1: Bien , qu' est ce t' as dis ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Allez , à genoux .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?


sent1: Maintenant sortez d' ici .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: Occupez-vous de lui .

sent2: Je vous le confie .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Je suis certaine que tu vas adorer ça .


sent1: Je ne te suis pas tout â fait .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Hé , Ricky , quelle surprise .


sent1: Comment ça a été aujourd' hui ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: C' était même pas moi .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Bordel de merde .

sent2: C' est de la merde , ce combat .


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Rien ne vous force à faire ça .

sent2: Tu ne vas pas faire ça .


sent1: Pourquoi être venue ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vous reconduis chez vous .


sent1: Cherchez l' erreur .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Bonjour , joli petit oiseau .

sent2: Salut , trésor .


sent1: Vous êtes pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tout va très bien .

sent2: Tout est formidable .


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il te plaît ... ne .


sent1: Par pitié , c' est affreux .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je voulais pas faire ça .

sent2: Je n' ai pas voulu ça .


sent2: Alvy , s' il te plaît .


sent1: Oh , c' est reparti .

sent2: Ah , nous y voilà .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' etait ?


sent1: Non , je n' ai pas terminé .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Juste une minute .

sent2: Juste pour une minute .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé d' apprendre ça .


sent1: Non , j' ai du travail .

sent2: J' ai du travail


sent1: Il arrive dans un moment .

sent2: Il va arriver .


sent1: C' est ce que nous disons .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Tu veux venir ?

sent2: Tu veux bien venir me voir ?


sent1: Que sa passe t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Je te l' ai dit , Maman .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que diable .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Permettez-moi de vous dire quelque chose .

sent2: Je vais vous dire un truc .


sent1: Permets-moi de dire quelque chose .


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: C' est exactement ce que j' avais en tête .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Ce que tu es belle .

sent2: Tu es tellement jolie .


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Ce que j' ai vu m' a troublé .


sent1: Bien , maintenant on a deux options .

sent2: Excellente idée .


sent1: Alors que faisons-nous ici ?

sent2: Que fait-on ici ?


sent1: Qu' est-ce-que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: On bouge pas .

sent2: Vos recherches sont illégales .


sent1: Épouse-moi .

sent2: Je te demande de m' épouser .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Rends-moi service , veux-tu ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Ecoute-moi bien , c' est trop tard .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Ce n' est pas le tout .


sent1: Pense à ça .

sent2: Bon , réfléchis bien , petit .


sent1: Tu sais ce que je me demande ?

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: On ne t' a pas dit ?


sent1: Tu ne t' approches plus .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Je ne sais absolument pas de quoi vous parlez .

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Pourquoi le pensez vous ?

sent2: D' après vous ?


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: T' en sais rien du tout ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Ça me dit rien .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: J' aurai besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' un peu d' aide .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Très bien , tout le monde écoute .


sent1: C' est le moins qu' on puisse dire .

sent2: Et comment .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas l' essentiel .


sent1: Tu sais ce que je crois ?

sent2: Vous savez ce que j' en pense ?


sent1: Tu es sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Tu la veux vraiment ?


sent1: Est-ce que je peux vous aider , monsieur ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Un carnage .

sent2: C' était vraiment horrible .


sent1: Ce ne sont pas vos affaires " .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Tu dois m' aider .

sent2: Vous devez collaborer .


sent1: T' as entendu .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Ouais , j' espère bien .


sent1: Je rappellerai .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: Mieux vaut que j' y aille .

sent2: Je dois y aller .


sent1: C' est honteux .

sent2: Vos cousins , n' est-ce pas ?


sent1: Vous êtes ici chez vous .

sent2: faites comme chez vous .


sent1: Qu' est-ce qui a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Mon Dieu , vous avez raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Oubliez cette affaire .


sent1: Je vais la reprendre .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: Ne me laisse pas ici .

sent2: Je t' en prie , ne me laisse pas .


sent1: Non , ça va pas .

sent2: Non , t' as plus le droit .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laissez moi simplement seule .


sent1: Fais-moi sortir .

sent2: Tu dois me laisser sortir .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: C' est l' essentiel .

sent2: C' est de ça qu' il est question .


sent1: Très bien , écoutez moi .

sent2: Alors , écoutez-moi .


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure est-il , chéri ?


sent1: Laissez-le y' aller .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Laissez-le desserrer .


sent1: Maintenant je suis obligé .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Non , je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je ne vois pas ce dont vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: J' ai pas envie d' y aller .


sent1: Rendez-moi un service :

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: T' aurais pas une idée ?

sent2: Des suggestions ?


sent1: Vous avez trouvé quelque chose ?

sent2: De la chance ?


sent1: Comme ton Père .


sent1: Qu' est que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est ce qu' il t' a dit ?

sent2: Il te l' a dit .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Tu ne peux pas t' en vouloir pour ça .


sent1: Il est magnifique .

sent2: Celle-là est merveilleuse .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Tu as été courageuse .

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: J' ignore ce qui m' a pris .

sent2: J' ignore ce qui est arrivé .


sent1: Ouais , j' entends bien .

sent2: Je t' entends .


sent1: Bébé , que t' est-il arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Baisse ton arme , Hull .


sent1: Allez , venez , les gars .

sent2: C' est parti .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci de me retrouver .


sent1: Mais pas tout de suite .

sent2: Non , pas tout de suite .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Je reviens dans 1 minute .


sent1: Moi , j' ai gagné .

sent2: C' est moi qui gagne .


sent1: C' était la seule manière .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: C' est ce que nous faisons .

sent2: C' est notre gagne-pain .


sent1: Cela ne te concerne pas .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .