sent1: Où allez-vous maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Tu penses ?

sent2: On est parties de la mauvaise nageoire .


sent1: Oui , je le suis .

sent2: Je suis aussi un requin .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Il y en a pour une minute .


sent1: Ce n' était pas si important .

sent2: C' était rien .


sent1: C' est bien .

sent2: De l' homme à l' oeil de verre ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fais ?

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: Précédemment dans V .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Tu n' expliques rien du tout .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Tu parles d' une recrue .


sent2: J' en peux plus , je suis épuisé .


sent1: Pas tout à fait sûre .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Tu n' aurais jamais dû .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: J' ai été enchanté .


sent2: C' est vous la meilleure .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Ne te vexe pas .

sent2: Ne le prends pas personnellement .


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: Et rends-moi un service .


sent1: Il ne vous plaira pas .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Alors qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Vous allez me rendre un service .

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Pas bête .

sent2: Ça , c' est pas une mauvaise idée .


sent1: T' inquiètes pas pour ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas à ce sujet .


sent1: Merci de t' en inquiéter .

sent2: Vous aussi , j' espère .


sent1: Je peux te parler un instant ?

sent2: Je peux t' en parler ?


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: J' allais pas le faire .


sent1: C' est pas ok .

sent2: Non , ce n' est pas bon .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Pas pour longtemps .

sent2: ça fait pas longtemps .


sent1: Je t' en supplie , je t' en conjure .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Enfin , je n' ai pas envie .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: C' est pas ton style .


sent1: Ça ne compte pas .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: À cause de cet avocat de mes deux , on se fait virer d' ici .

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Tu peux y compter .

sent2: Tu peux compter là-dessus .


sent1: Sale pickpocket .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' as-tu répondu ?

sent2: Qu' as-tu dit , toi ?


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Un instant et je suis à vous .


sent1: Intéressant .

sent2: Waouh , c' est intéressant .


sent1: Et vous n' avez rien dit ?

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: C' etait pas mon intention .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: Vous aviez tous les droits

sent2: Je te reconnais .


sent1: J' ai eu un pressentiment .

sent2: Une intuition .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: Comment aurais-je pu ?


sent1: C' est insensé .

sent2: Non , ça n' a aucun sens .


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: C' est épatant , non ?


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Attendez-moi cinq minutes .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Tu n' es pas forcée .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Un seul .

sent2: J' en ai besoin que d' un seul .


sent1: Tu peux le comprendre ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Écoute je sais que tout est entièrement de ma faute .


sent1: Me touche pas .

sent2: Ne me touche pas , pétasse .


sent1: Je devrais m' inquiéter ou non ?

sent2: Il est à toi .


sent1: Comment peux-tu dire une chose pareille ?

sent2: Comment oses-tu dire ça ?


sent1: Attendez .

sent2: Attendez une minute , attendez .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Dit moi ce qui s' est passé .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Et comment c' était ?


sent1: Venez voir .

sent2: Bien , il faut que vous voyiez ça .


sent1: À quoi ça sert ?

sent2: Pourquoi prendre la peine ?


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne faites pas le con .


sent1: Mais pourquoi suis-je ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fous là ?


sent1: Je voulais juste savoir .

sent2: C' était juste une question .


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: C' est de l' obsession .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ce sera avec plaisir .


sent1: Ça ne se passera jamais

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Si c' est ce que vous voulez .

sent2: Si c' est ce que vous souhaitez .


sent1: Qu' es que tu attend ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vais vous aider


sent1: Ils ne savent rien .

sent2: Ils en savent rien .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Quelle différence est-ce que ça fait ?


sent1: Quelle différence ca fait ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Je peux vous servir ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Il vaut mieux que je parte .

sent2: Je ferais bien d' y aller .


sent1: On doit se tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on file d' ici .


sent1: Dites-lui d' arrêter .

sent2: Fais que ça s' arrête .


sent1: Ce serait super .

sent2: Oui , ça serait super .


sent1: Alors , ça fait quoi ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tirez pas .

sent2: On n' est pas sécessionnistes .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: T' as pas à être désolée .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Tu es pathétique .


sent1: Très bien , au boulot .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Tu t' excuses toujours .

sent2: Comme toujours .


sent1: Baissez vos armes , il y a un gosse là-haut .

sent2: Tirez pas .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais que je le ferai , maman .


sent1: Non , vraiment .

sent2: Tu veux dire qu' il faut être deux ?


sent1: Il est temps d' y aller

sent2: Il est l' heure .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est pourquoi ?


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: C' est pour combien de temps ?


sent1: Te revoilà enfin .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: On les emmèrde tous .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: oui , je connais ce sentiment

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Pas question que j' y aille .


sent1: Je demandais juste .

sent2: Je pose juste une question .


sent1: J' ai parfaitement compris .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Va-t' en tout de suite .


sent1: Vous êtes un enfant ou un homme ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: On peut savoir ce que tu fais ?


sent1: Veuillez déposer votre arme .

sent2: Jette ton arme .


sent1: Vous comprenez ça ?

sent2: Tu comprends , marin ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vous arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Ça consiste en quoi ?


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouai , j' ai compris


sent1: Une question , d' abord .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: Qu' est-ce qui pue comme ça ?

sent2: Ca sent quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' on a là ?

sent2: Qu' y a-t-il ici ?


sent1: Éloignez-vous .

sent2: Laissez-moi passer , s' il-vous-plaît .


sent1: Je ne suis pas rassurée .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Je vais à la toilette .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Je vais dormir un peu .

sent2: J' ai besoin de repos .


sent1: Je boirais bien un verre .

sent2: J' ai besoin de boire .


sent1: Harvey , je crois que cette question est pour vous .

sent2: Je te connais .


sent1: C' est trop chouette .

sent2: C' est tellement cool .


sent1: C' est bon de tous vous voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: Qui c' est le meilleur ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez de plus ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Quels sont vos désirs ?


sent1: Oh , je suis désolée .

sent2: Oh , je suis desolée .


sent1: Je le dirai pas .

sent2: Je ne te le dirai jamais .


sent1: A tout de suite .

sent2: On se voit dans une minute .


sent1: Trop risqué .

sent2: Je ne peux pas courir le risque .


sent1: Content de te voir , mec .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Viens , on rentre à la maison .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Que diable pensiez-vous ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi est ce que tu fais ça ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: lui faites pas de mal .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: J' avais besoin de te voir .


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: Voilà ce que nous allons faire .

sent2: Voilà comment on va faire .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Non , je t' assure .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Tu ne devrais pas faire ça .


sent1: Et qu' est ce qu' il fait ici ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Ça m' a fait plaisir .

sent2: Enchantée de t' avoir rencontrée .


sent1: Maintenant , des questions ?

sent2: D' autres questions ?


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Tu étais superbe .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Qu' est ce que l' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Que pensez-vous de tout ça ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Je sais ce que ça fait .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: Vos gueules , putain .

sent2: Fermez vos gueules .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: Faut qu' on parte .


sent1: Eh bien , pas pour longtemps .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Comme c' est chou .

sent2: Qu' ils sont mignons .


sent1: Ah , que c' est gentil .

sent2: C' est adorable .


sent1: Tu n ' es pas obligée .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Tu as oublié ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas , hein ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Non , pourquoi ?


sent1: Regarde là .

sent2: Regarde-moi de quoi elle a l' air .


sent1: Je sais tout à son sujet .

sent2: Je suis au courant .


sent1: On peut y aller , maintenant ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: c' est incroyable .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Avec joie .

sent2: Nous en serions très heureux .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Tu as été merveilleuse .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous devoir faire ça ?


sent1: Je vois pas de quoi tu parles , mec .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: Je comprends pas pourquoi .


sent1: Et qu' est-ce que tu lui as répondu ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Personne ne se souvient de l' homme qui soit jamais arrivé deuxième .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Ce n' est pas ça qui compte en ce moment .


sent1: Ravie de vous avoir rencontr é .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Ça va , avec elle ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Courtoisie de la maison .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: C' est fichu de toute façon :


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: C' est du temps perdu


sent1: À vos ordres . 20 degrés .

sent2: A vos ordres .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ça .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Qu' il y a-t-il de drôle ?

sent2: Pourquoi ris-tu ?


sent1: Hé , j' ai eu une idée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Et je n' ai pas eu le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: C' est votre premier mensonge .


sent1: Ouvrez la porte , bordel .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Ça arrive parfois .

sent2: Oui , ça peut arriver .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Je t' ai manqué .


sent1: Je ne fais que mon devoir .

sent2: Je ne fais que mon travail .


sent1: C' est moi , qui suis tombé .

sent2: C' est moi .


sent1: qu' est ce que c' est que cette merde ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Nous sommes sur le point de le découvrir .

sent2: On va le découvrir .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Si on les appelait les Corsair Mountains ?

sent2: Ça me va .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça pour moi ?

sent2: Pourquoi fais-tu ça ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Mais je vais vous dire un truc .


sent1: Je suis ravi de l' entendre .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Toi aussi , je t' emmerde .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Quelle diffèrence cela fait-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Nous avons entendu parler d' un tunnel , de l' oeil de l' univers , qui nous mènerait à Kentanna .

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: J' ai tout calculé .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Et puis , qu' est-ce que ça change ?


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé , j' suis en retard .


sent1: Ca vous rappelle quelque chose ?

sent2: Familier ?


sent1: Ça faisait un bail .

sent2: Ça faisait si longtemps .


sent1: Vous savez ce que cela signifie ?

sent2: Vous savez ce que ça veut dire ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous êtes très chanceuse .


sent1: Oh , je suis désolée Monsieur .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Non , s' il vous plaît .

sent2: Non , non , S' il te plaît .


sent1: Moi aussi , je peux le faire .

sent2: Mon tour .


sent1: Je suis désolée .

sent2: je suis tellement désolé .


sent1: Tout le monde est mort .

sent2: Aucun survivant .


sent1: Tu devrais avoir honte .

sent2: Tu deviens indécent .


sent1: Luke , t' as etendu ça ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: J' en suis pas tout à fait sûr .


sent1: Où est le probléme ?

sent2: Donc , quel est le problème ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: Je te vois un peu plus tard , OK ?


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Toi , là ... écoute .


sent1: Oui , on doit discuter .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Tu crois que ça existe ?

sent2: C' est possible ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ,


sent1: Je vous interromps ?

sent2: Je vous ai interrompu ?


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous soyez passé .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: J' en sais rien justement .


sent1: Je comprends pas du tout de quoi tu parles

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent2: Desolée , je suis en retard .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Tu t' es mis toi-même dans ce pétrin .


sent1: Vous avez obtenu un accord .

sent2: Affaire conclue .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que ce que c' est ?


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Où est-ce que vous êtes ?

sent2: T' es où , bordel ?


sent1: Où est-ce que t' étais ?

sent2: Putain , t' étais où ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Y a pas de souci .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' y me dit ?


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Une minute , s' il vous plaît .


sent1: Tu te débrouilleras très bien .

sent2: Ça va aller .


sent1: Je vais vous annoncer .

sent2: Je le lui dirai .


sent1: Hé , quoi de neuf ?

sent2: Hey , que se passe-t-il ?


sent1: Une dernière chose :

sent2: Et une chose encore .


sent1: Eh bien , ma foi .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Chéri .

sent2: Herman Stolefish , juste de l' autre côté de la rue


sent1: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: C' est si gentil .

sent2: Oh , c' est très gentil .


sent1: Allez vous faire foutre ?

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Dans tes rêves , connard .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Oui , dans ce goût-là .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Faudrait qu' on parle .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: C' est moi qui avais tort .


sent1: Nous devons vous quitter .

sent2: On doit y aller .


sent1: Sois pas idiot .

sent2: Non , ne sois pas ridicule .


sent1: Je ne joue plus .

sent2: L' opération est terminée .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Ce n' est pas mon choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Bon sang , j' ai failli mourir de peur .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Tu es fantastique .

sent2: Tu es merveilleux , petit .


sent1: Si t' as déchiré cette pièce de collection , je te défonce la gueule .

sent2: Tu es folle .


sent1: Quelles sont les options ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Parce que ce qu' ils veulent , c' est des suffrages .

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Laisse-moi te le raconter .

sent2: Je vais te le dire .


sent1: Y a t' il quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Il n' y a aucune raison d' avoir peur .

sent2: Il n' y a pas à avoir peur .


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: Il faut que j' aille pisser .


sent1: II y a un problème ?

sent2: quelque chose ne va pas ?


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Et ça fait quoi ?


sent1: C' est ce que j' ai fais

sent2: C' est mon truc .


sent1: Ça m' ennuie pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Vous l' avez reluquée .

sent2: Vous l' avez fait .


sent1: T' as failli me faire mourir de peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Shériff. lvanko , Ministêre de l' intèrieur russe .

sent2: Shérif ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Tu es vraiment la plus belle de toutes .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Oui , n' importe quoi .


sent1: Pas de questions .

sent2: Ne me pose pas de questions .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où Exley cachait les fonds spéciaux pour votre fille .


sent1: Bravo , t' as réussi .


sent1: Qu' avez-vous obtenu ?

sent2: Tu as trouvé quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Sortez de ma maison .

sent2: Fichez-moi le camp .


sent1: C' est super drôle .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Tu es sain et sauf .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: Tout ça pour rien .

sent2: Ça n' a servi à rien .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que tu es devenu ?


sent1: Miguel pensera ... qu' il s' en est sorti .

sent2: Un moment .


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: Je deviens fou .


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Il voulait me montrer quelque chose .


sent1: Grosse erreur .

sent2: C' est une grave erreur .


sent1: C' est ton jour de chance .

sent2: Vous avez une chance inouïe .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr , ne t' inquiète pas .


sent1: Si vous me permettez .

sent2: Si vous le permettez .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Merci pour votre disponibilité .

sent2: Merci de m' avoir écoutée .


sent1: Je vous connais .

sent2: Je connais ton visage .


sent1: Ils le font toujours .

sent2: Ils le sont tous .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment avez-vous réussi ça ?


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais ce qui n' est pas bien .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit , Betty ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Ou vous l' avez eu ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Ou as-tu trouvé ça ?


sent1: Tu ne dois pas dire ça .

sent2: Non , ne dis pas ça .


sent1: Et tu ne me dis rien ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?


sent1: Concentre-toi , s' il te plaît .

sent2: Concentrez-vous .


sent1: Que se passait-il ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: À vous de décider .


sent1: A vos postes .

sent2: Prenez place tout le monde .


sent1: Tu ne le penses pas .

sent2: Tu ne penses pas ce que tu dis .


sent1: On devrait y aller .

sent2: Nous avons mieux aller .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Je dérange ?

sent2: J' espère ne pas vous interrompre .


sent1: Je ne sais que penser .

sent2: Je ne suis plus sûre de rien .


sent1: Laisse-moi te montrer un truc .

sent2: J' aimerais vous montrer quelque chose .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: J' ai bien peur de ne pas pouvoir faire ça .


sent1: J' ai presque terminé .

sent2: Donne-moi quelques minutes .


sent1: Sur le plancher .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: Tu verras .

sent2: Attendez , vous allez voir tout de suite .


sent1: Rien d' important .

sent2: Rien d' exceptionnel .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que diable veut-il ?


sent1: Prendrez-vous un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je te dois bien ça .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Je ne serais pas longue .


sent1: Je l' aime bien , voilà .

sent2: J' adore cet endroit .


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: II faut que je rentre .


sent1: Vous êtes dingue .

sent2: Tu es fou , tu es fou .


sent1: Tu es fou , mon garçon .

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: Peut-être .

sent2: Peut-être que oui , peut-être que non .


sent1: Il faut qu' on dégage de là .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Qu' est ce que j' en sais ?


sent1: C' est bon hein ?

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Tu veux le voir ?

sent2: Aimeriez-vous la voir ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Tu dois faire quelque chose pour moi .


sent1: Pourquoi êtes-vous parti ?

sent2: Pourquoi revenir ?


sent1: Oui , m' dame .

sent2: Oui , madame , en effet .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Mais rassure-toi .


sent1: Pas de tonalité .

sent2: Le téléphone est coupé .


sent1: Je peux te servir quelque chose ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Je suis bien , ici .

sent2: Je me sens bien ici .


sent1: DE QUOI VOUS PARLEZ ?

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: On est super mal .

sent2: C' est vraiment horrible .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Oh , très bonne idée .


sent1: Je mets tout dans l' évier .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: C' est ce que j' ai trouvé aussi .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Ça ne vous choque pas ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Ça t' étonne ?

sent2: Vous avez l' air surprise , Maggie .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Quand reviens-tu à la maison ?


sent2: On dirait que ça te surprend .


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: Es-tu sérieux ?

sent2: Tu peux toujours faire partie de mon équipe .


sent1: Mais , il y a plein de choses Ã faire ici .

sent2: Es-tu sérieux ?


sent1: Ça a l' air de te surprendre .

sent2: Ça t' étonne ?


sent1: Que veut-il faire ?

sent2: Que va-t-elle faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: T' as quoi , là-dedans ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je vais essayer de l' être .


sent1: Je te filerai un coup .

sent2: Je vais essayer .


sent1: C' est la guerre .

sent2: Tu veux saper l' Autorité ?


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Qu' est ce qu' il en m' a pas dit ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?


sent1: On va pas lâcher comme ça .

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Il est compliqué .

sent2: C' est un sale boulot .


sent1: C' est qui cet homme ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: C' est la forme .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: C' est adorable .

sent2: Oh , c' est vraiment trop adorable .


sent1: Le prix est ton loup .

sent2: Ce que vous voulez .


sent1: Brian , c' est chez moi .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: T' es sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Qu' y a t' il de drôle ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Va te faire foutre , pauvre débile .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Long comment ?


sent1: J' enn suis certaine .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: Je n' en ai pas pour longtemps .

sent2: Je - - je ne serais pas long .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Eh bien , voici le probléme .


sent1: Oui , en un sens .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: Le même comme toujours , Milos .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Tout le plaisir était pour moi .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est tout ce que c' est .

sent2: C' est de ça qu' il s' agit .


sent1: Tout le problème est là .

sent2: C' est ça , le truc .


sent1: Alors qu' est-ce que je suis supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , je n' ai pas .


sent1: Tu te goures sur toute la ligne .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Tu ne comprends pas , c' est juste que .


sent2: T' as pas l' air de saisir .


sent1: Rentre dans la voiture .

sent2: Toi , monte dans la voiture .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez moi .


sent1: Que voulait-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ca ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Laisse cette fille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: On apprend pas ça au collège ?

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je vais le retrouver .

sent2: Je pars à sa recherche .


sent1: Ça suffit comme ça .

sent2: Hunt , ma patience a des limites .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Dis pas ça .


sent1: En souvenir du passé ?

sent2: Comme au bon vieux temps .


sent1: Tu ne peux pas en être certain .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: A quoi vous vous attendiez ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Allez on y va .

sent2: Allez , on fout le camp .


sent2: Aaron , tu ne comprends pas .


sent1: Ne vous emballez pas .

sent2: Ne t' emballe pas .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Ne reste pas ici .


sent1: Prends grand soin de toi .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Ca déconne ici .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Oui , je le ferai .

sent2: Ouais , je le ferais .


sent1: Non , c' est pas ce que je veux .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Je suis juste va disparaître et Stop Loving You , cela n' arrivera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment marchent les affaires ?


sent1: Je suis là , chérie .

sent2: Chérie , je suis là .


sent1: Si c' est ce que tu veux .

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Je voudrais juste savoir ce que ça veut dire .

sent2: Bon à savoir .


sent2: Vous n' avez pas votre place ici .


sent1: Vous m' avez eu .

sent2: Vous m' avez bien eue .


sent1: Mais je t' en prie .

sent2: Inutile de me remercier .


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Inutile de les effrayer .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Faites comme je le dis .


sent1: Vous voulez vous joindre  Enous ?

sent2: Ça vous dit ?


sent1: Où tu les as trouvés ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: J' en ai l' habitude .


sent1: Dieu vous garde , patron .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: C' était merveilleux .

sent2: Oh , c' était magnifique .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: C' est voué à l' échec .


sent1: Tout va bien , qu' ils s' amusent .

sent2: Ce n' est rien .


sent1: Aucune question ne sera posée .

sent2: Pas de questions .


sent1: Tu as de la visite .

sent2: Quelqu' un veut vous voir .


sent1: Qu' est-ce qu' iI y a de drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Quel est cet endroit ?

sent2: Où sommes-nous ici ?


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: Un petit cadeau pour toi .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: De quoi j' ai l' air .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment cela est-il arrivé


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécéssaire .


sent1: T' occupes .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Je t' en pris , arrête .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Pour des siècles et des siècles .

sent2: Pour toujours .


sent1: Je veux venir avec toi .

sent2: J' irai avec toi


sent1: Je vous remercie .

sent2: Je te suis reconnaissante .


sent1: De la même façon que toi .

sent2: Tout comme toi .


sent1: Regarde-moi dans les yeux .

sent2: Contact visuel .


sent1: Ce n' est pas ta faute , princesse .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Content de vous avoir connu .


sent1: Regarde où tu mets les pieds .

sent2: Attention où vous mettez les pieds .


sent1: Nom de Dieu , de Dieu , de Dieu .

sent2: Nom de Dieu .


sent1: Il y a vraiment pas de quoi .

sent2: Je t' en prie .


sent1: Tu sais ce que j' entends par là .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Non , surement pas .

sent2: Non , hors de question .


sent1: Je ne te quitterai jamais .

sent2: Je serai toujours là .


sent1: Le petit est rongé par le remords .

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est toi qui m' inquiètes .

sent2: Moi , ça m' intéresse .


sent1: Vous nous excusez un instant ?

sent2: Tu veux bien nous excuser ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Fringe .


sent1: On a réussi , grâce à toi .

sent2: À cause de toi .


sent1: Je dois filer .

sent2: Maintenant , je dois y aller .


sent1: Ouais , dans une minute .

sent2: Dans une minute .


sent1: Qui c' est ça , putain ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: c' est fantastique .


sent1: Bon , soit , puisque vous y tenez .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Sois pas idiot .

sent2: Allez , sois pas idiote .


sent1: Retournez au travail .

sent2: Tout le monde au travail .


sent1: Pas juste .

sent2: Ça , c' est vraiment injuste de ta part .


sent1: Ça presse .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Je l' apprécie .

sent2: J' apprécie , monsieur .


sent2: J' aime bien quand on m' aide .


sent1: Ça n' aurait pas marché .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Tu as de la chance de l' avoir .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi tu viens ici ?


sent1: Je veux qu' on soit ensemble .

sent2: Je veux être avec toi .


sent1: Je peux pas voir ça .

sent2: Je ne le supporte pas .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi dirait-elle non ?


sent1: Non , non , non , sans blague .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Mettez vos mains en évidence .

sent2: Laisse-moi voir tes mains .


sent1: Je peux te demander une chose ?

sent2: Une question ?


sent1: Je vois pas .

sent2: Je comprend pas de quoi tu parles .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment en est-on arrives là ?


sent1: C' est très bizarre .

sent2: Ce qui est bizarre .


sent1: Comme c' est beau .

sent2: C' est tellement magnifique .


sent1: C' est quoi , déjà ?

sent2: C' est quoi , le produit ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Alors de quoi ça a l' air ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: Comment as-tu échoué ici ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: C' est trop cool .

sent2: C' est trop chouette .


sent1: Oui , c' est exactement cela .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Je dis pas non .

sent2: Ce n' est pas de refus .


sent1: Ne me cherche pas .

sent2: Arrête de me contredire .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: T' as été héroïque .


sent1: Non , t' étais géniale .

sent2: Tu as été formidable .


sent1: Je te connais même pas .

sent2: Je te connais à peine .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ceci .


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: Vous entendrez parler de moi .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Tu pourrais me rendre un service ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: J' en sais rien , où .


sent1: Et tout ça pour quoi ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Tu taquines ou quoi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Tu devras m' excuser .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Je me demande ce qui se passe .


sent1: Elle a été incroyable .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: Madame , vous avez besoin d' aide ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Avez-vous besoin de secours ?


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Vous ne me croirez pas .


sent1: Je te planterai pas .

sent2: Vous ne serez pas déçu .


sent1: Je voudrais te demander quelque chose .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: Ouais , j' en suis sûre .


sent1: Mieux que jamais .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Avancez , monsieur .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Vous me donnez un coup de main ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Tu es cinglé .

sent2: T' es un malade , putain .


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Sortez de la voiture , s' il-vous-plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' y a-t-il là ?


sent1: Qu' est ce que tu me veux ?

sent2: Que me veux-tu ?


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: Nous allons vous sortir de là .


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: De qui je me fous ?


sent1: De qui je me fiche ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: Comme tout le monde , non ?

sent2: On ferait tous pareil .


sent1: Vous me suivez , n' est-ce pas ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Préparez-vous .

sent2: Préparez-vous à l' idée .


sent1: Ça va pas durer .

sent2: Plus pour très longtemps .


sent1: Oui , je l' ai entendu dire .

sent2: J' ai appris ça .


sent1: Comment avez-vous osé ?

sent2: Comment tu as pu ?


sent1: C' est presque fini .

sent2: Le décor est planté .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas sur toi .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Asseyez-vous , M. Anderson .


sent1: Alors pourquoi tu le fais ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Je vous sers ?

sent2: Qu' est ce que je peux t' offrir ?


sent1: Qu' est-ce que je peux obtenir pour vous ?

sent2: Je vous sers ?


sent2: Qu' est-ce je que vous sers ?


sent2: Oui , qu' est-ce que ce sera ?


sent1: Je vois , je vois .

sent2: Oui , c' est ce que je vois .


sent1: Tu vois , j' avais raison , non ?

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis heureuse de le faire .


sent1: Je disais seulement .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je le dis , c' esr rour .


sent1: Ils ont dit quoi alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Depuis longtemps .

sent2: Depuis un long moment .


sent1: Alors qu' ont-elles dit ?


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: T' étais super .


sent1: Excusez-moi une seconde .

sent2: Si vous voulez m' excuser


sent1: Fais gaffe .

sent2: Eh bien , faites attention .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Oui , qui n' aime pas ça ?


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Pas de surprise .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait , ce type ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Qu' a t il fait ?


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous êtes venus ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?

sent2: II a fait quoi ?


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: C' est très , très bon .


sent1: C' est pas ce que je veux savoir .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Vous espériez quoi ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Raconte l' histoire .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé .


sent1: Non , je pense pas pouvoir .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Non , je le tolère pas .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose , un café ?

sent2: Un café ?


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Je ne veux pas de ça .


sent1: Ça m' intéresse .

sent2: J' aimerais l' entendre .


sent1: Et s' ils échouent ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Mais ça lui passera .

sent2: Elle va s' en remettre .


sent1: Comment vous pouvez dire ça ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ?


sent1: Ce n' est pas ce que ça veut dire .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Qu' il était de moi .

sent2: Elle t' a dit quoi ?


sent1: Elle t' a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' as dit ?


sent1: Qu " est-ce qu " elle a dit ?


sent1: Qu' est ce qu' elle à dit ?


sent1: Comment Percy pourrait-il faire un truc pareil ?


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: C' était sympa .

sent2: C' était gentil de ma part .


sent1: C' est terrible , ce truc .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Un peu d' aide .

sent2: Viens me donner un coup de main .


sent1: Qu' avez-vous apporté ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Pourquoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où étais tu passée ?


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Non , tu ne devrais pas .


sent1: Je suis un peu nerveuse .

sent2: Je suis stressé .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: Non , je ne sais pas jouer .


sent1: Merci de votre temps .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Difficile à croire .


sent1: Comme tu veux .

sent2: Eh bien , comme tu veux .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Bordel , pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Tu peux attendre une seconde ?

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que j' en fasse .


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: Oui , juste nous deux .

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Je n' ai pas entendu mon Commandant .


sent1: Ouah , c' était marrant .

sent2: C' était sympa .


sent1: Oh , c' est trop injuste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Bien , C' était amusant .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Alors , qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Tu ne peux pas en être certain .

sent2: T' en sais rien .


sent1: On n' entend rien .

sent2: On ne t' entend pas .


sent1: Mais je ne l' ai pas fait .

sent2: Je t' ai pas dit .


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: Je suis nouveau dans la région .


sent1: Je serai vite de retour .

sent2: Je reviendrai vite .


sent1: Londres appelle , nous on a pas le swing

sent2: Ils sont arrivés .


sent1: Fais donc une pause .

sent2: Faisons une pause .


sent1: Vous prendrez quoi ?

sent2: Et pour ces messieurs ?


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Attends ici , je vais le chercher .


sent1: Attends ici , bouge pas

sent2: Attends-moi ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Ne recommencez plus .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je vois ce que tu veux dire .


sent1: Vous avez deux minutes ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Vous savez de qui je parle .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Vous êtes resplendissante .

sent2: T' es splendide .


sent1: Soyons clair .

sent2: Que les choses soient claires .


sent1: Je vous en supplie , mon général .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je suis gênée .

sent2: Je suis tellement embarrassée .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Hey , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Non ce n' est pas vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Oh , tu as faim mon gars ?

sent2: Avez-vous faim ?


sent1: Ça coûtera combien ?

sent2: Quel est votre prix ?


sent1: Ne venez pas plus près .

sent2: T' approche pas .


sent1: N' approchez pas davantage .


sent1: Nous ne savons pas .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: Comment ça se passe là dedans ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Je disais pas ça pour ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Tu crois que tu peux le faire ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Pas besoin de me sauver .

sent2: Merci quand même .


sent1: Mais pourquoi ?

sent2: Pourquoi voudrais tu faire ça ?


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a un truc qui va pas .


sent1: Pas si simple .

sent2: Ce n' est pas si simple que ça .


sent1: Oui , je veux bien .

sent2: Bien volontiers , merci .


sent1: Tu as l' air parfaite .

sent2: Tu es très bien .


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Tu peux me dire ce que ça signifie ?


sent1: Quel dommage .

sent2: Mais c' est bien dommage .


sent1: Je croyais que .

sent2: Vous , vous avez compris ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Pardon de vous avoir dérangé .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: J' entends quelque chose .

sent2: Quelque chose arrive .


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Bon sang qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu as pris quelque chose ?

sent2: Tu es défoncé ?


sent1: T' es défoncée ?

sent2: Tu as pris quelque chose ?


sent1: Qu' est ce que vous faites vous deux ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' en ai pas le temps .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: S' agit pas de ça .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Donc , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Tu ferais ça pour moi ?

sent2: Peux-tu faire ça pour moi ?


sent1: On verra ça plus tard .

sent2: On voit ça tout à l' heure .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Mais qu' allons-nous faire ?


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Mais laisse-moi t' aider .


sent1: Je vais vous raccompagner .

sent2: Je t' accompagne à la porte .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Stiles l' emporte " j' avais tort .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Laisse , je m' en charge .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ca va s' arranger , Leo .


sent1: Ecoutez-moi attentivement .

sent2: Ecoutez attentivement .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Que je suis contente de te revoir .


sent1: Vous pouvez disposer , messieurs .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Ça se tient .

sent2: Eh bien , c' est sensé , bien sûr .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Tu n' y peux rien toi .


sent1: Bon , très bien , on se tire .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a en bas ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Qu' est-ce que j' aurais fait ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Tu as raison .


sent1: je ne la connais pas .

sent2: Je ne le sais pas .


sent1: Il ne faut pas faire ça .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Je vous assure que c' est vrai .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi m' as-tu emmenée ici ?


sent1: Euh .

sent2: On n' a toujours pas trouvé Marmaduke .


sent1: Et moi , aussi d' ailleurs .

sent2: Et moi aussi .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: C' est le seul chemin .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: C' est génial , pas vrai ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Ça ne veut plus rien dire .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Tu attendais quoi ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites maintenant ?


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Que voulez-vous boire ?


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , assieds-toi .


sent1: Je vois pas de quoi tu veux parler .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' aurai besoin de votre aide .

sent2: J' aurai besoin d' aide .


sent1: Trop tôt pour se prononcer .

sent2: Il est trop tôt .


sent1: Quel est νotre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: chanter , manger ... faire l' amour ... votre nom ?


sent1: Ça m' a fait du bien .

sent2: C' était tellement bon .


sent1: S' il vous plait , ne faites pas ça .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Vous voulez m' aider ?

sent2: Vous voulez bien m' aider ?


sent1: Qu' est ce que je vous disais .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Que quelqu' un fasse quelque chose .

sent2: Réagissez .


sent1: Tu pourras m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Je vous ai cherché partout .

sent2: L' avez été vous chercher .


sent1: Je te cherchais , Neo .

sent2: Je vous ai cherché partout .


sent1: Non , je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux aller les voir .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je ne me souviens pas de toi


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Chérie , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Pas de médaille pour Ben .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: C' est ce que nous allons voir .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Tu te portes bien .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu ne peux pas le dire .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris aussi longtemps ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Putain t' es qui toi ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Vous restez loin de moi .


sent1: Je vais vérifier , monsieur .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: J' ai compris .

sent2: Mais imaginons que ça arrive .


sent1: Tendez votre bras .

sent2: Donnez-moi votre main .


sent1: Comment tu la trouves ?

sent2: Comment le trouves-tu ?


sent1: Nous sommes d' accord .

sent2: C' est tout ce que je veux dire .


sent1: Je vous parlerai plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: Je vous reçois 5 sur 5 .


sent1: De quoi parlez-vous , vous autres ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Bon , vas-y .

sent2: Bien , fais comme tu veux .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Pourquoi ne suis-je pas étonnée ?


sent2: Pourquoi je suis pas surprise ?


sent1: À ce qu' on m' a dit .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: N' essaye pas de me baiser .

sent2: Fais pas chier .


sent1: Comment cela a pu se produire ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est pourquoi je suis venu ici .


sent1: Tu crois que tu peux te casser comme ça ?

sent2: C' est pas fini .


sent1: Ce qui se passe n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Ca ne m' étonne pas de toi ?

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Réponds à ma putain de question .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Vous auriez dû m' appeler .

sent2: Pourquoi n' as-tu pas appelé ?


sent1: Oh s' il te plait non .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on vient faire ici ?


sent1: Les gars ... où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Hannah ... une fille de 11 ans .

sent2: Hannah ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Gardez vos distances .


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Et pourquoi je le ferais ?


sent1: Je suis contente pour toi .

sent2: Content pour toi .


sent1: Je parierais pas là-dessus .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Je ne sais pas ce dont vous parlez .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: C' est moi qui vais commander .


sent1: Ca devrait le faire .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Alors , comment tu vas ?


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Voilà ce que nous allons faire .


sent1: On n' a pas d' autre choix .

sent2: Il n' y a pas le choix .


sent1: Oh , bonjour monsieur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Bien sûr , pourquoi pas ?

sent2: Si , pourquoi pas ?


sent1: Putain , qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Mais tu vas me manquer .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Paige n' éprouve rien pour toi .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Eh bien , je ne vais nulle part .

sent2: Regarde ailleurs .


sent1: Pardon pour l' intrusion .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: pourquoi vous avez ca ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça n' a rien à voir là-dedans .


sent1: Qu' est-ce que tu voudrais ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' ai jamais voulu non plus .


sent1: Ça va me rendre dingue .

sent2: Je deviens folle .


sent1: Oh , ça fait longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: T' es capable de faire mieux .

sent2: Mieux que ça .


sent1: Je ne sais plus ce que je fais .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Elle s' en sortira .

sent2: Elle va bien se débrouiller .


sent1: Ils le font toujours .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Mais comment avez-vous fait ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Ça a l' air fascinant .

sent2: C' est fascinant .


sent1: Pourquoi vous dites ca ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Ravie pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Si on se barrait d' ici ?


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Si c' est ce que tu crois .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Comment va la patiente ?


sent1: Pourquoi dites-vous cela ?

sent2: Comment savais-tu qu' ils ont essayé de me tuer ?


sent1: C' est fou , non ?

sent2: N' est-ce pas insupportable ?


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: A ce qu' on dit .


sent1: Tu sais ce qu' il s' est passé ?

sent2: Sais-tu pourquoi ?


sent1: On recommence .

sent2: On va réessayer cette méthode .


sent1: Qu' est-ce qui vient juste de se passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que vous savez là-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi , hein ?


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens plus de l' air .


sent1: heu , je ne pouvais pas dormir .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: J' ai fait quelque chose .

sent2: Quelque chose .


sent1: Et que pensez vous de ça ?

sent2: Et ça , alors ?


sent1: Par exemple , imaginons .


sent1: Et ça , alors ?

sent2: Je propose quelque chose .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à offrir ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: Réacteur localisé .

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: À vous de remplir la vôtre .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Je vais les rencontrer , Latnok .

sent2: Ca arrive .


sent1: Maintenant , on a besoin de vous pour analyser ces échantillons .

sent2: Bien vu .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fais ça ?


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je vous dérange , là ?


sent1: Tu vas tous nous tuer ?

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: Pas pour le moment .

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: Mais qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Je ne te l' avais pas dit ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Je crains que si .


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: De quoi parlait-elle ?


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça te rappelle quelqu' un ?


sent1: Vous insinuez quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous insinuez ?


sent1: Pourquoi sommes nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , je ne comprends pas .


sent1: Je n' irai pas jusque là .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne te laisse pas .


sent1: Je ne reste pas longtemps .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Il te fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Elles sont ravissantes .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: D' où ça provient ?


sent1: Vous voulez bien venir avec moi ?

sent2: Tu viens avec moi ?


sent1: Faut que j' te parle .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Elle represente quoi ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Drew , nous devons partir .

sent2: Il faut partir .


sent1: Ce n' est pas encore assez .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: Elle est toute à vous .

sent2: A vous de jouer .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous , Roger .


sent1: Je vais mourir .

sent2: Appelle le SAMU , je vais crever .


sent1: Perdons pas de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour ça .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Toi , là ... écoute .


sent1: Allez , rentrons chez nous .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: Tu le comprenais ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Comment vous allez ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: C' était à quel sujet ?


sent1: C' est déjà fait .

sent2: C' est déjà fait , colonel .


sent1: Moi aussi , bébé .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Je t' explique .

sent2: Je vais vous expliquer un truc .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je dois y retourner


sent1: et toi , d' où t' es sorti ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Et ça , comment c' était ?


sent1: Ca ne dépend que de toi .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: Ca vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Tu as été merveilleux .


sent1: Peut-être puis-je aider .

sent2: Je pourrais vous aider .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: DOOP , c' est quoi ?


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Va-t' en de ma tête .


sent1: Est-ce que tu me reconnais ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu oublies un truc , là .


sent1: Que t' est-t-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Le temps presse .

sent2: On n' a guère le temps .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: Vous ne comprenez .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Vous vous trompez , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu vas y faire ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: Où t' es-tu fait ça ?


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: On n' en est qu' au début .


sent1: Non , non , je t' en prie .

sent2: Non , pitié .


sent1: Va dormir .

sent2: Je t' en prie , va te coucher .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: C' est à toi maintenant .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Cela n' a même pas de sens .


sent1: Bien sûr , il est .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: À la prochaine fois tout le monde .

sent2: A la prochaine .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Voulez-vous nous laisser ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Monsieur Kuntz , laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: Je peux en placer une ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Je m' inquiétais pour vous .

sent2: Je me suis inquiétée .


sent1: Et qu' est-ce que tu recherches ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi cet intérêt ?


sent1: Restes loin de moi .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: Dites-moi ce dont vous avez besoin .

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: S' il l' importune au sujet de notre friction , s' il l' importune , s' il la brutalise un tant soit peu .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Que diable se passe t-il ?


sent1: Il n' y a aucun moyen d' y entrer .

sent2: C' est impossible .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Que proposez vous de faire ?


sent1: Pourquoi demandes-tu cela ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Merci , mon colonel .

sent2: Merci à vous , Monsieur .


sent2: Merci , commodore .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je reviens te chercher .


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée , je suis en retard les filles .


sent2: Désolé , je suis en retard , les gars .


sent1: Tu as dit que .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Ça , c' est une mauvaise idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Tu trouveras un moyen .

sent2: Tu te débrouilleras bien .


sent1: Quelque chose d' amusant ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Vous devez partir , tout de suite .

sent2: Partez .


sent1: Où est l' urgence ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , S' il vous plaît .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je suis sûr qu' il en a un .


sent1: Je te vois dans peu de temps .

sent2: A tout de suite .


sent1: Ça ne tourne pas rond ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que je dois faire ?


sent1: Tu peux me dire pourquoi ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Laisse-moi régler ça .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: C' est trop dur à supporter .


sent1: Alors me voilà .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Tiens donc , c' est quoi , ça ?


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Une question :


sent1: On a plus beaucoup de temps

sent2: On manque de temps .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: J' arrive dans 1 minute .


sent1: J' arrivais pas à dormir .

sent2: J' ai pas fermé l' œil de la nuit .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Ai-je interrompu quelque chose ?


sent1: Tu veux me dire quelque chose ?

sent2: Vous voulez dire quelque chose ?


sent1: Qu' y avait-il ici ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Qu' est ce que vous foutez ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Il y a un problème .

sent2: Nous avons eu un problème .


sent1: Comme tu veux .

sent2: Oui , comme vous voulez .


sent1: Comment tu as pu me le cacher ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: C' est du boulot .


sent1: Ça ne va pas vraiment marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Messieurs dames .

sent2: Attention , mesdames et messieurs .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Toi , à quoi tu penses ?


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: Pas que je m' en souvienne .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Je suis désolé d' apprendre ça .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: D' anormal .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Tu te fous de moi , hein ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Ça , c' est pour vous .

sent2: Tiens , pour toi .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Tu réponds quoi ?


sent1: Tais toi , je donne les ordres maintenant , et on va tous voir la police .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je regrette tellement .


sent1: Je suis sobre .

sent2: J' ai rien à me reprocher .


sent1: Pas de grossièreté .

sent2: Fais gaffe à ce que tu dis .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: En quoi ça consiste ?


sent1: Oui , je trouve aussi .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: C' est comment son nom ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Toujours là ?

sent2: Que faites-vous encore ici ?


sent1: Pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ca ?


sent1: Pas besoin de demander .

sent2: Pose pas de questions .


sent1: Tu n' as pas le droit de dire ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Un geste que j' apprécie beaucoup .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: Je pensais plus te revoir .

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment diable le savez-vous ?


sent1: Vous ne vous en rendez pas compte ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Putain , éloigne-toi de moi .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Garde-à-vous .

sent2: Le capitaine Bandini procède actuellement à une explo ... à une exploration .


sent1: C' est ton choix .

sent2: Je te laisse choisir .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Ouai , c' est bien ce que je pensais .


sent1: Tu vois bien ce que je veux dire .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: S' il-te-plaît , écoute .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Prends ton temps , ne te presse pas .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: On n' est pas pressés .

sent2: Prends ... ton temps .


sent1: Plus d' urgence .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux vous demander un chose ?


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Je ne suis pas au courant de ça .


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Eloignes toi de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: C' est pour ça ?

sent2: C' est donc ça le problème ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ça peut prendre un moment .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: J' ai réfléchi à tout ça .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: N' y comptez pas .

sent2: Compte pas là-dessus .


sent1: Rends-le-moi .

sent2: Je veux que tu me la rendes .


sent1: T' entends ça ?

sent2: J' attendais d' autres amis .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je vais me faire mal à la tête .


sent1: Hé bien , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Qu' on le raccompagne .


sent1: On peut vous en donner .

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je ne peux pas aider .


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Non , je n' étais pas là .

sent2: Vous savez bien .


sent1: Je suis vraiment navré que vous l' ayez perdue .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Je suis vraiment navré , mes condoléances .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je ne sais pas où j' avais la tête .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Désolé d' apprendre ça .


sent1: Ce sera avec plaisir .

sent2: Tu veux être mon ami ?


sent1: Ça fait un bail , yo .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Bien ... comme d' habitude .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: As-tu peur ?

sent2: Tu as peur de quelque chose ?


sent1: T' as vu sa tête ?

sent2: Vous l' avez entre-aperçu ?


sent1: Tu l' as vu , Barabbas ?

sent2: T' as vu sa tête ?


sent1: Veuillez nous suivre .

sent2: Nous vous emmenons .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: On est à égalité maintenant .


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Je prends sa place .

sent2: Je prends la relève .


sent1: Rien du tout .

sent2: Je ne cache rien du tout .


sent1: Comment ça se termine ?

sent2: T' es un menteur .


sent1: C' était ma faute .

sent2: Désolé , tout est de ma faute .


sent1: Vous l' avez tué .

sent2: C' est toi qui l' as touché .


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi j' aurais cette idée ?


sent1: Pourquoi ferai-je ça ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent2: Pourquoi devrais je faire ça ?


sent2: Pouquoi je voudrais faire ça ?


sent1: C' est tout ce qui compte , non ?

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Vous vous moquez .

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Qu' est-ce que ca te fait ?

sent2: Tu te sens comment ?


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans " Scandal


sent1: Vous devez me croire .

sent2: Non , tu dois me croire .


sent1: J' espère que nous le sommes .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: J' ai confiance .

sent2: J' ai confiance en lui plus que moi .


sent1: Il ne va pas tarder .

sent2: Il nous rejoindra .


sent1: Et merci pour tout .

sent2: Je vous remercie pour tout .


sent1: En quoi ça vous intéresse ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: De quoi diable vous parlez ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est un bon garçon .

sent2: Gentil chien , chien .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer maintenant ?

sent2: C' est quoi , la suite ?


sent1: Voilà qui est important .

sent2: C' est important .


sent1: Je suis si contente de te voir .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: J' ai la trouille .

sent2: J' ai la trouille mon ange .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Pourquoi faire ça alors ?


sent1: Venez ici , regardez cette .

sent2: Viens voir .


sent1: qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: tu regarde quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensiez faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu , a-t-il dit ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Mais ne vous inquiétez pas


sent2: Et il t' a répondu quoi ?


sent1: De quoi il l' a traité ?


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment fait tu cela ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Charmant pour toi .


sent1: Je dis pas que vous êtes un monstre .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Hé bien , je ne vais pas devenir vice-président , si c' est ce que tu sous-entends .


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne le fais pas .


sent1: Où tu vas , comme ça ?

sent2: Et où crois-tu aller ?


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Bonjour , comment va ?


sent1: Vous avez réveillé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: ça te plairait ?


sent1: Demande-lui .

sent2: Demandez-lui quand vous le verrez .


sent1: Nous n' allons pas le faire .

sent2: C' est foutu .


sent1: Pas mauvais .

sent2: Pas mal , madame Jones , pas mal .


sent1: Je ne peux ... plus respirer .

sent2: J' étouffe .


sent1: J' ai compris , j' ai compris .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Ça me fait tout drôle .

sent2: Ça , c' est bizarre .


sent1: Je vais te montrer , moi .

sent2: Je vous montre .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire maintenant .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: Il y a quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: C' est ca , a bientot .


sent1: Tu sais ce que je pense .

sent2: Tu sais ce que je penses ?


sent1: Non , tu ne le feras pas .

sent2: Non , tu l' es pas .


sent1: Je sors deux minutes .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait de mal , Jo .


sent1: J' ai perdu mon sang-froid .

sent2: J' ai pété les plombs .


sent1: Faites-le sortir d' ici .

sent2: On va l' allonger .


sent1: Qu' est-ce que c' est bon .

sent2: C' est si bon .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé avec toi ?


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Ouai , je trouve aussi .


sent1: Je suis très déçu .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: j' ai un emploi du temps surbooké .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Je suis un peu fatigué .


sent1: Que cherche-t-on exactement ?

sent2: Je cherche quoi ?


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: J' ai si mal à la tête .


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Donc au travail .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Elle a bien marché ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Le dîner est prêt .

sent2: C' est l' heure du casse-croûte .


sent1: C' est excellent .

sent2: Dis donc , c' est excellent .


sent1: Ce serait super .

sent2: Oui , c' est ça qui serait chouette .


sent1: Ca ne prendra pas longtemps .

sent2: Ca sera pas long .


sent1: Continuez , je vous en prie .

sent2: Allez , continue .


sent1: Nous sommes .

sent2: Notre génération a initié le mouvement , mais on vous a passé le relais .


sent1: T' occupe pas de moi .

sent2: Je ne veux pas vous interrompre .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: Euh , je ne comprends toujours pas .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Trop tard .

sent2: Trop tard , instabilité moléculaire .


sent1: C' est juste une question de temps .

sent2: Ça ne saurait tarder .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Alors tu es venu à 2h30 du matin .


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: T' as l' air crevé .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: Je vous rappelle tout de suite .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Tu m' emmènes avec toi .


sent1: Je viendrai avec toi , d' accord ?

sent2: Je vais avec toi .


sent1: Je pense aussi .

sent2: Moi aussi , je le crois .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment avez-vous géré ça ?


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: C' est fichu de toute façon :


sent1: vous voulez quoi de plus ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: J' y vais pas , là .


sent1: J' attendrai que tu viennes .

sent2: Je t' attends .


sent1: J' ai conçu ce programme .

sent2: J' ai fait ça .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ce que vous voulez faire ?


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: mais ça , c' est gentil .


sent1: Je te vois tout à l' heure .

sent2: À plus tard , les gars .


sent1: C' est vrai , ça fait longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est hilarant .

sent2: Il est vraiment très drôle .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Bonjour , désolé de vous déranger .


sent1: Je viens avec toi ?

sent2: Je peux y aller avec toi ?


sent1: Excusez moi , monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: D' accord , à plus tard .

sent2: D' accord , à plus .


sent1: Ça n' a pas pris longtemps .

sent2: C' était rapide .


sent1: Bonjour les garçons .

sent2: Salut les garçons .


sent1: Montrez-vous .

sent2: Allez , sors , qui que tu sois .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Y a longtemps que je t' ai pas vu .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Vous êtes ... resplendissante .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois passé .


sent1: On pourrait discuter ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: alors que vouIez-vous faire ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Mais que diable fais-tu ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Demande qu' on me rappelle .


sent1: C' est la fin .

sent2: C' est la fin de la forêt .


sent1: La séance est terminée .

sent2: Visite terminée .


sent1: Je le supporte pas .

sent2: Je ne supporte pas ça .


sent1: Je n' avais pas prévu cela .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Tu passes une bonne soirée ?

sent2: Vous vous amusez ?


sent1: Ou sinon , Monsieur Énorme Bite .

sent2: Qui a dit ça ?


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je ne peux pas faire plus .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: La vérité , c' est quoi ?


sent1: Vous êtes devenue folle ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: T' inquiète pas , mon pote .

sent2: T' inquiète .


sent1: Je travaille , je peux pas .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Laissez moi vous poser une question .

sent2: J' aimerais vous poser une question .


sent1: Qu' étais-je censée faire ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: vous l' avez eu où ?


sent1: Partez de chez moi .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Mais qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Laisse-moi venir avec toi .

sent2: Je veux venir avec vous .


sent1: J' étais supposé faire quoi ?


sent1: Et je devais faire quoi ?


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Écoutes attentivement .


sent1: Écoute avec attention .

sent2: Ecoutez-moi bien .


sent2: D' où tu l' as eue ?


sent1: Tu ne piges toujours pas ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Vous ne le pensez pas .


sent1: Tout est clair ?

sent2: Sommes-nous bien d' accord ?


sent1: Que dire ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais en dire ?


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: T' occupes pas de ça .


sent1: Mais alors qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: Tu dis quoi ?


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: Je te rattraperai .


sent1: Je t' appellerai tout à l' heure .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Je me sens vraiment mieux .

sent2: Je suis soulagée .


sent1: Il y a une condition .

sent2: Mais à une condition .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Je suis sûr que ça va aller .


sent1: Fais ce qu' il te dit .

sent2: Vous avez entendu ce qu' il a dit .


sent1: Et tu dis ça pourquoi ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Et c' était fantastique .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est si terrible que ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ça , du citron ?


sent2: C' est le dessin d' un train super cool .


sent1: On peut essayer .

sent2: C' est là où ils ont tiré .


sent1: Ce que je ferais ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Ça ne me pose aucun problème .

sent2: Ça ne me gêne pas .


sent1: Puis-je faire autre chose ?

sent2: Besoin d' autre chose ?


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Tu es fabuleuse .


sent1: T' es contente maintenant ?

sent2: Vous êtes satisfait ?


sent1: Ça coince , avec lui .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je vais aller jeter un coup d' oeil .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je ne la connaissais pas .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Salut , Chicago .


sent1: Vous vous sentez prête ?

sent2: Etes-vous prêt ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: C' est notre plat préféré .


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On en parlera plus tard , d' accord ?


sent1: Il doit y avoir quelqu' un d' autre .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Tu as complètement perdu l' esprit ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Y' a quoi là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dedans ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ouais , pas de souci .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Vous devez avoir confiance en moi .


sent1: Vous reconnaissez ?

sent2: Elle vous dit quelque chose ?


sent1: Dépêche-toi .

sent2: Dépêchez-vous , je vous prie .


sent1: Tu perds la tête ?

sent2: Tu es tombé sur la tête ?


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bon sang ?


sent1: Tiens-moi au courant .

sent2: Prévenez-moi s' il y a du nouveau .


sent1: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose :


sent1: Je vais me coucher .

sent2: Bon , je vais aller me coucher .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comme c' est arrivé ?


sent1: Hum ... mauvaise idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Je n' insinuais pas ... que je suis attirée par d' autres personnes .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Écoute-toi parler .

sent2: Vous vous entendez parler ?


sent1: Ça te fait peur ?

sent2: Tu as peur d' entrer dans l' eau ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Sympa de vous avoir rencontrés .


sent1: On n' entend rien .

sent2: Je vous entends pas .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je n`ai pas eu le choix .


sent1: Il est tout à toi .

sent2: Ils sont tout à vous .


sent1: Amenez-vous .

sent2: Allez , venez , sortez de là .


sent1: Vous avez l' heure ?

sent2: Quelle heure est - il ?


sent1: Où comptes-tu aller ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: Je vois rien du tout .

sent2: Non , je ne vois rien .


sent2: Et puis , quelle heure est-il ?


sent1: ce que c' était alors .

sent2: C' est du passé .


sent1: Aucune idée , mec .

sent2: J' en sais foutre rien .


sent1: Tu m' as bien compris .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: T' inquiètes pas pour ça .


sent1: Voici l' esprit qu' il faut avoir .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Je reste ici .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Je l' espère aussi .

sent2: Moi aussi , monsieur .


sent1: Il faut les trouver .

sent2: Il faut qu' on la trouve .


sent1: Il se faisait appeler comme ça .

sent2: Docteur .


sent1: C' est ça que tu veux faire ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Qu' il est bon de vous revoir à nouveau .


sent1: II faut se lever .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Ne parle pas de ça .

sent2: On ne parle pas de ça .


sent1: Moi je ne sais rien .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Vous plaisantez , pas vrai ?

sent2: C' est une blague , n' est-ce pas ?


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Ce n' est qu' un début .

sent2: Elle ne fait que commencer .


sent1: Bon boulot , les gars .

sent2: Bien joué , les gars .


sent1: Au revoir , mon chou .

sent2: Au revoir , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que t' as dans la tête ?

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: On ne peut pas se le permettre .

sent2: On ne peut pas laisser faire ça .


sent1: Nous sommes fermés .

sent2: Désolé , on est fermés .


sent1: Tu es content de ce que tu as fait ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Très heureuse .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: On a une cliente .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , ça traîne .


sent1: Ils ne sont plus dedans .

sent2: Ils ont disparu .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Encore autre chose .


sent1: Tu as tort .

sent2: Eh bien , vous vous trompez .


sent1: On va voir ça .

sent2: D' accord , allons jeter un oeil .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment j' le saurais ?


sent1: Besoin de parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Voici ce qu' on va faire .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plait .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Je vais voir de plus près .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Sans intérêt .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Vous devez la trouver .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' arrangerai les choses .


sent1: Et bien quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il en est ?


sent1: Peut-être sur la plage .

sent2: C' est tellement romantique .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Oh , ça fait longtemps .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux attendre .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: On va aller se balader .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens , mon cœur .


sent1: et des camarades sveltes " .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Comment ça ?

sent2: De quoi voulez-vous parler ?


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Qu' es-ce qui s' est passé ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Qu' est qu' on fait alors ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Que se passe-t-il , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Vous ne comprenez donc pas ?

sent2: Oui , je vais mieux .


sent1: Quelqu ' un t ' a fait quelque chose ?

sent2: Ne crains rien .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Je te la donne .

sent2: Je veux que vous l' ayez .


sent1: Je pensais que tu aurais pu le voir .

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Qu' es tu en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Que sais-tu là-dessus ?

sent2: T' en sais quoi ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l ' avoir dit ?


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis absolument désolé .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: J' en suis très heureuse


sent1: Il y a quoi de si drôle ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Et ben qu' est ce que t' attends ?

sent2: Ça vient ?


sent1: C' est facile pour toi de dire çà .

sent2: C' est facile à dire .


sent1: Sois prudent sur cette machine .

sent2: Bonne route .


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Va devant , je te suis .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: Oh ça ne marchera jamais .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: Je suis si fière que toi .


sent1: Je crois que c' est là .

sent2: Ça doit être là .


sent1: Et qu' est-ce qu' il arrivera ?

sent2: Et puis quoi ?


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Ce n' est pas ce que tout le monde fait ?


sent1: C' est qui , ça ?

sent2: Bon sang , mais qui est-ce ?


sent1: Alors ... qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Alors , ne dis rien .

sent2: Tu n' as rien à dire .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , c' est .


sent1: Ça va pas la tête ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Pourquoi ferais-tu ca ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Ou est tout le monde ?

sent2: Où sont-elles passées ?


sent1: Merci , mais ce n' est pas le bon .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais tout faire pour .


sent1: Excusez-moi , Mr .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Qui vous a mise au courant ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: L' eau a coulé depuis .

sent2: C' est du passé .


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Pourquoi es-tu en retard ?


sent1: Tu ne vois pas que je suis occupé ?

sent2: Je suis occupée .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Écoutez , désolé du retard


sent1: Comment avez vous fait ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est votre petite amie ?

sent2: Sa petite amie ?


sent1: Oui , ou non ?

sent2: C' est oui ou c' est non ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Que-ce qui s' est passé là bas ?


sent1: Lève les bras .

sent2: Les mains derrière la tête .


sent1: Je ne peux pas en voir plus .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Il faut que je travaille .


sent1: Elle est à l' intérieur .

sent2: Elle est dans le coup .


sent1: Soyez tranquille .

sent2: Ne faites pas de bruit .


sent1: Eh , t' es ici pour quoi , toi ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a en bas ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: Pourquoi ne pas vous assoir ?


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Putain , t' es qui , toi ?


sent1: Mais je ne peux pas .

sent2: Mais je ne le désire pas .


sent1: Je veux dire , regarde ce mec .

sent2: Regarde-le .


sent1: Je te remercie .

sent2: Je t' en suis reconnaissante .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Qu' est ce que je disais ?


sent1: Je ... je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas , c' est tout .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Il y fait quoi ?


sent1: Bonsoir , comment ça va ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Tu l' as entendue .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit .


sent1: Tu ... écoutes ce que je te dis ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Je t' en dois une .

sent2: Je vous dois beaucoup .


sent1: Je reviens dès que possible .

sent2: J' arrive aussi vite que possible .


sent1: Les mains en évidence .

sent2: Faites moi voir vos mains .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Tu devrais en prendre davantage .


sent1: C' est aussi simple que ça .

sent2: Excusez mes manières .


sent1: Allons droit au but :

sent2: Je vais être franc .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: On devrait annuler l' enterrement .


sent1: Elle n' a rien ?

sent2: Tout va bien avec elle ?


sent2: Est-ce qu' elle va mieux ?


sent1: Comment es-tu entrée ici ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Allons y jeter un oeil .

sent2: Jetons un coup d' oeil .


sent1: Tu es complètement folle ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: J' entrerai pas là-dedans .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hmm , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Désolée , monsieur .

sent2: excusez moi monsieur .


sent1: Qu' est-ce qui te ferait plaisir ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Comment fonctionne-t-il ?


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Ça ne me semble pas normal .


sent1: Au revoir , pupuce , je t' appelle .

sent2: J' appellerai .


sent1: Sheldon , tu comprends pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Qu' est ce que je t' avais dit ?

sent2: Qui avait raison ?


sent1: Pas bon .

sent2: Ça ne laissait rien présager de bon .


sent1: On a un planning serré .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: Mais je l' appelle .


sent1: Ici , je vais la prendre .

sent2: Je la prends .


sent1: Hé , non , je vais le faire .


sent1: Lâche-la un peu .

sent2: Eloignez-vous d' elle .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ca fait longtemps qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Je suis désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?

sent2: Et je dois faire quoi ?


sent1: Mon garçon aime tellement l' Alaska qu' il l' applaudit .

sent2: C' est moi .


sent1: À boire , un verre d' eau .

sent2: C' est de l' eau .


sent1: Vous n' avez rien contre moi .

sent2: Vous n' avez rien .


sent1: Vous vous souvenez de moi , Clem ?

sent2: Tu me remets ?


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Vous y voyez , m' dame ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi as - tu fait çà ?


sent1: On devrait peut-être .

sent2: Peut-être que tu devrais .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Quelle joie de vous voir .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes un service


sent1: C' est mon tour .

sent2: Maintenant mon heure est venue .


sent2: Maintenant , ça va être mon tour .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Oh , merci .

sent2: Oh , merci Je Je m' en charge


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non , ça va très bien .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fais ?

sent2: Mon Dieu , qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Non , c' est pas ce que je veux .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Juste un peu plus longtemps .

sent2: Encore un peu .


sent1: C' était votre idée .

sent2: C' est toi qui l' as voulu .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Bois-la toute entière .


sent1: Maintenant , sortez d' ici .

sent2: Allez , sors d' ici .


sent1: Je vous recontacte .

sent2: On restera en contact .


sent1: Il y a erreur .

sent2: Elle ne devait pas mourir .


sent1: Alors quoi faire ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais çà ?


sent1: On n' a pas besoin de ça .

sent2: Pas la peine .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: J' ai l' affaire en main .


sent1: Fais voir ce que tu as .

sent2: Voyons ce que tu sais faire .


sent1: Je suis désolé , ma puce .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?


sent1: Un truc bizarre .

sent2: Il y a quelque chose de bizarre .


sent1: Je peux vous donner un coup de main ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: elle est bonne celle la .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi ce truc , bordel ?


sent1: Ce n' est pas la réalité .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: J' étais obligé de le faire .

sent2: J' étais obligé .


sent1: Comment dire .

sent2: Je ne sais pas comment te dire .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu ' est-ce que tu fais ?


sent1: ou as-tu trouve ca ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que tu voies .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Ils sont enfouis à 10 km dans le sol .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Putain , c' est qui , ça ?

sent2: C' est qui , ce mec ?


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: Eh bien , veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Appelle les pompiers .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Quoi de neuf , mon frère ?


sent1: Et tu t' appelles comment , toi ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Et je ne peux rien y faire .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Emmenez-le .

sent2: Je pourrais te rapporter de l' argent .


sent1: Dans quoi travaillez-vous ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Nous sommes donc deux .


sent1: Pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu ferrais ça ?


sent1: Regardez ce putain de truc .

sent2: Mate-moi ça .


sent1: Et pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Je n' en sais rien , mon gars .


sent2: Hey , Ne me regardez pas .


sent1: C' est bien autre chose .

sent2: Il n' y a pas que ça .


sent1: Restez derrière moi .

sent2: Cache-toi derrière moi .


sent1: Je n' avais jamais vu la victime , mais l' agresseur .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Non , tu n' iras pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Non , tu ne pars pas .


sent1: Merde , ta tronche .

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je n' y peut rien .


sent1: Ça , c' est mes affaires , pas les tiennes .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Qui ne le savait pas ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Comment m' as-tu retrouvée ?

sent2: Comment tu as trouvé ?


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' est quoi ce vacarme ?


sent1: Ca fait plaisir de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Bon anniversaire mon pote .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Que c' est que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qu' est que je fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne te comprend pas .


sent1: Venez , je vais vous montrer .

sent2: Elle n' est pas là ?


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je croyais que ça allait .


sent1: J' en veux pas , de sa fortune .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Au secours .

sent2: S' il te plaît , à l' aide .


sent1: Vous êtes pressé ?

sent2: Qu' est-ce qui te presse ?


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu sais à propos de ça ?


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: Je ne peux pas parler maintenant , je te rappelle .

sent2: Je t' appelle .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Je crains que ce ne soit pas suffisant .


sent1: Hello , les filles .

sent2: Bonjour , les filles .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Vous entendez les sirènes ?


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Qu' en savez-vous , l' étranger ?


sent1: Je veux rester avec vous .

sent2: Je veux être avec toi .


sent1: Je bouge pas de là .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: C' est pour ton bien .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Et que fais-tu ici ?


sent1: Vous m' avez piégé .

sent2: Tu t' es servie de moi .


sent1: Si , vous l' avez dit .

sent2: Si tu l' as fait .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire pour ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Nous n' aurons pas le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Ne mentez pas .

sent2: Me raconte pas de bobards .


sent1: Respire bien fort .

sent2: L' ambulance arrive .


sent1: Je veux pas aller en taule .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Mon esprit est en paix .

sent2: Je suis content .


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: Écoutez , je ne vous connais pas .


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: J' ai bien hâte .


sent1: T' as rien à craindre .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce qu' elle mijote ?

sent2: Elle fait quoi ?


sent1: Compte sur moi , je serai là .

sent2: J' arrive .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Je ne crois pas que ce soit nécessaire .


sent1: Je suis en vacances .

sent2: C' est les vacances .


sent1: Un peu d' attention , s' il vous plaît .

sent2: Votre attention .


sent1: Vous avez faim ?

sent2: On va s' acheter un truc ?


sent1: Je vais te démolir .

sent2: Je vais te frapper .


sent1: Tu parles d' une idée à la con .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Il n' y a pas de choix à faire .


sent1: C " est pas tes oignons .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Ce ne sont pas vos affaires .

sent2: En effet , c' est vraiment pas tes affaires .


sent1: Vous êtes gentil .

sent2: Vous êtes très courtois .


sent1: Je ne suis pas le seul .

sent2: Je ne suis pas tout seul .


sent1: Je te demande pardon aussi .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi elle ferais ça ?


sent1: Est ce que je peux faire autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Vous doutez de moi ?

sent2: Tu me prends pour quoi ?


sent1: Quels choix s' offrent à moi ?

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Non , il faut que j' y aille .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: J' appelle la police .

sent2: Dégage ou j' appelle la police .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment vous vous en étiez sortis ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: C' est quoi , ton boulot ?


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Vous êtes complètement malade .


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: Tu es si belle .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Ou alors c' est une belle vie .


sent1: Eugène , t' as quelques nouvelles enchères .

sent2: Ensuite .


sent1: S' il te plaît .

sent2: Chérie , s' il te plaît .


sent1: C' est pas bête .

sent2: Eh bien , ça a du sens .


sent1: Sois sage .

sent2: Soit plus discrète , parle moins fort .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' ai juste une question à vous poser .


sent1: Vous faites une grosse erreur .

sent2: Une grosse erreur .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que tu es devenu ?


sent1: Je pensais que nous pourrions parler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: J' en ai peur , oui .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Vous avez vu quelque chose ?

sent2: Tu vois un truc ?


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Vous êtes vraiment sûr ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est ce que vous avez tous ?


sent1: Je ne veux pas devenir .

sent2: Quoi , par exemple ?


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Ils sont où tous ?


sent1: Laisse-moi sortir de là .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Et comment elle s' appelle ?


sent1: Comme c' est pratique .

sent2: C' est approprié .


sent1: Mais ça n' a pas marché .

sent2: Ca a pas marché .


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: Aussi simple que ça ?


sent1: Quelle beauté .

sent2: Qu' est-ce que t' es beau .


sent1: On est amis .

sent2: T' es mon pote , tu l' as toujours été .


sent1: Je te tuerai .

sent2: Je vais te tuer , fils de pute .


sent1: Je ne peux l' accepter .

sent2: Ce n' est pas assez bon .


sent1: Votre attention . :

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: T' imagines ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Et qu' est ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: ça marche pas comme ça .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Ce n' est pas pourquoi je vous ai fait demander .


sent1: Tu ne m' écoutais pas .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Ça suffit , qui est-ce ?

sent2: Qui t' a fait ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Que t' importe ?


sent1: Merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , hein ?


sent1: Je veux l' entendre .

sent2: Je veux que tu me le dises .


sent1: Je t' aime moi aussi , chérie .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Je ne sais pas , moi ?


sent1: Dis-moi que tout va bien .

sent2: Tout va bien ?


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Ok , ok , ok , ok .


sent1: Je serai tout de suite .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: J' ai beaucoup réfléchi .

sent2: Il m' est venu une idée .


sent1: Vous le méritez .

sent2: C' est ce que tu mérites .


sent1: Non , vous n' en avez pas .

sent2: Sûrement pas .


sent1: Je vais prendre le risque .

sent2: Je vais tenter le coup .


sent1: J' espère que c' est bon .

sent2: J' espère avoir bien fait .


sent1: Je ne t' en blâme pas .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: J' ai besoin de vous .

sent2: Kemosabe , j' ai besoin de toi , ils arrivent .


sent1: Bon sang à quoi tu t' amuses ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je suis allé aux toilettes .

sent2: Aux toilettes .


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: T' as trouvé un truc ?

sent2: Vous avez trouvé ?