sent1: Qui vous a dit ça ?

sent2: Peut-être qu' on le sait .


sent1: Je suis paumée là .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: J' ai vraiment envie .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Et alors , il a un alibi .

sent2: On s' en fout .


sent1: Désolé , je peux te parler 2 secondes ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: C' est ce que je voulais .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laisse-le , je t' en prie .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: comment le savez-vous ?


sent1: Hum , c' est très bizarre .

sent2: C' est étrange .


sent1: J' espère que vous aimerez l' équitation .

sent2: C' est bon .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Vous n' êtes pas prêt .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je ne peux pas le croire


sent1: Si , j' en ai besoin .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Continue de rouler .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Tu avais promis .

sent2: Tu ne peux pas mourir .


sent1: Quel est votre prénom ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Tu devrais la laisser partir .

sent2: Laisse-la .


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne comprends pas ce qui s' est passé .


sent1: Je me souviens , maintenant .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Regardez ceci .

sent2: J' ai une chose à vous montrer .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Parlons-en plus tard .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je suis désorienté .


sent1: Je comprends ce que vous ressentez .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: À tout de suite , les gars .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Qu' est que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Non , monsieur , non , je suis pas comme ça .

sent2: Non , en effet .


sent1: Excusez-moi

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: Vous pleurez ?

sent2: Dis-moi ce qui ne va pas .


sent1: Au contraire , mais c' est juste que .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Tu as pigé ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: À vrai dire , je me surprends moi-même .

sent2: Moi non plus .


sent1: On a pas le choix d' y aller .

sent2: Je suppose .


sent1: Je suis occupé en ce moment .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Inutile de me le dire .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Tout ça ne colle pas .


sent1: C' est ma faute , je lui ai demandé .

sent2: Ma faute .


sent1: C' est fermé .

sent2: Non , non , c' est fermé .


sent1: C' est vraiment insensé .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Ça devient de la folie .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quelque chose te chiffonne ?


sent1: Il faut juste que tu ailles travailler .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: C' est surnaturel .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Ça s' annonce plutôt mal .


sent1: Vous avez trouvé quelque chose ?

sent2: tu as quelque chose ?


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Tu es fou .

sent2: Vous êtes fou , nous allons survoler New York .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: On n' a plus le choix maintenant .

sent2: Pas le choix .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: N' importe quelle question .


sent1: Tout comme vous .

sent2: La même chose que toi .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en ai aucune idÃ © e .


sent1: Essaie de m' en empêcher .

sent2: Essayez pour voir .


sent1: Donc vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Comment veux-tu que je sache ?

sent2: Comment veux-tu ?


sent1: Ce ne sont pas vos affaires " .

sent2: T' occupe .


sent1: Toi non plus .

sent2: Tu ne devrais pas non plus .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Burn Notice .


sent1: Pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi l' avoir tuée ?


sent1: Peut-être ... en utilisant une forme de thérapie de mémoire réprimée ,

sent2: Peut-etre .


sent1: Oui , s' il te plaît

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Il faut croire que oui .

sent2: C' est une bonne question .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Ca ne l' est pas .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Est-ce vraiment ce que vous voulez ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Baissez votre arme maintenant .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que ça signifierait , n' est-ce pas ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: On le sait très bien .


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Fais pas gaffe .


sent1: C' est pas rigolo .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Mais ça n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Q' est-ce qui se passe ?


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Pourquoi feraient-ils ça ?


sent1: Tu peux pas dire ça comme ça .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Il est là , quelque part .

sent2: Il est bien là .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ça devrait être rapide .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Je n' ai pas dit ca .

sent2: J' ai jamais dit ça .


sent1: Désolée , on doit partir .

sent2: On doit y aller .


sent1: Tu délires ou quoi ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est effrayant .

sent2: C' est un peu effrayant .


sent1: Êtes-vous amoureuse de lui ?

sent2: Vous l' aimez ?


sent1: Tu sens quelque chose ?

sent2: Que sentez-vous ?


sent1: Non , ça va , mais .

sent2: Non , tout va bien .


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: Je vous ai apporté un cadeau d' adieu .


sent1: Impossible .

sent2: Je ne crois pas que ce soit possible .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Téléporte-nous ailleurs .


sent1: Oui , pour l' instant .

sent2: Enfin , pour l' instant .


sent1: Ca fait plaisir de vous voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous vous trompez Catherine .


sent1: Trinquons .

sent2: Je voudrais porter un toast .


sent1: Comment savoir ?

sent2: Sûrement une femme qui s' ennuie .


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu ne m' as pas entendu ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous préparez ?


sent1: T' es impossible .

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Que fait-on à présent ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Je te promets ceci .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Fous-moi le camp d' ici .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Oh , c' est trop gentil .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: À toi de voir .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent1: Respires .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Non , pas vraiment , en fait .


sent1: Je me suis déjà excusé .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Tu dois m' aider à sortir d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: C' est toi qui l' as tué .

sent2: Vous l' avez tué ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes putains d' affaires .


sent1: Ça te regarde pas , vieux .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: A peu près .

sent2: On est de vieilles connaissances .


sent2: la prochaine fois que vous vous sentez comme ça , vous devriez rester .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne vas pas le faire .


sent1: Pourquoi me le dire maintenant ?

sent2: Pourquoi maintenant ?


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Ouiais , c' est bien .


sent1: Je vais vous expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer quelque chose .


sent1: Je vous dérange .

sent2: Je suis désolé de vous interrompre .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Est-ce que j' ai vraiment le choix ?


sent1: Mais je l' ai déjà fait .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Vous connaissez cette fille ?

sent2: Tu la connais ?


sent1: Tu es prête ?

sent2: Tu es vraiment prêt à le faire ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Je fais de mon mieux , Vivien .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que je suis venu .


sent1: Alors tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Mais je m' en fous .

sent2: Ça me va très bien .


sent1: Content de t' avoir connu .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Ce n' est pas à toi .

sent2: Ça te ressemble pas .


sent1: Aidez-moi à tourner cette roue .

sent2: Aidez-moi .


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Tu comprends ces mots ?


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Je ne peux pas le voir .

sent2: Je n' y vois plus .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , non .


sent1: Et qu' est-ce qu' on explique pendant ce briefing ?

sent2: À quel sujet ?


sent1: D' où sort cet argent ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment faut-il faire ?


sent1: Très bien , on le fera ce soir .

sent2: Bonne chance .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Que t' a t' il dit ?


sent1: Tu l' as dit à qui ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qu' as-tu fait , Danny ?


sent1: Oh , qu' as tu fait ?


sent1: Ça vaut le coup d' essayer .

sent2: Ca valait le coup .


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Non , vous pouvez partir .


sent1: Je plaisante .

sent2: Non , je me fous de ta gueule .


sent1: Je fais pas ça devant mon gamin .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Ecoute , je ne blague pas .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu déconnes là .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Vous n' auriez pas dû venir .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Personne ne fait rien correctement .


sent1: Je ne peux pas croire que cela arrive .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent2: Je ne peux pas croire ce qu' il se passe .


sent2: Qu' est-ce que vous faites alors ?


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: C' est une bonne nouvelle , pas vrai ?


sent1: Écoute je sais que tout est entièrement de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Qu' est-ce qui vous tracasse ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils mijotent ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Toi , que fais-tu ?


sent1: Quel genre de travail faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ouvrez les portes , s' il vous plaît .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Je vais devoir y réfléchir .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: — Vous désirez , madame ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui me tracasse .


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est pas sûr , ici .


sent1: Bonne chance pour ça .

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: Vous le croyez ?

sent2: Vous croyez vraiment cela ?


sent1: Je voulais juste savoir .

sent2: Je pensais juste que .


sent1: Je pense , oui .

sent2: Je n' ai pas de peine à le croire .


sent1: Comment tu viens de m' appeler ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Ce n' est pas son genre .

sent2: Il ne ferait pas ça .


sent1: Allez , allons-y .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Seulement vous parler .


sent2: Je veux seulement te dire deux mots ,


sent1: Je veux juste te parler

sent2: Je veux te parler .


sent1: Tu es là ?

sent2: Je ne savais pas que t' étais rentrer .


sent1: Ne laissez pas vos bagages sans surveillance

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a maintenant ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Oh , what the hell ?


sent1: Les rumeurs du film sont-elles vraies ?

sent2: Celle-ci ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Qu' est-ce que c' est beau .


sent1: Vous n' avez aucun droit .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Laissez-moi sortir , je vous en prie .

sent2: Ouvrez-moi .


sent1: Je suis là .

sent2: Mais ... .. moi , je suis là .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Combien de temps a-t-il ?


sent1: Tu ne sais rien sur moi .

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?


sent1: Oui , tout à fait .

sent2: Oh oui , certainement .


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Occupe-toi de la porte .


sent1: Laisse-le .

sent2: Laisse-le se faire virer s' il le veut .


sent1: J' ai les lèvres sèches .

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Il n' y a aucun doute là-dessus .

sent2: Sans aucun doute .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous ferez ?


sent1: Vas-y , essaie .

sent2: Essaie de m' expliquer .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Elle voulait personne d' autre .


sent1: Pour moi , il l' est .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ça lui est déjà arrivé .


sent1: Avec lui , c' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: A l' aide .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Ça me perturbe .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: Il se faisait appeler Stomper .

sent2: C' est qui ?


sent1: Non , rien ne l' est .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Excusez moi une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: 180 00 : 27 : 03,499 - - 00 : 27 : 06,627 Je vous ferais remarquer que mes bagages aussi ont été fouillés .


sent1: Tu ne comprend pas .

sent2: Tu te rends pas compte .


sent1: Non , elle ne peut pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Et bien , tu as tort .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Oui , bonne idée .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Je ne pourrai pas .

sent2: Je vais pas pouvoir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Bon sang qu' est ce que tu fais ?


sent1: Tout va bien dans ma salle de bain .

sent2: Non , ça ira .


sent1: Salut , merci d' être venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Mais oui , tu as raison .


sent1: Il n' y a rien dedans .

sent2: Il n' y a rien , ici .


sent1: Et si tu venais avec moi ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Ca ira tres bien comme ca.

sent2: Tout est parfait .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Que conseillez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Il faut pas que tu partes .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Il est mourant .

sent2: Je pense qu' il est mort .


sent1: Je devrais y être aussi .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Je m' en rends bien compte .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: J' ai une bonne idée .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: Est-ce que je peux vous poser une question ?

sent2: J' aimerais vous poser une question .


sent1: C' est juste que .

sent2: Ouais , c' est juste ... c' est juste .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais que c' est le cas .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Je suis pas prête .


sent1: Comment vous nommez-vous ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: C' est Ã § a qui me plaÃ ® t.

sent2: Ça me plaît .


sent1: Que dois-je comprendre ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Merveilleux , non ?


sent1: Mais asseyez-vous .

sent2: Vous ne voulez pas vous asseoir ?


sent1: Je me le demande .

sent2: Je n' en suis pas trop sûre .


sent1: Il s' est évanoui .

sent2: Il est dans le coma .


sent1: C' est tellement mignon .

sent2: Trop adorable .


sent1: Viens m' aider .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est qu' elle a ?


sent1: Je te l' avais dit , mec .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Tu sais ce que ça veut dire .

sent2: Tu sais ce que cela veut dire ?


sent1: Sûrement .

sent2: Probablement , ça m' arriverait aussi .


sent1: Je blaguais .

sent2: J' étais en train de rigoler .


sent1: Charmant petit nid .

sent2: Fais comme chez toi .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , bon sang ?


sent1: Grâce à moi .

sent2: C' est pas une mauvaise idée .


sent1: Comme je le disais .

sent2: C' est bien ce qui me semblait .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas normale .


sent1: Avez - vous perdu la raison ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Tu es belle comme tout .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ?


sent1: Pour dire quoi , exactement ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Vous pouvez pas sortir .

sent2: On est coincés .


sent1: Qui est-ce ?

sent2: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Je ne ... qu' est ce que vous voulez me dire ?


sent1: Elle va bien aller .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: Ne pars pas .

sent2: Je veux pas que vous partiez .


sent1: Tu as vu ça ?

sent2: Est-ce que vous venez de voir ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que-ce que je dois faire ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: T' es où , bordel ?


sent1: Je devrais appeler la police .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce bordel , là ?


sent1: Cela n' a pas d' importance

sent2: Sans importance .


sent1: Viens , on se tire d' ici .

sent2: Allez , on se casse .


sent1: Mais que ce passe-t-il ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Je sais , moi non plus .

sent2: Moi , non plus .


sent1: Je parie que tu l' es .

sent2: J' en doute pas .


sent1: Je vais aller le voir .

sent2: Je lui parlerai .


sent1: Il serait temps .

sent2: J' ai failli attendre .


sent1: Mais il va falloir que tu m' aides .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Comment vous m' avez trouvé ?

sent2: Tu m' as retrouvé .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment tout ça a pu arriver ?


sent1: Qu' est-ce que t' as entendu ?

sent2: A quel propos ?


sent1: Pour la première fois .

sent2: Non , c' est la première fois .


sent1: J' en avais pas l' intention .

sent2: Je n' en ai pas l' intention .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je la tiens plus .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Restez à l' écoute .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: Est-ce que c' est vous ?


sent1: C' est quoi tout ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: C' est bien ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que je voulais savoir .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas ce dont il s' agit .


sent1: il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il en est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je reviendrai tout de suite .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Ce n' était pas mon idée .

sent2: C' était son idée .


sent1: Elle est superbe .

sent2: C' est ta petite copine ?


sent1: Bon , dans ce cas , que suggérez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Je serai là .

sent2: Je fais envoyer un fourgon pour les deux .


sent1: Euh , je ne suis pas autorisée à .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Alors , puis-je vous aider en quoique ce soit ?


sent1: Rentre dans cette fichue baraque .

sent2: Rentre .


sent1: Peut-être qu' il le fait .

sent2: Peut-être bien .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Je suis ravie de vous revoir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Et ton boulot ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Pour l' amour de .

sent2: Pour l' amour du Ciel .


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Mais dans quel but ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis heureuse de l' entendre .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Nous devons y retourner .


sent1: Et pour quoi faire ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: On pourrait croire .


sent1: Reste où tu es .

sent2: Ne venez pas aussi prêt .


sent1: Je vais le prendre .

sent2: Je prends l' appel .


sent1: J' en ai bien l' intention .

sent2: Je peux essayer .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Qu ' est-ce que c ' est que ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Je veux montrer ça à Thomas .


sent1: Il y a un truc .

sent2: II se passe quelque chose .


sent1: Faut que je sorte .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: En quoi c' est important ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Comment je pouvais savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Je réfléchissais juste .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Ne me faites pas ça .


sent1: Je vous suis très reconnaissante .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Wahou .

sent2: Je suis amoureuse de cette robe .


sent1: On l' a tous fait .

sent2: Nous le faisons tous .


sent1: Pas besoin d' intérêts , voyons .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Ne soit pas riddicule .


sent1: Mais le temps presse .

sent2: On a pas de temps à perdre .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais vous tirer dessus .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Partez , laissez-moi tranquille .


sent1: Okay , on y va .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: T' étais où , bon sang ?


sent1: Ça te va bien .

sent2: Ça a l' air d' être bon .


sent1: Tu vaux mieux que ça .

sent2: Tu peux faire mieux que ça .


sent1: Mon œil n' a rien .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Je ne l' ai pas manquée .


sent1: C' est pas drôle .

sent2: Ca n' avait rien de drôle .


sent1: Andrei , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: What' s your name ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Laisse-moi tout seul .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne sais pas , je le jure .


sent1: J' ai rien d' un pédé .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: J' ai dis non .

sent2: Tu sais que c' est impossible .


sent1: Ne soit pas idiote .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Desmouceaux , tu m' entends ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: C' est très amusant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: Je vais te dire ce qui me surprend .

sent2: C' est fabuleux .


sent1: Je suis bien d' accord .

sent2: C' est ce que je crois , aussi .


sent1: C' est important .

sent2: Bien sûr que ça en a .


sent1: Vous les avez regardés ?

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Merci de votre aide , monsieur .

sent2: Merci encore .


sent1: Mais si , crois-moi .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Puis-je parler ?

sent2: Je voudrais vous dire quelque chose .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je n' ai pas d' indice .


sent1: Mais j' espère bien .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Il y a le feu ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Et j' apprécie moyennement .


sent1: Je m' en suis occupé .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: C' est trop pour moi .

sent2: C' est au-dessus de mes forces .


sent1: Tu fais bande à part ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Sur quelle base ?


sent1: On n' en restera pas là .

sent2: On en reparlera .


sent1: On regarde ailleurs .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: On se reparle bientôt .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je te connais bien .

sent2: Si , je te connais .


sent1: Je n' avais pas compris .

sent2: Je savais pas ça .


sent1: Je n' écoutais pas vraiment .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: prenez soin de vous .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Encore rien ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: C' est toi , le chef .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: On en reparlera .

sent2: Ce n' est pas fini , Moira .


sent1: C' est bon , j' accepte .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Merci , c' est très aimable .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je me moque de ce que vous croyez .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Je ne te retiendrai pas longtemps .


sent1: T' as entendu ça ?

sent2: Putain , t' as vu ça ?


sent1: T' es dingue ?

sent2: Oh , je t' en prie , t' es cinglé ou quoi ?


sent1: C' est comme ca.

sent2: C' est comme ça que ça doit être .


sent1: Tous à vos postes .

sent2: Reculez , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font là ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Vous avez eu quelque chose ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu ' as-tu dit ?


sent1: On manque de temps .

sent2: On va être en retard .


sent1: Nous n' avons plus le choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: J' suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas certain .


sent1: Retournez chez vous .

sent2: Retourne chez toi .


sent1: Merci , mon colonel .

sent2: Merci , conseiller .


sent1: Je plaisante .

sent2: Juste pour faire une petite blague .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne Ie crois pas .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je me fais du souci pour lui .


sent1: Dis-moi comment t' aider ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Comment vous vous appelez , mon cher ?

sent2: Votre nom ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Comment procède-t-on ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Juste de la paperasse .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il là ?


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Où êtes-vous tous ?


sent1: Il n' y a pas de raison d' avoir peur .

sent2: Rien à craindre .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: On est censés faire quoi ?


sent1: Je vous obtiendrai une audition .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: T' as fait comment ?


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: C' est tout ce que j' avais à dire .


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Bon sang de bon Dieu .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Qu' y a-t-il à propos de lui ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Quoi , Tom Ripley ?


sent1: Quoi , Opie ?


sent1: Merci Monsieur .

sent2: Merci beaucoup , m' sieur .


sent1: Plus rien à faire ici .

sent2: Il est trop tard .


sent1: Comme je te le dis .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: C' est quoi son topo ?


sent1: Vous voulez parler ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Oui , très bien .

sent2: Oui , c' est très bon .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Ne parlez pas comme ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: J' en suis consciente .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Ma bouche est cousue .


sent1: C' est quoi exactement ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je n' insinuais rien .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: A qui le dites-vous ?


sent1: Qu' as-tu dit .

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Je peux m' occuper d' elle .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je verrais ce que je peux faire .

sent2: Je me renseignerai .


sent1: Comment ca se présente ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' avais deviné .


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: Qu' est-ce qu' on ressent ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: C' est toi , mon problème .

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: On balance pas les gens comme ça .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Maintenant , faites attention .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: J' entends rien , ici .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Ça ne mène nulle part .


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Vous êtes qui , d' abord ?


sent1: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: D' accord , écoute .

sent2: D' accord , écoute-moi .


sent1: C' est marrant .

sent2: C' est drôle , j' allais te dire la même chose .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu si loin du bureau ?


sent1: Qu' est-ce que l' on va faire ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: De quoi tout cela s' agit ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Voici mes conditions .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu par terre ?


sent1: Je vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je passe aux toilettes .


sent1: J' en peux plus , moi .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment peux-tu dire qu' ils ne mentent pas ?


sent1: C' est pas important .

sent2: C' était pas important .


sent1: Vous restez combien de temps ?

sent2: Vous restez ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: À quoi est-ce que tu pensais ?


sent1: qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je m' en fous pas .

sent2: J' ai des sentiments .


sent1: Et c' est ta faute .

sent2: Tout ça , c' est de ta faute .


sent1: Très très important .

sent2: C' est très important .


sent1: Dégagez , dégagez , dégagez .

sent2: Allez , allez .


sent1: Vous connaissez la procédure .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qui cherchez-vous ?


sent1: T' en fais pas avec ça .

sent2: Ne vous en faites pas pour ça .


sent1: Ne tirez pas , s' il vous plaît .

sent2: Ne tire pas .


sent1: Je suis contente de vous voir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: Je ne bois jamais .

sent2: Non , je ne bois pas .


sent1: Il ne m' a rien dit .

sent2: Non , il n' a rien dit .


sent1: Alors tirez-vous de là .

sent2: Fichez le camp .


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tout va s' arranger , tu verras .


sent1: T' es qu' un connard .

sent2: Tu es un imbécile .


sent1: Où est l' intérêt ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis .


sent1: Vous n' auriez pas dû faire ça .

sent2: J' aurais pas dû .


sent1: Pardon , je suis désolée .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Non , c' est hors de question .


sent1: Tout va bien entre vous ?

sent2: Tout se passe bien ?


sent1: Oui , c' est visqueux .

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Je suis fier de toi

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: J' aimerais vous parler monsieur .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: D' où te vient cette idée ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Comment sais-tu cela ?

sent2: D' où tu sais ça ?


sent1: Comment ça , pas de bloc ?


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: C' est pas super ?


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: C' est quelque chose , hein ?


sent1: Allons donc .

sent2: Ne dites pas " effectivement " .


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: Un instant , Capitaine .


sent1: Ça va marcher .

sent2: Je pense que ça va marcher .


sent1: Est ce que je peux lui dire de quoi il s' agit ?

sent2: À quel propos ?


sent1: Ce n' est pas encore prêt .

sent2: C' est pas fini .


sent1: C' est vrai , tout ça ?

sent2: C' est bien vrai ?


sent1: Carr , t' es un satané fou .

sent2: T' es cinglé .


sent1: Tu peux répéter ce que tu as dit ?

sent2: Tu peux répéter ?


sent1: Tu peux répéter ?

sent2: Tu as dit que ... ça suffit .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: T' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas chéri .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne pensais pas ce que j' ai dit .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Réponds-moi franchement .


sent1: Ça se passera pas comme ça .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Salut , mon mignon .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Telle n' est pas la question .


sent1: Mais , je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Nous devons bougez .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Est-ce que vous m' écoutez ?


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: Je le dis juste .


sent1: Alors tu disais quoi ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: Tu travailles bien .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Vous avez de la famille ?


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Ça va prendre combien temps ?


sent1: Je rentre dès que je peux .

sent2: Je reviens très vite .


sent1: Il n' y en a pas sur le vaisseau .

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment cela se peut-il ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: Je ne voulais pas le dire comme ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Vous le connaissez .


sent1: D' accord , j' y vais .

sent2: Je suis en route .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Comment que tu t' appelles ?


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Bon , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Si c' est pas trop te déranger .

sent2: Ça te va ?


sent1: Sa tension est normale et son pouls était contrôlé .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Comment s' appelait-elle , déjà ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Vous rêvez .

sent2: C' est même pas la peine d' y penser .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' avez vous dit ?


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: On ne t' en demande pas tant , ma poulette .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Alors pourquoi tu es là ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Non , vraiment pas .

sent2: Ça ne va pas bien se passer .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Il y a quelque chose que je voudrais te dire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' est vrai .

sent2: C' est vrai , j' avais oublié .


sent1: C' est quoi ce sourire ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: C' est forcément une blague .


sent1: C' est ça qui est dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Tu disaido quoitos ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Tu as dit comment ?


sent1: Qu' as.tu répondu ?


sent1: Il y a de fortes chances .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: C' est sûr , elle l' est .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: C' est son problème .

sent2: Ça nous regarde pas .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Bien , quel est votre nom ?


sent1: Qu' est-ce que vous voudriez ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: On a besoin de toi , Michael .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: On est obligées .

sent2: Nous devons le trouver .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je voudrais vous poser une question .


sent1: Il n' y en a pas d' autre .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: La Bête Feuillue .


sent1: Enfin , pas grand-chose .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était merveilleux , Martin .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Enfin , je veux dire .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je n' ai rien eu à y voir .


sent1: Ça je te l' assure , c' est promis , juré .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je peux te voir une seconde ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Je l' ai appelé .

sent2: Je viens de lui parler .


sent1: Sans aucun problème .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Ça fait très longtemps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: T' as l' air incroyable .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que foutez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Peut-être que vous avez raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne fais pas cette mine renfrognée .


sent1: Tu n' as rien à voir la dedans .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: J' y arrive seul .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Ca n' a rien à voir avec vous


sent1: Je me disais .

sent2: Vous savez , je réfléchissais .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Tu m' as pas répondu .


sent1: T' es pas obligé de faire ça .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez-vous .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Ça m' est égal d' où vous venez .

sent2: Rien à foutre .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Je ne sais pas à quoi tu penses .

sent2: Je sais pas .


sent1: J' en ai rien à foutre de ce que Solis a dit .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Ne t' arrêtes pas .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Je suis heureux de te revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Ca ne va pas fonctionner .

sent2: Ça ne marchera jamais .


sent1: Bon retour parmi nous , Noir .

sent2: Te revoilà .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà les règles .


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Oh , je ne savais pas .


sent1: Je vous remercie de votre aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Je m' excuse , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est ce que nous faisons ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je ne le supporte pas .


sent1: Non , je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: On est d' accord ?

sent2: C' est un rendez-vous ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Ne t' entête pas .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Le connaissiez-vous ?


sent1: On doit parler .

sent2: Je pense qu' on doit parler .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je retire ce que j ´ ai dit .


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Nous faisons assez de bénéfices .

sent2: Pourquoi non ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Mais pas aujourd' hui , vaut mieux pas .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Mais enfin , que se passe-t-il ?


sent1: Presque .

sent2: L' installation est presque terminée .


sent1: Il n' y a rien que je puisse faire .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Henry , qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Est-ce que tu te souviens de moi ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi ?


sent1: Comment t' es arrivé là ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je vais faire pipi .


sent1: C' est si bon de vous revoir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Qu' est-ce que tu as à me regarder ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Oh , enchantée


sent1: Maintenant , soit prudente .

sent2: Sois prudent .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Je veux te montrer une chose .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Rires J' en étais sûr .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je suis avec vous dans un instant .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Y a un problème , monsieur l' agent ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , ensuite ?


sent1: Mais ne t' inquiète pas , ma chérie .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Sûr et certain .

sent2: J' en suis certaine , vous vivrez .


sent1: J' étais loin du compte .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ca me dérange pas .


sent1: Restez dans la voiture .

sent2: Attends-moi dans la voiture .


sent1: Où est-ce que t' étais passé , bon sang ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Je ne sais pas ce qui m' arrive .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Comment oses-tu me toucher .


sent1: J' essaie de .

sent2: C' est ce que j' essaie de faire .


sent1: Je te comprends très bien .

sent2: A qui le dis-tu .


sent1: Tu n' as toujours pas pigé , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Que pensez-vous que vous faites ?


sent1: Tout le monde fait des erreurs .

sent2: Nul n' est parfait .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: , Ne sois pas stupide .


sent1: Ne sois pas gnangnan .

sent2: Ne soyez pas ridicule .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Mais qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , ne .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Ça , c' est pas normal .


sent1: Tu aurais dû m' appeler .

sent2: Pourquoi tu n' as pas appelé ?


sent1: Tu ne peux pas commencer à poser un tas de questions .

sent2: OK .


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: Je dois me remettre au boulot .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Tu as l' air très en forme .


sent1: Tu es folle ou quoi ?

sent2: T' es con ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Tu le feras pas .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Tony , qu' est-ce que tu as fait .


sent1: Ne t' en fais surtout pas pour eux .

sent2: Pas la peine .


sent1: Réveille toi .

sent2: Il se l' est fait tout seul .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Etje vais t' aider .


sent1: Comment va , Riggs ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Chiche de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Vous ne m' en croyez pas capable ?

sent2: Tu trouves pas ?


sent1: Maintenant , écoutez-moi .

sent2: Maintenant écoutez .


sent1: Je vous en prie , croyez-moi .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: Je connais cette sensation .

sent2: Je connais bien .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: Écoutez tous .

sent2: Écoutez tous ... j' ai trois testicules .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: C' est qui ça , merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Vous ne vous en rappelez pas ?


sent1: Tu te fous de ma gueule .

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: Merci , M. le Président .

sent2: Merci votre Honneur .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Je vous offre quelque chose ?


sent1: Je deviens quoi , alors ?

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: C' était très bien .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous foutre ?

sent2: Tu t' en fous .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Que proposez-vous de faire ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , dépêchez-vous .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que c' est ?


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Tu es canon .


sent1: Qui ça peut bien être ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Et ce n' est qu' un début .

sent2: On ne fait que commencer .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' y faire ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Il a un flingue .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Comment peut-on changer les choses ?


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Vous êtes gentils .


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Précédemment dans Stargate Atlantis .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: J' ai besoin de te parler , j' ai vraiment peur .


sent1: Bon , personne ne bouge .

sent2: Ne bougez pas .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Bienvenue , messieurs .


sent1: Tu me crois stupide ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Je te demande pardon

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: où est il maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Je ne le sais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: J' ai rien à dire

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Ne me condamne pas .

sent2: C' est pas ma faute .


sent1: C' est invraisemblable .

sent2: C' est difficile à croire .


sent1: Autre chose .

sent2: Encore un dernier petit détail .


sent1: On va arranger ça .

sent2: On va s' en charger .


sent1: Laisse-moi y aller .

sent2: Laissez moi y aller .


sent1: Eh bien , voilà .

sent2: Ben voilà , c' est fini .


sent1: À quoi vous voyez ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Je viens aussi .

sent2: Ne te préocupes pas des chambres


sent1: Vous m' avez demandé .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: Sentez Billy Joel entre vosjambes .

sent2: Essaie .


sent1: Eh bien ... pas si loin que ça , hein ?

sent2: Je me souviens .


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: Je n' ai pas saisi votre nom .


sent1: Bon , je t' accompagne .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Bon , d' accord , tu sais quoi ?


sent1: Allez tirons-nous d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Allez , on est parti .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Tu peux me croire .

sent2: On peut remettre les pièces en ordre


sent1: Je t' aime toujours .

sent2: Encore maintenant .


sent1: C' est aussi ce qu' il me semble .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Pas le temps .

sent2: On ... on ne plus attendre .


sent1: Tire-toi de là .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: J' ai des infos .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Détrompez-vous .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Excusez mon intrusion .


sent1: C' est très important .

sent2: Ecoutez , c' est très important .


sent1: C' est très facile .

sent2: Ca , c' est facile .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: Ca ne m' ennuie pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça ne fonctionnerait pas .


sent1: Qu' est-ce que tu attends , au juste ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Tu le connaissais ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Et comment l' sais-tu ?


sent1: Pourquoi tu ferais ca ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Gardez votre sang-froid .

sent2: Garde ton calme .


sent1: Compris , monsieur .

sent2: Entendu , monsieur .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment sais-tu à quoi ressemble son sourire ?


sent2: Comment peux-tu le savoir .


sent1: C' est promis , je vais le faire .

sent2: Je te le promets .


sent1: Il est plus que temps aussi .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Bon sang , c' est qui ça ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Qu' est-ce qui te le fait croire ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Je l' espère bien .

sent2: J' espère bien , Cindy .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Je m' en fiche pas mal .

sent2: Peu m' importe .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Ce n' était qu' une idée .


sent1: Ce n' est pas de la chance .

sent2: Pas de chance .


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Un jour , peut-être .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît ... je vous en prie


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu par terre ?


sent1: Que dois-je comprendre ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Pourquoi riez-vous ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Oui , c' est bien ça .

sent2: Oui , oui , c' est vrai .


sent1: Je suis heureux que vous soyez venue .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Dîtes-moi ce qu' il se passe .


sent1: Dis-moi comment tu t' appelles .

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Désirez-vous le faire ?


sent1: Je ne penses pas non .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Vous venez ?

sent2: Est-ce que ... tu m' accompagnes ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je ne me doutais de rien , Doug .


sent1: Je sais pas vraiment .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: J' ai à te parler .

sent2: Viens , je veux te parler .


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel .


sent1: Vous , vous avez compris ?

sent2: Je me suis dit .


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je suis là dans une minute

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Je comprends ce que vous ressentez .

sent2: Je sais ce que vous éprouvez .


sent1: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Oh , il ne vaut mieux pas .


sent1: Laissez-moi prendre ça .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: Je crois que je suis enfin prêt .

sent2: Je suis prête .


sent1: Vous devriez savoir .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Bien compris ?


sent1: Tu veux bien la fermer ?

sent2: Tu peux pas la fermer ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: On part d' ici .


sent1: Nous sommes à la maison , ma chérie .

sent2: On est là .


sent1: Mais tu ne te rends pas compte ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: C' est impressionnant .

sent2: Vous le vendez à 40 ans :


sent1: Tu as envie de quelque chose ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Alors , vous avez choisi ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Eh bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Selon quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Non , je ... je crois pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Mieux vaut ne pas en parler .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Pose-moi ca. Tu les as pris ou ?


sent2: Mais ou t' as trouvé ça ?


sent1: Tu as fait tout ça ?

sent2: C' est toi qui l' as fait ?


sent1: Alors c' est vrai .

sent2: Eh bien , c' est vrai .


sent1: Qu' est ce que tu essayes de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu insinues ?


sent1: Quand ça ?

sent2: ç La communication n ' a pu être établie , veuillez renouveler ... batterie faible Agence de recherche Angel , à l' écoute des désespérés ? il est nul ce téléphone , je n' ai plus de batterie .


sent1: Mais tu te fiches de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: J' ai pas sommeil .


sent1: Il n' y a pas de risque .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Est-ce que je peux aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu saurais , t' étais même pas là .


sent1: Ca n' a pas beaucoup de sens .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: Avons-nous une autre solution ?

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Que voulez-vous de nous ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Je sais pas de quoi tu causes .

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je dois partir travailler .

sent2: Je dois me préparer .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Il faut foutre le camp .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu radotes ?


sent1: Bon , laisse-moi voir .

sent2: Laisse-moi voir .


sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Laissez-moi ... partir .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Je dois y retourner , je dois lui parler


sent1: Et alors quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passera ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment veux tu que je le sache ?


sent1: C' est ce que je voulais entendre .

sent2: C' est la bonne attitude .


sent1: Tu veux t' asseoir ?

sent2: Vous ne voulez pas vous asseoir ?


sent1: Que crois-tu que je vais faire ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On se dÃ © brouillera .


sent1: Mon Dieu que tu es belle .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Je suis très content .

sent2: Je suis folle de joie .


sent1: Est-ce que tu veux ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Ca ne risque pas d' arriver .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr , vous le savez .


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: Tu es sensationnelle .


sent1: Précédemment , dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Vous ne l' avez pas vu ?

sent2: L' avez-vous vu ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Pardonnez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Mais je suis heureuse .

sent2: Je n' ai pas à me plaindre .


sent1: D' accord , en avant .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Vous faites partie du groupe , non ?


sent2: Mais comment tu sais ca ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est formidable de te voir .


sent1: Tu crois que je fais quoi ?

sent2: Ça a l' air de quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: T' es encore là ?


sent1: Non , c' est bon j' ai compris .

sent2: Non , je sais .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne veux pas t' abandonner .


sent1: Je peux le sentir .

sent2: J' ai peur de le connaître .


sent1: Il ne sait pas .

sent2: Il peut pas s' en empêcher .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Je ne vais pas vous déranger .


sent1: Comment tu m' as traité ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Comment en êtes-vous si sûre ?

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: C' est comme ça .

sent2: Il faut que ça soit comme ça .


sent1: Je vais aller à la salle de bain .

sent2: Aux toilettes .


sent1: Faut que j' aille travailler .

sent2: A plus tard .


sent1: Je ne sais pas , moi .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: comment tu te sens ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que vous faites bordel ?


sent1: Oui , en effet .

sent2: Oui , je travaille ici .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: J' ai rien à me reprocher .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Il faut vraiment que je te dise quelque chose .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à chialer ?


sent1: C' est ça que tu viens chercher ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir de là .


sent1: What' s your name ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Ce n' est pas bon du tout .

sent2: C' est pas génial .


sent1: Ca sent pas bon tout ça .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: C' est arrivé .

sent2: Je vais les rencontrer , Latnok .


sent1: Vous les voyez ?

sent2: Négatif , je le vois pas .


sent1: Mais qui êtes-vous donc ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: J' étais censé faire quoi , à ton avis ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Ils ont Tiko aussi ?

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Il nous faut partir .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Est ce que tu entends ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: De quoi vous parlez , bordel ?

sent2: Vous délirez .


sent1: C' estincroyable .


sent1: Ce n' était rien du tout .

sent2: Rien de bien méchant .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Ca veut dire que si je neutralise l' algorithme de Sam depuis mon ordinateur , pour que les émissions reviennent à leur fréquence normale , ça pourrait bien inverser le processus .


sent1: Arrêtez vous la où vous êtes .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Tous les rendez-vous à la banque sont un peu idiots , non ?


sent1: Ça se présente mal .

sent2: Oh , ce n' est pas bon .


sent1: Tu as bien deviné .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Je ne peux plus m' en occuper .

sent2: Je peux plus .


sent1: Que va-t-on faire du petit , vieux ?

sent2: Et alors ?


sent1: Ils sont en train de mourir .

sent2: Des gens sont morts .


sent1: Elle n' est pas finie .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Tiens , c' est pour toi .

sent2: Voici pour toi .


sent1: Peu importe l' heure .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Deuxième fois cette semaine .

sent2: Pauvre bête .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Mais ce n' est pas .


sent1: Vous savez qui c' est ?

sent2: Vous Ie connaissez ?


sent1: Vous etes superbe .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Vous êtes cons ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Tu me les casses .


sent1: Qu' as-tu à dire ?

sent2: Tu n' as rien à dire ?


sent1: Quand tu en as besoin .

sent2: Quand tu voudras .


sent1: Putain tu fais quoi ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Vous n' êtes pas folle ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment sais-tu ça , Terry ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas chez vous ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Mais bien sûr que oui ! Il n' a y a qu' elle qui pouvait faire un truc pareil et se faire applaudir après .

sent2: Chérie .


sent1: Qu' est-ce t' en penses ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Allez , vite , vite .


sent1: Ta journée se passe bien ?

sent2: Et la tienne ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: C' est sympa de venir .


sent1: Que voulez-vous .

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Pourquoi ne réponds-tu pas ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Je saurais pas dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: C' est plutôt marrant .


sent1: Je le sais bien .

sent2: C' est pas la peine de me le dire .


sent1: Ca va pas , la tête ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: C' est de bonnes nouvelles .


sent1: Bonjour mesdames .

sent2: Oh , salut les filles .


sent1: Restez à terre .

sent2: Putain , reste à terre .


sent1: À bientôt , alors .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Viens , on se tire d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas parler maintenant .


sent1: Dis-le .

sent2: Mais je veux ta version des faits .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je suis pas cette personne .


sent2: Je ne suis pas un rat .


sent1: T' as les oreilles bouchées ?

sent2: Tu entends ?


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: On ne peut aller nulle part .


sent1: Il y a longtemps déjà .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Il ne faut pas vous inquiéter .

sent2: Pas de souci .


sent1: Ça se passado biennas ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Ça ne prendra qu' une seconde .

sent2: Ça ira vite .


sent1: Attention .

sent2: S' il te plait soit prudente .


sent2: Attention , c' est pas un jouet .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Vous avez dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as dis ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait éprouver ?

sent2: Tu te sens comment ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut être ?

sent2: Quelle raison ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: S' il te plaît , fiche-moi la paix .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je suis un vrai crétin .

sent2: Je suis stupide .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: On n' a pas d' autre choix .


sent1: C' était impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas le croire .


sent1: Riche idée .

sent2: Je crois que c' est une bonne idée .


sent1: Et comment elle s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Ça ne servira à rien .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Tu comprends cela ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Ton nom , à toi ... ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prenez soin de vous chef .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Ça vous ennuie ?


sent1: Je pourrais peut-être t' aider .

sent2: Tu as besoin d' aide ?


sent1: J' appelle la police .

sent2: Dois-je prévenir la police ?


sent1: Quoi de neuf , ma puce ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Pourquoi tu nous as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Merci de m' avoir emmenée .

sent2: Merci d' être venu me chercher .


sent1: J' veux pas en être un .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: D' accord , restez où vous êtes .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Tu l' as toujours fait .


sent1: Ça te défrise ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: J' hésite entre les deux .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Parce que j' en suis sûre .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: mais je ne le pense pas .


sent1: Excusez-moi , je peux aider ?

sent2: Je peux vous aider ?


sent1: En échange de quoi ?

sent2: Quel est votre intérêt ?


sent1: Lola , partez de là .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Hors du chemin , toi .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Vous serez très bien .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Qu' est ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique ?


sent1: Sais-tu où il est ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: Jamais .

sent2: Tu n' y arriveras jamais , point .


sent1: J' ai complétement oublié .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Oh , tu as faim mon gars ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai trop de devoirs .


sent1: D' accord , prends soin de toi .

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Laisse tomber , Jimmy .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Non , tu le sais .

sent2: Tu vaux mieux que ça .


sent1: Mettons-nous y.

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Faut s' en aller .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Ça t' intéresse , maintenant ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: À quoi le voyez-vous ?


sent1: Entre nous , c' est fini .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: Ca n' a jamais eu lieu .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , svp .


sent1: Venez , venez avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , vieux ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: Ne me touchez surtout pas .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Ne me touche pas , mec .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' avais rien à y voir .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je reviens tout .


sent1: Est-ce que tu as le choix ?

sent2: Pas le choix .


sent1: Continue ton chemin .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu ne dois pas partir .


sent1: Ouais , dans ce genre-là .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: On est parés .

sent2: Je crois que c' est tout .


sent1: Dites-lui .

sent2: Tu n' as qu' à lui dire toi-même .


sent1: C ' est bien ce que je pensais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Une bonne nouvelle .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Voulez-vous nous excuser .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Tu es qui putain ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Max , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: La Fée bleue lui a jeté un sort .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Ha .

sent2: Mesdames et messieurs , veuillez vous asseoir , l' enchère va débuter .


sent1: Est-ce que je peux te parler une seconde ?

sent2: Tu as une seconde ?


sent1: Est-ce que tu sais ce que c' est ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Vous serez en sécurité .


sent1: Restez avec moi .

sent2: Tout le monde me suis .


sent1: Woolsey .

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Oublie ça .

sent2: Ne te mets pas dans des états pareils .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais qu' est ce que c' est ?


sent1: Ça peut pas être C.W. .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' est qu' une idée .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Quel-est le problème ?


sent1: Elle a mangé des tonnes de roches , mais elle ne peut pas cracher de lave .

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Tu veux sortir avec moi ?

sent2: Vous m' invitez ?


sent1: Je ne m' étais pas rendu compte .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Au contraire .

sent2: Non , c' est tout le contraire .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout lâ ?


sent1: Non , j' aime pas .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Le salaud .

sent2: Putain , tu parles d' un connard .


sent1: C' est la même chose .

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Enchantée aussi .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est juste que c' est vraiment dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , Chad ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Que diable fait-tu ?


sent2: Qu' est ce que tu fais bon sang ?


sent1: Je vais te dire un truc :

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent2: Je rends le silence à la nuit .


sent1: Je suis tellement désolé d' entendre ça , Dom .

sent2: J' en suis désolé .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Au fond , c' est vrai .


sent1: Un petit moment , s' il vous plaît .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: T' as répondu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que tu dis ?


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je n' en ai pas l' envie .


sent1: Il y a personne .

sent2: Il n' y a pas de clients .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Vous n' y allez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: On trouvera bien .

sent2: On trouvera un autre moyen .


sent1: Je n' ai aucune idée

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Trés bien , trés bien , trés bien , trés bien .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Ça faisait longtemps , non ?

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Voulez-vous bien m' excuser un instant ?

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Intéressant .

sent2: C' est un point très intéressant .


sent1: Je suis ravie .

sent2: Je suis vraiment contente .


sent1: Pour que tu puisses aller au cinéma ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Mais oui , mais oui .

sent2: Bien sûr , bien sûr .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: ça veut dire .


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que pensiez-vous faire ?


sent1: Puis-je faire une remarque ?

sent2: Je peux parler ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Je ne le pourrais pas .


sent1: Eh bien , je n' en suis pas si sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: C' est une période difficile .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Je pourrai m' y faire .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: J' ai entendu les nouvelles .

sent2: J' ai appris .


sent1: Il faut faire vite .

sent2: On est à court de temps .


sent1: Génial , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Qu' est ce que cela peut faire ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: S' il-te-plait ne pars pas .

sent2: Ne pars pas .


sent1: Mes agents ont besoin d' aide .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Je pensais que tu pourrais bien .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je dirai rien .

sent2: Je ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Ça me plaît , c' est superbe .

sent2: J' aime bien .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Ce n' est pas là où je veux en venir .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Va vite chez ta maman , vas-y .

sent2: Allez , allez .


sent1: C' est l' heure , ma belle .


sent1: Salut Maman .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maman ?


sent1: Tâchez de ne pas l' oublier .

sent2: N' oublie pas .


sent1: Je suis très content .

sent2: Ça me fait vraiment plaisir .


sent1: Oh , je ne me rappelle pas .

sent2: Je sais plus .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je ne veux plus rien entendre .


sent1: Est-ce que ça fait votre affaire ?

sent2: Ça te va ?


sent1: Sale enfoiré .

sent2: Espèce de sale fils de pute .


sent1: Qu' est ce que vous croyez ?

sent2: D' après vous ?


sent1: C' est le gars que j' ai vu .

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Nous devons nous en aller .

sent2: On doit filer .


sent1: Non , pas le temps .

sent2: On a pas le temps pour ça .


sent1: Ne reste pas avec moi .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Je sais pas , quelque chose .


sent1: Il faut battre en retraite .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , Phoebe .


sent1: Eh bien tu ne dois pas .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: C' était bien ?

sent2: Tu as passé une bonne soirée ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça n' est pas la question .


sent1: Qu' allez-vous faire ensuite ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: On avait un arrangement .

sent2: On a un accord .


sent1: Nigel Slater , reviens tout de suite .

sent2: Oui , tout de suite .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Tu verras ... j' en suis certaine ma fille .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Je n' en ai jamais entendu parler .


sent1: J' ai résolu ce problème .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Rends moi un service .


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Chéri , ça va aller .

sent2: Tout va bien , chérie .


sent1: C' est simple .

sent2: Oh , c' est très simple .


sent1: Non , je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qu' avez-vous là ?

sent2: Qu' est ce que t' as là ?


sent1: Je dois me sauver .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Ecartez-vous .

sent2: Rompez les rangs , vous autres .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: C' est nul à chier .


sent1: Ne vous gênez pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: C' est dangereux ?

sent2: Ca pourrait être dangereux .


sent1: Tu sais bien .

sent2: Tu sais ce que c' est un squab .


sent1: Non , tu n' y es pas .

sent2: Non , impossible .


sent1: Mais bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Joyeux Halloween .

sent2: Une gâterie , ou des niches .


sent2: Un bonbon ou un sale tour .


sent2: Les bonbons ou la vie .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je suis en train de te le dire .


sent1: Le temps presse .

sent2: Il ne nous reste que quelques heures .


sent2: Des sous ou gare à vous .


sent2: Des douceurs ou des horreurs .


sent2: Des bonbons ou la bourse .


sent2: Bonbons ou malêfices .


sent1: Allez , t' as combien ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Que tentez-vous de dire ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Ne t ' inquiète pas à son sujet .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je m' occuperai d' eux .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Je pense que j' ai trouvé quelque chose .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Ils ont 3 millions dehors , la concurrence est solide , et ... ils ont deux ans de retard .


sent1: C' est contraire au règlement .

sent2: C' est de la triche .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Vous ne devez pas rester .


sent1: Qu' est-ce qui vous le fait dire ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Où on va , comme ça ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: C' est quoi son nom encore ?

sent2: Comment il s' appelle ?


sent1: Ça va vous jouer des tours .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Félicitations .

sent2: Bravo au producteur Kang Ji-seung .


sent1: Heureux d' avoir été utile .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Croyez-moi , je vous en prie .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Content de t' aider .


sent1: Qu' est ce que j' y peux maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' as tu l' intention de faire ?


sent1: Je ne le veux pas non plus .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: Exactement , j' en sais rien .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne .


sent1: Quelque chose qui n' a jamais changé .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: Pour aller où ?

sent2: Où irai-je , maintenant ?


sent1: Où ai-je mal tourné ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Ça c' est une bonne question .

sent2: Excellente question .


sent1: C' est pas moi .

sent2: Ce n' est pas moi cette fois .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Tu as deux heures de retard


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Ici , laissez-moi vous montrer .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il , Alice ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire d' autre .

sent2: Je ne sais pas quoi dire .


sent1: Je suis bien au-dessus de ça .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Pas mal .

sent2: En effet , elle n' est pas mauvaise .


sent1: C' est quoi cette chose ?

sent2: C' est quoi , ce truc-là ?


sent1: Ce n' est pas génial ?

sent2: Merveilleux , non ?


sent1: Enchantée , monsieur .

sent2: Bonjour monsieur .


sent1: Avec ton cœur prêt à mourir Tommy-boy ?

sent2: Je te le jure .


sent1: Cela n' a aucune importance .

sent2: Aucun rapport .


sent1: Sérieusement , j' ai super chaud aux pieds .

sent2: Sérieusement .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Sois un peu sérieux .


sent1: Je n' en serais pas surpris .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Je vous entends .

sent2: J' ai ... très bien entendu .


sent1: J' a ¡ beso ¡ n de ton a ¡ de .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Impossible , monsieur .

sent2: Je crains que non .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Enchantée bonne soirée .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: C' est sympa de ta part .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: T' es malade , tu sais ,

sent2: Vous êtes fous .


sent1: Je veux descendre .

sent2: Laissez-moi sortir , maintenant .


sent1: Tu es sérieux ?

sent2: Est-ce que tu es vraiment sérieuse ?


sent1: Ecoutez .

sent2: Sors la juste par l' ouverture de la tente .


sent1: Comme puis-je aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Ton nom , géant ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Bienvenue .

sent2: Soyez le bienvenu , jeune homme .


sent1: Tu as dormi dans une décharge ?

sent2: Possible .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Merci de ta visite .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: En quoi cela te regarde ?


sent1: Tu dois avoir raison .

sent2: C' est sans doute vrai .


sent1: Ouais , je crois bien .

sent2: Oui , on dirait bien .


sent2: Non , tu as raison .


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Ne bougez pas , putain .


sent1: Hé , qu' est-ce ... ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Eh bien , je ne le suis pas .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Ne t' en occupe pas .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Ne soyez pas attristé .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: De quoi s' agit il ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Vous êtes resplendissante .

sent2: Tu es en forme .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Ne me touchez pas , bande de tarées .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où vient cette idée ?


sent1: C' est quoi , cette sirène ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Allez les gars , on commence .

sent2: Allons-y .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose pour moi ?


sent1: Je vous dépose .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi " ça " ?


sent1: Ca ne se produira jamais .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: À quoi tu t' attendais ?

sent2: Ça vous étonne ?


sent1: Pose pas de questions .

sent2: Me demandez pas .


sent1: Je viens de finir a l' instant .

sent2: J' ai fini .


sent1: Raconte moi .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Je veux pas m' asseoir .


sent1: Excusez-nous un moment .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Dis-moi ce que tu cherches .


sent1: C' était quoi , cette pustule ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: C' est très clair .

sent2: C' est tellement évident .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Ce qu' ils veulent .


sent1: Bon sang qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Bon Dieu c' était quoi ça ?


sent1: Vous vous en êtes bien sortie .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Mais que peut-on y faire ?


sent1: Je n' en reviens toujours pas .

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Je sais pas ton petit nom .


sent1: C' est que je pensais .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu n' es pas obligée de .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Qu' est-ce qui n' allait pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire , Georges ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Je peux être indiscrète ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je ne ... vous crois pas .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Vite , il faut filer .


sent1: Elle fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle va faire ?


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où vous est venue l' idée ?


sent1: Ce serait bien .

sent2: J' espérais que tu le demandes .


sent1: Alors , qu' est ce que c' est ?

sent2: Alors quel est le problème ?


sent1: T' es dans un état .

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Que peux-tu dire ?


sent1: Une dernière chose .

sent2: Jack , ce n' est pas tout .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est une horrible idée .


sent1: Qu' est-ce qu' on pourrait faire après ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci d' être venu à cette heure .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laissez moi seul .


sent1: Je le promets .

sent2: La routine , un démon de bas étage .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Cela fait un moment .

sent2: Ça fait un bout de temps .


sent1: Ça ne vous dérange pas , j' espère .

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Compte pas là-dessus .


sent1: Ça te semble familier ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Qui sont ces gens , bordel ?


sent1: Regardons plutôt .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Je suis ravi de te voir .

sent2: Quelle joie de te voir .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Je ne connais pas cette personne .

sent2: Je connais pas .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Faut qu' on se sauve .


sent1: C' est si drôle que ça ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce mec ?


sent1: Nous avons trouvé quelque chose .

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Oh j' vais pas te toucher le dos , j' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Je dois dire un truc .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent2: Il est simple d' esprit ?


sent1: Terrible .

sent2: Est-ce qu' il y a beaucoup d' enfants de ton âge dans les environs ?


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est justement le problème .


sent1: Alors , au boulot .

sent2: Retournez au travail .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Qu' est-ce que je vous disais .


sent2: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent2: Qu' est ce que j' ai dis ?


sent1: Je suis bien ici .

sent2: Je vais bien , je vais bien .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je n' entends pas ce que vous dites .


sent1: Je devrais faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Dites-moi cela .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: C' était pas le cas .


sent1: Je peux le faire aussi .

sent2: C' est faisable .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux réussir ?


sent1: Appellons la police .

sent2: J' appelle la police .


sent2: Alors , qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , tu es fou ?


sent1: On va avoir des problèmes .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Pas le temps de jouer .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je dois m' excuser .


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: Comment pouvons-nous vous aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Mon Dieu .

sent2: Je vous en supplie , mon Dieu .


sent1: Je vais tenter quelque chose .

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: C' est illégal .

sent2: C' est une escroquerie .


sent1: Tu leurs as dit quoi ?

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Oui , c' est compris .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: J' ai été content de te voir .


sent1: C' est simple .

sent2: Ça , c' est très simple .


sent1: Tout ceci n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Félicitations .

sent2: Alors , félicitations pour vous aussi .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je te l' avais dit :


sent1: Je sais que tu peux comprendre .

sent2: Je sais bien .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas l' allumer .


sent1: Tu veux rire de moi ?

sent2: Est-ce que tu plaisantes ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Alors , raconte un peu .


sent1: Voilà .

sent2: Tiens mon bébé , c' est pour toi .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Ouais , je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: N' est-elle pas adorable ?

sent2: Elle est adorable .


sent1: Couchez-vous sur le sol .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: Pas de bol .

sent2: C' est la faute à pas de chance .


sent1: Ç " a , ça veut dire : fatigue .

sent2: Tu connais ?


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Où étais-tu , aujourd' hui ?


sent1: OÃ ¹ Ã © tais-tu passÃ © ?

sent2: Où tu étais passé ?


sent1: Je vais en avoir besoin .

sent2: J' ai besoin de ça .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Faites pas les cons .


sent1: Excusez moi .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Ton affaire , c' est lui .


sent1: C' était il y a longtemps

sent2: Il y a longtemps .


sent1: C' est bon , à trois .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Ne bouge plus .

sent2: C' est bon , arrêtez-vous là .


sent1: C' est ce que je veux dire , mon gars .

sent2: Beau travail .


sent1: 2 000 $ chacun , à ce qu' il paraît .

sent2: Tu entends ?


sent1: Super bien .

sent2: J' ai jamais été aussi bien .


sent1: Il fait froid , ici .

sent2: Il commence à faire froid .


sent1: J' apprécierai .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: C' est le gars que j' ai vu .

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: On s' en fout , non ?

sent2: Ça n' intéresse personne .


sent1: Si , je le sais .

sent2: Je sais ce que ça signifie .


sent1: Vous savez quoi , je démissionne .

sent2: J' arrête .


sent1: Et pourquoi je voudrais faire ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Et comment prévoyez-vous faire ?

sent2: Et comment ?


sent1: Qui c' est , celui-Ià ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit plus tôt ?


sent1: Tout .

sent2: Il faut que vous fouilliez toutes les affaires de Tom .


sent1: Tu me crois pas ?

sent2: Est-ce que tu me crois ?


sent1: Vous vous débrouillez bien .

sent2: Tu t' en sors bien ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu allais faire ?


sent1: Où t' étais passé , bon Dieu .

sent2: Où t' étais ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que diable faites-vous ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je suis à toi dans une minute .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et vous savez une chose ?


sent1: Tiens , aide-moi .

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Oh , mais c' est merveilleux .


sent1: A tout de suite .

sent2: On te reverra bientôt .


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a M. Toc ?


sent2: Pourquoi vous me regardez avec cet air là ?


sent2: pourquoi me regardes-tu ainsi ?


sent2: Pourquoi me scrutez-vous de cette manière ?


sent2: Pourquoi me dévisages-tu ?


sent1: Je ne te raconte pas de conneries .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Salut , les gars .

sent2: Comment ça va , les gars ?


sent1: D' où les fringues .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Comment ça , t' en es ravie ?

sent2: Attends , attends .


sent1: Attends , attends , attend


sent1: Qu' est ce vous foutez bordel ?

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: Que vous a-t-on fait ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Pour qui travaillez-vous ?

sent2: Je travaille seule .


sent1: Je crois que tu avais raison .

sent2: Tu as sans doute raison .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Et ça fait longtemps .


sent1: Comment en êtes-vous si sûre ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Cela se pourrait .

sent2: C' est très possible .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi ça , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que je peux vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce que tu as au visage ?

sent2: Pourquoi cette tête ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais vous flinguer .


sent1: Faut y aller .

sent2: On va devoir vous laisser .


sent1: Et qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela ?


sent1: Pourrais je te parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Navrée de l' entendre .


sent1: J' ai des choses à faire .

sent2: J' ai d' autres chats à fouetter .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Comment tu l' as trouve , maman ?


sent1: Ça a été ?

sent2: Comment on s' est débrouillé ?


sent1: Et comment on fait ça ?

sent2: Comment allez-vous faire ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Quel est votre nom monsieur ?


sent1: Je le lui dirai .

sent2: Bon , je vais lui parler .


sent1: Regarde où tu vas .

sent2: Attention où vous marchez .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as dis ?


sent1: Ôtez-vous de notre chemin .

sent2: Poussez-vous .


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: Évidemment que non .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Je suis content de ça .


sent1: Dites-moi que c' est une blague .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: On boit un coup ?


sent1: Je suis barbouillée .

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: Il suffit de respirer .

sent2: Respirez profondément .


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: En un sens , oui .


sent1: Vous avez besoin d' argent ?

sent2: Tu as de l' argent ?


sent1: Ou non , c' est possible .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Oui , vous avez raison


sent1: Je me débrouillerai seul .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Tu as appris quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je vais le faire tout seul .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux rien vous dire .


sent1: Je n' ai pas entendu ça .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Maman , j' ai quelque chose à te dire .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Il faut rentrer .

sent2: Nous devrions rentrer .


sent1: Faut vraiment que je te parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' est quoi , ce machin ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , bordel ?


sent1: Vous aviez promis .

sent2: Tu m' as fait une promesse .


sent1: Donne-moi du temps .

sent2: Il me faut du temps .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Va te faire foutre , c' est toi qui l' as ramené .


sent1: On retourne dans la salle .

sent2: Oui , bien sur .


sent1: Ils sont où , les autres ?

sent2: Où sont-ils tous ?


sent1: Nous étions d' accord .

sent2: Et notre marché ?


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Contents de vous voir .


sent1: Et la tienne ?

sent2: Comment as été ta journée ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne dites pas des choses pareilles .


sent1: Maintenant , tu es là .

sent2: Maintenant , si .


sent1: C' est impossible , je .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Le choix t' appartient .


sent1: Ce qui se passe n' est pas ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: OK , j' y vais .

sent2: Je suis sur mon chemin .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Ça , j' en suis sûr .


sent1: D' accord , on descend .

sent2: On doit y aller .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: C' était vraiment un accident .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: C' est là qu' on doit se rendre .


sent1: Si ça pouvait être vrai .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Bonjour , vous m' entendez ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Bonjour , madame .

sent2: Bonsoir , chère Madame .


sent1: Je suis sure que tu le fais .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Non , comment tu le sais ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Allez , Frieda , vite .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Vous êtes au courant de quelque chose ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je peux vous les montrer .


sent1: Je ne m' y attendais plus .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Il est cinglé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: C' est vraiment pas cool .

sent2: C' est pas sympa .


sent1: Qu' est-ce que je fous là , moi ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Que fais - je ici ?


sent1: J' ai terminé .

sent2: pas d' autres questions .


sent1: Félicitation .

sent2: Mindy Lee , félicitations .


sent1: Je suppose qu' il faut vous féliciter .

sent2: Félicitation .


sent2: J' aime le football plus que tout .


sent1: Bravo , vous n' êtes pas un menteur .


sent1: Ouvre l' oeil et ne bouge pas .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Ne bouge pas , c' est un piège .


sent1: Je vais te fouiller , ne bouge pas .


sent1: C' est pourquoi tu es ici .

sent2: Pour nous tous .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne sembles pas comprendre


sent1: J' y arriverai .

sent2: Je peux m' en acquitter .


sent1: J' aurais une dernière question .

sent2: Encore une chose .


sent1: Je ne sais pas , moi .

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: C' était bien .

sent2: En tout cas , Bravo , mon pote .


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Il fait bon être chez soi .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Personne n' en a aucune idée , depuis des années .

sent2: Mon père .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je suis pas sur .


sent1: Elles sont super .

sent2: Elles sont splendides .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment ça va marcher ?


sent1: C' est trop gentil .

sent2: Oh , comme c' est mignon .


sent1: C' est ce qu' on fait .

sent2: Il n' y a rien de personnel .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Putain mais qui êtes vous ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Ne t' inquiète pas , je m' en suis occupée .


sent1: Je ne peux simplement pas .

sent2: Je ne peux vraiment pas .


sent2: Je m ' en charge .


sent1: Je refuse de le faire .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: J' ai des solutions .

sent2: Je vais m' occuper de ça .


sent1: Désolé pour votre contremaître .


sent1: C' était un vrai plaisir .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi , ce foutu machin ?


sent1: C' est fichu de toute façon :

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Tu n' as pas le droit d' etre la .


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce-que tu viens de faire ?


sent1: Elle est comment ?

sent2: Tous les bâtiments sont rasés .


sent2: Ca t' est interdit .


sent1: T' as de la chance que je sois si conciliant .

sent2: Non , rien .


sent1: Marina , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Aucun souvenir de ça .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?


sent1: On tue en écrivant les noms dans le cahier du dieu de la mort .

sent2: Qu' est-ce .


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Je fais quoi , ici ?


sent1: Comment vous supportez ça ?

sent2: Tu aimes ça ?


sent1: There' s somethin' that l' ve just got to say

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: il est temps d' aller à la maison .

sent2: On rentre .


sent1: John , tu te rappelles ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Je n' en doutais pas .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Je doute que ce se soit passé ainsi .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Et bien , cela faisait un moment .


sent1: Ca marche pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas comme ça .


sent1: Ah , ouais .

sent2: Tu es sur l' affaire , c' est ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez au sujet de cela ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: On tourne la page .

sent2: Un point , c' est tout .


sent1: Non vous ne l' êtes pas .

sent2: Vous ne l' êtes pas .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Ça , on peut le dire .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Je m' en étais douté .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Il y a un os .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Eh bien , comme vous voulez .

sent2: Comme tu veux .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Oui , oui , tu l' as dit .


sent1: Ils ont l' air délicieux .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Trop tard .

sent2: C' est un peu tard pour cela .


sent1: C' est rien , c' est rien .

sent2: Pas de problème .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Pourquoi le devrais-je ?

sent2: Pourquoi je resterais ?


sent1: Mais tu ne m' en as pas parlé .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Pareillement .

sent2: Je t' envoie l' info par mail .


sent1: Je ne le suis peut-être pas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: On me l' avait dit


sent2: J' ai entendu Ã § a.


sent1: D' accord , on verra .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: Ça m' arrive tout le temps .


sent1: Bien , ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Alors , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Je suis si désolé .

sent2: Je suis tellement désolée


sent1: J' en avais pas la moindre idée .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Jamais je n ' aurais cru .


sent1: Et si je peux vous être utile .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Ce n' est même pas important .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: C' est à toi de prendre la décision .


sent1: Que c' est beau .

sent2: Ce qu' elle est belle .


sent1: Attention à tout le personnel .

sent2: Attention .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce merdier ?


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Quel plaisir de vous rencontrer .


sent1: Je vous apprécie .

sent2: Je t' aime vraiment bien .


sent1: C' est un peu confus ... mais toujours lié à ... cette nuit où papa est allé ... chez les Shoebridge .

sent2: Je sais pas trop .


sent2: C' est quoi de putain de truc ?


sent1: Moi , c' est pas pareil .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Qu' êtes-vous entrain de dire ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Et fous-moi la paix .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: C' est quoi la vie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: T' as deux minutes ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Ne t' inquiète pas , mec .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Non , écoutes , c' était bien .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Je vais voir ce que je trouve .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Réfléchissez un peu .

sent2: Je te laisse réfléchir .


sent1: Excellente idée .

sent2: Je vous en prie , allez-y .


sent1: Est-ce que je pourrais te parler ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: Occupe-toi de ton cul .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: C' est une mauviette .

sent2: Laisse-le partir .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est vraiment bon de te voir .


sent1: Alors ça , c' est des conneries .

sent2: Foutaise .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux quoi , connard ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment le voyezvous ?