sent1: Pardonnez-moi , madame .

sent2: Désolée , madame .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: C' est pas logique .

sent2: Ca ressemble a rien .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Vous croyez à ça ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous une chose pareille ?


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Et qu' allez-vous faire ?


sent1: Je fais tout le temps ça .

sent2: C' est mon truc .


sent1: C' est intéressant , ce .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je ne sais pas le dire .


sent1: Il ne peut pas .

sent2: Il ne peut pas y aller .


sent1: Et qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Que proposez-vous ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Eh bien , quoi alors ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Quelles preuves avez-vous ?

sent2: Sur quelle base ?


sent1: Maintenant , à ton tour .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne sais comment m' en sortir .


sent1: Je ne peux pas supporter plus .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je ne mens pas

sent2: Je ne suis pas un menteur .


sent1: Comment je fais , moi ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment avez-vous atterri ici ?


sent1: J' ai quelque chose à régler .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: Comme si c' était possible .

sent2: Ça risque pas .


sent1: Tu choisis quoi ?

sent2: Alors , tu choisis quoi ?


sent1: très bien , C' est magnifique .

sent2: Que c' est beau .


sent1: On s' appelle .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Quoi , mes " baskets " ?

sent2: Eh bien , quoi ?


sent1: Et à propos de ceux là ?


sent1: Peu importe le reste .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: Fichons le camps d' ici .


sent1: Tu te souviens de ça ?

sent2: Tu te souviens ' ?


sent2: Tu t' en souviens aussi ?


sent1: Tu veux en venir où ?

sent2: Oû voulez-vous en venir ?


sent1: Je ne te crois pas .

sent2: Moi , j' y crois pas .


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: Je me suis inquiétée .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Gardez ça en mémoire .


sent1: C' était moins une .

sent2: On a failli mourir .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dis .

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Alors qu' en dis-tu ?


sent1: Je voudrais pouvoir le faire .

sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Ça marche , ce que vous voudrez .


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Tu trouves ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: C' est pas ce que j' ai voulu dire .


sent1: C' est ce que tu vas faire .

sent2: C' est ton truc .


sent1: Ce n' est que l' échauffement .

sent2: Ça ne fait que commencer .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Si je plonge , vous aussi .


sent1: Que doit je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' avez-vous vu , Diane ?

sent2: T' as vu quoi ?


sent1: Tu m' as fait une promesse .

sent2: On a un accord .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Je t' aime , moi aussi .

sent2: Moi aussi ... je t' aime .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Est-ce que tout se passe bien ?


sent1: Ce n' était pas la peine .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu ne peux pas retourner là-bas .

sent2: Avant .


sent1: Tu m' excuses une seconde ?

sent2: Tu m' excuses ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Non , t' en fais pas .


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: et tu sais quoi d' autre .


sent1: C' est terrible .

sent2: Quelle tuile , ma fille .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas un drame .


sent1: Tu pensais à autre chose ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Il est temps de passer à autre chose .

sent2: Passe à autre chose .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: En fait , je n' ai pas pu le voir longtemps .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: C' est quoi déjà , ton nom ?


sent1: Il est l' heure d' aller se coucher .

sent2: Au lit .


sent1: Nous n' avons pas d' autres choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que font-ils là ?


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Regarde qui va là .


sent1: Je suis occupée .

sent2: Ne vois-tu pas que j' ai du travail ?


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: C' est tellement gentil .

sent2: C' est trop chou .


sent1: C' est pas gentil .

sent2: C' est vraiment méchant .


sent1: C' est horrible .

sent2: Et bien , c' est horrible .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je crois pas non .


sent1: On discutera plus tard .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Je ne vais pas m' en sortir .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: T' as rien entendu .

sent2: Ca n' est jamais arrivé .


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Oh , ne soyez pas stupide .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Je t' explique un truc :


sent1: Je serais ravi .

sent2: Ça me ferait très plaisir .


sent1: Désolé , monsieur mais ce n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Bon sang sors d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Vous ne m' avez pas dit ce que je fais ici .

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Vous pensez aller où ?


sent1: Désolée d' interrompre

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: On était d' accord .

sent2: On a passé un arrangement .


sent1: Nous nous étions pourtant entendus sur ce point .

sent2: On était d' accord .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Je veux te donner quelque chose .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Sortez moi d' ici .


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Ignorez-moi .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Pourquoi , c' est important ?


sent1: Comment je dois faire ?

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent1: Je n' en dis pas plus .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: T' as peut-être raison , tu sais ?

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Ça fait une différence .

sent2: Oui , c' est important .


sent1: Reviens quand tu veux .

sent2: Merci , à bientôt .


sent1: Il est temps qu' on parte .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Voilà qui est fait .

sent2: Eh bien , c' est fait .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: DÃ © gage de lÃ , four .


sent1: Qu' est ce que j' ai fait cette fois ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Mais qu' est-ce-que tu fais ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: C' est un abruti .

sent2: C' est un trou de cul .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Bon , et je dis quoi ?


sent1: Au cas où vous vous demanderiez , c' était mon père et moi .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Alors , c' est comme ça ?

sent2: Alors , c' est fini .


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: C' est pas vrai , je rêve .

sent2: C' est une blague ?


sent1: Au plaisir .

sent2: C' était super de te revoir .


sent1: A quoi ça ressemblait ?

sent2: Comment était-elle ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait aujourd' hui ?


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je suis sans mots .


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: C' est pas amusant ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' as-tu à suggérer ?


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Soignez-vous , ma tante .


sent1: Ou Diable étais-tu passé ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: Qui est ton ami ?

sent2: Je suis un scientifique .


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Est-ce que tu m' as comprise ?


sent1: Comment tu as eu ça ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Juste ciel .

sent2: Bien sûr que vous êtes en retard .


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: C' est pas mon sang .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Très agréable de vous rencontrer .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Vous voulez quoi , vous deux ?


sent1: Non , je t' en supplie .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne le dirais jamais .


sent1: Je voudrais vous montrer quelque chose .

sent2: Je dois vous montrer quelque chose .


sent1: J' apprécie ça .

sent2: J' apprécie , vous savez .


sent1: Excellente soirée .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé alors ?


sent1: Allez , allons-y , allons-y .

sent2: Allez , en avant .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je ne vais pas très bien .


sent1: Ça s' est fini comment ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Mais d' où viens-tu donc ?


sent1: Comment puis-je m' en assurer ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Ce que j' ai fait , c' était une connerie .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: Billy en échange de la fille .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Vous êtes gentil .

sent2: Vous êtes très aimables .


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Pourquoi t' es revenue ?


sent1: Ouais , je crois .

sent2: Ouais , j' imagine que je peux .


sent1: Je suis désolée , ma chérie .

sent2: Désolé , mon chou .


sent1: Alors je l' ai oublié .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Vous en souvenez vous ?


sent1: Venez voir .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: J' ai hâte d' en savoir plus .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Est-ce que tu t' en souviens ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Ravis de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: ça me fait plaisir de te voir .


sent1: C' est vrai , alors ?

sent2: Alors , c' est vrai ?


sent1: Tu fais n' importe quoi .

sent2: Tu perds les pédales .


sent1: Ravie de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Les nouvelles sont bonnes .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: J' attendais d' autres amis .


sent1: J' en ai assez vécues .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: Dites-moi ce dont vous avez besoin .

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: C' est pas tes oignons

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous énerve ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Content que tu sois venu .

sent2: Content que vous ayez pu venir .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Comment ça allait ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Vous êtes bouché ?


sent1: Qu' as-tu appris ?

sent2: Qu' as-tu entendu dire ?


sent1: Heureuse que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: Qu' est ce qu' elle à dit ?


sent1: Comme si j' allais le faire .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Ouai , c' est bien ce que je pensais .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça n' est pas vrai .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Bon , que c' est il passé ?


sent1: Bon , j' ai compris .

sent2: C' est bon , j' ai pigé .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux en faire ?


sent1: Pour l' amour de dieu .

sent2: Non mais franchement .


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Te rends-tu compte ?


sent1: On n' a presque plus de temps .

sent2: L' heure tourne .


sent1: Les accidents arrivent .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je n' avais pas une chance .


sent1: Je n' ai jamais fait ça .

sent2: Je l' ai jamais fait .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Je l' espère vraiment .


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: C' est bien , c' est bien .


sent1: Baisse ton flingue .

sent2: Déposez votre arme .


sent1: Tu sais de quoi tu parles .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?


sent1: Peut-être pas pour toi .

sent2: Parle pour toi .


sent1: Comment puis-je vous servir ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: Vous êtes blessée ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Je m' en rappellerai .

sent2: Je m' en souviendrais .


sent1: Ce sera trop tard .

sent2: Mais c' est trop tard .


sent1: Ayez un beau jour , Djebena .

sent2: Bonne journée .


sent1: Nous sommes bons .

sent2: Tout va bien , merci .


sent1: Mon père est décédé .

sent2: La semaine dernière .


sent1: Qu' y a t' il ?

sent2: Et qu' arrive-t-il dans ton rêve ?


sent1: Avec qui elle y serait allée ?

sent2: On dirait .


sent1: Un , deux .

sent2: Un , deux , trois , quatre , cinq .


sent1: Tu vas y arriver , Sarah .

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: T' as besoin d' aide ?

sent2: Tu veux donner un coup de main ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Où es-tu , nom de Dieu ?


sent1: Je ne m' en inquiéterais pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: II n' y a personne .

sent2: Personne à la maison .


sent1: Tu peux comprendre ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: c' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Avant , tu aimais les surprises .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Son nom te dit peut-être quelque chose ?

sent2: Tu connais ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' avez-vous prévu ?


sent1: Me fais-tu confiance ?

sent2: Prends-moi la main .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Ça me semble pas juste .


sent1: Juste comme ça .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: Elle n' y est pour rien .

sent2: Elle ne l' a pas fait .


sent1: Bon , je vais vous montrer .

sent2: Je vous montre .


sent1: Je tente le coup .

sent2: Je suis prêt à courir le risque .


sent1: J' en sais rien .

sent2: La femme de ménage fait ça .


sent1: J' arrive un peu tard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Navré de vous avoir dérangés .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est peut-être mieux comme ça .

sent2: Ça vaut peut-être mieux .


sent1: Je ne peux pas tolérer ça .

sent2: C' est intolérable .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faites vous tout cela ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: T' approche pas .


sent2: L' allergie est récente .


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais devenir ?


sent1: Je suis surexcitée .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Où tu as entendu ça ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Je ferai tout moi-même .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: C' est ce que vous pensez ?

sent2: Tu crois vraiment ?


sent1: Mme Saracen , comment allez-vous ?

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: À un de ces quatre .

sent2: A bientôt dans le coin .


sent1: Viens , maman , on rentre à la maison .

sent2: Viens , on s' en va .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Où on va encore ?


sent1: Non , laisse-le partir .

sent2: Laisse-le partir .


sent1: Mais c' est une piste , je le sens .

sent2: J' ai un pressentiment .


sent1: Ce n' est pas ... ce n' est pas juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Ne t' inquiète pas de ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Il est temps de partir , mon gars .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: C' est juste là .

sent2: Ce n' est plus très loin .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Tiens , c' est quoi , ça ?


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Parce que c' est ce que je fais .


sent1: Bon , vous tous .

sent2: Votre attention , tout le monde .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tout sera pour le mieux .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est forcément elle .

sent2: C' est bien elle .


sent1: Belle journée .

sent2: T' es si laid que tu ferais fuir un croquemort .


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Attends , arrête .


sent1: Mes sympathies .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Qui c' était , ce type ?


sent1: C' est ce que t' as dit ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: Arrête de hurler .

sent2: Ne crie pas comme ça .


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi as tu fais ça ?


sent1: J' ai pas besoin de toi .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Qu' est ce que j' ai l' air de faire ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Je viens à la rescousse .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment as-tu su ça ?


sent1: C' est tout .

sent2: C' est tout ce qu' il y a à dire .


sent1: C' est M. Maggio , mon père .

sent2: C' est mon père .


sent1: Tu ne peux pas abandonner .

sent2: Ne renoncez pas .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te le dire , hein ?


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Puis-je t' apporter quelque chose ?


sent2: Je peux te faire quelque chose ?


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci , à bientôt .


sent1: Je ne pense pas ainsi .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: J' avais entendu .

sent2: Ça va , j' ai entendu .


sent1: Garde à vous .

sent2: Un officier , garde à vous .


sent1: Et maintenant , comme nous recevons notre nouveau membre ... dans notre paroisse .

sent2: Amen


sent1: Voyons ce que nous avons ici .

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: La police , s' il vous plaît .

sent2: La police ?


sent1: Je vous recontacte .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: D' accord , j' arrive .

sent2: Oui , j' y serais .


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Et ça , c' est pour quoi ?


sent1: Comment ça va ?

sent2: Alors , comment allez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Mais pas immédiatement .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Qu' est-ce que c' était que çà ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Bobby , s' il vous plaît faites-moi sortir .


sent1: Ne faites pas attention à lui .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laissez-moi y aller .


sent1: Il t' a dit quelque chose ?

sent2: Il a dit un truc ?


sent1: Faites un putain de passage .

sent2: Faites place .


sent1: C' était très drôle .

sent2: C' était trop drôle .


sent1: C' était épouvantable .

sent2: C' était abominable .


sent1: Tu es trop gentil .

sent2: Tu es tellement mignon .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Tu sais , j' avais tort .


sent2: Mea culpa , chérie .


sent2: Je me trompais , d' accord ?


sent2: J' avais tort , Clete .


sent1: Et vous attendez quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Plus que probable .

sent2: C' est très probable .


sent1: Parfait , on se reparle plus tard .

sent2: On en parlera plus tard .


sent1: J' étais inquiet .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: Il n' y a aucun doute .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: D' accord , je te parlerai tout à l' heure .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Content de te revoir .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Non , mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: Magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: Je n' étais pas prêt .

sent2: Ce n' était pas juste .


sent1: Vous serez en sécurité .

sent2: Tu seras en sécurité , ici .


sent1: Ravie de l' entendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Non , il ne peut pas .

sent2: Non , elle ne peut pas .


sent1: Je ne sais pas , Clark .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Hé , fais-moi une faveur , mec .

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Viens voir papa .

sent2: C' est qui , ton papa ?


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Mais ça fait longtemps .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Qu' y a-t-il , maintenant ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Je m' en charge , lieutenant .


sent1: Je crois que non .

sent2: Ouais , probablement pas .


sent1: Dieu merci , vous êtes là .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: Comment c' est ?

sent2: Oh , oui , c' était comment ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: Faut pas s' arrêter .


sent1: Comme vous dites , Monsieur l' Agent .

sent2: Si vous le dites .


sent1: Mais c' est un cauchemar .

sent2: C' était un cauchemar .


sent1: Qu' êtes-vous en train d' organiser ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Vous m' avez menti .

sent2: Tu m' as menti , Henry .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Ton cerveau a fondu ?


sent1: T' as quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: Mon Dieu ... ok , allons-y ,


sent1: Oublie , ça m' intéresse pas .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Chéri , je suis désolé .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: C' est une grave erreur .

sent2: Tu fais une erreur .


sent1: Ca n' a pas beaucoup de sens .

sent2: ça n' a pas de sens .


sent1: Arrête de jurer .

sent2: Surveille tes paroles .


sent1: Votre attention s' il-vous-plait .

sent2: Votre attention .


sent1: T' es sérieuse , toi ?

sent2: Êtes-vous sérieux ?


sent1: Tu peux répéter ?

sent2: Qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Je suis si heureuse que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: On ferait mieux de rentrer .

sent2: Je pense que nous devrions y aller .


sent1: Bonsoir , comment ça va ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet air ?


sent1: Ne parlez pas si fort .

sent2: Baissez la voix .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Vous voulez qu' on vous emmène ?


sent1: Comment saviez-vous

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Comment est-ce que vous pourriez savoir ?


sent1: Oh , non , c' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: J' ai quelque chose à t' avouer .


sent1: C' est quoi une lesbienne ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Bravo , je suis fier de toi .


sent1: T' oublies rien ?

sent2: Souhaite moi bonne chance .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi fait tu ça ?


sent1: Je te connais bien .

sent2: Je te connais , hein .


sent2: Steve McGarrett , hein ?


sent1: Dieu m' en préserve .

sent2: Et c' est tant mieux .


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment le savez--vous ?


sent2: Comment le savez - vous ?


sent1: Mais pas du tout .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Maintenant , à vous .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Elle ne pourra pas le faire , j' arrive aussi .


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Qu' est qu' on devrait faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Précédemment dans " Betrayal " .

sent2: Précédemment .


sent1: Où ils sont ?

sent2: Que s' est-il passé , elles se sont fait piéger ?


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: C' est vraiment pas une bonne idée .


sent1: C' est entièrement de ma faute .

sent2: Tout ça c' est de ma faute .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ce que je me suis dit .


sent1: Pose ton arme à terre .

sent2: Posez le flingue .


sent1: Ou l' as-tu trouvée ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: je peux pas le faire

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Où est le problème ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Répondez par OUI ou par NON .

sent2: Oui ou non ?


sent1: C' est pour le plaisir .

sent2: Tout le plaisir était pour moi .


sent1: Tu ne comprends pas ce que je veux dire .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Surtout , ne vous pressez pas .


sent1: Pourquoi parles-tu ainsi ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Quel sens de l' à-propos .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Nous avons besoin de vous parler .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Je vais prendre une boisson .

sent2: J' ai soif .


sent1: Nous devons la trouver .

sent2: Il faut le trouver .


sent1: Le fils de son père .

sent2: C' est mon garçon .


sent1: C' est bien , t' as raison .

sent2: Tant mieux .


sent1: Ca va aller maintenant .

sent2: Tout va bien maintenant .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu sais quelque chose à propos de ça ?


sent1: On reste en contact .

sent2: On vous préviendra .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: J' arrangerai ça .


sent1: Non , c' est même assez simple .

sent2: C' est simple .


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: Allons dormir .


sent1: Tu n' as pas vraiment le choix .

sent2: Vous n' avez guère le choix .


sent1: Que pouvais-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' allais dire ?


sent1: Je te comprends bien .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis si heureuse de vous voir .


sent1: Non , je ne peux pas faire ça .

sent2: Je pourrais pas faire ça .


sent1: Je vous comprends très bien

sent2: Je comprends .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Intérieur , extérieur , je m' en fous .


sent1: Lyle , c' est une idée horrible .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Je vous l' offre .

sent2: Allez , je t' invite .


sent1: Je veux mon fric .

sent2: Je veux de l' argent .


sent1: J' avais jamais rien vu de tel .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez-moi , les gars .


sent1: Il est trop tard .

sent2: De toute façon c' est trop tard .


sent1: Ca me dit quelque chose .

sent2: Comme d' habitude


sent1: Je l' ai mérité .

sent2: Brick , j' ai besoin de toi .


sent1: Prêt pour l' explosion .

sent2: Ça va chauffer .


sent1: Je ne peut pas parler .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Alors que veux-tu faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ça m' étonne pas vraiment .

sent2: Pas surprenant .


sent1: On s' amuse bien ?

sent2: Tu passes une bonne soirée ?


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Oh , je suis si heureuse .


sent1: Il est .

sent2: je lui ai dit bonjour ... . il est .


sent1: Pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que vous croyez .


sent1: Au revoir , mon chou .

sent2: Au revoir , ma puce .


sent1: Radieuse comme toujours .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Refaisons ça encore une fois .

sent2: On y retourne .


sent1: Ne le dis pas trop fort .

sent2: Parle moins fort .


sent1: Je suis affreusement désolé .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: je ne la connais pas .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas marrant , mec .


sent1: Je ne trouve pas ça rigolo .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas drôle , Annie


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous moquez-vous ?


sent1: Vous en êtes capable .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Tu imagines ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là bon sang ?


sent1: Je suis contente de t' avoir .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Question très pertinente .

sent2: Excellente question .


sent1: C' est ce que je préfère .

sent2: Mon plat préféré .


sent1: Maintenant écoutes-moi .

sent2: Bon , écoute-moi .


sent1: Vos mains en évidence .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Ça ne me plaît pas , Tom .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Non , ce n' est pas bon signe .

sent2: Pas bon .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Et que vous est-il arrivé ?


sent1: Tu sais que ce sont des Hansen ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Comment pouvais-tu en être sûr ?


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Comment l' as-tu rencontré ?


sent1: C' était il y' a longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ils ne peuvent pas .


sent1: Voilà mon rendez-vous de 10 H.

sent2: Bienvenu .


sent1: Bienvenu .

sent2: Bienvenue au zournaliste de l' émizzion


sent1: Retirez vos sales pattes de moi .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Base aérienne de Bolling , Maryland


sent1: Oui , ça me plairait .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Eh bien , fait attention .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Eh bien , arrête de l' être .


sent1: J' ai dit d' arrêter ça tout de suite .

sent2: C' est Amy .


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Quel effet ça produit chez toi ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Je suis sûr que vous avez des questions ?

sent2: Vous avez des questions ?


sent1: J' en sais rien , tout ça me paraît assez ridicule .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Nous devons nous en aller .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Hé , c' est quoi le problème ?


sent1: C' est intéressant ça .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Monsieur ?

sent2: Ce qui nous a mené au succès .


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Ce modèle-ci ira ?


sent1: Ça fait quoi ?

sent2: Ca fait quoi d' être légendaire ?


sent1: Tu attends quoi , là ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Qu' avez vous envisagé de faire ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: On va commencer .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Il faut que tu m' écoutes .

sent2: Ecoutez moi .


sent1: C' est que des bébés .


sent1: C' est mal barré .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent1: Tu ne saisis pas ?

sent2: Tu ne comprends rien ?


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Je n' arrive pas à t' entendre .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: Je me souviens plus .

sent2: Je peux pas me souvenir .


sent1: C' est tout ce qu' il a dit ?

sent2: Il n' a rien dit d' autre ?


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne m' en souvenais plus .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends très bien ce que tu veux dire .


sent1: Oh , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: J' ai des questions à vous poser .

sent2: On a quelques questions à vous poser .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Des bonnes phrases bidon .


sent1: Venez vous asseoir près de moi .

sent2: Asseyez-vous là .


sent1: Tu veux me dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Quelque chose se trame .

sent2: Quelque chose se passe .


sent1: pourquoi nous devons y aller ... ça va aller ?

sent2: Maman ?


sent1: Je te demande un truc ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je le trouve où ?

sent2: Où peut-on le trouver ?


sent1: J' ai une question , moi aussi .


sent1: Il faut que j' aille pisser .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Est-ce que je peux vous parler une seconde ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Elle est pas mal .

sent2: Elle ... elle va bien .


sent1: Ça semble excellent .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Que pensez vous de cela ?


sent1: Du calme .

sent2: Quelle daube , les Victoria Street .


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Dans ce cas , je viens avec vous .


sent1: Comment peux tu dire ça ?

sent2: Comment oses-tu dire ça ?


sent1: Pourquoi ris-tu ?

sent2: qu' est ce qui est si marrant ?


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: Mais c' est comme ça .

sent2: C' est juste comme ça .


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Viens pas me faire chier .


sent1: La-la-la , je veux pas savoir ce que vous faites avec ma sœur .

sent2: Ok , c' est bon .


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: J' étais si inquiète .


sent1: Et comment tu l' as eue ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Tu n' en auras pas besoin .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: On ne peut pas se ranger .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On le fera plus tard .


sent2: Je veux récupérer l' autre .


sent1: Mais non , pas toi .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: J' ai une chose à vous demander .


sent1: Faut sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît aidez-moi .


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: Nous avons le temps


sent1: J' ai à te parler .

sent2: Je veux pouvoir te parler .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: De quoi est-il coupable ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment ça va , chérie ?


sent1: C' est flippant , ici .

sent2: C' est effrayant .


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Tu ne me reverras plus .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Tu aimerais un verre ?


sent1: Je t' ai capté .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Je vais m' occuper de vous .

sent2: Je veillerai sur toi .


sent1: Très drôle .

sent2: Ah , ah ouais c' est drôle ça .


sent1: Tu m' invites ?

sent2: Tu me proposes un rencard ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' aIIez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Non , rien de tel .

sent2: Non , c' est pas ça du tout .


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: Je ne saurais vous le dire .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: On m' a tout raconté .


sent1: Elle est maligne .

sent2: Elle est très intelligente .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Non , probablement pas .


sent1: Hors de ma vue .

sent2: Casse toi de mon chemin .


sent1: Tu vois de quelle magouille je parle ?

sent2: Tu vois où je veux en venir ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais , que faites-vous ?


sent2: Mais , que fais-tu donc ?


sent1: La façon dont vous lui dites ,

sent2: Je sais pas .


sent1: Je pourrais pas le dire .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Je ne sais pas comment m' y prendre .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Bonjour Karen , bonjour .


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Bon , je vous fais confiance .


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Vous avez un problème avec ça ?

sent2: Un problème ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrées .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Pourquoi elle ferait ça ?

sent2: Que faisait-elle ?


sent1: Que je sois conscient de quoi ?

sent2: De quoi ?


sent1: Ouais , c' est parti .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?


sent1: Ça c' était marrant .

sent2: C' était chouette .


sent1: Te voila .

sent2: Un joggeur l' a trouvée ce matin à 6 h 30 .


sent1: Es-tu heureuse maintenant ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Désolé , je ne comprends rien à ce que vous dites .


sent1: Juste de l' eau , s' il te plaît .

sent2: De l' eau .


sent1: On n' entre pas .

sent2: C' est interdit d' entrer .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: T' as l' air doué .


sent1: Est ce que c' est une blague ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: C' est une catastrophe .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: As tu trouvé quelque chose ?


sent1: c' est tout ce que c' est .

sent2: Rien de plus .


sent1: Qu' est-ce qu' y me dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne te préoccupe pas de ça maintenant .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Donne-moi le fusil de chasse .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Navrée pour le retard .


sent1: Je suis à bout .

sent2: Je suis mort et enterré .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Je suis plus très sûr .


sent1: Très bien , je le prends .

sent2: Je le prends .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Et que me voulez-vous ?


sent1: Elle est toujours en vie .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: Il vaut une jolie somme .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Laissez tomber .


sent1: Bon , je vous laisse .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Vous ne me reconnaissez pas ?

sent2: Tu ne sais pas qui je suis ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Oui , vous pouvez partir maintenant .


sent1: On est presque à la prison .

sent2: On y est presque .


sent1: vous pouvez , c' est votre faute .

sent2: C' est votre faute .


sent1: Ashley , c' est quoi cette merde ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il crisse ?


sent1: Pourquoi me raconter ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Ça ne semble pas être une très bonne idée .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est pas les miens .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: C' est pas ce que j' avais en tête .

sent2: Ce n' est pas ce que je dis .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: c' est pas ça .


sent1: Je crois pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je pense .


sent1: Tu arrives au bon moment .

sent2: Tu tombes à pic .


sent1: Marshall , arrête , reste fort .

sent2: Tiens le coup .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Pardon , vieux .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Je m' en sors toujours .

sent2: Je le suis toujours .


sent1: Etonnant , non ?

sent2: N' est-ce pas extraordinaire ?


sent1: Vous vivez ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: Quel est ton nom de famille ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: je n' en ai pas besoin - regarde moi

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Laissez-moi comprendre .


sent1: J' ai besoin de vous .

sent2: J ' ai besoin de toi ici .


sent1: Ils sont partis où ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Et moi aussi .

sent2: Et moi aussi , j' approuve .


sent1: Allez , Maman , on s' en va .

sent2: Partons d' ici .


sent2: Ai-je bien compris ?


sent1: Qui êtes-vous bon sang ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Je vais faire dodo .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je le prends , monsieur .


sent1: Et il y a encore autre chose .

sent2: Encore une chose .


sent1: C' est pas tout , mais ça va te paraître bizarre .

sent2: Il y a autre chose .


sent1: Avons _ nous un problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Tu en sais plus ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Très bien , asseyez-vous .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Ne tirez pas .

sent2: Ne tirez pas , s' il vous plait .


sent1: Je t' emmerde .

sent2: Je t' emmerde , je t' emmerde , je t' emmerde .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je m' rappelle plus qui c' était .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Que soigne-t-il ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas vraiment de quoi vous parlez .


sent1: Je me souviendrai de toi .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: J' aurais préféré .

sent2: J' aimerais m' en souvenir .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent2: Elle a un pouvoir ?


sent1: Comment l' avez-vous rencontrée ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu ne vas pas y croire .


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: Rentre te coucher .


sent1: Merci , Seigneur .

sent2: Merci , mon Seigneur .


sent1: Je suis excité .

sent2: Je suis de très bonne humeur .


sent1: Donne l' argent .

sent2: Donnez-moi mon argent .


sent1: Pas si simple .

sent2: Mais c' est pas si simple .


sent1: Je le pense aussi .

sent2: Ouais , c' est ce que je crois aussi .


sent1: J' ai vu mon ami .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Hé , Ricky , quelle surprise .

sent2: Surprise , surprise .


sent1: Désolé , je suis en retard , les gars .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Désolée , je suis en retard les filles .


sent1: Comment va-t-il ?

sent2: Comment il se débrouille ?


sent1: Vous savez ce que je veux dire ?

sent2: Tu vois le truc ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Pourquoi vous êtes venue ?


sent1: Je m' rappelle plus qui c' était .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je ne me souviens pas de quoi .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je me rappelle jamais .


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: Elles n' existent pas .


sent1: Qu' es-ce que vous voulez dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Benny , est-ce que ça va ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Pourquoi tu ne me le dis pas ?

sent2: A vous de me dire .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Arrêtez , bande d' idiotes .


sent1: Je me suis vraiment bien amusé .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est complètement disproportionné .

sent2: Tu exagères .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: T' es pas responsable .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tu vas la fermer , oui ?


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu peux me donner un coup de main ?

sent2: Pourrais-tu m' aider ?


sent1: Je vais le tuer .

sent2: Je vais le tuer , bordel .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: je n' en suis pas sûr .


sent1: Ecoute-moi .

sent2: Tu vas m' écouter maintenant .


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Non , Il ne l' est pas .


sent2: Non , ce n' est pas un charlatan .


sent1: Vous êtes assez près comme ça .

sent2: N' approche pas .


sent2: Mais non , il ne ment pas .


sent1: Je vais tenter ma chance .

sent2: Je vais tenter le coup .


sent1: Je ne connais pas les bonnes manières .

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: C' était il y a trop longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est moi le fautif .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Oh , c' est pour ça que j' en raffole .


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: J' ignore de quoi vous voulez parler .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je suis un peu perdu .


sent1: Il ne vaut mieux pas .

sent2: Je préférerais que non .


sent1: Mets tes mains en l' air .

sent2: Gardez les mains en l' air .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu t' arriver ?


sent1: Je suis très confuse .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Encore un peu .

sent2: Euh , un peu sur la gauche .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: D' où tu sors celle-là ?


sent1: Beau travail .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: On était d' accord .

sent2: On a déjà parlé de ça .


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Très bien , asseyez-vous .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: Tu n' y es pas obligé .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: ce n' est pas vrai .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je rentrerai pas dans ton jeu .


sent1: Est ce que tu peux le faire ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Essaie de te reposer .

sent2: Essayez de vous calmer .


sent1: Ce de qui nous manquons dans faire , nous ferons en haut pour .

sent2: Rentrons .


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Qu' est-ce que ça importe ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous , Mme Fitzgerald ?


sent2: Que peux-je faire pour vous ?


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: N' y songez même pas .


sent1: Ne vous arrêtez pas maintenant .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Ma Reine .

sent2: Mes respects , Votre Altesse .


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que je te dise .

sent2: Je dois vous dire quelque chose .


sent1: Faut croire que oui .

sent2: Ouais , j' imagine .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Comment sa c' est passé ?


sent1: On va tous y passer .

sent2: Attention au soleil .


sent1: Où avez-vous ceux-là ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Où avez-vous acheté ça ?


sent1: Je ne pourrais pas m' en sortir .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: De quoi vous occupez-vous ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je sais plus quoi te dire .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Ravie de vous avoir vu .


sent1: Il est très doué .

sent2: Il est vraiment doué .


sent1: Tu vois , je vais suivre ton conseil .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Qu' est-ce que tu voudrais faire ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait de mal ?


sent1: Ne joue pas avec ça .

sent2: Ne joue pas avec moi .


sent1: Promets-le-moi .

sent2: Il ne faut jamais l' utiliser pour ça .


sent1: C' est un plaisir de faire votre connaissance .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent2: C' est pas vraiment vos oignons .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Tu as certainement raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Il n' y en a jamais eu .

sent2: J' en ai jamais eu .


sent1: Tu me dis ce qui se passe ?

sent2: Dis-moi ce que c' est .


sent1: Tu vois où je veux en venir ?

sent2: Ce que je dis , c' est :


sent1: Je suis pas sur que ce soit une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: Ça n' aurait jamais dû arriver .


sent1: A toi de jouer .

sent2: C' est ton heure de gloire .


sent1: Ça , c' est du matos .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Là , je te reconnais .

sent2: Ça , c' est ma fille .


sent1: Je suis un peu perdu .

sent2: Je sais pas quoi penser .


sent1: Je ne suis pas sans danger .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Ferme les yeux , maintenant .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: On est où ?

sent2: Où est-ce qu' on est , tu crois ?


sent1: Je ne saurais pas m' y prendre .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Je m' occupe de celui-là .

sent2: Je l' embarque .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Une voiture arrive .

sent2: C' est peut-être lui .


sent1: C' est différent .

sent2: Ne laisse pas ces lettres te rendre folle ... ou plus folle encore .


sent1: Pourquoi veut-il me tuer ?

sent2: Mais pourquoi moi ?


sent1: Gamin , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Et lui , qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fait ici ?


sent1: Je peux vous voir une minute ?

sent2: T' as une seconde ?


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: Je n' ai jamais de veine .


sent1: les mecs , on doit vous parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Mais tu sors avec Quinn Fabray .

sent2: Une fille ?


sent1: II faut que vous m' aidiez .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est intéressant .

sent2: C' est intéressant tout ça .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Je vous mets quoi ?


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Il faut que je rentre , je crois .


sent1: Comme c' est palpitant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: C' est le moins que je puisse faire .

sent2: Fascinant .


sent1: Ce sont des choses qui arrivent

sent2: Ça arrive parfois .


sent1: Ça arrive parfois .

sent2: Ça arrive , ces choses-là .


sent1: tirons nous d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tirons nous de là .


sent1: Partons , d' ici .


sent1: Let' s get outta here .


sent1: Allons-y , sortons d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Je suis en retard , excusez-moi .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Ne me posez pas de questions .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ils m' ont droguée .

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Rien ne lui est arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Désoler je suis en retard


sent1: Attention à ce que tu souhaites .

sent2: Tu l' auras voulu .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec toi ?

sent2: Qu' as-tu ?


sent1: Où t' as dégoté ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Tu as fait du bon travail .

sent2: Joli travail .


sent1: Tout .

sent2: Je verrai quand tu te grattes les couilles .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit que j' aimais Ted .


sent1: Longue histoire .

sent2: J' aurais pu m' y faire enfermer .


sent1: Zoe , il faut qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent2: Enfin , c' est une longue histoire .


sent1: C' était bien .

sent2: Mais ... j' ai attrapé une hépatite .


sent1: Vous ne comprennez pas ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Ne baissez pas les bras .


sent1: Son état est critique .

sent2: Il va bientôt mourir .


sent1: Enfin , tu n' as pas compris ?


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Vous prendrez un verre ?


sent1: Tu peux m' expliquer ?

sent2: Vous m' expliquez ?


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Qu' as - tu à t' esclaffer comme ça ?


sent1: Pourquoi nous avoir menti ?

sent2: Pourquoi m' as-tu menti ?


sent1: Je dois me reposer .

sent2: Il faut que je dorme .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Tout le monde en mange ?


sent2: Pardonnez-moi d' être en retard .


sent2: Navré pour le retard .


sent1: Qu ' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Non , non , pas là .

sent2: Non , je vous en supplie .


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Faut garder l' équilibre .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce merdier ?


sent1: Ca a été une longue journée .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Bonjour , mon poussin .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Alors ... qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Vous êtes épuisée .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: Quelqu' un peu m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Ça ne m' étonne plus .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Alors , comment courent-ils ?


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu n' en connais pas la moitié .


sent1: Tout le monde sur le pont .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Je peux prendre une cigarette ?

sent2: Vous avez une cigarette ?


sent1: Je viens juste de dire ça .

sent2: Je l' ai dit .


sent1: C' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas ça l' important .


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: Tu ne devrais pas être dehors .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Tu le crois sincèrement ?


sent1: Je vais revenir bientôt , bébé .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: J' ai tellement honte .

sent2: Je suis si gêné .


sent1: J' ai plus le temps .

sent2: Nous manquons de temps .


sent1: Il faut que je sache .

sent2: Mais je dois savoir .


sent1: C' est toi qui commences .

sent2: Vous d' abord .


sent1: Hé , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce mec ?


sent2: Il est simple d' esprit ?


sent1: Non , c' est juste que .

sent2: Non , j' ai seulement .


sent1: Parle-moi de tout ça .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Vous avez parlé de quoi , tous les deux ?


sent1: Comme vous voulez .

sent2: comme vous le désirez .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fête ?


sent1: Je n' arrive pas à t' atteindre .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je vais l' appeler .

sent2: Tu sais quoi , je vais l' appeler .


sent1: Je ne peux pas supporter ceci plus longtemps .

sent2: J' en peux plus .


sent1: je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Quelle mission j' ai ?


sent1: Précédemment dans Dollhouse .

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait venir ici ?


sent1: Peu importe .

sent2: Rien de tout ça n' a d' importance .


sent1: Nous avons tout notre temps .

sent2: Nous avons le temps .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne pense pas à moi .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Il ne m' a donné aucun choix .


sent1: J' ai besoin de temps pour réfléchir .

sent2: Il faut que j' y réfléchisse .


sent1: Viens là , prends ma main .

sent2: Donne ta main .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment tu nous as retrouvés ?


sent1: Ce n' est pas lui .

sent2: Ben , c' est pas lui .


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a , mon Dieu ?


sent1: Salut , comment va ?

sent2: Hé , comment tu vas ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: D' où vient ce bruit ?


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Qui t' a donné cette robe ?


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: On se voit là bas .


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: J' en veux pas .


sent1: Il est toujours là .

sent2: Il n' est pas parti .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolé d' être si en retard .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Ouais , ça serait sympa .


sent1: Bienvenue dans notre maison .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Laisse-la , mec .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je le surveille .

sent2: Je m' occupe de son cas .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je te rattrape .


sent1: Comment t' aurais fait ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Ça va , je l' ai trouvé .

sent2: Allez , allez , allez .


sent1: aller , aller , aller


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Alles , allez , allez ,


sent1: Aide-moi je t' en supplie .

sent2: Aide-moi , s' il te plaît .


sent1: Viens m' aider .

sent2: Tu peux venir m' aider ?


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Tu as bien deviné .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Voilà , les gars .

sent2: Très bien , les gars .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Que préconisez-vous ?


sent1: S' il te plait , non .

sent2: Pitié , pitié , non .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: On est arrivés en haut .


sent1: Oh , je vous en supplie .

sent2: S' il te plait .


sent1: Non , pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Ne sois pas ridicule , Marion .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Je peux t' amener quelque chose ?


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Dès que possible .


sent1: Ce n' est pas nécessaire

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Savez-vous où elle est ?

sent2: Tu sais où il se trouve ?


sent1: Putain ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Oui , je suppose .

sent2: Oui , ça doit être ça .


sent1: Je vais prendre mon congé .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Je connais la loi .

sent2: Je connais les règles du jeu .


sent1: Elle s' est enfuie .

sent2: Mais elle s' est échappée .


sent1: C' est quoi , ce boucan ?

sent2: C' est quoi tout ce boucan ?


sent1: Bien sûr , Rick .

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Fichons le camp .

sent2: Allons nous en d' ici .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?


sent1: Tu y crois ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Me voilà enfin .


sent1: Ce sera fini en un clin d' oeil .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Qu' est-ce qui te fait marrer ?

sent2: Qu' y a t' il de si drôle ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Vous savez pourquoi je suis venue ?


sent1: Mais non , ça marchera jamais .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Laissez-moi sortir d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir , maintenant .


sent1: Je pense que t' en fais trop .

sent2: Tu exagères .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Désolée , Commandant .


sent1: Depuis aujourd' hui .

sent2: Oui , aujourd' hui .


sent1: Mais ce n' était pas ma faute .

sent2: Ce n' est pas de ma faute .


sent1: Surtout perdue au milieu d' une foule .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Pas question .

sent2: Oh , non , tu n' y arriveras pas .


sent1: Nous devons partir de là .

sent2: On doit sortir .


sent1: Fais pas l' imbécile .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Vous pouvez me faire confiance .

sent2: Tu peux .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: Je croyais qu' on avait un accord .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Bon , t' as de la chance .


sent1: quelle différence ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: On s' est déjà vus quelque part ?

sent2: Oui , mère .


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: On peut pas faire ça .


sent1: On s' en fiche .

sent2: Oh , qui se soucie de ça ?


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Et je vais vous dire autre chose .


sent1: Juste ici .

sent2: Construisez-moi une jambe qui me permettra de faire ça .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Putain c' est quoi le problème ?


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Bonjour , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Pour tout ce qu' il te faudra .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: Ne te mêle pas de ça , Tim .


sent2: Juste laisses moi seul .


sent1: Ce n' est pas fantastique ?

sent2: Super , non ?


sent1: Bute-le .

sent2: Toute la mine va s' effondrer .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Serait-ce possible ?


sent1: Pardon du retard .

sent2: Pardon pour mon retard .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je peux pas sortir .


sent1: Jack , content de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: C' est vrai cette fois .

sent2: C' est la réalité .


sent1: C' est ce qu' on va savoir .

sent2: On verra bien .


sent1: Quelque chose te trouble ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Pas exactement .

sent2: Non , pas particulièrement .


sent1: Je n' ai pas eu de réponse .

sent2: Pas de réaction .


sent1: Je me demandais si .

sent2: Je voudrais savoir .


sent1: J' ai pas dit ça non plus .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Content de faire ta connaissance .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est bon , merci .

sent2: Ça va bien , merci .


sent1: Je ne pense pas que .

sent2: Ca marche pas comme ça .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ah , c' était différent .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Allons-y tout de suite .

sent2: Partons , maintenant .


sent1: Tu veux un remontant ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Oh , s' il te plaît .

sent2: Oh , je vous en prie


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais te les donner .


sent1: Il est beau , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: Oh , bonne nouvelle .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire Sarah .

sent2: Je comprends .


sent1: Explique-toi .

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: T' en sais rien .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Je ne veux pas ce poste .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Ouais , mais je voulais pas .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Mais je ne poussais pas .


sent1: Dégagez , maintenant .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: Bien , vous l' avez entendu .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Tu sais ça ?

sent2: Votre propriétaire a été tué cette semaine .


sent1: Tu ne peux pas me blâmer .

sent2: Pas ma faute .


sent1: Tu veux qu' on aille quelque part ?

sent2: On s' en va ?


sent1: Maintenant , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: Les gars , on a un problème .

sent2: Y a un problème .


sent1: N' approchez pas de moi .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: Max , voici Cheyenne Matson .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Alors pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: Pourquoi tu ris , idiot ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Oui , je t' épouserai .


sent1: Viens par ici une minute .

sent2: Venez par ici .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Ça ne sera pas la peine .


sent1: Tu vois ce que tu as fait .

sent2: Regarde ce que tu fais .


sent1: Tu nous proposes quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' aurais-je dû dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Parfois ... je trouve ça charmant .

sent2: Quelques fois .


sent1: Je descends tout de suite .

sent2: Je viens tout de suite


sent1: Je crois qu' on devrait le faire .

sent2: Faisons-le .


sent1: Mais c' est quoi , ce cauchemar ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' était quoi cette chose , bordel ?


sent1: Ca ne me pose pas de problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: ... et un Roi , alors qu' il ... n' avait absolument rien .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: C' est si important ?


sent1: Vous ne le voyez pas ?

sent2: C' est fichu , Vince .


sent1: Ça , on ne le sait pas .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Comment je pourrais le savoir .


sent1: Comment je le saurais ?


sent1: Je comprends mieux .

sent2: C' est une variable .


sent1: C' est presque fini .

sent2: C' est bien , on y est presque .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: Ouais , volontiers .


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Tu regardes qui , là ?


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: S' il te plait , ne .


sent1: Il faut qu " on parte d " ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Faut vraiment qu' on foute le camp d' ici .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: C' était l' idée d' Emily .


sent1: C' est amusant .

sent2: On s' est amusés comme avant .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ça t' évoque quelque chose ?


sent1: Bon , d' accord .

sent2: Très bien , tu l' auras voulu .


sent1: Tu veux dire que tu es malade ?

sent2: T' es malade ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Où est Norman ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Restes loin de moi .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne sur le balcon .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Tu devras m' aider .


sent1: Excuse-nous .

sent2: Excusez-nous , je vous prie .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que je pensais .


sent1: C' est comme ça qu' il faut faire .

sent2: Voilà comment on fait .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: J' ai remarqué , oui .


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Bonjour , tu vas bien ?


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: Tout va bien , mon ange .


sent1: Tu peux faire une chose pour moi ?

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Précédemment dans " Arrow " .

sent2: Précédemment dans Revenge .


sent1: non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Police , baissez votre arme " .

sent2: Lâche ton arme .


sent1: Je ne serais pas longue .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: J' aimerais savoir .

sent2: Je voudrais en être sûre .


sent1: Je voudrais le voir .

sent2: J' adorerais voir ça .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment faites vous ?


sent1: M.Kent , bienvenue .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Qu' est ce qu' il m' arrive ?

sent2: Que va-t-il m' arriver ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci pour votre temps , madame .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je peux pas élaborer .


sent1: Je ne crois pas que ce soit elle .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que je dois te dire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Pouvez-vous me dire ce que fait cet homme ici ?


sent1: Oh , je suis vraiment désolée .

sent2: Oh je suis désolé .


sent1: Je peux vous conduire ?

sent2: Tu veux faire un tour ?


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Je suis impuissante .


sent1: J' arrive dès que possible .

sent2: Dès que possible .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Ou voulez-vous en venir ?


sent1: On peut faire ça plus tard ?

sent2: On peut en parler plus tard ?


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: Pressons-nous .


sent1: Nous n' avons pas une heure .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Et t' appelles ça comment ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Donc , d' où viens-tu ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Dis-nous ce qui se passe là-dedans .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ce sont tes affaires .

sent2: C' est ton problème .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: Jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Tu as été merveilleuse .

sent2: Tu as été parfait .


sent1: Où l' avez vous eu ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Et nous devons parler .


sent1: DÇa m' a l' air délicieux .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Tu as besoin de dormir .

sent2: Tu devrais dormir .


sent1: Ou est passé tout le monde ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: T' as cinq minutes ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne pouvais pas garder ça en moi .


sent1: Je vais le sortir de là .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: Autre chose ?

sent2: Tu veux savoir autre chose ?


sent1: Donc on fait quoi ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Feu .

sent2: 23 , vous n' utilisez pas votre bandoulière ?


sent1: Tu ferais mieux de partir .

sent2: Vous feriez mieux d' y aller .


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Vous êtes bourré ?


sent1: Préparez-vous .

sent2: Prépare-toi à recevoir le choc :


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Je sais pas .

sent2: Que fait un mécano avec de l' or dans son garage ?


sent1: Je n' ai pas envie de parler de ça .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: J' ai bien une question .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: Foutez moi le camp d' ici

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Faut pas avoir peur .

sent2: Il n' y a pas à avoir peur .


sent1: Tu l' as cherché .

sent2: C' est toi qui l' as voulu .


sent1: C' était quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bordel .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Vous venez pour quoi ?


sent1: Bon sang que se passe-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Sans manquer de respect .


sent1: Ne bouge plus .

sent2: Maintenant , ne bouge pas


sent1: Il n' a pas l' air d' être là .

sent2: Pas ici .


sent1: Hé , mesdemoiselles .

sent2: Salut , les filles .


sent1: En pleine gueule .

sent2: Mais c' est ma femme .


sent1: Je vous ramène ça .

sent2: Je vous contacterai .


sent1: Je te tiens , je te tiens , je te tiens .

sent2: Je vous tiens .


sent1: Je ne partirais pas .

sent2: Je reste chez moi .


sent1: J' ai besoin que tu me fasses une faveur .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: On peut encore y arriver .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: Qu' est ce qu' il nous fait ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Suis-moi s' il te plaît .


sent1: Je te pose une question .

sent2: Je te demande .


sent1: Je ne vais pas le faire .

sent2: je ne vais pas faire ça .


sent1: Elle a besoin de nous .

sent2: Elle a besoin d' aide .


sent1: Contente pour vous .

sent2: Je suis heureuse pour vous .


sent1: c' est un mauvais moment

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu si longtemps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Merci d' être passé nous voir .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je ne sais pas comment te dire ça .

sent2: Comment dire .


sent1: Qu' alliez-vous dire ?

sent2: Que vouliez-vous me dire ?


sent1: Non , je n' ai tué personne .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je veux être seul .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas , c' est tout .


sent1: Je ne sais pas ce que tu veux dire .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai absolument rien compris .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je faisais ?


sent1: Vous êtes un crétin .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: Tu t' es bien amusé ?

sent2: Vous vous êtes bien amusés ?


sent1: Je voulais être sûr .

sent2: Juste pour vérifier .


sent1: Garde les mains sur la tête .

sent2: Les mains derrière la tête .


sent1: Contente que tu sois rentré .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Oh , pour l' amour de Pete .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Veuillez vous assoir .

sent2: Assieds-toi , s' il te plaît .


sent1: Restez à terre .

sent2: Reste allongé , ne te lève pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il ce passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Sais-tu quelle heure il est ?

sent2: Vous avez vu l' heure ?


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Qu' y a-t-il , vous êtes folles ?


sent1: Putain , c' est incroyable .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Tu ne lui as pas dit


sent1: J' y travaille .

sent2: Ouais , j' y travaille .


sent1: Je devrais peut-être partir .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: C' était merveilleux , chéri .

sent2: C' était magnifique .


sent1: C' est juste une question .

sent2: Je te demande , c' est tout .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: On va essayer , monsieur .


sent1: Je ne te quitterai jamais .

sent2: Je ne te quitte pas .


sent1: Vous l' avez ?

sent2: Est-ce que tu l' as trouvée ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire .


sent1: Vous êtes épuisée .

sent2: Tu as l' air fatiguée .


sent1: Quand est-ce arrivé ?

sent2: Quel soir était-ce ?


sent1: Ça va s' arranger .

sent2: On trouvera un moyen .


sent1: Vous n' aurez pas à le faire .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: On est en retard .

sent2: Viens , on va être en retard .


sent1: Je suis désolé , désolé , je m' excuse .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: S' il te plait , assieds toi .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Peux-tu faire ça ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: Où est-ce qu' on est ici ?

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Ou est ce que nous sommes ?


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Il est parti en voyage et on ignore quand il reviendra .


sent1: C' est quoi , cette connerie ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est conmpIiqué .

sent2: C' est très compliqué .


sent1: Je vois ce que c' est .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bon sang ?


sent1: Mais bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi est ce que tu fait ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Sois prudent , d' accord ?

sent2: Faites attention .


sent1: que vas-tu faire ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je ne sais plus rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je préviens les autres .

sent2: Je les appelle .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Qu' est-ce qui déconne chez vous ?


sent2: Quel est votre problème à vous ?


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Tu fais de ton mieux .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux en faire ?


sent1: Je sais plus où on en est .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: C' est facile .

sent2: Mais si , c' est facile .


sent1: Arrêtez , par pitié .

sent2: Il a dit la vérité .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi , sinon ?


sent1: Tu sais ce que je pense ,

sent2: Vous voulez mon avis ?


sent1: Vous voulez mon avis ?

sent2: Tu sais ce que je penses ?


sent1: Tu sais ce que j' en penses ?


sent1: Tu n' as pas le cran de l' avouer .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui n' a pas marché ?


sent1: Nous sommes différents .

sent2: Je suis pas comme vous .


sent1: Elle a été magnifique .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: T' es devenu cinglé ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: On prévient .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Mais tu as tout détruit , Pourquoi ?


sent1: Je sais où tu veux en venir .

sent2: Je vois clair dans votre jeu .


sent1: J' en peux plus , moi .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Je n' ai rien obtenu .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Vous me fatiguez .

sent2: J' en ai assez de toi .


sent1: Comment ça s' est passé pour toi ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est très gentil de votre part .

sent2: Très gentil de votre part .


sent1: C' est possible , oui .

sent2: Peut être un peu .


sent1: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Pourrais-je te poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: J' ai rien fait , Bessie .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Je ne les laisserai pas faire .

sent2: Je ne veux pas que ça arrive .


sent1: Une autre chose .

sent2: Il y a encore une chose .


sent1: Désolé pour votre soeur .

sent2: Mes condoléances .


sent1: J' ai fait des recherches .

sent2: De la recherche .


sent1: C' était sympa de te rencontrer .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: D' accord , j' y vais .

sent2: D' accord , je m' en vais .


sent1: Vous connaissez ça ?

sent2: Tu sais comment c' est ?


sent1: Tu es absolument ravissante .

sent2: T' es superbe .


sent1: Prenez place , s' il vous plaît .

sent2: Prenez place , je vous prie .


sent1: On dirait que l' essaim est par ici .

sent2: On va voir .


sent1: Les mains en l' air , je veux les voir .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je trouverai bien .

sent2: Je trouverai autre chose .


sent1: Je savais que c' était toi .

sent2: Je sais que c' est vous .


sent1: Pleure pas ... gentil .

sent2: Doucement , doucement .


sent1: Désolé de t' embêter .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment est-ce que tu fais ça ?


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devrait probablement y aller .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' étais ... dans l' erreur .


sent1: C' est pour cela que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Baragouins , j' ai faim .

sent2: Mais j' ai faim .


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Nous allons nous débrouiller .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je veux dire , physiquement .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Je me doutais que c' était toi .


sent1: Je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Ce n' est pas ça dont je parle .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Laissez-moi juste vous expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je suis navré .

sent2: Ecoute , je suis vraiment désolé .


sent1: Tu es formidable .

sent2: CROIX-ROUGE AMERICAINE


sent1: C' est quelque chose dans ce genre .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Bonjour , trésor .

sent2: Bonjour , beau gosse .


sent1: Vous ne pouvez pas rester là .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: On est pressés ?


sent1: Pose pas de questions .

sent2: Ne me posez pas de questions .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai du pain sur la planche .


sent1: N' est-ce pas super ?

sent2: Ce n' est pas génial ?


sent1: Bon sang , mais qui êtes-vous ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Que s' est-il passé là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce qu' elle ... ?


sent1: Bon , nous y voilà .

sent2: Bien , nous y sommes .


sent1: Baisse ton arme maintenant .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Va chercher de l' aide .

sent2: Appelle des renforts .


sent1: Tu comprends très bien ce que je veux dire ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Regardez attentivement .

sent2: Regardez-la bien .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne comprend .


sent1: On va voir ça .

sent2: Oui , nous serons d' excellents acteurs .


sent1: De n' importe quoi .

sent2: Pour n' importe quoi .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: C' est arrivé comme ça .

sent2: C' est tout chaud .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Vous êtes pas obligée .


sent1: Que fait on maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Et ça vous inspire quoi ?


sent2: Et alors , qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Donnez-le moi .

sent2: Viens ici , donne-moi ça .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: À quoi sert cet objet ?


sent1: Qu' est ce qu' on a ici ?

sent2: Qui avons-nous là ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que vous arrive-t-il ?


sent1: Tout le monde reste calme .

sent2: On reste calmes .


sent1: Ça recommence .

sent2: Je connais ce sentiment .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je crois pas avoir dit ça .


sent1: Elle tient de Rachel .

sent2: Elle est adorable .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: C' est Sue Sylvester .


sent1: Je vais me mettre au lit .

sent2: Bon , je vais me coucher .


sent1: Arrête s' il te plait .

sent2: Pitié , arrêtez .


sent1: Papa , ne me laisse pas seul .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Ne pars pas , ce soir .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Je suis à tes côtés .

sent2: Je suis de votre côté .


sent1: Je suis très gêné .

sent2: Je me sens vraiment mal .


sent1: Je sais ce que ça signifie .

sent2: J' avais compris .


sent1: Il faut sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on s' échappe d' ici .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Vous êtes venus comment ?


sent1: Je me transforme .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: C' est bien ce queje pensais .


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Que s' est-il passé enfin ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: On va prendre la relève .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Tu sais quoi , Nica ?

sent2: Mais tu sais quoi ?


sent1: Je vais l' ouvrir .

sent2: Je vais aller ouvrir .


sent1: Sois cool .

sent2: Je te demande pas d' épeler ce mot .


sent1: Je ne pense pas que ça soit une bonne idée .

sent2: Ça ne me dit rien qui vaille .


sent1: Je dois aller aux toilettes

sent2: Je vais aux toilettes .


sent1: Oui , madame .

sent2: Inutile d' être grossier , M. Hockley .


sent1: Elle a dit quoi , exactement ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Sincèrement .

sent2: Non , je le pense vraiment .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il est éveillé .


sent1: Je t' ai dit ce qu' il en était , il me semble .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Comment ça , plus besoin ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas avec toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: On se voit bientôt , d' accord ?


sent1: On se voit bientôt , bye .

sent2: On se revoit bientôt .


sent2: On se verra sûrement bientôt .


sent1: Je serai de retour d' ici peu .


sent1: Avec lui , c' est différent .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Seigneur , tu m' as fait peur .


sent1: J' ai á vous parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Il faut que t' y ailles .


sent1: Je n' ai pas d' autres questions .

sent2: Fin du débat .


sent1: Ce n' était pas si facile .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Tu peux faire mieux .

sent2: Tu es mieux que ça .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Vous êtes très jolie .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Quelle était la probabilité ?

sent2: Qui l' aurait cru ?


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: ça vient pas de moi .


sent1: Oui , je me rappelle de vous .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Ils veulent que je m' en aille , je crois .


sent1: Dis-leur la vérité .

sent2: Je ne suis pas très instruit .


sent1: Amusez-vous bien , les enfants .

sent2: Éclatez-vous .


sent1: Je n' en ai pas été informé .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Je me fiche de ce que tu dis .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Vraiment ?

sent2: Chris , il fallait que je le fasse .


sent1: C' est quoi , le but ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: T' es sûre de toi ?


sent1: Puis-je vous être utile ?

sent2: Je peux faire ce que je veux ?


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je suis sûr qu' ils le sont .


sent1: Je ne peux rien voir .

sent2: Non , je ne vois rien .


sent1: Je veux sortir d' ici .

sent2: Il faut que je parte d' ici


sent1: En ce moment , je suis occupé .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Donc , il y a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Combien de temps ça prendra ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Ça ne prendra pas de temps .

sent2: Je fais vite .


sent1: Est-ce qu' il y a des nouvelles ?

sent2: Du nouveau ?


sent1: Il y a pas de doute .

sent2: De toute évidence .


sent1: Ça ne sert plus à rien .

sent2: Ça ne rime à rien .


sent1: Ca n' a rien de drôle .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Et moi , je fais quoi ?

sent2: Alors , je dois faire quoi ?


sent1: Regardez-vous .

sent2: Regarde un peu comment tu vis .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Non , non , ne dis pas ça .


sent1: Je vous ai posé une question .

sent2: Je pose une question .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Y en a pour longtemps ?


sent1: T' as de la chance que je sois si conciliant .

sent2: Rien .


sent1: Me le fait pas dire .

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: Enfin , ça en a l' air .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Elles sont ravissantes .


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Désolé pour le retard , professeur .


sent1: Non , vous n' en avez pas .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: S' il te plaît , ne m' abandonne pas .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Il faut croire .


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques , là derrière ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: On se débrouillera .

sent2: On peut encore s' arranger .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Je vais aux chiottes .


sent1: Je peux te demander une chose ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Voilà de quoi je parlais .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Ce n' est pas ma place .

sent2: Je ne suis pas d' ici .


sent1: Tu es formidable .

sent2: Vous êtes éblouissante .


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques là-dedans ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Quel genre de problèmes ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Pourquoi c' est si drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Je vais le tuer , ce connard .

sent2: Je vais le tuer .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Je t' aime tellement fort .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Les travailleurs n' ont aucun avenir .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent1: Elle est ouverte .

sent2: Entrez , c' est ouvert .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Que ça n' était pas sa faute .


sent1: Bonne chance avec ça .

sent2: Ouais , bonne chance .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Bonsoir , les garçons .


sent1: Oh , attends , attends , attends .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Allez , casse-toi .

sent2: Fiche le camp d' ici .


sent1: Qui s' appelle ?

sent2: Il s' appelait comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Explique .


sent1: Danse avec moi .

sent2: Voulez-vous danser avec moi ?


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: C' est chouette .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolé j' étais en retard .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Ça c' est bien passé ?


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Et , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Bouclez votre ceinture .


sent1: Tu es trop mignon .

sent2: T' es vraiment belle .


sent1: Soyez vigilants .

sent2: Restez bien sur le qui-vive .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' as jamais dit ?


sent1: J' y jetterai un coup d' œil .

sent2: Je regarderai .


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux poser vous une question ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Enfin , vous voyez .


sent1: Je ne vois rien encore .

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Qui est ridicule ici ?

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Vous avez pas l' air en forme .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Parce que c' est l' un d' entre nous ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Non , ça va aller .

sent2: Non , je peux le faire .


sent1: Il faut recréer des éléments , et certains avec ton aide .


sent1: C' est bon , je m' en vais .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Ça fait combien de temps ?

sent2: Ca fait longtemps ?


sent1: Tu dis toujours ça .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: On peut tenter le coup .

sent2: Ça vaut le coup .


sent1: On avait un accord , non ?

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: N' y pensez plus .


sent1: Je peux vous parler une minute .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je préfère pas .

sent2: Il ne vaudrait mieux pas .


sent1: Faut se tirer d' ici .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: C' est pas notre gars .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: Voilà une fille raisonnable .


sent2: Ça c' est une fille .


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je supporte pas .


sent1: Je pige toujours pas .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Il n' y a personne ici , Will .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Il ne vaudrait mieux pas .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: Ne touchez pas .

sent2: Il ne faut pas y toucher .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Euh ... c' est pour toi .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Arrête , il n' y a personne .


sent1: T' as l' air splendide .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Pourquoi dis-tu tout ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne l' abîmez pas .


sent1: Oui , c' est magnifique .

sent2: C' est tres beau .


sent1: Qu' avez-vous à dire ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire ?


sent1: Tu es toute seule ?

sent2: Tu es venu tout seul ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu veux faire ça ?


sent1: Oui , je sais .

sent2: Oui , j' en suis conscient .


sent1: Soyez pas ridicule .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: Ne dis pas des choses comme ça .

sent2: Me dis pas ça .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Ca se passera merveilleusement bien .


sent1: Bienvenu .

sent2: Je vais chercher une tablette .


sent1: Tu ne penses pas ?

sent2: T' es d' accord , non ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu en dis ?


sent1: Que me veux-tu ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Moi , j' aimerais bien .

sent2: J' adore le café .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis désolée d' être en retard .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Elle n' est pas belle ?


sent1: C' est pas personnel .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Alors , c' est quoi ton nom ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Personne sait .

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez moi


sent1: Je devais te parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Prends l' autre côté .

sent2: De l' autre côté .


sent1: D' après toi ?

sent2: Qu' est que vous en pensez ?


sent1: Que se passe-t-il après ça ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas sympa , ça .


sent1: Maintenant , je vois .

sent2: Je comprends maintenant .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Monsieur , je ne voulais pas .


sent1: Elle vous est familière ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Restez calme .

sent2: D' accord , restez calme .


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Alors , vous en pensez quoi ?


sent1: T' en as entendu parler ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Merci du conseil .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: On se retrouve plus tard .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Je ne vais pas laisser tomber .

sent2: Je n' abandonnerai pas .


sent1: Je l' ai pas vue .

sent2: Je ne sais pas qui est cette personne .


sent1: C' est vraiment gentil à vous .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , non , non , rien de tout ça .


sent1: Maintenant , il faut que je me prépare .

sent2: Installe-toi .


sent1: Écoute ça ... tu dois connaître .


sent1: Installe-toi .

sent2: Faites comme chez vous , cousin .


sent2: Et faites comme chez vous .


sent1: Désolé , je ne vous suis pas du tout .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Bon , bienvenue , fais comme chez toi .


sent1: Arrête , je t' en prie .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Aidez-moi .

sent2: De l' aide , s' il vous plait .


sent1: Où cela se trouve-t-il ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Il se passe quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Sofia , c' est à quel sujet ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Putain , il était temps .


sent1: Ça risque d' être long .

sent2: Ça va être long .


sent1: Tu as des doutes ?

sent2: Vous avez changé d' avis ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On n' en sait rien pour le moment .


sent2: Ça demeure incertain .


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Je suis Oliver Queen .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Non , ne dis rien , j' ai pas besoin de l' entendre .


sent1: Quelle heure est-t-il ?

sent2: Il est quelle heure , là ?


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Ca ne sera pas long .


sent1: Tu es un chic type .

sent2: Vous êtes un homme bien .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quoi de neuf , mec ?


sent1: T' es ma sœur et je t' aime .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Moi aussi , chérie


sent1: Je t' aime fort aussi .


sent1: Je suis personne .

sent2: Je suis un bon à rien .


sent1: Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Est ce que vous comprenez ça ?

sent2: Vous saisissez ?


sent1: Dites-moi que vous avez vu ça .

sent2: Tu as vu ça ?


sent1: Tu mens tout le temps .

sent2: Depuis le début .


sent1: Au revoir , chérie


sent1: Réveille toi .

sent2: Walker ... est en train d' enquêter sur le meurtre de l' associé de mon père .


sent1: On va le savoir .

sent2: Nous le découvrirons vite .


sent1: Non , j' ai pas l' impression .

sent2: Non , je ne le pense pas .


sent1: C' est moi qui suis dedans .

sent2: Je me tire .


sent1: C' est arrivé une seule fois .

sent2: Une seule fois .


sent1: Ca ne fait que commencer .

sent2: Elle ne fait que commencer .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: Arrêtez-vous s' il vous plaît .


sent1: Oui , qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Nous avions un contrat .

sent2: On a un accord .


sent1: Non , ton histoire m' intéresse vraiment .

sent2: Non , je .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Laissez moi vous montrer .


sent1: Il est devenu complètement fou .

sent2: T' es folle .


sent1: Monsieur , vous arrivez d' où ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Flynn , d' où venez-vous ?


sent1: Je vous dérange ?

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Comme je n' ai pas l' intention de vendre , je n' en ai aucune idée .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ce n' en est pas de ton affaire .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Ah oui , tu fais ça bien .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Sincèrement désolé .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Fais-moi juste une faveur .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Enfin , vous voyez .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Tu es sûre à propos de ça ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: T' es fatigué , va te coucher .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: Ne vois-tu donc rien ?


sent1: M' accorderiez-vous cette danse ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Je sais ce que tu fais .

sent2: Je sais ce que vous essayez de faire .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: T' es entré comment ?


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est vraiment merveilleux .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Ça ne donnera rien .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Et encore une chose :


sent1: C' est bloqué .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Ça t' a fait quel effet ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Ça a l' air formidable .

sent2: Ca a l' air sympa .


sent1: C' est é cause de quoi , alors ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: QU' est ce que c' est ?


sent1: Pourquoi ça m' étonne pas ?

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Patientez , s' il vous plait .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Est-ce qu' on se connaît ?

sent2: On s' est déjà vu ?


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Désolé , ma chérie .


sent1: Vous connaissez ce gars ?

sent2: Vous connaissez cet homme ?


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: On reparlera plus tard .


sent1: Monseigneur .

sent2: Sa Majesté n' a pas de temps à lui consacrer .


sent1: Laisse moi te dire une chose .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Intéressant .

sent2: Vous avez laissé Chase et Cameron se voir .


sent2: Très intéressant , Mme Christian .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Donne-moi ton fingue .


sent1: Désolé de vous couper .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent2: Comme ça , avec mon portable .


sent1: Ne me le demande pas .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent2: C' est intéressant , cependant .


sent1: Ah , tu sais , comme d' habitude .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Vous ne pouvez pas partir maintenant .


sent1: Vous êtes prête ?

sent2: Tu es prête , maintenant ?


sent1: Je vais garder cela à l' esprit .

sent2: J' y penserai .


sent1: Non , je vous attends .

sent2: Je vous attendrai .


sent1: Je viens aussi .

sent2: On va attrapper un poisson .


sent1: Je vais te dire ce que tu es .

sent2: Je vais te le dire .


sent1: Toi , connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je ne peux pas accepter ça .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Ouais , comment vous le savez ?


sent1: Pas moyen que ça arrive .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Tu sais ce qu' il te reste à faire .

sent2: Tu sais ce que tu dois faire ?


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Plutôt mourir .

sent2: Tu devras me tuer d' abord .


sent1: On va aller se balader .

sent2: On va se promener .


sent1: Je ne peux plus le prendre .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: C' est vraiment important ?

sent2: Ca a une importance ?


sent1: C' est très gênant .

sent2: Je suis vraiment embarrassée .


sent1: Pitié , c' est du sérieux .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: J' ai fait la même chose .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Je suis heureuse de vous revoir .


sent1: Retournez au travail , maintenant .

sent2: Au travail .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Assis-toi , s' il te plaît .


sent1: Vous l' avez mÃ © ritÃ © .

sent2: Tu le mérites .


sent1: Oui , promis .

sent2: Oui , je vous le promets .


sent1: Vous n' avez pas à me le dire .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Mais non , c' est pas ça .


sent1: Dans quelle branche ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Tu es venu comment ?


sent1: C' est pas mon idée .

sent2: Ça vient pas de moi .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Inutilisables .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Ca ne va pas se passer .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses , hein ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Oh , je pense pas .


sent1: Non , je suis bien ici .

sent2: J' attends ici .


sent1: Vous avez sacrément raison .

sent2: Tu as parfaitement raison .


sent1: T' as peut-être raison .

sent2: Vous avez surement raison .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous cela ?


sent1: Vous êtes pas au courant ?

sent2: N' avez-vous pas entendu ?


sent1: Maintenant , tu peux y aller .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: C' est une façon de le dire .

sent2: Dans un certain sens .


sent1: Si , je le peux .

sent2: Oui , je peux le faire .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Je suis reconnaissant .


sent1: De quoi tu me parles ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Vous avez promis .

sent2: Tu me l' avais promis .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Pourquoi me faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça , Chris ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu t' entêtes ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Je vous entends pas .

sent2: Je n' ai rien entendu


sent1: Comment vous vous appelez déjà ?

sent2: Quel est votre nom déjà ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu te souviens de ce jour-Ià ?


sent1: Tu vas te rendre malade .

sent2: Tu dois te reposer .