sent1: S' il vous plaît , faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Ouvrez-moi la porte , nom de Dieu .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: On se voit tout à l' heure .

sent2: On se voit après ?


sent1: Je n' ai pas à me plaindre .

sent2: Je ne m' en plains pas .


sent1: Est-ce que c' est elle ?

sent2: C' est pas elle ?


sent1: Je porte la folie dans mes entrailles .

sent2: C' est ma faute .


sent1: HARLO GRILL OUVERT 24 HEURES


sent1: Tu me fais de la peine .

sent2: Ça me brise le cœur .


sent1: Combien je vous dois ?

sent2: Combien vous doit-il ?


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Tu ne le comprends pas ?


sent1: Jusque-là , tout va bien .

sent2: Pourvu que ça dure .


sent1: Je suis sûr que non .

sent2: J' en suis certain .


sent1: C' est vraiment cool .

sent2: C' était trop cool .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Volontiers .

sent2: Oui j' adorerais du vin rouge .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Où est-ce que tu veux en venir ?


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Mais t' espérais quoi ?


sent1: Tu lui parles à lui ou à moi ?

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non ... je ne crois pas .


sent1: Et j' étais censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire ?


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Enfin , qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Il n' y a rien de nouveau .

sent2: C' est pas nouveau .


sent1: Tu me manquais tellement .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Oui , mais quand même .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Ouais , je vous ai battus .


sent1: J' étais très inquiète .

sent2: J' étais morte d' inquiétude .


sent1: J' en suis enchanté .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je dise ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Dan , à quoi tu joues ?


sent1: Vous arrivez trop tard .

sent2: Tu vas être en retard .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour rien .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: J' étais morte de peur .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .


sent1: Oui , je suis réveillé .

sent2: Je me suis réveillé .


sent1: Nous sommes en sécurité .

sent2: Il n' y a aucun risque .


sent1: Heureuse d' entendre ça .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Oui , c' est de la part de qui ?

sent2: De la part de qui ?


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est ta faute , va chier .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Très agréable de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi tu poses la question ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Qu' importe .

sent2: Mais ça n' a pas d' importance .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: J' y pensais justement .


sent1: J' en suis persuadÃ © .

sent2: J' en suis sure .


sent1: J' ai un imprévu .

sent2: Il s' est passé un truc .


sent1: Reste avec moi .

sent2: Il faut que tu t' accroches .


sent1: Est-ce que je dérange ?

sent2: Je vous ai interrompu ?


sent1: Ce n' est pas mon téléphone .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Vous savez que c' est faux .


sent1: Dites ce que vous voulez .

sent2: Appelez ça comme vous voulez .


sent1: Alors , je vous avais dit .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouais , je l' ai .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je sais pas ce que tu racontes .


sent1: Crache le morceau .

sent2: Ça suffit sur ce sujet .


sent1: T' es malade ou quoi ?

sent2: Mais quel est ton problème , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Tu dis quoi ?


sent1: Mais ça l' est pas .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Il est en détention provisoire .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Est-ce-que tu te fous de moi ?

sent2: Tu veux rire de moi ?


sent1: Comment peux-tu dire ça .

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: Vous êtes un homme intelligent .

sent2: Tu es malin .


sent1: Je sais que ça ne me regarde pas .

sent2: Ça me regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Excusez moi ?


sent1: Ça a vraiment pas l' air génial .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: Ça doit être une plaisanterie .

sent2: Vous êtes pas sérieux .


sent1: Qu' est que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Non , non , s' il te plait .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: J' ai arrêté .

sent2: Non , j' ai laissé tomber .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Elle vous dit quelque chose ?


sent1: Je suis désolée de vous interrompre .

sent2: Désolé de t' interrompre .


sent1: Comment ça ?

sent2: Comment ça , je comprendrais pas ?


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Vous êtes cons ou quoi ?


sent1: Tu n' as rien a faire ici .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Attends , je m' y perds

sent2: Attend une minute .


sent1: Vous m' avez appelé Monsieur ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Je ne bouge pas .

sent2: Pour rencontrer le nouveau contractant .


sent1: Je reçois quelque chose .

sent2: J' ai un truc .


sent1: Y' a personne dans le coin .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Et moi , je fais quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Allez , entre sur scène .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi est ce que tu fais ça ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Occupe-toi un peu de toi .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non c' est pas toi .


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: Monsieur , vous ne pouvez pas faire ça .


sent1: On va sortir d' ici , d' accord ?

sent2: Il faut sortir de là .


sent1: Dépêchons-nous , il faut qu' on se tire .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: C' est pas évident .

sent2: Ce ne sera pas simple .


sent1: Je ne suis pas énervé .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: J' ai fait des recherches .

sent2: J' ai enquêté .


sent1: Et moi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que j' y gagne ?


sent1: D' ou tiens-tu ce rapport ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Ce ne sera pas si simple .


sent1: Alors , comment courent-ils ?

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Tu as une sale gueule .

sent2: Vous avez une sale gueule .


sent1: Vos papiers .

sent2: Permis de conduire et papiers .


sent1: Tu ne veux pas comprendre ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Fallait le dire .

sent2: Pourquoi n' as tu rien dit ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Je vous souhaite bonne chance .

sent2: Tous mes vœux de bonheur .


sent1: Je m' en chargerai .

sent2: Si vous pouviez parler à Hourani .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Vaudrait mieux que je rentre .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Qui ne veut pas le savoir ?


sent1: C' est à elle qu' il faut le dire .

sent2: Dis-lui ça .


sent1: Andrew , j' ai pris une décisions .

sent2: C' est décidé .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Qu' est-ce que tu nous suggères ?


sent1: Où tu allais ?

sent2: Que faites-vous maintenant ?


sent1: Tu ne te souviens pas de moi .

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Je bloque sur celui de mon père .

sent2: Mon père .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Qu' est ce qui ce passe ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je sais pas ce qu' il dit .


sent1: J' emmerde Pussy .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: J' arrive dès que je peux .

sent2: Je reviens dès que possible .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Et ou sont les autres ?


sent1: Elle s' en sortira .

sent2: Elle s' en sortira bien .


sent1: C' est moi , tout va bien .

sent2: C' est bien moi .


sent1: Allons droit au but .

sent2: Je vais être bref .


sent1: Qu' as-tu fait aujourd' hui ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi devrais je faire ça ?


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je le réalise .

sent2: J' en suis bien conscient .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je connais ça , tu sais .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Tu as été magnifique .


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Reconnaissez-vous cette lettre ?


sent1: Tu vas mourir .

sent2: Maintenant , vous mourrez .


sent1: Maintenant tu dois mourir .

sent2: Tu vas mourir .


sent1: Je n' ai pas dit un mot .

sent2: Je ne parlerai plus .


sent1: Je suis amoureux d' elle .

sent2: Je crois que je l' aime .


sent1: On dirait bien , inspecteur .

sent2: Il semble .


sent1: Eh bien , il semble que oui .


sent1: C' est la raison de ma venue .

sent2: Voilà pourquoi je suis ici .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ce qu' on va s' amuser .


sent1: Alors , quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: T' es qui bordel ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Pourquoi , j' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Ne viens plus .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Je suis ravi de l' entendre .

sent2: Ravie de le savoir .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: J' ai foiré .

sent2: J' ai fait une grosse erreur .


sent1: Quelqu' un vient d' arriver .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: Vous n' y êtes pour rien .

sent2: Ca n' est pas votre faute .


sent1: Que veux tu ?

sent2: Que me voulez-vous , monsieur ?


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous êtes excusés .


sent1: Tu seras là dans combien de temps ?

sent2: Tu reviens quand ?


sent1: Norman ?

sent2: On termine ton histoire après les cours ?


sent1: Je veux juste parler .

sent2: Juste pour parler .


sent1: Peut-être , mais je te dis que non .

sent2: Je te le jure .


sent1: Pourquoi êtes-vous venu me dire ça en personne au lieu d' appeler ?

sent2: Intéressant .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: ça n' a juste aucun sens .


sent1: Bon , je ne sais pas .

sent2: Et bien , je ne sais pas .


sent1: Que puis-je vous apporter ?

sent2: Je vous sers quoi ?


sent1: Et pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Ferme la porte , mec .

sent2: Et ferme la porte .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Je regrette , Commissaire .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Est-ce que ... tu vas mieux ?


sent1: Capitaine , excusez-moi de vous interrompre .

sent2: Désolée de vous interrompre .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Tu n' en sais pas la moitié .


sent1: ca va , chérie .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: Je sais tout ça .

sent2: Tu ne crois pas que je sais ça ?


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Il m' intéresse pas .


sent1: Merci , vous êtes très gentil .

sent2: Que Dieu te bénisse .


sent1: Mais vous êtes qui vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Est-ce que tu peux le faire ?

sent2: Tu peux y arriver ?


sent1: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Et toi , ta journée ?


sent1: Vous n' avez pas à vous excuser .

sent2: Pas la peine de t' excuser .


sent1: Vous allez manquer de temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Je ne sais faire que ça .

sent2: Je n' en sais pas plus .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je veux aller aux toilettes .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: Je suis tout à fait d' accord avec toi .


sent1: Qui c' est celle-là ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Je ne mange pas de ce pain-là .


sent1: C' est bon , tout va bien .

sent2: Ça va , je suis là .


sent1: Alors , c' était qui ?

sent2: Tu parlais à qui ?


sent1: Je peux te parler seul à seul une minute ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: S' il vous plaît , sortez-moi d' ici .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: C' est ma tournée .

sent2: Celui-ci est de la maison .


sent1: Vous savez quel est votre problème ?

sent2: T' as un problème .


sent1: Oh , merde .

sent2: Oh , qu' est-ce que ... merde .


sent1: Ne t' en avise pas .

sent2: N' essaye même pas .


sent1: Ça peut s' arranger .

sent2: Je saurai la réparer .


sent1: Et vous , qu' en pensez-vous ?

sent2: À ton avis ?


sent1: C' est pas bon , tout ça .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Qu' est-ce que c' est à ton avis ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Repartons de zéro .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Je n' insinue rien .

sent2: Y a pas de mal à ça .


sent1: Sois naturelle .

sent2: Fais comme si de rien n' était .


sent1: Ce sont vos mots .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: Ce sera long ?

sent2: Vous avez besoin de combien de temps ?


sent1: Pourquoi tu voulais rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Merci beaucoup , ma chérie .

sent2: Merci , ma chérie .


sent1: Faut y aller .

sent2: Très bien , nous allons y aller .


sent1: Comment vous vous en étiez sortis ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Comment as tu deviné ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est une idée formidable .


sent1: A tout de suite .

sent2: On en a pour un instant .


sent1: T' en es sûre ?

sent2: T' es sûr à propos de ça ?


sent1: Qu' est-ce que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Pourquoi vous me regardez ?


sent1: Pas la peine de répondre .

sent2: Répondez pas .


sent1: Que je suis heureux .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je l' ai pas pris , mec .


sent1: Je veux te demander quelque chose .

sent2: Il faut que je te demande quelque chose .


sent1: Mais non , c' est pas grave .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Dit comme ça , on dirait pas .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Et ce n' est qu' un début .

sent2: Ceci n' est qu' un début .


sent1: Moi aussi , je t' adore .

sent2: Moi aussi , je vous aime .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il a fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Un agent de sécurité harcelé .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Fais pas semblant de pas comprendre .


sent1: C' est quoi , son prénom ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: Tu es la seule qui dit ça .


sent1: Si ça ne te dérange pas .

sent2: Si tu veux bien .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Oh , non , non , non .

sent2: Οh non , non , non .


sent1: Je suis un tel idiot .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Je ne peux pas être mise en prison .

sent2: Pas ça .


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: Il faut aller justifier sa paye .


sent1: Reviens dans la voiture .

sent2: Dans le camion .


sent1: Comment tu as eu ça ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: C' est quoi ton petit jeu ?


sent1: Mais c' est qui , ce type ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: C' est plus facile .

sent2: Où sent les enfants ?


sent1: Voilà , ce qu' on va faire .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Inspirer profondément .


sent1: C' est très dangereux .

sent2: Il est très dangereux .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ce ne sont pas bonnes .


sent1: Tu as réussi .

sent2: Bravo , vous avez réussi .


sent1: Au suivant .

sent2: Je sais que tu es casanière , on pourra .


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: Tu as été merveilleux .

sent2: Tu étais géniale .


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: Nik , je suis si fier de toi .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je vois bien ce que tu veux dire .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je vais m' en souvenir .


sent1: Qu' est-ce que je peux t' expliquer ?

sent2: Je dis quoi ?


sent2: Etje suis fière de toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi ce cirque ici ?


sent1: Ça va , c' est bon , du calme .

sent2: Ça va aller .


sent1: Vous me demandez ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Vous le devez .

sent2: Sérieusement il faut que tu .


sent1: Que se passe-l-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu bois ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent2: Quelqu' un a pris des notes ?


sent1: Pourtant si , ça importe .

sent2: Si , ça l' est .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On ne peut pas l' aider .


sent1: Et qu' est ce que tu fais ?

sent2: Toi , tu fais quoi ?


sent1: Ça m' a fait plaisir de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Comment c' est possible , ça ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: J' amène ça tout de suite .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça à l' air génial .


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Je vais y aller avec vous .


sent1: En tout cas , embarquez-moi .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Tu veux quoi , connard ?


sent1: Qu' est-ce qu' iI a dit ?

sent2: Qu' a t-il dit ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: Je peux expliquer tout ça .

sent2: Je peux l' expliquer .


sent1: Je ne m' en sens pas capable .

sent2: Je sais pas si je peux .


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Vous apercevez quelque chose ?


sent1: Vas-y , dis-moi .

sent2: Parle moi tout simplement .


sent1: Ne fais pas cette tête .

sent2: N' aie pas l' air si surpris .


sent1: Laissez-moi vous parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Ca ne te dérange pas ?

sent2: Ça ne te fait rien ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Arrête , tu ne comprends pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Qu " est-ce qu " il fait là ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Salut , il faut que je te parle .


sent1: J' ai quelque chose à te demander .

sent2: Une question .


sent1: Mais je comprends pas , il y a personne .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Il faudra me passer sur le corps .


sent1: Enfin , que puis-je dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment savez-vous ce que prépare Red John ?


sent1: Ça fait plaisir de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Qu' en avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait avec elle ?


sent1: Où l' as-tu retrouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Ça je vous le promets .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Allongez-vous sur le sol .

sent2: Allongez-vous par terre .


sent1: Rien de tout ça ne te parle ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: On capte quelque chose ?


sent1: Martine Love .


sent1: Moi , je vous connais .

sent2: Je te connais , toi .


sent1: J' ai quelque chose a vous dire .

sent2: Il faut que je te dise quelque chose .


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Laissez-moi un instant .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Désolé pour votre perte .


sent1: C' est l' affaire d' une minute .

sent2: Ce sera bref .


sent1: Ça sonne familier ?


sent1: Tu es de retour .

sent2: Tu es de retour chez toi .


sent1: Je n' ai pas vraiment envie d' en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Merci de m' avoir répondu .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: C' est bien ce que j' ai dit .

sent2: Vous avez bien entendu .


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: Cela ne vous dérange pas ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontr é .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Allô , ma cocotte .


sent1: Vous ne pouvez aller nulle part .

sent2: Tu ne vas nulle part .


sent1: Veux-tu quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: J' ai pris du bon temps .

sent2: Je me suis éclaté .


sent1: Continues à conduire .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: On ne devrait pas rester ici .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Tu connais ce mec ?


sent1: T' es stupide ou quoi ?

sent2: T' es débile ou quoi ?


sent1: Désolée du retard .

sent2: Pardon , j' arrive en retard .


sent2: Je suis en retard , excusez-moi .


sent1: C' est la seule façon de réussir .

sent2: C' est la seule issue .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Les clés , où elles sont ?

sent2: Où sont mes clés ?


sent1: Je sais que vous l' avez .

sent2: Vous l' avez .


sent1: Il y en a beaucoup .

sent2: Il y en a d' autre .


sent1: Allez , on verra bien .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: On recommencera de zero .

sent2: On recommence .


sent1: Je m' en rappellerai .

sent2: J' essaierai de m' en souvenir .


sent1: Je ne me souviens plus de l' air .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Fous-moi le camp d' ici .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: C' est démodé .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: J' en ai jamais entendu parler .


sent1: Je dois travailler , chérie .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Je continue mon travail .


sent1: Il me tuera .

sent2: Il a dit qu' il me tuerait .


sent1: Dites-nous la vérité .

sent2: Dis-lui la vérité .


sent1: C' est du baratin .

sent2: Tout ça , ce sont des foutaises .


sent1: Vas-y , la scène est à toi .

sent2: C' est à toi .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en dis tu ?


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Tu sais ce que je veux dire par là .


sent1: Tu n' étais obligée de le dire .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Vous faites quoi , ici ?


sent1: Vous buvez quelque chose ?

sent2: Je sers quelque chose ?


sent1: Je ne vais pas vous manger .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit qu' il y en avait un .


sent1: Un verre ?

sent2: Devrions-nous prendre un verre ?


sent1: Ça , c' était une erreur .

sent2: C' était une grosse erreur .


sent1: C' est pas si difficile .

sent2: Ce n' est pas si compliqué .


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: C' est mignon , non ?


sent1: Quoi que vous aimez .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Tue le .

sent2: Tirez-lui dessus , descendez-le .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ici ?

sent2: Que diable fais tu ici ?


sent1: Je vais attendre dans le couloir .

sent2: Je serai à côté .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Ne le rappelles pas .


sent1: Nous devons sortir ici .

sent2: Il faut sortir .


sent1: Ça lui passera .

sent2: C' est seulement , une question de temps .


sent1: Tu es un vrai con .

sent2: Vous êtes une idiote .


sent1: Je ne vous le demande pas .

sent2: Je ne t' ai pas demandé ton avis .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire .

sent2: Je le permettrai pas .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Et tu rentreras quand ?


sent1: Qu' est ce qu' ils font ?

sent2: Comment vont-ils ?


sent1: C' est lé que j' habite .

sent2: J' habite ici .


sent1: C' est ce qu' il a dit ?

sent2: C' est lui qui l' a dit ?


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: ok , Capitaine .


sent1: Vous pensez aller où ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: J' en suis si heureuse .

sent2: Tellement heureux .


sent1: Respire , prends une longue inspiration .

sent2: Respire profondément .


sent1: Je peux aller avec vous ?

sent2: Je vous accompagne ?


sent1: C' est arrivé avant .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Très bien , très bien .

sent2: Bien , bien en fait .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Négatif , vous ne comprenez pas .


sent1: Et c' était quand ?

sent2: Quand c' est arrivé ?


sent1: Tellement beau .

sent2: C' était tellement beau .


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: T' as été génial .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse maintenant ?


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: À qui le dites-vous .


sent1: Il faut avancer .

sent2: Faut pas qu' on reste là .


sent1: Laissez-moi essayer .

sent2: Donne-moi ma chance .


sent1: Aussi simple que ça .

sent2: Rien de tape à l' oeil .


sent1: J' ai besoin de personne .

sent2: Je peux prendre soin de moi même .


sent1: Tiens , c' est nouveau .

sent2: C' est une première .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: C' est très bien , Sam .


sent1: C' est pas ce que je veux dire

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Ce n' est pas ce qÏ ... e je voulais dire .


sent1: Vous pouvez être fier .

sent2: Vous devez être fier .


sent1: Venez donc vous asseoir .

sent2: Venez et asseyez-vous .


sent1: Prends soin de toi , Mitaine .

sent2: Prend soin de toi .


sent1: Il faut continuer .

sent2: Il nous en faut plus .


sent1: Et alors , que s' est t-il passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Est-ce si important ?

sent2: Ça a une importance ?


sent1: On vient juste de commencer .

sent2: C' est que le début .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je ne te parle pas de ça .


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour du ciel .


sent1: Pas de ça avec moi .

sent2: Ne me dites pas ça .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: J' essaie juste d' être utile .


sent1: J' en ai une .

sent2: J' en ai une , j' en ai une .


sent1: Je n' ai plus confiance .

sent2: Je me méfie de lui .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Non , il faut que vous m' aidiez .


sent1: Tu te bouges ?

sent2: Ça prendra combien de temps ?


sent1: Vous etes en état d' arrestation .

sent2: Tu es en état d' arrestation .


sent1: Tu es si belle .

sent2: Mon dieu , tu es magnifique .


sent1: Je n' en reviens toujours pas .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: C' est une gentille fille .

sent2: Elle est bien .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: Ce n' était pas dur .


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne le crois pas .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu ne peux pas , tu ne peux pas .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?


sent1: Quelle mine splendide .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Je suis trop nulle .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Il est encore temps .

sent2: Vous avez le temps .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Et je suis censé faire quoi ?


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: Je peux pas laisser faire ça .


sent2: Je ne pouvais pas le permettre .


sent1: Je veux le voir .

sent2: Il faut que je le voie , bon Dieu .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Je l' ai toujours voulu


sent1: Ça a toujours été vous .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Tu le fais très bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Voilà la bête .

sent2: C' est ce dont je parle .


sent1: Voilà ce qui cloche .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Ne comprends-tu donc pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: M' en parlez pas .

sent2: M' y fais pas penser .


sent1: Vous me faites peur .

sent2: Maman , tu me fais peur .


sent1: Je l' ai écrite pour toi .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Rien de quoi s' inquiéter .


sent1: On est sur le coup , ne stressez pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas fait , encore .


sent1: Bonjour , M. le maire .

sent2: Monsieur le maire .


sent1: Surveilles tes paroles .

sent2: Surveille ton langage .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Écoute attentivement .


sent1: Lâchez-le .

sent2: S' il vous plait , laissez le .


sent1: Je suis si impatiente .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Qu' est-ce qu' on est venus chercher encore ?

sent2: Je cherche quoi ?


sent1: J' aurais dû m' y attendre .

sent2: Je devrais savoir .


sent1: Est ce que tu vas bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Tu veux bien me répéter ça .

sent2: Dis-le encore .


sent1: C' est mon affaire .

sent2: Laisses moi m' inquiéter de ça .


sent2: Laisse moi m' en soucier .


sent1: A vos ordres .

sent2: Oui , Monsieur le Directeur .


sent1: T' en fais pas .

sent2: Vous en faites pas pour ça .


sent1: Non , pas spécialement .

sent2: Pas précisément .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Je vais te tirer de là .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: Faut que j' aille bosser .

sent2: Je vais au boulot .


sent1: C' est quoi , ce sac ?

sent2: Y a quoi , dedans ?


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Ou est t-il maintenant ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez dire ?


sent1: C' était impressionnant , ça .

sent2: Impressionnant .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: qui diable etes vous ?


sent2: Putain t' es qui ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Ou tu te l' ai procuré ?


sent1: Où sont passés les gens ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Ok , je vais être direct .

sent2: Soyons clairs .


sent2: Mais bordel qui es tu ?


sent1: Je t' en prie , pas ça .

sent2: S' il te plait , ne fais pas ça .


sent1: Mais j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Fais-moi sortir d' ici .

sent2: Emmène-moi d' ici .


sent1: Allez-y , avancez .

sent2: Continuez de marcher .


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Je mourrai .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolé pour ce retard .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrées .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Elle n' est pas chez elle .

sent2: Elle n' est pas rentrée .


sent1: Voilà comment on fait .

sent2: C' est ça , le truc .


sent1: Je n' ai pas d' autre choix .

sent2: Ai-je vraiment le choix ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Tu le trouves comment ?


sent1: Respire avec moi .

sent2: Respire un grand coup .


sent1: Je te dirai tout plus tard .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: Est-ce que tu m' as compris ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: D' accord , l' ami , lâchez le flingue .

sent2: Jette ton arme .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Je te l' ai déjà dit .


sent1: Ca va , ça va .

sent2: Je vais bien , je vais bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Je suis là pour cela .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Les gars , il n' est pas là .


sent2: Le baron s' est absenté .


sent2: II est pas lâ , maman .


sent2: Ferris n' est pas là .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Et que me voulez-vous ?


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: Dis quelque chose , je t' en prie .


sent2: Arrête , il est pas là .


sent1: Eclate-toi , d' accord ?

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Alors , que suis-je censé faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Non , je ne te mens pas .

sent2: Je ne mens pas .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je comprends enfin .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Envie de me rejoindre ?


sent1: Ses jours sont comptés .

sent2: Ce n' est plus qu' une question de temps .


sent1: c' est une bonne question ;

sent2: Bonne question .


sent1: c' est la bonne question .


sent1: Allons dîner .

sent2: Allons manger un morceau .


sent1: La musique était trop forte , je n' entendais rien .

sent2: Je n' entends pas .


sent1: C' est difficile à décrire .

sent2: Je ne peux pas l' expliquer .


sent1: Tu n' as pas bonne mine .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce ... qu' est-ce que c' est ?


sent1: Hey , Quoi de neuf ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Que vas-tu faire contre ça ?


sent1: Est-ce qu' il y a problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Comme ça , ça va pas .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: T' occupe .

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: ça ne m' intéresse pas .

sent2: Pas intéressée .


sent1: Vas-y toi-même .

sent2: Je te retourne le compliment .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Je suis heureux , mec .


sent1: Je suis pris .

sent2: Je suis débordé , belle-maman .


sent1: Je vais me charger de lui .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: J' ai quelque chose à te demander .

sent2: Je voudrais te demander quelque chose .


sent1: Tu te marres bien ?

sent2: J' ai dit quelque chose de drôle ?


sent1: Je vous en prie entrez

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Votre tête m' est familière .


sent1: Ta tête me dit quelque chose .

sent2: Vous me rappelez quelqu' un .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Que leur est-il arrivé ?

sent2: Que leur avez-vous fait ?


sent1: L' ambulance , préparez-vous .

sent2: Soyez prêts .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Mettons ça au clair .


sent1: Pas en conduisant

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent2: Il me semble vous avoir déjà vue .


sent1: Vous êtes si jolie .

sent2: Tu es tellement belle


sent1: Tu dois aller quelque part ?

sent2: Vous êtes pressé ?


sent1: Vous auriez dû m' appeler .

sent2: Pourquoi tu m' as pas appelée ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , Tu as raison .


sent2: Ouai , tu as probablement raison .


sent1: Je comprends pas un mot .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: Racontez moi .

sent2: Dites-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Allez , je te rappelle .

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Vous avez une salle de bains ?


sent1: Je suis très fière .

sent2: Je suis si fier de vous .


sent1: Salut , Jack .

sent2: Je ne sais pas si je peux continuer .


sent1: Vous allez me manquer .

sent2: Tu vas me manquer , Kate .


sent1: Vous allez le regretter .

sent2: Tu pourrais le regretter .


sent1: Si seulement .

sent2: Si seulement c' était bien pour ça .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est ce que c' est que ça encore ?


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Ne reste pas avec moi .


sent1: Je vais bien , bien mieux qu' auparavant .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: J' apprécie .

sent2: Très bien , j' apprécie beaucoup .


sent1: Comme je l' ai entendu .

sent2: J' en ai entendu parlé .


sent1: Ce sera quand tu le dira .

sent2: À toi de voir .


sent1: Ça te défrise ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Votre tempérament est aussi superficiel que la pommade dans vos cheveux .

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: vous l' avez eu où ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: On dirait pas .

sent2: On ne dirait pas à le voir .


sent1: Mais qu' est-ce que c' était ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Lâche ton arme tout de suite .


sent1: Je suis un peu perdue .

sent2: Je suis pas sûr de comprendre .


sent1: Je rentre .

sent2: Je sors pas prospecter , je rentre chez moi .


sent1: J' entends plus rien .

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Une voiture .

sent2: J' ai besoin de la voiture .


sent1: Oui , ça fait mal .

sent2: Il y a un hôpital en bas de la rue .


sent1: D' où tu l' as eue ?


sent1: Enchanté de vous connaitre .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: On dirait du soufre .


sent1: C' est qui , ce charlot ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Parlez-moi .

sent2: S' il vous plait , parlez-moi .


sent1: Nous l' ignorions .

sent2: On n' en savait rien .


sent1: Mets-toi à couvert .

sent2: Mettez-vous à l' abri .


sent1: Je veux mon fric .

sent2: Où est mon putain d' argent ?


sent1: Je peux te le garantir .

sent2: Je vous l' assure .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Qui me l' a pas dit .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Tu crois que je l' ignore ?


sent1: C' est toi , la meilleure .

sent2: Non , c' est toi .


sent1: Fantastique , non ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: C' est juste un ami .

sent2: On est juste amis .


sent1: C' est curieux , non ?

sent2: N' est-ce pas bizarre ?


sent1: Attendez une minute .

sent2: Arrêtez une seconde .


sent1: Je sais pas , c' est bizarre .

sent2: Un truc cloche .


sent1: J' ai quelque chose à te dire .

sent2: J' ai quelque chose de très grave à te dire .


sent1: J' ai essayé de vous joindre .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: J' ai encore de beaux restes .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: Eddie , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: J' ai l' air comment ?

sent2: De quoi j' ai l' air .


sent1: Voulez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: On est là pour ça , non ?

sent2: On est là pour ça .


sent1: Oh , ne sois pas ridicule .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Vous feriez ça ?

sent2: C' est ce que tu ferais ?


sent1: On me l' a dit .

sent2: C' est ce que j' avais entendu dire .


sent1: Tu " ne sais pas " ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Oh , S' il te plait .

sent2: Oh , je vous en prie .


sent1: Oh , je vous en prie .

sent2: Oh , s' il te plait


sent2: oh , s' il te plait .


sent2: oh , je t' en prie .


sent1: Ne trouvez-vous pas ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: La loi du marché .

sent2: Les affaires sont les affaires .


sent2: Je ne touche que ça .


sent1: Je crains que non .

sent2: Non , navré , mais non .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécierais .


sent1: Comment , tu l' sais pas ?


sent2: C' est rien , Stacy .


sent1: C' est les affaires , sérieusement .


sent1: Cela suffit-il ?

sent2: Ce n' est pas suffisant ?


sent1: Bon anniversaire , Jenna .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Toi , tu fais ce que tu veux .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Ça va pas , mec ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' vous disais .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Vous voulez bien m' aider ?

sent2: Pourrais-tu m' aider ?


sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: pouvons nous y aller maintenant ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: Ne dis rien de plus .

sent2: Pas un mot de plus .


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: Vous avez peu de temps .


sent1: Et on fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: Vraiment excellent .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Alors pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , chéri .


sent1: Il fait un froid de canard .

sent2: Quel froid de canard .


sent1: Peut-être que c' est vrai .

sent2: Il a peut-être raison .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Pourquoi ... est-ce que vous avez fait ca ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Salut , Maman .

sent2: Pas de " Salut maman " qui tienne .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu ne changes pas .


sent1: Non , chéri , ça se saurait .

sent2: Non , tu ne l' es pas .


sent1: Venez voir .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: Il n' y a rien , là .


sent1: Des renforts arrivent .

sent2: Il y en a d' autres .


sent1: Qu' y a-t-il de si important ?

sent2: C' est si important que ça ?


sent1: C' est trop con .

sent2: C' est de la folie pure .


sent1: C' est au-dessus de mes forces .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Monte pas sur tes grands chevaux .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je ne l' ai jamais été .

sent2: Je ne l' ai jamais eu .


sent1: Faut foutre le camp d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Vous n' avez pas l' air de comprendre .

sent2: Vous n' avez pas compris .


sent1: Tu t' en es bien sorti .

sent2: Vous avez été bien .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: T' es au courant .


sent1: Tu n' es pas à ta place ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Qu' est-ce que vous en avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Qu' est ce qui se passe maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: Oui , Monsieur .


sent1: On manque de temps .

sent2: On perd du temps , chérie .


sent1: Rien n' est moins sûr .

sent2: N' en soyez pas si sûrs .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Que puis-je pour votre service ?


sent1: Je me demande comment c' est .

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Alors , qu' est ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Tu ne me reconnais pas .

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Je vous revaudrai ça .

sent2: Je vous dois un verre .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je te supplie de différer .


sent1: Je rentrerai pas dans ton jeu .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: J' ai dit , tournez-vous .

sent2: Retourne-toi .


sent1: Vous êtes en sécurité , ici .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Tu veux me dire ce qui se passe ?

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: C' est pour quoi faire ?

sent2: Tu en as besoin pour quoi ?


sent1: Ça se passe pas très bien .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Ca ne se produira plus .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu ´ y a-t-il ?


sent1: N' abandonnez pas .

sent2: Sumida , n' abandonne pas .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Je t' avais dit quoi ?


sent1: J' ai quelqu' un .

sent2: J' ai une petite copine .


sent1: Il n' a pas d' arme .

sent2: Il n' a rien sur lui .


sent1: Il nous manque quelque chose .

sent2: Il manque quelque chose .


sent1: Ça sera tout ?

sent2: Est-ce que c' est terminé ?


sent1: Comment as-tu atterri ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Ça ne date pas d' hier .

sent2: C' était y a longtemps .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Il y a un truc pas normal .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: C' était quand , la dernière fois ?

sent2: Combien de temps ça fait ?


sent1: Alors et cette séance ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je te dois un verre .


sent1: Je te rejoins dans 1 minute .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: Il suffit de le dire .


sent1: Il suffit d' attendre .

sent2: Nous attendrons .


sent1: Dormez un peu .

sent2: Il faut que tu te reposes .


sent1: Je veux que ça cesse .

sent2: Dis-lui d' arrêter .


sent1: Il s' appelle comment alors ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: La route sera longue .

sent2: C' est un long trajet .


sent1: C' est pour le mieux .

sent2: C' est probablement pour le mieux .


sent1: Il a passé deux semaines à l' hôpital .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Ça fait très longtemps maintenant .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Ça va , ma puce .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: Tu dirais que c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi me dire cela ?


sent1: On est en retard .

sent2: Viens , on va être encore plus en retard .


sent1: Tu dois le savoir .

sent2: Je veux que tu le saches .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Moi , je ne sais rien .


sent1: Je ne préférerai pas .

sent2: Je préférerais pas .


sent1: Regardez où vous marchez .

sent2: Faites gaffe .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Et je ne veux pas le savoir .


sent1: C' est un joli prénom .

sent2: J' adore ce nom .


sent1: Allez , papa , on va arriver en retard .

sent2: On est en retard .


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi t' es venu me chercher ?


sent1: Et ça te fait quoi ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Oui , il y a quelques années .

sent2: Est-ce correct ?


sent1: Tu n' es pas obligé de le faire .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Alors , c' est ça ?

sent2: Alors , c' est fini ?


sent1: Vous allez mieux ?

sent2: Ça va mieux , ma grande ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux insinuer ?


sent1: Saloperie de menteur .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Tu as dis que ton nom était ?


sent1: Je peux me défendre moi-même .

sent2: Je suis une grande fille .


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: De quoi t' as envie ?


sent1: Tu as perdu la raison ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Que pensiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Quelqu' un est mort ?

sent2: Qui donc est mort ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais dire .


sent1: Je ne peux pas faire cela .

sent2: Je ne peux faire ça .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Et bien , c' est très gentil .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: On est prêts .

sent2: nous sommes prêts à y aller .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Sans vouloir vous offenser


sent1: j' aimerais le pouvoir .

sent2: J' aurais aimé .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Splendide , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu es vraiment chanceuse .


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Tu mates quoi ?


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: J' ai pas dit qu' elle était pas experte .


sent1: Vous êtes viré .

sent2: Et je vous retire l' affaire .


sent1: Aucune idée .

sent2: Je ne pourrais pas le dire .


sent1: Arrêtez , mains en l' air .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Alors , qu' allez-vous faire ?


sent1: Que t' es devenue belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous le fait dire ?


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Je vais réfléchir à quelque chose .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je prends tout .


sent1: Il faut plus en parler .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Hé , vous avez de la chance .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Qu' est-ce qu' il vaut ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: C' est répugnant .

sent2: C' est le truc le plus dégueulasse .


sent1: Vous avez peur , c' est ça ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Que voudrais tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Oui , je l' entends .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Monte sur le porte-bagages , maman .

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Tout ça me semble cousu de fil blanc .


sent1: Ça fait un moment , dis-donc .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Ça donne la chair de poule .

sent2: Ca donne la chair de poule .


sent1: Qu' est ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Fais le beau maintenant .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: C' est quoi ce bordel que tu viens de dire ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Alors je vous dis adieu .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Je vous ai cherché partout .

sent2: Je vous ai cherché .


sent1: Je t' en suis très reconnaissant .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: Je ne vous décevrais pas .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: J' ai pas oublie .

sent2: Je me souviens de ça .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Tout va bien là-dedans ?


sent1: Vos papiers .

sent2: Contrôle d' identité , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça tourne pas rond , chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: Y a quoi là ?


sent1: Ça me suffit pas .

sent2: Ce n' est pas assez bien .


sent1: Que mijotes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu prépares ?


sent1: Je suis sûr que oui .

sent2: Je suis sûr que tu l' apprécieras .


sent1: Ce sera bref .

sent2: Je n' en aurai pas pour longtemps .


sent1: Ça ne sera pas assez .

sent2: Cela ne suffit pas .


sent1: Très bien , allons-y

sent2: Très bien , c' est parti .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Mon dieu , qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Il me faut des toilettes .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Joyeux anniversairre .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Que sommes nous supposer faire ?

sent2: Que doit-on faire ?


sent1: Non , s' il te plait , je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Tu t' occupais pour moi je te dit . ?

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: Nous allons discuter .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Commenr il s' appelle ?


sent1: C' est chouette , hein ?

sent2: C' est pas génial ?


sent2: Ben il a un nom .


sent1: Y a pas de quoi rigoler .

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Pourquoi je suis venu ici ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Non , je vois pas du tout .


sent1: Je vais vous monter .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Je ne le sais que trop .


sent1: Et moi , alors ?

sent2: Ma carrière de chanteur ?


sent1: Très bien , avancez .

sent2: D' accord , allez-y .


sent1: C' est si magnifique .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Tu t' occupes d' elle .

sent2: Tu t' en occupes .


sent1: Vous êtes si mignon .

sent2: Tu es très mignon .


sent1: Non , ne dis rien , j' ai pas besoin de l' entendre .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: Une chose incroyable .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: mais je ne vous reverrai plus .


sent1: Je ne peux pas t' en parler .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .

sent2: À ce qu' il paraît .


sent1: Demande des renforts .

sent2: J' ai besoin de renforts .


sent1: Je m' ennuie .

sent2: C' est tellement ennuyeux .


sent1: T' as faim ?

sent2: Si t' as faim , finis les hamburgers .


sent1: Qu' est-ce que tu cherches au juste ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: On ne peut mieux .

sent2: Ça ne pourrait pas être mieux .


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Mais certainement , monsieur .


sent1: Excusez moi .

sent2: Excusez-moi , voulez-vous ?


sent1: Eh bien , j' ai eu chaud .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: C' est pas passé loin , Rat .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Taylor , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Oui , c' est tout .

sent2: Oui , c' est comme ça .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: T' as rien à craindre .


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Le Roi Bill a dit que les sorcières étaient vraiment très puissantes .


sent1: Je suis contente que tu l' aies fait .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: J' espère que tu vas bien .

sent2: Mes respects .


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: Et tu veux que je te dise ?


sent1: Et tu sais quoi , Harve ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: Ça ne me ressemble pas .

sent2: Ce n' est pas qui je suis .


sent1: Arrête d' en parler , vu .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: À la maison , j' ai toutes ces sœurs .

sent2: À la maison .


sent1: Tu t' y prends trop tard .

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dises ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Ça me prend quelque chose d' important .


sent1: J' essayais juste d' aider .

sent2: Je voulais vous aider .


sent1: Salut , mon pote .

sent2: Tu trouves qu' il a l' air normal ?


sent1: Pour qui me prends-tu ?

sent2: À qui crois-tu parler ?


sent1: Nous sommes tous les deux fiers .

sent2: Nous deux .


sent1: Je peux poser une question intime ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je n' entends rien à tout ça .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: J' apprécie ce que tu as fait .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où est-ce que ca vient ?


sent1: Mais d' où est-ce qu' elle vient ?

sent2: D' où ça vient ?


sent1: LE PRÉSIDENT EST MORT tué par un assassin

sent2: C' était dingue .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , ces choses ?


sent1: S' il te plaît , ne .

sent2: Je vous en supplie , non .


sent1: J' en sais rien encore .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Heureuse de l' entendre .


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Mets-toi à genoux .

sent2: A genoux , maintenant .


sent1: Joue pas au con .

sent2: Ne faites pas l' idiote .


sent1: Ne le sais-je pas

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Il ne m' a rien dit .

sent2: Il n' a rien voulu dire .


sent1: Ne dis rien .

sent2: Qu' il ne se doute de rien .


sent1: Prenez ça .

sent2: Ma récompense est dans cette tour .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Elle m' inquiète beaucoup .


sent1: Ce type est vraiment con .

sent2: Quel connard .


sent1: C' est pas important .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: Ce ne sera pas suffisant .


sent1: Où on est ?

sent2: Uh , Paolo , Où sommes nous ?


sent1: Longue histoire .

sent2: Ça ne se résume pas en deux mots .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je suis là pour t' aider , OK ?


sent1: Presque terminé .

sent2: J' ai presque terminé .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Est-ce que tu peux m' aider ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: C' est pour affaires .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: C' est vraiment ce que vous croyez ?


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Tu veux bien me suivre ?


sent1: Vous me croyez stupide ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Vous me rendriez service ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: OK , qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Je suis si contente .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je n' y avais pas réfléchi .

sent2: Je n' y ai jamais pensé .


sent1: Ca a l' air amusant .

sent2: Ça peut être sympa .


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Pense à toi désormais .


sent1: Je suis tellement contente de te voir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Je te laisserai pas tomber .

sent2: Je ne te lâcherai pas .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Viens , je veux te montrer quelque chose .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Toi , tu m' as manqué .


sent1: Ce sera bref .

sent2: Y en a pas pour longtemps .


sent1: Je te le dis , c' est tout .

sent2: Ce que j' en dis .


sent1: Je disais ca comme ca.


sent1: À plus , ma chérie .

sent2: Au revoir , ma chérie .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: M' approche pas , putain .


sent1: Je trouverai la sortie .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Oublie tout ça .

sent2: Il faut vous en remettre .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Que fait-on , alors ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu " en dites-vous ?


sent1: Je suis agent de police .

sent2: Regarde à gauche .


sent1: Tu es une gentille fille .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: Y a autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Lâche ton flingue maintenant .


sent1: Je suis content de te l' entendre dire .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: J' essayais juste de l' aider .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je veux pas en parler


sent1: j' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent2: Je n' ai pas envie d' en parler . |


sent1: Quelqu' un peut-il m' entendre ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: C' est arrivé .

sent2: Ça s' est juste produit .


sent1: Il ne témoignera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: À l' aide , pitié .


sent1: On perd du temps .

sent2: Le temps est presque écoulé .


sent1: Je ne sais absolument pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Les autres attendent .

sent2: Ils vous attendent .


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: Envoie-le chier .


sent1: Je te ramène .

sent2: Dépêche-toi , je t' emmène .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Ça va prendre du temps ?


sent1: Tire pas .

sent2: Ne tire pas , je t' en supplie .


sent1: Il a découvert qu' elle est une femme .

sent2: Tais-toi .


sent1: Et merde .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Parle pour toi .

sent2: On peut pas se le permettre .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je ne suis pas autorisé à le dire .


sent1: Je veux te parler .

sent2: J' ai voulu vous parler .


sent1: Et toi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Pas cette fois ci .

sent2: Non , pas cette fois .


sent1: Ne me laisse pas , mec .

sent2: Me laissez pas .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: J' voulais pas .


sent1: Je sais pas très bien .


sent2: Je ne voulais pas lui dire .


sent1: Ça m' a foutu la trouille .

sent2: J' ai eu peur .


sent1: On doit se tirer .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Sinon , pourquoi grimper là-haut , de nuit , en pleine tempête de grêle ?

sent2: Oui .


sent1: Non , ne le sois pas .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Il est fondu , ce type .


sent1: Est-ce que vous recevez ?

sent2: Vous me recevez ?


sent1: Et à part ça , ça va ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: C' est quoi ton plan de génie , hein ?


sent1: Tu fais ce que je te dis .

sent2: Faites ce que je dis .


sent1: Et si elles ne le sont pas ?

sent2: Et si ça ne marche pas ?


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Bon , il faut que j' y aille .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Vous voulez boire un café ?


sent1: Tu as été formidable .

sent2: T' étais trop bon .


sent1: Qu' est-ce-que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Prendrez-vous à boire ?


sent1: Tu le connais ?

sent2: Oh , tu en as entendu parler ?


sent1: Oh alors là , vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Vous comprenez ce que je veux dire ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Comme tu voudras , Grand Chef .


sent1: N' est-il pas merveilleux ?

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bon après-midi à vous .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous le connaîssez ?


sent1: Ça a l' air parfait .

sent2: Tout à l' air bien .


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Tu n' as rien à te reprocher .

sent2: Ne vous accablez pas .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Et tout va bien se passer pour nous .


sent1: Et pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' y gagne ? " .


sent2: Qu' est-ce que j' ai à gagner ?


sent1: Est-ce que ça te fait mal ?

sent2: C' est douloureux ?


sent1: Comme convenu .

sent2: C' est ce que tu voulais .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Vous avez une mine terrible .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Je te fais une proposition .

sent2: Passons un accord .


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: Je ne peux pas être plus d' accord .

sent2: Je ne veux pas en entendre plus .


sent1: C' était bien ça .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: J' aurais fait pareil .

sent2: C' est ce que j' aurais fait .


sent1: Mais merde , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Parfois .

sent2: Le ciel est aussi bleu sur Vulcain ?


sent1: Je vais regarder dans la boîte .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je t' aime aussi aussi .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Je taime aussi .


sent1: Je ne bouge pas .

sent2: Ton sourire charmeur ne marche plus .


sent1: Bonjour , mon bébé .

sent2: Bonjour , mon petit .


sent1: Bien le bonjour à toi aussi .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas le cas .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je te le montrerai .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je ne vous entends pas , Plus fort ,


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Probablement pas , alors tu dois partir en prenant toute ta camelote .


sent1: Préparez-vous mentalement .

sent2: Concentre toi .


sent1: On va se marrer .

sent2: Allez , ce sera marrant .


sent1: Tu m' as dit que tu allais partir .

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Pourquoi tu as fait une chose pareille ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: On s' en va d' ici .

sent2: Nous nous en allons .


sent1: Je ne savais plus quoi faire .

sent2: Je savais pas ce que je faisais .


sent1: Et ne vous inquiétez pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Du calme , j' ai un plan .

sent2: T' excite pas .


sent1: C' était pas grand-chose .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: C' est une drôle d' histoire .

sent2: J' en ai une bonne .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: C' est si bon de te revoir .


sent1: Tu peux me parler .

sent2: Vous pouvez me le dire .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Tu as certainement raison .


sent1: Si je vous le disais ,

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Toi , mêle-toi de tes affaires .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Nah , je ne crois pas .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne vais pas te faire mal .


sent1: Je n' ai pas que ça à faire .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: J' ai bien saisi .


sent1: Il est blessé ?

sent2: Mon ami ... il est blessé .


sent1: Il est avec vous , les gars ?

sent2: Vous l' avez ?


sent1: Tu as fait ça .

sent2: Comment t' as pu me faire ça ?


sent1: Vous ne partirez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas partir .


sent1: Il faut qu' on cause .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Vous vous rendez pas compte .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Je ne peux pas faire plus .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Il faut vous méfier de tous .

sent2: On fait comment ?


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ce bruit ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ? Ne quittez pas le cercle .

sent2: Ouvrez-moi .


sent1: Je ne suis pas encore sûre .

sent2: Je ne suis pas certain .


sent1: Je ne suis pas encore sûr .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Et comment je saurais ça ?


sent1: Comment ça va se passer ?

sent2: Comment ça fonctionne ?


sent1: Ça a failli mal tourner .

sent2: C' était juste .


sent1: Vous avez changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as fait changer d' avis ?


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: J' y jetterai un coup d' œil .


sent1: Je te comprends .

sent2: Ouais je connais cette sensation .


sent1: Oh , je suis très fatigué .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Tu veux que je t' emmène ?

sent2: Je peux te déposer quelque part ?


sent1: Que se passe-t-il cette fois ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: C' que t' es vulgaire .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Très bien , j' irai .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Alors , on fait quoi , maintenant ?


sent1: Vous plaisantez , pas vrai ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Merci de m' avoir emmené .

sent2: Je me suis bien amusé .


sent1: j' ai besoin de vous demander .

sent2: Je dois savoir .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Tu es fâchée ?

sent2: Es-tu furieuse contre moi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ca ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je ne comprends rien à ce que vous dites .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Je veux pas d' ennuis .

sent2: Je ne cherche pas les ennuis .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai un petit truc pour toi .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Vous avez l' air malade .


sent1: Oui , je le ferai .

sent2: Oui , j' y penserai .


sent1: Rien , bien sûr .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Je ne sais rien du tout là-dessus .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je ne sais rien de tout ça


sent1: Maintenant , oui .

sent2: Et je n' ai pas les ressources pour chercher ce qui pourrait rester .


sent1: Salut comment ça va ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' était long .

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: C' est encourageant .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Ça n' arrangera rien .

sent2: Ça n' aidera pas .


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: Bien sure que non .


sent1: On a intérêt à sortir d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je vais t' éclater la tronche .

sent2: Je vais te botter le cul .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis tellement navré .


sent1: Ça ne va pas te faire mal .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: On peut se parler ?

sent2: J' avais envie de bavarder .


sent1: J' ai pris une décision .

sent2: J' ai pris la décision .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Eh , ne t' inquiète pas .


sent1: Eh bien , je ne sais pas .

sent2: Non , aucune idée .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas la meme chose .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Sais-tu donc ce que je vais faire ?


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Pourquoi , que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais faut t' enfermer , t' es fou .

sent2: Ça va pas ?


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Je vais te laisser seule .


sent1: J' espère bien que non .

sent2: Mais j' espère que non .


sent1: Je supporte pas ça .

sent2: Je ne supporte pas ça .


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé ici ?


sent1: C' est votre tour à présent .

sent2: C' est à toi .


sent1: C' est toi qui le dis .

sent2: C' est toi qui dit ça .


sent1: Est-ce que c' est un crime ?

sent2: C' est interdit ?


sent1: Ce n' est pas vraiment surprenant .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Qu' importe ?

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne sais pas ce qui est arrivé .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: J' ai juste envie de rentrer chez moi .


sent1: Q ... ce n' est pas suffisant .

sent2: Insuffisant .


sent1: Il fait chaud ici .

sent2: Il fait vraiment chaud .


sent1: Tu n' as pas l' air très bien .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Où t " avais la tête ?


sent1: Non , je n' en prends pas .

sent2: Pas pour moi .


sent1: Je suis heureux de vous l' entendre dire .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Comment est-ce arrive ?

sent2: C' est arrivé comment ?


sent1: C' est arrivé .

sent2: C' est une rencontre qui est juste arrivée .


sent1: Ça n' a marché qu' ici .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Et je ne peux pas te le dire .


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Le plus impressionnant


sent1: Bouge pas , bouge pas .

sent2: Ne bougez pas , ne bougez pas .


sent1: Vous ne pouvez pas faire cela .

sent2: Vous oseriez ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Oui , je crois que tu as raison .


sent1: Si vous saviez .

sent2: Oh , tu ne sais pas à quel point .


sent1: Ne me fais pas chier .

sent2: Ne déconne pas avec moi .


sent1: Je peux être indiscrète ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: J' ai cru comprendre .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Tu me fais quoi ?

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Allez , ferme les yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: Vous trouvez ça drôle ?

sent2: Vous trouvez ça amusant ?


sent1: Rien , malheureusement .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Évidemment .

sent2: Evidemment que je m' en souviens .


sent1: Tu veux que je parte ?

sent2: Est-ce que je m' en vais ?


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Comment tu fais , toi ?


sent1: C' est un énorme malentendu .

sent2: C' est un gros malentendu .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: C' est la seule façon de réussir .


sent1: C' est drôle , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas bizarre ?


sent1: Alors , il s' est passé quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: T' as pas compris ?

sent2: Vous ne m' avez pas eu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?


sent1: Oz , tu ne vois pas ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Merci , commissaire .

sent2: Merci , inspecteur .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Mais ça n' a aucun rapport .


sent1: Ça ne me gêne pas .

sent2: Je m' en fiche , je .


sent2: Cela Ne me dérange pas .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Non , ça veut dire quoi ?


sent1: Réveille toi .

sent2: Hyung-joon , réveille-toi .


sent1: En ce moment , je suis occupé .

sent2: Je suis occupé , là .


sent1: Je serais contente de cela .

sent2: Ce serait gentil .


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Non , je t' attendais .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je sais pas ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas de quoi il s' agit .


sent1: Je ne suis pas un menteur .

sent2: Je n' ai pas menti .


sent1: Ca c' est intéressant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Donne-moi un coup de fil .

sent2: Tu m' appelles .


sent1: Comptez sur ma discrétion .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était très beau .


sent1: Tu fais de ton mieux .

sent2: C' est toi le meilleur .


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: L' heure du déjeuner .


sent1: Cela a-t-il de l' importance ?

sent2: On s' en fout .


sent1: Oui , je le ferais .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: M. Neelix , ils n' ont pas l' air de vouloir se défendre .

sent2: Tu voulais me voir ?


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Oui , mais c' était pas exprès .


sent2: Je voulais pas lui casser le nez .


sent1: Sans problème .

sent2: D' accord , pas de problème .


sent1: Combien il y en a eu ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: Je ne vous ai pas bien entendu .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Enlève tes mains de là .


sent1: Vous acceptez ?

sent2: Tu vas m' aider à sortir ?


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: On a plein de choses à faire .


sent1: Reste près de moi .

sent2: Ne t' éloigne pas de moi .


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: Ça devient gênant .


sent1: Il est très gentil .

sent2: Il avait l' air sympa .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: Ca n' est plus aussi simple .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: C' est le cas maintenant .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Tu ne peux pas trouver ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Vous captez rien ou quoi ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Tu n' as pas compris ça ?


sent1: Très bien , merci .

sent2: Ça va très bien , merci .


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: On ne peut pas le savoir .


sent1: Je ne recommencerai pas .

sent2: Je n' y retourne pas .


sent1: Raconte-nous les faits .

sent2: Dites-moi ce qui s' est passé .


sent1: Je savais pas quoi faire .

sent2: Je pouvais rien faire .


sent1: C' était l' horreur .

sent2: Elle était horrible .


sent1: Non , ça ne va pas .

sent2: Ce n' est pas okay .


sent1: Bienvenue au pays .

sent2: Bienvenue de nouveau .


sent1: Tu aurais dû me le dire .

sent2: Tu pouvais m' en parler .


sent1: Satisfaite ?

sent2: Tu es content de ce que tu as fait ?


sent1: Je te l' avais pas dit ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: Je suis reconnaissant .


sent1: Il aurait dû me le dire .

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Henry , Dieu merci .

sent2: Oh , merci mon dieu .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est beau , non ?


sent1: Ce qu' on fait ne rime à rien .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Bienvenue ma chérie .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue à la maison , mon pote .


sent1: Vous le saviez , Arnold ?

sent2: Vous le saviez ?


sent1: Loin s' en faut .

sent2: On ne va pas plus loin .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: J' essaie juste d' être utile .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Tu ne peux pas m' obliger .


sent1: Ca va mieux , comme ca ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?

sent2: Pourquoi j' aurais fait ça ?


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: Nous sommes-nous rencontrés ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Sois pas frivole .


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Ensuite , il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Allez , les gars .

sent2: Celui qui a fait ça doit en prendre la responsabilité .


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: Vous etes fâché apres moi ?


sent1: On vous appellera .

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Mais ça marchera pas .


sent1: Je n' avais pas .

sent2: Je n' avais pas réalisé .


sent1: Il faut qu' on en parle .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment tu es arrivée là ?


sent1: Fais gaffe , mec .

sent2: Tu peux pas faire attention .


sent2: Attention où vous allez .


sent1: Maman , aide-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Qui est votre frère ?


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Moi , je broie du noir .


sent1: Levez les bras .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: Quel est le rapport avec le reste ?

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Je suis heureux que vous ayez appelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je peux vous comprendre .


sent2: Dis-moi à propos de ça .


sent2: Dis moi à propos de ça .


sent1: C' était génial .

sent2: Quand l' Homme des cavernes a volé le camion .


sent1: Là , ça devient sérieux .

sent2: C' est très sérieux .


sent1: Pourquoi vous êtes parti ?

sent2: Pourquoi partir ?


sent1: Pas de problème , chef .

sent2: Tout de suite , patron .


sent1: Ote-toi de mon chemin .

sent2: Pousse-toi de mon chemin .


sent1: Connais-tu cet homme ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: C' est trop compliqué .

sent2: C' est trop difficile .


sent1: Je n' y avais pas réfléchi .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Pardon de déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment as-tu réussi à sortir ?


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Ça sera long ?


sent1: Elle est ouverte .

sent2: C' est très spacieux .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: Exactement .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Aimeriez-vous la voir ?


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Très heureuse de vous avoir connu .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: M' engueule pas .

sent2: Ne me mets pas ça sur le dos .


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Et après , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Mettez-le dehors .

sent2: Débarrassez-moi de lui .


sent1: J' en suis heureux pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: C' était sympa de faire ta connaissance .


sent1: J' étais en train de penser la même chose .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Mon Dieu , je devine la suite .

sent2: Bon sang .


sent1: Tu pourras le faire ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Tu ne te souviens plus ?

sent2: Vous ne vous en souvenez pas ?


sent1: Qu' est ce que tu viens de dire ?

sent2: Vous dites ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout , celui-là ?

sent2: Putain .


sent1: Je vous demande encore une fois .

sent2: Je répète .


sent1: Je suis heureux de vous l' entendre dire .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ces trucs ?


sent1: Tu voulais que je fasse quoi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Que veux-tu qu' on fasse ?

sent2: Qu' attendez-vous de nous ?


sent1: Pour qui travailles-tu ?

sent2: Vous êtes avec qui ?


sent1: T' étais passée où ?

sent2: Où diable étais-tu passé ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , en fait .


sent1: Ferme la porte , mec .

sent2: Ferme la portière .


sent1: Désolé pour vous .

sent2: Navré de l' entendre .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous avez pas à faire ça .


sent1: Oh , voyez qui est là .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: On est amis .

sent2: Ida , t' es censée être une bonne amie .


sent1: Oui , il y a beaucoup de monde .

sent2: Je suis occupée .


sent1: C' est pour quoi faire ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: Oh , S' il vous plaît .

sent2: Oh , s' il te plaît .


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Ne fais pas ça , Ann .


sent1: Laisse-nous un instant .

sent2: Tu me donnes une minute ?


sent1: Tiens , je te le donne .

sent2: Je vous le donne .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: J' en meurs d' impatience .


sent1: Est-ce que tu me comprends ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Désolé de vous avoir importuné .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: C' est pas beau ?

sent2: N' est-ce pas splendide ?


sent1: Il n' y a pas à discuter .

sent2: Ce n' est pas négociable .


sent1: Qu' est-ce qui vous tracasse ?

sent2: A quoi penses tu ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Desperate Housewives


sent1: Arrêtez cette voiture .

sent2: Arrêtez le camion .


sent1: On voudrait vous parler .

sent2: On veut vous parler .


sent1: Je suis pas en tort .

sent2: C' est pas ma faute .


sent1: Oui , je suis prêt .

sent2: Ouais , je suis prête .


sent1: Est-ce que tu te moques de moi ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Mais c' est une blague .


sent1: Tu en as quoi à foutre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Oui , vous êtes superbe .


sent1: Je m' occuperai de lui .

sent2: Je m' occupe de Monsieur .


sent1: Je le fais pour moi .

sent2: Ça , c' est pour moi .


sent1: Moi , j' ai trouvé une idée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?


sent1: Ceci est une urgence .

sent2: C' est pour une urgence .


sent1: Bubba J , tu es pas mal .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Vous êtes magnifique .

sent2: Tu es merveilleux , petit .


sent1: Tu as été génial .

sent2: Tu as été magnifique .


sent1: Ne vous en mêlez pas .

sent2: Ne t' approche pas de nous .


sent1: J' ai envie de rentrer chez moi .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: C' est pourtant la vérité .

sent2: C' était la vérité .


sent1: Une minute .

sent2: Un instant , s' il-vous-plaît .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' on fait ça ?


sent1: Je m' occupe d' elle .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Est-ce clair ?

sent2: Vous comprenez mon point de vue ?


sent1: Mais alors jeune homme , d' o + u viens-tu ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: On trouve toujours .


sent1: Peu importe qui .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ça veut dire quelque chose ?

sent2: Ça veut dire ?


sent1: Alors , de quoi s' agit-il ?

sent2: Alors , de quoi ?


sent1: Qu' est-ce que avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent2: Pourquoi sommes-nous réunis ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' inquiète pas , ma chérie .


sent1: Oui , il faut que j' y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' était tendu .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: C' est ce qu' il semble .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: Tu es blessé ou quoi ?

sent2: Vous êtes blessé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu comme travail ?


sent1: Puis-je dire une chose ?

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: J' ai une question pour vous .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Faut que j' y retourne .

sent2: Il faut que j' y retourne , d' accord ?


sent1: Eh bien , enchantée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Ça sort d' où , tout ça ?


sent1: Allez , ça suffit .

sent2: Ça suffit maintenant .


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Tu n' en sais rien


sent1: Ça marchera pas .

sent2: Notre nature conflictuelle .


sent1: Navrée pour le retard .

sent2: Je suis désolé d' être en retard .


sent1: Faites-moi confiance pour cette fois .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Espèce de petite bourgeoise .

sent2: Sale pute .


sent1: Question de vie ou de mort .

sent2: Des vies sont en jeu .


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: C' est une chance .

sent2: Et ça t' arrange bien .


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Allons , fermez les yeux .


sent1: Vas-y , tu attends quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je pense ?

sent2: Où avais-je la tête ?


sent1: Que dois-je penser ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: On peut savoir ce que tu fais ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: OK , qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Non , sincèrement .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: J' ignore de quoi il s' agit .


sent1: J' ai passé une bonne journée .

sent2: Je me suis bien amusé .


sent1: Je t' adore .

sent2: C' est pour ça que je t' aime .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Comment ça a pu se produire ?

sent2: Comment cela a-t-il pu se produire ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: À quoi tu penses en ce moment ?


sent1: Je suis excité .

sent2: J' attends cela avec impatience .


sent1: Je me suis planté .

sent2: J' ai décidé ; j' ai échoué .


sent1: Il ne est pas mort .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: C' est tout ce que je sais pour le moment .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Alors ... quoi de neuf ?

sent2: Il y a du nouveau ?


sent1: Ne cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Je peux t' aider .

sent2: Je peux aider pour ça .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Ecoutes , j' ai besoin de ton aide .


sent1: Occupe-toi de tes affaires , tu veux ?

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: C' est embêtant .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est une histoire compliquée .


sent1: Aidez-moi s' il vous plaît .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Qu' en penses-tu ?

sent2: Ça te semble réaliste ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Oh , c' est facile .

sent2: Ça , c' est facile .


sent1: J' en prendrai soin .

sent2: Je vais prendre soin de ça .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu souhaites cela ?


sent1: Ça a l' air sympa .

sent2: Cela me semble amusant .


sent1: Vous voulez que je vous dégomme ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Tu as l' air super .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: Qu' est ce tu regardes ?


sent1: Que se passe-t-il , chéri ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Profondément .

sent2: Prenez une profonde respiration .


sent1: On s' en est presque tiré .

sent2: Nous y arriverons .


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Je te parlerais plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: J' ai fait une faute ?

sent2: J' ai fait quelque chose ?


sent1: Il y a quelqu' un d' autre .

sent2: Il y en a une autre .


sent1: Hé , chérie .

sent2: Je suis tellement content , j' en peux plus .


sent1: Eh bien , bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Tu mijotes un truc ?


sent1: C' était pas mal .

sent2: Ca s' est bien passé .


sent1: Je suis bien plus que ça .

sent2: Pas seulement .


sent1: C' est un excellent choix .

sent2: Très bon choix .


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: Alors , il était comment ?


sent1: Vous vous en sortirez à merveille .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Saloperie .

sent2: Quelle merde , cette bagnole .


sent1: Le repas est prêt .

sent2: Le dîner est presque prêt .


sent1: De quoi t' as envie ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: C' est parti les filles .

sent2: Allons , les filles .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Si on rentrait maintenant .


sent1: Laisse le partir .

sent2: Laissez-le juste partir .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Je n' ai jamais su pourquoi .


sent1: J' ai ce qu' il faut .

sent2: Je préfère le mien .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment diable avez-vous fait cela ?


sent1: On vous attend , dépêchez-vous .

sent2: Attendons .


sent1: Il est comment , mon accent ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Vas-y , fais-le .

sent2: Tu le fais , j' ai dit .


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où t' as eu ca ?


sent1: Toi et ton père .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Je ne dirai rien à personne .


sent1: Qui était cette personne ?

sent2: De qui s' agit-il ?


sent1: On a besoin de toi , Michael .

sent2: Conclusion :


sent1: C' est différent .

sent2: Ce sont deux choses bien distinctes .


sent1: Vous avez des allumettes ?

sent2: Vous avez du feu ?


sent1: Oui , j' en suis désolé .

sent2: Oui , je suis désolée .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non ce n' est pas comme ça .


sent1: Pourquoi le feraient-ils ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je me demandais .

sent2: Je posais la question .


sent1: Il y a de la lumière ?

sent2: Éteignez les lumières .


sent1: Ici la police .

sent2: Nous sommes de la police .


sent1: Mais quel sombre idiot .

sent2: Espèce d' imbécile .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Mais ça n' a aucun sens ?


sent1: Qu' est-ce-qu' il a dit ?

sent2: Qu' a t-il dit ?


sent1: Q' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: Ne te fais pas d' idées .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Tu ne peux pas me quitter .


sent1: S' il te plaît emmène-moi avec toi .

sent2: Emmenez-moi .


sent1: C' était un accident .

sent2: C' était un accident , pas vrai ?


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est comme ça que je le voyais .


sent1: Ce n' est pas pour toi .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Arrête ça , s' il te plaît .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Donc , qu' est ce que tu dis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: Tu es un sale con .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: T' as pas fini de raconter des bêtises ?


sent1: Salut , chéri .

sent2: Je suis tellement content , j' en peux plus .


sent1: Je ne te dérange pas , j' espère .

sent2: Je ne vous dérange pas ?


sent1: Hé , qu' est-il arrivé aux autres ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Vous m' avez écouté ?


sent1: Désolé d' être si en retard .

sent2: Désolé de vous avoir fait attendre .


sent1: Pas ton problème .

sent2: Ce ne sont pas tes oignons .


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: ça te regarde pas .


sent1: On s' en fout .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Ca a l' air excellent .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Vous savez comment faire .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Que fixez-vous comme ca ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: On a une correspondance .

sent2: Nous avons trouvé quelque chose .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Ça m' intéressait pas .


sent1: C' est vraiment idiot .

sent2: C' est tellement bête .


sent1: Tu vas rester ici .

sent2: Vous , vous restez là .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Quel est le problème avec vous ?


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Je suppose que non .

sent2: Non , tu as raison .


sent1: Je ne le trouve pas .

sent2: Je ne la trouve nulle part .


sent1: Que pourrais-je en savoir ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: C' est très gênant .

sent2: Et ça me fait honte .


sent1: Là n' est pas le propos .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Bonjour , c' est moi .

sent2: Bonjour à nouveau .


sent1: Tu veux m' épouser ?

sent2: Veux-tu être ma femme ?


sent1: Tout se passait bien .

sent2: Tout allait bien .


sent1: Tu vois quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous voyez ?


sent1: Tu le demandes ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: On verra bien .

sent2: On va voir ce qu' on va voir .


sent1: Et si ça n' est pas le cas ?

sent2: Sinon quoi ?


sent1: Et puis , on avait un contrat .

sent2: On était d' accord .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Il faut que tu te calmes .


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: C' est três bizarre .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé avec toi ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Recommencez depuis le début .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Je n' ai rien fais .

sent2: Je n' ai encore rien fait .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Je t' ai apporté un petit truc que j' ai trouvé en chemin vers ici .


sent1: ça a l' air d' aller .

sent2: Ca a l' air d' aller .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi n' aviez-vous pas d' opinion ?


sent1: Je suis à la maison maintenant .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Je ne sais pas ce que c' est .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Oh , oui ?

sent2: Je crois que mes amis , les esprits du Monde des Ténèbres , s' y opposeront .


sent1: Je crois savoir où emprunter .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Tu voudrais boire quelque chose ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Où as-tu trouvé cela ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Ne refais jamais ça .

sent2: Ne refaites pas ça .


sent1: Mais que faites-vous ici ?

sent2: Que faites-vous donc ici ?


sent1: Je suis au courant de ça .

sent2: J' en suis bien conscient .


sent1: Mille mercis .

sent2: Je ne sais comment vous remercier .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Justement , il veut que ça reste entre nous .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment êtes-vous rentrés ici ?


sent1: Bouclez-la .

sent2: Fermez votre putain de gueule .


sent1: Se serait-on recontré auparavant ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Non , tu ne le sais pas

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Mais ne laissez pas mourir trop vite

sent2: Saisissez-le .


sent1: Si , c' est ta pause .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Il y a quoi ici ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Ici , permettez-moi de vous montrer .


sent1: Et comment s ' appelle-t-elle ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Qu' est ce tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Vous voulez que je vous dégomme ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où sommes-nous , Ià ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Moi , je ne crois pas .


sent1: Récompense-le .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: Tu n' a rien à voir là dedans .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: OK , bonne chance .

sent2: Alors , bonne chance .


sent1: Qu' est-ce que tu veux de moi ?

sent2: Que me veux tu ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Nous allons sortir de là .

sent2: On va sortir .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas à ce sujet .


sent1: À la prochaine .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: Je suis déçu .

sent2: Vous m' avez vraiment déçu .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je sais mais il fallait que je sorte .


sent1: Il était comment ?

sent2: Que fait-il ressembler ?


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Faîtes moi une faveur .


sent2: Deux doigts cassés pour une part du gâteau ?


sent1: C' est important , Becc .

sent2: C' est important .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: Je n' avais pas vraiment le choix .

sent2: je n' avais pas le choix .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Mais je n' est pas le choix .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Voilà comment ça va se passer .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je te l' ai déja dit .


sent1: Je te crois .

sent2: Mais je ne vois pas ce salopard .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Rien d' intéressant à dire .


sent1: J' ai fait ce que j' avais à faire .

sent2: Je n' ai fait que mon devoir .


sent1: Ils t' oublieront aussi .

sent2: Où sommes nous ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Donne que je t' aide .


sent1: Allez , asseyez-vous .

sent2: Viens , assis-toi .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que vous l' avez eu ?


sent1: Tâche de t' en souvenir .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Je veux laisser tomber .


sent1: Il n' y a personne ici à part toi et moi :

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Ça va ?

sent2: Comment allez-vous aujourd' hui ?


sent1: C' est très bien , ça .

sent2: C' est vraiment bon .


sent1: Allez , jette ton arme .

sent2: Lâche ton arme .


sent1: Que voulez-vous entendre ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: On a besoin de ce concours .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: Ça , c' est ma maison , ça , c' est ma maison .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Maintenant , fous-moi le camp .

sent2: Fous le camp d' ici .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Dis pas de choses comme ça .


sent1: Mahtaistoi + Porkepick Transcript / Synchro :

sent2: Adaptation :


sent1: Si c' est justifié .

sent2: Ça me paraît juste .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: Tu nous as trop aidés .


sent2: Merci beaucoup , c' est très gentil à vous .


sent2: J' apprécie ce geste .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Ça a l' air d' être ça .


sent1: Tu t' es amusée ?

sent2: Vous vous êtes bien amusés ?


sent1: Regardez qui est Ià .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Oh , je sais , je sais .

sent2: Oh , ouais , ouais .


sent1: S' il vous plait , ne tirez pas .

sent2: Ne tire pas .


sent1: J' te retrouve là-haut .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Je suis là devant vous .

sent2: Je suis juste ici .


sent1: Génial , hein ?

sent2: Est-ce que ce n' est pas génial ?


sent1: Essayez à nouveau .

sent2: Je vous le donne en mille .


sent1: C' est tellement bizarre .

sent2: C' était bizarre .


sent1: Alors que faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire d' autre ?


sent1: Tu es si gentil .

sent2: Tu es vraiment mignon .


sent1: Tâchez de ne pas l' oublier .

sent2: Souviens-t' en .


sent1: Te souviens-tu du déséquilibre ionique mentionné par le Lt Paris ?

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: On doit se sortir de là .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Désolé , faut se tirer .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: Et ça c' est pour quoi ?


sent1: Au fait , comment il va , Rodney ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Tu es bien placée pour le savoir .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Tu as dû entendre .


sent1: Nous allons traverser .

sent2: On va y arriver .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Pourquoi j' étais si petite ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as-tu pardieu ?


sent1: Où est ce que tu l' as eu ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Mais ça fait rien .


sent1: C' est seulement que .

sent2: Non , simplement .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Pas de vulgarité .


sent1: Arretez , vous .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Vous vous êtes fait comprendre .

sent2: On a compris .


sent1: juste où je l' avais laissé .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Peut être que je le suis .

sent2: Il y a de quoi .


sent1: Je l' ai beaucoup appréciée .

sent2: C' était agréable .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Vasy , vasy , vasy .


sent2: Tout doux avec les gaz .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive aujourd' hui ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Loin de là .

sent2: Non , même pas un petit peu .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends une petite seconde .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrête ces bêtises .


sent1: Vous êtes sauvés .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Je ne dis pas de conneries .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Ici le commandant .

sent2: Ici votre commandant .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: C' est três bizarre .


sent1: Maintenant c' est mieux .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Tu viendrais avec moi ?

sent2: Veux-tu venir avec moi ?


sent1: Tu ne m' auras pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Peux-tu y croire ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Ouais , je ne suis pas surpris .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Tu me l' avais dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Savez-vous ce que je pense ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Je n' ai pas envie de l' entendre .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je faisais que demander .

sent2: Simple question .


sent1: Désolé pour le retard , sénateur .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Vous n' y voyez pas d' inconvénient ?


sent1: Non , tu ne m' aimes pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit dégager .