sent1: Ravie .

sent2: Très agréable de vous rencontrer .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Quel est le problème , alors ?


sent1: Putain , non .

sent2: C' est putain d' impossible .


sent1: C' est pas sa faute .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: Pouvez vous m' entendre ?


sent1: Il n' y avait rien à faire .

sent2: On peut rien faire .


sent1: Ça , c' est une exception .

sent2: C' était incroyable .


sent1: C' est formidable .

sent2: Ça a l' air magnifique .


sent1: Je ... n' en ai aucune idée .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Où on va ?

sent2: Au fait , que venons-nous faire ici ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Jack , ce n' est pas tout .


sent1: À nous de jouer .

sent2: C' est l' heure du spectacle .


sent1: Au revoir , pupuce , je t' appelle .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que vous est t' il arriver ?


sent1: Que voulez-vous de moi vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Tu veux savoir ce que je pense ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: On va s' amuser un peu .

sent2: On va bien rigoler .


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Je peux y aller maintenant .


sent1: On dirait bien .

sent2: Je le ressens comme ça .


sent1: C' était super .

sent2: Si vous me donniez un coup de main ?


sent1: Laisse-la .

sent2: C' est la première fois que tu vois la mort ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Es-tu devenue folle ?


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Personne ne bouge , merde .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas ?


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: C' est tout ce que je sais faire .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Regarde cette pièce .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Quelle est votre nom ?


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je suis une personne horrible .


sent1: C' est très important .

sent2: Si important que ça .


sent1: Bonne journée à toi .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Ça va bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Tu nous as manqué .

sent2: Tu m' as beaucoup manqué .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Tu connais l' exercice .


sent1: Votre attention .

sent2: Pourrais-je avoir l' attention de tout le monde ?


sent1: S' il te plaît , arrête-le .

sent2: Non , arrêtez .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Eh , comment allez-vous ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: C' est pas beau , ça ?


sent1: C' est ça , hein ?

sent2: C' est comme ça que ça marche ?


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: Ça ne presse pas .

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Et c' est arrivé quand ?

sent2: Quand est-elle morte ?


sent1: Tu peux me dire la vérité .

sent2: Dis la vérité .


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Je t' en prie , sois prudente .

sent2: Attention .


sent1: Qu' est ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Merci beaucoup , m' sieur .

sent2: Merci , mon colonel .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Moi , je ne sais rien .


sent1: Nous avons la situation en main .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: Je vais dire quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Faut que tu le saches .


sent1: Tu sais ce qu' il te reste à faire .

sent2: C' est ta derniere chance .


sent1: Ca va pas , la tête ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Rythmes de travail patrouille , hein ?

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: J' arrive pas a y croire .


sent1: Dégagez-moi de ce bordel .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Il n' y a pas de danger .

sent2: C' est sans risque .


sent1: C' est un incident malheureux .

sent2: C' est arrivé .


sent1: Mais qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Et pourquoi le faites-vous ?


sent1: Elle est tombée enceinte .

sent2: Elle est enceinte .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu le sais , n' est ce pas ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Et ... on fait quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Voici ce que je vous propose .


sent1: J' aimerais que ce soit aussi simple .

sent2: C' est pas facile .


sent1: C' est pas arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: C' est mon appartement ici .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Montrez-moi votre main .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: J' y pensais justement .

sent2: J' y réfléchis .


sent1: C' est un honneur .

sent2: C' est un immense honneur .


sent1: C' est une façon de le dire .

sent2: On peut appeler ça comme ça .


sent1: J' ignore où il est .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je l' ai vu à Sakura TV et j' ai eu le coup de foudre .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Je suis de ton côté , mon grand .

sent2: Je suis avec toi .


sent1: Je l' ai pas trouvé .

sent2: Mais je ne suis pas morte .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Ravie de vous avoir vue .


sent1: C' est tout ce que t' as dans le ventre ?

sent2: T' en veux ?


sent1: À cause de quoi ?

sent2: C' est quoi , cette fois ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Bon , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Bien sur .

sent2: Bien sûr qu' elle les possède .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça changerait ?


sent1: Qu' est-ce qu' on vous sert ?

sent2: Je vous sers quoi ?


sent1: Vous n' êtes pas blessée ?

sent2: Es tu blessé ?


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolée d' être si en retard .


sent1: On ferait bien d' y aller .

sent2: Partons , maintenant .


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: Mets-toi bien ça dans le crâne .


sent1: Je ne peux pas faire autrement .

sent2: Je ne peux m' en empêcher .


sent1: Et je ne sais pas l' inverser .

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Enfin , pas tout à fait .


sent1: C' est quoi , tout ce cirque chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Baisse ton arme , Hull .


sent1: Très amusant .

sent2: Très drôle , t' as marqué un point .


sent1: Quelle vérité ?

sent2: Quelle est la vraie raison ?


sent1: J' en ai marre de ces prétextes .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Je pensais qu' une grosse dure comme vous .

sent2: J' ai juste .


sent1: Pardonnez-moi , Monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a , mon Dieu ?


sent2: II a un problème ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Sois prudent , mon pote .


sent1: Qui t' a donné cette robe ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Oh , tu te fous de moi .


sent1: Je vais mettre un uniforme propre .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Je sais très bien qui tu es .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Comme vous voulez , patron .


sent1: Une seconde , monsieur .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Où vous l' avez eue ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Ouais , pas de souci .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: On dirait pas .

sent2: Tu n' as pas l' air heureuse .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Oh , qu' est-ce t' as foutu ?


sent1: Prends-toi un verre .

sent2: Je t' offre un verre .


sent1: Faut activer .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: Ce truc n' a aucun sens .


sent1: Tu devrais comprendre , plus que quiconque .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: A demain .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: T' as compris .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: Le diner est servi .

sent2: Le souper est prêt .


sent1: Je ne voulais pas , c' est juste arrivé .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Je suis tombé .

sent2: J' ai perdu l' équilibre .


sent1: Cette discussion est terminée .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Je suis désolée aussi .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: Vous le comprenez ?

sent2: Vous comprenez , vous ?


sent1: Qui a dit une chose pareille ?

sent2: Qui a dit ça ?


sent1: Tu dis des bêtises .

sent2: Ne dites pas de telles choses .


sent1: Laissez-moi regarder son agenda .

sent2: Laisse-moi voir .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent1: Je ne fais que plaisanter , M. Greene .

sent2: Je déconne .


sent1: Que pensez-vous de celle-ci ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est si mignonne .


sent1: Eh bien , c' est foutu .

sent2: Eh bien , voilà .


sent1: Eh bien , ce est tout .


sent1: Je t' en prie , ne dis pas ça .

sent2: Dis pas ça .


sent1: C' est comment d' être poète ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Très bien , on y va .

sent2: Bien , alors allons-y .


sent1: Sortons de là .

sent2: Allons-y , sortons d' ici .


sent1: Le temps presse .

sent2: J' ai de moins en moins de temps .


sent1: Il m' appartient à moi .

sent2: Elle est à moi .


sent1: Sinon , je ne serais pas ici .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Ca vous fera du bien .

sent2: Ça te fera du bien .


sent1: Alors , je fais quoi ?

sent2: En quoi ça consiste ?


sent1: Oui , en gros .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Eh bien , j' avais tort .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: D' accord , je t' appelle plus tard .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment saviez-vous que ?


sent2: Comment saviez vous ça ?


sent1: C' est quoi , ce ... bazar ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Attends deux minutes .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ici ?


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai répondu ?


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Et comment on va faire ?


sent1: Allez , dis-moi tout .

sent2: Vous pouvez me le dire .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dans la tête ?


sent1: Pourquoi tu t' y intéresses ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Maintenant que fait-on ?


sent1: Prenez ça .

sent2: S' il vous plaît , prenez ça .


sent1: Mais moi je vais pas bien .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: C' est quoi ça alors ?


sent1: Dis pas ça .

sent2: Allons-nous en de la ferme tout de suite .


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites debout ?


sent1: Ne vous dérangez pas .

sent2: Je veux pas te déranger .


sent1: Je crois que je vais m' en passer .

sent2: Sans moi .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Et combien de temps vous faut-il ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Donc qu' allez-vous faire ?


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment as-tu su ça ?


sent1: Laissez-moi m' en charger .

sent2: C' est moi qui paie .


sent1: C' est différent .

sent2: Mais chérie , cette fois , c' est différent .


sent1: C' est bon , c' est pas grave .

sent2: Pas de problème .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Arrêtez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Les nonnes , vous savez .


sent1: Je ne tiens pas à savoir .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je peux m' asseoir ?

sent2: Je dois m' asseoir ?


sent1: On doit se tirer .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Il faut ce qu' il faut .

sent2: À n' importe quel prix .


sent1: En est-ce vraiment ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Comment est un travail ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Comment est-ce que tu tiens le coup ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Attends une seconde .

sent2: Maintenant , attends .


sent1: Attendez , s' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , attends .


sent1: Vous pouvez réussir .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Qui a dit ça ?

sent2: Qui t' a dit que je voulais être pêcheur ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait bordel ?


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: Je suis fiére de vous .


sent1: Je suis ... fier de toi .

sent2: Je suis si fier de toi .


sent2: Je suis fier de toi , Dusty .


sent1: Je ne peux pas le faire , les gars .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Qui d' autre est ici ?

sent2: Il y en a d' autres ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: ou un truc du genre ?

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Vous êtes géniale .

sent2: Tu es vraiment géniale .


sent1: J' espère que tu ne m' en voudras pas .

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: J' ai pas demandé .

sent2: Quelle sorte de travail ?


sent1: D' où est-ce que tu viens ?

sent2: D' ou venez-vous ?


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: C' est vraiment ce que tu penses ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux que je parle ?


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Allez , laisse-moi regarder .


sent1: Tu dois te rappeler .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Quand tu veux , Maggie .


sent1: A charge de revanche .

sent2: Je te dois une fière chandelle .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Ça te fait rire , hein ?


sent1: T' en fais pas , ça ira .

sent2: Vous irez bien .


sent1: Tu es déjà de retour ?

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Je vous rappelle bientôt .

sent2: On s' appelle .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Sans commentaire " .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Elle est pas belle ?


sent1: Que s' est-il passé .

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je veux te causer un brin .


sent2: Je ai besoin de vous parler .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Veuillez m' excuser , messieurs .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Tu t " appelles ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: C' est à moi que vous demandez ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Quelles sont tes intentions ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: Oh , ça fait du bien .

sent2: Ça me fait du bien .


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Ouvrez-le aux Codes rouges .


sent1: N' importe où , n' importe où .

sent2: N' importe .


sent1: N' est-ce pas une bonne nouvelle ?

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent1: M' écoutes-tu , Howard ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Regarde moi .

sent2: Je retrouverai ce chien , quoi qu' il m' en coute .


sent1: Ouais , on peut dire ça .

sent2: Il était en colère .


sent1: Heureux de vous revoir , madame .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: C' est tout ce que c' était pour toi ?

sent2: Et c' est tout ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Non , ce n' est pas votre faute .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Bienvenue à la maison

sent2: Bienvenue au pays .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Partons d' ici .

sent2: Ça te dirait qu' on aille ailleurs ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Tenez une ligne ouverte .


sent1: Je suis allé à l' hôpital ce matin et en rentrant par les champs , j' ai trouvé une oreille .

sent2: J' espère .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi , il vous faut de l' aide ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi te faire ça ?


sent1: Je les veux plus .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Pour l' instant .

sent2: J' ai dit pour le moment .


sent1: Il est heureux , ici .


sent1: J' essaie de .

sent2: D' accord , j' essaierai .


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Où tu les as eus ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Comment vous vous en sortez ?


sent1: C' est pas dingue ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Tu voulais que je fasse quoi ?

sent2: Que veux-tu .


sent1: Ils sont superbes .

sent2: Ils sont fantastiques .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: T' as besoin d' aide pour ce truc ?


sent1: Salut , ça faisait un bail .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Vous faites quoi , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Pourquoi je dis ça ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Et on va faire ça comment ?


sent1: Comment allez-vous tous ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: De quoi vraiment s' agit-il ?

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: C' est suffisant .

sent2: Essaie d' améliorer les visages .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: Et qui est-ce qui est tombé dans mon ... piège .


sent1: Avez-vous besoin d' autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Je crois que c' est mon pére .

sent2: Mon père .


sent1: D' accord , faisons ça .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Je crois qu' on peut dire ça .

sent2: On peut dire ça .


sent1: J' ai jamais rien vu de pareil .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Il manque une dernière chose .


sent1: J' ai été enchantée .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: C' est juste que .

sent2: C' est juste cette semaine .


sent1: Salut ma douce , merci .

sent2: Bonjour , chérie .


sent1: Tu te fous de moi , là ?

sent2: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?


sent1: Tu étais super .

sent2: Vous avez été formidable .


sent1: Non monsieur .

sent2: Vous avez entendu parler des préfabriqués ?


sent2: Préférerais-tu tout laisser à Mary ?


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: J' avais pour habitude de .


sent1: Eh bien , ça ne tient pas debout .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Je suis debout .

sent2: D' accord , je me lève .


sent1: Mais c' est scandaleux .

sent2: C' est un scandale .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Pourquoi vous ne baissez pas votre arme ?


sent1: A cause de vous .

sent2: C' est à cause de vous .


sent1: Que diable faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Comment c' est , là-dedans ?


sent1: C' est pour aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Tu t' attendais a quoi ?


sent1: Résumons-nous .

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Mais qu' est-ce qui f .

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Content de te voir .

sent2: Quelle surprise , mon frère .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Bon , il m' appartient .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Tu peux me donner un coup de main ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Tu es arrivée quand ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en pensez-vous , docteur ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Oh mon dieu , qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: J' ai mes cinq amis .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: C' est insensé .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Je ne crois pas que ça marche , hé .

sent2: C' est comme ça que ça marche .


sent1: Je m' occupe de ça .

sent2: Arrête , je m' en occupe .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: Alors , tu vois ?


sent1: S' il vous plaît laissez-moi partir .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je vais faire du café .

sent2: J' ai fait du café .


sent1: Excellente question .

sent2: Question amusante .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Comment as-tu été ?


sent1: Mais non , c' est de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Que m' apportes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Non , pas beaucoup .

sent2: Pas particulièrement .


sent1: J' étais tellement effrayée .

sent2: J' étais terrifié .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Je ferais tout ce que tu veux .


sent1: Eh bien , j' espère .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Chéri , je suis désolée .


sent1: C' est la vérité .

sent2: Je sais , mais c' est la vérité .


sent1: Tu la connais aussi ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Qu' est-ce que cet endroit ?

sent2: On est où , là ?


sent1: Non , je comprends .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Ecoutez , inutile de paniquer .

sent2: Pas de panique .


sent1: C' est notre plat préféré .

sent2: C' est très bon .


sent1: Ni la tienne .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Est-ce que quelqu' un m' entend ?

sent2: Mayday .


sent1: Je crois que c' est une super idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Tu étais super .


sent1: On s' en occupe .

sent2: On s' occupe de tout maintenant .


sent1: J' en doute fort .

sent2: J' ai un doute là dessus .


sent1: Seulement vous parler .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Qu' est-ce que ça vous apprend ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Ça vous apprend quoi ?


sent1: Comment tu interprètes ça ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Quelle pimbêche .


sent1: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous comprenez , maintenant ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Ça te semble réaliste ?


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plait .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: T' es folle , merde .


sent1: Je ne leur dirai rien .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Donc vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Que se passe-t-il encore ?

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: C' est à vous de me le dire .

sent2: Dites le moi .


sent1: Quoi , qu' est-ce que tu viens d' oser me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' est ce que l' on a ?


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Je peux pas te laisser .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il y a une chose .


sent1: J' avais peur .

sent2: Mon Dieu , j' avais si peur .


sent1: Je le savais .

sent2: Je croyais que Ben ne dirait rien .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose que je peux faire pour t' aider ?


sent1: Je devrais m' inquiéter ou non ?

sent2: Elle est à vous .


sent1: C' est un massacre .

sent2: Il s' agit d' un meurtre .


sent1: Aucune raison de ne pas le faire .

sent2: Pourquoi pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout là ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait là ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Je ne veux pas penser à ça .


sent1: Mais je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas danser .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Si je m' inquiète .


sent1: Parce que je pense que ce n' est pas une bonne chose .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ca ne va pas être possible .


sent1: A vos ordres , capitaine .

sent2: Fermez les vannes .


sent1: Aye , Capitaine .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: À vos ordres . 20 degrés .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez la ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Vous n' avez pas fini , tous les deux ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Bonne idée .

sent2: Ils n' auront pas de moyens de communication .


sent1: Bonne fin de journée .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Ça m' impressionne .

sent2: Vous m' impressionnez .


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: Vous pouvez y aller maintenant .


sent1: Trois heures pour l' attacher .

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Salut ma douce , merci .

sent2: Salut , chérie .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est ce que je t' ai dit ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Me demande pas ça .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: J' ai entendu un de ces raffuts .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: T' as un problème .


sent1: Qu' est-ce c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: T' as pas à faire ailleurs , toi ?

sent2: T' es encore là ?


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Qu' est ce qu' on sait ?


sent1: Que vous dit-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez faire ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends de moi ?

sent2: Que voulez vous de moi ?


sent1: Qu ´ est-ce que c ´ est ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent1: T' es encore là ?

sent2: Pourquoi t' es encore Ia ?


sent1: Pas tout à fait , Brian .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Ouais , j' arrive tout de suite .

sent2: Oui , j' y vais .


sent1: Et nous , qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: C' est pourtant évident .


sent1: Quelle est donc cette folie ?

sent2: C' est de la folie .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est la meilleure solution .


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Il n' y en a pas sur le vaisseau .

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontré .


sent1: c' est trop mignon .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oui , je suis en train de regarder .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a eu ?


sent1: Qu' est-ce que c' était , ça ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: Attendez , attendez .

sent2: Attendez , par pitié .


sent1: Mais alors qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux te servir quelque chose ?


sent1: Je ne saurais vous le dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: J' ai besoin que vous me rendiez service .


sent1: J' ai besoin que vous me fassiez une faveur .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Faut que j' aille au boulot .


sent1: Monsieur , il y a une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Ça fait partie du métier .

sent2: C' est le boulot .


sent1: Oui , Les Aventures de M. Pickwick .

sent2: Ca me plaît .


sent1: Vous savez que non .

sent2: Tu sais que je ne peux pas .


sent1: Vous passerez une bonne soirée .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Je t' ai prévenue .

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Je te suis pas .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je l' ai perdu .

sent2: J' ai perdu le contact .


sent1: Il faut qu' on parle tous les deux .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: Il est vraiment magnifique .


sent1: Enchanté de vous rencontrer ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Ce n' est pas encore tout à fait décidé .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je peux le faire , shérif .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Hé , Pepito .

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je serai juste là .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' était divertissant .

sent2: C' était chouette .


sent1: C' est toute une histoire .

sent2: c' est une longue histoire .


sent1: Ça risque d' être long .

sent2: Ça prendra du temps .


sent1: Maintenant pars .

sent2: Va-t' en , maintenant .


sent1: J' ai failli oublier .

sent2: C' est déjà oublié .


sent1: Moi , je vous emmerde .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Ça fait plaisir de vous revoir .


sent1: Quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: Ce n' était jamais arrivé .

sent2: C' est une première .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Autre chose , Mac ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Prenez place , je vous en prie .

sent2: Prenez un siège .


sent1: Pourquoi tu m' as pas balancé ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: C' était quand déjà ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Quelle honte .

sent2: C' est pas sa faute , elle sait rien .


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose à boire ?


sent1: Je ne te raconte pas de conneries .

sent2: Je rigole pas .


sent1: Ils font quoi là-haut ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Content que tu sois passé .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce truc-là ?


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: Alors , laisse-moi faire .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Rien d' autre , inspecteur ?


sent1: Qu' est-ce que tu peux faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: J' en savais rien .

sent2: Non , John , je ne savais pas .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Etes vous en train de vous moquer de moi ?


sent1: Couleur ou pas , une mort violente est toujours fêtée par un feu d' artifice .

sent2: Il est mort .


sent1: Je suis juste curieux .

sent2: Ca m' intéresse .


sent1: T' as fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Nous devons bougez .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Je ne l' avais jamais vu avant .

sent2: Je n' ai jamais vu ça .


sent1: On a le temps .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: Il faut que je te dise une chose .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Qu' est ce que s' est supposé vouloir dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ça vient pas de toi .


sent1: J' en sais rien et je m' en fous .

sent2: Aucune idée .


sent1: Peut-être le suis-je ?

sent2: Peut-être que si .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Où est Henry Taylor ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Non , je contrôle la situation .

sent2: J' assure .


sent1: Il y a quelque chose d' anormal , ici .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Tu peux t' en charger ?


sent1: Ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que diable veux-tu dire ?


sent1: Peu importe qui est " ils " .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Je voulais juste t' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu essayes de me dire ?


sent1: C' est quoi ton problème , putain ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Attention , Frank .


sent1: T' es folle ?

sent2: Êtes vous complètement malade ?


sent1: l' m not gonna do it .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: L' heure de se coucher .

sent2: Extinction des feux .


sent1: C' est Sue Sylvester .

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Ce n' était pas si important .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: Ah , c' était différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Tu l' as trouvée où ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Tu as un problème .

sent2: Tu es dans le pétrin .


sent1: John , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je ne comprends pas trop .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Il te faut autre chose ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Comment t' as pu me cacher que t' étais dans un groupe d' a capella ?


sent1: C' est , euh , c' est , euh , tu sais , ouais .

sent2: C' est


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Vous ne devriez pas - Je ne peux pas , désolée .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ici ?


sent1: Je suis vraiment heureuse .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Je prends ça .

sent2: Je vais prendre celui-là .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Mes souvenirs sont confus .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Donne moi juste une seconde .


sent1: C' est quoi , cette vie ?

sent2: Quelle pagaille .


sent1: C' est plus compliqué .

sent2: C' est très compliqué .


sent1: C' est mon boulot .

sent2: Mais c' est mon travail .


sent1: Mais cela fait longtemps .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Ç' a m' a l' air pas mal .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Amusez-vous , bande de sauvages .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Contente-toi de conduire .

sent2: Allez , vas-y .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: Pourquoi on s' arrête ?

sent2: pourquoi tu t' arretes ?


sent2: pourquoi t' arretes tu ?


sent1: Je vais t' y emmener .

sent2: Je vais t' y conduire .


sent1: Je l' ai pas fait exprès .

sent2: Sans faire exprès .


sent1: Maintenant , oui .

sent2: Et maintenant , tu l' as .


sent1: C' est pas mauvais .

sent2: C' est pas trop mal .


sent1: Il s' agit de mon bureau .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Tu n' as pas besoin de .

sent2: Vous n' avez pas .


sent1: Qui te l' a dit ?

sent2: Qui t' a parlé de lui ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne vous y trompez pas .


sent1: Très impressionnant .

sent2: Les Panthers , bravo .


sent1: Je veux voir .

sent2: J' ai vu ce qui t' était arrivé .


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Et qu' est ce qu' il a dit ?


sent2: Et qu' est ce qu' il a dis ?


sent1: Contre moi , contre toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .

sent2: C' est drôle ?


sent1: Tu n' as pas remarqué ?

sent2: Vous avez remarqué ?


sent1: T' es toujours là ?

sent2: T' es encore là , toi ?


sent1: Mes souvenirs sont confus .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je demande au Lieutenant .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Ca avance ?

sent2: Comment ça se passe pour toi ?


sent1: Pourquoi ne pas vous montrer ?

sent2: Je vais vous montrer .


sent1: Qui vous êtes , vous ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Restons-en là .

sent2: OK , je déclare forfait .


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Hé , que se passe-t-il ?


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Je suis un scientifique .


sent1: C' est un joli nom .

sent2: C' est un nom sympa .


sent1: Est-ce que tu es d' accord ?

sent2: Ca vous va ?


sent1: Est-ce que ça fait votre affaire ?


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ravie de t' avoir revu .


sent1: On change de sujet ?

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Non , il n' est plus là .


sent1: Non , il ne l' est pas

sent2: Non , il n' est pas là .


sent2: Non , il est beau .


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Ne te mêle pas de mes affaires .


sent1: Je pouvais pas savoir , moi .

sent2: J' ignorais .


sent1: Je me suis amusé .

sent2: J' ai passé un très bon moment .


sent1: Hey , garde ta garde haute .

sent2: Prépare-toi .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Donc qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ce truc ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Que fait un mécano avec de l' or dans son garage ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec lui ?

sent2: Quel est le problème avec lui ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Wilma , ouvre la porte .


sent1: Où tu étais ?

sent2: T' étais passé où , bon sang ?


sent1: Mais vous êtes blessée .

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Ça ne va pas se faire .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: J' ai hâte de l' essayer .


sent1: Putain c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Avais-je un autre choix ?


sent1: Mais que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je veux te protéger .

sent2: Je voulais juste vous aider .


sent1: Je ne peux plus supporter ça .

sent2: J' en ai jusque-là .


sent1: Ça me regarde .

sent2: Je me débrouille toute seule .


sent1: Il m' arrivera rien .

sent2: Non , ne t' inquiète pas .


sent1: Pourquoi tu penses ça ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: Quel plaisir de te revoir .

sent2: C' est un plaisir de vous revoir .


sent1: Très bonne idée , Ben .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: C' est la bonne chose à faire .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ça ne veut plus rien dire .


sent1: Retournez à vos places .

sent2: Allez vous asseoir .


sent1: J' aurai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin d' aide ici .


sent1: Continuons comme ça .

sent2: C' est bien comme ça .


sent1: Vous ne pouvez pas venir .

sent2: Vous pouvez pas rester là .


sent1: Vous m' avez entendue ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dit ?


sent1: Qui êtes-vous bon sang ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Est-ce que vous allez me tuer ?

sent2: Me tuer ?


sent1: Tu les as ?

sent2: Est-ce que tu l' as trouvée ?


sent1: C' est quoi , ce merdier ?

sent2: C' est quoi , cette connerie ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Tu en sais plus ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il faut vite partir .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: C' est quoi , la suite ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu es sûre de vouloir cela ?


sent2: Tu es sûr de vouloir divorcer ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Pourquoi , qu' y a-t-il ?


sent1: Oui , madame .

sent2: Oui , Madame , je les ai .


sent1: Pouvez vous m' entendre ?

sent2: M' entendez-vous ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est ça ?


sent1: Et c' est qu' un début .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: T' as pas honte ?

sent2: Tu devrais prendre pour nous , pour Philadelphie .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Mais je n' ai rien à dire .


sent1: Ça , ce n' est rien .

sent2: Ça ne rime à rien .


sent1: Je n' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Je ne comprends pas ce qu' il se passe .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: J' avais pas prévu .

sent2: Je n' en ai pas l' intention .


sent1: J' ai peur de ne pas vous comprendre .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Mais je devais le faire .

sent2: Il le fallait .


sent1: Ouais , C' est un bon chien ça .

sent2: Bon garçon .


sent1: Ã  toi de me le dire .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Vous avez quelque chose à me dire ?

sent2: Quelque chose à me dire ?


sent1: Merci , mon pote .

sent2: Merci beaucoup , mon pote .


sent1: Je te rappelle

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Je n' ai jamais été aussi bien .

sent2: Je pète la forme .


sent1: Je vous remercie .

sent2: J' apprécie ce que tu as fait .


sent1: Pourrais-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Excusez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Ecoutez , vous devez m' aider .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Ne soyez pas si bête .


sent1: Tu voulais que je fasse quoi ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: C' est mon point fort .

sent2: C' est mon truc .


sent1: C' est drôle ?

sent2: Qu' y a t' il de si amusant ?


sent1: Qui y a-t-il de si drôle ?

sent2: C' est drôle ?


sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Alors , qu' est ce que j' avais dit ?

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Que fait cet homme ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout là ?


sent1: Que pensiez-vous ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: C' est tout ce que j' avais à dire .

sent2: Voilà ce que j' en dis .


sent1: C' est horrible .

sent2: C' est vraiment ... horrible .


sent1: Ça a l' air bon .

sent2: Ca a l' air delicieux .


sent1: Vous devez vous reposer .

sent2: Tu vas te rendre malade .


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Je voulais juste t' aider .

sent2: Je voulais vous aider .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne t' en voudrais pas .


sent1: Je n' en crois pas un seul mot .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Tu me demandes ça , à moi ?


sent1: Pourquoi continues-tu de dire ca ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Oui , je vais bien .

sent2: Oui , parce que je vais bien .


sent1: Je trouve pas mon putain d' iPod .

sent2: Je l' ai perdue .


sent1: Je le fais avec beaucoup de plaisir .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Puis-je t' apporter quelque chose ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouais , compris .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: J' espère que ça ne vous dérange pas .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est formidable de vous voir .


sent1: Oh , ce n' est pas facile .

sent2: C' est difficile .


sent1: Alors , tu suggères quoi ?

sent2: Que proposez-vous ?


sent1: Alors , qu' est ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Lève-toi , lève-toi .

sent2: Allez , relève-toi .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens , là ?


sent1: Pourquoi feriez vous ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Pas de quoi t' inquiéter .

sent2: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' en faire .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Et qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Et j' ai besoin de votre aide .


sent1: Qu' est ce qui leur est arrivé ?

sent2: Et alors ?


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Y a quelqu' un là ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment en es-tu arrivé là ?


sent1: Bon , alors je viens avec toi .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: Appelez les secours .

sent2: Trouve de l' aide .


sent1: Qu' est-ce que tu sais pas ?

sent2: Que voulez-vous savoir ?


sent1: Pourquoi l' aurait-il fait ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: Je peux pas le regarder .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: On doit discuter .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Ce n' est pas sécuritaire .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Je fais quoi , alors ?


sent1: Non , il y a un problème .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: je n' ai pas envie .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Eh bien , je ne vais nulle part .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Tu n' es pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Voilà notre nouveau chez-nous .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Il n' y a rien de mieux que chez soi .


sent1: Allez viens , chérie .

sent2: Allons , ma chérie .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Mais c' est pas vrai .


sent1: Je commence .

sent2: Je prends le premier tour de garde .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Mais bonne nouvelle .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' est pas grave , madame .


sent1: Tu sais que je voulais pas te blesser ?

sent2: Tu le sais ?


sent1: Vous êtes satisfaite ?

sent2: Tu es fier de toi ?


sent1: Oui monsieur , en effet .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Merci d' être venu , Parly .

sent2: Merci d' être passé .


sent1: Mais il n' y a qu' un seul sentier .

sent2: Je n' en suis pas certain .


sent1: Crache le morceau .

sent2: Dites-nous la vérité .


sent1: Ce n' est pas certain .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Angela , tu le sais , hein ?


sent1: Ça ne suffira pas .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Sympa de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Je veux bien , s' il te plaît .

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: Tassez-vous de mon chemin .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: À ce qu' il paraît .

sent2: C' est ce que j' entends .


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Où étais-tu encore , toi ?


sent2: Où-est-ce-que vous étiez bordel ?


sent1: On peut le voir comme ça .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais qui es-tu , bordel ?


sent1: Laisse-les tranquilles .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Fais pas semblant de pas comprendre .


sent1: Comment tu savais ça ?

sent2: Comment vous le saviez ?


sent1: Tout va très bien .

sent2: Ah oui , tout va bien .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu n' en connais pas la moitié .


sent1: Un truc de ce genre .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je suis au milieu de quelque chose là .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Uh-huh .

sent2: J' en conclus que Gaez a été averti depuis une base de la CIA à Milan .


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Vous m' accordez cette danse ?

sent2: Dansez avec moi .


sent1: C' est quoi ton problème , merde ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-on supposées faire ?


sent1: Pourquoi seulement maintenant ?

sent2: Tu es en retard .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai , à la fin ?


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Comment peux-tu être aussi bête ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons maintant ?


sent1: Non , pas besoin de faire ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je vous le dirais .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: J' aime pas trop ça .


sent1: Essaye de te calmer .

sent2: Essayez de vous détendre .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi tu parles


sent1: Ça fait un bout de temps .

sent2: ça faisait longtemps .


sent1: Un peu de tout .

sent2: Toutes sortes de choses .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là , vous ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: On doit se sortir de là .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Je ne peux aller les voir .


sent1: Je ne suis pas Kanan .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je n' avais rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je ne l' avais pas vue .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Où sont les autres gars ?

sent2: Et les autres ?


sent1: Maintenant , écoute bien .

sent2: Ecoute moi bien .


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: Tu la trouves comment ?


sent1: Ça ne va pas fort .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: Dégage de ma vue , putain .

sent2: Me touchez pas .


sent1: C' est une très bonne idée .

sent2: Je crois que c' est une super idée .


sent1: Vous allez me tirer dessus ?

sent2: Tu vas me tuer ?


sent1: Pas d' autres questions , Votre Honneur .

sent2: Plus de questions .


sent1: Moi , je m' y vois déjà .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: C' est bien de vous revoir .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Viens ici ! Quel coïncidence ?

sent2: Ma chérie ?


sent1: Laissez-les passer .

sent2: Pas comme ça , abrutis .


sent1: Je ne peux vous accompagner .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Je vais me charger de lui .

sent2: Je le surveille .


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Espérons que nous lui ferons honneur .


sent1: C' est rien .

sent2: Pas grave , je le suis aussi .


sent1: Ce serait possible ?

sent2: C' est possible , ça ?


sent1: Bon , je m' en occuperai .


sent1: Négro , je t' en prie .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Tu ne sais pas à quel point .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Je n' en suis plus sûr .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: C' est pour quoi faire ?

sent2: Que veux-tu en faire ?


sent1: Ça n' a pas de sens , il a été piégé .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: A qui crois-tu parler ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: T' en veux aussi , salope ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Qu' est ce qu' il veut ?

sent2: Qu' est-ce qu' il cherche ?


sent1: Ça serait bien .

sent2: On ira prendre une biaere .


sent1: Je ne parlerai pas .

sent2: Je dirai que dalle .


sent1: J' ai rien á dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est une idée absurde .


sent1: Vous ne pouvez pas rester ici .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: Tu peux le faire , allez .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je fasse à propos de ça ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Que bois-tu ?


sent1: Je ne suis plus respecté .

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: On doit parler , maintenant .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est le tien .

sent2: Cette demeure te revient .


sent1: C' est facile à dire .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Qu' est-ce qui ne va donc pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai de laid ?


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: J' essaye seulement d' aider .


sent1: Je le savais .

sent2: Il va partir , je le savais .


sent1: On en parlera .

sent2: Il faut qu' on en parle .


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Drôle de question .


sent1: Qu' alliez-vous dire ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: Non , c' est différent .

sent2: Il s' agit d' autre chose .


sent1: Faut qu' on se tire de là .

sent2: On doit sortir .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Anisha , je vous en supplie .


sent1: À votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez que je fais ici ?


sent1: Ouais , c' est ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que je me disais .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe qui est " ils " .


sent1: II y a eu plus de médailles d' honneur distribuées à la 442 ème ... qu' à toutes les armées de 2 ème guerre mondiale .

sent2: Bon sang .


sent1: Vous êtes fou , docteur .

sent2: Vous êtes fous .


sent1: Je vous interdis de recommencer .

sent2: N' essaie même pas .


sent1: Je voulais t' aider .

sent2: J' essaye de vous aider .


sent1: Je dois être aux premières loges .


sent1: N' essaie même pas .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée , petit .


sent1: À quoi est-ce que ça ressemble ?

sent2: A votre avis ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Allez , rentrons chez nous .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Vous devez nous suivre .


sent1: Laisse tomber , tu comprendrais pas .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Je n' ai rien à voir avec vous .

sent2: J' espère que non .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: Il faut que je m' en aille .

sent2: Je dois m' en aller maintenant .


sent1: Et toi , tu es qui ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Je vois bien J' ai pensé


sent1: Que la fête commence .

sent2: Qu' est-ce qu' on s' marre .


sent2: On fait la bringue .


sent1: Non , je vois pas du tout .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Ca s' est réglé .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: S' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Tu plaisantes j' espère .


sent1: Tu es très bien .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: Vous rigolez .


sent1: Réfléchissez .

sent2: Réfléchissez , d' accord ?


sent1: Je pouvais pas deviner , si ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: De quoi vouliez-vous me parler ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Dites-moi ce qui lui est arrivé .


sent1: Ça ne va pas suffire .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Bonjour , ça va ?

sent2: Eh , comment cela se passe ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: Vous allez bien , shérif ?


sent1: Signez .

sent2: Une petite signature , s' il vous plait .


sent1: Putain qui êtes-vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Ça m' étonne .

sent2: Je trouve cela difficile à croire .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: qui veut prendre mon fils ?


sent1: J' ai besoin de personne .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: Dis pas de bêtises , toi .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu me crois pas assez con pour me livrer ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Vous avez des ambitions politiques , Tom ?


sent1: Montrez-moi vos mains .

sent2: Mettez vos mains bien en évidence .


sent1: Il ne nous arrivera rien .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité , Philippe .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Il n' est pas fini .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: Un dernier mot ?

sent2: Tu as quelque chose à dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?


sent1: Mais ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Tu parles de quoi ?


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Je suis vraiment impressionné .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qui c' est qu' est là ?


sent1: Je déconne .

sent2: Oh , je plaisante , voyons .


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: Il faut agir vite .


sent1: D' où vient-elle ?

sent2: D' où est-ce qu' il vient ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Que fait le programme ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: T' approche pas trop .

sent2: N' approchez plus .


sent1: Fais le .

sent2: Parce que je le demande , Nancy Drew .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Quel effet ça te fait ?


sent1: C' est ma fille .

sent2: Tu as bien raison , ma jolie .


sent1: C' est comme ça que ça marche .

sent2: Et voila comment on fait .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Deux secondes , deux secondes .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Quoi que ça puisse vouloir dire .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Je ne pourrais pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je voulais pas tout faire foirer .


sent1: Ça me fait tout drôle .

sent2: C' est très étrange .


sent1: C' est chez moi .

sent2: Et voici l' endroit où je vis .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Oui , c' est bien ce que je dis .


sent1: C' est ce que je pense aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Hé , un instant .

sent2: Hé , attends une seconde .


sent1: C' était trop marrant .

sent2: C' était très drôle .


sent1: Je veux que tu te retires .

sent2: Écartez-vous .


sent1: Mon dieu .

sent2: Jane dit qu' il contient le corps d' Abby Fitzwilliam .


sent1: C' est dégoûtant , quoi .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Pourquoi dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi vous avez dit ça ?


sent1: J' ai été surprise .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Merde , tu as raison .


sent1: Je ne vous ferai pas de mal .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je peux pas me souvenir .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: C' est quoi , son problême ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu dois plaisanter .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: As-tu envie d' un verre ?


sent1: Qui t' a donné ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris ?


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: T' as quoi en tête ?


sent1: Je t' en prie , ne me laisse pas ici .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Je ne peux pas te laisser .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Tout ce dont je me souviens .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait , bordel .


sent1: Faut que j' aille bosser .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Y en a pour une seconde .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Mais comment tu as fait ?


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Allez , sois pas idiote .


sent1: Que tu vas faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Précédemment dans Eureka .

sent2: Précédemment dans Heroes


sent1: Non , monsieur .

sent2: Vous avez entendu parler des préfabriqués ?


sent2: Préférerais-tu tout laisser à Mary ?


sent1: Je vous laisse rentrer chez vous .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Dégage et ne reviens plus .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Enfin bref .

sent2: Bon , en tout cas , il a des projets pour ce soir .


sent1: Tu vas bien allez .

sent2: Vous allez vous en sortir .


sent1: Parlez après le bip .

sent2: Veuillez laisser un message après le bip .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: On doit fêter ça .


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: C' est toujours ainsi .

sent2: C' est toujours comme ça .


sent1: Enchanté de faire ta connaissance .

sent2: Au plaisir .


sent1: Non , elle l' est pas .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Je me souviens d' elle .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: J' ai oublié , je suis occupé .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Comment tu le fais ?

sent2: Comment tu fais ça ?


sent1: Avez-vous besoin d' autre chose ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: Non , après vous .

sent2: Après vous , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Alors , ça fait quoi ?


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: tu dois te foutre de moi .


sent1: Tiens , tiens .

sent2: Regardez ce que le chat traîné po


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Pourquoi demandes-tu ?


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Oui , mon général .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon sang , où va-t-on ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Tu fais bande à part ?


sent1: T' es pas au courant

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: On fait quoi général Lee ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Ok , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C' est pas réglo , Paulie .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' étais ravie .


sent1: Ce doit être une blague .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Êtes-vous prêts ?

sent2: Vous êtes prêts à partir ?


sent1: Tu es un véritable connard .

sent2: Quel salaud .


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Mais oui , moi aussi , je t' aime .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Je suis épuisée en fait .


sent1: Je comprends mieux .

sent2: Ça explique beaucoup .


sent1: Non , il ne le faisait vraiment pas aussi bien que toi .

sent2: Non , en effet .


sent1: Ne viens plus .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je n' y comprends rien de rien .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: James , je dois te parler .


sent1: Fermez la porte derrière vous .

sent2: Ferme la portière .


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent2: Comment je peux le savoir .


sent1: Quand vous voulez .

sent2: Quand tu veux , Maggie .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?


sent1: Oui , qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Salut , c' est moi .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: T' es sûr qu' on est au bon endroit ?

sent2: C' est là ?


sent1: Bonne journée , madame .

sent2: Bonjour Madame .


sent1: Tu n' écoutes jamais .

sent2: Tu m' écoutes pas .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: On va faire comme ça .


sent1: Nous avons un problème là-haut .

sent2: On a un problème .


sent1: N' oublie pas de garder les mains en l' air .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne vous laisse pas .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Faut que je m' habille .


sent1: Et comment fait-on ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Rien de plus .

sent2: Tous ensemble , c' est tout .


sent1: Que crois-tu que ça veut dire ?

sent2: Que veut-il dire ?


sent1: J' en ai pour une minute

sent2: Juste une minute .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: J' ai mal au ventre .


sent1: Tu vas lui mentir .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Hé , où aIIez-vous comme ça ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: C' est probablement vrai .

sent2: C' est possible , oui .


sent1: Très bien , allons-y

sent2: C' est bon , on y va .


sent1: T' es timbrée ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Ne soyez pas nerveuses .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Et pas la peine de t' exciter .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Duval , n' y allez pas .


sent1: J' en peux plus .

sent2: C' est trop fort pour moi .


sent1: Où on est , Jack ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: On boit un verre ?

sent2: Allons boire un coup .


sent1: Il fait quoi ?

sent2: Oh , qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi , putain ?


sent1: Comment le sais-tu , toi ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Comment as-tu réussi ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: A demain matin .

sent2: Demain à la première heure .


sent1: Qu' est ce que tu fiche ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Je n' ai pas d' argent sur moi .


sent1: Je me demande .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent2: J' ai plus l' argent .


sent1: Content de vous avoir vus .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Ce sont des conneries , ça .


sent1: Reprenons par le commencement .

sent2: On recommence .


sent1: Oh , tu es belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais que croyez-vous ?


sent1: Les mains en l' air , tout doucement .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je n' est rien fait de mal .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: C' est quoi , la suite ?

sent2: Que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: Relève-toi .

sent2: C' est l' heure d' aller à l' école .


sent1: C' est encourageant .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?


sent1: Qu' essaies-tu de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais ?


sent1: On passe quand ?

sent2: Encore combien de temps ?


sent1: Puis je t' aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Quoi , qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Oui , je t' ai entendu .


sent1: Je t' appellerai plus tard .

sent2: On se rappelle plus tard .


sent1: Désolée pour ta mère .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Comme je suis contente .

sent2: Je suis tout excité .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Vous tenez le coup ?

sent2: Vous allez comment ?


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Je vous paie un verre ?


sent1: M' entends-tu ?

sent2: Est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: Ça ne devrait pas être un problème .

sent2: Ça ne sera pas un problème .


sent1: Tout est fini .

sent2: Alors , c' est fini , point final .


sent1: Que voulez-vous que je fasse , tu sais ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Que veux-tu de moi , Joanne ?


sent1: Qu' est-ce tu veux que je fasse donc ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , mon chou ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire


sent1: Les résultats , c' est de la fiente d' oiseau dans cette situation .


sent1: Je vous dirai plus tard .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: Ecoutez très attentivement .

sent2: Ecoute bien .


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Abby , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Non , ne vous arrêtez pas .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Il y a eu un accident ?

sent2: Il est arrivé quelque chose ?


sent1: C' est pas le propos .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: Pourquoi se précipiter ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Je m' en suis aperçu .

sent2: Oui , j' ai remarqué .


sent1: Si vous êtes attendu .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Et alors .

sent2: J' ai pas eu Ie temps de faire ouf que .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a qui ne va pas ?


sent2: Je ne perdrai pas mon jardinier .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Ben , je sais pas .


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Allez , vous êtes capables .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Putain qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Oh , s' il te plaît .


sent1: Je ne sais même qui vous êtes .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: Je n' arrive pas à réfléchir .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Shérif , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ça en vaut la peine .

sent2: Tu le regretteras pas .


sent1: Laura ?

sent2: Vous devriez croire si vous voulez la revoir vivante .


sent1: Pourquoi ne pas me ficher la paix ?

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je suis sûr que tu le seras .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Tu ne dois pas t' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Et tu sais ce que ça veut dire .


sent2: C' est ça que vous vouliez me montrer ?


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu as entendu ?


sent1: Ça n' a rien d' improbable .

sent2: Probablement .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Je comprends , une seconde .


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Il fait quoi là ?


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Elle est pas si mal .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Y' a quelque chose qui cloche .


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Vous savez rien de moi .


sent1: Un ... deux ... trois .

sent2: Très bien , un ... deux ... trois .


sent1: Ok , un , deux , trois .

sent2: Un ... deux ... trois .


sent1: Nous sommes sur les lieux .

sent2: Nous y sommes .


sent1: Non , je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: J' ai besoin d' un avocat .

sent2: Je veux un avocat .


sent1: Nous y sommes .

sent2: Ecoutes , nous sommes ici .


sent1: Docteur , j' ai pensé .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Je voulais juste te le dire .

sent2: C' est tout ce que j' avais à dire .


sent1: Est-ce que c' est un problème ?

sent2: Ça t' embête ?


sent1: Bon Dieu de quoi est-ce que tu parles ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Non , pas longtemps .

sent2: Pas très longtemps .


sent1: Vous pouvez continuer .

sent2: L' audience est ouverte .


sent1: Je suis tout ouïe .

sent2: Eh bien , j' écoute .


sent1: Où l' avez-vous rencontré ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Dis-moi pourquoi .

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: On pourrait le dire .


sent1: À faire quoi ?

sent2: Comment tu comptes faire ça ?


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: C' est ma copine .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: T' as eu ton compte .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Que pensez-vous vraiment ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Qu' est-ce que j' entends ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: S' il vous plait ?

sent2: Je vous en prie , répondez-moi .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je vous rejoins tout de suite .


sent1: Je ne sais pas à quoi tu penses .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je te crois pas .

sent2: Je n' en crois pas un seul mot .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Y a quelqu' un dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu me chantes ?

sent2: De quoi tu parles , bordel ?


sent1: Pourquoi , que se passe-t-il ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Il y avait bien longtemps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Et donc , comment tu t' appelles ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Où as-tu appris tout ça ?


sent1: C' était il y a très longtemps


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est complètement absurde .


sent1: Combien de temps ?

sent2: Cela va durer encore longtemps ?


sent1: Beaucoup plus longtemps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Attention à ce que vous dites .

sent2: Surveilles ton langage .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Allez , on continue .


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: Vous êtes fous ou quoi ?


sent1: Où il est passé ?

sent2: Putain où est-il passé ?


sent2: Où est-ce qu' il est bordel ?


sent1: T' inquiète pas pour lui .

sent2: N' y fais pas attention .


sent1: Nous sommes excellents .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Je ne te traquerais pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent2: Il est où , putain de merde ?


sent1: Cela ira , merci .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , bon Dieu ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Que se passe-t' il bordel ?


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Oh , je faisais l' idiote .


sent1: J' ai une petite idée .

sent2: Moi , j' ai une idée .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle de ce qui se passe .


sent1: Bien au contraire .

sent2: Non , c' est l' inverse .


sent1: Très impressionnant .

sent2: Vous les avez tous arrêtés , impressionnant .


sent1: On devrait y aller maintenant .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Je peux entrer , Monsieur ?

sent2: Je peux entrer ?


sent1: Je pense aussi .

sent2: Oui , je le crois aussi .


sent1: Je vois exactement ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends parfaitement .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais vous abattre .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Je suis réellement inquiète , Nick .


sent1: Faites-nous confiance .

sent2: Je m' occuperai de tout .


sent2: Deux hommes pour voler 40 $ ?


sent1: Détendez-vous .

sent2: Ça n' aurait pas fini ainsi .


sent1: Qu' est ... qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Mais tu sais pourquoi ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Est-ce que vous me demandez ça ?

sent2: Est-ce .


sent1: Ca te rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais ce qui se passe après .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Pardon , Henshaw ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Où est-il donc ?


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Ouais , t' es bien belle .


sent1: N' y compte pas .

sent2: Ne pariez pas là-dessus .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te dire ce que je fais .


sent1: Moi , j' ai rien vu .

sent2: J' ai pas fait attention .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Everything is under control .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Non , pas encore .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est pour ça .


sent1: Elle est bien , non ?

sent2: C' est bien , hein ?


sent1: Ne vous inquiétez pas à ce sujet .

sent2: Ne t' inquiète pas de ça .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas l' imaginer .


sent1: Oui , je devrais y aller .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Vous avez bien raison .

sent2: T' as sacrément raison .


sent1: On a de sérieux problèmes .

sent2: On est dans la merde .


sent1: J' oubliais .

sent2: J' ai oublié de vous en parler .


sent1: Hum , laisse moi voir .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Elle s' en sort .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Non , c' est de la folie .


sent1: C' est ce que j' ai pensé .

sent2: Je croyais aussi .


sent1: Alors tu veux quoi ?

sent2: Alors , que voulez-vous ?


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je refuse d' en parler .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Je crois qu' on devrait y aller .


sent1: Tu veux un café ou autre chose ?

sent2: Du café ?


sent1: Je ne l' ai pas tuée .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire à ce sujet ?


sent1: Ne soyez pas sotte .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Vraiment pas .

sent2: Je ne le savais vraiment pas .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: Je suis en retard pour le boulot .


sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire à ce sujet , euh ?


sent1: C' est bien ce qu' il me semblait .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est vu .

sent2: Ça fait une éternité .


sent1: Ne jouez pas à ça avec moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: J' en sais fichtre rien .

sent2: Qu' en sais-je ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: J' aimerais vous demander .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Et que fais-tu ici ?


sent1: C' est beau , non ?

sent2: Elle n' est pas belle ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ah ... ça va aller .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Non , désolée .

sent2: Non , je suis désolé , monsieur .


sent1: Mais qu' as-tu fait ?

sent2: Mais qu' avez-vous fait ?


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je n' ai aucune idée de quoi vous parlez .


sent1: Je vais prendre une boisson .

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Ici , laissez-moi vous aider .


sent1: C' est pas trop mal .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Vous êtes aimable .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: C' est aussi bien .

sent2: C' est peut-être mieux comme ça .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de lui dire ?


sent1: Mais , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Je suis très impressionnée .

sent2: Lmpressionnant .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça , mais non .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Désolé pour le retard , professeur .


sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent1: Desolée , je suis en retard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment j' aurai dû le savoir ?


sent1: Vous pouvez disparaître .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Vous le savez très bien

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Toutes les deux .

sent2: Rien que tous les deux .


sent1: Oh , ce n' est pas nécessaire .

sent2: Pas la peine .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' arrive .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je comprends comment tu te sens .


sent1: Je m' en chargerai .

sent2: Hé , je m' occupe de lui maintenant .


sent1: Eloigne-toi d' elle .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: C' était vraiment pas la peine .


sent1: C' est si urgent ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Qu' attendez-vous au juste ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Je t' ai tellement attendu .


sent1: Je devais finir la mission .

sent2: Vous le savez .


sent1: Venez voir .

sent2: J' ai un truc à vous montrer .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Rappelle-moi ton nom .


sent1: C' est promis , crois-moi .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Tu veux que je reste ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: Ne dis pas de sottises .


sent1: J' ai rien à me reprocher .

sent2: J' ai rien fait , moi .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Eh bien , je n' en sais rien .


sent1: Et toi , comment tu te sens ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Comment ça s' est passé , aujourd' hui ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse ?

sent2: C' est une blague .


sent1: C ' est si bon de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Ca va aller maintenant .

sent2: Tout va bien , maintenant .


sent1: Ça devrait être marrant .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Bon , je ferais mieux d' y aller .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Alors je viens avec toi .

sent2: Je pars avec toi .


sent1: Je ne t' entends pas .

sent2: Je ne peux pas les entendre .


sent1: Comment tu t' appelles , mec ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Pour moi c' est ridicule .


sent1: À toi de jouer .

sent2: Ca ne tient qu' à vous .


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te voir .


sent1: J' ai terminé .

sent2: je prend soins de ma " machine


sent1: Il me faut un peu de temps pour le découvrir .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: Ça , je sais pas .

sent2: Eh bien , je n' en sais rien .


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Ce n' est pas que ça .

sent2: Non , c' est plus que ça .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Qui se soucie d' elle ?


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' essaie juste de vous aider .


sent1: Bien , à qui le tour ?

sent2: Qu' ils viennent .


sent1: Oui , probablement .

sent2: Oui , c' est probable .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Oh , regardez qui est là ?


sent1: Nous vous tiendrons au courant .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Je ne sais pas qui tu es .

sent2: Je ne te reconnais pas .


sent1: Sortons de la maison .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment l' as-tu découvert ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Regarde cette merde .


sent1: Tu vas me dire ce que tu regardes ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Tu regardes quoi , enculé ?


sent1: Regarde-toi .

sent2: Regarde donc à quoi tu ressembles .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là-bas ?


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: On va être en retard pour la .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Lâchez vos armes et levez les mains .


sent1: Je ne suis pas sûr de comprendre .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne le ferais pas .

sent2: Je ne la ferai pas .


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Et quel est ton nom ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: Ces verres vous sont offerts .


sent1: C' est totalement prévu .

sent2: On s' en occupe .


sent1: Ca n' a pas toujours été le cas .

sent2: Ca dépend .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Je n' ai qu' une minute .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Ça , je n' en doute pas .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Tu dois t " en aller .


sent1: Elle te dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Sûrement le divorce .

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' en pensez-vous alors ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on , à présent ?


sent1: Qu' est ce qu' il est fait ici ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Tout est de votre faute .

sent2: Par votre faute .


sent1: Je vais le tuer .

sent2: Je vais buter ce fils de pute .


sent1: Fais-moi sortir de là .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Tu ne vas pas recommencer .

sent2: Et rebelote .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Au fait , j' ai un service à vous demander .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Vous avez été long .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Tu veux que je t' aide , ma puce ?


sent1: Vous savez rien .

sent2: Tu ne comprends vraiment rien .


sent1: Que dois-je te répondre ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent2: Je te fais la courte ?


sent1: Je peux les voir ?

sent2: Est-ce que je peux voir ça ?


sent1: C' est pas risqué ?

sent2: Mais c' est dangereux .


sent1: As-tu besoin d' aide en bas ?

sent2: Tu veux de l' aide ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je vais soigner ça .


sent1: Vous comprenez ça ?

sent2: Je me fais comprendre ?


sent1: J' allais t' en parler .

sent2: Je comptais le faire .


sent1: T' es sûr de ce que tu fais ?

sent2: En es-tu sûr ?


sent1: Que c' est embarrassant .

sent2: C' est gênant .


sent1: C' est fini pour aujourd' hui .

sent2: Ça suffit pour aujourd' hui .


sent1: Tiens bon , fiston .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Pour être honnête .

sent2: Je vais être honnête .


sent1: Je connais ça .

sent2: Ouais , je sais ce que c' est .


sent1: C' est clair ?

sent2: C' est bien clair , maintenant ?


sent1: Le camping-car se fait la malle .

sent2: Ah , le voilà .


sent1: Qu' est ce que je te sers ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Monsieur , que puis-je vous servir ?


sent1: Ce n' est qu' un enfant .

sent2: Il n' est pas armé .


sent1: Bonjour , vous prendrez ?


sent1: Ah , je pensais bien .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Il est à toi .

sent2: C' est le tien maintenant .


sent1: Qu' est ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Parce que t' en es incapable .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On trouvera autre chose .


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Je vais te filer un coup de main .


sent1: J' en suis content .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Je ne peux rien te dire .

sent2: Je ne peux pas parler maintenant .


sent1: Du calme , j' ai un plan .

sent2: T' énerve pas .


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que faisons-nous , maintenant ?


sent1: Pourquoi l' avez-vous tuée ?

sent2: Tu l' as tuée .


sent1: Non , rien de tout cela .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je vais l' arranger .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Je te montre un truc .

sent2: Je vais vous montrer quelque chose .


sent1: Je fais le vide avec l' aide de mon yogi :

sent2: Non , pas moi .


sent1: Tu as dit à ta mère que le feu était vert .

sent2: Est-ce vrai ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait un moment que je ne t' ai pas vu .


sent1: On en reparlera .

sent2: on en reparlera plus tard .


sent1: Non , monsieur .

sent2: Vous appelez ça un radar ?


sent2: Non , il s' agit bien de Pearl Harbor .


sent1: L' incident est clos .

sent2: L' affaire est close .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Ça m' étonnerait beaucoup .


sent1: Que me chantes-tu là ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Chouette , hein ?


sent1: Répondez seulement à la question .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Je t' appellerais plus tard .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Je ne sais pas , capitaine .

sent2: Je l' ignore .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je ne veux pas discuter de ça .


sent1: Il est timbré .

sent2: Ne faites pas attention à lui .


sent1: En quoi je peux vous aider ?

sent2: Comment je peux vous aider ?


sent1: Parce que je l' ai dit .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Sur le sol , maintenant .

sent2: Retournez-vous .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Prenez soin de vous chef .


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: Où étiez-vous passées ?


sent1: Ouais , t' es bien belle .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: On va tous mourir .

sent2: Personne sait où on est .


sent1: Laissez moi voir de plus prés .

sent2: Laisse moi voir .


sent1: Je te dis pas .

sent2: Mieux vaut ne pas le savoir .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Il y a une chose qui m' intrigue .


sent1: Il faut attendre .

sent2: Nous ne pouvons rien faire .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: C' est très délicat de votre part .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: c' est quoi ce bordel ?


sent1: Je n' y comprends rien du tout .

sent2: Je ne saisis pas .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Salut , ma belle .

sent2: Bonjour , mon poulet .


sent1: Vous m' appelez comment ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Réveille-toi .

sent2: Ton père veut le scooter de Pia .


sent1: Qu' avez vous dit ?

sent2: Que venez-vous de dire ?


sent1: Pensez-vous pouvoir le faire ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Nous verrons .

sent2: Tout ça demande réflexion .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je m' occupe de lui .


sent1: Très impressionnant .

sent2: C' est très impréssionant .


sent1: Mais ce n' est pas toi .

sent2: C' est pas vous .


sent1: Qu' est-ce que tu bois ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Puis-je vous offrir à boire ?


sent1: Il est mort , il est mort sur mon lit .

sent2: Quelle horreur .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Pourquoi tu as crevé Cyrus ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je vous le dirai dans une minute .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je suis tellement désolé .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé , je rentre tard .


sent1: C' est fini ?

sent2: C' est fini , tous les deux ?


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Alors , d' où venez-vous ?


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Vous vous souviendrez ?


sent1: N' aies pas peur .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: C' était sympa de te voir .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: Tu n' es pas si mal .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: C' est clair .

sent2: C' est inutile de parler .


sent1: Montrez-vous .

sent2: C' est à toi de t' identifier .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Bordel , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: et qu' après , je pourrais sortir .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: Tu connais bien Poldark , qu' est-ce qu' il complote ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Ses intentions ?


sent1: Que va t' il faire ?


sent1: Je vais t' en chercher un .

sent2: Je vous sers .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Moi , j' ai pas envie .


sent1: Il y a quelque chose de drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Elle le fera pas .

sent2: Elle ne reviendra pas .


sent1: Je t' interdis de dire ça .

sent2: Dites pas ça .


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Alors d' où ça vient ?


sent1: Nous l' avons tous fait .

sent2: On l' est tous .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Epargnez-nous cela .


sent1: C' était une voiture rouge .

sent2: Les garçons ?


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Quelle bonne idée .

sent2: Une excellente idée .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui la poussait á faire ça ?


sent1: Je n' ai pas le temps de discuter .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Il est fondu , ce type .


sent1: Désolé , c' est trop tard .

sent2: C' est trop tard pour ça .


sent1: Tenez , c' est pour vous .

sent2: Tiens , pour toi .


sent1: Pourquoi , oui j' aime bien .

sent2: Plutôt , oui .


sent1: On se voit tout a l' heure .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Non , je sais pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Je te conseille de ne pas t' approcher .

sent2: T' approche pas .


sent1: Épargne-moi tes souvenirs de guerre .

sent2: Je ne veux pas savoir .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je ne partirai pas , jamais .


sent1: Je me rappelle de toi .

sent2: Je te reconnais .


sent1: Allons-y , c' est parti .

sent2: Venez , allons-y .


sent1: Tu es très fatigué .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prends ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Je te déteste aussi , chéri .


sent1: Si seulement ça pouvait aider .

sent2: Espérons-le .


sent1: Juste à l' instant .

sent2: C' est tout récent .


sent1: Qui c' est , cet olibrius ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: Tu ne vois pas bien ?


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: Tu es en sûreté .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Ne vois-tu donc rien ?


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Je vous embarque .


sent1: C' est le cadet de mes soucis .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Bonne fille .

sent2: Tu es une fille brillante .


sent1: Pardon , chérie .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Il paraît que tu fais ça .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Comment est-ce qu' on se sent ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Vraiment ravi de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Bonsoir , commandant .

sent2: Bonne journée , monsieur .


sent1: Tu ne veux pas t' asseoir ?

sent2: Assieds-toi donc .


sent1: Qu' est-ce que tu te disais ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Où t' avais la tête ?


sent1: Non c' est faux .

sent2: Non , elle ne l' a pas fait .


sent1: Je te tiens au courant .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je ne sais pas ce que j' ai .

sent2: Je ne sais pas comment dire .


sent1: Je t' attendrai .

sent2: J' attends de tes nouvelles .


sent1: Hé , moi j' y crois pas .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Garde les yeux ouverts .

sent2: Monte la garde .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: A une autre fois .


sent1: Aimeriez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Vous êtes grandiose .


sent1: T' as quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi n' aurais-je pas voulu ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Ouais , ouais , vous aimez ?

sent2: Ça te plaît ?


sent1: Ne me le demande pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Je ne permettrai pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: C' est le contraire .

sent2: Dans deux semaines , Daniel et moi partons pour Paris .


sent1: Bien , tu vas nous aider ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi , hein ?


sent1: Je l' aime .

sent2: Parce que je l' aime , Pam .


sent1: Il y a quelque de pas normal .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Tu as un sacré culot .


sent1: C' est étrange , n' est-ce pas ?

sent2: C' est étrange , non ?


sent1: Ce n' est pas la réalité .

sent2: Tu n' existes pas .


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Mr Skopic , bienvenue .


sent1: Elle Woods , bienvenue .

sent2: Soyez le bienvenu .


sent1: C' est quoi , après ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: C' est pas bon .

sent2: D' accord , ça c' est pas bon .


sent1: C' est lui qui a commencé ,

sent2: C' est sa faute .


sent2: C' est ... bienvenu .


sent1: Ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Ça ne va pas se faire .


sent1: Bonjour , ça va ?

sent2: Salut , que se passe-t-il ?


sent2: Bon , eh bien , bienvenue .


sent1: S' il vous plaît , Monsieur .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: — Je suis un peu fatigué .


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: J' ai des cadeaux .

sent2: J' ai quelque chose pour vous .


sent1: Et que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Oui , j' aimerais bien .

sent2: D' accord , avec plaisir .


sent1: Tu es formidable .

sent2: Tu es vraiment géniale .


sent1: Que choisissez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous décidez ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Mon dieu , qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Merci bien .

sent2: Merci mille fois , de tout cœur .


sent1: Bien , qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: T' es dans la merde .

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: Quoi , t' es sérieux ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Je suis venu pour savoir .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Comment vous remercier de votre aide ?

sent2: Merci infiniment .


sent1: C' est pas possible ce qui arrive .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Bienvenue , Bienvenue .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: T' es sérieux putain ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Non , à présent tu m' écoutes .


sent1: Tout ce temps parti , je m' inquiétais .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: Je plaisante , je l' ai pris .

sent2: Je blaguais .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolée d' arriver en retard .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Quelle est votre urgence ?


sent1: C' est le bruit qui court .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Bon , ça suffit comme ça .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Qu' est ce que tu fais putain .

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Quel est votre problème ?

sent2: Quel compte as-tu à régler ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Oui , Tu as raison .


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: C' est juste une métaphore .

sent2: Façon de parler .


sent1: Jetez un oeil à ça .

sent2: Tiens , regarde ça .


sent1: C' est bien normal .

sent2: Pas de problème du tout .


sent1: Ca va bien se passer .

sent2: Je m' en sortirai .


sent1: D' accord , messieurs .

sent2: Au revoir les gars .


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: S' il vous plaît , ne pas .

sent2: Non , pitié .


sent1: Ah , voilà .

sent2: Je vois pas de ressemblance .


sent1: Viens , allons-y .

sent2: Viens , maman , on rentre à la maison .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Si on buvait un café ?


sent1: Y a un truc qui me gêne .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Ou peut-être pas .

sent2: S' ils nous rattrapent , ils vont nous barrer le chemin à la digue .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: J' éspère que ça te dérange pas .


sent1: Il n' y pas d' alternative .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Fais pas ça , mec .


sent1: Enchanté de vous rencontrer .

sent2: Je suis enchanté de vous rencontrer .


sent1: Dernière question .

sent2: Encore une question :


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Comment le saviez vous ?


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est une belle chose .


sent1: D' accord , mec , je plaisante .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Ca t' étonne ?

sent2: Qu' est-ce que vous espériez ?


sent1: Ça va , ma chérie .

sent2: Tout va bien , ma puce .


sent1: Qui a dit une chose pareille ?

sent2: Qui dit ça ?


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux de moi ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Veuillez poser cette arme au sol .


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: Je ne sais pas où ils sont .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Et si elle avait un amant ?


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: Il est tellement romantique .


sent1: Je crois que non .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ça va , bébé .

sent2: Ce n' est rien , ma chérie .


sent1: Ah , j' ai failli oublier .

sent2: J' oubliais .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: T' es là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce tu fais ?


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous apprend ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Que ... que ... que faire ?


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je préfère rentrer .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Salut , comment tu t' appeles ?


sent1: C' est quoi ton nom , chérie ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Bonsoir , comment ça va ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Alors , pourquoi ne peux-tu pas dormir ?

sent2: J' ai très peur .


sent1: Tu es chouette .

sent2: Vous êtes les meilleurs .


sent1: Non , non , je vais bien .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Ouais , ça me plairait , ça .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: C' était très bien .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Alors , je vais te montrer .

sent2: Je te montre .


sent1: T' imagines le tableau ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: T' as un problème toi .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Puis-je vous aider , Monsieur ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: On va boire un verre .

sent2: On boit un verre ?


sent1: Il sait ce que tu as fait ?

sent2: J' ai fait quoi ?


sent1: Où est-ce que nous allons ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Tu insinues quoi , là ?


sent1: Et toi , comment vas-tu ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Il est trop tard à présent .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Où sont tous les gens ?


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames et monsieurs ,


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Il s' est passé quoi , hier soir ?


sent1: Que vient-il faire ici ?

sent2: Il fait quoi ici ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Je savais que vous le seriez .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu vas jamais le croire .


sent1: Si on veut .

sent2: Ouais , c' est ça , je crois .


sent1: Je m' en rends compte .

sent2: J' ai compris maintenant .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: J' ai bien compris ?


sent1: Content de te voir .

sent2: Content de te voir , Kurgan .


sent1: Vous êtes un petit comique , vous .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Vous n' oserez pas .

sent2: Tu ne ferais pas ça .


sent1: Vous rigolez ?

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Ça va aller , c' est promis , OK ?

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Reprenez le travail .

sent2: Retournons au boulot .