sent1: Que devrai-je faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Allez discuter avec lui .

sent2: Allez lui parler .


sent1: Pas mal , non ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: On est vraiment dans la merde .

sent2: On a un problème .


sent1: C' était quoi ça bordel ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Vous avez fait des enfants ?

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Qu ' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Qu' avez-vous à me dire ?

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: Je ne t' avais pas vu .

sent2: Pardon , je t' avais pas vu .


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: C' est si embarrassant .


sent1: Oui , c' est ce qu' on me dit .

sent2: C' est ce qu' on me dit .


sent1: Vous êtes sûr de ce que vous dites ?

sent2: Certain ?


sent1: Putain , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bordel .


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Vous l' avez trouvée ?

sent2: L' avez-vous retrouvé ?


sent1: J' en ai pas l' air ?

sent2: Pourquoi je ne le serai pas ?


sent1: Il faut l' arrêter .

sent2: On doit empêcher ça .


sent1: Ça bouillonne , là-dessous .

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Je te ferai rien , okay ?

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: je ne te veux aucun mal .


sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me regardes de cette façon ?


sent1: Où est le problème avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Je vous tiens au courant ?

sent2: Je peux te rappeler ?


sent1: Vous reconnaissez ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Répondez juste à la question .

sent2: Répondez .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as exactement ?


sent1: Nous l' avons eu .

sent2: Nous l' avons attrapé .


sent1: Euh , je t' appellerai plus tard .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Et alors ?

sent2: Les Savage , c' est pas la police .


sent1: Ça semble tout à fait normal .

sent2: Et alors ?


sent1: C' est là le problème .

sent2: C' est précisément le problème .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Il y a un petit problème .


sent1: A bientôt .

sent2: D' accord , je te vois plus tard .


sent1: Pourquoi tu me dit ça ?

sent2: Pourquoi me dis-tu ça ?


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous tout cela ?


sent1: Papa , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , papa ?


sent1: Oui , c' est ce que je vois .

sent2: Oui , ça se voit .


sent1: Nous avons presque terminé .

sent2: On a bientôt fini .


sent1: J' en n' ai pas besoin .

sent2: Je la pose ici .


sent1: Continuez sans moi .

sent2: Commencez sans moi .


sent1: C' est qui , le petit ?

sent2: Qui est cet enfant ?


sent1: Vous avez été sensationnel .

sent2: Tu as été super .


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Ouais , je me souviens de ça .


sent1: On s' est pas déjà vus ?

sent2: On s' est déjà vus ?


sent1: On le coincera , Amartya .

sent2: On va l' avoir .


sent1: Mme Sellner .

sent2: Nous sommes-nous rencontrés ?


sent1: N' importe où , mais pas ici .

sent2: Loin d' ici .


sent1: Je ne sais pas comment te le dire .

sent2: Je ne sais pas comment dire ça .


sent1: J' ai besoin de toi . " Oh .

sent2: Tu me manque .


sent1: C' est la façon dont les cartes tombent .

sent2: C' est la vie .


sent1: N' est-ce pas génial ?

sent2: C' est génial non ?


sent1: Vous avez absolument raison .

sent2: Tu ne te poserais pas la question ?


sent1: Je t' aime , maman , je t' aime .

sent2: Maman , je t' aime .


sent1: Pourquoi vous ferais-je confiance ?

sent2: Je devrais te croire ?


sent1: Il n' a pas précisé .

sent2: II n' a pas dit ça .


sent1: Du sang partout .

sent2: Il y a du sang partout .


sent1: Tu vas échouer .

sent2: C' est voué à l' échec .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Ne me décevez pas .

sent2: Ne me fais pas faux bond .


sent1: Toi , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Bon travail , les gars .

sent2: Super , les gars .


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe maintenant ?


sent1: J' étais là .

sent2: Je l' ai vu de mes propres yeux .


sent1: Allez , les enfants , allez .

sent2: Allez les enfants .


sent1: Qu ´ est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu es ?


sent1: Il pleut .

sent2: Mais il a commencé à pleuvoir à présent .


sent1: En fait , c' est un type bien .

sent2: C' est un chic type .


sent1: Ok , ce n' est pas grand chose .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Ah ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Qu' est-ce j' ai fait encore ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Tu penses qu' on peut le récupérer ?


sent1: N' appelez pas la police .

sent2: Pas la police .


sent1: Laissez-moi entrer .

sent2: Ouvrez moi , je vous en prie .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Il est calme et aime les puzzles .


sent1: Alors sors-moi de là .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Alors , qu' est ce que c' est ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Quelles sont nos chances ?

sent2: Quelles sont les chances ?


sent1: Tu m' ecoutes ?

sent2: Est-ce que vous m' écoutez ?


sent1: Je te verrai dans un moment .

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: Je suis désolé , commandant Owens .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je peux tout régler .

sent2: Je peux tout arranger .


sent1: J' en sais rien , mec .

sent2: Je sais pas mec .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Fais moi une promesse .


sent1: comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous dire cela ?


sent1: Comment pouvez-vous dire cela ?

sent2: Comment tu peux dire ca ?


sent1: Comment tu m' as retrouvé ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ici ?


sent1: Oh , c' est un miracle .

sent2: C' est un miracle .


sent2: C' est moche de dire ça .


sent1: Vous le connaissiez ?

sent2: Alors vous l' avez connu .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Tu n' écoutes même pas .


sent1: Je suis dans le pétrin .

sent2: Je suis dans le trouble .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je sais pas qui c' est .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Ca fait combien de temps que tu es ici ?


sent1: Tu dois me le mettre .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: Je peux jeter un oeil ?

sent2: Je peux la voir ?


sent1: Quelle affaire ?

sent2: C' est quoi l' affaire ?


sent1: Oui , on est au courant .

sent2: Oui , on sait .


sent1: On te tiendra au courant .

sent2: On s' en reparle .


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: On vous rejoindra là-bas .


sent1: Vous non plus .

sent2: Et vous ne la finirez pas .


sent1: Retraite .

sent2: Escadron 1 , battez en retraite .


sent1: C' était un plaisir .

sent2: Contente de te rencontrer .


sent1: T' as de la veine , mon salaud .

sent2: C' est ton jour de chance .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est génial non ?


sent1: Je te le demande .

sent2: C' est à toi que je le demande là .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Alors , vous en pensez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Vous buvez quoi , là ?


sent2: Que cachez-vous là ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Putain mais qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je vous en prie , partez .

sent2: Partez , s' il-vous-plaît .


sent1: Ne soit pas timide .

sent2: Fais pas ta timide .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: De quoi vous avez besoin ?


sent1: Je n' ai rien d' autre .

sent2: C' est tout ce que je possède


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Bonne nuit , mon lapin .

sent2: Bonne nuit , mon cœur .


sent1: Prends soin d' elle , mec .

sent2: Occupe-toi d' elle .


sent1: Votre honneur .

sent2: M. le Président , comme moi , vous savez que cela n' est ni recevable , ni applicable .


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Cherche bien .


sent1: C' est de la contrefaçon .

sent2: C' est un faux .


sent1: On peut parler de ça plus tard ?

sent2: On peut parler plus tard ?


sent1: Je Ie jure .

sent2: Si je mens , je vais en enfer .


sent1: J' aurais dû le deviner plus tôt .

sent2: J' aurais dû savoir .


sent1: Et tu lui as dit quoi ?

sent2: Et t' as dit quoi ?


sent1: Elle m' a rien dit .

sent2: Elle n' a rien dit .


sent1: Demande-le-lui .

sent2: Pourquoi ne le lui demandez-vous pas ?


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: C' est secret .


sent1: Bonjour mon rayon de soleil .

sent2: Bonjour , mon ange .


sent1: Alors tu veux quoi ?

sent2: Alors qu' est ce que tu veux ?


sent1: Pourquoi me regardes-tu ainsi , Kenny ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Me fais-tu confiance ?

sent2: Me faites-vous confiance ?


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Je suis désolée de l' entendre .


sent1: Viens ici , bébé .

sent2: Viens là , mon petit .


sent1: Vous avez l' argent ?

sent2: Tu m ´ as amené l ´ argent ?


sent1: Qu' y a-t-il à raconter ?

sent2: Y a rien à dire .


sent1: Qu' est-ce qu' on attends ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Prenez une grande inspiration .

sent2: Une grande respiration .


sent2: Respire bien à fond .


sent1: Personne ne s' en souvient .

sent2: Personne ne peut .


sent1: Je ne voulais pas vous offenser .

sent2: Je ne voulais pas être impoli .


sent1: Bien , c' est bien .

sent2: En fait , c' était bien .


sent2: Eh bien , c' est bien .


sent1: Nous devons nous dépêcher .

sent2: Allez , venez vite .


sent1: Tu veux boire quoi , chéri ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Qu' est-ce-que ça veut dire ?

sent2: Ça indique quoi ?


sent1: Tu ne savais pas que j' allais dire ça .

sent2: Ou est-il allé ?


sent1: On se voit plus tard , d' accord ?

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je ne peux pas m' arrêter ici .


sent1: Par où sont-ils allés ?

sent2: Ils sont partis où ?


sent1: Ils sont partis où ?

sent2: Ils sont partis par où ?


sent1: Je vais te chercher de l' eau .

sent2: De l' eau .


sent1: Tu vas vraiment le faire ?

sent2: Tu vas vraiment faire ça ?


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Je crois que tu sais pourquoi .


sent1: C' est la dernière chance .

sent2: Dernière chance .


sent1: Une tasse de café ?

sent2: Vous voulez du café .


sent1: Tu connais ces gens ?

sent2: Tu connais ces gars-là ?


sent1: Tu as promis .

sent2: Yuri , vous aviez promis .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Tu reçois un truc ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Pourquoi l' avez vous achetée , alors ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , mec ?


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: C' est quoi cette putain d' odeur ?


sent1: T' es content maintenant ?

sent2: T' es satisfait maintenant ?


sent1: Pars ici , s' il vous plaît .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fabrique ici , celui-là ?


sent1: Je sais ce que tu mijotes .

sent2: Je sais ce que vous êtes en train de faire .


sent1: Je ne suis pas bien .

sent2: je me sens pas bien .


sent1: Il t' aime , on dirait .

sent2: Vous lui plaisez .


sent1: Il ne se passera rien .

sent2: Il m' arrivera rien .


sent1: Faites pas la tête .

sent2: Ne faites pas la tête .


sent1: C' était qu' une supposition .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: C' est quoi son nom déjà ?

sent2: C' était quoi son nom déjà ?


sent1: C' est aujourd' hui .

sent2: C' est le bon jour .


sent1: Bonsoir Messieurs .

sent2: Bonne soirée , messieurs .


sent1: Beaux animaux , n' est-ce pas ?

sent2: Elles sont magnifiques .


sent1: T' as un rencard ?

sent2: Tu as un rendez-vous ?


sent1: Que signifie tout cela ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça signifie ?


sent1: On peut rien faire .

sent2: On ne peut rien faire pour te sauver .


sent1: Va dans ta chambre

sent2: Monte dans ta chambre .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: J' sais pas de quoi tu parle .


sent1: On va conclure un marché .

sent2: Faisons un marché .


sent1: Je crois que oui .

sent2: C' est une certitude .


sent1: Bon sang , que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: Aviez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Tu as besoin de quelque chose ?

sent2: Avais-tu besoin de quelque chose ?


sent1: Tu lui as parlé ?

sent2: Tu lui as parlé dernièrement ?


sent1: Je pensais ne plus jamais te revoir .

sent2: Je ne pensais pas te revoir .


sent1: Je dois savoir si tu peux le faire .

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Vous êtes entrain de me menacer ?

sent2: Est-ce une menace ?


sent1: Je la mêle pas à ça .

sent2: D' accord , j' arrête .


sent1: Comment tu l' as connu ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Qu' est ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Il faut que vous voyez ça .

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: As-tu perdu la boule , mon vieux ?

sent2: C' est quoi ton probléme ?


sent1: Je reviens , je vais pisser .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Et on fait quoi ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Quel est ce son ?

sent2: C' est quoi ces bruits ?


sent1: Non , c' est le nôtre .

sent2: C' est notre homme .


sent1: Ça n' a strictement aucun sens .

sent2: Ça n' a vraiment aucun sens .


sent1: Tu en as pour longtemps ?

sent2: Vous en avez pour longtemps ?


sent1: Ne sois pas comme ça .

sent2: Ne me gronde pas .


sent1: Lorna , prenez-vous Martin pour époux .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: Je suppose que je le suis .

sent2: Je pense que oui .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: J' ai quelque chose á te montrer .


sent1: Bon sang , j' y crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Vous l' avez attrapé ?

sent2: Vous l' avez touché ?


sent1: Tu peux arranger ça ?

sent2: Vous pouvez arranger ça ?


sent1: Tu veux ton petit-déjeuner ?

sent2: T' as faim ?


sent1: Nous t' attendons .

sent2: Nous t' attendrons , Hyungnim .


sent1: T' y arriveras pas .

sent2: Les affaires de Josh .


sent1: Je vais vous la présenter .

sent2: Je vais te présenter .


sent1: Je te rejoins dans une minute .

sent2: Un instant et je suis à vous .


sent1: Je suis très fatigué .

sent2: Je suis vraiment très fatiguée .


sent1: Je suis tout excité .

sent2: Je suis tout excitée .


sent1: Je suis impuissante .

sent2: Mais je ne peux rien faire .


sent1: Je me suis fait mal .

sent2: Ça a fait très mal .


sent1: Mère , je voulais vous demander .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: Je veux savoir ce que ça signifie ?

sent2: Et ça alors ?


sent1: Eh bien , tu t' es trompé .

sent2: Tu avais tort .


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: T' avais pas aussi sauté cette groupie ?


sent1: C' est ce qu' on cherche .

sent2: C' est ce qu' on voudrait savoir .


sent1: À plusieurs reprises .

sent2: A maintes reprises .


sent1: Tu auras ta chance .

sent2: Ça sera pour une autre fois .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Pas d' inquiétudes .


sent1: Je vais recommencer .

sent2: Laissez-moi recommencer .


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je sais très bien me débrouiller seule .


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: J' aviserai .


sent1: C' est son idée à elle .

sent2: C' était son idée .


sent1: C' est comme moi .

sent2: Comme moi , c' est ça .


sent1: Va-t' en , je t' en supplie .

sent2: S' il te plaît , va-t' en .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: ll faut qu' on sorte d' ici .


sent1: OK , vous savez quoi ?

sent2: Ça va , tu sais quoi ?


sent1: Je peux prendre un message ?

sent2: Y a-t-il un message ?


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment t' as fait pour m' retrouver ?


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Comment je suis à ton avis ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Ca tourne pas rond chez toi .


sent1: Vous buvez un verre

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Très bien , c' était super .

sent2: Vraiment bien .


sent1: Seulement si tu changes ces boucles d' oreilles .

sent2: T' es contente ?


sent1: On l' est tous .

sent2: On en fait tous partie .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Que prendrez-vous ?


sent1: Aimerais-tu dire le bénédicité , Eric ?

sent2: Chéri .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Je pars bosser .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' appuierai la demande .


sent1: Je peux pas être en retard .

sent2: Il m' attend .


sent1: À tout de suite .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: C' est quoi , ce cirque ?


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: C' est ce qu' il nous a dit .


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que cela veut dire ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Vous avez pas l' air bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire d' autre ?


sent1: Tu me l' as caché ?

sent2: Pourquoi tu me l' a pas dit ?


sent1: Sam écrit dans des revues de droit . " " Il prépare de super défenses .

sent2: Oui , il l' était .


sent1: Qu' ils s' en aillent .

sent2: Laissez-les partir .


sent1: Je ne mens pas

sent2: Je suis pas une menteuse .


sent1: Jafar déchirait bien .


sent1: C' était extraordinaire .

sent2: Ça , c' était magnifique .


sent1: Quelle heureuse co ¨ incidence .

sent2: Sacrée coïncidence .


sent1: On n' y arrivera jamais .

sent2: Nous n' allons pas y arriver .


sent1: Mission impossible .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Mais je le suis .

sent2: Je suis honnête avec vous .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferais tout se que tu voudras .


sent1: Je dois vite partir d' ici .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: Vous avez quelque chose pour moi ?

sent2: Du courrier pour moi ?


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Donne-moi une raison de faire ça .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent2: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent2: Ça fait longtemps que vous êtes là ?


sent1: Comme une coïncidence .


sent1: Qui sont ces personnes ?

sent2: C' est qui ceux-là ?


sent1: C' est ça , la magie .

sent2: C' est de la magie .


sent1: Vous trouvez ça drôle , hein ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Tu sembles épuisée .

sent2: Vous semblez fatiguée .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Vous ne l' êtes pas .


sent1: Ne comprends-tu pas ?

sent2: Nom de Dieu , vous ne voyez pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a à foutre ?


sent1: Shaun , tu te sens bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Comment tu peux lui faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Bob , est-ce que ça va ?


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ça .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Installez-vous confortablement .

sent2: Mettez-vous à votre aise .


sent1: Ne me crie pas dessus .

sent2: Dispense-toi de crier .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bon sang ?


sent1: Bien , je te vois plus tard .

sent2: D' accord , à plus tard .


sent1: Alors pourquoi tu es là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: Quel est ce lieu ?


sent1: On reste en contact .

sent2: On communiquera avec vous .


sent1: Quel est ce lieu ?

sent2: C' est quoi comme endroit ?


sent2: C' est quoi cette salle ?


sent1: Ça n' est pas si facile .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Vous êtes maligne .

sent2: T' es un mec intelligent .


sent1: Comment ça ?

sent2: C' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est supposé être ... ?


sent1: Bonne continuation .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as fait ?


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: J' y peux quoi ?


sent1: Dis-moi où elle est .

sent2: Dites-moi où elle se trouve .


sent1: C' est ici .

sent2: Je t' ai emmené quelque part .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: C' est bon , tu m' as compris .


sent1: Tu ne le connais même pas ?

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: Restez en-dehors de ça .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Reste en dehors de ca


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Mais qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Je suis con , mais pas si con .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Et quand bien même ?


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Ca n' en vaut pas la peine .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: C' est pas grave , passons .


sent1: C' est très embarrassant .

sent2: C' est génant .


sent1: Ce n' est pas à propos de l' argent .

sent2: Ce n' est pas une question d' argent .


sent1: S' il te plaît aides-moi .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Vous croyez vraiment que ?


sent1: J' en étais où ?

sent2: Maintenant , où en étais-je ?


sent1: Il ira bien .

sent2: C' est bon , il va s' en sortir .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Tu n' aurais pas dû venir .


sent1: Si t' es d' accord .

sent2: Si tu es d' accord .


sent1: Je t' ai dit de t' en aller .

sent2: Je vous ai dit de partir .


sent1: Je n' en suis pas sur .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Je t' ai dit d' arrêter .

sent2: J' ai dit : arrête .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Est-ce qu' il est arrivé quelque chose ?


sent1: Dis , tu as un problème ?

sent2: Il t' est arrivé quelque chose ?


sent1: Ce serait pas mal .

sent2: Ça me plairait bien .


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Que voulez-vous de moi vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: qu' est ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Ca pose un problème , Tony ?


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .

sent2: Sortez moi de là .


sent1: Nous l' ignorons , Monsieur .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Je peux vous payer un verre ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Je ferai n' importe quoi .

sent2: Je ferais ce que vous voudrez .


sent1: Comment cela a-t-il pu se produire ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est du suicide , non ?

sent2: C' est du suicide .


sent1: Il n' y a rien à voir .

sent2: Bon , le spectacle est terminé .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûr que ca va ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Papa , que fais-tu ici ?


sent1: Je t' ai entendue .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Et le vôtre ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Bon , tu craches ou tu files .

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Vous savez ce que je voudrais ?

sent2: Tu sais ce que j' aimerais ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' est-ce tu en penses ?


sent1: Je t' arrete , Flint Lockwood .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: T' appellerai plus tard .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Il faut que je fasse quelque chose .

sent2: J' ai besoin de m' occuper .


sent1: Hé , on a besoin d' aide ici .

sent2: On a besoin d' aide .


sent1: Nous sommes deux .

sent2: Comme ça , on est deux .


sent1: C' etait moins une .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Vous ne pouvez rien prouver .

sent2: Vous n' avez pas de preuves .


sent1: Vous trouvez ça normal ?

sent2: Vous croyez que c' est normal ?


sent1: Tu ne le penses pas vraiment .

sent2: Tu n' es pas sincère .


sent1: Où est votre chambre ?

sent2: Où vas-tu dormir ?


sent1: Tu as la même idée que moi ?

sent2: On pense à la même chose ?


sent1: Que ferais-je sans toi ?

sent2: Je sais pas ce que je ferais sans toi .


sent1: Il semble être un bon gars .

sent2: Il a l' air gentil .


sent1: Holà , holà .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Je le veux toujours .

sent2: Encore aujourd' hui .


sent1: Comment l' as-tu rencontré ?

sent2: Comment l' avez-vous connu ?


sent1: Cette maladie nous a presque tout pris .

sent2: Et puis .


sent1: C' est bon d' entendre ça .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Et bien , ce sont de bonnes nouvelles .


sent1: Avez-vous un stylo ?

sent2: Quelqu' un a un stylo ?


sent1: Vous lui plaisez .

sent2: Tu lui plais , je le sens .


sent1: Y a pas de vieux ici .

sent2: Nous sommes fermés .


sent1: Vous m' avez sauvé .

sent2: Merci de m' avoir sauvé la vie .


sent1: Je sais que tu en es capable .

sent2: Je sais que vous pouvez .


sent1: Je me souviens de toi

sent2: Je me rappelle de vous .


sent2: Je crois qu' il vous aime bien .


sent1: Vous en avez pour longtemps ?

sent2: Combien de temps pars-tu ?


sent1: Ne demandez pas .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Ouais , ça sent pas bon .

sent2: C' est pas brillant .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: C' est écrit quoi là ?


sent1: Elle n' a pas pu aller loin .

sent2: C' est bientôt .


sent1: C' est assez important .

sent2: Ca c' est pas mal gros .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Ce ne sera pas facile , n' est-ce pas ?


sent2: ça ne va pas être facile


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Te voici en sécurité .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Que puis je faire pour toi ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: De l' eau , de l' eau , de l' eau .

sent2: L' eau .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr il l' a fait .


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: Ça s' appelle un Reinigen .


sent1: Tu n' as aucun droit .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Il faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Il faut qu' on se sauve .


sent1: Tu t' en es bien tirée ?

sent2: Et comment ça s' est passé ?


sent1: Excellente réponse .

sent2: Cet homme est sans rendez-vous .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est ce qu' ils ont dit .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: T' es sérieux ?


sent1: Qu' en est-il de lui ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Vous faites quoi les gars ?


sent1: Me fais pas ça .

sent2: On l' aura au prochain coup .


sent2: Me faites pas une chose pareille .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je m' en fous complètement .


sent2: Ecoute , me fais pas ça .


sent1: Aucune offense .

sent2: Sans vouloir t' offenser


sent1: Vous allez quelque part ?

sent2: Une course à faire ?


sent1: Tu n ' as pas le choix

sent2: T' as pas le choix .


sent1: Serrez-moi seulement un peu .

sent2: Serre-moi .


sent1: J' ignore ce que je pourrais te dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: T' inquiète pas pour le truc du docteur .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Crois-moi , l' ami , tu n' as pas le choix .


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Pourquoi me fixes-tu ainsi ?


sent1: Nous devons y aller maintenant .

sent2: ll faut y aller .


sent1: Ma décision est irrévocable .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: Je t' en prie , ne me tue pas .

sent2: Je vous en prie , ne me tuez pas .


sent1: Et que je t' aime .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Ecoute , écoute .

sent2: Ecoutez , écoutez , écoutez .


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Qu' y a-t-il d' autre ?

sent2: Dis moi s' en plus .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûre ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Vous êtes entrée comment ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce supposé vouloir dire ?


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: Bon , qu' est-ce que ton père a dit ?


sent1: Arrêtez , arrêtez , arrêtez .

sent2: Arrête , arrête , arrête .


sent1: Qu' est se qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce-qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est pass  ?


sent1: Qu' est-ce que vous faite ici ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu en as fait ?

sent2: Que leur as-tu fait ?


sent2: Qu' es-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Pourquoi lui ?

sent2: Pourquoi as-tu besoin de lui ?


sent1: Nous sommes trop près .

sent2: Nous touchons au but .


sent1: Je te raccompagne en bas .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je ne vous connais même pas


sent1: Je ne peux le croire .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Ils sont tous morts .

sent2: Ils sont morts tous les deux .


sent1: Ça n' arrivera pas .

sent2: Il n' y en aura jamais .


sent1: On dirait pas .

sent2: Elle ne semble pas , non .


sent1: C' était quoi .

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Gardez un oeil sur lui et laissez-le choisir .

sent2: Bill .


sent1: Nous devrions commencer .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Vous vouliez mon aide .


sent1: Tu me l' apprends .

sent2: Je n' en avais pas idée .


sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: ou de douleurs articulaires .

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Tu m' inquiètes beaucoup .


sent1: Tu es contente maintenant ?

sent2: Étiez vous heureuse ?


sent1: Je suis navré pour ça , John .

sent2: Désolée pour ça .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Ca n' a pas l' air .


sent1: Vous étiez merveilleuse .

sent2: Tu étais géniale .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Ne fous pas tout en l' air .

sent2: Ne te plante pas .


sent1: Venez voir ce qu' il me fait .

sent2: Les gosses .


sent1: Est-ce que j' en ai quelque chose à foutre ?

sent2: C' est mon père .


sent1: Bonjour , beauté .

sent2: Bonjour , jolie dame .


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: T' es splendide .


sent1: De quoi tu veux qu' on parle ?

sent2: De quoi voulez-vous me parler ?


sent1: Oui , on me l' a dit .

sent2: Oui , j' ai entendu la nouvelle .


sent1: Je t' avais prévenu .

sent2: J' t'avais prévenue .


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Oh , je peux l' expliquer .


sent1: Je paierai .

sent2: L' argent n' est pas un objet .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je n' étais pas au courant de ça .


sent1: J' arrive au plus vite .

sent2: Je me dépêche de revenir .


sent1: Il faut que je te rappelle .

sent2: Je vais devoir vous rappeler .


sent1: D' accord , écoute , je peux t' expliquer .

sent2: Je peux t' expliquer .


sent1: Cette sensation va passer .

sent2: Ca va passer .


sent1: Vous n' aimerez pas .

sent2: Ça ne va pas te plaire .


sent1: Tu ne le crois pas .

sent2: Vous savez que c' est faux .


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Pouvez-vous me faire une faveur ?


sent1: Pourquoi tant de hâte ?

sent2: On n' est pas aux pièces .


sent1: je te l' ai dit , je t' ai prévenu .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Pardon , mon amour .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: Ils sont tous partis .

sent2: Tout le monde a disparu .


sent1: Eh bien , ce serait génial .

sent2: Ça serait super .


sent1: Dis la vérité .

sent2: Maintenant , dis-moi la vérité .


sent1: On va commencer .

sent2: C' est l' heure de commencer .


sent1: Qu' êtes-vous ?

sent2: Quelle est votre origine ?


sent1: Je suis flattée .

sent2: Je suis flattée , vraiment .


sent1: C' est pas si évident .

sent2: Ce n' est pas si facile .


sent1: Vous devriez aller dormir .

sent2: Tu devrais aller dormir .


sent1: Que vois-tu ?

sent2: Et dis-moi ce que tu vois .


sent1: Ce sont des supers nouvelles .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Mon ami .

sent2: C' est le copain dont je t' ai parlé .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait dans notre allée ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: C' est toi qui l' a fait .

sent2: C' est toi qui as rangé tout ça .


sent1: On a des problèmes .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je n' ai pas de visuel .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: J' ai rien dit à ma mère .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Il n' y a pas de mal à ça .

sent2: Y a pas de mal à ça .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment pouvons-nous faire ça ?


sent1: C' est entrain de se faire .

sent2: Cela arrive .


sent1: Bonne nuit ... ma chérie .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: On l' emmène .

sent2: Prends-la pour nous couvrir .


sent1: Faut qu' on se casse .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Ça me regarde .

sent2: C' est l' affaire de ma conscience .


sent1: Pourquoi ne viens-tu pas ?

sent2: Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?


sent1: Comment l' avez-vous appris ?

sent2: Comment as-tu appris ça ?


sent1: Chérie , tu es blessée ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce vous pensiez ?


sent1: pourquoi ... pourquoi je suis la ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Je n' avais jamais entendu ça .

sent2: Ça c' est nouveau .


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: je n' ai pas encore terminé .


sent1: Dis-leur la vérité .

sent2: Peter , dis simplement la vérité .


sent1: Dans deux minutes .

sent2: Que la banque débloque les fonds .


sent1: Ça , c' est de l' amour .

sent2: C' est ça , l' amour ?


sent2: Attends que j' aie fini de manger .


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: Votre journée a été bonne ?


sent1: Maintenant , écoute moi .

sent2: Écoute-moi bien :


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je voulais vraiment t' aider .


sent1: Je vais bien m' en occuper .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: Je ferais mieux d' y aller .

sent2: Je dois y aller , maintenant .


sent2: C' était pour participer .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Riggs , appelle une ambulance .


sent1: Alors c' est lui ?

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: Quelque chose te dérange ?

sent2: Tu as des soucis ?


sent1: Ne l' oublie pas , vieux .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Montre-moi ça .

sent2: OK , voyons ce que tu sais faire .


sent1: Maman , s' il te plaît .

sent2: Ne fais pas ça , maman .


sent1: Je vais mettre ça en place .

sent2: Merci , Général .


sent1: Et alors , que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Comment cela se peut-il ?


sent1: C' est un rêve .

sent2: Est-ce que c' est un rêve ?


sent1: Cela ne porte pas atteinte sur toi .

sent2: Ce n' était pas ta faute .


sent1: Alors , qu' est ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Aide-moi avec ça .

sent2: Aide-moi , d' accord ?


sent1: Tu comprends pas , hein ?

sent2: Vous n' avez rien compris .


sent1: Qu' est-ce que j' ai qui va pas ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: On fera tout pour .

sent2: Nous travaillons dessus .


sent1: Il suffit de me dire ce qu' il s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Dépensez-le utilement .

sent2: Fait quelque chose .


sent1: On y compte bien .

sent2: C' est ce qui est prévu .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Avez-vous gardé son nom ?


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Tu bois un truc ?


sent1: Parlez donc de réputation .

sent2: Tu peux parler .


sent1: Me fait pas chier .

sent2: Ne te fous pas de ma gueule .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Il y a eu quelque chose .


sent1: Désolé , m' man .

sent2: Je suis désolé , Maman .


sent1: Zarkov , c' est suicidaire .

sent2: C' est une mission suicide .


sent1: C' est pas réel .

sent2: ça ne peut pas être vrai .


sent1: C' est marrant , non ?

sent2: C' est cool , n' est-ce pas ?


sent1: Content de te revoir , Mark .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Je vais te buter .

sent2: Je te fous sous terre .


sent1: Comment êtes-vous venu ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Où que t' étais passé ?


sent1: Je vous avais prévenue , putain .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Vous pouvez le croire celui là ?


sent1: Je pense que tu lui plais .

sent2: Elle vous aime bien .


sent1: Comment on s' en sort ?

sent2: Comment c' est allé ?


sent1: Ça devrait pas prendre longtemps .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: S' il vous plaît , non .

sent2: s' il te plait non .


sent1: sil te plait , non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est ce que je dois leur dire ?


sent1: Que dois-je te répondre ?

sent2: Et je lui dis quoi ?


sent1: J' aurais dû refuser ?


sent1: C' est mon chez-moi .

sent2: Nous voilà rendus .


sent1: Pourquoi tu voulais rien me dire ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Ça n' a pas changé .

sent2: Pour moi , c' est pareil .


sent1: Ouais , je pense que ça l' est .

sent2: Oui , je crois .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: Occupez-vous de vos oignons .


sent1: Hey , hey , les enfants .

sent2: Bonjour , les enfants .


sent1: Alors , pourquoi tu es là ?

sent2: Alors qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Il faut que je t' amène à l' hôpital .

sent2: A l' hôpital .


sent1: On se tient on courant .

sent2: On se rappelle .


sent1: Non , c' est seulement que .

sent2: Non , c' est seulement .


sent1: C' est tout ce que je sais .

sent2: C' est tout ce que j' en sais .


sent1: Tu le sais , pas vrai ?

sent2: Vous vous en rendez compte , non ?


sent1: Vous savez ça , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Pourquoi es-tu revenue ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: J' ai un peu de mal à te suivre .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Il faut juste qu' on s' y habitue .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Elles ont l' air délicieuses .

sent2: Ils sont délicieux .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Il n' est pas au courant .

sent2: Non , il l' ignore .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Ça la fout mal , non ?


sent1: Comment est le spectacle ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu penses ?


sent1: S' il vous plaît , vous devez me croire .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: On s' est rencontrés ?

sent2: On s' est déjà rencontrées ?


sent1: On n' a pas Ie choix .

sent2: Nous n' avons pas d' autres choix .


sent1: Nous allons la nettoyer

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Mais attendez .

sent2: Mais , attendez une minute .


sent1: Joue pas au con avec moi .

sent2: Ne te fous pas de ma gueule .


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: T' inquiète , je vais pas tirer .


sent2: Je ne vais te faire du mal .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que je dois dire .


sent1: On doit se serrer les coudes .

sent2: Il faut travailler ensemble .


sent1: Excusez moi .

sent2: Il fait partie de nos membres créateurs . Excusez-moi .


sent1: Elle va bien , c' est une battante .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: C' est très différent .

sent2: Y a une grosse différence .


sent1: C' est quoi , maman ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , maman ?


sent1: Voulez-vous me dire ce qui arrive ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est lui , non ?

sent2: Il est là , n' est-ce pas ?


sent1: Ça serait génial .

sent2: Ce serait stupéfiant .


sent1: Biff Wilcox , tu es une ordure .

sent2: Vermine .


sent1: Tu as un problème avec ça ?

sent2: Avez-vous un problème avec ça ?


sent1: Tu lis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu lis , toi ?


sent1: Que quelqu' un m' aide , svp à l' aide .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Je reviens dans cinq minutes .

sent2: J' en ai pour cinq minutes .


sent1: Vous avez fini ?

sent2: Avez-vous terminé , maintenant ?


sent1: Votre attention s' il-vous-plait .

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Je veux pas de " foo hay " .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Yay , je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Est-ce ce que vous voulez ?

sent2: Et c' est ce que tu veux ?


sent1: — Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a-t-il maintenant ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Mets tes mains sur la tête .


sent1: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?

sent2: Et maintenant , que se passe-t-il ?


sent1: Ça fait combien de temps que vous êtes là ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que celui-là ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vous jure que je vous tuerai tous les deux .


sent1: J' en ai pas , de l' argent .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: Que veut-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a à foutre ?


sent1: Regardons plutôt .

sent2: Jetons un coup d' oeil .


sent1: J' étouffe .

sent2: J' ai du mal à respirer ici .


sent1: On fait quelque chose .

sent2: C' est ce qu' on fait .


sent1: A vos ordres , Monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Alors , alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: C' est trop dangereux .

sent2: Quitte Bagdad , c' est trop dangereux .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Que j' allais refermer la plaie .


sent1: On n' en a pas fini .

sent2: On n' a pas encore terminé .


sent2: On en a pas fini avec toi .


sent1: Je t' en supplie à genoux .

sent2: Je vous supplie .


sent1: Si je puis faire quoi que ce soit .

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: C' est bon , on l' a.

sent2: Nous l' avons obtenu .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Tu étais si formidable .


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez moi ?


sent2: Que m' arrive-t-iI ?


sent1: J' ai entendu parler d' Orange County .

sent2: J' en ai entendu parler .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est ce qui se passe encore ?


sent1: Faites-en autant .

sent2: Je te suggère de faire pareil .


sent1: Vire-moi ce type .

sent2: Fais-le sortir d' ici .


sent1: Laisses-moi voir ces clés .

sent2: Donnez-moi les clés .


sent1: Donnez-moi les clés .

sent2: Donne-moi ces clefs .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Qu' y a t' il de si amusant ?


sent2: Qui y a-t-il de si drôle ?


sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Puis-je lui laisser un message ?

sent2: Voulez-vous laisser un message ?


sent1: Prendrez-vous un apéritif ?

sent2: Une boisson ?


sent1: Excusez-moi , il faut que j' y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: Vous vous en souciez ?


sent1: Maintenant , pars .

sent2: Voilà , tu peux partir .


sent1: Je n' entend rien .

sent2: J' entends plus rien .


sent1: Moi , je m' en fous .

sent2: Je m' en fous maintenant .


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Dieu , aide-moi .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Encore une question .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Heureux d' entendre ça .


sent1: S' il vous plait , M. Earp .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce que tu veux alors ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: T' as quel âge , petit ?


sent1: Je me suis inquiété pour toi .

sent2: J' étais si inquiet .


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Non , pas sans toi .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: Elle est pas magnifique ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: C' est pas sa faute .


sent1: Bonne continuation .

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: Avoir un bon voyage .

sent2: Faites bon voyage .


sent1: Tu t' y habitues .

sent2: On finit par s' y faire .


sent1: Oh , oui , ma chérie .

sent2: Oui , très chère .


sent1: Magne-toi , on va être en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: Je ne veux rien savoir à propos de ça

sent2: Je ne suis au courant de rien .


sent1: Je me barre d' ici .

sent2: Je vais me tirer d' ici .


sent1: Il te l' a pas dit ?

sent2: Il ne t' a rien dit ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: Puis-je y' aller maintenant ?


sent1: Je le trouverai .

sent2: Non , je sais où elle est .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Elle ne l' est pas encore .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: On a dû se tromper .


sent1: Ce doit être une erreur .

sent2: Non , vous devez faire erreur .


sent1: J' ai une situation à gérer .

sent2: Bien sûr , Monsieur .


sent1: Est-ce que t' es taré ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Ambulance .

sent2: Appelle une putain d' ambulance .


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais la ?


sent1: Qui t' a envoyé ici .

sent2: Pour qui tu bosses ?


sent1: de Sa Majesté la reine ?

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je ne fais ces choses-là .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Comment vous remercier ?

sent2: C' est trop cool , merci .


sent1: Ça t' irait ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouiais , c' est bien .


sent1: L' un ou l' autre .

sent2: Soit l' un ou l' autre .


sent1: N' y va pas , je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Je sais juste que je ne veux pas d' histoires .

sent2: Je ne veux pas être mêlé à ça .


sent1: Je suis d' accord avec vous .

sent2: Je ne pouvais pas être plus d' accord .


sent1: Comment tu l' as connu ?

sent2: Comment vous êtes vous rencontrés ?


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Merci pour l' aide .


sent1: Je te verrai tout à l' heure .

sent2: A plus tard .


sent1: Enlève tes mains de moi .

sent2: Ôte tes mains .


sent1: Demande-le-lui .

sent2: Il faut demander là-bas .


sent2: Allez va , demandez le lui .


sent1: Mais toi , que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je n' arrive pas à inspirer à fond .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: C' est plus correct .

sent2: C' est la meilleure chose à faire .


sent1: Ca s' est fait comme ça .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: No problemo .


sent1: Bordel , c' est quoi ton problème ?

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: As-tu complètement perdu la boule ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Pourquoi tu souris , là ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Pourquoi tu arrêtes ?

sent2: Pourquoi as-tu arrêté ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Mon boulot m' attend .


sent1: Ils ne savent pas .

sent2: Ils ne te connaissent pas .


sent1: Désolé , je .

sent2: Désolée , je voulais juste .


sent1: Tu devrais dormir .

sent2: Vous devriez vous coucher .


sent1: Plus maintenant , tu es virée .

sent2: Vous êtes viré .


sent1: Non , il ne reviendra pas .

sent2: Non , il ne ment pas .


sent1: Maintenant , oui , j' y crois .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: K , laisse-moi faire , cette fois .


sent1: Donc , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Bonne nuit , ma douce .


sent1: T' es fou .

sent2: Vous êtes complètement folle .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Ça , c' est vrai .


sent1: Ouais , je l' ai vue .

sent2: Ouais , j' ai vu ça .


sent1: Tu dois aller lui demander .

sent2: Demandez-lui .


sent1: Comment es-tu venu ici ?

sent2: Comment t' es arrivée là ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé là ?

sent2: Comment avez-vous venu ici ?


sent1: C' était pour s' amuser .

sent2: Ce sont des mensonges .


sent1: Quel est le problème avec ça ?

sent2: Quel est le mal à ça ?


sent1: Ça n' a jamais été aussi bien .

sent2: Jamais été mieux .


sent1: ll n' y a plus rien a faire .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Oh , c' est intéressant .

sent2: Et bien , c' est intéressant .


sent1: C " est très étrange .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: Pas de mes affaires .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Ça a de l' importance pour moi .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: ce n' est pas une clef , qu' en as-tu fait ?

sent2: A quoi ça sert ?


sent1: Quelque chose d' important .

sent2: Quelque chose de gros .


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Nom de Dieu , à quoi tu pensais ?

sent2: À quoi tu pensais ?


sent1: C' est du gâteau .

sent2: C' était de la tarte .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Mais oui , tu le sais .


sent1: Enlevez vos mains de moi .

sent2: Enlève tes mains de moi .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez .


sent1: Comme vous le savez , je viens tout juste de prendre en charge 45 dossiers .

sent2: Tellement désolé .


sent1: C' est pas si facile .

sent2: C' est pas aussi facile que ça en a l' air .


sent1: J' imagine même pas .

sent2: C' est dur à imaginer .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: ça veut dire quoi ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: Kayo , tu ne dois pas venir ici .


sent1: S' il vous plait , je veux vous aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Oui , je veux t' aider .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Je t' en supplie , aide-moi .


sent1: Nous le ferons .

sent2: C' est notre intention .


sent1: Ça ne les vaut pas .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Bonjour , mon soleil .


sent1: Warden , Commençons par le haut .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: On est prêts , nous .


sent1: Merci beaucoup d' avoir aidé .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je suis super impatiente .

sent2: Quelle émotion .


sent1: C' est arrivé il y a longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Je peux plus bouger .

sent2: Je ne peux plus marcher .


sent1: J' ai un travail .

sent2: Moi aussi , j' en ai un .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: J' ai loupé un épisode ?


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Faut que tu sortes d' ici .


sent2: Et il faut partir d' ici .


sent1: Vraiment important .

sent2: C' est très urgent .


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Alors , que veux-tu faire ?


sent1: Quel sentimentalisme

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Sans vouloir t' offenser .

sent2: Pas de ressentiment .


sent1: Écris .

sent2: Où ils passent , ceux que vous remplacez , comme Peter et Oliver ?


sent1: Il y a cet endroit .

sent2: Je connais un endroit .


sent1: C' est moi qui te remercie .

sent2: Non , merci .


sent1: Contre le mur .

sent2: Appuyez-vous contre le mur .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont tous ?

sent2: Que leur arrive-t-il ?


sent1: Tu vois le genre ?

sent2: Qu' est-ce que tu en conclus ?


sent1: Qu' ai-je fait ?

sent2: Qu' est-ce que j  ai fait ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais vous ne l' avez pas été .


sent1: Pas de nouvelles .

sent2: Je n' ai pas eu de ses nouvelles .


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Je m' en vais à présent .


sent1: En fait , je vis ici .

sent2: Je vis ici , tu te souviens ?


sent1: Je vends pas d' herbe , pigé ?

sent2: D' accord , écoute .


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: C' est tout ce qu' il me reste .


sent1: C' est absurde .

sent2: C' est vraiment absurde .


sent1: Vous m' avez demandé .

sent2: Vous vouliez me voir .


sent1: Vous arrivez tard .

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Je suis un vrai désastre .

sent2: Je suis foutu .


sent1: Je n' y ai jamais réfléchi .

sent2: Je n' y ai pas réfléchi .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Sors de cette voiture .

sent2: Descends de voiture .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est dommage , non ?


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: ça à l' air marrant .


sent1: Voilà qui est réglé .

sent2: Alors , marché conclu .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que faites--vous ici ?


sent1: Nous avons une situation .

sent2: On a un petit problème .


sent1: Je te préviens .

sent2: Je vais vous donner un avertissement .


sent1: Je veux t' aider , c' est tout .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: Je fais au plus vite .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je ne sais pas ce qu' ils ont fait à la mari au cours des 30 dernières années , mais c' est génial .

sent2: Jane


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: J' ai hâte de commencer .


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: C' est quoi le rapport avec ce qu' on pense de ton livre .


sent1: Tu n' es pas un mauvais garçon .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Puis-je te demander quelque chose ?

sent2: Si je te demandais un truc .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Oui , on rentre .


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: Tu mérites de brûler .


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Ce que nous faisons ?


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on attend ?

sent2: Qu' attend-on ?


sent1: Nous pouvons parler ?

sent2: Allez , discutons .


sent1: T' as rien compris .

sent2: Tu ne comprends rien , hein ?


sent1: Tu veux un conseil ?

sent2: Je vais te donner un petit conseil .


sent1: Et pourquoi je le ferais ?

sent2: Et pourquoi je ferai ça ?


sent1: Donnez moi votre arme .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Vous deux , c' est fini ?

sent2: Vous avez fini ?


sent1: Qu' en penses-tu , papa ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Tu veux bien me serrer ?


sent1: À plus tard .

sent2: on se voit un de ces jours .


sent1: Je sais ce que vous vous demandez :

sent2: Je sais ce que tu te dis .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Je sais ce que tu dois te dire .


sent2: J' entends vos critiques .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Non , je n' ai rien à dire .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Il y a une chose que j' aimerais savoir .


sent1: C' est un homme bien .

sent2: C' est un bon type .


sent1: Vous m' avez effrayé .

sent2: Tu m' as fichu la trouille .


sent1: Quelle coïncidence .

sent2: Quelle co ¨ incidence .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent2: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: Laissez-moi essayer .

sent2: Laisse-moi essayer un truc .


sent1: Je surveilles tes arrières .

sent2: Je vous couvre .


sent1: Je peux pas croire .

sent2: Je peux pas croire que .


sent1: Mais je veux pas .

sent2: Je n' en ai aucune envie .


sent1: Je ne l' aurais jamais fait .

sent2: Jamais je ne .


sent1: Tu ferais ça pour moi ?

sent2: Feras-tu ça pour moi ?


sent1: On n' a plus rien .

sent2: Donc on a vraiment plus rien .


sent1: Très bien , les mecs .

sent2: D' accord , les gars .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce tatouage ?


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Surveillez votre language .


sent1: Écoutez , je dois savoir .

sent2: Je dois savoir .


sent1: C' est à cause de ça ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: Bonjour les filles .

sent2: Bonsoir , mesdames .


sent1: Attendez , s' il vous plaît .

sent2: Une seconde .


sent1: Tu as une minute ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Je ferai tout ce que tu veux .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Es-tu fâchée ?

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Est-ce que tu m' en veux ?

sent2: Tu es fou de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: C' est tout ce que vous savez faire ?


sent1: qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Écoutez , vous avez pas compris .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Ne l' écoutez pas , maître .

sent2: Ne l' écoute pas .


sent1: Puis-je m' entretenir avec vous ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Il a un problème .

sent2: Il est en difficulté .


sent1: C' est quoi , la prochaine étape ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: On va essayer .

sent2: Allez , on fait un essai .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-il arrivé , ici ?


sent1: Rassemblez vos affaires .

sent2: Préparez vos affaires .


sent1: On était inquiets pour toi .

sent2: On s' inquiétait .


sent1: Non , je ne l' ai pas vue .

sent2: Pas du tout .


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: La couleur de mon âme .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Juste ce que je disais .


sent1: Je suis si heureux de te voir .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois là .


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Je sais que j' ai merdé et ça n' arrivera plus .


sent1: Je suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas un aliéné .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: J' aimerais le savoir , madame .


sent1: Comment connais-tu son nom ?

sent2: Vous connaissez son nom ?


sent1: Tu es extraordinaire .

sent2: Tu as de la magnificence .


sent1: On sait jamais .

sent2: Tu sais , on sait jamais , hein .


sent1: Ne vous foutez pas de moi .

sent2: Ne me donne pas cette merde .


sent1: J' ignore ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Je vous le ferais savoir .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Ça marche pas avec moi .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Pas mal , hein ?

sent2: Je m' en suis bien tiré , hein ?


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment allez vous faire ça ?


sent1: Ça ne va pas , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: ll se passe quelque chose .

sent2: Quelque chose se trame .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Ok , on fait quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Ne t' inquiête pas .


sent1: Je suis pris .

sent2: Ne crois pas tout ce que tu lis .


sent1: Je ne vous ai pas entendus .

sent2: Rien entendu .


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Il doit y avoir plusieurs erreurs .


sent1: Je suis un grand admirateur .

sent2: Grand fan .


sent1: Et le mien ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' as acheté ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Une fois , il y a quatre ans .

sent2: Une seule fois .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Tu as l' air en vrac .


sent1: Qu' a-t-il fait lui , à tous ces gens ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: Faites que ça marche .


sent1: S il te plait , S il te plait , S il te plait .


sent1: Je vous-en pris , s' il vous plaît .


sent1: Fais pas attention .

sent2: N' écoutez pas M. Jaeckel .


sent1: Donne lui du temps .

sent2: Il a besoin de temps .


sent1: Ce n' est pas sûr

sent2: Vous n' êtes pas en sécurité .


sent1: Que fais-je ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Prenez tout .

sent2: Prenez ce que vous voulez ,


sent1: Ça n' est pas drôle .

sent2: Merde , c' est pas drôle .


sent1: Je suis navré de l' entendre .

sent2: Je suis désolée de l' entendre .


sent1: Je m' occuperai de vous .

sent2: Je vais prendre soin de vous .


sent1: Je m' occupe de toi .

sent2: Je vais m' en charger , chérie .


sent2: et je m' occuperai de toi .


sent1: J' ai quelqu' un à vous présenter .

sent2: Je veux vous présenter quelqu' un .


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: Tu saurais le décrire ?


sent2: Il est comment physiquement ?


sent1: Voilà qui est intéressant .

sent2: C' est une référence aux capacités prophétiques de Merlin .


sent1: C' est les miennes .

sent2: Oh , c' est les miens .


sent2: Ils sont à moi , c' était mon idée .


sent1: A bientôt , les gars .

sent2: À plus , les mecs .


sent1: Je suis fini .

sent2: Je suis sure que Laguerta utilise un Labo à l' exterieur


sent1: C' était incroyable .

sent2: Je ne pouvais pas le croire .


sent1: Très intelligente .

sent2: C' est très élégant .


sent1: Ça , c' est la première fois .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Ca ne peut pas arriver .

sent2: C' est complètement invraisemblable .


sent2: Ça ce n' est vraiment pas bon .


sent1: T' es vraiment un trou du cul .

sent2: Tu es un salaud .


sent1: Tu es un salaud .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: Pourquoi l' aurait-elle fait ?

sent2: Pourquoi aurait-elle fait ça ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Tu crois aller où comme ça ?


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: M. Meskimmin , il faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Surveillez votre language .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Ils sont si mignons .

sent2: Elles sont adorables .


sent1: C' est un problème .

sent2: Ce serait un problème ?


sent1: Cela n' arrivera plus .

sent2: ça ne se reproduira pas .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est chouette , non ?


sent1: Cela ne fera aucune différence .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Qu' aurais-je dû faire ?

sent2: J' étais supposé faire quoi ?


sent1: Je me suis mise en colère .

sent2: J' étais en colère .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Vous buvez quoi ?


sent1: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?

sent2: Que vas-tu faire , maintenant ?


sent1: Je peux pas respirer .

sent2: Oh , non , je ne peux pas respirer .


sent1: Je sais où il est .

sent2: Je crois savoir où il est .


sent2: Hé , je ne peux plus respirer .


sent1: C' était trop cool .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Ce n' est pas une demande .


sent1: Ce matin même , à l' aube

sent2: Tu le savais pas ?


sent1: Tu rentres de bonne heure .

sent2: T' as fait vite .


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Qu' est-ce que je vais leur dire ?


sent1: Que vais-je faire sans toi ?

sent2: Qu' est-ce que je ferais sans toi ?


sent1: Tu trafiques quoi , là-dedans ?

sent2: Que fais-tu là-haut ?


sent1: Tous vos problèmes emballés avec un joli noeud .

sent2: Pas toutes .


sent1: On vous arrête .

sent2: Tu est en etat d' arrestation .


sent1: Ne pleure pas ! " Les petits canards .

sent2: Ne pleure pas .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je t' en doit une .


sent1: J' étais inquiet .

sent2: Je me faisais du soucis pour vous .


sent1: L' attente sera dure .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je ne vous ai jamais vu .

sent2: Je ne vous ai jamais vu avant .


sent1: J' ai hâte de m' en servir .


sent1: J' ai fait mon boulot .

sent2: Je suis journaliste


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Il y a quelque chose de différent .


sent1: Tu vas te retrouvée toute nue .

sent2: Déshabillez-vous .


sent1: C' est un joli nom .

sent2: Vous avez un joli nom .


sent1: J' ai mon compte .

sent2: C' est fini pour moi .


sent1: Bien , reprenons .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Content de te revoir .

sent2: Sois la bienvenue .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: D' où l' intérêt .


sent1: Si tu as besoin de quelque chose .

sent2: Si tu as besoin de quoi que ce soit .


sent1: Peut-être avez vous raison .

sent2: Peut-être bien .


sent1: Tu ne peux pas lui faire confiance .

sent2: On ne peut se fier à lui .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: Je savais pas .


sent1: C' est une excellente nouvelle .

sent2: Très bonne nouvelle .


sent1: C' est tout , mauviette ?

sent2: C' est tout ce que vous avez ?


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Ça intéresse qui , si je fume ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Où vous êtes toutes ?


sent1: Où sont passés les gosses ?

sent2: Où est tout le monde ?


sent1: Letaisse-moi faire .

sent2: Laissez-moi m' occuper de ça .


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: Il n' est pas question de ça .

sent2: Ce n' est pas ça , le problème .


sent1: Quand reviens-tu a la maison ?

sent2: Quand reviendras-tu ?


sent1: Quand est ce que tu rentres ?


sent1: Quand est-ce que tu rentres à la maison ?


sent1: Oui , on pourrait dire ça .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: Lâchez le pistolet .

sent2: Lâchez ce pistolet .


sent1: J' peux pas regarder .

sent2: Je ne peux pas regarder ça .


sent1: Je vous sers du café ?

sent2: Voulez-vous un café ?


sent1: Je ne sais pas ... je m' y perds

sent2: Je suis mal à l' aise .


sent1: Je ne laisserai pas tomber .

sent2: Je n' abandonnerai pas .


sent1: Et si elle ne revient pas ?

sent2: Et s' il dit la vérité ?


sent1: Et quand est-ce que tu rentres , mon pote ?


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: Content que vous soyez venus .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Il fait quoi , putain ?


sent1: Ca t' a fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous ressenti ?


sent1: Je suis mal à l' aise .

sent2: Bon , je suis si embrouillé que .


sent1: Avons-nous le temps ?

sent2: Combien de temps nous reste-t-il ?


sent1: Tu crois quoi , toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: J' en doute fort .

sent2: Ça m' étonnerait vraiment .


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Est-ce que vous avez l' heure ?


sent1: Attention où tu marches .

sent2: Attention où tu mets les pieds .


sent1: Ne vous disputez pas .

sent2: Vous disputez pas .


sent1: Veillez sur elle .

sent2: Fais attention à elle .


sent1: C' est bon , je vais bien .

sent2: Non , ça va .


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Qu' as-tu à me fixer comme ça ?


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , mon chéri .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Sumida , dis quelque chose .


sent1: ça roule , vieux ?

sent2: Comment ça va , mon pote ?


sent1: Vous pouvez m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider , messieurs ?


sent1: Je m' en rappelle pas .

sent2: Je n' en ai pas le souvenir .


sent1: Ils m' attendent là-haut .

sent2: On m' attend .


sent1: Bonsoir , Messieurs .

sent2: Bonne nuit , Messieurs .


sent1: Voilà son verre , il est aux toilettes .

sent2: Aux toilettes .


sent1: Laisse-moi voir si je comprends .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je serai de retour bientôt .


sent1: Désolé , ma chérie .

sent2: Je suis désolé , ma puce .


sent1: Vous pouvez pas y aller .

sent2: Tu peux pas y aller .


sent1: Je prends qui en premier ?

sent2: Qui veut commencer ?


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je ne pourrais être plus heureux .


sent1: Il ne me l' a pas dit .

sent2: II ne l' a pas précisé .


sent1: Contente de t' avoir revu .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te voir .


sent1: Ça me fait cet effet .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Ce matin même , à l' aube

sent2: Vous l' ignoriez ?


sent1: Bonne nuit , mon canard .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Allez ; rentrons a la maison .


sent1: Je prends celui-là .

sent2: Bon , je prends celui-ci .


sent1: Très bien , accroche toi , garde la tête baissée .

sent2: Reste baissé .


sent1: Tu peux pas répondre à ma question ?

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Veuillez-vous asseoir .

sent2: Mais assieds-toi .


sent1: Je suis derrière toi .

sent2: je serai derrière toi .


sent1: D' argent .

sent2: Vous le savez bien , l' intérêt .


sent1: C' est terminé , monsieur .

sent2: Temps écoulé .


sent1: A quel ouvrage tu t' adonnes , l' écuyer ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Mais que faites vous ici , les mecs ?


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: C' est un génie , vous savez ?

sent2: Cet homme est un génie .


sent1: Sortez tous des camions .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Sortez des camions .


sent1: Qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Vous insinuez quoi ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: On n' a qu' à ... ça va plus du tout .


sent1: Je vais les attraper avec toi .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Je te rattrape après .


sent1: Dis-lui que je ne sors pas d' ici .

sent2: Je resterai ici .


sent1: Comment avez-vous osé ?

sent2: Comment pouvez-vous ?


sent1: De quoi parlais-tu ?

sent2: C' était pour quoi tout ça ?


sent1: Ça ne devrait plus être très long .

sent2: Ça ne devrait pas être long .


sent1: S' il vous plaît arrêtez .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Viens ici , viens ici , viens ici .

sent2: Viens ici .


sent1: T' es sûre que ça va ?

sent2: Tu es sur que çava ?


sent1: Vous êtes sûrs ?

sent2: Que nous n' avons pas besoin de l' identifier ?


sent1: Faut que j' te parle .

sent2: ll faut que je te parle .


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Etes-vous intéressé ?


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Est-ce-que ça va ?


sent1: C' est la seule façon de réussir .

sent2: C' est la seule manière .


sent1: Que faites-vous là , alors ?

sent2: Alors pourquoi es-tu ici ?


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Vous êtes sans égal .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Ne t' inquiète de rien


sent1: II n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne là-haut .


sent1: Chez moi , la violence est partout .

sent2: Tom .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: II faut lui en parler .

sent2: Allez lui parler .


sent1: Tu es si intelligente .

sent2: Tu es très intelligent .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: T' as pas à te faire de souci .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour moi .

sent2: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je débarque à la minute .

sent2: Je viens d' arriver .


sent1: Il monte vers le toit .


sent1: Désolé pour ce qui s' est passé .

sent2: Je suis désolée pour ce qui s' est passé .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' a fait croire ça .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: C' est si compliqué ?

sent2: Pourquoi est-ce si difficile ?


sent1: Vous prendriez lequel ?

sent2: Qu' aurais-tu fait ?


sent1: J' étais là et j' ai tout vu .

sent2: J' étais là-bas .


sent1: Je l' ai vu , j' y étais .


sent1: Bien , merci pour le dîner .

sent2: Merci pour le repas .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: On fait une ballade .


sent2: Allons faire une ballade .


sent1: Pitié , ne me frappez pas .

sent2: Ne me fais pas mal .


sent1: Laissez le tranquille .

sent2: Ne le touchez pas .


sent1: Je vais te sortir de la .

sent2: Je vais te faire sortir d' ici .


sent1: Je vois pas .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Tu le sens ?

sent2: Je ne connais pas le terme technique , mais Randy le sale l' appelle le poivron farci .


sent1: Ça , c' était marrant .

sent2: C' était vraiment sympa .


sent1: Si vous voulez bien me suivre .

sent2: S' il vous plait suivez-moi .


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi auriez vous fait ça ?


sent1: Je suis si excité .

sent2: J' en suis toute excitée .


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Je comprends bien ça .


sent1: Elle a juste eu de la chance .

sent2: La chance .


sent1: Ça ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: Je suis inquiet à ton sujet .


sent1: Faut pas se foutre de ma gueule .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Que me racontes-tu ?


sent1: Comment devrais-je le savoir ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: J' ai pas grand chose .


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Ca tourne pas rond chez toi .


sent1: Tu veux t' amuser ?

sent2: Tu veux jouer au jeu ?


sent1: Surtout , ne vous pressez pas .

sent2: Prends tout ton temps .


sent1: Là , maintenant ?

sent2: De 2 à 3 après le repas ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Qui vous a mise au courant ?


sent1: Mais c' est quoi , ce cauchemar ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: C' était quoi cette chose , bordel ?


sent1: C' est bientôt l' heure du spectacle .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: C' est bien mieux .

sent2: Beaucoup mieux , merci .


sent1: Alors , que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: À qui le tour ?

sent2: Allez , bande de salopes .


sent1: 0ù sont tous les autres ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: très bien , d' accord .

sent2: Bon , bon , bon .


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Tu peux pas faire çà .


sent1: Vous avez mauvaise mine .

sent2: Tu as l' air en vrac .


sent1: Vous voyez ce que vous avez fait ?

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Tu attends quoi alors ?

sent2: Qu' est ce que tu attends ?


sent1: Qu' est ce que tu attends ?

sent2: T' attends quoi là ?


sent1: Qu' est ce que tu attend ?


sent2: Qu' attend tu ?


sent1: Oui , chérie .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Mais je suis heureux .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Moi aussi , je le crois .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: J' ai pas pu m' empêcher .

sent2: Je n' ai pas pu résister .


sent1: J' ai changé d' avis , compris ?

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Ils sont supers .

sent2: Elles sont incroyables .


sent1: Donnez le signal .


sent1: Et j' avais raison .

sent2: C' est ce que tu disais de New York .


sent2: Alors j' avais bien raison .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Que venez-vous y faire ?


sent1: Merci pour la course .

sent2: Merci de m' avoir pris .


sent1: Ça prendra une seconde .

sent2: Juste quelques secondes .


sent1: Je n' étais pas mort .

sent2: Je ne suis pas morte .


sent1: Fais voir tes mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Tu veux vraiment ?

sent2: Es-tu sûre de vouloir le faire ?


sent1: Comment m' avez-vous trouvé ici ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvée ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quelle est-elle ?


sent1: S' il vous plaît ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me fais pas mal .


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' ai quelque chose à t' annoncer .


sent1: Ça vaut le coup d' œil .

sent2: Il faut que vous voyiez ça .


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Déconne pas avec moi .


sent1: Coucou , jolie chose .

sent2: Bonjour , beauté .


sent1: Attends .

sent2: Attendez , j' ai une question d' un auditeur .


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Tu vas me dire ce que tu regardes ?


sent2: Tu regardes quoi , enculé ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Oui , c' était bien .

sent2: Ouais , c' était drôle .


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Laisse-moi savoir ta réponse .


sent1: Je t' ai acheté un cadeau .

sent2: Je t' ai acheté un truc .


sent1: Ca va bien se passer .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: T' as déjà fait ça ?

sent2: Vous avez de l' expérience ?


sent1: Où tu veux aller ?

sent2: Oû voulez-vous aller ?


sent1: Pourquoi ce verrou ?

sent2: La porte est fermée .


sent1: Je vais vous rattraper .

sent2: Je te rattraperai .


sent1: Je vais crever comme ça .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Tu veux que je te ramène ?

sent2: Je peux te raccompagner ?


sent1: Oublie , ça m' intéresse pas .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Je n' en sais plus rien .


sent1: Nous sommes pressés .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: On doit partir .


sent1: Elle s' inquiète .

sent2: Elle s' inquiète pour toi .


sent1: Comment t' es-tu échappée ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Comment as-tu pu ?

sent2: Comment pouviez-vous ?


sent1: Commence par le début .

sent2: Recommencez du début .


sent1: C' est tout ce que vous avez à dire ?

sent2: C' est tout ce que vous dites ?


sent1: C' est peut-être mieux ainsi .

sent2: C' est probablement mieux ainsi .


sent1: Tu ne cesses de le répéter .

sent2: C' est ce que tu dis .


sent1: C' est celui de qui ?

sent2: À qui appartient-il ?


sent1: C' est bon d' entendre ça .

sent2: C' est bon à entendre .


sent1: Personne ne peut retirer l' argent .

sent2: Ce sera sans moi .


sent1: Ça lui ressemble en tout cas .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: Veux-tu quelque chose ?

sent2: Besoin de quoi que ce soit ?


sent1: Voilà , trésor .

sent2: Allez-y , je vous en prie .


sent1: Viens , ma belle .

sent2: Allez , ma belle , avance .


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: Je vais vous ramener à la maison .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Arrête de te moquer .

sent2: Ne me provoquez pas .


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On se connaît même pas .


sent1: Je vous en supplie .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais comme tu veux , tant pis .


sent1: Ça va , les amis ?

sent2: Quoi de neuf , les mecs ?


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Je sais pas si ça te dit de venir .


sent1: Je ne peux plus faire ça

sent2: Je ne peux plus continuer .


sent1: Elle vous dit quelque chose ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Elle est là , quelque part .

sent2: Il est dans les parages .


sent1: C' est comme je te disais .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Alors qu' en penses-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Alors , heureux ?


sent1: Je ne peux rien faire contre ça .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Je n' ai pas saisi .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Je dois y aller , je suis en retard .

sent2: Je dois m' en aller .


sent1: Quelle est cette chose ?

sent2: C' est quoi cette chose ?


sent1: Ne rentre pas trop tard .

sent2: Pas trop tard .


sent1: Pitié , ne me faites pas de mal .

sent2: Me faites pas mal .


sent1: Je suis mourant .

sent2: Je suis ... en train de mourir .


sent1: J' aurais pas dit ça .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , encore ?


sent1: Comment fais tu ça ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Vous êtes prodigieuse .


sent1: Ravi de vous avoir parlé .

sent2: Contente de vous avoir parlé .


sent1: Comment l' as-tu eue ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: Dans ce cas , c' est décidé .

sent2: C' est décidé .


sent1: Assez , j' ai dit .

sent2: Arrêtez , j' ai dit .


sent1: Marina , je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Excusez-moi une seconde .

sent2: Excusez-moi un instant


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Alors , vous me dites ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui as fait ?

sent2: Que faisais-tu avec lui ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Ne m' oblige pas à faire ça .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: Je te le demanderai pas .

sent2: Je ferai pas ça .


sent1: Quoi , c' est un problème ?

sent2: Est-ce un problème ?


sent1: Ca pose un problème , Tony ?


sent1: Vous devriez y penser .

sent2: Tu devrais y penser .


sent1: Vous parlez anglais ?

sent2: Quelqu' un parle anglais ?


sent1: Père , s' il te plaît .

sent2: Papa , s' il te plaît .


sent1: Non , j' ai compris .

sent2: Non , c' est bon j' ai compris .


sent1: Laisse moi finir la question .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: Ça devrait suffire .

sent2: La , ça devrait aller .


sent1: Est-ce que vous vous entendez ?

sent2: Ecoute-toi parler .


sent1: Chérie , chérie , attends , attends un peu .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Qu' y a-t-il de bizarre à ça ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: Je crois que je vais m' en passer .

sent2: Je passe mon tour .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Vous vous moquez de moi .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: ça n' a pas d' importance .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Tu es sûre que c' est ce que tu veux ?

sent2: Tu es sur que c' est ce que tu veux ?


sent1: c' est toi qu' a fais ca ?

sent2: T' as fait ça ?


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis un idiote


sent1: Je serai derrière toi .

sent2: Je suis juste derrière .


sent2: Faut vraiment etre con , quand meme ?


sent1: Faut que je vois ça avec Dieu .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Et toi , t' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Que veux-tu dire par " ils n' ont jamais vérifié " ?


sent1: Moi , ce que j' en dis .

sent2: Ce que j' en dis .


sent1: Bien sur , bien sur .

sent2: Bien sûr , bien sûr .


sent1: T' es en piteux état .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Où est-ce que j' étais ?

sent2: Où j' en étais ?


sent1: SVP aidez-moi .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: Je vais te protéger .

sent2: Je vais vous protéger .


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: Je suis si excité .


sent1: Je ne sais pas si tu comprends .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Content de t' avoir connue .

sent2: Ravi de t' avoir connu .


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: C' est d' un ridicule .


sent1: C' est aussi ce que je pense .

sent2: C' est ce que je crois , aussi .


sent1: Elle est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si mal que ça .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Hé , ce n' est pas ma faute .


sent1: Ce n' est pas difficile .

sent2: Ce n' est pas bien difficile .


sent1: Ca peut marcher .

sent2: Ça pourrait fonctionner .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: Un truc de ce goût-là .


sent1: On peut y aller ?

sent2: Votre Honneur , pouvons-nous partir ?


sent1: Qu' est ce que je t' avais dit ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Comment êtes-vous entrée ici ?

sent2: Comment êtes-vous venue ici ?


sent1: À très bientôt , alors .

sent2: À très bientôt .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: On boit un verre ?


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne veux pas dire cela .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un peut venir nous aider ?


sent1: C' est ... c' est tout ce que je sais .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Putain qu' est ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Ne m' approches pas .

sent2: Ne m' approche plus .


sent1: Ils sont trop nombreux à semer .

sent2: Il y en a trop .


sent1: T' as qu' à gérer .

sent2: Fais-toi une raison .


sent1: Vous êtes vraiment trop bon .

sent2: Vous êtes gentil .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Savez-vous qui est cette personne ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Que devrais-je dire ?


sent1: On veut juste te parler , c' est tout .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Je te le déconseille .

sent2: Je ne ferrais pas ça .


sent2: Je ne ferais pas cela .


sent1: Je connais une planque .

sent2: J' en connais un .


sent1: Et moi , je ferais pas ça .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: J' arrive pas â y croire .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Alors c' est quoi , ton plan ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: qu' est ce que tu fous la ?


sent1: Jetons un coup d' œil sur toi .

sent2: Laisse-moi te regarder .


sent1: Après toi , très chère .

sent2: À toi l' honneur .


sent1: Non , il n' est pas .

sent2: Non , il n' est pas dingue .


sent2: Non il est n' est pasl .


sent2: Non , il est éveillé .


sent2: Non , ce ne est pas


sent2: Mais non , il l' est pas .


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: Je vous vois là bas .


sent1: J' en sais fichtre rien .

sent2: Je ne sais pas .


sent2: C' est Keyser Söze .


sent1: Vous êtes trop mignonne .

sent2: T' es trop mignon .


sent1: Restez loin de moi .

sent2: Tu restes loin de moi .


sent1: J' y gagne quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' obtiens ?


sent1: Je l' ai pas vue passer .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Ça ne pourrait pas être plus facile .

sent2: C' était du gâteau .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Quel est votre plan , Capitaine ?


sent1: Qu' allez-vous lui dire ?

sent2: Qu' allez-vous dire ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ?

sent2: Pourquoi je saurais ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait

sent2: On en fait quoi ?


sent1: Ne vous dérangez pas , je n' ai rien .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Maintenant ... on peut y aller ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: L' incident est clos .

sent2: L' affaire est bouclée .


sent1: II n' y a rien à dire .

sent2: On n' a rien a se dire .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Que tramez-vous ?


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Tu le sais , non ?

sent2: Vous savez que , à droite ?


sent1: S' il te plait , ne le fais pas .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Qu' est-ce que t' es ?

sent2: Qu' est ce que tu es ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Vous devrez me faire confiance .

sent2: Vous devez me faire confiance .


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Tu es d' accord avec ça ?


sent1: Remets-la en place .

sent2: Remettez-le en place .


sent1: Qu' y a-t-il , mon chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chère ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes , putain ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fous-tu ici ?


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: Plus que vous ne l' imaginez .


sent1: Occupez-vous en .

sent2: Prends soin de lui , je reviens .


sent1: L' addition .

sent2: L' addition s' il vous plait .


sent1: Je voudrais vous poser une question .

sent2: Je veux te demander .


sent1: On formait une équipe .

sent2: Je pensais que nous étions amis .


sent1: Il faut l' aider .

sent2: Il faut que tu l' aides .


sent1: Faut que j' aille aux chiottes .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est adorable , hein ?


sent1: Eh bien , oui , bien sûr .

sent2: Oh , oui , bien sûr .


sent1: Je ne suis pas venu pour ça .

sent2: C' est pas pour ça que je suis là .


sent1: Ça , ça doit faire mal .

sent2: Ça doit faire mal .


sent1: A qui parlais-tu ?

sent2: À qui avez-vous parlé ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quoi , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' est pareil .

sent2: Pour toi , c' est pareil .


sent1: Envoye , viens t' asseoir , là .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Je suis désolée , chéri .

sent2: Cheri , je suis désolée .


sent1: Tu mérites l' enfer .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je ne te connais pas .

sent2: Je vous vous connais pas .


sent1: Donne-moi encore un bisou .

sent2: Fais-moi un bisou .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Allez un petit bisou .


sent1: Tu n' aurais rien oublié ?

sent2: Vous oubliez quelque chose .


sent1: T' en as pas assez ?

sent2: Tu n' as pas assez bu ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: T' a pas l' air bien .


sent1: Suis-je bête ?

sent2: Qu' est-ce qui m' a pris ?


sent1: On ne faisait que discuter .

sent2: On bavarde .


sent1: Mes excuses .

sent2: Oh , je vous demande pardon .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Ouais , j' en sais rien .


sent1: Mon travail ici est terminé .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Ce n' est pas à cause de toi .


sent1: Ce qui veut dire .

sent2: Ça veut dire que , vous et moi .


sent1: Ce ne serait plus pareil .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Arrête , Miguel .


sent1: 5 minutes , ce n' est pas du retard .

sent2: Pas plus .


sent1: Vous n' êtes pas venu .

sent2: Vous n' y étiez pas .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Tu m' as foutu les jetons .


sent1: Suis-moi , s' il te plaît .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Pas encore , du moins .

sent2: Pas encore tout à fait .


sent1: Laissez-moi vous dire une chose :

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Je ne vais pas être long .


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: Ça me fait plaisir de l' entendre .


sent1: Comment tu fais , toi ?

sent2: Je sais pas comment tu fais .


sent1: Comment avez-vous trouvé cet endroit ?

sent2: Comment t' as trouvé ça ?


sent1: Ça va , tout le monde ?

sent2: Vous êtes tous entiers ?


sent2: Vous êtes entiers ?


sent1: T' exagères .

sent2: Tu te prends trop la tête .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: T' es absolument sûr ?


sent1: Que diable se passe-t-il ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Mains au-dessus de la tête .

sent2: Mettez vos mains sur la tête .


sent1: Puis-je parler ?

sent2: Je peux te dire une chose ?


sent1: Je ferais mieux de répondre .

sent2: Je dois le prendre .


sent1: J' ai des coups de fil à passer .

sent2: Je dois passer un coup de fil .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Je t' ai crue morte .

sent2: Je te croyais mort .


sent1: Assieds-toi là .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Qu' êtes-vous venue faire ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Pourquoi tout n' irait pas bien ?

sent2: Pourquoi ça n' irait pas ?


sent1: Ne regardez pas .

sent2: Steve-O , regarde pas .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: Laurie , j' essaie de t' aider .


sent1: J' essaie de t' aider , moi .

sent2: J' essaie de vous aider .


sent1: Puis-je dire une chose ?

sent2: Je peux vous dire une chose ?


sent1: Moi je m' en soucie .

sent2: Je ne m' en fiche pas .


sent1: Je n' ai pu m' en empêcher .

sent2: Je pouvais pas faire autrement .


sent1: Sois pas son amie .

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: C' est super drôle .

sent2: C' est vraiment amusant .


sent1: À toi de me le dire .

sent2: C' est ce que tu vas me dire .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Reconnais-tu cet homme ?


sent1: Quoi qu' il en coûte .

sent2: À n' importe quel prix .


sent1: Pourquoi tu perds les pédales ?

sent2: Quel est le problème avec toi ?


sent1: Maintenant nous somme quitte .

sent2: On est quitte .


sent1: Maintenant , ça en a un .

sent2: Maintenant si .


sent1: Laissez moi m' en charger .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Comment t' es au courant ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Mais ce n' était pas lui .

sent2: C' était pas lui .


sent1: Autant que nécessaire .

sent2: Le temps qu' il faut .


sent1: Appelez des secours .

sent2: Allez chercher de l' aide .


sent1: Tu veux un soda ?

sent2: Tu veux un truc à boire ?


sent1: Vous croyez vraiment ?

sent2: Tu trouves , vraiment ?


sent1: Tu sais c' est quoi çà ?

sent2: Tu sais ce que c' est , ça ?


sent1: T' as la mémoire courte .

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Qu' est-ce qui te travaille ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez en tête ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Mais bordel , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Juste une minute , s' il vous plaît .


sent1: Je peux me lever de table ?

sent2: Je peux sortir ?


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Mais il ne l' a jamais fait .


sent1: Est-ce que tu vas le faire ?

sent2: Vous le ferez ?


sent1: Rentre là-dedans .

sent2: Entre là et restes-y .


sent1: C' est pas vraiment le moment .

sent2: C' est pas vraiment le bon moment .


sent1: Ça m' a l' air super .

sent2: Ca a l' air super .


sent1: Qui t' as dit ça ?

sent2: Qui t' a dit que c' est un soûlot ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , Carlos ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Pourquoi Attila n' est-il pas en tête ?

sent2: Repliez-vous .


sent1: Je n' ai rien à ajouter .

sent2: Je n' ai rien d' autre à ajouter .


sent1: Je l' ai jamais vu .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: J' aimerais le connaître .

sent2: J' aimerais le rencontrer .


sent1: Général , nous serons débordés .


sent1: Pose-moi une autre question .

sent2: Essaye encore .


sent1: Vous m' excusez une seconde ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser une minute ?


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Vous savez son secret ?


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Wow , t' as une tête de déterré .


sent1: T' as foutu ma vie en l' air .

sent2: Tu as fichu ma vie en l' air .


sent1: Ne pensez pas à moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Y se passe un truc .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Qu' est-ce-qui ne va pas avec moi ?


sent2: Késs ki m' awwive ?


sent1: Quand cela s' est-il passé ?

sent2: C ' est arrivé quand ?


sent1: Un tas de petites brailleuses .

sent2: et la famille aussi .


sent1: Tu t' attendais à quoi de la M.B. ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Tu peux croire ca ?

sent2: Vous pouvez croire ça ?


sent1: Ça dépendrait des circonstances .

sent2: Tout dépend .


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Comment a-t-il dit qu' il s' appelait ?


sent1: Je ne peux plus le faire .

sent2: C' est pesant .


sent1: Bienvenue chez toi .

sent2: Sois la bienvenue â la maison .


sent2: Heureux de te voir en pleine forme


sent1: Et bon retour chez vous .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Bienvenue , Brandon .


sent1: Vous avez assisté à l' accident ?

sent2: T' as vu ?


sent1: Si tu as besoin de quelque chose .

sent2: Si vous avez besoin .


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Va à l' intérieur , mec .


sent2: Va à l' intérieur , Mal .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Que peut-on faire à propos de ça ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites encore là , vous ?


sent2: Qu' est-ce que tu fiches encore ici ?


sent1: Je suis si heureuse pour toi .

sent2: Je suis tellement contente pour vous .


sent1: Et le boulot ?

sent2: Comment a été le travail ?


sent1: Tu la connais ?

sent2: Vous croyez la connaître ?


sent1: Vous avez besoin de repos

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: ... pardonne-nous nos offenses .

sent2: Attends voir .


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Soyez sans crainte .


sent1: J' veux m' en aller .

sent2: Je veux me tirer d' ici .


sent1: Je veux me tirer d' ici .

sent2: Me tirer d' ici .


sent1: Je démissionne .

sent2: Je vous donne mon préavis .


sent1: Et pour lui ?

sent2: Il vient pas , le monsieur ?


sent1: Et , pas un mot à M. Wagner .

sent2: Reprends-toi .


sent1: Comment ton père est mort ?

sent2: Comment est-il mort ?


sent1: C' est notre foyer .

sent2: C' est notre maison .


sent1: Ca va être quoi maintenant ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi tu veux savoir ?


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci de nous avoir accordé un peu de votre temps .


sent1: Alors qu' est-ce que tu vas faire

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Pourquoi t' as été si longue ?


sent1: Où vous l' avez eu ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Ouais , je m' en rappelle .

sent2: Oui , je me rappelle .


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: Je l' ai respirée , et je suis tombé amoureux d' elle .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu te moques de moi , c' est ça ?


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Alors , que pouvons-nous faire ?


sent1: Vous m' êtes redevable .

sent2: Vous me le devez .


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais au juste ?


sent1: Que fera t-on alors ?

sent2: Qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Merci , Lieutenant .

sent2: Merci , monsieur l' inspecteur .


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: À quoi tu joues ?


sent1: Je vais être franc :

sent2: Je vais être honnête .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux te demander un truc perso ?


sent1: Je ne la mérite pas .

sent2: Je ne mérite pas ça .


sent1: Tu la connais d' où ?

sent2: D' où tu la connais ?


sent1: Qu' est ce qu' elle fait ici ?

sent2: D' où elle sort ?


sent1: Dors , je t' en prie .

sent2: Dors , maintenant .


sent1: Danny , s' il te plaît .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: et bien , ce fut rapide .

sent2: C' était rapide .


sent1: Je vous demande .

sent2: C' est à toi que je demande .


sent1: A qui parlez-vous ?

sent2: A qui es-tu en train de parler ?


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Il faut que je me tire d' ici .


sent1: Hay , j' ai eu ton SMS .

sent2: J' ai eu ton message .


sent1: C' est le problème .

sent2: Justement , c' est ça , le problème .


sent2: C' est ca , le probleme .


sent1: Veux-tu te taire ?

sent2: Vous voulez bien la fermer ?


sent1: Tu le sais bien , hein ?

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Je veux m' ex cuser .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: ll est en train de mourir .

sent2: Il va crever .


sent1: C' est une blague .

sent2: C' est pour rigoler .


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: C' est pour ça .


sent1: Ce qui est fait est fait .

sent2: Ce qui s' est passé , s' est passé .


sent1: Ça me regarde .

sent2: Ça , c' est mes affaires .


sent1: Vous avez un sacré culot .

sent2: Tu as un sacré culot .


sent1: T' as sacrément raison .

sent2: Vous avez complètement raison .


sent1: Pourquoi t' es debout ?

sent2: Pourquoi t' es-tu levée ?


sent1: Je ne vous laisserai pas faire ça .

sent2: Je ne te laisserai pas faire ça .


sent1: Il faudrait qu' on parle .

sent2: On devrait discuter .


sent1: Quel sans-gêne .

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Donne ton flingue .

sent2: Donne-moi ton flingue .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Où as-tu appris tout ça ?


sent1: C' est vraiment très bon .

sent2: Elles sont délicieuses .


sent1: Ca ne l' est pas .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Tu peux partir maintenant


sent1: J' ai fait une erreur ?

sent2: J' ai fait quelque chose de travers ?


sent1: Et fais attention à ce que tu dis .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: C' est quoi son problème à lui ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Vous n' avez aucune idée .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Tu veux aller quelque part ?

sent2: On va ailleurs ?


sent1: La journée a été longue ?

sent2: Mauvaise journée ?


sent1: Je vous dois un service .

sent2: À charge de revanche .