sent1: Je m' en souviens plus .

sent2: Tu es complètement guérie .


sent1: Ferme ta grande gueule .

sent2: Tais-toi , putain .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Faut pas rester .


sent1: Comment faisiez-vous ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Comme je suis maladroite .


sent1: Faut que j' y aille .

sent2: Alors , j' y vais .


sent1: Raconte l' histoire .

sent2: Racontez-moi ce qui s' est passé .


sent1: Pas d' imprudence .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Ou t' as trouvé ce machin ?


sent1: Prue , il faut qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est un avertissement .

sent2: Vous êtes prévenu .


sent1: Quel abruti .

sent2: C' est quoi , cet enfoiré ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Ça ne me fait plus rire .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle tout le monde .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous ferez en Angleterre ?


sent1: Oh alors là , vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Ecoutado-mi biennos , fils de petit gâteau brun belge .

sent2: Ecoutez-moi bien .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Oh , ça va , arrête tes conneries .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Vous avez été très gentil .

sent2: Merci de votre accueil .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Maman , je ne veux pas en parler .


sent1: Comment s' appelait-elle ?

sent2: C' est quoi son nom déjà ?


sent1: Tu es entre de bonnes mains .

sent2: Tu es sauvée .


sent1: Moi , je recommence pas ça tous les soirs , hein ?

sent2: Juste une fois .


sent1: Je peux me débrouiller .

sent2: Je peux gérer ça , d' accord ?


sent1: Monsieur , je vous demande pardon .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Que faisait-elle ici ?

sent2: Elle fout quoi ici ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Non , ce ne sera pas nécessaire , bien que je sois sûr que nous .


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Tu veux pas le savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: C' est ce qu' on peut se demander .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Tu ne comprend dont pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Pourquoi tu continues avec ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Parlez-vous anglais ?

sent2: Vous parlez anglais .


sent1: Je n' en ai fichtrement aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' en avais bien peur .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent1: Je ne reste pas longtemps .

sent2: Ce sera bref .


sent1: Tu t' assois ?

sent2: Vous ne voulez pas vous asseoir ?


sent1: Tu peux le faire .

sent2: Tu penses pouvoir le faire ?


sent1: Je ne crois pas que tu comprennes .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Elles ne se ressemblent pas .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Moi , c' est différent .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: J' en suis convaincu .

sent2: Cela , je le crois .


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que tu fais ?


sent1: T' es un crétin .

sent2: T' es un vrai connard .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas , chez toi ?


sent1: Trop risqué .

sent2: On ne peut pas prendre de risques .


sent1: Comment pouvez-vous .

sent2: Comment osez-vous .


sent1: C' est fini .

sent2: Tu es en sécurité , maintenant .


sent1: Vous n' en avez pas entendu parler ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Ou tu te l' ai procuré ?


sent1: Cela ne peut pas être vrai .

sent2: C' est impossible .


sent1: Tu l' as fait ?

sent2: C' est ce que vous avez fait ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ça n' a pas l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Qu' est-ce que tu y connais ?


sent1: Je remplirai mieux ma fonction si vous gardez ça pour vous .

sent2: Vous ?


sent1: Je ne suis pas décidée .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: J ' en ai bien peur , oui .

sent2: Malheureusement .


sent1: Je le crains , oui , Raymond


sent1: Il y a un homme armé .

sent2: Il a un pistolet .


sent1: Tu veux le faire ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous avez bien de la chance .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous le fait dire ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi je le devrais ?


sent1: J' vous recontacte .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: J' arrive pas à voir .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Eh bien , félicitations .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Alors , où est-il ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu as entendu la nouvelle ?


sent1: Pas un pas de plus .

sent2: Ne t' approches pas .


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: Laissez-moi reflechir .


sent1: Je ne le dirai jamais .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: Bien , c' est super .

sent2: Bon , c' est bien .


sent1: Ça m' a fait très mal .

sent2: Tu m' as fait mal .


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: Tout est clair maintenant .


sent1: T' as vu qui est là ?

sent2: Regarde qui est ici .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Qu' en déduire ?


sent1: J' irai pas jusque là .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Est-ce la question ?


sent1: Ça fait une éternité .

sent2: Ça fait longtemps , cette fois .


sent1: Au passé , au présent et au futur .

sent2: Santé .


sent1: Vous ne pigez pas , les mecs ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Ou as - tu trouvé ces médicaments ?


sent1: Ne l' oublie pas , vieux .

sent2: N' oublie pas .


sent1: Lâche-moi un peu .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne vais pas le dire .


sent1: Il sera pas libéré .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Comment tu te sens , toi ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Toi , comment te sens-tu ?


sent1: Ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Désolée , mais tu sais ce que je veux dire .


sent1: Bonjour , mon ange .

sent2: Bonjour , mon poussin .


sent1: A toute à l' heure .

sent2: Je te verrai bientôt .


sent1: T' as plus de fans , pigé ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: T' as de la chance .

sent2: T' as de la chance , elle est superbe .


sent1: Ne te mets pas en colére .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Je regrette infiniment .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: J' ai été ravie de vous connaître .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Il ne semble pas .

sent2: Il semblerait que non .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Moins fort .

sent2: Tu pourrais pas parler moins fort ?


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je ne vais pas vous manger .


sent1: Elle était où ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: C' est fantastique .

sent2: Mais , c' est chouette .


sent1: Qu' es tu en train de faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' y a-t-il , alors ?

sent2: Mais alors , c' est quoi ?


sent1: Je t' attends là-bas .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: C' est fini , d' accord ?

sent2: C' est fini , maintenant .


sent1: Allez-vous en de mon chemin .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: Savez-vous ce que je suis ?

sent2: Vous me connaissez ?


sent1: merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Si tu savais comme je t' aime .

sent2: Je vous aime tellement .


sent1: Je ne vais pas t' abandonner .

sent2: Je ne te laisserai pas faire .


sent1: Bonsoir , enchanté .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Vous ne devez pas le faire .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: T' es pas obligé .

sent2: Tu n' as pas besoin d' y aller


sent1: T' as quelque chose à dire ?

sent2: Tu n' as rien à dire ?


sent1: Qu' est ce qu' y a ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je voudrais savoir une chose :

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , putain ?


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir connus .


sent1: C' est comme ça , voilà tout .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Je vais aller faire un tour .

sent2: Je vais me balader .


sent1: Je t' en prie , ne raccroche pas .

sent2: Ne raccrochez pas .


sent1: Je dois me remettre au travail .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Les amis .

sent2: J' aimerais pouvoir dormir un peu .


sent1: Pas par là .

sent2: C' est la mauvaise direction .


sent1: Ca vous regarde pas .

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as voulu ?


sent1: Je suis trop con .

sent2: Je suis vraiment bête .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Je suis heureuse de vous revoir .


sent1: Combien d' hommes ?

sent2: Combien de personnes ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est plus possible .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: Où vous étiez passée ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je ne crois pas aux permis .


sent1: Il y a une erreur .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: ll faut qu' on discute .


sent1: Bon , je vais aux toilettes .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Une seconde , on vérifie .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là , toi ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qui vous a dit ça ?

sent2: Mais qui t' a dit ça ?


sent1: Je viendrai bientôt .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: Je te reverrai bientôt .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: Laisse tomber .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Ce n' est pas joli ?


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il cherche ?

sent2: Que veut-il , alors ?


sent1: Peter , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: N' est-ce pas la vérité ?

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Ne dis donc pas de bêtises .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: On s' est bien compris ?

sent2: Je n' hésiterai pas .


sent1: Je me sens beaucoup mieux .

sent2: Je me sens un peu mieux .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Je dis : " Faites-moi confiance .


sent1: D' où tu sors ce truc ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent2: Crois-moi , tu veux .


sent1: Bonne soirée .

sent2: Passe une bonne soirée , d' accord ?


sent1: Tu dérailles .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: Y a quoi de drôle ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: Non , j' ai pas encore réfléchi .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Je pensais que .

sent2: Non , c' est moi qui l' ai fait .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Tout ça ne sert à rien .


sent1: Faites un ballon d' un chat mort .

sent2: Ouch .


sent1: Cet arbre n' est pas seulement un objet naturel .


sent1: C' est quoi tout ce bruit ?

sent2: C' était quoi ce bruit ?


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Attendez , je n' ai pas fini .


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Arrêtez , bande d' idiotes .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?

sent2: Qu' y a-t-il maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ton père ?

sent2: Tu le penses ?


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Ouais , c' est à peu près ça .


sent1: Nous devons trouver cet homme .

sent2: À l' instant .


sent1: Met le pistolet vers le bas .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Quelle précision .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Que ça n' était pas sa faute .


sent1: Où as-tu déniché ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Ouai , j' ai compris

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Faisons une petite pause .

sent2: On fait une pause .


sent1: Le rendez-vous est pris .

sent2: C' est un rencard ?


sent1: Brave garçon .

sent2: Ca , c' est un bon petit gars .


sent1: Je vous vois demain matin .

sent2: Bon , à demain .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Bien sûr , je vous en prie .


sent1: Même pas la peine d' y penser .

sent2: N' essaye même pas .


sent1: C' était juste une vanne .

sent2: Je plaisantais .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Très gentil , je te remercie .


sent1: Ce n' est pas tes affaires ?

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Je t' ai mise au monde , chérie .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Bonjour , comment vas-tu ?


sent1: Monsieur , arrêtez lâ .

sent2: Arrêtez-vous ici .


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Tu pourrais faire ça ?


sent1: Sais-tu pourquoi ?

sent2: Vous savez ce qui est arrivé ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Something wrong ?


sent2: Quelques chose ne va pas ?


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où comptes-tu aller ?


sent2: Manque quelque chose ?


sent1: Moi aussi , je t' aime .

sent2: Mais je t' aime aussi .


sent1: Je suis responsable .

sent2: Je tiens les commandes .


sent1: Je peux pas continuer .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Ca me va .

sent2: Ce n' est pas un problème pour moi .


sent1: ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu ne vas pas .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: Je vous en prie , restez .


sent1: Ce que je pourrais faire par contre ,

sent2: Je peux faire ça .


sent1: T' es sourd , ou quoi ?

sent2: Vous êtes sourds ?


sent1: Pourquoi on s' y intéresse ?

sent2: On s' en fout .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je veux juste aider .


sent1: Ne paniquez pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi paniquer .


sent1: Enright timing parfait .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: C' est pas beau , ça ?

sent2: C' est pas sympa ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dis .

sent2: Je dis pas ça .


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: On dirait que c' est lá .

sent2: On dirait bien .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Tu nous déshonores .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Non , mais tu plaisantes ?

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: Retrouvez-moi là-bas .


sent1: Je n' ai pas de chien .

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Tu vas où , comme ça ?

sent2: Et où allez-vous ?


sent1: Je l' ai trouvé ce matin .

sent2: C' est joli , non ?


sent1: Nous sommes vraiment désolés .

sent2: On s' excuse .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Dis , tu m' écoutes ?


sent1: Débrouillez-vous .

sent2: Fais en sorte que ça marche .


sent1: Je vais en chercher .

sent2: D' accord , je vais le chercher .


sent1: ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Eh , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Je le ferai .

sent2: C' est ce que je compte faire .


sent1: Ça ne va pas recommencer .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: A moi et à toi-meme , pourquoi tu fais ça ?


sent1: Alors , combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Vous pensez que vous pouvez le faire ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Tu l' as su par qui ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Qu' est ce que l' on a ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Quel est votre raisonnement ?


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Je dois vous montrer quelque chose .


sent1: Il y a du fric à se faire .

sent2: Ne pars pas .


sent1: Elle est dans cette pièce .

sent2: Elle est ici .


sent1: Ce n' était pas plaisant .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est pas mon problème .

sent2: C' est pas de mon ressort .


sent1: Ça me fait du bien .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Je suis trop nulle .

sent2: Je suis trop conne .


sent1: Il ne décroche pas .

sent2: Je n' arrive pas à le joindre .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Oh c' est pas grave


sent1: Tu t' en souviens pas ?

sent2: Vous aviez oublié ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Veille plutôt sur toi-même .


sent1: Tu peux pas .

sent2: Non , tu ne le parles pas .


sent1: J' espère que tu as raison .

sent2: Touchons du bois .


sent1: Enfin , dans la mesure du possible .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: Vous pouvez m' entendre ?


sent1: Pas ce soir , non .

sent2: Non , pas aujourd' hui .


sent1: Je suis si las , Charlie .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne sais pas , je ne crois pas .


sent1: Je dois faire quoi alors ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Que t' est il arrivé ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: C' est quoi , ce merdier ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Qui est ce mec ?

sent2: C' est qui , cet homme ?


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: Vous avez besoin d' aide , commandant ?


sent1: Plus rapide .

sent2: Un peu plus vite , les gars .


sent1: Où est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Je suis vraiment content de te voir .


sent1: Ravi de vous voir ici

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je le connaissais .

sent2: Oui , je le connais .


sent1: Il y a quoi , là-bas ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Content de voir ici .


sent1: Pourquoi c' est drôle ?

sent2: Pourquoi vous rigolez ?


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Non , ca ne va pas .


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Je n' ai pas de chien .


sent1: J' ai besoin du téléphone .

sent2: Je dois passer un appel .


sent1: Il y a une erreur .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Tournez-vous .

sent2: Tourne-toi , pauvre malin .


sent1: Je n' en sais plus .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Ça , je ne sais plus .


sent1: Heureux de te voir , Dan .

sent2: Content de te voir .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu te rappelles cette période ?


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Tu veux dire quoi par là ?


sent1: Que devais je faire ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Non , je ne crois pas que tu comprennes .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Nom d' une vache sacrée .

sent2: Oh , la vache .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je vais faire caca .


sent1: Monte dans la voiture , et ferme ta gueule .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: En quoi je peux être utile ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Oui , j' avais remarqué .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: Je te trouve vraiment étrange .

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Je pourrais te parler une seconde ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je ne vais pas vous blesser .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Combien tu veux ?

sent2: Combien en voulez-vous ?


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Vous êtes doués pour ça .


sent1: T' es plutôt bon pour ça .

sent2: Tu te débrouilles bien .


sent2: T' es bon à ça .


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Qu' y a t' il de si amusant ?


sent1: Qui y a-t-il de si drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Ouais , ça paraît bien .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Elle m' a foutu les jetons , putain .


sent1: Qu' est-ce que c' est que tout ca ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Je veux sortir .

sent2: Laisse-moi sortir , s' il te plaît .


sent1: Je suis rentré à la maison .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Quel en est le sujet ?

sent2: Il s' agit de quoi ?


sent1: Faut pas pousser .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: Je devais le faire .

sent2: C' était inévitable .


sent1: C' est très mauvais .

sent2: Oh , c' est terrible .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu rigoles ou quoi .


sent1: T' es complètement cinglée ?

sent2: T' es devenu fou ?


sent1: Il y a un cadenas .

sent2: La porte est verrouillée .


sent1: Sortons .

sent2: Il faut que tu nous accompagnes .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Désolé , j' ai pas le temps .


sent1: Content de te voir , petit .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Comme vous voudrez , monsieur .

sent2: Comme il vous plaira .


sent1: Ca va , les filles ?

sent2: Bonjour , les filles .


sent1: Tu ne peux pas t' enfuir .

sent2: Vous ne m' échapperez pas .


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: Oui , si vous le dites .


sent1: Laissez-moi éclaircir la situation .

sent2: Récapitulons .


sent1: La tournée du patron .

sent2: Je vous l' offre .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Je crois que tu te trompes .

sent2: Je crois pas .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' as pété un plomb ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça ?


sent1: On se rappelle ?

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je t' emmène quelque part ?

sent2: Je vous emmène ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Il me fallait l' aider , d' accord ?


sent1: Ils sont incroyables .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Non , laissez-moi partir .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me le dîtes pas ?


sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment j' le saurais ?


sent1: Salut les gars .

sent2: A un de ces quatre , mecs .


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Une demi-livre de salade de pâtes au pesto .


sent1: Tu pourras le faire ?

sent2: Tu peux y arriver ?


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Nous devrions partir .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Nous avons une mission d' entraînement .


sent1: Ne t' inquiète pas a ce propos .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent2: Ne soyez pas inquiet pour ça .


sent1: Mon Dieu , t' es cinglé .

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: Je demande rien d' autre .

sent2: Rien d' autre .


sent1: J' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas le son de tout ça .


sent1: C' est tout ce que je desire .


sent2: C' est fini , tu oublies .


sent1: Barrons nous d' ici

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Tu le sais ça ?

sent2: Vous en avez conscience ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Qu' as-tu fait pendant tout ce temps ?


sent1: Qu' est ce qui se passe encore ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Laisse moi m' en occuper .

sent2: Laisse-moi m' en charger .


sent1: J' ai vraiment besoin de votre aide .

sent2: J' ai vraiment besoin de toi .


sent1: Il se passe quoi putain ?


sent1: D' après qui ?

sent2: avec un cintre aujourd' hui .


sent1: C' est bon , on y va .

sent2: Très bien ... allons-y .


sent1: C' était pas loin .

sent2: C' est assez proche .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Ce n' est pas pour l' argent .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Bon sang , c' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu avais raison , tu sais ?

sent2: Tu avais raison .


sent1: Qui êtes-vous , au fait ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Qu' es-tu en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: What can I say ?


sent1: Qu' est - ce que je peux , moi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: C' est pas mes affaires .

sent2: Je n' ai pas demandé .


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: ça n' a juste aucun sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce qui prend si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Me souviens plus .


sent1: Merci , mais je ne peux pas rester .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Vous avez été très gentille .

sent2: C' était très gentil .


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Putain , ça veut dire quoi ?


sent1: Le temps presse .

sent2: On ne peut plus attendre .


sent1: S' il vous plait , asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je voulais te rendre service .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Je ne savais pas qu' on partait .

sent2: Je savais pas .


sent1: D' ou tiens-tu ce rapport ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: C' est complètement différent .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: Impossible .

sent2: Il n' y a aucun moyen d' y entrer .


sent1: C' est quoi le problème , s' il vous plaît ?

sent2: Un problème ?


sent1: Ça a l' air mal barré .

sent2: C' est mal barré .


sent1: Vous savez à quoi je pense ?

sent2: Vous savez ce que je crois ?


sent1: Tout va bien ... maintenant .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: On est de retour .

sent2: Nous sommes à la maison .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce qui te prend , mec ?


sent1: Oui , je le lui dirai .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Je ne sais pas ce que tu .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Gentil garçon .

sent2: Ouais , C' est un bon chien ça .


sent1: Une idée pourquoi ?

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Espèce de connard .

sent2: Vous putain de trou du cul .


sent1: Pas exactement .

sent2: Eh bien , pas précisément .


sent1: Des idées du pourquoi ?


sent1: Dans la voiture .

sent2: Tout est dans la voiture .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: Eh bien ce n' est pas vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Que voulez-vous savoir exactement ?

sent2: Que veux-tu savoir ?


sent1: J' y comprends rien .

sent2: Je n' en connais pas le sens .


sent1: Je blague , arrête , je blague

sent2: Je plaisante .


sent1: Donne-moi ça .

sent2: A.J. , donne-moi la caméra .


sent1: Te rappelles-tu cette nuit-là ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Oui , M. Le Président .

sent2: Oui , monsieur le juge .


sent1: Je serai là .

sent2: Pour rencontrer le nouveau contractant .


sent1: Je reviens dans pas longtemps .

sent2: Je reviens .


sent1: Plus vite .

sent2: Grouillez-vous donc , Cendrillons .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Comment ça te fait te sentir ?


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: Tu sais bien , Joe .


sent1: Mais tu vois ce que je veux dire .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Ce que c' est beau .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Que fais-tu , petit ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Lève les mains .

sent2: Tout le monde les mains en l' air .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir connue .


sent1: Ecoute moi très attentivement .

sent2: Ecoute bien .


sent1: C' est parti .

sent2: Bon très bien , allons-y .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: Trouvons un abri .

sent2: Mettez-vous à l' abri .


sent1: L ' ère glacière arrive , le soleil fait un zoom

sent2: Merde .


sent1: Qu' est-ce qu' ils foutent ?

sent2: Que diable font-ils ?


sent1: Qu ´ est-ce que tu attends ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Qu' es que t' attends ?


sent1: Etes-vous souffrante ?

sent2: Vous vous sentez mal ?


sent1: ... du docteur Scudder ?


sent1: Donne-moi de l' argent .

sent2: On a que dalle .


sent1: Il n' y a aucune autre solution .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: De l' eau est passée sous les ponts .

sent2: C' est du passé .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Ce n' était pas le but .


sent1: Ce n' est pas beau .

sent2: Ce n' est pas joli .


sent1: S' il vous plaît , à l' aide .

sent2: Que quelqu' un vienne m' aider .


sent1: Qu' est-ce qui est différent ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Non , vous pouvez pas .

sent2: Non vous ne pouvez pas .


sent1: À la prochaine .

sent2: Je vais regarder autour .


sent2: Je te revois dans les environs .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Je vous en serais très reconnaissant .


sent1: S' il vous plait asseyez-vous .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Quelqu' un , vite .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Oui , je rentre .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Hey , je peux te demander quelque chose ?


sent1: Bien mieux que ça .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Beaucoup meilleurs .


sent1: Tu es un menteur .

sent2: Vous êtes un imposteur .


sent1: Vous n' avez pas compris .

sent2: Tu as mal compris .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Monte dans la camionnette .

sent2: Monte dans la bagnole .


sent1: Prenez bien soin de vous .

sent2: Faites attention .


sent1: Et que faites-vous ici ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Qui est cette fille ?

sent2: Et moi je te demande qui est cette femme .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Bon sang , où tu vas ?


sent1: Regarde ce que tu fais .

sent2: Vois le résultat .


sent1: Qui est à l' appareil , je vous prie ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Vous avez quoi ? " .


sent1: T' as eu ça comment ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Combien de jeux ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Ca , je l' ignore .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Vous pensez que c' est une blague ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Que puis-je pour vous , mon ami ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Foutons le camp .

sent2: Va te faire foutre Tirons nous


sent1: Faut sortir .

sent2: Nous allons sortir d' ici .


sent1: Ecoute-moi bien attentivement .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Alex , tu m' entends ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Tu connais l' histoire .

sent2: Vous connaissez la chanson .


sent1: Je n' ai jamais vu ça avant .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Il y a longtemps que tu es là ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Désolé , je te demande pardon .


sent1: Oui , comme d' habitude .

sent2: Comme toujours .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Vraiment pas , Marie .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Je t' ai mise au monde , chérie .


sent2: Ce n' est pas tes affaires ?


sent1: Alors tu sais ce que je me suis dis ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu vas devoir y aller .


sent1: Soyez délicate avec lui .

sent2: Soyez prudente .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez boire ?


sent1: Pas chez moi .

sent2: Pas sous ma surveillance .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Et avec un rayon tracteur ?


sent1: Comment , pourquoi ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est gênant , c' est tout .

sent2: Tu me fais honte .


sent1: Ca fait trop longtemps .

sent2: Ça fait une paye .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne me dis pas de bêtises .


sent1: Maintenant rentre là-dedans .

sent2: Allez , vas-y .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu en as entendu parler ?


sent1: Pourquoi t' es venu ici , alors ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Pourquoi etes-vous la ?


sent1: Pourquoi etes vous là ?


sent1: J' y jetterai un œil .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je vais dehors .

sent2: Je serai à l' extérieur .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Tu bouges pas d' ici .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire .


sent1: J' suis pas certain .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Bonne route .

sent2: Je vous souhaite bon voyage .


sent1: Sa ne marchera pas .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: Je me débrouille tout seul .


sent1: Ils sont si beaux .

sent2: Elles sont magnifiques .


sent1: Tu avais dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Démarre .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Non , vous n' en avez pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: mais n' ai pas peur. maintenant tu rentres .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Tu le sais .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Ça veut dire quoi , ce bordel ?


sent1: Vous comprenez ce que je veux dire ?

sent2: Me comprends-tu ?


sent1: Je suis vraiment , vraiment fière de toi .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Ça ne me dérange pas d' attendre .

sent2: Je patiente .


sent1: On va se promener .

sent2: Faisons une promenade .


sent1: Tu la vois ?

sent2: Est-ce que tu peux le voir ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: C' est la seule sortie .


sent1: On est au courant de tout .

sent2: Absolument tout .


sent1: Que pensez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Ils perdent pas de temps .

sent2: Vous avez fait vite .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Tout va bien Belinda .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Et maintenant , amusez-vous .


sent1: Qu' est-ce que nous devons faire ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Non , cela m' est impossible .


sent1: La porte est bloquée .

sent2: La porte est verrouillée .


sent1: Je plaisante .

sent2: Mauvaise nouvelle , vous ne chanterez plus jamais .


sent1: Je devais faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Détendez-vous .

sent2: Détendez-vous , ce sera vite fini .


sent1: Comment savez-vous qui je suis ?

sent2: Comment connaissez-vous mon nom ?


sent1: Vous êtes malade .

sent2: Tu es un grand malade .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle à ça ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce-qui te fais rire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ya de drôle ?


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est arrivé ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous me faire ?


sent1: Oui , je m' en vais .

sent2: Très bien , je m' en vais .


sent1: Où est-ce que tu t' es fait ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Merci de m' avoir amené .

sent2: Merci d' être venu me chercher .


sent1: Moi aussi je suis flic .

sent2: Je dois essayer .


sent1: Hé , hé , j' ai une idée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: D' oû vient cette arme ?


sent1: Tu es fou ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Oh , ne sois pas ridicule .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Je peux t' offrir à boire ?


sent1: J' ai un truc à dire .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: Monsieur l' agent de probation .

sent2: Hé , toi .


sent1: Vous avez quoi au visage ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Ouais , c' est ce que je fait .


sent1: Bonsoir , mesdames et messieurs .

sent2: Bonjour , mesdames et messieurs .


sent1: Alors de quoi s' agit-il ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as crissé ?


sent1: Ça ne te plairait pas .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: Excusez ma maladresse , monsieur .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Enchanté de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , Moose .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est pas sympa ?


sent1: Rien , vraiment .

sent2: Cela ne me dérange pas .


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Ca n' en a pas l' air .


sent1: T' es complètementjeté ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Vous ne me reconnaissez pas ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas de moi ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Vous avez certainement raison .


sent1: Tu sais ce dont je parle .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: et de plusieurs collectionneurs .

sent2: Tu aimes ?


sent1: Ne te fait pas de soucis .

sent2: Sois tranquille .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Regardez et apprenez .


sent1: Mettez les mains en l' air .

sent2: Garde les mains en l' air .


sent1: Comment est ce possible ?

sent2: Comment serait-ce possible ?


sent1: C' est important .

sent2: C' est important , s' il te plaît .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Un dernier point de suture .


sent1: Tu ne le sais donc pas ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: J' ai l' impression de devenir folle .

sent2: Je deviens folle .


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: Oui , c' est juste .


sent1: Ça suffit pour l' instant .

sent2: Ça suffit maintenant .


sent1: T' avais raison , maman .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Qu' entendez-vous par là ?

sent2: Que voulez-vous donc dire ?


sent1: Lève les mains .

sent2: Fais pas un geste ! C' est pas lui .


sent1: Elle voulait voir .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Amène le fric chez moi , je t' attends dans deux heures .

sent2: C' est fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses qui c' est passé ?

sent2: Que s' est il passé ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Que s' est-il passé , selon toi ?


sent1: Que penses-tu qu' il soit arrivé ?


sent2: Que crois-tu qu' il est arrivé ?


sent1: On a très peu de temps .

sent2: On a un peu de temps .


sent1: Il faut que je le sache .

sent2: Il fallait que je sache .


sent2: Et toi ton opinion ?


sent1: J' ignore ce que tu veux dire .

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ici ?


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment cela est arrivé ?


sent1: Allez les gars , on commence .

sent2: C' est parti .


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu ne le croiras pas .


sent1: Tu es gentille .

sent2: Ça c' est une bonne fille .


sent2: Toi , t' es bien habillée .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: On va parler , d' accord ?

sent2: Tu es gentille .


sent1: Ça devient une habitude .

sent2: On s' y habitue .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Je ferais mieux d' y aller , je pense .


sent1: Je te rejoins dans une minute .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: Elle ne le sait pas .


sent2: Ecoutez , vaut mieux que je vous laisse , d' accord ?


sent2: C' est bien , fillette .


sent1: Laisse moi faire .

sent2: Attendez , laissez-moi faire .


sent1: Qu' est-ce que t' y connais ?

sent2: T' y connais rien .


sent1: Je vais te dire un truc :

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Marié ?

sent2: Je connais pas d' être humain parfait .


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Eh bien , ça ne marche pas .


sent1: Pourriez-vous leur dire que je les aime ?

sent2: S' il te plaît .


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Où tu l' as prise ?


sent1: Écoute , je suis désolée .

sent2: Je m' excuse .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi demandes-tu cela ?


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Ce que tu es mignonne .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?


sent1: T' es un vrai malade .

sent2: Espèce de malade .


sent1: Comment tu t' appelles , vieux ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Comme ça me fait plaisir de te voir .


sent1: C' est pas bien .

sent2: Pourquoi rentrent-ils par ici ?


sent1: Ça ira pas du tout , je le vois déjà .

sent2: C' est pas bien .


sent1: C' est ça mon boulot .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Une règle est une règle .

sent2: C' est le règlement .


sent1: Que pensiez-vous ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Vous étiez passé où ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne dis surtout pas ça .


sent2: Mais où étais-tu passée ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Je te cherche un verre ?


sent1: Je refuse de le faire .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi ce truc ... ?


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Tu as vu l' heure qu' il est ?


sent1: Pourquoi pas toi ?

sent2: pourquoi tu veux pas ?


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Pourquoi le demander ?


sent1: Parce que j' ai besoin de ton aide .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Il faut vraiment qu' on en parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Et elle va me détester .


sent1: Oui , monsieur ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Fantastique .

sent2: C' est vraiment formidable .


sent1: Moi , c' est pas comme ça .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: C , est mauvais signe .


sent1: Quelqu' un , je vous en prie .

sent2: Aidez-moi .


sent1: Tu rappelles , hein ?

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne t' accompagne pas .


sent1: Je me réjouis .

sent2: Je suis très impatiente .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Je dois raccrocher maintenant .


sent1: Oh , non , c' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Et qui connaît mieux l' hydratation que Dove ?

sent2: Bon Dieu .


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose n' est pas normal ici .


sent1: Ne sois pas inquiète .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Et moi , je suis quoi ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Ils n' y sont plus .

sent2: Elles sont parties .


sent1: C' est déprimant .

sent2: Pourquoi tu es triste ?


sent1: Tu dois me croire .

sent2: Vous devriez me faire confiance .


sent1: Tu l' as entendu ?

sent2: T' as entendu la nouvelle ?


sent1: Quelle est sa maladie ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: T' espérais quoi ?


sent1: Quelque chose que je devrais savoir ?

sent2: Tu me caches quelque chose ?


sent1: S' il vous plait. ne faites pas ça .

sent2: Pitié , non .


sent1: Me touche pas .

sent2: Pose pas tes mains sur moi .


sent1: Joyeux Noël à vous aussi .

sent2: À vous aussi .


sent1: Ou alors c' est une belle vie .

sent2: Je sais pas .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: Tu devrais aller dormir .


sent1: Faites rien , s' il vous plait .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Vous écoutez ce que je dis ?


sent1: Arrêtez de photographier , s' il vous plait


sent1: Tu es formidable .

sent2: Tu es incroyable , tu sais ?


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: T' as pas besoin .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce mec ?


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait ça ?


sent1: N' est-ce pas mignon ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je me souviens à peine de lui .


sent1: Il est simple d' esprit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Combien de temps t' a t' il fallu pour dire à Marshall mon secret le plus grand ?

sent2: Oh , ouais ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Tu débloques , ou quoi ?


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Comment me racheter ?

sent2: Qu' est-ce que je peux y faire ?


sent1: Il est très agréable .

sent2: C' est très joli .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Bien , très bien .


sent1: Et donc , c' est quoi ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tout ira bien , OK ?

sent2: Ça va aller , d' accord ?


sent1: Vous éloignez pas .

sent2: Restez dans le coin .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Prenez votre respiration .


sent1: Pas à moi .

sent2: Pour moi , il n' y en a qu' une seule .


sent1: C' est super intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: ça ne va pas putain ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Passe-moi ton téléphone .

sent2: Votre téléphone .


sent1: Je sais , c' est ce que je croyais .

sent2: Je le pensais .


sent1: Laissez-moi à l' intérieur .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Vous devez m' aider .

sent2: Faites ça pour moi .


sent1: Allez , fais-moi sortir .


sent1: Vous êtes si gentille .

sent2: Vous êtes mignon .


sent1: Je reste pas ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Je ne peux pas dormir .

sent2: Je ne dormais pas .


sent1: Qu' est-ce tu racontes ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Non , non , pas du tout .

sent2: Non , tout va bien .


sent1: Même les hommes malades ?

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Je veux que ce soit absolument clair pour vous , et pour vous aussi :


sent1: Comment peut on vous aider ?

sent2: Que voulez-vous savoir ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu te fiches de moi ou quoi ?


sent1: Pourquoi tu penserais ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je vais m' occuper de la paperasse .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Que faites-vous , alors ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Ok , j' ai compris .

sent2: Tres bien , j' ai compris .


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: S' il vous plaît , laissez moi sortir .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas monsieur .


sent1: C' était pas un plan .

sent2: Ce n' est pas grand-chose .


sent1: Ça a l' air raisonnable .

sent2: C' est logique .


sent1: tu as besoin de quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Tu habites dans le quartier ?

sent2: Vous habitez ici ?


sent1: Que cherches-tu à me dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Que sais-tu ?

sent2: Qu' en savez-vous , l' étranger ?


sent1: N' avais-je pas raison ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: J' ai besoin d' aide .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Ils ont un problème .


sent1: Elle ne me fait pas peur .

sent2: Ça ne me fait pas peur .


sent1: C' estincroyable .

sent2: Je peux pas le croire .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Ben ça , je peux pas le croire .


sent1: Allez on y retourne , allez .

sent2: Bien , allons-y .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Ah , quel dommage .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Par ici , s' iI vous plaît .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Pour le travail .

sent2: C' est pour le travail .


sent1: Toi , viens avec moi .

sent2: Vous êtes avec moi .


sent1: Pour moi aussi .

sent2: Oui , c' est bon pour moi aussi .


sent1: Je te promets de revenir , OK ? Merde .

sent2: Mon Dieu .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Je suis ravi de vous revoir .


sent1: Je ne te laisserai pas mourir .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Mais j' en sais rien , moi .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Donc , on fait quoi maintenant ?


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Dommage , j' ai rien à te dire .


sent1: Parlez-moi de vous .

sent2: C' est quoi votre histoire ?


sent1: Je ne suis pas à l' aise .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: Quelque chose accroche .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Kêk ' chose ne va pas .


sent1: Il est incontrôlable .

sent2: Il est devenu fou .


sent1: II y a un truc qui cloche .


sent1: Elle vous dit quelque chose ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: À vous de décider .

sent2: Je te laisse choisir .


sent1: Oh , je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas ... comme ça , sans savoir .


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose d' anormal .


sent1: Comment cela pourrait arriver ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est fantastique .

sent2: C' est sensationnel .


sent1: Ce ne sont que des mensonges .

sent2: Tout est faux .


sent1: Ca vaut le coup de voir .

sent2: On peut essayer .


sent1: Tu veux goûter ?

sent2: Vous voulez l' essayer ?


sent1: Oui , je comprends ça .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Tout ça me semble bien étrange .


sent1: Tu m' as bien entendu .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: T' es un vrai soleil .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne penses pas ce que tu dis .


sent1: Rappelez-moi votre nom ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Je t' aime fort .

sent2: Je vous aime beaucoup .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Pas besoin de me le dire .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas , c' est juste arrivé .


sent1: Ce sont les premières et pas les dernières .

sent2: Fabuleux .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous le pensez pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ça , bordel ?


sent1: Mais comment tu le sais ?

sent2: T' en sais rien .


sent1: Je ne te l' ai pas dit ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Erin Gruwell .


sent1: elle est pas là .

sent2: Elle ne reviendra pas .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' est quoi tout ce bruit ?


sent1: C' est la merde .

sent2: C' est un putain de désastre .


sent1: C' est ca , a bientot .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Nous partons tous les deux .

sent2: Toutes les deux .


sent1: J' imagine que non .

sent2: Non , t' es pas là .


sent1: J' espère que ça ne t' embête pas .

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: Je peux aider .

sent2: Écoutez , je peux vous aider .


sent1: aux yeux rouges enlever David .

sent2: Il a dit quoi ?


sent1: Tu ne peux rien y faire .

sent2: Tu ne peux pas t' en empêcher .


sent1: Sors de la camionnette .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Sur quoi t' es bloqué ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Pense à toi désormais .


sent1: Ça ne peut pas maintenant .

sent2: Pas cette fois .


sent1: On est presque à la maison .

sent2: On est presque arrivé .


sent1: Je vais vous montrer un truc .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Et tu ne devrais pas .


sent1: C' est très gentil , alors .

sent2: C' est très gentil .


sent1: S' il vous plaît , je .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Rends-moi un petit service .


sent1: Y avait-il quelque chose d' autre ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Et bien tu aurait du .

sent2: Tu ne devrais pas .


sent1: Désolée pour le dérangement .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Contente que vous soyez là .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Super , ça serait sympa .


sent1: Nous nous recontacterons .

sent2: On s' appelle .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Les choses changent .

sent2: Les choses sont différentes , désormais .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Il ne faut pas agir de la sorte .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ensuite ?

sent2: Ensuite ?


sent1: Dis-le-lui .

sent2: Tu n' as qu' à lui dire toi-même .


sent1: Je vous verrai demain .

sent2: Je vous appellerai demain .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On doit y aller , Waj .


sent1: Bon travail .

sent2: Beau travail , les petits .


sent1: Vous connaissez son nom ?

sent2: Vous avez un nom ?


sent1: Très drôle , t' as marqué un point .

sent2: Très marrant .


sent1: Pourquoi est-ce que ça ne me surprend pas ?

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Peut-être le prochain .

sent2: La prochaine fois .


sent1: Je peux vous parler une minute ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je ne peux pas croire que ça arrive .


sent1: C' était ça ?

sent2: C' est ce qui s' est passé ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue , Monsieur .


sent1: Je sais tout .

sent2: Autant vous prévenir tout de suite , je sais tout sur vous .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu t' en sors super bien .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Oui , ne m' en parlez pas .


sent1: Pas moi .

sent2: Je suis vraiment désolé , mais c' était pas moi .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je m' en occupe pas .


sent1: Fous pas tout en l' air .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Vous devez me faire confiance sur ce point .


sent2: Mais il doit être tout près .


sent2: Fais-moi confiance , tu veux ?


sent2: Fais-moi confiance , c' est mon métier .


sent2: D' avoir confiance .


sent1: Couvre-moi , s' il te plaît .

sent2: Fais moi confiance .


sent1: Ca te rappelle rien ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Belle maison .

sent2: Vous avez une belle maison .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: Non , ça ne me dit rien .

sent2: Ça me dit rien .


sent1: Écoute , faut pas te décourager , là .

sent2: Ne lâche pas .


sent1: Je m' inquiete pour elle

sent2: Je m' inquiète .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: Je l' ai entendu , je vous dis .


sent1: Fais-toi plaisir .

sent2: Vous êtes mon invité .


sent1: Salut , mon pote .

sent2: Coucou , mon poussin .


sent1: C' est malheureux .

sent2: Ce n' est pas de chance .


sent1: Pas besoin de ça .

sent2: Pas besoin de faire ça .


sent1: Thank you , monsieur .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Si le Pentagone m' avait fait autant confiance , il y aurait un Disney World à Cuba aujourd' hui .


sent1: Pour les etudes de votre fils .


sent1: J' expliquais justement aux hommes que .


sent1: Merci , Monsieur .

sent2: Je condamne fermement les tentatives de pression par la voie juridique .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: C' est toi qui le dis .

sent2: Ça , c' est ton opinion .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: Et c' est le problème .


sent1: Dis-le-moi , toi .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Ne sois pas un idiot .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous , putain ?


sent1: Il faut absolument que tu m' aides .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: D' accord , je vois .

sent2: Très bien , je comprends .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je croyais l' être .


sent1: Voilà comment les choses se passent .

sent2: Alors voilà .


sent1: Comment va-t-il ?

sent2: Alors qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Tout à l' heure .

sent2: ça vient de commencer .


sent1: Enlève tes mains de moi .

sent2: Vire tes sales pattes .


sent1: Ça va être amusant .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: T' y crois vraiment ?


sent1: Vous me manquez tellement .

sent2: Tu m' as tant manqué .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a voulu dire ?


sent1: Qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Que puis-je te dire ?


sent1: Ce n ´ est pas moi qui ai choisi .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Vous ne risquez plus rien .

sent2: Tu es saine et sauve .


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: J' ai pété un plomb .


sent1: J' ai tout entendu .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Parle-lui , enfin .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Quand est-ce que c' est arrivé ?


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: C' est ce qu' elles disent toutes .


sent1: Je me disais bien .

sent2: Ah , je n' y avais pas pensé .


sent1: T' es mal placé pour dire ça .

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: Qui raconte ces conneries ?

sent2: Qui a dit ça ?


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On ne sait jamais .


sent1: Je dois faire vite .

sent2: Je peux pas rester longtemps .


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est le problème .

sent2: Et c' est bien le problème .


sent1: Bien , très bien .

sent2: Très , très , très bien .


sent1: Une idée pourquoi ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Je te crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à te croire .


sent1: Des idées du pourquoi ?


sent1: C' est inutile .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: tu ne sais pas ce que c' est ?


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Tu iras mieux .


sent1: Vous non plus .

sent2: Tu devrais l' être aussi .


sent1: Je vais décliner l' invitation .

sent2: Sans moi .


sent1: J' en suis sûr , Charlie .

sent2: J' en suis sur .


sent1: Vraiment bon .

sent2: C' était bien , vraiment bien .


sent1: Qui sont ces gens ?

sent2: C' est qui , ces gars-là ?


sent1: Est ce que je peux lui dire de quoi il s' agit ?

sent2: A quel sujet ?


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: tu dois te foutre de moi .


sent1: Papa , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je suis content , c' est tout .

sent2: Je suis content .


sent1: C' est pas drôle , merde .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Cela ne se reproduira plus .

sent2: Je ne le ferai plus jamais .


sent1: Ça en fait un bail .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Ça a un sens pour vous ?


sent1: Je fais chou blanc .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Johnny C' est mal parti .

sent2: C' est pas bon .


sent1: ça va pas du tout .

sent2: Ça ne marchera jamais .


sent1: Vous avez d' autres questions ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que ça veut dire .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Rends-moi service , veux-tu ?


sent1: Ça l' était , mais ça ne l' est plus .

sent2: Plus maintenant .


sent1: On a pas le temps .

sent2: Nous n' avons pas de temps .


sent1: Mais tu ne vois pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis tellement navré .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Je peux te servir un verre ?


sent1: Ça , je le sais .

sent2: Je ne le sais que trop .


sent1: Regarde où tu vas .

sent2: Fais attention , mec .


sent1: Chérie , je suis rentré .

sent2: Je suis là , chérie .


sent1: Bonjour , ça va ?

sent2: Hey , comment allez-vous ?


sent1: Bon dieu , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Est-ce que t' as perdu la tête ?


sent1: Tu me manques .

sent2: Notre relation me manque .


sent1: J' ai pensé que tu le ferai .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Donc qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Ça ne fait pas de différence .


sent1: Oui , autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Qu' est-ce que vous y connaissez ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je suis désolée , monsieur .


sent1: Quel est votre plan ?

sent2: Et qu' avez-vous imaginé ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Enchanté , vieux .


sent1: Il y a une autre chose .

sent2: Dernière chose .


sent1: C' est super , non ?

sent2: C' est pas super ? Arrête ça .


sent1: Attends , attends .

sent2: Arrête , attends , arrête .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu as compris , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: T' as pas le droit de me toucher .


sent1: Oui , est-ce que ça va ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: On doit y retourner .

sent2: On devrait repartir .


sent1: Nous le trouverons .

sent2: Nous la retrouverons .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Non , vous ne l' avez pas fait .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Vous trouverez des gens intéressants au bar .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Qu' est-ce qui te le fait dire ?


sent1: C' est un jugement bizarre .

sent2: Salut , c' est moi .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Tchin .

sent2: Au passé , au présent et au futur .


sent1: Tu vois , oui ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que tu fais .


sent1: Maître Tokuemon veut te parler à toi personnellement .

sent2: Il veut te voir .


sent1: Tu peux m' entendre hein ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Frisé , tu m' entends ?


sent1: est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Ça va , tu m' entends ?


sent1: Est-ce que vous m' entendez ?

sent2: Est-ce que tu peux m' entendre ?


sent1: Tu dois nous dire la vérité .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: Can you hear me ?


sent1: Attendez une minute .

sent2: Ouais , un instant .


sent1: Voyez-vous ça .

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: On l' a trouvé .

sent2: On a trouvé notre homme .


sent1: Très bien , je vais voir ça .

sent2: Je vais essayer .


sent1: J' aurais dû me méfier .

sent2: J' aurai dû m' en douter .


sent1: Ça va ?

sent2: J' ai entendu un de ces raffuts .


sent1: Elle est à la maison .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: C' est quelque chose .

sent2: C' est déjà bien .


sent1: Et qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors , qu' allez-vous faire ?


sent1: Alors , pourquoi t' obstiner ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça ?


sent1: Ne me raconte pas d' histoires .

sent2: Ne me ment pas .


sent1: M. Gore , y a-t-il un problème ?

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: Je ne suis pas sûr de vous suivre .

sent2: Je suis pas sûr de comprendre .


sent1: Je n' ai tué personne .

sent2: Je ne les ai pas tués .


sent1: Il y a un moyen .

sent2: Il y a une autre option .


sent1: Elle fout quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Que devez-vous faire ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici , les gars ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Passe une excellente journée .


sent1: Oh , c' est pas une plaisanterie .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Je prends le relais .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Je m' en rappelle même plus .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je croyais le savoir .


sent1: Alors tout va bien ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Quel est ton nom déjà ?


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Excuse-moi , je suis en retard .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment j' aurais pu oublier ?


sent1: Comment ça va là bas ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Quel idiot je suis .

sent2: Quelle idiote je fais .


sent1: Où étais-tu bon sang ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: J' ignore où j' avais la tête .


sent1: Je te suis pas .

sent2: Je n' arrive pas à suivre .


sent1: J' ai eu le temps de prendre des photos de lui , de son visage et du reste .

sent2: Regardez .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Et qu' as-tu trouvé ?


sent1: Elles sont belles .

sent2: Elles sont mignonnes .


sent1: D' où vient ce bruit ?

sent2: De l' eau , de l' eau .


sent1: Une longue histoire .

sent2: Comme toujours avec toi .


sent1: Chéri , je suis désolée .

sent2: Désolée , chéri .


sent2: C' est un peu long à raconter .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Je - - je ne serais pas long .


sent1: Ca n' a aucuns sens .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Baisse ton arme maintenant .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Tu es vraiment à part .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Très bien , vous savez quoi ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Je t' aime , moi aussi .

sent2: Ok , Je t' aime aussi .


sent1: Moi aussi , tendrement .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Moi aussi je t' aime , maman .


sent1: Je sais tout .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent2: Je sais , je t' aime moi aussi .


sent1: Il est de la police , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Bref , moi aussi je t' aime .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas ?


sent1: On est prêts .

sent2: Prëts pour la confrontation .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Pas sûr , Clark .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Ce n' est pas vos affaires .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Alors , que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il te plaît ne .


sent1: Oubliez-moi .

sent2: Tu dois me laisser partir .


sent1: On est de la même famille .

sent2: On est cousins .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fais putain .


sent1: Vous me surprenez .

sent2: C' est une surprise .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Bon sang de quoi tu parles ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: T' étais où , bordel ?


sent1: Peux-tu m' aider avec ça ?

sent2: Voulez-vous m' aider ?


sent1: La situation est devenue invivable Ï

sent2: J' en peux plus .


sent1: J' ai tout essayé .

sent2: Je suis allé partout .


sent1: Est-ce que tu reconnais ceci ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Puis-je vous être utile ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Non , ça va pas aller .

sent2: Non , ça n' ira pas .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me faites pas marcher .


sent1: Ne baisse pas les bras .

sent2: N' abandonne pas


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: j' aimerais vous parler .


sent1: Monsieur , c' est un amour .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Continue à écrire .

sent2: Ne baisse pas les bras .


sent1: Bon , je vous verrai en bas .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Pour l' amour du Ciel .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: Je suis navrée de vous décevoir .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: C' est hors de propos .

sent2: Cela n' a rien à voir .


sent1: Sacrément vrai .

sent2: Plutôt deux fois qu' une .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où avez-vous entendu une chose pareille ?


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: M' en rappelle pas .


sent1: Le prix de tragédie ?

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent2: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: Est-ce qu' on a fini ?


sent1: Tu le crois ça ?

sent2: Est-ce que tu peux croire ça ?


sent1: Donne-moi ce revolver .

sent2: Donne le flingue .


sent2: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: Je ne le peux pas .

sent2: Je ne peux juste pas .


sent1: Espèce d' imbécile .

sent2: Tu es une maudite salope


sent1: Tu es sublime .

sent2: Tu as vraiment bonne mine .


sent1: Ne t' inquiète pas , ça va aller .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Monsieur , vous arrivez d' où ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Je vais vous montrer un truc .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment peux-tu être sûr ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps maintenant .


sent1: Je vais y aller le plus vite possible .

sent2: Bien , chef .


sent1: Ça suffit comme ça .

sent2: Maintenant , ça suffit .


sent1: Les gars ... où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Je suis contente de te rencontrer .


sent1: J' ai pensé que vous auriez faim .

sent2: Vous avez faim ?


sent1: Ce n' esr pas le problème .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: Vous n' avez pas besoin .


sent1: Savez-vous où il habite ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Ravie d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Les mains en évidence .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Je vous en prie , laissez-moi partir .

sent2: Relâchez-moi .


sent1: Je vous y rejoindrai .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: C' est ce à quoi ça ressemble .

sent2: Ça y ressemble .


sent1: Ce n' est qu' un début .

sent2: On commence tout juste .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Tu me foutre la pain maintenant . ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça te regarde pas , vieux .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Qu' on s' amuse un peu .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire ce que c' est .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Non , tais-toi .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolés d' être en retard .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: D' où tu tiens toutes ces infos ?


sent1: C' est juste super .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Viens ici , mon fils .

sent2: Viens , le chien .


sent1: Tu es vraiment con .

sent2: T' es qu' un connard .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , putain ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez lui ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Malgré tout , un doit être choisi .


sent1: Je n' y ai pas encore réfléchi .

sent2: Je n' ai encore rien décidé .


sent1: Tu fais quoi , dans la vie ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: OK , t' as assez dragué .

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je n' ai pas besoins de ton aide .


sent1: Je sais de quoi tu parles .

sent2: Crois-moi , je le sais .


sent1: Elle est extraordinaire .

sent2: C' est un délice .


sent1: Papa , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , père .


sent1: Je peux vous demander ce que vous faites , ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je m' en irai pas .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Je voudrais te parler


sent1: Hé , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Vous êtes qui , déjà ?

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: C' est vieux , tout ça .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: S' il te plaît , maman .

sent2: Voyons , Maman .


sent1: Ne t' inquiète pas a ce propos .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent1: Ne soyez pas inquiet pour ça .


sent1: Je te vois bientôt .

sent2: Je te verrai alors .


sent1: Je suppose que je suis venu pour l' anniversaire de mon oncle préféré .

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Je sais comment il est .

sent2: Oui , je le connais .


sent1: Je ne vais pas te nuire .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolée , je suis un peu en retard .


sent1: Comment tu crois qu' il va ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Comment sais-tu ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: C' est quoi ce raffut ?


sent1: Bravo , ma fille .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: T' es une vraie racaille .


sent1: Peu importe .

sent2: Mais cela n' a pas d' importance .


sent1: Je vais tenter le coup .

sent2: Je tente le coup .


sent1: Puis-je vous voir ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Il faut continuer à avancer .

sent2: Il faut avancer .


sent1: Elle porte plainte contre moi ?

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: S' il vous plaît , dépêchez-vous .

sent2: Dépêche .


sent1: Pas de vos affaires .

sent2: C' est pas vos oignons .


sent1: Est-ce que tu le veux vraiment ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Mettons-nous d' accord .

sent2: Passons un marché .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On se reverra , M. Parker .


sent1: Je te contacterai plus tard .

sent2: Je te verrai plus tard .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Il faut que j' agisse .


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: À quoi ressemblait-il ?


sent1: C' est chouette , hein ?

sent2: C' est fantastique , non ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiéte pas à ce sujet .


sent1: Je vais mourir là-dedans .

sent2: Je vais mourir .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: J' étais ravie de vous connaître .


sent1: Je crois que j' aime ça .

sent2: Ça me plaît bien .


sent2: J' ai été charmé de vous rencontrer .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Reste éloigné d' elle .


sent1: Pitié , au secours .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Je vois le problème .


sent1: Je veux pas d' ennuis .

sent2: Pas d' embrouille .


sent1: J' aurais dû .

sent2: Pourquoi n' y a.i-je pa.s pensé ?


sent1: Laisse-nous un instant .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: J' ai même pas fini mon verre .

sent2: C' est idiot .


sent1: Tu peux dire ça .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Maintenant je suis confus .


sent1: Écoute-moi attentivement .

sent2: Ecoutez-moi attentivement .


sent1: Elle est magnifique

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Je suis partante .

sent2: Donnez-moi des details .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: C' est tellement gentil .


sent1: Bordel , ou étais-tu ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Alors , qu' a-t-il fait ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Ton vrai prénom , c' est quoi ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Tu as bien compris .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: Marche arrière .

sent2: Recule , j' ai un flingue .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Mais qu' est-il arrivé ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: On se vois plus tard .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Mais qu' est ce que c' est ?


sent1: Tu es splendide .

sent2: Vous êtes ravissantes .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: ... je te pulvérise le tien .


sent1: Eh bien , je n' irais pas jusque-là .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Il est tout à vous .

sent2: Ce sera tout , lieutenant .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Elle n' a pas d' importance .


sent1: Alors que veux-tu ?

sent2: Alors de quoi s' agit-il ?


sent1: Ne croyez-vous pas ?

sent2: T' es pas d' accord ?


sent1: Je ne peux plus vivre .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Il n' y en a pas .

sent2: L' énigme reste entière .


sent1: Tu m' as tendu un piège .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: Pour trouver quoi ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Qu' est-ce qu' on dit d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Oncle Charlie , ça fait plaisir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Y a t' il quelque chose que je peux faire ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Mais ça me laisse sans voix .


sent1: Je le sens pas du tout .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je dirai rien à personne .


sent1: D' accord , je le lui dirai .

sent2: Je lui dirai .


sent1: Je vais dans les mines .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Avez-vous besoin d' un coup de main ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Alors , verdict ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Que je ne suis pas une taille zéro .

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Je suis en charge ici .

sent2: Je suis le meilleur .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: M' en rappelle pas .


sent1: Le prix de tragédie ?

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent2: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: On n' a pas que ça à faire .


sent2: J' ai oubli ?


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent2: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Tu ne m' en crois pas capable ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout , bordel ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: merci d' être venus .


sent1: Et merci d' être venus .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: C' était vous , mais c' était surtout nous .


sent1: Ça fait un gros paquet .

sent2: C' est beaucoup .


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Arrêtez tout de suite .


sent1: Je te promets rien .

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: Et elle a bien marché ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: On peut y aller ?

sent2: Dépêchons-nous , Inspecteur .


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Comment ça s' est passe ?


sent1: C' est tout ce que tu mérites .

sent2: Vous l' avez mérité .


sent1: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas avec toi ?


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Laisse-la en dehors de tout ça .


sent1: T' as gagné .

sent2: Vous avez eut ce que vous vouliez ?


sent1: Merci d' avoir appelé .

sent2: Je suis heureuse que tu aies appelé .


sent1: C' était quand ?

sent2: Nous sommes en quelle année ?


sent1: L' argent n' est pas un problème .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Je suis si contente que tu sois revenue .

sent2: Kat .


sent1: J' apprécie ton geste .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Oh , qu' est-ce que vous faîtes ?


sent1: Puisque je ne sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ouais , c' est une grande idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: N' abuse pas .

sent2: Arrête de te faire du mal .


sent1: Jugez par vous-même .

sent2: Regarde par toi-même .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Oui , bonnes nouvelles .


sent2: J' ai pensé que tu avais besoin d' une bonne nouvelle .


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: C' est qui le mec ?


sent2: Bonne nouvelle , M. Boulez .


sent1: C' est toi qui voit .

sent2: A vous de choisir .


sent1: Je n' en ai absolument aucune idée .

sent2: Aucune idée .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: S' il-te plait , arrête .


sent1: Pitie , arrete .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Vous faites bien ça .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Pourquoi tu poses la question ?


sent1: Tu dis ça pourquoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Tu me fais perdre mon temps .

sent2: Me fais pas perdre mon temps .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laisses-moi seul .


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: Je vous parlerai plus tard .


sent1: Je voulais juste dire .

sent2: Je disais juste .


sent1: Elle me plaît bien .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: A ton avis , c' est quoi ?


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Ça ne fait pas ça .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: T' as l' air malade .


sent1: Tu me rappelles s' il te plaît ?

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là , toi ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Non , non , je comprends .

sent2: Je comprends .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: C' est trop long .


sent1: Oui , Monseigneur ?

sent2: Oui , Votre Honneur .


sent1: Tu es incroyable .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Si seulement c' était bien pour ça .


sent1: Il faut se sauver d' ici .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Tu crois ça .

sent2: C' est ce que vous croyez .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je reviens très très vite .


sent1: C' est bien votre faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Entoèrement d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: En quoi ça t' importe ?


sent1: Et ça t' inquiète ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Oh ... mon dieu , mais c' est quoi ton problème ?


sent1: Il n' y en a plus pour longtemps .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: Je me sens trop mal .

sent2: Je me sens si mal .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Elle est là ?


sent1: C' est tout , j' ai fini .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Ce n' est pas bien , Ben .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: C' est pas bien de faire Ia tête .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Tu ne piges toujours pas ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de faire ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Non , pas de problème du tout .

sent2: Pas du tout .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Maintenant tu comprends ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je n' ai rien répondu .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Si , je l' ai fait .

sent2: Si , je le pensais .


sent1: Rien qui ne vous concerne .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Je peux rien faire pour toi .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: J' en sais rien moi .


sent1: très bien , C' est magnifique .

sent2: C' est très beau .


sent1: Ca sent pas bon .

sent2: Ça ne me dit rien qui vaille .


sent1: Comment tu vas , chérie ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: N' est ce pas formidable ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ?

sent2: Pourquoi vous voulez savoir ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Il y en a du bon ?


sent1: C' était à peu près ça .

sent2: C' est un peu ça .


sent1: C' est tout ce que j' ai à dire .

sent2: Rien de plus .


sent1: Qu " est-ce qu " il y a ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Mais que croyez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je ne veux plus rien entendre .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: En voilé des fagons .


sent1: Contente de te voir .

sent2: C' est sympa de te voir aussi .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: C' est insupportable .


sent1: Elle est très bonne .

sent2: C' est bon , tu sais ?


sent1: Bonjour , Messieurs .

sent2: Au revoir , messieurs .


sent1: T' inquiète pas , chérie .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: Je n' ai pas pensé .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je voulais vous dire quelque chose d' important .


sent1: J' arrive à la maison .

sent2: Je vais à la maison .


sent1: C' est pathétique .

sent2: Que c' est émouvant .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors quoi maintenant ?


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regarde où tu en es .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Si seulement je savais .


sent1: Qu' est ce que j' ai fais ?

sent2: Qu' ai-je donc fait ?


sent1: Je vais expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je ne l' ai pas en tête .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Comment ça , " nous " ?

sent2: Qui ça , " nous " ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Laisse-moi illustrer ça .


sent1: Frank , j' ai un truc à te demander .

sent2: Rends-moi service .


sent1: C' est mieux , crois-moi .

sent2: C' est bon signe .


sent1: C' est bon , reste .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux entendre ?


sent1: Précédemment dans " The Mentalist

sent2: Précédemment .


sent1: Tu m' as emmenée où , là ?

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: Quelle est cette planète ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Quel est cet endroit


sent1: Je réfléchis .

sent2: Pourquoi ces questions sur la mort de ces avocats ?


sent1: Je suis ravie de vous revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Et qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Que faire à présent ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent2: C ' est quoi cet endroit ?


sent1: Pas si simple .

sent2: C' est pas aussi facile .


sent1: Tu veux manger ?

sent2: Tu veux un petit-déj ' ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Mais ne vous souciez pas de ça .


sent1: Je ne le sais pas encore .

sent2: Je verrai ça plus tard .


sent2: Je ne peux pas encore le dire .


sent1: Qu' est que tu veux dire ?

sent2: Comment cela ?


sent1: Juste ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Rien n' est moins sûr .

sent2: Je n' en suis pas certaine .


sent1: Vous pouvez me faire confiance .

sent2: J' ai 19 ans .


sent1: Eh bien , on n' a pas eu le temps .

sent2: Pas le temps .


sent1: Tu comprends , pas vrai ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: J' y suis pour rien , je le jure .


sent1: Tu vas y arriver .

sent2: Concentre-toi , ça ira .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment l' avez vous su ?


sent1: C' est plus compliqué que ça .

sent2: Les choses ne sont pas si simples .


sent1: C' est fini , c' est fini .

sent2: C' est fini , maintenant .


sent1: C' est ce qu' on veut .

sent2: C' est ça l' idée .


sent2: Ca n' avait rien à voir avec moi .


sent1: Non , peut-on s' en aller ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Pas de questions .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Mais qu' est-il arrivé ?


sent1: Parlez après le signal sonore .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Je ne peux pas répondre pour le moment , s' il vous plaît , laissez un message .


sent1: Oh mon .

sent2: Il a fait un grand bond en avant à partir de là .


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est une maison de fous .


sent1: C' est de ma faute .

sent2: Toutes ces histoires , c' est ma faute .


sent1: Saisissez-le .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: A quoi est que ça ressemble ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu délires ou quoi ?


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Tu es complètement guérie .


sent1: C' est ce que tu mérites .

sent2: Vous l' avez mérité .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais sensé faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Oh , salut les gars .

sent2: Salut , la compagnie .


sent1: Pas de bêtise .

sent2: Ne faites pas de bêtise .


sent1: J' ai un secret .

sent2: Je vais te confier un petit secret .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est vraiment passé ?


sent1: D' accord , si tu veux .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Alors tu as compris ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Tu as raison , je suppose .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Oui , c' est très bien .

sent2: Ouais , très bien .


sent1: Je suis impatient , pas toi , Fran ?

sent2: J' y compte bien .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est ce que je vous sers ?


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Je t' attends là-bas .


sent1: J' ai des choses à régler .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: J' ai juste besoin d' une minute .


sent1: Bien sûr , pas de problème .

sent2: Ok , pas de problème .


sent1: Salut , ma belle .

sent2: April , salut poupée .


sent1: Laissez un message après le bip sonore .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Quelque chose dans ce goût là .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' était quoi cette fois ?


sent1: Pitié , je ne peux pas .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Je me sens un peu malade .

sent2: Je vais vomir .


sent1: Oui , je sais .

sent2: J' éclaircissais tout ça .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Hé , vous avez de la chance .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: C' était avec plaisir .


sent1: Au fait , que venons-nous faire ici ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: OK , assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Tu comprends , hein ?


sent1: Vous avez été formidable .

sent2: Tu as été fantastique .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Ça ne va pas chez toi ?


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: T' en fais pas avec ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Vous savez pas ?

sent2: N' avez-vous pas entendu , soldat ?


sent1: Je t' avais prévenu , non ?

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Vraiment , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais m' occuper de ça .


sent1: Pardon , commandant .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Peux-tu me l' expliquer ?

sent2: Et ça veut dire ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est bien gentil de votre part .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Vaut mieux que tu partes .


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: Laissez-moi aller .

sent2: Laissez-moi m' en aller .


sent1: Alors , hum , qu' est ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: T' as vu ça ?

sent2: Tu as vu ces contrevérités ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Phillip , nous devons parler .


sent1: Laisse-moi voir ta main .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: Je me renseignerai .


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: Je me plais , ici .


sent1: J' ai hâte d' y être

sent2: Je suis impatiente .


sent1: On doit vous parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent2: Chérie , Nous devons parler .


sent1: Oh , c' est une super nouvelle .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Je trouve ça très mignon .

sent2: C' est touchant .


sent1: Aide-moi .

sent2: Abby , j' ai besoin de ton aide .


sent1: N' importe où , mais ailleurs .

sent2: N' importe où .


sent1: Rendez-moi ça .

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Maintenant tu comprends .

sent2: Vous comprenez .


sent1: C' est trop drôle .

sent2: C' est amusant , allez .


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Oui je suis sûre .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Je dois partir de là .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Et bien , en quelque sorte .


sent1: Vous êtes sûr McNally ?

sent2: En êtes-vous sûre ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , je n' ai pas voulu dire ça .


sent1: Vous m' avez entendu ?

sent2: T' as compris pour la tempête ?


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Écoutez attentivement :


sent1: D' accord , on y va .

sent2: Tres bien , allons-y .


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment as-tu trouvé cet endroit ?


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: Je voudrais savoir comment te le dire .


sent1: Bon , silence , s' il vous plaît .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: A temps pour quoi ?


sent1: Arrêtez ça , s' il vous plaît .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Vous venez avec nous ?

sent2: Tu veux nous rejoindre ?


sent1: Tu hallucines .

sent2: Vous vous faites des idées .


sent1: T' es avec qui ?

sent2: Qui est à l' intérieur ?


sent1: Ça ne vous concerne pas .

sent2: Nous venons de la Terre .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je sais ce que je vais faire .


sent1: Mais je ne peux pas .

sent2: Je ne peux vraiment pas .


sent1: Je sais pas , putain .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Je les emmerde .


sent1: Jamais .

sent2: Il n' en est pas question , pas question .


sent1: Félicitations , Général .

sent2: Mes félicitations .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Tu es trop gentille .


sent1: Et qui est ce type ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Bonsoir , comment allez-vous ?


sent1: À toi de voir .

sent2: Ça dépend totalement de toi .


sent1: Non , tu peux pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Je t' en prie , va-t' en .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent1: J' ai hâte d' y aller .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: C' est déjà arrivé .


sent1: Un truc comme ça , oui .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Par ici , s " il vous plait .


sent1: Où avez-vous entendu une chose pareille ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Je ne m' en vais pas .

sent2: Je reste chez moi .


sent1: C' est exact .

sent2: Laisse tes mains où je peux les voir .


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: Ce n' est pas ce que ça semble être .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Pourquoi cette déduction ?


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , pas elle .


sent1: Gaffe à ce que tu dis .

sent2: Faites attention .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Putain qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Alors que peut-on faire ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Depuis combien de temps cela dure ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment avez-vous le faire ?


sent1: Tous à vos postes .

sent2: Tout le monde en position .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Quelque chose d' autre à ajouter ?


sent1: Je te connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas ?


sent1: On ne peut pas rester ici .

sent2: Faut partir .


sent1: Allez-y et amusez-vous bien .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est ce qui te fait penser ça ?


sent1: Il ne faut pas se leurrer .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Tu déconnes .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: D' où il sort , lui ?


sent1: Vous aimeriez en gouter un ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu dois être en train de te moquer de moi .


sent1: Vous n' êtes pas obligés .

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: Tu parles de quoi ?

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Qui a dit ça ?

sent2: avec un cintre aujourd' hui .


sent1: Quelles sont les chances ?

sent2: Quelle est-elle ?


sent1: Oui , dis-moi .

sent2: Oui , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a faire ?


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: J' étais malade d' inquiétude .


sent1: Je l' ai pas vu venir .

sent2: Je m' y attendais pas .


sent1: Qu' est-ce qu' elle est jolie .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Salut , désolé , je suis en retard .


sent2: Pardon pour mon retard , Max .


sent1: Vous avez l' argent ?

sent2: Avez-vous de l' argent ?


sent1: Autre chose ?

sent2: Maintenant , il y autre chose ?


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Tu piges vraiment pas .


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Il n' y a rien que vous puissiez faire .

sent2: Tu n' y peux rien .


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Ce que tu dis est injuste .

sent2: C' est pas du jeu .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Appelle-moi .

sent2: Appeller quand vous voulez .


sent1: Appelez-moi à n' importe quelle heure .

sent2: Appelle-moi .


sent1: Tu as perdu la tête , merde ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Non , c' est toi qui la ferme .

sent2: Non , toi .


sent1: J' espère vraiment que oui .

sent2: Je l' espère .


sent1: Est ce que nous devons ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est ce que je t' avais dit ?


sent1: Te dérange pas pour moi .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je vous en prie , je vous en prie .

sent2: Je t' en supplie .


sent1: Kendrick vous a-t-il donné ce jour-là un ordre permanent ?

sent2: Enfoirés .


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Comment dire ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne dis pas ça sérieusement .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose de bien ?


sent1: Restez tous à votre place .

sent2: Restez assis .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: Il faudrait qu' on discute .


sent1: Ça c' est un problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Vous êtes blessée ?

sent2: Il y a un hôpital en bas de la rue .


sent1: Raconte moi ce qui s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: C' est pas grand-chose .

sent2: Ce n' est vraiment rien .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors , votre avis ?


sent1: Pourquoi , il vous faut de l' aide ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi tu parles bordel ?


sent1: Comment t' appelles-tu , mon petit ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Vous avez vraiment de la chance .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Vous n' écoutiez pas .


sent1: Restez parfaitement immobile .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Je ne les comprends pas .


sent1: Je vous apporte un cadeau .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: C' était une erreur .

sent2: C' était un mauvais numéro .


sent1: Avons-nous terminé ?

sent2: Tout le monde croit qu' on est en sécurité .


sent1: Vous pouvez me donner un coup de main ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Putain de merde .

sent2: Rompez ! C' est quelle ville ?


sent1: Vous les avez regardés ?

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: N' ayez crainte , tournez-vous .

sent2: Retournez-vous .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: J' suis en retard .


sent1: Ça coûtera combien ?

sent2: Combien elle coûte ?


sent1: Cela veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Oui , je le crois .

sent2: Votre programme de nutrition ?


sent1: Regardez vous-même .

sent2: Jetez-y un coup d' œil .


sent1: Et ça vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: C' est l' un d' entre nous .

sent2: C' en est un .


sent1: Vous approchez pas .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: On est là pour vous aider .

sent2: Nous allons vous aider .


sent1: Maintenant c' est fini

sent2: Mais c' est fini .


sent1: Je vous suggère de partir .

sent2: Vous feriez mieux de partir .


sent1: Merci pour ta sincérité .

sent2: Je t' en remercie .


sent1: Tout ce dont je me souviens .

sent2: Je ne me souviens pas .