sent1: 1500 dollars ?

sent2: Mille cinq cents dollars ?


sent1: 14 centimètres .

sent2: Nous avons cette épaisseur en stock .


sent1: Quatorze ans dans cette caserne , et tout rentre dans une boite .

sent2: 14 ans dans cette caserne , et tout rentre dans une boite .


sent1: 14 ans dans cette caserne , et tout ce qui reste tient dans une boite .

sent2: Quatorze ans dans cette caserne , et tout rentre dans une boite .


sent1: 13 , ça porte chance .

sent2: Le 13 porte chance .


sent2: J' ai fini treizième .


sent1: ~ 13 ans plus tard ~

sent2: Ça y est , Sutemaru .


sent1: 12 vertical , 6 horizontal .

sent2: 12 vertical et 6 horizontal .


sent1: Ca prend du temps ?

sent2: 1 / 2 heure environ .


sent1: 1 25 millions de dollars .

sent2: 125 millions .


sent1: Les fuseaux horaires .

sent2: 11 heures , 12 heures .


sent1: 10 millions de yens .

sent2: Dix millions de yens .


sent1: 10 fois ?

sent2: Ecoute chéri , avec ce que tu gagnes ... plus mon salaire on s' en sortira .


sent1: 0ù est sa fourrure de loutre .

sent2: Où est le Sceau ?


sent1: 0ù est ma fourrure de loutre ?


sent2: 0ù est ma fourrure de loutre ?


sent1: 0n doit lutter .

sent2: Qu' ils sachent qu' on est là .


sent1: On a aussi une autre cliente .

sent2: 0n a un autre client .


sent1: C' est l' arme d' un crime .

sent2: 0n a tué avec ça .


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Tu le demandes ?


sent1: Non , ça me dit rien .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Vous êtes dans quelle branche ?

sent2: Et que faites-vous ?


sent1: Ca ne s' ouvre pas .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: C' est quoi la suite ?

sent2: Bon , quoi d' autre ?


sent1: Tu es sûr que c' est une bonne idée ?

sent2: Tu es sûre ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: Oubliez-le .


sent1: Ne bougez plus .

sent2: Maintenant , personne ne bouge .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je vous l' ai déjà dis .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: je ne suis sûre de rien .


sent2: Je connais pas bien .


sent1: Faut que tu y ailles .

sent2: Tu devrais partir .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: je ne peux pas , j' ai ni pénicilline ... ni eau stérilisée , ni sérum ... je t' en prie , Papa .


sent1: C' est votre tour .

sent2: C' est votre tour maintenant .


sent1: Oa se peut pas .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Je te prie aussi de ne pas venir au QG pendant un certain temps .


sent2: Ca ne peux pas l' être .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Ça , c' est une bonne nouvelle .


sent1: Probablement pas , alors tu dois partir en prenant toute ta camelote .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Et tu le sais .

sent2: Tu sais que c' est le cas .


sent1: C' est dingue .

sent2: Voilà ce que je suis devenue .


sent1: Je suis plutôt content .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Débrouillez-vous .

sent2: Pense à quelque chose .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Non , c' est dingue .


sent1: Le temps presse .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: A ton avis ?

sent2: Et qu' est ce que tu penses ?


sent1: Qu' en pensez-vous tous les trois ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Qu' en pensez-vous , M. le directeur ?


sent1: Je vous le disais .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je te dirai quoi .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Je te téléphone .

sent2: Je passe un coup de fil .


sent1: J' ai bien compris .

sent2: Je sais ce que tu m' as dit .


sent1: Monseigneur .

sent2: Et vous a assoupis malgré vous .


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: C' est tout pour l' instant .


sent1: C' est vraiment dégueu .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Vous vous en êtes bien sorti .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Moi non plus .

sent2: Ouais , bien , moi non plus .


sent1: Je suis sûre que tu peux .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Je vais m' en sortir .

sent2: Je m' en sortirai bien .


sent1: Il faut partir .

sent2: De toute manière , nous devons y aller .


sent1: Elle est bonne celle là .

sent2: C' est un bon .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Je ne le sais vraiment pas .

sent2: Aucune idée .


sent1: Merci de m' avoir invité .

sent2: Merci pour le voyage .


sent1: Le voici .

sent2: Ici à la base de l' Armée de l' Air Andrews ... on prépare le retour de Willie Schumann .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: de suivre mon doigt .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est vraiment absurde .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Mais c' est intéressant .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Quelle est la signification ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites en bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cette histoire ?


sent1: Ne me tracassez pas .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Non , il n' y en a pas .

sent2: Je n' en ai aucune .


sent1: T' en mets du temps ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Vous voulez aider ?


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je sais me défendre .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je suis sûr que vous ne le ferez pas .


sent1: Enchanté .

sent2: Ravi de vous rencontrer , Comte .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: C' est pas pour ça .


sent1: J' y suis pour rien , moi .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Quel est ton prénom ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Je crains que nous ayons peu de temps .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: On doit foutre le camp d' ici .


sent1: Je n' aurais pas dû te lire .

sent2: Donne-moi ça .


sent1: Que veux-tu insinuer ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Lex , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Putain , qu' est-ce que ... ?

sent2: Que diable ?


sent1: Tu auras besoin de ça .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Non , je dois rentrer .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Tu me trouves trop habillé ?

sent2: Excuse-moi .


sent1: Comment est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Oh , c' était merveilleux .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Rien de spécial .

sent2: Rien d' intéressant à voir .


sent1: Rentrez .

sent2: T' inquiète pas , rentre à la maison .


sent1: Je ne te dérange pas , j' espère .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Je crois que c' était Emma Goldberg .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Je sais que tu l' aimes bien .

sent2: Il te plaît ?


sent1: Comment étiez-vous au courant ?

sent2: Comment savez-vous ?


sent1: Quelqu' un veut autre chose ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vous prend ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Je l' ai fait .

sent2: Eh bien , c' est ce que j' ai fait .


sent1: C' est bien , mon gars .

sent2: Bien , mon garçon .


sent1: Que veux tu , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce que nous ferons ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Je vous remercie de votre présence .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Parce qu' il me plaît .


sent1: Vous savez ce qui lui prend , vous ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Alors , que puis-je faire pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Vous buvez quoi ?


sent1: Tu piges ?

sent2: Tu comprends très bien ce que je veux dire ?


sent1: Quoi tu veux retourner à la villa ?

sent2: Quoi ?


sent1: Savez-vous quelque chose ?

sent2: Mais tu sais quoi ?


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Je vous en remercie .

sent2: Je vous remercie beaucoup .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Les Panthers , bravo .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Non , je me disais aussi


sent2: C' est du bon , en effet .


sent1: C' est assez glacial pour nous tuer .


sent1: Tu n' as donc pas compris ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Sérieusement , j' ai super chaud aux pieds .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Une petite minute .

sent2: Attends , je ne t' entends plus .


sent1: Tu sais ce que j' ai voulu dire .

sent2: Tu sais bien .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il en bas ?


sent1: qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Prends un verre .

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Je ne sais pas moi-même .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Enchanté de te voir .


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous ici , les enfants ?


sent1: Voyons ça .

sent2: La Société Historique l' a ... depuis 12 ans .


sent1: Je t' ai pris ça .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Et vous , où vous allez ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: Ça ne suffira pas .

sent2: C' est un peu léger .


sent1: Que va t' on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est ce que vous faîtes ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: Vraiment désolé .

sent2: Je suis navré , madame .


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis là , calme-toi .


sent1: Je sais ce que tu as fait

sent2: Je suis au courant .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Mais je ne me souviens pas .


sent1: Ça m' aurait étonné .

sent2: C' est bien ce que je me disais .


sent1: Je me sens bien comme ça .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Comme ci , comme ça .

sent2: Pas si bien que ça .


sent1: Je peux vendre ça aux nouvelles .

sent2: C' est combien ?


sent1: C' est combien ?

sent2: Ca va me coûter combien ?


sent1: Vous me lisez , Haircut ?

sent2: Vous me recevez ?


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Tu m' as fait une peur .


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: On s' est engagés .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Où il est passé ?

sent2: Pourquoi est-il parti ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Mais , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je repasserai .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Donc , uh , comment t' appelles-tu ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Ca me dérangerais pas .


sent1: Tu en as , de la chance .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Voulez-vous entrer ?

sent2: S' il vous plaît , entrez .


sent1: Non , Rain Man aime conduire .

sent2: Non , non , non .


sent1: Personne s' assoit sur ce rocher .


sent1: Non , non , non .

sent2: Non , non , non tu dois conduire .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Non , absolument pas .


sent2: Il empilait les chaises .


sent1: Dans ce cas , je viens avec vous .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' était pas pareil .


sent1: C' est pour mon travail .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Bon , trouve-là , et ramène-là ici .


sent1: Du nouveau ?

sent2: As-tu entendu quelque chose ?


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a encore ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Mains sur la têtes .


sent1: Mais je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: On peut dire ça .

sent2: En quelque sorte , madame .


sent1: Si tu mangeais plus de soupe .

sent2: C' est votre faute .


sent1: Que s' est-il passé , ici ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: Vite , on va être en retard .


sent1: Veuillez ne pas .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il maintenant ?


sent1: Comment diable tu sais ça ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu te moques de nous ?


sent1: Qu' est-ce que ca peut faire ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: PRÉCÉDEMMENT DANS 24

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: À votre avis ?

sent2: Oh , qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je m' en fou , de ce qu' il voulait .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Dis-lui la vérité .


sent1: Tu es fou .

sent2: Tu veux absolument foutre ta carrière en l' air .


sent1: Laissez tomber .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Tu as failli tuer la femme de cet homme .

sent2: Excusez-moi ?


sent1: Tiramisu , Trattoria Gino .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Diable que fais-tu ?


sent1: D' accord , je te rappelle .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Comment as-tu pu ?

sent2: Comment vous avez pu faire ça ?


sent1: C' est qui ça , merde ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Vous l' avez entendu .


sent1: Mignonne , hein ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Vous recherchez quelqu' un ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Oh , je suis vraiment désolée .

sent2: Oh pardon .


sent1: Tu vois , j' avais raison , non ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: C' est pas ça .

sent2: C ' est pas la question .


sent1: On en a terminé .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Je veux pas ça .


sent1: J' ai trouvé la musique de la mort .

sent2: Je pense , oui .


sent1: Désolé , mec .

sent2: Je suis désolé , mon ami .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: C' est mieux comme ca.


sent1: Passez une bonne soirée , tous .

sent2: Bonne nuit .


sent1: On va à la maison .

sent2: Allez , rentre chez toi .


sent1: Quelque chose dans ce genre .

sent2: À peu près .


sent1: Je ne voulais pas dire .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: C' est dingue .

sent2: Je n' en reviens toujours pas .


sent1: C' est complétement fou .

sent2: C' est du délire .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , ne me tue pas .


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: Tu as l' air super .


sent1: Tu crois que c' était une bonne idée ?

sent2: Excellente idée .


sent1: C' est une expression .

sent2: C' est une métaphore .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: Pourquoi faites vous ça ?


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Ne me laisse pas seule ici .


sent1: Mettez les mains sur la tête .

sent2: Mettez les mains en l' air .


sent1: Harpo , Groucho , Chico et Barjo .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: N' approche pas plus .


sent1: Je t' ai cherché .

sent2: Je vous ai cherchée partout .


sent1: Je peux te parler , s' il te plaît ?

sent2: On peut se parler ?


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que tu en rêves .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment peux-tu savoir ça ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C' est quoi ton problème .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Alors , raconte un peu .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Allez tous vous faire enculer .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Qu' est ce que t' as fait .

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Excusez-moi , une seconde .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Aki , capitaine , tout va bien ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: Voila comment marche mon Karma .

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Tu bosses sur quoi ?


sent1: Non , il ne le fait pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Mais qu' est-ce c' était ?


sent1: Merci énormément .

sent2: Je vous remercie beaucoup .


sent1: Bon sang qu' est ce que c' était ?


sent1: On va aller voir .

sent2: Allons jeter un coup d' œil .


sent1: Parfaitement .

sent2: Naturellement , monsieur .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je n' y arrivais pas .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Juste comme ça ?

sent2: C' est aussi simple que ça ?


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Ce n' était pas bien .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Je vois pas où est le problème .


sent1: Je t' appellerai .

sent2: Je te rappelle plus tard , promis .


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Combien de temps ça dure ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Il y a des chasseurs .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Tu crois quoi , toi ?


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je suis sûr que tu l' es .


sent1: Mais c' est ce que j' ai fait .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Appelle une ambulance .

sent2: Appelez la police .


sent1: Tu veux rire .

sent2: Ah non , c' est pas vrai .


sent1: À toi l' honneur .

sent2: Vous serez le premier .


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ?

sent2: Pourquoi ça a foiré ?


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: La routine , un démon de bas étage .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Je suis vraiment confuse .


sent1: Comment , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: C' est pas mon trip .


sent1: Je te l' offre .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: Allez , venez donc .

sent2: Allez , dépêche-toi .


sent1: Que sais tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Ça ne change rien au problème .

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Oh , s' il vous plaît .

sent2: Oui , s' il vous plaît .


sent1: N' ayez pas peur

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' était un plaisir .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Emmenez sa carcasse hors d' ici .

sent2: Bougez plus .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir vu .


sent1: Qu' est-ce que je fais de mal ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: On y arrivera pas .

sent2: Ça n' a pas l' air de marcher .


sent1: Je ne peux pas partir

sent2: Je ne peux pas bouger .


sent1: Je me fiche de ce que tu as vu .

sent2: Je m' en moque .


sent1: J' en peux plus , j' arrête .

sent2: J' arrête .


sent1: Là , c' est trop .

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: On s' en fout , il a un demi million .

sent2: On s' en fout .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Hey , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Est-ce que nous sommes prêts ?


sent1: Enchanté , docteur .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: Vous savez très bien de quoi je parle .

sent2: Vous savez bien .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous avez entendu , au boulot .


sent1: Tu sais pour quoi .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Je n' en suis pas sur .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Eh bien , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: C' est pas sa faute .

sent2: Je ne le blâme pas .


sent1: C' est ... merveilleux .

sent2: Comme c' est beau .


sent1: Ce n' est pas nous .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: Ça pourrait être intéressant .

sent2: Ça promet .


sent1: Celui qui a fait ça doit en prendre la responsabilité .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: Tu le sais ?

sent2: Tu le sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: N' allez pas trop loin .

sent2: N' insiste pas .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Tu n' as pas a faire ça .


sent1: Toi , tu en dis quoi ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Que dit t' il ?


sent1: Pas à moi .

sent2: Pas pour moi , ça n' en était pas .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Estropié ou non , j' m'en fous .


sent1: Elle a dû , en effet .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: C' est pas mon problème .

sent2: Ça le regarde .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu l' as rencontrée .


sent1: T' es sûre ?

sent2: ♪ it' s dark in my imagination ♪ es-tu sure ?


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Mon Dieu , vous êtes sérieux .


sent1: Mais c' est impensable

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je vais y arriver .

sent2: Non , j' y arriverai .


sent1: Je sais pas ce que c' était .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent2: Est-ce-que tu es sur de ça ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous , monsieur ?


sent1: C' est quoi ça , encore ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: C' est presque fini .

sent2: Il reste très peu .


sent1: Amusez-vous bien tous les deux , d' accord ?

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Je sais rien d' autre .

sent2: Je n' en sais pas plus .


sent1: Je crois pas .

sent2: Non , non , tu te trompes .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez , vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Mais ça va aller .


sent1: Et je dois y aller , je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Allez , au revoir .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Rouges ou blancs , peu importe .


sent1: Je vous aime .

sent2: Je vous aime , je vous aime .


sent1: Bien , je dois y aller .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Uh , qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous entendez par là ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Je veux te dire un truc .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Je trouverai cet homme .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je sais ce qui s' est passé , Poppy .

sent2: Je sais tout .


sent1: Tu ne comprendrais pas .

sent2: Essaie toujours .


sent1: C' est pas bête .

sent2: C' est très astucieux .


sent1: C' est de l' humour ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: C' est fantastique .

sent2: Ah , mon Dieu , mais c' est fantastique .


sent1: Y a t' il un problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Retourne dans la voiture .

sent2: Monte en voiture .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , putain de merde ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: Non , je suis au courant .


sent1: Je sais que tu peux le faire .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hé , que s' est-il passé ?


sent1: Ce n' est pas un jeu .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: Vous comprenez .

sent2: Tu comprends , pas vrai ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Ça c' est une surprise .


sent1: Qu' est-ce que je vous offre ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Précédemment , dans Sleeper Cell .

sent2: Précédemment .


sent1: Ça y est , j' y suis .

sent2: Oh , je comprends .


sent1: Ne t' embête pas .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Merci de m' avoir déposée .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Jette un coup d' œil là-dessus .

sent2: Regarde ceci .


sent1: J' entends rien , moi .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Elle dort encore .

sent2: Elle s' est endormie .


sent1: C' est tout ce qu' il s' est passé ?

sent2: C' est tout ?


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ça fait longtemps , non ?


sent1: Non , merci .

sent2: Apportez une autre tournée .


sent1: Je vais vous en chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je sais ce que tu traverses .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Comment aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Venez , tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , les gars ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Vous nous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Juste d' une minute .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est impossible à dire .


sent1: Je suis juste là .

sent2: C' est bon , je suis là .


sent1: Bon boulot .

sent2: C' est ce que je veux dire , mon gars .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je l' crois pas .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: C' est super .


sent1: C' est scientifiquement impossible .

sent2: Impossible .


sent1: C' est qui celui-là ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: C' est moi qui te remercie .

sent2: Merci , chérie .


sent1: Tu veux savoir une chose ?

sent2: Tu veux que je te dise ?


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux vous servir ?


sent1: N' y voyez rien de mal .

sent2: Sauf votre respect .


sent1: Mais qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: J' étais sûre que tu viendrais .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Je suis désolé .

sent2: S' il vous plaît , pardonnez-moi .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je ne doute pas que ça va arriver bientôt .


sent1: Mais il y a un train , j' en suis .

sent2: Je marche .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: J' ai été clair ?


sent1: Des nouvelles ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vous a dit ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Comment les avez-vous eues ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ça ?

sent2: Bon dieu , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Quel est le probléme ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Pourquoi souriez-vous ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Je , je te le promets .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je lui ai dit que je devais aider quelqu' un à faire ses devoirs .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Est-ce que tout le monde est prêt ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: Je te le promets .

sent2: Donc vous comprenez la responsabilité même si je meurs , Mimi doit être protégée .


sent1: C' est déjà fait .

sent2: Mais tu l' as déjà fait .


sent1: Vous voulez dire quelque chose ?

sent2: Vous dites ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe t-il ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Ok , elle a dit quoi ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent2: Et là , elle a dit quoi ?


sent2: Et elle disait quoi ?


sent1: Rendors-toi .

sent2: Essaie de dormir un peu , d' accord ?


sent1: Lâchez vos flingues .

sent2: Déposez vos armes .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Que la fête commence .

sent2: Allons nous divertir .


sent1: Respirez profondément .

sent2: Reprenez votre souffle .


sent1: Vous croyez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Revenez et ouvrez cette porte .


sent1: Quoi , où tu vas ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Mais pourquoi ça a de l' importance ?

sent2: Et alors ?


sent1: Voilà ce que j' attendais .

sent2: C' est ce que je voulais dire .


sent1: Pourquoi tout le temps moi ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Oh , fais chier , encore .


sent1: S' il te plaît , pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Il va s' en tirer .

sent2: Il s' en sortira très bien .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Et toi comment le sais-tu ?


sent1: Tu es incroyable .

sent2: T' es impressionnante .


sent1: Ça a commencé avec les porte-monnaie et ça a été l' engrenage .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Est tu en train de te foutre de moi ?


sent1: Et bien , c' est fabuleux

sent2: C' est fantastique .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te voulait ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Où à ton avis ?


sent1: Quel autre choix avons-nous ?

sent2: On a pas le choix .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Toi , monte dans la voiture .


sent1: Pourquoi tu n' as rien fait ?

sent2: Et pourquoi pas ?


sent1: Ravie de faire votre connaissance .

sent2: Enchanté de te rencontrer .


sent1: On le sait tous les deux .

sent2: C' est ce que tu es .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Vous comprenez de quoi je parle ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: comment vous sentez-vous ?


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: C' est nul à chier .


sent1: Ça a l' air intéressant .

sent2: C' est intéressant ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Que se passe-t-il dehors ?


sent1: Votre avis ?

sent2: Eh bien , qu' en penses-tu ?


sent1: C' est si mauvais ?

sent2: C' est si mal que ça ?


sent1: C' est quoi son prénom ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: C' est comme ça .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Tu ne sais rien d' elle .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Et je reviens tout de suite .


sent1: C' était le seul moyen .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je ne crains pas la punition .


sent2: Je me fiche de ce qu' il disait .


sent1: Alors , je vous verrai demain .

sent2: À demain .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais alors ?


sent1: Explique-moi .

sent2: raconte moi ce qui s' est passé .


sent1: Est-ce que tu as faim ?

sent2: Je vous invite à déjeuner .


sent1: C' est si mauvais que ça ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Cela vous convient ?

sent2: Serait-ce possible ?


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Que pouvons nous faire ?


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: Il faut que je te voie .

sent2: Je vais te faire souffrir .


sent1: Mais c' est quoi , ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Alors , je viens avec vous .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Non , c' est trop tard .

sent2: Il est très tard .


sent1: C' était quoi , le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Vous êtes fou ou quoi ?


sent1: C' est très très important .

sent2: C' est important .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C ' est beau , monsieur .


sent1: Je suis venu m' excuser .

sent2: Je vous dois des excuses .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne sais pas ce que ce sera .


sent1: Je le sais .

sent2: Je ne sais pas mon général .


sent1: Fallait pas t' inquiéter .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Quoi d' autre , monsieur ?


sent1: Qu' est-ce que tu m' as dit ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Je peux vous offrir un verre ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Il se passe quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Il a pris des cachets ce matin .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: C' est nettement mieux .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Je ne mérite pas d' excuses .


sent1: Va donc chier , câlisse .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Vous m' avez bien comprise ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dit ?


sent1: Pourquoi ça t' importe ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Lâche le téléphone , bébé .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: Let' s get outta here .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Donc qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Allons-y , sortons d' ici .


sent1: Oh , pardon .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Aucun problème .

sent2: Pas pour vous , peut-être .


sent1: Où est-ce que vous étiez ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Ecartez-vous un peu .


sent1: C' est insensé .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Bon , dis-moi quoi faire .


sent1: Tu parles .

sent2: Arrête , c' est des conneries .


sent1: Qu' est-ce que tu as , hein ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Donne-moi ça .

sent2: Alors , tu nous le donnes .


sent1: Qu' est ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Qui t' a dit de faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois faire ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Il est parti .

sent2: On doit retrouver Crusoé .


sent1: C' est vraiment dégueulasse .

sent2: C' est dégueu .


sent1: Soyez pas ridicule .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je crois pas , non .

sent2: J' en doute fortement .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: Amusez-vous bien , les gars .

sent2: Amusez vous bien .


sent1: Vous ne comprenez pas

sent2: Vous n' avez pas compris .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Je t' ai rapporté quelque chose .


sent1: C' est vraiment extraordinaire .

sent2: C' est super .


sent1: Tu piges pas .


sent1: il s' est passé quoi ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Oh , tu te fous de moi .


sent1: Je peux pas te faire confiance .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Il y a quelqu' un ici ?

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: Faisons vite .

sent2: On n' a pas de temps à perdre .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici papa ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je crois savoir pourquoi .

sent2: On se demande pourquoi .


sent1: Faut y aller .

sent2: Patron , on doit y aller .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Et comment l' as-tu obtenu ?


sent1: Votre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous , s' il vous plaît ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment te sens-tu maintenant ?


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: C' est incohérent .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Je crois , oui .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Oui , je vous l' ai dis .


sent1: Ca va. lls font leur boulot .

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Il vaut mieux ne pas savoir .

sent2: Aucun intérêt .


sent1: Qu' est-ce que vous m' apportez ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: D' accord , c' est ça .

sent2: OK , c' est bon .


sent1: Putain qu' est qui ne tourne pas rond avec toi .

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Qu' attends-tu , alors ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Je suis ravi de te voir .

sent2: Je suis si heureuse de te voir .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Tu me fais mal , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: C' est terrible .

sent2: Ils n' avaient pas le droit .


sent1: C' est pas drôle

sent2: Je ne trouve pas ça drôle .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Non , c' est pas drôle .


sent1: Très bien , je comprends .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Je vais m' occuper de toi .

sent2: Je t' aiderais .


sent1: Viens , fichons le camp .

sent2: Viens , on s' en va .


sent1: Viens , aIlons-nous-en .


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Oui , il est magnifique .

sent2: Il est très beau .


sent1: Qu  est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Où allez-vous , tous les deux ?


sent1: Hum , je pense que vous devriez. je veux dire .

sent2: Je crois .


sent1: Une seconde , excusez-moi .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Merde , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: Désolé .

sent2: Je suis désolée de l' entendre .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Tu es un vrai salaud .


sent1: C' est trop tôt .

sent2: C' est trop tôt pour le dire .


sent1: C' est l' esprit .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Je me disais bien .

sent2: C' est bien ce que je pense .


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: Puis-je t' aider ?


sent1: Vous z' êtes pas sérieux .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas nous l' avoir dit ?


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: On devrait annuler l' enterrement .


sent1: Bon , écoutez-moi .

sent2: Bon , écoutez-moi bien .


sent1: Oh , oui .

sent2: Sans savoir ce qu' elles perdent .


sent1: Non , non , pas de problème .

sent2: Non , ça va .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Pas un geste .

sent2: Ne bouge pas , partenaire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a à redire ?

sent2: Et alors ?


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Voilà ce que je vous propose .


sent1: Tu dois voir ça .

sent2: Vous devriez venir voir ça .


sent1: Si vous pouviez garder cette position , c' est parfait .

sent2: Tout est parfait .


sent1: Qu' est ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse , tu sais ?

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que veux-tu de moi , Joanne ?


sent2: Qu' est-ce tu veux que je fasse donc ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux , mon chou ?


sent2: Qu' est-ce que je peux faire


sent2: Les résultats , c' est de la fiente d' oiseau dans cette situation .


sent1: Bien sûr que c' est vrai .

sent2: Tout est vrai .


sent2: Abby , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Que pensez-vous que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: Pour quoi ?

sent2: Un autre homme pour quoi faire ?


sent1: Ça serait génial .

sent2: Oui , ça serait super .


sent1: Je peux aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider ?


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas rentrer chez moi .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne sais pas de quoi tu es entrain de parler .


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: C' est impossible .


sent1: Alors , écoute ça .

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: S' il vous plait , ne lui dites pas .

sent2: Ne dites rien .


sent1: C' est déjà arrivé .

sent2: Ce n' était pas la première fois .


sent1: Vous voulez y aller ?

sent2: Tu veux qu' on parte ?


sent1: Qu' est-ce que tu va faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: lnfiniment désolée .


sent1: Ok , je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je peux attendre .


sent1: Je vais l' aider .

sent2: Je m' occupe de celui-là .


sent1: Quelque chose est arrivé

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Comme c' est regrettable .

sent2: C' est une honte .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Quand on parle du loup .


sent1: Laissez-moi sortir .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Hasard occupatif . tu embrasses bien . tu briseras des cœurs .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Comment sais tu ça ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Il est vraiment gentil .


sent1: Où l' as-tu déniché ?

sent2: Qui te l' a donné ?


sent1: Maitre , maitre vous êtes trop fort .

sent2: Très bien .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai de retour bientôt .


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Merci à toi .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: C' est la cata , la cata .


sent1: Ça , c' était bizarre .

sent2: C' est étonnant .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Tu ne peux pas t' en vouloir .


sent1: Je ne pense pas que ce soit nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Laissez moi y réfléchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Je m' en fiche , OK ?


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment l' as-tu deviné ?


sent1: Comme c' est chou .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi ce fichu truc ?


sent1: Très bien , viens .

sent2: Très bien , c' est parti .


sent1: On n' entre pas chez nous comme dans une taverne .

sent2: Silence .


sent1: Bon sang que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Allez , on part d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est ce qui t' est arrivé ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi de tout ça ?


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Sacré Dieu , c' était beau .

sent2: C' était pas mal .


sent1: Va te faire enculer , mec .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Que voulez-vous faire maintenant ?


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je ne vais pas te mordre .


sent1: J' étais obligé de le faire .

sent2: Il le fallait .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Que doit-on faire , maintenant ?


sent1: Ça c' est passé comment ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où t' as trouvé tout ça ?


sent1: Je ne peux pas croire que j' ai fait ça .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Et vous êtes très beau .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Comment t' es arrivée là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: C' est comme si c' était fait .

sent2: Je m' en suis déjà occupé .


sent1: Pile à l' heure .

sent2: Quelle synchronisation .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , excusez-moi .


sent1: Superbe , non ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Qu' est qu' on fait ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je sais pas ce qu' elle a.

sent2: Je ne sais pas ce qui m' arrive .


sent1: Mais je n' ai rien dit .

sent2: Je ne leur ai rien dit .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends rien à ce que tu racontes .


sent1: Je m' occupe de toi .

sent2: Que je te regarde .


sent1: J' ai quelques questions .

sent2: Je voudrais vous demander .


sent1: T' es malade ?

sent2: Avez vous perdu l' esprit ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Croyez-moi , c' est important .


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Comment ça va , chérie .

sent2: Salut , chérie .


sent1: Oh , je peux le faire .

sent2: Je vais répondre .


sent1: De quoi vous jactez ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Quel pied ... bordel .

sent2: C' est magnifique .


sent1: On s' en fout , non ?

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Vous n' avez pas saisi .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Merde , qu' est-ce que vous pensez être en train faire ?


sent1: Comme tu veux .

sent2: OK , à ton rythme à toi .


sent1: Bon , c' est quoi l' histoire ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Vous arrivez à le croire ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Voilà , tout est prêt .

sent2: Ça devrait aller .


sent1: Montre-moi ça .

sent2: Est-ce que je peux voir ?


sent1: Crois-moi , c' est bien lui .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Pas longtemps .

sent2: C' est pas pour longtemps .


sent1: Je m' en réjouis déjà .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Bonne chance , monsieur .

sent2: Je vous souhaite bonne chance .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Vous voyez .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous bordel ?


sent1: Tiens donc .

sent2: Ouais , tu te rends compte ?


sent1: Alors pourquoi es-tu ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Vous êtes fous , arrêtez .

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Vous êtes trop aimable .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Mais , que voulez-vous ?


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Bon , alors ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Vous êtes prêts , messieurs ?


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: T' étais où , putain ?


sent1: On a du mal ... à se comprendre .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Non , pas question .

sent2: Oh non , sûrement pas .


sent1: Non , je vous assure .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Maintenant , regardez-moi .

sent2: Regarde moi .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment diable le savez-vous ?


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est déjà oublié .

sent2: C' est fini maintenant .


sent1: Vous êtes gentil .

sent2: Comme c' est adorable .


sent1: C' est une ceinture de chasteté qu' une méchante sorcière m' a mise il y a longtemps .

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Ce que j' en sais ?


sent1: Vous pouvez passer .

sent2: Vous pouvez rentrer .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce vous faites ici ?


sent1: Je n' en doute pas une seconde .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Ça m' est impossible .


sent1: Tu peux t' en occuper ?

sent2: Tu peux t' en charger ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Non , laissez-le moi .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je peux vous entendre .


sent1: J' avais entendu .

sent2: J' en ai entendu parlé .


sent1: J' ai pas résisté .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Une des télépathes comme moi .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Ecoutez , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie .


sent1: C' est différent .

sent2: Celle-là est différente .


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Tu veux quoi alors ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Merde , qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous bordel ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous , bordel ?


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Mais putain , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Je vous aiderai .

sent2: Je vais te filer un coup de main .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je suis inquiète pour toi .


sent1: Mais qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ?


sent1: Peut-être , peut-être pas .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fous .


sent1: Bordel , qu' est ce que tu fous ?


sent1: Bordel qu' es-ce que tu fais ?


sent1: Vous voulez bien m' en parler ?

sent2: Tu veux en parler ?


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Un homme tellement flatulent .


sent1: Prenez vos positions .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Pourquoi , un nom ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Je me sens déjà mieux .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Entrez s' il vous plait .


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Qu' est ce qui te fait penser ça ?


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Oui , c' est ce que je me disais .


sent1: J' ai tellement faim , Ty .

sent2: Je meurs de faim .


sent1: Je ne l' ai pas entendu .

sent2: J' ai pas compris .


sent1: C' est exactement ce que je dis .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Vous avez l' air fatiguée .

sent2: Tu es fatiguée .


sent1: À qui le dites-vous ?

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je veux te comprendre .


sent1: Je ne l' ai pas dit .

sent2: Je n' ai pas dit ça


sent1: J' ai une info pour toi .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Je veux savoir .

sent2: J' ai besoin de l' entendre .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment en es-tu si sure ?


sent1: Comme ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: C' est pour quoi , ça ?

sent2: Que me vaut ce plaisir ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Ce sera ta faute .


sent1: Comment expliquer ça ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Non , t' inquiète pas .


sent1: Tu n' auras jamais une saine relation avec Stan ni aucun homme si tu ne le fais pas .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Je ne te plais plus ?


sent1: Et vous que faites-vous ?

sent2: Tu travailles ?


sent1: Combien ?

sent2: Répétez le montant pour le jury , voulez-vous ?


sent1: Bonne chance .

sent2: Nous sommes de tout cœur avec vous .


sent1: Répondez .

sent2: Qui est entré dans ma cellule ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Vous délirez .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Ça signifie quoi ça ?


sent1: Pas moi .

sent2: Parce que moi , c' est putain de sûr quej' y crois pas .


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: Je te dirai ça demain .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je ne suis pas intéressé .


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Oui , un truc dans le genre .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Non , c' est pas une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je t' aide , cette année .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas essayer .


sent1: J' en ai attrapé un .

sent2: J' en ai trouvé un .


sent1: Content d' avoir pu aider .

sent2: À votre service .


sent1: T' en as pour longtemps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oui , s' il vous plait .

sent2: Oh , oui , merci .


sent1: Je suppose , oui .

sent2: Oui , je crois que oui .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es monté à la tête ?


sent1: D' accord , je l' ai .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Maintenant , fous-moi le camp .

sent2: Cassez-vous .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Vous faites quoi là les gars ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Rouges ou blancs , peu importe .


sent1: Oui , j' arrive tout de suite .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: S' il vous plaît , ne pas .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Je la laisse pousser .


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: Je comprends rien .


sent1: Qu' est ce que c' est que ces bêtises ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: De quoi vous jactez ?


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment pourrais-je l' oublier ?


sent1: Comment est ce que tu sais ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: C' est merveilleux , non ?

sent2: Oh , c' est merveilleux .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne la supporte pas .


sent1: J' ai une question .

sent2: ça vous dérange si je vous pose une question ?


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Faut se remuer .


sent1: Faut qu' on s' arrache .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu as quoi dans la tête ?


sent1: Ce sommet pourrait bien marquer sa présidence .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Tu me connais à peine .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Tu sais ce qui se passe ?


sent1: M' en souviens plus .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je n' ai pas tiré .

sent2: Je n' ai tué personne .


sent1: C' est vrai , n' est-ce pas ?

sent2: n' est-ce pas ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non , on peut pas faire ça .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de te joindre à nous .


sent1: Vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolé .


sent1: Non , il ne faut pas .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Attends .

sent2: Non , attends , s' il te plaît .


sent1: Qu' est ce que tu crois que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi j' en aurais ?


sent1: Ne le prends pas personnel .

sent2: Sans rancune .


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai là , bientôt .


sent1: Ca vous pose un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est ce à quoi je pensais .

sent2: Je le croyais .


sent1: Bien , j' en doute pas .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Où est l' arnaque ?


sent1: Laissez là partir .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Tu peux nous laisser ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Que vous dire d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais , ça va pas ?


sent1: Je vais le chercher .

sent2: Je vais vous la chercher .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Je ne vois pas ce que ça change .


sent1: Je ne t' entends pas bien .

sent2: Je n' ai pas entendu .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je m' en occuperais .


sent1: Non , Bae , je ne peux pas .

sent2: Impossible .


sent1: Ne soyez pas absurde .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Et qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Et on fait du pognon , tu comprends ?

sent2: Pigé ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: C' est formidable .

sent2: Seigneur , c' est formidable .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Bon sang , je pensais pas .


sent1: Plus bas .

sent2: Baissez le ton de votre voix .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez ça .

sent2: Arrête ça .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je n ' y crois pas .


sent1: Il s' excuse .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Ca me fait plaisir de vous voir .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Biosignal suliban .


sent1: Avez-vous vu ça ?

sent2: Vous avez vu qui est là ?


sent1: Attendez un peu .

sent2: Je ... j' attendrais un peu .


sent1: Tu es au centre de la photo , chaque année .

sent2: Tais toi .


sent1: Oui , mais quoi d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Je vais bien , patron .

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Aucune idée .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que vous faites .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' en doute , mais bon .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Est-ce que je peux me rendre utile ?


sent1: Eh , non , non , non , non .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Ça c' est bien .

sent2: Ça s' est plutôt bien passé .


sent1: Alors , alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et ensuite ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Non , vous ne le connaissez pas .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Qu' est-ce que tu fais merde ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Patientez s' il vous plaît .

sent2: Une seconde .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Ou etais-tu aujourd' hui ?


sent1: Mais , bon sang , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: C' est terrible .

sent2: Si c' est pas malheureux .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Répétez votre nom .


sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance pour ce coup .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui débloque chez toi ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: J' ai un gros ennui .


sent1: Occupe-toi de la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: S' il te plaît , laisse-moi tranquille .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Tout cela me semble irréel .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: C' est très simple .

sent2: Et c' est aussi simple que ça .


sent1: C' était comment ?

sent2: Alors , à quoi ça ressemble ?


sent1: je veux dire , c' est typique de toi , n' est-ce pas , maman ?

sent2: Okay ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous être utile , Mr . ?


sent1: Je retire ce que j' ai dit .

sent2: Je le ramène .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Je suis occupée , moi .


sent1: Il ne va pas tarder .

sent2: Elle va pas tarder .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment voulez-vous que je le sache ?


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Ne me fais pas rire .


sent1: Mais où est-elle ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Je pense que je devrais y aller .

sent2: J' y vais .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Oui , beaucoup je pense .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Il faut que je le trouve .


sent1: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: À tout à l' heure , fiston .

sent2: À plus tard .


sent1: On fait quoi ?

sent2: qu' est que nous faisons ?


sent1: On se bagarre depuis des semaines pour une histoire que Declan a déclenchée .

sent2: On fait quoi ?


sent1: Laissez-moi .

sent2: Laissez-moi agir à ma guise .


sent1: Pardon monsieur .

sent2: Je suis désolée , monsieur .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Rien d' insurmontable .


sent1: Tu as de la veine .

sent2: C' est votre jour de chance .


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: T' as pété les plombs .


sent1: Putain , je suis super désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis désolé , désolé , je m' excuse .


sent1: Ça se passe bien , ici ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Eh bien , c' est bizarre .

sent2: C' est gênant .


sent1: Vous avez assuré .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Vous en faites pas .

sent2: T' inquiète pas , vieux .


sent1: Tu veux bien y jeter un coup d' oeil .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Où sont-ils putain ?

sent2: Où sont les enfants ?


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Laissez-moi m' en charger .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Je suis désolé de vous interrompre .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Je peux aider , peut-être ?

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Tu t' appelles comment , toi ?


sent1: C' est possible de vous assister .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: C' est pas pareil ?


sent1: Ca m' a fait plaisir de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Il y a longtemps de ça .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Oui , s' il-te-plaît .

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: En pleines formes .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Vous savez qui ?


sent1: Tu ne peux pas venir ici .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Salut , enchantée .


sent1: Qu' entends-tu par là ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Je ne pense pas que je le ferais

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Et qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Vous êtes sûr ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: À votre service .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Ce ne sera pas très long .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Alors t' es pas avec ce gars ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire maintenant ?


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Restez pas plantés là .

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu ne l' as pas .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre , s' il te plaît .


sent1: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Oui , c' est bien cela , monsieur .

sent2: Oui monsieur .


sent1: Un souci ?

sent2: Il s ´ est passé quelque chose ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: C' est trop étrange .

sent2: C' est très étrange .


sent1: Est-ce que c' est compris ?

sent2: C' est bien clair ?


sent1: Ça va aller , fiston .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Okay , on fait quoi ?


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: Nous ne sommes pas sûrs .


sent1: Et ce n' est pas fini .

sent2: Mais c' est pas tout .


sent1: C' est pas de votre faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: T' as trouvé ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , Henry .


sent1: Oh , très bien .

sent2: Je peux t' emprunter un truc ?


sent1: Quelque chose est venu .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Ça ne va pas être possible .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: N' est-ce pas fabuleux ?

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: T' approche pas de moi , putain .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Fiche moi la paix .


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Sortons d' ici en vitesse .


sent1: Soyez prudent .

sent2: fais attention , là-haut .


sent2: Prends soin de toi maintenant .


sent1: Je vous en remercie .

sent2: Je te suis reconnaissante .


sent1: Il vous reste peu de temps .

sent2: Le temps file .


sent1: Je suis ravie pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Vous m' avez piégé .

sent2: Tu l' as fait exprès .


sent1: Où es tu ?

sent2: Où t' es , où t' es , où t' es ?


sent1: Que vous a-t-il dit ?

sent2: Il vous en a parlé ?


sent1: Eh bien ce n' est pas vrai .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Allez , plus vite .

sent2: Allons-y , allons-y .


sent1: Allez lui parler .

sent2: Continue à lui parler .


sent1: Pourquoi tu restes là ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Ne vous dérangez pas .

sent2: Ça n' est pas la peine .


sent1: Excusez-moi , général .

sent2: Excusez-moi , lieutenant .


sent1: C' est mon père , j' y vais .

sent2: J' y vais .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en dis-tu , Igby ?


sent1: J' appuie cette motion .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Il allait encore grimper .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Eh bien , tu as de la chance .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Sympa de t' avoir rencontrée .


sent1: Oh , oh , oh .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne l' ai pas .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' occupe pas de ça .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut partir tout de suite .


sent1: C' est une façon de parler .

sent2: Si je puis dire .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Belle maison .

sent2: C' est un endroit charmant .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Alors , qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Va te faire foutre , okay ?


sent1: Vas te faire enculé .

sent2: Vas te faire foutre .


sent2: Maintenant , je peux fuir et me cacher .


sent1: Je voulais dire autre chose .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent2: J' emmerde ce mec , et toi aussi .


sent2: Euh ... va te faire .


sent1: Vous n' avez donc pas peur ... ?

sent2: Ah non ?


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Mary , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Fais-moi un câlin , ça presse .


sent1: C' est pour ton bien .

sent2: Ça n' aidera pas .


sent1: Il le faudra bien .

sent2: C' est forcément ça .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je tiens à toi .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: C' est pas facile , tout ça .


sent1: Nous sommes ici .

sent2: Calmez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Bon sang , je suis désolée .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Alors , tu en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Sortons d' ici .

sent2: nous pouvons sortir d' ici .


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Reconnaissez-vous cet homme ?


sent1: Nous devons continuer à bouger .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je ne tiendrais pas le coup .


sent1: Je n' ai rien vu .

sent2: Je n' avais pas vu ça .


sent1: Je l' ai vue .

sent2: Ouais , je l' ai déjá vu .


sent1: C' est possible ?

sent2: Peux-tu arranger ça pour moi ?


sent1: C' est facile .

sent2: C' est pourtant pas dur .


sent1: Ça vaut plus rien .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Vous devez partir .

sent2: Vous devez y aller maintenant .


sent1: Je comprends .

sent2: Je sais ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Faites place , faites place .

sent2: Ecartez-vous .


sent1: Attends , je t' accompagne .

sent2: J' y vais avec toi .


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui te prends ?


sent1: Qu' est-ce qui va m' arriver ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Je vous laisse décider .

sent2: À vous de voir .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Très bien , je le ferai moi-même .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: On va se faire avoir .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: je m' en charge .


sent1: Porte-toi bien , mon Adrian .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: C' est génial .

sent2: C' est le pied , quand on y pense .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: C' est à ça que tu penses ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Pas dans cette affaire .


sent1: Tu vas guérir ne t' en fais pas .

sent2: Tout ira bien .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as-tu dit ?


sent1: je vous prie .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Ne sois pas nerveuse .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Déconne pas .

sent2: T' as pas bientôt fini , vieux ?


sent1: T' as entendu docteur ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Vous allez m' écouter .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Je ne veux pas vous embêter .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: J' ai déjà reçu une lettre du Marriott sur ce même papier .


sent1: Il y a quelque chose de bizarre .

sent2: quelque chose ne va pas .


sent1: C' est quoi , cette catastrophe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' autorisation .

sent2: Pas besoin .


sent1: Je ne plaisante pas

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: J' en avais aucune idée .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Ça va , c' est bon .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ainsi , qu ' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu es heureuse , maintenant ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Que veux-tu maintenant ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce-que vous allez faire ?


sent1: je n' ai rien gaspiller .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Je n' ai rien cru .


sent1: Oui , un truc comme ça .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Une putain de grosse affaire .

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est ce que tu as à faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Veux-tu me dire où tu étais passée ?


sent1: Je ne le voulais pas .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Excusez-nous , monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Comment cela s' est-il passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est comme ça que ça se passe .

sent2: C' est comme ça , c' est tout .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Ça va , ma chérie ?


sent1: Trois .

sent2: Une femme avec des jambes superbes ... un Anglais , et une femme noire .


sent1: Pourquoi cela m' ennuierait-il ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Ca fait une paye .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que faites-vous ici , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait bordel ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Quelle diffèrence cela fait-il ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: Pas besoin de le dire .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , mon fils .


sent1: J' ai pas besoin de savoir .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais-le , d' accord ?


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Eh bien , je n' en ai aucune idée .

sent2: Aucune idée .


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: N' y comptez pas .


sent2: Regardez , je suis tellement désolé .


sent1: Je peux t' accompagner ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Moi , ça ne me plaît pas .


sent1: De même .

sent2: Non , le plaisir est pour moi .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ce .


sent1: Qu' avons nous d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Un verre ?

sent2: Comment se fait-il que ... paula est à londres .


sent1: C' est décidé .

sent2: Je ne reviendrai pas sur ma décision .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous vous amusez avec moi ?


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Venez , je vais vous aider .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: Faut te calmer .

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Attend deux secondes .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait alors ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment sais-tu a ce sujet ?


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est vrai .

sent2: Je ne devrais pas l' encourager , mais je ne saurais pas comment le dissuader .


sent1: Non , je n' ai pas dit ça .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Celui-là ?

sent2: Vous pensez quoi de celle-là ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Que se passe-t-il là-bas ?


sent1: On est prêts .

sent2: On est prêts à commencer .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Laisse le gamin tranquille .

sent2: Laissez-le .


sent1: Tu sais que je suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: On a joué au Jenga chez les Walsh l' autre soir et .

sent2: Espérons-le .


sent1: Espérons-le .

sent2: Je l' espère , car je suis un peu concerné sur le nombre de hits que nous obtenons sur Facebook .


sent2: Bon sang que faites vous ?


sent1: Tu sais quelque chose là-dessus ?

sent2: Tu connais ?


sent1: On en est où ?

sent2: O.K. qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Dave , je pars au travail .

sent2: Je m' en vais .


sent2: Que savez-vous à propos de ça ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Qu' est-ce que t' as , mec ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Qu' est ce qui à changé ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Il n' y a rien à craindre .

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: S' il vous plaît ,

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: J' espère que oui .

sent2: Eh bien , je l' espère .


sent1: C' est bien autre chose .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Vous ne me croyez pas , moi ?

sent2: Tu ne me crois pas ?


sent1: On est arrivés .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Comme dans le bon vieux temps .

sent2: Le bon vieux temps .


sent1: Putain c' est quoi ce bordel ici ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous revenu ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Je te téléphonerai .

sent2: Je vais les appeler .


sent1: C' est presque terminé .

sent2: Je suis presque prêt .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Mais comment le saviez-vous ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Tu sais , c' est drôle .

sent2: C' est étrange .


sent1: Salut tous le monde .

sent2: Bonjour tout le monde .


sent1: Savez-vous qui a fait ça ?

sent2: Qui a fait ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: File-lui un biffeton et c' est bon .

sent2: Peut être .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Tu t' appelles comment , gamin ?


sent2: Crowe Wheelwright .


sent1: Tu as perdu la raison ?

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Tu as fait le bon choix .

sent2: Tu as eu raison .


sent1: Oui , voilà .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: Non , Mike. ll doit être retenu .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Je ne pouvais plus rien faire .

sent2: Rien à faire .


sent1: Je ne peux pas supporter ça .

sent2: Je supporte pas .


sent1: Je m' en sortirai .

sent2: Je peux l' encaisser .


sent1: Soyez rapide à ce sujet .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: Tu n' as pas disparu .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: Bonne nuit , mon chou .

sent2: Bonsoir , chéri .


sent1: Au temps pour moi .

sent2: Je ne voulais pas vous offenser .


sent1: Alors d' accord .

sent2: Très bien , dans ce cas .


sent1: Tu plaisantes là , hein ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: T' es sûr de cette connerie


sent1: Je suis douée .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Je ne vois toujours pas .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Est-ce qu' on pourrait parler ?


sent1: Elle vous dit quelque chose ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Des bulles , ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Vous étiez magnifique .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est vraiment débile .

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: C' est pas important .

sent2: Mais peu importe .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: Il est beau , n' est-ce pas ?


sent1: C' est insensé .

sent2: C' est ça qui est dingue .


sent1: C' est bien , hein ?

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Cela te convient ?

sent2: Ca te pose un problème ?


sent1: Qu' elle est mignonne .

sent2: Tellement mignon .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je veux qu' on parle .


sent1: Je sais ce que j' ai vu .

sent2: C' était elle .


sent1: C' est sûr , nous deux contre le reste du monde .

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: C' est évident , non ?

sent2: C' est si évident ?


sent1: A votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez que je fais ?


sent1: Vous ne pouvez pas me tuer .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: Ouais , tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: C' est lui ?

sent2: C' est lui , n' est-ce pas ?


sent1: C' est dingue .

sent2: Cette histoire est dingue .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Allez , on rentre à la maison .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Je dois descendre .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Fais moi plaisir .


sent1: Donne-la-moi tout de suite .

sent2: Donne-le-moi .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Dans quelles circonstances ?


sent1: Très bien , on y va .

sent2: C' est bon , allons-y .


sent1: C' est absurde .

sent2: Je sais pas , je comprends pas .


sent1: Regina , s' il te plait .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Je ne peux en être certain .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: On a pas le temps pour ça .


sent1: Contentez-vous de répondre .

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Arrêtez , arrêtez .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qu' est ce que ça a à voir avec ça ?


sent2: Mais qu' est ce que ça a voir avec ça ?


sent1: Viens voir .

sent2: Je veux te montrer quelquechose .


sent1: Il se fait tard .

sent2: Oh , chérie , il est tard .


sent1: T' as qu' à essayer .

sent2: Essaie quand même .


sent1: T' as fait quoi , là ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Tu es qui toi , putain ?


sent2: Mais t' es qui putain ?


sent1: Je suis troublée .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: Je reviens immédiatement .

sent2: Je reviens tout de suite


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je savais que tu réussirais .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: Ca ne vous concerne pas .


sent1: 5 secondes de moins qu' hier , et j' ai pas forcé .

sent2: Oh , la vache .


sent1: Il faut que je m' en aille maintenant .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Où avez-vous pris ça ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Je vais te dire ce qui me surprend .

sent2: C' est fou .


sent1: Beaucoup mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux , merci .


sent1: Vous êtes certain de ce que vous avancez ?

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: T' inquiète .


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Que pouvons-nous pour toi ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: T' as compris ?

sent2: Ne le refais jamais , compris ?


sent1: Merci .

sent2: Seule une sentinelle avait une cartouche manquante .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas être impliquée .


sent1: Je m' étouffe .

sent2: J' arrive pas à respirer .


sent1: Quel est cet endroit ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Je t' aime aussi , bébé .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Vraiment , je ne peux pas .


sent1: Je m' en fiche , c' est tout .

sent2: Je m' en moque .


sent1: J' ai besoin d' un mot .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Désolée , je dois y aller .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Quel effet cela te fait ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: D' accord , chérie .

sent2: C' est ça , chérie .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Vous êtes là , vous ?


sent1: Je te rappelle

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: Je ne saurais pas comment faire .

sent2: Je n' ai jamais fait ça .


sent1: Laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Je veux te dire un truc .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ce serait quoi ?


sent1: Comment vous vous en étiez sortis ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Cette motte de terre a volé dans les airs comme une fusée .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Ils font toujours ça .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Ça va pas , chez toi ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais c' est quoi tout ce bordel ?


sent1: Vous sentez quelque chose ?

sent2: Vous sentez ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que faites-vous réellement ici ?


sent1: Vous êtes gentils .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , de l' argent ?


sent1: Épouser Frankie : pour ou contre " ?

sent2: Oh , yeah .


sent1: Ça va aller , l' hôpital est proche .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Je ne pensais pas que Dieu puisse être si généreux . il sait très bien mentir sous un ciel étoilé .


sent1: J' y retourne .

sent2: Faut que je retourne bosser .


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Comme vous le dites .


sent1: Oh , yeah .

sent2: C' est de la crosse , idiot .


sent1: Y a intérêt en tous cas .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent2: Ca a dû être fait au premier jet .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , ça va .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Pardonnez-moi , monsieur ?


sent1: Et alors ?

sent2: Comment tu t' entendais avec ta belle-mere ?


sent1: C' est merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .


sent1: Je suis tellement désolé

sent2: Je suis tellement désolée


sent1: Je suis au travail .

sent2: Je suis en train de travailler .


sent1: Je veux partir d' ici .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris ?

sent2: D' où ça venait ?


sent1: Dieu merci , Dieu merci .

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: T' es canon .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Ça devrait être intéressant .

sent2: On va rigoler .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit , Betty ?


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Fallait le dire .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Ca me plairait bien .


sent1: sont à prendre au sérieux .

sent2: Vous le savez .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Tu as dit quoi , là ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' avez-vous a dire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Merde , il fait quoi ?


sent1: Il doit être quelque part .

sent2: Il est quelque part .


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Et pour ces messieurs ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment pouvez vous l' affirmer ?


sent2: Comment ça , Furusawa ?


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Une broutille .


sent1: Aucune importance .

sent2: Ce que je pense n' a pas d' importance .


sent1: Prépare-toi .

sent2: Tu les as tirées , sale con .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Pouvez-vous l' imaginer ?


sent1: Pourquoi feriez vous ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi as-tu fait cela ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Il me manquais une main .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Dis-le moi .

sent2: Enseigne-m' en les paroles .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Bon dieu , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire pour vous ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Tu n' as pas eu à le faire .

sent2: Pas besoin .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , par là .


sent1: J' ai mes problèmes .

sent2: J' ai un problème .


sent1: Je dois vous faire partir d' ici .

sent2: Il faut partir .


sent1: Oui , ça fait mal .

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: De tout , quoi .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: Tu penses ça ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est exactement ce que je disais .


sent1: c' est ce que vous m' aviez dit .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Oui , je pense que c' est de l' huile bouillante .

sent2: Oui , je pense .


sent1: Nous perdons du temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: N' y pense plus .

sent2: Il faut s' en remettre .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Heureuse de vous voir .


sent1: Pas le temps .

sent2: Nous n' aurons pas le temps .


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas avec ça .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Shérif , peut-on vous parler ?


sent1: Fichons le camps d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Excusez le dérangement .


sent1: On était d' accord .

sent2: Vous m' avez promis .


sent1: Je ferais jamais ça .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: Ce n' est pas grâve

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Ca n' en avait pas l' air .

sent2: On ne dirait pas .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Ça ne m' a pas plu .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance où .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: T' occupe pas de moi .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sûr que tu l' es .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je ne voulais pas te déranger .


sent1: Et qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Pas totalement .

sent2: Et bien , pas vraiment .


sent1: Ca fait du bien de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Tu veux pas que je fasse une autopsie , ce qui laisse mon autre truc .

sent2: Oh ouais .


sent1: Ne dites rien , vous n' êtes pas obligée de parler .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Tu n' es pas obligé de dire quoi que ce soit .


sent1: Tu n' as pas a dire quoi que ce soit .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Je ne te dis rien ?


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: S' il te plait , dépêche-toi .


sent1: Je vous ai dit tout ce que je savais .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: C' est bien de te revoir .

sent2: Heureux de vous voir .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Il est à quelle distance ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive instamment .


sent1: J' ai besoin de vous .

sent2: J' ai besoin de ton aide , mec .


sent1: Foutez le camp d' ici tout de suite .

sent2: Fichez le camp .


sent1: Dis que tu as une mine d' or , et tu fais partie du club .

sent2: Ravi de vous rencontrer .


sent1: C' est votre soeur .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Ce n' est pas un drame .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce tu as ?


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne vais pas rentrer .


sent1: Barre-toi , p' tit futé .


sent1: Aucune importance .

sent2: Tant pis , qu' elle dit .


sent1: Qui t' a dit ça ?

sent2: avec un cintre aujourd' hui .


sent1: N' oublie pas .

sent2: Mets-toi bien ça dans le crâne .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je ne suis pas coupable .


sent1: J' ai rien fait .

sent2: On y entend que des mensonges .


sent1: Imaginez simplement .

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Ecoutez .

sent2: On leur en a mis plein les oreilles .


sent1: Très bien , j' ai compris .

sent2: D' accord , j' ai compris .


sent1: C' est quoi , dans la boîte ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Y a pas mort d' homme .


sent1: Vous devez rigoler .

sent2: Vous vous moquez de moi .


sent1: Nous allons le faire .

sent2: On est en chemin .


sent1: Je vous en serais reconnaissant .

sent2: J' apprécie le geste .


sent1: Il y a quelqu' un à la porte .

sent2: Quelqu' un va venir .


sent1: C' était génial , vieux .

sent2: C' était super .


sent1: Nous verrons .

sent2: C ´ est ce qu ´ on verra .


sent1: C' est ce que j' essaie de vous dire .

sent2: C' est ce que je disais .


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est carrément dingue .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Bonsoir , mon enfant .


sent1: Oui , j' avais compris .

sent2: Ouais , je l' ai .


sent1: Ok , nous allons sortir d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Nous allons faire votre rapport .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne te suis pas du tout .


sent1: Si , je l' aime .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça va vous jouer des tours .


sent1: Très bien , très bien .

sent2: c' est bon , c' est bon , c' est bon .


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Pourquoi es tu venue ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Ne parle pas de ça .

sent2: Pas la peine de le dire .


sent1: Quel en est le titre ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Christian , tu m' entends ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' est três gentil .


sent1: Et en plus t' y es pas obligé .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Merci quand même d' être venus .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: C' était charmant .

sent2: C' était très agréable .


sent1: Je veux rien savoir .

sent2: Je préfère ne pas savoir .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je peux vous montrer quelque chose , monsieur ?


sent1: J' ai pas grand chose .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: J' ignore ce dont vous parlez .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ne vous inquiétez pas , ma chère .


sent1: C' est fini , d' accord ?

sent2: Allez , c' est fini .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: Merde , c' est quoi ça ?


sent1: Mais c' est pas grave .

sent2: Mais ne t' inquiète pas .


sent1: J' ai bien compris .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: C' est sympa de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Tout cela est ridicule

sent2: C' est grotesque .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as tu pas dit ?


sent1: Je me sens beaucoup mieux .

sent2: Mieux maintenant .


sent1: Crois-moi .

sent2: Faites-moi confiance pour ça .


sent1: quel est ton nom , fiston ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Tu fais des blagues .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Qu' est ce que je vous sers ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Partez sans soucis .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je suis pas vraiment sûre .


sent1: Ils disent toujours ça .

sent2: Comme toujours .


sent1: Qu' en pensez vous ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent2: Ce n' est pas encore mon jour .


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: T' as de la chance .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: Que voulez vous savoir ?


sent1: Ils volent des voitures ? et ils sont de Floride .

sent2: Un moment .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On doit y aller , OK ?


sent1: Tu peux tout faire .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Pour l' instant .

sent2: En tout cas pour le moment .


sent1: Bien , ça signifie quoi ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Ne dis rien .

sent2: Quoi que tu fasses , ne dis rien .


sent1: Je ne t' ai jamais vu avant .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Je n ' en ai pas la moindre idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: J' ai à te parler .

sent2: Il faut queje vous parle .


sent1: Elle n' avais pas besoin de le dire .

sent2: Pas besoin .


sent1: Veux-tu bien me dire ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Mais t ' es cinglé ?


sent1: Bon travail .

sent2: Bon travail , aujourd' hui .


sent1: Tout le monde à terre .

sent2: Étends-toi par terre .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Ça va comme ça ?


sent1: Je veux être tranquille .

sent2: Laissez-moi seule .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je ne veux pas t' écouter .


sent1: Descends au fond .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: De quoi parles tu ?

sent2: De quoi parIez-vous ?


sent1: C' est facile pour toi de dire ça

sent2: Tu peux parler .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Qui sait ce qu' ils pensaient ?

sent2: Allez savoir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , bon sang ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: T' occupe pas de moi .

sent2: Ne fais pas attention .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas du tout .


sent1: Je le pense .

sent2: Nous reviendrons avant demain matin .


sent1: D' où tenez-vous tout ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons ici ?


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Vous croyez que je blague ?


sent1: Non , pas question .

sent2: Oh , non , sûrement pas .


sent1: Papa , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Vous en êtes sûre ?

sent2: Etes-vous sûres de vous ?


sent1: Dans les épisodes précédents .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Comment s' est passée ta journée ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Enfin , merde .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Alors , rentrez chez vous .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous nous voulez ?


sent1: Et c' est quoi ?

sent2: Et c' est quoi , la vérité ?


sent1: Il a fallu que je leur dise .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Herman Stolefish , juste de l' autre côté de la rue

sent2: Mon coeur .


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: Enfin , vous comprenez .


sent1: Très heureux de te rencontrer .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: Tu n' as pas à me le dire .


sent1: Tu es très gentil .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Qu' est ce qu' on doit faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Je vous aide .

sent2: Je te donne un coup de main .


sent1: Je le crois , oui .

sent2: Je crois bien , oui .


sent1: Il est temps d' y aller .

sent2: C' est le moment de partir .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Alors , comment ça marche ?


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Je ne voudrais pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: J' en ai plein le cul .

sent2: J' en ai vraiment marre .


sent1: Contente de vous rencontrer .

sent2: Enchanté de te rencontrer .


sent1: Une petite minute , s' il vous plaît .

sent2: Une petite minute .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Pourquoi tu demandes ça ?


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: J' attendais que ça .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-que ça veut dire ?


sent1: Oui , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oui , quoi ?


sent1: Elle est adorable .

sent2: Elle semble gentille .


sent1: C' est rien .

sent2: Tout va bien , reste calme .


sent1: C' est facile .

sent2: On va vous apprendre , c' est très simple .


sent1: Mais , j' étais .

sent2: C' est ce que j' ai fait .


sent1: Que s' est-il passe ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Ça s' est volatilisé .


sent1: Que sommes nous supposer faire ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Ne vous inquiétez pas

sent2: Soyez sans crainte .


sent1: C' est moi qui suis dedans .

sent2: Je m' en vais .


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est trop agreable .


sent1: Regarde ce collier .

sent2: Attend une seconde .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Tu vois .


sent1: Quel est votre plan ?

sent2: On fait quoi après ?


sent1: Je suis absolument navrée , M. Robinson .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Ils ne peuvent pas .

sent2: On ne peut pas partir .


sent1: Je suis toute excitée .

sent2: C' est passionnant .


sent1: L' avenir le dira .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Où est-ce qu' on pourrait aller ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Hein , t' en penses quoi ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Je peux pas te laisser faire .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: J' ai besoin de vous parler .

sent2: Je veux te parler d' un truc .


sent1: Il y a du louche .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous ne m' avez pas entendu ?


sent1: Voilà , on est quittes , maintenant .

sent2: Sans rancune .


sent1: Qu' est-ce que tu as répondu ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Maintenant nous somme quitte .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: C' est vraiment embarrassant .


sent1: C' est bon , entrez .

sent2: Entrez , s' il vous plaît .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' était que tout ça ?


sent1: Je suis ici avec vous .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je n ' y crois pas .


sent1: Tu me chatouilles .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: Ca a l' air facile .

sent2: C' est très simple .


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: C' est fini , maintenant .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous a dit ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu nous le dis ?


sent1: Ne me faites pas ça .

sent2: Tu peux pas me faire ça .


sent1: Je te propose un marché .

sent2: Voici le deal .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Et pour dire quoi ?


sent1: Maintenant , c ' est comique ça .

sent2: C' est drôle .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Ça m' est égal , tu comprends ?


sent1: Vous êtes dingue .

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec vous deux ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Tu dis quoi de cela ?


sent1: Je n' en suis pas convaincu .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Et eux ?

sent2: Qu' est-ce qu' il leur est arrivé ?


sent1: C' est tout ce que tu veux ?

sent2: Est-ce tout ?


sent1: Ça marche pas .

sent2: Ça n' a pas l' air de marcher .


sent1: Andrew , est-ce que je peux vous servir quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Rien de grave .

sent2: Ce n' est pas une grosse affaire .


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Que tout le monde se calme .

sent2: Silence , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce que tu allais faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Tu essaies de faire quoi ?


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je me suis mis en retard .


sent1: En tout cas , on a bien ri .

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous sorti du .

sent2: Alors .


sent1: Allez vous faire voir .

sent2: Mange de la marde .


sent1: Qu' est-ce que tu dis là ?

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça peut être fun .


sent1: Fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Ça vient d' arriver pour toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Peux-tu faire ça ?

sent2: Tu vas tenir le coup ?


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: Je vous en prie , faites comme chez vous .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Tu as besoin d' aide ou de quelque chose ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Je ne pense pas que tu le puisses .


sent1: M. Vole , faites-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Faut me faire confiance .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Ecoutez moi , s' il vous plait .


sent1: Croyez-moi .

sent2: On a tout copié sur les cartels .


sent2: Confiance ... c' est difficile à faire .


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: Comment tu l' as eue ?


sent1: Voyons voir ce qu' on a.

sent2: Bon , voyons voir .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardais ?


sent1: Nous n' allons nulle part .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: J' étais là pour faire un dépôt .

sent2: Je crois bien .


sent1: Je ne suis pas obligé de savoir .

sent2: Inutile .


sent1: Ça te dérange pas ?

sent2: Ça ne t' ennuie pas ?


sent1: Tu t' occupes du corps ?

sent2: Ouais , bien sûr .


sent1: S' il te plaît pas ça .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Il n' y a personne ?

sent2: Y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: Euh ... oui , oui , OK .


sent1: Pas besoin de me battre .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Merci d' etre venu , officier .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Non , tu ne vas pas bien .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est formidable , non ?

sent2: Cool pour toi .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: Mais c' est dégoûtant .


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr que vous le voulez .