sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: T' as quoi au juste ?


sent1: Non , tout va bien .

sent2: Non , c' est très bien .


sent1: Laissez-moi le faire .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: Je sais pas très bien .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je ne comprends pas , mec .

sent2: Ça me dépasse .


sent1: Ça y est , je m' en souviens .

sent2: Je me souviens .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' que t' es vulgaire .


sent1: tu ne penses pas ?

sent2: Tu n' es pas d' accord ?


sent1: Y a t' il quelque chose que je peux faire ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je te rejoins dans une minute , chérie .


sent1: Je n' ai pas oublié .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: C' est du passé maintenant .

sent2: C' est une vieille histoire .


sent1: Ça te fait penser à quelqu' un ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: On lui reproche quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Alors , que faisons-nous maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Ça va pas se passer comme ça .

sent2: Tu ne t' en sortiras pas comme ça .


sent1: T' as perdu la raison ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Il faut le descendre .


sent1: Il faut agir .

sent2: Nous devons agir maintenant .


sent1: Pardon , je voulais pas .

sent2: Désolé , vieux .


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: C' est beaucoup mieux .

sent2: Eh bien , c' est mieux .


sent1: Descendons .

sent2: Allons boire quelque chose .


sent1: Veux-tu que je t' aide ?

sent2: Ça te plairait ?


sent1: Vous avez trouvé quelque chose ?

sent2: Un peu de chance ?


sent1: Pourquoi tu es comme ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Ne me quittez jamais .

sent2: Ne me laissez pas .


sent1: Se il vous plaît , se il vous plaît .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je te laisserai tranquille .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Je ne penses pas .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: C' était à l' étage dans un des bureaux .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: T' es pas obligé , tu sais .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez boire ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez , Madame ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que regardons-nous ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Et quel genre de soirée ?


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Eh , comment allez-vous ?


sent1: Comment expliquer ça ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Ce serait un honneur .

sent2: Je suis très honoré .


sent1: Alors , que faisiez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Putain , qui êtes vous ?


sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: Mais vous êtes blessée .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Je pense que ce sera drôle .


sent1: Comment vous croire ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: On doit parler .

sent2: Bob , il faut qu' on parle .


sent1: Qu' est-ce j' en sais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Merci d' accepter de me rencontrer .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis un peu troublé .


sent1: Comment t' as fais ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Autre chose .

sent2: Écoute , encore une chose .


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Prenez place .


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: J' en suis contente .

sent2: Mais je suis content .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Il faut que je te montre quelque chose .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Ce ne sont pas tes putains d' affaires .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Ça te regarde pas , vieux .


sent1: Ce n' est rien du tout .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Aller au Beach Club et empêcher Laurie de coucher pour se venger .

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Je suis en train de rentrer , on pourra en parler .


sent1: Je rigole .

sent2: Je ne fais que plaisanter , M. Greene .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive tout suite .


sent1: J' aurais jamais dû faire ça .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Quel vent t' amène ?


sent1: Je me fiche de votre nom .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Je fais quoi , alors ?

sent2: Que veux-tu que je fasse d' autre ?


sent1: Il faut qu' on le trouve .

sent2: Nous allons le retrouver .


sent1: Oh j' vais pas te toucher le dos , j' ai pas envie .

sent2: Je veux pas .


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Eh , qu' est-ce qui va pas ?


sent1: C' est un homme bon .

sent2: C' est un homme très gentil .


sent1: Vous avez du neuf ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Je sais rien d' autre .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Venez , je vous en prie .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Tu oublies quelque chose .

sent2: T' oublies pas un truc ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te le fait penser ?


sent1: II rentre quand ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Je vous demande pardon , Monsieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: J' en suis certain .

sent2: J' en suis sà " re .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Je ne me sens pas terrible .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Viens , on doit faire vite .


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: Tu crois ça , toi ?


sent1: Qu' a-t-elle fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle faisait ?


sent1: Ravie de l' entendre .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: Tu es un bon gars .

sent2: T' es un gentil garçon .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Vraiment génial , non ?


sent1: Pardon , chéri .

sent2: Chéri , je suis désolée .


sent1: Ça n' est pas pareil .

sent2: C' est différent .


sent1: Je ne vous veux aucun mal .

sent2: Ne bouge pas , je risque de te couper .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Je dois te quitter .


sent1: J' ai une question .

sent2: Une question , c' est tout .


sent1: Comment s' est possible ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Je suis fatigué , c' est tout .

sent2: Je suis un peu fatiguée .


sent1: Je peux vous le dire .

sent2: Je peux te l' assurer .


sent1: Ça devrait suffire .

sent2: Je crois que c' est bon .


sent1: De combien avez-vous besoin ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: C' est pas magnifique ?

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent1: Vous vous êtes connus comment ?

sent2: Et vous deux ?


sent1: Est-ce qu' il va être d' accord ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Tu me manquais .

sent2: Dieu que tu m' as manqué .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: C' est sans doute le cas .


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: Très bien , ma belle .


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: Elles sont pour vous .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Je ne sais pas ce qui est arrivé .


sent1: C' est si joli .

sent2: Oh , c' est trop mignon .


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: C " est pas ce que tu crois .


sent1: Ça pourrait se compliquer .

sent2: C' est embêtant .


sent1: On l' a pas fait .

sent2: Ce n' était pas nous .


sent1: ca ne va pas fonctionner .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Oh , c' est dommage .

sent2: Bien , c' est pas bien .


sent1: Attends , j' ai une question .

sent2: J' ai une question :


sent1: Hey , comment vas-tu ?

sent2: Alors , comment tu vas ?


sent1: Que peux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Quelque chose a boire ?


sent1: Pourquoi es-tu là alors ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Non , pas dans l' immédiat .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Mon frère était là ce soir-là .

sent2: Vous êtes cinglé .


sent1: Mais qu' est-ce que je dis ?

sent2: Je disais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez y faire ?

sent2: Que comptez-vous faire ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Juste un moment .


sent1: On verra ça .

sent2: Je n' en suis pas encore sûr moi-même .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça faisait un bout de temps .


sent1: C' est de ça qu' on parle ?

sent2: Alors c' est ça ?


sent1: C' est de ça qu' il est question ?


sent1: C' est ça qui te préoccupe ?


sent1: Tu entends , Petites Bottes ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Laquelle tu préfères ?

sent2: Tu préfères quoi ?


sent1: J' ai pas pu le faire .

sent2: Je ne pouvais pas .


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: C' est vieux tout ca.


sent1: C' est dégagé .

sent2: C' est dégagé , les gars .


sent1: À quoi tu penses en ce moment ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu branle , mec ?


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Et qu' en est-il de vous ?


sent1: Et c' est à quel sujet ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: Et ça , tu veux ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Une dernière chose .

sent2: Ah et l' autre truc .


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Woh , woh , woh , woh .


sent1: Vous désirez ?

sent2: Que pouvons-nous faire pour vous ?


sent1: Merci , mon grand .

sent2: Merci , petit frère .


sent1: Je ne veux pas rester ici .

sent2: Je ne reste pas ici .


sent1: J' arrive pas à croire que j' entende ça .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Il faut que je vous dise .

sent2: Je vais vous dire quelque chose .


sent1: Dans une minute .

sent2: j' ai besoin d' une minute .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Qu' est-ce ce que je disais .


sent1: Vous désirez boire ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Excellente idée .

sent2: C' est une idée encore meilleure .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Enchantée de vous connaître .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Bon , détendez-vous , d' accord ?


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouai , j' ai compris .


sent1: Mais c' est la vérité .

sent2: Mais elle est vraie .


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Ecoute-moi , mon fils .


sent1: Tu as perdu la tête , merde ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Où tu te crois ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Je le supporte pas .

sent2: Je ne peux pas supporter ça .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ... je ne sais pas quoi dire .


sent1: C' est l' histoire .

sent2: De l' histoire ancienne .


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: Je vous en prie , suivez-moi .


sent1: Ça me plaît bien .

sent2: J' apprécie le changement .


sent1: Ils ont disparu .

sent2: Je sais pas où elles sont .


sent1: Vous me faites marcher j' espère ?

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est toi , le problème .

sent2: C' est pas mon problème .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Inutile de continuer .


sent1: Vous ne m' avez pas dit ce que je fais ici .

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Et d' où venez-vous ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est qui va pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il prépare ?


sent1: Qu' est-ce qui ce passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Permettez-moi de vous expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: J' ai eu de la chance .

sent2: J' ai eu le nez creux .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Hé , t' as entendu quelque chose ?


sent1: Conjecture chanceuse .

sent2: J' ai eu de la chance .


sent2: C' était un tremblement de terre ?


sent1: C' est une excellente nouvelle .

sent2: Ce sont des bonnes nouvelles .


sent1: Veuillez ouvrir la porte .

sent2: Très important .


sent1: Très important .

sent2: S' il vous plaît , ouvrez la porte .


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que t' y connais ?


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je vous vois venir .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: De toute façon , qu' est-ce que ça change ?


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: C' est ma théorie .


sent1: À quoi on joue , là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive , toi ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que fait-on , Paprika ?

sent2: Que faut-il faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Mais que c' est-il passé ici ?


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je n' en suis pas sure


sent1: Je vais aller voir .

sent2: Je ferais mieux d' aller voir .


sent1: Je n' ai pas le temps de .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Il y en a un paquet .

sent2: Ils sont nombreux .


sent2: Hawkins , crache le morceau .


sent1: À quoi elle ressemble ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Donc on fait quoi ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire , monsieur ?


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Enlevez vos sales pattes de moi .

sent2: Enlève tes mains de moi .


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Tirez-vous d' ici .

sent2: Dégage d' ici , putain .


sent1: Tu ne sais pas ça ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Que dit cette lettre ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Oui , à quoi tu pensais ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Je vous prie de patienter un instant .


sent1: Je suis désolée je vais vous laisser .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Je l' aurais parié .

sent2: Je parie que vous faites .


sent1: C' était pas génial .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent2: Ça a l' air méchant .


sent1: Tiens , c' est pour toi .

sent2: Voici le tien .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre chez toi , hein ?


sent1: Qu' essayez-vous de prouver ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Que diable t' es-t-il arrivé ?


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Tu y crois ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce qui est réel .


sent1: Il était moins une .

sent2: On est allés trop loin .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Désolé , je n' ai pas le temps .


sent1: C' est à mon tour .

sent2: A mon tour , maintenant .


sent1: Où tu as eu ce truc ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Oui , ce serait génial .


sent1: J' ignorais son âge .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Ça , c' est sûr .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: Quelle importance ?


sent1: C' est excitant , non ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , maintenant ?


sent1: Superbe , non ?

sent2: Il est magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: Alors , qu' en dis tu ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Réveille - toi , réveille-toi .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu trafiques quoi , là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que cela peut être ?


sent1: J' en suis capable .

sent2: Je peux faire cela .


sent1: Qu' est-ce que t' as , là ?

sent2: Qu' est-ce que je vois ?


sent1: Pouvez-vous m' expliquer ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Merci d' être venu , Archie , j' apprécie .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Seigneur , je suis prêt à Te rejoindre .

sent2: Je suis prêt .


sent1: On va leur faire la peau .


sent1: J' ai pas eu cette impression .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: On s' est bien compris ?


sent1: Je le fais .

sent2: D' accord , je vais le faire .


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: Comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites tous les deux ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ça va pas bien , vous deux .


sent1: Cela nous est impossible

sent2: On ne peut pas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Tu es là pour quoi ?


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Puis-je faire quelque chose pour vous ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelque chose que je puisse faire ?


sent1: Quel honneur .

sent2: C' est un immense honneur .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: C' est si loin , tout ça .


sent1: Vas-y , tu attends quoi ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: Ça , je peux le voir .


sent1: Je n' en suis pas sure .

sent2: Je ne suis pas certain .


sent1: Je ferai tout ce que vous voudrez .

sent2: Je ferais ce que vous voudrez .


sent1: George , qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Que Dieu te bénisse , fiston .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: chanter , manger ... faire l' amour ... votre nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que cherchiez-vous ?


sent1: Quel est νotre nom ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vue en dernier ?


sent1: On avait fait un pacte .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Laisse moi seule

sent2: Laissez moi tranquille .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Ta présence me fait du bien .


sent1: Ce n' est pas pour toi .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe donc ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: J' y croyais pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Reuben dit que t' as mis la langue .

sent2: Je passe mon tour .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Putain , je sais plus .


sent1: Bon sang qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Tu as une piste ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu es fou ou quoi ?


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: Venez vous asseoir , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: 25 ans , vous vous rendez compte ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui êtes vous bordel ?


sent1: Qu' est-ce que qu' on fait ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Que suis-je sensé faire ?


sent1: Je ne serais pas longue .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je comprends pas votre charabia .


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que je voulais dire , viens .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: On a une seconde chance .


sent1: Attends là .

sent2: Attends-moi ici , une minute .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Où est-ce que tu ... veux en venir ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Reposez-vous , ce ne sera pas long .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Je n' en ai plus rien à faire .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: De bonnes nouvelles .

sent2: La bonne nouvelle .


sent1: C' est quoi , votre problème , les gars ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: J' ai dit qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est là ?


sent1: Avez-vous compris ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Vous étiez génial .


sent1: Vous êtes priée de répondre à la question .

sent2: Répondez .


sent1: T' es quoi , toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' es ?


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Je réponds quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Oh , je ne le savais pas .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' aimerais que l' on puisse .


sent1: Il ne faut pas abandonner .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: C' est quoi ce fichu truc ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Comme je t' ai dit , elle est ... fatiguée .

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: J' ignorais .

sent2: Je n' avais pas fait gaffe .


sent1: Je ne peux pas le lire .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Je n' ai rien d' un footballeur .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Dis-moi ce que tu penses .


sent1: Assieds-toi , allez .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Qu' est-ce que tu décides ?

sent2: Tu choisis quoi ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce qu' on a là ?


sent1: Je ne voulais pas de mal .

sent2: C' est pas ce que tu crois .


sent1: C' est déjà trop tard .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: Tu l' as dit .

sent2: Oui , vous l' avez déjà dit .


sent1: Oui , tu l' as déjà dit .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: On peut le faire .

sent2: Nous passerons à travers .


sent1: J' ai besoin de faire .

sent2: J' ai besoin de .


sent1: Il va rien t' arriver .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: D' accord , écoute .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment savais-tu .


sent1: C' était comment ?

sent2: Tu t' en es bien tirée ?


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ça n' aura pas d' importance .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait


sent2: Qu , as-tu fait ?


sent1: Où est-ce qu' elle est partie ?

sent2: Où il est passé ?


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Notre plan était parfait .


sent2: Ne t' inquiète pas , je t' aiderai .


sent2: Je vais t' aider , c' est simple .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Rythmes de travail patrouille , hein ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est difficile à exprimer .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux que je lui dise ?


sent1: Où c' est passé ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Je vois ce que c' est .

sent2: Je sais de quoi il s' agit .


sent1: Je n' arrive pas à entendre ?

sent2: Où est-il parti ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Juste une seconde .

sent2: Donnez moi juste une seconde .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: C' est qui ça ?

sent2: C' est qui ce putain de mec ?


sent2: Qui c' est , ce foutu crétin ?


sent2: Mais putain , qui est à l' appareil ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça , c' est mes affaires , pas les tiennes .


sent1: Vos papiers .

sent2: Votre permis et vos papiers .


sent1: Ça mérite réflexion .

sent2: Je dois réfléchir .


sent1: Je me sens abominablement mal .

sent2: J' ai honte .


sent1: Bon , suivez-moi .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Bonjour , lieutenant .

sent2: Bonjour , inspecteur .


sent1: Tu n' as pas vraiment été claire .

sent2: Tu le penses ?


sent1: Tu es mort , Spartan .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Ça va être leur fête .


sent1: Excusez-moi , chef .

sent2: Excusez moi , Monsieur .


sent1: Elle est à toi .

sent2: Elle est faite pour vous .


sent1: Très bien , les gars .

sent2: Ça y est , les gars .


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Vas-y , ferme les yeux .


sent1: On a déjà procédé à une arrestation .

sent2: Dieu merci .


sent1: La décision t' appartient .

sent2: A vous de décider .


sent1: Vous m' avez entendu ?

sent2: As-tu entendu ce que je viens juste de dire ?


sent1: Nous retournons chez nous .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu es là .

sent2: Je savais que vous viendriez .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne sais pas . " Ils ont été poursuivis , mais ont réussi à s' enfuir " .


sent1: Vous ne comprenez rien .

sent2: Je crois que tu ne comprends pas .


sent2: Il est allé chercher des fournitures .


sent1: Comment est ce possible ?

sent2: C' est possible , ça ?


sent1: Attends-moi là .

sent2: Attends ici , je vais le chercher .


sent1: Bon sang .

sent2: A tous les agents , fuite de sécurité , code 12 .


sent1: Ne me laissez pas ici .

sent2: Ne me quittez pas .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: Ça vient d' où , tout ça ?


sent1: C' est trop loin , on n' a pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: C' est épatant , je trouve .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Alors ... que puis-je faire pour vous ?


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Peut-être que tu devrais y aller .


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: N' écoute pas cette fille .


sent1: On va commencer .

sent2: Messieurs , commençons .


sent1: Tu lui parles à lui ou à moi ?

sent2: Je vais y aller .


sent1: Voilà qui est gênant .

sent2: Je suis si gênée .


sent1: Il t' a dit quoi ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Exactement .

sent2: C' est exactement où je voulais en venir .


sent1: Ça ne marche pas avec toi non plus , ça ne marche pas du tout .

sent2: Ça marchera pas .


sent1: Bonne fille .

sent2: Tu le passes juste après , d' accord ?


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Il faut que je te parle


sent1: D' où tu viens ?

sent2: Eh bien , d' où viens-tu ?


sent1: Tout est ma faute .

sent2: C' est complètement de ma faute .


sent1: J' essaierai .

sent2: Ouais , oui , je vais esayer .


sent1: Je n' ai pas à supporter ça .

sent2: Je ne répondrai pas .


sent1: Je me sens mal , laissez-nous partir .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Il faut se barrer .


sent1: Et vous , qui êtes-vous ?

sent2: À qui ai-je l' honneur ?


sent1: Pas très gentil de votre part .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Peu importe comment .

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Ne te fais pas de souci pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Reste , s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: On les admire tous , non ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Essaie de te souvenir .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Tout va bien ,

sent2: C' est moi qui l' ai tué .


sent1: Je vous tiens .

sent2: C' est moi , le meilleur .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Tout repose sur toi .


sent1: Ca tourne pas rond chez toi .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Alors c' est quoi ?

sent2: Quelle est la vérité alors ?


sent1: Jimmy , tu es encore là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Jimmy , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Je vais te dire .

sent2: Je pourrais te dire un truc .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' ai lu ça dans les journaux .


sent1: Le commandant a besoin de renfort .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: T' es devenue cinglée ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: T' as complètement perdu l' esprit ?


sent1: Ca va bien la tête ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous savez très bien qui je suis .


sent1: Vous avez bien combattu .

sent2: Tu as été super .


sent1: Oui , je suppose que t' as raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais , qu' est-ce que .


sent1: Mains en l' air immédiatement .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: Regarde où tu vas .

sent2: Fais gaffe à ce truc .


sent1: comment il s' appelle ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Mais ce n' était pas le cas .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: T' occupe pas , gros lard .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Tu es vraiment superbe .


sent1: Évacuez le compartiment .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu essayes de dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Je le fais moi-même .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Comme c' est gentil .

sent2: C' est gentil Allez viens


sent1: Baissez-vous .

sent2: Descends , descends , allez .


sent1: N' y va pas .

sent2: Audrey , ne va pas là bas .


sent1: Et si on se posait un peu ?

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: Quelqu' un , quelque chose ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: On n' a jamais travaillé pour elle .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je peux à peine la supporter .


sent1: C' est mieux comme ca.

sent2: C' est préférable .


sent1: C' est excitant , hein ?

sent2: Au revoir , les gars .


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent1: Je réponds quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je ne sais pas , j' essaierai .


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: Il n' y a rien , ici .


sent1: Faites-le sortir ... vite .

sent2: Sortez-le d' ici .


sent1: Désolé , je ne savais pas ,

sent2: Je savais pas .


sent1: C' est la même chose .

sent2: Mais c' est pareil .


sent1: Attends , je vais le repasser .

sent2: Encore une .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , connasse ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé , exactement ?


sent1: Juste nous deux .

sent2: Il n' y aura que vous et moi .


sent1: Bonnet blanc , blanc bonnet .

sent2: Même chose .


sent1: Allez les gars , on y va .

sent2: C' est parti .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas :


sent1: Tu as besoin de repos .

sent2: Tu as besoin de sommeil .


sent1: Tu dois nous aider .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Y a un truc qui va pas .


sent2: Lana , tu ne comprends pas .


sent1: Jim , Jim , sors de la voiture .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Je vous en prie , restez assis .

sent2: Restez assis .


sent1: C' est les miennes .

sent2: Ils m' appartiennent .


sent1: C' est le but de ma visite .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Je parie que tu aimerais cela .

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Cela prend du temps .


sent1: Attention derrière .

sent2: Attention , derrière toi .


sent2: Attends , tu ne comprends pas .


sent1: Allez , s' il vous plait .

sent2: Venez , je vous en prie .


sent1: Allez on y retourne , allez .

sent2: Ok , allons-y .


sent1: Pourquoi on vient ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: On s' en fout de lui .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Mais de quoi parles-tu ?


sent1: Je suis un peu perdu .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: Je ne peux pas être sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Comment oses-tu me toucher .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu ' ¡ I y a ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Que pouvons-nous faire d' autre ?


sent1: Ça ne dépend que de vous .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Bon , passez une bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: T' es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûr de vouloir le faire ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu  est-ce que t' as fait ?


sent1: Je suis vraiment fière de vous .

sent2: Je suis fier de vous .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Et moi pour toi .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Qu' est-ce qui lui a pris ?


sent1: Ça ne m' aide pas .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Oui , ce serait sympa .

sent2: Ce serait charmant .


sent1: II y a une différence .

sent2: C' est différent .


sent1: Ça va aller , toubib .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Tu m' écoutes pas ?

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Met tes mains là où je peux les voir .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Laisse-le , Peter .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: C' est votre devoir .


sent1: C' est sérieux , là .

sent2: La situation est grave .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: T' es vraiment débile .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Ne vous trompez pas sur moi .


sent1: Je viens de le comprendre .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Le travail m' attend .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Eh bien , je vais te le dire .


sent1: C' était quelque chose .

sent2: C' était dingue .


sent1: Bien .

sent2: Parce que maintenant , je vais pouvoir te tuer .


sent1: Vas-y , toi .

sent2: Va te le chercher toi-même .


sent1: Ça ne pourrait pas être plus facile .

sent2: Les doigts dans le nez .


sent1: Je te passerai un coup de fil .

sent2: On s' appelle .


sent1: Il n' est pas mauvais .

sent2: Il ne l' est pas .


sent1: Facile , vieux .


sent1: Viens , viens .

sent2: Allez , Allez , Allez , Allez .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Saviez-vous à ce sujet ?


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Oh , c' est chouette , ça .


sent1: J' ai bien peur que si .

sent2: Malheureusement oui .


sent2: Est-ce que vous saviez ?


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: En quoi cela te regarde ?


sent1: Moi aussi .

sent2: C' était bon de te revoir aussi .


sent1: C' ést à toi de décider .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Y a quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce que sur votre esprit ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Navrée de vous importuner .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Le temps presse .

sent2: On n' a pas grand temps .


sent1: Il fallait que je le fasse .

sent2: Je devais partir .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: tirons nous d' ici .


sent2: Tirons nous de là .


sent2: Partons , d' ici .


sent2: Let' s get outta here .


sent2: Allons-y , sortons d' ici .


sent1: Vous ne m' aurez pas .

sent2: Tu m' arrêteras pas .


sent1: T' as vu qui est là ?

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Ça vous fait marrer ?


sent1: Vous étiez où , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Je sais pas .

sent2: J' ignore ce qu' est une vibration .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Allez vous asseoir .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Ça peut bien se passer .

sent2: On se débrouillera .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas . " Ils ont été poursuivis , mais ont réussi à s' enfuir " .


sent2: Il est allé chercher des fournitures .


sent1: Tout le problème est là .

sent2: C' est tout l' intérêt .


sent1: Vous connaissez cette personne ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: On dirait bien , inspecteur .

sent2: On dirait bien .


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je voulais que tu le saches .

sent2: Pour info au cas où .


sent1: Juste que tu sois au courant .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent2: Je tiens à vous le dire .


sent1: Je te le dis comme ça .


sent1: J' en doute fort .

sent2: Oh , ça m' étonnerait .


sent1: Pour ainsi dire .

sent2: D' une certaine façon , oui .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi bordel ?


sent1: Comment ça , un problème ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Peut-etre plus tard .

sent2: On verra plus tard .


sent1: Laissez-la tranquille .

sent2: La mêlez pas à ça .


sent1: Je pense à voix haute .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: J' ai un aveu à te faire .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: Je vous cherche depuis longtemps .


sent1: Ils sont nombreux .

sent2: Ils sont trop nombreux .


sent1: Il n' est pas loin .

sent2: Il est quelque part ici .


sent1: C' est ça , les affaires .

sent2: C' est un contrat .


sent1: Pile au bon moment .

sent2: Ça tombe très bien .


sent1: Nous devons continuer .

sent2: Je pense que nous devrions y aller .


sent1: Non , j' ai pas voulu dire ça .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Vous avez besoin de rien ?


sent1: Excusez-moi , monsieur

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Qui est-ce qui la réussit ?


sent1: C' est là que nous allons .

sent2: Nous y allons .


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Alors , combien de temps voulez-vous ?


sent1: Ça peut s' arranger .

sent2: Je peux la réparer .


sent1: Je n' ai pas vraiment envie de parler de ça maintenant , Nicolas .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: J' ai une pizza et des bières .

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Vous et moi , on doit parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Il doit l' être .

sent2: C' est ce qu' il faut .


sent1: Ce que tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué , mec .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: On n' a pas encore fini .


sent1: Qu' est-ce que tu essayes de faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi ne t' es-tu pas confié à moi ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: N' exagérez pas .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: Soyons bien clairs .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Eh bien , bonne chance à vous .


sent1: C' est incontrôlable .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Que cela signifie-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que voulez-vous que nous fassions ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Pas de ça avec moi .

sent2: Ne fais pas l' innocente .


sent1: Les dernières nouvelles .

sent2: Édition spéciale .


sent1: J' espère pas .

sent2: Je n' ai rien à voir avec vous .


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: On n' a pas que ça à faire .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: J' ai jamais été aussi heureux .


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Il y a quelqu' un dehors .


sent1: Je dois y retourner

sent2: Faut que j' y retourne .


sent1: Je suis désolé , vraiment désolé .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Très bien , chef .


sent1: Merde , qu' est-ce tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Mais c' est normal .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: Le mien .

sent2: Qui a eu cette brillante idée ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Svp , laissez-moi partir


sent2: Lettré Li , laissez-moi partir .


sent1: Je me réjouis à cet égard .

sent2: J' y compte bien .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne tiens pas à en parler .


sent1: Deuxième fois cette semaine .

sent2: Pauvre chou .


sent1: Continuez à m' écouter .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Alors ne le dis pas .

sent2: Alors fais quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe-t-il , bordel ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je suis en retard au travail


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends ton point de vue .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille aux W.C.


sent2: Euh ... je dois aller aux toilettes .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Bébé , que t' est-il arrivé ?


sent1: Je suis desolee .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Je suis déjà passé par là .

sent2: Ça m' est déjà arrivé .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Il y a d' autres questions ?


sent1: C' est dommage .

sent2: Oh , eh bien , c' est trop dommage .


sent1: Je n' ai pas vu Hersel , mais j' ai vu Maggie et Glenn marcher

sent2: Bien sûr .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Arrête s' il te plait .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Tu prends jamais de nouvelles , toi .


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Tu voulais que je dise quoi ?


sent1: Je vous y rejoindrai .

sent2: Je vous rattrape .


sent1: Très proches .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Fais attention .

sent2: Prudence , professeurs .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: C' est rien .

sent2: Pas de mal ... pas de faute .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait , maman ?


sent1: Pourquoi vous êtes la ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Pourquoi vous etes la ?


sent1: Pourquoi est-ce que " tu " es là ?


sent2: Karen ... qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: Je te verrai alors .


sent1: Je suis bien content de voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: J' avais oublié , la matador .

sent2: Je l' ai oublié .


sent2: Izzie , qu' avez-vous fait ?


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Il n' y a pas de choix à faire .


sent2: Christian , mais qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Combien de temps cela prendra ?

sent2: C' est long ?


sent1: Bon , j' y vais .

sent2: Bon , il faut que j' y aille .


sent1: Tourne-toi .

sent2: Très bien , retournez-vous .


sent1: Pourquoi est-ce que t' es venu ?


sent1: Nous en reparlerons .

sent2: Nous discuterons plus tard .


sent1: Non , monsieur .

sent2: Non , ce sont les règles .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Maintenant au travail .


sent1: Je peux l' expliquer .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je n' ai pas le temps pour tout ça .

sent2: J' ai autre chose à faire .


sent2: Il magouille quelque chose .


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Vous ne ferez pas ça .

sent2: Tu ne vas pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , putain ?


sent1: Pourquoi dans votre chambre ?

sent2: Partez maintenant .


sent1: Il faut que tu arrêtes ça .

sent2: Tu dois arrêter .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Tu me comprends , c' est ça ?


sent1: Nous devrons nous mettre en route .

sent2: Nous devrions partir .


sent2: Mais si vous voulez que je tombe pour Garza .


sent1: Je vous aime tant .

sent2: Je t' aime tant , ma chérie .


sent1: Reprenez vos esprits .

sent2: Je ne vais pas te blesser .


sent1: Je n' arrivait pas à dormir .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas réussi à dormir .


sent1: J' ai perdu une nuit de sommeil .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Tu es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Que savez-vous de ça ?


sent1: Oh , mais c' est pas vrai .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Écartez-vous d' elle .


sent1: tu devrai courir .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Ce sont d' excellentes nouvelles .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que veux-tu au juste , Finch ?


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: N' oublie pas ce que j' ai dit .


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Dis-moi .


sent1: C' est formidable .

sent2: Je trouve que c' est génial .


sent1: C' est beaucoup pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Prenez un verre .

sent2: Bois un coup de flotte , bois un coup de flotte .


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Tu es si jolie .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Laissez-moi tranquille , bon Dieu .


sent2: laissez-moi tout seul .


sent2: Ça va , laissez-moi tranquille .


sent1: Faut qu' on discute .

sent2: ll faut que je te parle .


sent1: Rien à signaler .

sent2: Désinfection terminée .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Tout va bien , mon bébé .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais même pas ce que je fais .


sent1: Il le fallait .

sent2: Quelqu' un devait le faire .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Écoutez , je dois y aller .


sent1: De quoi on cause ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: David , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: C' est pas nouveau .

sent2: Qu' y a-t-il de nouveau ?


sent1: Ne vous en inquiétez pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour ça .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne fais pas attention à tout ça .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: J' étais ravie de vous connaître .


sent2: J' ai été charmé de vous rencontrer .


sent1: Laisse-moi la voir .

sent2: Laissez-moi la voir .


sent1: Je ne me souviens plus vraiment .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: J' ai pas dit qu' elle te remplaçait .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: En quoi je peux être utile ?


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Allez , c' est reparti .

sent2: Et ça recommence .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Puis-je savoir à qui je m' adresse ?


sent1: On peut vous parler ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: J' allais pas le faire .

sent2: Je n' en ai pas l' intention .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas de choix .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Combien de temps tu crois ?


sent1: On doit y aller .

sent2: Ben , il faut y aller , là .


sent1: Vous recherchez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire avec ça ?


sent1: Ouais , je me doute .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: On ne peux pas faire ça


sent1: Mes sincères condoléances .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Je fais demi-tour .

sent2: Je dois recommencer .


sent1: Je crois que je devrais y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Je me souviens .

sent2: Et c' est encore le cas .


sent1: Parle , bon sang .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Discutons un peu .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Qu' est ce que je doit faire ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Calmez-vous , tous les deux .

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Vous ne pouvez pas faire çà .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Que dis-tu de cela ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Regarde comme c' est joli .

sent2: Magnifique , non ?


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Putain , je le crois pas .


sent1: Il y a un changement .

sent2: Le plan a changé .


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Et qu' est ce qu' elle dit ?


sent1: Désolée , monsieur .

sent2: Pardonnez-moi , capitaine .


sent1: C' est une super idée .

sent2: C' est une idée fantastique .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Ça c' était bien dit .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Difficle à dire .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Bonne idée , Kringelein .


sent1: Bon boulot .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Arrêtez le baratin .


sent1: Alors , c' est quoi , le problème ?

sent2: Alors quel est le problème ?


sent1: Tu veux te défoncer ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Tu n' oseras pas .


sent1: Tu m' as fait peur

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , je vais très bien .


sent1: Tu veux t' amuser ?

sent2: On va faire un tour ?


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: On pourrait parler ?


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Si on veut , tu sais , on peut .


sent2: Plus ou moins , tu vois ?


sent1: Vous êtes au bon endroit .

sent2: Je suis votre homme .


sent1: Il n' y a pas d' histoire .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: Mignonne , hein ?

sent2: Elle n' est pas belle ?


sent1: C' est tout ce qu' il me faut .

sent2: C' est tout ce que je voulais entendre .


sent1: Qui est cette personne ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Vous ne comprenez vraiment pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: T' approche pas de moi , putain .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Mais qu' est-il arrivé ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Mais comment fais-tu cela ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Ca va prendre longtemps ?


sent1: Venez , je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je vous cherchais .

sent2: Je t' ai cherchee partout .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas , dans les deux cas .


sent1: Avez-vous complètement perdu la tête ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Non , ça me plaît pas .

sent2: Ça me plaît pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Mais à quoi ... vous avez pensé ?


sent1: Je ne réfléchissais pas .

sent2: Je sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je te le promets .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: Qui ne voudrait pas ?

sent2: Qui ne l' est pas ?


sent1: Pour m' excuser .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Je pense , oui .


sent1: A quoi on s " attaque ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Venez les enfants .

sent2: Allons-y , les enfants .


sent1: Qu' est-ce que j' étais supposée faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et c ' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a encore ?

sent2: Qu' y a-t-il maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je viens de faire ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Je voulais juste te dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Je ne veux que t' aider .

sent2: Je suis là pour vous aider .


sent1: Je peux le sentir dans mes os .

sent2: Je le sens .


sent1: Bonne nuit , bébé .

sent2: Bonne nuit , mon cœur .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: On vous recontacte .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Nous allons trouver quelque chose .


sent1: Je voulais juste t' aider un peu .

sent2: Je voulais aider .


sent1: Je voulais aider .

sent2: Je veux simplement aider .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Je peux vous servir ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , que penses-tu faire ?


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Elle a perdu l' esprit .

sent2: Elle est dingue .


sent1: Eh bien , où irions-nous ?

sent2: Pour aller où ?


sent1: Bon , écoutez .

sent2: D' accord , écoutez attentivement .


sent1: Très bien , écoutez tous .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Non , monsieur .

sent2: Nous n' allons pas les laisser comme ça , non ?


sent1: Merci de m' avoir averti .

sent2: Merci de m' avoir prévenue .


sent1: Est-ce qu' il y a problème ?

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: Vous avez une semaine .

sent2: Dans une semaine .


sent1: Ce n' est pas loyal .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Alors , écoutez-moi bien .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu débloques ou quoi ?


sent1: On devrait y retourner .

sent2: On doit y retourner .


sent1: Rolfe , qu' est-ce que nous faisons ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?


sent1: Puis-je rentrer ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: C' est comme je te disais .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Attends , j' entends rien du tout .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: T' occupes pas de ça .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ce sera vraiment amusant .


sent1: Je suis débordé .

sent2: Je suis occupée , moi .


sent1: Suis-je obligée ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Ce n' est pas dangereux ?

sent2: C' est dangereux ?


sent1: Pas exactement .

sent2: Ce n' est pas vraiment moi .


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: Je vous rappellerai plus tard .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je n " ai rien fait .


sent1: Excusez-moi , mlle .

sent2: Excusez-moi , madame .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Bonjour , mon beau .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Non , ça va .

sent2: Oh non , ce n' est pas la peine .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: J' ai pas encore terminé .


sent1: En effet , c' est ce que je vois .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Non , c' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas ce que je dis .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Ça dure combien de temps ?


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Eh bien , quel est le problème ?


sent1: Mais enfin , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: La jalousie t' aveugle .

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Elle est dans le coup .

sent2: Elle est d' accord .


sent1: ça ressemble à quoi ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Tu n' es pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: Vous êtes en sécurité avec moi .


sent1: Je n' ai jamais voulu te faire de mal .

sent2: Je ne veux pas que tu sois blessée .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: COmment t' as deviné ?


sent1: Comment en savez-vous autant ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent2: Comment étais-tu au courant ?


sent1: C' est comment son nom ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Que fait-on , Paprika ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Précédemment dans Devious Maids

sent2: Précédemment .


sent1: Te vexe pas , hein .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Sans être méchante .


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' est arrivé .

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Alors il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , raconte .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: , allez , c' est bon .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Tu n' as pas le courage .


sent1: Ça aurait été trop beau pour moi .

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: Tu connais ce marine ?


sent1: Sa jambe a été écrasée .


sent1: Ça changera rien .

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Précédemment dans Nashville .


sent1: J' irai la chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: J' ai une question :

sent2: J' aimerais te demander quelque chose .


sent1: Tu connais ce type ?

sent2: Est-ce que tu le connais ?


sent1: Ça , c' est vraiment injuste de ta part .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Tu es malade .

sent2: Tu es dégoûtant avec tes questions .


sent1: Non , ça n' a rien à voir .

sent2: Non , rien de ce genre .


sent1: Put down your weapon .

sent2: Lâchez cette arme .


sent1: Donc pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: C' est pour moi .

sent2: D' accord , c' est moi qui paie .


sent1: C' est pas si dur .

sent2: C' était pas mauvais .


sent1: Ce sera tout .

sent2: Vous êtes libre de partir .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Aucun souci à vous faire .


sent1: Tu te paies notre gueule .

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Ne me demande plus .


sent1: Ca n' a aucuns sens .

sent2: C' est pas logique .


sent1: Ça n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Ça ne te regarde pas , dans les deux cas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Qu' est-ce que tu as voulu ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: Non , ça n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Merci , Monsieur .

sent2: Merci à vous , Major .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je ne te Ie dirai pas .


sent1: Je n' ai rien trouvé .

sent2: Non , j' ai rien bordel .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais l' effet que ça fait .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends très bien ce que tu veux dire .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: Ça vient de quoi ?


sent1: Contente de vous avoir vu .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: C' est qui ces filles ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire , ca ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Laissez-moi regarder .

sent2: Laisse-moi le regarder .


sent1: Il peut s' en prendre à moi directement .

sent2: Je suis prête .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Viens , on y va .

sent2: Dépêche toi , on y va .


sent1: D' accord , je vais lui parler .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: C' est vraiment drôle .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: Que c' est excitant .

sent2: C' est tellement excitant .


sent1: J' imagine qu' il s' agit d' un canular téléphonique .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: Aucun de vos affaires .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: A l' aide .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce qui ne pas ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu fichais ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mais c' est quoi ?


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je n' y pensais plus .


sent1: Faites-y attention .

sent2: Prends-en bien soin .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Je t' assure , elle est jolie .


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous donc ?


sent1: On y va .

sent2: Nous avons retrouvé l' équipage dans une ville appelée Quarra .


sent1: J' accepte avec plaisir .

sent2: Ça me plairait .


sent1: Pourquoi avez vous fais ca ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis tellement confuse .


sent1: Fais pas l' idiot .

sent2: Ne fais pas l' abruti .


sent1: Réfléchis un peu .

sent2: je veux dire , pense à ca.


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Taux élevé de globules blancs ... " Ça veut dire quoi ?


sent1: Nous partons dans 3 minutes .

sent2: On s' en va .


sent1: Une dernière chose :

sent2: Juste une dernière chose .


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment vous êtes entrée ?


sent1: Bouge-toi .

sent2: Je vous en prie , aidez-nous .


sent1: Autre chose .

sent2: Il manque une dernière chose .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Tu restes avec nous .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu ne m' as rien dit ?


sent1: On est où ?

sent2: Où diables est-ce que nous allons ?


sent1: Ne tombe pas dans les pommes .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Moi , je peux pas .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Et c' est quoi ?

sent2: Et en quoi consiste-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il faut , alors ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle , O.K. ?


sent1: C' est agréable à entendre .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: T' aurais pas dû venir .


sent1: Souhaite moi bonne chance .

sent2: Tant mieux pour moi .


sent1: Réveille toi .

sent2: Ton père veut le scooter de Pia .


sent1: Ça doit être à peu prés ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Nous allons tous nous en sortir .

sent2: On est sauvés .


sent1: Merci d' avoir veillé sur elles .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Il était temps .

sent2: Ils se sont décidés enfin .


sent2: Doc , c' est moi , Wyatt .


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pas dit comme ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Oh , dis pas ça .


sent1: Je sais pas , j' ai calibré .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je sais pas .

sent2: Je ne sais pas , tout ce que je sais ,


sent1: Dis pas des choses comme ça .


sent1: Deux secondes .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Tu ne devrais pas rester ici .

sent2: Tu n' aurais pas dû venir .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Non , je ne sais rien .


sent1: Nous en avons terminé .

sent2: Je crois qu' on a terminé .


sent1: Il n' y a pas de mal .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Tu m' as bien comprise ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Comment t' as su que j' étais là ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce bordel était-ce ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' essayez-vous de me faire ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi le dèfends-tu ?


sent1: Où on va , comme ça ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Salut , c' est Jack .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je n' arrive pas à les toucher .


sent1: Trou du cul .

sent2: Et bien , moi je suis le cousin José Miguel .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Comment puis-je vous être utile ?


sent1: Ce n' est pas un chamboulement , ça ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Alors , où êtes-vous allés ?


sent1: Vous vous foutez de ma gueule .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Où irez-vous ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Maintenant c' est impossible .


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Il va y réfléchir .


sent1: C' est tout ce qui importe .

sent2: Il n' y a que ça .


sent1: Voilà ma petite fille .

sent2: Bonjour ma chérie .


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Ne parle pas de ça .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Et toutes ses affaires étaient rangées dans son placard .

sent2: Je proteste .


sent1: C' est ta première fois ?

sent2: Vous avez déjà fait ça ?


sent1: Non , pas le temps .

sent2: On va manquer de temps .


sent1: Je ne vois pas le rapport .

sent2: Quel rapport avec ça ?


sent1: Est-ce nécessaire ?

sent2: C' était nécessaire ?


sent1: Dites-moi que je rêve .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Tu m' as pas rappelée .

sent2: Pourquoi t' as pas appelé ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Phoebe , je te rappelle .


sent1: Je crois que non .

sent2: Non , j' imagine que non .


sent1: Ça ne fonctionne pas .

sent2: Faut trouver mieux .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Comment on fait maintenant ?


sent1: C' est une bonne conférencière .

sent2: Elle est bonne .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Très bien , faisons le .


sent1: ça m' impressionne .

sent2: Vous m' impressionnez .


sent1: Pitié , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Nous avons encore besoin de lui .

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Seule rien , bien sur .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Non. évidemment .


sent1: Maintenant , ouvrez la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Curieux que je n' y aie pas pensé tout de suite .


sent1: Utilise ton cerveau , tu es Delvienne , une prêtresse niveau dix .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Sinon , je serai obligé d' utiliser les bombes .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: J' en suis vraiment enchanté , mon cher Gus .


sent1: Où est la différence ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: J' ai eu la trouille .

sent2: J' étais terrifié .


sent1: Comment oses-tu ?

sent2: Comment pouvez-vous me dire ça ?


sent1: C' était sympa de faire ta connaissance .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Attends .

sent2: Oh , attend , attend , attend .


sent1: Viens faire un tour .

sent2: On va aller se promener .


sent1: Je n' en suis pas si sûr .

sent2: Hmm , je ne sais pas à ce sujet .


sent1: En es-tu capable ?

sent2: Tu peux t' en charger ?


sent1: Ok , les enfants .

sent2: D' accord , messieurs .


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu vas pas le croire .


sent1: Quelle différence s' ils me déportent ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois ici .


sent1: Comment ça se sent ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Vraiment , ce n' est pas la peine .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Alors , que ressentez-vous ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: J' essaie d' être une bonne mère .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: J' espère bien .

sent2: C' est l' Amérique qui pollue le plus et qui contribue le moins à notre .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Ainsi en a-t-il toujours été .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où est ce que tu l' as eu ?


sent1: Oh , t' inquiètes pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je suis contente de vous voir .

sent2: Je suis si heureuse de te voir .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Oui , je parie que ça l' est .


sent1: Et maintenant , que fait-on ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: C' est ... votre choix .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: C' est pas lui .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: Mes hommes vous suivent depuis votre arrivée .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est extrêmement dangereux .

sent2: Trop dangereux .


sent1: C' était l' un d' entre eux .

sent2: C' en est un .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Alors , ouvrez la porte .


sent1: Je t' appellerai plus tard .

sent2: Oui , je te rappelle .


sent1: Franchement .

sent2: Sérieusement , pourtant , sérieusement .


sent1: Suis-je obligée ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: Essaie toujours .

sent2: Vous voulez payer pour voir ?


sent1: C' était un grand homme .

sent2: C' était un homme bien .


sent1: Ca fait parti du boulot

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Écoutez-moi , les gars .

sent2: Bon , les gars .


sent1: Téléphone .

sent2: T' as eu un appel téléphonique .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Tu cherches quelques choses ?


sent1: Putain , c' est quoi ce truc la ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Non , laisse tomber .

sent2: Non , t' inquiète .


sent1: N' importe qui ?

sent2: Quelqu' un veut répondre ?


sent1: Je ne comprends pas ta question .

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Quelque chose pour toi .

sent2: J' ai un truc pour vous .


sent1: Il fallait que je revienne .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: elle s' en sortira .


sent1: C' est bien , mon chéri .

sent2: C' est un bon chien .


sent1: T' as compris ?

sent2: Vous m' avez bien compris ?


sent1: Voilà pourquoi je l' appelle monsieur .

sent2: Salut .


sent1: Tu laisses Red John gagner .

sent2: Oh , s' il te plaît .


sent1: Embrassez-moi .

sent2: Viens chercher un bisou .


sent1: Elle est magnifique , non ?

sent2: Il est beau , non ?


sent1: C' est plaisir de vous revoir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fait trop peur .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Oui , je pense que vous avez raison .


sent1: Laisse-nous .

sent2: Ne vous occupez plus de nous .


sent1: Jeune monsieur , vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Ça va ?


sent1: Je ne te tuerai pas .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Quelque chose m' échappe .

sent2: Il y a une chose que je ne comprends pas .


sent1: Il n' est pas trop tard .

sent2: II est encore temps .


sent1: Attention , ça va exploser .

sent2: Chaud devant .


sent1: Pas de tort , pas de faute .

sent2: Sans rancune .


sent1: Pas de mal , pas de faute .


sent1: Ça a été une journée folle .

sent2: On dirait bien .


sent1: Me touche pas .

sent2: Ne me touche pas , merde .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas perdre plus .


sent1: J' ai fait une erreur ?

sent2: J' ai fait une bêtise ?


sent1: J' adore t' entendre dire ça .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Ce n' est pas vraiment mon truc .


sent1: Ca , je n' en sais rien .

sent2: Je connais pas .


sent1: Vous m' avez entendu ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas


sent1: T' es rassuré ?

sent2: Tu es contente maintenant ?


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: Pourquoi avez-vous fais ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Tu ne vois pas que je suis occupée ?

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je ne pourrais le dire .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne me suis pas décidée .


sent1: Félicitations pour votre victoire .

sent2: Félicitations .


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chérie ?


sent1: Je ne sais pas si je le supporterai .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je n' ai pas beaucoup de temps .

sent2: Je suis un peu pressé .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Qu' est-ce que je vais mettre ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: M' accuse surtout pas .


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: Ravie de l' apprendre .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Sam , n' y touche pas .

sent2: Touche pas à ça .


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Oh , que fais-tu ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Mais quelle connerie tu racontes ?


sent1: Hé , ne touche pas à ça .


sent1: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Non , c' est toi le meilleur .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: Est-ce que j' ai été clair ?


sent1: Tu es très bien .

sent2: Claire , Claire , c' est bon .


sent1: C' est pas des conneries .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Y a pas de doute .

sent2: Aucun doute là-dessus .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: T' as l' air songeuse .


sent1: Réponds-moi .

sent2: Vous ne m' avez pas répondu .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est complètement con .


sent1: Vous venez pour quoi ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Tu me files un coup de main ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Tu vas ou comme ça ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Eh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Dégagez , maintenant .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Ça pourrait être pire .

sent2: ça aurait pu être pire .


sent1: C' est répugnant .

sent2: Arrête , c' est dégoûtant .


sent1: Ça me fait pas peur .

sent2: Je ne suis pas effrayée .


sent1: C' est bien vous .

sent2: Oui , c' est bien toi .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: N' essaie pas ci , n' essaie pas ça .


sent1: Je sais qui vous êtes , mec .

sent2: Oui , je sais qui vous êtes .


sent1: Moi , je le sais .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Je ne sais pas ... quoi dire .

sent2: Je ne sais quoi dire .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Cela fait des années .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Je ne trouve pas ça rigolo .


sent2: Je ne pense pas que ce soit drôle .


sent2: Ce n' est pas drôle , Annie


sent1: On essaie de vous aider .

sent2: Baissez vos armes .


sent1: Asseyez vous .

sent2: Asseyons-nous , discutons assis .


sent1: Arrête , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait arrêtez .


sent1: Tout .

sent2: Je vois grand , je m' enflamme pas .


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: J' ai une piste .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Monsieur , s' il vous plaît .


sent1: Et laissez-moi deviner .

sent2: Laissez moi deviner .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: C' est insensé .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec cette fille ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Mais pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Vous êtes pitoyables .

sent2: Tu es pathétique .


sent1: Puis-je t' aider ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Oh , ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je le rappellerai plus tard .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Raconte .


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: De quoi parlez-vous , les gars ?


sent1: Comment le saviez-vous , Monsieur ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Tu es pressée ?

sent2: Pourquoi t' es si pressé ?


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit , putain ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Je les connais pas .

sent2: J' ignore qui c' est .


sent1: Fourre pas ton nez partout .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Bienvenue .

sent2: Soyez le bienvenu de tout coeur .


sent1: Êtes-vous blessé ?

sent2: Vous n' avez pas de mal ?


sent1: Vous pouvez pas regarder où vous allez ?

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: Merci pour elle .

sent2: C' est gentil de demander .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce que vous .

sent2: Bon , qu' est-ce que tu .


sent1: Vous contrôlez la situation .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Qu' y a t-il là dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il là-bas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Tu mates quoi , là ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: J' ai pas de temps pour ça .


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Salut , comment tu va , mec ?


sent1: Vous le savez très bien , Maloney .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Que veulent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils cherchent ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi feriez-vous une telle chose ?


sent1: Oui , j' aimerais bien essayer ça .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: Oui , effectivement .

sent2: Oui , à vrai dire .


sent1: Regarde-moi quand je te parle .

sent2: Ne me tourne pas le dos .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je suis perplexe .


sent1: Je n' ai jamais eu le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Je rigolais .

sent2: Je disais ça pour blaguer .


sent1: Non , je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Alors , vous attendez quoi ?


sent1: Vous êtes dingue .

sent2: Vous êtes cinglé , ou quoi ?


sent1: Tu sais ça ?

sent2: Vous le savez ça , pas vrai ?


sent1: Je peux rester avec toi ?

sent2: Ça te dérange si je me joins à toi ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Dites-moi que je rêve .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Comme tu veux , alors .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Bon , vous pouvez partir .


sent1: Attends , je ne te suis pas .

sent2: Je saisis pas .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: d' où penses-tu ?


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: Mon Dieu , aidez-moi .


sent1: Mais tu ne peux pas .

sent2: On peut pas en dire autant de toi .


sent1: À ton tour .

sent2: Maintenant c' est à votre tour .


sent2: D' où est-ce que tu crois ?


sent1: Crois moi .

sent2: Misa remercia son dieu Kira .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Qu' est ce c' était déjà ?


sent1: C' est insensé .

sent2: C' est totalement absurde .


sent2: C' est comment , ensuite ?


sent1: Bien sûr que ça l' est .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça , à la fin ?


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: Ouai , biensur , biensur , biensur .


sent1: On est d' accord ?

sent2: On s' est bien comprises ?


sent1: Mais bon sang , que se passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent2: Est-ce qu' on s' est vraiment bien compris ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ce n' est pas à ça que je pensais .


sent1: Qu' a-t-on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Oui , d' accord .

sent2: Oui , oui , c' est entendu .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Je n' aime pas ça du tout .


sent1: Je m' en doutais un peu .

sent2: Je savais que tu dirais ça .


sent1: J' ai dit maintenant .

sent2: Non , maintenant .


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: C' était supposé être drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Ce qu' elle est mignonne .

sent2: Il est mignon .


sent1: Un instant .

sent2: Tu est tellement courageuse .


sent1: Qu' aimeriez vous que je fasse ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: On se voit plus tard , d' accord .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , non , c' est pas ça .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que fais t' il ?


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûr , capitaine .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: J' aime pas perdre mon temps .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Deux secondes .


sent1: Tellement excitant .

sent2: Comme c' est excitant .


sent1: Au contraire .

sent2: C' était plutôt le contraire .


sent1: Ne le savez-vous pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Faut que j' y aille .

sent2: Je ferais bien d' y aller .


sent1: Vous avez raison .

sent2: C' est vrai , t' as raison .


sent1: Qu' est-ce qui se passe dehors ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Il se prend pour qui ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: On finira par s' en sortir .

sent2: On y arrivera .


sent1: On y arrivera .

sent2: Nous trouverons une situation .


sent1: Partez , laissez-moi tranquille .

sent2: Lâche-moi .


sent1: Je ne sais plus très bien .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Il nous en faut plus .


sent1: Il est chaud .

sent2: Attention , c' est chaud .


sent1: Attends , c' est pas tout .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Qu' est-ce que je vais devenir ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Je sais vraiment pas .

sent2: Franchement , je ne sais pas .


sent1: C' est pas de chance .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Fini de rire maintenant .


sent1: Entre là-dedans .

sent2: Rentre , rentre , rentre .


sent1: À l' intérieur , rentre .

sent2: Entre là-dedans .


sent1: Dormez un peu .

sent2: Tu devrais aller dormir .


sent1: C' est trop génial .

sent2: C' est tellement cool .


sent1: C' est pas trop fort ?

sent2: C' est pas super ?


sent1: Si vous permettez .

sent2: Si vous le permettez .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Maintenant on est quittes .

sent2: On est quitte .


sent1: Et ça parle de quoi ?

sent2: Il s' agit de quoi ?


sent1: Elles sont superbes .

sent2: Magnifiques , n' est-ce pas ?


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: De persévérer dans la bêtise ?

sent2: Tu te trompes .


sent1: C' est fini pour toi .

sent2: T' es fini , mec .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: Qu' est ce qu' elle ... ?


sent1: Il ne me l' a jamais dit .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Barrons-nous d' ici .

sent2: Allons nous en d' ici .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Quels sont tes projets ?


sent1: J' aimerais lui parler .

sent2: Faut vraiment que je lui parle .


sent1: Tu peux le faire .

sent2: Tu contrôles la situation .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Mais asseyez-vous donc .


sent1: Est-ce que c' est douloureux ?

sent2: Ça fait mal ?


sent1: Mais non , c' est pas grave .

sent2: C' est rien .


sent1: Je disais ça pour blaguer .

sent2: C' était pour rire .


sent1: C' est pas super ?

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: Nous ne le pouvons pas

sent2: C' est impossible .


sent1: Allez , pose ton arme .

sent2: Pose cette arme .


sent1: Oh non non non non non .

sent2: Oh non , non , non .


sent1: Qu' est-ce que tu caches ?

sent2: Du calme , qu' est-ce que c' est ?


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Je fais quoi , d' après toi ?


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment l' avez-vous convaincu ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Ça vous convient ?


sent1: Ca ne l' est pas .

sent2: Ce n' est pas un boulot .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Tu emportes quoi ?


sent1: Un truc m' échappe .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: J' ai envie de faire pipi .

sent2: Je dois allez au toilettes .


sent1: Je dois aller dans la salle de bain .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: J' ai envie d' aller au petit coin .


sent1: Dommage .

sent2: L' affaire nous file entre les doigts .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu-Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je le mets pas , enculé .


sent1: Tu dois bien le savoir .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: Qu' esr-ce que ru regardes ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Ça va être tellement amusant .

sent2: On va s' amuser .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Je ne serais pas longue .


sent1: J' ai besoin d' un mot .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Euh , je ne me souviens pas .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: C' est tout simplement une honte .

sent2: Quel gâchis .


sent1: Vous ne comprenez pas

sent2: Non , tu ne comprends pas .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vois exactement ce que vous voulez dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , petit ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: Quel est le problème , je vous prie ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: J' étais inquiète .

sent2: Je suis tellement inquiète .


sent1: Désolé de vous déranger .

sent2: excusez mon intrusion .


sent1: C' est tout l' interêt .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: C' est super intéressant .

sent2: Très intéressant .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: T' es content ?

sent2: Vous êtes contents maintenant ?


sent1: On n' est pas pressé .

sent2: Ne vous pressez pas .


sent1: Rhabille-toi , ma chérie .

sent2: Habillez-vous .


sent1: Cela était il y a combien de temps ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Bien , tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Comment vous la trouvez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Histoire ancienne .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: Ce n' est pas ce que je disais .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Je peux pas te dire .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Bon , bien , je vais vous laisser .

sent2: A la vôtre .


sent1: Ça sera amusant .

sent2: Parce que c' est marrant .


sent1: Ça va aller ?

sent2: Oui , comme ça , ça sera plus facile .


sent1: Mais c' est rien .

sent2: Mais ça n' a pas d' importance .


sent1: Je suis officier de police .

sent2: Regarde à gauche .


sent1: Celui ci c' est pour moi .

sent2: C' est pour moi .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Il a passé deux semaines à l' hôpital .


sent1: Que voulez vous savoir ?

sent2: Qui le demande ?


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Que se passe-t' il ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: N' abandonnez pas .

sent2: Ne jamais abandonner .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je vous retrouve en bas .


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je viens pour toi .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Parle en anglais .


sent1: Je sais pas quoi .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Je n' arrive pas à mettre le doigt dessus .

sent2: Je sais pas quoi .


sent1: C' est drôle , n' est-ce pas ?

sent2: Drôle , non ?


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Vous êtes pressé ?


sent1: Merci de faire ça .

sent2: Merci de nous aider .


sent1: Tu es fou .

sent2: T' es vraiment un gros malade .


sent1: Il n' y avait personne .

sent2: Il n' y a personne à la maison .


sent1: Hé , que croyez vous faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ce bruit ?


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Alors qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Vous faites une grosse erreur , madame .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Vas-y , tu es splendide .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Un truc ne va pas .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Sympa de t' avoir vu .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Exposez votre requête .

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Bon sang , mais qui êtes-vous ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: A quelle heure ?

sent2: Vous étiez là-bas à quelle heure ?


sent1: T' es devenu quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivÃ © ?


sent1: Je ne retourne pas là-dedans .

sent2: J' y vais pas .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?


sent1: Mais je ne comprends pas .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je ne t' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Comme c' est gentil .

sent2: Cela est fort gentil de votre part .


sent1: C' est charmant , ici .

sent2: Bel appartement .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Nous n' en sommes pas sûrs .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: les choses habituelles .


sent1: C' était le plan .

sent2: C' est ce qui est prévu .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: On ne peut pas le faire .


sent1: Tu m' as sauvée .

sent2: Tu m' as sauvé Ia vie .


sent1: Tu es très bien .

sent2: Tu as l' air très bien .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?


sent1: Jesse devrait pouvoir être réinséré .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: J' adore ce bled .

sent2: J' adore cet endroit .


sent1: Il ne lui est rien arrivé .

sent2: Elle ira bien .


sent1: Hey , comment vas-tu ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: C' est l' heure d' aller dormir .

sent2: Au dodo .


sent1: T' as prévu quoi ?

sent2: Alors quel est le plan ?


sent1: Ne soyez pas stupides .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Non , mais quand meme .

sent2: Mais c' est vrai .


sent1: Je ne peux plus continuer .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Brillant .

sent2: La sarcoïdose est progressive .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que m' est-il arrivé ?


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Elle arrive .

sent2: Ça s' en vient , monsieur .


sent1: C' est un fait .

sent2: Tu ne peux pas dire le contraire .


sent2: On ne peut pas le nier .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Vous êtes sérieuses ?


sent1: Touche pas , s' il te plaît .

sent2: Pas touche .


sent1: Je me suis inquiétée .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Il faut que je retourne travailler .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Chandler , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: C' était comment ?

sent2: Et ça t' a fait quoi ?


sent2: Dis-moi ce que ça te faisait .


sent2: Ça t' a fait quel effet ?


sent1: C' est Trevor , laisse je vais gérer ça .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Ca ne dépend pas de moi .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu là-haut ?


sent1: Où étais-tu passé , bordel ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: J' ai pas supporté .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: C' est três bizarre .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Regarde tes pieds .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Êtes-vous sérieux ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu vas guérir ne t' en fais pas .


sent1: T' approche pas de moi , Frank .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Permettez-moi d' en douter .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Mes parents l' ont adoptée .

sent2: Qui est-elle ?


sent1: Je prends le risque .

sent2: Je préfère rester .


sent1: Je peux rien vous dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie ça .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Fais attention maintenant .


sent1: C' était magique .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi feriez vous ça ?


sent1: Je t' en ficherais

sent2: Laisse-moi te montrer .


sent1: J' ai tout ce qu' il faut .

sent2: On contrôle .


sent1: Comment as-tu ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu as .


sent1: Tout " , c' était ça .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: C' est tout ce qu' elle possède .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Ça ne prendra qu' une seconde .


sent1: Attends , bouge pas .

sent2: Attends , attends .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plait .

sent2: Allez vous asseoir .


sent1: Mais ne vous méprenez pas .

sent2: Comprends-moi bien .


sent1: Un de mes anciens employés .

sent2: C' est obligé .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Ca ne vas pas ?


sent1: J' ai de l' argent .

sent2: Bien sûr , pourquoi ?


sent1: Vous devez vous en aller .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Oh , il fait froid dehors .

sent2: Il fait froid .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: De quoi est-ce qu' il parle ?


sent1: Ça va bien , aujourd' hui ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est un homme correct .

sent2: Il est pas mal .


sent1: C' est inutile .

sent2: S' énerver ne sert à rien .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , mec ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: On trouvera une solution


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Où est-ce qu' on va , là ?


sent1: Oh , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je vous le jure .

sent2: Je le jure sur la vie .


sent1: Bonjour , mon petit gars .

sent2: Salut , petit .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Que regardes-tu comme ça ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouais , je m' en charge .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: On est censé faire quoi ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Je t' ai pas sonné .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: J' aurais juste une question , Mlle .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Je pense que ça , c' est à vous .

sent2: C' est à toi .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça ne sent pas bon .


sent1: Tu devrais peut-être lui parler .

sent2: Va lui parler .


sent1: Reprends tes esprits .

sent2: Remettons-nous au boulot .


sent1: Quelque chose m' échappe ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Ne me le demande pas .


sent1: Comment il va ?

sent2: Vous êtes très gentille .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai tenté .

sent2: Je n' ai pas .


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: Vous le regretterez pas .


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Non , j' peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas le faire .


sent1: Je ne suis plus une enfant .

sent2: Je n' en suis pas une .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hé , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Comment ça peut arriver ?

sent2: Comment cela est arrivé ?


sent1: Bon retour parmi nous .

sent2: Bonsoir , M. Horikoshi .


sent1: Tu rentres quand , papa ?

sent2: Bonjour , Papa .


sent1: À ton avis ?

sent2: qu' est ce que tu crois que je fait ?


sent1: Il n' y a pas de sortie .

sent2: Tu ne peux pas sortir .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on file d' ici .


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: Tu sais à qui tu parles ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Tu es folle , non ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Ça vous branche ?


sent2: Putain tu fous quoi ?


sent2: Par le ciel , que faites-vous ?


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Il voulait me montrer quelque chose .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Tu l' as connu comment ?


sent1: Que devrai-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais faire ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Tu dis quoi de cela ?


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: En quelque sorte .

sent2: Ouais , c' est ça , je crois .


sent2: En quelques sortes , oui .


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' était gentil .


sent1: Ca démarre pas .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Qui l' a pris alors ?

sent2: Alors , c' est qui ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On n' a pas de temps .


sent1: Non , je ne l' ai pas tuée .

sent2: Non , je ne l' ai pas tué .


sent1: Ce n' est pas une question .

sent2: C' était pas une question .


sent2: Bon sang , qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Votre nom ?

sent2: Nous conquérons des villes , nous dominons le monde , mais on ne sait pas construire un bain .


sent1: Non , c' est pas bien .

sent2: Non , ce n' est pas rien .


sent1: Kevin ?

sent2: Et je ne dis pas que c' est le cas .


sent1: C' est pratiquement ça .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: C' est pas à toi que je parle .


sent1: Oui c' est à peu près ça


sent1: On est arrivé .

sent2: Nous sommes à la maison .


sent1: Soyons clairs .

sent2: Je vais te le dire en 2 mots .


sent1: Non , je vois pas du tout .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Il n' y a pas de mal .

sent2: Je suis pas vexé .


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Combien d' avance avons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il branle ?


sent1: Ça c' est comment ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Moi , je broie du noir .


sent1: Merci , mon colonel .

sent2: Merci , mon lieutenant .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Je vous chasse .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour aider ou .


sent1: Je ne peut pas le croire .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent2: Dis-moi à propos de ça .


sent2: Dis moi à propos de ça .


sent1: Débrouillez-vous .

sent2: Tu es seul maintenant .


sent1: C' est rien , mais j' ai un peu de mal à me contrôler .

sent2: Rien de grave .


sent1: C`est incroyable .


sent1: Tu veux un remontant ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fabriquez-vous ici ?


sent1: Je sais que tu es là .

sent2: Je sais qu' il y a quelqu' un .


sent1: Réveille-toi , mon ange .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: On verra ça plus tard .

sent2: On réglera ça plus tard .


sent1: On suit la cadence ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Vous comprenez ce que je veux vous dire ?


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligée de partir .


sent1: Qu' est ce qui na va pas chez toi , huh ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' essayez-vous de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Pas le temps de fignoler .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Non , je ne le sais pas .

sent2: Non , sans doute pas .


sent1: Je peux voir ça .

sent2: Oui , je peux le voir .


sent1: Elle est morte il y a dix ans .

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous foutu ?


sent1: Ce n' était pas la peine .

sent2: Tu n' étais pas .


sent1: Bien , c' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Tu as bien compris ?


sent1: Je vous accompagne ?

sent2: Il faut que je cause aux Pintinjarra .


sent1: On ne prendra pas parti .

sent2: Détendez-vous .


sent1: Ca n' as pas d' importance .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que vous foutez tous les deux ?


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bon Dieu ?


sent1: Va-t' en d' ici .

sent2: Je veux que tu partes d' ici .


sent1: Reprenons au début .

sent2: Je vais recommencer .


sent1: Je veux t' aider , c' est tout .

sent2: J' essaie de t' aider .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Et comment tu sais ?


sent1: C' est la vérité .

sent2: Eh bien , c' est la vérité .


sent1: Il a pas besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Ça l' est pour moi .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: T' es tellement marrant .

sent2: Tu me fais rire .


sent1: À quoi est-ce que tu joues ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: À cause de toi .

sent2: Je peux t' en remercier .


sent1: Exact , t' en sais rien .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Il me réjouit que tu aies pu venir .


sent1: Comment tu veux que je vous aide ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: C' est mon but .

sent2: C' est là que je veux en venir .


sent1: Voulez-vous vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Vous buvez quoi là ?


sent1: Pourquoi moi , Roberto ?

sent2: Mais pourquoi moi ?


sent1: On l' est maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: John , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Je l' ai , je l' ai .

sent2: Je suis derrière lui .


sent1: Eh mec , demande pas .

sent2: Pas de questions .


sent1: Tu veux le voir ?

sent2: Tu veux le rencontrer ?


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi demander cela ?


sent1: Monsieur , que puis-je vous servir ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Mais c' était quoi ça ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Vraiment , je ne sais pas .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' en meurs d' impatience .


sent1: Ils sont délicieux .

sent2: Paraît que c' est bon .


sent1: Pourquoi ça a foiré ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Putain , c' était quoi ?

sent2: Bon sang , c' était quoi ?


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de moi ?


sent1: Ça n' a pas dû être facile .

sent2: C' est dur .


sent1: Quels sont tes plans ?

sent2: Alors , c' est quoi le plan ?


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Tu n' es pas censé être là .


sent1: Qu' est ce que t' es en train de faire ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Partout où tu veux .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Mais ce n' est pas tout .

sent2: Tu n' en sais pas la moitié .


sent1: Fais pas l' innocent .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Pourquoi c' est si compliqué ?

sent2: C' est si dur que ça ?


sent1: A vous de me dire .

sent2: A vous de nous le dire .