sent1: Ma chère , j' ai une surprise pour vous .

sent2: Ma chérie , j' ai une surprise pour toi .


sent1: Ma chère , chère .

sent2: Mon chéri , mon chéri .


sent1: Ma chambre est là-haut .

sent2: Ma chambre est en haut .


sent1: Ma chambre est en feu .

sent2: Mon lit a pris feu .


sent1: Ma cellule de détention provisoire est juste au coin de la rue .

sent2: Ma nouvelle cellule de détention est juste au coin de la rue .


sent1: M' accorderez-vous la prochaine danse ?

sent2: M' offrirez-vous la prochaine danse ?


sent1: M' accompagneriez-vous dans Ia salle suivante ?

sent2: M' accompagneriez-vous dans la salle suivante ?


sent1: Mes capacités à vous garder sain et sauf seront plus importantes que votre confort .

sent2: Ma capacité de vous préserver l' emporteront sur votre confort .


sent1: Macabres toutous .

sent2: Pour les chiens enragés .


sent1: Macabre découverte aujourd' hui pour deux chasseurs de trésor , qui sont tombés sur ce qui semble être un cimetière sous-marin dans une crevasse , près de la côte de Miami .

sent2: Macabre découverte aujourd' hui pour deux chasseurs de trésor , qui sont tombés sur ce qui semble être un cimetière sous-marin dans une crevasse , au large de Miami .


sent1: Va dormir , Porcia .

sent2: Ma bonne Porcia , retournez au lit .


sent1: Ma bite ne veut plus marcher .

sent2: Ma bite ne marche plus .


sent1: Ma belle-sœur a fait une pub .

sent2: Ma belle-soeur a fait une pub .


sent1: Ma belle princesse , votre main sur mon coeur .

sent2: Ma belle , ma douce princesse , votre main sur mon coeur .


sent1: T' as l' air bien ce soir .

sent2: Ma belle , ce soir .


sent1: Même si vous ne pouvez pas .

sent2: MÃªme si tu ne le peux pas .


sent1: Lyric parlait d' une bague bleue qu' avait sa grand-mère .

sent2: Lyric m' a parlé de la bague bleue de sa grand-mère .


sent1: Lyra Belacqua , je te suis redevable .

sent2: Qu' il coure à sa perte .


sent1: Lynette a arrêté sa relation avec le patron de Tom .

sent2: Lynette a mis fin à sa relation avec le patron de Tom .


sent1: Ne devines tu pas Lygie , pourquoi je te parle ainsi ?

sent2: Lygie , tu ne devines pas pourquoi je te parle comme ça ?


sent1: Lydia , que fais-tu ?

sent2: Lydia , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Lycée de Volcano High

sent2: Réalisé par Kim Tae-gyun


sent1: livres anciens APPELLENT DE DIEU PAYS .

sent2: L' VIEUX LIVRES APPELLENT LE PAYS DE DIEU .


sent1: La papeterie n  est qu  une couverture .

sent2: L' usine de papier est une couverture .


sent1: L' univers peut-il payer pareil bijou ?

sent2: Vous croyez que je veux rire .


sent1: L' Université de Pittsburgh .

sent2: On est étudiants à l' Université de Pittsburgh .


sent1: L' université de Chicago .

sent2: Université de Chicago .


sent1: L' université , c' est nul .

sent2: La fac ça craint .


sent1: L' univers était peut-être aussi de mon côté .

sent2: Peut-être que l' univers marchait en ma faveur aussi .


sent1: Pour tout l' univers .

sent2: L' univers en entier .


sent1: L' univers a un plan .

sent2: L' univers a un plan pour moi .


sent1: Le pouvoir par la communauté .

sent2: L' unité est notre force .


sent1: La seule manière de s' en sortir est de partir d' ici .

sent2: L' unique façon de rester en dehors de ça est de partir .


sent1: L' un gagne , l' autre perd .

sent2: Quelqu' un gagne , quelqu' un perd .


sent1: Réglage des lunettes , OK .

sent2: Lunettes en place .


sent1: Même si nous sommes amies ou pas .

sent2: L' un et l' autre sommes amis ou non .


sent1: Tu as donc besoin d' argent .

sent2: L' un est un homme , l' autre une femme .


sent1: Pour une des domestiques .

sent2: L' une des serveuses .


sent1: L' une des raisons pour lesquelles je voulais m' enfuir était parce que je suis fatiguée que tout le monde se mêle de nos affaires .

sent2: L' une des raisons qui m' a poussé à m' enfuir était que j' étais fatiguée que tout le monde se mêle de nos affaires .


sent1: Un d' eux l' a fait .

sent2: L' une d' elles l' a fait .


sent1: Lundy obtient toujours ce qu' il veut .

sent2: Lundy attrape toujours le coupable .


sent1: L' un dit que la saucisse lui a donné le brûlant .

sent2: L' un dit que la saucisse lui donne des maux d' estomac .


sent1: L' un de vous sera marié à l' éditeur du groupe des magazines Barnstead .

sent2: L' un de vous sera marié à l' éditeur des magazines du groupe Barnstead .


sent1: L' un de vous est mon papa .

sent2: Vous pensez qu' un de vous est mon père ?


sent1: L' un de vous doit payer pour son erreur .

sent2: Un de vous va devoir payer pour son erreur .


sent1: T' as vu Claire ?

sent2: L' un de vous a-t-il vu Claire ?


sent1: Y en a un qui vit encore .

sent2: L' un d' eux est toujours vivant .


sent1: L' un d' eux est Little Dutch .

sent2: On est ici depuis sept ans .


sent1: L' un d' eux disait :

sent2: Un astronaute a déclaré :


sent1: L' un d' eux a décidé de ne pas s' enfuir .

sent2: Un des gars ne s' est pas enfui .


sent1: Un conduit d' aération s' est fermé .

sent2: L' un des recycleurs d' air vient de s' éteindre .


sent1: un des plus grands de tous les temps :

sent2: L' un des plus grands de tous les temps .


sent1: L' un des Frères Calvil .

sent2: L' un des frères Cavil .


sent1: Un de ses anciens collègues dit qu' ils attendent un rapport de sa part sur des prisonniers .

sent2: L' un de ses anciens collègues dit qu' ils attendent un rapport de sa part au sujet de prisonniers .


sent1: L' un d' entre vous ment .

sent2: L' un de vous ment .


sent1: L' un d' entre vous est Benson ?

sent2: L' un de vous est Benson ?


sent1: L' un d' entre nous pourrait être Chef .

sent2: L' un de nous pourrait être chef .


sent1: L' un d' entre nous le regrettera .

sent2: L' un de nous , oui .


sent1: L' un de nous a un but .

sent2: L' un d' entre nous a un but .


sent1: L' un d' eux est le vaisseau allié .

sent2: L' un d' entre eux est le vaisseau ami .


sent1: Le premier réside à Chicago , l' autre à Boston .

sent2: L' un d' entre eux est à Chicago , l' autre à Boston .


sent1: L' un d' entre eux a un tatouage .

sent2: L' un d' eux avait un tatouage .


sent1: Mais je crois qu' on doit parler .

sent2: L' un de nous travaille , demain .


sent1: L' un de nous mourra .

sent2: Une de nous deux mourra .


sent1: L' un de ces hommes a l' air familier ?

sent2: L' un de ces hommes vous paraît familier ?


sent1: Lund cherche le break de Dessau ?

sent2: Lund fait rechercher le break de Dessau ?


sent1: Lumpy était au courant pour le bébé ?

sent2: Lumpy savait-il pour le bébé ?


sent1: Traduit et sous-titré en français par la SubParteam - licence CC0

sent2: Luminant Media présente


sent1: Tu es assise très tendue .

sent2: Lumières sur l' ombre n ° 1 .


sent1: Lumière , merci .

sent2: Une invitation pour mon anniversaire , samedi .


sent1: Vous insinuez que j' embaucherais quelqu' un pour éliminer ceux qui m' ont volé .

sent2: Lukin possède les appartements en haut des bains .


sent1: Luke , tu pourrais le faire .

sent2: On devrait peut-être abréger .


sent1: Luke l' avait quand il est mort .

sent2: Luke l' avait à sa mort .


sent1: Oui , mais plus d' échelle .

sent2: Luke est un mec génial


sent1: Luke est au courant ?

sent2: Luke est au courant de ça ?


sent1: Luka , j' ai besoin de vous parler .

sent2: Luka , je dois vous parler .


sent1: Vladimir Bayanov .

sent2: Lui , Vladimir Bayanov .


sent1: Paul Pic à Glace est un soldat .

sent2: Lui , un lieutenant .


sent1: Lui un " Capitaine " ?

sent2: ll était capitaine ?


sent1: Tu vas l' appeler papa ?

sent2: Lui , tu vas l' appeler papa ?


sent1: Un homme très mauvais .

sent2: Lui très méchant homme .


sent1: Lui seul peut les libérer .

sent2: Seul le roi pourra les libérer .


sent1: Lui seul peut le faire .

sent2: Y a que lui qui peut faire ça .


sent1: Lui ressemblez vous ?

sent2: Ressembles-tu à ta mère ?


sent1: Lui répétez pas que j' ai dit ça .

sent2: Lui répétez pas .


sent1: Lui rends-tu souvent visite ?

sent2: Vous venez souvent sur sa tombe ?


sent1: Lui parlez pas si vous voulez pas .

sent2: Tu n' es pas obligé de lui parler si tu ne veux pas .


sent1: Lui parlez pas comme ça .

sent2: Ne lui parle comme ça .


sent1: Vous ne pouvez pas lui donner ça .

sent2: Lui offre pas ça .


sent1: Lui montrer mon amour .

sent2: Montre que tu l' aimes .


sent1: Lui , il te connaissait .

sent2: Vous connaissait .


sent1: Oui , mais lui est exceptionnel .

sent2: Lui , il est exceptionnel .


sent1: Lui , il a voulu rester .

sent2: celui de rester .


sent1: Qui est ce phénomène ?

sent2: Lui , il a l' air barjo .


sent1: Lui gravera sur l' instrument Merci .

sent2: Lui gravera sur l' instrument


sent1: Lui faire un gâteau ?

sent2: Vous lui préparerez un gâteau ?


sent1: Quelle différence entre Golda Meir et Begin ?

sent2: Lui faire faire des choses qu' il n' aurait jamais cru être capable de faire .


sent1: Lui et son associé étaient toujours à l' usine .

sent2: Une école privée pour jeunes difficiles .


sent1: Perry et lui en parlent tout le temps .

sent2: Lui et Perry en parlent souvent .


sent1: Lui et moi sommes les mêmes .

sent2: Lui et moi sommes pareils .


sent1: Lui et Ellen Wolf , pour négocier les termes de la reddition d' Albert Chung .

sent2: Pour négocier les termes de la reddition d' Albert Chung .


sent1: laisse la dans sa misère .

sent2: Lui épargner cette horreur .


sent1: Lui , en aurait eu besoin .

sent2: Non mais il l' a fait .


sent1: Lui dire que vous êtes désolé .

sent2: Tu lui diras que tu es désolée .


sent1: Ne le lui demande pas ou tu devras lui faire un procès .

sent2: Lui demande pas ou tu devras lui faire un procès .


sent1: Lui demande pas ça .

sent2: Ne le lui demande pas .


sent1: N' est-elle pas une perte de temps ?

sent2: Lui consacrer votre temps , est-ce bien utile ?


sent1: Lui avez-vous donné un nom ?

sent2: Tu lui avais donné un nom ?


sent1: Lui avez-vous donné cette arme ?

sent2: Parlons de l' argent .


sent1: Lui avez-vous dit au revoir ?

sent2: Tu as dit au revoir ?


sent1: Lui , au moins , il a le sens de l' humour .

sent2: Lui au moins a de l' humour .


sent1: T' as pas essayé de le voir ?

sent2: Lui as-tu rendu visite ?


sent1: Lui as-tu brisé le cœur ?

sent2: Vous lui avez brisé le coeur ?


sent1: Lucy Spiller , voudrais-tu sortir avec moi ?

sent2: Lucy Spiller , voudriez-vous sortir avec moi ?


sent1: Lucy est une disparue de 63 .

sent2: Lucy fait partie des ' 63 .


sent1: Lucy dans le ciel avec des diamants .

sent2: Lucy in the sky with diamonds .


sent1: Lucy , ce n' est rien .

sent2: Lucy , ressaisissez-vous .


sent1: Lucky , viens là , mon bonhomme .

sent2: Lucky , viens ici .


sent1: Lucky , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , Lucky .


sent1: Lucius , apporte du vin .

sent2: Lucius , une coupe de vin .


sent1: Lucifer ne doit pas revenir sur Terre .

sent2: Lucifer ne doit pas revenir en ce monde .


sent1: Lucifer apportera l' apocalypse .

sent2: Lucifer amènera l' apocalypse .


sent1: Lucien , que fais-tu ?

sent2: Luciano , qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Lucas , regarde-moi dans les yeux et dis-moi qu' en m' embrassant , tu n' as pas ressenti la même chose qu' il y a trois ans .

sent2: Lucas , regarde-moi dans les yeux et dis-moi que ce baiser n' avait pas le même effet qu' il y a trois ans .


sent1: Lu , Ben était à l' école ?

sent2: Lu , Ben était en cours ?


sent1: Lt semblerait que oui , monsieur .

sent2: On dirait bien , capitaine .


sent1: Les femmes ne peuvent pas résister à mon puissant magnétisme sexuel .

sent2: LTKii , Midionos , marie77 et meg33


sent1: À vos ordres , mon cul .

sent2: Loyauté , mon cul .


sent1: La sat chute à 82 .

sent2: L' oxymètre indique que le pouls est à 82 .


sent1: La saturation chute à 70 .

sent2: L' oxymètre de pouls tombe à 70 .


sent1: L' ours de l' amour ?

sent2: Ça pense pas , ça n' a pas de sentiments , ça ... ce sont des voleurs .


sent1: Loup garou vivant .

sent2: Un loup-garou vivant .


sent1: Ta houlette et Ton bâton , voilà mon réconfort .

sent2: Louis Wagner est innocent


sent1: Louis , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Louis , qu' est ce qu' il s' est passer ?


sent1: Louise , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Louise , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Louise , ne le sers pas .

sent2: On dirait un pédophile .


sent1: Loués soient les dieux de Kobol .

sent2: Remercions les Seigneurs de Kobol .


sent1: Loué soit le nom du Bouddha .

sent2: Loué soit le nom de Bouddha .


sent1: Tu as idée de ce qui se passe ?

sent2: Loué soit le grand Allah .


sent1: Loué soit le Concepteur .

sent2: Merci le fabriquant .


sent1: Louche , louche , louche .

sent2: Serveur , serveur , serveur .


sent1: Louange à Allah .

sent2: Toutes les prières sont pour Allah .


sent1: L' OTAN est à Bruxelles .

sent2: L' OTAN se trouve à Bruxelles .


sent1: L' oseille des bookmakers ?

sent2: L' oseille des bookmakers , hein ?


sent1: On va garder ce fondement du mariage , pour le mariage .

sent2: Los Angeles , 4 mois plus tard .


sent1: Quand il a joui , elle l' a pris dans sa bouche .

sent2: Lorsqu' il jouit , elle le prit dans sa bouche .


sent1: Lorsqu' il fait froid

sent2: Quand il fait froid dehors


sent1: Quand vous serez prêt à en discuter , appelez-moi .

sent2: Lorsque vous serez prêt à parler , appelez-moi .


sent1: Lorsque vous avez les médicaments , vous revenez , vous frappez .

sent2: Quand vous aurez les calmants , revenez et frappez .


sent1: Lorsque vous avez blessé le Cavalier , vos lignes ont fusionné .

sent2: Quand tu blessas le Cavalier , vos lignées fusionnèrent .


sent1: Lorsque vous aurez ma couronne , vous ne tuerez pas mes descendants , et n' enterrer mon nom ?

sent2: Quand tu auras ma couronne , tu tueras mes descendants , enterreras mon nom .


sent1: Quand tu les a déssinés .

sent2: Lorsque tu l' as dessiné .


sent1: Lorsque tu arrives toute habillée , te mains ornées de henné .

sent2: Lorsque tu arrives toute habillée , tes mains ornées de henné .


sent1: Lorsque Robert sera mort , se sera trop tard pour nous deux .

sent2: Lorsque Robert sera mort , il sera trop tard pour nous deux .


sent1: Voici Veronika .

sent2: Lorsqu' elle sera grande , Goran , comme tu nous as sauvées des loups , elle t' épousera .


sent1: Quand elle est causée

sent2: Lorsqu' elle est amenée


sent1: Malgré les nuages

sent2: Lorsque le temps est mauvais


sent1: Quand on criait famine , César a pleuré .

sent2: Lorsque les pauvres ont gémi , César a pleuré .


sent1: Lorsque le Saint-Esprit viendra , vous recevrez le pouvoir .

sent2: Quand le Saint-Esprit viendra à vous ... vous recevrez le pouvoir .


sent1: Lorsque le buis était vert

sent2: Quand le buis était vert


sent1: Où est son autre gant ?

sent2: Lorsque l' affaire a atteint le tribunal , les disquettes étaient vides ?


sent1: Quand la CAT arrivera , qu' ils me suivent par satellite .

sent2: Lorsque la CAT sera là , dis leur de me suivre depuis les airs .


sent1: Lorsque je verse cette potion sur l' objet que j' ai de plus cher , cet objet devient un talisman .

sent2: Si je verse cette potion sur l' objet auquel je tiens le plus , cet objet devient un talisman .


sent1: Quand je suis rentrée .

sent2: Lorsque je suis rentré .


sent1: Quand je suis mort .

sent2: Lorsque je suis morte .


sent1: À mon retour , Karl-Henrik était revenu .

sent2: Lorsque je rentrai , Karl-Henrik était déjà là .


sent1: Quand je les ai , maitre .

sent2: Lorsque j' en ai , maître .


sent1: Lorsque je me rappelle

sent2: Quand je me souviens


sent1: Quand j' ai épousé Franck , j' ai choisi un cours , pour le meilleur et pour le pire .

sent2: Lorsque j' ai épousé Frank , j' ai choisi une direction , pour le meilleur et pour le pire .


sent1: Lorsque deux flammes se joignent , elles consument leur fureur .

sent2: Mais cela n' est rien .


sent1: À un match de baseball .

sent2: Lors d' un match de base-ball .


sent1: Lors de votre conversation téléphonique avec l' accusée , elle vous a remercié de la protéger .

sent2: Pendant votre conversation téléphonique avec le défendeur , elle vous a remercié de l' avoir protégée .


sent1: Lors de la dernière mission , trois hommes ont été tués .

sent2: Pendant la dernière mission de Chris , trois hommes sont morts .


sent1: il est un brillant avocat .

sent2: L' orpheline qui a tué son oncle .


sent1: je ne sais pas où est l' or .

sent2: L' or , je ne sais pas où il est .


sent1: L' organisme en développement trouve son énergie vitale en digérant os et tissus .

sent2: L' organisme en développement utilise son énergie vitale , en digérant ses os et ses tissus .


sent1: L' organisation qui t' a grillé , il la remet en place .

sent2: L' organisation qui t' a grillé , il la remet sur pied .


sent1: L' organisation qui a caché ces armes ne peut pas se permettre que quiconque soit au courant .

sent2: L' organisation qui a caché ces armes ne peut pas permettre à quiconque d' être au courant .


sent1: Lorelei , écoutez moi .

sent2: Lorelai , écoute moi .


sent1: Lord William est malade et a besoin d' un remède contre l' indigestion .

sent2: Lors William est malade et a besoin d' un remède pour une indigestion .


sent1: Tout est apaisé .

sent2: L' ordre est restauré .


sent1: L' ordre d' exécution sommaire des détenus listés sur la page suivante .

sent2: L' ordre d' exécution sommaire de tous les détenus de cette liste .


sent1: Mon ordinateur est planté .

sent2: L' ordinateur est gèle .


sent1: On va mieux avancer maintenant .

sent2: L' ordinaire s' améliore , on dirait .


sent1: Lord Frey va prendre ce retard comme un manque de respect .

sent2: Lord Frey le prendra comme une offense .


sent1: Merci , Gustave .

sent2: Lord et Lady Ferncliffe , les Talbot , le Dr et Mme .


sent1: Oui , L' orchestre commencera à jouer Le bon temps va commencer


sent1: Tu seras bien en orange .

sent2: L' orange te va bien .


sent1: Une machine à vent ?

sent2: L' orage , les éclairs , une machine à vent ?


sent1: L' opportunité fugitive pour apprécier la vieille arène , et nous mettre encore de côté .

sent2: L' opportunité fugitive pour apprécier la vieille arène , et nous mettre encore de coté .


sent1: L' opération Lara est en marche .

sent2: L' opération Lara est lancée .


sent1: L' opération Frankenstein .

sent2: Opération Frankenstein .


sent1: L' opération Bartowski est finie .

sent2: L' Opération Bartowski est terminée .


sent1: L' opéra était fantastique .

sent2: Quelle belle soirée à l' opéra .


sent1: LOOK , Regardez , regardez , regardez , regardez , regardez .

sent2: Regardez , regardez , regardez , regardez , Regardez , regardez .


sent1: Lonza parlera avec un ami de ... un ami qui voit actuellement une femme italienne qui porte le nom de Lena Bracca .

sent2: Un ami qui voit actuellement une femme italienne qui porte le nom de Lena Bracca .


sent1: L' ont-ils faite ?

sent2: — Et alors , on m' a appelée ?


sent1: Lonnie , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Lonnie , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Vive Mahatma Gandhi .

sent2: Longue vie au Mahatma Gandhi .


sent1: Longue vie à Richard , le digne roi d' Angleterre .

sent2: RICHARD EST ROI


sent1: Longue vie à moi-même .

sent2: Longue vie à moi .


sent1: Longue vie à la Résistance .

sent2: Vive la Résistance .


sent1: Mes gants électriques .

sent2: Longue vie à la Nouvelle-Ecosse .


sent1: Longue escale ?

sent2: T' as du temps aux escales ?


sent1: Sains et saufs à la maison L' océan peut bien gronder , Jack

sent2: Longtemps , on a caressé le timon Maintenant , on est rentrés , Jack


sent1: Longtemps considérées comme préhistoriques ,

sent2: Longtemps considérées préhistoriques ,


sent1: Une longue chevelure brune .

sent2: Longs cheveux bruns .


sent1: Rien de ma femme ?

sent2: Long , ma femme ne m' a pas écrit .


sent1: Long , gros , long , gros .

sent2: Maigre , gros , maigre , gros .


sent1: Long Feng vous a placé sous mon commandement pour renverser le gouvernement .

sent2: Long Feng vous a placés sous mon commandement le temps de renverser le gouvernement .


sent1: Londres peut accepter un roi du commerce américain , mais deux ?

sent2: Londres peut accepter un roi américain du commerce , mais deux ?


sent1: Londres , nous voilà .

sent2: Londres , on arrive .


sent1: Londres et ses environs croulent sous le feu incessant de nos terribles V1 .

sent2: Londres ne cesse de crouler sous le feu incessant de nos terribles V1 .


sent1: L' on dit depuis le temps jadis que le vrai amour réunit toujours les êtres , en dépit de la vie et de la mort .

sent2: Le vrai amour réunit toujours les êtres ,


sent1: Mon oncle n' est pas là ?

sent2: L' oncle Joseph est-il là ?


sent1: L' Oncle est à l' intérieur .

sent2: L' oncle est là .


sent1: Lola , descends .

sent2: Lola , reste avec moi .


sent1: Lola aime bien me voir .

sent2: Lola aime passer du temps avec moi .


sent1: Loker est devenu complètement fou .

sent2: Loker a complètement disjoncté .


sent1: Tu as beaucoup de questions sur le Flou .

sent2: Lois , tu as beaucoup de questions sur le Flou .


sent1: Lois , ne t' inquiète pas .

sent2: Lois , ne t' en fais pas .


sent1: Lois , je sais que tu es là .

sent2: Lois , je sais que t' es là .


sent1: loin de tout , car pour voir , ange gardien , viens me voir .

sent2: loin de tout , car pour voir , ange gardien , viens nous voir .


sent1: Si loin , il doit être énorme en cette période .

sent2: Loin comme on est , il doit être énorme en cette saison .


sent1: Lo , il faut qu' on parle

sent2: Lo , on doit parler .


sent1: Ouais , d' accord , t' as raison .

sent2: Logique :


sent1: Techniquement parlant , c' est moi .

sent2: Logiquement , c' est moi .


sent1: Logan , je suis désolée .

sent2: Logan , je suis désolé .


sent1: Logan , écoutez moi .

sent2: Logan , écoute-moi .


sent1: Logan est mon maître .

sent2: Logan doit devenir mon maître .


sent1: L' offreur ?

sent2: Qui lui offrait la couronne ?


sent1: La proposition reste ouverte .

sent2: L' offre est là .


sent1: L' officier responsable ?

sent2: officier responsable ?


sent1: L' officier de police m' a dit que .

sent2: L' officier me l' a dit .


sent1: Pinky' s Bubble Egg

sent2: L' oeuf-bulle de Pinky


sent1: Reniflement , tintement Bernique .

sent2: L' œil de Mussolini .


sent1: L' odeur était inimaginable .

sent2: L' odeur était incroyable .


sent1: L' odeur du sang persiste .

sent2: Mais l' odeur du sang est toujours là .


sent1: Retourner des pierres ne mène à rien .

sent2: L' odeur a pu se dissiper .


sent1: L' OCRB récupère la mise .

sent2: L' OCRB , les gars .


sent1: Pense à l' océan , si calme , si bleu .

sent2: L' océan si calme , si bleu .


sent1: On pensait tous que t' étais mort .

sent2: L' océan est vide .


sent1: L' Océan a quelle profondeur ?

sent2: Quelle est la profondeur de l' océan ?


sent1: L' occasion une fois manquée , le voyage de la vie se poursuit dans les bas-fonds et la misere .

sent2: Sinon , leur traversée ne sera que bas-fonds et malheurs .


sent1: L' occasion ne se présentera peut-être pas deux fois .

sent2: L' occasion se présentera pas deux fois .


sent1: L ' occase se représentera plus .

sent2: On aura pas d' autre chance .


sent1: Localisez leur GPS .

sent2: Localisez leurs GPS .


sent1: Localise-les .

sent2: Localisez-le , mobilisation générale .


sent1: Localisateur de défaut .

sent2: Nous ne sommes pas des " Thals " , ou peu importe comment vous les appelez .


sent1: Vous voulez vous emparer du monde avec une aide extraterrestre .

sent2: L' objet alien qui était dans mon coffre .


sent1: Ça ne sert a rien de débattre de ça .

sent2: lnutile de me retenir .


sent1: l' m talkin' rainforest sweaty

sent2: l' m talking rain forest sweaty


sent1: Lmpudente prostituée .

sent2: Vous n' êtes pas une putain ?


sent1: l' m gonna spit in your eye and say

sent2: ♪ Je vais cracher dans ton œil et dire ♪


sent1: ♪ l' m giving it my all ♪

sent2: ♪ l' m giving jt my all ♪


sent1: On m' a choisie .

sent2: Lls veulent que ce soit moi .


sent1: Que veux-tu faire en premier ?

sent2: Lls sont tellement prévisibles .


sent1: mais eux seront encore là .

sent2: lls seront encore ici .


sent1: Lls ont repris l' école .

sent2: On rentre à l' école .


sent1: Lls ont des mitraillettes ?

sent2: Ont-ils des mitraillettes ?


sent1: Tous avaient des noms de famille .

sent2: Lls avaient tous des noms de famille .


sent1: ll portait un masque de base-ball ?

sent2: ll portait un masque ?


sent1: Lloyd , je suis navrée .

sent2: Lloyd , je suis désolée .


sent1: ll n' a pas roulé vite avec moi .

sent2: ll n' a pas roulé vite .


sent1: L' lmmortelle Excellence .

sent2: Votre Immortalité .


sent1: ll faut que je trouve Russsel .

sent2: ll faut que je trouve Russell .


sent1: Ça vaut tant que ça ?

sent2: ll est si précieux ?


sent1: L , le sais-tu " .

sent2: L , une nouvelle victime a laissé un message .


sent1: Ridicule , il a eu une congestion .

sent2: Ll a succombé à une crise d' apoplexie .


sent1: Lizzie était là pour moi .

sent2: Oui , Sean , Lizzy était là pour moi .


sent1: Liz , il y a un souci avec Pete .

sent2: Liz , quelque chose ne va pas avec Pete .


sent1: Lizaveta Petrovna .

sent2: Pour Élisabeth Petrovna .


sent1: L' ivresse de l' orage .

sent2: L' ivresse de l' orage qui s' approche .


sent1: Livre-la moi et tout ça disparaît .

sent2: Livre-la moi et tout est fini .


sent1: Porte ces tablettes chez moi .

sent2: Livre cette ardoise chez moi .


sent1: Livre au texte exécrable , si richement relié .

sent2: Vit-on jamais un livre abriter une aussi vile matière , sous une reliure aussi belle ?


sent1: Les voies sont amorcées .

sent2: L' IV est prête .


sent1: La perf est passée à côté .

sent2: L' IV a dévié .


sent1: Little T va finir par s' en tirer , comme d' habitude

sent2: Little T sera libéré , comme toujours .


sent1: Little T est responsable d' au moins 15 meurtres .

sent2: Rappelez-vous , on a failli l' avoir quand il a renversé la grand-mère .


sent1: Little T est déjà de retour .

sent2: Little T est déjà de retour ici .


sent1: Très littéraire .

sent2: Littéraire , évidemment .


sent1: L' Italie refuse l' extradition .

sent2: Oui , l' Italie refuse .


sent1: Lis tes mails .

sent2: Tu n' as qu' él lire tes mails .


sent1: Lister ne fait pas le débile .

sent2: Lister , ne fais pas le débile .


sent1: Une liste de revanches .

sent2: Liste de revanches .


sent1: Read my lips , connard .

sent2: Lis sur mes lèvres , connard .


sent1: L' isopode évite l' eau saumâtre .

sent2: Un isopode ne vit pas en eaux saumâtres .


sent1: L' iso-groupe .

sent2: L' iso-groupe est arrivé .


sent1: Lisez-le chez vous .

sent2: Lis-la quand tu seras rentré .


sent1: Lis la prophétie .

sent2: Vous avez lu la phophétie .


sent1: Vous allez lire et pis vous verrez bien .

sent2: Lisez là , et voyez .


sent1: Lisez les charges .

sent2: Lisez l' accusation .


sent1: Voici la liste des objets requis pour la cérémonie .

sent2: Lisez-la bien .


sent1: Lisez ça , je vous prie .

sent2: Voulez-vous s' il vous plaît lire ceci ?


sent1: Lis d' abord les " pour .

sent2: Regarde , et va prévenir .


sent1: Lis ça ïabord .

sent2: Minute , lis ça d' abord .


sent1: Lisbonne , Le Catania , Beyrouth .

sent2: Lisbonne , Catania , Beyrouth .


sent1: Ne fais pas , pas sans moi .

sent2: Lisbon , je suis désolé .


sent1: Lis-le attentivement .

sent2: Lis bien tout ça .


sent1: Lisa , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Lisa , qu' est-ce que t' as ?


sent1: Lisa n' est pas avec vous ?

sent2: Lisa n' est pas avec toi ?


sent1: Lisa , je suis désolée .

sent2: Lisa , je suis vraiment désolé .


sent1: Lisa , attends une minute .

sent2: Lisa , attend une minute .


sent1: L' IRM a confirmé une déchirure partielle du tendon .

sent2: L' IRM a confirmé une déchirure partiale du poignet .


sent1: Le vainqueur est Irish Jake McGinnis .

sent2: L' irlandais Jake McGinnis .


sent1: L' irlandais de Nucky , il était chargé de s' occuper de Masseria .

sent2: L' irlandais de Nucky , il est allé après Masseria .


sent1: Liraz , aide-moi .

sent2: Liraz , sors-moi de là .


sent1: mais de liquide séminal .

sent2: Liquide séminal .


sent1: Lip et Ian sont partis plutôt ?

sent2: Lip et Ian sont partis tôt ?


sent1: Une turbulence ionosphérique .

sent2: L' ionisation de la Terre fluctue .


sent1: Lionello est très fragile .

sent2: Lionello est très sensible .


sent1: Lui demander de sortir ?

sent2: L' inviter à sortir ?


sent1: a tient toujours ?

sent2: L' invitation tient toujours ?


sent1: L' inversion serait trop risquée .

sent2: Non , on a pris trop de risques pour le ramener sans-dessus-dessous .


sent1: L' inventeur était un copain de classe .

sent2: L' inventeur est un copain de lycée .


sent1: Linus a appelé .

sent2: Linus a passé un appel .


sent1: T.A. descendue à 6 .

sent2: L' intubation est difficile .


sent1: L' intimité t' effraie .

sent2: Tu as du mal avec l' intimité .


sent1: L' interphone du bébé .

sent2: Le moniteur du bébé .


sent1: L' interface se déstabilise .

sent2: L' interface avec Allison se déstabilise .


sent1: L' instrument du bien .

sent2: Le gouvernement sert à faire le bien .


sent1: L' institut peut accueillir ces patients pour une fraction de ce qu' il en coûterait un hôpital conventionnel .

sent2: L' institut peut accueillir ces patients pour une partie de ce qu' il en coûterait à un hôpital classique .


sent1: L' Institut Jefferson est l' un des deux seuls établissements dans tout le pays qui est spécialisé dans la prise en charge des patients dans un état végétatif avancé .

sent2: L' Institut Jefferson est un des deux seules installations dans l' ensemble du pays qui se spécialise dans la prise en charge des patients dans une avancée de l' état végétatif .


sent1: Vous croyez que j' ai tué mon mari ?

sent2: L' inspecteur Murdoch vous a vue .


sent1: L' inspecteur Kang de la brigade criminelle .

sent2: L' inspecteur Kang de la brigade criminelle Séoul Est .


sent1: L' insémination artificielle .

sent2: La fécondation assistée .


sent1: L' inscription à CalArts .

sent2: Un dossier d' inscription pour " Cal-Arts " .


sent1: L' Initiative Dharma ?

sent2: La Dharma Initiative ?


sent1: Une initiale intermédiaire ?

sent2: L' initiale du milieu ?


sent1: L' ingrédient secret .

sent2: L' ingrédient secret ... c' est toi .


sent1: Lingot d' or , tu es fou ?

sent2: Maintenant laissez-moi partir .


sent1: Vous voulez savoir jusqu' oû je veux aller .

sent2: L' infraction a eu lieu au domicile du suspect , 428 , rue Powell , à Bayside dans l' état de New York .


sent1: Maintenant l' un de vous deux veut-il nous en dire plus ?

sent2: L' informateur du DCP Dsilwa , Vijay , nous a dit beaucoup de choses de vous les gars .


sent1: L' infirmière vient de me dire qu' elle avait un avion à prendre .

sent2: L' infirmière m' a seulement dit qu' elle avait un avion à attraper .


sent1: L' infirmière de bloc op aspire le produit dans la seringue .

sent2: L' infirmière de nettoyage tire l' injectable de la seringue .


sent1: L' infirmière assassinée était ma soeur .

sent2: L' infirmière assassinée , c' était ma soeur .


sent1: Le pouvons - nous ?

sent2: L' infection avait l' air assez isolée .


sent1: L' inertie temporelle .

sent2: La loi de Blinovitch sur l' inertie temporelle .


sent1: L' industrie est en train de changer .

sent2: Le marché change .


sent1: L' indicatif est le 213 .

sent2: lndicatif de zone , 213 .


sent1: Linden voit quelqu' un .

sent2: Linden a un rencard .


sent1: Linda , que fais-tu ?

sent2: Linda , que fait tu ?


sent1: Linc ' sera libéré si on la trouve .

sent2: Linc sera libéré si on le trouve .


sent1: L' inconvénient est que tu l' as transformée en bombe que seul toi peut désarmer .

sent2: Le problème c' est que tu l' as transformé en bombe que toi seul peut arrêter .


sent1: L' inconvénient de vivre ici est de savoir comment sortir d' ici .

sent2: L' inconvénient majeur de vivre ici est de sortir d' ici .


sent1: L' inconsience collective .

sent2: L' inconscient collectif .


sent1: Lincoln Park en soirée " .

sent2: Lincol Park en soirée " .


sent1: Si ça vous intéresse , il a acheté une arme .

sent2: Lincoln a acheté une arme .


sent1: Tu n' étais pas vraiment en danger .

sent2: L' incendie était mineur .


sent1: L' incarcération vous change .

sent2: La taule , ça te change un homme .


sent1: Mais il ne font pas de procès du coup .

sent2: L " important " .


sent1: L' important est que tu as essayé .

sent2: Le plus important , c ' est que vous avez essayé .


sent1: L' important , c' est que vous soyez là .

sent2: Vous êtes ici , c' est le principal .


sent1: Tout ça pour dire que j' avais tort .

sent2: L' important , c' est que j' avais tort .


sent1: Vous vous avez l' une et l' autre .

sent2: L' important c' est d' être ensemble .


sent1: L' importance d' une famille .

sent2: L' importance de la famille .


sent1: Les impacts sur la côte sud-est des États-Unis sont imminents .

sent2: L' impact sur la cote sud est des Etats Unis est imminent .


sent1: L' immunité individuelle est ce pourquoi vous allez jouer .

sent2: L' immunité individuelle est ce que vous voulez .


sent1: L' immigration allait renvoyer Ben .

sent2: Le procureur allait expulser Ben .


sent1: L' immeuble était vide .

sent2: Le bâtiment était vide .


sent1: L' immeuble est vide .

sent2: L' édifice est vide .


sent1: Sous prétexte de lutter contre le terrorisme .

sent2: L' immense majorité de nos jeunes gens est incorporée dans l' armée .


sent1: L' Immagine Ritrovata , Bologna

sent2: Laboratory :


sent1: Lily , regardez-moi .

sent2: Lily , regarde-moi .


sent1: Lily , qu' est ... qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Lily , qu' est-ce qu' y a ?


sent1: Lily , me feras-tu l' honneur d' être ma femme ?

sent2: Lily , veux-tu me faire l' honneur de devenir ma femme ?


sent1: Lily , que se passe-t-il ?

sent2: Lily , il y a un problème ?


sent1: Ne peut-on pas tout reprendre à zéro ?

sent2: Lily , est-ce qu' on ne pourrait pas recommencer ?


sent1: Lil , lâche moi la grappe .

sent2: Si chacun d' entre vous n' étiez pas assis sur l' une de mes boules .


sent1: L' île aux ordures .

sent2: L' Ile aux ordures .


sent1: À l' Île aux Fleurs .

sent2: L' Île aux Fleurs .


sent1: Lila , s' il te plait .

sent2: Lila , je vous en prie .


sent1: Li Kuei le brave arrive .

sent2: Li Kuei le brave est ici .


sent1: Ça m' était jamais arrivé ... de ma vie .

sent2: Like never before .


sent1: Si on les laisse ainsi , ils mourront .

sent2: Ligotés , ils mourront .


sent1: L' ignorer ne le réglera pas .

sent2: Warrick a un problème ,


sent1: L' ignorer ne l' éliminera pas .

sent2: Tu peux pas continuer à l' ignorer .


sent1: Ligne mauvaise ?

sent2: Un probleme sur la ligne ?


sent1: Lieutenant Turner , au rapport sur le pont d' envol .

sent2: Lieutenant Turner , au rapport sur le pont .


sent1: Lieutenant Shepard , j' ai besoin que vous déclarez vous intentions

sent2: Lieutenant Shepard , je voudrais que vous déclariez vos intentions .


sent1: Lieutenant , longez le mur .

sent2: Restez près du mur .


sent1: Lieutenant JG Austin .

sent2: Voici le lieutenant J.G. Austin .


sent1: Lieutenant dans l' Armée Américaine .

sent2: Spencer jouait le rôle de sa vie .


sent1: Lieutenant Abbie Mills pour Jennifer Mills .

sent2: Lieutenant Abbie Mills pour voir Jennifer Mills .


sent1: Où l' a-t-on retrouvé ?

sent2: Lieu de l' incident ?


sent1: Ligoter le gars là--bas .

sent2: Lier ce gars--là .


sent1: lidocaïne avec épinéphrine dosée à 1 unité pour 100,000 .

sent2: Lidocaine avec épinéphrine 1 pour 100 000 .


sent1: Les Alpha Bêtas nuisent aux polars .

sent2: L' idiot DEVENU DOYEN - LE Ql LE PLUS BAS DE TOUS LES DOYENS


sent1: Ça ne m' a jamais effleuré l' esprit .

sent2: L' idée ne m' a jamais effleuré .


sent1: L' idée du mariage retourne mon estomac .

sent2: La pensée d' un mariage me retourne l' estomac .


sent1: Pour comprendre l' aspect moral de l' affaire .

sent2: L' idée a fait son chemin .


sent1: Permis et carte grise , m' dame .

sent2: Licence et numéro d' immatriculation , dame .


sent1: Libres , heureux .

sent2: Qu' il soit libre et heureux .


sent1: Libre comme l' air , mon frère .

sent2: Libre comme un oiseau dans le ciel .


sent1: Libre comme l' air , la veinarde .

sent2: Tu es libre d' aller et venir .


sent1: Vous pouvez venir ... ou pas .

sent2: Libre à vous de me suivre ou pas .


sent1: Liberty six terminé .

sent2: Liberty six , on coupe .


sent1: Relâchez Deke O' Malley " Relâchez Deke O' Malley .

sent2: Libérez notre pasteur


sent1: Libérez ma famille .

sent2: Mais laisse partir ma famille .


sent1: Libérez les créatures .

sent2: Lâche les bêtes .


sent1: Tiens cette chemise .

sent2: Liberez-les , bébé .


sent1: Renvoyez cette fille .

sent2: Libérez cette fille .


sent1: Libère-toi du passé .

sent2: Libérez-vous du passé .


sent1: Libère-nous ou tu mourras .

sent2: Libère-nous ou meurt .


sent1: Libère les Irathiens .

sent2: Libérez les Irathiens .


sent1: Libère-le quelles que soient les promesses qu' il t' a fait .

sent2: Libère-le de la promesse qu' il t' a faite .


sent1: Libère-la des ténèbres .

sent2: Libérez-la de l' ombre .


sent1: t' avais raison .

sent2: Liam , tu avais raison .


sent1: Lien établi .

sent2: Liaison avec la caméra des lunettes de soleil établie .


sent1: L' huile extra vierge .

sent2: Le genre extra - vierge .


sent1: L' hôtesse dit que .

sent2: L' hôtesse m' a dit .


sent1: L' hôtel est plein à craquer .

sent2: Ça va être plein à craquer .


sent1: L' hôtel de ville est synonyme de grosses magouilles et corruption .

sent2: Notre priorité , la confiance des électeurs .


sent1: La terrible vérité ?

sent2: L' horrible vérité ?


sent1: L' hôpital est loin ?

sent2: Quelle est la distance pour l' hôpital ?


sent1: L' honorable Juge Brown préside .

sent2: L' honorable juge Brown la présidera .


sent1: L' honneur est une denrée rare ces jours-ci .

sent2: L' honneur est une denrée rare .


sent1: Les Cherns ont un oeil au milieu du front .

sent2: L' honneur d' une femme est en jeu .


sent1: Laissez-le s' exprimer .

sent2: L' homme veut parler .


sent1: L' homme sur la moto les portait .

sent2: L' homme sur la moto portait ça .


sent1: L " homme qui le portait était blanc .

sent2: Si vous vous posez des questions sur l " homme qui le portait , il était blanc .


sent1: L' homme qui a le composant ne travaille plus avec les chinois .

sent2: L' homme qui est en possession du composant n' est plus avec les chinois .


sent1: N' importe quel homme serait chanceux de t' avoir .

sent2: L' homme que vous choisirez aura de la chance .


sent1: Tout ce qu' un home pouvait faire .

sent2: L' Homme ne peut pas faire autrement .


sent1: L' homme qui naît sur cette terre n' y passe que peu de temps , et il endure bien des souffrances .

sent2: L' homme , né de la femme , a une vie courte et cruelle .


sent1: L' homme n' a pas d' intelligence .

sent2: Un homme n' a pas de compréhension .


sent1: L' homme vivant le plus sexy ?

sent2: L' homme le plus sexy ?


sent1: L' homme le plus résistant que j' ai jamais rencontré .

sent2: Le plus solide bonhomme que j' ai jamais rencontré .


sent1: L' homme flâne sur une fusée alien , pour en ressortir trois mois plus tard .

sent2: L' homme se promène sur un vaisseau alien , juste pour en revenir 3 mois plus tard comme si de rien n' était .


sent1: L' homme favorise sa gauche , ce qui révèle une blessure à sa jambe .

sent2: L' homme favorise sa gauche , ce qui revele une blessure a sa jambe .


sent1: Voilà donc ce que c' est que l' homme .

sent2: L' homme est plus que cela ?


sent1: L' Homme est plus intéressant .

sent2: L' homme est une proie de roi .


sent1: L' Homme est mauvais .

sent2: L' homme est le mal .


sent1: Par définition , l' homme est narcissique .

sent2: L' homme est fondamentalement narcissique .


sent1: L' homme est revenu .

sent2: L' homme est de retour .


sent1: L' homme de la maison " .

sent2: L' homme de maison .


sent1: Y a un homme ici ?

sent2: L' homme de la maison est-il la ?


sent1: L' homme de glace s' en vient .

sent2: L' homme de glace est passé .


sent1: Un homme chauve-souris .

sent2: ... l' homme chauve-souris .


sent1: Monsieur Cendrillon " ?

sent2: L' homme-Cendrillon ?


sent1: Le mec aux lunettes est mon père .

sent2: L' homme aux lunettes , c' est mon père .


sent1: Le type aux cheveux blancs .

sent2: L' homme aux cheveux blancs .


sent1: Quelqu' un l' a prévenu qu' on venait .

sent2: L' homme au téléphone ?


sent1: L' homme au costume sombre .

sent2: Un homme en costume sombre .


sent1: L' homme au chapeau jaune .

sent2: L' homme avec le chapeau jaune .


sent1: L' hiver doit être froid pour ceux qui n' ont pas de chauds souvenirs .

sent2: L' hiver doit être rude pour ceux qui n' ont pas de doux souvenirs .


sent1: Ne vous inquiétez pas , Général .

sent2: L' histoire vous sera reconnaissante .


sent1: L' histoire se terminera la .

sent2: Les choses n' iront donc pas plus loin .


sent1: On recommence à zéro , hein ?

sent2: L' histoire se répète , pas vrai ?


sent1: Maintenant , ça va être laid .

sent2: L' Histoire ne changera pas .


sent1: Uniquement si vous voulez vivre .

sent2: L' Histoire me remerciera .


sent1: L' histoire est faite de guerres .

sent2: L' histoire est pleine de guerres .


sent1: L' histoire d' une jeune fille .

sent2: Sur une fille .


sent1: L' histoire du monstre papa .

sent2: Une histoire de monstre , papa


sent1: Notre histoire y est décrite .

sent2: L' histoire de notre famille y est décrite .


sent1: L' histoire de cette chanson m' impressionne toujours .

sent2: L' histoire de cette chanson me fascine toujours .


sent1: L' histoire commence ainsi :

sent2: Voilà soi-disant l' histoire .


sent1: L' heureux couple va bien ?

sent2: Ça va entre eux ?


sent1: L' heure où ça doit commencer .

sent2: Ça y est , ça va bientôt commencer .


sent1: Oh la vache

sent2: L' heure n' est plus aux conjectures .


sent1: L' heure est venue , Tommy .

sent2: Ça vient , Tommy .


sent1: L' heure du jus .

sent2: L' heure du jus de fruit .


sent1: Le couvre feu est passé .

sent2: L' heure du couvre-feu est passée .


sent1: L' héritier de Furushima ?

sent2: L' héritier Furushima ?


sent1: Saignement gastro-intestinal supérieur ?

sent2: L' hématénèse ?


sent1: L' hélicoptère est à vous .

sent2: L' hélico est à vous .


sent1: L' Happy ending est à moi .

sent2: La fin heureuse est mienne .


sent1: Le Zyprexa , ça pourrait assommer un cheval .

sent2: Mais le Zyprexa , ça pourrait assommer un cheval .


sent1: Les étincelles de zircons dans la lumière comme vous pouvez ne l' imaginer

sent2: Le zirconia miroite dans la lumière comme vous pouvez ne vous l' imaginer


sent1: Le zénith de ma journée .

sent2: Moi ou le café ?


sent1: Le " Yankee Clipper " .

sent2: Le capitaine des Yankees .


sent1: L' extrême droite se développe en Inde .

sent2: L' extrême droite indienne grandit .


sent1: La beauté n' a pas d' importance .

sent2: L' extérieur ne compte pas .


sent1: Lex savait que cet orbe ne venait pas d' ici .

sent2: Lex savait qu' il venait d' une autre planète .


sent1: Notre ami , l' ex-roi de Moravia , m' a reconduit à la maison .

sent2: L' ex-roi de Moravie m' a reconduite .


sent1: L' explosion serait une couverture ?

sent2: L' explosion était une couverture ?


sent1: Le plus grand expert en entomologie légale a identifié la larve sur la chaussure de Dante .

sent2: L' expert d' entomologie médico-légale a identifié la larve sur la semelle de Dante .


sent1: Lex ne vous l' a pas dit ?

sent2: Lex ne t' a pas dit ?


sent1: l' existence d' une autre forme de vie dans l' univers .

sent2: L' existence d' une forme de vie quelque part dans l' univers .


sent1: Le " X " indique la cible .

sent2: Le " x " marque le point .


sent1: Lexie , je sais que j' étais fâché , mais merci , merci , merci .

sent2: Lexie , je sais que j' étais énervé , mais merci , merci , merci .


sent1: L' exercice du pouvoir .

sent2: T' essayes de m' énerver ?


sent1: L' excitation monte ?

sent2: Obtenez-vous excité ?


sent1: Vous pouvez retourner vos feuilles .

sent2: L' examen peut commencer .


sent1: Le whisky et le salami le feront avant .

sent2: On a reçu un message radio disant d' appeler le poste .


sent1: Le We Like to Move It Crew présente :

sent2: la gloire gelée .


sent1: Le week-end du 4 juillet .

sent2: Week-end du 4 juillet .


sent1: Le week-end des parents des 1e année .

sent2: Le week-end des parents des 1e années .


sent1: Le vrai travail commence .

sent2: Le vrai travail va commencer .


sent1: Le vrai amour ?

sent2: Le véritable amour , hein ?


sent1: Le voyant moteur est allumé .

sent2: Votre voyant moteur est allumé .


sent1: Le voyage était super .

sent2: Le voyage s' est bien passé .


sent1: Le voyage de Tokyo a dû être éprouvant .

sent2: À son amoureux , peut-être ?


sent1: Voyager dans le temps est impossible .

sent2: Le voyage dans le temps est impossible .


sent1: Toi , tu veux qu' il vienne ?

sent2: Le voulez-vous chez vous ?


sent1: Le vôtre , par exemple .

sent2: Les vôtres par exemple .


sent1: Quel âge à la tienne ?

sent2: Le vôtre a quel âge ?


sent1: Le voilà , Robbie .

sent2: Robby est de retour .


sent1: Vous êtes assez réveillés ?

sent2: Le voilà qui se réveille .


sent1: Ça s' appelle la foune .

sent2: Le voilà , le prix .


sent1: Le voici , je crois .

sent2: Tu as tes articles tout le temps .


sent1: Le voici , ce testament , scellé par César .

sent2: Voici le testament , sous le sceau de César .


sent1: Le voleur est mon assassin .

sent2: Le voeur est mon assassin .


sent1: Lévitique 20 , verset 13 .

sent2: Lévitique , chapitre 20 , verset 13 .


sent1: Le vison attendra .

sent2: Le vison peut attendre .


sent1: Mais ce qui a infecté ces hommes contient une couche de protéine inconnue .

sent2: Le virus qui a infecté ces hommes contient une couche de protéine inconnue .


sent1: Le virus fonctionne .

sent2: Le virus fait effet .


sent1: Le Virage du Mort .

sent2: Le tournant du Macchabée .


sent1: Le voleur de bijoux ?

sent2: Le violoniste qui pique des bijoux ?


sent1: Le vin , faut l' avoir dans les veines .

sent2: On doit avoir ça dans le sang .


sent1: Le vin bu , nous sommes frères .

sent2: Scellons notre fraternité avec ce vin .


sent1: Tous ceux du village .

sent2: Le village entier .


sent1: Le vilain méchant garçon qui est puni .

sent2: Que faisais-tu sur la balayeuse ?


sent1: Martha' s Vineyard .

sent2: Le vignoble de Martha .


sent1: Le vieux est encore en vie .

sent2: Le vieux vit encore .


sent1: Le vieux Dan Tucker , c' est du délire ,

sent2: Le vieux Dan Tucker aimait rire


sent1: Le Vietnam a tout changé .

sent2: Le Vietnam a changé les choses .


sent1: L' évidence parle d' elle même .

sent2: Les preuves parlent d' elles-mêmes .


sent1: Le Vice-Président devient alors le nouveau Président .

sent2: Le vice-président prend automatiquement sa place .


sent1: Le vice président du département des ventes est le fils du fondateur .

sent2: Le Vice Président des ventes est le fils du fondateur de la société .


sent1: Levez vous , vous deux .

sent2: Levez-vous tous les deux .


sent1: Veuillez vous lever pour l' hymne national .

sent2: Levez-vous pour l' hymne national .


sent1: Levez-vous , petits paresseux .

sent2: Levez-vous , paresseuses .


sent1: Levez-vous , mon ami .

sent2: Relevez-vous , mon ami .


sent1: Levez-vous Fils et filles d' Amérique

sent2: Levez-vous vaillamment Fils et filles d' Amérique


sent1: Levez votre menton .

sent2: Redresse ton menton .


sent1: Qu' elle soit courte .

sent2: Levez pas trop le coude .


sent1: Levez vos mains , s' il vous plaît .

sent2: Levez les mains , s' il vous plaît .


sent1: Mains en l' air et avancez .

sent2: Levez les bras et éloignez-vous de cette table .


sent1: Levez la main pour parler .

sent2: Tu ne peux pas , ça fait partie des règles .


sent1: Tu es si jeune et si jolie .

sent2: Le veuvage te va bien , tu n' as jamais été aussi belle .


sent1: Lève ton cul de ce lit .

sent2: Sors ton putain de cul hors de ce lit .


sent1: Relève-toi , Gunbei .

sent2: Lève-toi , Gunbei .


sent1: Lèves toi sale garce

sent2: Sale garce , dépêches toi .


sent1: Ça ferme à clef .

sent2: Le verrouillage des portes .


sent1: Le ver , c' est le roi des gourmets .

sent2: Le ver est le souverain de la bonne chère .


sent1: Le vent souffle fort .

sent2: Le vent était fort


sent1: Qu' est-ce qu' il peut faire de plus ?

sent2: Le vent a tourné , Giorgia , surveille tes arrières .


sent1: La planification de la réception .

sent2: L' événementiel .


sent1: L' évènement de la saison .

sent2: L' événement social de la saison .


sent1: Le vendeur n' a jamais signer l' un de ces documents .

sent2: Le vendeur n' a jamais signé un de ces documents .


sent1: Vendeur de ballons .

sent2: Le vendeur de ballons .


sent1: Lève , lève , lève , lève .

sent2: Pousse , pousse , pousse , pousse .


sent1: Zack , votre frère Ben , votre sœur Tinga , et lui ... le Veilleur .

sent2: Le Veilleur .


sent1: M. Learner ?

sent2: Le véhicule qui a frappé votre garçon est arrivé par-là , c' est bien ça ?


sent1: il faut que tu en rachètes un ... le même .

sent2: Le vase


sent1: Le vampire qui chasse les vampires .

sent2: Qui est Mikael ?


sent1: Le valeureux Paris vous recherche pour femme .

sent2: Le valeureux Paris désire te fiancer .


sent1: Le Valet de Coeur et moi l' avons alors ramenée au Pays des Merveilles à la recherche de son véritable amour .

sent2: Le Valet de Coeur et moi l' avons ramenée au Pays des Merveilles à la recherche de son véritable amour .


sent1: le vaisseau ne peut pas pénétrer l' atmosphère .

sent2: le vaisseau ne peut pénétrer l' atmosphère .


sent1: Vaisseau et cargaison détruits

sent2: Le vaisseau et sa cargaison sont détruits .


sent1: Le vagin : manuel du propriétaire

sent2: Le Vagin :


sent1: Le vagabond poussé par le vent

sent2: Tu vas de pays en pays


sent1: L' évacuation médicale arrive .

sent2: Une évacuation médicale arrive .


sent1: Leur volonté est forte .

sent2: Leur volonté est solide .


sent1: Ça a beaucoup de valeur ?

sent2: Leur valeur est importante ?


sent1: Leurs visages sont ce petit et ont des yeux en amendes .

sent2: Leurs visages sont petits avec des yeux en amendes .


sent1: Leurs visages n' ont pas de tatouages Seediq

sent2: Leurs visages n' ont rien pas de tatouages Seediq


sent1: Un problème d' oreille interne pouvant déclencher des étourdissements .

sent2: Leurs visages n' apparaissent pas .


sent1: Leurs systèmes ne sont pas si différents des nôtres .

sent2: Leurs systèmes sont pas si différents des nôtres .


sent1: Leurs soldats esclaves ont jeté leurs lances et se sont rendus .

sent2: Leurs soldats esclaves ont jeté leurs armes et se sont rendus .


sent1: Leurs parents ont dit que c' était leur passion .

sent2: Qui restaient toujours en dehors des ennuis .


sent1: Zeuthen venait de succéder à son père .

sent2: Leur soutien est nécessaire .


sent1: Leurs livres ?

sent2: Leurs livres ... très drôle .


sent1: Leurs lèvres étaient si proches que leurs souffles s' embrassaient .

sent2: Leurs lèvres , si proches , mélangeaient leurs haleines .


sent1: Leur situation est critique .

sent2: Leur état n' est pas bon .


sent1: Leurs fusils sniper sont les meilleurs .

sent2: Une des meilleures du monde .


sent1: On s' affole pas .

sent2: Leur parler directement .


sent1: Leurs nombres diminuent .

sent2: Leur nombre diminue .


sent1: Montre leur qui est le patron .

sent2: Leur montrer qui est le boss .


sent1: Ma mère est japonaise , mon père juif écossais .

sent2: Leur mère , japonaise .


sent1: Leur intelligence artificielle se reflétait dans la société humaine ... y compris , dans la création d' une nouvelle et meilleure la .

sent2: On pouvait voir l' intelligence artificielle des machines dans toutes les facettes de la société , incluant la création d' une nouvelle et meilleure l.A


sent1: Leurs identités sont protégées .

sent2: Leur identité reste inconnue , pour leur protection .


sent1: Leur exigence concernant le retrait de l' O TAN dans la région est restée sans réponse .

sent2: Leur exigence concernant le retrait de l' O TAN est restée sans réponse .


sent1: Leur égal .

sent2: Tout comme tu le désirais , comme ton égal .


sent1: Leur dossiers C.I.A. étaient sur la carte mémoire de Wendy .

sent2: Wendy avait une copie des dossiers de la CIA les concernant .


sent1: Leur destin est scellé , ami .

sent2: Leur destin se joue .


sent1: Éclatez-moi ces mecs .

sent2: Leur botter le cul .


sent1: Leung pourrait être notre taupe .

sent2: Yeung pourrait être notre taupe .


sent1: Le type du câble est passé .

sent2: Un câbleur est venu .


sent1: Vous m' avez fait de la peine .

sent2: Le type de la banque ?


sent1: Peux tu me dire au moins ce que nous cherchons ?

sent2: Le type a un appartement rempli de costumes .


sent1: Ouais , il a vidé les lieux .

sent2: Le type a filé .


sent1: Non , il y a meurtre .

sent2: Le tuyau qui alimente la chaudière à gaz chez Caroline Garrett a été trafiqué .


sent1: Le tuyau a dû péter .

sent2: Le tuyau du radiateur a pété .


sent1: Le Turok-Han est l' ancêtre du vampire , comme l' homme de Neandertal pour nous .

sent2: Le Turok-Han est l' ancêtre du vampire , comme le Neandertal .


sent1: Probablement par le tueur .

sent2: Le tueur présumé .


sent1: Le tueur n' était pas Chinois .

sent2: Le tueur n' était pas un Chinois .


sent1: Peut-être que le tueur l' a pris avec lui .

sent2: Le tueur l' a peut-être prise avec lui .


sent1: Le tueur est dans cette piéce .

sent2: Le tueur est dans cette pièce .


sent1: le tueur en série le plus prolifique à ce jour .

sent2: Le tueur en série le plus prolifique de tous les temps .


sent1: Le tueur cherchait un truc .

sent2: Le tueur cherchait quelque chose .


sent1: L' étude doit être prioritaire .

sent2: L' étude doit être une priorité .


sent1: Le truc " sans engagement " , c' est mon truc .

sent2: Les affaires sans engagement , c' est mon truc .


sent1: Prenez les téléphones portables .

sent2: Le truc du portable .


sent1: Le truc bizarre c' est ça .

sent2: Mais voilà ce qui est bizarre .


sent1: Le tribunal nous attend .

sent2: On est attendu à la cour .


sent1: Mais la solution est simple .

sent2: Le Tribunal a décidé .


sent1: L' être le plus craint dans tout le cosmos .

sent2: L' être le plus craint dans tous le cosmos .


sent1: Tu en as marre de ce job , alors .

sent2: Le travail me plaît .


sent1: Le travail était tout que nous avions .

sent2: Notre boulot était tout ce qu' on avait .


sent1: Le travail est si génial .

sent2: Un boulot vraiment bien .


sent1: Le travail d' équipe ?

sent2: Un travail d' équipe ?


sent1: Le travail d' équipe , c' est le travail rêvé .

sent2: Le travail d' équipe rend le travail de rêve .


sent1: Tu entres en travail ?

sent2: Le travail commence ?


sent1: Le travail a trop changé .

sent2: Mais tu es aussi bon .


sent1: Le transport est arrangé .

sent2: Ma chère , on nous attend .


sent1: Pour le transporter où ?

sent2: Le transporter où ?


sent1: Pour le transfert .

sent2: Le transfert de l' héritage .


sent1: Un drôle de poisson .

sent2: L' étrange poisson .


sent1: Le trajet est assez long .

sent2: Très longue balade .


sent1: Le traitez pas comme ça .

sent2: Ne le traite pas comme ça .


sent1: Le train Tokyo express va entrer en gare quai Nº 8 .

sent2: Le train va entrer en gare , quai n ° 8 .


sent1: Le train pour Constantinople .

sent2: Train pour Constantinople .


sent1: Le train ne ralentit pas .

sent2: Ça ne ralentit pas .


sent1: Mon train part à 8 heures .

sent2: Le train est à 8h .


sent1: Le train de Payroll a été Cambriolé une autre fois

sent2: Le train transportant les salaires a encore été dévalisé .


sent1: Le trafic d' armes ne semble pas être une industrie pour Pope Industries .

sent2: Le trafic d' armes ne ressemble pas beaucoup à une affaire de Pope Industries .


sent1: On commence à tirer quand ?

sent2: Le tournage commence bientôt ?


sent1: Le tourbillon de la prison .

sent2: Tourbillon de prison .


sent1: Une attention maternelle .

sent2: Le toucher d' une mère .


sent1: Vous voulez dire la torture .

sent2: Le torturer ?


sent1: Le top , un mec bi .

sent2: Les mecs bi sont les meilleurs .


sent1: Ton cheval est le plus beau de tous les chevaux

sent2: Le ton y était .


sent1: L' étonnamment célibataire Ted Mosby .

sent2: L' étrangement toujours célibataire Ted Mosby .


sent1: ce que je t' ai dit au sujet de la tombe sous l' église est vrai .

sent2: Le tombeau sous l' église existe .


sent1: Sur le toit de l' autre côté de la route .

sent2: Le toit de l' autre côté de la rue .


sent1: Le tireur vous demande .

sent2: Le tireur vous a demandé .


sent1: L' étiquette indique que ça a été posté depuis Riyad , en Arabie Saoudite .

sent2: Label a dit qu' il avait été envoyé de Riyad , en Arabie Saoudite


sent1: le moment n' était pas propice pour nous

sent2: Le timing n' était pas bon pour nous .


sent1: Les deux sont pareils .

sent2: Le tiercé et la Bourse , c' est pareil .


sent1: Le tien est nettement mieux .

sent2: Rien à voir avec le vôtre .


sent1: Votre chemin est encore pire .

sent2: Le tien est dans un pire état .


sent1: Leticia Darling , vous êtes merveilleuse .

sent2: Letitia Darling , vous êtes merveilleuse .


sent1: L' Ethiopie ferme ses porte .

sent2: L' Ethiopie ferme ses portes .


sent1: Le thème de cette semaine est .

sent2: Le thême pour cette semaine est .


sent1: Le thème d' aujourd' hui :

sent2: Le théme du jour :


sent1: Le Tex-Mex 7 rangs .

sent2: Ma tarte à sept couches .


sent1: Texas hold ' em " .

sent2: Le " Texas hold' em " , j' adore .


sent1: Téton contre teuton " .

sent2: Le téton vainqueur .


sent1: Le test vous disculpera et vous serez à ma merci .

sent2: Parce que ce test ADN va t' innocenter et te laisser tout à moi .


sent1: Le Seigneur est ton gardien .

sent2: L' Eternel te garde .


sent1: L' éternel sépara les eaux pour Moïse .

sent2: Le Seigneur a divisé les eaux pour Moïse .


sent1: La question eternelle :

sent2: L' éternelle question :


sent1: L' Eternel est ma lumière et mon salut .

sent2: Le Seigneur est ma Lumière et mon salut .


sent1: L' Éternel appela l' homme et dit :

sent2: L' Éternel appela l' homme et lui dit :


sent1: Le terme exact est " double maltraitant " .

sent2: Le terme approprié est " alter ego agresseur .


sent1: Le temps que nous avions pour aujourd' hui est écoulé .

sent2: Voilà tout le temps qu' on avait pour aujourd' hui .


sent1: Le temps passé à être Owen veut bien dire quelque chose .

sent2: Le temps que tu as passé en tant que Owen doit signifier quelque chose .


sent1: Notre temps à protéger les humains prend fin .

sent2: Le temps où nous protégions l' humanité est terminé .


sent1: Le temps ne nous a pas fait de cadeaux .

sent2: Le temps ne nous a pas fait de cadeau .


sent1: On n' a pas tout le temps .

sent2: Le temps , le temps .


sent1: Le temps ici est terrible .

sent2: Le temps ici est horrible .


sent1: Le temps froissé .

sent2: Les aventuriers des mondes fantastiques .


sent1: Le temps et l' effort .

sent2: Temps et effort .


sent1: Le temps est intemporel .

sent2: Le temps est éternel .


sent1: Le temps est inestimable , même s' il ne nous coûte rien .

sent2: Le temps n' a pas de prix , pourtant il nous coûte .


sent1: Le temps est un grand guérisseur .

sent2: Le temps est guérisseur .


sent1: Le temps est en train de changer .

sent2: Ça se lève .


sent1: Temps écoulé , inspecteur .

sent2: Le temps est écoulé , lieutenant .


sent1: Que l' école soit terminée

sent2: Le temps des vacances


sent1: Le temps de penser à quoi ?

sent2: Pour réfléchir à quoi ?


sent1: Pendant que vous vous remettez .

sent2: Le temps de guérir .


sent1: Le temps est du temps .

sent2: Le temps c' est le temps .


sent1: Le temps tourne mal .

sent2: Le temps a déraillé .


sent1: Le témoin parfait .

sent2: Le témoin parfait ... sourd et muet .


sent1: Le témoin a " disparu " quand on a inculpé Terrance Jones .

sent2: Rappelez-vous quand on l' a presque eu sur la fusillade sur la grand-mère et l' enfant de 8 ans ?


sent1: Le témoin " a disparu " lorsque Terrance Jones a été inculpé .

sent2: Personne n' a pris la relève , avant Dante .


sent1: Le télescope Hubble ?

sent2: Par le télescope Hubble ?


sent1: Le telephone sonne , le clic de la ligne

sent2: Téléphone sonne , on entend un clique


sent1: Maintenant le numéro .

sent2: Le téléphone en plus .


sent1: Le téléphone continue de sonner

sent2: téléphone continue de sonner


sent1: Le téléphone a un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas avec le téléphone ?


sent1: Le téléphone a été activé .

sent2: Le téléphone a été alumé .


sent1: L' été est enfin arrivé

sent2: À moi les boutiques


sent1: L' été a été calme .

sent2: Ça a été un été tranquille .


sent1: Le taux est de 900, et augmente .

sent2: Le taux est à 900 , et augmente .


sent1: L' état vous en fournira un .

sent2: On vous en attribuera un d' office .


sent1: L' État qu' on doit montrer .

sent2: d' avoir Ã © tÃ © un connard .


sent1: ♪ cet état d' urgence

sent2: ♪ L' état d' urgence


sent1: L' Etat de New York vous remercie pour votre aide .

sent2: L' état de New York vous remercie pour votre service .


sent1: USA contre Vasquez .

sent2: L' état contre Carlton Marchak .


sent1: L' étage a été loué pour une convention .

sent2: Étage loué pour une convention .


sent1: Les YUAN arrivent .

sent2: Les soldats YUAN attaquent


sent1: le système n' a pas été piraté

sent2: Le système n' a pas été forcé .


sent1: Le système légal est une telle blague .

sent2: Personne ne veut plus rien assumer .


sent1: Le système l' a eu .

sent2: Le système ne l' a pas soutenu .


sent1: Syndrome de Stockholm .

sent2: Le Syndrome de Stockholm .


sent1: Le syndrôme de Munchausen par procuration .

sent2: Syndrome de Münchausen par procuration .


sent1: Syndrôme de mort par arythmie soudaine .

sent2: Le syndrôme de mort par arythmie soudaine .


sent1: Le syndrome de la couille bleu ?

sent2: Syndrome de la couille bleu ?


sent1: On regarde droit devant et pas un mot .

sent2: Les yeux sur votre feuille et silence .


sent1: Les yeux sur vos instruments .

sent2: Les yeux sur les instruments .


sent1: S' entendre avec des gens , c' est comme Madison Avenue , une rue à deux sens .

sent2: Les yeux , noirs comme le péché et brûlant de désir ,


sent1: Les yeux ne collent pas .

sent2: Les yeux , ce n' est pas ça .


sent1: Les Warblers sont des rock stars .

sent2: Les Warblers sont des rocks stars .


sent1: Votre peuple envoie un transport pour vous récupérer .

sent2: Les Vulcains envoient un vaisseau qui vous ramènera .


sent1: Les voyages à l' étranger .

sent2: Voyages scolaires .


sent1: Qu' est-ce que les tiens font ?

sent2: Les vôtres ont .


sent1: Les voleurs , ce sont des voleurs , ce sont les voleurs .

sent2: Voleurs , voleurs , voleurs .


sent1: Les voisins vont nous entendre .

sent2: Tu veux arrêter ton cinéma ?


sent1: Les voilà déjà .

sent2: Non , ils sont arrivés .


sent1: Les vitres sont grandes à l' école .

sent2: Toutes les fenêtres .


sent1: Les Visiteurs ne viennent pas d' arriver .

sent2: Les visiteurs ne se sont pas seulement venu ici .


sent1: Les visiteurs lui font du bien .

sent2: On l' a mise sous oxygène à gros débit .


sent1: Les visions laissent des traces .

sent2: Les visions ont un prix .


sent1: Où est-ce que tu en es pour les Visas des Cuistots ?

sent2: Les visas pour les chefs ?


sent1: Les vieux font ça .

sent2: Ça arrive aux gens âgés .


sent1: Peut-être qu' on peut se rencontrer au milieu .

sent2: Les victimes sont peut-être liées .


sent1: Les ventes de gâteaux .

sent2: Vente de patisseries .


sent1: Les Velvet Underground .

sent2: Velvet Underground .


sent1: Les vampires ne le permettent pas .

sent2: Les vampires l' interdisent .


sent1: Les vampires sont nuls .

sent2: Les vampires craignent .


sent1: Les vampires dirigent cette ville .

sent2: Les vampires contrôlent la ville maintenant .


sent1: Les vagues sont hautes .

sent2: Y a beaucoup de vagues , non ?


sent1: Les vacances étaient finies .

sent2: Mais les vacances étaient finies .


sent1: Les vacances c' est de l' argent .

sent2: Les vacances sont totalement en rapport avec l' argent .


sent1: Suspect sous surveillance .

sent2: Le suspect est sous surveillance .


sent1: Le suspect , Adrian Zayne , est bien le kidnappeur .

sent2: Le suspect , Adrian Zayne a été confirmé comme étant le kidnappeur .


sent1: Les électeurs ont parlé .

sent2: Les urnes ont parlé .


sent1: Si elle est si honnête que vous le dites , votre réponse n' engage à rien .

sent2: Le superviseur du bureau a dit que tu y es allé deux jours de suite .


sent1: Un supermarché , ça me plaît .

sent2: Le supermarché ?


sent1: Le super coureur .

sent2: Ça s' appellerait " Au Gros Hot-dog " .


sent1: Uniformes pour les infirmières .

sent2: Les uniformes pour les infirmières


sent1: Quel est le sujet de ta maîtrise ?

sent2: Le sujet de la thèse ?


sent1: Le suivre lui ?

sent2: Sais-tu ce qu' il ferait s' il le découvre ?


sent1: Le Suédois et Junior .

sent2: Ton Suédois et Junior .


sent1: Le sucre ne marche pas .

sent2: On ne peut pas les charmer .


sent1: Le succès est la meilleure vengeance .

sent2: Le succès est la meilleure des vengeances .


sent1: Le Styx .

sent2: Le Styx , c' est pas une rivière souterraine ?


sent1: Les Tyrell nous ont aidés à défaire Stannis Baratheon .

sent2: Les Tyrells nous ont aidé à vaincre Stannis Baratheon .


sent1: Leur accent et dialecte correspondent à la ville de Tropoja , un paradis pour de tels pourris .

sent2: Les types parlent en albanais .


sent1: Les tuyaux sont en cuivre .

sent2: Tuyaux en cuivre .


sent1: THE TUUNZ - Here , there , everywhere .

sent2: LES-TUUNZ Ici , là , partout .


sent1: LES tunnels ont été LA Intestins .

sent2: LES tunnels ont été les intestins .


sent1: Les tueurs en série , toujours difficile .

sent2: Serial killers , toujours difficile .


sent1: Les tuer est ton travail .

sent2: Les tuer était ton travail


sent1: Préparez les tubes arrières .

sent2: Les tubes arrières .


sent1: Les tricheurs ne prospèrent pas . " " Ce qui est important , ce n' est ... pas de gagner ou de perdre , c' est la façon dont on joue .

sent2: Les tricheurs ne prospèrent pas . " " Ce qui est important , c' est pas ... de gagner ou de perdre , c' est la façon dont vous jouez le jeu .


sent1: Les tricheurs ne gagnent jamais .

sent2: Les tricheurs gagnent jamais .


sent1: Le stress , tu sais .

sent2: Ça stresse , tu sais ?


sent1: L' Est rencontre l' Ouest .

sent2: Rencontre Orient-Occident .


sent1: Les transports arrivent .

sent2: Terminé , Nettoyeur .


sent1: Les transplantations sont délicates .

sent2: Tu n' es plus mon boss .


sent1: Les traces menent de ce côte .

sent2: Les traces vont par là .


sent1: Les traces conduisent à un téléphone payant dans une station-service de Brooklyn .

sent2: Passé depuis un téléphone jetable à une station service de Brooklyn .


sent1: Son test de toxicité était négatif .

sent2: Les toxiques sont négatifs .


sent1: Les Tours Jumelles de New York sont parties .

sent2: Les tours jumelles de New York ont disparu .


sent1: T' as réparé les toilettes ?

sent2: Les toilettes sont réparées ?


sent1: Les Toclafanes nous tuent .

sent2: Les Toclafanes .


sent1: Les Tobin ont détruit notre sécurité financière .

sent2: Les Tobin ont réduit à néant notre sécurité financière .


sent1: Les tireurs opèrent par équipes de deux .

sent2: Les tireurs sont deux par équipe .


sent1: L' estimé préliminaire est de 2 millions .

sent2: L' estimé préliminaire du vol est de 2 millions .


sent1: Les tiens , les miens .

sent2: Tes hommes et les miens .


sent1: Voilà nos amis Thaïs .

sent2: Les Thaïlandais sont là .


sent1: Oui , c' est à chier , même .

sent2: Les testicules .


sent1: Les test de dépistage ne mentent pas .

sent2: Les tests de drogue ne mentent pas .


sent1: Lester , occupez vous du bureau du Nerd Herd .

sent2: Lester , gère le bureau des Nerd Herd .


sent1: Les ténèbres recouvriront la terre pendant 10 000 ans .

sent2: Les ténèbres vont recouvrir la terre pour 10 ' 000 ans .


sent1: Les temps vont être durs .

sent2: Nous allons vers des temps difficiles .


sent1: Les temps sont durs , on fait avec .

sent2: À situation critique , mesure critique .


sent1: Les temps sont durs , eh ?

sent2: Les temps sont durs , hein ?


sent1: Vous , là , déchargez les fûts .

sent2: Les temps changent , Galapiat .


sent1: Tout était en train de changer .

sent2: Les temps changeaient vite .


sent1: Les téléphones sont sous écoute .

sent2: Vos lignes téléphoniques sont sur écoute .


sent1: L' Est de Narubu est sécurisé .

sent2: L' est du Narubu est sécurisé .


sent1: Vous savez , les taxis ici sont très chers .

sent2: Les taxis sont super chers .


sent1: Tu as copié les tampons ?

sent2: Les tampons correspondent ?


sent1: Les tambours sont arretés .

sent2: Les tambours se sont arrêtés .


sent1: Les tambours battaient

sent2: Les tambours battaient le rappel .


sent1: Talons In The Sable .

sent2: Les talons dans le sable .


sent1: Les tables de multiplication .

sent2: Table de multiplication .


sent1: Les systèmes biologiques de ce vaisseau sont au minimum d' autosuffisance .

sent2: Les systèmes biologique de ce vaisseau sont au minimum d' autosuffisance .


sent1: Les Sulibans ne partagent pas la patience humaine pour la sélection naturelle .

sent2: Les Sulibans ne croient pas en la sélection naturelle , comme vous .


sent1: Les Studios GROUZIYA-FILM

sent2: Une production des studios GROUZIA-FILM


sent1: Les statistiques sont claires .

sent2: Les statistiques parlent d' eux-mêmes .


sent1: c' est sports d' hiver .

sent2: Les sports d' hiver .


sent1: Les spasmes de la colère ou les spasmes de la passion .

sent2: Spasmes de colère , spasmes d' amour .


sent1: Les spammeurs essaient tout le temps de fausser les résultats des recherches .

sent2: Les spammeurs essaient toujours de feinter les résultats .


sent1: On avait pendu nos bas devant la cheminée

sent2: Les souliers attendent dans la cheminée ,


sent1: Plus de soucis

sent2: Les soucis se sont envolés


sent1: Les sorcières sont rusées .

sent2: Les sorcières sont rusées avec leurs sorts .


sent1: Les soldats sont morts .

sent2: Tous les hommes à bord ont péri .


sent1: ils prenaient tout .

sent2: Les sœurs Wu ont tout pris .


sent1: Tu grandiras jamais .

sent2: Les six , en plein dans le mile .


sent1: Les six autres forment le réseau qu' il a mis en place pour planifier et exécuter les attaques contre Langley .

sent2: Les six autres constituent le réseau qu' il a rassemblé pour planifier et mener à bien les attaques contre Langley .


sent1: Les Sisin bavards chantent une chanson de bon augure

sent2: Les Sisins bavards annoncent une chanson de bon augure


sent1: Les Sisin bavards chantent

sent2: Les Sissins bavards chantent


sent1: Les sirènes se rapprochent

sent2: sirènes approchent


sent1: Les signes sont là .

sent2: Tous les signes sont a.


sent1: Les signaux de fumée .

sent2: Message de fumée .


sent1: Les serpents à sonnette .

sent2: À cause des serpents .


sent1: Les Septs Mercenaires .

sent2: Les Sept Mercenaires .


sent1: % Les sept autres sont partis %

sent2: Ses flatulences sont incontrôlables , et on ne sait même pas d' où vient le gaz .


sent1: L' essentiel est de la découvrir .

sent2: L' important , c' est de les découvrir .


sent1: Le résultat final est .

sent2: L' essentiel , c' est votre sécurité .


sent1: L' essentiel , c' est que tu sois saine et sauve .

sent2: Tout ce qui compte , c' est que tu ailles bien .


sent1: L' essentiel , c' est de rester calme .

sent2: Vous êtes pas du bateau .


sent1: Les sens de Spiderman .

sent2: Sens d' araignée .


sent1: L' essence vitale .

sent2: L' essence de la Vie .


sent1: L' essence de la mort sauvera ton enfant et amènera le Crépuscule .

sent2: Seule l' essence de la mort sauvera ton enfant et amènera le Crépuscule .


sent1: Les seigneurs de Westeros veulent brûler la campagne .

sent2: Les seigneurs de Westeros veulent incendier la campagne .


sent1: Les secrets sont un poison dans une relation , n' est-vous pas d' accord ?

sent2: Les secrets empoisonnent une relation , tu n' es pas d' accord ?


sent1: Les secrets d' une petite ville .

sent2: Les secrets d' une petit ville .


sent1: Les secrets de la vie de l' âme .

sent2: Subconscience chez l' homme et l' animal .


sent1: Les sans abris ne t' intéressent pas vraiment , n' est-ce pas ?

sent2: Les SDF ne t' intéressent pas , hein ?


sent1: Les scientifiques commencent tout juste à comprendre la perception extrasensorielle .

sent2: Vous faites ça pour protéger la ville ou pour montrer que vous avez une grosse queue ?


sent1: Les scanners de ciblage ?

sent2: Statut des scanneurs de visée ?


sent1: Les sauvages sont susceptibles De faire tout le chemin jusqu' à Puli

sent2: Les sauvages sont susceptibles de faire tout ce chemin jusqu' à Puli


sent1: Sat tombée à 83 .

sent2: Les sats chutent à 83 .


sent1: Les rues seront impraticables .

sent2: Les rues vont être prises d' assaut .


sent1: Les rondelles de citron .

sent2: Un quartier de citron .


sent1: Parfois , les rêves se réalisent .

sent2: Les rìves se réalisent , parfois .


sent1: Les rives de l' Uraricoera

sent2: Les rive de l' Uraricoera


sent1: Votre camarade décédé était un héros .

sent2: Les risques seront plus grands .


sent1: Les riches sont uniques .

sent2: Les riches sont différents .


sent1: Les riches , ça craint .

sent2: Les riches , c' est nul .


sent1: les rêves qui sont , après tout , les souvenirs du passé et de l' avenir

sent2: Les rêves sont , après tout , les souvenirs du passé et l' avenir


sent1: et les rêves que tu ose rêver

sent2: Les réves que vous avez faits .


sent1: Rêves ne sont que des rêves .

sent2: Les rêves ne sont que des rêves .


sent1: Les rêves ne se produisent pas toujours comme on l' a planifié .

sent2: Les rêves ne se passent pas toujours comme tu l' aurais souhaité .


sent1: Les rêves et les joies les ont remplacées .

sent2: Les rêves et les joies les ont remplacés .


sent1: Les résultats des tests sont positifs .

sent2: Les résultats du test sont revenus négatifs .


sent1: Les résultats des tests montent .

sent2: Les résultats scolaires s' améliorent .


sent1: Les réserves sont kaput .

sent2: Nos réserves sont épuisées .


sent1: Si on continue à bien travailler , si on continue à croire en nous , on verra ce ciel bleu tous ensemble .

sent2: Les requins sont sortis ... et il y a du sang dans l' eau .


sent1: Les requins rappliquent .

sent2: Mais Eddie était une tête brûlée .


sent1: Les répercussions seront ressentis par tous nos enfants .

sent2: Les répercussions seront ressenties par nos enfants .


sent1: Les renseignements pakistanais .

sent2: Renseignement pakistanais .


sent1: Les dernières infos nous ont appris qu' il est toujours à Rome .

sent2: Les Renseignements l' ont localisé récemment à Rome .


sent1: Relation clientèle .

sent2: Les relations clientèle .


sent1: ♪ Les regrets se rassemblent comme vieux amis ♪

sent2: ♪ Regrets collect like old friends ♪


sent1: Les règles de la séparation .

sent2: On se fait la bise , ou pas ?


sent1: Les règles , c' est nul .

sent2: Les règles , ça craint .


sent1: Les rédacteurs ont mis leurs vélos ici pour protester .

sent2: Les rédacteurs ont mis leur vélos ici pour protester .


sent1: Tu crois que Je te vole ?

sent2: Les reçus aussi ?


sent1: Ses travaux , le plan .

sent2: Les recherches , la carte .


sent1: Les récemment veuves .

sent2: Veuve , depuis peu .


sent1: Les rats sont malins .

sent2: Les rats sont intelligents .


sent1: Les rats quitteront le navire .

sent2: Les rats quittent le navire qui coule .


sent1: Les radios sont nettes .

sent2: Les radios le confirment .


sent1: Les radiations ont dissipé leur trace Warp .

sent2: Les radiations ont effacé leur piste de distorsion .


sent1: Les questions le mettent en rage .

sent2: Toute question l' enrage .


sent1: Quel roman désirez-vous ?

sent2: Lesquels vous intéressent ils ?


sent1: Non , lesquelles ?

sent2: Lesquelles c' étaient ?


sent1: ♪ Et le squelette qui joue sur sa propre cage thoracique ♪

sent2: Le squelette jouant avec ses côtes dit " bonne nuit


sent1: Les quartiers du Capitaine .

sent2: Quartiers du capitaine .


sent1: Qu' ils soient maudits en Enfer .

sent2: Les putains d' enfoirés .


sent1: Les Pure Bloods peuvent mourir , et que nous , les infectés , seront ceux qui vous mettrons à terre .

sent2: Les Sangs Purs peuvent mourir , et que nous , les infectés , seront ceux qui vous mettrons à terre .


sent1: Les Puînés sont à vous , ainsi que Daario Naharis .

sent2: Les Puinés sont vôtres tout comme Daario Naharis .


sent1: Les proportions idéales .

sent2: le nombre d' or .


sent1: Programmes Illettrés .

sent2: Les Programmes Illettrés .


sent1: Tu peux pas nous donner d' ordres .

sent2: Les profs ont juste à la fermer .


sent1: Les procurations voter " Oui " .

sent2: Les procurations disent " Oui " .


sent1: Les prochaines 24 heures seront critiques .

sent2: les prochaine 24 heures seront critiques .


sent1: Mes chances ne sont pas bonnes .

sent2: Les probabilités sont maigres .


sent1: Les probabilités recommandent de passer .

sent2: Un conseil , n' en demandez pas .


sent1: L' Esprit de Selfridges est quelque chose .

sent2: L' esprit Selfridges , c' est quelque chose .


sent1: L' esprit d' Artie , c' est .

sent2: Le cerveau d' Artie est .


sent1: Les priorités peuvent changer .

sent2: Les priorités changent , Cardinal Borgia .


sent1: Les preuves indiquent autre chose .

sent2: Les preuves laissent penser le contraire .


sent1: Tout au moins , pas tout de suite .

sent2: Les preuves , il faut pas en chercher .


sent1: Les premières attaques datent de trois jours .

sent2: Les premières attaques ont eu lieu il y a 3 jours .


sent1: Les précautions nécessaires .

sent2: Précaution nécessaire .


sent1: Les précaires sont plus faciles à éjecter que les CDI .

sent2: Les précaires sont plus faciles à virer .


sent1: Les poursuivants vont arriver .

sent2: ils seront la d' ici peu .


sent1: Les portes s' ouvrirent .

sent2: Les portes se ouvrirent .


sent1: Les portails spirituels sont ouverts .

sent2: Les portails sont ouverts .


sent1: Les secours l' ont trouvé inconscient .

sent2: Les pompiers l' ont trouvé inconscient .


sent1: Les politiciens vont et viennent , mais nous serons toujours là .

sent2: Les politiciens s' en vont et viennent mais nous nous serons là pour toujours


sent1: L' espoir dans le seul avenir qui comptait pour lui , ses enfants .

sent2: L' espoir , dans le seul futur qu' il avait , ses enfants .


sent1: Les plus mauvais ont les applaudissements .

sent2: Plus c' est mauvais , plus ils applaudissent .


sent1: Les plus forts possible .

sent2: Plus tu es forte , mieux c' est .


sent1: Les plombs ont dû sauter .

sent2: Vérifie les disjoncteurs .


sent1: Les plats au micro-ondes , oui .

sent2: Plats au micro-ondes , ok .


sent1: Un rencard à l' aveuglette .

sent2: Les plans arrangés .


sent1: Les plaies par balle étaient courantes .

sent2: Les plaies multiples étaient courantes .


sent1: Les plages en Israël sont plus belles .

sent2: Les plages d' Israël sont plus belles .


sent1: Une pizza surgelée .

sent2: Les pizzas surgelées .


sent1: Les piétons ont Ia priorité .

sent2: Les piétons sont prioritaires .


sent1: Les pierres elles-mêmes

sent2: Les rochers et les pierres


sent1: Les photos sont atroces .

sent2: Les tableaux ne sont pas jolis .


sent1: Les photos ont été truquées .

sent2: Les photos ont été falsifiées .


sent1: Les photos de mariage , les photos de mariages .

sent2: Voyons ce qui vient après .


sent1: Les photos des blessures de Teresa Dunn quand elle était à l' hôpital .

sent2: Les photos de l' hôpital des blessures de Theresa Dunn .


sent1: Les petits sont malades .

sent2: Tu veux pas leur donner


sent1: Les petits chiens ont de grandes idées .

sent2: Vous voulez ça sur la table ou sur vos misérables crânes ?


sent1: Les petits ballons .

sent2: On vise les petits ballons .


sent1: On les appelait " les petites colombes " .

sent2: Les petites colombes .


sent1: Les petites boîtes vont te mettre en colère .

sent2: Les petites boites t' énerveront .


sent1: Les Perturbations n' ont pas cessé .

sent2: Les perturbations ne se sont pas arrêtées .


sent1: Les personnes essentielles seulement .

sent2: Personnel indispensable uniquement .


sent1: Les Personnes disparues ?

sent2: Personnes Disparues ?


sent1: Ça sert à ça les pères .

sent2: Les pères sont faits pour ça .


sent1: Les perdrix , Ies enfants , Ia Madone .

sent2: Les perdrix , les enfants , la Madone .


sent1: Les pensions alimentaires .

sent2: Pour payer une pension ?


sent1: Tu ne dois pas la regarder .

sent2: Le spectacle n' est pas pour toi .


sent1: Le spectacle des talents ?

sent2: Le spectacle de talents ?


sent1: Le spectacle des C.P. a lieu ce soir .

sent2: Tu as déjà terminé ?


sent1: Le spectacle commence dans cinq minutes .

sent2: Le spectacle commence dans 5 minutes .


sent1: Les corps de la Paix " sont incroyablement sélectifs .

sent2: Les Peace Corps sont extrêmement sélectifs .


sent1: Les pauvres perdent toujours .

sent2: Si qui saute qui ?


sent1: Les plus sages peuvent se retrouver dans ce couloir .

sent2: Les patients sages peuvent se retrouver ici .


sent1: Les paroles sont fausses aussi .

sent2: Vous semblez en savoir beaucoup


sent1: Paroles sans pensées ne vont jamais au ciel .

sent2: Les paroles seules n' atteignent pas le ciel .


sent1: Les parents ont été prévenus ?

sent2: Les parents ont-ils été avertis ?


sent1: Les parents ne sont pas supposés enterrés leurs enfants .

sent2: Les parents ne devraient pas enterrer leurs enfants .


sent1: Rapid Dave .

sent2: Les parents d' élèves ne veulent pas que j' approche leurs enfants .


sent1: Les papiers de la vente initiale ne sont pas valides .

sent2: Les papiers de la vente originale ne sont pas valides .


sent1: Les papiers de divorce sont arrivés .

sent2: Les papiers du divorce sont arrivés .


sent1: Les papiers de Beth sont en bordel .

sent2: Les papiers de Beth ne sont pas rangés .


sent1: On a chargé au maximum .

sent2: L' espace n' existe plus .


sent1: Le soutien du premier ministre pourrait avoir de graves conséquences politiques à son égard .

sent2: Le soutien du premier ministre pourrait avoir de graves conséquences politiques .


sent1: le souper est fini et nous arriverons trop tard .

sent2: Le souper est achevé et nous arriverons trop tard .


sent1: Le souffle au coeur est toujours là .

sent2: son souffle au coeur est toujours là .


sent1: Peut etre la prochaine fois .

sent2: Les oublie pas la prochaine fois .


sent1: Le sort de Rome est entre tes mains .

sent2: Vous avez le destin de Rome entre vos mains .


sent1: Me vois-je donc ainsi condamnée pour mes dédains et mon orgueil ?

sent2: Les orgueilleux ne laissent pas de gloire derrière eux .


sent1: Les oreilles te sifflent encore , Papa ?

sent2: Tes oreilles te sifflent encore , Papa ?


sent1: Les ordres viennent de John le Rouge ?

sent2: Ordres de Red John ?


sent1: Les ordres du Boss .

sent2: Les ordres de Bose .


sent1: Les ordres , c' est nous .

sent2: On te dit tout .


sent1: Montre-toi , sorcier .

sent2: Le sorcier , montre-toi .


sent1: Vous avez déjà entendu un abîme hurlant ?

sent2: Le son est dégueulasse .


sent1: Rends-moi service , Max .

sent2: Le sommet est en vue .


sent1: Le sommet de la montagne .

sent2: Tu as atteint le sommet .


sent1: Le sommeil pèse sur moi comme du plomb , mais je ne veux pas dormir .

sent2: Une torpeur de plomb pèse sur moi , et le sommeil me fuit .


sent1: Le sommeil marche

sent2: Le sommeil marche et parle


sent1: Le sol humain vient difficilement à maturité .

sent2: Le sol humain vient difficilement á maturité .


sent1: Son sang est partout .

sent2: Le sol en est couvert .


sent1: Vous avez trop pris le soleil .

sent2: Le soleil t' a tapé sur la tête .


sent1: Le soleil se voile la face de douleur .

sent2: Le soleil s' est voilé .


sent1: Le soleil se lève à l' est , je suis Asia l' Invincible .

sent2: Le soleil se lève à l' est , vous êtes Asia l' Invincible .


sent1: Le soleil n' est pas totalement levé .

sent2: Le soleil n' est pas complètement levé .


sent1: Le soleil fait du bien .

sent2: Le soleil est tape fort .


sent1: Le soleil est si flamboyant

sent2: Never saw the sun shining so bright


sent1: Le soleil est par ici .

sent2: Le soleil est par là .


sent1: Le ... soleil brillera

sent2: The sun' ll come out


sent1: Que faisiez-vous pendant tout ce temps ?

sent2: Le soldat qui a voulu la secourir a été tué .


sent1: Le soldat David Singer .

sent2: Soldat David Singer .


sent1: Les oiseaux sont muets .

sent2: Pas de chant d' oiseau .


sent1: Les oiseaux sont libres et font ce qu' ils veulent .

sent2: Un oiseau est libre et fera ce qu' il veut .


sent1: Les oiseaux se mettent à roucouler

sent2: Les oiseaux se mettent a roucouler


sent1: Pourtant les oiseaux et les gens sont malades .

sent2: Les oiseaux et les gens sont toujours malades .


sent1: Les oiseaux du même nid doivent s' entendre .

sent2: Silence au camp .


sent1: Tu fais quoi Ia nuit ?

sent2: Le soir , tu sors un peu ?


sent1: Soleil rouge le soir , beau temps à prévoir " .

sent2: Le soir , le remplit d' espoir .


sent1: Les objets s' entrechoquent

sent2: cliquetis d' objets


sent1: Our dancing daughters .

sent2: Les nouvelles vierges .


sent1: Où sont les nouveautés ?

sent2: Les nouvelles filles ?


sent1: Les nouvelles affectations .

sent2: Voilà les nouvelles affectations .


sent1: Nos recrues pourraient botter le cul de vos recrues n' importe quand .

sent2: Les nôtres leur mettent une raclée .


sent1: Les non-étudiants ne devraient-ils pas peupler le non-campus ?

sent2: Les non-étudiants ne devraient pas peupler le non-campus ?


sent1: Ont été sélectionnés :

sent2: Les nominés sont :


sent1: Les négociations pour le bébé peuvent commencer .

sent2: Maintenant les négociations pour le bébé peuvent commencer .


sent1: Les nazis ne peuvent plus être arrêtés à présent .

sent2: Les nazis ne peuvent plus être arrêtés maintenant .


sent1: Les Nazis le poursuivent .

sent2: Les nazis lui courent après .


sent1: Les nanites ont leurs limites .

sent2: Tu n' es pas invincible .


sent1: Ça , ça te rend heureux .

sent2: Les mystères , tu aimes ça .


sent1: Vos fibres musculaires guérissent parfaitement .

sent2: Les myofibrilles se reconstituent à merveille .


sent1: Les murs qui séparent les différents mondes ont été mis en pièces .

sent2: Les murs qui séparent les différents mondes ont été mis en pièce .


sent1: Les murs du jardin sont hauts et difficiles à gravir .

sent2: Les murs du jardin sont hauts et difficile à gravir .


sent1: Venant de toi , c' est décevant .

sent2: Les mots sont le principe .


sent1: Les mots n' ont pas exagéré la vérité .

sent2: Les mots n' ont pas exagérés la vérité .


sent1: Les mots , il faut parler .

sent2: Oui , il faut parler


sent1: Nous sommes les morts .

sent2: Les morts , c' est nous .


sent1: Les morts C' est bon à l' opéra

sent2: Pas de mort comme dans Macbeth


sent1: Les monstres se cachent .

sent2: Que ce décret soit exécuté .


sent1: Les univers se heurtent .

sent2: Les mondes se rencontrent .


sent1: Rejoindre ma famille .

sent2: Les moments en famille


sent1: Les mitrailleuses se sont tues .

sent2: On ne tire plus .


sent1: Les miennes sont en panne .

sent2: Ça ne marche pas , je ne vois rien .


sent1: Les Mexicains préparent un gros coup .

sent2: Les Mexicains sont sur un coup .


sent1: Les meurtres sont finis .

sent2: Les meurtres sont terminés .


sent1: Les mentons ressortis et baissés .

sent2: On sort les mentons , et on s' incline .


sent1: Symptômes identiques .

sent2: Les mêmes symptômes .


sent1: Les membres sont testés .

sent2: Tous les membres sont testés .


sent1: Les meilleurs sont déjà pris .

sent2: Tous les bons sont pris .


sent1: Les meilleurs ont du style .

sent2: Les meilleurs ont toujours la classe .


sent1: Les Médicis prêtent dans le monde .

sent2: Les Médicis sont les banquiers du monde .


sent1: Les Medicis l' ont employé pour concevoir des armes de siège .

sent2: Les Medicis l' ont engagé pour fabriquer de nouvelles armes de siège .


sent1: Les médias de gauche .

sent2: Sacrés médias gauchistes .


sent1: Les médecins ne sont bons à rien .

sent2: Les médecins sont bons à rien .


sent1: Les médecins l' ont confirmé .

sent2: Les médecins le lui ont confirmé .


sent1: Les medecins légistes ?

sent2: Les médecins légistes ?


sent1: Les mecs , vous savez quoi faire hein ?

sent2: Vous savez quoi faire les mecs , n' est ce pas ?


sent1: Les mecs , vous êtes les pires

sent2: Vous êtes trop nulles .


sent1: Les mecs sont tous les mêmes .

sent2: Vous , les hommes , vous êtes tous les mêmes .


sent1: Les morts ne marchent pas .

sent2: Les mecs morts ne marchent pas .


sent1: Nous , on mens sans arrêt .

sent2: Les mecs mentent sans arrêt .


sent1: Les mecs me laissent tomber .

sent2: Ouais , les mecs me fuient .


sent1: N' approche pas , sale taré .

sent2: Les mecs , je suis navré .


sent1: Ou peut-être que je devrais me trouver un homo sympa pour vivre avec lui pendant le restant de ma vie d' adulte .

sent2: Les mecs en costume de caoutchouc ne devraient pas lancer de pierres .


sent1: Les méchants n' ont pas de fins heureuses .

sent2: Les méchants n' ont pas de fin heureuses .


sent1: Les migraines ont commencé ?

sent2: Les maux de tête ont-ils déjà commencés ?


sent1: Les mauvais souvenirs , les traumatismes et la rancœur profonde peuvent être guéris .

sent2: Les mauvais souvenirs , les traumatismes et la rancœur profonde guérissent en piquant un point bien précis .


sent1: Les maréchaux s' en occupent .

sent2: Les Marshals gèrent l' affaire .


sent1: Les marines sont des sacrifiés .

sent2: Lundi ... mardi .


sent1: Les mariages se décidentt' ils dans l' air raréfié ?

sent2: Les mariages se décident' ils dans l' air raréfié ?


sent1: Oui ? Partons ! Angelus .

sent2: Les manuscrits ?


sent1: Les mangeoires n' ont pas été touchées .

sent2: Les pièges sont intacts .


sent1: Les maîtres du feu perdent leurs pouvoirs pendant une éclipse solaire .

sent2: c' est parce qu' ils ont perdu leurs pouvoirs pendant l' éclipse .


sent1: Les maisons des super héros sont géniales .

sent2: Les maisons des super héros sont super .


sent1: Tu me veux suppliante .

sent2: Les mains tendues , je vous implore .


sent1: Posezvos mains sur la table , messieurs .

sent2: Les mains sur la table , s' il vous plait .


sent1: Les mains en l' air et à genoux tant que vous y êtes .

sent2: Vous avez sorti le vieux ?


sent1: Les mains en l' air et à genoux .

sent2: Mains en l' air et à genoux .


sent1: Les mains derrière le dos , s' il vous plaît .

sent2: Mettez vos mains dans le dos , s' il vous plaît .


sent1: Les mains derriere la tête .

sent2: Mains derriere la tête .


sent1: Les lumières sont toujours allumées ici .

sent2: Les lumières ont été allumées .


sent1: Les lumières , la ville .

sent2: Lumières brillantes , grande ville .


sent1: Les lumières brillent plus fort ici

sent2: Là-bas Les lumières brillent plus fort


sent1: Les loups ont presque disparus .

sent2: Mais la race des Loup-Garous est éteinte .


sent1: Les loups-garous peuvent .

sent2: Mais les loups-garous le peuvent .


sent1: Les longues journées ne me gènent pas .

sent2: Ça ne me dérange pas de faire des heures .


sent1: Le slogan reste le même , " Votre avenir d' abord " .

sent2: Votre avenir d' abord


sent1: Les L. K ... ça va chier .

sent2: Les Latin Kings .


sent1: Les limites du normal ?

sent2: Que tu es loin de la normalité ?


sent1: Les lieutenants Lamm et Williams prétendent que la victime se disait traquée par quelqu' un .

sent2: Selon les lieutenants Lamm et Williams , la victime prétendait que quelqu' un la suivait .


sent1: Liaison côtière ?

sent2: Les liaisons côtières ?


sent1: Les liaisons , c' est vraiment .

sent2: Les relations peuvent être .


sent1: Une lettre de ma famille .

sent2: Les lettres de ta femme .


sent1: Tu veux dire " lesbiennes " ?

sent2: Les lesbiennes ?


sent1: Les leçons de piano .

sent2: Pour mon cours de piano .


sent1: Ne leur montre pas que tu transpires .

sent2: Les laissez pas vous voir faiblir .


sent1: Les laisse pas te traiter comme ça .

sent2: Ne les laisses pas te traiter comme ça .


sent1: Ne les laisse pas te mordre .

sent2: Les laisse pas te mordre .


sent1: Les laisse pas te décourager .

sent2: Ne les laissez pas vous miner .


sent1: Non , parce que , à la maison .

sent2: Les jurons .


sent1: Les jumeaux dorment .

sent2: Les jumelles dorment .


sent1: Les juifs n' ont-ils pas des yeux ?

sent2: Un Juif n' a-t-il pas des yeux ?


sent1: Ta section est en sursis , après cette foirade .

sent2: Les jours de la section 20 sont comptés après avoir merdé comme ça .


sent1: Les journaux disent que Jarmon valait 10 millions .

sent2: Si j' avais su qu' elle préparait un livre , je lui aurais dit de se méfier .


sent1: Les joueurs restent les mêmes .

sent2: Les joueurs sont les mêmes .


sent1: Les joueurs jouent .

sent2: Les joueurs doivent jouer .


sent1: Les Joueurs Anonymes .

sent2: Les Parieurs Anonymes .


sent1: Les Jouets du Président :

sent2: Les Jouets de Président :


sent1: Les jolies filles n' ont pas le SIDA .

sent2: Les jolies filles ne choppent pas le VIH .


sent1: Les jeux ont l' air de sortir tout droit de l' emballage .

sent2: Les équipements ont l' air de sortir tout droit de l' emballage , eux aussi .


sent1: Les jeunes filles ne devraient pas fumer .

sent2: Une jeune fille ne fume pas .


sent1: Les jeunes amants sont toujours voués à l' échec .

sent2: Les jeunes amants sont toujours condamnés .


sent1: Les " oui " l' emportent .

sent2: Les " Je " l' emportent .


sent1: Les japonais sont désemparés .

sent2: Les Japonais sont faits .


sent1: Les Japonais ne leurs feront pas de mal

sent2: Les Japonais ne leur feront pas de mal


sent1: Les Italiens et ceux qui voudraient l' être .

sent2: Les Italiens , et ceux qui voudraient bien l' être .


sent1: Les issues sont fermées , commandant .

sent2: Les sorties sont bloquées , commandant .


sent1: Les invités d' un mariage .

sent2: Une fête de mariage .


sent1: Les inscriptions pour la pièce de théâtre commencent enfin .

sent2: les inscriptions pour la pièce de théatre ont enfin commencé .


sent1: Les infos , c' est au guichet .

sent2: On peut le défendre .


sent1: Les informations que vous vouliez .

sent2: Les renseignements demandés .


sent1: Une infirmière s' en chargera .

sent2: Les infirmières peuvent faire ça .


sent1: Les images ne sont que des images .

sent2: Les images sont juste des images .


sent1: Sur les iles Canaries .

sent2: Les Iles Canaries


sent1: Le silence s' installa .

sent2: Soudain , j' entendis une voix .


sent1: Votre silence était éloquent .

sent2: Le silence parle .


sent1: Le silence est l' interprète le plus éloquent de la joie .

sent2: Madame , comme vous êtes à moi ,


sent1: Signor Martino sa femme et ses filles ,

sent2: Le signor Martino , son épouse et ses filles ,


sent1: Le sécheresse est finie .

sent2: Le signe indien est vaincu .


sent1: Le signe Hollywood .

sent2: Le signe d' Hollywood .


sent1: Vive le signe des quatre .

sent2: Le signe des quatre .


sent1: Le signal vient de là .

sent2: Voici l' origine du signal .


sent1: Le signal vers toi .

sent2: Rory , je n' aime pas ça .


sent1: Le signal les localise ici .

sent2: Le signal dit qu' ils sont ici .


sent1: Le siège est-il fini ?

sent2: Le siège est fini ?


sent1: Les ides de mars sont arrivées .

sent2: Voici les Ides de Mars .


sent1: Le show est gratuit .

sent2: Le spectacle est gratuit .


sent1: Les hormones sont chamboulées

sent2: Tes hormones te jouent des tours .


sent1: Vous appelez ça des divagations ?

sent2: Les horaires ?


sent1: Les hommes sont des bébés .

sent2: Les hommes , tous des chochottes .


sent1: M' dame , les hommes qui ont enlevé votre fille sont probablement membres d' un réseau sophistiqué de contrebande humaine .

sent2: Les hommes qui ont pris votre fille sont sûrement des membres d' un réseau sophistiqué de trafic humain .


sent1: Les hommes qu' il avait envoyer filer la piste de Milos ont perdu sa trace .

sent2: Les hommes qu' il avait fait filer Milos ont perdu sa trace .


sent1: Les hommes et les voitures .

sent2: Les hommes et leurs voitures .


sent1: Nous craignons aussi que les hommes des plaines Saisissent l' occasion de se joindre à la révolte

sent2: Les hommes des plaines risquent eux aussi de se révolter


sent1: À homme désespéré , actions désespérées .

sent2: Les hommes désespérés font des choses désespérées .


sent1: Les hommes de Juma sont derrière tout ça .

sent2: Les hommes de Juma sont derrière ça .


sent1: Les hommes ici , les femmes là-bas .

sent2: Les hommes de ce côté , les femmes de l' autre .


sent1: Les hommes d' affaires japonais ont grandi en suçant du Glico .

sent2: Les hommes d' affaires japonais ont tous grandi en suçant un Glico .


sent1: Marda mène tous les hommes chez moi par le bout du nez .

sent2: Les hommes chez moi obéissent à Marda au doigt et à l' œil .


sent1: Que les hommes sont maladroits .

sent2: Les hommes , avec vos gros doigts maladroits .


sent1: Présentez-vous à bord immédiatement .

sent2: Les hommes au teint pâle , comme le sont les Anglais , étaient considérés comme séduisants .


sent1: Le Shin Bet était au plus bas .

sent2: Mais surtout des rabbins .


sent1: Le Shin Bet a cherché des interlocuteurs qui puissent l' aider à comprendre comment ça fonctionnait , les Palestiniens .

sent2: On forme des réservistes en vitesse , on leur dit :


sent1: Les visites sont presque terminées .

sent2: Les heures de visites sont presque terminées .


sent1: Le " Sherlock Holmes ?

sent2: Le fameux Sherlock Holmes ?


sent1: Le shérif vient d' entrer .

sent2: Le Shérif vient d' arriver .


sent1: Un Helicoptere arrive .

sent2: Les hélicopters arrivent .


sent1: Les hélicoptères survolent la banque .

sent2: Les hélicoptères circulent .


sent1: Plaques californiennes .

sent2: Les habit sont encore là .


sent1: Les habitants doivent être prêts à évacuer .

sent2: Un plan d' évacuation a été mis en route .


sent1: Les guerres sont terminées .

sent2: Les guerres sont finies .


sent1: Vous avez détruit ces importants morceaux de bois

sent2: Les grumes sont abîmées .