sent1: Qu' étais-je censée faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?


sent1: Il n' a pas de sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: C' est lui qui a dit ça .

sent2: Il me l' a dit .


sent1: Vous avez été bien .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: Tu ne le sais pas ça .


sent1: Tu ne le sais pas .

sent2: Tu ne le sais même pas .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Tu ferais bien de partir .


sent1: Que dites-vous de cela ?

sent2: Que dis-tu de cela ?


sent1: On verra ça demain .

sent2: On a tout le temps .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Non , on a un problème .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Gardez l' oeil ouvert .


sent1: Qu' est-ce que tu fais lâ ?

sent2: Déjà rentrée ?


sent1: Ai-je été clair ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: Tu te mêles pas de ça .


sent1: Que va-t-il arriver maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Parce que je t' aime bien

sent2: Vous me plaisez .


sent1: Il faut qu' on le trouve .

sent2: Retrouvons-le .


sent1: L' heure tourne .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi là dedans ?


sent1: On est presque prêts .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Vous n' y êtes pas obligé .


sent1: Où est-ce que tu étais ?

sent2: Tu étais où , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui voulez ?

sent2: Je peux savoir pourquoi ?


sent1: Je veux pas parler de ça .

sent2: Je ne veux même pas en parler .


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez que je dise .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Eh bien , moi non plus .

sent2: Je ne sais pas non plus .


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: Je dois faire attention .


sent1: C' est pour ça que je suis venu ici .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Je suis ce que je suis .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Alors , que réponds-tu ?

sent2: Tu en dis quoi ?


sent1: Non , ça ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Je te crois pas .

sent2: Et bien , je te crois pas .


sent1: T' es irrécupérable .

sent2: C' est sans espoir .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Baisse le pistolet .


sent1: Tu te rappelles tes mots ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Oui , c' est super .

sent2: Oui , c' est formidable .


sent1: Comment je dois faire ?

sent2: Comment je fais ça ?


sent1: Non , tu as tort .

sent2: Non , vous vous trompez .


sent1: Mais non , t' es bête .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Je trouverai bien .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: Je vais décliner l' invitation .

sent2: Je passe .


sent1: Oui , elle est parfaite .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Donc , Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Et toi , comment tu te sens ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Cela n' a aucun sens ?

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Pourquoi ... faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: J' étais fatigué .

sent2: Je suis seulement fatigué .


sent1: Faites ce que bon vous semble .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Et toi , qu' es tu donc ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' ést à toi de décider .


sent1: Cela dépends de toi .

sent2: C' est toi qui décides .


sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: Qu' est-ce que t' en pense ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Oh , mais c' est pas vrai .


sent1: Ne change pas tes plans .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: Réponds à la putain de question .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Plus vite , les gars .

sent2: Plus vite , plus vite .


sent1: Mickey , ce n' est qu' un enfant .

sent2: C' est un gamin .


sent1: Bien , bien , bien , bien .

sent2: Tres bien , tres bien .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Merci pour votre aide , George .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Je le connais .

sent2: Je le connais cet homme là .


sent1: Tu peux y aller maintenant

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: Restes en dehors du coup .


sent1: Ok , ok , ok .

sent2: OK , d' accord , d' accord .


sent1: Partez de chez moi .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Le bon vieux temps .

sent2: Merveilleuse soirée .


sent1: D' accord , D' accord , D' accord

sent2: Ok , ok , ok .


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Ca prend combien de temps ?


sent1: Viens ici maintenant .

sent2: Allez , viens ici .


sent1: On recommence du début .

sent2: Depuis le début .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez une bière , un soda ?


sent1: Qu' est-ce que tu as à dire ?

sent2: Tu n' as rien à dire ?


sent1: Tu me fais pas confiance ?

sent2: La confiance règne .


sent1: Je me sens pas très bien .

sent2: Me sens pas bien .


sent2: Je suis rentrée me reposer .


sent1: Je l' ai achetée .

sent2: Je viens juste de l' acheter .


sent1: Je veux aller me coucher .

sent2: J' ai envie de dormir .


sent1: Il y a marqué quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Que pourrais-je en savoir ?


sent2: Comment le saurais je ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu veux faire ça ?


sent1: Quel plaisir de te revoir .

sent2: Quelle joie de vous revoir .


sent1: Laisse-moi partir .

sent2: Laisse-moi simplement partir .


sent1: Vous êtes si mignons .

sent2: Tu es trop mignon .


sent1: Primo , ils n' ont pas les ombrelles pour les verres .

sent2: Vous le croyez ?


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Je sais que ça fait un moment et .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: On peut vous aider ?

sent2: En quoi peut-on vous aider ?


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: J' étais juste en train de demander .

sent2: Simple question .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Barrons-nous d " ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire en premier .

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: Que se passe-t-il , maintenant ?

sent2: Que va-t-il arriver ?


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Procédons dans l' ordre .


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Je vais vous dire une bonne chose .


sent1: il est temps de se réveiller

sent2: Debout , là-dedans .


sent1: Comment s' appeIIe-t-iI ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Bien le bonjour Messieurs .


sent1: Vous avez laissez tomber ça .

sent2: Tu l' as cherché .


sent1: Tu l' as cherché .

sent2: Tu as perdu ça près du Christ .


sent2: Tu as laissé tomber ceci .


sent1: T' es vraiment con .

sent2: T' es vraiment un crétin .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Tiens , tiens , mais qui voilà ?


sent1: Tu peux parler .

sent2: Je suis mal placé pour parler .


sent1: Y a t' il un problème ?

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais de mon enfance ?


sent1: Nous le savons tous les deux .

sent2: Vous le savez .


sent1: On s' en occupera .

sent2: Nous allons enquêter .


sent1: Regardez un peu ça .

sent2: Jetez-y un coup d' œil .


sent1: Je ne l' oublie jamais .

sent2: Je ne l' oublierai pas .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis combien de temps vous êtes là ?


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Ca me fait plaisir de te voir


sent1: S' il vous plait , à l' aide .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Vous avez l' air d' aller bien .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fout ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: Ne joue pas les imbéciles .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: J' ai rien à faire là .

sent2: On devrait pas être là .


sent1: C' est vraiment tragique .

sent2: C' est tragique .


sent1: C' est impensable .

sent2: C' est inconcevable .


sent1: Balancez tous les linteaux a feuillures .

sent2: Eh , les gars .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Vous êtes là depuis .


sent2: ça fais combien de temps que t' es là ?


sent1: Oui , il y a beaucoup de monde .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je suis si émue , je ne sais pas quoi dire .


sent2: Je ne sais pas quoi dire , en fait .


sent2: Ici depuis quand ?


sent2: Et vous depuis combien de temps ?


sent2: Et tu es ici depuis quand ?


sent1: Kirian Boyd ; c' est impressionnant .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Boon , j' sais pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Tu m' accompagnerais ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: On doit y aller maintenant .


sent1: On se retrouvera .

sent2: Je n' ai pas dit mon dernier mot .


sent1: J' ai des trucs a faire .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Je pense que tu voulais dire " Abby et moi l' avons fait " .

sent2: En quel honneur ?


sent1: Depuis quand cela dure ?

sent2: Depuis combien de temps ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: C' était un plaisir de te rencontrer .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Ouai , je peux voir ça .


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: T' as entendu mec ?


sent1: Nous n' avons pas assez de temps .

sent2: Nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: J' aimerais bien , oui .

sent2: Ça serait sympa .


sent1: Alors , on se met en route ?

sent2: Alors , allons-y .


sent1: Tiens-moi ça .

sent2: Fitz , donne-moi un crayon .


sent1: Je l' ai déjà fait des millions de fois .

sent2: C' est pas bien grave .


sent1: C' est pas bien grave .

sent2: Ce n' est pas grand choses .


sent1: Qu' est-ce que tu as au visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Rien à branler .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: On ne le fera plus .


sent1: Touche pas , s' il te plaît .

sent2: N' y touche pas .


sent1: Nous faisons notre possible .

sent2: Nous faisons de notre mieux .


sent1: Merci du conseil .

sent2: Merci pour les infos .


sent1: Donc qu' allons-nous faire pour ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: C' est pas suffisant .

sent2: Ça ne vaut pas assez .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ce serait bien de ne pas ébruiter ça .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Arrête de dire des sottises .


sent1: Il fait quoi ici ?

sent2: Alors que fait-il ici ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Profitez-en pour vous relaxer .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: J' étais censée faire quoi ?


sent1: Il n' est pas responsable .

sent2: Il n' y peut rien .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Et il y' a autre chose .


sent1: Vous êtes ici depuis quand ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: C' était trop marrant .

sent2: C' était hilarant .


sent1: Qu' êtes-vous donc ?

sent2: Alors , t' es quoi ?


sent1: Tu vois ?

sent2: Tu vois ce que je voulais dire ?


sent1: Vous êtes tous demeurés ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: T' en fais pas pour moi .


sent1: Ne dis donc pas de bêtises .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Crane , j' ai une idée .


sent1: On peut parler ?

sent2: On peut parler quelques secondes ?


sent1: Viens voir un truc .

sent2: Je vais vous montrer un truc .


sent1: Il ne faut pas m' en vouloir .

sent2: M' en veux pas .


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Comment est ce possible ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' es - ce que tu veux dire ?


sent1: Je voulais te parler .

sent2: J' ai un mot à te dire .


sent1: iI y a si longtemps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Comme je le disais .

sent2: Comme je vous l' ai dit .


sent1: Je vous l' avait dit .

sent2: Qu' est ce que je t' avais dit ?


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne veux pas en parler


sent1: Faut que je rentre .

sent2: Il faut que je rentre à la maison .


sent1: Eh bien je fais de mon mieux .

sent2: J' essaye .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: Vous êtes le boss .


sent1: C' est quoi ton idée ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Au lit , maintenant .

sent2: Maintenant il faut dormir .


sent1: Où penses-tu aller ainsi ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où fait vous pensez allez-vous ?


sent1: Non , laisse-le partir .

sent2: Qu' il s' en aille .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Tu as le droit de faire tout ce que tu veux .


sent2: Je vous laisserai tout faire .


sent1: C' est tout .

sent2: C' est de ça qu' il s' agit .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Ouais , j' avais compris  a.


sent1: Emballe et parle .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Appelez les secours .

sent2: Faites venir une ambulance .


sent1: Que veux-tu de moi , alors ?

sent2: Que veux-tu ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Où sommes-nous , je vous prie ?


sent1: Peut-être pas .

sent2: Je n' en aurai peut-être pas besoin .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Je m' en va ¡ s. Qu' est-ce que tu veux que je d ¡ se ?


sent1: Il est si mignon .

sent2: Il est vraiment canon .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Une réjouissance d' un certain genre .


sent1: D' abord , c' est entièrement ta faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Au secours .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: Tu m' aides un peu ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Superbes nouvelles .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: On l' a fait .

sent2: On y est arrivé , on y est arrivé .


sent1: Je prendrai le risque .

sent2: Je suis prêt à prendre le risque .


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Oui , je tiens pas bien l' alcool .


sent2: Je n' y peux rien ,


sent1: Même pas un petit peu .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: Comment tu veux voir la vie ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment je saurais car .


sent1: C' est plus f ort que moi .

sent2: Je peux rien y faire .


sent1: C' est ce qu' on va faire .

sent2: D' accord , on le fait .


sent1: Tout va bien , bonnes nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Tu n' en as pas la moindre idée .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Ne faites pas ça , je vous en prie .


sent1: Je sais me débrouiller .

sent2: Je saurai me débrouiller .


sent1: Je suis juste curieux .

sent2: Je me demandais , c' est tout .


sent1: Je suis désolée , ma puce .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: Vous le savez .

sent2: Je pense que tu le sais déjà .


sent1: D' où , vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: A propos du temps .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Là , vous marquez un point .


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Je vais montrer quelque chose .


sent1: Pourquoi avez-vous cru ca ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?


sent1: Me demandez pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: J' ai pas encore fini .

sent2: Je l' ai pas encore fait .


sent1: Je comprends pas ça .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Asseyez-vous , pardon .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Vous ne m' avez pas écouté .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Y a t' il quelqu' un d' autre ?

sent2: Une question ?


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Tu croyais que c' était quoi ?


sent1: On est ici pour vous aider .

sent2: On va t' aider .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Tu as bu quelque chose ?


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Il faut que je vous montre quelque chose .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: 900 $ pour les cinq caisses .

sent2: Je vous aide .


sent1: J' apprécie vraiment .

sent2: J' apprécie ce que tu fais .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: D' où es-tu , bonhomme ?


sent1: Et c' est très important .

sent2: C' est essentiel .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Je suis sûre que ça ira .


sent1: Je suis ravi que vous soyez ici .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: C' est cadeau .

sent2: C' est la maison qui paie .


sent1: Faut que j' y aille .

sent2: Bon , je te laisse .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Vous avez eu raison .


sent1: Réponds-moi .

sent2: Réponds juste à la question .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi , d' accord

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Ne vous en faites pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas d' Ive .


sent1: Qu' est ce que je fait ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais ?


sent1: Qu' est-ce que je fais , là ?


sent1: J' m'en rappelle pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Un petit verre , peut-être ?


sent1: Jack , tu avais dit mardi .

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Et t' inquiète pas pour moi .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: J' t'aime , Sam .


sent1: Ce n' est pas contre vous .

sent2: Tu prends ça trop à coeur .


sent1: S' il vous plait , asseyez vous .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Par pitié .

sent2: S' il vous plaît , s' il vous plaît .


sent1: Tu as apporté quelque chose .

sent2: Je t' ai apporté ça .


sent1: Je ne comprends pas comment .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Quoi que vous disiez .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: ça va pas marcher .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu restes avec nous .


sent1: Non , je le pense .

sent2: Non , je voulais dire .


sent1: Je suis si heureux que tu soit là .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: On ne s' est pas déjà rencontrés ?

sent2: Nous sommes nous déjà rencontrés ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: On vous revoit tout à l' heure dans ce cas .


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: Je m' occupe de ces deux-la .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Pas différent de d' habitude .


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était dévastateur .


sent1: Cela dépends de toi .

sent2: Ça dépend de vous .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle est ?


sent1: Il y en a un paquet .

sent2: Il y en a beaucoup .


sent1: Tu peux tout me dire .

sent2: Quoi que ce soit , tu peux me le dire .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous ferez ?


sent1: Oui , une minute .

sent2: Si , dans une minute .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: OK , reste loin de moi .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Oui , je vois .


sent2: Il suffit de rester loin de moi .


sent1: Mon doux foyer .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans The O.C. :


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Pareillement .


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: C' était super .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: C' était les Grizzlies de Greendale mais j' ai pensé .

sent2: C' était mon idée .


sent1: J' arrive pas à l' expliquer .

sent2: C' était étrange .


sent1: C' est pas compliqué .

sent2: Ce n' est pas si compliqué .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: Vous parlez à qui ?


sent1: Fais attention , d' accord ?

sent2: Prends soin de toi , d' accord ?


sent1: Et si vous échouez ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Tout a l' air délicieux .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Toutes mes félicitations .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Oh , s' il vous plaît .

sent2: Oh , quand même .


sent1: Je refuse d' en entendre plus .

sent2: N' en dites pas plus .


sent1: Il faut qu' on s' en aille d' ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Dites moi ce qui ne va pas .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: Tu es hors de danger .


sent1: Peut-être as-tu raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Mais toi , si .

sent2: Par contre , toi , t' y es .


sent1: Faites-le venir .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: Elle va se rétablir .

sent2: Elle s' en remettra .


sent1: C' était un accident .

sent2: C' était un accident ... je suis désolé ,


sent1: Bien entendu , je plaisante .

sent2: Je blague .


sent1: Vous vous attendez à quoi ?

sent2: Ça vous étonne ?


sent1: Tu es chouette .

sent2: Vous êtes la meilleure .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Vous me permettez de ... boire sa vodka ?


sent1: Reste concentré .

sent2: Essayez de vous concentrer .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Bordel , il se passe quoi ?


sent1: Tu vas pas le croire .

sent2: Tu n' en reviendras pas .


sent1: Tu es sure de tout ça ?

sent2: Tu es sûre de ça ?


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: T' es sûr que tu veux le faire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Vous venez ici pour quoi ?


sent1: qu' est ce que tu nous apporte ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent2: Quel bon vent vous amène , M. He ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Ne parlez pas ainsi .

sent2: Ne parlez pas comme ça .


sent1: Juste un peu fatiguée .

sent2: Je suis juste fatigué .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Je me mets à sa place .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous n' en avez pas le droit .


sent1: Tu te rappelles de ça ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: On se voit dans une semaine .

sent2: À la semaine prochaine .


sent1: Pouvons-nous discuter ?

sent2: Est-ce qu' on peut parler ?


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que ceci ?


sent1: OK , nous y voilà .

sent2: Voilà , c' est parti .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Je ne peux pas dire .


sent1: Ça serait chouette .

sent2: Oui , ce serait bien .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Je t' en prie , s' il te plaît .


sent1: Je voulais que tu saches .

sent2: Je tenais à vous le dire .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Je peux te poser une petite question ?


sent1: Je veux lui parler .

sent2: C' est à elle que je parle .


sent1: Personne de votre business .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Ça te regarde pas , okay ?


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: On doit entrer , c' est tout .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Désolé , mon cœur .


sent1: C' est pour lui que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: Pourquoi a-t-elle fait ça ?

sent2: Pourquoi l' aurait-elle fait ?


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: Où est ce que tu l' as eu ?


sent1: N' oubliez jamais cela .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: J' y retourne .

sent2: Je suis sur le chemin du retour .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Je pense que ce sera drôle .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: J' ai appele .


sent1: Allez , mon pote .

sent2: Allons , mon pote , viens .


sent1: Vous avez pas le droit de faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas faire cela .


sent1: T' as perdu la tête .

sent2: Vous êtes complètement folle .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez vous trouvez ça ?


sent1: Je vais jeter un coup d' oeil .

sent2: Laissez-moi vérifier .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je regrette ce qui est arrivé .


sent1: Tu n' es pas passé loin .

sent2: C' était chaud .


sent1: Putain , c' était moins une .


sent1: Ouf , je l' ai échappé belle .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui va pas chez cette femme ?


sent1: Allons faire une balade .

sent2: On va faire un tour .


sent1: Vous en voulez combien ?

sent2: Que demandez-vous ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ne remettez jamais la main sur moi .


sent2: Ne me touchez jamais .


sent1: Je suis impatient .

sent2: Oui , j' y ferai attention .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Est-ce que cela compte ?


sent1: D' où est-ce que tu sais ça ?

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Tu préférerais quoi ?

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Que faisais-tu là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Oh , tout est de ma faute .


sent1: Les choses ont changé .

sent2: Les gens changent .


sent1: Ne parlons plus de ça .

sent2: Je ne veux plus en parler .


sent1: Excuse-moi de te déranger .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Comment vous y prenez-vous ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: C' est bien que tu sois venu .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Vous êtes pile à l' heure .

sent2: Vous tombez bien .


sent1: Vous pouvez en être sûr .

sent2: Tu peux compter là-dessus .


sent1: Écoutez .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Je suis si content que tu sois là .

sent2: Je suis si content .


sent1: Je suis vraiment perdu .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Je sais comment vous vous sentez .


sent1: Heu , Il faut que j' y aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Et que voulez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: C' était à propos de quoi tout ça ?


sent1: Tiens , tout est là .

sent2: Tout est là-dedans .


sent1: Prenez une grande inspiration .

sent2: Respirez à fond .


sent1: De grandes respirations .


sent1: Bande d' enfoirés .

sent2: Vous êtes des enfoirés .


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: Attends , je devine .


sent1: Je suis certaine que tu vas adorer ça .

sent2: Ça va te plaire .


sent1: Qu' est ce que tu en as à faire ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Comment lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi cet engin ?


sent1: Attention à vous .

sent2: Fais gaffe maintenant .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Après tout , pourquoi pas ?


sent1: Écoute , c' est simple .

sent2: Allez , c' est facile .


sent1: Venez ici , s' il vous plait .

sent2: Viens ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , mon amour ?


sent1: On a quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: J' étais complètement paniqué .

sent2: J' ai eu peur .


sent1: Entres dans la voiture .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: C' est toi qui me fais peur .


sent1: Ca t' embête si je viens avec toi ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Vous ne le savez-pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Vous ne savez pas ce que vous dites .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?


sent1: Donnez-moi l' arme .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: Donne-moi l' arme .

sent2: Donne-moi ce revolver .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Dis-moi comment t' aider ?


sent1: C' est quoi , ce charabia ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est bordel ?


sent1: Tout le monde comprend ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Ceci n' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tire-toi maintenant .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: Je ne travaille pas comme ça .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Je ne peux pas supporter ça .

sent2: Je peux pas le supporter .


sent1: Faut que je m' en aille .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment fait tu cela ?


sent1: C' est la merde .

sent2: C' est de la folie tout ça .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bonjour à toutes .


sent1: Allez , ferme les yeux .

sent2: Ferme tes yeux .


sent1: Tu es un veinard .

sent2: Tu en as de la chance .


sent1: Le dos au mur .

sent2: Mettez-vous contre le mur .


sent1: S' il te plaît , fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Ok , je peux le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Il doit y avoir une raison .

sent2: Il y a sûrement une explication .


sent1: Quelque chose se trame .

sent2: II se passe quelque chose .


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Apparemment .


sent1: Allez , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir un peu .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Ah , volontiers .


sent1: Voilà ce qui ne va pas .

sent2: Voilà ce qui se passe .


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Mais oui , bien sûr .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Écoute , je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Et puis je le dirai pas .


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et après , que s' est-il passé ?


sent1: Oui , c' est ce que je veux dire .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais


sent2: Qu' est-ce j' y peux ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Si cet avion ne vient pas vers nous , on doit aller vers lui .


sent2: Ça c' est pas bon signe .


sent1: Attends , je n' ai pas fini .

sent2: Je n' ai pas fini .


sent1: Pouvez-vous croire ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: On vous sert quelque chose à boire ?


sent1: Non , vous n' en avez pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Vous m' avez cassé " ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: D' où viens-tu , Samuel ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Dukes , d' où venez-vous ?


sent1: File-moi le flingue .

sent2: Donnez-moi votre arme .


sent1: Écoute , une autre chose .

sent2: Une chose encore .


sent1: Qu' est-ce qui vous fais penser ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient faire là ?


sent1: Prend une grande inspiration .

sent2: Respirez bien .


sent1: On y arrive .

sent2: Oh , je sais ce que tu vas dire .


sent1: Je te préviens .

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Veuillez entrer .

sent2: Entrez s' il-vous-plait .


sent1: Vous les trouvez où ?

sent2: D' où viennent-elles ?


sent1: Oû les as-tu trouvées ?


sent1: Où as-tu pris ces photos ?


sent2: C' était quoi cette merde ?


sent1: C' est très gentil à toi .

sent2: Très gentil de votre part .


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as dans le ventre ?


sent1: C' est tranquille .

sent2: C' est tellement calme ici .


sent1: Vous me reconnaissez pas ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: Pourquoi t' en soucies-tu ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai peut-être trouvé quelque chose .


sent1: Il n' aide en rien .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Vous ne pouvez pas être là .

sent2: Vous n' êtes pas censé être là .


sent1: Qui êtes-vous , bon dieu ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Qui es-tu , bon sang ?

sent2: Qui vous êtes , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que t' y connais ?

sent2: Que sais-tu de ça ?


sent1: Qui vous êtes , bordel ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Je veux vous montrer une chose .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: J ' ai jamais vu ça .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Je suis désolée , Madame .

sent2: Excusez-moi , madame .


sent1: Elle est canon .

sent2: C' est une belle fille .


sent1: Eh bien , c' est raté .

sent2: C' est trop tard , maintenant .


sent1: C' est à moi .

sent2: Ce monde , c' est le mien .


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Alors , qui êtes-vous , nom de Dieu ?


sent1: T' es content ?

sent2: Alors , ça te plaît ce voyage ?


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Moi , je veux bien .

sent2: Oui , avec plaisir .


sent1: Mary , je pense qu' on devrait y aller .

sent2: Faut se tirer .


sent1: Il faut pas rester là mec .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire d' ici .


sent1: Quelqu' un m' a parlé .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Il vous faut quoi de plus ?

sent2: De quoi avez-vous besoin ?


sent1: Mais comment avez-vous fait ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je suggérais .


sent1: Alors laisse moi lui parler .

sent2: Passez-le moi .


sent1: J' ai perdu les pédales .

sent2: J' ai pété un câble .


sent1: C' est pas de ta faute .

sent2: Pas votre faute .


sent1: Que lui ferait-on faire ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous ça ?


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Je vous laisse à lui .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Je vais te dire ce que ça signifie .


sent1: Qu " est-ce que je te sers ?

sent2: Je te sers quoi ?


sent1: Qu' est ce que ce sera ?


sent1: Viens , je vais te présenter .

sent2: Je te le présenterai .


sent1: Je pars au travail .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: ça me fait de la peine .


sent1: D' accord , toi d' abord .

sent2: Toi en premier .


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Comment je pourrais faire ça ?


sent1: Ooh , ce n' est pas bon signe .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Ce n' est pas si terrible .

sent2: Je sens rien .


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Ça vous paraît familier ?


sent1: J' y crois pas .

sent2: Je ne pouvais pas y croire .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment vous êtes arrivés ici ?


sent1: C' est quoi le plan , mec ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Calmement .

sent2: C' est ça , vas-y en douceur .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Vous me croyez stupide ?


sent1: Pourquoi dîtes-vous ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Mais ça n' est pas arrivé .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Je me sens pas très bien .

sent2: Je suis mal foutu .


sent1: Je crois pas .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: J' ai pas pu l' empêcher .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Détective Sparr , de quoi ça a l' air ?


sent1: Ça raconte quoi , derrière ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent2: Comment est-il docteur ?


sent1: Vous y arriverez ?

sent2: Tu crois pouvoir y arriver ?


sent1: Tu crois pouvoir y arriver ?

sent2: Tu penses y arriver ?


sent2: Peux-tu faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: C' était plaisant .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: C' est une façon de le dire .

sent2: Tu peux dire ça .


sent1: Cassons-nous de là putain .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Attends , qu' est-ce que tu penses de celle-là ?


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Oublie le ' Madame ' .


sent1: Elle devrait être là .

sent2: Sa place est ici .


sent1: Salut , je suis vraiment désolée .

sent2: Désolé .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: T' es pas forcé .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent2: Ne vous sentez pas obligée .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe dans ta tête ?


sent1: Qu' est-ce que vais faire ?

sent2: Que vais-je devenir ?


sent1: J' vois plus rien .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Je t' en veux pas , tu sais .


sent2: Je te condamne pas .


sent1: J' ai une question .

sent2: Ouais , moi j' ai une question .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Tu dois me rendre un service .


sent1: Tu es à la maison .

sent2: Vous êtes chez vous .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Pour dire quoi ?


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: À vrai dire , non .


sent2: Oui , je ne t' en veux pas .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je me suis mis en retard .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Eh bien , j' adorerais .


sent1: De temps en temps , oui .

sent2: Oui , parfois .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Tu viens faire quoi ici ?


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Nous finirons cela plus tard .


sent1: ça , ce n' est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Bienvenue à cette émission .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Attends une minute .

sent2: Maintenant , attends .


sent1: Va-t' en , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous-en .


sent1: Ne touchez pas au respirateur .

sent2: Touche pas .


sent1: Ned , je peux tout expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: J' ai bien une question .


sent1: Il devrait déjà être là .

sent2: Il arrive tout de suite .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Comment tu l' as rencontré ?


sent1: Où vont-ils ?

sent2: Où s' en va tout le monde ?


sent1: La séance est finie .

sent2: L' heure est finie .


sent1: Je te raconterai plus tard .

sent2: Je te dirai ça demain .


sent1: Devinez quoi ?

sent2: Hé , devine quoi , trésor ?


sent1: Je ne pense pas que ça va marcher .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Vous devez rester .

sent2: Vous devriez rester .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Tatum , qu' y a-t-il ?


sent1: On s' en charge .

sent2: On s' en occupe maintenant .


sent1: Je vous prie d' accepter mes excuses .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: J' ai été très occupé .

sent2: J' étais débordée .


sent1: Alors , c' est ça que tu veux ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce que tu croyais ?

sent2: Qu' avez-vous pensé ?


sent1: Merci de m' aider .

sent2: Merci de votre assistance .


sent1: On se retrouve dehors .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Rentrer chez moi .

sent2: Je dois aller chez moi .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Elle s' en tirera .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Cela est fort gentil de votre part .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Laisse-nous une minute .


sent1: J' appuierai la demande .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: j' ai besoin de te parler de quelque chose


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Enlevez les de moi .


sent1: Donc nous avons un accord ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Ce n' est pas loin d' ici .

sent2: J' irai à pied .


sent1: Qu' est-ce qu' il disait ?

sent2: Ça disait quoi ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Je le savais même pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela est supposé signifier ?


sent1: Pourquoi t' as mis si longtemps ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent1: Tu as mis le temps .

sent2: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: Mais ça va déjà bien .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Je ne peux plus rester ici .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Faites attention .


sent1: Contente de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée .


sent1: C' est si important que ça ?

sent2: Pourquoi est-ce si important ?


sent1: Amenez-le-moi .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: J' ai une dette envers vous .

sent2: A charge de revanche .


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ?


sent1: On peut s' arranger .

sent2: On peut parker de tout ça .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Je te sers .. ?


sent1: Ça , c' est mon affaire .

sent2: C' est mes oignons .


sent1: Ben , ça alors .

sent2: Ouais , c' est quelque chose .


sent1: Tu ne sais même pas combien .

sent2: Si tu savais .


sent1: Qu' est ce que vous êtes ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Par où ils sont partis ?

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Oui , surement .


sent1: Nous avons presque fini .

sent2: On a bientôt fini .


sent1: Je tiendrai le choc .

sent2: Ça me fait pas peur .


sent1: désolé , mon général .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: désolée , mon colonel .


sent1: C' était juste pour aider .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: Eh bien , j' ai eu chaud .

sent2: C' était juste .


sent1: C' est ça que tu penses ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: C' est pas passé loin , Rat .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça va être tellement marrant .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: De quoi je me mêle .


sent1: Ce serait vraiment gentil .

sent2: Ce serait sympa .


sent1: Ce n' est pas t' es affaires .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Certainement pas .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: T' es vraiment un salaud .

sent2: Tu es un salaud .


sent1: Qu' est-ce que tu en as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Michael m' a appris à conduire .


sent1: J' en meurs d' envie .

sent2: J' ai hâte de te voir .


sent1: Tassez-vous de mon chemin .

sent2: Hors du chemin .


sent1: Ne dis pas ça , imbécile .

sent2: Fais pas l' idiot .


sent1: Concentrez-vous .

sent2: Essayez de vous concentrer .


sent1: C' est pas drôle , Lester .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ca va , ça va .

sent2: c' est bon , c' est bon .


sent1: Eh bien , ce ne sera pas possible .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Je vous dois combien ?

sent2: Je vais vous payer .


sent1: Oui , je t' en fais la promesse .

sent2: Je promets .


sent1: Es-tu devenu fou ?

sent2: Êtes-vous devenu fou ?


sent1: Est-ce qu' on se connaît ?

sent2: Excuse-moi , est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Depuis quand es-tu là ?

sent2: Quand est-ce que t' es arrivé ?


sent1: C' est très flatteur .

sent2: J' en suis flatté .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Donc quel est le plan ?


sent1: Nous sommes de la même famille .

sent2: C' est la famille .


sent1: Bien sûr que je le ferai .

sent2: Bien sûr que si .


sent1: Jim , une ambulance .

sent2: Appelle une ambulance .


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça va être vraiment génial .


sent1: OK , tu sais quoi ?

sent2: Okay , vous savez quoi ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne voulais dire ça de cette façon .


sent1: Il faut garder la maîtrise .

sent2: Reprends-toi .


sent1: T' as rien à faire là .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: C' est pas le souci .

sent2: Ce n' est pas le but .


sent1: C' est le mieux que tu peux faire ?

sent2: Tu es content de toi ?


sent1: Qu' est-ce que je dis

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Vous captez rien ou quoi ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu n' as pas compris ça ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je n' ai pas besoin de toi .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qui c' est , cet olibrius ?


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Il ne se souvient pas de moi maintenant .


sent1: Alors laissez-la tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Qui , " on " ?

sent2: En quoi ça nous concerne ?


sent1: Je te vois demain matin .

sent2: Bonne nuit , à demain .


sent1: T' avais raison au sujet de cette arnaque .

sent2: T' avais raison .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Mes condoleances .


sent1: Je suis désolé , M. Miyagi .

sent2: Je regrette .


sent1: Condoléances , bonjour .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: Comment c' est , là-bas ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Ravie de vous avoir connu , John .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Ravie d " avoir fait votre connaissance .


sent1: Ouvre la putain de porte .

sent2: Ouvrez , bordel .


sent2: J " ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Il y a encore autre chose .


sent1: Ca m " a fait plaisir de te voir .


sent2: Ca a été un plaisir , monsieur .


sent2: Bon , ça m' a fait plaisir de vous connaître .


sent1: On ne devrait pas .

sent2: On devrait pas faire ça .


sent1: Joyeux Noël à tous .

sent2: Joyeux Noël à vous .


sent1: De même .

sent2: Heureux de vous avoir rencontré .


sent1: Tu pourrais venir m' aider ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , bébé ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Oui , quelque chose du genre .

sent2: Oui , à peu près .


sent1: Pourvu qu' il y ait des amuse-gueules , je meurs de faim .

sent2: Je suis affamé .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: II n' est pas mort .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est pas vraiment une bonne idée .


sent1: Frank , ne l' écoute pas .

sent2: L' écoute pas .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Enchantée de t' avoir rencontrée .


sent1: Tu n' es pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Comment ça a été aujourd' hui ?

sent2: Alors , ta journée ?


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Tu viens t' asseoir ?


sent1: Que c' est-t-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Fais pas ton timide .

sent2: Fais pas ta timide .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Et comment puis-je en être sûr ?


sent1: Personne ne connaît ce type .

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avais-tu rien dit ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Eh bien , tu sais quoi ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: C' est pas les tiennes .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Une petite minute .


sent1: S' il vous plaît , non .

sent2: Seigneur , non .


sent1: On n' y touche pas .

sent2: Je ne te permets pas .


sent1: Vous êtes si gentil .

sent2: Tu es si gentille .


sent1: Prenez votre respiration .

sent2: Prenez une grande inspiration .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ils ne le sont pas .


sent1: Oui , bien sur que oui .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laissez-Ie , c' est un vieillard .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je travaillerai très dur .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il sera bien dans quelques instants


sent1: Il faut vraiment que je te dise quelque chose .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Hors de ma vue .

sent2: Maintenant , fichez-moi le camp .


sent1: Que s' est-il passé alors ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Et en quoi ça me concerne ?

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec moi ?


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Et en quoi ça me concerne ?


sent1: Et après quoi ?

sent2: Et alors ... alors quoi ?


sent1: Comment penses-tu que je me sens ?

sent2: Et moi alors ?


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Ça ne peut tarder .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Alors , quel est le programme ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Alors , c' est quoi le programme ?


sent1: J' ai même pas peur .

sent2: Ça ne me fait pas peur .


sent1: Il y a un moyen .

sent2: Il n' y a qu' un moyen .


sent1: C' est une blague ?

sent2: C' est pas vrai , c' est une blague .


sent1: C' est le grand jour , nerveuse ?

sent2: Tu es nerveux ?


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Adieu , ma chérie .

sent2: Au revoir , ma chérie .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Je ne demande qu' à t' ouvrir .


sent1: T' as qu' à le faire .

sent2: Fais-le toi-même .


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: Enfin , vous comprenez .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment tu es venu ici ?


sent2: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?


sent1: Tu n' avais pas à faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain , il se passe quoi ?


sent1: Pourquoi tu souris ?

sent2: Pourquoi tu te moques ?


sent1: Pas tous à la fois .

sent2: L' un après l' autre .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Ne me dis rien .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Tout ceci est louche .


sent1: Ils l' ont eu .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Fais-le , tout de suite .

sent2: Tout de suite .


sent1: Je ne sais pas qui c " est .

sent2: Connais pas .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Voulez-vous me le dire ?


sent1: Pas de quoi avoir peur .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: Je vous raccompagne chez vous .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Je vous laisse commencer .

sent2: Toi d' abord .


sent1: Je voulais vous voir .

sent2: Mais je voulais te voir .


sent1: Jette-le , jette-le , jette-le .

sent2: Jette-la .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Jeune homme , j' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Est ce que tu rigoles ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Elle est merveilleuse .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment les as-tu eues ?


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Je sais , justement .


sent1: Ca n' a pas de sens ?

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Tu arrives trop tard .

sent2: T " es en retard .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On ne peut rien faire pour lui .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je vous le ferai payer .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Je t' ai trouvé quelque chose .


sent1: Elle a appris qu' il était mort .

sent2: Il est décédé .


sent1: Ça t' a fait quoi ?

sent2: Alors , comment c' était ?


sent1: Viens , petit .

sent2: Allez , les enfants , on y va .


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Aller , donne-moi un bisou .


sent1: Oh , non , c' est bon .

sent2: Non , non , c' est parfait .


sent1: J' ai des choses à régler .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: Tony , ce n' est pas drôle .


sent1: Vous êtes mal barré .

sent2: Vous êtes dans le pétrin .


sent1: Soyons clairs .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Haut les coeurs .

sent2: Ne faites pas la tête .


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: tu n' es pas drôle .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Casse toi d' ici .

sent2: Je veux m' en aller d' ici .


sent1: Quelque chose ne va pas .

sent2: Quelque chose ne va pas avec toi .


sent1: Pas aujourd' hui , merci .

sent2: Non , pas aujourd' hui .


sent1: Ne te fache pas .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je voulais vous aider .

sent2: J' essayais juste de t' aider .


sent1: Je l' espère de tout mon cœur , frère .

sent2: J' espère bien .


sent1: Il y a un truc qui cloche chez toi .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: On dirait une tâche de sperme .


sent1: Tu t' es bien amusé ?

sent2: Ça te fait rire , hein ?


sent1: Qu' est que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Que veux tu que je fasses ?


sent1: Que veut tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu vex que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que j' fasse ?


sent1: Sois prête , c' est tout .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Pourquoi tu ne t' assoies pas ?

sent2: Venez vous asseoir .


sent1: On se connaît ?

sent2: Pardonnez-moi , je vous connais ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Eh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je suis presque prête .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu n' est pas censée être ici .


sent1: Donne-moi ton téléphone

sent2: Passe-moi le téléphone .


sent1: Un immense plaisir de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Vous devez être en train de plaisanter .


sent1: Qu' y a-t-il , chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chère ?


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire une chose :


sent1: Qu' est-ce que cet endroit ?

sent2: C' est quoi ici ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a alors ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Eh bien , quoi alors ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Take care of yourself


sent1: Je vous aime .

sent2: Je t' aime , tu me manques .


sent1: Je ne suis pas surpris

sent2: Rien d' étonnant .


sent1: Vous êtes vraiment un salaud .

sent2: T' es un connard .


sent1: Voyez ce que vous avez fait .

sent2: Regarde ce que t' as fait .


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Ouais , comme vous voyez .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Qu' est-ce qui m' a trahie ?


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonne nuit , mon petit .


sent1: Laisse-moi une seconde .

sent2: Accordez-moi une seconde .


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez là-dedans ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Je vais résoudre ça .


sent1: Je n' aurais pas dû dire ça .

sent2: Je n' aurais pas dû en parler .


sent1: C' était un accident .

sent2: Non , c' était un accident , désolé .


sent1: C' est pas si terrible que ça .

sent2: Ce n' est pas si grave .


sent1: C' est facile .

sent2: Si ton tonton tond ton tonton , ton tonton sera tondu par ton tonton .


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: C' est le point que j' essayais de soulever .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Ce n' est pas à moi de vous le dire .


sent1: Je dois filer .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Tu ne peux pas venir ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: T' es un putain de trou du cul .

sent2: Salaud .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?


sent1: je sais rien du tout .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire là ?


sent1: Pourquoi tant de hâte ?

sent2: Vous êtes pressé ?


sent1: Ne restez pas assis à ne rien faire .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: M' accorderez-vous cette danse ?

sent2: Nous dansons ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi sortir .


sent1: Je lui ai rien dit .

sent2: Je n' ai pas dit un mot .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Eh bien , ça fait un moment .


sent1: Que vous trouvez ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: Et mon cul c' est du poulet ouais .

sent2: Goûte .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de vous avoir vus .


sent1: A mon avis , il ment .

sent2: C' est un menteur .


sent1: N' y touche pas .

sent2: Allez , laisse moi regarder .


sent1: Un ... deux ... trois .

sent2: Un , deux , trois , on soulève .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qu' il vous prend ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: J' peux pas m' en empêcher .


sent1: Voilà pour vous , monsieur .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Quelques-unes .

sent2: Je l' ai vu une ou deux fois .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai de mal ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Comment expliquer ça ?


sent1: En tout cas , c' est ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Vous savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Probablement pas , non .


sent1: On verra .

sent2: On va voir ce qu' on va voir .


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ?


sent1: Tu traduis maI .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles , mec .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Hey , on peut parler ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Est-ce que tu réalises ?

sent2: Vous saisissez ?


sent1: Détrompez-vous , sir Henry .

sent2: Pas d' accord .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Qu' est ce qu' il vous faut de plus ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Ce n' était pas la peine de .


sent1: Elle n' est pas là .

sent2: Bon , elle n' est pas là .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Qui est-elle ?

sent2: Je veux savoir qui elle est .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je n' ai rien à faire .


sent1: Je crois que je sais .

sent2: Je sais de quoi il retourne .


sent1: On doit sortir de là .

sent2: Il faut qu' on parte loin d' ici .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Et maintenant , je fais quoi ?


sent1: Elle a l' air cool .

sent2: Elle a l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Eh , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: C' était l' horreur .

sent2: Mon Dieu , c' était horrible .


sent1: Tout ça , c' est ma faute .

sent2: Tout ça , c' est de ma faute .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Vous êtes aussi mauvais qu' eux .


sent1: je le veux toujours .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Je le fais toujours .

sent2: Je le souhaite encore .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Eh bien , tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Alors il doit y avoir un moyen de prévoir ce qu' ils vont faire .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Vous vous moquez de moi , c' est ça ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Je ne laisserai pas faire .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: Oui , figure-toi .


sent1: Qu' est ce qu' il faisais ?

sent2: Que faisait-il ?


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne vais pas vous blesser .


sent1: Je me rappelle de rien .

sent2: J' ai tout oublié .


sent1: il s' est passé quoi ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Faut qu' on bouge de là .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment le saurais-je .


sent1: C' est beau non ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Aujourd' hui ou demain .

sent2: Je suis pressé .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: T' as tué Mona Dearly .


sent1: On n' est pas aux pièces .

sent2: T' es pressé ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: En fait , Laisse moi te montrer .


sent1: Vous êtes blessé , Sergent ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: Vous n' avez pas besoin de ça .


sent1: Tu as un moment ?

sent2: Tu as un peu de temps ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' en est-il de ça ?


sent1: Si on veut .

sent2: Oui , c' est à peu près ça .


sent1: Je ne suis pas autorisé à vous le dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: J' ai grand besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Il y a un ennui ?

sent2: Il t' est arrivé quelque chose ?


sent1: Il n' est pas armé .

sent2: Il n' a rien à se reprocher .


sent1: Oui , c' est ce qu' elle a dit .

sent2: Elle t' a dit ça ?


sent1: C' est très compliqué .

sent2: les choses sont compliquées .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: C' est quoi , ton putain de problème ?


sent1: C' est dégueulasse , mec .

sent2: C' est révoltant .


sent1: C' est ... c' est compliqué .

sent2: C' est très compliqué .


sent1: Merci de m' en informer .

sent2: Merci de me prévenir .


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Mais tu n' es pas morte .


sent1: Mais tu ne l' as pas fait

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent2: Mais tu ne l' as pas fais .


sent2: Mais tu n' as tué personne ?


sent2: Mais tu n' as pas obéi .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dis quelque chose , bon sang .


sent1: Dis-moi , qu' attends-tu de moi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Mes hommages , madame .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je fasse à propos de ça ?


sent1: Imaginez que vous êtes morts .

sent2: T' es mort .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Descends , je vais te montrer .


sent1: Ce que j' en sais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je ne voulais même pas .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Veux-tu danser avec moi ?

sent2: Tu veux danser ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de dr  le ?


sent1: Mais tu ne dois pas t' en faire pour moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais , putain .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Y a-t-il quelqu' un ?

sent2: Il n' y a personne ici ?


sent1: Hugh , tu ne comprends pas ce que je dis ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Son nom , c' est .

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Continuez d' avancez .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Et comment je fais ça ?


sent1: Il est pas comme ça .

sent2: C' est pas son genre .


sent1: Ça faisait un moment .

sent2: ça fait un moment .


sent1: Tu avais raison , c' était sûrement de l' aspirine .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que faut-il faire ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Non. je ne veux pas .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: S' il te plait , assied toi .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Comment fait-il ?


sent1: Réprimée par celle de Ginn ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Nous aurons besoin d' aide .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit pour les régalines ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Je demandais juste .

sent2: Je pose juste la question .


sent1: Euh ... je suis un peu dépassé .

sent2: Ça va trop loin .


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: Qu' est-ce tu en penses ?


sent1: Aujourd' hui ou demain .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Amuse-toi bien , Scott .

sent2: Amusez vous bien .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Quand commençons-nous ?

sent2: Par quoi commençons-nous ?


sent1: Ça ne m' intéresse pas , emporte-moi ça .

sent2: Non merci .


sent1: Je n' arrive toujours pas à y croire .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je compatis à ta perte .


sent1: Hé , désolée d' être en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: C' était splendide .

sent2: C' etait merveilleux .


sent1: Oui ... c' est de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: C' est grave ?

sent2: C' est sérieux à quel point ?


sent1: Bon après-midi , mesdames .

sent2: Bonsoir , mesdames .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?

sent2: Pourquoi ne m' en as-tu pas parlé ?


sent1: Je n' ai nulle part où aller .

sent2: Je n' ai pas de chez-moi .


sent1: Je me fais du souci pour vous .

sent2: Je penserai à toi .


sent1: Ils sont fantastiques .

sent2: Elles sont délicieuses .


sent1: De quoi parlerons-nous ?

sent2: De quoi parle-t-on ?


sent1: Comment ça marche ?

sent2: Comment ce truc va marcher ?


sent1: C' est du bidon .

sent2: Cet homme est un imposteur .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Mais enfin , ça vous regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: S' il vous plait ?

sent2: Pourriez-vous ... s' il vous plaît ?


sent1: Lance , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait ?


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Ouais , je sais qui tu es .


sent1: J' ai du mal à vous croire .

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Les non-participants ont gagné .


sent1: Tu t' en tireras très bien .

sent2: Ca va aller .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?


sent1: Mais que croyez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Chouette , hein ?

sent2: Jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas de problème :


sent1: Maman , arrête ça .

sent2: Maman , je t' en prie .


sent1: On s' est compris ?

sent2: Je n' hésiterai pas .


sent1: Je ne suis pas tout a fait sur .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire , maintenant ?

sent2: Je fais quoi maintenant ?


sent1: Un service .

sent2: J' ai besoin de quelque chose .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Il faut t' en aller maintenant .


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Il faudrait y aller .


sent1: Comment ca marche ?

sent2: Ça marche , les affaires ?


sent1: La route est longue .

sent2: C' est un long voyage .


sent1: C' est toi qui as écrit ça ?

sent2: C' est de toi ?


sent1: C' est bon d' être à la maison .

sent2: C' est la maison .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: C' est aussi ce qu' il me semble .


sent1: A toi de me dire .

sent2: C' est à vous de nous le dire .


sent1: Monte en voiture .

sent2: Allez , montez dans la voiture .


sent1: Tu en veux ?

sent2: Ça vient de la fête , t' en veux ?


sent1: Tourne un peu , que je te regarde .

sent2: Retourne-toi .


sent1: On doit sortir d' içi .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: Tenez , vous pouvez utiliser ça .

sent2: Tiens , prends ça .


sent1: Tiens , prends ça .

sent2: Tenez , utilisez cela .


sent1: On l' ignore .

sent2: On ne le sait toujours pas .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je suis en route pour la maison là .


sent1: Je veux vous demander .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous me faites marcher .


sent1: Bordel , c' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Qu' a-t-iI fait exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Très bien , ç' en est assez .

sent2: Ok , ça suffit .


sent1: Je ne pourrai jamais vous remercier assez .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: J' ai beaucoup apprécié .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Ce n' est pas mal .

sent2: Il n' y a rien de mal à ça .


sent1: Pourquoi es-tu si pressé ?

sent2: T' es pressée ?


sent1: On m' a adopté .

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je suis désemparée .


sent1: Je ne vais nulle part

sent2: Je ne bouge pas d' ici .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je ne partirai nulle part .


sent1: Comment peux-tu me faire une chose pareille ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Alors , c' est qui ?

sent2: Si d' aprèès toi , ça ne fait pas partie de l' expérience , pourquoi es-tu encore ici ?


sent1: Vous êtes blessé .

sent2: Est-ce que tu es blessé ?


sent1: Dis-moi ce que tu as .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Comment tu peux savoir ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ça , bordel ?


sent1: C' est ce que t' aurais voulu .

sent2: C' est ça ?


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Cela n' a pas de sens .


sent1: Avez-vous entendu quelque chose ?

sent2: Tu as du nouveau ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous plaisantez , là .


sent1: Sans vouloir t' offenser , Carole .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: On se rappelle ?

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Excusez-moi , un instant .

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: Bon sang qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche avec toi ?


sent1: Qu " est-ce qui t " a pris ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je vous connais .

sent2: Salut , je vous connais .


sent1: Ce serait parfait .

sent2: Oui , ce serait parfait .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe putain ?


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: Oui , tu me l' as dit .


sent1: Il est très gentil .

sent2: Il est très mignon .


sent1: Coups de feu Sur Broadway

sent2: Ne parlez pas .


sent1: Allez vous faire voir les gars .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Je suis dans un camion , avec trois Polonais qui puent le bitume brulé .

sent2: Ah ouais ?


sent1: C' est forcément quelqu' un d' influent .


sent1: Tu sais mieux que ça .

sent2: Tu sais que je ne peux pas .


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Je voudrais vous poser une question .


sent1: Il faut se casser .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Comment m' avez vous trouvé ?

sent2: Tu as mon numéro ?


sent1: Avez vous obtenu quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Si vous saviez .

sent2: Tu n' en sais pas la moitié .


sent1: Rien de tout ça ne te parle ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais bien faire d' autre ?


sent2: Je suis sensée faire quoi ?


sent1: J' avais promis .

sent2: Je te l' avais promis .


sent1: C' était bon de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Dr Karev , c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: Ça va , calme-toi .

sent2: C' est bon , calme-toi .


sent1: Ça sonne familier ?


sent1: Tu ne me perdras pas .

sent2: Tu ne pourras pas .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Fais voir juste une fois .


sent1: Andrew , c' est remarquablement impressionnant .

sent2: Très impressionnant .


sent1: D' accord , les filles .

sent2: Allons , les filles .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Voici qui est mieux .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Sache que je suis très fière de toi .


sent1: Ce n' est qu' une enfant .

sent2: Un peu jeune .


sent1: Vous ne vous y connaissez pas .

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Tu pourrais te taire .


sent1: Malheureusement ... oui .

sent2: Malheureusement .


sent1: Il n' y en a pas d' autre .

sent2: Inéluctable .


sent1: Et qu' est-ce que je suis ?

sent2: Je suis quoi ?


sent1: Que voulais-tu dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Tu es un saint .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais que faites vous ?


sent1: Je m' en doute bien .

sent2: Il me semblait bien .


sent1: Ici , je suis chez moi .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Désolé pour mon retard .


sent1: Comment s' appelait-il ?

sent2: Quel était son nom déjà ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu veux que j' en sache ?


sent1: Tu fais une grosse erreur .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: T' avais raison , Mick .

sent2: T' avais raison .


sent1: Qu' était-il arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Vous aviez besoin d' autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue mon vieil ami .


sent1: Autre chose , à part ça ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: On n' a pas l' temps .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Tu as sûrement une explication ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: Parce que je ne veux pas .


sent1: Vous allez devoir le faire .

sent2: Vous devez .


sent1: Tu veux faire une partie ?

sent2: Tu veux jouer ?


sent1: Qu' est-ce que vous désirez ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça te dit ?

sent2: Qu' est-ce que ça prouve ?


sent1: Ça veut dire quoi , à ton avis ?


sent1: Quel est ton point de vue ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: On doit dégager d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je sais pas qui c' est .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Oh , il est trop mignon

sent2: Il est adorable .


sent1: Comment t " appelles-tu ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Laissea-moi vous aider .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , s' il-vous-plait .


sent1: Est-ce que vous vous sentez mieux ?

sent2: Tu vas mieux ?


sent1: C' est à peu près pareil .

sent2: C' est pareil .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Evidemment , j' en suis sûre .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre chez toi , Neil .


sent1: Ne Fais pas le con .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Comprends-moi bien .

sent2: Ne dis pas le contraire .


sent1: Mais ça va pas ?

sent2: Bordel , c' était quoi ?


sent1: Bonjour messieurs .

sent2: Bien le bonjour , messieurs .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: T' es sur de toi ?


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Ça a drôlement changé .


sent1: On va faire un tour .

sent2: Viens , on va se balader .


sent1: Non , je pense pas .

sent2: Non , Je ne pense pas


sent1: Je vous appelle plus tard .

sent2: Je t' appelle après .


sent1: Je suis sûr que ce n' est rien .

sent2: Probablement rien .


sent1: Tu n' expliques rien du tout .

sent2: Je peux vous expliquer .


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: Qu' elle est bonne .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Ca m' a vraiment fait réfléchir .


sent1: Nous sommes encerclés .

sent2: Nous sommes coincés .


sent1: Gardez votre calme .

sent2: Mais ne vous énervez pas .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: C' est moi qui vous demande pardon .


sent1: Salut , mec , comment ça va ?

sent2: Salut , ça va ?


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il là-dedans ?


sent1: Où est-ce que vous croyez aller comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Juste un instant .

sent2: Un instant je vous prie .


sent1: Je suis désolé , Maman .

sent2: Pardon , Maman .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Est-ce que tu peux le croire ?


sent1: C' est quoi là-dedans ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: C' est quoi , à votre avis ?

sent2: C' est quoi à ton avis ?


sent1: C' est probablement pour le mieux .

sent2: C' est peut-être mieux ainsi .


sent1: Au lit , maintenant .

sent2: Et maintenant , au lit .


sent1: Tu te fous de moi , putain .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: T' aurais rien pu faire .

sent2: Tu ne pouvais pas savoir .


sent1: Une insomnie .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Je ne pouvais dormir .


sent1: Jamais je ferais ça .

sent2: Je ne ferai jamais ça .


sent1: Il faut que tu voies quelque chose .

sent2: Tu dois voir ça .


sent1: Bon , on en reparlera .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , toi ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Où en êtes-vous de vos recherches ?


sent1: Où étiez vous tous les deux ?

sent2: Où allez vous ?


sent1: Maman , pourquoi tu es ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Je ne sais pas si .

sent2: Je ne sais pas si je peux .


sent1: Est-ce que tu te rends compte ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Est-ce que tu es d' accord ?

sent2: Ça va , comme ça ?


sent1: Est-ce que ça fait votre affaire ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce raffut ?


sent1: Ce n' est pas génial ?

sent2: Ce n' est pas super ?


sent1: Calmez-vous , monsieur .

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça doit être excitant .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Tu ne me feras pas changer d' avis .


sent1: Yo comment ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Ouais , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: On s' amusait bien .

sent2: On s' est bien amusé .


sent1: S' il te plait , laisse moi t' expliquer .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Je t' en conjure .

sent2: Je vous en supplie , ne me tuez pas .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: J' en suis vraiment enchanté , mon cher Gus .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Tout le monde en mange ?


sent2: Navré pour le retard .


sent1: Je m' en suis chargée .

sent2: C' est déjà trop tard .


sent1: Tu veux pas de ça ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Bonjour , Ã § a va ?


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Je suis en colère .

sent2: Je suis hors de moi .


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Elle est morte il y a dix ans .


sent1: Mesdames et messieurs ,

sent2: Attention , mesdames et messieurs .


sent1: Où as-tu trouvé ce véhicule ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: C' est de l' histoire ancienne .

sent2: De l' eau a coulé sous le pont .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: ça va aller , mon bébé .


sent1: Vous ne vous souvenez pas d' elle ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que sont ces choses ?


sent1: Nous avons réussi .

sent2: On y est arrivé , on y est arrivé .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je l' ai jamais vu auparavant .


sent1: Il faut agir .

sent2: Il faut absolument faire quelque chose .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Quel sandwich délicieux .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Yeah , je peux voir ça .


sent1: C' était vraiment , vraiment affreux .

sent2: Affreux .


sent1: Tu me crois stupide ?

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Que vas-tu faire avec ça ?

sent2: Que faites-vous avec ça ?


sent1: Parlons plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Le voyage s' est bien passé ?

sent2: Le vol s' est bien passé ?


sent1: Je vous apporte quelque chose ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre perte .

sent2: Je suis désolé pour votre père .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: C' est pire que ça .


sent1: N' est-ce pas agréable ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: C' est tellement palpitant .

sent2: C' est excitant .


sent1: Tu as l' air génial .

sent2: Tu es fantastique .


sent1: Plus maintenant , tu es virée .

sent2: Vous êtes virés .


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: C' est exactement celle que j' aurais prise , si j' avais dû choisir une bague .

sent2: C' est très beau .


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Cela ne sera pas très long .


sent1: Mais je viens de vous le dire .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je répète qu' il n' a jamais dit son nom .


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Je ne l' ai jamais vue avant .

sent2: Jamais vu .


sent1: J' ai besoin de travailler .

sent2: Je dois bosser .


sent1: Ici , on risque rien .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Vous avez peur , c' est ça ?

sent2: Avez-vous peur ?


sent1: Pas tout faire sortir .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Je vous jure , j' ai trouvé le sac .

sent2: Je jure .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Donnes moi juste une minute .

sent2: Une minute .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Vyvyаn , quelle heure est-il ?


sent1: Je voudrais lui parler .

sent2: J' aimerais le voir .


sent2: Il est quelle heure Jorge ?


sent1: Comment veut-il faire ça ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Non , je pense pas .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Pourquoi vous ne me le dîtes pas ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi c' est si compliqué ?

sent2: Pourquoi c' est si dur ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Nous manquerons de temps .


sent1: Je vais arranger le coup .

sent2: Je m' en charge .


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Ça change quelque chose ?

sent2: Est-ce que ça a de l' importance ?


sent1: Ok , écoutes moi maintenant .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: C' était quoi , ce bazar ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Vous n' êtes pas trop mal .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: T' es pas obligée de partir .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Qu' il en soit ainsi .


sent1: â € " Si , J' ai une idÃ © e

sent2: J' ai une idée .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Je suis malade comme un chien .


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Embrasse-moi fort .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Je suis vraiment gêné .


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Et t' as répondu ?


sent1: Qui pourrait savoir ?

sent2: Qui est au courant ?


sent1: Non , j' en sais rien .

sent2: Non , je ne te connais pas .


sent1: Je reviendrai .

sent2: Je reviens tout de suite pour toi .


sent1: Elle ne me l' a pas dit .

sent2: Elle ne l' a jamais dit .


sent1: C' est vraiment étonnant .

sent2: C' est étrange .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ça va pas être possible .


sent1: Vas-y , s' il te plaît .

sent2: Allez , s' il te plaît .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Vous effrayé l' enfer hors de moi .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Quelle question .


sent2: J' ai sursauté , je t' attendais pas .


sent1: qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Je peux faire autre chose pour vous ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Attendez , comment vous savez ça ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire , à ton avis ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Je vais essayer de me rappeler .

sent2: J' y penserai .


sent1: J' ignore que faire d' autre .

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: J' ignore ce que ça veut dire .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je vais faire comme si je n' avais rien entendu .

sent2: Je ne peux rien entendre .


sent1: Je n' entend rien .

sent2: Je vais faire comme si je n' avais rien entendu .


sent1: Fichons le camp .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Excusez moi , sir .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Un service classique .


sent1: ça , ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Parfaitement , monsieur .

sent2: C' est exact , monsieur .


sent1: C' est douloureux ?

sent2: Est-ce que c' est douloureux ?


sent1: Ce n' est pas ce qu' il s' est passé .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est trop tard .

sent2: ... trop tard , c' est trop tard .


sent1: OK , t' en fais pas pour ça .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Qu' est que vous voulez que je vous dise ?

sent2: Je dis quoi ?


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Fais quelque chose , je t' en supplie .


sent1: Tu es d' où , vieux ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Juste la vérité crue .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attendez-moi un instant .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu en a pensé ?


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Hey , comment allez-vous ?


sent1: Confiez-vous à moi .

sent2: Tu peux me faire confiance .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Voilà ce que je dis .


sent1: Vous m' entendez , là-bas ?

sent2: M' entendez-vous ?


sent1: Merci beaucoup , c' est très gentil à vous .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: J' ai entendu dire que .

sent2: On m' a dit ça .


sent1: Tout ça n' est jamais arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Comment je le saurais , bordel ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: C' est le jour de la paye .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Vous me connaissez mal .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas fait ?

sent2: Pourquoi ne pas le faire ?


sent1: Pourquoi es-tu sorti ?


sent1: Il n' y a rien eu .

sent2: Mais il s' est rien passé .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: Pardon de te déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment Fringe :


sent1: À très bientôt .

sent2: On se voit dans une semaine .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Ça , je ne crois pas .


sent1: J' aimerais te parler une minute .

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Il n' y en a pas .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Et ben , tu sais bien .

sent2: Vous savez bien .


sent1: Je veux de l' eau .

sent2: Donnez-moi de l' eau .


sent1: Depuis combien de temps ça dure ?

sent2: Ça fait combien de temps que tu n' as pas ... ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: C' est ce qui me semblait .

sent2: C' est bien ce qui me semblait .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Non , personne .


sent1: Il est l' heure de dormir .

sent2: Il faut dormir .


sent1: File-moi le flingue .

sent2: Donne-moi le fusil .


sent1: Je suis enchanté .

sent2: C' est un grand honneur .


sent1: C' est le règlement :

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Vous connaissez les règles de la Bourse , M. Duke .


sent1: Veuillez me suivre , s' il vous plait .

sent2: Par ici .


sent1: Ne me fais plus peur comme ça .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: J' arrive plus à me souvenir .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Sais-tu ce que j' ai fait ?


sent1: Pardon de passer devant vous .

sent2: Ils sont combien ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment diable avez-vous fait cela ?


sent1: C' était ce que c' était .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Ça ne va pas recommencer .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: On se voit bientôt , d' accord ?


sent1: On se voit bientôt , bye .

sent2: On se voit bientôt .


sent2: On se verra sûrement bientôt .


sent2: On se revoit très vite ?


sent1: Comment tu es arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Ce sera merveilleux .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Ça vous surprend ?

sent2: Vous semblez surpris .


sent1: Ouai , tu as probablement raison .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois venue .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Sait-on jamais .

sent2: Eh bien , on ne sait jamais .


sent1: D' où tu le connais ?

sent2: Comment vous êtes vous rencontrés ?


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: T' es pas sérieux ?


sent1: Ne vous donnez pas cette peine .

sent2: T' embêtes pas .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , juste un instant .


sent1: D' où es-tu venue ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: On n' en fait pas .

sent2: Ce n' est pas notre cas .


sent1: Une petite amie ?

sent2: Alors est-ce que tu as une petite amie ?


sent1: Moi , je ne le ferai pas .

sent2: Mais pas moi .


sent1: Qu' est-ce que je sais ?

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je le savais .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: Vous pouvez me faire confiance

sent2: Je comprendrai .


sent1: J' ai besoin de vous ici .

sent2: Tu dois rester ici .


sent1: Il respire encore .

sent2: Il respire , il va bien .


sent1: Faut que vous voyiez ça .

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: T' es devenue folle ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: Un petit peu .

sent2: Enlevé donc ces lunettes .


sent1: Donne ton téléphone .

sent2: Donnez-moi le téléphone .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolé pour tout , d' accord ?


sent1: Ce sera un garçon .

sent2: C' est un petit garçon .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Oh ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: Ca n' est pas si mal .


sent1: Allô , tout le monde .

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous la ?


sent1: Qu' en sais-je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Pourquoi être venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Ne te sens pas coupable .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Wendy , me fais pas ça .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: J' ai tout mon temps .

sent2: Je suis pas pressé .


sent1: J' ai essayé .

sent2: J' essaie , mais ici , c' est tellement difficile .


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Comment vous l' avez eu ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu entrer ici ?


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ça va pas , la tête ?


sent1: J' y suis à l' instant même .

sent2: J' y suis .


sent1: J " en ai assez entendu .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Comment puis-je être utile ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: C' est bien ici .

sent2: C' est bien l' endroit .


sent1: Ce n' est pas une proposition .

sent2: Ce n' est pas négociable .


sent1: Oh , regardez qui est là .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Nous étions d' accord .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: J' allais faire quoi ?


sent1: Tu arrives à le croire ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: Ça ne va pas arriver .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' es ce que vous voulez ?


sent1: Non , s' il vous plait .

sent2: Non s' il te plait .


sent1: Je vous ai cherchés .

sent2: Je suis venu vous voir .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Maria ... je peux te parler un moment ?


sent1: Je te lâcherai pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas .


sent1: Comment je peux arranger ça ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: C' est ma faute , je .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Aide-moi , veux-tu ?


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Tu sais où tu es , ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous foutre ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Tout le plaisir était pour moi .

sent2: Mais de rien .


sent1: J' te fais confiance .

sent2: Je vous fais confiance .


sent2: Jette un oeil autour de toi .


sent1: C' est toi qui choisit .

sent2: C' est votre décision .


sent1: Bravo , c' était génial .

sent2: C' était grandiose .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Bien , je suis impressionné .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me souviens plus vraiment .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne la comprends pas .


sent1: Est-ce que vous avez perdu la tête ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Je suis désolée de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment saurais-je ?


sent1: Alors , que fais-tu dans la vie ?

sent2: Toi , tu fais quoi ?


sent1: Tu n' es pas obligé de rester .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Tu me fais confiance ?

sent2: Vous avez confiance ?


sent1: Reste pas planté là .

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Pourquoi tu fais comme ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Comment , vous ne le savez pas ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: C' est bien lui ?

sent2: Je suppose que ça n' a pas non plus marché pour elles .


sent1: Capitaine Victoria Dunwoody .

sent2: Capitaine .


sent1: Tu veux me dire quelque chose ?

sent2: Vous avez un truc à me dire ?


sent1: On se voit au bureau .

sent2: On se retrouve à l' intérieur .


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: Non , ne me fais pas ça .


sent1: Je t' aime aussi , l' ami .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je ne sais pas comment faire ça .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Je fais quoi maintenant ?


sent1: J' ai dit " non " .

sent2: Je t' ai dit que non .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Entrée interdite .

sent2: Tu ne peux pas entrer .


sent1: Comment ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Ce n' est pas ce que je disais .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Ca peut tuer le Fils .


sent1: Alors , pourquoi être venue ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Viens , viens , viens .

sent2: Vasy , vasy , vasy .


sent2: Tout doux avec les gaz .


sent1: Je dis la vérité .

sent2: J' essaie d' être sincère .


sent2: Je suis juste honnête .


sent1: De l' entraînement .

sent2: Je me suis entraîné .


sent1: De ce que j' en sais .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Ça vous fait du bien ?


sent1: Bon , j' y vais , moi .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Tu ne viens pas avec moi ?

sent2: Vous ne venez pas avec nous ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: Monsieur , aidez-moi .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Difficile à croire .

sent2: J' ai du mal à vous croire .


sent1: Salut les filles .

sent2: Coucou , mes chéries .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Quelle connerie .


sent1: À quoi on joue , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Qu' est ce que nous faisons ?


sent1: Vous m' enviez ?

sent2: Je sais à quoi tu penses .


sent1: J' aimerais que vous y réfléchissiez , Julie .

sent2: Réfléchissez-y .


sent1: Il y a quelque chose de pas normal .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez moi , je vous prie .


sent1: Je veux dire .

sent2: Je veux dire franchement .


sent1: Je pense que je vais rester .

sent2: Je vais rester .


sent1: Je ne veux pas vraiment en parler .

sent2: Je refuse d' en parler .


sent1: Combien on a ?

sent2: Combien de temps nous reste-t-il ?


sent1: C' est votre boulot ?

sent2: Vous êtes de la police ?


sent1: Il est très gentil .

sent2: C' est un homme charmant .


sent1: C' est chaud .

sent2: Les deux en même temps Hot


sent1: Ce n' est pas un miracle .

sent2: Pas étonnant .


sent1: Cela serait merveilleux .

sent2: Ça serait super .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Arrête-toi .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Viens , ça va être cool .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Où tu regardes ?


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Où as-tu pris l' idée que tu es perdante ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Tu es plus que la bienvenue .

sent2: Mais de rien .


sent1: Temporairement .

sent2: C' est une retraite provisoire .


sent1: Et c' est mauvais à quel point ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Je crains que ce ne soit pas aussi simple .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent2: Allez , ce sera amusant .


sent1: SVP aidez-moi .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Qu' est-ce qu' ils mijotent , ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: On l' a fait , mec .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: J' ai besoin de revenir .


sent1: Essaye de te souvenir .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Cela me semble familier .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Hors de question ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais bien ce qui s' est passé .


sent1: On a un problème .

sent2: Non , on a un problème .


sent1: C' était la bonne chose à faire .

sent2: C' était la seule solution .


sent1: Jamais de la vie , OK ?

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Tu ne réponds pas à ma question .

sent2: Vous n' avez pas répondu .


sent1: Je peux vous déposer ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Depuis combien de temps suis-je là ?

sent2: Quelques heures .


sent1: C' était terrifiant .

sent2: C' etait horrible .


sent2: C' était affreux , c' était .


sent1: J' aimerais voir ça .

sent2: J' aimerais t' y voir .


sent1: C' est mieux , comme ça ?

sent2: Ça fait du bien ?


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Ce serait charmant .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Vous l`avez entendu .


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue me retrouver ?


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: Moi , j' ai rien vu .


sent1: Eh bien , ça , c' est nouveau .

sent2: C' est nouveau .


sent1: S' il te plaît assieds-toi .

sent2: Assied-toi .


sent1: Oui , c' est moi .

sent2: Oui , c' est tout moi ,


sent1: Tu lui fous la paix .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Je l' ai entendue .

sent2: Pourquoi vous avez demandé ?


sent1: Il vient de me le dire .

sent2: Il me l' a dit .


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Vous vivez ici depuis longtemps ?


sent1: Ne l' approche plus .

sent2: Restez à l' écart .


sent1: Que voulais-tu que je dise ?

sent2: J' étais censé faire quoi ?


sent1: Je ne connais même pas ce type .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Je vous ai appelée .

sent2: J' ai essayé d' appeler .


sent1: C' est pas possible .

sent2: On a dû se tromper .


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu étais extraordinaire .


sent1: J' ignore ce qui me prend .

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Je peux te raconter un truc ?


sent1: Je dis la vérité .

sent2: Non , je vais juste leur dire la vérité .


sent1: Il en sait assez pour se faire passer pour moi .

sent2: Ignore-le .


sent1: Atlantis , j' y suis .

sent2: Je l' ai presque .


sent1: A mes frais .

sent2: Laissez-moi m' en charger .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi me dire cela ?


sent1: Notre vice-président actuel et successeur à l' unanimité ,

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Ne te fâche pas contre moi .

sent2: Te fâche pas .


sent1: Mais c' est pas la question .

sent2: Mais peu importe .


sent1: Une fiancée ?

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je veillerai sur toi .

sent2: Je vais prendre soin de vous .


sent1: Holmes , j' ai un mot à vous dire .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Tu le feras pas .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je vous verrai là .


sent1: Je vous y verrai .

sent2: Je vous verrai là-bas .


sent2: Je te vois la bas .


sent1: Je suis désolé mais ça n' arrivera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .