sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce tu cherches ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Pinoke , tu es fou ?


sent1: Je vais te faire une proposition .

sent2: Voilà comment sont les choses :


sent1: Non , on n' en parle plus .

sent2: J' aime pas en parler .


sent1: J' aime pas en parler .

sent2: J' ai aucune envie d' en parler .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Regardez-vous , avant de parler .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: Elle s' est pas regardée .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: C' est toi qui causes .


sent1: C' est à lui que je parle .

sent2: J' irai lui parler .


sent1: Ça paraît logique .

sent2: Ça a l' air raisonnable .


sent1: Bonjour , Lieutenant .

sent2: J' ai l' enseigne Dorothy Williams .


sent2: B' jour , monsieur .


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Vous ne saviez pas ça ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis navré de l' entendre .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: Vous m' avez mal compris .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous me faites une blague ?


sent1: Ça s' améliore .

sent2: Mais ça s' arrange après .


sent1: Je m' occuperai de lui .

sent2: Je m' occupe du lui .


sent1: Tu peux en être sûr .

sent2: J' ai de quoi , abruti .


sent1: Vous êtes arrivé quand ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Ça s' améliore , après .

sent2: Ça s' améliore .


sent1: Besoin d' un ascensceur ?

sent2: Je vous emmène ?


sent1: Attends , laisse-moi faire .

sent2: Laisse moi le faire .


sent1: On en a de la chance .

sent2: On a de la chance .


sent1: Je refuse de croire ça .

sent2: Je n' accepte pas .


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dessous ?


sent1: Tu es là depuis longtemps ?

sent2: Ca fait longtemps que t ' es là ?


sent1: Qui tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Je veux parler , c' est tout .

sent2: Je veux seulement lui parler .


sent1: Vous avez besoin de vous reposer .

sent2: Il faut se reposer .


sent1: Hautement improbable .

sent2: Il y a peu de chance .


sent1: Ca vous arrive souvent ?

sent2: Question idiote .


sent1: Allez , tu peux me le dire .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: T' imagines même pas .

sent2: Tu n' en sais pas la moitié .


sent1: T' entends ?

sent2: Tu as entendu ce qu' il a dit ?


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Tenez-moi au courant , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que j' allais faire ?

sent2: J' étais censée faire quoi ?


sent1: Je ne peux pas encore partir .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Je dois te présenter quelqu' un .

sent2: J' aimerais te présenter quelqu' un .


sent1: C' était quoi , ce bazar ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Quel plaisir de vous revoir .

sent2: C' est plaisir de vous revoir .


sent1: C' est ce que c' est ?

sent2: Vous appelez ça comme ça ?


sent1: Ouvre cette maudite porte .

sent2: Ouvrez , bordel .


sent1: Tu m' as rendu très fier de toi .

sent2: Je suis très fière de toi .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: Depuis quand es-tu là ?

sent2: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: Ce n' est pas fabuleux ?


sent1: Qu' es ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Il se passe quoi après ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Est-ce queje peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Est-ce que ce n' est pas génial ?

sent2: N' est-ce pas formidable ?


sent1: Eh bien , je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas .


sent1: C' est loin d' être simple .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: Aller travailler .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mec , c' est quoi ton problème ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Qu' est-ce que vous avez découvert ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Non , ça n' existe pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Oh c' est une honte d' entendre ça .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Et il est mort .

sent2: Maintenant il est parti .


sent1: Je démissionne .

sent2: C' est ça , j' abandonne .


sent1: Ce serait fantastique .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Bouge pas d' où tu es .

sent2: Serre les dents .


sent1: Ouvre grand la bouche .

sent2: Ouvre ta bouche .


sent1: Mais pas du tout .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Juste retourne chez toi .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: C' est bien que tu sois venu .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: Alors , quel est votre plan ?


sent1: Ai-je été assez clair ?

sent2: J' ai été assez clair ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé , papa ?


sent1: Je n' avais pas compris .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Justement , je ne sais pas .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Dr Bosman , veuillez lui demander d' entrer .


sent1: Je voulais m' en assurer .

sent2: Comprends-moi .


sent1: T' es dingue ?

sent2: C' était ça , ta surprise ?


sent1: Tu n' aurais pas une idée ?

sent2: Tu as une idée ?


sent1: On se retrouve à la maison .

sent2: On se voit à la maison ?


sent1: Ou est tout le monde ?

sent2: Mais où sont-ils ?


sent1: J' ignore de quoi vous parler .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Je suis plutôt occupé .

sent2: Je suis un peu occupé , là .


sent1: Je suis assez occupée .


sent1: Je ne me souviens même pas .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: Je n' ai rien fais de mal .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Il était moins une .

sent2: On a frisé la faute .


sent1: Vous êtes au courant de quelque chose ?

sent2: Vous savez quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fabrique ici ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: On fait quoi , nous ?

sent2: On est censé faire quoi ?


sent1: En quoi ça vous gêne ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Vous voulez quoi , Rabbit ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Vous avez quelque chose à dire ?

sent2: Vous vouliez dire quelque chose ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: J' en suis sincèrement désolé .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Ça fait combien de temps que t' es là ?


sent1: Ça explique tout .

sent2: Ҫa explique bien des choses .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: T' étais pas au courant ?


sent1: Maintenant , on en a un .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Ça m' est totalement égal .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Tu ne peux pas abandonner .


sent1: Tu es excellent , Dirk .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut , gouverneur ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Il était moins une .

sent2: Quel manque de pot .


sent1: Un instant , j' ai terminé .

sent2: Ça y est presque .


sent1: Tu es sain et sauf .

sent2: Écoute , t' es en sécurité .


sent1: qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Occupez-vous de vos oignons .

sent2: Mêlez-vous de vos oignons .


sent1: J' aime bien celui-là .

sent2: J' adore celle-là .


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Comment êtes-vous au courant ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: Excellente , même .


sent1: Il n' a pas fonctionné .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: Ai-je fait quelque chose de mal ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Le problème est réglé .

sent2: Affaire classée .


sent1: Vous ne craignez rien ici .

sent2: Ça va aller .


sent1: C' est pas bon , tout ça .

sent2: C' est mauvais , ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui y a ?


sent1: Pourquoi t' as fais ça ?

sent2: Pourquoi as - tu fait çà ?


sent1: Je suis à sec.

sent2: Il ne me reste plus rien .


sent1: Allez , allez .

sent2: Vite , vite , cours , cours .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Une grosse perte de temps .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: Je vous fais rire ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: C' est bien mon avis .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: A qui croyez-vous parler ?

sent2: Pour qui me prenez-vous ?


sent1: Très intéressant .

sent2: Vraiment interessant .


sent1: Ils auraient pu noter un truc aussi important quelque part .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Comme vous dites .

sent2: Tu l' as dit , petit .


sent1: J' ai besoin d' une minute , ici .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Attachez vos ceintures de sécurité .

sent2: Attache ta ceinture .


sent1: Votre attention , je vous prie .

sent2: Votre attention , tout le monde .


sent1: Tu as besoin de te reposer .

sent2: Tu as besoin de sommeil .


sent1: Une idée sur la signification ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi ferait il ça ?


sent1: On est là depuis combien de temps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: On est à la bourre ici .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Superbe , hein ?

sent2: Il est magnifique , non ?


sent1: C' est vachement bon .

sent2: Ça , c' est délicieux .


sent1: C' est une menace ?

sent2: C' était une menace ça ?


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: Tu ne peux pas entrer ici .


sent1: Pas de questions ?

sent2: Peut-être des questions ?


sent1: Eh bien , je suis là maintenant .

sent2: Je suis là , maintenant .


sent1: Ça m' a l' air sérieux .

sent2: Ça a l' air sérieux .


sent1: Non ... pas du tout .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: C' est pour vous aider .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: Venant de toi .


sent1: Très bien chéri .

sent2: Très bien , ma chérie .


sent1: Que diable s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Va chercher de l' eau .

sent2: Prenez de l' eau .


sent1: Le moment est venu .

sent2: Oui , ça va être l' heure .


sent1: Je te prends au mot .

sent2: J' essaierai de m' en rappeler .


sent1: Je pense que tu vas aimer .

sent2: Ça va te plaire .


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Je suis complètement affamée .


sent1: Je prendrais un taxi .

sent2: J' appelle un taxi .


sent1: Garde tes yeux ouverts .

sent2: Reste sur tes gardes .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: Est-ce de ça dont il s' agit ?


sent1: Tu écoutes ce que je te dis ?

sent2: Tu m' écoutes , au moins ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' y a-t-il à dire de plus ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé alors ?


sent1: Laissez-moi essayer .

sent2: Je peux tenter le coup ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je vais pas autoriser ça .


sent1: Je n' ai pas vraiment le choix .

sent2: Je n' ai pas d' autres choix .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je vois ce qui se passe ici .


sent1: Sans commentaire .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Ne me tuez pas .

sent2: Épargnez-moi s' il vous plaît .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Ne touchez pas à cet homme .


sent1: Tu veux que je vienne avec toi ?

sent2: Je dois venir ?


sent1: Il se passe jamais rien .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: Il n' y a rien là-dedans .

sent2: II n' y a rien ici .


sent1: Et je veux être avec toi .

sent2: Je veux être avec toi .


sent1: Elle est adorable .

sent2: Quelle fille charmante .


sent1: C' est aujourd' hui ?

sent2: Le moment est venu ?


sent1: Besoin d' une main ?

sent2: Besoin d' un coup de main ?


sent1: Tu ne peux pas gagner .

sent2: Tu n' as aucune chance .


sent1: On n' a pas de temps pour ça .

sent2: On a pas de temps à perdre .


sent1: On va s' en charger .

sent2: Nous nous occupons de tout .


sent1: eh bien , je ne te connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Et je ne sais pas par quoi vous êtes passé , Mais si vous êtes un tant soit peu comme moi ,


sent1: Vous empirez la situation .

sent2: C' est pire .


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec ça ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à ça ?


sent1: Les gars , vous avez faim ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: Je le savais bien .

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Une petite seconde .


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: comment déjà ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: Oh , c' est mignon .


sent1: Quelle belle journée .

sent2: T' es si laid que tu ferais fuir un croquemort .


sent1: C' est très excitant .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Je peux pas entrer là .


sent1: Nous avons tout notre temps .

sent2: On a toute la vie devant nous .


sent1: Je suis rentrée .

sent2: Laura , je suis rentrée .


sent1: Je n' aurais jamais fait ça .

sent2: Je ne ferais jamais une telle chose .


sent1: Je suis bien ici .

sent2: Je l' aime bien , voilà .


sent1: Je m' excuse de vous déranger , monsieur .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Arrêtez je vous prie .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Rends-le-moi .

sent2: Ah , Papa , rends-moi ça .


sent1: Oui , ce n' est pas grave .

sent2: Pas de problème .


sent1: Oh , ça à l' air super .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .


sent1: Je crois que je ferais mieux .

sent2: Ça vaut mieux .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment est-ce que tu pus le faire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , l' histoire ?


sent1: Ca m' est insupportable .

sent2: Je ne supporte pas .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: J' ai quoi comme autres choix ?


sent1: Tu le sais mieux que quiconque .

sent2: Vous les connaissez .


sent1: Qui est responsable ?

sent2: Qui en est responsable ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' en sera-t-il ?


sent1: N' y pensons plus .

sent2: Oublions cet incident .


sent1: Merci , M. le Président .

sent2: Merci , M. le vice-président .


sent1: Je t' arrête .

sent2: Tu est en etat d' arrestation .


sent1: Je ne comprends pas

sent2: Je me demande pourquoi


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: J' en n' ai pas besoin .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on foute le camp .


sent1: Mais je ne sais pas .

sent2: Mais je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Je ne crois pas non .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous dire celà ?


sent1: Mais j' ai tué un mari que n' existait pas .

sent2: As-tu peur ?


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as une mine affreuse .


sent1: Que vouIez-vous savoir ?

sent2: Que veux-tu savoir ?


sent1: Tu as changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a décidée ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça n' intéresse personne .


sent1: Ouais , okay .

sent2: Je vous serrerai la main plus tard .


sent1: Je vais te sortir .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Je sais à quoi vous pensez .

sent2: Je sais ce que vous vous dites .


sent1: Ok , je compte sur toi .

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Je suis sur le point de le faire .

sent2: J' allais le faire .


sent1: Bonne nuit , mon grand .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Tu l' as vue quand pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: Je suis si content pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: Enlevez vos mains .

sent2: Enlevez vos mains de là .


sent1: Crois-moi , je sais de quoi je parle .

sent2: Crois-moi , je le sais .


sent1: Vous êtes sûre ?

sent2: J' en mettrais ma main à couper .


sent1: Il s' est rien passé du tout .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: C' est terminé .

sent2: C' est l' heure , les amis .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Cela ne sera pas nécessaire


sent1: On avait fait un pacte .

sent2: On a fait un pacte .


sent1: On a vraiment besoin de toi .

sent2: Nous avons besoin de vous .


sent1: L' écoutez pas .

sent2: N' écoutez pas cet homme .


sent1: Et puis , on avait un contrat .


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est vraiment affreux ?


sent2: C' est mauvais à quel point ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est que vous voulez que je vous dise ?


sent1: On prend du bon temps ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Je lui ai répondu non .

sent2: Je t' ai dit non .


sent1: C' est un bon plan .

sent2: Ça a tout l' air d' un plan .


sent2: Ça à l' air réfléchis .


sent1: C' est bon , tout va bien .

sent2: Ça va aller .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dirai ?


sent1: J' y arriverais pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: On se voit plus tard ?

sent2: Je te verrai plus tard .


sent1: On en voit partout .

sent2: Elles sont partout .


sent1: Tu sais que dalle .

sent2: Vous ne savez rien du tout .


sent1: Vos parents sont là ?

sent2: Où sont vos parents ?


sent1: Non , tout va bien .

sent2: Non , tout se passe bien .


sent1: J' espère que vous me pardonnerez .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Je suis si désolé .

sent2: Je regrette vraiment .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi de vous interrompre .


sent1: Et qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Couche-toi par terre .

sent2: À terre , face au sol .


sent1: Qui ça peut bien être ?

sent2: Qui diable m' appelle ?


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: Votre argent ne vous sauvera pas plus que moi .


sent1: Ca fait plaisir de vous voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Respirez bien fort .

sent2: Respirez un bon coup .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Quelque chose est arrivé ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Fais-le , c' est tout .


sent1: Carte d' identité ?

sent2: Vous avez une pièce d' identité ?


sent1: Tu le sais , non ?

sent2: Tu le sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Où allez-vous aller ?

sent2: Où tu comptes aller ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: Restez loin de moi .

sent2: N' approche pas de moi .


sent1: Je n' y ai jamais été .

sent2: J' y suis jamais allé .


sent1: Je peux régler ça .

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Interpol , baissez vos armes .


sent1: Tu n' étais pas au courant .

sent2: Il ne le savait pas .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on se barre d' ici .


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: j' ai une chose à te dire .


sent1: C' était un traquenard .

sent2: C' était un piège .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Tu le sais n' est-ce pas ?

sent2: Vous le savez , non ?


sent1: Tu étais merveilleuse .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: T' es pas sérieuse là ?


sent1: Je tâcherai de m' en souvenir .

sent2: Je tächerai de m' en souvenir .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Qui l' aurait cru ?

sent2: Qui l' eut cru , hein ?


sent1: Ça te concerne ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Quand rentre-t-il ?

sent2: Quand arrivera-t-il ?


sent1: Salue-le de ma part .

sent2: Passe-leur le bonjour .


sent1: Vous voulez voir mes abdos ?

sent2: Non , non , non , non , non , non , non .


sent1: Mon Dieu , qui peut vous vaincre ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Mais on fait comment ?

sent2: Oui , mais comment ?


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Écoute , Josh , je sais ce que tu ressens .


sent1: Je peux partir , alors ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Pense ce que tu veux .

sent2: Je me fous de ce que tu penses .


sent1: Je ferai tout ce que tu voudras .

sent2: Tout ce que tu voudras


sent1: Fais-moi danser .

sent2: Viens danser avec moi .


sent1: On peut t' aider ?

sent2: En quoi pouvons-nous vous aider ?


sent1: Elle ne va pas très bien .

sent2: Elle ne se sent pas très bien .


sent1: C' est tout ce que je peux te dire .

sent2: Je ne peux pas en dire plus .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Ca prendra qu' une minute .


sent1: Tu l' as trouvé ?

sent2: Alors , tu les as trouvées ?


sent1: Tu danses avec moi ?

sent2: Aimerais-tu danser ?


sent1: Tu arrives à quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Pourquoi être venue ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ici ?


sent1: Je voudrais vous dire quelque chose .

sent2: Je veux vous dire quelque chose .


sent1: Je sais vraiment pas .

sent2: Ça , franchement je n' en sais rien .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Les enfants , ça va ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Mais qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu as perdu la rêre .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Tu lui reproches quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Un vrai bijou , non ?


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Vous apporter quelque chose ?


sent2: Qu' est ce que je peux t' offrir ?


sent2: Qu' est-ce que je peux obtenir pour vous ?


sent2: Qu' est-ce je que vous sers ?


sent2: Oui , qu' est-ce que ce sera ?


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appelles une ambulance


sent1: On a eu chaud .

sent2: Ouf , c' était moins une .


sent1: Mais tu ne l' as pas fait

sent2: Mais tu ne l' es pas .


sent1: Mais tu ne l' es pas .

sent2: Mais tu ne l' as pas fais .


sent2: Mais tu n' as tué personne ?


sent2: Mais tu n' as pas obéi .


sent1: Je suis tombée où ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Je te vois venir .

sent2: Je sais ce que vous essayez de faire .


sent1: Juste pour le dire .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Pas assez de fric .

sent2: J' ai pas d' argent .


sent1: J' ai complétement oublié .

sent2: J' avais complètement oublié .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte loin d' ici .


sent1: D' où vous le sortez ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Vous en êtes incapable .

sent2: Vous ne pourrez pas .


sent1: Tu me prends pour un imbécile ?

sent2: Vous croyez que je suis stupide ?


sent1: Que dit la pancarte ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: On trouvera un moyen .


sent1: Il est arrivé un malheur .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Eh , tu fous quoi , là ?


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Demande-lui directement .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment peux-tu être sûre ?


sent1: C' est chez toi ?

sent2: Est-ce que tu vis ici ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois ici .


sent1: Non , je te connais pas , toi .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Tu es fou ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: C' est quoi là-dedans ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: On retrouve notre monde .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Bon retour parmi nous .

sent2: Et bien , bienvenue de retour parmi nous .


sent1: Tu as été génial .

sent2: Vous avez été sensationnel .


sent1: Viens à la maison .

sent2: Maintenant , rentre à la maison .


sent1: Je vous appelle plus tard .

sent2: Je rappellerai , merci .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Il faut que je me barre .


sent1: Excusez-moi messieurs .

sent2: Pardon , messieurs .


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: C' est pareil pour moi .


sent1: Combien de temps faudra-t-il ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: Ça prendra longtemps ?

sent2: Cela sera-t-il long ?


sent1: Où en était-on ?

sent2: Bien , où en étions-nous ?


sent1: Te fais pas mal .

sent2: Arrête de te faire du mal .


sent1: Ne vous blessez pas .


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Que veut tu savoir ?


sent1: Tous dehors .

sent2: On n' a qu' à ... ça va plus du tout .


sent1: J' y arriverai .

sent2: Je peux m' occuper de ça .


sent1: Je te rejoins de suite .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: On peut se parler une petite minute ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Il faut que tu nous aides .

sent2: Nous avons besoin de ton aide .


sent1: Depuis quand suis-je là ?

sent2: J' ai dormi longtemps ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment savez vous tout ça ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment as tu fais ?


sent1: Quel est ton nom , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est ce que tu trouves ... ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien être ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Pourquoi c' est désert ?


sent2: Où sont nos compagnons ?


sent1: Oû êtes-vous tous ?

sent2: Où est tout le monde ?


sent2: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: Je pensais que ça te plairait .

sent2: Je pensais que ça te ferait plaisir .


sent1: J' aurais mieux fait de me taire .

sent2: J' aurais dû ne rien dire .


sent1: Il m' a rien dit , tu le connais .

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Sa maîtresse est très belle .


sent2: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: Décampez , tout le monde .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Bonjour , Lieutenant .

sent2: Bonjour , Inspecteur .


sent1: Tu veux rentrer chez toi ?

sent2: Vous voulez rentrer ?


sent1: T' aurais pu m' appeler .

sent2: Tu aurais dû appeler .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne l' ai pas vue .


sent1: Ne les regarde pas .

sent2: Non , ne regarde pas .


sent1: Ne sois pas vexé .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Maintenant , dégage .

sent2: Maintenant casse-toi .


sent1: J' ai pris ma décision , maman .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: J' aimerais savoir .

sent2: J' espère qu' il savait .


sent1: Est ce qu' on s' est déjà rencontré ?

sent2: On s' est déjà vus ?


sent1: Ça l' est toujours .

sent2: Encore aujourd' hui .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Excusez-moi , vous tous .


sent1: Demandez-lui donc .

sent2: Tu peux lui demander .


sent1: c' est votre choix .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Avons-nous rencontré ?


sent1: Allons , mon garçon .

sent2: Viens ici , garçon .


sent1: T' as peut-être raison , Ted .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: J' ai bien entendu .

sent2: Il dit que les journaux .


sent1: Et pour moi ?

sent2: Et moi , tu ne m' as rien amené .


sent1: Comment le savais-tu ?

sent2: Comment l' as tu deviner ?


sent1: Tu ne te rappelles plus ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Retourne d' où tu viens .

sent2: Reviens en arrière .


sent1: Votre Honneur , je vous en prie .

sent2: M. le Juge .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: N' y songe pas .


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Elle vous dit quelque chose ?


sent1: Qui l' a cabossé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: J' y peux rien , je peux pas m' en empêcher .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Que j' allais refermer la plaie .


sent1: Quand est-ce que ça se passait ?

sent2: Ça s' est passé quand ?


sent1: C' était quand , ça , je vous connaissais ?


sent1: Vous faites toujours ça ?

sent2: Tu veux conduire ?


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: Quand est ce arrivé ?


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: Me faites pas mal .


sent1: Vous ne venez pas ?

sent2: Et toi , tu viens pas ?


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Personne ne m' a invitée .


sent1: Je suis votre obligé .

sent2: Je suis reconnaissant .


sent1: Tu es sûr que c' est ici ?

sent2: Vous êtes sûr que c' est ici ?


sent1: Pourrais-je avoir l' attention de tout le monde ?

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Je t' appellerai plus tard .

sent2: Je te rapelle plus tard .


sent1: J' étais morte de trouille .

sent2: Tu m' as foutu les jetons .


sent1: Je commence à être inquiet .

sent2: Il m' inquiète .


sent1: Les dernières nouvelles .

sent2: Dernière édition .


sent1: C' est pourquoi nous sommes là , Alex .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: Oui , je peux .

sent2: Ouais , je peux le faire .


sent1: Mais je n' irai nulle part .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je sais pas ce qu' il s' est passé .

sent2: Je ne sais pas comment j' ai fait .


sent1: Je veux pas te perdre .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Depuis quand vous le savez ?


sent1: Quelle est cette planète ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Quel est cet endroit


sent1: C' est bon pour la poubelle .

sent2: C' est de la merde .


sent1: On commence juste .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: Alors ... de quoi voulais-tu me parler ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Tu ne m' avais pas dit cela .


sent1: Qu' est-ce que t' as foutu ?

sent2: Qu' avez-vous foutu ?


sent1: Qui c' est celle-là ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Jetez vos armes .

sent2: Lâchez vos armes et sortez .


sent1: Fous le camp .

sent2: Tu peux partir d' ici maintenant .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Fermez , asseyez-vous .


sent1: C' est pas l' argent .

sent2: C' est à propos de .


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: Allez , allez .


sent1: Qu' avez vous découvert ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Je voudrais lui parler .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Il fonctionne comment ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Tu ne sais pas de ce que tu parles .

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: Putain de bordel de merde .

sent2: Quelle merde .


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Je ne le veux pas .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: C' est pas ma faute , OK ?


sent1: On se calme , on se calme .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Que cherches-tu à me dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Je ne te traquerais pas .

sent2: Oui , tu devrais .


sent1: Comment je peux faire ?

sent2: Comment pourrais-je ?


sent1: Je n' en avais pas l' intention .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Tu parles anglais ?

sent2: Le cours d' anglais ?


sent1: Je veux rien savoir .

sent2: Je veux vraiment pas le savoir .


sent1: Je ne lui mentirai pas .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Je vais t' affranchir .

sent2: J' ai besoin de te dire quelque chose .


sent1: Écoute-moi avec attention .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Combien vous faut-il ?

sent2: Vous voulez combien ?


sent1: Je peux t' amener quelque part ?

sent2: Je vous emmène ?


sent1: Je ne veux pas te quitter .

sent2: Non , Je ne veux pas sortir .


sent1: Oh , je ne sais pas

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Cet endroit est génial .

sent2: On est sur une autre planète .


sent1: Alors tu disais quoi ?

sent2: Alors , t' en penses quoi ?


sent1: Vous n' avez pas confiance ?

sent2: Quoi , tu ne me fais pas confiance ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai à voir là-dedans ?


sent1: Regarde droit devant .

sent2: Ne vous retournez pas .


sent1: Vous êtes pas bien ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Mais qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Mais pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi je suis ici ?


sent1: J' imagine ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Je crois que oui .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: J' ai hâte de voir .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Ne joue pas avec moi .

sent2: Ne te fous pas de ma gueule .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: S' il vous plait , rejoignez-nous .


sent1: Doux Jésus .

sent2: Oh , mon dieu , s' il te plaît .


sent1: De quoi il s' agit ?

sent2: De quoi est ce qu' on parle ?


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent2: C' est quoi ton nom encore ?


sent1: C' est très important .

sent2: Ah , c' est très important .


sent1: Excuse-moi , c' est quoi ton nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Comment m' as tu trouvé ?

sent2: Comment vous m' avez retrouvé ?


sent1: Téléphone pour vous .

sent2: Un appel pour toi .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Tu dois avoir raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: J' avais rien à voir là-dedans .


sent1: Comment vous remercier ?

sent2: Je ne sais pas comment je te revaudrai ça .


sent1: C' est en partie mon boulot .

sent2: C' est mon job .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: J' avais peur que ça arrive .


sent1: Tu le sait , pas vrai ?

sent2: Tu le sais , non ?


sent1: Que m' arrive-t-iI ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Tu n' as rien à expliquer .

sent2: Pas besoin d' expliquer .


sent1: Ne me posez pas de questions .

sent2: Ne posez pas de questions .


sent1: L' ordinateur est mort .

sent2: Le téléphone est coupé .


sent1: Poses moi par terre .

sent2: Laisse-moi descendre .


sent1: Pose moi par terre .


sent1: J' étais trop occupée .

sent2: J' étais occupée .


sent1: Je lui ai dit ... que j' étais là pour le tuer .

sent2: Je pouvais pas .


sent1: D' accord , vous avez raison .

sent2: T' as raison .


sent1: Ce n' est pas ce qu' il parait .

sent2: C' est pas ce que tu crois .


sent1: Tu devrais aller te coucher .

sent2: Tu devrais aller dormir .


sent1: T' as quoi d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là-dedans ?


sent1: Où m' emmenez-vous ?

sent2: Jack , où tu m' emmènes ?


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: Il devrait bientôt sortir .


sent1: Vous avez une idée de ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette question ?

sent2: Quelle drôle de question .


sent1: Oui , je vais le faire .

sent2: Si , j' en veux .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Ne vous reprochez rien .


sent1: Mais faut t' enfermer , t' es fou .

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je voulais juste l' aider .

sent2: J' essayais seulement d' aider .


sent1: J' essayais seulement d' aider .

sent2: J' essayais de vous aider .


sent1: C' était bon .

sent2: Mais attends qu' on regarde .


sent1: Oui , j' en suis conscient .

sent2: C' est long .


sent1: Soyez prêts .

sent2: Soyez prêts à prendre le relais .


sent1: Reste toi-même .

sent2: Tu es une très belle femme .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: J' entends rien du tout .


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Tu as combien de temps ?


sent1: Hein , vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Vous êtes sûr que ça va ?


sent1: Putain , c' est pas vrai .

sent2: C' est une blague .


sent1: Qu' es-tu , en réalité ?

sent2: Vous êtes quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire de lui ?

sent2: Qu' allez-vous lui faire ?


sent1: Que fais-tu de lui ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Vaut mieux pas que tu le saches .


sent1: Pas de précipitation .

sent2: Je reviens , boule de poils .


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: Tu as quoi dans ta sacoche ?


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Est-ce que ça ira pour lui ?


sent1: Pas depuis tout petit .

sent2: Je n' en ai jamais eu .


sent1: Je n' arrive plus à respirer .

sent2: Je peux plus respirer , mec .


sent1: Je ne veux l' aide de personne .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Je me posais la question .

sent2: C' était juste une réflexion .


sent1: Non , non , ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Est-ce que c' est mauvais ?

sent2: C' est mauvais signe ?


sent1: Ça te parle ?

sent2: À quoi cela vous fait-il penser ?


sent1: Fichez-lui la paix .

sent2: Allez , laisse-le tranquille .


sent1: Vous êtes au bon endroit .

sent2: Vous avez trouvé .


sent1: Tu n' as pas le droit d' être là .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Question idiote .

sent2: Quelle drôle de question .


sent1: Jack , je t' en prie .

sent2: Ne me fais pas faire ça .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment m' as tu trouvé ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est pile ce que je vous disais .


sent1: Ça me dit rien qui vaille .

sent2: Ça ne me plaît pas du tout .


sent1: Je me mets en route .

sent2: Je suis sur mon chemin .


sent1: Je croyais vous connaitre .

sent2: Je croyais que .


sent1: Il est intelligent .

sent2: Un homme de bon sens .


sent1: Es-tu sûr que tu vas bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Cette bourse n' est pas à moi .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: Ce n' est pas toi , ça .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Ca ne veut rien dire du tout .

sent2: Ca ne veut rien dire .


sent1: Tu devrais voir ça .

sent2: Tu devrais venir voir .


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Passe-moi le portable .


sent1: Je fais une pause .

sent2: J' ai besoin d' une pause


sent1: On ne peut rien faire d' autre .

sent2: Il n' y a que ça à faire .


sent1: Eh bien , je mérite d' avoir de l' herpès .

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment es-tu rentrée ici ?


sent1: cela ne peut pas être une coïncidence .

sent2: Ce n' est pas une coïncidence .


sent1: Ça ne peut être une coïncidence .


sent1: Ce n' est pas une coïncidence .

sent2: Ca peut pas être une coincidence .


sent1: Appel à toutes les unités .

sent2: Appel général .


sent1: Tu sais très bien qu' il ne faut pas .

sent2: Tu sais que c' est impossible .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas fait ?

sent2: Pourquoi tu l' as pas tué ?


sent1: Où diable est-ce qu' il va ?

sent2: Où va-t-il ?


sent1: On peut discuter une minute ?

sent2: On peut te parler ?


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: On ne vous a jamais dit ça ?


sent1: Vous voulez que je vous emmène ?

sent2: Je vous ramène ?


sent1: Je suis pas d' ici .

sent2: Je suis pas à ma place , ici .


sent1: À partir de maintenant , je m' en occupe .

sent2: Je m' en charge .


sent1: T' as besoin de fric ?

sent2: Vous voulez de l' argent ?


sent1: Je suis si excitée .

sent2: Oh , je suis si excitée .


sent1: Je passe une sale journée .

sent2: Mauvaise journée .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de tel de ma vie .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que tu dis .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Je l' ai toujours vu .


sent1: J' ai une voiture .

sent2: Une voiture nous attend .


sent1: Vous voulez de l' argent ?

sent2: Il te faut du fric ?


sent1: Hé , laisse-moi te demander un truc .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: Fin de l' entretien .

sent2: La discussion est finie .


sent1: Je suis désolée chéri .

sent2: Désolé , mon chou .


sent1: Bien , Votre Honneur .

sent2: Oui , votre honneur .


sent1: À quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Allez , accouche .

sent2: Allez , crache le morceau .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent dans notre quartier ?


sent1: Oui , on peut y arriver .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: Pour quoi , ce coup-ci ?


sent1: Essayez par l' autre côté .

sent2: Fais demi-tour .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolé , je suis en retard , les gars .


sent2: Désolée , je suis en retard les filles .


sent1: Des chasseurs par ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font là ?


sent1: Comment vas-tu , chérie ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: On reste ou on continue .


sent1: Certes , ce serait bien .


sent1: Ce matin même , à l' aube

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Que faisiez-vous au juste ?

sent2: Que faisais-tu là ?


sent1: Pourquoi tu ris , idiot ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: En quoi est-ce différent ?


sent1: Arrête cette voiture .

sent2: Joe , arrête la voiture .


sent1: Tu peux pas rentrer là-dedans .

sent2: Vous pouvez pas entrer .


sent1: Ne vous inquiétez pas à ce sujet .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Je lui ai rien dit .

sent2: Je ne disais pas un mot .


sent1: Hé , c' est une joke , ça ?

sent2: C' est une blague .


sent1: Il m' est précieux .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi vous quitterais-je ?


sent2: Pourquoi je me mettrais en rogne ?


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Mais j' ai confiance .


sent1: Je suis là , maintenant .

sent2: Maintenant je suis ici .


sent1: Je m' en sors tout seul .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Est ce que tu peux le faire ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Oui , sûr .

sent2: Bien sûr , que j' en suis sûr .


sent1: Je peux prendre soin de moi .

sent2: Je saurai me débrouiller .


sent1: T' es en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité avec moi .


sent1: Non , ne la touchez pas .

sent2: La touche pas .


sent1: Je suis en excellente forme .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Et moi , je vais m' asseoir ?

sent2: Et moi alors ?


sent1: Oh , ce n' est pas facile .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Qu' est-ce qui te fait penser une chose pareille ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Tu trouves aussi ?

sent2: Je sais , n' est ce pas ?


sent1: J' ai été heureuse de vous rencontrer .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Il faut vraiment que tu me rappelles .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Gardez les mains en l' air .

sent2: Garde tes mains où je peux les voir .


sent1: C' est un type bien .

sent2: Ça , c' est un mec bien .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: On ne sera pas long .


sent1: Mais tu le laisses conduire .

sent2: T' es quoi ?


sent1: Je vais appeler la police .

sent2: Je vais appeler les autorités .


sent1: Mon temps est précieux .

sent2: Je n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Non , ça marche pas comme ça .


sent1: Je ne suis pas autorisé à le dire .

sent2: Je n' ai pas le droit d' en parler .


sent1: Ils sont géniaux .

sent2: Elle sont fantastiques .


sent1: Comment tu l' as rencontrée ?

sent2: Où vous êtes-vous connus ?


sent1: Comment l' as-tu rencontrée ?


sent1: Ça suffit , maintenant .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: Qu' est-ce que tu attendais ?


sent1: Peut-être plus tard .

sent2: Plus tard , peut-être ?


sent1: Non , pas tout à fait .

sent2: Non. pas uniquement .


sent1: Aucune importance .

sent2: Ouais , peu importe .


sent1: Que se passe-t-il , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chérie ?


sent1: Je dois réfléchir à la question .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Tu m' as dérangé .

sent2: J' ai rien dit du tout .


sent1: Je t' ai dit que j' ai rien dit .


sent1: Que Dieu te bénisse " .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: Quelle était son nom ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Regardez-vous .

sent2: Bonté divine , regardez-vous donc .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne peux pas comprendre .


sent1: Il est déjà mort .

sent2: Il est mort maintenant .


sent1: Désolée pour vous .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Tu as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: J' ai quelque chose à annoncer .

sent2: J' ai une nouvelle à vous annoncer .


sent1: S' il vous plaît , au secours .

sent2: S' il vous plaît aidez-moi .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' inquiète pas de ça .


sent1: Je vous ferai savoir .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: Je vous dis la vérité .

sent2: C' est vrai ce que je dis .


sent1: Bien , capitaine .

sent2: Tout de suite , capitaine .


sent1: Sortons de là .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Vous n , allez pas mourir .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Vous avez fait au mieux .

sent2: Tu as fait de ton mieux .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Rendez-nous un service .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Quelqu' un a jeté la liste de cadeaux .


sent1: On est d' accord sur le principe .

sent2: On le sait .


sent1: Pourquoi as-tu besoin de ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Je dois répondre .

sent2: Je dois prendre l' appel .


sent1: Eh bien , laissez-moi réfléchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Où vous l' êtes-vous procuré ?


sent1: Comment je pouvais le savoir ?

sent2: Comment j' aurais su ?


sent1: C' était pas gentil .

sent2: Ce n' était pas très gentil .


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce qui pue ici ?


sent1: Ça n' a pas l' air terrible .

sent2: Ce n' est pas rassurant .


sent1: Vous savez ce que j' aimerais ?

sent2: Tu sais ce que je veux ?


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Je ne voudrais pas que vous preniez le café toute seule .


sent1: Coupe ça .

sent2: Le gouvernement Tibétains corrompu , est contrôlé par les étrangers .


sent1: Comme tu voudras , Vance .

sent2: C' est toi le chef .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Allons nous asseoir .

sent2: Viens , on va s' asseoir .


sent1: Et pour vous ... ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: J' ignore quelque chose ?

sent2: J' oublie quelque chose ?


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: je dois aller aux toilettes .


sent1: _ Je suis désolé papa .

sent2: Je suis désolée , papa .


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Je sui désolé , Papa .


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: Je ne te le reproche pas .


sent1: J' ai loupé un épisode ?


sent1: On ne peut pas continuer comme ça , il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Ecoute , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faîtes pas .


sent1: C' est un classique .

sent2: C' est le coup classique .


sent1: Non , ne dis pas ça .

sent2: Arrête de dire ça .


sent1: Vous n' êtes pas tout seul .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Vous n' avez pas saisi .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: Tu t' es moqué de moi .

sent2: Tu m' as bien eue .


sent1: Oui , M. le président .

sent2: Non , votre Honneur .


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Vous me croyez idiote .


sent1: Je peux avoir du feu ?

sent2: Vous avez un briquet ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , peut-être .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je ferais ce que tu veux .


sent1: La route est longue .

sent2: C' est un long trajet .


sent1: À plusieurs reprises .

sent2: Si , tout le temps .


sent1: Je voulais t' aider .

sent2: Je voulais seulement aider .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: Je n' ai pas fini de vivre .


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: J' ai essayé qu' est ce que je fais là ?


sent1: Enfin , pas exactement .

sent2: En fait , pas exactement .


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Arrête de dire ça .

sent2: Arr  tez de dire que .


sent1: Qu' y a t' il de si amusant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Pas à ce qu' il m' a dit .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Tu me connais .

sent2: Mais si , tu me connais .


sent1: Je te peux poser une question ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: J' ai vérifié .

sent2: The Walking Dead est pas une histoire vraie .


sent1: D' accord , voici l' affaire .

sent2: Voilà la situation .


sent1: C' est fun .

sent2: On s' est amusés comme avant .


sent1: Alfred , je peux te demander quelque chose ?


sent1: Oui , elle l' est .

sent2: Ouaip , c' est elle .


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Ne disparaît pas devant moi .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Es-tu sûr que tu vas bien ?


sent1: Je vous dérange peut-être ?

sent2: Est-ce que j' interromps quelque chose ?


sent1: Je vais me remettre au travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , madame .


sent1: Je n' ai jamais voulu te faire du mal .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: Contente de t' avoir revu .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: C' est quoi c' est endroit ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Que disent-ils ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: Je ne m' en irai pas sans toi .

sent2: Je ne vais pas te laisser .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: J' attends quelqu' un .


sent1: Comment est-ce seulement possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est presque l' heure .

sent2: C' est le moment .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , putain ?


sent1: Je peux me défendre .

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent1: Je ne te ferai pas de maI .

sent2: Je vous ferai pas de mal .


sent1: Je ne suis pas prête du tout .

sent2: Je suis pas prête .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Non , tu n' aimerais pas .


sent1: Ce n' est rien de grave .

sent2: Ce n' est rien de sérieux .


sent1: Oui , C' est vrai .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: Je ne te crois pas

sent2: je ne vous crois pas .


sent1: Je n' ai plus besoin de toi .

sent2: Je n' ai pas besoin de toi .


sent1: Je me suis perdue .

sent2: Je ne sais pas qui je suis .


sent1: Jack ... reste à distance .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Maintenant , partez .

sent2: Irina aimait la musique , n' est-ce pas ?


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Tu en es certain ?

sent2: Vous en êtes certain ?


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plait , va-t-en .


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: Nous avons des soucis .


sent1: Je suis désolé pour votre famille .

sent2: Mes sincères condoléances .


sent1: J' espère que ça va .

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: Quand puis-je la voir ?

sent2: Je peux la voir ?


sent1: Bon , c' est fini .

sent2: Voilà , c' est terminé .


sent1: Allez vous coucher .

sent2: Tu vas au lit maintenant .


sent1: Accepte mes condoléances .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a ?


sent1: Non , pas tout de suite .

sent2: Mais pas encore .


sent1: Joli , n' est-ce pas ?

sent2: Jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Je suis de retour .

sent2: Eh , je suis de retour


sent1: Combien de temps nous avons ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: Veux-tu boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: On est en famille .

sent2: Tu es de la famille .


sent1: Nous sommes d' accord ?

sent2: T' es d' accord ?


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Interdiction de partir .


sent1: Rentre au pays .

sent2: Il faut que tu rentres .


sent1: Il est mort ?

sent2: Ils sont plus utiles assoiffés .


sent1: Vous n' avez pas intérêt .

sent2: Essayes pour voir .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Eh bien , continuez .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Je pensais plus te revoir .


sent1: C' est parti .

sent2: En route pour l' aventure .


sent1: Tu es vraiment douée .

sent2: T' es très forte .


sent1: Vous n' êtes pas supposée être ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Voyons si j' ai compris .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je n' en ai juste pas envie .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: On a enfin quelque chose .

sent2: Je commence à comprendre .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait bordel ?

sent2: J' ai fait quoi ?


sent1: Il y a quelque chose que je dois te dire .

sent2: Il faut vraiment que je te dise quelque chose .


sent1: Il a dû dépenser 25 000 dollars , et pourquoi ?

sent2: Et pour quoi ?


sent1: Elle va bien , d' accord ?

sent2: Elle va très bien .


sent1: Combien de temps allons nous continuer à faire ça ?


sent1: Ce n' était pas lui .

sent2: Ce n' est pas le gars .


sent1: Maintenant , sors d' ici .

sent2: Maintenant fiche le camp .


sent1: Je veux y aller .

sent2: Korben , j' ai mal au dos .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Mais le commencement .

sent2: Et ce n' est que le début .


sent2: Chef , je peux y aller ?


sent1: Tu es un vrai génie , toi .

sent2: Vous êtes un génie .


sent1: Se il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Monsieur , me laissez pas mourir .


sent1: Jusqu' à maintenant .

sent2: Je connais les risques , mais je dois la connaître .


sent1: Je me demande de quoi tu parles .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Donc , tu veux faire quoi ?

sent2: Alors que veux-tu faire ?


sent1: Tu ne peux rien contre ça .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici en vitesse .


sent1: N' approchez plus .

sent2: T' approche pas plus .


sent1: J' étais simplement curieux .

sent2: Ça m' intrigue .


sent1: T' en fais pas pour moi .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je me débrouillerai tout seul .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Vous étiez géniale .


sent1: Que lui as-tu raconté ?

sent2: Que lui as-tu répondu ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont allés ?

sent2: Où ils sont allés ?


sent1: Oui , c' est promis .

sent2: Ouais , je promets .


sent1: Désolé , je peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: S' il te plaît , maman .

sent2: M' man , je t' en prie ... ça me réconfortera bien .


sent1: Maman , s' il-te-plait .

sent2: S' il te plaît , maman .


sent1: Maman , s' il te plaîtî .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Je prends la même chose que toi .

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: On a pas de temps à perdre .


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: Cela me paraît juste .


sent1: Vous êtes loin de la vérité .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: T' es sure que ça va ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Qu' elle importance ?

sent2: Qu' est ce que ça fait ?


sent1: Tu avais onze ans .

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Cette nuit , j' ai fait un rêve .

sent2: J' ai fait un rêve .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est ça le probléme .


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Ça , c' est du beau boulot .

sent2: Voilà ce que j' aime .


sent1: Tu ne peux pas rester là .

sent2: Tu peux pas venir .


sent1: Je ne vais pas me battre .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: Je veux seulement aider .

sent2: C' était pour t' aider .


sent1: Ce n' est pas mon mec .

sent2: Ce n' est pas le mien .


sent1: Bernard quelque chose a changé depuis que nous sommes ici .

sent2: Bernard ?


sent1: Allez , levez-vous .

sent2: Lèves toi , lèves toi .


sent1: Ça dépend totalement de toi .

sent2: Tu décides .


sent1: On fait tous des erreurs .

sent2: Tout le monde fait des erreurs


sent1: J' en peux plus de tout ça .

sent2: Je ne supporte plus ça .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je fais mieux d' y aller .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: C' est une surprise .

sent2: Pour une surprise .


sent1: On peut pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas quelque chose que je peux faire .


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu m' as bien entendue ?


sent1: Tout le monde sait ça .

sent2: Tout le monde ici le sait .


sent1: Merci de cette attention .

sent2: Je t' en remercie .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai encore jamais vu .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Hé , ton langage .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , là-bas ?


sent1: Vous êtes minable .

sent2: Vous êtes pathétique .


sent1: Ça ne te gêne pas , toi .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Si c' est pas malheureux .

sent2: Tu es minable .


sent1: Où est ce que tu es allé ?

sent2: Où es-tu allé ?


sent1: Tu serais surprise .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Je vais te confier un secret .

sent2: Je vais te révéler un secret .


sent1: Je peux pas partir .

sent2: Je ne peux pas venir avec toi .


sent1: Il y a autre chose , Heywood .

sent2: Il y a autre chose .


sent1: Dans quel camp es-tu ?

sent2: Vous êtes de quel côté ?


sent1: Pourquoi es-tu si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: C' est rien , mon chéri .


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est le putain de problème .


sent1: Allons nous préparer .

sent2: Il faut se préparer .


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Je ne peux le permettre , capitaine .


sent1: Et moi , alors ?

sent2: Et moi , tu ne m' as rien amené .


sent1: Donne-moi tes clés .

sent2: Donne-moi mes clés .


sent1: Clark , laisse-moi rentrer .

sent2: Laisse-moi entrer .


sent1: T' as fait quoi , aujourd' hui ?

sent2: Alors , ta journée ?


sent1: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?


sent1: Ça a été ta journée ?

sent2: T' as passé une bonne journée ?


sent1: Comment t' as eu l' adresse ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , putain ?


sent1: OK , voilà le truc .

sent2: Bon , voilà le topo .


sent1: Je ne saurais pas comment .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Je suis désolée d' entendre cela .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: J' y tiens plus qu' à tout .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Vous savez ce que ça signifie .

sent2: Vous savez ce que ça veut dire .


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: Tu n' es au courant de rien .


sent1: Nous restons en contact .

sent2: Vous contacterai .


sent1: J' avais envie .

sent2: Parce que j' en ai envie .


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: Est-ce que j' interromps ?


sent1: Et bien , c' est une longue histoire .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: C' est pas le bon sens .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Cela m' est égal .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Bien , c' est une ... longue histoire .


sent1: Vous oubliez quelque chose .

sent2: Tu n' oublies pas quelque chose ?


sent1: Où est-il en ce moment ?

sent2: Nous avons remarqué son absence aujourd' hui .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Honnêtement , j' en sais rien .


sent1: On se connaît , non ?

sent2: Est-ce qu' on s' est déjà rencontrés ?


sent1: Vous trouvez ça drôle ?

sent2: Tu penses que c' est drole ?


sent1: Il faut le retrouver .

sent2: Il faut qu' on la trouve .


sent1: Est-ce que vous pouvez m' aider ?

sent2: Secourez-moi .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Elle ne conduisait pas .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ecoute , tout va bien se passer .


sent1: Vous n' avez rien écouté ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Vous n' avez rien oublié ?

sent2: T' oublies un truc .


sent1: Laissez-nous seuls .

sent2: Laissez-nous , Ambert .


sent1: Je te le promets .

sent2: Non , je te le promets .


sent1: T' es un enfoiré .

sent2: T' es un vrai trou du cul .


sent1: Tu veux me virer ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Quel est ce genre de propos ?


sent1: Pourquoi es-tu partie ?

sent2: Pourquoi tu t' es enfuie ?


sent1: On se revoit quand ?

sent2: Quand te reverrais-je ?


sent1: On ne fait rien de mal .

sent2: On ne faisait rien .


sent1: Je suis à tes côtés .

sent2: Je suis ici avec vous .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Permets-moi d' en douter .


sent1: Vous devez vous calmer .

sent2: Il faut que tu te calmes .


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: Eh bien , ça a du sens .


sent1: Dis-moi ton nom .

sent2: Vous pouvez me dire votre nom ?


sent1: Allons les chercher .

sent2: On va les chopper .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Vous avez un petit quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous ne lui donnez pas de coup ?


sent1: Que Ie spectacle commence .

sent2: Le spectacle va commencer .


sent1: Je suis content que vous soyez venue .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a pas d' homme ici .


sent1: Franchement , je ne crois pas .

sent2: Je crois pas .


sent1: C' est moi qu' on doit blâmer .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Y a pas d' urgence .

sent2: Y a rien qui presse .


sent1: Pourquoi me dis-tu tout ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire maintenant ?


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Je veux que tu t' en ailles .


sent1: Et c' est bien ainsi .

sent2: Et c' est normal .


sent1: C' est ça , n' est-ce pas ?

sent2: C' est ça , non ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: ça n' est pas assez .


sent1: Vous n' avez meme pas idée .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Tu veux que je t' accompagne ?

sent2: Vous voulez que je vienne ?


sent1: Tu utilises quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Relève-toi .

sent2: Levez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Le capitaine Ross va appeler toute la compagnie de Sécurité de Windward ?

sent2: La Cour .


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis tellement content


sent1: Et vous , vous êtes en état d' arrestation , pourri .


sent1: Encore plus que vous le croyez .


sent1: Comme tu ne peux pas te l' imaginer .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: Il est très beau .


sent1: C' est facile à dire .

sent2: T' es tranquille .


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: Tu peux faire ça , Sancho ?


sent1: Réponds à la question .

sent2: Répondez juste à la question .


sent1: Toi-même .

sent2: Non , non , toi , va te faire foutre .


sent1: J' ai passé un super moment .

sent2: Je me suis bien amusé .


sent1: Etes-vous satisfait ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: C' était ça , d' où je viens .


sent1: Trouvez quelque chose ?

sent2: Avez-vous trouvé quelque chose ?


sent1: Oui , on est amis .

sent2: Non , on est juste amis .


sent1: je vous ai prévenus .

sent2: Je vous avais prévenu .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je me permets d' objecter .


sent1: Elle est géniale , ta soirée .

sent2: Quelle belle soirée .


sent1: C' est rien , chérie , calme-toi .

sent2: On se calme .


sent1: Elle a dit pareil .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: Tu fais quoi à la maison ?

sent2: Tu es rentré ?


sent1: Y a un souci .

sent2: Quelque chose s' est produit .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Merci d' en parler .

sent2: Merci de me le rappeler .


sent1: Je ne suis pas inquiète .

sent2: Je l' ai pas encore fait .


sent1: Je pense qu' il faut agir .

sent2: Il faut agir .


sent1: Ça devrait suffire .

sent2: Ça devrait aller , la .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as fichue une de ces trouilles .


sent1: Où diable est-il ?

sent2: Mais où il est passé ?


sent1: Je ne faisais que rigoler .

sent2: Je déconnais .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Il ne fallait pas .


sent1: Une minute .

sent2: attend , attend une seconde .


sent1: T' as oublié que tu commences ce soir ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: On avait une souris chez nous .


sent1: Non , tu ne te rappelles pas ?


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je ne pourrais le dire .


sent1: Répond .

sent2: Décroche , décroche , décroche .


sent1: C' est vraiment important .

sent2: Et c' est très important .


sent1: Que s' était-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-bas ?


sent1: Pourquoi me dire cela ?

sent2: Pourquoi me racontes-tu ça ?


sent1: On peut faire ça .

sent2: Nous y arriverons seuls .


sent1: Contrairement à toi .

sent2: Mais toi , tu n' es pas là .


sent1: Il se passe quoi après ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Y a quoi , de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Que proposes-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous proposez ?


sent1: Pourquoi cet intérêt ?

sent2: Qu' est ce que ça peut vous faire ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où as tu trouvé ça ?


sent1: Je te montre quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je t' en prie , je t' en prie , je t' en prie .

sent2: Je t' adore .


sent1: Voulez-vous commander ?

sent2: Je peux prendre votre commande ?


sent1: Je crois que j' entends un peu .

sent2: J' ai entendu du bruit .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Elle est là , quelque part .

sent2: Elle ne doit pas être loin .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Comment t' as eu tout ça ?


sent1: Cesse de faire l' idiot .

sent2: Arrêtez de jouer .


sent1: Je ne sais pas , essayez .

sent2: Allez , essayez .


sent1: Vous êtes revenu à vous ?

sent2: T' es rentrée .


sent1: Qu' est-ce-qu' il en dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: Monte pas sur tes grands chevaux .

sent2: Te fâche pas .


sent1: Et il y a quelqu' un qui chuchote , aussi .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Ca ne m' interesse pas .

sent2: Je suis pas intéressée .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Bon sang mais de quoi tu parles ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Je vous aime tous , les mecs .

sent2: Je vous adore .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Permission de parler .


sent1: Faites juste votre boulot .

sent2: Faites votre travail .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Et le revolver ?


sent2: Et le flingue ?


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Est-ce qu' il a dit quelque chose ?

sent2: Il vous a parlé ?


sent1: Non , c' est sans espoir .

sent2: C' est sans espoir .


sent1: Oui , on peut .

sent2: Bien sûr que nous pouvons .


sent1: A vos ordres , mon colonel .

sent2: À vos ordres .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Tu peux être plus clair ?


sent1: Passe une bonne soirée .

sent2: Passe un bonne soirée .


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Aide-moi à attacher mon collier .


sent1: Tu m' en veux pour un truc , chérie ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: T' es en colère ?

sent2: Tu m' en veux pour un truc , chérie ?


sent1: Ouai , je pense que oui .

sent2: Oui , je pense bien .


sent1: Merci pour tout ça .

sent2: Donc , merci pour ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: C' est un excellent début .

sent2: C' est un bon début .


sent1: Nous devons retourner .

sent2: Il faut rentrer .


sent1: Je vous verrai plus tard .

sent2: D' accord , à plus tard .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Surveilles ton langage .


sent1: À l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-nous .


sent1: Pas tant que je serai vivante .

sent2: Plutôt crever .


sent1: Nous vous tenons au courant .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Je l' ignore .

sent2: J' ai peur de ne pas savoir .


sent1: Ce nom m' est familier .

sent2: Ca me rappelle quelqu' un .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Qu' est-ce que vous ressentez ?


sent1: Puis-je vous voir un instant ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci de me le faire savoir .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je vous ramène quelque chose ?


sent1: Je vais le tuer .

sent2: II faut que je le tue .


sent1: Hé , chéri .

sent2: Je suis tellement content , j' en peux plus .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: C' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: Tu peux être honnête avec moi .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est vraiment affreux .


sent1: On vous contacte .

sent2: On vous recontactera .


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Mais pour qui tu te prends ?

sent2: Pour qui est-ce que tu te prends ?


sent1: II faut m' écouter et me faire confiance .

sent2: Tu vas devoir me faire confiance .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' est pas lié du tout .


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Vous devriez rentrer .

sent2: Tu devrais rentrer chez toi .


sent1: Qu' est ce qu' on fait là ?

sent2: Que faisons-nous là ?


sent1: Oui , beaucoup .

sent2: Oh , je m' y plais beaucoup oui .


sent1: C' est la règle .

sent2: C' est ça , les règles , en gros .


sent1: C' est bon de te voir , mec .

sent2: Content de te voir aussi .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Vous avez été sensationnel .


sent1: Tu n' es pas couchée ?

sent2: Que fais-tu debout ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Oh , tu ne l' es pas .


sent1: Occupe-toi de ton cul .

sent2: Mêle toi de tes affaires .


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Quoi de neuf , vieille branche ?


sent1: Vous ne me faites pas peur .

sent2: Vous me faites pas peur .


sent1: Te vexe pas .

sent2: Sans vouloir vous offensez .


sent1: Sans vous offenser .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne vais pas te faire du mal .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dis ?


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent2: Et vu votre costume fait sur mesure , vous êtes aussi la banque .


sent1: J' en sais rien , putain .

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment es-tu entrer ici ?


sent1: Tu ne vas pas y croire .

sent2: Vous n' allez pas en revenir .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bordel ?


sent1: Pourquoi tu ne me la pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Oh , ne le prend pas personnellement .


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: Je te dis que c' est arrivé


sent1: Je n' en vaux pas la peine .

sent2: Je ne mérite pas ça .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Dur à croire , hein ?


sent1: Dis-moi ce que tu vois .

sent2: Vous voyez quoi ?


sent1: Cette fois , c' est différent .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Vous pourriez dire ça .

sent2: Tu peux dire ça .


sent1: Je suis persuadé qu' il est mystique .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord , monsieur .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire qu' elle soit morte .


sent1: C' est toi que le dit .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Tu me parlais ?

sent2: C' est à moi que tu causes ?


sent1: Pour qu' il te fasse souffrir de nouveau .

sent2: Ai-je raison ?


sent1: Mais que diable ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C`est de la folie .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi tout ce temps ?


sent1: S' il vous plait , ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne lui faites pas mal .


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Mais vous savais quoi ?


sent1: Tu m' as promis .

sent2: Mais tu as promis que .


sent1: Mais toutes les chansons de Mellencamp parlent de la même chose .

sent2: Mais vous savez quoi ?


sent1: Mais enfin , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je sais que tu le peux .


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Fait juste ce que je te dis .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Dégagez-moi de là .


sent2: D' ailleurs , en parlant de Lavon .


sent1: Comment allez-vous aujourd' hui ?

sent2: Comment allons-nous ?


sent1: Voilà où j' en suis .

sent2: Colonel , me voilà .


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est la raison pour laquelle je suis ici .


sent1: Donc vous allez faire quoi ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Ne t' offens pas .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Il nous reste combien de temps ?

sent2: Il nous reste du temps ?


sent1: C' est quoi cet endroit ?

sent2: Où je suis ici ' ?


sent1: Que veux-tu que je te dise , Sheldon ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Que veux-tu que je dise , papa ?


sent1: On peut s' arranger .

sent2: On peut faire affaire .


sent1: Moins fort .

sent2: Parle un peu moins fort , veux-tu ?


sent1: Juste avant de jouir , appelle-moi Bill .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je n' ai pas du tout envie d' en parler .


sent1: Faut que j' aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Donne-moi le portable .

sent2: Donne ton portable .


sent1: Comme on se retrouve .

sent2: Sympa de te voir ici .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment vous êtes-vous débrouillé ?


sent1: Chérie , je suis désolé .

sent2: Mon ange , je suis désolée .


sent1: Elle revient .

sent2: Adam , sors , il revient .


sent1: Tu vas avoir besoin de ça .

sent2: Tu en auras besoin .


sent1: T' es complètement folle ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Et pourquoi donc ?

sent2: Et pourquoi je ferai ça ?


sent1: Tu est vraiment jolie .

sent2: Comme tu es belle .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Tu restes loin d' elle .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Mais pas de souci .


sent1: Je devais le faire .

sent2: Je devais le faire , n' est-ce pas ?


sent1: Il me manque beaucoup .

sent2: Il me manque énormément .


sent1: Okay , tu sais quoi ?

sent2: D' accord , vous savez quoi ?


sent1: Ça devient dangereux .

sent2: C' est dangereux .


sent1: C' est marrant .

sent2: C' est bizarre , tu sais .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Attend , attend , attend .


sent1: Tu m' as pris pour qui ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Toi aussi tu m' as manqué .

sent2: Vous m' avez manqué aussi .


sent1: Pourquoi as-tu menti ?

sent2: Pourquoi mens-tu ?


sent1: Ne te fais pas de soucis à mon sujet .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: C' est ce que je préfère .

sent2: Ce sont mes préférées .


sent1: Ces noms te rappellent quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: tu m' as fait sursauté .


sent1: Sauf votre respect .

sent2: Sans vouloir être méchant .


sent1: Qu' est-ce qu' il est advenu d' elle ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Quel effet ça t' a fait qu' Abe soit de retour en ville ?


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: Je te vois là bas .


sent1: C' est comment , ça ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Allez , rentrons .

sent2: Rentrons à l' intérieur .


sent1: On a conclu un marché .

sent2: On avait fait un pacte .


sent1: De quoi tu parles , bordel ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: Comment peux tu dire ça ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Ça lui passera .

sent2: C' est seulement une question de temps .


sent1: C' est pas encore finit .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Pourquoi je devrais faire ça ?


sent2: Pourquoi est-ce que je ferai ça ?


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Pourquoi somme nous là ?


sent1: Je l' ai pas .

sent2: Ce n' est que la myxomatose .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Bonjour Doris , content de vous revoir .


sent1: Vous allez bien monsieur ?

sent2: Tout va bien , monsieur ?


sent1: Qu' est-ce que t' as entendu ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Je suis heureux que vous soyez venue .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Espèces d' enfoirés .

sent2: Espèce d ' enfoiré .


sent1: Voilà ce que j' aime entendre .

sent2: Enfin une bonne nouvelle .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrer .

sent2: Enchantée .


sent1: Désolé , chef .

sent2: Et bien , je suis désolée , monsieur .


sent1: Comment vous avez eu mon numéro ?

sent2: Comment avez-vous eu ce numéro ?


sent1: On s' est fait piéger .

sent2: C' est une embuscade .


sent1: J' aime l' idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: C' est vraiment la honte .


sent1: T' es devenue folle ?

sent2: Tu es folle à lier ?


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Peux-tu essayer de comprendre ?


sent1: Je suis là pour toi .

sent2: Je suis là à cause de toi .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Je suis en retard pour le travail .


sent1: j' Ai déjà entendu ça .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Ce n' est qu' un début .

sent2: Et on vient de juste de commencer .


sent1: Vous êtes sordide .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Tu vas les épater .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: Répondez , Boyd .

sent2: Réponds juste à la question .


sent1: Rappelez-moi .

sent2: Rafraîîchis-moi la mémoire .


sent1: Rafraichis moi la mémoire .

sent2: Rappelez-moi .


sent1: Sulu , que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non ... tu ne peux pas .


sent1: J' ai pas remarqué .

sent2: Je n' avais pas vu .


sent1: Vaudrait mieux que je rentre .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Criss , t' étais où ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: C' est un des mes bas ?


sent1: Ce que je vais faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Ça va pas être long .

sent2: Y en a pas pour longtemps .


sent1: Y en a pas pour longtemps .

sent2: Ça prendra pas longtemps .


sent1: Je ne sais pas où commencer .

sent2: Je ne sais pas par quoi commencer .


sent1: Je ne peux pas te dire quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: J' ai une nouvelle pour toi .

sent2: J' ai du nouveau pour vous .


sent1: Ca ne te gêne pas ?

sent2: Ca ne vous dérange pas ?


sent1: Que voulais-tu que je fasse ?

sent2: Qu' allais-je faire ?


sent1: Oui , tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Qu' est ce que vous allez faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je t' en prie , dis-moi .


sent1: Tu ne me connais pas encore .

sent2: Vous me connaissez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu .

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je ne savais pas que tu serais là .

sent2: J' ignorais que vous étiez là .


sent1: Rien que nous deux .

sent2: Il y aurait que nous deux .


sent1: Il finira bien par se montrer .

sent2: On l' aura .


sent1: Je vais lui dire quoi ?

sent2: Et je vais dire quoi ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu venu jusqu' ici ?


sent1: Vous avez besoin de mon aide ?

sent2: Vous avez besoin de moi ?


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Tu ferais mieux de disparaître .


sent1: Où vous avez trouvé ça ?

sent2: Où as-tu trouvé cela ?


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .


sent1: Mais que lui avez-vous fait ?

sent2: Que lui avez-vous fait ?


sent1: Je peux me débrouiller seule .

sent2: Je saurai me débrouiller .


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Cela fait une éternité .


sent1: On n' en a pas pour longtemps .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Reprise du travail .

sent2: Retournez au travail .


sent1: Que fait-on d' elle ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: On ne s' est pas déjà vus ?

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Il faut t' emmener à l' hôpital .

sent2: On va à l' hôpital .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Maintenant , de quoi tu voulais me parler ?


sent1: Contente pour vous .

sent2: Je suis vraiment content pour toi .


sent1: Si vous le dites .

sent2: C' est bien possible .


sent2: Bon , de quoi tu veux parler ?


sent1: T' es pas à ta place , ici .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Je vais avec lui .

sent2: Je veux aller avec lui .


sent1: Mes sincères condoléances .

sent2: Je suis désolée pour votre perte .


sent1: On pourrait le faire .

sent2: C' est dans nos cordes .


sent1: Ce n' est pas chez toi .

sent2: Tu n' es pas à ta place ici .


sent1: Tu es tellement adorable .

sent2: T' es un amour .


sent1: J' espère que ça va aller .

sent2: J' espère qu' elle va bien .


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: Je pouvais pas y croire .


sent1: File-moi le flingue .

sent2: Donnez-moi l' arme .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: T' as raison , Mike .


sent1: Tu n' es pas obligé de faire ça .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Quel genre de gage ?


sent1: Pourquoi être venu ?

sent2: Pourquoi vous voulez savoir ?


sent1: Seule la verveine les restreint .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Non , mais tu le crois , ça ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: Je sais pas comment tu peux faire ça .


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Va pas la menacer .


sent2: Non , tu ne le parles pas .


sent1: Mais que diable lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Je veux que tu prennes ça .

sent2: Je veux te le donner .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Je n' aime ni cet endroit ni vous .


sent2: Je m' intéresse pas à .


sent1: Je dois pisser .

sent2: Je reviens , je vais pisser .


sent1: Je ne sais pas c' est qui .

sent2: Je connais pas .


sent1: C' était sympa de te voir .

sent2: J' ai été content de te voir .


sent1: Ça ne m' étonnerait pas .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Tu sais quoi , oublie .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Et maintenant qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comment vous connaissez mon nom ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' était bien tenté .

sent2: Bien essayé , c' est vierge .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Tu es très mignonne .


sent1: Tu veux quoi putain ?

sent2: Que diable voulez-vous ?


sent1: Tu ne vas pas y croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Puis-je vous payer un verre ?

sent2: Je vous offre un verre ?


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: J' ai balancé la cassette .

sent2: Je ne l' ai pas .


sent1: Il nous reste du temps .

sent2: Il nous en reste .


sent1: Fantastique , merci .

sent2: Formidable , merci .


sent1: Est-ce que je peux l' avoir ?

sent2: Tu me le donnes ?


sent1: C' est un homme bien .

sent2: C' est un honnête homme .


sent1: C' était si romantique .

sent2: C' est romantique .


sent1: Veuillez vous assoir .

sent2: S' il te plaît , assieds-toi .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a ?


sent1: C' est ce que tu voulais ?

sent2: Ce n' était pas ce que tu voulais ?


sent1: II y a quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un m' entend ?


sent1: Pourquoi tu t' assois pas ?

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Maintenant , dehors .

sent2: Maintenant , descends .


sent1: Meurs pas .

sent2: Je t' en supplie , ne meurs pas .


sent1: Je suis content que tu ailles bien .

sent2: Je suis si soulagé .


sent1: Je vais lui dire .

sent2: Je le lui en parlerai .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' ai déjà entendu parler de ça .


sent1: Inspiration profonde .

sent2: Respire un bon coup .


sent1: De retour au bercail .

sent2: Te voilà chez toi .


sent1: Qu' est-ce qu' on risque ?

sent2: Qu' est-ce que tu risques ?


sent1: Plus que vous le pensez .

sent2: Plus que tu ne l' imagines .


sent1: J' y réfléchirai .

sent2: Mais je dois y réfléchir :


sent1: Pourrais-je te poser une question ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Hey , qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Et pardonnez-moi .

sent2: Et j' en suis désolé .


sent1: Comment saviez-vous où me trouver ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: C' est ça l' important .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: Aidez-moi à descendre .

sent2: Fais-moi descendre .


sent1: Vous le payerez .

sent2: Vous allez me le payer .


sent1: Mais ce que j' en dis .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je vous emmène ?

sent2: Tu as besoin d' un chauffeur ?


sent1: Ils sont morts .

sent2: Nos parents sont morts .


sent1: Fais pas l' idiot .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Vous venez de me sauver .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' est ce que tu trouves ... ?


sent1: On s' entendait bien .

sent2: On s' entend bien .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais ce que bon te semble .


sent1: C' est mon anniversaire aujourd' hui .

sent2: Mon anniversaire .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Bon , écoutez , tout le monde .


sent1: Non , c' est pas ce que je dis .

sent2: Je n' ai pas dit ça


sent1: Bonjour Maman .

sent2: Pas de " Salut maman " qui tienne .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Surveillez votre language .


sent1: Viens avec nous ... viens avec moi .

sent2: Viens avec nous .


sent1: On est tes amis .

sent2: Nous sommes entre amis .


sent1: Oh , ne vous en faites pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Me regarde pas .

sent2: Pitié , ne me regardez pas .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a personne la-haut .


sent1: Quelle précision .

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu attends ?


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , mec ?

sent2: C' est quoi ce bordel , mec ?


sent1: Regarde mes yeux .

sent2: Regarde-moi dans les yeux , bordel .


sent1: Nous sommes tout seuls .

sent2: À nous de jouer .


sent1: Laisse-toi aller .

sent2: Vous devez tout relâcher .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Vous voulez une bière , un soda ?


sent1: Je veux simplement parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Je ne peux pas vous expliquer .

sent2: Je ne peux pas l' expliquer .


sent1: Donnez-moi une cigarette .

sent2: Une cigarette .


sent1: Dis-moi ce que t' en penses .

sent2: Goûtez-le .


sent1: C' est quoi son probléme ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez lui ?


sent1: Ça pourrait être difficile .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Qu' est ce que tu essayes de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' es-ce que vous faites ici ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvre la putain de porte .


sent1: On est divorcés , tu te souviens ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Il est arrivé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Et après ?

sent2: Et après , que s' est-il passé ?


sent1: Je me suis déjà senti mieux .

sent2: J' ai vu mieux .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je dois partir travailler .


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment as-tu trouvé ?


sent1: Chaque chose en son temps :

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: Respirez profondément .

sent2: Prend une profonde inspiration .


sent1: Non , quoi de neuf ?

sent2: Oui , qu' y a-t-il ?


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Je veux te parler d' un truc .


sent1: Je vais vous montrer un truc .

sent2: Il faut que je te montre quelque chose .


sent1: Comment pouvez-vous le dire ?

sent2: Comment peux tu dire ça ?


sent1: C' était qu' une proposition .

sent2: Simple question .


sent1: Viendrez-vous avec moi ?

sent2: Tu peux venir avec moi ?


sent1: Si je peux être utile .

sent2: Si je peux vous aider .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu amènes ?


sent2: Qu' as-tu reçu ?


sent1: Je vais mieux .

sent2: Je vais bien mieux , maintenant .


sent1: Je sais ce que vous allez dire .

sent2: Je sais ce que vous allez me dire .


sent1: Je ne suis pas sûr de comprendre .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent2: Freddie , qu' avez-vous là ?


sent1: Tu vas faire comment ?

sent2: Comment tu vas t' y prendre ?


sent1: C' est une question simple .

sent2: Il n' y a pas de piège .


sent1: C' est les affaires .

sent2: Il s' agit d' une entreprise .


sent1: Pas forcément .

sent2: Ce n' est pas une nécessité .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , princesse .


sent1: Vous pigez ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Tu es sure de vouloir faire ça ?

sent2: Tu te sens d' attaque ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: est-ce que tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Très bien , capitaine .

sent2: Reçu , capitaine .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive , mec ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Que pouvais je faire d' autre ?


sent1: Qu' est ce qu' il faisais ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous , M. Voss ?


sent1: N' en dis pas plus .

sent2: Ne dites pas un mot de plus .


sent2: Mais vous croyez que vous êtes qui putain ?


sent1: Je vous comprends très bien .

sent2: Je vois tout à fait .


sent1: Je peux vous apporter quelque chose ?

sent2: Je vous ramène quelque chose ?


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: Je n' ai rien demandé de tout ça .


sent1: Je reviens dès que possible .

sent2: J' arrive au plus vite .


sent1: Toi , suis-moi .

sent2: C' est toi qui me suis .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ca veut dire , ca ?


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: Je t' y rejoins .


sent1: J' en suis désolée , mon petit .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Je devrait aller travailler .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Et je suis vraiment désolée .


sent1: Puis-je en ... entrer ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Comment diable avez-vous fait cela ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .


sent1: Telle n' était pas mon intention .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Elle n' y peut rien .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Ce n' est pas loin .

sent2: Nous ne sommes pas loin .


sent1: Très bien , ça suffit .

sent2: Bien , c' est assez .


sent1: Appelle ça comme tu veux .

sent2: Appelez-le comme vous voudrez .


sent1: Qui l' aurait cru , hein ?

sent2: Qui l' eût cru .


sent1: J' étais justement en train de penser la même chose .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: À mon avis , il n' y en aura pas .


sent1: Savez-vous où elle est ?

sent2: Tu sais où elle se trouve ?


sent1: Je pense , vous ne croyez pas ?

sent2: Tu ne crois pas ?


sent1: Viens vite .

sent2: Il faut que vous veniez vite .


sent1: Il faut braquer à combien ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Arrête-toi tout de suite .

sent2: Tu arrêtes tout de suite .


sent1: Tu es cinglée ?

sent2: Vous êtes complètement dingue ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: T' auras pas besoin .


sent1: Sortez s' il vous plaît .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Que leur arrivent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Qu' est-ce qui presse tant ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Pourquoi c' est si pressé ?


sent1: J' ignore ce que c' est .

sent2: Je ne sais pas trop ce que c' est .


sent1: Mais je vous cause tant de soucis .

sent2: Je n' ai pas à me plaindre .


sent1: On va sortir d' ici .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: La voiture .

sent2: Fabrizio , va chercher la voiture .


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: Et ça arrive souvent .


sent1: Elle ne va pas te faire de mal , j' en suis sûre .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: Ecoutez , écoutez .

sent2: Enfin , nous y voilà .


sent1: C' est votre décision .

sent2: C' est pas à toi d' en décider .


sent1: Maintenant , fous-moi le camp .

sent2: Casse-toi d' ici .


sent1: Ca a l' air délicieux .

sent2: Il a l' air délicieux .


sent1: Attention , j' arrive .

sent2: C' est moi qui arrive .


sent1: Bien , allons-nous en .

sent2: Attention , j' arrive .


sent1: Assieds-toi .

sent2: Je vous en prie , prenez un siège .


sent1: Tu es sûre de vouloir ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Je vais vous mener à la sortie .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Enfin , pas vraiment .

sent2: Pas littéralement .


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Retournons nous coucher .


sent1: On peut peut-être trouver quelque chose .

sent2: Quand bien même .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: Oh , c' est si gentil .


sent1: Quel est le rapport avec moi ?

sent2: Je ne vois pas le rapport avec moi .


sent1: Je fais quoi avec ça ?

sent2: Que voulez-vous que j' en fasse ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: D' où ça vient ce truc ?


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Je devrais te remercier .


sent1: On a réussi , grâce à toi .

sent2: C' est grâce à toi .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Arrête , Miguel .


sent1: Tu dois me sortir d' affaire .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Laissez-le juste partir .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Ne l' ouvre pas .

sent2: N' ouvre pas , n' ouvre pas .


sent1: Mais simplement , comme ça .

sent2: Juste comme ça .


sent1: Je vous demande pas votre avis .

sent2: Pas de discussion .


sent1: Peut-être puis-je aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je n' ai strictement rien compris .


sent1: Je me sens tellement mal .

sent2: Je me sens horriblement mal .


sent1: J' ai que ça .

sent2: J' ai besoin de ce travail .


sent1: Donc on est d' accord .

sent2: C' est réglé alors .


sent1: C' est extrêmement gênant , voyons .

sent2: C' est gênant .


sent2: Alors , c' est décidé .


sent1: Tu vas trouver ça super .

sent2: Tu vas l' adorer .


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: On me l' avait dit


sent1: Okay , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi ?


sent1: Je ne veux pas la voir .

sent2: Je ne peux pas voir ça .


sent1: Elle l' était pour nous aussi .

sent2: Tout comme nous .


sent1: Qu' est-ce qu' elle est belle .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Comment l' avez-vous appris ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est pour ça que je suis là

sent2: C' est pour ça que je suis venue .


sent1: Hey , les enfants .

sent2: Bonjour les enfants .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: J' en aie pas besoin .


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: J' ai très peu de temps .


sent1: Bon retour a la maison .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Tu me plais vraiment beaucoup .

sent2: Vous me plaisez beaucoup .


sent1: Qui sont ces types ?

sent2: Qui sont ces gens , bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?


sent1: Vous cherchez .

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Merde , en quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: J' essaie de t' aider là .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: J' en ai plein le cul .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Merde , il s' est échappé .

sent2: Il se sauve .


sent1: Ça dépendrait des circonstances .

sent2: Ça dépend .


sent1: Tu n' es pas comme les autres .

sent2: Tu es différente .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Lâchez-moi , putain .


sent1: J' espère que tu plaisantes .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Je reviendrai travailler .

sent2: Je reviendrai .


sent1: On a presque fini .

sent2: Chef , nous avons presque fini .


sent1: S' il vous plait , ne touchez pas ça .

sent2: N' y touchez pas .


sent1: Non , vous ne l' avez pas .

sent2: Pas du tout .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Voyons ... pour meurtre ?


sent2: Ne dis rien. je devine .


sent1: Eh , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Comment s' est arrivé ?


sent1: C' est pas grave , je m' en occupe .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Ouch .

sent2: C' est ce dont je devais te parler , Nina .


sent1: Vous ne pouvez pas être sérieux .

sent2: Ça doit être une plaisanterie .


sent1: Hé , tu sais , tu me fais peur .

sent2: Tu me fous la trouille .


sent1: Tu me fous la trouille .

sent2: Hé , tu me fais peur .


sent2: Et tu m' effraies .


sent1: Elle m' a échappée .

sent2: Elle s' est échappée .


sent1: D , tu me fais peur .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ça vous rappel quelque chose ?


sent2: Ca vous paraît familier ?


sent1: Nous sommes à court de temps .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: Non , je m' en occupe .

sent2: Je lui parlerai , moi .


sent1: Nous devons continuer .

sent2: Ne nous arrêtons pas .


sent1: Je tente le coup .

sent2: Je vais courir ma chance .


sent1: Dieu tout-puissant .

sent2: Marie , mère de Dieu .


sent1: Comme métier .

sent2: Vous faites quoi dans la vie ?


sent1: Tu vois pas que ça compte pour moi ?

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Vous n' allez pas y croire .

sent2: Vous n' en croirez pas vos yeux .


sent1: Peut être qu' on peut .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Personne ne vous fera de mal .

sent2: T' as rien à craindre .


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: On peut faire quoi , pour elle ?


sent1: Non , vous ne m' avez pas compris .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ne me faites pas mal .

sent2: Pitié , ne me frappez pas .


sent1: Montrez-moi ce que vous avez .

sent2: Voyons ce que tu as .


sent1: Je voulais que tu le saches .

sent2: Tu méritais de savoir .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Non , je dois aller travailler .


sent2: Hélas , que peut-on y faire ?


sent1: Je suis désolé pour le retard .

sent2: Désolée pour le retard .