sent1: Oui , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Oui , je vais peut-être le faire .


sent1: Venez vous joindre à nous .

sent2: Joins-toi à nous .


sent1: Je te sers un café ?

sent2: Je vous offre un café ?


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: C' est génial .

sent2: Quel plaisir de l' entendre .


sent1: Ce sont des êtres humains .

sent2: Ce sont des hommes .


sent1: Tu n' imagines pas à quel point .

sent2: T' en sais pas la moitié .


sent1: Qu' est-ce qu' on voit ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Où est-ce qu' il est parti ?

sent2: Où il est parti ?


sent1: Non , merci beaucoup .

sent2: Non , je vous remercie .


sent1: Merci d' être venu

sent2: Je vous remercie d' être venus .


sent1: Je suis inquiet pour vous .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Je ferais pas ça si j' étais vous .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Es-tu en colère contre moi ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , cet engin ?


sent1: C' est la seule issue possible .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Pouvez-vous me faire une faveur ?


sent1: Pourquoi tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: On te demande .

sent2: Quelqu' un veut vous voir .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais , que faites-vous ici ?


sent1: Eh bien , qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Allez , ferme les yeux .

sent2: Fermez vos yeux .


sent1: Tu m' excuses un instant ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: Vous les gars ouvrez cette satané porte tout de suite .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Oh , merci mon Dieu .

sent2: Oh , merci seigneur


sent1: Laissez-moi regarder son agenda .

sent2: Laisse moi voir .


sent1: Je ne vous ai encore jamais vue ici .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je devrais vous botter le cul .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: George , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Comment êtes vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi fait-on ça ?


sent1: ça , je vous le promets .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis quand t' es là ?


sent1: Comme c' est triste .

sent2: C' est tellement nul .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Ca vous fait rire ?


sent1: Ça a l' air chouette .

sent2: Ça peut être drôle .


sent1: Tu voudrais venir ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: J' oublierai pas ça .

sent2: Je te suis redevable .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu n' y es pas .


sent2: Non , tu n' es pas ma mère .


sent2: Non , tu n' en es pas un .


sent1: Oh , non , je vous en prie .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Non , mon général .

sent2: Non , mon capitaine .


sent1: On doit discuter un peu .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment es-tu arrivée ici ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: N' est-ce pas fou ?


sent1: Ça fonctionne .

sent2: C' est magnifique , ça marche .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: T' as presque fini ?


sent1: C' est chouette , hein ?


sent1: Ça marche , cette merde .

sent2: Ça fonctionne .


sent1: Ne vous rappelez-vous pas ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: C' était pourquoi ?


sent1: Ce n' est pas super ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: S' il te plaît , je t' en supplie .

sent2: Pitié .


sent1: Non , ça ne fonctionne pas .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Ne vous faites pas de souci .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: J' ai une question pour toi , Patrick .


sent1: On a risqué gros .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Qu' aurai-je à faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Je sais pas danser .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Ça a pas marché .

sent2: Je n' ai pas tout compris .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Tu veux que je t' apportes un pot de glace et deux cuillères .


sent1: Excusez l' intrusion .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: comment le savais tu ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Non , non , inutile .


sent1: Vas y fais le avec un bon .

sent2: Tu l' as entendu ?


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit ?

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: J' ai dit à terre .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: C' est quoi ce travail ?


sent1: C' est ma maison , ici .

sent2: Vous êtes chez moi .


sent1: Je suppose que je suis venu pour l' anniversaire de mon oncle préféré .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Ca a l' air bien .

sent2: Ã ‡ a me paraÃ ® t bien .


sent1: Vous avez été formidable .

sent2: Tu as été super .


sent1: Qui est le prochain ?

sent2: Qui sera la prochaine ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse , tu sais ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que veux-tu de moi , Joanne ?


sent2: Qu' est-ce tu veux que je fasse donc ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux , mon chou ?


sent2: Qu' est-ce que je peux faire


sent2: Les résultats , c' est de la fiente d' oiseau dans cette situation .


sent1: J' ai peur .

sent2: J' ai la trouille mon ange .


sent1: C' était magnifique .

sent2: Elle était magnifique .


sent1: C' était pas prévu .

sent2: C' est pas ce qui était prévu .


sent2: Abby , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: Tu es fâché après moi ?


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Salut les gars , quoi de neuf ?


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Et ça vous inspire quoi ?


sent2: Et alors , qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Enchanté de vous avoir rencontrée .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: C' était il y a fort longtemps .


sent1: Freddy , n' est-ce pas merveilleux ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: C' est à vous .

sent2: Cette demeure te revient .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' en pensez-vous alors ?


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: Tu me parles pas comme ça .


sent1: Je pensais que .

sent2: Je pensais que je pourrais .


sent1: Allons , ne sois pas timide .

sent2: Ne sois pas gêné .


sent1: Viens t' asseoir ici .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Ça semble amusant .

sent2: Une partie de plaisir .


sent1: Je peux m' en aller ?

sent2: Puis-je me retirer ?


sent1: Je voulais pas te faire de mal .

sent2: Je ne voulais pas vous offenser .


sent1: C' était atroce .

sent2: C' était ... c' était affreux .


sent1: C' était une cochonnerie .

sent2: C' était atroce .


sent1: C' est pour ça que j' appelle .

sent2: Ça tombe bien .


sent1: Oh , vous l' avez entendu .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Ne pose pas de questions .


sent1: C' est pour aider .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: Et bien , vous les gars vous amusez .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Veux-tu boire un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Quel est votre poison ?


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Partez , maintenant .


sent1: On fera en sorte que ça marche .

sent2: On va le faire .


sent1: Et alors quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il arrivera ?


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Comment est-il mort ?


sent1: Pas un bon moment .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Alors , n' attends pas .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Écoute un peu ça .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Ouais , tu as raison .


sent1: Qu' est ce que tu vois ?

sent2: Et que voyez-vous ?


sent1: Encore d' autres questions ?

sent2: Des questions ?


sent1: Monsieur , je suis désolée .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Salut , tout le monde .

sent2: Bye , bye , tout le monde .


sent1: Vous allez aller mieux .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Que me vouIez-vous ?


sent1: Je rigole .

sent2: Oui , oui , non , je plaisante .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je ne suis sûr de rien .


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: J' ai mes doutes .

sent2: J' en doute sérieusement .


sent1: Que veut-il dire ?

sent2: De quoi parle t-elle ?


sent1: Ce n' est pas ton avis , Tony ?

sent2: Tu n' es pas d' accord ?


sent1: Cela vous satisfait-il ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: J' en suis pas tout à fait sûr .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je n' ai pas la liberté de vous le dire .


sent1: C' est une bonne remarque .

sent2: Tu marques un point .


sent1: Tu ne vas pas faire ça .

sent2: Vous n' avez pas à le faire .


sent1: Je ne l' oublierai pas .

sent2: Je garderai ça en tête .


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: Ce n' est rien , chéri .


sent1: Ça , c' est mes affaires , pas les tiennes .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Veuillez-vous assoir , s' il vous plait .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Vous avez besoin de mon aide ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: À quoi pensais-tu donc ?


sent2: Qu' aviez vous en tête ?


sent2: Pourquoi tu refuses les analyses ?


sent1: Je ne te demande rien .

sent2: Je ne veux rien .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: J' apprécie votre aide , Buck .


sent1: Il a un magasin de vélos à Madrona .

sent2: Pour faire quoi ?


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Où peut-il être ?

sent2: Bon dieu , mais où est-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Pourquoi un temps mort ?


sent1: On doit l' arrêter .

sent2: On doit les arrêter .


sent1: Merci de l' avoir proposé .

sent2: Merci quand même .


sent1: Il ne l' a fait qu' une fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: Mec , va te faire foutre .

sent2: Allez en enfer .


sent1: Ques ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce que tu manigances ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Je ne suis pas sûre de te suivre .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: T' avais raison .

sent2: Ton intuition était bonne .


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Laisse moi toute seule .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Bien , qu' en penses-tu ?


sent1: T' as l' air splendide .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Je voulais juste t' aider un peu .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: Je veux simplement aider .


sent1: J' essaie seulement d' aider .


sent1: Est-ce que tu veux boire quelque chose ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Emballe tes affaires .

sent2: Prenez vos affaires .


sent1: Profitez de votre fête .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Tu voulais nous espionner ?


sent1: Tu es devenu fou .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Où tu veux .

sent2: N' importe où , n' importe où .


sent1: Partez .

sent2: Maintenant , rentrez chez vous .


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Et que se passe-t-il ensuite ?


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Désolé je suis en retard


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: C' est vrai , je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je reconnais mon garçon .

sent2: C' est mon pote .


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je n' en espérais pas moins .


sent1: Amusez-vous bien .

sent2: Passer un bon moment .


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Et , maintenant quoi ?


sent1: Pourquoi voudriez-vous dire cela ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Il a besoin de temps .

sent2: Laisse-lui un peu de temps .


sent1: Tu sors d' où , au fait ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?


sent1: C' est pas important .

sent2: Je pense que c' était Farrah .


sent1: Alors ... en quoi puis-je vous être utile , monsieur ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Ne la touche pas .

sent2: T' approche pas d' elle .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Il faut que j' y retourne , d' accord ?


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui vous tracasse ?

sent2: Qu' est-ce qui t' embête ?


sent1: Prends ce téléphone .

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: J' allaite , pas possible .

sent2: Tchin-tchin .


sent1: Howard , que fais-tu ?


sent1: Est-ce compris ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: C' est terrifiant .

sent2: Qu' importe , c' est flippant .


sent2: Oui , mais ça me fait peur .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Tout était de ma faute , Mike .


sent1: Vous pensez que c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Où as-tu trouvé ... ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Merci d' avoir aidé .

sent2: Merci de m' avoir aidé .


sent1: Je vous dis que vous vous trompez .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: Je vous entends mal .


sent1: J' ai hâte .

sent2: Je n' en peux plus d' attendre .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dites-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Je réfléchissais juste .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: ça fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on s' est vus .


sent1: Et voilà , comment te-es-t appele ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Pourquoi ça vous importe ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Okay , continuons .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Quoi , tu sais pas ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Je m' en souviens ... assez bien .


sent1: Faites place .

sent2: Laissez-moi passer , s' il-vous-plaît .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: C' est une autre affaire .


sent1: Tout ça est de ta faute .

sent2: C' est de ta faute :


sent1: Laissez-les .

sent2: Tu veux qu' on t' embarque ?


sent1: Comment font-ils ça ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: C' est pas obligé .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Où est-ce que tu veux en venir ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: J' apprécie ce geste .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Comment ça , " partis " ?


sent1: Tout n' est pas joué .

sent2: C' est loin d' être fini .


sent1: Je t' en prie .

sent2: S' il te plait , ne fais pas ça .


sent1: Superbes nouvelles .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: On s' est rencontrés ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Elle est à moi .

sent2: Il m' appartient maintenant


sent1: Maintenant , à moi .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: J' ai apporté ça .

sent2: J' ai apporté quelque chose .


sent1: Pourquoi ne pas me ficher la paix ?

sent2: Foutez-moi la paix .


sent1: Ça n' était jamais arrivé .

sent2: C' est une première .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' était difficile à dire .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Rentrons au pays .


sent1: je m' en souviendrai .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Écoutez , j' ai rien fait de mal .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Et parce que ce mur adjoint à la clinique ,

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: C' est moi qui paye .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ce sera très amusant .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Alors c' est ce que je vais faire .


sent1: Tu sais comment t' y prendre .

sent2: Vous êtes bon .


sent1: Qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: On fait quoi là ?


sent1: Il faut y aller tout de suite .

sent2: Il nous faut partir .


sent1: Fatigué .

sent2: Fous-les dehors , je suis fatigué .


sent1: C' est vraiment pas bon .

sent2: C' est très mal .


sent1: Ça n' est pas ta faute .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Ce n' est pas du cinéma .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI fait ?


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Que se passe t' il après ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le dit pas ?


sent1: T' as mis le temps .

sent2: Où étiez-vous passés ?


sent1: Je peux vous aider les gars ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Elles ont besoin de moi .

sent2: Elle a besoin de moi .


sent1: Comment ça ?

sent2: Vous n' allez pas vous garer ici ?


sent1: C' est ce que tu crois .

sent2: Tu crois qu' elle est contente ?


sent1: Alors qu' est-ce qui se passe ensuite ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Tu connais la routine .


sent1: On doit se tirer .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisse-moi tranquille , s' il te plaît .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Et bien , qu' attends-tu ?


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne joue pas au con .


sent1: C' est quoi son problème à lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que fait-il ces temps-ci ?


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Ouvrez tout de suite cette porte .


sent1: Je veux dire , réfléchissez-y .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: Encore debout ?

sent2: Pourquoi tu ne dors pas ?


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: D' où tu les sors ?


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: mais ce n' est pas moi .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail , non ?


sent1: Bon , bien , je vais vous laisser .

sent2: Santé .


sent1: Ouais , je te crois .

sent2: Oui , je le pense .


sent1: Monte dans le camion .

sent2: Tout le monde dans la voiture .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: A ce qu' on m' a dit .


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Tu ne peux pas me laisser .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: je ne comprends pas .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Faites attention à ce que vous dites .

sent2: Gaffe à ce que tu dis .


sent1: Entres dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Ce n' était pas le cas .

sent2: Je ne l' étais pas .


sent1: Chérie ?

sent2: ... prédateurs des méduses comptent sur l' obscurité .


sent1: Je pose la question .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Je ne les supporte plus .

sent2: C' est insupportable .


sent1: Ça serait bien gentil de votre part .

sent2: Ce serait bien .


sent1: Au revoir , chéri .

sent2: A plus tard , chérie .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi vous me faites tout ça ?


sent1: J' étais là .

sent2: J' étais là quand c' est arrivé .


sent2: Et pourquoi le faites-vous ?


sent1: Est-ce pertinent ?

sent2: Est-ce que c' est important ?


sent1: Dites-moi votre nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Dîtes-moi votre nom .


sent1: Pourquoi tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , vraiment ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Je suis surexcitée .

sent2: Je suis tout excité .


sent1: On est une vraie ... Tu diminues mon salaire ? Equipe ! Tu ne le regretteras pas . J' ai une poussière dans l' oeil .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Je me retire , David .

sent2: Je laisse tomber .


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Ce sera encore long ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Alors , que faites-vous ici ?


sent1: Se il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Monsieur , me laissez pas mourir .


sent1: Ouais , sans problème .

sent2: Oui , sans problème .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il ce passe ici ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Je fais ce que je peux


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que j' en suis sûr .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je suis sur qu' il l' est .


sent1: J' en ai un .

sent2: Je suis une bête de scène .


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Il est quelle heure au fait ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je suis tellement désolé , je suis en retard .


sent1: Vous avez été parfait .

sent2: Tu as été parfait .


sent1: tu as l' air en forme .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Radieuse comme toujours .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Merci beaucoup .

sent2: Non , je vous remercie .


sent1: C' est inutile .

sent2: Non , il ne vaut mieux pas .


sent1: Cela fait bien longtemps .

sent2: Ça fait tellement longtemps .


sent1: Vous voulez sa photo ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Tu regardes lequel ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes là ?


sent1: Elle fait quoi , là ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Vas-y , dis-moi .

sent2: Dis-moi ce que c' est .


sent1: Dégage de la route .

sent2: Ôte-toi de mon chemin .


sent1: C' est pas cool .

sent2: Quand le charbon et l' huile " .


sent1: Ce n' est vraiment pas nécessaire .

sent2: Pas nécessaire .


sent1: Bienvenue à bord .

sent2: Soyez les bienvenues .


sent1: Que cachez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu me caches ?


sent1: Partez , je vous en prie .

sent2: Sortez , je vous prie .


sent1: Je vais te dire , Carlos .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Comment fait tu cela ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: C' est pas génial , ça , chéri ?

sent2: Sympa , non ?


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plait .

sent2: Vous ne vous asseyez pas ?


sent1: T' es satisfait maintenant ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Tenez-moi informé .

sent2: Tu me tiens au courant ?


sent1: Que sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vous a raconté ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Une bière bien fraîche .


sent1: Ça m' arrive .

sent2: Parfois ... je trouve ça charmant .


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent1: J' essayerai .

sent2: Je ne sais pas , j' essaierai .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Mais ça fait bien longtemps .


sent1: Vous devez me croire .

sent2: Tu dois croire ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais putain ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Pas sans lui .


sent1: Je suis sans mots .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je fais attention .

sent2: Je ferais attention .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Donnes-le moi tout de suite .


sent1: C' était comment ?

sent2: Oh , oui , c' était comment ?


sent1: Bonjour , mon petit .

sent2: Bonjour , mon garçon .


sent1: Tu ne le croiras pas .

sent2: Tu vas me croire ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: T' as pas fait ça .


sent1: Je vous en prie , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Que je suis contente .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Ca m' a fait du bien .

sent2: C' était agréable .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Vous en rappelez-vous ?


sent1: Tu le sais pas .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Pouvez-vous me faire cet honneur ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Ça je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je n' en étais pas conscient .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Tout est changé .

sent2: Changement de programme .


sent1: Il devient discret .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Quittez le bâtiment .

sent2: Gardez votre calme .


sent1: Allez , viens , ma puce .

sent2: Viens , ma belle .


sent1: Allez , vas-y ma poule , vas-y .


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: S' iI vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient de se passer ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Tu dois observer .


sent1: Ne comptez pas sur moi .

sent2: Compte pas sur moi .


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: Ca ne te pose pas de problème ?


sent1: Un coup de main ?

sent2: Vous voulez un coup de main .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de te connaitre


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites avec ça ?


sent1: Précédemment dans house of lies .

sent2: Précédemment .


sent1: Où ils vont si vite ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Laisse-moi te ramener chez toi .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Ça ne le dit pas .


sent1: J' ai un peu perdu la tête .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ce n' était pas ce que je voulais dire .


sent1: Attendez , j ' arrive .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Tu aimes ça ?

sent2: Ça vous procure du plaisir ?


sent1: Alors , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Alors , quoi de neuf ?


sent1: Répondez à la question , s' il vous plait .

sent2: Répondez .


sent1: Comment saviez vous ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Tu crois que tu es où , là , maintenant ?

sent2: Chez moi .


sent1: Que croyiez-vous ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites la ?


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vais le poursuivre .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je ne comprends pas ce que ça veut dire .


sent1: C' est un joli nom .

sent2: Ça vous va très bien .


sent1: C' est pas la mer à boire .

sent2: Rien de grave .


sent1: T' inquiètes pas pour ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: J' ai pas les moyens .


sent1: Et toi , tu es qui ?

sent2: Et t' es qui , toi ?


sent1: Tu es devenue folle ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: Excusez-moi , chef .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: C' est ma spécialité .

sent2: C' est ma technique .


sent1: Ça c' est bien passé ?

sent2: Ca s' est bien passé ?


sent1: Attention ... votre tête .

sent2: Baisse la tête .


sent1: Ah , vous voilà , vous .

sent2: Ah , vous voilà .


sent1: Je peux y jeter un coup d' oeil ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut se bouger .


sent1: Vous putain de chatte .

sent2: Espèce d' enculé .


sent1: Quel gentil garçon .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: Vous n' allez pas en revenir .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Je t' offre quelque chose ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Et que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: C' est vraiment gentil à vous .

sent2: Trop aimable .


sent1: Cela pourrait être sympa .

sent2: Ça serait sympa .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Que ferons-nous ?


sent1: Je viens de le dire .

sent2: c' est ce que je dis .


sent1: J' ai raté un épisode ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Fais voir ta main .

sent2: Montre-moi tes mains .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment faisiez-vous ?


sent1: Tu vas payer pour ça .

sent2: Je vais me venger .


sent1: Tu es sûr de pouvoir le faire ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Pourquoi quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je veux dire ?


sent1: Fais gaffe a toi , hein ?

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Alors qu' en penses-tu ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je n' ai .


sent1: je serais bientôt chez moi

sent2: Je reviens vite .


sent1: Est-ce que vous savez ça ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Non , non , ce n' est pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est tellement chiant .

sent2: C' est ennuyeux .


sent1: Ça va être un plaisir .

sent2: Ça va être super .


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Tout se présente bien .


sent1: Oui , il paraît .

sent2: Ouais , j' ai déjà entendu ça .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Ne trouvez-vous pas ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne perdez pas votre temps avec moi .


sent1: Prenez ça .

sent2: Je veux que tu portes ça sur toi .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je ne les entends pas .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle ?


sent1: Excusez-nous un instant .

sent2: Laissez-nous une minute .


sent1: Je n' ai pas eu à le faire .

sent2: C' était inutile .


sent1: Ça va être excitant .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Alors , laissez-moi vous conduire .

sent2: J' y arriverai .


sent1: S' il te plais , non .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent2: Tiens-moi ça , s' il te plaît .


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Comment faites vous ?


sent1: Vous ne me reconnaissez pas ?

sent2: Vous m' avez oubliée ?


sent1: Vous restez ici .

sent2: Vous devez rester ici .


sent1: Tiens , ta part .

sent2: Tiens , c' est pour toi .


sent1: N' essaye même pas .

sent2: N' y pense meme pas .


sent1: T' énerve pas .

sent2: Ne sois pas en colère contre moi .


sent1: Moi aussi , je t' aime , mon bébé .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Allez , les garçons .

sent2: Du nerf , les gars .


sent1: Tu es complètement guérie .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Est-ce que c' est bien compris ?

sent2: Est ce que tu comprends ?


sent1: Retirez-vous .

sent2: Escadron 1 , battez en retraite .


sent1: Maintenant , c' est à toi .

sent2: A votre tour .


sent1: Qu' est ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivée ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu viens pour quoi ?


sent1: T' as eu de la chance .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venus ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: John , que faites-vous ?


sent1: Il fait chaud .

sent2: Qu' il fait chaud , ici .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Désolé , excusez-moi .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Attention , chéri .


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Bon Dieu , qui t' es , toi ?


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Jetez vos foutues armes .


sent1: Tu as peur ?

sent2: Tu n' as pas peur quand même ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va en faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: On ne peut plus rester .

sent2: M' approche pas .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Tu y crois , toi ?


sent1: Tu devrais l' être .

sent2: Eh bien , vous devriez .


sent1: Je ne vais pas vous déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: De quoi a-t-il l' air ?

sent2: Elle ressemblait à quoi ?


sent1: On commence par quoi ?

sent2: Comment on commence ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Comment as-tu pu penser ça ?


sent1: Ça vaut beaucoup mieux pour tout le monde .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Ça n' est pas vrai .

sent2: Ça me paraît bizarre .


sent1: Bon courage .

sent2: Bonne chance pour aller lui soutirer des infos .


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Vous êtes avec nous ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Tu pourrais dire ça .


sent1: Pourquoi me veulent-elles ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: On y est presque , de toute façon .

sent2: On y est presque .


sent1: Mais j' ai une demande .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Comment peut-on vous aider ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Arrête de t' en faire .


sent1: Tu es magnifique

sent2: Tu es vraiment superbe .


sent1: T' es qui , au juste ?

sent2: Qu' est-ce que tu es ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où sommes-nous , je vous prie ?


sent1: Le charme et les rires pour de mauvaises nouvelles ?

sent2: Que voyez-vous ?


sent1: Je ne vous le dis pas .

sent2: Je ne vous dirai rien .


sent1: Je vois pas ce que tu racontes .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne ferais pas ça si j' étais vous .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Ça ne va pas aller .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: tu veux venir avec moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Qu`a-t-elle dit ?


sent1: Merci de votre collaboration .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Faut que je te montre quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Oh , je ne peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: J' essaie de réfléchir .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: C' est moi qui ai fait ça .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Que diable fait-il ici ?


sent1: On sait jamais .

sent2: On va peut-être avoir de la chance .


sent1: On a pas vraiment le temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Le bocal de l' honneur .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Je veux tenter ma chance .

sent2: Je veux le faire .


sent1: En quoi puis-je t' être utile ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: De quel droit ?


sent1: Ouais , ouais , j' ai compris .

sent2: Compris .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment cela a put arriver ?


sent1: C' est quoi ce bordel , Pete ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: T' as mal ?

sent2: Peut-être un peu plus symétrique .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne crois pas avoir été suivi .


sent1: Occupe-t' en , je monte à l' étage .

sent2: Je te le laisse .


sent1: D' où tiens-tu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Ce n' est pas à toi que je parlais .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: Ce n' est qu' un au revoir .

sent2: A plus tard .


sent1: Sans moi .

sent2: Vous ne pouvez me forcer à combattre .


sent1: Fantastique .

sent2: Le dîner est servi , madame .


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: Allez , viens travailler .


sent1: Pas le temps .

sent2: Je n' ai pas de temps à perdre .


sent1: Il me faut plus .

sent2: Il me faut de l' argent .


sent1: Et moi , là-dedans ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de mal avec ça ?


sent1: Et c' est ça qui compte vraiment .

sent2: C' est le principal .


sent1: Voilà comment ça va se passer maintenant .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Vous m' avez menti .

sent2: T' as menti , Jody .


sent1: Peu importe le prix .

sent2: Tout ce qu' il faudra .


sent1: Toi d' abord .

sent2: Non , non , toi d' abord .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vais l' attraper par derrière .


sent1: Je rentrerai bientôt .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Il n' y a plus le temps .

sent2: On a pas le temps .


sent1: C' était affreux .

sent2: Mon Dieu , c' était horrible .


sent1: Vous ne comprenez pas , lieutenant .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Tu as eu des nouvelles ?

sent2: Tu sais où elle est ?


sent1: Qu' est ce que tu foutais la dessous ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ne te sens pas coupable .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: Je te retrouve là-haut .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Il faut l' arrêter .

sent2: On doit les arrêter .


sent1: Tu n' es qu' un traître .

sent2: Espèce de traître .


sent1: C' est tout ce qui doit compter pour toi .

sent2: Rien d' autre .


sent1: A votre tour .

sent2: C' est à vous maintenant .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: Allez , te laisse pas faire .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Ouais , t' as raison .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Je ne savais pas que .

sent2: je ne savais pas .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je fais de mon mieux , Vivien .


sent1: Il faut voir .

sent2: Ça vaut la peine d' essayer .


sent1: Vous allez les faire .

sent2: Vous y arriverez .


sent1: Tu fais moins le malin .

sent2: T' as pas mieux ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Oh , S' il te plait .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: oh , s' il te plait .


sent1: Oh , se il vous plaît .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Moi , je vais lui expliquer .


sent1: Je peux vous entendre .

sent2: Oui , je vous entends .


sent1: Je ne touche que ça .


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Je garderais ça à l' esprit .


sent1: Tu avais l' air désespéré .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Merci , monsieur , de votre temps .


sent1: Rentrer chez moi .

sent2: Il faut que je rentre chez moi .


sent1: Tout est de votre faute .

sent2: C' est ta faute


sent1: C' est rien , Stacy .


sent1: Ca va aller ?

sent2: Est-ce que ça ira pour lui ?


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Ça fait un bon moment .


sent1: Sergent , oui sergent .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Aide-moi , allez .


sent1: J' en ai marre de tes conneries .

sent2: J' en ai marre de ces conneries .


sent1: Est-ce que j' en ai l' air ?

sent2: J' en ai l' air ?


sent1: Désolée du retard .

sent2: Excusez-moi du retard .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Content que vous soyez venue .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: Ça va pas marcher .

sent2: C' est voué à l' échec .


sent1: Quelle malchance .

sent2: C' est pas de chance .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous n' êtes pas obligée de le faire .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Excuse-moi de te déranger .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Et qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Est-ce que ça vous a plu ?

sent2: Ça vous a plu ?


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Ce n' est pas net .


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Sois pas si stupide .


sent1: Putain , qu' est-ce que ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Pose-moi des questions .

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: J' ai envie de toi .

sent2: J' ai trop envie de toi .


sent1: Faites voir vos mains .

sent2: Montre tes mains .


sent1: C' est fini pour toi .

sent2: Vous n' êtes plus rien .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Je t' en prie , prends place .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Vous savez ce que je me disais ?


sent1: Tu vois quoi ?

sent2: Que voyez-vous là-dedans ?


sent1: Je ne sais absolument rien .

sent2: Je sais que dalle .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Ben écoute , je t' embrasse .

sent2: On se voit demain .


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Je n' entre pas là-dedans .

sent2: J' y vais pas .


sent1: Je ne peux pas la voir .

sent2: Je ne les vois pas .


sent1: Je n' ai aucun problème .

sent2: Il n' y a aucun problème .


sent1: Excusez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Je vois ce que tu fais .

sent2: Je sais ce que vous faites .


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Je peux te déposer quelque part ?


sent1: Sors-moi de là immédiatement .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Je vous en prie , laissez-moi sortir .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez vous ?


sent1: Oui , tu vois ce que je veux dire .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: On peut toujours essayer .

sent2: ça vaut la peine d' essayer .


sent1: Oui , tu l' es .

sent2: Oh si , tu vas le faire .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Je sais pas .

sent2: Je ne sais pas , il se passe quelque chose .


sent1: J' en avais aucune idée .

sent2: Non , je ne le savais pas .


sent1: Comme d' hab.

sent2: Toujours la même rengaine sur ce bon vieux lac .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Ça ne me plaît pas , Tom .


sent1: Quand êtes-vous arrivé ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Ouais , je m' en souviens .

sent2: Si , je me souviens .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Qu' est ce que je t' avais dis ?


sent1: Oui , j' avais compris .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Vous êtes chanceux .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Reste loin de moi , à présent

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: On se voit là-bas .

sent2: Je te retrouve en bas .


sent1: Je sais ce que tu vas dire .

sent2: Je te vois venir .


sent1: Ils t' ont fait quoi ?

sent2: Qu' ont-ils fait ?


sent1: Pourquoi vous me faites tout ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ça ?


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: J' en peux plus .


sent2: Et pourquoi le faites-vous ?


sent1: Je reviens dans 1 minute .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Ce n' est pas prudent .

sent2: Nous ne sommes pas en sécurité .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Acceptez mes excuses .


sent1: Qu' allez-vous faire avec ça ?

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Non , tout de même pas .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de m' avoir rencontré .


sent1: Et votre histoire à vous ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Du calme , allons .


sent1: C' était époustouflant .

sent2: C' était stupéfiant .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Pourquoi tu me tapes ?


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ça ne devait pas arriver .


sent1: Aucune différence .

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait penser ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Maintenant , nous savons .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Je ne me suis pas réveillée .

sent2: Je dormais .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Et elle , c' est ton assistante .


sent1: Bon courage .

sent2: Bonne chance avec celui-la .


sent1: Voilà comment ça marche .

sent2: Voilà comment ça va se passer .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Si tu me le disais ?

sent2: A vous de me le dire .


sent1: A vos ordres , Colonel .

sent2: Oui , m' sieur .


sent1: Alors que fait on ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Voilà le marché .


sent1: J' ai raison , oui ou non ?

sent2: N' ai-je pas raison ?


sent1: Faut que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Que cherches-tu à prouver ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça putain ?


sent1: Intéressant .

sent2: Alors j' ai creusé davantage .


sent1: Alors ça change quoi ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Tu roupillais à la conf de presse ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Vous cherchez ?


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Enfin , il va bien .


sent1: Elle porte plainte contre moi ?

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Retourne-toi , j' ai dit .

sent2: Retournez-vous .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Vers quoi regardes-tu ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Tu l' as trouvé ou ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Mais vous devez faire attention .


sent1: C' est vraiment dégoutant .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Tu fais quoi en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Qu' avez vous fait tous les deux ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Vers où te diriges-tu ?


sent1: Dehors , maintenant .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu fait ça tres bien .


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Nous lui dirons dès que nous aurons du nouveau .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' ai exagéré , j' ai commis une erreur .


sent1: Il est temps de rentrer chez vous .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: Voilà , c' est aussi simple que ça .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Qui est ridicule ici ?


sent1: Je vais t' affranchir .

sent2: Il y a quelque chose que je dois te dire .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Comment faire ?


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: Non , ça n' a aucun sens .


sent1: ll fallait me le dire .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Et en quoi ça me concerne ?

sent2: Quel est le rapport avec moi ?


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas sûr , mais je crois .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , " ça " ?


sent1: On n' en a pas terminé .

sent2: C' est pas terminé .


sent1: Je ne voulais pas ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Je vais te chercher à boire .

sent2: Buvons un verre .


sent1: C' est qui ça ?

sent2: Bon sang , mais qui est-ce ?


sent1: Au revoir , les grands .

sent2: Salut , les mecs .


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non , non , Conor .


sent1: Ne me raconte pas ta version .

sent2: Non , vous ne pouvez pas .


sent1: Et vous , comment allez-vous ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: ça va pas ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît , partez .


sent1: Tu te crois où , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Que fait-elle là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' as-tu fait tout ce temps ?


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Je veux rester seule .

sent2: Je veux qu' on me laisse tranquille .


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .


sent1: Il faut même pas hésiter .

sent2: Pas de doute .


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: C' est une blague .


sent1: Ce pont est la seule issue .

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: En effet , c' est vraiment pas tes affaires .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Tu m' as bien entendue ?


sent1: Pourquoi tu fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: T' as du culot .


sent1: Je ne m' en rappelle pas vraiment .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Il faut que j' aille le chercher .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Ca serait très sympa .


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: Ca n' a pas l' air d' aller .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Il y a toujours une solution .


sent1: Un commentaire ?

sent2: Il y a quelque chose que tu veux me dire ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut vite partir .


sent1: Et les autres ?

sent2: Vous n' allez pas me dire le reste ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te voulait ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: C' est ça que tu veux faire ?

sent2: C' est ce que tu veux ?


sent1: Ça fait un moment , dis-donc .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Allez-vous partir ?

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Tu l' as fait pleurer , pourquoi ?


sent1: Je sais pas faire ça .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Je peux te voir un instant ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: Il faut que je raccroche .


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: Tu crois en être capable ?

sent2: Vous pourriez ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait là ?

sent2: Pourquoi c' est là ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Où est le rapport ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Merde , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: C' est ce qu' il me semblait .

sent2: Ce que je pensais .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ce que j' avais dit .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Pourquoi te mettre dans cet état ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Ton convoi a été attaqué par les maudits Tougars .

sent2: Parle .


sent1: Ne vous occupez pas de ça .

sent2: On s' en fout .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , tricheur .


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: Je ne t' en ai pas donné .


sent1: Désolé , commandant .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: C' était stupide de ma part .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Il est brûlant .

sent2: Attention , c' est chaud .


sent1: Combien de temps t' a t' il fallu pour dire à Marshall mon secret le plus grand ?

sent2: Ah , ouais ?


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Je vois pas ça comme ça .

sent2: Je le vois pas .


sent1: Hey , on se connaît , non ?

sent2: On se connaît ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' était quoi bordel ?


sent1: C' est si bon de te voir .

sent2: Je suis très content de te voir .


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est mauvais signe ?


sent1: Ce sera fini en un clin d' oeil .

sent2: Ça ne prendra qu' une minute .


sent1: Laissez moi vous aider avec ça .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qu' y a t-il à dire ?


sent1: S' il vous plait , Monsieur .

sent2: Monsieur , s' il vous plaît .


sent1: Je ne veux pas me battre .

sent2: Pas de dispute .


sent1: Non , je n' ai aucune envie de partir .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Je ne sais pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez


sent1: J' adorerais .

sent2: Est-ce que t' as envie de venir ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Arrêtez de me dire ça .


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: Tu prêches un converti .


sent1: On se casse de ce bordel .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Un message ?

sent2: Je peux lui transmettre un message ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: On doit discuter un peu .


sent1: En résumé .

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Vous n' êtes pas à plaindre :

sent2: D' accord ?


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était si horrible .


sent1: Je ne voulais pas vous froisser .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Par ici , mon garçon .

sent2: Allez , mon gros .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Venez vous asseoir ici .


sent1: Sinon , c' est pas grave .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Où as-tu déniché ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: On se parle après .

sent2: Nous en reparlerons plus tard .


sent1: Qu' il est mignon .

sent2: Il est tellement mignon .


sent1: C' est ce qui semble .

sent2: C' est ce qu' on dirait .


sent1: Vous ne dites rien .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Ça présage rien de bon .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça va etre amusant .


sent1: Bon , j' en ai marre .

sent2: J' en ai ma claque .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que ... se passe-t-il ?


sent1: Vous savez , j' ai menti .

sent2: Je t' ai menti .


sent1: Tu ne me comprends pas .

sent2: Je savais que tu dirais ça .


sent1: Écoute , je ne suis pas .

sent2: Je ne suis pas .


sent1: Non , sérieusement .

sent2: Je crois que vous faites des miracles .


sent1: Je t' ai menti .

sent2: J' ai menti , d' accord ?


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Il s' est rien passé ?


sent1: C' est la seul solution .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Tu vaux mieux que ça .

sent2: Tu sais mieux que ça .


sent1: Vous voulez qu' on en parle ?

sent2: Tu as envie d' en parler ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Que vouIez-vous faire ?


sent1: Pourquoi n' as-tu pas appelé ?

sent2: Tu m' as pas rappelée .


sent1: Ouais , c' est le moment d' y penser .

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Montre tes mains , gros lard .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Mains en l' air .

sent2: Maintenant , tu lèves les mains


sent1: Les mains en l' air , tout de suite .


sent1: Les mains en l' air , M. Bond .


sent1: Les mains en l' air , cousin .


sent1: Rien qu' une minute .

sent2: Juste un petit moment .


sent1: Je t' en prie , pas ça .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: J' apprécie votre effort .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Écoutez , c' est ridicule , là .

sent2: C' est stupide .


sent1: C' est si mauvais que ça ?

sent2: C' est à ce point ?


sent1: Ça fait vraiment plaisir de vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Arrêtez vous ici mettez vos mais en l' air .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Oui , on se voit demain .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: J' aimerais te montrer un truc .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Quand ont-elles commencé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Quels genres de choses ?

sent2: Quoi par exemple ?


sent1: Où voulez vous en venir ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: On en reparlera .

sent2: On s' occupera de ça plus tard .


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Je ne t' ai pas sonné .


sent1: Frank .

sent2: Messieurs les agents , qui n' a pas de carte rouge n' a rien à faire ici .


sent1: Fais attention .

sent2: Peter , fais attention .


sent2: Maggie , fais attention .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Vous en dites quoi ?

sent2: Ça te semble réaliste ?


sent1: Vous savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: Tu connais ça ?

sent2: Tu sais ce que c' est ça ?


sent1: Je ne peux pas marcher .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Je n' accepterai pas ça .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: Tu veux que je t' aide , ma puce ?


sent1: Prenez soins de vous .

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Pourquoi veux-tu ressembler à ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent2: Je te fais la courte ?


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Je fais ça comment ?


sent1: As-tu besoin d' aide en bas ?

sent2: Tu veux un coup de main ?


sent1: Tu m' as fait très peur .

sent2: Tu m' as fait une de ces peurs .


sent1: Ou l' as-tu trouvée ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Nan t' occupe pas de ça , tu shootes , c' est tout .


sent1: Je savais même pas que Madrugad .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je n' ai aucun problème avec ça .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Nous comptons tous mieux la nuit .

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Elle démarre .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Désirez-vous quelque chose à boire ?


sent1: Comment est-ce que ça arrive ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: De quoi vous riez ?


sent1: Alors quel est le problème ?

sent2: Et où est le problème ?


sent1: Moi , je vais te sortir de ce trou .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: J' ignore ce qu' on va faire .


sent1: Je voulais être sûr .

sent2: Je vérifiais , c' est tout .


sent1: Je serai brève .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Si seulement je pouvais .

sent2: J' aimerais bien pouvoir .


sent1: Tu ne penses pas que j' ai essayé ?

sent2: J' ai essayé .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: T' as qu' à faire quelque chose toi .


sent1: M. Fredricksen , combien de temps ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Peut-être que si .

sent2: Peut-être que ça l' est .


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: quel est son nom ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Il est fou ou quoi ?


sent1: Fantastique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Je vais y arriver .

sent2: Je suis plus entraînée que vous .


sent1: Je dérange ?

sent2: J' espère que je ne suis pas interrompue .


sent1: Pas beaucoup .

sent2: Je ne peux pas faire grand chose .


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: Je ne peux attendre .


sent1: Tu me comprends bien ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Elle va bien finir par sortir .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Vous avez été très claire .

sent2: Tu l' as cherché .


sent1: Tu vas t' en tirer .

sent2: Tiens bon , ça va aller .


sent1: Sérieusement , Monsieur .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Ne lève pas la main sur moi .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je ne ferais pas ça , si j' étais vous .


sent1: C' est la question de tout le monde .

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais qu' est ce que c' est ?


sent1: Tu me l' apprends .

sent2: Je n' en savais rien .


sent1: Je ne le connais pas .

sent2: Je connais pas ce terme-là .


sent1: Un truc m' échappe .

sent2: J' ai loupé un truc ?


sent1: J' ai d' autres choses à faire .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Merde .

sent2: C' est quelque chose , quand même .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Vous devez plaisanter .


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Tu crois que je devrais ?


sent1: Je pensais à un truc .

sent2: Je pense juste que .


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Elle est où en ce moment ?


sent1: D' abord , comment s' appelle-t-il ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Comment l' s'appelle ?


sent1: Comment l' a-t-on appelé ?


sent1: Comment il s' appelles ?


sent2: Comment il s' appelle , déja ?


sent1: Comme il s' appelle ?


sent1: C' est qui son nom ?


sent1: Sympa comme endroit .

sent2: C' est joli , ici .


sent1: Oui , j' ai bientôt fini .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Et ça va s' arranger .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: C' est vraiment joli .

sent2: Il est splendide .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Bon , que se passe-t-il ?


sent1: Vous pouvez la garder .

sent2: Vous pouvez les garder .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , connard ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Je me le demande .

sent2: Je me pose des questions .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Je ne suis pas à l' aise avec ça .


sent1: C' est bien aimable à vous .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , c' est oui ou non ?


sent1: Tu n' es qu' un original .

sent2: Tu es stupide .


sent1: Qu' est ce qui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Tu ferais quoi , à ma place ?

sent2: Qu' auriez-vous fait ?


sent1: Peut-être qu' il l' est .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: Non , non , non , non ?

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: Non , vraiment pas .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne vous faites pas de souci pour ça .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laissez-moi donc faire .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je le regrette profondément .


sent1: J' ai un petit cadeau pour vous .

sent2: J' ai un petit cadeau pour toi .


sent1: De quoi souffrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: Attend , attend , attend .

sent2: attends , attends .


sent1: A quoi ça sert ?

sent2: À quoi sert de pleurer ?


sent1: Vous ne craignez rien ici .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Ça ne tient qu' à toi .

sent2: Tout dépend de toi .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Tu as choisi ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Putain , il s' est passé quoi ?


sent1: La décision te revient .

sent2: À vous de voir .


sent1: Entrez , asseyez-vous .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: C' est pas si mal que ça .


sent1: C' est pas idiot .

sent2: C' est pas une mauvaise idée .


sent1: Tu devrais en prendre davantage .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Donc , t' en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu encore ici ?


sent1: Oh , je sais pas .

sent2: Oh , j' en sais rien .


sent1: Jetons un coup d' œil .

sent2: On va aller voir .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Heureuse de vous voir .


sent1: Ecoutes , je ne sais pas quoi te dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Comme c' est bizarre .

sent2: C' est plutôt étrange .


sent1: J' ai fait tout ça .

sent2: C' est moi qui ai fait ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est que c' est que ce bordel ?


sent1: Je n' en sais plus .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Ça , je ne sais plus .


sent1: Je ... j' y suis bénévole maintenant .

sent2: Pourquoi ?


sent1: J' ai pas besoin de savoir .

sent2: Je ne veux pas savoir .


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Et content que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: On peut le dire comme ça .

sent2: C' est tout comme .


sent1: C' est à peu près ça , oui .

sent2: Oui , je crois .


sent1: je n' y pouvais rien .

sent2: Ce n' est pas de ma faute .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: J' ai pas pu me contenir .


sent2: J' ai pas pu faire autrement .


sent2: Bordel qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: T' as besoin d' aide pour ce truc ?

sent2: Un peu d' aide ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je n' ai pas cet article .


sent1: Franck , d' accord .

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez-moi un instant ?


sent1: Revenez quand vous voulez .

sent2: Content de te revoir .


sent1: On a déjà réservé pour ce week-end .

sent2: C' est tout réfléchi .


sent1: C' est tout réfléchi .

sent2: Je l' ai déjà fini .


sent1: T' y es pour rien .

sent2: Ce n' est rien de personnel .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous êtes un veinard .


sent1: Tu fais quoi , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: On n' est pas pressé .

sent2: Prends tout le temps qu' il te faut .


sent1: Je te raconterai sur le chemin .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je te vois , demain .

sent2: On se verra demain .


sent1: Je ne peux plus continuer comme ça .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Il pourrait être dangereux .

sent2: C' est dangereux ?


sent1: C' est ce qu' ils font .

sent2: C' est comme ça .


sent1: It won' t take long .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Ca ne se passera pas comme ça .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Afin d' éviter les dangers .


sent1: Tu tiendras le coup .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: On peut rentrer à la maison ?

sent2: On rentre ?


sent1: Je vais dormir .

sent2: Maintenant il faut dormir .


sent1: T' as fait du bon boulot .

sent2: Tu as été parfaite .


sent1: Ouais , ça en a l' air .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: Je n' abandonne pas .

sent2: Je ne vais pas laisser tomber .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de t' avoir dérangé .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: Qui fait ce boucan ?


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu as été parfait .


sent1: J' espère qu' on en a un .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne l' ai pas en tête .


sent1: Je vous suis parfaitement .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: J' ai un marché à te proposer .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: Où est-ce que tu étais ?

sent2: Où diable étiez-vous ?


sent1: Écoutez tous .

sent2: Ok , les gars , on écoute .


sent1: Pour ça , j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Merci d' être venus , messieurs .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: À présent , fiche-moi la paix .


sent2: Pas que je me souvienne .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: Faites-le sortir de là .

sent2: Sors-le d' ici .


sent1: Qui diable êtes-vous ?

sent2: Et pourquoi , abruti ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment as-tu fait cela ?


sent1: Tu peux pas continuer comme ça .

sent2: Il faut que tu arrêtes .


sent1: Tout se passe comme prévu .

sent2: On est pile à l' heure .


sent1: J' suis fatiguée .

sent2: Je suis très fatigué .


sent1: J' ai un enfant .

sent2: Je veux revoir ma fille .


sent1: Je vous en prie , entrez .

sent2: Entrez , maintenant que vous êtes là .


sent1: Différent , c' est à dire ?

sent2: De quelle façon ?


sent1: C' est-y pas mignon ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Comment va ta soeur ?

sent2: C' est mon meilleur ami .


sent1: Ca va bien se passer .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: A ton tour .

sent2: À vous de remplir la vôtre .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Sais-tu ce qu' est-ce que c' est que cela ?


sent1: Voila c' est bien .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Qu' as tu fait ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je ne peux pas encore le dire .


sent1: Allons , c' est trop facile .

sent2: Trop facile .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule ?

sent2: Vous me faites marcher ?


sent1: Mais je veux te parler .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Je vous y retrouve .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: C' jetait incroyable .

sent2: C' était fantastique .


sent1: C' est maintenant ou jamais .

sent2: C' est le moment .


sent1: Ils s' échappent .

sent2: C' est là qu' ils vont .


sent1: Voilà le truc .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Tu es très douée .

sent2: Tu es vraiment douée .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Tu nous dis quoi ?


sent2: Toi , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Oui , c' est ce que j' ai entendu .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Oh Dieu , ne dites pas cela .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Je ne savais pas qu' on sortait ensemble .

sent2: Très marrant .


sent1: Je n' ai commis aucun crime .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Il n' y a rien du tout .

sent2: Il n' y a rien , ici .


sent1: Si seulement ça pouvait aider .

sent2: Espérons .


sent1: Ne dis pas ça .

sent2: Dis pas ça de cette façon-là .


sent1: T' as quoi ?

sent2: Dis-moi ce que t' as , hein ?


sent1: C' est une première .

sent2: Ça n' arrive jamais .


sent1: Jo , tu es magnifique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Quelqu' un est entré .

sent2: Il y a quelqu' un ici .


sent1: Elle a l' air délicieuse .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Dites-moi quoi faire .

sent2: J' ai besoin de votre avis .


sent1: Je prends le risque .

sent2: C' est un risque que je dois prendre .


sent1: Tu choisis le film .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: C' est plutôt agréable .

sent2: Ca fait du bien .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es un trou du cul .


sent1: Nous verrons pour ça .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: J' en suis contente .

sent2: Je suis contente d' être là .


sent1: Désolé d' être en retard

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Allez , on verra bien .


sent1: Ça cause un souci ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Patientez je vous prie .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Montre tes mains , gros lard .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Les mains en l' air , M. Bond .


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Maintenant , tu lèves les mains


sent1: Les mains en l' air , cousin .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolée je suis retard .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Bon , dis-moi quoi faire .


sent1: Arrêtez vous ici mettez vos mais en l' air .


sent1: Allez , magnez-vous .

sent2: Allez , remue-toi .


sent1: S' il te plait , s' il te plait .

sent2: S' il vous plait .


sent1: T' en mêle pas .

sent2: Restez en dehors de tout ça .


sent1: Pouvez-vous nous aider ?

sent2: Vous voulez nous aider ?


sent1: Je ne cherche pas les ennuis .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: J' aimerais que tu sois mort .

sent2: Je te hais .


sent1: Non , pas lui .

sent2: Faut bien qu' ils apprennent .


sent1: Et comment pourrais-tu le savoir ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: Espèce de salopard .

sent2: T' es sacrément dérangé .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent2: désolé je suis en retard .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Je m' inscris sur le registre ?


sent1: Approchez-vous .

sent2: Je vous en prie , approchez-vous .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Go , go , go , go , go , go , go .


sent1: Vous ne connaissez pas Nikita comme je la connais .

sent2: Vous devriez .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Tu connais ?


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Oui , je n' en reviens pas .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: N' est-ce pas toujours le cas ?

sent2: Il y en a toujours .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Et toi , c' est quoi , ton nom ?


sent1: Essaie encore .

sent2: Tu vas devoir faire mieux .


sent1: C' est fini .

sent2: On a plus rien à faire ici .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: ça fait longtemps , hein ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où as-tu eu ces boucles ?


sent1: On va arranger ça .

sent2: Ça va aller , mon grand .


sent1: nous connaissons-nous ?

sent2: On s' est déjà vus ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je te crèverai la peau .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Tu as déjà vu cet homme ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que avez fait ?


sent1: Ne bougez plus , allez , en haut .

sent2: Remontez .


sent1: Je l' ignore , capitaine .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Ça me convient .

sent2: C' est assez bon pour moi .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: N' est-il pas merveilleux ?


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Hello , everybody .


sent1: Il fallait que je vienne .

sent2: Je le devais .


sent1: C' est une blague ou quoi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ca serait pas bien .


sent1: Je crois que j' aimerais ça .

sent2: J' adorerais ça .


sent1: C' est important pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: Bien , c' est mieux comme ça .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais çà ?


sent1: Ouais , j' imagine .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Je voulais vous rendre service .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Écoute , je dois y aller .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Ça ne nous regarde pas .

sent2: Ça n' a rien à voir avec nous .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a encore ?


sent1: À ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que ça donne ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que tu viens d' oser me dire ?


sent1: Pourquoi as-tu fait cela ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: On peut pas faire ça .

sent2: Nous ne devons pas .


sent1: Content de vous avoir connu .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: C' est embarassant .

sent2: C' est un peu embarrassant .


sent1: Alors , trésor ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Pourquoi vous feriez ça ?

sent2: Pourquoi le ferais-tu ?


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: Je saisis pas .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin d' aide :


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Jack , tu avais dit mardi .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: On y va , mon chéri .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas endurer cela .


sent1: J' en ai décidé ainsi .

sent2: J' ai pris ma décision .


sent1: Elle s' en tirera bien .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: C' est une mauvaise nouvelle .

sent2: Ce serait fâcheux .


sent1: C' est quoi , ce brouhaha ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: C' est gentil .

sent2: Vous êtes vraiment gentille .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Carrie , bon sang , qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Mais qui êtes-vous ?

sent2: Hey , vous êtes qui ?


sent1: Ce est aussi simple que cela .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Avoir un petit frère , c' est beaucoup de responsabilités , surtout que je pensais qu' il n' y en aurait pas .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Quelque chose ne va pas .

sent2: Y' a un truc qui va pas .


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Elles sont confortables ?


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit ?

sent2: Tu as entendu ce qu' il a dit .


sent1: Respire .

sent2: Respirez , respirez , respirez .


sent1: Où et quand a-t-elle rencontré Faisel ?

sent2: Tout ça .


sent1: Elle était magnifique .

sent2: Il était superbe .


sent1: D' où tu sors ?

sent2: Mais d' où sortez-vous donc ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est génial non ?


sent1: Et pour quoi faire ?

sent2: A quoi ça servirait ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu ne peux même pas imaginer .


sent1: Je sais ce que vous ressentez .

sent2: Oui je sais ce que c' est .


sent1: Il y a eu erreur .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Il s' agit d' une affaire personnelle .

sent2: C' est personnel .


sent1: C' est insensé .

sent2: Mais ça n' a aucun sens .


sent1: Voilà le problème :

sent2: C' est bien ça le problème .


sent1: Ce n' est pas ... ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Non , je ne suis pas intéressé par

sent2: Ca ne m' intéresse pas .


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Mais non , pas du tout , et .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Que savez-vous sur les Stingers ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Puis-je vous être utile ?


sent1: Qu' est-ce que tu manigances ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Je dis pas le contraire .

sent2: Je ne dis pas le contraire .


sent1: Non , je n' en ai pas besoin .

sent2: J' ai besoin de personne .


sent1: C' est pas mal , non ?

sent2: Là , c' est bien .


sent1: Allez , à toi .

sent2: À ton tour , maintenant .


sent1: Vous m' expliquez ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites , ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Voyons ce que tu vaux .

sent2: Montre-nous ce que tu sais faire .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est en train de faire ?


sent1: Non , je ne vais pas faire ça .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: J' aurais dû comprendre .

sent2: J' aurais dû m' y attendre .


sent1: Fous-moi le camp .

sent2: Sort d' ici , putain .


sent1: Putain , éloigne-toi de moi .

sent2: Fous-moi le camp .


sent2: Putain , Dax , dégage .


sent2: Je dois trouver Tyler .


sent1: Dreamer , fous le camp .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donnez-moi votre argent .


sent1: Donc , tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Dégage d' ici enfoiré .


sent1: Tu n' étais pas obligé .

sent2: C' était vraiment pas la peine .


sent1: Casse-toi d' ici , putain .


sent1: Bonjour tout le monde

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Oui , merci beaucoup .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je vous implore , Maître .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Et moi , je suis quoi ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: C' est drôle .

sent2: Enfin ... comme tout le monde .


sent1: On fait partie du système .

sent2: C' est à qui ?


sent1: Donne que je t' aide .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Tu as fait une promesse .

sent2: Vous m' avez promis .


sent1: Vous voulez quoi de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Moi , je vous crois .

sent2: Ça va , je te crois .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Je savais que c' était vous .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Je te demande pas ça .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Il est très mignon .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Et où est Buffy ?


sent1: T' as peut-être raison .

sent2: Ça se pourrait .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Non , laisse-moi m' en charger .


sent1: La bouffe est prête .

sent2: Le dîner est servi .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Ramenez-moi chez moi , s' il vous plaît .


sent1: C' est pas clair .

sent2: Je suis juste confuse .


sent1: Une seconde , s' il te plaît .

sent2: Un instant .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi fais tu cela ?


sent1: Trop dangereux .

sent2: Je ne veux pas qu' on te fasse du mal .


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne sais pas ce que ce sera .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: J' aimerais qu' on discute .


sent1: Que voulez-vous y faire ?

sent2: Et tu vas faire quoi ?


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Eh , fais attention .


sent1: Précédemment dans " Journeyman .

sent2: Précédemment .


sent1: Plus ... de ... mensonges .

sent2: Ne mens pas .


sent1: Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour aider ?

sent2: Je peux faire quelque chose ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Puis-je aider d' une façon ou d' une autre ?


sent1: C' est pas sympa de leur part .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Tu veux me dire quelque chose ?

sent2: Quelque chose à me dire ?


sent1: Oû t' as trouvé ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: On peut arranger ça .

sent2: On peut trouver une solution .


sent1: Super , non ?

sent2: On n' est pas bien , toi et moi ?


sent1: Me fais pas chier .

sent2: Ne déconne pas avec moi .


sent1: Jusqu' à nouvel ordre .

sent2: Jusqu' à présent .


sent1: Je peux rendre service .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: J' avais besoin d' argent .

sent2: Je ai besoin de l' argent .


sent1: Il ne viendra pas .

sent2: Non , il n' y sera pas .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: C' est encore long ?

sent2: C' est bientôt fini ?


sent1: Tu t' es bien débrouillé .

sent2: T' étais bien .


sent1: Secret défense .

sent2: Tu préfères pas savoir .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Purée , qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Oui , je suppose que t' as raison .


sent1: Je ne suis pas .

sent2: C' est pas moi , le branleur qui .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ce n' était pas ça .


sent1: J' ai besoin de prendre l' air .

sent2: Prendre l' air .


sent1: Il ne lui est rien arrivé .

sent2: Elle va s' en remettre .


sent1: J' aimerais voir ça .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Et tu l' as appelé ?


sent1: Ouais , génial .

sent2: Oui , ce serait parfait .


sent1: Je te fais rire ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent2: Je ne ferai jamais cela .


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Quel âge as-tu , Rhett ?


sent1: Nous le faisons tous les deux .

sent2: Vous et moi .


sent2: Je viens d' avoir 40 .


sent1: Je peuxpas venir ... maisje suis toutpres de toi .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Je voulais pas dire ça .

sent2: Je n' y faisais pas allusion .


sent1: Je peux vous poser une question ?

sent2: Hey , je peux te demander quelque chose ?


sent1: J' y vais tout de suite .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: Heureuse de vous connaître .


sent2: Contente de te connaître .


sent1: Ce truc est imbuvable .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: C' est ce que je veux te dire .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Tu peux en être certain .


sent1: Tu es fâchée après moi ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: T' as rien entendu .

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Reste dans le coin .

sent2: Restez dans le coin .


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Laissez moi y aller .


sent1: Tu sais qui t' observait ?

sent2: Je l' ignore .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Il te fait quoi ?


sent1: Tu es en colère ?

sent2: Es-tu furieuse contre moi ?


sent1: Ces choses-là arrivent .

sent2: Les accidents arrivent .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour ça .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je ferais mieux de jeter un coup d' œil .


sent1: Et alors ?

sent2: Ouais , qu' est-ce qu' il y a avec elle ?


sent1: A un de ces jours " .

sent2: À un de ces jours .


sent1: Que vous avais-je dit ?

sent2: Que t' ai-je dit ?


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Je t' avais dit quoi ?


sent1: Y a plus personne .

sent2: Ils sont tous partis .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Il faut croire que non .


sent1: Faut que j' aille travailler .

sent2: Au boulot .


sent1: Allez , dépêchez-vous .

sent2: Allez , sans traîner .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Vous voulez vous joindre à nous ?


sent1: Tu es complètement fou .

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Que faites-vous tous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Mais non , ne sois pas si stupide .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Tu m' as dit quoi ?


sent1: Les mains au-dessus de la tête .

sent2: Mettez les mains en l' air .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Moi , je t' y oblige .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Que te dire ?

sent2: Enfin , que veux-tu que je dise ?


sent1: Tu n' es pas très claire .

sent2: Si , justement .


sent1: Puis-je prendre votre commande ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: Pourquoi tout ce vacarme ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: On peut y aller maintenant .


sent1: Je voulais te dire .

sent2: Je veux te raconter quelque chose .


sent1: J' ai entendu un bruit .

sent2: Il y a des bruits qui courent .


sent1: Bon , j' y retourne .

sent2: Je dois recommencer .


sent1: Tu es beau comme tout .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Que veux-tu y faire ?


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Que voulez vous dire ?


sent1: Promis , je vais essayer .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Faut croire que non .

sent2: Ouais , probablement pas .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .


sent1: Passez une très bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Attends-moi .

sent2: Je t' en prie , attends-moi .


sent1: Alors , qu' est ce que t' en dis ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Quelqu' un est intéressé ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pas après toi .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Pourquoi pas , je sais pas .


sent2: Je ne sais pas , mais ça empire .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Elles sont vraiment jolies .


sent1: Qu' est ce qui se passe maintenant ?

sent2: C' est quoi , la suite ?


sent1: C' est interdit .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Evidemment ça l' est .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: C' est ce que je voulais dire , viens .


sent1: Tu es un type bien .

sent2: T' es un gentil garçon .


sent1: Quelque chose ne va pas mec .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Eh bien , voilà qui est intéressant .

sent2: Interessant .


sent1: Quelle sorte de questions ?

sent2: À quel propos ?


sent1: Ce n' est pas de cette façon que ça marche .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Viens me faire un câlin .

sent2: Viens dans mes bras .


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: Ne te fais pas de soucis .

sent2: Ne crains rien .


sent1: Monte dans le van .

sent2: Retourne à la voiture .


sent1: C' est pas vraiment vos oignons .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .


sent1: Bon , que puis-je pour toi ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Alors que puis-je pour vous ?


sent1: Quelles sont les nouvelles ?

sent2: Qu' est-ce que vous entendez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Pourquoi ces hommes ?


sent1: Pas beaucoup .

sent2: On sait peu de choses pour l' instant .


sent1: On devrait y retourner .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Vous êtes le bienvenu .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Que quelqu' un l' aide .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Ce sera pas de ma faute .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Attends , qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Que me proposez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: On se retrouve au bureau .

sent2: Je vous verrai demain .


sent1: Je voulais pas dire ça .

sent2: Tu as l' esprit mal tourné .


sent1: Je ne voulais pas dire ca.

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: Je l' ai entendu , je vous dis .


sent1: Il ne va pas tarder .

sent2: Il sera là bientôt .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: C' est inconcevable .


sent1: Ce n' est pas une question de s' associer .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Allez , vous êtes capables .

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: T' es fini .

sent2: Tu ne fais plus partie du groupe .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi penser .


sent1: Pas le temps d' expliquer .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: C' est trop intense .

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: Aucun rapport .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Tu peux me le dire .

sent2: Allez , dis-moi tout .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: Oui , nous n' avons pas le choix .


sent2: On n' a pas le choix , là .


sent1: Sois pas bête .

sent2: Oh , ne soit pas ridicule .


sent1: Mais que faites-vous ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Mais là , on n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas vraiment le choix .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je t' ai déjà perdu .


sent1: Fais pas de conneries .

sent2: Ne fais pas de conneries .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: C' est le risque à courir .


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Gravitation réactivée dans 5 secondes .


sent1: On se sépare .

sent2: Nous nous sommes séparés .


sent1: T' es en sécurité ici .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: de lui expliquer .


sent1: Ne te fais pas de souci .

sent2: T' as rien à te reprocher .


sent1: Méfions-nous .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Vous voulez dire qu' il est mort ?

sent2: II est mort ?


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Donne-moi ce couteau , Zico .


sent1: C' est pas tes foutues affaires .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: C' est pas logique .

sent2: De sens , tout cela est dénué .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas au point .


sent1: Ce ne sera pas bon .

sent2: Ça se présente mal .


sent1: Tu es extraordinaire .

sent2: Vous êtes étonnant .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: OK , à moi .


sent1: Je veux faire mes excuses .

sent2: Je vous dois des excuses .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je te rapelle plus tard .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois raccrocher maintenant .


sent1: Il doit bien y avoir une raison .

sent2: Il doit y avoir .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Et vous , vous en avez ?


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: C' était drôle .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: J' y peux rien .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , c' est pas ce que je voulais dire , Guidino .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , Bernard .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Toi , j' vais te tuer .


sent2: S' il a Dominic , je vous tue .


sent2: Ne croyez pas un mot .


sent2: Je vais te tuer , enfant de salaud .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles , j' arrive .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent2: J' en ai bien l' intention , Johnny .


sent1: C' est faisable .

sent2: Moi ça aussi , je sais le faire .


sent1: C' est bien , très bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Vous m' êtes familière .

sent2: Vous me rappelez quelqu' un .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: On fera ce qu' on peut .


sent1: Venons-en à nos problèmes .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Lisette , tu peux me laisser .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Ne sois pas offensé .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Si j' ai bien compris ,


sent1: Fallait essayer .

sent2: Ça vaut le coup d' essayer .


sent1: D' où êtes-vous exactement ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Comment êtes-vous rentré ?

sent2: Comment vous êtes entrée ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Mais comment tu as fait ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laissez-Ia tranquille .


sent1: Je te protège .

sent2: Je vais prendre soin de toi .


sent1: Je dois rentrer au palais .

sent2: Je ne suis pas d' ici .


sent1: Il faut que je rentre au pays .


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: On se revoit à ce moment-là .

sent2: À plus tard .


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: On remettra ça .


sent1: Merci de m' avoir amené .

sent2: Merci de m' avoir accompagnée .


sent1: Je veux te faire voir quelque chose .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Je suis content que tu sois là , vieux .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Et ferme la porte .

sent2: Ferme la porte à clé .


sent1: C' est sans espoir .

sent2: Il ne s' en tirera pas .


sent1: Au contraire , ça m' arrange .


sent1: Tu sais ce que je pense ,

sent2: Tu sais à quoi je pense ?


sent1: Tu sais à quoi je pense ?

sent2: Tu sais ce que je penses ?


sent1: Tu sais ce que j' en penses ?


sent1: Tu n' as pas le cran de l' avouer .


sent1: Je vous aime , les gars .

sent2: Je vous embrasse .


sent1: J' avais pas réfléchi , pardon .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: Allez , les gars .

sent2: Allons-y , messieurs .


sent1: Tu promets d' y aller ?

sent2: Tu me le promets ?


sent1: Ça m' apprendra .

sent2: J' aurais dû m' en douter .


sent1: Il a de l' argent ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: C' était pas loin .

sent2: On est allés trop loin .


sent1: C' est comme ça et c' est tout .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Vous avez besoin de rien ?


sent1: Arrête ton char .

sent2: Arrête tes conneries de pédé .


sent1: Très bien , les gars .

sent2: OK tout le monde .


sent1: Ne perdons pas un instant .

sent2: On doit faire vite .


sent1: L' accès est interdit ici .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Je comprends , Sophia .

sent2: Je comprends bien .


sent1: Je le comprends tout à fait .


sent1: On peut parler ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: D' où vient ce film ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Ça fait longtemps , cette fois .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Quand vous aurez fini .


sent1: C' est notre mission .

sent2: C' est notre métier .


sent1: Allez , venez vite .


sent1: C' est pas malheureux .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: C' est la mienne .

sent2: Quelques trucs pour ma famille .


sent1: Je sais que c' est à toi .

sent2: C' est la mienne .


sent1: Hé , c' est mon raisin .


sent2: Eh bien , c' est la mienne .


sent1: Celui-ci m' appartient , madame .


sent1: C' est une question de temps .

sent2: Bien , c' est pas trop tôt .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Alors , pourquoi voulais-tu me voir ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle mijote ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fabriqué ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Non , quelque chose ne va pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Euh , laissez-moi vous rappeler .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Chance , qu' avez-vous ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Bon sang , c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Comme bon vous semble .

sent2: Comme il vous plaira .


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: Ne t' inquiète pas , ma chérie .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je le croyais moi aussi .


sent1: Aurais-tu perdu la tête ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Tu désires quelque chose ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Vous êtes con ou quoi ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Mais enfin , ça vous regarde pas .


sent1: Il est remarquable .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: Ravis de vous avoir rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Te souviens-tu de moi ?


sent1: Pourquoi tu ne m' avais rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Par ici , je vous prie .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: S' il te plaît entre .


sent1: Entre à l' intérieur .

sent2: Va à l' intérieur .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Regarde un peu tout ça .


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci d' être passée .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Tiens bien le volant .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Je ne peux pas lui jeter la pierre .

sent2: Ça se comprend .


sent1: J' ai pas de problèmes .

sent2: Pas le moindre .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte loin d' ici .


sent1: Et puis je le dirai pas .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: En fait , il y a bien quelque chose .

sent2: En fait , si .


sent1: Comment voulez-vous ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Cela ne te concerne pas .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Vous ne le savez-pas ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouais , Je comprends .


sent1: Soyez tranquille .

sent2: Ne vous faites pas de soucis .


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: Putain , fais chier .


sent1: À la tienne .

sent2: A votre santé , messieurs .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Ah , t' as été géniale .


sent1: Tu sais ce que je voulais dire .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Je veux que vous m' écoutiez .

sent2: Écoutez-moi .


sent1: C' est ce que je me disais .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .


sent1: Très intéressant .

sent2: Ça devient intéressant .


sent1: Tu es affreux .

sent2: T' as vraiment une sale tête .


sent1: Que voulez-vous faire maintenant ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Pourquoi pensez-vous comme ça ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: On prévient .


sent1: Nous avons trouvé quelque chose .

sent2: On a un nom .


sent1: Mais n' ayez crainte .

sent2: Mais rassurez-vous .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' étais super inquiet .


sent1: Il y a quelque chose d' anormal , ici .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Eh bien , ça ne marche pas .


sent1: Dis-moi , comment tu le connais ?

sent2: Tu le connaissais ?


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolée d' arriver si tard .


sent1: On ne court pas .

sent2: D' accord , calme toi .


sent1: Comment as-tu eu ça ?

sent2: Pourquoi t' as ça ?


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Comme à chaque fois .


sent1: C' était un accident .

sent2: C' est parti par accident .


sent1: C' est complètement faux .

sent2: Ce n' est pas vrai du tout .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Une minute , une minute .


sent2: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Ça ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Y' a quoi la dessous ?


sent2: Quadrillage A-M-2-9 .


sent1: J' ai tort de faire ça .

sent2: Je le sens pas .


sent1: Quelle merveilleuse surprise .

sent2: C' est une belle surprise .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Est-ce que tu le veux ?


sent1: J' ai une idée .

sent2: Capitaine , j' ai une idée .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire à ce sujet ?


sent1: Que me cachez-vous ?

sent2: Vous me cachez quelque chose ?


sent1: Je t' ai dit de sortir .

sent2: Je vous ai dit de partir .


sent1: Je ne suis pas pressée .

sent2: Nous ne sommes pas pressés .


sent1: D' une certaine manière .

sent2: Et ça a duré combien de temps ?


sent1: C' est aimable à vous .

sent2: C' est gentil , merci .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il dehors ?


sent1: Je vous aurai prévenus .

sent2: Je vous préviens .


sent1: Il y a quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Ça vous surprend ?

sent2: Vous semblez surprise .