sent1: Désolée monsieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Oh , merci beaucoup .

sent2: Ah , merci beaucoup .


sent1: Qu' est ce qui cloche avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Tante Venus va t' expliquer .

sent2: On doit y aller .


sent1: Non , non , non , ça va .

sent2: Non , non , ça va .


sent1: Tu dois pas avoir peur .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Je vais gérer ça .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Je me demandais si tu voulais venir .


sent1: Je bouge pas .

sent2: OK , je vous attends ici .


sent1: J' ai raté mon coup .

sent2: J' ai tout fait rater .


sent1: J' ai besoin de travailler .

sent2: Je travaille .


sent1: II faut aller chercher de l' aide .

sent2: Je bouge pas .


sent1: Eh bien , j' espère bien .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Salut , désolé , je suis en retard .


sent2: Pardon pour mon retard , Max .


sent1: C' est très excitant .

sent2: Je suis tout excitee .


sent1: Ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voyais pas cela comme ça .


sent1: Bien , c' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Attention , ne me cherche pas .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Réfléchissez donc .

sent2: Réfléchissez un peu .


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je me suis inquiété pour toi .

sent2: J' étais inquiet .


sent1: Hé , comment ça s' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est pas le cas .

sent2: Et savait mieux que moi ce que j' allais faire


sent1: Ça s' est passé , voilà .

sent2: Ça vient d' arriver .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Tu vois pas ce qui se passe ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Oui , un truc comme ça .

sent2: Ou un truc du genre .


sent1: Qui a dit ça ?

sent2: Ne pleurez pas tous en même temps .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Dis-moi ce que je devrais faire ?


sent1: Vous êtes prêts à faire ça ?

sent2: Êtes-vous prêts ?


sent1: Qu' enfer est-ce la ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Que faites-vous ici , bon sang ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Combien de temps tu crois ?

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: J' ai aimé ce monsieur Redfoo .

sent2: C' était qui ?


sent1: Tu n' es pas drôle .

sent2: Ce n' est pas marrant


sent1: Brave , mais pas encore ... élue .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que j' y crois .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Merde , où t' étais passé ?


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais que te dire .


sent1: Il faut que tu le fasses .

sent2: Il faut le faire .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Ça te pose un putain de souci ?


sent1: Qu' il y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Vous faites quoi ici ?

sent2: Que faites-vous tous ici ?


sent1: Putain qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Je sais qui ils sont .


sent1: Je retourne au travail .

sent2: J' ai besoin de travailler .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Et rends-moi un service .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Vous avez réussi .

sent2: Vous l' avez reluquée .


sent1: Qu' est-ce que tu va faire ?

sent2: Que feras-tu ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Plutôt cool , hein ?


sent2: Bravo , t' as réussi .


sent1: Qui est princesse Sophia ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: Où est-ce qu' on va , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Oh , tu te moques de moi .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Laissez-moi y aller .

sent2: Laisser moi partir .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Mais oui , mais oui .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: C' est pas moi , inspecteur .


sent1: C' est pas ta faute .

sent2: C' est pas de votre faute .


sent1: Nous avons une cassette .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Bon , d' accord .

sent2: D' accord , dans ce cas .


sent1: Je suis très bien .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Pour quoi , alors ?

sent2: C' est quoi , pour vous ?


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: Ceci est la dernière .


sent1: Un repas très nourrissant .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Tu m' as manqué hier soir .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Monsieur , vous foutez quoi ?


sent1: C' est une simple question .

sent2: Je me demandais juste .


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Maman , s' il te plaît , j' ai pas le temps .


sent1: Je suis très reconnaissante .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je ne suis pas inquiet .


sent2: Je n' ai pas de temps a perdre .


sent1: Ils sont si beaux .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Elle est bonne ... dis ca aux coutures de ta culotte miteuse , ou porte des jeans taille haute le jour de la lessive .

sent2: Courrez .


sent1: J' apprécie cela .

sent2: C' est tout à son honneur .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Quel est donc le problème ?


sent1: Seigneur , je ne sais pas .

sent2: Je l' ignore .


sent1: J' arrive bientôt .

sent2: Je te rejoins plus tard .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: C' est top-secret .


sent1: Tu peux l' être .

sent2: Vous devriez être heureux .


sent1: Non , pas question .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Moi , au contraire , regarde-moi .

sent2: Regardez moi .


sent1: Je te contacterai .

sent2: On se tient au courant .


sent1: Je pense qu' il est mort .

sent2: Il va mourir .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: On doit se casser de là .


sent1: Ouais , ça n' a pas de sens .

sent2: C' est logique .


sent1: Ça n' a aucun rapport .

sent2: Cela n' a rien à voir .


sent1: Bonne nuit , ma puce .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Non attends , attends .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Tu es prêt , fiston ?

sent2: Tu peux y arriver ?


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je vais t' arranger quelque chose .


sent1: On doit te sortir de là .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Qu' importe ?


sent1: Attends , je ne te suis pas .

sent2: Je pige pas .


sent1: Tu peux rester ici ?

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: On a failli y passer .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je ne peux vous le dire .


sent1: Je sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Combien de temps , Lloyd ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: C' est l' affaire de la police .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: C' est pas facile à expliquer .


sent1: Voilà une bonne fille .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: Tu es une gentille fille .


sent1: Ca me plaît .

sent2: Non , c' est bien que tu l' aies fait .


sent1: Tu sais bien ce qui s' est passé .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Je te préviens .

sent2: Je pensais juste que tu devais le savoir .


sent1: Ouais , désolé .

sent2: Tu as raison , je suis désolée .


sent1: Non , vas-y , je t' en prie .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je pense pas pouvoir .


sent2: Non , je le tolère pas .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: N' ayez aucune crainte .


sent1: Je vous vois demain .

sent2: On se voit demain matin .


sent1: Je me défendrai tout seul .

sent2: Je te fais confiance .


sent1: Comme c' est dommage .

sent2: C' est bête , ça .


sent1: Où étiez-vous , bordel ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Laissez-moi sortir de là .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Que Dieu te bénisse , fiston .

sent2: Dieu vous garde .


sent1: C' est pour nous .

sent2: C' est de notre faute .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: C' est à vous d' en décider .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: C' est assez confus .


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça fonctionne .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Accroche-toi .

sent2: Accroche-toi au bastingage .


sent1: Si vous saviez .

sent2: Vous en avez aucune idée .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Sois prudent , petit .


sent1: Pas un mot à personne .

sent2: Ne le dis à personne .


sent1: Réfléchis un peu .

sent2: Je veux dire , réfléchis une seconde .


sent1: Je trouverai quelque chose .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je ne vois pas de quoi il s' agit .


sent1: Première nouvelle .

sent2: Je ne sais rien a ce sujet .


sent2: Comme tu ne peux pas te l' imaginer .


sent1: Oh , tu es belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: J' y pensais tout autant .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Je suis inquiète


sent1: C' est dans tes cordes ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: D' où tu viens ?

sent2: Alors , d' où êtes-vous ?


sent1: Si t' as faim , finis les hamburgers .

sent2: Vous avez faim ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que Je fasse ?


sent1: On s' en va .

sent2: Je veux qu' on s' en aille .


sent1: Je ne comprends vraiment pas .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolés , on est en retard .


sent1: Je suis désolée , bébé .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: C' est pas vrai , un taco .


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Aide-moi avec ça .


sent1: Retourne sur le trottoir .

sent2: Reviens en arrière .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: OK , qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Voulez-vous m' excuser ?


sent1: J' ai du boulot .

sent2: J' ai un boulot à finir .


sent1: Je m' excuse de vous déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Eh bien , je ne comprends pas .

sent2: Dans ce cas .


sent1: Eh bien , c' est l' idée .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: À toi de me le dire .

sent2: C' est à vous de me dire .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Vous attendez depuis longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que vous mijotez ?

sent2: Qu' avez-vous prévu ?


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Tu le sais maintenant .


sent1: Inutile de s' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas à s' inquiéter .


sent1: Ça va durer encore longtemps ?

sent2: Encore combien de temps ?


sent1: Ca ne me dit rien .

sent2: Non , ça me dit rien .


sent1: Tu as déjà dit ça .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Oui , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Mais non , je ne sais pas tout .

sent2: Pas tout .


sent1: Je vous tiens , je vous tiens .

sent2: Je vous tiens .


sent1: À votre service .

sent2: Je serai heureux d' aider .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: Donc qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Si c' est pas gentil .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: T' as bien compris .

sent2: Tu m' as bien entendue .


sent1: Respirez profondément .

sent2: Respirons ensemble .


sent1: Je te dois des excuses .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Content de vous voir .

sent2: On est contents de vous voir .


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' était très joli .


sent1: Rien du tout .

sent2: Non , monsieur , y a rien .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Y' a quelqu' un ici ?


sent1: Encore un peu de patience .

sent2: De la patience .


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne t' a pas vu .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Ça va pour vous ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie , n' est-ce pas ?


sent1: Vous ne comprenez donc pas ?

sent2: T' as pas pigé ?


sent1: Si c' est ce que vous voulez .

sent2: Si tu le souhaites .


sent1: Je ne pourrais pas faire ça .

sent2: Je peux pas .


sent1: Je suis occupé .

sent2: Je suis une peu occupée .


sent1: T' as l' air mignonne .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Je ne l' ai pas vu .

sent2: Je ne l' ai pas revu .


sent1: Il a dû se briser tous les os de son corps .

sent2: Pauvre type .


sent1: Franchement .

sent2: Pourquoi tu es tombée amoureuse ?


sent1: Comment savez-vous qui je suis ?

sent2: Comment savez-vous mon nom ?


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas aussi pire que ça .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Ça ne me plaît pas , Tom .


sent1: Crève , connard .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu es un veinard .

sent2: Tu as beaucoup de chance .


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui vous arrive ?


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez comme ça ?


sent1: Oui , ils sont là .

sent2: Oui , elles le sont .


sent1: Tu vas être en retard pour l' école .

sent2: On va être en retard .


sent1: Non c' est bon .

sent2: Non , c' est ... c' est bon .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Lou , tu le connais .


sent1: Je vais pas te mentir .

sent2: Je vais être franc avec toi .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Je pense pas , non .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Tout ce dont je me souviens .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit " au secours " .


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Tu verrais comme elle est belle .


sent1: C' est vraiment en train d' arriver ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Cette histoire me dégoûte .


sent1: Ça me ressemble bien .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Vous voulez bien ?

sent2: Cela ne te dérange pas ?


sent1: Je t' avais dit quoi ?

sent2: J' avais dit quoi ?


sent1: Elle est charmante .

sent2: Elle est vraiment mignonne .


sent1: Elle a appris qu' il était mort .

sent2: Il est mort .


sent1: De quel droit as-tu fait ça ?

sent2: Comment osez-vous ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce vous faites ici , les gars ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: pourquoi vous avez ca ?


sent1: C' est ce que t' as dit .

sent2: Vous l' avez dit .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Mais qu' est ce que vous fous foutez ici ?


sent1: Je me souviens à peine de lui .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Bien sur .

sent2: Bien sûr que je lui ai parlé .


sent1: Ils attendent .

sent2: Tout le monde t' attend .


sent1: entre l' homme-machine et l' homme-animal .

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Tais toi , je donne les ordres maintenant , et on va tous voir la police .

sent2: Haut les mains .


sent1: Et tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: C' est pas incroyable , ça ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: C' est pas juste .

sent2: Arrête , c' est pas juste .


sent1: Tu es en retard .

sent2: Pourquoi tu es en retard ?


sent1: Question :

sent2: Il y a une chose que je ne comprends pas .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Faut qu' on se taille .


sent1: N' y songez même pas .

sent2: Comptez pas là-dessus .


sent1: Biff Wilcox , tu es une ordure .

sent2: Saleté .


sent1: Ça commence à bien faire .

sent2: Maintenant ça suffit .


sent1: Les choses sont différentes ici .

sent2: Va-t' en .


sent1: Je suis prête à y aller .

sent2: Je suis prête .


sent1: Je sens quelque chose .

sent2: Il y a quelqu' un qui vient .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: Tout va redevenir normal .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Ou avez-vous trouve ca ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Non , c' est pas grave .

sent2: Oh , non , pas de soucis .


sent1: Mais pourquoi je le ferais ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Je peux le voir ?

sent2: Je peux voir , s' il vous plaît ?


sent1: Fais-moi voir .

sent2: Montre-moi un peu , allez .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Tout à fait enchantée .


sent2: — Enchanté de faire votre connaissance .


sent1: Y a des gars louches qui te cherchent .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Mais t' es qui toi ?


sent1: Soyons clairs .

sent2: Je vais être très clair .


sent1: En gros , c' est ça , oui .

sent2: Oui , à peu près .


sent1: Je vous ai joué un tour , Charlie .

sent2: C' est un piège .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Ce que je fais n' est pas important .


sent1: Il faut que je fasse quelque chose .

sent2: Il y a urgence .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites dans le coin les gars ?


sent1: On peut parler ?

sent2: J' avais envie de bavarder .


sent1: Elle vous est familière ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Allez , on y va .

sent2: Très bien , faisons ça .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Venez faire la fête .


sent1: Laisse-moi t' accompagner .

sent2: Je veux venir avec vous .


sent1: Qu' il poireaute sous anesthésie le crâne ouvert .

sent2: Je t' attends .


sent1: Je voudrais vous dire un mot , Lorelei .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Il faudra faire mieux que ça .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Oh , bonjour , monsieur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: T' avais-je dit des paroles mal placées ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Ne dites pas n' importe quoi .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: À vous de décider .

sent2: L' embarras du choix .


sent1: Laisse sortir tout ça .

sent2: Laissez-vous aller .


sent1: Alors , ça fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Vous savez que c' est bien le cas .

sent2: Tu le sais bien .


sent1: Vous êtes sûr de cela ?

sent2: Tu en es bien sûr ?


sent1: Maintenant , retourne-toi .

sent2: Retournez-vous .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Je l' espère , madame .


sent1: Vous avouez avoir écrit ces codes ?

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je comprends pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai entendu ce qu' il s' est passé .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Pardon de te déranger .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Et bien , j' espère .


sent1: Comment il s' en sort ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu veux dire ?


sent2: Bon sang , mais de quoi tu parles ?


sent1: Laisse-moi une minute .

sent2: Attendez-moi un instant .


sent1: Alors quel est l' intérêt ?

sent2: A quoi ça sert ?


sent1: Pas ce soir .

sent2: Pas ce soir , j' ai un truc prévu .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Heureuse de vous voir .


sent1: Laurel-Ann , rends-moi service .

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Bien , façon de parler .


sent1: Tu as une question ?

sent2: Quelle est la question ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait tout ça ?


sent1: Restez pas là .

sent2: Personne ne m' a invitée .


sent1: Nous l' avons remarqué .

sent2: Nous le savons .


sent1: Jusqu' à ce que nous reverrons .

sent2: On se reverra .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Je voulais vous demander quelque chose .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: Je vais m' en aller .

sent2: Les garçons , je m' en vais .


sent1: Je m' en vais à présent .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Il faut que tu sortes d' ici .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Elles sont super .

sent2: Elles sont incroyables .


sent1: C' est une erreur .

sent2: Vous avez commis une erreur


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Allez , je te raccompagne .


sent1: Pour tout bousiller ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Laisse le tranquille .

sent2: Laissez-le en paix .


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Ne sois pas désolé .


sent1: C' est lui .

sent2: C' est pas Ricky D' Angelo ?


sent1: Qui se soucie de lui ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Toujours ... pour toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: Qu' est-ce que tu y gagnes ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: J' en suis convaincu .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Je m' en rappelle pas .

sent2: Je n' arrive pas à m' en souvenir .


sent1: Es-tu stupide ?

sent2: Ça valait le coup d' essayer .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Dieu , tu es splendide .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Arrête de capoter .


sent1: Allez , va-t' en .

sent2: Fiche le camp d' ici .


sent1: Ne perdez pas de temps .

sent2: Ne perdons pas de temps .


sent1: Ça ne rime à rien .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: D' accord , je le ferai .

sent2: D' accord , je viens .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: C' est bien , Frank .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Teen Wolf .


sent2: Précédemment dans Bates Motel .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Fous le camps d' ici .


sent1: En tout cas , en quoi puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Tu parles de quoi , bordel ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Ça va être l' éclate .

sent2: Ça va être marrant .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Que fait-il donc ?


sent1: Précédemment dans Chicago Fire .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Le spectacle .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Vous allez vous joindre à nous .

sent2: Le fils de pute .


sent1: Le fils de pute .

sent2: Rompez ! C' est quelle ville ?


sent2: Quel enfant de sa mère .


sent1: Je vais lui couper les pattes .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: Eh bien , d' où viens-tu ?


sent1: Qu' est-ce à dire ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Comment pourrais-je oublier ?

sent2: J' ai pas oublié .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: S' il te plaît , tu comprends pas .


sent1: Que signifie ... ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Je ne peux plus continuer comme ça .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Je suis si confuse .

sent2: Je me sens coupable .


sent1: Laisse-moi te parler une seconde .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: Ce n' était pas ma question .


sent1: Comment allez-vous aujourd' hui ?

sent2: Brooks .


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Pourquoi faites-vous ca ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas lui parler .


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: Je lui ai pas encore dit .


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: T' as pas mieux ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce merdier ?


sent1: C' est pas moi .

sent2: À vrai dire , c' était moi .


sent1: Qu' es-tu en train de faire ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Je suis contente que vous m' ayez appelée .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Je peux revenir .

sent2: Je repasserai plus tard .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' ai hâte de l' essayer .


sent1: Je suis ravie de vous revoir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: Réponds à ma question .

sent2: Vous aimez ce type ?


sent1: Que feras-tu ?

sent2: Que ferais-tu , à ma place ?


sent1: Elle fait semblant ?

sent2: Elle ne va pas bien .


sent1: Je vous en supplie , aidez-moi .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Je sais même pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Je crois que tu ne comprends pas .


sent1: Tu viens d' où , toi ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Dégage de chez moi .

sent2: Sors de cette maison .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Oui , comment tu le sais ?


sent1: Dites-moi , que puis je faire pour vous ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment l' avez-vous deviné ?


sent1: C' est la première fois que je vois ça .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: N' as-tu pas entendu ?


sent1: Tu te fourres le doigt dans l' œil , tu sais .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Non , je ne mens pas .

sent2: Non , je le suis pas .


sent1: Mais tu vas me manquer .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Un truc cloche .

sent2: Il y a quelque chose d' anormal .


sent1: Faut que je te dise un truc .

sent2: J' ai quelque chose d' important à te dire .


sent1: Dans leurs rêves , putain .

sent2: Ça me dit rien .


sent1: Comment tu savais que j' étais là ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Qu' est ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Jugez par vous-même .

sent2: Regardez par vous-même .


sent1: Il n' arrive pas à respirer .

sent2: Il ne respire plus .


sent1: Il faut dormir .

sent2: Essaie de dormir un peu , d' accord ?


sent1: Ça s' est passé comme ça .

sent2: Voilà ce qui est arrivé .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , non , je ne crois pas .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: C' était quand , la dernière fois ?


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: T' as qu' à me le dire .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: T' as compris quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Tu l' as fait pleurer , pourquoi ?


sent1: II faut faire quelque chose .

sent2: Il faut agir vite .


sent1: D' où venez .

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: D' où tu sors ?

sent2: Flynn , d' où venez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi ce bordel , là ?


sent1: Pas exactement .

sent2: C' est pas vraiment ça .


sent1: Surveillez vos arrières .

sent2: Restez sur vos gardes .


sent1: Pourriez-vous vous asseoir ?

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Mais ça n' a aucun rapport .

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je vous en prie , je me sens mal .


sent1: Je ne me sens pas très bien soudain .

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: Putain , c' est trop mignon .

sent2: C' est bien toi .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Aucun droit .


sent1: Pas celles-là .

sent2: Non , c' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: En quel sens ?


sent1: Je vous en prie asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Viens faire un tour .

sent2: Allons faire une balade .


sent1: Tu veux lui parler ?

sent2: Tu veux que je lui parle ?


sent1: Ça te va bien .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: C' est splendide .

sent2: Je pense que c' est magnifique .


sent1: C' est bien , mon chien .

sent2: Tu es un bon chien .


sent1: Mets-toi à genoux .

sent2: Étends-toi par terre .


sent1: Maintenant , on m' écoute .

sent2: Écoute bien .


sent1: Je crois aussi .

sent2: Je suis bien d' accord avec toi .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Quelque chose se prépare .


sent1: Et si ça ne tenait pas à vous ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Regarde là , maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait , Harvey ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait une telle chose ?


sent1: Pour ne pas qu' on le remarque .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Nous n' avons plus le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Soyez tranquille .

sent2: Mais ce n' est pas votre faute .


sent1: Non , ça va , j' y arrive .

sent2: Je me débrouille .


sent1: Il veut te voir .

sent2: Il aimerait te parler .


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Fitz , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Fais ton choix .

sent2: Choisis ce que tu veux .


sent1: Qui c' est , celui-là ?

sent2: C' est qui , ça , bon Dieu ?


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Pas besoin d' aide ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Je n' y ai jamais vraiment pensé .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: L' ampèreheure , le baisent .

sent2: Et puis merde .


sent1: Eh bien , je n' en suis pas si sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Bien , j' irai avec toi .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: Vous n' avez pas entendu ?

sent2: Tu ne l' as pas entendu ?


sent1: Non , moi non .

sent2: Non , ce n' est pas moi .


sent1: Je suis sérieuse , tu sais .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je vais les récupérer .

sent2: Je m' en charge .


sent1: En retard .

sent2: Tu es en retard , vieillard .


sent2: Tu devais revenir il y a une heure .


sent1: Elle est merveilleuse .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Eh bien , regardez qui est là .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: C' est trop dangereux sur le terrain .


sent1: Non , ce n' est pas toi .

sent2: Ce n' était pas toi .


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Bienvenue chez nous .


sent1: Sauf ton respect .

sent2: Si je peux me permettre .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Pourquoi réagit-il comme ça ?


sent1: Lâchez cette arme .

sent2: Laisse tomber le pistolet .


sent1: Je vais te dire pourtant .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Et toi , t' es qui , d' abord ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: C' est trop gentil .

sent2: Cela est fort gentil de votre part .


sent1: Secret défense .

sent2: Tu ne veux pas le savoir .


sent1: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?


sent1: Je vais le chercher .

sent2: Je vais le chercher moi-même .


sent1: J' ai tort ?

sent2: et maintenant que vous tous savez , je vais partir , d' accord ?


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Comment ça marche .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Juste un instant .


sent1: Je vous tuerai .

sent2: Putain , je vais te buter .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Un verre .

sent2: Je boirais bien quelque chose .


sent1: Est-ce qu' il détruisait les statues païennes , ou est-ce qu' il restait à faire des gestes ?

sent2: Hmmm ?


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Donnez moi juste une minute .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: C' était juste pour aider .


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Nous voilà .

sent2: Nous sommes à la maison , ma chérie .


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: Éloigne-toi d' elle .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je ne peux toujours pas te dire ,


sent1: Je crois que je devrais rentrer .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: C' est rien , chérie .


sent1: Ça te cause un problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Très bien , que personne ne bouge .

sent2: Que personne ne bouge .


sent1: Je n' avais pas prévu cela .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: T' as entendu ça où ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Arrêtez de faire le con .

sent2: Arrête de déconner .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Quelle est votre décision ?


sent1: Quel est ton secret ?

sent2: qu' est ce que tu es ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais résoudre ça .


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que je te dise .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Il y avait .

sent2: C' était parce que je me sentais ... blessée et rejetée .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Vous l' avez déclenché vous-même .


sent2: Il est trop tard , monsieur .


sent1: Et ce que je pense ne sert à rien .

sent2: Aucune importance .


sent1: Que faire alors ?

sent2: Que pouvons nous faire ?


sent1: Que dit-on ?

sent2: Souhaitez-moi bonne chance .


sent1: On a conclu un marché .

sent2: Nous étions d' accord .


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: De l' eau , de l' eau .


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Il n' y a pas moyen de te faire comprendre .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu as perdu ta tête ou quoi ?

sent2: Tu es folle .


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: Tu veux donner un coup de main ?


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Sais-tu seulement de qui il s' agit ?


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: Pourquoi on est là ?


sent1: Tout est prêt pour la .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: S' il vous plaît , lieutenant .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Où sont les Blues Brothers ?

sent2: Où vont-ils ?


sent1: On se verra un de ces quatres .

sent2: À un de ces jours .


sent1: Tais toi , je donne les ordres maintenant , et on va tous voir la police .

sent2: Levez les bras .


sent1: Qui t' en a fait une ?

sent2: De la part de qui ?


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ce truc ne marche pas .


sent1: Aucun souvenir de ça .

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: On t' a rien dit ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Vous ne le savez pas ?

sent2: N' avez-vous pas entendu , soldat ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a quelque chose de bizarre ici .


sent1: Go , go , go .

sent2: Vite , vite , cours , cours .


sent1: ça fait du bien de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Comment ce genre de chose peut arriver ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est une idée de génie .

sent2: C' est ingénieux .


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Je veux te raconter quelque chose .


sent1: C' est vous que j' aime .

sent2: Je t' apprécie .


sent1: Très amusant .

sent2: C' est drôle , très drôle .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait .

sent2: Tu devais le faire .


sent1: Pourquoi tu souris , là ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Comment ça peut arriver ça ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Celui-ci , amenez-le-moi .

sent2: C' est à moi .


sent1: Ce n' est pas encore assez .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Allez , un peu de courage .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' es tu en train de faire ?


sent1: Pourquoi t' es pressé ?

sent2: Quelle est votre urgence ?


sent1: N' est-il pas le meilleur ?

sent2: C' est le meilleur .


sent1: Tu essaies de faire quoi ?

sent2: C' est ce que tu fais .


sent1: C' est délicieux .

sent2: C' est absolument délicieux .


sent1: Au revoir , mon trésor .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Vous devez comprendre une chose .


sent1: Monsieur , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: On sait pas encore .

sent2: J' en sais encore rien .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ça .


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: Eh bien , nous allons voir .


sent1: Vas-y d' une traite .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: S' il vous plaît , quelqu' un .

sent2: Quelqu' un .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Éternuement À tes souhaits .


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Prends bien soin de toi , d' accord ?


sent2: Oui , prends soin de toi .


sent1: Pour l' instant , tout est son contrôle .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Êtes-vous cinglée ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: J' arrive pas a y croire .


sent1: Je n' ai rien trouvé .

sent2: Il n' y a rien ici .


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: Ca ressemblait à quoi ?


sent2: À quoi ressemblait-elle ?


sent1: Tu veux de l' eau ?

sent2: Voulez-vous un verre d' eau ?


sent1: Tu sais ça , oui ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu racontes avec ma fille ?

sent2: Tu délires ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu me racontes , Murray ?


sent1: Laisse-moi une chance .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Je te sors de là .

sent2: Je vais vous sortir de là .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je suis ici pour vous aider .


sent1: Je peux revenir plus tard .

sent2: Je reviens plus tard .


sent1: Voilà , c' est beaucoup mieux .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: T' as soif , tu veux une bouteille ?

sent2: Hé toi .


sent1: Bien , commandant .

sent2: A vos ordres , Colonel .


sent1: Pourquoi crois-tu cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: T' es folle ?

sent2: Oh , je t' en prie , t' es cinglé ou quoi ?


sent1: Mais pourquoi ça a de l' importance ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Charles , t' en as mis un temps .


sent1: Ce n' est pas ma place .

sent2: Ça me regarde pas .


sent1: Laissez le tranquille .

sent2: Ce n' est pas le bon jour .


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: C' est dément .

sent2: A quel point c' est cool ?


sent1: Ça par exemple .

sent2: Qui s' en serait douter ?


sent1: Vous êtes pressé ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Pose ça tout de suite .


sent1: Content pour vous .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour toi .


sent1: Comment ta trouvé ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Comment je pouvais savoir ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: C' est une coïncidence .

sent2: C' était un pur hasard .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonsoir , ma chère .


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: À quoi est-ce que tu penses ?


sent1: Qu' est ce que ... ?

sent2: Qu' est ce qui ... ?


sent1: Qu' as-tu pensé de lui ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Tu peux rien contre moi , je te dis .


sent2: Ça arrive , je vous l' avais dit .


sent1: Je me sens malade .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Et puis quoi , encore ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Ça va rien donner .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il va faire ?

sent2: Que va-t-elle faire ?


sent1: Ne crains rien .

sent2: Ne connais pas la peur .


sent1: Mais c' est quoi , ce cauchemar ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je vous connais pas .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: C' était quoi cette chose , bordel ?


sent1: C' est formidable .

sent2: Je trouve ça formidable .


sent1: Tiens-toi bien .

sent2: Calez-vous bien , ça va remuer .


sent1: Je suis sûr .

sent2: Bien sûr , que j' en suis sûr .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Portia , qu' y a-t-il ?


sent1: S' il vous plaît , pardonnez-moi .

sent2: Pardonnez-nous .


sent1: Oui , semblable à un léopard .

sent2: Oui madame .


sent1: Je-Je ne voulais pas .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: D' une certaine façon .

sent2: On peut le dire .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: C' était sympa de faire votre connaissance .


sent1: Ce ne sera pas suffisant .

sent2: C' est insuffisant .


sent1: C' est ... c' est horrible .

sent2: C' est terrible .


sent1: C' est toi qui vois , on y va .

sent2: Bon , on y va .


sent1: Y a longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas de quoi .


sent2: Je me rappelle jamais .


sent1: Je débloque .

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: Je vois exactement ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on va se faire , maintenant ?


sent1: T' en fais pas , mon grand .

sent2: T' inquiète .


sent1: Mais pas toi .

sent2: Mais tu ne l' as pas fais .


sent2: Mais tu n' as tué personne ?


sent1: En un sens , oui .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Ça vous ferait de la peine ?


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Viens ici , mon grand .


sent1: Ne pleure pas .

sent2: Ne pleure pas , mon coeur .


sent1: Je vous aime de tout mon coeur .

sent2: Je t' aime énormément .


sent1: On peut parler en privé ?

sent2: Je peux vous parler en privé ?


sent1: Moi , j' en suis sûre .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je me sens vraiment pas bien .


sent1: Es-tu blessée ?

sent2: Vous n' êtes pas blessée ?


sent1: Tu dois lui parler .

sent2: Essaie de la raisonner .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Mais ce n' est pas le plus important .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Où étiez vous passé ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Je vous retrouve plus tard .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Non , c' est peu probable .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: J' ai rompu , bon Dieu .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Enfin , je pense , je sais pas .


sent1: C' est un miracle que je sois debout .

sent2: On ne sait pas .


sent1: C' est exactement ce que j' ai dit .

sent2: J' ai dit la même chose .


sent1: Uh , tu en as envie ?

sent2: Vous en voulez un ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Ça te prend souvent ?


sent1: je t' aime , aussi .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout cela ?


sent1: Si t' es d' accord .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Tu as quoi en tête ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est-on supposées faire ?


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Ne dis pas ça , d' accord ?

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Vous m' excuserez .


sent1: Je peux en faire autant .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Ouais , j' en étais sûr .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Hé , c' est quoi votre problème , vous ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: C' est de la bonne .

sent2: C' est du tout bon .


sent1: Toi et moi , ensemble .

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Ça vous ennuie ?

sent2: J' espère que ça te va .


sent1: Faut que j' aille pisser .

sent2: Je dois pisser


sent1: De combien t' as besoin ?

sent2: T' en veux combien ?


sent1: Pitié , je ne le sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Où êtes-vous allés ?

sent2: Où vous étiez passés ?


sent1: Que le diable m' emporte .

sent2: Nom d' un chien .


sent1: J' ignore ce qu' est une vibration .


sent1: Ou d' une intuition .


sent1: Pourquoi le saurais-je ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Faut pas t' en faire .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Alors , comment courent-ils ?


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: T' es content maintenant ?

sent2: Tu es fier de toi ?


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Et tu peux le faire .


sent1: Est-ce que vous vous moquez de moi ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Donne-moi de l' eau .

sent2: J' ai besoin d' eau .


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: C' est encore mieux .

sent2: Plus qu' un accord .


sent2: Nous en avons obtenu plus .


sent1: Ça ne va pas marcher .

sent2: Ça ne donnera rien .


sent1: À moins qu' un contrebandier se fasse prendre .

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: On voit ça plus tard .

sent2: On en reparle plus tard .


sent1: Eh ben , dites donc ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Donnez-moi les clés .

sent2: Non , je vais conduire .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Ce n' est pas le problème , mon colonel .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Ce n' est pas ça , Kyle .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?


sent1: On trouvera bien une solution .

sent2: On s' arrangera .


sent1: Je vais te casser la gueule .

sent2: Je vais te mettre une raclée .


sent1: Nous sommes différents .

sent2: Je suis pas toi .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je ne vous dirai rien du tout .


sent1: On va en rester là .

sent2: J' en ai assez de toi .


sent1: Je crois qu' on devrait partir .

sent2: Nous devrions partir .


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: C' est quoi l' urgence ?


sent1: C' est complètement ridicule .

sent2: Tu deviens ridicule .


sent1: Content de te retrouver .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabrique ici ?


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Oui , on doit discuter .

sent2: On doit parler .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je ne peux le supporter .


sent1: C' est le jour de la paye .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: ous allez pas faire ça .


sent1: Super , il a dit quoi ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: Qu' est-ce que tu réussis à le tirer ?


sent1: Où allons-nous maintenant ?

sent2: Oû allons-nous ?


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je veux pas l' entendre .


sent1: Tiens-toi tranquille .

sent2: Fais le bon choix .


sent2: Combien avez-vous fait ?


sent1: c' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Ça fait longtemps que je t' ai pas vu .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Bredouillement .


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je te comprends .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Écartez-vous de lui .


sent2: N' approchez pas de lui .


sent1: J' y retourne .

sent2: Je dois rentrer au palais .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi ce ne serait pas le cas ?


sent1: Je vous ennuie .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Ça s' est très bien passé

sent2: C' était génial .


sent1: C' est vraiment grave ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: Cela fait beaucoup trop .

sent2: C' en est trop .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: ça , c' est injuste .


sent1: D' où tu viens ?

sent2: Aux informations , ils ont juste parlé de difficultés passagères de ravitaillement .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: T' entends pas ce que je dis ?


sent1: Je le jure .

sent2: Je le jure devant Dieu , je le ferai .


sent1: Vous devez comprendre une chose .

sent2: Essaie de comprendre .


sent1: Je dis juste .

sent2: C' était juste une remarque .


sent1: Barrons-nous , on va fêter ça .

sent2: Fichons le camp .


sent1: C' est votre nuit de chance .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire par là ?


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Ne pense pas à moi .


sent1: Crois-moi , je sais .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: C' est fini , cette histoire .

sent2: J' en ai assez .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est honteux , mais .


sent1: C' est bien ce je pensais .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Heureuse qu' il vous ait plu .

sent2: C' est bien , ça .


sent1: Amène-toi , minable .

sent2: Allez , mon vieux .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça , s' il te plaît ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , mon pote .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Et que puis-je faire pour toi ?


sent1: Je vous dérange .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: Tu , tu peux le faire .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne le dis-tu pas ?


sent1: S' il te plait , arrete .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Vas-y , lâche-le .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Vraiment désolée du retard .


sent1: On est tous du même côté .

sent2: On forme une équipe .


sent1: On l' ignore .

sent2: Nous ne savons pas pourquoi .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: J' essaie de me rendre utile .


sent1: C' était un coup monté .

sent2: C' était une ruse .


sent1: Ça vaut ce que ça vaut .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Tu n' en as pas la moindre idée .

sent2: Si vous saviez .


sent1: Réponds-moi , ou tu craches tes poumons .

sent2: Réponds-moi .


sent1: C' est pas bon .

sent2: C' est une mauvaise chose .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu connais ce gosse ?


sent1: Tu as réussi , George .

sent2: Vous l' avez fait .


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Que faisaient-ils ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que cherchais-tu ?


sent1: Que demander de plus ?

sent2: Que vouloir de plus ?


sent1: On n' entre pas .

sent2: Non , vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Je vous salue .

sent2: Salutations et bienvenue .


sent1: Je ne veux plus vous voir .

sent2: Je ne veux plus jamais vous revoir .


sent1: De quoi s' agit-iI ?

sent2: C' était quoi , cette histoire ?


sent1: C' est très important .

sent2: Votre Altesse , Uther , c' est important .


sent2: Écoutez , c' est important .


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Bienvenue à l' équipe .


sent1: Tu as vu qui est là ?

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tina , que fais-tu ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Quelle joie de vous voir .


sent1: Muffy , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Mais on a pas le choix .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Je serai à toi dans une minute .

sent2: Je reviens .


sent1: Dan , à quoi tu joues ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Il s' appelait comment , déjà ?


sent2: C' est quoi son nom .


sent1: C' est pas si grave .

sent2: Tu ne risques pas grand-chose .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Tony , ce n' est pas drôle .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Ça m' inquiète .

sent2: Vous me rendez nerveuse .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent1: oui , et comment cela s' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Jésus Christ .

sent2: Les flics ont dit à tous qu' Arthur avait donné son accord quand il a été arrêté .


sent1: Je suis contente de l' entendre .

sent2: Tant mieux .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Oh je suis désolé de l' entendre .


sent1: Hum , comment ça s' est passé ?


sent1: Bon Dieu .

sent2: Nom de Dieu , de Dieu , de Dieu .


sent1: Tu ferais mieux d' y aller

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Non , c' est pas ce que vous croyez .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Maintenant allons-y .

sent2: Maintenant , viens .


sent1: On va se marrer .

sent2: Et si on s' amusait un peu ?


sent1: On ne peut pas faire autrement .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dis ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi t' es là alors ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: T' as une minute .


sent1: Ne commencez pas .

sent2: Tu vas pas recommencer .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Je veux te causer un brin .


sent1: J' ai entendu parler de ça .

sent2: On m' a dit .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: C' est pas par rapport à toi .


sent1: Prépare-toi .

sent2: T' as intérêt à être prêt .


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Je reviendrai dans un moment .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Moi , j' ai du boulot .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Combien de vos employés ont lu le livre ?

sent2: Personne .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Que savons-nous exactement ?


sent1: Pourquoi voudriez-vous dire cela ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: J' y crois pas .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Je parie que oui .

sent2: Ça , j' en doute pas .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Je m' en fous de ça .


sent1: Parce que c' est la vérité .

sent2: C' est vrai .


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: de la professeure Konuck .

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Qu' est-ce vous pensiez ?

sent2: Tu crois quoi ?


sent1: Que va-t-il leur arriver ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Précédemment dans Stargate Atlantis .

sent2: Précédemment dans Grey' s Anatomy :


sent1: Où est mon bracelet ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Ok , jetons un coup d' oeil .

sent2: Voyons ça .


sent1: A quel endroit penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu mates quoi , là ?


sent1: Que fais-tu par ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dehors ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut signifier ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Oui , un peu .

sent2: O-Ouais , en quelque sorte .


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On en parle plus tard .


sent1: Et que feras-tu alors ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Donc qu' est ce que tu fais ?


sent1: C' est comment , votre nom ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Allons chercher de l' aide .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Même pas la peine d' y penser .

sent2: N' y songe même pas .


sent1: Je ne te comprends pas

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: Ne vous inquiètez pas pour moi .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu penses pas ce que tu dis .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Ouais , mais toi , tu t' en sors , Scavo .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Ça ne l' était pas .

sent2: Non , c' était pas ça .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: J' ai vraiment pas envie d' en parler .


sent1: C' était quoi ça putain ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Oui ... c' était moi .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Aide-moi , regarde ce qu' ils m' ont fait .


sent1: Vous comprenez .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu l' aimes bien ?

sent2: Tu l' apprécies vraiment .


sent1: Il est avec nous .

sent2: Il est un des nôtres .


sent1: C' est normal .

sent2: C' est normal , mon frère .


sent1: Alors , où en êtes-vous ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: J' aimerais vous dire un mot .

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a personne ici , mec .


sent1: T' en sais rien du tout ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Tu es trés jolie .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez ?


sent1: Oui , nous serons d' excellents acteurs .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: On va voir ce que l' on va voir .


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: On ne s' énerve pas .


sent1: Mes excuses .

sent2: Je m' excuse , Votre Honneur .


sent1: J' ai beaucoup de boulot .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Eh bien , on verra ça .


sent1: Ça oui .

sent2: Bien que Wagner m' ait dit de ne pas bouger .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: On est ensemble .

sent2: On est là l' un pour l' autre .


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: T' es taré ou quoi ?


sent1: Votre opinion ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous n' y êtes pas .

sent2: Non , vous comprenez pas .


sent1: Je ne suis pas là , laissez un message .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Tu n' en as pas la moindre idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Tu es dans la merde .

sent2: Vous êtes dans la merde .


sent1: Salauds , laissez-moi tranquille .

sent2: Laisse moi tranquille .


sent1: Je préfère ça .

sent2: Maintenant on est en train de parler .


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: C' est donc ça ?

sent2: C' est ça qui te préoccupe ?


sent1: C' est de ça qu' on parle ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: Tu es dans un sale état .


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci de nous supporter .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Je l' ai pas fait exprès , d' accord ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Dis-moi que c' est pas vrai .


sent1: Je n' ai pas envie de faire ça .

sent2: Je ne répondrai pas .


sent1: Y a-t-il autre chose ?

sent2: T' as besoin d' autre chose ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Je t' aime bien , moi aussi .


sent1: Je peux t' aider en quelque chose ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Et qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Je vous prends au mot .


sent1: Comment ça va , ma puce ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Attendez , laissez-moi vous aider .


sent1: Trés bien , trés bien , trés bien , trés bien .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Nous y arriverons seuls .

sent2: On va y arriver .


sent1: Ne t' inquiète pas de ça .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Ne t' emballe pas .

sent2: Ne vous excitez pas .


sent1: Je suis tellement idiot .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: Tu m' impressionnes .

sent2: J' ai été impressionné .


sent1: T' as fini par la trouver , cette capsule .

sent2: Il a gagné .


sent1: Je ne veux pas prendre de risques .

sent2: C' est trop risqué .


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Tout ça n' est que .


sent1: J' aurais jamais cru qu' ils feraient ça .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Je pensais pas ce que je disais .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: J' ai été bon ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Le Mayan ?


sent1: Je veux juste sortir d' ici .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent2: C' et quoi ça ?


sent1: Ca c' est nouveau .

sent2: C' est une première .


sent2: C' est quoi ça , du citron ?


sent2: C' est le dessin d' un train super cool .


sent1: Ca raconte quoi ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Vous avez soif ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Ôte tes pattes de sur elle .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Je me souviens très bien .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: A quoi je pense ?

sent2: Qu' est-ce qui m' a pris ?


sent1: Quel est votre travail ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: Mais je n' ai rien inventé .


sent1: Avancez , avancez .

sent2: On bouge , on bouge .


sent1: Alors , comment ça a été ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Pourquoi on vient ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Tu crois que je sais , moi ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Qu' est ce que j' en sais , moi ?


sent2: J' en sais rien moi ?


sent2: Comment est-ce que je sais ?


sent1: Elle est encore ratée .

sent2: C' est terrible .


sent1: Vous venez avec nous ?

sent2: Vous joindrez-vous à nous ?


sent1: une troupe de scouts .

sent2: Ça va , j' ai compris .


sent1: Okay , je l' ai fait .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je rentre chez moi


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: Je n' aurai pas le temps .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Est-ce que vous écoutez ?


sent1: Ça va , j' ai compris .

sent2: Ça va , j' ai dit que j' étais désolé .


sent1: C' est bon , les filles .

sent2: Allez , les filles .


sent1: Quelle idiote j' ai été de penser que pour une fois ,

sent2: Quel crétin .


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi avez vous fait ça ?


sent1: Je vous montrerai .

sent2: Je vais te le montrer .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Je rigolais c' est tout .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je ne ai jamais voulu .


sent1: Je m' en vais , à présent .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Très bonne idée .

sent2: C' est une idée encore meilleure .


sent1: Ce ne sera pas un problème .

sent2: Pas de problème pour moi .


sent1: Arrête-toi immédiatement .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: On n' a jamais travaillé pour elle .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , ca ne va pas .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je sais de quoi vous voulez me parler .


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Qui aimerait avoir un petit rôle ?


sent2: Parler au ministre Rozahn


sent1: À quoi ça ressemblait ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Que veux-tu entendre ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Non , ça l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Si je peux me permettre .

sent2: Je peux faire une suggestion ?


sent1: Quel est le rapport avec moi ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: Ça n' est pas vrai .


sent1: Tu étais merveilleuse .

sent2: Tu étais formidable .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Tu n' as pas de souci à te faire .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: Non , ce n' est pas du tout ça .

sent2: Non , rien de tout ça .


sent1: Mais tirez , voyons .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ils ont besoin de nous .

sent2: Ils ont besoin de toi .


sent1: Il faut que je raccroche .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Continuez de marcher .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Attends un peu .

sent2: Un instant , d' accord ?


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Arrête de me mater .


sent1: Tu n' as pas bien compris .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: Je vous remercie de votre présence .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Mais de quoi parles-tu ?

sent2: De quoi diable vous parlez ?


sent1: Comment tu as fais ça .

sent2: Comment tu fais ?


sent1: On peut commencer .

sent2: On est prêts à partir .


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci de sortir .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai aucune idée de quoi vous parlez .


sent1: Bon , je ne sais pas .

sent2: Ben , je sais pas .


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: Quelque chose de drôle ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Vous voulez quoi de moi ?


sent1: La décision a déjà été prise .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: C' est faux .

sent2: Mais non , tu n' as pas merdé .


sent1: T' as pas de bol , mon vieux .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Ma puce ?

sent2: ... prédateurs des méduses comptent sur l' obscurité .


sent1: On s' en tamponne le cul .

sent2: On s' en fiche .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il ce passe ici ?


sent1: Je m' y connais .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Je n' arrive pas à croire qu' il soit parti .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Je vous en donne ma parole .

sent2: Croyez-moi sur parole .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Content de voir que oui .


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Que ferez-vous ?


sent1: Tu aurais dû appeler .

sent2: Pourquoi t' as pas appelé ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Me fais pas ça , Zach .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Si j' ai bien compris .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je peux pas dire ça .


sent1: Je suis désolé , Mr .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Mais t' es qui toi ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Je suis déjà en route .

sent2: Je suis en chemin .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: J' aurais dû me méfier .


sent1: Lames de rasoir pour les dames .

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: D' où venez-vous ?

sent2: Vous nous arrivez d' où ?


sent1: Désolé .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Merveilleux .

sent2: C' est une pure merveille .


sent1: C' est qui ces gens ?

sent2: Qui sont ces gars ?


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: C' est bien que tu le penses .


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: Qu' est ce que je fais là ?


sent1: On ne le sait pas .

sent2: Nous n' en savons toujours rien .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Me souviens plus .


sent2: Je ne m " en souviens pas .


sent1: Nous n' avons pas l' argent .

sent2: Je les ai pas .


sent1: C' est pas ce qui s' est passé .

sent2: Ce n' était pas ça .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne me fais pas rire .


sent1: Pourquoi tu perds les pédales ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: On n' attend pas .


sent1: Mes souvenirs sont confus .

sent2: Je ne me souviens plus .


sent1: Je ne la connais pas .

sent2: Non , je ne l' ai jamais vue avant .


sent1: À bientôt , alors .

sent2: Je ferais mieux de m' en aller .


sent1: Fin de cette discussion .

sent2: L' affaire est close .


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: Elle est à vous .


sent1: Enfin , j' essayais .

sent2: De toute évidence .


sent1: Etes-ce que ça va ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Combien elle a eu ?


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Ca t' a appris quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Ne vous en souciez pas .

sent2: Vous en faites pas pour ça .


sent1: Mais que se passe-t-il ?


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Chacun fait ce qu' il peut .


sent1: C' est pathétique .

sent2: C' est d' une tristesse .


sent1: Je peux pas sortir .

sent2: Il faut que je reste .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Gare à ce que tu dis .


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: En voilà un gentil garçon .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: Je me disais que je devais venir en personne .

sent2: C' est injuste .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je pensais , oui .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce que tu fous , mec ?


sent1: Ne faites pas attention à moi .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Il n' est pas nécessaire .


sent1: Ça s " est bien passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Je regrette vraiment

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment je le saurais , putain ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Seigneur , c' est formidable .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Ouais , ce serait vraiment sympa .


sent1: A quoi ça ressemblait ?

sent2: A quoi ressemblait-il ?


sent1: Il y a quelque chose en bas .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Et qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Que faisait-il ?


sent1: Et que comptes-tu faire de ta vie ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Mais ça va pas , non ?


sent1: Ce n' est pas évident ?

sent2: Ça saute aux yeux .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Tu veux donner un coup de main ?


sent1: Pourquoi vous avez été si long ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Où allons-nous au juste , papa ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Où allons-nous , Jonas ?


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: je n' aime pas ça


sent1: C' était magnifique

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: C' était horrible .

sent2: J' avais horreur de ça .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Il n' y a pas matière à discussion .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Ça t' intéresse , maintenant ?


sent1: Ça me fait pas rire .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Ça ne les tuera pas .


sent1: Qu' est-ce que nous allons faire ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Je te conseille de ne pas t' approcher .


sent1: J' en prends bonne note .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Entrez s' il-vous-plait .

sent2: Entrez , s' il vous plaît .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: Très bien , on y vas .

sent2: Très bien , on y va .


sent1: Très bien , on y va .

sent2: Très bien , Allons-y .


sent1: Que dois je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Pourquoi vous me regardez ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , Motel .


sent1: La prochaine .

sent2: La prochaine fois , peut-être .


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Veuillez l' excuser .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Mais , je suis sérieux .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais exactement ce que tu penses .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Je sors maintenant .


sent1: Je ne t' ai jamais dit ça .

sent2: J' ai jamais dit ça .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: On a absolument rien , ici .


sent1: Encore plus condescendant .

sent2: Je suis sérieux .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: C' était quoi l' idée ?


sent1: Mettez-vous à votre aise .

sent2: Asseyez-vous , mettez-vous à l' aise .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Nous ne pouvons rien y faire .


sent1: Je ne sais plus très bien .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Il faut qu' on se dépêche .

sent2: Faut faire vite .


sent1: C' est hallucinant .

sent2: C' est un scandale .


sent1: Ca ne fonctionnera pas .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Trêve de bavardages .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Regardons ce qu' on a ici .


sent1: Oh , je vous en supplie .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Et toi , que veux-tu faire ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment peux-tu être sûr ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ah , c' est bon de te revoir .


sent1: Vous mentez .

sent2: Vous êtes en train de me mentir .


sent1: Qu' est-ce que tu croyais ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Pas la peine .


sent1: On était amis .

sent2: Je pensais qu' on était amis .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais rien de lui .


sent1: Comme il vous plairas

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: C' est a dire ?

sent2: C' est censé vouloir dire quoi ?


sent1: Regarde-moi faire .

sent2: Prends-en de la graine .


sent1: Je suis désolée pour ça .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Inutile de faire ça .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: C' est pourquoi je suis la .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ce est vraiment bon , je le promets .


sent1: Arrête , ça ne va pas marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Prudence sur la route .

sent2: Pas d' imprudence .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Nous serons brefs .


sent1: On le sait très bien .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Tous en voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je suis d' accord avec Charlie .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Je fais toujours ça .

sent2: Je le fais tout le temps .


sent1: Je crois bien .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: Il y a quelque chose que je dois te dire .

sent2: J' ai des choses à te dire .


sent1: Désolé , capitaine .

sent2: Désolé , mon général .


sent1: C' est moi qui l' a fait .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: Jolie , n' est ce pas ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as sur toi ?


sent1: Ne parlez pas si fort .

sent2: Parlez moins fort .


sent1: Et nous y voilà .

sent2: C' est là où nous sommes .


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit raisonnable .


sent1: Vous arrivez en retard .

sent2: Tu rentres tard .


sent1: Je te cherche partout .

sent2: Je voulais justement te voir .


sent1: Où est la voiture ?

sent2: Eddie , où est ta voiture ?


sent1: Tu racontes tellement de conneries .

sent2: Conneries .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Ca veut dire que si je neutralise l' algorithme de Sam depuis mon ordinateur , pour que les émissions reviennent à leur fréquence normale , ça pourrait bien inverser le processus .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Tu veux connaitre la vérité ?


sent1: Ça ne doit pas forcément être comme ça .

sent2: Pas forcément .


sent1: Je peux te donner un conseil ?

sent2: Une suggestion ?


sent1: Je dois partir .

sent2: Ok , il faut que j' y aille .


sent1: Il ne devrait pas en être ainsi .


sent1: Non , tu n' es pas ma mère .

sent2: C' est faux .


sent1: C' est de la foutaise .

sent2: Ce ne sont que des conneries .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Pas pour vous , peut-être .


sent1: Ca n' a pas à ètre comme ca .


sent1: Tu sais rien , toi .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Tiens bon .

sent2: Juste tiens bon , tiens bon .


sent1: Je ne pouvais pas refuser .

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Je commence à me demander si je n' aurais pas dû te laisser à la maison .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Il est là , quelque part .

sent2: Je sais qu' il est là .


sent1: Heureuse de l' apprendre .

sent2: Vous me rassurez .


sent1: Vous ne pouvez pas lui parler à l' instant .

sent2: Et pourquoi ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Hey , quel est ton nom ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: C' est quoi le problème chez toi ?


sent1: Vous êtes chez moi .

sent2: C' est ici , chez moi .


sent1: Bon anniv ' , hein , .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Non , je suis toute seule .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: On va la jouer à votre façon .


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Vous vous en sortirez .


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Pourquoi tu ries ?


sent1: Tu peux peut-être m' aider .

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: Retourne à la voiture

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Merci , M. Le président .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Vous vous en sortez ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Vous êtes belle , vous savez .


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , cousin ?


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Tu l' as fait pleurer , pourquoi ?


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est une blague , ou quoi ?


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: Tu veux pas me le dire ?


sent1: Tu es arrivée en retard .

sent2: Tu es en retard .


sent1: Vous avez bien compris .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: Je ne sais pas comment te le dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Une source potentielle d' images mentales qui l' intéressaient .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Comment est-ce que je pourrais le savoir ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Ça va , chérie .

sent2: Ce n' est rien , ma chérie .


sent1: Alors , qu' allons-nous faire ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Que fait-on toujours ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Un appel .

sent2: On vous demande au téléphone .


sent1: Je ferai ce que je pourrai .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: Enchante de vous connaitre .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Dis-moi que c' est une blague .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: T' as pas d' issue .


sent2: Il n' y a pas d' autre accès .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ici ?


sent1: Laissez-moi voir ça .

sent2: Laisse-moi les voir .


sent1: Je ne peux plus supporter ça .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Qu' a-t-il dit exactement ?

sent2: Que sais-tu ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , Jack .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Vous n' étiez pas obligé .


sent1: Elle a menti .

sent2: C' est elle qui est tordue .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Que c' est bon de rentrer chez soi .


sent2: Foyer , doux foyer .


sent1: Shue ... on a un problème .

sent2: Y a un problème .


sent1: Non mais vous êtes fous ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Hey , j' ai une question .

sent2: J' ai une question pour toi .


sent1: Est ce que vous êtes fous ?


sent1: Ça ne fait pas l' ombre d' un pli .

sent2: C' est sûr .


sent1: C' est bien aimable à vous .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: T' es taré ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Tout le monde les mains en l' air .

sent2: Levez les mains .


sent1: Reste dans les parages Emilie

sent2: Les mains en l' air .


sent1: les mains en l' air tout de suite .


sent1: Plus que tout .

sent2: Je t' aime plus que tout .


sent1: Comment était-il ?

sent2: Elle ressemblait à quoi ?


sent1: Je t' aime bien .

sent2: C' est vous que j' aime .


sent1: Qu' allons nous faire maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Si , je te connais .

sent2: Oui , je te connais .


sent1: Voyons comment il s' en sort .

sent2: On verra bien .


sent1: On verra bien .

sent2: On verra ce qu' il adviendra .


sent1: On fait quoi , demain ?


sent1: Vous pouvez m' aider , s' il vous plaît ?

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: J' ai quelque chose à vous annoncer .

sent2: Il faut que je te dise quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Comment osez-vous .


sent1: Comment a t' elle pu s' enfuir , elle était enchaînée ?

sent2: Dieu merci .


sent1: Alors , laisse-moi te poser une question .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Avez-vous complètement perdu l' esprit ?


sent1: Vous êtes bon .

sent2: Tu es une bonne personne .


sent1: Vous feriez mieux de rester .

sent2: Restez ici .


sent1: Que vous-est-il arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Sandokan , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' avait-il dit ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?


sent1: J' aimerais bien que tu me laisses .

sent2: Laisse moi .


sent1: Dieu que tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Désolé de vous importuner .


sent1: C' est remarquable .

sent2: Un truc de fou , hein ?


sent1: C' est quoi cette blague ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Merde , c' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Ce sont deux régions .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Cela ne fonctionne pas .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Ouvre cette putain de porte .

sent2: Putain , ouvre .


sent1: Maintenant , retourne-toi .

sent2: Tournez-vous .


sent1: Le temps presse .

sent2: Le temps presse , inspecteur .


sent1: C' est de ma faute á moi .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Ca va , je l' ai .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Elle a besoin de ton aide .

sent2: Elle a besoin de mon aide .


sent1: C' est trop , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: C' est comme ça , un point c' est tout .


sent1: Reste calme .

sent2: Te mets pas dans cet état .


sent1: Je n' aime pas me répéter .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Elle est sortie .

sent2: Elle est pas à la maison .


sent1: Comment cela ?

sent2: Comment ça , tu ne peux pas ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment tu as réussi a faire ca ?


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Ça , je suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Il ne faut pas l' oublier .


sent1: On est en train de le perdre .

sent2: Il est en train de mourir .


sent1: Ca ne marchera jamais .

sent2: Non , ça marchera pas .


sent1: Tu m' as rien dit .

sent2: Tu ne me l' avais pas dit .


sent1: T' es vraiment un salaud .

sent2: T' es vraiment con .


sent1: Je suis pas prêt .

sent2: Je suis pas encore prêt .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je n' imaginais pas ça .


sent1: Est-ce que tu as entendu ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Ça ne peut être que ça .

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être d' autre ?


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Non , c' est pas E , je sais même pas quoi vous dire .


sent2: Je ne peux pas aller au parking .


sent1: Ils ne le feront pas .

sent2: Ça n' aidera pas .


sent1: Il faut que je t' explique .

sent2: Je peux expliquer .


sent2: Dis que tu es étonnée .


sent1: Pas évident .

sent2: Ce n' est pas si facile que ça .


sent1: Tu ne peux pas savoir .

sent2: Vous savez rien .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: sympa de te voir .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Où est la porte ?


sent1: Non , je plaisantais .

sent2: Rien , je plaisantais .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je n' en doute point .


sent1: Je ne veux pas en parler maintenant .

sent2: J' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Et je ne sais rien .


sent1: Mais , c' est pas important .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est contraire aux règles .

sent2: C' est de la triche .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu t' engages là-dessus ?


sent1: Nous devons partir d' ici .

sent2: Il faut vite partir .


sent1: Tu peux le faire , mec .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Tony , ça me fait plaisir .


sent1: Mais je te l' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Je suis vraiment heureuse .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je croyais que tu savais .

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Il doit y avoir une raison .

sent2: Pour une bonne raison .


sent1: Ca ne te concerne pas .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Tu n' es pas sérieux ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu y faisais ?


sent1: Je te comprends parfaitement .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis content de le faire .


sent1: Rien à faire .

sent2: Je ne peux m' en empêcher .


sent1: Ça fait un moment , je sais plus .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Il n' y est pour rien .

sent2: C' était pas sa faute .


sent1: C' était fabuleux .

sent2: C' etait merveilleux .


sent1: A l' aide .

sent2: S' il vous plait , au secours .


sent1: Voilà ce qu' il faut faire .

sent2: Voici ce que tu vas faire .


sent1: Vous pourriez m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m ' aider ?


sent1: Montre moi la boucle d' oreille .

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Alors , combien de temps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils fichent ?

sent2: Que se passe-t-il dehors ?


sent1: Peut-être jusqu' au poing G.

sent2: Sans aucun doute .


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: Ouais , moi aussi je suis désolé .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je trouve ça étrange .


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: Jack , je peux ... je peux te parler ?


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Est-ce qu' on se connait ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Donne-la-moi .

sent2: Je vais le noter , M. Morane .


sent1: Si tu savais .

sent2: Vous en avez aucune idée .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , chez vous ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Je suis désolée que vous , vous en ayez , des problèmes , il y a peut-être des solutions .


sent1: Il est três , très bon .

sent2: C' est très bon .


sent1: Où suis-je donc ?

sent2: Où est-ce que je suis ?


sent1: Merci de votre temps .

sent2: Merci quand meme .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en ai aucunes idées .


sent1: Je pense qu' on devrait en parler .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Oomment le saurais-je ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: C' est pas assez bien .

sent2: Ça ne suffira pas .


sent1: C' est jamais arrivé .

sent2: Tu vas lui mentir .


sent1: Ça fait longtemps , hein ?

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Je serai brève .

sent2: Ca prendra pas longtemps .


sent1: Bien , je vais essayer .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Tu veux que je te donne un coup de main ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' es-tu regardes ?


sent1: Je t' en supplie , ne pars pas .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Je crois que si .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: C' est beau à voir .


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Il faut que tu te reposes .


sent1: S' il vous plaît , laissez moi juste m' en aller .

sent2: Laissez-moi partir .


sent1: Jusqu' à ce que tu ailles bien .

sent2: Pour combien de temps ?


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: On vous fera savoir .


sent1: Ici , c' est ma maison .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Il n' y a pas que ça .

sent2: C' est trop peu dire .


sent1: Qu ' ... qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Rolfe , qu' est-ce que nous faisons ici ?


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ici ?

sent2: Pourquoi on est là ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi je ne devrais pas ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Très bien , j' en ai assez .


sent1: Enfin , vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Erreur .

sent2: Comme le homard avait explosé ton visage .


sent1: Vous ne m' en croyez pas capable ?

sent2: Tu ne crois pas ?


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous ai dit ?


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi feriez vous ça ?


sent1: Non , j' ai déjà été malade .

sent2: Vous mentez .


sent1: Je sais plus ce que je fais .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Vous y comprenez quelque chose ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors que fait-on maintenant ?


sent1: T' as jamais rien vu toi ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Parce que je t' aime bien .

sent2: Parce que je t' aime .


sent1: Ne me blamez pas .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Je suis désolé que j' entends ça .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Tu penses pouvoir y arriver ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez , bordel ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Sans vouloir t' offenser , Carole .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Let' s get outta here .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Laisse là tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je t' aime , Shane .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Fais pas semblant d' être sourde .


sent1: Je voulais dire autre chose .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Non , c' est pas ce que je veux dire .


sent1: Allons-y , sortons d' ici .


sent1: Tu es beau comme tout .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Tu bosses sur quoi ?


sent1: Qu' est-ce ... ?

sent2: On tue en écrivant les noms dans le cahier du dieu de la mort .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Pourquoi je le ferais ?


sent1: J' ai tort .

sent2: Je retire ce que j' ai dit .


sent1: J' ai pas besoin de votre aide .

sent2: Pas besoin .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Content de te connaître .


sent1: Alors qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Tu ne pourrais pas .

sent2: Vous ne feriez pas ça .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que vous avez obtenu ceci ?


sent1: Oh , ce n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Messieurs , s' il vous plaît .

sent2: Messeigneurs .


sent1: Tu ne peux pas faire çà .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Tu seras à l' abri ici .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Que dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux répondre à ça ?


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Ils viendront pas te chercher ici .


sent1: Je dois partir .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: Désolé pour l' interruption .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Désolé pour l' interruption .


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: ça ne peut pas se passer .


sent1: Bon retour parmi nous , Noir .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Bon retour , mon frère .


sent1: Bienvenue , Numéro Un .


sent1: Aucune importance .

sent2: Mais ça n' a pas d' importance .


sent1: Tu es devenue folle .

sent2: T' as perdu la tête .


sent1: Que se passe-t-il , Frank ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Ne comprends-tu donc pas ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci d' avance .


sent1: Lana , il est arrivé quelque chose .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: J' aimerais ne pas l' être , mais c' est ainsi .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Ça fait longtemps que t' étais pas venu .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Ça c' est passé quand ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: Est-ce que tu m' aimes ?

sent2: Tu m' aimes encore ?


sent1: C' est pas juste .

sent2: C' est une véritable injustice .


sent1: Ça vous dit quelque chose ?

sent2: Ça ne vous rappelle pas quelque chose ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Allez , rentrez chez vous , rentrez .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux exactement ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je ne voulais même pas .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Amusant , n' est-ce pas ?

sent2: C' est curieux , non ?


sent1: Que devrait-on faire ?

sent2: Que veux-tu qu' on fasse ?


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Pourquoi revenir ?


sent1: On n' en sait rien .

sent2: lls ne sont pas sûrs .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Je suis ouvert aux suggestions .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Il ne l' est plus maintenant .


sent1: Ça ne me dit rien de bon .

sent2: Ça a l' air méchant .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que tu en pense ?


sent1: Regardez qui est revenu .

sent2: Regarde qui est là .


sent1: On y arrivera .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Non , une autre fois .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Oh , ne soyez pas stupide .


sent1: Je serais moins indulgente .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Heu , Je-Je ne sais pas .


sent1: Regarde , c' est un de mes sacs .

sent2: Elle est à moi .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Comme tu es gentil .


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: Vous êtes sur de ça ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous , les gars ?


sent1: Qu' est ce qui va pas chez toi ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Je t' en prie , ne dis pas ça .

sent2: Non , ne dis pas ça .


sent1: Ecoutez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Allez , on rentre à la maison .


sent1: Tu restes avec nous .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Pourquoi tu te moques ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Plein de trucs , approche .

sent2: Rapproche-toi .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je tombe de sommeil .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Je ne veux pas penser à ça .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: On se connaissait pas encore tellement bien .

sent2: Et si .


sent1: Laissez-nous une minute .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Je n' ai rien à ajouter .

sent2: C' est tout ce que je voulais dire .


sent1: Mais amusez-vous bien .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà ce qui se passe .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Tu me prends pour une conne .


sent1: Continue de regarder .

sent2: On continue de chercher .


sent1: Je m' en suis bien tiré ?

sent2: Comment je m' en sors ?


sent1: Ça n' est pas important .

sent2: Cela n' a rien à voir .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez , vous ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: J' y vais pas .

sent2: Je ne peux pas entrer là-dedans .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je suis simplement fatigué .


sent1: J' ai si peur .

sent2: Je ne suis pas tranquille .


sent1: Mon chéri , je suis désolée .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Tu reconnais cet endroit ?


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Que devrais-je dire ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Mais vous avez fait quoi , avant ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je vais vous rappeler plus tard .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Je comprends pas ce que tu dis .

sent2: Je ne sais pas ce que ça veut dire .


sent1: J' ai parfaitement compris .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Il ne faut pas rester là .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est génial , pas vrai ?


sent1: N' est-ce pas bizarre ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je me moque d' où ça vient .


sent1: Et qui ça peut bien être ?

sent2: De qui s' agit-il ?


sent1: Ca m' étonne pas .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Alors , je pars avec toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , Johnny ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Je ne suis que cette fille unique , gâtée et ennuyeuse .


sent1: Je vais te le prouver .

sent2: J' ai la preuve .


sent2: Il n' est que dans ma tête .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Qu' est-ce qu' il est beau .


sent1: Combien t' en veux ?

sent2: Il t' en faut combien ?


sent1: C' est ce que tu voudrais ?

sent2: Tu veux que je le fasse ?


sent1: A la bonne heure .

sent2: C' est bien ça , l' idée .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Il y a quelque chose dont il faut que je te parle .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Tu ne penses jamais à moi .


sent1: tu ne le sais jamais .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: C' est vraiment gentil à vous .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent1: Tu as besoin de te reposer .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: On va se charger de ça .

sent2: On s' en charge .


sent1: N' importe où mais pas ici .

sent2: N' importe où .


sent1: Mon Dieu , tu vas bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: M' accorderiez-vous cette danse ?

sent2: Vous voulez danser ?


sent1: Disons ça aujourd' hui .

sent2: Pour l' instant , oui .


sent1: Autre chose ?

sent2: Vous désiriez autre chose ?


sent1: Vous le voulez ?

sent2: Vous voulez que je le fasse ?


sent1: Vous verrez .

sent2: Tu vas voir s' il n' y aura pas de probleme .


sent1: Tu sors avec quelqu' un ?

sent2: Vous avez une copine ?


sent1: Ravie de vous avoir vus .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Rien de bien nouveau .

sent2: C' est pas nouveau .


sent1: Attendez , j' ai une idée .

sent2: Moi , j' ai une idée .


sent1: J' en veux pas .

sent2: Je n' aime pas les gens comme ça .


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: T' es sûre de ça ?


sent1: Peut-être qu' il l' est .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Je ne suis pas exactement sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Non , c' était un accident , désolé .


sent1: Oui , il est l' heure .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Ça m' arrive .

sent2: Trouves-tu ton emploi stressant , Eric ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent2: Parfois , j' ai l' impression ... qu' il est dans la pièce près de moi .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Continues d' avancer .


sent1: Je me demandais .

sent2: C' était une idée en l' air .


sent1: Tu as raison , je le voulais .

sent2: C' est vrai .


sent1: C' est tellement gênant .

sent2: J' ai trop honte .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Allons , laissez-moi passer .


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire .


sent1: Seigneur , pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Non , mais tu veux rire .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: J' en suis certain , Professeur .


sent1: Pourquoi tu es revenue ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: C' est la première fois .

sent2: C' était jamais arrivé avant .


sent1: C' est très important .

sent2: Beaucoup d' importance .


sent1: Quelles sont tes pensées ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Ouais , t' es bien belle .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: On reste ou on continue .

sent2: À vous de décider .


sent1: Il y a des années .

sent2: Quelqu' un d' autre .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Il ne faut pas se leurrer .


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: Je l' ai entendu dire aussi .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tout ce que je te dis est top secret .


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: Quelqu' un , aidez-moi .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je suis à sa recherche .


sent1: Je ne peux plus attendre .

sent2: J' ai très hâte de te la payer .


sent1: Il faut que je te voie .

sent2: Je dois la voir .


sent1: Elle est bête .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Vous n' allez pas le tuer .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Un instant Monsieur .

sent2: Une petite minute .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Nous sommes là .

sent2: Tu nous a mis en place ici .


sent1: On verra bien .

sent2: Mais c' est ce qu' on va voir .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne vois pas de quels ouvriers tu parles .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Je pense que j' ai quelquechose


sent1: C' est ce que l' on va voir .

sent2: On verra bien .


sent1: Qu' est-ce que vous dites de ça ?

sent2: Ça vous va ?


sent1: Qu' est-ce qu' il faisait ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a fait ?