sent1: Vous comprenez ce que ça veut dire ?

sent2: Sais-tu ce que cela veut dire ?


sent1: Ça roule , mon pote ?

sent2: Quoi de neuf , vieux ?


sent1: Bien , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: On peut le faire .

sent2: Allez , on peut le faire .


sent1: comment vous sentez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t ' en pense ?


sent1: Putain de trou du cul .

sent2: Putain de connard .


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Puis-je t' offrir quelque chose ?


sent2: Puis-je apporter quelque chose ?


sent1: Je veux parler .

sent2: Je veux te parler une seconde .


sent1: Je vais vous tirer de là .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: Je te crois .

sent2: Mais j' ai confiance en vous .


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Allez , sors de Ià .


sent1: Qu' est ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait de lui ?


sent1: Justement celui que je cherchais .

sent2: Je vous cherchais .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Oui , oui , moi aussi .


sent1: J' ai besoin de changer .

sent2: Je vais me changer .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: Je vous cherche depuis longtemps .


sent1: Écoutez-vous .

sent2: Tu entends ce que tu dis ?


sent1: Peut-être que non .

sent2: Peut-être nulle part .


sent1: C' est bon de te revoir , fiston .

sent2: Bienvenue .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Tu étais superbe .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon Dieu ?


sent1: Je vais me pâmer .

sent2: J' ai la tête qui tourne .


sent1: Et que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé alors ?


sent1: Comment l' avez-vous découvert ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Ne restez pas assis à ne rien faire .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: N' avez vous pas entendu ?


sent1: Je peux peut-être t' aider .

sent2: Je pourrais l' aider .


sent1: Je n' ai rien à faire ici .

sent2: Je ne suis pas censée être ici .


sent1: Je n' ai pas à le faire .

sent2: Je n' ai pas besoin .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où vient cette pastèque ?


sent1: C' est très aimable à vous .

sent2: C' était gentil de votre part .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne prend qu' un moment .


sent1: Un instant , d' accord ?

sent2: Attends une seconde .


sent1: Vous avez peur , c' est ça ?

sent2: As-tu peur ?


sent1: Quel genre de travail faites-vous ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: Mains en l' air , Jimmy .

sent2: Levez les mains .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je veux pas vous écouter .


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: Ils ne le sont pas .


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Bon sang comment ça a pu se passer ?


sent1: T' as pas à t' inquiéter .

sent2: Tu n' as aucun souci à te faire .


sent1: Ça va , mon frère ?

sent2: Quoi de neuf , mon frère ?


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je vais faire le maximum .


sent1: Il ne ferait jamais ça .

sent2: Il n' aurait pas fait ça .


sent1: Dieu nous en garde .

sent2: Que Dieu nous protège .


sent1: Comment tu l' as connu ?

sent2: Tu le connais d' où ?


sent1: Ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Ça n' a aucun rapport avec moi .


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: Partez , je vous prie .


sent1: Sam , n' y touche pas .

sent2: N' y touchez pas .


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: Oui , merci , mon cher .


sent1: Hé , ne touche pas à ça .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment êtes-vous rentrés ici ?


sent1: Il a vraiment perdu beaucoup de sang ?

sent2: C' est grave ?


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment je le sais , moi ?


sent1: Pourquoi je voudrais ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Je vous demande pardon , monsieur .


sent1: Je vais répondre au téléphone .

sent2: Je vais répondre .


sent1: Que veut-tu dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' es - ce que tu veux dire ?


sent1: Du thé ?

sent2: Vous voulez boire une tasse de thé ?


sent1: Drôle , n' est-ce pas ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Au nom du ciel , que se passe-t-il ?


sent1: Tu peux le comprendre ?

sent2: Tu ne t' en rends pas compte ?


sent1: Tu le savais ?

sent2: Tu savais à propos de ça ?


sent1: Merci de ce que vous avez fait .

sent2: Merci beaucoup pour tout .


sent1: Vos gueules , bordel .

sent2: Fermez vos gueules .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est ce que tu attend ?


sent2: Tu attends quoi alors ?


sent2: T' attends quoi là ?


sent2: Qu' attend tu ?


sent1: Quand vous reverrai-je ?

sent2: Je te reverrai ?


sent1: C' est pas ça , l' important .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: A vos ordres , mon général .

sent2: Oui , chef .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?


sent1: Quel trou du cul .

sent2: Quel putain d' idiot .


sent1: Je suis trop con .

sent2: Qu' est-ce que je suis con .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Faut foutre le camp d' ici .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Est-ce que ça vous dit quelque chose ?


sent1: Alexandra , qu' est-ce que tu attends ?

sent2: Vous voulez voir ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: On peut pas faire ça .


sent1: Qu' y a-t-il là-haut ?

sent2: C' est quoi la vie ?


sent1: Ça m' a dévasté .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Ces messieurs désirent ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Vous voyez de qui je parle .

sent2: Vous savez de qui je parle .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à dire ?


sent1: On va la retrouver , Je te le promets .

sent2: On va le trouver .


sent1: Ouvrez-moi , ouvrez-moi .

sent2: Laissez-moi rentrer .


sent1: Laissez-moi rentrer .

sent2: Laisses-moi entrer .


sent1: Je ne suis qu' un idiot .

sent2: Je suis idiot .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Il y a quoi là-dessous ?


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Je faisais de l' humour .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Voilà mon fils .

sent2: Ça , c' est mon garçon .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Quelquechose comme ça .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on s' échappe d' ici .


sent1: C' était .

sent2: ... C' était écrit pour petit modèle .


sent1: C' est un bon argument .

sent2: Elle n' a pas tort .


sent1: Tu n' as pas à y aller .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu en es , Geneviève ?

sent2: Vous venez avec nous ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Trouvez quelque chose ?


sent1: Je t' avais prévenu , non ?

sent2: Je t' ai prévenu .


sent1: Non , j' y peux rien .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent2: Et votre ronde ?


sent1: C' était épouvantable .

sent2: Ce fut horrible .


sent1: La porte .

sent2: Bloquez la porte , s' il vous plaît .


sent1: Non , s' il vous plaît .

sent2: Non , s' il-vous-plait .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Ça rime à quoi ?


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je t' en prie , je peux t " aider .


sent1: Il a emmené Lucas en bas .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Je ne te laisserai pas partir .

sent2: Je ne vais pas vous laisser entrer .


sent1: Je veux vous donner quelque chose .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Tu es congédiée .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Et vous , qui êtes-vous ?


sent1: Est-tu blessé ?

sent2: Vous vous êtes fait mal ?


sent1: C' est pas pour me déplaire .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Attends , c' est pas tout .

sent2: Attend , attend , attend .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Prenez un siège , s' il vous plaît .


sent1: Vous êtes prodigieuse .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: T' as pas le droit de venir ici .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: S' il te plait , ne fais pas ça .


sent1: Je suis tellement idiot .

sent2: Je suis une idiote .


sent1: Il fait vraiment froid dehors .

sent2: Il fait froid .


sent1: Comment vous faites cela ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Commençons par le commencement .

sent2: Première chose .


sent1: C' était un piège .

sent2: On s' est fait rouler .


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne peux être sérieuse .


sent1: Quoi , ça te plaît pas ?

sent2: Tu l' aimes pas ?


sent1: Non , ça ne se peut pas .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Je ne pars nulle part .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je veux pas que tu me regardes .

sent2: Me regarde pas .


sent1: J' ai des ennuis .

sent2: Lauren , j' ai un problème .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Tout cela est oublié .


sent1: Il fait froid , tu pourras porter pleins d' habits .

sent2: C' est froid .


sent1: Ne criez pas comme ça .

sent2: Arrête de gueuler .


sent1: T' es dans quoi ?

sent2: Tu fais quoi , dans la vie ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je reconnais avoir commis une erreur .


sent1: à ‡ a n' a aucun sens .

sent2: Ça tient pas debout .


sent1: Tu ne sais pas qui je suis ?

sent2: Tu ne me reconnais pas ?


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Ravi de vous avoir vu .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: On peut éviter d' en parler ?


sent1: Moi , je vois rien .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Bien , capitaine .

sent2: Entrez le cap de Cestus III .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est en train de passer ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où vous l' avez trouvé ?


sent1: Je suis tellement désolé pour cette perte .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: C' est un rapport sur quoi ?


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Tu regardes quoi , Ray ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Nous trouverons une voie .

sent2: On trouvera une solution .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Nous devons nous tirer d' ici .


sent1: Laissez-moi le regarder .

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: Tout va bien se passer ?

sent2: Il va s' en sortir ?


sent1: Et maintenant , je fais quoi ?

sent2: Qu' est ce que je vais faire maintenant ?


sent1: On ne les reverra pas .

sent2: Elles ont disparu .


sent1: C' est ce que tu peux faire de mieux ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Vous ne m' aurez pas .

sent2: Tu ne peux pas me mentir .


sent1: Je vais te laisser .

sent2: Je te laisse travailler .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Encore une petite .

sent2: Encore un petit peu .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: A ta disposition .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Alors dis-moi la vérité .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Tu fais quoi là-dedans ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que faut-il que je fasse ?


sent1: Putain , t' es qui ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes ici ?


sent1: On devra ¡ t y aller .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Mais vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: Je veux plus jamais te voir .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Oh , je suis désolé , monsieur .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Y a une chose que je veux te dire .


sent2: Il y a combien de temps que tu es ici ?


sent1: Comment ça , c' était toi ?

sent2: C' était toi ?


sent1: Rien d' autre n' importera .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: C' est des conneries .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Vous n' êtes pas seul .


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Vous avez été long .


sent1: Prenez autant de temps que vous le souhaitez .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: On a passé de bons moments .

sent2: On s' est bien amusé .


sent1: Je te veux pas ici .

sent2: Je ne veux pas te voir .


sent1: Je ne veux pas te voir ici .


sent1: On vous dérange ?

sent2: J' arrive au mauvais moment ?


sent1: J' appelle un médecin .

sent2: Je vais chercher le docteur .


sent1: Ca fait plaisir de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Allez , venez , on y va .

sent2: Venez , on y va .


sent1: Qu' est-ce qu' ils vous ont fait ?

sent2: Que faisaient-ils ?


sent1: Que ferais-tu dans ce cas ?

sent2: Que feras-tu ?


sent1: Non , j' aimerais .

sent2: Si seulement c' était vrai .


sent1: Oui , merci du conseil .

sent2: Merci du renseignement .


sent1: Vous avez ma parole .

sent2: Je tiendrai promesse .


sent1: Je vais t' attraper .

sent2: Je t' aurai , putain .


sent1: S' il vous plait , je veux vous aider .

sent2: Je suis ici pour t' aider .


sent1: Oui , je veux t' aider .


sent1: Non , je veux t' aider .


sent1: Je veux t' aider


sent1: Je sais que j' ai merdé et ça n' arrivera plus .

sent2: Parole d' honneur .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il faut faire .


sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: j' Ai déjà entendu ça .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: Et tu lui as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Et après .

sent2: Je pense que ce qui s' est passé .


sent1: Comment agirais-tu avec eux ?


sent1: C' est une excellente nouvelle .

sent2: En voila une bonne nouvelle .


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: Applaudissons Sammy .


sent1: Ça n' augure rien de bon .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Je ne voulais même pas .

sent2: C' était pas mon intention .


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: Nous sommes dans le pétrin .


sent1: Merci à tout le monde .

sent2: Merci , tout le monde .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Merci pour la course .


sent1: Vous me connaissez pas .

sent2: Mais vous ne me connaissez pas .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Pam , c' est moi .


sent1: Quand est ce que c' était ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Ouais , pas de soucis .

sent2: Oui , pas de souci .


sent1: Mais je devais le faire .

sent2: J' étais obligé .


sent1: Il faut l' emmener à l' hôpital .

sent2: Emmène-le à l' hôpital .


sent1: D' accord , je viendrai .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: T' es pas sérieux .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Vous feriez mieux de vous tirer .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: Occupe-toi de tes propres affaires .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Laissez moi vous poser une question :


sent1: J' ai rien fait de mal .

sent2: Qu' est-ce que je vous ai fait ?


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin de toi , ma belle .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Dites-moi , j' ai raté quoi ?


sent1: Désolé d' entenre ça .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: D' accord , patron .

sent2: T ' es le 1er à conduire , demain .


sent1: C' est pas grave , chéri .

sent2: Ce n' est rien , ma chérie .


sent1: Ça serait pas génial ?

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Bon , désolé .

sent2: D' accord , je suis désolé .


sent1: Arrète de me faire la gueule .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Putain , tu m' as fait peur .

sent2: T' es fou de me faire peur comme ça .


sent1: Pourquoi ça n' irait pas ?

sent2: Pourquoi ne le serais-je pas ?


sent1: Redescends .

sent2: Noura , descends tout de suite .


sent1: Ne t' inquiete pas .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: J' imagine ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que vous ressentez .


sent1: J' ai pas voulu ça .

sent2: Je ne l' ai pas voulu .


sent1: J' ai pas dit mon dernier mot , hein .

sent2: Je repasserai .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: II ne fallait pas .


sent1: D' accord , bout de chou .

sent2: Oui , capitaine .


sent1: C' est vrai , c' est vrai .

sent2: Tu as raison .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Bravo , je suis fier de toi .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne vais pas me barrer .


sent1: Elle s' est échappée .

sent2: Mais elle s' est échappée .


sent1: Comment puis-je faire ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: Tu me fais du bien .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Tu m' as très bien entendue .

sent2: T' as très bien entendu .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais bien faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être ?


sent1: Oui , que voulez-vous ?

sent2: Oui , c' est quoi ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire ce que ça veut dire .


sent1: Que dis-tu de ceci ?

sent2: Je te propose un truc .


sent1: J' étais contrainte .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je garderai l' œil ouvert .


sent1: D' accord , je viens .

sent2: Très bien , je vais y aller .


sent1: C' est bizarre , hein ?

sent2: C' est pas trop bizarre ?


sent1: A vos ordres mon Commandant .

sent2: A vos ordres .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Vous restez loin de moi .


sent1: Oui , s' il vous plait .

sent2: Si , avec plaisir .


sent1: Laissez-nous seuls .

sent2: Laissez-nous en paix .


sent1: Je peux vous rappeler .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Je n' ai pas dit qu' il y en avait un .


sent1: J' ai tout raté .

sent2: J' étais dans le tort .


sent1: Tu m' as fais peur .

sent2: Tu m' as foutu une de ces trouilles .


sent1: Qu' est-ce qui vous faut ?

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Je n' arrive pas à croire que c' est toi .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Vous ne me plaisez pas , ni toi ni ton frêre

sent2: Choisis .


sent1: Vous êtes le boss .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: Ca vous intéresse ?

sent2: Vous êtes d' attaque ?


sent1: Bien , c' est le problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Vous êtes pressée ?

sent2: Qu' est-ce qui vous presse ?


sent1: Je suis pas d' accord .

sent2: Que je sois pas comme toi .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: Tu lis dans mes pensées .


sent1: Interpol , baissez vos armes .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Et un , et deux et trois .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Désolé de te contredire .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: N' est-ce pas que c' est bon ?


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Ça va être dûr d' attendre .


sent1: La seule raison pour laquelle j' avais pas engagé d' assistant c' est que je n' en trouve pas correspondant à mon intensité .

sent2: Faut pas .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ce qui est arrivé ce matin n' a rien à voir avec tout ça .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Aucune idée de ce que vous racontez .


sent1: Pourquoi drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Non , je ne te comprends pas .


sent1: Ouais , je suis sur la route .

sent2: Je suis en route .


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Il suffit de le dire .


sent1: Attendez et vous verrez .

sent2: Tu verras bien .


sent1: A propos de quoi ?

sent2: Pour quelles raisons ?


sent1: Vous êtes dans quelle branche ?

sent2: Quel est ton boulot ?


sent1: Ouais , dans ce goût là .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: J' ignore ce que je fais .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Je m' en vais d' ici .

sent2: Je me barre d' ici .


sent1: Je peux jeter un oeil ?

sent2: Est-ce que je peux voir ça ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Alors , que fais-tu dans la vie ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Alors , dans quel genre de boulot êtes vous ?


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît

sent2: S' il te plaît ?


sent1: Nous nous rapprochons .

sent2: On touche au but .


sent1: Sam , n' y touche pas .

sent2: Ne touchez pas à ça .


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .


sent1: Je ne voulais pas t' embêter .

sent2: Je ne voulais pas déranger .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: Voici ce que je te propose :


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Ils ne viendront pas .

sent2: Personne ne viendra .


sent1: Il faut continuer .

sent2: On doit continuer notre route .


sent1: Hé , ne touche pas à ça .


sent1: Et pas de discussion .

sent2: Un point , c' est tout .


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Concentre-toi , ça ira .


sent1: Ne touchez pas à ça .

sent2: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: Merci quand même d' être venus .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: J' avais jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Comment as tu fait ça ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: C' est bon de te voir , mec .

sent2: C' est bon de te voir aussi .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Messieurs dames .

sent2: Mesdames ... et messieurs .


sent1: Vous feriez mieux de vous tirer .

sent2: Mêlez-vous de vos affaires .


sent1: Mêlez-vous de vos affaires .

sent2: Occupe-toi de tes propres affaires .


sent1: Comment savez-vous toutes ces choses ?

sent2: Comment sais-tu ça ?


sent1: On dirait bien que non .

sent2: Ca n' en a pas l' air .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Prenez un siège , je vous en prie .


sent1: Que s' est-il passé , alors ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Ça , tu ne le sais pas .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Plus que vous ne croyez .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: On va s' en payer une tranche .


sent1: On est en sécurité .

sent2: Nous ne risquons rien .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Il fallait le dire plus tôt .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: C' est qui , ce charlot ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Car vous , vous savez ce qui est réaliste ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Bonne nuit à tous .

sent2: Bonsoir , les garçons .


sent1: Papa , je suis désolée .

sent2: Désolée , papa .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: C' est ce que j' ai trouvé aussi .


sent1: Vous êtes pas obligé .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: On n' en parle pas .

sent2: On ne parle pas de ça .


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Mais qu' importe .


sent1: Je sais que c' est toi .

sent2: Je sais que vous avez fait .


sent1: Ne le prend pas pour toi .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: En gros , c' est ça .

sent2: Un truc dans ce genre .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Vous avez parlé de quoi ?


sent1: C' est tellement dur .

sent2: C' est trop lourd .


sent1: Ce n' est rien contre toi .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Vous en dites quoi ?


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Mettez les mains où on peut les voir .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent1: C' est la règle du jeu .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Tu veux bien la fermer ?

sent2: Tu veux bien te taire ?


sent1: Vous allez mieux , maintenant ?

sent2: Tu vas mieux ?


sent1: Tu es sure de tout ça ?

sent2: Tu es sûr de ça ?


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: T' es sûr que tu veux le faire ?


sent1: J' ignore qui c' est .

sent2: Je n' ai jamais entendu parler de lui .


sent1: Puis-je demander une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: J' ai d' autres choses à faire .

sent2: J' ai quelque chose à faire .


sent1: Fais-toi une raison .

sent2: Passe à autre chose


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: C' est à cause de ça ?


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Anya , veux-tu m' épouser ?


sent1: Tu couches avec lui ?

sent2: Tu as couché avec lui ?


sent1: Tu veux bien me pardonner ?

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où avez-vous obtenu ça ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je suis à toi dans une minute .


sent1: Non , désolée .

sent2: Et s' ils arrivaient à le prouver ?


sent1: Ca ne marchera pas

sent2: Ça ne marchera jamais .


sent1: Il faut faire attention .

sent2: Faisons attention .


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: Fais comme tu le sens .


sent1: Allez , je file .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Tu n' aimerais pas .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Qu' en pensez vous ?


sent1: J' ai oublié .

sent2: Je l' ai oublié , je te dis .


sent1: Qu' est-ce que tu me chies ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je voulais pas .


sent1: C' est bon , les gars .

sent2: Bien joué , les mecs .


sent1: Allons le découvrir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: Vous êtes complètement dingue .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Quel sans-gêne .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Tu le mets dans le coup ?


sent1: T' as soif , tu veux une bouteille ?

sent2: Hey , toi .


sent1: Comment est mon visage ?

sent2: De quoi ai-je l' air ?


sent1: Ca n' est pas à propos de moi

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Pouvons-nous commencer ?

sent2: Sommes-nous prêts ?


sent1: Je peux faire quelque chose pour aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Faut pas me regarder comme ça .


sent1: Faites comme chez vous .

sent2: Entre et fais comme chez toi .


sent1: Comment t' arrives à faire ça ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: ce n' est pas un endroit sur .


sent1: Ça n' a pas marché non plus .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Alors vous faites quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: Pourquoi cette hâte ?


sent1: Pourquoi cette hâte ?

sent2: Pourquoi cours-tu ?


sent1: Je suis aussi effrayée .

sent2: J' ai bien peur que oui .


sent1: Il ne faut pas rester là .

sent2: Tu devrais pas être ici .


sent1: Paraît que c' est bon .

sent2: Elles sont bonnes .


sent1: C " était un plaisir .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: C' est une possibilité .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: A moi et à toi-meme , pourquoi tu fais ça ?


sent1: Vous êtes sûr de cela ?

sent2: Vous êtes sur de ça ?


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Tu es complètement fou .


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: T' es sauvé .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est ce qui na va pas chez toi , huh ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Rien d' important .

sent2: Pas de quoi en faire un plat .


sent1: Mais vous ne le croyez pas .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Il y a vraiment pas de quoi .

sent2: Je vous en prie .


sent1: C' est vraiment toi ?

sent2: Je n' arrive pas à croire que c' est toi .


sent1: C' est un honneur .

sent2: C' est un grand honneur


sent1: Pardon , c' est quoi , ton nom , déjà ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Tu n' es pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas prudent .


sent1: Vous l' avez vue ?

sent2: Vous l' avez regardée ?


sent1: Pourquoi je me sens comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: On a des visiteurs .

sent2: Nous avons un invité .


sent1: C' est une erreur .

sent2: C' est pas du tout vrai .


sent1: Le problème , c' est que .

sent2: Le fait est que .


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je vais y jeter un œil .


sent1: Elle est pas fermée .

sent2: La porte est ouverte .


sent1: Aucune idée .

sent2: Alors là , j' en ai aucune idée .


sent1: Pas tout à fait .

sent2: Non , non pas vraiment .


sent1: Et moi , je vaux pas mieux .

sent2: Tout comme moi .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: II est merveilleux .


sent1: Qu' y a t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi , hein ?


sent1: Personne ne touche à rien .

sent2: Ne touchez à rien .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai un truc à vous dire .


sent1: Je suis là pour affaires .

sent2: C' est le business .


sent1: C' est extra .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: N' essaye même pas .

sent2: Vous n' avez pas intérêt .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Vous servez-vous d' un ordinateur ?


sent1: Voilà , je suis là .

sent2: Je suis là , maintenant .


sent1: Je peux intervenir ?

sent2: Je peux dire un truc ?


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne dirai rien , je le jure .


sent1: A quoi je pense ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Tourne un peu , que je te regarde .

sent2: Tourne-toi .


sent1: Ça t' a fait quel effet ?

sent2: Qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Pourquoi on le fait si vite ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je te retrouve la-bas .


sent1: J' ai de l' argent .

sent2: Je n' ai pas besoin d' argent .


sent1: Il semble s' habituer fort bien à cet endroit .

sent2: Tout comme moi .


sent1: Qu' est-ce que tu en as à foutre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Vous recherchez quoi ?


sent1: espacez vous , espacez vous .

sent2: Faites place .


sent1: Et c' est important ?

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Ecartez-vous , messieurs .


sent1: Comment fais tu pour ne pas avoir encore compris ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Va te reposer .

sent2: Allez donc vous reposer .


sent1: Qu' est-ce ça veut dire bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: J' ai à faire là-bas :

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Hé , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Ça m' intêresse pas .


sent1: Je suis au courant , oui .

sent2: Oui , je sais .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Eloigne toi de moi .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: C' est ce que je veux faire .

sent2: Voilà ce que je veux .


sent1: Ce n' est pas le cas ?

sent2: Vous ne croyez pas ?


sent1: Tu ne peux pas t' enfuir .

sent2: Tu ne t' échapperas pas .


sent1: Vous faites quoi là ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Où comptez-vous aller ?

sent2: Où tu vas aller ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' en fais pas , petit .


sent1: Je vous avais avertis .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Oh , je suis si contente .

sent2: J' en suis heureuse .


sent1: Aujourd' hui , nous levons notre verre à un événement considérable ... à l' anniversaire de notre ... de quelqu' un qui nous est très cher .

sent2: Mes amis .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Teen Wolf .


sent2: Précédemment dans Teen Wolf


sent2: Précédemment dans Bates Motel .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-ce pas splendide ?


sent1: Il date de quand ?

sent2: Quand est-ce que c' est arrivé ?


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: Depuis quand il fait ça ?


sent1: Comment va-t-il ?

sent2: La plaie s' est rouverte .


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: Faut qu' on se casse .


sent1: Veuillez vous assoir .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plait .


sent1: Shue ... on a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Et qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Quel coup ?


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Allons , sortons d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Pourquoi pensez-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais penser ça ?


sent1: Très fière .

sent2: Je suis vraiment fière de toi .


sent1: Il y a quelque chose d' anormal , ici .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: C' est l' inverse .

sent2: C' est plutôt le contraire .


sent1: Contribution à la bio-physique sur Klendth ?

sent2: C' est exact .


sent1: Et après quoi ?

sent2: Une fois dehors , on fait quoi ?


sent1: Dites-moi ce que c' est .

sent2: Dis-moi ce qu' il y a.


sent1: Ca arrive tout de suite .

sent2: Tout de suite .


sent1: Oh , et c' est reparti .

sent2: C' est reparti .


sent1: Voila qui est parler .

sent2: C' est l' esprit .


sent1: C' est l' esprit .

sent2: C' est l' esprit divin .


sent1: J' avais tort . " C' est important .

sent2: C' est important .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Eh bien , c' est une honte .


sent1: Comme elle est belle .

sent2: Ce qu' elle est belle .


sent1: Sortez de la voiture ?

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Pas mal , non ?

sent2: Je te gratterai juste un petit peu .


sent1: Ils viennent pour toi .

sent2: Les secours arrivent .


sent1: Salaud .

sent2: Et toi , crevure , tu l' as bien mérité .


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' était vraiment beau .


sent1: Vous avez un copain ?

sent2: Tu sors avec quelqu' un ?


sent1: Qu' es-tu en train de penser putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Qu' est ce quon fait maintenant ?


sent1: Je suis si contente .

sent2: Je suis bouleversée .


sent1: Je ne veux pas en parler

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Non , s' il vous plaît ne faites pas .

sent2: Non , fais pas ça .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Ne vous souvenez-vous pas ?


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Oui , je le ferais .


sent1: Putain qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: Tu as combien ?

sent2: Qu' est-ce que tu as pour moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: On peut faire quoi , pour elle ?


sent1: Je vous le demande .

sent2: Parce que je vous le demande .


sent1: Pardon , madame .

sent2: Je suis désolé , madame


sent1: J' ai eu une idée .

sent2: Les gars , j' ai une idée .


sent2: Hélas , que peut-on y faire ?


sent1: C' est pas votre combat .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Aucune idée , monsieur .

sent2: Je l' ignore , monsieur .


sent1: Vous êtes du quartier ?

sent2: Vous êtes d' ici ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Quel est le problème avec toi ?


sent1: Oui , c' est merveilleux .

sent2: Oui , génial .


sent1: Je voulais aider .

sent2: Je voulais te rendre service .


sent1: Je veux te protéger .

sent2: Je pensais être utile .


sent1: Je trouve pas .

sent2: Je n' arrive pas à le trouver .


sent1: Entre autres choses .

sent2: Ouais , entre autre .


sent1: Je vote pour moi .

sent2: D' autres volontaires ?


sent1: C' est pas trop tôt .

sent2: C' est à cause du temps .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' est pas les RG .


sent1: C' est entièrement de votre faute .

sent2: Tout ça , c' est ta faute .


sent1: On a été kidnappées .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Mais ça aussi , c' est sérieux .


sent1: Vous vivez ici depuis quand ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Qu' est-ce que ce passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Lâchez-moi , vous me faites mal .

sent2: Tu me fais mal .


sent1: Je suis un peu fatigué .

sent2: Je suis vraiment fatigué .


sent1: Je sais , c' est tout .

sent2: Parce que je le sais .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Navré , en quelque sorte , de vous déranger .


sent1: Dans l' intérêt de chacun .

sent2: J' espère bien que non .


sent1: C' est remarquable .

sent2: C' est hallucinant .


sent1: Tout le monde , reculez .

sent2: Reculez , tout le monde .


sent1: Je sais , c' est dingue .

sent2: Je sais que ça a l' air dingue .


sent1: Rentrez bien .

sent2: Faîtes un agréable voyage .


sent1: Faites bon voyage , Miss .

sent2: Rentrez bien .


sent1: En commençant maintenant .

sent2: Sur-le-champ .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: C' est fou , ça .


sent1: Bon voyage , ce fut un plaisir .


sent1: Allez attendre dehors .

sent2: Attends-moi dehors .


sent1: Vous m' avez entendue ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dis ?


sent1: Ça fait chaud au cœur .

sent2: Je suis rassuré .


sent1: Jane .

sent2: je vais vous les exposer dans l' ordre .


sent1: Désolés , on est en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: Á toi de me le dire .


sent1: Vous savez ce que je veux dire ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Que veux-tu de moi , alors ?


sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi , Robin ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu ' est-ce que tu as à rigoler ?


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: Que Dieu m' y aide .

sent2: Aide-moi , s' il te plaît .


sent1: Pourquoi me racontez-vous cela ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il agi ainsi ?


sent1: Laisse le partir .

sent2: Maintenant tu laisses .


sent1: Je vous dérange pas , là ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: J' arrive bientôt .

sent2: Je te rejoindrai bientôt .


sent2: Il s' y est pris comment ?


sent1: Heureuse de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Excuse-moi , juste une seconde .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce plan ?


sent1: C' est l' intérêt .

sent2: C' est toute la question .


sent1: On ne peut pas se garer là .

sent2: C' est interdit .


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Ça sent donc bien la fumée .


sent1: je suis désolée .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .


sent1: Elles sont superbes .

sent2: Elles sont fantastiques .


sent1: On me paie pour ça , c' est mon boulot .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Voulez-vous venir avec moi ?

sent2: Tu veux te joindre à moi ?


sent1: T' as l' air mal en point .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est que tu fais ici ?


sent1: Que fais-je ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , là ?


sent1: Mais alors , pas du tout .

sent2: Même pas un peu .


sent1: L' homme .

sent2: On est coincés sur la lune , avec les Judoon et un criminel suceur de sang , et vous posez des questions personnelles ?


sent1: Il y a biens des années .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Comment va votre père ?

sent2: Comment va papa ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment t' es entré ici ?


sent1: Il n' y a pas d' accident .

sent2: Ce n' était pas un accident .


sent1: Ce n' est pas dit .

sent2: N' en soyez pas si sûr .


sent1: Vous voyez de quoi je parle ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Ne vous approchez plus de moi .


sent1: Les choses changent .

sent2: Les choses vont changer .


sent1: Je comprend tout à fait .

sent2: Oui , parfaitement .


sent1: Faux .

sent2: Protéger la famille est primordial .


sent1: C' est ma petite .

sent2: Ça , c' est ma fille .


sent1: C' est tout ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: A bientôt , les gars .

sent2: Au revoir , les gars .


sent1: Qu' est ce qu' il veut ?

sent2: Que vient-il faire ?


sent1: Que se passe-t-il après ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Je ne sais pas quoi vous dire .

sent2: Je suis si émue , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Je ne sais pas quoi dire , en fait .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je suis si fatigué .

sent2: J' en ai tellement marre .


sent1: Il ne faut pas t' inquiéter .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Boon , j' sais pas quoi dire .


sent1: Tu peux ... tu peux y aller maintenant .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Je ne voulais pas te blesser .

sent2: Je ne voulais pas vous vexer .


sent1: Sinead , calme-toi .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Je me suis emporté .

sent2: Je me suis laissé emporter .


sent1: Espèces de bâtards .

sent2: Espèces d' enfoirés .


sent1: Je suis .

sent2: Elle a bu deux bouteilles de champagne .


sent1: Il lui faut la sienne .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: Alors , tu te souviens de moi ?

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que toi , tu fous ici ?


sent1: Où vous allez , tous les deux ?

sent2: Où alliez-vous ?


sent1: Je ne peux pas t' en vouloir .

sent2: Tu aurais raison .


sent1: Je ne crois pas que tu devrais .

sent2: Tu ne devrais pas .


sent1: Est-ce que ça compte ?

sent2: Ça compte vraiment ?


sent1: C' est tellement gênant .

sent2: C' était vraiment gênant .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Tu ne me crois pas , hein ?


sent1: Pas que je puisse remarquer .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Si vous me permettez .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: J' ai pas l' intention de disparaître .


sent1: Il n' y a aucun problème .

sent2: Y a aucun problème .


sent1: Il ne faut pas que tu t' inquiètes .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Oui , mais qu' est-ce que tu fais de moi ?

sent2: Et moi ?


sent1: Tout ce que vous voulez , dites-le .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: Allez vérifier .

sent2: Va jeter un coup d' œil .


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Que proposez-vous que nous fassions ?


sent1: Pourquoi demander ça ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vous le passe .


sent1: Peut-être bien que oui .

sent2: Je devrais peut-être .


sent1: Vous m' avez trouvé comment ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: C' est un point très intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Ça va aller d' accord ?

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Prompt rétablissement .


sent1: Je veux vous montrer quelque chose .

sent2: Si t' as l' occasion , j' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: Je ne te demande pas de comprendre .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: Ça m' arrive à tous les coups .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: A l' aide , s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Permettez-moi de voir .

sent2: Laisse-moi la voir .


sent1: Je peux dire un mot ?

sent2: Je peux vous dire quelque chose ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas y aller .


sent1: Je te connais , non ?

sent2: Est-ce que je te connais ?


sent1: Vous avez trouvez quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Tu as fait une bonne chose .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Ne fais pas ces yeux-là .


sent1: Je t' avais prévenu .

sent2: Je vous ai avertis .


sent1: Qu " est-ce qu " il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Qu' es ce qui ne vas pas chez vous ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Tout va bien se passer , OK ?


sent1: On se parle plus tard .

sent2: On s' appelle plus tard .


sent1: Mais qu' est ce qui cloche avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Eh bien , en vrai , oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: Comme métier .

sent2: Vous travaillez dans quoi ?


sent1: C' est pas bien grave .

sent2: c' est pas si grave .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Ne t' inquiète pas à ce sujet .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour ça .


sent1: Ne faites pas l' imbécile .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: Va te reposer .

sent2: Maintenant , repose-toi .


sent1: À la prochaine .

sent2: Je vous vois plus tard .


sent1: Je te demande vraiment pardon .

sent2: Je suis navré .


sent1: Je ne suis pas vraiment sûre .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Est ce que tu la connais ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Du calme , du calme .

sent2: Fait attention , attention .


sent1: C' est son nom , oui .


sent1: Non , tout au contraire .

sent2: Bien au contraire .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: Tu me donnes envie de gerber .

sent2: Tu m' écoeures .


sent1: Qu ´ est ce qui t ´ amène ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je suis terriblement désolée .


sent1: Fallait le dire plus tôt .

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit plus tôt ?


sent1: C' était quoi ça bordel ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: C' était quoi , ça , bordel ?


sent1: Quoi , c' est un problème ?

sent2: Un problème ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Pourquoi vous avez été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: Merci , mon vieux .

sent2: Oh , merci , mon ami .


sent1: Toi , fils de p * * * .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce tu veux faire ?


sent1: Vous voyez le topo ?

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Tous sur le pont .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: On a besoin des plongeurs ici .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: J' ai très mal à la tête .


sent1: Il était temps , pas vrai ?

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est pas sa faute , elle sait rien .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Ça me paraît plausible .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Alors que faites-vous ici ?


sent1: Allez , barre-toi .

sent2: Allez , fiche le camp .


sent1: Tu veux danser ?

sent2: ça te dirait qu' on danse ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: T' as fait quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: D' où vous sortez ?

sent2: Mais d' où sortez-vous donc ?


sent1: Serre-moi très fort .

sent2: Fais-moi un câlin .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi , Robin ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: On finit par s' y faire .

sent2: Ça s' arrangera .


sent1: Je suis désolé , mon bébé .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Vous , vous dites quoi ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Why are you doing this ?

sent2: Pourquoi faîtes-vous ça ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer les garçons .


sent1: Oh , nous verrons bien .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Bien , on va voir ça .


sent1: O.K. , problème réglé .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment pouvez-vous en être si sûr ?


sent1: Ce que tu viens de dire .

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: ça n' est pas suffisant .


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je n' ai pas de visuel .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Est-ce que j' interromps ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Comment pourrais-je t' aider ?


sent1: C' est bon , ça suffit .

sent2: Très bien , c' est suffisant .


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: Ca a été aujourd' hui ?


sent1: Je ne vais nul part .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Ce serait difficile .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Ca fait une différence ?


sent1: Arrête cette merde .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Alors , vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Vous m' avez pas compris ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu la trouves comment ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Tu lui as dis quoi ?

sent2: Que lui as-tu répondu ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Que faites-vous maintenant ?


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Tu rêves éveillé , fils .


sent1: Tu rêves éveillé .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Pas un mot .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je peux pas vous le dire ?


sent1: Je m' en doute .

sent2: Oui , c' est ce que je pensais .


sent1: Dépêchons , on a peu de temps .


sent1: C' etait trop marrant .

sent2: C' était amusant .


sent1: Tu vas aller mieux

sent2: Vous allez vous en sortir .


sent1: Si tu veux bien .

sent2: Si vraiment t' y tiens .


sent1: On se serait cru dans Saturday Night Fever .

sent2: Suivant .


sent1: Nous sommes seuls ici .

sent2: Nous sommes seuls .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Hélas , non .

sent2: J' aimerais dépêcher une équipe .


sent1: J' ai bien peur que non , ma chère .

sent2: Hélas , non .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Et il y a encore plus .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Donne-moi ce revolver .


sent1: Bon sang , où étiez-vous ?

sent2: T' étais passée où ?


sent1: Tu es si gentil .

sent2: Tu es si bonne pour moi .


sent1: Que vas-tu faire avec ça ?

sent2: Tu veux en faire quoi ?


sent1: Qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: Y a quoi de drôle ?


sent1: Tu les as eues au bon endroit .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: Elle est en lieu sûr .

sent2: On est tranquilles .


sent1: ça va être sera génial .

sent2: Ce sera génial .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content de vous voir , M. Freeman .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Tout ceci ne me plaît guère .


sent2: Nous ne devrions pas prendre par là .


sent1: Juste une chose de plus .

sent2: Une dernière chose .


sent1: Je suis surpris .

sent2: Je suis étonné de l' entendre .


sent1: Je ne vous le recommande pas .

sent2: Je ne vous le conseille pas .


sent2: Il n' a pas beaucoup de chance de s' en sortir .


sent1: Il doit y avoir une autre issue .

sent2: Il doit y avoir une autre solution .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut pas traîner ici .


sent1: C' est mon petit garçon .

sent2: Ca c' est mon garçon .


sent2: Ça s' annonce très mal , mon vieux .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Si vous êtes attendu .


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Je crois en toi , vieux .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Et toi non plus .

sent2: Et vous ne devriez pas non plus .


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: J' ai bien peur que ce ne soit pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est exactement ça .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Attends , de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ça ne devrait plus tarder .

sent2: C' est une question d' heures .


sent1: On va prendre l' air .

sent2: On va faire un tour .


sent1: Ne me tue pas , s' il te plaît .

sent2: Ne me tue pas .


sent1: Merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: Splendide , n' est-ce pas ?


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: Je n' avais pas terminé .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' était bien .

sent2: C' était vraiment sympa .


sent1: Si vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Si tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-iI Ia-dedans ?


sent1: Nous rentrons à la maison .

sent2: On rentre au bercail .


sent1: Laissez-moi-vous montrer .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je te dépose quelque part .

sent2: Je vous dépose ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée pour tout ça .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je peux résoudre ce problème .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Je t' ai eu quelquechose .


sent1: Enchanté de vous rencontrer à nouveau .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Aide moi pour me sortir de ça .


sent2: Aide moi avec ça


sent1: Dans cinq minutes .

sent2: T' es content avec tes cartons jaunes ?


sent1: Comment tu m' a trouve ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment tu m' as repéré ?


sent1: Comment as-tu où j' étais ?


sent2: Cinq kilomètres parcourus .


sent1: Tu es quoi , toi ?

sent2: Qu' est ce que tu es ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Qui croyez-vous donc être ?


sent1: Non , tu te trompes .

sent2: Non , vous ne le connaissez pas .


sent1: Pouvez-vous me dépanner ?

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: Moi aussi , je peux t' aider .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Je peux avoir besoin de ton aide .


sent1: Est-ce que vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Parce que .

sent2: Comment elle peut feindre ça ?


sent1: Ce n' est pas drôle du tout .

sent2: C' est pas drole .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est le putain de problème .


sent1: Je ne comprendrais pas de toute façon .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ça veut dire quoi , d' après toi ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Ça n' a pas vraiment marché .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Arrête , papa . " Pour qui tu te prends ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Donc , comment ca va ?


sent1: Une prochaine fois , peut-être .

sent2: Un autre jour .


sent1: Vous cherchez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cherchez ?


sent1: Quoi qu' il arrive .

sent2: Quelque soit le temps que ça prendra , ils .


sent1: Oui , en effet .

sent2: Oui , sans aucun doute .


sent1: Je voudrais vous dire quelque chose .

sent2: Je voudrais dire quelque chose .


sent1: Tu comprends ce que je veux dire .

sent2: Tu saisis ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: jusqu' à nouvel ordre .

sent2: Papa , je t' en prie .


sent1: Je pense que c' est nous .

sent2: Je crois bien .


sent1: Pas d' autres questions , madame la juge .

sent2: J' ai terminé .


sent1: De quoi vous avez besoin ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment t' as fais ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Vas-y , ma belle .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Je veux que vous sachiez que ça n' arrivera plus jamais .


sent1: Ne sois pas si sûr .

sent2: Je n' en serais pas si sûre .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je lui dise ?

sent2: Je lui dis quoi ?


sent1: Je dois vite partir d' ici .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: C' était bien long .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Viens voir toi-même .

sent2: Regarde par toi-même .


sent1: Que fais-tu encore debout ?

sent2: Tu dors pas ?


sent1: On ne peut pas l' attendre .

sent2: On peut pas attendre .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: OK , peu importe .


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Et le temps presse .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: J' ai été contente de te voir .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Vous avez été formidable .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Quoi que tu aies besoin .


sent2: Pour tout ce qu' il te faudra .


sent1: Pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Je reviens vite , Katrine .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Vous les verrez bientôt .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Vous semblez fatiguée .

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: Pourquoi se presser ?

sent2: Pourquoi tant de précipitation ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Pourquoi tu es en retard ?


sent1: Je me souviens de vous .

sent2: Je me rappelles de toi .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Que sous-entends-tu ?


sent1: À toi de jouer .

sent2: Allons , joue ton coup .


sent1: Tu ne l' es pas .

sent2: Tu ne perd pas la tête .


sent1: Fin de ma plaidoirie .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Quel honneur .

sent2: Crois-moi , c' est un honneur .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il peut bien faire ici ?


sent1: Ni vu ni connu .

sent2: Personne ne saura rien .


sent1: Je vais devenir fou .

sent2: Je deviens dingue .


sent1: Il y a une chose dont j' aurais dû te parler avant .

sent2: Je dois t' avouer quelque chose .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose dont il faut que je te parle .


sent1: Pourquoi faîtes-vous ça ?

sent2: Pourquoi fais tu cela ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux boire ?

sent2: Tu veux boire quoi ?


sent1: Nous nous sommes rencontrés .

sent2: On s' est croisés .


sent1: Est-ce que tu sais de quoi il s' agit ?

sent2: Et vous savez pourquoi ?


sent1: Vous avez été bon .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Je ne peux ... rien voir ... du tout .

sent2: Je vois rien .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Voilà qu' il remet ça .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: Est-ce que je peux te demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Allez , du balai .


sent1: Merci beaucoup .

sent2: Merci de m' avoir raccompagnée


sent1: Il faut partir tout de suite .

sent2: On doit partir tout de suite .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Pardon d' interrompre .


sent1: Quel jour ?

sent2: C' est quel jour aujourd' hui ?


sent1: C' est dur à dire .

sent2: C' est difficile à déterminer .


sent1: Tu n' avais pas une répétition ?

sent2: Tu t' en vas ?


sent1: Laissez un message apres le bip .

sent2: Parlez après le bip .


sent1: Je ne sais pas qui ils sont .

sent2: Je ne sais pas qui c' est .


sent1: Essayons encore une fois .

sent2: Refaites-moi ça .


sent1: Continuez , monsieur .

sent2: Continuez , s' il vous plaît .


sent1: C' est rien , ma chérie .

sent2: Tout va bien , mon ange .


sent1: C' est cool , n' est-ce pas ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Voilà l' affaire .

sent2: Voilà ce qui se passe :


sent1: Tout est de votre faute .

sent2: Tout ça c' est ta faute .


sent1: T' as une mine affreuse .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est ce que tu portes ?


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Qu' est ce que peux faire ?


sent2: Qu' est ce que je peux faire .


sent2: Que c' est que je peux faire ?


sent1: Oui , vous êtes tellement belle .

sent2: Tu es si beau .


sent1: Oui , oui , je vois .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent2: Ne vous tracassez pas , cousin .


sent1: Ta venue me rend plus heureux .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je suis claqué .

sent2: Je suis mort de fatigue .


sent2: Je n' arrive pas à arrêter le saignement .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: J' arrive pour te montrer quelque chose .


sent1: Je me suis trompé peut être .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Continuez à fouiller les taillis .

sent2: Cherche encore .


sent1: C' est gentil , non ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Ça me convient .

sent2: Ce n' est pas un problème , pour moi .


sent1: T' es avec nous ?

sent2: Alors ... tu es avec nous ?


sent2: Alors Mitch , tu joues ?


sent1: Je ne comprends pas de quoi vous parler .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je ne comprends rien à ce que tu dis .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Ce ne sont pas les miennes .


sent1: Tu as de quoi .

sent2: Vous devriez être heureux .


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvrez tout de suite cette porte .


sent1: Inutile de faire ça .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Et ... on fait quoi , maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: C' est très généreux de ta part .

sent2: Quelle générosité .


sent1: Cachez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Arrêtez , s' il vous plait .


sent1: Allez , ouvrez cette porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est qui cloche chez toi ?


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Je vous trouve magnifique .


sent1: Il m' a sauvée la vie .

sent2: Je lui dois la vie .


sent1: C' est ce que tu voulais entendre ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Bon , je vais compter jusqu' à trois .

sent2: A trois .


sent1: Vous ne pouvez pas être là .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: T' as entendu , traduis .

sent2: T' as entendu .


sent1: Assieds-toi là .

sent2: Assieds-toi avec moi , chéri .


sent1: Vous ne savez pas .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Tu sais quelque chose à ce propos ?


sent1: Merci , mon commandant .

sent2: Merci , capitaine


sent1: Je le savais .

sent2: C' est bien ce que je me disais .


sent1: Ce sont pas tes affaires .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: T' es vraiment sympa


sent1: Nous y travaillons .

sent2: On essaie de le découvrir .


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Est-ce une question sérieuse ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: C' est vrai , tu as raison .


sent1: C' est tout ce que je vous demande .

sent2: C' est tout ce que je veux .


sent1: Il n' y a aucun doute .

sent2: C' est indubitable .


sent1: Mais ça , c' est de la folie pure .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Mais alors , c' est quoi ?

sent2: Alors , de quoi ?


sent1: Tu sais ce que c' est ton problème ?

sent2: T' as un problème .


sent1: On peut le dire .

sent2: Oui , on peut le dire .


sent1: Je ne sais pas c' est quoi .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: Ca remonte à quand ?


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: T' as rien à dire ?


sent1: Qu' est-ce qui pourrait arriver ?

sent2: Que se passerait-il ?


sent1: Pauvre taré .

sent2: Qu' est ce que vous m' avez fait ?


sent1: Reprends au début .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Ne parie pas là-dessus .

sent2: Je n' en serais pas si sûre .


sent1: Hé , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Tu sais pas ?

sent2: Comment , tu ne le sais pas ?


sent1: C' était embarrassant .

sent2: C' était humiliant .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous ne devriez même pas être ici .


sent1: Ça m' a l' air super .

sent2: Merveilleuse idée .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Comment puis je aider ?


sent1: Facile comme de la tarte .

sent2: C' est du gâteau .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Bien entendu .

sent2: Naturellement , il l' est .


sent1: Aide-moi , je t' en supplie .

sent2: Je t' en supplie .


sent1: Votre attention , s' il vous plait .

sent2: Une minute d' attention .


sent1: Tu sais très bien ce que je fais .

sent2: Non , pitié .


sent1: Mais vous savez de quoi je parle .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: S' il te plaît , laisse-moi partir .

sent2: Laissez-moi y aller .


sent1: Je suis confus .

sent2: Maintenant je suis confus .


sent1: Je compte pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Est-ce que vous allez m' aider ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment on le sait ?


sent1: C' est maintenant que tu me le dis .

sent2: Tu m' en diras tant .


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Ca te rappelle rien ?


sent1: Allons nous promener .

sent2: On va aller se balader .


sent1: Ah , que c' est romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout là ?


sent1: Je n' ai pas d' argent sur moi .

sent2: Mais je n' ai pas d' argent .


sent1: J' ai plus l' argent .


sent1: Il faut ce qu' il faut .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: C' était un beau moment .

sent2: C' était agréable .


sent1: Tu m' as tellement manquée .

sent2: Ce que tu m' as manqué .


sent1: Nous vous recontacterons .

sent2: On t' appelle .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Nous avons besoin de ton aide


sent1: Laissez-moi vous demander .

sent2: Laisse-moi te demander une chose .


sent1: Je sais pas pourquoi j' ai menti .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Et ça , c' est de qui ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Donne-moi les clés .

sent2: Ferruccio , donne-moi la clé .


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: Donne moi ça .

sent2: A.J. , donne-moi la caméra .


sent1: T' y crois ?

sent2: Vous pouvez en croire vos yeux ?


sent1: T' as pas à te faire de souci .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Ne me regarde pas comme ça

sent2: Ne me regardez pas ainsi .


sent1: Je sais rien de toi .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Je ne sais rien sur toi .


sent1: J' arrive pas a l' atteindre .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Il monte vers le toit .


sent1: Gardez votre position .

sent2: Maintenez vos positions .


sent1: Je vous expliquerai en chemin .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Elle a besoin de toi .

sent2: Il a besoin de toi .


sent1: Dans une minute .

sent2: Je rentre dans une seconde .


sent1: C' est stupide .

sent2: C' est vraiment stupide .


sent1: Vous vous souvenez de nous ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Tu m' as roulé .

sent2: Tu m' as tendu un piège .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Tu me veux quoi au juste ?


sent1: Personne ne comprend .

sent2: Personne ne le fait .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose là-dehors .


sent1: Je veux l' argent .

sent2: Donne moi l' argent .


sent1: Sécurité , sécurité , sécurité .

sent2: Derrière vous .


sent1: Comment as-tu laissé faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Ça n' a rien à voir avec des allergies .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Absolument .

sent2: Si , et nous y allons de ce pas .


sent1: Y a quoi de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si amusant ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que fais-tu de ce côté ?


sent1: N' y comptez pas .

sent2: N' y comptez pas trop .


sent1: Je suis comme ça .

sent2: Je suis ce genre de gars .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Est-ce que quelque chose ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que penses-tu que ça veuille dire ?


sent1: À l' évidence .

sent2: Ouais , je m' en doutais .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Je te laisserai pas partir .


sent1: J' ai fait le nécessaire .

sent2: Je m' en suis chargé .


sent1: Tu as changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui a bien pu vous faire changer d' avis ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On pourra surmonter ça .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Excusez moi un moment .


sent1: Tout le monde sait .

sent2: Tout le monde a vu ce tour .


sent1: Laissez-la tranquille .

sent2: Laisse la exister .


sent1: Je le parierais .

sent2: Je veux bien te croire .


sent1: Petit problème .

sent2: Il y a un petit problème .


sent1: Il est de retour .

sent2: Il est redevenu lui-même .


sent1: Etes-vous d' accord ?

sent2: N' êtes-vous pas d' accord ?


sent1: Vous saviez ?

sent2: Depuis quand t' es au courant ?


sent2: Connue même au Japon .


sent1: Comme bon vous semble .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: C' est ça , le truc .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ce n' était pas mon objectif .


sent1: Ça explique bien des choses .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Je vais nulle part .

sent2: Oh , je ne vais nul part .


sent2: Je vais nulle part , moi .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Est-ce que ça ira ?

sent2: Tu vas tenir le coup ?


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Comment pourrais-je savoir ?


sent1: C' était une honte .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Ce ne serait pas la fille de Pearl , la petite Annabelle .

sent2: Eh bien .


sent1: Affaire classée .

sent2: Votre affaire est classée .


sent1: Tu l' as échappé belle .

sent2: Pas passé loin .


sent1: Les mains derrière dos .

sent2: Mains derrière la tête .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent2: Eh bien , j' ai eu chaud .


sent1: Oh , salut les filles .

sent2: Coucou , les filles .


sent1: C ´ était juste .

sent2: Tu l' as échappé belle .


sent2: C' est pas passé loin , Rat .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Nous avons encore une chance .


sent1: Ce n' est pas justifié .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Quoi à propos des bébés ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: T' as quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens là ?


sent1: Que c' est beau .

sent2: Mais , je te jure , c' est vraiment beau .


sent1: Mais je vais rien y voir .

sent2: J' y vois rien .


sent1: J' y ai déjà pensé .

sent2: Oui , j' y ai pensé .


sent1: J' ai une dette envers vous .

sent2: Je vous en dois une .


sent1: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .

sent2: C' est insupportable .


sent1: Ca m' est insupportable .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: J' ai appris .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors , t' appelles ça comment ?


sent1: Vous vous en tirerez très bien .

sent2: Tu vas assurer .


sent1: Tu ne peux pas être là .

sent2: Tu peux pas rester ici .


sent1: Plus vite .

sent2: On peut pas aller plus vite ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Oh non , pas du tout .


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: Je te suis très reconnaissant .


sent1: Jetez vos armes .

sent2: Je répète , déposez vos armes .


sent1: Mais de temps .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Salut Dan , comment ça va ?


sent1: Puis-je avoir votre attention ?

sent2: Ecoutez-moi , bon sang .


sent1: Ce n' est pas la première fois .

sent2: Ce n' était pas la première fois .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ça veut dire " rien " .


sent1: Tu me manques tellement .

sent2: Tu me manques terriblement .


sent1: Tu ... as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Oui , effectivement .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Désolée , Monsieur .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: C' est à cause de ça ?


sent1: Une minute .

sent2: Attends une seconde , qui est


sent1: Mon Dieu , s' il te plaît , aide-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Vous me manquez tellement .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: T' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi est-tu là ?


sent1: Papa , s' il te plait .

sent2: S' il te plaît , papa .


sent1: Ravie de t' avoir rencontrée .

sent2: J' ai été ravie de te voir .


sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: J' ai été ravie de te voir .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Bon , d' accord .

sent2: Très bien dans ce cas .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi faisons nous ça ?


sent1: Je t' aime si fort .

sent2: Je t' aime tellement


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je me trompais sur toi .


sent1: Il n' y a rien d' autre ?

sent2: Et c' est tout ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , un problème ?


sent1: Vous êtes malade ?

sent2: Tu as quelque chose de grave ?


sent1: vous avez des enfants ?

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Savez-vous ce que cela signifie ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez besoin ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Qu' est-ce que ca peut faire ?


sent1: Ne te fais pas de souci pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Merci de m' avoir invité .

sent2: Merci beaucoup pour l' invitation .


sent1: S' il vous plait , ouvrez moi .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: Je n' ai nulle part où aller .

sent2: C' est tout ce que j' ai .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Tu percutes ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Vous avez besoin d' aide , commandant ?


sent1: Alors , hum , vous avez des enfants ?


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi etes vous là ?


sent1: Veuillez m' excuser , Monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: T' es défoncé ?

sent2: Tu as pris de la drogue ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci de me rencontrer ici .


sent1: Je suis assez pressée .

sent2: Je dois me dépêcher .


sent1: Et vous c' est pareil .

sent2: Tous autant que vous êtes .


sent1: Cherchez tous .


sent1: Oui , c' était moi .

sent2: C' était moi , mon gars .


sent1: Bien sûr , je vais travailler fort .

sent2: Je ferai de mon mieux .


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Oh , on ne sait jamais .


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: Je suis reconnaissant .

sent2: Je te suis reconnaissante .


sent1: Kate , je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: J' aime pas quand tu fais ça .

sent2: Je n' aime pas .


sent1: Moi , je dois te parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Alors je fais quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Oh , j' avais oublié .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Vous avez pété un câble ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Tu as de la veine .

sent2: Vous êtes chanceuse .


sent1: Non , attends .

sent2: Non , on est devenus " amis " , parce que .


sent1: Ne perdons pas de temps .

sent2: On a pas le temps .


sent1: On doit se voir .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: Peu importe .

sent2: Est-ce que ça a de l' importance ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Je ne joue pas .

sent2: C' est pas des bêtises .


sent1: Que lui as-tu dit sur moi ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Ne me fixe pas comme ça .


sent1: Je m' en souviendrai toute ma vie .

sent2: Je ne l' oublierai jamais .


sent1: Un problème , monsieur ?

sent2: Il y a un problême ?


sent1: Et la voiture ?

sent2: Où ... où est la voiture ?


sent1: Vraiment content de te rencontrer .

sent2: Content de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Où est-ce que tu étais bon sang ?


sent1: Ne t' inquiète pas , Aaron .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Je suis au top .

sent2: Ça ne pourrait pas aller mieux .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Elle est jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Naturellement .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: Tu es revenue .

sent2: Vous êtes revenu à vous ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Ouais , ce serait cool .

sent2: Ça serait super .


sent1: Laisse un message .

sent2: Merci de laisser un message .


sent1: Tu sais ce que je veux dire ?

sent2: tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Pourquoi cette gifle ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Tu es adorable .

sent2: Non , toi , t' es adorable .


sent1: Je suis désolé , mère .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: Je n' ai pas pu arriver plus tôt .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Je n' ai jamais eu le choix .

sent2: J' ai pas eu le choix .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: J' en ai pas très envie .


sent1: Reste en arrière .

sent2: Evite tout engagement .


sent1: D' où êtes-vous exactement ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Tu en as entendu parler ?

sent2: Tu la connais ?


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Que puis-je faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Merci de m' avoir écouté .

sent2: Mais merci pour votre temps .


sent1: Que va-t-il arriver maintenant ?

sent2: Il se passe quoi maintenant ?


sent1: Comment on procède ?

sent2: Comment je m' y prends ?


sent1: On y est peut-être .

sent2: C' est peut-être lui .


sent1: Bonne nuit , petit .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Tu devrais pas faire ça .

sent2: Tu ne devrais pas .


sent1: Tu as besoin de quelque chose .

sent2: Vous avez besoin de quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' avez-vous dans la poche ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: À quoi sert ce que vous faites ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Pour l' amour de Dieu , Charly .


sent1: Je vous revaudrai ça .

sent2: Je te dois une fière chandelle .


sent1: Elle est vraiment jolie .

sent2: C' est três joli .


sent1: Ca pose un problème ?

sent2: Est-ce que ça pose problème ?


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: On passe à l' attaque .

sent2: On est en route .


sent1: J' ignore quelque chose ?

sent2: J' ai loupé quelque chose ?


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je ne peux pas attendre


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Explique-toi .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: comment le savais tu ?


sent1: Je m' en rends compte .

sent2: Je sais ça maintenant .


sent1: Tu pouvais pas le dire ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: C' est le meilleur .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Vous voulez bien m' expliquer ?


sent1: Shawn , quel âge as-tu ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Qu' est ce que nous avons là ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans The O.C. :


sent1: Je vais te tuer , sale fils de pute .

sent2: Je vais te tuer .


sent1: Ils savent tout .

sent2: Que t' imaginais-tu en achetant un maillot de bain blanc ?


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Il se peut que tu aies raison .


sent1: Secret défense .

sent2: C' est une information confidentielle .


sent1: Mais ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas ta faute .


sent1: Rien n' est fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: N' est-il pas adorable ?


sent1: Je n' y retourne pas .

sent2: Je veux pas y retourner .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Je crois en toi , c' est tout .


sent1: Vous avez été formidable .

sent2: T' as été géniale .


sent1: Oui monsieur .

sent2: Oui , monsieur , en effet .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non , il n' y a pas moyen .


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Surtout , reste ici .


sent1: Les choses ont changé .

sent2: Les plans ont changés .


sent1: Sois honnête .

sent2: Je veux que tu sois honnête .


sent1: Je ne suis pas là .

sent2: Je veux pas lui parler .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais voir si c " est possible .


sent1: Il y a une autre chose .

sent2: Un dernier truc .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Les soldats de la Reine .


sent1: Ne m' interrompez pas .

sent2: Pas d' interruption .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Je veux plus y penser .


sent1: Je sais de quoi tu parles .

sent2: Croyez-moi , je le sais .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Soyons le de camp d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Sortons le camp d' ici .


sent1: Putain , on se tire .


sent1: Pour qui me prends tu ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Je ne dirais rien .

sent2: Je le dirais à personne .


sent1: Vous n' avez pas idée .

sent2: Et vous ne savez pas tout .


sent1: Que puis-je faire d' autre ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Et que voulez-vous de moi ?


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Bonjour tout le monde .


sent1: N' est ce pas formidable ?

sent2: Génial , non ?


sent1: Alors , on est d' accord .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Pourquoi ne pas lui demander ?

sent2: Tu n' as qu' à lui demander .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: C' est parfait ?

sent2: Et c' est une bonne chose ?


sent1: On adorerait faire une partie .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Ce serait chouette .

sent2: Oh , j' aimerais tant .


sent1: Tu me prends pour un imbécile ?

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Tournez-vous .

sent2: Très bien , retourne-toi .


sent1: Non , tu peux pas .

sent2: Non Vous ne pouvez pas .


sent1: Tu veux venir avec moi ?

sent2: M' accompagnerez-vous ?


sent1: J' essaie juste de vous aider .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Non , ça me fait plaisir .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais voir ce qu' on peut faire .


sent1: Que quelqu' un vienne m' aider .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: Ca ne te plaît pas ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: C' est simple , non ?

sent2: C' est très simple .


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Ça , j' aimerais bien .


sent1: Arrête de pleurnicher .

sent2: Ne pleurniche pas .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent2: Alors , à ton avis ?


sent1: Tu as vu quelqu' un ?

sent2: Tu as rencontré quelqu' un ?


sent1: Voyons les choses en face .

sent2: Soyons honnête .


sent1: Qu' ont-ils fait pour toi ?

sent2: Qu' ont-ils fait ?


sent1: De la visite .

sent2: Vous avez de la compagnie .


sent1: Qu' est-ce qu' ils en savent ?

sent2: Comment ils ont su ?


sent1: C' est arrivé pour toi .

sent2: Ça vient d' arriver .


sent1: Prends tes affaires , on y va .

sent2: Prenez vos affaires .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Quelle catastrophe .

sent2: C' est un putain de désastre .


sent1: Non , je pense pas .

sent2: Regarde , il n' y en a qu' un .


sent2: Non , je pense pas pouvoir .


sent2: Non , je le tolère pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe voyons .


sent1: Je ne suis pas surpris ( e ) .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Nous ne pouvons pas rester ici .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: Et toi , qui es-tu ?

sent2: Et toi , qui est-tu ?


sent1: Et qui est ce " moi " ?

sent2: Et toi , qui es-tu ?


sent1: C' était nécessaire .

sent2: On devait le faire .


sent1: Pour le moins , oui .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Qu' est-ce qui te fait marrer ?

sent2: Tu souris ?


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Elle va aller bien ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Réprimée par celle de Ginn ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: C' est quoi la blague ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Ce n' est pas entrain d' arriver .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Pas assez suffisant .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Alors , pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Alors pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Qu' est ce que vous foutez là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que je fais

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Qu' est-ce j' y peux ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Vous croyez aller où comme ça ?


sent1: On n' en a aucune idée .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Nous avons un marché .

sent2: On a un arrangement .


sent1: Je ne te parlais pas .

sent2: Je ne m' adresse pas à vous .


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: Eh bien , c' était facile .


sent1: Ça devrait être sympa .

sent2: Ce sera marrant .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ca veut dire quoi , bordel ?


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Bon sang , l' intérimaire .


sent1: Qu' est ce que t' en pense ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Ça compte pour beaucoup .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: C' est pour cela que je suis là .

sent2: C' est la raison de ma venue .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu ne peux pas la protéger .


sent1: Tu as été parfait .

sent2: Tu as très bien fait .


sent1: Qu' a-t-elle donc ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: On s' est déjà rencontré ?

sent2: Nous connaissons-nous ?


sent1: Je vais tenter ma chance .

sent2: Je suis prête à prendre le risque .


sent1: Il n' y a plus personne .

sent2: Il ne reste que nous .


sent1: Fermez les portières .

sent2: Fermez les portes .


sent1: Est-ce que tu peux le faire ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: De quoi vous souvenez-vous ?

sent2: De quoi d' autre ?


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: ça va , vieux ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Pourquoi t' aimes tant ça ?


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: Il y a une mèche .


sent1: Mon Dieu , c' était tout juste .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça , mec .

sent2: Pas de souci .


sent1: Je vais voir ce qu' on peut faire .

sent2: Je vais voir .


sent1: Et pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Vous voulez m' épouser ?


sent1: Tu sais qu' il est en vie .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Tu arrives au bon moment .

sent2: Timing parfait .


sent1: Faut qu' on discute .

sent2: Ecoute , il faut qu' on parle .


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: Ça te fait envie ?


sent1: Ceci devrait régler nos comptes .

sent2: On est quittes .


sent1: Eh bien , je te souhaite la meilleure des chances .

sent2: Bonne chance .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment est-ce que ça arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Que peux tu voir ?


sent1: Pourquoi vous dite cela ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Vous m' aviez promis .

sent2: Mais tu as promis que .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je reprendrai contact avec vous .


sent1: Perplexe .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: J' ai eu très peur .

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Éteins la lumière .

sent2: Chérie , les lumières .


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Je ne vous ai pas vue depuis longtemps .


sent1: Une telle chose n' existe pas .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Quoi de neuf avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?


sent1: Puis-je vous poser une question ?

sent2: Peux - je vous demander quelque chose ?


sent1: Laissez-moi voir ça .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: Non , désolé .

sent2: Je n' ai jamais entendu la voix de cet homme avant .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Soit dit en passant .


sent1: Ficken " , regarde dans le livre .

sent2: Vérifie .


sent1: Pourquoi est-ce que je le saurais ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: Comment pourrai-je le savoir ?


sent1: C' est mal .

sent2: Vous avez tort , M. Octave .


sent1: Le déjeuner est prêt .

sent2: C' est l' heure de déjeuner .


sent1: Bon , t' as fini , ça y est ?

sent2: Vous avez terminé ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: À toi de décider .

sent2: Mais c' est ton choix .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: C' est grave ?

sent2: Vous n' avez pas assez dormi , comme tout le monde .


sent1: Ai-je manqué quelque chose ?

sent2: J' ai raté quoi ?


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: T' es là ?


sent1: Patientez s' il vous plaît .

sent2: Veuillez patienter .


sent1: Je voulais t' en parler .

sent2: Je voulais vous parler


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Quelle précision .


sent1: Oui , je comprends .

sent2: Ouais , j' comprends .


sent1: Laisse-moi partir , je t' en supplie .

sent2: Lâchez-moi .


sent1: Je ne vous veux aucun mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Comment t' arrives à faire ça ?

sent2: Comment faites-vous ça ?


sent1: Tu n' y es pas obligé .

sent2: Tu n' as pas besoin .


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Peut être qu' on devrais .


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non , je t' en supplie .


sent1: Je vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Peut-être que si .

sent2: C' est peut-être ce que je fais .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Je sais pas si , les gars , vous êtes des gars ... ou des filles , mais y a pas de problème .


sent1: Je vous aurai .. à plus .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Va te faire foutre .

sent2: T' es une vraie déception .


sent1: Laissez-le donc tranquille .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Plus tard .

sent2: Je vous expliquerai ça plus tard .


sent1: Je peux avoir l' addition ?

sent2: L' addition .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler .


sent1: Je ne m' attendais pas .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Il y a quelqu' un dehors

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis vraiment désolée d' être en retard .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: Tu sais ça .

sent2: Et tu le sais mieux que moi .


sent1: Et dépêchez-vous , c' est un cas d' urgence .

sent2: Urgence .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Eh bien , je suis de retour .


sent1: Où est la sortie ?

sent2: Comment on sort d' ici ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: C' est fichu de toute façon :


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Tu peux croire ça , toi .


sent1: Très bien , on est prêts .

sent2: Nous sommes prêtes .


sent1: Je voulais aider .

sent2: Je voulais seulement aider .


sent1: Désolé , mon capitaine .

sent2: Je regrette , monsieur .


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Tu étais merveilleux .


sent1: Sam , ça va prendre combien de temps ?

sent2: Ça va être long ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiètes pas pour ça .


sent1: Je vais m' en charger moi-même .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: C' est pas malin .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: de le faire de temps en temps .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: C' est classé top-secret .

sent2: Confidentiel .


sent1: C' était un plaisir .

sent2: Avec plaisir , les mecs .


sent1: Venez et asseyez vous .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Pourquoi tu cries ?

sent2: Pourquoi tu m' engueules ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Qu' on parte d' ici .


sent1: Je suis dans la salle des marchés .

sent2: J' y suis .


sent1: Que je sois damné .

sent2: Je veux bien être pendu .


sent2: Il va nous faire arrêter .


sent2: Il faut nous enfuir très vite .


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Rentrons chez vous .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Oui , c' est trop tard .

sent2: Tu es en retard .


sent1: Comment vont les cadets ?

sent2: Ils vont bien ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: Aucun problème .

sent2: Pas de problème , mon gars .


sent1: Arrête-toi , je suis malade .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Vous ne me faites pas peur .

sent2: Vous ne m' impressionnez pas .


sent1: Tu rigoles , j' espère .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Non je ne le suis pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Ne partez pas si vite .

sent2: C' est quoi l' urgence ?


sent1: Tu n' as pas encore compris ?

sent2: T' as pas pigé ?


sent1: Pourquoi en faire tout un plat ?

sent2: Pourquoi est-ce si important ?


sent1: Nom , s' il vous plaît ?

sent2: Votre nom , s' il vous plaît ?


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je savais même pas que Madrugad .


sent1: Explique-moi donc pourquoi je suis pas surprise .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Ça paraît logique .

sent2: C' est un bon point de vue


sent1: C' est pas très confortable .

sent2: C' est un peu embarrassant .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne sera pas si long .


sent1: N' intervenez pas .

sent2: Tu te mêles pas de ça .


sent1: Salut , je te cherchais .

sent2: Je vous cherchais .


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: Je dois répondre .

sent2: Je vais devoir prendre ceci .


sent1: Cela ne fonctionne pas .

sent2: Cela ne marchera pas .


sent2: Ça ne va pas le faire .


sent1: Retournez à votre place .

sent2: Retourne à ta place .


sent1: Que diable se passe t' il ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne peux pas la voir .

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: Tout est parfait .

sent2: Ici , c' est parfait .


sent1: Quel est son nom déjà ?

sent2: Comment elle s' appelle déjà ?


sent1: Tu ne me reconnais pas ?

sent2: On me reconnaît pas ?


sent1: Ne t' inquiète donc pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Enchanté de vous voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: Reprends-toi , s' il te plaît .

sent2: Contrôle-toi .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Une migraine , ça va passer .

sent2: Ça s' arrangera .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Que faites-vous là , mon ami ?


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes .

sent2: Pourquoi cet arrêt ?


sent1: N' oubliez pas ça .

sent2: N' oubliez jamais ça .


sent1: J' ai été pas mal occupé .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: Et j' ai vu .

sent2: Et c' est ce que j' ai fait .


sent1: Ça passera , d' accord ?


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Je vais chercher des gars .

sent2: Tu restes ici .


sent1: Mais qui voilà .

sent2: Hey , regardez qui est là .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Que diable s' est-il passé ?


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Ben oui , c' est gentil .


sent1: Tournez-vous .

sent2: Tournez-vous s' il vous plait


sent1: On n' est pas loin .

sent2: Nous sommes proches .


sent1: Je te vois dans peu de temps .

sent2: On se revoit bientôt .


sent1: C' était à quel sujet ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: A qui est ce que vous parliez ?

sent2: A qui tu parles ?


sent1: Alors , qu' est ce que tu attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Je suis vraiment naïve .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je me suis déjà renseigné .

sent2: J' en ai déjà un .


sent1: Je n' ai pas le temps pour cela .

sent2: J' ai d' autres chats à fouetter .


sent1: Je vais me détendre pendant que vous jouez .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça semble marrant .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous vous foutez de nous ?


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Tu n' étais pas au courant .


sent1: Je peux me débrouiller toute seule .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent2: Je peux me défendre toute seule .


sent1: Hey , comment allez-vous ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Femme de la région retrouvée morte .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Faudra me passer sur le corps .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: il y a un problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe - t-il ?


sent1: Qu' est-ce que | ça peut te foutre ?

sent2: Pas tes oignons .


sent1: Je vais trouver .

sent2: Occupons-nous d' abord de Tan Si .


sent1: Je suis un peu occupé .

sent2: Je suis un peu occupée là .


sent1: Je comprends pas non plus .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Je ne suis pas en retard ?

sent2: J' arrive trop tard ?


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: C' est une blague , hein ?

sent2: Est-ce que c' est une blague ?


sent1: Arrête de faire le malin .

sent2: Ne fais pas la maligne .


sent1: Trop mignon .

sent2: Oh , c' est tellement mignon .


sent1: Pas de panique .

sent2: Ne panique surtout pas .


sent1: Je vous en prie , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , j' ai besoin d' aide .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Quoi , des déchets ?


sent2: Je sais même pas ce que c' est , ce point .


sent1: Je connais ton secret .

sent2: Je sais pourquoi tu es là .


sent1: Je sais pourquoi tu es ici .

sent2: Je connais ton secret .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Il faut que je bosse .


sent2: Excusez-moi mais j' ai du travail .


sent1: Ce n' est pas dit .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Laquelle des deux à ton avis ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Tu as l' air ... fatigué .

sent2: Tu as l' air épuisé .


sent1: Tu m' as l' air fatiguée toi .


sent1: Je sais pas si c' est une bonne idée .

sent2: Je ne sais pas si je peux .


sent1: Et bien , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: C' était quand ?

sent2: Et ça s' est passé quand ?


sent1: C' est tout ce que tu as ?

sent2: Alors c' est tout ?


sent1: Quelles sont tes pensées ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Quel âge as-tu , Rhett ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Je viens d' avoir 40 .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: Je te retrouve la-bas .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: C' est une mise en scène .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Quelle plaisanterie .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est qui , la femme ?

sent2: Qui est cette fille ?


sent1: Ralentis , ralentis , doucement .

sent2: Calme-toi , calme-toi .


sent1: Arrête de bouger .

sent2: Tenez vous tranquille .


sent1: Ou suis-je ?

sent2: Vous aviez une énorme branche dans votre .


sent1: Écoutez-moi , tout le monde .

sent2: OK , tout le monde .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Méfie-toi d' elle .


sent1: Je suis où ?


sent1: Comment dois-je faire ?

sent2: Comment je fais ça ?


sent1: C' est ... à n' y rien comprendre .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Ça te coupe le sifflet ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: L' affaire est terminée .

sent2: Le dossier est clos .


sent1: Je sais comment c' est .

sent2: Je sais comment ça marche .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Les gosses qui jouaient dans le film :


sent1: Il y a beaucoup d' argent .

sent2: C' est beaucoup .


sent1: Cela semble parfait .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Bon , vous avez le choix :

sent2: Vous avez le choix .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Vous n' êtes pas d' ici .


sent1: Tu m' entends pas ?

sent2: Tu ne m' as pas entendu ?


sent1: Tu étais formidable .

sent2: Tu as été magnifique .


sent1: Excusez moi , Sir .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Monsieur ... votre téléphone .


sent1: Excusez-moi , Monsieur le President .