sent1: Ne me tue pas , s' il te plait .

sent2: Ne me tuez pas , je vous prie .


sent1: Me tue pas , pitié .


sent1: Je t' en supplie , ne me tue pas .


sent1: C' est quoi , cette horreur ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Bonjour , bonjour .

sent2: Oh mon Dieu , je suis complètement folle de joie .


sent1: Tu y crois , toi , à ça ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Je suis retraité

sent2: J' ai pris ma retraite .


sent1: D' accord , bye .

sent2: D' accord , à tout a l' heure .


sent1: Redis-moi ton nom .

sent2: C' est quoi , ton nom , déjà ?


sent1: Vous pouvez imaginer ça ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Tu t' installes pas ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Tu ne peux rester .


sent1: T' as peur .

sent2: Tu as l' air d' avoir peur .


sent1: Sortez les mains de vos poches .

sent2: Videz vos poches .


sent1: Qu' est-ce qu' on en sait ?

sent2: Qu' en savons-nous ?


sent1: On fera ce qu' on pourra .

sent2: On fera notre possible .


sent1: Que cherche-t-on exactement ?

sent2: On cherche quoi , au juste ?


sent1: Je suis vraiment déçue .

sent2: Je suis tellement déçue .


sent1: Je peux te parler en privé ?

sent2: Je peux te dire deux mots ?


sent1: Je suis pas en colère .

sent2: Je ne suis pas enervée contre toi .


sent1: Je peux pas le regarder .

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: Gardez-ça pour vous .

sent2: Gardez-le pour vous .


sent1: Il faut t' y habituer .

sent2: Fais-toi à l' idée .


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: En quoi ça vous intéresse ?


sent1: À votre guise .

sent2: Eh bien , comme vous voulez .


sent1: C' est le deal .

sent2: C' est ça la différence .


sent1: Une éraflure .

sent2: C' est juste une égratignure .


sent1: On parle de moi ?

sent2: C' est à propos de moi ?


sent1: Est-ce bien nécessaire ?

sent2: A-t-on besoin de ça ?


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , s' il vous plaît , s' il vous plaît .


sent2: S il te plait , S il te plait , S il te plait .


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Ni gros ni mince .

sent2: Ni l' un , ni l' autre .


sent2: Je vous-en pris , s' il vous plaît .


sent1: Je savais que tu y arriverais .

sent2: Je t' en savais capable .


sent1: Tu peux le faire , j' en suis sûr .

sent2: Je sais que tu peux le faire .


sent1: Je ne cherche pas d' histoires .

sent2: Je ne veux pas d' ennui .


sent1: vous devriez vous reposer .

sent2: Il faut te reposer .


sent1: Et pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi le cacherais-je ?


sent1: Comment connaissiez vous mon nom ?

sent2: Vous savez mon nom ?


sent1: J' ai pratiquement fini .

sent2: Calme-toi , j' ai presque fini .


sent1: Voilà c' que j' vais faire .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dit ?


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr qu' elle l' est .


sent1: Pourquoi penses-tu cela ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Oh , t' en fais , tout va bien .

sent2: Merci de t' inquiéter .


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Merci d' avoir demandé , Phil .


sent2: Je te remercie de demander .


sent1: J' étais dans le quartier .

sent2: Je passais dans le quartier .


sent1: Il en faut plus ?

sent2: Que voulez-vous de plus ?


sent1: Et maintenant , Einstein ?


sent1: Il faut absolument que tu m' aides .

sent2: Aide-moi .


sent1: Tu ne m' écoutes pas ?

sent2: Pourquoi vous ne m' écoutez pas ?


sent1: Merci pour le trajet .

sent2: Merci pour le lift .


sent1: Je nous croyais amis .

sent2: Je pensais que tu étais mon ami .


sent1: Je promets de ne plus te frapper .

sent2: Je ne le referai plus .


sent1: Est-ce que tu t' entends parler ?

sent2: Tu t' entends ?


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: C' est quoi que tu attends de moi ?


sent1: C' est quoi ce putain de truc ?

sent2: Ça veut dire quoi , putain ?


sent1: Ça pourrait être chouette .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: Arrête de faire ça .

sent2: S' il-te-plait arrête de faire ça .


sent1: Ce n' est pas sur .

sent2: C' est dangereux , ici .


sent1: Tu fais quoi , mec ?

sent2: Qu' est ce que tu fais , mec ?


sent1: Maintenant , si tu veux bien m' excuser ,

sent2: Si tu veux bien m' excuser .


sent1: Je suppose que ça l' est .

sent2: Ça doit l' être .


sent1: Je suis comme vous .

sent2: Je suis l' un d' entre vous .


sent1: Je recherche quelqu' un .

sent2: Non , je cherche quelqu' un .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Voilà ce que je crois .


sent1: Je ne suis pas de votre avis .

sent2: Je suis pas d' accord avec toi .


sent1: Je n' arrive pas y croire .

sent2: Je peux toujours pas le croire .


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: Je pensais que nous avions un accord .


sent1: Tu sais , ce n' est pas nécessaire .

sent2: Il n' est pas nécessaire .


sent1: Je dois retourner au boulot .

sent2: Il faut que je retourne bosser .


sent1: Donne-moi ces putains de clefs .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Attendez-moi un instant .


sent1: Vous êtes séduisante .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Vous n' allez pas me tuer .

sent2: Tu vas pas tirer .


sent1: Tu es un sale con .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: Prudence sur la route .

sent2: Soyez prudente au volant .


sent1: N' utilise pas ce mot .

sent2: Ne dis pas ce mot .


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Non , on est pas d' accord .


sent1: Ne faillissez pas .

sent2: Tu sais ce que tu dois faire ?


sent1: L' avez-vous rencontré ?

sent2: Vous ne l' avez jamais rencontré ?


sent1: Je préfère rien dire .

sent2: Je préfère me taire .


sent1: Je voudrais pouvoir .

sent2: J' aimerais pouvoir


sent1: Tu l' aimes , papa ?

sent2: Et toi , tu l' aimes ?


sent1: C ' était bien ta journée ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: C' est mon petit .

sent2: C' est bien mon garçon .


sent1: Écoutez tous .

sent2: Un instant d' attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Pourtant c' est vrai .

sent2: Mais c' est vrai .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: Qu' est que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Je suppose , ouais .


sent1: Enchanté .

sent2: C' est génial de vous rencontrer .


sent1: Laissez-les passer .

sent2: Laissez les entrer .


sent1: Je tire pour te couvrir .

sent2: Je vous couvre .


sent1: Je suis surprise .

sent2: Je suis très surprise .


sent1: Et ensuite qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: C' est pas à toi de décider .

sent2: Ce n' est pas toi qui décides .


sent1: C' était plutôt bizarre .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Ramenez la voiture .

sent2: Allez chercher la voiture .


sent1: Tu es un menteur , Clay .

sent2: T' es un menteur .


sent1: Qui se porte volontaire ?

sent2: Un volontaire ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?


sent1: Je t' en prie , va-t' en .

sent2: Je vous en supplie , partez .


sent1: C' est encore pire .

sent2: Oh , c' est encore pire .


sent1: Venez et asseyez-vous .

sent2: Viens t' asseoir fils .


sent1: T' as bien dormi ?

sent2: Ça va , t' as bien dormi ?


sent1: Comme j' ai dit .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Vous êtes bien sur cette photo .


sent1: Tu as coupé les réacteurs ?

sent2: Tu as réussi ?


sent1: Ton visage ?

sent2: que t' es il arrivé au visage ?


sent2: Qu' est-ce que tu as , au visage ?


sent1: Je ne suis pas au courant de ça .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: tu dois arrêter ça .

sent2: Je me méfie de lui .


sent1: Je ne lui fais pas confiance , Maya .


sent1: Je ne dirais pas cela .

sent2: J' dirais pas ça .


sent2: Il est arrivé quoi à ton visage ?


sent1: Il est à vous .

sent2: Faites-le quand vous voulez .


sent1: C' est un joli prénom .

sent2: C' est un prénom magnifique .


sent1: C' est à ce point ?

sent2: C' est donc sérieux ?


sent1: Un accident horrible .

sent2: Ça a été terrible .


sent1: Qu' est-ce que ga veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ça ?


sent1: Pourquoi es-tu venue me retrouver ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: J' appuie cette motion .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Euh , c' était quoi son nom ?


sent1: hey , allons marcher .

sent2: On va se promener .


sent1: Merci de t' en soucier .

sent2: Merci de vous en inquiéter .


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Combien de temps nous reste-t-il ?


sent1: On va se promener .

sent2: Bon , allons faire une marche .


sent1: Alors qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Je ne peux pas me plaindre .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: J' ai de mauvaises nouvelles .

sent2: Hmm , j' ai de mauvaises nouvelles .


sent1: C' est tout ce que l' on a.

sent2: C' est tout ce que nous avons .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon dieu qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Tu vas tenir le coup ?


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: O' est le réglement .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Vous êtes aveugles ?

sent2: Vous etes aveugles ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici , George ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent2: Ma parole , t' es aveugle ?


sent1: Nous allons tous mourir .

sent2: Mais comme nous allons tous mourir .


sent1: je ne sais pas .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je comprends , Monsieur .

sent2: Oui , monsieur , c' est compris .


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Tu n' as rien à voir la dedans .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je ne peux pas croire que tu as fait ça .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Décidément , vous n' avez rien compris .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Comment sais-tu ce qu' il contient ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Comment réussissez-vous ça ?


sent2: Ca n' a rien à voir avec vous


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?


sent1: Souhaitez-vous boire quelque chose ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Accorde-moi cinq minutes .

sent2: Donne-moi cinq minutes .


sent1: Non ça m' excite aussi .

sent2: Ouai , moi aussi .


sent1: Elle est énorme .

sent2: Maintenant tu me crois pour Lizzy ?


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était qui , ça ?


sent1: Que tout le monde reste calme .

sent2: Tout le monde , restez calme .


sent1: On devrait rompre .

sent2: On devrait se séparer .


sent1: Nous serons en contact .

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: Nous nous recontacterons .


sent1: La dernière fois que vous l' avez vu ?

sent2: Quand est-ce que tu l' as vu ?


sent1: C' est peut-être mieux comme ça .

sent2: Peut-être est-ce mieux ainsi .


sent1: Quand je me suis réveillé , tu t' étais envolé .

sent2: Bon sang .


sent1: Vous êtes un gars bien .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Ou était-il putain ?

sent2: Putain , où il est ?


sent1: Où est-ce qu' il est , putain ?


sent1: Où est-ce qu' il est , bon sang ?


sent1: Peut-on rentrer dedans ?

sent2: On peut entrer ?


sent1: Comment cela te vient-il à l' esprit ?


sent1: C' est inacceptable , je veux savoir qui a fait ça .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: Tu penses que ça marchera ?

sent2: Vous croyez que ça va marcher ?


sent1: Tu ne me croirais pas .

sent2: Vous me croirez pas .


sent1: Quelque chose à manger ?

sent2: Veux-tu manger quelque chose ?


sent1: Où as tu trouvé ça ?

sent2: Où as-tu trouvé cela ?


sent1: Par où commencer ?

sent2: On pense que tu pourrais avoir raison .


sent1: Nous sommes tellement désolés .

sent2: Nous sommes désolés .


sent1: Mon Dieu , que s' est-il passé ?

sent2: Oh mon Dieu , que s' est-il passé ?


sent1: Je peux la joindre ?

sent2: Je peux lui parler ?


sent1: Un seul moyen de le savoir .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le savir


sent1: iI y a si longtemps .

sent2: Ça faisait trop longtemps .


sent1: Comment ça va mon pote ?

sent2: Que fais tu , buddy ?


sent1: mais une personne .

sent2: C' est un être humain .


sent1: Ça c' est ma fille .

sent2: C' est ma fille ça .


sent1: Je n' ai pas encore terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Ca a été si long .


sent1: Bon travail , les gars .

sent2: Bravo , messieurs .


sent1: Merci , tu m' aides beaucoup .

sent2: Merci pour ton aide .


sent1: Merci d' avoir compris .

sent2: Merci de votre compréhension .


sent1: Je te conseille de bien réfléchir .

sent2: Réfléchissez bien .


sent1: Et de ton côté ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Pas la sienne .

sent2: Elle n' a rien à voir là-dedans .


sent1: Connaissez-vous cet homme ?

sent2: Tu le connais , ce gars ?


sent1: Comment tu t' appelles , toi ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment étes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?


sent1: J' arrive à peine à y croire .

sent2: C' est surréaliste .


sent1: Je me disais que c' était ... une possibilité .

sent2: C' est pas grave .


sent1: D' accord , alors , bonne nuit .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Quel mal à ca ?


sent1: Non , je ne suis pas fatiguée .

sent2: Je ne suis pas fatiguée .


sent1: Y a rien du tout .

sent2: Il y a plus rien , ici .


sent1: Ils sont tout près .

sent2: Ils sont très proches .


sent1: On pouvait rien faire .

sent2: Il n' y avait rien à faire .


sent2: Et alors , qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?


sent1: Quel jour est-on ?

sent2: C' est quel jour aujourd' hui ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: C' est impossible .


sent1: Voilà ce dont j' ai besoin .

sent2: C' est ce dont j' ai besoin .


sent1: Je vous ai dit .

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Lui avez-vous parlé ?

sent2: Est ce que vous lui avez parlé ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment pouvez-vous dire ?


sent1: Vous l' avez préparée comment ?

sent2: C' est un serpent .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Tu es un brave petit .


sent1: Tu as peur de quoi ?

sent2: Toi , de quoi as-tu peur ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Je peux m' occuper de moi .

sent2: Je peux me soigner tout seul .


sent1: Je n' aime pas cet endroit .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Eh bien , moi aussi .

sent2: Je suis désolée , moi aussi .


sent1: Tu l' as entendue .

sent2: Vous l' avez entendue ?


sent1: J' ignorais que vous veniez .

sent2: Je savais pas que tu venais .


sent1: Je vous déteste , les gars .

sent2: Je vous déteste .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment en être certain ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Quel est le probleme ?


sent1: La belle affaire .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: C' est la dernière fois que je te le dis .

sent2: Dernier avertissement .


sent1: Vous avez eu mon mot ?

sent2: Tu as reçu le message ?


sent1: Vous avez reçu mon message ?

sent2: T' as eu mon message .


sent1: Nous nous sommes rencontrées .

sent2: On s' est déjà vu .


sent1: Non , vous vous trompez

sent2: Non , tu te trompes .


sent1: Je veux dire , c' est du gâchis .

sent2: Quelle perte .


sent1: Je sais pas quoi .

sent2: Je ne sais pas ce que ce sera .


sent1: J' ai la pêche .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Elle sait ce que vous ressentez .

sent2: Elle est au courant .


sent1: Content que tu aies pu venir

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: C' est un plaisir de vous revoir , monsieur .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: C' est quoi , le titre ?

sent2: C' est quoi le nom ?


sent1: As-tu eu mon message ?


sent1: Tu es surpris ?

sent2: Ça te surprend vraiment ?


sent1: Signez , je vous prie .

sent2: Signez ici , s' il vous plaît .


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Rien ne me touche .


sent2: Pas de quoi se frapper .


sent2: Je vais pas lui en créer .


sent1: Je vais faire mon possible .

sent2: Je ferais ce que je peux .


sent1: Qu' est-ce qu' ils on dit ?

sent2: Ils ont dit quoi ?


sent1: C' est pas de ça que je te parle .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Ça n' a rien de drôle .


sent1: Que vas-tu faire de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras avec , hein ?


sent1: Prends exemple sur lui .

sent2: Regarde et prends-en de la graine .


sent1: Okay , Tu sais quoi ?

sent2: OK , vous savez quoi ?


sent1: Je n' y tiens pas .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Il manque une dernière chose .

sent2: Il y a encore une chose .


sent1: En quoi tu crois ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: D' accord , ma puce .

sent2: D' accord , ma chérie .


sent1: C' est pas ce qu' on m' a dit .

sent2: J' ai pas entendu ça .


sent1: Tu veux quoi

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Où elle a mis le feu ?


sent1: Maintenant , tu le sais .

sent2: Vous le savez , maintenant .


sent1: Oui , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oui , qu' est qu' il y a ?


sent1: Oui , nous l' avons .

sent2: Oui , nous en avons .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: O' est quoi ?


sent1: Et tu as fait quoi ?

sent2: Et t' as fais quoi ?


sent1: Pourquoi tu me regarde comme ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?


sent1: Non , vous avez raison Dr .

sent2: Non , vous avez raison .


sent1: Mets tes mains derrière le dos .

sent2: Vos mains derrière le dos .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Donc , ça veut dire quoi ?


sent1: Vous allez tuer Jim .

sent2: Vous allez le tuer .


sent1: Où étiez-vous la nuit dernière ?

sent2: Où étiez-vous , hier soir ?


sent1: Ne hurlez pas .

sent2: Ne me hurlez pas dessus .


sent2: Ne criez pas , monsieur .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: Mais il n' y a rien à discuter .


sent1: Je vais vous garder en sécurité .

sent2: Je te protégerai .


sent1: Ok , tu sais que je t' aime .

sent2: Je t' aime , tu sais .


sent1: Dites-moi votre prix .

sent2: Ton prix sera le mien .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Oh , Dieu merci , tu es là .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment peux-tu en être sûr ?


sent2: Comment oses-tu me parler comme ça .


sent1: On avait fait un pacte .

sent2: On s' était entendus .


sent1: Okay , je l' ai fait .

sent2: OK , je comprends .


sent1: Nous la trouverons .

sent2: On va l' a trouvée .


sent1: Je ne l' aime pas .

sent2: Non , moi je le déteste .


sent1: Voulez-vous me faire plaisir ?

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Et puis , on avait un contrat .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , se bordel ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , putain ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Enfin , ne te méprends pas .


sent1: Ça n' arrangera rien .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: T' approche pas plus près .

sent2: Ne t' approche pas plus .


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Tu sais que dalle .


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Pourquoi ça prend si longtemps ?


sent1: Rappelle si t' as autre chose .

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: Tu l' as trouvée où ?

sent2: Oû l' as-tu trouvée ?


sent1: On ferait peut-être mieux de rentrer .

sent2: On devrait rentrer .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous faites pas de soucis .


sent1: Je suis ravie pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi , mais .


sent1: Tu vois où c' est ?

sent2: J' espère que tu sais où c' est .


sent1: J' arrive trop tard .

sent2: Je suis arrivée trop tard .


sent1: Dйsolй , je ne peux pas .

sent2: Désolé , je peux pas .


sent1: OK , assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: J' ai pas pu m' empêcher .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: C' est pas super ?

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Ne vous approchez plus de moi .


sent1: Je ne voudrais pas vous déranger .

sent2: Je veux pas te déranger .


sent1: Moi aussi .

sent2: Je l' ai remarqué , je l' ai remarqué .


sent1: Vous voulez les voir ?

sent2: Vous voulez jeter un œil ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Tu veux de l' aide ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Lincoln , que fais-tu ?


sent1: Laisses-moi voir ces clés .

sent2: Passe-moi les clés .


sent1: J' essaie juste de t' aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: Détends-toi .

sent2: Elles gr  sillent c' est tout .


sent1: Ce sera un honneur pour moi .

sent2: Ce serait un honneur .


sent1: Ça ne se passera pas comme ça .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Ca n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce n' est pas a propos de toi .


sent1: Nous vous avons trouvé une planète , qui offre d' excellents potentiels d' implantation .

sent2: On peut entrer ?


sent1: Je n' ai plus d' autres questions .

sent2: Pas d' autre question


sent1: Il est cinglé ?

sent2: Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas ?


sent2: Pourquoi il ne comprend pas ?


sent1: Gardez vos mains là où on peut les voir .

sent2: Fais voir tes mains .


sent1: Elle n' a rien .

sent2: Elle n' a pas été blessée .


sent1: Donne-moi ces clés .

sent2: Laisses-moi voir ces clés .


sent1: T' as intérêt à le croire .

sent2: Bien sûr qu' on peut .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Le fumier .


sent1: Je vous le redemande .

sent2: Je vous repose la question .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit , là ?


sent1: Vous vous êtes connus comment ?

sent2: comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Voudrais-tu y aller ?

sent2: Vous voulez y aller ?


sent1: Vous êtes en avance .

sent2: Tu es là trop tôt .


sent1: Tu dois faire quelque chose .

sent2: Vous devez y remédier .


sent1: T' étais pas obligé .

sent2: Vous n' auriez pas dù .


sent1: Rien de très grave .

sent2: Rien de sérieux , mais .


sent1: Qu' est ce que tu veux savoir ?

sent2: Tu me le demandes ?


sent1: Qu' aIIons-nous manger ?

sent2: Qu' est-ce qu' on mange ?


sent1: Pourquoi es-tu énervé ?

sent2: Pourquoi tu râles ?


sent1: Où vous êtes-vous rencontrées ?

sent2: Vous vous êtes connus où ?


sent1: On ne faisait que discuter .

sent2: On se détendait juste , mec , on discutait seulement .


sent2: On ne faisait que bavarder .


sent1: On mange quoi , à midi ?


sent2: On a juste parlé , compris ?


sent2: La rencontre ?


sent1: Maintenant , vous avez ma parole sur ce point .

sent2: Je vous donne ma parole .


sent1: Laisse moi me racheter auprès de toi .

sent2: Je vais me racheter .


sent1: Je vais chercher à manger .

sent2: Je vais chercher quelque chose à manger .


sent1: Je t' en dois une , Boyle .

sent2: Je te le revaudrai .


sent1: Je suis de votre côté , ok ?

sent2: Je suis de ton côté .


sent1: Je prends une douche .

sent2: Je saute dans la douche .


sent1: Je me sens bien .

sent2: Je vais bien , je vais bien .


sent1: Je vous en serai très reconnaissante .

sent2: J' apprécierais .


sent1: J' ai pas trop envie d' en parler , là .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Nous devons le faire revenir .

sent2: J' ai besoin de te voir .


sent1: Ils ne vont pas tarder .

sent2: Ils vont arriver bientôt .


sent1: Il ne veut pas partir .

sent2: Nous ne partirons pas .


sent1: Nous devons la trouver .

sent2: Il faut qu' on la trouve , et vite .


sent1: J' ai envie de faire pipi .

sent2: II faut que je fasse pipi .


sent1: Et je vous en remercie .

sent2: Tout ça grâce à toi .


sent1: Elle me rend dingue .

sent2: Et je suis fou d' elle .


sent1: Tu ... si je peux me permettre .

sent2: Dors-tu ?


sent1: Donne moi un instant .

sent2: Donnez moi une minute .


sent1: Je suis content que vous soyez revenue .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Colonel , de quoi avez-vous besoin ?

sent2: Vous avez besoin de quoi ?


sent1: C' est vraiment grave ?

sent2: C' est vraiment moche ?


sent1: Ça ... ce n' est pas à moi .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: Ca s' est décidé comment ?

sent2: Vous vous êtes connus comment ?


sent1: Ça valait le coup d' essayer .

sent2: Ça coûte rien d' essayer .


sent1: C' est le grand jour .

sent2: Aujourd' hui est le grand jour .


sent2: Aujourd' hui est le bon jour .


sent1: Et bien , alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Alors pourquoi es-tu là ?


sent1: Aide-moi , s' il te plait .

sent2: Venez-moi en aide .


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Tu ferais un truc pour moi ?


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , s' il te plaît .


sent2: Ferez-vous quelque chose pour moi ?


sent1: Tu as dormi la nuit dernière ?

sent2: Vous avez dormi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: ll faut faire quoi ?


sent1: Teal' c , où es-tu ?

sent2: Où es-tu , bon sang ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Me faites pas de mal .


sent1: Où es-tu , bon sang ?

sent2: Mais putain t' es où ?


sent1: Laissez-moi , tous .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Ceci ... est la raison de ma présence ici .

sent2: C' est la raison de ma venue .


sent1: Juste par précaution .

sent2: C' est juste au cas où .


sent1: Celle la c est la mienne

sent2: Ça , c' est à moi .


sent1: Tu ne le comprends pas ?

sent2: Tu ne le vois pas ?


sent1: Où est le fric ?

sent2: Où est le fric , Lebowski ?


sent1: Nous l' avons trouvé .

sent2: Que vous recherchiez .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Vous êtes pas obligée .


sent1: C' était qui , au téléphone ?

sent2: A qui tu parlais ?


sent1: Il attend ton arrivée .

sent2: Mais j' en sais rien .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Souhaite moi bonne chance .

sent2: Souhaites-moi bonne chance .


sent1: Non , je l' ignorais .

sent2: Non je savais pas .


sent1: Une maladie , je crois .

sent2: Je sais pas comment on fait .


sent1: C' est bien , ce qu' ils font .

sent2: Ils sont bons .


sent1: C' est à moi que tu le demandes ?

sent2: Tu me le demandes ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Vous allez dire quoi ?


sent1: Je te veux tout le temps .

sent2: Sauf toi Harold .


sent1: Je te veux , Cochonnet .

sent2: Je te veux tout le temps .


sent1: Il n' y a pas de réseau .

sent2: J' ai pas de réseau .


sent1: Honte à toi .

sent2: C' est pas sa faute , elle sait rien .


sent1: Ne faites pas un geste .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je ne veux pas être en retard .


sent1: Il faut que je me repose .

sent2: J' ai besoin de repos .


sent1: Ne reviens pas .

sent2: Et ne revenez plus jamais .


sent1: Alors , mon grand , tu veux danser ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Ton visage me dit quelque chose .

sent2: Vous m' êtes familière .


sent1: Rien n' a changé .

sent2: Tu sais , rien n' a changé .


sent1: Mais vous le ferez pas .

sent2: Mais vous ne l' avez pas fait .


sent1: Je veux pas la voir .

sent2: Je ne veux pas le voir .


sent1: T' es pas à ta place , ici .

sent2: C' est pas ta place .


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Tu devrais essayer un de ces jours .


sent1: Tu sais ce que tu as à faire .

sent2: Tu connais ton devoir mais comprends bien :


sent1: Puis-je avoir de l' eau ?

sent2: Tu peux m' apporter de l' eau ?


sent1: Pourquoi tu rentres si tôt ?

sent2: Que fais-tu ici si tôt ?


sent1: Je ne crois pas en être capable .

sent2: J' ignore si je peux .


sent1: Je peux pas te laisser faire .

sent2: Je ne peux pas vous laissez faire .


sent1: Je n' ai pas pu m' arrêter .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Tu le sais aussi bien que moi .

sent2: Je le sais , et vous le savez .


sent1: J' ai jamais rien su .

sent2: Je l' ai jamais fait .


sent1: Tu dois rester .

sent2: J' ai besoin que tu restes .


sent1: Il a dit quelque chose ?

sent2: Il a dit un truc ?


sent1: Oui , ça va " , mais c' était idiot .

sent2: C' était débile .


sent1: Je n' ai jamais vu ça auparavant .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: C' est ce qu' il fallait faire .

sent2: C' était la meilleure chose à faire .


sent1: Bébé , s' il te plaît .

sent2: Chérie , je t' en prie .


sent1: Les urgences .

sent2: 911 , quelle est votre urgence ?


sent1: Je ne t' ai pas dit ?

sent2: Je vous l' ai pas dit ?


sent1: Je ne me souviens plus de rien .

sent2: Non , je ne me souviens de rien .


sent1: Je ne me rappelle de rien .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Il est trop tôt pour le dire .


sent1: Il ne m' a pas blessée .

sent2: Bien , docteur .


sent1: Je te vois la semaine prochaine .

sent2: À la semaine prochaine .


sent1: Cassez-vous .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Vous me faites peur , vous me faites peur .

sent2: À l' aide .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je ne peux continuer ainsi .


sent1: Elle s' en sortira ?

sent2: Elle va s' en remettre ?


sent1: Continue de regarder .

sent2: Contente-toi de chercher .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Ça veut dire quoi , ce bordel ?


sent1: Ça sert à rien .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Une minute , une petite minute .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Tu es à l' abri maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Je vous faisais confiance .

sent2: La confiance règne ici .


sent1: Moi , je sais pourquoi .

sent2: Il a pris le Grimm .


sent1: Monsieur , excusez-moi ?

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: Carolyn , arrête , arrête , non .

sent2: Je vous faisais confiance .


sent1: Vous vous y habituerez .

sent2: Tu vas t' y faire .


sent1: Pourquoi tu ne l' a pas fait ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas fait ?


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Je veille au grain .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Je fais quoi , moi ?


sent1: Et comment sais-tu ça ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Depuis quand le sais-tu ?

sent2: Tu le savais depuis quand ?


sent1: D' accord , mais dépêche-toi .

sent2: Dépêche-toi .


sent1: C' est quoi votre nom , déja ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: C' est écrit là .

sent2: C' est ce qui est écrit ici .


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: Mais on a besoin de toi .


sent1: J' ai fait mon job .

sent2: Je n' ai fait que mon boulot .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: ça dépends de toi .


sent1: Tout à fait l' opposé .

sent2: Tout le contraire .


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Que faire d' autre ?


sent1: Tout le contraire .

sent2: Précisément le contraire .


sent1: Vous pouvez pas partir .

sent2: Partez pas , pensez au spectacle .


sent1: Où est-il , bordel ?

sent2: Putain , où est-il ?


sent1: On peut pas le laisser comme ça .

sent2: On peut pas l' abandonner .


sent1: Ils sont beaucoup trop nombreux .

sent2: Il y en a trop .


sent1: Vous avez son numéro ?

sent2: C' est quoi , son numéro ?


sent1: Que faites-vous ici alors ?

sent2: Alors , que faites-vous ici ?


sent1: Mauvaise nouvelle , tout le monde .

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: Je trouve que tu es adorable .

sent2: T' es un amour .


sent1: J' ai oublié un truc ?

sent2: J' oublie quelque chose ?


sent1: Quelle catastrophe .

sent2: C' est maintenant un vrai désastre .


sent1: Alors tu dois t' en aller .

sent2: Alors va-t-en .


sent1: Tu me dois une réponse .

sent2: Tu m' en dois une .


sent1: Pourquoi j' irais pas bien ?

sent2: Pourquoi ça n' irait pas ?


sent1: Il a quel âge , ton fils ?

sent2: Quel âge il a ?


sent1: Vous allez faire quoi maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est-ce que je fous ici ?


sent1: Il est dangereux .

sent2: Et terriblement dangereux .


sent1: Vous ne m' avez rien dit .

sent2: Tu ne m' as pas dit .


sent1: Regarde ce que t' as fait .

sent2: Regardez-moi ce merdier .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: On n' est pas obligés .

sent2: On n' est pas obligées .


sent1: Quel choix avons-nous , Harold ?

sent2: On a le choix ?


sent1: Ne vas pas n' importe où .

sent2: Ne vas nulle part .


sent1: Il faut que je trouve .

sent2: J' ai besoin d' un remontant .


sent1: Difficile à oublier .

sent2: Comment je pourrais oublier ?


sent1: Avez-vous trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé des choses ?


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je ne peux pas rester , maman .


sent1: Les risques du métier .

sent2: C' est le boulot .


sent1: Vous voyez , c' est là que vous avez tort .

sent2: C' est là que vous vous trompez .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Allez , c' est terminé .


sent1: Tu voulais me parler ?

sent2: Vous voulez me voir ?


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as l' air fatiguée ?


sent2: T' as l' air cIaquée .


sent1: Pourquoi arrêtes-tu ?

sent2: Pourquoi arrêtez-vous ?


sent1: Je suppose que ça veut dire oui .

sent2: Je prends ça pour un oui .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: Je peux vous entendre .


sent1: On ne peut le laisser faire .

sent2: Il faut l' arrêter .


sent1: Non mais ... vous êtes dingue ?

sent2: Es-tu cinglé ?


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est stupide .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu ne peux pas savoir .


sent1: Ouais , c' est sûr .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Plus rien à faire ici .

sent2: Nous sommes arrivés trop tard .


sent1: Nous ne pouvons pas rester là .

sent2: On peut pas rester ici .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Je vous le redemande .

sent2: Je répète la question .


sent1: Je ne veux pas te faire mal .

sent2: Je veux pas te faire mal .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je suis sûr qu' il ira bien .


sent1: On ne va pas au supermarché .

sent2: Il se déplace .


sent1: A gauche , gauche .

sent2: La Garde , demi ... tour .


sent1: Tu dois être fière .

sent2: Tu devrais être fière .


sent1: Sois pas idiot .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: C' est ce que tu veux dire ?

sent2: C' est ce que tu sous entends ?


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Il n' y a pas de temps à perdre .

sent2: II n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Tu est intelligent .

sent2: Vous êtes intelligent .


sent1: Regarde le résultat .

sent2: Regarde ce t' as fait .


sent1: Qu' est-ce que ne va pas , mon cœur ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non pas vraiment , non .


sent1: Je pensais que vous étiez mort .

sent2: Je vous croyais morte .


sent1: Je ne peux en être sûre .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je voudrais bien pouvoir .

sent2: J' aimerais pouvoir le faire .


sent1: J' aimerais pouvoir le faire .

sent2: J' aimerai pouvoir .


sent1: Ils sont décédés .

sent2: Mes parents sont morts .


sent1: D' où viennent-ils ?

sent2: D' où cela vient-il ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de dire ?


sent1: Je te dérange , là , peut-être ?

sent2: Je te dérange pas ?


sent1: Tiens-le-toi pour dit .

sent2: Je peux te le promettre .


sent1: Facile à dire pour toi .

sent2: Ça ne te gêne pas , toi .


sent1: Qui êtes-vous vraiment ?

sent2: T' es qui , au juste ?


sent1: Ce n' était pas un accident .

sent2: C' etait pas un accident .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Ca veut rien dire pour moi .


sent1: Tu ne feras pas ça .

sent2: Tu n' as pas le cran .


sent1: Tenez , monsieur .

sent2: Vous êtes arrivé , monsieur .


sent1: Que suis-je censé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Ça pourrait être quoi d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être d' autre ?


sent1: Qu' aimes-tu boire ?

sent2: Tu veux boire quoi ?


sent1: Peut-être pourriez-vous m' aider .

sent2: Pourriez-vous m' aider ?


sent1: Ne me ment pas .

sent2: T' as pas intérêt à mentir .


sent1: Je suis fan .

sent2: Je suis l' un de vos plus grands fans .


sent1: Je sais , ma puce .

sent2: Je sais , mon grand .


sent1: Je ne veux plus jamais te voir .

sent2: Je n' ai plus envie de te revoir .


sent1: Je garde le contact .

sent2: Je vous recontacte .


sent1: D' où le connaissez-vous ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Je vous prie de m' excuser de vous avoir dérangée .

sent2: Désolée de vous avoir dérangé .


sent1: Ce n' est pas clair ?

sent2: C' est pourtant évident .


sent1: ça se voit pas ?


sent1: De quoi d' autre ?

sent2: Ce serait quoi , sinon ?


sent1: Vous m' avez appelé ?

sent2: Tu m' as fait appeler ?


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Je ne te connais plus .

sent2: J' ignore qui vous êtes


sent2: Toi , connais pas .


sent1: Oui , j' aimerais beaucoup .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Tu crois que je plaisante ?

sent2: Vous pensez que c' est une blague ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Qu' es qu' elle fait ici ?


sent1: Tiens bon , Benjamin .

sent2: Prends-moi la main .


sent1: N' est-ce point assez ?

sent2: N' est-ce pas suffisant ?


sent1: Tu es bouleversé .

sent2: Je sais que tu es en colère .


sent1: Vous voulez le tenir ?

sent2: Je peux le tenir ?


sent1: Puis-je avoir votre attention s' il vous plait ?

sent2: Je peux avoir votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: Je n' en ai jamais entendu parlé .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Tout ça , c' est pareil .

sent2: C' est la meme chose .


sent1: Ca peut être n' importe quoi .

sent2: Ca pourrait être n' importe quoi .


sent1: Alors comment tu expliques ça ?

sent2: Comment vous expliquez ça ?


sent1: T' es sûre que tu veux faire ça ?

sent2: Tu es sûr ?


sent1: On se demandait où tu étais .

sent2: On s' inquiétait .


sent1: Je ne la vois plus .

sent2: Je ne la vois pas , Clyde .


sent1: J' ai pas envie de parler .

sent2: Moi , je veux baiser .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Écoute , j' ai besoin d' un service .


sent1: Rien ne peut nous arriver .

sent2: Il se passera rien .


sent1: C' est pas mon intention car ... moi , j' ai ça .

sent2: Tu ne m' arrêteras pas .


sent1: Vous vous amusez bien ?

sent2: Alors , cette fête ?


sent1: Vous pouvez y aller

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Pourquoi es-tu si nerveux ?

sent2: Pourquoi es-tu nerveux ?


sent1: Petit veinard .

sent2: Tu as eu assez de cadeaux .


sent1: On ne sait pas vraiment .

sent2: On ne sait pas exactement .


sent1: Nous sommes sur le point de le découvrir .

sent2: Nous allons le savoir .


sent1: Je veux une arme .

sent2: Il va me falloir une arme .


sent1: Je fais que mon boulot .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Ça dure depuis longtemps ?

sent2: Ca dure depuis longtemps ?


sent1: Fermez les grilles .

sent2: Bouclez les issues .


sent1: Attache ta ceinture , madame .

sent2: Bouclez votre ceinture .


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: Comme tu souhaites .


sent1: Tu me prends pour un imbécile ?

sent2: Vous croyez que je suis bête ?


sent1: On va pas y passer la journée .

sent2: On n' a pas que ça à faire .


sent1: Nous ne savons pas .

sent2: Ça , on n' en sait rien .


sent1: Je suis le prochain .

sent2: Je suis la prochaine .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je crois que je vais devoir te rappeler .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Comme vous préférez .


sent1: Il fonctionne .

sent2: C' est un programme concret .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ces trucs ?


sent1: T' es une vraie merde .

sent2: Sale petit merdeux .


sent1: Quel est le problème , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle vous a dit ?

sent2: Qu' est - ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Qu' essaies-tu de prouver ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de prouver ?


sent1: Non , on n' est pas mariés .

sent2: Non , nous ne le sommes pas .


sent1: Je ne sais pas ce que c' est .

sent2: Je ne sais pas ce qu' est ce .


sent1: Je prends un message ?

sent2: Je lui laisse un message ?


sent1: J' ai bien hâte .

sent2: Il me tarde de le faire .


sent1: Tu crois que c' est drôle ?

sent2: Et vous trouvez ça drôle ?


sent1: On garde contact .

sent2: Donnez des nouvelles .


sent1: Simple égratignure .

sent2: C' est superficiel .


sent1: Ça n' arrive pas réellement .

sent2: Ce n' est pas entrain d' arriver .


sent1: Ne raccroche pas .

sent2: Me raccroche pas au nez .


sent1: Jour après jour .

sent2: Un jour après l' autre .


sent1: Je ne t' accuse pas .

sent2: Je ne te blame pas .


sent1: C' est un gosse .

sent2: Oui , c' est un enfant .


sent1: Vous avez des cigarettes ?

sent2: Auriez-vous une cigarette ?


sent1: Vous pouvez me rendre service ?

sent2: Vous pouvez me faire une faveur ?


sent1: Tu ferais un truc pour moi ?

sent2: Vous pouvez me rendre service ?


sent1: Où diable est-il passé ?

sent2: Ou était-il putain ?


sent1: Ne me laisse pas seul .

sent2: S' il te plaît , ne me laisse pas .


sent1: Mais enfin , où est-il ?

sent2: Où diable est-il passé ?


sent1: J' étais trop excité pour dormir .

sent2: Je ne pouvais pas dormir .


sent1: Je n' ai plus de temps .

sent2: Je n' ai plus beaucoup de temps .


sent1: Il se paie notre tête .

sent2: Où il est , bordel ?


sent1: II est où , bordel ?


sent1: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?


sent1: J' en suis tellement reconnaissante .

sent2: Je vous suis très reconnaissante .


sent1: S' il vous plaît , entrez .

sent2: Entrez je vous en prie .


sent1: Bon sang à quoi tu t' amuses ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Vous êtes un héros .

sent2: Vous êtes un héros national .


sent1: Tu n' aurais pas du venir ici .

sent2: Vous n' auriez pas dû revenir .


sent1: Oui , on dirait bien .

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: On a la situation en main .

sent2: On a la situation en mains .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Bon d' accord , j' arrive .


sent1: Ne me fais plus jamais ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Je sais bluffer .

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: C' est débile , tout ça .

sent2: C' est tellement stupide .


sent1: Ca ... c' était une erreur .

sent2: Ce fut une erreur .


sent1: Qui veut savoir ?

sent2: Je m' appelle Greg Mendell .


sent1: Ils ont juste complètement disparu .

sent2: Ils ont disparu .


sent1: On ne l' a pas touché .

sent2: C' est pas nous .


sent1: C' est pas une plaisanterie .

sent2: C' est pas de la blague .


sent1: Eh bien , c' est faux .

sent2: Ce n' est pas le cas .


sent1: Tu n' es pas obligée de le faire .

sent2: Tu n' a pas à faire ça .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Qu' est que tu fais ici ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu faisais ?


sent1: Surveille tes arrières .

sent2: Faites le dos rond .


sent1: Encore mieux .

sent2: Mais les plaquettes chutent .


sent1: c' est sa dernière chance .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Bonne chance alors .

sent2: Je vous souhaite bonne chance .


sent2: Attention derriere .


sent1: Non , je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Non , aucune idée .


sent1: Je ne peux pas expliquer .

sent2: Je ne sais comment dire .


sent1: Et merci de votre aide .

sent2: Je vous remercie de votre aide .


sent1: Voilà ce que t' as fait .

sent2: C' est ce que tu as fait .


sent1: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .

sent2: Aucune raison d' avoir peur .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Vous êtes sûr de vous ?


sent1: Vous me faites mal .

sent2: S' il te plaît , tu me fais mal .


sent1: Pourquoi m' avez-vous menti ?

sent2: Pourquoi tu m' as menti ?


sent1: Oui , ça l' a été .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: J' arrivais pas à dormir .

sent2: j' arrivais pas à dormir , alors .


sent1: Fermez à clé .

sent2: Verrouille les portières .


sent1: Heu , Il faut que j' y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Me fais pas mal .

sent2: S' il vous plaît , ne me faîtes pas de mal .


sent1: Impossible à expliquer .

sent2: Je ne peux pas t' expliquer .


sent1: Veux-tu me rendre un service ?

sent2: Fais une chose pour moi .


sent1: Excusez-moi , mlle .

sent2: Excusez-moi , Mademoiselle .


sent1: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?

sent2: Comment t' as résisté ?


sent1: C' est un de tes copains ?

sent2: C' est un ami ?


sent1: C' est plus correct .

sent2: C' est la bonne chose à faire .


sent1: C' est bien ce que tu voulais ?

sent2: C' est ce que tu voulais ?


sent1: Cela m' a fait du bien .

sent2: ça fait du bien .


sent1: Mais qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Mais que voulez-vous ?


sent1: Il y avait des embouteillages .

sent2: Il y a de la circulation .


sent1: Il me manquais une main .

sent2: Je te donne un coup de main .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Euh , je ne sais pas .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Aide-moi , je t' en supplie .


sent1: Tu as appelé les flics ?

sent2: Vous avez appelé la police ?


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Qu' est ce qui vous ferait penser ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: Pourquoi pensais-tu ça ?


sent1: Je n' en ai pas envie non plus .

sent2: Alors nous sommes deux .


sent1: Je me suis fait virer .

sent2: Oui , on vient de me virer .


sent1: Tu m' as tant manqué .

sent2: Tu m' as tellement manqué


sent1: Partez loin de ces hommes .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Mais nous devons partir .

sent2: nous devons y aller .


sent1: Je savais pas que t' étais là .

sent2: Je savais pas que tu étais là .


sent1: Je me souviens de rien .

sent2: Je ne me rappel plus de rien .


sent2: Je ne me rappel de rien .


sent1: Ton secret est bien gardé avec moi .

sent2: Je garderai le secret .


sent1: Il n' y a pas de doute là-dessus .

sent2: C' est indéniable .


sent1: Attends , c' est tout ?

sent2: Quoi , c' est tout ?


sent1: Soyez prudente sur la route .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Qu' est ce que tu comptes en faire ?

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: Prends soin de toi et sois prudent .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Non , je ne sais rien d' autre .


sent1: Je l' adore vraiment .

sent2: Je l' aime tellement .


sent1: Il semble t' apprécier .

sent2: Je crois que tu lui plais .


sent1: à moins d' une urgence .

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Doucement , Jett .


sent1: Sois prudente sur la route .

sent2: Conduit prudemment , ok ?


sent1: Et qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: On en fait quoi ?


sent1: Coups de feu tirés .

sent2: Des coups de feu ont été tirés .


sent1: Allons nous promener .

sent2: Pourquoi ne pas aller faire un tour , toi et moi ?


sent1: On va marcher Ï ... n peu .

sent2: Allons nous promener .


sent2: Il faut que tu nous accompagnes .


sent1: On a du travail à faire .

sent2: Nous avons un travail à effectuer .


sent1: Je vais prendre celle-là .

sent2: Je prendrai celui-ci .


sent1: Je finirais par la retrouver .

sent2: Je la trouverai .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Comment t' as su que c' était moi ?

sent2: Tu m' as reconnu ?


sent1: Et la fille ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait avec la fille ?


sent1: Tu n' es pas sincère .

sent2: Vous le pensez pas .


sent1: Rien de tout ceci n' est réel .

sent2: Tout ça n' existe pas .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Nous le savons tous deux .

sent2: Vous le savez et je le sais .


sent1: La vie est pleine de surprises .

sent2: La vie est imprévisible .


sent1: Vous me croyez stupide ?

sent2: Je suis pas si con .


sent1: Je ne voulais pas vous effrayer .

sent2: Je ne voulais pas vous alarmer .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Je fais que ça .


sent1: Voilà ce que je voulais entendre .

sent2: J' aime entendre ça .


sent1: Y a pas de place .

sent2: Il n' y a pas de place .


sent1: Je laisserai rien t' arriver .

sent2: Il ne t' arrivera rien .


sent1: Elle l' a toujours fait .

sent2: Elle l' a toujours été .


sent1: Comment êtes-vous venus jusqu' ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Oh , c' est bien .


sent1: Il n' y a pas d' accident .

sent2: C' en était pas un .


sent1: Ca ne prendra pas longtemps .

sent2: Cela ne prendra pas longtemps .


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Vous êtes fort généreuse .


sent1: Tu me parles ?

sent2: Tu es en train de me parler ?


sent1: Pourquoi tu lui demandes pas ?

sent2: Pourquoi ne pas lui demander ?


sent1: On va se marrer .

sent2: On va s' amuser un peu .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il est temps pour moi de partir .


sent1: Tu as l' air d' aller très mal .

sent2: Vous avez sale mine .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Quel en est le sens ?


sent1: Peut-être que nous devrions .

sent2: Nous devrions .


sent1: T' as raison , c' est dommage .

sent2: Non , malheureusement .


sent1: Je n' allais pas le garder .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: C' était quoi ton plan ?


sent1: C' est mauvais , hein ?

sent2: C' est grave , hein ?


sent1: Il en vient de partout .

sent2: Ces choses sont partout .


sent1: Ce n' est pas nous .

sent2: Ce n' est pas à propos de nous .


sent1: Donc qu' avez-vous fais ?

sent2: Alors , qu' avez-vous fait ?


sent1: Ça me surprend .

sent2: Alors , là , vous m' étonnez .


sent1: Tu peux y aller maintenant .

sent2: Tu peux te casser .


sent1: Vous êtes un veinard .

sent2: T' es un sacré veinard .


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Tout brûle .

sent2: Mais je me suis fait piéger .


sent1: Je te reconduirai chez toi .

sent2: Je te raccompagne chez toi .


sent1: Je ne retourne pas .

sent2: Je retourne pas là-bas .


sent1: J' ai fait quoi de mal ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait de mal ?


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Et pour quelle raison ?


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sur que ca va ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé ici ?


sent1: Sur quoi travaillait-il ?

sent2: Que faisait-il ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi ai-je été amené ici ?


sent1: Je ne pense pas que ça va marcher .

sent2: Je ne crois pas que ça va marcher .


sent1: J' ai si honte .

sent2: Je me sens si mal à l' aise .


sent1: Et alors , écoute , écoute .

sent2: Écoutez , écoutez .


sent1: Comment vont les gosses ?

sent2: Les enfants vont bien ?


sent1: Profiter de la fête .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Rien que je puisse faire .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Je le rappellerai .

sent2: Je l' appellerai plus tard .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: Remonte en voiture .

sent2: Retourne à la voiture .


sent1: Non , ça ne peut pas .

sent2: Il ne peut pas tomber .


sent1: Venez , les jeunes .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: En piste et qu' ça saute .


sent1: Allez , les gamins .


sent1: Tout le monde en position

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Que je sois maudit .

sent2: Ça , j' en reviens pas .


sent1: Ne m' appelez pas par ce nom .

sent2: M' appelle pas comme ça .


sent1: C' est pas génial , ça , chéri ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Tout va bien , bébé .

sent2: C' est bon , bébé .


sent1: Ne le mentionnez pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Désolé , je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Où ... étais-tu passée , bon sang ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Ou Diable étais-tu passé ?


sent1: Où diable étais tu passé ?


sent1: Tu étais passé où , bordel ?


sent1: Mais où est-ce que vous étiez passé ?


sent1: Je peux pas attendre .

sent2: J' ai hâte de te voir .


sent1: Est-ce que tu as pleuré ?

sent2: Est-ce que tu pleures ?


sent1: En sûreté , ça va .

sent2: Elle est saine et sauve .


sent1: elle est en sécurité


sent1: tu le pensais vraiment ?

sent2: Vous croyez vraiment ?


sent1: On m' a beaucoup parlé de vous .

sent2: On m' a dit le plus grand bien de vous .


sent1: Combien de temps on a devant nous ?

sent2: Combien de temps avons-nous ?


sent1: On se serre les coudes .

sent2: On fait ça ensemble .


sent1: Je vais te répondre .

sent2: Je vous répondrai .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: J' aime pas ce nom


sent1: Des renforts .

sent2: Vite , on a besoin de renforts .


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Alors , où vas-tu ?


sent1: Pourquoi t' es ici , alors ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Partez tout de suite .


sent1: Je peux te voir un instant ?

sent2: Viens ici une seconde .


sent1: La nuit ne fait que commencer .

sent2: Et c' est qu' un début .


sent1: Ce n' est pas risible .

sent2: Il n' y a pas de quoi rire .


sent1: Appelle-moi quand tu auras les résultats .

sent2: Ca ira .


sent1: Je devrais peut-être partir .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Est ce que tu la connais ?

sent2: La connaissez-vous ?


sent1: C' est son nom , oui .


sent1: Mettons-nous au boulot .

sent2: Allons au boulot .


sent1: Par où sont-ils passés ?

sent2: Où sont-il allés ?


sent1: Ou est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Par où sont-ils passés ?


sent1: On ne perd pas les bonnes habitudes .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: N' essayez même pas .

sent2: Pas la peine d' essayer .


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Tu me donnes une feuille ?


sent1: Je l' aurais parié .

sent2: Je veux bien te croire .


sent1: Enfin , en quelque sorte .

sent2: Plus ou moins .


sent2: Elles sont allées où ?


sent1: C' est un homme respectable .

sent2: Un type super .


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne vous méprenez pas Vous devrez travailler dur .


sent1: Je ne vous ai jamais vu auparavant .

sent2: Je ne t' ai jamais vu avant .


sent1: D' accord , à plus tard .

sent2: Bien , on se reverra .


sent1: Y' a quelque chose que tu voudrais me dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: On revient de suite .

sent2: On sera juste derrière .


sent1: Je suis pas comme ça , moi .

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je ne me rappelle plus de rien .


sent1: Donne-m' en une autre .

sent2: Servez-m' en un autre .


sent1: Vous avez fait bon voyage ?

sent2: Ce voyage , mon Général ?


sent1: C' est bien nous .

sent2: Mais c' est bien ce que nous sommes .


sent1: Vous allez quelque part ?

sent2: Tu vas quelquepart ?


sent1: On se voit après ?

sent2: On se voit , un jour ?


sent1: Ne le laissez pas s' échapper .

sent2: Ne les laisse pas échapper .


sent1: Je voudrais te montrer quelque chose .

sent2: Je vous montre , venez .


sent1: C' est moi qui l' ai pris .

sent2: Je lui ai volé .


sent2: Je les ai pris .


sent1: Bon courage .

sent2: Je te souhaite bonne chance


sent1: T " as de l " argent ?

sent2: Avez-vous de l' argent ?


sent1: Je ne veux pas qu' elle la reçoive .


sent1: Laissez-moi en juger .

sent2: A moi d' en juger .


sent1: Il va m' arriver quoi ?

sent2: Que vais-je devenir ?


sent1: Nous devons nous dépêcher .

sent2: Faut vraiment y aller , là .


sent1: Vous n' avez pas une meilleure idée ?

sent2: T' as une meilleure idée ?


sent1: Oui , on m' a dit ça .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: Je n' ai pas cru que .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Mieux que jamais .

sent2: Je me porte mieux que jamais .


sent1: Au revoir , trésor .

sent2: A tout  l' heure , ch  ri .


sent1: Alors pourquoi êtes vous là ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Tu m' as pas répondu .

sent2: Ça ne répond pas à ma question .


sent1: Precedemment dans " Desperate Housewives

sent2: Précédemment dans Grey' s Anatomy :


sent1: Pourquoi il fait ça ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il fait ça ?


sent1: Je rentre dès que je peux .

sent2: Je reviens dès que possible .


sent1: Ça me suffit .

sent2: C' est tout ce que je veux .


sent1: Vous avez une pièce ?

sent2: Tu as de la monnaie ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ces conneries ?


sent1: Pourquoi tu souris ?

sent2: Pourquoi tu souris bêtement ?


sent1: Ouah , t' as fait un sacré boulot .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Non , ne t' en fais pas .

sent2: Mais non , t' inquiète .


sent1: Je suis va faire de ce droit .

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Il rentre quand ?


sent1: C' est dément .

sent2: C' est de la folie furieuse .


sent1: Tout ça à cause de vous .

sent2: A cause de toi .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Si c' est votre dernier mot .


sent1: Et puis , je vais me marier .

sent2: Je vais me marier .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Je m' excuse , ok ?

sent2: Je suis désolé , d' accord ?


sent1: Ils s' enfuient .

sent2: Ils tentent de s' échapper .


sent1: Artie s' est suicidé .

sent2: Il s' est suicidé .


sent1: Vous savez rien de moi .

sent2: Tu sais que dalle sur moi .


sent1: T " as une meilleure idée ?

sent2: Tu as une meilleure idée ?


sent1: Quelle réussite .

sent2: Voilà une affaire rondement menée .


sent1: Je vous conduis à votre chambre .

sent2: Je vous montre votre chambre .


sent1: Mais je vais le retrouver .

sent2: Je le retrouverai .


sent1: On va régler ça comme de vrais Satedans .

sent2: Il n' y en aura pas .


sent1: Et les gosses ?

sent2: Et à propos des enfants ?


sent1: C' est une égratignure .

sent2: C' est rien , il vivra .


sent1: Pourquoi me le demander à moi ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , c' est exact .


sent1: Tu veux bien m' épouser ?

sent2: Ophelia , veux-tu m' épouser ?


sent1: Non , j' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas , je ne .


sent1: J' ai pratiquement fini .

sent2: Je suis déjà prêt .


sent1: J' ai mille choses à faire .

sent2: J' ai du pain sur la planche .


sent1: Fais attention avec ça .

sent2: Vas-y mollo avec ça .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Toi , de quoi tu parles ?


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment vous pouvez en etre sur ?


sent1: Comment en êtes-vous aussi sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être sûre ?


sent1: Combien de fois je dois te le dire ?

sent2: Combien de fois je dois le dire ?


sent1: Comment vas-tu t' y prendre ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: C' est pas mon problème .

sent2: Mais c' est pas mon problème .


sent1: C' est les affaires .

sent2: C' étaient les affaires .


sent1: C' est toi n' est-ce pas ?

sent2: C' est bien toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Prière de ne pas me le rappeler .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je vous en dois toujours une .

sent2: Je te dois ça .


sent1: Ils en ont rien à foutre .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Mais il ne m' aime pas .

sent2: Il ne m' aime pas .


sent1: Prends des notes .

sent2: Assieds-toi et écris .


sent1: T' es un vrai malade .

sent2: T' es complètement malade .


sent1: On te dépose quelque part ?

sent2: On te dépose ?


sent1: Suivez le plan .

sent2: On s' en tient au plan .


sent1: O.K. , regarde attentivement .

sent2: Regardez-moi bien .


sent1: Je vous attends ici .

sent2: Je vais t' attendre juste ici .


sent1: Je suis simplement nerveux .

sent2: Je suis stressé .


sent1: Je suis si gênée .

sent2: Tout ça est si embarrassant .


sent1: Je ne t' ai jamais vu .

sent2: Je ne vous ai jamais vu .


sent1: Oui , je le sais déjà .

sent2: Je le sais déjà .


sent1: Dois-je vraiment le dire ?

sent2: Je suis obligée ?


sent1: Vous êtes pas le seul .

sent2: tu n' es pas le seul .


sent1: Tu vas être correct .

sent2: Tu vas bien aller .


sent1: Tu es en sûreté .

sent2: Tu n' auras rien à craindre .


sent1: T' es pas le seul , si ça peut te rassurer .

sent2: Vous êtes pas le seul .


sent1: Vous ne devriez pas etre ici .

sent2: T' aurais pas dû venir .


sent1: On était deux sur cette tournée .


sent1: Nous avons besoin d' argent .

sent2: On a besoin de cet argent .


sent1: Je crois que j' ai quelque chose .

sent2: j' ai peut-être quelque chose .


sent1: Et qu' est-ce qu' on explique pendant ce briefing ?

sent2: Tu voulais me dire quoi ?


sent1: Pas mauvais , hein ?

sent2: Elle est pas mal , non ?


sent1: Ne commence pas avec ça .

sent2: Commence pas avec ça .


sent1: Chérie , je suis de retour .

sent2: Chérie , on est chez nous .


sent1: Ce n' est rien , maman .

sent2: C' est rien , maman .


sent1: Tu es tellement stupide .

sent2: Ce que tu es bête .


sent1: Tu es tellement bête .


sent1: C' Ã © tait fou .

sent2: C' était complètement fou .


sent1: Je me suis porté volontaire .

sent2: A ma demande .


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Alors quoi faire maintenant ?


sent1: Alors laissez-moi faire .

sent2: Voyons si j' ai bien compris .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Mais comment le savez-vous ?


sent1: Pousse toi de mon chemin .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Je ne peux pas parler pour l' Instant .

sent2: Je peux pas te parler , là .


sent1: Je suis dans le trouble .

sent2: J' ai des ennuis .


sent1: Elles m' appartiennent pas .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: N' est-elle pas mignonne ?

sent2: Elle est mignonne , non ?


sent1: Comme à la bonne époque ?

sent2: Comme dans le temps .


sent1: Ça vaut pas la peine .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: C' est juste un match .

sent2: Ce n' est qu' un jeu .


sent1: C' est ce que vous pensez ?

sent2: Tu le penses ?


sent1: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Objection , M. Le juge .

sent2: Objection , votre Honneur .


sent1: Merci , Votre Majesté .

sent2: Tout le mérite vous revient .


sent1: Je peux aider .

sent2: Mais je pourrais t' aider .


sent1: Je comprends bien .

sent2: J' en suis consciente .


sent1: c' est ça ?

sent2: Elle est morte , n' est-ce pas ?


sent1: Tu as vraiment du talent .

sent2: Tu es très douée .


sent1: Sur quelles accusations ?

sent2: Je suis accusé de quoi ?


sent1: J' aurais jamais deviné .

sent2: Je n' y aurais jamais cru .


sent1: Ferez mieux de protéger les citoyens .

sent2: Qu' en est-il de nous ?


sent1: Tu es vraiment superbe .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Ne me déçois pas .

sent2: Ne me déçois pas , Aviva .


sent1: N' abandonne pas .

sent2: N' abandonne pas , Sumida .


sent1: Puis-je y aller maintenant ?

sent2: Je peux m' en aller , maintenant ?


sent1: Je ne veux pas rentrer à la maison .

sent2: J' ai pas envie de rentrer .


sent1: Il nous manque à tous .

sent2: Elle nous manque à tous .


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Oui , c' est moi , chérie .


sent2: C' est moi , mon bébé .


sent1: Avec tes mots , pas les miens .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Vous ne m' avez pas encore reconnue ?


sent1: J' espère que c' est ok .

sent2: J' espère que ça va .


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je vous rappelle .


sent1: J' ai fait ce que j' ai pu .

sent2: Je t' ai aimée aussi fort que j' ai pu .


sent1: J' ai vraiment besoin de toi .

sent2: J' ai besoin d' aide :


sent1: Il va rien t' arriver .

sent2: Il ne t' arrivera rien .


sent1: Désolé pour le désordre .

sent2: Excuse pour le désordre .


sent1: C' est le règlement .

sent2: Navré , c' est la règle .


sent1: C' est du business .

sent2: Il s' agit de boulot .


sent2: Ça , c' est les affaires .


sent2: Ca c' est les affaires .


sent1: Ça , tu ne le sais pas .

sent2: Tu ne le sais pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait arrêter ?

sent2: Pourquoi tu as arrêté ?


sent1: Les mains derrière le dos .

sent2: Vos mains derrière le dos .


sent1: Je voulais vous parler , j' attendrai dehors .

sent2: Je vais attendre dans le couloir .


sent1: Comment tu vas , mec ?

sent2: Comment ça se passe , mon gars ?


sent1: Qu' était-ce exactement ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Vous n' êtes pas censés être ici .


sent1: Tu aurais du me le dire .

sent2: Vous auriez dû me le dire .


sent1: Où avez-vous appris à faire ça ?

sent2: Où avez-vous appris ?


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Tu me laisses parler .


sent1: Preum' s.

sent2: Je vous l' ai demandé en premier .


sent1: Moi , ça m' intéresse .

sent2: Je suis intéressée .


sent1: Je ne sais même pas ce que c' était .

sent2: Je ne sais même pas ce que c' est .


sent1: Je m' inquiète pas .

sent2: Je ne suis pas inquiete .


sent1: Qu' est-ce qu' il tombe .

sent2: Il pleut des cordes .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Et elle a dit quoi ?


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Darryl , c' est très gentil de ta part .


sent1: Ce n' est que mon travail .

sent2: Je fais mon boulot , c' est tout .


sent1: Ce sera drôle .

sent2: Ca va pas être sympa ça ?


sent1: Tu vois , eux se marrent bien .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Hors de question .

sent2: Ça ne risque pas d' arriver .


sent1: Pourquoi pas maintenant ?

sent2: Genre là , maintenant ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez savoir ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: Comment tu sais ça , toi ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Vous comprenez ce que cela veut dire ?

sent2: Tu comprends ce que ça veut dire ?


sent1: Tu aurais peut-être dû .

sent2: Tu devrais peut-être .


sent1: Oui , ça serait génial .

sent2: Oui , ce serait parfait .


sent1: Je sais ce qui se trame .

sent2: Je sais ce qu' il se passe .


sent1: Enchanté .

sent2: Ravi de vous rencontrer , Madame .


sent1: C' est chez nous , ici .

sent2: C' est notre maison


sent1: Ça me paraît familier .

sent2: Ça m' est familier .


sent1: Aucune idée .

sent2: Je n' en sais foutrement rien .


sent1: Attendez dehors .

sent2: Allez m' attendre dehors .


sent1: Ah , enfin , m' en v' là un .

sent2: Il y en a un là .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Vous avez été magnifique .


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Un pas après l' autre


sent1: Tu as quelqu' un ?

sent2: Tu as quelqu' un dans ta vie en ce moment ?


sent1: Pour les siècles des siècles .

sent2: Pour l' éternité .


sent1: Minute , qui veut savoir ?

sent2: Qui le demande ?


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: On le sait tous les deux .

sent2: Je le sais , et vous le savez .


sent1: J' ai ... très bien entendu .

sent2: J' ai bien entendu .


sent1: Hé , pour qui tu travailles ?

sent2: Qui vous emploie ?


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: C' est rien , c' est rien .

sent2: Ça va aller .


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: C' est donc ça le problème ?


sent1: Alors , qu' as-tu fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé 552 00 : 46 : 55,126 - - 00 : 46 : 56,252 Il a été attaqué

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: J' ignore votre nom .

sent2: Je ne connais même pas ton nom .


sent1: Je voulais te dire quelque chose .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Tu t' es décidé ?

sent2: Tu as pris une décision ?


sent1: Tu sembles inquiète .

sent2: T' as l' air soucieux .


sent1: Votre signature .

sent2: Signez-le de votre nom .


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Plus pour lontemps .


sent1: Viens , on doit partir .

sent2: On doit partir .


sent1: Me mets pas la pression .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Je sais plus trop , j' étais ivre .

sent2: J' avais bu .


sent1: Pourquoi vous en soucier ?

sent2: Et pourquoi ça vous touche ?


sent1: Ma parole , t' es aveugle ?

sent2: Etes-vous aveugle ?


sent1: Comment as-tu fait pour venir ?

sent2: Comment avez-vous venu ici ?


sent1: J' y serai .

sent2: C' est mon tour , j' y vais .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est ça , ton problème .


sent1: Ca va bien se passer .

sent2: Tu vas aller bien .


sent1: Ca ne vous dira rien .

sent2: Vous ne le connaissez pas .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Vous avez combien ?


sent1: Me cherche pas .

sent2: Me casse pas Ies pieds .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Qu' est-ce que je vous disais .


sent1: Il n' y a pas de réponse .

sent2: Il ne répond pas .


sent1: C' est encore nous .

sent2: Nous sommes de retour .


sent1: Je vais dans cette direction .

sent2: Je vais par là .


sent1: On y va ensemble ?

sent2: Je marcherai avec toi .


sent1: Et ça marchera pas .

sent2: Je veux plus jamais te voir .


sent1: Le plus rapidement possible .

sent2: Dès que possible .


sent1: Que doit-on faire , maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: J' ai dit que s' ils nous chassaient et qu' ils nous tiraient dessus .

sent2: J' ai dit :


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Il devrait le faire .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est ce que tu en penses ?


sent1: Elle est très mignonne .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Vous croyez que je l' ignore ?

sent2: Croyez-vous que je n' en suis pas conscient ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: C' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: C' est quel tissu ?

sent2: Oui , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je sais , chéri .

sent2: Je sais mon chéri , je sais .


sent1: Mais ce n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent2: Ca va , chérie , ça va .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' a raconté ?

sent2: Que dit-il ?


sent1: Tu veux quoi , au juste ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Non , on n' en a pas fini .

sent2: Non , on ne l' est pas .


sent1: J' ai raté une scène , là ?

sent2: J' oublie quelque chose ?


sent1: Il va bientôt faire nuit .

sent2: Il fait presque nuit .


sent1: Tu m' as déjà fait honneur .

sent2: Tu l' as déjà fait .


sent1: La même chose que toi .

sent2: Pareil que vous .


sent1: Je veux l' épingler comme toi .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Jai rien entendu .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: J' ai eu ton message

sent2: J' ai reçu ton message .


sent1: J' ai changé .

sent2: Ça l' est , j' ai changé .


sent1: C' est drôle , hein ?

sent2: C' est pas bizarre ?


sent1: À qui vous parlez ?

sent2: A qui est-ce que tu parles ?


sent1: Vous voulez rire ou quoi ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Pas cool du tout .

sent2: Vraiment pas terrible .


sent1: Dr Bailey ?

sent2: Je n' ai pas eu d' attaque d' asthme depuis six mois .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Comment tu as eu ça ?


sent1: C' est ça qui est important .

sent2: C' est important .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Tu veux qu' on parle de cela ?


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Vous n' avez pas à le savoir .


sent1: On te raccompagne ?

sent2: On peut vous ramener .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: On le découvrira bien assez tôt .


sent1: Ok , merci .

sent2: Très bien , je vous remercie .


sent1: On doit y aller tout de suite .

sent2: Nous devons partir .


sent1: Je vous reconduis ?

sent2: Vous voulez que je vous emmène ?


sent1: Je t' emmène quelque part ?


sent1: Qu' ai-je donc ?

sent2: Je suis débile ou quoi ?


sent1: Je vas t' attendre dehors .

sent2: J' attends dehors .


sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent2: Faut te raccompagner ?


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?

sent2: On te raccompagne ?


sent2: Je vous reconduis ?


sent2: Je t' emmène quelque part ?


sent1: C' est un compliment .

sent2: Pour lui , c' est compliment .


sent1: C' est inhabituel , venant .

sent2: C' est très inhabituel .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ca doit être drôle .


sent1: Alors , qu' est-ce que j' ai ?

sent2: Qu' est ce que j' ai ?


sent1: Je suis débile ou quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Alors pourquoi êtes vous là ?

sent2: Alors pourquoi es-tu ici ?


sent1: Allez , ça suffit .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: Merci , ça me touche beaucoup .

sent2: Ça représente beaucoup pour moi .


sent1: Tu ne peux pas , Nolan .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Je ne peux pas y aller .

sent2: Moi , je ne peux pas partir .


sent1: Je n' ai pas demandé ça .

sent2: Je n' ai pas voulu cette situation .


sent1: J' ai déjà vu mieux .

sent2: Je pourrais aller mieux .


sent2: J' ai été meilleur .


sent1: Juste nous deux .

sent2: Il y aurait que nous deux .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Putain , j' en sais quoi moi ?


sent1: Avec un peu de chance .

sent2: Peut-être que nous aurons de la chance .


sent2: On sera peut-être chanceux .


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Je peux t' offrir à boire ?


sent1: Es-tu faché contre moi ?

sent2: Tu es fâchée contre moi ?


sent1: Doit y avoir une solution .

sent2: Il doit y avoir une autre façon .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: C' est dingue , non ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Tu as bien agi .

sent2: Tu as fait la bonne chose , tu sais .


sent1: T' es sur que tu vas bien ?

sent2: Tu es sur que ça va ?


sent1: S' il te plaît , vas-t' en .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous-en .


sent1: Tu es sur que ça va ?

sent2: Pas d' autre blessure ?


sent1: Ne le répète pas .

sent2: Ne dis rien â personne ,


sent1: Rien ne va se passer .

sent2: Il ne va rien se passer .


sent1: Est-ce que c' est à moi que vous parlez ?

sent2: Tu me parles ?


sent1: D' où viennent-ils ?

sent2: D' où elles viennent ?


sent1: C' est le problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Si c' est ma première fois ?

sent2: C' est la première fois ?


sent1: Ma première fois ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Que pourrait-il arriver de pire ?

sent2: Qu' est-ce qui pourrait arriver ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais supposée faire ?

sent2: Que devais-je faire ?


sent1: J' ai pas peur de toi .

sent2: Je n' est pas peur de vous .


sent1: Garde les yeux fermés .

sent2: Laisse-les fermés .


sent1: Pardon , mon général .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: On peut faire ce qu' on veut .

sent2: Ce qu' on veut .


sent1: Oui , nous l' avons sauvée .

sent2: Oui , en effet .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: C' est pas grave , ma puce .


sent1: Pourquoi lui ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: On essaie d' y remédier .

sent2: Nous y travaillons .


sent1: Maria .

sent2: María , tu crois que tu pourrais me pardonner


sent1: Laisse-moi résumer ça .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: T' as bien travaillé .

sent2: Vous faites du bon travail .


sent1: Tu vas dans le mauvais sens .

sent2: Pas de ce côté .


sent1: Je bois a cette soirée .

sent2: Je bois à cela .


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Comment s' appelle ce service ?


sent1: C' est une question-piège ?

sent2: C' est un piège ?


sent1: Pour la première fois .

sent2: C' est la 1re fois .


sent1: Pouvons-nous ne pas en parler ?

sent2: On peut en parler ?


sent1: Je ne voulais pas que cela se produise .

sent2: J' ai pas voulu ça .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Et j' ai trouvé le trésor .


sent1: Certains feront tout pour l' arrêter .

sent2: Je peux le ressentir .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: Occupe-toi de tes affaires , tu veux ?

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Nous vous avons trouvé une planète , qui offre d' excellents potentiels d' implantation .

sent2: Pouvons-nous entrer ?


sent1: On a tout le temps .

sent2: Nous avons tout le temps du monde .


sent1: Un vrai bijou , non ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Que Monsieur m' excuse .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Quelle sorte de question est-ce ?

sent2: Drôle de question .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: De combien est-ce loin ?


sent1: Le plus vite possible .

sent2: Aussitôt que possible .


sent1: On t' a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as entendu ?


sent1: C' est à dire ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Ça te fait rire , ça ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: On fera tout notre possible .

sent2: On va faire notre possible .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Je viens à l' improviste .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Et vous avez des preuves ?


sent1: Je suis tellement navré .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Oh , à quoi pensais-je ?

sent2: A quoi je pensais ?


sent1: Rien à branler .

sent2: Tout le monde s' en fout , de toute façon .


sent1: Qu' est ce qu' elle à ta tête ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: OK , je vais m' en occuper .


sent1: C' est ... exaucé .

sent2: Votre vœu est exaucé .


sent1: Ce rest pas une bonne idée .

sent2: Non , je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: At the sight ... # JOYEUX NOEL

sent2: Joyeux Noel .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu ´ est-ce que tu en penses ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?


sent1: Oui , tu as sûrement raison .

sent2: Oui , tu as sans doute raison .


sent1: Laisse moi rentrer .

sent2: Laisses-moi entrer .


sent1: Je vous pensais parti .

sent2: Je vous croyais parti .


sent1: Je ne vous avais pas vus .

sent2: Je ne vous avais pas vu .


sent1: Je voudrais fumer .

sent2: J' ai envie d' une cigarette .


sent1: Impossible de bouger .

sent2: Je ne peux plus bouger .


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit ?

sent2: Est-ce que tu as entendu ?


sent1: C' est toi qui as dit ça .

sent2: Tu l' as dit .


sent1: Vous avez perdu la raison ?

sent2: Tu es folle à lier ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire , alors ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: On se voit plus tard ?

sent2: On se voit , après ?


sent1: Je ne fais rien de spécial .

sent2: Je suis plus rien .


sent2: Je ne suis pas rien .


sent1: Oui , je comprends ça .

sent2: Je le comprends .


sent1: Eh bien ce n' est pas vrai .

sent2: C' est faux .


sent1: Qu est ce vous faites ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Contente que tu sois rentré .

sent2: C' est cool de te revoir .


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: Où t' étais , putain ?


sent1: Je t' ai fait du mal ?

sent2: Je t' ai fait mal ?


sent1: Je veux dire , vous croyez que j' ai tort ?

sent2: J' ai tort ?


sent1: Et vous , vous habitez où ?

sent2: Où est-ce que t' habites ?


sent1: Encore cinq minutes .

sent2: Donne moi juste 5 minutes .


sent1: Uniquement grâce à toi .

sent2: C' est grâce à toi .


sent1: Vous êtes très en retard .

sent2: Tu es en retard .


sent1: T' es stupide ou quoi ?

sent2: T' es conne ou quoi ?


sent1: Ils ne le feront pas .

sent2: Ils ne seront pas .


sent2: Ils appelleront pas .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Tu vas fermer ta gueule .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Faites comme bon vous semble .


sent1: C' était pour rigoler .

sent2: C' est une blague .


sent1: Bien compris , monsieur .

sent2: Compris , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes venu faire ?


sent1: Que faisais-tu là-dedans ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: J' ai peu de temps .


sent1: Qui appelez-vous ?

sent2: C' est de la part de qui ?


sent1: ça ne semble pas bon .

sent2: Ça n' a pas l' air bon .


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ça ne prédit rien de bon .


sent1: Au nom du Père , et du Fils et du Saint-Esprit .

sent2: Au nom du Père , du Fils et du Saint Esprit .


sent1: Au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit , amen .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Quelque chose était arrivé .


sent1: Ma maison est ici .

sent2: Je suis chez moi ici .


sent1: Je ne peux pas la voir .

sent2: Pourtant ça ne se voit pas .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Je le savais bien .


sent1: Ça ne m' amuse pas .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Eloigne toi de moi .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: C' est pas moi qui décide .

sent2: Ce n' est pas ma décision .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Laissez un message apres le bip .

sent2: Laissez un message après le bip .


sent1: C' est ce qu' elle vous a dit ?

sent2: Elle vous a dit ça ?


sent1: Prenez vos affaires .

sent2: Attrapez vos affaires .


sent1: Alors , quel est le programme ?

sent2: Donc , quel est le plan ?


sent1: Quelque chose vous inquiète ?

sent2: Tu es inquiet ?


sent1: On ne peut pas prendre ce risque .

sent2: On ne peut pas prendre le risque .


sent1: Un truc nous échappe .

sent2: On a raté quelque chose .


sent1: On ne peut pas l' arrêter .

sent2: Nous pouvons l' arrêter .


sent1: Merci de votre confiance .

sent2: Merci d' être avec nous .


sent1: Mais n' ayez crainte .

sent2: Mais pas d' inquiétude .


sent1: Mettez vos mains derrière le dos

sent2: Les mains dans le dos .


sent1: Je ne vais rien te dire .

sent2: Je ne vais pas te le dire .


sent1: Je ne suis pas en désaccord .

sent2: Je suis assez d' accord .


sent1: Je suis pas en rogne .

sent2: Je ne suis pas contrariée .


sent1: C' étais tellement stupide .

sent2: C' était idiot .


sent1: Ce n' est pas ma place , ici .

sent2: J' ai rien à faire ici .


sent1: Reste derrière moi .

sent2: Allez derrière moi .


sent1: Quel genre de business ?

sent2: Quel genre d' affaires ?


sent1: Ou est-il maintenant ?

sent2: Où se trouve-t-il maintenant ?


sent1: Où est-il , ces temps-ci ?

sent2: Ou est-il maintenant ?


sent1: Je vais jouir .

sent2: Je suis sur le point de .


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu y sois .


sent1: Et t' as pas honte ?

sent2: Vous n' avez pas honte ?


sent1: Elle est propre .

sent2: Ils ne sont pas contaminés .


sent1: Cela pourrait être lui .

sent2: C' est peut-être lui .


sent1: Inutile de t' excuser .

sent2: Pas besoin de s' excuser .


sent1: Que crois-tu que ça veut dire ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Tu ne vas pas y croire .

sent2: Tu ne vas pas le croire :


sent2: Tu ne vas pas le croire


sent1: Vous ouvrez ?

sent2: Pouvez-vous ouvrir la porte ?


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Tu en as mis , un temps .


sent1: Merci de la visite .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Quelle drôle d' histoire .

sent2: J' aime pas trop ça .


sent1: Elle s' appelait comment ?

sent2: T' avais pas aussi sauté cette groupie ?


sent1: Elle est mignonne , non ?

sent2: Elle est vraiment charmante .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: Faut que tu te soignes , ça devient grave .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: C' était votre femme ?

sent2: C' est votre femme ?


sent1: C' est un grand jour .

sent2: C' est un grand jour , aujourd' hui .


sent1: Tout est toujours pareil .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: Vous ne pouvez pas être ici .

sent2: C' est toi qui devrais être à sa place .


sent1: Qu' est ce qui se passe ensuite ?

sent2: Que se passe-t-il ensuite ?


sent1: Pourquoi vous me dîtes tout ça ?

sent2: Pourquoi me racontez-vous ça ?


sent1: Non , je n' aurais pas dû faire ça .

sent2: J' aurais pas dû .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais ce que vous voulez dire .


sent1: Trop tôt pour savoir .

sent2: Trop tôt pour le dire .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Sûre que ça va ?


sent1: Remettez-vous au boulot .

sent2: Retournez à vos postes


sent1: À vos ordres , capitaine .

sent2: ok , Capitaine .


sent1: Je suis dans les vapes .

sent2: J' ai des vertiges .


sent1: Il est quelque part dehors .

sent2: Il est sur le terrain .


sent1: Elle est où ?

sent2: La blessure à ta main , où est-elle ?


sent1: D' où les sors-tu ?

sent2: Où les avez vous eu ?


sent1: Ce n' est pas la solution .

sent2: Ce n' est pas la bonne solution .


sent1: Bébé , s' il te plaît .

sent2: Chéri , je t' en prie .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être ici .

sent2: Reste pas là .


sent1: Pourquoi êtes-vous revenue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu revenu ?


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: Moi , je m' en fais pour toi .


sent1: Je suis juste fucking avec vous .

sent2: Je te fais marcher .


sent1: Je ne t' entends pas bien .

sent2: Je t' entends pas


sent1: Je ne viens pas pour te faire du mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je ne veux pas d' aide .


sent1: J' écoute , vas-y .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: J' aimerais vous parler un instant .


sent1: Je ne sais pas comment te dire .

sent2: Comment te dire ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment t' as pu entrer ?


sent1: Ce ne sera que temporaire .

sent2: C' est provisoire .


sent1: C' est de famille .

sent2: Je pense que c' est dans la famille .


sent1: Non , mais ... regarde-nous .

sent2: Regardez-nous .


sent1: Ma famille est à l' abri ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: Je vais prendre celui-ci .

sent2: Je m' occupe de celui là .


sent1: Je connais cet homme .

sent2: Je le connais cet homme là .


sent1: Que pensais-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu croyais ?


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Où étais-tu encore , toi ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit alors ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: Tu fais attention ?

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Enfin , je ne crois pas .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: J' en doute sérieusement .

sent2: Je , j' en doute sérieusement .


sent1: Moi , je touche au mal de cœur .

sent2: Je me sens nauséeux .


sent1: Bon Dieu , je me sens mal .


sent1: Vous n' êtes plus rien .

sent2: Vous êtes fini .


sent1: Tu ne sais pas , hein ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Que voulez-vous de plus ?

sent2: Que vous faut il de plus ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé à la main ?

sent2: Qu' est-ce que tu as à la main ?


sent1: Il est temps de rentrer à la maison .

sent2: Temps de rentrer à la maison .


sent1: Qu' allez-vous dire ensuite ?

sent2: Et ensuite ?


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: C' était écrit .

sent2: C' était le destin , Abby .


sent1: Tu déconnes ou quoi ?

sent2: C' est une blague ?


sent1: C' est chez toi ici .

sent2: Tu es chez toi , ici .


sent1: Conversation sympa .

sent2: Bonne conversation .


sent1: Donc que vas-tu faire ?

sent2: Alors que vas-tu faire ?


sent1: Ah , j' en reviens pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Regarde-toi dans la glace .

sent2: Regarde le miroir .


sent1: Tu diras rien ?

sent2: Peux-tu garder un secret ?


sent1: On se retrouve à la maison .

sent2: Je te rejoins à la maison .


sent1: Je peux pas te parler .

sent2: Je peux pas vous parler .


sent1: Je suis au courant .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: Hé , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Hé , mais qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: C' était une fête géniale .

sent2: Superbe soirée .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé signifier ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Peut être que je peux aider .

sent2: Peut-être que je peux t' aider .


sent1: Où est-il présentement ?

sent2: Qu " en avez-vous fait ?


sent1: OK , où est-il maintenant ?

sent2: Où est-il présentement ?


sent2: OK , il est où , là ?


sent1: Merci de le demander .

sent2: Merci d' avoir demander .


sent1: Laissez-moi y voir clair .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Juste un problème .

sent2: Il n' y a qu' un problème .


sent1: Un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit .


sent1: Je les connais pas .

sent2: Je connais pas ces mecs .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Es-tu complètement fou ?


sent1: Comme convenu .

sent2: C' était ce qui était convenu .


sent1: Vous le faites exprès .

sent2: Tu l' as fait exprès .


sent1: jusqu' ici , nada .

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Vous ne pouvez pas lui parler à l' instant .


sent1: Je suis venue vous dire au revoir .

sent2: Je viens te dire adieu .


sent1: Vous avez brisé le serment sacré .

sent2: Du champagne ?


sent1: Le jeu , c' est fini .

sent2: Le jeu est terminé .


sent1: Je suis en train de te le dire .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: Je ne veux pas qu' elle la reçoive .


sent1: Je ne peux pas rien entendre .

sent2: Je ne peux rien entendre .


sent1: Elle avait tort .

sent2: Elle a fait une erreur .


sent1: Tu n' as pas encore compris ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: OK , j' ai compris .

sent2: Ça va , j' ai compris .


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Salut la compagnie .


sent1: Tu sais ce que je veux ?

sent2: Vous savez ce qu' il me faut ?


sent1: Tu as une mine atroce .

sent2: Tu as une tête affreuse .


sent1: Qu' est-ce qu' il vient d' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient de se passer ?


sent1: Tu me proposes quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as pour moi ?


sent1: Merci de m' inviter .

sent2: Merci pour m' avoir reçue .


sent1: Comment diable es-tu montée ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: Ce n' est pas vrai du tout .

sent2: C' est pas vrai du tout .


sent1: Arrête de faire le bébé .

sent2: Sois pas aussi bébé .


sent1: Regarde qui parle .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Je ne pensais pas que tu viendrais .

sent2: J' ignorais que tu viendrais .


sent1: C' était pas si difficile .

sent2: C' était dur ?


sent1: Ca a été si long .

sent2: Ça faisait si longtemps .


sent1: Qu' est-ce que vous suggérez ?

sent2: Tu suggère quoi ?


sent2: Qu' est-ce que tu nous suggères ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait .

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: C' est là que je dois être .

sent2: Ma place est ici .


sent1: On peut pas continuer comme ça .

sent2: On ne peut pas rester comme ça .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Um , est-ce que je peux te parler un instant ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non , je me disais bien .


sent1: Je n' ai pas honte .

sent2: Je ne suis pas gênée .


sent1: Sa maîtresse est très belle .

sent2: Elle est très belle .


sent1: Tu t' es trompée .

sent2: Eh bien , vous aviez tort .


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Ca suffira peut être .

sent2: Cela devrait suffire .


sent1: Il ne prend pas mes appels .

sent2: Il ne me répond pas .


sent1: Fais-moi entrer .

sent2: Je t' en prie , laisse-moi entrer .


sent1: Eh bien , au revoir .

sent2: Αlors , au revoir .


sent1: Tu parlais à qui ?

sent2: À qui parliez-vous , ma bien-aimée ?


sent1: Par chance .

sent2: Pas vraiment pour que ça compte .


sent1: Ne lâche pas prise .

sent2: Tiens-toi bien , j' arrive .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous , Mme Whitaker ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: J' en ai vu assez .

sent2: J' en ai plus qu' assez .


sent1: Il y en a pour une seconde .

sent2: En fait , j' en ai que pour un instant .


sent1: C' était de la folie .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Salut , grand-père .

sent2: Bonjour grand-père .


sent1: Alors ça , si c' est pas romantique .

sent2: Que c' est romantique .


sent1: Tu es une chic fille , tu sais ?

sent2: Tu es si gentille .


sent1: Non , ne me dis rien .

sent2: Tu n' as besoin de dire quelque chose .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ici ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Je ne dormais plus .

sent2: Je pouvais pas dormir .


sent1: Je serai sage .

sent2: Je me tiendrai tranquille .


sent1: Est-ce qu' elle est morte de votre propre main ?

sent2: Vous l' avez tuée ?


sent1: Tu sais , je dois partir d' ici le plus vite possible .

sent2: Dès que possible .


sent1: Comme je t' avais dit .

sent2: Comme j' ai dit .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Ça change rien du tout .


sent1: Arrête .

sent2: On est au lycée , il y a un règlement , des fenêtres .


sent1: Vous le savez , non ?

sent2: Vous vous en rendez compte , non ?


sent1: Vous savez ça , n' est-ce pas ?

sent2: Vous le savez , non ?


sent1: Y a qu' une façon de le vérifier .

sent2: Une seule façon de le savoir .


sent1: Tire-la vers le haut .

sent2: Tirez vers le haut .


sent1: Oui , c' est magnifique .

sent2: Oui , très beau .


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Où est ce que tu vas avec ça ?


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: Je sais plus le nom .


sent1: Je crois qu' on a un petit problème .

sent2: On a un petit problème .


sent1: Donc , où en était-on ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Vous n' avez aucune volonté .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: qu' est ce que tu veut ?


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: Je sais , c' est ce que je croyais .


sent1: Vous les avez mérités .

sent2: Vous l' avez mérité .


sent1: Tu ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Vous ne pouvez pas m' arrêter .


sent1: Vous l' avez vu ?

sent2: Tu as vu qui c' était ?


sent1: Que pensez-vous d' elle ?

sent2: Que penses-tu d' elle ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je t' ai pas entendu .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Négro , je te connais pas .

sent2: Je ne te connais même pas .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Ecoute attentivement .

sent2: Ecoutez très attentivement .


sent1: C' est méme pas la peine d' y penser .

sent2: Oublie .


sent1: Voulez-vous de l' eau ?

sent2: Vous voulez de l' eau ?


sent1: Revenez une autre fois .

sent2: Reviens plus tard .


sent1: Non , je suis sérieux , mec .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Ils vont vous tuer .

sent2: Ils vont vous faire la peau .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: En quoi ça vous intéresse ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est pas possible , je rêve .


sent1: Je comprends ce que vous voulez dire .

sent2: Je comprends .


sent1: Quelque chose d' intéressant ?

sent2: Quelque chose de juteux ?


sent1: Pourquoi tu me souris comme ça ?

sent2: Pourquoi souriez-vous ?


sent1: Nous faisons de notre mieux .

sent2: On fera tout pour .


sent1: Merci pour la route .

sent2: Merci pour la balade .


sent1: Merci pour la balade .

sent2: Merci pour la course hein .


sent1: Merci pour la baise .


sent1: Merci de nous emmener .


sent1: Merci de nous avoir déposé .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: En outre , regardez .


sent2: Chacun cherche de son côté .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez là ?


sent1: Je vous cerne mal .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: C' est surprenant .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Tu vas bien , chérie ?

sent2: Tu vas bien Bébé ?


sent1: Je ne t' avais pas vu .

sent2: Je ne vous ai pas vue .


sent1: J' ai si peur .

sent2: James , j' ai très peur .


sent1: je veux pas de ton argent .

sent2: Garde ton argent .


sent1: Sales traîtres .

sent2: Espèces de traîtresses .


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolée , M. l' agent .


sent1: Viens ici , mon garçon .

sent2: Viens ici mon enfant .


sent1: Tu ne devrait pas être ici .

sent2: Tu devrais pas être ici .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Te ne te rappelles pas ?


sent1: Quoi d' neuf les gars ?

sent2: Ça va , les amis ?


sent1: Je n' oublie jamais une physionomie .

sent2: Je m' en souviendrais .


sent1: Tu me l' aurais dit .

sent2: J' attends un bébé .


sent1: Où est le traître .

sent2: C' est une trahison .


sent1: Allez , ouvre la porte , OK ?

sent2: Allez , ouvre .


sent1: Tu sais très bien où il est .

sent2: Si , vous savez .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Que venez-vous y faire ?


sent1: Maman , pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Tu es courant , maintenant .

sent2: Maintenant , vous le savez .


sent1: Lou , je suis sa mère .

sent2: Je suis leur mère .


sent1: Je te montre un truc ?

sent2: Je peux te montrer quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas inquiet .

sent2: Je suis pas inquiète .


sent1: Je devrais ?

sent2: Suis-je censé vous connaître ?


sent1: Je vais te dire un secret .

sent2: Je vais vous avouer un secret .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: II veut vous parler .


sent1: Voyons ce que nous avons ici .

sent2: Voyons ce que nous avons là .


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Oui , j' aimerais ça .


sent1: C' est un début .

sent2: Et c' est mon oncle Frank .


sent1: C' est ... pas à moi .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: Ça fait beaucoup d' argent .

sent2: Ca fait du blé .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Un truc qui cloche .


sent1: Vous voulez y retourner ?

sent2: Tu veux y retourner ?


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: Que devons nous faire ?


sent1: Qu' est que je dis ?

sent2: Pourquoi je dis ça ?


sent1: Quoi d' autre ?

sent2: Nous avons quoi d' autre ?


sent1: Non , je suis en retard , Maman .

sent2: Je suis déjà en retard .


sent1: Tu penses aller où , comme ça ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Il me faut du temps .

sent2: Je sens que c' est pour bientot mais j' ai encore besoin de temps .


sent1: Et où vas-tu comme ça ?


sent1: Eloigne-toi de lui .

sent2: T' approches pas de lui .


sent1: Content de te revoir .

sent2: Salut , content de te voir .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi , putain ?


sent1: J' espère .

sent2: J' espère certainement que non .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Je fais quoi , là ?


sent1: Ces gens sont mes amis .

sent2: Ce sont mes amis .


sent1: T' es ici depuis quand ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Quel est le bilan ?

sent2: Qu' est ce qu' on sait ?


sent1: Oui , c' est mieux .

sent2: Ouais , c' est mieux .


sent1: On ne peut pas le laisser là .

sent2: On ne peut le laisser .


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Tu dis rien à personne .


sent1: Les travailleurs n' ont aucun avenir .

sent2: Moi , j' ai rien .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Je te le fais pas dire .


sent1: Je n' ai rien , Sarah .


sent1: Je leur ai dit la vérité .

sent2: J' ai dit la vérité .


sent1: Je veux qu ´ on me réponde .

sent2: Il me faut des réponses .


sent1: Je veux des réponses , docteur .


sent1: Il doit pas être bien loin .

sent2: Il doit pas être loin .


sent1: Encore , encore , encore .

sent2: Encore , encore .