sent1: Aidez moi s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: T' as de l' info ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez encore ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Ne t' approches pas de moi .


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Je ne suis pas mal à l' aise .


sent1: Je ne suis pas encore sûr .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Où vous êtes-vous rencontrés ?

sent2: Comment vous-êtes vous rencontrés ?


sent1: C' était différent à l' époque .

sent2: C' était différent .


sent1: Ces choses-là arrivent .

sent2: Ces choses se produisent .


sent1: Accroche toi , accroche toi .

sent2: Serre les dents .


sent1: Vous restez longtemps ?

sent2: Tu vas rester combien de temps ?


sent1: Oui , c' est ça .

sent2: Oui , oui , c' est vrai .


sent1: Tu prépares quoi ?

sent2: On mange quoi , ce soir ?


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: Quelle joie de vous revoir .


sent1: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Comment ça , tu pars ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Je veux rentrer chez moi

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Prend une profonde inspiration .

sent2: Inspire à fond .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ... ?


sent1: C' est une question simple .

sent2: C' est juste une question .


sent1: Avez-vous fait bon voyage ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: Je vais te sortir de là , chérie .

sent2: Je vais te sortir d' ici .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je pourrais te faire la même remarque .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je ne sais rien , vieux .


sent2: Je ne sais rien " .


sent1: Je ne sais rien , Jack .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je vous jure , je ne sais rien .


sent2: Je te dis que je viens juste d' apprendre qu' elle était sortie .


sent1: Je sais rien du tout ... sauf qu' il est en taule .


sent2: Je sais rien du tout


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi voulez vous savoir ?


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: Comme vous le dites .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Tu me lâches , OK ?


sent2: Non , éloignez-vous de moi .


sent1: Mains sur la téte .

sent2: Mains derrière la tête .


sent1: La main sur votre tête .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Non , je ne suis pas certaine .


sent1: Je ne pensais pas que vous viendriez .

sent2: Vous êtes venu .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: On va discuter .


sent1: Je n' avais pas besoin de le voir .

sent2: C' était inutile .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ils nous prennent pour des cons .


sent1: C' est cool , hein ?

sent2: Il est cool , hein ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu perds la boule .

sent2: Vous êtes complètement malade .


sent1: Je ne peux pas te parler .

sent2: Je ne peux pas en parler , là .


sent1: Faut que j " y aille .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est un truc de malade .


sent1: Ça ne vous dérange pas , j' espère .

sent2: Ça te gêne pas ?


sent1: Tu te prends pour qui , putain ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Tu t' y connais ?


sent1: Donne-moi une raison de faire ça .

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' était juste une idée comme ça .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Vous voulez bien m' écouter ?


sent1: Ça c' est un bon garçon .

sent2: T' es un bon chien .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: qu' es-ce que tu as ?


sent1: Oui Votre Honneur .

sent2: Oui , M. le président .


sent1: Je peux tout t' expliquer .

sent2: Je peux expliquer ça .


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Tu étais où , bon sang ?


sent1: Ne voyez vous pas ça ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Elle ne le ferait pas .

sent2: Elle ne l' a pas fait .


sent1: Tu les as entendus .

sent2: Vous l' avez entendu .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Quelque chose cloche chez moi .


sent1: Vous ne m' avez pas laissé .

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Mais que peut-on y faire ?


sent1: Je vous attends ici .

sent2: Je t' attendrais ici .


sent1: Respirez profondément .

sent2: Inspirez un bon coup .


sent1: Oh , on se connaît ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien être ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Que se passe-t-il , bordel ?


sent1: Quelle importance .

sent2: C' est pas important .


sent1: Qu ' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout là ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Vous cherchez ?


sent1: Salut , je peux te parler ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Y a plus personne .

sent2: Il n' y a plus personne .


sent1: En quoi ?

sent2: Comment ça peut-être différent ?


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: A quoi vous attendiez-vous ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Allez , ma puce , on s' en va .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Tout le monde est là .

sent2: Toute la bande est là .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Pourquoi t' es là exactement ?


sent1: On s' arrête là .

sent2: N' allez pas plus loin .


sent1: L' équipe est au complet .

sent2: Tout le monde est là .


sent1: C' est un bon plan .

sent2: Ça a l' air d' un bon plan .


sent1: Ah , ça va être génial .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Nous allons chez eux .

sent2: On va à la maison .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Professeur Tal , je ne comprends pas .


sent1: Je ne suis pas doué pour ça .

sent2: Je ne suis pas prête pour ça .


sent1: Je la connais pas .

sent2: Je ne connais pas cette fille .


sent1: Il y a longtemps ?

sent2: C' était y a combien de temps ?


sent1: Le souper est presque prêt .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: Le dîner est bientôt prêt .


sent1: Il est très dangereux .

sent2: C' est dangereux .


sent1: Bien , c' est le problème .

sent2: C' est là le problème .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Que veulent-ils ?


sent1: On s' en va .

sent2: Venez , on se tire d' ici .


sent1: Où est-il , en ce moment ?

sent2: Il est où , maintenant ?


sent1: C' est génial n' est-ce pas ?

sent2: Super , non ?


sent1: On reste en contact .

sent2: Ok , on reste en contact .


sent1: Montre-toi .

sent2: T' es sexy , je veux te tuer .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Mec , regarde qui est là .


sent1: Je veux que tu saches .

sent2: Je veux que tu le saches .


sent1: Pourquoi est-ce que c' est important ?

sent2: En quoi est-ce important ?


sent1: C' est ce qu' on va voir mon pote .

sent2: C' est ce que nous verrons .


sent1: Besoin de rien ?

sent2: Je vous ramène quelque chose ?


sent1: Que vais-je lui dire ?

sent2: Que suis-je censé lui dire ?


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Puis-je vous donner quelque chose à boire ?


sent2: Je vous sers un verre de quelque chose ?


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: On doit parler .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: Où tu les as eus ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: Je suis pas folle .

sent2: Je suis pas hystérique .


sent1: Je n' ai pas à le faire .

sent2: Rien ne m' y oblige .


sent1: C' est un très joli prénom .

sent2: Joli prénom .


sent1: Pourquoi y a ça ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: C' est bien de te revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Alors , qu' y a-t-il ?

sent2: Bien alors tu veux quoi ?


sent1: Alors , qu' est ce que t' en pense ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Oh , je suis tellement désolé .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Maintenant tu peux les ouvrir .

sent2: Ouvre les yeux .


sent1: Je serai pas longue .

sent2: Ça ne prendra qu' un instant .


sent1: Merde , je le connais .

sent2: Je connais ce type .


sent1: Non , je conduis .

sent2: C' est moi qui conduit .


sent1: Je pense qu " il est touché .

sent2: Un blessé .


sent1: Arrête-toi tout de suite .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: Tu es en sûreté .

sent2: T' es en sécurité ici .


sent1: Je ne te laisserai pas mourir .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Il n' y a que ça à faire .

sent2: La seule façon .


sent1: Lâche le club , on doit parler .

sent2: Faut que je vous parle .


sent1: C' est quoi votre travail ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: S' il vous plaît aidez-moi .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: On mange quoi ?

sent2: On mange quoi , ce soir ?


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Je suis content de vous voir .


sent1: Peut-être bien .

sent2: J' aurais peut-être dû .


sent1: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .

sent2: J' ai cru comprendre .


sent1: C' est facile pour toi de dire çà .

sent2: Moque-toi .


sent1: Ah , et il avait l' air de quoi ?

sent2: A quoi il ressemble ?


sent1: Que veux tu veux tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Pouvez-vous me faire une faveur ?

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Ne joue pas les idiots .

sent2: Ne jouez pas à ça avec moi .


sent1: Il vous faudra ça .

sent2: Vous en aurez besoin .


sent1: Le monde est petit , non ?

sent2: Comme le monde est petit .


sent1: C' était quoi , ce baratin ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' érair quoi ce bordel :


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: Ça fait longtemps que t' es là ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: T' es un grand veinard .


sent1: Que diable vient-il de se passer ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Pardonnez-moi de vous déranger .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Tu dois pas connaitre .


sent1: C' est pour vous aider .

sent2: Je voulais juste t' aider .


sent1: C' est illogique .

sent2: Mais ça n' a aucun sens .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bon après-midi , tout le monde .


sent1: Vous voulez assister à l' événement ?

sent2: Tu veux voir ?


sent1: Vous m' avez menti .

sent2: Tu m' as menti , j' ai dit .


sent1: Que lui ai t-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle est devenue ?


sent1: Nous n' avons pas besoin d' eux .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: On a des questions .

sent2: Nous avons quelques questions .


sent1: Qu' est-ce qu' elle est devenue ?

sent2: Mais ... que lui est-il arrivé ?


sent1: Rentrons chez vous .

sent2: Je te ramène chez toi .


sent1: C' est le problème :

sent2: C' est un problème .


sent1: Tu fais quoi après ?

sent2: Tu fais quoi , ce soir ?


sent1: Tu fais quoi dehors ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Qui est en charge ici ?

sent2: Quels sont vos noms ?


sent1: Quelle est la suite ?

sent2: On fait quoi ensuite ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: On a un accord .

sent2: Tu as fait un pacte avec moi .


sent1: Mais ça tu le sais pas .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Je vous le demande .

sent2: Je te demande juste de .


sent1: Il y a quoi au menu , là ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Je ne veux pas votre argent .

sent2: Garde ton fric .


sent1: Que veux-tu savoir ?

sent2: Et vous voulez savoir quoi ?


sent1: Et ben , tu sais bien .

sent2: Enfin , tu vois .


sent1: Quels sont tes besoins ?

sent2: De quoi avez-vous besoin ?


sent1: Que devez-vous ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: ll vous faut quoi ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment t' as atterri ici ?


sent1: C' est quoi ta prochaine folie ?


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent2: C' est pour faire des kimbab ?


sent1: Ca va être quoi maintenant ?


sent1: Aucune raison particulière .

sent2: Aucune raison .


sent1: Vous êtes faits l' un pour l' autre .

sent2: Vous allez bien ensemble .


sent1: Êtes-vous marié ?

sent2: Tu es marié , pas vrai ?


sent1: Prenez les commandes .

sent2: Prends le relais .


sent1: Non , j' ai peur que non .

sent2: Non , je regrette .


sent1: Tu dois être du style romantique .

sent2: Laissez moi deviner .


sent1: Tu veux voir ?

sent2: Je vais juste chercher ma veste .


sent1: Je veux juste aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: C' était un plaisir de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: C' est elle qui m' a trouvé , mais .


sent1: Alors , qu' a-t-il dit ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' est-on en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Je lui en suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie le geste .


sent1: Enfin , je crois .

sent2: En tout cas je le crois .


sent1: C' est si triste .

sent2: C' est triste , cette histoire .


sent1: De rien de personnel .

sent2: Ce n' était pas personnel .


sent1: Vous m' en devez une .

sent2: Tu me dois une faveur .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris aussi longtemps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Pourquoi j' aurais confiance en toi ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: On a besoin de toi à l' extérieur .


sent1: Ne joue pas avec moi , Nicky .

sent2: Ne me cherche pas .


sent1: Je ne saurais pas quoi faire .

sent2: J' ignore comment .


sent1: Ok , c' en est assez .

sent2: Allez , ça suffit .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Quelque chose pour toi .


sent1: Il n' y a rien que je puisse faire .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Ca va coûter combien ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Vous êtes arrivé quand ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: Vous êtes devenue folle ?


sent1: Ne te laisse pas emporter .

sent2: T' excite pas .


sent1: Je veux aider , donc .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps , Tangie .


sent2: Je n' ai pas le temps d' être ton ami , maintenant .


sent1: On a terminé .

sent2: Je crois qu' on s' est tout dit .


sent2: J' ai pas le temps là , mec .


sent1: Du temps , je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas le temps .


sent1: Vous allez répondre ?

sent2: Vous allez décrocher ?


sent1: Que disiez-vous ?

sent2: Qu' étiez-vous en train de dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' y fiche ici ?

sent2: Que veut-il ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: Je me sens vraiment mal .

sent2: Je me sens nulle .


sent1: Et quel est-il ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: C' était vraiment merveilleux .

sent2: C' était beau .


sent1: A moi aussi , il me manque .

sent2: Il me manque .


sent1: Pourquoi avez-vous besoin de moi ?

sent2: Vous avez besoin de moi ?


sent1: Nous allons en discuter .

sent2: On en discutera .


sent1: Je l' ai presque .

sent2: J' ai presque réussi .


sent1: Il est toujours là-bas ?

sent2: Elle est toujours là ?


sent1: Peut-être , peut-être .

sent2: C' est possible .


sent1: C' est pas de chance .

sent2: Je porte malheur .


sent1: Je savais pas si je devais répondre .

sent2: C' est bon .


sent1: Ouais , alors bonne chance .

sent2: Bonne chance avec ça .


sent1: À toi de répondre :

sent2: À toi de me le dire .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Alors , que puis-je pour vous ?


sent1: Je regrette , pas question .

sent2: Non , c' est hors de question .


sent1: Je ne l' ai pas entendu .

sent2: Je n' écoutais pas .


sent1: Vous me rassurez .

sent2: Eh bien , quel soulagement .


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: Ça ne vous embête pas ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que peut-on pour vous ?


sent1: On s' en fout .

sent2: Ça change quelque chose ?


sent1: Mais ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Attends un peu .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Vous n' y êtes pas obligé .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .


sent1: Répondez-moi .

sent2: Répondez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Quoi de neuf ici ?


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je peux pas le regarder .


sent1: J' aimerais vous demander une faveur .

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Je suis soulagé .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: D' accord , comme vous voulez .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Non , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Je n' ai juste pas compris .

sent2: Je ne comprends vraiment pas .


sent1: Tu sais de quoi elle parle ?

sent2: De quoi parle-t-elle ?


sent1: C' est quelque chose , hein ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Je ne comprends vraiment pas .

sent2: Alors là , je ne comprends rien .


sent1: Peut être plus tard .

sent2: Plus tard , peut-être ?


sent1: S' il vous plaît , où m' emmenez-vous ?

sent2: Où m' emmenez-vous ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Vous foutiez quoi bon sang ?


sent2: qu' est-ce tu faits ici ?


sent2: Qu' est-ce-que tu fous ici bordel ?


sent2: On peut savoir ce que tu fous là ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Vous voulez un coup de main .


sent1: je ne te le fais pas dire .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Comment peux-tu savoir ça ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Pourquoi me faire ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Il me faut un peu de temps .

sent2: Donne-moi un peu de temps .


sent1: Dites-moi ce dont vous avez besoin .

sent2: Vous avez besoin de quoi ?


sent1: C' est triste .

sent2: Moi , je trouve ça triste .


sent1: C' est une abomination .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Bien entendu .

sent2: Bien sûr que je les connais .


sent1: Je ne peux pas voir .

sent2: Arrêtez , je ne vois rien .


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Tu ne vas ... nulle part .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu ne les as pas lavées .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène là ?


sent1: Nous sommes enfermés dans .

sent2: On est coincés .


sent1: Juste un moment .

sent2: Juste pour quelque temps .


sent1: Je vais te sortir d' ici .

sent2: On doit sortir .


sent1: À toi , papa .

sent2: C' est à ton tour , maintenant .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: J' y crois pas , c' est impossible .


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: La frayeur , ça se mange pas .


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Allez-y , fermez-les .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu le sais aussi .


sent1: J' ai failli oublier :

sent2: J' allais oublier .


sent1: Je t' aime .

sent2: J' ai besoin que tu m' aimes .


sent1: Bien , je ne dirais pas ça .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Puis-je vous aidez ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Mais où avais-je la tête ?

sent2: Qu' est-ce que je croyais ?


sent1: Je vais trouver un plan .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Je me sens au top .

sent2: Je me sens en pleine forme .


sent1: Est-ce que tu tiens le coup ?

sent2: Comment tu tiens le coup ?


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Tu veux un café ?

sent2: TU veux une tasse de thé ?


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Tu dis de la merde .


sent1: Qu' attendons-nous ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Mauvais moment .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Je ne crois pas que ce soit une très bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Enchantée de faire votre connaissance , madame .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Je sors maintenant .

sent2: C' est ma réplique .


sent1: T' as pas bien compris .

sent2: Vous m' écoutez pas .


sent1: Ça , je n' en doute pas .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Tu l' apprécie ?

sent2: Est-ce que tu l' aimes ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Est-ce que c' est drôle ?


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Pourquoi cries-tu ?

sent2: Pourquoi tu me cries dessus ?


sent1: Qu' ils aillent se faire voir .

sent2: On les encules .


sent1: Juste à l' heure .

sent2: Synchronisation parfaite .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Votre nom , c' est quoi , déjà ?


sent1: donne moi une minute

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent2: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: Ce n' est pas mon rôle .

sent2: Ce n' est pas mon boulot .


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: Retourne vite dormir .


sent1: Non , je m' en doute .

sent2: J' imagine que non .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je voulais pas dire ça , mec .


sent1: Je ne fais que mon devoir .

sent2: Je fais simplement mon travail .


sent1: J' ai des invités .

sent2: J' ai de la compagnie .


sent1: J' ai besoin d' être seule .

sent2: J' ai besoin d' être seul .


sent1: Holmes , j' ai un mot à vous dire .

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Quel idiot je fais .

sent2: Faut vraiment etre con , quand meme ?


sent1: Excusez Ie dérangement .

sent2: Désolée de te déranger .


sent1: Désolé de te dérangé


sent1: ça va bien se passer .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: S' il vous plaît , aidez moi .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Putain , je le crois pas .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Je ne l' ai jamais fait .

sent2: Je ne l' ai jamais voulu .


sent1: J' avais entendu .

sent2: J' ai ... très bien entendu .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Enfin , vous m' avez compris .


sent1: C' était il y a deux ans .

sent2: Depuis 2 ans .


sent1: C' est fini pour aujourd' hui .

sent2: Ce sera tout pour ce soir .


sent1: Ça risque d' être long .

sent2: Ça pourrait durer un moment .


sent1: Postes de combat .

sent2: Branle-bas de combat .


sent1: Alors que faites-vous ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Pas d' empreinte .

sent2: Sans laisser de trace .


sent1: Je suis un docteur .

sent2: Je suis docteur diplômé .


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: J' ai une surprise pourvous .


sent1: Hé , désolé je suis en retard .

sent2: Désolé d' être en retard .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Te souviens-tu de mois ?


sent1: Ça ne change rien au problème .

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Ce sera sympa .

sent2: Et je veux vraiment que tu sois là .


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: Vous ne vous asseyez pas ?


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Je viens d' avoir 13 ans .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: C' est ce que tu veuX ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Tu le savais pas ?

sent2: Vous ne savez pas ça ?


sent1: Et je suis censé faire quoi ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: Voilà ce que je voulais dire .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je pensais que je l' étais .


sent1: Vous avez passé une bonne nuit ?

sent2: Tu as bien dormi ?


sent1: Tu es devenu fou .

sent2: T' es complètement folle .


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je vais lui dire .

sent2: Sinon je lui dis tout .


sent1: Et notre arrangement ?

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Ce n' était pas intentionnel .

sent2: Je l' ai pas fait exprès .


sent1: Mettez vos mains sur la tête .

sent2: — Les mains , derrière la tête .


sent2: Mettez vos mains derrière votre tête


sent1: Mettez les mains sur la tête .


sent2: Mets les mains derrière la tête .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Tu veux que je t' apporte quelque chose ?


sent1: J' allais pas le faire .

sent2: J' en avais pas l' intention .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille , moi .


sent1: De quoi voulais-tu me parler ?

sent2: Tu voulais me parler ?


sent2: Chaussez vos doigts derrière votre tête .


sent1: C' est illégal .

sent2: Ce sera contraire à la loi .


sent1: Tu parles de ça ?

sent2: C' est ce que tu veux dire ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Après coup " .


sent1: T' as un rendez-vous ?

sent2: Un rendez-vous galant ?


sent1: Une bière bien fraîche .

sent2: Qu' est-ce que nous avons ici ?


sent1: Qu' avons-nous donc là ?


sent1: Nous avons du travail .

sent2: On doit travailler .


sent1: Le petit-déjeuner est servi .

sent2: Petit déj .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Le temps me tarde .


sent1: C' est forcément lui .

sent2: Ça doit être lui .


sent1: Tu es un veinard .

sent2: T' as bien de la chance .


sent1: Qui vous a coiffé comme ça ?

sent2: Qui a fait ça ?


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: C' est moche .


sent1: J' ai que dalle .

sent2: Non , j' ai rien bordel .


sent1: ll est en train de mourir .

sent2: Il va mourir .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: C' est ce que je voulais dire , viens .


sent1: Que croyez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez vous deux ?


sent1: Qu' est ce que vous avez fait d' elle ?

sent2: Tu lui as fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce que vous aimeriez ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Ça va pas , ou quoi ?


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: Qu' as-tu fait avec elle ?


sent1: Tenez-vous loin de moi .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: Ne te préoccupe pas de lui .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: La question est pourquoi ?

sent2: On se demande pourquoi .


sent1: Je ne veux pas mourrir .

sent2: Je ... je ne veux pas mourir .


sent1: Y a quoi dans ton sac ?

sent2: J' ai changé d' idée .


sent1: Comment l' avez-vous connu ?

sent2: Où tu l' as connu ?


sent1: C' était du gâteau .

sent2: C' est une rigolade .


sent1: C' est une propriété privée , restez pas là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Donc , qu' en dis tu ?


sent1: Qu' y faisais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu y faisais ?


sent1: Quelque chose est venu .

sent2: Quelque chose s' est produit .


sent1: Vous pouvez vous asseoir .

sent2: Prenez un siège .


sent1: Je peux pas trop parler , là .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Vous voulez bien m' écouter ?

sent2: Ecoute-moi .


sent1: C' est tout ce que je te demande .

sent2: Je n' en demande pas plus .


sent1: Pourquoi est-ce que tu pleures ?

sent2: Pourquoi avez-vous crié ?


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne jouez pas l' idiot .


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Mais pourquoi faire ça ?


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Ca va être une longue nuit .


sent1: Bonjour , mon amour .

sent2: Bonjour , bel amant .


sent1: Comment je suis ?

sent2: Bon , je ressemble à quoi ?


sent1: Alors ... j' ai l' air de quoi ?

sent2: Comment je suis ?


sent1: quel plaisir de te voir .

sent2: Je suis si heureuse de te voir .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Tu vas fermer ta gueule ?


sent1: On est quittes .

sent2: Et nous sommes quittes .


sent1: Enlevez vos sales pattes de moi .

sent2: Écarte-toi de moi .


sent1: C' est vrai .

sent2: Et maintenant , il reviendra furtivement dans cinq .


sent1: Je regarde .

sent2: Je veille toujours sur toi .


sent1: Une bière , s' il vous plaît .

sent2: Je prendrai une bière .


sent1: C' est ma faute ?

sent2: C' était à cause de moi ?


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Arrête de te plaindre .

sent2: Et maintenant , ça .


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et donc , que vous est t' il arrivé ?


sent1: Vous ne pouvez pas aller là

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Si vous permettez .

sent2: Si vous voulez nous excuser .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: T' as sans doute raison .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Mais qui es-tu , bordel ?


sent1: Je dis la vérité .

sent2: Je veux simplement être honnête .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: J' aimerais vous poser une question .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Eloignes toi de moi .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: C' est ce qu' on dirait .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Vous me croyez idiote .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Quel était ton film préféré ?


sent1: Tu es à moi .

sent2: Je suis meilleur que vous .


sent1: J' en sais foutrement rien .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Je ne suis pas énervée .

sent2: Je ne suis pas furieux .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Mais comment t' as pu faire ça ?


sent1: Comment t' as pu faire ca ?

sent2: Comment tu as pu ?


sent2: Bien , laisse-moi deviner .


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait à la main ?

sent2: Ça va , ta main ?


sent1: Qu' est que vous regardez ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Merde , c' est quoi ?


sent1: C' est vous qui êtes drôle .

sent2: T' es drôle .


sent1: Bon , à la prochaine .

sent2: Bon , à plus tard .


sent1: Gardez vos têtes baissées

sent2: Baissez la tête .


sent1: Vous faîtes une grave erreur .

sent2: Tu fais une erreur .


sent1: Tu es vraiment mignon .

sent2: Tu es si mignonne .


sent1: Tu commets une terrible erreur .


sent1: Tout ceci est de ma faute .

sent2: Tout ça , c' est de ma faute .


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Va dans la maison .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: J' essaie de t' aider , mec .


sent1: Je pose juste une question .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: Je pète le feu .

sent2: J' ai jamais été aussi bien .


sent1: Il sera ici d' une minute à l' autre .

sent2: Il sera là bientôt .


sent2: Il nous rejoindra .


sent1: Il faut faire mieux que ça .

sent2: Tu peux faire mieux que ça .


sent1: Pourquoi l' aurait-elle fait ?

sent2: Explique-moi pourquoi .


sent1: Des tas de problèmes .

sent2: On est dans le pétrin .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Comment pourrais-je t' aider ?


sent1: Ça ne sera pas possible .

sent2: Ça ne va pas arriver .


sent1: vous avez raison .

sent2: Vous avez tout à fait raison .


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Oui c' est peut-être ça .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On peut passer à travers .


sent1: J' essaie juste de te rendre service .

sent2: J' essaie de t' aider .


sent1: Non , je ne plaisante pas .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: Tu as des projets ?

sent2: Tu sais ce que tu vas faire ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: Je t' ai toujours aimée .

sent2: Je l' ai toujours vu .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: J' arrive pas à le voir .


sent1: Comment ça va aujourd' hui ?

sent2: Qu' est ce que tu fais aujourd' hui ?


sent1: C' est quoi cette chose ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Aussi vite que possible .

sent2: Dés que possible .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Que fais-tu là-bas ?

sent2: Qu ´ est-ce que tu fais là ?


sent1: Pourquoi être venus ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Ça me plairait .

sent2: Je peux vous dire que ça me plairait .


sent1: Je vous en serai gré .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: C' était pour te rendre service .

sent2: Que font-ils ?


sent1: Ce n' est pas mon affaire .

sent2: Ça me regarde pas


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Tu l' as mérité .

sent2: Voilà ce que vous méritez .


sent1: Rappelle-toi ça .

sent2: Souviens-toi bien de ça .


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Que fiches-tu ici ?


sent1: Tu n' as pas besoin de t' excuser , Miles .

sent2: Ne t' excuse pas .


sent1: Je te ramènerai chez toi .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Je sais réparer ça .

sent2: Je peux arranger ça .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Facile à dire .

sent2: C' est facile pour vous de dire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Tu avais onze ans .


sent1: Ce n' est pas son genre .

sent2: Cela ne lui ressemble pas .


sent1: Oh , c' est adorable .

sent2: Oh , comme c' est mignon .


sent1: Tu ne peux pas rentrer ici .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Vous me faites pas confiance ?

sent2: Quoi , tu ne me fais pas confiance ?


sent1: J' ai même vérifié .

sent2: Je me suis renseigné .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Il allait tellement bien .


sent1: File-moi un flingue .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Car .

sent2: Parce qu' elle sait que tu la regardes .


sent1: Allons chercher de l' aide .

sent2: Fais-toi aider .


sent1: Pourquoi tu n' as pas appelé ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: On doit juste le trouver .

sent2: On doit le retrouver .


sent1: On se revoit demain matin .

sent2: Je vous vois demain .


sent1: Et s' il y arrive pas ?

sent2: Et s' il ne le fait pas ?


sent1: À quoi est-ce que je ressemble ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: Comment tu peux te supporter ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Bien , t' as l' air d' Henry .


sent1: Bien sûr , rien de compliqué .

sent2: Ce n' est pas si difficile .


sent1: Vous avez l' air crevé .

sent2: Tu as l' air crevé .


sent1: Tu m' dégoutes .

sent2: T' es vraiment dégueulasse .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Où est-ce que tu ... veux en venir ?


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci pour le renseignement .


sent1: Tu veux bien la fermer ?

sent2: Tu peux la fermer ?


sent1: Tu as le temps pour un café ?

sent2: Tu veux un café ?


sent1: Que voulez-vous dire , monsieur ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Pourriez-vous leur dire que je les aime ?

sent2: Pitié .


sent1: Je surveille tes arrières .

sent2: Je vous couvre .


sent1: Laissez-moi venir avec vous .

sent2: Emmène-moi avec toi .


sent1: C' est pas bon ?

sent2: C' est à ne plus rien y comprendre .


sent1: J' aimerais mieux pas .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Que des conneries .


sent1: Où est-il en ce moment ?

sent2: Oû est-il en ce moment ?


sent1: Fais juste ton boulot .

sent2: Fais ton boulot .


sent1: Et elle est où maintenant , la grenouille ?

sent2: Où est-il en ce moment ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Pourquoi on est ici , déjà ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ici ?


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: Merci beaucoup pour ton aide .


sent1: Je voudrais m' excuser .

sent2: Je suis venu m' excuser


sent1: Je me sens beaucoup mieux , merci .

sent2: Oui , ça va mieux .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: J' ai pas dit mon dernier mot , hein .


sent1: Ça a été une bonne journée .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: Ca a été long .

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Tu m' accordes une faveur ?

sent2: Puis-je vous demander quelque chose ?


sent1: Où est l' intérêt ?

sent2: À quoi ça servirait ?


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Je te demande un truc ?


sent1: Je peux vous demander où sont .


sent2: J' aurais une question à te poser .


sent2: J' ai une question , moi aussi .


sent2: J' ai quelque chose à vous demander ?


sent1: J' ai besoin que tu vois ça .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Vous n' avez rien trouvé sur moi .

sent2: Vous n' avez rien .


sent1: Tu peux faire quelque chose ?

sent2: Pouvez-vous l' aider ?


sent1: Oh , nom de Dieu .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Je vois pas le rapport .

sent2: Qu' est ce que ça à voir ?


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne peux pas le laisser faire ça .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Tu ne vas pas m' échapper .


sent2: Tu ne t' en tireras pas , dévergondée .


sent2: Tu ne t' enfuiras pas , Chat Potté .


sent1: Y a quoi de si drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Pourquoi tu le demandes ?

sent2: Pourquoi tu poses la question ?


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Mais tu ne m' as rien dit .


sent1: Je ne peux pas te le dire , Roger .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: C' est difficile .

sent2: Difficile de trouver .


sent1: Très impressionant .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Oh , tu te moque de moi ?


sent1: Je viens juste de le faire .

sent2: Je viens de te le dire .


sent1: Vous ne partirez pas .

sent2: Je te laisserai pas partir .


sent1: J' ai toujours fait ça .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Et comment tu vas faire ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: Où comptez-vous faire tout ça ?

sent2: Pas si vite .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: On va faire comme ca :


sent1: Il y a une différence .

sent2: C' est différent , vieux .


sent1: Bon , voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà mon plan .


sent1: As-tu perdu la raison ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?

sent2: Que devrions-nous faire ?


sent1: Quel genre de personnes êtes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Oui , Je suis sûre .


sent1: Ouais , je suis sűr .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laisse-moi arranger ça .


sent1: Je suis flattée .

sent2: Donnez-lui de l' oxygène .


sent1: Devinez ce que j' ai trouvé .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé .


sent1: Comment avez vous su ?

sent2: Comment tu le savais ?


sent1: Tu me plais bien .

sent2: c' est que tu me plais .


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: T' imagines même pas .


sent1: Toutes mes condoléances

sent2: Sincères condoléances .


sent2: Mais je t' aime bien , Jerry .


sent1: Surpris , vous devriez l' être .

sent2: Il y a de quoi .


sent1: Concentre-toi .

sent2: J' ai besoin que tu te concentres


sent1: Ça pourrait le faire .

sent2: ça pourrait marcher .


sent1: A quoi vous attendiez-vous ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Suivez-moi , tout le monde .

sent2: Venez tous .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je comprend ce que tu veux dire .


sent1: Je me souviens plus .

sent2: J' arrive plus à me souvenir .


sent1: Ils sont tous morts .

sent2: Elles meurent toutes .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: Oui , compris .


sent1: Tu m' avais jamais dit ça .

sent2: Tu m' as rien dit .


sent1: Que se passe-t-il , bordel ?

sent2: Vous allez m' expliquer ?


sent1: Pas tellement .

sent2: Nous ne sommes pas différents .


sent1: Rebroussons chemin .

sent2: Nous devrions rentrer .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Mon frère , fais pas ça .


sent1: Mais tu dois revenir .

sent2: Tu dois y arriver .


sent1: Il n' est pas loin mais on ne peut pas lui parler .

sent2: Il est en route .


sent1: Et comment elle s' appelle ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Vous buvado quoitos ?


sent1: Et comment sais-tu ça ?

sent2: Et comment tu le sais ?


sent1: C' est tout récent .

sent2: Ca vient de se passer .


sent1: T' es un gentil garçon .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Pourquoi se presser ?


sent1: Mains dans le dos .

sent2: Mettez vos mains dans votre dos .


sent1: Juste une minute .

sent2: Pendant une minute seulement .


sent1: Jack , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: On ne s' échappera pas à temps .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Vous sentez-vous Bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Qu' est ce que t' as trouvé ?


sent1: Merci pour votre aide en tout cas .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Maintenant je ne sais pas quoi dire .


sent1: J' ai quelques choses .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: Donc , Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: Dis-leur de poser leurs armes .

sent2: Baissez vos armes .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: T' es sur que tu vas bien ?


sent1: Que vient-elle faire là ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent2: Pas d' autre blessure ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais même pas quoi faire .


sent1: Cette bourse n' est pas à moi .

sent2: Elle n' est pas à moi .


sent1: Juste une blague .

sent2: C' est juste une blague .


sent1: Ce que tu dois faire .

sent2: Vous savez ce que vous avez à faire .


sent1: Je ne suis d' aucune aide .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Je suis revenu .

sent2: C' était pour une soirée .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Oui , ça existe .

sent2: Oui , il y a quelque chose .


sent1: Je me disais juste que .

sent2: Je me suis dit que .


sent1: Et tu leur as dit quoi ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Dis , j' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Tu es satisfaite ?

sent2: Cela vous satisfait-il ?


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Pourquoi demandes-tu ca ?


sent1: Permettez-moi de tirer ça au clair .

sent2: Je vais être clair .


sent1: Laisse moi éclaircir tout ça .


sent1: Je t' aime de tout mon cœur .

sent2: Je t' aime , énormément .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Justement , j' y ai réfléchi .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Vous aviez deviné ?


sent1: Oui , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Tu dis des conneries .


sent1: Cela ne suffit pas .

sent2: Ça ne me convient pas du tout .


sent1: Auriez-vous une allumette ?

sent2: Vous avez du feu ?


sent1: Un truc dans le genre ?

sent2: quelque chose comme ça .


sent1: Seulement sympathique ?

sent2: Tu en es bien sûre ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y' a ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maman ?


sent1: Oui , je vous écoute .

sent2: Oui , je suis toujours là .


sent1: ça va mieux ?

sent2: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .


sent1: Est-il arrivé quelque chose ?

sent2: Quelque chose est arrivé ?


sent1: Est-ce que vous allez mieux ?

sent2: ça va mieux ?


sent2: Est-ce que tu vas mieux maintenant ?


sent1: Oui , j' en suis certain .

sent2: Oui , je n' en doute pas .


sent1: Non , non , je ne le sais pas .

sent2: Non , je sais pas .


sent1: Non , c' est pas une blague .

sent2: Non , je ne rigole pas .


sent1: Je préviens l' infirmière .

sent2: Je lui dirai .


sent1: Et t' avise pas de l' oublier .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Donne moi juste ta main .

sent2: Donne-moi la main .


sent1: Ce n' est encore qu' un bébé .

sent2: C' est un bébé .


sent1: Vous avez un truc ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Allez , rentrons chez nous .


sent1: Allez dormir , vous avez des assistants .

sent2: Va au lit .


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Accepte , on va se marrer .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose les gars ?


sent1: T' as l' air horrible .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Pourquoi pas plus ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Je le jure .

sent2: Si je mens , je vais en enfer .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Dès que vous serez prêts .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Très peu de chances .


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Non , arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: J' en ignore la raison .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: J' ai plein de trucs sympas pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: C' est inacceptable .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Que faisiez-vous là-dedans ?

sent2: Que faisiez-vous là-bas ?


sent1: Prenez ses fringues .

sent2: Enlève tes vêtements .


sent1: Dean , je suis dans le parking .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Oh , c' est dangereux .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Tu ne vas pas en revenir .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Tu l' as entendu , il va brûler l' entrepôt


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que je vous dise ?


sent1: Attends de voir .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Un instant

sent2: Un moment , s' il vous plait .


sent1: Tu m' en veux pour quelque chose ?

sent2: Tu es fâché ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon bébé ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: T' es en sous-vêtements .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Je suppose que tu devras me faire confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Je suis désolée de te déranger .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Je ne sais pas quoi dire d' autre .

sent2: Voilà , j' ai fini .


sent1: Quel mal y a-t-il ?

sent2: Est-ce une mauvaise chose ?


sent1: Dieu ne récompense pas les pécheurs .


sent1: Des qÏ ... estions ?

sent2: Vous avez des questions ?


sent1: Chiao-mei , ne pleure pas .


sent1: Et c' est qu' un début .

sent2: C' est juste le début .


sent1: C' est ce dont il s' agit ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Attendez dehors .

sent2: Je suis au tél - , attends dehors .


sent1: Attends-moi dehors , Ginger .

sent2: Attendez dehors .


sent1: Quelqu' un de bien .

sent2: Un homme de valeur .


sent1: Oui , je le pensais .

sent2: Oui , je m' en doutais .


sent1: D' une certaine manière , oui .

sent2: Pour ainsi dire .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Tu n' y es pour rien dans tout ça .


sent1: Vraiment bien .

sent2: Ça s' est très bien passé .


sent1: Tu dois juste me faire confiance .

sent2: Vous allez devoir me faire confiance .


sent1: On doit filer d' ici .

sent2: Nous devons nous en aller .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je sais pas ce que c' était .


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Ça m' avance pas .


sent1: Je doit retourner au travail .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: Il faut battre en retraite .

sent2: On doit filer d' ici .


sent1: Désolée de débarquer .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: C' est encourageant .

sent2: C' est réconfortant


sent1: Tu crois que tu peux ?

sent2: Tu pourrais faire ça ?


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: n' y pense même pas .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: J' t'avais prévenue .


sent1: J' ai pris une décision .

sent2: Nathan , ma décision est prise .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Pardon , navré de vous interrompre .


sent1: Nous devons vous interrompre .

sent2: Désolée de vous interrompre .


sent1: Désolée de vous interrompre , messieurs .


sent1: Désolée de vous avoir interrompu .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Je veux dire , comprends moi .


sent1: Je t' aime , mon pote .

sent2: Je t' adore , mec .


sent1: Ouai , je pense que oui .

sent2: Je pense que oui .


sent1: J' ai pas oublié .

sent2: Je m' en souviens , oui .


sent1: Bon , on se voit plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Si tu savais comme je t' aime .

sent2: Je t' aime tellement fort .


sent1: Je peux pas le révéler .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Vous êtes sourd ou quoi ?

sent2: Eh bien voilà , c' est fait .


sent1: Bon , je vais le faire .

sent2: D' accord , je vais le faire .


sent1: Tu dois te foutre de moi .

sent2: Tu dois plaisanter ?


sent1: T' es complètement folle .

sent2: Vous êtes fous .


sent1: Vous en faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: T' es encore là , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore là ?


sent1: On ne pose pas de questions ensuite .

sent2: Pas de question .


sent1: Ne t' en va pas comme ça .

sent2: Ne t' éloigne pas .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Lorsque vous êtes prêt .

sent2: Quand tu voudras .


sent1: Viens , je veux te montrer un truc .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je ne sais pas quoi répondre .

sent2: Je ne sais pas quoi répondre à ça .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais ce que tu veux putain .


sent1: Tu dirais que c' est quoi ?

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Des vies sont en danger .

sent2: C' est une question de vie ou de mort .


sent1: C' est fantastique qu' elle ait envie de poursuivre .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Bon à entendre .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi continuer ?


sent1: De quoi parle-t-on ?

sent2: Alors , on parle de quoi ?


sent1: Tu me dois .

sent2: Vous avez une dette envers moi .


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: S' il te plait , va t-en .


sent2: Pars , s' il te plaît .


sent1: Je n' ai besoin de rien .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Je peux le voir .

sent2: Je m' en rends compte .


sent1: Ce n' est pas très grave .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Que s' est-il donc passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Yeah , yeah , yeah .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Je ne sais plus qui je suis .

sent2: Je ne sais pas ce que je suis .


sent1: Ça va avec le boulot .

sent2: C' est le boulot .


sent1: Ce n' est pas génial ?

sent2: N' est-ce pas excitant ?


sent1: Tu ne peut pas rester ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: Tu m' as entendue .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne par nous l' avoir dit avant ?


sent1: Nous avons fait un marché .

sent2: On a passé un accord .


sent1: Je fais simplement mon travail .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Il y a quelque chose qui se passe ici .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Hé , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hey , tu fais quoi ?


sent1: Espèce de con , tu es inconscient .

sent2: Putain de connard .


sent1: Tu sais , c' est drôle .

sent2: Enfin ... comme tout le monde .


sent1: Ca peut aller .

sent2: Je peux pas me plaindre .


sent1: Vous prendrez bien quelque chose , non ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Respire bien à fond .

sent2: Inspire profondément .


sent1: Est-ce que tu me reconnais ?

sent2: Tu sais qui je suis ?


sent1: C' était stupide .

sent2: C' était stupide de ta part .


sent1: Mon intuition féminine .

sent2: Je le sais , c' est tout .


sent1: Je ne l' ai jamais rencontré .

sent2: Jamais rencontré .


sent1: Ça fait du bien d' entendre ça .

sent2: Heureuse de l' entendre .


sent1: Est-ce que tu es seule ?

sent2: Vous êtes seul ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Cela ne te gêne pas ?


sent2: Ça ne t' énerve pas ?


sent1: Y a quelque chose de drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: ça n' arrive qu' une fois dans une vie .


sent1: Rien de tout ça n' est de ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Que faisait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait , Ludovic ?


sent1: Tu peux imaginer ça ?

sent2: Pouvez-vous imaginer ?


sent1: Ouais , j' ai pigé .

sent2: Oui , c' est compris .


sent1: Tu n' aimes pas ta maman ?

sent2: L' aimez-vous ?


sent1: J' aurais aimé .

sent2: Si seulement ça l' était .


sent1: Faites le nécessaire .

sent2: Faites ce qu' il faudra .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: La chance te sourit .

sent2: C' est votre jour de chance .


sent1: Je suis sur le point de le démasquer .

sent2: Attends de voir .


sent1: Il est l' heure de dormir .

sent2: Allez , au dodo .


sent1: Laissez-moi à l' intérieur .

sent2: Laisse-moi sortir .


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: J' inventerai un truc .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: Effectivement , je m' y destine .


sent1: C' est pas exclu .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: Allez , fais-moi sortir .


sent1: T' es pas obligé de faire ça .

sent2: Tu peux ne pas lui dire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu en bas ?


sent1: Merci de nous avoir accordé un peu de votre temps .

sent2: Merci de m' avoir reçu .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer autre chose .


sent1: T' inquiète pas , je vais nulle part .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: J' ai une idée encore meilleure .

sent2: J' ai une bien meilleure idée .


sent1: J' ai une bien meilleure idée .

sent2: J' ai eu une meilleure idée .


sent1: C' estincroyable .

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: C' est ça , continuez .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Ce qui tu dis n' a pas de sens .


sent1: En disant que ça ne vous regarde pas .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: Ca a marché .

sent2: Ça marche , elle m' a parlé .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que fais-tu maintenant ?


sent1: Il doit bien y avoir une raison .

sent2: Il doit bien y avoir une explication .


sent1: Il faut faire demi-tour .

sent2: Faut faire demi-tour .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est à ne pas croire .


sent1: Tu n' es pas obligée de le faire .

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: J' aime bien celle-là .

sent2: Je l' aime bien , moi .


sent1: Je pensais qu' on était américains .

sent2: Depuis quand ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Vous pouvez avoir honte .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Retourne au lit .

sent2: Remonte te coucher , ma puce .


sent1: Qu ' en pensez-vous ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: On a un problème

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais-le , c' est tout .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Hyungnim , j' ai dit quelque chose qu' il ne fallait pas ?


sent1: C' est intéressant .

sent2: Question intéressante .


sent1: Qu' attendons-nous ?

sent2: Pourquoi attendons-nous ?


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: Partez s' il vous plaît .


sent1: Maintenant tu le sais .

sent2: Maintenant tu sais tout .


sent1: Je l' aime encore .

sent2: J' y crois toujours .


sent1: Comment êtes-vous entrée ici ?

sent2: Comment es-tu venue ici ?


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Vous m' avez foutu une trouille .


sent2: Tu m' as trop fait flipper .


sent2: Tu m' as tellement fais peur .


sent2: Tu m' as filé la trouille .


sent2: Tu m' as fait foutrement peur .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , alors ?

sent2: Tu veux quoi , alors ?


sent2: Putain , j' ai eu une de ces trouilles .


sent1: Je n' ai jamais vu ça non plus .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Vous ne comprenez rien .

sent2: D' accord , vous ne comprenez pas .


sent1: C' est romantique .

sent2: Follement romantique .


sent1: C' est remarquable .

sent2: En un sens , c' est impressionnant .


sent1: Aide-moi à te relever .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Que j' allais refermer la plaie .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: Je vous vois là bas .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: Poses-ton cutter .


sent1: Éloignez vous de moi .

sent2: Eloigne toi de moi .


sent1: Continuez vos recherches .

sent2: Continuez à regarder .


sent2: Continue a chercher .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Je le ferai jamais .

sent2: Je ne le serai pas .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Fallait pas , c' est gentil .


sent1: Tu peux t' en occuper ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Je voulais vous demander si vous êtes au courant ?


sent1: Moi , je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Pourquoi je fais ça ?

sent2: Je ne sais pas pourquoi je fais ça .


sent1: Pour qui diable vous prenez vous putain ?

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Je n' en suis pas si sure .

sent2: Je n' en suis pas persuadé .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment vous avez pu faire ça ?


sent1: 1831 , pardon , papa .

sent2: Je suis désolée , papa .


sent1: Qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Bon , allons-y .

sent2: C' est bon , on peut y aller .


sent1: T' as ton téléphone ?

sent2: Vous avez un téléphone ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne sois pas inquiète .


sent1: Je ne peux pas être plus d' accord .

sent2: Je vous reçois 5 sur 5 .


sent1: Je n' ai rien à faire ici .

sent2: Je ne devrais même pas être là .


sent1: Jane

sent2: je vais vous les exposer dans l' ordre .


sent1: C' est une putain de blague .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Quelle idée d' avoir un gosse .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Ca aurait pu être n' importe qui .

sent2: Ça peut être n' importe qui .


sent1: As-tu déjà pensé à ça ?

sent2: Vous y avez pensé ?


sent1: Allez , va-t' en .

sent2: Allez , sortez de là .


sent1: Absolument rien .

sent2: Absolument rien du tout .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: Nous ne le ferons pas .


sent1: Ne m' en parlez pas , non .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Je vous attends dehors .

sent2: Je serai juste dehors .


sent1: J' en serai honoré .

sent2: Je suis très honoré .


sent1: J' ai laissé tomber .

sent2: Mais j' ai arrêté .


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Bon sang , à quoi il joue ?


sent1: Vous approchez pas .

sent2: Vous approchez pas de moi .


sent1: Vous en voulez une ?

sent2: Vous aimez l' avion ?


sent1: Ne culpabilisez pas .

sent2: Ne vous reprochez rien .


sent1: Merci pour les encouragements .

sent2: Merci pour ton soutien .


sent1: La joie est mienne .

sent2: Tout l' honneur est pour moi .


sent1: Je vous ai téléphoné .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: Je suis tellement énervée .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: Je suis pas un bébé .

sent2: Je ne suis pas une enfant .


sent1: Je ne peux le croire .

sent2: Une source potentielle d' images mentales qui l' intéressaient .


sent1: Je suis tellement impatiente .

sent2: J' attends que ça .


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: J' ai pensé à tout .

sent2: J' ai tout planifié .


sent1: Il sera là dans un instant .

sent2: Il sera là bientôt .


sent1: Il se passe un truc bizarre .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: Quel est son nom déjà ?

sent2: Il s' appelait comment ?


sent1: Pour toi , c' est facile à dire .

sent2: C' est facile pour toi .


sent1: Tu es adorable .

sent2: Billy , tu es vraiment mimi .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Amène-toi , je veux te parler .


sent1: Où est le problème alors ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: Vous êtes salement atteint .

sent2: Ça a l' air sérieux .


sent1: Tu prends quoi ?

sent2: Tu veux quoi comme boisson ?


sent1: Tu me croirais pas .

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: Tu es un chic type .


sent1: Ça a l' air sérieux .

sent2: Ses bras sont brûlés .


sent1: Qu' est-ce que je dois lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: Ouvre les yeux , merde .


sent1: Oui , oui , tu l' as dit .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Pardon , chéri .

sent2: Je suis désolée , chérie .


sent1: J' ai déraillé .

sent2: Je suis allé trop loin .


sent1: Il fallait pas .

sent2: Oh , tu n' aurais pas dû .


sent1: Prenez ce que vous voulez .

sent2: Et vous , vous prenez quoi ?


sent1: C' était vraiment bizarre .

sent2: C' était vraiment étrange .


sent1: Vous ne l' avez pas vu depuis quand ?

sent2: C' était quand , la dernière fois ?


sent1: Quelle charmante surprise .

sent2: C' est une merveilleuse surprise .


sent1: C' est important pour moi .

sent2: Ce truc est important pour moi .


sent1: Alors , qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Tu es vraiment jolie .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Très bien , écoutez .

sent2: Très bien , écoutes .


sent1: S' il vous plaît , deux fois .

sent2: Deux fois .


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Venez-moi en aide .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu ' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Vous pourrez le faire ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Parce que je devais le faire .

sent2: J' étais obligé .


sent1: J' ai décidé que vous aviez raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Il ne marchait pas .

sent2: Ça n' a pas fonctionné .


sent1: On m' entend ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Quelle bonne blague .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Alors , c' est quoi ce plan ?


sent1: Qu' est ce qu' elle a dit ?

sent2: Qu' a - t-elle dit ?


sent1: Simple curiosité .

sent2: Je sais pas , par curiosité .


sent1: donne moi le fusil .

sent2: Donne-moi ton arme .


sent1: Dis-moi où il est .

sent2: Dites-moi où il se trouve .


sent1: C' est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?


sent1: Allez-y , tous .

sent2: Tous autant que vous êtes .


sent1: Tu veux quoi , putain ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Tu t' en doutais pas ?

sent2: Tu le savais pas ?


sent1: Mais qu' importe .

sent2: Mais ça n' a pas d' importance .


sent1: On part en voyage ?

sent2: Vous allez quelque part ?


sent1: Je te vois venir .

sent2: Je lis clair dans votre jeu .


sent1: Franchement , je sais plus .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Elle est réveillée .

sent2: Il s' est réveillé .


sent1: C' est une bonne idée ?

sent2: Vous croyez que c' est une bonne idée ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: C' est ce que vous voulez ?

sent2: C' est que vous voulez ?


sent1: Ne t' inquiètes pas

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Laissez-moi de regarder .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: C' est une longue période .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Tu me feras plaisir .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: J' offre les verres .


sent1: Allez , je t' invite .


sent1: Vous êtes très chanceux .

sent2: Vous êtes chanceux .


sent1: Qu' as-tu appris ?

sent2: Qu' est-ce que vous entendez ?


sent1: Tu ne me connais même pas .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Retiens ta respiration .

sent2: Ne respire plus .


sent1: Je sais que tu l' as vu .

sent2: Je sais que si .


sent1: J' ai fait tout ce que j' ai pu .

sent2: J' ai fait ce que j' ai pu pour réparer les muscles et les tissus .


sent1: Elle est mignonne , hein ?

sent2: Mignonne , hein ?


sent1: Eh bien , je ne sais pas .

sent2: Hé bien , je n' en sais rien .


sent1: Qui vous a conduit ici ?

sent2: Comment es-tu venue ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça , je comprendrais pas ?


sent1: C' est une question très simple .

sent2: La question est simple .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: Alors que proposez-vous ?


sent1: Vous n' avez rien a faire ici .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: On se voit à l' intérieur .

sent2: Je te verrai la bas .


sent1: J' ai peut-être une piste .

sent2: J' ai peut-être quelque chose .


sent1: Je devais vous voir .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ici ?


sent1: Vous savez faire ça ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: J' ai été ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravie d' avoir fait votre connaissance .


sent1: C' est la première fois .

sent2: Je n' avais jamais fait ça avant .


sent1: Vous le croyez , vous ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Sortez tous immédiatement .


sent1: Ça te dérange si je m' assieds ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Pas trop nal pour échapper aux lanes de rasoir , pas vrai ?

sent2: Tu vois ?


sent1: On peut rentrer , maintenant ?

sent2: On peut partir maintenant ?


sent1: Me mets pas ça sur le dos .

sent2: Ne me blâmez pas .


sent1: vous me recevez ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: Ca vient d' ou ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Laisse-moi te demander une chose .


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: Que devais-je faire ?


sent1: Il faut en avoir le cœur net .

sent2: On va trouver .


sent1: Donne moi ce flingue .

sent2: Passe-moi le flingue .


sent1: On se fait un basket , demain soir ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Andy , je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Vous ne possédez pas le sujet .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Tu veux du thé ?

sent2: Que dis-tu d' un peu de thé ?


sent1: Pourquoi tu es toujours là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore là ?


sent1: On m' a parlé de toi .

sent2: Toi , je te connais .


sent1: D' une certaine façon .

sent2: Il parle , il s' exprime d' une certaine manière .


sent1: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Retire la bague , tu meurs .

sent2: Ouais , je pense .


sent1: Non , je vais m' en occuper .

sent2: Non , je peux le faire .


sent1: Je regarde .

sent2: Je suis en train de regarder .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Tu es en securité maintenant .

sent2: Tout va bien .


sent1: Que veux-tu que je te dise , Sheldon ?

sent2: Que voulez-vous que je vous dise ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que veux-tu que je dise , papa ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Si , c' est quoi ?


sent2: Juste avant de jouir , appelle-moi Bill .


sent1: Je sors de taule , je suis raide .

sent2: Je suis à sec.


sent1: Mais je n' irai nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: De quoi as-tu besoin , toi ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: quelque chose comme ca.


sent1: Tu ne sais donc pas ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Où vous l' avez eu , bordel ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: On a une relation ouverte .

sent2: Il est ouvert .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: C' est trop fort .

sent2: Il y a trop de bruit .


sent1: C' est quoi ton idée ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout lâ ?


sent1: Mais qui que ce soit , il avait de grands intérêts dans l' action militaire proposée .

sent2: Aucune idée .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Tu trouves ça amusant .


sent1: Ton nom ?

sent2: Nous conquérons des villes , nous dominons le monde , mais on ne sait pas construire un bain .


sent1: Voilà comment ça va se passer maintenant .

sent2: Je vais te dire ce que je vais faire .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je ferais peut-être mieux de partir .


sent1: C' est pas grave , c' est pas grave .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Attends-moi .

sent2: J' y serai dans la matinée .


sent1: Alors , qu' est ce que c' est ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Il est comment ?

sent2: Alors , il est comment ?


sent1: Pas pu m' empêcher .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Euh ... oui , oui , OK .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: De quoi est-il coupable ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce sensé vouloir dire ?


sent1: Que voulez-vous , l' erreur est humaine .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Bon Dieu de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: N' importe quoi .

sent2: Oh , c' est des conneries .


sent1: Montre-moi ça .

sent2: On va voir ce que tu as .


sent1: Merci pour ce que vous avez fait .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je pense beaucoup à toi .

sent2: Je pense à toi .


sent1: Je veux plus rien entendre .

sent2: Je ne veux plus t' entendre .


sent1: Il me faut trouver comment

sent2: Il faut que je .


sent1: Reprenez le travail .

sent2: On devrait s' y remettre .


sent1: On avait une entente , je croyais .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: Nous aideras-tu ?

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Je peux parler ?

sent2: Puis-je faire un commentaire ?


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Une petite question .


sent1: Heureux d' entendre ça .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Ca n' est plus aussi simple .

sent2: Ce n' est pas si facile .


sent1: Allons travailler .

sent2: Allons , au travail .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment sais-tu tout cela ?


sent1: C' est quoi ces merveilles ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: C ' est l ' essentiel , non ?

sent2: C' est ça le truc .


sent1: Je sais comment vous vous sentez .

sent2: Oui je sais ce que c' est .


sent1: Je serai sur mes gardes .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Tu la kiffes , c' est sérieux entre vous ?

sent2: Elle te plaît ?


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: tu as oublié ?


sent2: Tu sais plus ?


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Tu le sais , n' est ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu vois ?

sent2: Que vois-tu exactement ?


sent1: Je vous sers ?

sent2: Qu' est ce que je peux vous servir ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est-ce donc ?


sent2: Et dis-moi ce que tu vois .


sent1: Ca sent pas bon .

sent2: Ça me dit rien qui vaille .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tout finira bien .


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On pourra parler plus tard .


sent1: Non , je ne plaisante pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Moi , je m' occupe de lui .


sent1: Y avait-il autre chose .

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: J' ai une tête de quoi ?


sent1: C' est juste par précaution .

sent2: Par précaution .


sent1: Comment est mon visage ?

sent2: Alors , de quoi j' ai l' air ?


sent1: Alors , de quoi j' ai l' air ?

sent2: À quoi je ressemble ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Ouais , Ouais , Ouais .

sent2: Ouais , ouais , ouais , ouais .


sent1: Je suis trop con .

sent2: Je suis vraiment un idiot .


sent1: Tu ne peux pas savoir .

sent2: Tu peux pas imaginer .


sent1: Tu n' avais pas à faire ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-il arrivé


sent1: Vous êtes où , les gars ?

sent2: Où es-tu passé ?


sent1: Tu ne dis rien ?

sent2: N' avez-vous rien à dire ?


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je passe te chercher .


sent1: Je vous ai apporté quelque chose .

sent2: J ai quelque chose pour toi .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Ecoutez , tous le monde .


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: Ça va aller , trésor .


sent1: Il est mignon , hein ?

sent2: C' est mignon , non ?


sent1: C' est arrivé auparavant .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Cela ne sera pas facile .


sent1: Vous voulez savoir , il faut aux hommes un compte ,

sent2: Mais tu sais quoi ?


sent1: Comment appelles-tu ça ?

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel .


sent1: Bravo , mon garçon .

sent2: Bien joué , mon fils .


sent1: Vous ne saisissez pas .

sent2: Tu ne comprend pas .


sent1: Que va t' il faire ?

sent2: Que va-t-elle faire ?


sent1: Tu connais bien Poldark , qu' est-ce qu' il complote ?


sent1: Je vais vous attendre ici .

sent2: Je t' attends ici .


sent1: Ne fais pas de bêtises .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Es-tu blessée , mon amour ?

sent2: Vous êtes blessée ?


sent1: Elles sont belles .

sent2: Elles sont magnifique .


sent1: Vous êtes blessée ?

sent2: Bower , vous êtes bléssé ?


sent1: Attention à ton langage .

sent2: Surveille tes paroles .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Ça va , c' est sûr ?


sent1: Je voulais tant te revoir .

sent2: Tu m' as tant manqué .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Oui , très bien , à demain


sent2: On s' voit demain .


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: J' ai remarqué ton petit manège .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Vous avez fait ce que vous aviez à faire .

sent2: Tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Sam ... que faites-vous ici ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?


sent2: Mais que fait-on ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Je dois nourrir ma famille .


sent1: Comment est-ce ?

sent2: Tous les bâtiments sont rasés .


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Il n' y a pas ce genre de trucs .


sent1: Où je suis tombé ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent2: Ce genre de relation n' existe pas .


sent1: Vous m' avez bien entendu .

sent2: Vous avez bien compris .


sent1: Qui s' en préoccupe ?

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: On est pas bien ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Tourne à gauche .

sent2: La prochaine à gauche .


sent1: Je t' emmène à l' hôpital .

sent2: On doit t' emmener à l' hôpital .


sent1: Vieux , je sais pas quoi penser .

sent2: Je suis paumé .


sent1: Oui , je pense que vous avez raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Pitié , ne me tuez pas .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Je l' attends ici .

sent2: Je vais attendre ici .


sent1: J' ai loupé mon entrée .

sent2: Salut , la compagnie .


sent1: N' en fais pas trop .

sent2: Force pas ta chance .


sent1: Facile pour vous .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Désolée de t' avoir fait attendre .

sent2: Désolé de vous faire attendre .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Ce n' est rien , tout va bien .


sent1: Pas à moi .

sent2: Ce n' est pas à moi qu' il faut le dire .


sent1: Maintenant , à moi .

sent2: A moi , maintenant .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Ah ce qui parait .


sent1: Ne le prenez pas mal

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Le voilà qui arrive .

sent2: Le voilà , maintenant .


sent1: J' en ai trouvé une .

sent2: J' en connais une .


sent1: Vite .

sent2: Grouillez-vous donc , Cendrillons .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Donc , que fais-tu ici ?


sent1: T' es pas obligée .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Je trouverai un truc .

sent2: Pour ... oublies ça , Je .


sent1: Et pour les autres ?

sent2: Mais pour les autres ?


sent1: Non , s' il vous plait

sent2: Est-ce bien nécessaire ?


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Oh , mais qui voilà .


sent1: Vous voulez vous joindre  Enous ?

sent2: Joignez-vous à nous .


sent1: Je ne peux pas vous entendre .

sent2: J' entends rien , ici .


sent1: Comment en est-on arrivé là ?

sent2: Comment en sommes-nous arrivés là ?


sent1: Vous êtes très douée .

sent2: T' es vraiment bon .


sent1: Nous y voilà .

sent2: Voila de quoi il s' agit .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Mais pour qui me prends-tu ?


sent1: Je crois qu' il est là .

sent2: Il devrait être ici .


sent1: Euh , merci beaucoup pour votre aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: T' as sûrement pas tort .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous cela ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Ouais , tu as sûrement raison .


sent1: Enchante .

sent2: Ravie de faire votre connaissance


sent1: Prenez tout le temps qu' il faudra .

sent2: Prenez le temps qu' il vous faudra .


sent1: Le marché a été conclu .

sent2: On a un accord .


sent1: Comme ta mère .

sent2: Je croyais que c' était fini .


sent1: C' est l' important .

sent2: Ça , c' est important .


sent1: C' est compliqué .

sent2: Oh , c' est compliqué .


sent1: Je vous appelle plus tard .

sent2: Bon , je t' appelle .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Vous venez d' où , à la base ?


sent1: Pourquoi tu saignes ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Mesdames et Messieurs ... garçons et filles .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: Je sais plus où on en est .

sent2: Je suis troublée .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Vous avez eu des ennuis , madame ?


sent1: Oui , c' est mon frère .

sent2: C' est mon frangin .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: C' est a moi de voir .


sent1: C' esr mes affaires .

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: à ‡ a n' a aucun sens .

sent2: ça n' a pas de sens .


sent1: Non , vous ne le savez pas .

sent2: Non , tu ne le sais pas .


sent1: Ne fais pas cette tête .

sent2: Ne faites pas cette tête .


sent1: Pas possible .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Content de te revoir .


sent1: C' était horrible .

sent2: C' était tellement horrible .


sent1: Vous êtes douée .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas de yukata , moi .


sent1: Donne-moi ce flingue .

sent2: Passe-moi ce flingue .


sent1: Oh , que c' est triste .

sent2: Comme c' est triste .


sent1: Tu es ici pour ça ?

sent2: C' est pour ça que tu es venue ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: C' est gentil d' être venue .


sent1: Vous n' oubliez pas quelque chose ?

sent2: Tu oublies quelque chose .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Que fait-on alors ?


sent1: Ok , tu ne me crois pas ?

sent2: Tu ne me crois pas .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Ouais , je m' en charge .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?

sent2: Il y a quoi , là-dedans ?


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu sembles si bonne .


sent1: Tu as fait la bonne chose .

sent2: Vous avez eu raison .


sent1: Laisse-nous seuls .

sent2: Laissez-nous en paix .


sent1: Je ne veux pas te perdre .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Descendez de la voiture .

sent2: Descends de là .


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: Comment t' appelles-tu déjà ?


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelais ?


sent1: Ah , c' est une très bonne raison , ça .

sent2: Ça me suffit .


sent1: Terminé pour aujourd' hui .

sent2: Ça suffit pour aujourd' hui .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' aurais-je dû faire ?


sent1: Oú peut-on vous joindre ?

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Je dirai rien .

sent2: Ton secret sera bien gardé avec moi .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: je n' ai pas encore terminé .


sent1: Comment as-tu eu ça ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent2: Attends que j' aie fini de manger .


sent1: Alors , ça va ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Je suis content que tu sois venue , Katie .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je veux que tu saches que je suis contente que tu sois là .


sent1: Je ne veux pas de disputes .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: J' ai passé un bon moment ce soir .


sent1: Elle est prête dès que vous l' êtes .

sent2: Il est prêt .


sent1: Vous êtes chez nous depuis .

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: C' est à toi de t' en aller .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Allez , je veux pas me battre .


sent1: Où est-ce que j' irais ?

sent2: Où devrais-je aller ?


sent1: Cette salle est sinistre .

sent2: Je déteste cet endroit .


sent1: Je déteste cet endroit .

sent2: Cet endroit ne me plaît pas .


sent1: C' est une hypothèse qui se tient .

sent2: C' est pas bête .


sent1: Si , c' est important .

sent2: C ' est important .


sent1: Allez de l' autre côté .

sent2: De l' autre côté .


sent1: Vous ne le connaissiez pas ?

sent2: Une connaissance ?


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Tu veux faire une promenade ?


sent1: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

sent2: Si on se connaît ?


sent1: nous connaissons-nous ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Vous avez une unité entière .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: C' est bien clair ?

sent2: C' est bien clair , maintenant ?


sent1: Tu ne le connais pas .

sent2: Non , tu ne le connais pas .


sent1: Maintenant dégage .

sent2: Maintenant , va-t-en d' ici .


sent1: Parce que je ne vous aime pas .

sent2: Je ne t' aime pas .


sent1: Je peux pas sentir ce mec .

sent2: Je le déteste .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Dépêche-toi , allons-y .


sent1: C' est drôle ?

sent2: Tous les rendez-vous à la banque sont un peu idiots , non ?


sent1: Tu sais comment faire ?

sent2: Tu sais faire ça ?


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Vous savez ça , non ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Quelqu' un l' a déconnecté du système d' alimentation .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: J' en suis ravie .


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: T' entends quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Qu' est ce que vous faisiez la dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Je t' attendais .

sent2: J' espérais que tu reviennes .


sent1: à perdre avec ça .

sent2: Je n' ai pas de temps à perdre .


sent1: J' ai pas le temps de jouer à ça .


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: De toute façon on n' a pas le temps .


sent1: Content d' entendre ça .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait des années qu' on s' est pas vus .


sent1: Bonne nouvelle ,

sent2: J' ai une bonne nouvelle .


sent1: Votre Majesté

sent2: Mes respects , Votre Altesse .


sent1: Non , je ne le connais pas .

sent2: Mais je le connais pas .


sent1: Et sois gentille .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Voilà , c' est fait .

sent2: Bon et bien voilà .


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: Ce n' est pas long .


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Tu viendras avec moi ?


sent1: Tu nous excuses ?

sent2: Vous pouvez nous laisser ?


sent1: Oui , souvent .

sent2: Tu l' as rencontré plusieurs fois .


sent1: Il est absent .

sent2: Il est absent pour le moment .


sent1: Ne reviens pas ici .

sent2: Et ne reviens plus .


sent1: Elle ne voulait pas dire ça .

sent2: Elle ne voulait pas .


sent1: Dur à croire , hein ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: C' est quand même incroyable .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Bonne chance pour ça .

sent2: OK , bonne chance .


sent1: Pourquoi vous êtes ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: N' arrivez pas en retard .

sent2: Soyez à l' heure .


sent1: Je l' ai , ça va .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Il faut en parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Faut que je parte d' ici .

sent2: Il faut que je parte d' ici .


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Et ça vous inspire quoi ?


sent2: Et alors , qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Bien joué , fiston .

sent2: Elle n' a rien à voir avec ça .


sent1: Oh pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh , par pitié .


sent1: Nous n' avons pas le temps , okay ?

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il va se passer .

sent2: J' ignore ce qui se passe .


sent1: C' est intolérable .

sent2: Ce n' est pas acceptable .


sent1: Qu' en est-il de lui ?

sent2: Qu' y a t-il à son propos ?


sent1: Qu' y a-t-il à propos de lui ?

sent2: Qu' en est-il de lui ?


sent1: Quoi , Ralph Gulino ?


sent2: Quoi , à son sujet ?


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: Oui , oui , Mr .


sent1: À plat ventre .

sent2: Mettez-vous à terre , maintenant .


sent2: Il vient de s' échapper de Rikers .


sent1: Il n' oserait pas quoi ?


sent1: Il est mort comme vous .


sent1: Et tu trouves ça drôle ?

sent2: Ça te fait marrer ?


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Que veux-tu que Je dise ?


sent1: Nous restons en contact .

sent2: On garde le contact .


sent1: Je ne vais nul part .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: Excuse pour le retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Je peux venir avec vous ?

sent2: Est-ce que je peux venir ?


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Pardon , j' arrive en retard .


sent2: Je suis en retard , excusez-moi .


sent1: Désolée du retard


sent1: J' en ai pas le droit .

sent2: C' est interdit .


sent1: Vous aimeriez ça , pas vrai ?

sent2: Ça vous plairait ?


sent1: Qu' est-ce que j' t'avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Maintenant , maintenant .

sent2: Tiens , tiens .


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Passe-le-moi , veux-tu ?


sent1: J' ai trop envie de te parler .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Tu n' as pas besoin d' avoir peur .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: Je peux arranger ça .

sent2: Je pense que je peux vous loger .


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: Et toi qui t' es , bordel ?


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Et , hey , je suis fier de toi .


sent1: C' est bien connu .

sent2: Tout le monde le sait bien .


sent1: Tu entends ce bruit ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Quelqu' un d' autre est au courant ?

sent2: Qui est au courant ?


sent1: Je suis content que tu ailles bien .

sent2: Je suis si content que tu ailles bien .


sent1: Je sais comment vous vous sentez .

sent2: Je sais ce que vous éprouvez .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: J' ai déjà un rendez-vous .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Il ne l' est pas , en fait .


sent1: Il est devenu fou .

sent2: Il avait perdu l' esprit .


sent1: C' est quoi , ce retard ?

sent2: On attend quoi ?


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez là ?


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je ne pars plus .

sent2: Moi , je ne vais nulle part .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Et je suis vraiment désolé .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment suis-je supposée le savoir ?


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Il n' est pas de la police .


sent1: Hud , tu as dit que tu l' avais vu .

sent2: Qu' avez-vous vu ?


sent1: Rien d' autre n' importe vraiment .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: C' est probablement une erreur .

sent2: Vous devez faire erreur .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: ça n' a pas l' air d' aller bien .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne sais rien de cette sortie .


sent1: Pas si simple .

sent2: C' était des fans malguidés .


sent1: C' est clair ?

sent2: Est-ce qu' on se comprend bien ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Vous vous ressemblez tant .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: Ce n' est qu' un enfant .

sent2: C' est un môme .


sent1: C' est une feinte .

sent2: C' est juste un truc .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Attention , dans l' escalier .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Tiendriez-vous la chose de mon cheval ?

sent2: Vous , là .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Filons d' ici .


sent1: Comment tu sais ca ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Ben , tu sais quoi ?

sent2: Et bien , vous savez quoi ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Vous n' avez donc rien compris ?


sent1: Stop , stop , stop .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Rends-les-moi .

sent2: Rends-moi ça immédiatement .


sent1: Vous n' appréciez pas ?

sent2: Ça ne vous plaît pas ?


sent1: Tu m' écœures .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Quel âge as-tu , petit ?


sent1: Je ne sais pas , lieutenant .

sent2: Je ne saurais le dire .


sent1: Viens voir ça .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Venez , les garçons .

sent2: Entrez , les gars .


sent1: Alors , que réponds-tu ?

sent2: Alors , t' en dis quoi ?


sent1: Regarde-toi un peu .

sent2: Regarde dans quel état tu es .


sent1: Que voulez-vous de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez d' autre ?


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: De profondes respirations .

sent2: Respirez bien .


sent1: Je faisais que demander .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Alors , que faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Vous ne me connaissez même pas .

sent2: Vous me connaissez à peine .


sent1: Qu' indique-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Je ne veux pas que ça arrive .


sent1: Non , merci , j' ai pas trop faim .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: C' est ma première .

sent2: C' est la première .


sent1: Ca signifie quoi .


sent1: D ' où tu sors ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Comment savez vous tout ça ?

sent2: Où as-tu appris tout ça ?


sent1: Ça marchera jamais .

sent2: Ca ne va jamais marcher .


sent1: Alors , qu' allons-nous faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Tu as raison sur ce point .

sent2: T' as raison .


sent1: Sur quoi tu bosses ?

sent2: À quoi tu travailles ?


sent1: Vous en êtes où ?

sent2: Quelle est votre statut ?


sent1: Non , Il ne l' est pas .

sent2: Non , il n' y est pas .


sent1: Non , ce n' est pas un charlatan .


sent1: Mais non , il ne ment pas .


sent1: Pas moyen de sortir .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: De quoi a-t' il l' air ?

sent2: Comment il est ?


sent1: Quel plaisir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Vous avez une chance inouïe .

sent2: Vous êtes chanceux .


sent1: Tu y crois vraiment ?

sent2: Vous y croyez vraiment .


sent1: Tu attendais quoi ?

sent2: A quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Je comprends ce que vous dites .

sent2: Je t' ai capté .


sent1: Avons-nous le choix ?

sent2: Que pouvons-nous faire d' autre ?


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer là .


sent1: Vous étiez fantastique .

sent2: Tu étais extraordinaire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est - e que tu fous ?


sent2: qu' est ce qui te prends ?


sent2: Qu ' est-ce que tu fais comme ça ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Quel âge , d' ailleurs ?

sent2: Quel age as-tu ?


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi ça me gênerait ?


sent1: Moi , j' ai un problème ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: Putain , où tu étais ?


sent2: Où étiez-vous , à la fin ?


sent1: Je peux savoir ton âge ?


sent1: Je peux savoir ton âge à toi ?


sent1: J' aurais pourtant juré .

sent2: On dirait bien .


sent1: J' ai loupé un truc ?

sent2: J' ai manqu  quelque chose ?


sent1: Je t' ai presque eue .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Ravie de l' apprendre .


sent1: Qu' est-ce que vous en dîtes ?

sent2: C' est quoi ce ton ?


sent1: Ils ont un problème .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Celles sans aucun cheveu ?


sent1: Bonjour , les enfants .

sent2: Oh , bonjour les enfants .


sent1: Au fait , t' as quel âge toi ?


sent1: De quoi voulais-tu me parler ?

sent2: Alors de quoi as-tu envie de parler ?


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Dites donc .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Vous perdez votre temps .

sent2: Ce n' est plus la peine .


sent1: Au contraire .

sent2: Je pense plutôt à un homme âgé .


sent1: Je peux voir , s' il vous plaît ?

sent2: Je peux voir ?


sent1: Je peux entrer une minute ?

sent2: Je peux entrer un instant ?


sent1: Comment Ie savez-vous ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est fichu , Vince .

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Ceci est ma maison .

sent2: Je suis ici chez moi .


sent1: Vous avez un instant ?

sent2: As tu une minute ?


sent1: Tu vas avoir de gros ennuis .

sent2: Vous avez des ennuis .


sent2: Tu es dans le pétrin .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Tu les trouves comment ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Papa , s' il te plait .

sent2: Papa , au secours .


sent1: On est là pour t' aider .

sent2: Nous allons t' aider .


sent1: J' ai toujours voulu dire ça .

sent2: J' en ai toujours rêvé .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Je suis venu pour cela .


sent1: Je devrait aller travailler .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Drôle d' ensemble .


sent1: Donnez-moi le revolver .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Tu m' excuses un moment ?

sent2: Tu m' excuses ?


sent1: Mais je ne peux plus .

sent2: Mais je ne peux pas .


sent1: Laisser moi passer .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: Je sais vraiment pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Maintenant , laisse-moi parler .


sent1: Est-ce que je me fais bien comprendre ?

sent2: Suis-je clair ?


sent1: Deux minutes , c' est tout , M. Brigante .

sent2: Deux minutes .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Eh bien , on ne peut pas aller à l' encontre du progrès .


sent1: Ce n' était pas gentil .

sent2: Il y a quelque chose dont j' aimerais te parler .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: Alors comment c' était ?


sent1: Tu assures .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Je peux te parler une seconde ?

sent2: Tu as une seconde pour discuter ?


sent1: Je n' ai aucune idée .

sent2: Je peux pas imaginer .


sent1: Que souhaiterais-tu ?

sent2: De quoi as-tu envie ?


sent1: Que désires-tu consommer ?


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Heureux de te ravoir parmi nous .


sent1: C' était répugnant .

sent2: C' était dégueulasse .


sent1: Une super soirée .

sent2: C' est une belle soirée .


sent1: Heu , c' est mon père .

sent2: C' est mon père .


sent1: J' ai l' enseigne Dorothy Williams .

sent2: Bonjour Monsieur .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je suis perdue , là .


sent1: Le choix t' appartient

sent2: À toi de choisir .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , elle est pas là .


sent1: T' es malade ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: C' est le règlement .

sent2: Ça fait partie des régles .


sent1: Ce n' est pas lui .

sent2: Eh bien , ce n' est pas lui .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Pouvez vous faire ça ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Pas tout à fait , chef .

sent2: Non , pas tout à fait .


sent1: S' il te plaît .

sent2: Laisse-le , j' en lirai cinq .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Te sens pas obligée de le faire .


sent1: C' est tout ce que vous pouvez faire ?

sent2: Tu n' as pas trouvé mieux ?


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est dangereux , ma puce .


sent1: C' est ce que je viens de dire .

sent2: On se remet au boulot .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Tu as un truc ?


sent1: et tous ces gens .

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Oh qu' elle était belle .

sent2: Elle était si belle .


sent1: Vous êtes qui , au fait ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Ça vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Quand l' as-tu vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: Oui , c' est à toi que je parle .

sent2: Je te parle .


sent1: Il revient et saute sur le dos de ce mec ... et le tue .

sent2: Vous allez où ?


sent1: Allez , c' est le seul moyen .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Tu d' vrais avoir honte .

sent2: Tu n' as pas honte ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-haut ?


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: T' as complètement perdu la tête ?


sent1: Où est-il , à présent ?

sent2: Où est-elle à présent ?


sent1: Je ne peux aller dans aucune des facs qui m' ont acceptée , et nous n' avons même plus de maison .

sent2: Je suis à sec.


sent1: Dites moi la vérité .

sent2: Dites-nous la vérité .


sent1: C' est pas grave , chéri .

sent2: Ce n' est rien , chéri .


sent1: Trop tard .

sent2: Tu arrives trop tard pour ça .


sent1: Qu' est-ce que tu choisis ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Non , vous ne le connaissez pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Non , tu ne connais pas .


sent1: Je ne suis pas bouleversée .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Pourquoi suis-je là ?

sent2: Je me demande ce que je fais ici .


sent1: T' entends ?

sent2: T' as entendu ce qu' il a dit ?


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: J' ai compris maintenant .


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment tu as découvert ça ?


sent1: C' est pourquoi je suis ici , monsieur .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Tu pourras ?

sent2: Tu crois pouvoir y arriver ?


sent1: Où sont-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je vous ferai rien .


sent1: Je ne suis pas intéressé .

sent2: Je ne suis pas intéressé ( e ) .


sent2: Je n' ai plus goût à ça .


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Je compte sur vous ?


sent1: Je bougerai pas .

sent2: Eh bien , je ne vais nulle part .


sent1: Content de te voir

sent2: Contente de vous avoir vu .


sent1: C' est juste un gamin .

sent2: Mais ce n' est qu' un enfant .


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: Ça fait tellement longtemps .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Allez-vous faire foutre .


sent1: Que voulez vous savoir ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: On doit vraiment faire ça ?

sent2: Tu vas vraiment faire ça ?


sent1: pas vrai. c' est moi .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: En êtes-vous certain ?

sent2: Comment peux-tu être sûre ?