sent1: Racontez-la-moi , s' il vous plaît .

sent2: Raconte-moi .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , connard ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Vous pouvez me rendre service ?

sent2: Pourriez-vous m' aider ?


sent1: Je peux faire le boulot .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Il faut combien de temps ?


sent1: Est-ce que tu peux nous montrer quelque chose que nous n' avons pas déjà vu ?


sent1: C' est donc ça .

sent2: C' est donc de ça qu' il s' agit ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fais ?


sent1: Ça me fait tellement plaisir .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' est un peu plus compliqué que ça .


sent1: Allez , on y va .

sent2: Allez , dépêchez-vous .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Pour qui me prends-tu ?


sent1: Je descends .

sent2: Vous êtes en état de choc .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Le nom de ce monsieur ?


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: Il est beau , hein ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Faith , tu comprends pas .


sent1: Je veux que t' arrêtes de faire ça .

sent2: Fais pas ça .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu es si sûre ?


sent1: C' était pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: ça veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi , putain ?


sent1: On se verra demain .

sent2: Au revoir , à demain .


sent1: Vous avez besoin d' un truc ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi vous quitterais-je ?


sent1: Pourquoi je me mettrais en rogne ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Michael , il faut que je te parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Tout comme moi .

sent2: On aime ca tous les deux .


sent1: Lâche-la un peu .

sent2: Ne t' approche pas d' elle .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Prenez place , je vous en prie .


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: Merci de m' avoir soutenu .


sent1: Laissez-moi , je vous dis .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas m' en aller .


sent1: Je crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Non , ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Et on fait quoi , maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Tu n' as donc pas compris ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Tu ne le sais pas .

sent2: T' en sais rien du tout .


sent1: Je ne suis pas convaincu .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Comment dire ?

sent2: Comment vous faire comprendre ?


sent1: C' est pas important .

sent2: C' est pas si méchant .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Veux-tu me dire où tu étais passée ?


sent1: Tu dois partir tout de suite .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi irais-je ?


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Moi je ne sais rien .


sent1: Oui , que puis-je pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: C' est moi qui vous invite .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire par là ?


sent1: Y a du monde .

sent2: Nous avons de la compagnie .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Ok , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est pas génial , ça , chéri ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Cesse de te culpabiliser .


sent1: Ce que vous dites n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: J' ai pas d' autre choix .


sent1: Tu comprends où je veux en venir ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Ne faites pas le con .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' être venue , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que' est-ce que tu fais ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Tu m' as mal comprise .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Vous avez pas tort .


sent1: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça signifie ?


sent1: De quoi parlais-tu ?

sent2: De quoi s' agissait-il ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous ne pouvez pas être sérieux .


sent1: Allez les mecs .

sent2: Au travail , tout le monde .


sent1: Vous avez des suggestions ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Nous n' avons qu' une minute .


sent1: Non , rien de tel .

sent2: Non , ça n' a rien à voir .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , non c' est pas ça .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: EnLevez-le de ma vue .


sent1: Qu' est-ce qui te prend gros nul ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me la pas dit ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Je vous en prie , pitié .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel .


sent1: Ça vous suffit ?

sent2: Ce n' est pas un humain .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Allons , ne sois pas ridicule .


sent1: Ça doit être une plaisanterie .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Très bien , c' en est trop .

sent2: Y en a marre .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tout va s' arranger , vous verrez .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Ça ne va pas durer .


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , Colonel .


sent1: Alors , à quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Ouvrez s' il vous plaît .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: Je vais vous raconter .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Il n' y a pas de temps .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Eh bien , je pense que vous avez raison .


sent1: Très juste .

sent2: D' accord , bon commentaire .


sent1: Dieu tout-puissant .

sent2: Comment Dieu est-ce possible ?


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Je te comprends très bien .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Je ne suis pas romantique .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je n' ai rien vu .


sent1: J' ai déjà entendu cela .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: Cela me semble familier .


sent1: Assassinée , par ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Passez une très bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Mais c' est quoi ce truc-là ?


sent1: Je sais que tu sais le faire .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Mon heure est venue .

sent2: Il est temps que je parte .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: C' est lui , j' en suis sûre .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas mauvais


sent1: Viens , allons-y .

sent2: Allez , c' est parti .


sent1: Vous deux , venez avec moi .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Qu' aurais-je dû faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais que je fasse ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Pas encore assez bon , visiblement .


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec ça .


sent1: Attends , je compte .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: A qui ai-je l' honneur ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Tu l' as fait , pas vrai ?

sent2: T' as réussi .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Ouais , je suppose que oui .

sent2: Je crois bien .


sent1: Encore une , encore une .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Comment tu trouves ça ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée , mauvaise idée .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait un sacré bout de temps .


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes , toi ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Laisse tomber , ma jolie .

sent2: Je veux dire .


sent1: Parce que je devais le faire .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: J' ignore votre nom .

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Nous pouvons y aller maintenant ?

sent2: On y va ?


sent1: Une chose , maître .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: toi , trou du cul .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: Je ne peux rien pour toi .

sent2: Désolé , je peux pas t' aider .


sent1: Elle ne m' a rien dit .

sent2: Absolument rien .


sent1: On se connaît ?

sent2: On s' est déjà vus , non ?


sent1: Naturellement , je vous connais déjà .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: On la trouve pas parce qu' elle est sortie ,

sent2: Marrant .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je gère à partir de maintenant .


sent1: A mort .

sent2: C' était un moment inévitable de la vie .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je te dis ça comme ça .


sent1: On peut discuter ?

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est ton avis .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C' est pour vous ?

sent2: Tenez , c' est pour vous .


sent1: Où est l' argent ?

sent2: Alors , et l' argent ?


sent1: Je t' appelle plus tard , papa .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Apelle une ambulance .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Sortez de là .

sent2: Allez , tout le monde dehors .


sent1: Je vais te dire la vérité .

sent2: Je vous dis la vérité .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Il était en colère .


sent1: Comment elle le prend ?

sent2: Comment elle va ?


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Bonjour , ma chouette .


sent1: Tu es très belle , sœurette .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: On va s' en tirer .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te dire ce que c' est .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Je pense que vous faîtes erreur .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Donc , que vas tu faire ?


sent1: Vous trouvez ça drôle ?

sent2: Tu crois que je m' amuse ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: S' il vous plaît , asseillez-vous .


sent1: Très heureuse .

sent2: Quel plaisir de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu ferais ca ?


sent1: Que voulez-vous dire , au juste ?

sent2: Comme ?


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: rien n' oblige le suspect à vous répondre .


sent1: Tu veux rire de moi ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Tout ce que tu veux .

sent2: N' importe quelle question .


sent1: Ne sois pas têtue .

sent2: Tu ne peux pas partir .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Comment ça , ils l' ont eu ?


sent1: Tu te sens mieux maintenant ?

sent2: Vous allez mieux ?


sent1: S' il vous plaît ne faites pas ça .

sent2: S' il te plait non .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Je ne voulais pas vous interrompre .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Et comment je m' y prends ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Elle a dit quoi , là ?


sent1: Donc qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que ca veut dire ?


sent1: C' est bien de te voir .

sent2: C' est sympa de te rencontrer .


sent2: Ca fait plaisir de vous voir .


sent1: Ce n' est pas amusant .

sent2: Ca n' est pas drôle .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Je suis heureuse de vous revoir .


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Dégage , maintenant .


sent1: Comment je le sais , moi ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Vous ne comprenez pas un traître mot , n' est-ce pas ?

sent2: Ca te plaît ?


sent1: Allons , ne sois pas ridicule .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Aide-moi à te sauver .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Ne me dis pas ce que j' ai à faire .

sent2: Vous n' avez pas intérêt .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Tout le monde debout .

sent2: Bon , on se lève .


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: Tu es vraiment douée .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: T' en es vraiment sûre ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là , lui ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: N' importe qui ?

sent2: Quelqu' un veut parler ?


sent1: J' espère vous revoir bientôt .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Est-ce que tu te souviens ?

sent2: Vous vous souvenez ?


sent1: Je l' ai vu .

sent2: Tout ira bien , je l' ai vu .


sent1: Encore une fois .

sent2: Encore une fois , s' il te plaît .


sent1: Écoutez , les mecs , éloignez-vous de moi .

sent2: Éloignez-vous .


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: C' est tellement génial .


sent1: S' il vous plaît asseyez vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Tu es arrivé à la maison .

sent2: On est arrivés .


sent1: Ne te préoccupe pas de ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je suis sur que vous le ferez .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: Qu' est-ce que t' as dans la tête ?

sent2: À quoi tu pensais ?


sent1: Nous vous protègerons .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Je ne peux pas l' arrêter .

sent2: Je peux pas m' arrêter .


sent1: J' ai cru que tu ne viendrais pas .

sent2: Vous voilà enfin .


sent1: Ca s' est fait comme ça .

sent2: Ça vient d' arriver .


sent1: Putain , vous faites quoi là ?

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que me chantes-tu là ?


sent1: Oui , je peux vous aider ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: On s' habitue .

sent2: Ça devient une habitude .


sent1: Quelque chose va pas .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Tu ne peux pas me blâmer .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Que va-t' il se passer maintenant ?


sent1: Comment tu l' as deviné ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Rien , c' est bizarre , c' est tout .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: A quoi vous vous attendiez ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Vous m' avez fait une peur bleue .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Toi ... tu me crois ?


sent1: Mais ce n' est rien .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois là .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je rentre bientôt .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Oui , c' est bien possible .


sent1: C' est pas étonnant ?

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: C' est la loi .

sent2: Ça fait partie des régles .


sent1: Tu m' accordes une faveur ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Non , vous ne m' avez pas compris .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je vous dis comment .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je te demande un truc ?


sent1: Je peux vous demander où sont .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: Je sors de taule , je suis raide .


sent1: J' ai une question , moi aussi .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Enchanté d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Bien , comment t' aurais su ?


sent1: Est ce que je peux faire autre chose ?

sent2: Autre chose ?


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: As tu trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas te faire ça .


sent1: J' ai du mal à vous suivre .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Concentre-toi .

sent2: Concentre-toi sur la partie .


sent1: Au tribunal .

sent2: Je vous verrai au tribunal .


sent1: Vous êtes ravissantes .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolé .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Mais je peux pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Et qu' est-ce que tu penses de ceci ?


sent1: Partez de chez moi .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: C' est pas énorme ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Parfait , je rai encore rien appris .

sent2: Bien .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Sheldon , tu comprends pas ?


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: Je veux partir d' ici .


sent1: Satanée ville .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: j' arrive pas a le croire .


sent2: J' arrive pas ... à le croire .


sent1: Et comment ça ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: Ce n' est pas très drôle .

sent2: C' est pas drôle .


sent2: Alors , je crois que je vais pouvoir vous distinguer .


sent1: Tu sais de quoi tu parles .

sent2: Tu peux parler .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu se passer ?


sent1: Ça me plaît .

sent2: Lucioléons , j' aime bien .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Ok , comment vous sentez-vous ?


sent1: Comment l' ont ils pris ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu tiens le coup alors ?


sent1: C' était sympa de te parler .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: Il fait beau , hein ?

sent2: C' est une belle journée .


sent1: Les enfants , venez .

sent2: Allons , les enfants .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: T' as trouvé un truc ?


sent1: Peut-être que tu pourras .

sent2: Oui , peut-être .


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Nous , peut-être pan pan .


sent1: Ne t' excite pas trop .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , putain ?


sent1: J' ai appris pour Alden .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Il faut qu' on se dépêche .

sent2: Il va falloir faire vite .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Il faut queje te dise quelque chose.Je .


sent1: Et qu' est-ce qui m' attend ?

sent2: Que fait-on ?


sent2: Bon sang que fais-tu ?


sent1: Tu penses à quoi , là ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait , aidez moi .


sent1: Qu' est ce qu' y se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: Maintenant regarde ça .

sent2: Maintenant , regarde .


sent1: Je suis ravie pour vous .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça , d' accord ?


sent1: Je peux me lever si je veux .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Imaginez simplement .


sent1: Ça va , c' est rien de grave .

sent2: Ça va aller .


sent1: Faisons ça .

sent2: Allez , chérie , faisons-le .


sent1: Qu' est-ce qui cloche avec toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: hors de mon chemin .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: À demain matin . 8 h ?

sent2: On se voit demain .


sent1: On a presque terminé de notre côté .

sent2: On y est presque .


sent1: On y est presque .

sent2: Nous avons presque terminé ici .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: C' est secret défense .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: C' est parce que je t' aime bien .


sent1: Ça ne donne rien .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Un , deux , trois .

sent2: Bien , un , deux , trois .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Bien , c' est sympa de te voir .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu ... qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends bien soin de toi , mon pote .


sent2: Max , je fais quoi ?


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Je vais le faire , monsieur .


sent1: Il ne faut pas perdre de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Soyez prudent là dehors .

sent2: Soyez prudent .


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: On avait un accord , non ?


sent1: Vous prenez quelque chose ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: Ce n' était pas bien .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je ne puis le dire .


sent1: Je pense que c' est ce que je fais .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Puis-je te parler une seconde ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: Ce doit être une blague .

sent2: Tu dois plaisanter .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y fait ?


sent1: J' aimerais .

sent2: Si seulement c' était tout .


sent1: Vous ne me remettez pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Tu me remets pas ?


sent1: T' en veux un peu , chérie ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , vous avez fini .


sent1: Si je peux aider .

sent2: Je suis à votre disposition .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais prendre la relève .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu vois très bien de quoi je parle .


sent1: Tu sais ... j' ai les mains liées depuis des mois .

sent2: Tu sais bien .


sent1: Tu sais ce que je veut dire ?


sent1: Tu sais bien .

sent2: Tu le sais très bien , hypocrite .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: T' étais où , bon sang ?


sent1: On dirait que vous n' avez pas compris .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Sortez .

sent2: Je vous en prie laissez moi , d' accord .


sent1: Nous lui laisserons un mot .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: Je lui disais rien de .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je ne veux même pas en parler .


sent1: Tu voudrais pas ça ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Sans raison particulière .

sent2: Non , pour rien .


sent1: Ne me le rappelle pas .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Venez , je vous prie .

sent2: Entrez , s' il vous plaît .


sent1: Et ta journée ?

sent2: Comment s' est passé ton rendez-vous ?


sent1: C' est là , le problème .

sent2: C' est le problème .


sent1: Rentre bien .

sent2: Sois prudent sur la route .


sent1: Qui sont les suivants ?

sent2: Qu' ils viennent .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: Je veux rester avec toi .


sent1: Je n' en suis pas sure .

sent2: Je ne suis pas sure .


sent1: j' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Comment vous la trouvez ?


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Eh bien , c' est vrai .


sent1: Ce n' était pas un accident .

sent2: On l' a assassinée .


sent1: Elle a été assassiné .

sent2: Ce n' était pas un accident .


sent1: Appelle-moi quand tu auras les résultats .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Qu' est-ce que tu sais faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Je connais le problème .

sent2: Je sais ce que tu veux dire .


sent1: Ce n' est pas ce que vous croyez .

sent2: Non , ce n' est pas comme ça .


sent1: On se rappelle .

sent2: On reparlera plus tard .


sent1: Vous avouez avoir écrit ces codes ?

sent2: J' espère bien .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Donc je vais te le redemander , qu' est-ce qui va pas avec toi ?


sent1: On s' en fout .

sent2: Qui est-ce que ça intéresse ?


sent2: Mais t' intéresses qui , là ?


sent1: Je suis à votre service

sent2: À votre service .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Oh mon Dieu , je n' y crois pas .


sent1: Je comprends rien de ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est ça qui est dingue .


sent1: C' est difficile à expliquer .

sent2: Je ne sais pas comment dire .


sent1: C' est bon , vous pouvez y aller .

sent2: Vous pouvez y aller .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: Je peux vous dire quelque chose ?

sent2: Je voudrais dire quelque chose .


sent1: Regardez-moi ça .

sent2: Eh bien , bien , bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ces conneries ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Ce n' est pas sérieux .


sent1: Ravis de faire ta connaissance .

sent2: Ravi de te connaître .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Mesdames et messieurs , s' il vous plaît .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: J' aurais dû le savoir " .


sent1: Je plaisante , hein .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Je ne penses pas non .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Je suis dans le pétrin .


sent1: Ça faisait un moment .

sent2: Ça fait une paie .


sent1: Voyons voir .

sent2: Si je récupère ma carte SIM .


sent1: N' y va pas .

sent2: S' il-vous-plait ne partez pas .


sent1: Non , tu vas rester où tu es .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Mon Dieu .

sent2: On a aussi échangé vos cerveaux ?


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Maureen , restez là .


sent1: Les mains en l' air immédiatement .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Attends .

sent2: D' accord , attends une minute .


sent1: Comment il est ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Tu es adorable .

sent2: T' es vraiment trop gentille .


sent1: Qu' est-ce que jefous là ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Qu' est-ce que je fais encore là ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Que dois-je faire là ?


sent1: Donc , d' où viens-tu ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Je plaisantais .

sent2: C' était juste pour s' amuser .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Pas solitaire , je suis fiancée .

sent2: Je vais me marier .


sent1: Je vais très bientôt me marier .


sent1: Non , je ne veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux pas en entendre parler .


sent1: Je comprends parfaitement .

sent2: Je sais ce dont vous parlez , mon pote .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils sont partis tous les deux .


sent1: L' heure est donc venue .

sent2: C' est le moment .


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: Dis-moi , toi .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: T' as pas bonne mine .


sent1: Rien , Harry .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Je ne veux pas dire ça .

sent2: C' est pas ce que je dis .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Tu as beaucoup de chance .

sent2: Vous êtes un chanceux .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: T' es libre de partir .


sent1: Qu' est-ce que tout cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Comment tu peux oser .

sent2: Comment osez-vous ?


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: C' est tres aimable a vous .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé , vraiment .


sent1: Je sais pas encore .

sent2: On l' ignore toujours .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire exactement ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: c' est pas possible .


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Ouais. je suppose que c' est ça .


sent1: Non , vraiment .

sent2: Non , mais sans blague .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: On ne vous agresse pas .


sent1: Vous allez m' expliquer ?

sent2: Mais que se passe-t-il ?


sent1: Regarde-moi bien .

sent2: Juste , regardez moi .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: C' est loin d' être fini .


sent1: Ça vous rappelle rien ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu veux rire , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: Tu as quoi en tête ?


sent1: Ouais , tu es magnifique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: J' ai fait tout ce que j' ai pu .

sent2: Raconte-moi tout .


sent2: Est-ce que vous me baise plaisantez ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: C' était à l' étage dans un des bureaux .


sent1: Ça me rappelle quelqu' un .

sent2: C' est du déjà vu .


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Y en a pour une seconde .


sent1: Vite , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , à l' aide .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre dans la maison .


sent1: Nous avons la situation en main .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je suis ici pour vous sauver .

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Jack , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: C' est affreux .

sent2: Quelle tuile , ma fille .


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Bon Dieu , qui t' es , toi ?


sent1: Bien , je marque mon territoire .

sent2: C' est bien .


sent1: Je suis fier de toi , fiston .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je ne supporte plus l' endroit .


sent1: J' ai une idée .

sent2: J' ai une idée pour toi .


sent1: Jésus .

sent2: Il y a plus de gros calibres là-dedans que dans l' armée .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment vous le sauriez ?


sent1: Ça fait chier , bordel .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Vous êtes très bon .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: Quand on y réfléchit .

sent2: Réfléchis un peu .


sent1: Quand cela s' est-il déclenché ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu agis de la sorte ?


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Pas vraiment , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: J' ignore ce que je fais ici .


sent1: D' accord , attendez .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Qu' avez-vous ?

sent2: Reçois-tu quelque chose ?


sent1: Mais qui êtes-vous , nom de Dieu ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Je suis très heureux .

sent2: J' en suis très heureux .


sent1: Vous avez bien raison .

sent2: Cela ne m' étonne pas .


sent1: Je te jure , crois-moi .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Ayez confiance .

sent2: Je peux t' aider , crois-moi .


sent1: T' inquiète pas , Miriam .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: T' inquiète pas , c' est pas important .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches là ?


sent2: Ne t' inquiètes-pas .


sent1: Ne t' inquiète pas a ce propos .


sent1: Ne te t' inquietes pas .


sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent2: Ne soyez pas inquiet pour ça .


sent1: Mais qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je fais quoi , moi ?


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: C' est quoi , déjà ?


sent1: C' est ce que j' ai cru comprendre .

sent2: Je comprends .


sent1: Ça a l' air formidable .

sent2: Ca a l' air super .


sent1: Pas un geste .

sent2: Mettez les mains en l' air .


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est complètement ouf .


sent1: Tu es belle comme tout .

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Tu as fait du chemin .

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Putain , tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez effrayée .


sent1: Non , je te l' ai déjà dit .

sent2: Je vous ai dit .


sent1: Ce sera bref .

sent2: Je ne resterai pas longtemps .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous cherchez qui ?


sent1: Ça te gêne ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où vas-tu , bon sang ?


sent1: Il faut partir .

sent2: Nous devrions partir maintenant .


sent1: Il faut absolument que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Ça , je vous le promets .

sent2: C' est promis .


sent1: Comment tu t' appelles , mec ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: C' est toute la différence .

sent2: C' est ça le truc .


sent1: Assez maintenant .

sent2: Ça suffit maintenant .


sent1: Vous voulez la voir ?

sent2: Tu veux aller voir ?


sent1: À quel nom ?

sent2: Quel est votre nom , monsieur ?


sent1: Laissez-moi vous examiner .

sent2: Laisse-moi te regarder .


sent1: Regarde-moi quand je te parle .

sent2: Hé , regarde-moi .


sent1: Et toi , tu crois quoi ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Je ne voulais pas dire que .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Mais , de quoi tu parles ?


sent1: Ça va mieux comme ça .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Aidez-moi .

sent2: Quelqu' un peut-il m' aider ?


sent1: Si tu peux , je le sais .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Je ne suis pas nerveuse ;

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Est-ce que je peux te poser une question ?

sent2: Je voulais vous demander .


sent1: Rien que des bonnes choses .

sent2: En pleine forme .


sent1: Tu pètes les plombs ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Tu es fantastique .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Nous allons les retrouver .

sent2: On s' en charge .


sent1: Je crois que je vais craquer .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Il vaut mieux lui tirer dessus .

sent2: Vas-y , tire .


sent1: Enfant de salaud .

sent2: Espéce de fils de pute .


sent1: De quoi vous souvenez-vous ?

sent2: Et c' est quoi ?


sent1: Comment dire .

sent2: Je ne sais pas comment dire .


sent1: Il est vraiment fou .

sent2: Cet homme est fou .


sent1: C' est rien du tout .

sent2: Et ça , c' est rien encore .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Nous sommes là .

sent2: Calmez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu parles sans savoir .


sent1: Vous avez le choix .

sent2: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky


sent1: Sans aucun doute , madame .

sent2: J' en doute pas .


sent1: Sans blague .

sent2: Il a dû mourir sur le coup .


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Est-ce que je peux vous parler ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: C' est pas moi , c' est pas ma faute .


sent1: Allons , partons d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Qu' est-ce que j' oublie ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Toujours et pour toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Nos condoléances .


sent1: De quoi tu voulais me parler ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Elle est splendide .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en occupe pas .


sent1: On ne peut plus rester .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Je vais explorer les alentours .

sent2: Je vais voir .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: Je ne traînais pas partout .


sent2: c' était pas ma faute .


sent1: Tu es prête ?

sent2: Vous êtes prête à entendre ça ?


sent1: Pas le temps .

sent2: Non , on n' a pas le temps Jamey .


sent1: Je ne le laisserai pas .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je ne lui parlerai pas .


sent1: Je ne l' accepte pas .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Ok , c' est bon à savoir .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Qu' est-ce que nous allons faire ?

sent2: Ce qu' on va faire ?


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Je vous en prie , vous ne comprenez pas .


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: C' était une bonne idée .

sent2: C' était une très bonne idée .


sent1: C' est qui , bordel ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est génial , non ?

sent2: Bien trouvé , hein ?


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Vous avez découvert quelque chose ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Oui , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Oui , ne t' inquiète pas .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Une seconde , je vous prie .


sent1: Plus jamais ça .

sent2: Ne fais plus jamais ça .


sent1: J' étais distraite .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: On peut vous aider mademoiselle ?


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Et qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: C' etait magnifique , gamin .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: On ne m' y reprendra plus .

sent2: Ca n' arrivera plus .


sent2: Bon , en quoi je peux vous aider ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je veux pas de ton aide .


sent1: Dieu merci , vous êtes là .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: D' accord , rappelle-moi .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Clay , c' est comme ça .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: Ça te fait du bien ?

sent2: Ça fait du bien , non ?


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: Vous avez fait du bon travail .


sent1: Que fais-tu en ville ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: Non , tu n' en as pas .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Je ne demande rien .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi , le topo ?


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Quelque chose est arrivé ?


sent1: Merci de m' avoir ramenée .

sent2: Merci pour tout .


sent1: J' ai besoin de ta confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment avez-vous fait cela ?


sent1: Pour la fille de Bill .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Laisse moi jetter un coup d' oeil .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: Ne baissez pas les bras .

sent2: Ne laisse pas tomber .


sent1: Je suis ici .

sent2: Salut , je suis de retour .


sent1: Je n' y peux rien s' il a échoué .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Un accident .

sent2: J' ai eu un petit accident .


sent1: C' est la chose la plus importante .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Quelqu' un .


sent1: alec , je dois te laisser .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Euh , en fait , je dois y aller .


sent1: Une parmi tant d' autres .

sent2: Entre autres .


sent1: Combien ça coûtera ?

sent2: Combien elle coûte ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?


sent1: Monsieur .

sent2: Qu' est-ce que tu me racontes , Willy ?


sent1: Attendez , m' sieur , on n' a pas encore fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Putain , qu' est-ce ... ?

sent2: Merde , alors .


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: Je te comprends .


sent1: Je suis un petit peu confus .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Je vais te donner quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Désolé d' arriver si tard .

sent2: On est un peu en retard .


sent1: C' était tellement cool .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: C' est quoi son nom , déjà ?


sent1: Ravie que vous ayez pu venir .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Juste laisse moi seul ( e ) .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Elle est tombée amoureuse .

sent2: Non , pas tout à fait .


sent1: Donc qu' est ce que c' est ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Bonnie , comment tu te sens ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: À bientôt , alors .


sent1: Je n' en peux plus d' attendre .

sent2: J' en meurs d' envie .


sent1: Ici , on est en sécurité .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Et le bébé ?

sent2: Oui , elle va s' en sortir .


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Ça n' a pas l' air de marcher .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: Ouais , pour moi aussi .


sent1: Oh , je vous en prie .

sent2: Oh je t' en prie .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais vous faîtes quoi ?


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: Celle-là , elle l' avait jamais faite .


sent1: Oh , ça a l' air amusant .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Ça fait du bien de te revoir .


sent1: Comment ça va , fripouille ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Comment fait-il ça ?

sent2: Comment a-t-il fait ?


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: C' était quoi , le bruit que j' ai entendu ?


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: qu' est ce qui se passe ?


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Non , je ne veux pas partir .


sent1: Je ne sais plus , maintenant .

sent2: Je sais plus .


sent1: Je ne l' oublierai pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Tu n' as pas fait ça ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: A toi de décider .

sent2: Ça ne tient qu' à toi .


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Pourquoi êtes vous là ?


sent1: Quel est le problème avec lui ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Qu' est ce que c' est sensé vouloir dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: T' as eu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pas grand chose .

sent2: Tu sais quoi , j' ai toujours su que tu étais défaitiste .


sent1: Oui , en gros .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Tout le monde sait cela .

sent2: On le sait tous .


sent1: Mais qui est ce type ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé , bébé .


sent1: Tu t' en débarrasseras pas .

sent2: Je déteste ça .


sent1: J' aimerais la voir .

sent2: Il faut que je la voie .


sent1: C' est bien ce que vous voulez dire , non ?

sent2: C' est ça ?


sent1: Je dois partir .

sent2: Bon , il faut que je me dépêche .


sent1: Au boulot .

sent2: Il est temps d' aller au travail .


sent1: Arrête de faire l' imbécile .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Je viens de partir .

sent2: Je suis sur le chemin .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je me suis trompé , désolé .


sent1: Et lâchez votre arme .

sent2: Posez votre arme .


sent1: D' accord , l' ami , lâchez le flingue .


sent1: C' est pour quoi faire ?

sent2: Pourquoi en as-tu besoin ?


sent1: Ça faisait longtemps ,

sent2: Ça fait un moment .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: On n' a plus le choix .


sent1: Mais c' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Tout ce dont je me souviens .


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-nous .


sent1: On va en avoir plein les yeux .

sent2: On va s' amuser .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bordel ?


sent1: Je suppose que nous verrons avec le temps .

sent2: On verra .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Non , je ne te laisserai pas faire , Jerry .


sent1: Je dis vrai .

sent2: Je vais vous dire la vérité .


sent1: C' est vraiment stupide .

sent2: C' était vraiment stupide .


sent1: Est-ce tout ?

sent2: C' est tout ce que tu dis ?


sent1: Deux minutes .

sent2: Accorde-moi deux minutes .


sent1: Tu es toujours là .

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Si je peux faire quelque chose .


sent1: Un instant , monsieur .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Il y avait .

sent2: Tu t' es déjà fait braquer ?


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: D' accord , les gars .


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Parce que c' est pas juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Bon boulot .

sent2: Du bon travail , Niels Erik .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Vous dites ça pour rire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que faites-vous ici , les enfants ?


sent1: Que diable vouIez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Je n' arrive toujours pas à le croire .

sent2: Je ne peux pas croire ça .


sent1: Ça arrive .

sent2: c' est en train de se produire .


sent1: Et je suis heureux de le faire .

sent2: Avec joie .


sent1: Qu' est-ce que tout cela ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Tu n' as pas l' air d' aller bien .


sent1: Waterbed , rhum , ananas .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Je dois travailler .

sent2: J' ai encore du travail .


sent1: Enfin , on ne peut pas .

sent2: On ne peut pas .


sent1: C' est pas cela .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ça , c' est juste


sent2: Ce n' est pas ça , mais .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Nous pouvons le faire fonctionner


sent1: Je ne veux pas que tu le fasses .

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Restons-en là , s' il te plaît .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: C' est quelque chose d' autre .


sent1: Tu crois que tu peux le faire ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Pouvez-vous faire ça ?

sent2: Tu sais faire ça ?


sent1: Je vous ai amené quelque chose .

sent2: Je t' ai apporté un cadeau .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Alors , que voulez-vous ?


sent1: Tu leur as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: On a autre chose à faire .

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Je n' arrive toujours pas à y croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je n' est rien fait de mal .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Il est parti , il est parti .

sent2: Il est parti .


sent1: Oh , très bien , bon .

sent2: D' accord , très bien .


sent1: Rien qui te concerne .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: N' y comptez pas .

sent2: Ca ne va pas se passer .


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Vous pouvez faire ça .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Vous pouvez entrer maintenant .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Que se passe-t-il cette fois ?


sent1: C' est trop aimable .

sent2: C' est très généreux .


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: T' as entendu la nouvelle ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Pourquoi tu me souris comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Faut qu' on se tire .

sent2: On devrait partir d' ici tout de suite .


sent1: Il t' a dit quelque chose ?

sent2: Elle a dit quelque chose ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Où avez-vous appris ça ?


sent1: C' est un bon prix .

sent2: C' est une affaire .


sent1: T' es en colère ?

sent2: T' es en colère après moi ?


sent1: Voulez-vous m' épouser ?

sent2: Si on se mariait ?


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Je le croyais moi aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Reste en dehors de ma vie .

sent2: T' approche pas .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu n' étais pas .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je ne peux pas supporter ça .

sent2: Je peux plus .


sent1: Je n' arrive pas à croire que nous sommes à Hollywood .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Il est dans quel état ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: C' est pareil .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ça ne fait pas de différence .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Tu dérailles ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: T' es défoncé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez pris ?


sent1: Mais qu' est ce que vous faites .

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Il est beau gosse .

sent2: Il a l' air d' aller bien .


sent1: Que pense tu que je fais ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Tu le sais ça , pas vrai ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Tu t' en rends compte ?

sent2: Tu le sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: ça n' arrivera plus .

sent2: Je ne recommencerai plus .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment tu saurais ça , toi ?


sent1: Cela me ferait le plus grand plaisir .

sent2: Avec joie .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Vous seul pouvez m' aider .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Oh , désolée .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Non , ... je ne sais pas .


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi tout .


sent1: Je dors , c' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Mon frère était là ce soir-là .

sent2: T' es fou .


sent1: Pourquoi j' y ai pas pensé ?

sent2: Je suis bête .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Il t' arrive quoi ?


sent1: Vous êtes sûr , monsieur ?

sent2: En êtes-vous sûre ?


sent1: Content pour vous .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Alors tu as de la chance .


sent1: Yep , ça fait un moment que je suis là .

sent2: Ah , te voilà .


sent1: Vous parlez sans savoir .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Votre position ?


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Ok , vous avez entendu ça ?


sent1: Je vous le disais .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Je suis à bout de force .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Ils le descendront s' il revient .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Alors , qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Linda , M Kropotkin est sur la 2 .

sent2: Mon Dieu .


sent1: C' est à moi .

sent2: Celui-là , c' est le mien .


sent1: Que se passe-t-il au sous-sol , Obersturmführer ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je ne veux vraiment pas parler de ça .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire

sent2: Je voulais te parler .


sent1: Il va falloir que je te rappelle .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Tu peux pas dire ça .


sent1: Bien sûr que je le connais .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Alors , tu sais quoi ?


sent1: Êtes-vous devenu fou ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu dit .


sent1: Qu' est-ce que tu prendras ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je vais soigner ça .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Hein , si vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Um , ça t' appartient .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: ça n' a rien à voir avec toi .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Ce n' est pas un miracle ?


sent1: Vous ne pouvez pas rester .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Je suis vraiment désolé

sent2: Désolé , vraiment .


sent1: Combien reste-il ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: Ce que tu n' as pas fait .

sent2: Mais pas toi .


sent1: Ça t' embête vraiment ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: T' es tombé sur la tête ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Quel bonheur de vous voir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Donc qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: C' est évident , non ?

sent2: Vous ne voyez pas ça ?


sent1: C' est assez difficile comme ça .

sent2: C' est dur .


sent1: Bonne blague , mec .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous foutre ?


sent1: Pourquoi tu m' attends là ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Je vous accompagnerai .

sent2: Je vais avec vous .


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: Absolument tout .

sent2: Tout ce qu' on peut savoir .


sent1: Vous l' avez vraiment fait .

sent2: T' as réussi .


sent1: Je te rappellerai .

sent2: je vous rappellerai .


sent1: Une ambulance .

sent2: Il faut appeler une ambulance .


sent1: Alors là , je sais pas quoi dire .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Tu es sûr de ce que tu fais ?


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Nous avons besoin de ton aide


sent1: Permettez-moi de vous montrer .

sent2: Je vous montre .


sent1: T' es un fils de p * * * .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Et leur mère est une grosse pute , Connard .


sent1: Oh , merci .

sent2: Content que vous soyiez venus .


sent1: Évidemment .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ca n' est jamais arrivé .

sent2: Ce n' est pas arrivé .


sent2: Je vais appeler une ambulance .


sent1: Je peux faire quelque chose pour aider ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je ne veux pas vous écouter .


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Donc , comment ça s' est passé ?


sent1: C' est ma décision .

sent2: J' en jugerai par moi-même .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dessous ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Je préfère pas , non .


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: J' ai entendu les nouvelles .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Papa , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis , vraiment , vraiment désolée .


sent1: Il y a eu des coups de feu .

sent2: Des coups de feu ?


sent1: C' est ce que j' essaye de découvrir .

sent2: Je cherche .


sent1: Un petit peu .

sent2: Ça te fait un peu oublier le mariage .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Je vais le faire , moi .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: De quoi tout cela s' agit ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Comment tu aurais pu ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Allez , Claire , On doit y aller .

sent2: On doit partir .


sent1: Vous me croyez ?

sent2: Vous me croyez , maintenant ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire ?

sent2: Vous savez ce que vous avez à faire .


sent1: T' en fais pas avec ça .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Oui , c' est magnifique .

sent2: Oui , c' est super .


sent1: Je suppose que non .

sent2: Non , probablement pas .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Foutez-moi la paix .


sent1: Comment t' es habillée ?

sent2: C' est quoi ca ?


sent1: Le mot de passe est Crystal .

sent2: Bougez plus .


sent1: Tu me prends pour un imbécile ?

sent2: Tu me prends pour un con .


sent1: Le temps presse .

sent2: Plus de temps à perdre .


sent1: Je représente la loi .

sent2: Je suis officier de police .


sent1: Je crois que je peux le supposer .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: J' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je suis heureux pour toi .

sent2: Content pour toi .


sent1: C' est qui ce gars-là ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Super cool , non ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Compris , capitaine .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout se présente très bien .


sent1: Non , désolé .

sent2: Non , c' est moi qui m' excuse .


sent1: Pas d' inquiétude .

sent2: Je ne m' inquiéterais pas .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Et comment je m' y prends ?


sent1: Je l' espère .

sent2: C' est vraiment ce que j' espère .


sent1: J' en avais peur .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Très bien , c' est fini .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: Que pourrais-je dire ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire .


sent2: Pourquoi penserais-je ça ?


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Où vous l' avez trouvée ?


sent1: Je t' appelle plus tard , ok ?

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Quoi , encore ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux encore .


sent1: Vous avez une invitation ou un rendez vous ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Quand ça ?

sent2: des Tchèques , et j' en passe .


sent1: Toi aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime bien .


sent1: Je sais que tu peux y arriver .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: j' ai du travail .

sent2: J' ai beaucoup de travail .


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Bonjour , enchantée .


sent1: Tu sais très bien .

sent2: Tu le sais pourquoi .


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Les choses ont changé .

sent2: Les choses évoluent .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Lâche-le tout de suite .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: C' est moi que ça regarde .

sent2: C' est mon gagne-pain .


sent1: C' est impossible ,

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Je ne voulais pas le dire comme ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Merci d' avoir pris le temps .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Je vous apprécie beaucoup .

sent2: Je t' aime vraiment .


sent1: J' en sais trop rien ,

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Excusez moi une minute .

sent2: Une minute , s' il vous plaît .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Du jamais vu .


sent1: Je m' en suis douté .

sent2: C' est ce qu' il me semblait .


sent1: Ne le prends pas personnellement .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Veuillez patienter .


sent1: Qu' est-ce qu' il est devenu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a eu ?


sent1: Pete , ne bouge pas d' accord ?

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Stretch , je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Sérieux , pas de pipeau .


sent2: Sérieux , c' est notre secret .


sent1: Je suis sérieuse , papa .


sent2: Non , non , je ne plaisantais pas .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: J' en suis heureuse pour toi .


sent1: Comment as tu pu me faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Ce n' est pas sain .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Allez , dis-moi ce que tu ferais .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Tu peux pas rester ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: Tu as bien agi .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: What the hell are you doing ?


sent1: Que diable faites-vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais , nom de Dieu ?


sent2: Peux-tu bien me dire ce que tu fais ?


sent1: Je vais rester quelque temps .

sent2: Je vais rester .


sent1: Non , j' ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé signifier ?


sent2: Bordel qu' est ce que tu fais ?


sent2: Bon sang , tu fais quoi ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait d' elle ?


sent1: Ça me fait plaisir , de vous voir .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Quelque chose de mal ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: N' est-ce pas incroyable ?

sent2: N' est-il pas beau ?


sent1: Laissez-moi vous montrer quelque chose .

sent2: J' aimerais vous montrer quelque chose .


sent1: Êtes-vous d' accord ?

sent2: Vous êtes d' accord avec ça ?


sent1: Virez-moi ce gars .

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose est allé de travers .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Laisse tomber le pistolet .


sent1: Je suis pas mieux que mort .

sent2: Je vais mourir .


sent1: C' est gentil .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Tu m' entends bien ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu joues à quoi , là ?


sent1: Je ne bougerai pas d' ici .

sent2: Je resterai ici .


sent1: J' ai besoin de te parler une minute .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Il faut que vous me croyez


sent1: Mettez-vous à ma place .

sent2: Essayez de comprendre .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu radotes ?


sent1: Ce n' était pas joli .

sent2: C' était horrible .


sent1: C' est tout ce que c' est .

sent2: Voilà ce que c' est .


sent1: Avez-vous perdu l' esprit ?

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Toi , tu restes là .

sent2: Tu ne bouges pas d' ici .


sent1: Quoi , vous ne me faites pas confiance ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: Que pensez-vous de moi ?

sent2: Pour qui me prenez-vous ?


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Je refuse .

sent2: Une reproduction en inspirera peut-être une autre .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: De quoi t' as envie ?


sent1: C' est un très bon argument .

sent2: Tu as raison .


sent1: C' est que tu ne me fais pas confiance ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Tu dis des conneries .


sent1: C' est exactement ça que j' veux dire .

sent2: C' est ce que je voulais dire .


sent1: Alors ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous disiez ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ca ?


sent1: c' était un accident .

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Je dois regarder quoi ?


sent1: Je n' ai pas eu de réponse .

sent2: Il n' y a pas de réponse .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Dis-moi .


sent1: C' est brillant .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Tu as quoi dans la tête ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Oui , je comprends ça .

sent2: Je m' en rends compte .


sent1: Il y a quelqu' un dehors ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?


sent1: Elle n' a rien fait .

sent2: Elle n' a rien à voir là-dedans .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: C' est pas à propos de toi


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe t-il ici ?


sent1: Tu vas me le dire .

sent2: A vous de me le dire .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais tous vous buter , putain .


sent1: Je pense qu' il y a beaucoup de .

sent2: Je pense .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Comment avez-vous devinez ?


sent1: C' est pas facile .

sent2: Ca va pas être facile .


sent1: C' est dans l' esprit .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Alors , qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Sam , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Est-ce que c' est un problème ?


sent1: Dwight , je ne crois pas qu' il va faire de mal à qui que ce soit .

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Où est-ce qu' ils en sont ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: et tu m' as sauvé .


sent1: je te rejoindrai là-bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: On reste en contact .

sent2: Tenez-nous au courant .


sent1: Je vais te dire pourquoi :

sent2: Je vais te dire .


sent1: Mon Dieu .

sent2: Jésus sautant à l' élastique .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: j' aimerais vous parler .


sent1: Il n' y en a pas sur le vaisseau .

sent2: Ça vient d' où ?


sent1: Ok , je vais le faire .

sent2: D' accord , je viens .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment avez-vous géré ça ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Que penses-tu que ça veuille dire ?


sent1: Et comment c' était ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Venez , on s' en va .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: vous entendez ça ?


sent1: Que se passe-t-il par ici ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Pourquoi ça vous intéresse ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Entraînement guerre civile .

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Une plaisanterie .

sent2: C' était une plaisanterie .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: Venez prendre un verre .

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Qui peut faire ça ?

sent2: Quelle drôle d' idée .


sent1: J' ignorais votre venue .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je suis presque prêt .

sent2: Voilà , j' arrive .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Dieu merci , ils nous aident .


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir prévenue ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où vous étiez , fillette ?


sent1: Où t' étais passé , mon vieux ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Oui , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , bébé ?


sent1: On boit un verre ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas ce que tu racontes .


sent1: Je ne comprend pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Hey , qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Je l' ai préparé .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Je ferais mieux d' y aller .

sent2: Non , vraiment il faut que j ´ y aille .


sent1: Comme dans le bon vieux temps .

sent2: Comme au bon vieux temps , hein ?


sent1: Qu' est-ce que tout cela ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Tu m' expliques ?


sent1: Vous êtes mignon .

sent2: C' est gentil de dire ça .


sent1: Ça a l' air pas mal .

sent2: Ça me semble parfait .


sent1: Quoi d' autre je peux faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Mais tu es folle ou quoi ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Oui , c' est moi , Max .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: Tu peux le faire pour moi .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Tu comprends ce que je te dis ?

sent2: Vous comprenez , maintenant ?


sent1: Je ne peux pas croire qu' on y est arrivé .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ce truc ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu veux .

sent2: Aujourd' hui , si .


sent1: J' espère vous revoir bientôt .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Docteur , tu peux m' entendre ?


sent1: Parlez après le bip .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Je peux m' en charger .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Je le sens pas .

sent2: J' ai un mauvais pressentiment à propos de ça .


sent1: Je n' ai pas dormi .

sent2: J' ai pas fermé l' œil de la nuit .


sent1: Tu dois comprendre .

sent2: Essayez de comprendre .


sent1: C' est ce qu' il paraît .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Vraisemblablement non .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Bien sûr que tu ne vois pas .


sent1: Je te rappellerai plus tard .

sent2: Oui , je te rappelle .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Je sais qu' on allait en venir au fait .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un dans le coin ?


sent1: Et le tueur emmène le doigt ?

sent2: On dirait bien .


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: Que c' est beau .


sent1: C' est si mignon .

sent2: Oh , comme c' est mignon .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Je pense que c' est des conneries .


sent1: Pas besoin , c' est déjà fait .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Fiche le camp .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Je suis sûre que vous étiez bien jeune .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Me fais-tu confiance ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: vous ne comprenez pas .


sent1: Pas de soucis .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Vous désirez ?

sent2: Oui , comment puis-je vous aider ?


sent1: Ouais , ce serait cool .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Alors , que dis-tu de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fera ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu es dans quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Où est-elle , à présent ?


sent1: Je dois y aller

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: J' y arrive seule .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Qu' as tu trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Merci pour la ballade .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Oh , désolée .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Carr , t' es un satané fou .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Beaucoup de choses .

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Pourquoi l' avez-vous fait ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait ça ?


sent1: Non je ne l' ai pas vue .

sent2: Non , du tout .


sent1: Je voulais juste .

sent2: T' as l' air fantastique , mais .


sent1: Dis-moi ce qu' il y a .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: C' est très simple .

sent2: Vous faites les malins ... ils meurent .


sent1: T' as répondu quoi ?

sent2: Tu leur as dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' est ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' en dites-vous , messieurs ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore ?


sent1: Je ne vous l' ai pas dit .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: J' en ai aucune d' idée .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Il m' en faut .

sent2: Je vais en avoir besoin .


sent1: Très bien , très bien .

sent2: D' accord , Très bien .


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: C' est intéressant , hein ?


sent1: Pas ton problème .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que le médecin a dit ?

sent2: Ça doit être lui .


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Tu travailles sur quoi ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je regrette terriblement .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Puis-je savoir .


sent1: Tu ne peux pas t' en vouloir .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: C' est la meilleure chose à faire .

sent2: C' est mieux .


sent1: Et pas la peine de t' exciter .

sent2: Calme-toi .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tu sais , tout ira bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on à présent ?


sent1: Je le promets .

sent2: Je promets que je le ferai .


sent1: Il ne fonctionne pas .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: D' accord , prends ton temps .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Personne ne le saura .

sent2: Personne ne doit être au courant .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas ce que vous dites .


sent1: Je ne vois pas ce dont vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Ecoutez moi attentivement .

sent2: Ecoutez-moi bien .


sent1: Comme ton Père .


sent1: Arrêtez-vous , restez où vous êtes .

sent2: Bougez plus .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Tu ne feras pas ça .


sent1: Tu n' as pas l' air de comprendre .

sent2: T' as rien compris .


sent1: J' y peux rien , ce sont les ordres .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Toi et moi , hein ?

sent2: Rien que toi et moi .


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: J' espère que ça ira ?


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais , on en vit plutôt mal .


sent1: Ils peuvent être n' importe où .

sent2: Quelque part .


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être sûr ?


sent1: Vous vous en êtes bien tiré .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: On a pas le temps .

sent2: Nous n' aurons pas le temps .


sent1: Nous aussi nous regrettons .

sent2: À moi aussi .


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Lève tes bras .

sent2: Mettez vos mains en l' air .


sent1: Je vais le prendre .

sent2: Je préfère la conserver .


sent1: Peux pas dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Comment pourrais-je vous aider ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Vous êtes qui les gars ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Vous voulez entendre quoi ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je dis pas de conneries .


sent1: Elles sont superbes .

sent2: Ils sont fantastiques .


sent2: D' où sortez-vous toutes ?


sent1: Comment vous sentez-vous ?

sent2: Comment est-ce que tu te sens ?


sent1: C' est moi qui l' ai dit .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Bien sûr que non , Comme , vous les historiens .

sent2: Pas du tout .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux aller les voir .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Non , j' y arriverai .


sent1: J' ai su .

sent2: Oui , c' est ce que j' ai entendu .


sent1: Écoute-moi bien .

sent2: Ecoutez-moi comme vous ne l' avez jamais fait .


sent1: Dites-moi , vous l' avez vue ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: Nous sommes en danger .

sent2: Vous allez mourir .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux .


sent1: T' en as pour longtemps ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: J' étais ravie de vous connaître .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' était un plaisir .

sent2: J' ai été charmé de vous rencontrer .


sent1: Vendredi .

sent2: Alors j' ai réexaminé le cas .


sent1: Tu m' as bien eu .

sent2: Tu t' es moqué de moi .


sent1: Vous avez l' air super .

sent2: Tu es très bien .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Je pense que c' est sérieux .


sent1: Je n' ai pas de temps pour les sentiments des autres .

sent2: Il semblerait .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: C' est super bon .


sent1: Ah , ça va être génial .

sent2: On va s' éclater .


sent1: Précédemment dans Breaking Bad .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: C' est pas vrai , tu le sais très bien .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Je suis sourde .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je me sens si bien .

sent2: Je suis si contente .


sent1: m' avaient organisé une belle fête .

sent2: C' était génial .


sent1: Tu veux rire ou quoi ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est étrange .

sent2: c est vraiment étrange .


sent1: C' est censé être une blague ?

sent2: C' est une blague ?


sent1: Te sens pas obligée de le faire .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: Que se passe-t-il , bon sang ?


sent1: Pardonnez mon retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Non , ça ne le sera pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Comment veux-tu que je fasse ?

sent2: Comment vas-tu faire ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Voila comment marche mon Karma .


sent2: Mais qu' est-ce c' était ?


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: C' était à propos de quoi tout ça ?


sent1: C' est sympa .

sent2: C' est un très bel endroit .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Ça ne te dérange pas , hein ?


sent1: A la prochaine .

sent2: À la prochaine , mon ami .


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi vouloir faire ça ?


sent1: Pourquoi t' as répondu ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Non , c' est pas le cas .

sent2: Non , tu ne m' aimes pas .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Je te prie de me laisser tranquille .


sent1: J' ai beaucoup plus .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Comment je le sais , moi ?


sent1: On ne sait pas .

sent2: Nous ne savons pas trop .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , je trouve .


sent1: Est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Je peut vous aider ?


sent1: Je me disais bien .

sent2: C' est bien ce que je pensais


sent1: Ca me fait plaisir de te voir

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: a quoi rime cette question ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Venez , les enfants .

sent2: Allons-y , les garçons .


sent1: Je suis de retour dans une seconde .

sent2: A tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Vous recherchez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez faire ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci , â la semaine prochaine .


sent1: D' accord , vous aviez raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Ça recommence .

sent2: C' est reparti avec les discours verts .


sent2: Ça recommence , pas vrai ?


sent1: Merci , mon gars .

sent2: A bientôt , mon pote .


sent1: Vous allez laisser l' avion à découvert comme ça ?

sent2: Vous plaisantez .


sent2: Que voudrais-tu faire ?


sent1: Pars ici , s' il vous plaît .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Mais , monsieur , un travail pareil .


sent1: Je ne suis pas celui qui t' as fait ça .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Ca ne serait pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Ce que vous dites n' est pas sérieux .


sent1: Vous avez entendu le monsieur .

sent2: Vous m' avez entendu .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prend soin de toi , mon vieux .


sent1: N' allez pas trop loin .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Il est quelque part par là .

sent2: Elle est là-dedans .


sent1: Content de te voir .

sent2: T " as une mine superbe .


sent1: Si vous me donniez un coup de main ?

sent2: C' était génial .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: Ils nous prennent pour des cons .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Êtes-vous toujours là-bas ?


sent1: Yo , mec , qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Qu' importe mon nom ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: s' il te plaît , non .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Tu n' es pas obligée de me le dire .


sent1: Mais que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Oh , mon Dieu , je suis tellement désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je refuse d' en parler .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Est-ce bien clair ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Dites-moi qu' allez-vous faire ?


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: T' as quoi , dans la tête ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu es dans quoi ?


sent1: Nous nous retrouverons là-bas .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Je peux vous poser une qÏ ... estion ?

sent2: J' ai une question .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Extraordinaire .


sent1: Ça serait génial .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Alors tu lui annonceras la nouvelle .

sent2: Fort bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est ce que vous faîtes là , tous les deux ?


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment vous pouvez voir ça ?


sent1: Comment le vous le savez ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: C' est impossible pour le moment .


sent1: À qui vas-tu emprunter ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Répète un peu ce que t' as dit .


sent1: Ne te préocupes pas des chambres

sent2: Je vous accompagne .


sent1: J' ai vaiment besoin de te parler .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: J' ai sommeil .

sent2: Je suis fatigué , Sancho .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: J' ai pas terminé .


sent1: Tout comme moi .

sent2: Eh bien , moi aussi je le pensais .


sent1: Ecarte-toi .

sent2: Ôtez-vous de mon chemin , adjoint .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' éta ¡ t pour quo ¡ ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: C' était vous , mais c' était surtout nous .


sent1: C' est juste que ça ne tient pas debout .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: C' est dégueulasse , ce truc .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Bon , je t' accompagne .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fait une de ces peurs .


sent1: Je suis au courant .

sent2: J' ai entendu les infos .


sent1: Vous voulez que je dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Oui , tu avais raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Non , ne t' approche pas .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Comment m' avez-vous retrouvée ?

sent2: Comment vous .


sent1: Comment dit-on ?

sent2: Comment tu l' appelles ?


sent1: Ce n' était pas toi .

sent2: C' était pas ta faute .


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: Ca parle de quoi ?


sent1: Il vient de partir .

sent2: Il venait de partir .


sent1: Tiens , protège tes yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: Et bien , ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' est important , ça .

sent2: C' est important .


sent1: C' est en fait assez mignon .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Combien de temps reste-t-il ?


sent1: Bien sûr .

sent2: Ah , mais c' est même insupportable .


sent1: Tu n' y es pas obligé .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est t-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: Maintenant , tu sais tout .

sent2: Maintenant tu le sais .


sent1: C' était quelque chose .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Ce n' est pas ça le but .


sent1: Vous ne voyez pas .

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: Tu veux me dire comment c' est arrivé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Que disent-ils à propos de ce qui est arrivé ?


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: Mais comment s' est-il fait tuer ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Mais fous-moi la paix .


sent1: Je cherche .

sent2: Je vais continuer à chercher .


sent1: Comment c' est arrive ?


sent1: Excellente idée

sent2: C' est une très bonne idée .


sent1: Quel dommage .

sent2: C' est tellement dommage .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Ce n' est pas ce que vous voulez ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu as l' ai en forme .


sent2: T' as l' air bien


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Je veux vraiment dire ça .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Il est toujours là .

sent2: Il est toujours en vie .


sent1: D' accord , si vous y tenez .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Oui , comment tu le sais ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: C' était bien de te voir .


sent1: C' est une possibilité , Amiral .

sent2: C' est faisable .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Que tout ira bien .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où as-tu pris ces photos ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Pas à proprement parler .


sent1: Je le mets dehors ?

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: J' ai été ravie de vous rencontrer .


sent1: C' est simple comme un bonjour .

sent2: Trop facile .


sent1: T' es contente ?

sent2: Tu veux qu' on s' en aille ?


sent1: À quoi t' attendais-tu ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Je ne bois pas de madère ,


sent1: J' ai vécu ma vie comme si je voulais mourir .

sent2: Tu sais ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Et toi , t' en penses quoi ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Dites-moi que je rêve .


sent1: Où as-tu eu tout ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Non , je n' ai rien de ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Tu ne parles à personne .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Pour vous aider .

sent2: Je veux juste l' aider .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Et passez une bonne journée .


sent1: Nous y voici .

sent2: C' est là où nous sommes .


sent1: Bonsoir à vous tous .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Alors que faites-vous là ?


sent1: Vous désiriez me voir ?

sent2: Vous voulez me voir ?


sent1: Tu lui reproches quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Je t' entends , ma chérie .

sent2: Oh , ma chérie .


sent1: Alors , ça va ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Vous avez l' air malade .


sent1: Qu' est-ce qu' ils on dit ?

sent2: Que disent-ils ?


sent1: Que fais-tu , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis Jack ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je crierais ?


sent1: Je vais aller avec toi .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Non , je n' entrerai pas .


sent1: Par où devrais-je commencer ?

sent2: Je ne sais pas par où commencer .


sent1: Je n' en avais aucune idée

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je commence par où ?


sent1: Et ensuite quoi ?

sent2: Que se passe-t-il ensuite ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est gentil , oui .


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: Rien de folichon .


sent1: Ravi de te voir , mon vieux .

sent2: Content de te voir .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: C' est pas vrai


sent1: ça ne marche pas .

sent2: ça marche pas comme ça .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te prend ?

sent2: Quelle mouche vous pique ?


sent1: Putain c' est pas croyable .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: Mon ami .

sent2: Nous nous étions rencontrés ... il y a longtemps .


sent1: Comment vous le saviez ?

sent2: Comment t' as su ça ?


sent1: Quel est l' intérêt de tout ça ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?


sent1: Tu es sérieuse , je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Putain , je vois rien .

sent2: Je suis aveugle .


sent1: J' adore .

sent2: J' adore , j' adore , j' adore .


sent1: Elle m' enlève ma culotte .

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Elle est bonne .

sent2: Ça fait du bien de manger .


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Je suis présentable ?


sent1: T' as entendu ça où ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Sortons d' ici , vieux .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Oui , faut croire .

sent2: Oui , je crois bien .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Tu l' as trouvée où ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Merci de votre appel .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je l' avais deviné à votre attitude .


sent1: Oh , merci , mon Dieu .

sent2: Oh , merci Dieu .


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: J' ignore qui il est .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Je vous trouve magnifique .


sent1: Je ne crois pas cela .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: C' est vrai , tu as raison .

sent2: Ouais , vous avez raison .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Oh , c' est une blague .


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: Ce n' est rien , ma chérie .


sent1: Ça en valait la peine .

sent2: Ça vaut le coup .


sent1: T' es morte .

sent2: Tu viens de signer ton arrêt de mort .


sent1: Merci pour l' invitation .

sent2: Merci d' avoir demandé .


sent1: Je veux dire qu' on avait parlé

sent2: Je veux dire .


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: Y' a vraiment personne ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Il me faut du temps .

sent2: Donne-moi un peu de temps .


sent1: Un moment incroyable .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Il n' est pas encore prêt .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Allons , Alfred .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Je crois le savoir .

sent2: J' ai ma petite idée .


sent1: J' ai les mains liées .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: Maintenant est le bon moment .

sent2: Il est temps .


sent1: Viens , on y va .

sent2: C' est bon , en route .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Mon petit chez-moi .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu me veux ?


sent1: Ne vous y trompez pas .

sent2: Une chose est sûre :


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas de quoi vous parlez .


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: Je n' aurais pas dû ?


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Hé , j' ai une idée .

sent2: Mais j' ai une idée .


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Avez-vous oublié ?


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Te mêle pas de ça .

sent2: N' essaie pas de savoir .


sent1: Est-ce que je vous dérange ?

sent2: Je te dérange pas ?


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: C' était une mauvaise idée .


sent1: Je n' ai pas menti .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: C' est facile à dire .

sent2: Comme c' est pratique .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Vous ne voyez donc pas ?


sent1: Tout va bien .

sent2: Tout va bien , à présent .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Que t' arrive-t-iI ?


sent1: Pourquoi j' accepterais ?

sent2: Pourquoi je l' aurais fait ?


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: O.k. Bonne chance .


sent1: Je ne supporte pas ça .

sent2: Je supporte pas .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Et qu' aIIez-vous faire ?


sent1: Ce n' est qu' une blague .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Apparemment , elle est revenue .


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi es tu ici ?


sent1: Les mœurs ont évolué .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Et tu m' appelles , hein ?

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Colleen , qu' y a-t-il ?


sent1: C' est ce que j' ai toujours fait .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Ça , c' est trop gentil .

sent2: C' est adorable .


sent1: Tu m' as bien entendue .

sent2: Vous m' avez comprise .


sent1: Qui êtes-vous au juste ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Pas croyable , non ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Et c' est pour quoi faire ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Et après ?


sent1: Heureusement , d' ailleurs .

sent2: Dieu merci .


sent1: Comment t " appelles-tu ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Tu savais que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Tu recherches quoi ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Peut être que je le ferai .


sent1: Oui , on dirait .

sent2: Oui , si vous le dites .


sent1: Où est-ce que vous étiez ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: Je veux dire , j' arrive pas à le croire .


sent1: Jamais été aussi bien .

sent2: Plus que jamais .


sent1: J' ai pas dit mon dernier mot .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Viens faire un tour avec moi .

sent2: Marchons un peu .


sent1: La seule possible , maman .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Je ne suis pas le seul .

sent2: Je ne suis pas seule .


sent1: J' ai pas du tout le temps .

sent2: Je n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: J' avais juste prévu quelque chose d' autre pour la soirée , et tu as refusé , et maintenant .


sent1: C' est pas mon problème .

sent2: Ça , c' est votre problème .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu me chambres là ?


sent1: Non , faut pas dire ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Je voulais te dire .

sent2: Je voulais justement t' en parler .


sent1: Donne ton téléphone .

sent2: Passe-moi le téléphone .


sent1: C' est pas vraiment ça .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: C' est simple :

sent2: C' était une simple question .


sent1: A toi aussi .

sent2: Je t' envoie l' info par mail .


sent1: Ah , j' aime mieux ça .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Tu ne peux pas comprendre ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' en inquiète pas .


sent1: Surveillez vos arrières .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Euh ... très bien , j' arrive .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Et qu' est-ce que je regarde ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Et bien , c' est génial .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Vous pouvez oublier .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: C' est bon , je gère .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Ca ne va pas marcher .

sent2: Ça ne nous aide pas .


sent1: Ca ne marchera jamais .

sent2: Ça ne va pas le faire .


sent1: Restez dans la voiture .

sent2: Va attendre dans la voiture .


sent1: Vous êtes malade ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Je vais très bien .

sent2: Ça va , je vais très bien .


sent1: Je ne vois pas comment ce serait possible .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Je ne peux pas la voir .

sent2: Je ne peux pas voir .


sent1: Tu vois ?

sent2: Et on fait du pognon , tu comprends ?


sent1: C' est bon , ce n' est rien .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: Y êtes-vous déjà allé ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: On dirait bien , inspecteur .

sent2: On dirait .


sent1: Heureux anniversaire , chère Helen .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Eh bien , il semble que oui .


sent1: Détends-toi .

sent2: Laissez vous un peu aller .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' être descendue .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Que dois-je supposé faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Je suis sur que c' est arrivé .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Je l' ai oublié .

sent2: J' ai oublié , c' est tout .


sent1: Je pige .

sent2: J' ai compris , j' ai compris .


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Il y a le feu ?


sent1: Et je suis sensé faire quoi ?


sent1: Je les ferai les doigts dans le nez .

sent2: C' était rien .


sent1: Bien sûr , quel est le problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Appelle les secours .

sent2: Trouve de l' aide .


sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on y peut ?


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Que dire ?

sent2: À ce moment-là , je t' avais pas rencontré .


sent1: Non , c' est terminé .

sent2: Non , c' est tout .


sent1: C' était une blague .

sent2: C' était censé être une blague .


sent1: C' est si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: Nos problèmes ont des solutions .

sent2: On a un problème .


sent1: Je veux juste .

sent2: Ou à toi , je voulais juste .


sent1: Je suis d' accord avec vous .

sent2: Je te suis .


sent1: Et vous tenez ça d' où ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est quoi ce machin ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Capitaine Victoria Dunwoody .

sent2: Commandant .


sent1: Papa , j' aime pas ça .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Où tu vas , Carl ?


sent1: Merci pour toute votre aide .

sent2: Merci de ton aide .


sent1: Je vous suis complètement .

sent2: Je te comprends .


sent1: Je n' avais aucune idée .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Je l' ai branché sur la santé et le bonheur .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne sais pas ce dont vous parlez .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprend ce que tu veux dire .


sent1: Où se trouve-t-il ?

sent2: Il est où , maintenant ?


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Que ne m' as-tu pas dit ?


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: C' est certain .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Vous mettez tout en danger .


sent2: Ah ... qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Applaudissez .

sent2: Abandonnez vos recherches .


sent1: Je ne sais pas vraiment pas .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Je l' ignorais , D' Argo .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Il y a un problème , ici ?


sent1: Il faut que j' y aille maintenant .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Mais c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: J' ai un tour d' avance sur toi .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: C' était quoi ce bordel ?

sent2: Bon sang , c' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Pourquoi t' as besoin de moi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: J' ignore où il est .

sent2: Je ne le trouve pas .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment Désole .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Rejoignez-moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là , toi ?

sent2: Que diable voulez-vous ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' es-ce que tu as fait ?


sent1: Lydia , qu' as tu fais ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Le repas est presque prêt .

sent2: Le dîner est prêt .


sent1: On t' a jamais appris à frapper ?

sent2: Frappe .


sent1: On a tout copié sur les cartels .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: fais-moi confiance


sent1: C' est sympa de ta part .

sent2: C' est très gentil de ta part .


sent1: Mais c' est quoi cette question ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: Sympa de te voir .


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: Si tu savais .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: T' as pas besoin de faire ça


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Attends un peu .

sent2: Donnez leur une chance .


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: On va pas tarder .


sent1: Ça , je peux le faire .

sent2: Je sais le faire .


sent1: Et je devrais faire quoi ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Maintenant , dégage de ma route .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Oh , je suis si contente .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Maintenant , casse-toi .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Et notre accord ?

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Tu as quoi pour moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi tu parles , merde ?


sent1: Tu sais où elle est ?

sent2: Tu vois où c' est ?


sent1: Voilà ce que tu es .

sent2: Qui pensez-vous être ?


sent1: Vous comprenez , vous ?

sent2: Me comprenez-vous ?


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Il n' y a pas à s' inquiéter .


sent1: J' ai l' impression de l' être .

sent2: C' est différent .


sent1: Allez-y , messieurs .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Oui , mais que disent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: On reprend l' affaire , fiston .


sent1: Je peux vous parler un moment ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Je n' arrive pas à croire que nous sommes à Hollywood .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Tout ça , ce sont des foutaises .

sent2: Conneries .


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Non , c' était pas moi .


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Lève-toi et bats-toi .


sent1: Merci pour tout ce que vous avez fait .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Je te rapporte à boire ?


sent1: Je ne vous le souhaite pas .

sent2: Je n' espère pas .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , se bordel ?


sent1: Vous buvez quelque chose ?

sent2: Que boirez-vous ?


sent1: Profitez-en .

sent2: Passez tous une bonne soirée .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches , bon sang ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je disais .

sent2: Tu vois , je te l' avais dit .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: La guerre est finie , tu ne peux rien y faire .


sent1: Si tu fais ça , je te tue .

sent2: Je vais te massacrer .


sent1: Je vous rejoins tout de suite .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je peux pas tout de suite .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Techniquement parlant , oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Pas volontairement .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Mais que dis-tu ?


sent1: Je vous montre le chemin .

sent2: Je vous accompagne .