sent1: II faut que je vous parle .

sent2: Faut qu' j'te parle .


sent1: Est-ce que tu es nerveux ?

sent2: Vous êtes nerveuse ?


sent1: A quoi je pensais ?

sent2: J' ignore à quoi j' ai pensé .


sent1: Je ne peux pas faire ça seule .

sent2: Je peux pas faire ça tout seul .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Donc , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: C' est pour ça que je suis venue .

sent2: Je suis là pour cela .


sent1: C' est le contraire .

sent2: Non , au contraire .


sent1: Ah , c' est vrai .

sent2: Ah , oui , c' est vrai .


sent1: Tu es responsable .

sent2: Vous êtes en charge .


sent1: Quel genre de problèmes ?

sent2: Quelle sorte de problème ?


sent1: Pourquoi sommes-nous réunis ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: On devrait peut-être .

sent2: Peut être qu' on devrais .


sent2: On devrait peut-etre .


sent1: Je ne ressens plus rien .

sent2: Je ne peux rien sentir


sent2: Je ne peux rien ressentir .


sent1: Je crois que je sais .

sent2: Je pense que je connais .


sent1: Tu vas en avoir besoin .

sent2: Il vous en faudra .


sent1: Vous l' avez bien mérité .

sent2: Et vous le méritez .


sent1: Ceci n' est qu' un début .

sent2: C' est seulement un début .


sent1: C' est seulement le début .


sent2: C' est n' est que le début .


sent2: Cela ne fait que commencer .


sent1: Il y a quelqu' un à la porte .

sent2: Quelqu' un à la porte .


sent1: Il n' est pas question de ce que je veux .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Un rafraîchissement ?


sent1: Tu me manques tellement .

sent2: Vous me manquez tellement .


sent1: et qu' est il arrivé ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' on fait ?

sent2: Que vous ont-ils fait ?


sent1: Je ne sais pas , Grace .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Et après que c' est-il passé ?


sent1: Quel est le sens de tout cela ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Non , rien à voir .

sent2: Oh , non , non , rien de ce genre .


sent1: Non , il tient le coup .

sent2: Non , rien à voir .


sent1: Je vais aller te rattraper .

sent2: Je te rejoindrai .


sent1: Tu l' as entendu , il va brûler l' entrepôt

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire bordel ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut bien dire ?


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Je vous prie de m' excuser .


sent1: Vous m' avez trompé .

sent2: Tu m' as entourloupé .


sent1: Ça ne m' étonne pas de vous .

sent2: Pourquoi je ne suis pas surpris ?


sent1: Mais qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' est-ce qui nous arrive ?


sent1: Je suis pas une tueuse .

sent2: Je ne suis pas un meurtrier .


sent1: Je n' ai pas de signal .

sent2: J' ai pas de réseau .


sent1: Il est temps de passer à autre chose .

sent2: Il faut tourner la page .


sent1: Je reviendrai pas .

sent2: Et je ne reviendrai pas .


sent1: Ce sentiment est tout à fait partagé .

sent2: C' est pareil pour moi .


sent1: C' est une grande nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Ouais , peut être .

sent2: Un tas d ' entre eux ont été décimés .


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ?

sent2: Y' a quelqu' un d' autre ?


sent1: Il n' a pas le droit .

sent2: Il ne peut pas faire ça .


sent1: Ben , le fais pas .

sent2: Alors ne le faites pas .


sent1: Tu pourrais être surprise .

sent2: Vous seriez surpris .


sent1: Superbe , n' est-ce pas ?

sent2: Splendide , n' est-ce pas ?


sent1: Qui commande ici ?

sent2: Qui est le responsable , ici ?


sent1: Regarde un peu ça .

sent2: Jette un œil là-dessus .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: J' espère que ça vous ennuie pas .


sent2: J' espère que ça ne te fait rien .


sent1: Est-ce que tu veux le rencontrer ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Tu le découvriras vite toi-même .

sent2: Tu t' y feras .


sent1: Qui sont ces gars ?

sent2: Qui sont ces gars-là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , en ce moment ?

sent2: Que fais-tu maintenant ?


sent1: Je ne voulais pas ça .

sent2: Je ne voulait pas ça .


sent1: J' ai un service a te demander .

sent2: Tu veux bien me rendre un service ?


sent1: Rien de quoi être effrayée .

sent2: Il n' y a pas à avoir peur .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Hey , va chier pauvre con .


sent1: Surveille bien .

sent2: Fais quand même gaffe , ok ?


sent1: Comment peux-tu être si sûr ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Bennet , pouvez-vous me rendre un service ?


sent1: Comment je pourrais savoir ?

sent2: Comment devrais-je le savoir ?


sent1: On peut dire que c' est bien nettoyé .

sent2: Tout a disparu .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Et toi , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Dis moi où il se trouve .

sent2: Dites-moi où il est .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais qu' as-tu donc fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Service aux chambres .

sent2: Le service en chambre .


sent1: Tout va bien aller , tu peux compter sur moi .

sent2: Je suis là pour t' aider .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je suis venu t' aider


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Putain , qu' est-ce que t' as ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: J' appelle une ambulance .


sent1: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu rigoles ou quoi ?

sent2: Tu me charries , là ?


sent1: Que faire , alors ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Ne perdez pas votre temps .

sent2: Ne perdons plus de temps .


sent1: Je n' ai plus de munitions .

sent2: Plus de balles .


sent1: Je peux me passer de vous .

sent2: J' ai pas besoin de vous .


sent1: Je déteste les hauteurs .

sent2: J' ai le vertige .


sent1: Ici Almeida , vous êtes satisfaits ?

sent2: Satisfaits ?


sent1: Fabuleuse .

sent2: Devoir parler devant un auditoire , ça vous rend comment ?


sent1: Dans la boutique , je t' ai vu .

sent2: Je t' ai vu .


sent1: Comment connaissez-vous mon nom ?

sent2: Relaxe , Len .


sent1: Faith , on peut parler ? On m' appelle .

sent2: Comment connaissez-vous mon nom ?


sent1: C' est la bonne .

sent2: Celle-là c' est la bonne .


sent1: Tu es complètement fou .

sent2: T' es un malade .


sent1: Que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Qu ' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Pourquoi tu n' as pas téléphoné ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas appelée ?


sent1: Je te protégerai , Nathaniel .

sent2: Je te protégerai .


sent1: Quelle robe ?

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' est classique .

sent2: Celui-ci est un classique .


sent1: Pourquoi tu es comme ça ?

sent2: Pourquoi vous êtes comme ça ?


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: T' approche pas .


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: J' suis pas prêt .


sent1: Votre doux foyer .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Te voilà arrivée chez toi .


sent1: Qui sont ces personnes ?

sent2: qui sont ces gens ?


sent1: Qui d' autre est ici ?

sent2: Y a quelqu' un d' autre , ici ?


sent1: Qui est le directeur ?

sent2: Qui commande , ici ?


sent1: Laissez-moi entrer .

sent2: Madame , laissez-moi entrer .


sent1: Je ne m' y fie pas .

sent2: Je lui fais pas confiance .


sent1: Je devrais arrêter .

sent2: Je ne suis pas censé .


sent1: J' ai le droit de savoir .

sent2: J' exige une réponse .


sent1: Il ya encore une chose .

sent2: Juste une dernière chose .


sent1: Foyer , ô doux foyer .


sent1: Pourquoi je vous aiderais ?

sent2: Et pourquoi je vous aiderais ?


sent1: C' était vraiment gênant .

sent2: C' est si gênant .


sent1: Écoute , mec , c' est peut-être notre dernière chance .

sent2: C' est notre seule chance .


sent1: Il m' a cherché .

sent2: C' est lui qui a commencé .


sent1: Cela vous avait-il échappé ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Attention , ça va exploser .

sent2: Feu dans le trou .


sent1: Tu te fous de moi là ?

sent2: Tu te fous de moi ?


sent1: Tu comprends , non ?

sent2: Tu comprends , pas vrai ?


sent1: C' est ce que je me disais aussi .

sent2: C' est exactement ce que je pensais .


sent1: Salut , à tout à l' heure .

sent2: A plus tard .


sent1: Pourquoi est-ce arrivé ?

sent2: Pourquoi est-ce que ça arrive ?


sent1: Merci pour la discussion .

sent2: Merci de m' avoir reçue .


sent1: Mais c' est pas le sujet .

sent2: Mais c' est pas la question .


sent1: Je vous souhaite le meilleur .

sent2: Tous mes voeux de bonheur .


sent1: Je pense que ça va .

sent2: Je pense qu' on est bon .


sent1: Je n' irai pas là-bas .

sent2: Je ne vais pas dedans .


sent1: Je t' abandonnerai pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: Je ne le contrôle pas .

sent2: Je ne peux pas la contrôler .


sent1: Je connais cette fille .

sent2: Je l' a connais .


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: Il y a quelque chose que je veux dire .


sent1: Écoutez , écoutez .

sent2: Ecoutez , écoutez , écoutez .


sent1: Pouvons nous changer de sujet ?

sent2: Changeons de sujet .


sent1: C' est tout ce que tu mérites .

sent2: Ceci est ta punition .


sent1: C' est donc ça le problème ?

sent2: C' est de ça dont il est question ?


sent1: Laisses moi t' aider .

sent2: Attends , je t' aide .


sent1: Pourquoi tu me regardes comme ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a M. Toc ?


sent1: Pourquoi vous me regardez avec cet air là ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: pourquoi me regardes-tu ainsi ?


sent1: Pourquoi me scrutez-vous de cette manière ?


sent1: Pourquoi me dévisages-tu ?


sent1: Qu' est ce qu' elle fait ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je voulais pas , Tony .


sent1: Je ne les laisserai pas faire .

sent2: je ne vais pas laisser ça arriver .


sent1: J' ai un problème .

sent2: On a un petit problème .


sent1: Vous espériez quoi ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi , Berg ?


sent1: Tu vas attraper la mort .

sent2: Tu vas prendre froid .


sent1: Vous avez couché avec elle ?

sent2: Tu as couché avec ?


sent1: T' as quoi à perdre ?

sent2: T' as rien à perdre .


sent1: Signez le registre .

sent2: Signez , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Tu en as mis , un temps .


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a à manger ?

sent2: Qu' est-ce que vous mangez ?


sent1: Où as-tu entendu ça ?

sent2: Où tu l' as entendu dire ?


sent1: Je ne demande jamais .

sent2: Je ne lui ai pas demandé .


sent1: J' ai l' explication .

sent2: Je peux l' expliquer .


sent1: Une dernière question .

sent2: Encore une question ,


sent1: Elle est super , non ?

sent2: Elle est géniale , hein ?


sent1: Je ne reviendrai plus .

sent2: Eh bien , je reviens pas .


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: C' est quoi , cet accoutrement ?


sent1: C' est l' un des nôtres .

sent2: L' une d' entre nous .


sent1: Ce sont des gosses .

sent2: C' est de leur âge .


sent1: J' ésperais que vous diriez cela .

sent2: C' est ce que j' espérais .


sent1: Tu n' en es pas responsable .

sent2: Ce n' était pas de ta faute .


sent1: A-t-il parlé de moi ?

sent2: Il t' a parlé de moi ?


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: Ouais , on dirait .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Mais de quoi il parle ?


sent1: Je peux faire attention à moi .

sent2: Je peux me débrouiller seule .


sent1: Moi , je veux baiser .

sent2: Je n' ai pas envie de parler .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: II veut vous dire quelque chose .


sent1: Durée du séjour ?

sent2: Resterez-vous longtemps ?


sent1: Que s' est-il passé , d' après toi ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Tu es un ami sincère .

sent2: Tu es un vrai ami .


sent1: Nous ne bougerons pas .

sent2: On ne va nul part .


sent1: Ne t' en fais pas pour Bunny .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire , maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Je suis curieux de savoir .

sent2: C' est ce que je veux savoir .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Ca fait plaisir de vous voir .


sent1: Puis-je prendre un message ?

sent2: Je lui laisse un message ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Comme tu veux .


sent1: Une simple formalité .

sent2: C' est juste une formalité .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Que se passe t-il ici ?


sent1: Qu' est ce que tu nous veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Ouvrez la bouche , ma chérie .

sent2: Ouvre la bouche .


sent1: Vous cherchez a m' allumer ?

sent2: Vous me draguez ?


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Tout va bien , Monsieur ?


sent1: Tu es un connard .

sent2: Qu' est-ce que j' ai été con .


sent1: Qu' a-t-elle fait ?

sent2: Qu' as t' elle fais ?


sent1: Qu' avez-vous à dire là-dessus ?

sent2: Qu' as-tu à dire ?


sent1: Pourquoi ils feraient ça ?

sent2: Pourquoi feraient-ils cela ?


sent1: Oui , Hauptsturmführer .

sent2: À vos ordres , Capitaine .


sent1: Je pense de même .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Tu vas devoir m' excuser .

sent2: Il faut m' excuser .


sent1: Est-ce que tu flirtes avec moi ?


sent1: C' est bien trop dangereux .

sent2: C' est trop dangereux sur le terrain .


sent1: Aussi simple que ça .

sent2: C' est aussi bête que ça .


sent1: On peut rentrer maintenant ?

sent2: On peut repartir ?


sent1: Je suis content de votre retour .

sent2: Je suis contente que tu sois revenu .


sent1: Je pars tout de suite .

sent2: Je suis en route .


sent1: Mais il ne l' a pas fait .

sent2: Et bien , il ne l' a pas fait .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment le pourrais-tu ?


sent1: Vas-y , ma grande .

sent2: C' est ça , continue .


sent1: Ouah , regardez-moi ça .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Je n' ai plus aucune information .


sent1: Quand rentrera-t-il ?

sent2: Vous savez quand il reviendra ?


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Quand es tu arrivé ?


sent1: On a quelque chose .

sent2: Patron , j' ai quelque chose .


sent1: Oh , tu as sûrement raison .

sent2: Probablement non .


sent1: Mais que fait-elle ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Tu t' es ennuyé de moi ?

sent2: Je vous manquais ?


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment t' es venu ici ?


sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a fait ?


sent1: On n' a rien fait de mal .

sent2: On ne fait rien de mal .


sent1: Je pensais juste que .

sent2: Non , je pensais seulement .


sent1: Pourtant , j' ai essayé mais .

sent2: J' ai fait des efforts .


sent1: J' ai fait des efforts .

sent2: Écoute , j' ai essayé de .


sent1: Je ne fais que commencer .

sent2: Et c' est qu' un début .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: C' est ... c' est magnifique .

sent2: C' est formidable .


sent1: Ce n' est que l' échauffement .

sent2: Je ne fais que commencer .


sent1: Attendez , m' sieur , on n' a pas encore fini .

sent2: On n' a pas encore fini .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Je vous prie , asseyez-vous .


sent1: tu as une meilleure idée ?

sent2: T' as une meilleure idée ?


sent1: On verra ça .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Quelle délicate attention .

sent2: Comme c' est prévenant .


sent1: Quand arrive-t-il ?

sent2: Quand reviendra-t-il ?


sent1: Je prendrai le risque .

sent2: Je vais courir ma chance .


sent1: Sur quoi tu te bases ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Attends , je ne ressens rien .

sent2: Je ne ressens rien .


sent1: Permettez-moi de me retirer .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: je suis de retour .

sent2: Eh , je suis de retour


sent1: Ce n' est que moi .

sent2: et c' est à toi qu' il faut penser .


sent1: On entend rien .

sent2: Je ne peux pas rien entendre .


sent1: On m' a kidnappée .

sent2: Je n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Moi , j' ai trouvé ça marrant .

sent2: Je l' ai aimée .


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Laisse , je m' en charge .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Hello , étrangère .

sent2: Salut , belle inconnue .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Ouais , je suis scié .


sent1: Fais-moi confiance , d' accord ?

sent2: Suis-moi sur ce coup-là .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Vous ne voulez pas entrer ?


sent1: Vous devriez nous remercier .

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: Retourne dans le lit .


sent1: C' est ce qu' ils font .

sent2: Mais c' est ce qu' ils font .


sent1: Ça c' est de l' amour .

sent2: C' est ça l' amour .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: Tu dis toujours ça .


sent1: Fais de ton mieux .

sent2: Fais ce que tu pourras .


sent1: D' où viens-tu , petit gars ?

sent2: Tu sors d' où ?


sent1: Pour qui travailles-tu ?

sent2: Who are you working for ?


sent2: Qui travaillez-vous pour ?


sent1: Oui , je .

sent2: Oui , Je ... je ne suis pas sure que ce soit possible


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Ouvre cette foutue porte .

sent2: Ouvre cette satanée porte .


sent1: Pas le temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Je t' ai déjà vue .

sent2: Je t' ai déjà vue quelque part .


sent1: Vous faites une grosse erreur , madame .

sent2: Vous commettez une grave erreur .


sent1: Tu veux t' amuser ?

sent2: Tu veux t' amuser un peu ?


sent1: Tu es sauvé .

sent2: Vous serez en sûreté , ici .


sent1: Rien de personnel , on a dit .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: Regardez ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde sur quoi je tombe :


sent1: Qu' est-ce que tu manges , Georgie ?

sent2: Vous mangez quoi ?


sent1: Vous avez un visiteur .

sent2: Par ici , vous avez de la visite .


sent1: On est du même bord , maintenant .

sent2: On est dans la même équipe .


sent1: Ok , personne d' autre ?

sent2: Quelqu' un d' autre ?


sent1: Je ne sais pas qui tu es .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: Je suis un soldat japonais Nous sommes du même côté .


sent1: Je suis un peu fatigué .

sent2: Un peu fatiguée , mais .


sent1: Je ne trompe personne .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Peux pas dire .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Nous nous aimons .

sent2: Je l' aime et elle m' aime .


sent1: Etonnant , en effet .

sent2: Pas facile à dire .


sent1: Elle est souffrante .

sent2: Elle n' est pas bien .


sent1: Eh bien , c' est difficile à dire .


sent1: Tu lui dis ce que tu veux .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Difficile à confirmer .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te parler .

sent2: Content de vous avoir parlé .


sent1: Combien d' enfants avez-vous ?

sent2: T' en as combien ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: C' est oui ou non ?

sent2: Tu veux participer à cette affaire ou non ?


sent1: Ce ne sont pas les miens .

sent2: Je ne sais pas , ce ne sont pas les miennes .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Ce n' est pas la solution .

sent2: Ce n' est pas le chemin .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi vouloir faire ça ?


sent1: On a vraiment eu de la chance .

sent2: On est chanceux .


sent1: Mais tu peux rien pour lui .

sent2: Tu ne peux rien faire .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: On a pas fini .


sent1: C' est tellement amusant .

sent2: C' est tellement drôle .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: Voila comment .


sent2: Ça ne peut pas être le bon chemin .


sent1: Je te vois plus .

sent2: Je ne peux pas te voir .


sent1: Mais qu' est ce que c' est que ces questions ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Il m' a sauvé la vie Jason .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Sois prudent sur cette machine .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Eh bien , que voulez--vous dire ?


sent1: T' es complètement folle .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: T' es en visite ?


sent2: Que fais-tu ici .


sent1: Ouais , les Berger sont de retour .

sent2: Vous entendez ça , les gars ?


sent1: Hier soir , et c' est pas tout .

sent2: La nuit dernière .


sent1: Hé , vous entendez ?


sent1: Comment t' as su que j' étais là ?

sent2: Qui vous a dit que j' étais ici ?


sent1: Qui t' a dit que j' étais là ?

sent2: Comment saviez-vous que j' étais ici ?


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: prendrez-vous du thé ?

sent2: Voulez-vous du thé ?


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: Un jeu d' enfant , lieutenant .


sent1: Tu me fais confiance ?

sent2: t' as confiance en moi ?


sent1: T' es tellement marrant .

sent2: Que tu es drôle .


sent1: Que veux tu à la fin ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est ce que t' a trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent1: On s' est fait du souci .

sent2: On s' inquiétait pour toi .


sent1: Monsieur le Sénateur .

sent2: Monsieur le député .


sent1: Je vous ai déçu .

sent2: Je te donne carte blanche .


sent1: J' ai plus de munitions .

sent2: Je suis à sec .


sent1: Est ce que tu me fais confince ?

sent2: Tu me fais confiance ?


sent1: Rends-moi mon fric .

sent2: Donnez-moi mon blé .


sent1: Il doit s' agir d' une erreur .

sent2: Ca doit être une erreur .


sent1: Ça fait plaisir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Ouais , je suppose que non .


sent1: Je n' ai pas voulu te faire de mal .

sent2: Je voulais pas te blesser .


sent1: C' est sa mère , là-dessus .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: Aidez-nous , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît aidez-nous .


sent1: Vous avez l' air crevé .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Que veux-tu vraiment ?

sent2: Vous êtes là pour quoi ?


sent1: Tu ne peux pas voir .

sent2: On n' y voit rien .


sent1: Laisse-moi me racheter .

sent2: Je veux me rattraper .


sent1: T' as fait tomber ça .

sent2: Je crois que c' est à vous .


sent1: J' attends ça depuis longtemps .

sent2: Ça fait longtemps que j' attends ce moment .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: J' aimerai le savoir


sent1: Massage cardiaque .

sent2: Il faut le réanimer .


sent1: C' est plus compliqué .

sent2: C' est un petit peu plus compliqué que ça .


sent1: Ça c' est la réalité .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Que Dieu nous vienne en aide .

sent2: Que le Ciel nous protège .


sent1: On est rentrées .

sent2: Nous sommes de retour .


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Est ce que tu ne me connais plus désormais ?


sent1: Tu peux partir tranquille .

sent2: Pas la peine .


sent1: Je croise les doigts .

sent2: Ouais , croisons les doigts


sent1: Vous êtes blessé ?

sent2: Va avec le major , chérie .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as l' air en mauvais état .


sent1: À votre boulot , c' est bon .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: On a quelque chose ?


sent1: Mais je ne peux pas rester ici .

sent2: Je ne peux pas rester ici .


sent1: Tu ne dois surtout pas avoir peur .

sent2: Il faut pas avoir peur .


sent1: Il faut pas avoir peur .

sent2: Pas de raison d' être inquiet .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je reviendrai pas .

sent2: Je n' y retournerais pas


sent2: Je ne me replie pas .


sent1: C' est mon garçon .

sent2: Ca c' est mon garçon .


sent1: Tout baigne .

sent2: Tu commences à tracer ton chemin .


sent1: Non , peut-être pas .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Je suis de ton côté .

sent2: Mais je suis de ton côté .


sent1: j' arrivais pas à dormir , alors .

sent2: Je ne pouvais pas dormir .


sent1: On doit aller chercher de l' aide .

sent2: Il nous faut de l' aide .


sent1: Il faut que vous voyiez ça .

sent2: Vous voudrez voir ça .


sent1: Fais attention avec ça .

sent2: Faites attention avec .


sent1: Rappelez-moi votre nom ?

sent2: C' est quoi , ton nom , déjà ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , et alors ?


sent1: C' est pour ça que tu es là .

sent2: Eh bien , c' est pour ça que nous sommes ici .


sent1: Retournons au travail .

sent2: Retournons travailler .


sent1: Voyons de quoi t' es capable .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Montre-moi ce que tu sais faire .

sent2: On va voir ce que tu vaux .


sent1: Vous vous ressemblez tant .

sent2: Non , on ne l' est pas .


sent1: Je peux dire un truc ?

sent2: J' ai le droit de m' exprimer ?


sent1: Ne touche à rien .

sent2: Hé , ne ... touche à rien .


sent1: Et ne touchez à rien .

sent2: Ne touche à rien .


sent1: Birgitte , puis-je vous dire quelque chose ?

sent2: Je peux dire un truc ?


sent1: Assieds-toi donc , Itchy .

sent2: Tu vas aimer ça .


sent1: Tu es bien matinale .

sent2: Vous êtes matinal .


sent1: Qu' est-ce que t' as à la main ?

sent2: Qu' avez-vous à la main ?


sent1: Mon Dieu , tu sais qui c' est ?

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Par quoi je commence ?

sent2: La liste est beaucoup trop longue .


sent2: Et je commence par où ?


sent1: Voilà comment on fait .

sent2: Voilà comment on fait ça .


sent1: Nous n' en pouvons plus .

sent2: Ça suffit comme ça .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu ne vois pas .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Il est où , mon fric , putain ?

sent2: Où est mon fric ?


sent1: Ça suffit comme ça .

sent2: Ça suffît maintenant .


sent1: Où est mon fric ?

sent2: Bon , ou est mon argent ?


sent2: Alors , où est mon argent ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Avez-vous compris ?


sent1: Vous n' avez pas à partir .

sent2: Vous n' êtes pas forcé d' y aller .


sent2: Tu n' es pas oblige .


sent1: Je vais te démolir .

sent2: Je vais vous envoyer chier .


sent1: Il va aller mieux ?

sent2: Va-t-il s' en remettre ?


sent1: II n' y a pas d' issue .

sent2: Il n' y a aucune issue .


sent1: Est-ce qu' il faut que je parte ?

sent2: Vous voulez que je parte ?


sent1: Comment a été le voyage ?

sent2: Comment était le voyage ?


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Combien de temps tu vas y rester ?


sent1: Tu l' as dit , petit .

sent2: Ça , tu l' as dit .


sent1: Que pensez-vous que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui leur prend si longtemps ?

sent2: Pourquoi est-ce si long ?


sent1: Laissez-moi recommencer .

sent2: Laisse-moi recommencer .


sent1: Je respire plus .

sent2: Je ne peuX pas respirer .


sent1: Je m' inquiétais pour toi .

sent2: Je me faisais du soucis pour vous .


sent1: J' aurais pas dû .

sent2: Je suis désolée , je n' aurais pas dû .


sent1: Admets-le .

sent2: Pourquoi tu ne l' avoues pas ?


sent1: On s' est déjà rencontrés ?

sent2: Se serait-on déjà vu ?


sent2: Je vous ai déjà rencontrés ?


sent1: C' est on déjà rencontré ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: C' est bien mon fils .

sent2: Ça c' est mon fils .


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: Moselle , à qui tu causes ?


sent1: Il vient pas .

sent2: II ne vient pas , le bâtard .


sent1: Et vous le croyez ?

sent2: Et vous l' avez cru ?


sent1: Comment viens-tu de m' appeler ?

sent2: Tu m' as traité de quoi ?


sent1: J' en suis responsable .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Tout ira comme sur des roulettes .

sent2: Ça va aller .


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: On est dans le trou noir .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Il faut partir .


sent1: Je t' aime pas .

sent2: Désolée d' être aussi crue .


sent1: Je crois qu' il est parti .

sent2: C' est réglé .


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Qu' est ce qu' ils vous ont fait ?


sent1: Que vous ont-ils faits ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: C' est vrai , t' as raison .


sent1: Tu vas perdre .

sent2: T' es bon perdant , j' espère ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de faire ?


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Tu n' es pas seule là dedans .


sent1: Tu n' es pas la seule à penser ça .

sent2: Vous n' êtes pas la seule .


sent1: Vous n' avez pas à dire quelque chose .

sent2: Tu n' as rien à dire .


sent1: Vous n' êtes qu' un salaud .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: On ne peut rien y faire .


sent2: Eh bien , tu n' es pas le seul .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ça va être bon , tu vas aimer ça .

sent2: Tu vas aimer .


sent1: Maintenant , répétez après moi .

sent2: Répète après moi .


sent1: Je suis venu collaborer .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Nico , j' arrête , je ne peux plus le faire .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Je ne peut plus continuer .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je lis clair dans votre jeu .


sent1: J' ai plus envie de tout ça .


sent1: Il l' a abattu .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Tu as des suggestions ?

sent2: Et si on lui parlait ?


sent1: Comment le trouver ?

sent2: Comment va-t-on le trouver ?


sent1: On va bouffer ?

sent2: Allons manger un morceau .


sent1: Tu as eu ce que tu voulais .

sent2: T' as eu ce que tu voulais .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Pourquoi tu es en retard ?


sent1: Je ne sais pas , sire .

sent2: Je l' ignore , monsieur .


sent1: C' est ta faute

sent2: Tout ça c' est ta faute .


sent1: Ca l' est maintenant .

sent2: Ça l' est , maintenant .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que j' aime ça .


sent1: Vous , vous n' avez pas changé .

sent2: T' as pas changé .


sent1: Pas besoin de mentir .

sent2: Pourquoi tu mens ?


sent1: Service secours , qui demandez-vous ?

sent2: Les urgences .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je peux être franc avec vous ?

sent2: Je peux être franc ?


sent1: Je suis pas un pédé .

sent2: Je ne suis pas homo .


sent1: J' en ai terminé avec toi .

sent2: J' en ai assez de toi .


sent1: Je m' en rends compte .

sent2: Je le ressens très fort .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je ferais mieux d' y retourner .


sent1: Quelque chose pour moi ?

sent2: Du courrier pour moi ?


sent1: C' était ... de la self-défense .

sent2: C' était de la légitime défense .


sent1: Bien sûr que je me souviens de toi .

sent2: Bien sûr que je me souviens .


sent1: C' est trop triste .

sent2: Oh , c' est d' une tristesse .


sent1: On s' en fiche .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Alors , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Oh , salut Leela .


sent1: J' essayais de t' appeler .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: Je ne comprends pas ce qui .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: J' ai entendu parler de lui .

sent2: Je le connais de nom .


sent1: Tu le sauras jamais .

sent2: Tu ne le sauras jamais .


sent1: T' as pas la fièvre ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Tu faisais quoi toi , là-dedans ?

sent2: Qu' y faisiez-vous ?


sent1: Tu faisais quoi là-dedans ?


sent1: Pauvre petit bonhomme .

sent2: Pauvre petit père .


sent1: On est pas comme eux .

sent2: On est différents .


sent1: On doit intervenir .

sent2: On ne peut pas continuer comme ça , il faut faire quelque chose .


sent1: Non , je suis seul .

sent2: Non , c' est juste moi .


sent1: Ne le laisse pas s' échapper .

sent2: Ne le laisse pas s' enfuir .


sent1: Mais il n' a pas d' importance .

sent2: Tu t' en moques .


sent1: Jusque là , ça va .

sent2: Jusqu' à maintenant , ça va .


sent1: Je voudrais que tu sois attentif .

sent2: Sois attentif .


sent1: Je vais reprendre .

sent2: Laisse-moi réessayer .


sent1: Je n' ai pas voulu te blesser .

sent2: J' ai jamais voulu te faire de mal .


sent1: Il sait exactement ce qu' il fait .

sent2: Il sait très bien ce qu' il fait .


sent1: Elle est comme la tendre mère que je n' ai jamais eue

sent2: Je la trouve fabuleuse .


sent1: Mais ce n' était pas le cas .

sent2: Ce n' etait pas le cas .


sent1: Ça s' est passé si vite .

sent2: Ça s' est passè si vite .


sent1: Tout et n' importe quoi .

sent2: Ca peut être n' importe quoi .


sent1: Ça vaut pas la peine .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine


sent1: Tu dois voir ça .

sent2: Tu vas rater le meilleur .


sent1: Où est-ce que tu t' étais cachée ?

sent2: Où te caches-tu ?


sent1: On se demandait où tu étais .

sent2: On était inquiets .


sent1: Tu crois que tu peux y arriver ?

sent2: Tu penses que tu peux faire ça ?


sent1: T' as changé .

sent2: Tu as l' air si différent .


sent1: Tu veux quelque chose de spécial ?

sent2: Quelque chose en particulier ?


sent1: J' étais pas sûr que tu viendrais .

sent2: Je pensais pas que tu viendrais .


sent1: Au revoir , bébé .

sent2: À bientôt , mon cœur .


sent1: Vous venez de me sauver .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie .


sent1: C' est ce dont je parle

sent2: C' est ce dont je parlais .


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: Il m' a aidé , c' est tout .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Alors nous sommes quittes .


sent1: Tu l' as bien gagnée .

sent2: Tu l' as méritée .


sent1: Regardons les choses en face .

sent2: Soyons honnetes .


sent1: Quel age a-t-il maintenant ?

sent2: Quel âge il a ?


sent1: Quand rentre-t-il ?

sent2: Quand est-ce qu' il rentre ?


sent1: Veuillez répéter .

sent2: Pourriez-vous répéter ?


sent1: N' en rajoute pas .

sent2: Ne l' enfonce pas plus .


sent1: Je sais pas ce qu' il se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Il vaudrait mieux que ce soit important .

sent2: J' espère que c' est important .


sent1: Gardons ça pour nous .

sent2: Que ça reste entre nous .


sent1: Passons à la photo .

sent2: Finissons-en avec ça .


sent1: Erreur compréhensible .

sent2: L' erreur est humaine .


sent1: Encore debout ?

sent2: Tu n' es pas encore couché ?


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Crevez-vous les yeux pour elle .


sent1: Combien il a de jours maintenant ?


sent1: C' est une belle histoire .

sent2: Quelle anecdote fascinante .


sent1: T' as une copine ?

sent2: As-tu une petite amie ?


sent1: Ah oui , j' avais oublié .

sent2: Oui , j' avais oublié .


sent1: alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: J' ai quelque chose à vous montrer .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: Tu crois vraiment ?


sent1: Ca ne change rien .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Tu te rappelles de lui ?

sent2: Vous vous souvenez ?


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: ça ne fait rien si tu ne veux pas .


sent1: Rien ne t' oblige à le faire .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Je peux savoir ce que tu fabriques ?


sent1: Comment ça va , toi ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Prêt à partir ?

sent2: Alors t' es prête à y aller ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites .

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Que penserais-tu de .


sent2: Qu " en pensez-vous ?


sent1: Je viens vous libérer .

sent2: Je suis venu te chercher .


sent1: Comment en es-tu si sûre ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent2: A vous de voir , non ?


sent1: Tu as l' air horrible .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi j' ai fait ça ?


sent1: On va commencer , donnez-nous juste les infos de base .

sent2: On reprend au début .


sent1: J' ai cru t' avoir perdu .

sent2: Je pensais que je t' avais perdu .


sent1: Qui c' est , votre ami ?

sent2: Il fait quoi ici ?


sent1: Et c' est une bonne chose ?

sent2: Est-ce que c' est une bonne chose ?


sent1: Enfin , pas tout de suite .

sent2: Tout du moins , pas encore .


sent1: C' est plus que ça .

sent2: Bien , il y a plus que ça .


sent1: Quelle belle journée , pas vrai ?

sent2: Belle journée , hein ?


sent1: Belle journée n' est ce pas ?


sent1: Je ne sais pas , t' en penses quoi ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Ne m' oblige pas à .

sent2: Ne m' y poussez pas .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Et où est-elle à présent ?


sent1: Tire-toi de mon chemin .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: On est en sécurité .

sent2: Hé , nous sommes en sécurité .


sent1: C' est bon , j' ai besoin de personne .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Ne t' inquiétes pas .


sent1: C' est un grand hangar .

sent2: Objection , votre honneur .


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ca ne parait pas bon .


sent1: Vous savez ce que j' en pense ?

sent2: Vous voulez savoir ce que je pense ?


sent1: OK , enlevons nos chaussures et asseyons-nous .

sent2: OK .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je savais que ça arriverait


sent1: Je te connais , non ?

sent2: Je devrais te connaître ?


sent1: Ce n' est pas une question d' argent .

sent2: Aucun rapport avec l' argent .


sent1: C' est ça l' Amérique .

sent2: C' est l' Amérique .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: T' as une mine à chier .


sent1: Les mains derrière le dos .

sent2: Pose le cul sur le sol .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: il faut que je sorte .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Alors pourquoi vous êtes là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Viens , on va boire un verre .

sent2: Allons prendre un verre .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Quel est votre problème à vous ?


sent1: Tu ne trouves pas ça bizarre ?

sent2: Ça ne te paraît pas étrange ?


sent1: T' es une vraie copine .

sent2: T' es un bon ami .


sent1: Qui a commis cette erreur ?

sent2: Qui est le responsable ?


sent1: Je pense que vous avez tout compris .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Il me faut à boire .

sent2: Faut que je boive un coup .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: Assassinée , par ma faute .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Je le croyais aussi .

sent2: Je pensais que toi aussi .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Est ce que tu comprend ce que cela veut dire ?


sent1: Je te demande , c' est tout .

sent2: C' est à toi que je pose la question .


sent1: Toi , vas te faire foutre .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Qui est-ce que vous appellez ?

sent2: Qui tu vas appeler ?


sent1: Je vous rappelle tout de suite .

sent2: Je crois que je vais devoir te rappeler .


sent1: Et vous aviez raison .

sent2: Ils le devraient .


sent1: C' est sans danger .

sent2: On est en parfaite sécurité .


sent1: C' est juste naturel .

sent2: C' est tout naturel .


sent1: On peut en reparler plus tard ?

sent2: On peut en parler plus tard ?


sent1: On avait une souris chez nous .

sent2: Tu ne t' en souviens plus ?


sent1: Il n' y a rien d' autre à dire .

sent2: Pas plus difficile que cela .


sent1: De ce côté , merci .

sent2: Par ici , je vous en prie .


sent1: Comment l' as-tu obtenu ?

sent2: D' où tu les sors ?


sent1: Ça va poser problème ?

sent2: C' est problématique ?


sent1: Tu es ivre .

sent2: Tu es bourré , tu entends ce que tu veux entendre .


sent1: S' il te plait , Jack .

sent2: Viens là , Jack .


sent1: Je ne sais pas qui tu es .

sent2: J' ai aucune idée de qui vous êtes .


sent1: Amis .

sent2: Vous êtes pires que des monstres .


sent1: J' ai besoin de ton avis .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: De quoi parle-t-on ?

sent2: De quoi on parle , là ?


sent1: Ben , c' est vrai , non ?

sent2: C' est vrai , non ?


sent1: Tu veux parler ?

sent2: Tu veux qu' on se parle ?


sent1: Qu' est ce que ce foutu ... ?

sent2: Quoi , merde .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Il va falloir faire quelque chose .


sent1: est ce que ca va , cheri ?

sent2: Ça va , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Bonjour , je peux vous aider ?


sent1: Avez-vous trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé des trucs ?


sent1: Je monte devant .

sent2: Je prends le fusil à pompe .


sent1: De quoi vraiment s' agit-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te voulait ?


sent1: Oh , il est pas à moi .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: Combien d' hommes avez-vous ?

sent2: Combien en avez-vous ?


sent1: C' est notre raison d' être .

sent2: C' est ce qu' on fait .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu sais ce que cela signifie ?


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Jake , tout va bien aller .


sent1: Vous fermerez la porte .

sent2: Ferme la porte à clé .


sent1: Quel plaisir .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: C' est trop ça .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Vraiment , tu t' attendais à quoi ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Vous ne avez pas besoin de le faire .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Que pensais-tu qu' on allait faire ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Non , je ne comprends pas .

sent2: Je pige pas .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Tu ne m' entends pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites bon sang ?


sent1: Les choses d' ici peuvent attendre .

sent2: Ça attendra .


sent1: Et comme boisson ?

sent2: Que désirez-vous boire ?


sent1: Je vais en prendre une .

sent2: J' en prendrai une .


sent1: Je ne sors avec personne .

sent2: Je vois personne .


sent1: Seulement un moyen de le savoir .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le savoir .


sent1: Il y a qu' un seul moyen de le savoir


sent1: Et vous croyez que c' est vrai ?

sent2: Vous y croyez vraiment ?


sent1: C' est plutôt bon signe .

sent2: Excellent signe .


sent2: c' est bon signe


sent2: c' est bon signe .


sent1: Aidez-moi à me lever .

sent2: Aide-moi à me redresser .


sent2: Aide-moi à me mettre debout .


sent1: Venez avec moi , je vous prie .

sent2: Venez , s' il vous plait .


sent1: On est sûr de rien .

sent2: On ne sait pas exactement .


sent1: On devrait retourner en ville .

sent2: On devrait rentrer .


sent1: Si j' avais su qu' on allait échanger des présents ... j' en aurais , moi aussi , acheté un pour vous il y a deux semaines et je l' aurais caché sous le lit .

sent2: Je m' en veux .


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Je m' en fiche si Shelby revient et me tue .


sent1: Je crois que je vais m' évanouir .

sent2: J' ai envie de dormir .


sent1: Comment tu nous as trouvés ?

sent2: Vous nous avez trouvés ?


sent2: Ah , mais pourquoi donc ?


sent1: Vous conduisez ?

sent2: Vous faites toujours ça ?


sent1: Où est-ce , me demanderez-vous ?

sent2: Nul ne le sait .


sent1: J' étais volontaire .

sent2: Je me suis engagé .


sent1: Eh bien , au moins maintenant tu sais .

sent2: Maintenant tu sais .


sent1: Vous courrez sur une cheville cassée .

sent2: C' est indolore .


sent1: Pas ce soir , non .

sent2: Avery , pas ce soir .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attends une minute , mec .


sent1: Alors , tu viens avec moi ?

sent2: Tu viens ou pas ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je vous appellerai plus tard .


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: Je suffoque .


sent1: J' ai pas de thune .

sent2: Je n' ai pas du tout d' argent .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: C' est vous le chef .

sent2: Vous êtes le boss .


sent1: Remontez dans la voiture .

sent2: Remontez en voiture .


sent1: Tout le monde l' aimait .

sent2: Il était aimé .


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: Vous trouvez ?


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Je n' aime ni cet endroit ni vous .


sent2: Je m' intéresse pas à .


sent1: Maintenant , c' est votre tour .

sent2: C' est votre tour maintenant .


sent2: Ca ne me dit rien


sent1: Allez tous vous faire mettre .

sent2: Va te faire enculer .


sent1: Peut-être ... une autre fois .

sent2: Une autre fois , peut-être .


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Partie remise peut-être .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: J' ai pas dormi .


sent1: Je vais te casser la gueule .

sent2: Je vais te baffer .


sent1: Je suis très satisfait .

sent2: Je suis très content .


sent1: J' ai un trou de mémoire .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: Il a essayé de me tuer .

sent2: Ce type voulait me tuer .


sent1: Au fait , qui t' emploie ?

sent2: Alors , pour qui travaillez-vous ?


sent1: Tout est à cause de toi .

sent2: Tout ça c' est ta faute .


sent1: Tout ça c' est ta faute .

sent2: Tu ne détruiras plus personne .


sent1: Pourquoi tu n' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: Je n' ai aucun problème .

sent2: S' il vous plaît , je n' ai pas besoin de me faire soigner .


sent1: Tu arrives juste à temps .

sent2: Tu es à l' heure .


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Qui est-il pour vous ?


sent1: Souviens-toi bien de ça .

sent2: Oublie pas ça .


sent1: Il est en train de s' enfuir .

sent2: Ça doit être maintenant .


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: C' est pas un bon moment ?


sent1: Pourquoi tu veux le savoir ?

sent2: Pourquoi voulez vous savoir ?


sent1: Merci de ta visite .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: je vous dois une .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Je ne veux pas te le dire .

sent2: Je ne te dirai rien .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez-moi un instant , je vous prie


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Comment ça , " non " ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire , non ?


sent1: C' est le capitaine .

sent2: Enregistrement du rapport de sécurité .


sent1: Faites attention en descendant .

sent2: Attention où tu mets les pieds .


sent1: Pourras-tu jamais me pardonner ?

sent2: Tu peux me pardonner ?


sent1: Puis-je demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: J' ai loupé quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: Elle n' est pas à moi .

sent2: Il ne m' appartient pas .


sent1: Il est pas à moi .

sent2: Elle n' est pas à moi .


sent1: De quoi aimeriez vous parler ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: Attends , je l' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Qu' est ce que ça veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Non , c' est mon père .

sent2: Il est mon père .


sent1: Aussi vite que possible .

sent2: Aussi vite qu' on peut .


sent1: Vous ne voulez pas dire .

sent2: Vous parlez de .


sent1: Voilà ce qui s' est passé .

sent2: Voilà ce qu' il y a .


sent1: Qui vous envoie ?

sent2: Qui vous a fait venir ici ?


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Cela ne doit rien changer .


sent1: Bonne nuit , Chéri .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Asseyez vous je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Quelle mouche t' a piqué ?


sent1: J' ai rien à cacher .

sent2: Je n' ai rien à cacher


sent1: Je croyais qu' on s' était mis d' accord pour l' autre soir .

sent2: Et notre marché ?


sent1: Est-ce que vous regrettez ?

sent2: Tu regrettes ?


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est magnifique , en fait .


sent1: Vous avez été d' une grande aide .

sent2: Vous m' avez beaucoup aidé .


sent1: Tu est en retard .

sent2: Vous arrivez trop tard .


sent1: J' ai jamais fait ça avant .

sent2: J' ai jamais fait ça .


sent1: J' aurais besoin que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Identifiez-vous .

sent2: Vos papiers d' identité .


sent1: Elle ne le fera pas .

sent2: Elle n' en fera rien .


sent2: Elle ne les vendra pas .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: Ce n' était pas la peine .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Je savais que c' était toi .

sent2: Je croyais bien t' avoir reconnue .


sent1: Vous allez bien aujourd' hui ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Tu vas te taire , oui ?

sent2: Vous allez vous taire ?


sent1: Qu' est ce que l' on va faire ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Pourquoi tu ne me le dis pas ?

sent2: Pourquoi tu ne me dis pas ?


sent1: Ouais , c' est sympa .

sent2: Oui , c' est joli .


sent1: Je peux mieux faire .

sent2: Je peux faire mieux que ça .


sent1: Ça me plaît pas trop , moi .

sent2: Je ne le sens pas .


sent1: Il s' inquiète pour vous .

sent2: Il s' inquiète .


sent1: Tu l' as pas eu .

sent2: Il est toujours là-bas .


sent1: C' est gênant ?

sent2: Est-ce que c' est bizarre ?


sent1: Celle-ci est pour toi .

sent2: Et ça , c' est pour vous .


sent1: J' ai dit , arrête .

sent2: Arrêtez , j' ai dit .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Suis heureux que tu sois venue .


sent1: J' ai pris du retard .

sent2: Je prends du retard .


sent1: Dieu te pardonne .

sent2: Pourvu que ça n' arrive pas .


sent1: Dieu nous en garde .


sent1: C' est un petit gars bien .

sent2: C' est un brave petit .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Agustina , il faut que je reprenne mon travail .


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Où est l' argent ?

sent2: Où est l' argent pris à Dash et Antoine ?


sent1: On va mourir , on va mourir .

sent2: On va tous crever .


sent1: Je ne sais pas qu' est-ce qu' il se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui se passe .


sent1: on se connaît ?

sent2: Est ce que je vous connais ?


sent1: Merci beaucoup , mon ami .

sent2: Merci , mon ami .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' être venus ce soir .


sent1: J' avais pas réfléchi , pardon .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Tout va bien , mon chéri

sent2: Ça va , chérie .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas nous l' avoir dit ?


sent1: Mais merde , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi sortir de cet enfer .


sent1: Je paierai moi-même .

sent2: Je paierai pour toi .


sent1: De quoi s' agit-il , monsieur ?

sent2: Pardon , monsieur ?


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: C' est super marrant dis-moi .


sent1: Ça devait pas se passer comme ça .

sent2: Ca n' aurait jamais dû arriver .


sent1: Alors , c' est mieux comme ça ?

sent2: Alors , de quoi j' ai l' air ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Que voulez-vous en penser ?


sent1: Super , merci beaucoup .

sent2: Merci mille fois .


sent1: J' ai pris du bon temps .

sent2: J' ai vraiment passé un bon moment .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: C' est tout ce qu' on a pu récupérer .

sent2: C' est tout ce qu' il y a.


sent1: Qu' étais-je supposé faire d' autre ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Que savez vous de lui ?


sent1: Merci à vous , monsieur .

sent2: Merci , commandant .


sent1: Alors qu' est-ce qu tu en penses ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Tu ne vas pas faire ça .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Elle aussi .

sent2: Elle est affreuse , elle aussi .


sent1: Vous pouvez me remercier .

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Non , merci à vous .

sent2: Non , non , merci à toi .


sent1: Ne sois pas têtue .

sent2: Tu ne peux pas arrêter .


sent1: Pas assez de fric .

sent2: Je n' ai pas l' argent .


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: Vous vous êtes rencontrés où ?


sent1: J' ai de bonnes raisons de l' être .

sent2: Et elle a raison .


sent1: Vous avez des problèmes de voiture ?

sent2: En panne ?


sent1: Elle est pas mal .

sent2: Elle avait l' air en forme .


sent1: C' est notre chance .

sent2: Nous avons une chance .


sent1: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Comment je vais ?

sent2: Je m' en sors comment ?


sent1: Tu n' y peux rien .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Castle , écartez-la d' ici .

sent2: Emmenez-la .


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: Mais c' est , c' est faux .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Est-ce que tu plaisantes ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: On m' a dit de me taire .


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Une chose à la fois , d' accord ?


sent1: Y' a quoi dans le sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans ton sac ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Oui , ça n' arrivera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: je dois rentrer à la maison

sent2: Il faut que je rentre chez moi .


sent1: À l' intérieur ?

sent2: Elle s' est accrochée à ma jambe .


sent1: Ecoutez moi très attentivement .

sent2: Ecoutez-moi attentivement .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Je ne le comprenais pas .


sent1: Ça ne peut pas faire de mal .

sent2: Ca ne fera pas de mal .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Vous ne voulez pas vous asseoir ?


sent1: Quel genre de chose ?

sent2: Une bouteille de quoi ?


sent1: Pourquoi on s' arrete ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: Tout le monde est là .

sent2: L' équipe au grand complet .


sent1: Je vous suis redevable .

sent2: Ne vois-tu pas que je te suis redevable ?


sent1: Je ne retourne pas lø-bas .

sent2: Je n' y retournerai pas .


sent1: Ce n' est vraiment pas le bon moment .

sent2: Ce n' est pas vraiment le bon moment .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: A n' en pas douter .


sent1: S' il te plaît , maman .

sent2: Allez , maman quoi .


sent1: Ça pourrait être excitant .

sent2: Ca a l' air amusant .


sent1: Ca pourrait être chouette .


sent1: Qu' est-ce qu' elle contient ?

sent2: Y a quoi , dedans ?


sent1: N' hésitez pas à appeler .

sent2: Passez-moi un coup de fil .


sent1: Je vous ai vu .

sent2: Dans la boutique , je t' ai vu .


sent1: Ah , j' y crois pas .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Et pourquoi es-tu ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: Qu' est-ce que tu dit ?


sent1: Je ne le comprends pas .

sent2: Mais je ne comprends pas .


sent1: Vous n' êtes pas obligé .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Tu fais du super boulot .

sent2: Vous faites un excellent travail .


sent1: Ton secret est en sécurité .

sent2: Ton secret est bien gardé avec moi .


sent1: Là , jette un coup d' oeil à ça .

sent2: Regarde ça .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: C' est bien ce que je veux dire .

sent2: Exactement .


sent1: Vous l' avez vu quand ?

sent2: Quand est-ce que tu l' as vu ?


sent1: N' est-ce pas suffisant ?

sent2: Ça suffit à me rendre nerveuse .


sent1: Mais où est passé tout le monde ?

sent2: Où est passé tout le monde ?


sent1: Je vais Ie tuer .

sent2: Ugh , je vais le tuer .


sent1: Je ne vais pas laisser cela arriver .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Ce sera génial , non ?

sent2: C' est génial non ?


sent1: Je vais nulle part .

sent2: Bien , je ne vais nulle part .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Autant croquer des pommes .


sent1: Aucun souci à vous faire .

sent2: Y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Ne me faites pas de farce .

sent2: Arrêtez de jouer .


sent1: Vous connaissez les règles .

sent2: Tu connais nos règles .


sent1: Vous savez où on peut le joindre ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Si j' ai bien compris


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: Pourquoi n' y a.i-je pa.s pensé ?


sent1: C' est lourd .

sent2: Plus lourd que je pensais .


sent1: Vous êtes vraiment belle .

sent2: Vous êtes vraiment jolie .


sent1: Vous ne lui avez pas dit ?

sent2: J' étais sur le point .


sent1: Vous savez où vous allez ?

sent2: J' espère que vous vous rendez compte .


sent1: Pourquoi est ce que je ferais ça ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Continue ton travail .

sent2: Continue de travailler .


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: , c' est si simple .


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Occupe-toi d' elle .

sent2: Je compte sur toi , pour prendre soin d' elle .


sent1: Je devais faire quelque chose .

sent2: Il fallait que j' agisse .


sent1: Est-ce que vous êtes mariée ?

sent2: T' es mariée ?


sent1: Il va bien , je crois .

sent2: Bien , je pense .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu te fous de moi , là ?


sent1: Tel père , tel fils .

sent2: Tel père , tel fils , hein ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas nous l' avoir dit ?


sent1: Rien que nous deux .

sent2: Juste toi et moi , d' accord ?


sent1: Ce n' est pas à toi de prendre la décision .

sent2: Ce n' est pas à toi de décider .


sent1: Une grosse surprise .

sent2: Une belle surprise .


sent1: Ça arrive au meilleur de nous .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: La vie continue .

sent2: La vie doit continuer .


sent1: L' argent , l' argent , l' argent .

sent2: Ça rapporte .


sent1: Eh bien , moi aussi .

sent2: Et bien , moi aussi .


sent1: Dis-moi un truc :

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: C' est très bien comme ça .

sent2: Que ça reste ainsi .


sent1: C' est ça , ton défaut .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Une phrase connue .

sent2: Ca me rappelle quelqu' un .


sent1: Ca c' est ton problème .


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: Vous êtes certain ?


sent1: Tu veux mourir ?

sent2: Tu veux crever , Hutch ?


sent1: Tu devrais prendre ça .

sent2: Tu devrais le prendre .


sent1: Vous avez du neuf ?

sent2: Tu as trouvé un truc ?


sent1: Vous tenez à le savoir ?

sent2: T' es sûr de vouloir savoir ?


sent1: Oui , c' est moi qui l' ai fait .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Je te dirai rien .

sent2: Je vous le dirai pas .


sent1: Je savais pas que t' étais là .

sent2: Je ne te savais pas ici .


sent1: Est-ce que tu es inquiète ?

sent2: Ça t' inquiète ?


sent1: Le doc a dit quelques heures .

sent2: C' est une question d' heures .


sent1: Depuis quelques heures .


sent1: On doit le découvrir .

sent2: C' est ce qu' on doit découvrir .


sent1: Ça , je l' ignore .

sent2: Ça , je ne le sais pas .


sent1: Allons chez toi .

sent2: Allez , je te ramène chez toi .


sent1: Ouais , je suis sűr .

sent2: Oui , j' en suis sur .


sent1: Nous le faisons tous .

sent2: Nous y allons tous


sent1: Est ce que c' est possible ?

sent2: Ça se pourrait ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Enchantée de te rencontrer .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Depuis quand y êtes-vous ?


sent1: Comment vous appelez-vous , déjà ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent1: C' est quoi ton nom encore ?

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: Vous avez une arme ?

sent2: Vous avez des armes ?


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: Tu n' as pas l' air différent .


sent1: Quelqu' un vient .

sent2: Y a quelqu' un qui vient .


sent1: Que Dieu t' aide .

sent2: Que la paix soit avec vous .


sent1: Va savoir ce que c' est .

sent2: Peu importe ce que ça veut dire .


sent1: Tu ne m' en veux pas ?

sent2: Pas de puissants sentiments ?


sent1: Tu prends soin d' elle .

sent2: Occupez-vous d' elle .


sent1: On est fermés .

sent2: Nous ne sommes pas ouverts .


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Parfaitement bien .


sent1: Merci d' être aussi compréhensif .

sent2: Merci de ta compréhension .


sent2: Le Karachi est fermé , mon chou .


sent1: J' ai appelé .

sent2: J' ai prévenu la station .


sent1: Et comment vous le savez ?

sent2: Et comment sais-tu ça ?


sent1: Ça , c' est un désastre .

sent2: C' est la cata .


sent1: On ne peut pas lui faire confiance .

sent2: On ne peut pas se fier à lui .


sent1: Pourquoi t' as dit ça ?

sent2: C' est la question de tout le monde .


sent1: Bordel , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles putain ?


sent1: C' est pour ton bien .

sent2: Anita , c' est pour ton bien .


sent1: Je vous prie , arrêtez .

sent2: Pitié , arrêtez .


sent1: Je te parle plus tard .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent1: Et bien , tu t' attendais à quoi ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: Elle est comme neuve .

sent2: On ne peut mieux .


sent1: Nous sommes ici pour ça .

sent2: D' où notre présence .


sent1: Je me rappelle

sent2: Bien sûr que je me souviens .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais supposée faire ?


sent1: En parlant de ça .

sent2: Ouais , en parlant du loup ,


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est débile , ce truc .


sent1: Tu as faim ?

sent2: Vous voulez quelque chose à manger ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui aviez dit ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as dit ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' en fais ?


sent1: J' aimerais savoir , c' est tout .

sent2: Je suis juste curieux .


sent1: Et je ne l' oublierai jamais .

sent2: Je ne l' oublierai jamais .


sent1: Qu`est-ce qui s`est passé là-bas ?

sent2: Dis moi ce qui s' est passé .


sent1: Dit moi ce qui s' est passé .


sent1: Dites moi ce qu' il se passe .


sent1: Dis-moi ce qui c' est passé .


sent1: C' est ce que vous pensez ?

sent2: C' est vraiment ce que tu pense ?


sent2: C' est ton opinion ?


sent1: Je suis de votre côté .

sent2: Je suis en service .


sent1: AIléluia .

sent2: Alléluia , je chemine vers cette ville


sent1: Tu ne veux pas dire ça .

sent2: Tu penses pas ce que tu dis .


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: quand est-ce que c' est arrive ?


sent1: quand cela est-il arrive ?

sent2: Quand est-ce que c' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant Roy ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: On se voit au bureau .

sent2: On se voit au travail .


sent1: Je trouve que c' est une bonne idée .

sent2: Très bonne idée .


sent1: Je serais ravie d' aider .

sent2: Ravi d' aider .


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Il vous a mise au courant .


sent1: Il est toujours là .

sent2: Il est tout le temps là .


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Alors tu vas faire quoi pour ça ?


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Vous me rendez un service ?


sent1: Qu' est-il arrivé à ton bras ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a , ta main ?


sent1: Nous avons de la chance .

sent2: Nous sommes chanceuses .


sent1: T' as pas à t' en faire .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: T' inquiète pas , chérie .

sent2: Ne t' inquiète pas , chéri .


sent1: La pression augmente .

sent2: La pression baisse .


sent1: Je veux qu' on arrête .

sent2: Je veux que ça s' arrête .


sent1: Je vais t' expliquer un truc .

sent2: Permettez-moi de vous expliquer .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: J' ai pas dit le contraire .


sent1: Que faites-vous maintenant ?

sent2: Et que fais-tu maintenant ?


sent1: Chérie , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Chérie , qu' y a-t-il ?


sent1: T' en as de la chance .

sent2: Charmant pour toi .


sent1: C' est un très joli nom .

sent2: Voilà un joli nom .


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: C' est quoi , ce raffut ?


sent1: Ca monte à combien ?

sent2: C' est combien , ça ?


sent1: Ce sont les risques du métier .

sent2: Les aléas du métier .


sent1: Tu penses que je suis fou ?

sent2: Ce serait de la folie .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça a l' air pas mal .


sent1: Pourquoi t' être arrêté ?

sent2: Pourquoi arrêtez-vous ?


sent1: Pourquoi arrêtez-vous ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes tu ?


sent1: Qui vient nous voir ?

sent2: Mais qu' avons-nous là ?


sent1: Mais ce n' est pas moi qui l' ai tué .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Je m' en vais , maintenant .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Oui , c' est ... formidable .

sent2: Elle est sensass .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Comme c' est gentil à vous .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: Quel est le problème avec toi .

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: On y va .

sent2: Mesdames , il est l' heure d' aller pointer .


sent1: Oh , zut , j' oubliais .

sent2: J' avais complètement oublié .


sent1: Est ce que c' est votre première fois ?

sent2: C' est la première fois ?


sent1: Est-ce que c' est ta première fois ?


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: On n' a plus rien à se dire .

sent2: On a rien à se dire .


sent1: Je sais ce que tu penses vraiment .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: L' idée vient de toi .

sent2: C' était ton idée .


sent1: C' est tout le temps comme ça .

sent2: Et ça arrive souvent .


sent1: C' est bien ça .

sent2: C' est ce qui est écrit .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Tu ne dois pas être là .


sent1: PIanquez-vous .

sent2: Tout le monde à couvert .


sent1: Ne m' interrompez pas .

sent2: Ne me coupez pas la parole .


sent1: Elle m' aime comme personne .

sent2: Elle m' adore .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: De toute façon , j' ai mal à la tête .


sent1: Des problèmes ?

sent2: J' ai du mal à accepter ?


sent1: Maintenant ça suffit .

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: Qu' est-ce que c' était déjà ?

sent2: C' était quoi déjà ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: À t' entendre , c' est si simple .


sent1: Attends , tu verras .

sent2: Prenez-moi au mot .


sent1: Allez , les gars , qu' est-ce qu' on attend ?

sent2: A quoi bon attendre ?


sent1: Alors , tu vas adorer ça .

sent2: Tu vas adorer ça .


sent2: Nous attendons quoi ?


sent1: Je crois que j' ai besoin de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Ecoute , je suis désolée .

sent2: Je voudrais que tu m' excuses .


sent1: T' as son adresse ?

sent2: Vous avez une adresse ?


sent1: Qu' est-ce que j' aurais pu faire ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire d' autre ?


sent1: Oeil pour oeil , dent pour dent .

sent2: OEil pour oeil .


sent2: Un œil pour un œil .


sent1: Je peux dire un truc ?

sent2: Je pourrais dire quelque chose ?


sent1: Je crois avoir trouvé quelque chose .

sent2: Je crois que j' ai trouvé quelque chose .


sent1: Faut que je me tire .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Pardon pour le désordre .

sent2: Désolé pour ce bazar .


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: Entrons , tu veux ?


sent1: Tu es dingue ou quoi ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: D' accord , messieurs .

sent2: C' est bon , messieurs .


sent1: Je le sens pas , ce coup-la .

sent2: Ca n' a pas l' air bon .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: un truc ne tourne pas rond .


sent1: Laisse moi mettre ça au clair .

sent2: Que je comprenne .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Je te trouve en forme .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie , tu sais ?


sent1: Je m ´ occupe de ça .

sent2: Je m' occuperai de ça .


sent1: Il n' y a rien de cassé .

sent2: Il n' y a pas de mal .


sent1: Que Dieu nous aide ensuite .

sent2: Que Dieu nous aide .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Harlan , c' est quoi , ce délire ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Vous l' emmenez où ?

sent2: Vous nous emmenez où ?


sent1: Je sais me défendre , Papa .

sent2: Je peux me débrouiller seule .


sent1: Hey , tu es toujours là .

sent2: Vous êtes toujours là .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment tu sais ça , enfoiré ?


sent1: C' était injuste .

sent2: Ce n' est pas très juste .


sent1: C' est curieux .

sent2: Tiens , c' est bizarre .


sent1: Je peux me débrouiller seule .

sent2: C' est bon , j' ai besoin de personne .


sent1: Ce n' est pas ce que je demande .

sent2: Ce n' était pas la question .


sent1: Pose le revolver .

sent2: Je t' en prie , comportons-nous en être humain .


sent1: Je t' aime aussi , bébé .

sent2: Moi aussi , chérie .


sent1: Je sais pas qui je suis .

sent2: Je ne sais pas ce que je suis .


sent1: Je peux plus rester ici .

sent2: Je ne peux pas rester ici .


sent1: D' accord , t' as gagné .

sent2: O.K. , tu gagnes .


sent1: Où avais-je Ia tête ?

sent2: A quoi je pensais ?


sent1: Tu t' es servie de moi .

sent2: Tu m' as utilisé .


sent1: Personne ne t' écoute .

sent2: Système D , c' est tout .


sent1: D' où savez-vous ça ?

sent2: Où t' as entendu ça ?


sent1: C' est totalement dingue .

sent2: C' est dément .


sent1: Où est la fille ?

sent2: Alors , où elle est , la fille ?


sent1: Tu sais ça ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux y faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Je n' ai fait aucune allégation .

sent2: Je n' ai rien dis .


sent1: Oui , on m' a dit ça .

sent2: J' ai entendu Ã § a.


sent1: Oui , j' ai appris ça .


sent1: Fais le maintenant

sent2: Faites-le maintenant .


sent1: Cela ne me concerne pas .

sent2: Ca me regarde pas .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Vous allez bien les gars ?


sent1: Pi-pi-pitié , m-m-me fais p-pas mal .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: Merci de m' avoir tenu au courant .

sent2: Merci pour l' information .


sent1: Je vous en prie , ne me faites pas mal .


sent1: Ravie de vous rencontrer aussi .

sent2: Enchanté moi aussi .


sent1: Devons-nous nous asseoir ?

sent2: On va s' asseoir ?


sent1: C' est tout .

sent2: C' est tout pour l' instant .


sent1: Papa , sois raisonnable .

sent2: Sois raisonnable .


sent1: Maintenant , casse-toi .

sent2: Maintenant vire d' ici .


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: S' il te plaît , laisse-moi finir .


sent1: Je suis vraiment désolé , Maman .

sent2: Pardon , maman .


sent1: Il n' y a rien de change .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: Espérons que vous ayez raison .

sent2: J' espère que tu ne te trompes pas .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: Je te vois la bas .


sent1: J' aurais aimé vous aider .

sent2: J' aimerais pouvoir t' aider .


sent1: Comme c' est flatteur .

sent2: Je suis très flatté .


sent1: Tu me proposes d' aller à Rome ?

sent2: Avec toi ?


sent1: Me suis-je bien faite comprendre ?

sent2: Ai-je été assez clair ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne saura .


sent1: Qu' est-ce que j' en ai à foutre ?

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Une nuit chargée , Dobbs .

sent2: J' ai vu pire .


sent1: Nous le trouverons .

sent2: Il faut juste le trouver .


sent1: Fais-le sortir d' ici .

sent2: Emmène-le loin d' ici .


sent1: Attache-le .

sent2: Vous devriez l' attacher colonel .


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Allez Marcel , allez .


sent1: Tu n' es qu' un animal .

sent2: Tu es une brute .


sent1: Je n' en suis pas convaincu .

sent2: Je suis pas convaincu .


sent1: Je suis chanceuse .

sent2: Je me sens en veine .


sent1: Je me débrouille bien , tout seul .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: J' ai failli mourir d' inquiétude .


sent1: Nous avons besoin de plus d' aide .

sent2: Il nous faut du renfort .


sent1: Comment t' as trouvé ça ?

sent2: Comment tu as trouvé ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: A la semaine prochaine .

sent2: À la semaine prochaine , alors .


sent1: Non , Thalia , ils vont te tuer .

sent2: Ils vont vous tuer .


sent1: Où est-il , bordel ?

sent2: Il est où , putain ?


sent1: Qu' as-tu pardieu ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: Comme c' est poetique .


sent1: Le temps qu' il faut .

sent2: Aussi longtemps qu' il faudra .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: T' es sérieux putain ?


sent1: T' as entendu le boss .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Tu m' as pas rappelée .

sent2: Pourquoi vous ne m' avez pas appelé ?


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Je te raccompagne , viens .


sent2: Je me suis fait du mauvais sang .


sent1: Puis-je faire une remarque ?

sent2: Je peux te parler franchement ?


sent1: Je vais prendre celle-là .

sent2: Je m' occupe de celui là .


sent1: Il n' en a pas .

sent2: Il n' a aucune famille .


sent1: Fais ton putain de job .

sent2: Faites votre boulot .


sent1: Et il n' a pas de famille .

sent2: Il n' en a pas .


sent1: Désolée , je suis juste excitée , Gibbs .

sent2: Excuse-moi , je .


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: J' ai rien de mieux à offrir .


sent1: C' est juste que je ne peux pas .

sent2: C' est juste que je peux pas .


sent1: Ceci est absurde .

sent2: Harriet , voici Jerry .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Ca vous ressemble si peu .


sent1: Appelez-moi en cas de besoin .

sent2: Appelle-moi si tu as besoin de moi .


sent1: Que pourrait-il arriver ?

sent2: Que peut-il arriver ?


sent1: Oui , probablement .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: Je vois ce que vous cherchez .

sent2: Je sais ce que tu fais .


sent1: Ça sera drôle .

sent2: Je pense que ce sera drôle .


sent1: On peut entrer ?

sent2: Ça vous dérange si on entre ?


sent1: On a une entente .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Elle est incroyable .

sent2: Elle était étonnante .


sent1: Espèce de salaud .

sent2: C' est ça , bande de bâtards .


sent1: Viens avec moi , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , viens avec moi .


sent1: Mets tes mains dans le dos .

sent2: Mets-les dans le dos .


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: Nous avons fini ici .


sent1: Ça a l' air splendide .

sent2: Ça me semble parfait .


sent1: Achevez-moi .

sent2: Tuez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Est-ce si simple que cela ?

sent2: Juste comme ça ?


sent1: Laissez-moi de vous aider .

sent2: Laisse-moi aider .


sent1: Il y a quelqu' un qui veut te voir .

sent2: Tu as un invité .


sent1: Eteins les phares .

sent2: Eteignez les lumières .


sent1: Conduit prudemment .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Je l' ai toujours aimée .

sent2: Comme toujours .


sent1: Tu y es , à la maison , maintenant .

sent2: Tu es à la maison .


sent1: Regarde-moi dans les yeux , bordel .

sent2: Tu dois me regarder dans les yeux .


sent1: Pourquoi tu fais ça pour moi ?

sent2: Pourquoi vous m' aidez ?


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Impossible de le savoir .


sent1: Il faut qu' on fasse gaffe mec .

sent2: On doit être très prudents .


sent1: Faut qu' on s' en aille .

sent2: On doit partir .


sent1: Passe-moi ce portable .

sent2: Donne-moi le téléphone .


sent1: Dire que j' ai fait ça .

sent2: Pourquoi j' ai fait ça ?


sent1: Je ne vous quitte pas .

sent2: Je ne te laisse pas .


sent1: Es-tu heureux maintenant ?

sent2: T' es content , maintenant ?


sent1: A l' aide .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: Vous êtes sûr de vouloir y aller ?

sent2: T' es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' est-ce qui sent ?

sent2: On dirait du soufre .


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Tu ne devrais pas abandonner .


sent1: J' ai juste deviné .

sent2: La chance je suppose .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: J' en sais rien , où .


sent1: C' est drôle , n' est ce pas ?

sent2: C' est marrant , non ?


sent1: Je ressens rien .

sent2: Attends , je ne ressens rien .


sent1: Je me demande .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: C' est pas assez bien .

sent2: Ça ne me convient pas du tout .


sent1: Nous sommes d' accord .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: J' ai un truc à dire .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Hey , patron .

sent2: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sur de vouloir faire ça ?


sent1: quoi de plus ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: On l' aura au prochain coup .

sent2: Non , ne me fais pas ça .


sent1: Ne me fais pas ça


sent1: Me faites pas une chose pareille .


sent1: Il est temps pour toi de partir .

sent2: Il est temps que tu t' en ailles .


sent1: Ecoute , me fais pas ça .


sent1: Bienvenue , Monsieur .

sent2: Bon retour , monsieur .


sent1: Pourquoi pensez-vous ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Que je voulais présenter mes excuses .

sent2: Je t' ai dit que j' étais désolée .


sent1: J' en serai honoré .

sent2: Ça serait un honneur .


sent1: Et comment vous le savez ?

sent2: Et tu sais ça comment ?


sent1: Elle va mieux maintenant .

sent2: Elle va mieux .


sent1: Pardon , je ne .

sent2: Désolé , je ne voulais pas .


sent1: Qu' en savez-vous au juste ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Tu es en train de faire une grosse bêtise .

sent2: Vous commettez une grave erreur .


sent1: Mais tu fais une belle erreur .


sent1: Que s' est-il passé , pour l' amour ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Il faut partir tout de suite .

sent2: Nous devons partir sur-le-champ .


sent2: Nous devons partir sur-Ie-champ .


sent1: Comment tu t' es senti ?

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: C' est quoi son nom encore ?

sent2: Comment elle s' appelle , déjà ?


sent1: C' est pratique .

sent2: Voilà qui est pratique .


sent1: Ce n' est pas ce que je demande .

sent2: Ce n' est pas ce que je t' ai demandé .


sent1: Ça , c' est nouveau .

sent2: Ça , c' est la première fois .


sent1: Arrêtez , vous faites une grosse erreur .


sent1: Alors dis-moi ce que tu veux .

sent2: Dites-moi ce que vous voulez .


sent1: Vous êtes qui , merde ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: À toi de me dire .


sent1: On la trouvera .

sent2: Nous allons la retrouver


sent1: Un de mes préférés .

sent2: C' est un de mes préférés .


sent1: Ce n' est pas ce que tu crois .

sent2: Et c' est pas ce que vous pensez .


sent1: Ouais , pourquoi nous ne le ferions pas ?

sent2: Oui , pourquoi pas ?


sent1: On n' en est pas certains .

sent2: On ne peut pas savoir .


sent1: L' heure est venue

sent2: L' heure du combat a sonné .


sent1: Il y a un téléphone par ici ?

sent2: Vous avez un téléphone ?


sent1: Et je t' ai trouvée .

sent2: Et c' est ce que j' ai fait .


sent1: Quand l' as-tu vu ?

sent2: C' est quand la dernière fois que tu l' as vu ?


sent1: Elle est pas belle ?

sent2: C' est pas une beauté ?


sent1: Nous ne pouvons rien faire .

sent2: Allez , JJ , on ne peut rien faire pour le moment .


sent1: Quand reviens-tu ?

sent2: Mais tu reviens quand ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne supporte pas ça .


sent1: Salue ta mère pour moi .

sent2: Elle venait pour quoi ?


sent1: D' accord , écoutez-moi .

sent2: Très bien , écoute-moi .


sent1: C' est qu' une égratignure .

sent2: Ce n' est qu' une égratignure .


sent1: C' est quoi ca ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: C' est arrivé .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' es-ce que vous faites ici ?


sent1: On est divorcés , tu te souviens ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Oui , on a du travail .

sent2: On a du travail .


sent1: La mort .

sent2: On est prêt à tout - la solitude , l' adversité et l' épuisement .


sent1: Je ne ressens rien .

sent2: Je sens rien du tout .


sent1: Tu as besoin de repos .

sent2: Faut que tu te reposes .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' avons-nous là ?


sent1: Vous pensez que c' est drôle ?

sent2: Tu crois que c' est drôle ?


sent1: Tu vas arrêter ?

sent2: Mais tu vas arrêter , oui ?


sent1: Je ne suis plus un enfant .

sent2: Je suis plus une gamine .


sent1: Je ne peux plus rien pour toi .

sent2: Recommence pas Ben , je peux pas t' aider .


sent2: Ne compte pas sur moi , je ne peux pas t' aider .


sent1: J' ai vu ce que tu as fait .

sent2: Je vois clair dans ton jeu .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez-moi , je vous prie .


sent1: Allez , donne-moi les clefs .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Tu crois que je ne sais pas ?


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Vous étiez merveilleuse .


sent1: Qu' y a-t-il d' autre ?

sent2: Y' a quoi d' autre ?


sent2: Y a d' autres côtés ?


sent1: Que va-t' on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je peux me débrouiller toute seule .

sent2: Je ferais attention à moi .


sent1: Exactement .

sent2: On va conduire sa voiture ... aux obsèques , on est en retard .


sent1: Elle a fait son choix .

sent2: Elle a pris sa décision .


sent1: De quoi est-ce que tu parles ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est excitant , non ?

sent2: Il y a de quoi s' enthousiasmer , non ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Que veux-tu me faire dire ?


sent1: J' ai si peur .

sent2: Mon Dieu , j' ai une de ces peurs .


sent1: Emmenez-moi avec vous .

sent2: Emmène-moi quand tu partiras .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , toi ?


sent1: Ce sont mes potes .

sent2: Ce sont des amis à moi .


sent1: T' es jaloux , c' est ça ?

sent2: Tu es jalouse ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Qu' est ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' est ce qui est si drôle ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Tu l' as vu quand pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vu en dernier ?


sent1: Tu es jalouse ?

sent2: Pourquoi , vous êtes jaloux ?


sent1: Quel sens de l' à-propos .

sent2: Pile au bon moment .


sent1: On peut savoir où t' étais ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Stp , ne fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , fais pas ça .


sent1: Ils en savent rien .

sent2: Ils n' en savent rien .


sent2: Est-ce que tu serais peut-être jaloux ?


sent1: Elle l' a toujours fait .

sent2: Ça a toujours été le cas .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce borlel ?


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça du tout .


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: Bon sang , où t' étais ?


sent1: Tu n' as pas besoin de te justifier .

sent2: Vous ne me devez aucune explication .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Qu' est ce qui ne tourne pas rond chez moi ?


sent2: Pourquoi tout le monde me hait ?


sent1: On n' en a pas terminé .

sent2: On n' a pas terminé .


sent1: On a fait notre possible .

sent2: Nous avons fait de notre mieux .


sent1: Ne soit pas idiot .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: T' es où , bordel ?

sent2: Mais où t' es , merde ?


sent1: Je suis pas là pour ça .

sent2: Je ne suis pas venu ici pour ça .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: J' ai dit : fermez-la .

sent2: Je t' ai dit de te taire .


sent1: je croyais que tu étais morte .

sent2: J' ai cru que tu étais morte .


sent1: Il faut que je lui parle .

sent2: J' aimerais lui parler .


sent1: On fait l' amour .

sent2: Envoyons-nous en l' air .


sent1: C' est suffisant pour moi .

sent2: C' est bien suffisant pour moi .


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Quelqu' un est là ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Nous ne partons pas .

sent2: Nous ne partirons pas .


sent1: Ne me regarde pas comme ça

sent2: Ne me regarde pas ainsi .


sent1: N' aie pas peur de moi .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: De quoi avez vous peur ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Vous êtes à moi .

sent2: Tu es à moi , et je t' aime .


sent1: Mais à quoi tu joues ?

sent2: Mais à quoi tu pensais ?


sent1: Peut-être pourrais-je vous aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu ' est-ce qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Oui , je le ferais .

sent2: Oui ça me gênerais .


sent1: Disposez .

sent2: Vous pouvez y aller maintenant .


sent1: Pourquoi vous me dites ça à moi ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Je vous fais mes adieux .

sent2: Je viens faire mes adieux .


sent1: Je crois que je sais ce qui se passe ici .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: La mort ne m' effraie pas .

sent2: J' ai pas peur de mourir .


sent1: Depuis quand tu le connais ?

sent2: Depuis quand vous vous connaissez ?


sent1: Comment as-tu pu me faire cela ?

sent2: Comment as-tu pu me faire ça ?


sent1: C' est maman .

sent2: Désolée de ne pas te trouver .


sent1: Y a quoi de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de dröle ?


sent1: Oui , on l' a fait .

sent2: Oui , nous l' avons fait .


sent1: C' est mieux .

sent2: Voilà qui est plus dans ton style .


sent1: Voilà , j' aime mieux ça , les gars .

sent2: C' est mieux .


sent1: Bien sûr je me souviens .

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: Viens danser avec moi .

sent2: Viens , danse avec moi .


sent1: Vous m' avez utilisée .

sent2: Tu m' as bien eue .


sent1: T' en fais pas avec ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: C' est un joli nom .

sent2: C' est bien , comme nom .


sent1: Qu' est-ce que ça fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Ça va , ça va .

sent2: OK , d' accord , d' accord .


sent1: Je te raconterai plus tard .

sent2: Je te le dirais plus tard .


sent1: Un policier blessé .

sent2: Un officier à terre .


sent1: Où est-il , bordel ?

sent2: Putain , il est où ?


sent1: Ouais , on me l' a dit .

sent2: Ouais , j' ai entendu ça .


sent1: On n' a aucune preuve .

sent2: Nous n' avons aucune preuve .


sent1: Je vous ai cherché partout .

sent2: Je vous ai cherchés partout .


sent1: Ton secret est en sécurité avec moi .

sent2: Je garderai le secret .


sent1: Merci pour ta franchise .

sent2: J' apprécie votre franchise .


sent1: Comment ça , non ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire , non ?


sent1: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,

sent2: Chef .


sent1: Mais il n' y a qu' un seul sentier .

sent2: Pas sûr .


sent1: Il doit y avoir un autre moyen .

sent2: II doit y avoir un moyen .


sent1: Tu as fait le bon choix .

sent2: Tu as pris une très bonne décision .


sent1: Maintenant c' est logique .

sent2: Ça se tient .


sent1: Là , t' es mort .

sent2: Vous êtes un homme mort .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: No problemo .


sent1: C' est une chance unique .

sent2: Notre seule chance .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que fait-tu ici ?


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Ne retourne pas avec elle .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: J' ai un mauvais pressentiment à ce sujet .


sent2: J' ai un comme un pressentiment .


sent1: Vous êtes charmante .

sent2: Vous êtes un charmeur .


sent1: de me demander de te faire rentrer au Kansas sans que tu fasses quelque chose pour moi en retour .

sent2: Tu n' avais pas le droit .


sent1: Pourquoi pIeures-tu ?

sent2: Pourquoi tu pleures ?


sent1: Il n' y avait plus rien à faire .

sent2: Il n' y avait rien à faire .


sent1: C' est elle qui m' a largué .

sent2: Elle m' a abandonné .


sent1: Alors , pourquoi tu es là ?

sent2: Mais alors , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Pourquoi ce silence ?

sent2: Tu aurais pu m' appeler .


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Mon patron n' est pas là .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Asseyez vous , je vous en pris .


sent1: Je te dois des excuses .

sent2: Alan , toutes mes excuses .


sent1: Pourquoi avoir dit ça ?

sent2: Pourquoi t' as dit ça ?


sent1: Police secours , j' écoute .

sent2: Numéro d' urgence 911 .


sent1: Maman , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , maman ?


sent2: Les secours , j' écoute .


sent1: Je te laisserai pas partir .

sent2: Je ne te laisse pas partir .


sent1: Je ne peux pas en parler maintenant .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Je ne crois pas en Dieu .

sent2: Je ne suis pas croyant .


sent1: Je t' ai toujours aimée .

sent2: J' avais peur de vous perdre car je n' étais pas libre .


sent2: Ici , les urgences .


sent1: Ne reste pas sur mon chemin .

sent2: Dégage de là .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Vous avez bien parlé ?


sent1: Je crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Je t' ai cru mort .

sent2: J' ai cru que t' étais morte .


sent1: J' aimerais vous parler un instant .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: comment ça a bien pu arriver ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Que signifie-t-elle ?


sent1: Pour être couverts par tous les bouts .

sent2: Juste au cas .


sent1: Je vais bien.Je suis juste ... coucou .

sent2: Vous voyez ?


sent1: Je n' ai pas pu réagir .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr qu' il me manque .


sent1: Vous êtes entre de bonnes mains .

sent2: Tu es en bonnes mains .


sent1: J' aimais bien , ce visage .

sent2: Je l' aimais bien .


sent1: Peut être plus tard .

sent2: Après , peut-être .


sent1: Tu t' es levée tôt .

sent2: Tu es bien matinale .


sent1: Nous sommes ici pour aider .

sent2: On veut vous aider .


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: J' ai assassiné personne .

sent2: J' ai tué personne .


sent1: Donne-lui sa chance .

sent2: Donne-lui une chance .


sent1: Courtoisie de la maison .

sent2: C' est offert .


sent1: Ben oui , j' attend

sent2: Je peux l' entendre .


sent1: Par où on commence ?

sent2: Alors , qu' est-ce que nous savons ?


sent1: vous savez quoi faire .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es mignonne .


sent1: S' il te plaît , vas-t' en .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: J' ai besoin de prendre l' air .

sent2: Un peu d' air me fera du bien .


sent1: Il n' y a aucun moyen de le savoir .

sent2: On ne peut pas le savoir .


sent1: Hyungnim , j' ai dit quelque chose qu' il ne fallait pas ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: C' ést toujours pareil .

sent2: Toujours la même chose .


sent1: Tu les as méritées .

sent2: Vous l' avez bien mérité .


sent1: Tu l' as gagnée .


sent1: Tu l' as bien gagné .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: J' ai pas le temps de parler .


sent1: Je refuse de jouer à ce jeu plus longtemps .

sent2: Ce n' est plus possible .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Voulez-vous vous asseoir .


sent1: Tu ne te sens pas bien ?

sent2: T' as pas la fièvre ?


sent1: Comment étais ta journée ?

sent2: Et votre journée ?


sent1: Tu trouveras un moyen .

sent2: Tu vas trouver quelque chose .


sent1: Vous vous souvenez d' elle ?

sent2: Tu te souviens d' elle .


sent1: Que faites-vous , Jack ?

sent2: Tu fais quoi là-dedans ?


sent1: Préparez vos affaires .

sent2: Remballe tes affaires .


sent1: OK , à plus .

sent2: Ouais , à tout à l' heure .


sent1: Tu veux pas savoir .

sent2: N' essaie pas de savoir .


sent1: Je sais pas exactement .

sent2: Je suis pas vraiment sûre .


sent1: Jamais vu ça , et toi ?

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: J' ai sommeil .

sent2: J' ai très envie de dormir .


sent1: J' ai plus d' essence .

sent2: On est en panne d' essence .


sent1: J' ai jamais rien vu d' aussi enchanteur .


sent1: Regardez-moi faire .

sent2: Essayez de m' en empêcher .


sent1: Ne lâche pas prise .

sent2: Détendez les lianes .


sent1: Je suis désolé , je suis désolé .

sent2: Désolé , Désolé .


sent1: C' est pour ça que tu es ici ?

sent2: C' est pour ça que vous êtes ici ?


sent1: C' est comme ça que je suis .

sent2: Ça c' est ce que je suis .


sent1: Yeah , ça ne va pas arriver .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Je ne peux pas faire ça seul .

sent2: Je peux pas le faire seul .


sent1: En anglais , s' il vous plait .

sent2: En anglais .


sent1: Faites vite .

sent2: Dépêche-toi , je t' en prie .


sent1: Un cas de légitime défense .

sent2: C' est de la légitime défense .


sent1: On ne le permettra pas .

sent2: On ne les laissera pas faire .


sent1: Nous sommes en guerre .

sent2: On était en guerre .


sent1: Je suis venu tout seul .

sent2: Je suis toute seule .


sent1: Tu me prends pour une conne ?

sent2: J' ai l' air d' un imbécile ?


sent1: Comment vais-je faire ?

sent2: Mais comment y arriver ?


sent1: Ce n' était pas comme ça .

sent2: Ça n' était pas comme ça .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Non , elle ne reviendra pas .


sent1: elle n' a pas dit .

sent2: Elle ne l' a jamais dit .


sent1: C' est quoi ce bordel était-ce ?

sent2: Qu' est ce c' était ça , bordel ?


sent1: Putain qu' est-cce que c' était ?

sent2: C' est quoi ce bordel était-ce ?


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Ça pourrait être marrant .


sent1: Trouvé quelque chose ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Ouvrez , putain .

sent2: Ouvrez cette foutue porte .


sent1: Pardon , je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je l' aime bien , moi aussi .

sent2: Je l' aime aussi .


sent1: II faut que je vous parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Il se rétablira ?

sent2: Est-ce qu' il va s' en sortir ?


sent1: Je vous réveille ?

sent2: Est-ce que je t' ai réveillé ?


sent1: C' est quand même un bon début .

sent2: C' est un bon début .


sent1: Tu ne peux pas aller dedans .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Tu as une de ces gueules .


sent1: Savez-vous pour qui Silik combat ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Que vous ont-ils fait ?

sent2: et qu' ensuite ils .


sent1: Qui est responsable ici ?

sent2: Où est le responsable ?


sent1: Le show est terminé .

sent2: Le spectacle est terminé .


sent1: Retirez vos sales pattes de moi

sent2: Lâchez-moi .


sent1: J' ai jamais vu ca

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Tu es en train de parler de quoi ?


sent1: Violet a abandonné notre enfant .

sent2: C' était ça .


sent1: C`est quoi , ce délire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là-dedans ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais vous descendre .


sent1: Je vais te tirer dessus .

sent2: Je vais vous tuer .


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Enchantée de vous connaître .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Tu veux quoi pour ça ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: Eh ben ... combien tu veux ?


sent1: Vous semblez nerveuse .

sent2: Tu as l' air stressé .


sent1: Tu sembles nerveux .


sent1: Tu as l' air nerveuse .


sent1: Vous avez fait de votre mieux .

sent2: T' as fait ce que tu pouvais .


sent1: Que voulez-vous que j' y fasse ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Nous n' avons rien fait .

sent2: On faisait rien .


sent1: Vous en faites pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiètez pas pour moi .


sent1: Ne vous en voulez pas .

sent2: Tu n' as pas à t' en vouloir .


sent2: Ne vous culpabilisez pas .


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: L' agent DiNozzo s' en chargera .


sent1: Je viens d' arriver en voiture .

sent2: Je viens juste d' arriver .


sent1: Je t' ai prévenue .

sent2: Je t' ai prévenu Sydney .


sent1: Je t' ai prévenu Sydney .

sent2: Je t' ai averti .


sent1: Je suis en train de faire un truc là

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Je crois que tu es fatiguée .

sent2: Tu es fatiguée .


sent1: Il y en a forcément un .

sent2: Ça doit l' être .


sent1: Ils sont mignons .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Je ne vois rien qui corresponde .

sent2: Il n' y a rien , ici .


sent1: Il a l' air mal en point .

sent2: Il est dans un sale état .


sent1: C' est votre choix .

sent2: C' est a vous de choisir .


sent1: Tu t' es amusé ?

sent2: Alors , tu t' es bien amusé ?


sent2: Agent DiNozzo .


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: C' est pas bon ça .


sent1: C' est ce qu' il m' a dit :

sent2: Voilà ce qu' il a dit .


sent1: C ' est ce qu' il m' a dit .


sent1: T' es qu' un connard .

sent2: T' es un trouduc .


sent1: T' es un trou de cul .

sent2: T' es qu' un connard .


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plat , s' il vous plait .


sent2: S' il vous plait , s' il .


sent1: S' il te plaît , allez .

sent2: S' il vous plaît , continuez .


sent1: Pourquoi tu m' as pas appelée ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous pas appelé ?


sent1: Je sais ce que tu penses .

sent2: Tu vois , je sais à quoi tu penses .


sent1: Je ne m' inquiète pas .

sent2: Pourquoi devrais-je m' inquiéter ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: Je me fais bien comprendre ?


sent1: Ton nom ?

sent2: Et toi , tu t' appelles comment ?


sent1: Sois positif .

sent2: Essaie de voir le bon côté des choses .


sent1: Vous courez un grave danger .

sent2: Vous êtes en danger .


sent1: Tu es un petit gars brillant .

sent2: Tu es malin .


sent1: Nous avions une entente .

sent2: Nous avions un pacte .


sent1: File-moi le flingue .

sent2: donnez moi le pistolet


sent1: C' est urgent .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: C' est mal barré .

sent2: C' est une mauvaise et stupide idée .


sent1: J' ai besoin que vous m' aidiez .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Dis-moi que tu plaisantes .


sent1: Je ne vais pas le répéter .

sent2: Je te le répéterai pas .


sent1: C' est la dernière .

sent2: Oui , c' était la dernière .


sent1: Qu--qu' ai-je loupé ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: J' interromps ?


sent1: Je suis nerveuse. je sais pas pourquoi

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée ,


sent1: C' était la première fois .

sent2: C' était ton premier .


sent1: Ce n' est pas ce qu' elle a dit .

sent2: Elle n' a pas voulu le dire .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , tous les deux ?


sent1: Pouvez-vous imaginer ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: J' ai compris le message .

sent2: On a compris .


sent1: Ils ne le feront pas .

sent2: Ils ne l' atteindront pas .


sent1: Comment vont les choses ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: T' as voulu l' habiller en travelo .

sent2: C' était ton idée .


sent1: L' idée vient de vous .


sent1: C' était votre idée , non ?


sent1: C' est vraiment trop injuste .

sent2: C' est si injuste .


sent1: Vous avez un briquet ?

sent2: Vous pouvez me l' allumer ?