sent1: Cela n' est mentionné nulle part dans nos dossiers .

sent2: Nulle part il n' est fait mention de votre cancer .


sent1: Ça ne veut plus rien dire ?

sent2: Cela ne signifie rien désormais ?


sent1: Cela ne se reproduirait pas .

sent2: Je ne peux pas le répété .


sent1: Cela ne sera pas toléré .

sent2: Je ne peux plus toléré cela .


sent1: Qu' ils ne tomberont pas dans l' oubli .

sent2: Cela ne sera pas oublié .


sent1: Cela ne serait pas une mauvaise idée .

sent2: Cela pourrait ne pas être une si mauvaise idée


sent1: Cela ne serait pas bien .

sent2: Ça ne serait pas très bien .


sent1: ça ne serait pas arrivé .

sent2: Cela ne serais pas arrivé .


sent1: Ça a pas l' air de marcher .

sent2: Cela ne semble pas fonctionner .


sent1: Ça n' arrête pas de saigner .

sent2: Cela ne s' arrête pas de saigner .


sent1: L' hémorragie semble arrêtée .

sent2: Cela ne saigne plus .


sent1: cela ne regarde personne d' autre

sent2: Ça ne regarde personne d' autre .


sent1: Une chose comme ça ne peut pas être vrai .

sent2: Cela ne peut tout simplement pas se produire .


sent1: Cela ne peut pas se faire .

sent2: Ça veut rien .


sent1: Ça peut pas suffire pour l' instant ?

sent2: Cela ne peut-il pas être suffisant pour l' instant ?


sent1: Cela ne nous affecte pas .

sent2: Et ça ne nous enlève rien .


sent1: Ça ne me redonne pas le moral .

sent2: Cela ne me rassure pas .


sent1: Ça ne marchera pas sur la grange .

sent2: Cela ne marchera pas sur la grange .


sent1: Cela ne marche plus sur moi désormais .

sent2: Ça n' a plus aucun effet sur moi .


sent1: Juste un problème à son pied .

sent2: Cela ne m' a jamais ennuyé .


sent1: Ça laisse aucune trace .

sent2: Cela ne laisse pas de trace .


sent1: Cela ne fait pas de lui un coupable .

sent2: Ça ne le rend pas coupable .


sent1: Elle n' a pas le droit de s' en occuper .

sent2: Cela ne fait même pas un an qu' elle est ici .


sent1: Cela ne devrait pas durer plus de quelques heures .

sent2: Ça ne devrait pas prendre plus de deux heures .


sent1: Si ça doit arriver à quelqu' un , c' est bien à toi .

sent2: Cela ne devrait pas arriver à une personne si méritante .


sent1: Cela ne change rien à ce qui est prévu .

sent2: En pratique , rien ne va changer .


sent1: Mais ça change rien entre nous .

sent2: Cela ne changera rien entre nous .


sent1: Cela ne changeait rien pour elle .

sent2: Ça n' a rien changé , pour elle .


sent1: Cela nd me dit rien .

sent2: Elle ne me semble pas familière .


sent1: Cela n' avait servi à rien .

sent2: Ça ne donnait rien .


sent1: Cela n' aurait pas été juste d' être mariée à un quart en service son premier week-end au port .

sent2: Il serait injuste d' obliger un officier marié à rester de garde .


sent1: Cela n' a plus rien à voir avec toi et moi .

sent2: Il ne s' agit plus de toi et de moi .


sent1: Comment et pourquoi importent peu en ce moment .

sent2: Cela n' a plus d' importance , maintenant .


sent1: Cela n' a pas dû être difficile .

sent2: Ça n' a pas dû être difficile .


sent1: Cela n' a jamais été une question d' argent .

sent2: Cela n' a jamais été pour l' argent .


sent1: À propos de son père .

sent2: Cela m' inquiète quant à son père .


sent1: Ça met les choses en perspective .

sent2: Cela met un aspect différent sur les choses .


sent1: Je me surprends .

sent2: Cela m' étonne moi-même .


sent1: Vous avez besoin de revoir vos manières .

sent2: Cela mérite une leçon .


sent1: Vous pouvez sortir le champagne .

sent2: Cela mérite du champagne .


sent1: Cela me soulève le cœur .

sent2: Cela me reste en travers de la gorge .


sent1: Ça me rend dangereuse .

sent2: Cela me rend dangereuse .


sent1: J' en ferais de même .

sent2: Cela me ferait grand bien .


sent1: Cela me faisait chaud au cœur .

sent2: J' AVAIS LE COEUR TOUT CROCHE .


sent1: Je vous l' ai dit : j' ai vu qu' il vous plaisait .

sent2: Cela me distrayait .


sent1: Cela me dégoûte de voir .

sent2: Le cœur me manque quand je vois .


sent1: Cela marche tel que tu l' avais dit .

sent2: Ça a marché , exactement comme tu l' avais prévu .


sent1: Cela m' a presque fait mal .

sent2: Ça blesserait presque .


sent1: Super , ça va nous aider .

sent2: Cela m' aide bien .


sent1: Ça m' aide à y voir clair .

sent2: Cela m' aide à voir les choses plus clairement .


sent1: Ça m' aide à avoir l' esprit clair .

sent2: Cela m' aide à décompresser .


sent1: Le cinéma en plein air de Yenidogan .

sent2: Ce la m' a fait réfléchir .


sent1: Cela lui ressemble bien .

sent2: Je la reconnais bien là , tiens .


sent1: Cela leur ferait tant plaisir .

sent2: Ça signifierait tellement pour eux .


sent1: Cela je ne peux te le dire , mais il ne te reste plus beaucoup de temps .

sent2: Ça , je l' ignore , mais il te reste peu de temps .


sent1: Cela ira , Doc .

sent2: Ne t' en fais pas , Doc .


sent1: Cela signifie prendre des décisions que d' autres n' aimeront pas .

sent2: Cela implique de prendre des décisions que les autres ne vont pas aimer .


sent1: Vous êtes-vous blessée en tombant du ciel ?

sent2: Cela fut-il douloureux quand tu es tombé du ciel ?


sent1: Cela fera mal demain matin .

sent2: Ça va faire mal demain matin .


sent1: Le dernier doit bien avoir 3 ans , c' est ça ?

sent2: Cela fait trois ans depuis le dernier .


sent1: Cela fait sept ans maintenant .

sent2: J' en ai 24 à présent .


sent1: Cela fait presque 50 ans .

sent2: Ça fait presque cinquante ans .


sent1: Cela fait presque 1 heure .

sent2: De presque une heure .


sent1: Cela fait plusieurs années que je ne me suis pas confessée .

sent2: Je ne me suis pas confessée depuis des années .


sent1: Cela fait longtemps que je n' avais pas autant apprécié la compagnie d' un enfant aussi adorable .

sent2: ça faisait longtemps que je n' avais pas aimé être avec un enfant si adorable .


sent1: J' ai pas fait ça depuis des années .

sent2: Cela fait longtemps que je n' ai pas fait ça .


sent1: Ça fait tellement longtemps que je ne t' ai pas vu .

sent2: Cela fait lomtemps que je ne t' avais pas vu .


sent1: Cela fait-il longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps vous etiez comme ça ?


sent1: Est-ce que ça fait de moi un fou ?

sent2: Cela fait-il de moi une folle ?


sent1: On dirait que je vais vivre .

sent2: Cela fait environ 30 milles .


sent1: Cela fait deux fois qu' on te le rappelle .

sent2: Déjà deux rappels à l' ordre .


sent1: Ça fait de toi mon fils .

sent2: Cela fait de toi mon fils .


sent1: Cela fait des années que personne n' avait vu son visage .

sent2: Celà fait des années que personne n' a vu son visage


sent1: Ça fait quoi , un an maintenant ?

sent2: Cela fait combien , hein , un an maintenant ?


sent1: Cela fait cinq ans que je traite Chrysothémis ainsi , et elle ne s' en plaint pas .

sent2: Ça fait cinq ans que je traite Chrysothémis comme ça et elle ne s' en plaint pas .


sent1: Cela est ce que cela a tous été à propos .

sent2: Voilà ce que a tous été à propos .


sent1: Cela en prend tout le plaisir .

sent2: Ça gâche tout plaisir .


sent1: Cela en dit beaucoup sur lui et rien sur moi .

sent2: Ça dit tout à son sujet mais rien à mon sujet .


sent1: Cela , elle me l' aurait dit .

sent2: Je pense qu' elle me l' aurait dit .


sent1: Cela dure depuis des siècles .

sent2: Les curés , les Anglais , les boss , ça fait des siècles qu' on est plié , tout le monde à genoux .


sent1: Cela doit se faire aujourd' hui .

sent2: Ça doit se faire aujourd' hui .


sent1: Cela doit faire drôle .

sent2: Cela doit être étrange .


sent1: J' aurai dit que David Rosen aime la Loi , il aime la Justice .

sent2: Cela doit faire 14 , 15 mois ?


sent1: Cela doit être vraiment très difficile pour vous .

sent2: Cela doit etre très dur pour vous .


sent1: Ça doit être tellement humiliant .

sent2: Cela doit être si humiliant .


sent1: Cela dit , c' est un peu ça .

sent2: Je l' ai en quelque sorte fait .


sent1: Cela devrait vous permettre de passer l' hiver .

sent2: pour passer l' hiver .


sent1: Cela t' aidera , en attendant que Crichton revienne avec le greffon .

sent2: Cela devrait te stabiliser jusqu' à ce que Crichton revienne .


sent1: Ça devrait suffire pour un moment .

sent2: Cela devrait suffire pour un moment .


sent1: Cela devrait le placer en tête de ta liste de choses à faire .

sent2: Jesse a juré de te tuer .


sent1: Et c' est comme ça devrait l' être .

sent2: Cela devrait être ainsi .


sent1: Cela devient déplaisant .

sent2: Je pense que cette expérience dégénère un peu .


sent1: Il devait être dix heures .

sent2: Cela devait être aux alentours de 22 h.


sent1: Ça dépend de la somme .

sent2: Cela dépend du montant .


sent1: Ça dépendra du juge .

sent2: Cela dépend du juge .


sent1: Ça dépend un peu de la définition .

sent2: Cela dépend de ta définition .


sent1: Cela dépend de la cible .

sent2: Cela dépend de l' adversaire .


sent1: ça dépendra de la vitesse à laquelle le messager ira .

sent2: Cela dépend à quelle vitesse le messager choisit de chevaucher


sent1: Cela dénote quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça révèle ?


sent1: Cela demande une autre bière .

sent2: Ça mérite une autre bière .


sent1: Cela coutera combien ?

sent2: Tu as du diabète-bète-bète .


sent1: Oui , ça coûte moins cher .

sent2: Cela coûte moins cher .


sent1: Cela consolide l' estomac .

sent2: Ça aide à digérer .


sent1: J' ai un problème avec vous .

sent2: Cela consiste à vous parler .


sent1: Cela concerne une horloge . 1938

sent2: Nous connaissons un peu celui qui pourrait la détenir .


sent1: Cela concerne mon frère , mon meilleur ami et Bay .

sent2: Ça concerne mon frère , mon meilleur ami et Bay .


sent1: Cela commence à prendre sens .

sent2: Ça commence à prendre un sens .


sent1: Ça changera bientôt .

sent2: Cela changera bientôt .


sent1: Ce lac est à tout le monde .

sent2: Il appartient aussi aux Adivasis , à tout le monde .


sent1: Cela cause une paralysie temporaire .

sent2: Ça provoque une paralysie temporaire .


sent1: Cela aurait-il fait une différence ?

sent2: est-ce que ça aurait changé quelque chose ?


sent1: Cela aurait été bête de refuser .

sent2: Ç' aurait été bête de refuser .


sent1: Ça rend tout là-dehors trouble comme si on regardait à travers la vitre de douche .

sent2: Cela assombrit tout , comme à travers une vitre de douche .


sent1: Cela arrive aussi .

sent2: Ça arrive , ça aussi .


sent1: Cela a été un terrible choc .

sent2: Ça a été un choc terrible .


sent1: La journée fut rude .

sent2: Cela a été une rude journée .


sent1: Cela a été l' impulsion pour écrire son roman .

sent2: Ça a été l' impulsion pour écrire son roman .


sent1: Il a été fait après sa mort .

sent2: Cela a été fait après la mort .


sent1: Cela a dû vous marquer .

sent2: Ça a dû être terriblement douloureux .


sent1: Cela a duré des heures .

sent2: Ça durait des heures .


sent1: Cela a dû être vraiment dur pour vous .

sent2: Hum , ça a du être vraiment dur pour toi .


sent1: Ça a dû être incroyable .

sent2: Cela a du être incroyable .


sent1: Ça a commencé il y a quelques mois .

sent2: Cela a commencé il y a quelques mois .


sent1: Cela a attiré mon attention .

sent2: Il m' a tapé dans l' oeil .


sent1: Ce jus ne devrait pas être le point central de ta journée .

sent2: La sauce ne devrait pas être le centre de ta journée .


sent1: Ce juge est plutôt convaincant .

sent2: Le juge est assez convaincant .


sent1: Ce jour sera le dernier de Berserker .

sent2: Ce jour sera aussi le dernier de Berserker .


sent1: Ça restera le plus beau jour de ma vie .

sent2: Ce jour restera le plus beau de ma vie .


sent1: Ce jour est-il arrivé ?

sent2: ce jour est-il déjà arrivé ?


sent1: Ce jouet ne lui rappelle pas de souvenirs terrorisants .

sent2: Ce jouet ne lui permet pas de se souvenir de sa peur .


sent1: Quand nous nous sommes rencontrés ,

sent2: Ce joli cœur me croyait lâche :


sent1: Mais ce travail est en train de m' avaler .

sent2: Ce job me ronge de l' intérieur .


sent1: Ce travail c' est tout ce que j' ai .

sent2: Ce job , c' est ma vie .


sent1: Ce jeune parvenu a toute la gloire de ma chute .

sent2: Je suis sûr de vous deux :


sent1: J' en ai assez de ce jeu là .

sent2: Ce jeu n' a que trop duré .


sent1: Ceintures de sécurité , s' il vous plaît .

sent2: Vos ceintures , s' il vous plaît .


sent1: Là , c' est plus exotique .

sent2: CeIIe-Iâ est plus exotique .


sent1: Ce héros de guerre merdeux ne vaut rien avec moi , Corky .

sent2: Cet ordure de héros de guerre ne fait pas le poids à côté de moi , Corky .


sent1: Ce groupe à fait cela plusieurs fois auparavant .

sent2: tout le monde rie


sent1: Cette grosse merde .

sent2: Ce gros tas de merde .


sent1: II avait toute ma confiance .

sent2: Ce gros panda ne peut pas être la solution à notre problème .


sent1: Il n' a pas été sage .

sent2: Ce gredin a fait sauter un immeuble .


sent1: Ce traceur qu' on avait sur Jones , comment a-t-il trouvé la fréquence aussi rapidement ?

sent2: Ce GPS que nous avions mis sur Jones , comment a t' il découvert l' avance que nous avions aussi rapidement ?


sent1: Cet enfant ne vous rend pas spéciaux .

sent2: Ce gosse veut pas dire que tu es unique .


sent1: Il était beau gosse .

sent2: Ce gosse était plutôt mignon .


sent1: Ce Georges Seurat là , espèce de babouin .

sent2: Ce George Seurat là , espèce de babouin .


sent1: Ce genre de discours ne va pas vous aider .

sent2: Et me traiter en idiote ne sert à rien .


sent1: Ce genre de chose veut dire quelque chose aux personnes qui travaillent dans les écoles privées de New York .

sent2: Francine Carlon ?


sent1: Ni les dieux ni la vérité du monde ne m' intéressent .

sent2: Ce genre de choses ne m' intéresse pas .


sent1: Ce genre de choses , c' est courant .

sent2: Je suis un yakuza aprés tout .


sent1: Un attaque comme celle-là demande une stratégie .

sent2: Ce genre d' attaque demande de la stratégie .


sent1: Ce gars va se vider de son sang si je le referme pas .

sent2: Ce type va perdre tout son sang si je ne le referme pas .


sent1: Ce gars , n' est pas un vendeur .

sent2: Il n' est pas un vendeur .


sent1: Ce gars n' apporte rien de bon .

sent2: Ce mec est une crapule .


sent1: Le type est arrivé de nulle part .

sent2: Ce gars là est apparu de nul part .


sent1: Le type à l' intérieur .

sent2: Ce gars là-bas .


sent1: Ce gars , Henry est génial .

sent2: Ce gars , Henry est géniale


sent1: Par un incompétent .

sent2: Ce gars était inutile .


sent1: Ce mec est vraiment grave .

sent2: Ce gars est vraiment dangeureux .


sent1: Très doué , le mec .

sent2: Ce gars est vraiment bon .


sent1: Ce gars est vraiment bizarre .

sent2: Quel mec bizarre .


sent1: Ce type est venu de GEORGE pour me recruter .

sent2: Ce gars est venu de GEORGE pour me recruter .


sent1: Quel connard , ce mec .

sent2: Ce gars est un tel con .


sent1: Ce mec est un Marine .

sent2: Ce gars est un Marine .


sent1: Ce gars est un fauteur de troubles .

sent2: Ce mec est une mauvaises nouvelles .


sent1: Ce gars est un de tes amis ?

sent2: Ce mec est un copain à toi ?


sent1: Ce gars est totalement hors radar .

sent2: Il est complètement invisible au radar .


sent1: Ce gars est sérieusement cleptomane .

sent2: Ce mec est un sérieux cleptomane .


sent1: Ce type a des relations .

sent2: Ce gars est connecté .


sent1: Ce gars est sorti .

sent2: Ce gars doit sortir .


sent1: Ce type devait beaucoup d' argent à beaucoup de personnes .

sent2: Ce gars devait beaucoup d' argent à beaucoup de monde .


sent1: Ce gars avait une facture .

sent2: Ce mec est passé ici .


sent1: Réfléchis , il a forcément dit .

sent2: Ce gars a du dire quelque chose .


sent1: Ce garçon ne sait rien .

sent2: Ce garçon ne connaît rien .


sent1: Ce garçon m' intéresse beaucoup .

sent2: Un jeune homme très intéressant .


sent1: Vers la fin de l' année 1 986 :

sent2: Ce garçon est vraiment en or , docteur ?


sent1: Votre gars est un lâche .

sent2: Ce garçon est un lâche .


sent1: Le garçon est la proie idéale .

sent2: Ce garçon est un jeu équitable .


sent1: Si des types comme lui deviennent docteurs ... .. les patients n' entendront plus que :

sent2: Ce garçon est un génie .


sent1: Le garçon est perturbé .

sent2: Ce garçon est de toute évidence troublé .


sent1: Ce garçon est amoureux .

sent2: Ce mec est frappé .


sent1: Ce garçon a tout pour être un grand boxeur .

sent2: Ce garçon fera un excellent boxeur .


sent1: Ce gamin est drogué .

sent2: Ce gamin est camé .


sent1: Il va prendre soin de moi .

sent2: Ce gamin du Bronx va finir par posséder la moitié de la ville .


sent1: Ce gamin a rien dans l' slip .

sent2: Ce type a rien dans le calbute .


sent1: Ce gamin a été torturé .

sent2: Ce pauvre gosse a été torturé .


sent1: Cela a été un réel plaisir de travailler avec vous .

sent2: Ce fut un réel plaisir de travailler avec vous .


sent1: Ce fut un plaisir , Angela .

sent2: Eh bien , c' était très agréable de vous rencontrer , Angela .


sent1: Ce fut un mauvais hiver .

sent2: Ce fut un rude hiver .


sent1: Ce fut un fiasco total .

sent2: Un gros fiasco .


sent1: Ce fût une longue journée .

sent2: Ce fut une longue journée , 17 levers de soleil .


sent1: Je me suis complètement trompée .

sent2: Ce fut une grave erreur .


sent1: Ce fut une grande nuit .

sent2: Ça a été une grosse soirée .


sent1: Ce fut une folle équipée .

sent2: Je les ai pourchassé .


sent1: Je pensais qu' il était un grand homme .

sent2: Ce fut une aventure courte .


sent1: Ce fut sensationnel .

sent2: Ça a fait sensation .


sent1: Ça a été très douloureux .

sent2: Ce fut pénible , très douloureux .


sent1: Ce fut le plus grand de tous les Romains .

sent2: Ce fut le plus noble Romain d' entre tous .


sent1: Cette chose-là en faisait partie .

sent2: Ce fut le cas ici .


sent1: Je passais le meilleur moment de ma vie .

sent2: Ce fut la période la plus joyeuse de ma vie .


sent1: Il n' aurait pas pu mieux se passer .

sent2: Ce fut grandiose .


sent1: Cette arme tu va l' adorer .

sent2: Ce fusil tu vas l' adorer .


sent1: Et les six millions .

sent2: Ce fric nous revient .


sent1: Mélange spécial .

sent2: Ce Frankenstein fait du 2,5 litres aux 100 grâce au méthane provenant de mes poubelles et du fumier de Nate .


sent1: Nicky entube Grillo dans mon jardin .

sent2: Ce foutu Nicky Grillo sur mon territoire .


sent1: Le fils de pute nous regarde .

sent2: Ce fils de pute nous observe .


sent1: Ce fils de pute moche .

sent2: Ce misérable fils de pute .


sent1: Ce fils de pute m' a eue .

sent2: Ce fils de pute s' est foutu de moi .


sent1: Il est fou , ce salaud .

sent2: Ce fils de pute est taré .


sent1: Ce salopard est de retour .

sent2: Ce fils de pute est de retour .


sent1: Ce fils de pute a coupé .

sent2: L' enfoiré , il m' a coupé la route .


sent1: Le fils du pistolet a dû faire 20 différents magasins .

sent2: Ce fils de garce a sûrement fait 20 magasins de musique différents .


sent1: Ce film raconte une autre époque , un autre lieu , le bon vieux temps , l' été torride de 1977 .

sent2: New York , une ville que j' aime autant que je la déteste .


sent1: Ce fauteuil est pire que le précédent .

sent2: Pardon , Mr le moine


sent1: Ce est ma s  ur Meera .

sent2: Voici ma sœur Meera .


sent1: Cedric , ne bégayez pas tant .

sent2: Cedric , veuillez arrêter de bégayer .


sent1: Ce dossier n' est pas classé ?

sent2: Je pensais que ce dossier était clos .


sent1: Ce dont nous avons parlé il y a quelques temps .

sent2: Ce dont on a parlé auparavant .


sent1: Ce dont on a parle .

sent2: Ce dont nous avions parlé .


sent1: Ce dont j' ai vraiment besoin c' est qu' on m' aide à redresser ma voiture .

sent2: J' ai besoin que vous m' aidez à remettre ma voiture à l' endroit .


sent1: Ce dont j' ai besoin ici-bas

sent2: Ce dont j' ai besoin en ce moment


sent1: Ils ont besoin de temps avec toi .

sent2: Ce dont ils ont besoin , c' est du temps avec toi .


sent1: Ce dont il a besoin , c' est de réalité .

sent2: Ce dont il a besoin c' est une dose de réalité .


sent1: Il mijote un mauvais coup .

sent2: Ce doit toujours être un bon à rien .


sent1: Ce doit être vraiment dur pour vous .

sent2: Ça doit être vraiment dur pour toi .


sent1: Ce doit être votre cas aussi .

sent2: Vous devez l' être aussi .


sent1: Elle doit être superbe .

sent2: Ce doit être une sacrée fille .


sent1: Un bogue , sans doute .

sent2: Ce doit être une anomalie .


sent1: Ce doit être très dur pour vous .

sent2: Ça doit être si difficile pour vous .


sent1: Ça doit être très beau , là-bas .

sent2: Ce doit être très beau la bàs .


sent1: Ce doit être tout récent .

sent2: Ça vient juste de se produire .


sent1: Ça doit être un gros truc

sent2: Ce doit être quelque chose d' important .


sent1: Ça doit vraiment être un cas .

sent2: Ce doit être quelque chose .


sent1: Ça doit être la mer .

sent2: Ce doit être l' océan .


sent1: Trop de drogues dures .

sent2: Ce doit etre l' effet des médicaments .


sent1: c' était la destinée

sent2: Ce doit être le destin ?


sent1: Ce doit être la soirée filles .

sent2: Ça doit être la soirée des filles .


sent1: Ce doit être l' arme du crime .

sent2: ca doit être l' arme du crime .


sent1: Ce doit être là où c' est arrivé .

sent2: Ça a dû se passer ici .


sent1: Ce doit etre l' altitude .

sent2: L' altitude , sûrement .


sent1: Il doit être jeudi .

sent2: Ce doit être jeudi .


sent1: Tu seras sûrement excellente .

sent2: Ce doit être fabuleux .


sent1: Ce doit être étrange pour toi .

sent2: Ça doit être étrange pour vous .


sent1: De l' hénochéen , je crois .

sent2: Ce doit être énochien .


sent1: Ce doit être absolument incurable et mortel .

sent2: Est-ce incurable ?


sent1: Ce document porte votre marque .

sent2: Vos empreintes sont partout , vous étiez donc déjà venu sur ce toit .


sent1: Ce devrait être Sarah .

sent2: Sarah , j' imagine .


sent1: Ce devait être une femme remarquable .

sent2: Elle devait être une femme remarquable .


sent1: Ça doit être un sacré fardeau .

sent2: Ce devait être très dur .


sent1: Ce devait être à Vegas ?

sent2: Qu' est-il arrivé à Vegas ?


sent1: Ce détail est éclairci .

sent2: Contente qu' on ait tiré ça au clair .


sent1: Ce destin ... je vais .

sent2: Comment a t on pu se faire décimer aussi facilement ?


sent1: Cette photo en a au moins 20 .

sent2: Ce dessin date d' au moins 20 ans .


sent1: On a besoin de Lanze .

sent2: Ce démon que tu as rencontré .


sent1: Ce délice sera meilleur si nous le partageons .

sent2: Ce délice a plus de saveur quand on le consomme en commun .


sent1: Ce déjeuner ,

sent2: Est-ce que tu veux être ami ?


sent1: Ce portrait est inutile .

sent2: Ce croquis est inutile .


sent1: Ce crime ne peut rester impuni .

sent2: Tout d' abord , un char des vétérans des guerres futures .


sent1: Ce crétin de fils n' a jamais était à la hauteur de son potentiel .

sent2: Ce crétin n' a jamais profité de son potentiel .


sent1: Ce couteau est trop petit .

sent2: On est pas encore arrivés ?


sent1: Ce cours ne se termine pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas comme ça que le cours finit .


sent1: Ce couple , ils sont plus jeunes que nous .

sent2: Ils sont plus jeunes que nous .


sent1: Ce coup d' état devra être rapide et décisive .

sent2: Ce coup d' état doit être rapide et décisif .


sent1: Ce corps n' est pas celui du Christ .

sent2: Ceci n' est pas le corps du Christ .


sent1: Ce corps est à moi .

sent2: Ce corps est le mien .


sent1: Putain de Nicky Grillo .

sent2: Ce connard de Nicky Grillo .


sent1: Ce con l' a fait .

sent2: Le veinard y est arrivé .


sent1: Serait-ce la fin du combat ?

sent2: Ce combat pourrait déjà être terminé .


sent1: Ce collier est splendide .

sent2: Ce collier est magnifique


sent1: ♪ Ce coeur ne peut battre sans affection ♪

sent2: ♪ Ce coeur peut battre sans affection ♪


sent1: Ceci vous amusera .

sent2: J' ai pensé que cela vous amuserait .


sent1: Ceci va peut-être éclaircir les choses .

sent2: Peut-être que ça va te faire piger .


sent1: Ceci va être massif .

sent2: Ça va faire du boucan .


sent1: Nous avons terminé les enchères pour cette nuit .

sent2: Ceci termine les ventes de ce soir .


sent1: Il a une cécité nocturne .

sent2: Cécité nocturne .


sent1: Ceci te fait penser à quoi ?

sent2: À quoi te fait penser ce son ?


sent1: Ceci t' appartient , à présent .

sent2: Cela t' appartient maintenant .


sent1: Ceci s' est passé il y a vingt ans .

sent2: Cela s' est passé il ya 20 ans .


sent1: Notre affaire est réglée .

sent2: Ceci scelle notre accord .


sent1: Ceci représente le ciel .

sent2: Ceci représente le paradis .


sent1: Ceci répond-il à tes interrogations ?

sent2: Ça répond à vos questions ?


sent1: Ce circuit imprimé vient du contrôle aérien de l' aéroport de LA .

sent2: Ce circuit vient de l' ordinateur central du contrôle aérien de LAX .


sent1: Ceci provient de la Guerre Civile .

sent2: Ça vient de la guerre civile .


sent1: Ça , ça pourrait nous aider à réduire la liste des suspects .

sent2: Ceci pourrait aider à en réduire le nombre .


sent1: Et c' est déjà quelque chose .

sent2: Ceci pour commencer .


sent1: Ceci ... n' est que le début , chérie .

sent2: L' horreur et le sang .


sent1: Ça n' est pas une vengeance .

sent2: Ceci n' est pas une vengeance .


sent1: Nous ne le tolérerons pas plus longtemps .

sent2: Ceci ne sera pas toléré .


sent1: Ceci ne restera pas impuni .

sent2: Ils ne vont pas s' en sortir .


sent1: Ceci ne doit pas détruire tout .

sent2: Vous avez parlé à l' entraîneur de lutte ?


sent1: Ceci ... n' a pas sa place ici .

sent2: Ça n' a pas sa place ici .


sent1: Ceci le confirme .

sent2: Ça le confirme aussi .


sent1: Qu' il admette ses torts ?

sent2: Ceci l' accuse , non ?


sent1: Ceci je peux vous le dire " .

sent2: Ça je peux vous le dire , c' est à moi .


sent1: Ceci est un reportage spécial de " direct news " .

sent2: Voici un reportage spécial en direct .


sent1: Ceci est un ordre officiel .

sent2: Il s' agit d' un ordre officiel .


sent1: Ceci est un motel .

sent2: Oh ici c' est un motel .


sent1: Maintenant , sors le pétard .

sent2: Ceci est un joint .


sent1: Ceci est une salle d' étude .

sent2: Si vous vouliez faire de " l' étude administrative " , il fallait s' y inscrire plus tôt .


sent1: Et ça , c' est un cadeau .

sent2: Ceci est un cadeau .


sent1: Ceci est un bulletin spécial .

sent2: Ceci est une annonce spéciale .


sent1: Ceci est un bâtiment fédéral .

sent2: Tous les sacs à viande se ressemblent .


sent1: Là , c' est permanent .

sent2: Ceci est permanent .


sent1: Ceci est notre mission

sent2: Ça c' est notre mission .


sent1: Votre Sainteté , j' accompagnerai le roi .

sent2: Ceci est notre dernière entrevue .


sent1: Je te présente mon royaume .

sent2: Ceci est mon royaume .


sent1: Mon jeu de secours .

sent2: Ceci est ma sauvegarde .


sent1: Ceci est ma face normale .

sent2: Je fais ma tête habituelle .


sent1: Voici l' histoire de la mienne .

sent2: Ceci est l' histoire du mien .


sent1: Parce que , croyez-moi , ce sera nous contre eux .

sent2: Ceci est leur histoire .


sent1: Ceci est le son du succès .

sent2: Ça , c' est le bruit du succès .


sent1: Ceci est le salaire débutant .

sent2: Voilà le salaire de départ .


sent1: Ceci est le frein .

sent2: Ça , c' est le frein .


sent1: Le seul remède à la misère et à la faim .

sent2: Ceci est la solution à la faim et la misère .


sent1: Votre mari vous a fait ça .

sent2: Ceci est la faute de votre mari .


sent1: Ici la boîte de messagerie d' inspecteur Lele .

sent2: Ceci est la boîte de messagerie de l' inspecteur Lele .


sent1: CECI DOIT être , comme , d' un glissement de terrain MONSTER Ou quelque chose .

sent2: CECI DOIT être , comme , D' un glissement de terrain de monstre ou quelque chose .


sent1: Ceci doit être brûlé et les transactions futures devront être confiées à ta mémoire .

sent2: Ceci doit être brûlé et tes futures transactions dissimulées dans ta mémoire .


sent1: Le nécessaire doit être là .

sent2: Ceci devrait vous suffire .


sent1: En voilà peut-être l' occasion .

sent2: Ceci devrait vous convenir .


sent1: Ceci dénote une grande fécondité et cœur facile .

sent2: Elle révèle un coeur fécond et prodigue .


sent1: Ceci appartient à Jane .

sent2: Ces affaires ne sont pas à Jane .


sent1: Ceci a été charmant .

sent2: Eh bien , c' était charmant .


sent1: Ce choix revient à son médecin .

sent2: tu es incapable de te décider .


sent1: Ce n' était pas à vous de prendre cette décision .

sent2: Ce choix ne vous appartenait pas .


sent1: Ce chien va revenir nous mordre

sent2: Ce chien sera de retour et va mordre la poussière .


sent1: Ce cheval est malade .

sent2: Le cheval est malade .


sent1: Ce chemin ne mène nulle part .

sent2: Cette voie ne mène nulle part .


sent1: Ce chat ne t' avait rien fait .

sent2: Qu' est-ce que ce chat t' as déjà fait ?


sent1: Ce château est bien situé .

sent2: Ce château est situé dans un endroit agréable .


sent1: Ce chapitre est terminé .

sent2: Le chapitre est clos , pas grave .


sent1: Ce chantier ?

sent2: Merde , Ella , ce ne sont que des objets .


sent1: Ce campement est une chienlit .

sent2: Ce camp est une honte .


sent1: Protège le camion .

sent2: Ce camion reste où il est .


sent1: Ce camarade prisonnier n' aurait pas le même nom de famille que toi , par hasard ?

sent2: Ce co-détenu ne va pas te donner le nom de famille n' est-ce pas ?


sent1: Ce bouquet a été livré .

sent2: On t' a envoyé des fleurs .


sent1: Ce boulot va te rendre marteau .

sent2: Ce travail te rendra fou .


sent1: Un bon vieux sept descendu tout droit du paradis .

sent2: Ce bon vieux sept est descendu du ciel .


sent1: Que ce passe-t-il ensuite ?

sent2: Ce bon vieux Norman .


sent1: Ce bon vieux Bat est tombé

sent2: Ce bon vieux Bat est tombé par terre


sent1: En morceaux , le bol est vide .

sent2: Ce bol est vide .


sent1: Ce bébé est pour toi .

sent2: Cet enfant est pour toi .


sent1: Ce bâtiment t' appartient pas .

sent2: Cet endroit ne t' appartiens pas .


sent1: Cet endroit est très grand .

sent2: Ce bâtiment est immense .


sent1: Ce bâtiment craint .

sent2: Il craint , ce bâtiment .


sent1: Ce bâtard est intouchable .

sent2: Le salaud est intouchable .


sent1: Enculé de raté , je vais te tuer .

sent2: Ce bâtard de raté .


sent1: Le bain était délicieux .

sent2: Ce bain m' a fait du bien .


sent1: Tu devras répondre .

sent2: Ce à quoi tu répondras .


sent1: Transmission de C-Cup .

sent2: C-Cup m' a appelé .


sent1: Tiens , séducteur .

sent2: Ca y est , mon amour .


sent1: Ca y est , je recommence .

sent2: Je le fais à nouveau , n' est-ce pas ?


sent1: La vente aux enchères va commencer .

sent2: Cayden est en position .


sent1: Ca vous tracasse ?

sent2: Et ça te dérange pas , toi ?


sent1: Ca vous semblera étrange .

sent2: Vous ne le croirez pas


sent1: Voilà qui vous ressemble plus .

sent2: Ca vous ressemble plus .


sent1: Ça t' enthousiasme pas des masses .

sent2: Ca vous rejouit pas ?


sent1: ça obscurcit le jugement .

sent2: Ca vous plombe le jugement .


sent1: Ca vous paraît juste ?

sent2: Qui semblent juste pour vous ?


sent1: Ça vous laisse peu de temps pour vous rendre à ces coordonnées .

sent2: Ça vous laisse peu de temps pour vous y rendre .


sent1: Ca vous la coupe , hein ?

sent2: Tu ne sais pas quoi dire , hein ?


sent1: T' as vu mon idée ?

sent2: Ca vous dit , ma proposition ?


sent1: Ca vous dirait , une pizza ?

sent2: Nous pouvons commander des pizzas .


sent1: Ca vous dirait de venir travailler pour moi ?

sent2: Tu serais d' accord pour venir et travailler pour moi ?


sent1: Ca vous dérange si je , uh .

sent2: Et-ce que ça t' embêtes si je .


sent1: Ça vous embête si j' emprunte ceci ?

sent2: Ça vous dérange si j' emprunte ça ?


sent1: Ca vous dérange de répondre à quelques questions supplémentaires ?

sent2: Je peux vous poser quelques questions supplémentaires ?


sent1: Elle y tenait beaucoup .

sent2: Ca voulait dire beaucoup pour elle .


sent1: Ca voudrait dire que tu devrais emménager .

sent2: Ça devrait dire que tu devrais emménager .


sent1: Tout vient de Chine .

sent2: Ca vient tout de Chine .


sent1: Ca vient probablement d' un motel .

sent2: Ça doit provenir d' un motel .


sent1: Ça vient ou quoi ?

sent2: ça vient , oui ou non ?


sent1: Ça vient d' une vieille série .

sent2: Ça vient d' un vieux feuilleton TV .


sent1: Ça vient d' une église .

sent2: Ca vient d' une l' église .


sent1: Ça vient du studio où Ali s' est rendue .

sent2: Ça vient du magasin où Ali était allée ?


sent1: Ça vient de Stanley .

sent2: Ca vient de Stanley .


sent1: On vient de l' annoncer .

sent2: Ca vient de passer aux infos .


sent1: Ca vient ces tuyaux d' évacuation ?

sent2: Combien j' attends , pour une conduite ?


sent1: Caviar d' aubergine .

sent2: Du caviar d' aubergines .


sent1: Ca veut juste dire que t' es excitée et facile à séduire .

sent2: Il signifie juste que vous êtes coquin et vous , volage .


sent1: Ça veut dire : arrêtez .

sent2: Ca veut dire stop .


sent1: Ca veut dire qu' on se rapproche .

sent2: Ça veut dire qu' on approche .


sent1: Ça veut dire que nous sommes riches ?

sent2: Ça veut dire qu' on est riches ?


sent1: Ca veut dire quoi pas vraiment ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , " pas vraiment " ?


sent1: Y aurait-il donc un moyen ?

sent2: Ca veut dire qu' il y a un moyen ?


sent1: Ca veut dire qu' ils ne peuvent pas vous utiliser .

sent2: Ils ne peuvent donc pas vous utiliser .


sent1: Ça veut dire que tu es viré .

sent2: Ca veut dire que vous êtes virée .


sent1: Est-ce que ça veut dire que tu .

sent2: Ca veut dire que tu veux que .


sent1: Ca veut dire que je vais me présenter et gagner .

sent2: Je suis candidat et je vais gagner .


sent1: ça veut dire que je suis cool ?

sent2: Ça veut dire que je suis sur la liste ?


sent1: Ça veut dire que cet hôpital est fermé .

sent2: Ça veut dire que l' hôpital est fermé .


sent1: Ca veut dire " Je t' aime .

sent2: Ça veut dire : " Je t' aime " .


sent1: Ça va être craignos .

sent2: Ça va vraiment pas être bon .


sent1: ca va vous laisser une vilaine cicatrice .

sent2: Ça va laisser une vilaine cicatrice .


sent1: Ça vous coûtera une fortune en honoraires .

sent2: Ça va vous coûter une fortune en frais de justice .


sent1: Ça va vous coûter 1000 dollars .

sent2: Ça vous coûtera 10 sacs .


sent1: Ça devrait t' aider à te calmer .

sent2: Ca va vous calmer


sent1: Ca vaut pour vous tous .

sent2: Ça vaut pour chacun d' entre vous .


sent1: ça pourrait donner quelque chose .

sent2: Ça vaut peut-être la peine d' essayer .


sent1: Ca vaut La peine de prendre Le risque .

sent2: Ça vaut le coup qu' on prenne le risque .


sent1: Ca vaudrait mieux pour toi .

sent2: je te trouve très courageux .


sent1: Ca va , tu peux me raconter .

sent2: Ça reste entre nous , | tu peux me le dire .


sent1: Ca va te paraître fou .

sent2: ça va te sembler fou .


sent1: Ça va te coûter plus cher .

sent2: Ça va te coûter un extra .


sent1: Ça serait cool qu' il se joigne à nous , non ?

sent2: Ca va si il nous rejoint , n' est ce pas ?


sent1: Ça va te paraître insensé .

sent2: Ça va sembler dingue .


sent1: Elle va vite s' arrêter .

sent2: Ca va se dégager .


sent1: Écoute , je n' avais pas prévu ce qui allait se passer .

sent2: Ca va se calmer .


sent1: Et ce sera même pire .

sent2: Ca va probablement devenir pire .


sent1: Ca va prendre du temps pour revenir là où on en était .

sent2: Ca va prendre du temps avant qu' on revienne où on en était .


sent1: Ca va peut-être te rafraîchir la mémoire .

sent2: Ça vous rafraîchira la mémoire .


sent1: Ca va , Paul ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , Paul ?


sent1: Je ne travaille pas sans toi .

sent2: Ca va pas sans toi .


sent1: Ça roule , oncle Mike ?

sent2: Ca va oncle Mike ?


sent1: Ca va nous ammener plus de problèmes que ça n' en vaut la peine .

sent2: Vous devriez penser à deux fois au fait de porter Chevalier Blanc .


sent1: Non , elles étaient horribles .

sent2: Ca va , Nora .


sent1: Par ici , Monsieur , par ici .

sent2: Ca va , monsieur , ça va .


sent1: Ca va miner notre pouvoir de base .

sent2: Pouvons-nous baisser la lumière ?


sent1: Ca va mieux , je crois .

sent2: Mieux , j' ai l' impression .


sent1: Ça va me prendre du temps pour le traduire .

sent2: Ça va me prendre un moment pour le traduire .


sent1: Ca va me manquer terriblement .

sent2: Ça va tellement me manquer .


sent1: Ca va me manquer , de vivre avec toi .

sent2: Ça va me manquer de ne plus vivre avec toi .


sent1: Comment ça va , Marcus ?

sent2: Ca va , Marcus ?


sent1: Ça va lui renforcer le caractère .

sent2: ça forge le caractére .


sent1: Ca va Lise ?

sent2: Où est ce type avec qui tu dansais ? Luce , on devrait y aller .


sent1: Ca va , lieutenant ?

sent2: Vous allez bien , Lieutenant ?


sent1: Cavalier prend Tour .

sent2: Le cheval prend la tour .


sent1: Cavaler et pique-niquer tous les jours .

sent2: Faire du cheval et des pique-niques .


sent1: Ca va , le jardin ?

sent2: Comment est le jardin ?


sent1: Ca valait le coup , hein ?

sent2: ça vaut le coup , non ?


sent1: D' accord , je pars maintenant .

sent2: Ca va , je pars .


sent1: J' ai aussi soif .

sent2: Ca va , je mourrai pas de faim - .


sent1: Ca va , je gère .

sent2: j' arrive à me contrôler .


sent1: iI les utilisait avant .

sent2: Ca va , Il les utilisait avant .


sent1: Ca va faire un peu mal , petite .

sent2: ça va faire un petit peu mal .


sent1: Tu vas être tachée .

sent2: Ca va faire une tache .


sent1: Cela fait 2 ans maintenant .

sent2: Ca va faire deux ans


sent1: Je donnerais tout pour connaître la raison .

sent2: Ca va être utile .


sent1: Ca va être une partie de plaisir .

sent2: Nous y voila , c' est mieux .


sent1: Ça va être super , d' accord ?

sent2: Ça va être top , OK ?


sent1: Ça va être les meilleures vacances de tous les temps .

sent2: Ca va être nos plus belles vacances .


sent1: Ça va être le pire des Noëls .

sent2: Ça va être le pire Noël de tous les temps .


sent1: Ca va être le meilleur Thanksgiving de tous les temps .

sent2: Ça va être le meilleur de tous les Thanksgiving .


sent1: Ça va être une soirée de rêve .

sent2: Ça va être la soirée du siècle .


sent1: Ca va être dur à dire .

sent2: Ceci est très dur à dire .


sent1: Ça va sacrément empirer .

sent2: Ça va encore empirer .


sent1: Quelque chose te traquasse ?

sent2: Ca va Edna ?


sent1: Ca va délier les langues .

sent2: Les langues vont s' agiter .


sent1: Cela coûtera une fortune .

sent2: Ca va coûter une fortune .


sent1: Sa va vraiment marcher .

sent2: Ca va complètement marcher .


sent1: Ça va , chérie , je veux juste te parler .

sent2: Ça va , ma chérie , je veux juste te parler .


sent1: Ca va , Carlos ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a , Carlos ?


sent1: Comment puis-je être mort ?

sent2: Ca va bien mieux .


sent1: Pourquoi j`aurais tue quelqu`un ?

sent2: Ca va bien la vie pour moi , mec .


sent1: Ca va bien , hein ?

sent2: ça se passe bien , n' est-ce pas ?


sent1: Ca va très bien , en fait .

sent2: Ca va bien en fait .


sent1: Tout est ok , mon chou ?

sent2: Ca va , beauté ?


sent1: Il est assorti à mes yeux , n' est-ce pas ?

sent2: Ca va avec mes yeux , n' est-ce pas ?


sent1: Ca va à une oeuvre de charité .

sent2: Vous le récupérez pas .


sent1: Chérie , tu vas t' en sortir .

sent2: Ca va aller , trésor .


sent1: Votre père se remet .

sent2: Ca va aller pour ton père .


sent1: Ca va aller , Molly .

sent2: Tu vas bien aller , Molly .


sent1: Les choses vont aller mal pour lui .

sent2: Ca va aller mal pour lui .


sent1: Ça ira pour toi ici ?

sent2: Ca va aller là-bas ?


sent1: Ca va aller , je suis .

sent2: Tout va bien , je suis .


sent1: Tout va bien aller , Jack .

sent2: Ca va aller , Jack .


sent1: Ca va aller , Harry .

sent2: Je suis un homme raisonnable et prêt à écouter .


sent1: Ca va aller avec ça ?

sent2: Êtes-vous à l' aise avec ça ?


sent1: Ceci doit accélerer les choses .

sent2: Ca va accelérer les choses .


sent1: ♪ parce que pour moi , ce sont toutes les mêmes ♪

sent2: ♪ ' Cause to me they' re all the same ♪


sent1: Je suis d' accord , mais j' en ignore la cause .

sent2: Causé par ... ?


sent1: Cause , je t' écoute .

sent2: Tu parles et j' écoute .


sent1: Cause du décès : étouffement .

sent2: Cause de la mort : suffocation .


sent1: La cause du décès , M. Bray ?

sent2: Cause de la mort , M. Bray ?


sent1: C' aurait pu être plus mauvais .

sent2: Ca aurait pu être bien pire


sent1: Ça aurait servit à quelque chose ?

sent2: Ç' aurait été mieux ?


sent1: Ça , tu peux l' avoir .

sent2: Ça , vous pouvez l' avoir .


sent1: Tout est trop embrouillé .

sent2: Ca tourne trop dans ma tête .


sent1: Est-ce que vous trouner maintenant ?

sent2: Ca tourne deja ?


sent1: Ça t' inquiète beaucoup , on dirait .

sent2: Ça t' inquiète vraiment .


sent1: Ça durera des années .

sent2: Ca tiendra des années


sent1: Catherine Willows , du laboratoire scientifique .

sent2: Je m' appelle Catherine Willows , police scientifique .


sent1: Catherine Willows , de la police scientifique .

sent2: Catherine Willows , police scientifique de Las Vegas .


sent1: Ca te va déjà beaucoup mieux .

sent2: Ça a l' air d' aller beaucoup mieux .


sent1: Ca te va , comme communication ?

sent2: Et ça , c' est comment comme communication ?


sent1: Ça t' est arrivé à toi aussi ?

sent2: ça t' es arrivé aussi ?


sent1: Ca t' es déjà arrivé ?

sent2: Ça n' est jamais arrivé avant ?


sent1: Ça te rend spéciale .

sent2: Ça te rend spécial .


sent1: Ça vous prendra 5 minutes .

sent2: Ça te prendra 5 minutes .


sent1: Ca te poserait un problème ?

sent2: Cela vous poserait-il un problème ?


sent1: Ca te plaisait , tout à l' heure .

sent2: Enfin , on dirait que tu aimes ça .


sent1: Ca te plaira , Jack .

sent2: Je ne peux pas aller le rejoindre .


sent1: Ca te paraît extraordinaire ?

sent2: Tu crois que j ' en connais pas ?


sent1: ça ne te dérange pas si je te rappelle plus tard ?

sent2: Ça t' ennuie si je te rappelle plus tard ?


sent1: Ça t' ennuierait de t' asseoir ailleurs ?

sent2: Ça vous dérangerait de vous asseoir ailleurs ?


sent1: Ça te dérange que je sois là ?

sent2: Ça t' ennuie que je le sois ?


sent1: Ca t' ennuie d' attendre ?

sent2: Ça ne vous ennuie pas d' attendre ?


sent1: Ça te gratte toujours ?

sent2: Ca te gratte toujours ?


sent1: Ça vous dérange que je sois ici ?

sent2: Ca te gêne que je sois ici ?


sent1: Ça va peut-être te faire taire .

sent2: Ça te fera taire .


sent1: Ca te ferait plaisir , pas vrai ?

sent2: Ça te ferait plaisir , non ?


sent1: Ca te fait peur , hein ?

sent2: Ça te terrorise ?


sent1: Envieuse , hein ?

sent2: Ca te fait envie , hein ?


sent1: Ça simplifierait tout ?

sent2: Ca te faciliterait les choses ?


sent1: Ça te dit du toluène ?

sent2: Ça vous dit du toluène ?


sent1: ça te dirais de changer de job ?

sent2: Ça te dirait une reconversion ... professionnelle ?


sent1: Si on sortait un soir ?

sent2: Ca te dirait de sortir avec moi ?


sent1: Ça te dirait d' aller vivre chez ton grand-père ?

sent2: Ça te dirait de vivre avec grand-père ?


sent1: Ca te dirait d' aller au grill , faire un peu de billard ?

sent2: On va jouer au billard , au Grill ?


sent1: Tu permets si on essaie et entre dans le site de Maya ?

sent2: Ca te dérange si on essaye d' entrer sur le site de Maya ?


sent1: Ça t' embête que je te parle de ça ?

sent2: Ca te dérange si on en parle ?


sent1: Tu me détesterais si j' y allais pas ?

sent2: Ca te dérange si je n' y vais pas ?


sent1: Ça vous ennuie , si je le fais pas ?

sent2: Ca te dérange si je ne le fais pas ?


sent1: Ça te dérange si je fume en voiture ?

sent2: Ça vous embête si je fume ?


sent1: Vous êtes un peu déprimée ?

sent2: Ca te déprime ?


sent1: Ça vous tue , n' est-ce pas ?

sent2: Ça te démange , hein ?


sent1: Ça vous coûtera un supplément .

sent2: Ca te coutera plus cher .


sent1: Ne traîinez pas .

sent2: Ca te coûtera le double .


sent1: Ca te console pas ?

sent2: Tu te serais senti mieux ?


sent1: Vu d' ici , c' est différent .

sent2: Ca te change .


sent1: Vous seriez partant ?

sent2: Ca te brancherait ?


sent1: Cat , c' est Frankie .

sent2: Cat , voici Frankie .


sent1: Catastrophe imminente " .

sent2: D' un malheur imminent .


sent1: Ca t' arrive de ressentir ça ?

sent2: Vous avez déjà eu ce sentiment ?


sent1: Ca t' arrive d' envisager l' avenir ?

sent2: Tu penses souvent à l' avenir ?


sent1: Ça t' arrangerait bien .

sent2: ça serait parfait , non ?


sent1: Elle te portera chance .

sent2: Ca t' aportera de la chance .


sent1: Ca t' a pas pris longtemps .

sent2: Ça a pas traîné , hein ?


sent1: Ca t' a manqué ?

sent2: Est-ce que ça t' as manqué ?


sent1: Je suis Kirsten et c' est Kristen .

sent2: C' Ã © tait une sacrÃ © e nuit , hein ?


sent1: Ça t' aidera à oublier .

sent2: Ça va aider à oublier .


sent1: Pour vous soutenir .

sent2: Ca t' aidera a marcher .


sent1: Ca t' a coûté cher ?

sent2: J' espère que tu ne l' as pas payé trop cher .


sent1: Ça suffit , Ramprasad .

sent2: Ca suffit , Ramprasad .


sent1: Ca suffit , M. Lang .

sent2: Tout va bien , M. Lang .


sent1: Ça va comme ça , Martin .

sent2: Ça suffit , Martin .


sent1: Ca suffit , mademoiselle .

sent2: Ça suffit , jeune fille .


sent1: Ça suffit , colonel .

sent2: Ca suffit , colonel .


sent1: Castro a fait fermer les casinos et les hôtels ?

sent2: Castro a fermé les casinos et les hotels ?


sent1: Casting assistant :

sent2: Notre stagiaire a dû faire une erreur /


sent1: Castiel , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît Castiel .


sent1: Cassons-nous de ce dépotoir .

sent2: Sortons de ce tripot .


sent1: Cassons nettement .

sent2: Fais une rupture propre .


sent1: Cass , je pense qu' on devrait y a .

sent2: Cass , je pense que nous ferions mieux de .


sent1: Cassius , là-bas , a l' air maigre et affamé .

sent2: Yond Cassius a une apparence maigre et affamée .


sent1: Cassius rendra à Cassius la liberté .

sent2: Cassius affranchira Cassius de l' esclavage .


sent1: La magie de Cassie est plus forte que ce qu' ai jamais connu .

sent2: Cassie , la magie est plus forte que tout ce que j' ai connu .


sent1: Tu pouvais entendre ?

sent2: Cassidy et Manetti .


sent1: Sortez de ma plage .

sent2: Cassez-vous de ma plage .


sent1: Éloigne-toi de la route .

sent2: Cassez-vous de la route .


sent1: Cassez l' atelier .

sent2: Cassez les machines .


sent1: Merde , mon coeur .

sent2: Casse-toi une jambe , mon coeur .


sent1: Fermez-la voulez-vous ?

sent2: Casse-toi , s' il te plaît ?


sent1: Si cette ville vous déplaît , partez .

sent2: Casse-toi si ça te plaît pas ici .


sent1: Casse-toi , Shamsky .

sent2: Fiche le camp , Shamsky .


sent1: Va-t' en , sale clone .

sent2: Casse-toi , sale clone .


sent1: Casse-toi sale bête .

sent2: Non , le chat , c' est mon goûter .


sent1: Casse-toi , ringard .

sent2: T' approche pas , vieux pervers .


sent1: Casse toi , raclure

sent2: Plus vite , bons à rien .


sent1: Casse-toi d' ici avant que je te réduise en bouillie .

sent2: Casse-toi de là avant que je te réduise en bouillie .


sent1: Casse-toi de mon quartier .

sent2: Mec , dégage de mon quartier .


sent1: Casse-toi de là , fiston .

sent2: Pousse ton squelette .


sent1: Casse-toi de ce mur .

sent2: Dégage ton cul du mur .


sent1: Je lui casse tous les os .

sent2: Casser chaque os qu' il a dans le corps .


sent1: Casse-pieds , mais marrant ?

sent2: Comment devrais-je prendre ça ?


sent1: Casse-le , chérie , je m' en moque .

sent2: Vas-y , je m' en fous .


sent1: Il lui a foutu sa main en l' air .

sent2: Cassé la main .


sent1: Cette fille est un fléau .

sent2: Casse-cou , on dirait .


sent1: Cassant , Terry .

sent2: Je fais jamais les trucs drôles .


sent1: Casper , regardez-moi .

sent2: Casper , regarde-moi .


sent1: Le prisonnier Caspar en cuisine .

sent2: Caspar , en cuisine .


sent1: Ça sort du four .

sent2: Ça sort juste du four .


sent1: Ca sort de la déprime .

sent2: Ça te rend heureux .


sent1: Ça venait du talky .

sent2: Ça sortait du moniteur .


sent1: Casons-les ensemble .

sent2: Profitons de ce piège .


sent1: Cela semble vraiment bizarre .

sent2: Ca sonne vraiment bizarre .


sent1: ça semble si ... définitif .

sent2: Ça sonne la fin .


sent1: Ca sonne bien jusqu' ici .

sent2: Ça sonne bien en tout cas .


sent1: Ca sonnait super bien pour moi .

sent2: Ça m' avait l' air pas mal .


sent1: Ça soigne aussi la flambe .

sent2: Ca soigne aussi la flambe .


sent1: Tu ne peux pas inventer ça .

sent2: Ca s' invente pas .


sent1: Ça signifie que ma carrière est terminée .

sent2: Ça veut dire que ma carrière est finie .


sent1: Ca signifie quelque chose pour quelqu' un ?

sent2: Est ce que ça signifie quelque chose pour quelqu' un ?


sent1: Ça signifie quelque chose comme .

sent2: Ça veut dire , en gros :


sent1: Ca veut dire que je peux sortir d' ici ?

sent2: Ca signifie que je peux partir d' ici ?


sent1: Ça signifie pas qu' il m' aimait plus que toi .

sent2: Ça veut pas dire qu' il m' aimait plus que toi .


sent1: Ça veut dire " le démon " .

sent2: Ca signifie " Le Diable " .


sent1: Ça veut dire immortel .

sent2: Ça signifie " immortel " .


sent1: Ça veut dire qu' il va en baver .

sent2: Ca signifie de la prison ferme .


sent1: Casey , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Le véhicule peut encaisser .


sent1: Casey , non ?

sent2: Je ne vous envahis pas , j' espère ?


sent1: Casey , il s' agit de Chuck .

sent2: J' ai trouvé Busgang .


sent1: Je dois clore cette opération avec Casey .

sent2: Casey et moi devons nous occuper de clore l' opération .


sent1: LES ZEPHYRS REUSSISSENT 3 BLANCHISSAGES

sent2: CASEYELIMINE 18 BATTEURS UNE 9e VICTOIRE EN SERIE


sent1: Casey a un sens bizarre des relations entre sœurs .

sent2: Casey a un sens tordu des relations entre sœurs .


sent1: Ça doit venir de mon père .

sent2: Casey , allez .


sent1: Et il passe à deux doigts de se tuer avec sa fille .

sent2: Ca se termine avec sa fille et lui qui ont failli se tuer .


sent1: Ça va plutôt bien , n' est-ce pas ?

sent2: Ça s' est plutôt bien passé , non ?


sent1: Il paraît que ça s' est passé ici .

sent2: Ca s' est passé ici .


sent1: Ça s' est décidé sur un coup de tête .

sent2: Ca s' est fait spontanément .


sent1: Ça s' est aggravé ... la fièvre , puis les frissons .

sent2: Ça s' est aggravé , la fièvre , puis des frissons .


sent1: À quoi ils servaient , hein ?

sent2: Ca servait à quoi ?


sent1: Qui peuvent être remplacés .

sent2: Ca se remplace .


sent1: Ça sera une super couverture .

sent2: Ça va faire une super couverture .


sent1: T' es pas mon ami , t' es un Decepticon .

sent2: Ca sera toujours toi .


sent1: Garde-le pour la prochaine fois .

sent2: Ca sera pour la prochaine fois .


sent1: Tu ferais mieux de vite partir .

sent2: Ca sera mieux que vous alliez vite .


sent1: Ca sera l' opportunité de resserrer vos liens .

sent2: Ce sera une occasion pour vous deux de former des liens .


sent1: Ca serait un suicide social .

sent2: Ça serait du suicide social .


sent1: Ce serait un honneur , M. Gable .

sent2: Ca serait un honor , Mr Gable .


sent1: Ca serait une histoire .

sent2: Ça , ça ferait du bruit


sent1: Ca serait ton choix .

sent2: Où tu le souhaiteras .


sent1: Ce serait tellement plus facile .

sent2: Ca serait tellement plus simple .


sent1: Ce sera juste nous deux .

sent2: Ca serait rien que nous deux .


sent1: Ca serait pas une tâche de sang ça ?

sent2: Ce sont des taches de sang ?


sent1: Ca serait pas gênant , si vous reveniez .

sent2: Ça doit pas être si mauvais .


sent1: Ça vaudrait mieux pour tout le monde .

sent2: Ca serait mieux pour tout le monde .


sent1: Ça serait la planète mère des Réplicateurs .

sent2: Ça te dit , un petit casse ?


sent1: Ce serait bien si tes pouvoirs d' Avatar étaient un peu plus précis .

sent2: Ca serait bien que tes visions soient plus explicites des fois .


sent1: Ça sera prélevé sur votre paye .

sent2: Ca sera déduit de votre salaire .


sent1: Ça se prononce Ti-a-taï-meh , monsieur .

sent2: Ça se prononce Te-ah-tim-eh , monsieur .


sent1: Ça se passe vraiment en ce moment .

sent2: Ça se passe vraiment maintenant .


sent1: Ca sent une drôle d' odeur .

sent2: Y a un truc qui sent bizarre .


sent1: Elle sent assez bon comme ça .

sent2: Ca sent toujours bon .


sent1: ça sent merveilleusement bon

sent2: ça sent vraiment très bon .


sent1: Ca sent mauvais , ici aussi .

sent2: Il se serait mis des couilles au menton .


sent1: Y' a une odeur ... .. de fleurs .

sent2: Ca sent ... les fleurs .


sent1: Ils sentent le frais .

sent2: Ca sent le frais .


sent1: Ça sent le cheveu .

sent2: Ça sent les cheveux brûlés .


sent1: Ça sent l' alcool à plein nez .

sent2: Ça sent la brasserie , ici .


sent1: Ça sent comme chez nous .

sent2: Ça sent la maison .


sent1: Ça semble vous fâcher .

sent2: Ça vous met en colère ?


sent1: Probablement semble fou .

sent2: Ca semble probablement fou .


sent1: Ca semble niais , mais bon sang c' est vrai .

sent2: Je sais que ça sonne bizarre , mait putain , c' est vrai .


sent1: Ca semble excitant .

sent2: Ce doit être palpitant .


sent1: Ça parait excessif .

sent2: Ca semble excessif .


sent1: Ca semble débile dit comme ça .

sent2: Ca semble un peu idiot quand vous dites comme ca.


sent1: Ca semble correct , non ?

sent2: Ça semble équitable , pas vrai ?


sent1: Il ressemble à la vraie .

sent2: Ca semble comme le vrai truc .


sent1: Ca se mange pas .

sent2: Hope me l' a fait à la garderie .


sent1: Il se coince parfois .

sent2: Ca se coince parfois .


sent1: Casca nous dira ce qui se passe .

sent2: Casca va nous raconter .


sent1: Casca , vous frapperez le premier .

sent2: Casca , c' est toi qui frappes le premier .


sent1: Ça finit avec toi .

sent2: Ca s' arrête avec toi .


sent1: Ca s' arrangera surement .

sent2: Ça semble rester dans les limites du possible .


sent1: Ça s' arrange chez vous ?

sent2: Ça va mieux à la maison ?


sent1: Ça s' appelle un talisman énergie .

sent2: Ça s' appelle un talisman d' énergie .


sent1: Ça s' appelle un coup monté .

sent2: Ça s' appelle un piège .


sent1: Ca s' appelle Pannonica , en hommage à cette très belle dame .

sent2: Ça s' appelle " Pannonica " , en hommage à ... cette fille sublime , ici présente .


sent1: Ça s' appelle " harmonie " .

sent2: Ca s' appelle le mélange .


sent1: Ça s' appelle le contrôle de soi .

sent2: Ça s' appelle le self-contrôle .


sent1: Ca s' appelle la responsabilité .

sent2: Ca s' appelle être responsable .


sent1: Ça s' appelle méditation .

sent2: Ca s' appelle la méditation .


sent1: Ça s' appelle une gueule de bois .

sent2: Ça s' appelle la gueule de bois .


sent1: Ça s' appelle le " Double incrimination " .

sent2: Ça s' appelle la double incrimination .


sent1: Ça s' appelle ifrit .

sent2: Ca s' appelle Ifrit .


sent1: Ça s' appelle le tact .

sent2: Ça s' appelle du tact .


sent1: ça s' appelle du racisme .

sent2: Ca s' appelle du racisme .


sent1: Parceque tu es soucieuse .

sent2: Car vous vous en souciez .


sent1: Vous n' êtes pas qu' une secrétaire ?

sent2: Car vous n' êtes pas une simple secrétaire , n' est ce pas ?


sent1: Parce que vous ne me croyez pas .

sent2: Car vous ne me croyez pas


sent1: Car vous me poursuiviez .

sent2: Parce que vous me poursuiviez .


sent1: Si vous me tuez , vous le regretterez .

sent2: Car vous le regretterez .


sent1: Tu le regardais .

sent2: Car vous la regardiez .


sent1: Car vous êtes un originel ?

sent2: Quoi , parce que vous êtes un Original ?


sent1: Tu as fait de moi ce que je suis aujourd' hui .

sent2: Car vous êtes mon héros .


sent1: Pour vous qui êtes bénis

sent2: Car vous êtes bénis


sent1: Car vous avez choisi le mauvais frère .

sent2: Parce que vous avez choisi le mauvais frère .


sent1: Parce que ... tu as besoin de moi .

sent2: Car ... vous avez besoin de moi .


sent1: Car vous allez en prison .

sent2: Parce que vous irez au trou .


sent1: Quelqu' un serait venu les chercher .

sent2: Car tu veux pas faire l' amour avec lui ?


sent1: Car tu sais que c' est vrai .

sent2: Parce que tu sais que c' est vrai .


sent1: Car tu sais pas cuisiner .

sent2: Parce que tu ne savais pas ce que tu faisais .


sent1: Vous ne trouverez jamais votre père .

sent2: Car tu ne trouveras jamais ton père .


sent1: Car tu ne te le pardonnerai pas .

sent2: Parce que tu ne serais pas capable de vivre avec toi-même .


sent1: Car tu n' es pas comme lui .

sent2: Et j' en suis pas une .


sent1: Car tu ne devrais pas avoir à payer pour mes péchés .

sent2: Parce que tu ne devrais pas payer pour mes péchés .


sent1: Parce que tu l' aimes vraiment bien .

sent2: Car tu l' apprécies vraiment .


sent1: Car tu ignores , au fond de toi , pour quoi tu te bats .

sent2: Parce que tu ne sais pas , dans ton coeur , pour quelle raison tu te bats .


sent1: Car tu es une jeune femme vraiment très intelligente .

sent2: Ouais , ou quelqu' un en colère .


sent1: Parce que vous êtes chaude .

sent2: Car tu es sexy .


sent1: Car tu es la bonne .

sent2: Parce que ... tu es la seule


sent1: Tu étais impliqué dans une affaire de pétrole avec des Russes qui a mal tourné .

sent2: Car tu as été mêlé à une fraude qui a porté préjudice aux russes il y a 5 ans .


sent1: Car tout est possible .

sent2: Parce que tout est possible .


sent1: Cartes de base-ball ?

sent2: Des cartes de base-ball ?


sent1: Carter , je vous écoute .

sent2: Carter , réponds .


sent1: ♪ Parce que ton sexe m' a emmené au paradis ♪

sent2: ♪ Car ta façon de faire l' amour m' emmène au paradis ♪


sent1: Carsten Ockels n' est pas venu .

sent2: Carsten .


sent1: Carson se demandait si vous n' étiez pas en train de nous rouler .

sent2: Carson se demandait si vous étiez de notre côté .


sent1: Parce que peu importe à quel point tu penses que les choses sont mauvaises maintenant , les choses vont devenir bien pire .

sent2: Car si vous pensez que les choses vont mal , en ce moment , elles vont encore empirer .


sent1: Car si ma Juliette est heureuse , il n' existe pas de malheur .

sent2: Si elle va bien , rien ne peut aller mal .


sent1: Car si j' en juge par les gens que j' ai fréquentés ces quatre dernières années , j' ai acquis une réputation dont je serai toujours fier .

sent2: Félicitations , diplômés .


sent1: Jusqu' à ce que je gagne .

sent2: Car si je l' envoie en prison que ferez-vous ?


sent1: Without me , his world will go on turning

sent2: Car sans moi sa vie ne changera pas


sent1: Car sans l' avoir souhaité Elle a gagné le tiercé .

sent2: Elle a réussi une chose rare pour une mère


sent1: Carrure solide .

sent2: Tu as une taille formidable .


sent1: Carrie , où diable es-tu ?

sent2: Carrie , putain où es-tu ?


sent1: Carrie n' est pas à la maison .

sent2: Salut Dorrit .


sent1: Carrie , je te présente Paolo .

sent2: Ici Paola .


sent1: Carrie , tu dois mettre ma famille à l' abri , immédiatement .

sent2: Carrie , j' ai besoin que tu ailles chercher ma famille tout de suite .


sent1: Carrie , voici Eddie Dal Bello , le mec qui s' occupe du linge .

sent2: Carrie , c' est Eddie Dal Bello , le mec qui s' occupe du linge .


sent1: Carrie , viens , on y va .

sent2: Carrie , allez .


sent1: Vraiment pire , en fait .

sent2: Carrément pire , en fait .


sent1: Il est le meilleur

sent2: Carrément le meilleur .


sent1: Oui , en me suppliant .

sent2: Carrément , il m' a suppliée .


sent1: Putain , ce qu' elle était belle .

sent2: Carrément bien foutue .


sent1: Car , quand nous avons réservé , ils n' avaient pas 3 places à cotées .

sent2: Quand on a réservé , on n' avait pas trois places .


sent1: Ça se passe , pétasse ?

sent2: Ça roule , pute ?


sent1: Ca roule , petite mère ?

sent2: Ça gaze , ma grande ?


sent1: Quoi de neuf , mes frères ?

sent2: Ca roule , brothers ?


sent1: Ils vont trÃ ¨ s bien avec l' Ã © dition limitÃ © e de yohji yamamoto pour Adidas .

sent2: Car on va vraiment voir ce que les ciseaux peuvent faire .


sent1: Car on va bien se mettre à l' aise et passer quelques jours à faire de l' amour mignon .

sent2: On va se poser bien tranquilles , et faire l' amour passionnément .


sent1: Parce que nous l' avons trouvé .

sent2: Car on s' entend bien .


sent1: Car on est une belle race

sent2: Joyeux Mois de l' histoire noire


sent1: Désolé , euh , retournez dormir .

sent2: Car on est conciliants à ce sujet .


sent1: Car on est arrivées .

sent2: Parce qu' on s' est pointés .


sent1: Car on dit que tu le mérites , et moi , j' ai , pour le croire , mieux que des rapports .

sent2: Si tu m' aimes , ma tendresse t' inspirera le désir de resserrer nos amours d' un saint noeud .


sent1: Carolyn , j' ai rendez-vous avec le maire

sent2: J' ai un rendez-vous avec le Maire .


sent1: Carol , pardon .

sent2: Carole , je suis désolée .


sent1: Caroline t' a dit .

sent2: Caroline te l' as dit .


sent1: Caroline , j' ai l' addition de la table 10 .

sent2: J' ai découvert quelque chose en passant en revue les CV des employés .


sent1: Caroline ferait jamais ça .

sent2: Caroline ne ferait jamais ça .


sent1: Caroline et moi , travaillerons gratuitement .

sent2: Caroline et moi travaillerons bénévolement .


sent1: Carollne à l' appareil .

sent2: Caroline à l' appareil .


sent1: Caroline a évoqué que son expérience incluait qu' elle a vu un homme .

sent2: Caroline évoqua que son expérience incluait le fait qu' elle ait vu un homme .


sent1: Carolina , ils l' embarquent .

sent2: Caroline , ils l' emmènent .


sent1: Carol , deux litres .

sent2: Passez 2 litres à fond .


sent1: Carol , c' est pour vous .

sent2: Carol , c' est pour toi .


sent1: Car nous sommes de bonnes personnes .

sent2: Parce qu' on est les gentils .


sent1: Car nous n' avons trouvé aucune preuve d' un complot pour piéger David Clarke .

sent2: Parce que nous n' avons pas trouvé de preuve matérielle d' un complot contre David Clarke .


sent1: Parce qu' on vit dans l' espoir .

sent2: Car nous avons de l' espoir .


sent1: Car nous avons agi comme deux chiens enragés .

sent2: Lors de notre rencontre , on s' est comportés comme des chiens .


sent1: Car nos voix se font trop entendre

sent2: Car nous devenons trop bruyants


sent1: Carnet de bord du capitaine :

sent2: Journal de bord du capitaine :


sent1: Kirsten , Kristen , on voulait vous parler de notre collection Crisp .

sent2: Car mon ami ... fait une fÃªte dans son appartement .


sent1: Parce que tu me plaisait vraiment .

sent2: Car moi aussi .


sent1: Nous allons le refaire encore .

sent2: Car mes cheveux semblent emmêlés en ce moment .


sent1: Carlyle est interessé par le Rub depuis un moment .

sent2: Carlyle s' est intéressé aux clients du Rub pendant un moment .


sent1: Carlos , tu veux me cogner , cogne .

sent2: Si tu veux me frapper , frappe-moi .


sent1: carlos n' était pas satisfait des photos .

sent2: carlos n' aimait pas Ies photos .


sent1: Carlos va finir par le découvrir un jour ou l' autre .

sent2: Carlos le découvrira tôt ou tard .


sent1: Carlos a appelé , ils sont tombés dans une embuscade .

sent2: Carlos a communiqué par radio , ils ont été pris en embuscade .


sent1: Je t' enlève tes chaussures .

sent2: Carlo , je vais t' enlever tes chaussures .


sent1: Ce n' est pas religieux ?

sent2: Carl , nous sommes là pour passer du bon temps , ne parlons pas de ça .


sent1: Carl Lee .

sent2: Que le jury le trouve frapadingue .


sent1: le vieux porteur de couches " .

sent2: Carl ... le croulant ?


sent1: Pour leur est le royaume des cieux .

sent2: ... car le royaume des cieux est à eux .


sent1: Car le monde entier veut rire

sent2: Don' t you know everyone wants to laugh


sent1: Carla , vous m' écoutez ?

sent2: Carla , tu es là ?


sent1: ♪ Car la Tequilla t' a transformé en quelqu' un d' autre ♪

sent2: ♪ Parce que la tequila t' a transformé en quelqu' un d' autre ♪


sent1: Carla s' occupe du bar .

sent2: Carla s' en occupe .


sent1: Elle lui est apparue , la mère de Dieu ,

sent2: Car la Sainte Vierge lui est apparue .


sent1: Elle me fait faire Des choses qu' il ne faut pas

sent2: Car la musique me fait faire Des choses qu' il ne faut pas


sent1: Car l' amour est arrivé juste à temps

sent2: L' amour est arrivé juste à temps


sent1: L ' amour est ainsi

sent2: Car l' amour est ainsi


sent1: Car la mise , souvent , proclame l' homme .

sent2: Car la parure souvent révèle l' homme .


sent1: Car je vous trouve très belle ,

sent2: Parce que je pense , que tu es magnifique .


sent1: Car je vis dans une caravane

sent2: Je vis dans une caravane


sent1: Car l' amour n' est pas très loin

sent2: Car je vais bientôt tomber amoureux


sent1: Car je te connais , Joel .

sent2: Parce que je te connais , Joel .


sent1: Parce que je t' aime et seulement toi .

sent2: Car je t' aime , toi et toi seule .


sent1: Parce que je suis en train de mourir .

sent2: Car je suis mourante .


sent1: Car je suis l' un d' entre eux .

sent2: Parce que je suis l' un des leurs .


sent1: Je suis le type le plus paumé du monde .

sent2: Car je suis la personne la plus bousillée du monde .


sent1: Parce que je suis juste derrière vous .

sent2: Car je suis juste derrière toi .


sent1: parce que je suis malin .

sent2: Car je suis intelligent .


sent1: Car je suis idiote .

sent2: Parce que je suis une idiote .


sent1: Car je suis différent de vous ?

sent2: Parce que je suis pas comme toi ?


sent1: Car je souffre de nodules .

sent2: Parce que je souffre de nodules .


sent1: Parce qu' alors , je suis votre homme .

sent2: Car je serais votre homme .


sent1: Car je sais ce que j' ai enduré

sent2: Car je sais d' où je viens


sent1: Car je pourrai être le marteau .

sent2: Parce que je pourrais être le marteau .


sent1: Car je ne veux pas goûter son poison

sent2: Je ne veux pas goûter son poison


sent1: Car je ne peux pas la perdre de vue .

sent2: Je ne peux pas la perdre de vue .


sent1: Car je ne m' en souviens pas .

sent2: Parce que je ne m' en souviens pas


sent1: Car j' en ai besoin .

sent2: Parce que j' en ai besoin


sent1: Car je le lui ai donné .

sent2: Parce que je lui ai donné .


sent1: Car , je fais maintenant partie de toi

sent2: Je fais maintenant partie de toi


sent1: Car je devrais être là-bas .

sent2: Je devrais être en bas .


sent1: Car j' ai un plan de sortie .

sent2: Faut que t' aies un plan de sortie .


sent1: Carj' ai une liaison .

sent2: Parce que je suis impliqué .


sent1: Car j' ai plus confiance en vous qu' en ma famille .

sent2: Parce que j' ai plus confiance en toi qu' en ma famille .


sent1: Car j' aime .

sent2: Parce que j' adore ... ces cordes .


sent1: Car j' aimais aussi Zoe .

sent2: Parce que j' aimais trop Zoe .


sent1: Car j' ai fait quelque chose que je veux oublier .

sent2: J' ai fait une chose que je veux oublier .


sent1: Car j' ai déjà vu des morts , mais aussi des gens mourir .

sent2: J' ai déjà vu des morts et ceux qui allaient mourir .


sent1: Ca risque d' être délicat .

sent2: Ces petites choses , c' est délicat .


sent1: Ca risque d' être comment ?

sent2: Comment ce sera ?


sent1: Ça va prendre un sacré bout de temps .

sent2: Ça risque de durer longtemps comme ça .


sent1: Parce qu' ils ne savent pas de quoi se nourrit l' arbre de la culture .

sent2: Car ils ne savent pas de quoi se nourrit l' arbre de Ia culture .


sent1: Car ils le sauront à l' instant même où vous sortirez d' ici .

sent2: Combien de temps te laisseront-ils ?


sent1: Parce qu' il n' y a pas de réponse .

sent2: Car il n' y a pas de réponse .


sent1: Car il n' y a pas de Dieu .

sent2: Parce qu' il n' y a pas de Dieu .


sent1: CARILLONS DE L' HORLOGE

sent2: Le clocher sonne .


sent1: Parce qu' il voulait avoir du sex .

sent2: Car il le voulait .


sent1: Parce qu' il est faible .

sent2: Car il est faible .


sent1: L' autre garçon auquel j' étais accrochée était enfin ... à treize mètres de là .

sent2: Car finalement , le mec dont je me languissait était tout sauf ... à 10 mètres de moi .


sent1: Cette description est un peu courte .

sent2: Ca rétrécie le champs des possibilités .


sent1: Ca ressemble à un pic de radiation .

sent2: Ca ressemble a un pic de radiation .


sent1: Ça ressemble à un mythe urbain .

sent2: Ça ressemble à une légende urbaine .


sent1: Ca ressemble à un local de quarantaine .

sent2: On dirait une station en quarantaine .


sent1: Ca ressemble à une overdose .

sent2: cela ressemble à une overdose .


sent1: On sent que c' est Noël .

sent2: Ca ressemble à Noël .


sent1: Ça aurait été pendant , genre , des mois .

sent2: Ca ressemble à des mois .


sent1: Ça ressemble à des fruits .

sent2: Ca ressemble à des fruits .


sent1: Ca ressemble à des contusions .

sent2: Sans doute un choc violent .


sent1: On dirait de la suie .

sent2: Ca ressemble à de la suie .


sent1: Ca ressemble à ca.

sent2: Regarde comment il fait .


sent1: Ca résout un problème .

sent2: Ça résout un problème .


sent1: On résout nos deux problèmes .

sent2: Ca résoudrait notre problème .


sent1: Ca rentre par une oreille , ça ressort par l' autre .

sent2: Non , c' est rentrer d' une oreille et ressorti de l' autre .


sent1: Car en les rapprochant l' un de l' autre

sent2: Et de cette façon


sent1: Ça fait de toi une meilleure personne .

sent2: Ca rend meilleur .


sent1: Ça te rend grand et fort .

sent2: Ça rend grand et fort .


sent1: La dernière fois , c' était quand son père a été condamné .

sent2: Ca rendait les fournisseurs dingues .


sent1: il m' ont juré que vous m' aimiez .

sent2: car elles ont juré que vous m' aimiez .


sent1: Car elles n' existent pas .

sent2: Parce qu' ils n' existent pas .


sent1: Car elles grandissent de jour en jour

sent2: Elles grandissent de jour en jour


sent1: Car elle pourrait être encore amoureuse de lui .

sent2: Car elle pourrait encore l' aimer .


sent1: Car elle ne t' a pas rendu haine pour Amour , comme à moi .

sent2: Parce qu' elle ne t' a pas rendu haine pour amour comme à moi .


sent1: Car elle a été volée .

sent2: Parce qu' on me l' a volé .


sent1: Parce qu' elle a été tuée .

sent2: Car elle a été assassinée .


sent1: Ca réduit le nombre de possibilités .

sent2: Cela réduit considérablement le champ d' investigation .


sent1: Car c' était lui qui la suivait .

sent2: Il était le harceleur .


sent1: Hourra pour le champion Hourra pour le champion

sent2: Car c' est un joyeux camarade , Car c' est un joyeux camarade ,


sent1: Car c' est une poule mouillée .

sent2: Un maçon .


sent1: Tu me tiens comme ça Je suis fou de toi

sent2: Car c' est toi qui m' as fait ça Je suis fou de toi


sent1: Car c' est la vérité .

sent2: Parce que ce est la vérité .


sent1: Car c' est la réalité .

sent2: Parce que c' est la réalité .


sent1: Écoutez votre instinct , parce que c' est ça le truc , pas vrai ?

sent2: Car c' est l' affaire principale n' est-ce pas ?


sent1: Parce que ça n' est pas arrivé .

sent2: Car c' est jamais arrivé .


sent1: Car c' est ce dont il s' agit .

sent2: Parce que c' est ce que c' est .


sent1: Car c' est bien un crime qui a eu lieu dans cette cuisine .

sent2: Comme l' énoncent nos informations , à part le risque de fuite , la sécurité de l' accusé est en jeu .


sent1: Et vous croyez vraiment que ça va la faire revenir ?

sent2: Car c' est bien plus amusant .


sent1: Ce que l' homme sème , il le récoltera .

sent2: Car ce que l' on sème , on le récolte .


sent1: Parce que ça m' inquiète .

sent2: Car cela me bouleverse .


sent1: Car ça ne marche pas comme ça .

sent2: parce que ça ne marche pas comme ça .


sent1: Parce que moi , ça me tue .

sent2: Car ça me tue .


sent1: J' y ai gagné une chose que je n' échangerai pour rien .

sent2: Car ça m' a mené à quelque chose que je n' échangerais pour rien au monde .


sent1: Parce que ce serait nul .

sent2: Car ça craint , sinon .


sent1: Ca ravivera ta mémoire .

sent2: Ça vous aidera sans doute à vous rappeler .


sent1: Car aucune fille au monde ne t' égale .

sent2: Parce qu' aucune fille n' est comparable à toi .


sent1: Ça rappelle des souvenirs , non ?

sent2: Ça te rappelle des choses , non ?


sent1: Cara Lynn , est-ce que tu as offert un biscuit à notre invitée ?

sent2: Est-ce que c' est ce que tu veux être ?


sent1: Cap vers Pillau .

sent2: Maintenons notre cap sur Pillau .


sent1: Enfin , je le suis plus .

sent2: Ca pue ici , non ?


sent1: Ça pue depuis qu' on s' est fait virer de l' école .

sent2: Ça va mal à la boîte .


sent1: Donc j' ai appelé la police .

sent2: Ca puait tellement que j' ai appelé la police .


sent1: Des capsules de secours .

sent2: Capsules de secours .


sent1: Je saute le déjeuner , j' ai un problème .

sent2: Capsule de peinture ?


sent1: Ca prouve qu' il était au courant de la fraude .

sent2: Ca prouve qu' il faisait parti de la fraude .


sent1: Ça promet d' être un beau spectacle .

sent2: Ça va être une émission du tonnerre .


sent1: Ça vous maintient en forme .

sent2: Ca préserve la jeunesse .


sent1: Ça va prendre une demi-heure .

sent2: Ca prendra une demi-heure .


sent1: Ça serait trop long .

sent2: Ca prendra trop de temps .


sent1: Ça va prendre quelques mois .

sent2: Ça prendra quelques mois .


sent1: Impossible , ça prendra des jours .

sent2: Ca prendrait des jours .


sent1: Ça prendra encore longtemps ?

sent2: Ça va durer encore combien de temps ?


sent1: Ça va être long à guérir .

sent2: Ça prendra du temps pour guérir .


sent1: Ca prendra dix minutes .

sent2: Ca prendra 10 minutes .


sent1: Ca prend quelques secondes .

sent2: Ça prend quelques secondes .


sent1: Ça prend le pas sur tout .

sent2: Ca prend le dessus sur tout le reste .


sent1: Ca prend du temps , je sais .

sent2: Ça prend du temps , je sais .


sent1: Ca prend deux jours .

sent2: Il nous faut deux jours et deux nuits .


sent1: Ça prend beaucoup trop de temps .

sent2: Ca prend bien trop longtemps .


sent1: Cappie et moi , on se remet pas ensemble .

sent2: Cappie et moi ne nous remettons pas ensemble .


sent1: Ca pouvait pas etre pire .

sent2: Comment ça peut être pire ?


sent1: Ca pouvait pas être mieux .

sent2: On ne peut meilleure .


sent1: Elle a peut-être de la valeur .

sent2: Ca pouvait avoir de la valeur .


sent1: Ça pourrait te nuire .

sent2: Ca pourrait vous nuire .


sent1: ça peut nous dire où il a été tué .

sent2: Ça pourrait venir du lieu du crime .


sent1: Ça vous fera sûrement beaucoup de bien .

sent2: Ça pourrait te remonter le moral .


sent1: Ça pourrait être plus fort que ce à quoi tu es habitué , mais peut-être pas .

sent2: Ça pourrait se révéler plus fort que ce à quoi tu es habitué , mais peut-être pas .


sent1: On ne sait jamais s' il tente de s' enfuir

sent2: Ca pourrait s' en fuir .


sent1: Ca pourrait , oui .

sent2: Cela pourrait , c' est vrai .


sent1: ça pourrait nous aider à trouver la scène primaire .

sent2: Ca pourrait nous aider à trouver notre scène primaire .


sent1: Ça pourrait n' être que le début .

sent2: Ca pourrait n' être que le début .


sent1: Ça pourrait mener à Amanda .

sent2: Ça pourrait nous mener à Amanda .


sent1: Ca pourrait même te plaire .

sent2: Tu pourrais même y prendre plaisir .


sent1: Ça pourrait me faire tuer .

sent2: Ca pourrait me faire tuer .


sent1: Le coup serait fatal .

sent2: Ca pourrait lui être fatal .


sent1: Ca pourrait la tuer , Jack .

sent2: Ça pourrait la tuer , Jack .


sent1: Ca pourrait faire mal .

sent2: Ça pourrait être douloureux .


sent1: Je viens d' y penser , j' ai un truc à faire sur Krypton .

sent2: Ca pourrait être vraiment différent .


sent1: Ça pourrait être un signe de remord .

sent2: Ca pourrait être un signe de remord ?


sent1: Ca pourrait être très sympa .

sent2: Ouais , ça pourrait être sympa .


sent1: Ça pourrait être sympa en fait .

sent2: Ça risque de ne pas être si dur .


sent1: Ce serait si beau .

sent2: Ca pourrait être si bien .


sent1: Ça pourrait être la dernière fois qu' une telle opportunité se présente pour moi .

sent2: Ca pourrait être la dernière fois qu' une opportunité comme celle là m' est proposée .


sent1: Je pourrais en arriver là .

sent2: Ca pourrait en arriver là


sent1: Ça pourrait gâcher ta vie .

sent2: Ça pourrait détruire votre vie .


sent1: Ca pourra être assez horrible .

sent2: Y a souvent du grabuge .


sent1: Ca pose un probleme ?

sent2: N' est ce pas pratique ?


sent1: Ça porte malheur au marié de voir sa future femme avant le mariage , et je viens juste de comprendre pourquoi .

sent2: Ça porte malheur que le marié voit la mariée avant le mariage , et je viens de réaliser pourquoi .


sent1: D' aucuns ne sont jamais contents .

sent2: Ca plairait a pas mal de monde .


sent1: Cela arrangera Catherine .

sent2: Ca plairait à Catherine .


sent1: Le père d' Ann .

sent2: Cap Jackson , le père d' Ann .


sent1: Capitulation du Japon

sent2: Le Japon c' est rendu .


sent1: Capitaine Winters ?

sent2: Et le capitaine Winters ?


sent1: Capitaine , vous voilà .

sent2: Capitaine , vous êtes là .


sent1: Très bien joué , Goli .

sent2: Capitaine , vous avez vu ca ?


sent1: Capitaine , vite .

sent2: Vous avez une femme à vous ?


sent1: Capitaine Torrance , ici le cockpit .

sent2: Capitaine Torrance au cockpit .


sent1: Capitaine Solo , vous me recevez ?

sent2: Capitaine Solo , m' entendez-vous ?


sent1: Capitaine , s' iI vous plait .

sent2: Le commandant , si vous voulez .


sent1: Capitaine Tersikovsky ,

sent2: Capitaine Rosza ,


sent1: Le Capitaine Preston .

sent2: Capitaine Preston .


sent1: Capitaine , pourrais-je vous parler ?

sent2: Commandant , puis-je vous parler ?


sent1: Capitaine , nous recevons un appel .

sent2: Capitaine , nous recevons un message .


sent1: Capitaine , nous pouvons nous téléporter .

sent2: Capitaine , nous pouvons vous téléporter à présent .


sent1: Capitaine Norris , hein ?

sent2: Le capitaine Norris , hein ?


sent1: Capitaine Nick Medhusrt .

sent2: Capitaine Nick Medhurst .


sent1: Le Capitaine Marteau m' a jeté une voiture sur la tête .

sent2: Capitaine Marteau m' a jeté une voiture dessus .


sent2: Ici le Capitaine Jonathan Archer du vaisseau Enterprise .


sent1: M. Ie capitaine James Macleane .

sent2: Capitaine James Macleane .


sent1: Capitaine Holbarth , où ces officiers effectuaient-ils leur garde ?

sent2: Commandant Holbarth , où se trouvaient les officiers pendant leur quart ?


sent1: Capitaine Harris , M. le Préfet Hurst .

sent2: Merci Midge .


sent1: Capitaine Grunwald .

sent2: Capitaine Grundwald .


sent1: Capitaine Gregson .

sent2: le Capitaine Gregson .


sent1: Capitaine Gregson , comment puis-je vous aider ?

sent2: Capitaine Gregson , en quoi puis-je vous aider ?


sent1: Capitaine général .

sent2: Et de capitaine général .


sent1: Capitaine , ce n' est pas bien .

sent2: L' attaque est infondée .


sent1: Formation d ' officier .

sent2: Capitaine au long cours .


sent1: Ça t' avance un peu ?

sent2: Ça peut vous être utile ?


sent1: Éventuellement un désastre .

sent2: Ça peut se solder par un désastre .


sent1: Ca peut rapporter un max .

sent2: Ça peut rapporter un max .


sent1: Ça pourrait prendre une éternité .

sent2: Ça peut prendre une éternité .


sent1: Ca peut prendre longtemps avant qu' il retrouve toute sa mémoire ?

sent2: Ca peut prendre longtemps avant qu' il retrouve sa mémoire ?


sent1: Ca peut pas s' expliquer .

sent2: Je ne peux pas leur expliquer .


sent1: La presse voudra se l' arracher .

sent2: Ca peut nous aider de leur en parler .


sent1: Ça peut mettre fin à ma carrière ?

sent2: Ça pourrait mettre fin à ma carrière ?


sent1: Je m' en inspirerais bien .

sent2: Ca peut me servir .


sent1: Ca peut le rester .

sent2: Tenons-nous-en à cela .


sent1: Il est en attente .

sent2: Ca peut exploser n' importe quand .


sent1: Ça peut-être un schéma .

sent2: Ça pourrait y ressembler .


sent1: Ça peut être un mobile .

sent2: Ça pourrait être le mobile .


sent1: Ca peut être un flingue .

sent2: Peut-être une arme .


sent1: Ca peut être une amyloidose .

sent2: Une amylose .


sent1: Ça pourrait être un autre ?

sent2: Ca peut-être quelqu' un d' autre .


sent1: Est-ce que ça peut empirer ?

sent2: Ca peut être pire ?


sent1: Ça peut être dans l' environnement ?

sent2: Ça peut être environnemental ?


sent1: Des jours , quelques fois .

sent2: Ca peut durer des jours .


sent1: Ça trouble les enfants .

sent2: Ca peut agacer les enfants .


sent1: Ça permet de rester humble .

sent2: Ça te rend humble .


sent1: Cap enregistré et sur écran .

sent2: Le cap est programmé et sur écran .


sent1: Je n' ai plus de réception , Dominick .

sent2: Capeesh ?


sent1: II maintient son cap .

sent2: Cap droit dessus .


sent1: Reprenons le cap , vers le nord .

sent2: Cap au nord .


sent1: Ça partira avec le temps .

sent2: Ça va finir par disparaître .


sent1: Je jète ce truc .

sent2: Ca part à la poubelle .


sent1: Ca parrait vivant .

sent2: Il semble presque vivant .


sent1: Ça semble même pas réel .

sent2: Ça paraît irréel .


sent1: Cap à 340, angle de plongée de 10 degrés .

sent2: Maintenez le cap au 340, angle de plongée 10 degrés .


sent1: You can' t carry it with you if you want to survive

sent2: Can' t carry it with you if you want to survive


sent1: Ça ressemble à notre situation .

sent2: Ça nous ressemblerait bien .


sent1: Cela nous rend trop vulnérable .

sent2: Ca nous rend trop vulnérable .


sent1: Ça nous mènera à un bateau ou avion disparu dans les années 1940 .

sent2: Ça nous mènera à un bateau ou un avion disparu dans les années 40 .


sent1: Ça nous arrive a tous .

sent2: Ca nous est tous arrivé .


sent1: Ca nous dit quoi ?

sent2: Donc , ce que nous avons appris .


sent1: Ca nous dépasse tous .

sent2: Plus gros que nous tous .


sent1: Ca nous coûte cher .

sent2: Et ces coûts ont augmenté .


sent1: Canot numéro 6 prêt à descendre .

sent2: Canot 6 prêt à descendre .


sent1: Les carabines sont-elles arrivées ?

sent2: Canons prêts ?


sent1: Canonnez-les devant la troupe

sent2: Canonnez devant toute la troupe


sent1: Cannibale Humanoïde Usurpateur Dévastateur .

sent2: Cannibale Humanoïde Enfoui Sous Terre .


sent1: Shaun , tu vas bien ?

sent2: Can make a good man turn bad


sent1: Ca n' intéresse personne d' autre .

sent2: Tous les autres s' en fichent .


sent1: Ca n' existe pas , un coup sûr .

sent2: On est jamais sûrs de rien .


sent1: Ça n' existe pas , si ?

sent2: Ça n' existe pas , c' est ça ?


sent1: Ca ne vous gêne si je me joins à vous ?

sent2: Soins si je vouus rejoindre ?


sent1: Ca ne vous embète pas un peu ?

sent2: Ça t' embête pas un peu ?


sent1: Ca ne vous donne pas envie de pleurer ?

sent2: Ca te donne pas envie de pleurer ?


sent1: Ça t' a pas suffi , la dernière fois ?

sent2: Ça ne vous a pas suffi , la dernière fois ?


sent1: Ça ne vous a pas choqué ?

sent2: ça vous a choqué ?


sent1: Ça n' est pas moi qui t' ai dit ça , mais .

sent2: Ca ne vient pas de moi , mais .


sent1: Ca signifie probablement quelque chose .

sent2: Ca ne veut sans doute rien dire .


sent1: Ça ne veut rien dire , pas vrai ?

sent2: Ça ne veux rien dire , pas vrai ?


sent1: Ca ne veut pas dire que tu seras malade .

sent2: Ça ne veut pas dire que vous aurez .


sent1: Ça ne veut pas dire que tu n' aimes pas Johnny .

sent2: Ca ne veut pas dire que tu n' apprécies pas Johnny .


sent1: Ca ne veut pas dire que nous soyons amies .

sent2: Ça ne veut pas dire que nous sommes amis .


sent1: Ca ne veut pas dire que je ne t' aime pas .

sent2: Cela ne signifie pas que je .


sent1: Ca ne veut pas dire que je n' ai pas agi pour le mieux .

sent2: Mais ça veut pas dire que je me la suis tapé .


sent1: Ca ne veut pas dire que je l' ai tuée .

sent2: ça ne veut pas dire que je l' ai tuée .


sent1: Ça ne veut pas dire que j' aime ça .

sent2: Ça ne veut pas dire que ça me plait .


sent1: Ça ne veut pas dire que c' est impossible .

sent2: Ça ne veut pas dire que ça ne peut pas arriver .


sent1: Ca ne veut pas dire que ça ne s' est pas passé .

sent2: Ça ne prouve pas que ça n' est pas arrivé .


sent1: Ca ne veut pas dire grand-chose pour toi .

sent2: Ce ne doit pas signifier grand-chose pour vous .


sent1: Tout ça , c' est du vide .

sent2: Ca ne vaut rien .


sent1: Ça ne suffit plus , à présent .

sent2: Ca ne va plus marcher .


sent1: Ça ne va pas très bien ?

sent2: Ça s' est mal passé , hein ?


sent1: Ça ne va pas se rejoindre .

sent2: Ça veut pas rentrer .


sent1: Ça ne va pas me tuer .

sent2: Ca ne va pas me tuer .


sent1: Ça ne va pas marcher , vous savez .

sent2: ça ne va pas marcher tu sais .


sent1: Ça ne va pas le retenir très longtemps .

sent2: Ça ne va pas le retenir longtemps .


sent1: Ca ne va pas du tout

sent2: Ça va vraiment pas le faire .


sent1: Ça ne va pas changer le goût de la moutarde .

sent2: Ça ne va pas changer pas le goût de la moutarde .


sent1: Ça ne va pas arriver non plus .

sent2: Ça non plus c' est pas pour ce soir .


sent1: Ca ne va jamais terminé .

sent2: Ça ne va jamais finir .


sent1: Ça s' arrêtera pas ?

sent2: Ça ne va jamais s' arrêter , n' est-ce pas ?


sent1: Ca ne va jamais s' améliorer .

sent2: Ça ne sera jamais meilleur .


sent1: Cela ne finira jamais , n' est ce pas ?

sent2: Ca ne va jamais finir n' est ce pas ?


sent1: Ça va coller sur lui

sent2: Ça ne va jamais coller .


sent1: Ca ne tient que par une fil .

sent2: II ne tient qu' à un fil .


sent1: Ca te dégoûte que je ne sois pas ... circoncis ?

sent2: Ca ne te refroidit pas que je ne sois pas ... circoncis ?


sent1: ça ne te dérangeait pas ?

sent2: Ça ne t' ennuierait pas ?


sent1: Ça ne t' emmerde pas ?

sent2: Ça te dégoûte pas , toi ?


sent1: Il ne te manquera jamais .

sent2: Cà ne te manquera même jamais .


sent1: Ça vous dérangerait de changer de siège avec moi ?

sent2: Ça ne te dérangerait pas de changer de place avec moi ?


sent1: Ca ne te dérange pas , si , chérie ?

sent2: tu ne m' en veux pas , n' est-ce pas , mon amour ?


sent1: Ca ne te dérange pas qu' on en parle une autre fois ?

sent2: Écoutez , on peut remettre ça ?


sent1: Ca ne t' as même pas traversé l' esprit que je pourrais au moins mériter le bénéfice du doute ?

sent2: Ça ne t' as même pas effleurée que je mérite peut-être le bénéfice du doute ?


sent1: Ça te fout pas les nerfs ?

sent2: Ça ne t' arrive pas à toi ?


sent1: Ça ne t' a pas traversé l' esprit ?

sent2: Ça ne vous jamais traversé l' esprit ?


sent1: Ca n' était pas si loin .

sent2: Il est 10h maintenant .


sent1: Ca n' est pas sa décision .

sent2: Fabien a pas un mot à dire .


sent1: Ca n' est pas beaucoup .

sent2: Ce ne sera pas beaucoup .


sent1: Ca ne s' invente pas .

sent2: Vous avez été incapable de l' arrêter .


sent1: Ça ne veut pas dire qu' il la connaissait .

sent2: Ça ne signifie pas qu' il la connaissait .


sent1: Ça ne s' est pas terminé ici .

sent2: Ca ne s' est pas arrêté là .


sent1: Ça ne sert à rien de s' enfuir .

sent2: Ça ne sert à rien de te sauver .


sent1: Ca ne sert à rien de mourir .

sent2: Elle n' avait pas à se suicider .


sent1: Ça ne se reproduira peut-être pas .

sent2: Ça ne se reproduira pas de sitôt .


sent1: Ça ne sera pas rapide et il y aura des séquelles .

sent2: Ça ne sera pas rapide .


sent1: Ca ne sera pas juste vous .

sent2: II n' y aura pas que toi .


sent1: Ca ne sera pas facile pour autant .

sent2: Ça va pas être facile par contre .


sent1: Ca ne serait pas recommandé .

sent2: Ce ne serait pas recommandé .


sent1: Ca ne serait pas facile .

sent2: Ça ne serait pas facile .


sent1: ça sera amusant , non ?

sent2: Ca ne serait pas amusant ?


sent1: Ce ne fera mal qu' une petite minute .

sent2: Ca ne sera douloureux qu' une minute .


sent1: Ça ne se prononce pas valet ?

sent2: Ca ne se prononce pas valet ?


sent1: Ca ne se prononce pas comme tu le dis .

sent2: Ça ne se prononce pas comme ça .


sent1: Ça pourrait être notre seule chance .

sent2: Ça ne se présentera peut-être plus .


sent1: Ça ne se passera pas comme dans sa vision sans Vasco .

sent2: Ça se passera pas comme dans sa vision sans Vasco .


sent1: Ça ne se passera pas comme ça cette fois .

sent2: ça n' arrivera pas , cette fois .


sent1: Ça ne va pas s' arranger , okay ?

sent2: Ca ne se passera pas bien , vu ?


sent1: Ca ne sent pas le décolorant ?

sent2: Est-ce que vous sentez le désinfectant ?


sent1: Ça semble irréel , n' est-ce pas ?

sent2: Ça ne semble pas possible , hein ?


sent1: Ca ne semblait pas réel .

sent2: Ca semblait irréel .


sent1: Ca ne se contrôle pas vraiment .

sent2: Et parfois , on se fait prendre en douce .


sent1: Il n' y pas de contôle à ça .

sent2: Ca ne se contrôle pas .


sent1: Ça ne s' arrête pas à lui .

sent2: Ça s' arrête pas qu' à lui .


sent1: Ca ne relève pas de ma juridiction .

sent2: Ça ne relève pas de mes compétences .


sent1: Ce que vous lui avez donné ne fait aucun effet .

sent2: Ca ne réagit pas .


sent1: Ça ne ressuscitera pas papa .

sent2: Ça ne ramènera pas père .


sent1: Il n' y en a que pour quelques instants .

sent2: Ca ne prendra pas plus que quelques secondes .


sent1: Ca ne prendra pas deux secondes .

sent2: Ça prend pas deux secondes .


sent1: Ca ne pouvait pas être pire .

sent2: Elle a l' air mieux , aujourd' hui .


sent1: Ça ne pouvait pas être Jack .

sent2: Ça pouvait pas être Jacks , ok ?


sent1: Ça pouvait pas tomber plus mal .

sent2: Ça ne pouvait pas arriver dans un pire moment .


sent1: Ça ne pourra jamais arriver , Gabriel .

sent2: Ça ne pourra jamais arrivé , Gabriel .


sent1: ça ne peut pas être plus faux .

sent2: Ça ne pourrait pas être plus loin de la vérité .


sent1: Ça ne peut que l' améliorer .

sent2: Ça serait déjà un progrès .


sent1: Ça ne peut pas être ton père .

sent2: Ça peut pas être ton père .


sent1: Ca ne peut pas être soigné .

sent2: Ça ne se guérit pas .


sent1: ça peut pas être pire qu' ici .

sent2: ça ne peut pas être pire que ça .


sent1: Ça ne va pas aller mieux que ça .

sent2: Ça ne peut pas être mieux que ça .


sent1: Ça ne peut pas être aussi mauvais que ça .

sent2: Ça ne peut pas être aussi grave que tu le penses .


sent1: Ca ne peut être mieux que ça .

sent2: Ca ne va pas mieux que ça .


sent1: ça sonne pas bien .

sent2: Ça ne paraît pas approprié .


sent1: Ça n' en vaut la peine .

sent2: Ça vaut pas le risque .


sent1: Ca ne nuis pas à l' histoire .

sent2: Ça spoile pas le film .


sent1: Ca ne nous tuerait pas d' essayer de collaborer .

sent2: Peut-être que ça ne nous tuerait pas de travailler ensemble .


sent1: Ca ne nous avancera à rien .

sent2: Ce n' était pas souhaitable .


sent1: Ça n' en finit jamais , n' est-ce pas ?

sent2: ça ne s' arrête jamais , n' est-ce pas ?


sent1: Ça ne m' intéresse pas pour le moment .

sent2: Ça ne m' intéresse pas maintenant .


sent1: Ca ne m' est pas venu à l' esprit que c' était contre ta volontée .

sent2: Je pensais que c' était juste du sexe .


sent1: Je n' y avais jamais penser .

sent2: Ca ne m' est même jamais venu à l' esprit .


sent1: Il me ressemble pas du tout .

sent2: Ca ne me ressemble en rien .


sent1: Ça ne me remplit pas dejoie .

sent2: Ça ne me rend pas heureuse .


sent1: Ca ne me plait pas que tu me parles comme ça .

sent2: J' aime pas la façon dont vous me parlez .


sent1: Ca ne me parait pas correct .

sent2: Ca ne parait pas bien pour moi .


sent1: Ça peut pas faire de mal , hein ?

sent2: Ça ne me fera rien de mal ?


sent1: Rien de bon ne peut en résulter .

sent2: Ca neme dit rien qui vaille .


sent1: Ca ne me dérange pas de me salir les mains .

sent2: Oui , j' adore me salir les mains .


sent1: Ca ne marche pas , ici .

sent2: Ça marche pas ici en bas .


sent1: Ça ne marche pas comme ça avec moi .

sent2: Ça ne marchera pas pour moi .


sent1: On aurait pas dit que ça en valait la peine de le mentionner .

sent2: Ca ne m' apparaissait pas très important .


sent1: Ça ne m' a pas l' air de tout repos .

sent2: Ça ne semble pas plus amusant .


sent1: Ça ne manque pas de poésie .

sent2: Ça ne manquait pas de poésie


sent1: Cela ne m' avait même pas traversé l' esprit .

sent2: Ca ne m' a même pas traversé l' esprit .


sent1: Ca ne leur plaisait plus .

sent2: Si ce ne sont pas elles .


sent1: Ça ne les a pas touchés .

sent2: Ca ne les impressionnait pas .


sent1: Elle a rempli son rôle .

sent2: Ca ne la regarde plus .


sent1: Vous êtes arrivés trop tard ?

sent2: Ca ne l' a pas fait , alors ?


sent1: Ça la dérangera pas .

sent2: Ca ne la dérangerait pas .


sent1: Ça ne fonctionne pas avec toi .

sent2: Ça ne marche pas chez toi .


sent1: Ca ne fera qu' empirer .

sent2: Dites-moi où elle est , maintenant .


sent1: Ca ne fera peur à personne , Shaka .

sent2: Ca ne fera peur à personne .


sent1: Ça ne fera pas mal , hein ?

sent2: Ça ne va pas lui faire mal , pas vrai ?


sent1: ça devient juste pire .

sent2: Ça ne ferait que s' empirer .


sent1: Ca ne ferait qu' empirer les choses .

sent2: Ca va juste empirer les choses .


sent1: Ça ne peut pas faire de mal d' essayer .

sent2: Ça ne ferait pas de mal d' essayer .


sent1: Ca ne fait que le confirmer .

sent2: Simple confirmation .


sent1: Ca ne fait que cinq minutes .

sent2: Ils se sont passé seulement cinq minutes .


sent1: Ça ne fait que cinq en tout .

sent2: Ca ne fait que cinq .


sent1: Ou tue-les , ça m' est complètement égal .

sent2: Ca ne fait pas pas de différence pour moi .


sent1: Ce n' est pas prévu comme ça .

sent2: Ca ne fait pas partie des plans .


sent1: À présent , je ne sais plus .

sent2: Ca ne fait pas de moi un monstre


sent1: Notre scène .

sent2: Ca ne doit plus jamais se passer .


sent1: Ca ne doit pas valoir beaucoup .

sent2: Ça n' a pas l' air trop important .


sent1: Ça peut ne pas finir mal .

sent2: Ca ne doit pas finir mal .


sent1: Ça ne doit pas être facile pour vous avec Kyle qui est parti depuis si longtemps .

sent2: Ça ne doit pas être facile pour vous avec Kyle parti depuis si longtemps .


sent1: Ça ne doit pas être facile pour elle .

sent2: Ca ne doit pas être facile pour elle .


sent1: L' illustration pour moi , c' est un gagne-pain , et ça n' a pas à être plus que ça .

sent2: Ca ne doit pas être autre chose .


sent1: Ça deviendra jamais facile , hein ?

sent2: Ca ne devient jamais plus facile , n' est-ce pas ?


sent1: Ça ne concerne pas le travail .

sent2: Ca ne concerne pas le travail .


sent1: Candidate à la présidence .

sent2: Je vais me présenter à la présidence .


sent1: Je suis candidat au Sénat .

sent2: Candidat au Sénat .


sent1: Candida me capiet , capiet me flava puella .

sent2: Candida je capiet , capiet je puella du flava .


sent1: Candace et toi devriez continuer .

sent2: Vous trouverez peut-être une solution .


sent1: Cancer prostatique métastasé .

sent2: Métastases d' un cancer de la prostate .


sent1: Un cancer de la prostate ?

sent2: Cancer de la prostate ?


sent1: Cancer de la peau ?

sent2: Un cancer de la peau ?


sent1: Chaque réveil me blesse

sent2: Can barely stand on my feet


sent1: Ca n' avait pas marche .

sent2: Nous n' avons pas été loin


sent1: Ça n' avait pas l' air pertinent .

sent2: Ça paraissait inutile .


sent1: Ça n' avait pas à se terminer de cette façon .

sent2: Ça n' avait pas à finir de cette façon .


sent1: Ca n' aurait pas marché de toute façon .

sent2: Ca n' aurait pas marché de toutes façons .


sent1: Tu n' aurais pas pu signer tout de suite ?

sent2: Ca n' aurait pas été plus simple de signer dès le départ ?


sent1: Ca n' aurait pas été le premier .

sent2: Il n' aurait pas été le premier .


sent1: Ça n' a toujours pas de sens .

sent2: Ça reste incompréhensible .


sent1: Ca n' arrivera pas , je te promets .

sent2: Ça n' arrivera pas , je le promets .


sent1: Je n' arriverai nulle part .

sent2: ... ça n' arrivera pas .


sent1: Ca n' arrive pas tous les ans .

sent2: Ça n' arrive pas tous les ans .


sent1: Ca n' arrangerait rien .

sent2: Ça ne ferait pas de bien .


sent1: Ca n' a rien de sorcier .

sent2: Ce n' est que la procédure .


sent1: Ca n' a rien de difficile , Tipu .

sent2: Ça n' a rien de difficile , Tipu .


sent1: Cela n' a rien à voir avec McCarthy .

sent2: Ca n' a rien à voir avec McCarthy .


sent1: Canard en caoutchouc ?

sent2: Un canard en plastique ?


sent1: Ca n' a pas suffi , on dirait .

sent2: Qu' on le refasse ?


sent1: Ça ne pouvait pas être si mal .

sent2: Ça n' a pas pu être si terrible .


sent1: Elle ne fait pas que disparaître .

sent2: Ca n' a pas pu disparaitre comme ça .


sent1: Ça n' a pas l' air sorcier .

sent2: Ça ne sent rien du tout .


sent1: Ca n' a pas l' air si difficile .

sent2: Ça a pas l' air si compliqué .


sent1: Ça n' a pas l' air occupé .

sent2: Ça paraît désert .


sent1: Ça n' a pas l' air de vous affecter .

sent2: Ca n' a pas l' air de vous toucher .


sent1: Ça n' a pas l' air de te ravir .

sent2: Ça n' a pas l' air de vous réjouir .


sent1: Vous n' allez pas très bien .

sent2: Ca n' a pas l' air d' aller fort ?


sent1: Ça n' a pas fonctionné , hein ?

sent2: Ça n' a pas marché " , hein ?


sent1: Tu vois , ça t' a pas écorché la bouche .

sent2: Ca n' a pas fait mal du tout ?


sent1: Ca n' a pas été le cas , non ?

sent2: Et bien il ne l' a pas fait n' es pas ?


sent1: Ca n' a pas dû lui prendre plus de 5 minutes pour se rendre compte de son erreur .

sent2: Ca n' a pas du lui prendre plus de cinq minutes pour le réaliser


sent1: ça ne m' importe pas ce qu' ils ont fait .

sent2: Ça n' a pas d' importances ce qu' ils ont fait .


sent1: Ca n' a pas de sens , si ?

sent2: Cela n' a aucun sens non ?


sent1: Ça pouvait pas mieux se passer .

sent2: Ça n' a pas bien été .


sent1: Ça n' a pas de sens , hein ?

sent2: Ca n' a pas beaucoup de sens , hein ?


sent1: Cela n' a jamais été censé se produire .

sent2: Ca n' allait pas arriver .


sent1: Ca n' a jamais marché .

sent2: Vous pensiez que ça marcherait ?


sent1: De pas etre a la hauteur de mes ambitions .

sent2: Ca n' a jamais été une priorité .


sent1: Ca n' a jamais été l' argent .

sent2: Ça n' a jamais été une question d' argent .


sent1: Ça n' a jamais été mon plan .

sent2: Ca n' a jamais été je plan .


sent1: Ça n' a jamais été essayé .

sent2: Ca n' a jamais été essayé .


sent1: Ca n' a jamais été de ta faute .

sent2: Ne pense surtout pas ça .


sent1: On se croirait sur Terre .

sent2: Ca n' a jamais été comme ça chez moi .


sent1: Ça n' a jamais été aussi bon , ni avant ni après .

sent2: Ça n' a jamais été aussi bon avant ou après .


sent1: Ca n' a jamais été à son sujet .

sent2: Ce ne fut jamais contre elle .


sent1: Ça n' était pas un problème .

sent2: Ça n' a causé aucun problème .


sent1: Ca n' a aucun rapport avec nous .

sent2: On n' a rien à y voir .


sent1: Camus , alors ?

sent2: Camus , qu' en pensez-vous ?


sent1: Cam , qu' est-ce-que tu fais ici ?

sent2: Cam , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Le camping et la pêche .

sent2: Camper et pêcher .


sent1: Camp de concentration .

sent2: Un camp de concentration .


sent1: En haut et en bas , en haut et en bas .

sent2: Ca monte ça descend , ça monte ça descend .