sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Pitié , arrête .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce que j' entends .


sent1: Qu' est-ce que vous entendez par là ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Mais je n' ai pas d' argent .


sent1: Comment elle a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a fait ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Très bonne idée .

sent2: C' est une très bonne idée


sent1: Vous savez , je pensais .

sent2: Tu sais , j' y ai pensé .


sent1: Je tiens mes promesses .

sent2: J' ai qu' une parole .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut queje vous parle .


sent1: Allez , saloperie .

sent2: Venez , bande d' enfoirés .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: En quoi puis-je t' être utile ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Tu sais ou c' est ?

sent2: Vous savez où il est ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Je pourrai m' y habituer .

sent2: Je pourrais m' y habituer .


sent1: Que dire de plus ?

sent2: Que puis-je vous dire ?


sent1: Non ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici si tôt ?

sent2: Que fais-tu ici si tôt ?


sent1: Mais , je sais pourquoi .

sent2: Maintenant je sais pourquoi .


sent1: Je vais aller me chercher un café .

sent2: Je vais chercher du café .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas , fiston .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Ça ne s' est pas produit .


sent1: Sais-tu ce que c' est ?

sent2: C' est quoi à ton avis ?


sent1: Alors , pourquoi suis-je ici ?

sent2: Alors , pourquoi je suis là ?


sent1: C' est sans espoir .

sent2: Tu es désespérante .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: J' ai un pressentiment .


sent1: Eh , j' ai une idée .

sent2: Hey , j' ai une idée .


sent1: Je peux rentrer ?

sent2: Je peux entrer une minute ?


sent1: Je pourrais m' y habituer .

sent2: Je m' habituerais bien à ça .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te demander .


sent1: J " ai pensé à toi .

sent2: Je me branlais en pensant à toi .


sent1: Il est ... environ 2h du matin .

sent2: Il est 2h du matin .


sent1: Êtes-vous souffrante ?

sent2: Êtes-vous malade ?


sent1: On se retrouve à l' intérieur .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Et qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Marrant que tu dises ça .

sent2: C' est marrant que tu dises ça .


sent1: Fais attention .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Un travail où tu dois te battre ?

sent2: Tu t' es battue ?


sent1: Tu fais un mauvais rêve .

sent2: Tu fais un cauchemar .


sent1: T' es avec nous , maintenant .

sent2: Tu es avec nous .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas tué ?

sent2: Pourquoi t' as pas tiré ?


sent1: Oui , mon petit bonhomme .

sent2: Tu es un bon petit .


sent1: On s' est tellement inquiété .

sent2: Nous étions si inquiets .


sent1: On s ´ est fait tellement de soucis .


sent1: Nous avons beaucoup à discuter .

sent2: Nous avons beaucoup de choses à vous raconter .


sent1: Ne m' écoutez pas .

sent2: Ne fais pas attention à ce que j' ai dit .


sent1: Je vais faire quoi de toi ?

sent2: Qu' est ce que je vais faire de vous ?


sent1: Je vais faire quoi avec toi ?


sent2: Je vais faire quoi de toi ?


sent1: Je suis là dans cinq minutes .

sent2: Je te vois dans cinq petites minutes .


sent1: Je reviens dans une demi-heure .

sent2: Je reviens te chercher dans une demi-heure .


sent1: Je sais pas trop , Papa .

sent2: J' en sais rien , papa .


sent1: Je ne suis pas des leurs .

sent2: Je ne suis pas l' un ïentre eux .


sent1: Il y a quelque chose avec nous .

sent2: Il y a quelque chose là bas .


sent1: Il est arrivé de nulle part .

sent2: Il est venu de nulle part .


sent1: Garde les mains sur la barre .

sent2: Les mains sur le volant .


sent1: Des nouvelles de lui ?

sent2: Vous avez des nouvelles de lui ?


sent1: Le feu a commencé comment ?

sent2: Comment le feu a pris ?


sent1: Ça a démarré comment ?


sent1: Ça c' est ma famille .

sent2: Ceci est ma famille .


sent1: Ca t' aidera à dormir .

sent2: Ça t' aidera à dormir .


sent1: Bon retour , monsieur .

sent2: Vous êtes de retour , chef .


sent1: Heureuse de vous revoir , Monsieur .

sent2: Bon retour , monsieur .


sent1: Appelez-moi Joe .

sent2: Vous pouvez m' appeler Joe


sent1: Alors toi , tu me vois comme ça ?

sent2: Tu me vois comme ça ?


sent1: Alors , j' ai tort .

sent2: J' avais sûrement tort .


sent1: Je ne peux pas attendre si longtemps .

sent2: Je ne peux attendre demain .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Vous me rappelez un ami .


sent1: Votre honneur , s' il vous plaît .

sent2: Votre Honneur ,


sent1: Tu ne veux pas manger quelque chose ?

sent2: Tu ne déjeunes pas ?


sent1: Tu l' apprécierais .

sent2: Tu l' aimerais bien .


sent1: Tout le monde , avec moi .

sent2: Tous en chœur .


sent1: Tu n' oublies rien la ?

sent2: T' oublies pas quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a pour dîner ?

sent2: Qu' est ce qu' on mange ?


sent1: Qu' est-ce que tu feras après ?

sent2: Que ferez-vous alors ?


sent1: Quand vous mariez-vous ?

sent2: Quand est prévu le mariage ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à pleurer ?

sent2: Pourquoi criez-vous ?


sent1: Passe-moi le livre .

sent2: Rends-moi le carnet .


sent1: Où tu l' as rencontrée ?

sent2: Où avez-vous rencontrée ?


sent1: On devrait sortir .

sent2: On devrait aller quelque part .


sent1: Manœuvres d' évasion .

sent2: Manoeuvres d' évitement .


sent1: Maintenant viens ici .

sent2: Maintenant , viens là .


sent1: Laissez-moi sortir .

sent2: Laissez-moi m' en aller .


sent1: Je veux un enfant de toi .

sent2: Je voudrais un enfant .


sent1: Je vais faire distraction .

sent2: Je vais les occuper .


sent1: Je suis vraiment désolé , commandant .

sent2: Je suis navré , monsieur .


sent1: Je suis si fier de lui .

sent2: Je suis fière de lui .


sent1: Je peux vous emprunter votre téléphone ?

sent2: Puis-je avoir votre téléphone ?


sent1: Je ne voulais pas le blesser .

sent2: Je voulais pas lui faire de mal .


sent1: Je partirai pas sans toi .

sent2: Je ne peux pas partir sans toi .


sent1: Non , je ne pense pas qu' on puisse .

sent2: Je ne pense pas que ce soit possible .


sent1: Je peux pas croire qu' elle soit partie .

sent2: Je n' arrive pas à croire qu' elle soit morte .


sent1: Je vais lui dire la vérité .

sent2: Je lui dis la vérité .


sent1: Vous ìtes á I " aise ?

sent2: Je finis dans quelques minutes .


sent1: Je finis dans quelques minutes .

sent2: Je suis du sud .


sent1: J' ai eu une longue et dure journée .

sent2: La journée a été dure .


sent1: J' ai envie d' un câlin .

sent2: Je veux un câlin .


sent1: J' ai attendu toute la soirée .

sent2: J' ai attendu toute la nuit .


sent1: Jack , je suis désolé .

sent2: Jack , je suis désolée .


sent1: Il n' y aucun survivant .

sent2: Pas de survivants .


sent1: Il n' est pas débile .

sent2: Il n' est pas bête .


sent1: Heureux que t' apprécies .

sent2: Ravie qu' elle te plaise .


sent1: Excusez-moi , Capitaine .

sent2: Excusez-moi , mon Capitaine .


sent1: Le vendre .

sent2: Et partir aussi loin que possible .


sent1: Et il y a aussi ça .

sent2: Et voilà , on y est .


sent1: Et bien n' attends pas .

sent2: N' attends pas .


sent1: Est-ce que tu es marié ?

sent2: Vous vous êtes mariée ?


sent1: Elle ne se maîtrise plus .

sent2: Elle est incontrôlable .


sent1: Désolé , mais c' est non .

sent2: S' il vous plaît , ramenez-moi .


sent1: Y a des réactions ?

sent2: Des effets secondaires ?


sent1: Dans de nombreux domaines .

sent2: Je suis ouvert à tout .


sent1: Correspondance parfaite .

sent2: La correspondance est parfaite .


sent2: Content qu' il te plaise .


sent1: Comment tu as survécu ?

sent2: Comment as-tu survécu ?


sent1: S' il te plait sois prudent .

sent2: Ching-Chueh , fais bien attention .


sent1: C' était merveilleux , chéri .

sent2: C' était mag n ifiq ue .


sent1: Parce qu' il est le client .

sent2: C' est un client .


sent1: C' est toi qui conduis .

sent2: Mais tu conduis .


sent1: C' est ça , ta solution ?

sent2: C' est ta solution ?


sent1: Il y a de l' eau dans le gaz .

sent2: C' est pas le paradis .


sent1: C' est notre cible .

sent2: Voici notre objectif .


sent1: Oui , qui est à l' appareil ?

sent2: C' est moi , qui est à l' appareil ?


sent1: C' est la réponse .

sent2: C' est votre réponse .


sent1: Comment c' est dehors ?

sent2: C' est comment dehors ?


sent1: Tout au contraire .

sent2: Ce serait plutôt le contraire .


sent1: Ce ne sera jamais assez .

sent2: Ça ne le sera jamais .


sent1: Cela ne devrait pas prendre longtemps .

sent2: Il n' a pas fallu longtemps .


sent1: Ça ne doit pas forcément se passer ainsi .

sent2: Ça n' a pas à être ainsi .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qu' ils fabriquent ?

sent2: Qu' est-ce qui se prépare ?


sent1: Bonjour , M. l' Agent .

sent2: Bonjour , monsieur l' agent .


sent1: Je vais pouvoir tout expliquer .

sent2: Bon , je vous verrai en bas .


sent1: Arrête , Simon .

sent2: S' il te plaît , Simon .


sent1: faites , oi plaisir .

sent2: Alors fais moi une faveur .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Ça , tu peux le dire .


sent1: Ne me fais pas honte .

sent2: Ne m' embarrasse pas .


sent1: J' en suis capable .

sent2: J' vais m' en sortir .


sent1: J' ai essayé de les arrêter .

sent2: J' ai essayé de me défendre .


sent1: Qu' est-ce qu' elle porte ?

sent2: Elle porte quoi ?


sent1: Au secours , je vous en prie .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Vous voyez ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: J' ai pas envie d' y aller .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Qu' est-ce que tu me chantes ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Andre .

sent2: Je vous donne ma parole d' inspecteur que l' enquête sera très superficielle .


sent1: Pitié ne me tuez pas .

sent2: S' il te plait ne me tue pas .


sent1: Maintenant , que fait-on ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Je ne vois rien du tout .

sent2: Je n' y vois plus .


sent1: Je dois l' empêcher .

sent2: Je ne peux pas laisser cela se produire .


sent1: Comment elle vous a dit s' appeler ?

sent2: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laissez-moi vous aider avec ça .


sent1: Pourquoi t' es resté ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Il est l' un d' entre eux .

sent2: Entre autres .


sent1: laissez le tranquille .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: C' était quoi cette merde ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Tu veux être défoncé ?

sent2: Tu veux te défoncer ?


sent1: On a des blessés par ici .

sent2: Il y a un blessé .


sent1: J' y vais tout de suite .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: Fais pas l' idiote .

sent2: Ne fais pas de bêtises .


sent1: C' est Danny .

sent2: C' est à propos de Danny ?


sent1: Est-ce votre signature ?

sent2: C' est votre signature ?


sent1: II y a quelqu' un ?

sent2: Hey , est-ce qu' il y a quelqu' un derrière ?


sent1: Comment as-tu trouvé cet endroit ?

sent2: Comment vous vous êtes retrouvés ici ?


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Très impressionnante .


sent1: Bonne chance pour tout .

sent2: Encore bonne chance .


sent1: Tu ne piges toujours pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Je voulais te revoir .

sent2: J' avais envie de te revoir .


sent1: Vous avez quelque chose à boire ?

sent2: Tu n' a rien à boire ?


sent1: Qui t' a demandé de le faire ?

sent2: Qui t' a dit de faire ça ?


sent1: Si c' est ma première fois ?

sent2: Ma première fois ?


sent1: Je préfère rester ici .

sent2: Non ... je préfère rester ici .


sent1: J' avais les idées confuses .

sent2: J' étais embrouillé .


sent1: Pourquoi je devrais vous aider ?

sent2: Et pourquoi vous aiderais-je ?


sent1: Vous a-t-on vu ?

sent2: Est ce que quelqu' un t' a vu ?


sent1: Donnez-moi le papier .

sent2: Donne-moi ce papier .


sent1: Qu' est-ce que cela peut te faire ?

sent2: Comme si ça t' intéressait .


sent1: Etje dois te faire confiance ?

sent2: Comment savoir si je peux te faire confiance ?


sent2: Comment puis-je savoir si je peux te faire confiance ?


sent2: Comment puis-je me fier à vous ?


sent1: Comment savoir si je peux te faire confiance ?


sent1: Comment puis-je me fier à vous ?


sent1: Comment je sais que je peux vous faire confiance ?

sent2: Etje dois te faire confiance ?


sent1: Comment je sais que je peux te faire confiance ?


sent2: Comment je sais que je peux te faire confiance ?


sent1: Salut , bienvenue .

sent2: Bonjour , bienvenue .


sent1: Et bien , oui et non .

sent2: Bof , oui et non .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Vous êtes là depuis quand ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: J' allais partir .

sent2: Je suis sur le départ .


sent1: Comment va cette épaule ?

sent2: Comment va votre épaule ?


sent1: Qu' est ce que t' as , la folle ?

sent2: Tu es cinglé ?


sent1: Je me le demande .

sent2: C' est ce que je me demandais .


sent1: Ne le faites pas .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est la folie .


sent1: Tu peux le faire , mec .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Peux-tu essayer de comprendre ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Je paierais pour lire tes pensées .

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais pas ?

sent2: Qu' est ce que tu ne sais pas ?


sent1: Mais ce n' est pas ça .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: C' était qui , au téléphone ?

sent2: Qui t' a appelé , au téléphone ?


sent1: Bon , très bien , on se tire .

sent2: On s' en va .


sent1: Relâchez-la , relâchez-la .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Vous voulez jeter un œil ?

sent2: Vous voulez jeter un coup d' oeil ?


sent1: Vous l' aviez oublié

sent2: Vous avez oublié ceci .


sent1: Vous vivez ensemble ?

sent2: Vivez-vous ensemble ?


sent1: Tu as lu les journaux ?

sent2: Tu lis les journaux ?


sent1: Regardez-moi , maintenant .

sent2: Regarde-moi maintenant .


sent1: Qu' as-tu fait , alors ?

sent2: Qu' allais-je faire ?


sent1: On pourra le reprendre demain .

sent2: On reprendra demain .


sent1: On réessaiera demain .

sent2: On pourra le reprendre demain .


sent1: On pourra plus y retourner .

sent2: On ne peut pas y retourner .


sent1: Ramenons-la chez elle .

sent2: On la ramène chez elle .


sent1: Ne m' obligez pas à ça .

sent2: Ne m' y obligez pas .


sent1: Ne soyez pas stupides .

sent2: Ne faites pas les malins .


sent1: Le meilleur plan de Rome .

sent2: Quelle sorte de travail ?


sent1: Les protéger de quoi ?

sent2: La protéger de quoi ?


sent1: Je vous le dirai dans une minute .

sent2: Je te le dis dans une seconde .


sent1: Je suis allée au cinéma .

sent2: J' étais au cinéma .


sent1: Je suis professeur .

sent2: Je suis le professeur .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je l' entendais pas comme ça .


sent1: Je voudrais signaler un meurtre .

sent2: Je dois signaler un meurtre .


sent1: Je pensais que tu ne viendrais pas .

sent2: Je croyais que tu venais pas .


sent1: J' ai raison , ou pas ?

sent2: J' ai raison ou j' ai raison ?


sent1: J' ai fait très attention .

sent2: J' ai fait attention .


sent1: Ils ne trouveront rien .

sent2: Ils ne vont rien trouver .


sent1: Ils n' arrêteront pas .

sent2: Ils ne vont pas s' arrêter .


sent1: Enterrement de vie de jeune fille .

sent2: Une soirée pyjama .


sent1: Je suis désolée , Clark .

sent2: Désolé , Clark .


sent1: De la graisse et de la putain de farine .

sent2: De la graisse et de la farine .


sent1: Pas de doutes là-dessus .

sent2: De ça , il n' y a aucun doute .


sent1: Ça allait , le travail ?

sent2: Comment c' était , au boulot ?


sent1: Je n' aime pas cette conversation .

sent2: Cette conversation me met mal à l' aise .


sent1: C' était il y a trente ans .

sent2: Il y a 30 ans .


sent1: C' est quoi comme boulot ?

sent2: Le meilleur plan de Rome .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' est mon premier amour .

sent2: Mon premier amour .


sent1: C' est ça , la question ?

sent2: Est-ce une question ?


sent1: C' est une bonne ou mauvaise chose ?

sent2: C' est bon , ou pas ?


sent1: Ce mec , c' est pas ton ami .

sent2: Ce n' est pas ton ami .


sent1: Bon , je commence .

sent2: Très bien , je commence .


sent1: Il vous a dit pourquoi ?

sent2: A t-il expliqué pourquoi ?


sent1: Alors , c' est l' argent ?

sent2: C' est une question d' argent ?


sent1: Allez , t' as école demain .

sent2: Tu as école demain .


sent1: Je le sens pas .

sent2: J' ai pas confiance en ce type .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment devrais-je le savoir ?


sent1: Ne te sens pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Ne le touche pas .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: C' est pas trop tard .

sent2: Il reste du temps .


sent1: Oui , c' est mieux .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Filez-moi un coup de main .


sent1: Je ne suis pas enocre mort .

sent2: Je ne suis pas encore mort .


sent1: Je faisais juste une blague .

sent2: Je rigolais .


sent1: Honte à toi .

sent2: Tu devrais avoir honte de toi .


sent1: Je prends ça .

sent2: Je vais prendre celle-là .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je ne peux pas répondre .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est mignon tout plein .


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi vous faisiez ça ?


sent1: Je suis affreusement désolée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Comment , tu l' sais pas ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Rien ne vous y oblige .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: On se comprend bien ?


sent1: Vous m' entendez maintenant ?

sent2: Vous m' entendez là ?


sent1: Tu ne le ressens pas ?

sent2: Vous le sentez pas ?


sent1: Tu as failli nous tuer .

sent2: tu as failli tous nous tuer .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Tu ne m' as pas entendu ?


sent1: On n' est vraiment bien que chez soi .

sent2: Rien ne vaut son chez soi .


sent1: On la fera demain .

sent2: Vous m' entendez maintenant ?


sent1: On devrait peut-etre .

sent2: Peut être qu' on devrais .


sent1: Vous ne lisez pas les journaux ?

sent2: Lisez-vous la presse ?


sent1: Les apparences peuvent être décevantes .

sent2: Les apparences peuvent être trompeuses .


sent1: Laisse-m' en un peu .

sent2: Laissez-en pour moi .


sent1: J' vous ai surveillés .

sent2: Je vous ai observés .


sent1: Je suis désolé , mère .

sent2: Je suis tellement désolé , mère .


sent1: Je suis devant toi .

sent2: Je suis avant vous .


sent1: Je ne voulais rien dire .

sent2: Je voulais rien te dire .


sent1: Moi , c' est Emily .

sent2: Je m' appelle Emily .


sent1: Nous serons bientôt fixés .

sent2: J' attends qu' ils l' annoncent .


sent1: J' ai toujours voulu y aller .

sent2: J' ai toujours voulu y être .


sent2: J' ai toujours eu envie d' y aller .


sent1: J' arrive en haut .

sent2: Ils sont dans la cuisine .


sent1: Hâte de voir ça .

sent2: J' suis impatient de le voir .


sent1: Et votre histoire à vous ?

sent2: Et c' est quoi ton histoire , à toi ?


sent1: Vous enregistrez ?

sent2: Enregistrez-vous cette conversation ?


sent1: J' étais assise dans la voiture ... j' étais assise dans la voiture et Ryan , il .

sent2: Comment tu es sorti , toi ?


sent1: Votre anniversaire ?

sent2: C' est votre anniversaire ?


sent1: Quelle est sa profondeur ?

sent2: C' est profond ?


sent2: Alors , quel était ton rôle ?


sent1: Voulez-vous une tasse de thé ?

sent2: Voudriez-vous une tasse de thé ?


sent1: Tu es un bon enfant .

sent2: Tu es un brave gosse .


sent1: Ne sois pas condescendante .

sent2: Pas de condescendance avec moi .


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Ils sont réguliers .

sent2: Ils ne sont pas contaminés .


sent1: Tu le sais maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Éteignez la caméra .

sent2: Eteignez la camera .


sent1: Et toi , que veux-tu faire ?

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ça n' a pas l' air bon .


sent1: S' il vous plaît excusez moi .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Je vous trouve magnifique .

sent2: Tu es belle .


sent1: Je ne peux pas te dire .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Je crois que tu devrais partir .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Qu' est-ce que vous avez dit ?

sent2: Comment dis-tu cela ?


sent1: Ouvre cette portière , tout de suite .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: Merci , Monsieur .

sent2: Merci , mon Seigneur .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Et bien , tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe t' il ici ?


sent1: J' hallucine .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Tu es avec quelqu' un ?

sent2: Êtes-vous avec quelqu' un ?


sent1: T' es en train de nous tuer .

sent2: Tu nous tues .


sent1: Qu' est que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Quel était le titre ?

sent2: Ça s' appelait comment ?


sent1: Pourquoi avez-vous crié ?

sent2: Pourquoi tu as crié ?


sent1: On n' a aucune chance .

sent2: Nous n' avons pas la moindre chance .


sent1: Je croyais que tu étais morte .

sent2: Je vous croyais mourante .


sent1: J' ai pas de famille .

sent2: Vous avez aussi abandonné votre famille .


sent1: J' ai parlé .

sent2: J' ai annoncé ma décision .


sent1: Tu vas avoir un succès fou .

sent2: Ils vont t' aimer .


sent1: Vous devez bien pouvoir faire quelque chose .

sent2: Il doit y avoir quelque chose que tu puisses faire .


sent1: Ils vont t' aimer .

sent2: Elles vont t' adorer , tu vas voir .


sent1: Donne-moi le numéro .

sent2: Donnez-moi l' nombre .


sent1: C' est sûrement le vent .

sent2: Juste le vent .


sent1: C' est ce que je sais faire .

sent2: C' est ce que je sais .


sent1: Ca marche , non ?

sent2: Ça a marché , n' est-ce pas ?


sent1: Non , s' il vous plaît .

sent2: Pitié , pitié , non .


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: Mon petit chez moi .


sent1: Tu te joins à moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Réveille-toi .

sent2: Réveillez-vous , regardez .


sent1: Il faut que tu te relaxes .

sent2: Il faut te relaxer .


sent1: Faut que j' te parle .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Ce n' est pas mon rôle .

sent2: Ça ne me regarde pas .


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Voilà comment ça va se passer .


sent1: Vous voulez bien m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Mais ce n' est pas tout .

sent2: Mais il y a plus .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Ça disait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Je ne peux pas t' expliquer .

sent2: Je ne sais pas comment l' expliquer .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Tu es vraiment décidée ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardais ?

sent2: Tu regardais quoi ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On doit partir tout de suite .


sent1: Ça ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: C' est fabuleux .

sent2: Oh , c' est fantastique .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu le sais trés bien .


sent1: Pour vous , peut-être .

sent2: Parlez pour vous .


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Vous avez laissé tomber ça .

sent2: Vous avez fait tomber quelque chose .


sent1: Vous suivez un traitement ?

sent2: Prenez-vous des médicaments ?


sent1: On a quoi sur elle ?

sent2: Que savons-nous d' elle ?


sent1: On veut des réponses .

sent2: On a besoin de réponses .


sent1: Nous avons besoin de toi ici .

sent2: Nous avons besoin de vous , ici .


sent1: Nous attendrons dehors .

sent2: On attend dehors .


sent1: Ne me colle pas trop .

sent2: Ne t' approche pas trop .


sent1: Mais le fait est .

sent2: Mais le fait est que .


sent1: Le mariage est fini .

sent2: Le mariage est annulé .


sent1: J' étais debout toute la nuit .

sent2: Je n' ai pas dormi toute la nuit .


sent1: Je ne saurais pas dire .

sent2: Je ne saurais le dire .


sent1: Je pensais que tu blaguais .

sent2: Je croyais que tu plaisantais .


sent1: J' ai prévu autre chose .

sent2: J' ai d' autres projets pour toi .


sent1: Il y a quelque chose qui se passe ici .

sent2: Quelque chose se passe ici .


sent1: Il me faut des renseignements .

sent2: J' ai besoin d' information .


sent1: Il y a combien de morts ?

sent2: Combien sont morts ?


sent1: C' est notre terrain .

sent2: C' est notre terre .


sent1: C' est là où je veux en venir .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Ce n' était pas un rendez-vous .

sent2: Ce n' était pas un rancart .


sent1: Tu as besoin de mon aide ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: On doit le faire .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Non , t' inquiètes pas .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bin' s .


sent1: Tu as le boulot .

sent2: Tu as décroché le poste .


sent1: Reste en dehors de ma vie .

sent2: Reste hors de ma vie .


sent1: Que voulez-vous savoir d' autre ?

sent2: Mais Ralph est tombé malade .


sent1: Je veux lui faire une surprise .

sent2: Je veux lui faire la surprise .


sent1: Je prends les clés .

sent2: Moi , je vais aller ... chercher les clés .


sent1: LL est 4h du matin .

sent2: Il est quatre heures du matin .


sent1: Où est ton portable ?

sent2: Il est peut-être en mémoire .


sent1: Qu' est-ce que sera le troisième ?

sent2: Et la troisième ?


sent1: C' est ce qu' on essaie de découvrir .

sent2: Savons-nous ce qui est arrivé ?


sent1: Bon ou mauvais ?

sent2: D' après toi , c' est bon signe ou non ?


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: Un cerveau tout simple " .

sent2: Rien de sophistiqué .


sent1: Qui est en train de gagner ?

sent2: Qui c' est qui gagne ?


sent1: Te fais pas de souci .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je ne suis pas ta mère .

sent2: Je suis pas ta mère ' .


sent1: Est-ce qu' il peut faire ça ?

sent2: Il peut faire ça ?


sent1: Elles sont belles , hein ?

sent2: Ils sont pas splendides ?


sent1: Je lui en serais très reconnaissante .

sent2: Allons la voir .


sent1: J' ignore comment te remercier .

sent2: Ah , mais ... je ne sais pas comment te remercier .


sent1: Maintenant , dehors .

sent2: Maintenant dégage .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: On finit par s' y faire .

sent2: Tu t' y habitueras .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Nous trouverons bien .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: Tu as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Tu n' en as plus besoin .

sent2: Vous n' en avez plus besoin .


sent1: T' en souviens-tu ?

sent2: Vous vous souvenez de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Putain , tu pensais à quoi ?


sent1: C' est de ma faute .

sent2: Tout est de me faute .


sent1: Je suis désolé , je suis désolé .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais la ?


sent1: Ne m' interrompez pas .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: Tu m' as appris cela .

sent2: Vous m' avez appris ça .


sent1: Puisque tu n' as toujours pas appelé Darby , que veux-tu ?

sent2: tu travailles pour moi " .


sent1: Sortez nous de la .

sent2: Fais nous sortir d' ici .


sent1: Attendez de voir ça .

sent2: Attend de le voir .


sent1: Tu es cinglé .

sent2: T' es vraiment un pauvre malade .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Contente de te voir .

sent2: Ravie de te voir aussi .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Quand j' ai fait le saut de huit ans dans le temps ,


sent1: Très impressionnantos .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Dis-moi que tu me comprends .

sent2: C' est compris ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais que fais-tu ici ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Mets-toi là-bas .


sent1: Tu sais ce que tu as besoin ?

sent2: Tu sais qui ferait l' affaire ?


sent1: Tu sais qui ferait l' affaire ?

sent2: Tu sais ce dont t' as besoin ?


sent1: ne pas se faire prendre .

sent2: Te fais pas prendre .


sent1: Te fais pas choper .

sent2: ne pas se faire prendre .


sent1: Qu' est-ce qu' ils savent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils y connaissent ?


sent2: Ne te fais pas attraper .


sent1: J' ai remis ça .

sent2: Je l' ai refais encore .


sent1: Il y a une première fois pour tout .

sent2: Il y a un début pour tout .


sent1: Que se passe t-il , les filles ?

sent2: Comment ça va , mesdames ?


sent1: Chéri , je suis là .

sent2: Salut , chérie , je suis là .


sent1: Tu n' es qu' un traitre .

sent2: C' était un coup bas , traître .


sent1: C' était amusant , hein ?

sent2: C' était drôle , hein Neal ?


sent1: Je ne vous veux pas .

sent2: C' est pas vous que je veux .


sent1: C' est pas si mal ici .

sent2: C' est un bel endroit ici .


sent1: Qui trouve garde .

sent2: C' est celui qui trouve qui garde .


sent1: À quelle heure finissez-vous ?

sent2: À quelle heure vous finissez ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Non , je ne blague pas .


sent1: Te dire adieu , et .

sent2: Je suis venue te dire adieu .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: Et moi , je fais quoi ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Nous avons des soucis .


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: En quelque sorte .


sent1: Une Semaine Plus Tard " Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Une semaine plus tard


sent1: Vous êtes allé en prison ?

sent2: Tu sors de prison ?


sent1: Vous pourriez m' accompagner .

sent2: Tu pourrais venir .


sent1: Tu sais ce qu' il m' a répondu ?

sent2: Savez-vous ce qu' il a dit ?


sent2: Sais-tu ce que m' a dit le curé ?


sent1: Sais-tu ce que m' a dit le curé ?


sent1: Retire ton manteau .

sent2: enlevez votre manteau .


sent1: Qui t' a frappé ?

sent2: Qui t' a fait ça , Jonny ?


sent1: Qui - qui ne ce pour vous ?

sent2: Qui t' a frappé ?


sent1: Patience , votre heure viendra .

sent2: Votre tour viendra .


sent1: Tu les as trouvés .

sent2: Le directeur Vance les a invités .


sent1: Le secteur est sans danger .

sent2: La zone est sécurisée .


sent1: Je vous connais même pas .

sent2: Mais je sais même pas qui tu es .


sent1: Je voudrais seulement dormir .

sent2: Non , je voudrais juste dormir .


sent1: Je trouve que vous avez un goût exquis .

sent2: Vous avez bon goût .


sent1: Je te respecte , mais .

sent2: Tu t' es fait battre et tu as réagi en homme .


sent1: Je t' ai fait quelque chose .

sent2: Je t' ai fabriqué quelque chose .


sent1: Je suis une pute .

sent2: Je suis une pute , Jack .


sent1: Je suis si content que tu ailles bien .

sent2: Je suis si contente que tu sois bien .


sent1: Je suis plus sûre de rien .

sent2: Je suis sûr de rien .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Ne me prends pas pour un idiot .


sent1: Je suis dans mon bain .

sent2: Je suis dans la baignoire .


sent1: Souvenez-vous que je sais où vous vivez .

sent2: Je sais où vous habitez .


sent1: Pas question que je te suive .

sent2: Je n' irai pas avec toi .


sent1: Je ne vous combattrai pas .

sent2: Je ne suis pas votre ennemi .


sent1: Non , je ne suis pas croyant .

sent2: Je ne suis pas croyant .


sent1: Je ne devrais même pas être là .

sent2: Je ne suis même pas censée être ici .


sent1: J' apporte de la glace .

sent2: Je vais te chercher de la glace .


sent1: Il y a un incendie ?

sent2: Quelque chose brûle ?


sent1: Mais ils s' étaient trompés .

sent2: Ils avaient tort .


sent1: Mais ça ne fait rien , vous savez .

sent2: Il n' a rien à perdre .


sent1: Et maintenant , aucun retour possible

sent2: On ne peut plus reculer


sent1: Et à quelle heure c' était ?

sent2: Il était quelle heure ?


sent1: Retire ton manteau .

sent2: Enlève-lui son manteau .


sent1: Elle va s' occuper de toi .

sent2: Elle s' occupera bien de toi .


sent1: Vous l' aimez encore ?

sent2: Donc ... tu l' aimes encore ?


sent1: Dis-leur que je ne suis pas là .

sent2: Dis-lui que je ne suis pas là .


sent1: Je ne savais compter que jusqu' à 20 .

sent2: Dina .


sent1: Depuis quand je suis ici ?

sent2: Je suis ici depuis longtemps ?


sent1: De la poésie , de la poésie .

sent2: Des poèmes .


sent1: Dans les heures à venir

sent2: Dans quelques heures .


sent1: Convainquez-moi .

sent2: Perdre ... . des vies .


sent1: Tu es si bonne pour moi .

sent2: Comme tu es bon avec moi .


sent1: Comment j' ai pu être aussi conne ?

sent2: Comment ai-je pu être aussi bête ?


sent1: Eh bien , c' est ton opinion , mon gars .

sent2: C' est ton avis .


sent1: J' ai pas tout à fait dit la vérité .

sent2: C' est pas tout à fait vrai .


sent1: C' est irréversible


sent1: c' est illégal .

sent2: Ça , c' est contre les règles .


sent1: C' est , c' est , c' est , c' est .

sent2: C' est ridicule .


sent1: Ce n' est pas chez nous .

sent2: On a pas notre place ici .


sent1: Arrête de me flatter , Erik .

sent2: Ne gâchez pas tout , Sue .


sent1: Alors , vous êtes allé en prison ?

sent2: De la prison ?


sent1: On s' en est sorties .

sent2: Nous l' avons fait .


sent1: Garder vos positions .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Quand a lieu le mariage ?

sent2: C' est pour quand le mariage ?


sent1: Qu' est-ce qui vous rend si sûr ?

sent2: Tu en es si sûre que ça ?


sent1: Pourquoi en êtes-vous certain ?

sent2: Qu' est-ce qui vous rend si sûr ?


sent1: Maintenant , je vous tiens .

sent2: Je vous ai enfin .


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Je n' ai pas le droit de le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Et qui êtes vous ?

sent2: Et vous , vous êtes qui ?


sent1: Tu sais ce don' t tu as besoin ?

sent2: Tu sais de quoi tu as besoin ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Il a changé son esprit .

sent2: Il a changé d' avis .


sent1: On va s' occuper d' eux .

sent2: On s' en occupe .


sent1: j' espère que tu as raison .

sent2: J' espere que tu as raison .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Tu ferais mieux de partir .

sent2: Il vaut mieux que tu partes .


sent1: Sortez de ma propriété .

sent2: Allez-vous-en de chez moi .


sent1: M. le Président ?

sent2: Monsieur Le Président .


sent1: Je pense qu' il est temps .

sent2: Je pense que c' est l' heure .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Tu es folle , je te dis .


sent1: Heureusement que tu es là .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Ne t' en occupe pas .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Il ne se passait rien .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Vous ne passerez pas .


sent1: Que faisiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non , pas exactement


sent1: C' est de la provocation ?

sent2: C' est une invitation ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' est très délicat de votre part .


sent1: Où avez vous trouvé ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Ne soit pas stupide .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Toi , qu' est-ce que t' en as fait ?

sent2: Qu' est ce que tu en as fait ?


sent1: Viens , rentrons à la maison .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Nous nous sommes rencontrées .

sent2: On se voyait .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' en fait pas .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Cela ne m' intéresse pas .

sent2: Je ne suis pas intéressé .


sent1: Tu vas me faire vomir .

sent2: Arrête , je vais vomir .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je savais que tu dirais ça .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi là-dedans ?


sent1: C' est un rêve qui se réalise .

sent2: Un rêve devenu réalité .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Qu' avez-vous ressenti ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu tout ça ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Non , tu ne peux pas .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Je crois qu' on a un problème .

sent2: La situation est problématique .


sent1: II me faut du temps .

sent2: Je sens que c' est pour bientot mais j' ai encore besoin de temps .


sent1: Est-ce que je t' emmerde ?

sent2: Je te barbe , ou quoi ?


sent1: Tu es adorable .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Tu m' as brisé le cœur .

sent2: Vous m' avez déchiré le coeur .


sent1: T' as une copine .

sent2: Tu as une petite amie .


sent1: Quand des terroristes ont tué des milliers d' innocents , ils furent condamnés à mort .

sent2: Quand les terroristes ont tués des milliers d' innocents , ils ont été condamnés à mourir .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment à ce sujet .

sent2: J' ai un comme un pressentiment .


sent1: Il était super , très gentil .

sent2: Il était si gentil .


sent1: C' est sans risque ?

sent2: Est-ce que c' est sur ?


sent1: C' est quoi l' urgence ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Asseyez vous avec moi .

sent2: Assieds-toi avec moi .


sent1: C' est à notre tour .

sent2: Après , c' est notre tour .


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Je suis un peu occupée en ce moment .

sent2: Je suis occupé .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Tu as vu ce qui s' est passé ?

sent2: Vous avez vu la scène ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Rentrons a la maison .


sent1: Désolé d' entendre ça .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Alors et ensuite ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Qu' en avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Tu bois un verre ?


sent1: Oui , oui , je vous promets , je vous promets .

sent2: Oui , je le promets .


sent1: Non , tu vas m' écouter .

sent2: Non , c' est toi qui m' écoutes .


sent1: Ce qui est bien .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: A New York , les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes sont membres d' une unité d' élite appelée Unité Spéciale pour les Victimes .

sent2: A New York , les Inspecteurs qui enquêtent sur ses crimes sont membres d' une unité d' élite appelée Unité Spéciale pour les Victimes .


sent2: À New York , les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes sont membres d' une unité d' élite appelée unité spéciale pour les victimes .


sent2: À New York , les inspecteurs , qui enquêtent sur ces crimes sont membres d' une unité d' élite appelée Unité Spéciale pour les Victimes .


sent2: À New York , les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes sont membres d' une unité d' élite appelée Unité Spéciale pour les victimes .


sent1: Est-ce que je te connais ?

sent2: Nous nous connaissons ?


sent1: C' est pas le bon moment .

sent2: Ça n' est pas le moment .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Bon , c' est parti .


sent1: Sortez-le d' ici , ça presse .

sent2: Sortez-le .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: ça te regarde pas


sent1: Il nous faut des preuves .

sent2: Ils nous faut des preuves .


sent1: C' est l' anniversaire de qui ?

sent2: Qui fête son anniversaire ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Je fais quoi , alors ?


sent1: Tu m' as sauvée la vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: Tu dois m' aider .

sent2: Je vais avoir besoin de votre aide .


sent1: Tu pourrais être plus précise ?

sent2: Peux-tu être ... plus précis ?


sent1: Et tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je vous reviendrai là-dessus .


sent1: Comment cela s' est passé ?

sent2: Comment ça a été ?


sent1: Si seulement ça l' était .

sent2: Si seulement .


sent1: Je n' en avais pas besoin .

sent2: C' était inutile .


sent1: Préparez-vous a l' impact .

sent2: Préparez vous à l' impact .


sent1: Je ne m' attendais pas à te trouver ici .

sent2: Je ne pensais pas vous voir ici .


sent1: Préparez vous à l' impact .

sent2: Gare au choc .


sent1: Donnez-lui l' appareil .

sent2: Donnez-lui le téléphone .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Vous devez faire erreur .


sent1: Tu es parfait .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Où est-elle passée , bon sang ?

sent2: où donc est-elle ?


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisse moi tranquile .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: On maîtrise la situation .


sent1: On vous verra au tribunal .

sent2: On se reverra au procès .


sent1: Nous vous verrons au tribunal .


sent1: Ouvre la porte , s' il te plait .

sent2: Je t' en prie , ouvre .


sent1: Je t' ais toujours aimé

sent2: L' avez toujours aimé vous .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je ne peux plus vivre comme ça .


sent1: Je-je t' ai toujours aimé .


sent1: C' était tellement cool .

sent2: C' était tellement énorme .


sent1: C' est fabuleux , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: C' est justement ce qui me fait peur .

sent2: C' est ce qui me fait peur .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous .


sent1: On ne peut pas le savoir .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: Vous me croyez , pas vrai ?

sent2: Vous me croyez , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Vous en faites , des têtes .


sent1: Longtemps auparavant .

sent2: Mais c' était il y a longtemps .


sent1: Respirez profondément .

sent2: Vas-y , respire .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Ne comprenez-vous donc pas ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: C' est ce que vous voulez ?

sent2: C' est votre souhait ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi , mec ?


sent1: Puis-je te parler ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Que venez-vous faire ?


sent1: J' ai besoin d' un petit coup de main .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je vais trouver un moyen .


sent1: Je n' ai plus peur , désormais .

sent2: Je n' ai plus peur .


sent1: Flûte , ce type est mort .

sent2: Cet homme est mort .


sent1: Que faites-vous par ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: T' es vraiment un pauvre malade .

sent2: T' es dingue .


sent1: Nous sommes contents .

sent2: Nous sommes heureux .


sent1: Est-ce que tu as lavé tes mains ?

sent2: Tu t' es lavé les mains ?


sent1: Pourquoi il dit ça ?

sent2: Pourquoi dit-il ça ?


sent1: J' étais confuse .

sent2: J' étais un peu déboussolée .


sent1: Navré d' entendre ça .

sent2: J' en suis navré .


sent1: En quelque sorte .

sent2: He bien , en quelque sorte .


sent1: Elle s' en sort très bien .

sent2: Comment elle va ?


sent1: Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?

sent2: Tu ne peux ou ne veux ?


sent1: Parlez moi d' elle .

sent2: Parlez-moi un peu d' elle .


sent1: C' est une invitation ?

sent2: Tu veux sortir avec moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Pourquoi tu nous rejoindrais pas ?

sent2: Rejoins notre équipe .


sent1: Pourquoi ne m' en as-tu pas parlé ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Souviens-toi de cela .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Je suis bien d' accord .

sent2: Je suis assez d' accord .


sent1: Vous me donnez un coup de main ?

sent2: Vous pourriez m' aider ?


sent1: Tu te fais trop de soucis , tu le sais ?

sent2: Ne t' inquiètes pas trop .


sent1: Moi , j' ai pas de famille .

sent2: Tiens , on va jouer aux devinettes .


sent1: J' ai pas de famille


sent2: J' ai pas de famille


sent1: Eh bien , va le leur dire , Stevie .

sent2: Dis-le leur .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , bordel ?


sent1: Venez voir ça

sent2: Bien , il faut que vous voyiez ça .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Vous pouvez me rendre service ?


sent1: Vous voulez leur dire quoi ?

sent2: Je t' écoute allez ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je ne vais pas en avoir besoin .


sent1: Vous le savez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais , ça ?


sent1: Je peux m' en charger .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Ça va pas , les mecs ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Quelle est la signification de tous cela ?

sent2: De quel droit , chassez-vous ces Noirs ?


sent1: Un truc de famille .

sent2: Les affaires de famille .


sent1: Donc on fait quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je suis folle de joie .


sent1: Un homme a été assassiné .

sent2: Un homme a été tué .


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Que suis-je censée leur dire ?


sent1: Vous n' êtes pas facile à trouver .

sent2: On a eu du mal à vous trouver .


sent1: OK , j' attends .

sent2: Oui , je peux attendre .


sent1: On pourrait l' aider .

sent2: Nous pouvons l' aider .


sent1: Nous devons être sûr .

sent2: On doit en avoir le cœur net .


sent1: Je suis sûr que t' oseras pas tirer .

sent2: Tu vas pas tirer .


sent1: Je suis sur le chemin du retour .

sent2: Je suis sur mon retour .


sent1: Je n' en ai pas encore fini avec toi .

sent2: Je n' ai pas fini de te parler .


sent1: Je veux me confesser .

sent2: J' ai besoin d' une confession .


sent1: Il y a eu des complications .

sent2: Il y a eu une complication


sent1: M. Parker .

sent2: Il pleuvra cette nuit , les inondations pourraient augmenter .


sent1: Y a rien à savoir .

sent2: Il n' y a rien à savoir .


sent1: Il ne dit rien de tel .

sent2: Il ne le dit pas .


sent1: Il n' a pas du tout changé .

sent2: Il n' a pas changé du tout .


sent1: Je ne peux pas attendre si longtemps .

sent2: Hé , j' peux pas attendre si longtemps .


sent1: Éteins cette lampe .

sent2: Eteignez la lumière .


sent1: Vieille école .

sent2: Elle a fait ses preuves .


sent1: Pardon pour le bazar .

sent2: Désolé pour tout ce fatras .


sent1: C' était pas le père Noël .

sent2: Le père Noël n' existe pas .


sent1: C' est mon étage .

sent2: Hé , c' est là que je descends .


sent1: Ca a l' air fascinant .

sent2: Ça paraît intéressant .


sent1: Tu peux arrêter maintenant .

sent2: Avery , regarde-moi .


sent1: À part une chose .

sent2: À une exception près .


sent1: Alors tu voulais me dire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais me dire ?


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Ca s' est reproduit .

sent2: C' est encore arrivé .


sent1: Ça a encore eu lieu .


sent1: Tu sais ce qui était le pire ?

sent2: Tu sais le pire ?


sent1: Tu n' étais qu' une enfant .

sent2: Tu étais une enfant .


sent1: Tu lui fais mal .

sent2: Tu vas lui faire du mal .


sent1: Pourquoi je me fierais à toi ?

sent2: Pourquoi devrais-je te faire confiance ?


sent1: Nous avons fort à faire .

sent2: Oui , le devoir nous appelle .


sent1: Mais t' as de la fièvre .

sent2: Tu as la fièvre .


sent1: J' essaie de dire qu' on est chiants .

sent2: On s' ennuie .


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: Je sais que tu es un homme bien .


sent1: Je ne fuirai pas .

sent2: Je ne cherche pas à fuir .


sent1: Je n' ai pas autant d' argent .

sent2: Je n' ai pas une telle somme .


sent1: Je t' ai dit de te lever .

sent2: J' ai dit " debout " .


sent1: Y a quelqu' un là-haut .

sent2: Il y a quelqu' un là-haut .


sent1: Il me faut un peu de temps .

sent2: Un peu de temps , c' est tout .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut trouver ?

sent2: Il cherche quoi ?


sent1: Les voies de Dieu sont impénétrables .

sent2: Dieu prend des chemins mystérieux .


sent1: Contrairement à d' autres .

sent2: Pas comme certaines .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: C' est un soldat .

sent2: On ne peut le laisser faire seul .


sent1: C' est que ... il a pris sa journée .

sent2: C' est son jour de congé .


sent1: Bonne nuit , Colonel .

sent2: Bonsoir , colonel .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dans la boîte ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Vous pensiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je vous en dois une .

sent2: Je te suis redevable .


sent1: Je suis à la salle de bain .

sent2: Je suis aux toilettes .


sent1: En tous cas , j' espère .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: Retournons à la maison .


sent1: Ce sera tout , Monsieur ?

sent2: C' est tout , monsieur ?


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Vous n' avez plus beaucoup de temps .

sent2: Le temps file .


sent1: Voulez vous quelque chose à boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: Ce serait charmant .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Assieds-toi .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Sors-moi d' ici .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Vous , vous pensez trop .

sent2: Vous pensez trop .


sent1: Vous , vous êtes honnête .

sent2: Vous êtes honnête .


sent1: Tu as perdu beaucoup de sang .

sent2: Tu t' es vidé .


sent1: T' en avais besoin .

sent2: Tu le méritais bien .


sent1: Puis-je m' asseoir avec vous ?

sent2: Puis-je m' asseoir près de vous ?


sent1: Prenez le temps qu' il faut .

sent2: Prenez tout le temps nécessaire .


sent1: Pourquoi tu t' en fais ?

sent2: Pourquoi y tiens-tu autant ?


sent1: Où veux tu en venir ?

sent2: Qui est-ce qui arrive ?


sent1: On ira où on veut .

sent2: On peut aller n' importe où .


sent1: Ok , bien , bien .

sent2: Okay , d' accord , d' accord .


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Nancy , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: J' espère que ça vous gêne pas .

sent2: Tu n' as rien contre ?


sent1: Je pourrais te faire arrêter .

sent2: Je pourrais vous faire arrêter .


sent1: Je suis pas dÃ © tective .

sent2: Je ne suis pas de la police .


sent1: Y a beaucoup trop de monde .

sent2: Il y a trop de gens .


sent1: Ils font tout ce qu' ils peuvent .

sent2: Ils font tout leur possible .


sent1: Je n' ai pas de petit ami .

sent2: Il n' y a pas de mec .


sent1: Je dois me calmer .

sent2: Faut que je me calme .


sent1: Faites-vous une fleur .

sent2: Rendez-vous service .


sent1: On n' a pas voulu ça .

sent2: C' est pas de notre faute .


sent1: Bonne et mauvaise nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle , mauvaise nouvelle .


sent1: Avec qui tu travailles ?

sent2: Qui est ton complice ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ravie de vous être utile .


sent1: Tu sais , je pensais .

sent2: Tu sais , je réfléchissais .


sent1: Vous voulez en parler ?

sent2: Vous voulez parler ?


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: On va reprendre .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire , maintenant ?


sent1: Oui , je suis sur .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Tu veux parler de quoi ?


sent1: Tu as fait ça ?

sent2: C' est ce que vous avez fait ?


sent1: Vous vous rappelez ce qui s' est passé ?

sent2: Vous vous rappelez quelque chose ?


sent1: Rappelle-toi ta promesse à mon père .

sent2: T' as oublié mon père ?


sent1: Oui , je le crois .

sent2: Oui , c' est ce que je pense .


sent1: Non , ça se peut pas .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Rien m' oblige à rester .

sent2: Je n' ai pas à entendre ça .


sent1: Je refuse de vous écouter plus longtemps .


sent1: Je brassais du vent .

sent2: Je savais pas ce que je faisais .


sent1: Mais mon père dans tout ça ?

sent2: Et mon papa ?


sent1: Comment je me suis retrouvé là ?

sent2: Comment suis je arrivé ici ?


sent1: Comment est-ce que j' ai atterri là ?


sent2: Comment je me suis retrouvé là ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: C' est mieux , c' est mieux .


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Est-ce une bonne idée ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Une minute , je vous prie .


sent1: Tu avais envie de mourir ou quoi ?

sent2: Tu essaies de te faire tuer ?


sent1: Je ne disais pas un mot .

sent2: J' avais rien dit .


sent1: J' ai tellement de choses à vous raconter .

sent2: J' ai tant de choses à te dire .


sent1: Ironique , pas vrai ?

sent2: Ironique , n' est-ce pas ?


sent1: Essayez si vous l' osez .

sent2: J' aimerais t' y voir .


sent1: J' aimerais te voir essayer .

sent2: Essayez si vous l' osez .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est extra de vous revoir .


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: T' as du nouveau ?


sent1: C' est plutôt délicat .

sent2: Um , en vérité c' est un peu délicat .


sent1: C' est ça ton boulot .

sent2: Ça , c' est ton boulot .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ?


sent1: Je suis un orphelin .

sent2: Je suis orpheline .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Je ne crois pas que ça te regarde .


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Tu es ici maintenant .

sent2: Tu es là , à présent .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?


sent1: Jouons à pile ou face .

sent2: On n' a qu' à tirer au sort .


sent1: Je dors sur le divan .

sent2: Je vais dormir sur le sofa .


sent1: Ca a dû être difficile .

sent2: Cela a dû être très difficile .


sent2: Ça devait pas être évident .


sent1: Votre mère est-elle là ?

sent2: Bonjour , Clementine .


sent1: De quoi est-ce que tu parle ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Salut , eux tous .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Tourne toi .

sent2: Retourne-toi , retourne-toi .


sent1: Pouvez-vous le trouver ?

sent2: Tu peux le trouver ?


sent1: On doit sortir .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: T' es devenue complètement folle ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Ça ne prendra que quelques minutes .


sent1: Alors , voyons ça .

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Quelle est notre position ?


sent1: Tu n' as pas le droit .

sent2: Tu n' avais pas le droit .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Remets-toi au travail .


sent1: Vous l' avez été ?

sent2: Vous avez déjà été marié ?


sent1: T' es pas invitée .

sent2: Tu n' es pas invitée .


sent1: Qu' est ce que tu as à perdre ?

sent2: Qu' avez-vous à y perdre ?


sent1: Mais nous devons le savoir .

sent2: Nous devons savoir .


sent1: Mais ce n' est pas le sujet .

sent2: Mais là n' est pas le sujet


sent1: Je reconnais tout .

sent2: Je reconnais toutes ces choses .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: J' en suis vraiment désolé .


sent1: Qui es-tu , d' abord ?

sent2: Et puis t' es qui d' abord ?


sent1: J' ai besoin d' un avocat ?

sent2: Est ce que j' ai besoin d' un avocat ?


sent1: C' est comme un miracle .

sent2: Ça ressemble à un miracle .


sent1: Combien tu as , là ?

sent2: 26 x 50 , ça fait combien ?


sent1: Vous , suivez-moi .

sent2: Toi , tu viens avec moi .


sent1: Pourquoi ne suis-je pas étonnée ?

sent2: Pourquoi je suis pas surprise ?


sent1: Peu m' importe .

sent2: Je n' en ai plus rien à faire .


sent1: Ca ne m' étonne pas de toi ?

sent2: Pourquoi ne suis-je pas étonnée ?


sent1: T' as un mandat contre moi ?

sent2: suis-je en état d' arrestation ?


sent1: Puis-je vous payer un verre ?

sent2: Je vous paye un verre ?


sent1: Je ne sais pas où .

sent2: Je sais pas où il est .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Je me sens si fatiguée .


sent1: Sale enfoiré .

sent2: Espèce de sale fumier , va .


sent1: Dix minutes de plus .

sent2: Encore 10 minutes .


sent1: Elles sont à combien ?

sent2: Combien coûtent-elles ?


sent1: J' en peux plus .

sent2: C' est devenu trop dur à supporter .


sent1: T' as tout à fait raison .

sent2: T' as raison .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Que puis je faire pour vous ?


sent1: D' où venez-vous , toutes les deux ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Ça me fait bizarre .

sent2: Ça , c' est bizarre .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: On a tué personne .

sent2: On n' a tué personne .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Ce que je dis , c' est :


sent1: Vous y arriverez ?

sent2: Pouvez-vous faire cela ?


sent1: C' est bien , ici .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui m' est arrivé ?


sent1: Ne le dites à personne .

sent2: Garde ça pour toi .


sent1: Il n' y a aucun problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Aucune importance .

sent2: Cela ne change rien .


sent1: Finissons-en au plus vite .

sent2: Finissons-en .


sent1: Menaces , c' est encore mieux , ça .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Bonjour , mon trésor .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: Ca doit être sympa .

sent2: Ça doit être agréable .


sent1: Je serai de retour dans une heure .

sent2: Je serai de retour d' ici une heure .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: On s' amuse bien , hein ?

sent2: Amusant , non ?


sent1: Deux jours par semaine ?

sent2: Deux fois par semaine .


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: OK , je t' appelle plus tard .

sent2: Ouais , ok .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Je me souviens de trucs .


sent1: Je suis désolé que vous ayez perdu votre maître .

sent2: C' est étrange .


sent1: Attendez un moment .

sent2: attends une seconde .


sent1: Jetez votre arme , maintenant .

sent2: Jette ton arme .


sent1: C' est un séisme .

sent2: C' est un tremblement de terre .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: On n' avait pas le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Ce que je dis , c' est :

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Vous savez qui nous sommes ?

sent2: Vous savez qui on est ?


sent1: Ça a dû vous énerver .

sent2: Vous étiez en colère .


sent1: Voilà de quoi être fier .

sent2: Vous devez être très fier .


sent1: Tu reviens ?

sent2: Ça veut dire que tu reviens ?


sent1: Tu ne sais pas quoi ?

sent2: comment ça tu ne sais pas ?


sent1: Vous ne pouvez pas sauver tout le monde .

sent2: Tu ne peux pas sauver tout le monde .


sent1: Tu ne peux pas tous les sauver .


sent1: Tu es si bonne pour moi .

sent2: Vous êtes si bonne avec moi .


sent1: Vous êtes mieux que moi .

sent2: Tu es meilleur que moi .


sent1: Vous êtes très belle aujourd' hui .

sent2: Tu es jolie , aujourd' hui .


sent1: Vous avez l' air d' avoir faim .

sent2: Tu as l' air affamé .


sent1: Tu as déjà pensé à ça ?

sent2: Tu y penses parfois ?


sent1: Taré de fils de p

sent2: Tu es complètement taré .


sent1: Regardes ce que nous avons là .

sent2: Regarde ce qu' on a là .


sent1: Qu' est-ce que j' ignore encore ?

sent2: Quoi d' autre encore ?


sent1: Pourquoi tu ne me rappelles pas ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas rappelée ?


sent1: Pourquoi attendre si longtemps ?

sent2: Pourquoi avoir attendu ?


sent1: Passes un bon voyage .

sent2: Passe un bon voyage .


sent1: Suivez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Par ici .


sent1: Oui , Votre Éminence .

sent2: Une somme importante .


sent1: Si , ils le peuvent .

sent2: Oui , ils peuvent .


sent1: Où étiez vous ce soir là ?

sent2: Où étiez-vous cette nuit ?


sent1: On a pas couché ensemble ,

sent2: On n' a pas couché .


sent1: Oh , mon Dieu , je suis tellement désolé .

sent2: Oh , Dieu , je suis vraiment désolée .


sent1: On peut parler ici .

sent2: Nous pouvons parler ici .


sent1: Nous devions nous marier .

sent2: Nous étions fiancés .


sent1: Ne te fais pas d' illusion .

sent2: Ne sois pas dupe .


sent1: Ne te mets pas trop à l' aise .

sent2: Ne prenez pas trop vos aises .


sent1: Ne clignez même pas .

sent2: Ne cligne pas des yeux .


sent1: Mettons une chose au clair .

sent2: Qu' on soit clairs .


sent1: Le rêve devient réalité .

sent2: Le rêve absolu .


sent1: Je suis professionnelle .

sent2: On est des collègues .


sent1: Nous sommes des collègues .

sent2: Je suis professionnelle .


sent1: Malcolm , on est collègues .


sent1: Je suis désolé pour ta mère .

sent2: Je suis désolé pour votre mère .


sent1: Je vous interromps pas , j' espère .

sent2: J' espère ne pas vous interrompre .


sent1: Je serai ici si vous avez besoin de moi .

sent2: Je serai là si tu as besoin de moi .


sent1: Je n' ai pas la force .

sent2: Je suis pas assez forte .


sent1: J' avais saisi .

sent2: Oui , j' ai eu celle-là .


sent1: J' aurai dû faire quelque chose .

sent2: J' aurais dû faire quelque chose .


sent1: J' arrive pas à savoir .

sent2: Je ne peux pas décider .


sent1: J' arrive pas à croire ce que je suis en train de faire .

sent2: Je peux pas croire que je suis en train de faire ça .


sent2: J' arrive pas à croire que je fais ça .


sent1: J' ai pas pu refuser .

sent2: Je n' ai pas pu refuser .


sent1: J' ai fait ce drôle de rêve .

sent2: J' ai fait ce rêve .


sent1: Les gens sont mourant .

sent2: Il y a des mourants .


sent1: Ils ne le trouveront jamais .

sent2: On le retrouvera jamais .


sent1: Ils cherchaient quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' ils cherchaient ?


sent1: Il faut que je lui demande .

sent2: Je dois lui demander .


sent1: Il est temps de bouger

sent2: Il est temps d' avancer .


sent1: Et rappelle-toi .

sent2: Tu te rappelles ce que je t' ai dit ?


sent1: Et les enfants ça va ?

sent2: Les enfants vont bien ?


sent1: À la réflexion .

sent2: En y réfléchissant bien .


sent1: Est ce qu' elle est en colère ?

sent2: Elle m' en veut ?


sent1: Elle est toujours dedans .

sent2: Elle y est toujours .


sent1: Désolé j' ai été long .

sent2: Désolé d' avoir mis si longtemps .


sent1: Continue de pousser .

sent2: Continuez à pousser .


sent1: Comment va mon chéri ?

sent2: Comment va mon garçon ?


sent1: Comment elle se sent ?

sent2: Comment se sent-elle ?


sent1: C' était qu' une question de temps .

sent2: Qu' une question de temps .


sent1: C' est un peu extrême .

sent2: Gaz lacrymogène ?


sent1: C' est un homme occupé .

sent2: C' est un homme très occupé .


sent1: C' est quoi la deuxième ?

sent2: Et deuxièmement ?


sent1: C' est presque certain .

sent2: Pratiquement sûre .


sent1: Tu n' y crois pas .

sent2: C' est juste que tu n' y crois pas .


sent1: C' est censé me faire peur ?

sent2: C' est supposé m' effrayer ?


sent1: Qu' est-ce c' est que cette histoire ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Je veux bien une bière .

sent2: Ce sera une bière .


sent1: Ce n' est pas notre homme .

sent2: Ce n' est pas notre type .


sent1: Ce n' est pas ça qui m' ennuie .

sent2: Je m' inquiète pas pour ça .


sent1: Ca semble horrible .

sent2: Ça parait horrible .


sent1: ça à l' air horrible .

sent2: Ca semble horrible .


sent1: Tu dois arrêter ça .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Tu appelais qui ?

sent2: Alors , tu appelais qui ?


sent1: Vous vous y plairez .

sent2: Vous vous plairez ici , vous verrez .


sent1: Vous voulez voir sa photo ?

sent2: Vous voulez voir une photo ?


sent1: Vous êtes nouveau par ici .

sent2: Vous êtes nouveau ici .


sent1: Tu n' en es pas sûr .

sent2: Tu n' es pas sûre .


sent1: Tiens-nous au courant .

sent2: Tiens-nous informés .


sent1: Tu ne crains rien avec moi .

sent2: T' es en sécurité avec moi .


sent1: T' as téléphoné ?

sent2: Tu l' as appelé , toi ?


sent1: T' as pas de l' argent ?

sent2: Tu as du liquide ?


sent1: Pourquoi vous vous êtes enfuie ?

sent2: Pourquoi t' es-tu enfuie ?


sent1: Pourquoi ne pas m' aider ?

sent2: Pourquoi tu m' aides pas ?


sent1: On veut la même chose .

sent2: Nous voulons tous les deux la même chose .


sent1: on se recontre une nouvelle fois .

sent2: Nous nous retrouvons une nouvelle fois .


sent1: On doit combattre .

sent2: Nous devons combattre .


sent1: Merci à vous d' être là .

sent2: Merci d' avoir été là .


sent1: Le jeu a commencé .

sent2: La partie a commencé .


sent1: Laissez-moi passer un coup de téléphone .

sent2: Laissez-moi téléphoner .


sent1: Laissez-moi voir votre main .

sent2: Laisse-moi voir ta main .


sent1: La chaleur , peut-être .

sent2: Ça doit être la chaleur .


sent1: Venez , je vous accompagne à votre voiture .

sent2: Je vous raccompagne à votre voiture .


sent1: Je veux dire , regarde nous .

sent2: Sérieusement , regarde-nous .


sent1: Un tireur d' élite .

sent2: J' étais tireur d' élite .


sent1: J' étais folle de rage .

sent2: J' étais si en colère .


sent1: J' étais dévasté , tu comprends ?

sent2: Tu dois comprendre ça .


sent1: Je sais que tu en as envie , allez .

sent2: T' en crèves d' envie .


sent2: Je sais que vous en avez envie .


sent1: Je pense que les félicitations sont de rigueur .

sent2: Les félicitations sont de rigueur .


sent1: Je suis du côté de personne .

sent2: Je ne suis du côté de personne .


sent1: Je n' aurais rien fait sans vous .

sent2: Je n' y serais pas arrivé sans toi .


sent1: Je l' ai ramenée chez elle .

sent2: Je l' ai ramenée .


sent1: Je ferai une exception .

sent2: Je vais faire une exception .


sent1: Je croyais que tu avais dit .

sent2: Tu avais dit


sent1: Je crois pas que c' est ça .

sent2: Je ne pense pas que ce soit ça .


sent1: Je comprends que tu sois en colère .

sent2: Je t' en veux pas d' être en colère .


sent1: Il n' y avait pas d' autre solution .

sent2: Il n' y avait pas le choix .


sent1: Il faut que quelqu' un le fasse .

sent2: Faut que quelqu' un le fasse .


sent1: Je les tuerai tous .

sent2: Et je vais tous les massacrer .


sent1: Et avant ça ?

sent2: Oui , mais avant les faits .


sent1: Envoie-nous une carte .

sent2: N' oublie pas d' écrire .


sent1: Elle a tout oublié .

sent2: Elle ne se souvient pas .


sent1: Dites-lui donc la vérité .

sent2: Pourquoi ne pas dire la vérité ?


sent1: Quelle en est la matière ?

sent2: De quoi est-il fait ?


sent1: De quoi est-il fait ?

sent2: Il est fait avec quoi ?


sent1: Vous êtes mon père .

sent2: C' est toi , mon père .


sent2: C' est fait de quoi ?


sent1: Elles disent toutes ça .

sent2: C' est ce que tous disent .


sent1: Ce n' est pas encore décidé .

sent2: Nous n' avons pas décidé .


sent1: Ça arrive au meilleur de nous .

sent2: Ça arrive même aux meilleurs .


sent1: Tu ne crains rien avec moi .

sent2: Avec moi , t' es en sécurité .


sent1: Aucun autre souvenir ?

sent2: Tu te souviens d' autre chose ?


sent1: Attendez , j' ai dit .

sent2: J' ai dis d' attendre .


sent1: Que veux-tu faire aujourd' hui ?

sent2: Alors , tu veux faire quoi aujourd' hui ?


sent1: Allez prendre une tasse de thé .

sent2: Prenez du thé .


sent1: Vous êtes du quartier ?

sent2: Vous logez près d' ici ?


sent1: Vous devez faire ce que je dis .

sent2: Vous devez faire ce que je vous dis .


sent1: Une allumette ?

sent2: Vous n' avez pas d' allumette ?


sent1: Tu t' en fais pour moi ?

sent2: Vous vous inquiétez ?


sent1: Tout le monde part .

sent2: Tout le monde m' abandonne .


sent1: Si tu as du bol .

sent2: Si tu as de la chance .


sent1: Pourquoi l' as-tu amené ?

sent2: Pourquoi l' as-tu amené ici ?


sent1: Ou t' as passé la journée ?

sent2: Qu' as-tu fait de ta journée ?


sent1: Je ne veux pas te perdre aussi .

sent2: Je ne peux pas te perdre , toi aussi .


sent1: Je vous le redis une dernière fois .

sent2: Je le répète :


sent1: J' ai fait un rêve où les Blancs et les Noirs ,

sent2: J' ai un rêve .


sent1: Il se faisait appeler Stomper .

sent2: Qui c' était ?


sent1: Il n' a pas d' argent .

sent2: T' as plus de fric ?


sent1: Il faut vous battre .

sent2: Vous devez combattre .


sent1: Ll n' en a pas en ce moment .

sent2: Il en a pas .


sent1: Elle se vide de son sang .

sent2: Elle saigne à mort .


sent1: Donne-moi le numéro .

sent2: Donne-moi ce numéro .


sent1: Dans une autre vie , peut-être .

sent2: Dans notre prochaine vie peut-être .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: C' était quelqu' un .

sent2: Elle était spéciale .


sent1: Ça , je ne l' oublierai jamais .

sent2: C' est une chose que je n' oublierai jamais .


sent1: Eh bien il est comme ça .

sent2: C' est ce qu' il est .


sent1: Arrêtez les machines .

sent2: Stopper les machines .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Le plus grand atelier clandestin que j' aie jamais vu .


sent1: Allez-vous en de mon chemin .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: Tu as eu tort de venir ici .

sent2: Vous n' auriez pas dû venir ici


sent1: Écoutez , je ne sais vraiment pas quoi vous dire .

sent2: Je ne sais vraiment pas quoi dire .


sent1: Il n' avait pas le choix .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Faut que je le trouve .

sent2: Je dois vraiment le retrouver .


sent1: D' Amérique du Sud .

sent2: En Amérique du Sud .


sent1: Non , je te le demande .

sent2: C' est à toi que je le demande .


sent1: Brillante , la nana .

sent2: Fille intelligente .


sent1: Putain , t' es quoi ?

sent2: Bordel , tu sors d' où ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: Comment est-ce qu' on sort d' ici ?

sent2: Comment sort-on d' ici ?


sent1: Gracias ... tu as laissé tes animaux praitre sur ma terre .

sent2: Cecilia .


sent1: Tu m' as bien eu .

sent2: Tu t' es joué de moi .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Je suis désolé madame .


sent1: J' en suis persuadée .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Autrement dit ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je peux vous aidez ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Etes-vous prêts à me suivre ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' est pas très facile .


sent1: Tiens , tiens , tiens .

sent2: Eh bien ça alors .


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: Pourquoi es-tu venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: On vole dans quelle direction ?

sent2: Vers l' ouest .


sent1: Comment elle s' appelle , déjà ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment l' as-tu découvert ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Qu ' est-ce que c ' était ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Probablement que non .


sent1: Comment allez-vous ce matin ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Tu n' as pas l' air d' aller bien .


sent1: Qu' y a-t-il de si urgent ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: On va s' occuper de ça .

sent2: On s' en charge .


sent1: Je me suis embrouillé .

sent2: Je suis perplexe .


sent1: Tu ne l' es pas .

sent2: Vous n' êtes pas marié ?


sent1: Ta famille va bien ?

sent2: Ta famille , ça va ?


sent1: On va trouver la solution .

sent2: on finira par trouver .


sent1: La brèche est revenue .

sent2: La chose est revenue .


sent1: Il y a une 1 re fois à tout .

sent2: Y a un debut a tout .


sent1: Il ne peut pas mourir .

sent2: Non , il ne peut pas mourir .


sent1: Il l' a pas .

sent2: Il dit qu' il n' en a pas .


sent1: Vous me faites sincèrement de la peine .

sent2: Il est mort depuis déjà huit ans .


sent1: Je vous connais , non ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Tu n' es pas moi .

sent2: T' es pas à ma place .


sent1: Suis-moi .

sent2: Si vous voulez bien me suivre .


sent1: Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Que se passe-t-il , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je peux pas continuer .


sent1: Et pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Où elles sont ?

sent2: Où est-ce qu' ils sont allés ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où tu l' as pris ?


sent1: Je suis content que tu sois là

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je ne pars pas d' ici .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Réfléchis-y , ok ?

sent2: Penses-y , d' accord ?


sent1: Non , quelque chose ne va pas .

sent2: Non , il y a un problème .


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit ?

sent2: Et tu m' as rien dit ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Comment tu le trouves ?


sent1: Je dois te présenter quelqu' un .

sent2: Je veux te faire rencontrer quelqu' un .


sent1: Chérie , me revoilà .

sent2: Hé , chérie , je suis à la maison .


sent1: Pas pendant un moment .

sent2: Pas avant un moment .


sent1: On peut travailler ensemble .

sent2: On peut faire équipe .


sent1: Tu l' as touchée ?

sent2: L' avez-vous touchée ?


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Tu trouves vraiment ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On se revoit bientôt .


sent1: Pas de quoi se frapper .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Vous la connaissiez ?

sent2: La connaissez-vous ?


sent1: Tire toi de mon chemin .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: Quelle importance , mec ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Vous voulez les voir ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Tu veux parler maintenant ?

sent2: Tu veux en parler maintenant ?


sent1: Tu m' attraperas pas .

sent2: Vous ne m' attraperez pas .


sent1: Tu veux qu' on aille chez toi ?

sent2: On va chez toi ?


sent1: Je veux avoir des enfants .

sent2: Je veux des enfants .


sent1: Elle a dit pourquoi ?

sent2: Vous a-t-elle dit pourquoi ?


sent1: Accompagne-moi .

sent2: Je veux que tu m' accompagnes .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Qu`est-ce qui s`est passé là-bas ?


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fais ça ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ça ira très bien .


sent1: Je sais ce que je vais faire .

sent2: Je sais quoi faire .


sent1: Comment s' est passée la fête ?

sent2: Comment était la fête ?


sent1: D' accord , on est prêts .

sent2: Nous sommes prêts .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment as-tu appris ça ?


sent1: Laissez moi y aller .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: J' aurais dû m' y attendre .

sent2: J' aurais dû savoir .


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: T' as pas bonne mine .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment je le sais , moi ?


sent1: Vous ne comprenez pas , apparemment ?

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je vais vous faire voir .

sent2: Je vous montre .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , là-haut ?


sent1: J' en suis persuadée .

sent2: Je veux bien le croire .


sent1: Vous devriez partir , maintenant .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Vous ne vous souviendrez de rien .

sent2: Tu ne te souviendras de rien .


sent1: Tu sais que t' es loin d' être stupide .

sent2: Tu n' es pas bête .


sent1: Quelque chose a bougé .

sent2: Y a un truc qui bouge .


sent1: On ne peut pas revenir .

sent2: Nous ne pouvons pas retourner chez nous .


sent1: Les drames me font un drôle d' effet .

sent2: Tu as raison , pardon .


sent1: Par la porte d' entrée .

sent2: La porte d' entrée était ouverte .


sent1: On n' a rien à se dire .

sent2: Je n' ai pas de temps à perdre .


sent1: Ils avaient des flingues .

sent2: Ils avaient des armes .


sent1: Je cherche une assistante .

sent2: Il me faut un assistant .


sent1: Montre-moi ton bras .

sent2: Faites voir votre bras .


sent1: Des ennuis au paradis ?

sent2: Un problème au paradis ?


sent1: Querelle amoureuse ?

sent2: Des ennuis au paradis ?


sent1: Des troubles au Paradis ?


sent1: De quoi a-t-elle peur ?

sent2: De quoi elle a peur ?


sent1: De l' eau dans le gaz ?


sent1: Comment es-tu rentré ?

sent2: Tu es rentré comment ?


sent1: Comment ai-je pu être si stupide ?

sent2: Comme j' ai pu être aussi bête ?


sent1: C' est financier .

sent2: On n' a pas l' argent .


sent1: Elle est magnifique , non ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Beurre de cacahuètes .

sent2: De beurre de cacahuète .


sent1: Au revoir , mon chéri .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: Il faut qu' elle se repose .

sent2: Elle va se reposer .


sent1: Hé , Kevin .

sent2: Comme d' hab ' , pour deux .


sent1: Tu n' as jamais vu ma mère .

sent2: C' est ta mère , là .


sent1: Je peux voir ça .

sent2: Oui , c' est ce que je vois .


sent1: Ca va aller , ça va aller .

sent2: Ca va aller .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ... ne comprends pas .


sent1: Je ferai tout mon possible .

sent2: Je fais tout mon possible .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire avec ça ?

sent2: Qu' est ce que je suis supposé faire avec ça ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Et bien , tu devrais .

sent2: Eh bien , vous devriez


sent1: C' est de l' histoire ancienne .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: Très bien , mon général .


sent1: S' il vous plaît , non .

sent2: Je vous en prie , ne .


sent1: Oh , et puis je m' en fous .

sent2: Et puis merde .


sent1: Vous voyez maintenant ?

sent2: Vous voyez , à présent ?


sent1: Vous pouvez tout arrêter .

sent2: Vous pouvez arrêter ça .


sent1: Vous auriez fait la même chose .

sent2: Vous feriez la même chose .


sent1: Un homme d' affaires .

sent2: Vous êtes un home d' affaire .


sent1: Vous voulez le tenir ?

sent2: Tu voudrais le tenir ?


sent1: Vous voyez lequel ?

sent2: Tu vois de qui je parle ?


sent1: Tu t' es fait virer .

sent2: Vous avez été viré .


sent1: Tu te rappelles ce qu' on a dit ?

sent2: Tu te souviens de notre conversation ?


sent1: vous n' allez pas me tuer ?

sent2: Tu ne vas pas me tuer ?


sent1: Vous ne pouvez renoncer .

sent2: Tu ne peux pas démissionner .


sent1: Tu ne penses pas que je puisse le faire ?

sent2: Tu ne m' en crois pas capable ?


sent1: Tu n' abandonnes pas , hein ?

sent2: Vous n' abandonnez pas , hein ?


sent1: Vous me remercierez un jour .

sent2: Tu me remercieras , un jour .


sent1: Tu étais belle .

sent2: Tu étais tellement belle .


sent1: Tuez-moi cet enfoiré .

sent2: Tue ce fils de pute .


sent1: Tu crois que je suis folle .

sent2: Tu penses que je suis folle .


sent1: Vous êtes toute jeune .

sent2: Tu as toute la vie devant toi .


sent1: À tout le monde , sauf moi .

sent2: Tous sauf moi .


sent1: T' es une célébrité , vieux .

sent2: Tu es célèbre .


sent1: Tu vis ici depuis longtemps ?

sent2: T' es ici depuis longtemps ?


sent1: T' as nulle part où aller ?

sent2: Vous n' avez nulle part où aller ?


sent1: S' il vous plaît , parlez-moi .

sent2: S' il vous plait , parlez moi .


sent1: Vous savez ce que j' ai fait ?

sent2: Savez-vous ce que j' ai fait ?


sent1: Retourne à ta famille .

sent2: Va retrouver ta famille .


sent1: Remonte ta manche .

sent2: Relevez vos manches .


sent1: Qu' est-ce que tu lui trouves ?

sent2: Tu lui trouves quoi ?


sent1: Quelle différence ça fera ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Vous allez en faire quoi ?

sent2: Qu' allez vous faire de lui ?


sent1: Pourquoi il ne vient pas ?

sent2: Pourquoi n' arrive-t-il pas ?


sent1: Pourquoi es-tu debout ?

sent2: Pourquoi t' es tu levée ?


sent2: Pourquoi t' es réveillée ?


sent1: Papiers , s' il vous plaît ?

sent2: Papiers d' identité .


sent1: Oui , je mentais .

sent2: Oui , je t' ai menti .


sent1: Ou de comment vous en êtes arrivé là .

sent2: Peu importe qui vous êtes .


sent1: On s' en foutait .

sent2: Tout le monde s' en foutait .


sent1: On n' est bien que chez soi .

sent2: Rien n' est comparable à son chez soi .


sent1: On peut pas reculer .

sent2: On ne peut revenir en arrière .


sent1: Ça s' arrange toujours .

sent2: On les capture toujours .


sent1: Réessayons-nous ?

sent2: On essaie encore une fois ?


sent1: On dirait du poulet .

sent2: Ça a le goût de poulet .


sent1: Oh , c' est embarrassant .

sent2: Oh ... c' est trop embarrassant .


sent1: Occupe-toi de ta famille .

sent2: Prends soin de ta famille .


sent1: Nous savons tout les deux que ce n' est pas vrai .

sent2: On sait tous les deux que ce n' est pas vrai .


sent1: N' empirait pas .

sent2: Ne rends pas les choses plus pénibles .


sent2: N' envenime pas les choses .


sent1: Ne me touche pas , mec .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Montez à l' arrière .

sent2: Saute à l' arrière .


sent1: Merde de merde de merde .

sent2: Merde , Merde , Merde .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais c' est quoi cette question ?


sent1: Vous comprenez. maintenant ?

sent2: Maintenant , vous comprenez ?


sent1: Maintenant vous pouvez .

sent2: Maintenant , c' est bien .


sent1: M' aimes-tu vraiment ?

sent2: Tu m' aimes vraiment ?


sent1: Le gouvernement considère ces personnes sans intérêt .

sent2: Le gouvernement considère ces gens sans intérêt .


sent1: La vie est pleine de surprises .

sent2: La vie réserve bien des surprises .


sent1: La mort c' est la mort .

sent2: Un mort est un mort .


sent1: Quand on est mort , on est mort .

sent2: La mort c' est la mort .


sent1: Juste un baiser .

sent2: Rien qu' un petit baiser .


sent1: J' ignorais que tu avais été marié .

sent2: Je savais pas que tu étais marié .


sent1: Je vais voir en haut .

sent2: Je vérifie les escaliers .


sent1: Mais je peux rien y faire .

sent2: Je travaille seulement ici .


sent1: Je suis une optimiste .

sent2: Je suis optimiste .


sent1: Je suis dans la baignoire .

sent2: Je suis sous la douche .


sent1: je ne sais rien de toi .

sent2: Je ne sais rien sur vous .


sent1: Je n' ai aucun problème avec toi .

sent2: Je n' ai aucun problème avec vous .


sent1: Je l' ai dit en premier .

sent2: Je l' ai dit le premier .


sent1: Je dois être franc avec vous .

sent2: Je dois être honnête avec toi .


sent1: Je te croyais coupable .

sent2: Je croyais que c' était vous .


sent1: J' aime pas beaucoup ça .

sent2: Ça ne laisse rien présager de bon .


sent1: J' ai horreur de pas finir .

sent2: Je ne peux plus m' arrêter .


sent1: J' assume .

sent2: J' ai fais ce que j' ai fais .


sent1: J' ai des photos d' Afrique à vous montrer .

sent2: Je te montre ?


sent1: J' attends une explication .

sent2: J' ai besoin que tu m' expliques .


sent1: On doit y aller .

sent2: Jack , on doit y aller .


sent1: Il n' y a plus de lait .

sent2: On a plus de lait .


sent1: cela n' a aucune importance ici .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: On doit rester unis .

sent2: Il faut travailler ensemble .


sent1: Laisse-la sortir .

sent2: Il faut laisser tomber .


sent1: Il doit y en avoir plus .

sent2: Il doit en rester .


sent1: Vous devez me faire sortir d' ici .

sent2: II faut que je sorte .


sent1: Gardez vos mains dans mon champ de vision .

sent2: Gardez vos mains où je peux les voir .


sent1: Gardez les mains en évidence .


sent1: Rendez-nous service .

sent2: Fais-nous plaisir .


sent1: Et un petit déjeuner ?

sent2: Un petit déjeuner ?


sent1: Et quel est ton nom ?

sent2: Et vous , votre nom ?


sent1: Et c' est ce que vous avez de plus précieux .

sent2: Ton coeur .


sent1: Es-tu totalement sourd ?

sent2: Putain , vous êtes sourd ?


sent1: Est-ce si difficile ?

sent2: Ça craint tant que ça ?


sent1: Et ce serait ma faute ?

sent2: En quoi c' est ma faute ?


sent1: Dis-moi où et quand .

sent2: L' heure et l' endroit .


sent1: Derniéres commandes .

sent2: Dernière commande .


sent1: Depuis quand l' as-tu ?

sent2: Vous l' avez depuis quand ?


sent1: Comment tu peux être aussi calme ?

sent2: Comment peux-tu rester si calme ?


sent1: Comment peux-tu rester calme ?

sent2: Pourquoi tu t' affoles pas ?


sent1: Il te faut quoi de plus ?

sent2: Combien il vous faut ?


sent1: C' est un appel pro .

sent2: Je suis là pour affaires .


sent1: C' est trop fort ?

sent2: La musique est trop forte ?


sent1: C' est ton frangin ?

sent2: C' est votre frère ?


sent1: C' est ta petite amie .

sent2: C' est ta fiancée .


sent1: C' est tellement important pour moi .

sent2: C' est si important pour moi .


sent1: C' est forcément ici .

sent2: Cela doit être ici .


sent1: C' est à des kilomètres .

sent2: Mais c' est très loin .


sent1: Ce ne serait pas étonnant .

sent2: Je ne serais pas surpris .


sent1: ça se passe plutôt bien .

sent2: Ça s' arrange .


sent1: Ça s' est mal terminé .

sent2: Ça ne s' est pas bien fini .


sent1: ça veut dire beaucoup pour moi .

sent2: Ça me tient à cœur .


sent1: Ça suffit pour l' instant .

sent2: Ça me suffit pour le moment .


sent1: Ramenez-la chez elle .

sent2: Amène-la chez elle .


sent1: Allez voir à l' intérieur .

sent2: Cherchez là-dedans .


sent1: Allez chercher les enfants .

sent2: Va chercher les enfants .


sent1: T' es encore là , toi ?

sent2: Tu es toujours là .


sent1: Est-ce qu' elle est belle ?

sent2: Est-elle belle ?


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je sais même pas quoi dire .


sent1: Je me trompais .

sent2: Je me suis mal comporté .


sent1: Ca va pas la tête ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Capitaine sur le pont .

sent2: Capitaine aux commandes .


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Il est formidable .

sent2: Il est vraiment bon .


sent1: Plus d' autres questions .

sent2: Rien à ajouter .


sent1: Es-tu blessée ?

sent2: Vous vous êtes fait mal ?


sent1: On est entrain de le perdre .

sent2: On est en train de le perde .


sent1: J' étais sarcastique .

sent2: Je faisais du sarcasme .


sent1: je n' ai pas oublié .

sent2: J' ai ... oh , j' ai rien oublié .


sent1: Faites-moi confiance , ok ?

sent2: Fais-moi confiance , OK ?


sent1: Salut les filles .

sent2: Salut , mesdemoiselles .


sent1: Fais attention à toi .

sent2: Prends bien soin de toi


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voulais pas dire .


sent1: C' est pas aussi simple .

sent2: Ce n' est pas simple .


sent1: C' est ma faute ?

sent2: C' est à cause de moi ?


sent1: Je te tuerai .

sent2: Je vais en finir avec toi .


sent1: Tu essaies de te débarrasser de moi ?

sent2: Essaies-tu de te débarrasser de moi ?


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Je suis pas prêt .


sent1: Désolée de te réveiller .

sent2: Dêsolê de t' avoir réveillée .


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: Tout va bien , ma puce .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais vous les montrer .


sent1: Je savais que vous le seriez .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Aimerais-tu dire le bénédicité , Eric ?

sent2: Chérie ?


sent1: Restez pas collés comme ça .

sent2: Séparez-vous .


sent1: Pourquoi tu ne réponds pas ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Je n' y arriverai pas sans toi .

sent2: je ne peux pas le faire sans toi .


sent1: Je ne viens pas

sent2: Je ne viens pas avec vous .


sent1: Ça te dérange si on discute une seconde ?

sent2: Est-ce que je pourrais te parler ?


sent1: Non , c' est ma faute .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: La prochaine fois .

sent2: Plus de chance la prochaine fois .


sent1: Je ne suis pas trop sûr .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: J' aimerais vous montrer quelque chose .

sent2: Regardez ceci .


sent1: Qui est cet homme-là ?

sent2: Qui est-tu , mec ?


sent1: mais maintenant il n' est plus là .

sent2: Quel est l' adresse ?


sent1: Pourquoi nous s' arrête-t-on ?

sent2: Pourquoi est-on arrêté ?


sent1: Je ne te ferai rien .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: il n' est jamais trop tard .

sent2: Il est jamais trop tard .


sent1: Oh , permettez-moi .

sent2: Asseyez-vous , mesdames .


sent1: Vous n' avez pas confiance en moi ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: J' ai eu un entretien .

sent2: J' ai un entretien .


sent1: Ne vous en faites pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Laisse moi sortir de là .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Dieu tout-puissant .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ce serait pas malin .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Je t' appellerai , OK ?

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Peut-être un peu moins ?

sent2: Peut-être moins .


sent1: Ne t' inquiète de rien .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Rien de personnel .


sent1: Mais tu es malade ou quoi ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Est-ce que tu te paies ma tête ?


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je suis là pour vous aider .


sent1: J' en reste sans voix .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Tu ferais mieux de partir .

sent2: Il vaut mieux que vous partiez .


sent1: De ce côté , s' il vous plait .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Prochainement .

sent2: Prochainement dans Awkward


sent1: Tu n' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi t' as pas teléphoné ?


sent1: Pourquoi n' as tu pas appelé ?

sent2: Tu n' as pas appelé ?


sent1: Pas tant que je serai en charge .

sent2: Pas sous mon autorité .


sent2: Pas sous mes yeux .


sent1: Pas sous mon autorité .


sent2: Pas sous ma protection .


sent1: Pas sous mes yeux .


sent2: Pas quand c' est ma surveillance .


sent1: Pas quand c' est ma surveillance .


sent2: Pas pendant ma garde .


sent1: Pas pendant ma garde .


sent1: Je m' occupe de tout , promis .

sent2: Je promets .


sent1: Euh ... ils étaient là .

sent2: Lls sont passés par ici .


sent1: Elles étaient ici , Je ne les vois plus .


sent2: Elles étaient ici , Je ne les vois plus .


sent1: Ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Bouge pas , bouge pas .

sent2: Reste tranquille .


sent1: Tout le monde , maintiens sa position .

sent2: Tout le monde , reste en position .


sent1: Tu as l' air tendu , Gilbert .

sent2: T' es mal à l' aise ?


sent1: Vous avez le droit aux services d' un avocat .

sent2: T' as le droit à un avocat .


sent1: Faut que je la trouve .

sent2: Je vous dis que je sais pas ou elle est .


sent1: Et le lycée , ça va ?

sent2: Et l' école , comment ça marche ?


sent1: Ok , quel est votre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Et l' école , comment ça marche ?

sent2: Comment ça va , à l' école ?


sent1: Qu' est-ce que tu as , toi ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Alors , marché conclu .

sent2: Alors , nous tenons un accord .


sent1: Prends ton médicament .

sent2: Prends tes médicaments .


sent1: Pourquoi le lui as-tu dit ?

sent2: Pourquoi lui as-tu dit ?


sent1: Je ne pouvais pas respirer .

sent2: Je n' arrivais pas à respirer .


sent1: Je voudrais un conseil .

sent2: J' ai besoin de votre conseil .


sent1: Si , je le sais très bien .

sent2: Il les a tués .


sent1: Il l' a toujours été .

sent2: Mais il a toujours été beau .


sent1: Il faut que je fasse pipi .

sent2: Il faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Et pour tes parents ?

sent2: Et à propos de tes parents ?


sent1: Ça dépend des moments .

sent2: Ca va et ça vient


sent1: Comment ça va , le business ?

sent2: Alors , les affaires , ça va ?


sent1: Alors , comment j' étais ?

sent2: Alors comment c' était ?


sent1: C' est tout ce que tu peux dire ?

sent2: C' est tout ?


sent1: Je dois partir , maintenant .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Et maintenant on fait quoi ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Content de vous avoir vus .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Je ne sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Alors comment c' est possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Tu peux compter dessus .


sent1: Où sont vos vêtements ?

sent2: Où est votre linge ?


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour toi .


sent1: Je vous en prie , mettez-vous à l' aise .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Tout ce que vous direz pourra être et sera utilisé contre vous devant un tribunal .

sent2: Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous .


sent1: Et pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: C' est complètement injuste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Vos propos seront retenus contre vous .

sent2: Ce que vous direz pourra être utilisé contre vous .


sent1: Alors , c' est tout ?

sent2: Alors , c' est fini ?


sent1: Je ne suis pas sûr de vous suivre .

sent2: Je ne suis pas sûr de comprendre .


sent1: Il se passe des choses .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: J' ai á vous parler .


sent1: S' il vous plaît , Monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Tu n' y crois pas ?

sent2: Vous ne me croyez pas ?


sent1: Que puis-je vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Mon amour implique une sentence de mort .

sent2: Mon amour apporte la mort .


sent1: Mon amour est une condamnation à mort .


sent1: Mon amour condamme à mort .


sent1: Mon amour comporte une peine de mort .


sent1: Mon amour apporte une sentence de mort .


sent1: Juste , oubliez ça .

sent2: Fichons le camp d' ici , allez .


sent1: Juste oublie .


sent1: Qu' est ce que c' est sensé vouloir dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ?


sent1: Je vais pisser .

sent2: J' ai un besoin pressant .


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Pourquoi es-tu là ?

sent2: Pour quelle raison es-tu là ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout , bordel ?

sent2: Que fait-il ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où étais-tu passer ?


sent1: salut Ies filles .

sent2: Salut , les gonzesses .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Oui , on y était .

sent2: Oui , nous l' étions .


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Je sais CE QUE tu es .


sent1: Je connais ta nature .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: C' est juste que je ne peux pas .

sent2: Je peux pas .


sent1: OK , amusez-vous bien .

sent2: Amusez vous bien .


sent1: Vous avez une carte d' identité ?

sent2: Vous n' avez pas d' identité ?


sent1: Où est ton équipier ?

sent2: Où est ton partenaire ?


sent1: Je vous aime tant .

sent2: Tu sais que je t' adore .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: On veut juste parler .

sent2: On veut juste te causer .


sent1: Donnez-moi un demi-million .

sent2: Un demi-million .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Et je suis sensé faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment le sauriez-vous ?


sent1: Vous pouvez partir maintenant .

sent2: Tu peux nous laisser .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Pourquoi suis je ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Je ferais mieux d' y aller .

sent2: Eh bien , je devrais y aller .


sent1: A toi de décider .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: N' est-elle pas gentille ?

sent2: N' est-elle pas mignonne ?


sent1: J' ai appelé Ies flics .

sent2: J' ai appelé les flics .


sent1: Il dort encore .

sent2: vous êtes encore couchés .


sent1: Elle n' a pas voulu me le dire .

sent2: Elle a rien voulu me dire .


sent1: Comment tu es arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ça n' a pas l' air bon .


sent1: Tu pourrais m' aider ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: C' est de l' histoire .

sent2: C' est du passé .


sent1: M' approchez pas .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Ou quelque chose du genre .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: On s' est fait voler .

sent2: On a été cambriolés .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Je ne veux pas parler de mon fils .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance sur ce coup .


sent1: Et toi , crevure , tu l' as bien mérité .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: C' est lui qui paie .

sent2: C' est sa tournée .


sent1: Alors qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Où t' es , bordel ?


sent1: Pour ma voiture , alors ?

sent2: Et ma voiture ?


sent1: C' est un suicide .

sent2: Ce serait du suicide .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais vous montrer ça .


sent1: Tu veux que je sois honnête ?

sent2: Franchement ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Il a envoyé ses hommes chez moi .


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Heureuse de vous revoir .


sent1: Qu ' est-ce qu ' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: N' ais pas l' air si surpris .

sent2: N' ayez pas l' air si surpris .


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Viens , je te ramène .


sent1: On doit les aider .

sent2: Il faut se préparer à les aider .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avais-tu fait ?


sent1: Je me sens si mal .

sent2: Je me sens très mal .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Dégage , maintenant .


sent1: Vous ne pouvez pas le prouver .

sent2: Vous ne pouvez pas prouver ça .


sent1: Tu n' es pas au boulot ?

sent2: Tu ne devrais pas être au travail ?


sent1: T' as 20 minutes .

sent2: Vous avez 20 minutes .


sent1: Si tu me le permets .

sent2: Si vous me laissez .


sent1: Y a quoi dessus ?

sent2: Qu' est-ce qui est dessus ?


sent1: Peut-on le vérifier ?

sent2: Pas de témoins la nuit .