sent1: Maintenant , tu as fini .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: C' est si grave ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' était magnifique .


sent1: Tu as compris ce que j' ai dit ?

sent2: Tu entends ?


sent1: Qu' il-y-a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Ça t' en bouche un coin , hein ?


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Je ne vois à quoi vous faites allusion .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai besoin de te parler de quelque chose .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Que devrais-je faire maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: C' est pas la mort .

sent2: C' est pas bien grave .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: C' est drole ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Ça veut dire quoi au juste ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: T' inquiète pas de ça .


sent1: J' ai quelque chose à faire .

sent2: Je dois faire un truc .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Et j' en suis navré .


sent1: C' est quoi ton problème à toi ?

sent2: Ça va pas la tête ?


sent1: Non , ce n' est pas un exercice .

sent2: C' est pour de vrai .


sent1: C' est pour de vrai .

sent2: C' est une alarme réelle .


sent1: Vous le saviez , vous ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi te croirais-je ?


sent1: Oublie le .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , tu ne l' as pas .


sent1: Je savais que je te trouverais ici .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Et bien , on va examiner tout ça .

sent2: Voyons voir .


sent1: qu' est ce que vous ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Inutile de t' inquiéter .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: C' est tout ce que je demande .


sent1: Ne me donne pas cette merde .

sent2: Arrête tes conneries .


sent1: Vas-y , vas-y .

sent2: Allez , allez , allez , allez , allez , allez .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Tu es sur que tu vas bien ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Tu comprends très bien ce que je veux dire ?


sent1: Réveille-toi .

sent2: Maman , c' est quoi ce bruit ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Puis-je demander ?


sent1: Je ne veux pas en parler

sent2: Je ne veux plus en parler .


sent1: Moi je vais nulle part .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je crois que c' est fini .


sent1: J' ai dit : " Tourne-toi .

sent2: Retournez-vous .


sent1: Détends-toi un peu Leonard .

sent2: Lâchez-moi .


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Reçois-tu quelque chose ?


sent1: Tu cherches un truc ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Ouais , t' as peut-être raison .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Vraiment désolée du retard .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Bien sur .

sent2: Bien sûr que c' est ta voiture .


sent1: Alors que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: T' as de la chance .

sent2: Tu es un homme comblé .


sent1: Tu es un gars chanceux .

sent2: T' as de la chance .


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Y' a pas le temps


sent1: Ne me réponds pas .

sent2: Ne me contredis pas .


sent1: Je vais te dire pourquoi .

sent2: Je vais vous le dire :


sent1: Je peux faire autre chose pour vous ?

sent2: Vous avez besoin d' autre chose ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Ravi d' entendre ça .


sent1: On va conduire sa voiture ... aux obsèques , on est en retard .

sent2: En effet .


sent1: Détends-toi .

sent2: Vous pouvez tous vous détendre .


sent1: Joli travail , vous les gars .

sent2: Bon travail .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , au secours .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que je voudrais te dire .


sent1: Il est beau , hein ?

sent2: Il est mignon , non ?


sent1: C' était bien de parler .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: C' est plus ce que c' était .

sent2: Ce n' est plus le cas .


sent1: Rien que nous deux .

sent2: C' est entre toi et moi .


sent1: Alors quel est l' intérêt ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Quel est ton problème , enfin ?


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi vous le faites alors ?


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Pourquoi ne pas t' asseoir ?


sent1: Non , c' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est rien de tout ça .


sent1: Jetez votre putain d' arme .

sent2: Posez vos armes .


sent1: J' ai une question .

sent2: Um , j' ai une question pour toi .


sent1: De quoi vous parlez , bordel ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: C' est étrange .

sent2: Voyez-vous , c' est curieux .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé , Arthur .


sent1: J' ai hâte de le lire .

sent2: J' ai hâte d' y être .


sent1: Pardon , Monsieur

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Comprenez ce que je veux dire ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: C' est pas ma décision .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Toi , tu comprends peut-être pas .


sent1: Précédement dans Falling Skies

sent2: Précédemment .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' as jamais dit ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ça ?

sent2: On est arrivés en haut .


sent1: Non , vous comprenez pas

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Non , pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je reviendrai bientôt , tu sais

sent2: Je reviens vite .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment tu peux le dire ?


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Vous devriez partir maintenant .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: Une seconde .


sent1: Ça alors , j' en sais rien .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: J' ai pas que ça à faire .


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est vraiment effroyable .


sent1: Barrez-vous .

sent2: Foutez le camp d' ici tout de suite .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Lefty , une idée pour trouver le garage ?


sent1: ça , c' est du beau travail .

sent2: Joli travail .


sent1: D' accord , peu importe .

sent2: Ouais , peu importe .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Chuck , c' était quoi ?


sent1: C' est l' heure du déjeuner .

sent2: Petit déjeuner .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est du bidon .


sent1: Pourquoi tu mens ?

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Ça , non , bien sûr .


sent1: Mais on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Vous voyez , ça , je l' ignorais .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: En fait , c' est pas moi .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment est-ce que tu fais ça ?


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Qu' en pense-tu toi ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Pourquoi je le saurais ?


sent1: On fait comment ?

sent2: Tu sais comment faire ?


sent1: Tu n' as besoin de rien ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: T' inquiète pas , je vais nulle part .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Je ne vais pas ne importe où .


sent1: Je ne pars plus nulle part .


sent1: Ça , alors .

sent2: Et bien , que je sois damné .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Comptez-y .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Comment tu te sens à ce sujet ?


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Ce que nous devrions faire ?


sent1: Attention , on traverse .

sent2: Laissez-nous passer .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Puis - je vous aidez ?


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Je ne comprends pas pourquoi .


sent1: Je suis amoureux d' elle .

sent2: Je l' aime , c' est tout .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Ça doit être ça .


sent1: Tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Je ne sais pas si j' y arriverai .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Qui est ce gars ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Vous pensez que c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Comment tu m' as appelé ?

sent2: Comment vous dites ?


sent1: Allons jeter un oeil .

sent2: Allons voir ce qui se passe .


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Qu' avez vous ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Te voile pas la face .


sent1: Tu me bottes , tu sais .

sent2: Je tiens à toi .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Excusez-moi , que faites-vous ?


sent1: Dis-moi une chose .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Contente de te rencontrer .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Comment vous .

sent2: Comment vous m' avez trouvée ?


sent1: Ce serait bien .

sent2: Eh bien , ce serait charmant .


sent1: J' ai des bonnes nouvelles , je pense , à vous donner .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais çà ?


sent1: Mon Dieu .

sent2: Nom de Dieu , je n' élève pas .


sent1: Je voulais être sûre .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Je veux rien savoir .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Je crois qu' il faut qu' on parle

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Et toi qui t' es , bordel ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça , haggis ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Qui t' accuserait ?

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Tu cours après quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Peut-on le croire ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: Oui , Commandant .


sent1: C' est toi et moi .

sent2: Ça reste entre nous .


sent1: C' est quoi sur ton visage ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: ... C' est ce que j' ai pensé .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Qu' est ce qui vous gène ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Qu' est ce qu' il a mon accent ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: ça n' explique ni la baronne ni Madame Kummer .


sent1: Ne bougez pas , s' il vous plaît .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Je te donne un coup de fil .

sent2: Je suis à la bourre .


sent1: Je vais pas m' enfuir .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: C' est pas comme ça que ça marche .

sent2: Ce n' est pas réaliste .


sent1: C' est ce que je viens de dire .

sent2: C' est tout ce que je veux dire .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ca n' a aucune importance .


sent1: Alors quoi , mon oreille ?


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce mec ?


sent1: Tu as perdu ta langue ?

sent2: Pourquoi tu dis rien ?


sent1: Il est simple d' esprit ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De qui vous parlez ?


sent1: On s' en fout .

sent2: Rien à foutre de ton avis .


sent1: Bon sang tu es qui toi ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: Pas ton problème .

sent2: Occupez-vous de vos oignons .


sent1: Non , ça c' était moi .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: C' est un peu tard pour ça .

sent2: Trop tard pour ça .


sent1: Je connais ça .

sent2: Cela me semble familier .


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Je reviens tous de suite .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Ou alors c' est une belle vie .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je ... je reviens tout de suite .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: J' ai pas retenu votre nom .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Non . C' était original , pour une fois .

sent2: Moi non .


sent1: Simon , laisse la en paix .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: J' en peux plus de tout ça .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ça m' a l' air sympa .


sent1: Ce n' est pas la première fois .

sent2: Ça ne serait pas la première fois .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous avez vraiment de la chance .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Tu taquines ou quoi ?


sent1: Tu le ferais , c' est vrai ?

sent2: Tu veux bien ?


sent1: Qu' est-ce que tu faisais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?


sent1: Oui , je m' en souviens maintenant .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Excusez-moi ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Que ça n' était pas sa faute .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , vous viendrez ?


sent1: Attends .

sent2: Allez , tout droit , tout droit .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Oh , non , il ne s' agit pas de la bagarre , Sam .


sent1: Je me sens beaucoup mieux .

sent2: Je vais mieux , maintenant .


sent1: J' ai une question .

sent2: Faut que je te demande un truc .


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Comment je pourrais savoir ?


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Quand vous êtes-vous mariés ?


sent2: C' est pas ça , je t' assure .


sent1: Attendez-moi là .

sent2: Vous pouvez m' attendre ici .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que diable pensez-vous que vous faites ?


sent1: On en a parlé .

sent2: On a déjà parlé de tout ça .


sent1: Où est-ce qu' elles sont , mec ?

sent2: Ils sont où ?


sent1: Tenez-moi ça .

sent2: Fitz , donne-moi un crayon .


sent1: Comment ça ?

sent2: Je ne comprends pas très bien .


sent1: Ils sont où ?

sent2: BUREAU DU SECRÉTAIRE D' ÉTAT


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Ouais , je crois .


sent1: On doit faire quoi ?

sent2: Que devrions-nous faire ?


sent1: Tu es mon ami , je suis désolé .

sent2: Je suis ton ami .


sent1: Je suis vivante .

sent2: Je suis encore en vie .


sent1: D' accord , ça va .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Qu' est-ce que vous dîtes ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' est-ce qu' on sait ?


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne me suis pas échappée .


sent1: Qui diable ça peut être ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Oú sont les autres ?


sent1: Et pour combien de temps ?

sent2: Jusqu' à quand ?


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Arrêtez s' il vous plaît .


sent2: 0ù sont tous les autres ?


sent1: Vous devez me croire .

sent2: Tu dois le croire .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ravi de cous connaitre , toutes .


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Monsieur , nous avons un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Seigneur , je suis désolé .


sent1: Maintenant c' est mon tour .

sent2: C' est à moi .


sent1: Tu penses que c' est une blague ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Vous le savez bien .

sent2: Tu le sais , Larry .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , toi ?

sent2: T' es là , toi ?


sent1: Vous allez voir ce que vous allez voir .

sent2: Je vous montre .


sent1: Je comprends pas bien .

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .


sent1: Pareillement .

sent2: Heureux de vous voir également .


sent1: Et je fais quoi , maintenant ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Comment cela pourrait arriver ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Qu' est ce qui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Je te remercie .

sent2: Je te remercie , merci , merci .


sent1: Je crois qu' on devrait parler .

sent2: On doit parler .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je sais exactement ce que tu ressens .


sent1: On y est arrivés grâce à toi .

sent2: Grâce à toi .


sent1: J' y serais pas arrivé sans toi .


sent1: Je n' y serai pas arrivée sans vous .


sent1: Grâce à toi .

sent2: Je n' aurais pas pu sans votre aide .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Comment es-tu arrivée ici ?


sent1: Tu peux vérifier .

sent2: Regardez par vous-même .


sent1: Que veux-tu que nous fassions ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Ôte tes sales pattes .


sent1: Laissez-moi vous présenter ma collègue , le Pr Willard , et ... voici Joey Tribbiani .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je ne t' en blâme pas .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de qui tu parles .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Et il y a quelque chose d' autre .


sent1: Vous avez de la chance , alors .

sent2: C' est ton jour de chance .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Bien , bonjour à tous .


sent1: Vous souvenez-vous de moi ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Mains en l' air , tout de suite .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Pour pas changer de sujet .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment ça va là-dedans ?


sent1: C' est donc ça ?

sent2: est-ce donc déjà terminé ?


sent1: Tu es une honte .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Regardez de plus près .

sent2: Regardez-moi bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que pouvions nous faire ?


sent1: Et tout bascula .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: Comment tu peux faire ça ?

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Ce serait bien dans 5 minutes .


sent1: Moi , aussi , mon bébé .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Oui , je sais qui tu es .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Ravi de te revoir , Michael .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Il est gentil .

sent2: C' est un bon gars , lui .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Ce n' est pas une blague , Spock .


sent1: Bonne rentrée à tous .


sent1: Content de te revoir .

sent2: Bienvenue chez toi , kid .


sent1: A plus tard , p' pa .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: On tue en écrivant les noms dans le cahier du dieu de la mort .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Je ne peux pas ralentir .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment voulez-vous que je le sache ?


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Attendez une minute .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Je ne peux pas croire que ça arrive .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Ça marche , les études ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Non , tout le plaisir est pour moi .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est qui , ce gars-là , déjà ?

sent2: Qui est ce type ?


sent1: Je t' accompagnerai .

sent2: Je viendrai avec toi .


sent1: Je ne te comprends pas

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Oh , j' ai pas réalisé .


sent1: Je sais pas danser .

sent2: Je ne sais pas jouer .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je suis collé sur place .


sent1: J' en ai assez , maintenant .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je vais dans la cuisine .

sent2: Dans la cuisine .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: Vous pensez y arriver ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout là ?

sent2: Pourquoi est-elle là ?


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Mettez les mains en évidence .


sent1: J' ai tellement peur .

sent2: J' ai vraiment la trouille .


sent1: C' était énorme .

sent2: C' était tellement cool .


sent1: C' est là que je veux en venir .

sent2: Voilà ce que je veux dire .


sent1: Tu dois partir tout de suite .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Tu as réussi , mon fiston .

sent2: T' as réussi .


sent1: Je le serai .

sent2: J' essaierai certainement .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: C' est à se tordre de rire .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je suis en train de te le dire .


sent1: Non , je ne parle pas de ça .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Je te veux seulement toi .


sent1: Aide-moi .

sent2: C' est ton aide que j' implore .


sent1: Je suis très fier de vous .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je m' en fous de ce que tu es .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Je ne peux pas travailler avec ça .

sent2: Ca me va .


sent1: Vous savez de quoi je veux parler .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Que ce passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Et bien ?

sent2: Comment tu t' entendais avec ta belle-mere ?


sent1: Chérie , fais pas ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Aline , ne fais pas ça , arrête .


sent1: Je suis inquiet à ton sujet .

sent2: Je me fais du souci .


sent1: Et ce n' est que le début .

sent2: Elle ne fait que commencer .


sent1: Alors , qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Tu as entendu ce que je viens de dire ?

sent2: T' as bien compris ?


sent1: T ' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: J' ai besoin d' aide immédiatement .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Que des vingt sur vingt .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce ne sera pas un problème .


sent1: Aidez-moi , d' accord ?

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: Tu as absolument raison .

sent2: Tu as bien raison .


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi faire une telle chose ?


sent1: Pas d' excuses .

sent2: Pas besoin de t' excuser .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Où , selon toi ?


sent1: Non , tu te trompes .

sent2: Non , tu ne le connais pas .


sent1: Je raccroche .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Et toi , comment ça va ?

sent2: Tout va bien pour toi ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: Que va-t-il arriver maintenant ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: C' est loin d' être faux .


sent1: Aucun respect pour le jeu .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Allez , grouillez-vous .

sent2: Allez , dépêchez-vous .


sent2: Aldo , tu sais que c' est faux .


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci d' être venues .


sent1: Ici , s' il vous plait .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Je suis sûre que tu auras tout ce que tu veux .

sent2: À quel sujet ?


sent1: J' en doute fort .

sent2: Juste un mauvais jour de campagne .


sent1: Il parait que la Chine a menacé de nous attaquer après l' apparition du dôme ?


sent1: Eh bien , c' est tout .

sent2: Voilà , c' est tout .


sent1: Comment ça se passe pour toi ?

sent2: Et vous , ça va ?


sent1: C' est une erreur .

sent2: Tout ça est un gros malentendu .


sent1: A quoi je ressemble ?

sent2: Je suis présentable ?


sent1: Vous pigez rien .

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: Vous êtes resplendissant .

sent2: Tu es sublime .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Voici des ordures .


sent1: Arrêtez-vous s' il vous plaît .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: Tu connais le tarif .


sent1: J' irai bien .

sent2: Je m' en sortirai très bien .


sent1: Je vais sortir .

sent2: Je vais marcher un peu .


sent1: Je vais bien , je vais bien .

sent2: Oui , ça va bien .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je ne savais pas si .


sent1: Quelqu' un pour toi .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Continuons les recherches .

sent2: On continue .


sent1: C' était formidable .

sent2: C' était chouette , hein ?


sent1: Allez , qu' est-ce que tu attends ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Quel est le problème avec vous les gens ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Regardons juste combien il en reste .


sent1: Parce que je suis fatiguée .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu veux parler .


sent1: Hé , content de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Tu l' as fait .

sent2: C' est toi qui a fais ça .


sent1: Carrie , qu' est-ce que tu veux au juste ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Bud Heimstra , tu es fou ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: T' as vraiment la classe .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Je te montre un truc .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: Je vais essayer .

sent2: Bien sûr , je vais essayer .


sent1: Tu es cinglée .

sent2: Vous avez perdu l' esprit .


sent1: Tu le penses pas .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Que faites-vous chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi agis tu comme ça ?


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: On le prendra .


sent1: Non , je ne suis pas d' accord .

sent2: Non ça ne va pas .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Je vous en prie ... asseyez-vous .


sent1: Ça me va très bien .

sent2: Je peux faire avec .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je peux plus faire ce travail .


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûre que ça va aller ?


sent1: Que c' est-t-il passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Pourrais-tu m' aider ?


sent1: c' est intéressant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Oui ... oui , c' est vrai .


sent1: Ils le font toujours .

sent2: C' est toujours comme ça .


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: N' y fais pas attention .


sent1: Ils voudraient en savoir plus sur le boulot avant .

sent2: Ok .


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ces mots ?


sent1: Appelez cela un acte de compassion .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Vous vous en êtes bien tiré .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: N' ayez pas peur , ce ne sont que des chèvres .


sent1: Je ne serai pas parti longtemps .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Qui n' a pas peur ?


sent1: C' est proprement incroyable .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Bien sûr , je me rappelle .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Tu veux être gentil ?


sent1: Je n' ai rien trouvé .

sent2: Je ne l' ai pas trouvée .


sent1: C' est dommage .

sent2: Ah , c' est trop dommage .


sent1: On a la situation en main .

sent2: Ça va aller .


sent1: Je sais ce que je ressens .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: Je l' ai pas encore fait .


sent1: Est-ce ce que tu voulais ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Ce n' était qu' une blague .

sent2: Je rigolais .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Tu sais , tu as raison .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Tu débloques ?


sent1: Vous voyez ce que je disais ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?

sent2: À quoi ça rime tout ça ?


sent1: Je vais très bien .

sent2: Il n' a rien d' anormal chez moi .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Vous êtes pas au courant ?


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu te souviens pas de moi ?


sent1: Que savez-vous de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Oui , j' arrangerai ça .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Juste ce qu' il nous faut .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: Je te rejoins .

sent2: J' arrive dans un moment .


sent1: Il faut dégager .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Désolée du dérangement .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Désirez-vous quelque chose ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Déjà à l' époque ?


sent1: Vous en ferez quoi ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Cela ira vite .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: Je veux aller à la maison .


sent1: L' encre n' est pas sèche .

sent2: Je m' en rappelle .


sent1: Mon Dieu .

sent2: Jane dit qu' il contient le corps d' Abby Fitzwilliam .


sent1: Que c' est mignon .

sent2: C' est tellement mignon .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Vous n' en aurez pas besoin .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Moi , j' ai trouvé ça marrant .

sent2: J' ai adoré .


sent1: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: C' est pour ça qu' on est venus .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Que c' est joli .

sent2: Ce qu' elle est belle .


sent1: Alors John , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait cela ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Merde , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Pourquoi en es-tu si sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Je suis triste .

sent2: Je veux pas que tu partes .


sent1: Je ne veux pas .


sent1: Tu as un problème avec ça ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Heureux de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que vous pensez ?


sent1: C' est dingue .

sent2: Mec , c' est tellement dingue .


sent2: C' est de la démence totale .


sent1: Content de vous avoir connue .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: J' espère que oui .

sent2: Bon sang , je l' espère .


sent1: Vous m' excusez une seconde ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: T' és complètement folle .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Qu' est ce qui ce passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais pas moi .

sent2: Mais je ne suis plus la même .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il nous faut partir .


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu savais que ce serait ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Penses-y , c' est tout .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Merde , qu' est-ce que vous pensez être en train faire ?


sent1: J' y travaille .

sent2: Je suis en train de travailler .


sent1: Regarde-moi bien .

sent2: Je veux dire , regarde-moi .


sent1: Ecoutez tous .

sent2: Excusez-moi , tout le monde .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Ouais , non , ridicule .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Tu dois être en train de te moquer de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Je sais plus .

sent2: Je ne me souviens d' aucune ... souffrance .


sent1: Je trouve ça injuste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Vous ne comprennez pas ?


sent1: Non , je ne le fais pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Non , j' ai pas besoin qu' on m' aide .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: San Diego , c' était il y a longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Enfin , tu n' as pas compris ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: C' est toi qui es dingue .

sent2: T' es dingue .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est un coin magnifique .


sent1: C' est autre chose .

sent2: Il y a quelque chose d' autre .


sent1: Ça se présente mal .

sent2: Ca n' a pas l' air bon .


sent1: Oh , c' était tellement amusant .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Je suis pas en forme .


sent1: C' était pour me divertir .


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: C' était ... planant .


sent1: Je vais aller faire ça .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il faut faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Vous voulez leur dire quoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Je t' écoute allez ?


sent1: Nous sommes du même bord .

sent2: Je suis de votre côté .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: ça crève les yeux .


sent1: Où est-il ?

sent2: Il est où , putain de merde ?


sent1: Vous avez perdu la tête ?

sent2: Est-ce que t' as perdu la tête ?


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec toi , mec ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de prouver ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , tout ne va pas bien .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: De quoi ... de quoi tu parles ?

sent2: Je comprends pas .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: Revoyons ça .


sent1: Je te l' ai dit , mon pote .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Je te l' ai dit , je vais bien .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: Dans un endroit sûr .

sent2: Il est en lieu sûr .


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Bon , n' y touche pas .


sent1: êtes vous hors de votre esprit ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: On va y arriver .

sent2: On trouvera le moyen de s' arranger .


sent1: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Ne me lâche pas .

sent2: Ne la laisse pas tomber .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Ouais , je savais pas ça .


sent1: Je crois que t' as raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Dites-moi , que puis je faire pour vous ?


sent1: Comment pouvez-vous l' ignorer ?

sent2: Tu ne le sais pas ?


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: C' était plus fort que moi .


sent1: C' est bon de tous vous voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Vous êtes une honte .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Vous m' aidez ?

sent2: Tu peux m' aider avec ça ?


sent1: Je vais aller droit au but .

sent2: Je serai franc .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a , là ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: Maintenant on est en train de parler .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: Ce ne sont pas les miens .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: Tu en es sûre ?

sent2: Ce sont des adultes , ils sont prudents .


sent1: Ça c' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit .


sent1: Je suis désolé pour ça .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a dit d' autre ?


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: Elle ne sait pas .


sent1: C' est une façon de dire .

sent2: Façon de parler .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Ne pas faire , ne pas faire cela .


sent1: Les gars , regardez ça .

sent2: Les gars , regardez .


sent1: Laisse-moi jeter un coup d' œil .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Oui , c' est moi .

sent2: Je suis le ... patron .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' en suis reconnaissante .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Je ne me moques pas de toi .


sent1: Faut qu' on discute .

sent2: On peut en parler ?


sent1: Vous saviez ?

sent2: Depuis combien de temps le sais-tu ?


sent1: Son nom ?

sent2: Toi , moi et Lori , et c' est quoi son nom ?


sent1: Tu parles de qui ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ça a l' air bien .

sent2: On dirait que c' est de la bonne .


sent1: Regarde toi .

sent2: Je veux dire , regarde toi .


sent1: Je peux te demander une faveur ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Fous-moi le camp d' ici .

sent2: Tirez-vous d' ici .


sent1: Il faut qu' on bouge .

sent2: Faut qu' on parte .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Est-ce que vous aimez ça ?

sent2: Ça vous plaît ?


sent1: Au fait , joyeux anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Vous l' avez acheté ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Ouais , un truc du genre .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Regardez-la .

sent2: Je veux dire , regarde-la .


sent1: Vous vous rappelez de ça ?

sent2: Tu t' en rappelles ?


sent1: Je ne peux juste pas le croire .

sent2: Mais je ne peux pas .


sent1: Il y a un truc dont il faut que j' te parle .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Il est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour vous ?


sent1: En êtes-vous certaine ?

sent2: Vous en êtes sûrs ?


sent1: C' est une honte , vraiment .

sent2: C' est une honte .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , Alice ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: Ã § devrait Ãªtre amusant .


sent1: On peut le dire comme ça .

sent2: Ouais , on peut dire ça .


sent1: On a des empreintes ?

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Ravie de vous entendre .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: On n' entend pas .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Ne me laissez pas mourir .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Un plaisir d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien entendu , vous l' avez .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Que diable y avez vous fait ?


sent2: Qu' a tu fait ici ?


sent1: Merci d' être venus ,

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Je ne suis pas encore sûr .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je m' y mets tout de suite .


sent1: Fait quelque chose .

sent2: Il faut que tu fasses quelque chose .


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: T' avais pas aussi sauté cette groupie ?


sent1: Bien , vous ne pouvez pas .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Oh , ne sois pas idiot .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: Messieurs , je sais qu' on dit ça souvent et très sincèrement .

sent2: Messieurs ?


sent1: Très drôle .

sent2: Je ne savais pas qu' on sortait ensemble .


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Elle est vraiment jolie .


sent1: C' est meilleur .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Qui veut un apéritif ?


sent1: Sois tranquille .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Je dois vous dire une chose .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Je dois dire quelque chose .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: J' ai été ravie de te voir .


sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Appelez la police .

sent2: Appellez les urgences .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: T' en as fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez pour tirer ?

sent2: Tue-le .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Une putain de grosse affaire .


sent2: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: Mais bon sang qui êtes-vous ?

sent2: Qui t' es , toi ?


sent1: Débrouille-toi .

sent2: Ne les laisse pas faire .


sent1: C' était quoi , putain ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Ça devrait faire l' affaire .

sent2: Ça peut marcher .


sent1: D' accord , capitaine .

sent2: Bien , Capitaine .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: On devrait y aller .

sent2: Ok , on devrait partir .


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je ne te l' avais pas dit ?

sent2: Je t' avais dit quoi ?


sent1: J' adore cette idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: Ce qu' il vous plaira .

sent2: Ce que vous voulez .


sent1: J' y vais en premier .

sent2: Bon , je commence .


sent1: Vous feriez ça pour moi ?

sent2: Tu pourrais faire ça ?


sent1: Évidemment .

sent2: Mais naturellement , et je vais y arriver .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Vraiment , je suis désolée .


sent1: Je n' avais pas faim .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: C' est quoi , ton p' tit nom ?


sent1: Voyons , comment t' appelles-tu ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Vous vous appelez .. ?


sent1: Comment te t' appelles ?


sent1: C " est pas vrai .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Non , c' est moi .

sent2: C' est moi qui conduis .


sent1: Ça sera marrant .

sent2: Ça pourrait être amusant .


sent1: Au secours .

sent2: Aide-moi , regarde ce qu' ils m' ont fait .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fous quoi là ?


sent1: Je n' ai pas vraiment le choix .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Je viens d' y penser .

sent2: Je l' ai inventé .


sent1: Désolée pour ça .

sent2: Je suis désolé pour ça .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ce que je dit .


sent1: Je le savais .

sent2: Ah , je n' y avais pas pensé .


sent1: Viens avec moi .

sent2: Viens avec moi maintenant .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Sérieusement , que vas-tu faire ?


sent1: Juste au cas .

sent2: Mieux vaut prévenir que guérir .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Je vais dans les mines .

sent2: C' est dangereux .


sent1: C' est assez .

sent2: C' est un assez bon projet .


sent1: Merci , c' est trop bien .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Oh , c' est ta copine ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Quand vous êtes-vous enfuis ?


sent1: Ça s' est passé il y a longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps ?


sent1: Comment on s' y prend ?

sent2: Et on fait comment ?


sent1: Et comment fait-on ça ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Alors dis moi comment tu comptes t' en sortir ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Vous n' avez pas .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Tu as l' air très bien .


sent1: Ok , qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Mais que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Je t' avais prévenu .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Je ne suis pas bête .

sent2: Qu' est-ce que je raconte .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Comment ca s' est passe ?


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Ce n' est pas seulement ça .


sent1: Ca ne risque pas d' arriver .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais dans ma chambre ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: On enchaîne .

sent2: Retournez à votre travail .


sent1: Tais toi , je donne les ordres maintenant , et on va tous voir la police .

sent2: Lève les bras .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ça plus rien ?


sent1: Qu' y a t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Vous l' avez eu où ?


sent1: S' il te plaît , ne pars pas .

sent2: Non , ne partez pas .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis terriblement désolée pour ce qui vient de se passer .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous connaissez ce faquin ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: Tu as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Nous en avons terminé .

sent2: On n' est plus amis .


sent1: Ne soyez pas triste .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je ne sais pas ce que je devrais faire .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Nausées matinales ?


sent1: Je cherche encore .

sent2: Je n' ai pas terminé .


sent1: Dieu merci , vous êtes là .

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Comment était-il ?

sent2: A quoi ressemblait-elle ?


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Vous avez du nouveau ?


sent1: Waouh , waouh , waouh , attends une seconde .

sent2: Une minute .


sent1: Non , attends .

sent2: Non , non , non , non , attend .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Je suis désolée , chéri .

sent2: Désolée , mon chou .


sent1: Comment est-ce que je pourrais le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a , ce mec ?

sent2: C' est quoi son problème ?


sent1: Alors , à ce soir .

sent2: Rendez-vous ce soir .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Tu peux partir à présent .


sent1: je veux vous parler c' est tout .

sent2: Je voudrais vous parler .


sent1: Je suis ravie de vous rencontrer .

sent2: Heureuse de vous rencontrer .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Et j' ai confiance en toi .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je peux plus continuer .

sent2: Je ne peux plus .


sent1: Chez nous .

sent2: Ou aetes-vous allé apraes le McGill' s ?


sent1: Vous avez fini ?

sent2: C' est bon , c' est fini ?


sent1: La faute à pas de chance .

sent2: C' est ainsi .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je viens de te dire ?


sent1: Le penses-tu vraiment ?

sent2: Tu le penses vraiment ?


sent1: Ouais , je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Combien de temps il me reste ?

sent2: Combien de temps ça prendra ?


sent1: Aucune inquiétude à avoir .

sent2: Rien de grave .


sent1: Tu peux sortir .

sent2: Vous pouvez disposer maintenant .


sent1: Pourquoi me posez-vous la question ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Attends , comment le sais-tu ?


sent1: Vous sentez-vous bien ?

sent2: Ça va , monsieur ?


sent1: Tu n' es pas obligé de faire ça .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous nous occuperons de lui .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: Police .

sent2: Déposez vos armes ou nous ouvrirons le feu .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: De ça , j' en suis sûr .


sent1: C' est vrai , merci .

sent2: Très bien , merci .


sent1: C' est le mien .

sent2: Je peux encore choisir .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Oui , y a longtemps .


sent1: Ben , ça fait un bout de temps .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Juste lui donner une minute .

sent2: Attends un instant .


sent1: Quelle horreur .

sent2: Ah , mais c' est atroce .


sent1: Vous pensez que vous pouvez le faire ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Tu n' oserais pas faire ça .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devrait s' en aller d' ici .


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne me fais pas chier .


sent1: Je vais vous expliquer .

sent2: Je peux expiquer ça .


sent1: Il faut que je te demande quelque chose .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Je trouve que ça sonne bien .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: T' es devenue complètement folle ?

sent2: Tu es cinglé ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Lâche-moi la grappe .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Je t' avais bien dit .


sent1: Je ne vous ferai aucun mal .

sent2: Tu ne risques rien .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: Vous êtes un chasseur .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Où as-tu appris tout ça ?


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Ce qui tu dis n' a pas de sens .


sent1: Bien sûr que non , monsieur .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Donc , t' en penses quoi ?


sent1: Mon travail est terminé .

sent2: Mission accomplie .


sent1: Laisse tomber ton flingue .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Je l' avais pas vu .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: Je vous comprends parfaitement .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: C' est pas possible , c' est une blague .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Ça fait bien longtemps .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Quel est votre raisonnement ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez là ?


sent1: Une minute , s' il vous plaît .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Faites moi une faveur .


sent1: Comment as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Oh , c' est pas possible .


sent1: Tu n' es pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si grave .


sent1: Vous êtes prêtes ?

sent2: Vous êtes prêts à partir ?


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: Je ne vous permets pas .


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Ça , c' en était une bonne .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: C' est pas encore terminé .

sent2: C' est pas fini .


sent1: S' il te plaît , pas ça .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Ne me quittez jamais .


sent1: Je plaisante pas .

sent2: Je suis sérieux , je te jure .


sent1: Tu devrais voir ça .

sent2: Faut que tu voies ça .


sent1: Très bien , le voilà .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment t' as réuss ¡ ton coup ?


sent1: Très gentil de ta part .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Attendez , je m' en fous de comment ça présente .


sent1: Ne sois pas si stupide .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Je vais voir à l' intérieur .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je trouverai .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: Il faut qu' on se dépêche .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Eh bien , comme je vous l' ai dit .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Ce n' est pas ce que je ressens .


sent1: A terre .

sent2: Ton cul par terre , j' ai dit .


sent1: Vous êtes sûr McNally ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Ça devrait aller .

sent2: Rassurez-vous , il va s' en remettre .


sent1: On va enfin s' amuser .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Là , ça ressemble à quelque chose .


sent1: Je peux vous parler une seconde ?

sent2: Peut-on parler ?


sent1: Je ne vais pas partir .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: C' est incompréhensible .

sent2: Ça me dépasse .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je n' ai pas très envie .


sent1: Bien ça c' est un drame .

sent2: C' est une honte .


sent1: Que fais-tu par terre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Ça ne presse pas .

sent2: Nous ne sommes pas pressés .


sent1: Merci Monsieur .

sent2: Merci à vous , Monsieur .


sent2: Merci , monsieur le Maréchal .


sent1: Et tu prends soin de toi .

sent2: Sois prudent .


sent1: Comment vous vous êtes échappés ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Ça servira à rien .

sent2: Ce ne serait pas bien .


sent1: bon de vous voir aussi .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu te vienne en aide .


sent1: C' est combien ?

sent2: Et depuis combien de temps ?


sent1: Alors , tu suggères quoi ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Attends-moi ici .

sent2: D' accord , reste ici .


sent1: Vous n' allez pas bien ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu as à faire ?


sent1: Maintenant , qu' est-ce qui se passe ici , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Je te croyais avec Sheldon et Amy .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Oui , je suis juste fatigué .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Enchanté de vous avoir vus .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Ça va , t' es sûr ?


sent1: Vous serez en sécurité .

sent2: Tu es en sécurité , ici .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Je peux vous parler , s' il vous plait ?


sent1: Je vais te causer .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Mettons-nous au boulot .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Tu ne veux pas que je t' aide ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: Une putain de grosse affaire .

sent2: Quelle importance ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Eureka .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: Vous vous installez dans la maladie et la mort .

sent2: Mais .


sent1: Je ne suis pas de votre avis .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: M' en fous .

sent2: Il faut qu' on l' arrête à temps .


sent1: Car je n' irai pas en école de Droit .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?


sent1: A ce point-là , c' est dangereux .

sent2: C' est risqué .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Peu importe ce que tu veux .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Merci du conseil .

sent2: Merci pour me raconter ça .


sent1: Et où êtes-vous , en ce moment ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Contente de votre visite .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Ça , c' est incroyable .


sent1: Cela ne vous gêne pas , non ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Vous avez du liquide ?

sent2: Tu as assez d' argent ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' arrive ?


sent1: Je sais pas ton petit nom .

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Je travaille là-dessus .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Vous nous sauvez la vie .


sent1: Oh s' il vous plait .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Non , attendez , attendez , attendez .

sent2: Non , non , attends .


sent1: Je serai prudent .

sent2: Je tâcherai de m' en souvenir .


sent1: Je suis satisfaite .

sent2: J' en suis heureuse .


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: Je veux pas d' ecsta .


sent1: Je ... j' arrive pas à y croire .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Grace .

sent2: Vous pouvez me ramener en ville ?


sent1: Ce n' est rien du tout .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: C' était amusant .

sent2: Elle est nouvelle , celle-la .


sent1: Non , ça ne suffit pas .

sent2: C' est trop peu .


sent1: Même pas " ma " femme ?

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Quel m' en serai le bénéfice ?

sent2: A quoi bon ?


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait cela ?


sent1: Je te tuerai .

sent2: Je vais vraiment te tuer .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Fie-toi à moi .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Et je puis encore ajouter une chose .


sent1: Si , c' est trop cher .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: ca n' en vaut pas le coups .


sent1: Très bien , parfait .

sent2: Bien , à plus tard .


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Non , je n' ai pas appelé .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: J' ignorais que je devais arrêter .

sent2: Je savais pas .


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: C' est chaud .

sent2: La chaleur est trop élevée .


sent1: Que cherches-tu exactement ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Quand vous aurez fini .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Où est-ce qu' elle peut bien être ?


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Mais qu' est-ce-qui se passe ici ?


sent1: Tu n' avais pas à le faire .

sent2: Ce n' est pas utile .


sent1: Pourquoi ne m' en as-tu pas parlé ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: C' est le gars que j' ai vu .

sent2: Vous êtes certain ?


sent1: Vous êtes bien comme ça .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Qui peux-tu bien être ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: À quoi ça sert ?

sent2: Qu' est-ce que ça va changer ?


sent1: J' espère que ça te dérange pas .

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: Laisse-moi aider .

sent2: Je n' ai rien à faire .


sent1: J' ai plein de boulot .

sent2: Je suis débordé .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: Tu as perdu la tete ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Mais c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je vais te dire pourquoi .

sent2: Je vais te dire ce que c' est .


sent1: Comment saviez vous ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Quoi , vous plaisantez ?


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous faites , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' es-ce que tu as fait ?


sent1: Vous n' avez rien d' autre à ajouter ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi je voudrais faire ça ?


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Lydia , qu' as tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je peux pas dire .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: N' est-ce pas le cas pour nous tous ?


sent1: Ça n' a pas été facile .

sent2: C' était compliqué .


sent1: Vous , c' est comment ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Qu' elle est votre prénom ?


sent1: Comment vous vous appellez ?


sent1: Comment vous appoelez-vous ?


sent1: C' est quoi votre petit nom ?


sent1: C' est tellement simple .

sent2: Aussi simple que ça ?


sent1: Je n' ai aucune raison .

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Tout ca , c' est ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est trop dégueu .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Arrête de jurer .


sent1: Qu' as-tu répondu ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Ne soyez pas idiote .


sent1: Pitié , faites pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Merci de me tenir au courant .

sent2: Oui , vous l' avez déjà dit .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Maintenant , rentrons à la maison .

sent2: On rentre .


sent1: Let' s go , let' s go .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , mon garçon .


sent1: Incroyable , vieux .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Il y a un souci ?

sent2: Quelque chose ne vas pas ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: On est ravis que vous ayez pu venir .


sent1: C' était super .

sent2: C' était vraiment épatant .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Asseyez - vous .


sent1: Alors la touche pas .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Tu veux m' aider ?

sent2: Vous voulez nous aider ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Où allons-nous , Jonas ?


sent2: Où allons-nous au juste , papa ?


sent1: Ça alors , j' en sais rien .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Tout comme toi .

sent2: Comme vous l' avez fait .


sent1: Quelle est votre nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Charmant , n' est-ce pas ?


sent1: Ce n' est pas de ça qu' il s' agit .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Bon Dieu , qui t' es , toi ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Ouais , d' accord .

sent2: O. K. Oui , oui , c' est vrai .


sent1: Ne sois pas en colère contre moi .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Merde , c' est pas drôle .


sent1: Je vais vomir .

sent2: Je suis malade comme un chien .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je suis pas venu les mains vides .


sent1: J' ai pas dit qu' elle était pas experte .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Elle a bien marché ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Rien à voir .

sent2: Cela n' a rien à voir avec .


sent1: On se voit plus tard , au revoir .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Je ne sais pas , en vérité .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Le plaisir est pour nous .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Ça sert à quoi ?

sent2: C' est pour quoi , tout ça ?


sent1: Non , ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: Je me débrouille très bien .


sent1: Heureux de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Excusez mon intrusion .


sent1: Vous pouvez répéter ?

sent2: Tu peux le refaire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Merde , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Un instant , j' ai terminé .

sent2: J' y suis presque .


sent1: Je veux juste te dire .

sent2: Je voulais dire .


sent1: Je suis venu te chercher .

sent2: Je te cherche .


sent1: Je crois pas avoir fait quelque chose .

sent2: Je pense pas .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Ça va durer encore longtemps ?


sent1: Voici le topo :

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Tu ne comprends pas les choses que .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , Jack ?


sent1: J' adorerais .

sent2: Sinon , je peux venir avec toi .


sent1: , Hum , laisse-moi te rappeler .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Dis-nous la vérité .

sent2: Je veux savoir la vérité .


sent1: Comment ça va , bonhomme ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Je devrais m' inquiéter ou non ?

sent2: C' est à toi .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Vous êtes sensationnelle .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Ils sont tous à toi .

sent2: Il est tout à vous .


sent1: Faites de beaux rêves .

sent2: Ma foi ... dormez bien


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonsoir , mon cœur .


sent1: Bien sûr que je suis sûr .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: Bien , bien .

sent2: C' est bien , les chevaliers .


sent1: Je me suis fait du souci .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: Et t' appelles ça comment ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Bonjour , les enfants .

sent2: Ça va , les enfants ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , alors ?


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Tu vas bien t' en sortir .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Que savez-vous là-dessus ?


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est ce que ca dit ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que diable fais-tu là ?


sent1: Non , je ne l' ai pas fait .

sent2: Non , je ne l' ai pas reçu .


sent1: Non je n' ai pas oublié .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Heureusement que vous êtes là .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: Et puis , je vous arrête .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment saurais-je où nous sommes ?


sent1: C " est embêtant .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Quoi que vous fassiez .


sent1: Je peux me joindre à toi ?

sent2: Je peux rester avec toi ?


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Je ne suis pas fâché contre toi .


sent1: Tu piges ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi / vous ?


sent1: Chérie , je suis désolé .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Et toi , c' est quoi , ton nom ?


sent1: C' est ce que tu crois .

sent2: On dirait que si .


sent1: Cela ne doit pas arriver .

sent2: Il ne faut pas .


sent1: Salut , mec .

sent2: Sa famille et ses amis lui rendront un dernier hommage au Telly' s Pub , vendredi à 13h


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je viendrai immédiatement .


sent1: C' était très bien .

sent2: I I I I Z ' C etait gemal .


sent1: Je ne le supporte pas .

sent2: C' était insupportable .


sent1: C' est donc ça le problème ?

sent2: C' est ça , hein ?


sent1: Que devrions nous faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: On peut discuter ?

sent2: On peut parler une minute ?


sent1: Plus maintenant .

sent2: Nous ne sommes plus différents .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Mais quoi faire jusque-là ?


sent1: Pas exactement .

sent2: Le Lord Lieutenant est responsable pour l' armée dans le comté alors que la guerre est là-bas .


sent1: J' espère qu' il s' en remettra .

sent2: Il va bien ?


sent1: C' est grave .

sent2: C' est la cata , la cata .


sent1: Allez , finissons-en .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Tu as l' air parfaite .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Shizu , je suis de retour .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Je remercie chacun d' entre vous .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Comment dis-tu cela ?


sent1: On manque de temps .

sent2: Tu n' as plus beaucoup de temps .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Maintenant , vous me écoutez .


sent1: Moi , je te crois .

sent2: Je vous crois sur parole .


sent1: Je n' ai jamais dit .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Dévevvouillez la porte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Porte-toi bien .

sent2: D' accord , faites attention .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Comme il vous plaira .


sent1: Ça te fait rigoler ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' attends-tu de nous ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Hey , je vais t' aider .


sent1: T' es complètement dingue ou quoi ?

sent2: Es-tu fou ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors qu' est tout ça ?


sent1: Qu' esr-ce que ru fous ici ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Qu' est que vous voulez que je vous dise ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Pour dire quoi ?


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Tu me prends pour un imbécile ?


sent1: Bonne journée .

sent2: Passe une excellente journée .


sent1: Je n' ai aucun problème .

sent2: Absolument rien .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: T' es folle , ou quoi ?


sent1: Je vous en remercie .

sent2: Merci pour celle-là .


sent1: Je suis vraiment vraiment désolée .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je suis désolé , Jane .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: À mener des disputes politiques mesquines entre politiciens ennuyeux qui perdent leur temps à théoriser leur dogme ?


sent1: Deux ou trois jours .

sent2: Il y a deux jours .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Vous l' avez eu où ?


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Oh , j' en suis désolé .


sent1: Je ne me sens pas bien du tout .

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: C' est terrible .

sent2: Oh , comme c' est affreux .


sent1: C' est secret .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Oh , Seigneur .

sent2: C' est pas vrai , putain .


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Tu viens aussi ?


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Vous n' avez pas à vous inquiéter .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est ce que vous foutez ici ?


sent1: Tu en as fait de belles .

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut foutre ?


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Tu sais , j' ai pensé .


sent1: Vous êtes dingue ?

sent2: Vous êtes fous , arrêtez .


sent2: êtes-vous devenus fous ?


sent1: Tu ne devais pas être ici .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Pourquoi ris-tu ?

sent2: Pourquoi tu te moques ?


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Je m' attaque qu' aux petits enfants .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ces conneries ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Qu' est ce tu as dit ?


sent1: Qu' est-Ce que tu as dit ?

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: Je reviendrai vous chercher .

sent2: Je reviens .


sent1: George , qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: T' es toute belle .


sent1: Oh , je me le demandais .

sent2: Je me demande .


sent1: Oh , je me demandais juste .


sent1: Je te retrouve dehors .

sent2: Attends-moi dehors .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: et votre voiture tourne toujours .


sent1: Maintenant , regardez ici .

sent2: Venez voir ça .


sent1: Le temps presse .

sent2: On a peu de temps , vieux .


sent1: Vous êtes bien comme ça .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Tout va bien se passer d' accord .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Te rends-tu compte ?


sent1: Où est le fric ?

sent2: Où est passé l' argent ?


sent1: Où tu vas , vieux ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Vous m' appartenez .

sent2: Je te suis redevable .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je peux pas aller bien loin .


sent2: Je ne bougerai pas d' ici , messieurs .


sent1: Je me fais des illusions .

sent2: Quelle blague .


sent1: Et où est-elle ?

sent2: Où est-elle , maintenant ?


sent1: Je te dérange .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Comment vous vous êtes fait ça ?

sent2: D' où ça vient ?


sent1: Elle s' en sort très bien .

sent2: Comment va t-elle ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Parle plus tard .


sent1: Je t' accompagnerai .

sent2: Je vais avec vous .


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent1: Désolée , chéri .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: On va s' éclater .

sent2: On s' amuserait bien .


sent1: Je veux que vous partiez .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Je ne tiens plus en place .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: Comment nous as-tu trouvés ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Nous tous , avons fait le bon choix .

sent2: Comme nous .


sent1: Nous en avions tous besoin .


sent1: Vous êtes responsable de ça .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Vous voulez quoi , alors ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui déconne ?


sent1: Qu' est ce que tu écris ?

sent2: Ça parle de quoi ?


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Tu n' es pas toi-même .


sent1: Tu me connais pas ?

sent2: Vous ne me reconnaissez pas ?


sent1: Je vais chercher votre médecin .

sent2: Très mal .


sent1: Tu prends quelque chose ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Je t' en suis reconnaissante .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je vais le chercher .

sent2: Elle est dans le bureau .


sent1: N' est-ce pas gentil ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ce n' est pas cool .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Arrête de me mater .


sent1: Vous n' avez pas l' air en forme .

sent2: Vous n' êtes pas bien ?


sent1: Tu bosses sur quoi ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: Qui est ce type qui a appelé ?

sent2: Qui c' était ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Qu' est ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Non , vous avez raison .

sent2: Et vous avez raison .


sent1: Alors , maintenant ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Non mais ... vous êtes dingue ?

sent2: T' es folle ?


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je peux la trouver .


sent1: C' est logique .

sent2: C' est juste du bon sens


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Et c' est le cas .


sent1: Il n' y a aucun doute .

sent2: Aucun doute à ce sujet .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Rappelle-moi tout à l' heure .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Une demi-livre de salade de pâtes au pesto .

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Ouais , je suppose que t' as raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: Frank , tu me reçois ?


sent1: Excusez ce désagrément .

sent2: Désolé pour ça .


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: C' est toi , le meilleur .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Tiens , voilà pour toi .


sent1: C' est tout à fait vrai .

sent2: C' est la vérité .


sent1: Ça , c' est certain .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Précédemment dans Alcatraz .

sent2: Précédemment .


sent1: Quant à moi , la vérité c' est que .

sent2: En fait .


sent1: En fait .

sent2: Eh bien , la vérité c' est que .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Pourquoi as-tu besoin de ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Je ne te protège pas .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: C' est mon oncle Quark qui me l' a dit .

sent2: Je blaguais .


sent1: C' est intéressant ça .

sent2: Très intéressant .


sent1: Bon , c' est une joke , là .


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: Une gueule folle .


sent1: Qu' est ce que vous faites là vous deux ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que VOUS faites ici ?


sent1: Qu' est-ce-que vous faites ici ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On se retrouve là-haut .


sent1: Vous le savez , vous ?

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Et combien es-tu prêt à payer ?

sent2: Combien ?


sent1: Ce n' est que l' échauffement .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent2: Ça te va drôlement bien .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de me dire ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eue ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Et de te voir .


sent1: C' est fantastique .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a même pas de sens .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas , OK ?


sent1: Détends-toi .

sent2: Je suis sûr que c' est des aphides , mais au cas oû .


sent1: C' était comment ?

sent2: Il avait l' air de quoi ?


sent1: Tu avais fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait , Harvey ?


sent1: Pour ne pas qu' on le remarque .


sent1: Pardon , mon général .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Lève-toi .

sent2: Vous êtes bourré comme un coing .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: je suis tellement .


sent1: Je pensais qu' on avait un accord .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Fitz , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Ça n' a rien à voir avec nous .

sent2: C' est pas nous .


sent1: T' en mêle pas .

sent2: C' est l' affaire de la police .


sent1: Bonnes nouvelles , messieurs .

sent2: J' ai une bonne nouvelle .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle , Johnny .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Bonsoir , mon ange .


sent1: Joyeux Anniversaire à moi .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Ah , tu es à la maison .

sent2: Tu es de retour .


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Très mauvaise idée .


sent1: Ne me faites pas rire .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: J' ai trouvé de la coke dans ma valise .

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Comment tu t' es débrouillée ?


sent1: Quoi ? " Auprès de ma blonde " ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Je te jure que .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Il n' y a plus que moi .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Désolée , tu disais ?


sent1: Tu penses à quoi , là ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Tu as trouvé Charlotte ?

sent2: Je t' attendais .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Je vais trouver un moyen .


sent1: Ecoute , soi prudent .

sent2: Faites attention .


sent1: Vous " dirigez la boutique " , alors ?

sent2: C' est dur .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Je vais être en retard au travail

sent2: Je suis en retard .


sent1: À quoi ressemblait-il ?

sent2: C' était quel genre d' homme ?


sent1: Y a-t' il un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est quoi ce boucan ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Ça ne vous dit rien ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Tu cherches la bagarre ?

sent2: Tu veux te battre ?


sent1: Tout le monde comprend .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Non , c' est excellent .

sent2: Non , ce n' est rien .


sent1: Oui , je vous connais .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Je ne ferai pas une telle chose .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Il faut la retrouver .


sent1: Ce ne serait pas mieux .

sent2: C' est pas bon .


sent1: C' est la plus jolie .

sent2: Elle est mignonne .


sent1: Tu es sûr de ton coup ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: Nous n' avons que peu de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Salope .

sent2: ... encore plus fort , connasse .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Donc pourquoi ?


sent1: Quel était ce nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Je vous souhaite une bonne journée .

sent2: Au revoir .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Tu as un souci ?


sent1: Qu' avait-il la autrement ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , les gars .


sent1: De quoi vous souvenez-vous ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Patientez quelques minutes .


sent1: Permettez-moi de me retirer .

sent2: Si vous permettez .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: Je restera i avec toi .


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: Ce n' est pas au point .


sent1: Alors , c' est ça .

sent2: Alors , c' est tout ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui fait pas l' affaire ?


sent1: Je ne le dirai à personne .

sent2: Je ne l' ai dit à personne .


sent1: Qu' est-elle devenue ?

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Comment vous sentez-vous ?

sent2: Comment te sens-tu , maintenant ?


sent1: Comment faire ?

sent2: Comment je suis supposé faire ça ?


sent1: C' est pas drôle , mec .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Bannister , ça ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: c' est une surprise .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: tout le monde reste calme .

sent2: Restez calme .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Comment savez-vous qui je suis ?

sent2: Vous savez mon nom ?


sent1: C' est magnifique , non ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: T' as pas à t' inquiéter .

sent2: T' as rien à craindre .


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Mon Dieu , on a réussi .


sent1: Mains en l' air et couché au sol .

sent2: À terre .


sent1: Mais comment tu le sais ?

sent2: Comment sais-tu ça ?


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: Qui s' appelle comment ?


sent1: C' est rien , vraiment .

sent2: C' est rien du tout .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: T' as perdu la tête , putain .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: et a propos de ça ?


sent1: Je suis vraiment désolé pour vos pertes .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Non , je suis bien ici .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: Il vous manque une case ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: C' est ma famille .

sent2: Mais c' est la famille .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai entendu ?

sent2: Tu sais pas ?


sent1: Tu sais pas ?

sent2: T' as pas entendu ce que je t' ai dit ?


sent1: Vous , fils de p * * * .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Tu es vraiment pourri .


sent1: Sale fils de pute .

sent2: Sale enfant de chienne .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce que ce Bruit ?


sent1: Qu' as tu trouvé d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Ne sois pas mesquine .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: J' ai eu une idée .

sent2: J' ai une bonne idée .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Dom , où allons-nous ?


sent1: Connard de petit merdeux .


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Comment allez vous ?


sent1: Oomment le saurais-je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas supporter cela .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: Ils n' ont pas eu le temps .


sent1: Est-ce que je peux faire quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Ils sont si mignons .


sent1: Colonel vous me recevez ?

sent2: Vous me recevez ?


sent1: C' est un peu ça , oui .

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: C' est pour un client .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Ce que je voulais dire .

sent2: Je veux juste dire .


sent1: Qu' est ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Merci de ce renseignement .

sent2: Trop aimable .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Ça me plaît pas .


sent1: Parfois quand je réfléchis trop , je ferme les yeux .

sent2: Excuse-moi .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Quelles choses ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Je peux t' aider , fiston ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Je ne le suis pas .

sent2: Je ne suis pas grognon .


sent1: Entraînement guerre civile .

sent2: Où vous allez ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Mais ... comment tu as fait ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi parlez vous ?


sent1: Je ne comprends rien de ce que tu racontes .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: On a plus le temps .

sent2: J' ai plus le temps .


sent1: J' ai à faire .

sent2: Je travaille , donc pas de safari .


sent1: Ce n' est pas loin .

sent2: C' est près d' ici .


sent1: Je pense pas que ce soit une bonne idée .

sent2: C' est peut-être pas une bonne idée .


sent1: C' est glauque .

sent2: Ca donne la chair de poule .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais il ne l' a pas tué .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Qu' est-ce que j' en ai à faire ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je vais être en retard pour mon cours .


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Soignez-vous bien .


sent1: D' où sortez-vous toutes ?

sent2: Qui vous êtes ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques là-dedans ?


sent1: Nous avons réussi .

sent2: On a fini par y arriver .


sent1: Mon frère était là ce soir-là .

sent2: T' es dingue .


sent1: Il paraît .

sent2: Ouais , c' est ce que j' ai entendu .


sent1: Facile à dire , vous n' êtes pas tenu responsable .

sent2: Tu peux parler .


sent1: c' est une bonne question ;

sent2: Excellente question .


sent1: Excellente question .

sent2: c' est la bonne question .


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Ecoute moi très attentivement .


sent1: C' est terrible .

sent2: Celle-là est horrible .


sent1: Oh , c' est pas bon ça .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Ne me tentez pas .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: Qui êtes-vous vraiment ?

sent2: Mais qui es-tu ?


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: Je te le laisserai savoir .


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Devine qui a sa soirée de libre .


sent1: D' accord , en avant .

sent2: Très bien , on y va .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Tu ne peux pas le sauver .


sent1: C' est mon métier .

sent2: Ca fait partie du boulot .


sent1: C' est kif-kif .

sent2: C' est la même chose , non ?


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: la connaissez vous ?


sent1: Je te rappelle , d' accord ?

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je vous salue , messieurs .

sent2: Bonsoir , messieurs .


sent1: Voyons ce que nous avons ici .

sent2: Voyons un peu .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce t' as ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Quel est votre point de vue ?


sent1: Que disais-tu à ma mère ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Tu le sors d' où ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Joyeux anniversaire , mec .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Je vais vous coller un procès .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Oh , je crois pas .


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Fais ce que je te demande .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Votre temps est écoulé , messieurs .


sent1: Tu devrais t' asseoir .

sent2: Tu veux pas t' asseoir ?


sent1: T' as une minute ?

sent2: Tu m' accordes une minute ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est - e que tu fous ?


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' as apporté ?


sent2: qu' est ce qui te prends ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais ' ?


sent2: Qu ´ est-ce que tu fais ?


sent2: Qu ' est-ce que tu fais comme ça ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Que comptez-vous faire à présent ?


sent1: Ça ne marche pas comme ça .

sent2: Nous l' interrogeons ensemble .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Pourquoi ne me laisses-tu pas seule ?


sent1: Je peux pas dire ça .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: C' est drôle .

sent2: On la trouve pas parce qu' elle est sortie ,


sent1: C' est à vous .

sent2: C' est à vous , monsieur .


sent1: Non , chef .

sent2: Vous avez entendu parler des préfabriqués ?


sent2: Préférerais-tu tout laisser à Mary ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Merde , qu' est-ce que vous pensez être en train faire ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Honnêtement , je l' ignore .


sent1: Désolé pour mon retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: C' est pas vrai .

sent2: Je ne peux rien capter .


sent1: Que lui voulez-vous ?

sent2: Vous avez son adresse ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: je pensais que je le pouvais .


sent1: Nous les trouverons .

sent2: Oui , Monseigneur .


sent1: Rien ne presse .

sent2: Merci de me mettre la pression .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je veux pas .

sent2: Je ne veux pas , je t' en prie .


sent1: Je ne suis pas très instruit .

sent2: Je veux la vérité .


sent1: Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je crains que non .

sent2: malheureusement , non .


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Heureuse de vous voir .


sent1: Sois raisonnable .

sent2: Tu n' es pas raisonnable .


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Non , je le pensais .


sent1: Mais tu es complètement fou .

sent2: T' es malade .


sent1: Je crois pas avoir fait quelque chose .

sent2: Je crois pas .


sent1: Laissez moi réfléchir .

sent2: Il faut que je réfléchisse .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: De qui est-ce que ça vient ,


sent1: Qu' est-ce que ça te regarde ?

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Qu' allons-nous faire , capitaine ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Que faites vous ici toutes les deux ?


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je n' en suis pas trop sûre .


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: Où l' as-tu eu ?


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Il n' échouera pas .


sent1: Vous n' êtes pas au courant ?

sent2: Vous ne vous en doutez pas ?


sent1: Oui , Tu as raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Ouai , tu as probablement raison .


sent1: Je t' aime toujours .

sent2: Je n' ai jamais cessé .


sent1: Faut qu' on se tire .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Bien sûr .

sent2: Evidemment que je m' en souviens .


sent1: Tu veux qu' on parte ?

sent2: Tu veux qu' on y aille ?


sent1: T' as la trouille ?

sent2: Tu as peur de quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Vous allez m' expliquer ?


sent1: Qu' elle est son nom ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Pourquoi putain t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Ne bouge plus .

sent2: Ne bouge pas un instant .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Laisse-moi y aller avec toi .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas le prendre plus


sent1: On aurait dit un animal .

sent2: C' est quoi ce bruit ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fais cela ?


sent1: Où etais-tu passé bordel ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Je ne peux plus le faire .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Fais quelque chose , j' en peux plus .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Viens , prends ma main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ca prendra pas longtemps .


sent1: Ça n' a rien de drôle .

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Nous sommes hors délai .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je veux juste discuter .

sent2: J' ai besoin de parler .


sent1: Que vouliez-vous faire ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: J' ai vu mon ami .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et après , vous savez quoi ?


sent1: C' était possible .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Tu as bien deviné .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Que désirez-vous boire ?


sent1: Pardonne moi , je t' en prie .

sent2: Pardonne-moi .


sent1: Saloperie .

sent2: Je me fous de ces conneries .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' ai seulement fait une erreur .


sent1: De quoi veux-tu discuter ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Croyez-moi .

sent2: La roue de l' histoire tourne .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Comment s' est passé ton rendez-vous ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu ne peux .


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Personne ne doit le savoir .


sent1: Non , vous ne comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , c' est .


sent1: Je suis contente que tu sois revenue .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: J' en peux plus , moi .


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Pas grand chose .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse-là tranquille .


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Dégage de là tout de suite .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?


sent1: Mais je vous en prie , n' oubliez pas pourquoi on est sortis de P.V.Q.L.

sent2: Voyez ?


sent1: Ça ne va pas démarrer .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Bon sang , que fais-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Bien , nous y voilà .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Amusez vous bien .

sent2: Amuse-toi bien , alors .


sent1: Monte dans la voiture .

sent2: Vite , dans la voiture .


sent1: Vous en avez le droit .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: James , je dois te parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Excellente remarque .

sent2: Tu marques un point .


sent1: En quelque sorte .

sent2: La bonté se lit dans ses yeux


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: Je te le fais pas dire .


sent1: C' est ce qu' il a dit ?

sent2: C' est ce qu' il dit ?


sent1: Non , je ne veux pas le savoir .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Est ce que je peux te parler deux minutes ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Excellente idée .

sent2: En fait , c' est une super idée .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Eloignes-toi d' ici .


sent1: Dans sa chambre .

sent2: Elle est dans la chambre .


sent1: Qu' y a-t-il , Werner ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Qui c' est , tous ces gens ?


sent1: Quelque chose se trame .

sent2: Y a un problème .


sent1: Merci , Dieu tout-puissant .

sent2: Merci mon dieu .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: L' heure tourne .


sent1: Laissez-moi venir avec vous .

sent2: Emmenez-moi .


sent1: Désolé de te déranger .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: Une dernière chance .

sent2: C' est ta derniere chance .


sent1: J' essaie d' écrire une proposition de bourse .

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est parfaitement compréhensible .

sent2: Ça a du sens .


sent1: Vous devriez pas être là .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être là .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Range-moi ce flingue .

sent2: Jetez votre arme .


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Maintenant , s' il te plaît .


sent1: Dites donc .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: C' est la chose la plus importante au monde .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Ils nous prennent pour des cons .


sent1: Aucun sens pour moi .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Je me maîtrise .


sent1: Je veux rester ici .

sent2: J' ai pas envie de partir .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: C' est hors de question .


sent1: Je t' en prie , laisse-moi partir .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: La journée n' est pas finie .

sent2: Il est tôt .


sent1: Comment pourrais-je y arriver ?

sent2: Comment faire ?


sent1: C' est ce qu' on fait .

sent2: La Loi , c' est nous .


sent1: Vos conclusions ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Qu' avez-vous dans le crâne ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Assommante , Moneypenny .

sent2: C' est chiant .


sent1: Tu es sérieux , Carl ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Vous savez pas , hein ?

sent2: T' en sais rien .


sent1: T' as raison .

sent2: Tu as complètement raison .


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous me cachez ?

sent2: Qu' est-ce que tu caches ?


sent2: Que m' arrive-t-iI ?


sent1: Qu' est-ce t' as dit ?

sent2: Qu' as-tu répondu ?


sent1: Pourquoi t' es allée là ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je comprends la situation .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Introuvable .

sent2: Je ne le trouve nulle part .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Ne me parlez plus jamais .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Vous avez signé la paix ?


sent1: Tu sais ce mec avec le masque ?

sent2: C' est fini ?


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: Je t' ai dit , je .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: J' ai hâte de le voir .

sent2: Je dois le voir .


sent1: Ça a été une journée folle .

sent2: Ça y ressemble .


sent1: Très bien tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: T' as tout compris .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Il y a un truc qui va pas ?

sent2: Il y a un souci ?


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Fait moi une faveur .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Je ne t' ai pas fait venir ici .

sent2: C' était pas moi .


sent1: C' est trop tordu .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Arrêtes ... c' est pas bien .


sent1: Que ce soit clair .

sent2: Que ce soit bien clair .


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je dois leur dire ?


sent1: Nous devons rentrer .

sent2: On devrait rentrer .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: C' est gentil , ça .


sent1: C' est absurde .

sent2: Et bien , c' est dingue .


sent1: Tu ne veux pas le savoir .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Ça faisait un bail .

sent2: Ça fait des lustres .


sent1: Voulez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Un , deux ... là , t' as gagné , Ryan .

sent2: Super .


sent1: Pour vous aider .

sent2: Je suis ici pour vous aider .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je retire ça .


sent1: Je ne comprends rien à ce que tu racontes .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Hé , c' est quoi , ça ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Comment tu te sens , maintenant ?


sent1: Tu dois partir , maintenant .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Pourquoi tu restes là ?


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: J' ai pas abandonné .


sent1: Ça empêchera pas Esther de te tuer .

sent2: Fais le .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment pouvais-tu le savoir ?


sent1: Tout est basé là-dessus .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Tu es bête ou quoi ?

sent2: Tu es folle ou quoi ?


sent1: Toi , dis-le moi .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: T' en rends-tu compte ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Une mauvaise nouvelle .

sent2: J' ai de mauvaises nouvelles .


sent1: Il était temps .

sent2: Il était temps de rentrer .


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Comment allez-vous ce matin ?

sent2: Comment ça va ?