sent1: Tout va s' arranger pour nous .

sent2: Ça va aller .


sent1: Supposons qu' on n' en parle plus .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: je ne vous entends pas .


sent1: Nous avons la situation en main .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Mais qui est donc ce type ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Ce n' était pas drôle .

sent2: C' est pour rigoler .


sent1: Ce n' esr pas le problème .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose , patron .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Il faut partir .


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Yo , mec , lèves-toi .


sent1: Je n' ai pas très envie .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je m' en viens avec vous .


sent1: Je le sais très bien .

sent2: Crois-moi , je le sais .


sent1: Ça s' est produit .

sent2: Voilà ce qui se passe .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est ce que je fais moi ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Rien de quoi s' inquiéter .


sent1: Mais que dois-je faire ?

sent2: Que voudriez-vous que je fasse ?


sent1: Je suis là maintenant .

sent2: J' y croyais plus .


sent1: Je voudrais te demander quelque chose .

sent2: Une question :


sent1: Je te dis que c' est arrivé


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu vois bien de quoi je parle .


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Qu' est ce qu' on en a à foutre ?


sent1: Je dérange ?

sent2: J' espère que je ne vous ennuie pas .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Je peux vous parler , s' il vous plaît ?


sent1: Vous ne m' avez jamais vu .

sent2: Je n' étais pas là .


sent1: Tout .

sent2: J' ai écrit à Honoria , bien sûr .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Tout est deja regle .


sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent1: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: Je suis pas un gangster .


sent1: Comme toujours .

sent2: Elle l' a toujours été .


sent2: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: D' où les fringues .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Où est-ce que tu restes ?

sent2: Où habitez-vous ?


sent1: D' accord , maman .

sent2: S' il vous plaît , mère .


sent1: C' est absolument superbe .

sent2: C' était excellent .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Tu imagines quoi ?


sent1: Je n' ai pas le droit .

sent2: On n' a pas le droit .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que leur aient-ils arriver ?


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Permettez-moi une question .


sent1: Je jetterai un oeil .

sent2: Je vais y jeter un coup d' oeil .


sent1: On reprend .

sent2: Donnons nous une autre chance .


sent1: Bien , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tu es vraiment beau .

sent2: Tu es vraiment jolie .


sent1: Y a-t-il quelqu' un d' autre ?

sent2: Personne d' autre ?


sent1: Mais alors qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je pensais pas à mal .


sent1: Je ne supporte plus tout ce cirque .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: M' en rappelle pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Le prix de tragédie ?


sent1: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: Je ne vais pas faire ça

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Il serait temps .

sent2: Il n' est pas trop tôt .


sent1: Je dois sortir .

sent2: Il faut que je me tire .


sent1: Et j' en ai assez de tout ça .


sent1: Enfin , pas exactement .

sent2: Pas précisément .


sent1: Installez-vous .

sent2: Eh bien , faites comme chez vous .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: C' est ... j' en peux plus .


sent1: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Faites attention où vous mettez les pieds .


sent1: Que fait-il chez nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Tu ne peux pas abandonner .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Il y a longtemps que tu es là ?


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolée pour le retard , monsieur Elias .


sent1: T' en as envie ?

sent2: C' est ça ce que tu veux ?


sent1: Tu es ... géniale .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: Je n' en peux plus d' attendre .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: Sortez de là .

sent2: De quel droit faites-vous ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , là-bas ?


sent1: Vous valez mieux que ça .

sent2: Tu peux faire mieux .


sent2: N' abandonne pas maintenant .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: J' aimerais y réfléchir .


sent1: Eh bien , désolé pour cette intrusion .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Salut , vous deux .


sent1: Qu' es que tu attend ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Mon Dieu , tu n' as rien .

sent2: Vous n' avez rien .


sent1: Mais non , je ne sais pas tout .

sent2: Pas tous .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: On est fière de toi .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je me ferai pardonner .


sent1: Il me manquais une main .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Faut que je réfléchisse .

sent2: Laisse moi réfléchir .


sent1: Donnez-lui le téléphone .

sent2: Passez-le-moi .


sent1: Dans ta chambre .

sent2: Retournez dans votre chambre .


sent1: Amusez-vous bien tous les deux , d' accord ?

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Tu entends ce que je te dis ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: T' inquiète .


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: Qu' as-tu entendu ?


sent1: Je ne connais pas .

sent2: J' ignore de qui vous parlez .


sent1: Je t' avais prevenu .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je suis loin de plaisanter .


sent1: Je le rappellerai plus tard .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: je t' ai apporté quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Connaissez-vous le maître , ici ? Vous ne savez pas en face de qui vous êtes ! Elle est en face d' une pourriture de démon qui ne m' effraie pas ! Oui , elle sait tout .

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Je me disais que je devais venir en personne .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: J' essaie .

sent2: Je suis en train d' essayer .


sent1: Laissez-moi regarder , Miranda .

sent2: Je peux voir ?


sent1: Je ne le supporterais pas .

sent2: Je ne le supporte pas .


sent1: Mais c' est moi .

sent2: C' est ce que je ferais .


sent1: Il est pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Balancez tous les linteaux a feuillures .

sent2: Hé , les gars .


sent1: Pose cette arme .

sent2: mettez le pistolet par terre .


sent1: On a conclu un marché .

sent2: Nous avions passé un accord .


sent1: Je suis un peu confuse .

sent2: Je suis un peu perdu .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolé , Jack .


sent1: On va faire comment ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: Navré , je suis en retard .

sent2: Désolé d' être en retard .


sent1: Comment pourrais-je .

sent2: Oh , je ne peux pas .


sent1: Avez-vous entendu ce quej' ai dit ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Alors , tout se passe bien ?

sent2: Alors , comment ça va ?


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Il est avec quelqu' un .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Aucun de votre entreprise .


sent1: Quoi , tu veux te battre ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: On règle ça maintenant ?


sent1: Et c' était magnifique .

sent2: C' était superbe .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: En fait , je pense que c' est pas si grave finalement .


sent1: Je t' en prie , laisse-moi t' expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Il devait combien ?


sent1: Réponds à la question .

sent2: Contentez-vous de répondre .


sent1: Oh , c' est injuste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Arrêtez la voiture .

sent2: Arrêtez , pour l' am .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Rends-moi une faveur .


sent1: Je vous téléphonerai .

sent2: Je t' appellerais .


sent1: Ne vous occupez pas de moi .

sent2: Ignorez-moi .


sent1: Est-ce qu' on peut discuter ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: De quoi tu te soucies ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: comment as tu fait ça ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Je suis ravie .

sent2: Commençons l' autre aussi .


sent1: C' est moi qui vais parler .

sent2: Je vais tout vous dire .


sent1: C' est bien mon grand .

sent2: C' est mon pote .


sent1: Tu veux que je te tue ?

sent2: Tu veux te tuer ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Pourquoi ça irait pas ?

sent2: Pourquoi je ne le serais pas ?


sent1: On ne peut pas continuer à faire ça .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Je veux parler à l' équipe .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: J' y crois pas , ça a marché .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Et s' ils ne viennent pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: C' est ... plus fort que moi .

sent2: Je peux rien y faire .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça faisait une éternité .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Tu veux combien ?

sent2: ça va , j' ai compris .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Moi aussi , je t' ai cherché partout .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: J' adore être ici .


sent1: Vous avez des commentaires ?

sent2: Des commentaires ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: J' en sais vraiment rien du tout .


sent2: Comment diable pouvais-je le savoir ?


sent1: Ça va aller , ça va aller .

sent2: C' est bon , c' est bon , c' est bon .


sent1: On est prêts .

sent2: Ok , nous sommes tous prêt .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je sais rien , je le jure .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je la tiens plus .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Je ne crois pas que ça vous regarde .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Vous m' écoute : pas .


sent2: T' entends pas ce que je te dit .


sent1: Pourquoi je ferais ça , bordel ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Un guignol , deux guignols


sent1: Vous êtes là pour longtemps ?

sent2: Longtemps ?


sent1: C' est différent .

sent2: Ah , c' était différent .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Que diable fait-il ici ?


sent1: Oui , je t' en prie .

sent2: Si , avec plaisir .


sent1: Ne dis pas de conneries .

sent2: Ne dites pas de sottises .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: À toi de le faire .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?

sent2: Comment ça , tu ne sais pas ?


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est vu .


sent2: ca fait longtemps .


sent1: Assieds-toi , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: M' accordez-vous cette danse ?

sent2: Je peux vous interrompre ?


sent1: Je sais me débrouiller .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent1: Je peux me défendre toute seule .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Ça peut s' arranger .

sent2: Je peux l' arranger .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Ça sera rapide .


sent1: T' avais raison .

sent2: J' ai trouvé les travaux de William .


sent1: D' accord , mais je viens avec toi .

sent2: Je vais avec vous .


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: C' est tellement bête .

sent2: C' était vraiment stupide .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Merci énormément .

sent2: Merci beaucoup , vraiment .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi vous voulez parler .


sent1: Ouais , je pense que tu as raison .

sent2: Je suppose .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quest-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce-que vous faites ici ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Mais pour dire quoi ?


sent1: Écoute , je peux t' expliquer .

sent2: Je vais tout vous expliquer .


sent1: Je m' occupe de ces deux-la .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Je sais pas , je sais pas .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Et ton boulot ?

sent2: Comment s' est passé le travail ?


sent1: C' est d' une tristesse .

sent2: Comme c' est triste .


sent2: A quoi ... ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ce n' est pas tout .


sent1: Mais que faire ?

sent2: On peut faire quoi d' autre ?


sent1: Surprenant .

sent2: Je suis étonné de l' entendre .


sent1: C' est inutile .

sent2: Robert , ça n' ira pas .


sent1: Alors qu' est-ce que je fais .

sent2: Que suis-je censé faire ?


sent1: Ne pousse pas trop .

sent2: N' en fais pas trop .


sent1: Ils ne peuvent pas .

sent2: Non , ils ne peuvent pas .


sent1: Ce serait stupide de faire ça .

sent2: C' est stupide .


sent1: Asseyez-vous , mes enfants .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Oui , je l' ai fait .

sent2: Oui bon , je l' ai fait .


sent1: Nous n' avons pas d' armes .

sent2: On n' en a pas .


sent1: On t' a rien demandé .

sent2: Je t' ai rien demandé .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Waouh , je l' ignorais .


sent1: Tu es si gentil .

sent2: C' est si gentil de ta part .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Bon , je dois y retourner .


sent1: Et , attendez un peu vous deux .

sent2: Attendez ici .


sent1: Qu' est que tu penses de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: S' il vous plait ouvrez la porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Je n' entend pas .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: J' ai failli mourir .

sent2: J' aurais pu être tué .


sent1: C' est une bonne question .

sent2: C' est une question intéresante .


sent1: C' est ... je l' aime pas , lui .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: C' est écœurant .

sent2: je le fais moi-même " , c' est dégoûtant .


sent1: de le faire de temps en temps .

sent2: C' est écœurant .


sent1: C' est bien regrettable .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: Ne vous inquiétez pas , les amis .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Il serait temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Qu' est-ce qu' elle est belle .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit , là-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fout ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Quel est le but de tout ça ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: Prue , il faut qu' on parle .


sent1: Je croyais que tu savais .

sent2: Vous saviez pas ?


sent1: Je bous d' impatience .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Ce type , c' est le meilleur .

sent2: Il est super .


sent1: C' est du business .

sent2: C' est une bonne affaire .


sent1: Ce n' est pas juste , papa .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: Je ne suis pas effrayé .

sent2: Ça ne me fait pas peur .


sent1: Ils parlent quelle langue ?

sent2: Une ambulance .


sent1: Quelque chose se trame .

sent2: Il se trame quelque chose .


sent1: Alors , on a quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Tu veux vraiment ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir le faire ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Tu crois qu' il a raison ?


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: T' as intérét à y croire .


sent1: Je serai là bientôt .

sent2: Je te rejoins bientôt .


sent1: Faut que je m' habille .

sent2: Fermez la portière .


sent1: Tu n' oserais pas .

sent2: C' était cet idiot de Jonesy qui .


sent1: Je garderai votre secret .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: T' as rien à craindre .


sent1: Je vais après eux .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je ne peux plus faire ça

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Ça coûtera combien ?

sent2: Combien coûte-t-elle ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Bannister , ça ne te regarde pas .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Heureux de t' entendre .


sent1: Tenez-vous loin de moi .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ça , ça n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Tu peux le faire , tu le peux .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Ne restez pas assis comme ça .


sent1: Je suis tellement désolé .

sent2: Ecoute , je suis vraiment désolé .


sent1: En combien de temps ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Comment le fais-tu ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Pourquoi étais-tu en prison ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Il y en a que pour quelques secondes , alors aidez-moi .


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Vous avez entendu le capitaine .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Tu te fiches de moi ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Y a un probléme avec lui ?


sent1: Peut être que je le suis .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Votre aide a été très utile .


sent1: Je suis bête .

sent2: Pourquoi n' ai-je pas pensé à ça ?


sent1: Je ne peux pas vous le permettre .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Plus de temps à perdre .

sent2: Il faut agir vite .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire , Joe ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi me le cacher ?


sent1: Laisse moi y aller .

sent2: Laissez-moi m' en aller .


sent1: Je suis désolée , ma chérie .

sent2: Pardon , mon bébé .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: ll n' y en a plus .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment l' avez-vous appris ?


sent1: C' est plutôt dégoûtant .

sent2: C' est tellement bizarre .


sent1: J' aimerai que cela soit si simple .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: On s' amuse bien , hein ?

sent2: On s' amuse bien .


sent1: Laissez-moi vous expliquer une chose .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je crois qu' on a pas le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne vois pas ce que ça signifie .


sent1: Excuse-moi , j' ai oublié .

sent2: J' oubliais .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Comment lui dire ?


sent1: Qu' à cela ne tienne .

sent2: C' est pas bon du tout .


sent1: Allons , laisse-moi faire .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Que fais tu ?


sent1: Peut-être dans la classe .

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: N' y touchez pas .

sent2: N' y touchez pas , je vous prie .


sent1: Il faut que tu le fasses .

sent2: Tu dois y arriver .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: Comment , tu ne le sais pas ?


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Cherche .


sent1: C' était pas loin .

sent2: On a failli y rester .


sent1: Tu es sûre que tout va bien ?

sent2: Tu es sûr que tu vas bien ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais putain .


sent1: Je voulais juste m' excuser .

sent2: Je voulais te demander pardon .


sent1: Ravie qu' elle vous plaise .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Enfin , pas vraiment .

sent2: Enfin , pas tout à fait .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolé , je rentre tard .


sent1: Bien , tant mieux pour toi .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Sans vous offenser .

sent2: Sans manquer de respect .


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Puis-je vous parler en privé ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Je t' aime aussi , * * * * .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Vivement le dîner .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: C' est un bon chien , ça .

sent2: Un bon chien .


sent1: C' est pour ça que je voulais te revoir .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: C' est ce qu' il disait .

sent2: C' est lui qui a dit ça .


sent1: Non , attends , attends .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Respirez , respirez , respirez .

sent2: Respirez .


sent1: Regardez moi .

sent2: Vous allez voir ... regardez-moi ça


sent1: Ouais , c' est sympa .

sent2: Ouais , c' est bien .


sent1: Non c' est faux .

sent2: Non , vous ne pouvez pas .


sent1: Qu' avons nous ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Et nous , on fait quoi ?


sent1: Désolé d' avoir été si long .

sent2: Désolée pour l' attente .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous rentré ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , merde ?


sent1: Monsieur , c' est quoi cet endroit ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: En fait , j' ai une idée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Comment êtes vous là ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Pas de problème ici .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es vraiment con .


sent1: Où te trouves-tu ?

sent2: Où êtes-vous en ce moment ?


sent1: Tu pars ?

sent2: Les filles , je suis en congé .


sent1: Il n' y a rien de drôle .

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Faut qu' on bouge de là .


sent1: Comprends-tu cela ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: C' est toi qui es marrant .

sent2: Tu es très drôle .


sent1: C' est trop mignon

sent2: C' est tellement gentil .


sent1: Non , non , c' est inutile .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Y a rien qui fonctionne .


sent1: Bien évidemment .

sent2: Bien sûre que je le sais .


sent2: Evidemment que je sais .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Vous avez l' air bizarre .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce tu en penses ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Tous les jours .

sent2: Presque tous les jours .


sent1: On ne peut pas continuer .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Entrez , entrez .

sent2: Entre , je t' en prie .


sent1: Tu fais aussi débile qu' elle .

sent2: T' es bête .


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu me demandes ?


sent1: Maintenant , tirons-nous d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Vous comptez faire quoi ?

sent2: Et toi , que veux-tu faire ?


sent1: Ok , je le ferai .

sent2: D' accord , j' y vais .


sent1: Chéri , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , ma puce .


sent1: Chérie , excuse-moi .

sent2: Chéri , je suis désolée .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Elle ne va pas être moi .


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Vous vous rappelez , hein ?


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: T' as besoin d' autre chose ?


sent1: Regarde-toi .

sent2: Vois dans quel putain d' état tu es .


sent1: Tu penses pouvoir le faire ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Et ça ne me plaît pas .


sent1: En quoi cela vous concerne ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Moi aussi , je m' excuse .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: Tu te méprends .


sent1: Bien , vous savez quoi ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: Que voulez-vous en penser ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Je sais ce qu' on va faire .


sent1: Je me rappelles plus .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Frank , ça sert à rien .


sent1: Comment ça va , chérie ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: ça va mieux ?

sent2: Tu te sens mieux , maintenant ?


sent1: Non , capitaine .

sent2: Je ne pense pas , monsieur .


sent1: Non , je ne crois pas que je l' ai fait .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Il n ' a pas fait ça .

sent2: Il n' a rien fait .


sent1: Je commence à peine .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que peut-on encore faire ?


sent1: Ne me faites pas ça .

sent2: Ne jouez pas à ça avec moi .


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Mais je ne te le dirai jamais .


sent1: J' aimerais vous montrer quelque chose .

sent2: Je voudrais te montrer un truc .


sent1: C' est mon truc , j' assume .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Pourquoi t' as fais çà ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Peu importe le reste .

sent2: Quoi qu' il en soit ,


sent1: Ne fais pas de conneries .

sent2: Ne déconne pas .


sent1: Je veux ma part .

sent2: Je veux entrer dans le gang .


sent1: Je n' étais pas là .

sent2: Non , je n' y étais pas .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: Vous parlez pas sérieusement .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Oui , s' il vous plait .

sent2: Oui , s' il vous plaît


sent1: Ouais , s' il te plaît .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Nous en reparlerons plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Laisse tomber , ils arrivent .

sent2: Les voilà .


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Tu sais de quoi je parle ?


sent1: Tu crois que tu y arriveras ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Mon Dieu , tu as raison .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Je vous avait perdu de vue .


sent1: Qu' a-t-il dit d' autre ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Il va s' en sortir .


sent1: J' éviterais à ta place .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Pour vous aussi .

sent2: Bonne chance à vous aussi .


sent1: Aisling , si je ne tente rien le livre ne sera jamais terminé .

sent2: Tu vas crever .


sent1: Aidez-moi à me lever .

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Tu as entendu mon ordre ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: ravie de t' avoir rencontré .


sent2: Ravi de vous avoir rencontré


sent1: Que suis-je censée dire ?

sent2: Que dois-je lui dire ?


sent1: On va manquer de temps .

sent2: On n' aura pas le temps .


sent1: On a comme un problème .

sent2: On a un gros problème .


sent1: Je me fais du souci pour vous .

sent2: Je me faisais du souci pour toi .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Si vous voulez bien me suivre .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Je vous revaudrai ça .

sent2: Je te dois une faveur .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas de tes affaires .


sent1: Tu penses que ça marchera ?

sent2: Ça va marcher ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne lui as rien dit ?


sent1: Je suis au courant de tout .

sent2: Je sais tout ça .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: J' ai á vous parler .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment tu as fais ça ?


sent1: Comment pouvez-vous le dire ?

sent2: Comment peux-tu dire cela ?


sent1: Comment pouvez vous savoir ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Chérie , je suis désolée .

sent2: Désolée , chérie .


sent1: C' est vraiment pas bien .

sent2: Tout est foutu .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: C' est pas dur .

sent2: Ce n' est pas si compliqué .


sent1: Vous êtes vraiment en forme .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: Tu connais ce nom ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , putain ?


sent1: Qu' avez-vous écrit ?

sent2: Qu' est-ce que tu écris ?


sent1: Tu nous laisses jeter un coup d' oeil ?

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous avez soif ?


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Je tiens à te le dire


sent1: Je suis désolée .

sent2: J " ai tellement de peine .


sent1: Quelle merveilleuse surprise .

sent2: C' est une agréable surprise .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Il est un peu tard pour ça .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Ce sera avec plaisir .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Bonjour , Laurie , vous êtes superbe .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu fais ce qui faut .


sent1: Tu veux quoi au juste ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez les gars ?


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Tout ce que je sais , c' est que je reste .


sent1: Est-ce qu' on est fichus ?

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Tu veux bien me dire ton nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Rien d' autre ne compte

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Tout ça c' est du passé .

sent2: C' est du passé .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse à propos de ça ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Vous voulez bien ?

sent2: Nous trouverons peut-être quelques failles .


sent1: La séance est suspendue .

sent2: L' audience est suspendue .


sent1: Tu parles .

sent2: Laisse Cindy faire l' arbitre .


sent1: Je suis stupide .

sent2: Quelle imbécile je fais .


sent1: Je suis désolé , je ne .

sent2: Je suis désolé , je .


sent1: J' espère que ça vous plaît .

sent2: J' espère que ça va .


sent1: Tu veux que je te ramène ?

sent2: Je peux vous déposer ?


sent1: Fais pas ça , petit .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Fais moi une faveur ?


sent1: Content de te voir .

sent2: Je suis si content que tu sois là .


sent1: Ça n' a pas l' air terrible .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: Bonne nouvelle :

sent2: Bonne nouvelle , alors .


sent1: Ne me poussez pas .

sent2: Arrêtez de me pousser .


sent1: Tu veux jouer avec moi ?

sent2: Tu veux jouer à un jeu ?


sent1: Sois gentille avec elle .

sent2: Sois gentille .


sent1: Tu penses que c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Mec , qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Tu sais bien .

sent2: Mary Sue , tu devrais connaître la reponse .


sent1: Tu le sais .

sent2: Maintenant je vous prie de reculer .


sent1: Susie , je veux t' aider .

sent2: Je suis ici pour t' aider .


sent1: Non , ce n' est pas ce que je veux mais .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: C' est pas tes histoires .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: j' Ai déjà entendu ça .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Ceci est tombé du pull de Richard ce matin .

sent2: Tu le sais .


sent1: Ça vous regarde pas .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent1: Je ne saurais pas comment .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Il n' y a personne dehors

sent2: Il n' y a personne .


sent1: D' accord , chérie .

sent2: D' accord , mon chéri .


sent1: C' est toujours la meme chose .

sent2: Toujours pareil .


sent1: Besoin de rien ?

sent2: Quelqu' un veut quelque chose ?


sent1: Tu prends un café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: T' as pété les plombs ?

sent2: T' as perdu la boule ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Oui , j' ai saisi .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Je reviens dans une minute


sent1: Je n' ai pas cru que .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: C' est agréable .

sent2: Oh mama , tu me fais chaud .


sent1: A demain , les amis .

sent2: Je te vois demain .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Nous sommes désolés pour votre fils .


sent1: Je vous apporte ça .

sent2: Ça arrive tout de suite .


sent1: Je vais aller où ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: De quoi tu te mêles ?

sent2: En quoi cela vous concerne-t-il ?


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Vous savez où il est .


sent1: Quelque chose a boire ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je fais quoi , à présent ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Écoute , faut que je te parle .


sent1: Et maintenant , t' approche pas .

sent2: Va au diable .


sent1: T' as quoi en tête ?

sent2: Vous avez quoi en tête ?


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Non , mais toi tu es belle .


sent1: Tu le sais , ça ?

sent2: Est-ce que tu savais ça ?


sent1: Quel heure il est ?

sent2: Quelle heure est il ?


sent1: Que conseillez-vous ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je peut t' aider , ok ?


sent1: Je vous en suis très reconnaissant .

sent2: Je ne te remercierai jamais assez .


sent1: Je n' en parle jamais .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je ne devrais pas être ici .

sent2: Ma place n' est pas ici .


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: Ça ne tient qu' à toi .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi dans la vie ?


sent1: Je veux être tout seul .

sent2: Laissez-moi seul .


sent1: Je sais à quoi vous pensez .

sent2: Vous m' enviez ?


sent1: Il faut que je vous voie .

sent2: Je ne peux pas maintenant .


sent1: Elle s' en sortira .

sent2: Elle s' en sortira très bien .


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Ça ressemblait à un train , non ?


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne peux le tenter .


sent1: Franchement ... quand Cooper le fait , on lui tape dans le dos et on lui dit " vas-y mon gars " .

sent2: Oh allez .


sent1: Continuez à marcher .

sent2: C' est bon , avance .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu es un homme très chanceux .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu t' en sortiras bien .


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Le temps manque .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Je ferais mieux d' y aller , moi .


sent1: J' ai pas pensé , j' ai oublié .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Putain , c' était moins une .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Nous avons failli .


sent1: C' est qui , le champion ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Viens , rentrons chez nous .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quel est ce son ?


sent1: Pourquoi tu me racontes ça ?

sent2: Pourquoi me le dire ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas ?


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: J' entends rien .


sent1: Peux-tu le croire ?

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: II faut que je rentre .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: Etes vous ailleurs ?


sent1: Est-ce que tu as perdu l' esprit ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Sors moi de là .

sent2: Laissez-moi sortir d' ici .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Comment on s' est débrouillés ?


sent1: Elle a bien marché ?

sent2: Comment ça c' est passé ?


sent1: Celle-là est pour moi .

sent2: C' est ma tournée .


sent1: Vous travaillez dans quoi ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Vous bossez où ?


sent1: Tu bosses dans quoi ?


sent1: Précédemment Fringe :

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: J' entends du bruit .

sent2: J' ai entendu un truc .


sent1: Ça fait longtemps que t' étais pas venu .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Qu' y a t-il là dedans ?

sent2: Que contient-elle ?


sent1: Mon fils et toi , vous faites à peu près la même taille .

sent2: Pas loin .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Ça ne fonctionne pas ainsi .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Ça me dit quelque chose .

sent2: Ça m' est familier .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Quel âge as-tu , au fait ?


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je ne veux pas vous entendre


sent1: J' ai des choses à faire .

sent2: J' ai une affaire à régler .


sent1: Mettez vos mains où je peux les voir .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Elle n' a rien fait .

sent2: Elle ne le fit pas .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Prenez un siège , s' il vous plaît .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' es-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: On va essayer .

sent2: On va essayer , monsieur .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Donc , t' en penses quoi ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je m' excuse du retard .


sent1: Donc que s' est-il passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Regardez-moi bien .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: Je suis fier de vous , mon garçon .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Tu les as eues au bon endroit .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Hey , je suis fière de toi .


sent1: Franchement , je suis fier de toi .


sent1: Bien , je suis fière de toi .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Tu avais fait quoi ?


sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait , Harvey ?


sent1: Que ressens-tu ?

sent2: Qu' est-ce que ca fait ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent2: Pour ne pas qu' on le remarque .


sent1: Oui , j' attends ça avec impatience .

sent2: J' ai hâte .


sent2: Fitz , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Soignez-vous , ma tante .


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: Vous savez le nom de cet homme ?


sent1: C' est de votre faute .

sent2: et lui dire que tout est sa faute .


sent2: C' est complètement ta faute .


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Tu étais très bien .

sent2: Tu étais fantastique .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' avons nous ici ?


sent1: Ne vous sentez pas obligée .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Je vous aime trop tous les deux .


sent1: je vous aime les gars .

sent2: Je vous aime tous .


sent1: Monsieur , désolé , commandant .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Dégagez d' ici .

sent2: Allez , fichez-moi le camp .


sent1: Tenez-vous bien .

sent2: Tout le monde s' accroche .


sent1: On fait quoi , ici ?

sent2: Pourquoi on est là ?


sent1: Non , merci , c' est bon .

sent2: Non merci , ça va .


sent2: Ne bougez plus et surtout , tenez-vous bien .


sent1: Je me souviens plus .

sent2: Putain , je sais plus .


sent1: Vaut mieux que je parte .

sent2: Je dois filer .


sent1: Euh , je ne me souviens pas .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Comment a-t-il fait ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent2: Accrochez-vous , tenez bon .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qui c' est ceux-là ?


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous fait à votre corps ?


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Si , avec plaisir .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent2: Alors , qu' est - ce qu' il y a ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais ce qu' il te faut ?


sent1: Oui , un truc comme ça .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Ouais , je suis bonne .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Mais si vous voulez que je tombe pour Garza .


sent1: J' ignorais que c' était vous , le patron .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Merci du conseil .

sent2: C' est gentil de t' inquiéter pour moi .


sent1: Ne t' en préoccupe pas .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Cela faisait trop longtemps .


sent1: Oh ça ne marchera jamais .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Asseyez-vous , mes enfants .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Qu' est ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Peu importe , t' oublies .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Non , tu n' en as pas .

sent2: Non , tu l' as pas fait .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: L' inconscient .


sent1: Mais qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: A propos de ça .

sent2: Ouais , à propos de ça .


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' était votre faute .


sent1: Certainement , monsieur .

sent2: Bien sûr Monsieur .


sent2: Bien entendu , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis .

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Ouvrez grand .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: Je prends une douche .

sent2: Je vais prendre un bain .


sent1: Tu sais ça .

sent2: Je l' ai toujours pensé , et tu le sais .


sent1: Il ne s' agit pas de moi

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: ça n' a rien à voir avec moi .


sent1: Cette zone est dangereuse .

sent2: C' est dangereux .


sent1: Alors , je m' en vais tout de suite .

sent2: Je me barre .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais merde ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Tu as quoi , là ?


sent1: Vous foutez quoi putain ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent2: Mais , bon sang , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Je suis très heureux pour toi .


sent1: Je n' ai rien fait , d' accord ?

sent2: J' ai rien fait de mal .


sent1: Il faut que j' y retourne .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: C' était pas grand-chose .

sent2: Ce n' était pas grand chose .


sent1: C' est arrivé comme ça .

sent2: Cela est arrivé .


sent1: Ce rest pas une bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Ça n' a pas marché .

sent2: Ça n' a pas si bien marché .


sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent2: Bon dieu , que fais tu ?


sent1: Bien , bien , bien , bien .

sent2: Bon , bon , bon .


sent1: Tout est différent maintenant .

sent2: Ça a changé .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète donc pas .


sent1: Je peux venir avec vous ?

sent2: Vous pouvez m' emmener ?


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: J' ai tout raté .


sent1: Je veux faire l' amour avec toi .

sent2: J' ai envie de toi .


sent1: C' était super beau .

sent2: C' était très joli .


sent1: Bon , du calme .

sent2: C' est bon , calme-toi .


sent1: Pourquoi tant de hâte ?

sent2: Qu' est-ce qui presse tant ?


sent1: Nous sommes prêtes .

sent2: On est tous prévenus .


sent1: Ne te fais pas de souci pour moi .

sent2: T' en fais pas pour moi .


sent1: Je t' aime bien , en fait .

sent2: Tu vas bien .


sent1: Parlez à M. Sheridan .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: Il ne faut pas rester là .


sent1: Cette fois , ça suffit .

sent2: J' en ai plus qu' assez .


sent1: C' est quoi cette fois ?

sent2: Qu' y a-t-il , maintenant ?


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: C' est qui , ce gars ?


sent1: Tu te souviens du plan ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Merci beaucoup pour ton assistance .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je ne vois pas ce dont vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Il ne va pas bien ?

sent2: Quel est le problème avec lui ?


sent1: Enchanté de vous avoir connue .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Comme ton Père .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Et toi , que veux-tu ?


sent1: Suis-moi , mon grand .

sent2: Viens , mon chéri .


sent1: Qu' est ce que qu' on va faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Pourquoi ces hommes ?


sent1: Où tu vas , comme ça ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Merci mille fois , Monsieur .

sent2: Merci monsieur .


sent1: Il fait trop chaud .

sent2: Il fait trop chaud ici .


sent1: Monsieur , désolé , commandant .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Alors c' est quoi , ton plan ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Rien de grave , rien n' a changé .

sent2: Rien ne change .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Pourquoi est ce qu' il est là ?


sent1: On doit y aller .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent1: Je ne vais nul part .

sent2: Je te laisserai pas .


sent1: Rien ne change .

sent2: Fondamentalement , ça ne change rien .


sent1: Croyez-moi , je sais .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment c ' est arrivé ?


sent1: C' est vachement chouette .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Tu es cinglé ?

sent2: Avez-vous perdu votre putain de tête ?


sent1: On se réveille .

sent2: Réveillez-vous , allez .


sent1: Non je n' ai rien contre .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Je n' ai pas de problème avec ça .

sent2: Ça me gêne pas .


sent1: Comme c' est gentil .

sent2: Quelle charmante intention .


sent1: Tu peux faire ça seul .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Pour qui travaille Numéro Deux ?


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il-te-plaît , non .


sent1: Je suis trop fier de toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: J' ignorais tout .

sent2: J' en avais aucune idée .


sent1: Il y a un téléphone ?

sent2: Je peux utiliser ton téléphone ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Je sais moi ?


sent1: A quoi joues-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: T' es bon pour y aller .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Quelqu' un a une remarque ?

sent2: Vous avez des questions ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Pourquoi c' est si pressé ?


sent1: Tu te mêles pas de ça .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Je veux que tu partes d' ici .

sent2: Je veux que tu partes .


sent1: Juste derrière vous .

sent2: Je suis juste derrière toi .


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je crois pouvoir aider .


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: Réponds moi simplement .

sent2: Vas-y , dis-moi .


sent1: Ne me laisse pas , mec .

sent2: Ne m' abandonnez pas .


sent1: Mais que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Merci à vous .

sent2: Je suis contente que vous compreniez .


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent2: Je peux me défendre toute seule .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Fais-moi une faveur , OK ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: En quoi puis-je me rendre utile ?


sent1: Mais ce n' est pas toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Laissez-moi vous examiner .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on attend ?

sent2: Allons-y , alors .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' ai été désorienté .


sent1: La semaine dernière .

sent2: Il y a 1 semaine environ .


sent1: Tu ferais mieux de t' y habituer .

sent2: Faut t' y faire .


sent1: Pour ne rien vous cacher , oui .

sent2: En effet .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: Comment s' en sort-il ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Alors , vous êtes prêts ?

sent2: Vous êtes prêtes ?


sent1: Sortez de la voiture

sent2: Sors de la voiture .


sent1: C' est pas ce que j' ai dit .

sent2: J' ai pas dit le contraire .


sent1: Pitié , ne me faites pas ça .

sent2: Allez , mec .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , c' est pas fini .


sent1: Le cours est terminé .

sent2: Vous pouvez disposer , messieurs .


sent1: Tu veux de la nourriture ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je suis heureuse pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: C' est bien , mon grand .

sent2: Ça c' est mon fils .


sent1: Tu me fais pitié .

sent2: Je suis désolé pour toi .


sent1: Vous êtes tous en état d' arrestation

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: qu' est-ce tu faits ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Oui , j' arrive tout de suite .

sent2: Oui , je viens .


sent1: On s' ennuie tous de toi .

sent2: On le sait tous .


sent1: On en est tous convaincus .


sent1: Je le prendrai en considération .

sent2: J' y penserai .


sent1: Laissez-moi vous demander .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Elle nous manque tous .


sent1: Nous t' aimons tous .

sent2: Comme nous toutes .


sent1: C' est ce que vous pensez ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bonne journée " ?


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Vous savez bien pourquoi .


sent1: On pense avoir trouvé quelque chose sur Régina .

sent2: Très intéressant .


sent1: OK , t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne vous en faites pas pour ça .


sent1: Jetons un coup d' œil .

sent2: Jetons-y un œil .


sent1: On l' a fait .

sent2: C' était nous , pas vrai ?


sent1: Pas mal , non ?

sent2: C' était nécessaire , non ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais c' est quoi ce truc-là ?


sent1: c' est amplement suffisant .

sent2: Ça suffit comme ça .


sent1: Bon , qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Tu sais à quel point je t' aime ?

sent2: Je t' aime tant .


sent1: Mais je me suis trompée .

sent2: Et j' avais tort .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée de t' avoir rencontré .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Que vous trouvez ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où tu l' as déniché ?


sent1: Où est-ce que ça fait mal ?

sent2: Vous êtes blessé ?


sent1: On peut y aller maintenant ?

sent2: Pouvons-nous y aller ?


sent1: Nous contrôlons la situation .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: Bienvenue dans le monde .

sent2: Bienvenue au club .


sent1: Alors c' est parti .

sent2: C' est ce qui s' est passé .


sent1: Je ne te retiendrai pas longtemps .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: J' arrive à peine et il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Derrière la tête .

sent2: Les mains derrière le dos .


sent1: C' était la belle époque .

sent2: Merveilleuse soirée .


sent1: La ferme , la ferme , la ferme .

sent2: Taisez-vous .


sent1: Je te rejoindrai ici .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Donc qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Tu sais quelque chose là dessus ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Pourquoi est ce qu' il est là ?


sent1: Ouais , je suis heureuse .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: J' ai besoin de Toi .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Je ne comprends rien de ce que tu racontes .

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Ca arrive .

sent2: C' est vrai , c' est des choses qui peuvent arriver .


sent1: Regardez où vous marchez .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qui c' est ceux-là ?


sent1: Si je peux me permettre .

sent2: Pourrais-je dire un mot ?


sent1: Non , c' est pas bien .

sent2: Non , pas d' accord .


sent1: Je vous ai entendu .

sent2: J' ai bien entendu .


sent1: Je veux que vous fermiez les yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: C' est très vrai .

sent2: C' est tellement vrai .


sent1: Là , ça devient sérieux .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Alors , qu' est - ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: S' il vous plait. ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Oh , oui , bien sûr .

sent2: Oh , non , bien sûr .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: Non stp ne pleure pas .


sent1: Nous ne pouvons pas rester ici , John .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Il va bien s' en tirer .

sent2: Il va s' en sortir .


sent2: Faites rien , s' il vous plait .


sent1: J' en suis capable .

sent2: C' est bon je peux le faire .


sent1: Bonsoir , comment ça va ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Arrêtez de photographier , s' il vous plait


sent1: On ne le saura jamais .

sent2: Tu ne le sauras jamais .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Que c' est que j' ai fait , moi ?


sent1: laissez le tranquille .

sent2: Fiche-lui la paix .


sent1: C' est très agréable de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Ça n' arrête pas .

sent2: Ça ne s' arrêtera jamais .


sent1: Merci , Monsieur .

sent2: Vous m ' avez sauvé la vie .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne suis pas libre d' en parler .


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: J' ai pas abandonné .


sent1: Et qu' est-Ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Eh bien , en fait , non .

sent2: À vrai dire , non .


sent1: Ça peut arriver .

sent2: Ça m' arrive , parfois .


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: Regarde , regarde , regarde , regarde .

sent2: Regarde , regarde .


sent1: Y a personne .

sent2: Oui , mais il n' y a personne .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: Non , je vais y aller .


sent1: Non , tu l' as fait .

sent2: Non , c' est vous .


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Tu veux bien fermer la porte , s' il te plaît ?


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Et pourquoi il a fait ça ?


sent1: Tiens , c' est nouveau .

sent2: Première nouvelle .


sent1: Non , je ne peux pas y aller .

sent2: Je ne peux pas y aller .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Estime-toi verni .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Et comment tu vas faire ?


sent1: C' est le problème .

sent2: Justement c' est le problème .


sent2: C' est ça qui est curieux .


sent1: T' as perdu l' esprit ?

sent2: Tu as perdu la raison ?


sent1: Tu m' en vois désolé .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Et pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Bonjour rayon de soleil .

sent2: Bonjour , chéri .


sent1: Tout se présente très bien .

sent2: Ça va aller .


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Je voudrais pas déranger .

sent2: Je te dérange ?


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec vous .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Entrez s' il-vous-plait .


sent1: Quel est ton vrai nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Est-ce que je dérange ?

sent2: C' est pas le bon moment ?


sent1: Qu ' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Merci quand même d' être venus .

sent2: Merci beaucoup d' être venu .


sent1: Je te la donne .

sent2: Tiens , je te le donne .


sent1: Je ne trouve pas mes mots .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: De quoi a-t-il l' air ?

sent2: Elle a l' air bien ?


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu la veux vraiment ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrée .


sent1: J' étais trop excité pour dormir .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Essaie de rester patient .

sent2: Sois patient .


sent1: Ça ne se passe pas ainsi .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , je crois bien .


sent1: Ne prononcez jamais une parole .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Entrée interdite .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Comment ça va derrière ?


sent1: Bonne journée monsieur .

sent2: Personne n' aime ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dessus ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Je veux aider , c' est tout .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Attention , derrière vous .

sent2: Derrière toi .


sent1: Retourne-toi , j' ai dit .

sent2: Retourne-toi .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ce ne sera plus très long maintenant .


sent1: Bravo , joli métier .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: Tu m' as très bien entendu .


sent1: Peut-être que je viendrai .

sent2: Je le ferai .


sent1: Heureusement que tu es là .

sent2: Je suis contente .


sent1: Qu' es-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Nous sommes sortis de l' atmosphère .

sent2: On a réussi .


sent1: Moi , j' aimerais bien .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Eh bien , malheureusement , comme .

sent2: Hélas .


sent1: Dites à ma mère que je suis mort pour mon pays .

sent2: Parlez .


sent1: C' est elle qui me l' a dit .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: Arrête , on perd du temps là .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent1: Je devrais te connaître ?

sent2: On se connait ?


sent1: Cette merde est folle , man .

sent2: C' est dément .


sent1: Bon , je vais me coucher .

sent2: Je suis épuisée , je vais me coucher .


sent1: Mais asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous je vous prie .


sent1: Arrête ça , s' il te plaît .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Tu veux ma photo ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , putain ?


sent1: Que puis je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Que lui est il arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Tu veux jouer à Kadis-Kot ?


sent1: Je vous le ferai savoir .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Je dois y aller , ok ?


sent1: Je le sais très bien .

sent2: Je connais le refrain .


sent1: Votre vieil ami est fou .

sent2: Il est cinglé .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Alors , comment on va faire ?


sent1: Vous travaillez dans quoi ?

sent2: Que faites-vous comme travail ?


sent1: On la laisse se vider de son sang ?

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Je me sens si bien .

sent2: Ça fait tellement de bien .


sent1: Et tu la cherches aussi .

sent2: Tout comme toi .


sent1: Contents de vous revoir .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Tu as attendu longtemps ?


sent1: Retournez dormir .

sent2: Retourne dans ta chambre .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui vous tracasse ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça , Chris ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Mon Dieu , je suis désolé .


sent1: Il n' y a pas intérêt .

sent2: Je ne devrais pas .


sent1: Ca marche pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Tu ferais mieux de partir maintenant .


sent1: Je suis désolé , quoi ?

sent2: Pardon , tu disais ?


sent1: Je suis vraiment affamé .

sent2: Je meurs de faim .


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Et où crois-tu aller ?


sent1: Eh bien , tout ce que vous voulez .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Comment était-il ?

sent2: Ah , et il avait l' air de quoi ?


sent1: Quoi , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Qu' est ce que .

sent2: Minard , dix de morphine et assez de kétamine pour l' anesthésier .


sent1: Il est parti .

sent2: Shimazu , il a l' air mort .


sent1: Il s' est éteint , Chance .

sent2: Il est parti .


sent1: Elle était encore en formation .

sent2: Qu' est ce que .


sent1: Tout le monde le sait .

sent2: C' est de notoriété publique .


sent1: Ce n' est pas ce que j' étais en train de dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Alors , pourquoi venir ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Pas toujours , ça dépend de ta variabilité .

sent2: Pas tout le temps .


sent1: Mais pas tout le temps , hein .


sent1: Je ne suis pas nerveuse .

sent2: Je ne suis pas inquiète .


sent1: J' ai des choses à faire .

sent2: J' ai quelques affaires à régler .


sent1: A quel point c' est cool ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Tu es sûr que tu veux faire ça ?

sent2: Vous en êtes sûrs ?


sent1: Si vous voulez bien entrer .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Enfin , voilà le problème .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez de plus ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: Que suis-je supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: Pas très bien , en fait .

sent2: Pas très bien .


sent1: Pas dans cette maison , en tout cas .

sent2: Pas ici .


sent1: Je t' aime tellement fort .

sent2: Je vous aime tellement .


sent1: Il faut que je vous parle immédiatement .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Quand partons-nous ?

sent2: Quand commence-t-on ?


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Combien de temps aurons-nous ?


sent1: Vous êtes fort .

sent2: Tu te débrouilles bien .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Lève cette putain de barrière .


sent1: J' ai les crocs .

sent2: Je suis morte de faim .


sent1: Juste un détail .

sent2: Il y a encore une chose .


sent1: Pas suffisant .

sent2: Ce n' est pas assez bon .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On n' en sert rien .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je dis juste ça .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Mais voici le problème .


sent1: Enfin , que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Et comment on fait ça ?

sent2: Comment allons-nous faire ça ?


sent1: C' était donc ça .

sent2: Simple retour des choses .


sent1: Allez , avance et ferme ta gueule .

sent2: T' arrête pas .


sent1: Tu es un enfoiré .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: T' en es bien certaine ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .


sent1: Où est-ce ?

sent2: Mark et moi sommes allés au stand de tir d' Oakwood .


sent1: Je me demandais .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: C' est pas juste .

sent2: C' est vraiment pas du jeu .


sent1: Oh , c' est mauvais .

sent2: C' est pas bon ça .


sent1: C' est bon , ma chérie .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Vous parlez finnois ?


sent1: Quel autre choix avais-je ?

sent2: Quelle question .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi je l' aurais chargé ?


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Tu ne t' approches plus .

sent2: Ne m' approche pas .


sent1: Je vais te montrer moi .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai jamais dit le contraire .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je le dis juste .


sent1: Grouillez-vous , les gars .

sent2: Allez , avancez .


sent1: Viens jeter un coup d' oeil .

sent2: Viens voir ça .


sent1: qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Où l' as tu eu ?

sent2: Où vous avez trouvé ça ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend tout à coup ?

sent2: On peut pas .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Je voudrais te remercier .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: Je suis très impatiente .


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: Je dois m' y remettre .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Maman , s' il te plaît , j' ai pas le temps .


sent2: Je n' ai pas de temps a perdre .


sent1: Comment peux-tu dire cela ?

sent2: Comment oses-tu dire ça ?


sent1: Je n' y pensais pas .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Qu' essayes-tu de dire , Charlie ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Qui t' a donné cette robe ?


sent2: où l' as-tu trouvée ?


sent1: Où as tu trouvé ca ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Je suis dingue de toi .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Descends de là .

sent2: Descends de là tout de suite .


sent1: Ça prendra du temps .

sent2: Ca va prendre du temps .


sent1: Vous le savez , non ?

sent2: Tu comprends , hein ?


sent1: Vous avez très bien fait .

sent2: Tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Rassurez-vous .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je suis venu te voir .

sent2: Je suis venu pour toi .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: J ai envie de lui dire


sent1: Chéri , je suis rentrée .

sent2: Je suis là , chérie .


sent1: C' est vrai , t' es vraiment belle .

sent2: Tu es splendide .


sent1: C' est votre fille ?

sent2: Qu' en est-il de votre fille ?


sent2: Ca va vraiment me plaire .


sent2: Attention , je vais prendre mon pied .


sent1: Allez , pose ton arme .

sent2: Lâchez cette arme .


sent1: Que faisiez-vous là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: l' m not gonna do it .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: J' ai jamais vu ça auparavant .


sent1: Donc , j' avais raison .

sent2: J' avais raison .


sent1: Désolé , je peux te parler 2 secondes ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Qu' est-il devenu ?

sent2: Savez-vous ce qu' elle est devenue ?


sent1: Que lui ai t-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: J' ai besoin d' une pause .

sent2: Il faut que je m' assoie .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: C' est un grand changement .

sent2: Franchement ?


sent1: Vous avez entendu .

sent2: T' as entendu , Black .


sent1: Tu veux savoir ce que je pense ?

sent2: Savez-vous ce que je pense ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , je ne la connais pas .


sent1: Je trouverai .

sent2: J' en trouverai plusieurs .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne vais pas loin , juste passer un coup de fil .


sent1: Patron , vous faites erreur .

sent2: Il y a erreur .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Chéri , je suis désolée .


sent1: T' as pas mieux ?

sent2: C' est le mieux que tu puisses faire ?


sent1: C' est là tout le problème .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: Voilà ce qui cloche .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est vraiment pas de chance .


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: Bordel , mais c' est quoi , ça ?


sent1: C' est ça , casse-toi .

sent2: Alors , va-t' en .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu à cet endroit ?


sent1: Vous me manquerez .

sent2: Comme tu vas me manquer .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: On a un problème , entraîneur .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , au fait ?


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je reviens dans quelques heures .


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Manifestement , il est pas là .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: C' est bon de voir ta tête .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Y a une différence .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Ne laisse pas ces lettres te rendre folle ... ou plus folle encore .


sent1: Il y une différence .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Vous avez très mauvaise mine .


sent1: J' ignore ce qu' il s' est passé .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: C' est tragique .

sent2: C' est une vraie tragédie .


sent1: Ce n' est pas le bon moment .

sent2: Tu tombes très mal .


sent1: Vous m' avez bipée ?

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent1: On va vous aider .

sent2: On est là pour t' aider .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Faudra que j' y réfléchisse .


sent1: Encore et encore .

sent2: Toujours la même histoire .


sent1: Je n' ai pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' est que vous regardez ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à dire ?


sent1: Ta couche , tu peux te la garder .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Pas question de faire ça .


sent1: Hé , les filles .

sent2: Salut , mesdemoiselles .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Que me racontes-tu là ?


sent1: Will , vous pouvez y arriver .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Non , pas de problème du tout .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je sais ce que c' est de ne pas .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Fais moi une faveur ?

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Tout ira bien pour elle .


sent1: Elle a dit quoi , là ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: C' est une question de vie ou de mort .

sent2: Des vies sont en jeu .


sent1: C' est trop gentil .

sent2: Aw , c' est si mignon .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Allez , jette ton arme .


sent1: Nous nous sommes déjà vus .

sent2: On se connait .


sent1: Quel est ce son ?

sent2: C' était quoi ce bruit ?


sent1: Pourquoi je partirais ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Malheureusement , si .

sent2: Oui , malheureusement .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Ecoutez , vous n' y êtes pas .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment t' as eu ça ?


sent1: Je ne te parlais pas .

sent2: C' est pas à vous que je parle .


sent1: Très bien , j' ai compris .

sent2: Bon , j' ai compris .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ça , bordel ?


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Je vais chez moi .


sent1: Enchanté , David .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: C' est une urgence .

sent2: Il y avait urgence .


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: ou as-tu trouve ca ?


sent1: Je veux pas y aller .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Il n' y a rien ici .

sent2: il n' y a rien dedans .


sent1: Il n' y a rien dans vos yeux .

sent2: Il n' y a rien ici .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Quoi maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Tu as répondu quoi ?


sent1: Ils ne savent pas .

sent2: Ils comprennent pas .


sent1: Il t' est arrivé quelque chose ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Excusez-moi , Monsieur ?

sent2: S' il vous plaît , monsieur .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Il fallait me le dire .

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: J' ai entendu dire que Yi Qian-Lung nous avait trahis .


sent1: Mauvais signe .

sent2: C' est sûrement mauvais signe .


sent1: Mon dieu , c' est affreux .

sent2: C' est affreux .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Un film de vampires .

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Voilà qui est intéressant .

sent2: Ouah , c' est intéressant .


sent1: J' ai un truc spécial .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Comment savez-vous qui je suis ?

sent2: Comment vous savez mon nom ?


sent1: T' as perdu la tête .

sent2: T' es complètement cinglé .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Laisse-nous nous en charger .


sent1: Disparais de ma vue .

sent2: Je ne veux plus te voir .


sent1: Moi je n' ai rien fait de mal .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: J' ai besoin de le voir .

sent2: Je dois la voir .


sent1: Il n' a pas dit un mot .

sent2: Il m' a rien dit .


sent1: Est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Pardon , je peux vous aider ?


sent1: Est-ce bien compris ?

sent2: C' est bien compris ?


sent1: Tu veux abandonner ?

sent2: Vous voulez partir ?


sent1: Pourquoi me faire ça ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait ça ?


sent1: Où est-il à présent ?

sent2: Où est-elle à présent ?


sent1: Non , pas tout à fait .

sent2: Non , pas précisément .


sent1: Je vais l' arranger .

sent2: Je vais nettoyer ça .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je ne veux vraiment pas .


sent1: J' ai besoin de dire quelque chose .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent2: Il fallait me demander pour connaître la vérité .


sent2: Cela aussi , je le sais .


sent1: C' est exactement ce que je voulais souligner .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Ca n' a pas d' importance

sent2: Laisse tomber .


sent2: Avec ce que j' ai entendu .


sent1: Qu' est-ce qui te fais croire ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Je viens de vous le dire .

sent2: Je t' ai déjà dit .


sent1: Je n' est rien fait de mal .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Je viens de comprendre .

sent2: Je comprends à présent .


sent1: C' était histoire de dire .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: II ne s' agit pas .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: J' ignore ce dont tu parles .

sent2: Je ne comprends pas ce que tu dis .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: On ne me fera pas croire ça .


sent1: C' est complètement absurde .

sent2: C' est débile .


sent1: Coucou , les garçons .

sent2: Bonjour les gars .


sent1: Bonjour , jeunes gens .

sent2: Bonjour , les amis .


sent1: Pourquoi ris-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de dröle ?


sent1: Malgré tout , ce n' est pas bon que les sorcières s' enhardissent .

sent2: Mais quand même .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Pour voler un contrat .


sent2: Laisser moi deviner .


sent1: je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je te crois .

sent2: Si tu me le dis , je te crois .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: Ça n' était pas ma faute .


sent1: Ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: Avec les compliments de la maison .

sent2: C' est la maison qui régale .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Que lui avez-vous fait ?


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: Jeveux rentrer chez moi .


sent1: Si seulement c' était vrai .

sent2: J' aimerais le croire .


sent1: ♪ ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Un agent de sécurité harcelé .

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Est ce que tu comprends ?

sent2: Est-ce que tu comprend ?


sent1: Ils sont ici .

sent2: Elles sont là , elles sont là .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: C' est à cause de Julian ?


sent1: Veuillez excuser mon retard .

sent2: Navrée pour le retard .


sent1: Je vous cherche du regard .

sent2: Je serai là .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Vas-y , je te le laisse .

sent2: Il est tout à vous .


sent1: Il est tout à vous .

sent2: Eh bien tu peux la garder .


sent1: Tu as été parfait .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: T' as l' air incroyable .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?


sent1: Vous devez m' écouter .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: D' où tu viens ?

sent2: Mais d' où viens-tu donc ?


sent1: Tu l' as pas fait .

sent2: Ce n' est pas ton cas .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Mais ça fait rien .


sent1: Tu es très bien .

sent2: Tu as vraiment bonne mine .


sent1: Qu' est-ce que tu as fais ?

sent2: Qu' est-ce tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce qui te préoccupe ?

sent2: Qu' as-tu à l' esprit ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: J' ai pas le droit de le dire .


sent1: C' est marrant .

sent2: Elle est drôle , ta chanson .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est le but .


sent1: Tout se passera très bien .

sent2: Ce sera bien .


sent1: Tu n' imagines pas à quel point .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: est ce que je peux te poser une question ?


sent1: Qu' allons-nous faire , capitaine ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Mais ça ne peut pas être elle .

sent2: Mais c' est impossible .


sent2: Je voudrais savoir , Maxie .


sent1: Non , on n' en parle plus .

sent2: Je veux pas parler de ça .


sent1: Ne dis surtout rien .


sent2: Je peux te demander comment tu fais ?


sent1: Je t' accompagnerai .

sent2: Je pars avec vous .


sent2: Excusez-moi , je peux ... je peux vous poser une question ?


sent1: Donne moi la main .

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: Quelle splendeur .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: Pourquoi c' est fermé ?

sent2: La porte est fermée .


sent1: Vous êtes en train de vous foutre de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Tu prends soin de toi , hein ?


sent1: Non , en fait .

sent2: Non , pas vraiment , en fait .


sent1: Paul est pas rentré dans sa chambre .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Si c' est le seul moyen .


sent1: Tu es trop gentille .

sent2: Vous êtes trop bon .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Queslque chose ne va pas .


sent1: Tu aurais pu le dire plus tôt .

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit plus tôt ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit plus tôt ?


sent1: Non , il n' y a pas de problème .

sent2: Sans problème .


sent1: Laissez-moi y aller .

sent2: S' il te plait , laisse-moi partir .


sent1: Et c' est quoi ça ?

sent2: Et c' est pour quoi ?


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: C' est pourquoi j' essaie de le savoir .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voulais pas le dire ce cette manière .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: C' est ce que c' est .

sent2: Il est ce qu' il est .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous ferez ?


sent1: tu crois que je le sais pas , mec

sent2: M' en parle pas .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: Laisse-moi te demander une chose .


sent1: Je m' en veux tellement , j' ai .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Donne-moi ces putains de clés .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Dites-moi que c' est une blague .


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit .

sent2: Tu as entendu ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu ´ est-ce que tu attends ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' es que t' attends ?


sent1: Je peux l' emprunter ?

sent2: Je peux le garder ?


sent1: Oh , si. je l' ai vu .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Et ... on fait quoi , maintenant ?


sent2: ... du docteur Scudder ?


sent1: Laissez-moi une minute .

sent2: Donne-moi juste une seconde .


sent1: Tu ne l' as jamais fait .

sent2: Ce n' est pas nouveau .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Bien , où en étions-nous ?


sent1: S' il te plaît , fais attention .

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: Où ils sont tous ?

sent2: Pourquoi il n' y a personne ?


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: C' est quoi le plan , mec ?


sent1: Penny , ca me regarde .

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabrique ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Ouais , je suppose que t' as raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Tu es injuste .

sent2: Guy , ce n' est pas juste .


sent1: Et moi , je te connais .

sent2: Je vous connais .


sent1: En fait , je ne suis pas .

sent2: En fait , non .


sent1: Encore une de tes blagues .

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Donnez-moi ce téléphone .

sent2: Donne-moi mon téléphone .


sent1: Je suis mal à l' aise .

sent2: C' est embarrassant


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: Ben , on ne sait pas .


sent1: Tiens assieds-toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Vous êtes si gentille .

sent2: Tu es très gentil .


sent1: Je te suis pas .

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: J' aimerai te parler .


sent1: Faut pas avoir peur .

sent2: Ne sois pas effrayée .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Frisé , tu m' entends ?


sent2: est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Tu as laissé faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: As-tu de ses nouvelles ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Comment , tu le sais pas ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Combien ?

sent2: Combien de colons vivent là-bas ?


sent1: C' est déjà fait .

sent2: J' ai déjà donné les détails .


sent1: Qui ne tente rien .

sent2: Qui ne tente rien n' a rien .


sent1: Il faut que je fasse pipi .

sent2: J' ai besoin de faire pipi .


sent1: II reste peu de temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Tu n' en sais pas la moitié .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Tu as peut être raison .


sent1: Ecoutez ... je dois vous parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Comment vous savez tout ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Vous l' avez ?

sent2: C' est toi qui l' as apporté ?


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Que ça n' a aucun sens .


sent1: Je ne sais pas , ça n' a pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Tu avais raison tu sais

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Pas encore quoi qu' il en soit .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je ne voudrais pas vous interrompre .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Quelque chose qui approche .


sent1: Ca ne va pas être facile .

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Ça , ça va te plaire .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: J' aime bien cette fille .

sent2: Merci encore .


sent1: J' ai juste envie de toi .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: C' esto £ 1 , chez toi ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Merci de te joindre à nous

sent2: C' est gentil d' être venu .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: N' est-ce pas fabuleux ?


sent1: Au plaisir .

sent2: Enchantée de faire votre connaissance .


sent1: Alors , vous en pensez quoi ?

sent2: Comment ça sonne ?


sent1: Pardonne-moi .

sent2: S' il vous plaît , pardonnez-moi " .


sent1: Mikiko , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je fais du mieux possible .


sent2: Je fais de mon mieux , Vivien .


sent2: Je fais de mon mieux , monsieur .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Il ya quelque chose Je tiens à vous montrer .


sent1: Et je fais comment ?

sent2: Et comment je fais ça ?


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: Aimeriez-vous un café ?

sent2: Tu veux du café ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu ' est-ce qui cloche ?


sent1: Nous l' avons tous fait .

sent2: Nous l' étions tous .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Pour payer mes dettes .


sent1: quelque chose cloche .

sent2: C' est pas correct .


sent1: 0nn peut dire ça .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Quelle est votre requête ?


sent1: Tu peux attendre deux secondes ?

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Pardon , je suis désolée .


sent1: Je ne suis pas du tout fatiguée .

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: Pas encore , du moins .

sent2: Enfin , pas tout de suite .


sent1: C' est pas une réponse .

sent2: C' est pas une raison .


sent1: Tu t' en souviens .

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Tu aurais une seconde ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: J' aurais dû le savoir .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: J' ai l' air OK ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Tu me fous la trouille .

sent2: Chéri , tu me fais peur .


sent1: C' est bien ce que je crois ?

sent2: Je rêve ou quoi ?


sent1: Ils sont trop forts .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Vous buvez un coup ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Notre père est mourrant .

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: Tu l' as déjà dit à papa ?

sent2: Je veux dire .


sent1: Je veux dire .

sent2: Je veux dire ... tes vêtements sont différents , tes paroles sont un peu plus affectées ,


sent1: C' est sans doute vrai .

sent2: Je suppose que vous avez raison .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Tous les rendez-vous à la banque sont un peu idiots , non ?


sent1: Qu' est ce qui se passe avec lui ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Venez m' aider .

sent2: Quelqu' un peux m' aider .


sent1: On l' a déjà accepté .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Non , tu vois ce que je veux dire .


sent1: Salut , les copains .

sent2: Les mecs , regardez .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Hey , qu' est ce qui se passe ?


sent1: Comment il va ?

sent2: Et maintenant , comment est-il ?


sent1: C' était un accident .

sent2: C' était , c' était un accident .


sent1: Ceci est três important .

sent2: C' est vraiment important .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Bon Dieu , dis quelque chose .

sent2: Dis quelque chose .


sent1: de la professeure Konuck .

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Qui est pour ?

sent2: Vous êtes tous d' accord ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: On ferai mieux d' y aller .


sent1: Oh merde , pauvre petiote .

sent2: Pauvre bête .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois vraiment pas de quoi tu veux parler .


sent1: Je ne sais pas quoi penser .

sent2: Je ne sais plus ce que je crois .


sent1: En vrai , oui , je le fais .

sent2: En fait , si .


sent1: Difficile à croire ?

sent2: Tu me crois pas , hein ?


sent1: Un bon point pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Il s' appelait comment ?

sent2: Comment il s' appelle déjà ?


sent1: J' y tiens pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Ça avance ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Passez une bonne soirée et .


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: Je n' en peux plus d' attendre .


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Comment suis-je arrivée ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Harlan , c' est quoi , ce délire ?


sent1: Stanley , je t' ai dit que c' est comme ça que je gagne ma vie .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Vous sortez ensemble ?

sent2: Vous êtes ensemble ?


sent1: C' est important pour nous .

sent2: C' est important .


sent1: C' est fabuleux .

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Alors qu' allez-vous faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Si tu préfères partir .


sent1: Je connais ce lieu .

sent2: Je connais un endroit .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Pardonnez mon retard .


sent1: Elle s' appelle comment ?

sent2: C' était quoi son nom déjà ?


sent1: C' est fort probable .

sent2: Plus que probable .


sent1: Pour l' amour du ciel .

sent2: Tu offenses ma pudeur .


sent1: Mais ne t' inquiètes pas .

sent2: Pas de panique .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien sur lui .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: C' est si triste .

sent2: Non , c' est un avantage .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Pas celles-là .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je viens te parler .


sent1: Tu m' a vraiment ravie .

sent2: Je suis contente .


sent1: C' était merveilleux .

sent2: Quelle bonne soirée .


sent1: Si tu devines laquelle , tu vivras .

sent2: C' est très simple .


sent1: Attend une seconde .

sent2: Tu est tellement courageuse .


sent1: Allons , ne sois pas ridicule .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Tu ne sais pas à quel point .


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Laisse-moi j' ai sommeil .


sent1: Je veux voir ça .

sent2: Je voudrais bien la voir .


sent1: On m' attend à l' hôpital .

sent2: Je retourne travailler .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je n' ai pas fait ca .


sent1: Ça m' est arrivé .

sent2: Ça m' est déjà arrivé .


sent1: Je descends dans une minute .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: On se tire de là .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: De rien , monsieur .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Comment expliquer ça ?

sent2: Vous avez une explication ?


sent1: Voici une surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Oh , c' est dégoutant .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Bonsoir , mon ange .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Range-moi ce foutu pistolet .

sent2: Reste à terre .


sent1: À quoi ça me servirait ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Pourquoi t' as arrêté ?

sent2: Pourquoi arrêtez-vous ?


sent1: Je suis coincée au boulot .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Je ne sais pas quoi faire parce que j' ai .


sent1: Je ne sais pas quoi faire , mec .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Je m' y attendais , franchement .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: C' est difficile , tout s' effondre .


sent1: Que fais-tu maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que je pourrais bien dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Putain , c' est vraiment une très longue journée .

sent2: Putain , mec .


sent1: Pourquoi tu le demandes ?

sent2: Pourquoi vous me demandez ça ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: On devrait foutre le camp .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Reste éloigné de moi .


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Je sais pas ce que tu veux que je te dise .


sent1: Oh , je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu " on parte d " ici .


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment savez-vous tout ça ?


sent1: Tout le monde meurt .

sent2: Tout le monde est mort .


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: N' approchez pas de lui .


sent1: Je n' ai pas pu le faire .

sent2: Je ne pourrais pas le faire .


sent1: Je le sais , à présent .

sent2: Je m' en rends compte .


sent1: Mais je vais avoir besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: C' est adorable .

sent2: C' est tellement génial .


sent1: T' es complètement fou ?

sent2: T' es devenu dingue ?


sent1: On m' a volé ma concession .

sent2: Oui , Madame .


sent1: Je ne sais pas ce que tu veux dire .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: Je me souviens pas grand chose .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: faites comme chez vous .

sent2: Fais comme chez toi .


sent1: Et tous les clients , ils sont passés où ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: C' est mignon tout plein .

sent2: C' est trop chou .


sent1: Eh bien , voyons voir .

sent2: Alors , voyons voir .


sent1: Amenez-la .

sent2: Allez la chercher chez elle .


sent1: Tu l' as regardé ?

sent2: Tu ne l' aurais pas vu ?


sent1: Vous pouvez faire ça ?

sent2: Peux tu le faire ?


sent1: Maintenant vas t en .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je voulais juste m' excuser .

sent2: Je suis venu m' excuser .


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Mais ne craignez rien .


sent1: Je vous suis reconnaissante .

sent2: Vraiment , j' apprécie .


sent1: Rien ne me vient à l' esprit .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?

sent2: Et là-dedans ?


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Fais-moi la courte échelle .

sent2: Aidez-moi à me lever .


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: Oh , je n' en sais rien .

sent2: J' y connais rien .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que tu racontes .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Combien , 5 jours ?


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: Voyons ce que ça donne .

sent2: On va voir ce qui se passe .


sent1: Je comprends pas .

sent2: C' est très mystérieux .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne peux être sérieuse .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Mais non , ne sois pas bête .


sent1: Je t' ai mal entendue .

sent2: Je n' entends pas .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Inutile de faire ça .


sent1: Essaie de m' arrêter .

sent2: Donne-toi à fond .


sent1: C' est l' heure d' aller au lit .

sent2: C' est l' heure de la sieste .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Oh , c' est pas bon .


sent1: Ça prend combien de temps ?

sent2: Ca va prendre longtemps ?


sent1: J' ai une question .

sent2: Attends , j' ai une question .


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: Tu n' en avais pas besoin .


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: J' en suis pas sur .


sent1: Je ne peux pas laisser cela arriver .

sent2: Je ne te laisserai pas faire .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Comment l' as-tu attirée ?


sent1: Je ne sous-entendais rien .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je ne sais pas ce dont tu parles .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Elle n' est pas arrivée .

sent2: Il ne viendra pas .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Bonjour , on est prêts .


sent1: Oui , c' est super .

sent2: Oui , elle est super .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Tu vas m' écouter .

sent2: Maintenant tu m' écoutes .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dis ?


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: C' est pas juste .

sent2: C' est de l' injustice .


sent1: C' est un enchantement .

sent2: C' est adorable .


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Ne me laisse pas , Seth .


sent1: Je trouverai .

sent2: Occupons-nous d' abord de Tan Si .


sent2: Je penserai a une excuse .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: C' est pas tes oignons


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Non , ce n' est pas si simple .


sent1: Bonne route .

sent2: Sois prudent sur la route .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Vous avez pas mal d' allure .


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Tu ne risques rien ici .


sent1: J' étais comme paralysée .

sent2: J' ai eu tellement peur .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Tout va bien , Je .


sent1: Ce n' est pas étonnant .

sent2: Pas de surprise .


sent1: Comme vous sentez-vous ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Combien de temps ça va durer ?

sent2: Ça dure combien de temps ?


sent1: C' est vous qui l' avez tuée ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Avons-nous un problème ici ?


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Assieds-toi là-dessus .


sent1: S' est-il passé quelque chose ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Nous ne pouvons plus rien .


sent1: Vraiment pas , Marie .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Bien sûr que j' vais t' aider .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Besoin de quoi que ce soit ?


sent1: Vous avez besoin de repos .

sent2: Tu vas te rendre malade .


sent1: est ce que tu te rend compte ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Tu comprends pas , maman ?


sent1: Tu veux boire un truc ?

sent2: Tu bois un truc ?


sent1: Vous avez fait une promesse .

sent2: Tu as promis .


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ça ?

sent2: Pourquoi ça vous intéresse ?


sent1: Pas que je sois au courant .

sent2: Non , pas que je sache .


sent1: Ils nous ont retrouvés .

sent2: On est repérés .


sent1: Qu' est-ce j' en sais ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: Il ne voulait pas .

sent2: C' était pas méchant .


sent1: Ce n' est qu' un début .

sent2: Eh bien , c' est un début .


sent1: Ca fait bien longtemps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que t' aimerais faire ?


sent1: J' en ai pour un moment .

sent2: Ça va être long .


sent1: Arrête ton cinéma .

sent2: Ne me prends pas pour un con .


sent1: Vous ne vous en sortirez pas comme ça .

sent2: Vous n' irez pas loin .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Nous ferons ce que nous pourrons .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Je t' en supplie de tout mon cœur .


sent1: C' est oui ou non ?

sent2: T' es avec moi ou pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , qu' avons nous ?


sent1: Allez , messieurs .

sent2: Suivez-moi , messieurs .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Allez , mec , allons-y .


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Putain , il s' est passé quoi ?


sent1: Je n' irai pas .

sent2: Une reproduction en inspirera peut-être une autre .


sent1: Faut fêter ça .

sent2: Faut qu' on fasse quelque chose .


sent1: Parce que c' est important pour moi .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Je fais quoi , après toi ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Quoi , encore elle ?

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Qu' est ce que je t' avais dit ?

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: On a besoin de quoi ?


sent1: Je sais plus où j' en suis .

sent2: Je suis un peu étourdi .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: J' ai hâte de m' en servir .


sent1: Sans doute la pile .

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: En faisant comment ?


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu es un homme chanceux , tu le sais ?


sent1: Un dealer négro .

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Excusez-moi , mais .

sent2: Excusez-moi , mademoiselle .


sent1: A toi de choisir .

sent2: Le choix t' appartient


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu es très bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Pourquoij' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Ne vous inquiétez pas , d' accord ?

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Sans vouloir vous offenser

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: Oh , je ne le savais pas .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Je crois qu' on n' a quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose .