sent1: Reste éloigné de la voiture .

sent2: Descends de là .


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi t' es là alors ?


sent1: Viens ici , mon grand .

sent2: Viens , le chien .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas fait ?


sent1: Nous n' avons plus d' autres options .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Je ne vais pas en mourir


sent1: Je le pense .

sent2: Non , vraiment , je le pense .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Vous êtes au courant pour ça ?


sent1: C' est flippant .

sent2: C' est super flippant .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: T' as mis le temps .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans " Scandal


sent1: Pouvez-vous nous aider ?

sent2: Tu nous aideras ?


sent1: Oh , qu' est-ce t' as foutu ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je ne vais pas vous mentir .

sent2: Je serai franc .


sent1: Je déteste avoir à me faufiler partout et à éviter de dire ton nom .

sent2: Je déteste .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Fais bien attention ŕ toi .


sent1: C' est une grosse erreur .

sent2: Vous commettez une grave erreur .


sent1: C' est mon travail .

sent2: Mais c' est mon travail .


sent2: Bonne chance , Sylvia .


sent1: On dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Madame , je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Ca n' a rien à voir avec nous .


sent1: Qu' est-ce qu' y a dedans ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On va trouver la solution .


sent1: Ça ne va pas se faire .

sent2: On ne te fera aucun mal .


sent1: Non , bien sûr que je le veux .

sent2: Si , bien sûr .


sent1: lmpressionnant .

sent2: Ça , c' est impressionant .


sent1: Je te le répète , c' est impressionnant .

sent2: lmpressionnant .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je m' en vais pas .


sent1: Bien trop risqué .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Que se passera-t-il maintenant ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je me rappelles plus .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent2: Qu' es-ce-que tu as ?


sent1: Je retourne au travail .

sent2: On retourne au boulot .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Donnez-moi ce revolver .


sent1: Je me trompais .

sent2: Ce n' etait pas le cas .


sent1: Tu sais pourquoi tu es ici ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: On peut s' en occuper .

sent2: On s' en est sorti .


sent1: Je ne trouve rien .

sent2: Je n' ai rien trouvé .


sent1: Je m' y connais .

sent2: Je m' y connais un peu .


sent1: J' ai beaucoup plus .


sent1: Il faut que je m' en aille d' ici .

sent2: Il faut que je sorte .


sent1: C' est une chance .

sent2: Nous sommes chanceuses .


sent1: Bravo , monsieur .

sent2: Très bien , Monsieur .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Vous voulez discuter ?


sent1: Tu n' as pas l' air en forme .

sent2: Vous n' avez pas l' air en forme .


sent1: Tu ... écoutes ce que je te dis ?

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Mais il s' est passé quelque chose .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Il a rien fait de mal , le pauvre .


sent1: C' était une erreur .

sent2: Je crois que j' ai fait une immense erreur .


sent1: C' est si bon de vous revoir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Ce sont ses mots , pas les miens .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?


sent1: J' espère avoir bien fait .

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Je sais pas à quoi je pensais .


sent1: Je n' ai pas réussi .

sent2: Je n' y arrivais pas .


sent1: Dis pas des choses comme ça .

sent2: Ne dites pas cela .


sent1: C' est exactement le problème .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Ça faisait un bail .

sent2: ca fait tellement longtemps .


sent1: Tu sens ça ?

sent2: Tu as renversé quelque chose ?


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: Oui , on m' a dit .


sent1: Je pourrais t' en faire un comme ça .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Pourquoi suis-je là ?

sent2: J' aurais jamais dû venir ici .


sent1: Il a appuyé sur une sonnette ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Comment as tu pu me faire ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: C' est génial , non ?

sent2: Mais d' après lui , elle est géniale .


sent1: C' est bon , chéri .

sent2: C' est rien , chérie .


sent1: Bon sang , j' y crois pas .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Tu peux le redire .

sent2: Ça , tu peux le dire .


sent1: Ça , tu peux le dire .

sent2: Tu peux le dire à nouveau .


sent1: Tu es cinglé .

sent2: T' es complètement malade .


sent1: Qu' est-ce que je fais

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Il y a quelqu' un , là .


sent1: Ils trouvent toujours , non ?

sent2: Tu crois vraiment ?


sent1: Ça s' en vient .

sent2: C' est sur le point d' arriver .


sent1: Ce n' est pas de tes affaires .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez à boire ?


sent1: Vous savez ce que cela signifie ?

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: c' est quoi cette merde ?

sent2: Putain , c' est quoi , ça ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes ici ?


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je t' appelle , Ron .


sent1: Je sais , je vous rappelle .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Vous avez faim ?

sent2: Elle est dehors avec Molly Vous avez faim ?


sent1: Je m' excuse , je m' excuse .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: Alors Em , est-ce que Katherine Meriss va ... devenir ta doublure pendant que tu pars pour un mois ?

sent2: Oui , je suppose .


sent2: A dans une demi-heure .


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: Putain , laissez-moi sortir .


sent1: Je te sortirai de là .

sent2: On va vous sortir d' ici .


sent1: Je peux vous renseigner ?

sent2: Je peux vous aider pour quelque chose ?


sent1: Donne-moi le pistolet .

sent2: Ton flingue , s' il te plaît .


sent1: De quoi est-elle morte ?

sent2: Cause du décès ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Tu délires ou quoi ?


sent1: Mon capitaine , vous allez bien ?

sent2: Ça va , monsieur ?


sent1: Je vais le prendre .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: Je me faisais du souci pour toi .


sent1: N' entre jamais ici

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: D' accord , j' ai pigé .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ça , ce serait super .


sent1: Ca te convient ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Qu' il aille se faire .


sent1: je n' ai aucune idée qui elle est .

sent2: Non , je pense pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que diable t' est-il arrivé ?


sent1: Ce n' est pas un mal .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas trop , mec .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: elle cessera d' agir comme ça .


sent1: Ça n' a ni queue ni tête .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Vous pouvez pas me faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas faire cela .


sent1: Rien de plus facile .

sent2: Sans aucun problème .


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Je veux un compte rendu .


sent1: Je peux vous aider les gars ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu as l' air dévasté .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Regarde comme il est mignon .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Quelle est cette incision ?


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: N' avez-vous pas entendu , soldat ?


sent1: Monsieur Kuntz , laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , dis-moi ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Alors , raconte .


sent1: Tu ne peux pas faire ca. Non .

sent2: Tu ne vas pas faire ça .


sent1: Non , non .

sent2: Non , ce n' était pas méchant .


sent1: Qu' est-ce qu' il m ' ... ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: La route est ouverte .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Je ne ressens plus rien du tout .

sent2: Je sens rien .


sent1: Allons manger .

sent2: On va manger un morceau .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: T' es sûr de toi , là ?


sent1: Que font-ils maintenant ?

sent2: Que vont-ils faire ?


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Pas besoin de s' excuser .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Y a pas de mal à ça .


sent1: Non plus tellement .

sent2: Pas vraiment , non .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: J' y ferai obstacle .


sent1: J' en prends note .

sent2: Je garderai ça à l' esprit .


sent1: Je ne t' aime plus .

sent2: Je ne t' apprécie pas .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: ça fait drôlement longtemps .


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: Vous ne comprenez pas un traître mot , n' est-ce pas ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Ouais , il l' était .


sent1: Non , tu ne dois pas .

sent2: Non , vous ne devez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Je suis débile ou quoi ?


sent1: Je ne sais pas à quoi je pensais .

sent2: Où avais-je la tête ?


sent1: Il n' y a personne autour .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Et le téléphone ?

sent2: T' aurais pu m' appeler .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: Bien , mon général .


sent1: Vous n' avez pas à vous en faire .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Si c' est une mauvaise idée .


sent2: Mon mari veut me quitter .


sent2: Laissez moi supposer .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: c' est pas ma faute .


sent1: Nous le sommes tous les deux .

sent2: Comme moi .


sent1: Rien , excuse-moi , je sais pas ce que je dis .

sent2: C' était rien .


sent1: C' est tout ce que je désire .

sent2: C' est ça que je veux .


sent1: Putain , j' hallucine .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu venue ?


sent1: Prends ... ton temps .

sent2: Prenez tout votre temps .


sent1: Merci pour l' information .

sent2: Merci pour les infos .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Je voudrais bien le savoir .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire , monsieur .


sent1: Excuse-moi , juste une seconde .

sent2: Excusez-moi un moment .


sent1: Vous etes sur , chef ?

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: Hey , ce qui est en place ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sur que ça va ?


sent1: Quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Tu es là depuis quand ?


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci quand méme .


sent1: Je me plais ici .

sent2: J' aime bien cet endroit .


sent1: Otez vos sales pattes de moi .

sent2: Enlève tes mains .


sent1: Moins , peut-être .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: La maison invite .

sent2: C' est moi qui invite .


sent1: Ça , j' en doute .

sent2: J' en doute fortement .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Putain , j' en sais quoi moi ?


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tu vas fermer ta gueule ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' es-tu venu chercher ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Quand vous voulez .

sent2: Quand vous le souhaitez .


sent1: Ouvre la portière .

sent2: Vas-y , ouvre la porte , toi .


sent1: On va bientôt se revoir .

sent2: On se revoit bientôt .


sent1: On se retrouve dehors .

sent2: Rejoignez-moi dehors .


sent1: On n' en veut pas .

sent2: On a pas besoin de vous .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Pas la peine de me remercier .


sent1: Je vous en donne ma parole .

sent2: Je le jure .


sent1: Je veux te montrer une chose .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: ll est complètement fou , ce mec .

sent2: Il est fou .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Cite une victime , tu peux pas .


sent1: Alors , à très bientôt .


sent1: Vous souvenez-vous elle ?

sent2: Tu la reconnais ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Qu " est-ce qui t " a pris ?


sent1: Oh , pour l' amour de Pete .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Pourquoi tu perds les pédales ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: A quoi il ressemble ?

sent2: Et Minks le tueur ?


sent1: Tu veux faire du deltaplane ?

sent2: Oh , non , non .


sent1: Oh , non , non .

sent2: Oh non , non , non , non , non .


sent1: Merci , les gars .

sent2: Merci beaucoup les gars .


sent1: Je t' ai dit de partir .

sent2: J' ai dit dégage .


sent1: Et vous comptez faire quoi ?

sent2: Que comptez-vous faire ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment tu es entré là ?


sent1: Bon anniversaire papa .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Ça vous a fait du bien ?

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: Non , on s' en fout pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Ne me laissez pas .

sent2: S' il te plaît , ne m' abandonne pas .


sent1: Je déteste cet endroit .

sent2: Je n' aime pas ça , ici .


sent1: I fucked up .

sent2: J' ai tout foutu en l' air .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Haa , oui , s' il vous plait .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Et toi , que deviendras-tu ?


sent1: T' es un malade .

sent2: Tu es vraiment malade .


sent1: Viens par ici .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Je ne laisserai pas ça arriver .

sent2: Je les en empêcherai .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Vous êtes cinglé , ou quoi ?


sent1: êtes vous hors de votre esprit ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Alors , vous mijotez quoi ?


sent1: Qui donc te l' a dit ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: On a passé un bon moment .

sent2: Les bons moments .


sent1: J' aurais dû le savoir .

sent2: Oui , forcément .


sent1: Ça ne t' intéressera pas .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Tu m' as fichu la trouille .

sent2: Tu m' as foutu les boules .


sent1: Je suis trop heureux .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Nous avons l' argent .

sent2: Vous voulez de l' argent ?


sent1: Vous le connaissez pas .

sent2: Non , tu ne le connais pas .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je trouve pas .


sent1: Permettez-moi de vous présenter .

sent2: Je vous présente .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je m' en fais une joie .


sent2: J' attends avec impatience .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Il se passe quoi , là ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Désolée , mais je ne peux pas .


sent1: À mon tour .

sent2: À mon tour d' en avoir une .


sent1: Que suis-je supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Viens , on se tire d' ici .

sent2: On se casse .


sent1: Je suis désolée pour lui .

sent2: Je suis désolée .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Je suis confuse , vous savez , je .


sent1: Je suis ravi de vous revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: C' est ... je l' aime pas , lui .


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi t' es là maintenant ?


sent1: Moi , je suis partant .

sent2: Je suis partant .


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: ça me désole d' entendre ça .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Seigneur , j' en peux plus .


sent1: Je suis pas prête .

sent2: Je ne suis pas prête pour ça .


sent1: Et je suis désolée de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bruit ?

sent2: Et ce bruit ?


sent1: Comme vous dites .

sent2: On peut dire ça comme ça .


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment tu as pu .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Bon , donne-moi ta main .


sent1: Tu veux me rendre service ?

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent1: Tu as une sale gueule .

sent2: Tu n' as pas l' air en forme .


sent1: Où tu as piqué ça , hein ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Je ferais mieux de m' en aller .

sent2: J' y vais .


sent1: T' iras nulle part .

sent2: Je serai toujours près de toi .


sent1: C' est très embarrassant .

sent2: C' est vraiment embarrassant .


sent2: C' est si humiliant .


sent1: Tu ne penses pas ?

sent2: Ce n' est pas ton avis , Tony ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: A qui tu crois t' adresser ?


sent1: Alors , ma chérie .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Bon , les enfants .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Je vous remercie de votre collaboration .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolé de vous infliger tout ça .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Tu ne veux pas comprendre .


sent1: Tu te moques de qui ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous disais .


sent1: Comment t' es arrivée ici ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce qui débloque chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Nous parlerons de cela plus tard .

sent2: On en reparlera .


sent1: Tu ne veux pas le savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce n' est pas toi , c' est moi .


sent1: Ayez confiance .

sent2: Je suis digne de confiance .


sent1: Tu m' as oublié ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Sans déconner .


sent1: Qu' est-ce qui n' tourne pas rond chez toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Posez votre arme maintenant .

sent2: Posez cette arme .


sent1: J' imagine bien .

sent2: Je peux seulement imaginer .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Je peux pas te croire .


sent1: J' ai quelque chose à te demander .

sent2: Je veux te demander .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Donc vous savez que vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: C' est une blague , ou quoi ?

sent2: C' est une farce ?


sent1: OK , plus tard .

sent2: C' est peut-être important .


sent1: Non , il peut attendre .


sent1: On se reparlera bientôt .

sent2: Bon , à plus tard .


sent1: Répète un peu pour voir .

sent2: Répète encore .


sent1: Où avez-vous eu ceci ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Ouai , je m' en charge .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: J' ai bien peur que non , ma chère .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: J' aimerais mais non .


sent1: J' ai bien peur que non .

sent2: J' aimerais dépêcher une équipe .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolés , on est en retard .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Qu' aurais-tu fait ?


sent1: On dirait que j' avais tort .

sent2: J' avais tort .


sent1: Je n' ai pas d' armes .

sent2: J' ai pas d' arme .


sent1: Quel genre d' homme est-il ?

sent2: Il est comment ?


sent1: Et maintenant que faisons-nous ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Vous ne croyez pas si bien dire .

sent2: T' imagines même pas .


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dis ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Ça aurait changé quoi ?


sent2: Q' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Nous rentrons à la maison .

sent2: On va rentrer à la maison .


sent1: Dès que tu seras prêt .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Sortez du camion .

sent2: Descends de cette caisse .


sent1: Ça , ça serait parfait .

sent2: Ça serait bien .


sent1: Tout le monde se rassemblent .

sent2: Approchez .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors que fait-on ici ?


sent1: Allez , il est temps d' aller au lit .

sent2: Au lit .


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment le saurais-tu ?


sent1: Qu ' est - ce que c ' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Il me doit 700 $ .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Tu veux me le dire ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Ramène ta fraise .


sent1: Putain pas croyable .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: Pourquoi tu me le dis ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent2: Je vous fais pas de dessin .


sent1: Je ne vais pas vous faire du mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Tu peux remonter .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: Putain , c' est pas vrai .

sent2: C' est incroyable , voyons .


sent1: Vous vous rappelez cela ?

sent2: Tu t' en souviens ?


sent1: Tu es certain de cela ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Que penses-tu que ça veuille dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Etes-vous certain de vouloir faire ça ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Une seule autre chose .


sent1: C' est quoi ici ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Hé , attend un instant .


sent1: Arrêtez ça , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît arrête .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: Tu parles à qui là ?


sent1: Vous êtes formidable .

sent2: Tu es merveilleux , petit .


sent1: Ne comprends-tu pas ?

sent2: Ne comprends-tu donc pas ?


sent1: Je suis une adulte .

sent2: Je suis pas un gamin .


sent1: Je suis tellement idiote .

sent2: Je suis bête .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Je ne suis pas en colère contre toi .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord avec vous .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Dégagez de ma route .


sent1: Vous prenez quelque chose ?

sent2: Tu veux un truc ?


sent1: Tu devrais aller te coucher .

sent2: Vous devriez dormir .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Que lui as tu fais ?


sent1: Pauvre enfant .

sent2: Oh merde , pauvre petiote .


sent1: Je n' avais pas d' argent .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: Tu piges pas .

sent2: Tu ne veux pas comprendre .


sent1: Vous êtes pathétiques .

sent2: Tu es misérable .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' allais faire ?


sent1: Ça va ?

sent2: Oui , comme ça , ça sera plus facile .


sent1: Martha ?

sent2: Que quelqu' un appelle les urgences .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je peux plus endurer ça plus longtemps .


sent1: J' ai tout planifié .

sent2: J' ai tout arrangé .


sent1: As-tu besoin d' aide ?

sent2: T' as besoin de rien ?


sent1: Non , fais pas ça .

sent2: Non , ne le faites pas .


sent1: J' ai pas le temps pour ces conneries .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Vous ne vous en rappelez plus ?

sent2: Tu as oublié ?


sent1: Je rentrerai bientôt .

sent2: Je reviens très vite .


sent1: Enfin , pas pour l' instant .

sent2: Pas encore , en tout cas .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous faites une terrible erreur .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Tout va bien , tu es sûre ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Toutes ces histoires , c' est ma faute .


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: DE QUOI VOUS PARLEZ ?


sent1: Ce n' est qu' une gamine .

sent2: C' est une enfant .


sent1: Ce que les choses ?

sent2: Quel genre de choses ?


sent1: Ça fait un moment , dis-donc .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Bien entendu .

sent2: Oui , Madame , avec plaisir .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils ne sont pas en ville .


sent1: Comment puis je vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Vous êtes libre de partir .

sent2: Vous pouvez partir , à présent .


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Que faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Ok , qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Non , tu n' iras pas .

sent2: Non , tu ne le fais pas .


sent1: Je t' ai ramené un cadeau .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Oui , je n' en doute pas .

sent2: Je n' en ai aucun doute .


sent1: Il n' y est pour rien .

sent2: Mais il n' a rien fait .


sent1: C' est toi qui dis ça ?

sent2: Comme vous y allez .


sent1: OK , à plus tard .

sent2: Alors à tout à l' heure .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Voilà , c' est fini .


sent1: Je vois que dalle .

sent2: Mon œil droit est aveugle .


sent1: Je suis confuse ?

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: Je sais plus où on en est .


sent1: Je reviens dès que je peux .

sent2: Je reviens très vite .


sent2: Eh bien , je vois rien .


sent1: Dieu vous bénisse , madame .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: Avez-vous entendu quelque chose ?

sent2: Des infos ?


sent1: Arrête de m' embêter .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Allez brûler en enfer .

sent2: Allez au diable .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Sympa de vous avoir rencontrés .


sent1: Qu ' est-ce que tu as à rigoler ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as fait ?


sent1: Oui , ma chérie .

sent2: Oui , on en a discuté .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je préfère me taire .


sent1: Vous n' en avez pas .

sent2: Ils n' existent pas .


sent1: Dans ce cas , on est quitte .

sent2: On est quittes .


sent1: Oh ce que c' est gentil .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Rappelle-moi quand tu peux .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites , putain ?


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe alors ?


sent1: Tu ferais mieux d' y croire .

sent2: Vous pouvez en être sûr .


sent1: Là , maintenant ?

sent2: Tu veux dire maintenant ?


sent1: S' il vous plait , à l' aide .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Tu connais l' histoire ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Regardez-y de plus près .

sent2: Regardez bien .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Vous n' avez pas à être désolée .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas faire une telle chose .


sent1: Dîtes-moi ce qu' il se passe .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: C' est un grand honneur .

sent2: C' est mon honneur .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: Ouais , c' est ce que je croyais .


sent1: Voir ce qui se passe .

sent2: Voyons ce que ça donne .


sent1: Hannah , ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Espèce d' abruti .

sent2: Tu es une maudite salope


sent1: Ça arrive comme ça .

sent2: C' est arrivé , c' est tout .


sent1: Synchronisation parfaite .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: J' ignore ce qui m' arrive .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: On reste en contact .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Tu vas sortir d' ici ?

sent2: Fiche le camp d' ici .


sent1: Content de te voir , Cole .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Quoi , maintenant ?

sent2: Comme ça , tout de suite ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Les risques sont trop grands .


sent1: Tu ne te sens pas bien ?

sent2: Tu ne vas pas bien ?


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m' as tant manqué .


sent1: Je me sens terrible .

sent2: Je me sens vraiment mal .


sent1: Et tout de suite .

sent2: Tout de suite , s' il te plaît .


sent2: Maintenant , s' il te plaît .


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Qui c' est , ça ?


sent1: Le devoir nous appelle .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Attendez , deux secondes .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Alors , je vais te le dire .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je vais le chercher .

sent2: On doit faire quelquechose .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Je prends le contrôle .

sent2: Je prends la relève .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: J' ai besoin de te parler de quelque chose .


sent1: Elle va s' en sortir .

sent2: Elle va bien se débrouiller .


sent1: Qu' est ce que tu fous là ?

sent2: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?


sent1: S' il vous plaît , j' ai faim .

sent2: Sors de là .


sent1: Laissez-moi à l' intérieur .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: J' y ai pensé .

sent2: Tout est devenu clair pour moi .


sent1: Je t' en supplie , je t' en conjure .

sent2: Je t' en supplie .


sent1: Je peux vous déposer quelque part ?

sent2: Je t' emmène ?


sent1: C' était quand ?

sent2: Et quand cela est-il arrivé ?


sent1: Laissez-moi sortir .

sent2: Allez , fais-moi sortir .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu me charries , non ?


sent1: Tu me prends pour un imbécile ?

sent2: Tu crois que je suis idiot ?


sent1: Où est-ce que tu habites ?

sent2: Tu viens d' arriver ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: N' approchez pas davantage .


sent1: Qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Et qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , toi ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: J' ai fait ça pour vous .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Et il y a encore plus .


sent1: Arrête de t' inquiéter .

sent2: Arrête de flipper .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Rentrons , tu veux bien ?


sent1: Y a pas de problème .

sent2: Ça devrait pas être un problème .


sent1: Tu ne peux pas imaginer .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: Tu commences à me faire peur .


sent1: Vous avez des enfants ?

sent2: T' as pas d' enfants ?


sent1: Y a quoi , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire , hein ?


sent2: Je suis sensé faire quoi ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Je ne suis pas ton répondeur , moi .


sent1: Continue comme ça .

sent2: Poursuivez l' effort .


sent1: Ouai , je trouve aussi .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: C' est bon d' entendre ça .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Pourriez-vous me donner un coup de main ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Je peux te servir un verre ?


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Je suis incompétent .


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je ne vais pas te heurter .


sent1: Je m' en souviens , Ruth .

sent2: Oui , je me rappelle .


sent1: On dirait qu' ils sont pas là .

sent2: Ils ne sont plus là .


sent1: C' est assez dérangeant .

sent2: C' est révoltant .


sent1: Alors , je peux partir ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Mauvaise question .

sent2: Vaut mieux pas savoir .


sent1: Je vais l' arranger .

sent2: Je vais réparer ça .


sent1: Comment ?

sent2: Comment est-ce que je te regarde ?


sent1: Ca m' est égal .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Non , je dis des conneries .


sent1: Réfléchis .

sent2: Utilise ton cerveau , tu es Delvienne , une prêtresse niveau dix .


sent1: Sinon , je serai obligé d' utiliser les bombes .

sent2: Réfléchis .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Putain , mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Oubliez-la .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour elle .


sent1: Mais il pourrait y avoir un autre moyen .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: C' était pour me divertir .

sent2: C' était drôle .


sent1: Ça compte ?

sent2: Cela a-t-il de l' importance ?


sent1: Tu me manques aussi .

sent2: Toi aussi , chérie .


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: Je vous offre un verre ?


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Dis quelque chose s' il te plaît .

sent2: Dis quelque chose .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il , ici ?


sent1: Je me rappelle maintenant .

sent2: Ah oui , je m' en souviens .


sent1: T' es qui putain ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Je vous aime bien .

sent2: moi , je t' aime bien .


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: ll n' y a pas de quoi .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Home , sweet home .

sent2: C' est bon d' être à la maison .


sent1: Ce n' est pas le propos .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Tu penses que c' est marrant ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Tu m ' as sauvé la vie .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que faites-vous là-dedans ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Pas de problème , mon gars .


sent1: Je te renverais l' ascenceur .

sent2: Pareillement .


sent1: J' ai appelé la police .

sent2: J' ai déjà appelé la police .


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Ils sont tout ce que j' ai .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Vous croyez quoi ?


sent1: Non , absolument pas .

sent2: Non , je n' allais pas .


sent1: Elle sait ce que vous ressentez .

sent2: Elle sait tout .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: De ce qui s' est passé ?


sent1: C' est quoi cet endroit ?

sent2: C' est quoi cet endroit , hein ?


sent1: Tu ne comprend dont pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Putain , y s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Ouais , bien sûr , pourquoi pas .

sent2: Oui , pourquoi pas ?


sent1: Ras-le-bol de la route .

sent2: J' en ai assez .


sent1: On cherche quoi ?

sent2: Je cherche quoi , au juste ?


sent1: J' aurais aimé .

sent2: J' aimerais bien pouvoir .


sent1: J' ai dit maintenant .

sent2: Non , tout de suite .


sent1: Il ne m' a rien dit .

sent2: Il ne m' en a pas parlé .


sent1: Il faut que vous voyiez ca.

sent2: Regardez ça .


sent1: C' est pour t' aider .

sent2: Je veux juste vous aider .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ?

sent2: Pourquoi as-tu fais ça ?


sent1: Ouvre l' enveloppe , tu vas voir .

sent2: Ouvre-la .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Laisse-moi voir ça , princesse .


sent1: Je suis très fière .

sent2: Je suis vraiment fière de toi .


sent1: De quelle région êtes-vous ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: C' est plus compliqué que ça .

sent2: Ça ne se limite pas qu' à ça .


sent1: C' est l' endroit le plus chaud ici .

sent2: Je pensais que .


sent1: Tu m' as bien comprise ?

sent2: Tu m' a compris ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Tu le sauras bien assez tôt .

sent2: On le saura bientôt .


sent1: Oui , tu peux .

sent2: Oh , tu peux et tu le feras .


sent1: On le laisse tranquille .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Donne-moi ça je vais t' aider .


sent1: C' est un peu gênant .

sent2: C' est gênant , c' est tout .


sent1: C' est bien ce que je veux dire .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Tu lui as donné quoi ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Vous avez entendu quelque chose ?

sent2: T' entends quelque chose ?


sent1: J' aimerais te parler une minute .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Donnez-le-moi .

sent2: Rendez-moi ça , bon Dieu .


sent1: Dean , je suis dans le parking .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Bon , c' est l' heure d' y aller .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Pourquoi tu comprendrais ?

sent2: Aucune raison .


sent1: Je suis heureuse de l' entendre .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: J' ai juste demandé .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment est-il docteur ?


sent2: Tu te fais belle ?


sent2: Détective Sparr , de quoi ça a l' air ?


sent2: Ça raconte quoi , derrière ?


sent1: C' est une blague .

sent2: Mais non , je plaisante .


sent1: Bonne journée , madame .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Alors , comment est ma robe ?

sent2: Comment ça se présente ?


sent1: Tu es vraiment bien .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Vous avez forcé le verrou ?


sent1: Es-tu sûr de ça ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Ce que je veux dire .

sent2: Ce que j' essaie de dire .


sent1: Ce n' est pas encore assez .

sent2: Mais ça ne suffit pas .


sent1: Je crains que ce ne soit pas suffisant .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Tu n' es pas sérieux , Jethro .

sent2: T' es pas sérieux .


sent1: Tu n' es pas sérieuse , Piper .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: J' en serai très heureux .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne vous lâcherai pas .


sent1: J' en sais trop rien .

sent2: Eh bien , je ne sais pas .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Quand va-t-il revenir ?


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: C' est bon , c' est pas grave .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là dedans ?


sent1: Tu devrais rentrer .

sent2: Pourquoi tu rentres pas ?


sent1: Je veux partir .

sent2: Je veux foutre le camp .


sent1: Tu m' as trouvée , non ?

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Il n' y a pas intérêt .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: Faites-nous confiance .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: Etes-vous prêts ?

sent2: Etes vous prets , messieurs ?


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Je suis désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Ça marche pas avec moi .

sent2: Je ne marche pas .


sent1: Encore un trafiquant de drogue ?

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qui tu regardes , toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il peut bien faire ici ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: Pour qui est-il venu ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: Oui , ça pour le connaître .


sent1: Pourquoi il est là ?

sent2: Je veux savoir ce qu' il fabrique ici .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire , M. le maire .


sent1: J' ai besoin de temps .

sent2: J' ai juste besoin d' un petit peu plus de temps .


sent1: pour une forteresse ... ça me semble bien désert .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Une dernière chose :

sent2: Et une dernière chose .


sent1: Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Je vous prends un verre ?


sent1: Je suis content que tu sois là

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: Je vois ce qui se passe .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait , toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Et que voulez-vous ?


sent1: Es-tu satisfaite maintenant ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Comment Ie savez-vous ?

sent2: Comment vous avez deviné ?


sent1: Mes couilles sont coincées .

sent2: C' est ma soeur .


sent1: C' Ã © tait sensationnel .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Tu es très en forme .


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vouloir dire ?


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Non tu ne le feras pas .


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Je suis navrée .


sent1: Je sors tout de suite .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Je l' appellerai .

sent2: Tu sais quoi , je vais l' appeler .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je dois parler avec vous .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: T' es un homme bien .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: T' es pas forcée de partir .


sent1: Qui t' oblige à partir ?

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Quel est son travail ?

sent2: Quelles affaires ?


sent1: Vous ne pouvez pas me laisser ici .

sent2: Ne me laissez pas ici .


sent1: J' en suis convaincu .

sent2: Oh , j' en suis sûr .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais ce que tu ressens , Nick .


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Lightman , si tu es innocent , dis donc la vérité .


sent1: Bien sûr que c' est moi .

sent2: Je ne peux pas parler maintenant .


sent1: Barre-toi de là .

sent2: Je m' ôterai quand tu me payeras un verre .


sent1: Pourquoi fais tu ça ?

sent2: Why are you doing this ?


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Tout le monde sait ça .


sent1: Vous sentez-vous Bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Vous ne m' avez pas répondu .

sent2: Tu n' as toujours pas répondu à ma question .


sent1: Sors de ta caisse .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Pas de souci .


sent1: C' est vous , la puta mala flaca ?

sent2: Ouais , c' est moi .


sent1: C' est un endroit agréable .

sent2: Sympa comme endroit .


sent1: C' est quoi toutes ces choses ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Juste ce qu' il nous faut .

sent2: C' est notre chance .


sent1: C' est autre chose .

sent2: Ce n' est plus pareil .


sent1: Bon , dans ce cas , que suggérez-vous ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que je fais ?


sent1: Jusqu' à la dernière miette .

sent2: Absolument tout .


sent1: Si nous y allions ?

sent2: Pouvons-nous y aller ?


sent1: J' ai pas envie de t' écouter .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent1: Qu' est-ce que j' ai toujours dit ?

sent2: J' ai dit quoi ?


sent1: Et si je ne le fais pas ?

sent2: Mais si je n' y arrive pas ?


sent1: Il dit que c' est urgent .

sent2: Elle dit que c' est important .


sent1: Comment , sexuel ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Tout va bien , ici ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ça bordel ?


sent1: C' était quoi , ça , bordel ?

sent2: Putain , c' était quoi ça ?


sent2: C' est faux ce que j' ai dit ?


sent1: Précédemment dans " Dexter " .

sent2: Précedemment dans Heroes .


sent1: Précédemment dans Life UneXpected

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Tu peux faire quelque chose pour moi ?


sent1: Regardez vous-même .

sent2: Observe par toi-même .


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je ne suis pas facile .


sent1: On se voit chez toi .

sent2: On se voit au dîner .


sent1: Te vexe pas , tu es super .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Il nous faut passer à travers ?

sent2: Voilà le plan .


sent1: Oubliez-moi .

sent2: Faites comme si je n' étais pas là .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à cela ?


sent1: Soit un bon garçon .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: C' est un petit ange .


sent1: C' est bien , tu es gentil .


sent1: C' est arrivé quand ?

sent2: Quel soir était-ce ?


sent1: Arrête s' il te plaît .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous matez ?


sent1: Non , ça n' a aucun rapport avec ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je voulais vous le dire .

sent2: Je voulais que vous le sachiez .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: J' ai une annonce à faire .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: C' est quoi , la blague ?


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Caligula , comment peux-tu ?


sent1: Patron , c' est vrai ?

sent2: Est-ce la vérité ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge as-tu , maintenant ?


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: Laisse moi y penser .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Désolé d' interrompre

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Ca représente beaucoup pour moi .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Bonjour ma chère .

sent2: Bonjour , très chère .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que dois-je faire , alors ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait ça avec ta main ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je pense que si .


sent1: Il voulait me montrer quelque chose .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: Est-ce que tu m' as compris ?


sent1: Vous n' aviez pas à faire ça .

sent2: Tu n' avais pas à faire ça .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: J' y penserais dehors .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Je ne me suis jamais senti aussi bien .


sent1: Je ne comprends toujours pas .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Et bien , qu' attends-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Pourquoi donc vouloir une république ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je suis vraiment fière de vous .

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , M. Miyagi .


sent1: Rien à foutre .

sent2: Je ne donne pas une baise .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas de quoi vous parler .


sent1: Je m' en ai rien à foutre .

sent2: Rien à foutre .


sent1: Donc que c' est il passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: T' es vraiment un enculé .

sent2: T' es un connard .


sent1: Tiens-moi ça .

sent2: Tenez-moi ça , voulez-vous ?


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Tu as de la famille ?


sent1: Oh , j' ai entendu .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Je suis là pour vous aider .

sent2: Je suis là pour t' aider , OK ?


sent1: J' ai ... très bien entendu .


sent1: À quoi ressemblait-il ?

sent2: Il avait l' air de quoi ?


sent1: C' est moi qui gère .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Calmez-vous , monsieur .

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Vous êtes pas au courant ?


sent1: Tu es là ?

sent2: Que veux-tu savoir exactement ?


sent1: Pourquoi dirais-tu quelque chose comme ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Je sais ce que vous vous dites .

sent2: Vous m' enviez ?


sent1: Tu dois partir .

sent2: Il faut que vous partiez d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi bordel ?


sent1: Pourquoi vous avez disparu ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Je t' ai eu , sale lézard .

sent2: Je t' ai eue .


sent1: Qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Il lui dit quoi ?


sent1: Pourquoi fais tu ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Wendy , je suis rentré .

sent2: Je suis rentré .


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était tellement horrible .


sent1: C' est pourquoi .

sent2: C' est justement pour ça .


sent1: Alors , je m' en vais tout de suite .

sent2: Je me casse .


sent1: Que puis-je faire , au nom du ciel ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Je peux m' expliquer .

sent2: Je vais tout vous expliquer .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai une surprise .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Tout le monde dit la même chose .


sent1: C' est une blague ou quoi .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Allez , partons d' ici .


sent1: Tu n' as encore rien vu .

sent2: Vous n' avez rien vu .


sent1: Peut-être que vous avez raison .

sent2: Possible .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Mais je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: C' est la dernière .

sent2: Ce sera le dernier .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Et vous êtes l' un d' eux .

sent2: Et vous aussi .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Encore une minute .


sent1: C' est ma fille .

sent2: C' est mon petit trésor .


sent1: Vous vous rendez compte .

sent2: Vous arrivez à y croire ?


sent1: Tu me prends pour un crétin ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce tu fais ?


sent1: J' te l' avais dit .

sent2: Je vous l' avait dit .


sent1: Ç' a m' a l' air pas mal .

sent2: Ça semble bien .


sent1: Allez-y , recommencez .

sent2: Allez , on recommence .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Tu veux venir , et me montrer comment on achète avec goût ?


sent1: T' as la trouille ?

sent2: Vous avez peur , c' est ça ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Mais pourquoi t' as fait Ã § a ?


sent1: Laisse-tomber ton arme .

sent2: Lâchez cette arme .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Je n' en n' ai pas fini avec vous .


sent1: Pas mal , non ?

sent2: Ils ne sont pas mauvais .


sent1: Il n' y a vraiment pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Oui , il faut que j' y aille .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Elle ne veut pas .

sent2: Elle n' en fera rien .


sent2: Elle ne les vendra pas .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Je ne sais pas , non .


sent1: C' est un peu ça .

sent2: Vous pouvez le dire qu' il y a un problème .


sent1: Je ne te laisserai pas abandonner .

sent2: Abandonne .


sent1: Montrez-moi vos mains .

sent2: Mettez les mains où on peut les voir .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Excusez-le , monsieur .


sent2: Je peux pas te le dire .


sent1: Tentons le coup .

sent2: Ca vaut le coup d' essayer .


sent1: Tu t' en vas ?

sent2: Tu vas partir , c' est ça ?


sent1: Tout le monde à son poste .

sent2: À vos postes de combat .


sent1: Toi aussi tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Je pensais .

sent2: Ouais , tu sais , je me disais .


sent1: Et ... ce n' est pas tout .

sent2: C' est pas tout .


sent1: Attendez-moi ici , je vous prie .

sent2: Attends ici .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dans la tête ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait , vieux ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: T' as bien raison .


sent1: Je vais vous dire pourquoi .

sent2: Je vous répondrai .


sent1: Je suis désolé pour ça .

sent2: Navrée pour ça .


sent1: Je n' arrive pas à t' entendre .

sent2: Je n' entends pas .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis tout ça ?


sent1: Pourquoi je le ferai ?

sent2: Pourquoi je devrais ?


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais te tuer , bordel .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: M' en souviens pas .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Dans tout le réseau .


sent1: Il n' y est plus .

sent2: Ce n' est plus qu' un souvenir .


sent1: Ce n' est pas pertinent .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Je vous en prie , continuez .

sent2: Je ne veux pas vous interrompre .


sent1: On va recauser .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: J' ai quelquechose à te dire .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Mais comment vous savez ?


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Tu ne crains rien maintenant .


sent1: Tu sembles fatigué .

sent2: T' as l' air crevé .


sent1: Je n' ai rien à faire ici .

sent2: Je suis pas censé être là .


sent1: On se passera de toi .

sent2: On n' en veut pas .


sent1: Je vais faire une couleur .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Oh , une dernière chose

sent2: Une dernière chose .


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Je sais pas , peut-être .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Ils sont tous autour de moi .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Trouve quelque chose .


sent1: Et il y a encore beaucoup d' indices qui n' ont pas été étudiés .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: D' où viennent-ils ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Un peu de patience .

sent2: Vous devez être patients .


sent1: Tu débloques ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: On peut y aller ?

sent2: On est prêts à partir ?


sent1: Si tu te soucie de lui , tu le feras , ou ce sera son dernier jour sur terre .

sent2: Majesté .


sent1: Fallait que je te voie .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: C' est très facile .

sent2: Très , très simple .


sent1: Ça la regarde pas .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Vous êtes sourds ?

sent2: Vous êtes sourd ou quoi ?


sent1: Juste à l' heure .

sent2: Quelle synchronisation .


sent1: Je rappellerai demain .

sent2: Je t' appellerai demain .


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Je me demande ce que je fais ici .


sent1: Et là , tu as entendu ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Do you understand me ?


sent1: Ouf , c' était moins une .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Je pensais bien .

sent2: C' est bien ce que je me disais .


sent1: Allez , à toi .

sent2: A ton tour , maintenant .


sent1: Vous devriez pas être là .

sent2: Tu n' es pas censé être là .


sent1: T' es content ?

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Je vous en prie laissez moi , d' accord .

sent2: Va-t' en .


sent1: Comme je t' aime .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: On est venu pour ça .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: C' est un rendez-vous .

sent2: Alors , c' est d' accord .


sent1: Tu te souviens d' elle ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Je te verrai la bas .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: Je passe juste un coup de fil .


sent1: Écoutez .

sent2: Ils ont accepté de courir ce risque .


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Vous arrivez trop tard .

sent2: Tu arrives tard .


sent1: Je fais mon possible .

sent2: Je fais ce que je peux


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: J' aurai pas terminé , on partira


sent1: Il fallait le dire .

sent2: T' aurais dû me dire .


sent1: J' espère que oui .

sent2: Eh bien je l' espère .


sent1: Enléve toi de mon chemin .

sent2: Dégagez la route .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: C' est ce que tu voulais , non ?

sent2: C' est cela que vous voulez ?


sent1: Est-ce que ça compte ?

sent2: Ca change quelque chose ?


sent1: T' es sûr de toi ?

sent2: Tu es sure de vouloir faire ça ?


sent1: Montre .

sent2: Montre-moi , putain , montre-moi .


sent1: Je vous appellerai pour vous tenir au courant .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Comment dois-je faire ?

sent2: Comment je m' y prends ?


sent1: Tu fais quoi au juste ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Voilà , installe-toi .


sent2: Écoute ça ... tu dois connaître .


sent2: Maintenant , il faut que je me prépare .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens , promis .


sent2: Faites comme chez vous , cousin .


sent2: Et faites comme chez vous .


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis si excitée .


sent2: Bon , bienvenue , fais comme chez toi .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Tu es d' accord avec ça ?


sent1: Que voulez-vous savoir d' autre ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Où l' as-tu achetée ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Je suis sûr que ça vous plaira .


sent1: J' espére bien que non .

sent2: J' espère bien que non .


sent1: Je peux vous servir ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: J' espère bien que non .

sent2: J' ai bon espoir que non .


sent1: Il y a pas intérêt .


sent1: Vous buvez un truc ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: Je suis très inquiète .


sent1: Enchanté de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté de te rencontrer .


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que fais-tu là-haut ?


sent1: Je vais retourner chez moi .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Okay , messieurs .


sent1: Ce n' est pas drÃ ´ le .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ici ?


sent1: On vient de se rencontrer .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Non , non , pas encore .


sent1: Je t' aime vraiment , tu sais .

sent2: Je t' aime .


sent1: J' ai peur .

sent2: J' aime pas ça , ça me fait peur .


sent1: J' ai dit vrai , n' est-ce pas ?

sent2: J' avais raison .


sent1: Qu' est ce que ça peut faire ?

sent2: En quoi est-ce important ?


sent1: Que lui ferait-on faire ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent1: Tu ne t' approches plus .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je vais t' en chercher .


sent2: Faut se barrer d' ici .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: T' as vraiment une sale gueule .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' arrive ?


sent1: Voulez-vous à boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Je vous raccompagne , parce qu' elle .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Ca te fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Vous avez vu ?

sent2: Vous l' avez vue , celle-là ?


sent1: Puis-je prendre votre commande ?

sent2: Qu' est ce que je te sers ?


sent1: Monsieur , que puis-je vous servir ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent2: Bonjour , vous prendrez ?


sent1: Merci beaucoup d' être venus .

sent2: Merci à vous tous d' être venus .


sent1: je vais bien , je l' ai fait .

sent2: J' ai réussi .


sent1: Ho , baissez votre arme .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Grâce à Dieu , tu vas bien .

sent2: Je suis soulagé .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ça ... ne colle pas .


sent1: Ouvre l' enveloppe , tu vas voir .

sent2: Ouvre-le .


sent1: Oui , c' est une bonne idée

sent2: Oui , bonne idée .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: C' est incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: On a besoin d' un véhicule .

sent2: On doit partir .


sent1: J' espère que ça vous plaît .

sent2: J' espère que ça vous plaira .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne saurais pas le dire .


sent1: Je n' essayais pas de me suicider .

sent2: Je n' ai pas .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Et celui-la , t' en penses quoi ?


sent1: Restez assis , Mr .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Est ce que tu as besoin de quelque chose ?


sent1: C' est quoi le délire ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: C' est pas moi qui ai fait ça .

sent2: C' est pas de moi .


sent1: Tu n' as donc pas compris ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Une catastrophe nous menace .


sent2: Mes amis , nous avons un petit problème .


sent1: J' ai ce que je mérite .

sent2: Je le méritais .


sent1: Pourquoi ne pas lui demander ?

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: C' est vraiment gentil à vous .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: C' est mon frère .

sent2: C' est mon ... mon frère .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est vu .


sent1: Bon sang que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe t-il ici ?


sent1: Tout va bien , maintenant .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Tu es folle .

sent2: T' es complètement malade .


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Vous allez où , comme ça ?


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité ici .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: Quel est le mot de passe ?

sent2: Mot de passe .


sent1: Ne parlons pas de ça .

sent2: Je ne tiens pas à en parler .


sent1: C' est tout ce qu' il y a.

sent2: Il n' y a que ça .


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: Voyons , asseyez-vous .


sent1: Appelez les secours .

sent2: Prévenez les secours .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez un verre .


sent1: Tu désires un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Ça me fait vraiment plaisir .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Comment tu peux savoir ?


sent1: C' est ce que nous sommes .

sent2: C' est ainsi .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là , celui-là ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: T' es un drôle , toi .


sent1: Je ne sais rien à son sujet .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Hé , regardez qui est là .


sent1: Tu as entendu parler de ça ?

sent2: Vous êtes au courant ?


sent1: Je vous comprends parfaitement .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Je ne peux pas te dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: J' ai entendu dire que Yi Qian-Lung nous avait trahis .

sent2: Est-ce vrai ?


sent1: J' ai du retard .

sent2: Merde , je suis en retard .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Non , ça ne sera pas nécessaire .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvée ?


sent1: Mais le temps nous manque .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Je n' ai pas retenu ton nom .


sent1: Eloigne toi de moi .

sent2: Vous approchez pas de moi .


sent1: Oh , c' est tout à fait charmant .

sent2: Charmant .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est tout l' intérêt .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Ça fait du bien de te voir .


sent1: C' est le contraire .

sent2: Non , au contraire , beaucoup de sel .


sent1: Elle m' avait dit ça .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: C' est pour ça qu' elle l' a dit .


sent1: je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Mais c' est horrible .

sent2: C' est monstrueux .


sent1: C' est ma maison .

sent2: Mais c' est chez moi ici .


sent1: Cela ne se reproduira pas .

sent2: Je ne recommencerai plus .


sent1: Tu penses que ça va marcher ?

sent2: Ça peut marcher ?


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: Tu es dans un sale état .


sent1: Rentre bien .

sent2: Prends soin de toi et sois prudent .


sent1: N' essaye même pas .

sent2: Oh , n' y pensez même pas .


sent1: Je suis vraiment heureuse pour vous .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: Je ... je dois retourner bosser .


sent1: Je le dois .

sent2: Il le faut , il le faut , il le faut .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Ça paie bien .

sent2: C' est beaucoup d' argent .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: à vous de voir .


sent1: Pourquoi es-tu venue ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ici ?


sent1: Très bien , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi ?


sent1: Je vous laisse rentrer chez vous .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Tu sais que je t' aime bien .

sent2: Je tiens à toi .


sent1: Elle est si jolie .

sent2: Elles ne se ressemblent pas .


sent1: Eh bien , bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: A tout de suite .

sent2: À tout de suite , les gars .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Tout ce que tu souhaites .


sent1: Savez-vous ce que c' est ?

sent2: Vous imaginez ce que ça fait ?


sent1: Qui est-ce que ça peut être ?

sent2: Qui cela peut-il être ?


sent1: Où sont tes parents ?

sent2: Où sont mes parents ?


sent1: Tu peux le garder .

sent2: Je te cède la place .


sent1: Je peux te causer une minute ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: Je voudrais te demander quelque chose .


sent1: J' ai toujours peur .

sent2: Je le suis toujours .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: C' est cool de te revoir .


sent1: Alors , puis-je vous aider ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Vous ne savez pas tout .

sent2: Si seulement tu savais .


sent1: Quel est ce bruit horrible ?

sent2: Qu' est-ce que j' entends ?


sent1: Toi , t' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Je ne peux pas imaginer .

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent1: Donnez-moi juste une minute .

sent2: Un instant .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: T' es chiant .


sent1: Moi , j' habite ici .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: C' est impensable .

sent2: C' est au-dessus de nos moyens .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Cela dépend de toi .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Allez appeler une ambulance .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne dites pas de bêtise .


sent1: Je reviendrai pour toi .

sent2: Je passerai te prendre .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Doucement , ma belle .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas ?


sent2: Allons , laissez-moi passer .


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Tu n' as aucun souvenir ?


sent1: Je te tiens .

sent2: Vous êtes faits aux pattes .


sent1: Puis que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: Comment celà serait-il possible ?


sent1: C' est l' objet de ma venue .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: C' est étrange .

sent2: Voici une chose étrange .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , elle est comment ?


sent1: Où t' as trouver ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Où était-il allé ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent1: Je ne ai pas vu .

sent2: Non , je l' ai pas vu .


sent1: Ils en haut dans l' arrière-salle .

sent2: En haut .


sent1: Elle n' a pas eu à le faire .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Vous savez quoi faire ?

sent2: Vous savez ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce que t' as qui va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Donne moi un câlin .


sent1: C' est sûr , nous deux contre le reste du monde .

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: C' est déjà fait , colonel .


sent1: Vous l' avez certainement fait .

sent2: Ça oui .


sent1: Nous verrons bien .

sent2: Mais c' est ce qu' on va voir .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Je suis désolé , ma puce .


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je ferai tout ce qu' il faut .


sent1: C' est ce que l' on va voir .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?


sent1: Laissez cet homme tranquille .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Je suis trop fière de toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Les gars , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Le baron s' est absenté .


sent1: II est pas lâ , maman .


sent1: Ferris n' est pas là .


sent1: Et je fais quoi ?

sent2: Eh bien , que dois-je faire ?


sent1: Comme je suis fière de toi .


sent1: Combien ça coûtera ?

sent2: Combien ça va me coûter ?


sent1: Arrête , il est pas là .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On en causera plus tard .


sent1: Ne t' arrête pas de marcher .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Trop tard .

sent2: Je regrette , mais c' est trop tard


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: On va se balader ?

sent2: Allons faire une petite balade .


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: Vous êtes libres .


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: Non , je ne l' ai jamais été .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Pas d' inquiétude .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Vous me filez la nausée .


sent1: ça s' est bien passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est ridicule , ridicule .

sent2: Balivernes .


sent1: Tu plaisantes ou quoi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Rien de spécial .

sent2: Un cerveau tout simple " .


sent1: Pourquoi cela vous dérange-t-il ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Excusez ce retard .


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: C' est pas drôle , hein .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: C' est comme ça que ça doit être .

sent2: Comme il se doit .


sent1: Je ne trouve pas ça drôle


sent1: ça n' a rien de marrant .


sent1: quelle est ta préférence ?

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Je lui rends simplement service .

sent2: Ah , je vois .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Comment aurais-je pu ?

sent2: Comment pourrais-je oublier ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Clark , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?


sent1: Il n' y a pas d' urgence .

sent2: Ne te précipite pas .


sent1: Qu' allez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Enchanté .

sent2: Enchanté , c' est un honneur .


sent1: C' est le moins qu' on puisse dire .

sent2: A peine .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: ça veut dire quoi au juste ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Tu vas où , comme ça ?

sent2: Ou tu pense que tu vas ?


sent1: Je ne veux plus d' elle .

sent2: J' en veux pas .


sent1: Mais je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je viens juste de lui parler .

sent2: Je lui ai parlé .


sent1: Il ne m' en a rien dit .

sent2: Pas que je sache .


sent1: S' il te plait , pardonne-moi .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Restez le plus éloignés possible .


sent1: Oh , comment ça c' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est si gentil de ta part .

sent2: Oh , c' est gentil .


sent1: C' est réellement vrai ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: C' est mon chez-moi .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Je ne pense pas ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je pense .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses qu' on fait ?


sent1: Très bien , c' est suffisant .

sent2: OK , ça suffit .


sent1: Mais lui , connais pas .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Toute communication violerait .

sent2: J' ai les mains liées .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où avez vous péché ça ?


sent1: David , c ' est l ' heure .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regardez un peu .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Pourquoi est-elle ici ?


sent1: Voyons où ça nous mène .

sent2: On verra ce que ça donne .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Et vous ne savez pas tout .


sent1: Et le résultat ?

sent2: Que se passe-t-il alors ?


sent1: C' est vraiment excellent .

sent2: C' est super .


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: Tu l' as dis toi-même .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: oui , tu as raison .


sent1: Tous mes voeux .

sent2: J' espère que tu iras mieux .


sent1: Je crois aussi .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je me suis décidée .

sent2: J' ai fait mon choix .


sent1: Fais pas l' idiote .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: C' est un tel honneur de vous rencontrer .

sent2: C' est un honneur .


sent1: On est venus pour ça .

sent2: C' est pour ça que nous sommes là .


sent1: ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Alors , je fais quoi ?


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu prendras ?


sent1: Je t' aime bien , en fait .

sent2: Je t' aime bien .


sent1: J' ai les nerfs en pelote .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Et votre histoire à vous ?

sent2: Parlez-moi de vous .


sent1: Poussez-vous du chemin .

sent2: Enlève-toi de là .


sent1: Tu as fait de lui une chochotte pour m' humilier .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Vous êtes là pour m' aider .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: S' il vous plait aidez moi .


sent1: S' il vous plaît , Aidez-moi .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Ça , je veux bien le croire .


sent1: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: S' il vous plaît , asseillez-vous .

sent2: Asseyez-vous


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Pourquoi vous faîtes ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Je demandais juste .

sent2: Ce n' était qu' une question .


sent1: Tu oublies quelque chose .

sent2: Tu as oublié quelque chose ?


sent1: Qu' est-il arrivé , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: Mais qui est ce type ?


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' avais rien à y voir .


sent1: Couchez-vous à terre .

sent2: Couche-toi par terre .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas le bon moment


sent1: Je m' y oppose .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: Je ne la connais pas .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: J' ai un marché à te proposer .


sent1: C' était stupide de ma part .

sent2: J' ai été idiot .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Au contraire , mais c' est juste que .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: Quel est le nom ?


sent1: Vous le croyez , ça ?

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Qui te l' a donné ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Je vais te sauver .

sent2: Je vais vous tirer de là .


sent1: On peut vous parler ?

sent2: Je peux vous parler une seconde ?


sent1: O.K. , comment c' est possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Contente que tu sois rentré .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Nous nous verrons au tribunal .

sent2: Au tribunal .


sent1: Un instant Monsieur .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: Nous avons besoin de vous ici .


sent1: Vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: Me comprends-tu ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends ça .


sent1: C' est un peu bizarre , non ?

sent2: Étrange , non ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes quoi , toi ?


sent1: Viens voir un truc .

sent2: Je veux vous montrer un truc .


sent1: Je sais , ma chérie .

sent2: Je sais , chérie , je sais .


sent1: Je sais pas vraiment .

sent2: Je ne suis pas vraiment sûr .


sent1: Ça fait un moment que j' y pense .

sent2: J' ai beaucoup réfléchi .


sent1: Viens , donne-moi la main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: C' est toujours un plaisir .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Tu manques un point .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Vous ignorez à quel point .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Sa ne marchera pas .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé au juste ?


sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , bon Dieu ?


sent1: Mais non , t' es bête .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: je vous téléphonerai .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Je préfère pas .

sent2: Je ... préfèrerais pas .


sent2: Pas si je peux m' en passer .


sent2: Je ne préfère pas , Père .


sent1: Il ne faut mieu pas .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: On a besoin de ton aide

sent2: Il faut nous aider .


sent1: Fais dodo .

sent2: Il est temps d' aller au lit .


sent1: Tu en as envie ?

sent2: Est-ce que vous voulez ?


sent1: C' est l' heure d' aller dormir .

sent2: Fais dodo .


sent1: Viens voir un truc .

sent2: Laisse moi te montrer quelque chose .


sent1: On s' y perd .

sent2: Je ne sais même pas ce que c' est .


sent1: Je crois que je l' ai trouvé .

sent2: Je pense que je l' ai .


sent1: Il dort .

sent2: D' ailleurs il a tourné de l' oeil .


sent1: C' est vous qui avez commencé .

sent2: Vous avez commencé .


sent1: C' est qui ?

sent2: Qui sont ces deux personnes ?


sent1: C' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: C' est la vie .

sent2: C' est comme ça , c' est la vie .


sent1: Allez , calme-toi , mon poussin .

sent2: Ça va aller .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je suis censée faire .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: Pourquoi vous avez demandé ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment avez-vous le faire ?


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ca marchera pas .


sent1: Là , je ne plaisante plus .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: C' est mon travail à moi .

sent2: C' est mon métier .


sent1: C' est bien là le problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Reste en dehors de çà .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Navré de l' entendre .


sent1: Jette un coup d' oeil .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: J' en ai plus pour longtemps .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Je réalise ça maintenant .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: J' ai essayé de te joindre plusieurs fois .


sent2: J' ai essayé de te chercher .


sent1: Vous étiez où ?

sent2: Et vous , où étiez-vous ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Comme tu souhaites .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Tellement pas drôle .


sent1: Celui-là est pour moi .

sent2: Il m' appartient .


sent1: Vous buvez un verre

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: On est amis .

sent2: On est tous amis , maintenant .


sent1: Je voudrais bien .

sent2: Je souhaiterais que ce soit ça .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Je m' en charge .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: J' ai vu qu' il a disparu .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Bon , si vous voulez bien prendre un siège .


sent1: Écoutez bien .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes .

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: Ne regardez pas .

sent2: Tu devrais pas regarder .


sent1: Regarde pas ta blessure .

sent2: Ne regardez pas .


sent1: N' approchez pas .

sent2: ne vient pas trop près .


sent1: Montrez-moi votre main .

sent2: Juste une égratignure .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment  es entré ?


sent1: C' est pas terrible .

sent2: Je le sens pas , ce coup-la .


sent1: Que c' est mignon .

sent2: C' est pas mignon , ça ?


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: On s' amuse bien , hein ?


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as bien compris ?


sent1: C' est un accident .

sent2: 4 hommes sont morts .


sent1: Quelque chose d' autre ?

sent2: Quelque chose plus ?


sent1: Pas en un million d' années .

sent2: Pas question .


sent1: Je crois que t' as entendu .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Pas toi ?

sent2: Eh bien , vous n' êtes pas ainsi ?


sent1: J' avais deviné .

sent2: Ce est ce que je pensais .


sent1: T' es qu' un fils de pute .

sent2: Espèce d' enfant de chienne .


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: C' est le cas maintenant .


sent1: Tu étais où , putain ?

sent2: T' étais passée où ?


sent1: Ne le blesse pas .

sent2: Lui faites pas de mal .


sent1: J' aimerais que ce soit le cas .

sent2: J' aimerais que ce soit vrai .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: quelle surprise .

sent2: Quelle belle surprise .


sent1: Continue le bon travail .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Ca dit qu' une fois à l' intérieur vous serez seul , sans la protection de l' armée en cas d' attaque ou de tentative d' évasion .

sent2: Signez ici .


sent1: Soyons clairs .

sent2: Qu' on soit bien d' accor .


sent1: Putain , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me la tu pas dis ?


sent1: Et vous avez eu mal ?

sent2: Je t' ai fait mal ?


sent1: Ca n' est pas ce dont je parlais .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Bébé , je suis tellement désolé .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Tout le monde est pret .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , imbécile ?


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas dit ?


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Où vas-tu , bon sang ?


sent1: Il y en a partout .

sent2: J' ai essayé partout .


sent1: C' est pas si compliqué .

sent2: C' est pas trop dur .


sent1: Bonne nuit , bébé .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi êtes-vous si fâché ?


sent1: J' ai essayé , mais j' ai pas pu .

sent2: J' ai pas pu .


sent1: Cela me touche beaucoup .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Alors , c' est comme ça ?

sent2: Donc , c' est tout ?


sent1: Aide-moi s' il te plait .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Que doit-on faire , maintenant ?


sent1: Tu me tirerais d' embarras ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: J " essayais juste d' aider .

sent2: Je voulais l' aider .


sent1: Je pourrai peut-être te le lire , si j' ai le poste .

sent2: Ça serait super .


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Combien t' en veux ?

sent2: Combien il t' en faut ?


sent2: Bon ... et maintenant ?


sent1: Attendez là , et fermez la porte .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Respire calmement .


sent1: On doit sortir d' ici tout de suite , OK ?

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Je te retrouverai là-bas .


sent1: Rise and shine .

sent2: Debout , tout le monde .


sent1: Fraîche et pimpante .


sent1: Assez traînassé .


sent1: Que Dieu m' en garde .

sent2: Que Dieu nous protège .


sent1: Occupe-toi de ton cul .

sent2: Occupe toi de tes affaires .


sent1: Non , arrête .

sent2: Non , arrêtez , je vous en prie .


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Les mains où on peut les voir .


sent1: On bouge , on bouge .

sent2: En avant , en avant .


sent1: C' est à dire ?

sent2: Qu' est-ce-que tu veux dire ?


sent1: Tu nous accompagnes ?

sent2: Vous êtes avec nous ?


sent1: La plupart du temps .

sent2: Mais l' agence sait .


sent1: Je t' aime si fort .

sent2: Tu sais que je t' adore .


sent1: Il a rien fait de mal , le pauvre .

sent2: Je vous tue .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous venue ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: Je n' y ai pas réfléchi .

sent2: Je n' y avais pas songé .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: C' est comment son nom ?


sent1: Ne le prends pas personnellement .

sent2: Ce n' est rien de personnel .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi faites vous tout cela ?


sent1: Tu le connais pas .

sent2: Personne que tu connais .


sent2: L' allergie est récente .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Simplement ... curieux .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je n' attendrai pas .


sent1: Je m' en réjouis .

sent2: Regardez en avant de tout ça .


sent1: J' attends ça impatiemment .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: J' ai pas encore terminé .


sent1: Fais rien de stupide .

sent2: Pas de conneries .


sent1: Comment vous êtes arrivés ici ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est vraiment délicieux .


sent1: Tu n' es pas obligée de manger ça .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: Rien ne t' oblige à ça .


sent1: Je viendrai te chercher .

sent2: Je reviens te chercher .


sent1: Je ne m' inquiéterai pas pour ça .

sent2: Ne vous en faites pas pour ça .


sent1: Tu piges ?

sent2: Est-ce que vous me comprenez ?


sent1: Viens m' embrasser .

sent2: Allez , embrasse-moi .


sent1: On a des ennuis sur le dos .

sent2: On a un problème .


sent1: Mauvaises nouvelles .

sent2: M. Beneke , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Tout le plaisir sera pour moi .

sent2: Je serais heureux .


sent1: Je n' appelle pas pour vous apprendre une bonne nouvelle .

sent2: Mauvaises nouvelles .


sent1: Il n' y a pas de temps .

sent2: On a pas le temps .


sent1: J' aurais dû le savoir .

sent2: J' aurais dû Ie deviner .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Et je ne pars pas .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Qu' est ce que ça fait ?


sent1: C' est bien ca que je dis .

sent2: C' est ce que je voulais dire .


sent1: Bonjour , ma puce .

sent2: Bonjour , mon poulet .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Vous plaisantez , n' est ce pas ?


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: T' es devenu cinglé ?


sent1: Je ne peux pas continuer comme ça .

sent2: Je ne peux continuer .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je vous comprends pas .


sent1: J' ai tort ou raison ?

sent2: J' ai pas raison ?


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bien non ?


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Oh , non , par pitié .


sent1: T' as déjà entendu parler de ça ?

sent2: Tu connais ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que diable faites vous ici ?


sent2: Que diable fais tu ici ?


sent1: Ça ne nous regarde pas .

sent2: En quoi ça nous concerne ?


sent1: C' est quoi cette blague ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous êtes des sacrés veinards .


sent1: Pas la peine de vous excuser .

sent2: T' excuse pas .


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Ne t' éloigne pas de moi .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Maître , laissez-les-moi .


sent1: Laisses moi le faire .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: Ne me regarde pas comme ça .

sent2: C' est pas à moi qu' il faut demander ça .


sent1: Merci de m' avoir tenu au courant .

sent2: Merci pour le tuyau .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: La vérité est en soi .


sent1: Je t' entends pas , quoi ?

sent2: Je vous entends mal .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Parés pour la vitesse-lumière ?


sent1: Comment peux-tu aimer cela ?

sent2: Que dis-tu de ça ?


sent1: C' est notre unique espoir .

sent2: C' est notre seule chance .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Oui , ça serait sympa .


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ça ?


sent1: Alors , c' était qui ?

sent2: A qui parliez-vous ?


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: Alors tu es venu à 2h30 du matin .


sent1: Que me reprochez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je te le garantis .

sent2: Je peux vous le promettre .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: Vous passez du bon temps ?

sent2: Tu t' éclates ?


sent1: S' il vous plait non .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi t' as répondu ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi il l' a fait ?


sent1: Oh , s' il te plais .

sent2: Oh , s' il te plaît .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Mais tu te prends pour qui ?


sent1: Il faut que je travaille .

sent2: Je dois me remettre au travail .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: Si je continue encore à me tourner les pouces ... je vais battre le record du monde .


sent1: N' avancez pas .

sent2: Reste en arrière , s' il te plaît .


sent1: Vous devez la laisser partir .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je comprends pas un mot .


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Croix de bois , croix de fer .

sent2: Promis , juré .


sent1: Comment ça se passe , les gars ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Bonne chance pour y arriver .


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Arrêtez de déconner .


sent1: Tu sais que c' est impossible .

sent2: Tu sais bien que je ne peux pas .


sent1: On va trouver .

sent2: On peut encore s' arranger .


sent1: On a beaucoup de travail à faire .

sent2: On a du travail .


sent1: Il te faut partir .

sent2: Il faut que tu t' en ailles .


sent1: Donne-moi ton portable .

sent2: Votre téléphone .


sent1: Ca vous semble familier ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Tu peux pas y aller .

sent2: Tu restes avec nous .


sent1: On fait demi-tour .

sent2: On devrait repartir .


sent2: Tout ceci m' échappe .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Lui est-il arrivé quelque chose ?


sent1: On nous l' a changé , on dirait .

sent2: C' est qui lui ?


sent1: vous pouvez , c' est votre faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Que se passe t' il là bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Non , je le suis pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Ne parlez pas comme ça .

sent2: Ne lui parlez pas comme ça .


sent1: J' ai mes raisons .

sent2: Il y a une raison à ça .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Estimez-vous chanceux .


sent1: Comment avez-vous osé ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Ça ne te regarde pas que je sache .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Arrête , je te dis .

sent2: Je t' ai demandé de t' arrêter .


sent1: Non , tu ne trimes pas .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Levez les mains en l' air .

sent2: Lève ta garde .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Il n' a pas dit son nom .

sent2: Il n' a pas dit .


sent1: Ne pars pas .

sent2: Tu me laisses toute seule .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: J' étais ravie de vous connaître .


sent1: Peut-être que ça aiderait .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Jim , je ne sais pas quoi dire .


sent2: J' ai été charmé de vous rencontrer .


sent1: Il a perdu la raison .

sent2: Restez à l' écart .


sent1: C' est étrange .

sent2: C' est étrange , selon moi .


sent1: Vous semblez fatigué .

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que' est-ce que c' est ?


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Je me souviendrai de ça .


sent1: Il est sur le vol de ce matin .

sent2: II arrive .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment vous êtes arrivés ici ?


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: On fait quoi après ?


sent1: C' est pour ton bien .

sent2: Pour ton propre bien .


sent1: Ça aurait pu être n' importe qui .

sent2: Ça pourrait être n' importe qui .


sent1: Et maintenant que fait-on ?

sent2: Bon , et maintenant ?


sent1: Vous êtes dingues .

sent2: Vous avez perdu l' esprit .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tu vas t' arrêter ?


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Rolfe , qu' est-ce que nous faisons ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Quelle est votre fonction ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux rien faire , Mullins .


sent1: Je ne veux pas te perdre aussi .

sent2: Je ne voudrais pas vous perdre .


sent1: Je n' écoute pas .

sent2: Je ne veux pas entendre .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Mais je serais curieux .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: Euh , nous ne savons pas .


sent1: Earl , lui , il fait attention .

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Qui pose cette question ?

sent2: De la part de qui ?


sent1: C' est juste un garçon .

sent2: C' est un gamin .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle à ça ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Aucun risque .


sent1: Aucune idée , mec .

sent2: J' en ai pas la moindre idée .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: A ce qu' on m' a dit .


sent1: Tu penses ce que tu dis ?

sent2: Tu es sincère ?


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais là , Martin ?


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce merdier ?


sent1: Oui , je me souviens .

sent2: Oui , je me rappelle , oui .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je refuse la combine .


sent1: J' en ai pas l' air ?

sent2: Pourquoi ne le serais-je pas ?


sent1: Et après , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Comment aurais-je pu oublier ?

sent2: J' ai pas oublié .


sent1: C' est quoi de putain de truc ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Ça , c' est pour vous .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Attendez-moi là .

sent2: Donne-moi une seconde .


sent1: Qu' est ce que t' as dit ?

sent2: Que venez-vous de dire ?


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je comprends pas .


sent1: Elle vient d' arriver .

sent2: Elle est nouvelle .


sent1: D' accord , je vais voir ce qu' il se passe .

sent2: Je vais voir .


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: Tu réussis ça bien .


sent2: Toi , tu vas bien .


sent1: Pourquoi tu as fait une chose pareille ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Personne ne s' en souvient .

sent2: Ni personne .


sent1: Occupe-toi de ce qui te regarde .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment as tu fais ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Eh bien , et tout ça ?


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Puis-je m' asseoir ici ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Je l' espère aussi .

sent2: J' aimerais te croire .


sent1: Oh , je ne sais pas .

sent2: Hé bien , je n' en sais rien .


sent1: C' était prévu .

sent2: J' en avais l' intention .


sent1: C' est un peu ce que je veux dire .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: C' est pas un crime .

sent2: Ce n' est pas illégal .


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: C' est pas vraiment mon truc .


sent1: Je peux pas accepter ça .

sent2: Je peux pas accepter .


sent1: Je le pense , oui .

sent2: Ouais , probablement .


sent1: Laisse-lui une chance .

sent2: Donnez-lui une chance .


sent2: Comment tu fais ça ' ?


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ça dont je parle .


sent1: Vous n' avez pas écouté ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Tu n' as rien oublié ?

sent2: T' as rien oublié ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Ça veut dire quoi exactement ?


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Qu' est-ce que je fiche ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?


sent1: Pourquoi t' es venu ici , alors ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Pourquoi t' es là toi ?


sent1: Pourquoi etes vous là ?


sent1: Pourquoi etes-vous la ?


sent1: Non , je suis contente que tu sois venu .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Ça ne peut pas attendre .

sent2: Je ne peux pas l' attendre .


sent1: Je te sens .

sent2: Je le sais , tu es un assassin .


sent1: Il y a quelqu' un ici ?

sent2: Y a quelqu' un là dedans ?


sent1: pour faire opérer Chi-Chi du genou .

sent2: C' est trop bien .


sent1: C' est quoi , tout ce cirque chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous venez d' où ?

sent2: Vous nous arrivez d' où ?


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , Capitaine .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu te débrouilleras bien .


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Mais tant pis .


sent1: Je n' y cvois pas .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Sûrement le divorce .

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: C' est toi qui l' a fait .

sent2: C' est toi qui as fait ça .


sent1: Bienvenue à nouveau

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Alors tu veux en parler ?

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: Vous n' avez pas changé .

sent2: Tu n' as pas changé d' un pouce .


sent1: Oui , elle l' est .

sent2: Oui , elle le mérite .


sent1: Comment , tu l' sais pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: C' est cool de te voir .


sent1: Hé , attendez un peu .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: On en a pour un moment .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je ne l' ai pas en tête .


sent1: J' ai cru entendre du bruit .

sent2: J' ai entendu du bruit .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Il y a une urgence .


sent1: San Diego , c' était il y a longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est bloqué .

sent2: Ca ne veux pas s' ouvrir .


sent2: ca ne veut pas s' ouvrir .


sent1: Vous me paierez ça .

sent2: Tu vas me le payer .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Pars , ça vaut mieux .


sent1: On n' en aura pas besoin .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Il n' avait qu' a être à l' heure .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Est-ce que interrompt quelque chose ?


sent1: Est-ce ce que vous voulez ?

sent2: Vous la voulez ?


sent1: D' accord , nous devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Ç' est ça que tu veux ?


sent1: Ce rest pas une bonne idée .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: Tu es un chic type .

sent2: Vous êtes un brave homme .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Tout le monde en attente .


sent1: Écoutez-moi très attentivement .

sent2: Écoute-moi attentivement .


sent1: Le problème ne vient pas de toi .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Que t' ai t' il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez là tous les deux ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Tiens , c' est quoi , ça ?


sent1: On bossait ensemble .

sent2: On travaille ensemble .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je peux vous montrer comment .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Et c' était quand ?

sent2: Quand as-tu été libéré ?


sent1: Simple suggestion .

sent2: C' est juste une idée .


sent1: Un point pour vous .

sent2: Vous n' avez pas tort .


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci pour le rappel .


sent1: Je vais vous accompagner .

sent2: Je vous emmènerai .


sent1: Je suis hyper sérieux .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je ne peux pas vous parler .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' aurais pas besoin de ça .


sent1: Je n' ai pas le temps d' expliquer .

sent2: Je ne peux pas l' expliquer .


sent1: Je n' ai jamais rien demandé .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: Je suis désolé également .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: Je comprends pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: T' es content ?

sent2: Es-tu heureuse maintenant ?


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: De quoi as-tu aussi peur ?


sent1: Pas longtemps .

sent2: Bon , juste un petit moment .


sent1: Alors tu vas faire quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que vous allez faire ?