sent1: C' est qui le prochain ?

sent2: Qui est le prochain ?


sent1: Pourquoi tu me regardes avec cet air là ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Peux-tu nous donner une minute ?


sent1: La ville n' est plus sûre .

sent2: Je veux aider .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je vais tout régler .


sent1: Je n' aime pas cet endroit .

sent2: Je n' aime pas être ici .


sent1: Mensonges que tout cela .

sent2: Des mensonges .


sent1: Vous trouvez que c' est drole , putain ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Ça vous amuse , tout ça ?


sent1: Pourquoi t' as changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui a changé ton esprit ?


sent1: Me pardonnes-tu ?

sent2: Réussiras-tu à me pardonner ?


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: J' ignore d' où c' est sorti .


sent1: Je sais pourquoi vous êtes ici .

sent2: Je sais pourquoi tu es venu .


sent1: J' adore cette chanson .

sent2: Ouh j' adore cette chanson .


sent1: Dites-moi quoi faire .

sent2: Dites-moi juste ce que j' ai à faire .


sent1: Une dernière question .

sent2: Dernière question


sent1: Et comment sais-tu ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: C' est une bonne ou une mauvaise chose ?

sent2: C' est bien ou c' est mal ?


sent1: Savez-vous quelle heure il est ?

sent2: Sais-tu quelle heure il est ?


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Tu es sûre ?


sent1: Nous tous .

sent2: Ce sera agréable pour nous tous .


sent1: Tu as été chanceux .

sent2: Tu as eu beaucoup de chance .


sent1: T' as un truc à me dire .

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais par ici ?


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît

sent2: Pitié , pitié , pitié .


sent1: Je ne veux pas de problème .

sent2: Où pousse cet arbre ?


sent1: Je savais que c' était vous .

sent2: Il me semblait que c' était toi .


sent1: Passe-moi l' appareil .

sent2: Donne ton portable .


sent1: Donne ton portable .

sent2: Donnes-moi le téléphone .


sent1: Donne-moi le téléphone .


sent1: Tu fais erreur .

sent2: C' est pas ce que tu crois .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: C' est quoi ton nom déjà ?


sent1: Remettez vos vêtements .

sent2: Rhabillez-vous .


sent1: Ouvre cette putain de porte .

sent2: Ouvre la putain de portière .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Mais vous ne comprenez pas .


sent1: L' important , c' est que tu ailles bien .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je ne l' ai pas choisie .

sent2: Je ne l' ai pas choisi .


sent1: Je n' ai pas compris votre nom .

sent2: Je n' ai pas entendu votre nom .


sent1: Sauf qu' il y a rien dans ce coin-là .

sent2: Il n' y a rien là-bas .


sent1: Il n' y a rien , ici .

sent2: On dirait qu' ils ont fait un cercle .


sent1: Il n' en a pas l' air .

sent2: On dirait pas , pourtant .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: On lève l' ancre .


sent1: Donne moi téléphone .

sent2: Donne-moi le portable .


sent1: C' était très beau .

sent2: C' est sympa d' avoir dit ça .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: On se revoit à ce moment-là .


sent1: Alors , pourquoi tu es là ?

sent2: Alors , pourquoi viens-tu ici ?


sent1: Ça t' aidera à te sentir mieux .

sent2: Vous vous sentirez mieux .


sent1: S' il vous plaît , j' insiste .

sent2: Mangez , j' insiste .


sent1: On m' a beaucoup parlé de toi .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous , jeune demoiselle .


sent1: Oui quelque chose comme cela .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Jette un coup d' œil là-dessus .

sent2: Regarde-ça .


sent1: Tu le sais ça , hein ?

sent2: Tu le sais , hein ?


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Que lui avez-vous raconté ?


sent1: Souhaite-moi bonne chance .

sent2: Souhaite-moi chance .


sent1: Nous protéger de quoi ?

sent2: Protection contre quoi ?


sent1: J' espère qu' il te plaît .

sent2: J' espère que tu vas aimer .


sent1: Je peux te dire un secret ?

sent2: Vous voulez que je vous dise un secret ?


sent1: C' est quoi cette puanteur ?

sent2: Qu' est-ce qui pue ?


sent1: On peut tenter le coup .

sent2: Ca vaut le coup d' essayer .


sent1: Activez , on a du boulot .

sent2: Allons-y , les gars .


sent1: T' es complètement malade ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Juste derrière nous .

sent2: Ils sont derrière nous .


sent1: Il n' y a que vous qui comptez .

sent2: Je me soucie de toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit d' autre ?

sent2: Que vous a-t-il dit d' autre ?


sent1: On sera rapide .

sent2: Ça prendra pas longtemps .


sent1: On ne faisait que parler .

sent2: On se détendait juste , mec , on discutait seulement .


sent2: On ne faisait que bavarder .


sent2: On a juste parlé , compris ?


sent1: On veut juste t' aider .

sent2: Nous voulons vous aider .


sent1: Ne posez pas de questions .

sent2: Posez pas de questions .


sent1: Montre-lui , Youngblood .

sent2: Montre ce que tu sais faire .


sent1: Où on va , maintenant ?

sent2: La suite , les gars ?


sent1: Me laisse pas ici .

sent2: Je t' en prie , ne me laisse pas ici .


sent1: Je suis le père de cet enfant .

sent2: Je suis le père .


sent1: Je me sens bizarre .

sent2: Je me sens vraiment ... bizarre .


sent1: Je m' en mêle pas .

sent2: Ne comptez pas sur moi .


sent1: Une serviette ?

sent2: Je cherche une serviette .


sent1: J' ai trouvé ça avec tes affaires .

sent2: J' ai trouvé ceci .


sent1: J' ai pas à me plaindre .

sent2: J' ai pas à plaindre .


sent1: Désolée d' interrompre votre journée .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Comment diable a-t-il fait ?

sent2: Comment il a fait ça ?


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: C' est très gentil .


sent1: C' est ma chambre .

sent2: Mais c' est ma chambre .


sent1: Le chemin est long , n' est-ce pas ?

sent2: C' est loin .


sent1: Bouclez vos ceintures .

sent2: Que tout le monde reprenne sa place , et attachez vos ceintures .


sent1: Bonjour , Charlie .

sent2: Oh , bonjour , Charlie .


sent1: Bien , alors pourquoi être ici ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Quel goût ça a ?

sent2: Alors , ça a quel goût ?


sent1: Tu veux qu' on aille quelque part ?

sent2: Tu veux partir d' ici ?


sent1: Viens , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , viens .


sent1: J' y arrive .

sent2: Ça ne vous attire que des ennuis .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Oh , je me souviens de cela .


sent1: Ce sera un honneur .

sent2: Je serais tres honoré .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Bien , ça signifie quoi ?


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: Je veux pas être là .

sent2: Je veux pas rester ici .


sent1: Ca n' a plus d' importance maintenant .

sent2: Peu importe .


sent1: Tu veux te battre ?

sent2: Vous voulez les combattre ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Pas comme celle-là .

sent2: Là , c' est spécial .


sent1: Je sais pas où il est

sent2: Je ne sais pas ou il est .


sent1: C ' est préférable .

sent2: C' est peut-être mieux ainsi .


sent1: Allez , baissez la tête .

sent2: Attention , la tête .


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: Tu n' es pas obligé de dire quoi que ce soit .


sent2: Tu n' as pas a dire quoi que ce soit .


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fallait faire ?


sent2: Ne dites rien , vous n' êtes pas obligée de parler .


sent1: Je peux partir maintenant ?

sent2: Je peux y allez maintenant ?


sent1: Je devrais rentrer .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: On doit pouvoir faire quelque chose .

sent2: Il faut agir .


sent1: Terminons notre affaire .

sent2: Finissons-en avec ça .


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Laissez moi tranquille .


sent1: C' est rien de personnel .

sent2: Il n' y a rien de personnel .


sent1: Je suis très content de te voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: C' est un désastre .

sent2: C' est un véritable désastre .


sent1: C' est vraiment cool .

sent2: C' est très bien .


sent1: Tu veux te reposer ?

sent2: Reposez-vous un peu .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Pourquoi vous arrivez si tard ?


sent1: On fait quoi , demain ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: Je ne veux pas te parler .


sent1: Je devrais pas être là .

sent2: Je suis pas censé être là .


sent1: Je vais devenir cinglé .

sent2: Il va me rendre dingue .


sent1: Écoute attentivement .

sent2: Écoute-moi bien attentivement .


sent1: Contente toi de faire ton boulot

sent2: Fais ton boulot .


sent1: Très honoré , monsieur .

sent2: C' est un honneur , monsieur .


sent1: J' ai un petit frère .

sent2: C' est mon petit frère .


sent1: Telle est mon intention .

sent2: C' est exactement ce que je vais faire .


sent1: T' es sûr que c' est ici ?

sent2: C' est bien ici ?


sent1: Savez-vous de qui il s' agit ?

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: T' as prévu quoi ?


sent1: Il a été tué par qui ?

sent2: Nous ne savons pas encore .


sent1: Donne-moi le fric .

sent2: Donne-moi les billets .


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Vous la retrouverez ?


sent2: Tu sais où elle pourrait être ?


sent1: Vous auriez le cran de le faire ?

sent2: Que ferez-vous ?


sent1: Nous faisons tout ce que nous pouvons .

sent2: On va faire notre possible .


sent1: De quelque façon que ce soit .

sent2: Dans tous les sens du terme .


sent1: Vous êtes là pour ça ?

sent2: Vous êtes là à cause de ça ?


sent1: Votre tête m' est familière .

sent2: Vous me dites quelque chose .


sent1: Tu veux jeter un oeil ?

sent2: Tu veux jeter un coup d' œil ?


sent1: Vous avez laissé tomber ça .

sent2: Tu as perdu ça .


sent1: Très bien , on s' y met .

sent2: Très bien , commençons .


sent1: Toi , rentre chez toi .

sent2: Vous pouvez rentrer .


sent1: Tu n' y as pas ta place .

sent2: T' es pas à ta place , ici .


sent1: Si c' est la volonté de Dieu .

sent2: Si Dieu le veut .


sent1: Vous croyez que c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que c' est ?


sent1: Que crois-tu que c' est ?


sent1: Ouvre , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait , ouvrez cette porte .


sent1: Je ne peux pas faire ça seul .

sent2: J' y arriverai pas tout seul .


sent1: Je ne peux pas agir seul .


sent1: Je suis étonné .

sent2: Vous passeriez pour sa soeur .


sent1: Je pose juste une question .

sent2: Je pose la question .


sent1: Je peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Je peux pas faire ça tout seul .

sent2: Je peux pas faire ça seul .


sent1: Je peux pas parler là .

sent2: Je ne peux pas parler , là .


sent1: Je ne peux pas faire ça seule .

sent2: Je ne peux pas faire ça tout seul .


sent2: Je ne peux pas agir seul .


sent1: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .

sent2: Je le supporte pas .


sent1: J' ai fait des choses terribles .

sent2: J' ai mal agi .


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Vous me dites quelque chose .

sent2: Il me semble vous avoir déjà vue .


sent1: Faut vraiment que je lui parle .

sent2: J' ai à lui parler .


sent1: Et vous , que faites-vous là ?

sent2: Que voulais-tu ?


sent1: Je veux que tu sois heureuse .

sent2: Et je veux que tu sois heureuse .


sent1: Vous êtes là pour ça ?

sent2: Est-ce pour ça que tu es là ?


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Désolée , ma belle .


sent1: Vous habitez ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps vis-tu ici ?


sent1: Danny , s' il te plaît .

sent2: Je demande c' est tout .


sent1: C' est ça , au revoir .

sent2: Oui , au revoir .


sent1: Ca m' est insupportable .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: Nul n' est parfait .

sent2: Ouais , bah personne n' est parfait .


sent1: Merci de m' en avoir parlé .

sent2: Merci de m' avoir parlé .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Il faut s' enfuir .


sent1: Aidez-moi , sil vous plaît .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Allo , grand-maman .

sent2: Bonjour , grand-mère .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Tu penses que je ne sais pas ?


sent1: Merci d' avoir dit ça .

sent2: C' est gentil de dire ça .


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' a pas besoin de faire sa .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je vais en ville .

sent2: Je retourne en ville .


sent1: Ça m' a plu .

sent2: J' ai aimé ce que tu m' as fait vivre .


sent1: Pourquoi es-tu effrayé ?

sent2: De quoi tu as peur ?


sent1: ¿ Cuando te alivias ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: On devrait se tirer .


sent1: Tiens , voilà de la compagnie .

sent2: Nous avons de la compagnie .


sent1: Lui fais pas de mal .

sent2: S' il vous plait , ne lui faite pas de mal .


sent2: S' il te plait , ne la blesse pas .


sent1: Je vais te descendre .

sent2: Putain , je vais te buter .


sent1: Vous permettez que je m' assoie ?

sent2: Je peux m' assoir ?


sent1: Je voulais te surprendre .

sent2: Je pensais vous surprendre .


sent1: Je ne vous permets pas .

sent2: T' as aucun droit .


sent1: Hé , je t' ai posé une question .

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: Dis le encore une fois .


sent1: Enchanté de vous rencontrer ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: J' ai la migraine .

sent2: Cet imbécile t' avait invité .


sent1: A plus tard .

sent2: Bon , à plus tard , alors .


sent1: Vous êtes malin , vous .

sent2: Tu es intelligent .


sent1: Qu' est-ce que j' ai loupé ?

sent2: Qu' est ce que j' ai raté ?


sent1: Crois-moi , je sais ce que c' est .

sent2: Crois moi , je sais .


sent1: Tu as amené ta mère au boulot .

sent2: Tu connais la règle .


sent1: Pouvez vous me rendre un service ?

sent2: Peux-tu me rendre un service ?


sent1: Je prends le risque .

sent2: Et puis je prends le risque .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Ne t' en va pas comme ça .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je ne l' ai jamais dit .


sent1: Hey , comment allez-vous ?

sent2: Hey , comment vas-tu ?


sent1: C' est gentil .

sent2: Quelle charmante intention .


sent1: Vous l' avez connu ?

sent2: Alors vous l' avez connu .


sent1: Quand est-ce que tu vas revenir ?

sent2: Vous rentrez quand ?


sent1: Qu' est-ce que tu portes ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu portes , là ?


sent1: J' étais à la maison .

sent2: J' etais à la maison .


sent1: J' espère que vous avez raison .

sent2: J' espère bien .


sent1: M' écoutez-vous ?

sent2: Est-ce que vous écoutez ?


sent1: Heureusement que vous êtes là .

sent2: Dieu merci tu es la .


sent1: Tu n' avais pas à faire ça .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Tous ensemble .

sent2: S' il est sous le vent , il pourrait nous entendre crier .


sent1: Ça fait des heures que je te cherche .

sent2: Je vous cherchais .


sent1: Moi , je peux t' aider

sent2: Je pourrais t' aider .


sent1: Je veux pas .

sent2: Je ne veux pas , c' est tout .


sent1: Il n' est pas prêt .

sent2: Non , il est pas fini .


sent1: Dis-moi pourquoi .

sent2: Dis-moi seulement pourquoi .


sent1: Difficile à oublier .

sent2: Comment pourrais-je t' oublier ?


sent1: Vous devez m' écouter .

sent2: Tu dois te sentir allemande


sent1: Qu' est ce qu' il a dit d' autre ?

sent2: Que t' a-t-il dit d' autre ?


sent1: Jettes le couteau à terre .

sent2: Pose le couteau .


sent1: Nous devons continuer .

sent2: Faut qu' on y aille .


sent1: Qu' est-ce que vous faites encore là , vous ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches encore ici ?


sent1: Où as-tu eu cet argent ?

sent2: Où as-tu trouvé l' argent ?


sent1: Tu ne les perdras pas .

sent2: Vous n' aurez pas à le faire .


sent1: Vous faites du bon boulot .

sent2: Vous faites un excellent boulot .


sent1: Vous ne l' avez pas vu depuis quand ?

sent2: Tu l' as vu quand la dernière fois ?


sent1: Si vous m' expliquiez ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent2: Quand l' as-tu vu la dernière fois ?


sent1: Pourquoi tu fais ça pour moi ?

sent2: Pourquoi m' aides-tu ?


sent1: Nous sommes arrivés trop tard .

sent2: On est trop tard .


sent1: Puis-je vous inviter à danser ?

sent2: M' accorderez-vous cette danse ?


sent1: j' ai la tete qui tourne .

sent2: La tête me tourne .


sent1: Je suis accusé de quoi ?

sent2: avec quelle charges ?


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Donc qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait , alors ?


sent1: Dis-moi où elle se trouve .

sent2: Dites-moi où il est .


sent1: De quoi m' accusez-vous ?

sent2: De quoi on m' accuse ?


sent1: Assieds-toi sur lui , Rumpy .

sent2: Plus que jamais .


sent1: Je ne vous décevrais pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas tomber .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: C' est ce que je disais .


sent1: Je veux dire que cela m' intéresse pas pour le moment .

sent2: Je suis pas intéressée .


sent1: J' étais occupé .

sent2: J' ai eu un été chargé .


sent1: Comment t' appelles ça .

sent2: Comment tu appelles ça ?


sent1: Il vous a dit ça ?

sent2: Est-ce qu' il vous a dit ça ?


sent1: Viendrez-vous avec moi ?

sent2: Viendras-tu avec moi ?


sent1: On peut s' arranger .

sent2: Notre couple peut s' en sortir .


sent1: Je le déteste , il est nul .

sent2: C' est un pauvre type .


sent1: ça semble familier .

sent2: Ça me rappelle quelqu' un .


sent1: Ça ne m' est pas étranger .


sent1: Tu sembles fatigué .

sent2: T' as l' air d' une merde .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Personne n' est censé le savoir .

sent2: Personne n' a besoin de le savoir .


sent1: Il faut aller de l' avant .

sent2: Il est temps d' avancer .


sent1: Il faut que je retourne bosser .

sent2: Faut que je retourne au boulot .


sent1: Et qu' est-ce que c' était ?

sent2: Et que faisiez-vous ?


sent1: Tu dois me dire .

sent2: Et cette personne , c' est toi .


sent1: Comment je fais une fois dehors ?


sent1: Ça devrait être ça .

sent2: Ça pourrait être ça .


sent1: Maintenant , on est quitte .

sent2: Maintenant , nous sommes quitte .


sent1: d' y réfléchir .

sent2: Je te laisse réfléchir .


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Espèce de sale fils de pute .


sent1: J' ai une proposition pour toi .

sent2: Eh bien écoutez , j' ai une petite proposition à vous faire .


sent1: Joyeux anniversaire , bébé .

sent2: Joyeux anniversaire , chérie .


sent1: C' est pour ça qu' on est Ià .

sent2: C' est pour ça que nous sommes là .


sent1: On est ici dans ce but .


sent1: N' est-ce point assez ?

sent2: C' est pas assez ?


sent1: Vous faites un grosse erreur .

sent2: Vous faites une grosse erreur .


sent1: Tu es en train de me tuer .

sent2: Vous allez me tuer .


sent1: S' est-il passé quelque chose ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Comment vous nous avez trouvés ?

sent2: Comment tu nous a trouvé ?


sent1: Nous le savons tous les deux .

sent2: Tu le sais , moi aussi .


sent1: Ne me force pas à faire ça .

sent2: Ne me fais pas faire ça .


sent1: Je proteste , Colonel .

sent2: Objection , votre honneur .


sent1: N' est-elle pas adorable ?

sent2: Elle est mignonne , non ?


sent1: Il s' agit d' un malentendu .

sent2: C' est un gros malentendu .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est ce que tu disais ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: j' ai entendu .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je m' en vais de suite .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' ai hâte de l' entendre .


sent1: Je dois me doucher .

sent2: Je dois prendre une douche .


sent1: Vous êtes attendus .

sent2: Ils vous attendent .


sent1: Hey , tu te souviens de moi ?

sent2: Vous vous rappelez de moi ?


sent1: Quel est le rapport avec moi ?

sent2: En quoi ca me concerne ?


sent1: Attache-toi .

sent2: Mettez votre ceinture de sécurité .


sent1: Non , tu vas m' écouter .

sent2: Non , vous , écoutez .


sent1: Je suis tout ou : i : e.

sent2: Je suis toute ouïe .


sent1: Je tends les oreilles .


sent1: Je vais revenir .

sent2: Je serai de retour bientôt .


sent1: Je sais que vous savez .

sent2: Je sais que tu le sais .


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Et bien , ça vaut le coup d' essayer

sent2: Ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Est ce que c' est ça que vous voulez ?


sent1: C' est vous qui avez commencé .

sent2: C' est toi qui l' as déclenché .


sent2: C' est toi qui as lancé ça .


sent1: Alléluia , je chemine vers cette ville

sent2: Halleluiah .


sent1: Alleluïa .

sent2: Alléluia , je chemine vers cette ville


sent1: Vous auriez dû voir ça .

sent2: Vous auriez dû le voir .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Tu vas le faire ou quoi ?


sent1: Non , attendez une minute .

sent2: Non , attends un peu .


sent1: Je te veux toi .

sent2: Je te veux seulement toi .


sent1: Excusez-moi du retard .

sent2: Navrée pour le retard .


sent1: Maintenant , tu le sais .

sent2: Désormais vous le ferez .


sent1: C' est quoi , le score ?

sent2: Quel est le score ?


sent1: Non , je ne l' ai pas fait .

sent2: Non , en effet .


sent1: Je te comprends pas .

sent2: Je comprends pas , mec .


sent1: J' aurais dû t' en parler .

sent2: J' aurai dû t' en parler .


sent1: Et nous y sommes .

sent2: Et nous voici réunis .


sent1: Qu' est-ce que c' est alors ?

sent2: C' est quoi , pour vous ?


sent1: Et toi , qu' en penses-tu ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Comment je dois faire ça ?


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: je ne vous décevrai pas .


sent1: Tu n' aurais pas dû venir

sent2: Vous n' auriez pas dû revenir .


sent1: Vous allez venir avec moi .

sent2: Tu dois m' accompagner .


sent1: Où as-tu trouvé cela ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Je ne t' ai pas parlé , toi .


sent1: C' est ce qu' ils font à chaque fois .

sent2: Ils font toujours ça .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Ben alors ?


sent1: Tu pourrais préciser ?

sent2: Vous pouvez être plus précis ?


sent1: Je ne peux pas laisser cela se produire .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Quelle misère .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Pourquoi fait-il ça ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je m' en fiche complètement .


sent1: Ensuite , que se passera-t-il ?

sent2: Et ensuite ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On ne se connaît pas vraiment .


sent1: Je ne suis pas seul .

sent2: je ne vis pas seule .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Je n' ai pas retenu votre nom .


sent1: C' est ma vie , mon portrait .

sent2: C' est ma vie .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: T' en feras quoi ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Oui , et c' est ça le problème .

sent2: Le problème est là .


sent1: Tu n' a rien à voir là dedans .

sent2: Il ne s' agit pas de toi .


sent1: Et bien , tu devrais .

sent2: Et bien , vous devriez .


sent1: Non , laissez-moi .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Oui patron .

sent2: Je vais y aller le plus vite possible .


sent1: Tu me croirais pas .

sent2: Tu ne me croirais pas si je te le disais .


sent1: Ramène-moi à la maison , s' il te plaît .

sent2: Ramène moi chez moi .


sent1: Mesdames et Messieurs , la cour .

sent2: Tout le monde se lève .


sent1: Laissez tomber vos armes .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Laissez-nous tranquille .

sent2: Laisse nous tranquille .


sent1: Je peux pas expliquer .

sent2: Impossible à expliquer .


sent1: C' est pas une beauté ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: Ça pourrait le faire .

sent2: Ça pourrait m' intéresser .


sent1: Arrêtez de me faire les poches .

sent2: Voleur .


sent1: Une de ces migraines .

sent2: J' ai la migraine .


sent1: Tu vas te sentir mieux .

sent2: Tu te sentiras mieux .


sent1: Vous souvenez-vous de moi ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Tu en veux encore un peu ?

sent2: Vous voulez du rab ?


sent1: Vous ne voulais pas comprendre .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: Vous voulez du rab ?

sent2: T' en voudrais plus ?


sent1: Que pourriez-vous y comprendre ?


sent1: Je n' en ai pas envie non plus .

sent2: Comme ça , on est deux .


sent1: Alors nous sommes deux .

sent2: On est deux , alors .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Ça dure depuis longtemps ?

sent2: Y a-t-il longtemps que ça dure ?


sent1: Vous devez être heureux .

sent2: T' es content ?


sent1: On ne te veut pas de mal .

sent2: On ne vous fera aucun mal .


sent1: Je ne crois pas ça .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Et n' ouvrez pas la porte .

sent2: N' ouvre pas .


sent1: Qu' est-ce que je suis supposée faire ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: Qu ´ en penses-tu , toi ?

sent2: Vous en pensez quoi ?


sent1: Pourquoi c' est drôle ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Il faut que je passe un coup de fil .

sent2: Téléphoner .


sent1: Pardon de vous faire attendre .

sent2: Désolé de vous faire attendre .


sent1: Tu en as assez fait .

sent2: Tu m' as déjà beaucoup aidé .


sent1: Regarde-moi ce désordre .

sent2: Un vrai dépotoir .


sent1: Quelle ... bonne surprise .

sent2: Quelle belle surprise .


sent1: Vous n' avez rien oublié ?

sent2: N' oubliez-vous pas un petit détail ?


sent1: Juste quelques minutes .

sent2: Pendant un instant .


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît arrêtez .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Je n' imaginais pas .

sent2: Ouais , j' en avais aucune idée .


sent1: Je sais pas ce que je fais .

sent2: Je ne sais pas où j' en suis .


sent1: Je n' y ai pas touché .

sent2: J' ai rien touché .


sent1: Ou alors ils ont ... sauté .

sent2: Il y a quelque chose ici .


sent1: Y a pas à avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Demandez-lui , il va rentrer .

sent2: Je vous l' envoie .


sent1: On reste combien de temps ?

sent2: C' est encore long ?


sent1: Tu en as besoin .

sent2: Bien , tu en as besoin .


sent1: Que veut-elle dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle voulait dire ?


sent1: Tu n' as pas à demander pardon .

sent2: Pas la peine de t' excuser .


sent1: On s' inquiétait pour toi .

sent2: Vous nous avez inquiété .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiéter pas Alain .


sent1: Merci pour le renseignement .

sent2: Merci pour l' information .


sent1: Ne me dis surtout pas merci .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Elle est propre .

sent2: La bagnole est impec ' .


sent1: C' est toi le meilleur ,

sent2: Vous êtes la meilleure .


sent1: Tu l' as dit , Gary .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: T' as des nouvelles ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: de qui parlez vous ?

sent2: De qui vous parlez ?


sent1: Veux tu un peu d' aide ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Vous pouvez arrêter ça ?

sent2: Tu peux l' arrêter ?


sent1: Vous ne le méritez pas .

sent2: Tu ne mérites pas ça .


sent1: T' es marrant , comme mec .

sent2: Tu es drôle .


sent1: Quand comptais-tu me le dire ?

sent2: Quand alliez-vous me le dire ?


sent1: On prend la relève .

sent2: On va s' en occuper , alors .


sent1: On s' occupe de tout maintenant .

sent2: On prend la relève .


sent1: On prend ça en main .


sent1: On la prend en charge .


sent1: Nous n' allons pas vous faire de mal .

sent2: On ne te fera pas de mal .


sent1: Nous les prenons en charge .


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Mais , tu es génial comme ça .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que ça ?


sent1: Je n' arrive pas à me souvenir .

sent2: Je n' arrive pas à m' en souvenir .


sent1: Je ne pense pas vous connaître .

sent2: Je crois pas qu' on se connaisse .


sent1: J' ai pas pu le supporter .

sent2: Je n' en pouvais plus .


sent1: Je voudrais en être sûre .

sent2: J' aimerai le savoir .


sent1: Moi , c' est toi que je veux .

sent2: J' ai envie de vous .


sent1: J' ai envie de vous .

sent2: C' est toi que j' veux .


sent1: Je le ferai pour toi .

sent2: C' est moi qui vais le faire .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Ce que vous voulado .


sent1: Ce n' est pas intéressant ?

sent2: Intéressant , non ?


sent1: Ça sent vraiment bon .

sent2: Ça sent rudement bon .


sent1: Alors le fais pas .

sent2: Alors ne le faites pas .


sent1: Parlez-vous en anglais ?

sent2: Parlez-vous anglais ?


sent1: Papa , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Non , je n' en suis pas capable .

sent2: Non , ça sert à rien .


sent1: Sérieusement , regarde-nous .

sent2: Regarde nous .


sent1: Que font les petits ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils mijotent ?


sent1: Je veux dire , regarde nous .


sent1: Ils sont mauvais .

sent2: Ce sont des méchants .


sent1: Calme-toi , calme-toi .

sent2: Le Diable a été tué .


sent1: Allons nous coucher .

sent2: Allons nous mettre au lit .


sent1: Mets tes mains derrière le dos .

sent2: Mettez vos mains dans votre dos .


sent1: Je paierai le double de sa valeur .

sent2: Vous êtes sourde ?


sent1: Je ne peux pas pour le moment .

sent2: Je ne peux pas maintenant .


sent1: Je fais mon métier , j' ai aucun sentiment .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Extinction des feux .

sent2: On éteint les lumières .


sent1: Dégage de la route .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: C' est pas mon genre .

sent2: C " est pas du tout mon genre .


sent1: Bien , qu' est ce que tu sais ?

sent2: Ça par exemple .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Quand seras-tu de retour ?

sent2: Quand rentrez-vous ?


sent1: Pas de " mais " qui tienne .

sent2: Pas de " mais " .


sent1: Je vais pas te blesser .

sent2: Je ne vais pas te blesser .


sent1: Comment va le business ?

sent2: Et comment vont les affaires ?


sent1: C' est un petit gars bien .

sent2: C' est un bon petit gars .


sent1: C' est un bon petit gars .

sent2: C' est un enfant parfait .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas ?


sent1: C' est différent , là .

sent2: Je te jure , c' est différent .


sent1: On est en Amérique .

sent2: C' est ça l' Amérique .


sent1: Qui c' était alors ?

sent2: Alors qui était-ce ?


sent1: Papa , que se passe-t-il ?

sent2: Papa , qu' y a-t-il ?


sent1: J' ai été congédié .

sent2: Je me suis fait virer .


sent1: Une description ?

sent2: Pouvez vous le décrire ?


sent1: On est presque prêts .

sent2: On y est presque .


sent1: Il ya des annÃ © es .

sent2: Ça fait des années .


sent1: C' était à ce moment-là .

sent2: C' était avant .


sent1: C' est plus ce que je veux .

sent2: J' en veux plus .


sent1: C' est ce que tu as dit .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: T' as enfin compris .

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Ça tourne pas rond .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Mais quelle est cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette odeur ?


sent1: ll ne s' agit pas de moi .

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: File le flingue .


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Tu fais quoi dans ma chambre ?


sent1: Ce n' est pas de moi qu' on parle .


sent1: Tous les moyens sont bons .

sent2: Quoi qu' il en coute .


sent1: Ravi d' entendre ça .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: J' ai une idée géniale .

sent2: J' ai eu une idée géniale .


sent1: Fait tout ce qu' il faut pour .

sent2: Quoiqu' il en coûte .


sent1: Vous voulez vraiment le savoir ?

sent2: Tu veux savoir pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: Que comptes-tu en faire ?


sent1: Je sais pas ce qu' il faut faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Gaffe à la tête .

sent2: Attention à votre tête .


sent1: Allez , baissez la tête .


sent1: Tu sais ce que c' est , un ictus ?

sent2: Tu sais ce que c' est , ça ?


sent1: Rien ne me vient à l' esprit .

sent2: Je n' en vois aucun .


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: Est-ce que vous savez ce que ça veut dire ?


sent1: Comment tu veux que je fasse ?

sent2: Je fais comment ?


sent1: C' est qui " on " ?

sent2: Qui c' est , " on " ?


sent1: C' est ici , chez moi .

sent2: Ici , c' est mon chez-moi .


sent1: Ce n' est pas honteux .

sent2: Y a pas de honte .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors vous en pensez quoi ?


sent1: Je ne voulais pas te faire peur .

sent2: Désolée , je voulais pas te faire peur .


sent1: Vous dites toujours ça .

sent2: Tu dis ça à chaque fois .


sent1: Je continue .

sent2: Je continue à la chercher .


sent1: J' ai plus de munitions .

sent2: Je n' ai plus de balles .


sent1: Comme d' habitude , monsieur ?

sent2: Comme d' habitude ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: Voyons , voyons .


sent1: Qu' est ce qu' ils on dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: S' il vous plait , ouvrez la porte .


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: Nous ferons le maximum .


sent1: Pourquoi on ne voit pas papa ?

sent2: Où est papa ?


sent1: Je ne suis pas pressée .

sent2: Je suis pas pressé .


sent1: Ça dure depuis longtemps ?

sent2: Il y a longtemps que ça dure ?


sent2: Et ça dure depuis combien de temps ?


sent1: C' est comme .

sent2: Mais je sais pas pour Lou .


sent1: Ca t' intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Suis-je libre de partir ?

sent2: Puis-je m' en aller ?


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Je tâcherai de m' en souvenir .


sent1: C' est Leonard .

sent2: Sheldon n' aime pas qu' on joue avec le Sheldon .


sent1: Bien fait pour toi .

sent2: Tu ne l' as pas volé .


sent1: N' essayez pas de vous lever .

sent2: Ne vous levez pas .


sent1: Je n' avais pas oublié .

sent2: Je ne l' ai pas oublié .


sent1: Il s' est tiré sur lui même .

sent2: Il s' est suicidé .


sent1: Il fait quoi comme boulot ?

sent2: Il fait quoi dans la vie ?


sent1: Les enfants , restez là .

sent2: On revient bientôt .


sent1: Et vous lui faites confiance ?

sent2: Tu lui fais confiance ?


sent1: C' est mon métier .

sent2: Ça fait partie de mon boulot .


sent1: Quel jour sommes-nous ?

sent2: Maman , quel jour on est ?


sent1: Il le mérite .

sent2: Ouais , mais il l' a mérité .


sent1: Loeb , c' est ta dernière chance de coopérer .

sent2: C' est ta derniere chance .


sent1: Jake , je te le jure , c' est ta dernière chance .


sent1: C' est quoi son nom encore ?

sent2: Comment s' appelle-t-il , déjà ?


sent1: C' est ce dont je suis venu vous parler .

sent2: Je voulais vous en parler .


sent1: Vous savez pas lire ?

sent2: Vous ne savez pas lire ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: T' espérais quoi ?


sent1: Pourquoi ça prend tout ce temps ?

sent2: Qu' est-ce qui prend autant de temps ?


sent1: Si le coeur vous en dit .

sent2: Si vous le désirez .


sent1: Veux-tu en parler ?

sent2: Est-ce que tu veux en parler ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: Allez , s' il te plait .

sent2: Allez , je t' en prie .


sent1: Tu te crois où ?

sent2: Non mais attendez , vous vous croyez où ?


sent1: Les mains derrière dos .

sent2: Mains derrière le dos .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Tout ce que je dis .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Tu as dit dimanche .


sent1: Est-ce que t' as du fric ?

sent2: T' as du pognon ?


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: Billy , tu as de l' argent ?


sent1: Billy , tu as de l' argent ?

sent2: T' as de l' argent ?


sent1: Mais on n' a pas d' argent .

sent2: On n' a pas d' argent .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Jetez un coup d' œil .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: Comme tu as couché avec elle , je ne pourrais rien faire avec elle .

sent2: On peut arranger ça .


sent1: Assieds-toi là .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Quelle est la tienne ?

sent2: Quelle est la vôtre ?


sent1: Pourquoi es tu entrain de sourire ?

sent2: Pourquoi tu souris ?


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Je peux retransmettre .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: J' en ai marre de tout ça .


sent1: II faut reprendre Ia mer .

sent2: On doit continuer à avancer .


sent1: Donc qu' est ce que nous allons faire ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Vous êtes avec nous ?


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Tu ne peux pas me quitter


sent1: Qu' avez vous vu ?

sent2: Qu' est ce que vous avez vu ?


sent1: Va chercher ton manteau .

sent2: Prends ta veste .


sent1: Sans poser de questions .

sent2: On ne pose plus de questions .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Mais où est-ce que tu étais ?


sent1: Petit cadeau .

sent2: Je t' ai amené quelque chose .


sent1: C' est pas important .

sent2: Ça ne fait pas de différence .


sent1: Content de te voir .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: Ne t' occupe pas de lui Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je te le promets .

sent2: Oui , promis , je le ferais .


sent1: Je ne désire que .

sent2: Je voulais simplement .


sent1: Qu' est-ce vous faites ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: On est en train de le rater .

sent2: Vite , on va être en retard .


sent1: Je ne sais pas où commencer .

sent2: J' ignore par où commencer .


sent1: Je vous le demande .

sent2: S' il vous plaît , je vous en supplie .


sent1: Tout va rentrer dans l' ordre .

sent2: Il sera bien dans quelques instants


sent1: C' est si magnifique .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: C' est totalement dingue .

sent2: C' est du délire .


sent1: Si les autres Nomades s' en prennent à Unser .

sent2: On trouvera .


sent1: Je vais t' attendre .

sent2: Je t' attendrai toujours .


sent1: J' ai un truc pour vous .

sent2: Oh , j' ai un petit quelque chose pour vous .


sent1: J' ai bien peur que ce ne soit pas possible .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: Du génie .

sent2: La sarcoïdose est progressive .


sent1: Comment vas-tu t' y prendre ?

sent2: Comment comptes-tu faire ça ?


sent1: Ce n' est que temporaire .

sent2: T' inquiète pas , c' est temporaire .


sent1: Ça peut être long .

sent2: Ça risque de prendre du temps .


sent1: Regarde ce que tu as fait .

sent2: Regarde ton œuvre .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: lesquelles ?


sent1: Elle a dit ça ?

sent2: Elle m' a dit que ça a été l' un de ses meilleurs rendez-vous .


sent1: Accroche toi , accroche toi .

sent2: Tenez bon .


sent1: Tu travailles tard .

sent2: T' es encore debout .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: T' es cinglé .


sent1: On sera de retour bientot .

sent2: On va revenir .


sent1: Prenez place , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie , prenez un siège .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , Grace .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Je m' en fais une joie .


sent1: J' ai envie de mourir .

sent2: Je veux crever , oui .


sent1: Heureusement que vous êtes là .

sent2: Je suis tellement contente que tu sois ici .


sent1: Je ne peux pas t' en dire plus .

sent2: C' est tout ce que je peux dire .


sent1: C' est la seule défense possible .

sent2: C' est notre seule chance .


sent1: Non , ce n' est pas trop tard .

sent2: Ce n' est pas trop tard .


sent1: Aucunes règles .

sent2: Il n' y a pas de règles .


sent1: Appuyez-vous contre le mur .

sent2: Mets-toi contre le mur .


sent1: Vous voulez pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas ça .


sent1: Ça sera pas nécessaire .

sent2: Vous n' aurez pas à le faire .


sent1: Vous devez me suivre .

sent2: Vous allez devoir me suivre .


sent1: Reprends au début .

sent2: Recommencez du début .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que ça donne ?


sent1: Pourriez-vous me ramener ?

sent2: Vous m' emmenez ?


sent1: Pourquoi appelez-vous ?

sent2: Pourquoi m' appelles-tu ?


sent1: Je vais bien Maman .

sent2: Tout va bien , maman .


sent1: Je suis contente d' être ici .

sent2: Ravi d' être ici .


sent1: J' espère que tu es content .

sent2: J' espère que tu es content de toi .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: J' arrive pas à l' expliquer .

sent2: Médicalement , je ne peux pas l' expliquer .


sent1: J' ai fait mon travail .

sent2: Mon travail ici est fini .


sent1: On avait besoin d' argent .

sent2: Il nous faut de l' argent .


sent1: Il faut un médecin .

sent2: Il a besoin d' un docteur .


sent1: Gardez l' oeil sur lui .

sent2: Surveillez-le bien .


sent1: Elle s' est réveillée .

sent2: Elle est éveillée .


sent1: Eh bien , vas te faire enculer .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: N' en doutez surtout pas .


sent1: Commence par le commencement .


sent1: C' était très rapide .

sent2: Ça n' a pas traîné .


sent1: C' était ça , la raison .

sent2: Voilà ce qui est arrivé .


sent1: C' est juste au cas où .

sent2: Juste ... au cas où .


sent1: C' est flippant .

sent2: Ça file la chair de poule .


sent1: Ça me va , alors .

sent2: C' est assez pour moi .


sent1: Vous voulez pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas la bonne solution .


sent1: Alors que faites-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Vous m' avez déjà oublié ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi ?


sent1: Tu as détruit mes projets , mon avenir .

sent2: Tu as tout foutu en l' air .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: T' es sûr de savoir ce que tu fais .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Que t' arrive-t-iI ?


sent1: Ou étais tu la nuit derniere ?

sent2: Où étiez-vous la nuit dernière ?


sent1: Où étiez-vous la nuit dernière ?

sent2: Où étais tu hier soir ?


sent1: On est pareils .

sent2: Vous et moi , on se ressemble .


sent1: Je t' en doit une .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Je dis n' importe quoi .

sent2: Ils ne signifient rien .


sent1: C' est ce que tu veux faire ?

sent2: Est-ce ce que vous voulez ?


sent1: Ca doit être très beau .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: Quel nom avez-vous dit , déjà ?

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent1: Tu piques ma curiosité .

sent2: Vous m' avez eue .


sent1: Tu es un trou du cul .

sent2: T' es un vrai trou du cul .


sent1: Je ne vous ai rien demandé .

sent2: Pour éviter de gaspiller nos efforts .


sent1: Je ne suis pas armé

sent2: Je ne suis pas armée .


sent1: Je suis un photographe américain .


sent1: Je veux rester seule .

sent2: J' ai besoin de rester seul .


sent1: Est il arrivé quelque chose ?

sent2: Quelque chose s' est produit ?


sent1: Est ce que quelque chose s' est passé ?


sent1: Elle est sympathique .

sent2: Elle est de bonne humeur .


sent1: C' est ça que tu dis ?

sent2: C' est ce que tu es en train de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaie de dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Où voulez vous en venir ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je ferais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Il collectionne les coquillages .


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Je ne savais pas quoi faire d' autre .

sent2: J' ignorais quoi faire d' autre .


sent1: Je dois filer .

sent2: OK , je dois y aller vraiment .


sent1: Il est toujours en vie

sent2: Il est encore en vie .


sent1: Je n' arrivais pas à y croire .

sent2: Un truc dingue .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' avais rien à voir dans tout ça .


sent2: Je n' ai rien avoir avec tout ca.


sent1: Maintenant , qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Alors , que voulez-vous ?


sent1: Allons droit au but .

sent2: J' irai droit au but .


sent1: Vous habitez dans le coin ?

sent2: Vous vivez par ici ?


sent1: Reste dans le camion .

sent2: Reste dans la bagnole .


sent1: Que veux-tu manger ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux manger ?


sent1: Tu leur as dit quoi ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Pourquoi être partie ?

sent2: Pourquoi vous vous êtes arrêté ?


sent1: Pourquoi t' être arrêté ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Pourquoi démissionner , alors ?


sent1: Pourquoi as-tu cessé ?


sent1: Où es-tu bon sang ?

sent2: Vous êtes où , bon sang ?


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Posez vos mains sur votre tête .


sent1: J' ai trouvé ça .

sent2: regardez , j' ai trouvé çà .


sent1: Non , je parlais de Summers .

sent2: Et elle avait raison .


sent1: C' est quoi ça , bon sang ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Je n' ai pas envie de voir ça .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: T' es où , bordel ?

sent2: Bon sang , où êtes-vous ?


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Alors peut-être une autre fois .


sent1: Vous avez entendu la demoiselle .

sent2: Tu l' as entendue .


sent1: Tu es sure que tu veux le faire ?

sent2: Tu es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Ça baigne , cousin ?

sent2: Quoi de neuf , vieux ?


sent1: Recommençons à zéro .

sent2: Nous recommençons .


sent1: Perds pas de temps .

sent2: Ne perds pas de temps .


sent1: Je dois suivre mes ordres .

sent2: J' ai reçu des ordres .


sent1: Il faut foutre le camp tout de suite .

sent2: On doit sortir .


sent1: Il a rien dit .

sent2: Il nous a rien dit du tout .


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Heureux maintenant ?


sent1: Sortez de la voiture ?

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: Je suis prête , chéri .

sent2: D' accord , chéri .


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: Qui c' est le gars ?


sent1: C' est pas à toi .

sent2: Ça ne vous appartient pas .


sent1: Ce sera pas nécessaire .

sent2: Non , c' est pas nécessaire .


sent1: Ça vaudra mieux , Geneviève .

sent2: Ça vaudrait mieux .


sent1: Bravo , monsieur .

sent2: Mes félicitations , monsieur .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu ' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?

sent2: Comment on va faire .


sent1: Non ce n' était pas moi .

sent2: Non , ce n' est pas moi .


sent1: Là , tu vas un peu trop loin .

sent2: Ça va trop loin .


sent1: Ça changera rien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Je t' ai dit que je voulais dormir .

sent2: Je veux dormir .


sent1: Vous êtes un imbecile .

sent2: Vous êtes un imbécile .


sent1: Tu restes ou tu pars ?

sent2: Êtes-vous avec nous ou pas ?


sent1: Pourquoi ne pas le faire ?

sent2: ç ll n' est pas trop tard .


sent1: Oui , et vous êtes ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Je n' ai pas le temps pour tout ça .

sent2: Je n' ai pas le temps pour cela .


sent1: Ca me semble familier .

sent2: Ça me paraît familier .


sent1: D' accord , je suis désolé .

sent2: Alors , je m' excuse .


sent1: Je ne veux pas vous blesser .

sent2: Je veux pas te faire bobo .


sent1: Je suis déjà impliqué .

sent2: Je le suis déjà .


sent1: Ils en ont après moi .

sent2: Ils me poursuivent .


sent1: Tu t' en es bien tiré .

sent2: Tu as été super .


sent1: Pourquoi es-tu toujours là ?

sent2: Pourquoi es-tu encore là ?


sent1: Qu' est ce que ça peut faire ?

sent2: Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?


sent1: On doit finir ça et partir .

sent2: Nous sommes à court de temps .


sent1: Je t' ai fait du mal ?

sent2: Je t' ai blessée ?


sent1: Combien de temps il faudra ?

sent2: Ça prendra du temps ?


sent2: Ca prendra longtemps ?


sent1: Ca prendra longtemps ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Vous n' y pensez pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , bordel ?


sent1: Je t' ainais .

sent2: J' étais amoureuse de toi .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Viens voir .


sent1: Tu dois te refréner .

sent2: Il faut que tu arrêtes .


sent1: Elle s' est endormie .

sent2: Elle s' est rendormie .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .


sent1: Que devrais-je dire ?

sent2: Je suis supposée dire quoi ?


sent1: Okay , je suis désolé ( e ) .

sent2: D' accord , je suis désolé .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Voyons , messieurs .

sent2: Messieurs , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi le problème chez toi ?


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Il n' aura pas la force de monter .

sent2: Il est en train de mourir .


sent1: Elle ne l' est pas .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: T' as bien dormi ?

sent2: Comment vous avez dormi ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Bienvenue , monsieur .


sent1: Tu vas répondre à cela ?

sent2: Vous ne répondez pas ?


sent1: Vous savez quoi faire ?

sent2: Tu sais ce que tu dois faire ?


sent1: Ravi de t' avoir vue .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Pouvez-vous me dire ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?


sent1: Pouvons-nous en parler ?

sent2: On peut en parler ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laisses-moi partir .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait froid .

sent2: Il fait très froid .


sent1: On ne plaisante pas .

sent2: Ecoute , ce n' est pas une blague .


sent1: Demi-tour , droite .

sent2: Quart de tour à droite .


sent1: Ce n' est plus qu' une question de temps .

sent2: C' est seulement une question de temps .


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Pourquoi tu as abandonné ?


sent1: J' y gagne quoi ?

sent2: Ça m' en fera combien ?


sent1: J' ai une faim de loup .

sent2: Mon Dieu , je meurs de faim .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Hum ... il faut que j' y aille .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: Et ça parle de quoi ?


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: On ne sait pas encore , Lieutenant .

sent2: On l' ignore encore .


sent1: Mais qu' en est-il du bâtiment principal ?


sent1: Je craque .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Tu ne dois surtout pas avoir peur .

sent2: Il n' y a pas de quoi avoir peur .


sent1: Il n' y a pas de quoi avoir peur .

sent2: il n' y a rien à craindre .


sent1: II n' y a rien à craindre .


sent1: et toi aussi .

sent2: Et toi aussi d' ailleurs .


sent1: C' est un beau jour .

sent2: C' est une journée magnifique .


sent1: Je peux vous accompagner ?

sent2: Ca te dérange si je t' accompagne ?


sent1: Vous foutez quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Ne déconne pas .

sent2: À votre place , je me tiendrais tranquille .


sent1: Il ne se sent pas bien .

sent2: Il ne se sent pas très bien .


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Que fais tu , buddy ?


sent1: Tu veux qu' on te dépose ?

sent2: Vous voulez que je vous emmène ?


sent1: Tu n' es qu' un lâche .

sent2: Tu es lâche , c' est tout .


sent1: À ce sujet , quand êtes-vous libre , ma jolie ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ce soir ?


sent2: On peut vous ramener .


sent1: Ne te préoccupe pas de lui .

sent2: Ne vous occupez pas de lui .


sent1: Un très mauvaise nouvelle .

sent2: Mauvaises nouvelles .


sent1: Il n' y a rien d' autre à ajouter .

sent2: Tout a été dit .


sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent2: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Vous voulez ma putain de photo ?


sent1: Puis-je la voir ?

sent2: Puis-je la rencontrer ?


sent1: On t' a cherché partout .

sent2: On vous a cherchés partout .


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je ne sais pas où il est , Barbara .

sent2: Je sais pas où il est .


sent1: J' ai peut-être eu tort .

sent2: J' avais peut-être tort .


sent1: C' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: C' est ça ?


sent1: Attends , je disais que .

sent2: Je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Je t' avais dit .


sent1: J' étais vraiment bête .

sent2: J' ai été idiot .


sent1: Elle n' est pas chez elle .

sent2: Elle est pas à la maison .


sent1: Allumez les lumieres .

sent2: Allume la lumière .


sent1: Tu ne parles pas ?

sent2: Tu ne peux pas parler ?


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Laisse-moi te dire .


sent1: Je suis inquiet à ton sujet .

sent2: Je m' inquiète à ton sujet .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je ne suis pas gay .

sent2: Non , je ne suis pas gai .


sent1: Elles ont un truc qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' est tellement drôle .


sent1: J' étais comment ?

sent2: Alors , comment j' étais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' on fait ?

sent2: Qu' est ce qu' ils t' ont fait ?


sent1: Je peux vous expliquer .

sent2: Je peux m' expliquer


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait dans notre allée ?

sent2: Qu' est ce qu' elle fait là ?


sent1: Je n' en serais pas surprise .

sent2: Pas surprenant .


sent1: Voilà ce que je veux entendre .

sent2: Voilà qui fait plaisir à entendre .


sent1: ça ne m' intéresse pas .

sent2: Pas interessée .


sent1: Oh , fais chier .

sent2: Oh , et puis je m' en fous .


sent1: Je tenais à m' excuser .

sent2: Je tiens à m' excuser .


sent1: II est encore tôt .

sent2: Mais il est encore tôt .


sent2: Et moi pas intéressée .


sent1: Je ne connais même pas votre nom .

sent2: Et comment tu t' appelles ?


sent1: Encore quelques mots .

sent2: Une chose encore .


sent2: Ça ne m' intéresse pas , emporte-moi ça .


sent1: J' étais sur un lit de camp .

sent2: Bien , je suppose .


sent1: T' as raison , je m' en vais .

sent2: J' y vais .


sent1: Tu dois m' aider à baiser .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: T' es toujours pareille .


sent1: Ton visage ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé au visage ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez à la figure ?

sent2: Ton visage ?


sent2: Qu' avez-vous eu au visage ?


sent1: Personne ne se taille .

sent2: Personne ne va nulle part .


sent1: Où les avez-vous trouvées ?

sent2: Tu les as trouvées où ?


sent1: Je veux dire , allez quoi .

sent2: Je veux dire , allez .


sent1: C' est pour ta sécurité .

sent2: Pour ta sécurité .


sent1: Je suis venu dès que j' ai su .

sent2: Je suis venu tout de suite .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: D' accord , j' ai une surprise .

sent2: J' ai une petite surprise .


sent1: Chéri , j' ai une surprise .


sent1: C' est le désastre .

sent2: C' est un désastre .


sent1: Tu as l' air super .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Ne sois pas fâché contre moi .

sent2: M' en veux pas .


sent1: Nous y voilà .

sent2: Et voilà , on est arrivés .


sent1: Je pense qu' elle est en lieu sûr .

sent2: Elle est sauve .


sent1: Elle ne craint plus rien .


sent1: Ce n' est qu' une question de temps , Cassie .

sent2: Ce n' est qu' une question de temps .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Ça a à voir avec quoi ?


sent1: Je suis contente de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Il y a un malentendu .

sent2: Nous nous sommes mal compris .


sent1: Enlève ta veste .

sent2: enlevez votre manteau .


sent1: Dis-moi ce qu' il t' a dit .

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Désolé pour ce qui est arrivé .

sent2: Je suis désolée de ce qui s' est passé .


sent2: Désolée pour ce qui s' est passé .


sent1: Vous me prenez pour qui ?

sent2: A qui pensez-vous que vous parlez ?


sent1: Vous le saviez .

sent2: Vous saviez qu' il pouvait le faire .


sent1: Si , c' est par là

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Parlons un peu de vous .

sent2: Parlez-nous un peu de vous .


sent1: Ou peut être pas .

sent2: Mais ce n' est pas sûr .


sent1: C' est juste un petit .

sent2: Elle est allergique .


sent1: C' est ce que je me disais .

sent2: Oui , je m' en doutais .


sent1: Qu " est-ce que vous faites là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Vraiment ... désolé .


sent1: Je ne comprends pas comment .

sent2: Je ne vois pas comment .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Pas de probléme .


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: C' est bon de te revoir .


sent1: On trouvera autre chose .

sent2: On trouvera un autre moyen .


sent1: Je vous demande pardon , monsieur .

sent2: Mes excuses , monsieur .


sent1: J' ai quelques questions pour toi .

sent2: J' ai des questions .


sent1: Faux numéro .

sent2: Vous avez le mauvais numéro .


sent1: on se recontre une nouvelle fois .

sent2: Comme on se retrouve .


sent1: Très , très longtemps , crois-moi .

sent2: Une éternité .


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: T' as bien fait .

sent2: Tu t' en es bien sortie .


sent1: Plus tard , peut-être .

sent2: On verra plus tard .


sent1: Mais quelle plaisante surprise .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Je suis à la bourre .

sent2: Je prends du retard .


sent1: La féte est aujourd' hui .

sent2: C' est la fête .


sent1: Attention aux têtes .

sent2: Attention la tête .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Vous êtes en sécurité

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant .


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Tu es en sécurité à présent .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Rien ne t' y oblige .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Que faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que s' est que ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Je penses que tu devrais partir maintenant .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Comment vous appelez-vous , deja ?

sent2: Comment vous appelez-vous déjà ?


sent1: Ça marchera jamais .

sent2: Cà va jamais marcher .


sent1: Je vous montrerai .

sent2: Laisse-moi te montrer .


sent1: Je veux un rencard .

sent2: Je veux le rencontrer .


sent1: Je me le demande aussi .

sent2: Je me pose la même question .


sent1: Je connais votre tête .

sent2: Vous me dites quelque chose .


sent1: Comment avez-vous eu ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé cela ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je parlais pas de ça .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Que fais tu dans ma maison ?


sent1: Excusez-moi , Messieurs .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Nous sommes en guerre .

sent2: Et nous sommes en état de guerre .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Sympa de t' avoir rencontrée .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , qui ?


sent1: Non , tu restes là .

sent2: Non , tu restes ici .


sent1: Je vous ai vu quelque part .

sent2: Tu me dis quelque chose .


sent1: Parlez-vous anglais ?

sent2: Do you speak English ?


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Un instant , monsieur .

sent2: Une minute , Monsieur .


sent1: Tout s' éclaire .

sent2: ça explique beaucoup de choses .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé hier soir ?

sent2: Que s' est-il passé hier ?


sent1: Par quoi commençons-nous ?

sent2: Par où commences-t ' - on ?


sent1: Où est-ce que nous commençons ?

sent2: Par quoi commençons-nous ?


sent1: Ou commence t on ?


sent1: On s' en passera .

sent2: On n' est pas obligées .


sent1: On peut vous aider .

sent2: Nous pouvons aider .


sent1: Sainte Marie , mère de Dieu .

sent2: Marie , mère de Dieu .


sent1: Laissez le reposer en paix .

sent2: Qu' il repose en paix .


sent1: Je suis désolé également .

sent2: Moi aussi , je suis désolée .


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Je sais pas grand-chose .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: J' ai un truc à vous avouer .


sent2: J' ai un confession à faire .


sent1: Que s' est-il passé hier ?

sent2: Il s' est passé quoi hier soir ?


sent1: Il n' est pas connecté .

sent2: Il n' a rien sur lui .


sent1: Ça se rafraîchit .

sent2: Il commence à faire froid .


sent1: Il y a trois ans .

sent2: Elle est morte il y a trois ans .


sent1: D' autre question ?

sent2: D' autres questions ?


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Combien ça me coûtera ?


sent2: C' était quoi la nuit dernière ?


sent1: C' est les nerfs .

sent2: Je suis juste un peu nerveux .


sent1: Ça c' est un problème .

sent2: Ce serait un problème ?


sent1: Oû me conduisez-vous ?

sent2: Où est-ce que vous m' emmenez ?


sent1: Je veux pas d' histoires , partez .

sent2: Je ne veux pas avoir d' ennuis .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dit .

sent2: Tu parles sans savoir .


sent1: Tu sais comment je suis .

sent2: Oh , tu me connais .


sent1: Vous avez mon attention .

sent2: Je vous écoute .


sent1: Je suis là , je vous signale .

sent2: Je suis là .


sent1: Je ne suis pas surpris

sent2: Je suis pas surpris .


sent1: Je ne suis guère surprise .


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je peux plus supporter .


sent1: Des traces de tétra cyanure ?


sent1: C' était il y a une semaine .

sent2: Il y a 8 jours .


sent1: Pas celles-là .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Petit-déjeuner .

sent2: Allez , petit-déjeuner .


sent1: Tu te prends pour un dur ?

sent2: Tu te crois fort ?


sent1: Tu sembles aller bien .

sent2: Vous m " avez l " air en forme .


sent1: Vous ne vous y connaissez pas .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Vous avez probablement raison .

sent2: T' as sûrement pas tort .


sent1: Vous ne l' arrêterez pas .

sent2: Rien ne l' arrêtera .


sent1: vous en avez mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Pourquoi tu te fâches ?

sent2: Pourquoi êtes-vous tellement en colère ?


sent2: Pourquoi es-tu si hargneux ?


sent1: Pourquoi a-t-il tardé ?


sent2: Ouais , tu as sûrement raison .


sent1: On t' emmène ?

sent2: tu veux que je te dépose ?


sent1: On ne s' est jamais vus .

sent2: On s' est jamais vus .


sent1: Merci de l' information .

sent2: Merci de me tenir au courant .


sent1: Je veux juste dire .

sent2: Je veux juste vous dire .


sent1: Que puis-je vous dire ?

sent2: Je ne sais plus quoi dire .


sent1: À ta place , je ne ferais pas ça .

sent2: Je ne ferais pas cela si j' étais vous .


sent2: Je ne ferais pas ça , à ta place .


sent1: Je me plains pas .

sent2: Je n' ai pas a me plaindre .


sent1: J' ai cru entendre un truc .

sent2: J' ai cru entendre .


sent1: Fait tout ce qu' il faut pour .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: Quelqu' un sait ?

sent2: Est-ce que quelqu' un le sait ?


sent1: Je te réveille ?

sent2: Est-ce que je t' ai réveillé ?


sent1: C' est un gars à nous .

sent2: Il est des nôtres .


sent1: C' est toi , la patronne .

sent2: C' est vous le patron .


sent1: C' est presque guéri .

sent2: On s' en approche .


sent1: Passionnant , non ?

sent2: C' est génial , hein ?


sent1: C' est bien ce que tu voulais ?

sent2: C' est ce que vous cherchiez ?


sent1: Tu ne fais qu' empirer les choses .

sent2: Ce sera pire .


sent1: Ça ne changerait rien .

sent2: Ca ne changerait rien .


sent1: Alors c' est chacun pour soi .

sent2: Chacun pour soi .


sent1: Vous n' avez pas à me remercier .

sent2: Vous n' avez pas besoin .


sent1: Vous ne pouvez pas entrer là .

sent2: Tu ne peux pas aller là-bas .


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: Vous l' avez vu quand pour la dernière fois ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a , là ?

sent2: Que se passe t-il , ici ?


sent1: Je veux plus jamais te revoir .

sent2: Je veux plus te revoir .


sent1: Je suis tout le temps seule .

sent2: Toute seule .


sent1: Je savais pas que tu serais là .

sent2: Je ne savais pas que vous étiez ici .


sent1: Il est parti par là .

sent2: Il est descendu par là .


sent2: Depuis quand ne l' avez-vous pas vu ?


sent1: Eh bien ... c' est très gentil .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Alors fous-moi le camp .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Etreins-moi .

sent2: Mets tes bras autour de moi .


sent1: C' est elle .

sent2: C' est elle qui a fait ça .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: C' est bon de revenir chez soi .


sent1: Bébé , pourrais-tu me rendre un service ?

sent2: Tu peux me faire une faveur ?


sent1: En êtes-vous certaine ?

sent2: Vous êtes certain ?


sent1: Vous pouvez réparer ça ?

sent2: C' est réparable ?


sent1: Ça a dû être très douloureux .

sent2: Ça doit faire mal .


sent1: Avez-vous fait bon voyage ?

sent2: Ça s' est bien passé , le voyage ?


sent1: Où est-ce que t' as appris ça ?

sent2: Où tu as appris ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous comptez faire ?

sent2: Et que comptez-vous faire à ce sujet ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Ce sera peut-être long .

sent2: Ça peut prendre du temps .


sent1: Un peu plus près .

sent2: Rapproche-toi de moi .


sent1: vos débuts sous mon père .

sent2: Ne le dis pas .


sent1: Elle n' est pas à moi .

sent2: Je l' ai pas mise .


sent1: Contente d' entendre ça .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent1: Jouons ensemble .

sent2: C' est l' heure de jouer .


sent1: Ça ne m' était jamais arrivé avant .

sent2: Ça ne m' était jamais arrivé .


sent1: Qui est votre ami ?

sent2: Vous avez empêché Samhain de revenir ?


sent1: Seigneur , qu' ai-je fait ?

sent2: Mon Dieu , qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Comment connait-tu mon prénom ?

sent2: Comment savez-vous mon nom ?


sent1: Vous ignorez de quoi vous parlez .

sent2: Vous ne savez pas ce que vous dites .


sent1: Vous allez prendre froid .

sent2: Tu vas attraper froid .


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Non , laissez .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Je peux vous parler une seconde ?


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Oh , c' est dégueulasse .


sent1: Laissez-les partir .

sent2: Ne les retenez pas .


sent1: Je sais que tu es là .

sent2: Je sais que tu es là dedans .


sent1: Je connais le sentiment .

sent2: Je connais cette impression .


sent1: Fais attention sur la route .

sent2: Soyez prudent .


sent1: Je ne te parle pas à toi .

sent2: Je vous parle pas .


sent1: J' ai presque oubliÃ © .

sent2: J' ai failli oublier .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Qui vous le garantit ?


sent2: Pourquoi tu en es sûr ?


sent2: Comment peux-tu être si sûr ?


sent2: Comment peux tu en être si sûr ?


sent2: Comment en es-tu aussi sur ?


sent1: Qui est la raison de ma visite .

sent2: C' est pour ça que je suis venu .


sent1: Ah ouais , j' ai dit ça , moi ?

sent2: J' ai dit ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Y' avait quoi hier ?


sent1: Pas d' histoires .

sent2: Pas la peine de faire du scandale .


sent1: Laissez-moi y voir clair .

sent2: Que je comprenne .


sent1: Je le crois pas ça .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je m' y attendais .

sent2: C' était prévisible .


sent1: C' etait moins une .

sent2: C' était tout juste .


sent1: C' est suicidaire .

sent2: C' est la mort assurée .


sent1: Ce sera super .

sent2: Cela va être tellement génial .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ravi de vous avoir vu .


sent1: Qu' est qu' il y a au diner ?

sent2: On mange quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' on mange , chérie ?


sent1: On mange quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il y' a pour le dîner ?


sent1: Non , je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Je suis en sécurité ici .

sent2: Je suis en sécurité .


sent1: C' est ma vie .

sent2: Je sais que ce n' est pas un fichu jeu .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Eh bien , que voulez--vous dire ?


sent1: Écoutez bien .

sent2: Ecoutez-moi attentivement .


sent1: Excuse-moi une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Quand partez-vous ?

sent2: Tu vas partir quand ?


sent1: Mets-les dans le dos .

sent2: Mettez vos mains derrière le dos .


sent1: Laissez-les partir , OK ?

sent2: Laisse-les partir .


sent1: Comment vas-tu , très chère ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Il était un homme bon .

sent2: C' était un bon marin .


sent1: Bordel , mais qui êtes-vous ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Tu es vraiment jolie .


sent1: J' ai plus l' argent .

sent2: Je n' ai pas le sou .


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Vous allez pas croire ça .


sent1: Viens mon bébé , viens .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: T' es sur de vouloir faire ça ?


sent1: Qui diable m' appelle ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: Uh , oui , je suis là .

sent2: Ouais , je suis là .


sent1: Ouai c' est elle .

sent2: Oui , c' est bien elle .


sent1: On doit s' en aller d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je suis pas fâchée .

sent2: Je ne suis pas fachee .


sent1: Je l' aime beaucoup .

sent2: Je l' apprécie vraiment , en fait .


sent1: J' ai pas les nerfs .

sent2: Je suis pas fâchée .


sent1: Il n' y a pas d' autre possibilité .

sent2: Il n' existe pas d' autre façon .


sent1: Déconne pas avec moi .

sent2: Me fait pas chier .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Comment tu comptes le faire ?


sent1: Allons-y , ma chère .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Que fais-tu , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Vous êtes en danger .

sent2: Molly , tu es en danger .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: elle s' en sortira .


sent1: C' est la femme de chambre .

sent2: Service en chambre .


sent1: Qui contrôle quoi que ce soit ?

sent2: Qui le connaît ?


sent1: Pourquoi on est ici ?

sent2: Pourquoi somme nous là ?


sent1: Pourquoi , Brendan ?

sent2: Pourquoi on est ici ?


sent1: Ouvre cette foutue porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: On a pas le temps pour ça .

sent2: On n' a plus le temps pour ça .


sent1: Il faut que je m' occupe de quelque chose .

sent2: J' ai un truc à faire .


sent1: Il disait .

sent2: qu' on la tuera si nous perdons .


sent1: Et qui donc ?

sent2: Qui contrôle quoi que ce soit ?


sent1: Vous avez confiance en moi ?

sent2: Est-ce que tu me fais confiance ?


sent1: Seigneur , c' est une fille .

sent2: C' est une fille .


sent1: Il n' est pas mon petit ami .

sent2: Ce n' est pas mon petit copain .


sent1: Merci , votre honneur .

sent2: Bien sûr , Votre Honneur .


sent1: Avez-vous confiance en moi ?

sent2: Vous avez confiance en moi ?


sent1: Pourquoi me dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu viens me dire ça ?


sent1: On parle d' autre chose ?

sent2: On pourrait parler d' autre chose ?


sent1: Je me réjouis à cet égard .

sent2: Je m' en réjouis d' avance .


sent1: Prends soin d' elle .

sent2: Je compte sur toi , pour prendre soin d' elle .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Combien de fois je dois te le dire ?

sent2: Combien de fois je vais devoir le dire ?


sent1: C' est une coïncidence .

sent2: Ça c' est une coïncidence .


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Bonsoir mon coeur .


sent1: Aucune idée , Monsieur .

sent2: Je ne sais pas Monsieur .


sent1: Je m' en veux , vous savez ?

sent2: Je m' en veux .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Cela n' en vaut pas la peine .


sent1: C' est bien clair ?

sent2: On est bien d' accord ?


sent1: Voilà ce qui c' est passé .

sent2: Voilà ce qu' il s' est passé .


sent1: Tu es mon meilleur ami .

sent2: Tu es ma meilleure amie , Shay .


sent1: Vous avez été bien .

sent2: T' as été parfaite .


sent1: Salut , bel étranger .

sent2: Salut , l' étrangère .


sent1: Vous leur avez fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous leur avez fait ?


sent1: Que leur as-tu fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu leur as fait ?


sent1: Okay , ouvrez largement .

sent2: Ouvre bien grand .


sent1: Lieutenant , Vous avez de la visite .

sent2: Tu as un visiteur .


sent1: Voici ce qui s' est passé .

sent2: Je vais vous dire ce qui s' est passé .


sent1: Je te le présente ?

sent2: Voulez-vous le rencontrer ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Je peut vous aider ?


sent1: Je fais tout ce que je peux .

sent2: Tout ce que je pourrai faire pour .


sent1: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .

sent2: Si on dansait ?


sent1: Elle est maligne .

sent2: T' en sais des choses , toi .


sent1: J' aurais pas dû venir .

sent2: C' était une grave erreur .


sent1: T' as mis quoi , dedans ?

sent2: C' est à quoi ?


sent1: Si on dansait ?

sent2: Alors les filles , on danse ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: C' était pas de ma faute .


sent1: C' est si drôle que ça ?

sent2: Qu' il y a-t-il de drôle ?


sent1: Non , pas de problème .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est du business .

sent2: Ceci est purement professionnel .


sent1: Tu t' amuses , Oncle Willie ?

sent2: Vous vous amusez ?


sent1: Tu sais , tu étais là .

sent2: Tu étais là-bas .


sent1: On vous le dira .

sent2: On vous tient au courant .


sent1: On ne peut jamais lui faire confiance .

sent2: On ne peut pas lui faire confiance .


sent1: Ça , c' est mon fils .

sent2: Lui , c' est mon fils .


sent1: Je me comprends .

sent2: Je sais ce que je parle .


sent1: Je sais ce dont je parle .

sent2: Je me comprends .


sent1: Tenez , cadeau .

sent2: J' ai un truc pour vous .


sent1: Une bonne histoire .

sent2: J' aime bien cette histoire .


sent1: Une dernière chose .

sent2: II y a autre chose .


sent1: Nous ne l' avons pas vu .

sent2: Désolée , je ne l' ai pas vu .


sent1: Vous n' auriez pas dû faire ça .

sent2: C' était pas un truc à faire .


sent1: Personne ne le peut .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je sais pas , je sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Comment pouvons-nous vous aider ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Vous savez comment faire .

sent2: Tu connais la manoeuvre .


sent1: Ozziem tu sais ce que ca veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Ne m' appelle pas ça .


sent1: Ne me laisse pas ici .

sent2: Me laissez pas là .


sent1: M. Azuma , je reste ici .

sent2: Je resterai ici .


sent1: Eddie ?

sent2: Pas mal , je te le prête ... si tu veux .


sent1: C' est notre gars .

sent2: C' est notre bonhomme .


sent1: Désolé , mon père .

sent2: Je suis désolé , père .


sent1: Je ne veux que ton bonheur .

sent2: Je te veux heureux .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Vous devez tous quitter les lieux .


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je ne peux le prendre .


sent1: Tu vas y laisser ta peau .

sent2: Tu vas te faire tuer .


sent1: Vous ne savez pas ce que vous faites .

sent2: Tu n' as aucune idée de ce que tu fais .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Chuck , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Est-ce que vous avez obtenu de l' argent ?

sent2: T' as de l' argent ?


sent1: Tu pars pour combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Pouvez vous imaginez ça ?


sent1: À Chuck .

sent2: Jetez-le , qu' il ne foute pas la merde c' est encore trop tôt .


sent1: Laissez-le-moi , les gars .

sent2: Attrapons-le .


sent1: Vous vous rendez compte .

sent2: Vous imaginez .


sent1: Vous vous en sortirez à merveille .

sent2: Tu seras parfait .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Mais t' inquiètes pas .


sent1: Je ne savais pas que vous étiez là .

sent2: Je ne savais pas que tu étais ici .


sent1: Dépêchez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Dépêche-toi .


sent1: Au revoir , mon amour .

sent2: Adieu , chers amis .


sent1: Vous voilà , patronne .

sent2: Vous êtes de retour .


sent1: J' te vois plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi , ça , bordel ?


sent1: Tu ne crois pas que je ne le sais pas ?

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: Tu sais t' en servir ?

sent2: Tu connais ... le principe ?


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: S' il vous plaît ne faites pas ça .


sent1: Je ne me suis pas décidée .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Tu crois que je ne le sais pas ?

sent2: Je le sais pas , peut-être ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu dois te moquer de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: alors , mon idée ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: J' imagine même pas .

sent2: Je ne peux pas imaginer .


sent1: Tu peux dire ça .

sent2: Façon de parler , oui .


sent1: Elle t' a parlé ?

sent2: Elle t' a dit quelque chose ?


sent1: C' est quoi cette saloperie ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Tu as quoi à la main ?

sent2: Qu' avez-vous à la main ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé à la main ?


sent1: Pas de respect .

sent2: Quel manque de respect .


sent1: Ne dis pas un mot .

sent2: T' avise pas de parler .


sent1: Et qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Alors qu' allez-vous faire ?


sent1: Vous voulez un café ?

sent2: Vous voulez un cafe ?


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Voulez-vous m' accompagner ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' y a-t-il à dire ?


sent1: Je voulais que tu saches .

sent2: Je voulais juste que tu saches .


sent1: Je dois graisse .

sent2: Je vous suis redevable .


sent1: Je déteste cet endroit .

sent2: Je déteste rester ici .


sent2: Je déteste ici .


sent1: Il a pas intéret à revenir .

sent2: Ne reviens jamais .


sent1: Fais juste ton travail .

sent2: Fais ton boulot .


sent1: C' était de la légitime défense .

sent2: Je l' ai fait en légitime défense .


sent1: Ne reviens jamais .

sent2: Ce n' est pas la peine de revenir .


sent1: Ce n' est pas en train de se passer .

sent2: Ce n' est pas entrain d' arriver .


sent1: Attends , par quoi est-elle passée ?

sent2: Ou est-elle allée ?


sent1: Qu' est-ce qui pourrait arriver de pire ?

sent2: Qu' est-ce qui pourrait arriver ?


sent1: Bonjour , Anna .

sent2: Il faut dormir maintenant .


sent1: Sympa , cet endroit .

sent2: Sympa , chez vous .


sent1: Il ne peut aller nulle part .

sent2: Il ira nulle part .


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: Je dois te raconter .


sent1: C' est l' un des nôtres .

sent2: Il est un des nôtres .


sent1: Restez près de moi , Freddy .

sent2: Restez près de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Que faisais-tu à l' intérieur ?


sent1: Ouais , ouais , ouais , c' est sûr .

sent2: Ouais , ouais , d' accord .


sent1: Je reviendrai te chercher .

sent2: Je viendrai pour toi .


sent1: Ils doivent le faire .

sent2: Ils n' ont pas le choix .


sent1: Hey , tu va bien ?

sent2: Hé , est-ce que ça va ?


sent1: Et si vous vous trompez ?

sent2: Si tu te trompes ?


sent1: Et si tu te trompais ?


sent1: J' espère que ça te va .

sent2: Espère que ça t' embête pas .


sent1: Elle est mariée .

sent2: Elle est mariée maintenant .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Comment Ie saurais-je ?


sent1: C' est pas bizarre .

sent2: Non , je le connais .


sent1: Tu m' appartiens .

sent2: Tu m' appartiens désormais .


sent1: Rien de tout ça n' est vrai .

sent2: Rien de tout ça n' est réel .


sent1: Je vais faire quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?


sent1: Salut , la forme ?

sent2: Hey , comment vas-tu ?


sent1: Face contre terre .

sent2: Visage vers le fond .


sent1: Il vous apprécie .

sent2: Et il vous aime Bien .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis heureux d' entendre ça .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: C' est vraiment grave ?


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: T' es de quel côté ?

sent2: Tu es dans quel camp ?


sent1: Nous ne sommes pas différents .

sent2: On n' est pas si différents .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: Maintenant c' est à votre tour .


sent1: Je veux pas te faire bobo .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal .


sent1: Je n' ai pas voulu te faire de mal .

sent2: Je n' ai jamais voulu te faire de mal .


sent1: Un vieil ami à moi .

sent2: Je le connais depuis longtemps .


sent1: Il s' en fiche pas mal .

sent2: Ça lui est égal .


sent1: Comme dans le bon vieux temps .

sent2: Comme lors du bon vieux temps .


sent1: Allez-y , je vous rattrape .

sent2: Je vous rattraperai .


sent1: Où est ton papa ?

sent2: Stéphanie , où est ton père ?


sent1: Mais je vais te dire un truc .

sent2: Mais je vais te dire une chose .


sent1: Il y en a deux .

sent2: Sauf qu' il y en a deux :


sent1: Il y a quelqu' un là-bas .

sent2: Quelqu' un vient .


sent1: Juste derrière vous .

sent2: D' accord , c' est là-bas .


sent1: C' est une bonne amie à vous ?

sent2: C' est un ami à vous ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: On peut te conduire quelque part ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Il y a quelque chose que je veux te montrer

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Pourquoi tu as si peur ?

sent2: De quoi tu as peur ?


sent1: Allons nous-en .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Tu as une petite amie ?

sent2: Vous avez pas une petite amie ou une femme ou quelque chose ?


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Je ne suis pas encore sûr .

sent2: Je suis pas encore sûr .


sent1: Je ne suis pas encore sûre .


sent2: Et toi , tu as une petite amie ?


sent1: Qu' est-ce qui vous en a empêché ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: Maintenant , dehors .

sent2: Maintenant , va-t-en d' ici .


sent1: Ça vaut le coup d' œil .

sent2: Faut que tu vois ça .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Et j' en suis désolée .


sent1: C' est vraiment nul .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Vous n' avez rien à dire .

sent2: Vous n' avez pas à dire quelque chose .


sent1: Tous à bord .

sent2: Tout le monde monte à bord .


sent1: Je vous connais .

sent2: Je vous ai vu quelque part .


sent1: Ce sera bientôt ton tour .

sent2: C' est toi le prochain .


sent1: Ça fait combien de temps que vous êtes ici ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: Tu as l' air différent .

sent2: Vous semblez différent .


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as encore fait ?


sent1: Je ne me reconnais plus .

sent2: Je ne sais plus qui je suis .


sent1: Tu peux le réparer ?

sent2: Tu peux réparer ça ?


sent1: Vous croyez que ça m' amuse ?

sent2: Tu crois que ça m' amuse ?


sent1: Si ça peut vous aider .

sent2: Si ça peut aider .


sent1: Que fais-tu de lui ?

sent2: Qu' allez-vous lui faire ?


sent1: Vous devriez m' accompagner .

sent2: Pars avec moi .


sent1: Ouvrez bien les yeux .

sent2: Regarde qui s' amène .


sent1: Sortie de nulle part .

sent2: On a été attaqués .


sent1: Oui , j' arrive tout de suite .

sent2: OK , j' y serai .


sent1: Nous aurons besoin d' aide .

sent2: On va avoir besoin d' aide .


sent1: Là , c' est différent .

sent2: Mais maintenant c' est différent .


sent1: Je sais pas par où commencer .

sent2: Je ne saurais pas par quoi commencer .


sent1: Je rentrerai pas .

sent2: Je ne peux pas entrer .


sent1: Vérifie l' heure .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: J' avais peur que tu viennes pas .

sent2: Je ne t' attendais plus .


sent1: J ' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' avais jamais vu quelque chose comme ça .


sent1: Il y a quoi dans ce sac ?

sent2: Tu as quoi là ?


sent1: Vous n' irez pas plus loin .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Il ne me reste que toi .

sent2: Je n' ai plus que toi .


sent1: Vous devrez me faire confiance .

sent2: Il faut que tu me fasses confiance .


sent1: Est-ce que vous voulez en parler ?

sent2: Tu souhaites en parler ?


sent1: Nous sommes sincèrement désolés .

sent2: Désolées .


sent1: Ça va être l' heure .

sent2: Dernière commande .


sent1: Comment pouvez-vous .

sent2: Comment vous supportez ça ?


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: C' est la 1re fois , je sais pas comment on fait .


sent1: On verra , oui .

sent2: C' est ce que nous verrons .


sent1: Ça peut pas être une coïncidence .

sent2: Ce n' est pas un hasard .


sent1: Elle n' est pas humaine .

sent2: Ce n' est pas humain .


sent1: Ce n' est pas aussi mauvais que vous le pensez .

sent2: Ce n' est pas si mal que ça .


sent1: Ça valait la peine d' essayer .

sent2: Ça coûte rien d' essayer .


sent1: À quoi elle ressemble ?

sent2: A quoi ressemblait elle ?


sent1: Qui t' appelles ?

sent2: Qui es tu en train d' appeler ?


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Mais ... je ne veux pas mourir .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Je vais pas te faire de mal , maman .


sent1: On doit se soutenir .

sent2: Il faut qu' on reste ensemble .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Et ... je suis vraiment désolée .


sent1: à sa putain de réception de mariage .

sent2: Daniel


sent1: Viens-en au fait .

sent2: Continue ce que tu disais .


sent1: Ça se voit tant que ça ?

sent2: C' est si flagrant ?


sent1: Là je suis impressionné .

sent2: Je suis vraiment impressionné .


sent1: J " en ai assez entendu .

sent2: Non , tais-toi .


sent1: Tu ne m' avais rien dit .

sent2: Vous ne me l' avez pas dit .


sent1: Tu as beaucoup de talent .

sent2: T' es super douée .


sent1: Je n' ai pas voulu que tout ça arrive .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Je n' ai jamais voulu que tout cela arrive .


sent1: Eh bien .

sent2: RÉSEAU DE CONSOMMATEURS DE CANNABIS THÉRAPEUTIQUE


sent1: On est quittes , maintenant .

sent2: On est quittes , on repart à zéro .


sent1: Non , j' ai pas sommeil .

sent2: J' ai pas sommeil .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Et c' est quoi ton problème , toi ?


sent1: Où serait le mal ?

sent2: En quoi ça pose un problème ?


sent1: Alors on est quitte .


sent1: Vous voyez , Père ... je suis devenu quelqu' un maintenant .

sent2: Tu as eu tort .


sent1: Tu as déjà pensé à ça ?

sent2: Tu as pensé à ça ?


sent1: Tout le monde est la ?

sent2: Tout le monde est là ?


sent1: Sans vouloir vous offensez .

sent2: Sans offense .


sent1: Restez dans la voiture .

sent2: Restez dans le véhicule .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce dont vous parlez .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont tu parles .


sent1: Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée .

sent2: Je crois que c' est pas une bonne idée .


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: C' est quoi cette odeur .


sent1: Mains en l' air .

sent2: Gardez vos mains bien en vue .


sent1: C' était époustouflant .

sent2: C' était génial .


sent1: Arrête la bagnole .

sent2: Arrête ta putain de caisse .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Le problème , c' est que .


sent1: Et ensuite que s' est-il passé ?

sent2: Et alors , que s' est-il passé ?


sent1: Ensuite , il viendra .

sent2: Il est sur la route .


sent1: De quelle couleur il est ?

sent2: Quelle couleur ?


sent1: Tu ne te souviens pas de moi , n' est-ce pas ?

sent2: Vous ne me remettez pas ?


sent1: Ça ne me semble pas normal .

sent2: Quelque chose me chiffonne .


sent1: Puis-je lui laisser un message ?

sent2: Vous laissez un message ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi Brett a fait ça ?


sent1: Ne me déçois pas

sent2: Ne me fais pas faux bond .


sent1: Comme les autres .

sent2: Elles le sont toutes .


sent1: À vos ordres , Commandant .

sent2: Bien , Commandant .


sent1: Allez , viens t' assoir .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: On s' est bien marre


sent1: S' il vous plait , ne me tuez pas .

sent2: Je t' en pris ne me tue pas .


sent1: Complètement incroyable .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Ce que vous avez fait ?


sent1: Danse avec moi .

sent2: Allez , danse avec moi .


sent1: Pouvez-vous être plus précis ?

sent2: Peux-tu être ... plus précis ?


sent1: Halloween , Mme Jarrett .

sent2: La bourse ou la vie .


sent1: Des friandises ou un mauvais sort ?


sent1: Tu le sais depuis quand ?

sent2: Depuis quand êtes-vous au courant ?


sent1: Debout , debout , debout .

sent2: Hop , hop , hop .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Bien sûr que non , compadre .


sent2: Avec ton nom sur le certificat de mariage ... je n' aurais plus à le faire .


sent1: Parce que je vous aime .

sent2: Parce-que je t' aime .


sent1: Pourquoi avoir changé d' avis ?

sent2: Pourquoi changer d' avis ?


sent1: Laisse-moi tranquille

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Puis-je me confier à vous ?

sent2: Je peux te faire confiance ?


sent1: Voilà ma petite fille .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Vous n' êtes pas d' ici .

sent2: Vous n' êtes pas d' ici , n' est-ce pas ?


sent1: T' es habitué , j' imagine .

sent2: Vous vous habituerez .


sent1: Venez à la maison avec moi .

sent2: Rentre avec moi .


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que j' y gagne ?

sent2: Qu' est-ce que ca me rapporte ?


sent1: N' y pensez plus .

sent2: Ne vous occupez pas d' elle .


sent1: Je ne veux pas vous effrayer .

sent2: Je voulais pas vous faire peur .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: Il me tarde de le rencontrer .


sent1: Donne-moi ton fusil .

sent2: Passe-moi ton f.m. .


sent1: Depuis combien de temps cela dure ?

sent2: Ça dure depuis quand ?


sent1: Votre nom , déjà .

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: Ca me rapporterait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' y gagne ?


sent1: Je raccroche .

sent2: Je vous demande pardon , docteur , je vais devoir raccrocher .


sent1: J' ai besoin de pisser .

sent2: II faut que je fasse pipi .


sent1: Excusez-moi , mlle .

sent2: Excusez-moi , Mademoiselle ?


sent1: C' est vous qui comprenez pas .

sent2: Non , tu ne comprends pas .


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: Ça ce n' est vraiment pas bon .


sent1: Qu' est ce que vous lui avez dit ?

sent2: Que lui avez vous dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est ce que tu viens faire ici ?


sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Okay , faisons-le .

sent2: D' accord , faisons ça .


sent1: Combien de fois dois-je te le dire ?

sent2: Combien de fois je vais devoir vous le dire ?


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Tout à fait d' accord avec vous .

sent2: Je ne pourrais être plus d' accord .


sent1: Je voudrais m' excuser .

sent2: Je ... je veux m' excuser .


sent1: Il ne pourrait pas aller mieux .

sent2: On ne peut mieux .


sent1: Désolé pour tout à l' heure

sent2: Je suis désolé pour tout à l' heure .


sent1: Mais comment t' es entrée ?

sent2: Comment t' es entrée ?


sent1: C' est pas vrai , encore .

sent2: Ça recommence .


sent1: Des bonbons ou un sort .

sent2: C' est Mardi gras .


sent1: Tu veux du blé ?

sent2: T' as besoin d' argent ?


sent1: Je suis surpris .

sent2: Je suis juste surpris , tu sais ?


sent1: Je n' ai pas besoin de vous .

sent2: Plus besoin de vous .


sent1: J' ai envie de grimper au mur .

sent2: Je suis trop content .


sent1: Elle a déménagé à Chicago avec ma nièce Ella .

sent2: Mon boulot .


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Vous en êtes sûrs ?


sent1: Et comment ?

sent2: Comment comptes-tu faire ça ?


sent1: Attention .

sent2: Attention : cette planète a été déclaré impropre à la présence humaine .


sent1: Je ne vous connais pas

sent2: Nous n' avons pas été présentés .


sent1: Rien ne me vient à l' esprit .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Nous n' avons pas été présentés .

sent2: Je ne crois pas vous avoir rencontrée .


sent1: Elle est ici ?

sent2: Est-elle ici dans cette maison ?


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent1: Ca semble intéressant .

sent2: Ça a l' air intéressant .


sent1: Vous n' allez pas mourir .

sent2: Tu ne vas pas mourir , Parker .


sent2: Tu ne sais plus qui tu es .


sent1: Tu ne me dois pas d' explication .

sent2: Tu n' as rien à expliquer .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Avec Countrywide , c' est normal .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Vas-tu me pardonner ?

sent2: Me pardonnerez-vous ?


sent1: Je suis voyante .

sent2: Pas le temps de vous expliquer .


sent1: Qu' il fait chaud , ici .

sent2: Il fait chaud , ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Et que s' est-il passé après ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: Comprends-tu ce que je te dis ?


sent1: C' est quoi ton nom , déjà ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent1: C' est quoi ton nom encore ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: Une seconde .

sent2: Tony , excusez-moi de vous déranger , puis-je parler à Michelle ?


sent1: Regarde-moi dans les yeux .

sent2: Regardez moi dans les yeux


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Que fais-tu debout ?

sent2: Pourquoi es-tu déjà debout ?


sent1: On ne l' a pas cachée .

sent2: Nous n' avons pas .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: J' ai pensé que c' était un mataf .

sent2: Je le croyais .


sent1: Je suis désolé , chérie .

sent2: Désolée , j' ai trouvé quelqu' un .


sent1: L' a-t-il fait ?

sent2: C' est lui qui l' a fait ?


sent1: Tu as fait ton devoir .

sent2: Tu as fait ce que tu devais faire .


sent1: Je te reconduirai chez toi .

sent2: Laisse-moi te ramener .


sent1: Je voulais m' en assurer .

sent2: Je dois poser la question .


sent1: Ca ne fait rien .

sent2: ça n' a aucune importance .


sent1: Vous devriez y réfléchir .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Je viens m' excuser .

sent2: Je suis ici pour m' excuser .


sent1: Je ne vous ai pas sonné .

sent2: Je te parle pas , à toi .


sent1: Je vous cause pas .

sent2: Ce n' est pas à toi que je parle .


sent1: Bien compris , monsieur .

sent2: Message bien reçu .


sent1: Ce n' est pas à toi que je parle .

sent2: Bébé , ouvre .


sent1: Tu connais le code .

sent2: Vous connaissez les règles .


sent1: ne vous retournez pas .

sent2: Ne te retourne pas .


sent1: Je ferais mieux de retourner au travail , je crois .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Je dois me concentrer .

sent2: Laisse-moi me concentrer .


sent1: J' ai appelé trop tard .

sent2: Je suis arrivé trop tard .


sent1: Notre maison , c' est ici .

sent2: C' est chez nous .


sent1: Tu peux partir tranquille .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu vois , tu n' es pas la seule .

sent2: Vous n' êtes pas tout seul .


sent1: Vous ne pouvez pas le comprendre .

sent2: Tu peux pas comprendre .


sent2: Tu n' es pas toute seule .


sent1: Tu es trop cartésien .


sent1: Mère , je voulais vous demander .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: D' où sortez-vous ça ?


sent1: C' est difficile à expliquer .

sent2: C' est difficile  expliquer .


sent1: Adresse-toi à lui .

sent2: Je ne connais même pas ton nom .


sent1: Vous êtes la suivante .

sent2: Tu es le suivant .


sent1: Vous allez être le suivant .


sent1: Je veux y aller avec toi .

sent2: Je veux partir avec toi .


sent1: Je ne m' adressais pas à toi .

sent2: Je te parlais pas .


sent2: Je ne vous parlais pas .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je dois te parler de quelque chose .


sent1: Je suis désolée de vous avoir menti .

sent2: Désolée d' avoir menti .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: Ce n' est pas facile à expliquer .


sent2: C' est difficile â expliquer .


sent1: Non , ce n' est pas toi , c' est .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: peut-etre une autre fois .

sent2: Une autre fois , peut-être .


sent1: Je n' ai pas pu réagir .

sent2: Je ne pouvais plus rien faire .


sent1: J' ai pas de thune .

sent2: Je n' ai pas d' argent sur moi .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est la meilleure des choses .


sent1: Tirons-nous de là .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Mais c' est pourtant vrai .

sent2: Mais , c' est vrai .


sent1: Tu veux mon aide ?

sent2: Tu as besoin de mon aide ?


sent1: Ma vie est nulle .

sent2: Ma vie est un désastre .


sent1: Jouez pas avec moi .

sent2: Ne jouez pas à ça avec moi .


sent1: Merci de m' avoir invitée .

sent2: Je vous remercie beaucoup de m' avoir invité .


sent1: Je sais pas ce que je fais .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je ne suis pas ici pour ça .

sent2: Je ne suis pas venue parler de ça .


sent1: Ma décision est ferme .

sent2: J' ai déjà pris ma décision .


sent1: Il a l' air mal en point .

sent2: Il n' a pas l' air bien .


sent1: Je fais quoi de lui ?

sent2: Et j' en fais quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu es en train de faire ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Dans l' autre monde .

sent2: Allez de l' autre côté .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: qu' est ce que c' est ca ... ?


sent1: Il n' y a personne , ici .

sent2: Il n' y a personne dehors


sent1: D' où vous sortez , vous ?

sent2: D' où tu sors , toi ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: Tu ne m' as pas entraîné .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Vous avez fait du très bon boulot .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Vous avez du feu ?

sent2: Puis-je avoir du feu ?


sent1: Oh , je t' ai reveillé ?

sent2: Je te réveille ?


sent1: Je te dirai rien .

sent2: Je ne vous dirai rien du tout .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Je m' en fous complètement .


sent1: J' aimerais vraiment le savoir .

sent2: J' aimerais bien savoir .


sent1: Mais fais attention .

sent2: Fais attention sur le circuit .


sent1: Comment tu nous as trouvées ?

sent2: Comment es-tu au courant ?


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Comment tu nous as trouvé ?


sent1: Comment t' as su où nous retrouver ?


sent1: Ça me plaît , ici .

sent2: Ça me plaît bien , ici .


sent1: Ça explique tout .

sent2: Ça explique tout sur vos opinions politiques :


sent1: Depuis combien de temps ça dure ?

sent2: Ca dure depuis quand ?


sent1: Es-tu folle ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?