sent1: Je comprends rien .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ça sera pas très compliqué .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Merci de nous avoir aidés .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Faut qu' on parte .

sent2: On doit quitter cet endroit .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: Dormez bien , mon amie .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Comme c' est prevenant .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: C' est une merveilleuse idée .


sent1: C' est votre chance .

sent2: C' est l' occasion ou jamais .


sent1: Vous l' avez vue ?

sent2: Auriez-vous vu cette fille ?


sent1: Allez , viens , ma puce .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: Nous avons un problème ici .

sent2: On a un souci .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Non , je ne suis pas intéressé par


sent1: Ça a été au travail ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Wow , c' est impressionnant .

sent2: C' est trop cool .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Tu vas la boucler ?

sent2: Tu ne peux pas la fermer ?


sent1: Donc ... je ... j' ai raison ?

sent2: Je me trompe ?


sent1: Des étrangers nous ont attaqués .

sent2: Répondez .


sent1: De quel côté ?

sent2: Mais si Ba' al ne se montre pas ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu monté ?


sent1: Tu n' as pas changé ?

sent2: Vous n' avez pas changé .


sent1: Qu' est-ce que sa changerait ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Où est-il allé ... allons le rencontrer .

sent2: Où est-il parti ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Vous êtes peut-être de leur côté .

sent2: Je lui en parlerai .


sent1: C' est pas le moment ?

sent2: C' est un mauvais moment ?


sent1: Ça , c' est marrant .

sent2: C' est drôle , ça .


sent1: C' est ce pourquoi vous nous avez entraîné .


sent1: Bon Dieu , où est-il passé ?


sent1: Un petit verre .

sent2: Bois un coup de flotte , bois un coup de flotte .


sent1: Tu as quelque chose pour moi ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: as tu perdu la tete ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Je te montre .

sent2: Je vais te montrer ... où elles sont .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Je sais pas quoi me mettre .


sent1: Je n' arrive pas à t' entendre .

sent2: Je vous entends pas .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Oh , quel est son nom ?


sent1: Il n' y a pas de raison d' avoir peur .

sent2: Vous n' avez pas à avoir peur .


sent2: Et comment ça s' appelle ?


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Ecoutez , écoutez tous .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: A quoi vous jouez ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: On prend le commandement .


sent1: Nous prenons la suite .

sent2: On s' en occupe .


sent1: Ne t' inquiéte pas de moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: On te les rend , t' en fais pas .

sent2: N' ai pas peur .


sent1: N' ayez pas peur

sent2: Madame , ne craignez rien .


sent1: Je t' aime , aussi .

sent2: moi aussi je t' aime .


sent2: Moi aussi Je t' aime .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne vais pas laisser faire ça .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment tu veux que je sache ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , Weiss ?


sent1: C' est bien triste .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Bonne nuit , mon petit .

sent2: Bonne nuit , mon cœur .


sent1: Voilà le truc .

sent2: Bon , je vais te dire la vérité .


sent1: Y a-t-il d' autres questions ?

sent2: Pas de questions ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Tu te rends compte de ce que tu dis ?


sent1: Tous contre le mur .

sent2: Mettez-vous contre le mur .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je n' en sais rien , O.K. ?


sent1: Je dois aller à la toilette .

sent2: Faut que je pisse .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: A votre service .


sent1: Tu n' es pas forcée .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: Tu ne peux pas dire .


sent1: Tu me files un coup de main ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent1: Qu' est-ce que j' ai toujours dit ?

sent2: Qu' ai-je dit ?


sent1: Personne ne s' en soucie .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On en parlera tout á l' heure .


sent1: Mais qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est ce que vous attendez ?


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Faut que j' aille aux chiottes .


sent1: Concentre-toi sur autre chose .

sent2: Concentre-toi .


sent2: C' est faux ce que j' ai dit ?


sent1: Rappelle-moi , je t' en prie .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Pourquoi tu rentres si tard ?


sent1: Tout de suite ?

sent2: Maintenant ... maintenant ?


sent1: Jamais été aussi bien .

sent2: Le mieux du monde .


sent1: J' ai besoin que tu viennes avec moi .

sent2: Je veux que tu viennes avec moi .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Est-ce que je peux te poser une question rapide ?


sent1: Elle y est encore .

sent2: Elle est toujours là .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Débarrasse-moi de ce crétin


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Coucou , qu' avons-nous là ?


sent1: Oh , c' était tellement amusant .

sent2: C' était très drôle .


sent1: C' était pour me divertir .


sent1: C' était très drôle .

sent2: C' était ... planant .


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: Ça fait longtemps que vous êtes là ?


sent2: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: Quel est le problème avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a , ce type ?


sent1: Non , non , tu mens .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je l' ignore , mon général .


sent1: Surveillez vos paroles .

sent2: Surveille ta langue .


sent1: Pourquoi je vous intéresse ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Je te prends quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Je sais que tu le penses .

sent2: Je sais que si .


sent1: Je peux te demander une faveur ?

sent2: Puis-je vous demander quelque chose ?


sent1: Ne m' ignore pas .

sent2: Je ne veux pas te parler .


sent1: Faites bien attention à vous .

sent2: Tu es responsable .


sent1: Bon , ben on recommence .

sent2: Encore une fois .


sent1: Vous êtes coincé .

sent2: Tu ne peux pas t' enfuir .


sent1: Vous savez ce que vous avez fait ?

sent2: T' as vu ce que t' as fait ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi vous faîtes ça pour moi ?


sent1: Pas dans ce sens .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Mais quel âge avez-vous ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Je te rejoins plus tard .

sent2: Je te rejoindrai .


sent1: Prête à partir .

sent2: Je suis prêt à y aller .


sent1: Ce n' est pas pareil , pas du tout .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Un truc cloche .

sent2: Tout ça me semble bien étrange .


sent1: T' as quelque chose à dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Oui , vous le pouvez .

sent2: Si , vous le pouvez .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Ne voyez vous pas ça ?


sent1: Je suis venue pour te voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Je suis désolée , trésor .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Je ne le supporte pas .

sent2: Je ne pourrais pas supporter ça .


sent1: Je me demande juste si .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Bonjour , Mesdames .

sent2: Bonsoir , Mesdames .


sent1: Ça fonctionne ?

sent2: Ça va marcher , tu crois ?


sent1: Voilà autre chose .

sent2: Ca , c' est nouveau .


sent1: T' en es bien sûr ?

sent2: Vous êtes sûr de cela ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: N' êtes vous pas d' accord ?


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Fais-en à ta guise .


sent1: Comme c' est intéressant .

sent2: Qu' est ce que c' est excitant .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous faite une grosse erreur .


sent1: On ne me la fait pas :

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Oui , c' est ce qu' on raconte .

sent2: J' ai su .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire ?

sent2: Vous savez ce que vous devez faire .


sent1: tu peux pas comprendre .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe t-il encore ?


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Mais , c' est incroyable .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Je vous vois là bas .


sent1: J' étais loin du compte .

sent2: J' en avais aucune idée .


sent1: Dans ce genre-là .

sent2: Ouais , en quelque sorte .


sent1: Ca s' est passé magnifiquement .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: Vous cherchez quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe avec toi ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: T' en va pas , surtout .


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: On se retrouve là-bas .


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ca n' as pas d' importance .


sent1: Nous en discuterons plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Vous êtes belle , aussi .

sent2: Tu es si beau .


sent1: T' es pas croyable .

sent2: Tu sais que t' es incroyable .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Vous n' avez rien écouté ?


sent1: Sors-moi de là .

sent2: Y a des serpents , putain .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez vraiment ?

sent2: Que veux-tu ?


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci de nous avoir prévenus .


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Vous allez m' écouter .

sent2: Tu vas m' écouter maintenant .


sent1: Tu veux pas faire ça .

sent2: Tu n' aimerais pas .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Vous avez besoin de quoi ?


sent1: Voulez-vous à boire ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: j' arrive tout de suite .

sent2: Je serai juste là .


sent1: Je dois réﬂéchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Mais j' y arrive pas .

sent2: Et je ne peux pas .


sent1: Ça c' est une bonne question .

sent2: C' est une très bonne question .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est dingue , putain .


sent1: Père , je t' en prie .

sent2: Papa , s' il te plaît .


sent1: Je suis sur le point de le découvrir .

sent2: Je vais trouver .


sent1: Il n' est pas mignon ?

sent2: Comme il est mignon .


sent1: C' est toi que ça regarde .

sent2: C' est ton affaire .


sent1: C' est ma faute à moi .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: Cette fois , c' est une vraie .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Pour moi , c' est bon .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Mon corps est à toi .


sent1: Les choses doivent sûrement aller très bien ,

sent2: T' es superbe .


sent1: Je leur dis quoi ?

sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: Il n' y avait rien à faire .


sent1: Et si j' en ai pas envie ?

sent2: Et si je refuse ?


sent1: Comment s' est passé ta journée ?

sent2: Si tu avais vu ça .


sent1: Comment le saviez vous ?

sent2: Comment vous l' avez su ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: J' aime pas le voir comme ça .


sent1: Laisse-moi te dire .

sent2: Ecoutez , Callahan .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Pas grave , je suis presque docteur .


sent1: Ca ne tient pas debout .

sent2: ça n' a aucun sens .


sent1: A tout de suite .

sent2: Bien , à tout de suite .


sent1: Quel est le boulot ?

sent2: Quel genre de boulot ?


sent1: Je vais vous accompagner .

sent2: Je viens aussi .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: J' en suis si contente .


sent1: Comment expliques-tu ça ?

sent2: Pourquoi ferait il ça ?


sent1: Comment as tu pu faire ça ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: De quand cela date-t-il ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Sympa de t' avoir rencontré .


sent1: Y a eu quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas fait ?


sent1: Je vous remercie beaucoup d' être venus .

sent2: Merci d' être venu si rapidement .


sent1: Je l' ai rencontrée .

sent2: Je viens de la voir .


sent1: Très volontiers .

sent2: Est-ce que t' as envie de venir ?


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Est-ce que je peux te ramener quelque chose ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie , bon sang ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' était des conneries .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dis ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Je ne sais pas pourquoi j' ai fait ça .

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Baissez cette arme .

sent2: Posez l' arme à terre .


sent1: Posez cette arme .

sent2: Allez , lâche ton flingue .


sent1: Il faut que je le retrouve .

sent2: Je dois retourner auprès d' elle .


sent1: Eh bah , c' est pas trop tôt .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: Oomment le saurais-je ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Je ne suis pas thérapeute .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: C' esr une bonne quesrion .

sent2: Bonne question .


sent1: Arrêtez cette voiture .

sent2: Arrêtez l' ambulance .


sent1: Vous êtes arrêtée .

sent2: Tu es en état d' arrestation .


sent1: — Je vous arrête .


sent1: Qu' est-ce que tu en ferais ?

sent2: Que ferais-tu ?


sent1: Pourquoi demandes-tu cela ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Je te cherche un verre ?


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je suis inquiet pour elle .


sent1: Je n' ai jamais voulu te blesser .

sent2: Je ne veux pas que tu sois blessée .


sent1: Laissez-la en paix .

sent2: Foutez-lui la paix .


sent1: Comment tu savais ça ?

sent2: Comment saviez-vous ça ?


sent1: Je suis si heureux que tu sois là .

sent2: Quelle joie de vous voir .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je peux me permettre ?


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: J' ai eu très peur .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: nous devons sortir d' ici .


sent1: Eh bien , vous pouvez bien sûr .

sent2: Mais bien sûr .


sent1: Je suis on ne peut plus d' accord .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: Qu' importe .

sent2: Ca n' a plus d' importance .


sent1: Quelle bande d' abrutis .

sent2: Bande d' idiots .


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: Tu ne m' entends pas ?


sent1: — Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de mo ¡ ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Je ne peux pas venir .

sent2: Je ne peux pas partir avec toi .


sent1: Cela a toujours été le cas .

sent2: Moi , jamais .


sent1: Soutenez-moi .

sent2: Prends-moi dans tes bras .


sent1: Ne pensez-vous pas ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Toi , je te tuerai de mes mains .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Eh bien , pas cette fois-ci .

sent2: Pas cette fois .


sent1: Y a quoi , dedans ?

sent2: Y a quoi , dans le sac ?


sent1: Voudriez-vous du café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Tu habites dans le coin ?

sent2: Vous êtes d' ici ?


sent1: T' es censé être qui ?

sent2: Putain , t' es qui toi ?


sent1: On essaie de le découvrir .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Mais pas d' inquiétude .


sent1: Tu en as un maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je n' arrive pas à la trouver .

sent2: Je ne les trouve pas .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: Oui , j' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Hé , attendez une seconde .

sent2: Hé , une minute .


sent1: Et tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Sais-tu ce que ça signifie ?


sent1: Torturê pour son coffre-fort

sent2: Et celui-ci ?


sent1: J' ai besoin d' un médecin .

sent2: Equipe médicale .


sent1: C' est très différent .

sent2: Ma photo de Bigfoot , c' était différent .


sent1: C' est pour toi que je fais ça .

sent2: J' ai fait ça pour toi .


sent1: T' es malade ?

sent2: Tu as quelque chose de grave ?


sent1: Qu' y a-t-il , là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Où est-ce que tu obtins cela ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Eloigne toi de lui .

sent2: Éloigne-toi d' elle .


sent1: Tu n' es pas en colère ?

sent2: Tu m' en veux pas ?


sent1: T' en veux un peu , chérie ?

sent2: T' en veux un peu ?


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent1: Non , bien-sur que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Ne pars pas maintenant .


sent1: Mais non , bien sur que non .


sent2: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Jeter un petit coup d '  il .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis heureux que vous soyez venus .


sent1: Je tiens le coup .

sent2: Je peux m' en sortir .


sent1: Je n' ai pas cette chance .

sent2: Malheureusement non .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que vous êtes en train de dire .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Ils t' ont pris pour un autre sans doute .


sent1: Il est seulement occupé .


sent1: Comment l' avez-vous connu ?

sent2: Comment l' as-tu connu ?


sent1: Le délai ?

sent2: Combien de temps il nous reste ?


sent1: Vraiment très drôle .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: Ca ne vaut pas la peine .

sent2: Il en vaut pas la peine .


sent1: Ça a dû être douloureux .

sent2: Ça doit faire mal .


sent1: Pourquoi tu es là alors ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: J' arrive au beau milieu de la fête .

sent2: Savez-vous quoi ?


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: T' as bien fait de m' avertir .


sent1: Oui .

sent2: J' ai des clients à l' étage qui examinent les lieux .


sent1: Vas-y , ferme les yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: Va au diable .

sent2: C' est toi qui vas te faire foutre .


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je t' ai déjà répondu .


sent1: Ça pourrait être pire .

sent2: Ce n' est pas un mal .


sent1: Tu restes avec nous .

sent2: Tu peux pas venir .


sent1: Ne sois pas folle .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je t' en prie , laisse-moi t' expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Salut , désolée pour le retard .


sent1: Hey , désolé je suis en retard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: C' est qui , l' autre ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: Tu sais même pas de quoi tu parles .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: Non , encore rien .

sent2: Rien pour le moment .


sent1: Me fais pas rire .

sent2: Ne te fais pas trop d' illusions .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire .

sent2: Mais je ne le laisserai pas faire .


sent1: Oui , mais on n' en est pas sûrs .

sent2: C' est pas sûr .


sent1: Sautez .

sent2: Vous allez vous tuer , vous allez trop vite .


sent1: C' était quoi cet endroit ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Tu veux un chauffeur ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Je suis en train de penser .

sent2: Je réfléchis .


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça , tu le sais .


sent2: J' ai pas dit ça , mec .


sent1: C' est sensé .

sent2: C' est le plus plausible .


sent1: Ah , il l' avait mérité .

sent2: Il l' a cherché .


sent1: Catastrophe .

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Bonjour , mignonne .


sent1: Regarde bien .

sent2: Regarde ... attentivement .


sent1: Je ne répondrai même pas .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Alors ça , je crois pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Tout est prêt pour votre départ

sent2: Tout est arrangé .


sent1: Veuillez ne pas .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Que faisais-tu là-dedans ?

sent2: Que faisiez-vous là-bas ?


sent1: Pardonnez-moi , madame .

sent2: Excusez moi , madame .


sent1: C' est quoi le tien ?

sent2: Quelle est la vôtre ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Ca ne me suffit pas .


sent1: Tu sais quoi , tu as raison .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: Merci , mon pote .

sent2: Je te remercie , Kip .


sent1: Je vous parle .

sent2: Je te parle , tourne-toi .


sent1: Je sais ce que tu voulais dire .

sent2: Je t' ai compris .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je peux venir avec toi ?


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Oh , c' est vraiment notre privilège .


sent1: Qu' est-ce qui t' ennuie ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: C' est comme ça que ça doit être .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Tu n' iras nulle part , petite garce .

sent2: Tu restes là .


sent1: Je suis claqué .

sent2: Je suis tellement épuisée .


sent1: J' y réfléchirai .

sent2: D' accord , je vais y réfléchir .


sent1: C' est qui , ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrives ?


sent1: Oui , s' il-te-plaît .

sent2: Oui s' il te plait .


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: D' ou tiens-tu ce rapport ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Désolé de mon retard .

sent2: Désolée je suis en retard .


sent1: Écoutez ... le Temple du Pavillon d' Or est construit sur un étang .

sent2: D' ailleurs .


sent1: Laisse-moi te parler .

sent2: Je veux seulement te parler .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je t' ai déjà dit :


sent1: Je regrette beaucoup .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je suis sérieux , je te jure .


sent1: À vos ordres , commandant .

sent2: Fermez les vannes .


sent1: Espèce d' abruti .

sent2: T' es idiot , ou quoi .


sent1: D' accord , je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent2: Aye , Capitaine .


sent2: À vos ordres . 20 degrés .


sent1: Walter , je peux te parler ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: On va faire un tour .

sent2: On part en voyage .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: C' est assez bizarre .

sent2: C' est assez étrange .


sent1: C' est ça , hein ?

sent2: Alors , c' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Vous le savez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Tu es folle ou quoi ?

sent2: Vous êtes malade ou quoi ?


sent1: On a pas la choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: On perd du temps .

sent2: Nous gaspillons notre temps .


sent1: Ne fais plus jamais ça .

sent2: Ne fais plus ça .


sent1: Tu sais que je n' ai rien .

sent2: J' ai plus rien .


sent1: J' ai besoin de boire un coup .

sent2: Je boirais bien quelque chose .


sent1: qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Je ne le sais pas ?

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: Désolé , mon capitaine .

sent2: Désolé Monsieur .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: C' est quoi ton truc ?


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Cela fait des lunes .


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: À ce qu' on m' a dit .

sent2: Oui , on m' a dit .


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: Tu ne m' as pas laissé finir .


sent1: Je te le répète , c' est impressionnant .

sent2: Impressionnant .


sent1: Il faut même pas hésiter .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Vous êtes bien aimable .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Chérie , je ne sais pas .


sent1: Chérie , Je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Vraiment , ce n' est pas la peine .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Bonne journée

sent2: Je vous souhaite une bonne journée


sent1: Pas de souci .

sent2: Bien sûr , pas de problème


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Vous connaissez cette dame ?


sent1: Ça va pas la tête ?

sent2: T' es devenue folle ?


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose d' autre ?

sent2: Vous désirez autre chose ?


sent1: Ne vous foutez pas de moi .

sent2: Ne me charrie pas .


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je passe te prendre .


sent1: Je dois vraiment y aller maintenant .

sent2: Je dois y aller .


sent1: C' est mon boulot .

sent2: Ne me dis pas comme faire mon travail .


sent1: Je suis nouveau , ici .

sent2: On a combien de temps ?


sent1: Je vous connais plus .

sent2: Je ne vous connais même pas .


sent1: Je ne vous connais même pas .

sent2: eh bien , je ne te connais pas .


sent1: Et je ne sais pas par quoi vous êtes passé , Mais si vous êtes un tant soit peu comme moi ,


sent1: Et bien quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui a à leur sujet ?


sent1: Embrassez-vous .

sent2: Vous pouvez embrassez la mariée .


sent1: Elle est douée .

sent2: et elle est très bonne .


sent1: Merci de l' avoir remarqué .

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: T' as pas idée .

sent2: Vous en avez aucune idée .


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: J' ai écrit ce que je savais .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu as l' air très en forme .


sent1: Viens , je vais te montrer .

sent2: Je vous montre .


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: Est-ce que tu as le choix ?


sent1: C' est un peu tôt pour le dire .

sent2: J' en sais encore rien .


sent1: Ça ne peut tarder .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Tu étais superbe .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire qu' il soit là ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Mesdames et Messieurs , la cour .

sent2: Tout le monde debout .


sent1: On se rejoint là-bas .

sent2: Je te verrais là bas .


sent1: Je ne vois pas ce dont vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Tout le monde debout .

sent2: Je crois qu' il reprend son traitement .


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Et pourquoi me dis-tu ça ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Comme ton Père .


sent1: C' est très décevant .

sent2: C' est inattendu .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Ca me plairait bien .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Attendez un moment .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: Mais il est comment ?


sent1: Tu as fière allure .

sent2: Tu es éblouissante .


sent1: Pourquoi j' en aurais ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Je vous ai jamais vu .

sent2: Je ne t' ai pas vue .


sent1: Mais j' ai pas envie .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Qu' est-ce que ça te regarde ?


sent1: On perd du temps .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: Je suis excitée .

sent2: Je suis complètement excité .


sent1: Je le connais bien .

sent2: J' ai peur de le connaître .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Ça semble prometteur .


sent1: N' avancez plus .

sent2: N' allez pas plus loin .


sent1: J' aime pas .

sent2: Ça ne me plaît pas , arrête .


sent1: Comment est mon visage ?

sent2: De quoi j' ai l' air ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Comment l' as-tu vu ?


sent1: Tu as besoin de repos .

sent2: Vous avez encore besoin de repos .


sent1: Peut-être que tu devrais partir .

sent2: Tu devrais partir .


sent1: Est-ce que tu sais où elle est ?

sent2: Sais-tu où il est ?


sent1: Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Vous êtes une perle .

sent2: Vous êtes la meilleure .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi demander cela ?


sent1: Qu' ils mangent ce qu' ils veulent .

sent2: Je paye .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Je n' ai pas fini de te parler .


sent1: Et toi alors ?

sent2: Et , en ce qui te concerne ?


sent1: Ce n' est pas ce dont je parlais .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Tu sais de qui je parle .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Tu plaisantes , c' est ça ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: On peut faire ça .

sent2: Oui , nous pouvons le faire .


sent1: On ne sait pas exactement .

sent2: On n' en est pas sûr .


sent1: Je peux en dire autant .

sent2: Nous sommes quittes .


sent1: J' ai une chose à vous dire .

sent2: Je dois vous dire une chose .


sent1: Faut que j' aille pisser .

sent2: je dois faire pipi .


sent1: Ensuite , que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé alors ?


sent1: Ce serait tellement mieux pour nous tous .

sent2: Espérons-le .


sent1: Votre Honneur .

sent2: M. Le maire , M. Le maire .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles , mec .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne sais rien du tout sur ça .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Mais je ne vais nulle part .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: Que penses-tu de celle-ci ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: tirons nous d' ici .


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Veuillez attendre .


sent1: Recommençons à zéro .

sent2: On recommence tout .


sent1: Je suis tellement désolée d' être en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: C' est qui ce mec ?


sent1: Ce n' est pas encore assez .

sent2: Pas suffisant .


sent1: Me regardez pas .

sent2: Ne me regarde pas , ducon .


sent1: Me regarde pas comme ça , c' est ta petite amie , après tout .

sent2: Me regardez pas .


sent1: Je ne veux pas le savoir non plus .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je vais me sentir mal .

sent2: J' ai mal au cœur .


sent1: Hé , ne me regardes pas .


sent1: Hé , ne me regarde pas .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: T' embrouilles pas avec mon cousin .


sent1: Quelque chose est en mode " off " .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je suis le directeur .

sent2: Je suis le patron .


sent1: Oui , je suppose que oui .

sent2: Je pense que oui .


sent1: J' ai raison , oui ou non ?

sent2: J' ai pas raison ?


sent1: Il dit que c' est important .

sent2: Elle dit que c' est urgent .


sent1: ça vous est familier ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: T' étais génial .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Tu n' es pas froide .


sent1: Je pense que tu devrais partir .

sent2: Dégage , maintenant .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Comme je suis content .


sent1: Ça a l' air sympa .

sent2: Ça pourrait être amusant .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous le savez bien .

sent2: Vous le savez parfaitement bien .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai fait ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Je ne te crois pas .

sent2: Non , j' y crois pas .


sent1: Un petit coup de main ?

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Hey bon anniversaire .


sent1: Oh , elle est ravissante .

sent2: C' est ravissant .


sent1: Ce ne sont pas tes putains d' affaires .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Ça te regarde pas , vieux .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Vous êtes bien placé pour le savoir .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: Je suis très fière .

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: Je fais de mon mieux , monsieur .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Je fais quoi pour aider ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Comment est ce que je peux aider ?


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Ça a l' air charmant .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: À quoi est-ce que tu pensais ?


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Tu veux y aller avec moi ?


sent1: Tu vois pas ?

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plait ?


sent1: Regarde qui est arrivé .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Que fais-tu de ce côté ?


sent1: Je passe un coup de fil .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Je connais ça

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: Cette sensation va passer .

sent2: Ça ne durera pas .


sent1: C' est une gentille fille .

sent2: Elle est super .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Lâchez votre arme , Μason .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: On peut pas continuer .


sent1: Il ne faut pas vous inquiéter .

sent2: T' en fais pas .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est le probleme .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Mais oui , tu te rends compte de ce que cela signifierait ?


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Je reste avec toi .

sent2: Je suis là avec vous .


sent1: Il y a personne ici .

sent2: Il n' y a pas de clients .


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Et puis , quelle heure est-il ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment saurais-tu quelque chose comme ça ?


sent1: Calme-toi , s' il te plaît .

sent2: On se calme .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Une seconde , s' il te plaît .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne suis pas vraiment sûr .


sent1: Et où est le mal ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Vous êtes forte .

sent2: Tu es tellement forte .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Je ne m' en inquiéterais pas .


sent1: Un .

sent2: Descends-nous , et papa est dans le drain .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: N' essaie même pas .

sent2: Ne vous avisez pas .


sent1: Lorna , prenez-vous Martin pour époux .

sent2: Vous devez .


sent1: Je vais chez moi .

sent2: Je vais partir maintenant .


sent1: J' ai besoin de me reposer .

sent2: J' ai besoin de dormir .


sent1: Je le suis , effectivement .

sent2: En fait , oui .


sent1: C' était un accident .

sent2: Ne les laissez pas m' arreter , Mr Fizzles .


sent1: C' est une énorme erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Vas te faire encule , connard .


sent1: Tu te fais du mal .

sent2: Vous ne voulez pas ça .


sent2: Tu ne veux pas le faire .


sent1: Je veux juste discuter .

sent2: Je veux simplement te parler .


sent1: Mais je me trompais sur votre compte .

sent2: J' avais tort .


sent1: Il était où ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent1: C' était un plaisir , Harry .

sent2: A votre service .


sent1: Maintenant , pars .

sent2: Allez , sors d' ici .


sent1: Tu dois y en aller .

sent2: Vas-y , maintenant .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment je suis sensé le savoir ?


sent2: Comment est-ce que je suis censé savoir ?


sent1: Reprends-toi .

sent2: Bethany , contrôlez-vous .


sent1: Non , t' inquiète pas .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Est-ce-que tu peux m' aider ?

sent2: Tu m' aides ?


sent1: Tout va comme tu veux ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: En gros , oui .

sent2: Oui , tu n' es pas loin .


sent1: On cherche les fauteurs de trouble , les voleurs , les pickpockets , on leur colle des baffes , on leur coupe un doigt ou le bout du nez .

sent2: En gros , oui .


sent1: Comment tout le monde va ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu' en dis tu ?


sent1: Vous pouvez y compter .

sent2: Vous pouvez en être certain .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que décidez-vous ?


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Juste besoin d' une minute .


sent1: Je ne le vois nulle part .

sent2: Je le vois pas .


sent1: Il lui dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Espèce de fumier .

sent2: Tu n' es qu' un pauvre enculé .


sent1: Il est là , poussez .

sent2: C' est presque fini .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Ca m' étonnerait beaucoup .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: Profondément navrée .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Il y a quoi ici ?


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: Ça sortait d' où ?


sent1: Ça me convient parfaitement .

sent2: Ça me va très bien .


sent1: Oui , M. le Président " n' arrange rien .

sent2: Ça ne suffira pas .


sent1: Toutes les deux .

sent2: Ils sont à portée de main .


sent2: Emmène les deux filles .


sent1: Vous les trouvez où ?

sent2: D' où cela vient-il ?


sent1: Oû les as-tu trouvées ?


sent1: Où as-tu pris ces photos ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: Allez , les mousquetaires .


sent1: Tu l' as baisé ?

sent2: Tu as couché avec elle ?


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Tout de suite Monsieur .

sent2: Oui , Monsieur .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Ne te mêle pas de ça , Tim .


sent1: Je n' ai rien à faire avec ça .

sent2: J' ai rien à voir avec ça .


sent1: Pourtant , j' ai essayé mais .

sent2: J' ai déjà essayé .


sent1: J' ai déjà essayé .

sent2: Écoute , j' ai essayé de .


sent1: Il est derrière toi .

sent2: Sécurité , sécurité , sécurité .


sent1: Elle dit quoi , cette chanson ?

sent2: Il s' agit de quoi ?


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Continuons à avancer .


sent1: Continues de chercher .

sent2: Cherchez encore .


sent1: C' est très sérieux .

sent2: C' est sérieux merde .


sent1: Qu' est ce qu' on entend ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que ça , nom de dieu ?


sent1: A qui veux-tu envoyer un télégramme , ma chérie ?

sent2: À qui ?


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laisse moi vérifier .


sent1: Je n' ai aucun doute à ce propos .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: C' est juste là .

sent2: C' est juste là , papa .


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Alors tu crois que tu pourras y arriver ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Ça me fait tellement plaisir .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je le ferai , si tu veux .

sent2: Je peux le faire .


sent1: J' arrangerai une rencontre .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Vous pouvez peut-être m' aider .

sent2: Vous pouvez m' aider .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Je t' en supplie , je t' en supplie


sent1: Il y a quelque chose que je dois dire .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Hé , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: J' ai besoin que vous me fassiez une faveur .

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Allez , en piste .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Peux-tu le comprendre ?

sent2: Tu le comprends ?


sent1: On prend un café ?

sent2: Vous voulez une tasse de café ?


sent1: Essayez toujours .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: C ' est ma Lanie .


sent1: C' est bien , mon chien .

sent2: C' est un bon chien , ça .


sent2: C' est bien jeune fille .


sent1: Ça , c' est ma Schtroumpfette .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent2: Ca c' est ma copine .


sent1: Tu me dois une fière chandelle .

sent2: Tu m' es redevable .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Putain , qui es-tu ?


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je peux plus supporter .


sent1: Je ne l' avais pas vu .

sent2: Je n' ai pas remarqué .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous en faîtes pas .


sent1: Il est ici quelque part .

sent2: Elle est là-dedans .


sent1: Et qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Ce qu' il a fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?

sent2: T' as quoi , là ?


sent1: Je te parlerai après .

sent2: Je te parle plus tard .


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: Il y a quelque chose là-dehors .


sent1: Et si c' est pas le cas ?

sent2: Et si je tire pas ?


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Et qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Tu n' as pas le choix .

sent2: Cette décision ne t' appartient pas .


sent1: C' est ce que j' ai fais

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Et qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Et pour moi ?

sent2: Qu' y a-t-il de dans pour moi ?


sent1: C' est un accident .

sent2: T' as pas fait exprès .


sent1: Je ne trouve pas ça drôle

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est pas drôle , hein .


sent1: ça n' a rien de marrant .


sent1: C' est Carrie .

sent2: Que sais-tu vraiment sur ce mec ?


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: J " ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Ravie de vous avoir connu , John .

sent2: J' ai été enchanté .


sent2: Ravie d " avoir fait votre connaissance .


sent1: Et vous allez où , vous ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: Rien que des conneries .

sent2: C' est que des conneries .


sent1: Eh bien , eh bien .

sent2: Ce ne serait pas la fille de Pearl , la petite Annabelle .


sent1: Ca m " a fait plaisir de te voir .


sent2: Ca a été un plaisir , monsieur .


sent2: Bon , ça m' a fait plaisir de vous connaître .


sent1: Oui , ça , j' en ai vu .

sent2: Aucun doute là-dessus .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Absolument pas .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On l' ignore , mais .


sent1: Je pensais être utile .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: N' en parlons plus .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Tu sais , j' ai réfléchi .

sent2: J' ai réfléchis .


sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: Comment pouvons-nous aider ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Qu' est qu' il a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Tu t' en souviens pas ?

sent2: Ne vous souvenez-vous pas ?


sent1: T' en fais pas , chérie .

sent2: Ne t' inquiète pas , ma chérie .


sent1: C' est quoi ce .

sent2: Qu' est-ce qu' il se ... ?


sent1: C' est ce que je voulais entendre .

sent2: Voilà qui fait plaisir à entendre .


sent1: Alors , qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Que tout le monde se calme .

sent2: Restez calmes .


sent1: Qu' est-ce qu' on entend ?

sent2: Quel est ce vacarme ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Je suis censé en faire quoi ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: J' ai dit que je ne savais pas .


sent1: Pas d' enthousiasme .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: C' est plutôt ce à quoi je m' attendais .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Rentrons a la maison .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Laisse-moi terminer .

sent2: Laissez-moi terminer .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Je veux m' en aller de ce putain d' endroit .


sent1: Je dois vous dire une chose .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: S' il-vous-plaît , entrez .


sent1: Elle est merveilleuse .

sent2: Elle est comme la tendre mère que je n' ai jamais eue


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Pas encore tout à fait .

sent2: Pas encore , en tout cas .


sent1: Fais attention où tu marches .

sent2: Regarde où tu mets les pieds .


sent1: Enlevez vos vêtements .

sent2: Maintenant , déshabille-toi .


sent1: Ce n' est pas à propos de vous .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: ça m' est égal .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment je suis sensé le savoir ?


sent2: Comment est-ce que je suis censé savoir ?


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Au son , c' est pas mal .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Que désires-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez ?


sent1: Non , non , je refuse .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Non , je ne te les donnerai pas .


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Et t' en penses quoi ?


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: D' où es-tu ?


sent1: Pour ton bien .

sent2: C' est pour ton propre bien .


sent1: Assieds-toi donc .

sent2: Tu veux pas t' asseoir ?


sent1: Que dis-tu de cela ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Qu' a-t-on là-dedans ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Je vous ai prévenus .

sent2: Je vous aurai prévenu .


sent1: Tu délires complètement .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Qu' est-ce que tu peux y faire ?

sent2: Tu peux rien y faire .


sent1: Nous avions un accord .

sent2: Tu m' as fait une promesse .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne me fâche pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Va te faire foutre Tirons nous

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Tu peux me dire d' où ça vient ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: Bonne journee .

sent2: Passez une belle journée .


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Alors , on fait quoi maintenant ?


sent1: Va te faire soigner .

sent2: Vous avez besoin d' aide .


sent1: Quoi qu' il arrive .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: Putain , c' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Je vous aime , les copains .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' aimerai voir ça .


sent1: Comment tu dis ?

sent2: Comment t' appelles ça ?


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Tu n' aurais pas dû t' en mêler .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Ça va , comme ça ?


sent1: Je suis un tel idiot .

sent2: Je suis un idiot .


sent1: Je n' y avais jamais pensé .

sent2: Je n' y avais pas songé .


sent1: Écoutez , je ne vous connais pas .

sent2: Je ne vous connais même pas .


sent1: Je te promets rien .

sent2: Je ne garantis rien .


sent1: Je le promets .

sent2: Je ne vous laisserai pas tomber .


sent1: Ca ne me regarde pas .

sent2: Cela ne me concerne pas .


sent1: Vous pouvez me renseigner ?

sent2: Une question :


sent1: Vous me disiez ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Reprends le contrôle de toi-même .

sent2: Maîtrisez-vous .


sent1: Laissez-les passer .

sent2: Laissez-les entrer .


sent1: Tu as bu quelque chose ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je ne peux pas l' arrêter .

sent2: Ça ne s' arrête pas .


sent1: Vous croyez ?

sent2: Ils ne te rappellent rien ?


sent1: Vous le saurez bien assez tôt .

sent2: Tu trouveras bien .


sent1: Laquelle tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Là on commence à parler .


sent1: Je ne comprends pas , mec .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Je comprends , Sophia .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Je le comprends tout à fait .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Il s' appelle comment alors ?


sent1: C' est pas trop tôt .

sent2: Tu tombes bien , toi .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Nous allons sortir d' ici .


sent1: Madame ! Maiser venait ici .

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: Je vous ai déjà vu quelque part .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Je voudrais m' excuser .

sent2: Je viens pour m' excuser .


sent1: Eh bien , eh bien .

sent2: La bonne prise ... " Que voilà .


sent1: De toute façon , euh .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: Il a l' air sympa .

sent2: C' était un mec bien .


sent1: Bon , faut que je sorte .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Venez , allons-y .


sent1: T' es complètement cinglée ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: T' es arrivé quand ?

sent2: Qu' est-ce que vous faite là ?


sent1: Vous ne l' aurez pas .

sent2: Non , tu ne l' auras pas .


sent1: Montre-moi ce papier .

sent2: Fais-moi voir ça .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: A votre service .


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Vous ne le paraissez pas .


sent1: Mesdames et messieurs ,

sent2: Mesdames-zé-Messieurs , nous sommes vraiment ravis .


sent2: Mais d' abord je voudrais , euh , faire un petit retour en arrière à l' année 1902 .


sent1: Je ne peux pas respirer , je ne peux pas respirer .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Je dois retourner au boulot .

sent2: Je dois finir mon travail .


sent1: Faites-moi sortir .

sent2: Y a des serpents , putain .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Et pourquoi pas , bon sang ?


sent1: OK , où est votre fils ?

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Comme je le disais .

sent2: Exactement comme je pensais .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Alors , tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Tu as été merveilleux .

sent2: Vous avez été magnifique .


sent1: ça n' explique ni la baronne ni Madame Kummer .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Il faut qu' on se barre d' ici .


sent1: Et ça c' est pour quoi ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: Ça , tu peux le dire .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: C' est amusant , tu sais .

sent2: C' est amusant .


sent1: Ça à l' air d' être bon .

sent2: Ca a l' air bon .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Vous êtes sure que ça va ?


sent2: Tu es sur que ça va bien , Lassie ?


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu devrais partir d' ici .


sent1: Qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est-ce j' ai fait ?


sent2: Es-tu sûre que tu vas bien ?


sent1: J' apprécie ça .

sent2: De rien , c' est normal .


sent1: Je ne vous ai pas vue depuis longtemps .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Où il est passé ?

sent2: Merde , où est-il allé ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Maintenant , rends-moi service .


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je vous appelle , d' accord ?


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je vais vous le montrer .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vais te reconduire chez toi .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je ne les entends pas .


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je ne veux plus faire ça .


sent1: Et vous , que voyez-vous ?

sent2: Tu vois quoi ?


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: Dites donc , on l' a échappé belle .


sent1: Ce sera notre petit secret .

sent2: Notre secret .


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: Ça fait que commencer .


sent1: N' est-ce pas le cas ?

sent2: Ce n' est pas le cas ?


sent1: Les choses changent .

sent2: Les temps Shangent .


sent1: Je vais pas te mentir .

sent2: Je vais pas vous mentir .


sent1: Je n' ai rien décidé .

sent2: J' ai pas encore décidé .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: On doit avancer .

sent2: On doit continuer d' avancer .


sent1: Ne m ' approche pas .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Merci , ça me touche .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Je ne sais plus ce que je dis .

sent2: Je divague .


sent1: On veut te parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Elle ne va pas bien .

sent2: Elle a des ennuis .


sent1: C' est un sourire magnifique .

sent2: C' est joli .


sent1: Ce n' est pas à propos de toi .

sent2: Ça n' a rien à voir avec vous .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Quand ceci s' est produit ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas encore certaine .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Fais pas l' idiot .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire alors ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Tout est ta faute .

sent2: Je t' ai obligé à rien .


sent1: Je ne veux plus entendre ça .

sent2: Je ne veux plus rien entendre .


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Me demande pas .


sent1: Allez , roule .

sent2: Contente-toi de conduire .


sent1: Vous me prenez pour un imbécile ?

sent2: Tu penses que je suis stupide ?


sent1: Tu l' as déjà vu , lui ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: S' iI te plaît , va-t' en .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Nous allons très bien .

sent2: On va très bien .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi , d' accord

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Ne t' occupe pas d' Ive .


sent1: Mais pas toi .

sent2: Vous en faisiez pas partie .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Tire-toi de là , veux-tu .


sent1: Et t' inquiète pas pour moi .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: D' accord , donne-moi une seconde .


sent1: Je vous le demande .

sent2: C' est à toi que je le demande .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Il fait quoi , ce mec ?


sent1: D' où ma présence ici .

sent2: C' est pour ça que je suis venue .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ca ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Tu as le choix .

sent2: Parce que tu as le choix , tu sais .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Comment je pourrais savoir , putain ?


sent1: C' était une erreur .

sent2: C' était qu' une erreur .


sent1: Il est un peu dingue .

sent2: C' est un malade .


sent1: Je lui dois bien ça .

sent2: C' est le moins que je pouvais faire .


sent1: Que fera t-on alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Y en a pour une seconde .

sent2: Ça ne prendra qu' une seconde .


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: Pouvez vous le croire ?


sent1: Pourquoi ne partez-vous pas ?

sent2: Pourquoi restez-vous ?


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On s' en est sorti .


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: On doit sortir .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: On va faire quoi maintenant ?


sent1: On est des étrangers .

sent2: On ne se connaît pas .


sent1: On doit aller bosser .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Je déteste le football américain .

sent2: Je déteste ça .


sent1: D' accord , bien , elle ressemble à quoi ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Ca parait logique .

sent2: Ça prend tout son sens .


sent1: Et pourquoi ?

sent2: A cause de quelques stupides chrétiens .


sent1: Sauvez-nous .

sent2: Je t' en prie , aide-nous .


sent1: J' adore ce truc .

sent2: J' aime bien ce nœud .


sent1: C' est pas bizarre , c' est tout simple .

sent2: C' est très simple .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Ca vous regarde pas .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va trouver un moyen .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Ne faites plus un geste .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Maintenant , je sais plus quoi faire .


sent1: Je rate quelque chose ?

sent2: J' ai raté un truc ?


sent1: Eh bien , je fais quoi ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Merci bien .

sent2: D' accord , je vous remercie .


sent1: C' est quoi cette saloperie ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Alors c' est pour quoi ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Je n' ai pas de colocataire .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: Je ne m' attendais pas à ça .

sent2: J' avais pas vu ça arriver .


sent1: Et le voyage ?

sent2: Vous avez fait un bon voyage ?


sent1: Alors ... alors c' est quoi ?


sent1: Tu veux un café un truc à becqueter ?

sent2: Un café ?


sent1: Tu sais ce qu' il te faut ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Ça va pas , la tête ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Tu en crois tes yeux ?

sent2: Peux-tu croire ça ?


sent1: Je me sens coupable .

sent2: Je me sens très coupable .


sent1: C' était vraiment sympa de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: C' est quoi ton problème , putain ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: C' est gentil .


sent1: Vous êtes vraiment amoureux d' elle ?

sent2: Vous l' aimez ?


sent1: qu' est ce qu' il voulait ?

sent2: Que voulait-il ?


sent1: Nous vous contacterons .

sent2: On vous tiendra au courant .


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Uh , sans t' offenser .


sent2: Tu pues la benne à ordures .


sent1: Il a sûrement raison .

sent2: Ça se pourrait bien .


sent1: C' est ça , très bien .

sent2: T' es une bonne fille .


sent1: Tu sais pas quoi faire ?

sent2: Vous ne le connaissez pas ?


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: oh , vous m' avez fait peur .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: S' il vous plait au secours .


sent1: S' il vous plait , a l' aide .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Parce que ce n' est pas le cas .

sent2: On se gèle .


sent2: Je vous en pris aidez moi .


sent1: Je ne vous ferai aucun mal .

sent2: Je ne vais pas vous blesser .


sent1: Je ne peux pas faire cela .

sent2: Je peux pas faire ça


sent1: Jack ... reste à distance .

sent2: M' approche pas .


sent1: Tout est normal .

sent2: Il n' y a rien qui cloche .


sent1: Comment s' est passée ta journée ?

sent2: Ça a été aujourd' hui ?


sent1: et lui dire que tout est sa faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: C' est complètement ta faute .


sent1: Je voulais rire , Farley .

sent2: C' était une blague .


sent1: On a fait un marché .

sent2: C' était le marché :


sent1: C' était juste une fois .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: On arrangera quelque chose .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Que dois-je faire de vous ?


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Eh bien , vous avez fait un bon voyage .


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Dis-moi ce qui t' arrive .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Comme à chaque fois .


sent1: Mettez-vous à terre .

sent2: Allonge-toi par terre .


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: Sinon , vous êtes marié ?


sent1: Vous entendez ?

sent2: Pouvez vous m' entendre ?


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On voit ça plus tard .


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' essaie simplement de vous aider .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Je sais qui l' a fais .


sent1: Je sais absolument pas de quoi tu parles .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne te laisserais pas .


sent1: T' avais raison

sent2: C' est toi qui avais raison .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: C' est pas encore prêt .


sent1: C' est vrai , on n' avait plus besoin de toi .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Ce n' est pas t' es affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ca nous regarde .


sent1: Vous avez été super .

sent2: T' as été géniale .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regardez qui est là ,


sent1: Ouais toi aussi .

sent2: Tu m' as manqué aussi .


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: continuons de nous deplacer .

sent2: Continuons .


sent1: C' est un endroit sûr .

sent2: On est à l' abri .


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Ce sera vraiment sympa .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Tu n' as rien dit .


sent1: Pourquoi je fais toute une histoire ?

sent2: Tu ne le sais pas ?


sent1: Je t' ai prévenu , pas vrai ?

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Quel est votre secret ?


sent1: C' est pas si mauvais .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Tu me feras plaisir .


sent1: Ca fait froid dans le dos .

sent2: C' est effrayant .


sent1: C' est bon de te revoir aussi .

sent2: Également .


sent1: Et quoi encore ?

sent2: Ce sera tout , M. Black ?


sent1: Ça , c' est une bonne fille .

sent2: Brave fille .


sent1: Votre petit-déjeuner a l' air bon .

sent2: Bon appétit .


sent2: Allez , je t' invite .


sent1: Allez , bon petit déjeuner .


sent1: Nous sommes sur la route .

sent2: Nous arrivons .


sent1: Je vous cherche partout .

sent2: Je vous ai cherché partout .


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je te passerai un coup de fil .


sent1: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Alors , à ton avis ?


sent1: Sortez de chez moi .

sent2: Sors de chez moi , maintenant .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: S de " Vous connaissez un certain temps .


sent1: C' est vraiment gentil de votre pari .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Attention , s' il vous plaît .

sent2: Votre attention à tous .


sent1: Tu es complètement dingue .

sent2: Tu es folle ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là toi ?


sent1: Non , tu ne le feras pas .

sent2: Non , n' y compte pas .


sent1: J' aimerais voir ça .

sent2: J' aimerais la voir .


sent1: J' ai hâte d' entendre tout ca. ç

sent2: Je suis impatient .


sent1: J' en suis bien aise .

sent2: Heureuse de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Donc , Qu' est-ce que vous cherchez ?


sent1: Donc , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai toujours dit ?


sent1: Je vois plus rien .

sent2: Je vois tout embrouiller .


sent1: Il était temps que tu te pointes .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est vraiment mauvais .

sent2: C' est la cata .


sent1: Vous regardez quoi au juste ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Pourrais-tu arrêter ça ?


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Pourquoi vous vous êtes arrêté ?


sent1: Pourquoi t' être arrêté ?

sent2: Pourquoi es-tu parti ?


sent1: Pourquoi démissionner , alors ?


sent2: Pourquoi as-tu cessé ?


sent1: Pose cette arme .

sent2: Pete , pose le revolver .


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Tu veux qu' on aille où ?


sent1: Je te tuerais .

sent2: Il a rien fait de mal , le pauvre .


sent1: OK , salut .

sent2: D' accord , à tout a l' heure .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: ça n' a pas de logique .


sent1: Ça ne te dit rien ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: Ca me parait pas normal .


sent1: Qu' est ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire alors ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Te moque pas de moi .


sent1: Je ne peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas parler là .


sent1: Vous êtes content maintenant ?

sent2: Es-tu heureuse ?


sent1: Donne moi ton portable .

sent2: Votre téléphone .


sent1: Au revoir , Docteur .

sent2: Bonsoir , docteur .


sent1: Mme Roenick , partons .

sent2: On devrait partir .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous êtes chanceux


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi il l' a fait ?


sent1: On va traverser ce moment

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .

sent2: Ne vous occupez pas de moi .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: On s' en sortira ensemble .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Je voulais pas que ça arrive .


sent1: Quels sont les dommages ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Je l' ai pas marqué et alors ?


sent2: Bon , " super wow " .


sent1: Vous m' avez effrayé .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Putain , ça marche pas .


sent1: Qu' est ce qui leur est arrivé ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Et toi , tu en penses quoi ?


sent1: Vous venez de le confirmer .

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Comment ?

sent2: Pourquoi devrais-je me fier à vous ?


sent1: Non , c' est pas pour ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ecoutez , ne le prenez pas mal .


sent1: Donnez nous une minute .

sent2: Tu peux nous laisser ?


sent1: De quoi a-t-il besoin ?

sent2: Que veulent-ils ?


sent1: C' est pas réglo , Paulie .

sent2: C' est pas correct .


sent1: J' avais pas l' intention de faire quoi que ce soit .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Pardon , nous sommes en retard .


sent1: J' en ai marre .

sent2: tes connerie me rendent malade .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je voulais te demander quelque chose .


sent1: Quoi , il n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Comment tu es entré ici ?


sent1: C' est quoi sur ton visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: C' était quoi , ce délire ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Arrête de pleurer .

sent2: Arrêtez de pleurnicher .


sent1: Allez , on continue .

sent2: On continue de chercher .


sent1: Vous ne voulez pas faire ça .

sent2: Tu n' aimerais pas .


sent1: Que vous arrive-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Et pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi ça ?


sent1: Enchanté .

sent2: J' ai été ravi de te connaître .


sent1: C' est vous ?

sent2: C' est toi , n' est-ce pas ?


sent1: Baissez tous vos armes .

sent2: Lâche ton arme .


sent1: Tu dois être fatigué .

sent2: Tu dois être crevée .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Pourquoi pleures-tu ?


sent1: J' ai besoin de cet argent .

sent2: Il me faut de la tune .


sent1: Pardon de vous interrompre .

sent2: Excusez-moi de vous interrompre .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: C' est une chance .


sent1: Très gentil à vous .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce ne sont vraiment pas tes affaires .


sent1: Y a quelqu' un pour toi .

sent2: T' as de la visite .


sent1: Qu' est-ce qu' il disait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle disait ?


sent1: Ouai , je comprend .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Je dois vous demander quelque chose .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Ecoute , je suis vraiment désolé .


sent1: N' est-ce pas amusant ?

sent2: C' est chouette , hein ?


sent1: Ca vaut le coup d' essayer .

sent2: Je peux toujours essayer .


sent1: Surveille ta langue .

sent2: Tu me parles pas comme ça .


sent1: Putain , mais qu' est-ce ... ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Je suis en train de penser .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Contente pour vous .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Arrête de me frapper .

sent2: Arrête de gigoter .


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Aidez-moi , par pitié .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Peux-tu essayer de comprendre ?


sent1: Pas d' après ce que je sais .

sent2: Non , pas que je sache .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Tout est clair maintenant .


sent1: Laisse-moi te regarder .

sent2: Je veux te regarder .


sent1: Je peux l' expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Ça , je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: Laisse moi commencer depuis le début .

sent2: Depuis le début .


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Tu fous quoi là ?


sent1: Passez une belle journée .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: Te moques pas de moi .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Qu' est ce que je t' ai dit ?

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Oui , c' est nous .

sent2: Oui , effectivement .


sent1: Vous pourriez le dire .

sent2: On peut dire ça .


sent1: Maintenant si .

sent2: Je le prends maintenant .


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Retirez votre main .


sent1: Tu veux vraiment le faire ?

sent2: T' es sûr que c' est ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je ne sais pas quoi en penser .

sent2: Je ne sais que croire .


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: C' est pas l' extase .


sent1: Nous avons retrouvé l' équipage dans une ville appelée Quarra .

sent2: Allons-y .


sent1: Tu sais ce que ca veut dire , non ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Pourquoi le tuerais-je ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Puis je vous servir un verre ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je déteste cet endroit .

sent2: Ça me plaît pas , ici .


sent1: J' avais l' intention de le faire .

sent2: J' allais le faire .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: J' ai entendu ce que vous disiez .


sent1: Elle a été touchée .

sent2: On lui a tiré dessus .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où est sorti cet argent ?


sent1: Ce que tu peux être con .

sent2: Mais quel con .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Vous m' avez tellement manqué .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec elle ?


sent1: On s' est déjà rencontrés .

sent2: On s' est croisés .


sent1: J' ignore comment .

sent2: Je ne sais pas tirer .


sent1: Je vous avertis .

sent2: Je vous préviens , ne .


sent1: Je suis tellement contente pour toi .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas de ton avis .


sent1: Je ne peux pas laisser ça arriver .

sent2: Je ne peux pas le permettre .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Je suis désolé , madame


sent1: C' est bien ce que je dis .

sent2: C' est exactement ce dont je parle .


sent1: Oh , t' as entendu ça ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Je ne peux pas te parler .

sent2: Je ne peux pas te parler , là .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Merci quand même .

sent2: En tout cas , je te remercie .


sent1: Comment vous êtes-vous connus ?

sent2: Comment tu l' as connu ?


sent1: Ce ne sera plus long , maintenant .

sent2: C' est pour bientôt .


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est un problème personnel .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est la le problème .


sent2: C ´ est ça , le problème .


sent1: Salut , Maman .

sent2: 5000 $ de récompense pour ces billets de 10 $ volés " Maman .


sent1: Oui , à quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu seras vachement bien .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Ne me prends pas pour un con .

sent2: Ne jouez pas à ça avec moi .


sent1: Je suis avec vous .

sent2: Oui , mais je suis de votre côté .


sent1: Je suis avec toi , je suis avec toi .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: Je sais rien de tout ça .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: Ouais , au revoir .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: Oh , c' est fantastique .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Non , c' est pas aussi simple .


sent1: Bon , je vais faire un tour .

sent2: Je vais aller faire un tour .


sent1: Evidemment que vous en avez .

sent2: Bien sur que si .


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: Que lui veux-tu ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais tu fous quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez que je vous dise .


sent1: Il y en a une maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Quelque chose a dû arriver .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Monsieur est pressé .

sent2: Il est très occupé .


sent1: Et comment on fait ça ?

sent2: Et on fait comment ?


sent1: C' est quoi , ce boucan ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est pas ça , le problème .

sent2: Le problème n' est pas là .


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous offrez ?


sent1: Que c' est que j' ai fait , moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: On communiquera avec vous .

sent2: On vous appellera .


sent1: Je m' occupe du PC .


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Je voudrais vous poser une question .


sent1: Oui , il est là .

sent2: Il est ici , avec nous .


sent1: Laissez-moi sortir , maintenant .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Désolés d' être en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Ce n' est pas une vie .

sent2: Je ne peux pas vivre comme ça .


sent1: Quoi , tu es fou ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Je serai là rapidement .

sent2: Je ne vais pas tarder .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Pas vrai .


sent1: Une explication ?

sent2: Comment expliquez-vous ça ?


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: C' est ... je l' aime pas , lui .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est le point que j' essayais de soulever .


sent1: Contente de votre visite .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Ca fait une différence ?

sent2: Ça change quelque chose ?


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Besoin d' un chauffeur ?


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est qui ce passe avec lui ?


sent1: Que recherchez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Il faut vraiment que je rentre .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Il faut pas dire ça .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal , Joey .

sent2: Dylan ?


sent1: Celle-là fera l' affaire .

sent2: Ça fera l' affaire .


sent1: Je dérange ?

sent2: Ai-je interrompu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu m' apportes ?

sent2: Un dîner .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Mais enfin , c' est hors de question .


sent1: Je me souviens d' elle .

sent2: Oui , je me rappelle .


sent1: Je pensais que c' était le cas .

sent2: Je le croyais .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je dois vous demander .


sent1: La plaie s' est rouverte .

sent2: Comment va t-il ?


sent1: Salut , les garçons .

sent2: Bonsoir Messieurs .


sent1: Qui veut le savoir ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Qu' est-ce qu' il mijote ?

sent2: À quoi est-ce qu' il joue ?


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Que fais-je ?


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: Je n' ai pas voulu ça .


sent1: D' où tu es ?

sent2: D' où êtes-vous originaire ?


sent1: D' où est-ce que tu sais ça ?

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Désolé , ça n' arrivera plus .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , pourquoi ?


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: C n' est pas ce que je voulais dire .


sent2: Ne me comprenez pas mal .


sent1: Ce n' est pas ce que je voulais dire ?

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Ce n' ai pas ce que je veux dire .


sent1: Cela s' est passé quand ?

sent2: Ça s' est passé quand ?


sent1: Alors on fait quoi ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Tu ne me crois toujours pas ?


sent1: Regardez-vous , avant de parler .

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: Quelqu' un l' a déconnecté du système d' alimentation .

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je peux pas ... comme ça .


sent1: J' ai quelque chose pour toi

sent2: J' ai un petit quelque chose pour toi .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Eh bien , je pense que vous avez raison .


sent1: C' est toi qui causes .


sent1: Bien , qu' en pense tu ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Tu veux boire un truc ?


sent1: Je ne peux pas vous entendre .

sent2: Je n' ai rien entendu


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Je m' inquiète pour toi , Vance .


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: J' ai pas de temps pour ça .


sent1: Elle peut pas l' entendre s' il est dans son sac parce qu' il est fermé , caché sous le ... oh oh

sent2: J' appelle .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Ca se passe toujours bien .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Au moins jusqu' à ce qu' on sorte de ce bordel .


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Regardez la route .


sent1: Tu vas ou comme ça ?

sent2: Où vas-tu comme ça ?


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Je voulais te demander .


sent1: Je refuse de jouer à ce jeu plus longtemps .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Je n' en peu plus .


sent1: Et c' est pas grave .

sent2: Mais ce n' est rien .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Comme tu vas me manquer .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que j' en ai un .


sent1: Qu' est ce que j' ai besoin .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: Tu étais où , bon sang ?


sent1: Gamin , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Rendez-moi un gros service .


sent1: Au bon vieux temps .

sent2: C' était la belle époque .


sent1: Vas-y , tue-moi .

sent2: Tue-moi tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que tu observes ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Je suis des vôtres .

sent2: Je suis tout à vous .


sent1: Je ne peux pas la prendre .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Je n' en connais pas .

sent2: Je n' en connais aucun .


sent1: Je suis celui qui ait appelé .

sent2: J' appelle .


sent1: Tu vas pouvoir grimper à l' échelle ?

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se verra la bas .


sent1: J' arrive pas à croire .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Bonne route .

sent2: Faites un bon voyage , tous les deux .


sent1: Appelez les secours .

sent2: Que quelqu' un appel une ambulance .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Heroes


sent1: Oui , je suis au courant .

sent2: Yep , j' ai entendu .


sent1: Que voulez-vous qu' on fasse ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Je ne connais pas votre nom .

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Vous le croyez ça ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: T' es devenue cinglée ?


sent1: Alors tu l' as dit .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va s' en sortir , d' accord ?


sent1: Pas si facile .

sent2: C' est pas si simple que ça .


sent1: Viens me chercher .

sent2: Venez chercher papa .


sent1: Viens , je te raccompagne .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Je suis content d' entendre ça .


sent1: C' est une référence .

sent2: C' est un classique .


sent1: Vous pouvez me parler .

sent2: Vous pouvez m' en parler .


sent1: Tu peux me le dire

sent2: Vous pouvez me parler .


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: Rentrons juste à la maison .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle va dire ?


sent1: Je vais voir si c' est possible .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: Il y a une autre chose .

sent2: Il reste une chose .


sent1: Drew , nous devons partir .

sent2: On doit partir .


sent1: Deuxième chose :

sent2: Il y a une autre chose .


sent1: Comment on peut faire ça ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: Comment ça , t' en es ravie ?

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Attends , attends , attend


sent1: Quel est le problème avec vous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je le lui dirai .

sent2: Je vais lui faire savoir .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je suppose que je vais y aller .


sent1: La rengaine recommence .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: Qui est le suivant ?

sent2: Alors , à qui le tour ?


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Pourquoi tu es enfermé ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: On se retrouvera .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il derrière cette porte ?


sent1: Et ne m' appelez pas monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Je pars immédiatement .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: Je retire ce que j ´ ai dit .

sent2: Mea culpa .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas ce dont tu parles .


sent1: Je l' oublierai pas .

sent2: Je ne l' oublierai jamais .


sent1: Mais d' où ils sortent ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Allez , rentrons chez nous .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sûre que tu n' as rien ?


sent1: Chacun d' entre eux .

sent2: Il les a tous tués .


sent1: C' était une bonne chose à faire .

sent2: C' était juste .


sent1: C' était la chose juste à faire .


sent1: Pendant tout ce putain de temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Que je suis content de te voir .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Une bonne journée à toi .


sent1: Où est ce que tu veux en venir ?

sent2: Ou veux-tu en venir ?


sent1: Non , tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: N' approchez pas .

sent2: Gardez vos distances .


sent1: Encore une fois .

sent2: Tourne-toi encore pour voir .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?


sent1: Ça va poser problème ?

sent2: Ça pose problème ?


sent1: Tu ne me l' avais jamais dit .

sent2: Tu ne m' en as jamais parlé .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: J' en peux plus , plus , plus .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je te comprends pas .

sent2: Je ne comprend simplement pas .


sent1: Je voulais discuter avec toi .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' est pas mal , non ?

sent2: C' est bien , n' est-ce pas ?


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Arrête de tout bousiller .


sent1: Quelle quantité ?

sent2: Tu as besoin de combien ?


sent1: On peut pas y aller .

sent2: On ne peut pas partir .


sent1: Faites tout ce qu' il faut .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: Faites ce qui est nécessaire .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Quel est ton boulot ?


sent1: Comme c' est exitant .

sent2: C' est si excitant .


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: C' est pas ce que tu veux , Charly .


sent2: C' est donc ça que tu veux ?


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est ce que je me suis dis .


sent1: Tu comprends ce que je dit ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Non , on a pas besoin .

sent2: Non , sûrement pas .


sent1: C' est vous qui l' avez tuée ?

sent2: Vous l' avez fait ?


sent1: C' est bon , non ?

sent2: Ca fait du bien , hein ?


sent1: T' en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , en ce moment ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Prenez soin de vous


sent1: Je ne m' en ferais pas trop avec ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Je ne sais plus ce que je fais .

sent2: Je fais n' importe quoi .


sent1: Ils viennent .

sent2: Je demande des explications .


sent1: Comment pourrais-je t' aider ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Ce que je veux dire .

sent2: Je l' ai effleuré .


sent2: Ça veut dire que , vous et moi .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas le moment de parler de ça .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: On n' est pas corrects ?


sent1: Ca va être génial .

sent2: Ça va être grandiose .


sent1: J' ai l' air de faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Il va bien .

sent2: Je suis sûr qu' il va bien .


sent1: Elle est pas au courant .

sent2: Elle l' ignore .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Je suis au courant .


sent1: C' est vrai , on m' appelait Big Bird .

sent2: Non , vraiment .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: Voilà ce que j' attendais .


sent1: Où est-ce que tout le monde part ?

sent2: Où sont-ils tous ?


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Si je m' en tire , je te tue .


sent1: Je serai pas longue .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: Hey , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , qu' est-ce-que tu fais ?


sent1: D' accord , écoute , je peux t' expliquer .

sent2: Je t' explique .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Écoutez .


sent1: Non pas du tout .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Vous devriez avoir pitié .

sent2: D' après qui ?


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: T' es dans un sale état .


sent1: On y va tous les deux .

sent2: Tu viens avec moi .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne me fais pas rire .


sent1: On s' est rencontrés ?

sent2: Est-ce qu' on se connait ?


sent1: Elle va bien , c' est une battante .

sent2: Ça va aller .


sent1: Donnez-moi le revolver .

sent2: Donne-moi ce revolver .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: Je veux te demander un truc .


sent1: Je te parle plus tard .

sent2: On en parle plus tard .


sent1: J' espère que tu sais ce que tu fais .

sent2: Tu sais ce que tu fais .


sent1: Comment ça se passe là-bas ?

sent2: Comment ça se passe ici ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Et qu' est-ce que ça implique ?


sent1: Ce n' était pas gentil .

sent2: Quelle politesse .


sent1: Que m' apportes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: On peut y aller maintenant .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: Je  en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: Je me méfie .

sent2: Je ne lui fais pas confiance .


sent1: Il faut que tu le saches .

sent2: Regardez-vous : vous êtes parti .


sent1: Elle est belle , jeune .

sent2: Elle est belle .


sent1: De faire quoi ?

sent2: Le besoin de faire quoi ?


sent1: C' est ce que je voulais lui dire .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Je fais quoi , alors ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Voilà qui est bien dit .

sent2: Là , tu m' intéresses .


sent1: Eh bien tu peux la garder .

sent2: Il est à toi .


sent1: Donc ça veut dire quoi ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: Est-ce que c' est ce que tu veux ?


sent1: Ça va être une tuerie .

sent2: Ça va être super .


sent1: Attendez , j' ai la preuve .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fichu une belle trouille .


sent1: Prends une profonde aspiration .

sent2: Respirez à fond .


sent1: Merci de votre patience .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Dans l' égout ... qui va au Danube .

sent2: Où sommes-nous ?


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: C' est mon souhait .

sent2: C' est ça que je veux .


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Je vous la montre .

sent2: Viens , je vais te montrer .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , maman .


sent1: Je ne peux pas rester longtemps .

sent2: Je ne resterai pas .


sent1: Je le sens pas du tout .

sent2: Ça ne me plaît pas du tout .


sent1: Va-t-il s' en remettre ?

sent2: Il va s' en sortir ?


sent1: C' est mignon tout plein .

sent2: C' est vraiment mignon .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: Vous êtes les meilleurs .


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu y connais ?


sent1: Je ne t' accuse pas .

sent2: Je ne te le reproche pas .


sent1: Il faut faire attention .

sent2: Vous devez faire attention .


sent1: Ça a été ?

sent2: Et qu' est-ce que ça a donné ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolée d' être en retard . |


sent1: C' est pas joli .

sent2: Pas très encourageant .


sent1: Allez , je vous ramène .

sent2: Allons à la maison .


sent1: Vous avez été formidable .

sent2: Vous avez été parfaite .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Pourquoi on est venus ici ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: Les gars , c' est un double piège .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est magnifique .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne prendra pas de temps .


sent1: Viens mon garçon .

sent2: Viens ici , mon fils .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Vous fichez pas de moi .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux juste être à la maison .


sent1: Je te le donnerai .

sent2: Je t' en fais cadeau .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Quelqu' un m' attend .

sent2: Ils m' attendent .


sent1: Qu' as-tu répondu ?

sent2: Et qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: C' est un brave gosse .

sent2: C' est un bon gamin .


sent1: C' est supposé etre drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: C' est primordial .

sent2: C' est la seule chose qui compte .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Tu veux pas que je te donne un coup de main ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Quelle est votre opinion ?


sent1: Nous pourrons recommencer notre vie

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je t' appellerai et on se verra .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Enfin , je dis ça .


sent1: Tout comme vous .

sent2: Comme vous l' avez fait .


sent1: Vous ne pigez pas ?

sent2: Tu ne piges donc pas ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: Si tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous là ?


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: Je te rappelles .


sent1: Je t' entends pas , quoi ?

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Doucement .

sent2: Quelle daube , les Victoria Street .


sent1: Le boulot ?

sent2: Comment s' est passé le travail ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Que puis-je pour toi , Raylan ?


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Mais vous savez bien .


sent1: Jamais je n' aurais imaginé .

sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Mary , je pense qu' on devrait y aller .


sent2: Il faut pas rester là mec .


sent1: C' est de ça que je te parle .

sent2: Voilà ce que je dis .


sent1: Cela n' a rien de nouveau .

sent2: Rien de nouveau .


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait à la place ?


sent1: Laisse-la partir .

sent2: Pourquoi tu la laisses pas partir ?


sent1: Je veux voir ça .

sent2: Je veux le voir sortir .


sent1: Je ne sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je ne sais pas , ce qu' il faut faire .


sent2: Et je ne sais que faire .


sent1: Ça va , monsieur ?

sent2: Vous n' avez rien , monsieur ?


sent1: Que comptes-tu faire maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Enlevez vos mains de là .


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: Content de te voir .


sent1: Qu' il est bon de vous revoir à nouveau .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Qu' est-ce que c' était déjà ?

sent2: Quoi , encore ?


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Je vous en prie de m' excuser .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Comment tu l' as eue ?


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Où l' as-tu eu ?


sent1: Je suis toujours là .

sent2: J' ai encore de la classe .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Et si notre problème se pointe ?


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Dites-moi ce qu' il faut faire .


sent1: Oh , c' est si gentil .

sent2: C' est tellement mignon .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça va être l' éclate .


sent1: Veux-tu quelque chose ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Retire ce que t' as dit .

sent2: Retire ça tout de suite .


sent1: Répétez un peu votre nom ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Pour qui est-il venu ?


sent2: Je veux savoir ce qu' il fabrique ici .


sent1: Je vais te ramener à la maison .

sent2: Je vous ramène à la maison .


sent1: Je descends avec toi .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Bon sang qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui te gêne ?


sent1: Trop dangereux .

sent2: Non , Ana c' est trop dangereux .


sent1: On va avoir un enfant .

sent2: Je vais avoir un bébé .


sent1: Je suis au courant , oui .

sent2: Oui , je sais bien .


sent1: Tu sais , c' est étrange .

sent2: C' est vraiment bizarre .


sent1: C' est un gamin .

sent2: Ce n' est qu' un garçon .


sent1: C' est pas encore sûr

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Vous allez bien , monsieur ?

sent2: Tout va bien , monsieur ?


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Ça j' en suis pas vraiment sûr .


sent1: Pourtant , j' ai essayé mais .

sent2: J' ai essayé .


sent1: J' ai essayé .

sent2: Écoute , j' ai essayé de .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Cela est tellement vrai .


sent1: Tu es en pleine forme .

sent2: T' es toute belle .


sent1: Que vous faut-il de plus ?

sent2: Que voulez-vous de plus ?


sent1: À quoi est-ce que tu penses ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Ça , j' aime ça .


sent1: Vous êtes heureux ?

sent2: Tu es heureuse , non ?


sent1: N' entrez pas .

sent2: Tu ne peux pas rentrer ici .


sent1: Je n' arrive pas à entendre ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Je les rejoindrai dans une minute .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Comment voulez-vous que je sache ?

sent2: Comment je pourrais le savoir ?


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: Comme je suis bête .


sent1: Allons voir de plus près .

sent2: Allons jeter un oeil .


sent1: Tu es si adorable .

sent2: Tu es vraiment mignon .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Sens-tu quelque chose ?


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Qu' est-ce que t' es belle .


sent1: Je la ferai parler .

sent2: J' en fais mon affaire .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser ,


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu ... ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi ton problème mec ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Tu es certain de cela ?


sent1: T' es vraiment dégueulasse .

sent2: Vous êtes répugnant .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: Pourquoi t' as pas appelé ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: Pourquoi ça devrait faire une différence , enfin ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: On s' en fout , non ?

sent2: Ça a une importance ?


sent1: Je n' ai pas confiance .

sent2: Je vous fais pas confiance .


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Il n' y a rien de plus à dire .


sent1: Il me faut du temps .

sent2: J' ai besoin de temps pour moi .


sent1: Donny a fait un malaise 4 h après sa sortie .

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: C' est un mec bien .

sent2: Oui , il est gentil .


sent1: C' est la raison de ma présence ici .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Ça n' est pas faux .

sent2: C' est ce qu' on dirait .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Ce serait vraiment sympa .


sent1: Que veux tu dire ?

sent2: Alors , que souhaitez-vous dire ?


sent1: Prenez soin l' un de l' autre .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi est ce que tu fais ça ?


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: J' ai tellement de chance .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Donc , qu' est ce qu' il se passe maintenant ?


sent1: Monstre d' ingratitude .

sent2: Comment as-tu osé ?


sent1: Comment as-tu osé ?

sent2: Comment tu as pu me faire ca ?


sent1: C' est pas marrant , ça ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Ne le sais-tu donc pas ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: la façon de Tarzan est meilleure .

sent2: Là , c' est bien .


sent1: Je t' expliquerai ça .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: J' essaie seulement de t' aider .

sent2: Je veux juste vous aider .


sent1: J' entends rien , ici .

sent2: J' entends rien .


sent1: Comment expliquer ça ?

sent2: De quoi parle-t-elle ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Purée , qu' est-ce que c' était ?


sent2: Mais putain c' était quoi ça ?


sent1: Où est-ce que tu les as eu ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: On y est presque , les amis .

sent2: Ça y est presque .


sent1: Donne-moi une chance .

sent2: Donnez-moi encore une chance .


sent1: Qu' est-ce qui t' est passé par la tête ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Tu as perdu l' esprit ?

sent2: Oui , je suis folle .


sent1: On s' aime .

sent2: Nous sommes là l' un pour l' autre .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais les réparer .


sent1: J' ai plein de choses à faire .

sent2: Je suis occupé .


sent1: C' est moi qui l' ai fait .

sent2: Je l' ai dessiné moi-même .


sent1: Ce nom vous est-il familier ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Ca veut dire que si je neutralise l' algorithme de Sam depuis mon ordinateur , pour que les émissions reviennent à leur fréquence normale , ça pourrait bien inverser le processus .

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Vous pouvez pas y aller .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: J' y vois rien .

sent2: Je vois tout embrouiller .


sent1: Je ne sais pas quoi faire , tu sais .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je demande toute votre attention .

sent2: Votre attention .


sent1: Viens m' aider .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: C' est quoi ton plan , alors ?


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Ca peut pas être vrai .


sent2: Bon c' est quoi ton plan ?


sent1: Bon , ce n' est pas la question .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Votre attention , svp .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Ça vous va bien .


sent1: Qu' as-tu apporté ?

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: Oui , c' est normal .

sent2: Nous en avons conscience .