sent1: A vous , n' importe qui .

sent2: À vous , si vous m' entendez .


sent1: A vous , Lieutenant .

sent2: Continuez lieutenant .


sent1: A vous la faute , non ?

sent2: Ça sera de ta faute .


sent1: Au tour de la demoiselle d' honneur .

sent2: A vous la Dame d' Honneur .


sent1: A vous entendre , c' était la guerre .

sent2: À vous entendre , c' est une guerre .


sent1: Ça dépend juste de votre tolérance à la douleur .

sent2: A vous de voir à quel point vous voulez souffrir .


sent1: Il faut avancer lentement .

sent2: A vous de ralentir .


sent1: Et vous pouvez les avoir .

sent2: A vous de prendre .


sent1: C' est à vous de me l' apprendre .

sent2: A vous de me l' apprendre


sent1: A vous de me faire confiance .

sent2: C' est ton tour de me faire confiance .


sent1: A vous demander .

sent2: Ils n' ont pas demandé ton avis .


sent1: A vous de juger en votre âme et conscience .

sent2: À vous de considérer les faits .


sent1: A vous Broadway .

sent2: Vous allez à Broadway .


sent1: Avouez tout à Dieu .

sent2: Confessez-vous au ciel .


sent1: Cela complique considérablement notre évasion .

sent2: Avouez que j' ai ça dans la peau .


sent1: Avouez et ce sera plus facile .

sent2: Ce sera plus facile si vous avouez .


sent1: Avoue que ça arrange tes affaires .

sent2: Ou alors c' est ce que tu voudrais bien penser .


sent1: À votre service , seigneur Mégatron .

sent2: A votre service , seigneur Mégatron .


sent1: A votre place , je partirais tant que j' ai de l' avance .

sent2: A votre place , j' en resterais là .


sent1: Si j' étais vous , je resterai en dehors de ça .

sent2: A votre place , je ne m' en mêlerais pas .


sent1: A votre façon .

sent2: Je me dirige maintenant vers vous .


sent1: A votre avis , que cherche-t-il ?

sent2: Oû veut-iI en venir ?


sent1: A votre avis , monsieur , que ferait Jésus ?

sent2: À votre avis , monsieur , que ferait Jésus ?


sent1: À votre avis , man ?

sent2: Ça a l' air de quoi , mec ?


sent1: Eh bien , comment crois-tu que ça s' est passé ?

sent2: A votre avis , comment ?


sent1: A votre avis , ça veut dire quoi ?

sent2: Vous pensez que ça veut dire quoi ?


sent1: Mme Jackson , à votre désir de musique .

sent2: A vot ' fringale .


sent1: A vos postes de défense de la matrice .

sent2: Chaque unité à son poste de défense de la matrice .


sent1: A vos ordres - raccompagne madame .

sent2: Accompagne madame .


sent1: À vos marques , soyez prêts , partez .

sent2: À vos marques , prêts , c' est parti .


sent1: A vos enfants , aussi .

sent2: Auprès de vos enfants ?


sent1: Avons-nous vraiment gagné ?

sent2: On a vraiment gagné ?


sent1: Avons-nous une éventualité ?

sent2: On a un plan d' urgence ?


sent1: Avons-nous une chance de revenir en arrière ?

sent2: Avons-nous une chance de revenir ensemble ?


sent1: Avons-nous un avenir ensemble ou pas ?

sent2: Avons-nous un avenir ou pas ?


sent1: On était à l' école ensemble ?

sent2: Avons-nous été à l' école ensemble ?


sent1: On a ce qu' il nous faut ?

sent2: Avons-nous ce qu' il nous faut ?


sent1: Avons nous assez pour l' arrêter ?

sent2: Est-ce assez pour l' arrêter ?


sent1: Avons été kidnappées .

sent2: On est kidnappées .


sent1: Dehors , c' est l' enfer .

sent2: Avoir un rencart est un cauchemar .


sent1: Avoir un mari en désintox , c' est encore mieux .

sent2: Un mari en désintox , c' est encore mieux .


sent1: Pour avoir une vraie vie .

sent2: Avoir une vraie vie .


sent1: Gagner ta vie honnêtement .

sent2: Avoir une vie honnête ?


sent1: Avoir un enfant est épuisant .

sent2: Élever un enfant , c' est épuisant .


sent1: Avoir une bonne idée , c' est rare .

sent2: Qu' est ce que tu cherche ici ?


sent1: Récupère ta fille .

sent2: Avoir ta fille de retour .


sent1: Avoir les mains tâchées de leur sang .

sent2: Leur sang sur tes mains


sent1: Avoir Jane à ton bras n' est pas forcément bon pour ton image .

sent2: Avoir Jane à ton bras n' est pas l' image dont tu as besoin maintenant .


sent1: Avoir école le samedi .

sent2: Des cours le samedi ?


sent1: Avoir des couilles , on appelle ça .

sent2: Ça s' appelle avec les couilles .


sent1: ils ne m' auront pas .

sent2: AVOCAT / / s ne m' auront pas .


sent1: Avocat , mon cul .

sent2: J' emmerde les avocats .


sent1: Avocate du Spectacle .

sent2: Et je suis avocat .


sent1: Je suis votre avocate commise d' office .

sent2: Avocat désignée par la cour .


sent1: C' est un avocat retraité .

sent2: Avocat à la retraite .


sent1: Le passé est bien le temps à employer .

sent2: Avions " étant le mot qui convient .


sent1: Tu as vu des symptômes ?

sent2: Aviez-vous vu des signes ?


sent1: Aviez-vous un autre cauchemar ?

sent2: Écoute je suis en retard .


sent1: Y avait-il des problèmes entre vous ?

sent2: Aviez-vous des ennuis ?


sent1: Vous avez vu Une vie respectable ?

sent2: Avez-vous vu Une vie respectable ?


sent1: T' as pas vu ses fesses ?

sent2: Avez-vous vu son cul ?


sent1: Sais-tu qui a fait ça ?

sent2: Avez-vous vu qui a fait ça ?


sent1: Avez-vous vu Mitchell ?

sent2: Vous avez vu Mitchell ?


sent1: Avez vous vu ma chienne ?

sent2: Avez-vous vu mon chien ?


sent1: Avez-vous vu les nouvelles ?

sent2: Tu as vu le règlement ?


sent1: Vous avez vu le restaurant ?

sent2: Avez-vous vu le restaurant ?


sent1: Avez-vous vu l' enfant ?

sent2: Tu as vu le gamin ?


sent1: Avez-vous vu le Dr Graham ?

sent2: Cette histoire , je la connais .


sent1: Avez-vous vu le Dr Cooper ?

sent2: Tu as vu le Dr Cooper ?


sent1: Non , je ne connais même pas son nom .

sent2: Avez-vous vu la mère biologique ?


sent1: Avez-vous vu la Carioca ?

sent2: Dites , vous avez vu la Carioca ?


sent1: Avez-vous vu Kajal ?

sent2: Elle est partie aux aurores .


sent1: T' as pas vu James ?

sent2: Avez - vous vu James ?


sent1: Tu as vu le Herald ?

sent2: Avez-vous vu Herald ?


sent1: Avez-vous vu d' autres personnes ?

sent2: Vu personne d' autre ?


sent1: Avez-vous vu cette émission ?

sent2: Tu as vu cette émission ?


sent1: Tu as vu comme moi ?

sent2: Avez-vous vu ce que je viens juste de voir ?


sent1: Et ce gars , tu l' as déjà vu ?

sent2: Avez-vous vu ce gars ?


sent1: Avez-vous vraiment si peur ?

sent2: C' est la peur qui vous gagne ?


sent1: Avez-vous vraiment détruit tout le stock ?

sent2: Vous avez détruit la cargaison ?


sent1: Tu considères vraiment ça ?

sent2: Avez vous vraiment considéré ça ?


sent1: Avez-vous vraiment besoin de moi ?

sent2: T' as vraiment besoin de moi ?


sent1: Avez vous vraiment appelé ?

sent2: Tu as vraiment appelé ?


sent1: Avez-vous votre passeport ?

sent2: Tu as ton passeport sur toi ?


sent1: Avez-vous vérifié la cuisine ?

sent2: Tu as regardé dans la cuisine ?


sent1: Et les sucriers , peut-être .

sent2: Avez vous un livre sur vous ?


sent1: Avez-vous une nounou ?

sent2: Vous avez une baby-sitter ?


sent1: Avez-vous une invitation ?

sent2: Vous avez une invitation , monsieur ?


sent1: Vous avez une idée de l' endroit où il est maintenant ?

sent2: Avez-vous une idée d' où il est en ce moment ?


sent1: Avez vous une idée de qui ça pouvait être ?

sent2: Vous ne savez pas du tout à qui il parlait ?


sent1: Avez-vous une explication pour cette déception ?

sent2: Non , c' est incompréhensible .


sent1: Avez-vous une commission rogatoire ?

sent2: Vous avez un ordre du tribunal ?


sent1: Vous n' auriez pas une chambre privée ?

sent2: Avez-vous une chambre à un lit ?


sent1: Tu as une brosse à dents ?

sent2: Avez-vous une brosse à dent ?


sent1: Avez-vous une boîte noire dans votre voiture ?

sent2: Avez-vous une boite noire dans votre voiture ?


sent1: Avez-vous une bande Velpeau ?

sent2: Vous avez un pansement ?


sent1: Vous avez un cachet ?

sent2: Avez-vous une aspirine ?


sent1: Avez-vous un couteau ?

sent2: Aviez vous le couteau ?


sent1: donc , quelques conseils ?

sent2: Avez-vous un conseil à me donner ?


sent1: Avez-vous un certificat de naissance ?

sent2: Un acte de naissance ?


sent1: Avez-vous tué votre mari ?

sent2: Avez-vous tué votre époux ?


sent1: Tu as tué Justin ?

sent2: Avez-vous tué Justin ?


sent1: Avez vous tué Antonia ?

sent2: Tu as tué Antonio ?


sent1: Avez-vous trouvé mon fils ?

sent2: Vous avez trouvé mon fils ?


sent1: T' as acheté le journal ?

sent2: Avez vous trouvé le journal ?


sent1: Vous avez trouvé Jesse ?

sent2: Avez-vous trouvé Jesse ?


sent1: Avez-vous trouvé des gens intéressés par votre travail ?

sent2: Avez-vous trouvé d' autres personnes intéressées par votre travail ?


sent1: Avez-vous trop dormi ?

sent2: Tu as trop dormi ?


sent1: Avez-vous tout de même suivi l' affaire ?

sent2: Vous en avez fait part au lieutenant Schonke ?


sent1: Avez-vous tout ce dont vous avez besoin ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelquechose dont tu as besoin ?


sent1: T' as toujours été comme ça ?

sent2: Avez-vous toujours été comme ceci ?


sent1: Votre famille est là-bas ?

sent2: Avez-vous toujours de la famille ici ?


sent1: T' as fini , maintenant ?

sent2: Avez-vous terminé , maintenant ?


sent1: Avez vous seulement un mobile ?

sent2: Avez-vous au moins un mobile ?


sent1: Avez-vous ses livres ?

sent2: Vous avez lu ses livres ?


sent1: Avez-vous rien vu d' aussi beau ?

sent2: C' est pas la plus belle chose que t' aies jamais vue ?


sent1: Vous avez rencontré Megan Hunt ?

sent2: Avez-vous rencontré Megan Hunt ?


sent1: Tu connais les Dai Li ?

sent2: Avez-vous rencontré le Dai Li ?


sent1: Vanessa , tu connais le colonel Blair ?

sent2: Avez-vous rencontré le Colonel Blair ?


sent1: Vous avez pas regardé le ciel ?

sent2: Avez-vous regardé dans le ciel ces derniers temps ?


sent1: Avez-vous reçu de l' aide ?

sent2: Vous avez obtenu de l' aide ?


sent1: Avez-vous quelque chose de prévu cet après-midi ?

sent2: Tu fais quelque-chose cet après-midi ?


sent1: Non , non ... c' est juste que .

sent2: Avez-vous quelque chose à vous reprocher ?


sent1: Avez-vous quelque chose à offrir ou tout ceci n' est-il qu' un bluff minutieux ?

sent2: Avez-vous quoi que ce soit à offrir ou n' est-ce qu' un bluff très élaboré ?


sent1: Avez vous quelque chose à dire avant d' être envoyé en enfer ?

sent2: Quelque chose à dire avant d' être envoyé en enfer ?


sent1: Avez-vous pris mon téléphone ?

sent2: Tu as pris mon téléphone portable ?


sent1: Avez-vous pris les pilules que je vous ai données ?

sent2: Tu as pris les somnifères ?


sent1: Avez-vous pris les coupables ?

sent2: On a retrouvé le voleur ?


sent1: Avez-vous prises ?

sent2: Est-ce que tu as un valet ?


sent1: Pr Wieck , avez-vous prêté le serment exigé des fonctionnaires en 1934 ?

sent2: Avez-vous prêté le serment des fonctionnaires de 1934 ?


sent1: Avez-vous pisse votre pantalon ?

sent2: Est-ce que tu t' es pissé dessus ?


sent1: Avez-vous peur en hélicoptère , vous ?

sent2: Tu as peur des hélicoptères ?


sent1: Avez vous peur du noir ?

sent2: Vous avez peur du noir , les gars ?


sent1: Avez-vous peur d' être tué par les Japonais ?

sent2: Avez-vous peur de mourir par les Japonais ?


sent1: Avez-vous peur , aussi ?

sent2: Etes-vous terrorisé aussi ?


sent1: Avez-vous permission d' aller à confesse aujourd' hui ?

sent2: Avez-vous permission d' aller à confesse ?


sent1: T' as perdu quelqu' un ?

sent2: Avez-vous perdu quelqu' un ?


sent1: Avez-vous pensé que j' étais enceinte ?

sent2: Tu croyais que j' étais enceinte ?


sent1: Vous êtes-vous introduit dans son appartement ?

sent2: Avez vous pénétré dans son appartement ?


sent1: Avez-vous parlé à votre ex-femme ?

sent2: Tu as parlé à ton ex-femme ?


sent1: Je suis allée une fois chez lui mais personne est venu m' ouvrir

sent2: Avez-vous parlé au père ?


sent1: Avez vous parlé au gars ?

sent2: T' as vu le type ?


sent1: Avez-vous parlé à son petit ami ?

sent2: T' as vu son copain ?


sent1: Avez-vous parlé à mon père ?

sent2: Vous l' avez dit à mon père ?


sent1: Avez vous , par hasard , éteint l' ordinateur ?

sent2: Quelqu' un a éteint l' ordinateur ?


sent1: Avez-vous oublié comment on salue ?

sent2: On ne salue plus les officiers ?


sent1: Avez-vous organisé ça ?

sent2: T' as arrangé ça ?


sent1: Je m' appelle Dr Mohinder Suresh .

sent2: Avez vous notez quelque chose d' inhabituel sur son comportement ?


sent1: Avez-vous noté quelque chose .

sent2: On verra après . " Les ennuis ont commencé après .


sent1: Avez-vous montré ça à quelqu' un d' autre ?

sent2: Vous l' avez montré à quelqu' un ?


sent1: Avez-vous mis de l' argent dedans ?

sent2: Vous avez mis des pièces ?


sent1: Avez-vous mis ça ici ?

sent2: Est-ce que vous avez mis ça ici ?


sent1: Avez-vous menti ?

sent2: Ça t' arrive de mentir ?


sent1: Avez-vous masturber ?

sent2: Vous vous êtes masturbée ?


sent1: Avez-vous mal dans la poitrine ?

sent2: Votre poitrine fait mal ?


sent1: Avez-vous mal aux yeux ?

sent2: T' as mal aux yeux ?


sent1: Avez-vous m' aimez vraiment tant que ça ?

sent2: Tu m' aimes vraiment , Hipo ?


sent1: Tu as lu Ia bible ?

sent2: Avez-vous lu la Bible ?


sent1: Avez-vous longtemps vécu avec les autres aumôniers ?

sent2: Bien sur que non , Père .


sent1: Avez-vous livré le message ?

sent2: Vous avez transmis le message ?


sent1: Avez-vous l' intention de vous détruire ?

sent2: Vous avez l' intention de vous détruire ?


sent1: Mais que ne ferait un père pour son fils ?

sent2: Avez-vous l' intention de rester ici longtemps ?


sent1: Avez-vous l' habitude de vivre ici à l' hôpital ?

sent2: Avez-vous vécus dans l' hôpital ?


sent1: Et toi , tu as l' esprit ouvert ?

sent2: Avez-vous l' esprit ouvert ?


sent1: Tu as les négatifs ?

sent2: Avez-vous les négatifs ?


sent1: Avez-vous la moindre idée d' où il pourrait se trouver ?

sent2: Tu as une idée où il pourrait être ?


sent1: Avez-vous la foi , frère James ?

sent2: Vous êtes croyant , frère James ?


sent1: Avez-vous jamais vu voler un éléphant ?

sent2: Vous avez déjà vu un éléphant voler ?


sent1: Avez-vous jamais mangé de chair humaine ?

sent2: Tu as déjà mangé de la chair humaine ?


sent1: Êtes-vous déjà allé dans un monastère ?

sent2: Avez-vous jamais été dans un cloître ?


sent1: Vous avez fini de réparer le circuit ?

sent2: Avez-vous fini de réparer le composant ?


sent1: Tu as fini tes rapports ?

sent2: Avez-vous fini de rédiger votre rapport ?


sent1: Avez-vous fait votre prière ce soir , Desdémona ?

sent2: Avez-vous prié cette nuit , Desdémone ?


sent1: Avez-vous fait un testament ?

sent2: T' as pensé à ton testament ?


sent1: Tu as blessé quelqu' un ?

sent2: Avez-vous fait du mal à quelqu' un ?


sent1: Avez-vous fait des sommations ?

sent2: Est-ce que vous avez prononcé le moindre avertissement avant de tirer ?


sent1: Avez-vous fait ce que j' ai dit ?

sent2: Tu as fait ce que j' ai dit ?


sent1: Have you been paying attention ?

sent2: Avez-vous fait attention ?


sent1: Tu t' es fait vacciner ?

sent2: Avez-vous eu vos injections ?


sent1: Vous avez noté le numéro de plaque ?

sent2: Avez-vous eu un numéro de licence ?


sent1: Est-ce que vous avez passé une bonne semaine pour le moment ?

sent2: Avez vous eu une bonne semaine jusqu' à présent ?


sent1: Avez-vous eu récemment une intervention chirurgicale ?

sent2: Avez-vous subi une chirurgie récemment ?


sent1: Avez-vous , euh , dit à Kyle que c' est votre fils ?

sent2: Avez-vous , euh , dit à Kyle qu' il était votre fils ?


sent1: Des problèmes récemment ?

sent2: Avez-vous eu des troubles ces derniers temps ?


sent1: Avez-vous eu une relation sexuelle avec cette femme ?

sent2: Avez-vous eu des relations sexuelles avec cette femme ?


sent1: Tu as eu des nouvelles d' elles ?

sent2: Avez-vous eu de leurs nouvelles ?


sent1: Avez-vous eu ce boulot ?

sent2: Vous avez eu ce boulot ?


sent1: Avez-vous été virée ou êtes-vous partie de vous-même ?

sent2: On vous a viré ou vous êtes parti ?


sent1: Êtes-vous témoin ?

sent2: Avez-vous été témoin ?


sent1: Vous êtes allé si haut ?

sent2: Avez-vous été là-haut ?


sent1: Votre blessure est grave ?

sent2: Avez-vous été gravement blessé ?


sent1: Avez-vous été bien reçu ?

sent2: C' était bien avec tes parents ?


sent1: Vous avez fait attention ?

sent2: Avez-vous été attentif / /


sent1: Avez-vous été assassinée ?

sent2: Avez-vous été tué ?


sent1: Avez vous essayé de le réanimer ?

sent2: Vous avez tenté de le ranimer ?


sent1: Avez-vous escroqué ou tenté d' escroquer l' industrie des jeux ?

sent2: Avez-vous fraudé ou tenté de frauder l' industrie du jeu ?


sent1: Avez-vous envisagé le Prozac ?

sent2: Vous avez envisagé le Prozac ?


sent1: Avez-vous envisagé d' autres solutions ?

sent2: Tu as pensé à d' autres options ?


sent1: Avez-vous entendu parler de notre nouveau programme Ambassadeur de la Paix ?

sent2: Connaissez-vous le programme d' ambassadeur de la paix ?


sent1: C' était fou ici .

sent2: Avez-vous entendu parler de la nuit dernière ?


sent1: Avez - vous entendu la mauvaise nouvelle ?

sent2: Tu connais la mauvaise nouvelle ?


sent1: Vous l' entendez encore ?

sent2: Avez-vous encore l' entendre ?


sent1: Avez-vous du liquide ?

sent2: Tu aurais pas de la monnaie plutôt ?


sent1: Elle a mis le feu aux poudres ?

sent2: Avez vous dû la combattre ?


sent1: Avez-vous dormir avec les yeux ouverts ?

sent2: Tu dors les yeux ouverts ?


sent1: Avez-vous dormi encore ?

sent2: T' as dormis déja ?


sent1: Est-ce que tu as dis quelque chose à la police ?

sent2: Avez-vous dit quoi que ce soit à la police ?


sent1: Est-ce que tu viens de dire " on " ?

sent2: Avez-vous dit " nous " ?


sent1: La plus grise ?

sent2: Avez-vous dit la plus grise ?


sent1: Vous avez dit " La Cour Suprême de l' Ohio " ?

sent2: Avez-vous dit " Cour Suprême d' Ohio " ?


sent1: T' as dit " Clay " ?

sent2: Avez-vous dit " Clay " ?


sent1: Est-ce que vous avez dit à quelqu' un que je venais ici ?

sent2: Avez vous dit à quelqu' un que je venais ici ?


sent1: Etes-vous parvenus à un verdict unanime ?

sent2: Avez-vous déterminé un verdict sur lequel vous êtes tous d' accord ?


sent1: Tu as un revenu ?

sent2: Avez-vous des revenus ?


sent1: Avez-vous des relations intimes avec Denise ?

sent2: Tu as une relation intime avec Denise ?


sent1: Avez-vous des questions sur le menu ?

sent2: Des questions à propos du menu ?


sent1: Éprouves-tu des idées impures envers ton patron ?

sent2: Avez-vous des pensées impures concerant votre patron ?


sent1: Savez-vous où en est la guerre à Verdun ?

sent2: Avez-vous des nouvelles de Verdun ?


sent1: Vous avez ces pages pour moi ?

sent2: Avez-vous des notes pour moi ?


sent1: Avez-vous des enfants , M. Stark ?

sent2: Vous avez des enfants , M. Stark ?


sent1: Avez-vous des enfants , Jack ?

sent2: Vous avez des enfants , Jack ?


sent1: Qui me tient informée ?

sent2: Avez-vous des détails pour moi ?


sent1: Tu n' aurais pas des biscuits ,

sent2: Avez-vous des biscuits ?


sent1: Avez-vous demandé cette affectation ?

sent2: Vous avez demande ce poste ?


sent1: Est-ce que tu as déjà vu quelque chose comme ça auparavant ?

sent2: Avez-vous déjà vu une chose pareille ?


sent1: Avez-vous déjà vu un cas comme celui-ci ?

sent2: T' avais déjà vu un truc pareil ?


sent1: Avez-vous dejà perdu un mari ?

sent2: Avez-vous déjà perdu un mari ?


sent1: Avez-vous déjà pensé à la quitté ?

sent2: Vous n' avez jamais pensé à la quitter ?


sent1: Tu as déjà vu une compétition ?

sent2: Avez-vous déjà participé à un tournoi de cheerleading ?


sent1: Tu as déjà gagné un prix ?

sent2: Avez-vous déjà obtenu un diplôme ?


sent1: T' as déjà fait quelque chose de stupide ?

sent2: Avez vous déjà fait quelque chose de stupide ?


sent1: Vous avez jamais l' impression d' être destiné à faire quelque chose de grandiose ?

sent2: Avez-vous déjà eu l' impression d' être prédestiné à accomplir quelque chose d' extraordinaire ?


sent1: Avez-vous déjà été condamné pour un crime ?

sent2: Avez-vous un casier ?


sent1: Avez-vous jamais participé à un crime ?

sent2: Avez-vous déjà été complice d' un acte criminel ?


sent1: T' as déjà songé au suicide ?

sent2: Avez-vous déjà envisagé le suicide ?


sent1: Tu as déjà entendu parler de Torchwood ?

sent2: Avez vous déjà entendu parler de Torchwood ?


sent1: Avez-vous d' autres suggestions ?

sent2: Tu as d' autres suggestions ?


sent1: Avez-vous d' autres questions , messieurs ?

sent2: D' autres questions , Messieurs ?


sent1: Vous avez d' autres noms ?

sent2: Avez-vous d' autres noms ?


sent1: Avez-vous connu le deuil , Lady Margaret ?

sent2: Avez vous connu la perte , Lady Margaret ?


sent1: Avez-vous compris tout ce que j' ai dit ?

sent2: Comprenez-vous ce que je viens de vous dire ?


sent1: Avez-vous cherché votre femme ?

sent2: Tu l' as recherchée bien ?


sent1: Avez-vous ces documents ?

sent2: Ces documents , vous les avez ?


sent1: Avez-vous ce dont on a parlé ?

sent2: Vous avez apporté ce dont on a parlé ?


sent1: Avez-vous ce dont on a besoin ?

sent2: Avez-vous ce dont nous avons besoin ?


sent1: Avez-vous caché un indice ?

sent2: Avez-vous caché quelque chose ?


sent1: Vous avez pris un verre aujourd' hui ?

sent2: Avez-vous bu un verre aujourd' hui ?


sent1: Avez-vous bu l' autre nuit ?

sent2: Avez-vous bu hier soir ?


sent1: Avez-vous bu de l' alcool aujourd' hui ?

sent2: T' en as bu combien aujourd' hui ?


sent1: Avez-vous besoin d' un fauteuil roulant ?

sent2: Je l' arrangerai


sent1: Vous vouliez lui parler ?

sent2: Avez-vous besoin de lui parler ?


sent1: T' as encore fait un cauchemar ?

sent2: Avez-vous avez autre mauvais rêve ?


sent1: Avez-vous arrêté un suspect ?

sent2: Vous avez appréhendé un suspect ?


sent1: La performance vous a plu ?

sent2: Avez-vous apprécié la performance ?


sent1: Avez-vous appelé ma mère ?

sent2: Vous avez appelé ma mère ?


sent1: Avez-vous aimé être pensionnaire de l' Etat ?

sent2: Avez-vous aimé être pensionnaire de l' État ?


sent1: Vous avez réservé , monsieur ?

sent2: Ave-vous une réservation , monsieur ?


sent1: Avez-vous déjà discuté de sujets confidentiels concernant le travail avec quelqu' un en dehors de la compagnie ?

sent2: Ave-vous déjà discuté de sujets confidentiels concernant le travail avec quelqu' un en dehors de la compagnie ?


sent1: si ça sert à quelque chose .

sent2: Aveuglément .


sent1: Aveugle est son amour et le noir lui va bien .

sent2: Son amour est aveugle , et n' est à sa place que dans les ténèbres .


sent1: Avertissez-les du sortilège .

sent2: Prevenez les tous des maléfices de la sorcière .


sent1: Avertissez-la de ce qui se passe .

sent2: Mettez-la au courant .


sent1: Avertis-moi avant , d' accord ?

sent2: Dis-moi quand , vu ?


sent1: Avertis la CAT que j' ai l' enregistrement .

sent2: Dis à la CTU que j' ai la preuve .


sent1: Avenue ?

sent2: Je vais enlever le cordage et attacher votre harnais .


sent1: D' aventures , mon ami .

sent2: Aventures , vieil ami .


sent1: Avenger , tu m' entends ?

sent2: Vengeur , nous recevez-vous ?


sent1: Tu as dis qu' il t' appellait papa .

sent2: Avengers , rassemblement .


sent1: Je n' ai pas ce problème avec vous .

sent2: Avec vous , le problème ne se pose pas .


sent1: Vous m' accusez pour tout .

sent2: Avec vous , c' est toujours ma faute .


sent1: Vous à mes côtés dimanche

sent2: Avec vous à mes côtés dimanche


sent1: Avec votre permission , nous aimerions faire un test pour déterminer si vous êtes conforme pour servir .

sent2: Avec votre permission , nous aimerions faire un test pour déterminer votre aptitude au service .


sent1: Je t' ai vu à la plage hier , avec ton appareil .

sent2: Avec votre caméra .


sent1: Avec votre argent ?

sent2: Je suis ton pote , non ?


sent1: T' as pas une tête de banquier .

sent2: Avec un visage comme ça ?


sent1: Avec un suivi intensif du patient .

sent2: Avec un suivi intensif , bien sûr .


sent1: Mais avec un stylo dedans .

sent2: Avec un stylo dedans .


sent1: Avec un R majuscule , c' est sûr .

sent2: Avec un R majuscule c' est ce que vous êtes .


sent1: Avec un raptor en moins .

sent2: Il manque un raptor .


sent1: Quelques autres sont en réalité digne de Dieu .

sent2: Avec un pour cent de plus , on serait peut-être dignes d' être des dieux .


sent1: Avec un pic à glace .

sent2: Avec un poinçon à glace .


sent1: Avec un peu de chance ce sont les Vogons qui viennent nous jeter dans l' espace .

sent2: Avec un peu de veine ce sont les Vogons qui viennent nous jeter dans l' espace .


sent1: Conductrice excellente .

sent2: Avec un mort , en plus .


sent1: Un fond philosophique .

sent2: Avec un fond philosophique .


sent1: Avec un espèce de tatouage .

sent2: Une sorte de tatouage .


sent1: Je vais chercher des chiffons .

sent2: Avec une serpillière .


sent1: Et une queue de cheval .

sent2: Avec une queue de cheval .


sent1: Je croyais qu' avec une preuve .

sent2: Avec une preuve .


sent1: Avec une plaie à thorax ouvert ?

sent2: Fais plaisir à Lexi .


sent1: Avec une partie de mon salaire .

sent2: Je réduirai mon salaire .


sent1: Avec une longue vie je vais le satisfaire .

sent2: Je le rassasierai de longs jours , et je lui ferai voir mon salut .


sent1: Elle est très jeune ?

sent2: Avec une jeune fille ?


sent1: Avec une heure de retard .

sent2: Juste une heure de retard .


sent1: Avec une fin heureuse .

sent2: Une qui se finit bien .


sent1: Avec une fillette .

sent2: Elle était avec une enfant .


sent1: C' est vraiment " An An " ?

sent2: Avec une fille comme elle ?


sent1: Une bordure rouge .

sent2: Avec une bordure rouge .


sent1: Avec un déclencheur à distance .

sent2: Il y a un système de désarmement .


sent1: Avec un hachoir .

sent2: Avec un couperet à viande .


sent1: Je pourrais vous parler .

sent2: Avec un compresseur de notre invention .


sent1: Pour un cancer aussi agressif , c' est assez incroyable .

sent2: Avec un cancer aussi agressif , c' est un succès incroyable .


sent1: Avec un appareil photo .

sent2: Avec une caméra .


sent1: Je ne sais pas dans quelles circonstances .

sent2: Avec un accent russe ?


sent1: Saupoudrés de sucre .

sent2: Avec tout plein de sucre .


sent1: Avec tout mon respect , je suis un excellent médecin .

sent2: Avec tout mon respect , Je suis une excellente soignante .


sent1: Avec tout mon respect , Carla , ce n' était pas une question .

sent2: Avec tout le respect que je vous dois , Carla , ça n' était pas une question .


sent1: Avec tout le respect , bien sûr .

sent2: Avec tout mon respect bien sûr


sent1: Avec toutes ces menaces dont ça parle , ça ne peut pas être bon .

sent2: Mais avec tout ces bavardages à propos de menaces ça ne peut pas être bon .


sent1: tout ce qu' on peut trouver .

sent2: Avec tout ce qu' on trouvera .


sent1: Tu me caches des choses , n' est-ce pas ?

sent2: Avec tous tes mystères , tu me caches quelque chose ?


sent1: Avec tous ses remerciements .

sent2: Il te fait part de ses remerciements .


sent1: Avec tous les ingrédients .

sent2: Avec toute la garniture .


sent1: Eux , les petits .

sent2: Avec tous ces petits cocos .


sent1: Avec tous ces cheveux au dessus , tu vas ressembler à une " bobblehead " .

sent2: Le chignon va faire ressortir ta grosse tête .


sent1: Tu vas être avec ton mec ?

sent2: Avec ton mec ?


sent1: Avec ton mari , comment ça va ?

sent2: Vous et votre mari ?


sent1: Mais à tes côtés

sent2: Avec toi , je peux sentir


sent1: Pas par vous , c' est sûr .

sent2: Avec toi , en tout cas .


sent1: Toi ... , c' était juste " trop " , c' est allé trop vite .

sent2: Avec toi , c' était juste beaucoup trop , trop rapidement .


sent1: ♪ with you tonight ♪

sent2: ♪ avec toi ce soir ♪


sent1: Elle a sa propre salle de bain .

sent2: Avec tes propres toilettes .


sent1: Avec tes mains grasses , tu salopes tout .

sent2: Tu as les mains toutes grasses .


sent1: Avec Tarin .

sent2: Elle s' est enfuie avec Tarin .


sent1: Avec tant d' instruction , | vous pourriez être instituteur ... ou postier , avec |

sent2: Vous avez été scolarisé .


sent1: Avec ta main droite , tu montes .

sent2: Prends-le avec ta main droite .


sent1: Avec suppléments de cacahuètes .

sent2: Saupoudrée d' amandes .


sent1: Avec succès , je dirais .

sent2: Très fructueuses , en plus de ça .


sent1: Non , on est séparés .

sent2: ... avec son papa ?


sent1: Son bateau est plus grand , alors il frime .

sent2: Avec son gros bateau , il bloque le passage .


sent1: Ne pensez-vous pas à lui en tant que votre fils ?

sent2: Avec SONG Kang-ho , KIM Sang-kyung ,


sent1: Avec sa canne dans la main

sent2: Tout blanc de neige blanche


sent1: Avec quoi vais-je l' écrire ?

sent2: Comment vais-je réussir ?


sent1: Avec quoi vous m' avez frappé ?

sent2: Avec quoi tu m' as tapé ?


sent1: Comment les nourrissez-vous ?

sent2: Avec quoi tu les nourris ?


sent1: Avec quoi vous l' avez frappée ?

sent2: Avec quoi l' avez-vous frappée ?


sent1: Avec quoi joue-t-on ?

sent2: On joue avec quoi ?


sent1: Il a été poignardé avec quoi ?

sent2: Avec quoi a-t-il été poignardé ?


sent1: Qui veut se marier avec toi ?

sent2: Avec qui veux-tu te marier ?


sent1: Avec qui tu travailles .

sent2: En travaillant avec .


sent1: Tu faisais quoi , cette nuit-là ?

sent2: ... avec qui tu étais et ce que tu faisais .


sent1: Avec qui tu apprends ?

sent2: Vous avez été l' élève de qui ?


sent1: Avec qui t' es occupé ?

sent2: Quel genre d' occupation ?


sent1: Tu t' amuses plus avec .

sent2: Avec qui t' amuses-tu le plus .


sent1: Laisse la police s' occuper de tout ça .

sent2: Avec qui parlez-vous ?


sent1: Avec qui j' étais fiancée ?

sent2: J' étais fiancée à qui ?


sent1: Qui couvres-tu ?

sent2: Avec qui êtes-vous de mèche ?


sent1: Oui , et où était-il pour qu' il se sente assez à l' aise pour sucer un bonbon ?

sent2: Avec qui était-il assez à l' aise pour sucer une pastille ?


sent1: J' ai maté la télé .

sent2: Avec qui étais-tu cette nuit ?


sent1: Je ne pense pas qu' ils nous enverront en prison .

sent2: Avec qui elle va se marier ?


sent1: Avec qui étais-tu au lit ?

sent2: Avec qui couchais-tu ?


sent1: Qui est cet homme avec qui .

sent2: Avec qui ai-je vécu ?


sent1: Et avec quels pouvoirs ?

sent2: Avec quels pouvoirs ?


sent1: Avec quels pays traitez-vous ?

sent2: Que l' on se mange était ce que la nature voulait .


sent1: Avec quelqu' un de nouveau

sent2: Elle a un autre homme dans sa vie


sent1: Avec quelques exceptions " .

sent2: Sauf pour une ou deux exceptions .


sent1: Quels procédés avez-vous utilisés ?

sent2: Avec quelles méthodes ?


sent1: De quelle brigade êtes-vous ?

sent2: Avec quelle agence travaillez-vous ?


sent1: Comment as-tu payé ?

sent2: Avec quel argent as-tu acheté ce chien coûteux ?


sent1: Parce qu' avec quatre , dans un gant , ça n' irait pas .

sent2: Avec quatre , elle ne serait pas bien pour le gant .


sent1: Dans le carrosse avec quatre chevaux

sent2: Avec quatre chevaux


sent1: Avec plus de force .

sent2: Mais bien plus haut .


sent1: C' est un plaisir , mon Seigneur .

sent2: Avec plaisir , monseigneur .


sent1: Avec plaisir M. Hough .

sent2: J' aimerais beaucoup M. Hough .


sent1: Avec Peres , l' atmosphère a changé , mais il a fait la même chose que ses prédécesseurs .

sent2: C' est Avraham Shalom qui est à la tête du Shin Bet .


sent1: Avec Patty Hewes , il n' y a que Patty .

sent2: Avec Patty Hewes , il y a seulement Patty .


sent1: Avec ou sans vous ... j' y vais .

sent2: Je connais la configuration des lieux .


sent1: Avec ou sans ton aide .

sent2: Avec ou sans votre aide .


sent1: Avec ou sans chaussettes ?

sent2: Chaussettes ou pas ?


sent1: Avec notre connaissance de l' avenir on peut opérer ici pratiquement de façon incontesté .

sent2: Avec notre connaissance du futur on peut opérer d' ici sans problèmes .


sent1: Avec nos gracieux invités ce que mon mari ne pourra que regretter en raison d' affaires urgentes .

sent2: Avec nos gracieux invités ce que mon mari ne pourra que regretter due a son absence


sent1: Avec Mr Juergens ?

sent2: Tu ne peux pas épouser Amy .


sent1: Avec tout notre respect .

sent2: Avec mon plus profond respect .


sent1: Je suis trop occupé pour rechercher un numéro .

sent2: Avec mon emploi du temps , j' ai pas de temps à perdre .


sent1: Tu es avec moi , tu te souviens ?

sent2: Avec moi , vous vous rappelez ?


sent1: Avec moi ... ou contre moi ?

sent2: Tu marches , ou pas ?


sent1: Il faut qu' on reste .

sent2: Avec moi , on va virer ce mec rapido .


sent1: Avec moi , figurez-vous .

sent2: À moi , parmi tous les autres .


sent1: Je n' arrive pas à lui faire avaler quoi que ce soit .

sent2: Avec moi , elle mange rien .


sent1: Vous ne pouvez pas me guérir .

sent2: Avec moi , ça n' arrange rien .


sent1: Avec moi , aucun risque .

sent2: Je vais pas t ' esquinter .


sent1: Sans modération , mais je ne suis pas inquiète .

sent2: Avec modération , mais je ne suis pas inquiet .


sent1: Avec Mme Florrick ici , ça semble parfait .

sent2: Avec Mme Florrick ici , ça me semble parfaitement adapté .


sent1: avec mes remerciements .

sent2: avec mes remerciement .


sent1: Avec mes cheveux , peut-être ?

sent2: Il te prend pour sa mère .


sent1: Et c' est ma signature .

sent2: Avec ma signature .


sent1: MADAME LAJOIE , J' AI GAGNE 5 000 $ , IMAGINEZ-VOUS DONC .

sent2: AVEC MA DERNIERE PIASTRE : 5 000 $ .


sent1: Descendre les escaliers ?

sent2: Avec ma chaise ?


sent1: On s' éclate toujours avec lui .

sent2: Avec lui , on rigole toujours .


sent1: Avec lui , je présume .

sent2: Avec lui , je suppose .


sent1: Avec lui , ça ne s' est pas si bien passé .

sent2: ça n' a pas marché si bien .


sent1: me saluaient avec leur bruit doux et tendre , et prononçaient des mots d' amour .

sent2: avec leur bruit doux et tendre , comme si elles prononçaient des mots d' amour .


sent1: Avec le temps , tout devient fantasme .

sent2: Tout devient phantasme avec le temps .


sent1: Avec le temps , ça devient plus facile .

sent2: Ça devient plus facile avec le temps .


sent1: Là , à côté du téléphone .

sent2: Avec le téléphone .


sent1: Avec les parents que j' ai , c' est déjà beaucoup .

sent2: Tu ne les connaissais pas .


sent1: Avec les garçon c' est facile :

sent2: Les garçons sont faciles .


sent1: Je dois rester à l' écart des femmes .

sent2: Avec les femmes


sent1: Avec les femmes et les politiciens , sois toujours généreux .

sent2: Avec les femmes et les politiciens , sois toujours très généreux .


sent1: Là , je suis encore Ramu Travolta .

sent2: Avec les chemises à motifs .


sent1: Comme les autres drogues .

sent2: Avec les autres drogues .


sent1: Avec le salaire d' un flic ?

sent2: Avec un salaire de flic .


sent1: Pour que je signe .

sent2: Avec lequel je signais .


sent1: Avec lequel d' entre nous voulez-vous aller derrière pour baiser ?

sent2: Si tu décidais ?


sent1: Avec le plus beau .

sent2: C' est celui qui est bel homme .


sent1: Avec le Père Boyle .

sent2: Faites attention à l' heure .


sent1: Enseigne Sims ?

sent2: Avec le lieutenant Sims ?


sent1: Avec le gilet noir .

sent2: Le tricot noir , venez .


sent1: C' est notre homme , avec le col ?

sent2: Avec le col ?


sent1: Prends la tienne , je te rembourserai .

sent2: Avec la tienne , je te rembourserais .


sent1: Mais , je t' ai menti .

sent2: Avec la sympathie du public , on sera à égalité .


sent1: Avec l' argent de tes impôts .

sent2: L' argent de tes impôts au boulot .


sent1: L' argent de poche .

sent2: Avec l' argent de poche .


sent1: OK , démarrez .

sent2: Avec la réduction des effectifs , il y a eu un peu de nervosité .


sent1: Si la cour me le permet .

sent2: Avec la permission du tribunal .


sent1: Avec la main gauche , c' est ça ?

sent2: Main gauche , hein ?


sent1: Avec la loi ?

sent2: Des problèmes avec la justice ?


sent1: À la femme que j' aime .

sent2: Avec la femme que j' aime .


sent1: Avec la colle , on reste soudé .

sent2: Avec ça , on reste soudés .


sent1: Avec jardin des deux côtés ?

sent2: Il y a un jardin ?


sent1: Avec Jamison il n' y a qu' une manière .

sent2: On va , on vient , et on balance .


sent1: Avec grand plaisir , cher ami .

sent2: S' il n' y a que ça pour te faire plaisir .


sent1: Avec Feisi , pas de pellicules de ce côté .

sent2: Là , il n' y en a pas .


sent1: Avec une explication .

sent2: Avec explication .


sent1: Avec , en plus , du succès .

sent2: Le succès en plus .


sent1: Avec elle , nous avons de vrais pouvoirs .

sent2: Avec elle ici , on a un réel pouvoir maintenant .


sent1: Avec , elle le pourra peut-être .

sent2: Avec , peut être qu' elle pourrait .


sent1: Avec elle il s' est uni et depuis lors , la chérit .

sent2: Il l' a épousée et il la chérira .


sent1: Avec elle , c' est Kennedy .

sent2: Avec elle , c' est un Kennedy .


sent1: Avec elle , c' est facile de parler .

sent2: Elle est très facile à approcher non ?


sent1: Des poches de venin sur la langue .

sent2: Avec du venin sur la langue .


sent1: Toujours du style .

sent2: Avec du style , hein ?


sent1: Avec du renfort .

sent2: Prenez plus d' hommes .


sent1: Fait avec du lait ou de l' eau ?

sent2: Avec du lait ou de l' eau ?


sent1: Avec du lait dans le café d' Inger .

sent2: Avec du lait dans le café de Inger .


sent1: Avec du fric , on entre partout .

sent2: Le fric , ça passe .


sent1: Avec double interligne .

sent2: Avec un double interligne .


sent1: Avec dix éoliennes , on pourrait alimenter la ville .

sent2: Avec une douzaine d' éoliennes , on peut alimenter la ville entière .


sent1: Avec deux fois plus d' aéroglisseurs que dans Gator .

sent2: Avec deux fois plus d' aeroglisseurs que dans Gator .


sent1: Et deux des garçons sont partis avec lui .

sent2: Avec deux autres gamins .


sent1: Comme des faucons .

sent2: Avec des yeux d' aigle .


sent1: Avec des si , on refait le monde .

sent2: Avec du recul , on voit les choses clairement .


sent1: Avec des marshmallow .

sent2: Avec des marshmallows .


sent1: Avec tes jambes ?

sent2: Avec des jambes comme ça ?


sent1: Avec les intérêts , bien entendu .

sent2: Avec des intérêts , bien sur .


sent1: Avec des insignes .

sent2: Le genre avec des badges .


sent1: Avec des infirmières .

sent2: Les docteurs , les hôpitaux .


sent1: Avec des gros seins .

sent2: Avec ses gros seins .


sent1: Avec des étrangers .

sent2: Avec les étrangers .


sent1: Lésions étendues .

sent2: Avec des blessures étendues liées à l' accident .


sent1: Quelque chose pour les animaux .

sent2: Avec des animaux .


sent1: AVEC DES AMIS COMME CA

sent2: Des jours sans amour


sent1: Il aime se faire frapper .

sent2: Avec des alibis , ça s' est déjà vu .


sent1: Avec de meilleures manières , il serait parfait .

sent2: S' il avait de meilleures manières , il serait en tête de sa classe .


sent1: Avec du Tabasco .

sent2: Avec de la sauce épicée .


sent1: Avec de la sauce aigre-douce .

sent2: Avec une sauce aigre douce .


sent1: C' est l' argent , pas vrai ?

sent2: Avec de l' argent , pas vrai ?


sent1: Avec de la mayonnaise .

sent2: Avec la mayonnaise .


sent1: Avec un peu de chance , le réseau me récupérera .

sent2: Avec de la chance , Le réseau me récupérera .


sent1: Avec Connie partie , ils sont tous les deux libres .

sent2: Donc avec Connie partie , ils sont libres tous les deux .


sent1: Toutes peines confondues

sent2: Avec confusion des deux peines .


sent1: Tu as couché avec combien de personnes ?

sent2: Avec combien de personnes as-tu couché ?


sent1: Avec combien de filles tu sors en ce moment ?

sent2: Combien de filles vois-tu ?


sent1: Surtout qu' avec ce temps , .

sent2: Avec ce temps-la .


sent1: Mince , Meg , j' aimerai vraiment qu' on puisse passer à l' étape suivante .

sent2: Avec ces ... yeux affamés .


sent1: Avec ces filles .

sent2: Comme ces demoiselles .


sent1: Avec ce chant nous serons enfin agiles et souples comme un baladin .

sent2: Avec cette chanson nous serons enfin agiles et souples comme un baladin .


sent1: Cela t' aidera à dormir toute la nuit .

sent2: Avec ça vous allez passer une bonne nuit .


sent1: Avec Carlinhos ce n' est pas possible , il ira avec moi .

sent2: Avec Carlinhos c' est pas possible , parce qu' il y va avec moi .


sent1: On peut le trouver avec ça .

sent2: Avec ça , on peut le retrouver .


sent1: Avec ça , c' est radical .

sent2: C' est ce que fait une balle .


sent1: Avec ça , ça va être un grand jour pour les médias .

sent2: Les médias vont en faire leurs choux gras .


sent1: Sauce à part .

sent2: Avec assaisonnement sur le côté .


sent1: With barely enough skin on his face

sent2: Avec à peine assez de peau sur la figure


sent1: Avec amour , ton père .

sent2: Je t' embrasse , ton père .


sent1: Avec alcool .

sent2: On n' a dit à personne où on a eu les cartes , je le jure .


sent1: Quatorze pages sur ce sujet .

sent2: Avec 14 pages sur ce sujet .


sent1: Avant , tu t' asseyais là

sent2: Tu avais l' habitude de t' asseoir là .


sent1: Tu avais confiance en moi .

sent2: Avant , tu me faisais confiance .


sent1: J' ai parlé à ton père de notre discussion .

sent2: Avant , tu étais tout débraillé .


sent1: Avant , tu étais sympa .

sent2: Vous étiez sympathique .


sent1: Avant , tu étais mon héros .

sent2: N' est-ce pas , Hyde ?


sent1: Avant , tu devras allonger le fric .

sent2: Ça t' en coûtera 25 .


sent1: Avant tout , je tiens à m' excuser .

sent2: Je veux m' excuser pour ce que j' ai fais .


sent1: Avant tout et pour toujours .

sent2: Depuis toujours et à jamais .


sent1: Avant , t' étais un mec .

sent2: Tu étais un homme .


sent1: Avant ta mort .

sent2: L' eau va devenir bouillante .


sent1: Avant qu' on commence ,

sent2: Avant que nous commencions ,


sent1: Voilà pourquoi ils sont là ?

sent2: Avant qu' ils arrivent ?


sent1: Avant qu' il y ait un autre mort .

sent2: Avant qu' il n' y ait un autre meurtre .


sent1: Avant qu' il ne revienne .

sent2: Avant qu' il revienne .


sent1: C' était avant sa venue .

sent2: Avant qu' il n' arrive , oui .


sent1: Avant qu' il fasse sombre .

sent2: On va se dépêcher avant la nuit .


sent1: Avant que vous soyez ensemble , elle voyait quelqu' un d' autre .

sent2: avant que vous ne soyez ensemble , elle voyait une autre personne


sent1: Jusqu' à ce que vous me le prouviez , je l' ignore .

sent2: Avant que vous ne me prouviez s' il l' est ou pas , je ne sais pas .


sent1: Barney , avant que tu ne deviennes trop déçu , il y a un autre vol qui part dans cinq minutes

sent2: Avant que tu t' énerves , sache qu' il y a un autre avion .


sent1: Ben est assez grand pour garder Lula .

sent2: Avant que tu dises quoi que ce soit , je sais que j' avais tort .


sent1: Oui , avant qu' ils te tuent .

sent2: Avant qu' elles ne vous tuent .


sent1: Avant que les invités ne s' enivrent , honorez le banquet d' une chanson .

sent2: Avant que les invités s' enivrent , honore le banquet d' une chanson .


sent1: Avant que les bateaux et les gens jettent des trucs , elle est si lisse et propre .

sent2: Si on oublie les bateaux , les ordures et les gens , elle est si calme et propre , tu vois ?


sent1: Ceci est ma dernière entrée .

sent2: Avant que le brouillard de mon esprit ait balayé tout souvenir .


sent1: Avant que je ne sois mariée .

sent2: Six ans , avant de me marier .


sent1: Avant que je le fasse .

sent2: Mais auparavant .


sent1: avant qu' il n' arrive quelque chose d' irréparable .

sent2: Avant que cela ne soit irréparable .


sent1: Avant , quand je me sentais malade , j' allais faire un saut chez maison de ville à côté de chez nous et j' allais voir le Dr Klein .

sent2: C' est gênant , Max essayait juste de


sent1: Avant ou après la taule ?

sent2: Avant ou après la prison ?


sent1: On s' était aimé à l' époque .

sent2: Avant on s' aimait .


sent1: Un jour , on a été rupins .

sent2: Avant , on était riches .


sent1: Avant n' a qu' à le virer .

sent2: On n' a qu' à le virer .


sent1: Avant mon coming out , mes parents n' utilisaient pas le mot " gay " .

sent2: Mes parents n' ont jamais dit le mot " gay " avant que je fasse mon coming-out .


sent1: Avant moi , rien n' existait , j' ai sauvé l' éternité et je suis éternel .

sent2: Avant moi , rien n' existait , j' ai sauvé l' éternité et je suis éternel , désormais .


sent1: Viens à la manif .

sent2: Avant même de savoir marcher .


sent1: Ton ex-meilleure amie , maintenant ennemie .

sent2: Avant meilleure amie , maintenant amie-ennemie .


sent1: Avant le travail ?

sent2: Avant mon boulot , sans doute ?


sent1: Avant qu' il y ait le sexe , avant qu' il y ait la ville , il n' y avait que moi ,

sent2: Avant la ville , il y avait juste moi ,


sent1: Avant le crépuscule .

sent2: Avant la tombée du jour .


sent1: Avant , j' y mangeais .

sent2: Je venais manger là .


sent1: Je la prendrais sur le chemin du retour .

sent2: Avant , je veux voir .


sent1: Avant , j' étais comme ça , moi aussi .

sent2: Moi aussi , avant , j' avais peur .


sent1: Avant oui , MAIS plus maintenant .

sent2: Avant , je le savais , mais plus maintenant .


sent1: On utilise ça contre eux .

sent2: Avant-Garde et Tooner connaissent leurs techniques mieux que nous .


sent1: J' ai liquidé le groupe , petite merde .

sent2: Avant droit .


sent1: Avant , donnez-moi votre main .

sent2: Donne-moi d' abord ta main .


sent1: avant deux semaines .

sent2: pendant deux semaines .


sent1: Avant d' être décimés .

sent2: Jusqu' à ce qu' ils soient éradiqués .


sent1: Avant de t' en prendre à elle , tu devras passer par moi .

sent2: Avant de t' attaquer à elle , tu devras me passer sur le corps .


sent1: Avant notre rencontre .

sent2: Avant de se rencontrer .


sent1: Avant de rencontrer ton père .

sent2: Et puis j' ai rencontré ton père .


sent1: Avant que je parte ,

sent2: Avant de quitter ces lieux , j' ai une dernière requête .


sent1: Avant de partir pour la campagne , nous avons des emplettes à faire .

sent2: On a beaucoup de shopping à faire .


sent1: Avant de mourir , maman travaillait pour eux .

sent2: Avant de mourir , maman bossait pour eux .


sent1: Avant de me tuer ?

sent2: Avant que tu me tues ?


sent1: Avant de faire cela , soyons clair .

sent2: Avant que l' on fasse ça , laissez-moi être clair .


sent1: Avant c' était plus simple .

sent2: C' était plus simple , avant .


sent1: Eh bien , c' était avant et ceci est maintenant .

sent2: Avant c' était avant et maintenant c' est maintenant .


sent1: Avant , c' est ce qui nous intéressait .

sent2: Enfin quoi que ce soit maintenant , c' était autrefois sa maison .


sent1: Ca te suffisait .

sent2: Avant , ça me suffisait .


sent1: Bien , avant de faire ça ... ça irait si je grignottais le Ding Dong de ton frère ?

sent2: Avant ça , je pourrais grignoter le Popaul de ton frère ?


sent1: D' abord , j' ai un truc à vous montrer .

sent2: Avant ça , j' ai un truc à te montrer .


sent1: La beauté du boulot .

sent2: Avantages du travail .


sent1: Avancez sur le pont .

sent2: Continuez à avancer sur le pont .


sent1: Continuez à bouger , les gars .

sent2: Avancez messieurs dames .


sent1: Avancez à contre-sens dans la rue bondée pendant 500 mètres .

sent2: Prenez la route en sens inverse pendant 500m .


sent1: Ça nous remet dans le business pour les armes et ça vous en sort .

sent2: Avance les flingues pour nous , afin qu' on passe à autre chose .


sent1: Avance et dis-moi quand je dois me pousser .

sent2: Dis-moi juste quand je dois me planquer .


sent1: Avancé dos , maintenant .

sent2: Rapplique un peu .


sent1: Avance dans la pluie

sent2: Vous avez la clé de votre cellule .


sent1: Val Saint Vincent ?

sent2: A Val Saint Vincent ?


sent1: Avait un petit ami .

sent2: Elle a eu un copain .


sent1: Avait-il une petite amie ?

sent2: Il avait une amie ?


sent1: Avait-elle changé ?

sent2: Je me demande si elle a changé .


sent1: Avait deux boulots .

sent2: Il avait deux boulot .


sent1: Avais-tu une famille ?

sent2: Aviez-vous une famille ?


sent1: Es-tu déjà allée dans un ludus ?

sent2: Avais-tu déjà visitée un Ludus ?


sent1: Avais-je peur ?

sent2: Est-ce que j' avais peur ?


sent1: Ava Hessington ne plaide pas la non contestation .

sent2: Ava Hessington ne plaide pas " non contestation " .


sent1: Ava , de quoi parles-tu ?

sent2: Ava , de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Il a un regard étrange .

sent2: Aux yeux étranges .


sent1: Aux yeux du Premier ministre , d' abord Begin , ensuite Shamir ,

sent2: Il est déjà pris en chasse par des hélicoptères .


sent1: Aux sots de faire le bien , aux justes d' invoquer la grâce .

sent2: Que les pauvres d' esprit fassent le bien et les hommes d' honneur implorent la grâce .


sent1: Aux pôles nord et sud , les deux royaumes se croisent .

sent2: Aux pôles Nord et Sud , les deux royaumes se recoupent .


sent1: Aux nouveaux amis , et aux anciens .

sent2: Aux nouveaux et vieux amis .


sent1: Aux médicaments .

sent2: Tu t' es fait soigner ?


sent1: On a 3 millions et demi de chômeurs .

sent2: Aux Malouines ?


sent1: Aux jardins de Vauxhall ?

sent2: Les Jardins Vauxhall ?


sent1: Les îles Marquises .

sent2: Aux îles Marquises .


sent1: Aux graines de pavot .

sent2: Graines de pavot .


sent1: Ils ne diront rien si vous ne promettez pas leur immunité .

sent2: Aux funérailles , comment étaient les enfants ?


sent1: Fraise et chocolat .

sent2: Aux fraises et au chocolat .


sent1: Le monsieur paye .

sent2: Aux frais de monsieur .


sent1: C' est l' heure de cuisiner .

sent2: Aux fourneaux .


sent1: Cow-boys et Indiens ?

sent2: Aux cowboys et aux indiens ?


sent1: Aux choses que je t' ai dites .

sent2: Les choses que je t' ai dites .


sent1: La Révolution , je l' emmerde .

sent2: Aux chiottes la révolution .


sent1: Oubliez un peu les cartes et les dés dépassés .

sent2: Aux cartes on s' ennuie , aux dés on se lasse .


sent1: Aux camarades tombés .

sent2: À nos camarades morts au combat .


sent1: Aux bains thermaux ?

sent2: Aux sources chaudes ?


sent1: Les autres , pas moi .

sent2: Aux autres , pas à moi .


sent1: Déverrouillez le stockage Les sauvages coupent des têtes

sent2: Aux armes , les sauvages coupent des têtes


sent1: Les anciens et les nouveaux .

sent2: Aux anciens et aux nouveaux .


sent1: Au vinaigre d' abord .

sent2: Avec du vinaigre .


sent1: Au verger dans mon domaine , Une jeune mie se promène .

sent2: Au verger de mon domaine , Une jolie mie se promène .


sent1: Est-ce vrai , Mr Moore ?

sent2: Au tribunal , ce sera pire .


sent1: Je parle du tribunal .

sent2: Au tribunal aujourd' hui .


sent1: Encore une supposition .

sent2: Autre supposition .


sent1: Tu n' en vois pas d' autre ?

sent2: Autres possibilités ?


sent1: Autre que moi .

sent2: quelqu' un d' autre que moi .


sent1: S' il y a autre chose , vous savez où me trouver .

sent2: Autrement , vous savez où me trouver .


sent1: Autrement , vous perdez .

sent2: Sinon , on est poire .


sent1: Autrement , que dire à son père ?

sent2: Il reste une chance de les revoir .


sent1: Autrement , nous sommes morts .

sent2: Sinon , on est tous les deux morts .


sent1: Sinon , j' imagine que j' irai tout seul .

sent2: Autrement , j' irai seul .


sent1: Je ne serais pas la autrement .

sent2: Autrement , je serais pas là .


sent1: Autrement , fermez-la .

sent2: Sinon , ta gueule .


sent1: Un engagement ailleurs ?

sent2: Autrement engagée ?


sent1: a part ça , je vais bien .

sent2: Autrement , ça gaze .


sent1: Autrement , Betsy n' est qu' un numéro et un matricule .

sent2: Autrement , Betsy n' est qu' un matricule .


sent1: Autrefois , les missiles étaient guidés par des satellites .

sent2: La balistique des missiles de tout à l' heure utilisait les navigations satellite pour cibler .


sent1: Voilà ce que j' étais .

sent2: Autrefois , j' étais comme elle .


sent1: Autrefois existait une alliance entre 4 grandes races de la galaxie .

sent2: Il était une fois une alliance de 4 grandes races dans la galaxie .


sent1: Bon , mais on change de sens .

sent2: Autre direction .


sent1: Rien d' autre de notable ?

sent2: Autre chose qui sort de l' ordinaire ?


sent1: Il y a autre chose que vous voulez savoir ?

sent2: Autre chose que vous trouvez intéressant ?


sent1: Quelque chose vous a échappé ?

sent2: Autre chose que tu ne comprends pas ?


sent1: On va bosser ?

sent2: Au travail , voulez-vous ?


sent1: Mettez-vous au travail , maestro .

sent2: Au travail , maestro .


sent1: Mets-toi au travail , d' accord ?

sent2: Au travail , compris ?


sent1: Au travail , comme toujours .

sent2: Tu bossais , bien sûr .


sent1: il y avait les hommes .

sent2: Au tout début , il y avait les hommes .


sent1: autour du monde , un aller simple .

sent2: autour du monde. on voyage .


sent1: Juste au-dessus de 37,7 .

sent2: Autour des 37.8 ° .


sent1: ♪ Autour de la vierge mère et de l' enfant ♪

sent2: Autour de la Vierge et l' enfant


sent1: C' est une fête autour de la piscine .

sent2: Autour de la piscine .


sent1: Autorisation , Francis 7 .

sent2: Autorisé , Francis 7 .


sent1: La permission de partir ?

sent2: Autorisation de se retirer .


sent1: Autorisation demandée :

sent2: Demande d' autorisation :


sent1: Autobots , la Terre est notre foyer à présent .

sent2: Permettez-moi de vous donner quelque chose pour votre gorge .


sent1: Au Timor-Oriental , le premier État indépendant du 21ème siècle .

sent2: Au Timor-Oriental qui fut le premier État indépendant du 21ème siècle .


sent1: Au thiopental sodique .

sent2: Sodium pentothal .


sent1: Authentique jusqu' au bout .

sent2: Vrai jusqu' à la fin .


sent1: La coopération inter agences dans toute sa splendeur .

sent2: Au temps pour la coopération inter-agence .


sent1: Au temple Patombut .

sent2: Le temple Patombut .


sent1: AU TELEPHONE' Ca sera pas pareil cette fois .

sent2: Ca sera différent cette fois-ci .


sent1: Il est au téléphone avec sa copine .

sent2: Au téléphone , avec sa petite amie .


sent1: Autant vous tuer ici même .

sent2: Je pourrais aussi bien te tirer dessus maintenant .


sent1: Eh bien , je vais te dire un petit secret .

sent2: Autant te l' avouer :


sent1: Je crois qu' on devrait commencer .

sent2: Autant s' y mettre .


sent1: Autant se recoucher .

sent2: Pourquoi ne pas retourner dormir un peu ?


sent1: Autant qu' on reste ici .

sent2: On ferait mieux de rester là .


sent1: Surveille bien Boy .

sent2: Autant qu' il compte pour nous .


sent1: Si tu veux , moi aussi .

sent2: Autant Que vous .


sent1: Autant que vous le voyez , son statut mental est suffisamment fragile .

sent2: Comme vous pouvez le voir , son état mental est déjà assez fragile .


sent1: Autant que tu peux gérer .

sent2: Jusqu' à quel poids ?


sent1: Autant que tu en profites .

sent2: Tu ferais aussi bien d' en profiter , maman .


sent1: Autant qu' elle me manque

sent2: Je la regrette tellement


sent1: Comme des agneaux ( = lambs ) à l' abattage " .

sent2: Autant que les moutons à l' abattoir .


sent1: Autant que je sois bien installée .

sent2: Autant être confortable .


sent1: D' un uniforme de garde .

sent2: Autant que je sache , de l' uniforme d' un garde .


sent1: Autant que je peux demander .

sent2: Combien au maximum ?


sent1: Comme les étoiles .

sent2: Autant que d' étoiles .


sent1: Autant prendre un peu de bon temps

sent2: Nous avons encore le temps de nous reposer


sent1: Autant pour nous deux .

sent2: C' est pareil pour nous deux .


sent1: Les renforts ne sont pas pour tout de suite .

sent2: Autant pour les renforts .


sent1: Boniour la loyauté .

sent2: Autant pour la loyauté .


sent1: Autant me demander de ne plus respirer .

sent2: C' est me demander d' arrêter de respirer .


sent1: Autant le croiser avec un ordinateur .

sent2: Ils auraient plus de chances en me croisant avec un ordinateur .


sent1: Autant en finir avec ca.

sent2: On devrait régler ça maintenant .


sent1: Nous sommes de ses intimes .

sent2: Autant dire en son sein


sent1: Autant de temps qu' ils le veulent .

sent2: Tant qu' ils veulent .


sent1: Autant de persévérance m' impressionne .

sent2: Votre obstination ne lasse pas de me surprendre .


sent1: Epargnez-nous les difficultés .

sent2: Autant de moins à faire .


sent1: Autant commencer tout de suite .

sent2: Oui , vaut mieux attaquer de suite .


sent1: Autant aller en prison .

sent2: Je pourrais tout aussi bien être en prison .


sent1: C' est aussi bien d' abandonner tout de suite .

sent2: Autant abandonner maintenant .


sent1: Au sujet de votre fille .

sent2: De votre fille .


sent1: Il y a deux hommes qui veulent te voir .

sent2: Au sujet de Vip .


sent1: Désolée pour sa mort ?

sent2: Au sujet de sa mort ?


sent1: Au sujet d' Ephram qui viendrait vivre avec nous .

sent2: Ephram pourrait y vivre avec nous .


sent1: Passons maintenant à mes honoraires .

sent2: Au sujet de mes honoraires .


sent1: C' est plus un conseil pour le travail en fait .

sent2: Au sujet de ma carrière .


sent1: Au sujet d' Anne .

sent2: C' est quelque chose que tu ignorais à son sujet .


sent1: Au succès du projet de mon ami .

sent2: Il va terminer .


sent1: Croyez-vous dans le fond de votre âme que le comte Claudio ait calomnié Héro ?

sent2: Aussi vrai que j' ai une pensée et une âme .


sent1: Dès que je suis de retour sur le Galactica j' enverrai une équipe de secours .

sent2: Aussitôt rentrée au Galactica , j' envoie l' équipe de secours .


sent1: Pour te plaire , oui .

sent2: Aussitôt qu' il se pourra , chère amie .


sent1: Aussitôt que la banque est ouverte , j' aurai l' argent .

sent2: Aussitôt que la banque est ouverte , j' aurais l' argent .


sent1: Dès que j' ai le temps , je lui parle , c' est promis .

sent2: Aussitôt que je pourrai , je le ferai .


sent1: Aussi réelle que vous le souhaitez .

sent2: Aussi réelle que vous le désirez .


sent1: Lorsque Baal pourrissait dans la terre , le ciel était déjà nu et merveilleux .

sent2: Aussi , quand Baal pourrit dans le ventre de la terre , le ciel sera encore nu et merveilleux .


sent1: Aussi prêts qu' on peut l' être .

sent2: Aussi pret qu' on ne l' a jamais été .


sent1: Aussi prêt que je puisse l' être .

sent2: Aussi prête que possible .


sent1: Aussi , nos savants construisirent

sent2: Três sage .


sent1: Aussi minime soit-elle .

sent2: Car c' est ce que nous sommes , des voyageurs traversant les cieux , en quête de bénédiction .


sent1: Ils jouent avec les humains comme un chat avec une souris .

sent2: Aussi longtemps qu' il sera vivant .


sent1: Aussi longtemps qu' il m' y autorisera .

sent2: Aussi longtemps qu' il me le permettra .


sent1: Aussi longtemps que vous le souhaitez .

sent2: Reste aussi longtemps que tu le souhaite .


sent1: Tant qu' elle est en vie , ma fille ne sera jamais en sécurité .

sent2: Aussi longtemps qu' elle sera en vie , ma fille ne sera jamais à l' abri .


sent1: Aussi longtemps qu' elle en a besoin .

sent2: Autant qu' elle en a besoin .


sent1: Tant que je suis dans le coin .

sent2: Aussi longtemps que je serais avec toi


sent1: Autant que je voudrai .

sent2: Aussi longtemps que je le souhaite .


sent1: Aussi loin qu' on puisse voir , la fumée et les flammes envahissaient le ciel sombre .

sent2: Aussi loin que l' on pouvait voir , la fumée et les flammes envahissaient le ciel .


sent1: Aussi loin que je me souvienne , j' ai toujours voulu être gangster .

sent2: Autant que je me souvienne , j' ai toujours rêve d' être gangster .


sent1: Aussi j' ai dit que je le ferai .

sent2: Donc j' ai dit que je le ferais .


sent1: Aussi fou que jamais .

sent2: Toujours aussi fou .


sent1: C' est évident comme le nez au milieu de la figure .

sent2: Aussi évident que votre nez au milieu de votre visage .


sent1: Même si ça paraît étrange

sent2: Aussi étrange qu' il n ' y paraisse


sent1: Aussi étrange que peut l' être ce que j' ignore .

sent2: Je n' aime rien dans le monde autant que vous .


sent1: Aussi étrange pour moi que la chose que j' ignore .

sent2: Mais ne me croyez pas .


sent1: Aussi dure que je dois l' être .

sent2: C' est ce qui me maintient en vie .


sent1: ♪ plus droit plus rétréci

sent2: ♪ Aussi droite qu' étroite


sent1: Clair comme un ciel d' azur au cœur de l' été .

sent2: Aussi clair qu' un ciel d' azur au cœur de l' été .


sent1: Aussi calme qu' une église .

sent2: Comme dans une église .


sent1: Aussi bon que ta parole , hein ?

sent2: Vous tenez parole , hein ?


sent1: Pas autant que nous le croyons .

sent2: Aussi bien qu' on le pense .


sent1: Aussi bien que vous le sachiez .

sent2: Autant que tu le saches maintenant .


sent1: Aussi bien que possible , j' imagine .

sent2: Aussi bien que possible , je suppose .


sent1: Aussi belle soit une certitude .

sent2: Si belle soit la certitude .


sent1: Au Spearmint Rhino .

sent2: Le " Spearmint Rhino " .


sent1: Au sous-sol , il y a 10 000 abeilles en bas .

sent2: Il y a 10.000 abeilles au sous-sol .


sent1: Dans la cave de ta mère ?

sent2: Au sous-sol chez ta mère ?


sent1: Au sixième rang .

sent2: Il y a là un homme recherché par la police .


sent1: Cette chaîne de télé .

sent2: Au siège de la télévision


sent1: Oui , mais au siècle prochain .

sent2: Au siècle prochain .


sent1: Au shaker ou à la cuillère ?

sent2: Et il le préfère comme 007 ?


sent1: Au sens et à la raison .

sent2: Un sens et une cause .


sent1: Au secours , Dr Freud .

sent2: On demande le Dr Freud .


sent1: Au salon de massage , Le Paradis .

sent2: Salon de massage .


sent1: Safari au lion à prix discount .

sent2: Au safari au lion à prix discount .


sent1: Au risque d' être sentimental .

sent2: Au risque de paraître sentimentale .


sent1: Tu as vu Serena ?

sent2: Auriez-vous vu Serena ?


sent1: Vous avez un verre d' eau ?

sent2: Auriez-vous un verre d' eau ?


sent1: Auriez-vous une chambre à louer ?

sent2: Avez-vous une chambre à louer ?


sent1: Auriez-vous prévu de nous quitter ?

sent2: Projetiez-vous de partir ?


sent1: Auriez-vous de la fièvre ?

sent2: Ma foi , tu fais de Ia fièvre .


sent1: Aurez-vous assez de couilles pour vous joindre à nous ?

sent2: Tu as les couilles pour nous rejoindre ?


sent1: Au revoir , Yente .

sent2: Porte-toi bien ... et va en paix .


sent1: Bye , trouduc .

sent2: Au revoir , trou de cul .


sent1: Salut , tante Edith .

sent2: Au revoir , tante Edith .


sent1: Au revoir Sacha .

sent2: J' ai dit : au revoir .


sent1: LE TOUT NOUVEAU eyePhone

sent2: Au revoir petite Livia


sent1: Au revoir , petiot .

sent2: Salut , mon loulou .


sent1: C' était quel style alors ?

sent2: Au revoir , monsieur l' élégant .


sent1: Au revoir , petite amie .

sent2: Au revoir , mon petit ami .


sent1: Au revoir , mon papa adoré .

sent2: Bisous , chérie .


sent1: Bonjour , M. Jacob .

sent2: Au revoir , M. Jacob .


sent1: Au revoir , Miss Fisher .

sent2: Au revoir , Mlle Fisher .


sent1: Au revoir , Mlle Eyre .

sent2: Au revoir , Miss Eyre .


sent1: Au revoir , Melle Partridge .

sent2: Au revoir , Mlle Partridge .


sent1: Au revoir , papa et maman .

sent2: Au revoir , maman et papa .


sent1: Au revoir , ma grande .

sent2: Au revoir , poussin


sent1: Elle s' appelle Daisy .

sent2: Au revoir , ma douce Elle s' appelle Daisy


sent1: Au revoir , Mlle Smith .

sent2: Au revoir , Mademoiselle Smith .


sent1: Au revoir , Madeleine .

sent2: Évitez les cons .


sent1: Au revoir , M. Adams .

sent2: Bonsoir , M. Adams .


sent1: Il t' en faut 20 pour ouvrir la porte .

sent2: Au revoir , Logan .


sent1: Au revoir , salope .

sent2: Au revoir , la pute .


sent1: Au revoir , l' amoureux .

sent2: À plus , gueule d' amour .


sent1: Au revoir , j' ai dit .

sent2: J' ai dit bonsoir , non ?


sent1: Au revoir , Gracinda .

sent2: Salut , Gracinda .


sent1: Au revoir , flicaille .

sent2: À la revoyure , le flic .


sent1: Au revoir , enfant .

sent2: Donnez-moi satisfaction , ou je divulguerai votre lâcheté .


sent1: Au revoir , Docteur Lawson .

sent2: Au revoir Dr Lawson .


sent1: Au revoir , détective .

sent2: Ou peut-être que c' était de 2008 .


sent1: Au revoir , Derek .

sent2: Et s' il n' y arrivait pas ?


sent1: Non , tu vas la casser .

sent2: Au revoir , Artie .


sent1: La veille de Noël , en 1969 .

sent2: Au réveillon de Noël , en 1969 .


sent1: Au retour à la vie de Hankmed .

sent2: Au retour de Hankmed


sent1: Au retour , à vide , on fera .

sent2: Quand on rentrera .


sent1: Restaurant Chez Luke .

sent2: Au resto Chez Luke .


sent1: Quand ils sont au repos , nos Actifs sont aussi innocents et vulnérables que des enfants .

sent2: Au repos , nos actifs sont aussi vulnérables que des enfants .


sent1: Pourrez-vous jamais me pardonner ?

sent2: Auras-tu le cœur assez grand pour me pardonner ?


sent1: Tu veux en avoir plus tard ?

sent2: Auras-tu des enfants ?


sent1: Tu vas avoir des enfants avec cet homme ?

sent2: Auras-tu des enfants avec cet homme ?


sent1: Rapport , M. Sulu .

sent2: Au rapport Mr Sillon .


sent1: État des lieux , McGee .

sent2: Au rapport , McGee .


sent1: Au rapport , maintenant .

sent2: Rapport maintenant .


sent1: Si j' avais su , j' aurais pu , j' aurais dû .

sent2: Aurait , pourrait , devrait .


sent1: Aurait-il pu sauter ?

sent2: Il pourrait avoir sauté ?


sent1: Aurait-il pu le faire ?

sent2: Qu' il ait pu faire tout ça ?


sent1: Il aurait pu la tuer ?

sent2: Aurait-il pu la tuer ?


sent1: Même avec autant de vies que de cheveux , ma vengeance aurait eu de la rancune pour elles toutes .

sent2: Aurait-il eu autant de vies que de cheveux , ma vengeance pouvait les avaler toutes .


sent1: De si tendres charmes

sent2: Aurait de si tendres charmes


sent1: Si Andy t' avait demandée en mariage ?

sent2: Aurais-tu accepté si Andy t' avait demandé en mariage ?


sent1: Echanger cette vie pour mon ancienne ?

sent2: Aurais-je échangé cette vie contre l' ancienne ?


sent1: Aurais-je du attendre jusqu' à ce qu' il la tue ?

sent2: J' aurais dû attendre qu' il la tue ?


sent1: Aurais-je besoin d' annuler notre mariage ?

sent2: Vais-je devoir annuler notre mariage ?


sent1: Ils auraient dû le faire ?

sent2: Auraient-ils dû ?


sent1: Va faire cette putain d' annonce .

sent2: Au putain de boulot .


sent1: Au propre comme au figuré .

sent2: J' ai une vision exceptionnelle .


sent1: ... au prochain ordre du jour du Reichstag , je propose un projet de loi sur les allocations .

sent2: Messieurs , nous partons .


sent1: au problème de la la surpopulation .

sent2: problème de la surpopulation .


sent1: Au prix oû est ce steak , vous devrez faire un empreint .

sent2: Infimes .


sent1: Président Hassan et sa famille .

sent2: Au Président Hassan et sa famille .


sent1: Au premier tour , Whichchee prend la tête et la corde .

sent2: Au premier tour , Whichchee passe en tête , à la corde .


sent1: Correa , au premier tour .

sent2: Au premier tour , Correa .


sent1: Au premier regard

sent2: Au premier coup d' oeil .


sent1: Pour le pouvoir de l' amour .

sent2: Au pouvoir de l' amour .


sent1: Au point d' envisager de démissionner .

sent2: Au point de penser à démissionner .


sent1: Au plus profond de toi .

sent2: Ton pére a eu peur que t' aies le même mal .


sent1: Au plaisir , Theo .

sent2: C' est bon de te voir Theo .


sent1: Que peut-il bien se passer ?

sent2: Au pire , qu' est-ce qu' il peut t' arriver ?


sent1: Au pire je suis ellitiste .

sent2: Voilà ce que veut E.Z.


sent1: Là-bas , vers l' arbre .

sent2: Au pied de l' arbre .


sent1: Je n' ai jamais été au cinéma .

sent2: Au pays on l' a pas .


sent1: Au Pavillon du printemps .

sent2: Pavillon du printemps


sent1: A un procès et à une éxécution .

sent2: À un procès puis à une exécution .


sent1: La Nouvelle Amsterdam .

sent2: Au Nouvel Amsterdam .


sent1: Et du Saint-Esprit .

sent2: Au nom du Saint-Esprit .


sent1: Au nom du progrès .

sent2: Tout cela au nom du progrès .


sent1: Au nom du prince , halte-là .

sent2: Et ils croyaient que Marguerite était Héro ?


sent1: Au nom du ciel , taisez-vous .

sent2: Pour l' amour de Dieu , moins fort .


sent1: Au nom du ciel , Mark .

sent2: Bonté divine , Mark .


sent1: Au nom des codes et des lois qui régissent ce pays , je vous arrête pour le meurtre d' Yves Gluant .


sent1: Par le Christ , notre Seigneur , amen .

sent2: Au nom de Notre Seigneur .


sent1: Au nom de note vieille amitié , je t' en prie , empoigne mon épée , quand je me jetterai dessus .

sent2: Au nom de notre vieille amitié , tiens la poignée de mon épée , que je fonce dessus .


sent1: Avec le nom d' Emilie dessus .

sent2: Au nom d' Emily .


sent1: Au nom de ma famille , merci .

sent2: Ma famille vous remercie .


sent1: Je l' ai fait au nom de la justice .

sent2: Au nom de la justice .


sent1: Au nom de Jason CarroII .

sent2: Je m' appelle Jason CarroII .


sent1: A un homme merveilleux .

sent2: D' un homme merveilleux


sent1: A un goût de menthe .

sent2: Ça a le goût de menthe .


sent1: A un exploit publicitaire .

sent2: Un coup publicitaire .


sent1: Partir au Nouveau Monde ?

sent2: Au " Neue Welt " ?


sent1: Au premier d' une longue série .

sent2: A un essai prometteur .


sent1: Avec la peur de vieillir , je suppose .

sent2: A une répugnance à vieillir .


sent1: À une autre année .

sent2: A une nouvelle année .


sent1: Mais alors ... je fus submergé par un chagrin si violent

sent2: A une époque , j' entrais ici .


sent1: La seule différence est que .

sent2: A une différence près :


sent1: à une condition .

sent2: à une seule condition .


sent1: Essaie ailleurs , pour voir .

sent2: A une autre porte .


sent1: A un dieu inférieur .

sent2: Un dieu inférieur .


sent1: A un désastre évité de peu .

sent2: Au désastre évité de peu .


sent1: A un certain niveau .

sent2: D' une certaine façon


sent1: Monte Carlo , ici la police de Trinidad .

sent2: Au Monte Carlo , police de Trinidad .


sent1: comme les hommes de bonne volonté .

sent2: au monde , c' était lui .


sent1: Nous roulerons avec les coups de poing .

sent2: Au moment opportun , nous riposterons .


sent1: Au moment de me tuer , il me regardera .

sent2: Il me regardera au moment de me tuer .


sent1: Au moins vous êtes ensemble .

sent2: Mais au moins vous êtes à deux .


sent1: Au moins , une partie .

sent2: Au moins une partie de l' île .


sent1: ON EN VOUDRAIT UNE UNE NANA .

sent2: AU MOINS UNE NANA UNE NANA .


sent1: Au moins , tu n' as rien cassé , cette fois .

sent2: Bien , au moins vous n' avez rien cassé cette fois .


sent1: Au moins , tu le sais .

sent2: Je veux juste parcourir le dossiers .


sent1: Au moins tu es vivant .

sent2: Au moins vous êtes vivants .


sent1: Mais vous avez du souffle .

sent2: Au moins , tu es en santé .


sent1: Au moins tu auras quelque chose à faire .

sent2: Tu penses comme un docteur .


sent1: Au moins , tu as une famille .

sent2: Et ça se gagne pas dans un jeu télévisé .


sent1: Mais au moins , t' étais payé .

sent2: Au moins toi t' as été payé .


sent1: Au moins , tu as toujours ton boulot .

sent2: Au moins , t' es pas au chômage .


sent1: Au moins , t' es franc .

sent2: Au moins , t' es honnête là-dessus .


sent1: Au moins , t' es douée pour un truc .

sent2: Je suppose que tout le monde a au moins un point fort .


sent1: Au moins avec elle , t' as dû apprendre à assortir le tapis aux rideaux , hein ?

sent2: Au moins , t' as pu voir si c' était une vraie rousse .


sent1: Du moins , dans l' immédiat .

sent2: Au moins pour un futur prévisible .


sent1: Pour eux , et pour rien d' autre .

sent2: Au moins , pour leur mémoire .


sent1: Du moins votre vie .

sent2: Au moins pour la vie .


sent1: Tant que vous , ça va .

sent2: Au moins personne n' a été blessé .


sent1: Au moins penses-y .

sent2: Songez-y , au moins .


sent1: Ne pensez-vous pas à ça ?

sent2: Au moins ' pense à ton salut' ça te vient pas à l' idée ?


sent1: La lumière des projecteurs .

sent2: Au moins pendant qu' ils font la une .


sent1: Au moins pendant quelques jours .

sent2: Pendant encore quelques jours .


sent1: Au moins pour les 30 secondes qui viennent .

sent2: Au moins pendant les 30 prochaines secondes .


sent1: Au moins pas .

sent2: Plutôt plus maintenant je veux dire :


sent1: Au moins partiellement .

sent2: L' environnement dans lequel il a grandi .


sent1: mais au moins nous serons ensemble .

sent2: Au moins , on serait ensemble .


sent1: On mourra pas de faim .

sent2: Au moins , on ne mourra pas de faim .


sent1: Au moins , on est d' accord sur une chose .

sent2: On est d' accord sur une chose au moins .


sent1: Au moins , on est au sec.

sent2: Au moins il est sec.


sent1: Au moins on a toujours un boulot .

sent2: On a encore un boulot .


sent1: Au moins on a mis Harbin hors circuit .

sent2: Très bien , passons en revue .


sent1: Au moins , offrez-moi un verre d' abord .

sent2: Paye-moi d' abord un verre .


sent1: Au moins , nous étions ensemble .

sent2: Au moins , on était là l' un pour l' autre .


sent1: Au moins , moi , je sais lire .

sent2: Au moins je sais lire .


sent1: Au moins , moi , j' ai des amies .

sent2: Moi , j' ai des amis .


sent1: Au moins une de nous pourra peut-être se retrouver dans la même piece que lui .

sent2: Au moins l' une d' entre nous sera capable d' être dans la même pièce que lui .


sent1: Au moins , l' une de nous deux s' amuse .

sent2: Du moins l' un d' entre nous l' est .


sent1: Au moins l' un d' entre nous en a eu .

sent2: Au moins une de nous se sent mieux .


sent1: Au moins l' un d' entre eux était un .

sent2: Au moins l' une d' entre elles .


sent1: Au moins , l' un de nous deux l' est .

sent2: Je suis contente qu' une de nous deux le soit .


sent1: À toi , en tout cas .

sent2: Au moins , le vôtre .


sent1: Jusqu' à ce que je puisse revenir .

sent2: Au moins le temps qu' on se retourne .


sent1: Au moins jusqu' à ce qu' on gère tout ça .

sent2: Jusqu' à ce qu' on vous soigne .


sent1: Au moins jusqu' aux élections .

sent2: Au moins , jusqu' à ce que l' élection soit terminée .


sent1: Content de t' avoir fait rire .

sent2: Au moins , je te fais rire .


sent1: Au moins je suis jolie dessus .

sent2: Au moins j' étais beau .


sent1: Au moins , je t' ai encore .

sent2: Je t' ai toujours , toi .


sent1: Au moins je suis pas comme toi .

sent2: Moi , au moins , je suis pas comme toi .


sent1: Au moins je sais de quoi parler avec ma psy tout à l' heure .

sent2: Ça fait un moment que je n' en ai pas bu .


sent1: Au moins , je ne pense pas .

sent2: Du moins , je pense pas .


sent1: Au moins , j' en ai une , moi .

sent2: Au moins j' en ai une .


sent1: Au moins , je me suis envoyé en l' air .

sent2: Au moins , ça m' a permis de coucher .


sent1: Au moins j' ai de la constance .

sent2: J' ai de la suite dans les idées .


sent1: Moi au moins , j' ai fait quelque chose .

sent2: Au moins , j' ai agi .


sent1: Au moins , il y a du positif .

sent2: Voilà quelque chose de bien , au moins .


sent1: Au moins , ils ont des œufs et du bacon au menu ce matin .

sent2: Mais ils ont des oeufs et du bacon .


sent1: Au moins , ils n' ont pas dit ton nom .

sent2: Au moins , ils n' ont pas cité ton nom .


sent1: Au moins il s' est arrêté de pleuvoir .

sent2: II vient juste d' arrêter de pleuvoir .


sent1: Au moins , il sera en vie .

sent2: Au moins , il vivra .


sent1: C' est cool , il ne pleut pas .

sent2: Au moins , il pleut pas .


sent1: Au moins il était honnête .

sent2: En tout cas , il a été franc .


sent1: Au moins , elle passe un bon moment .

sent2: Au moins , y en a une qui l' est .


sent1: Elle reste cohérente .

sent2: Au moins , elle fait preuve d' assiduité .


sent1: Au moins , elle est vivante

sent2: Au moins , elle est en vie .


sent1: Au moins , elle a le droit de boire à la maison .

sent2: Elle a le droit de boire à la maison .


sent1: Ceux que nous n' avions pas aidés sous Brejnev .

sent2: Au moins de survivre .


sent1: Au moins c' était pas un vaisseau plein d' aliens .

sent2: Au moins ce n' était pas un vaisseau spatial rempli d' aliens .


sent1: Enfin , c' est l' impression que j' ai .

sent2: Au moins , c' est Ie souvenir que j' ai .


sent1: Au moins , c' est du concret .

sent2: Ça , c' est un vrai , au moins .


sent1: Et pas toujours être avec les mêmes personnes .

sent2: Au moins casse toi de San Pedro .


sent1: Au moins ça marche .

sent2: Ça au moins , ça marche .


sent1: Au moindre problème , venez me voir .

sent2: Si t' as le moidre problèmes , viens me voir .


sent1: Au moindre ennui , appelez .

sent2: Si vous avez des ennuis , adressez-vous à moi .


sent1: Dans le Minnesota , dans une ferme .

sent2: Au Minnesota .


sent1: Le ministre des affaires étrangères .

sent2: Au ministre .


sent1: Tu a été dans la marine ?

sent2: Au milieu du merdier ?


sent1: En plein milieu du cerveau .

sent2: Au milieu du cerveau .


sent1: pourquoi pas terminé ?

sent2: Au milieu de ta 3e année ?


sent1: Au milieu de la rue

sent2: Ils se garent en pleine rue .


sent1: Au milieu de la route ?

sent2: Quoi , au milieu de la rue ?


sent1: ♪ En pleine nuit ?

sent2: ♪ Au milieu de la nuit ?


sent1: Au mieux , je donne envie aux gens de prendre une douche .

sent2: Quand j' ai l' air le plus terrible , je donne envie de prendre une douche .


sent1: Au même endroit qu' elle .

sent2: Comme grand-mère .


sent1: Au matin , les choses sérieuses ont commencé .

sent2: Et au matin , les choses sérieuses ont commencé .


sent1: Au matin il n' y aura plus un seul humain .

sent2: Toute la ville est ici , tu sais .


sent1: La partie de basket .

sent2: Au match de basket ?


sent1: Et trois bons lancers font un match de base-ball

sent2: Au match de baseball


sent1: Au mariage de Renee .

sent2: Au mariage de Renée .


sent1: Le manoir Playboy * .

sent2: Au manoir Playboy .


sent1: Aulus Plaucius , vous abritez la fille du roi Lygien que l' on a offert comme garantie pour la sécurité de nos frontières .

sent2: Aulus Plaucius , tu abrites la fille du roi Lygien qu' on a donnée comme garantie pour la sécurité de nos frontières .


sent1: Prends-moi maintenant ou perds-moi à jamais .

sent2: Au lit ou tu me perds a jamais .


sent1: Au lit , merci pour votre présence .

sent2: Au lit , merci de ta présence .


sent1: Les gars , au dodo .

sent2: Au lit , les garçons .


sent1: Je n' y vais que pour dormir .

sent2: Au lit , je dors .


sent1: Au lieu de m' inquiéter pour ça , autant que je vienne avec toi .

sent2: Au lieu de m' inquiéter pour ça , j' aurais autant intérêt à venir avec toi .


sent1: Au lieu de me tomber dessus , vous auriez mieux fait de l' attraper .

sent2: T' aurais dû le suivre .


sent1: T' as inventé toutes ces conneries ?

sent2: Au lieu de mentir .


sent1: Au lieu de me contrôler ?

sent2: Elle refoulait ?


sent1: C' est ta faute aussi .

sent2: Au lieu de guetter , tu es allé manger une brioche .


sent1: Vous allez à Berlin à la place .

sent2: Au lieu de ça , on va à Berlin .


sent1: Au lait , deux sucres .

sent2: Du lait , deux sucres .


sent1: Au lait avec deux sucres .

sent2: Crème et deux sucres .


sent1: Aujourd' hui , vous m' avez sauvé la vie .

sent2: Je n' oublierai jamais que mes deux sauveurs s' appellent Tang .


sent1: Aujourd' hui , vous êtes une vraie femme .

sent2: Tu es une femme aujourd' hui .


sent1: Aujourd' hui vous avez très bonne mine .

sent2: Tu sembles magnifique , aujourd' hui .


sent1: Aujourd' hui , Vous allez parler Vous allez tous parler .

sent2: Vous parlerez tous .


sent1: Aujourd' hui , votre liberté et la mienne sont indissociables l' une de l' autre .

sent2: Votre liberté et la mienne sont liées .


sent1: Aujourd' hui , tu te donnes les moyens d' être heureuse .

sent2: Toi , tu voudrais être heureuse .


sent1: Aujourd' hui , tu meurs .

sent2: Aujourd' hui tu vas mourir .


sent1: Y' avait pas moyen de l' arrêter .

sent2: Aujourd' hui , personne n' arrivait à la tenir .


sent1: On va commencer aujourd' hui en lisant un peu plus des poèmes que vous avez écrits .

sent2: Aujourd' hui , on va commencer avec la lecture des poèmes que vous avez écrits .


sent1: On dirait que j' ai réussi .

sent2: Aujourd' hui , on dirait que j' ai réussi .


sent1: Aujourd' hui , on a gagné .

sent2: Les recettes d' aujourd' hui .


sent1: Show-and-tell d' aujourd' hui .

sent2: Aujourd' hui on a exposé .


sent1: Aujourd' hui , nous sommes venus tous Ies deux .

sent2: Aujourd' hui nous sommes venus tous les deux .


sent1: Serko .

sent2: Aujourd' hui , nous devons encore faire des miracles .


sent1: Aujourd' hui nous sommes heureux d' annoncer que ... que nous avons finalement un nom , un visage .

sent2: Aujourd' hui , nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons enfin un nom et un visage .


sent1: Aujourd' hui n' est que le début .

sent2: Aujourd' hui n' était que le début .


sent2: Aujourd' hui , Liza Hearn a publié des infos top secrètes .


sent1: Aujourd' hui les gens diffament tout le département de police .

sent2: Les gens diffament tout le département de police .


sent1: Aujourd' hui , le monde a rétréci S' est assombri

sent2: Aujourd' hui Le monde a rétréci


sent1: En ce jour , j' ai respiré pour la première fois .

sent2: Aujourd' hui , je vis le jour .


sent1: Aujourd' hui le vais faire des courses .

sent2: Aujourd' hui je vais faire des courses .


sent1: Aujourd' hui je te l' ai dis

sent2: Nous parlerons d' amour


sent1: Aujourd' hui , je t' aurais tuée .

sent2: J' aurais pu te tuer aujourd' hui


sent1: J' ai fait du shopping aujourd' hui .

sent2: Aujourd' hui , je suis allée dans un grand magasin .


sent1: Aujourd' hui , je sens qu' elle a vu juste

sent2: C' est mon palais .


sent1: C' est une erreur que je peux réparer .

sent2: Aujourd' hui , je peux enfin corriger mon erreur .


sent1: Je me suis débattue de toutes mes forces .

sent2: Aujourd' hui , je me suis battu dur .


sent1: Je la livre et j' en touche 5000 de plus .

sent2: Aujourd' hui , je la livre et j' en touche 5000 de plus .


sent1: Aujourd' hui , je chasse espions et bandits .

sent2: C' est aujourd' hui qu' il faut le dire .


sent1: J' ai gagné 1,78 milliard $ .

sent2: Aujourd' hui , j' ai gagné 1,78 milliard $ .


sent1: Il vend des DVD .

sent2: Aujourd' hui , il vend des DVD .


sent1: Aujourd' hui et toujours .

sent2: Oui pour toujours .


sent1: C' était épique aujourd' hui .

sent2: Aujourd' hui était épique .


sent1: Aujourd' hui est une grande occasion .

sent2: Quelle date .


sent1: Aujourd' hui est un jour merveilleux .

sent2: Aujourd' hui est le plus beau jour de leur vie .


sent1: Parce que c' est déjà hier .

sent2: Aujourd' hui est déjà hier .


sent1: Je l' utilise encore .

sent2: Aujourd' hui encore , je l' utilise .


sent1: Aujourd' hui , elle ne jouait pas .

sent2: Elle est en repos aujourd' hui .


sent1: ... Aujourd' hui , d' accord ?

sent2: Dés aujourd' hui , d' accord ?


sent1: Aujourd' hui , cette famille va à l' église .

sent2: Aujourd' hui , cette famille ira à l' église .


sent1: Aujourd' hui , c' est une exception .

sent2: Il n' y a que d' excellentes compagnies .


sent1: Aujourd' hui , tu t' es rétabli ton honneur tout seul .

sent2: Aujourd' hui , c' est toi qui t' es restituer ton honneur .


sent1: Aujourd' hui , c' est ta journée , et on fête ton succès .

sent2: Oh ... ♪


sent1: C' est notre premier vrai rendez-vous .

sent2: Aujourd' hui , c' est notre premier vrai rencard .


sent1: Aujourd' hui est le troisième jour .

sent2: Aujourd' hui c' est le troisième jour .


sent1: Aujourd' hui c' est le grand jour , hein ?

sent2: C' est un grand jour , hein ?


sent1: C' est aujourd' hui le 14 .

sent2: Aujourd' hui c' est le 14 .


sent1: Aujourd' hui c' est bien

sent2: Aujourd' hui c' est parfait .


sent1: Aujourd' hui , ce que vous faites .

sent2: Aujourd' hui , je pense .


sent1: Aujourd' hui ça ne va pas .

sent2: je ne le sens pas bien aujourd' hui .


sent1: Aujourd' hui , ça ferait une émeute .

sent2: Comment aurait-il pu , quand ?


sent1: C' est le grand jour aujourd' hui , huh ?

sent2: Aujourd # 39 ; hui c # 39 ; est le grand jour , hein ?


sent1: Au jambon et au fromage .

sent2: C' est du jambon et du fromage .


sent1: Augusto a pris un travail à Barcelone ... et je déménage avec lui .

sent2: Augusto a pris un travail à Barcelone ... et j' emménage avec lui .


sent1: Augmentons la mise de base .

sent2: On augmente le minimum .


sent1: On a redonné de l' épi .

sent2: Augmentez l' adré .


sent1: Augmente le chauffage .

sent2: Montez la température .


sent1: Centre de communauté .

sent2: Au foyer municipal .


sent1: Au Fort Hope , nous avons reçu Craig Morgan .

sent2: Au Fort Hope , on a fait une brocante avec Craig Morgan .


sent1: Fountainbleau , te voilà .

sent2: Au Fontainebleau .


sent1: Une partie de moi pense encore qu' on finira ensemble ?

sent2: Au fond , y aurait-il une folle partie de moi qui pense que je vais finir avec Robin ?


sent1: Vous avez dû faire quelque chose de bien .

sent2: Au fond , tu as dû faire ce qu' il fallait .


sent1: Finalement , tout est de ta faute .

sent2: Au fond , tout est de ta faute .


sent1: Les anges chanter , tu entendras

sent2: Au fond , t' es pas si craignos .


sent1: Au fond , nous l' étions tous .

sent2: C' est ce qui se résume à ça .


sent1: Au fond , les gens détestent l' environnement .

sent2: Au fond , les gens n' aiment pas l' environnement .


sent1: De ... nourriture .

sent2: Au fond , ils mangeaient .


sent1: Au fond , il n' est pas si mauvais que ça .

sent2: Ce n' est pas un mauvais gamin .


sent1: Au fond du couloir , l' avant-dernière porte .

sent2: Au fond du couloir , avant-dernière porte .


sent1: Au fond de ton cœur , tu as une femme et une mère .

sent2: Au fond de ton cœur tu es une femme et une mère .


sent1: Au foie et aux reins .

sent2: Un foie et des reins .


sent1: Au final , le moment est venu .

sent2: Enfin , le temps est venu .


sent1: Au final , il faudra prêter serment .

sent2: Il faut donc prêter serment , en fin de compte .


sent1: Au festival O-bon en juillet , les morts rendent visite au sanctuaire de Amitabha .

sent2: Je ne les crains pas .


sent1: Au fait , vous saviez que dimanche , c' est l' anniversaire de Tom et James ?

sent2: Eh , vous saviez que dimanche c' est l' anniversaire de James et Tom ?


sent1: Au fait , tu travailles dans quoi ?

sent2: Que faites-vous , au fait ?


sent1: Au fait , Tru .

sent2: C' est pourquoi c' était si dur


sent1: Au fait , t' es en état d' arrestation .

sent2: Au fait , vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Au fait , ta mère a appelé .

sent2: Au fait , ta mère a telephone .


sent1: C' était qui ce gars sur le balcon ?

sent2: Au fait , qui c' était l' homme au balcon ?


sent1: Lls cherchent quoi ?

sent2: Au fait , que se passe-t-il ?


sent1: Au fait , quelle était l' origine de sa cicatrice ?

sent2: Qu' est - ce qui a causé la cicatrice , au fait ?


sent1: Pardon , puis-je utiliser votre téléphone ?

sent2: Au fait ... puis-je utiliser votre téléphone ?


sent1: Au fait , pourquoi tu es venu ?

sent2: Pourquoi es-tu venu avec moi ?


sent1: Au fait , pourquoi t' as fait ça ?

sent2: On ne se fait pas de cadeaux .


sent1: Vraiment , pourquoi est-on ici ?

sent2: Au fait , pourquoi on est ici ?


sent1: Où habitez-vous , à propos ?

sent2: Au fait , où habitez-vous ?


sent1: Au fait , ou était-ce ?

sent2: Au fait , où était-ce ?


sent1: Au fait , où est notre vieil ami , Jim ?

sent2: Il respire l' intelligence .


sent1: Oû est-il , au juste ?

sent2: Au fait , où est-il maintenant ?


sent1: Au fait , la cérémonie du mémorial ?

sent2: Et pour la cérémonie commémorative ?


sent1: Au fait , Karen , j' ai trouvé la chanson que vous vouliez pour vos ... funérailles .

sent2: Au fait , Karen , j' ai cette chanson que tu m' as demandé pour tes ... . funérailles .


sent1: Au fait , j`ignore votre nom .

sent2: J' ai bien peur de ne pas connaitre votre nom .


sent1: Au fait , je vous l' ai dit ?

sent2: Je vous ai raconté ?


sent1: Je t' ai aussi apporté autre chose .

sent2: Au fait , je vous ai encore apporté .


sent1: Mais je ne vous présenterai pas

sent2: Au fait , je ne vous presente pas .


sent1: Je m' appelle Ed , au fait .

sent2: Au fait , je m' appelle Ed .


sent1: Au fait , je m' appelle Dixon

sent2: Je m' appelle Dixon au fait


sent1: Au fait , je m' appelle Anna .

sent2: Moi c' est Anna , au passage .


sent1: En passant , je me sens coupable .

sent2: Au fait , j' ai honte .


sent1: Au fait , il me semble que je te dois des excuses .

sent2: Je te dois encore des excuses .


sent1: Au fait ... fallait que je te dise .

sent2: Écoute , je voulais qu' on en discute .


sent1: Au fait , comment il va ?

sent2: Au fait , comment vas-tu ?


sent1: À propos ... c' est pour vous .

sent2: Au fait , c' est pour vous .


sent1: Au fait , c' est moi .

sent2: Je t' ai dit que c' était moi ?


sent1: Au fait , c' est l' heure .

sent2: En parlant de cela , c' est l' heure .


sent1: Au fait , beau costume .

sent2: Joli costume , au fait .


sent1: Au fait , à propos de ce matin .

sent2: Écoute , à propos de ce matin .


sent1: Au fait , à ce sujet .

sent2: En fait , à propos de ça .


sent1: Audrey , viens avec moi .

sent2: Audrey , venez avec moi .


sent1: Audrey , ne fait pas ça .

sent2: Audrey , ne fais pas ça .


sent1: Au domicile des gens .

sent2: Consultation à domicile .


sent1: Au Dieu qui est , qui était et qui vient pour les siecles des siecles .

sent2: Comme c' était au commencement , maintenant et toujours , pour les siècles des siècles .


sent1: Qu' ils crèvent , ces cons .

sent2: Au diable , tout ça .


sent1: Tu fais chier avec tes reves .

sent2: Au diable tes rêves .


sent1: Au diable tes règles .

sent2: J' emmerde tes régles .


sent1: Au diable , Stanton .

sent2: Je me moque de Stanton .


sent1: Au diable , le ton que j' emploie .

sent2: Ici , on met sa vie en jeu .


sent1: Au diable les verres .

sent2: Qui avait besoin de verres ?


sent1: Au diable , la voiture .

sent2: La voiture , je m' en fous .


sent1: On s' en fout de la ville .

sent2: Au diable la ville


sent1: Au diable l' avenir .

sent2: Au diable le futur .


sent1: Au diable la sororité .

sent2: Bonjour la solidarité féminine .


sent1: Laissez tomber la généalogie .

sent2: Au diable la généalogie .


sent1: C' est l' enfer pour RahuI .

sent2: Au diable avec Rahul , écoutez-moi .


sent1: Au diable avec les chèvres .

sent2: Maudits boucs .


sent1: Au détour des chemins , je t' attends .

sent2: Au détour des chemins , je n' attends que toi .


sent1: Au détecteur ?

sent2: Un détecteur de mensonge .


sent1: au-dessus de la loi ?

sent2: Au-dessus des lois ?


sent1: Maintenant à 40 % .

sent2: Au-dessus de la cheville ,


sent1: Pourquoi y a-t-il tant de conflits entre les humains et les Esprits , d' abord ?

sent2: Au départ , pourquoi les humains et les esprits sont en conflit ?


sent1: Au delà , il n' y a plus rien .

sent2: Il n' y a pas d' au-delà .


sent1: Au-delà du soupir , ça se déclenche .

sent2: Un murmure le déclenche .


sent1: Au-delà de mes rêves les plus fous .

sent2: C' est allé au-delà de mes espérances .


sent1: Hors de leur portée .

sent2: Au-delà de leur atteinte .


sent1: Au déjeuner ou au dîner ?

sent2: Déjeuner ou dîner ?


sent1: Au début , tu es mort , puis on t' enterre , puis tu vis .

sent2: Il n' y a pas de mort , ici .


sent1: D' abord , nous avons pensé que la patiente avait fait une réaction à la lidocaïne .

sent2: Au début , nous avons pensé que la patiente avait réagi à la Lidocaïne .


sent1: Au début , je ne le croyais pas .

sent2: Au début , je n' y ai pas cru .


sent1: Je n' ai pas aimé , au début .

sent2: Au début , je n' aimais pas .


sent1: Moi non plus j' ai pas capté .

sent2: Au début j' ai pas compris non plus .


sent1: Début du XVIIIe .

sent2: Au début du 18ème siècle .


sent1: Au début c' était super .

sent2: C' était formidable au début .


sent1: Au début ... ça a marché .

sent2: Ça fonctionna au départ .


sent1: Pas de témoins , aucunes pistes .

sent2: Aucun témoin , aucune piste .


sent1: Aucun signe inquiétant , rien .

sent2: Sans préavis , rien .


sent1: Aucun signe du garçon ?

sent2: Aucun signe du gamin ?


sent1: Il n' y a pas de traces de vol.

sent2: Aucun signe d' intrusion .


sent1: Aucun signe de votre fille , non , monsieur .

sent2: Aucun signe de votre fille .


sent1: Aucun signe d' étranglement .

sent2: Pas de signe de strangulation .


sent1: Aucun signe de notre homme .

sent2: Aucun signe de notre gars .


sent1: Pas de signes de lutte en-dehors de la scène .

sent2: Aucun signe de lutte près de la scène de crime .


sent1: Aucun signe de lutte ou de porte forcée .

sent2: Pas de signe de lutte , ni d' effraction .


sent1: Aucun signe de lutte ou d' effraction .

sent2: Aucun signe de lutte ni d' effraction .


sent1: Pas de signe d' elle ?

sent2: Aucun signe de la fille ?


sent1: Aucun signe de l' acheteur ?

sent2: Une trace de l' acheteur ?


sent1: Pas de trace de Jesse .

sent2: Aucun signe de Jesse .


sent1: Aucun self control .

sent2: Aucune maîtrise de soi .


sent1: Pas de saignement externe .

sent2: Aucun saignement externe .


sent1: Pourriez-vous être enceinte ?

sent2: Aucun risque que vous soyez enceinte ?


sent1: Aucun respect des règles .

sent2: Aucun respect pour les traditions .


sent1: Aucun respect de rien .

sent2: Aucun respect du tout .


sent1: Ton pere n' y a ete pour rien .

sent2: Aucun rapport avec votre père .


sent1: Aucun rapport avec ce qui est arrivé .

sent2: Elle a rien eu à y voir .


sent1: Aucun qu' on ai pu trouvé .

sent2: Aucun qu' on ne puisse trouver .


sent1: Bien sûr Shérif .

sent2: Aucun problème , Sherif .


sent1: OK , pas problème .

sent2: Aucun problème pour ta lettre de démission .


sent1: Aucun problème , chérie .

sent2: Sans problème , bébé .


sent1: Il n' y a pas de poils brûlés dans le nez .

sent2: Aucun poils nasale brûlé .


sent1: Aucun parent ne devrait enterrer son enfant .

sent2: Aucun parent ne devrait avoir à enterrer son enfant .


sent1: Ils ne t' aideront pas .

sent2: Aucun ne te sert .


sent1: Aucun n' était armé .

sent2: Complétement désarmés .


sent1: Aucun ne rattrapera l' autre .

sent2: Tu es trop faible pour ça .


sent1: Aucun moyen que nous le trouvions .

sent2: Aucune chance qu' on le trouve .


sent1: Vous ne pouvez pas mettre en mots .

sent2: Aucun mot ne saurait l' exprimer .


sent1: Aucun mot ne peut exprimer ma gratitude .

sent2: Les mots ne peuvent exprimer ma gratitude


sent1: Aucun merci à l' un de vous .

sent2: Certainement pas grâce à vous .


sent1: Aucun membre de notre clan Gungu est autorisé à y aller

sent2: Aucun membre de notre Clan Gungu n' est autorisé à participer


sent1: J' ai même pas mal .

sent2: Aucun mal ne sera fait .


sent1: Aucun liquide dans ses poumons .

sent2: Pas de liquide dans ses poumons .


sent1: Pas d' inspecteur Miller chez nous .

sent2: Aucun lieutenant Miller chez nous .


sent1: Et en plus ... si je l' avais connu avant , je serais pas dans ce merdier .

sent2: Aucun lien n ' est établi .


sent1: Connaissons-nous des relations entre elles ?

sent2: Aucun lien entre elles ?


sent1: Un humain n' a aucune chance contre moi .

sent2: Aucun humain ne fais le poids face à moi .


sent1: Aucun humain n' a jamais détenu deux éléments en même temps .

sent2: Aucun humain n' a jamais détenu de deux éléments en même temps .


sent1: Aucun hiver n' a jamais été enneigé , aucun corbeau n' a croassé , aucun vent n' a soufflé , plus que cet amour .

sent2: Aucun hiver n' a eu de neige , ni d' oiseau a chanté , ni le vent a soufflé , plus que cet amour .


sent1: Pas de gagnant au 74 .

sent2: Aucun gagnant au 74 .


sent1: Aucune trace d' un explosif ou de quoi que ce soit qui puisse y ressembler .

sent2: Aucune trace d' un explosif .


sent1: Je veux dire que je suis ton homme .

sent2: Aucune trace de vaisseaux borgs .


sent1: Aucune trace de Luminara ?

sent2: Vous avez repéré Luminara ?


sent1: Est-ce que Grievous se trouve là ?

sent2: Aucune trace de Grievous ?


sent1: Aucune terre à l' horizon .

sent2: Selon le spectrographe , nulle trace de terre .


sent1: Aucune stripteaseuse .

sent2: Pas de stripteaseuses .


sent1: Aucune source d' énergie .

sent2: Pas de source d' énergie .


sent1: Nous sommes sans nouvelles de lui .

sent2: Aucunes nouvelles de lui .


sent1: Le monde se fait honnête

sent2: Aucune , sinon que le monde est devenu honnête .


sent1: Il n ' y a pas de séparation .

sent2: Aucune séparation .


sent1: Aucunes des victimes en a .

sent2: Sur chacune des victimes .


sent1: II n' y a pas de concours .

sent2: Aucune rivalité .


sent1: Pas de réponse aux stimuli .

sent2: Aucune réaction à la douleur .


sent1: Aucune raison d' être jalouse .

sent2: T' as pas de quoi être jalouse .


sent1: Pas besoin de s' emballer .

sent2: Aucune raison de s' énerver .


sent1: Aucune preuve , rien .

sent2: Pas que nous ayons trouvée .


sent1: Pas d' entrée en matière .

sent2: Aucune présentation .


sent1: Aucune plainte ne sera déposée .

sent2: Vous ne serez pas poursuivie .


sent1: personne ne les aime .

sent2: aucune personne ne les aimes .


sent1: Je n' ai pas de nouvelles de toi depuis un an .

sent2: Aucune nouvelle pendant plus d' un an .


sent1: Je n' ai pas eu de tes nouvelles pendant six semaines .

sent2: Aucune nouvelle de toi depuis six semaines .


sent1: Personne que tu apprécies ?

sent2: Aucune ne te convient ?


sent1: Aucune marque de ligatures sur ses membres .

sent2: Pas de marques de ligatures sur ses bras ou poignets .


sent1: On a ramassé personne appelée Kallie Leeds hier soir .

sent2: Aucune Kallie Leeds a été embarquée .


sent1: Il n' y a aucune manière de s' échapper .

sent2: Aucune issue de secours


sent1: Aucune idée sur .

sent2: Je n' avais aucune idée de .


sent1: Je l' ignore , mais rien de bon .

sent2: Aucune idée , sûrement rien de bien .


sent1: Aucune idée , mais j' en profite .

sent2: Mais je me laisse aller .


sent1: Tu lui as tout dit , là .

sent2: Aucune idée mais j' en ai hérité .


sent1: Aucune idée , je ne vois rien .

sent2: Je sais pas , je peux pas le voir .


sent1: Pas la moindre idée , hein ?

sent2: Aucune idée , hein ?


sent1: Aucune idée de l' heure .

sent2: Je ne sais plus l' heure qu' il est .


sent1: Aucune grande idée ?

sent2: Quelque grande idée ?


sent1: Aucune femme ne le mérite .

sent2: Aucune femme ne l' est .


sent1: Les familles ne sont jamais les mêmes .

sent2: Aucune famille n' est ce qu' elle paraît .


sent1: Il ne doit y avoir aucune erreur .

sent2: Aucune erreur n' est permise .


sent1: Aucune envie d' aller en prison .

sent2: Je veux pas finir ma vie en taule .


sent1: Aucune douleur , la douleur de .

sent2: On n' a rien avec rien .


sent1: Aucune disparition .

sent2: Pas d' avis de disparition .


sent1: Aucune destination .

sent2: Pas de destination .


sent1: Aucune de nos lois

sent2: Nous n' avons pas de loi


sent1: Aucune n' est bonne .

sent2: Aucune d' elles n' en est une bonne .


sent1: Aucune d' elles n' a ressenti de douleur .

sent2: Aucune d' elles n' a sentie la douleur .


sent1: Ne vous sentez-vous pas coupable ?

sent2: Aucune culpabilité ?


sent1: Aucune connexion entre eux .

sent2: Il n' y aucune relation entre eux .


sent1: Pas de pensée , rien .

sent2: Aucune conception .