sent1: Il y a du nouveau ?

sent2: Vous avez des nouvelles ?


sent1: Et merde .

sent2: Merde , est-ce qu' on devrait se marier ?


sent1: Ok ok

sent2: D' accord , d' accord , d' accord .


sent1: Vous en souvenez-vous ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Vous savez ce que je veux dire ?


sent1: T' as l' air d' avoir Ia forme .

sent2: Ça te va bien .


sent1: Je devrais dire quoi ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Il y a personne .

sent2: Mais il n' y a personne .


sent1: C' est le temps d' y aller .

sent2: C' est le moment .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Bien , merci pour votre temps .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans Fringe .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Quel mal y a-t-il à cela ?


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Tu penses ?

sent2: Je ne le sais que de mon point de vue ,


sent1: Comment a-t' il été ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Ca n' a juste aucun sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Alors , t' as bouleversé sa vie ?


sent1: Qu' ai-je encore fait ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Oui , c' est ça , à bientôt .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Moi , je trouve que si .

sent2: Je pense que si .


sent1: Je me sens vraiment mal .

sent2: J' ai envie de mourir .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: On doit parler , vous et moi .


sent1: Comment pourrais-je t' aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Commençons par le commencement .

sent2: Recommencez du début .


sent1: Ils sont ma famille .

sent2: C' est la famille .


sent1: Putain de merde .

sent2: Putain de bordel de Dieu .


sent1: Pourquoi m' avoir appelé ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: laisses moi voir ca.


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Je suis enchanté .


sent1: Vous avez pris votre petit déjeuner ?

sent2: Déjeuner ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Cela n' a rien à voir avec ça , Henriette .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu es venu faire ?


sent1: Vous allez arrêter ?

sent2: J' ai raté quelque chose ?


sent1: Je t' ai entendue .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: Je ne préfère pas .

sent2: Il ne vaudrait mieux pas .


sent1: Il faut que j' arrête .

sent2: Il faut que je te laisse .


sent1: De quoi vous parlez tous les deux ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Oui , comment le saviez-vous ?


sent2: Mais comment vous savez ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: À quoi joues-tu ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Non , je ne veux pas faire ça .


sent1: Mmais où t' étais passée ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Oh , j' en sais rien du tout .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je n' en ai jamais entendu parler .

sent2: J' en ai jamais entendu parler .


sent1: Je m' en vais .

sent2: Je ferais mieux de vous laisser .


sent1: Excusez-nous un moment .

sent2: Laissez-nous une minute .


sent1: Donc , qu' est ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Je vais vous laisser .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Salut , enchanté .


sent1: Mais de quoi parles-tu ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Je veux venir avec toi .

sent2: J' irais avec toi .


sent1: Est-ce que ça avance ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Ce n' est pas amusant .

sent2: C' est pas drole .


sent1: Contente pour toi .

sent2: C' est bon pour vous .


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: C' est à vous d' en décider .

sent2: A vous de décider .


sent1: Oui , j' aimerais bien .

sent2: Oui , j' aimerais .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laissez moi tranquille


sent1: Ils sont partis .

sent2: Je crois qu' ils sont partis .


sent1: Laissez moi en jugez .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Je n' aime pas ... putain de chien .


sent2: Écartez-vous du chemin , tous .


sent1: S' il vous plait , dépêchez-vous .

sent2: Fais vite .


sent1: C' est plus compliqué que ça .

sent2: Il ne est pas aussi simple que cela .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Nous devons nous parler .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Ne m' en demandez pas plus .


sent2: Mieux vaut l' ignorer .


sent1: On commence par quoi ?

sent2: Je commence par quoi ?


sent1: C' est vrai ?

sent2: C' est un con et un lâche .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu que je mens ?


sent1: Oui , je l' ai fait .

sent2: Oui , j' ai réussi .


sent1: Nous n' avons que peu de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Je mourais d' envie de te revoir .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: Splendide , n' est-ce pas ?


sent1: Putain .

sent2: C' est quelque chose , quand même .


sent1: Tu l' as dit deux fois , encore une .

sent2: Répète .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: On va rentrer au campement .


sent1: Nous allons nous en occuper .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Sûr qu' ils l' étaient .


sent1: Inutile .

sent2: Nous n' avons pas besoin de cela .


sent1: Il paraît .

sent2: Oui , je sais , on me l' a déjà dit .


sent1: Envoyez des renforts .

sent2: Vous voyez bien qu' on a besoin d' aide .


sent1: on a besoin d' un coup de main .

sent2: Envoyez des renforts .


sent2: On a besoin d' aide


sent1: Les gars , on a besoin de votre aide .


sent1: Je suis désolé .

sent2: D' accord , je suis désolé , OK ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment l' avez-vous découverte ?


sent1: Arrête de faire le con , on a besoin d' aide .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu n' aurais pas dû venir ici .


sent1: Tu ne crois pas si bien dire .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: T' entends ce qu' il dit ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Pas la peine .


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: Je t' ai apporté un truc .


sent1: Il faut que je retourne bosser .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je voulais pas ça .


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle , tout le monde .


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça .


sent1: Trop dangereux .

sent2: Il n' est pas sécuritaire .


sent1: Je crois qu' il est encore en vie .

sent2: Il est vivant .


sent1: Et si je ne le fais pas ?

sent2: Et si c' est faux ?


sent1: J' ai besoin de temps .

sent2: Donne-moi un peu de temps .


sent1: lmpossible .

sent2: Ce n' est pas un scénario imaginable .


sent1: Est-ce que tu blagues ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchanté de vous avoir connue .


sent1: Bienvenue au Grand maître venu de si loin .

sent2: Bienvenue .


sent1: Suis-moi , mon grand .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Tristan veut que vous rentriez .


sent1: J' y ferai attention .

sent2: Je vais m' en assurer .


sent1: J' étais sérieux .

sent2: Je ne plaisantais pas .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Ne dis plus jamais ça .

sent2: Il ne faut pas dire ça .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Je dois vous quitter .


sent1: Vous désirez , oui ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Mais tu ne l' es pas .

sent2: On ne s' y habitue pas .


sent1: Je connais , je connais .

sent2: Je sais , je sais .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Quoi je t' ai manqué ?


sent1: Il y a combien de points ?

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: C' était un accident , ok ?


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Tu penses à quoi , là ?


sent1: Laissez-moi vous accompagner .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Tu débarques , Nichol ?


sent1: Où étiez-vous , Finch ?

sent2: T' étais passé où ?


sent2: Où étais-tu , Train ?


sent2: Oû étais-tu , James ?


sent1: Je vous en prie laissez-moi sortir .

sent2: Ouvrez-moi .


sent1: Georgina - où étais-tu ?


sent1: D' où viens-tu à pareille heure ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé d' être en retard


sent1: Bon Dieu , t' étais où ?


sent1: Oui , je pense .

sent2: Alors Em , est-ce que Katherine Meriss va ... devenir ta doublure pendant que tu pars pour un mois ?


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Un truc ne va pas ?


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Tu ne me l' avais jamais dit .


sent1: Pourquoi diable avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Vous êtes chez vous .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' était quoi ce coup de feu ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Ton père va lâcher ce couteau .


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: T' as perdu l' esprit ?


sent1: T' as bien de la chance .

sent2: T' as de la chance .


sent1: Ouai , pas de problème .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu disais ?


sent1: D' où vient-elle ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Je vous rappelle tout de suite .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Il n' y en a pas plus .


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Vous êtes excusé .


sent1: Tu te fous de moi , mon vieux .

sent2: Tu rigoles .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu insinues ?


sent1: Pourquoi tu ne la boucles pas ?

sent2: Tais toi .


sent1: Je n' ai pas sommeil .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: Et ça , vous connaissez ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: C' est un pauvre type .

sent2: C' est un idiot .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Tu es fou .

sent2: Près de vous , je perds la tête .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais - tu là ?


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je n' ai pas envie d' y aller .


sent1: Et ce n' est que le début .

sent2: C' est le début .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: Au boulot .


sent1: Arthur , où est-ce que tu es ?

sent2: Tu es où ?


sent1: Je vous en supplie , arrêtez .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: À la prochaine .

sent2: je te verrai dans le coin


sent1: C' est ici que j' habite .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: Appelez-le .

sent2: C' est lui qu' il vous faut .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: Mais qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bordel ?


sent1: Je vais te dire une chose .

sent2: Je vais vous dire quoi .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: Tout ça , c' est ma faute .


sent1: C' est bon , je les ai .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: je vous en prie asseyez-vous .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , qu' allons-nous faire ?


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Je vous retrouve à la maison .

sent2: À plus tard .


sent1: Je ne peux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Salut , ma belle .

sent2: C' est le matin , le soleil brille .


sent2: Bonjour mon rayon de soleil .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là ?

sent2: Que faisaient-ils ?


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: On est en retard , maman .


sent1: C' est trop tôt .

sent2: Il n' est pas encore temps .


sent1: Je trouve ça magnifique .

sent2: C' est superbe .


sent1: Ca serait sensationnel .

sent2: Ce serait bien .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , que dites-vous ?


sent1: Alors , ça a été ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut changer ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Oui , je l' ai entendu dire .

sent2: On me l' a dit .


sent1: Faut qu ' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Pas seulement .

sent2: Et il n' y a pas que ça .


sent1: Ca fait quelle différence ?


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Qu' est-ce que ces conneries ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je sais que tu en es capable .

sent2: Tu en es capable .


sent1: Vous voulez pas rentrer ?

sent2: Vous voulez entrer ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , en ce moment ?


sent1: OK , ça marche .

sent2: Ouais , pas de problème .


sent1: Ma chérie , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je peux le comprendre .

sent2: Je peux la voir .


sent1: Fais-moi confiance , d' accord ?

sent2: Il faut me faire confiance .


sent1: Arrêtez de pleurer .

sent2: Arrête de te plaindre .


sent1: Qu' aIIez-vous faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Je dois travailler .

sent2: Mon boulot m' attend .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Que va-t-il se passer maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous cachez ?


sent1: Non , ne t' en va pas .

sent2: Non , fais pas ça .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je suis à la maison maintenant .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Je me suis déjà excusé .


sent1: Comment l' avez-vous connu ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: Qu' est-ce qu' elle aurait été contente .

sent2: Beaucoup .


sent1: Susanna , tu es là ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Plus de danger , y a plus de danger .

sent2: On a réussi .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Je fais quoi , Jack ?


sent1: Rien , justement .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Allez , d' où tu sors ça ?


sent1: Tu m' as bien comprise ?

sent2: Tu m' as comprise ?


sent1: Elle est vachement chouette .

sent2: Elle est belle .


sent1: C' est le moment de sortir .

sent2: Sors de là .


sent1: Ah non , je peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Oui , ça va aller .


sent1: On s' en fiche .

sent2: On a pas vraiment besoin d' en parler .


sent1: Merci , Sam .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Cela fait si longtemps .


sent1: Attends , je vais t' aider à rentrer tout ça

sent2: Je vous aide .


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle devient ?


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que vous pensez ?


sent1: Tu as perdu la raison ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu m' as l' air bien .


sent1: Pourquoi es-tu si pressé ?

sent2: T' es pressé ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: On essaie d' avoir une vie qui en vaille la peine .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , vous ne venez pas .


sent1: Laissez-moi deviner .

sent2: Je vois le problème .


sent1: J' ai des trucs de prévus .

sent2: J' ai un plan .


sent1: Des cachets et c' est réglé ?

sent2: C' est tout ?


sent1: C' est complètement illogique .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Votre soutien m' aide beaucoup .

sent2: Balivernes .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Répète ce que tu as dit .

sent2: Tu peux répéter ?


sent1: Où tu as entendu ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: J' ai pas un sou .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Comment puis-je vous aidez ?


sent1: C' est la meilleure .

sent2: C' est la meilleure du monde .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Cela a du sens ?


sent1: T' es dans un sale état .

sent2: T' as pas l' air bien .


sent1: T' es en colère ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?


sent1: Nous sommes pressés .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Tu vas le regretter .

sent2: Tu veux pas faire ça .


sent1: Nous arrivons .

sent2: Nous sommes bien comme ça .


sent1: J' ai la trouille .

sent2: Je suis morte de trouille .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que vous arrive-t-il ?


sent1: Elle ne répond pas .

sent2: Elle doit être occupée .


sent1: Comment je peux les trouver ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: C' est pas un problème , c' est bon .

sent2: C' est bon .


sent1: Cela me ferait le plus grand plaisir .

sent2: J' aimerais ça .


sent1: Merveilleux .

sent2: Qu' est-ce qu' il faut pas faire .


sent1: Merci de votre écoute .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Je n' ai plus rien à vous dire .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: On a la situation bien en main .


sent1: Il le faut .

sent2: Non , mais je dois y aller .


sent1: S' il te plaît , dis-moi .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Juste pour savoir .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Tu te débrouilles pas mal .

sent2: Tu vas bien .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Que disais-tu ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' ętre venue .


sent1: Je sais qui je suis .

sent2: Voilà ce que je suis .


sent1: Ecoutez-moi , je vous en prie .

sent2: Tu dois m' écouter .


sent1: Tu es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: T' inquiète pas de ça .


sent1: T' es resplendissante .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de t' avoir connu .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Mon Dieu , t' es cinglé .


sent1: Laisse moi voir ça .

sent2: Laisse-moi regarder ça .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je te rappelle tout de suite .


sent1: la balle est dans votre camp .

sent2: C' est ton tour .


sent1: C' est de la folie , vous êtes fous .

sent2: C' est insensé .


sent1: Ça explique tout .

sent2: Ça explique pas mal de choses .


sent1: laissez-moi tout seul .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Ça va , laissez-moi tranquille .


sent1: Laissez-moi tranquille , bon Dieu .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je m' en sors tout seul .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Il manque des trucs ?


sent1: Et alors , une petite blague .

sent2: Je blaguais .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content de vous avoir .


sent1: Oui , c' est ce que j' ai pensé .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ce ne sera pas très long .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Et me regarde pas comme ça .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , votre avis ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Oh , tu ne comprends pas .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Désolé de vous dérangé .


sent1: Précédemment dans The Borgias :

sent2: Précédemment .


sent1: Ça n' est pas rien .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Fous-nous la paix .

sent2: Laisse-nous tranquille .


sent1: Sortons d' ici , vieux .

sent2: Fichons le camp .


sent1: C' était bien .

sent2: C' était une bonne conversation .


sent1: As-tu besoin de quelque chose ?

sent2: Tu voulais quelque chose ?


sent1: On devrait s' y mettre .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Tu m' avais rien dit .

sent2: Tu ne m' as rien dit .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez , merde ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendiez ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Tu vas contrarier Loomis .


sent2: S' il te plaît , ne dis pas ça .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: J' ai dit que tu étais rien ?


sent1: Mmm .

sent2: Il y a donc peu de chance que j' arrive à les résoudre avant vous .


sent1: Ben , pourquoi tu souris ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: A quoi joue-t-on ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Tu as vu qui est là ?


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Ta gueule .

sent2: Je ferai de cette princesse Fiona ma reine , et DuLoc aura enfin Ie roi parfait .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Vite , il faut nous en aller .


sent1: Avancez .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que vous attendez de moi ?


sent1: C' était super .

sent2: Et bien , c' était bien .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: C' est ce que j' avais pensé .


sent1: Vous m' avez piégé .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Tu dois t' en aller .

sent2: Vous allez devoir partir .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Que prenez-vous ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: Personne ne peut retirer l' argent .

sent2: Pas question .


sent1: Laisse moi partir , mec .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Comment vous le saviez ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Tu l' as trouvée où ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Pas le temps .

sent2: On a pas de temps à perdre .


sent1: J' espère que c' est vrai .

sent2: Vous avez intérêt .


sent1: Oui , espérons-le , en tout cas .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Je ne sais pas , j' espère .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Hey , que se passe t-il ?


sent1: On est loin du compte .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Vous avez parlé ?


sent1: T' as capté ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Quel est le plan ?

sent2: Quel est votre plan , capitaine ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: Rien ne démontre une fraude .

sent2: Foutaises .


sent1: C' est la première fois que je fais ça .

sent2: C' est une première .


sent1: À toi de voir .

sent2: C' est a prendre ou a laisser .


sent1: Ce rest pas une bonne idée .

sent2: Je vous le déconseille .


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Répondez , à vous .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Vous me disiez ... ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je te reprends après .


sent1: Ça ne sera pas possible .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: C' est si gentil .

sent2: Oh , c' est trop mignon .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' était quoi , bordel ?


sent1: Et combien vous dois-je ?

sent2: C' est combien ?


sent1: Maman , pas maintenant .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Ca c' est rien .


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: A tout à l' heure , chérie .


sent1: Qu' est ce que vous voulez faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Vous voulez que je dise quoi ?


sent1: Merci du tuyau .

sent2: Merci pour ce bon conseil .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je comprends rien à ce que vous dites .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je comprends ça , Omar .


sent1: Sans aucun doute

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Quelque chose d ' autre ?


sent1: Salut Clavo ... ça va ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Laisse-moi t' expliquer une chose .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous poser quelques questions ?


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Donc , on fait quoi ?


sent1: D' accord , à tout à l' heure .

sent2: Oui , à bientôt .


sent1: Ouais , c' est dégoûtant .

sent2: C' est dégueu .


sent1: C' est ce à quoi ça ressemble .

sent2: On dirait .


sent1: A prendre ou à laisser .

sent2: Tu es avec nous ou pas ?


sent1: T' es partant ou pas ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Oh , non s' il vous plait .

sent2: Pitié , non .


sent1: Je vous prie de partir .

sent2: Vous devez y aller .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je n' attends que ça .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je te l' ai déjà dit .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Il joue à quoi ?


sent1: Fichons le camp d' ici , Weiss .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Je n' ai rien à voir là-dedans .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Je le connais bien .


sent1: J' aimerais vous parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est parfait .

sent2: Oui , l' empreinte prélevée n' était pas celle de Paula Nakata .


sent1: Ca a l' air parfait .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ça va aller , maintenant .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Qu' as-tu à rire ?


sent1: Oui , je veux venir .

sent2: Oui , avec plaisir .


sent1: Sérieux , je peux le faire .

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: Je parle sérieusement .

sent2: Je vous aurez prévenues .


sent1: Je ne me souviens de rien .

sent2: Je n' en ai aucun souvenir .


sent1: Ça va marcher .

sent2: Je crois que ça va marcher .


sent1: Il va bien .

sent2: Il est sorti de l' hôpital .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Et là , on fait quoi ?


sent1: Elle avait dans les 25 ans .

sent2: Je suis sérieux .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: De quoi est-ce que vous parliez ?


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Nous saluons le retour .


sent2: Bienvenue de nouveau .


sent2: Attends , Je suis sérieuse .


sent2: Alors qu' est-ce que c' était que tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Que dis-tu de ... ?


sent1: Pitié , pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Je regarde quoi ?


sent1: Je n' ai pas peur

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Cette voix perçante , autoritaire , cette haine de tout ce qui rebondit .

sent2: T' as entendu ?


sent1: Qui d' autre ?

sent2: Y a t' il quelqu' un d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ok , je te vois plus tard .

sent2: D' accord , à plus tard .


sent1: Veux-tu me rendre un service ?

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: S' il vous plaît ... je vous en prie


sent1: Je n' en ai pas vu .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: II doit y avoir une erreur .


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Tu peux faire ça , hein ?


sent1: Je n' ai pas du tout d' argent .

sent2: Je suis fauché .


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Il y a quoi , là-dedans ?


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Je suis trop excitée .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ca ?

sent2: C' est quoi ce truc-là ?


sent1: T' as l' air dégoûtant .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Ça n' a pas de sens , il a été piégé .

sent2: Ca ne veut rien dire .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi parlez vous tous ?


sent1: C' est ça le problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: T' as trouvé quelqu' un ?

sent2: Vous avez trouvé ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Puis-je la remplacer ?


sent2: Ircheum , puis-je vous aider ?


sent1: C' est tellement amusant , j' adore faire ça .

sent2: Oh , mon dieu .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Tu n' imagines pas à quel point .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Désolée de vous interrompre .


sent1: Non , ils ne l' ont pas eu .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Est-ce que tu te sens mieux ?

sent2: Tu vas bien ?


sent1: Vous êtes cinglée ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Quelle est la suite ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Quelle est la raison de votre appel ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je sais , c' est fait exprès .

sent2: Oui , je le sais .


sent1: Je n' en avais pas l' intention .

sent2: Je ne voulais pas


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est des conneries , putain .


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Tu ne le connais pas ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Tu vas quelque part ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Voyons un peu .

sent2: Elle était à l' eau , l' anguille fonçait sur elle .


sent1: Donc , qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: D' accord , c' est ça .

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: C' est quoi encore , ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: S' il vous plait , asseyez vous .

sent2: Assieds-toi , s' il te plaît .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie asseyez-vous .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Rien à dire .


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi ?


sent1: Ca fait un bail .

sent2: C' était il y a très longtemps


sent1: Bon , on recommence .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: Tu veux que j' aille avec toi ?

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là , les gars ?


sent1: Ouais , on peut dire ça .

sent2: Oui , on peut le dire .


sent1: Nous la trouverons .

sent2: On va le retrouver .


sent1: Mon enfant .

sent2: Mon petit , mon tout petit .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: Mais quel con .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: Je pense que notre conversation a assez duré .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il là-bas ?


sent1: Voilà ce qui est de la folie .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Est-ce que tu le feras ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Ça n' a rien de drôle .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Où allons-nous au juste , papa ?

sent2: Où on va ?


sent1: Non ... non .

sent2: Non , non , je vous en prie .


sent1: Euh , oui je suppose .

sent2: Je crois que oui .


sent1: C " est quoi ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Par exemple .

sent2: C' est quelque chose comme ça .


sent1: Bonnie Humphrey .


sent1: Bon Dieu .

sent2: Que Dieu nous vienne en aide .


sent1: Tu sais comment ça se passe .

sent2: Tu connais la musique .


sent1: Que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ouais , c' est sûr .

sent2: Oui , ça c' est sûr .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Ça fait quelques années .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Allez-y , tout ira bien .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous vous souviendrez ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Que se passe-t-il là-haut ?


sent1: Pas un mot de plus .

sent2: Ne dites plus rien .


sent1: Mêle-toi de tes affaires .

sent2: N' interviens pas .


sent1: Euh , excusez-moi de vous déranger .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: C' est vraiment toi ?

sent2: Tu viens de quelle planète ?


sent1: J' en serais ravie .

sent2: Ce serait un plaisir .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Ça sera pas dur .


sent1: Ca ne marchera jamais .

sent2: Cela ne marchera pas .


sent1: Qui diable êtes-vous ?

sent2: Bon , vous êtes qui ?


sent1: Allez , tout droit , tout droit .

sent2: Attendez .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: C' est pas bien .


sent1: C' est fini , les gars .

sent2: Nous en avons fini .


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: Bien sûr , avis favorable .


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: Bien , chef .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , ä votre avis ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , vous avez tous raison .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: De quoi tu parles putain ?


sent1: Tout cela n' a maintenant plus de l' importance .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: C' est une très bonne question .

sent2: Bien vu .


sent1: Je vous appellerai plus tard .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Ce n' est pas beau à voir .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Qu' est-ce qui va pas , chez elle ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Pourquoi mentirait-il ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: On n' a pas besoin d' eux .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Mais qu ' est-ce qu ' elle a ?


sent1: Le déjeuner est prêt .

sent2: C' est l' heure du repas .


sent1: ça vous dérange ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr , je le sais .


sent1: Aide-moi , veux-tu ?

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Secret défense .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Regarde de plus près .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: Oui , ça va bien , vous voyez ?

sent2: Ça roule .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: Oh , vous ne saviez pas ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: J' essaie d' être une bonne mère .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Bonsoir , ravie de vous rencontrer .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne comprends pas , Clark .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir rencontré .


sent1: Hissez-moi .

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: Heureux de le voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: C' est quoi toutes ces histoires ?


sent1: Si , c' est de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Ça te ferait plaisir ?


sent1: Ca m ' a fait un bien fou .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Bonsoir , comment ça va ?

sent2: Bonjour , ça va ?


sent1: Vous pouvez nous laisser .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: TU ne peux pas faire ça .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Tu es méchante .

sent2: T' es vraiment dégueulasse .


sent1: Que suis-je censee faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je vous laisse tranquille .

sent2: Je vais vous laisser seuls .


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Vous avez vu qui est là ?


sent1: Qui êtes vous bordel ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Que vient-il de se passer ?


sent1: Que lui as tu dit ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Ouvre la portière .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: je vous l' avais bien dit .


sent1: Je le respecte .

sent2: Je comprends , Monsieur .


sent1: J' ai honte pour toi .

sent2: Tu n' as pas honte ?


sent1: Faut que j' vous parle .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Que penses-tu de celle-là ?

sent2: Et ça , alors ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment sais-tu ça , Terry ?


sent1: C' est quoi , ce foutu machin ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est horrible .

sent2: Celle-là est horrible .


sent1: Voila comment nous allons faire :

sent2: Allons-y .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , Alaric ?


sent2: Quelle est la signification de cette intrusion ?


sent1: Oui , j' ai saisi .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: Je suis contente que vous soyez là .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: J' ai pas raison ?

sent2: et maintenant que vous tous savez , je vais partir , d' accord ?


sent1: De quoi t' inquiètes-tu ?

sent2: De quoi avez-vous peur ?


sent1: Alors , qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , raconte .


sent1: Toutes mes excuses , monsieur .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: Pas complètement , non .

sent2: Non , pas tout à fait .


sent1: Négatif .

sent2: On a repéré le bus pour l' attaque .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: je n' ai jamais dit ça .


sent1: Veux-tu me laisser tranquille .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: C' est de la tarte .

sent2: Les doigts dans le nez .


sent1: Tu vas te taire ?

sent2: Tu vas fermer ta gueule ?


sent1: Rentrons a la maison .

sent2: Viens , on rentre .


sent1: Ne touchez pas à ça .

sent2: Ne les touchez pas .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Je peux pas bosser avec ça .


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: Je ne le supporterai pas .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Non , j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Rien qu' une réflexion .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Et ça , alors ?

sent2: Que pensez-vous de ceci ?


sent1: Qu' est-ce que c' est beau .

sent2: C' est très beau .


sent1: T' en as de la chance .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Ne nous emballons pas .

sent2: Pas grand-chose à voir .


sent1: Il y en a pour longtemps ?

sent2: Ce sera encore long ?


sent1: Qu' est-ce que tu décides ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Pourquoi un temps mort ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où t' étais aujourd' hui ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , jeune homme ?


sent1: C' est le marché .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: C' est bon , j' ai trouvé .

sent2: D' accord , je vois .


sent1: Bonjour , Docteur .

sent2: Bonjour , Professeur .


sent1: Pas seulement .

sent2: Y a intérêt en tous cas .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Non , je ne veux pas le savoir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Chérie , qu' y a-t-il ?


sent1: Il y a autre chose .

sent2: C' est une autre chose .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous me tournez en ridicule ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: J' en sais plus rien .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je suis sûre que si .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Je ne peux plus le dire .


sent1: Non ... je ne vous crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez moi une seconde .


sent1: Daignez accepter ... mes excuses .

sent2: Mes excuses .


sent1: Je veux votre nom .

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu es joli .


sent2: T' es pas mal .


sent1: On va te sortir de là .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Il est rentré .

sent2: Monsieur , s' il vous plaît .


sent1: Bien , qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Asseyez-vous , Mme Patmore .

sent2: Prenez place .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ne me touchez surtout pas .


sent1: Vous voyez , c' est bien de ça que je parlais .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: C' est amusant .

sent2: C' est drôle ... c' est drôle .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis , hein ?


sent1: Tu as réussi à t' en sortir .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , Mike ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que s' est-t-il passé ?


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Tu l' as trouvée où ?


sent1: Que plus personne ne bouge .

sent2: On bouge plus .


sent1: Je veux discuter , c' est tout .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Je peux vous être utile .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: J' apprécie .

sent2: Je vous en suis vraiment reconnaissante .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: Nulle part .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Je ne ... je suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Et j' étais censé faire quoi ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Enfin , qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: D' où tu sors ça , toi ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: C' est très étrange .

sent2: C' est tellement étrange .


sent1: J' aime ça .

sent2: C' est Ã § a qui me plaÃ ® t.


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je suis sur que tu peux .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Si seulement c' était tout .


sent1: J' ai apporté ça pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Ça m' empêche de dormir .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Donc vous allez faire quoi ?


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Merci beaucoup , madame .

sent2: Merci , m' dame .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Oui , juste une minute .


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Comme je vous comprends .


sent1: C' est évident , non ?

sent2: Rien de plus normal .


sent1: Quelle est votre adresse ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu fait ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît , non


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je suis vraiment inquiète .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a t il dit ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Pardon d' ëtre en retard .


sent1: Le temps presse .

sent2: Il te reste peu de temps .


sent1: Est-ce que tu te souviens ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr qu' elles l' étaient .


sent1: Pourquoi ne pas me l ' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Que dois-je faire ici ?

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne bougerai pas de là .


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Dites-moi tout .


sent1: Déjà fait .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Vous avez été merveilleux .


sent1: Je vois toujours rien .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Ouais , j' ai déjà entendu ça .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: très bien , d' accord .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: Cet endroit est magnifique .

sent2: C' est génial , ici .


sent1: On va aller voir .

sent2: Voyons ce que ça donne .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je ne peux en parler .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Personne ne fait rien correctement .


sent1: Je ne peux pas croire que cela arrive .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je ne peux pas croire ce qu' il se passe .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: J' avais jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: Ouais , j' ai entendu ça .


sent1: Laisse-moi j' ai sommeil .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Attention .

sent2: Votre attention , s' il vous plait .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Il a emmené Lucas en bas .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Nous sommes à court de temps .

sent2: Allons-y les gars .


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: On a un pacte .


sent1: Espèce de sale enflure .

sent2: Espèce de salaud .


sent1: C' est trop te demander ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: T' es bourré .

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Qu' est que tu vas faire , mec ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Tu ne peux pas abandonner .

sent2: On n' abandonne pas .


sent1: Je vous ramène à la maison .

sent2: Je vais te raccompagner .


sent1: J' aime beaucoup .

sent2: Une vraie phrase codée .


sent1: Finalement .

sent2: Mon avion part dans une heure .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oui je peux voir ça .


sent1: Ce n' est pas nécessaire de .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: je vous en prie asseyez-vous .


sent1: Comment pourrai-je le savoir ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est exact , monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Alors , que veux tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Viens , on sort d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Vous le pensez vraiment .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Ouais , en fait , je m' étais renseignée .


sent1: Tu crois que je l' ignore ?

sent2: Je sais tout ça .


sent1: Est-ce qu' on a un deal ?

sent2: T' es d' accord ?


sent1: C' est notre seule issue .

sent2: C' est ta seule chance .


sent1: Si , c' est grave .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Vraiment content de te rencontrer .


sent1: Le temps manque .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: On est fière de toi .


sent1: Ravi de t' accueillir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Tout cela me dépasse .


sent1: Je pensais que .

sent2: Je me disais que peut-être .


sent1: Comme c' est gentil de votre part de venir .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Qu' as-tu dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle dit , cette lavette ?


sent1: Pourquoi auriez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Pas dans cette vie-là .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Jack , il faut que je vous parle .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Elle est là-bas .

sent2: Tu arrives à respirer ?


sent1: C' est vraiment cool

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Ca fait quoi ?

sent2: comment vous sentez-vous ?


sent1: Attends .

sent2: Attends , on poursuivra plus tard .


sent1: A quoi vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Pas de questions .

sent2: Ne m' en demandez pas plus .


sent2: Mieux vaut l' ignorer .


sent1: Toi , tu as changé .

sent2: Mais c' est le cas .


sent1: Regardez la reprise , juste là .

sent2: Juste là .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois passé .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Quels sont les résultats ?


sent1: Bienvenue , mesdames .

sent2: Bienvenue à tous .


sent1: C' est interdit .

sent2: Attendez , vous ne pouvez pas entrer ici .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Viens , allons-nous-en .


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Je m' en doute .

sent2: J' imagine , j' imagine .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je vais même vous dire .


sent1: Elles sont super .

sent2: Elles sont délicieuses .


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: Allez savoir pourquoi .


sent1: Allez , fais-la sortir d' ici .

sent2: Emmenez-la .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas ce que vous dites .


sent2: Je ne vois pas ce dont vous parlez .


sent1: Je débloque ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a fait ?

sent2: Elle a fait quoi ?


sent2: Comme ton Père .


sent1: Je peux te voir une minute ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Tu fais quoi , maintenant ?


sent1: qu' est-ce que ca peut te faire ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Vous en savez plus ?


sent1: Enchantée de vous avoir connu .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Allez , s' il te plaît .

sent2: Pitié , pitié , pitié .


sent1: Je suis en route .

sent2: T.J. , on a besoin de vous dans la chambre de Ginn , vite .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Peu importe .


sent1: Et bien voilà .

sent2: Très bien , dans ce cas .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Quand cela est-il arrivé ?


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: À vous de voir .


sent1: C ´ est comme vous voulez .


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Attend , attend , attend .


sent1: Quel imbécile .

sent2: Quelle imbécile je fais .


sent1: Tu as répondu quoi ?

sent2: Que leur as-tu dit ?


sent1: Ça sonne bien .

sent2: J' ai l' impression qu' on va se régaler .


sent1: J' ai d' autres projets .

sent2: J' ai un truc à faire .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Presque fini .

sent2: Bon , j' ai presque terminé .


sent1: Je te vois demain .

sent2: On se voit demain , d' accord ?


sent1: Je ne suis pas intéressé .

sent2: Je m' en moque .


sent1: T' es le seul coupable .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: C' ést de l' histoire ancienne .

sent2: C' est du passé .


sent1: Allez vous faire voir .

sent2: Visse-toi ça profond .


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: Aidez nous .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , je n' ai pas .


sent1: Tu te goures sur toute la ligne .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Tu ne comprends pas , c' est juste que .


sent2: T' as pas l' air de saisir .


sent1: Qu' ont ils dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Qu' est-ce qu' on s' en fout .

sent2: On s' en fout .


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Il faut que je leur parle .


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent2: Aaron , tu ne comprends pas .


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Ne vous blâmez pas .

sent2: Ne te fais pas de souci .


sent1: Qu' est-ce .

sent2: Minard , dix de morphine et assez de kétamine pour l' anesthésier .


sent1: Tu me demandes quoi ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Viens voir quelque chose .


sent1: Est-ce que je peux vous parler ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Elle était encore en formation .

sent2: Qu' est-ce .


sent1: Excellente question .

sent2: Comment il a été grillé ?


sent1: Moi de même .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Oh non , certainement pas .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Bien sur que non .

sent2: Non , pas du tout , voyons .


sent1: Et maintenant on fait quoi ?

sent2: Alors quoi maintenant ?


sent1: Tu le sais .

sent2: Vous savez que je ne le suis pas .


sent1: Je rappellerai .

sent2: Je vous rappelle tout de suite .


sent1: Je l' aime vraiment .

sent2: Moi , je l' adore .


sent1: Vous n' êtes pas à plaindre :

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Ca n' a rien de personnel .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Vous pouvez disposer , messieurs .

sent2: Rompez .


sent1: qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Quel qu' en soit le prix .

sent2: Par tous les moyens .


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: faites comme chez vous .


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Qui êtes-vous bordel ?


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Je reviens vite , d' accord ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Non , je ... je ne réussirai pas .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Il suffisait de le dire .


sent1: C' est toi la voleuse .

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: C' est quoi le tien ?

sent2: Tu fais quoi , toi ?


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: C' est ce que j' ai fait .


sent1: Bien sûr .

sent2: Hum , oui , bien sûr , je te crois .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Attends un instant .


sent1: Tu veux bien le faire ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Précédemment dans Tenn Wolf .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Je n' ai pas réussi .

sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Comment tu sais ca ?

sent2: Où vous avez eu ça ?


sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: Bon sang qui êtes vous ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Tu connais le topo .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Vous foutez quoi putain ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais merde ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Qu' est-ce que j' ai là ?


sent2: Mais , bon sang , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Le thé avec Mussolini " Ciel .

sent2: Seigneur .


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: J' en ai eu vent .


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Briefing terminé .


sent2: Bordel , vous faites quoi ?


sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu fous ?


sent2: Bon dieu , que fais tu ?


sent1: Y a quoi là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Pouvez-vous me faire cet honneur ?

sent2: Tu danses ?


sent1: Non , je comprends .

sent2: Non , j' avais compris .


sent1: Tu danses ?

sent2: M' accorderas-tu cette danse ?


sent1: Je ne suis pas là , mais laissez un message .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: Il vient juste d' arriver .


sent1: Ca vous dérange ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: S' il te plait , ne .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je l' ai pas fait exprès , d' accord ?


sent1: Pas de panique .

sent2: D' accord , ne panique pas .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Quel est le probléme avec toi aujourd' hui ?


sent1: C' est ce qu' il semble .

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Ca fait plaisir de te voir

sent2: Contente de te voir .


sent1: Que puis-je pour toi , Raylan ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On réglera ça .


sent1: C' est pas drôle .

sent2: T' es vraiment pas drôle .


sent1: C' est franchement crade .

sent2: C' est injuste .


sent1: Alors , il s' est passé quoi ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous avez demandé à me parler , monsieur ?

sent2: Tu voulais me voir ?


sent1: Tu n' as pas besoin de savoir .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Tu dînes avec nous ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Oui , c' est beau .

sent2: Oui , c' est pas mal .


sent1: Merci beaucoup , merci , merci .

sent2: Merci , merci beaucoup .


sent1: C' est répugnant .

sent2: Mais c' est dégueulasse .


sent1: Il y a un moment pour tout .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: C' est bon , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ca s' annonce bien .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Oh , arrête tes conneries .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je vous assister ?


sent1: Que diable .

sent2: Oh , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Je te verrai demain .

sent2: À demain , les gars .


sent1: Elle est plutôt cool , hein ?

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: Comment vous dites ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Cela me ferait le plus grand plaisir .


sent1: Ne vous approchez plus .

sent2: T' approche pas .


sent1: Je vais être un personnage ?

sent2: Oui , je suppose .


sent1: Je vous cherche partout .

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: Je ne te reconnais pas .

sent2: Je sais pas qui vous êtes .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: entre l' homme-machine et l' homme-animal .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Vous faîtes quoi tous à l' intérieur ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Ouais , malheureusement .


sent1: Qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Il raconte quoi ?


sent1: comment il s' appelle ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: C' est pour qui , cette lettre ?


sent1: C' est compliqué .

sent2: Les choses ne sont pas si simples .


sent1: C' est bien qu' il soit venu .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Vous me comprenez très bien .


sent1: Tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: Il est temps qu' on parte .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Je voudrais que tu me fasses confiance .


sent1: Dommage .

sent2: DISPARUE AVEZ-VOUS VU WHITNEY ?


sent1: Monte dans la camionnette .

sent2: Dans le camion .


sent1: Comment t' as eu tout ça ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Non , je ne l' aime pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je vous tiendrais au courant .


sent1: En attendant , portez-vous bien .

sent2: À plus tard .


sent1: Comment tu peux savoir ?

sent2: On ne le sait pas .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Putain , t' es qui , toi ?


sent1: Écoutez tous .

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Oh , ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: T' en fais pas .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je n' y comprends strictement rien .


sent1: II est mort .

sent2: Viens , Drayton , il est mort .


sent2: Il est mort depuis peu de temps .


sent2: Elle va en faire une crêpe .


sent1: Croyez-moi .

sent2: S' il te plaît , crois-moi .


sent1: Qui c' est , celle-la ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Pourquoi ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: On peut savoir ce que vous faites ?


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je vous vois plus tard .


sent1: Oh , je suis si excitée .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Vous étiez magnifique .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: Personne ne se souvient de l' homme qui soit jamais arrivé deuxième .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Ce n' est pas ça qui compte en ce moment .


sent1: Et toi , tu t' appelles comment ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Ca te concerne pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Aucun de vos affaires .


sent1: Tu devrais aller te coucher .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Oui , je suis fatiguée .

sent2: Je suis crevée .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Tu désires ?


sent1: Il me faut de l' aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , elle est comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux encore ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Vous ne vous y connaissez pas .

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: D' accord , écoutez tous .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: La balle est dans ton camp .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui vient juste de se passé ?


sent1: T' aurais pu m' en parler .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Oui , c' est ... c' est exact .

sent2: Oui , c' est exact .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On se voit plus tard , ok ?


sent1: Je savais que tu viendrais par ici .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Putain , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: Vraiment stupide .


sent1: Où allons-nous au juste , papa ?

sent2: On va où ?


sent1: On va trouver .

sent2: On peut trouver une solution .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Je sais pas ce qu' il se passe .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Il y a autre chose à savoir ?


sent1: Oui , dans la mesure où il n' avait rien à voir avec tout ca. , C' est un gentil garçon .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: On va pas psychoter .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Ce que tu veux .

sent2: N' importe quoi , un stylo , un mascara , un porte-monnaie .


sent2: Il devait il y avoir quelque chose d' autre qu' il aurait pu faire .


sent2: À votre service , mon garçon .


sent1: Je vais rien te faire .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Si quelque chose ne va pas , dis-le-moi .

sent2: Il y a un problème .


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' était chouette .


sent1: C' est quoi comme vin ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Allez , ouvre cette portière .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon dieu ?


sent1: Mais assieds-toi .

sent2: Je t' en prie , assieds-toi .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Ça l' a toujours été .


sent1: Ackerman , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Vous allez vous amuser .

sent2: Ça semble amusant .


sent1: Qu' est c que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Toi , tu vas faire quoi , toi ?


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Tante Venus va t' expliquer .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: C' est mignon de ta part .

sent2: C' est très gentil .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: Me dire qui je suis ?


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Mes excuses , monsieur .


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Je n' ai pas oublié .


sent1: C' est quand vous voulez .

sent2: Tout le temps .


sent1: Vous voulez bien ?

sent2: Ça tu peux le faire non ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire de ça ?


sent1: Qui tu cherches ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Pourquoi me dire ça à moi ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Je ne vois pas du tout à quoi tu fais allusion .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je comprends pas du tout de quoi tu parles


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Il ne m' en fera pas .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est plutôt mignonne .


sent1: Je pensais qu' il pourrait .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Nous t' attendions .

sent2: Bon retour à la maison .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Ui , tu peux le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' y fait-il ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je ne sais plus trop .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Elle est réglo ?


sent1: Tellement bon de te voir

sent2: Contente de te voir .


sent1: Ça me va droit au cæur .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: C' est carrément dégueulasse .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Aidez-moi , d' accord ?

sent2: Aide-moi un peu .


sent1: Je vous suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Hé , il est où le monster truck ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Donc qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment l' as-tu deviné ?


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je suis pas certain .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: vous l' avez vue ?


sent1: Va te faire foutre Tirons nous

sent2: Fichons le camp .


sent1: Ca ne change rien .

sent2: Ça ne changerait rien .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Vous avez combien ?


sent1: Ça commence à bien faire .

sent2: J' en ai marre de ces conneries .


sent1: C' est quoi dans le sac ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous êtes excusées .


sent1: Je m' excuse , monsieur .

sent2: Navré , monsieur .


sent1: Ouais , je me rappelle .

sent2: Je me souviens de ça .


sent1: Je vais essayer .

sent2: En tout cas ne le pense plus .


sent1: Comment m' avez-vous retrouvé ?

sent2: Tu as mon numéro ?


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Que disais-tu , ma chère ?


sent1: On a un problème .

sent2: Je pense que nous avons un problème .


sent1: Elle n' est pas là .

sent2: Elle n' est pas en ville .


sent1: C' est son problème .

sent2: Ca ne nous regarde pas .


sent1: C' est simplement génial .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Ca a l' air pas mal .

sent2: Ça me semble bien .


sent2: Bien ... qu' as-tu dit ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: A plus tard , les mecs .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Une manoeuvre ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Toi , tu veux quoi , toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , chef ?


sent1: Rien de grave ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Je ne vais pas en avoir besoin .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Content de te voir .

sent2: C' était génial de te voir .


sent1: Bien , il faut que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: À vos postes .

sent2: Tout le monde en position .


sent1: Woolsey .

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' est-ce que je dirai ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Quoi , moi ?

sent2: Quel est le problème avec moi ?


sent1: Je voulais vous voir .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: Pardon , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: L' encre n' est pas sèche .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Je me demandais si tu voulais venir .


sent1: Vous m' avez sauvé la vie pour la seconde fois .

sent2: Cependant .


sent1: Joyeux anniversaire , ma belle .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Où je peux aller ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: On vous écoute .

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire pour toi ?


sent1: Mais c' est ce que je fais .

sent2: Mais moi oui .


sent1: Là , c' est différent .

sent2: Ça va pas se passer comme ça .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Princesse , je te rappelle .


sent1: Qui t' es ?

sent2: Je suis ici pour vous sauver .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je retournerai pas chez moi .


sent1: Un truc comme ça .

sent2: Un truc de ce goût-là .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu ' est-ce que tu as dit ?


sent2: Qu' est-œ que tu as dit ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne vois pas très bien .


sent1: N' aie pas peur .

sent2: Ne connais pas la peur .


sent1: Il y a un peu de ça , oui .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Ecoute , je suis vraiment , vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Bon travail , les gars .

sent2: Excellent travail .


sent1: Vous comptez faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Tu ne partiras pas .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: En quoi puis je vous être utile ?


sent1: C' est quoi ce putain de truc ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ce serait bien .

sent2: Ouais , ça serait génial .


sent1: On va la refaire .

sent2: Allez , on recommence .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Aidez-nous .


sent1: Tu es cinglé .

sent2: Toi aussi , tu es dingue .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Il n' a pas dit et je n' ai pas demandé .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Tu peux ... tu peux y aller maintenant .


sent1: Où est-ce qu' on va , encore ?

sent2: On va où ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Mais ça fait longtemps .


sent1: Et vous , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Très sérieuse , c' est sûr .


sent1: Non , jamais .

sent2: Ça , j' essaierai jamais .


sent1: Merci bien .

sent2: Merci , c' est très gentil .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: J' en ai jamais vu .


sent1: C' est où ?

sent2: C' est quoi le 10-20 de l' incident ?


sent1: Aidez-moi .

sent2: Je m' appelle Claude Laurent .


sent1: Que faisons-nous à présent ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: S' il te plait , ne dis rien .

sent2: Pitié , non .


sent1: S' il te plaît ne décroche pas .


sent1: Pitié , non .

sent2: Ne le faites pas s' il vous plait .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Oui , maintenant que tu m' en parles .


sent2: Ouais , Je me souviens .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: ça fait du bien de te voir .


sent1: Donne-moi ce fusil .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Vous avez vu ces deux là ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Qui vous a donné ça ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Ne me le demandez pas .

sent2: Me regardez pas .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi leur dire .


sent1: Je t' ai demandé .

sent2: Je me suis renseignée .


sent1: Et vous n' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Regardez attentivement .

sent2: Regardez-le bien .


sent1: Oui , ça ressemble à ça .

sent2: On dirait bien .


sent1: Juste une chose .

sent2: Écoute , une autre chose .


sent1: S' il te plaît , je t' en supplie .

sent2: Je vous en conjure .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Oh , on doit y aller .


sent1: Eh , bien , dites donc .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Vous ne sentirez rien .

sent2: Ca ne fait pas mal .


sent1: Allons-y , tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Vous connaissez ce type ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Je pense que je peux t' aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je m' inquiète pas .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Et j' en peux plus .


sent1: Tu vois le topo ?

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Tu l' as ramené ?


sent1: Quels sont vos plans ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Précédemment , dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Non , je ne suis pas prêt .

sent2: Non , je le suis pas .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: Mais je n' avais pas le droit de le faire .


sent1: Bon , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Pitié , non .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Ou es-tu donc passé ?


sent1: Non , je mens .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: J' en ai fini avec toi .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Pourquoi à elle et comment ?

sent2: J' ai un boulot .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi parlez vous tous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Dans quelle histoire tu t' es embarquée ?


sent1: Tu es chanceux .

sent2: C' est votre jour de chance .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Rangez-vous .


sent1: Faut y aller .

sent2: Il faut vite s' en aller .


sent1: C' était horrible , tu trouves pas ?

sent2: C' était horrible .


sent1: Tu veux savoir ce qui s' est passé ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Tu en as trouvé ?

sent2: T' as trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-il arrivé , cette fois ?


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part avec toi .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Quelque chose est arrivée ?


sent1: Comment vous sentez-vous , monsieur ?

sent2: Comment êtes-vous ?


sent1: Non , ce n' est pas ce que je voulais .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Est-elle morte ?


sent1: On est chez moi .

sent2: C' est là que j' habite .


sent1: Ça te dit rien ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Écoute-moi bien .

sent2: Je veux dire quelque chose .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Peut-être puis-je aider .


sent1: Quel rapport avec toi ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Comment vous dites ?

sent2: Tu m' as traité de quoi ?


sent1: Comment fais-tu cela ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Tu es cinglé .

sent2: Carr , t' es un satané fou .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: Bien , mon colonel .


sent1: Vraiment content de te rencontrer .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui prend tant de temps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Non , on a pas le droit .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Salut , tu t' appelles comment ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Tu vas très bien .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: quoi s' agit-il ?


sent1: Je suis assez grande .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Chez toi , plutôt .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Jamais de la vie .

sent2: Absolument pas , non .


sent1: Mais ... a plein temps , l' écoute .

sent2: Mais .


sent1: Je ne peux pas partir .

sent2: On peut pas partir .


sent1: Alors , on se voit plus tard .

sent2: Bon , à plus .


sent1: Qu' est-ce qu' ils mijotent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Tu bois un truc ?

sent2: Je peux t' offrir un verre ?


sent1: J' ai eu de la chance .

sent2: T' as eu du pot .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Juliet , j' ai besoin de toi .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Oû vous l' avez trouvé ?


sent1: Continuez vos recherches .

sent2: Cherche bien .


sent1: Je m' en contenterai .

sent2: C' est suffisant .


sent1: C' est comme ça .

sent2: Il l' est , c' est tout .


sent1: Je ne le ferais pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Je l' ai toujours été .

sent2: Tu l' as toujours été .


sent1: Je comprends ça .

sent2: Je peux les comprendre .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: J' arrive pas à y croire ,


sent1: Fais-moi voir .

sent2: Laisse-moi voir ça , princesse .


sent1: Est-ce que tu la connais ?

sent2: Tu la connaissais ?


sent1: Y a pas de quoi rigoler .

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Tu me prends pour qui ?

sent2: Vous me croyez idiot ?


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Quel plaisir de vous rencontrer .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Tu as une minute privée ?


sent1: Écartez-vous , je vous prie .

sent2: Éloignez-vous .


sent1: Il est différent .

sent2: C' est différent , là .


sent1: ça ne marchera jamais .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Oui , vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: On est ensemble .

sent2: On est dans le même bateau .


sent1: Je comprends tout à fait .

sent2: J' en suis bien conscient .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Vraiment désolée du retard .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Un rafraîchissement .. ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: T' as eu quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends de moi ?

sent2: Qu' attendez vous de moi ?


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Je ne t' ai rien demandé .

sent2: Qui t' a demandé ?


sent1: Très bien , mon général .

sent2: D' accord , monsieur .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: De l' eau , de l' eau .


sent1: Tu ne risques rien .

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: Quelque chose d' autre ?

sent2: Vous voyez autre chose ?


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Montrez-moi ce truc .


sent1: C' était la meilleure .

sent2: C' est le meilleur .


sent1: Tu sais ... j' ai les mains liées depuis des mois .

sent2: Vous savez .


sent1: Tu sais ce que je veut dire ?


sent1: Vous savez .

sent2: Tu le sais très bien , hypocrite .


sent1: Personne ne le conteste .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Tu pleures , mon garçon ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Non , mais en même temps , je m' en fous .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Non , je te crois .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et vous savez quoi , Ledda ?


sent1: Je reviendrai .

sent2: Continuez , je reviendrais .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce qui se ... ?


sent1: Très drôle .

sent2: Oh , oui , vraiment , vraiment bien .


sent2: Je sais , très drôle et maintenant , alors ?


sent1: Je me moque de toi .

sent2: Non , je plaisante .


sent1: Ça en vaut la peine .

sent2: Essayons toujours .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Cousine , prends ta journée .


sent1: On a la situation en main .

sent2: C' est réglé .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Tu vois qui c' est ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Qualifié pour faire quoi ?


sent1: Où sont passés les gosses ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Où vous êtes toutes ?


sent1: Sookie , où étais-tu ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Le temps presse .

sent2: La séance est terminée .


sent1: On en reparlera .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: J' arrête pas de frapper , t' étais où ?


sent1: D' après qui ?

sent2: Qui t' a dit que je voulais être pêcheur ?


sent1: C' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas aussi grave que ça en a l' air .


sent1: Tu crois que c' est là-bas qu' il va ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Oui , tu crois ?


sent1: elle serait encore là .


sent1: Ce qui signifie .

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Alors , que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Tu vas adorer ça .

sent2: Allez , tu vas adorer .


sent1: Quoi qu' il en soit , euh .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Burn Notice .


sent1: C' est pas génial , ça ?

sent2: N' est-ce pas formidable ?


sent1: Pourquoi vous êtes venu ici ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Aller , les garçons .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: T' as perdu la boule ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici , avec moi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Personne ne fait rien correctement .


sent1: Je ne peux pas croire que cela arrive .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je ne peux pas croire ce qu' il se passe .


sent1: Je contrôle parfaitement la situation .

sent2: Je gère .


sent1: Et je ne plaisante pas .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Allez , vous pouvez y arriver .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Quel est ton poison ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu tout ça pour moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mais tirez , voyons .


sent1: Mauvaise nouvelle , vous ne chanterez plus jamais .

sent2: Je déconne .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: En quoi ça pose un problème ?


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Que sais-je ?


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous , messieurs .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Que veux-tu y faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je jetterai un oeil .


sent1: Elle manque à tous .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Comment est ce que tu le sais ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C , est mauvais signe .


sent1: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ça ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Voilà qui est plus dans ton style .


sent2: Voilà , j' aime mieux ça , les gars .


sent1: T' es débile ou quoi ?

sent2: T' es bête ou quoi ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Reviens , maîtrise-toi .


sent2: Ton père veut le scooter de Pia .


sent2: Scott , réveillez-vous .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: ouais , content de te voir .


sent1: Est-ce que vous m' entendez ?

sent2: Tu ne m' entends pas ?


sent1: À quoi cela ressemble ?

sent2: C' est un scandale .


sent1: C' est moi qui t' invite .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: C' est beaucoup mieux comme ça .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Vous êtes très bon .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Tu l' as dit , bouffi .


sent1: Pas possible .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: On peut y aller maintenant .

sent2: Tu peux t' en aller .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oh , oui , bien sûr .


sent1: Vous le savez bien .

sent2: La chirurgie pédiatrique , c' est 80 % de gestion des parents , tu le sais .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Vieux , je suis désolé .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Celui-là est pour moi .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Il est gentil .

sent2: Apparemment , il a une petite amie morte sur les bras .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Alors quoi faire maintenant ?


sent1: Préviens .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je ... je n' en peux plus .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Il avait l' air jaloux sur la bande .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors quoi maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: À quoi vous jouez , bon sang ?


sent1: ça fait du bien de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: C' est encore secret


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Albert , arrête , tu es idiot .


sent1: Tu n' y comprends rien .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Qu' est ce que t' as bien pu faire encore ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Que faites-vous ici , Anna ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pourrais-je vous parler ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Oui , voilà .

sent2: Oui , quelque chose dans le genre .


sent1: Je fais tout ce que je peux .

sent2: J' essaye .


sent1: Comment s' appelait-elle ?

sent2: Comment s' appelle t' elle ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Voila comment marche mon Karma .


sent2: Mais qu' est-ce c' était ?


sent1: Bon sang qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Absolument ravi .


sent1: OK , t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je ne sais pas jouer .

sent2: Je ne sais pas tirer .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai un petit quelque chose pour toi .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Votre consommation de vin .


sent1: C' est qui , bordel ?

sent2: Qui c' est , ceux-là ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: C' est la règle .

sent2: Tu as amené ta mère au boulot .


sent1: C' est adorable .

sent2: Oh , c' est si gentil .


sent1: Tu as perdu la tête , Vince ?

sent2: T' es folle ?


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Ne pars pas , s' il te plaît .


sent1: Est-ce que t' es complètement cinglé ?

sent2: Es-tu fou ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: En pleine forme .


sent1: Elle a raison .

sent2: Elle a raison , vous savez .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment je pouvais savoir ?


sent1: C' est quoi , l' idée ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Ces allégations vont influer sur la présidence du syndicat .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Ce qui n' est pas le cas .


sent1: Tu es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: Oû tu veux en venir ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Je la prends .

sent2: Je vais vous le faire Seigneur .


sent1: Comment oses-tu ?

sent2: Caligula , comment peux-tu ?


sent1: Bon , vous êtes prêts ?

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Une seconde .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tout va bien , maintenant


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Mais ça me rappelle l' incident sur .


sent1: Pas de gros mots .

sent2: Fais gaffe à ce que tu dis .


sent2: Ecoutez , je n' en suis pas sûr .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dis ?


sent1: Vous me l' apprenez .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Donc qu' avez-vous fais ?


sent1: Tu comprends maintenant ?

sent2: C' est compris ?


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Ça pourrait être marrant .


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: Arrête la voiture .


sent1: Pourquoi tu fais l' idiot ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: Je vous jure , j' ai trouvé le sac .

sent2: Je vous le jure .


sent1: Je le jure , c' était lui .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai apporté un cadeau .


sent1: Juste une minute .

sent2: Attendez une minute , je vous prie .


sent1: Pourquoi on vient ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Je vais te montrer , moi .

sent2: Je te montre .


sent1: Il n' y a pas d' autre choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Franchement , je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Fais pas semblant de pas comprendre .


sent1: C' est très gentil à toi .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Bordel , mais qui sont-ils ?

sent2: Qui sont-ils ?


sent1: Avons-nous été présentés ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: A n' importe quelle heure .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Non mais ... vous êtes dingue ?


sent2: Mais , vous êtes dingue .


sent1: Mais comment tu le sais ?

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Voici ce que nous allons faire .

sent2: Je vais te dire ce que je vais faire .


sent1: De temps en temps .

sent2: Pour certaines choses .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: On voit quelque chose ?


sent1: Non ... pas vraiment .

sent2: Non , pas tout à fait .


sent1: Non , non , je vais bien .

sent2: Non , j' ai rien .


sent1: Je peux vous être utile ?

sent2: Si je peux vous être utile .


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Pas de quoi en faire un plat .


sent1: Tu comprends ça ?

sent2: Tu ne peux pas comprendre ça ?


sent1: Putain , mais qu' est-ce ... ?

sent2: Que diable ?


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne t' amuse pas avec moi .


sent1: Des conneries .

sent2: Tout ça , ce sont des foutaises .


sent1: quel est ton problème ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu connais le tarif .


sent1: comment m' as tu appelé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Oh , s' il vous plaît , ne partez pas .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Ne partez pas s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais de quoi s' agit-il ?


sent1: Je n' ai jamais vu une chose pareille .

sent2: J' ai jamais vu ça .


sent1: Il faut queje te dise quelque chose.Je .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Ce fut extraordinaire .

sent2: C' était génial .


sent1: Betty , il faut que je te parle .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi penses tu ça ?


sent1: Simple curiosité .

sent2: Je suis vraiment curieuse .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je ne peux pas croire que j' entends ça .


sent1: J' arrive pas à te cerner .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: Incontestablement .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Et pourquoi le sais-tu ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: On va voir .

sent2: Bon , voyons ce que tu sais faire .


sent1: T' es à la bourre .

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qui êtes-vous bordel ?


sent1: What' s happening in here ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Peux-tu t' en souvenir ?


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas encore le dire .


sent1: Elle est déchirée , chérie .

sent2: Il est foutu .


sent1: Oomment le saviez-vous ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Qu ' est-ce qu ' on fait ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' elle à ta tête ?


sent1: Qu' ai-je fait pour mériter ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait de mal ?


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Mieux vaut éviter .


sent1: Je sais pas .

sent2: Je l' ignore , mon général .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Donc pourquoi vous êtes là ?


sent1: Comment puis-je vous être utile ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Ça suffira .

sent2: C' est tout ce qu' il faut .


sent1: Viens , chérie .

sent2: Viens par ici , ma puce .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Non , je le savais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: On peut faire quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que c' est , bordel ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est qui ce gamin ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: C' est adorable .

sent2: C' est gentil Allez viens


sent1: Bill , allons-nous-en .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne puis encore le dire .


sent1: C' est suffisant .

sent2: Vous êtes assez proches .


sent1: C' est ... étrange .

sent2: C' est très étrange .


sent1: Tous ensemble .

sent2: Nous allons le trouver - ensemble .


sent1: Ne me le dis pas .

sent2: Ne dis rien à personne .


sent1: Je serai en retard au boulot .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Je l' espère .

sent2: J' aimerais que ça soit le cas .


sent1: On doit partir .

sent2: Il faut partir d' ici tout de suite .


sent1: Vous connaissez ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: D' où est-ce que je le sais .


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est trop beau .

sent2: C' est tellement magnifique .


sent1: C' est ce que tu voulais entendre ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Bien , on a des pioches , c' est bon .

sent2: Idiot .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: À bientôt , chérie .


sent1: Qu' est-ce que ça voulait dire ?

sent2: Que veut-il dire ?


sent1: Je ne peux rien avaler .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: Dis-le moi .

sent2: S' il vous plaît , parlez-m' en .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Plutôt crever .


sent1: Ça a été mon erreur .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Ça n' a ni queue ni tête .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Ravie de te rencontrer , John .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir , hein .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je n' irai nulle part , Hurley .


sent1: Il va falloir que je reste ici .

sent2: Je ne pars pas .


sent1: Je veux une réponse .

sent2: Il me faut des réponses .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Et mon plaisir .


sent1: Je veux dire , il n' est même pas drôle , du tout .

sent2: Du tout .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Pourquoi tu ne me le dis pas ?

sent2: A vous de me le dire .


sent1: Si vous voulez bien me suivre , Monsieur .

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent1: Pourquoi vouliez-vous me voir ?

sent2: Tu voulais me voir ?


sent1: Je ne suis pas effrayé .

sent2: Tu me fais pas peur .


sent1: Suivez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Allez , tous derrière moi .


sent1: Tu pourrais m' aider ?

sent2: Aide-moi , veux-tu ?


sent1: Il va descendre .

sent2: Elle ne va pas tarder .


sent1: Tu es sûre de ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Je suis heureux .

sent2: oh , je suis si heureux .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous voulez parler .


sent1: À toi de décider , mon chéri .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: ce serait super .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: ça serait génial .


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Ce serait excellent .


sent1: Il n' a pas d' importance .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Calmez-vous , les gars .

sent2: Calme-toi un peu .


sent1: Tu as quelque chose pour moi ?

sent2: Qu' as-tu pour moi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' as-tu donc ?


sent1: Je travaille dessus .

sent2: Laisse-moi le temps .


sent1: D' accord , je viens .

sent2: Très bien , je m' en vais .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Vous dites quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' as-tu dis ?


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: De quoi tu parles bordel ?


sent1: Des bonnes phrases bidon .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Allez , sérieusement .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je commence vraiment à en avoir assez .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Vous faites ce que vous devez faire .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Où avez-vous entendu ça ?


sent1: Bonjour , les enfants .

sent2: Salut les filles .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: Qu' est ce que c' était ça ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , vous ne voyez pas .


sent1: Que dire ?

sent2: Enfin , que veux-tu que je dise ?


sent1: Je suis vraiment désolée , monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: C' est moi qui vous ai appelé .

sent2: Je t' ai appelé .


sent1: Oh , vous êtes sérieux ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Je serai prudent .

sent2: Il y a encore une chose .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Il faut que je te montre quelque chose .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: C' était un plaisir de te rencontrer .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Tu l' as acheté où ?


sent1: Pourquoi tu es là , alors ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Lieutenant , réveillez-vous .

sent2: Lieutenant ?


sent1: Donne moi le téléphone .

sent2: Donne-moi ton téléphone .


sent1: C' est moi qui l' ai chamboulée .

sent2: C' est fait .


sent1: Vous semblez en pleine forme .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez là en fait ?


sent1: Non , non , tout va bien .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je vais lui dire .

sent2: Tu ne veux rien dire ?


sent1: Je voudrais vous poser .

sent2: J' ai une question .


sent1: J' ai écrit ça pour toi .

sent2: Voilà pour vous .


sent1: Il faut que tu me sortes de là .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: J' ai une question .

sent2: Il faut pourtant que je vous pose une question .


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Ecoute toi .


sent1: Que fait-il , selon toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Que crois-tu qu' il fait ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Qu' elle est votre prénom ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , chérie .


sent1: Mais non , ne sois pas si stupide .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Il y a un problême ?


sent1: Il vous manque une case ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent2: Comment vous vous appellez ?


sent2: Comment vous appoelez-vous ?


sent1: Comment on va réagir ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: C' est sympa .

sent2: C' est tellement gentil de ta part .


sent1: C' est quoi votre petit nom ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: C' est le choc , on fait quoi ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: C' est là qu' on doit se rendre .


sent1: A vos postes .

sent2: Tout le monde en position .


sent1: Voyons voir ce qu' on a.

sent2: Voyons voir ça .


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûre ?


sent1: Oh , oh , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Je peux pas rester là .


sent1: J' arrive toujours pas à le croire .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Allongez-vous .

sent2: Mains en l' air et couché au sol .


sent1: Vous pouvez compter dessus .

sent2: J' y compte .


sent1: Je suis pas parti .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: Et bien , la famille d' accueil où nous vivions ,

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas que Il me semblait idiot


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Alors me voilà .


sent1: Je peux rien faire .

sent2: Je ne peux plus rien faire .


sent1: Quel dommage .

sent2: Je me sentais très affamé cette année .


sent1: J' ai quelque chose à te demander .

sent2: Je veux vous poser une question .


sent1: Tu vas devoir m' aider .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: C' est moi qui t' appelle .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attendez un petit peu .


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Tant bien que mal .


sent1: Éloignez-vous de la fenêtre .

sent2: La fenêtre .


sent1: Je te demande vraiment pardon .

sent2: Je suis désolée .


sent1: je ne peux pas rester .

sent2: Je ne peux pas rester ici .


sent1: Je ne peux pas rester ici .

sent2: Je ne peut pas rester .


sent1: Je vais la rattraper .

sent2: Je m' occupe d' elle .


sent1: Je m' en vais de suite .


sent1: Est-ce bien sûr ?

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Tu as vu ça ?

sent2: Tu as vu par ou il est allé ?


sent1: Que t' a-t-il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait comme connerie ?


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: C' est un plaisir d' être ici .


sent1: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Ne t' en va pas , s' il te plaît .

sent2: Ne partez pas .


sent1: On n' a pas eu le choix .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Elle est sexy .

sent2: Elle est vraiment mignonne .


sent1: Eliot , il faut qu' on y aille .

sent2: On doit y aller .


sent1: Désolé , désolé , désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrez .


sent1: C' est si bon de vous revoir .

sent2: Quelle joie de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: C' est quoi ton souci ?


sent1: Laisse-moi t' aider avec ça .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Que te reste-t-il ?


sent1: Non , je le pense vraiment .

sent2: Je t' assure .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: Je n' ai rien sur moi .


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: Non , je suis tout seul .


sent1: C' est de la comédie .

sent2: C' est pour rigoler .


sent2: Ca va. lls font leur boulot .


sent1: Tu es saine et sauve maintenant .

sent2: Tout va bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on entend ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bruit ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Oui , il y a longtemps .


sent1: Ouais , on peut dire ça .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: C' est profond , ça me plaît .

sent2: J' aime bien .


sent1: Ça sera amusant .

sent2: Ça pourrait être amusant .


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: Tu peux venir une seconde ?


sent1: Tiens bon encore un peu .

sent2: Tiens le coup .


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: Laisses-le tranquille .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: Debout , faut y aller .

sent2: Tout le monde debout .


sent1: Ça a de l' importance ?

sent2: Ça changerait quoi ?