sent1: Retourne là-bas .

sent2: Retourne d' où tu viens .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit que je l' avais fait .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .


sent2: Je suis pas un gangster .


sent2: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: Eh bien , je suis déconcerté .

sent2: C' est pas clair .


sent1: C' est comme ça , ma foi .

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Tu veux que je te tue ?

sent2: Tu préfères mourir ?


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tu ne peux pas te taire ?


sent1: Reprends-toi , s' il te plaît .

sent2: Reprends-toi .


sent1: Qu' est-ce que t' attend de moi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Tais toi , je donne les ordres maintenant , et on va tous voir la police .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Est-ce que c' est bien clair ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: Tu es un bon chien .

sent2: C' est un bon gars .


sent1: C' est qui ce gars-là ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Pourquoi c' est si compliqué ?

sent2: C' est pas la mer à boire .


sent1: Comment ça se passe , mon gars ?

sent2: Ca roule ?


sent1: Viens par là et regarde ça .

sent2: Viens voir .


sent1: Je veux le retrouver .

sent2: Je viens le chercher .


sent1: Evidemment , je suis sûr .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: On s' est compris ?

sent2: Est-ce bien compris ?


sent1: Qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que je faisais ?


sent1: Alors , ça avance ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Tout le monde .

sent2: Près de là où il me retenait .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Ouais , je suppose que t' as raison .


sent1: Monsieur le Président ?

sent2: M. Ie Président .


sent1: Je ne suis pas sur exactement .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Je vais bien maintenant .


sent1: Je suis content .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Est-ce que je peux vous poser une question ?

sent2: Puis-je te demander quelque chose ?


sent1: Et en quoi ça te regarde ?

sent2: De quoi je me mêle ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est , putain ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' est trop bizarre .

sent2: C' est tellement dingue .


sent1: Non , ce n' est pas ce que j' ai voulu dire , Helen .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ca te plait ?

sent2: Vous ne comprenez pas un traître mot , n' est-ce pas ?


sent1: Va dormir un peu .

sent2: Allez , va te coucher .


sent1: Tu te fous de moi avec cette connerie .

sent2: Tu te fous de ma gueule ?


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Tu m' enfumes ?


sent1: Mais rien ne s' est passé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Je voulais vous faire une surprise .

sent2: C' était une surprise .


sent1: Tu ne peux aller nulle part .

sent2: Tu ne vas nulle part .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Quoi , tu rigoles ?


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est ce que je fais là ?


sent1: Mon bonhomme , ça n' a rien de personnel .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Que diable faites-vous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Je ne me sens pas bien du tout .

sent2: Je culpabilise .


sent1: Il est très simple .

sent2: C' est très simple .


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Ca me semble familier .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Viens , on va s' asseoir .


sent1: Tu es cinglée ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On s' y verra alors .


sent1: On a plus beaucoup de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: C' est emballant .

sent2: C' est tellement excitant .


sent1: Au travail .

sent2: Très bien , allez-y , alors .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il fou ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qu' est ce que tu as dit ?


sent1: Nous le sommes tous les deux .

sent2: Toutes les deux .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vais vous reconduire chez vous .


sent1: Je reviens dans un petit moment .

sent2: Je reviens .


sent1: Il y a des règles .

sent2: Nous avons des règles .


sent2: Il fait quoi , bordel ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Heureuses gens .


sent1: Et pourquoi ce serait différent ?

sent2: Et pourquoi pas ?


sent1: Comment ça s' est passé au boulot ?

sent2: Et ton boulot ?


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: Ce mec est incroyable .


sent1: Allô , tu m' entends ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Tu ferais mieux .

sent2: Vous devriez le faire .


sent1: Julianna , tu n' y es pour rien .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Vous avez fait une promesse .

sent2: Tu avais promis .


sent1: On parlera de ça plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Tu te bouges ?

sent2: Combien de temps ça prendra ?


sent1: C' est le jackpot .

sent2: J' ai gagné le gros lot .


sent1: Ce soir ?

sent2: Je peux prendre des places pour ce soir .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Non , c' est pas réel .


sent1: Je suis très heureux pour toi .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis , là ?


sent1: C' est votre décision .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: C' est quoi le nom de ce gars ?


sent1: Ce n' est pas juste .

sent2: Non , c' est pas équitable .


sent1: Ne vous en approchez pas .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: J' avais les mains liées .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: D' accord , je vous aide .

sent2: Je vous aide .


sent1: Personne d' ailleurs .

sent2: Personne n' aime ça .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: C' est pour les affaires .

sent2: C' est le business .


sent1: Alors dis moi comment tu comptes t' en sortir ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on ressent ?

sent2: Quel est ton sentiment ?


sent1: Que voulait-il dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça voulait dire ?


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Où vous allez , tous les deux ?


sent1: Non , il n' y a pas moyen .

sent2: Non , pas question .


sent1: Je vous retrouverai .

sent2: Je viens pour toi .


sent1: Comment ça se passe , là-bas ?

sent2: Tu travailles sur quoi ?


sent1: Comment ça se passe dehors ?


sent1: C' est ... une jeune fille .

sent2: C' est une fille .


sent1: Ce que ça veut dire .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Tu peux y compter .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: C' est absurde .

sent2: Ca n' a vraiment aucun sens .


sent1: Vous êtes un mec sympa .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: t' es un type bien .


sent1: Vous êtes quelqu' un de bien .

sent2: Tu es bon , merci .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu comprends , ça ?


sent1: T' es un brave homme


sent1: Tu vas aller frapper à leur porte ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Et comment je le saurais ?


sent1: Ce n' est pas si sérieux .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: C' est horrible .

sent2: C' est la pire chose que j' aie jamais entendue .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je me tue à vous le dire .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: C' était génial de vous voir .


sent1: Alors que fait-on ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est que vous regardez ?


sent1: je t' appelle plus tard .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: C' est exact , monsieur .


sent1: Ce que tu fais ici dépend de toi .

sent2: À toi de voir .


sent1: Carl ?

sent2: On passerait chaque minute ensemble , comme les Gornicke .


sent1: Je te reconduis chez toi .

sent2: Viens , je te ramène .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je pense pas que ce soit le cas .


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: J' ai cru comprendre , oui .


sent1: Désolé , J' ai dû passer par Lyme .

sent2: Désolé .


sent1: Comment tu l' as appelée ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: C' est mauvais ?

sent2: Vous êtes blessé , Sergent ?


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Aw , que c' est mignon .


sent1: A quoi sa ressemble ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: A quoi ça a l' air ?


sent1: Appelle-moi s' il se montre , OK ?

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Ça s' est passé comme ça .

sent2: Alors c' est parti .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est que tu veux que je fasse ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez .


sent2: Qu' est ce que tu vex que je fasse ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux que j' fasse ?


sent1: Pourquoi , ça t' intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Elle est venue ici .

sent2: Elle est venue me voir .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Vous en avez de la chance .

sent2: Tu en as de la chance .


sent1: Je suis sûr que ça ira .

sent2: Je pense que c' est bon .


sent1: Je ne l' ai pas tuée .

sent2: Je nai pas tué ma femme .


sent1: Qu' est-ce qu' il y avait dedans ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Et qu' est-ce qu' elle a dit ?

sent2: Elle t' a dit quoi ?


sent1: Ecoute-moi jusqu' au bout .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: C' était il y a très longtemps

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Tu n' as rien à faire là .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Pitié , à l' aide .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où sommes-nous ici ?


sent1: Je ne le disais pas dans ce sens .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Encore là ?

sent2: Je croyais que tu étais parti


sent1: Eh bien , je ne sais pas .

sent2: Je n' essaies pas .


sent1: T' as quoi ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Pas le moment .

sent2: Ce n' est vraiment pas le moment .


sent1: Salut , les amis .

sent2: Bonjour , je suis Tom Haverford .


sent1: Vous allez vous y habituer .

sent2: On s' y habitue .


sent1: J " ai complètement oublié .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je te demande un service .

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Dis-le , s' il te plaît .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Je vous dérange .


sent1: Où avez vous entendu ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est ainsi que nous devons le faire .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Ça semble familier ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Ca te rappelle quelqu' un ?


sent1: Amusez-vous bien vous deux .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous connaissez la routine .

sent2: Tu connais la chanson .


sent1: On peut y aller maintenant ?

sent2: T' as fini ?


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: Offert par la maison .


sent1: Je veux sortir de là .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Vous êtes sauve .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que t' attend de moi ?


sent1: Tu dois faire attention à ton dos .

sent2: Merci , chéri .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parler .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je voudrais rentrer à la maison .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Bois-la toute entière .


sent1: Allez , debout Vera .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je voulais seulement t' aider .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: Il s' est passé quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Hey , tout le monde .

sent2: Hello , tout le monde .


sent1: Encore .

sent2: Encore une fois , encore une fois .


sent2: Vous comprenez pas .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Vous avez des enfants , vous ?


sent1: On pourra parler de ce que tu voulais .

sent2: Ça va être super .


sent1: Personne le sait .

sent2: On ne sait pas où il est .


sent1: Te montrer quelque chose .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Tu m' es familier .

sent2: Vous me rappelez quelqu' un .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabrique ici ?


sent1: Je le dirai pas .

sent2: Je ne vous dirais rien .


sent1: Je crois que je me sens mal .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Laissez-moi éclaircir la situation .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Quelque chose ne tient pas debout .


sent1: Tu le mets dans le coup ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Je peux faire autre chose ?

sent2: Y-a-t-il quelque chose d' autre ?


sent1: Je ne suis que cette fille unique , gâtée et ennuyeuse .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: Je me sens tellement seul .

sent2: Je suis tout seul .


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: J' étais dans le tort .


sent1: Il n' est que dans ma tête .


sent1: Ça va , depuis le temps ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: C' est un type sympa .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Bon , j' aurais besoin d' un petit service .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce tu cherches ?


sent1: Qu' est ce que vous vouliez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Vous prendrez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux vous servir ?


sent1: Je ne veux pas vraiment en parler .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Vous devez vous en souvenir .


sent1: Vous allez me tuer ?

sent2: Tu tirerais sur moi ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui y a ?


sent1: Qu' êtes-vous en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Qu' est ce que tu pense ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Oui , très drôle .

sent2: Très drôle , monsieur .


sent1: Demande-le-lui .

sent2: Vous n' avez qu' à lui demander .


sent1: C' est fabuleux de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Calme-toi , calme-toi .

sent2: Lentement , lentement .


sent1: Tu n' es pas autorisé a etre ici .

sent2: Tu ne devrais pas être ici .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire à ce sujet ?

sent2: Que ferez-vous ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: C' est trop tard , Chuck .


sent1: C' est quoi ce bordel était-ce ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Tu allais dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais dire ?


sent1: Que puis-je t' offrir ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Il faut que tu comprennes .

sent2: Tâche de comprendre .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux chiottes .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Cela ne me plaît pas


sent1: Écoutez-moi , Elias .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Reprends le contrôle de toi-même .

sent2: Calme-toi .


sent1: Bonne nuit , mon cœur .

sent2: Bonne nuit , mon bébé .


sent1: Tu vas la fermer ta gueule ?

sent2: Surveille ton langage .


sent1: Non , monsieur , on ne peut pas .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: Tu oses dire ça ?

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Eh ben ça , c' est des conneries , Nick .


sent1: 25 ans , vous vous rendez compte ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Que me veux tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu avais en tête ?

sent2: Qu' est-ce que tu as en tête ?


sent1: Non , rien de tout ça .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Je voulais que tu saches .

sent2: Maintenant tu sais .


sent1: Je l' ai presque finie .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Qu' auriez-vous fait ?

sent2: Et toi , tu ferais quoi ?


sent1: Oh , je suis désolé , mec .

sent2: Désolé , mec .


sent1: Je le connais même pas .

sent2: Ce n' est pas mon ami .


sent1: Tu sais où le trouver ?

sent2: Vous savez où il est ?


sent1: Toujours prête à t' aider .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Je vous connait même pas .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Donc , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Et ca , c' est quo ¡ ?


sent1: Ce n' est que le commencement .

sent2: Je viens juste de commencer .


sent1: Ca a l' air d' aller .

sent2: Bien , on dirait .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est ce que tu entends par là ?


sent1: Que sommes-nous supposer faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Merci de vous inquiéter .

sent2: Merci de votre soutien .


sent1: Je suis parti pour la gloire .

sent2: Je suis en route .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Je me demandais si tu voulais venir .


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Je peux t' appeler plus tard ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci d' essayer de m' aider .


sent1: Mais tu ne m' en as pas parlé .

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je m' en souviens même pas .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Il y a un moyen .

sent2: Il y a un autre moyen .


sent1: Il fait froid , ici .

sent2: Il fait très froid ici .


sent1: Je dérange ?

sent2: Dit moi , je tombe pas mal au moins ?


sent1: Soit un bon garçon .

sent2: Tu es un bon petit .


sent1: Non , tu le connais pas .

sent2: Non , tu sais pas .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Oh , ne sois pas gênée .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Je te rapporte à boire ?


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Nous devons ficher le camp .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Hé , c' est quoi ça ?


sent2: Fais pas la maline .


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Et moi , rien ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais en


sent1: Tu fais quoi , dans la vie ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: On ne le fera plus .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Je suis désolé , je .

sent2: Je suis désolé , je ne peux pas .


sent1: Je n' ai pas envie d' écouter .

sent2: Je ne t' écoute pas .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Hé , regarde autour de toi .


sent2: Clark , regarde autour de toi .


sent1: C' est entièrement de ma faute .

sent2: Tout cela est de ma faute .


sent1: qu ' qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: On doit parler .

sent2: Lâche-moi , Chris Brown .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Pas de probléme .


sent1: Il faut combien de temps ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Génial , vraiment .

sent2: Elle est fantastique .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Des anges ont eu accès à une DeLorean ?


sent1: De la visite .

sent2: Il y a quelqu' un qui arrive .


sent1: C' est en cours .

sent2: C' est déjà en marche .


sent1: Attendez , je vous en prie .

sent2: Je t' en prie , attends .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Vous ne vous calmez jamais ?


sent1: Je suis content que tu sois là

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Je ne vous croit pas .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment vous avez pu faire ça ?


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: C' est ça que tu crois ?


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Tu veux me dire comment c' est arrivé ?


sent2: Que disent-ils à propos de ce qui est arrivé ?


sent2: Mais comment s' est-il fait tuer ?


sent1: Comment c' est arrive ?

sent2: C' est arrivé comment ?


sent1: Tu te moque de moi .

sent2: Tu rigoles ou quoi ?


sent1: Tu le dis tout le temps .

sent2: Tu te répètes .


sent1: Oui , je m' en occupe .

sent2: Oui , je m' en charge .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Tu n' as pas grand temps .


sent1: Je te retrouverai là-bas .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Non , non , je vais y arriver .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Jim , je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je dois y aller à la salle de bain .

sent2: Je vais aux toilettes .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Hey , je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: Etes-vous sûr de cela ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ca ne fait pas mal .


sent1: Foutez le camp d' ici .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Lève tes mains .

sent2: Allez , les mains en l' air .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Toi , j' vais te tuer .


sent2: S' il a Dominic , je vous tue .


sent2: Je vais te tuer , enfant de salaud .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je regrette terriblement .


sent2: J' en ai bien l' intention , Johnny .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Je ne savais pas que la fille était .


sent1: C' est important .

sent2: Mesdames , faites une petite pause .


sent1: Là-dedans , c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: Vous l' avez dit vous-même .

sent2: Vous venez de le dire .


sent1: comment tu l' as eu ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: T' occupe , ducon .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Nous sommes prisonniers .

sent2: Nous sommes piégés .


sent1: On a un arrangement .

sent2: Nous avons passé un marché .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne sais pas , Excellence .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: Je ne peux que qu' agréer .


sent1: Je ne peux que le confirmer .

sent2: Entièrement d' accord .


sent1: Pourquoi ici ?

sent2: Comment t' as trouvé cet endroit ?


sent1: Vous avez de la veine .

sent2: C' est votre jour de chance .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: C' est encore mieux .

sent2: J' ai fait mieux encore .


sent1: Vous souvenez-vous ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Sois bien sage , d' accord ?

sent2: Sois gentille .


sent1: Qu' allez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Tu comptes faire quoi ?


sent1: La route est longue .

sent2: On a de la route à faire .


sent1: Comment il va ?

sent2: La plaie s' est rouverte .


sent1: Car ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est ma tournée .

sent2: La prochaine est pour moi .


sent1: C' est ce que tu dis .

sent2: Comme vous le dites .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: C' est superbe , n' est-ce pas ?


sent1: Alors qu' y a-t-il ?

sent2: Quel est le problème , alors ?


sent1: Peut-être pourriez-vous m' aider .

sent2: Tu peux peut-être m' aider .


sent1: Mais je suis innocent .

sent2: Je n' ai rien à faire avec ça .


sent1: On sera jamais aussi bons .

sent2: Je lui ai dit :


sent1: Fais-moi descendre .

sent2: Repose-moi par terre .


sent1: C' est la bonne chose à faire .

sent2: C' est pour le mieux .


sent1: Bravo , fillette .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: Alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Raconte .


sent1: Allez , je te ramène chez toi .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Prend soin de toi , mec .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien faire ?

sent2: Est-ce que ça importe ?


sent1: Ce n' est pas étrange ?

sent2: C' est bizarre , non ?


sent1: Qui êtes-vous bordel ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu me l' a pas dit ?


sent1: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Mais que se passe t' il ?


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolé je suis en retard


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Et vous , vous êtes quoi ?


sent1: Est-ce si difficile ?

sent2: C' est si dur que ça ?


sent1: Mais quel est votre problème ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: C' est qui , ce gars ?


sent1: Vous ne comprenez encore pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je ne sais pas précisément .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Eh bien , qui est à l' appareil ?


sent1: Comment de telles choses sont-elles possibles ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est quoi , ce charabia ?

sent2: De quoi tu me parles ?


sent1: Que croyais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: J' ignore où il est .

sent2: Je ne sais pas où le trouver .


sent1: Je vous montrerai .

sent2: Je vais vous montrer ça .


sent1: Le boulot me réclame .

sent2: Je suis en retard .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Mais c' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Alors je suis là .


sent1: Oui , moi aussi .

sent2: Ouais ouais , moi aussi .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Je ne t' aime pas , House .

sent2: Je vous hais .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: J' arrive pour te montrer quelque chose .


sent1: Impressionnant .

sent2: Votre escouade est impressionnante .


sent1: Vous suivez votre route , et soudain , vous vous dites :

sent2: Ça arrive .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: J' ignore ce que je pourrais te dire .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire ce que ça signifie .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je ne voulais pas interrompre .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Essaye de ne pas bouger .

sent2: Reste tranquille .


sent1: Je suis désolée pour tout ça .

sent2: Désolé pour tout .


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: On a quelque chose pour vous .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire , en fait ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: À quoi tu pensais bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Pourquoi elle fait ça ?


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne nous raconte pas de conneries .


sent1: Je suis enceinte , je vais avoir un bébé .

sent2: T' y connais rien .


sent1: Je propose , c' est tout .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Il y a eu une explosion au moment où elle allait lancer la transmission .


sent1: Comment tu as su que j' étais ici ?

sent2: Comment tu as su ?


sent2: Cessez de déconner .


sent1: Merci , Kevin .

sent2: Merci d' avoir demander .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qui tu regardes , toi ?


sent1: Merde , où est-elle ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Vous voulez dire .

sent2: Tu ne veux pas dire que .


sent1: tu m' as bien entendu .

sent2: Tu m' as entendue .


sent1: Vous en êtes certain ?

sent2: Tu es absolument certain ?


sent2: Tu en es absolument sûr ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu ' est-ce que tu entends par là ?


sent1: Que me dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Quelle honte .

sent2: Tout n' est qu' une honte .


sent1: Je ne vais pas le dire .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Je connais pas d' être humain parfait .

sent2: Mariée ?


sent1: Vous m' avez trouvé comment ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Comment je peux aider ?

sent2: Que puis je pour vous ?


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: C' est qui ce gars ?


sent1: Tu veux boire un truc ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: Nous nous y rendons .


sent1: Nous avions un contrat .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Vous me plaisez .

sent2: Je t' aime bien , Part' naire .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je suis si ... heureuse .


sent1: Que dois-je faire ici ?

sent2: Je sais pas quoi faire .


sent1: Laissez-moi appuyer .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: Là , c' est différent .

sent2: C' était différent .


sent1: Prudence sur la route .

sent2: Soyez prudents sur la route .


sent1: Je dis juste .

sent2: Je te réponds , c' est tout .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Et nous , capitaine ?


sent1: Desolée , je suis en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent1: Je suis allé trop loin .

sent2: C' était déplacé .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: C' est fichu , Vince .


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez tous ?


sent1: On est foutus .

sent2: Laissez-moi être la première à dire qu' on est fichues .


sent1: Il n' y a pas le temps maintenant .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Capturez-le .

sent2: Tue-le , cette espèce de pourriture .


sent1: Tu n' en as rien à foutre , toi .

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment je pourrais le savoir .


sent1: Qu' êtes-vous en train de faire ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Je n' avais pas compris .

sent2: Je n' ai pas bien compris .


sent1: Désolée si je t' ai fait mal .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Cela n' arrivera jamais .

sent2: Ça n' arrive jamais .


sent1: Vas-y , vas-y , vas-y .

sent2: Allez-y , allez .


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: ll y a combien de temps ?

sent2: Quand était-ce ?


sent1: Pas encore , du moins .

sent2: Mais ça viendra .


sent1: Je peux tout vous expliquer .

sent2: Écoute , je peux t' expliquer .


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: J' appelle tout de suite .


sent1: j' ai du travail .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Il y a quelques années .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' est bien là le problème .

sent2: C' est tout le problème .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Ça va aller , on s' en occupe .


sent1: Je devrais aller travailler .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Il y a un autre sens .

sent2: Il y a autre chose .


sent1: Hein , pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Lâchez vos pistolets .

sent2: Déposez vos armes .


sent1: Ça n' a pas fait très mal .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Ca fait combien de temps ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Si ça peut te faire plaisir .

sent2: Si vous voulez .


sent1: Que faisons-nous exactement ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Oui , c' est ce qu' on dit .

sent2: Tout le monde le dit .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas ?


sent1: Je ne devrais pas être ici .

sent2: Parce que ma place n' est pas ici .


sent2: Je n' appartient pas à ça .


sent2: Je n' appartiens pas à ce monde .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: C' est qui , celui-là ?

sent2: Qui diable sont ces gens ?


sent2: C' est pas pour moi ici .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Non , Hoss , ce n' est pas moi .


sent1: Ce n' est pas contre vous .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: Bon , cassons-nous d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Tu peux le croire , ça ?


sent1: Vous n' avez pas ... ?

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Vous êtes en avance .

sent2: Tu es rentrée tôt .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , ils le sont .


sent1: On constate un problème .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Non je n' ai rien contre .

sent2: Ça ne me gêne pas .


sent1: Je croyais qu' on en avait parlé .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Ils m' ont droguée .


sent1: Je vous rassure , tout va pour le mieux .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: une troupe de scouts .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: Ça va , j' ai dit que j' étais désolé .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: Tu trouves ça drôle , gueule d' amour ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Peut-être avez-vous raison .

sent2: Peut-être que tu as raison .


sent1: Il n' y a pas que moi et Sam .

sent2: Combien sont-ils ?


sent1: Où on est , Jack ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ah ouais , c' est quoi ?


sent1: Qui veut un apéritif ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: T' inquiète pas , ça ira .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Putain , c' est incroyable .

sent2: J' y crois pas .


sent1: J' étais obligé .

sent2: Parce que je le devais .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Tu me laisses pantois .


sent2: Que pourrais-je dire à ton père , à part merci ?


sent2: je ne sais pas quoi vous dire .


sent2: Je ne sais pas quoi dire , Duncan .


sent1: Je le prends , donne-le-moi .

sent2: Je le ramène .


sent2: Je , je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: J' ai besoin de toi , Kelly .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Et je ne le permets pas .


sent1: On prend un verre .

sent2: Allons prendre un verre .


sent1: Vous êtes fou ou quoi ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: qu' est que nous faisons ?


sent1: On se bagarre depuis des semaines pour une histoire que Declan a déclenchée .

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Non , je n' y ai pas fumé .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Non , je ne l' ai pas fait .

sent2: Non , Francesco .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: J' aurais dû m' y attendre .

sent2: J' aurais du savoir .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Voulez-vous m' excuser un moment ?


sent1: Je dois répondre .

sent2: Excusez-moi , je dois prendre cet appel .


sent1: Pourquoi elle est là ?

sent2: Elle fait quoi ici ?


sent1: Elle est magnifiique .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Quelle est cette créature ?


sent1: Pourquoi vous restez ?

sent2: Pourquoi t' es encore là ?


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent2: Tu veux bien m' excuser un instant ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ça , c' est une tout autre histoire .


sent1: Vous êtes hors de danger .

sent2: Vous êtes sauvée .


sent1: Sérieusement il faut que tu .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: Tu dois le faire .

sent2: Quelqu' un a pris des notes ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne cache rien .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Et on fait du pognon , tu comprends ?


sent1: Qu' est-ce que tu nous fais là ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je ne sais pas où il est parti .

sent2: Je sais pas où il est .


sent1: Je suis si excité .

sent2: J' ai tellement hâte .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Un problème , messieurs ?


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est plus compliqué que ça .


sent1: Tu n' es qu' un idiot .

sent2: Tu es un crétin .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: ravie de t' avoir rencontré .


sent2: Ravi de vous avoir rencontré


sent1: Tu m' évites ?

sent2: Pourquoi tu ne me dis rien ?


sent1: Je te prends quelque chose ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: C' est impossible , je rêve .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Allez droit au but .

sent2: Venons-en aux faits .


sent1: Vous désirez boire ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: On devra ¡ t y aller .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: Puis-je faire une suggestion ?


sent1: Quelques secondes maintenant .

sent2: Grouille-toi .


sent1: Elle me manque tant .

sent2: La situation nous dépasse .


sent1: Chéri , je suis navrée .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Ca m' intéresse pas .

sent2: Ca ne m' intéresse pas .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Allez au camion-régie , on vous suit .


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi tu me dit tout ça ?


sent1: Un garçon .

sent2: Oh , eh bien , c' est un garçon .


sent1: Je peux te demander quelque chose .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Est-ce que je te connais ?

sent2: Je ne vous connais pas ?


sent1: De quoi a-t' il l' air ?

sent2: Il est comment ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Comment as-tu compris ?


sent1: C' est ce qu' on veut .

sent2: C' est ce qui est prévu .


sent1: Tu n' oublies pas quelque chose ?

sent2: Tu as oublié quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que t' as , tout à coup ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: Ok , Vous l' avez entendu .


sent1: Je vais nulle part .

sent2: Moi je vais nulle part .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Nous devons en finir .


sent1: C' est plus fort que toi .

sent2: Tu ne peux rien y faire .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Tu es ici depuis longtemps ?


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: Oui , c' est curieux .


sent1: Vous le savez .

sent2: La chirurgie pédiatrique , c' est 80 % de gestion des parents , tu le sais .


sent1: Je comprends mieux , maintenant .

sent2: Maintenant je comprends .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous a dit d' autre ?


sent1: Comment je vais faire ça ?

sent2: Je fais comment ?


sent1: Est-ce une blague ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Je veux pas devenir comme ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Voilà ce qu' on fait .

sent2: Voici ce que nous allons faire .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Je refuse de faire ça .


sent1: Je ne pige pas .

sent2: Je ne comprend simplement pas .


sent1: Des idées du pourquoi ?

sent2: Sais-tu pourquoi ?


sent1: Qu' est ce que ... ?

sent2: C' est quoi ce B ... ?


sent1: Je suis pas vraiment surpris .

sent2: Ca ne m' étonne pas .


sent1: Alors ... quoi de neuf ?

sent2: Quelles nouvelles ?


sent1: Alors qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Tu ne peux pas le dire ?

sent2: Tu ne comprend pas ?


sent1: Tu le sais maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je vais t' aider , attends .


sent1: Encore une , s' il vous plaît .

sent2: Une dernière .


sent1: Attendez .

sent2: Hé , mon frère , attends une minute .


sent1: Qu' est ce que ce sera ?

sent2: Que prenez-vous ?


sent1: On trouvera bien une solution .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Le temps presse .

sent2: On n' a pas toute la journée .


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: Il fait chaud .

sent2: Il fait chaud aujourd' hui .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Je ne suis pas thérapeute .


sent1: Tu n' as même pas idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: mais ça , c' est gentil .


sent1: Je suis content de l' entendre .

sent2: Ravie de le savoir .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Tu arrives limite .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: On l' a joué serré .


sent1: Ça n' est pas passé loin .


sent1: C' était ric-rac .


sent1: Ce n' est pas grave , madame .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Bonjour , papa chéri .

sent2: Bonjour , chérie .


sent1: Rien à foutre .

sent2: allez vous faire foutre .


sent1: Qu' attends-tu encore ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: J' en ai marre de tout ca.


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Bon , ben , avance d' abord .

sent2: Allons-y , alors .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Mais t' es cinglé ou quoi ?


sent1: Je peux pas regarder ça .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: Il y a longtemps .

sent2: J' y pense depuis longtemps .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Fais-moi juste ... une faveur .


sent1: C' est pas possible ?

sent2: On s' est trompés .


sent1: Super .

sent2: Ca s' est vraiment passé ... super bien .


sent1: Qu' est-ce qui va pas , chez elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Non , monsieur , on ne peut pas .

sent2: On ne peut pas .


sent1: J' suis impatient de le voir .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Ça peut pas marcher .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Ça va , les gars ?

sent2: Vous allez bien les gars ?


sent1: Qui a dit cela ?

sent2: Que veux-tu dire par " Tu lui racontes ta vie " ?


sent1: Que faites-vous ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Même les bateaux en pleine mer ne pourraient pas la rater .

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Vas-y , toi .

sent2: Entre là-dedans , veux-tu .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: C' est également ce que je croyais .


sent1: C' est ce que je pensais , moi aussi .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Pour combien de temps encore ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: C' est étonnant .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est que j' ai dit ?


sent2: Qu' est ce que j' ai écrit ?


sent1: J' ai tellement de chance .

sent2: Je suis très heureuse .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: C' est très embêtant , ça .


sent1: Ça vous fera du bien .

sent2: Ca va te faire du bien .


sent1: que s' est-il passé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: J' apprécie cette attitude .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: J' ai besoin de .

sent2: J' ai vraiment besoin de .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: D' où tu sors , toi .. ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas dit ?


sent1: Y a rien à dire .

sent2: On ne peut pas dire le contraire .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Je vous aie les gars .


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment êtes-vous rentrés ici ?


sent1: C' est ce que j' aimerais savoir .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Allez , lâche ton flingue .

sent2: Posez votre arme .


sent1: II faut m' écouter et me faire confiance .

sent2: Aie confiance en moi .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Je serai toujours près de toi .


sent1: Ce n' est plus le cas .

sent2: C' est fini , tu oublies .


sent2: Nous avons une mission d' entraînement .


sent1: Ne te fous pas de moi , pétasse .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Bon maintenant , basta les conneries .


sent1: À toi de voir .

sent2: Si tu veux , on l' envoie .


sent1: T' as passé une bonne journée ?

sent2: Et l' école ?


sent1: Oui , monsieur .

sent2: A vos ordres , Capitaine .


sent1: Qu' est-ce que t' attends pour plier ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Pourquoi le ferais je ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Pourquoi devrais-je ?

sent2: Pourquoi j' aurais pitié ?


sent1: Ouai , c' est lui .

sent2: Oui , c' est bien lui .


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Je vais parler avec lui .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Il t' arrive quoi ?


sent2: Donc , je lui parlerai .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Des bonnes phrases bidon .


sent1: Alors , tu viens ?

sent2: Tu nous donnes un coup de main , oui ou non ?


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Je suis complétement d' accord .


sent1: Je n' ai pas le moindre indice .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Désolé de vous avoir importuné .

sent2: Désolé de vous avoir dérangée .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est trés gentil de votre part .


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Tu sais rien sur moi .


sent1: Que faites-vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Ne m' en veux pas pour ça .

sent2: Te fâche pas .


sent1: Pas chez moi .

sent2: Je peux pas allez chez moi .


sent1: II a rien fait .

sent2: Il n' a rien fait de mal .


sent1: Comment êtes-vous arrivé là ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: C' était agréable de vous rencontrer .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ceci n' a rien à voir avec ça .


sent1: Allez , les garçons .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là .


sent1: Pourquoi veux-tu savoir ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent2: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?


sent1: On est arrivés à Woodland Mall .

sent2: On est arrivé .


sent1: On a atteint nos coordonnées .


sent1: Il faut filer .

sent2: Nous ne pouvons pas rester ici , John .


sent2: Et tu me dis rien ?


sent1: Je suis content d' entendre ça .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: C' est inutile .

sent2: Je n' en vois pas la nécessité .


sent1: Ce serait bien dans 5 minutes .

sent2: Ça serait super .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Posez l' arme à terre .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Vous êtes bouchés ou quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Où serait-il allé ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Maintenant écoutez moi .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Je peux vous demander une faveur ?


sent1: C' est pour une pizzaiola .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Bienvenu à la maison .

sent2: Home , sweet home .


sent1: Vous ne vous sentez pas bien ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Tu avais onze ans .

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Ça doit être ça .

sent2: On dirait que c' est ça .


sent1: Laissez un message après le bip .

sent2: Laisse un message après le bip .


sent1: Tu dois faire attention à ton dos .

sent2: Merci , chérie .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Est-ce qu' on en a fini ici ?

sent2: C' est fini ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Arrêtez , bande d' idiotes .


sent1: Qu' ils aillent se faire voir .

sent2: Rien à foutre .


sent1: Ne soit pas en colère .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: C' est mon jour de chance .

sent2: Je suis en veine .


sent1: Bordel qui êtes vous ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Viens , tout va bien se passer .

sent2: Ça va aller .


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: Où penses-tu aller comme ça ?

sent2: Tu penses aller où ?


sent1: Je suis heureux d' entendre cela .

sent2: Ravie de l' apprendre .


sent1: Si je puis faire quoi que ce soit .

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Arrête de faire semblant .

sent2: Arrête de mentir .


sent1: Tu le croirais pas .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Souriez .

sent2: Un sourire , s' il vous plaît .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Puis-je te demander une faveur ?


sent1: Nous contrôlons la situation .

sent2: Nous contrôlons tout .


sent1: Te fais pas d' illusion .

sent2: Ne te méprends pas .


sent1: Mais quelle est cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que ça sent ?


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: Voyons ... pour meurtre ?


sent2: Ne dis rien. je devine .


sent1: Et qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Ta gueule , t' en mêle pas .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Ça te regarde pas où elle est , gigi .


sent1: Oh non c' est pas nécessaire .

sent2: Ce sera inutile .


sent1: Pas votre faute .

sent2: Ce n' était pas votre faute .


sent1: Bon , on en parlera plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Taylor , que veux-tu que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Va vérifier l' épée .


sent1: Nous en reparlerons plus tard .

sent2: On y reviendra plus tard .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Je te promets de revenir , OK ? Merde .


sent1: Je voulais justement te voir .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: De quoi a-t-elle l' air ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: Comment ça a été aujourd' hui ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: C' est mauvais , ça .

sent2: Oh , ce n' est pas bon .


sent1: Quel plaisir .

sent2: C' est agréable de vous revoir .


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je vous dise ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que veux-tu que Je dise ?


sent1: Je suis venue pour vous .

sent2: Je suis venu te chercher .


sent1: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Enfin , tu connais le principe .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Tu rentres tard .

sent2: Vous savez quelle heure il est ?


sent1: Tu t' en rappelles pas ?

sent2: Tu ne te souviens de rien ?


sent1: Qu' as-tu entendu ?

sent2: t' as entendu quelque chose ?


sent1: Non merci , Madame .

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Je vais y penser , Jamaal .

sent2: J' y penserai .


sent1: Je ne veux pas de problèmes .

sent2: Je veux pas d' embrouilles .


sent1: Je vous en prie , poursuivez .

sent2: Continuez , s' il vous plaît .


sent1: C' est une blague j' espère .

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: C' est à ça que je me consacre .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Qu' est ce que t' en pense ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Que fichez-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Oui , aucun problème .

sent2: Oui , sans problème .


sent1: Monsieur , oui , monsieur .

sent2: Oui monsieur .


sent1: Comment as-tu su ça ?

sent2: Comment vous le saviez ?


sent1: Que faites-vous alors ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Qu' a-t-on , cette fois ?

sent2: Quel est le topo ?


sent1: Plutôt mourir .

sent2: Tu ferais mieux de me tuer .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne te fais pas de soucis pour ça .


sent1: Merci , mon gars .

sent2: Merci , tu m' as sauvé la vie .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Je suis navrée de l' apprendre .


sent1: C' est moi qui suis désolé .

sent2: Je m' excuse .


sent1: C' est ce qu' ils disent tous .

sent2: Je lui ai demandé de venir .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors pourquoi tu es là ?


sent1: Qu' est-ce tu veux que je te dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je ne vais pas rester ici .

sent2: Je ne veux pas rester ici .


sent1: C' est moi qu' ils cherchaient .

sent2: Non , écoutez .


sent1: Y' en a encore pour bien de temps ?

sent2: Ça va durer longtemps ?


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Tu ne peux pas m' abandonner .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Tu es sure que tout va bien ?


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: Vous pouvez y aller , maintenant .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est ce que t' en pense ?


sent1: Ne croyez-vous pas ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Mes la main devant ta bouche .

sent2: Reprends-toi .


sent1: Es-tu sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sûr que ça va ?


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Tout Ie plaisir est pour moi .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Ne pas lui faite pas de mal .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: J' imagine que t' as raison .


sent1: Je n' avais pas idée .

sent2: Je ne me doutais pas .


sent1: Et après .

sent2: Quand tu arriveras ici , je te ferai souffrir .


sent1: Tu t' es trompée .

sent2: Vous vous êtes trompé .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Je veux te demander .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Qu' est-ce qui vous rend si sûr ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Tu as peur de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' inquiète ?


sent1: On ne s' est pas déjà vus ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Changement de cap .

sent2: Changement de plans .


sent1: Non , non , c' est génial .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Mais ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Ca va être génial .

sent2: Après , on en achète 2 ou 3, et c' est parti .


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: QU' est-ce que tu as vu ?


sent1: Qu' a-t-il fait ensuite ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Pouvez-vous m' entendre ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Quel intérêt pour moi ?


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Je peux pas te croire .


sent1: Je m' occupe de la langue .

sent2: Laisse-moi parler .


sent1: C' est reparti pour un tour .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: C' est moi qui parlerais .


sent1: C' est ma fille .

sent2: Tu es une bonne fille .


sent1: On n' est plus ensemble .

sent2: On s' est séparé .


sent1: Je n' aurais jamais cru .

sent2: Je n' y aurais jamais pensé .


sent1: Oui , j' ai tout filmé .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Tu aurais dû me le dire .

sent2: Vous auriez pu m' en parler .


sent1: Oui , c' est pas mal .

sent2: Ouais , c' est pas mal .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: Nous en parlerons plus tard .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas ici .


sent1: Tu m' excuses une minute ?

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Eh bien , ce serait charmant .


sent1: Je suis content de te .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Où est-ce que tu vas maintenant ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: Merci de votre venue .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: On le fera la prochaine fois .

sent2: La prochaine fois .


sent1: Je peux pas être formel .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Comment êtes vous entrés ?

sent2: Que faites-vous là ?


sent1: C' est irrespirable .

sent2: Je n' arrive plus à respirer .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Qu' esr-ce que ru regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: On a à parler .

sent2: Mais il faut qu' on parle .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Petits mots pour les points , des grands pour les tirets .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je-je ne m' en souviens pas .


sent2: Je me ne rappelle pas .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' était pas grand-chose .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Pourquoi le demandez-vous ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Nous sommes comme deux sœurs .


sent1: Je veux savoir .

sent2: Je veux simplement savoir .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: KATE : il y a un problème ?


sent1: Il faut que je passe un coup de fil .

sent2: J' ai besoin du téléphone .


sent1: Est-ce que nous nous connaissons ?

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Les choses ont changé .

sent2: Mais maintenant c' est différent .


sent1: Merci d' avoir appelé .

sent2: Je suis content que tu aies téléphoné .


sent1: Je n' ai pas fais ça

sent2: Je ne suis pas coupable .


sent1: Tu m' expliques ce qui t' a pris tout à l' heure , hein ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est ce c' était ça , bordel ?


sent1: Ce n' est jamais bon signe .

sent2: C' est mauvais signe .


sent2: C' est la tradition d' Halloween .


sent1: Pourquoi vous en soucier ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Merci , pour ton aide .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Je vous invite ?


sent1: Je vous ai pas entendu .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: Je ne vous ai pas bien entendu .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je suis capable de me débrouiller .


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Tout le monde y sera .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Faut qu' on cause .


sent1: Voulez-vous venir avec moi ?

sent2: Vous venez avec moi ?


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu sais ce que c' est , ça ?


sent1: Vous êtes dans le pétrin .

sent2: T' es mal barré .


sent1: Pourquoi me le demander ?

sent2: Pourquoi tu poses la question ?


sent1: On s' en fout de ce que c' est .

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: S' il vous plaît , ne quittez pas .

sent2: Ne quittez pas .


sent1: Une bonne chose de faite .

sent2: Mission réussie .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Je le pense sincèrement .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: J' ai regardé partout .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Et vous , peu importe d' où vous venez .

sent2: Et vous .


sent1: Combien il était beau ?

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Ce n' est arrivé qu' une seule fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: Parce que ça ne te regarde pas .


sent1: Recommençons tout .

sent2: Allez , on recommence .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Savez-vous comment c' est ?


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Vous mêlez pas de ça .


sent1: Comment tu as eu ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Crois-moi , je le sais .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: Voilà ce que je dis .


sent1: Vous pouvez en être sûr .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: T' es pas sérieux ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: bien , c' est un début .

sent2: Pour commencer .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas un con .


sent1: Tu as un nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Ça n' a pas l' air joli .


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça , Melvin ?


sent1: Tournez-vous à gauche .

sent2: Prenez à gauche .


sent1: Mary , je pense qu' on devrait y aller .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je pense que ça va aller .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je n' écoute plus .


sent1: J' ai entendu parler de toi .

sent2: Je te connais .


sent1: Il faut pas rester là mec .


sent1: Elle est juste ici .

sent2: Juste derrière toi .


sent1: Je descends .

sent2: Amenez-le à mon bureau , j' arrive .


sent1: Voulez vous quelques saucisses ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Qu' y a t' il de drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: On est amis , c' est tout .

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: Mais tu vas me manquer .

sent2: Tu vas vraiment me manquer .


sent1: Pars maintenant .

sent2: Maintenant allez-vous en .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Je t' ai dit quoi ?


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que suis-je supposée faire ?


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je sais pas quel est mon problème .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive ?

sent2: Je sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Il n' y aura aucun problème .

sent2: Ça ne sera pas un problème .


sent1: C' est gênant .

sent2: Oh , c' est embarrassant .


sent1: Ça ne sera plus long maintenant .

sent2: C' est bientôt fini .


sent1: Ça ne l' était pas .

sent2: Ce ne l' était pas .


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi tu râles ?


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Mais pourquoi faire ça ?


sent1: Je n' arrive pas à croire ce qui se passe .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je vois absolument rien .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Je comprends mieux maintenant .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Je dois retourner chez moi .

sent2: Il faut que je rentre .


sent1: Non , laisse-la tranquille .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici putain ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Tu gâches ton temps , mon grand .

sent2: On perd du temps .


sent1: On perd du temps .

sent2: Le temps s' est écoulé , mais qui réclamera vengeance ?


sent2: Le temps fait son œuvre .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire de là .


sent1: Et qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que faire ?


sent1: J' peux rentrer ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: Que Dieu vous bénisse tous .

sent2: Dieu vous garde .


sent1: Une chose encore : cette entreprise minable est utile à la ville .

sent2: Une dernière chose .


sent1: Ne me touche pas , ne me touche pas .

sent2: Me touche pas .


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Mais tu le feras pas .


sent1: Nous manquerons de temps .

sent2: Le temps passe .


sent1: Je suis très conscient de cela .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Serre-moi dans tes bras .

sent2: Embrassons-nous .


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolé de vous infliger tout ça .


sent1: C' est un véritable amour .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: C' est aujourd' hui ?

sent2: C' est ton anniversaire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: C' était horrible .

sent2: C' était horrifiant .


sent1: C' est une bagnole sympa .

sent2: Elle est super .


sent1: C' est en fait assez mignon .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: C' est rigolo , non ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Qu' avez-vous découvert ?

sent2: Qu' as tu appris ?


sent1: Pas d' autres question votre honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: pas d' autres questions , votre honneur .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Il ne se passe rien , elle a disparu .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: J' ai un truc à t' avouer .


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Faites-les sortir .


sent1: C' est vous qui êtes formidable .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: Cela n' a rien à voir .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi le devraient-ils ?


sent1: On va se débrouiller .

sent2: Nous trouverons quelque chose .


sent1: Vous pouvez me faire confiance pour ça .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: C' est l' heure de se lever .

sent2: L' heure a sonné .


sent1: Que devais-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Pas grand-chose ça va .

sent2: Pas grand chose .


sent1: J' ignore ce dont vous parlez .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez .


sent1: Incroyable , pas vrai ?

sent2: T' y crois , toi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: C' est excitant .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bonjour , les enfants .


sent1: Je vous sers ... ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Il n' y a pas de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Vous les faites pas .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Nous avons réussi .

sent2: On a rÃ © Ï ... ssi .


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Ne me lâche pas .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' apporte quelque chose .


sent1: D' accord , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: On a quoi ?


sent1: C' est passé près .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Je ne l' ai pas tué .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: Tiens , je te le donne .


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Suivez-moi , s' il vous plait .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: ravie de t' avoir rencontré .


sent2: Ravi de vous avoir rencontré


sent1: Votre attention , je vous prie .

sent2: Puis-je avoir votre attention , s' il vous plait ?


sent1: Je vais te dire pourquoi .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: C' est pas grand-chose .

sent2: C' est mal payé .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr je m' en souviens .


sent1: Qu' y a-t-il , ma chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , mon chou ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Tout ce que tu dois faire .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Et toi. qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: Excuse-moi de te déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Ça te regarde pas , yo .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: Ça fait bien longtemps .


sent1: Tu n' écoutais pas ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Quoi , vous-êtes fou ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: On n' est pas pressées .

sent2: On a encore du temps .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Moi , je peux rien faire .


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: J' apprécie , Monsieur .


sent1: C' est une chic idée .

sent2: Quelle bonne idée .


sent1: Tu vas conduire .

sent2: C' est toi qui conduis .


sent1: T' as peut-être raison , tu sais ?

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ceci ?


sent1: Dans la voiture .

sent2: Reste dans la voiture .


sent1: Mickey , ce n' est qu' un enfant .

sent2: C' est un enfant .


sent1: Putain , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Cela a-t-il marché ?


sent1: Les compliments sont de rigueur .

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Je t' ai dit quoi ?


sent1: Je commence à être fatiguée .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: D' abord , ça n' a pas marché .


sent1: C' est un piège .

sent2: Sato tend un piège aux autres .


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité ici .

sent2: C' est dangereux dehors .


sent1: Ce n' était qu' un cauchemar .

sent2: J' ai fait un cauchemar .


sent1: Vous pouvez tenir ce bébé ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Vous pouvez le faire ?

sent2: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Peux-tu y arriver ?


sent1: Excusez moi monsieur ?

sent2: S' il vous plaît , monsieur .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment as tu pu me faire ça ?


sent1: ça ne vous regarde pas , Ed .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Quand est-ce qu' on commence ?

sent2: Quand partons-nous ?


sent1: Je ferai attention .

sent2: J' y ferai attention .


sent1: Je suis sûr qu' ils le sont .

sent2: J' imagine .


sent1: Je veux que tu viennes .

sent2: Je veux que tu le fasses .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Comment vas-tu , fiston ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: Ce n' est pas au point .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Vous avez fait une promesse .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: Qu' as-tu , ma chérie ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Juste une chose .

sent2: Juste une petite chose .


sent1: J' ai dit arrête .

sent2: Je t' ai dit d' arrêter .


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Je sais qu' il y a quelqu' un .


sent1: Ça sera bientôt fini .

sent2: C' est presque terminé .


sent1: Tu viens d' où , chéri ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Nous avons la situation en main .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Il a dit quoi ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Failli " seulement .


sent1: Tirez pas .

sent2: Elle a dit que l' embrayage devait être réparé .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: il faut y aller .

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: Il est temps d' y aller


sent1: C' est comme ça .

sent2: Ça part , c' est comme ça .


sent1: Oui , c' est ce qu' on raconte .

sent2: Oui , j' en ai entendu parler .


sent1: Nom de Dieu .

sent2: Nom de Dieu , c' est pas vrai .


sent1: Mais il n' est pas que ça .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Je ne suis pas du tout fatiguée .


sent1: Je n' oublie rien .

sent2: Je n' ai pas oublié .


sent1: C' est pour ça que je suis venu ici .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Asseyez vous s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Vous êtes pitoyable .

sent2: Vous êtes minable .


sent1: Vous avez autre chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui donnes ?


sent1: Mais tu sais ce que c' est .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Ne vous occupez pas de moi .

sent2: Je ne veux pas vous interrompre .


sent1: J' avais à peu près saisi .

sent2: J' avais compris .


sent1: Il a besoin de ton aide .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Maman est encore dans le coin ?

sent2: Hé , mon pote .


sent1: Que veux-tu alors ?

sent2: Alors , que veux-tu ?


sent1: Qu' est-ce tu veux que je te dise ?

sent2: Que vous dire ?


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Pourquoi est tu ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Venez-en aux faits .

sent2: Parle-moi franchement .


sent1: s' il te plaît , non .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: J' avais oublié .

sent2: Oui , je ne sais plus .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Ça me fait plaisir de vous voir .


sent1: Vous avez votre réponse .

sent2: C' est assez clair ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ah non , c' est pas vrai .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: T' as quel âge , Cyril ?


sent1: Ne te sens pas obligé .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .


sent1: Il faut faire quelque chose , et vite .

sent2: Il faut agir .


sent1: Ce n' est pas comme ça .

sent2: Non , ce n' est pas comme ca .


sent1: Calme-toi , calme-toi .

sent2: Du calme , je vous en prie .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Voyons ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ca.


sent1: Tu as deux minutes à m' accorder ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Excusez ma maladresse , monsieur .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Comprenez-vous ce que ça veut dire ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Un homme est en train de rouiller en Virginie .


sent1: Dis , j' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Aucun rapport .


sent1: Je vais voir comment il va .

sent2: Je vais le voir .


sent2: Nous devons encore parler .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Pardon de mon retard .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: Et en quoi ça me concerne ?


sent1: Oui , comment le savez-vous ?

sent2: Elle aussi .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Je suis là depuis quand ?


sent1: C' est ton choix alors ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as l' air mal en point .


sent1: Laisse-moi y aller .

sent2: Laisse-moi partir , je t' en supplie .


sent1: Laisse moi te montrer un truc .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Je vais te monter quelque chose .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: J' ai des problèmes ?


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: C' est seulement moi .


sent1: Si je puis me permettre .

sent2: Permettez moi .


sent1: Ça marchera jamais .

sent2: On n' y arrivera pas .


sent1: J' ai besoin de te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: Comment t' es revenu ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Qui c' est , ceux-là ?

sent2: C' est qui ces gens ?


sent1: Ce que nous allons faire .

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: Le truc n' est pas aussi dur que tu peux penser .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Que m' apportes-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu as là ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Qu' est ce que nous faisons la ?


sent1: Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me regarder ?


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Mais qui êtes vous ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ça ?


sent1: Mise à feu .

sent2: Attention , ça va exploser .


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Jetez un coup d' œil là-dessus .


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Dans combien de temps sera-t-il là ?


sent1: Pas de médaille pour Ben .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Je suis de ton avis .

sent2: Je suis de votre avis .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Savoir le chiffre vous rendrait prétentieuse .


sent1: J' en ai pour un moment .

sent2: Ça va prendre un moment .


sent1: Allez , fais-moi un câlin .

sent2: Dans mes bras .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précedemment .


sent1: Fiche le camp .

sent2: Sors d' ici tout de suite .


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Je veux que tu écoutes .


sent1: D' après vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: Quel est le nom ?


sent1: Bonne journee , monsieur .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Ça va aller , on s' en occupe .

sent2: On s' en charge .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Merci , fallait pas .


sent1: Je suis touchée .

sent2: Oh , c' est si mignon .


sent1: Je ne serais pas longue .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Tu ne piges pas ?

sent2: Vous comprenez pas , hein ?


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Pourquoi ça prend tant de temps ?


sent1: Non , surement pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Je ne te comprends pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Merci , mon commandant .

sent2: J' apprécie , Monsieur .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Ce n' était pas mon attention .


sent1: Oh , bon anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Je ne suis pas mort .

sent2: Je ne suis pas encore mort .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai fait ?

sent2: J' ai rien fait .


sent1: C' est quoi votre nom , déjà ?

sent2: Quel est votre nom déjà ?


sent1: C' est une très bonne idée .

sent2: C' est pas une mauvaise idée .


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Allez , entre sur scène .


sent1: Je vais y jeter un oeil .

sent2: Je vais y jeter un coup d' oeil .


sent1: Je me disais bien .

sent2: Je ne pensais pas donc .


sent2: il ne me semblait pas


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Dean , laisse-la tranquille .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ces taches ?


sent1: Andrew , est-ce que je peux vous servir quelque chose à boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Tu devrais sans doute y aller .


sent1: Salut les gars , quoi de neuf ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fiche ici ?

sent2: Que diable fait-il ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce-que tu racontes ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Grey' s Anatomy :


sent1: C' était quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était ?


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Finissons-en avec ça .

sent2: Alors , finissons-en .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Allez , rentrez chez vous , rentrez .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Tu as perdu l' esprit .


sent1: Qui vous a fait ça ?

sent2: Vous savez qui a fait ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous la ?


sent1: Un autre jour .

sent2: Peut-être la prochaine fois .


sent1: Les gars , ce n' est pas drole .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Regarde dans quel état tu es .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Qu' est-ce que tu mates , là ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Non , non , tout va bien .

sent2: Non , c' est rien .


sent1: Tu n' as pas de raison d' être effrayé .

sent2: Ne crains rien .


sent1: Je ne vais pas faire ça .

sent2: Tu sais que je ne veux pas .


sent1: Je m' en suis aperçu .

sent2: Je l' ai remarqué .


sent1: Et c' est pas grave .

sent2: Mais c' est pas grave .


sent1: C' est exceptionnel .

sent2: C' est inhabituel .


sent1: Tout est terminé maintenant .

sent2: Tout est terminé .


sent1: Objections , questions ?

sent2: Vous avez des questions ?


sent1: Mieux vaut ne pas demander .

sent2: Ne demandez pas .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi vous voulez parler .


sent1: Là , je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps .


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?


sent1: Tu te rappelles pas de moi ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' entends-tu par là ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Ca va , tu me remets ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Que cherchez-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que voilà ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Ça t' en bouche un coin ?


sent1: Pas intéressée .

sent2: Ça ne nous intéresse pas .


sent1: On peut y arriver .

sent2: Ok , on peut faire ça .


sent1: Je suis désolé , Maman .

sent2: Pardon , m' man .


sent1: Non , de toute évidence .

sent2: Il faut croire que non .


sent1: Désolée , chérie .

sent2: Je suis désolée , ma puce .


sent1: C' est mon tribunal .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je suis désolée pour votre perte .


sent1: Je suis juste à côté .

sent2: Je serai juste ici .


sent1: Je te ferai rien .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Je serai pas longue .

sent2: Je ne tarderai pas .


sent1: Je ne peux rien te dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire maintenant .


sent1: J' étais super inquiète .

sent2: J' ai eu très peur .


sent1: Est-ce pour cela que je suis là ?

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Comment déjà ?

sent2: C' était quoi son nom déjà ?


sent1: C' est quoi son nom encore ?

sent2: Comment déjà ?


sent1: Brave garçon .

sent2: Allez , t' es un bon chien .


sent1: Vous pouvez en être sûre .

sent2: Vous pouvez y compter .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: T' es sérieuse ?


sent1: T' as l' air malade .

sent2: Vous n' avez pas l' air en forme .


sent1: Il faut que tu l' entendes .

sent2: Tu dois m' écouter .


sent1: Tu comprends donc pas ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Me laisse pas .

sent2: Je t' en prie , ne me laisse pas ici .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je veux rentrer à ma maison .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Oh ... comme c' est mignon .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: Je sais que j' ai merdé et ça n' arrivera plus .


sent1: Alors que s' est-il passé ?

sent2: et , que s' est-il passé ?


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Une femme splendide .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent1: Je suis partante pour ça .

sent2: Je suis partante .


sent1: Je ne vous le dirais pas .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Il fait beau , aujourd' hui .

sent2: Il fait beau .


sent1: Deux ou trois heures .

sent2: Dans quelques heures .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Tu penses que je ne le sais pas ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut dire par là ?


sent1: C' est ce que je pense faire .

sent2: Je pense que si .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Oh , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Eh bien , c' est mieux .


sent1: Pas de doute , t' es ma fille .

sent2: C' est ma copine .


sent1: Ça , c' est ma Schtroumpfette .


sent1: Zin , ça fait un bail .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Tue-moi .

sent2: Bon sang , Salerto , flingue-moi .


sent1: Tu es dans un drôle d' état .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: T' as pété un plomb ?


sent1: Y a plus personne .

sent2: Personne à la maison .


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On se rappelle .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: N' aie aucune crainte .


sent1: Vos mains en vue .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: J' aimerais pouvoir t' aider .

sent2: J' aimerais aider .


sent1: C' était une seule fois .

sent2: Une seule fois .


sent1: C' est mon métier .

sent2: C' est moi qui donne les coups .


sent1: Ce que j' en sais , moi .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: T' as rien compris du tout ?


sent1: Salut tout le monde .

sent2: À plus , les gars .


sent1: Mais qu' est-ce que je dis là ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Nous en avons la preuve .

sent2: J' ai des preuves .


sent1: Il dit quoi ?

sent2: Hey , qu' est-ce-qu' il dit ?


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Vous êtes venu pour quoi ?


sent1: Non , tu l' es pas .

sent2: Oh non , pas du tout .


sent1: Vous pouvez vous asseoir .

sent2: Je vous en prie asseyez-vous .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Au revoir , bébé .

sent2: Au revoir , mon cœur .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: que faites vous ?


sent1: Qu' est-ce que tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça signifie ?


sent1: Que dois-je répondre ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Je m' entraîne , c' est tout .

sent2: Je répète .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: vous avez fait du bon travail .


sent1: Je vais mourir .

sent2: Un homme se meurt , et c' est moi .


sent1: Je vous laisse .

sent2: Je repasserai plus tard .


sent1: Donne-moi deux secondes .

sent2: Deux secondes .


sent1: Bonjour , mon amour .

sent2: Bonsoir , mon amour .


sent1: Allez , on se réveille .

sent2: Debout là-dedans .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: Un truc de ce genre .


sent1: Vous êtes dans quelle branche ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Mettez vos mains là où je peux les voir .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Je vais jeter un œil dehors .

sent2: Je vais regarder .


sent1: J' entends quelque chose .

sent2: J' ai vue quelque chose .


sent2: J' ai entendu quelquechose .


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: Pas besoin , je le ferai .


sent1: Beaucoup de retours heureux .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à regarder ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?


sent1: On va se débrouiller .

sent2: Nous passerons à travers .


sent1: Je n' etais pas au courant .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Cherche encore .

sent2: Continuez à le chercher .


sent1: Tu veux continuer ?

sent2: Voulez-vous continuer ?


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Vous ne vous échapperez pas .


sent1: Pourquoi ne pas m' en avoir parlé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Pauvre petite bête .

sent2: Pauvre petite chose .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: J' étais pas sérieux .


sent1: Tout à fait d' accord .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Ca ne te dit rien ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Je vous laisse .

sent2: Alors , je ne vous dérange plus .


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Tu n' imagines même pas .


sent1: Tu sous-entends quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Bon dieu , qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Tu l' as retrouvé ?

sent2: Vous les avez trouvés ?


sent1: Tu as de la chance d' être encore vivante .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est-ce-que je peux faire pour toi ?


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Ça vous fait du bien ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Pas plus furtif que moi .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne sais pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Je me rappelle plus .

sent2: Tu es complètement guérie .


sent1: Ils n' en donnent pas l' impression .

sent2: On dirait pas .


sent1: Il me rappelle quelqu' un .

sent2: Je l' ai déjà vu quelque part .


sent1: C' est vous qui allez le faire .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: C' est de ta faute , ça .

sent2: Tout est ta faute .


sent1: Arrête de me chatouiller .

sent2: Tu me chatouilles .


sent1: Alors , où va-t-on ?

sent2: Alors , où allons-nous ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Que va-t-il arriver maintenant ?


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Ne t' offusque pas .


sent1: C' est touchant .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Vous plaisantez , pas vrai ?


sent1: Tu l' as vu ?

sent2: Tu as vu un type comme ça ?


sent1: Que ferez-vous ?

sent2: Que vas-tu faire contre ça ?


sent1: Je n' ai pas pu refuser .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Madame , il est malade .

sent2: C' est un malade .


sent1: Bien sûr , je le ferai .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Mais qu' est-ce que ça change ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Veux-tu bien venir ?


sent2: Ça doit être un " non " .


sent1: Puisque je ne sais rien .

sent2: Je suis au courant de rien .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: J' aurais dû faire quoi ?


sent1: Hé , emmenez-moi avec vous .

sent2: Emmenez-moi .


sent1: Je sais ce que j' ai vu .

sent2: Ce n' était pas une illusion .


sent1: A ton service .

sent2: À votre service , madame .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Je comprends ton chagrin .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Qu' elle heure il est ?


sent2: quelle heure il est ?


sent2: Quelle heure est--il ?


sent1: Ce qu' il faut pas entendre .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Quelque que chose comme ça .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: J' ai toujours voulu y aller .

sent2: C' est mon rêve .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est ce dont je suis venu vous parler .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Qu' est-ce que tu bois ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Oui , ce serait super .

sent2: Oui , ce serait génial .


sent1: On peut jeter un œil ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: J' en ai de la chance .

sent2: J' ai été chanceux .


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est difficile à exprimer .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Vous voulez sa photo ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes lequel ?


sent1: On en parlera après .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Ne t' occupe pas de ça .

sent2: Ne te préoccupe pas de ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Quest-ce que tu fais ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Mais ce n' est pas ça non plus


sent1: Hé , qu' est-ce-que tu fais ?

sent2: Hé , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Que la fête commence .

sent2: Continuons la fête .


sent1: C' est votre boulot .

sent2: Voilà ce que vous faites .


sent1: Magnifique journée .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: T' étais où , bordel ?


sent1: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .

sent2: Laisse-moi regarder ça .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Je vous dis tout .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Lâchez votre revolver .


sent1: J' ai fait mon choix .

sent2: Je ne reviendrai pas sur ma décision .


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Il ne peut pas être vrai .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: De telles choses n' existent pas .


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: C' est un gentleman .

sent2: C' est un homme gentil .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est beau .


sent1: Oh la , regardez qui est de retour .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Je suis tellement contente pour vous .


sent1: Je pars le chercher .

sent2: Je vais en chercher .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Mais je ne peux pas rester ici .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: J' appelle pas ça une blague .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Rends-moi une faveur .


sent1: Quelque chose est arrivée ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ne touche à rien .

sent2: Vous ne touchez à rien .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Nous contrôlons la situation .


sent1: Comment vous êtes-vous débrouillé ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Je vous verrai plus tard .

sent2: Bon , ben à tout à l' heure


sent1: Alors qu' est ce qui se passe ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Rien que cette fois .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Qu' est-ce que tu fais en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Ouais , non , moi , aussi .

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: Ça n' a pas marché ?

sent2: II y a un problème ?


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis désolé , je suis en retard .


sent1: C' était un type bien .

sent2: Un homme merveilleux .


sent1: Ça a été un plaisir de discuter avec toi .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Amène-toi , je veux te parler .


sent1: Vous souhaitiez me parler .

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Terrifiant .

sent2: C' était vraiment effrayant .


sent1: Alors qu' en pensez-vous ?

sent2: Donc qu' en penses-tu ?


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Vous avez été très aimable .


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: Qui c' est , ce gars ?


sent1: Non , ils ne le sont pas

sent2: Non , pas tous .


sent1: Il ne me gêne pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Il fait chaud ici .

sent2: Il commence à faire chaud ici .


sent1: Tenez-vous bien .

sent2: Gravitation réactivée dans 5 secondes .


sent1: Quelle était son nom ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Elle est mignonne , non ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Vous êtes bien aimable .

sent2: Tu es trop bon .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous recherchez quoi ?


sent1: Ne restez pas planté .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: Ne restez pas là .

sent2: Ne reste pas planté la .


sent1: Mec , qu' est-ce tu fabriques ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Et si c' était le cas ?

sent2: Si c' est le cas ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: C' était avec elle ?


sent1: J' aurais une petite question .

sent2: J' ai une question .


sent1: II faut que je vous parle .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Tu n' iras pas .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller


sent1: Ouais , ils sont bons .

sent2: Ouais , c' est bien .


sent1: Vous n' avez pas d' inquiétude à avoir .

sent2: N' ai pas peur .


sent1: Laissez moi vérifier .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Qu' ai-je dit là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: J' ai besoin d' une minute , ici .

sent2: Un instant .


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Je veux savoir quelque chose .


sent1: C' est inexplicable .

sent2: Je ne peux pas expliquer .


sent1: Ca vous dérange ?

sent2: Ça ne te dérange pas , n' est-ce pas ?


sent1: Ça doit être une blague .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: D' où ma présence .

sent2: C' est la raison de ma venue .


sent1: C ' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: C' est vous le chef .

sent2: A vous de décider .


sent1: Vous avez besoin de repos .

sent2: Tu dois dormir .


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Tu t' es fait belle .


sent2: Tu es jolie , c' est tout .


sent1: T' as l' air d' attaque .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé , bon sang ?


sent1: Pourquoi ne le dis-tu pas ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Venez , je vais vous montrer .

sent2: Je peux vous emmener .


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Et pourquoi je le ferais ?


sent2: C' est un look super .


sent1: Pour tout te dire , oui .

sent2: Oui , en fait .


sent1: OK , c' est clair .

sent2: Ça y est , j' ai compris .


sent1: Je ne l' avais jamais vu .

sent2: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Elle m' inquiète beaucoup .


sent1: Elle est chiante .

sent2: Vous me rendez malade .


sent1: C' est le tien .

sent2: Le vôtre , c' est celui-ci .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous n' avez aucune cause .


sent1: Tu devrais discuter avec lui .

sent2: Va lui parler .


sent1: Moi , je broie du noir .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Enfin , tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Dis-moi à propos de ça .


sent1: Dis moi à propos de ça .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Présentez armes .

sent2: La Garde , demi ... tour .


sent1: Histoire ancienne .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je sais rien à propos de tout ça .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Inutile de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: De quoi avez-vous parlé ?


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: Tu ne risques pas grand-chose .


sent1: Ah , tu trouves ça drôle , toi .

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Non , pitié .


sent1: Ne sois pas si modeste .

sent2: Vous êtes trop modeste .


sent1: Il a son compte .

sent2: Il est dans les vapes .


sent1: Tu t' es vu ?

sent2: Ça lui va bien , de dire ça .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre visage ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est ce qui se passe avec toi ?


sent1: Elle en a besoin à quel point ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuses .


sent1: Putain t' es qui toi ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: C' est pour le meilleur .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: C' est ça qui est important .

sent2: C' est le plus important .


sent1: Ça t' est jamais arrivé ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Un , deux , trois .

sent2: Un et deux et trois .


sent1: Trois fois à droite .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: T' es partant ?

sent2: Vous êtes prête à faire ça ?


sent1: T' as perdu la boule ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que proposez-vous à mon compagnon ?


sent1: Si tu veux faire le clown , trouve un cirque .

sent2: Pars .


sent1: Tu sais ce que c' est , non ?

sent2: Est-ce que tu sais ce que c' est ?


sent1: C' est rien de personnel .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Qu' est ce que c' est ?


sent1: Bonne journée , madame .

sent2: Bonjour , m' dame .


sent1: Allez , on y va , un , deux , trois .


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Vous avez surestimé mon joli minois .


sent1: Où je suis ?

sent2: Mais tu veux me dire où je me trouve ?


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: Je m' en fais une joie .


sent1: Que' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors que faites-vous ici ?


sent1: Où allez vous avec ça

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Non , non , je t' en prie , non .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: M. Gore , y a-t-il un problème ?


sent1: Justement , oui .

sent2: Ouais , en fait , oui .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Je n' accepte pas .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Quelque chose vous tracasse ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: Vous ne m' en voulez pas , j' espère .


sent1: Ça me gêne .

sent2: Tout ça est si embarrassant .


sent1: T' es pas fâché , j' espère .

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Oh , ça a l' air amusant .


sent2: J' espère que tu t' en fiches .


sent2: J' éspère que ça te dérange pas .


sent1: J' espère que ça ne te fait rien .

sent2: Ça vous dérange pas ?


sent1: C' est un secret .

sent2: Des années d' expérience .


sent2: Ça m' embarrasse terriblement .


sent1: T' es pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Oui , il est là .

sent2: Oui , il est juste ici .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai strictement rien compris .


sent1: Fais ce que tu veux , mais .

sent2: Ne lui dis pas .


sent1: Tu as fait une grave erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Bonjour , mon grand .

sent2: Bonjour , mon beau .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vous arrive ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Qu' est ce que cela signifie ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: Pour vous .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Je risque des ennuis ?


sent1: Il faut que tu le fasses .

sent2: Vous devez le faire .


sent1: Tu as fait une erreur .

sent2: Erreur monumentale .


sent1: C' est stupide .

sent2: Et bien , c' est stupide .


sent1: Tu aurais dû m' appeler .

sent2: T' aurais dû appeler .


sent1: Oui , je te le fais pas dire .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Ouais , tu m' as comprise .


sent1: Je dois aller à la salle de bains .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: Ce ne sera pas si simple .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Bonjour , vous deux .


sent1: Vous avez bien raison .

sent2: Vous avez tellement raison .


sent1: Non non , ça va .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: N' est-ce pas intéressant ?

sent2: N' est-ce pas fou ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Lâchez votre arme , maintenant .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: J' y croyais pas au début .


sent1: Je suis surexcité .

sent2: C' est très excitant .


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: C' est irrespirable .


sent1: Bonne nuit , ma jolie .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: C' est quoi ce genre de question ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Peut ^ tre que tu as raison .


sent1: Je crois que c' est moi .

sent2: Moi , je crois .


sent1: Eh bien , que lui est-il arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Vas-y , dis-le .

sent2: Dites-le-moi , tout de suite .


sent1: D' accord , je vous rejoins .

sent2: Je suis en chemin .


sent1: Ca ne dépend que de toi .

sent2: Tout dépend de toi .


sent1: Dans un instant .

sent2: Ca devrait pas tarder .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Bon , les amis .


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: Ne tiens pas compte de lui


sent1: Il a raison , juste la princesse et Yooran .

sent2: II a raison .


sent1: Et c' est pas tout .

sent2: Et ça , c' est encore rien .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Salut , désolée pour le retard .


sent2: Hey , désolé je suis en retard .