sent1: J' y suis pour rien .

sent2: C' est pas moi , c' est pas ma faute .


sent1: Je ne puis y croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Oui , un truc comme ça .

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est supposées faire , nous ?


sent1: C' était très bien .

sent2: C' etait tres bien .


sent1: Nous n' avons pas terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Qu' est-ce que ça fait , là ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardais ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que dites-vous de ca ?


sent1: Je-Je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je sais rien de tout ça .

sent2: Première nouvelle .


sent1: Tu demandes à la mauvaise personne .

sent2: Je fais quoi , moi ?


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Que devrais je faire ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fais ?

sent2: Je débloque ?


sent1: Pardon , s' il vous plaît , monsieur .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Maintenant que fait-on ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Avoir un petit frère , c' est beaucoup de responsabilités , surtout que je pensais qu' il n' y en aurait pas .

sent2: Désolée .


sent1: Les enfants , il faut qu' on y aille .

sent2: Allez , les filles .


sent1: C' est le moment .

sent2: Faisons-Ie tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ?


sent1: Vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Oui , tu as sans doute raison .


sent1: C' est pas si terrible que ça .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais ce n' était pas le cas .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je ne savais pas tout ça .


sent2: Je ne savais pas pour ça .


sent1: Oui , tu l' as dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Ça ne mènera nulle part .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Tu veux vraiment le savoir ?

sent2: Tu y tiens vraiment ?


sent1: Des nouvelles ?

sent2: Quelque chose de nouveau ?


sent1: T' es sûr de vouloir le faire ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: On ne peut pas s' arrêter .

sent2: On peut pas .


sent1: Et si on causait un peu ?

sent2: Restez calmes .


sent1: Pourquoi tu es si sûre ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu dis des bêtises .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Quelle mouche t' a piqué ?


sent1: Haut les mains .

sent2: Gardez vos mains en l' air


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' es un plaisir de te rencontrer .


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: C' est comme vous voulez .


sent2: Ah , ce doit être la fameuse Mme Doubtfire .


sent1: Qui êtes-vous , au juste ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Tu me fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' avez-vous accompli dernièrement ?


sent1: La vie .

sent2: Oh , maintenant je me souviens .


sent1: Oh , maintenant je m' en rappelle .

sent2: La vie .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Oh , c' est dur à dire .


sent1: Pardonnez mon intrusion .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Oh , vraiment fantastique .

sent2: C' était génial .


sent1: Appelez ça comme vous voulez ,

sent2: Si tu veux .


sent1: Vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment desolé .


sent1: Une des télépathes comme moi .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: C' est hilarant .

sent2: Ah je trouve ça tellement drôle .


sent1: Pourquoi vous soucier ?

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Je sais que je l' ai fait .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Quelle importance .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Ce n' est tellement pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Je n' y comprends rien .


sent1: Vous vous êtes fait mal ?

sent2: Je t' ai fait mal ?


sent1: II faut qu' on y aille .

sent2: Il faut partir .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Et où avez vous entendu cela ?


sent1: Je suis vraiment contente pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Vous décidez quoi ?

sent2: Vous comptez faire quoi ?


sent1: Je ne sais pas ce que je vais faire .

sent2: Je sais pas ce que je dois faire .


sent1: Je m' étouffe .

sent2: Je n' arrive plus à respirer .


sent1: Ça n' est pas bon du tout .

sent2: C' est pas bon .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Je t' en pris , assieds toi .


sent1: Allez vous faire foutre .

sent2: Va chier , Tommy .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je te rejoins bientôt .


sent1: Je te pose une question :

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Hé , je peux vous aider ?


sent1: Tu n' as rien dit .

sent2: Tu l' as jamais dit .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que se passe-t-il là-bas ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Quel est ton problême ?


sent1: pourquoi penses tu cela ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Je sais pas si c' est une bonne idée .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Vos papiers .

sent2: Permis et carte grise s' il vous plaît .


sent1: Je peux vous montrer quelque chose , monsieur ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: J' aimerais vous poser une question .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Doucement , je n' ai pas dit ça .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ca veut rien dire .


sent1: Ça ne parait pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Vous n' en ferez rien .


sent1: Que dois-je faire , monsieur ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Encore une fois , encore une fois .

sent2: Encore une .


sent1: Vous n' êtes pas au courant ?

sent2: Tu le sais pas ?


sent1: Non , capitaine .

sent2: Vous appelez ça un radar ?


sent2: Non , il s' agit bien de Pearl Harbor .


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment peux-tu dire qu' ils ne mentent pas ?


sent1: Merci pour l' information .

sent2: Merci , inspecteur .


sent1: Je ne veux plus faire ça .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Ils sont inexistants .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Tu sauras quoi faire .


sent1: Tu es fou , ne me touche pas .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Tu comprends , ma puce ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Maintenant , que fait-on ?


sent1: Je crois .

sent2: Tout le monde est prêt pour le dessert ?


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Tout est en ordre , M. Chisum ?


sent2: Joanna , tout va bien ?


sent1: Si c' est pas génial .

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Te revoilà .

sent2: Ravi de te revoir , Michael .


sent1: Ils sont très beaux .

sent2: Ils sont délicieux .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Mais il faut qu' on déguerpisse .


sent1: Qui vous a demandé de le faire ?

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Vous comprenez pas ?

sent2: Tu ne comprends rien , hein ?


sent1: On y est presque .

sent2: On est si prêts du but .


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Wow , je le ferai .


sent1: Qu' étais-je censé faire ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: En voilà une question .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Donc qu' en pensez-vous ?


sent1: 100000 , à prendre ou à laisser .

sent2: A peu près .


sent1: Vous n' êtes pas fou ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: — Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Où est-ce que t' as trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Trop aimable .

sent2: Comme c' est gentil à vous .


sent1: C' est exactement ce que je pense .

sent2: J' y pensais .


sent1: Une urgence .

sent2: Rejoignez-moi d' urgence à l' infirmerie .


sent1: Je sais que tu es là .

sent2: Je sais qu' il est là .


sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Nous allons sortir d' ici .


sent1: Désolé de vous faire faire un détour , mais je dois aller à Snow Hill .

sent2: Une urgence .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: C' est une feuille blanche .


sent1: Je m' en réjouis déjà .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Viens là-bas , on va s' asseoir .


sent1: On a besoin de vous parler .

sent2: On doit parler .


sent1: Mon dieu , qu' ai-je fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Je veux pas .

sent2: non , je ne veux pas le faire .


sent1: Ne demande pas pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Maintenant , tire-toi .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: Je ne veux pas en entendre plus .


sent1: Ca te rappelle quelque chose ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Alors , tout va bien ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Vous vous en chargez ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Oh , oui , merci .


sent1: Ouais , je vais le faire .

sent2: J' y penserai .


sent1: J' en ai assez de tout ça .

sent2: J' en ai plein le cul .


sent1: Tu es un bon gars .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Oui , je pense aussi .

sent2: Ouais , je crois bien .


sent1: Non , ce n' est pas sensé .

sent2: Non , en effet .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus m' en occuper .


sent1: Hé , laisse moi t' aider avec ça .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' est-ceque tu attends .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que tu penses ?


sent1: Oublie ça .

sent2: Oublie.Je peux me débrouiller avec cette tempête de merde ,


sent1: J' étais super inquiète .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Nous sommes amis .

sent2: Je suis ton ami , je le jure .


sent1: Murphy O' Meyer ... c' est le bouquet .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Ça sort d' où ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Jim , tu veux pas oublier ça ?


sent1: Je veux le voir .

sent2: Je veux juste le voir .


sent1: Je suis là .

sent2: Je suis avec toi , maintenant .


sent1: J' en suis pas si sûre .

sent2: Je n' en sais trop rien .


sent1: Je ne peut pas parler .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Merci , je me débrouillerai .


sent2: je me charge de l' amener .


sent2: Je m' en charge , à présent .


sent1: Je dois m' en occuper seul .

sent2: Je m' occupe du reste .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Et si je peux vous être utile .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Elle se débrouille bien .

sent2: Elle est bien .


sent1: C' était un accident .

sent2: Je voulais pas en arriver là .


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ça serait parfait .


sent2: Ca va , j' ai plus besoin de vous .


sent1: Non , tu ne le sais pas .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: Qu' es-ce que je peux y faire ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Mon Dieu , qui peut vous vaincre ?


sent1: Je crois qu' il est préférable que je garde le vaisseau .

sent2: Je t' accompagne .


sent1: Il y a quelque chose que je dois vous dire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: S' il te plaît , parle-moi .


sent1: Tu veux dire que c' est oui ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait cela ?


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: On a un accord .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je peux avoir une cigarette ?

sent2: Une cigarette .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais que te dire .


sent1: Elle a raison , tu sais .

sent2: Non , elle a raison .


sent1: J' suis content de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: J' étais contente de te voir .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous voyez où c' est ?


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Tu me reconnais pas , n' est ce pas ?


sent1: Tout va bien dans ma salle de bain .

sent2: Non , tout va bien .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Mais d' où viens-tu donc ?


sent1: Dis-nous la vérité .

sent2: Tu dois me dire la vérité .


sent1: Dites-lui la vérité .

sent2: Dis-nous la vérité .


sent1: Rien ne démontre une fraude .

sent2: Des conneries .


sent1: Des conneries .

sent2: Mot vulgaire = Caca de taureau


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Quel genre d' informations ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux faire ?


sent1: Nous nous en sortirons .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Je peux avoir une arme ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: Écoute , c' est sérieux .


sent1: Putain , c' est quoi ce truc la ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Je m' appelle Jack Dougherty .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Ne sois pas fâché .

sent2: Ne m' en voulez pas .


sent1: Tu ne devrais pas dire ça .

sent2: Ne dites pas ça .


sent1: Je lui ai dit que je devais aider quelqu' un à faire ses devoirs .

sent2: Pardon .


sent1: C' est un plaisir de vous rencontrez .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Vous avez besoin d' aide , commandant ?


sent1: Patientez .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Très bien , merci .

sent2: Merci , Masque Noir .


sent1: S' il vous plaît , faites pas ça .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Ne me faites rien .


sent1: Je suis convaincu de ça .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Ne me dis pas .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas de chez moi .


sent1: Que devenaient-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Qu' est ce qui leur est arrivé ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: La mer n' est pas bonne , mais ... dès demain matin .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je ne voulais pas dire cela .


sent1: J' ai du mal à comprendre .

sent2: Je suis perdu .


sent1: C' est moi qui vous appelle .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Cela pose un problème ?

sent2: Y a-t-il un problème ?


sent1: On se voit tout à l' heure .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Oui , tu as sûrement raison .


sent1: N' approche pas davantage .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: J' ai pas l' impression en tous cas .


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Qu' est-ce que tu ... ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes ?


sent1: Laissez-moi m' en aller .

sent2: Laisse moi partir .


sent1: Est ce important ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: C' est à ça que je me consacre .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: C' est adorable .

sent2: C' est vraiment très gentil .


sent1: J' ai eu un accident .

sent2: Il y a un accident .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Donc qu' est-ce que tu es en train de dire ?


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: Ça dépendra de vous .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: Seulement une minute de retard .

sent2: Abruti .


sent1: Vous me connaissez pas .

sent2: Tu crois me connaître ?


sent1: Je ne vous avais pas reconnu .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: C' est bien le même William Miller ?

sent2: C' est vous ?


sent1: ça fait un bail .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Tu n' as pas oublié ?


sent1: T' as vu quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-tu faire ça ?


sent1: Ouais , d' accord .

sent2: Je suis un peu pressé là .


sent1: N' aies pas peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: D' accord , j' y serai .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est du délire .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Je pourrais passer par cette route .


sent1: Je peux pas faire mieux .

sent2: J' ai fait ce que j' ai pu .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Hé , c' est quoi ça ?


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Dis-moi qui t' a envoyé me tuer .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: comment tu le sais ?


sent1: Vous êtes merveilleuse .

sent2: T' es une bonne fille .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Juste une minute .


sent1: J' y serai bientôt .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: C' est mon tribunal .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Il est temps de passer à l' action .

sent2: C' est le moment .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi faîtes-vous ça ?


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Quel es ton nom ?


sent1: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent1: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: C ' est quoi ton nom ?


sent1: Tu viens au lac , avec nous ?

sent2: Vous venez ?


sent1: Vous avez de la chance , la blessure est superficielle .

sent2: Quelle chance .


sent1: Ne faites pas un pas de plus .

sent2: T' approche pas .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Une question :


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Un peu fatiguée , mais .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Je ne vous l' avais pas dit ?


sent1: Enchantée également .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Comment l' avez-vous rencontré ?

sent2: Comment cela est-il arrivé ?


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: C' est tout pour ce soir .


sent1: À toi , maintenant .

sent2: C' est à toi maintenant .


sent1: Vous plaisantez , pas vrai ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est pas une blague .

sent2: C' est pas des blagues .


sent1: Tu la connais ?

sent2: Vous avez entendu parler de lui ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Ça , je l' ignore .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment je pouvais savoir ?


sent1: Ca va aller , mec .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Alors quoi exactement ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Ah non , pars pas sans moi .


sent1: T' es mort .

sent2: Tu peux pas le veiller sans arrêt , face de Bouddha .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Putain , qui tu es , toi ?


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Tu blagues , pas vrai .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: On peut parler ?

sent2: Puis-je vous parler quelque chose ?


sent1: J' peux te dire un mot .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Je suis en mission .

sent2: Je sais ce que tu essaies de faire .


sent1: Non , je n' ai pas peur .

sent2: Je n' ai peur de rien .


sent1: Ne pars pas .

sent2: Je veux pas que tu y ailles .


sent1: Je peux te parler une seconde ? Quels détectives .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: C' était bien ?

sent2: Vous avez passé un bon moment ?


sent1: C' est fantastique .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Bien , et maintenant quoi ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Vous savez très bien de quoi je parle .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Que penses-tu de cette thèse ?

sent2: Ça sonne bien .


sent1: Où étais-tu cet après-midi ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Trop loin pour qu' on continue .

sent2: Où est-elle ?


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: S' il vous plait , laissez moi entrer .


sent1: Une boisson ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Ça sonne bien .

sent2: je vais te le faire en 40 minutes .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Tu ne sais pas grand-chose de moi , mais je m' en fous de ces choses .


sent1: Je suis désolé , pour ça .

sent2: Désolé pour ça .


sent1: Pas le temps .

sent2: Curtis , on n' a pas le temps .


sent1: Alors , que ressentez-vous ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Tu es très bien .

sent2: Tu as l' air merveilleuse .


sent1: T' as fait quoi , toi , Albert ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Ça en a l' air .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: On se voit à l' aube .

sent2: On se voit demain .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Et tu l' as menacée ?


sent1: C' était ce que c' était .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est ... fou .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Ca ne prendra qu' une minute .


sent1: Attendez , j' me souviens on nous a .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Ne bougez pas , ne bougez pas de là .


sent1: Et toi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Encore debout ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais debout ?


sent1: C' est eux , je le savais .

sent2: Je le savais .


sent1: Ce n' est plus de mon ressort .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: Bon sang qu' est-ce que ça veut dire ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Ah oui ?

sent2: Sans blague , je suis pour le choix .


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez au juste ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , chéri ?


sent1: Pourquoi m' as-tu fait venir ici ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais ce n' est pas réel .


sent1: Laissez-moi tranquille .

sent2: Non , lâchez-moi .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Ça j' ai bien compris .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Si vous en êtes sûr .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Qui êtes-vous , au juste ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , ça va pas ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: C' est vraiment sympa .

sent2: J' apprécie ce que tu fais .


sent1: Qu' est-ce que qu' on va faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent2: Mais qu' est-ce que vous foutez là ?


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Je sais me débrouiller seule .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Alors comment on réagit ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais où ça se trouve ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu allais faire ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu quelque chose comme ça ?


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Ça ne serait pas une bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Je connais son visage .


sent1: Tu ne le sauras pas .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Estropié ou non , j' m'en fous .


sent1: C' est un cadeau .

sent2: Un cadeau , pour toi .


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: Je sais quel est le mien .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: C' est ce que j' ai compris .


sent1: T' en fais pas pour moi .

sent2: Vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez , bordel ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: On se voit après .

sent2: Je te parle plus tard .


sent1: Je t' attends .

sent2: Venez , je vous attends .


sent1: Comment savez vous ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Tu ne pourrais pas le faire .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Tu t' en es bien tiré .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Quelle chaleur .

sent2: Qu' est-ce qu' il fait chaud .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherchais ?


sent1: Quelles horreurs ?

sent2: Quel genre de choses ?


sent1: Pourquoi riez-vous ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Tu ne peut pas rester ici .

sent2: Ne reste pas là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Dans un instant .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: Qui s' appelle comment ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Il n' y a pas de mal à ça .


sent1: Bud Heimstra , tu es fou ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Je l' aime , c' est parce que je l' aime .

sent2: Je l' adore .


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Ha , c' est le moins que l' on puisse dire .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: On l' a toutes saisie .


sent1: Nous tous , avons fait le bon choix .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Nous en avions tous besoin .


sent1: Tout ira bien pour vous deux .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Ça raconte quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il d' écrit ?


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Ouais , je ne crois pas .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Je me renseigne .


sent1: Espèces d' enfoirés .

sent2: Espèces de salauds .


sent1: Et bien , c' est bizarre .

sent2: C' est étrange .


sent1: Ça me plaît , ça .

sent2: Voilà ce que j' aime .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Tu es trempé .


sent1: Pas d' accord .

sent2: Permettez-moi d' en douter .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Maudit , mon gars , qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Je vous en prie , venez .


sent1: Je veux seulement rentrer à la maison .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Je ne suis pas contre .

sent2: Ça me parait bien .


sent2: Cinq ans , loin de tout .


sent1: C' est juste comme ça .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Comme tu veux .

sent2: Bon , tout ce que tu voudras .


sent1: Pourquoi est-ce si long ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Mon Dieu , vous êtes sérieux .

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: J' aime bien ça .

sent2: Les sièges sont magnifiques .


sent1: Et je l' aimerai toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: C' est quelque chose .

sent2: Ça , par exemple .


sent1: Bien , nous y voila .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Vous avez pas le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Non , pas à ma connaissance .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Ça ne tient pas la route .


sent1: C' est pas indispensable .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Quand veux-tu que je repasse ?

sent2: Quand ça ?


sent1: Ne faites pas de bêtises .

sent2: Pas de bêtises .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis content .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: J' ai pas d' idées .


sent1: Espece de salope , vieille salope .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Ca te regarde ?

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Tout est clair maintenant .


sent1: Intone , que faisons-nous ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Comment va-t-on résoudre le problème ?


sent1: Bruce , fichons le camp .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Tu es heureuse , ma chérie ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: II doit y avoir une erreur .

sent2: Y a un problème .


sent1: Let' s go , let' s go .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Lentement et gentiment .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles , bon sang ?


sent2: Attention maintenant .


sent1: comment tu t' appelles ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Non , je suis entre deux histoires .

sent2: Non , pas maintenant .


sent1: Je ne pense pas que ça soit une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Que dites-vous de celle-là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Comment pourrais-je t' aider ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est bien , mon grand .

sent2: C' est bien , fiston .


sent1: Beau travail .

sent2: Je l' ai bien eu , le 77 .


sent1: Alors , de quoi s' agit-il ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Je ne peux pas t' en parler .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: C' est pas ce que je veux dire


sent1: Précédemment dans Chicago Fire .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je ne le sais pas .


sent1: Laissez-moi vous examiner .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je le fais pour toi .

sent2: Je vais le faire pour toi .


sent1: D' attente de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: C' est quoi ton nom , chéri ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Bordel qu' est ce que tu veux ?


sent1: Quoi encore ?

sent2: Que vas-tu trouver encore ?


sent1: Mains sur la tête , tous les deux .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je pars juste vérifier un truc .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Ca sera bientôt fini .

sent2: C' est presque fini .


sent1: Tu sembles aller bien .

sent2: Tu as l' air en super forme .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est ce que nous cherchons ?


sent2: Qu' est-ce que nous cherchons ?


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Je t' aime aussi , fils .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , les gars ?


sent1: Je vous emmerde .

sent2: Hé , va te faire foutre .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent2: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: C' est vrai .

sent2: Vous avez parfaitement raison .


sent1: C ' est quoi ton nom ?


sent1: C' est pas de refus .

sent2: Merci beaucoup , m' sieur .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Ils sont merveilleux .


sent1: Ne fais plus jamais ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je sais que tu me supportes plus ... mais je voulais m' excuser .

sent2: Moi .


sent1: Je vais tout expliquer .

sent2: Je peux vous expliquer .


sent1: Quelle spécialité ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Il parlait de quoi ?

sent2: De quoi parle-t-elle ?


sent1: C' est pas bon , tout ça .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Ramène moi chez moi .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: Ramène moi à la maison .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: Je n' avais pas fini .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Heureux de te rencontrer .


sent1: Faut pas rêver .

sent2: Je ne parierais pas là-dessus .


sent1: De l' aide pour porter vos courses ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Cherches-tu quelque chose ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi un rohypnol ?


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Tu n' as rien remarqué ?


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Putain , mais de quoi tu parles ?


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment s' est passé le travail ?


sent1: Attends une seconde .

sent2: Oui , deux secondes .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , bon Dieu .


sent1: Qu' est-ce tu fais ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce que tu essayes de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: je ne le ferai pas .


sent1: Je ne l' avais pas prévu .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Que penses-tu de celui-là ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Elle est magnifique .

sent2: Très très beau , si vous le voyiez .


sent1: T' as trouvé Sullivan ?

sent2: Elle est magnifique .


sent1: C' est magnifique , merci .


sent1: C' est bon , c' est pour moi .

sent2: J' y vais .


sent1: Tu es prêt ?

sent2: Vous êtes prête à faire ça ?


sent1: Je le vois bien .

sent2: Je le vois qui arrive .


sent1: Donc qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Comment peux-tu me demander ça ?

sent2: Comment peux-tu dire ça ?


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' est toi , le chef .


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: C' est pas beaucoup .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: J' y crois pas , moi .


sent1: Rien n' est vrai .

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: En gros , c' est ça .


sent1: Laisse-moi te dire quelque chose .

sent2: Ecoute :


sent1: Vous avez d' autres questions ?

sent2: Ce sera tout ?


sent1: Par ici , par ici .

sent2: Par ici s' il vous plaît .


sent1: J' ai peur .

sent2: Je suis simplement effrayé .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: comment t' a deviné ?


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: C' est quoi , ça , bordel ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Très marrant .

sent2: C' est drôle , très drôle .


sent1: Content de vous avoir connu .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Ayez confiance .

sent2: Je dis : " Faites-moi confiance .


sent1: Profite de la promenade .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , ici ?


sent1: Pourquoi me faite vous ça ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Que fait-elle ici ?

sent2: Pourquoi est-elle venue ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où as-tu trouvé cela ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je dois te parler une minute .


sent1: C' est arrivé , merde .

sent2: Non , non , non .


sent1: Ah enfin je te vois , viens près de moi .

sent2: Viens là , toi .


sent1: Je suis vanné .

sent2: Je suis tellement fatigué .


sent1: je peux m' en occuper .

sent2: Je me débrouille .


sent1: J' ai rien .

sent2: Je n' ai pas d' argent pour ça .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: Voilà une bonne idée .


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Mais c' est moi .


sent1: C' est ce pignon , non ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Heu ... bien sûr que non .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Vas-y , vas-y , vas-y .

sent2: Allez , Allez , Allez .


sent1: Mais qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Partez .


sent1: Non , c' est pas rien .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est comme la mort , tu vois ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Qu' est ce que je fais ici ?


sent1: Oui , j' y vais .

sent2: D' accord , j' y vais .


sent1: Tu connais .

sent2: Tu sais comment ça se passe .


sent1: Ã § a va bien se passer .

sent2: Tout ira bien .


sent1: T' es complètement ravagée .

sent2: T' es malade .


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Merci de m' avoir prévenue .


sent1: Mais tu as perdu la tête ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Je n' ai pas vraiment choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: Est-ce que tu sais comment je m' appelle ?


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: Venez , venez , venez .

sent2: Aller , aller , aller .


sent1: Pas exactement .

sent2: Pas vraiment un gentil garçon .


sent1: Prenez place .

sent2: Je vous en prie , assayez-vous .


sent1: Je peux te parler franchement ?

sent2: Puis-je vous dire quelque chose ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: J' aime ce que tu dis .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Quelle différence est-ce que ça fait ?


sent1: Quelle différence ca fait ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Mindy Gruberman .


sent1: Heureuse de vous rencontrer

sent2: Ravi de vous rencontrer .


sent2: Heureuse de vous avoir rencontrée


sent2: Enchantée , je suis Ha Jung-hwa .


sent2: Enchanté de vous connaitre


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Hé , c' est quoi ça ?


sent1: C' est pas bon .

sent2: Je ne gère rien du tout .


sent1: Ce sera tout , merci .

sent2: Vous êtes libres .


sent1: S' il vous plaît , asseyez vous .

sent2: Restez assis .


sent1: Je me le demande .

sent2: Eh bien c' est la question


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne tardera plus .


sent1: Vous êtes en train de vous foutre de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Parce que je le sais .

sent2: Moi , je le sais .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' être des nôtres , c' est sympa .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Mais non je blague , la maison Duval c' est du solide .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est le délire .


sent1: C' est agréable à entendre .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je te jure que c' est pas moi qui ai fait ça .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Pitié , pitié , non .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Ceux ci sont pour toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: C' est là dans une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu me charries , là ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là .

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Que penses-tu de cette cachette ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Moi aussi , j' en ai .


sent1: Il faut que tu comprennes .

sent2: Comprenez-moi .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Vous savez très bien ce que je veux dire .


sent1: Sans vouloir vous offenser

sent2: Sans rancune .


sent1: Vous savez , le shérif .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Tenez bon .

sent2: Mets ça dessus et appuis là .


sent1: C' est futile .

sent2: C' est une perte de temps .


sent1: Ça va sans dire .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là-haut ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Ne dis pas des choses comme ça .

sent2: Ne dit pas ça .


sent1: L' expérience n' est pas la cause .

sent2: T' es sûre ?


sent1: Il faut que je le retrouve .

sent2: Je le retrouverai .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Super , quel est ton nom ?


sent2: Quel est ton nom , norteño ?


sent2: J' suis tellement en retard .


sent2: Hey , quoi votre nom ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui as filé ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Avez-vous entendu ce qu' il a dit ?


sent1: Regarde moi , regarde moi , regarde moi .

sent2: Regardez-moi .


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Ne dis pas le contraire .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: J' en reste sans voix .


sent2: Ça me laisse sans voix .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Ce ne sera plus long .


sent1: Tu as quoi , Abs ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vouloir dire ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Je fais aussi vite que possible .


sent1: Félicitations .

sent2: Tu as droit de vivre ... pour l' éternité


sent2: Je te félicite pour aujourd' hui .


sent1: C' est votre décision .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Ça ne me dérangerait pas .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous écoutez ce que je vous dis ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Tu as réussi à en trouver ?


sent1: Non , ce n' est pas à ce sujet .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Laissez-la tranquille .

sent2: Laisser la partir .


sent1: Est-ce que je peux vous aider , monsieur ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Tout est à cause de toi .

sent2: C' est votre faute .


sent1: Vous pouvez rentrer chez vous .

sent2: Rentrez vous reposer .


sent1: Monte dans la voiture , et ferme ta gueule .

sent2: Tais toi .


sent1: Moi , oui .

sent2: Moi , j' en aurai en tout cas .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je connais cette sensation .


sent1: Vas-y , vas-y .

sent2: Démarre , démarre , démarre .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C' est quoi , ton probleme ?


sent1: Non , pas toi .

sent2: C' est pas à toi que je parle .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Je pense que c' est dangereux .


sent1: Ce n' est pas seulement ça .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Je suis contente .

sent2: Ah , je suis content .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Ça le fait grave .


sent1: Rien de très important .

sent2: Rien d' important .


sent1: Je ne m' en sens pas capable .

sent2: Je ne sais pas si je peux .


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Je le prends , monsieur .


sent1: J' aurais aimé que ce soit moins long .


sent1: Ici , je vais la prendre .

sent2: Je vais prendre ça .


sent1: Hé , non , je vais le faire .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Oui , comment le saviez-vous ?


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Tu ne le ferais pas .


sent1: Non , il ne peut pas .

sent2: Non , ça ne peut pas attendre .


sent1: Ecoute-moi attentivement .

sent2: Ecoute moi bien .


sent1: Et toi , tu t' appelles ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Ne soyez pas si inquiet .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Je suis occupé ... à tomber amoureux .

sent2: Patron ?


sent1: J' ai jamais dit le contraire .

sent2: J' ai jamais dit ça .


sent1: Ce que je sens , c ' est que je suis mal à l ' aise .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Vous vous fichez de moi .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi me faites-vous cela ?


sent1: Nous n' avons pas assez de temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Il a pris des cachets ce matin .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: D' où ça vous vient ?


sent1: C' est hyper facile .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Du genre ?

sent2: Avez-vous apporté une génératrice électrochirurgicale ?


sent1: Tu le sais , pas vrai ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: C' est promis .

sent2: Oui , d' accord , je le promets .


sent1: Comment est le spectacle ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Ca te dit quelque chose ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Tu n' as pas vraiment été claire .

sent2: Tu le penses vraiment ?


sent1: Tu es sûr que c' est pas le moment ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est ce qui vient juste de se passer ?


sent1: Bien sûr , pas de problème .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Tiens , c' est quoi , ça ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Allez , barrons-nous .

sent2: Venez , allons-y .


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Merci pour les infos .


sent1: Je vais bien .

sent2: Je ne mourrai pas de faim .


sent1: Simple curiosité .

sent2: Je faisais que demander .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Des conneries , tout ça .


sent1: Comme nous tous .

sent2: On en fait tous partie .


sent1: Il l' a toujours été .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Elle a été formidable .

sent2: C' était très agréable .


sent1: C' est ce que j' avais cru .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Voilà comment ça va se passer .

sent2: Voilà le marché .


sent1: Ce n' est pas super ?

sent2: Merveilleux , non ?


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Ah , j' en étais sûr .


sent1: Viens avec moi .

sent2: J' ai besoin que tu viennes avec moi


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment tu le vois ?


sent1: A quoi tu penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Pourquoi feriez-vous cela ?

sent2: Pourquoi on ferait ça ?


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Je te l' avais pas dit ?


sent1: Mais tous ces beaux discours sur le célibat , alors ?

sent2: Foutaises .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas ton problème , Morgan .


sent2: C' est franchement pas ton problème .


sent2: Ça me regarde , princesse .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça sera ?

sent2: Que choisis-tu ?


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Qu' en pensez-vous , docteur ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas de ça .


sent1: Sans vous offenser .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: C' est quoi , cette connerie ?

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Ce sera inutile .

sent2: Je n' en vois pas la nécessité .


sent1: Attends , attends .

sent2: Garde le , garde le .


sent1: C' est promis .

sent2: Je te le promets , je te le promets " .


sent1: Je t' aime tant .

sent2: Je vous aime vraiment .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Fous moi la paix .


sent1: Cela voulait dire quoi ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Retire ta main .


sent1: Tu m' emmerdes .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Mais , t' es complètement dingue .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Mais avant ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Je vais te raconter .

sent2: Je vais te Ie dire .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je vous rappelles .


sent1: J' en reviens encore pas .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Comment le savais-tu ?

sent2: Comment vous l' avez su ?


sent1: Mon Commandant .

sent2: A vos ordres mon Commandant .


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Vous prendrez un verre ?


sent1: Je ne le pense pas .

sent2: Je ne le vois pas comme ça .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je voulais qu' on parle .


sent1: Quelque part .

sent2: Elles peuvent être n' importe où .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Vous avez une info ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Oh , Seigneur Jésus .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: Je vais Ie trouver .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Comment ça , nous ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Quelqu' un de bien .

sent2: C' était un bon gars .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' était quoi , bordel ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Donc qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Allez les garçons .

sent2: Allons-y , les gars .


sent1: Qu' est ce qui va se passer maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Viens manger .

sent2: C' est l' heure de dîner .


sent1: T' es devenue cinglée ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: Si , je me rappelle .


sent1: Ravi de t' avoir revu .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: En quelque sorte .

sent2: Oui , des trucs comme ça .


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: T' en fais une tête .


sent1: Rien ne presse de toute façon .

sent2: Pas si vite .


sent1: Ouvre-moi .

sent2: Voulez-vous ouvrir la porte .


sent1: Je ... je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Crois-moi , c' est bien lui .

sent2: Fais moi confiance .


sent1: Quel est le but de votre visite ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ce n' est que moi .

sent2: Il n' y avait que moi .


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Par ici , messieurs .


sent1: Non , tu n' es pas ma mère .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je me demandais .

sent2: J' étais en train de réfléchir .


sent1: Il faut se sauver d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Je pense que c' est à toi .

sent2: C' est à toi .


sent1: Oui , absolument .

sent2: Ah , oui , OK , totalement .


sent1: tu vois ce que je veux dire ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Oh , j' ai une question .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que je te dise .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Je m' en fous .

sent2: En fait , je m' en tape .


sent2: Doit-on prendre ça au sérieux ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: On n' y arrivera pas .


sent1: Je vais attendre .

sent2: J' attends de tes nouvelles .


sent1: Qu ' est-il arrivé à l' héliographe ?

sent2: Prudence .


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .


sent2: Reste en dehors de nos affaires


sent1: Et moi , je suis sensé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Comment je sais ça ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Comme j' ai dis ,


sent1: Laisse-moi régler ça .

sent2: Laisse-moi m' occuper de ça .


sent1: Je t' écoute .

sent2: Je vous écoute , Monsieur .


sent1: Je te comprends .

sent2: je vois ce que tu veux dire .


sent1: Je le sais .

sent2: Je sais que tu ne sais pas .


sent1: Il paraît .

sent2: Ménagez leurs sentiments mais dites-leur ... ce que vous voulez .


sent1: On a pas d' autre choix .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: Viens , chérie .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: T' es qui toi , ducon ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Qui t' es , toi , au juste ?


sent1: Mais qui t' es , putain ?


sent1: Euh , non , je ne pense pas non .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Qui diable êtes-vous ?

sent2: C' est quoi , ce con ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent1: Bordel , mais qui êtes-vous ?


sent1: Que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Je veux pas t' entendre .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Je comprends pourquoi .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes un service .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: Je ai besoin de vous parler .


sent1: Heureux de vous avoir connue .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Que s' y passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Résultat des courses ?


sent1: Je ne sais pas quoi .

sent2: Je ne sais pas ce que j' ai .


sent1: Imaginez que vous ayez vu quelque chose d' autre , inconnu de votre expérience , hors des recoins de votre âme .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je sais que je suis en retard .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Vous savez donc tout .


sent1: Comment tu sais Ã § a ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Bon sang , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Le voilà .

sent2: Je vous avertis , jeune fille , si jamais je perdais mon sang-froid , vous perdriez la tête .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: C' est tout ce que j' ai entendu .


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu sais ce qui n' est pas bien .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas le faire .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont vous me parlez .


sent1: Il est l' heure de dormir .

sent2: Rendormez-vous .


sent1: Il nous fait poireauter .

sent2: C' est pas cool .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail , non ?


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que je lui ai parlé .


sent1: Un peu de tout , je suppose .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Vous êtes encore là ?

sent2: T' es toujours là .


sent1: Je te rappelle après .

sent2: Je vous rappelle .


sent1: Ne fais pas attention .

sent2: Fais comme si j' étais pas là .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là ?


sent1: Celui-ci est différent .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Tu sais bien de qui je parle .

sent2: Tu sais ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Que regardes tu ?


sent1: Oui , au revoir .

sent2: Très bien , au revoir .


sent1: Vous ne pouvez pas fuir .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Entrez là-dedans .

sent2: Rentrez à l' intérieur .


sent1: Ca , c' est pas une bonne chose .

sent2: C' est pas bien .


sent1: C' est du passé .

sent2: Peu importe ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Qu' est ce qui cloche chez toi ?


sent1: Oui , la prochaine à gauche .

sent2: Tu es sûre ?


sent1: Je dois travailler .

sent2: C' est pas notre gars .


sent1: C' est ce que vous devez faire .

sent2: Il y a de quoi .


sent1: Quel est ce fléau ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Partant pour une nuit blanche ?

sent2: Ça te dit ?


sent1: Je ne t' ai pas entendue .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: Je démissionne .

sent2: J' ai donné ma démission .


sent1: M' entends-tu ?

sent2: Est-ce que tu me reçois ?


sent1: C' était bon de vous rencontrer .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Que vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: S' il te plaît , n' y va pas .

sent2: N' y va pas .


sent1: Et on fait quoi ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Laisse-moi te demander un truc .

sent2: Dis-moi .


sent1: C' est pas si mal .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: Pas vraiment , en fait .

sent2: À vrai dire , non .


sent1: Ok , comment tu le sais ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' être passé nous voir .


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: C' est vrai ?

sent2: Sans blague , je suis pour le choix .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Content pour vous .


sent1: Ce n' est pas une rigolade .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Bonne nouvelle , les amis .

sent2: Bonne nouvelle :


sent1: Et ensuite ?

sent2: Après , qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Que devons nous faire ?

sent2: Que ferons-nous ?


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: Je tiendrai le coup .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Je veux bien la voir .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ils sont trop forts .


sent1: Il est à vous .

sent2: Ce sera tout , lieutenant .


sent1: Cela vous ennuie ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Que continue ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Où as-tu pris ces photos ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Je pense qu' on a un problème .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Je n' aurais jamais fait ça .

sent2: Je ferais pas ça .


sent1: Ce n' est pas exactement ce que je voulais dire .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Veux-tu quelque chose à manger ?

sent2: Avez-vous faim ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Laisse-moi en douter .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Je veux seulement écouter les sons .


sent1: Je prends la suite .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: Je ne reste pas longtemps .

sent2: Je dois faire vite .


sent1: Qa se pourrait .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: C' est épatant , non ?


sent1: Il est adorable .

sent2: Adorable petite chose .


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: On doit partir , OK ?

sent2: Nous devons y aller .


sent1: J' ai été retenue .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: C '  tait quoi ?


sent1: Nous partons .

sent2: Cette réunion est terminée .


sent1: C' est grave , commandant ?

sent2: C' est sérieux ?


sent1: Tu as envie de quelque chose ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Comment on va faire ça ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Combien vous en voulez ?

sent2: Quel est votre prix ?


sent1: Alors , vous avez choisi ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons nous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Puis-je prendre votre commande ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Dieu merci tu vas bien .

sent2: Je suis soulagé .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je veux juste discuter un peu .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je peux plus continuer comme ça .


sent1: Il ne me fait pas peur .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: C' est insensé .

sent2: C' est démentiel , Zoé .


sent1: Écoutez-moi , les gars .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Tais-toi , s' il te plaît .

sent2: Arrête de parler .


sent1: Tu ne vas pas faire Ã § a.

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' ils veulent ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: On s' en fout de ce que c' est .

sent2: On s' en fiche .


sent1: Tu sais qu' on ne peut pas faire ça .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Non , laisse-moi tranquille .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Rien qu' un instant .

sent2: Juste une seconde .


sent1: Je pourrais peut-être t' aider .

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: C' est très important .

sent2: Mesdames , faites une petite pause .


sent1: Là-dedans , c' est important .

sent2: C' est très important .


sent1: Vous êtes bien aimable .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: C' est parti pour un tour .

sent2: Alors , allons-y .


sent1: Allez , lève-toi .

sent2: Aide-moi à chercher la drogue .


sent1: Venez vous asseoir ici .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci pour la visite .


sent1: Je vous laisse .

sent2: Je vous laisse discuter .


sent1: Um , je n' en est pas la moindre idée .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Warren , dis-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dites-moi tout .


sent1: Qu`est-ce qui s`est passé là-bas ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Bientôt peut-être .


sent1: Vous êtes pas sérieux .

sent2: Ça doit être une blague .


sent1: Ne pars pas s' il te plaît .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Je peux supporter ça .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Il paraît que tu fais ça .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: Non , cela n' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ce n' en n' est pas une .

sent2: Il ne l' est pas .


sent1: Tu veux jeter un coup d' œil ?

sent2: Tu veux la voir ?


sent1: Je peux vous voir ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Je ... je ne peux pas y croire .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Ça fait très longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Donnez-moi un moment .


sent1: C' est superbe .

sent2: C' est super , c' est super fou .


sent1: Ce que tu veux .

sent2: Il faut que vous fouilliez toutes les affaires de Tom .


sent1: Bonjour , Mlle Vale .

sent2: Comment allez vous ?


sent1: Alors , à quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous semblez en pleine forme .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Vous les faites pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: T' as un problème ?


sent1: On a des empreintes ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je ne suis pas intéressée .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Je file d' ici .


sent1: Crois-moi , ça va aller .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent2: Cool , ton style .


sent1: Ce n' est pas la solution .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ça m' étonnait aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Si tu savais .

sent2: Vous n' avez aucune idée .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: On peut y aller maintenant .


sent1: Je serai rapidement de retour .

sent2: Je reviens .


sent1: Je ne le sais pas encore .

sent2: Je n' en suis pas très sûre .


sent1: J' ai oublié ma veste , je reviens .


sent1: Hey , quel est votre nom ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Et je suis en retard .


sent1: Et c' est la vérité de Dieu .

sent2: C' est la vérité .


sent1: C' est étrange .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Allez , viens ici .

sent2: Viens ici tout de suite .


sent1: Tu sais très bien de quoi je parle .

sent2: Tu comprends .


sent1: Nous le trouverons .

sent2: On doit le retrouver .


sent1: Je veux que tu les utilise .

sent2: Je le veux .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Je sais ce que vous éprouvez .


sent1: Est ce que tu m' entends ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Non , tu déconnes .


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Ne dis pas de bêtise .


sent1: Oui , je l' ai entendu .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: J' arrive pas à y croire ,

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: J' adorerais .

sent2: Oh , ça me plairait beaucoup .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Laissez-moi , Miss Kenton .


sent1: Le temps presse .

sent2: Dépêchez-vous de descendre .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Comment vous l' appelez ?


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment t' as trouvé ça ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: C' est l' heure du cul .


sent1: C' est important .

sent2: Voilà la menace majeure .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: C' est de l' obsession .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que tu f ... ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: D' où est-ce que tu sors ça ?


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: C' est vrai , t' as raison .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Ainsi , vous le savez .


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Il va pas recommencer .


sent1: Il n' a rien de personnel .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: C' est ce que je viens de dire .

sent2: J' ai dit la même chose .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Ce n' est plus qu' un souvenir .


sent1: Ca n' a rien de personnel


sent1: Attention , quand même .

sent2: Soyez prudents .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne pourrais le dire .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que j' avais dit .


sent1: Cette fois , c' est différent .

sent2: Ceci est différent .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Allons-y , Lightman .


sent1: Je voulais te donner ça .

sent2: Je te le donne .


sent1: Il est magnifique .

sent2: Parce qu' il est beau .


sent1: Tiendriez-vous la chose de mon cheval ?

sent2: Hé , toi .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce vous faites ici , les gars ?


sent1: Hé , vous deux , vous allez où ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Elle est pas mal du tout .

sent2: Elle est canon .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: C' est sur ça qu' on travaillait .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas un scénario imaginable .


sent2: Ca va pas être possible .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: T' avais pas à faire ça .


sent1: Vous ne pouvez rien faire ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: On drague le canal .


sent1: Maman , que faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: M' en souviens plus .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Il s' en sortira très bien .

sent2: Il s' en remettra .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Paul , que se passe-t-il ?


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Suivez-moi .

sent2: J' ai besoin que vous veniez avec moi maintenant .


sent1: Il faut les arrêter .

sent2: Il faut l' arrêter .


sent1: Mais c' est sans importance .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Te rends-tu compte ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prends ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Mais je dois y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je crois qu' on y est .


sent1: Une ambulance .

sent2: Il nous faut une ambulance .


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: C' est qui , celui-là ?


sent1: Allez , au boulot .

sent2: Mets-toi au travail .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Je vais la trouver .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Je ne comprends pas trop .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Tu acceptes le marché ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Peut-être que si .

sent2: Cela pourrait en faire partie .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr , que tu l' as .


sent1: Avons-nous notre arrangement ?


sent1: Vous le connaissez bien ?

sent2: Vous connaissez ce gars ?


sent1: Salut , ma puce .

sent2: Salut , toi , mon mignon .


sent1: Que vouIez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Mais j' y arrive pas .

sent2: Mais je ne veux pas .


sent1: Joli chapeau .

sent2: Je viens juste de l' acheter .


sent1: Ça va pas , la tête ?

sent2: Vous êtes pas bien ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: J' suis pas certain .


sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Je ne vous ai rien dit .

sent2: Je n' ai rien dis .


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: Je la pose ici .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Et maintenant , laquelle ?


sent1: En arrière .

sent2: Surveille les comiques , là-bas .


sent1: Ça ne peut être que lui .

sent2: C' est obligé .


sent1: Ce n' est pas ce que j' allais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Bienvenue dans ma vie .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Allons jeter un coup d' œil .

sent2: Allons voir ce qui se passe .


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Tu as des soucis ?


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: Bien pour toi .

sent2: C' est plutôt bon signe .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Ça se pourrait .


sent1: Tu veux aller le rejoindre ?

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Je suis barbouillée .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je m' excuse d' être en retard .


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Qu' est-ce que ça a donné ?


sent1: Facile de dire ça .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C ' est quoi ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Voilà pourquoi .


sent1: C' est facile à dire , pour toi .


sent1: C' est ... c' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Venez voir .

sent2: Vous voulez voir quelque chose ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que vais-je dire ?


sent1: Tu as fait quoi aujourd' hui ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: aux yeux rouges enlever David .

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Pour que tu le saches .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Juste pour que tu saches .


sent1: Je plains ces femmes que vous avez trouvées .

sent2: Tu as tort .


sent1: Je sais me défendre .

sent2: J' ai besoin de personne .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Je trouve ça dingue .


sent2: C' est carrément dingue .


sent1: Relax , c' est une cage pour touristes .

sent2: Relax .


sent1: Mais certainement , monsieur .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je te l' ai dit , non ?


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: C' est quoi ton nom encore ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: T' entends ce que je dis ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle sera parfaite .


sent1: Regardez-moi .

sent2: Allez , regarde-moi s' il te plaît .


sent1: Allez , finissons-en .

sent2: On en parle plus .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Vous avez l' air adorable .


sent1: Là n' est pas le sujet .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Je-je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je suis vraiment un crétin .

sent2: Je suis nulle .


sent1: Rends-moi service .

sent2: J' ai un boulot pour vous .


sent1: Comment procède-t-on ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: C' est quoi , votre métier ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est un problème privé .


sent1: Ça se présente plutôt mal .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Putain , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Mais qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Maintenant , excusez-moi .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Pourquoi vous ne la fermez pas ?

sent2: Ferme-la .


sent1: Elle peut être la tante sans nous jeter son argent à la figure pour autant .

sent2: Seulement .


sent1: Qu' est-ce qui vous faut ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Il faut partir .

sent2: Allez , ma puce , on s' en va .


sent1: Qui vous a dit ça ?

sent2: Tu as entendu ça où ?


sent1: Vous avez entendu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais ?


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Asseyez vous .

sent2: Asseyez-vous je vous en prie .


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: Toi , tu rentres chez toi .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est-ce que ça à voir ?


sent1: Il faut que je te dise une chose .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Bon , on se voit plus tard .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que ... qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Il y a-t-il un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: On se connait ?

sent2: Excusez-moi , je vous connais ?


sent1: Et qu' est-ce que je regarde là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Le nom du commis ?


sent1: C' est adorable .

sent2: Vous êtes très aimables .


sent1: Ce n' est pas très drôle .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Pas vraiment rassurant .


sent1: Rentrez donc chez vous .

sent2: Rentrez à la maison .


sent1: Je t' aurai prévenue .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Je veux que tu partes .


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est drôle ... c' est drôle .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' est ce que tu leur as dit ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' avez-vous là ?


sent1: Où allez-vous ?

sent2: Où étiez vous tous les deux ?


sent1: Ouais , carrément .

sent2: Oui , sans problème .


sent1: Je voudrais poser une question .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je vous accompagne ?

sent2: Je peux me joindre à toi ?


sent1: Je ne peux pas partir maintenant .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Qu' est-ce que je fais avec ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Elle est bonne celle là .

sent2: Elle était bonne .


sent1: Alors , que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Vous savez ce que je vais faire ?

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne le croyais pas .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Je suis toujours vivante .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: Que dites-vous de cela ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Je vous aime tant .

sent2: Je vous aime à la folie .


sent1: La mort rend serein .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Merde , c' est quoi ça ?


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Tu n' as pas oublié ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Y a un truc qui va pas .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plait .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je vous en prie , écoutez-moi .

sent2: Écoutez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vais venir avec toi .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de qui tu parles .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Et qu' est-ce que tu as ?


sent1: De quoi parlez vous ?

sent2: Que me chantez-vous là ?


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Ne crois pas ça .

sent2: N' en soyez pas si sûr .


sent1: Je veux y aller .

sent2: Je veux entrer dans le gang .


sent1: Ça semblait une bonne idée .

sent2: Ça tient debout .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bébé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Viens , on y va .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ici ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce que t' as ?


sent1: On va y arriver .

sent2: On peut encore le faire .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: J' en ai conscience .

sent2: Je comprends cela .


sent1: Mon Dieu , c' est magnifique .

sent2: C' est si beau .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Je ne peux pas ouvrir la porte .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Non , je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne pars pas .


sent1: Dégage de là .

sent2: Fous-moi le camp de là , toi .


sent1: Comment t' es venu jusqu' ici ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Comment ... comment es-tu arrivé ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment avez-vous venu ici ?


sent1: On a passé une très bonne soirée .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Vous devez vous moquer de moi .


sent1: C ´ est impossible .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Allez-vous faire déchiqueter , je m' en fous .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: ll n' y a pas de problème ?


sent1: On se verra ce soir .

sent2: On se voit ce soir ?


sent2: Non , j' allais aux toilettes où est votre voiture ?


sent1: Je ne parlais pas de cela .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Tu ne peux pas nous faire ça .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: D' accord , oublie ça .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: C' est la recette la plus facile au monde .


sent1: Non , c' est la vérité .

sent2: C' est la réalité .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Je suis pas miro .


sent1: Qu' est-ce qu' il signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Tu te ridiculises .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je suis bien content .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Vas-y , fais-le .

sent2: Fais ce que je te dis .


sent1: Comment pouviez-vous le savoir ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: J' ai eu très peur .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Vous vouliez me voir , chef ?

sent2: Tu voulais me voir ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ensuite ?


sent2: Vous avez fait quoi après ?


sent1: Je te présente mes excuses .

sent2: Je demande pardon .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Désolé , je suis désolé .


sent1: Comment peut-on faire ça ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il a ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu as fait .

sent2: C' est mon job .


sent1: Quel est le problème , ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Pourquoi est-ce que je ferais ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Vous voulez me rendre service ?

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Faut que je vous dise .

sent2: Je vais vous dire quelque chose .


sent1: Excusez-moi , Monsieur ?

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: J' ai une petite idée .

sent2: Attendez , j' ai une idée .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Je suis une tombe .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je peux me débrouiller toute seule .


sent1: C' était quoi , cette pustule ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Bordel , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Bon sang qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Bon Dieu c' était quoi ça ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font , là-bas ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre perte .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je ne te crois pas

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Ça t' est arrivé souvent ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Et comment s' appelle-t-il ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Quel bonheur de vous voir .


sent1: Il faut que je me tire d' ici .

sent2: Faut que je parte .


sent1: Et tout ira très bien .

sent2: Tout se passera bien .


sent1: Essaie la routine appelée prologue .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Pourquoi t' en faire ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est drôle ... c' est drôle .

sent2: C' est marrant .


sent1: Ce serait super .

sent2: Si ça pouvait être vrai .


sent1: Vous avez fait le bon choix .

sent2: Tu as fait ton devoir .


sent1: Non , s' il vous plait .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' a-t-il à voir là-dedans ?


sent1: Pourquoi diable avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Où avez-vous eu ceci ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: C' est l' évidence même .

sent2: C' est évident .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Putain , qu' est-ce que t' as ?


sent1: Où étais tu ?

sent2: Où est-ce que t' es passé ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: J' ai rien compris .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Ca ne peut pas arriver .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Ça ne t' intéresse pas .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Que vouIez-vous dire ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Je voulais juste te voir .

sent2: Je suis venue te voir .


sent1: C' est vraiment atroce .

sent2: C' est horrible .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Bien sûr que je le sais .


sent1: Qu' est ce que tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Non , c' est vous .

sent2: Vous me l' avez dit .


sent1: Vire tes microbes de là .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: Je ne veux pas prendre de risques .

sent2: C' est plus sûr .


sent1: Allez , s' il te plaît .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Non , vous ne devez pas faire cela .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Tu es une fille bien .

sent2: Tu es un homme bon .


sent1: Là , j' en reviens pas .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance , ok ?


sent1: Ecoute , tu le feras pas .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: Dans une semaine .

sent2: À la semaine prochaine .


sent1: Nous l' avons obtenu .

sent2: C' est dans la boîte .


sent1: Tout ce que vous avez à faire c' est vous asseoir et vous détendre .

sent2: Tout va bien se passer .


sent1: J' avais remarqué .

sent2: Oui , j' ai cru comprendre .


sent1: J' ai pigé .

sent2: Oh mon dieu , j' ai compris .


sent1: On a tous une famille .

sent2: Comme nous tous .


sent1: C' est trop bien .

sent2: C' est tellement gentil .


sent1: Avec plaisir , les mecs .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: Arrête d' être comme ça .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: Vous venez pour quoi ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Très bien , pas de problème .

sent2: Pas de souci .


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Je ne le dirai à personne .


sent1: Putain , vous êtes qui ?

sent2: D' où tu sors , toi ?


sent1: T' as pas le droit .

sent2: Tu n' avais pas le droit .


sent1: Nous en reparlerons .

sent2: Parlons-en plus tard .


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Je veux pas t' entendre .


sent1: Je croyais .

sent2: J' ai cru que c' était lui .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Elle l' a pas fait exprès .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Que veux-tu ici ?


sent1: Que sais-tu de tout ça ?

sent2: Qu' en sais-tu ?


sent1: C' est ce que j' ai pensé .

sent2: J' allais le dire .


sent1: Alors , au travail .

sent2: Très bien , commençons .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous me mettez en boîte ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Pourquoi penserais-tu ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Oh , mais c' est pas vrai .


sent1: Ne lui fait pas de mal .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Je veux sortir de là .

sent2: Je veux descendre .


sent1: Ecoute , je suis venu jusqu' ici , je veux quoi selon toi ?

sent2: À ton avis ?


sent1: Le problème n' est pas là .

sent2: Ce n' est pas cela .


sent1: Au nom du ciel .

sent2: Oh , pour l' amour de dieu .


sent1: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?

sent2: A quoi ils jouent ?


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce sensé vouloir dire ?


sent2: Que me racontez-vous ?


sent1: Un moment .

sent2: Je vous arrête tout de suite .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: En pleine forme , hein ?


sent1: C' était vraiment gentil .

sent2: C' était sympa .


sent1: C' est tout ce que j' avais à dire .

sent2: J' ai dit ce que j' avais à dire .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' as pas besoin .


sent1: Oui , bon , peut-être .

sent2: Peut-être , oui .


sent1: Je réfléchis .

sent2: J' étais juste en train de penser .


sent1: Hors de question .

sent2: Mais je t' en empêcherai .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Et ce n' est pas fini .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Restez autant que vous voulez .


sent1: A quoi vous jouez ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait venir ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce binz ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Je te laisserai partir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: J' ai besoin d' un nom .


sent1: Derrière la tête .

sent2: Mettez les mains sur la tête .


sent1: On n' ne a pas fini ici .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Tu sais pourquoi .

sent2: Tu sais bien que oui .


sent1: J' apprécie ton aide .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles pour vous .


sent1: Dans quelle branche êtes-vous , M. Federber ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Ce n' est pas moi , ça .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: Ouais , je vous entends .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Merci , Monsieur .

sent2: Merci , mon Capitaine .


sent1: Merci à vous .

sent2: Et j' ai rien d' urgent , donc .


sent1: Comment tu as pu me cacher ça ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Va te baiser toi-même .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Oui , vous en voulez une ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Laisse ton message .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je vous revaudrai ça .

sent2: Je vous suis redevable .


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est la jalousie , la déception , la vindicte , tout ça à la fois .

sent2: Ça l' est .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Cela ne devrait pas être long


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ça tient pas debout .


sent1: Ca ne sera pas long

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Jamais de la vie .

sent2: Aucune chance que ça arrive .


sent1: Arrêtez vos conneries .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi , de vous rencontrer tous .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Passez un bon moment .


sent1: Laissez-nous un message après le bip .


sent1: Ça te dérange si je m' assieds ?

sent2: Je peux ?


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je viens de comprendre .


sent1: Hé , mais pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Il s' appelait comment ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Qui êtes-vous , bon Dieu ?


sent1: Non ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: C' est de ma faute á moi .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Que s' y passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je suis troublée .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Je vais m' occuper de ceci .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: On sait pas encore .

sent2: Je l' ignore encore .


sent1: J' ai plein de boulot .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Eh bien , vous avez de la chance .

sent2: Veinard .


sent1: Et toi , tu t' appelles ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Amuse-toi bien avec M. Clip .

sent2: Je vous suis .


sent1: Alors tirez-vous de là .

sent2: Foutez le camp .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Vous plaisantez , moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' est ce que vous avez dit ?


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Puis-je vous poser quelques questions ?


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvrez , je vous en prie .


sent2: Je maîtrise ma double identité .


sent1: C' est triste , n' est-ce pas ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Bonjour , chéri .

sent2: Mon chéri , c' est moi .


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Vous allez où comme ça ?


sent1: Je te rappelle , d' accord ?

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je ne sais pas moi-même .


sent1: Ne dis pas ça ou je te croirai .

sent2: Arrête de dire ça .


sent1: Ne dis pas ça , c' est moi .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi me faites-vous cela ?


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Ça me plairait tant .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: De quoi diable parles-tu ?

sent2: Mais de quoi vous parlez ?


sent1: Croyez-moi .

sent2: Vous pouvez me faire confiance pour ça .


sent1: Tu es le responsable .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: A n' importe quelle heure .

sent2: Quand tu voudras .


sent1: Ça se tient .

sent2: Ouais , ça n' a pas de sens .


sent1: On est pressés .

sent2: On n' a pas toute la nuit .


sent1: Non , tu restes là .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis tellement contente que tu sois venue .


sent1: Et je dois faire quoi , la dégager ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment peux tu le dire ?


sent1: Eh bien , c' est tout simplement ridicule .

sent2: C' est ridicule .


sent1: D' où sortez-vous ?

sent2: Alors , d' où viens-tu ?


sent1: T' es pas d' accord ?

sent2: Vous ne m' en croyez pas capable ?


sent1: Je vous reverrais tous les deux .

sent2: On se reverra .


sent1: Mais qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi est ce que tu parles ?


sent1: Vous ne devez pas .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Tu sais de quoi tu as besoin ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Toi , t' en penses quoi ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: J' y arrive pas .

sent2: Je n' arrive pas à ouvrir .


sent1: Fais le .

sent2: Je pense que vous devez le faire .


sent1: C' est un mauvais plan .

sent2: Très mauvaise idée .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ça s' annonce plutôt mal .


sent1: Allez , viens , viens .

sent2: Marchez avec moi .


sent1: Allez , ouvre cette porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Vous m' avez manqué .

sent2: Pince-moi les fesses .


sent1: Ça t' aidera peut-être .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: C' était pour quoi tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que nous reste-t-il à faire ?


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Vous me croyez , maintenant ?


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Je suis sur le coup .


sent1: Quelque chose ne va pas ici .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Fais voir .

sent2: Laisse-moi voir ça , princesse .


sent1: Je proteste .

sent2: Et les 478 Marines considéreraient cela comme un Code rouge ?


sent1: C' était quoi cette affaire-là ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Tu as vu ?

sent2: C' était pour la télé , vous l' avez vu ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est un brave type .


sent1: C' est vrai , Johnny ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: On a beaucoup de travail .

sent2: On a du boulot .


sent1: Et toi , tu t' appelles ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Tu l' aimes ?

sent2: Est ce que tu l' apprécie ?


sent1: Comment vous vous apellez ?


sent1: Comme c' est plaisant .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Besoin d' un petit remontant ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Ca n' en avait pas l' air .

sent2: Apparemment non .


sent1: Tu veux pas avoir d' enfant , crois-moi .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Très bien , je reviens de suite .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée d' avoir été si longue .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment savez - vous ?


sent1: C' est votre soeur .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Murtaugh , répète .

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Je regrette d' être né .


sent1: Le contraire m' étonnerait .

sent2: Je ne suis pas surpris .


sent1: Ce n' était pas volontaire .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Ça s' est volatilisé .

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Je n' en parlerai à personne .

sent2: Ça restera entre nous .


sent1: Ils se foutent de notre gueule .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Il faut partir .

sent2: Il faut qu' on s' échappe d' ici .


sent1: Vous , petit bâtard .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Quel semble être le probléme ici ?


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me dis pas de conneries .


sent1: Je vous verrais plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: Ca , c' est facile .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Que faites-vous chez moi ?


sent1: Je reviens très bientôt .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Pour tout ce que je t' ai fait .

sent2: De tout .


sent1: Ça va être génial .

sent2: Ca va être formidable .


sent1: Alors , quel est le plan ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Que faites-vous en France ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: J' imagine .

sent2: Je suppose que vous avez raison .


sent1: Il t' a fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Il a appelé quand ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: Et quel métier faites-vous ?


sent1: Ça serait trop facile .

sent2: C' est trop facile .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C " est ma faute .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ça peut pas être bon .


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Bon anniversaire , trésor .


sent1: Alors , vous faites quoi par ici ?


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Vous parlez sérieusement d' aller au .


sent2: Tu vois si je suis sérieux .


sent2: Tu penses pas ce que tu dis ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Que c' est-il passé ?


sent1: Tu nous dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Pourquoi l' avoir tué ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Nous nous occupons de tout .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Je ne crois pas que .


sent1: Ne le dites pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Il est temps que tu partes .

sent2: Vous devriez y aller .


sent1: C' est une blague j' espère .

sent2: Vous êtes sérieux ?


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Ouais , on le trouvera .


sent1: Je voulais vous dire une chose .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Je suis d' accord avec vous .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: C' est quoi votre nom au fait ?


sent1: Non , je ne dis pas ça .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Tu es content maintenant ?

sent2: Tu es heureux ?


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Pouvez vous le croire ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Est-ce que t' as besoin de quelque chose ?


sent1: C' était une tigresse , vous comprenez ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Tu es un bon petit .

sent2: C' est un bon chien .


sent1: On a déjà tout prévu .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Vous vous rappelez , hein ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que vous faites bordel ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Quoi d' autre ?

sent2: Pourquoi ne m' avez vous pas embrassée ?


sent1: Putain , c' est quoi ton problème ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je suis ravie .

sent2: J' en suis heureux pour toi .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: T' as fait comment ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Alors qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: On ne sait pas à combien d ' entre-eux on a affaire .

sent2: Pas si vite .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Ne me parle pas de ça .


sent1: Je t' appelle .

sent2: Je te rappelle plus tard , promis .


sent1: Pas de doute .

sent2: C' est pas une coïncidence .


sent1: En voiture .

sent2: Allez , montez dans le camion .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je n' en ai pas la moidre idée


sent1: Prends soin de toi-même .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Allons nous en d ici .


sent1: Faites-moi voir .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Que se passe-t' il ?


sent1: Et vous , qu' en pensez-vous ?

sent2: D' après vous ?


sent1: Je trouve ça dégoûtant .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Nous n' en avons pas .

sent2: Nous ne l' avons pas .


sent1: Tu es injuste .

sent2: C' est vraiment injuste .


sent1: C' est sympa .

sent2: C' est beau , c' est vrai .


sent1: Que se passe-t-il ici , nom de Dieu ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , mec ?


sent1: Faut qu' on dégage .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Trop tard .

sent2: T' es vraiment qu' une conne .


sent1: Prend une grande inspiration .

sent2: Profondément .


sent1: Elle n' a pas eu assez de temps .

sent2: Pas le temps .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: Peut-être que oui .

sent2: Peut-être bien que oui .


sent1: Ou est-il ?

sent2: Veta , vous avez entendu ça ?


sent1: Je voulais justement te voir .

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: Je souhaite que acceptiez .

sent2: Je l' espère .


sent1: Non , c' est pas assez .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Je ne me trompe pas .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: C' est assez confus .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Qu' est ce que je dois faire ?


sent1: Heureux de te voir , Dan .

sent2: Content de vous voir .


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: C' est ce dont je parlais .


sent1: Que fait-on à présent ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Que penses-tu de celui-ci ?


sent1: Bref , il a besoin de vous .

sent2: Pas encore .


sent1: Vous allez le regretter .

sent2: Vous me le paierez .


sent1: Jette un coup d' œil .

sent2: Un petit coup d' œil .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Fais ce qui te chante .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Que faites-vous bordel ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: Je n' en veux pas , de ton argent .


sent1: J' en peux plus de tout ça .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je le pense aussi , Monsieur .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Contente que vous soyez là .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Elle n' est pas responsable .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Ecoute , je suis venu jusqu' ici , je veux quoi selon toi ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Qu' est-ce , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Où est-ce qu' on est tombés , hein ?


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Voilà pourquoi à New York .


sent1: Peter , je le savais .

sent2: J' en étais sûre .


sent2: Je te l' avais dit , Palle .


sent1: J' étais sûr qu' Agee ferait un carton .


sent2: Je savais que t' y arriverais .


sent1: Je l' ai écrit sur la carte du bouquet de fleurs .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Tu les as eues au bon endroit .


sent1: Aucune raison de s' inquiéter .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Vous dites ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Comment ça , ils l' ont eu ?


sent1: C' est facile .

sent2: Ça sera pas dur , je pense .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' avons nous là ?


sent1: Oh , non , tu n' y arriveras pas .

sent2: Oh que non .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je tiens à vous .


sent1: Je fais le maximum .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Restez à terre .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: Ça ne fonctionne pas .

sent2: Ce truc ne marche pas .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Tu es plus en sécurité ici .


sent1: Vous étiez où , bordel ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Non , tout va bien .

sent2: Oh , non , pas de soucis .


sent1: Je suis assez fort .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez lui ?

sent2: Il est sexy .


sent1: Cool .

sent2: On va les rétamer aux régionales , oui .


sent1: Bon , d' accord .

sent2: Très bien , ça marche .


sent1: J' en crois pas mes yeux .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Tout comme d' habitude .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: C' était super .

sent2: C' était chouette , hein ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Tu es un danger .


sent2: Roz , voyons .


sent1: Qu' es ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Quel est le but de votre venue ici ?


sent1: Non , pas tant que ça .

sent2: Pas autant que ça .


sent1: Puis-je vous demander un service ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Loués soient les Dieux .


sent1: C' est des conneries , mec .

sent2: C' est débile .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ils ne pourront pas .


sent1: Ça veut dire " images dans la pierre .

sent2: Ah .


sent1: Shérif , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: À votre avis ?

sent2: Que crois-tu que je fais ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Mindy Gruberman .


sent1: M.Daniels est impatient de commencer .

sent2: Je vous rejoins .