sent1: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?

sent2: Que cherchez-vous à me regarder comme ça ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi me faites-vous cela ?


sent1: On peut lui faire confiance .

sent2: Tu peux lui faire confiance .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: La fête ne fait que commencer .

sent2: La fête va commencer .


sent1: Je vous dépose .

sent2: Je vais vous rapprocher .


sent1: J' espère que vous aimerez .

sent2: J' espère que tu vas l' aimer .


sent1: Il a laissé autre chose .

sent2: J' ai autre chose .


sent1: Fais-le partir .

sent2: Débarrassez-vous de lui ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: Je ne te laisse pas le choix .


sent1: Ce n' est pas ce que .

sent2: C' est pas comme .


sent1: Ce serait avec plaisir .

sent2: J' aimerais ça .


sent1: Qu' est-ce que tu veux alors ?

sent2: Que voulez-vous alors ?


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Mets-t' en plein les yeux .


sent1: T' as réagi comment ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous a fait ?


sent1: Prends-en l' habitude .

sent2: Il va falloir t' y habituer .


sent1: Fiche le camp .

sent2: Va-t' en , barre-toi d' ici .


sent1: Tu as fait une chose pareille ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Salut , boss .

sent2: Ce que je sens , c ' est que je suis mal à l ' aise .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu " en dis-tu ?


sent1: Je sais plus où on en est .

sent2: Je suis désorienté .


sent1: Vous êtes fâché contre moi ?

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Que vient-il de se passer ?

sent2: OK , que vient-il d' arriver ?


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Tu n ´ as rien à te reprocher .


sent1: Rien de mal .

sent2: Je n' ai ... rien fait de mal .


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Il doit y en avoir plus .


sent1: Ça te va bien de dire ça .

sent2: Et c' est toi qui dis ça ?


sent1: Enfin , non .

sent2: Enfin non pas ces derniers mois .


sent1: Clark , c' est ma vie .

sent2: Il s' agit de ma vie .


sent1: Ouvre .

sent2: Allez , crétin , ouvre cette porte .


sent1: Où est il maintenant ?

sent2: S' il vous plait , où il est ?


sent2: Savez-vous où il est à présent ?


sent1: Nous avons fait tout notre possible .

sent2: On a fait ce qu' on a pu .


sent1: Il était au-delà de toute aide .

sent2: Où est il maintenant ?


sent1: On se comprend .

sent2: On se comprend , toi et moi .


sent1: N' oublie pas ce que je t' ai dit .

sent2: Rappelez-vous ce que j' ai dit .


sent1: Ça fonctionne comme ça .

sent2: C`est comme ça que ça marche .


sent1: Vous aviez quel âge ?

sent2: T' avais quel âge ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dehors là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a au fond ?


sent1: Note-le .

sent2: Notez-le : ce n' était pas Rocha .


sent1: Je veux aider .

sent2: Je suis juste là pour t' aider .


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois absolument pas de quoi tu parles .


sent1: Je veux pas d' histoires , partez .

sent2: Je ne veux pas de problème .


sent1: C' est pas une beauté ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Ça suffit pour aujourd' hui .

sent2: Ca suffit pour aujourd' hui .


sent1: Au revoir , messieurs .

sent2: Bonnes journée , Messieurs .


sent1: Je t' appellerais .

sent2: Je t' appellerai , Mark .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Il faut essayer .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Cole , tu me fais peur .


sent1: J' essayais de vous aider .

sent2: C' était pour participer .


sent1: Tu as tout à fait raison .

sent2: Tu as complétement raison .


sent1: Te souviens-tu de ce que tu as dit ?

sent2: Tu m' as dit .


sent1: Ne te vexe pas .

sent2: Ne le prends pas personnel .


sent1: Il n' y a rien , là .

sent2: Il n' y a rien là dedans .


sent1: Il n' y a rien là dedans .

sent2: Y a rien dedans .


sent1: Je dois partir .

sent2: Il faut que j ' y aille .


sent1: Elle est dans la chambre .

sent2: Il est dans la chambre .


sent1: Comment tu connais mon prénom ?

sent2: Comment vous connaissez mon nom ?


sent1: Et bien , bonjour à toi aussi .

sent2: Bonjour à vous aussi .


sent1: S' il te plaît , chérie .

sent2: Allez , mon petit .


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: Qu est ce vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Je pars au travail .

sent2: Je pars travailler .


sent1: Je ne peux pas parler maintenant , ok ?

sent2: Je peux pas te parler , là .


sent1: Et si je ne leur dis pas ?

sent2: Et si je ne le fais pas ?


sent1: Hé , patron .

sent2: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Viens , on rentre à la maison .


sent1: Tu peux pas arrêter .

sent2: Tu ne peux pas démissionner .


sent1: T' écoutes jamais .

sent2: Tu ne m' écoutes jamais .


sent1: Que je suis contente de te voir .

sent2: Je suis trop contente de te voir .


sent1: J' en sais un paquet sur toi .

sent2: Je te connais bien .


sent1: Je ne vous l' ai pas dit ?

sent2: Je vous l' ai pas dit ?


sent1: Je n' ai qu' une chose à dire .

sent2: Je suis sûr d' une chose :


sent1: Je crois savoir .

sent2: Je pense que je connais .


sent1: Il va recommencer .

sent2: Il ne s' arrêtera pas .


sent1: Désolée pour cette attente .

sent2: Désolée pour l' attente .


sent1: Vous les connaissez ?

sent2: Connaissez-vous ces hommes ?


sent1: Combien ?

sent2: Depuis combien de jours suis-je là ?


sent1: Charles lui aurait envoyé un texto quand il était saoul ?

sent2: Uh-oh .


sent1: C' est si compliqué ?

sent2: Pourquoi est-ce si dur ?


sent1: C' est la première fois que je viens .

sent2: Je ne suis jamais venu .


sent1: C' est Ie moment .

sent2: L' heure est arrivée .


sent1: Ce n' est qu' une égratignure .

sent2: Ce n' est qu' une éraflure .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Je lui dirai quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Donne-moi tes clés .

sent2: Donnez-moi ces clés .


sent1: C' est bien mon garçon .

sent2: C' est mon garçon .


sent1: J' te vois plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Amanda , je suis désolée .


sent1: Vous n' y allez pas ?

sent2: Vous ne partez pas ?


sent1: Tu ... si je peux me permettre .

sent2: Vous dormez ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te fasse ?

sent2: Que vais-je faire de toi ?


sent1: Je repose la question .

sent2: Permets-moi d' insister .


sent1: C' est pour ça que je n' ai rien dit .

sent2: Je n' étais pas sûr .


sent1: S' il te plait , ne part pas .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Comment ... a été ta journée ?

sent2: T' as passé une bonne journée ?


sent1: T' as passé une bonne journée ?

sent2: Ca a été aujourd' hui ?


sent1: À la semaine prochaine ?

sent2: Rendez-vous la semaine prochaine .


sent1: Tous vos problèmes emballés avec un joli noeud .

sent2: Pas tous .


sent1: Je t' aime , chérie .

sent2: Je t' aime , ma chèrie .


sent1: Pourquoi tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Wow , c' est tellement romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Oui , c' est drôle .

sent2: Oui , c' est marrant .


sent1: Vous vous ressemblez beaucoup .

sent2: Vous vous ressemblez .


sent1: tu l' as deja fait avant ?

sent2: Vous avez déjà fait ça ?


sent1: Tu as rien à me dire ?

sent2: Tu n' as rien à dire ?


sent1: Si je peux t' aider .

sent2: S' il y a quoi que ce soit que je puisse faire .


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Tu fabriques quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici , en fait ?


sent1: Quel genre de question est-ce ?

sent2: Pourquoi me demander ?


sent1: Maintenant tu m' écoutes .

sent2: Maintenant vous m' écoutez .


sent1: Je viens de revenir .

sent2: Je viens juste de rentrer .


sent1: Je sais même pas ce que ça signifie .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Je perd la tête .

sent2: Je vais devenir dingue .


sent1: Je sens pas mes jambes .

sent2: Je ne les sens plus .


sent1: J' aime bien ce type .

sent2: J' aime bien ce mec .


sent1: Vous devez arrêter ça .

sent2: Il faut que tu arrêtes .


sent1: Est-ce que tu as déjà fait ça avant ?


sent1: Dieu sait ce que ça veut dire .


sent1: Nous étions les meilleurs amis .

sent2: C' était mon meilleur ami .


sent1: C' est tout ce que tu dis .

sent2: C' est tout ce que vous avez à dire ?


sent1: C' est pas sûr ici .

sent2: On n' est pas en sécurité ici .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Celui-ci est pour moi .

sent2: Celui-ci est à moi .


sent1: Ça me fait pas peur .

sent2: Ça s' arrange , ça .


sent1: Allume les lumières .

sent2: Rallumez les lumières .


sent1: Donnez moi le flingue .

sent2: Passe-moi le flingue .


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: T' es tellement gentil .

sent2: Vous êtes si gentille .


sent1: Ouais , je m' excuse .

sent2: Oui , je suis désolée .


sent1: Ne vous en faites .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Mais que se passe t' il ?


sent1: Ça ne s' ouvrira pas .

sent2: Je ne peux pas l' ouvrir .


sent1: Il ressemblait à quoi ?

sent2: a quoi est ce qu' il ressemblait ?


sent1: Tu peux être plus clair ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Préparez-vous à l' impact .

sent2: Préparez-vous au choc .


sent1: Pourquoi vous me le dites ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Tu t' arrêtes ?

sent2: Fallait pas vous arrêter .


sent1: Qu' avons-nous fait ?

sent2: On a fait quelque chose de mal ?


sent1: Nous le ferons d' ici .

sent2: On s' en charge .


sent1: Mon grand-père .

sent2: Lui , c' est mon grand-père .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Voulez-vous nous rejoindre ?


sent1: Respire un grand coup .

sent2: Et après le long des escaliers .


sent1: Tu sais que c' est impossible .

sent2: Vous savez que je ne peux pas faire cela .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On n' a pas été présenté .


sent1: On m' a enfermé .

sent2: La porte est verrouillée .


sent1: II peut être n' importe où .

sent2: Il pourrait être n' importe où .


sent1: Oui , on est amis .

sent2: On est seulement de bons amis .


sent1: Nous ne pouvons pas faire cela .

sent2: On ne peut pas le faire .


sent1: Tu n' as pas à te justifier .

sent2: Ne te justifie pas .


sent1: Ne renonce pas .

sent2: N' abandonne pas , Sumida .


sent2: Maintenant nous sommes juste amis .


sent1: Non , j' ai du travail .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je suis désolé , chérie .

sent2: Oésolée , chérie .


sent1: Je demandais comme ça .

sent2: Je demande seulement .


sent2: C' est juste une copine .


sent1: Ca fait quoi ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent2: Amanda et moi , on est juste amis .


sent1: Vous savez que ce n' est pas vrai .

sent2: Vous savez que c' est faux .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Quelque chose d' amusant ?

sent2: J' ai dit quelque chose de drôle ?


sent1: Il ne faut pas faire ça .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Elle ne t' a pas dit ?

sent2: Elle ne vous a rien dit ?


sent1: C' est si grave que ça ?

sent2: Ce serait grave ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: A ton avis ?

sent2: Que crois-tu que ça veut dire ?


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il de prévu ?


sent1: Vous êtes charmant .

sent2: T' es un amour , écoute .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Quelque chose est arrivé ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non , ça ne peut pas être vrai .


sent1: Je ne vais pas faire ça

sent2: Je vais pas faire ça .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je vais pas te dire ça .


sent1: Ça pourrait être pire .

sent2: Et bien , ça pourrait être pire .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est vraiment trés joli .


sent1: Pose-moi par terre .

sent2: Poses moi par terre .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: Seulement , il me manque .

sent2: Il me manque .


sent1: Je suis simplement fatigué .

sent2: C' est la fatigue .


sent1: Regadez vers le haut .

sent2: Regardez là-haut .


sent1: Qu' est il arrivé là bas ?

sent2: Que s' est-il passé , là-bas ?


sent1: qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Nous avons besoin de ton aide

sent2: On a besoin de ton aide .


sent1: J' ai mal au crâne .

sent2: Juste un petit mal de tête .


sent1: Excusez-moi , m' dame .

sent2: Excusez moi madame .


sent1: Ecoute , je dois y aller .

sent2: Écoute , il faut que j' y aille .


sent1: Vous êtes sûr que vous savez ce que vous faites ?

sent2: Vous savez ce que vous faites ?


sent1: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Tu n' as aucune idée de ce que tu dis .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que j' en fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je dois en faire ?


sent1: Qui c' est , ce foutu crétin ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: Putain , c' est qui , ça ?

sent2: Qui est-ce que ça peut être ?


sent1: Ouais , elle est bien .

sent2: Oui , elle est bien .


sent1: Nous serons en contact

sent2: On te contactera .


sent2: On se recontactera .


sent1: Ne refaites pas ça .

sent2: Ne fais plus jamais ça .


sent1: Mais putain , qui est à l' appareil ?


sent1: Je croyais qu' on s' était mis d' accord .

sent2: Je croyais qu' on était d' accord .


sent1: Je pouvais pas dormir .

sent2: J' ai eu une insomnie .


sent1: Il ne devrait pas tarder .

sent2: Il sera ici dans quelques minutes .


sent1: Ne discutez pas .

sent2: Discute pas mes ordres .


sent1: C' est qui ce putain de mec ?


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Qui c' est , ce foutu crétin ?


sent2: Mais putain , qui est à l' appareil ?


sent2: C' est qui ce putain de mec ?


sent1: Ahmed ... on est amis .

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: Je serai bientôt de retour à la maison .

sent2: Je serai bientôt de retour .


sent1: Seigneur Tout-Puissant .

sent2: Dieu tout puissant .


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment tu es arrivé là ?


sent1: Tu sais que ce n' est pas vrai .

sent2: Tu sais bien que c' est faux .


sent1: Tu ne peux t' échapper .

sent2: Tu ne vas pas m' échapper .


sent1: Tu ne t' en tireras pas , dévergondée .

sent2: Tu ne peux t' échapper .


sent1: Tu ne t' enfuiras pas , Chat Potté .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais ce que t' essaies de faire .


sent1: J' ai une situation à gérer .

sent2: Bien sûr monsieur .


sent1: Aux frais de la maison .

sent2: On vous l' offre .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , ici ?


sent1: Je ne comprend pas ce que ça veut dire .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Tu veux qu' on te dépose ?

sent2: Je te conduis ?


sent1: Je dois sortir .

sent2: Non , je dois descendre .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Je ne le sens pas du tout , ça .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regardez-moi cet endroit .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: Je ne peux en dire plus .

sent2: Je ne peux vous en dire plus .


sent1: On doit s' en aller .

sent2: Faut qu' on se tire .


sent1: Et moi , je dois te croire ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je peux pas attendre .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Il me reproche quoi ?


sent1: C' est bien mon frère .

sent2: Il est mon frère .


sent1: Vous êtes à l' aise ?

sent2: Vous êtes bien installée ?


sent1: Qu' est-ce que tu décides ?

sent2: Quelle est ta décision ?


sent1: Pourquoi tu me demande ça ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Où étais-tu putain ?


sent2: Où est ce que tu étais passé ?


sent1: Ouais , je suis un boss .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Tu te mêles de ce qui te regarde , hein ?

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: Et bien .

sent2: RÉSEAU DE CONSOMMATEURS DE CANNABIS THÉRAPEUTIQUE


sent1: Elle ne doit pas être loin .

sent2: Je sais qu' elle est ici .


sent2: Bon dieu , où étais-tu passé ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que puis-je vous offrir ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Ça ne mène à rien .

sent2: Ça le fait pas trop .


sent1: Tu n' as rien fait de mal .

sent2: Rien du tout .


sent1: Mais qui est ce type ?

sent2: Mais qui diable est-ce ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , j' en sais rien .


sent1: Je ne savais pas quoi faire .

sent2: Je savais plus quoi faire .


sent1: Je ne le ferais jamais .

sent2: Je n' avais jamais .


sent1: J' ai été plutôt occupé .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: Comment tu appelles ça ?

sent2: Comment t' appelles ça ?


sent1: Comment le connais-tu ?

sent2: Tu l' as connu où ?


sent1: C' est ce que je compte faire .

sent2: C' est exactement mon intention .


sent1: Alors , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Ravie de te connaître .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' y a-t-il d' écrit là ?


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Je ne vous ai pas déjà vu ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?

sent2: Ils ont dit quoi alors ?


sent1: Je ne savais plus quoi faire .

sent2: Il a menacé mon fils , je savais pas quoi faire .


sent1: Et je ne savais plus quoi faire .

sent2: Je ne savais plus quoi faire .


sent1: Combien de temps on a ?

sent2: On en a pour combien de temps ?


sent1: Alors qu' ont-elles dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Tu es seule , chérie ?

sent2: Tu es toute seule ?


sent1: Ne criez pas , monsieur .

sent2: M' engueule pas .


sent1: Mais qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?


sent1: M' engueule pas .

sent2: Je suis pas ta boniche .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas si sûr .


sent1: Et je devais faire quoi ?


sent2: Comment oses-tu me parler comme ça .


sent1: T' as pas oublié un truc ?

sent2: Tu n' as rien oublié ?


sent1: Tu peux me pardonner ?

sent2: Pouvez-vous me pardonner ?


sent1: On peut pas le laisser là .

sent2: On peut pas le laisser .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je n' en reviens pas qu' elle soit morte .


sent1: Je m' en sortirai seul .

sent2: Je vais le faire moi-même .


sent1: J' ai pas le droit .

sent2: J' en ai pas le droit .


sent1: Il a raison , tu sais .

sent2: Mais il a raison , madame .


sent1: Faites bien ce qu' il dit .

sent2: Faites ce qu' il dit .


sent1: S' il te plaît , donne-moi une autre chance .

sent2: Donne-moi une autre chance .


sent2: C' est pas possible .


sent1: Vous savez l' heure qu' il est ?

sent2: Sais-tu quelle heure il est ?


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Merci bien .


sent1: Me dire la vérité .

sent2: Dîtes-moi la vérité .


sent1: Continuez s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie , continuez .


sent1: C' est ton jour de chance .

sent2: T' as de la chance , mec .


sent1: ça pourrait être pire .

sent2: C' aurait pu être pire .


sent1: Ca pourrait fonctionner .

sent2: Ça pourrait fonctionner .


sent1: Vous vous y ferez .

sent2: Tu t' habitueras a l' odeur .


sent1: Il s' agit pas de moi .

sent2: Ça n' a aucun rapport avec moi .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Et je vous aime tous .


sent1: Comment vous m' avez retrouvé ?

sent2: Comment m' avez vous trouvée ?


sent1: Combien de temps reste-t-il ?

sent2: On dispose de combien de temps ?


sent1: Aidez-nous , je vous en prie .

sent2: S' il te plaît , aide-nous .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: T' as besoin que je t' emmènes ?


sent1: Regardes ce que j' ai trouvé .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé .


sent1: Putain , restes loin de moi .

sent2: Reste loin de moi .


sent1: Je vends pas d' herbe , pigé ?

sent2: Ok , écoute .


sent1: Il est tout a vous .

sent2: Il est tout à vous .


sent1: C' est tellement palpitant .

sent2: C' est si excitant .


sent1: Tu sais à quoi je pense ?

sent2: Tu sais ce que j' imagine ?


sent1: Tu es mignon .

sent2: T' es mignon , un peu trop même .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ravi de vous avoir connus .


sent1: On peut s' arranger .

sent2: Nous pouvons faire affaire .


sent1: Ça se complique .

sent2: L' intrigue se complique .


sent1: Je n' ai pas peur de lui .

sent2: Je n' en ai pas peur .


sent1: Je dois me confesser .

sent2: J' ai une confession .


sent1: On ne fait que parler .

sent2: Histoire de parler .


sent1: Non , je ne sens rien .

sent2: Et là , je ressens rien .


sent1: Et il y a encore autre chose .

sent2: Et il y a autre chose .


sent1: Elle respire toujours .

sent2: Il respire encore .


sent1: Désolé de vous déranger , monsieur .

sent2: Navré de vous déranger .


sent1: Dans une semaine .

sent2: Je pars dans une semaine .


sent1: Comment faites vous cela ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: Voici qui je suis .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Qu' est-ce que je pense ?

sent2: Ce que je dis ?


sent1: Alors , que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Je sais pas du tout .

sent2: Je ne te Ie dirai pas .


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: As-tu fait ça ?


sent1: Tu devrais rentrer chez toi .

sent2: Tu ferais mieux de rentrer .


sent1: Où allez-vous ?

sent2: Où tu comptes aller , toi ?


sent1: On le saura bien assez tôt .

sent2: On le saura vite .


sent1: Quelle chance .

sent2: Eh bien , vous avez de la chance .


sent1: Bon retour parmi nous .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Attends mon signal .

sent2: Attendez mon feu vert .


sent1: Aidez-moi , sil vous plaît .

sent2: Aide-moi , s' il te plaît .


sent1: Tu peux être fier .

sent2: Tu peux être fière d' elle .


sent1: On est pas loin .

sent2: Nous ne sommes pas loin .


sent1: J' espère qu' elle vous plaira .

sent2: J' espère qu' il te plaît .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Est-ce que tu es sérieux ?

sent2: Sérieusement ?


sent1: Ou voulez-vous en venir ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' ils viennent .

sent2: Laissez-les approcher .


sent1: Je te remercie .

sent2: Je voudrais te remercier .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolée .


sent1: Tu t' en rappelle ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: ça semble familier , non ?


sent1: Tu ne me l' as jamais dit .

sent2: Tu ne m' avais jamais dit ça .


sent1: Tu crois que ça a fait mal ?

sent2: Tu as eu mal ?


sent1: Qu' est-ce que tu as au visage ?

sent2: Vous avez quoi au visage ?


sent1: Pourquoi tu t' es enfuie ?

sent2: Pourquoi avoir couru ?


sent1: On se reverra de l' autre côté .

sent2: On se voit là-haut .


sent1: Le droit du papa mort .

sent2: Mon pere est mort .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je sais ce que vous vous demandez :

sent2: Je sais ce à quoi tu penses .


sent1: Je sais ce que tu dois te dire .


sent1: je sais ce que vous pensez .


sent1: Je sais ce à quoi tu penses .

sent2: J' entends vos critiques .


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: Je n' ai pas voulu que ça m' arrive .


sent1: J' ai essayé de vous appeler .

sent2: J' ai essayé de t' appeler mais ton téléphone est en panne .


sent1: J' ai déraillé .

sent2: J' ai dépassé les bornes .


sent1: Mais il ne l' a pas fait .

sent2: Et bien , il n' a rien dit .


sent1: C' est un problème .

sent2: Oh , c' est un problème .


sent1: C' est ce que tout le monde sait .

sent2: Tout le monde dit ça .


sent1: Alors , on cherche quoi ?

sent2: Que cherche-t-on exactement ?


sent1: Ça a quel goût ?

sent2: Alors , ça a quel goût ?


sent1: Viens là , fiston .

sent2: Viens ici , mon fils .


sent1: Vous avez compris .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Ça va , j' ai dit .

sent2: Je te dis que ça va .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Heureusement pour toi .


sent1: C ' est ça que vous voulez ?

sent2: C' est ça ce que tu veux ?


sent1: Pareillement .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Salut , salut .

sent2: Oh mon Dieu , je suis complètement folle de joie .


sent1: Ne t' inquiete pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Ne t' inquiète pas , j' y vais .

sent2: J' y vais .


sent1: Il n' y avait rien à faire .

sent2: On ne pouvait rien faire .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Pardonne-moi s' il te plaît .

sent2: Pardonne-moi , je t' en prie .


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Merci pour votre intérêt .


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Je l' ai toujours été .


sent1: Je dois me préparer .

sent2: Je dois faire les valises .


sent1: Je dois sortir un moment .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Tu m' as pris pour un con ?

sent2: Tu me prends pour une idiote ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Pas besoin de parler .

sent2: Tu n' es pas obligé de dire quoi que ce soit .


sent1: Moi , c' est toi que je veux .

sent2: Je te veux .


sent1: Faut appeler la police .

sent2: Préviens la police .


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: Curieux , n' est-ce pas ?


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Y en a pour longtemps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est tout ce qu' il a dit ?

sent2: Et c' est tout ?


sent1: C' est ton problème .

sent2: Ça , c' est ton problème à toi .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Bon , eh bien , ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Je suis en rendez-vous .

sent2: Je suis avec des clients .


sent1: Sortez de là .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que je vois ?


sent1: Ou étais-tu passé ?

sent2: Où t' étais , bon sang ?


sent1: Non , tu n' es pas désolée .

sent2: Non , tu l' es pas .


sent1: Je te parle pas .

sent2: Je veux mes chaussettes .


sent1: J' aurais fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: Ils se sont disputés .

sent2: Ils se sont battus .


sent1: Il ne viendra pas .

sent2: Il va me poser un lapin .


sent1: Il a eu un accident ?

sent2: Vous avez eu un accident ?


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Et t' as encore rien vu .


sent1: Tu joues à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Objection , M. le Juge .

sent2: Objection , pertinence .


sent1: Allons faire un tour , hein ?

sent2: Allons marcher .


sent1: Je vous obtiendrai une audition .

sent2: Je ferai le nécessaire .


sent1: Il faut être prudent .

sent2: Nous devons ìtre prudents .


sent1: Et ben , j' ai l' impression qu' on s' amuse .

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Il y' a un problème ?


sent1: Elle est dans la chambre .

sent2: Sous le plancher .


sent1: C' est mon papa .

sent2: Tu l' as toujours , papa .


sent1: Pourquoi est-ce que ça arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pas la peine de se presser .

sent2: Ne vous précipitez pas .


sent1: Non , c' est à vous que je le demande .

sent2: Je vous demande .


sent1: Je ne peux pas agir seul .

sent2: Je n' y arriverai pas seul .


sent1: Je ne peux pas rester assis sans rien faire .

sent2: Je supporte plus .


sent1: Je ne fais pas ce genre de choses .

sent2: Je ne fais pas ça


sent1: Tout est vrai .

sent2: Comment ça , une erreur ?


sent1: C' est ma faute ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: C' est déjà arrivé .

sent2: On a eu notre chance .


sent1: Ca m' est insupportable .


sent1: Vous voulez voir ?

sent2: Tu veux que je te le montre ?


sent1: Une visite pour vous .

sent2: Tu as un visiteur .


sent1: Ne prends pas ça personnellement .

sent2: Ne le prend pas pour toi .


sent1: N' y vois rien de personnel .

sent2: Me fais pas la gueule .


sent1: L' un d' entre eux .

sent2: Vous êtes l' un d' entre eux .


sent1: Je suis simplement curieuse .

sent2: Je suis seulement curieux .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: La seule possible , maman .


sent1: Ils sont devenus fous .

sent2: Elles sont folles .


sent1: Tu vas manquer quelque chose .

sent2: Dommage pour toi .


sent1: Ne le prend pas pour toi .

sent2: C' est pas perso .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci d' avoir pris le temps de venir .


sent1: Pas mal , qu' en dites-vous ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Je suis très gênée .

sent2: Je suis tellement gênée .


sent1: Que le monde est petit .

sent2: Ce que le monde est petit .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne vous en souciez pas .


sent1: C' est pas prudent .

sent2: Ce n' est pas sûre .


sent1: Tu l' as mérité .

sent2: Tu en as gagné le droit .


sent1: Tu as eu ce que tu voulais .

sent2: Ton souhait est exaucé .


sent1: Que recherche-t-on ?

sent2: Qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est ce que je peux dire ?


sent1: Que se passe t' il ici ?

sent2: Son cœur lâche .


sent1: Que vais-je faire sans toi ?

sent2: Que ferais-je sans toi ?


sent1: Qu' allez-vous faire avec ça ?

sent2: Que fais-tu avec ce fusil ?


sent1: Qu' a dit le docteur ?

sent2: Que dit le toubib ?


sent1: Pourquoi ne devrais-je pas l' être ?

sent2: Pourquoi je ne le serais pas ?


sent1: Pourquoi je serais nu ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Ouai , je serais la .

sent2: Oui , je serai là .


sent1: Pour le moment , on n' y peut rien .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Merde , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que diable voulez-vous ?


sent1: Laisse moi entrer .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi entrer .


sent1: La dernière fois .

sent2: Ça a été la dernière fois .


sent1: Je vais tout arranger .

sent2: Je vais tout régler .


sent1: Elle ne me supporte pas .

sent2: Elle me déteste .


sent1: Comment ça fonctionne ce truc ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: Ce matin même , à l' aube

sent2: Tu l' ignorais ?


sent1: Crois moi , je sais .

sent2: Crois moi , je le sais .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Heureuse de vous revoir .


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Tu te prends pour qui , toi ?


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Que voulez-vous boire ?


sent1: T' aider pour quoi ?

sent2: Vous aider comment ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez répondu ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Enfin , pas vraiment .

sent2: Et bien , pas vraiment .


sent1: Comment t' es habillée ?

sent2: Qu' est-ce que tu portes ?


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: Alors commençons .


sent1: Vous me faites pas confiance ?

sent2: Vous ne me croyez pas n' est pas ?


sent1: Ou tu voulais aller ?

sent2: Où croyez-vous aller ?


sent1: Où as-tu entendu cela ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Pourquoi on n' irait pas faire un tour ?

sent2: On marche un peu ?


sent1: Je vais jeter un oeil .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Elle ne répond pas .

sent2: Elle ne répond pas au téléphone .


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: Viens faire un tour .

sent2: Venez , on va faire un tour .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais la ?


sent1: On en reparlera .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: J' essaie seulement de t' aider .

sent2: J' essaye seulement d' aider .


sent1: Qu' a-t-il ajouté ?

sent2: Que t' a-t-il dit d' autre ?


sent1: Non , non , ma chérie .

sent2: Non , mon chéri .


sent1: Pourvu que ça marche .

sent2: J' espère que ca marchera .


sent2: J' espère que ça fonctionnera .


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Ca va prendre combien de temps ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dis .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Bonsoir , inspecteur .

sent2: Bonsoir , lieutenant .


sent1: J' peux te poser une question ?

sent2: Une question .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Chase , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu me l' as jamais dit .

sent2: Tu n' en as jamais parlé .


sent1: Pourquoi ferait-il cela ?

sent2: Pourquoi ferait - il ça ?


sent1: s' il ne vient pas , que tout soit démonté et caché avant leur réveil .

sent2: Oui , Monsieur .


sent1: J' ignore ce qui me prend .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: Je t' ai ramené un cadeau .

sent2: Je vous apporte un cadeau .


sent2: Je t' ai amené un cadeau .


sent1: Je suis accusé de quoi ?

sent2: Quelle accusation ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Il fallait que je te vois .


sent1: De quoi avez-vous peur ?

sent2: Que craignez-vous tous ?


sent1: C' est exact .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Ce n' est pas moi qui l' ai trouvée .

sent2: Je ne l' ai pas trouvé .


sent1: Oui , Monsieur .

sent2: Ah , de rien , je vous en prie .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Tu as l' air splendide .


sent1: Quand êtes-vous revenue ?

sent2: Tu es rentré quand ?


sent1: Un éditeur d' arts et hôte au BBC

sent2: Je me souviens de toi .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Oui , j' ai l' habitude .

sent2: Je suis habitué .


sent1: Je vais te confier un petit secret .

sent2: Je vais te dire un petit secret .


sent1: Je ferais tout ce que tu voudras .

sent2: Je ferai tout ce que vous voulez .


sent1: Je retire ce que j' ai dit .

sent2: Eh bien , je retire .


sent1: De quoi est ce que tu parles ?

sent2: De quoi tu parle ?


sent1: A vos marques .

sent2: Confréries , à vos marques .


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: On se retrouve là-bas


sent1: Il était juste là .

sent2: Il était là il y a un instant .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Comment tu viens de faire ça ?


sent1: Cela peut-il attendre ?

sent2: Ca peut pas attendre ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Alors , vous êtes ici pourquoi ?


sent1: Ouvre cette foutue porte .

sent2: Ouvrez c' te putain de porte .


sent2: Ils ont Rolex .


sent1: C' est facile pour toi de dire çà .

sent2: C' est facile pour toi de dire ça .


sent1: Tout ça n' a plus d' importance .

sent2: Cela n' a plus d' importance .


sent1: Tu es mon ami , je suis désolé .

sent2: T' es mon pote .


sent1: Quelqu' un doit le faire .

sent2: Quelqu' un doit s' en charger .


sent1: Ça date de quand ?

sent2: ... Quand avez-vous fait ça ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Où étais-tu toute la nuit ?


sent1: Je te le demande encore une fois .

sent2: Pour la dernière fois .


sent1: Je vais te quitter .

sent2: Je pars pour toujours .


sent1: Je ne rentrerai pas .

sent2: Je ne vais pas venir .


sent1: Je fais le maximum .

sent2: je fais tout ce que je peux .


sent1: J' ai cru t' avoir perdue .

sent2: Je croyais vous avoir perdu .


sent1: Tu es quel genre , alors ?

sent2: Et ça fait quoi ?


sent1: Où habite-t-elle ?

sent2: Dites-moi où elle habite .


sent1: C' est votre père .

sent2: Je te présente ton père .


sent1: C' est mieux , là ?

sent2: N' est-ce pas mieux ainsi ?


sent1: Je t' emmène .

sent2: Je t' emmènerai avec moi .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Je n' ai rien a dire .


sent1: Je n' ai rien contre .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Moi , je ne la blâme pas .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment en est-on arrivés là ?


sent1: C' est bon de vous revoir , mon père .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: C' était sympa de te voir .

sent2: C' est bon de vous revoir , mon père .


sent1: Allons , ouvrez les yeux .

sent2: Ouvres les yeux .


sent1: Turk , ne nous disputons pas .

sent2: Pas de dispute .


sent1: Je suis Sheppard Henderson .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Je ne dormais plus .

sent2: Je ne pouvais dormir .


sent1: J' arrive pas à croire qu' il soit mort .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Respires profondément .

sent2: Inspirez à fond .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est pas une question piège .


sent1: Tu as ce que tu mérites .

sent2: Tu le méritais .


sent1: Salue ta mère pour moi .

sent2: Qu' est ce qu' elle voulait ?


sent1: Si , je t' aime , voyons .

sent2: Oui , je t' aime .


sent1: Ne posez pas de questions .

sent2: Ne lui demandez rien .


sent1: La prochaine fois , t' inquiète .

sent2: La prochaine fois .


sent1: Je perds la boule .

sent2: Je suis en train de devenir fou .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai quelque chose à dire .


sent1: Cette bourse n' est pas à moi .

sent2: Il n' est pas à moi .


sent1: Par ici , mon garçon .

sent2: Avance , mon beau .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Un petit coup de main ?


sent1: J' irai en premier

sent2: J' y vais en premier .


sent1: Non , on n' y est pas .

sent2: Non , nous ne le sommes pas .


sent1: Me crie pas dessus

sent2: Ne me criez pas dessus .


sent1: Ils nous suivent .

sent2: Ils viennent pour nous .


sent1: Il n' y a personne d' autre .

sent2: ll y a personne d' autre .


sent1: Elle ne vous l' a pas dit ?

sent2: Elle ne t' a rien dit ?


sent1: Allez , donnez-moi la clé .

sent2: Donne-moi la clé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mais qu' as-tu donc ?


sent1: Tu sais que je peux pas .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Viens ici , mon grand .

sent2: Viens ici , garçon .


sent1: Tu fais ça souvent ?

sent2: Ça te prend souvent ?


sent1: T' es dans quel camp ?

sent2: Tu es de quel côté ?


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Je suis désolé , sir .


sent1: Ça brûle , à l' intérieur .

sent2: Je m' en veux .


sent1: Excusez-moi , Messieurs .

sent2: Veuillez m' excuser , messieurs .


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Et je vous ai dit tout ce que je savais sur ce sujet .


sent1: C' est ce qu' on fait .

sent2: C' est déjà ce qu' on essaye de faire .


sent1: On n' est plus très loin .

sent2: Ce n' est plus très loin .


sent1: Eh bien , ça alors .

sent2: Bien , que sais-tu ?


sent1: Les urgences ?

sent2: 911 , Quelle est la nature de l' urgence ?


sent1: Pourquoi feriez-vous ça ?

sent2: Pourquoi lui céder ?


sent2: Chance , qu' avez-vous ?


sent1: Pourquoi me le dis-tu ?

sent2: Pourquoi tu me racontes ça ?


sent1: Où elle est partie ?

sent2: Où est-ce qu' elle est allée ?


sent1: On ne l' est pas .

sent2: À quoi rime cette histoire ?


sent1: T' as raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Il y a quelque chose que tu devrais savoir .


sent1: Continuez à travailler .

sent2: Continue ton travail .


sent1: Viens à la maison .

sent2: Rentre à la maison avec moi .


sent1: Je suis citoyen américain .

sent2: Je suis un citoyen .


sent1: J' espère que tu vas crever .

sent2: Va mourir .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je refuse de le croire .


sent1: Faisons un échange .

sent2: Faisons l' échange .


sent1: Ca me dit quelque chose .

sent2: Son nom m' est familier .


sent1: Hé , tu sais pas quoi ?

sent2: Eh , tu sais quoi ?


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Tu es ici depuis quand ?


sent1: Bonne chasse .

sent2: Bonne chance avec les recherches .


sent1: Allez-vous-en , maintenant .

sent2: Maintenant va-t' en .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Ne le refais plus jamais .

sent2: Ne recommence pas .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Il n' y a pas de quoi avoir peur .


sent1: Faut qu' on parte .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Tu es mon meilleur ami .

sent2: Et tu es ma meilleure amie .


sent1: Qu' est ce qui prend autant de temps ?

sent2: Pourquoi ça prend si longtemps ?


sent1: Ouais , quelque chose comme ça .

sent2: Oui , dans ce goût-là .


sent2: Ouais , quelque chose du genre .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je vais accoucher .

sent2: Tu me l' aurais dit .


sent1: S' il te plaît , ne pars pas .

sent2: Je t' en prie ne pars pas .


sent1: Ça ne me tente pas , monsieur .

sent2: Je l' ignore , monsieur .


sent1: Mademoiselle , s' il vous plaît .

sent2: Excusez moi , mademoiselle .


sent1: Nous le pensons tous .

sent2: Elle manque à tous .


sent1: Donnez-moi une chance .

sent2: Donne moi une deuxième chance .


sent1: T' es ici depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Bonsoir , vous allez bien ?

sent2: Bonjour , comment vous allez ?


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: Vous ne serez pas déçue .


sent1: Tu as l' air fatigué .

sent2: Vous avez l' air plutôt fatigué .


sent1: Il se prépare quelque chose .

sent2: Y a un lézard .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Joli cul ? " Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Non , Calvin , ce n' est pas pareil .

sent2: Ceci est différent .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut foutre ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Tu connais cette histoire ?

sent2: On te l' a raconté ?


sent1: L' affaire est classée .

sent2: Votre affaire est classée .


sent1: Je préfère ne pas en parler .

sent2: Je ne préfère pas en parler .


sent1: Je peux pas parler , là .

sent2: Je ne peux pas vous parler maintenant .


sent1: Je ne peux pas vous parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler de ça maintenant .


sent1: Je loupe quelque chose ?

sent2: J' ai raté un truc ?


sent1: C' est exactement ce que nous allons faire .

sent2: C' est ce qu' on va faire .


sent1: S' il vous plait , ne me faites pas de mal .

sent2: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: S' en est une maintenant .


sent1: Oui , je te comprends .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: S' il vous plaît ne me faites pas mal .

sent2: Je vous en prie , ne me faites pas de mal .


sent1: Je vous en prie , ne me faites pas de mal .

sent2: Pitié , ne me fais pas de mal .


sent1: Non . S' il te plaît , me fais pas de mal .


sent1: Je t' attends derrière .

sent2: Je vais t' attendre .


sent1: J' en ai l' intention .

sent2: Oh , c' est mon intention .


sent1: Je me suis arrêté sur la route .

sent2: Je passais .


sent1: Tu devrais te reposer , Simon .

sent2: Il faut que tu te reposes .


sent1: Il faut que je pisse .

sent2: II faut que je fasse pipi .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu comptes faire ?


sent1: Je suis tout le temps seule .

sent2: Tout seul .


sent1: À tout de suite .

sent2: Je reviens tout de suite


sent1: Verrouillez la porte .

sent2: Ferme la porte à clef .


sent1: Maintenant c' est mon tour .

sent2: A mon tour , maintenant .


sent1: Qu' est ce que nous avons ici ?

sent2: Qu' avons nous là ?


sent1: Je ne suis pas tout à fait sûr .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Content que tu sois de retour .

sent2: C' est bon de t' avoir ici .


sent1: Brave garçon .

sent2: C' est un bon petit gars .


sent1: Je suis coincé .

sent2: Je suis coincé , je ne peux plus bouger .


sent1: Je ne vous déteste pas .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Je fais quoi , à ton avis ?

sent2: Que crois-tu que je fais ?


sent1: Rien n' en est sorti .

sent2: Il n' y a rien eu .


sent1: Comment vous connaissez mon nom ?

sent2: Comment connaissez vous mon nom ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que .. ?


sent1: Vous avez le pognon ?

sent2: Avez-vous l' argent ?


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Tu es là pour combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce qui va lui arriver ?

sent2: que lui avez-vous fait ?


sent1: Quand l' as-tu vu ?

sent2: Tu l' as vu quand pour la dernière fois ?


sent1: Vous pensez que je vais mourir ?

sent2: Je vais mourir , c' est ça ?


sent1: je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Ouais , j' en avais aucune idée .

sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: J' ai rien eu à voir avec ça .

sent2: Je n' ai rien à voir avec ça .


sent1: Il y en a toujours eu un .

sent2: Ça a toujours été le cas .


sent1: Il doit pas être loin .

sent2: Il n' a pas pu aller loin .


sent1: Genre chalet , crêpes et grimpette tous les jours .

sent2: Et tellement injuste .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Ecoute ce que j' ai à dire .


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Alors , tu comprends maintenant ?


sent1: Maman , je t' en prie .

sent2: Allez , maman quoi .


sent1: C' est la bonne .

sent2: C' est elle , la seule .


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: C' est à dire ?


sent1: Ouai , pas de probleme .

sent2: Ouais , pas de problème .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Ne le soyez pas .


sent1: Je vais prendre ma voiture .

sent2: Non , la mienne .


sent1: J' en ai marre de ce bordel .

sent2: J' en ai marre de cette merde .


sent1: Je me sens pas bien , là .

sent2: Je me sens nauséeux .


sent1: C' est maintenant .

sent2: Et ça , aujourd' hui .


sent1: Génial , n' est ce pas ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: alors ce voyage ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: On va vite le savoir .

sent2: On le saura assez tôt .


sent1: Non , je rentre .

sent2: Non , je rentre chez moi .


sent1: T' as envie de mourir ?

sent2: Mais tu es con ou quoi ?


sent1: Je vais te faire la peau .

sent2: Je vais te faire ta fête .


sent1: Je suis désolé de ce qui s' est passé .

sent2: Je regrette ce qui s' est passé .


sent1: Je peux pas te dire ça .

sent2: Je ne peux pas te répondre .


sent1: Je ne regrette pas .

sent2: Je n' ai pas de regrets .


sent1: Je suis allé lui dire que t' étais mal .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Qui vous en a parlé ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est quoi , papa ?

sent2: Qu' y a-t-il , papa ?


sent1: Que tu te sens mieux ?

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient d' arriver ?


sent1: Merci de m' avoir invitée .

sent2: Merci beaucoup de m' avoir invité .


sent1: Je vais passer un coup de fil .

sent2: J' ai à téléphoner .


sent1: Est-ce que vous vous sentez mieux ?


sent1: Donnez moi une minute .

sent2: Laisse moi une minute .


sent1: Comment as-tu bien pu entrer ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: T' étais pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' étais pas obligée .


sent1: Ramène-moi juste à la maison .

sent2: Ramenez-moi à la maison .


sent1: Que s' est-il passé hier soir ?

sent2: Que s' est-il passé , hier ?


sent1: Je vais allé droit au but .

sent2: Je vais aller droit au but .


sent1: Je ne l' ai pas senti .

sent2: Je n' ai rien senti .


sent1: Ça ne te gêne pas ?

sent2: Tu y vois un inconvénient ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Tu peux répéter ?

sent2: Mais en anglais , s' il vous plaît .


sent1: Je ne veux pas repartir .

sent2: Je ne veux pas m' en aller .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Ecoute , j' ai rien à voir dans cette histoire .


sent1: 0ui , je l' ai bien vu .

sent2: Ouais , je vois ça .


sent1: Vous avez un visiteur .

sent2: On a de la visite .


sent1: Nous sommes en sécurité .

sent2: Nous sommes sains et saufs .


sent1: Laisse moi simplement changer de vêtements .

sent2: Je vais me changer .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je peux pas gérer ça .


sent1: Je suis contente de l' apprendre .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent1: Et toi , tu en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Démarre le camion .

sent2: Fais démarrer la voiture .


sent2: Démarres la voiture .


sent1: C' est un bon petit gars .

sent2: Il est un bon garçon .


sent1: Ça ne se passera pas comme ça .

sent2: Ca ne va pas se produire .


sent1: Ca m' est sorti de la tête .

sent2: J' avais complètement oublié .


sent1: Donc que c' est il passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous pariez sur qui ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Non , sans doute pas .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Écoute , je ne sais pas .


sent1: Je voudrais te présenter quelqu' un .

sent2: J' aimerais vous présenter quelqu' un .


sent1: Tu désires vraiment le savoir ?

sent2: Tu veux vraiment le savoir ?


sent1: Qu' est-il arrivé à ton visage ?

sent2: Tu as quoi au visage ?


sent1: Qu' avez-vous fait .

sent2: Qu' est-ce que t' as fait .


sent1: Pressons-nous .

sent2: Nous n' avons pas de temps à perdre .


sent1: Lui fais pas mal .

sent2: Ne lui fait pas de mal .


sent1: J' ai rien demandé .

sent2: Je ne lui ai pas demandé ça .


sent1: Il y a de ça .

sent2: Oui quelque chose comme cela .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Hé , il faut qu' on parle .


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Dommage , j' ai rien à te dire .


sent1: Le rendez-vous est fixé .

sent2: C' est un rendez vous .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Besoin de ton aide .


sent1: Assieds-toi , je t' en prie .

sent2: Assied-toi s' il te plaît .


sent1: sync , corrigé par elderman

sent2: syncro par elderman


sent1: Quoi qu' il en coute .

sent2: Quoiqu' il en coûte .


sent1: Je te faisais confiance , putain .

sent2: Je te faisais confiance .


sent1: Je peux le faire seule .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Fous le camp , bordel .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: À propos de quoi ?


sent1: Tu es le seul .

sent2: Tu es l' homme de ma vie .


sent1: Je pense que c' est une mauvaise idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit raisonnable .


sent1: Je ne te fais pas confiance

sent2: Je n' ai pas confiance .


sent1: Je me suis faite virer .

sent2: J' ai été renvoyé .


sent1: Tout le contraire .

sent2: Exactement le contraire .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Mais de qui parlez-vous ?


sent1: Bon , d' accord .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Bien sûr , je sais .

sent2: Bien sur que je sais .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Vous avaient besoin de quelque chose les gars ?


sent1: Vous appelleriez les flics ... il serait examiné par un psy ... il parlerait de son enfance et on aurait de la compassion pour lui .

sent2: Vous feriez quoi ?


sent1: Vous feriez quoi ?

sent2: Que ferais-tu , à notre place ?


sent1: On est ensemble là-dedans .

sent2: On est tous dans le même bateau .


sent1: Ok , je vais le faire .

sent2: Très bien , je la ferai .


sent1: J' aimerais bien , oui .

sent2: Ça m' arrangerait .


sent1: Tu m' as vraiment fait peur .

sent2: J' ai eu très peur .


sent1: Vous êtes la bienvenue .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Il faut dormir .

sent2: Maintenant , essaie de dormir .


sent1: Et vous , vous feriez quoi ?


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: C' est une blague , n' est-ce pas ?


sent1: C' était prévu comme ça .

sent2: C' est comme ça que ça doit être .


sent1: Alors , pourquoi venir ?

sent2: Que fais-tu là , alors ?


sent1: Tu t' en occupes ?

sent2: Tu t' en sens capable ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il vient d' arriver ?


sent2: Qu' est ce qui s' est passé bon sang ?


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Putain de merde ?


sent1: Et j' étais effrayée .

sent2: J' étais effrayé .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Plein de fois .

sent2: Tu l' as rencontré plusieurs fois .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas pour ça .


sent1: Carlos , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Tu m' as couillonné .

sent2: Vous m' avez tendu un piège .


sent1: Préviens la police .

sent2: On doit appeler la police .


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci pour tous ces renseignements .


sent1: Je vais me rattraper .

sent2: J' vais le faire pour toi .


sent1: Je voulais juste discuter .

sent2: Je voulais juste te parler .


sent2: Je saurai me racheter


sent2: Je le ferai pour vous


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Vous devez partir d' ici .

sent2: Faut que tu te tires d' ici .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: On n' a pas le temps d' attendre , voyons .


sent1: Dehors , maintenant .

sent2: Dehors , tout de suite .


sent1: Attends , je vais pisser .

sent2: Faut que j' aille pisser .


sent1: Je n' ai jamais voulu te perdre .

sent2: Je ne veux pas te perdre .


sent1: Je ne peux y croire .

sent2: C' est pas possible .


sent1: C' est plutôt dégoûtant .

sent2: C' est bizarre .


sent1: A quoi tu l' as vu ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Je vous retrouve à la maison .

sent2: À ce soir .


sent1: C' est ça que tu cherches ?

sent2: C' est peut-être ça que vous cherchez ?


sent2: Voilà ce que cherchez .


sent1: Je ne peux pas en parler .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Sans commentaire .

sent2: Réponse : sans commentaire .


sent1: Regardes et apprends .

sent2: Prends-en de la graine .


sent1: Pourquoi racontes-tu cela ?

sent2: Pourquoi me dire tout ça ?


sent1: Pourquoi me dire tout ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous me racontez ça ?


sent1: Pas drôle du tout .

sent2: Ça n' a rien de fun .


sent1: Observez le maître .


sent1: Ne lui faites pas mal .

sent2: Vous ne la touchez pas .


sent1: Je tâcherai de m' en souvenir .

sent2: J' y penserai , promis .


sent1: Je me rappelle de toi , maintenant .

sent2: Je me souviens de toi .


sent1: Je disais que vous étiez belle .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Qu' est-ce que tu as .

sent2: Comment avez vous pu ?


sent1: Que tu crois .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C' est pas drôle .

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: S' il vous plait , Asseyez vous .

sent2: Asseyons-nous .


sent1: Tu ne te rappelles plus ?

sent2: Tu te rappelle pas ?


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent2: Ne vous souvenez-vous pas ?


sent1: Je suis tombé amoureux .

sent2: Je suis amoureux d' elle .


sent1: Je n' ai pas su quoi faire .

sent2: Je ne savais plus quoi faire .


sent1: J' attends votre appel .

sent2: Je vous attends .


sent1: Tu veux qu' on en discute ?

sent2: Veux-tu en parler ?


sent1: Tu voudrais me rendre un service ?

sent2: Tu peux me faire une faveur ?


sent1: Veux-tu en parler ?

sent2: Ti u veux en parler ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Sympa de vous rencontrer .


sent1: Peut-être avez-vous raison .

sent2: Peut-être que vous avez raison .


sent1: On a besoin que tu reviennes .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Tu n' es pas seul .

sent2: Ma soeur n' est pas seule .


sent1: Je suis toujours là .

sent2: Je suis tout le temps là .


sent1: J' aurais besoin d' un service .

sent2: Tu voudrais me rendre un service ?


sent1: II y a quoi , dedans ?

sent2: Y a quoi , dedans ?


sent2: Est-ce que tu veux en parler ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Comprend-tu ce que je dis ?


sent1: T' aurais pas dû faire ça .

sent2: Tu n' auras pas dû .


sent1: Je suis désolée , ma chérie .

sent2: Je suis navrée , chérie .


sent1: Je ne t " ai pas vu la-bas .

sent2: Je ne t' ai pas vu .


sent1: Je n' ai pas d' argent .

sent2: Je n' ai pas d' argenr .


sent1: Répondez , Boyd .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce vous faites ici ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Ça t' en bouche un coin ?


sent1: Nous devons continuer d' avancer .

sent2: On doit continuer à avancer .


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: Je l' ai perdu .


sent1: Ragnar , comment pourrais je oublier ?

sent2: Comment l' oublier ?


sent1: Comment puis-je oublier ça ?


sent1: Comment j' aurais pu t' oublier ?


sent1: Réponds à la question .

sent2: C' est un des mes bas ?


sent1: C' est mon ... mon meilleur ami .

sent2: Mon meilleur ami .


sent1: Je crois que tu vas aimer ça .

sent2: Tu vas adorer ça .


sent1: J' ai une de ces faims .

sent2: J' ai tellement faim .


sent1: Eh bien , faites quelque chose .

sent2: On risque d' y passer la nuit .


sent1: Dans la chambre .

sent2: Retourne dans la chambre .


sent1: Dur à croire .

sent2: C' est plutôt dur à croire .


sent1: Grand-père , je t' en prie , ouvre la porte .

sent2: C' est Henry .


sent1: Tu la mérites .

sent2: Tu mérites une récompense .


sent1: Tu es un type bien .

sent2: T' es un type bien , Al .


sent1: C' est pas elle .

sent2: Je me demande qui est cette fille .


sent1: Vous vous plaisez , ici ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: D' où viennent ils alors ?

sent2: D' où viennent-ils ?


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: Je ne traînais pas partout .


sent2: c' était pas ma faute .


sent1: Tu as été parfaite .

sent2: T' as été parfaite .


sent1: Pas besoin de ça .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Puis-je être honnête avec vous ?

sent2: Je peux être honnête ?


sent1: Ça pourrait marcher .

sent2: Ca pourrait fonctionner .


sent1: Tu trembles .

sent2: Vous tremblez comme une feuille .


sent1: Je suis content que vous êtes venue .

sent2: Non , je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je ne peux pas revenir .

sent2: Je ne peux pas faire marche arrière .


sent1: Heureusement que t' es arrivée .


sent1: On doit pouvoir faire quelque chose .

sent2: Qu' est ce qu' on peut faire ?


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Il a toujours été .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: Tu le lui diras toi-même .


sent1: de quoi parles tu ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Chérie , je t' en prie .

sent2: Je t' en prie , chéri .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Bonjour , Herren Offiziere .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attends juste une minute .


sent1: Assieds-toi une minute .

sent2: Assieds-toi près de moi .


sent1: Je suis ton coéquipier .

sent2: On fait équipe .


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: Je suis on ne peut plus d' accord .


sent1: J' ai un gros problème .

sent2: J' ai de gros ennuis .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: C' est hors de question .


sent1: T' auras fait de ton mieux .

sent2: Tu as fait de ton mieux .


sent1: Les avez-vous vus ?

sent2: Vous ne les avez pas vus ?


sent1: Je voudrais partir .

sent2: Je veux me casser d' ici .


sent1: Je peux vous embrasser ?

sent2: Je peux avoir un baiser ?


sent1: On va avoir du boulot .

sent2: Il y a beaucoup à faire .


sent1: Il reste du temps .

sent2: On a un peu de temps .


sent1: On te dépose ?

sent2: Hé , tu veux qu' on te raccompagne ?


sent1: Environ une demi-heure .

sent2: Il y a une demi-heure .


sent1: Il est juste ici .

sent2: Elle veille sur nous , maintenant .


sent1: C' est difficile à expliquer .

sent2: C' est difficile d' expliqué


sent1: Tu es le vent sous mes ailes .

sent2: Bonjour , Chuck .


sent1: Vous voulez quoi , alors ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Vous pouvez faire quelque chose pour moi ?


sent1: Vous comprenez ce que je veux dire ?

sent2: Tucomprends ce queje dis ?


sent1: Tu as déjà fais ça avant ?

sent2: Tu as déjà fait ça ?


sent1: Nous avons un travail à faire .

sent2: On a un boulot à faire .


sent1: Merci de ton soutien .

sent2: Merci pour les encouragements .


sent1: Je ne veux pas m' imposer .

sent2: Non , je ne veux pas m' imposer .


sent1: Je me sens couillon .

sent2: Je me sens ridicule .


sent1: Les lumières sont allumées .

sent2: Il y a de la lumière .


sent1: Et nous y revoilà .

sent2: On y retourne encore .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: Espère que ça t' embête pas .


sent1: Je dis n' importe quoi .

sent2: Elles ne signifient rien .


sent1: Elle va bientôt arriver .

sent2: Elle devrait être là bientôt .


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: J' en suis très heureuse


sent1: Ce n' est jamais un bon signe .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: C' est le mieux que tu peux faire ?

sent2: Vous n' avez pas mieux ?


sent1: T' imagines des choses .

sent2: C' est dans ta tête .


sent1: Que faites-vous , alors ?

sent2: Alors , que faites-vous ?


sent1: Je sais pas qui vous êtes .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: Mesdames et messieurs , je voudrais porter un toast .

sent2: Je veux porter un toast .


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je t' avais prevenu .


sent1: Il t' aime bien .

sent2: Tu lui plais , je le sens .


sent1: Ce n' est pas comme elle .

sent2: Ce n' est pas son genre .


sent1: Bon , qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Oui , qu' en penses-tu ?


sent1: Je ne voulais pas vous blesser .

sent2: Je voulais pas vous faire de mal .


sent1: Faites-vous partie de la police ?

sent2: Vous êtes policier ?


sent1: C' était un plaisir .

sent2: Tout le plaisir était pour nous .


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Quel es le plan de jeu ici ?


sent2: Je veux dire , c' est quoi le plan ?


sent1: Tu es heureuse maintenant ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: Redis-le-moi .

sent2: Rafraîchissez ma mémoire .


sent1: Ca va être excellent .

sent2: Ca va être super .


sent1: Alors où est le problème ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Vous devez faire attention .

sent2: Soyez prudents .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: Il est comment physiquement ?


sent1: Vous n' avez pas besoin de cela .

sent2: T' en as pas besoin .


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Mais je te demande de m' écouter .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je m' en vais à mon travail , moi .


sent1: J' ai de mauvaises nouvelles .

sent2: D' ailleurs , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Donc comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Que t' est-il arrivé alors ?


sent1: Nous faisons notre mieux .

sent2: On fait de notre mieux .


sent1: Et je vais le trouver , tu peux me croire .

sent2: Je vais le retrouver .


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Je ne m' en sens pas capable .

sent2: Je ne pense pas que je peux .


sent1: Tu veux mourir , Albert ?

sent2: Tu préfères mourir ?


sent1: Tu préfères mourir ?

sent2: Tu as envie de mourir .


sent2: Tu as envie de crever ?


sent1: Et qu' y faites-vous ?

sent2: Qu ´ est-ce que tu fais là ?


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: tu sais quelque chose ?


sent1: Vous savez ce qu' on devrait faire ?

sent2: Ça me donne une idée .


sent1: Voyez-vous quelque chose ?

sent2: Tu vois un truc ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a donc ici ?

sent2: On a quoi là ?


sent1: Je te ferais sortir .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Et toi , tu as fait quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Et à votre avis ?

sent2: Et qu' en pensez-vous ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , au fait ?


sent1: Vaut mieux rien savoir .

sent2: Tu préfères pas savoir .


sent2: Tu n' as pas envie de savoir .


sent1: Mieux vaut que tu ne saches pas .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent1: Je ne t' en parle pas .


sent1: Pardon , mesdames .

sent2: Excusez-moi , les filles .


sent1: Essayons encore .

sent2: Essayons ça de nouveau .


sent1: C' est un des nôtres .

sent2: Il est très bien , tu sais .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: Pitié ... aidez-moi .


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas le laisser faire .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Elle est malade ?


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que jefous là ?


sent2: Qu' est-ce que je fais encore là ?


sent2: Que dois-je faire là ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas encore , en tout cas .


sent1: Nous réfléchirons à quelque chose .

sent2: On va y réfléchir .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne peux plus avancer .


sent1: Il y a deux jours .

sent2: Ça fait deux ou trois jours .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Casses toi en enfer dehors .


sent1: Tu es un veinard .

sent2: Vous êtes un chanceux .


sent1: T' étais superbe .

sent2: Tu étais fantastique .


sent1: Ne refais jamais une chose pareille .

sent2: Ne fais plus jamais ça .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Je vais prendre une douche .

sent2: Je vais ... je vais aller prendre une douche .


sent2: Je saute dans la douche .


sent1: Je sais me protéger .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Je prends une douche , vu ?

sent2: Je vais prendre une douche .


sent1: Je sais prendre soin de moi .

sent2: Je peux prendre soin de moi même .


sent1: Je peux m' occuper de moi même .


sent1: Et ... jetez un coup d' oeil à se que j' ai trouvé .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est débile , tout ça .

sent2: C' est trop ridicule .


sent1: Sûrement pas , Alzbetka .

sent2: Absolument pas .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: T' es carrément mort .


sent1: Pourquoi démissionner ?

sent2: Pourquoi êtes-vous partie ?


sent1: Ne dis rien â personne ,

sent2: Ne le dis à personne .


sent1: Je vous recontacterais .

sent2: Je vous recontacte .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je repasserai .


sent1: Je n' aurais rien dû dire .

sent2: Je n' aurais pas dû en parler .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ici ?

sent2: Je fais quoi ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec toi ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Monsieur , excusez-moi ?

sent2: Pardon , Monsieur ?


sent1: Non , je vais prendre un taxi .

sent2: Je peux prendre un taxi .


sent1: J' ai un petit problème .

sent2: Écoute , j' ai un petit problème .


sent1: Je dois le faire

sent2: J' ai besoin de le faire .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Il se passait quoi ?


sent1: Tu peux te confier à moi .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Donc , où sont-ils tous passer ?


sent1: C' est pas mon copain .

sent2: II n' est pas mon ami .


sent1: Cela a-t-il de l' importance ?

sent2: Ça a une importance ?


sent1: Ça compte de savoir qui ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Quelle drôle d' idée .


sent1: Personne ne me croit .

sent2: Personne ne me croit jamais .


sent1: Je peux m' expliquer .

sent2: Écoute , je peux t' expliquer .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation

sent2: F.B.l. Je vous arrête .


sent1: Il n' aura pas le choix .

sent2: Elle n' a pas le choix .


sent1: Oh , c' est tellement triste .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Quelle est la signification ?


sent1: Non , pas particulièrement .

sent2: Pas vraiment


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé

sent2: Je sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Comment est-il ?

sent2: Comment est-il , dites-nous ?


sent1: Bon anniversaire , chéri .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Je veux l' épingler comme toi .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Comment peux-tu ?

sent2: Comment avez-vous pu faire ça ?


sent1: Où est ton yacht ?

sent2: Où est-elle à présent ?


sent1: Elle est merveilleuse .

sent2: Il est merveilleux .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Continuons à bouger .


sent1: Quoi , encore ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: C' est notre boulot .

sent2: C' est ce qu' on va faire .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non je ne crois pas .


sent1: Merci c' était mon idée .

sent2: Une idée à moi .


sent1: C' est ma préférée .

sent2: Celui-là est mon préféré .


sent1: Tu vas me tuer ?

sent2: Quoi , vous allez me tuer ?


sent1: Ne sois pas prétentieux .

sent2: Ne te flatte pas .


sent1: Je vais de sortir d' ici .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: Il faut que tu comprennes .

sent2: Tu dois comprendre


sent1: Eh bien justement , il s' est suicidé .

sent2: Il s' est tué .


sent1: Il y a quelque chose dont j' aimerais te parler .

sent2: C' était malpoli .


sent1: À quoi t' attendais-tu ?

sent2: C' est un ogre , à quoi t' attendais-tu ?


sent2: C' est l' expo d' une peintre lesbienne .


sent1: Tu es tellement jolie .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: Vous êtes sûr de vouloir le faire ?

sent2: T' es sûr que c' est ce que tu veux ?


sent1: T' as confiance en lui ?

sent2: Vous avez confiance ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Merci d' avoir fait le voyage .

sent2: Merci d' être venu jusqu' ici .


sent1: laisse moi prendre soin de ça .

sent2: Laisse-moi m' occuper de ça .


sent1: Je te raconterai tout .

sent2: Je te le dirais après .


sent1: Je sais pas quoi y penser .

sent2: Je ne sais pas quoi en penser .


sent1: Merci , c' est très aimable .

sent2: C' est très flatteur .


sent1: Ca n' a jamais eu lieu .

sent2: Ca n' est jamais arrivé .


sent1: Vous regard terrible .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: T' as un air affreux .


sent1: Merci de me rejoindre .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Restez loin de moi .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Le saviez-vous ?

sent2: Est ce que vous le saviez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , cette fois ?

sent2: C' est quoi , cette fois ?


sent1: Oh , t' en fais , tout va bien .

sent2: C' est gentil de demander .


sent1: C' est gentil de demander .

sent2: Merci d' avoir demandé , Phil .


sent2: Je te remercie de demander .


sent1: Et maintenant , Einstein ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Allez , à la douche .


sent1: Tu t' occupais pour moi je te dit . ?

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: L' aide arrive .

sent2: Ils vont venir à notre secours .


sent1: C' était géant .

sent2: C' était extraordinaire .


sent1: Voilà ma petite fille .

sent2: Bonjour , chérie .


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Qu' est qu' il y a pour le dîner ?


sent1: Nom de dieu , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Je sais pas , un peu .

sent2: Peut-être un peu .


sent1: Pleure , ça va te soulager .

sent2: C' est bon pour toi .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Qu' est-ce que vous portez ?

sent2: Qu' est-ce que tu portes , là ?


sent1: Je sais très bien ce que je fais .

sent2: Coupe à travers ce champ .


sent1: C' est très important .

sent2: C ' est important .


sent1: Tu pourras ?

sent2: Serez-vous capable de le faire ?


sent1: Pas encore en tout cas .

sent2: Pas encore tout à fait .


sent1: On ne vous laissera pas rentrer .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Très impressionnant .


sent1: Je sais me débrouiller seule .

sent2: Je peux me débrouiller toute seule .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: On s' est déjà vus ?

sent2: Est-ce qu' on s' est déjà rencontrées ?


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Vous attendez depuis quand ?


sent1: Comment ça va entre vous ?

sent2: Ça va entre vous ?


sent1: C' était un désastre .

sent2: C' était un fiasco .


sent1: On l' a abattu .

sent2: C' est eux qui l' ont tué .


sent1: Ne fais pas de conneries .

sent2: Pas de conneries , hein .


sent1: Mais ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne fais pas de conneries .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: Je pensais à la même chose .


sent1: Comment vous remercier .

sent2: Je ne sais pas comment te remercier .


sent1: Ça fonctionne .

sent2: Ça marche comme un charme .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , Samantha .


sent1: En quoi est-ce mauvais ?

sent2: C' est mauvais signe ?


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bon sang ?


sent1: Comment est-ce ?

sent2: A quoi est - ce que ça ressemble ?


sent1: Tout le monde le pense .

sent2: Tout le monde aime .


sent1: Oui , j' attends ça avec impatience .

sent2: J' attends ça avec impatience .


sent1: Je me réjouis à cet égard .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: En quoi puis je être utile ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Ça risque d' être long .

sent2: Ça sera un peu long .


sent1: Tu es arrivée quand ?

sent2: T' es rentré quand ?


sent1: Qu' est-ce que je vais lui dire ?

sent2: Que dois-je dire ?


sent1: Je viens d' avoir une idée géniale .

sent2: Je viens d' avoir une idée .


sent1: Je t' aime bien , aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: J' aurais besoin d' un service .

sent2: Tu pourrais me rendre un service ?


sent1: J' ai peut-être une meilleure idée .

sent2: J' ai une autre idée .


sent1: C' est pas grand-chose .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: Tu n' as pas à avoir honte .

sent2: Y a pas à avoir honte .


sent1: Ça me suffit .

sent2: Oui , c' est une très bonne raison .


sent1: À la vie , à la mort .

sent2: Jusqu' à ce que la mort nous sépare .


sent1: Ils vont faire quoi , avec ?

sent2: On en fait quoi ?


sent1: They' re getting closer .

sent2: Ils nous rattrapent .


sent1: Par ta faute .

sent2: Et c' est de votre faute .


sent1: Et c' est loin ... ce truc ?

sent2: C' est loin ?


sent1: Allez , aide-moi , petit .

sent2: Allez , fiston .


sent1: Viens , on se casse .

sent2: Viens , on s' en va .


sent1: Tu as raison .

sent2: Vous savez quoi , vous avez raison .


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait , Lex ?


sent1: Tu attends quoi de moi ?

sent2: Que me veux-tu ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: J' étais censée faire quoi ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Nous revenons tout de suite .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Ça m' émoustille .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Que lui as tu dis ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as dit ?


sent1: Je me sens vraiment con .

sent2: Je me sens stupide .


sent1: Elle est géniale , ta soirée .

sent2: C' est une belle fête .


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Je ne te blame pas .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Je ne laisserai pas cela se produire .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Je pense pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit judicieux .


sent1: T' es un bon petit gars .

sent2: Tu es un brave garçon .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Je suis désolé de ce qui s' est passé .

sent2: Je suis désolée de ce qui s' est passé .


sent1: Je ne suis pas une imbécile .

sent2: Je ne suis pas conne .


sent1: Je ne lui ai rien dit du tout .

sent2: Je lui ai rien dit .


sent1: J' ai dit ferme-la .

sent2: Je t' ai dit de te taire .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: ça vient d' où , ça ?


sent1: Comment vous êtes-vous rencontré ?

sent2: Comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je ne l' ai pas cassé .


sent1: A quoi tu t' attendais ?

sent2: Qu' attendiez-vous au juste ?


sent1: Nous nous sommes rencontrées .

sent2: On s' est croisés .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je n' interromps rien , j' espère .


sent1: Il a dit :

sent2: Tu veux qu' il t' embrasse sur la bouche ?


sent2: Et maintenant c' est ton tour .


sent1: Elle te l' a dit ?

sent2: C' est ce qu' elle t' a raconté ?


sent1: C' est assez intime .

sent2: C' est assez personnel .


sent1: S' il vous plaît pardonnez-moi .

sent2: Pitié , pardonnez-moi .


sent1: On n' a pas encore terminé .

sent2: On n' a pas encore fini .


sent1: On en a pas fini avec toi .


sent1: Ça s' est passé vite .

sent2: C' est arrivé si vite .


sent1: J' aimerais pouvoir le faire .

sent2: J' aurais aimé pouvoir aussi .


sent1: J' ai dis ferme là .


sent1: ça va , ton père ?

sent2: Comment va votre père ?


sent1: Ce n' est qu' une question de temps

sent2: Ça ne devrait pas tarder .


sent1: Appuyez sur la détente .

sent2: Appuies sur la détente .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: ça n' arrive qu' une fois dans une vie .


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Tu le reconnais , celui-là ?


sent1: Raconte-moi .

sent2: Ok , Ok , juste dis moi ce qui se passe .


sent1: Mais comme nous allons tous mourir .

sent2: On mourra tous .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis confus .


sent1: Je n' aurais pas dû faire ça .

sent2: Je n' aurais jamais dû .


sent1: Je boirais bien un coup .

sent2: Je veux à boire .


sent1: Comment tu es arrivée là ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Bonne nuit , Monsieur .

sent2: Bonne nuit , général .


sent1: Allez , il fait froid .

sent2: Quel froid de canard .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , putain ?


sent1: Je te vois sur scène .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je suis désolée

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Enchanté de vous connaitre .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Le monde a changé .

sent2: C' est un nouveau monde .


sent1: N' oublie jamais ça .

sent2: N' oublie jamais cela .


sent1: Ne fais pas de bêtises .

sent2: Ne fais pas de connerie .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: J' ai peur de ne pas pouvoir te le rendre .


sent1: C' est à votre tour .

sent2: Maintenant c' est à vous .


sent1: Éteignez la musique .

sent2: Baisse la musique .


sent1: Approche , mon grand .

sent2: Viens là , mon grand .


sent1: Ça vous plairait de venir chez moi ?

sent2: Vous voulez rentrer ?


sent1: C' était plus fort que moi .

sent2: Je n' ai pas pu m' arrêter .


sent1: J' ai été bon ?

sent2: J' ai fait du bon travail ?


sent1: Comment me suis-je débrouillée ?

sent2: J' ai été bon ?


sent1: Comment étais-je ?

sent2: Comment me suis-je débrouillée ?


sent1: Merci beaucoup , mon Capitaine .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Je te chercherai , là-bas .

sent2: Je vous attendrai .


sent1: Non , pas sans toi .

sent2: Je ne te laisserais pas .


sent1: Vous êtes arrivés .

sent2: Vous êtes arrivés à destination .


sent1: Vous allez bien Monseigneur ?

sent2: Ça va , monsieur ?


sent1: Tu penses que c' est une coïncidence ?

sent2: Une coïncidence ?


sent1: Vous ne pouvez pas m' abandonner .

sent2: Tu ne peux pas m' abandonner .


sent1: Qu' il y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Qu' est-ce-que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Pourquoi es-tu comme ça ?

sent2: Pourquoi tu agis comme ça ?


sent1: Ouai , pourquoi pas ?

sent2: Ouais , pourquoi pas ?


sent1: On se voit ce soir ?

sent2: On peut se voir ce soir ?


sent1: N' oublie pas ce que j' ai dit .

sent2: T' as très bien entendu .


sent1: Mais ce n' est pas moi qui l' ai tué .

sent2: Mais je n' ai rien fait .


sent1: Je voudrais te dire que je suis désolée .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: Je suis sûre que ça ira .

sent2: Je suis sûre que tout va bien .


sent1: Je peux voir votre carte d' identité ?

sent2: Je peux voir vos papiers ?


sent1: Je n' irai pas là-bas .

sent2: Je ne peux pas entrer là-dedans .


sent1: Je ne vois rien qui corresponde .

sent2: Y a rien ici .


sent1: Je ne veux pas avoir d' ennuis .

sent2: Je ne veux pas d' ennui .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: Je me demandais la même chose .


sent1: Je compte sur toi ?

sent2: Je peux te faire confiance ?


sent1: Je n' y serais pas arrivé sans vous .

sent2: J' aurais pas pu le faire sans toi .


sent1: J' ai pigé .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: J' ai peur que ça ne soit pas possible .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: Ils te cherchent partout .

sent2: Ils te cherchent .


sent1: Il nous faut plus .

sent2: Il va falloir faire mieux .


sent1: C' est une bonne petite .

sent2: C' est une gentille fille .


sent1: C' est pas un crime .

sent2: C' est pas interdit .


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: C' est mieux que tu ne saches pas .


sent1: Nous cherchons .

sent2: C' est ce que nous essayons de découvrir .


sent1: Ça n' est que le début .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: Ecoute moi juste .

sent2: Arrête et écoute-moi .


sent1: Aller chercher de l' eau .

sent2: Prenez de l' eau .


sent1: Viens voir papa .

sent2: Viens avec papa , ma beauté .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu veux quoi , là ?


sent1: Père , je vous en prie .

sent2: Papa , s' il te plait .


sent1: Où est-ce qu' on en était ?

sent2: Où en étais-je ?


sent1: Les choses changent .

sent2: Les choses pourraient changer .


sent1: Il est dans notre camp .

sent2: Il est des nôtres .


sent1: Quelle déception .

sent2: C' est une déception .


sent1: Tout est basé là-dessus .

sent2: C' est de ça qu' il s' agit .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Tu veux venir avec nous ?


sent1: J' Ã © tais inquiÃ ¨ te .

sent2: Je me suis inquiété .


sent1: J' ai vraiment besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Pourquoi ne l' essayez-vous pas ?

sent2: Essayez-la .


sent1: Tu veux bouffer ?

sent2: Vous voulez manger un bout ?


sent1: Tu me le demandes ?

sent2: Tu me demandes à moi ?


sent1: Tu me suis ?

sent2: Si tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Repondez svp .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: Veuillez-vous-y rendre .


sent1: Répondez svp .


sent1: Quoi qu' il en coute .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Vous fichiez quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , bon Dieu ?


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Tu vas me tenir ?


sent2: Pourquoi avez-vous pris tant de temps ?


sent1: Pourquoi avez-vous changé d' idée ?

sent2: Pourquoi avez-vous changé d' avis ?


sent2: Pourquoi as-tu mis si longtemps ?


sent1: Tu me crois folle ?

sent2: Pensez-vous que je suis fou ?


sent1: Nous avons encore des siècles de temps .

sent2: On a beaucoup de choses à se dire .


sent1: Non , pas à ma connaissance .

sent2: Non pas que je sache .


sent1: Ne t' inquiète pas chérie .

sent2: T' inquiète pas , ma chérie .


sent1: Ne me faites pas mentir .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Shaft , j' en ai un .

sent2: Mains dans le dos .


sent1: La porte n' était pas verrouillée .

sent2: La porte n' était pas fermée à clé .


sent1: On se rapproche .

sent2: Je pense que nous nous rapprochons .


sent1: Je fais juste la conversation .

sent2: C' était histoire de causer .


sent1: C' est un long chemin .

sent2: C' est un long trajet .


sent1: Quelle est ton histoire ?

sent2: C' est quoi , ton histoire ?


sent1: L' a-t-il fait ?

sent2: C' est lui qui l' a tuée ?


sent1: C' est ce que vous dites ?

sent2: C' est cela , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Bonjour le retard .


sent1: Ça rentre , tu vois .

sent2: Tu fais des progrès .


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: T' es en sécurité maintenant .


sent1: Je ne suis pas un voleur .

sent2: Je ne vole pas .


sent1: Moi , je l' aime bien .

sent2: Je l' aime bien , en fait .


sent1: J' ai tendance à lui faire payer .

sent2: Je vais m' occuper de lui .


sent1: Vous devez voir ça .

sent2: Jack , tu dois voir ça .


sent1: Eva , qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Que faisaient-ils ?


sent1: Tout ira bien .

sent2: Elle s' en sortira bien .


sent1: Eh bien , il l' est .

sent2: Il l' est vraiment .


sent1: Ce n' est pas la police .

sent2: Pas la police .


sent1: Content de vous revoir , Monsieur .

sent2: Bienvenue .


sent1: Bien , petit scarabée .


sent1: Appuyez-vous contre le mur .

sent2: Restez contre le mur .


sent2: Mains en l' air et contre le mur .


sent1: Ça te dirait qu' on aille faire une balade tous les deux ?

sent2: On va faire un tour ?


sent1: Nous tous .

sent2: On est juste quelques-unes à être bien payées .


sent1: J' ignorais que vous veniez .

sent2: J' ignorais que tu venais .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Profondément navrée .


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Que souhaitez vous ?

sent2: Tu n' es pas d' accord ?


sent1: Merci tous le monde .

sent2: Merci , vous tous .


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Julie , ne recommence pas .


sent1: Je t' apprécie vraiment .

sent2: Je t' aime vraiment beaucoup .


sent1: C' est une nouvelle merveilleuse .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Attends-moi dans la voiture .


sent1: On se retrouvera là-bas .

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Je ne vais pas te blesser .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne suis pas là pour te blesser .


sent1: Que ressentiez-vous ?

sent2: Comment te sens-tu ?


sent1: Combien de temps on a ?

sent2: Combien de temps on a devant nous ?


sent1: Es-tu sûr que ce n' était pas aussi simple que ça ?

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Elle va forcément y arriver .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Eh bien , tu sais quoi ?

sent2: Bien , tu sais quoi ?


sent1: Je suis bien content .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Est-ce que , euh , c' est pour moi ?

sent2: C' est pour moi ?


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: On va s' amuser un peu .


sent1: Le match s' est terminé .

sent2: La partie est terminée .


sent1: Je ne retourne pas .

sent2: Je n' y retournerai pas .


sent1: Ce n' est pas à propos de l' argent .

sent2: C' est pas une question d' argent .


sent1: Non , non , pas comme ça .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Ce ne sera pas la première fois .

sent2: Ce ne serait pas la première fois .


sent1: C' est moi qui l' ai pris .

sent2: Je l' ai prise .


sent1: Découvrons-le .

sent2: Bon , voyons ce que tu sais faire .


sent1: Le connaissiez-vous ?

sent2: L' avez-vous connu ?


sent1: Je sais , mon chéri .

sent2: Je sais mon coeur .


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Vous avez le droit de rester silencieux .


sent1: Je ne la mérite pas .

sent2: Je ne le mérite pas .


sent1: J' ai été enchantée .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent2: ... garder le silence .


sent1: Bonne idée .

sent2: C' est sûrement une bonne idée .


sent1: Vous n' avez pas mieux ?

sent2: T' as rien de mieux ?


sent1: Quel est le problème , M.l' agent ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: On est des frères .

sent2: On est comme des frères .


sent1: Ne soyez pas si inquiet .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: S' il vous plait , pardonnez-moi .

sent2: Je t' en prie , pardonne-moi .


sent1: Je t' en prie , pardonne-moi .

sent2: S' il te plait pardonne-moi .


sent1: Je passais par là , c' est tout .

sent2: J' étais dans le coin .


sent1: Elle était gentille .

sent2: Elle était mignonne .


sent1: Absolument raison .

sent2: Tu as parfaitement raison .


sent1: Vous aurez ce que vous demandez .

sent2: À tout prix .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Non , ça n' a aucun sens .


sent1: Ne jure pas , on va se marier .

sent2: On se marie .


sent1: Je te décevrai pas .

sent2: Je ne vous ferai pas faux bond .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas parler , Mitch .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Putain c' est ridicule .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: On n' en a pas fini ici .

sent2: On a pas fini .


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Non , ca va .


sent1: J' espère que tu ne m' en voudras pas .

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: J' ai pas fait attention .

sent2: Je ne l' avais pas remarqué .


sent1: Il me rappelle quelqu' un .

sent2: Il me semble familier .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Il me l' a fait apprendre par coeur .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: T' as rien entendu ?

sent2: t' as entendu quelque chose ?


sent1: Que se passe-t-il , bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas a ce propos .


sent1: Je vous en prie , venez .

sent2: S' il vous plait , venez .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je suis en train de m' en occuper .


sent1: Qu' est-ce que t' essaies d' insinuer , là ?

sent2: Qu' insinues-tu ?


sent1: Tu vas manquer quelque chose .

sent2: Pas de pot .


sent1: Nous avions un marché .

sent2: Votre argent ne vous sauvera pas plus que moi .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je vais te faire une proposition .


sent1: Ici la police .

sent2: Département de la police .


sent1: Comment va-t-on faire ?

sent2: Comment tu comptes le faire ?


sent1: Vous êtes docteur ?

sent2: Cet homme a besoin d' un médecin .


sent1: Vous avez confiance en moi ?

sent2: T' as confiance en moi ?


sent1: Donne-moi un baiser .

sent2: Fais-moi un gros bisou .


sent1: Bob .

sent2: Quand un grand homme blanc se met au banjo , je serre les fesses .


sent2: As-tu confiance en moi ?


sent1: Viens-tu avec moi ?

sent2: Vous venez avec moi ?


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Tu vas m' accompagner ?


sent1: On va y réfléchir .

sent2: On trouvera un moyen .


sent1: On cherche quoi déjà ?

sent2: Qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: je suis de la maison .

sent2: Je suis sur le coup .


sent1: Bien sûr , Monsieur .

sent2: Bien sur monsieur .


sent1: Un jour ou l' autre .

sent2: Au bout d' un moment .


sent1: Je vais m' en sortir .

sent2: Je surmonterai ça .


sent1: Je l' ignore , Monsieur .

sent2: Je ne sais pas Monsieur .


sent1: Je le croirai quand je le verrai .

sent2: J' attends de voir .


sent1: Il faut vraiment que j' y aille .

sent2: Je vais vraiment devoir y aller .


sent1: Regarde , j' y vais .

sent2: Il faut que je te laisse .


sent1: Enfin , pas encore .

sent2: Pas pour le moment en tout cas .


sent1: Ecoute ce que j' ai à dire .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donnez moi l' argent .


sent1: Tu es vraiment mignon .

sent2: Tu es trop mignonne .


sent1: Pas la peine de mentir .

sent2: Pourquoi tu mens ?


sent1: On ne te fera pas de mal .

sent2: Personne ne va te faire de mal .


sent1: On est copains .

sent2: On est copains , toi et moi .


sent1: Je vous laisse décider .

sent2: Prends une décision , fais-moi plaisir .


sent1: Je suis prêt à courir ce risque .

sent2: Je suis prête à prendre le risque .


sent1: Maintenant , je ne sais pas ce que sont ces choses .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Je ne dormirai sûrement pas dans ce truc-là .

sent2: On s' y habitue .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Je m' en rends compte aujourd' hui


sent1: Parce que ma place n' est pas ici .

sent2: J' ai rien à faire ici .


sent1: Retournez vous asseoir .

sent2: J' ai dit : va t' asseoir .


sent1: Je n' en ai que pour une minute .

sent2: Il y en a pour une seconde .


sent1: Joue pas au con avec moi .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Est-ce que ça va marcher ?

sent2: Vous êtes sûr que ça va marcher ?


sent1: Espéce de sale dégoûtante .

sent2: Tu es dégoûtante .


sent1: Elle t' apprécie .

sent2: Tu lui plais vraiment .


sent2: Écoute , elle craque totalement pour toi .


sent1: Dites-nous pourquoi .

sent2: Dites-moi pourquoi .


sent1: Ça ne vaut pas le coup .

sent2: Déjà 2 mecs qui nous ont tiré dessus .


sent1: Il est fantastique .

sent2: C' est un mec incroyable , il est super intelligent .


sent1: C' est pas pour moi ici .


sent1: C' est pas beau ?

sent2: Ce n' est pas une beauté ?


sent1: Ce n' était pas un rêve .

sent2: Ce sont bien des cochons .


sent1: Bonjour , mes enfants .

sent2: Salut , les petits .


sent1: Bon , eh bien ... un café ?

sent2: Je vous sers un café ?


sent1: Vous l' avez déjà fait ?

sent2: As-tu déjà fait ça auparavant ?


sent1: Alors , hier soir ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé hier soir ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Ecoutez ... il faut que j' y aille .


sent1: Ecoute , J' ai pas de temps à perdre .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Il m' appartient .

sent2: Le cinéma m' appartient .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas vous deux ?


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: Arrête de te tracasser .


sent1: Tu vas le mettre où ?

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: Nous parlerons de ça demain .

sent2: On en reparlera demain .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Donne-moi ce revolver .


sent1: Y a que ça de vrai .

sent2: Chaque jour qui passe .


sent1: C' est un gars bien .

sent2: C' est un garçon génial .


sent1: C' est un garçon .

sent2: C' est un enfant mâle .


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Tu en as pour combien de temps ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire , maintenant ?

sent2: Je vais faire quoi , maintenant ?


sent2: Je suis censé faire quoi maintenant ?


sent1: Je ne peux pas vivre comme ça .

sent2: Je ne pourrais pas vivre comme ça .


sent1: Vraiment pas .

sent2: Enfin je ne sais pas vraiment .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Oui , et vous êtes ?


sent1: C' est bon de t' avoir .

sent2: C' est bon de te retrouver .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Que cela signifie-t-il ?


sent1: On est chez nous .

sent2: Nous sommes à la maison .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: Vite , s' il te plaît .

sent2: Dépêchez-vous , s' il vous plait .


sent1: Il a tenté de me tuer .

sent2: Pourquoi ne pas appeler les flics ?


sent1: Heureux d' être là .

sent2: Je suis content d' être là .


sent1: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .

sent2: Et fais-moi plaisir .


sent1: Et fais-moi plaisir .

sent2: Je suis pas un gangster .


sent1: Faites-moi cette faveur .


sent1: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: Pas mon problème .

sent2: C' est pas mon problème , ça .


sent1: Cela vous convient ?

sent2: Sérieusement , ça va ?


sent1: Où on est ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cet endroit ?


sent1: On a conclu un marché .

sent2: Un accord est un accord .


sent1: Qu' est-ce qui a pu te faire croire ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Synchronisation parfaite .

sent2: Le timing est parfait .


sent1: Je ne vais pas y arriver .

sent2: Je ne pense pas que je peux y arriver .


sent1: Je ne partirai pas , je ne te quitterai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Je ne m' en irai pas sans toi .


sent1: Je ne crois pas être capable .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Et quel est son nom ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Tu n' y peux rien .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Il y a du nouveau ?


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: j' ai besoin que tu comprennes .


sent1: Suis-je parfaitement clair ?

sent2: On se comprend ?


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Tu as pas à avoir peur .


sent1: Vous avez une petite amie ?

sent2: T' as trouvé une petite amie ?


sent1: OK , on est prêts .

sent2: On est tous prévenus .


sent2: Il n' y a rien qui doit t' effrayer .


sent1: Le travail est fait .

sent2: C' est ça le plan .


sent1: Mais tu l' as fait .

sent2: Mais vous l' avez fait .


sent1: Allons , allons , allons .

sent2: Allons , allons .


sent1: Je vais vous le chercher .

sent2: Je vais te le chercher .


sent1: Je savais que c' était toi .

sent2: Je me disais bien que c' était toi .


sent1: II faut reprendre Ia mer .

sent2: On doit y aller .


sent1: Et si non ?

sent2: Que ce passera-t-il si elle ne le fait pas ?


sent1: Vous avez tort .

sent2: Vous êtes à côté de la plaque .


sent1: Vous étiez étonnantes .

sent2: Tu as été fantastique .


sent1: Qui l' a tué ?

sent2: Qui l' a tué , à votre avis ?


sent1: Pourquoi me demandez-vous cela ?

sent2: Pourquoi vous voulez savoir ?


sent1: Je suis si heureuse de te revoir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: Je n' avais aucun indice .

sent2: J' en avais aucune idée .


sent1: Les ratés arrivent .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Ça arrive , les accidents .


sent1: Oh , mon Dieu , je suis tellement désolé .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Quelle est la signification ?


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: T' aurais pas un peu d' argent sur toi ?


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: Est-ce que ça marche ?

sent2: Est-ce que ca marche ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment pouvez-vous dire ?


sent2: Comment peux-tu le dire ?


sent1: C' est l' heure de se coucher .

sent2: Va te coucher .


sent1: Plus que tout , non .

sent2: Pour rien au monde .


sent1: J' étais morte de trouille .

sent2: Tu m' as fichu une peur bleue .


sent1: Et je suis toujours là .

sent2: Je suis encore ici .


sent1: Merci , Mme Kendall .

sent2: Et c' était quand ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Enlevez vos sales mains .


sent1: Charles lui aurait envoyé un texto quand il était saoul ?

sent2: Oh-oh .


sent1: Tu as un moment ?

sent2: Michael , tu as un moment ?


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai pas la moindre idée de quoi vous parlez .


sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont vous voulais parler .


sent1: On est bien tombé alors .

sent2: C' est une bonne chose , non ?


sent1: Ces hommes , dans la voiture .

sent2: Tu les connais ?


sent1: Bien , tout le monde .

sent2: OK , tout le monde .


sent1: Seulement toi et moi .

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Je ne te laisse pas ici .

sent2: Je te laisse pas .


sent1: Il faut vraiment qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Alors , c' est quoi le plan ?

sent2: Donc , quel est le plan ?


sent1: On s' est bien comprises ?

sent2: Ai-je été assez clair ?


sent1: M' avez - vous bien compris ?


sent1: Est-ce qu' on s' est vraiment bien compris ?


sent1: Est-ce que nous nous comprenons bien ?


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Te souviens-tu de ce qui s' est passé ?


sent1: Il n' y a qu' une façon de le savoir .

sent2: Il n' y a qu' une façon de vérifier .


sent2: II n' y a qu' un moyen de le découvrir .


sent1: Elle comprendra .

sent2: Elle est capable de comprendre .


sent1: Comment j' assure .

sent2: Je suis le meilleur .


sent1: Cela pourrait faire l' affaire .

sent2: Ça devrait faire l' affaire .


sent2: Bien , il n' y a qu' un seul moyen de le savoir .


sent1: Pardonnez-moi , mon père , car j' ai péché .

sent2: Bénissez-moi , mon père , parce que j' ai péché .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici , alors ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Tout le monde reste en position .

sent2: Restez à vos postes .


sent1: Maintenant monte dans la voiture .

sent2: Montez .


sent1: Moi , je l' ai vue .

sent2: Je l' ai vue de mes yeux .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hé , qu' y a-t-il ?


sent1: Toi , fais-le .

sent2: C' est vous qui le faites .


sent1: Tu sais ce que je pense qui s' est passé ?

sent2: Tu sais ce que je crois ?