sent1: C' est ... arrivé comme ça .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: Comment pourrais-je t' aider ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Ils ont compris ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Comme c' est beau ici .

sent2: C' est tellement beau ici .


sent1: C' est drôlement joli ici .


sent1: Des bonbons ou un sort .

sent2: Un cadeau ou un sort .


sent1: Regardez comme vous faites peur .

sent2: Des bonbons ou un sort .


sent1: Je passe à côté de ma vie en étant loin .


sent1: Cléopâtre et une coccinelle .


sent1: Quand es tu arrivé ?

sent2: Quand êtes-vous arrivée ?


sent1: Quand êtes-vous arrivée ?

sent2: Quand est-ce que t' es arrivé ?


sent1: Je voudrais te présenter quelqu' un .

sent2: Je veux te faire rencontrer quelqu' un .


sent1: Je te voulais pas ici .

sent2: Pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: Je vais prendre celle-là .

sent2: Je la prends .


sent1: Excusez-moi , les garçons .

sent2: Excusez-moi , les gars .


sent1: Elles reviennent toujours .

sent2: Ils viennent toujours .


sent1: Dites ce que bon vous semble .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Comment va-t-il ces derniers temps ?

sent2: Comment va t-il ?


sent1: Nous n' avons pas encore terminé .

sent2: Attendez , m' sieur , on n' a pas encore fini .


sent1: A qui est la maison ?

sent2: comment as-tu trouvé cet endroit ?


sent1: est-ce que t' as oublié ça ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: T' es complètement fou ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Tu le sais d' où ?


sent1: Vous me semblez familier .

sent2: Ta gueule me dit quelque chose .


sent1: Retourne dans la voiture .

sent2: Remonte en voiture .


sent1: Je suis stupide .

sent2: Quelle idiote je fais .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Que contient la boîte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans la boîte ?


sent2: Il y a quoi dans la boîte ?


sent1: Il n' y a personne au bureau .

sent2: ll n' y a personne ici .


sent1: Tu leur as dit quoi ?

sent2: Que leurs à tu dis ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Où elle a mis le feu ?


sent1: Elle me rend dingue .

sent2: J' en ai ras la casquette .


sent1: Qu' est-ce qu' iIs disent ?

sent2: Que te disent-elles ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font .

sent2: Pourquoi est ce que c' est si long ?


sent1: J " essayais juste d' aider .

sent2: Je voulais seulement aider .


sent1: Maintenant , j' ai du fric .

sent2: J' ai de l' argent


sent1: Tu ne me rappelles pas .

sent2: Tu ne réponds pas au téléphone .


sent1: Pourquoi vous ne dites rien ?

sent2: Pourquoi ne pas vous dire quelque chose ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: N' importe comment .

sent2: Quoi qu' il en soit .


sent1: Je lui avais dit .

sent2: Putain , je lui ai dit .


sent1: J' ai besoin que vous fassiez quelque chose pour moi .

sent2: J' ai besoin de ton aide pour quelque chose .


sent1: C' est plus ou moins ça .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Bonsoir , bel inconnu .

sent2: Salut , étranger .


sent1: Rien , je voulais .

sent2: Je voulais simplement .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Il faut voir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: C' est allé trop loin .

sent2: Tout ça , c' est allé trop loin .


sent1: Vous reconnaissez ?

sent2: Ça te rappelle rien ?


sent1: Tu as besoin d' argent ?

sent2: T ´ as besoin d ´ argent ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Mêle toi de tes affaires .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Laissez-moi m' expliquer .


sent1: Je sais que vous n' êtes pas Nick Fisher , dont vous occupez le flat .

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Tu comprends ce que cela veux dire ?

sent2: Tu comprends ce que ça veut dire ?


sent1: Vous avez appelé la police ?

sent2: T' as averti les flics ?


sent1: Que veux-tu maintenant ?

sent2: Que veux-tu encore ?


sent1: Que savez-vous de moi ?

sent2: Tu sais quoi sur moi ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Pourquoi tu m' as amené ici ?


sent1: Nous sommes dans le même camp .

sent2: Nous sommes tous dans le même bateau .


sent1: Maman , je suis là .

sent2: Maman , je suis Ã la maison .


sent2: Je suis rentré , maman .


sent1: J' essaye de te protéger .

sent2: J' essaye de vous protéger .


sent1: Je pense que c' est fini .

sent2: Je crois que c' est fini .


sent1: Une hémorragie .

sent2: Il fait une hémorragie .


sent1: Et je veux vous en parler .

sent2: Je voulais justement t' en parler .


sent1: désolée de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolée pour l' attente .


sent1: Ça , c' est très mal .

sent2: C' est vraiment mal .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qui c' est qu' est là ?


sent1: C' est bien ce qui m' inquiète .

sent2: Ouais , c' est bien ce qui m' inquiète .


sent1: II n' est pas à toi .

sent2: Ce n' est pas le tien .


sent1: Tu racontes que des conneries .

sent2: Tu racontes vraiment trop de la merde .


sent1: Tu es vraiment plein de merde .

sent2: Tu racontes que des conneries .


sent1: Vous voulez boire un café ?

sent2: Je t' offre un café ?


sent1: Je vous aime tellement .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Tiens , c' est encore lui .

sent2: Il recommence .


sent1: Relève-toi .

sent2: Dans ce cas , c' est pas moi .


sent1: C' est une mesure nécessaire .

sent2: Nécessaire .


sent1: Et c' est exactement ce qu' on va faire .

sent2: C' est ce qu' on va faire .


sent1: Restez au sol , monsieur .

sent2: Restez au sol .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Quelque-chose ne va pas ?


sent1: Ça n' engage que moi .

sent2: Pour ce que ça vaut .


sent1: C' est une scène de crime .

sent2: C' est la scène du crime .


sent1: Ce n' est pas votre problème .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Tu peux m' expliquer ça ?

sent2: Pouvez-vous l' expliquer ?


sent1: Pourquoi diable je ferais ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Du chocolat .

sent2: Regardez , c' est le docteur .


sent1: Tu peux aider ?

sent2: Pouvez-vous me dépanner ?


sent1: Pourquoi me racontez-vous tout ça ?

sent2: Pourquoi me dire tout ça ?


sent1: On en reparlera , d' accord ?

sent2: On peut discuter de ça plus tard ?


sent1: Merci mille fois , Monsieur .

sent2: Merci infiniment , monsieur .


sent2: Merci beaucoup , mon Capitaine .


sent1: Je peux vous déposer .

sent2: Je vais te déposer .


sent1: Faut que tu y ailles , là .

sent2: Tu dois y aller maintenant .


sent1: Et tout se passe si vite .

sent2: Tout est arrivé si vite .


sent1: Donc que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe maintenant ?


sent1: Ouais , on verra ça .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Ça ne vas pas faire mal .

sent2: Ca ne fera pas mal .


sent1: Tiens , je vais te montrer .

sent2: Attends , je vais te montrer .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , ce soir ?

sent2: Qu' est-que tu fais ce soir ?


sent1: Pourquoi tu en douterais ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Oh , Casey .

sent2: Vous savez qui est sûrement très fort en placo ?


sent1: Mais me fais pas trop attendre .

sent2: Ça ne me dérange pas d' attendre .


sent1: Ça ne me dérange pas d' attendre .

sent2: Mais je peux attendre .


sent1: Lieutenant Casey .


sent1: Je vous ai à peine reconnue .

sent2: Je t' ai observé .


sent1: Je serai dehors , prenez votre temps .

sent2: Je serai dehors .


sent1: Cela pourrait être énorme .

sent2: C' est peut-être important .


sent2: Allez-y , je peux attendre .


sent1: Y a pas de honte à ça .

sent2: Y a pas de honte .


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Tu m' as très bien entendue .


sent1: Avec l' aide de Dieu .

sent2: Que Dieu me viennes t' en aide .


sent2: Et que Dieu m' aide .


sent1: Paix à son âme

sent2: Que son âme repose en paix .


sent1: On s' est vu .

sent2: Nous nous sommes rencontrées .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Que me chantez-vous là ?


sent1: Je sais pas ... nager .

sent2: Je ne sais pas nager .


sent1: je sais pas nager .


sent1: Je veux dire , je ne réfléchissais pas .

sent2: Je n' ai pas pensé .


sent1: Ça a commencé comment ?

sent2: Comment ça a commencé ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: C' est au dessus de mes forces .


sent1: Vous avez l' air crevé .

sent2: Tu sembles épuisé .


sent1: Tu ne sais rien à propos de moi .

sent2: Tu ne sais rien du tout sur moi .


sent1: Tu as profité de moi .

sent2: Tu m' as utilisé .


sent1: T' es venue en voiture ?

sent2: Tu as une voiture ?


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Ne recommence pas .


sent1: Ne même pas la peine .

sent2: Vous fatiguez pas .


sent1: Le témoin est excusé .

sent2: Le témoin peut partir .


sent1: Je vous ai dit d' attendre .

sent2: Je t' ai dit d' attendre .


sent1: Je suis dingue de toi .

sent2: Je suis folle de vous .


sent1: Je sais , c' est drôle .

sent2: Tu sais , c' est drôle .


sent1: Je peux m' asseoir ici ?

sent2: Ça vous ennuie si je m' assois ?


sent1: Je me fais du souci pour elle .

sent2: Je m' inquiete pour elle


sent1: Je n' ai que peu de temps

sent2: J' ai peu de temps .


sent1: J' ai essayé de t' appeler plusieurs fois .

sent2: J' ai essaye de te joindre .


sent1: Je dois me reposer .

sent2: II faut que je me repose .


sent1: Tu t' es salement gouré .

sent2: Elle ne l' était pas .


sent1: Y a du sang dessus .

sent2: Elle est pleine de sang .


sent1: Coupable des charges énoncées .

sent2: Coupable , Votre Honneur .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: Parce que je n' ai rien d' autre .


sent1: Voilà ce que j' essaie de dire .

sent2: C' est ce que j' essaie de dire .


sent1: Ce que nous devrions faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Personne ne le veut .

sent2: Aucun de nous ne le veut .


sent1: Arrête , je t' ai assez entendu .

sent2: Montez dans le camion .


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu si longtemps ?

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Tu sais ce qu ' il te reste à faire .

sent2: PRENDS-MOI .


sent1: Ne te sens pas obligé .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Ne soyez pas si sure .

sent2: N' en sois pas si sûre .


sent1: Il n' y a pas de quoi rire .

sent2: Mais ce n' est pas marrant .


sent2: Empare-toi de moi .


sent1: C' est ce que tu me dis ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: Veuillez descendre .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Que veut dire ce regard ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi t' es là toi ?


sent1: Je serai toujours à tes côtés .

sent2: Je serais toujours avec toi .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: II faut que je te parle .


sent1: Vous avez un nouveau message .

sent2: Tu as un nouveau message .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: oui , je peux vous aider ?


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je ne t' écoute pas .


sent1: Mais où il est passé ?

sent2: Il est où bordel ?


sent1: Nous aiderez-vous ?

sent2: Vous allez nous aider ?


sent1: Pas de problème du tout .

sent2: Aucun problème du tout .


sent1: Attends , laisse-moi t' aider .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Tu as détruit ma vie .

sent2: Tu as gaché ma vie .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Soyez pas ridicule .


sent1: Il s' agit , mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames et Messieurs


sent1: Tu es formidable .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: On se voit demain ?

sent2: Nous nous verrons demain ?


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je penserai à quelque chose .


sent1: Tu est juste à l' heure .

sent2: Tu arrives juste à temps .


sent1: Tu arrives juste à temps .

sent2: Tu es là juste à temps .


sent1: Où vas-tu maintenant ?

sent2: Vous allez où maintenant ?


sent1: Ou ce qu' il en reste .

sent2: enfin ce qu' il en reste .


sent1: Ça ne rime à rien .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Ce n' est même pas important .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Tu as le droit d' aller mal .


sent1: Restez à côté de moi .

sent2: Restez près de moi .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Je te verrai demain matin .


sent1: Je ne suis pas loin .

sent2: Je suis tout près .


sent1: Dis-le-moi franchement .

sent2: Pas de cachotteries


sent1: J' ai tant de choses à te dire .

sent2: J' ai plein de choses à te dire .


sent1: Elle est tout a toi .

sent2: Elle est toute à toi .


sent1: Personne n' est à l' abri .

sent2: Personne est en sécurité .


sent1: On est libres .

sent2: Il n' y a plus de souci .


sent1: C' est une bonne nouvelle , pas vrai ?

sent2: C' est une bonne chose , hein ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Whoa , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je , Je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Faut que j' aille faire pipi .

sent2: Jevais faire pipi .


sent1: Comment m' as-tu appelée ?

sent2: Comment viens-tu de m' appeler ?


sent1: Tu m' appartiens un peu .

sent2: Tu m' appartiens .


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Je vous ai à l' œil .


sent1: Laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Vous avez jamais pensé à ça ?

sent2: Tu y as déjà pensé ?


sent1: Tu me le demandes à moi ?

sent2: Tu me poses la question ?


sent1: Tu es une battante .

sent2: Tu es une survivante .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu ' as-tu fait ?


sent1: Que va-t-il arriver maintenant ?

sent2: Prochaine phase ?


sent1: Où est-ce qu' elle habite ?

sent2: ou vit-elle ?


sent1: On ne peut pas revenir .

sent2: On ne peut pas faire demi-tour .


sent1: Je ne vous attendais pas .

sent2: Ce n' est pas vous que j' attendais .


sent1: Ça va aller , ça va aller .

sent2: Ca va aller .


sent1: Donc , par où on commence ?

sent2: Alors , par où commençons-nous ?


sent1: Alors , par où commence-t-on ?


sent1: Que veux-tu dire par " Tu lui racontes ta vie " ?

sent2: Qui dit que je bois trop ?


sent1: Vous avez eu de la chance .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: Je sais plus .

sent2: Il s' agissait d' argent .


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: En quoi on peut vous aider ?


sent1: Enlevez vos mains de moi .

sent2: Bas les pattes .


sent1: J' espère que tu sais ce que tu fais .

sent2: j' espère que vous savez ce que vous faites .


sent1: Vous êtes touchant .

sent2: Vous me faites pitié .


sent1: Viens ici , mon ange .

sent2: Viens là , mon chou .


sent1: Viens ici , ma jolie .

sent2: Viens ici , mon ange .


sent1: Rentré depuis longtemps ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Je vais aller chercher mon manteau .

sent2: Je vais prendre mon manteau .


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Je rentre pas .

sent2: Je ne rentre pas chez moi .


sent1: J' ai vachement peur .

sent2: J' ai vraiment peur .


sent1: Donne-moi une autre chance .

sent2: Donne-moi une dernière chance .


sent1: Comme tu le désires .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que faites-vous .


sent1: Nous sommes des amis .

sent2: Nous étions amis .


sent1: Je suis désolé , mais .

sent2: Je suis navré , mais .


sent1: Je suis bien placée .

sent2: Je devrais savoir .


sent1: Vous trouverez quelque chose .

sent2: Tu vas trouver quelque chose .


sent1: Tu peux pas me laisser ici .

sent2: Vous ne pouvez pas m' abandonner .


sent1: Tu n' es jamais à la maison .

sent2: Tu n' es jamais là .


sent1: Tu peux me donner ton numéro ?

sent2: Tu me donnes ton numéro ?


sent1: Tu étais magnifique .

sent2: Tu étais tellement belle .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Tu es toujours en colère après moi ?


sent2: Tu es encore furieux après moi ?


sent1: Un quart d' heure .

sent2: T' étais penchée , le cul un peu .


sent1: T' as vu ce type quelque part ?

sent2: Vous avez déjà vu cet homme ?


sent1: T' as pas répondu à ma question .

sent2: T' as pas répondu à la question .


sent1: Serait-ce ce truc que tu cherches ?

sent2: Tu cherches ça ?


sent1: Regarde cette merde .

sent2: Regarde-moi cette merde .


sent1: ll veut quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Que t' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est ce que elle ta dit ?


sent1: Tu fais quoi après ?

sent2: Que fais-tu plus tard ?


sent2: Pulsation irreguliere .


sent1: Puis-je avoir un peu d' eau ?

sent2: Tu peux m' apporter de l' eau ?


sent1: Tu me détestes à ce point ?

sent2: Pourquoi tu me détestes ?


sent1: Tu veux manger un morceau ?

sent2: On va s' acheter un truc ?


sent1: Tu veux faire une balade ?

sent2: On fait un tour ?


sent1: On dirait que je n' ai pas le choix .

sent2: Un nom ?


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: Ne te mêle pas de ça .


sent1: On est au beau milieu de la nuit .

sent2: Mais on est en pleine nuit .


sent1: Mais ça ne l' a pas été .

sent2: Mais ce n' était pas ça .


sent1: T' as confiance en lui ?

sent2: Lui fais-tu confiance ?


sent1: Je vous comprends très bien .

sent2: Je sais exactement ce que tu veux dire .


sent1: Je pense pouvoir t' aider .

sent2: Je pense que je peux t' aider .


sent1: Je ne vole rien .

sent2: Je suis pas une voleuse .


sent1: Je ne veux pas que tu te blesses .

sent2: Je ne veux pas qu' on te fasse du mal .


sent1: Ça me passera .

sent2: Je ne vais pas en mourir .


sent1: Je ne peux pas t' accompagner .

sent2: Je ne peux pas partir avec toi .


sent1: Je ne suis pas l' un ïentre eux .

sent2: Je n' en fais pas partie .


sent1: J' en ai un nouveau .

sent2: J' en ai une nouvelle .


sent1: J' ai un mal de tête .

sent2: J' ai une sacrée migraine .


sent1: J' ai pensé à ce que tu m' as dit .

sent2: J' ai réfléchi à ce que tu as dit .


sent1: Je cherche un boulot .

sent2: J' ai besoin de travail .


sent1: Je kiffe ton style .

sent2: J' adore ton style .


sent1: Il a demandé à vous voir .

sent2: Il t' a demandé .


sent1: Tu sais ce que je veux .

sent2: Et tu sais ce que je veux .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Es-tu encore fâchée contre moi ?


sent1: Est-ce que tu vas me pardonner ?

sent2: Me pardonnes-tu ?


sent1: Tu le connais comment ?

sent2: D' où est-ce que tu le connais ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Donc , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Dans votre chambre .

sent2: Montez dans vos chambres .


sent1: Ton petit va bien ?

sent2: Comment va votre fils ?


sent1: Comment tu comptes t' y prendre ?

sent2: Comment serait-ce possible ?


sent1: Comment le trouver ?

sent2: Comment on va le retrouver ?


sent1: C' est un tel honneur .

sent2: C' est vraiment un honneur .


sent1: C' est pour ça que tu es ici ?

sent2: Vous êtes là à cause de ça ?


sent2: Est-ce pour ça que tu es là ?


sent1: Ce n' etait pas le cas .

sent2: Ça l' était pas .


sent1: Bon , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: D' accord , tu veux quoi ?


sent1: Qu' avez-vous à dire pour votre défense ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire pour votre défense ?


sent1: On est au beau milieu de la nuit .

sent2: Au beau milieu de la nuit ?


sent1: Au beau milieu de la nuit ?

sent2: Mais on est en pleine nuit .


sent1: Ici , attention à la marche .

sent2: Attention où tu marches .


sent1: A quoi elle ressemble ?

sent2: A quoi ressemblait elle ?


sent1: Tu fait partie de la police .

sent2: Tu es un flic .


sent1: Que puis-je faire pour vous aider ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Quand on est mort , on est mort .

sent2: Un mort est un mort .


sent1: Mais qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: L' horloge avance .

sent2: Le temps file , le temps file .


sent2: Les gars , le temps passe .


sent1: Le temps file , le temps file .


sent1: Je n' ai jamais eu aussi peur de ma vie .

sent2: J' ai eu la trouille de ma vie .


sent1: C' est un très joli prénom .

sent2: C' est un tres joli nom .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Pourquoi lui faire ça ?


sent1: Ceci est ma chambre .

sent2: C' est ma chambre .


sent1: Comment s' est passé le boulot ?

sent2: Bien bossé , ce soir ?


sent1: Comment c' était le travail ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , s' il te plaît .


sent1: Es-tu avec moi ?

sent2: Est-ce que tu es avec moi ?


sent1: T' en as pas le droit .

sent2: Tu n' en as pas le droit .


sent1: Quel est le mot , déjà ?

sent2: Quel est le mot ?


sent1: Où tu penses aller comme ça ?

sent2: Tu crois aller où ?


sent1: Les autres vous venez avec moi .

sent2: Les autres , suivez-moi .


sent1: Votre appel ne peut aboutir .

sent2: Le numéro que vous avez composé n' est pas attribué .


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais faire ce que je peux .


sent1: J' aurais du te le dire .

sent2: J' aurais du t' en parler .


sent1: J' aurai dû te le dire .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je n' y suis pas habitué .

sent2: Je n' ai pas l' habitude .


sent1: On n' en parle plus .

sent2: Fin de l' histoire .


sent1: Je sais que vous m' entendez .

sent2: Et que tu peux m' entendre .


sent1: Que leur avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous leur dites ?


sent1: Tu leurs as dit quoi ?

sent2: Que leur avez-vous dit ?


sent2: Que leur as tu dis ?


sent1: On se voit à l' intérieur .

sent2: On te retrouvera à l' intérieur .


sent1: Non non je ne veux pas d ' ennuis

sent2: Je veux pas d' histoires .


sent1: Pardonne-moi , mon frère .

sent2: Je suis désolé mon frère .


sent1: Je n' avais aucun indice .

sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: Je vais aller avec lui .

sent2: Je l' accompagne .


sent1: J' ai pas résisté .

sent2: Je suis devenu nuage ,


sent2: Désolé , frangin .


sent1: Je te verrais bientôt .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Vous êtes énervée ?

sent2: Vous êtes en colère ?


sent1: Vous avez pu entendre ?

sent2: Tu as entendu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Pourquoi tu m' as amenée jusqu' ici ?

sent2: Pourquoi m' avoir amené ici ?


sent1: Pourquoi m' avoir amené ici ?

sent2: Pourquoi m ' avoir amenée ici ?


sent2: Pourquoi m' as-tu amenée ici ?


sent1: Ne sois pas si dur avec toi .

sent2: Ne soit pas si dure avec toi-même .


sent1: Ne sois pas si dur avec toi-même .


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Ne fais pas un geste .


sent1: Voulez-vous nous excuser , s' il vous plaît ?

sent2: Excusez-nous , s' il vous plait .


sent1: C' est ça , ton probleme .

sent2: C' est ça , ton problème .


sent1: C' est à peu près tout .

sent2: Et c' est tout .


sent1: C' est vous ?

sent2: C' est vous , n' est-ce pas ?


sent1: Ça , c' est pas bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Parce que je le dis .

sent2: Car je vous en donne l' ordre .


sent1: Pourquoi tu portes ça ?

sent2: Mais pourquoi t' es-tu affublé ainsi ?


sent1: Oh , j' ai oublié de te dire .

sent2: J' ai oublié de te dire .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Que fais-tu ce soir ?

sent2: Qu' as - tu à faire ce soir ?


sent1: Racontez votre rencontre .

sent2: Comment vous-êtes vous rencontrés ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Vous vouliez me parler .

sent2: Vous vouliez me voir , Général .


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Faites comme si je n' étais pas là .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: D' accord , et de quoi ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: C' est bien ce qui m' inquiète .

sent2: Tu veux aller au titre ?


sent1: Je t' avais avertie .

sent2: Bon , je t' aurai averti .


sent1: Je suis occupé .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Non , je vous l' ai dit .


sent1: Vous avez le mauvais type .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: M. Le maire , M. Le maire .

sent2: M. le Maire .


sent1: Je reviendrai pour vous .

sent2: Je reviendrai pour toi .


sent1: Ravi de vous avoir revu .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Je prierai pour toi .

sent2: J' ai prié pour toi .


sent1: J' ai dit : " Tais toi .

sent2: Je t' ai dit de te taire .


sent1: Nous devons les retrouver .

sent2: Il faut les retrouver .


sent1: On a déjà parlé de ça .

sent2: On en a déjà parlé plusieurs fois :


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Lois , que fais-tu ici ?


sent1: J' suis pas une pute .

sent2: Je ne suis pas une pute .


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Je suis sensé en faire quoi ?


sent1: Je dors .

sent2: Hé. il y en a qui dorment encore .


sent1: C' est un bon marché .

sent2: C' est tout bénef .


sent1: C' est bien ce que vous dites ?

sent2: C' est ça que tu dis ?


sent1: Allez , dansons .

sent2: Allez , allons danser .


sent1: Vous souhaitez faire une remarque ?

sent2: Un commentaire ?


sent1: Tu feras quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais ?


sent1: Donc qu' elle est le plan ?

sent2: Alors quel est le plan ?


sent1: Voyons ce que tu vaux .

sent2: Voyons voir ce que t' as .


sent1: Vas-y , s' il-te-plaît .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Que s' est-il produit ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je suis là pour m' excuser .

sent2: Je suis venu m' excuser


sent1: Je sais ce que tu es en train de faire .

sent2: Je sais ce que tu me feras .


sent1: Vous avez fait du bon travail .

sent2: C' est du beau boulot .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Je comprends .


sent1: Eloignez-vous de lui .

sent2: Ne t' approche pas de lui .


sent1: Vous vous souvenez de quelque chose ?

sent2: vous souvenez-vous de quelque chose ?


sent2: Vous vous rappelez quelque chose ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez quoi , les gars ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Vous fabriquez quoi , ici ?


sent1: Nous sommes coéquipiers .

sent2: On est partenaires .


sent1: Non ça n' ira pas .

sent2: Trésor , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Je sais pas qui t' es .

sent2: Toi , connais pas .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas du tout .


sent1: Dis la vérité .

sent2: Dis la vérité , au nom du Christ .


sent1: Dire vérité .

sent2: N' approchez pas davantage .


sent1: C' est l' heure du lit .

sent2: Heure d' aller au lit .


sent1: Allons-nous-en maintenant .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Cela ne peut continuer .

sent2: Cela doit s' arrêter .


sent1: Tu es hors circuit .

sent2: T' es plus dans le coup .


sent1: T' es démarqué .


sent1: Où est-ce que je le trouve ?

sent2: Où est-ce que je peux le trouver ?


sent1: Oui , je sais qui vous êtes .

sent2: Ouais , je sais qui tu es .


sent1: Je me demandais .

sent2: J' étais juste en train de penser .


sent1: Je savais que t' allais aimer

sent2: Je savais que ça te plairait .


sent1: Je pense que vous savez .

sent2: Je crois que tu comprends très bien .


sent1: Les gars , du calme .

sent2: Du calme , les gars .


sent1: Je suis très touchée .

sent2: C' est extrêmement touchant .


sent1: Merci , Mr le Président .

sent2: Merci , monsieur le Président .


sent1: Je ne l' ai pas touché .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: On tire le rideau .

sent2: Extinction des lumières .


sent1: On cherche un docteur .

sent2: Il nous faut un médecin .


sent1: Il nous faut un docteur .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: c' est quoi ton probleme ?


sent1: Qu' as-tu entendu ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Qu' est-ce qui pourrait être mieux ?

sent2: Quoi de mieux ?


sent1: S' il te plait ouvre la porte .

sent2: Ouvre la porte , s' il te plaît .


sent1: Je vais te dire ce que je vais faire .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Ils sont passés par là .

sent2: Lls sont passés par ici .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?


sent2: Euh ... ils étaient là .


sent2: Elles étaient ici , Je ne les vois plus .


sent1: Ça c' est mon fils .

sent2: C' est mon petit gars .


sent1: La réunion est finie .

sent2: Ce rendez-vous est terminé .


sent1: Sortez , s' il vous plaît .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Non , vous avez raison .


sent1: Impossible de fuir .

sent2: Tu ne peux t' enfuir .


sent1: Intéressant .

sent2: Et bien , c' est intéressant .


sent1: Partez quelques jours .

sent2: Ce n' est pas une discussion .


sent1: Passez un bon week-end , et souhaitez m' en autant .

sent2: Bon week-end .


sent1: Allez , Kim .

sent2: C' est le grand spectacle .


sent1: Vous m' avez beaucoup aidé .

sent2: Tu t' es montré très utile .


sent1: Qu' est-ce que je dois lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé lui dire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous faire dire ça ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Sur mon ardoise .

sent2: Mettez ça sur ma note .


sent1: Les gens sont libres .

sent2: On est dans un pays libre .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: J' espère que ça ne te gêne pas .


sent1: Je n' ai qu' une seule question .

sent2: J' ai juste une question .


sent1: J' ai juste une question .

sent2: J' ai juste une question pour toi .


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Quel bande de clowns .

sent2: Espèces d' idiots .


sent1: Comment était le voyage ?

sent2: T' as fait bonne route ?


sent1: Il était bon .

sent2: Ce salaud t' a dit ce que tu voulais entendre .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Oncle Phillip , comment pourrais-je faire ça ?


sent1: C' est fabuleux .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Vous devez vous reposer .


sent1: Je suis sûre que tu peux .

sent2: Je sais que tu peux .


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: Vous semblez familier .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: Merci de nous avoir invités .

sent2: Merci pour m' avoir reçue .


sent1: Crois moi pour cela .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Attends , je voudrais tout entendre .

sent2: Allez , raconte-moi .


sent1: Ça me fait très plaisir de te voir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Vous faites ce que vous voulez .


sent1: Aucun .

sent2: Je voulais juste avoir votre opinion concernant Andrew .


sent1: Pourquoi sommes-nous là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Je m' en rappelle plus .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Tout ce que vous direz pourra et sera retenu contre vous dans une cour .

sent2: Ce que vous direz pourra être retenu contre vous .


sent1: Ce que vous direz pourra être retenu contre vous .

sent2: Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant la justice .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Tu ne t' en rends pas compte ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Vous vous êtes bien amusées ?

sent2: Vous vous êtes bien amusés ?


sent1: Je vais vous le remettre .

sent2: Je vous rembourserai .


sent1: Continue à faire du bon boulot .

sent2: Continue le bon travail .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez appris ?


sent1: Et tu connais les règles .

sent2: Tu connais les règles .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Non , mais c' est une blague ?


sent1: Ca marche comme ça .

sent2: c' est comme ça que ça marche .


sent1: Oh , j' avais presque oublié .

sent2: Oh , j' allais oublier .


sent1: Mais tu sors avec Quinn Fabray .

sent2: Des filles ?


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: C' est pas un plan drague .

sent2: Ce n' est pas un rencard .


sent1: Non , mauvaise idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Ce sera superflu .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Whoa , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je ne veux pas y penser .

sent2: Je veux pas penser à ces choses .


sent1: Vous êtes une star .

sent2: Vous êtes une étoile ?


sent1: Tu es une bonne amie .

sent2: Tu es un bon copain .


sent2: Tu es un ami sincère .


sent1: On devrait fêter ça .

sent2: On devrait faire une fête .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Que savez-vous de ça ?


sent1: Il me le faut tout de suite .

sent2: J' en ai besoin maintenant .


sent1: Je te trouve vraiment étrange .

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Par pitié , aidez-moi .


sent1: Qui est ton papa ?

sent2: Qui c' est votre papounet ?


sent1: Pouvez-vous me entendre ?

sent2: Tu m' entends ?


sent1: Non , je ne la connaissais pas bien .

sent2: Je ne la connaissais pas .


sent1: C' est demain .

sent2: Le brunch , c' est demain .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Vous avez une piste ?


sent1: Tu devrais rentrer .

sent2: tu devrais plutot rentrer chez toi .


sent1: Pourquoi c' est si dur ?

sent2: Pourquoi est-ce si dur ?


sent1: Je pense pas pouvoir le faire .

sent2: Je ne pense pas que je peux le faire .


sent1: Franchement , j' en sais rien .

sent2: Honnêtement , je l' ignore .


sent1: Tu n' étais pas au courant .

sent2: Tu l' ignorais .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe au juste ?


sent1: Plutôt mignonne .

sent2: Vous êtes belle fille .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut répondre ?

sent2: On dit quoi ?


sent1: On veut pas de problèmes .

sent2: Nous ne voulons pas de problèmes .


sent1: J' y retourne pas .

sent2: Je retourne pas là-dedans .


sent1: Je sais pas comment ça marche .

sent2: Je ne sais pas comment le faire .


sent1: Je n' aime pas ton ton .

sent2: Je n' aime pas ce ton .


sent1: J' ai déjà connu mieux .

sent2: Je pourrais aller mieux .


sent2: j' ai déjà été mieux .


sent1: Il s' est passé quoi là ?

sent2: Ça , ça vient d' où ?


sent1: Il me faut l' argent .

sent2: Je ai besoin de l' argent .


sent1: Comment t' as pu être aussi bête ?

sent2: Tu es vraiment un imbécile .


sent1: Vous m' avez vue ?

sent2: Comment savais-tu que c' était moi ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: T' inquiètes pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce qui vous a fait changer d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a décidée ?


sent1: J' ai fait mon job .

sent2: Je ne faisais que mon travail .


sent1: Tu t' inquiètes trop .

sent2: Vous vous inquiétez trop .


sent1: S' il te plaît , ne me tue pas .

sent2: Ne me tuez pas s' il vous plaît .


sent1: Je suis désolée , mais .

sent2: Je regrette , mais .


sent1: Sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Tu as des hallucinations .

sent2: Tu hallucines .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: On peut parler en privé ?

sent2: On peut parler , seules ?


sent1: Il y a quelque chose là-bas .

sent2: Il y a quelque chose en bas


sent1: Il faut que ça fonctionne .

sent2: Ça doit marcher .


sent1: Cool , je fais mon boulot .

sent2: Je fais simplement mon travail .


sent1: C' est important , j' espère .

sent2: J' espère que ça vaut la peine .


sent1: Non , vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Non , vous n' avez pas le droit .


sent1: Je ne vais pas vous mentir .

sent2: Je vais être franc .


sent1: Reviens en arrière .

sent2: Il suffit de reculer .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' as-tu dit , toi ?


sent2: Et qu' est-ce que tu répondais ?


sent1: Qu' elles continuent à avancer .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: Tout ira bien

sent2: Tout va très bien se passer .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Je suis enchanté de vous connaître .


sent1: Dis lui ce que tu m' as dit .

sent2: Dites-lui ce que vous m' avez dit .


sent1: Comment ça va mon pote ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Comment avez-vous eu ça ?


sent1: Tu l' aimes pas , pas vrai ?

sent2: Tu ne l' aimes pas ?


sent1: On est presque arrivé ?

sent2: On arrive bientôt ?


sent1: Tu sais ce que j' en pense ?

sent2: Mais vous savez ce que je pense ?


sent1: En effet , il n' a rien vu .

sent2: Il est resté .


sent1: Je sais pas à qui vous parlez .

sent2: A qui parlez-vous ?


sent1: Lois , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Laissez-moi repartir .


sent1: Je peux arranger ça .

sent2: Je vais réparer ça .


sent1: Non mais vous êtes fous ?

sent2: Est ce que vous êtes fous ?


sent1: Alors ... que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Tu peux baisser le ton ?

sent2: Tu peux te taire ?


sent1: Vous êtes beurré .

sent2: T' es soûl , mon garçon .


sent1: T' es soûl , mon garçon .

sent2: Tu es bourrée .


sent1: Qui avons-nous là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Putain , meurs pas .

sent2: Ne ... ne meurs pas .


sent1: Comment allaient-ils ?

sent2: Comment vont-ils ?


sent1: C' était agréable de s' entretenir avec vous .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: C' est mon préféré .

sent2: C' est mon personnage préféré .


sent1: Qu' est-ce que ça me donne ?

sent2: Qu' est-ce que j' y gagne ?


sent1: Oubliez ce que j' ai dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Tu auras besoin de ça .

sent2: Tu auras besoin de ceci .


sent1: Sept ans .

sent2: Ça fait sept ans qu' il est là .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Non , je viens avec toi .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Putain , mais ... ?


sent1: C' est moi qui m' en chargerai .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je suis si heureux que tu sois là .

sent2: Je suis tellement contente que tu sois là .


sent1: Je suis très pressée .

sent2: Je suis à la bourre .


sent1: Tu te rappelles d' elle ?

sent2: Vous vous rappelez d' elle ?


sent1: Vous souvenez-vous d' elle ?

sent2: Tu te rappelles d' elle ?


sent1: Tu es sûr que c' est le bon endroit ?

sent2: T' es sûr que c' est là ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que vas-tu me faire ?


sent1: Quel est ton nom , garçon ?

sent2: Quel est ton nom , mon garçon ?


sent1: Tout le monde croit qu' on est en sécurité .

sent2: On n' est pas en sécurité , n' est-ce pas ?


sent1: Nous allons nous battre .

sent2: Nous devons nous battre .


sent1: Monsieur le Sénateur .

sent2: Membre du Congrès .


sent1: Laissez-moi venir avec vous .

sent2: Laissez-moi venir .


sent1: Je te vois la semaine prochaine .

sent2: Je vous verrai la semaine prochaine .


sent1: J' étais sûr que tu dirais ça .

sent2: Je savais que tu dirais ça .


sent1: Je ne l' avais pas planifié .

sent2: Je n' avais pas prévu ça .


sent1: J' ai un emploi , moi .

sent2: Moi aussi , j' en ai un .


sent1: On ne peut rien faire d' autre .

sent2: Il n' y a rien de plus à faire .


sent1: Il n' a pas voulu le dire .

sent2: Il ne veut rien dire .


sent2: Il ne le disait pas .


sent1: Nous sommes en sécurité ici .

sent2: Ici , vous serez en sécurité .


sent1: Est ce que tu penses à ce que je pense ?

sent2: Vous pensez comme moi ?


sent1: Comment t' appelles-tu fiston ?


sent1: Comment elle l' a découvert ?

sent2: Comment a-t-elle su ?


sent1: C' est une étrange coïncidence .

sent2: Drôle de coïncidence .


sent1: Ce n' est pas ce qu' on avait dit .

sent2: Ce n' est pas ce qu' on avait décidé .


sent1: Ça me rassure beaucoup .

sent2: Ça me réconforte .


sent1: Oui , ce serait logique .

sent2: Bravo , fiston .


sent1: Allez , Messieurs .

sent2: Allons-y , messieurs .


sent1: Oui , quelque chose du genre .

sent2: Oui , quelque chose dans le genre .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Madame , je vous en prie .


sent1: Je n' ai rien volé du tout .

sent2: Je n' ai rien volé .


sent1: Tu crois que je ne le sais pas ?

sent2: Hélas , je sais .


sent1: C' est suffisant pour moi .

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: C' est pas un plan , c' est un film .

sent2: Un film .


sent1: Bienvenue , sir .

sent2: Vous êtes le bienvenu .


sent1: Ça me concerne ?

sent2: Y a-t-il quelque chose a savoir ?


sent1: Vous pouvez arranger ça ?

sent2: Vous pouvez l' arranger ?


sent1: Votre travail vous plaît ?

sent2: Vous aimez votre boulot ?


sent1: Tu veux un verre de vin ?

sent2: Ça te dit , du vin ?


sent1: Qu' as-tu encore fait ?

sent2: T' as fait quoi , encore ?


sent1: Où pouvons-nous le trouver ?

sent2: On le trouve où ?


sent1: Non , je peux pas faire ça .

sent2: Non , je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Ne vous débattez pas .

sent2: Ne le combat pas .


sent1: Sortez la langue .

sent2: Montre-moi ta langue .


sent1: Tiens ma main .

sent2: Mets ta main dans la mienne .


sent1: Mets ta main dans la mienne .

sent2: Prenez-moi la main .


sent1: Que je te regarde .

sent2: Je veux te regarder .


sent1: Je m' en suis remis .

sent2: Mais je m' en suis remis .


sent1: Je ferais jamais rien contre toi .

sent2: Je ne te ferais jamais de mal .


sent1: Je me trompe peut-être .

sent2: Et si j' avais tort ?


sent1: Etes-vous en couple ?

sent2: Vous êtes ensemble ?


sent1: Il est pas fini

sent2: Elle n' est pas terminée .


sent1: Ça n' a pas à l' être .

sent2: Elle ne devrait pas .


sent1: Elle n' a pas changé .

sent2: Elle a pas changé .


sent1: Dieu merci tu vas bien .

sent2: Mon Dieu tu as raison .


sent1: De quoi ils parlent encore ?

sent2: De quoi peuvent-ils bien parler ?


sent1: C' était notre accord .

sent2: C' était notre arrangement .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous vous êtes trompés .


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Que dit-il , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit , là ?


sent1: Que ce passe t' il bordel ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je cherche trop .

sent2: Vous voyez quoi , vous ?


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Vous voyez quoi , vous ?

sent2: Et vous , que voyez-vous ?


sent1: Soyez les bienvenus chez moi .

sent2: Bienvenue chez moi .


sent1: Tu es bien sûr de toi .

sent2: Te faire confiance ?


sent1: Ta jambe ?

sent2: Will , qu' est-ce que tu t' es fait à la jambe ?


sent1: Que faisais-tu Là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous y faisiez ?


sent1: Tu n' as aucune chance .

sent2: Mon vieux , t' as pas une chance .


sent1: Mettez-le à l' intérieur .

sent2: Ramène-le à l' intérieur .


sent1: Qu' est-ce que vous y faisiez ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous y faisiez ?


sent1: On a pas assez d' eau .

sent2: LA FIERTE DE L' UNIFORME BEW GAFFWEY


sent1: Je suis si gênée .

sent2: Tout ça est très embarrassant .


sent1: Je reste sur ma décision .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: Puis-je parler franchement ?

sent2: Je peux te parler honnêtement ?


sent1: Ted voulait plus de puissance de frappe .

sent2: Je ne comprends pas ce qui s' est passé .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: Je peux faire une proposition ?


sent2: J' ai soif , d' abord .


sent1: J' ai soif , d' abord .


sent1: Il y a une autre solution .

sent2: Il y a bien un autre moyen .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait froid .

sent2: Il fait si froid .


sent1: Excellent choix , excellent .

sent2: Un excellent choix .


sent1: Enterprise , on a un problème .

sent2: On a une urgence .


sent1: Elles ont raison .

sent2: Ils ont tout à fait raison .


sent1: De quoi voulez-vous qu' on parle ?

sent2: Qu' aviez-vous à me dire ?


sent1: Ce n' était pas comme ça .

sent2: C ' est pas ce qui s ' est passé .


sent1: Vous avez dit ?

sent2: Qu' est ce que tu as dit ?


sent1: Pas de paternalisme .

sent2: Ne sois pas condescendant .


sent1: Ne sois pas condescendant .

sent2: Ne me materne pas .


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci à vous , monsieur .


sent1: Parce que je ne le suis pas .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: On n' a pas le temps pour ça .


sent1: Putain de bordel de merde .

sent2: Nom de Dieu de merde .


sent1: Ne me fais pas mal .

sent2: Ne me frappes pas , s' il te plait .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment êtes-vous venu ici ?


sent1: Vous lui avez fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait à ma sœur ?


sent1: Va savoir ce que c' est .

sent2: Peu importe ce que ça signifie .


sent1: Pas en colère .

sent2: Je suis pas fâché contre toi .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Les garçons ont toujours de sales pensées .


sent1: Est-ce que ça valait le coup ?

sent2: Est-ce que ça en valait la peine ?


sent1: Ça en valait le coup ?


sent1: Est ce important ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment sais-tu ce qu' il contient ?


sent1: Oui , ça fait longtemps .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Qui crois-tu être ?

sent2: Non mais , pour qui tu te prends ?


sent1: Tu peux le réparer ?

sent2: Vous pouvez réparer ça ?


sent1: Ça vaut pour toi aussi .

sent2: Ça vaut aussi pour toi .


sent1: Il y a longtemps que tu es ici ?

sent2: Ça fait combien de temps que t' es là ?


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Désolée , Capitaine .

sent2: Désolé , capitaine .


sent1: Tu vas me manquer

sent2: Tu vas me manquer , mec .


sent1: Tu es cinglée .

sent2: Un vrai mec fait pas ça .


sent1: Tu as perdu la tete ?

sent2: Tu as complètement perdu la tête ?


sent1: Si , et c' est vrai .

sent2: Oui , elle l' a fait .


sent1: N' oublies jamais ça .

sent2: N' oubliez jamais cela .


sent1: Oh , merci , merci , merci .

sent2: Merci , Slink .


sent1: Merci , merci merci .

sent2: Oh , merci , merci , merci .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Il faut m' excuser .

sent2: Il faudra que tu me pardonnes .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: N' est-ce pas toujours le cas ?

sent2: C' est pas le cas de tout les garçons ?


sent1: C' est différent .

sent2: Bien , c' est différent .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce-que cela signifie ?


sent1: On va vous ramener chez vous .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Le temps presse .

sent2: Je suis à court de temps .


sent1: Je ne faisais qu' aider .

sent2: Je veux juste aider .


sent1: J' ai besoin de l' argent .

sent2: J' ai juste besoin de fric .


sent1: Une fête ?

sent2: En fait , je fais une petite fête .


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Mauvais idée .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est ce que tu fait là , bon sang ?


sent1: Je me sens trop seul .

sent2: Je suis si seule .


sent1: Je le vois dans tes yeux .

sent2: Je peux le voir dans vos yeux .


sent1: Tu as répondu à aucun de mes appels .

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Quand seras-tu de retour ?

sent2: Quand revenez-vous ?


sent1: Quand ce sera le moment .

sent2: Le temps venu .


sent1: La conversation est terminée .

sent2: On a assez parlé .


sent1: Tu l' auras pas .

sent2: Je vous le donnerai pas .


sent1: Je sais pas nager .

sent2: je ne sais pas nager .


sent1: Je voudrais mourir .

sent2: J' aimerais mieux être mort .


sent1: Ils sont géniaux .

sent2: est-ce que ces chaussures ne sont pas cool ?


sent1: Il fait chaud ici ?

sent2: Il fait chaud ici , non ?


sent1: Fais pas de conneries .

sent2: Ne fais pas ce que je ferais pas .


sent1: C' est son problème .

sent2: C' est son probleme .


sent1: Je les ai faites .

sent2: C' est moi qui les ai faits .


sent1: Je veux qu' elle revienne .

sent2: Ramène-la moi .


sent2: Je veux qu' on me la rende .


sent1: On m' a cambriolé .

sent2: Je me suis fait dépouiller .


sent1: Maintenant , quoi ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Peu importe .


sent1: Bonté divine .

sent2: On a aussi échangé vos cerveaux ?


sent1: On n' a pas une seconde .

sent2: On ne l' a pas .


sent1: Tu viens chez moi ?

sent2: Vous voulez venir chez moi ?


sent1: Tu es certain que ça va fonctionner ?

sent2: Tu es sûr que ça va marcher ?


sent1: On est dans les temps .

sent2: On est pile à l' heure .


sent1: D' où venait-elle ?

sent2: Et elle , d' où elle sort ?


sent1: Y a sardine sous roche .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Tu mens ?

sent2: Vous êtes en train de blaguer ?


sent1: Tes yeux mentent .

sent2: Je peux le voir dans tes yeux .


sent1: Je crois bien que oui .

sent2: Je crois que si .


sent1: Il va rien se passer .

sent2: Il ne va rien arriver .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Et ... je suis vraiment désolée .


sent1: En voilà une bonne .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Tu m' as appelé comment ?

sent2: Comment tu m' a appelée ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Et comment ça se passe ?


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était vraiment bon .


sent1: Que s' est-il passé exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: J' ai mal aux pieds .

sent2: J' ai les pieds en feu .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Donne-moi juste ton flingue .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , ce plan ?


sent1: Ce fut un désastre .

sent2: Ça a été un désastre .


sent1: Vous êtes un trou du cul .

sent2: T' es vraiment un enfoiré .


sent1: Tu es sûr que c' est une bonne idée .

sent2: T' es sûr que c' est une bonne idée ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens faire ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je ne peux pas dire .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Maintenant j' ai besoin de ton aide .


sent1: D' accord , tu gagnes .

sent2: O.K. , tu gagnes .


sent1: Tu m' as foutu une trouille bleue .

sent2: Tu m' as fichu une de ses peurs .


sent1: Un petit oubli ?

sent2: Tu as oublié quelque chose ?


sent1: Tu as un petit copain ?

sent2: T ' as un copain ?


sent1: Nos problèmes ont des solutions .

sent2: Nous avons des problèmes .


sent1: Maintenant ça a du sens .

sent2: Maintenant , je comprends .


sent1: Quoi , monsieur ?

sent2: Je vous écoute , commandant .


sent1: j' ai un emploi du temps surbooké .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Tu as besoin d' un docteur .

sent2: Il faut un médecin .


sent1: C' est un imposteur .

sent2: C' est un faux marin .


sent1: Je ne vous met aucune pression .

sent2: Aucune pression .


sent1: Tout le monde peut le faire .

sent2: Tout le monde passe par là .


sent1: À quelle école êtes-vous allé ?

sent2: Où avez-vous étudié ?


sent1: Nul n' est à l' abri .

sent2: Personne n' est à l' abri .


sent1: Ne dramatise pas .

sent2: Ne sois pas dramatique .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment sais-tu ça , fiston ?


sent1: Ca a l' air excitant .

sent2: Ça a l' air excitant .


sent1: Tu es des nôtres .

sent2: Tu es l' une des nôtres maintenant .


sent1: Pourquoi as tu fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: De qui est-ce ?

sent2: De qui est-ce que ça vient ,


sent1: C' est vraiment important .

sent2: Très important .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Tu ... m' entends ?


sent1: Tu fabriques quoi là-haut ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-haut ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là en haut ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Tu m' as dit quoi ?


sent1: Pourquoi vous êtes parti ?

sent2: Pourquoi es tu partie ?


sent1: Je sais pas si je saurai .

sent2: J' ignore si je peux .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: Je vous y rejoindrais .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Je vais m' arranger avec ça .


sent1: Je fais tout pour l' éviter .

sent2: Pas si j' ai mon mot à dire .


sent1: Je crois que non .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Comme c' est original .

sent2: Oh , que c' est original .


sent1: C' est pour une grande nouvelle .

sent2: J' ai une grande nouvelle .


sent1: Cela vous surprend-t-il ?

sent2: ça vous étonne ?


sent1: Alors , ça s' est bien passé ta journée ?

sent2: Alors , ta journée ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que fais-tu donc ?


sent1: Ai-je fait quelque chose de mal ?

sent2: J' ai fait quelque chose de travers ?


sent1: Pourquoi tu le frappes ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Merci de m' accompagner .

sent2: Merci d' être venu avec moi .


sent1: Je ne m' adresse pas à vous .

sent2: Je veux mes chaussettes .


sent1: Je ne dois pas rester ici .

sent2: Je ne devrais pas être là .


sent1: Tu étais dans mon rêve .

sent2: J' ai fait un rêve .


sent1: Est-ce que tu penses ce que je pense ?

sent2: Tu penses à ce que je pense ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Désolée d' entendre ça .


sent1: Que Dieu t' aide .

sent2: Que la paix soit avec toi .


sent1: Et pourquoi vous me suivez ?

sent2: Pourquoi tu me suis ?


sent1: Ce n' est pas le but .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est à dire ?

sent2: Il s' agit de quel film ?


sent1: Eh bien moi , je t' aime bien .

sent2: Vous ... vous me plaisez .


sent1: Bien , essayez de vous reposer .

sent2: Essayez de vous détendre .


sent1: Je comprends pas ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Fais attention où tu marches .

sent2: Faites attention .


sent1: Vous vous souvenez de quelque chose ?

sent2: Vous ne vous souvenez de rien ?


sent1: Vous avez foutu ma vie en l' air .

sent2: Vous avez ruiné ma vie .


sent1: Tiens bon , chérie .

sent2: Tu tiens le coup , mon petit .


sent1: On t' appellera .

sent2: On vous rappelle , ça va ?


sent1: Maintenant , si tu veux bien m' excuser .

sent2: Maintenant , excusez .


sent1: Je ne vais pas vous tuer .

sent2: Je n' ai pas l' intention de vous tuer .


sent1: Je me sens si seul .

sent2: Je me sens tellement seule .


sent1: J' ai une seule question pour vous .

sent2: J' ai juste une question .


sent1: J' aurais dû t' appeler .

sent2: Désolé , j' aurais dû téléphoner .


sent1: C' est tout ce que tu dois savoir .

sent2: C' est tout ce qu' il y a à savoir .


sent1: Toi , fais gaffe .

sent2: Toi , fais attention .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non , pas vraiment , en fait .


sent1: Je suis navré , maman .

sent2: Je suis désolée , Mère .


sent1: J' ai pas dormi de la nuit .

sent2: Je suis resté éveillé toute la nuit .


sent1: Dois-je me faire comprendre ?

sent2: Ai-je été assez clair ?


sent1: Vous devriez lui parler .

sent2: Tu dois lui parler .


sent1: Je veux savoir pourquoi .

sent2: Je dois comprendre pourquoi .


sent1: Genre , aucun problème .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: C ' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est ?


sent1: que veux tu de lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui veux ?


sent1: Tu es ici pour ça ?

sent2: C' est pour ça que tu es ici ?


sent1: Tu es un tueur , moi , un flic .

sent2: Tu es un tueur .


sent1: Elle doit partir .

sent2: Il faut qu' elle parte .


sent1: Vous ne m' écoutez même plus .

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Qu' il n' y pas de quoi avoir honte .

sent2: Y a pas de honte .


sent1: Puis-je savoir pourquoi vous cherchez à m' aider ?

sent2: Pourquoi vous m' aidez ?


sent1: Ils ne le feront pas .

sent2: Ils vont nous croire .


sent1: Je suis désolé pour Frances .

sent2: Et je regrette .


sent1: Interprétation :

sent2: Dans les rôles principaux


sent1: C' est pas une tare .

sent2: Vous n' avez pas à avoir honte .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est difficile .


sent1: Alors , tu veux aller où ?

sent2: Où veux-tu aller , petite ?


sent1: Oû veux-tu aller ?

sent2: Alors , tu veux aller où ?


sent2: Où tu veux allez , mec ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que vous faut-il ?


sent1: Farce ou friandise .

sent2: Une surprise ou un mauvais tour ?


sent2: Joue ou couche-toi .


sent2: Des friandises ou des bêtises .


sent1: Comment il s' appelle , déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Tu ne peux pas être là .

sent2: Tu ne peux pas être la .


sent1: Retirez vos mains .

sent2: Ôtez vos mains de moi .


sent1: Ça n' était pas ma question .

sent2: Pas demandé .


sent1: Maintenant tu l' as .

sent2: Maintenant t' en a une autre .


sent1: Et bien tu aurait du .

sent2: Ben , tu devrais .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Quel est ton nom , mon garçon ?


sent1: Je sais pas quoi penser .

sent2: Je suis perdu .


sent1: N' est-il pas merveilleux ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Dis-nous où tu es .

sent2: Dis-moi juste où tu es .


sent1: Gardez-la à l' oeil .

sent2: Garde un œil sur elle .


sent1: Qui c' est , ce gars-là ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Alors qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: J' ai besoin de ta confiance .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Où étais-tu la nuit dernière ?

sent2: Où étais-tu , hier soir ?


sent1: On ne peut pas partir maintenant .

sent2: On peut pas partir .


sent1: Qu' est qu' il a fait ?

sent2: Mais à cause de quoi ?


sent1: Le choix est à vous .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent2: Á vous de choisir .


sent1: Tu comptes beaucoup pour moi ,

sent2: Je tiens à vous .


sent1: Je suis pareil que toi .

sent2: Je suis comme vous .


sent1: Je peux faire attention à moi .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Je mérite ma place .

sent2: Je suis chez moi ici .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?

sent2: Je le devais .


sent1: Ils en feront quoi ?

sent2: Qu' est qu' il a fait ?


sent1: Il n' y avait rien là-bas .

sent2: Il n' a rien trouvé .


sent1: Ravi que tu aies appelé .

sent2: Heureusement que tu appelles .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Et tu leur as dit quoi ?


sent1: Et puis j' ai compris .

sent2: Et c' est là que j' ai compris .


sent1: Donnez-moi s' en un ?

sent2: Je peux en avoir un ?


sent1: De quoi as-tu aussi peur ?

sent2: De quoi as tu si peur ?


sent1: C' est une devinette .

sent2: C' est un puzzle .


sent1: Tu m' as appelé pour ça ?

sent2: C' est pour ça que vous m' avez appelé ?


sent1: J' ai peur pour Tokita .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Vous devez l' arrêter .

sent2: Arrange-toi pour l' en empêcher .


sent1: File-moi un coup de main .

sent2: Aidez-moi en cela .


sent1: On dirait que tu me laisses tomber .

sent2: Tu me largues ?


sent1: Lâche-moi , je te dis .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Oh ... mon dieu , mais c' est quoi ton problème ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , mon gars .


sent1: Ouais , j' arrive tout de suite .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est très possible .

sent2: C' est bien possible .


sent1: Vous étiez blessé .

sent2: On t' a tiré dessus .


sent1: J' y pense tout le temps .

sent2: J' y repense sans cesse .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Hé , tu as entendu ça ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: C' est de l' ironie ?

sent2: C' est une blague ?


sent1: Tiens , tu me crois maintenant ?

sent2: Tu me crois , maintenant ?


sent1: Ne refais plus ça .

sent2: Ne pas refaire cela .


sent1: Mais vous vous connaissez tous les deux .

sent2: Ouah , vous vous connaissez ?


sent1: La guerre est proche .

sent2: La guerre est imminente .


sent1: Tu m' as rendue folle .

sent2: J' étais fou d' inquiétude .


sent1: Je suis venue dès que j' ai pu .

sent2: Je suis venu le plus vite possible .


sent1: Je peux trouver l' argent .

sent2: Oubliez cela .


sent1: Je ne peux pas mourir .

sent2: Je ne dois pas mourir .


sent1: Je hais cet endroit .

sent2: Je déteste rester ici .


sent1: Ils faisaient quoi ?

sent2: Ils ont fait quoi , eux ?


sent1: Il est trop tard pour ça maintenant .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: Elle va bientôt revenir .

sent2: Elle ne devrait pas tarder .


sent1: Dites-le aux autres .

sent2: Prévenez les autres .


sent1: Nous avons fini .

sent2: Cet entretien est terminé .


sent1: Arrête de faire l' imbécile .

sent2: Fais pas l' idiot .


sent1: Que vouliez-vous me dire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu voulais me dire ?


sent1: Qu' est-ce que ça te dit ?

sent2: Qu' est-ce que ça t' indique ?


sent1: Quelque chose de spécial .

sent2: Quelque chose de fort .


sent1: On peut pas la laisser .

sent2: On ne peut pas la laisser là .


sent1: Merci beaucoup , madame

sent2: Merci bien , madame .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est ce que c' est ?


sent1: J' irai avec toi .

sent2: Je vais t' accompagner .


sent1: Je vais me faire virer .

sent2: Tu vas me faire lourder .


sent1: Je dois le trouver .

sent2: Je dois vraiment le retrouver .


sent2: Faut que je le trouve .


sent1: Moi vivante , non .

sent2: Faudra d' abord me tuer .


sent1: Ils devront me passer sur le corps .


sent1: C' est vous .

sent2: C' est vous qui avez fait ça .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est pour quoi , ça ?


sent1: À quelle heure finissez-vous ?

sent2: Vous finissez à quelle heure ?


sent1: Quel genre de question est-ce ?

sent2: Quel genre de question c' est ?


sent1: Qu' est-ce qui vous plaît ?

sent2: Qu' aimes-tu ?


sent1: On est déjà venu ici .

sent2: On est déjà passés par là .


sent1: Mettez le haut-parleur .

sent2: Mettez moi sur haut parleur .


sent1: Je suis assez âgée .

sent2: Je suis assez vieille .


sent1: Je me suis endormi au volant .

sent2: Je me suis endormi .


sent1: C' est vrai , ouais .

sent2: C' est juste , oui .


sent1: Bonne chance à toi .

sent2: Je te souhaite bonne chance .


sent1: Alors c' est quoi que t' aimes bien ?


sent1: Faut que j' y retourne .

sent2: Je dois repartir .


sent1: Tu respectes pas mon espace .

sent2: C' est ma chambre .


sent1: Tu as vu ?

sent2: Vous avez assisté à l' accident ?


sent1: À propos de quoi ?

sent2: De quoi veux-tu parler .


sent1: C' est la seule explication .

sent2: La seule explication .


sent1: Je te propose un truc .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Savez-vous ce que je suis ?

sent2: Est-ce que tu sais qui je suis ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: C' est pas bon du tout .


sent1: Vraiment aucun espoir .

sent2: Oh , c' est sans espoir .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: Vous avez ma gratitude .


sent1: Débarrasses toi de lui .

sent2: Faites le ménage .


sent1: On vous posera quelques questions .

sent2: Quelques questions .


sent1: Vous l' avez tant attendu .

sent2: Maintenant , vous savez .


sent1: D' accord , vous avez gagné .

sent2: Tu as gagné .


sent1: C' est un terrible gâchis .

sent2: Quel gaspillage .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: J' ai juste besoin d' un peu de temps .

sent2: J' ai juste besoin d' un petit peu plus de temps .


sent1: Elle semble sympa .

sent2: Elle a l' air gentille .


sent1: Ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Que vient-il faire ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a à faire là-dedans ?


sent1: Tu t' es fait quoi au nez ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à votre visage ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à votre visage ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé au visage ?


sent1: Le verrou est mis .

sent2: La porte est fermée .


sent1: Quelque chose ne va pas ici .

sent2: Il y a quelque chose de louche .


sent1: Combien de fois je dois le dire ?

sent2: Combien de fois dois je le dire ?


sent1: Je sais , c' est nerveux .

sent2: C' est nerveux .


sent1: Une , deux , trois , quatre .

sent2: un , deux , trois , quatre .


sent1: Tu n' es pas mon amie .

sent2: Vous n' êtes pas un ami .


sent1: S' il te plait , ne me quitte pas .

sent2: S' il te plaît , ne me laisse pas .


sent1: Qu' est-il arrivé après ?

sent2: Qu' est ce qui c' est passé ensuite ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: On vous sert un verre ?


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je suis sûr que tu le fais .


sent1: Il n' y a pas de traitement .

sent2: Pas de traitement .


sent1: Vous êtes combien ?

sent2: Combien d' entre vous seront là ?


sent1: C' est quoi , ce nom ?

sent2: Quel genre de nom c' est ?


sent1: Arrête d' appeler ça comme ça .

sent2: Ne l' appelle pas comme ça .


sent1: Alors qui l' a cassé ?

sent2: Qui l' a fait alors ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne soyez pas ridicules .


sent1: Tu piges ?

sent2: Et on fait du pognon , tu comprends ?


sent1: Eloignez-vous de la porte .

sent2: Eloigne-toi de la porte .


sent1: Vous n' avez pas remarqué ?

sent2: Vous avez pas remarqué ?


sent1: Vous avez eu mon message ?

sent2: Tu as reçu mon mot ?


sent1: Sympa , chez toi .

sent2: Sympa , ton petit nid .


sent1: Peut-être un peu moins .

sent2: Peut-être moins .


sent1: Là , tu me crois ?

sent2: Tu me crois maintenant ?


sent1: Joue pas au con .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je ne veux pas voir ça .

sent2: Je ne veux pas regarder ça .


sent1: Pas de signal .

sent2: Je ne capte pas de signal .


sent1: Je suis sans mots .

sent2: Je n' ai pas de mots .


sent1: J' ai été mariée , une fois .

sent2: J' ai été marié .


sent1: Il ne sait pas ce qu' il fait .

sent2: Il ne se contrôle pas .


sent1: Elle m' a appelé .

sent2: Elle m' avait appelé .


sent1: Désolé de vous avoir menti .

sent2: Je suis désolée d' avoir menti .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Laisse-moi t' aider , au moins .


sent1: J' en ai rien à secouer .

sent2: On s' en fout .


sent1: C' était juste une blague .

sent2: C' est pour rire .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y là ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est ce que vous avez dit ?


sent1: Surprends-moi .

sent2: Prenez-moi ... par surprise .


sent1: Je vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas ce que ça signifie .


sent1: Je ne peux que le confirmer .

sent2: Je ne peux que qu' agréer .


sent1: J' ai pas eu l' occasion .

sent2: J' en ai pas eu l' occasion .


sent2: Je n' ai jamais eu l' occasion .


sent1: Fausse alerte avec celle-ci .

sent2: C' est une fausse alerte .


sent1: C' est super que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse de vous avoir .


sent1: Je n' en suis pas fière .

sent2: C' est pas mon moment le plus fier .


sent1: Il n' est pas trop tôt .

sent2: Bon , ce n' est plus qu' une question de temps .


sent1: Bien , bonjour , docteur .

sent2: Bonjour docteur .


sent1: Quel baratineur .

sent2: Tu es un vrai menteur .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ici ?

sent2: Mais que c' est-il passé ici ?


sent1: Je suis ravi de te connaître .

sent2: Il m' a parlé de vous , bien sûr .


sent1: Vous devez l' aider .

sent2: Il faut que tu l' aides .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Après , je ne sais plus .

sent2: C' est tout ce dont je me souviens .


sent1: Ce que je viens de dire :

sent2: Comme je l' ai déjà dit .


sent1: Où est votre mari , Mme Carnes ?

sent2: Où est votre mari ?


sent1: N' abandonnes pas .

sent2: N' abandonne pas , Sumida .


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: À tout de suite .


sent1: Ça reste à prouver .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: vous n' êtes pas vraiment prêt .

sent2: Tu n' es pas prêt .


sent1: Quelles qu' elles soient .

sent2: Vous avez des questions ?


sent1: Merci de m' aider .

sent2: Merci beaucoup de m' aider .


sent1: Je suis un tel idiot .

sent2: Je suis si idiot .


sent1: Je veux plus en parler .

sent2: Je refuse de continuer cette discussion .


sent1: J' ai fait ce que j' étais sensée faire .

sent2: J' ai fait ce que je devais faire .


sent1: C' est une hallucination .

sent2: Tu as des hallucinations .


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est ce que s' est que ça ?


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: C' est ce que je pense ?

sent2: Est-ce ce que je pense que cela est ?


sent1: Autant que je sache .

sent2: Si je m' en souviens bien , oui .


sent1: Va chercher de l' eau .

sent2: Apporte un peu d' eau .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Je vous en félicite .

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: De quoi parle t' il ?

sent2: De quoi est-il en train de parler ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas appelée .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Silik est peut-être parmi eux .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: que vas-tu faire ?


sent1: Peut-être n' importe quoi .

sent2: Ça pourrait être n' importe quoi .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Il faut que je te voies .

sent2: Je dois te voir .


sent1: Pouvons nous y aller maintenant ?

sent2: Et maintenant , on peut y aller ?


sent1: Let' s go se faire plaisir .

sent2: Allons nous amuser .


sent1: Allons passer du bon temps .


sent1: Où est votre femme ?

sent2: Ta femme ... où est-elle ?


sent1: Je sais de quoi il retourne .

sent2: Je sais ce que tu trafiques .


sent1: Je ne fais rien de bien .

sent2: Je fais tout de travers .


sent1: Je peux vous conduire ?

sent2: Besoin d' un chauffeur ?


sent1: Arrête de me fixer .

sent2: Cessez de me fixer .


sent1: Vous pouvez nous laisser une minute ?

sent2: Vous nous laissez une minute ?


sent1: Rien n' est réel .

sent2: Rien de tout cela n' est réel .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment tu as deviné ?


sent1: Tu as une belle ligne .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: On a une urgence ici .

sent2: On a une urgence .


sent1: Et c' est la vérité .

sent2: Et elle est fondée .


sent1: Dans la chambre .

sent2: Elle est dans sa chambre .


sent1: Voici le gagnant .

sent2: Quelqu' un a gagné le jackpot .


sent1: Où dois-je me rendre ?

sent2: Où devrais-je aller ?


sent1: On n' est pas à l' abris ici .

sent2: L' endroit n' est pas sûr .


sent1: Je vais vous en parler .

sent2: Je vous parlerai .


sent1: Je suis heureux que tu aies appelé .

sent2: Je suis content que tu aies appelé .


sent1: Je sais à quel point c' est dur pour vous .

sent2: Je sais que c' est dur pour toi .


sent1: Je croyais que nous avions un accord .

sent2: Je croyais qu' on était d' accord .


sent1: Elle t' ap as dit ?

sent2: Elle ne t' a rien dit ?


sent1: C' est offert par la maison .

sent2: Tournée du patron .


sent1: Asseyez-vous et fermez-la .

sent2: Assieds-toi et ferme-la .


sent1: Ou sont-ils tous passés ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Il n' y a pas de retour en arrière .

sent2: Pas de retour possible .


sent1: Au nom du Père , du Fils et du Saint Esprit , amen .

sent2: Au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: À quoi tu songes ?


sent1: C' est ce qui est arrivé .

sent2: Voilà ce qu' il y a .


sent1: Nous étions inquiets .

sent2: On s' est fait du souci .


sent1: Je t' en prie , parle-moi .

sent2: S' il te plaît , parle-moi .


sent1: Vous avez l' air familier .

sent2: Tu me dis quelque chose .


sent1: Maintenant , on est quittes .

sent2: Tu ne me dois plus rien .


sent2: Maintenant on est quitte ?


sent1: Là , on est quittes .

sent2: Maintenant , nous sommes quittes .


sent1: Et tu es quoi , toi ?

sent2: Et toi , t' es quoi ?


sent1: Que tu étais sage ,

sent2: C' est une brave fille .


sent1: Qu' est-ce tu fais , putain .

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Non , essaie de comprendre , je .

sent2: S' il te plaît , essaie de comprendre .


sent1: T' approche pas plus près .

sent2: Ne vous approchez pas plus .


sent1: Je n' en ai aucune idée , j' ai .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Je ne t' avais pas entendu .

sent2: Je t' ai pas entendue arriver .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: j' ai besoin de vous parler .


sent1: Vous voulez conduire ?

sent2: Tu veux ma place ?


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Non pas maintenant .


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Non , ça va bien .


sent1: Moi je m' en soucie .

sent2: Et tout le monde s' en fout , de toute façon , alors .


sent1: On fait comment ?

sent2: Et comment on va faire ça ?


sent1: C' est pas facile .

sent2: Tu crois que c' est facile ?


sent1: Veux tu de la compagnie ?

sent2: Tu veux de la compagnie ?


sent1: Pourquoi tu m' as appelé ?

sent2: Pourquoi m' as-tu appelée ?


sent1: Merci pour votre soutien .

sent2: Merci de tes encouragements .


sent1: Tu es là , je le sais .

sent2: Je sais que t' es là .


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est vraiment formidable .


sent1: Hum , attend une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Vous nous suivez .

sent2: Vous venez avec nous .


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: J' espère que tu es heureux .

sent2: Tu peux être fier .


sent1: Il n' a pas survécu .

sent2: Il n' y est pas arrivé .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Entendez-vous ce que je dis ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Comment tu peux le dire ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est l' enfer .

sent2: C' est bel et bien ce qu' est l' enfer .


sent1: Soyez pas en retard .

sent2: Écoute , pas de refard .


sent1: Qu' as-tu fait de lui ?

sent2: Qu' as-tu fais de lui ?


sent1: Je vous aurai un jour .

sent2: Je vous trouverai .


sent1: Écoute , pas de refard .

sent2: Et pas de retard .


sent1: Allez vous faire foutre .

sent2: Oh , fuck you .


sent1: Comprenez-vous ce que ça veut dire ?

sent2: Vous comprenez ce que ça veut dire ?


sent1: D' où le savez-vous ?

sent2: Comment savez-vous cela ?


sent1: C' est parti pour le jeu .

sent2: Que la partie commence .


sent1: Tu pourras m' y rejoindre ?

sent2: Vous y allez ?


sent1: Tu es avec moi ou non ?

sent2: Tu continues ou tu te couches ?


sent1: Tiens , les voilà les clés .

sent2: Voici les clés .


sent1: Vous êtes amoureux d' elle ?

sent2: T' es amoureux ?


sent1: Qu' est-ce qui te ferait plaisir ?

sent2: Que veux-tu pour déjeuner ?


sent1: Ouai , tu peux venir maintenant .

sent2: Vous pouvez sortir .


sent1: Ça , on peut le prouver .

sent2: On a des preuves .


sent1: N' élève jamais la voix avec moi .

sent2: Ne me parle pas sur ce ton .


sent1: M. Warne est un commerçant .

sent2: Que sommes-nous ?


sent1: Les apparences sont parfois trompeuses .

sent2: Parfois , l' air peut être trompeur .


sent1: ll y a des airs trompeurs .

sent2: Les apparences sont parfois trompeuses .


sent1: Je t' expliquerai en chemin .

sent2: Vaut mieux l' entendre à l' improviste


sent2: Je te raconterai tout sur le chemin .


sent2: Je te le dirai en route .


sent1: Je peux vous suggérer une chose ?

sent2: Puis-je faire une suggestion ?


sent1: Je ne sais pas de quoi il s' agit .

sent2: Je jure que je sais rien .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Je deviens quoi en attendant ?


sent1: Je te protègerai .

sent2: J' assure vos arrières .


sent1: J' aimerais rentrer .

sent2: Ramène moi chez moi .


sent1: J' ai fait la grasse matinée .

sent2: Je me sÏ ... is rÃ © veillÃ © trop tard .


sent1: Il y en a un autre .

sent2: II y en a un autre , Movie .


sent1: Vous avez entendu quelque chose ?

sent2: Et vous avez entendu quelque-chose ?


sent1: Et si ça ne marche pas ?

sent2: Et s " il ne fonctionne pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire pour vous ?

sent2: Comment pouvons-nous vous aidez aujourd' hui ?


sent1: C' est ça ou tu te couches .

sent2: Tu es avec moi ou non ?


sent1: On doit les arrêter .

sent2: Ces gens sont mauvais , ils doivent être arrétés .


sent1: Heureux de vous revoir , madame .

sent2: Cela fait plaisir de vous revoir .


sent1: Ça t' embête vraiment ?

sent2: Ça vous ferait de la peine ?


sent1: Bonjour , fillettes .

sent2: Bonjour les filles .


sent1: Alors vous devriez rester ici .

sent2: Alors reste .


sent1: Alors , comment avez-vous fait pour sortir ?

sent2: Comment tu es sorti ?


sent1: Je dis pas ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Tu sais garder un secret ?

sent2: Tu sais tenir ta langue ?


sent2: Tu gardes le secret ?


sent1: Vous pouvez me remercier .

sent2: Tu devrais me remercier .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je voulais juste vous remercier .

sent2: Je veux juste vous remercier .


sent1: Je te reconnaissais pas .

sent2: Je t' avais pas reconnue .


sent1: Vous attendez un bébé .

sent2: Vous êtes enceinte .


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: Juste derrière cet arbre .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous ne pouvez pas la faire .


sent1: Qu' est-ce que vous me cachez d' autre ?

sent2: Que cachez-vous ?


sent1: Tu es habillée comment ?

sent2: Qu' est ce que tu portes ?


sent1: On ne sait absolument pas où il est .

sent2: On ne sait pas où il est .


sent1: On le refait une fois .

sent2: On va essayer encore une fois .


sent1: Merci pour la nourriture .

sent2: Merci pour la bouffe .


sent1: Nous nous sommes rencontrés .

sent2: Les présentations ont été faites .


sent1: Non , non Donald , laissez-le parler .

sent2: Laissez-le finir .


sent1: Je viens te voir .

sent2: Je vais venir te voir en personne .


sent1: Je ne partirai pas sans vous .

sent2: Je partirai avec toi .


sent1: Je ne m' en vante pas .

sent2: Je ne suis pas fier de ça .


sent1: Il n' a rien à voir dans tout ça .

sent2: Il n' a rien à voir avec tout ça .


sent1: Il commence à faire nuit .

sent2: II fait nuit .


sent1: Elle est superbe , n' est-ce pas ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: Dites-nous ce que vous savez .

sent2: Dis-nous ce que tu sais .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment le saurais je ?


sent1: Comment aurais-je pu savoir ?

sent2: Comment je pouvais le savoir ?


sent1: Mon bonhomme , ça n' a rien de personnel .

sent2: Ce n' est pas contre vous .


sent1: Bébé qu' est-ce que tu portes ?


sent1: Je suis pas en rogne .

sent2: Je suis pas énervé .


sent1: Vous souhaitez de l' eau ?

sent2: Vous voulez de l' eau ?


sent1: Tu aurais de l' eau ?


sent1: Rien ne dure éternellement .

sent2: Rien n' est éternel .


sent1: Qu' est-ce que tu avais en tête ?

sent2: Qu' as-tu as dire ?


sent1: Posez-le sur la table .

sent2: Posez-les sur la table .


sent1: Pour toi , c' est un jeu .

sent2: Les bonnes femmes .


sent1: Merde , c' est bloqué .

sent2: La porte est fermée .


sent1: Je ne connais même pas votre nom .

sent2: J' ignore ton nom .


sent1: Je vous retrouve de l' autre côté .

sent2: On se retrouve de l' autre côté .


sent1: Il va bientôt revenir .

sent2: Il revient bientôt .


sent1: Il revient bientôt .

sent2: Il va bientôt rentrer .


sent1: C' était bon de te voir .

sent2: J' ai été contente de te revoir .


sent1: C' est vraiment si mauvais ?

sent2: Est-ce si mal ?


sent1: Tu vas payer pour ça .

sent2: Ce sera à tes frais .


sent1: Bon , qu' y a-t-il ?

sent2: OK , que se passe-t-il ?


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Bonne soirée , darling .


sent1: C' est trop étrange .

sent2: Alors ça tu vois , c' est rare .


sent1: A la prochaine , mes amitiés .

sent2: Tous les meilleurs .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a en tête ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Et nous l' étions aussi .

sent2: Tout comme nous .


sent1: Eh bien , les garçons décident .

sent2: Demandez-leur .


sent1: Cela n' a pas de sens .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Bien , les filles .

sent2: D' accord , mesdames .


sent1: Vous sentez quelque chose ?

sent2: Vous le sentez ?


sent1: Vous devez aller à l' hôpital .

sent2: Tu dois aller à l' hôpital .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Je n' arrive pas a le croire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Hey , je suis content que tu sois là .


sent1: Tu devrais le voir .

sent2: Vous devriez le rencontrer .


sent1: Pourquoi en être parti ?

sent2: Pourquoi t' es parti ?


sent1: Il faut regarder où tu vas .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Ici votre capitaine .

sent2: C' est votre capitaine qui vous parle .


sent1: Vous devez être fier .

sent2: Vous devez être très fière .


sent1: Venez ici les garçons .

sent2: Viens ici , garçon .


sent1: Par ici , mon toutou .


sent1: Moi , j' écris .

sent2: Euh ... je suis écrivain .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , bordel ?


sent1: C' est lui qui est venu .

sent2: Il est venu me voir .


sent1: C' est lui qu' est venu me chercher .


sent1: Auriez-vous un instant ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Faut que je me tire d' ici .


sent1: Où allons-nous , maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je n' ai pas le temps .


sent1: Que sous-entendez-vous ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: Comment ça tu ne sais pas ?


sent1: Il faut continuer .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Tu as raison , c' est lui .

sent2: Tu as raison .


sent1: J' espère que tu me pardonneras .

sent2: Pardonne moi .


sent1: Tu as raison .

sent2: Excuse-moi , mais les journées font que 24 heures .


sent1: Ouvrez la fenêtre .

sent2: Descends ta fenêtre .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Ce qu' il dit est vrai .

sent2: Il te dit la vérité .


sent2: Il dit la vérté .


sent1: Il dit la verite .

sent2: Ce qu' il dit est vrai .


sent1: Vous vous êtes égarée ?

sent2: Vous vous êtes perdus ?


sent1: Tu ne peux pas sortir d' ici .

sent2: Tu devrais pas sortir .


sent1: Je ne sais plus qui tu es .

sent2: Je ne te reconnais même plus .


sent1: Je ne sais même pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: j' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est moi qui le dirai , alors .

sent2: Je vais le dire .


sent1: Vous voulez voir quelque chose ?

sent2: Tu veux voir quelque chose ?


sent1: Quel genre d' informations ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Je dis seulement

sent2: Je te le dis , c' est tout .


sent1: J' ai été occupée .

sent2: Un léger contretemps .


sent1: J' ai du mal à avaler ça .

sent2: Je trouve cela difficile à croire .


sent1: Je vais te donner un coup de main .

sent2: Il me manquais une main .


sent1: Dani , la chaîne de supermarchés bio .

sent2: Je pensais que tu le savais .


sent1: Mais c' est la famille .

sent2: C' est un parent .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' es-ce que tu veux ?


sent1: Je reviens de suite .

sent2: J' y vais , je reviens dans une minute .


sent1: Je te paierai .

sent2: Je te verserai un salaire .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Que t' arrive-t-il , Lex ?


sent1: Il se passe quoi là ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Pas besoin de faire ça .


sent1: Ok , étend les jambes

sent2: Écartez les jambes .


sent1: Je sais pas , monsieur .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ok , t' as gagné .

sent2: D' accord , tu as gagné .


sent1: Comment tu veux que je vous aide ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Tu t' habitueras a l' odeur .

sent2: Tu t' y habitueras .


sent1: Racontez-la-moi .

sent2: Vous pouvez m' en parler .


sent1: Qu' est-ce que nous allons faire ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: On se voit en cours .

sent2: On se revoit à l' école .


sent1: Ne traîne pas trop .

sent2: Ne sois pas trop long .


sent1: Je sais plus au juste .

sent2: Je sais pas exactement .


sent1: Je devrais peut être partir .

sent2: Je devrais peut-être y aller .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelque chose que je puisse faire ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: C' est un classique

sent2: C' est un coup classique .


sent1: Non , mais je rêve .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Je m' en sors bien ?

sent2: Comment je me débrouille ?


sent1: Vous n' aviez rien fait .

sent2: Vous n' avez rien fait .


sent1: Peut-être que oui , ou non .

sent2: Soit oui , soit non .


sent2: Peut-être , peut-être que non .


sent1: Vous m' avez parlé ?

sent2: Pardon , tu as dit quelque chose ?


sent1: Je le ferai tout à l' heure .

sent2: J' essaierai plus tard .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Ai-je fait quelque chose de mal ?

sent2: Est ce que j' ai fait quelque chose de mal ?


sent1: Tu voulais dire quoi par là ?

sent2: Que vouliez-vous dire ?


sent1: On peut faire quelque chose .

sent2: On doit pouvoir les aider .


sent1: La trappe est bloqu  e .

sent2: La porte est fermée .


sent1: Je n' aimais pas .

sent2: Je ne l' ai pas aimé .


sent1: Je préférerais ne pas parler d' elle .

sent2: J' aime mieux ne pas en parler .


sent1: On n' a peu de temps .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Ferme-la et écoute .

sent2: Maintenant , ferme-la et écoute .


sent1: Ou quelque chose du genre .

sent2: Enfin , des trucs comme ça .


sent1: Désolé , on est fermé .

sent2: Désolé , le garage est fermé .


sent1: Je suis désolée , je ne peux pas vous aider .

sent2: Désolé , j' peux pas vous aider .


sent1: Est-ce que tu me demandes en mariage ?

sent2: C' est une demande en mariage ?


sent1: Je tiens ça de toi .

sent2: C' est toi qui me l' as appris .


sent1: Ça pourrait être drôle .

sent2: ça peut être drôle .


sent1: Tu viens souvent , ici ?

sent2: Vous venez souvent ici ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites la ?


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: C' est peut-être mieux comme ça .


sent1: Et bien , bonne nuit .

sent2: Bon , bonne nuit .


sent1: A la mesure du possible , oui .

sent2: Je suppose .


sent1: Nous sommes seulement des amis .

sent2: Nous sommes juste amis .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Un faux numéro .

sent2: Fausse joie , c' était une erreur .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Tu es génial , tu sais ça ?

sent2: Vous ëtes un génie .


sent2: tu es un génie .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Qu' est ce que t' as , la folle ?


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Tu l' as rencontré où ?


sent1: Nous sommes dimanche aujourd' hui .

sent2: On est dimanche .


sent1: Merci pour cet entretien .

sent2: Merci de vos conseils .


sent1: Mais on était si près du but .

sent2: On y était presque .


sent1: Maintenant , je m' en souviens .

sent2: Oh je me souviens .


sent2: Maintenant , je me rappelle .


sent1: Oh , c' est la semaine prochaine .

sent2: La semaine prochaine .


sent1: Là , je m' en rappelle .

sent2: Maintenant , je m' en souviens .


sent1: Joyeux Halloween .

sent2: Whoo , Joyeux Halloween .


sent1: Je vais prendre la relève .

sent2: Je vais vous le sortir de là .


sent1: Je t' ai déjà vu .

sent2: Je t' ai déjà vu avant .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , papa .


sent1: Je ne suis pas sûr de te suivre .

sent2: Je ne suis pas sur de comprendre .


sent1: J' ai pris note .

sent2: Je suis tout ouï * îe .


sent1: Gardes les yeux ouverts .

sent2: Essaye juste d' ouvrir l' œil .


sent1: Elle s' est suicidée récemment .

sent2: Elle a mis fin à ses jours .


sent1: Du moins , jusqu' à aujourd' hui .

sent2: Jusqu' à aujourd' hui .


sent1: Qu' est-ce-que c' est que cette tenue ?

sent2: Comment tu es habillé .


sent1: C' est une fille courageuse .

sent2: Elle a du cran .


sent1: C' est bien mes garçons ça .

sent2: Oh , mes garçons .


sent1: Papiers , s' il vous plaît .

sent2: Camarades , montrez vos papiers .


sent1: Bordel , on est ou ?

sent2: Où diable sommes-nous ?


sent2: Assieds-toi , je prends le relais .


sent1: Allez , laisse-nous entrer .

sent2: Laisse-nous entrer .


sent1: Tu n' as rien à faire du tout .

sent2: Tu n' as rien à faire .


sent1: Pour de bonnes raisons .

sent2: Oui , et à juste titre .


sent1: Où est-ce que tu les as eus ?

sent2: Où as-tu trouvé tout ça ?


sent1: Ou alors en ai-je un ?

sent2: Tu en trouves une ?


sent1: On vous appellera .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Putain de merde .

sent2: Nom de Dieu de nom de Dieu .


sent1: Emma est sublime .

sent2: Ou alors en ai-je un ?


sent1: Aimeriez-vous quelque chose ?

sent2: Désirez-vous quelque chose ?


sent1: Êtes-vous perdue ?

sent2: Vous vous êtes perdu ?


sent1: Tu sais c' que t' as ?

sent2: Tu sais ce que tu es ?


sent1: Je vais le tuer , putain .

sent2: J' vais le buter .


sent1: Elles sont vivantes .

sent2: Ils sont tous en vie .


sent1: Tu es paranoïaque .

sent2: Tu deviens paranoïde .


sent1: Vous êtes engagé .

sent2: Tu as décroché le poste .


sent1: Que fais-tu de lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire de lui ?


sent1: J' ai tellement entendu parler de vous

sent2: J' ai tant entendu parler de vous .


sent1: J' ai tant entendu parler de vous .

sent2: J' ai entendu pas mal sur toi .


sent1: Questionnez-moi .

sent2: Demande-moi ce que tu veux .


sent1: N' arrête pas de courir .

sent2: Continue de courir .


sent1: Comment va ma femme ?

sent2: Comment va ma grande fille ?


sent1: Cela importe peu .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Je ne trouve pas que .

sent2: C' est pas ce qu' on .


sent1: Ça ne nous concerne pas .

sent2: Ca n' a rien à voir avec nous .


sent1: Arrête de regarder .

sent2: Me lorgne pas comme ça .


sent1: Arrête de les épier .

sent2: Arrête de regarder .


sent1: Vous êtes un lâche .

sent2: Mais t' es un lâche .


sent1: Il suffit d' y penser .

sent2: Penses-y c' est tout .


sent2: Penses juste à ça


sent2: Essaye de penser à ça .


sent1: J' en suis responsable .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Ravie de vous avoir vus .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Pourquoi tu n' es pas à l' école ?

sent2: Pourquoi t' es pas là ?


sent1: Je suis vraiment desolée .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Je veux pas ton argent .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je faisais juste mon boulot .

sent2: Je n' ai fait que mon boulot .


sent1: J' ai fait une chose horrible .

sent2: J' ai fait quelque chose de terrible .


sent1: Il y a quelque chose que je veux dire .

sent2: Je voudrais dire quelque chose .


sent1: Quelle originalité .

sent2: Comme c' est original .


sent1: C' est une alarme réelle .

sent2: Ce n' est pas pour rire .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce donc que ça ?


sent1: C' est juste que .

sent2: Eh bien , c' est juste que .


sent1: Vous avez eu beaucoup de chance .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Demi-tour .

sent2: A mon commandement ... â droite , droite .


sent1: Tu veux quoi putain ?

sent2: Vous voulez quoi , merde ?


sent1: Vous ratez quelque chose .

sent2: Tu rates quelque chose .


sent1: Tu tiens à le savoir ?

sent2: Tu désires vraiment le savoir ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?


sent1: Que peut-on demander de plus ?

sent2: Que rêver de mieux ?


sent1: Que pensez-vous de celle-ci ?

sent2: Que dis-tu de ça ?


sent1: Où est passé le flingue ?

sent2: Où est le flingue ?


sent1: On a fait tout ce qu' on pouvait .

sent2: Nous avons fait tout ce que l' on a pu .


sent1: Tes papiers .

sent2: Montre-moi ta carte d' identité .


sent1: Mettez-vous à sa place .

sent2: Mettez-vous à leur place .


sent1: Mais je l' ai pas fait .

sent2: mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Le téléphone va bientôt sonner .

sent2: Un de mes amis .


sent1: Je veux tout le paquet .

sent2: Je veux la totale .


sent1: Je vais trop vite ?

sent2: Je vais trop vite pour toi ?


sent1: Je vous aimais bien .

sent2: Je t' aimais bien .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: Je te ferais jamais ça .

sent2: Je ne t' aurais jamais fait ça .


sent1: Je ne vais pas essayer .

sent2: Je ne t' arrêterai pas .


sent1: Je le surveillerai .

sent2: Je vais garder l' œil sur lui .


sent1: Votre nom , Monsieur ?

sent2: Je disais la vérité .


sent1: J' aimerais que ce soit aussi simple .

sent2: Si seulement c' était si facile .


sent1: Tu peux pas le manquer .

sent2: Impossible de le rater .


sent1: Il ne va pas arrêter .

sent2: Rien ne l' arrêtera .


sent1: Comment ça , partis ?

sent2: Comment ça , parti ?


sent1: Ma scène préférée .

sent2: C' est ma partie préférée .


sent1: Nous sommes assez proches .

sent2: C' est assez près .


sent1: La place est prise ?

sent2: Ce siège est occupé ?


sent1: Ce n' est pas mon choix .

sent2: J' ai juste demandé à vous voir .


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait changer d' avis ?

sent2: Alors qu' est-ce qui t' as fait changé d' avis ?


sent1: C' est fabuleux , n' est-ce pas ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Ça me pose pas de problème .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Allez-vous rester tranquille ?

sent2: Vas-tu te taire ?


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: Tu es superbe .


sent1: C' est elle qui me l' a donné .

sent2: Elle me l' a donné .


sent1: C' est débranché .

sent2: Y a plus de tonalité .


sent1: T' es à fond ?

sent2: C' est ce que tu peux faire de mieux ?


sent1: C' était ce que t' avais de mieux ?


sent1: Nous n' avons rien fait .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Nous sommes juste ici .

sent2: On est juste là .


sent1: Hé , y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: On va oublier totalement cette nuit .


sent1: Regarde qui parle .

sent2: Ça lui va bien , de dire ça .


sent1: On se verra au procès .

sent2: Je te verrai au tribunal .


sent2: Et regardez qui dit cela .


sent1: Ce que tu peux être vache .

sent2: T' es odieuse .


sent1: Rien de spécial .

sent2: Non , rien de spécial .


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: Qui c' est celui-là ?


sent1: Quand je dis non , c' est non .

sent2: Non c' est non .


sent1: Elle est froide .

sent2: Elle est toute froide .


sent1: Donne-moi 5 minutes .

sent2: Tu me donnes cinq minutes ?


sent1: On a besoin de quoi ?

sent2: De quoi on a besoin ?


sent1: Tu l' as devant toi .

sent2: Tu es entrain de la regarder .


sent1: Mais assez parlé de moi .

sent2: Mais nous ne parlons pas de moi .


sent1: Je peux pas voir une chose pareille .

sent2: Je peux pas voir ça .


sent1: Et je n' ai pas eu le choix .

sent2: Pas le choix .


sent2: Assez à mon sujet .


sent1: même si le chemin ne nous plaît pas .

sent2: Roi .


sent1: Et ne t' en fais pas .

sent2: Et ne t' inquiète pas .


sent1: Tu as raison je dois récupérer cette recette .

sent2: Tu as raison .


sent1: Oui , je t' aime , bon sang .

sent2: Oui , bon sang .


sent1: Faites quelque chose , aidez-le .

sent2: Aidez-le , s' il vous plait .


sent1: Je suis tellement content pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Je suis pas un con .

sent2: Je suis con , mais pas si con .


sent1: Je n' ai pas besoin de vous .

sent2: Je n' ai besoin d' aucun d' entre vous .


sent1: Je le supporte pas .

sent2: Je ne peux le supporter .


sent1: C' est ce que vous dites ?

sent2: Est ce cela que vous dites ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faites-vous maintenant ?


sent1: Elle est intelligente .

sent2: Elle est maline .


sent1: Tu sais ce qu' il fait ?

sent2: Vous savez ce qu' il fait ?


sent1: Je veux quelqu' un maintenant .

sent2: En prison .


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: J' étais sûr qu' il y arriverait .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Vous n' êtes pas un flic .

sent2: Vous n' êtes pas de la police .


sent1: Vous êtes pas flic .


sent1: Tu veux un the ?

sent2: Tu veux une tasse de thé ?


sent1: vous n' avez pas besoin de le savoir .

sent2: Tu préfères pas savoir .


sent1: Tu n' es pas policier .


sent1: Tu es un vilain garçon .

sent2: Tu es un mauvais garçon .


sent1: Vous n' êtes pas de la police .

sent2: Toi , t' en n' es pas un .


sent1: Tout va bien chez moi .

sent2: Rien ne cloche chez moi .


sent1: Vous vous souvenez de quoi ?

sent2: Que te rappelles-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui est important ?

sent2: Qu' est ce qui est si important ?


sent1: Que savez-vous de lui .

sent2: Qu' est-ce que vous savez de lui ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais à propos de lui ?


sent1: Suis-moi , s' il te plaît .

sent2: Pouvez-vous venir avec moi ?


sent1: Pourquoi es-tu énervé ?

sent2: Pourquoi t' es furieux ?


sent1: Personne ne me l' avait dit .

sent2: Personne ne me l' a dit .


sent1: Oui , il le sait .

sent2: Oui , il est au courant .


sent1: T' as encore oublié quelque chose ?

sent2: Oublié quelque chose ?


sent1: On est en chute libre .

sent2: On va se crasher .


sent1: Votre nom s' il vous plait ?

sent2: Nom , s' il vous plaît ?


sent1: Ne vous blâmez pas .

sent2: Ne vous faites pas de reproches .


sent1: N' est-ce pas , chérie ?

sent2: Pas vrai , ma puce ?


sent1: Ne vous perdez pas .

sent2: Ne nous perdons pas .


sent1: N' allons pas plus vite que la musique .

sent2: Ne vendons pas la peau de l' ours .


sent1: Merci de la nouvelle .

sent2: Merci pour les infos .


sent1: Merci beaucoup d' être venue .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Je suis sa petite-amie .

sent2: Sa petite amie .


sent1: Je peux goûter ?

sent2: Je peux en prendre une gorgée ?


sent1: Je vais en chercher d' autres .

sent2: J' en reprends .


sent1: Je ne te retiens pas .

sent2: Ne reste pas pour moi .


sent1: Je redemanderai pas .

sent2: Je ne le répèterai pas .


sent1: Je ne peux pas le sortir de ma tête .

sent2: Je n' arrive pas à l' oublier .


sent1: Je la mérite pas .

sent2: Je n' ai que ce que je mérite .


sent1: Je croyais que c' était évident .

sent2: Je pensais que c' était évident .


sent1: J' arrive pas à croire qu' il soit mort .

sent2: Je peux pas croire qu' il est mort .


sent2: Je n' arrive pas à croire qu' il ne soit plus là .


sent1: J' ai voulu vous aider .

sent2: Je voulais vous aider .


sent1: J' ai envie de marcher .

sent2: Je veux marcher .


sent1: J' ai de la peine pour lui .

sent2: Je le plaignais .


sent1: Je crois que ce sera plus facile pour lui si l' on ne le mets pas au pied du mur .

sent2: J' ai de la peine pour lui .


sent1: J' ai besoin d' un peu de temps pour réfléchir .

sent2: J' ai besoin de temps pour réfléchir .


sent1: Les apparences peuvent être trompeuses .

sent2: Il faut se méfier des apparences .


sent1: Il est mort , non ?

sent2: Vous m' aviez dit qu' il était mort .


sent1: Grosse journée , demain .

sent2: Tu as une grosse journée demain .


sent1: Qu' est-il arrivé après ?

sent2: Et que s' est-il passé après ça ?


sent1: Ça va aller , non ?

sent2: Elle va s' en sortir , hein ?


sent1: Du moins , je le pensais .

sent2: Enfin , je croyais .


sent1: Sortez de la voiture , s' il-vous-plaît .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Réveillez-vous , les gars .

sent2: Debout , les gars .


sent1: Comment sais-tu pour lui ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez de lui ?


sent1: Comment peux tu en être si sûr ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: J' aimerais pouvoir te croire .

sent2: Comment as-tu pu faire une chose pareille ?


sent1: C' était trop beau pour être vrai .

sent2: Trop bien pour être vrai .


sent1: La porte était fermée .

sent2: C' était fermé à clé .


sent1: C' est quoi cette tête ?

sent2: Pas autant que ta tête .