sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: J' ai une bonne nouvelle :

sent2: J' ai de grandes nouvelles .


sent1: Comment se débrouille-t-il ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: C' est quoi , son nom , Ben ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Allons , rentrons à l' intérieur .

sent2: Entrons .


sent1: Une seconde , s' il te plaît .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Restes en dehors du coup .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Restes en dehors de ça .


sent1: reste en dehors de ça .


sent1: Merci pour le conseil .

sent2: Merci pour les infos .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Charlie , je ne sais plus .


sent1: Allons-nous en .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: Tu es blessé , n' est-ce pas ?

sent2: T' es blessé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Où vous allez comme ça ?

sent2: Où est-ce que vous pensez aller ?


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Où t' as choppé ça ?


sent1: On perd notre temps .

sent2: Je ne perdrai pas de temps .


sent1: Et il m' appartient .

sent2: Elle m' appartient .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: C' est romantique .

sent2: Il est bien romantique .


sent1: Ce genre d' idioties .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment était la journée ?


sent1: T' es sûr de ça , mon frère ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Puis-je faire quelque chose pour vous aider ?

sent2: Puis-je vous être utile ?


sent1: Pourquoi me détacher ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Mike , Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Mec , t' es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Mais c' est vrai , n' est-ce pas ?

sent2: Mais c' est vrai .


sent1: Épargne-moi tes souvenirs de guerre .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Je les enlève , vous êtes sûr ?


sent1: J' aurais une petite question .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Il en sait assez pour se faire passer pour moi .

sent2: Ne l' écoute pas .


sent1: Prends ça pour un cadeau .

sent2: C' est un cadeau .


sent1: Billy , T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Tu n' y as pas ta place .

sent2: Tu n' es pas d' ici .


sent1: Oh , de qui tu tiens ça ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci du renseignement .


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Laisse-moi toute seule .


sent2: Laisse-moi seule , Jody .


sent1: Ils veulent me tuer .

sent2: Ils ont essayé de me tuer .


sent1: Pas moyen de sortir .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas là , monsieur .


sent1: Il m' a beaucoup parlé de vous .

sent2: J' ai tant entendu parler de vous .


sent1: Elle a dit qu' elle avait 18 ans .

sent2: Je savais pas .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: Et tu y crois ?


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Ils se préparent pour une guerre .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrées .

sent2: Heureux de vous avoir rencontrée .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: Ne laisse pas les punaises te piquer .

sent2: Faites de beaux rêves .


sent1: Faites de beaux rêves .

sent2: alors ... fait gaffe aux piqures de moustiques .


sent1: Que Dieu vous protège .

sent2: Dieu les bénisse .


sent1: C' est le putain de problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Oui , ce serait chouette .


sent1: Oh , vous plaisantez .

sent2: Tu te fous de moi ?


sent1: Je ne savais pas non plus .

sent2: Ouais , moi non plus .


sent1: De quoi avez-vous peur ?

sent2: Toi , de quoi as-tu peur ?


sent1: Content de te connaitre .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Laissez-moi bosser .


sent1: J' arrive bientôt .

sent2: Je descends dans une minute


sent1: Il y a une solution .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen .


sent1: Et tu ne me dis rien ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , la chose ?


sent1: C' est quoi la blague ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Vous n' auriez pas du venir


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Tu veux une boisson ?


sent1: T' es vraiment doué .

sent2: Vous êtes très douée .


sent1: Pourquoi tu es en colère ?

sent2: Pourquoi tu te fâches ?


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: Nous ferons notre possible .


sent1: J' ignore de combien de temps on dispose .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Je ne veux pas en parler ici .

sent2: Non , pas ici .


sent1: Je ne peux pas vous entendre .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Tu sais , c' est juste que .

sent2: Je dis juste .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Excuse-moi de te déranger .


sent1: C' est enthousiasmant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: Ouais , c' est ce qu' on me dit .


sent1: Ouais , bonne idée .

sent2: Ouais , c' est une bonne idée .


sent1: Ce type est un amateur ?

sent2: Qui est cet homme ?


sent1: T' as bien fait .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: Vous qui avez le don , qu' avez-vous vu ?


sent1: J' ai cru voir quelque chose .

sent2: J' ai vu quelque chose .


sent1: Dites-moi .

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: J' essaie simplement de vous aider .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a un truc pas clair .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Et , dernière chose .


sent1: C' est exactement ce que je disais .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Ça prend longtemps ?

sent2: Ca va prendre combien de temps ?


sent1: Ouais , moi non plus .

sent2: Yeah , toi aussi .


sent1: Je suis là pour ça .

sent2: Pleure , je suis là pour ça .


sent2: Je suis là pour çà .


sent1: Toi , tu es différent .

sent2: Je ne sais rien de vous .


sent1: Il se trouve que oui .

sent2: Oui , effectivement .


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: C' est nécessaire , ça ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Ça ne se limite pas qu' à ça .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Il t' a dit quelque chose ?

sent2: A-t-il dit quoi que ce soit ?


sent1: Allez , mon pote .

sent2: Je te ramène chez toi , OK ?


sent1: Que vient-elle faire là ?

sent2: Que fait-elle là ?


sent1: Je ne suis pas ici pour ça .

sent2: Je suis pas venu pour ça .


sent1: Je m' en fiche , maintenant .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant Roy ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Changer de sujet .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Bonne journée à vous .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais lâ ?


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: Pour laisser quelques jours à Steven avec Marla et les filles .


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: Nous nous verrons bientôt .


sent1: Non , ça ne peut pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Merci pour votre aide , Tom .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Merci de votre aide , M. Brooks .


sent1: Le temps nous est compté .

sent2: Il ne reste plus beaucoup de temps .


sent1: Il faut le retrouver .

sent2: Nous devons trouver cet homme .


sent1: Prendre plus de photos , d' accord ?

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: C' était amusant .

sent2: Merci , c' était amusant .


sent1: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: Vous l' aviez dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Alors , et maintenant ?


sent1: Je ne vais nulle part

sent2: Je vais nulle part .


sent1: Non , je ne rigole pas .

sent2: Je ne déconne pas .


sent1: Je ne bouge pas de là


sent1: Ils vont revenir .

sent2: Ils reviennent en arrière .


sent1: Et moi , alors ?

sent2: Mais en ce qui me concerne ?


sent1: Merci infiniment .

sent2: Eh bien , merci beaucoup .


sent1: Tu ne le croiras pas .

sent2: Tu vas jamais le croire .


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: Tu es sûr que c' était lui ?


sent1: Le devrais-je ?

sent2: Tu crois que je devrais ?


sent1: Je ne sais pas où commencer .

sent2: Par quoi commencer ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas parlé de parc .


sent1: Écoute attentivement .

sent2: Ecoute moi attentivement .


sent1: Pourquoi est-ce que je le saurais ?

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: Comment pourrai-je le savoir ?


sent1: On peut passer à autre chose ?

sent2: On peut continuer ?


sent1: On peut arranger ça .

sent2: Nous pouvons comprendre cela .


sent1: Non , tu peux pas .

sent2: Non , ne te lève pas .


sent1: Elle est sexy .

sent2: Elle est très séduisante .


sent1: D' accord , allons-y .

sent2: Très bien , allez y .


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous rentré ?


sent1: Ce n' est pas aussi facile .

sent2: C' est pas aussi facile .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel .

sent2: Bordel .


sent1: Vous avez fait vite .

sent2: Tu n' as pas perdu de temps .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Vous semblez fatigué .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , jeune monsieur ?


sent1: Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ?


sent1: Je suis juste fatiguée ... et je vais me coucher

sent2: Je vais au lit .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne comprends rien à ce que tu dis .


sent1: Je faisais pas attention .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Ca ne va pas arriver .


sent1: On a un accord ?

sent2: Alors , on est d' accord ?


sent1: Tu as l' air mal en point .

sent2: Tu es affreuse .


sent1: Si je peux vous être utile .

sent2: Si je peux vous aider .


sent1: Prenez vos positions .

sent2: Prenez vos places .


sent1: Me fais pas cet œil-là .

sent2: Me regardez pas .


sent1: Longtemps qu' on ne s' est pas vu .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Me rendrais-tu service ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Dis-moi ce que tu as .


sent1: Comment cela ?

sent2: Je ne suis pas sûr de comprendre .


sent1: C' est vrai , n' est ce pas ?

sent2: C' est vrai , hein ?


sent1: C ' est si bon de te voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: C' est l' heure de te réveiller .

sent2: Réveille-toi .


sent1: Ce n' est pas moi qui vais t' aider .


sent1: C' est moi qui l' ai fait .

sent2: BELLE TABLE : 500 $


sent1: Alors que faites-vous ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Si vous le dîtes .

sent2: Si c' est vous qui le dites .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Vous le voyez ici vous ?


sent1: Je regrette , monsieur .

sent2: Désolé , colonel .


sent1: Elle parle de quoi ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Elle dit quoi , cette chanson ?


sent1: Y' a t' il un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: Alors , pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Tu as l' air si fatigué .

sent2: Vous semblez fatiguée .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce vous regardez ?


sent1: On est sortis ensemble .

sent2: On était ensemble .


sent1: Mais tu l' as entendu ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: Je ne te laisserai pas partir seul .


sent1: Qu lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Nous l' ignorons , monsieur .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: Nous l' avons tous fait .

sent2: Nous le faisons tous .


sent1: Qu' est-il devenu ?

sent2: J' aime pas le voir comme ça .


sent1: Impossible , je dois rentrer .

sent2: Je dois rentrer chez moi .


sent1: Il se trame bien un truc .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Hé , aidez-moi .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Et pendant notre service .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: En tout cas , y a une coule .


sent1: Comme tout le monde , non ?

sent2: Chacun le fait .


sent1: Toute dernière .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: Bien , c' est assez .


sent1: Apparemment mort subitement


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Tu aurais dû le dire avant .


sent1: Oui , c' est tragique .

sent2: Quelle tragédie .


sent1: Qu' ils aillent au diable .

sent2: On les encules .


sent1: Ne me laissez pas là .

sent2: Ne me laisse pas comme ça .


sent1: Je veux que tu viennes .

sent2: Parce que je n' en ai pas envie .


sent1: Je peux pas dire .

sent2: Je ne saurais pas dire .


sent1: Il n' y a rien à raconter .

sent2: On n' a rien à dire .


sent1: Il est doué .

sent2: Regardez si Howard est disponible .


sent1: Vous ne pouvez pas aller là .

sent2: Vous ne pouvez pas passer .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être raison à ce propos .


sent2: T' as peut-être pas tort .


sent1: Mon pauvre chéri .

sent2: Oh , ma pauvre chérie .


sent1: On m' a dit que tu étais mort .

sent2: Je vous croyais mort .


sent1: Je voulais pas dire ça .

sent2: Je ne le pensait ça .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Demandez-lui quand vous le verrez .


sent1: Ça arrive pour vrai .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: C' est complètement injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Souvenez-vous .

sent2: Souvenez-vous de notre accord .


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Oui , vous avez vu quoi ?


sent1: Je voulais pas vous vexer .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Je ne suis pas ici pour te blesser .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal .


sent1: Connais pas .

sent2: Il se trouve que je m' appelle Smith .


sent1: Attends deux minutes .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Arrête de te moquer de moi .

sent2: Ne joue pas avec moi .


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Elles sont pour moi .

sent2: Ça , c' est à moi .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: Tres bien , j' ai compris .


sent1: Vous ne vous êtes pas fait mal ?

sent2: Vous n' avez pas de mal ?


sent1: Ça va pas la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Je suis contente que tu sois revenu .


sent1: Je suis un fan .

sent2: J' adore votre travail .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je vous demande pardon , monsieur .


sent1: C' est mon anniversaire , aujourd' hui .

sent2: Mon anniversaire .


sent1: C' est coquet , hein ?

sent2: C' est sympa ici .


sent1: C' est une fille courageuse .

sent2: Brave fille .


sent1: Ouvre , putain .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Je me rappelle pas de ça .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: Je te comprends , tu sais .

sent2: Je comprends .


sent1: Regardez ça .

sent2: Eh bien , regardez-moi ça .


sent1: Ce n' est qu' une fille .

sent2: C' est une enfant .


sent1: C' est hyper dangereux .

sent2: C' est dangereux .


sent1: Vous êtes gentil .

sent2: Vous êtes très mignon .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: de quoi parlez vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Prenez les diamants .

sent2: Pas le temps pour ça .


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: Pas dans l' immédiat .


sent1: C' est tellement bon de vous voir .

sent2: Ravie de vous voir .


sent1: Besoin d' argent .

sent2: Tu as besoin d' argent ?


sent1: Vous êtes très gentil .

sent2: Vous êtes très courtois .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font ?

sent2: que font-ils ?


sent2: Que font ils ?


sent1: On va bien trouver .

sent2: Oh , je trouverai bien quelque chose .


sent1: Je penserai à quelque chose .

sent2: On va bien trouver .


sent1: Passe-moi le revolver .

sent2: Donne-moi ton arme .


sent1: Fais voir ce fusil .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Ça n' avait donc aucun sens ?


sent2: Donne-moi le revolver


sent1: Donne-moi Ie revolver .


sent1: Je peux en avoir .

sent2: Bien sûr que je le peux .


sent1: Beau travail , les gars .

sent2: Bien joué , les gars .


sent1: Une grande perte pour nous tous .

sent2: Allons , les filles .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: T' es paré à y aller .


sent1: Où sont-elles passées ?

sent2: Où sont-ils tous partis ?


sent1: T' as raison .

sent2: Oui , je crois que tu as raison .


sent1: J' y ai pas réfléchi .

sent2: Je n' avais pas pensé à ça .


sent1: Il lui est arrivé malheur ?

sent2: Elle va bien ?


sent1: C' est pressé ?

sent2: Ça ne peut pas attendre ?


sent1: qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Jette un coup d' œil là-dessus .

sent2: Regardez .


sent1: Elle se débrouillera .

sent2: Elle ira très bien .


sent1: C' est pour ça que vous êtes là ?

sent2: C' est pour ça que tu es venu ?


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Tu es excusée .


sent1: Heureux de l' apprendre .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Comment il va ?

sent2: Comment va-t-il ces derniers temps ?


sent1: Je bosse .

sent2: Ben , tu vois , je travaille .


sent1: Encore une chose .

sent2: Au fait , j' ai oublié un truc .


sent1: Allez , c' est fini .

sent2: Ok , le temps est écoulé .


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Pourquoi t' en soucier ?


sent1: Non , il n' a pas gagné cette fois-ci .

sent2: Pas cette fois .


sent1: Venez voir .

sent2: Je veux te faire voir quelque chose .


sent1: Vous ... je peux vous entendre .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Et tu vois quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Ce n' est pas pertinent .

sent2: C' est pas ça le problème .


sent1: Ça semble merveilleux .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: Allez , on devrait rentrer .

sent2: On devrait rentrer .


sent1: Comment ça tu sais ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ce n' est pas pour l' argent .

sent2: C' est à propos de .


sent1: T' as de l' argent ?

sent2: Tu as assez d' argent ?


sent1: Qu' ont-ils fait pour vous ?

sent2: Qu' ont-ils fait ?


sent1: Vous croyez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: On me l' a déjà faite .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Tu vas faire comment ?

sent2: Comment vas-tu faire ?


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Je n' insinuais rien par là .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Aller , viens on rentre à la maison .


sent1: Réponds , bordel .

sent2: Réponds au téléphone .


sent1: Peut-on savoir d' où tu viens ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Et tu comptes faire quoi ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Que cherchez-vous à me dire ?


sent1: On va en avoir plein les yeux .

sent2: On va se marrer .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Non , vous n' allez pas bien .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Par pitié .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: On s' en fout .


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Laisse moi t' aidé


sent1: Je me suis fait du souci .

sent2: J' étais inquiet pour toi .


sent1: Je croyais la connaître .

sent2: Je le croyais .


sent1: Vous le savez bien .

sent2: Je crois que tu le sais , moi .


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Je crois que c' est pas une bonne idée .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Elle ne tardera pas .


sent1: Comme aucun d' entre nous .

sent2: Nous non plus .


sent2: Attends , je vais le soulever .


sent1: Vas-t-en loin de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: S' il vous plait , ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me frappez pas .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te le dire , moi


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Désolé , ma chérie .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Putain , mais de quoi tu parles ?


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: Arrête de me coller , dégage .


sent1: Vous allez nous dire .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Me ferez-vous une faveur ?


sent1: Mais je suis là maintenant .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Coucou , les garçons .

sent2: Hé , les garçons .


sent1: C' est ça , c' est bien .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: À toi de me le dire .

sent2: A toi de me le dire


sent1: A to ¡ de me d ¡ re .


sent1: Je ne suis pas en colère .

sent2: Je ne suis pas triste .


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Espèce de lâche .


sent1: Devine ce que j' ai trouvé .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu débloques , ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce tu veux dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Que puis-je vous proposer ?


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je serai un peu en retard .


sent1: La prochaine fois .

sent2: D' accord , la prochaine fois .


sent1: Heureuse que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: C' était juste pour aider .


sent1: Cela ne marchera jamais .

sent2: Ça marchera jamais .


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Retire ce que t' as dit .

sent2: Ne m' appelez pas comme ça .


sent1: Je voulais justement te parler de ça .

sent2: Je voulais vous en parler .


sent1: J' étais préoccupé .

sent2: Je me suis inquiétée .


sent1: C' est adorable .

sent2: Chéri , c' est mignon .


sent1: Non , je comprends parfaitement .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Mais je ne te connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: On l' a abattu .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Fous le camp .


sent1: C' est lui qui a fait le coup .

sent2: C' est lui qui a fait ça .


sent1: Quelqu' un est là haut .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Je ne sais même pas qui vous êtes .

sent2: Je sais même pas ton nom .


sent1: Que deviens-tu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: ça me dit quelque chose .

sent2: Oui , j' en ai entendu parler .


sent1: J' avais oublié .

sent2: J' avais oublié cette carte .


sent1: Parce que je vous fais confiance .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Il faut que vous me croyez

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Vous prendrez un verre ?

sent2: Envie d' un verre ?


sent1: Bon , écoutez tous .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Tu n' as pas l' air brillant , tu sais ?

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore là ?


sent1: Quel est notre statut ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: Laisse-moi voir tes mains .


sent1: Je t' ai à l' oeil .

sent2: Je vous ai à l' oeil .


sent1: Euh , je ne sais pas encore .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Tu me parles ?

sent2: C' est à moi que tu parle ?


sent1: Ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: On en parlera une autre fois .

sent2: A plus tard .


sent1: Que va-t-il arriver ?

sent2: Qu' est ce qui va se passer ?


sent1: Vous êtes ici chez vous .

sent2: Mettez-vous à votre aise .


sent1: Non , c' est pas juste .

sent2: Mais ce n' est pas juste .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je-je ne m' en souviens pas .


sent2: Je me ne rappelle pas .


sent1: Il s' est fait descendre .

sent2: Il a été tué .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Et que faites-vous là ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu n' es pas nulle .


sent1: Vous ne savez pas tout .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Qu' est ce que je fait ?

sent2: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?


sent1: La pauvre petite .

sent2: Pauvre petite créature .


sent1: Je sais qu' il y a quelqu' un .

sent2: Quelqu' un est là .


sent1: Je sais que tu le penses .

sent2: Je sais que oui .


sent1: Je ne peux pas y faire grand-chose .

sent2: Je ne peux plus rien faire .


sent1: Ils sont partis où ?

sent2: Ils sont passés où ?


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Dis-moi que tu me comprends .


sent1: C' est trop cher pour nous .

sent2: C' est trop cher .


sent1: C' est pareil tous les jours .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: Parceque j' ai dit ici .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Voilà la topo .


sent1: Tu devrais être au lit .

sent2: Retourne te coucher .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous a dit ?

sent2: Que dit-il ?


sent1: Une de plus .

sent2: On monte un peu plus , OK ?


sent1: Ils ne sont pas méchants .

sent2: Elles vont bien .


sent1: Eh bien , j' en sais rien .

sent2: Eh bien , je ne sais pas .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: On ferait mieux de se presser .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Bien sûr que ça l' est .

sent2: Bien sur que ça l' est .


sent1: D' accord , je te vois plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu ne me l' avais pas dit .

sent2: Tu ne l' as pas dit .


sent1: Où l' as-tu eue ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Je reviens dans quelques jours .

sent2: Je serai de retour bientôt .


sent1: Je ne suis pas fatigué .

sent2: Je n' ai pas envie de dormir .


sent1: Comment sommes-nous censés faire ?

sent2: Comment on fait ?


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: Va te coucher maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Papa , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Mais merci , je m' en lasse pas .

sent2: Merci , en tout cas .


sent1: J' ignore ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends pas .


sent1: Je dois partir maintenant .

sent2: À présent , je dois partir .


sent1: Ils cherchent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: Quelque chose d' amusant ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Est-ce que c' est une bonne chose ?

sent2: C' est bien ?


sent1: Il a un problème ?

sent2: C' esr quoi son problème ?


sent1: J' ai l' enseigne Dorothy Williams .

sent2: Bonjour monsieur .


sent1: Alors que faites-vous là ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux me dire ?

sent2: Qu' as-tu à me dire ?


sent1: Je suis sûr de moi .

sent2: Je sais ce que j' ai vu .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Et toi , tu as quel âge ?


sent1: Alors pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Que la fête commence .

sent2: L' heure de la fête .


sent1: Elle n' était pas là .

sent2: Il n' était pas là .


sent1: Désolé , m' man .

sent2: Je suis désolé , maman .


sent1: C' était génial .

sent2: Ça s' est très bien passé .


sent1: Qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Ca sert à quoi ?


sent1: Avery , j' attendais .

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout là ?


sent1: On recommence .

sent2: Recommençons un nouvelle fois .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment tu es entré là ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: Je pense que c' est magnifique .


sent1: C' est ce que nous faisons .

sent2: On est comme ça .


sent1: Ce sera inutile .

sent2: Ca ne sera pas nécessaire


sent1: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .

sent2: Puis-je poser une question ?


sent1: Ça fait peur .

sent2: Tu dois être terrifiante .


sent1: Je n' avait pas le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris tout ce temps ?


sent1: Maintenant , c' est moi qui régale .

sent2: J' invite .


sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que c' est que tu fais là , mon espèce de malade ?


sent2: Qu " est-ce que .


sent1: Maintenant c' est le cas .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Ca y est , c' est bon ?

sent2: Vous avez terminé ?


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez bien pu lui dire ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire , d' après toi ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Ça le fait mieux , là , déjà .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Il y a quoi dans ce sac ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Jevais faire pipi .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Euh ... où est maman ?

sent2: Où est votre mère ?


sent1: Comment vous faîtes ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Ces temps sont loins .


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Tu connais , non ?


sent1: Suivez-moi je vous prie .

sent2: Voulez-vous me suivre ?


sent1: Que lui avez-vous raconté ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Non , tu dois m' écouter .

sent2: Non , écoute-moi .


sent1: Non , ne rigole pas .

sent2: Un peu de sérieux .


sent1: Sans déconner .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Je ne vais pas te mordre .

sent2: Je ne suis pas méchante .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: Je n' avais pas vu .


sent1: Je fais le maximum .

sent2: Je vais faire ce que je peux .


sent1: C' est le boulot qui veut ça .

sent2: Ça fait partie du boulot .


sent1: Ca vous dit quelque chose ?


sent2: Ça te rappelle un truc ?


sent1: Viens ici maintenant .

sent2: Viens tout de suite .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Tu n' aurais pas dû le faire .


sent1: Ravis de vous avoir rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de lui ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , bordel ?


sent1: On vous sert quelque chose à boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Nous le découvrirons .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il vous plaît , ne pas .


sent1: Tu as l' air de souffrir .

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: C' est terrible .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: salut , Ies garçons .


sent1: Moi aussi , je vous aime , princesse .

sent2: Adieu .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu vas devoir partir .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Vous ne ressemblez à rien .


sent1: N' y songez même pas .

sent2: N' y songe même pas .


sent1: Je vous remercie , mademoiselle

sent2: Merci , madame .


sent1: Je vais vous mettre la fievre , moi .

sent2: Je vous montrerai .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: J' espère ne pas vous interrompre .


sent1: Fais-moi descendre .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: On y retourne .

sent2: Ecoutez , essayons encore .


sent1: Ah , c' était ... fantastique .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Putain c' est quoi ce bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Pouvez-vous l' identifier ?


sent1: Non , rien .

sent2: Non , rien pour l' instant .


sent1: Ça pourrait marcher .

sent2: Je pense que ça pourrait marcher .


sent1: Prends-moi pour un con .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Oh , du calme , calme .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais ce qu' on fait .


sent1: Quelle différence y a-t-il ?

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: Je ne suis pas surpris

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Je ne suis guère surprise .


sent1: Ils l' ont trouvé .

sent2: Vous l' avez trouvé .


sent1: Sois gentil .

sent2: Conduis-toi comme il faut .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Tu as bien choisi ton moment .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: Que voulez-vous dire , au juste ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Deux secondes .

sent2: Si tu le vois , dis-lui ... que je regrette .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' es-ce que vous voulez dire ?


sent1: Combien d' entre eux sont ici ?

sent2: Combien ?


sent1: C' est bon , je l' ai trouvé .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Vous ne pouvez pas savoir ça .


sent1: Quelques lancers seulement .

sent2: À cause de moi .


sent1: Je m' attendais pas à celle là .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: S' il-vous-plait , ne faites pas ça0

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: S' il te plait ne le fais pas .


sent1: Je veux juste comprendre .

sent2: J' essaie de comprendre .


sent1: Heu ... je n' en savais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Qu' as-tu vu ?

sent2: Dites-lui ce que vous avez vu .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Qui c' est , ce gars-là ?


sent1: À vrai dire , oui .

sent2: Pour ne rien vous cacher , oui .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: SVP arrêtez .


sent1: Alors qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Alors , à très bientôt .

sent2: On se voit bientôt .


sent1: Qu' est-ce qu' il en est ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Ouais , pas de problème .

sent2: Oui , sans problème .


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne dis pas le contraire .


sent1: J' espère pas .

sent2: J' espère que non , M. Sandin .


sent1: Je ne vous suis pas .

sent2: Je ne suis pas sur de vous suivre .


sent1: Ça tombe bien .

sent2: J' arrive juste à temps .


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je regrette de l' apprendre .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Crise cardiaque .

sent2: Il a fait un infarctus .


sent1: C' est presque fini .

sent2: L' installation est presque terminée .


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: Le déjeuner est prêt .


sent1: Tu vas me manquer

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Lève-toi , s' il te plaît .

sent2: Veuillez vous lever .


sent1: N' approchez pas de moi .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: C' était il y a trop longtemps .

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Ce doit être une erreur .

sent2: Il y a sûrement erreur .


sent1: Vous savez pas qui je suis .

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Que t' est il arrivé ?


sent1: On reparlera de ça plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Ça me revient .

sent2: Maintenant , je m' en rappelle .


sent1: Dieu vous bénisse .

sent2: Que Dieu vous bénisse tous


sent1: Comment en est-on arrivé là ?

sent2: Comment en est-on arrivés là ?


sent1: Voilà , c' est chez moi .

sent2: C' est là que j' habite .


sent1: Je peux m' en aller , maintenant ?

sent2: Je peux y aller ?


sent1: je n' aipas le choix .

sent2: J' ai pas vraiment le choix .


sent1: Une excellente journée à vous .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Ça signifie quelque chose pour vous ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Bon , que disais-tu ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: Voulez-vous danser ?

sent2: Puis-je avoir le plaisir ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Rassurez-vous , on est prêts


sent2: Me faites vous l' honneur ?


sent1: Je veux rentrer chez nous .

sent2: Je veux seulement rentrer à la maison .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Je vais m' occuper de ceci .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Gardez les yeux ouverts .

sent2: Continue de surveiller .


sent1: Toujours la même rengaine sur ce bon vieux lac .

sent2: Comme toujours .


sent1: Oh , c' est trop injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Une phrase connue .


sent1: Bois un coup de flotte , bois un coup de flotte .

sent2: Buvez un coup .


sent1: Ouvrez l' œil .

sent2: Alors ... ouvre l' oeil .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Alors , comme ça , je me suis trompée .


sent1: Restez en dehors de celui-ci .

sent2: T' en mêle pas .


sent1: On veut t' aider .

sent2: Laissez-nous vous aider .


sent1: Je suis heureuse ici .

sent2: Je suis un homme heureux .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dans la tête ?


sent1: Vous le méritez .

sent2: Tu les as bien gagnés .


sent1: Putain vous êtes qui ?

sent2: T' es qui , bordel ?


sent1: Oui , monsieur le juge .

sent2: Oui , Monsieur le Président .


sent1: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Faites-moi une faveur .

sent2: Je suis pas un gangster .


sent1: Pardon de te déranger .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent2: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: C' est chez moi , bordel .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: A toi maintenant .


sent1: Aide s' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Tu n' est pas obligé de le faire .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Tu ne dois pas faire cela .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que veux tu veux tu dire ?


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je ferai l' impossible .


sent1: Et ensuite , tu vas aller où ?

sent2: Où vas-tu ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment le saurais-tu ?


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Rien qui ne vous concerne .


sent1: ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , peu importe .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Oh , c' est quoi ça ?


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Tu devrais t' en souvenir .


sent1: Je dérange ?

sent2: Je vous dérange pas , j' espère .


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça veux dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Désolée du retard .

sent2: Tout le monde en mange ?


sent1: C' était très sympa .

sent2: J' ai passé un bon moment .


sent1: C' est juste mal .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Aimerais-tu boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Vous comprenez sûrement .

sent2: Vous comprenez .


sent1: Trop dangereux .

sent2: Vous " croyez " ou vous en êtes sûr ?


sent1: Qu' est-ce qu' il enveloppe ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit pour les régalines ?


sent1: Pose pas de questions .

sent2: Ne te demande plus .


sent2: Me demandez même pas .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: J' espère que tu as raison .

sent2: T' as intérêt à avoir raison .


sent1: Je veux savoir pourquoi .

sent2: Et je sais pourquoi .


sent2: Eh mec , demande pas .


sent1: Cherche pas a savoir .

sent2: Pose pas de questions .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: C' est ... c' est une bonne question .

sent2: Bonne question .


sent1: Ã  toi de me le dire .

sent2: A vous de me le dire .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux y aller , s' il vous plaît ?


sent1: Je peux y aller , s' il vous plaît ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Écoute , je ne voulais pas .


sent1: Je risque de ne pas être d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Elle s' est enfuie aussi .


sent1: Comment ca marche ?

sent2: Comment vont les affaires ?


sent1: Ce n' était pas mon but .

sent2: Je ne voulais pas de ça .


sent1: Vous travaillez vite .

sent2: Vous êtes rapide .


sent1: Vous pouvez patienter ?

sent2: Tu peux attendre une minute ?


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Il faut que tu te souviennes .

sent2: Souviens-toi .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Hé , rends-moi un service .


sent2: Hé , rendez-moi service .


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment es-tu arrivée ici ?


sent1: C' est pas la peine .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Venez m' aider .

sent2: Quelqu' un peut m' aider ?


sent1: Le chef d' inculpation ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Vous devez savoir quelque chose .


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Donne-lui son cadeau , Jake .


sent1: Dis-lui ... que tu es occupée .

sent2: Dis-lui .


sent1: Comment déjà ?

sent2: Comment il s' appelle déjà ?


sent1: C' était vraiment agréable de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Nous sommes sains et saufs .

sent2: On ne risque rien .


sent1: Comment t' en es sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: C' est quelque chose dans ce genre .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Asseyez vous s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Maman , est ce que ça va ?

sent2: Ça va , maman ?


sent1: Je le sens .

sent2: Je suis en train de le sentir , là .


sent1: Je suis désolé pour ton papi .

sent2: Condoléances .


sent1: Encore heureux .

sent2: C' est peut-être aussi bien .


sent1: Ce n' est pas assez .

sent2: Pas assez pour une guitare .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est ce que t' en dit ?


sent2: Alors qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je suis entièrement d' accord avec vous .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: II se passe quelque chose .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Regardez la vallée .

sent2: Regarde autour de toi .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Precedemment dans " Desperate Housewives


sent1: Par où je commence ?

sent2: Où dois-je commencer ?


sent1: Nous partons dans 15 minutes .

sent2: Questions ?


sent1: Combien de fois je dois te le dire ?

sent2: Je dois le répéter combien de fois ?


sent1: Au revoir chérie .

sent2: Au revoir , mon cœur .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Tu veux pas venir avec moi ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire , hein ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Je suis sensé faire quoi ?


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Je dois partir travailler .

sent2: Il faut que j' aille travailler .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je croyais , oui .


sent1: On s' accroche .

sent2: Tout le monde s' accroche .


sent2: Ne bougez plus et surtout , tenez-vous bien .


sent1: Oui , mais je dis juste que .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Ça avance ?

sent2: Comment ça se passe de ce côté ?


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Prenez un siège .


sent2: Accrochez-vous , tenez bon .


sent1: Une bière ?

sent2: Un joint et une bière , quel pied .


sent1: Tu veux mourir ?

sent2: Tu veux vraiment mourir ?


sent1: Est-ce que vous êtes sûr ?

sent2: Vous êtes sure ?


sent1: Elles sont très belles .

sent2: Elles sont très jolies .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Putain , vous voulez quoi ?


sent1: Oui , je le vois bien .

sent2: Oui , ça se voit .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Très bien , je vais lui dire .


sent1: Je ne veux pas d' histoires .

sent2: Je ne veux pas de problème .


sent1: J' avais presque oublié .

sent2: J' avais failli oublier .


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: Inestimable .


sent1: Ça serait une première .

sent2: C' est une première .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Ça ne ... se reproduira pas .


sent1: Ca devrait être intéressant .

sent2: Ça devient intéressant .


sent1: Vous êtes sourd ?

sent2: T' es complètement givrée ?


sent1: Où tu vas , comme ça ?

sent2: Ou tu pense que tu vas ?


sent1: Où penses-tu aller ainsi ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent2: Où fait vous pensez allez-vous ?


sent1: Je n' arrive pas à le trouver .

sent2: Je ne peux pas la trouver .


sent1: Désolé d' entendre ça .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: Vous rentrez à la maison .

sent2: C' est l' heure de rentrer .


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Pas lui , encore .


sent1: Merci pour cela .

sent2: Merci d' avoir dit ça .


sent1: Je vais revenir .

sent2: Je reviens tout de suite pour toi .


sent2: C' est pas vrai , encore ?


sent2: Ah , non , ça suffit .


sent1: Quels sont tes besoins ?

sent2: Que vous faut-il ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez besoin ?


sent1: Vous feriez quelque chose pour moi ?

sent2: Pourriez-vous m' aider ?


sent1: Permettez-moi d' avoir un autre avis .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: Demande-lui toi-même .

sent2: Dis-lui toi même .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: C' était les années 80 .


sent1: C' était juste pour aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: C' est pour faire des kimbab ?


sent1: Vous avez entendu , au boulot .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Ça me dérange pas .

sent2: Moi , ça me dérange pas .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Ça , je ne peux pas te le dire .


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Donc qu' est ce que tu fais ?


sent1: Tu es bien sûre de toi .

sent2: Comment peux-tu en être sûre ?


sent1: C' est pas une plaisanterie .

sent2: C' était pas une blague .


sent1: Je ne peux pas venir .

sent2: Je vais pas y arriver .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: On va sortir , maintenant .


sent1: Comment l' avez-vous rencontrée ?

sent2: Où vous êtes-vous connus ?


sent1: Vous y croyez vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que vous pensez ?


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Tu veux que je reste ?


sent1: Pourquoi faites vous ça ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Oui , vous l' êtes .

sent2: Oui , tu es bel et bien là .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je n' entends toujours rien .


sent1: Pas mal , non ?

sent2: Je m' en suis bien tiré , hein ?


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: J' ai jamais entendu ce mot-là .


sent1: Il faut que je me remette au travail .

sent2: Je retourne travailler .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Faut pas avoir peur .


sent1: Je suis prêt à tout .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Connaissez-vous ce garçon ?


sent1: Oh , c' est étrange n' est-ce pas ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Tu as fait une erreur .

sent2: Oh , ne bougez pas , ce n' est rien .


sent1: Mais tu te prends pour qui ?

sent2: Mais pour qui tu te prends ?


sent1: Mais on est là pour ça .

sent2: On est là pour ça .


sent1: C' est pas mon copain .

sent2: C' est pas mon pote .


sent1: C' est génial , pas vrai ?

sent2: C' est génial non ?


sent1: Qu' y a-t-il alors ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: J' allais oublier .

sent2: Ah , j' allais oublier .


sent1: Combien de temps il te reste ?

sent2: On a combien de temps ?


sent1: Tu me fais flipper .

sent2: Chéri , tu me fais peur .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il te pla îti , non .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Quest-ce qu' on peux faire ?


sent1: Je vous le jure .

sent2: Personne d' autre ne sait , je vous le jure .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Il faut vraiment que je lui parle .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment diable pourrais-je le savoir ?


sent1: Vous lui avez fait ça .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: Mais t' inquiète pas .

sent2: Mais rassurez-vous .


sent1: Je vais très bien aller .

sent2: Tout ira bien .


sent1: J' ai rendez-vous .

sent2: Parce que j' ai un rendez-vous .


sent1: Bien , c' est magnifique .

sent2: Il est superbe .


sent1: Qu' est-ce qu' iIs fabriquent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Passez une bonne nuit


sent1: On se connaît depuis longtemps .

sent2: Nous sommes de vieux amis .


sent1: On vous rencontrera là-bas .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Quel jour ?

sent2: C' est-à-dire , monsieur le juge ?


sent1: Ça va faire mal .

sent2: Ça risque de faire un peu mal .


sent1: Tu dépasses les bornes .

sent2: Vous passez les bornes .


sent1: Que se passe t-il , ici ?

sent2: Qu' est-ce que je vois ?


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Oh , pardonnez-moi s' il vous plait .


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Hé bien , que suggères-tu ?


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Venez dans mon bureau .

sent2: Allons discuter dans mon bureau .


sent1: Allez , on a du boulot .

sent2: Allez , au boulot .


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Suis-moi , s' il te plaît .


sent1: Qu' auriez-vous fait ?

sent2: Toi tu ferais quoi ?


sent1: Je vous dérange ?

sent2: Je ne vous interromps pas ?


sent1: J' aurais dû vous le dire .

sent2: J' aurais dû te prévenir .


sent1: Et toi , ça va ?

sent2: Comment vont les choses ?


sent1: C' est chez nous , ici .

sent2: Voilà la maison .


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: C' est ce que vous m' aviez dit .


sent1: Vous voyez bien que non .

sent2: Apparemment non .


sent1: Apparemment non .

sent2: Non , visiblement pas .


sent1: De tout évidence , non .


sent2: Aucun problème , comme tu le vois .


sent1: Vous y avez trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Maintenant c' est parti .

sent2: Maintenant vas-y .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je t' ai bien compris .


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis juste là , avec toi .


sent1: Il va le faire .

sent2: Lui , oui , par contre .


sent1: Beau travail , tout le monde .

sent2: Joli travail .


sent1: D' accord , allons-y .

sent2: Alors , allons-y .


sent1: Vous me pardonnez ?

sent2: Tu veux bien me pardonner ?


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: Tu n' a pas à faire ça .


sent1: Nous nous sommes déjà vus .

sent2: On se connaît déjà .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Je vais prendre un peu l' air .


sent1: Je vois pas comment .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: Et ne sois pas stupide .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: Et ça c' est pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Ce n' est qu' une enfant .

sent2: C' est qu' une fille .


sent1: Je suis chez moi , ici .

sent2: C' est ici chez moi .


sent1: Bonne nuit , commandant .

sent2: Je ne t' ai pas vue .


sent1: Tu t' en sens capable ?

sent2: Vous vous en sentez capable ?


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: J' étais pas au courant .


sent1: J' espérais ta venue .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: 100000 , à prendre ou à laisser .


sent1: Tu m' aides , oui ou non ?

sent2: Tu vas m' aider ?


sent1: Je me sens pas prête .

sent2: Je ne suis pas prêt .


sent1: J' ai la tête qui tourne .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Dis-moi ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Comment ça va , vieux ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Je vous souhaite le bon jour .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Non , attendez , attendez .


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Je vous arrête tous les deux .


sent1: Reste calme .

sent2: Il suffit de garder ton calme .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Dis , tu souviens ?


sent1: C' est une coïncidence .

sent2: C' était un hasard .


sent1: Qu' est-ce que tu veux me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essayes de me dire ?


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est-ce-qu' elle a dit ?


sent1: Quand ce sera le moment .

sent2: À chaque jour suffit sa peine .


sent1: Tu me fais quoi ?

sent2: Putain , c' est quoi ton problème ?


sent1: Pourquoi ne pars-tu pas ?

sent2: Pourquoi tu n' y vas pas ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Pour l' instant , je pense .


sent1: Je vous souhaite le meilleur .

sent2: Tous mes vœux .


sent1: Je suis ravie .

sent2: Je suis si contente que tu sois rentré .


sent1: Je suis bien , ici .

sent2: Je me plais bien , ici .


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: Je fais que passer .


sent1: Je faisais mon boulot .

sent2: Je ne fais que mon job .


sent1: Ça expliquerait beaucoup de choses .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Et je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: T' es qu' un con .

sent2: Tu es un beau salaud .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Vous espériez quoi ?


sent1: Merci de m' avoir rencontré .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Qu' est-ce que je vous sers ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: J' en suis incapable .

sent2: Je sais pas le faire .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je n' en parle jamais .


sent1: Je n' ai pas envie de parler de ça .

sent2: Je refuse d' en parler .


sent1: Pardon , quoi ?

sent2: Il demande son texte , comme au théâtre .


sent1: Je suis un mec bien .

sent2: Dans le bon sens du terme .


sent1: Mellie va mieux , Cyrus .

sent2: Bonne question .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Alors dis-moi , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Primo , ils n' ont pas les ombrelles pour les verres .

sent2: T' y crois , toi ?


sent1: Pourquoi est ce que je ferais cela ?

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: Peu de choses .

sent2: Pas grand-chose , en réalité .


sent1: Oui , très bien .

sent2: Oui , tout va très bien .


sent1: Retire la bague , tu meurs .

sent2: Ouais , je crois bien .


sent1: Non , vous ne le ferez pas .

sent2: Non , tu ne viens pas .


sent1: Monsieur Kuntz , laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Je suis content .


sent1: Je sais aussi bien le faire .

sent2: Je le peux .


sent1: on ne sait jamais .

sent2: Mais on ne sait jamais .


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: J' ai une excuse .


sent1: Comment avez-vous su qu' elle était nazie ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Il l' a cherché .

sent2: C' est lui qui a commencé ,


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai fait .

sent2: Je n' ai rien fait de tel .


sent1: Bouge , bouge , bouge .

sent2: Bougez , bougez .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Soyez prudent ou vous marchez .


sent2: Regarde tes pas .


sent2: Attention á la marche .


sent1: Vous reconnaissez ?

sent2: Ça vous rappel quelque chose ?


sent1: Tu n' es pas croyable .

sent2: Tu es exceptionnelle .


sent1: Tout le monde descend .

sent2: Tout le monde dehors , maintenant .


sent1: T' es content ?

sent2: T' es satisfait maintenant ?


sent1: Putain , t' es un rapide .

sent2: Ça a été rapide .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabrique ici ?


sent1: Par l' enfer , que fous-tu ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Fais attention .

sent2: Lentement et gentiment .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Elle vous est familière ?


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Fait ton choix .


sent2: Ca vous paraît familier ?


sent1: On ne sait pas .

sent2: Nous ne savons pas , n' est-ce pas ?


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Sans vouloir t' offenser , Carole .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je vais pas te faire de mal .


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: Je n' ai pas beaucoup de temps .

sent2: Je n' ai pas de fenêtre .


sent1: A vos souhaits .

sent2: Mon Dieu , à vos souhaits .


sent1: Non , mais tu plaisantes ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je m' inquiète pour lui .


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle ton amie ?


sent1: Oui , c' est ce que je vois .

sent2: Je le vois .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Tu me reçois ?

sent2: Est ce que vous me recevez ?


sent1: Éloignez vous de moi .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: Ecoute , tu fais ce que tu veux .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Laisse-moi lui parler .

sent2: C' est bon je m' en occupe .


sent1: Tu veux une tasse de café ?

sent2: Tu veux un peu de café ?


sent2: Vous désirez un café ?


sent1: Pour donner un coup de main ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Pour le boulot .

sent2: Je viens parler boulot .


sent1: Comment peux-tu dire cela ?

sent2: Comment peux-tu dire des choses pareilles ?


sent1: Tout ça ne me regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: J' ai envie de rentrer .

sent2: Je veux juste rentrer .


sent1: Et celui-la , t' en penses quoi ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Et je l' ai dit .


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Tu délires ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que faites-vous tous les deux ?


sent1: Qu' est-ce donc cela ?

sent2: Qu' est ce que cela signifie ?


sent1: Pourquoi me racontes-tu ça ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Je ne vois aucune ville .

sent2: J' y vois que dalle .


sent1: Je vois plus rien .

sent2: Je ne vois aucune ville .


sent1: Je ne voulais pas de ça .

sent2: Je ne veux pas de tout ça .


sent1: Comment as-tu pu ne rien me dire ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: C' est juste une amie .

sent2: On est juste amis , alors .


sent1: Nous sommes juste amies

sent2: C' est juste une amie .


sent2: Nous ne sommes que des amis .


sent1: Cela prendra du temps .

sent2: Il me faut du temps .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je ne viendrai pas .


sent1: Hey , pourquoi tu n' es pas venu le dire ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Oui , vas-y , fais ce que tu veux .


sent1: Comment vous avez pu nous cacher ça ?


sent1: C' est trop injuste .

sent2: Et tellement injuste .


sent1: Tu vas bien t' amuser .

sent2: Ca va être drôle .


sent1: Vous avez tout ce qu' il vous faut ?

sent2: Tu as tout pris ?


sent1: Je sais pas faire .

sent2: Je ne saurais pas quoi faire .


sent1: Je ne peux pas leur dire .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: Je suis désolé ... pour ça .

sent2: Excuse-moi .


sent1: A-t-il dit quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Tu étais formidable .


sent1: Écoutez tout le monde .

sent2: Tout le monde , écoutez .


sent1: Ne me quittez jamais .

sent2: Ne me quittez pas .


sent1: C' est sans espoir .

sent2: Il n' y a plus aucun espoir .


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Vous devez partir , monsieur .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Vous êtes très élégant .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: On les a. C' est le Cl Sheppard et Ronon .

sent2: On les a eus .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , ne pensez pas donc .


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: Je me fiche de l' argent .


sent1: Je marche pas .

sent2: Tu ne peux pas me tromper .


sent1: Désolé , M' dame , je sais pas .

sent2: Hélas , non .


sent1: c' est le plus important .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: Merci pour le scoop .

sent2: Merci de me prévenir .


sent1: Je vous présente mes condoléances .

sent2: Sincères condoléances .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Je ne crois pas que ce soit le cas .


sent1: Non , c' est moi qui dis ça .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris autant de temps ?


sent1: On parlera plus tard .

sent2: On se rappelle vite .


sent1: Je peux avoir avoir une bière ?

sent2: Une bière .


sent1: Info confidentielle .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas aussi mauvais .


sent1: Vous voulez m' aider ?

sent2: Veux-tu m' aider ?


sent1: Oui , j' aime ça .

sent2: Ouais , j' aime bien .


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je te contacterai .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Vous arrivez à le croire ?


sent1: Je peux encaisser .

sent2: Je peux l' entendre .


sent1: C' est pas ta faute .

sent2: Mais ça n' est pas votre faute .


sent2: Le professeur avait raison .


sent2: C' est pas votre faute , ça arrive .


sent1: Sympa de ta part .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Allez , laisse-moi entrer .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Ce nom vous dit quelque chose ?


sent1: T' as perdu l ' esprit ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Assieds-toi avec moi .

sent2: Viens près de moi .


sent1: Tu as changé d' avis ?

sent2: Tes goûts ont changé ?


sent1: Que vous-est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Ça va pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait changer d' idée ?

sent2: Tu as changé d' avis ?


sent1: Je n' en suis pas encore sûr .

sent2: Je ne suis pas certain .


sent1: Ça ne l' intéresse pas .

sent2: Il s' en fiche .


sent1: Tu l' as cherché .

sent2: C' est toi qui m' as fait un plan .


sent1: C' est exactement ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pense aussi .


sent1: Alors , je ferais bien d' y aller .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Vous savez comment ça marche .

sent2: Vous connaissez la musique .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose pas aller .


sent1: Non , ce n' est pas tout .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Laisse-moi te ramener .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Vraiment , vraiment désolé .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Hé , mais pourquoi vous dites ça ?


sent1: Est-ce que vous avez entendu ça ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est complètement de ma faute .


sent1: A quoi ressemblait-il ?

sent2: Et lui , comment était-il ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qui y a-t-il de si drôle ?


sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Oui , c' est parfait .

sent2: Ouais , c' est bien .


sent1: Nous allons trouver quelque chose .

sent2: On trouvera .


sent1: D' où la tiens-tu ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: Il y a du changement

sent2: Changement de plan .


sent1: Ce n' est pas amusant ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: C' est bien de t' avoir ici .


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Putain , t' es qui , toi ?


sent1: J' espère que tu m' entends .

sent2: Vous me recevez ?


sent1: Je viens vous voir .

sent2: Je suis venu te voir .


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: Je voudrais vous demander quelque chose .


sent1: Ça fait un moment que je ne t' ai pas vu .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Qu' est-ce c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Il y a une présence .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Vous vivez dans le coin ?

sent2: Vous habitez là ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Que fais-tu encore debout ?

sent2: T' es debout ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Pourrais-tu m' aider ?


sent1: T' es complètementjeté ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Qu' êtes-vous venus faire ici ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oh , tu plaisantes .

sent2: Oh , c' est pas possible .


sent1: Ne va pas trop vite .

sent2: Ne nous précipitons pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Si , c' est quoi ?


sent1: Merci , merci mes frères .

sent2: Merci les filles .


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Je saurai le taire .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Il se passe quoi , là-bas ?


sent1: Frangin .

sent2: Mon frère , tu veux un collier magique ?


sent1: Capitaine .

sent2: Le vaisseau se met en marche .


sent1: Tu es à l' abri du danger .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Tu me fais pas confiance .

sent2: T' as pas confiance ?


sent1: Ouais , je suis sure .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Nous devrions faire quelque chose .


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: Laissez-moi m' en aller .


sent1: Pas vraiment , à vrai dire .

sent2: En fait ... non .


sent1: Oh , regardez qui est là ?

sent2: Regardez qui est là .


sent1: J' ai réfléchi à tout ça .

sent2: J' y ai réfléchi .


sent1: Tu vas la voir et tu lui dis .

sent2: C' est simple .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Attends , deux secondes .


sent1: Retourne à la maison .

sent2: Reviens à la maison .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Y a quoi , dans le paquet ?


sent2: Qu' y a t' il dans la boîte ?


sent1: Ça me plaît énormément .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: Laisse-moi te demander un truc .

sent2: Je dois te demander quelque chose .


sent1: Ça prendra un peu de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Comment pouvez-vous l' être ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Bien entendu .

sent2: Evidemment que tu le dois .


sent1: Il n' y a pas de raison d' avoir peur .

sent2: Aucune raison d' avoir peur .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Totalement raison .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Que penses-tu que ça veut dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Quelle serait la signification ?


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Oh , on sait jamais .


sent1: Retourne au travail .

sent2: Maintenant retournez au travail .


sent1: Qu' est-ce que je dois ?

sent2: Je te dois combien ?


sent1: Je vais tenter le coup .

sent2: Je cours le risque .


sent1: J' ai entendu dire .

sent2: Je viens d' apprendre .


sent1: Fais pas ta mijorée .

sent2: Vous devez le faire .


sent1: Et qu' est-ce que ça implique , à ton avis ?


sent1: On en était où , déjà ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Merveilleuses nouvelles .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Je n' ai pas que ça à faire .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: En quoi c' est différent .

sent2: Où est la différence ?


sent1: C' est quoi , ton idée ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Allons le découvrir .

sent2: Nous allons le découvrir .


sent1: Ça n' intéresse personne .

sent2: Tout le monde s' en fiche .


sent1: Yo comment ça va ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Salut , comment ça va .


sent1: Qu ' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Dites-moi ce dont vous avez besoin .

sent2: Il vous faut quoi ?


sent1: D' accord , je te vois plus tard .

sent2: À plus tard .


sent1: Peu importe .

sent2: Ce n' est pas vraiment grave .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Bien , je viens avec toi .


sent1: Vous m' avez demandé .

sent2: Vous m' avez appelé ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Non , on ne sait pas .

sent2: Non , on n' en a pas besoin .


sent1: Dieu merci , vous êtes là .

sent2: Vous êtes là .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Attention à ton langage .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , que pensez-vous de tout ça ?


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: T' as rien à faire là .


sent1: T' as foutu ma vie en l' air .

sent2: Tu m' as ruiné .


sent1: Nous devons faire vite .

sent2: Nous devons nous dépêcher .


sent1: Mesdames et messieurs

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Laisse-moi m' occuper de lui .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Mais comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Me demandez pas .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent1: Vous êtes quoi , vous ?

sent2: Alors , t' es quoi ?


sent1: Vous pouvez être fier .

sent2: Vous devez être très fier .


sent1: Va te faire soigner .

sent2: T' as besoin d' aide .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Je vous avais pas vu .

sent2: Je vous ai pas vu .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Ouais , qu' est-ce que je disais ?


sent1: Il n' y a pas de danger .

sent2: Je serai en sécurité .


sent1: Tu es complètement fou ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Allez , fous-moi le camp .

sent2: Allez , sors .


sent1: Vraiment bon .

sent2: Ça passera n' importe où .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Précisez vos pensées .


sent1: Ne m' abandonnez pas .

sent2: Ne me laissez pas toute seule .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Mais que puis-je dire ?


sent1: Voilà , vous savez tout .

sent2: Maintenant tu le sais .


sent1: Je voulais vous parler .

sent2: Je voulais parler .


sent1: Ouais , je pense que ça l' est .

sent2: Je suppose .


sent1: Ce sera bref .

sent2: J' ai mis du monde sur sa trace .


sent1: Vous êtes cinglé , ou quoi ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: T' es mal placé pour dire ça .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: On va se séparer .

sent2: Nous devons nous séparer .


sent1: Je suis toujours là .

sent2: J' y suis toujours .


sent1: OK , je lui parlerai .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Il faut que tu files d' ici .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Faites demi-tour .

sent2: Demi-tour , tout le monde .


sent1: C' est dur à croire .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Est-ce si important ?

sent2: Cela a-t-il de l' importance ?


sent1: Je suis tellement contente pour vous .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: Je ne dis que la vérité .

sent2: Mais c' est la vérité .


sent1: Laisse-moi lui parler .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Il vaut mieux que tu partes .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Bon , allons nous rasseoir .


sent1: Non , je suis bien ici .

sent2: J' attendrai ici .


sent1: J' ai lu quelque chose à ce sujet .

sent2: Je l' ai lu .


sent1: Prends-les .

sent2: Elle n' aura qu' un maître .


sent1: Je ne voulais pas dire ça , et tu le sais .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Que tout le monde reste calme .

sent2: Veuillez rester calmes .


sent1: quel intérêt ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je serais juste à côté .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: Je ne sais pas , c' est .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il fallait m' appeler .

sent2: Pourquoi tu rappelles pas ?


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Eh bien , je n' en sais rien .


sent1: Laisse-moi une minute .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: C' est trop dur à comprendre ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Putain , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: D' autres nouvelles ?


sent1: Allons , nous sommes en retard

sent2: On est en retard .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Que voulez vous insinuer ?


sent1: Tu le trouves comment ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Pourquoi m' en parler ?

sent2: Pourquoi vous me racontez ça ?


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: Je vais vous expliquer plus tard .


sent1: Tu peux faire quelque chose pour moi ?

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Qu' y a t' il de drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , putain ?


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Mais quel est ton sentiment ?


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Pap , je ferai n' importe quoi .


sent2: Je vais te faire quelque chose .


sent1: Depuis un bon moment .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Bien , merci pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Tu te rappelles pas de moi ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Sers-toi , prends ce que tu veux .

sent2: Servez-vous .


sent1: J' ai remarqué .

sent2: Oui , je m' en aperçois .


sent1: Comment c' est ?


sent1: C' était accidentel .

sent2: c' était un accident .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: C' est mon tour


sent1: Ca va , tu me remets ?


sent1: Vous avez fait bonne route ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: S' il te plait , aide moi .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Elles sont magnifiques , non ?


sent1: Voilà notre nouveau chez-nous .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Mon cher foyer .


sent1: Il n' y a rien de mieux que chez soi .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Il est touché .

sent2: Il s' est fait tirer dessus .


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Ca te fait quel effet ?


sent1: Quelle étrange coïncidence .

sent2: Drôle de coïncidence .


sent1: Ce serait si mal ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Mais que faites-vous ?

sent2: Vous croyez faire quoi , bordel ?


sent1: Tu es prévenue .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: ll y a trés longtemps , oui .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Laisse le partir .

sent2: Hé , c' est pour moi .


sent1: Enchantée de vous avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est rien , Charlie .


sent1: C' est bizarre , non ?

sent2: Je sais , c' est gênant .


sent1: Qu' est ce que tu a pris ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Non , pas cette fois .

sent2: he bien , pas cette fois .


sent1: Eh bien , pas cette fois .

sent2: Non , pas cette fois .


sent1: comment je le saurais ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent2: Cette fois , ce sera du bonheur .


sent1: Qu' est-ce qui n' a pas marché ?

sent2: Quel était le problème ?


sent1: On doit intervenir .

sent2: Vous devez faire quelque chose .


sent1: Monte dans le van .

sent2: Monte dans la voiture , s' il te plaît .


sent1: Je vais te dire Stanley .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je prends sa place .

sent2: Je prends les commandes .


sent1: Je prends le relais .

sent2: Je vais prendre le relais .


sent1: Je peux faire quoi ?

sent2: Je ne peux pas faire grand' chose


sent2: Comment me racheter ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: Ceci est un ordre direct .


sent1: C' est pas évident .

sent2: Ça va être difficile .


sent1: À vous de le me dire .

sent2: A toi de me dire .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il branle ?


sent1: Je peux vous servir quelque chose ?

sent2: Puis-je vous offrir quelque chose ?


sent1: On est censé faire quoi ?

sent2: Et nous , on fait quoi ?


sent1: Où est le problème , alors ?

sent2: Donc , quel est le problème ?


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolée pour le retard , monsieur Elias .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Croyez-vous vraiment cela ?


sent1: Ça t' ennuie ?

sent2: Ça ne t' ennuie pas , hein ?


sent1: Que ferons - nous ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: On s' endort pas .

sent2: Les affaires reprennent .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Je posais la question , c' est tout .


sent1: On doit se barrer d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Laisse-moi essayer , Majesté .

sent2: Essaie toujours .


sent1: voilà ton boulot .

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Que regardes tu ?

sent2: Tu regardes quoi , là ?


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis tellement heureux .


sent1: Je ne peux pas vous le dire .

sent2: Les ennuis , si je me fais prendre .


sent1: Je ne peux le dire , monsieur .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Et toi , que fais-tu là ?


sent1: Tu l' as fait .

sent2: C' est toi qui es à l' origine de ça , hein ?


sent1: Prenez bien soin d' elle .

sent2: Prends-en soin .


sent1: Rien , pour l' instant .

sent2: Pour l' instant rien .


sent1: J' espère seulement qu' il me parlera .

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Bon sang , non .

sent2: Oh non c' est pas vrai .


sent1: Je vous connais à peine .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Je ne supporte plus l' endroit .

sent2: Y en a marre .


sent1: Quelle heure est il ?

sent2: Il est quelle heure , là ?


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: On n' a pas de temps à perdre avec ça .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Tu n' es pas seul ?


sent1: D' où sors-tu toi ?

sent2: D' où est-ce que tu viens ?


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment peux-tu dire des choses pareilles ?


sent1: C' est moi qui ai décoré cet endroit .

sent2: C' était moi .


sent1: C' est l' objet de ma venue .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Regardez vous-même .

sent2: Tu n' as qu' à regarder .


sent1: Qu' est-ce que vous avez besoin ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Quels sont tes besoins ?


sent1: Que devez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: ll vous faut quoi ?


sent1: Putain , tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?


sent1: Mais je le saurai .

sent2: Je vais le découvrir .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' ai réfléchi à ces codes .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Désolé , je ne t' entends pas .


sent1: C' est pour faire des kimbab ?


sent1: Ce n' est pas beau .

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Allez , tu peux me le dire .

sent2: Vous pouvez me le dire .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais quoi d' autre ?


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Vous avez très bien compris .


sent1: On finit par s' y faire .

sent2: On s' habitue .


sent1: Je n' ai pas de bonnes nouvelles .

sent2: Mauvaise nouvelle :


sent1: Vite , il faut nous en aller .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Je l' appelle .

sent2: Il attend que je l' appele .


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: Ce n' est peut-être pas ce que tu crois .


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ça ne sent pas bon .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Messieurs , l' épais brouillard londonien

sent2: Messieurs .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Mais c' est le problème .


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne sais pas ce qu' elle signifie .


sent2: Je ne sais pas ce que cela signifie .


sent1: Cette maladie nous a presque tout pris .

sent2: Puis .


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Non , ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Ca a marché .

sent2: C' est ouvert , affirmatif .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Quel âge as-tu , petit ?


sent1: Je suis si heureux que tu sois là .

sent2: Je suis si content .


sent1: Non , je ne le connais pas .

sent2: Je ne connais pas cet homme .


sent1: A toi de décider .

sent2: c' est à toi de voir .


sent1: Qu' est que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Ne m' en parle même pas .


sent1: Ça peut se comprendre .

sent2: Je le comprends .


sent1: Il faut que je me tire d' ici .

sent2: Faut que je me tire .


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Ecoute , je peux t' aider .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: On avait une entente .


sent2: On avait fait un pacte .


sent1: Négatif , je le vois pas .

sent2: Je ne le vois plus .


sent1: Je ne peux juste pas croire ça .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: J' en ai marre de tout ca.


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je me sens vraiment bien .


sent1: J' attendrai que tu viennes .

sent2: Je t' attendrai .


sent1: Il faut que je m' en aille maintenant .

sent2: Je dois partir maintenant .


sent1: Non , ne sois pas stupide .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Nous apprécions vraiment .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes , bordel ?


sent1: Le probleme n' est pas la .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: On fait comment , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Donnez-moi le pistolet .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: Donnez-moi le flingue .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ça s' est passé exactement ?


sent1: Ça changera rien .

sent2: Ca ne fait aucune différence .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Vous avaient besoin de quelque chose les gars ?


sent1: T' es pas tout seul .

sent2: T' es pas la seule .


sent1: § a veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: On va y arriver .

sent2: On peut passer à travers ça .


sent1: Occupez-vous bien d' elle .

sent2: Veille sur elle .


sent1: Mes la main devant ta bouche .

sent2: Reprenez-vous .


sent1: Elle n' est pas blessée ?

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Mais où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Je vous l' offre .

sent2: Courtoisie de la maison .


sent1: Voyez-vous quelque chose ?

sent2: Tu l' as repéré ?


sent1: Qui êtes vous , bon sang ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Oh , Emmy , je reviendrai .

sent2: Je reviendrai .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: J' ai de l' argent .

sent2: Il y a de l' argent .


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: Je croyais que ça allait .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Sans vouloir offenser .


sent1: Sais-tu ce que je pense ?

sent2: Savez-vous ce que je pense ?


sent1: Juste une idée .

sent2: Je posais juste la question .


sent1: Il y a quelque chose qui se passe .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Une .

sent2: Et vous l' apportez sur le tapis , plein gaz .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: À quelles fins ?


sent1: Allez la chercher .

sent2: Allez la chercher chez elle .


sent1: Qu' est-ce que tu m' as fait ?

sent2: Que me faites-vous ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Je pense pas , non .


sent1: J' ai eu des nouvelles .

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: Il y a quelque chose que je veux te montrer

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: Où on en était ?

sent2: Bon , ou est ce qu' on en etait ?


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Penses-y , c' est tout .


sent1: Je veux dire , tu es un mec bien .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: Je peux m' occuper de ça .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il fallait que je vous voie .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Hé , je peux vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Un seul devra suffire .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Tu savais à propos de ça ?


sent1: On va trouver quelquechose .

sent2: On va trouver .


sent1: Ça n' a plus aucune importance .

sent2: Mais ça n' a plus d' importance .


sent1: Je ne sais absolument pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: T' essaies de dire quoi , Clark ?

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Expliquez-vous .

sent2: Explique-moi , s' il te plaît .


sent1: Tu te sens d' attaque ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: Pars s' il te plaît .


sent1: Parce que je le voulais .

sent2: J' en avais envie .


sent1: J' ai envie de toi .

sent2: Je vous veux , vous .


sent1: Il lui est arrivé quelque chose .

sent2: Il a dû lui arriver quelque chose .


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Hé , ne partez pas .


sent1: Rendez moi un service .

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: Écoute , une autre chose .

sent2: Dernière chose :


sent1: C' est du pareil au même .

sent2: Du pareil au même .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu t' en sors à merveille .


sent2: Joey , tu es super .


sent1: Rien ne ce passe .

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Julianna , tu n' y es pour rien .


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Tout le monde y gagne .

sent2: Tout le monde sera content .


sent1: Regardez-vous , vous êtes en super forme .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Quels sont vos ordres ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Parce qu' elle sait que tu la regardes .

sent2: Parce que .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: OK , t' as assez dragué .


sent1: Je vous ai entendu vous amuser .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: J' avais jamais vu ça .

sent2: Jamais vu chose pareille .


sent2: J' ai encore jamais vu ça .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: C' est à l' air marrant .


sent1: Tu veux m' emmerder ?

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Je t' envie .

sent2: Je suis tellement jalouse .


sent1: Je n' entends pas .

sent2: je ne vous entends pas .


sent1: De quoi avez-vous besoin d' autre ?

sent2: De quoi avez-vous besoin ?


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: C' est allé si vite .

sent2: Tout est arrivé si vite .


sent1: Qu' est ce qui t' as fait changer d' avis ?

sent2: T' as changé d' avis ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait changer d' idée ?


sent1: Pourquoi vous ne dites rien ?

sent2: Pourquoi tu ne parles pas ?


sent1: J' arrive , j' arrive .

sent2: Oui , maman , j' arrive .


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Comment tu m' as appellée ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Bien , ne vous inquiétez pas .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je désire te parler .


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: Tu n' as pas à me le dire .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça fait un bail maintenant .


sent1: Tu sais ce que j' en pense ?

sent2: Vous voulez savoir ce que je pense ?


sent1: Une petite question .

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je peux ne pas dormir .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: J' ai passé un super moment .


sent1: II ne s' agit pas .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Et puis je comprends pas .

sent2: Je ne comprends vraiment pas .


sent1: Et alors quoi ?

sent2: Une fois dehors , on fait quoi ?


sent1: Est-ce que je peux m' asseoir ici ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Qu' avez-vous trouvé ?

sent2: Emma , qu' as-tu à me montrer ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Disons ça aujourd' hui .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis content de te l' entendre dire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: C' est quoi , ton problème .


sent1: Ça vous gêne pas ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Donc que vas-tu faire ?


sent1: Oui , je me suis amusée

sent2: Oui , très bien .


sent1: Mais je ne l' ai pas fait .

sent2: Mais j' ai refusé .


sent1: J' ai la dalle .

sent2: Mais surtout , je meurs de faim .


sent1: C' est une nouvelle formidable .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: C' est une belle idée .

sent2: Quelle merveilleuse idée .


sent1: Vous êtes dingues .

sent2: Vous êtes tous dingues .


sent1: Reviens tout de suite .

sent2: Reviens ici tout de suite .


sent1: Nous ne pouvons pas perdre .

sent2: On va gagner .


sent1: Nous devons faire un choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Ne venez pas ici .


sent1: Mais j' ai besoin de toi .

sent2: Si tu m' aides .


sent1: Travaille bien .

sent2: Je veux être fier de toi .


sent1: Je suis contente que tu sois rentré .

sent2: Je suis si heureux de te voir .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Vous pouvez dire ce que vous voulez .


sent1: Eh bien , Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu vous garde .


sent1: Cela ne te regarde en rien .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Tue-le , cette espèce de pourriture .

sent2: Bloque-le .


sent1: Ça se voit autant ?

sent2: Non , je suis désolée .


sent1: Tu traînes tout le temps .

sent2: Je vous attendrai .


sent1: En fait , je dois partir .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est un peu ça .

sent2: Quelque chose comme ca.


sent1: Tu sais ce que ça veut dire ?

sent2: Vous saisissez ?


sent1: On a besoin de ce concours .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Je le signerai avec du sang , de la salive ou de l' encre bleue .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Faut que je parte d' ici .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Dis pas de choses comme ça .


sent1: Non , ce n' est pas votre faute .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: À quelle heure est-ce arrivé ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Autorisation d' atterrir .

sent2: Permission accordée .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je m' inquiète à son sujet .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Il a besoin d' entendre ça .


sent1: Où peut-il être ?

sent2: Où est-il , bordel de merde ?


sent1: Je suis désolé pour vous .

sent2: Je te plains .


sent1: Bah , je vois rien , hein .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Je sais qu' il a été tué .

sent2: A qui le tour ?


sent1: Aidez-moi , par pitié .

sent2: Venez-moi en aide .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , ici ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est sympa hein ?


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Bonne nuit , Monsieur .

sent2: Bonne soirée , monsieur .


sent1: On est là pour vous aider .

sent2: On est là pour toi .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Nom de Dieu , vous ne voyez pas ?


sent1: Mais c' est pas important .

sent2: Mais ce n' est pas grave .


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: Maman , je ne veux pas en parler .


sent1: Je vais lui dire avant qu' il parte .

sent2: Je le ramène .


sent1: J' ai une question , oui .

sent2: J' ai une question pour toi .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: J' accepte .


sent1: Il vous est arrivé quoi ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Qui t' es toi ?

sent2: C' est qui , ce connard ?


sent1: Ca n' est pas ce dont je parlais .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Je te raconterai plus tard .

sent2: Je te dirai après .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Est-ce que tu comprends ça ?


sent1: Tu comprends cela ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il te dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: J' ai pas pu faire autrement .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Hey , qu' est-ce-qu' il dit ?


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: Dis , c' est de la pure laine .


sent1: Et comment ça se passe ?

sent2: Comment ça marche pour toi ?


sent1: Quel plaisir inattendu .

sent2: C' est une belle surprise .


sent1: Racontez .

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Je t' en prie , ne le fais pas .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Je vais vous apporter mon aide .


sent1: Je veux pas vous faire mal .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Tu as oublié quelque chose .

sent2: Comment tu vas ?


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: C' était mal ?


sent1: C' est pas si difficile .

sent2: C' est pas sorcier .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ne t' en fais pas pour ça .


sent1: Ne veux-tu pas m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Qui t' as dit ça ?

sent2: Mais qui t' a dit ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Les commandants sont tous morts .

sent2: On se replie .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: Oui , ça pourrait marcher .

sent2: Ca peut marcher .


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Je peux pas parler , là .

sent2: Je ne peux pas vous parler .


sent1: Aucune idée .

sent2: Je n' ai pas la moindre idée .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu voudrais ?


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Même pas dans tes rêves .


sent1: Lui , je l' emmerde .

sent2: Qu' il aille au diable .


sent1: Faites la sortir d' ici .

sent2: Faites-la sortir .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Écoutez , désolé du retard


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Je récapitule .

sent2: Alors , si je comprends bien .


sent1: Qui l' a dit ?

sent2: avec un cintre aujourd' hui .


sent2: Qui dit que je bois trop ?


sent1: Qu' est-ce que tout cela ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça a donné ?

sent2: T' as eu combien ?


sent1: On ne peut pas protéger votre enfant si on n' a pas les manuscrits . D' accord , une halte rapide .

sent2: La voie est libre .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Vous pouvez faire tout ce que vous voulez .


sent1: Pourquoi me racontez-vous cela ?

sent2: Pourquoi me dis-tu ça ?


sent1: On a plus rien à faire ici .

sent2: Nous en avons fini .


sent1: Fais ton choix .

sent2: Parce que tu as le choix , tu sais .


sent1: Ca c' est bien .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: Alors , alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Tu as l' air en vrac .


sent1: Qu' est ce que ca veut dire ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Ouais , ça fonctionnerait .

sent2: Oui , ça ira .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Continuez à vous déplacer .


sent1: C' est truqué .

sent2: Merde , c' est un piège .


sent1: Cessez de plaisanter .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Bordel , qu' est ce que vous foutez là ?


sent1: Alors c' est pour quoi ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Vous devez vous foutre de moi ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Je vais vous le donner .

sent2: Je vous la donne .


sent1: Moi aussi , frérot .

sent2: Je t' aime , aussi .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Excuse moi un moment .


sent1: Et voilà où j' en suis .

sent2: Vous m' avez trouvé .


sent1: Est-ce que tu m' écoute ?

sent2: Est-ce que tu écoutes ?


sent1: Depuis quand es-tu là ?

sent2: Quand est-ce que tu es arrivé ?


sent1: Mais quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ce sera bientôt fini .


sent1: Si seulement tu savais .

sent2: Vous n' imaginez même pas .


sent1: Tu poses trop de questions .

sent2: Que de questions .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi es-tu comme ça ?


sent1: Oh , mon Dieu , je vais être malade .

sent2: Je vais vomir .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Non , laisse-moi faire .


sent1: J' allais justement le faire .

sent2: J' allais le faire .


sent1: Je voudrais vous demander .

sent2: J' aimerais vous poser une question .


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: On est de la famille .

sent2: C' est la famille .


sent1: Danny , monte te coucher .

sent2: C' est Danny .


sent1: C ´ est comme vous voulez .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Ca dépendra de vous .


sent1: Allez , mon vieux .

sent2: Allez , viens , mon vieux .


sent1: Acceptez-vous ?

sent2: Est-ce que vous acceptez ?


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: Qu' est-ce tu prends ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: On m' a tiré dessus .

sent2: On a des coups de feu .


sent1: Je t' attendrai .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: C' était toi .

sent2: C' est vous qui avez merdé .


sent1: Allez , buvez un coup .

sent2: Prends un verre .


sent1: Je ne te crois pas , Wax .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Tu saignes , n' est-ce pas ?

sent2: Tu saignes .


sent1: Vous le saviez , non ?

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Je vous montrerai .

sent2: Je vais vous le montrer .


sent1: Qui est " nous " ?

sent2: En quoi ça nous concerne ?


sent1: C' est qui ces gars-là , Danny ?

sent2: C' est qui , eux ?


sent1: Ce n' était pas votre affaire .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Je ne pense pas que cela soit le moment .


sent1: Mais ça ne vous regarde .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Alors , on fait quoi maintenant ?


sent1: Tu viens de tuer un homme .

sent2: Vous l' avez tué .


sent1: T' es un gentil garçon .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Ç " a va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: Je vous verrai là .


sent1: Je suis pas fou .

sent2: Et je ne suis pas fou .


sent1: À l' aide , appelez la police .

sent2: Appelez les flics .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas appelé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas rappelée ?


sent1: N' y touchez pas , madame .

sent2: N' y touchez pas .


sent1: Vous pouvez le croire celui là ?

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je ne peux pas , je suis occupé .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Toi , t' en penses quoi ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: En tout cas , je vous admire .

sent2: T' es géniale .


sent1: C' est moi qui l' ai découvert .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là en haut ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Je dis la vérité .

sent2: Je veux que tu me dises la vérité .


sent1: C' est pas clair .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: A qui tu crois que tu parles ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: D' accord mais elle est où ?

sent2: Alors , où est-elle ?


sent1: Oui , quelque chose dans le genre .

sent2: Oui , à peu près .


sent1: Je te connais pas .

sent2: Je suis désolé mais je ne vous connais pas .


sent1: Une chose encore .

sent2: Il y a un dernier détail .


sent1: Dites-moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Dis moi ce qui s' est passé .


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Putain , c' est dingue .

sent2: C' est insensé .


sent1: Ceci doit rester entre nous .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: T' as pas honte ?

sent2: Vous n' avez pas honte .


sent1: Qui la demande ?

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Et toi ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Tu ne te sens pas bien ?

sent2: Vous avez l' air malade .


sent1: Tu me dois bien ça .

sent2: Vous m' êtes redevable .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Que t' es t-il arrivé ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ouais , dans ce goût là .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Ne vous approchez plus .


sent1: Laissez-moi vous dire une chose :

sent2: Laisse-moi te dire .


sent1: On pourrait dire ça .

sent2: Façon de parler , oui .


sent1: Vous êtes là depuis .

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Tu es là depuis longtemps ?

sent2: ça fais combien de temps que t' es là ?


sent1: ne plaisante pas avec moi .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Reviens à la maison .

sent2: Je t' en prie , reviens .


sent1: Tu es censé être mort .

sent2: Je te croyais mort .


sent1: Je suis contente que tu sois revenue .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je vais tenter ma chance .

sent2: Je ferai l' impossible .


sent1: J' dois partir au travail .

sent2: Je vais au travail .


sent1: Ici depuis quand ?


sent1: Et vous depuis combien de temps ?


sent1: Et tu es ici depuis quand ?


sent1: C' est vraiment très dur .

sent2: C' est très difficile .


sent1: Ne restez pas planté là .

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: Parce que je crois en toi .

sent2: Je crois en vous .


sent1: C' était magnifique .

sent2: Oui , c' était magnifique .


sent1: Vous êtes si jolie .

sent2: Tu es , tu es magnifique , tu sais .