sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Qu' il y a-t-il de drôle ?


sent1: On se voit demain .

sent2: Je vous retrouve demain .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Faut que je retourne au boulot .


sent1: Comment t' as pu me cacher que t' étais dans un groupe d' a capella ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Tu es venu comment ?


sent1: Ca avait l' air d' être un bon plan .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Nous avons cassé .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Ce n' est pas sécuritaire .


sent1: C' est bien , mon grand .

sent2: Tu es un bon chien .


sent1: Reprends-toi .

sent2: Remettons-nous au boulot .


sent1: Quand j' étais au Q.G. Je m' en souviens .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Tu ferais mieux de me le rendre .

sent2: Donne .


sent1: C' est comment ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Non , s' il-te-plaît .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que vous faites , putain ?


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Vraiment ... je vous en supplie .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: J' en n' ai aucune idée .


sent1: Dors bien .

sent2: Faites de beaux rêves , hein ?


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Je suis content de vous revoir .


sent1: Je ne peux pas me battre avec ça .

sent2: C' est pas faux .


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: C' est vraiment trop bête .

sent2: C' est trop bête .


sent1: Te gêne pas , tu l' as mérité .

sent2: Allez-y .


sent1: d' accord , d' accord .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Très bien , très bien .

sent2: d' accord , d' accord


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit là ?


sent1: Parfait , ouais c' est ça .


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: Où avez-vous trouvé ceci ?


sent1: Pouvez-vous m' entendre ?

sent2: M. Locke , vous m' entendez ?


sent1: Qu' est ce que je t' ai dit ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Je suis ici .

sent2: Je suis près de toi , tu vois .


sent1: Je ne suis pas comme lui .

sent2: Je ne suis pas comme ça .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Je me fiche de l' argent .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Il ne faut pas rester là .


sent1: Écoutes-moi attentivement .

sent2: Écoute bien .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Arrête ces histoires .


sent1: Tout ce qu' ils voudront .

sent2: Tout ce que vous voulez .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: Ouais , je vous ai battus .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas méchant .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Je monte dans pas longtemps .

sent2: Une petite minute .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Merde , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Laissez-moi vous examiner .

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Où voulait-il en venir ?


sent1: C' est hors de propos .

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Ca fait du bien ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Un petit service .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Mais qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Vous , fils de pute .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Maintenant , relaxez-vous .


sent1: Si vous me permettez .

sent2: Si vous permettez .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: je le trouverai .


sent1: Je suis un abruti .

sent2: Je suis une imbécile .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Oh , je ne me sens pas bien .


sent1: Inutile d' en parler .

sent2: N' y pensez plus .


sent1: Ça fait une éternité .

sent2: Il y a une mèche .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Et toi , t' en dis quoi ?


sent1: C' est pour un client .

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Non , c' est lui qui a commencé .

sent2: C' est de sa faute .


sent1: C' est lui qu' a commencé .


sent1: Cela m' étonnerait .

sent2: Non , ça m' étonnerait .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bon sang qu' est ce que c' était ?


sent1: Vous voulez à boire ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Merci beaucoup pour votre aide .


sent1: Pourquoi ne pas la laisser partir ?

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Ca me semble familier .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: C' est ma faute , mec .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Bon , maintenant ne bouge plus .


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: C' était quoi , ce cirque ?


sent1: Scott est là aussi .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Content de te voir , dutch .


sent1: C' était vraiment étrange .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Ca fait très plaisir de te voir .


sent1: Un verre ?

sent2: Tu voudrais boire quelque chose ?


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Tu sais pas qui je suis ?


sent1: Comment je pourrais oublier ?

sent2: J' ai pas oublié .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Que te reste-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' êtiez-vous en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: On s' en tamponne le cul .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Il faut qu' on parle de ce qui se passe .


sent1: C' est comme vous voudrez .

sent2: Je comprends .


sent1: Ca va. lls font leur boulot .

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Laisse-moi tranquille , je te hais .

sent2: Attrape-le .


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Walker ... est en train d' enquêter sur le meurtre de l' associé de mon père .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' aurai-je à faire ?


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Jetez un coup d' œil là-dessus .

sent2: Regarde-ça .


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Écoute , je dois y aller .

sent2: Bon , je te laisse .


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci , tout le monde , d' être venus .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Je ne t' entends plus .


sent1: C' est grâce à toi .

sent2: Je te remercie beaucoup .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Un grand trafiquant de drogue au Panama qui approvisionnait quelqu' un sur cet avion .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ça faisait bien longtemps .


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Ben , quelle surprise .


sent1: Votre attention à tous .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Tu veux te défoncer ?


sent1: Merci pour votre disponibilité .

sent2: Merci de m' avoir reçu .


sent1: Allez , tous dehors .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: ... Je vais prendre congé .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: L' un est bouclé , je m' en occupe .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: A quoi ça rime , tout ça ?


sent1: Pourquoi tu ne t' en vas pas ?

sent2: Va t' en .


sent1: Mets tes putains de mains en l' air .

sent2: Levez les mains .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis trop fier .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous , Mme Whitaker ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent2: Je - je suis tellement fière de toi .


sent1: Tout le monde est prêt .

sent2: Ils vous attendent .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Charmée de vous rencontrer .


sent1: On est tranquilles pour de bon .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Va à la voiture .

sent2: Montez dans le camion .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je vais vous y aider .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça avait l' air bien .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Alors d' où ça vient ?

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Viens ici , une seconde .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Oh , non , non , je viens m' asseoir .


sent1: Allez , coule , coule .

sent2: Allez , allez , allez .


sent1: Une quoi ?

sent2: Si elle a couché avec Baba Yaga .


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Ça restera entre nous .


sent1: Non , ce n' est pas le moment .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Vous plaisantez .

sent2: Vous blaguez surement .


sent1: Me cherche pas .

sent2: Ne te fous pas de ma gueule .


sent1: Je sens que ça va être drôle .

sent2: Ça promet .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Sandokan , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je déconne pas .

sent2: J' aime pas perdre mon temps .


sent1: Courtney , fais donc quelque chose .

sent2: Votre Grâce .


sent1: Qu' est-ce que ca te fait ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: C' est quoi , déjà ?


sent1: Alors , comment on se sent ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , je me crois très fort .


sent1: Je ne m' en rappelle pas vraiment .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Oui ça va , j' ai le tableau .

sent2: J' ai pigé .


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: He , c' est quoi le probleme ?


sent1: Et alors ?

sent2: Et que se passe-t-il ensuite ?


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' était bon , ça .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu as lâ ?


sent1: C' est la même chose .

sent2: Exactement la même chose .


sent1: C' est horrible .

sent2: Quelle chose affreuse .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Vous le saviez ?

sent2: Tu étais au courant , toi ?


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: N' y songez même pas .


sent1: Je serai là dans une minute .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: C' est trop triste .

sent2: C' est d' une tristesse .


sent1: Qu' est-ce qu' on s' en fout .

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Presque arrivé .

sent2: On est presque arrivés .


sent1: Je voulais vous saluer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Je vais te tuer , putain .

sent2: Je vais t' étrangler .


sent1: C' est simple .

sent2: Et c' est aussi simple que ça .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Ca ne vous concerne pas .


sent1: Tu vois , on doit répandre notre semence .

sent2: Salut , chérie .


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Occupez-vous de vos affaires .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Ne me laisse pas tomber

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Et vous , qui êtes-vous ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Pourquoi tu fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Trop dangereux .

sent2: Je ne veux pas que tu sois blessée .


sent1: Est-ce que tu m' épouserais ?

sent2: Epouse-moi .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est si excitant .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: A tout a l' heure .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Je ne sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Ne tourne pas autour du pot .

sent2: Crachez le morceau .


sent1: C' est la première fois .

sent2: Ce n' était jamais arrivé .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici , nom de Dieu ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Mais c' est quoi votre problème ?


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: Je ne peux pas , tout à l' heure


sent1: Où t' étais ?

sent2: J' ai d' autres intérêts hors de cette société .


sent1: ça c' est une bonne idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Quoi , tu te fous de moi ?


sent1: Qu' en pensez vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je veux qu' il te revienne .

sent2: Je te l' offre .


sent1: T' as dit que tu t' appelais comment , déjà ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Eh bien , qu' en dis-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' apportes ?


sent1: Je crois ... que c' est irréversible .

sent2: Je crois .


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: Hello , il y a quelqu' un ici ?


sent1: C' est qui , ton ami ?

sent2: C' est qui , elle ?


sent1: C' est pas ça que je voulais dire .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Aidez moi s' il vous plait .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire , non ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Que décidez-vous ?


sent1: Non , elle ne le sera pas .

sent2: Non , impossible .


sent1: Merde , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ce n' est pas votre décision .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Ce sont des supers nouvelles .


sent1: Tu n' en as pas l' air .

sent2: Ça ne se voit pas .


sent1: Tu es en colère contre moi ?

sent2: Tu m' en veux pas ?


sent1: Précédemment dans " Switched at Birth " .

sent2: Précédemment .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Je sers quelque chose ?


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Pas vraiment , à vrai dire .


sent1: Approchez , tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Richard , pourquoi es-tu venu ?


sent1: Mais pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent2: Et toi , c' est pour quoi ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Trop tard , instabilité moléculaire .


sent1: Il en est hors de question .

sent2: C' est exclu .


sent1: Ça s' est fini comment ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Allez , pleure pas .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Parce que tu ne me crois pas .


sent1: Je comprends pas ce que tu dis .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Il faut que tu quittes la ville .

sent2: Vous devez y aller .


sent1: Ça faisait combien de temps ?

sent2: Depuis combien de temps ça dure ?


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Tu trouves vraiment ?


sent1: T' inquiète .

sent2: Ne vous inquiétez pas , mon ami .


sent1: Tout de suite ?

sent2: J' essaie de garder Betsey en sécurité .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas d' autres analyses .


sent1: C' est long .

sent2: Qu' est-ce qui t prend du temps ?


sent1: Alors , quel est votre nom ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Il faut que je me sauve .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là ?


sent1: Quel est son travail ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Pas de conneries .

sent2: Raconte pas de conneries .


sent1: J' ai besoin qu' on m' aide .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Hors de mon chemin , hors de là .

sent2: Poussez-vous .


sent1: Qui est appelé ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Vous êtes bouchés ou quoi ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ca ne suffira pas .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: C' est ironique .

sent2: Ironique , n' est-ce pas ?


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Oui , je te fais confiance .


sent1: Je te comprends .

sent2: Ouais , je connais ce sentiment .


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Je serais juste derrière toi .


sent1: Faites comme chez vous .

sent2: Installez-vous bien .


sent1: Ce qu' elle n' a pas fait .

sent2: Ce n' est pas elle .


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Alors je dis quoi ?


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu entends ?


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Mais ... je ne comprends pas .


sent1: Je ne sais pas lequel .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Je ne pense pas que je le veuille .

sent2: Je pense pas .


sent1: Foutrement pas croyable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Regarde-les .

sent2: Regarde , il n' y a pas de probléme .


sent1: Pourquoi riez-vous ?

sent2: Vous trouvez ça drole ?


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: J' ai besoin que vous me rendiez service .


sent2: J' ai besoin que vous me fassiez une faveur .


sent1: T' as vu ça où ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Tu m' expliques ?


sent1: Écoute , je t' aime bien .

sent2: Je t' aime beaucoup .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Eloignes toi de moi .


sent1: Je ne fais rien de mal , maman .

sent2: Ecoutez moi .


sent1: Ecoutez moi .

sent2: C' est pour répondre à l' annonce .


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que jefous là ?


sent2: Qu' est-ce que je fais encore là ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Veux-tu me dire où tu étais passée ?


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Est-ce que tu m' a compris ?


sent1: Tu m' a compris ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Allez , allons-y .

sent2: Allons-y , c' est parti .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Tu me comprend ?


sent1: Tu peux le reprendre .

sent2: Je vous le donne .


sent1: Je n' ai rien de tout ça .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: Il est tellement beau .

sent2: Il est craquant .


sent1: Et pour lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?


sent1: Tout ira bien , Fozzie .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Rythmes de travail patrouille , hein ?


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est à vomir , pas question .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Ça fait longtemps , non ?


sent1: Fais-moi sortir de là .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Oh , je viens , attends .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Attends , attends-moi .


sent1: Ça suffit .

sent2: Tu devrais juste arrêter là .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Tu avais une idée en tete ?


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Ne me demande pas .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Maintenant , écoutez .


sent1: Euh , on restera en contact .

sent2: On se reverra .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Comment on va faire ?


sent1: Je le croyais moi aussi .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Et vous , qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: Sympa , hein ?


sent1: Allons , ressaisissez-vous .

sent2: Ressaisis-toi .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Pourquoi vous etes la ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Pourquoi vous êtes la ?


sent1: Pourquoi tu le fais ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Pourquoi est-ce que " tu " es là ?


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Ok , on se voit de suite .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Il y a un os .


sent1: Faites ce que je vous dis .

sent2: Tais-toi et fais ce que je te dis .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Vous n' avez pas à .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Tu vas trop loin .

sent2: T' es allé trop loin .


sent1: Ne faites pas de bruit .

sent2: Silencieusement .


sent1: C' est personnel .

sent2: Ça , ce sont mes affaires .


sent1: Arrêtez de m' appeler ainsi .

sent2: Arrête de dire ça .


sent1: J' ai raté un épisode ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai raté ?


sent1: Inutile .

sent2: Ne vous embêtez pas à expliquer .


sent1: Fous pas tout en l' air .

sent2: T' es pas croyable .


sent1: C' est comme ça que ça marche .

sent2: Ainsi va le monde .


sent1: Tu veux bien t' asseoir ?

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Qu ' est-ce que tu as dit ?


sent1: Où tu étais ?

sent2: Où est-ce que t' étais passé ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Pitié ne faites pas ça .


sent1: Je t' aime bien , aussi .

sent2: Je vous aime aussi .


sent1: Et ferme la porte .

sent2: Verrouille la porte .


sent1: Eh bien , elle ne l' est pas .

sent2: Ça ne l' est pas .


sent1: Mais d' ou ça vient ça ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Puis-je faire autre chose ?

sent2: Vous désirez autre chose ?


sent1: Nous étions face à notre propre destruction et vous refusiez de nous aider .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai bien compris ?

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Eh bien , non .

sent2: Hé bien , tu t' es trompé .


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: Tu verras le coton .


sent1: Tu vois bien ce que je veux dire .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' y-a-t-il de si drôle ?


sent1: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Je suis trop contente de te voir .


sent1: Je suis un homme occupé .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Tu ne dois pas dire ça .


sent1: Merci beaucoup pour votre temps .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Oui , je sais ce que c' est .


sent1: Franchement , oui .

sent2: Ouais , en fait , oui .


sent1: C' est sûr , tu veux le faire ?

sent2: Tu en es sûr ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: On n' abandonne pas , on va retrouver grand-père .


sent1: Fait chaud .

sent2: Qu' est-ce qu' il fait chaud .


sent1: Un instant , s' il vous plaît .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Oh , non , pas encore une fois .

sent2: C' est reparti .


sent1: C' est mieux comme ça ?

sent2: Tu te sens mieux , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que vais faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: T' en fais pas , Stitch est là .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Enlevez vos putains de mains .


sent1: Tu la connais ?

sent2: Comment la connaissais-tu ?


sent1: C' est désespérant .

sent2: C' est peine perdue .


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr que j' en suis sûr .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: S' il te plait , arrête .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je ... reviens .


sent1: J' ai pensé .

sent2: Je me disais que peut-être .


sent1: Il n' y a plus de temps à perdre .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Il a l' air très bien .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Votre gueule .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Qu' est-ce je fais ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Que-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Oui , et vous en faites partie .


sent1: Restez couchés .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: Tu n' y es pas obligé .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Tu vas tant me manquer .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: J' ai entendu dire .

sent2: Je sais , j' ai entendu .


sent1: Venez donc vous asseoir .

sent2: Entrez et asseyez-vous .


sent1: Eh bien , c' est dommage .

sent2: Comme c' est dommage .


sent1: Allez-vous-en , maintenant .

sent2: Allez , dégage .


sent1: Tu veux de la nourriture ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: J' appellerai .

sent2: Je te donne un coup de fil .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a répondu ?


sent1: Herman Stolefish , juste de l' autre côté de la rue

sent2: Mon chéri .


sent1: Tu veux me faire une faveur ?

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On va faire quoi maintenant ?


sent1: Je vous montre un truc .

sent2: Laisse-moi te montrer .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Jamais je n ' aurais cru .


sent1: Viens avec moi , tout de suite .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Si M. Miyagi ne vend pas cet arbre , il perd son affaire .

sent2: Pas le choix .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: Je n' ai pas le choix , Recule .


sent1: Je l' ai déjà vue .

sent2: J' ai vu ce que c' était .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Excusez-nous un instant .


sent1: C' est vrai .

sent2: Ça , c' est vrai , elle a raison .


sent1: C' est terrible .

sent2: Il est mort , il est mort sur mon lit .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: C' est pas dramatique .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Comme elle est belle .


sent1: C' est très simple .

sent2: C' est d' une simplicité .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose est louche .


sent1: On a qu' à faire comme ça .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Non , on fera comme j' ai dit .


sent1: Je suis vraiment désolé pour ta perte .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Est-ce qu' il vous semble familier ?


sent1: En voiture .

sent2: Maintenant , dans la voiture .


sent1: voilà qui est mieux .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Ou ça serait plutôt .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous vous payez ma tete ?


sent1: Vous vous sentez comment ?

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Vous allez très bien .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' étiez-vous en train de faire ?


sent1: Ça me paraît peu probable .

sent2: Pas possible .


sent1: Pas d' autres questions

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne te comprends vraiment pas .


sent1: Et bien , il était temps .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: Est-ce que vous me recevez ?

sent2: Vous nous recevez ?


sent1: Eh bien , il est à peu près temps .


sent1: C' est super , non ?

sent2: C' est excitant , n' est-ce pas ?


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est insense .


sent1: On peut peut-être trouver quelque chose .

sent2: Cependant .


sent1: Nous devons donc partir .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je ne reviendrai plus .

sent2: Je ne rentre pas .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont tous ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: Ces bêtes sont dangereuses .


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Ce serait très gentil .


sent1: Vous vous en êtes bien sorti .

sent2: Beau travail .


sent1: Tu sais où ils sont ?

sent2: Tu sais où elle est ?


sent1: Qu' est-ce que tu as , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Ce n' est pas étonnant .

sent2: Je ne suis pas surprise .


sent1: A merveille .

sent2: Je n' ai jamais été mieux .


sent1: T' es un champion .

sent2: Vous êtes le meilleur .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous l' avez fait ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: La prochaine fois peut-être .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Oui , je suis juste fatiguée .


sent1: Je n' ai rien contre .

sent2: Ça m' ennuie pas .


sent1: C' est ton idée ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: C' est ce qui m' attire .

sent2: C' est pour ça que je suis venu .


sent1: Allez , un , deux , trois .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Viens , partons d' ici .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Je suis pas assez bien ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: Tu l' apprécies ?


sent1: C' était super .

sent2: C' était tellement beau .


sent1: Plutôt cool , non ?

sent2: C' est sympa , hein ?


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: N' est-ce pas extraordinaire ?


sent1: T' occupe pas de moi .

sent2: Vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Que faites-vous tous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Non , ne vous excusez pas .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: Pas de quoi .


sent1: Qu' elle est belle .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Qu' est-ce que c' est , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Oui , j' en suis certaine .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Il ne se réveille pas .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Eclatons-nous un peu .


sent1: J' étais assise dans la voiture ... j' étais assise dans la voiture et Ryan , il .

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: C' est pas vrai , M. Léo .


sent1: Vous n' allez pas me croire .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire .

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Tu étais où , putain ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi consultez-vous ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Et que penses-tu de ça ?


sent1: Tu est ravissante .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: T' es tout beau .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui débloque chez toi ?


sent1: Je t' aurai .

sent2: Tu es à moi , et je t' aime .


sent1: Je prends celui-là .

sent2: Je vais prendre celui-là .


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est en fait très simple .

sent2: C' est simple .


sent1: Ca fait une différence ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Tiens , laisse-moi t' aider .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Vous ne me remettez pas ?

sent2: Vous ne me reconnaissez pas ?


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Tu m' as surpris .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Ne le rappelles pas .


sent1: T' essaies de dire quoi , Clark ?

sent2: Explique-toi .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as une mine terrible .


sent1: On a plus rien à faire ici .

sent2: J' en ai fini avec vous .


sent1: C' est tout ce que je peux faire .

sent2: C' est la seule chose à faire .


sent1: Vous me l' avez dit .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Vous voulez quoi , putain ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous cherchez quelqu' un ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé pour votre perte .


sent1: J' y serai dans un instant .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment vous pouvez dire ça ?


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Ça roule , mon pote ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Retourne à l' intérieur .

sent2: Reste à l' intérieur .


sent1: Qui sont-ils ?

sent2: Qui diable sont ces gars ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire avec ça ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' en pensez-vous alors ?


sent1: Tout ce qu' il faut .

sent2: Peu importe ce que c' est .


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il vous plait , venez .


sent1: Posez votre arme maintenant .

sent2: Jetez votre arme .


sent1: Comme tu veux .

sent2: D' accord , si vous y tenez .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Je suis vraiment désolée , monsieur .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: Donc ?

sent2: Je peux pas garantir la performance , mais les pièces sont toutes là .


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: Tu sais un peu qui je suis ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Two And A Half Men .


sent1: C' est désolant .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: que ton père revienne .

sent2: S' il vous plaît ?


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Je dois vous parler une seconde .


sent1: Désolé de vous avoir importuné .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Et ça ne vous regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui coince ?


sent1: Hé , hé , ne bougez plus .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Et j' en suis contente .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Chef , qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: C' était ce qu' il fallait faire .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui pose problème ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Moi , je ne sais rien .


sent1: Ça vous pose problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Vous ne le blanchirez pas ainsi .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Qu' est ce qui va pas chez toi , putain ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Putain qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: C' est quoi ce bordel est mal avec vous ?


sent1: Ça va pas , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: C' est bien ce je pensais .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Bravo , ma fille .

sent2: Tu es une gentille fille .


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: Vous vivez ici depuis longtemps ?


sent1: Vous reconnaissez ?

sent2: Savez-vous ce que c' est ?


sent1: Oui , je suppose que t' as raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Vous buvez quelque chose ?

sent2: Je vous ramène quelque chose ?


sent1: Maintenant , au boulot .

sent2: Allez , au boulot .


sent1: Votre nom , monsieur ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Nous devons partir .


sent1: Mais qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Je reviens dans un instant .

sent2: Je reviens tout à l' heure .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: Je n' en ai pas le temps .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Content de t' avoir rencontrée .


sent1: C' est pas magnifique ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: J' avais dit d' arrêter .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Comment tu nous as trouvés ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Je verrai quand tu te grattes les couilles .

sent2: Absolument tout .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ces bêtises ?


sent1: Ça a l' air pas mal .

sent2: Ca me parait bien .


sent1: Alors d' où ça vient ?

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Je suis ravi de vous voir .


sent1: Non , de toute évidence .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Donc pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Qu' est-ce que ça te regarde ?


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: C' est inadmissible , non ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je pensais que vous le seriez .


sent1: Mais ne dis jamais : " Je te l' avais dit .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Merveilleux , non ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: OK , peu importe .


sent1: Je vais le lui donner .

sent2: Je m' en charge .


sent1: C ' est toi qui décides .

sent2: À vous de voir .


sent1: C' est qui , le prochain ?

sent2: C' est à qui ?


sent1: C' est l' heure d' y aller .

sent2: Vaudrait mieux qu' on y aille .


sent1: Salut , mon grand .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Que suis-je en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Okay , continuons .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Je vais tout arranger .

sent2: J' arrangerai ça .


sent1: J' en ai un .

sent2: J' ai un octode rectifyer .


sent1: Il y a si longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Pourquoi vous mettre à l' écart ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Tu me crois stupide ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent1: Ravie que tu sois là .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Appel général .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Yep , ça fait un moment que je suis là .

sent2: Vous voilà .


sent1: T' es devenu dingue ?

sent2: Tu as perdu la boule ?


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: Je sais pas où c' est .


sent1: Et pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je ne peux pas continuer .

sent2: C' est plus possible .


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je vais vous apprendre .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Je dois me dépêcher .


sent1: En êtes-vous sûr ?

sent2: En êtes-vous certains ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: comment vous appelez-vous ?


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être d' autre ?


sent1: Tu peux dire ça .

sent2: Ouais , on peut dire ça .


sent1: Je crains que ce ne soit pas suffisant .

sent2: Ça ne suffira pas .


sent1: Pas d' objection .

sent2: Ça ne me pose pas de problème .


sent1: Ou Diable étais-tu passé ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Je vais vous dire quoi .


sent1: Je ne te demande rien .

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: Comment tu l' appelles ?


sent1: Arrêtez maintenant .

sent2: Arrêtez ça tout de suite .


sent1: Mignonne , hein ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: Je n' arrive pas à croire que nous sommes à Hollywood .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Comment crois-tu que ça va ?

sent2: D' après toi ?


sent1: C' est ce que j' avais cru entendre .

sent2: Je préfère ça .


sent1: J' ai pas dit mon dernier mot .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: Et après , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu as perdu la tête , ou quoi ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez dire ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Je n' ai jamais entendu parler de lui .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je me sens vraiment pas bien .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je me fous royalement de ce que tu comprends .


sent1: Oh , laissez-moi tranquille .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Ravie de vous avoir rencontr é .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Que penses-tu faire ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: J' en ai pas l' intention .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: Dors , maintenant .


sent1: Comment vous tenez le coup ?

sent2: Comment ça va , toi ?


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Alors , que se passe t-il ?


sent1: Vous êtes épuisée .

sent2: Vous semblez fatigué .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez à faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Tu y vas seul , t' es mort .


sent2: Il y a une fortune en liquide .


sent1: Ça a été ?

sent2: Comment est ce que ça s' est passé ?


sent1: Salut , les copains .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne t' en vas pas .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Écoutez-moi attentivement .


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Je peux utiliser ta salle de bain ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Il ne nous reste plus beaucoup de temps .


sent1: Je vous dérange .

sent2: Est-ce que j' interromps quelque chose ?


sent2: Est-ce que je dérange ?


sent1: De la rigolade .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est un sale boulot .


sent1: Je me disais aussi

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Alors , comment on fait ?


sent1: Rien de tout cela n' a de sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Vous ne savez pas ce que vous dites .

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je regrette tellement .

sent2: Je suis tellement , tellement désolée .


sent1: Je vous appelle comment ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Ne te sens pas coupable .

sent2: C' est pas personnel .


sent1: Tu t' es servie de moi .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Les choses sont différentes .

sent2: Les choses changent .


sent1: Je suis simplement heureux .

sent2: Je suis content .


sent1: ça fait du bien de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Il n' y a aucune raison de paniquer .

sent2: Pas de panique .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Donnez-nous un coup de main .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Je ne peux pas rester seul ici .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela peut être ?


sent1: C' est bien , mon chéri .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Que savez-vous là-dessus ?


sent1: Qu' as-tu fait toi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Pourquoi s' en préoccuper ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Il est père dans l' espace .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: C' est vous que j' aime .


sent1: On n' a rien fait .

sent2: C' est pas notre faute .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Vous irez bien .


sent1: Oui , je l' ai fait .

sent2: Ouais , c' est fait .


sent1: Je serai juste là .

sent2: J' arrive immédiatement .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Oh , c' est trop nul .


sent1: Mais que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Je peux rien te dire .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Je ne suis pas heureux .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Tu veux faire quoi avec ?


sent1: Tu peux m' excuser ?

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu racontes ?

sent2: Ça veut dire quoi , bordel ?


sent1: J' étais juste .

sent2: Ne fais pas ça , c' est tout .


sent1: Et je fais quoi moi ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Elle n' attrapera personne .

sent2: Regardez-le .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: C' est une blague , ou quoi ?


sent1: Aide-moi .

sent2: Je vous en prie , sauvez-moi .


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , le fais pas .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: Non , s' il-te-plaît .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je savais pas quoi faire d' autre .


sent1: Elle s' appelait ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Attends .

sent2: Peux-tu m' attendre un instant ?


sent1: Un petit renseignement .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: À ma façon .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Tu le demandes ?


sent1: Personne ne sait où on est .

sent2: Personne ne sait .


sent1: Un lieu où déménager .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Vous êtes formidables .

sent2: Vous êtes super .


sent1: Quel est le problème avec vous ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Nous n' avons pas assez de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: On est en danger .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Il est pas mignon ?


sent1: Bien sûr que je te pardonne .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: Rendors-toi , chérie .

sent2: Retourne te coucher .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde ce que j' ai eu .


sent1: Qu' est-ce que ça sous-entend ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Mais encore ... peut-être pas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Je veux vous poser une question .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Happy birthday to you


sent1: C' est quelque chose d' important .

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: Regarde moi .

sent2: je veux dire ... regarde moi .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé alors ?


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Que me proposez-vous ?


sent1: Qu' importe ?

sent2: Pourquoi , c' est important ?


sent1: Il faut apprendre à me faire confiance

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Comment s' appelle-t-il , déjà ?

sent2: Comment s' appelait-il ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu te fout de ma gueule .


sent1: T' es fou , tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Tu as deux heures de retard


sent1: Je suis là dans une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Il est insensé de se mettre avec ces gens-là .

sent2: Tu délires .


sent1: Fais-moi pas peur de même .


sent1: Comment ça , on en était où ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Qu' est ce que c' était ça ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: C' est vraiment trop bon .


sent1: Allons danser .

sent2: Bonjour mon amie , on danse ?


sent1: Qu' est-ce que je disais .

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Pourquoi as tu fait ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Fous pas tout en l' air .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: Qu' est-ce que c' était que cela .

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Descend tout de suite .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Qu' est ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: C' est le bruit qui court .

sent2: Il paraît , oui .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Tu as besoin de mon aide ?


sent1: Tu as fait du bon boulot .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: T' es vraiment en beauté

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Putain , vous êtes qui ?

sent2: Qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: Je pars et je reviens .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Je comprend pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: T' imagines ?

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: T' es malade ?

sent2: Est-ce que t' es complètement cinglé ?


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: C' est faux .

sent2: Non , tu n' as pas fait ça .


sent1: C' est très différent .

sent2: C' est different .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' il y a-t-il avec lui ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je la remplacer ?


sent2: Ircheum , puis-je vous aider ?


sent1: les joggings sont autorisés et la douche est offerte aux camionneurs .

sent2: Descendez .


sent1: C' est vraiment pas du jeu .

sent2: C' est injuste .


sent1: Rien n' est joué .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Qu' est - ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Qu' allez vous faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: La différence ?

sent2: Il n' y a pas de différence .


sent1: Idiot .

sent2: Vous croyez mon fils assez stupide pour rapporter mon journal ici ?


sent1: Allez au diable .

sent2: Ne cherchez pas les problèmes .


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , va-t' en .


sent1: Quelques minutes .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Oui , je vais mieux .

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: On est pressés .

sent2: On n' a pas toute la journée .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Tu peux m' attendre une seconde ?


sent1: Il s' appelait comment , déjà ?

sent2: Son nom ?


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: On s' arrête pas .


sent1: Alors , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Tu as perdu la raison ?

sent2: T' as perdu la boule ?


sent1: T' aimes pas ça , hein ?

sent2: T' aimes ça , hein ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' est ceci ?


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fiche ici ?


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Où vous l' avez trouvée ?


sent1: Salut , je suis de retour .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Donc , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu es ?

sent2: Bordel , t' es quoi ?


sent1: Oh , ça c' est une bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Oh , je t' en prie , t' es cinglé ou quoi ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: J' essaie ... de t' aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Et pour dire quoi ?


sent1: Comment font-ils ?

sent2: Je sais pas comment tu fais .


sent1: C' est ça , cause toujours .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Ca t' embête pas ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais bien ce que ça veut dire .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Mais autant que tu n' aimes pas être tenu à l' écart , tu l' as dit :


sent1: Inutile .

sent2: Parce qu' il n' en a pas besoin .


sent1: J' en ai bien l' impression .

sent2: Il semble bien .


sent1: Ne pars pas .

sent2: Il faut pas que tu partes .


sent1: Tu devrais te dépêcher .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Et voilà pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Dis donc , toi .

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Ne fais pas ça , s' il te plait .


sent1: Maudit , mon gars , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Et maintenant , on s' en va .

sent2: On doit y aller .


sent1: Qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: De quoi tu parles , bon sang ?


sent1: Cinq ans , loin de tout .


sent1: C' est justement ce que je me disais .

sent2: J' allais le dire .


sent1: Allez , vous êtes libres .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Tu veux aller le rejoindre ?

sent2: Tu veux le faire ?


sent1: Tu peux le faire , Dewey .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Tu es entre de bonnes mains .

sent2: Tu es saine et sauve .


sent1: Non , c' était pas comme ça .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas à la maison .


sent1: Il faut que j' y aille , papa .

sent2: Je regrette .


sent1: Fermé .

sent2: Le Karachi est fermé , mon chou .


sent1: C' est de la folie , vous êtes fous .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Tu y seras en sécurité en mon absence .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Tu te joins à nous ?


sent2: Tu seras en sûreté ici .


sent1: Sur quoi travaillez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Oui , elle chante bien .


sent1: Te prends pas la tête .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Comment ça va , aujourd' hui ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: C' est quoi ce bordel est le problème avec vous , l' homme ?


sent1: Tu ne me connais pas .

sent2: Tu ne sais pas qui je suis .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Et t' as quoi , toi ?


sent1: Dans les épisodes précédents :

sent2: Précédemment dans " Buffy " :


sent1: C' est quoi ta bouffe ?

sent2: Qu' est ce que tu as ?


sent1: C' est ici que je m' arrête .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Bon ... c' est quoi ton nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ya une différence ?


sent2: Quelle différence ça aurait fait ?


sent1: Quelle différence a fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Ça ne fait pas de différence ?


sent1: Je ne suis pas un alcoolique .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je vais au travail , là .


sent1: Désolée , madame .

sent2: Excusez-moi , Madame .


sent1: C' est trop long .

sent2: Beaucoup trop longtemps .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Alors , qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Tu viens d' où , toi ?

sent2: Alors , d' où viens-tu ?


sent1: Savez-vous ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fichais ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Je t' entends pas .

sent2: je ne vous entends pas .


sent1: Tous nos regrets .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je ne parlerai pas .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Excuse-moi une seconde .

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Bon , eh bien bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Alors pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous vous moquez de moi avec cette merde ?


sent1: Tu devras m' aider , tu le sais .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Vous allez quelque part ?

sent2: Où allez-vous comme ça ?


sent1: Je ne peux plus le faire .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que tout ça ?


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Je veux d' abord voir ça .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: Faut que je retourne au boulot .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: En quoi est-ce drôle ?


sent1: Dis-leur .

sent2: Dis-leur ce que tu m' as dit .


sent1: Ça , ça vient d' où ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Y a quelque chose qui va pas ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Il s' est passé quoi là ?


sent1: On a un passé .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Ce serait bien de ne pas ébruiter ça .


sent1: Alors là , j' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: À l' aide , je vous en prie .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Ouais , et moi donc .

sent2: Ouais , moi aussi .


sent1: Je vous en dois une .

sent2: Je te le revaudrai .


sent1: Je n' attends que ça .

sent2: Je suis impatient de voir ça .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu vois de quoi je parle .


sent1: Qui s' en occupe ?

sent2: Qui est le responsable ?


sent1: Y' a quelque chose qui va pas ?

sent2: Quelque chose te tracasse ?


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: J' aime vraiment bien .

sent2: J' aime beaucoup .


sent1: Où allons-nous ?

sent2: Et où allons-nous exactement ?


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Est-ce que vous pouvez voir quelque chose ?


sent1: Tu veux ?

sent2: Vous voulez que j' enregistre ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Tu sais ce que je dirais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que ... que faîtes-vous ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Je peux savoir ce que vous faites ?


sent1: Elle est sur le chemin .

sent2: Il est en route .


sent1: Dieu , vous êtes belle .

sent2: Tu es si belle .


sent1: C' est une mauvaise nouvelle pour toi .

sent2: Tant pis .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Puis-je vous rappeler que le commissaire est un chef sicilien de police ... faisant son devoir .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Oh , je comprends .


sent1: Ne t' en fais pas , petite .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Ça ne me dit rien .


sent1: Un peu grotesque , quand même .

sent2: C' est scandaleux .


sent1: De temps en temps , genre .

sent2: Parfois , oui .


sent1: Comment ça va , chéri ?

sent2: Salut , mon beau .


sent1: C' était une blague .

sent2: Je te fais marcher .


sent1: Quel rapport avec toi ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: À qui elle croit parler ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: À qui crois-tu que tu parles ?


sent1: Viens , on se tire d' ici .

sent2: On s' en va .


sent1: N' y pense plus .

sent2: Ne te mets pas dans des états pareils .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas bon pour vous .


sent1: Je regarde le côté lumineux .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: alors , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: T' as fait quoi ?


sent1: Je veux vivre avec toi .

sent2: Je veux rester avec toi .


sent1: Désolé , les gars .

sent2: Je suis désolé , messieurs .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , tu ne vex pas le savoir .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je veux que vous sachiez quelque chose .


sent1: On recommence du début .

sent2: Commençons par le début .


sent1: C' est quoi ce foutu truc ?

sent2: Qui est ce type ?


sent1: Bien sûr qu' y en a une .

sent2: Bien sur que si .


sent1: Que s' est-il passe ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Tu arrives pile à temps .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: On en reparle plus tard , mec .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Vous et moi devons parler .

sent2: On doit parler .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Je me suis trompé .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment tu as su que c' était moi ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Alors , d' où êtes-vous ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , là-haut ?


sent1: Je suis loin de plaisanter .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je parle sérieusement

sent2: Non , je suis sérieux .


sent1: C' est ma faute , je .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Où est la différence ?

sent2: Qu' importe d' où elle vient ?


sent1: Nous transmettons .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: Il y a une différence ?


sent1: Ne me rends pas fou .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: N' ai pas peur .

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: Non , désolé .

sent2: J' aimerais pourvoir vous aider .


sent1: Et tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Mais que faites vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Je suis très heureux de l' apprendre .


sent1: Quel plaisir de se voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Comment as-tu pu ne rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: C' est moche .

sent2: C' est la cata , la cata .


sent1: C' est sympa de ta part .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: Non ne faites pas ça .


sent1: Maintenant , que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je connais pas ces trucs-là .

sent2: Je ne sais pas quoi penser .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Ecoute-moi un peu .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Que faisiez-vous là-bas ?


sent1: On a intérêt à se dépêcher .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Je suis absolument d' accord .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Seulement sympathique ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Je t' en prie , pas ça .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Quel rapport , McDermott ?


sent1: Toi , fiche-moi la paix .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: J' aurais bien aimé .

sent2: Je le souhaiterais .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Tu veux dire quoi , plus là ?


sent1: C' est la procédure .

sent2: C' est tout un processus .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Bientôt fini .


sent1: Arrêtez-vous sur le côté .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: À quoi vous jouez , putain ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je devrais te rappeler .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment tu es au courant ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Toi et moi , c' est fini .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: À qui tu parles ?

sent2: A qui tu crois que tu parles ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Est-ce que quelqu' un me reçoit ?


sent1: OK , à tout à l' heure .

sent2: D' accord , à plus tard .


sent1: Tu l' entends ?

sent2: Vous ne l' entendez pas ?


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Et vous , que faites-vous là ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Et toi , assistante , tu viens ?

sent2: Tu viendras ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: que faites-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Mais ça ne va pas ?


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Laisse-moi terminer .


sent1: J' ai sauvé une vie , et toi ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Au travail .

sent2: C' est l' heure d' aller au turbin .


sent1: Regardez qui est ici .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Où ils sont tous passés ?


sent1: J' ai fait une erreur ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Comment ca a été ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est ton affaire .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Cela me fait plaisir .

sent2: Je suis contente .


sent1: Qu' est-ce qui te fait penser une chose pareille ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va se tirer d' ici .


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Enchanté , Monsieur .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: T' es en train de te foutre de moi ?

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Tu es chanceux .

sent2: Quelle chance vous avez .


sent1: On danse ?

sent2: Pouvez-vous me faire cet honneur ?


sent2: M' accorderas-tu cette danse ?


sent1: Vous ne pouvez pas fuir .

sent2: Il n' y a pas d' échappatoire .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Non , ce n' est pas ta faute .


sent1: Tu est dans ton esprit ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Pourquoi me le cacherais-tu ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Réagis .

sent2: Je t' en prie , dis quelque chose .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Il faut vite s' en aller .


sent1: Comment m' avez-vous retrouvée ?

sent2: Tu as mon numéro ?


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Ça se comprend .


sent1: Alors , ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Tu ne vas pas y arriver .


sent1: Non , c' est pas une bonne idée .

sent2: Tu fais une erreur .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Mais vous êtes cons ou quoi ?


sent1: J' ai pas le choix , je te dis .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: D' une façon ou d' une autre .

sent2: Dans tous les cas .


sent1: Donne-moi ça je vais t' aider .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Je suis ravi que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: C' est le but .

sent2: Il nous faut passer à travers ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bonne journée , les gars .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Tu penses que c' est quoi ?


sent1: Non , non , non , c' est faux .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Et ensuite , qu' avez-vous fait ?

sent2: Et puis ?


sent1: Une petite seconde .

sent2: Tony , excusez-moi de vous déranger , puis-je parler à Michelle ?


sent1: Merci d' être venu

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: J' arrive plus à dormir .

sent2: Je ne dors pas .


sent1: Ils ont essayé de me tuer .

sent2: Il semble bien .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Comment tu t' appelles , chérie ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: C' est sans risque .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: N' évitez pas la question .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Vous vous rappelez ça ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Tu t' en souviens de ça ?


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' at-il dit ?


sent1: Pardon .

sent2: Pardonnez-moi , M. Le ministre .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez là ?


sent1: Merci , lieutenant .

sent2: Je vous remercie , monsieur .


sent1: Je déteste .

sent2: J' ai horreur de ces trucs .


sent1: N' est-ce pas adorable ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Je vais pas y arriver .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment est-ce que je pourrais le savoir ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Ce n' est pas un jeu .


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Un petit moment .

sent2: Juste un petit moment .


sent1: Fais tes bagages .

sent2: Va chercher tes affaires .


sent1: Donnez-moi un peu de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Alors , puis-je vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Personne .

sent2: ... ni par qui que ce soit , jamais .


sent1: Je vais te raconter .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je suis ravie .

sent2: Oh , je suis si excitée .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je ne me souviens pas vraiment .


sent1: Je le suis pas .

sent2: Non , sauf quand vous répétez :


sent1: Je ne suis pas coléreuse .

sent2: Je le suis pas .


sent2: Je n' ai pas de colère .


sent1: J' ai eu très peur .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Vous êtes le docteur ?

sent2: Il me faut un médecin .


sent1: Mais réveille-toi donc .

sent2: Allez , debout .


sent1: Tu t' y prends mal .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Je vais devoir y réfléchir .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Je serais dans les parages .

sent2: Je serai là .


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Où vais-je aller ?


sent1: Il ne nous reste plus beaucoup de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: C' est qui ça , merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Pas de 2eme prenom .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Je ne comprends pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Comment es-tu arrivé là ?

sent2: Comment tu es entré ?


sent1: Ça en vaut la peine .

sent2: C' est pour la bonne cause .


sent1: A-t-on un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Mais merde , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne sais pas ce que c' est .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: Des renforts .


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment est-ce que tu le sais ?


sent1: C' est quoi , le bretzel génital ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: On n' avait pas fini ici .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ca je n' en sais rien .

sent2: Je ne le sais pas .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui t' a attaqué ?


sent1: Tu es bien comme ça .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: je suis content de te voir .


sent1: Je vous l' apporte .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Tu m' excuses une seconde ?


sent1: Nous pouvons gérer ça .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: N' est-ce pas , Holmes ?

sent2: J' ai pas raison ?


sent1: Quelle chance .

sent2: Considérez-vous heureux .


sent1: T' en veux combien , putain ?

sent2: C' est combien ?


sent1: Ca ne se passera pas comme ça .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Arrête ça , s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Quel est votre raisonnement ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Comment es-tu au courant de ça ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: C' était sympa .

sent2: C' était un beau moment .


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: Putain , mais de quoi tu parles ?


sent1: Tu me tirerais d' embarras ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Je suis tellement content de te voir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Un problème , McGee ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Avec lui , c' est différent .

sent2: Différent .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Ma foi , je n' en sais rien .


sent1: Je ne dis rien .

sent2: Je n' en dirai pas plus .


sent1: J' ai juste besoin d' un peu plus de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Tout au contraire .

sent2: C' est tout le contraire .


sent1: Alors , t' as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Toi , tu as fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Ouais , ça roule .


sent1: Je vais être honnête avec vous .

sent2: Je vais pas te mentir .


sent1: J' ai demandé " Qu' as-tu fait " ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: On va se débrouiller .

sent2: Ici , on est en sécurité .


sent1: Ce serait une perte de temps .

sent2: Une perte de temps .


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: vous ne passerez pas Commandant ?


sent1: Viens , sortons d' ici .

sent2: Viens , on s' en va .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Quel est ton plan d' attaque ?

sent2: Tu as un plan ?


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Tout le monde va bien , ici ?


sent1: Eh bien , non , je ne le suis pas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Aucune idée , mon colonel .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est Se que tu en penses ?


sent2: Une Benelli SCI .


sent1: Pourquoi tu m' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi ce silence ?


sent1: Frank , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent2: Et toi , qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?


sent1: Donnez-le-moi .

sent2: Passez-moi la bouteille .


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: C' est magnifique , n' est-ce pas ?


sent1: C' est rien .

sent2: C' est bon , je m' en sors .


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Ça me plaît pas , ça .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Lâche-moi , à la fin .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Clarence dit qu' on doit partir .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi déjà ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi demander ça ?


sent1: Merci , les gars .

sent2: Et j' ai rien d' urgent , donc .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: Vous devriez .

sent2: Vous ne devriez pas - Je ne peux pas , désolée .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que s' est-il passé


sent1: Tu fais quoi , ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Est-ce que tu comprend ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Elle est faite pour vous .

sent2: Elle est à vous .


sent1: Comment ça se passe , ton avenir ?

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Pourquoi êtes-vous défendre la petite merde nazis ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Mais putain , tu es malade ?


sent1: Vous pourriez m' aider .

sent2: Tu pourrais m' aider .


sent1: Je ne savais pas quoi faire d' autre .

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: On ne devrait pas .

sent2: Je n' ai pas à supporter ça .


sent1: Un petit canard ... avec une bonne sauce aux cerises .

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Vous n' avez pas tort .

sent2: Tu marques un point .


sent1: Je vous le jure , rien .

sent2: Je vous le jure .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Ok , je vais m' en occuper .


sent1: Il faut qu' on parte d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Me ferais-tu une faveur ?

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: De quoi il avait l' air ?


sent1: Je le veux sur le toit dans 2 minutes .

sent2: Comment ?


sent1: Mais , c' est terrible .

sent2: C' est affreux .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas vraiment sur .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: C' est bon , je l' ai eu .

sent2: Ok , c' est bon .


sent1: Bonsoir , ma belle .

sent2: Bonjour , ma jolie .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Où tu te crois , bordel ?


sent1: La prochaine fois .

sent2: T' auras plus de chance la prochaine fois .


sent1: Ça ira mieux la prochaine fois .

sent2: La prochaine fois .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Une question :


sent1: Je n' ai que ça .

sent2: C' est tout ce qu' il me reste .


sent1: Ce sera deux s' il vous plaît

sent2: Pour moi aussi .


sent1: Chéri , c' est moi .

sent2: Bonjour , c' est moi .


sent1: Qui êtes-vous , bordel ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Et c' est ce que tu as fait .

sent2: D' où tu sors ça ?


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: T' as bien compris .


sent1: Très bien pour toi .

sent2: Tant mieux pour toi .


sent1: Quels sont ses effets ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Ouais , je ne crois pas .


sent1: Je sais que t' en es capable .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Non , je ne parle pas de ça .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Maman , dis quelque chose .

sent2: Dis quelque chose .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Non , ce n' est pas toi , c' est .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regarde qui s' amène .


sent1: Vas te faire foutre , Franck .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: J' espère bien .

sent2: J' espère bien , mon grand .


sent1: Et qu' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: Maintenant , c' est ton tour .


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: C' était un erreur


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça ne pose pas de problème .


sent1: Ca vous évoque quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Attendez un peu .

sent2: Je t' en prie , attends .


sent1: Vous n' allez pas mourir .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Tu devrais y aller


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: T' as des gosses ?


sent1: À vos ordres , commandant .

sent2: Oui , Commandant .


sent1: Vous ne savez pas quand vous livrez une couronne mortuaire ?

sent2: II est mort .


sent1: Je ne vois pas l' importance .


sent1: De quoi voulais-tu me parler ?

sent2: Pourquoi vouliez-vous me voir ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est très sympa de t' as part .


sent1: Vous êtes toujours là ?

sent2: Tu n' es pas parti .


sent1: On s' en fout .

sent2: On s' en fiche , bon sang .


sent1: Notre gouvernement s' en fout .

sent2: On s' en fout .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laisse-le t' aider .


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais prendre ça aussi .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: On doit bouger .


sent1: J' ai un avion à prendre .

sent2: Bon , je dois y aller .


sent1: Tu veux me parler de quelque chose ?

sent2: Tu veux me parler ?


sent1: Tous en place .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Venez , asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je serai juste à côté .

sent2: J' attends dehors .


sent1: Je voulais vous dire .

sent2: Il faut que je vous dise .


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: À chaque jour suffit sa peine .

sent2: En temps voulu .


sent1: C' était horrible , tu trouves pas ?

sent2: L' horreur .


sent1: Tu as bien fait de venir .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Le temps presse .

sent2: N' oublie pas le compte à rebours .


sent1: Et toi , assistante , tu viens ?

sent2: Vous venez ?


sent1: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Dites-moi ce qui lui est arrivé .


sent1: Ça pourrait être drôle .

sent2: Ça va être drôle .


sent1: Te force pas .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Je t' en prie , dis-le-moi .


sent1: C' était pas grand chose .

sent2: C' était rien .


sent1: C' est quoi , ça , Frankie ?

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Tu ne pourras pas .


sent1: Ça va pas être possible .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Alors , on va où ?


sent1: Vous êtes intéressé ?

sent2: Ça ne vous intéresse pas ?


sent1: Je ne vous mentirai pas .

sent2: Je ne te mens pas .


sent1: Je ne le pense pas .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Content que vous soyez venu .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment tu en es sorti ?


sent1: Je te comprends .

sent2: Je comprends exactement ce que tu ressens .


sent1: Il faut que je me sauve .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Où est-il maintenant ?

sent2: Elle est où , là ?


sent1: Quelque chose ne vas pas .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Tout le monde le fait .

sent2: Tout le monde ment .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: What the hell are you doing ?


sent1: Je sais pas si tu te rappelles d' elle .

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je fais vite , d' accord ?


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Il faut que je travaille .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: Vite , partons .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Qu' est-ce qu' il aime ?


sent1: C' était super .

sent2: Dr Denfer , c' était fantastique .


sent1: Vous l' avez déclenché vous-même .

sent2: Non , c' est trop tard .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Je vais fermer la ... porte .


sent1: Non , c' est trop tard .

sent2: Il est trop tard , monsieur .


sent1: Qu' en est-il de toi ?

sent2: Et qu' en est-il de toi ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Descends , je vais te montrer .


sent1: J' ai à te parler .

sent2: Chris , il faut que je te parle .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Oh , et c' est reparti .


sent1: Je ne sais pas quoi faire maintenant .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je ne comprends pas , l' escorte arrive

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Avant tu me crachais presque dessus .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je n' oserais pas .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: J' ai pas eu le choix .

sent2: J' étais obligée .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Walter , je dois vous parler .


sent1: Henri .

sent2: Grand-père , je t' en prie , ouvre la porte .


sent1: Et je devrais faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Vous , c' est comment ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Qu' elle est votre prénom ?


sent1: Comment vous vous appellez ?


sent1: Comment vous appoelez-vous ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi .


sent1: Comme je suis heureux de vous voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est quoi votre petit nom ?


sent1: C' est juste que je ne comprends pas .

sent2: Je n' y comprends rien .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: C' est une sorte de pitié .


sent1: Autorisation accordée .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Ouais , c' est correct .


sent1: Ne te sent pas mal .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Je me fiche de tout ça .


sent1: Je n' ai pas très faim .

sent2: Tu le regretteras pas .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Parce que je m' en fiche .


sent1: En gros , oui .

sent2: Ouais , dans ce goût là .


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Alors , tu vas faire quoi , maintenant ?


sent2: Alors , que ce passe-t-il maintenant ?


sent1: Vous voulez me parler ?

sent2: Tu veux me dire quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Tu es prête ?

sent2: On était censé aller dîner .


sent1: J' ai pas les moyens .

sent2: C' est trop cher .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Tu es à l' abri .


sent1: Le danger est passé .

sent2: La voie est libre .


sent1: Y a t' il quelqu' un d' autre ?

sent2: Il y en a d' autres ?


sent1: On peut faire quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Euh , rends-moi un petit service .


sent1: Deuxième fois cette semaine .

sent2: Pauvre petit .


sent1: C' était vachement bien .

sent2: C' était excellent .


sent1: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?

sent2: Ça te dit ?


sent1: Alors , fichez le camp .

sent2: Allez , dégage .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne veux pas faire ça .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Et je veux vraiment que tu sois là .


sent1: Crois moi .

sent2: Faites-moi confiance pour ça .


sent1: C' est rafraîchissant .

sent2: C' est surprenant .


sent1: Bonne nouvelle tout le monde .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Tu devrais aller te reposer .

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: T' es fou ?

sent2: T' es .. t' es folle ou quoi ?


sent1: Pourquoi partir ?

sent2: Pourquoi est-il parti ?


sent1: Qu ' est-ce que tu entends par là ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Ca va pas , non .


sent1: Tu m' as pas entendue ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Putain c' est quoi ce bordel ici ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Lâche ça , maintenant .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: Alors , comment ça s' est passé ?

sent2: Alors , raconte ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as foutu la frousse .


sent1: Y' a un truc qui cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Mon père ne pourra pas

sent2: C' est de la folie .


sent1: Allez vous asseoir , s' il vous plait .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Vous avez vu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Ou suis-je ?

sent2: Pouvez-vous me dire où je suis ?


sent1: Nique-le .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Je suis super fatiguée .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Je serais contente de cela .

sent2: Ça me plairait .


sent1: Je n' ai pas peur , non .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: C' est Henry , rappelez-vous .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Ne t' en inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Viens , maintenant .

sent2: Maintenant , viens .


sent1: Je vous l' ai déjà dit .

sent2: Je croyais te l' avoir dit .


sent1: C' est une super idée .

sent2: Excellente suggestion .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais en prendre soin .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: C' est gentil de t' intéresser .

sent2: Merci , c' est gentil .


sent1: C' est gentil de t' enquérir .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais-Ie , c' est tout .


sent1: Quelle gentille fille .

sent2: Elle est adorable .


sent1: Oh , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Oh , ça c' est pas bon .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Elle le savait .

sent2: C' est ce qu' elle a fait .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: À mon tour .

sent2: Tu vas encore tricher , alors , c' est moi .


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Je veux bien essayer .

sent2: Je pourrais essayer .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: Ouais , c' est bien ce que je pensais .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Que-ce que je dois faire ?


sent1: L' avez-vous retrouvé ?

sent2: Une bonne nouvelle ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laisse-moi te donner un coup de main avec ça .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Parce que j' en suis sûre .


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Je ne peux pas , madame .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire que tu aies faut ça .


sent1: Tu te sens comment maintenant ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Tout ceci ne me plaît guère .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: T' as pas les couilles .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer maintenant ?

sent2: On fait quoi ?


sent2: Nous ne devrions pas prendre par là .


sent1: Non , ça ne l' ai pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais étudier la question .


sent1: Tu ne veux pas le savoir .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Kyle , je suis tellement désolé .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il fera .

sent2: Moi , non .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Je ne vais pas rester .


sent1: Il y a quelqu' un pour toi .

sent2: Une visite .


sent2: Il n' a pas beaucoup de chance de s' en sortir .


sent1: Très bien , merci .

sent2: C' est noté , merci .


sent2: Ça s' annonce très mal , mon vieux .


sent1: D' accord , à tout a l' heure .

sent2: Au revoir .


sent1: Votre attention .

sent2: Puis je avoir votre attention ?


sent1: Pour les mêmes raisons que toi .

sent2: Tout comme vous .


sent1: C' est quoi le problème avec toi ?

sent2: Ca va pas ?


sent1: Avez - vous trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends ... attends .


sent1: Tu m' as tiré dans la bouche .

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Tu t' es regardé ?

sent2: Regarde dans quel état tu es .


sent1: On a de la compagnie .

sent2: On a un visiteur .


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Je suis vraiment contente pour toi .


sent1: Faut que je vois ça avec Dieu .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: D' accord , je vais essayer .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Tu as l' air fantastique .

sent2: Quelle allure .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Ne m' approche pas .


sent1: Moins vous en savez , mieux c' est .

sent2: C' est mon job .


sent1: A quoi ressemble t' il ?

sent2: Il est comment ?


sent1: Voilà ce qu' on vous propose .

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: T' as vu ça ?

sent2: Ça veut dire que t' as vu ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Oh , voyons .

sent2: Les hamburgers n' attendent pas .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Non , je ne plaisante pas


sent1: Comment allez-vous , Stafford ?

sent2: Ça va , merci .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: Le choix est vôtre


sent1: C' est comme ça que je vois les choses .

sent2: C' est mon avis .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu ' ¡ I y a ?


sent1: Personne ne sait rien .

sent2: Personne n' en a.


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé pour toi .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Je ne pense pas , pour le moment .


sent1: Vrai , c' est sûr ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Est-ce vrai , Bonacieux ?


sent1: Est-ce que c' est vrai ?

sent2: Est-ce donc vrai ?


sent1: C' est important ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: C' est classé secret .


sent1: Tout se présente bien .

sent2: Ça m' a l' air bien .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Pour qui tu te prends , bordel ?


sent1: Oui , je crois le savoir .

sent2: Oui , je pense .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Ouais , ça a l' air tentant .


sent1: Je l' espère .

sent2: Sacha joue comme un dieu .


sent1: Entendu , c' est promis .

sent2: Je te promets .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Arrête de l' embêter .


sent1: Tu crois que c' est drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Tu déconnes , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas , Twink .


sent2: Je ne peux pas , Jimmy .


sent1: Je ne suis pas médecin légiste , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: Même chose pour moi .


sent1: Bon , ça suffit .

sent2: Très bien , c' est suffisant .


sent2: Annie , je ne peux pas faire ça .


sent1: Tout va ... s' arranger .

sent2: Tout ira bien .


sent1: On se verra sûrement bientôt .

sent2: À bientôt .


sent1: Je vais en finir avec toi .

sent2: Je te tuerais .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Navrée d' avoir appris ça .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Euh , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Tu as été formidable .

sent2: C' était formidable .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Faut pas chercher à comprendre .


sent1: Et que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Et après quoi ?


sent1: Pas mal , pas mal .

sent2: Continue , tu m' excites .


sent1: C' est pas possible .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: C' es ce que j' ai pensé .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: Tu es sûr de ton coup ?


sent1: Vous avez pas le droit .

sent2: Non , vous pouvez pas .


sent1: Charmant , non ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Je te le promets .

sent2: C' est mon engagement envers toi .


sent1: C' est ici que je m' arrête .

sent2: Je reste là .


sent1: C' est beaucoup d' argent .

sent2: C' est énorme .


sent1: Allons les chercher .

sent2: Allons le chercher .


sent1: Qu' est ce que t' as dit ?

sent2: Qu' as tu dit ?


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne dis pas " cramouille " .


sent1: La troisième avenue était bouchée .

sent2: Je suis en retard .


sent1: J' ai dit ça comme ça .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Content de te voir .

sent2: Oncle Charlie , ça fait plaisir .


sent1: Je suis seul responsable .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Tu penses faire quoi ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent2: Allons-nous en de la ferme tout de suite .


sent1: Écoute , tout va très bien aller .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Même si cela concerne les Affaires étrangères .

sent2: Oui , mais .


sent1: Joyeux Halloween .

sent2: Une surprise ou un mauvais tour ?


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Je trouve ça chouette .


sent1: Il y a un truc qui va pas ?

sent2: Y' a un problème ?


sent2: Des friandises ou des bêtises .


sent1: C' est honteux , mais .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Pourquoi tu t' inquiètes ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Ça ne m' étonne plus .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Vous souvenez-vous elle ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas nous l' avoir dit ?


sent1: Je réfléchissais .

sent2: Je pensais à une chose .


sent1: Et pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Attends là , d' accord ?


sent1: Passe un bon Noël , OK ?

sent2: Joyeuses fêtes .


sent1: Je connais cette fille .

sent2: Je la connais bien .


sent1: Ca ne peut pas se passer .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Vous êtes si bon .


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Plus ou moins .


sent1: J' ai attendu des heures .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Oui , mais il n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: C' est pour rire .

sent2: Je vous fais marcher .


sent1: A votre service .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Allez à l' intérieur .

sent2: Entre à l' intérieur .


sent1: Ça va , tu t' en sors ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne parles pas ?


sent1: Je ne lui en veux pas .

sent2: Il n' a pas tort .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Excusez moi monsieur .


sent1: Je suis content de te voir .

sent2: C' est bon de vous revoir , mon père .


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Tu es vraiment prêt à le faire ?


sent1: Tu parles comme j' ai le temps .

sent2: Pas le temps .


sent1: Ouais , j' aimerais beaucoup .

sent2: Moi , je veux bien .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Cela n' a aucun sens ?


sent1: Que dois-je faire de vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Tu as l' air en super forme .

sent2: Quelle allure .


sent1: Je ne peux pas supporter ça .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Oui , très bonne idée .

sent2: Excellente idée .


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: Est-ce que tu es fou ?


sent1: Comment ça , et alors ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Comme je te le dis .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Oui , je l' aime .

sent2: Ouais , je le comprends .


sent1: Et il n' y a même pas touché .

sent2: Tu entends ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait , à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Pas d' autre solution .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je ne le vois pas , capitaine .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: C' est toi , le coupable ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: Tu marches ou pas ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de prouver ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je doute que ce soit une bonne idée .

sent2: Non , ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Non , merci , je suis fatigué .

sent2: J' ai sommeil .


sent1: Donnez-le moi .

sent2: Donne-la-moi tout de suite .


sent1: Comment as tu deviné ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , putain ?


sent1: Merci de m' avoir accompagnée .

sent2: Merci pour le transport .


sent1: Je suis bientôt prête .

sent2: J' y suis presque .


sent1: Pardonnez-moi , Monsieur .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Tiens bon .

sent2: Encore un peu de patience , mon pote .


sent1: C' est ce que j' ai besoin de savoir .

sent2: J' aimerais le savoir .


sent1: Non , j' ai pas voulu dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: ça ne vous dérange pas ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Eh , bien , eh bien .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: N' abandonne pas .

sent2: Ne vous laissez pas faire .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: On va vous montrer .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Allez , on y va .


sent1: Allez , c' est l' heure .

sent2: Le spectacle commence .


sent1: Vous me dégoûtez .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Il y a un problème ici ?

sent2: Y' a un problème ?


sent1: Il est temps d' y aller .

sent2: Ça nous regarde .


sent1: Laissez-moi jeter un œil , alors .

sent2: Fais voir .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' était juste une pensée .


sent1: Viens , viens .

sent2: Va vite chez ta maman , vas-y .


sent1: Pourquoi vous venez ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent2: Ouais ouais , viens , viens .


sent1: Mon Dieu , tu me manques .

sent2: Vous me manquez .


sent1: Maintenant , vas-y .

sent2: Maintenant , monte .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Partons , il ne vient pas .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content de te connaître .


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: C' est quoi ces questions ?


sent1: C' est l' heure , ma belle .

sent2: Viens , viens .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est quand même pas croyable .


sent1: Très bien , je vois .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Très bien , très bien , très bien , très bien .


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous racontez ?


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Ne me quittes pas .


sent1: Je peux seulement l' imaginer .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je ne peux que l' imaginer .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Vous devrez attendre .


sent1: C' est tellement sympa .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: J' attendrai avec impatience .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , alors ?


sent1: Alors , puis-je vous aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Vous ne l' êtes que depuis 15 mn .

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Ou peut-être pas .

sent2: Peut-être que je ne sais pas .


sent1: Je t' aime , chérie .

sent2: Je t' aime , mon grand .


sent1: Ça prendra pas longtemps .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance , c' est tout .


sent1: Comment tu m' a appellée ?

sent2: Je suis quoi ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: C' est pourquoi il me faut ton aide .


sent1: Il est pas si terrible .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Cela ne me dérange pas .

sent2: Ça ne me dérange pas du tout .


sent1: Attends une minute .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Tu as répondu à aucun de mes appels .

sent2: T' étais où ?


sent1: Reste en dehors de ma vie .

sent2: Ne m' approche pas .


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est bon de se revoir .


sent1: Attention , ta traîne .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Pourquoi ne pas m' en avoir parlé ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: Ça se comprend .

sent2: Oh , ça ne m' étonne pas .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Pas d' accord du tout .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai trop envie de te parler .


sent1: Il faut qu' on y retourne .

sent2: Faisons demi-tour .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Fais moi une faveur .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Il n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Bref , elle t' a appelée par erreur .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Qu' est - ce que t' as ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Mais je veux pas .

sent2: Non , j' ai pas envie .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Oh , non , non , je viens m' asseoir .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: De quoi est ce qu' on parle ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce qu ... ?


sent1: C' est une belle soirée .

sent2: C' est une belle fête .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Alors , pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Vous ne pigez pas ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Ouais , et je crois que ça en valait la peine .

sent2: Oui .


sent1: Oui , on dirait .

sent2: Ouais , ça y ressemble .


sent1: Tout ira bien , ok ?

sent2: On va s' en sortir .