sent1: Vous l' avez trouve ?

sent2: Vous l' avez retrouvée ?


sent1: Tu veux quoi , merde ?

sent2: Tu veux quoi , toi ?


sent1: Tu sais que je voulais pas te blesser ?

sent2: Tu le sais bien , non ?


sent1: Tu le sais ça , pas vrai ?


sent1: Tu l' as trouve ?


sent1: Tu es vivant , Flynn .

sent2: Vous êtes en vie .


sent1: Qu' est-ce que j' y peux , moi ?

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: On va te faire sortir .

sent2: On va vous sortir de là .


sent1: On fait quoi là ?

sent2: Que sommes-nous en train de faire ?


sent1: Pouvons-nous entrer ?

sent2: Nous pouvons entrer ?


sent1: Mais ne vous en faites pas .

sent2: Mais t' en fais pas .


sent1: S' il te plait , aide-moi .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Pourquoi , je devrais ?


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: Qu' est-ce qui te plairait ?


sent1: C' est ton fils .

sent2: C' est à propos de votre fils .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: Elle est bien , cette photo .


sent1: Un pressentiment .

sent2: Ce n' est qu' une supposition .


sent1: Angela , tu le sais , hein ?


sent1: Si ton imbécile te plaque , fais-en une moustiquaire .

sent2: J' ai l' air de quoi ?


sent1: Faites-moi un calin .

sent2: Viens m' embrasser .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: De quoi est-ce que j' ai l' air ?


sent1: C' est sûrement rien .

sent2: C' est peut-être rien .


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Je n' ai pas fini , moi .


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: Je devrais pas être ici .


sent1: Bonsoir , mon garçon .

sent2: Bonjour , mon fils .


sent1: Alors , qu' en dis tu ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Mort brûlé vif , ça vous rappelle quelqu' un ? Oui ? Où ca ?


sent1: J' ignore ce dont vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parler .


sent1: Il faut partir .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Bien sûr que si , Stewart .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: Il faut vraiment que j' y aille .

sent2: Je devrais vraiment m' en aller .


sent1: Comment sais-tu tout cela ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: C' était pour te taquiner .

sent2: Je blaguais .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Avez besoin-vous d' un coup de main ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: Alors je suis là .


sent1: Non pas du tout .

sent2: Non , je ne trouve pas .


sent1: Je veux seulement te parler .

sent2: Je veux qu' on parle .


sent1: Je veux parler , c' est tout .


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Je suis revenu de chez le docteur , ça t' intéresse ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' argent pour l' instant .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous n' êtes pas censés être ici .


sent1: Vous connaissez que dalle .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Toi , tu sais rien .


sent1: Qui c' est , tous ces gens ?

sent2: Qui sont ces gars ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Ouvrez , bordel .

sent2: Ouvrez cette foutue porte .


sent1: Je te sers à boire ?

sent2: Vous désirez quelque chose à boire ?


sent1: Où sont les gens ?

sent2: Cara , où sont-ils tous ?


sent1: Le jus d' orange est sur la table , fais comme chez toi .

sent2: Bonne fille .


sent1: Tu te sens pas bien ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Regardez là-autour .


sent1: Y en a un autre qui sait les faire ?

sent2: Quelqu' un ?


sent1: Je m' attendais pas à te voir .

sent2: Je t' attendais pas .


sent1: Mais je dois y aller .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est un bon endroit .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: Tu l' as cherché .

sent2: Tu t' es mis toi-même dans ce pétrin .


sent1: Qu' est-ce que c' est , cet endroit ?

sent2: Où est-on , ici ?


sent1: Ne me regardez pas .

sent2: Regarde l' eau , pas moi .


sent1: Je vous paye un verre ?

sent2: Puis-je vous offrir un verre ?


sent1: Moi aussi , j' ai des sentiments .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Je peux pas t' aider .

sent2: Je veux plus vous aider .


sent1: Je ne sais pas , mec .

sent2: J' en sais rien , vieux .


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Et je te ne le reproche pas .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Et je ne t' en blâme pas .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Eh bien , que voulez-vous ?


sent1: Est-ce encore loin ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Complètement d' accord .

sent2: Je ne pourrais pas être plus en accord .


sent1: Entoèrement d' accord .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: C' est quoi ce putain d' endroit ?

sent2: C' est quoi , ici ?


sent1: Ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi il me buterait ?


sent1: Peut-être que oui , ou non .

sent2: Peut-être que oui , peut-être que non .


sent1: Sortons d' ici .

sent2: Il faut s' en aller d' ici .


sent1: Essaie encore .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: C' est important .

sent2: C' est trés important .


sent1: Mais on s' aime .

sent2: Ce n' est pas si simple


sent1: Êtes-vous avec moi ?

sent2: Vous êtes partants ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Non ce n' est pas vrai .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je suis très pris .

sent2: Je suis assez occupé .


sent1: J' ai fait une blague .

sent2: Je te charriais .


sent1: Tu fais ce que tu as à faire .

sent2: Fais ce que tu dois faire .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Eve , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ils s' en viennent .

sent2: C' est Ron qui court ?


sent1: La réponse est oui .

sent2: Alors , c' est oui .


sent1: Uvre-nous cette porte .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: Laissez moi un message .

sent2: Laissez votre message .


sent1: J' ai tellement entendu parler de toi .

sent2: On m' a beaucoup parlé de toi .


sent1: Et ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent1: Peut-être qu' il a un petit pénis .

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: C' est pas comme ça .


sent1: Bonsoir , mon cher .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Arrête de pleurnicher .

sent2: Stop whining , please .


sent1: Ne vous inquiétez pas , d' accord ?

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je croyais que c' était toi .

sent2: Je croyais que vous étiez .


sent1: Tu es supposée me faire confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Qu' est ce que tu penses de ça ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Qu' est-ce que t' as pris ?

sent2: T' as acheté quoi ?


sent1: Vous me faites quoi ?

sent2: Qu' allez-vous me faire ?


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Oui , on dirait .


sent1: Mais ça tu le sais pas .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: ll faut que je te parle .

sent2: Je veux te parler


sent1: Parce que j' en avais envie .

sent2: J' en avais envie .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est qui s' est passé ?


sent1: Tu le connais comment ?

sent2: Comment l' avez-vous connu ?


sent1: C' est le coupable ?

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: Avons-nous rencontré ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: Je ne préfèrerais pas .

sent2: Je ne préférerais pas .


sent1: Je fais pas la gueule .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Il est vraiment très beau .

sent2: Il est très beau .


sent1: Où il va , nom de Dieu ?

sent2: Il est parti où ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne suis pas sûr de comprendre .


sent1: Grands dieux , non .

sent2: Doux Jésus , loin de là .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment avez-vous gérer cela ?


sent1: J' aurais dû y penser avant .

sent2: Ce n' est pas évident ?


sent1: Alors , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: Qu' y a-t-il là dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dans ce sac ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que fais - tu là ?


sent1: Quelque chose vient d' arriver .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' a pas dit ?


sent1: On te voit là - bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Nous devons continuer .

sent2: II faut qu' on avance .


sent1: Plus de lumiére .

sent2: Eteignez les lumières .


sent1: Elle m' a quittée .

sent2: Elle m' a abandonné .


sent1: C' est moi qui avais tort .

sent2: J' avais tort .


sent1: Tu sais quelque chose là dessus ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: bon , que suggères-tu ?

sent2: Que proposes-tu ?


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Qu' as-tu fait à Cecil ?


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Puis-je-vous parler ?


sent1: Tu es arrivé à la maison .

sent2: On est revenus .


sent1: Nous sommes à la maison , ma chérie .


sent1: Non , ne réponds pas .

sent2: Ne décrochez pas .


sent1: Il y a quelqu' un à l' intérieur .

sent2: Quelqu' un marche là-bas .


sent1: Là-haut , y a personne .

sent2: Il y a personne .


sent1: Il Y 8 quelqu' un .

sent2: Il y a quelqu' un à l' intérieur .


sent1: Tu dois y réfléchir .

sent2: Eh bien , réfléchissez-y .


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Comment m' y prendre ?


sent1: C' est mon problème .

sent2: Je le ferai si je veux .


sent1: Est-ce là ce que vous voulez ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Avez-vous vu la chevrotine de sur ce signe ?

sent2: Pas mauvais .


sent1: Vous avez bien fait ça .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas ?


sent1: laisse-moi passer .

sent2: Ôte-toi de mon chemin .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , dis-moi ?


sent1: Ah , c' est une très bonne raison , ça .

sent2: Moi , ça me va .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Que peut-on encore faire ?


sent1: Pas mal , il est que 21 h 30 .

sent2: Pas si mal .


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Je sais pas , peut-être .


sent1: J " en suis pas si sur .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Je n' arrive pas à inspirer à fond .

sent2: Je n' arrive pas à respirer .


sent1: Ça va mieux , là ?

sent2: C' est mieux comme ça ?


sent1: Alors que veux-tu ?

sent2: Tu veux quoi , alors ?


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: Tu peux pas y aller .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Maintenant plus .


sent1: On se verra bientôt .

sent2: Je te verrai bientôt .


sent1: Tu ne t' en rendras même pas compte .

sent2: Je reviendrai vite .


sent1: Un câlin ?

sent2: Je peux te prendre dans mes bras ?


sent1: Je ne vais pas pouvoir attendre

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Il revient dans une minute .

sent2: Il sera là bientôt .


sent2: Il nous rejoindra .


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: L' homme est mort ?


sent1: C' est pas à moi .

sent2: Eh , c' est pas la mienne .


sent1: Bon , je me couche .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu devrais le faire .


sent1: Non , rien de spécial .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: J' ai pas vraiment envie de parler de ça .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Reprends-toi .

sent2: Arrête de chialer , couille molle .


sent1: T' es plus obligé de le faire .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Repose-toi un peu .

sent2: Repose-toi un moment .


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as eu ?


sent1: Tu prends soin de soi .

sent2: Prend soin de toi .


sent1: Pourquoi tu m' as amenée ici ?

sent2: Pourquoi tu m' amènes ici ?


sent1: OK , bonne nuit .

sent2: Très bien , bonne nuit .


sent1: On te cherchait partout .

sent2: Nous vous cherchions .


sent1: ll fallait essayer .

sent2: Ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: Je vais avoir des problèmes ?


sent1: J' avais l' intention de .

sent2: Je voulais le faire .


sent1: Ça valait bien une photo .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Tu voudrais en parler ?


sent1: Tu y vas seul , t' es mort .

sent2: Tu entends ?


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Ne bouge pas d' un poil .


sent1: Je vais aller penser à ça .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je peux te voir une seconde ?

sent2: Puis-je te parler une seconde ?


sent1: Je dois vous demander un service .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est très excitant .


sent1: Ça ne se reproduira pas , croyez-moi .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Peut-être un peu plus symétrique .

sent2: Ça vous fait mal ?


sent1: Nous avons fait le maximum .

sent2: On a tout essayé .


sent1: Je crois que tu as besoin d' aide .

sent2: Vous aurez besoin d' aide .


sent1: Il faut te soigner .


sent1: Elle n' est pas là .

sent2: Sauf qu' elle n' est pas ici .


sent1: Donne-moi juste une minute .

sent2: Laisse-moi une minute .


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: T' inquiète pas , chéri .


sent1: Très bien , d' accord .

sent2: Bon , très bien .


sent1: Ben , elle n' est pas là .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Tu dois bien le savoir .

sent2: Tu en sais quelque chose .


sent1: Tu veux t' amuser ?

sent2: Tu as envie de jouer , dis-moi .


sent1: Tu ne sors pas de cette maison .

sent2: T' iras nulle part .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Va te faire foutre .

sent2: Essaie un peu de m' attraper .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Désolé je suis en retard


sent2: Pardonne-moi mon retard .


sent2: Excusez-moi pour mon retard .


sent1: C' est à ça qu' on joue ?

sent2: Tu veux t' amuser ?


sent1: Quelqu' un arrive .

sent2: On frappe à la porte .


sent1: Vous ne pouvez pas me laisser ici .

sent2: Ne m' abandonnez pas .


sent1: Je vous raccompagne .

sent2: Je vous accompagne jusque chez vous .


sent1: C' est une mission suicide .

sent2: Ce serait du suicide .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Quelle galanterie de votre part .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: C' est pas ce dont ça a l' air .


sent1: Et ça remonte à quand ?

sent2: Ca fait combien de temps ?


sent1: Allez , je ne vous ferai aucun mal .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Répète ce qu' elle a dit ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?


sent1: On l' ignore , mais .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Je veux mon fric .

sent2: Où t' as mis mon argent ?


sent1: J' étais dans le coin .

sent2: Je passais dans le quartier .


sent1: Je me souviens de vous .

sent2: Vous êtes comme moi , n' est-ce pas ?


sent1: Je vous faisais confiance .

sent2: Je croyais en vous .


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire à ce sujet .


sent1: Nous ne savons pas .

sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: C' est pas géniale ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Carlos , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Arrête , Miguel .


sent1: Ne pleure pas , ma belle .

sent2: Ne pleures pas .


sent1: Simple vérification .

sent2: Je voulais vérifier .


sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Je t' attendais ; je voulais te voir .

sent2: Je vous attendais .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: Voilà quelque chose .


sent1: Mais , c' est ridicule .

sent2: C' est absurde .


sent1: Tu restes à l' intérieur .

sent2: Tu restes ici .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Puis-je quelque chose ?


sent1: Merci de faire ça .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Tu vas m' écouter maintenant .


sent1: Super , super .

sent2: Magnifique , magnifique .


sent1: Juste un instant .

sent2: Juste pour une minute .


sent1: je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Vous sentez pas visé .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Ce n' est pas contre elle .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu ne vas jamais le croire .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé .


sent1: Qu' y a-t-il là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-bas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il avait fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il a fait ?


sent1: Ne serait-ce qu' une fois .

sent2: Une seule fois .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Je déteste devoir la faire avec toi .

sent2: Jules .


sent1: C' est quoi , cette tête ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?


sent1: Tout le monde se replie .

sent2: Battons en retraite .


sent1: Alors , pourquoi ?

sent2: Bon , pourquoi êtes-vous ici , alors ?


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Tu ne te rappelle pas ?


sent1: T' es qui putain ?

sent2: Tu te prends pour qui , putain ?


sent2: T' es qui toi bordel ?


sent1: Putain qui êtes-vous ?

sent2: T' es qui putain ?


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi ferait-il une chose pareille ?


sent1: Non , tout va bien .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: Il s' enthousiasme pour n' importe quoi .

sent2: Tu veux m' épouser ?


sent1: Il ne se déclenche qu' en cas ... d' urgence .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Obéis , fais ce que je te dis .


sent1: De 2 maux , il faut choisir le moindre .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu as été géniale .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Il faut trouver ce môme .


sent1: Hé , Sally , tu peux pas savoir comment je suis content de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: D-De quoi as-tu peur ?


sent1: Ça a l' air succulent .

sent2: Ça m' a l' air délicieux .


sent1: D' où es-tu ?

sent2: Au fait , d' où venez-vous ?


sent1: Que fais-tu dans mon bureau ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Ne me tue pas , s' il te plait .

sent2: Pitié , ne me tuez pas .


sent1: Je t' en supplie , ne me tue pas .


sent1: Arrête ça tout de suite .

sent2: T' arrêtes , oui ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu es au courant de l' affaire ?


sent1: Ouvrez un peu les yeux .

sent2: Regardez autour .


sent1: On dirait que non .

sent2: Ça doit être un " non " .


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Trésor , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Je veux seulement te parler .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Je parle comme une fille .

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je la connaissais .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: De quoi , tu te mêles ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: A-t-on vraiment le choix ?

sent2: Est-ce qu' on a le choix ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi vous l' avez tué ?


sent1: Voulez-vous m' excuser un instant ?

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Elle est à moi .

sent2: Non , c' est la mienne .


sent1: C' est un abruti .

sent2: Quel crétin ce gosse .


sent2: C' est un crétin , vieux .


sent1: A plus , les gars .

sent2: Au revoir , les garçons .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Voilà ce que j' aime entendre .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu ne le penses pas sérieusement .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais bien dire ?


sent1: Vous travaillez ici ?

sent2: Où est-ce que tu travailles ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Vous pouvez avoir toute confiance en moi .


sent1: Ne te reproche rien .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent1: Un instant seulement .

sent2: Juste pour un moment .


sent1: Vous ne partirez pas .

sent2: Je ne vous lâcherai pas .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Je maîtrise la situation .


sent1: Jamais je ne ferais ça .

sent2: J' aurais jamais fait ça .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je vais attendre dans le couloir .


sent1: De quelle région êtes-vous ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: C' est quoi , pour vous ?


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: C' était le dernier .


sent1: Vous êtes éblouissante .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Tu as oublié ça .

sent2: T' as oublié quelque chose .


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît .

sent2: Non , je vous en prie , s' il vous plaît , s' il vous plaît .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous  tes affreuse .


sent1: Vous êtes qui putain ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Éloigne-toi .


sent1: Il y a personne ici .

sent2: Y a personne , ici .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Comment est-ce que je le saurais ?


sent1: Venez dans mon bureau .

sent2: Puis-je vous voir dans mon bureau ?


sent1: Qu' est-ce qu' on décide ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: On arrive au cimetière .

sent2: J' y suis presque .


sent1: Je vais vous la dire .

sent2: Je vais vous dire la vérité .


sent1: Oui , maintenant je sais .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Je fais quoi , ici ?


sent1: Je devrais te croire ?

sent2: Pourquoi devrais-je te faire confiance ?


sent1: Jamais vu un truc pareil .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Saluez-la pour moi .

sent2: Dis-lui bonjour de ma part .


sent1: Et vous faites ça comment ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: Comment je pouvais le savoir ?


sent1: Bonsoir , mesdames .

sent2: Coucou , mes chéries .


sent1: Alors , vous en dites quoi ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Quel rapport avec tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir dans tout ça ?

sent2: Quel rapport avec tout ça ?


sent1: Ici votre commandant de bord .

sent2: Ici le capitaine .


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: Oui , Oui , Mr .


sent2: Entrez le cap de Cestus III .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Vous voyez où je veux en venir ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Yo , qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Moi , je le peux .

sent2: Moi , je peux le dire .


sent1: Je n' en reviens pas .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je m' occupe d' elle .


sent1: J' ai vraiment pas le temps .

sent2: Je n' ai pas de temps .


sent1: On n' a pas les moyens .

sent2: Il n' y a plus d' argent .


sent1: Il se fait tard .

sent2: Il commence á être tard .


sent1: Bon , et je dis quoi ?

sent2: Que vais-je leur dire ?


sent1: Laissez-les passer .

sent2: Allez , laissez-le passer .


sent1: Vous cherchez quoi ?

sent2: Vous pouvez me dire ce que vous cherchez ?


sent1: Trouve une solution .

sent2: Trouve une excuse .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Je suis Kristen Miles .


sent1: Combien d' argent avez-vous ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: De quoi ça parle ?

sent2: Et qu' arrive-t-il dans ton rêve ?


sent1: Comment as-tu osé ?

sent2: Mais comment tu as pu faire ça ?


sent1: Il ne peut s' en empêcher .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Vous n' allez pas y croire .

sent2: Tu ne vas pas me croire .


sent1: Je le ressens .

sent2: J' en suis sûr , je le sens .


sent1: Combien tu demandes ?

sent2: Combien t' en veux ?


sent1: C' est quoi , déjà , ton nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Tu penses aller où comme ça ?

sent2: Tu vas où ?


sent1: Sors , si t' es un homme .

sent2: On va se battre .


sent1: Je te l' avais pas dit ?

sent2: Je ne vous l' avais pas dit ?


sent1: Faut que je me barre d' ici .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: De quoi tu parles , bon sang ?

sent2: De quoi tu parles bordel ?


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: On dirait un schizophrène .


sent1: J' ai l' air intelligent ?

sent2: De quoi j' ai l' air ?


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Arrête de m' appeler Charles .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu là-dedans ?


sent1: C' est vous qui l' avez tuée ?

sent2: Tu l' as fait ?


sent1: C' est quoi , ce bâtiment ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: C' est vrai , c' est vrai .

sent2: C' est juste , c' est juste .


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Ne pensez même pas à ce sujet .


sent2: J' y pense même pas .


sent1: Je comprends très bien .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Toute l' affaire a été une erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Vous n' etes pas sérieux .

sent2: C' est une blague .


sent1: N' importe quoi .

sent2: C' est de la merde , ce combat .


sent1: Merci de votre temps .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je vous aime .

sent2: Je crois que je vous aime .


sent1: J' ai tout fait rater .

sent2: J' ai tout fait foiré .


sent1: Vous voulez l' essayer ?

sent2: Tu veux sentir ?


sent1: Quel est le sens de tout cela ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: J' espère que ça te dérange pas .

sent2: J' espère que tu ne m' en veux pas .


sent1: Comment on en est arrivés là ?

sent2: Comment en sommes-nous arrivés là ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Qu' est ce qui se passe avec lui ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Quelles questions .

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont les clients ?


sent1: Je me casse d' ici .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se sauve .


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Et tu comptes faire quoi ?


sent1: Où a-t-elle bien pu aller ?

sent2: Elle est allée où ?


sent1: Ca viendra plus tard .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas et repose-toi .


sent1: Oui , il l' était .

sent2: Il , euh ... il était .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Et pourquoi auriez-vous fait ça ?


sent1: Vous êtes un type intelligent .

sent2: Tu es malin .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Sais-tu ce que c' est ?


sent1: Tu es si pressée ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Oui , ça c' est moi .

sent2: Ouais , c' est moi .


sent1: Je ne voulais pas ça .

sent2: Je voulais pas que ça arrive .


sent1: Je te comprends tout à fait .

sent2: Je comprends complètement .


sent1: Faut que je fasse pipi .

sent2: Je dois faire pipi .


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Comment tiens-tu le coup ?


sent1: Il est sympa .

sent2: C' est un homme agréable .


sent1: Et ça ne vous regarde pas .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Vous n' allez pas y croire .

sent2: Vous n' allez pas me croire .


sent1: Ne t' inquiète pas , OK ?

sent2: T' en fais pas .


sent1: Veuillez laisser un message .

sent2: Laissez-moi votre message .


sent1: Merci de m' avoir consacré du temps .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Tu n' en es pas responsable .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Non , j' y crois pas .


sent1: Elle ne le sait pas .

sent2: Elle est pas au courant .


sent1: Non , désolée .

sent2: Ce n' est pas une enchère .


sent1: Quelle co' ïncidence .

sent2: Quelle coincidence .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais ne le sont pas .


sent1: Dis-moi ce qui se passe .

sent2: Dites-moi ce qu' il se passe .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Tout ça , c' est de la merde .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Va te faire foutre , enfoiré .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Nous ne pouvons plus rien


sent1: Lassez-moi y aller .

sent2: Laissez-moi rentrer .


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux y allez maintenant ?


sent1: Je suis content que tu sois venu .

sent2: Contente que tu sois venu .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Pourquoi vous me demandez tout ça ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi je lui dirais ?


sent1: Je vais me chercher à boire .

sent2: Je vais me chercher un verre .


sent1: Je suis peux être tout ce que je peux être .

sent2: Je fais du mieux que je peux .


sent1: Merci de m' avoir ramené .

sent2: Et merci pour la balade .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Partant pour un verre ?


sent1: Je suis désolé pour votre famille .

sent2: Je vous présente mes condoléances .


sent1: Je vais y arriver .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: J' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: je veux te montrer quelque chose .


sent1: Eh bien , je suis désolé .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: Elle était misérable .


sent1: Accepte mes condoléances .


sent1: Tu vas y arriver , Sarah .

sent2: Vous en êtes capable .


sent1: Pouvons-nous commencer ?

sent2: Prêt à commencer ?


sent1: N' en parlons plus .

sent2: Mais n' en parlons plus jamais .


sent1: Je te préviendrai .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis tellement désolé pour cette perte .


sent1: Je peux le faire tout seul .

sent2: Je peux le faire seul .


sent1: Incroyable .

sent2: Je n' arrive pas à te croire .


sent1: Honnêtement , je n' en sais rien .

sent2: Vraiment , je ne sais pas .


sent1: Faut qu' j'te parle .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Et c' est reparti .

sent2: C ' est reparti pour un tour .


sent1: Tu as perdu la tete ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Un instant .

sent2: SVP , SVP , attendez , attendez .


sent1: Je ne sais pas , je le jure .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je t' ai appelé .

sent2: J' ai essayé de t' appeller .


sent1: Un ennui ?

sent2: Il y a quelque chose qui va pas ?


sent1: Hé , je te parle .

sent2: Je te parle , abruti .


sent1: Faut y aller .

sent2: Il faut y aller maintenant .


sent1: Une , deux et trois .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: Pourquoi me faites vous ça à moi ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Je peux venir avec vous ?

sent2: Je peux monter , aussi .


sent1: Je ne veux pas retourner là-bas .

sent2: Je peux pas y retourner .


sent1: Ca serait sensationnel .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Qu' est-ce-qui ne va pas avec moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Non , ne me remerciez pas .

sent2: Ne me remerciez pas .


sent1: Késs ki m' awwive ?


sent1: Je peux m' en aller ?

sent2: Je peux y allez maintenant ?


sent1: Je ne vous crois pas , Harry .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Je n' avais rien à voir avec cela .


sent1: Elle a l' air d' aller bien .

sent2: Elle a l' air bien .


sent1: C' est exactement la même chose .

sent2: Tout pareil .


sent1: Vite , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , dépêchez-vous .


sent1: J' y étais pas .

sent2: Mais je n' y étais pas .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Je veux plus y penser .


sent1: Je ne laisserai pas ça t' arriver .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Je dois retourner chez moi .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: Je n' ai pas de bonnes nouvelles .

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Donne-moi Ie revolver .

sent2: Donne-moi ce flingue .


sent1: Passe-moi le revolver .


sent1: Fais voir ce fusil .


sent1: Donne-moi ce flingue .

sent2: Donnez moi l' arme .


sent2: Donne-moi le revolver


sent2: Ça n' avait donc aucun sens ?


sent1: Nous vous sentez pas obligée .

sent2: Vous n' avez pas à le faire .


sent1: Je le sais .

sent2: Vous croyez que je ne le sais pas ?


sent1: Je suis juste fucking avec vous .

sent2: Je déconne .


sent1: Je m' y plais beaucoup .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: J' ai quelques questions à vous poser .

sent2: J' ai deux ou trois questions .


sent1: Délivrez-moi .

sent2: Laissez-moi sortir de là .


sent1: Vous comprenez .

sent2: Tu sais ce qu' elle cherche .


sent1: Tu le connaissais bien ce type ?

sent2: Vous l' avez connu ?


sent1: Qu' est-ce que je fais maintenant ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: Nous sommes pareils .

sent2: Toi et moi , on est pareils .


sent1: Non , tu ne me l' as pas dit .

sent2: Tu n' as rien dit .


sent1: À quoi tu joues , merde ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Le connaissiez-vous ?

sent2: Tu le connaissais bien ce type ?


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: Je suis impuissante .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: Espèce d' abruti .

sent2: Espèce de con , tu es inconscient .


sent1: Écoute attentivement .

sent2: Ecoute moi très attentivement .


sent1: votre nom déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles déjà ?


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: De quel droit ?


sent1: Comment est-ce que je peux faire ça ?

sent2: Comment je fais ça ?


sent1: Ce sera drôle .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: Attendez , vous le connaissiez ?


sent1: Pourquoi ne me croyez-vous pas ?

sent2: Vous me croyez pas ?


sent1: Les mains au-dessus de la tête .

sent2: Mettez vos mains en l' air .


sent1: Maman , s' il te plaît , j' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Je n' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas de temps a perdre .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment es-tu rentrée ici ?


sent1: Descendez-moi .

sent2: Commandant , laissez-moi descendre .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Alors , qu ' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Alors , ça te plait ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Tout le monde s' en moque .

sent2: Tout le monde s' en tape .


sent1: Que lui as-tu fait ?

sent2: Qu' avez vous fait de lui ?


sent2: Qu' as-tu fait à M. Ouille ?


sent1: Plus de bagarre .

sent2: Tu le penses vraiment ?


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de ce genre .


sent1: Tachycardie ventriculaire .

sent2: Il fibrille .


sent1: Elle est là , quelque part .

sent2: Elle n' est pas loin .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: C' est tellement bon de te voir .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Je l' ai su .


sent1: Pourquoi à elle et comment ?

sent2: Je travaille là .


sent1: Oui , c' est pour ça que je suis là .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Je ferais jamais ça .

sent2: Je ne lui dirai jamais .


sent1: Je ne l' aurais pas envoyé .

sent2: Je ferais jamais ça .


sent1: Je ne ferais Jamais ça .


sent2: Je ne ferai jamais ca.


sent1: Elle est à moi maintenant .

sent2: Elle est pour moi .


sent1: Vous devez être fatigués .

sent2: Tu dois être fatiguée .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qui êtes-vous , que voulez-vous ?


sent1: Pose pas de question .

sent2: Ne posez pas de questions .


sent1: Je ne la connais pas .

sent2: Je ne connais pas cette fille .


sent1: C' est une blague , monsieur ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: Tu rigoles ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de nous ?

sent2: Que nous voulez-vous ?


sent1: Non , et alors ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Le temps passe .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Je suis vraiment impressionnée .


sent1: Comment vous m' avez trouver ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est toute l' histoire ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Au fait ... comment m' avez-vous retrouvée ?


sent1: Vous ne pouvez pas entrer ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rentrer .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous savez bien .


sent1: Tu es sure de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Vous ne sentirez rien .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laisse-moi m' occuper de ça .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Ça fait combien de temps que t' es ici ?


sent1: Pas besoin d' expliquer .

sent2: Tu n' as pas à t' expliquer .


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: N' approchez pas de lui .


sent1: Mais où sont tous les gens ?

sent2: Où ils sont tous ?


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Pour qu' est-ce que tu pleures ?

sent2: Pourquoi pleures-tu ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pour ça .


sent1: Merci de me ramener .

sent2: Merci pour la balade .


sent1: Laissez-les partir .

sent2: Pourquoi ne pas tous baisser les armes et


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Bordel , que s' est-il passé ?


sent1: Ils ont dit quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Peut-être tout à l' heure .

sent2: Peut-être après .


sent1: J' ai des questions à vous poser .

sent2: On doit vous poser des questions .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: C' esr quoi son problème ?


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir pour ça .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Tout va bien , Cherie .

sent2: Ça va , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , ça va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là , toi ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Je le sais , à présent .

sent2: Je l' ai compris .


sent1: Vous voulez l' essayer ?

sent2: Tu veux tenter ?


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Reculez , je vous prie .


sent1: Pourquoi tu ne me dis pas ?

sent2: Pourquoi tu dis rien ?


sent1: On peut s' arranger .

sent2: Voilà qui peut s' arranger .


sent1: On s' est disputées .

sent2: Nous avons eu une dispute .


sent1: Ne commence pas ce refrain .

sent2: Ne commence pas .


sent1: Tu sais ce que cela veut dire ?

sent2: Et tu sais ce que ça veut dire .


sent1: C' était énorme .

sent2: Oh , c' était incroyable .


sent1: Bien sûr ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: As-tu entendu ça ?

sent2: Gordon , t' entends ça ?


sent2: Et là , tu as entendu ?


sent1: Vous ne le lui avez pas dit ?

sent2: Tu ne lui as rien dit ?


sent1: Vous verrez par vous-même .

sent2: Tu le découvriras .


sent1: Rien ne t' oblige à faire ça , tu sais .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: On s' est déjà rencontrés ?

sent2: Nous sommes-nous déjà vus ?


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Non , elle n' est pas folle .


sent1: Laissez-nous entrer .

sent2: Laissez nous passer .


sent1: Je n' ai pas entendu votre nom .

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Il est vraiment mort ?

sent2: Je peux pas croire qu' il soit mort .


sent1: Gare à la marche .

sent2: Regarde où tu marches .


sent1: Ravi de vous avoir vu .

sent2: Contente de te rencontrer .


sent1: Que ce soit bien clair ... j' aime beaucoup .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Séduisante , hein ?

sent2: Comme elle est belle .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Cela n' a pas pu se produire .


sent1: Vous n' en voulez pas ?

sent2: Tu ne la veux pas ?


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Merci de votre soutien .


sent1: S' il te plaît aides-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Mes félicitations .

sent2: Félicitations , mec .


sent1: Et qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Elle ne vous a jamais vu .


sent1: Oui , c' est magnifique .

sent2: C' est ravissant .


sent1: A votre tour maintenant .

sent2: À toi , maintenant .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qui y a t' il ?


sent1: Ne vous inquiêtez pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je récapitule .

sent2: Je suis pas sûr d' avoir bien suivi .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Aidez-le , s' il vous plait .


sent1: À quelle heure pars-tu ?

sent2: Vous partez quand ?


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Tu peux pas venir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: q' est ce que tu fous ?


sent1: Pouvez-vous m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider , messieurs ?


sent1: Je ne veux pas en parler

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Je n' ai pas réussi .

sent2: Mais ça ne marche pas .


sent1: Lui aussi , j' en suis sûr .

sent2: J' ai adoré .


sent1: Tu as tort d' avoir peur .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Eh bien , qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Voilà la bonne nouvelle .

sent2: C' était la bonne nouvelle .


sent1: Tu es si gentil .

sent2: Tu es tellement gentil .


sent1: Pourquoi voudrais-je faire ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais cette idée ?


sent1: Pourquoi ferai-je ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Pouquoi je voudrais faire ça ?


sent1: Je crève de faim , merde .

sent2: Je suis affamé .


sent1: Emma , je t' ai dit que je pouvais pas .

sent2: D' accord .


sent1: Qu' est-ce supposé vouloir dire ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Arrêtez-vous , restez où vous êtes .

sent2: Bougez pas .


sent1: Vous pouvez rester .

sent2: Tu peux rester si tu veux .


sent1: Vous avez remarqué ?

sent2: Tu ne l' as jamais ressentie ?


sent1: Ne te blâme pas .

sent2: Ne vous reprochez rien .


sent1: Pardon de vous avoir fait attendre .

sent2: Je suis désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Je serai pas long .


sent1: Moi au moins j' ai un plan .

sent2: J' ai un plan .


sent1: Je dirais que oui .

sent2: Est-ce qu' il y a autre chose ?


sent1: Est-ce que vous n' avez pas remarqué ?

sent2: Vous avez remarqué ?


sent1: Ne me réponds pas .

sent2: Discute pas mes ordres .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Je suis désolé de te déranger .


sent1: C' est moi qui le ferai .

sent2: Je te retrouverai .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tu vas arrêter ça ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là de toute façon ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour ton maître , il repose dans une terre ensoleillée .

sent2: T' inquiète .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Jamais entendu parler avant .


sent1: Okay , ce .. ce n' est pas si simple .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Vous reconnaissez ce que c' est ?


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Tu es saine et sauve .


sent1: T' as rien à foutre ici .

sent2: Tu n' es pas d' ici .


sent1: Tout ce que je te demande .

sent2: Simple question .


sent1: Retournez dormir .

sent2: Retournez vous coucher .


sent1: Rendez-vous dans une semaine .

sent2: À la semaine prochaine .


sent1: Plus d' excuses .

sent2: Ne cherche pas d' excuse .


sent1: J' y réfléchirai sérieusement .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je touche un peu à tout .

sent2: Un peu de ci , un peu de ça .


sent1: Je sais , c' est horrible .

sent2: Oui , c' est terrible .


sent1: Je peux te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler , un moment ?


sent1: Je peux pas te parler .

sent2: Je peux pas parier , là .


sent1: Ça ne me plaît pas du tout .

sent2: Je n' aime pas le son de tout ça .


sent1: Je me dirige à l' étage .

sent2: Je vais monter .


sent1: Faut faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose , R2 .


sent1: Faire quelque chose , merde .

sent2: Faut faire quelque chose .


sent1: Comme si elle garde quelque chose pour elle .

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: Tu n' aurais pas dû prendre ce risque .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Tu n' es pas d' ici .

sent2: Ce n' est pas ta place .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Bonjour , Madame .


sent1: Aide-moi , s' il te plait .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Je n' en sais rien encore .

sent2: J' en sais rien encore .


sent1: Je ne vois aucune ressemblance .

sent2: Je ne trouve pas .


sent1: Demande-moi plutôt ce qui te tient à cœur .

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent1: C' était pas mal .

sent2: Ouais , c' était pas mal .


sent1: Vous , vous faites quoi ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Notre mère est morte .

sent2: Ma mère est morte .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Savez-vous ce que cela veut dire ?


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive , Star ?

sent2: Que va-t-il m' arriver ?


sent1: Je peux vous apporter quelque chose ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Je ne peux pas t' en vouloir .

sent2: Je ne te le reproche pas .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Qu' essaies-tu de faire ?

sent2: Qu' essayez-vous de faire ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Parce que tu as raison .


sent1: Ne paniquons pas .

sent2: Surtout ne panique pas .


sent1: Il me faut un peu de temps .

sent2: J' ai besoin d' un peu plus de temps .


sent1: Et pourquoi je voudrais faire ça ?

sent2: Et pourquoi je ferai ça ?


sent1: Comment a-t-il fait ?

sent2: Comment a t' il fait ça ?


sent1: vous avez dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: C' était notre plan .

sent2: C' est ce qui était prévu .


sent1: D' accord , je me casse .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Va faire un tour .

sent2: Va donc faire un tour .


sent1: Tu n ´ as pas confiance en moi .

sent2: Tu me fais pas confiance ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi vous me dîtes ça ?


sent1: Laurel-Ann , rends-moi service .

sent2: Tu peux me rendre un service ?


sent1: Je veillerai sur vous .

sent2: Je veillerai sur toi .


sent1: Voulez-vous que j' aille avec vous ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je ne te le dirais pas .


sent1: J' aurais dû me méfier .

sent2: J' aurais dû m' en douter


sent1: Je viens avec toi ?

sent2: Il faut que je cause aux Pintinjarra .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que l' enfer ... ?


sent1: C' est déjà arrivé .

sent2: Ça a déjà pu se produire .


sent1: C' est ce qu' elle a dit .

sent2: C' est elle qui le dit .


sent1: T' as une petite amie ?

sent2: Avez-vous une petite amie ?


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Pourquoi vous me fixer tous ?


sent1: Une urgence .

sent2: Mais pas en cas d' urgence .


sent1: Laissez-moi vous accompagner .

sent2: Je vous ramène à la maison .


sent1: Noah , je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je me demande , juste .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Je l' ai déjà vue auparavant .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: Salut vous deux .

sent2: Hello , tout le monde .


sent1: Voyez vous-même .

sent2: Si tu ne me crois pas , vérifie .


sent1: Eloigne toi de moi .

sent2: Viens pas me faire chier .


sent1: De quelle couleur était le camion ?

sent2: Red .


sent1: Dans les cuisines .

sent2: Il est dans la cuisine .


sent1: Ça va , monsieur ?

sent2: Tout va bien monsieur ?


sent1: Je suis là , je suis là .

sent2: Je te tiens , je te tiens .


sent1: Je connais .

sent2: Ouais , je connais cet endroit .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: J' avais le choix , peut-être ?


sent1: Il doit être soigné .

sent2: Il faut qu' on l' aide .


sent1: Est-ce que je compte pour toi ?

sent2: Je suis quoi ?


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: De quoi vous avez parlé ?

sent2: De quoi lui parlais-tu ?


sent1: Loin de là .

sent2: C' est même très loin d' être terminé .


sent1: C' est mauvais signe ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à cela ?


sent2: Ca ne va pas faire long feu .


sent1: S' il vous plaît , venons-en aux questions .

sent2: Un peu de calme .


sent1: Pourquoi tu continues ... ça te rend heureuse ?

sent2: Tout ça .


sent1: T' as raison .

sent2: Non , c' est toi qui as raison .


sent1: Je t' avais mis en garde , Frank .

sent2: Je vous ai prévenu .


sent1: Je suis désolé .

sent2: je suis vraiment désolé .


sent1: Un peu de calme .

sent2: Je demande le silence dans la salle .


sent1: Sains et saufs .

sent2: Elles sont en sécurité .


sent1: Y avait longtemps .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: Arrête , ne sois pas idiote .


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Tu recherches quoi ?


sent1: Parce que c' est vrai .

sent2: Parce que tu en as .


sent1: On ne peut plus reculer .

sent2: On peut pas revenir en arrière .


sent1: Non , ton histoire m' intéresse vraiment .

sent2: Non , je suis .


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: Trés bien , mesdames et messieurs .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas de héros .


sent1: Donne moi l' arme .

sent2: Passe-moi le flingue .


sent1: De quoi s' agit-il alors ?

sent2: Que se passe-t-il , alors ?


sent1: De quoi s' agit-il , alors ?


sent1: Ce sera difficile .

sent2: Ça va être un problème .


sent1: Vous savez que c' est impossible .

sent2: Tu sais que je ne peux pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a , mon Dieu ?


sent2: II a un problème ?


sent1: De quoi vraiment s' agit-il ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: Tu peux l' être .

sent2: Bien , tu devrais bien .


sent1: Ça suffit , vous deux .

sent2: Arrêtez , tous les deux .


sent1: Tu devrais dormir un peu .

sent2: Tu as besoin de sommeil .


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Vous êtes rayonnant .


sent1: Tu es encore debout ?

sent2: Pourquoi es-tu déjà debout ?


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .

sent2: Sans offense .


sent1: Qu' est ce qu' on a ici ?

sent2: Il y a quoi , ici ?


sent1: Qu' ils ont franchi .

sent2: Il semblerait bien .


sent1: Ne le fait pas maintenant .

sent2: Elles sont parties .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , on en était où ?


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Tu le sauras pas .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent2: Mieux vaut ne pas demander .


sent1: Il y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Dites , vous l' avez vue ?

sent2: Tu l' as vue ?


sent1: C' est un homme respectable .

sent2: C' est un bon homme .


sent1: D' ou ma présence .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: C' est pas suffisant .

sent2: C' est pas grand' chose .


sent1: Steve McGarrett , hein ?

sent2: Je te connais , toi .


sent1: Je te connais , toi .

sent2: Je te connais , hein .


sent1: Moi , je suis un homme .

sent2: Je suis un mec .


sent1: On peut y arriver .

sent2: Je sais qu' on peut y arriver .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Qu' est-ce qui est ècrit ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Le boy-scout à réussi .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: J' irai bien .

sent2: Je n' aurais pas de problèmes .


sent1: Il est écrit quoi ?


sent1: Oui , nous nous connaissons .

sent2: On s' est déjà vus .


sent1: Fais-moi sortir d' ici .

sent2: Sors moi d' ici .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu as entendu ce que j' ai dis ?


sent1: Je vais m' en charger .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je ne vais pas te heurter .

sent2: Je vais pas te faire de mal .


sent1: Je ne sais même pas qui c' est .

sent2: Je ne le connais même pas .


sent1: Es-tu blessée , mon amour ?

sent2: Tu es blessée ?


sent1: Tu es blessée ?

sent2: Bower , vous êtes bléssé ?


sent1: Vous êtes qui , au juste ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Vous êtes si gentille .

sent2: Tu es si gentille .


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: Ce sera encore long ?


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer ici .


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Ok , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: N' en parlons plus .

sent2: Je ne veux pas en discuter .


sent1: Je veux rentrer chez nous .

sent2: Je ne suis pas égoïste .


sent1: Si le je savais .

sent2: J' aimerais le savoir .


sent1: Pardonnez-moi de vous interrompre .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: Je vous le demande .

sent2: C' est qui , Le Ténia , je te pose la question .


sent1: Caligula , comment peux-tu ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Alors , ça te paraît crédible ?

sent2: Ca te dit ?


sent1: Je n' ai pas le droit .

sent2: Je n' en ai pas le droit .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Je suis désolée , d' accord ?

sent2: Je suis désolé .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Bon sang qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: Je ne sais plus que croire .

sent2: Je ne suis plus sûre de rien .


sent1: Je n' ai pas voulu ça .

sent2: Je n' ai pas souhaité ça .


sent1: Je suis un homme occupé .

sent2: J' ai beaucoup à faire .


sent1: J' ai entendu ce qu' il s' était passé .

sent2: J' ai appris .


sent1: Il faut se méfier .

sent2: Il faut faire attention .


sent1: Enchanté de vous rencontrer .

sent2: Contente de te rencontrer .


sent1: C' est un endroit sûr .

sent2: C' est un endroit sur .


sent1: Tu peux m' aider ?

sent2: Aidez-moi à le retenir .


sent1: Ne t' en veux pas .

sent2: Ne vous accablez pas .


sent1: Je pense que vous vous trompez .

sent2: Tu te trompes .


sent1: La chambre est vide , j ´ en viens .

sent2: Il est vide .


sent1: Vous êtes mère ?

sent2: Vous avez eu des enfants ?


sent1: Tu m' as foutu les boules .

sent2: Tu m' as fait flipper .


sent1: Tu m' as fait une sacrée peur .


sent1: Faut que je réfléchisse .

sent2: Laissez-moi y penser .


sent1: Ok , cette fois on y est .

sent2: Encore un peu ?


sent1: Donne de tes nouvelles .

sent2: On se rappelle .


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment es-tu venu ici ?


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Bien , donne l' argent .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Jusqu' à aujourd' hui .


sent1: Je te recontacterai .

sent2: Je vous recontacterais .


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: Je suppose , ouais .


sent1: Je ne pourrais pas dire .

sent2: Je pourrais pas dire .


sent1: Je ne veux pas avoir d' ennuis .

sent2: Je ne cherche pas les ennuis .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Écoute , Josh , je sais ce que tu ressens .


sent1: Oubliez-moi .

sent2: Faites pas attention à moi .


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: T' y connais rien .


sent1: Tu le savais .

sent2: Tu le savais , n' est-ce-pas ?


sent1: Tu es incroyable .

sent2: Tu sais que t' es incroyable .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as une mine épouvantable .


sent1: Que choisissez-vous ?

sent2: Que décides-tu , Nick ?


sent1: Je veux plus vous aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Formidable .

sent2: C' est vraiment merveilleux .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Je l' ai jetée .

sent2: Je m' en suis débarrassée .


sent1: D' accord , je le ferai .

sent2: Okay , je le ferai .


sent1: Ce sera fait , patron .

sent2: Pas de problème , chef .


sent1: Alors tu vas faire quoi ?

sent2: Donc qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Ah , j' ai failli oublier .

sent2: J' ai failli oublier .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Si vous voulez en profiter ?


sent1: Qu' est-ce que je peux .

sent2: Que puis-je répondre ?


sent1: Qu' aimerais-tu savoir ?

sent2: Vous voulez savoir quoi ?


sent1: Sait-on jamais ?

sent2: Eh bien , on ne sait jamais .


sent1: Tout est réglé .

sent2: Vous verrez que tout est en ordre .


sent1: Tu en as pensé quoi ?

sent2: Comment tu as trouvé ça ?


sent1: Chloe .

sent2: Ça se répand de plus en plus vite .


sent1: Ne me dites rien .

sent2: Arrêtes ne me dis pas que .


sent1: elle n' en est pas une .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: D' où vient ce bruit ?

sent2: D' où ça vient ça ?


sent1: Heureuse de te voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: C' est mon tour , maintenant .

sent2: A moi , maintenant .


sent1: Tu l' as tué , merde .

sent2: Vous l' avez tué .


sent1: Et toi , tu as bien dormi ?

sent2: Avez-vous bien dormi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , ici ?

sent2: On fait quoi là ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Oh , que fais-tu ?


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord avec vous .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je ne peux pas répondre .


sent1: C' est vrai de nous tous .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Il est l' heure de se coucher .

sent2: C' est l' heure d' aller au lit .


sent1: Ce n' est plus important .

sent2: Cela n' a plus d' importance .


sent1: On dirait que non .

sent2: Bien , on dirait que non .


sent1: Quelqu' un pour m' aider .

sent2: À l' aide , quelqu' un .


sent1: Ils sont adorables .

sent2: Elles sont charmantes .


sent1: Tu rêves .

sent2: Dans une autre vie , il y a très longtemps .


sent1: C' est si bon de te voir .

sent2: Je suis trop content de te voir .


sent1: Comme c' est bon de te voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: C' est plutôt mal barré .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: À l' aide , quelqu' un .

sent2: À moi , au secours .


sent1: Vous êtes un idiot .

sent2: Tu n' es qu' un original .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Tu devrais pas .


sent1: Voilà ce que je veux entendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: J' attendais que tu me découvres .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Vous voulez dire quoi ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: D' accord , tout le monde .


sent1: D' accord , c' est réglé .

sent2: D' accord , c' est bien .


sent1: Tu es champion , maintenant .

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Il y a une grosse différence , Michael .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Tu m' as foutu une de ces trouilles .

sent2: Tu m' as foutu les jetons .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé au visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: Que faisiez-vous là dedans ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Non , je ne suis pas bien .

sent2: Non , ça va pas .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous faites pas de bile .


sent1: Vous le saviez déjà .

sent2: Mais vous le savez déjà .


sent1: Je ne veux pas te faire de mal .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: Je veux te demander .


sent1: Je me méfie de lui , tu sais ?

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: Faites-lui de la place .

sent2: Laissez-le passer .


sent1: C' est qui , eux ?

sent2: D' oû ils viennent , ceux-Ià ?


sent1: Tu choisis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas choisir ?


sent1: Il ne vous en voudra pas .

sent2: Il ne le fera pas .


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: C' est le plus logique .


sent1: Ça signifie quoi , exactement ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est ce que je suis en train de faire ?


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Vous me remettez pas ?


sent1: Pourquoi êtes vous ici ?

sent2: Pourquoi consultez-vous ?


sent1: Maintenant , tu vois ce type ?

sent2: Tu le vois ?


sent1: A l' aide s' il vous plait .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: T' étais bien .


sent1: Qu' est-ce qu' il a de mal ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: Je suis si reconnaissante .


sent1: Saga , je sais ce que c' est .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment à propos de ça .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: Donnez-moi le fusil .


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Comment ça va , mon gars ?


sent1: C' est interdit .

sent2: C' est contre le protocole de l' agence .


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: Tu es merveilleux , petit .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer , Nicky ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu l' as pas dit tout de suite ?


sent1: Où il est en ce moment ?

sent2: Où est-il , maintenant ?


sent1: Je ne vais pas vous faire du mal .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: C' est débile .

sent2: C' est vraiment ridicule .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait à cette dame ?


sent1: Où est le téléphone ?

sent2: Où est votre portable ?


sent1: Mais si j' en attrape ... je vais te traquer et te massacrer .

sent2: Mon Dieu , non .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Sortez tous de la chambre .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: J' ai envie d' aller faire pipi .


sent1: Comment vous remercier ?

sent2: Comment je peux te remercier ?


sent1: Comment as tu su ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Bien sûr , pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi , pas .


sent1: Alors ça explique tout .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Ah , ça explique tout .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: T' es sure que ça va ?


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je peux m' occuper de ça .


sent1: Il me force à le faire .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Eh bien , c' était difficile à dire .


sent1: Tu es bizarre .

sent2: C' est toi qui es bizarre .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce putain de truc ?


sent1: Assieds toi .

sent2: Tu as besoin de t' asseoir .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Qu' est ce qu' un crackalackin ?


sent1: Je ne sais rien à propos de cela .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Je ne sais rien a ce sujet .


sent1: Je ne peux pas vous aider à ce sujet .


sent1: Je ne pense pas pouvoir le faire .

sent2: Je ne crois pas que ce soit possible .


sent1: Je ne le lui ai pas demandé .

sent2: Je n' ai jamais demandé .


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Combien de temps cela prendra-t-il ?


sent1: Quel euphémisme .

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: Tu es injuste .

sent2: C' est pas juste , Shadow .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Ce doit être tout .


sent1: Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me regarder ?


sent1: Je prends quel chemin ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Pas moyen de vous en sortir .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Eux ?

sent2: Les D.O.D. , Sénateur Wen , les Andys


sent1: Qu' est-ce qu' il vient faire là ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Putain c' était quoi ça ?


sent1: Montez donc .

sent2: Ce n' est que le père de Joe .


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Vous avez arrêté .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a ?


sent1: Je sais que c' est difficile .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Ce n' était rien .

sent2: Oui , ce n' était rien .


sent1: Vous devez me faire confiance maintenant .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Jamais mis les pieds .

sent2: Je ne connais pas .


sent1: Comment savez vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Ça , c' était moi .

sent2: C' est moi , qui suis tombé .


sent1: Ça ira très bien toute seule .

sent2: Ça ira bien .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais là ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: Je vais vous poser une question .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Tu n' as pas changé d' un poil .

sent2: T' as pas changé .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Voici quelques données amusantes .


sent1: Ne me demandes pas .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Ne demandes pas .


sent1: Je te propose un marché .

sent2: Je vais faire un marché avec toi .


sent1: J' ai vraiment passé un bon moment .

sent2: Je me suis éclaté .


sent1: Il n' a pas appelé la Maison Blanche .

sent2: C' est un type bien .


sent1: C' est un type bien .

sent2: C' est un homme de parole .


sent1: Vous pouvez y aller maintenant .

sent2: Tu peux partir maintenant


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi l' a-t-il demandé ?


sent1: Non , c' est tout .

sent2: Non , euh , c' est tout .


sent1: J' en fais mon affaire .

sent2: J' y veillerai .


sent1: Je ne peux pas parler tout de suite .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Je me posais la même question .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: Et toi .

sent2: J' étais ton ticket de rationnement , ta poule aux œufs d' or .


sent1: Je me demandais .

sent2: Eh bien , je me demandais .


sent1: Aucune offense .

sent2: Sans vouloir te blesser .


sent1: Vous ne connaissez pas ce type .

sent2: Vous ne le connaissez pas .


sent1: Que décidez-vous ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Où est-il présentement ?


sent1: Je vais mieux .

sent2: Je vais mieux , maintenant .


sent1: J' aurais du le savoir .

sent2: J' aurais du m' en douter .


sent1: Ils ne sont pas là .

sent2: Ils ne sont pas là-dedans .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi me le cacherais-tu ?


sent1: Ça porte chance .

sent2: C' est un porte-bonheur .


sent1: C' est un chic type .

sent2: Il est gentil , c' est clair .


sent1: C' est une brave type .

sent2: C' est un chic type .


sent1: C' est fini , alors .

sent2: Maintenant , c' est fini .


sent1: Vous nous excusez une minute ?

sent2: Oui docteur .


sent1: Quel mal y a-t-il à ça ?

sent2: Et où est le mal ?


sent1: Elle est pas géniale ?

sent2: N' est-elle pas merveilleuse ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Désolé d " être en retard .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Donc , t' en penses quoi ?


sent1: On parlera de ça plus tard .

sent2: Parlons de ça plus tard .


sent1: Johnny , je vais dégueuler .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Je crois que je vais dégueuler .


sent1: C' est un garçon génial .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: Ceci n' est pas terminé .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que je veux dire par là .


sent1: Vous pouvez pas rester ici .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Soyez très prudente .

sent2: Soyez très prudents .


sent1: Tu veux pas faire ça .

sent2: Ne faites jamais cela .


sent1: Je te revois bientôt .

sent2: On se revoit bientôt .


sent1: Je suis désolé d' être en retard .

sent2: Salut , désolé , je suis en retard .


sent2: Pardon pour mon retard , Max .


sent1: Je suis désolée d' être encore en retard .

sent2: Je suis désolé d' être en retard .


sent1: Je me suis renseignée .

sent2: J' ai fait mes recherches .


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Donc , vous l' avez tuée ?

sent2: Vous l' avez tuée ?


sent1: Raconte l' histoire .

sent2: Dis-moi ce qui est arrivé .


sent1: C' est notre moment .

sent2: Une grosse journée nous attend tous .


sent1: Que Dieu te bénisse .

sent2: Bien , que Dieu te bénisse .


sent1: Ça serait génial .

sent2: Oui , c' est ça qui serait chouette .


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Je vous ai dit ce que je savais .


sent1: Il m' aurait rien dit .

sent2: Il ne me l' a pas dit .


sent1: Tu le fais , j' ai dit .

sent2: Fais-le , c' est tout .


sent1: C' est mon prénom .

sent2: C' est bien mon nom .


sent1: Je vais droit au but .

sent2: Je vais aller droit au but .


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: J' étais fou d' inquiétude .


sent1: Je reviendrai bientôt .

sent2: Je serai de retour sous peu .


sent1: Tu ne partiras pas .

sent2: Je ne peux pas te laisser partir .


sent1: ça fait longtemps .

sent2: Il y a longtemps de ça .


sent1: C' est la première fois , j' espère qu' on en fera une tradition , et qu' on remettra ça ici , à chaque fois .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Une fille comme elle " ?


sent1: Je vais lui en parler .

sent2: Bon , je vais lui parler .


sent1: Tu te crois où ?

sent2: Qu' est ce que vous faites , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que j' allais faire ?

sent2: Que devais-je faire ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvrez cette foutue porte .


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: Tu voudras bien le différer .


sent1: Que veux-tu que j' en fasse ?

sent2: Je fais quoi avec ça ?


sent1: Je crois que oui .

sent2: Oui , oui , si vous voulez .


sent1: Je dis qu' on devrait le faire .

sent2: Faisons-le .


sent1: OK tu sais quoi ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: C' est toi le patron .

sent2: C' est vous , le chef .


sent1: Tu ne peux pas rester ici

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec vous deux ?


sent1: Pourquoi tu t' en vas ?

sent2: Pourquoi tu t' enfuis ?


sent1: Personne ne le peut .

sent2: Personne ne peut vous aider .


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis sure


sent1: On sait ça tous les deux .

sent2: On le savait .


sent1: On le sait , tous les deux .


sent1: Je ne le ferais jamais .

sent2: Je ne ferais jamais une telle chose .


sent1: J' ai mes raisons .

sent2: Pour bien des raisons .


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: Qu' est-ce que vous racontez ?


sent1: Je ne retourne pas .

sent2: Je ne retourne pas là-bas .


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je ne sais encore .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: En quoi puis je vous aider ?


sent1: Donc , on en était où ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: T' as l' air en vrac .

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: Je sais comment tu te sens .

sent2: Je sais ce que vous éprouvez .


sent1: J' en ai bien peur .

sent2: Oui , elle m' a lancé un appel .


sent1: Je me rappelle de vous .

sent2: Oui , je me souviens de toi .


sent1: Quelque chose te dérange ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: On se tient au courant .

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: Ne fais pas ça , je t' en prie .

sent2: Fais pas ça .


sent1: Et qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Tous les moyens sont bons .

sent2: Tout ce qu' il faut .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Tout ce que vous savez .


sent1: Je vais pas te mentir .

sent2: Je vais être franche avec vous .


sent1: Est-ce que tu peux le comprendre ?

sent2: Tu le comprends ?


sent1: Où est elle passée ?

sent2: Elle est passée où ?


sent1: De toute évidence , j' ai eu tort .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça n' a pas l' air trop sérieux .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Et bien , qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Viens ici chérie .

sent2: Viens ici , ma chérie .


sent1: Moi , je m' y fierais pas .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Mais je me plains pas .

sent2: Je ne me plains pas .


sent1: Il allaient vers où ?

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: De quoi as-tu besoin , toi ?


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Est-ce que vous tenez le coup ?


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment pouvez-vous en être sûr ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais ?


sent1: J' en peux plus de cette voix .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Elle n' a pas besoin d' être belle .


sent1: Donne-moi le flingue .

sent2: File-moi l' arme .


sent1: C' est une façon de le dire .

sent2: Pour ainsi dire .


sent1: Ce n' est pas leur problème .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Viens , petit .

sent2: Viens là , mon bonhomme .


sent1: Tu es trop mignon .

sent2: Vous êtes trop mignonne .


sent1: Je suis claqué .

sent2: Je suis crevé , putain .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Justement , je ne sais pas .


sent1: Je m' en allais justement .

sent2: Je m' en vais .


sent1: J' aurais jamais dû venir ici .

sent2: Je fais quoi ici ?


sent1: J' ai un service a te demander .

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: J' ai pris une décision .

sent2: J' en ai pris la décision .


sent1: Vous êtes mariée , capitaine ?

sent2: Etes-vous marié ?


sent1: VoÏ ... s Ãªtes mariÃ © ?


sent1: Comment il est entré ?

sent2: La porte est fermée .


sent1: D' ailleurs , c' est faux .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est pas réel .

sent2: Elles ne sont pas réelles .


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Ca , c' ost une mauvaise idée .


sent1: Je peux vous demander un truc ?

sent2: Bennet , pouvez-vous me rendre un service ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: Où ça ?

sent2: S' il arrive quelque chose à ma femme , je te jure que tu vas payer .


sent1: Oh , hé , les mecs .

sent2: Salut , la compagnie .


sent1: Merci de votre patience .

sent2: Merci beaucoup pour le temps que vous nous avez accordé .


sent1: J' avais pas d' alternative .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Vous m' emmenez aussi ?

sent2: Tu veux que je vienne ?


sent1: Tu veux que je vienne ?

sent2: Voulez-vous que je vous accompagne ?


sent1: Quel est ton boulot ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: Quel est ton boulot ?


sent1: Je vais me faire pipi dessus .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Je connais la loi .

sent2: Je connais les règles .


sent1: Faites moi sortir d' ici .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: C' est pas du tout ce que tu crois .


sent1: Vous avez pris la bonne décision .

sent2: C' est la bonne décision .


sent1: Viens , je t' en prie .

sent2: Viens , s' il te plaît .


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez pour faire ça ?


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Tu peux rester avec moi .


sent1: qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Content de t' avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir connus .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment vous vous en étiez sortis ?


sent1: Bon après-midi à tous .

sent2: Bonjour tout le monde .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Aucun doute ne peut être soulevé , concernant ton père .


sent1: Tu me dois bien ça , Clyde .

sent2: Tu me dois ça .


sent1: Hey , hey , hey , hey .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Comment vous le saviez ?

sent2: Comment le saviez vous ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: Arrêtez-vous immédiatement .


sent1: Tu n' y échapperas pas .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .


sent1: Tu ne comprends pas cela ?

sent2: Tu ne le vois pas ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il passa ?


sent1: On en était où déjà ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Ne me forcez pas à faire ça .

sent2: Ne m' oblige pas .


sent1: Oui , c' est curieux .

sent2: Je sais , c' est bizarre .


sent1: Je n' étais pas là-bas .

sent2: Non , je n' y étais pas .


sent1: J' ai perdu la notion du temps .

sent2: J' ai perdu le fil .


sent1: Les apparences sont trompeuses .

sent2: Il ne faut pas se fier aux apparences .


sent1: Comment faire ça ?

sent2: Comment faisons-nous ça ?


sent1: C' était super de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Alors , laisse-moi te dire quelque chose .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Pourquoi il l' aurait fait ?

sent2: Pourquoi il ferait ça ?


sent1: Mais si , tu peux .

sent2: Oh , tu peux et tu le feras .


sent1: Je réponds pas à ça .

sent2: Pas de commentaire .


sent1: Oh , j' ai presque oublié .

sent2: J' allais presque oublier .


sent1: J' ai pas besoin de ton argent .

sent2: Garde ton argent .


sent1: Oh , c' est trop cool .

sent2: C' est tellement génial .


sent1: Beau travail , messieurs .

sent2: Bien travaillé .


sent1: Plus tard .

sent2: Je t' en parlerai plus tard .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je viens juste de vous le dire .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi bordel ?


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ce n' est pas le plan .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Pour cela , nous n' avons pas de temps .


sent1: Ne reste pas comme ça .

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: Moi , je m' en vais .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Je te dois une faveur .

sent2: J' ai une dette envers toi .


sent1: J' ai pas pu dormir .

sent2: Je ne pouvais pas dormir .


sent1: Il s' est passé quoi ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Fermons ces portes à clefs .

sent2: Fermez les portes .


sent1: Écoutez bien .

sent2: Et voici ce qu' il faudra faire , écoutez bien .


sent1: Comment s' est arrivé ?

sent2: Comment cela a t-il pu arriver ?


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: Ce n' est plus ton problème .

sent2: C' est pas ton problème .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Sa tension est normale et son pouls était contrôlé .


sent1: Tu es un gentil chien .

sent2: Bien , mon garçon .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Il faut le faire maintenant .

sent2: C' est maintenant .


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , d' accord ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Elle n' y est plus .


sent1: De grandes respirations .

sent2: Respire un bon coup .


sent1: Hey , ce qui est en place ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Ce n' était pas évident .

sent2: C' était pas facile .


sent1: Tu vois c' que j' veux dire ?

sent2: tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu sais bien .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Tu dois arrêter ça .

sent2: Vous devez arrêter ça .


sent1: Oui , c' est la vérité .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Excusez-moi , M' dame .


sent1: Vous êtes là depuis .

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: Depuis quand es-tu là ?

sent2: Ici depuis quand ?


sent1: Et vous depuis combien de temps ?


sent1: Et tu es ici depuis quand ?


sent2: ça fais combien de temps que t' es là ?


sent1: C' est pas une surprise .

sent2: Ce n' est pas une surprise .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Je m' fais bien comprendre ?


sent1: J' ai mis du monde sur sa trace .

sent2: Ca ne sera pas long .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Savez-vous ce que ça implique ?


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Vas-y , je m' en occupe .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Qu' est-ce que tu as entendu ?

sent2: T' as entendu quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?


sent1: Que faisons-nous à présent ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: J' ai essayé de vous appeler .

sent2: J' ai essayé d' appeler .


sent1: Il se trame bien un truc .

sent2: Quelque chose se trame .


sent1: En tout cas , y a une coule .


sent1: Tu as tort d' avoir peur .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Ne touchez pas à ça .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Eh bien , c' est pas trop tôt .

sent2: Il était temps


sent1: C' est inconcevable .

sent2: C' est impossible .


sent1: Qu' est-il arrivé alors ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: Putain , incroyable .

sent2: Putain , je le crois pas .


sent1: Non ... c' est inutile .

sent2: Non , surtout pas .


sent1: Non , ne me dites pas .

sent2: Ne me le dis pas .


sent1: Je suis affreusement désolée .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne te laisserai pas faire ça .


sent1: Si seulement je pouvais .

sent2: J' aurais souhaité .


sent1: C' est pas drôle ça ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Ce n' est pas une raison .

sent2: Ça excuse rien .


sent2: Ce n " est pas une excuse , je sais .


sent1: Retournez donc bosser .

sent2: Retourne bosser .


sent1: Merci de votre coopération .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je ne te la demande pas .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Je n' en ai pas l' utilité .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: Tu dois faire plus attention .

sent2: Faites attention .


sent1: Ne fait pas attention à lui .

sent2: L' écoute pas .


sent1: Tu me passes une cigarette , mon chou .

sent2: Vous avez une cigarette ?


sent1: Tu veux manger un bout ?

sent2: On va manger un morceau ?


sent1: Je vais vous la donner .

sent2: Je t' en fais cadeau .


sent1: Je suis si gênée .

sent2: Là , ça devient gênant .


sent1: Je ne reste pas là .

sent2: Je ne veux pas rester ici .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Ouais , de rien .


sent1: Est-ce que tu peux faire ça ?

sent2: Tu sais faire ça ?


sent1: Alors , je suis là .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Vous déconnez ?

sent2: Vous voulez rire de moi ou quoi , là ?


sent1: Voilà ce que je propose :

sent2: Voici mon plan .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je ne sais rien du tout sur ça .


sent1: Mais , je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Il n' y a rien à faire , compris ?

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Dis-moi juste ce que je dois faire .

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent1: Que fais-tu pour vivre ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Mais on n' a pas d' argent .

sent2: Nous n' avons pas d' argent .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Je suis pas un abruti .


sent1: Et sinon , tu fais quoi ?


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Maintenant , c' est à vous .


sent1: Là , vous rêvez .

sent2: Laissez-moi y réfléchir .


sent1: Je vais dormir .

sent2: Écoute , je dois aller me coucher .


sent1: Je dois répondre .

sent2: Je dois vraiment prendre cet appel .


sent1: En fait , je ne suis pas rentrée avec lui .

sent2: En fait , non .


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: D' où sortez-vous ?


sent1: Comment y es-tu arrivée ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Rose m' a fait entrer .


sent1: Je ne veux pas partir .

sent2: Je veux pas m' en aller .


sent1: Comment lui en vouloir ?

sent2: À qui la faute ?


sent1: C' est ce qu' il a dit .

sent2: Il disait la même chose .


sent1: J' espère que ça ne te fait rien .

sent2: Voici pour vous .


sent1: Je retourne bosser .

sent2: Je vais aller bosser .


sent1: Je vais appeler la police .

sent2: Je leur dis ma version , et tu leur dis la tienne .


sent1: C' est juste une intuition .

sent2: C' était juste une idée .


sent1: Tu peux être fier .

sent2: Vous devriez être fier .


sent2: Vous devez être fière .


sent1: Tu bosses ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: C' est aussi mon avis .


sent1: Pourvu que ça marche .

sent2: Ca a intérêt à marcher .


sent1: Cinq minutes , s' il vous plaît .

sent2: 5 minutes .


sent1: Tu dois être affamée .

sent2: Tu as l' air d' avoir faim .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a ?


sent1: On se remet au travail .

sent2: Retournons au travail .


sent1: Ne me fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Je veux plus te voir .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Je peux régler ça seul .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: Oui , j' ai passé un super moment .

sent2: Je me suis bien amusé .


sent1: C' est bien que tu sois là .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Ce n' est pas chose facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: A qui parlez-vous ?

sent2: Tu parles à qui , là ?


sent1: Pitié , ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît ?


sent1: Je te ramène quelque chose ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Hum , est-ce que tu veux entrer ?

sent2: Tu veux monter ?


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: C' est ce qu' elles ont dit .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Toi , t' as été géniale .


sent1: T' es sourd ou quoi ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais ce n ´ est pas vrai .


sent1: Je vais appeler quelqu' un .

sent2: Je passe un coup de fil .


sent1: Il est à toi .

sent2: Il t' appartient , quoi qu' il en soit .


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: Voilà , vous savez tout .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu plaisantes , j' espère ?


sent1: Rien pour le moment

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Tu as quoi , là ?


sent1: On peut se parler ?

sent2: Pourrions-nous parler ?


sent1: Nous sommes vraiment désolé .

sent2: Nous sommes désolés .


sent1: M' entendez-vous ?

sent2: Mlle , vous m' entendez ?


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je veux pas parler .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu as ?


sent1: T' as peur de quoi ?

sent2: D-De quoi as-tu peur ?


sent1: Comme tu veux .

sent2: Si c' est ce que tu crois .


sent1: Combien tu veux ?

sent2: Combien tu veux pour ça ?


sent1: Combien , pour celui-ci ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: Ouais , mais ça ne sera pas facile .

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: Sois pas stupide .

sent2: mais ça , c' est gentil .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Oh , tu n' as pas idée .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Allez , c' est l' heure .


sent1: Qu' elle est votre urgence ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Pas la peine de crier comme ça .

sent2: Ne crie pas .


sent1: J' étais sur le point de partir .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je m' en occuperais .


sent1: Je l' avais complètement oubliée .

sent2: J' avais complètement oublié .


sent1: J' avais peur que tu ne viennes pas .

sent2: J' ai cru que tu ne viendrais pas .


sent1: L' écoutez pas .

sent2: Écoute pas ce greffier .


sent1: Je t' en prie , écoute-moi .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Je ne sais pas quoi lui dire .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Cela ne vous concerne pas .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Il faut même pas hésiter .


sent1: Alors , où étions-nous ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Vous m' avez utilisée .

sent2: Vous m' avez piégé .


sent1: Tu habites ici ?

sent2: Vous vivez a cet endroit ?


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Suivez-moi , je vous en prie .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Je me sens ridicule .

sent2: Je me sens si stupide .


sent1: Je croyais que t' avais arrêté .

sent2: Je te croyais parti .


sent1: Je l' ai déjà entendue , celle-là .

sent2: J' ai déjà entendu ça quelque part .


sent1: Il ne me reste qu' une chose à faire .

sent2: Il n' y a qu' une solution .


sent1: On va en avoir besoin .

sent2: Il nous les faut .


sent1: Ça servira à rien .

sent2: Désolée , mais ça ne change rien .


sent2: Déjà fait , en vain .


sent1: Je repasserai .

sent2: Continuez , je reviendrais .


sent2: Comment vous êtes vous rencontrés ?


sent1: Comment t' es arrivée ici ?

sent2: Vous êtes venu comment ?


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûre de ça ?


sent1: Comment avez-vous ici ?

sent2: Comment t' es arrivée ici ?


sent1: Combien de temps reste-t-il ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: C' est bien ce qui me fait peur .

sent2: C' est ce qui m' inquiétait .


sent1: Ca s' est décidé comment ?

sent2: Où l' as-tu rencontré ?


sent2: Ca ne nous aidera pas .


sent1: Juste une minute , s' il vous plaît .

sent2: Un instant .


sent1: Je pense comme toi .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Eh mec , demande pas .


sent1: Excusez-moi , je suis navré de vous importuner

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Ce n' est pas votre problème .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: On peut pas continuer ainsi .

sent2: Ça ne peut plus durer .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Dis moi quoi faire , et je le ferais .


sent1: C' est bien , les chevaliers .

sent2: Parfait , parfait .


sent1: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi veux-tu le savoir ?


sent1: Maintenant partez .

sent2: Maintenant du balai .


sent1: Pitié , faites pas ça .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent1: Ne l' opérez pas .


sent1: Il faut vraiment que je te parle .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Où ils sont ?


sent1: Nous le tenons .

sent2: Maintenant on le tient .


sent1: Je venais te voir .

sent2: Je suis venue pour te voir .


sent1: J' ai besoin de pisser .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: II y a eu un accident .

sent2: Il y a eu un incident .


sent1: Ça suffit pour le moment .

sent2: C' est suffisant .


sent1: C' est toi qui dois décider .

sent2: A vous de décider .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu n' as pas l' air en forme .


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Ne reste pas planté la .


sent1: Ma réponse est non .

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Tous nos regrets .


sent1: Ils viennent à notre rescousse d' un moment à l' autre .

sent2: Les renforts arrivent .


sent1: II n' y a personne .

sent2: Y' a personne dans le coin .


sent1: Ce sera tout , Mme le Juge .

sent2: Je n' ai plus de questions .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Mais pour qui me prends-tu ?

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Non , je veux pas mourir .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: On pouvait pas être plus d' accord .


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: C' est vraiment gentil à vous .


sent1: Aucune surprise là .

sent2: Ce n' est pas étonnant .


sent1: Vous voyez çà là-bas , les gars

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Ça a quoi de drôle ?


sent1: Ouais. je suppose que c' est ça .

sent2: Ouais , je suppose .


sent1: Je ne pouvais plus rien faire .

sent2: Je n' ai pas pu m' empêcher .


sent1: Pour le moment .

sent2: A ce moment présent , oui .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Quel était son nom , déjà ?


sent1: On commencera par sa banque .

sent2: Très bien .


sent1: Tu sais que je n' ai rien .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Je peux te dire quelque chose ?

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Excuse-moi un moment .


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Vous voulez que je vous laisse ?


sent1: Tu es au courant , pas vrai ?

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Mais c' est pas un problème .


sent1: C' est l' heure du déjeuner .

sent2: C' est l' heure du petit-déjeuner .


sent1: Je vais me faire pardonner .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: C' est ça l' idée ?

sent2: C' est ça qui te préoccupe ?


sent1: Bonne nuit , mon lapin .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Si , bien sûr .

sent2: Bien sûr que je t' aime .


sent1: Arrêtez de mentir .

sent2: Ne me dis pas de bêtises .


sent1: Mec ... c' est le monstre .

sent2: Sale monstre .


sent1: Où est le probléme ?

sent2: Donc quel est le problème ?


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Arrête s' il-te-plaît .


sent1: Viens ici , gamin .

sent2: Allons , mon garçon .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez en tête ?


sent1: Où est-il , en ce moment ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: Je peux vous payer un verre ?

sent2: Je peux vous offrir à boire ?


sent1: Mon Dieu , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Peut-être .

sent2: Cela pourrait en faire partie .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vais aller la vérifier .


sent1: Tu ne devrais pas rester .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Elle est où bordel ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?

sent2: Que va t' il se passer maintenant ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Je dois aller à la toilette .


sent1: J ' ai une idée intéressante .

sent2: Je viens d' avoir une idée .


sent1: Ça a failli mal tourner .

sent2: C' était pas loin .


sent1: Ces péquenots m' écrasent les pieds .

sent2: Venez dehors .


sent1: Tu pues la benne à ordures .

sent2: Sans vouloir te vexer .


sent1: Laissez-moi gérer ça .

sent2: Laisse-moi arranger ça .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Réellement , je ne sais pas .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Il s' est passé quelque chose ?


sent1: Et si c' est pas le cas ?

sent2: Et s' il ne le fait pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: C' est un nouveau jeu ? Les enfants , eux , crient .


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: C' est un véritable cauchemar .


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: Ça c' est passé quand ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Combien vous en voulez ?

sent2: Combien tu en veux ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: A n' en pas douter .


sent1: A la prochaine .

sent2: Ce n' est qu' un au revoir .


sent1: La seule possible , maman .

sent2: Il n' y en a pas d' autre .


sent1: Elle est fermée .

sent2: Eh bien , c' est fermé à clé .


sent1: D' accord , alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-on censés faire ?


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , tu en penses quoi ?


sent1: Sans te vexer .

sent2: Sans vouloir vous offenser


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Ça va , tu m' entends ?

sent2: Peux-tu m' entendre ?


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Je pensais à cette femme .


sent1: Il est mourant .

sent2: Il est en train de crever .


sent2: Frisé , tu m' entends ?


sent2: Est-ce que tu peux m' entendre ?


sent1: Ce soutien-gorge me gêne .

sent2: T' es injuste .


sent1: Ca va aller , chérie .

sent2: Ca va aller , ma chérie .


sent1: Avant toute chose .

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: Peu importe ce qui arrive .

sent2: Peu importe ce qui se passe .


sent1: Où diable étais-tu passé ?

sent2: Putain , t' étais passé où ?


sent1: Occupe-t' en , je monte à l' étage .

sent2: Occupe-toi de lui .


sent1: Vous y croyez ?

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Concentration , concentration .

sent2: Concentration .


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Comment ça se ferme , ça ?


sent1: C' était pas un choix .

sent2: Je n' avais pas vraiment le choix .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je n' y comptais pas .


sent1: Je veux qu' on me la rende .

sent2: Rendez-la-moi .


sent1: Tu peux à peine tenir debout , tu n' as pas besoin de faire sa

sent2: Tu n' es pas obligée de faire ça .


sent1: Pour l' ultime fois .

sent2: Pour la dernière fois :


sent1: Passe-le-moi .

sent2: Ouais , passe-moi ton mec .


sent1: On te tiendra au courant .

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: On s' en reparle .


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je me réjouis vraiment .


sent1: Je m' amuse bien .

sent2: Je passe un bon moment .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je m' absente un moment .


sent1: Arrête ça , s' il te plaît .

sent2: Arrête , s' il te plait .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Vous savez qui je suis , non ?


sent1: Ça fait une différence .

sent2: Si , ça importe .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Tu le connais pas .

sent2: Non , tu ne le connais pas .


sent1: Pour tout te dire , oui .

sent2: Justement , oui .


sent1: Vous n' étiez pas au courant ?

sent2: Je croyais que vous saviez .


sent1: Maintenant , fais-moi une faveur .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Et moi non plus .

sent2: Eh bien , moi non plus .


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Continuez les recherches .


sent1: Continue a chercher .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Bienvenue au pays ,


sent1: Soyez le bienvenu , M. Earnshaw .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent2: Salut , chéri , bienvenue .


sent1: Bienvenue à la maison , papi .


sent1: On est contents de vous revoir .


sent2: Bienvenu chez toi .


sent2: Alors tu es de retour .


sent1: Allez , Mitch .

sent2: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: Vous êtes en sécurité , d' accord ?


sent1: Quoi , vous ne le savez pas .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Tu viens faire quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Pourquoi t' as mis si longtemps ?

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , vraiment .


sent1: Ça , je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est un peu une longue histoire .


sent1: Bon sang , que c' est dur .

sent2: C' est très difficile .


sent1: Tu vas me manquer , Kate .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: Que fabriques-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: À toi de décider .

sent2: On reste ou on continue .


sent1: T' inquiète pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Mais c' était un accident .

sent2: Un accident .


sent1: Et si vous aviez tort ?

sent2: Et si vous vous trompiez ?


sent1: Concentrez-vous et pensez à moi .

sent2: Concentre toi .


sent1: Tu as du talent .

sent2: C' est inné , chez toi .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Annie m' a parlé de vous .


sent1: Non , non , non , c' est bon .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Merci de t' en inquiéter .

sent2: Merci de t' inquiéter pour moi .


sent1: J' espère m' être bien fait comprendre .

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Qu' est-ce que j' ai à voir là-dedans ?


sent1: Je peux gérer ça .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Il ne faut jamais abandonner

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: C' est si dur que ça ?

sent2: C' était si difficile que ça ?


sent1: Asseyez-vous , s.v.p.

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Tu as des preuves ?

sent2: Vous en avez la preuve ?


sent1: Tout est rentré dans l' ordre .

sent2: Retour à la case départ ?


sent1: Respirez bien fort .

sent2: Une grande respiration .


sent2: Respire bien à fond .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précédemment dans Hellcats