sent1: Il faut qu' on parte d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Comment faire ?

sent2: Comment je peux le faire ?


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment comptes-tu t' y prendre ?


sent1: Ce serait trop beau .

sent2: J' aimerais que ce soit vrai .


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Ca a toujours été le cas .


sent1: Tu as besoin de quelque chose .

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: T' es qu' une merde .


sent1: Non , ça ne l' était pas .

sent2: Non , il ne l' était pas .


sent1: D' accord , je vais lui parler .

sent2: Je lui parlerai .


sent1: C' est donc ça .

sent2: Alors c' est donc pour ça .


sent1: Vous êtes morte .

sent2: T' as signé ton arrêt de mort .


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Où veux-tu en venir


sent1: Mes hommes vous suivent depuis votre arrivée .

sent2: Tout va bien .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Et là , elle a dit quoi ?


sent1: Au lit maintenant .

sent2: Tout le monde au lit .


sent1: Pourquoi vous m' emmenez ici ?

sent2: Pourquoi on est là ?


sent1: Pourquoi m' avoir emmené ici ?


sent1: Oh , mon dieu , t' es tellement belle .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Ma dague .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je suis excitée .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: De quoi me parlez-vous .


sent1: Comment c ' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: C' est trop cool .

sent2: Comment c' est cool ça ?


sent1: A quoi pensiez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous pensé ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: J' imagine qu' on peut dire ça .


sent1: Allons droit au but .

sent2: Inutile de tourner autour du pot .


sent1: On sait pas encore .

sent2: Je n' en sais rien encore .


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Et qui t' es , toi ?


sent1: C' est une blague ou quoi .

sent2: J' y crois pas .


sent1: C' est pas mal , hein ?

sent2: C' est bon , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , qu' ont-ils fait ?


sent1: Tu ne dois pas .

sent2: Vous n' en avez pas le droit .


sent1: Je ferai tout .

sent2: Je ferai tout ce que tu voudras .


sent1: Excellente idée .

sent2: Ça serait une très bonne idée .


sent1: Je vais vous expliquer .

sent2: Ca va s' éclairer .


sent1: Tu l' as entendu ?

sent2: T' entends ça , Carpe ?


sent1: Salut , ma vieille amie .

sent2: Salut , vieux .


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Ou étiez vous donc passés ?


sent2: Où est-ce que tu étais bon sang ?


sent1: Ne soyons pas en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: Mais où tu étais passée ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent2: Mais où étais-tu bon sang ?


sent1: J' entends rien , ici .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je comprends ton point de vue .

sent2: Je comprends ce que vous dites .


sent1: J' ai déconné .

sent2: J' ai fait des conneries .


sent1: Il suffit de respirer .

sent2: Respire profondément .


sent2: Bon sang , où tu étais ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Alors , comment il s' appelle ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Oh , nous l' avons fait .


sent1: Ne vous emballez pas .

sent2: Ne te réjouis pas .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: C' était horrible .

sent2: C' est vraiment terrible .


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: Ce sera tout ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Non , non , ce n' est pas aussi simple que ça .


sent1: Quoi , des déchets ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Ok , je m' en occupe .

sent2: Okay , j' ai compris .


sent1: reste en dehors de ça .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: À vous de choisir .

sent2: Je te laisse le choix .


sent1: Que faire ?

sent2: Donc que se passe-t-il maintenant ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es vraiment superbe .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Je croyais la guerre finie .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: Il faut que je retourne bosser .


sent2: Des questions , avant de poursuivre ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Sous-entendu ?


sent1: Comment cela se pourrait ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous n' auriez pas du venir ici .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: Oui , tu as sans doute raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Merci de vous être déplacées .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Vous ne l' avez pas connu .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Leur père serait plus recommandable .


sent1: Porco , tu montes ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: Je l' ignorais , D' Argo .

sent2: Je savais pas .


sent1: On l' a perdu maintenant .

sent2: Il est parti .


sent1: Et quand bien même ?

sent2: Et si c' était le cas ?


sent1: Qu' est-ce qu' on vous sert ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que conspirez-vous ?


sent1: Je rentre à la maison

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: Je vois ce qui se passe .

sent2: Je comprends tout .


sent1: II y a eu plus de médailles d' honneur distribuées à la 442 ème ... qu' à toutes les armées de 2 ème guerre mondiale .

sent2: Oh mec .


sent1: Combien ça t' a coûté ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Vous me faites mal .

sent2: Ça commence à faire mal .


sent1: Tu as oublié ça .

sent2: Tu as oublié quelque chose .


sent1: Ne t' affole pas .

sent2: Surtout ne panique pas .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne dis donc pas de conneries .


sent1: Merci de m' avoir accompagnée .

sent2: Merci , chauffeur .


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Mais elle n' existe pas .


sent1: Je ne pourrais pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Du calme , du calme .

sent2: Doucement , Doucement .


sent1: Demande-moi plutôt ce qui te tient à cœur .

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Il n' y a pas d' autre passage .


sent1: Ce n' est pas une vie .

sent2: Je ne peux pas vivre ainsi .


sent2: Calmez--vous , calmez--vous .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ah oui , j' ai pigé .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas l' attraper .


sent1: Je vous ai interrompu ?

sent2: Est-ce que je vous dérange ?


sent1: C' est pas tes histoires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Je ne resterai pas longtemps .


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Préparez-vous .

sent2: Quand Severide lancera sa corde , vous prendrez le mou .


sent1: Je veux dire , quel est le problème ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Je suis contente pour vous .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Là , donnez-moi la main .


sent1: T' en as de la chance .

sent2: T' as eu de la chance .


sent1: Mademoiselle Sine .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Je ... je devrais partir .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Je l' appelle .

sent2: Elle peut pas l' entendre s' il est dans son sac parce qu' il est fermé , caché sous le ... oh oh


sent1: Pour moi aussi , monsieur .

sent2: C' est important .


sent1: Vous n' y êtes pour rien .

sent2: Ce n' est pas ta faute , tu comprends ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , hein ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivée ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit , alors ?


sent1: Pourquoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Merci , capitaine .

sent2: Mes compliments , Pennell .


sent1: Je ne peux pas lui faire ca.

sent2: Je n' en suis pas capable .


sent1: Je n' ai rien à faire .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Est-ce que tu peux m' aider ?

sent2: Tu m' aides ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Donc , qu' est-ce - qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu me prends pour un débile ?

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: Tu es merveilleux .

sent2: Vous êtes fantastique .


sent1: Oui , elle l' est .

sent2: Oui , elle est comme ça .


sent1: Je me renseignais .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: J' ai été touché .

sent2: Ils m' ont tiré dessus .


sent1: Comment s' appelle-t-elle , déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment fais tu ça ?


sent1: C' est bien beau tout ça .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-dedans ?


sent1: Lightman , si tu es innocent , dis donc la vérité .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' ai lu un truc là-dessus .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est tout ce que tu trouves à dire ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est simplement impossible .


sent1: C' est comme si c' était fait .

sent2: Ca marche .


sent1: C' est à cause de moi ?

sent2: J' ai fait une bêtise ?


sent1: Vous devez fuir maintenant .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois venu .


sent1: C' est quoi alors ?

sent2: He bien , qu' y a t-il alors ?


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Racontez moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu ne vas pas .


sent1: J' y comprends rien .

sent2: J' ignore ce que cela signifie .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Je te trouve en forme .


sent1: J' espère que ça ne t' ennuie pas .

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Comment tu as su ça ?

sent2: Comment sais-tu ça ?


sent1: Mon coeur , je suis désolé .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: C' est ton job .

sent2: C' est à toi de le faire .


sent1: Tu n' as pas besoin d' y croire .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: On n' est pas certains .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: On ne peut pas en être certain .


sent1: Partez s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Je ne suis pas furieuse .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: Donnez une conférence de presse demain .

sent2: Monsieur ?


sent1: Ça va être chouette .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Bonne nuit , mon bébé .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: T' es contente , ça te fait plaisir , hein ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: On reste en contact .

sent2: On vous fera signe .


sent1: Tu n' y es pas obligé .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Je n' aurai pas à le faire .


sent1: Tu regardes quoi comme ça ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: On ne peut jamais savoir .

sent2: On sait jamais .


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Je t' y retrouverai .


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Ils m' ont droguée .


sent1: Tout va bien , elle est hors de danger .

sent2: Ça va aller .


sent1: Tu es sûr que ca va ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Merci , M. le Président .

sent2: Merci , votre honneur .


sent1: Dans quoi travaillez-vous ?

sent2: Votre métier ?


sent1: Nous , on a tout mis au point .

sent2: Comment ça , " on " ?


sent1: Quelle belle histoire .

sent2: C' est une super histoire .


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: Une excellente idée .


sent1: Alors , on est d' accord ?

sent2: On se comprend ?


sent1: Vous faites une énorme erreur .

sent2: Tu fais une erreur .


sent1: Que faire alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Quelles sont vos demandes ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: On prévient .


sent1: Où on va maintenant ?

sent2: Maintenant on fait quoi ?


sent1: Je ne te suis pas tout â fait .

sent2: Je pige pas .


sent1: je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' était l' horreur .

sent2: Il était horrible .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: C' est même pas vrai .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Avez-vous apporté une génératrice électrochirurgicale ?


sent1: Attention à toi .

sent2: Prends soin de toi , OK ?


sent1: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Où est Henry Taylor ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Ça , je peux pas .


sent1: Contente de vous avoir vu .

sent2: Ravi de t' avoir revu .


sent1: Tu es obligé de dire ça ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Bien , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Attendez , je vous aide .

sent2: Je t' aiderai .


sent1: Ouais , sans aucun doute .

sent2: Ah oui , bien sûr .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' y faites-vous ?


sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Je ne t' écoute plus .

sent2: Je ne veux pas en entendre parler .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: Ton nom , c' est comment ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Vous promettez de me laisser partir ?

sent2: Tu promets ?


sent1: Vous êtes dingue ou quoi ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: comme vous le désirez .


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Comment le vivez-vous ?


sent1: Qu' est ce qu' il a ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Ne parlez pas de ces choses .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je n' arrive plus à tenir .


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Viens-là et fais-moi un bisou .


sent1: ça ne semble pas bon .

sent2: C' est pas génial .


sent1: Ce Marshall-là n' existe plus .

sent2: Il est parti .


sent1: T' en fais une tête .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: S' il vous plaît non .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent1: Vous ne me comprenez pas ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' était trop bien .


sent1: Tu devrais pas faire ça .

sent2: Tu ne veux pas faire ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas ,

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Merci de nous recevoir .

sent2: Merci beaucoup pour l' invitation .


sent1: Je ne suis plus respecté .

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: J' aimerais que ce soit aussi facile .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Tu as fait une bonne chose .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: Je l' aurais deviné .


sent1: J' aime pas quand tu fais ça .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: C' Ã © tait sensationnel .

sent2: C' était formidable .


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Mais ce n' est pas .

sent2: Mais ce n' est pas ça .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Ma place n' est pas ici .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Et pourquoi ferai-je ça ?


sent1: Je vous souhaite un bon anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Deux doigts cassés pour une part du gâteau ?


sent1: Ça s' est passé comme ça .

sent2: C' est la vérité .


sent1: C' est joli .

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Tu n' en as aucune idée .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Tu as de la gueule .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Un truc déconne .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: Vous l' avez eu où ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Je peux t' y aider .

sent2: Je pourrais t' aider .


sent1: Il s' amasse au-dessus ... de Kras .

sent2: Elle est ici .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Encore combien de temps ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Et on va s' y prendre comment ?


sent1: Capitaine , excusez-moi de vous interrompre .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu va faire ?


sent1: Tu es un vrai salaud .

sent2: Comment t' as pu me faire ça ?


sent1: Alors ça c' est quoi ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Tu ne comprends pas les choses que .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Vous , restez ici .

sent2: Toi , tu restes ici .


sent1: Je me disais simplement .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Il me faut plus de temps .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: Ça te dit rien ?

sent2: Elle vous est familière ?


sent1: Très intéressant .

sent2: Ah ... voilà qui est intéressant .


sent1: Je ne serai pas seule .

sent2: Je n' en ai pas l' intention .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: On n' a pas tant parlé .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Il faut s' en aller d' ici .


sent1: Désolé , mon pote .

sent2: Je suis désolé , mon ami .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Compte la-dessus .


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous , bordel ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Qu' est-ce ... qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Il n' y a pas de raison d' avoir peur .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Et comment vous pouvez le savoir ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Je le jure , je n' ai rien fait .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Si vous voulez bien nous excuser .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que vient-il de se passer ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: On ne peut pas l' imaginer .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne me souviens pas


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Y a rien dans le coffre .

sent2: Il n' y a rien .


sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais la ?


sent1: Ouais c' est que je veux dire .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: c' est que je veux dire .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Physiquement , tu vas bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: comment tu peux dire ça ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Comment t' as pu dire ça ?


sent1: Comment peux-tu dire une chose comme ça ?


sent1: Comment ça , frérot ?


sent1: Ouais , ça fait un bail .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: J' y suis prête , monsieur .

sent2: Je suis prêt .


sent1: Tu sais bien de quoi je parles .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Tu ne comprends donc pas ?

sent2: Vous comprenez pas , hein ?


sent1: Non , mais tu le crois , ça ?

sent2: Tu le crois ?


sent1: Maintenant laissez-la partir .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Quelqu' un m' a tiré dessus .

sent2: Je suis blessé .


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: Je rentrais du travail .


sent1: Je comprends pas ce que vous racontez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: D' où tu sors , Deets ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Je vais expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Je ne l' ai pas trouvé .

sent2: Où j' y ai mis .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Bordel , pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Retournez à votre siège , SVP .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Vous croyez pas ?

sent2: Vous ne m' en croyez pas capable ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Tu n' aurais pas du faire ça .


sent1: Rien qu' un instant .

sent2: Une minute seulement .


sent1: Je t' avais fait confiance .

sent2: Je t' ai cru .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne te laisse pas tomber .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Et ne m' appelez pas monsieur .


sent1: Pas tes affaires .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Tu sais pas ?

sent2: Tu ne l' as même pas entendu ?


sent1: Vous ne comprenez donc pas ?

sent2: Tu ne comprend pas ?


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Mais tout le monde en a envie .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je crois que je vais craquer .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Heureuse de vous avoir connu .


sent1: Ouais , c' est ce qu' il a dit .

sent2: Voilà ce qu' il a dit .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Non , vous comprenez pas


sent1: Je ne vous dirais rien .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Passe le téléphone .

sent2: Donne-moi l' appareil .


sent1: Vous n' en avez aucune idée .

sent2: Vous en savez rien .


sent1: Puis je vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Maintenant , tu sais .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Maintenant casse-toi .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Je vous aiderai .

sent2: Notre plan était parfait .


sent2: Ne t' inquiète pas , je t' aiderai .


sent1: Je vais t' aider , c' est simple .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: Mon Dieu , je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je vous en prie , dites-moi .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Comme je suis heureuse .

sent2: Je suis tellement heureux .


sent1: C' est assez savoureux .

sent2: C' est très bon .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous êtes en train de faire une erreur .


sent1: Mais ça signifie quoi ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Je fais n' importe quoi .

sent2: Qu' est-ce que je m' imaginais ?


sent1: J' apprécie .

sent2: Écoute , j' apprécie ton aide .


sent1: Il n' y a rien à l' intérieur .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: Charlie , c' est toi ?


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Maintenant , tu parles .


sent1: Boss .

sent2: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: Pitié , laisse-moi sortir .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse cette fille .


sent1: Je t' en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Tu feras ce que je te dis .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Écoutez-vous ?


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Vous voulez bien m' écouter ?


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vus .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: J' aimerais t' expliquer .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Tu as fait quoi aujourd' hui ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Tu veux en venir où ?

sent2: Ou veux tu en venir ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: Une dernière chance .

sent2: Donnez-moi une chance .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Ok , les gars .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: C' est toi qui es pas bien .


sent1: Ouais , j' ai remarqué .

sent2: C' est ce que je vois .


sent1: T' es vraiment dégueulasse .

sent2: Tu es dégoûtante .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: ça va pas , Willie ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux exactement ?


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Oh , laisses moi deviner .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je devrais partir d' ici .


sent1: Tu le sais .

sent2: Je crois que vous le savez .


sent1: J' ai besoin d' une douche .

sent2: Je vais me doucher .


sent1: Il faut se tirer , vite .

sent2: Il faut partir .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , merde ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: J' en peux plus de cette voix .


sent1: Hé , je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Concentre-toi , Weebo .

sent2: Concentrez-vous .


sent1: elle l' a toujours fait .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est si joli .

sent2: Qu' est-ce que t' es beau .


sent1: Allons voir ça .

sent2: Jettons un coup d' oeil .


sent1: Tu veux nous aider ?

sent2: Voulez-vous m' aider ?


sent1: On va se marrer .

sent2: Je sens que ça va être drôle .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne le fais pas exprès .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Y a un problème .


sent1: Il y a quelques semaines , une attaque au chlore a touché cette communauté même .

sent2: J' y étais .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Je le sais , c' est tout .


sent1: Ca prendra combien de temps ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Tu veux vraiment faire ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir ?


sent1: J' essaye juste de t' aider .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: J' espère que oui .

sent2: Je l' espère vivement .


sent1: Une question : c' était ton idée , de me maquer avec les Village People ?

sent2: J' ai une question .


sent1: Entre , prends un siège .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Demandez à n' importe qui .

sent2: Demande-leur .


sent1: Éclatez-vous .

sent2: C' est votre nuit de chance .


sent1: C' est toi qui l' a fait .

sent2: Tu as fait ça .


sent2: C' est l' Amérique qui pollue le plus et qui contribue le moins à notre .


sent1: Tiens-toi .

sent2: Calez-vous bien , ça va remuer .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Bonne journée , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi alors ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: nous devons foutre le camps d' ici .


sent1: Par curiosité .

sent2: Je suis un grand curieux .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je me refuse à le faire .


sent1: Oui , je voudrais vous parler .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Ecoute voir .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Non , ce n' est pas ça du tout .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: Et ce n' est pas bon .


sent1: Alors ... tu es avec nous ?

sent2: T' es avec moi ?


sent1: Alors Mitch , tu joues ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: Je te vois demain , d' accord ?

sent2: À demain .


sent2: C' est pas vraiment vos oignons .


sent1: Mais il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: C' est la seule issue .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Tu comprendras .

sent2: Un jour , tu comprendras .


sent1: Retourne au boulot .

sent2: Remettez-vous au travail .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Très bien , vous savez quoi ?

sent2: Okay , tu sais quoi ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous savez ce que ça veut dire , non ?


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: Tu te fous de moi là .


sent1: Qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux te dire ?


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Te voilà enfin , où t' étais ?


sent1: Oui , il paraît .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: Elle est aux toilettes .

sent2: Dans la salle de bain .


sent1: Très bien , j' arrive .

sent2: D' accord , je viens .


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Il n' y a pas de problème


sent1: Tu es sûre à propos de ça ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: T' espérais quoi ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je vous y rejoins .


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: À quel sujet ?


sent1: Ce ne sont pas tes affaires

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?

sent2: Que devrais-je dire ?


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: Je ne t' en voudrais pas .


sent1: C' est votre tour .

sent2: O.K. c' est votre tour .


sent2: À vous de remplir la vôtre .


sent1: Il sert à quoi ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: C' est bon signe .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Me cherchez pas .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Vous avez entendu la dame .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: Oui , je le jure .


sent1: Je trouverai autre chose .

sent2: Je penserai à quelque chose .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Mais comment vous savez ?


sent1: Comment t' aider ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Oui , t' as raison .

sent2: C' est vrai , elles se ressemblent .


sent1: C' est injuste .

sent2: Ce n' est pas juste , tu sais .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Vous viendrez aussi ?


sent1: T' es un malade .

sent2: Tu es un grand malade .


sent1: J' ai du mal à accepter sa mort .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Il y a un souci ?

sent2: Il y a un problème , Will ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu comprends pas , j' ai ruiné la vie de Jenna .


sent1: D' accord , patron .

sent2: Je m' en occupe , patron .


sent1: C' est embêtant .

sent2: Ça risque d' être difficile .


sent1: Vous êtes bien aimable .

sent2: Vous êtes trop bon .


sent1: Tu ne me crois pas , hein ?

sent2: Vous me croyez pas ?


sent1: La bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle , tout le monde .


sent1: Que souhaiterais-tu ?

sent2: Que prendrez-vous ?


sent1: Que désires-tu consommer ?


sent1: Non , c' est juste que .

sent2: Non j' ai juste .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Martos , calme-toi .


sent1: J' y travaille encore .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Comment vous vous en tirez ?


sent1: On ne peut pas .

sent2: C' est pas mon éthique .


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il là-haut ?


sent1: Oui , Je ... je ne suis pas sure que ce soit possible

sent2: Oui , moi .


sent1: Je fais au plus vite .

sent2: J' arrive au plus vite .


sent1: J' ai rompu , bon Dieu .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: On ne trouvera rien , ici .

sent2: Il n' y a rien .


sent1: Et ça , comment c' était ?

sent2: Comment était-ce ?


sent1: Tu vas faire quoi alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Comment dire .

sent2: Je ne sais pas comment dire ça .


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Dan Rather .


sent1: Voilà une fille raisonnable .

sent2: Brave petite .


sent1: Qu' est ce qu' elles ont dit ?

sent2: Qu' avez-vous dit ?


sent1: On est dans le pétrin .

sent2: Nous avons un gros problème .


sent1: Tu sais , je ne comprends pas .

sent2: Je ne pige pas .


sent1: Je ne demande jamais .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Je veux que tu voies un truc .


sent1: Je pensais que c' était le cas .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Je ne supporte plus tout ce cirque .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Qu' est-ce que tu comptes faire ?

sent2: Et qu' aIIez-vous faire ?


sent1: C' est mon petit trésor .

sent2: C' est ma copine .


sent1: J' en peux plus .

sent2: C' est ... j' en peux plus .


sent1: C' est romantique .

sent2: Ah , que c' est romantique .


sent1: Pour faire tout ce que vous voulez .

sent2: Tout ce que vous voudrez .


sent1: Qui t' a donné ça ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: D' accord , désolé .

sent2: Okay , je suis désolé .


sent1: Qu' est-ce que c' est , cet endroit ?

sent2: C' est quoi ici ?


sent1: Donc , on fait quoi ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Pourquoi m' avez-vous amenée ici ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je ne sais pas .


sent1: C' est quoi ton nom , déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Pourquoi être venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: On était d' accord .

sent2: et choisis un autre chien .


sent1: Je ne comprends pas de quoi vous parler .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je comprends pas ce que vous racontez .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: On veille sur les nôtres .


sent1: Celui dont vous allez me parler .

sent2: À vous de me le dire .


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: Vous ne savez pas trop ?


sent1: Qu' est-ce qu' il f aut f aire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je te donnerai de mes nouvelles .

sent2: On se rappelle .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je t' appelle , OK ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait peur ?

sent2: De quoi t' as peur ?


sent1: Qui s' appelle ?

sent2: Comment s' appelait-il ?


sent1: Ben , pourquoi tu souris ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , moi , ça va .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' accord , d' où ça vient ?


sent1: Attention à la marche .

sent2: Attention à la marche en passant par ici .


sent1: Y a quoi dans ce sac ?

sent2: Y a quoi , dedans ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?


sent1: Où est l' incendie ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Il semblerait .

sent2: Visiblement , M. Belden .


sent1: Comment tu pourrais savoir ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Tu ne t' en rends pas compte ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: Tu veux vraiment ?

sent2: T' es sûr que c' est ce que tu veux ?


sent1: Merci de me rappeler .

sent2: Merci pour ton appel .


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Je peux le faire


sent1: De quoi avions-nous parlé ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Comment peux tu le savoir ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: C' était bien , hein ?

sent2: C' était bon , hein ?


sent1: Où elles sont passées ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Non , je ne suis pas belle .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Maddy , j' en suis si heureuse .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Je suis heureuse pour toi


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Je ne vois pas de ressemblance .


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: J' apprécierais .


sent1: Et il y a encore une chose .

sent2: Et autre chose .


sent1: Connais pas .

sent2: Je ne sais même pas qui c' est .


sent1: Laissez-la tranquille .

sent2: Comment ça va derrière ?


sent1: Cette discussion est terminée .

sent2: Fin de la discussion .


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Je dois le prendre .


sent1: Et comment ça se passe pour vous ?

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: J' ai mon fric sur moi .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Ça risque pas d' arriver .


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Attends , attends , attends , attends , attends .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' en as pas parlé ?


sent1: J-Je te verrai plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Et bien plus ou moins .


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: Ecoute-moi jusqu' au bout .


sent1: C' est tellement mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux .


sent1: Vous me manquez .

sent2: Arrête , Becky , tu me manques .


sent1: Vous m' avez promis .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: Pourquoi es-tu là ?

sent2: Mais alors , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Il est temps que tu t' en ailles .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Quel âge avez-vous exactement ?


sent1: Quelles sont les nouvelles ?

sent2: Les nouvelles ?


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Vous êtes un homme courageux .


sent1: Je crois qu' on devrait partir .

sent2: On devrait partir d' ici .


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Dis-moi , tu as quel âge ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Tu viens vraiment de dire ça ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ?


sent1: Vous ne voulez pas venir ?

sent2: Tu ne viens pas ?


sent1: Salut , comment tu t' appeles ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que va-t-il arriver ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé avec moi ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: On a du boulot à faire .

sent2: Nous avons beaucoup à faire .


sent1: C' est ce dont nous avons besoin .

sent2: Génie .


sent1: Hé , les filles .

sent2: Une grande perte pour nous tous .


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Et vous en connaissez la raison ?


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Je vous prie , asseyez-vous .


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Tu veux quoi , alors ?


sent1: Je vous reconduis .

sent2: Je vais te conduire .


sent1: Je reviens dans un claquement de doigts .

sent2: Je reviens vite .


sent1: J' ai du mal à respirer .

sent2: Peux pas respirer .


sent2: J' peux pas respirer .


sent1: Elle va changer d' avis .

sent2: Elle reviendra .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Tu sors d' où , toi , eh ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a mon vieux ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Où est-ce que tu veux en venir ?

sent2: Quel est ton avis ?


sent1: Joyeux anniversaire , Lois .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Où avez-vous appris ça ?

sent2: Et où avez vous entendu cela ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Ça va pas , non .


sent1: Alors laisse moi lui parler .

sent2: Passe-le-moi .


sent1: Vous en pensez quoi les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez ?


sent1: Vous auriez dû m' appeler .

sent2: Pourquoi t' as pas appelé ?


sent1: Ne commencez pas .

sent2: Ne recommence pas avec ça .


sent1: J' vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: J' ignore s' il ment .


sent1: Je suis navré pour ton père .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: On m' a dit que tu étais ici .

sent2: Donne ta main .


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: C' est un prince , lui ?


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Tu restes loin de moi .


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Répétez-moi votre nom ?


sent1: Mais tu le laisses conduire .

sent2: Vous êtes quoi ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Ce que c' est beau .

sent2: C' est tellement magnifique .


sent1: C' est ... à n' y rien comprendre .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Non , Luca , sur ta gauche , sur ta gauche .

sent2: A gauche .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Absolument ravi .


sent1: Tu m' écoutes pas .

sent2: Vous n' écoutez rien .


sent1: Si tu savais .

sent2: Vous n' en avez pas la moindre idée .


sent1: Que cherches-tu à me dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de dire ?


sent1: Restez en position .

sent2: Maintenez vos positions .


sent1: Il s' appelait comment ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: T' y connais rien .


sent1: Mettez vos main en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Et bien , c' est ce qu' on verra .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Vous feriez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Non , je t' entends pas .

sent2: J' entends rien .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai plus le temps .


sent1: Je me plais bien , ici .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: Ken , fais attention .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Tu n' es pas en sécurité .


sent1: Pourquoi il me buterait ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait ça ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: Fantastique , non ?


sent1: Dans d' autres films ?


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Oh , bonne nouvelle .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Ce que tu es mignonne .


sent1: Ce n' est pas vrai , monsieur .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Salut chérie .

sent2: Bonsoir , ma petite caille .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Tu te mets là mais tu ne t' approches pas .

sent2: N' approche pas .


sent1: Maintenant , à toi .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Joey , rends-moi service .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je vous rejoins tout à l' heure .


sent1: Fais-le démarrer .

sent2: Va chercher la voiture .


sent1: Tu n' as encore rien vu .

sent2: C' est rien , ça .


sent1: De l' eau est passée sous les ponts .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: C' est à ton tour .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: Allez , à toi .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Oh , Dieu merci .

sent2: Loués soient les Dieux .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Ce sera tout .

sent2: C' est tout ce que je dis .


sent1: Un bon point pour toi .

sent2: C' est bien pour vous .


sent1: Montrez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Laissez-moi une chance .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Je ne vais pas être long .


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je te rejoins dans 5 minutes .


sent1: Elle est morte .

sent2: On doit aller la chercher .


sent1: Donne-moi juste une minute .

sent2: Donnez-moi une minute .


sent1: Qu' allons nous faire ?

sent2: Mais qu' allons-nous faire ?


sent1: Laissez-moi un message .

sent2: Laissez un message après le bip


sent1: Je suis désolée .

sent2: Monsieur , je suis désolée .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Tu me laisses pantois .


sent2: Que pourrais-je dire à ton père , à part merci ?


sent2: je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux poser vous une question ?


sent1: Je n' y ais pas réfléchi .

sent2: Je sais pas quoi te dire .


sent2: Je ne sais pas quoi dire , Duncan .


sent2: Je , je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Entrez je vous prie .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: Et toi , d' où tu viens ?


sent1: C' est l' heure d' aller au lit .

sent2: Va te coucher .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Arrête s' il te plait .


sent1: Pourquoi tu me fixes ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Ne me dis rien .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Vraiment , je ne sais pas .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: J' ai une faveur à te demander .


sent1: Je suis dans la panade .

sent2: J' ai des ennuis .


sent1: Permettez une question ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Oh , Tu vas adorer ça .


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait ne faites pas ça .


sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je l' ignore , mais récupérons-le .


sent1: Je le comprends .

sent2: Je le comprends tout à fait .


sent1: Je comprends , Sophia .

sent2: Je le comprends .


sent2: Enfin peut-être , je ne sais pas .


sent1: C' est moi qui suis dedans .

sent2: Je me casse .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire .

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: J' étais inquiet pour toi .


sent1: Il te plaît ?

sent2: Il te plaît , mon chapeau ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Vous voulez que je dise quoi ?


sent1: Qu' est ce qui se passe maintenant ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: En combien de temps ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Ce n' est pas ce que ça semble être .


sent1: Ça te va ?

sent2: Ca ne te pose pas de problème ?


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Bob , vous m' entendez ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire cela ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , effectivement .


sent1: On ne peut pas fuir .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je ne peux pas faire autrement .


sent1: File dans ta chambre .

sent2: Retournez dans votre chambre .


sent1: Elle devrait être ici .

sent2: Il devrait être là .


sent1: Je suis désolée , Monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: C' était vraiment sympa .

sent2: C' était très sympa .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Je n' y suis pour rien , d' accord ?


sent1: Voilà ta chance .

sent2: C' est l' occasion ou jamais .


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Ça va prendre une minute .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: ça marchera pas .


sent1: Arrêtez-vous s' il vous plaît .

sent2: Je t' en supplie , arrête .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Arrêtez une seconde .


sent1: Vous n' êtes pas croyant ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: Tu vois où j' essaie d' en venir ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que faîtes-vous là ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez-moi t' aider .


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: je suis content de te voir .


sent1: T' as compris ?

sent2: Je me fais bien comprendre ?


sent1: Je la voyais venir .

sent2: Je demandais juste .


sent1: Respire .

sent2: Il suffit de prendre une grande respiration .


sent1: Vous m' en voyez navré .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: C' est un conseil .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Je t' aime énormément , Susan .


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: ce n' est pas bon .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: C' est mon petit frère .

sent2: C ´ est mon frère .


sent1: C' est mon frêre .

sent2: C' est mon petit frère .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: Oh , quelle gentille attention .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Tu les as tirées , sale con .


sent1: M' entendez-vous , monsieur ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je veux juste l' aider .


sent1: Tu veux le savoir ?

sent2: JE vais vous dire pourquoi .


sent1: J' en ai fini .

sent2: J' en ai fini pour ce soir .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Ça va , je m' en occupe .


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Je fais quoi ici ?


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Miles , comme tu veux ... ce que tu veux .


sent1: Qu' il est bon de vous revoir à nouveau .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Comment est-ce que ça se passe ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est pas bien .

sent2: Mais ça se fait pas , ça .


sent1: Je le savais .

sent2: C' est bien ce que je croyais .


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: Ce serait judicieux .


sent1: Ce n' est pas encore au point .

sent2: Non , je regrette .


sent1: Bonne nuit , mon ange .

sent2: Dors bien , chéri .


sent1: Bien , les gars .

sent2: C' est bien , les gars .


sent1: Tu comprend ce que je veux dire ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: J' ai vraiment hâte .


sent1: Il est pas là .

sent2: Il est absent pour le moment .


sent1: Donne-moi mon fric .

sent2: Donne moi l' argent .


sent1: On t' écrabouillera comme du raisin .

sent2: Démarrez .


sent1: Comment vas-tu ?

sent2: Comment ça va , ma belle ?


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment tu connais tout ça ?


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: Où vous avez eu ça ?


sent1: Tu agis bizarrement .

sent2: T' as l' air bizarre .


sent1: Nous avons fini .

sent2: On a plus rien à faire ici .


sent1: Je vais revenir bientôt , bébé .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Je n' en sais vraiment rien .

sent2: Vraiment , je l' ignore .


sent1: Directement à la maison .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Je suis tellement désolé d' entendre ça , Dom .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Je vais voir ce qu' on peut faire .

sent2: Je vois ce que je peux faire .


sent1: Est-ce que t' es complètement cinglé ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Pas de quoi avoir peur .

sent2: Pas de quoi s' en faire .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Mais , que faites-vous ici ?


sent1: Il l' a fait .

sent2: Et il a cessé de le faire .


sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Je suis content que tu n' aies rien .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Ok , tout le monde , on écoute .

sent2: Écoutez tous .


sent1: Soyez patiente .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: Pourquoi ne pas essayer ?

sent2: Essayez pour voir .


sent1: Comment t' as su où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Vous pouvez pas faire ça .

sent2: Charlie , ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: C' est très agréable à porter .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Bonjour , mon coeur .

sent2: Hé , ma jolie , ça va ?


sent1: Qu' est ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui l' a tué ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Merde , comment fais-tu ?


sent1: Ne te ... fous pas ... de moi .

sent2: Fais pas chier .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' en dites-vous , les amis ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: On n' en a pas pour longtemps .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Non , ce n' est pas du tout ça .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Non , ça ne va pas marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Et bien , je veux dire , tu es toujours là .

sent2: Tu es encore là ?


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle en dit ?


sent1: C' est si excitant .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Ça a l' air chouette .

sent2: Ça pourrait être sympa .


sent1: J' y suis presque .

sent2: Je l' ai presque eu .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Ça , c' est un grand garçon .

sent2: Bon garçon .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où as-tu obtenu cela ?


sent1: J' apprécie beaucoup .

sent2: Vraiment , j' apprécie .


sent1: J' y penserai .

sent2: Je garderais ça à l' esprit .


sent1: C' est qui , ces mecs ?

sent2: C' était qui , ces types ?


sent1: Aide-moi .

sent2: J' ai besoin que tu m' aides .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Vous avez entendu parlé de moi ?


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Pourquoi sommes-nous là ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me le dîtes pas ?


sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: Le Président des États-Unis .


sent1: Vous n' allez pas bien ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Fais le sortir d' ici .

sent2: Dégagez-le d' ici .


sent1: Comme c' est amusant .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Je ne m' attendais pas .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Je vais attendre dans la voiture .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Qui est en charge ici ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment ça s' annonce ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Attendez , vous verrez .

sent2: Attends de voir .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Vous savez , j' avais pensé .


sent1: C' est votre voiture ?

sent2: Vous êtes le propriétaire ?


sent1: Attend , t' es sérieux ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: Vous n' êtes pas au courant .

sent2: N' avez-vous pas entendu ?


sent1: Mais quelle heure il est ?

sent2: Quelle heure il est ?


sent1: Je vous aide ?

sent2: Est-ce que tu veux un coup de main ?


sent1: On a un problème .

sent2: Ecoute , on a des ennuis .


sent1: À la maison , j' ai toutes ces sœurs .

sent2: Chez moi .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: C' est une question .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: A quoi est ce que tu penses ?


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Que pouvons nous faire ?


sent1: Pardon .

sent2: Je vous en prie , pardonnez-moi .


sent1: On règlera ça plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je ne sais pas quoi dire non plus .

sent2: Ouais , moi non plus .


sent1: Il ne fonctionne pas .

sent2: Elle est en panne .


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: C' est l' heure du show .

sent2: Le spectacle va commencer .


sent1: C' est là le problème .

sent2: C' est ça , le truc :


sent1: Bon sang que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vous est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Qu' est ce que tu fais debout ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous alors ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne fais pas attention à tout ça .


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Tout ce dont je me souviens .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Je me demande ce qu' il voulait .


sent1: Des vieux carnets d' adresses .

sent2: Rien du tout .


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: Ça faisait si longtemps .


sent1: Rien du tout .

sent2: Ce n' étaient que quatre vers ... décrivant .


sent1: N' aies pas peur .

sent2: Ce n' est pas la chance qui t' a amenée ici .


sent1: T' es malade ou quoi ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu me suggères ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Pour toi .

sent2: C' est un appel pour vous , madame .


sent1: Ce serait parfait .

sent2: Oh , ce serait formidable .


sent1: Bien sûr , capitaine .

sent2: Bien sûr , Monsieur .


sent1: Oui , Monsieur , c' est entendu .

sent2: Bien compris .


sent1: Je n' ai plus confiance en toi .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: Je vous entends mal .

sent2: J' ai pas bien entendu ?


sent1: Il y a un truc .

sent2: Il doit y avoir quelque chose qui circule .


sent1: Foutre le camp d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Elle est si belle .

sent2: Elle est tellement mignonne .


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: Par accident .

sent2: C' était un accident , ok ?


sent1: C' est un cas de psycho-anesthésie .

sent2: C' est quoi ?


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Pourquoi voulez-vous savoir ?


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vais aller vérifier ça .


sent1: Je veux aller aux toilettes .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: Au nom du ciel que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu reconnais quelque chose ?

sent2: Tu la reconnais ?


sent1: Que veux tu de moi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Pas d' autre question , Votre Honneur .

sent2: Plus de question .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: On se retrouve au bureau .


sent1: Je te rappelle

sent2: Je vais devoir vous rappeler .


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: Eh bien , rentrons .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Tournez vous .

sent2: Tournez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Oui , pas de souci .

sent2: Oui , sans problème .


sent1: On se parle après .

sent2: On en parlera plus tard .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Putain , je sais plus .


sent1: Je l' ai vu .

sent2: Il était avec un garçonnet .


sent1: C' est bien , c' est bien .

sent2: Là , c' est bien .


sent1: On le sait pas encore .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: Nous ne savons pas encore


sent1: Non , ne la touchez pas .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Je vous ramène ?


sent1: C' est un soulagement .

sent2: Eh bien , quel soulagement .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Tu vois de quoi je parle .


sent1: Tu lui as vraiment dit ça ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Tu as ça dans le sang .

sent2: Tu as du talent .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Johnny , t' es con ou quoi ?


sent1: À mon tour .

sent2: Et maintenant c' est mon tour .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Des Allemands mécontents .


sent1: C' est quoi ce bordel ... ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Vous n' avez aucune idée .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Que sais-tu sur le sujet ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu voulais rien me dire ?


sent1: S' il vous plait laissez moi partir .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Tu m' as manqué aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Trouve un truc à faire .

sent2: Je suis occupé .


sent1: C' est tellement gênant .

sent2: Je suis vraiment gênée .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravie de t' avoir rencontrée .


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: Ça va aller .


sent1: D' accord , allons-y .

sent2: Très bien ... allons-y .


sent1: Je vais vous montrer un truc .

sent2: J' ai une chose à te montrer .


sent1: C' etait pour rire .

sent2: C' est pour rigoler .


sent1: Frank , ne l' écoute pas .

sent2: Ne l' écoutez pas .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Est-ce que vous vous sentez mieux ?


sent1: D' où venez-vous , M. Ryan ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous êtes un homme heureux .


sent1: Tu peux faire ça seul .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' est qu' on devrait faire ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Tu feras bien attention à toi .


sent1: Tu peux le faire ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: Par ici , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , par ici .


sent1: Où est-ce qu' il est parti ?

sent2: Où est-il parti ?


sent1: Mais tu n' as pas à le faire .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: Je tombe des nues .

sent2: Je ne me doutais pas .


sent1: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?

sent2: Il y a quoi ?


sent1: C' est ton problème .

sent2: Tu vois , c' est ça ton problème .


sent1: C' est à quel propos ?

sent2: C' est pour quoi tout ça ?


sent1: C' est bon , tout le monde .

sent2: Venez tout le monde .


sent1: Cela vous dérange ?

sent2: Ça vous dérangerait ?


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: Tu me dois bien ça .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: T' as quoi dans la tête ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: À quoi pensais-tu , bonhomme ?


sent2: À quoi est-ce que tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fous-tu ici ?


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Un truc de ce goût-là .


sent1: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Qu' est-ce que tu es belle .


sent1: Que fais-tu , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui vas pas ?


sent1: Laisse moi y réfléchir .

sent2: Je vais réfléchir .


sent1: Je ne suis pas idiot .

sent2: Me prends pas pour un con ;


sent2: Me prends pas pour un cave .


sent1: Alors , combien de temps voulez-vous ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Vous faites bien ça .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Tu connais cet homme ?

sent2: Reconnaissez-vous cet homme ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi tu agis comme ça ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi me détacher ?


sent1: Je ne veux pas aller à l' école .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: Excusez-moi juste une seconde .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Où est-elle maintenant ?

sent2: Et maintenant , où il est ?


sent1: C' est trop gentil à toi .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Que se passe t' il là bas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Quoi , ça ?

sent2: Les rumeurs du film sont-elles vraies ?


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je vais éclaircir ça .


sent1: J' en suis pas sûre .

sent2: Je ... je ne suis pas sûr .


sent1: Je ferai tout mon possible .

sent2: Je vais faire ce que je peux .


sent1: Ça ne te dérange pas , n' est-ce pas ?

sent2: Ça ne t' ennuie pas ?


sent1: Allez , s' il vous plaît .

sent2: Venez , je vous en prie .


sent1: Sous-entendu ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Oui , on me l' a dit .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: T' as pas osé .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Mon Dieu , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je peux pas faire sa .


sent1: Je peux pas faire ca.

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Je fais n' importe quoi .

sent2: Où avais-je la tête ?


sent1: Je peux te voir un instant ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: oh , merci mon dieu .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où les as-tu dénichées ?


sent1: Oh , qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Je veux vous montrer une chose .

sent2: J' ai un truc à vous montrer .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: J' ai un truc à régler .


sent1: nous devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Que voulait-il ?


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Comme vous voudrez


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Tu m' accuses ?


sent1: C' est affreux .

sent2: Madame , c' est affreux .


sent1: Il faut les arrêter .

sent2: On doit arrêter ça .


sent1: Comment pourrais-je savoir ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: C' est ce que vous vouliez dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Vous savez très bien de quoi je parle .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Vous regardez quoi au juste ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu racontes .


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler .


sent1: J' en ai aucune idée

sent2: Je n' ai pas d' idée .


sent1: Faites attention à vous , les gars .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: Dis-moi ce que tu veux .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Ça vient de commencer .


sent1: Je ne t' aiderais jamais à tuer Clark .

sent2: Beaucoup .


sent1: Maintenant que fait-on ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Pouvez vous en être sur ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Qu' est ce que c' est excitant .

sent2: Passionnant .


sent1: Ne lui faites de mal s' il vous plait .

sent2: Ne lui fais pas de mal .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Ne parlez pas en ces termes .


sent1: La situation est grave .

sent2: Situation d' urgence .


sent1: Je ne peux pas t' entendre .

sent2: Rien entendu .


sent1: L' entrée est interdite .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Tu es arrivée quand ?

sent2: Depuis quand t' es là ?


sent1: Ca voulait rien dire .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Bon , ca va , j' arrête .

sent2: Ne dites pas cela .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu tout ça ?


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Par ici , messieurs .


sent1: J' en ai marre de cette merde .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Il y a très longtemps de ça .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Je t' ai apporté ça .

sent2: Hé , j' ai un truc pour toi .


sent1: Et je vous crois .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Cela devrait poser aucun problème .

sent2: Ce n' est pas un problème .


sent1: Allez lui poser la question .

sent2: Demande-lui .


sent1: Absolument vrai .

sent2: Tu as parfaitement raison .


sent1: Qu' est-ce qui cloche , chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Il va falloir recommencer dans 28 jours ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: On ne lit pas les trucs des autres quand ils les gardent dans le mur .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: ll était temps .


sent1: Ta gueule , t' en mêle pas .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Ça te regarde pas où elle est , gigi .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Bordel , mec , qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Mais je ne le fais pas .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Alors , tu en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens faire là ?

sent2: Que fais-tu là-haut ?


sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi venez-vous ici ?


sent1: Vous ne m' avez pas laissé .

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Etonnant .


sent1: Elle est adorable .

sent2: Elle est charmante , non ?


sent1: C' est trop génial .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: Ce n' est .

sent2: Bonjour , Adam , je te présente .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Vous êtes fou , docteur .


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Que ressentez-vous à ce sujet ?


sent1: Ça fait quoi , comme sensation ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Mon œil droit est aveugle .

sent2: J' y vois rien .


sent1: Je vais à l' intérieur .

sent2: Je vais voir à l' intérieur .


sent1: J' y vois rien .

sent2: Eh bien , je vois rien .


sent1: Comment ca ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent2: Alors , cette main ?


sent1: Il m' aurait rien dit .

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: comment cela a-t-il pu se produire ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Autre chose encore ?


sent1: Alors , tu suggères quoi ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Mais pour qui tu te prends ?

sent2: T' as du culot .


sent1: Je veux aller à la maison .

sent2: Je voudrais rentrer chez moi .


sent1: Tellement heureuse .

sent2: Je suis très content .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis plutôt fatigué .


sent1: Concentre-toi sur autre chose .

sent2: Concentrez-vous .


sent1: Tu sais , c' est pas de la rigolade .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Tu crois que c ' est marrant ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: C' est compliqué .

sent2: Ouais , mais ... c' est compliqué .


sent1: C ' est comme ça qu ' on fait .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Tout est en place .

sent2: Tout marche comme sur des roulettes .


sent1: Qu' est-ce que t' as à me regarder comme ça ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Pas d' autres questions , Mme le Juge .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Je te connais ?

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrés ?


sent1: Vous êtes en colère après moi ?

sent2: T' es fâché ?


sent1: Je reviens pas .

sent2: Je n' y retournerai pas .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Je ne peux en être sûre .


sent1: Pas la plus pâle idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Il s' est fait ça tout seul .


sent1: Hé , regarde qui est là .

sent2: Mais qui voilà .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Maintenant , comment tu t' appelles ?


sent1: Ça n' a rien de surprenant .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Ca ne va jamais marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Bouge pas de là .

sent2: Ne vas pas n' importe où .


sent2: Bon , comment t' appelles-tu ?


sent1: Tu n' as absolument rien à craindre .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: Le document n' existe plus .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: Ha , oui , c' est vrai .

sent2: Oh , c' est vrai .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Et , hey , je suis fier de toi .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Charmant de vous voir .


sent1: N' est ce pas incroyable ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Elles sont pour toi .

sent2: Ceci est pour toi .


sent1: Tu sauras quoi faire .

sent2: Tu sais quoi faire ?


sent1: Tu m' a fais flipper .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Tout le monde sait ça

sent2: Tout le monde est au courant .


sent1: Que voulaient-ils ?

sent2: Qu' es ce qu' ils veulent ?


sent1: Pouvez-vous croire ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Nous sommes obligés .

sent2: Nous devons le faire .


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Je peux vous aider , madame ?


sent1: Je ne peux pas , je ne peux pas .

sent2: Je n' y arrive pas .


sent1: Je ne reste pas longtemps .

sent2: Non , je ne reste pas .


sent1: Ça me paraît familier .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent2: Er qu' esr-ce qu' elles veulenr ?


sent1: Alors c' est à propos de quoi ?

sent2: De quoi ça parle ?


sent1: Allez , réveille-toi .

sent2: Tu devrais te réveiller .


sent1: T' es pas le seul .

sent2: Tu vois , tu n' es pas la seule .


sent1: S' il te plaît , va-t' en .

sent2: Va-t-en , s' il te plaît .


sent1: Reste calme , c' est tout .

sent2: Reste calme .


sent1: C' est bon , Will , faut qu' on s' en aille .

sent2: Montez .


sent1: Dépêche toi de l' ouvrir .

sent2: Allez , ouvre .


sent1: Alors , allez-y , ouvrez-le .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , en fait ?


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Très bien , vous savez quoi ?


sent1: Je vais te tuer , sale fils de pute .

sent2: Je vais vous tuer .


sent1: Je n' avais jamais vu quelque chose comme ça .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: Si tu me le disais ?

sent2: A toi de me le dire .


sent1: Voilà un bon garçon .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Vous êtes un enfoiré .

sent2: T' es un sale con .


sent1: Que s' est-il passé .

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Moi , ça ne me gêne pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Je suis contente que tu sois revenue .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Il attend dans la voiture .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligés .


sent1: Tu devrai te reposer .

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: N' aies pas peur .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: T' en veux aussi ?

sent2: Vous en voulez un peu ?


sent1: Précédement dans The Client List .

sent2: Précédemment .


sent1: Je peux essayer ?

sent2: Je peux le faire , moi ?


sent1: Va-t' en maintenant .

sent2: J' aimerais que vous partiez .


sent1: Nous devons encore parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Pendant combien de temps encore ?


sent1: Apparemment non .

sent2: Pour l' instant , pas vraiment .


sent1: Vous souvenez vous de moi ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: S' il te plaît , tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Je ne mens pas .

sent2: Je suis tout , sauf un menteur .


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Tu as l' air occupé .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: Je ne veux que t' aider


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: Je devrais retourner au travail .


sent1: Je t' ai appelée .

sent2: J' ai essayé de vous contacter .


sent1: Y a quelqu' un dans la maison .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Grillé " , ça veut dire quoi ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ce n' est pas correcte ?

sent2: Ce n' est pas vrai ?


sent1: Bon après-midi , mesdames .

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: Que fais-tu encore debout ?

sent2: Tu ne dors pas ?


sent1: je ne vous crois pas .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis content de ça .


sent1: Je dois discuter de certaines choses .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Tu peux l' être .

sent2: Eh bien , vous devriez .


sent1: Désolé , Je suis en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Où est-ce que vous êtes ?

sent2: Où diable es-tu ?


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Ouais , ça me parait bien .


sent1: Je suis enchantée .

sent2: Je suis trop content .


sent1: Je ne veux pas te gêner .

sent2: Je ne veux pas déranger .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchantée de vous avoir rencontré .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Mais une chose à la fois .


sent1: Qui étaient ces gens ?

sent2: C' est qui , ces gens ?


sent1: Je n' ai rien contre .

sent2: C' est pas une mauvaise chose .


sent1: C' est mon tour , maintenant .

sent2: C' est mon tour .


sent1: Il est temps de s' en aller .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Qu' est il arrivé là bas ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Putain de merde qui t' es toi ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Où est-ce que tu étais ?

sent2: On est en retard


sent1: Je suis excité .

sent2: Je suis vraiment excité .


sent1: Suis-je claire ?

sent2: Je me fais bien comprendre ?


sent1: Dans sa table de nuit , donc la police les a déjà .

sent2: Où ils sont ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Mais il n' y a pas d' autre moyen .


sent1: Alors , où est-il ?

sent2: Eh bien , où est-il ?


sent1: Tu n' étais pas obligé .

sent2: Tu n' aurais pas du .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je ne peux pas prendre ce plus .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: À quoi est-ce que ça ressemble ?


sent1: C' est un mec bien .

sent2: C' est un bon gosse .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Oui , quelque chose du genre .


sent1: J' espère que ça te dérange pas .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Il me semble te connaître .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a marqué ?

sent2: Il dit quoi ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , ces mots ?


sent1: Tu peux le faire , tu le peux .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Y a-t-il un rapport ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Pas encore .

sent2: Pas pour l' instant , en tout cas .


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: Ne dites pas ça .


sent1: Regarde-moi quand je te parle .

sent2: Me tourne pas le dos .


sent1: je suis juste venu te parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Vous n' avez que vous a pleindre pour ca.


sent2: C' est toi qui est la cause de tes maux .


sent1: C' est bon , Willy .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Je suis un peu enrouillé .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je l' en empêcherai .


sent1: Désirez-vous autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ?

sent2: Que diable font-ils ?


sent1: Mais je ne le ferai pas .

sent2: Mais je ne veux pas .


sent1: Surveillez-le .

sent2: Je veux que vous gardiez un oeil sur lui .


sent1: Je ne savais pas quoi faire d' autre .

sent2: Je savais plus quoi faire .


sent1: Mec , j' adore cet endroit .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: Il est passé où ?

sent2: Où est-ce qu' il est allé ?


sent1: Oh , Je suis vraiment désolée .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: C' est vraiment terrible .

sent2: C' est effroyable .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Attention , maman .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici , bon sang ?


sent1: Je crois que tout a changé .

sent2: Tout change .


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: C' est tout ce que vous pouvez faire ?


sent1: Je fais que mon boulot .

sent2: C' est mon job .


sent1: Tu pourras m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?


sent1: Qu' est ce que tu est entrain de faire ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Rollie , que faites-vous ?


sent1: Partez , tous les deux .

sent2: Toutes les deux .


sent2: Mais qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce c' est que ce truc ?


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Tu sais , j' étais en train de penser .


sent2: Bon sang que faites vous ?


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: Vous n' êtes pas comme ça .


sent1: Maintenant , tu peux y aller .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Je vous déteste à un tel point .

sent2: Je vous déteste .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Je vous l' avez dis .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: Tu me dis ce qui se passe ?

sent2: Dis-moi ce qui ne va pas .


sent1: Pourquoi s' arrêter ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: Tom , les bras m' en tombent .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Je n' avais pas idée , Franck .


sent1: Je le comprends .

sent2: Je compatis avec lui et j' écoute .


sent1: Inutile de vous le dire .

sent2: Vous le savez , n' est-ce pas ?


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Nous devons partir tout de suite


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors , et maintenant ?


sent1: Et maintenant on fait quoi ?


sent1: Je te sers à boire ?

sent2: Puis-je vous offrir à boire ?


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Il se débrouille tout seul .


sent1: Ce n' est pas vraiment ça .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Non , tu le sais .

sent2: Tu es un grand garçon .


sent1: Je vais régler cette histoire .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Que fait un mécano avec de l' or dans son garage ?


sent1: Quelque chose est arrivé , j' ai dû .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Un problème les mecs ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On doit continuer .


sent1: Il faudrait se voir un de ces jours .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: On reviendra vous voir .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Nom de Dieu .

sent2: Oh , mon dieu ... ouvre la porte .


sent1: Je vous crois .

sent2: Je vous croirai sur parole .


sent1: Ramenez-le .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Ca , c' est top .


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Sors d' ici .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Quelle est votre proposition ?


sent1: Où avez vous trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Je m' en moque .

sent2: Ecoute , je m' en fiche .


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: C' est quoi son nom , déjà ?


sent1: Elle est bien , non ?

sent2: C' est pas mal , hein ?


sent1: Je pensais que c' était toi .

sent2: C' est bien toi .


sent1: Attendez-moi .

sent2: J' y serai dans la matinée .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Vous etes completement folle .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous dans le crâne ?


sent1: T' es dingue ?

sent2: Putain mais t' es cinglé ou quoi ?


sent1: J' y vais aussi .

sent2: On va attrapper un poisson .


sent1: Dégagez du chemin .

sent2: Ecartez-vous du chemin .


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Comment pouvons-nous t' aider ?


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Ouais , alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est lequel ?


sent1: Ah bon , désolé , je croyais .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Pourquoi ça te fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: J' étais inquiet pour vous .

sent2: Je me faisais du souci .


sent1: Elle est si jolie .

sent2: Elle est si mignonne .


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment saviez-vous ça ?


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment le savais-tu , Maxim ?


sent1: que s' est il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je veux mon fric .

sent2: Je veux ravoir mon argent .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Comme vous voudrez , messire .


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: C' est bien vrai .


sent1: Tu vois un peu ?

sent2: Vous savez ce que ça veut dire ?


sent1: Regarde-moi .

sent2: Regarde moi dans les yeux .


sent1: Ouvrez , bordel .

sent2: Qu' est ce qu' ils font ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour lui .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Vous n' y êtes pour rien .

sent2: Mais ça n' est pas votre faute .


sent1: Le professeur avait raison .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: J' en ai fini .

sent2: Je suis en fin de course .


sent1: Et voilà , chérie .

sent2: Merci , merci , merci .


sent1: Et qu' est-Ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Emmenez-le , s' il vous plaît .


sent1: Qui vous êtes , vous ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Oui , un peu ce genre-là .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: On doit se tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Donne le moi .

sent2: Viens ici , donne-moi ça .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: J' en sais rien moi .


sent1: C' est pas un problème .

sent2: Ça n' est pas un problème .


sent1: N' en tiens pas compte .

sent2: Laissez tomber .


sent1: C' est le but de la chose .

sent2: C' est justement ça .


sent1: T' as pas tellement faim , hein ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu branle , mec ?


sent1: J' en ai rien à secouer .

sent2: Ça me fait une belle jambe .


sent1: C' est grandiose .

sent2: C' est spectaculaire .


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans " Scandal


sent1: J' en suis sûre , Bob .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Il a besoin d' entendre ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Tu dirais que c' est quoi ?


sent2: Est-ce que ça te regarde ?


sent1: Ça fait peur .

sent2: C' était vraiment effrayant .


sent1: C' est une super idée .

sent2: C' est une idée .


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: C' est habituel .


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Ca te rappelle quelque chose ?


sent1: T' as quoi à l' œil ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre visage ?


sent2: Qu' avez-vous au visage ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: Ouais , je vois ça .

sent2: Oui , je m' en doutais .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Oh , tu te fous de moi .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Monsieur , comment vous appelez-vous ?


sent1: Je ne ai pas vu .

sent2: Non , je ne l' ai pas vu .


sent1: Il y a du nouveau ?

sent2: T' as eu des nouvelles ?


sent1: La seule solution .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: Ça m' pose pas de problème .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Le truc c' est que .

sent2: Ce que je veux dire , c' est .


sent1: On a un problème .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Quelles sont vos demandes ?


sent1: Quelle est l' histoire ?

sent2: Ça parle de quoi ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu l' as pas dit ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Qu' est ce qui te fais dire ça ?


sent1: Elle est vraiment belle .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Dossier suivant ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment est-ce que ça peut arriver ?


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Vous permettez ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle à dit ?


sent1: Que dois-je comprendre par là ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Je t' ai pas entendu .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Il n' y a pas d' homme ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Encore une minute .

sent2: Laisse-moi juste une minute .


sent1: Ils sont mignons .

sent2: Elles sont adorables .


sent1: Bien , bonjour à tous .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Je ne suis pas terrifié .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Elle ne dit rien .

sent2: Elle ne me l' a pas dit .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Quel est son but ultime ?


sent2: Faites voir comment ça marche .


sent1: Ce n' est pas si simple

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Bas les pattes , s' il te plaît .


sent1: Tu aurais pu .

sent2: Tu as laissé passer ta chance .


sent1: Je vais m' arranger .

sent2: Je vais le régler .


sent1: Tu as probablement raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne l' atteins pas .


sent1: C' est pas elle .

sent2: Ce qu' elle n' a pas fait .


sent1: C' est pas ce qu' on m' a dit .

sent2: On me l' a dit .


sent1: C' est confidentiel .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: J' ignore ce dont vous parlez .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: Je pense la même chose .


sent1: Crois-moi , je sais ce que c  est .

sent2: Je les connais .


sent1: C' est suffisant pour moi .

sent2: Ça me va très bien .


sent1: Ce n' était rien du tout .

sent2: Oh , ce n' était rien .


sent1: Beaucoup d' argent .

sent2: Beaucoup de crottes .


sent1: Tu ne comprend tout simplement plus .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Tout le monde , on écoute .

sent2: Votre attention .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi putain ?


sent1: Non , je n' appellerai pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: S' il vous plaîit , ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je vais m' en occuper0


sent1: J' ai reçu votre message .

sent2: J' ai eu le message .


sent1: Fais attention à lui .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: C' est une arnaque .

sent2: C' est une escroquerie .


sent1: Putain de merde .

sent2: Bordel de merde , mec .


sent1: Vous voyez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: La bourse ou la vie .

sent2: On veut des bonbons .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Erica , tu peux faire ce que tu veux .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Désolé , je dois aller à la salle de bain .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Comment faites vous ?


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: Oh , je trouverai bien quelque chose .


sent1: Ça s' annonce bien .

sent2: Ça va être intéressant .


sent1: T' énerve pas .

sent2: Ne t' énerve pas contre moi .


sent1: Bonsoir , chéri .

sent2: Bonsoir , ma petite caille .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Allez à la maison .


sent1: Non ... non .

sent2: Non , non , S' il te plaît .


sent1: Merde , tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Je ne savais que faire , alors j' ai pensé demander votre aide .

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: C' est joli , non ?

sent2: Jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: Et toi , quel âge as-tu ?


sent1: Comment se fait-il que je ne te crois pas ?

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Attendez , attendez , attendez , attendez .

sent2: Un instant .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Aimerais-tu boire quelque chose ?


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je suis ... toute faible .


sent1: J' ai fait tout ce que j' ai pu .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Il y a quelqu' un à la maison ?

sent2: Y a du monde ?


sent1: Il y a plus urgent .

sent2: On n' a pas le temps pour ça .


sent1: Ce que je fous ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Pourquoi le saurais-je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Ne demandez pas pourquoi .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Il est très occupé .

sent2: Il a des trucs à faire .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Et je ne te protégerai pas .


sent1: Commence par le début .

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il en bas ?


sent1: Votre attention .

sent2: Messieurs dames , votre attention .


sent1: Ne l' approchez pas .

sent2: Lâche-le tout de suite .


sent1: Je te suis pas .

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Je vous suggère de partir .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , mon bébé .


sent1: Je sais exactement où il est .

sent2: Je sais où elle est .


sent1: Ils ont leurs motos .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: Vous pouvez toujours essayer .

sent2: Essayez un peu .


sent1: Ca ne vous regarde pas

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Autre chose .

sent2: Il y aurait une autre chose à faire .


sent1: Sale menteur .

sent2: T' es une putain de menteuse .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y' a ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça , Melvin ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Je suis contente d' entendre ça .


sent1: Je n' arrive pas à entendre ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: Il faut que je rentre à la maison .


sent1: Ne m' approches pas .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Putain de merde .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Où sont tous les policiers ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Où sont passés les habitants ?


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Où l' as-tu pris ?


sent1: On se revoit tout de suite .

sent2: À tout de suite .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Tu n' as pas a t' excuser .


sent1: J' ai été clair ?

sent2: Je me fais bien comprendre ?


sent1: Vous êtes pitoyable .

sent2: Tu es vraiment nul .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ma chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Que puis-je vous dire ?

sent2: Que devrais-je dire ?


sent1: Moi , j' aimerais bien .

sent2: Ça me plairait beaucoup .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Où est Henry Taylor ?


sent1: Je prendrai soin de moi .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Je ne veux pas penser à ça .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Ce que j' ignorais , au début .

sent2: Je savais pas .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Je n' avais rien à voir dans tout ça .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Elles ne viendront pas .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: C' était un traquenard .

sent2: C' était ma faute .


sent1: Ce serait super .

sent2: Oh , ce devrait être bien .


sent1: Tu n ´ as pas confiance en moi .

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Vas-y , tu attends quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Mais toi tu me fait pas confiance .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Si c' est une mauvaise idée .


sent2: Mon mari veut me quitter .


sent2: Laissez moi supposer .


sent1: Je le jure .

sent2: Je vous le promets , ça ira .


sent1: Je suis responsable .

sent2: C' est moi Pan , maintenant .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Est ce que je peux lui dire de quoi il s' agit ?


sent1: Assieds toi .

sent2: Assieds-toi , je t' en prie .


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: Vous voulez essayer , M. Bauby ?


sent1: Qu' est-ce-que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Nous sommes dans un pays libre .

sent2: On est libre .


sent1: Ne restons pas là-dessus .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Chérie , que se passe-t-il ?


sent1: Cette partie n' a pas d' importance

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' allons nous faire ensuite ?


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Merci de vôtre patience .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu ' est-ce que c ' est que ce truc ?


sent1: Moi , je suis ici .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Je peux t' offrir à boire ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Il ne se passait rien .

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: C' est pas moi .

sent2: J' ai rien à voir avec ça .


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi faisons nous ça ?


sent1: J' y jetterai un œil .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: D' une minute à l' autre .

sent2: Dans une seconde .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Ok , c' est intéressant .


sent1: Arrêtez , ne partez pas .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Vous disiez ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , Natalia ?


sent1: Non , je ne penses pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: J' éviterais à ta place .

sent2: Il vaut mieux pas .


sent1: Parce que tu sais quoi ?

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: C' est tellement étrange .

sent2: C' est plutôt étrange .


sent1: Ces choses peuvent arriver .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Alors la touche pas .


sent1: Qu' est-il arrivé .

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Oh , si , c' est le moment .

sent2: Si , ça l' est .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: De quoi tu as l' air ?


sent1: C ' est impossible .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Attends , qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Content ?

sent2: Alors , tu es contente maintenant ?


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Hey , comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as lâ ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais la ?


sent1: On en reparlera .

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: Toutes les mains en l' air .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Il n' y en a pas d' autre .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Tu attends et tu vas voir .

sent2: Tu verras bien .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Dis-moi ce qui va pas .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: T' y comprends quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: On ferait mieux de se tirer .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Non , je t' appellerai plus tard .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Enchanté de vous voir .


sent1: C' est super .

sent2: Je pense que c' est une bonne chose .


sent1: Et qu' est ce que tu penses ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Tu me rappelles mon vieil ami Bender .

sent2: Ah oui ?


sent1: Vous n' avez rien sur moi .

sent2: Vous n' avez aucune preuve .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Une seule autre chose .


sent1: Qu' allez vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu va faire ?


sent1: Rien de spécial .

sent2: Pas grand chose de plus .


sent1: Ouais , t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Mon œil droit est aveugle .

sent2: Je vois rien .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: je suis en retard


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent2: J' arriverais en retard .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Il y a une mèche .


sent2: Ça faisait bien longtemps .


sent1: Je sais que ça fait un moment et .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Ok , écoutez .

sent2: Bon , écoutez , tout le monde .


sent1: Tu as confiance ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Pas un mot , Riggs .

sent2: Pas un mot de plus .


sent1: Ça , c' était fun .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Je suis désolée d' apprendre cela .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Il y avait longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Et vous , ça va ?

sent2: Comment vous en sortez - vous ?


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Ce sera tout , M. Black ?


sent1: Respire à fond .

sent2: Reprenez votre souffle .


sent1: Une putain de grosse affaire .

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: Oui , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Vous pouvez nous laisser .

sent2: Laissez-nous .


sent1: J' ai une révélation à te faire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' est un vieil ami .

sent2: C' est une vieille amie .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas le point .


sent1: Ça va être l' éclate .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est vu .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?


sent1: Rien , pour l' instant .

sent2: Rien , pour le moment .


sent1: Ouais , mais je voulais pas .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Mais je ne poussais pas .


sent1: Ils sont tous mort .

sent2: Tout le monde est mort .


sent1: Qu' est-ce que tu caches ?

sent2: Donne-moi quelque chose .


sent1: C' est tout .

sent2: Rien d' autre ne comptait .


sent1: C' est mon point de vue .

sent2: C' est mon avis .


sent1: Elle est très bonne .

sent2: C' est marrant , tiens .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: J' aime votre façon de penser .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Un problème .


sent1: Et c' est maintenant .

sent2: Le temps est venu .


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Elle est hors de danger .


sent1: C' était effroyable .

sent2: C' était horrible .


sent1: Il faut qu' on discute .

sent2: Je veux qu' on parle .


sent1: Mais dites-moi la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: Qu' on me fiche la paix .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Laissez-moi partir , s' il vous plaît .

sent2: Laisse-moi y aller .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: As-tu un problème ?


sent1: Que puis je faire pour toi ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Non mais ... vous êtes dingue ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Non , je peux voir ça .

sent2: Oui , je vois ça .


sent1: Vous êtes cinglé ?

sent2: Mais , vous êtes dingue .


sent1: Je ne vois pas ce dont vous parlez .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: J' ignore ce que ça signifie .


sent1: Je suis occupé .

sent2: Vous voyez pas que je suis occupée ?


sent1: Tu vois que je suis occupé .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Il faut que tu le fasses .

sent2: Fais le maintenant .


sent1: Je ne voulais pas vous effrayer .

sent2: Désolé , je ne voulais pas te faire peur .


sent1: Oh , vous pouvez y compter .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: Comme ton Père .


sent1: Ce n' était pas rassurant .

sent2: Mauvais signe .


sent1: qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Quelque chose d' autre à ajouter ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: O.K. Autre chose ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Qu' on se comprenne bien .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Mais on est à court de temps .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Merci , Dr Whale .


sent1: Regarde , ça recommence .

sent2: Il recommence .


sent1: C' est sympa , hein ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Je ne suis pas surprise .

sent2: C' est pas surprenant .


sent1: Je ne suis pas ce genre de gars .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: Ne sois pas fâchée .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Vous m' avez mal compris .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Papa , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Je l' ai toujours dit .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: J' ai besoin de dormir .

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Et pourquoi feriez vous ça ?


sent1: Je te le dis .

sent2: D' accord , je vais te la dire .


sent1: Comment vas-tu ?

sent2: Comment te sens-tu , maintenant ?


sent1: Comment m' avez-vous appelé ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: Qu' il nous laisse tranquilles .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Si je ne vous dérange pas

sent2: J' espère que je ne vous dérange pas .