sent1: Y a du changement , ici .

sent2: Karga les choses ont changé ici .


sent1: Karev , je crois que l' horloge est détraquée .

sent2: Karev , je pense que cette horloge est déréglée


sent1: Karen , tu veux bien me prêter de l' argent ?

sent2: Qui veut du Martini ?


sent1: Karen , tu pourrais perdre ton diplôme

sent2: Karen , tu pourrais perdre ta licence .


sent1: Karen , si tu veux que je ne vois plus d ' autres femmes , dis le moi .

sent2: Karen , si tu ne veux pas que je sorte avec quelqu' un d' autre , alors dis le .


sent1: Karen , qu' est-ce que tu manigances ?

sent2: Karen , qu' est-ce que tu prépares ?


sent1: Karen , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Karen , que fais-tu là ?


sent1: Karen , ouvrez la porte .

sent2: Karen , ouvre-moi .


sent1: Karen ne change pas .

sent2: Karen ne changera jamais .


sent1: Karen McCluskey n' a jamais été sûre de ce que ses voisins pensaient d' elle .

sent2: Karen McCluskey n' avait jamais été sûre de ce que ses voisins pensaient d' elle


sent1: Tu crois que Karen perd la boule ?

sent2: Karen devient sénile ?


sent1: Karen , qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Karen , de quoi tu parles ?


sent1: Karen , c' est des connerie .

sent2: Karen , c' est une connerie .


sent1: La destinée exceptionnelle de Kara Thrace " ?

sent2: Kara Thrace et sa destinée extraordinaire ?


sent1: Kallie s' est faite dégager d' ici , elle a dû prendre cette route .

sent2: Si elle a été virée d' ici , elle a dû partir par là .


sent1: Kalabaw termine premier .

sent2: Kalabaw premier à terminer .


sent1: Kagame veut que tu partes .

sent2: Kagame veut que tu viennes .


sent1: Kagame a été très clair .

sent2: Kagame était très spécifique .


sent1: Kachra , c' est la derniere balle du match .

sent2: Kachra , c' est la dernière balle du match .


sent1: J' y vois aucun mal .

sent2: Remarque , ça me dérange pas .


sent1: Je viens ici depuis mon enfance .

sent2: J' y viens depuis mon enfance .


sent1: J' y vais pour essayer .

sent2: On ne vit qu' une fois ,


sent1: J' y vais , la route est longue .

sent2: Je te verrai dimanche prochain .


sent1: Je m' en occupe , Jack .

sent2: J' y vais , Jack .


sent1: J' y vais grand-mère .

sent2: Je vais aller grand-mère .


sent1: J' y vais en tant que moi ou pas du tout .

sent2: J' y vais en tant que moi ou je n' y vais pas du tout .


sent1: J' y vais depuis deux ou trois ans .

sent2: J' y vais depuis 2 , 3 ans .


sent1: J' y vais avec vous

sent2: Oui , je vous y emmènerai .


sent1: J' y vais avec toi , juste au cas .

sent2: Je vais vous accompagner , on sait jamais .


sent1: Je travaille à l' ancienne .

sent2: J' y vais à l' ancienne .


sent1: Je m' y met tout de suite .

sent2: J' y travaille tout de suite .


sent1: J' y travaille , patron .

sent2: On y travaille , patron .


sent1: On travaille dessus là .

sent2: J' y travaille , justement .


sent1: Jamais , et je n' y tiens pas .

sent2: J' y tiens pas particulièrement .


sent1: Je suis là-bas tous les vendredis soirs .

sent2: J' y suis tous les vendredis soir .


sent1: J' y suis tous les soirs .

sent2: J' y suis toutes les nuits .


sent1: Je ne suis jamais revenue .

sent2: J' y suis pas retourné .


sent1: Je le dois , chérie .

sent2: J' y suis obligée , chérie .


sent1: Je peux venir , n' est-ce pas ?

sent2: J' y suis , non ?


sent1: Je suis née ici et j' y mourrai .

sent2: J' y suis née , j' y mourrai .


sent1: Ok , les gars , c' est ça .

sent2: J' y suis les gars .


sent1: J' y suis , hein ?

sent2: Regarde , on est presque arrivés .


sent1: J' y suis depuis très longtemps .

sent2: Je suis là depuis cent ans .


sent1: Je suis dans l' armée depuis longtemps .

sent2: J' y suis depuis longtemps .


sent1: Je suis à la bibliothèque chaque soir .

sent2: J' y suis chaque soir .


sent1: J' y suis autorisé , je suis un ancien officier .

sent2: Je suis un ancien officier de police .


sent1: J' y suis arrivé , oui ou non ?

sent2: Mais je suis arrivé , pas vrai ?


sent1: J' y suis à nouveau .

sent2: Tu entres et tu dis :


sent1: J' y suis allé quelquefois .

sent2: Je l' ai déjà fait une fois ou deux .


sent1: J' y suis allé quand j' étais gosse .

sent2: J' y suis allée quand j' étais petite .


sent1: J' y suis allé et je l' ai fait .

sent2: Ça y est , moi j' ai donné .


sent1: On est loin de San Francisco .

sent2: J' y suis 5 jours par semaine , avec beaucoup de temps libre .


sent1: J' y serai tout de suite

sent2: J' y vais immédiatement


sent1: J' y serais pas allée seule .

sent2: Tu ne devrais pas y aller seule .


sent1: J' y serai mieux .

sent2: Je me sentirai en sécurité .


sent1: Je suis là bientôt , d' accord ?

sent2: J' y serai bientôt , ok ?


sent1: Je ne rentre pas non plus .

sent2: J' y retourne pas non plus .


sent1: Je vais réfléchir , après .

sent2: J' y repenserai .


sent1: J' y réfléchirai , Marie .

sent2: Je vais y songer , Marie .


sent1: J' y penserais sans arrêt .

sent2: j' y penserais en permanence .


sent1: J' y songerai demain .

sent2: J' y penserai demain , une heure , chez le coiffeur .


sent1: J' y pense en voyant Julia .

sent2: Je pense souvent à elle en voyant Julia .


sent1: J' y passe le plus clair de mon temps .

sent2: Je suis souvent là .


sent1: J' y jetterai une oreille .

sent2: Très bien , j' écouterai .


sent1: J' y faisais pas vraiment attention .

sent2: Pour être honnête , je ne faisais pas attention .


sent1: J' y étais patient .

sent2: J' étais un patient .


sent1: Je suis passé par là l' autre jour .

sent2: J' y étais l' autre jour .


sent1: J' y étais jamais été .

sent2: Non pas que j' ai déjà essayé .


sent1: J' y étais l' année dernière .

sent2: J' y étais il y a un an .


sent1: J' y étais en vacances , mais je ne connais pas vraiment .

sent2: Vous connaissez ce pays ?


sent1: Je suis allé à cette école .

sent2: J' y étais élève .


sent1: J' y étais avant .

sent2: Mais je suis déjà assis ici .


sent1: Je suis passé par là , tu te souviens ?

sent2: J' y étais aussi , tu te souviens ?


sent1: Je l' ai ... dans mon portefeuille .

sent2: J' y en avais .


sent1: On a la même carrure .

sent2: J' y crois pas , on est fait pareil .


sent1: Que je t' ai vu sauter ?

sent2: J' y crois pas moi-même


sent1: Je n' arrive pas à croire que je ne l' ai pas vu venir .

sent2: J' y crois pas je ne l' ai pas vu venir .


sent1: Je n' y crois même plus .

sent2: J' y crois même pas .


sent1: J' y crois bien , mon père .

sent2: Oui , je crois , mon père .


sent1: J' y connais rien , à l' amour .

sent2: Je ne connais rien à l' amour .


sent1: J' y compte bien . |

sent2: Je vais danser avec lui .


sent1: J' ai vécu un an là-bas .

sent2: J " y ai vécu un an .


sent1: J' y ai repensé des milliers de fois .

sent2: On l' a fait des milliers de fois .


sent1: J' y ai réfléchi longuement .

sent2: Je réfléchis à cela depuis très longtemps .


sent1: Oh , j' ai pas écouté .

sent2: J' y ai pas fait attention .


sent1: Ma maison est devant nous .

sent2: J' y ai ma famille .


sent1: Mais j' en ai le droit , vu que t' as gâché ma silhouette .

sent2: J' y ai le droit à l' occasion vu que tu as ruiné ma silhouette .


sent1: J' y ai foutu une sauce .

sent2: Ma salade est une vraie réussite .


sent1: J' y suis allée la nuit dernière .

sent2: J' y ai été hier soir .


sent1: Je lui ai dédié ma vie .

sent2: J' y ai dédié ma vie .


sent1: Je vous aime , mes chéries .

sent2: J' vous aime les filles .


sent1: je voulais te le dire avant .

sent2: J' voulais te dire tout á l' heure .


sent1: Tu as été très claire à ce sujet .

sent2: J' voudrais vraiment rester ici .


sent1: Je voudrais voir ma fille .

sent2: J' voudrais voir ma fille .


sent1: J' voudrais qu ' quelqu' un m' aime .

sent2: Je veux que quelqu' un m' aime .


sent1: Je vois qu' une seule solution .

sent2: J' vois qu' une solution :


sent1: Je veux sortir d' ici , Glynn .

sent2: J' veux sortir d' ici , Glynn .


sent1: J' veux pas être voleur .

sent2: Je veux pas être voleur .


sent1: Je veux ma bouteille .

sent2: J' veux ma boisson .


sent1: Je veux dire ... ?

sent2: J' veux dire , vous ... ?


sent1: Je veux dire , ce qui est avec qui ?

sent2: J' veux dire , quoi d' neuf avec ça ?


sent1: J' veux dire , non , Fez .

sent2: Tu sais ce qui est terrible ?


sent1: Juste pour l' art.

sent2: J' veux dire juste pour l' art.


sent1: J' veux dire , je sais que je le suis .

sent2: Je veux dire , je ne suppose pas .


sent1: Je veux dire , décidée .

sent2: J' veux dire , je réfléchis .


sent1: Je t' aurai , merde .

sent2: J' vais te péter la gueule .


sent1: J' vais te donner des pilules .

sent2: Laissez-moi vous donner des cachets .


sent1: Je vais vous chercher une pince à épiler .

sent2: J' vais prendre la pince .


sent1: J' vais prendre la camionnette .

sent2: Je vais chercher le Van .


sent1: Je vais juste me laisser porter .

sent2: J' vais juste me laisser aller .


sent1: Je vais attrapper une pneumonie .

sent2: J' vais attraper la crève , avec vos conneries .


sent1: Je prendrai toute l' aide que je peux avoir .

sent2: J' utilise toute l' aide disponible .


sent1: Je dois pouvoir accéder à son téléphone .

sent2: J' utilise le serveur pour accéder à son téléphone .


sent1: Tu veux l' arrêter , maintenant ?

sent2: J' utilise de nombreuses herbes que je fais pousser .


sent1: Just one more thing

sent2: Juste encore une chose


sent1: Just know you can do it if you try

sent2: You know you can do it if you try


sent1: Just in time , baby .

sent2: Juste à temps , bébé .


sent1: Juste vous , Amsterdam .

sent2: Seulement vous , Amsterdam .


sent1: Le mec qui a truandé ma machine , c' est un as .

sent2: Juste votre type .


sent1: Juste un verre ou deux .

sent2: Un ou deux , c' est tout .


sent1: Juste un simple oui ou non .

sent2: Vous n' avez qu' à dire oui ou non .


sent1: Une seule jusque-là .

sent2: Juste un pour l' instant .


sent1: Juste un peu , tu sais ?

sent2: Juste un peu , tu vois ?


sent1: Juste un peu trop tard .

sent2: Un poil trop tard .


sent1: Oui , une bouteille un peu spéciale .

sent2: Juste un petit truc spécial .


sent1: Juste une mauvaise manip .

sent2: Juste un petit incident .


sent1: Juste un petit garçon .

sent2: On dirait un gamin


sent1: Ça va un peu pincer .

sent2: Juste un petit dard .


sent1: Juste un petit cadeau de Noël .

sent2: Un petit cadeau de Noël .


sent1: Juste un paumé comme un de nous

sent2: Rien qu' un plouc comme nous


sent1: Mais un vrai homme .

sent2: Juste un , mais un vrai .


sent1: Juste un livre .

sent2: Ça va être un sacré livre .


sent1: Juste un instant s' il te plait .

sent2: Rien qu' un instant , je t' en prie .


sent1: Juste un fusil de chasse .

sent2: Juste un fusil .


sent1: Juste une sorcière .

sent2: Rien qu' une sorcière .


sent1: Juste ... une question .

sent2: Réponds juste à ça .


sent1: La bonne éducation .

sent2: Juste une question de bonnes manières .


sent1: Nous apprécions vraiment votre coopération .

sent2: Juste une petite seconde ?


sent1: Une petite erreur de calcul .

sent2: Juste une petite erreur de calcul .


sent1: Juste une petite chatouille , toute petite chatouille .

sent2: Ça gratte un peu , c' est tout .


sent1: Juste une ou deux minutes .

sent2: Un ou deux minutes .


sent1: Juste une petite grippe .

sent2: Juste une légère grippe .


sent1: Juste une histoire de goût .

sent2: Juste une question de goût .


sent1: Une seule fois et vous verrez .

sent2: Juste une fois et vous verrez .


sent1: Juste une coupure à la tête .

sent2: Une éraflure au front .


sent1: Juste une coup d' oeil frais .

sent2: Juste une nouvelle paire d' yeux .


sent1: Juste une coincidence probablement .

sent2: Sûrement juste une coincidence .


sent1: Juste une heureuse coïncidence .

sent2: Juste une bonne coïncidence .


sent1: Une bête blague .

sent2: Juste une blague idiote .


sent1: Ouais , je commence à avoir une autre migraine .

sent2: Juste une autre migraine qui arrive .


sent1: Juste un déjeuner rapide .

sent2: Un déjeuner rapide .


sent1: Si on peut récupérer le Commandant , ça vaut le coup d' essayer .

sent2: Juste un coup sur le vieux bus du singe .


sent1: Un gars du travail .

sent2: Juste un copain de boulot .


sent1: Pour discuter un peu .

sent2: Juste un brin de causette .


sent1: Juste un autre démon .

sent2: Vous avez dû l' aimer .


sent1: Vraiment de zéro .

sent2: Juste tout recommencer .


sent1: Juste tout le temps .

sent2: Tout le temps , c' est tout .


sent1: On était entre nous .

sent2: Juste toi et moi , hein ?


sent1: Juste tais toi une minute .

sent2: Ça va , ne dis plus rien .


sent1: Tu comptais le dire quand ?

sent2: Juste tais ... tais-toi .


sent1: Juste sur le haut de ma tête .

sent2: car c' est la seule option . " Voilà où j' en suis .


sent1: Soutiens-moi au lieu de m' enfoncer .

sent2: Juste , soutiens moi .


sent1: Sous la fenetre .

sent2: Juste sous la fenêtre .


sent1: Juste souligner l' intransigeance britannique ?

sent2: Souligner l' obstination britannique ?


sent1: Juste sortons de ce trou de merde .

sent2: Tirons-nous de ce coin de merde .


sent1: Surveille ton langage mon vieux

sent2: Juste sortir .


sent1: Vous devez juste la sauver .

sent2: Juste sauvez la .


sent1: Juste , réfléchis-y .

sent2: Oui , réfléchis-y .


sent1: Juste qu' il est un fieffé menteur .

sent2: Seulement qu' il ment très bien .


sent1: Quelques mots gentils .

sent2: Juste quelques mots gentils .


sent1: Juste quelques productions de qualité , rien de trop chaud .

sent2: Juste quelques morceaux choisis , rien de trop chaud .


sent1: Juste quelques informations générales .

sent2: Juste quelques trucs habituels .


sent1: Juste quelques dollars .

sent2: Tu sais que je t' ai dans la peau .


sent1: Juste quelques bijoux , de l' argenterie , du comptant .

sent2: Pourquoi dites-vous que c' est moi ?


sent1: Juste quelques amis du lycée .

sent2: Seulement des vieux amis du lycée .


sent1: Simplement ... tué .

sent2: Juste ... qu' elle s' est fait tuer .


sent1: Juste quand tout se présentait si bien .

sent2: Juste quand les choses allaient si bien pour toi .


sent1: Quand je pensais que mon jour Ne pouvait pas être pire .

sent2: Juste quand je pensais que ma journée ne pouvait pas être pire .


sent1: Seulement psychologique " .

sent2: Juste psychologique .


sent1: Promets-moi juste que tu le feras ?

sent2: Juste promettez-moi vous le ferez .


sent1: pouvoir faire plus .

sent2: juste pouvoir faire plus .


sent1: Pas d' arrière-pensée .

sent2: Juste pour vous sauver .


sent1: Juste pour voir comment c' est ?

sent2: Juste pour voir ce que ça fait ?


sent1: Juste pour te dire que j' ai la police en numérotation rapide .

sent2: Sachez que le 17 est mémorisé .


sent1: Juste pour survivre .

sent2: Seulement pour survivre .


sent1: Juste pour regarder .

sent2: Seulement pour regarder .


sent1: Juste pour que les choses soient claires .

sent2: Juste pour qu' on soit sur la même longueur d' onde .


sent1: Juste pour éclaircir les choses .

sent2: Juste pour qu' il n' y ait pas de confusion .


sent1: Rien que pour me voir ?

sent2: Juste pour me voir ?


sent1: Juste pour me vider la tête .

sent2: Pour m' éclaircir les idées .


sent1: Juste pour mettre un barre là où il y a déjà le vide-ordure , mais la copropriété était genre " mais où iront les ordures ?

sent2: Juste pour mettre un barre là où il y a déjà le vide-ordure , mais la copropriété était genre " mais où irons les ordures ?


sent1: Rien que l' opération .

sent2: Juste pour l' opération .


sent1: Juste pour l' amour du bon vieux temps ?

sent2: Juste pour vieux temps ?


sent1: Pour l' expérience .

sent2: Juste pour faire l' expérience .


sent1: Seulement prendre l' air .

sent2: Juste pour avoir un peu d' air .


sent1: Juste pour me détendre un peu .

sent2: Juste pour adoucir .


sent1: Juste picoler .

sent2: Ni nourriture , ni boisson .


sent1: Juste pas toute la vérité .

sent2: Mais simplement pas toute la vérité .


sent1: Juste par curiosité , comment tu as compris ?

sent2: Juste par curiosité , comment l' as-tu découvert ?


sent1: Juste parce que j' ai baisé deux actrices ?

sent2: Parce que j' ai baisé une paire d' actrices ?


sent1: Très schématique .

sent2: Juste par acquis de conscience .


sent1: Juste un oui ou non , s' il te plaît .

sent2: Juste oui ou non , s' il vout plait .


sent1: N' est-ce pas officier ?

sent2: Juste , Officier ?


sent1: Juste obtenir le .

sent2: Lève-toi , d' accord ?


sent1: Juste nous reposer .

sent2: Un endroit où nous reposer .


sent1: Juste New York .

sent2: Seulement pour New York .


sent1: Juste , ne tuez personne .

sent2: Mais ne tue personne .


sent1: Ne perds pas confiance en moi .

sent2: Juste , ne m' abandonne pas


sent1: Juste , ne le dis pas à ma mère .

sent2: N' en parle juste pas à ma mère .


sent1: Toujours moi , moi .

sent2: Juste moi , moi , moi .


sent1: Juste me rappeler la puissance du Japon .

sent2: Tout ce que tu veux , c' est me rappeler À quel point les japonais sont puissants


sent1: Juste une présentation .

sent2: Juste me présenter .


sent1: Justement , c' est chouette .

sent2: Justement .


sent1: Juste mauvais .

sent2: Tout simplement mauvais .


sent1: JUSTE Marchez jusqu' à .

sent2: Suffit de la remonter .


sent1: Oh , c' est juste ma montre .

sent2: Juste ma montre .


sent1: Juste les regarder , d' accord ?

sent2: Juste un oeil , ok ?


sent1: Juste les empreintes de Greg sur l' arme du crime , et les résidus de poudre sur ses mains .

sent2: Son cavalier au bal du lycée .


sent1: Rien que les trucs habituels .

sent2: Juste les choses habituelle .


sent1: JUSTE LE JET Là-haut .

sent2: Jeter n' importe là-haut .


sent1: Juste le genre de chose dont la Maison d' Armaya a pour que cela se transforme en une guerre à grande échelle .

sent2: Juste le genre de chose dont la Maison d' Armaya a besoin pour que ça se transforme en une guerre à grande échelle .


sent1: Juste le fond .

sent2: Mais juste les semelles .


sent1: Juste là où je pensais que je devrais être

sent2: Juste là ou je pensais que je devrais être


sent1: Tout est á sa place .

sent2: Juste là où il appartient .


sent1: Laissons les autorités s' en charger .

sent2: Juste laisser les autorités gérer ça .


sent1: Juste là en face de moi .

sent2: Right There En face de moi .


sent1: ils sont Ia , droit devant nous .

sent2: Juste là , droit devant .


sent1: Nettoyage de Chesapeake Bay .

sent2: Juste la dépollution .


sent1: Non , assieds-toi ici .

sent2: Juste là , cette place , Everett .


sent1: Juste ... penses-y .

sent2: Juste .. juste pense y.


sent1: Juste ... je veux pas te faire peur , tu vois , tu vis dans sa chambre .

sent2: Vous verrez bien à un moment ou à un autre .


sent1: Juste être ensemble .

sent2: quelque chose pour être ensemble .


sent1: On va tirer un coup .

sent2: Juste envie de baiser .


sent1: Juste ... enlève-le .

sent2: Juste ... enlèves ça .


sent1: Juste elle et moi .

sent2: Rien qu' elle et moi .


sent1: Juste pour me faire plaisir .

sent2: Juste dis-le pour moi .


sent1: Quelques petites choses , c' est tout .

sent2: Juste deux trucs .


sent1: Juste une ou deux boîtes .

sent2: Juste deux cartons .


sent1: Juste des voix .

sent2: Si c' est toujours les mêmes discours , je me tais .


sent1: Juste des vitamines .

sent2: Seulement des vitamines .


sent1: Oui , je suis juste sonnée .

sent2: Juste des vertiges .


sent1: Juste le stationnement .

sent2: Juste de stationnement .


sent1: Simplement des bavures .

sent2: Juste des taches .


sent1: Juste des hommes de bonne volonté .

sent2: On est entre gens de bonne volonté .


sent1: Seulement des factures .

sent2: Juste des factures .


sent1: Juste de pouvoir faire du théâtre pendant 8 mois .

sent2: Ça va faire huit mois .


sent1: Mais ... vite .

sent2: Juste ... dépêchez-vous .


sent1: Juste de la coke .

sent2: Mais c' est rien , c' est du coca .


sent1: Juste de Ia poussière .

sent2: Nous sommes poussière .


sent1: Mon boulot , c' est la loi .

sent2: Juste de ce qui est légal et illégal .


sent1: Vingt-cinq ans ou prison à perpétuité .

sent2: Juste de 25 ans à perpète .


sent1: L' âge que tu as maintenant .

sent2: Juste comme tu le fais en ce moment .


sent1: On dirait la bonne cuisine de maman .

sent2: Juste comme maman les faisait .


sent1: comme il y a dix ans .

sent2: Juste comme il y a 10 ans .


sent1: Ça , c' est comme en classe :

sent2: Juste comme à l' école .


sent1: Juste ciel , ça nous dépasse

sent2: On est hors de notre domaine ici .


sent1: Vous m' avez compris , l' anglican .

sent2: Juste cibler et viser .


sent1: Juste cette nuit , s' il te plaît .

sent2: Juste pour ce soir , s' il te plaît .


sent1: Juste cette dernière partie , où elle te gifles .

sent2: Juste cette dernière partie , où elle te gifle .


sent1: Juste ce que tu viens de voir .

sent2: Pour quel motif , M. Earp ?


sent1: Juste ça me repousse un peu .

sent2: ça me dégoûte un peu .


sent1: Juste avant qu' il parte .

sent2: Juste avant qu' il ne parte .


sent1: Juste avant qu' elle soit tuée .

sent2: Juste avant d' être tuée .


sent1: Juste autant que vous en prendriez à la pointe d' un couteau .

sent2: S' il y avait eu quelque peine pour moi , je ne serais point venue .


sent1: Puis-je dire au revoir ?

sent2: Juste au revoir ?


sent1: Seulement l' instant présent .

sent2: Juste au moment .


sent1: Juste au-dessous de là où vous êtes .

sent2: Là , à l' endroit même où vous vous tenez .


sent1: Juste au cas où tu changes d' avis .

sent2: Si tu change d' avis .


sent1: Pile à l' heure pour lire mon bulletin de notes .

sent2: Juste à temps pour lire mon bulletin .


sent1: Pour pas crever de faim .

sent2: Juste assez pour survivre , pas plus .


sent1: Juste assez longtemps pour t' expédier au Sud du Mexique .

sent2: juste assez longtemps pour t' expédier dans le sud du Mexique


sent1: Juste assez et il vous rendra fort .

sent2: Juste assez , et cela te rendra fort .


sent1: Ok , juste après le travail .

sent2: Juste après le boulot .


sent1: Jusqu' où t' es allé à l' école ?

sent2: Jusqu' à où vous avez été à l' école ?


sent1: Vous savez compter jusqu' à combien ?

sent2: Jusqu' où savez-vous compter ?


sent1: Jusqu' où ira-t-on ?

sent2: Où est-ce que ça va s' arrêter ?


sent1: Jusqu' où êtes-vous prête à aller ?

sent2: Que seriez-vous prête à mettre en jeu ?


sent1: Jusqu' où es-tu allé cette fois ?

sent2: Jusqu' où tu t' es rendue ?


sent1: Jusqu' où dois-je encore aller ?

sent2: Jusqu' où voulez-vous encore aller ?


sent1: Jusqu' ici , tellement évident .

sent2: Pour l' instant , c' est évident .


sent1: Jusque sur son lit de mort , il a rien dit .

sent2: Le secret est perdu .


sent1: Tout se passe normalement .

sent2: Jusque là rien d' extraordinaire .


sent1: On peut y aller jusqu' au bout .

sent2: Jusqu' au top .


sent1: Jusqu' au sommet de la hiérarchie .

sent2: Ça remonte tout en haut .


sent1: Jusqu' à un peu avant midi , je dirais .

sent2: Un peu après midi , je dirais .


sent1: Jusqu' aujourd' hui , à peu près 200 .

sent2: À ce jour , environ 200 .


sent1: Jusqu' à quel point es-tu obtu ?

sent2: T' as du mal à comprendre .


sent1: Pourquoi pas la laisser crever , parfois ?

sent2: Jusqu' à présent , c' était la salle des machines à sous .


sent1: Jusqu' à nouvel ordre , tous les matches auront lieu ici .

sent2: Jusqu' à nouvel ordre , vous allez jouer tous vos matchs ici .


sent1: Moi aussi , j' ai envie de m' amuser , de bouffer de la vie .

sent2: Jusqu' à mon dernier jour , je veux vivre à fond .


sent1: Jusqu' à maintenant il a commis 3 meurtres dans 3 états différents .

sent2: Pour l' instant il a commis trois meurtres dans trois états différents .


sent1: Jusqu' à maintenant , aller à l' autre bout des États-Unis semblait intéressant .

sent2: Jusqu' à maintenant , marcher jusqu' à l' autre extrémité des États-Unis avait l' aire d' être un si bon travail .


sent1: Tant que c' est l' heure

sent2: Jusqu' à ma dernière heure


sent1: Jusqu' à la gare suivante .

sent2: Jusqu' à la prochaine gare .


sent1: Jusqu' à ce qu' une affaire m' amène à lui .

sent2: Jusqu' à ce qu' un cas me ramène tout droit vers lui .


sent1: Jusqu' a ce qu' on trouve un moyen .

sent2: Jusqu' à ce que nous trouvions un moyen .


sent1: avec du pudding

sent2: Jusqu' à ce qu' on réveille les abeilles


sent1: Jusqu' à ce qu' on le coince .

sent2: Jusqu' à ce qu' on l' attrape .


sent1: Jusqu' à ce qu' on réussisse .

sent2: Jusqu' à ce qu' on ait accompli notre mission .


sent1: Jusqu' à sa trahison .

sent2: Jusqu' a ce qu' il me trahisse .


sent1: Jusqu' à ce que vous soyez remis .

sent2: Jusqu' à ta guérison .


sent1: Jusqu' à ce que vous reveniez .

sent2: Jusqu' à ce que tu reviennes .


sent1: Jusqu' à ce que tu m' attrapes ... ou que je t' attrape .

sent2: Jusqu' à ce que vous m' attrapiez ... ou que je vous attrape .


sent1: Pour vous faire changer d' avis .

sent2: Jusqu' à ce que tu changes d' avis .


sent1: Jusqu' à ce que tu aies confiance , tu ne peux pas avancer .

sent2: Sans confiance , on ne peut pas avancer .


sent1: Jusqu' à ce que sa vieille femme le largue .

sent2: Jusqu' à ce que sa vieille femme le jette .


sent1: Jusqu' à que quelqu' un me saisisse .

sent2: Jusqu' à ce que quelqu' un m' attrape .


sent1: Jusqu' à ce que nous trouver quelque chose .

sent2: Vire tout s' il le faut .


sent1: jusqu' à la mort ?

sent2: Jusqu' à ce que nous soyons morts ?


sent1: Jusqu' à ce qu' elle reprenne des forces .

sent2: Jusqu' à ce qu' elle retrouve des forces .


sent1: Jusqu' à ce que les yeux de ton bien-aimé s' ouvrent à la lumière , essaie de l' éviter pour qu' il ne te pousse pas à pécher .

sent2: Jusqu' à ce que les yeux de ton bien-aimé ne s' ouvrent à la lumière , essaie de l' éviter , pour qu' il ne te pousse pas à pécher .


sent1: Jusqu' à ce que les Drago-Kasov revendiquent qu' ils étaient les gardiens légitimes de l' Ancêtre .

sent2: Jusqu' à ce que le clan des Drago-Kasov se revendiquent les gardiens légitimes de l' Ancêtre .


sent1: Jusqu' à ce que je vous trouve .

sent2: Jusqu' à ce que je te trouve .


sent1: Jusqu' à ce que je me pointe .

sent2: Jusqu' à ce que je suis venu


sent1: Jusqu' à ce que ça aille mieux .

sent2: Le temps que ca passe .


sent1: Jury populaire .

sent2: Un tribunal du peuple " .


sent1: Jurons d' aboutir .

sent2: Jurons d' agir comme prévu .


sent1: Jurez-vous de dire la vérité , toute la vérité et rien que la vérité que Dieu en soit témoin ?

sent2: Jurez-vous de dire la vérité avec l' aide de Dieu ?


sent1: Vous jurez de dire la vérité ... toute la vérité , rien que la vérité ?

sent2: Jurez-vous de dire la vérité ... rien que la vérité ?


sent1: Jurez sur leur tête .

sent2: Jurez sur leurs vies .


sent1: Promets que tu reviendras pour moi .

sent2: Jurez de revenir me chercher .


sent1: Jure que tu ne lui diras rien .

sent2: Promettez de ne rien dire .


sent1: Promets-moi que ça va être génial samedi soir .

sent2: Jure-moi qu' on va bien s' amuser samedi .


sent1: Jure-moi que tu vas m' aider .

sent2: Promettez-moi que oui .


sent1: Jure-moi que tu n' iras plus .

sent2: Tu cracheras plus dessus .


sent1: Jure-moi de pas accoucher dans mon bureau .

sent2: On dirait que tu vas exploser .


sent1: Tu jures sur ta tête ?

sent2: Jure-le sur ta tête .


sent1: Non , j' ai retenu la leçon .

sent2: Juré , j' ai appris la leçon .


sent1: Juré fidélité .

sent2: Non , ce serait comme pour Bono .


sent1: Jure-moi que tu ne le répèteras pas .

sent2: Jure de ne le dire à personne .


sent1: Que Jupiter m' encule .

sent2: Jupiter me baise .


sent1: Junior , remonte dans la voiture .

sent2: Junior , monte .


sent1: Jung-hwa , tu sais que t' es jolie ?

sent2: Tu ne sais pas à quel point tu es jolie .


sent1: ce qui est étonnant .

sent2: June semble émotive .


sent1: June , je suis désolé , mais ce n' était pas réel .

sent2: Vous êtes libre , pour l' instant .


sent1: June , ferme ton putain de clapet , pour une fois .

sent2: June , tu vas la fermer pour une fois


sent1: June est venu nettoyer la maison aujourd' hui .

sent2: June fait sans doute du ménage .


sent1: July , s' il te plaît .

sent2: July , s' il te plait .


sent1: Mais tu as appelé , je suis venu , and j' ai amené notre meilleur ami Shiraz .

sent2: Jul ?


sent1: Juliette , s' il te plait

sent2: Juliette , s' il te plaît .


sent1: Pitié , je sais que j' ai merdé .

sent2: Juliette , s' il-te-plaît , je sais que j' ai merdé .


sent1: Juliette m' a dit que tu l' avais aidée à entrer en cure de désintoxication .

sent2: Juliette m' a dit comment vous l' avez aidé à rentrer en désintox .


sent1: Juliette est là ?

sent2: Juliette est à la maison ?


sent1: Julie Harmon était assistante sexuelle .

sent2: Julie Harmon était une assistante sexuelle .


sent1: Julie , c' est pas grave .

sent2: Julie , t' en fais pas .


sent1: Julia , à toi de jouer .

sent2: Julia , tu en es .


sent1: On a tiré sur Julia .

sent2: Julia s' est fait tirer dessus .


sent1: Julia sera ravie de m' avoir à la maison .

sent2: Julia sera heureuse de m' avoir à la maison .


sent1: Julia , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Julia , quel est le problème ?


sent1: Julia , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Julia , que fais-tu là ?


sent1: Julian , ça gaze ?

sent2: Julian , qu' est ce qu' il y a ?


sent1: Julian , où êtes-vous ?

sent2: Mais où es-tu , Julian ?


sent1: Julian , allez , dis-leur , merde .

sent2: Julian , dis-leur quelque chose .


sent1: Julia , je voulais te demander .

sent2: Le 3e jour , d' accord ?


sent1: Julia , chérie , tu as des invités ?

sent2: Julia , chérie , tu as des invités avec toi ?


sent1: Jules , chérie , tu vas bien ?

sent2: Jules , ma chérie , tu vas bien ?


sent1: Juijui , Ah Mei est venue pour te voir .

sent2: Juijiu , Ah Mei est venue pour te voir .


sent1: Jugulaire tranchée .

sent2: La jugulaire tranchée .


sent1: Juge Bao , je vous prie ,

sent2: Juge Bao , je vous en prie .


sent1: Jûbei va se battre avec Senshirô ?

sent2: Jûbei va affronter Senshirô ?


sent1: Juan a fait assassiner Pedro Luis .

sent2: Juan a commandité l' assassinat de Pedro Luis .


sent1: J' te vois , t' sais .

sent2: Je vous vois , vous savez .


sent1: J' te tiens , j' te tiens , j' te tiens .

sent2: Je t' ai eu , je t' ai eu , et toi aussi .


sent1: J' t'en veux à mort .

sent2: Je ne vais pas aimer ça .


sent1: J' t'emmerde , trouduc .

sent2: Va te faire foutre , ducon .


sent1: J' te dois que dalle .

sent2: Je vous dois que dalle .


sent1: Je vous dis de faire attention .

sent2: J' te dis seulement de faire attention .


sent1: Ça valait la peine , hein ?

sent2: j' t'avais dit que ça vallait le coup .


sent1: J' t'assure que t' as pas envie de faire le con avec moi mec .

sent2: Tu ne peux pas te mesurer à moi , mec .


sent1: Je t' ai dit que je ne voulais pas t' impliquer .

sent2: J' t'ai déjà dit d' t'occuper d' tes oignons .


sent1: Sérieusement , vous me les brisez menu .

sent2: J' suis vénère .


sent1: J' suis un génie .

sent2: Je suis si intelligent .


sent1: J' suis ridicule , hein ?

sent2: Je suis ridicule , hein ?


sent1: Merci de me réveiller .

sent2: J' suis ravi que vous me réveillez .


sent1: Je ne suis pas un vrai cow-boy , mais je suis un sacré étalon .

sent2: J' suis pas un vrai cow-boy , mais j' suis un sacré étalon .


sent1: Je ne suis pas un raté comme vous .

sent2: J' suis pas un loser comme toi .


sent1: J' suis pas sourd , putain .

sent2: Je ne suis pas sourd , pétasse .


sent1: J' suis pas obligé d' y aller .

sent2: Je n' ai pas à rentrer .


sent1: Je suis mal luné , me crie pas dessus .

sent2: J' suis pas d' humeur aujourd' hui .


sent1: Je ne suis rien comme mon père .

sent2: J' suis pas comme mon père .


sent1: Moi , j' suis pénible .

sent2: J' suis pas á plaindre .


sent1: Je suis désolée , Katrina .

sent2: J' suis navré , Katrina .


sent1: J' suis l' attraction principale .

sent2: T' es un maniaque du contrôle .


sent1: Je suis Katie Fitch .

sent2: J' suis Katie Fucking Fitch .


sent1: J' suis juste ... en train de faire le lit .

sent2: Je suis juste ... en train de faire le lit .


sent1: Je suis en master de psycho .

sent2: J' suis en dernière année de psycho .


sent1: Je suis déjà en probation .

sent2: J' suis encore en période d' essai .


sent1: Je suis ceinture noire au karaté .

sent2: J' suis ceinture noire de karaté .


sent1: Je vous serai fidèle , sans condition .

sent2: J' suis à fond avec toi .


sent1: J' sais pas pourquoi je ris .

sent2: Je ne sais pas pourquoi je ris .


sent1: Je ne sais pas comment tu as appris ce que tu sais .

sent2: J' sais pas comment t' as appris tout ce que tu sais .


sent1: J' peux t' emprunter une pièce ?

sent2: Puis-je vous emprunter une pièce ?


sent1: Je peux pas mettre de vert .

sent2: J' peux pas mettre de vert .


sent1: J' peux pas croire que tu sois venue .

sent2: Je n' arrive pas à croire que vous soyez venu .


sent1: Oui , mais elle ne veut pas te voir .

sent2: J' pense pas qu' elle veuille te voir .


sent1: Joy ne s' en rendait pas compte mais , j' étais de son côté .

sent2: Vous disiez être de mon côté .


sent1: Joyeux Thanksgiving , man .

sent2: Joyeux Thanksgiving , vieux .


sent1: Le Stillbelivin Club vous souhaite de bonnes fêtes

sent2: Joyeux Noël , Will .


sent1: Joyeux Noël , petite peste .

sent2: Joyeux noël mon petit pote .


sent1: Joyeux Noël , monsieur le Président .

sent2: Joyeux Noël , M. le Président .


sent1: Joyeux Noël , toute belle .

sent2: Joyeux Noël , Mary .


sent1: Joyeux Noël , Marie .

sent2: Joyeux Noel , Marie .


sent1: Joyeux Noël et bonne année .

sent2: Joyeux Noël et bomme année .


sent1: Joyeux Noël , les clients .

sent2: Joyeux Noël , clients .


sent1: Un joyeux Noël à nous tous , Mes chéries .

sent2: Joyeux Noël à nous tous , mes chers .


sent1: Joyeux anniversaire , Mahtob

sent2: Joyeux anniversaire , joyeux anniversaire , Mahtob


sent1: Oh , bon anniversaire , au fait .

sent2: Joyeux anniversaire , en passant .


sent1: Joyeux anniversaire , Bella .

sent2: Oh , bon anniversaire , Bella .


sent1: ♪ Joyeux anniversaire , Axe Cop . ♪ sync by blue150683 traduction par Fainec

sent2: ♪ Joyeux anniversaire , Axe Cop .


sent1: Joyeux 18e anniversaire .

sent2: Joyeux 18eme anniversaire .


sent1: JOYEUSE VEILLE DU PORCHER .

sent2: JOYEUX PORCHER .


sent1: Joyeuse Saint valentin .

sent2: Joyeuse Saint-Valentin de merde .


sent1: Joyeux St Valentin .

sent2: Joyeuse Saint-Valentin à tous .


sent1: Joyeuse Halloween , trou du cul .

sent2: Joyeux Halloween , trouduc .


sent1: Joyeux anniversaire , Abby .

sent2: Joyeuse anniversaire Abby .


sent1: Joyce , pouvez-vous me l' entendre ?

sent2: Joyce , vous m' entendez ?


sent1: Joyce , ne vous sentez pas responsable de son départ .

sent2: Joyce , vous ne devez pas vous sentir responsable de son départ .


sent1: Joyce , écoute-moi .

sent2: Joyce , écoutez-moi .


sent1: Ça peut être dur parfois , mais souviens-toi de viser les étoiles .

sent2: JOYCE AIME ÇA .


sent1: Je viens vous dire que mes cours commencent .

sent2: J' ouvre un cours de piano .


sent1: J' ouvre un bar , tout est prêt .

sent2: Oui , on peut , tout est prêt .


sent1: J' ouvre pas les enveloppes .

sent2: Je n' ouvre jamais les enveloppes .


sent1: J' ouvre le match .

sent2: Je commence à la troisième base , j' ouvre le match .


sent1: Moi , je l' ai ouverte .

sent2: J' ouvre la bouche .


sent1: Je peux l' ouvrir et le fermer comme un robinet .

sent2: J' ouvre et je ferme à volonté , comme un robinet .


sent1: Jour pour mon bien être psychologique

sent2: Journée de la santé mentale .


sent1: Journées dorées de jadis

sent2: Les heureux jours d' antan


sent1: Les gens font des conneries .

sent2: Journée pourrie , des merdes arrivent .


sent1: pas une super journée .

sent2: Journée pas top .


sent1: Journal de Rorschach , 16 octobre .

sent2: Journal de Rorschach .


sent1: Journal du capitaine : annexe .

sent2: Journal de bord du Capitaine Archer annexe :


sent1: Pour le 1 er de l' an .

sent2: Jour du nouvel an .


sent1: Jouons un des miens .

sent2: On va jouer à ma façon .


sent1: On le jouera alors .

sent2: Jouons ca aux fléchettes .


sent1: Tu veux te faire écorcher et sodomiser ?

sent2: Jouons avec toutes les pièces .


sent1: Si on jouait au jeu de la vérité ?

sent2: Jouons au jeu de la vérité .


sent1: Jouons au jeu à " tourne la bouteille " .

sent2: On joue au jeu de la bouteille ?


sent1: Si on jouait au bridge ?

sent2: Jouons au bridge .


sent1: Jouons à Action Vérité .

sent2: On joue à Action-Vérité ?


sent1: Jouir ensemble .

sent2: Quand on jouit ensemble .


sent1: Tu essaies de me rouler ?

sent2: Jouez-vous un jeu avec moi ?


sent1: Tu te fous ne nous ?

sent2: Jouez-vous avec nous ?


sent1: Jouez-nous un morceau de ScarIatti , BIanca .

sent2: Jouez-nous du ScarIatti , BIanca .


sent1: Sers toi de tes points forts

sent2: Joue sur tes forces .


sent1: Jouez-vous au cricket ?

sent2: Joues tu au cricket ?


sent1: Joues roses et lèvres couleur rubis

sent2: Ses joues rosées , ses lèvres de rubis


sent1: Joue son jeu .

sent2: Le prendre à son propre jeu .


sent1: Jouer au poker d' As .

sent2: Tu veux la moitié de ça ?


sent1: Jouer à la politique .

sent2: Jouez la politiquement .


sent1: Joue pas avec ce coq .

sent2: Joue pas avec le coq .


sent1: Tu joues pas avec ça , ok ?

sent2: Joue pas avec ça , ok ?


sent1: Jouez un air gai .

sent2: Joue-nous un air gai .


sent1: Joue le rôle du bouffon

sent2: Sois un bouffon complètement fou


sent1: Joue-la à l' ancienne .

sent2: Voici une pensée radicale .


sent1: Écoutez et partagez .

sent2: Joue en avant , et passe le .


sent1: Tu peux jouer , si tu veux .

sent2: Joue avec nous , si tu veux .


sent1: Joue avec mes cheveux , Don .

sent2: Touche-moi les cheveux , Don .


sent1: Je n' oublierai jamais la première fois que je l' ai vue .

sent2: J' oublierai jamais la première fois .


sent1: Je ne veux jamais oubliez ce jour .

sent2: J' oublierai jamais ce jour-là .


sent1: J' oublie des choses de temps en temps .

sent2: J' oublie , parfois .


sent1: Je n' oublie jamais un nom ou un visage .

sent2: J' oublie jamais un nom ou une tête .


sent1: J' oublie jamais une voix .

sent2: Je n' oublie jamais une voix .


sent1: J' oublie de petites choses , c' est tout .

sent2: Je perds un peu la mémoire , c' est tout .


sent1: Tu jouais au football à l' école ?

sent2: Jouais-tu au football à l' école ?


sent1: Josué les mena à la Terre promise .

sent2: Josué les guida vers la Terre promise .


sent1: Josiah nous y a envoyé .

sent2: Josiah nous a envoyé .


sent1: Joshua a dit que tu as passé le test d' empathie .

sent2: Joshua a dit que tu as réussi le test d' empathie .


sent1: Papa , il faut que tu parles à Shawn .

sent2: Josh Sandler était l' assistant du prof , on a été ensemble 3 ans .


sent1: Josh se fie à Joey Lucas .

sent2: Josh a confiance en Joey Lucas .


sent1: Joseph , est-ce que vous êtes fou ?

sent2: Joseph , vous êtes fou ?


sent1: Joseph Aldi a-t-il appelé pour dire ce qu' il pensait de mon esquisse pour le coin petit-déjeuner ?

sent2: La culotte de Karen Walker .


sent1: j' ai jamais pu dire non .

sent2: J' ose pas dire non .


sent1: J' organise une réunion d' urgence .

sent2: Je demande une réunion d' urgence .


sent1: J' organise mon temps comme je veux .

sent2: Je fais du rab .


sent1: J' organise des fêtes .

sent2: Je suis organisatrice de soirées .


sent1: Je gère mon affaire .

sent2: J' organise des chasses .


sent1: J' organise cela depuis des mois .

sent2: J' étais juste fatiguée .


sent1: Jordan est votre nouvelle coéquipière .

sent2: Jordan , votre nouvelle coéquipière .


sent1: Jordan nous a dénoncé .

sent2: Jordan nous a balancées .


sent1: Jordan n' a rien à voir dans tout ça .

sent2: Jordan n' y est pour rien .


sent1: Jordan , je t' en prie .

sent2: Jordan , s' il te plait .


sent1: Jordan est là pour te voir .

sent2: Jordan veut te voir .


sent1: Jordan avait raison à ton propos .

sent2: Jordan avait raison .


sent1: Jo , que faites-vous ?

sent2: Jo , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: J' opère un changement .

sent2: Je vais faire un changement .


sent1: Je dois faire une opération demain .

sent2: J' opère demain .


sent1: Jon , s' il te plait .

sent2: Jon , je t' en prie .


sent1: Jones a peut-être tenté de prendre le contrôle de la situation .

sent2: Peut-être Jones essait-il de prendre le contrôle de la situation .


sent1: Jonas , vous êtes là ?

sent2: Jonas , êtes-vous là ?


sent1: Jonas , je t' en prie .

sent2: Jonas , je t' en supplie .


sent1: Jonas , ici Jo , tu m' entends ?

sent2: Jonas , vous m' entendez ?


sent1: Jonah a accepté de quitter la ville et de ne pas revenir .

sent2: Jonah est d' accord de quitter la ville et de ne jamais revenir .


sent1: Joli pied à terre que tu as là .

sent2: Jolie maison que vous avez là .


sent1: Joli prénom pour une jolie fille .

sent2: Joli nom pour une jolie fille .


sent1: Un beau mariage , hein ?

sent2: Joli mariage , hein ?


sent1: Jolie théorie .

sent2: Merci pour votre théorie .


sent1: Jolie petite cravate .

sent2: Une noeud papillon .


sent1: Vous avez une jolie montre .

sent2: Jolie montre , en passant .


sent1: Jolie , comme toujours .

sent2: Toujours aussi beaux .


sent1: Jolie coiffure , au fait .

sent2: Sympa , ta coiffure , au fait .


sent1: Vous nous enlevez aussi le sapin ?

sent2: Joli coup , un peu bas .


sent1: Joli chapeaux .

sent2: Très jolis , vos chapeaux .


sent1: Joignons nos forces pour combattre Azula , et sauver Katara et Zuko .

sent2: Nous restons ensemble pour combattre Azula , et sauver Katara et Zuko .


sent1: Vous pouvez participer .

sent2: Joignez-moi si vous le souhaitez .


sent1: John Walden , c' est un nom d' emprunt que j' avais il y a 16 ans .

sent2: John Walden est une couverture que j' utilisais il y a 16 ans .


sent1: John Ross m' a dit .

sent2: John Ross me l' a dis .


sent1: John Rooney .

sent2: John Rooney , gestion des actifs .


sent1: Johnny , tu viens ?

sent2: Johnny , viens voir un truc .


sent1: Johnny , je suis tellement désolée .

sent2: Johnny , vraiment désolée .


sent1: Johnny et moi on était amis .

sent2: Johnny et moi étions amis .


sent1: On a toujours été proches , tous les deux .

sent2: Johnny en prend .


sent1: Johnny , encore un peu de café .

sent2: Johnny , un autre café ?


sent1: John McCain était là ?

sent2: Non , dans celle du congrès .


sent1: John , lève la main .

sent2: John , levez votre main , .


sent1: John , quelles sont les nouvelles ?

sent2: John , les dernières nouvelles ?


sent1: John F. Kennedy " Jun-ior " .

sent2: John F. Kennedy Jr .


sent1: John est avec toi ?

sent2: Quoi , John est avec toi ?


sent1: John disait souvent que pour un esprit affûté , la complexité est un plaisir .

sent2: Sapotille et son hamac .


sent1: John , après tout ce qu' on a vécu , je prends ça très au sérieux .

sent2: John , après tout ce qu' on a traversé , je prends ça au serieux .


sent1: Qu' ai-je fait , monsieur l' agent ?

sent2: JOGGING INTERDIT SANS AUTORISATION


sent1: j' offre un dernier au-revoir et abandonne derrière moi le printemps .

sent2: J' offre un dernier au-revoir et abondonne derrière moi le printemps .


sent1: J' offre la pizza .

sent2: J' offre les pizzas .


sent1: J' offre La Havane à Sy .

sent2: Je laisserais la Havane à Sy .


sent1: J' offre 50 000 $ à qui empêchera le mariage .

sent2: J' offre 50 000 $ à celui ou celle qui arrêtera ce mariage .


sent1: J' offrais une épaule consolante .

sent2: J' étais une épaule sur laquelle pleurer .


sent1: Joey , chéri , où es-tu ?

sent2: Joey , chéri , où tu es ?


sent1: Joey , c' est très sympa .

sent2: Joey , c' est super .


sent1: Vous connaissez son petit ami ?

sent2: Joey Buscalera , sergent à la division des fraudes .


sent1: Joe , tu nous laisserais seuls une minute ?

sent2: Pourrions-nous avoir la salle pour une minute ?


sent1: Joe Souther , Joe Souther .

sent2: Joe Souther .


sent1: Joe , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Joe , qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Joe Pesci se croyant grillé .

sent2: Joe Pesci pensait y arriver .


sent1: Joe , t' en vas pas .

sent2: Joe , ne pars pas .


sent1: Joe Masseria touchera quelque chose ?

sent2: Joe Masseria prend une part ?


sent1: Joely , tu peux me donner une minute ?

sent2: Joely , pouvez vous me laisser une minute ?


sent1: Joe Gastineau , le Ressort .

sent2: Joe le Ressort Gastineau .


sent1: Joe , voici Austin .

sent2: Joe , c' est Austin .


sent1: Joe Carroll est associé à Daniel Monroe ?

sent2: Joe Carroll est associé avec Daniel Monroe ?


sent1: Jody veut seulement des câlins et faire ca en missionnaire .

sent2: Jody veut seulement des câlins et le faire à la missionnaire .


sent1: Jody Farr a été arrêté et inculpé .

sent2: Jody Farr a été arrêté et condamné .


sent1: Joaquín était parmi eux ?

sent2: Joaquín aussi ?


sent1: Joan Tedeschi , une copine .

sent2: Ouais , mon rencard .


sent1: Joan , que fais-tu là ?

sent2: Joan , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Joanna , je suis désolé .

sent2: Joanna , je suis vraiment désolé .


sent1: Joanna a raison .

sent2: Non , Joanna a raison .


sent1: Joan , je suis désolée .

sent2: Joan , je suis désolé .


sent1: héhé .

sent2: J' me suis assise et j' ai pleuré .


sent1: J' me sens pas mort .

sent2: Je ne me sens pas morte .


sent1: J' m'attendais pas à te voir si tôt

sent2: Je m' attendais pas à te revoir de sitôt .


sent1: J' le suis pas , ok ?

sent2: Je n' ai pas les jetons , OK ?


sent1: Je l' espère , ma puce .

sent2: J' l'espère , chérie .


sent1: J.J. m' a demandé de l' épouser .

sent2: J.J. m' a demandée en mariage .


sent1: Je-je suis un peu fatigué .

sent2: J-Je suis un peu fatigué .


sent1: Je , J' ai trop de choses dans ma tête

sent2: J-J' ai un tas de choses en tête .


sent1: Vraiment , vous savez boire .

sent2: Jiu-er , vous êtes si bonne pour boire .


sent1: J' irai voir ton père .

sent2: Je m' occupe de sa jambe .


sent1: J' irai voir ça tout à l' heure .

sent2: Je vais m' en occuper tout à l' heure .


sent1: Je vous rejoins à votre chambre dans cinq minutes .

sent2: J' irai te rejoindre dans ta chambre .


sent1: Je viendrais sur ta tombe avec une fleur et un chien .

sent2: J' irai sur ta tombe avec une fleur et un chien


sent1: Mais moi je m' en vais .

sent2: J' irais tout de même .


sent1: J' irais pas là si j' étais vous .

sent2: À ta place , j' irais pas là-bas .


sent1: Je partirai maintenant si j' étais vous .

sent2: J' irais maintenant si j' étais toi .


sent1: Je cours le prévenir .

sent2: J' irais et je lui dirais .


sent1: J' irais directement la voir .

sent2: Je la retrouverai chez elle .


sent1: Où est la Bible ?

sent2: J' irais chercher la bible .


sent1: J' irai pas mourir de froid là-bas .

sent2: Je ne resterai pas pétrifié sur place .


sent1: J' irai pas à l' école sans toi .

sent2: Je ne veux pas aller à l' école sans toi .


sent1: J' irai parler à Charles .

sent2: Je vais en parler à Charles .


sent1: J' irai nulle part avant d' avoir arrêté Samedi .

sent2: Je ne partirai pas avant d' avoir arrêté Samedi .


sent1: J' irai , non pour que pareil spectacle me soit montré , mais pour la splendeur de ma bien-aimée .

sent2: J' irai , non pour voir ta vision , mais pour me réjouir des splendeurs de ma belle .


sent1: Tout comme ce sont les affaires de Will s' il sort avec le mousquetaire du vidéo club .

sent2: J' irai lui porter l' argent .


sent1: J' irai à l' instant aux antipodes sous le plus léger prétexte que vous puissiez inventer .

sent2: J' irai lui chercher un poil de la barbe du grand Cham ou remplirai quelque ambassade chez les Pygmées plutôt que de supporter trois mots de conférence avec cette harpie .


sent1: J' irai l' année prochaine .

sent2: J' irais l' année prochaine .


sent1: Je vous conseillerai .

sent2: J' irai faire du shopping avec toi .


sent1: Je vais aller en prison pour le reste de mes jours , si je suis chanceux .

sent2: J' irai en prison pour le reste de ma vie .


sent1: Je préfère la taule au chantage .

sent2: J' irai en prison plutôt qu' on me fasse chanter .


sent1: Je pars en Allemagne .

sent2: J' irai en Allemagne .


sent1: J' irai en acheter aujourd' hui .

sent2: On va en acheter , aujourd' hui .


sent1: Ça simplifiera .

sent2: J' irai droit au but alors .


sent1: J' irai dans un autre laboratoire .

sent2: J' irais dans un laboratoire différent .


sent1: J' irai avec vous si vous voulez .

sent2: J' irais avec toi , si tu veux .


sent1: J' irai avec vous , Jake .

sent2: Je t' accompagne aussi , Jake .


sent1: J' irai avec toi pour toujours .

sent2: Je viens avec vous pour toujours .


sent1: J' irai au match de foot .

sent2: Je préfère le football .


sent1: J' irai à ce rassemblement , que ça vous plaise ou non .

sent2: Je pars , que ça te plaise ou non .


sent1: Je joue en bourse .

sent2: J' investis sur les marchés actions .


sent1: Oouh , ouais , ou du sarcasme .

sent2: J' interviens donc , en tant qu' homme de loi .


sent1: J' interroge mon répondeur .

sent2: Je vais vérifier mes messages .


sent1: J' intéresse un cabinet d' avocats , ici à Cleveland .

sent2: J' intéresse un cabinet d' avocats de Cleveland .


sent1: J' interdis au sang d' entrer dans ton pénis .

sent2: J' interdis au sang d' entrer dans ta queue .


sent1: Jin-sung , je t' ai fait peur ?

sent2: Jin-sung , tu as peur ?


sent1: Mon argument tient toujours .

sent2: J' insiste sur ce que j' ai dit .


sent1: J' insiste , je veux voir le vieux .

sent2: Je tiens à voir le vieux .


sent1: Jin Si-hu , vire-le .

sent2: Jin Si-hu , jette-le dehors .


sent1: Jinora est perdue à jamais .

sent2: On a perdu Jinora pour toujours .


sent1: Jinji

sent2: Une lettre est arrivée pour Okimi .


sent1: Jin et Michael font leur possible , mais on a plus le temps .

sent2: Jin et Michael font tout ce qu' ils peuvent , mais on n' a plus le temps .


sent1: Jin est dedans .

sent2: Jin est à l' intérieur .


sent1: Je renouvelle tout .

sent2: J' incarne le renouveau .


sent1: JIM , vous êtes Très bien .

sent2: Jim , tu vas bien .


sent1: Se maquille trop .

sent2: Jim ne prend pas ça au sérieux ,


sent1: Jim ne méritait pas ça .

sent2: Jim ne mérite pas ça .


sent1: Jimmy va t' aider .

sent2: Jimmy va te donner un coup de main .


sent1: Jimmy sait que je suis là .

sent2: Jimmy sait que je suis ici .


sent1: Jimmy , où êtes-vous ?

sent2: Jimmy , où es-tu ?


sent1: Jimmy , je suis désolée .

sent2: Jimmy , je suis vraiment désolée .


sent1: On a rompu , si on peut dire .

sent2: Jimmy et moi , on a rompu .


sent1: Jimmy , tout va bien .

sent2: Jimmy , c' est tout droit .


sent1: On ne bosse pas pour un autre studio , ce n' est pas un plan de sabotage .

sent2: Jimmy a sauté le solo pour passer au deuxième couplet .


sent1: Jim , contente de te voir .

sent2: Jim , je suis content de te voir .


sent1: J' imagine qu' une bonne action n' est jamais récompensée .

sent2: Toute bonne action ne reste pas impunie .


sent1: Je suppose que nous devons .

sent2: J' imagine qu' on doit le faire .


sent1: J' imagine qu' ils ne t' ont jamais dit qu' ils ont couché ensemble pendant que tu n' étais pas là .

sent2: Je devine qu' ils ne t' ont jamais dit qu' ils couchaient ensemble pendant ton absence .


sent1: J' imagine qu' il n' est pas chez lui .

sent2: Je pense qu' il n' est pas chez lui .


sent1: J' imagine que vous vous ennuyez , non ?

sent2: Je parie que vous vous ennuyez , n' est-ce pas ?


sent1: Vous semblez vous connaître ?

sent2: J' imagine que vous vous connaissez ?


sent1: J' imagine que vous n' avez jamais vu Ie tsar ou Ies grands-princes dans toute leur magnificence .

sent2: J' imagine que vous n' avez jamais vu le tsar ou les grands-princes dans toute leur magnificence .


sent1: J' imagine que vous n' allez pas me dire pourquoi ?

sent2: Je suppose que vous n' allez pas me donner la raison de tout ça .


sent1: J' imagine que vous n' acceptez pas .

sent2: Vous n' êtes donc pas intéressé .


sent1: je crois que tu lui manques .

sent2: J' imagine que vous lui manquez .


sent1: Vous voulez faire monter les enchères .

sent2: J' imagine que vous essayerez de monter les enchères ?


sent1: Vous devez rattraper le temps perdu .

sent2: J' imagine que vous avez un tas de choses à vous dire .


sent1: Je suis sûr que c' est logique pour toi .

sent2: J' imagine que venant de toi c' est normal .


sent1: Vous êtes assez malin pour que rien ne vous relie aux tueurs .

sent2: J' imagine que tu t' es assuré qu' on ne puisse pas te relier aux tireurs de la nuit dernière .


sent1: J' imagine que tu t' en es aperçu .

sent2: Je suppose que tu l' as remarqué .


sent1: J' imagine ... que tu es ici pour ça ?

sent2: Je suppose ... que c' est pour ça que tu es ici ?


sent1: J' imagine que tu as vécu un vrai cauchemar .

sent2: Pour toi , ça a dû être terrible .


sent1: J' imagine que tu as un plan .

sent2: Tu as un plan , j' imagine ?


sent1: Oui , il est mort sur les lieux , d' une blessure par balle à la poitrine .

sent2: J' imagine que quelqu' un comme vous ne voudrait sûrement pas se salir les mains .


sent1: J' imagine que non , hein ?

sent2: Je ne crois pas , hein ?


sent1: J' imagine que mon apparence vous plaît .

sent2: Je vois que je ne vous laisse pas indifférent .


sent1: J' imagine que la vraie question est , est-ce que toi tu le veux ?

sent2: Je suppose que la question est , et toi ?


sent1: J' imagine que la poste a perdu mon invitation .

sent2: La poste a dû perdre mon invitation .


sent1: J' imagine que j' en suis une .

sent2: Je crois que j' en fais alors partie .


sent1: Je suppose que je suis fais pour ça .

sent2: J' imagine que je l' ai voulu .


sent1: J' imagine que je l' ai toujours .

sent2: Je crois que j' en ai encore .


sent1: J' imagine que j' ai une cible dans le dos maintenant .

sent2: Je suppose que j' ai une cible dans le dos maintenant .


sent1: J' imagine que c' est terminé pour vous , maintenant .

sent2: Vous pouvez vous détendre à présent , capitaine Krennick .


sent1: J' imagine que c' est là que je dois me rendre .

sent2: Je suppose que c' est le moment où je suis sensé me rendre .


sent1: Je suppose que c' est Charlotte .

sent2: J' imagine que c' est Charlotte .


sent1: J' imagine que ce serait .

sent2: Si tu es décidé , c' est bien .


sent1: J' imagine que ça pourra pas être pire que Tim McCarver comme journaliste sportif .

sent2: J' imagine que ça ne pourra pas être pire que Tim McCarver comme journaliste sportif .


sent1: Le destin nous rattrape .

sent2: J' imagine que ça arrive quand on décide de traiter un être humain comme un déchet .


sent1: Je n' ose imaginer ce par quoi elle passe .

sent2: J' imagine pas ce qu' elle endure .


sent1: J' imagine l' effet que ça fait si c' est la première fois que vous l' entendez .

sent2: Je sais à quel point ça y ressemble .


sent1: J' imagine ce que vous avez ressenti .

sent2: J' imagine ce que tu as dû ressentir .


sent1: Je peux seulement imaginer ce qu' il en est pour toi .

sent2: J' imagine ce que ce doit être pour vous .


sent1: Jill , peux-tu m' entendre ?

sent2: Jill , tu m' entends ?


sent1: Jillian , tu vas bien ?

sent2: Jillian , ça va ?


sent1: Jill , je suis désolée

sent2: Jill , excuse-moi .


sent1: Jill est irresponsable de te laisser rester avec elle .

sent2: Michael , Jill est folle de te laisser vivre avec elle .


sent1: Jill , n' est-ce pas ?

sent2: Jill , c' est ça ?


sent1: Ji-Hwan , toi , petit con .

sent2: Ji-Hwan , petit con .


sent1: J' ignore votre numéro .

sent2: Non , Austin Powers .


sent1: J' ignore si tu le sais .

sent2: J' ignore si vous étiez au courant .


sent1: J' ignore s' il y en a un .

sent2: Je sais pas s' il y en a une .


sent1: J' ignore s' il m' en restera .

sent2: J' ignore si j' en aurais toujours .


sent1: Je ne sais pas s' il est mort .

sent2: J' ignore s' il est mort .


sent1: J' ignore si je suis prête à être mère .

sent2: Prête à être maman .


sent1: Je ne sais pas si je serai d' une grande aide .

sent2: J' ignore si je peux vous aider .


sent1: J' ignore si ça va être possible ou non .

sent2: Que cela soit possible ou pas , je ne sais pas .


sent1: J' ignore si ça marchera .

sent2: Je sais pas si ça va fonctionner .


sent1: Jimmy m' a pas appelée , mais c' est pas parce que j' embrasse mal .

sent2: J' ignore pourquoi , mais c' est pas parce que j' embrasse mal .


sent1: Je sais pas pourquoi je t' aime autant .

sent2: J' ignore pourquoi je t' aime tant .


sent1: J' ignore pourquoi je suis comme ça .

sent2: Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça , honnêtement .


sent1: J' ignore pour quoi .

sent2: Je ne sais pas à quoi ça servira .


sent1: Je ne sais pas où je serais

sent2: J' ignore où je serai .


sent1: J' ignore où est ma femme .

sent2: Je sais pas oû elle est .


sent1: J' ignore où est Jack .

sent2: Je ne sais pas où est Jack .


sent1: Je sais pas où est Isabel .

sent2: J' ignore où est Isabel .


sent1: Je ne sais plus l " heure .

sent2: J' ignore même l' heure qu' il est .


sent1: Je ne sais même pas en quelle année on est .

sent2: J' ignore même en quelle année on est .


sent1: Je ne connais ni son nom ni son adresse .

sent2: J' ignore leurs noms et leurs adresses .


sent1: Je sais pas pourquoi tu m' en veut .

sent2: J' ignore le motif de votre colère .


sent1: J' ignore le lien entre le Seigneur et ta tirette , mais de rien .

sent2: Parce que vous ne vouliez pas la voir allongée comme ça .


sent1: Je ne connais pas la vérité .

sent2: J' ignore la vérité .


sent1: Je n' ai pas les détails .

sent2: J' ignore la raison de cette bagarre .


sent1: J' ignore d' où vous êtes .

sent2: Tu ne m' as jamais dit d' où tu viens .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez Capitaine , mais ceci ... n' est rien de plus qu' une médaille américaine bon marché .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez ,


sent1: Je ne sais pas comment tu en es arrivé là .

sent2: J' ignore comment tu es devenu ainsi .


sent1: J' ignore le nom de cet homme .

sent2: J' ignore comment s' appelle l' homme .


sent1: J' ignore comment j' y suis arrivée .

sent2: Je ne sais même pas comment je suis venu ici .


sent1: J' ignore comment je sais ça .

sent2: Je n' ai aucune idée de comment je sais ça .


sent1: Je ne sais pas comment j' ai survécu .

sent2: J' ignore comment j' ai survécu .


sent1: J' ignore comment ça arrive à un millionnaire , mais j' ai trouvé deux notifications de la banque dans sa boîte aux lettres .

sent2: J' ignore comment ça peut arriver à un millionaire , mais il a reçu deux courriers pour " fonds insuffisants " .


sent1: J' ignore combien de temps il faudra .

sent2: Je ne sais pas combien de temps ça prendra .


sent1: Je ne sais même pas pourquoi ça t' intéresse .

sent2: J' ignore ce qui te tracasse .


sent1: J' ignore ce qu' il fabriquait .

sent2: J' ignore ce qu' il faisait .


sent1: J' ignore ce qu' il aurait pu m' arriver .

sent2: Qui sait ce qui serait arrivé sans vous ?


sent1: J' ignore ce qu' il aime .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il aime .


sent1: J' ignore ce qui est réel .

sent2: Je ne peux pas dire ce qui est réel .


sent1: J' ignore ce que vous trouverez .

sent2: Je vois pas ce que vous cherchez .


sent1: Je ne sais pas ce dont vous pensez de moi .

sent2: J' ignore ce que tu penses de moi .


sent1: J' ignore ce que tu penses avoir vu .

sent2: Je ne sais pas ce que tu crois avoir vu ,


sent1: Je mourrai ici s' il le faut .

sent2: J' ignore ce que tu as dit , mais tu as dit un truc .


sent1: Je sais pas ce qu' elle vous a dit .

sent2: J' ignore ce qu' elle t' a dit .


sent1: J ' ignore ce qu' elle est devenue .

sent2: J' en sais rien , je sais pas ce qu' elle est devenue .


sent1: Moi , je ne sais pas ce que Dieu veut de moi .

sent2: J' ignore ce que Dieu veut de moi .


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire , mais d' accord .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire , mais d' accord .


sent1: J' ignorais ton nom .

sent2: J' ignorais votre nom .


sent1: J' ignorais ton intérêt pour l' art.

sent2: Tu te passionnes pour l' art maintenant ?


sent1: J' ignorais si tu savais .

sent2: J' ignorais si tu le savais .


sent1: J' ignorais si tu allais revenir .

sent2: Je ne savais pas si tu repasserais .


sent1: J' ignorais qu' on vous avait retrouvée .

sent2: Je ne savais pas qu' ils vous avaient retrouvée .


sent1: J' ignorais qu' on avait de la visite .

sent2: Je ne savais pas qu' on avait de la visite .


sent1: J' ignorais qu' il y eut des survivants .

sent2: Je ne savais pas qu' il en restait .


sent1: Je ne savais pas pour la fête .

sent2: J' ignorais qu' il y aurait une fête .


sent1: Je ne savais même pas qu' ils étaient en contact .

sent2: J' ignorais qu' ils se voyaient .


sent1: J' ignorais qu' ils le feraient .

sent2: Je ne savais pas qu' ils allaient le tuer .


sent1: Je ne savais pas que c' était .

sent2: J' ignorais qu' il l' était .


sent1: Je ne pensais pas qu' il était invité .

sent2: J' ignorais qu' il était invité .


sent1: Je ne savais pas du tout qu' il était si tard .

sent2: J' ignorais qu' il était aussi tard .


sent1: Je savais pas que t' étais rentré .

sent2: J' ignorais que vous étiez rentré .


sent1: Je ne savais pas que tu étais déjà là .

sent2: J' ignorais que vous étiez déjà là .


sent1: Je ne te savais pas catholique .

sent2: J' ignorais que vous étiez catholique .


sent1: J' ignorais que vous aviez une famille .

sent2: Non mais attend , je voulais te voir et là je tombe sur ta famille .


sent1: Tu m' as pas dit que tu avais un chien .

sent2: J' ignorais que vous aviez un chien .


sent1: Je ne savais pas que vous saviez jouer .

sent2: J' ignorais que tu savais jouer .


sent1: J' ignorais que tu ressentais cela .

sent2: Je ne savais pas que vous pensiez ça .


sent1: J' ignorais que tu l' avais fait .

sent2: Je ne savais pas que tu t' en étais sortie .


sent1: J' ignorais que tu étais si libérée .

sent2: Je ne vous savais pas aussi marrante .


sent1: J' ignorais que vous étiez poète .

sent2: J' ignorais que tu étais poète .


sent1: J' ignorais que tu étais en réunion .

sent2: Je ne savais pas que tu avais un rendez-vous .


sent1: Je ne savais pas que tous les deux étiez si proches .

sent2: J' ignorais que tu connaissais si bien le fils de cette famille .


sent1: J' ignorais que vous alliez faire ça .

sent2: J' ignorais que tu comptais le faire .


sent1: J' ignorais que tu avais envoyé ta candidature .

sent2: Je ne savais même pas que tu t' étais inscrite .


sent1: Je ne savais pas que Roseti était le mec dont tu m' avais parlé .

sent2: J' ignorais que Rosati était celui dont tu me parlais .


sent1: On est en guerre ?

sent2: J' ignorais que nous fussions en guerre .


sent1: J' ignorais qu' elle se prostituait .

sent2: Je ne savais que c' était une prostituée .


sent1: Je ne savais pas qu' elle avait des amis en Amérique .

sent2: J' ignorais qu' elle avait des amis en Amérique .


sent1: J' ignorais que je vous plaisais .

sent2: Je me suis pas rendu compte .


sent1: J' ignorais que j' avais besoin d' une nouvelle servante .

sent2: Je ne s' avais pas que j' avais besoin d' une nouvelle servante .


sent1: Je ne pensais pas que des gens mourraient .

sent2: J' ignorais que des gens mourraient .


sent1: J' ignorais que ça conduirait à un meurtre .

sent2: J' ignorais que c' était un meurtre .


sent1: Je ne savais pas que c' était une compétition .

sent2: J' ignorais que c' était une compétition .


sent1: Je ne comprenais rien à ce qui se passait .

sent2: J' ignorais de quoi il parlait .


sent1: J' ignorais ce qui se faisait .

sent2: Je savais pas quoi donner .


sent1: ♪ J' ignorais ce que je trouverai là-bas ♪

sent2: ♪ Je ne savais pas ce que je trouverai là-bas ♪


sent1: Je suis fou de t' avoir cru .

sent2: J' i eu tort de te fire confince .


sent1: Jibraan pourrait être innocent .

sent2: Jibraan est peut-être innocent .


sent1: Je ne sais pas , Elaine .

sent2: J' hésite , Elaine .


sent1: J' hallucine que vous fassiez ça .

sent2: ça me révolte , même venant de toi .


sent1: Je demeurerai dans la maison du Seigneur à jamais .

sent2: J' habiterai dans la maison du Seigneur jusqu' à la fin de mes jours " .


sent1: J' habite le coin .

sent2: J' habite le quartier .


sent1: J' habite dans un tunnel .

sent2: Je vis dans un tunnel .


sent1: Je vis dans une maison .

sent2: J' habite dans une maison .


sent1: J' habite dans une caravane .

sent2: Je vis dans une caravane .


sent1: J' habite dans en ville .

sent2: Je vis en centre ville .


sent1: Parce que j' y habite .

sent2: J' habite chez moi .


sent1: Je vis au rez-de-chaussée .

sent2: J' habite au rez-de-chaussée .


sent1: Je suis là dans 2 min .

sent2: J' habite à deux minutes .


sent1: J' extorque , car vous violez la loi .

sent2: Si je vous en extorque , c' est parce que vous enfreignez la loi .


sent1: Je vidais mon sac .

sent2: J' exprimais ma colère .


sent1: J' exprimais juste une opinion .

sent2: Je ne fais qu' exprimer une opinion .


sent1: J' expose mon cas

sent2: Je vais vous dire une chose


sent1: J' explose comme tu m' avais prédit

sent2: J' explose un peu ma vie comme tu m' avais prédit


sent1: J' explore mes possibilités .

sent2: J' explore mes choix .


sent1: J' exploite le système .

sent2: Je l' exploite .


sent1: J' existe à travers le temps et l' espace et tu parles et cours dans tous les sens et ramène à la maison des animaux errants .

sent2: J' existe à travers l' espace et le temps et tu parles et cours partout et tu rapportes des errants à la maison .


sent1: Je veux un démenti .

sent2: J' exige un démenti .


sent1: Je demande son arrestation .

sent2: J' exige son arrestation .


sent1: J' exige qu' on recompte les voix .

sent2: Je demande un recomptage des voix .


sent1: J' exige de parler au président Hassan .

sent2: Le Président Hassan a donné cet ordre .


sent1: Que j' exècre les Romains les Grecs , les Égyptiens les Juifs .

sent2: J' exècre les Romains et les Grecs et les Égyptiens et les Juifs


sent1: J' examine mes possibilités .

sent2: Je réfléchis à mes options .


sent1: Je suis sûrement en train de dramatiser .

sent2: J' exagère sans doute .


sent1: Je voyais des choses .

sent2: j' étais en train d' halluciner .


sent1: Je vous y autorise .

sent2: Permissión accordée .


sent1: T' es toujours tout seul .

sent2: Je vous vois toujours seul .


sent1: On se voit pour le thé .

sent2: Je vous vois pour le thé .


sent1: Je vous vois dans 3 heures .

sent2: On se voit dans 3 heures .


sent1: On se voit à la prochaine réunion .

sent2: Je vous vois à la prochaine réunion .


sent1: Je vous vois à 2 heures

sent2: On se voit à 14h00 .


sent1: Venga , Senor Contador , cenamos juntos .

sent2: Je vous veux reposés et forts pour demain .


sent1: Je vous verrai très bientôt .

sent2: On se revoit dans quelques semaines .


sent1: Rendez-vous en enfer , Monsieur .

sent2: Je vous verrais en enfer , monsieur .


sent1: Je vous vois dans dix minutes .

sent2: Je vous verrais dans dix minutes .


sent1: Je vous verrais bien en Flat Uno .

sent2: Vous avez de la Grey Poupon ?


sent1: Je vous verrais à ce moment-là .

sent2: Ok , je vous y retrouve .


sent1: Je vous verrai en classe , Professor .

sent2: On se voit en classe , professeur .


sent1: Je vous verrai aux écuries .

sent2: Va à l' écurie , je t' y rejoins .


sent1: on se reverra au tribunal .

sent2: Je vous verrai au procès .


sent1: Je vous verrai à ce moment-là .

sent2: Je vous verrais tous les deux alors .


sent1: Si tu la touches , je te fume .

sent2: Je vous tue si vous la touchez .


sent1: Je vous trouve un drôle de teint .

sent2: Tu me sembles un peu rouge .


sent1: T' avais l' air sympa , c' est tout .

sent2: Je vous trouve sympa , c' est tout .


sent1: Je vous trouverez sous le soleil du matin

sent2: Je vous trouverai sous le soleil du matin


sent1: Je vous trouve plutôt agité .

sent2: Vous semblez agiter .


sent1: Qu' est-ce que c' est calme , de votre côté .

sent2: Je vous trouve bien calmes .


sent1: Vous êtes à moi maintenant , alors faites exactement ce que je dis .

sent2: Je vous tiens maintenant , alors faites exactement ce que je dis .


sent1: Je vous tiens au courant si quelque chose change .

sent2: Je vous tiens au courant s' il y a du changement .


sent1: Nous sommes devant l' alternative :

sent2: Je vous supplie de leur venir en aide .


sent1: Je vous serai loyale toute ma vie .

sent2: Je vous serai loyal pour toujours .


sent1: Je vous salue , princesse .

sent2: Mes hommages , princesse .


sent1: Je vous salue , Marie , comblée de grâces ... le Seigneur est avec vous .

sent2: Je vous salue Marie pleine de grâce , Le Seigneur est avec vous .


sent1: Je vous salut au nom du Christ que vous honorez .

sent2: Je vous salue au nom du Christ que vous honorez .


sent1: On se voit dans trois mois .

sent2: Je vous revois dans 3 mois .


sent1: On se revoit bientôt les filles , ok ?

sent2: Je vous revois bientôt , d' accord ?


sent1: Je vous vois plus tard , messieurs .

sent2: Je vous retrouve plus tard , messieurs .


sent1: Je vous retrouve dans l' avion .

sent2: On se retrouve dans l' avion .


sent1: Je vous retrouve en salle de réveil .

sent2: Je vous retrouve au réveil .


sent1: Ta reconnaissance .

sent2: Je vous rends votre " remerciement " .


sent1: Je vous remonte le moral .

sent2: Vous ne l' êtes pas vraiment , pas vrai ?


sent1: Je vous remercie tous d' être venus ce soir .

sent2: Merci à tous d`être venus .


sent1: Voilà un couple d' illustres personnages .

sent2: Je vous remercie , princes , de la mort de ma fille .


sent1: Merci , M. Roberts .

sent2: Je vous remercie , M. Roberts .


sent1: Merci , M. Fisk .

sent2: Je vous remercie , M. Fisk .


sent1: Je vous remercie de votre enseignement .

sent2: Merci pour votre enseignement .


sent1: Je vous remercie de me recevoir , monsieur .

sent2: Merci de me recevoir monsieur .


sent1: Merci d' avoir comparu .

sent2: Je vous remercie de l' avoir ramener à la maison .


sent1: Pourquoi merci , Lady Mae .

sent2: Je vous remercie bien , Lady Mae .


sent1: On se retrouve ici dans 10 min .

sent2: Je vous rejoints ici dans dix minutes .


sent1: Je vous rappelle que la dispute est entre nos maîtres .

sent2: La querelle est entre nos maîtres .


sent1: Je vous recontacte quand je serais en position .

sent2: Je vous rappelle quand je suis en position .


sent1: Je vous raccompagne , M. Le commissaire ?

sent2: Vous voulez que je vous conduise ?


sent1: Je vous que ça existe .

sent2: Moi je dis que sí .


sent1: On en parlera plus tard , promis .

sent2: Je vous promets qu' on en reparlera , d' accord ?


sent1: Nous demandons qu' il soit détenu sans caution .

sent2: Je vous préviens , arrêtez tout de suite .


sent1: Je vous préviens dès que j' ai quelque chose .

sent2: Je vous préviendrai quand j' aurai du nouveau .


sent1: Je vous présente Stanley .

sent2: Voici Stanley .


sent1: Je vous présente M. Sullivan .

sent2: Voici Mr Sullivan .


sent1: Saison 01 Épisode 12 " The secret wedding of the American teenager

sent2: Je vous présente Mr et Mme Ben Boykewich .


sent1: Le procureur Manuel Devalos .

sent2: Je vous présente mon patron , le procureur Manuel Devalos .


sent1: Je vous présente ma sœur cadette .

sent2: Voici pas petite sieur .


sent1: Je vous présente Marie Allen .

sent2: Voici Marie Allen .


sent1: Tu viens juste de rentrer de Cancun ?

sent2: Je vous présente ma mère , Hinda Fagel .


sent1: Je vous présente l' une des plus belles réussites de notre action antigang .

sent2: Je vous présente la plus belle success story de notre initiative anti-gang .


sent1: Je vous présente le lieutenant Chad McBride

sent2: Voici le lieutenant de navy Chad McBride .


sent1: Voici Clark Kent .

sent2: Je vous présente Clark Kent .


sent1: Voci Aurelia .

sent2: Je vous présente Aurelia .


sent1: Nous avions l' habitude de rouler ensemble .

sent2: Je vous prenais sur le porte bagage .


sent1: Va chier , l' évêque .

sent2: Je vous pisse dessus , monseigneur .


sent1: Je vous permets pas de parler de lui .

sent2: Parlez pas de lui .


sent1: On parie que je devine ce qui vous amène ?

sent2: Je vous parie que je sais pourquoi vous êtes ici .


sent1: Je vous ordonne de tirer à la première occasion .

sent2: Je vous ordonne de tirer à la première opportunité .


sent1: Je vous ordonne de faire feu .

sent2: Ordre de tirer .


sent1: Je vous paie une bière ?

sent2: Je vous offrirai à boire .


sent1: Je vous paierai un verre .

sent2: Je vous offre un verre plus tard .


sent1: Je vous offre une virée .

sent2: Je vous propose de monter .


sent1: Je vous offre 3 000 $ .

sent2: Va pour 3 000 $ .


sent1: Je vous offensé , moi ?

sent2: Tu crois que c' est une insulte ?


sent1: Je vous obéirai de mon mieux , Madame .

sent2: Je vous obéirai de mon mieux .


sent1: Je vous montrerai ça , un jour .

sent2: Peut être que je te montrerai un jour .


sent1: Venez , je vais vous montrer ma chambre .

sent2: Je vous montre ma chambre .


sent1: Je vous montre comment j' ai fait ?

sent2: Tu veux que je te montre comment ?


sent1: Je vous mettrais sur la masse salariale .

sent2: Tu aurais droit à une paye .


sent1: Je vous mettrai au générique .

sent2: Je vous mettrai dans le générique .


sent1: Tu m' emmerdes , le vieux .

sent2: Je vous maudit viellard .


sent1: Je vous lis quelque chose ?

sent2: Voudriez-vous que je lise pour vous ?


sent1: Je vous libère de telles contraintes humaines .

sent2: Je vous libére de telles contraintes humaines .


sent1: Je vous les présente ?

sent2: Vous les présenté-je ?


sent1: Je vous le répète , ce n' était pas moi .

sent2: Mais c' est pas moi , je vous dis .


sent1: Pourrais-tu lui remettre ?

sent2: Je vous le remets en main propre .


sent1: Je vous l' envoie dès que vous m' aurez amené mon petit-fils .

sent2: Je vous le remettrai dès que mon petit-fils sera là .


sent1: je le dépose juste .

sent2: Je vous le livre simplement .


sent1: Voudriez-vous le sentir ?

sent2: Je vous le fais sentir ?


sent1: Je vous le dis , quelque chose ne vas pas .

sent2: Y a quelque chose de bizarre .


sent1: Je vous le dis , elle est incroyable .

sent2: Je vous le dis , elle est fantastique .


sent1: Oh , m' en parlez pas .

sent2: Je vous le dis , docteur .


sent1: Je vous le dirai en détail .

sent2: je te ferai un rapport complet .


sent1: Je vous le dirai au tribunal .

sent2: On en discutera chez le juge .


sent1: Mais je vous demande maintenant .

sent2: Je vous le demande quand même .


sent1: Je vous l' avais tous dit .

sent2: Je vous l' ai tous dit .


sent1: Je vous laisse vous renseigner .

sent2: Venez , vous verrez vous-même .


sent1: Tu peux encore avoir la vie sauve

sent2: Je vous laisse vivre .


sent1: Je vous laisse rentrer ?

sent2: T' es en état de rentrer ?


sent1: Je vous laisse pour mettre ça au point .

sent2: Je vous laisse voir ça ensemble .


sent1: Tu auras la moitié de la somme .

sent2: Je vous laisse la moitié de l' or .


sent1: Je vous laisse dormir .

sent2: je te laisse dormir .


sent1: Je vous laisse cogiter .

sent2: Je vous laisse travailler là-dessus .


sent1: Vous avez manifestement des choses à vous dire .

sent2: Je vous laisse causer .


sent1: Je vous l' ai dit plusieurs fois .

sent2: Si , plusieurs fois .


sent1: Je vous l' ai dit , je ne sais pas qui c' est .

sent2: Je vous l' ai dit , je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Votre père disait des conneries .

sent2: Je vous l' ai dit , il ne savait pas de quoi il parlait .


sent1: Je vous l' ai dit , c' était pas moi .

sent2: Je vous l' ai dit , ce n' était pas moi .


sent1: S' il vous plait , je le jure devant Dieu .

sent2: Je vous jure que je n' aurais jamais .


sent1: Je vous jure , je ne mens pas .

sent2: Je vous jure que je ne mens pas .


sent1: Non , je ne dirai rien à personne .

sent2: Je vous jure , je ne dirai rien à personne .


sent1: Promis , dans une semaine .

sent2: Je vous jure , dans une semaine .


sent1: Vous faite intentionnellement quelque chose qui les fera marrer ouais .

sent2: Je vous invite tous à compter les couleurs dans votre chambre .


sent1: Je vous interdis la condescendance .

sent2: Ne vous avisez pas à être condescendent .


sent1: Je vous interdis de vous approcher de mon mari .

sent2: Ne t' approche pas de mon mari .


sent1: Je vous implore , Maître .

sent2: Je vous suplie , monsieur .


sent1: Je vous imagine venant de l' ouest solitaire .

sent2: Vous devez venir de l' ouest .


sent1: Je vous imaginais différent .

sent2: de ce que j' imaginais .


sent1: Je vous garderai une place près du feu .

sent2: Je vous garderai un siège près du feu .


sent1: Je vous surveille tous les 2 .

sent2: Je vous garde à l' oeil , vous deux .


sent1: Je vous ferais pas ça .

sent2: Vous ne me cachez rien , j' espère ?


sent1: Je vous laisse VOUS SAVEZ si c' est une fosse aux serpents .

sent2: Je vous ferai savoir si c' est un Snake Pit .


sent1: Je vérifierais que vous alliez en prison pour ça .

sent2: Je vous ferai arrêter pour ça .


sent1: Tous autant que vous êtes ?

sent2: Je vous félicite tous .


sent1: Tiens , intéressant .

sent2: Je vous fais voir .


sent1: Je vous fais une fleur en vous parlant .

sent2: Je vous fais une fleur en venant vous parler .


sent1: La version courte ou la version longue ?

sent2: Je vous fais la version courte ?


sent1: Je vous rends la vie plus facile .

sent2: Je vous faciliterai la vie .


sent1: Oui , je vais tout t' expliquer .

sent2: Je vous expliquerai tout ça


sent1: Je vous étoufferai .

sent2: Je vous étoufferez .


sent1: Un hélico va vous récupérer .

sent2: Je vous envoie un hélico .


sent1: Sa mère a hypothéqué sa maison pour la caution .

sent2: Je vous envoie une assistante sociale .


sent1: Je vous envoie un contractuel privé qui connait la zone .

sent2: Je vous envoie un privé qui connaît cet endroit .


sent1: Je vous envoie les papiers .

sent2: Vous aurez les papiers dans l' heure .


sent1: Moi aussi , je t' entends .

sent2: Je vous entends aussi .


sent1: Prenez-soin de Kanna s' il vous plaît .

sent2: Je vous en supplie , occupez vous de Kanna pour moi .


sent1: Je vous en supplie , je suis innocent .

sent2: S' il vous plaît , je n' ai pas fait ça .


sent1: Vous savez qui le dit ?

sent2: Je vous en supplie , allez-vous-en .


sent1: Je vous en sais gré , Magesté .

sent2: Je vous remercie , Votre Majesté .


sent1: Si vous vous trompez , je vous tiendrai pour responsable .

sent2: Je vous en rends responsable .


sent1: S' il vous plaît , vous ne pouvez pas leur dire .

sent2: Je vous en prie , vous ne pouvez pas le leur dire .


sent1: Je vous en prie , venez vous asseoir .

sent2: Venez , et asseyez-vous ici .


sent1: S' il te plait fais-y attention .

sent2: Je vous en prie , soyez prudent avec ça .


sent1: Je vous en prie , revenez sur votre décision , Patron .

sent2: Reconsidérez votre décision , s' il vous plaît .


sent1: S' il vous plaît , rejoignez les mariés sur la piste .

sent2: Je vous en prie , rejoignez les mariés sur la piste de danse .


sent1: Je vous en prie , partagez-la .

sent2: S' il te plaît , parle .


sent1: S' il te plaît , parlons d' autre chose .

sent2: Je vous en prie , parlons d' autre chose .


sent1: Merci de parler moins fort .

sent2: Je vous en prie , parlez plus bas .


sent1: Je vous en prie , ne soyez pas puérils .

sent2: S' il te plait , ne soit pas puérile .


sent1: Je vous en prie , ne me demandez pas de faire ce choix .

sent2: S' il te plaît , ne me demande pas de faire un tel choix .


sent1: S' il te plaît , ne dis pas que tu es désolé .

sent2: Je vous en prie , ne dites pas que vous êtes désolée .


sent1: Pardon , mon père , ayez pitié .

sent2: Je vous en prie mon Père , ayez pitié .


sent1: Je vous en prie , mon oncle .

sent2: Je vous en supplie , mon oncle .


sent1: Je vous en prie , madame , dites à mon seigneur et père que je ne veux pas me marier encore .

sent2: Mère , dites à mon seigneur et père que je ne veux pas encore me marier .


sent1: Je vous en prie , laissez-moi en jouer .

sent2: Laissez-moi parier .


sent1: Je vous en prie , je n' y arrive pas .

sent2: S' il te plait , le fais pas ?


sent1: Je vous en prie , enseignez-nous votre technique .

sent2: S' il vous plaît , apprenez-nous .


sent1: Nolan , écoutez-le .

sent2: Je vous en prie , écoutez-le .


sent1: S' il vous plaît , c' est pas juste .

sent2: Je vous en prie , ce n' est pas juste .


sent1: Je vous en prie , buvez un thé .

sent2: Voici du thé , si vous voulez .


sent1: Voyons , Betty .

sent2: Je vous en prie , Betty .


sent1: Je vous en prie , avant qu' il soit trop tard .

sent2: ou il sera trop tard .


sent1: S' il te plaît , appelle moi Tom .

sent2: Je vous en prie , appelez-moi Tom .


sent1: Je vous en parlerai .

sent2: Ok , je vous rappellerai .


sent1: Je vous en fais servir .

sent2: Je vous en fait apporter .


sent1: Je vous offre 50 $ .

sent2: Je vous en donne 50 $ .


sent1: Je vous y emmènerai en avion .

sent2: Je vous emmène voler .


sent1: Je vous emmènerai à celui que vous voulez .

sent2: Vous voulez que je sois à vos côtés


sent1: Qu' y-a-t-il , Stanley ?

sent2: Je vous écoute , Stanley .


sent1: Vous aurez un bonus .

sent2: Je vous donne une prime .


sent1: On vous donne un indice .

sent2: Je vous donne une indication .


sent1: Je vous donnerai une chance .

sent2: La même que vous m' avez donnée


sent1: Je vous donnerais tout ce vous voudrez .

sent2: Je vous donnerai tout ce que vous demandez .


sent1: Je vous donnerai Little T. Vous ne l' aurez jamais sans moi .

sent2: Je vous donnerai Little T.


sent1: Tu auras ces bandes .

sent2: Je vous donnerai ces bandes .


sent1: Je vous donnerai Beltran et son organisation .

sent2: Je vous donnerai Beltran et toute son organisation .


sent1: Je vous donne quelques jours .

sent2: Tu as quelques jours .


sent1: Mon cheval est ton cheval .

sent2: Je vous donne mon cheval .


sent1: Je vous donne les droits exclusifs pour l' Amérique du Sud au lieu du pétrole que tu as promis de Southfork .

sent2: Je vous donnerai les droits exclusifs pour l' Amérique du sud à la place du pétrole qui vous a été promis de Southfork .


sent1: Je vous lis les plats du jour ?

sent2: Je vous donne le menu du jour ?


sent1: Je vous donne la procédure .

sent2: Je vous donnerai l' information .


sent1: Je vous dis que c' est la mienne .

sent2: Je vous dis qu' il est à moi .


sent1: Je vous dis que c' est lui qui m' a agressé .

sent2: Je vous dis que c' est lui qui m' a attaqué .


sent1: Je vous dis des choses , vous me dites des choses .

sent2: Je vous dis des choses , vous m' en dites en retour .


sent1: Je vous dirai tout , mais je veux quelque chose en échange .

sent2: Je vous dis ce que je sais , et vous me donnez quelque chose en échange .


sent1: Tu obéiras à mes ordres .

sent2: Je vous dirai que f aire .


sent1: Je vous ferais savoir quand ce sera le cas .

sent2: Je vous dirai quand cela arrive .


sent1: Je vous dirai où elle est .

sent2: je vous dirai où elle se trouve .


sent1: Je vous indiquerai le chemin .

sent2: Je vous dirai où aller après .


sent1: Je vous demande seulement de me faire part de ce que l' agent Mahone vous a dit .

sent2: Vous avez juste à me dire ce que l' agent Mahone vous a dit .


sent1: Pardonne-moi , Prince .

sent2: Je vous demande pardon , Prince .


sent1: Sauf votre respect , m' dame .

sent2: Je vous demande pardon , m' dame .


sent1: Je vous demande ceci :

sent2: Je vous en supplie de nouveau .


sent1: Je vous demande ceci en tant qu' ami .

sent2: Je vous pose cette comme un ami .


sent1: Je vous découvre adulte .

sent2: Tu as l' air plus fort .


sent1: Je vous déçois beaucoup ?

sent2: Tu es déçue par moi .


sent1: Je vous croyais moins fort .

sent2: Tu es plus fort que je ne pensais .


sent1: Je vous croyais au tapis ... et vous vous préparez à triompher .

sent2: Menschkeit c' est du vent .


sent1: Je vous crois Eddie .

sent2: Oublie ce que j' ai dit ce matin .


sent1: Je vous crois , Céleste .

sent2: Je vous crois , mais .


sent1: Vous êtes aussi ma famille .

sent2: Je vous considère comme faisant partie de ma famille .


sent1: Je vous conseille de vous calmer .

sent2: Nous traversons leur espace , que ça leur plaise ou non .


sent1: Je vous conseille de voir un docteur .

sent2: Je vous suggère de voir un docteur .


sent1: Je vous confie la station , major .

sent2: Je vous confie la station .


sent1: Je vous conduis à votre table .

sent2: Mets-toi à ta table .


sent1: Je vous poursuis pour outrage .

sent2: Je vous condamne pour outrage à magistrat .


sent1: Je vous condamne à 2 ans de prison .

sent2: Vous ferez 24 mois de prison .


sent1: On te complimentait .

sent2: Je vous complimente .


sent1: Je vous recherche depuis des semaines .

sent2: Je vous cherche depuis des semaines maintenant .


sent1: Je vous charge de l' accueillir .

sent2: Tu devrais jeter un oeil sur lui .


sent1: Je vous cède ma chambre .

sent2: Tu prendras ma chambre .


sent1: Ouvre ce sac ou je l' ouvre moi-même .

sent2: Je vous avertis :


sent1: Je vous avais dit que je trouvais ça débile .

sent2: Tu étais dans la salle de bain .


sent1: Je vous avais dit que je savais pas piloter .

sent2: Mais je sais pas piloter .


sent1: Tu vois bien que je disais la vérité .

sent2: Je vous avais dit que je disais la vérité .


sent1: Je vous avais dit de rester au lit .

sent2: Vous deviez rester allongée .


sent1: Pas de souci , j' avais dit .

sent2: Je vous avais dit de ne pas vous inquiéter .


sent1: Pendant dix ans , on était comme des frères .

sent2: Je vous avais confié ma vie .


sent1: Je vous avais acheté du vin frais .

sent2: Mais je me souviens de toi surtout .


sent1: Je vous le ferai payer à tous .

sent2: Je vous aurai tous .


sent1: Leo , j' attends toujours .

sent2: Je vous attends Leo .


sent1: Vous avez 1 h de retard .

sent2: Je vous attendais il y a une heure .


sent1: Je vous dis qu' il ment .

sent2: Je vous assure qu' il ment .


sent1: Je vous le certifie .

sent2: Je vous assure qu' il le sera .


sent1: Je vous garantis qu' il n' y a rien de drôle .

sent2: Je vous assure que je ne plaisante pas le moins du monde .


sent1: Je vous assure que c' est sans danger .

sent2: Je vous assure , c' est sans danger .


sent1: Tu t' es fait serrer , l' ami .

sent2: Je vous arrête ,


sent1: Je vous arrête pour racolage .

sent2: Je vous arrête pour proxénétisme .


sent1: Je vous appellerai quand j' aurai du nouveau .

sent2: Je vous appellerai quand j' aurai des nouvelles .


sent1: Je vous appellerai d' Heathrow à mon arrivée , d' accord ?

sent2: Je vous appellerai papa et toi depuis Heathrow quand j' atterrirai , entendu ?


sent1: Je vous amènerai à votre soeur quand la cour retournera à Londres .

sent2: Je vous emmènerait à votre sœur , quand la cour reviendra à Londres .


sent1: Ça nous laissera un peu de temps .

sent2: Je vous amène le rapport de suite .


sent1: Je vous amène du lait .

sent2: Je vous sers un verre de lait .


sent1: Je vous ai vue tuer mon mari .

sent2: Je vous ai vu tuer mon mari .


sent1: Votre prochain album sort quand ?

sent2: Je vous ai vus en concert l' année dernière .


sent1: Je vous ai vue à la conférence .

sent2: Je vous ai vu lors de la réunion .


sent1: Je vous ai vu en scène

sent2: Je vous ai vu sur scène .


sent1: Je vous ai vue dans L' oiseau de feu .

sent2: Je vous ai vu dans L' Oiseau de feu .


sent1: Je vous ai vu dans la maison .

sent2: Tu étais dans la maison .


sent1: Je vous ai vu attaquer mon partenaire .

sent2: Vu qu' on sortait pas ensemble .


sent1: Oui , j' ai vu l' agitation .

sent2: Je vous ai vu à l' oeuvre .


sent1: Vous savez que je vous ai toujours fait confiance .

sent2: Je vous ai toujours fait confiance .


sent1: Je vous ai surveillé .

sent2: Je vous ai étudié .


sent1: Je vous ai raté à l' hôpital .

sent2: Je vous ai ratée à l' hôpital .


sent1: Vous êtes sorti de votre chemin .

sent2: Je vous ai rallongé .


sent1: Je vous ai prévenue de ne pas vous immiscer dans mes affaires .

sent2: Je vous avais prévenue de ne pas vous immiscer dans mes affaires .


sent1: Je vous ai prévenu des manoeuvres de Batiatus mais pas d' une invitation , dans l' espoir que vous ne feriez rien de stupide .

sent2: Je vous ai prévenu des manœuvres de Batiatus mais pas d' une invitation , dans l' espoir que vous ne feriez rien de stupide .


sent1: Je vous ai plu une fois , non ?

sent2: Vous m' aimiez à une époque pourtant , n' est-ce pas ?


sent1: Je vous ai pas vu en 5 ans .

sent2: Ça va faire 5 ans que je ne t' ai pas vu .


sent1: Je vous aimerais à la vice-présidence .

sent2: Je vous propose la vice-présidence .


sent1: Je vous aime , Maurice .

sent2: Vous ne savez pas qui je suis " .


sent1: Je vous aime , maîtresse .

sent2: Je vous aime , madame .


sent1: Je vous aime , Dan .

sent2: Je vous embrasse , Dan .


sent1: Je vous aime bien , Alicia .

sent2: Je vous apprécie , Alicia .


sent1: Vous m' avez arrêtée au bon moment .

sent2: Je vous aime avec tant de cœur qu' il ne m' en reste plus pour le déclarer .


sent1: Le petit connard l' a agité devant moi puis est parti avec .

sent2: Je vous ai manqué de respect .


sent1: Nous sommes au courant de votre situation .

sent2: Je vous ai fait prêter serment , puisque vous n' êtes pas marié avec l' accusée .


sent1: Je vous ai fait préparer une petite collation .

sent2: Servez-vous , c' est rafraîchissant .


sent1: Je vous ai fait peur , je sais .

sent2: Mais je ne pouvais juste pas m' en empêcher .


sent1: N' est-ce pas Mark ?

sent2: Je vous ai envoyé 5 télégrammes .


sent1: Toi , gamin , je t' ai attrapé .

sent2: Je vous ai enfin attrapee .


sent1: Tu as eu la trouille , hein ?

sent2: Je vous ai effrayÃ © e , non ?


sent1: Je vous ai écrit à ce sujet .

sent2: Tu es arrogant et prétentieux .


sent1: Je vous ai donné le mien avant que vous ne le demandiez .

sent2: je te l' ai donné avant que tu l' aies demandé


sent1: Je vous ais dit la vérité .

sent2: Je vous ai donné la vérité .


sent1: Vous n' êtes pas autorisé à parler .

sent2: Je vous ai donné aucune permission de parler .


sent1: Je vous avais dit son nom ?

sent2: Je vous ai dit son nom ?


sent1: Je vous ai dit saumon et lilas .

sent2: Saumon et lilas .


sent1: Je vous ai dit qu' il était vivant .

sent2: Je vous ai dit qu' il vivait .


sent1: Je vous ai dit qu' il était réel .

sent2: Tu vois qu' il est vrai .


sent1: Je vous ai dit qui l' a fait .

sent2: Je vous ai dit qui l' avez fait .


sent1: Je vous ai dit que vous êtes arrivé trop tard .

sent2: j' ai dit que vous arriviez trop tard .


sent1: Je vous avais dit , quand je serais prêt , on s' occuperait de Mitch McDeere .

sent2: Je vous ai dit que quand je serais prêt , on s' occuperait de Mitch McDeere .


sent1: On a déjà prévu des choses .

sent2: Je vous ai dit que nous avons des projets .


sent1: Je vous ai dit que je trouverai quelqu' un et je le ferai .

sent2: Je vous ai dit que je trouverais quelqu' un et je le ferai .


sent1: Je vous ai dit quej' étais ici .

sent2: Je vous avais dit que j' étais là .


sent1: Je vous dis que je suis occupé .

sent2: Je vous ai dit que je suis occupé .


sent1: Je vous ai dit que je n' y pouvais rien .

sent2: Je vous ai dit que je ne peux rien y faire .


sent1: Je vous ai dit que j' allais la tuer .

sent2: Je vous avais dit que je la tuerais .


sent1: Je vous répète , ça ira

sent2: Je vous ai dit que j' ai compris .


sent1: Je vous l' ai déjà dit , oui .

sent2: Je vous ai dit oui .


sent1: Je vous ai dit , je le connais pas .

sent2: Je vous l' ai déjà dit , Je ne le connais pas .


sent1: Je vous avais prévenu de ne pas riposter .

sent2: Je vous ai dit d' être patiente .


sent1: Je vous ai dit de ne pas revenir ici .

sent2: Je vous ai dit de ne plus revenir ici .


sent1: Je vous ai dit de ne pas monter .

sent2: Si on vous dit de pas monter là-dessus .


sent1: Je vous ai dit de me remplacer .

sent2: Vous mangerez aux cuisines


sent1: Je vous ai dit de vous bouger .

sent2: Je vous ai dit de bouger .


sent1: Tu savais ce qui t' attendait si tu revenais .

sent2: Je vous ai dit ce qui se passerait , si vous reveniez .


sent1: Je vous ai demandé de vous rapprocher de Hobbs .

sent2: Je vous ai demandé de travailler sur l' affaire Hobbs .


sent1: Je vous avais dit de ne pas quitter la ville .

sent2: Je vous ai demandé de ne pas quitter la ville .


sent1: Je vous ai déjà donné ce que vous vouliez .

sent2: Je vous ai déjà donné ce que vous demandiez .


sent1: Je vous ai déjà croisé .

sent2: Ouais , je t' ai déjà vu .


sent1: Je vous ai fait une tarte ?

sent2: Je vous ai cuit une tarte .


sent1: Je vous ai crus disparus .

sent2: T' as pas disparu ?


sent1: Je vous ai connue meilleure .

sent2: Tu as fait mieux .


sent1: Je vous ai chatouillé ?

sent2: je t' ai chatouillé ?


sent1: Je vous ai bien compris ?

sent2: Vous ai-je bien compris ?


sent1: Je vous ai battue a chaque fois .

sent2: À tous les coups , je t' ai .


sent1: Je vous ai apporté des fruits .

sent2: Je vous ai apporté quelques fruits .


sent1: Tu as pris ta soupe ?

sent2: Je vous ai apporté de la soupe .


sent1: Je vous ai appelés tous les deux .

sent2: Je vous ai appelées toutes les deux .


sent1: Tu sais , je t' admire vraiment .

sent2: Je vous admire vraiment .


sent1: Je vous prie de cesser .

sent2: Je vous adjure de renoncer .


sent1: Tu peux baiser ma main .

sent2: Je vous accorde un baisemain .


sent1: Ça ne me dérangeait pas qu' on avance lentement .

sent2: Je voulais y aller doucement .


sent1: Je voulais vous voir seul .

sent2: Je voulais vous parler seul à seule .


sent1: Je voulais vous le remettre en personne .

sent2: Je voulais vous les remettre personnellement .


sent1: Je voulais vous Joindre .

sent2: Tu ne me connais pas ... mais je te connais .


sent1: Je voulais vous l' expliquer .

sent2: Je voulais vous expliquer cela .


sent1: Je voulais vous dire la vérité .

sent2: Je voulais vous révéler moi-même la vérité .


sent1: Pour voir ce que ça donnait .

sent2: Je voulais voir ce que ça représentait .


sent1: Je voulais venir ici et voir comment Karen allait .

sent2: Je voulais venir voir comment allait Karen .


sent1: Je voulais venir au moins une fois .

sent2: Je voulais y jeter un œil .


sent1: Je voulais un coeur , et un coeur j' aurai .

sent2: Je voulais un cœur et c' est un cœur que j' aurai .


sent1: Je voulais vous voir avant de partir .

sent2: Je voulais te voir avant de partir .


sent1: Tu as mal entendu , Grace .

sent2: Je voulais te le dire , mais Amy ne voulait pas que je te le dise .


sent1: Je voulais vous dire ... merci .

sent2: Je voulais te dire ... merci .


sent1: Je voulais t " aider .

sent2: Je voulais vous proposer mon aide .


sent1: Je voulais simplement coucher .

sent2: À baiser justement .


sent1: Je voulais seulement qu' on soit amies .

sent2: Je voulais seulement etre ton amie .


sent1: L' autre jour encore , on me disait que quiconque buvait une bière de ton père s' arrêtait là .

sent2: Je voulais savoir s' il me serait possible d' avoir une avance concernant notre projet .


sent1: je voulais aussi voir qui c' était .

sent2: Je voulais savoir qui c' était .


sent1: Je voulais savoir ce qui arriverait .

sent2: Je voulais savoir ce qui arriverait maintenant .


sent1: Je voulais sauver des vies , au lieu de les voir s' éteindre .

sent2: Pour ne pas voir des vies s' éteindre .


sent1: Je voulais venir avec toi .

sent2: Je voulais revenir près de toi .


sent1: Je voulais refuser .

sent2: Pourtant , tout me poussait à refuser .


sent1: Vous êtes le 1er à le savoir .

sent2: Je voulais que vous soyez la première à le savoir .


sent1: Je voulais te montrer ton fils .

sent2: Je voulais que tu voies ton fils .


sent1: Je voulais vous faire part de mon désarroi .

sent2: Je voulais que tu saches combien je suis désolée .


sent1: Je voulais que tu réussisse .

sent2: Je voulais que tu réussises .


sent1: Je voulais que vous me regardiez .

sent2: Je voulais que tu me voies .


sent1: Je voulais que tu aies quelque chose à toi .

sent2: Je voulais que tu ais quelque chose à toi .


sent1: T' as une amie , mais quand même .

sent2: Je voulais que t' aies des amis , mais bon .


sent1: Je voulais qu' elle vous voie .

sent2: Je voulais qu' elle te rencontre .


sent1: Je voulais qu' elle écoute .

sent2: Que Mme Banks m' écoute .


sent1: Je voulais que ce soit vous qui les ayez .

sent2: Je voulais vous les donner .


sent1: Je voulais que ça compte .

sent2: Je voulais que ça soit bien .


sent1: Je voulais régler mes dettes .

sent2: Je voulais payer mes dettes


sent1: Je voulais pas que tu sois mêlé à ça .

sent2: Va-t' en , oublie-moi .


sent1: Je voulais pas que ça soit gênant .

sent2: Je voulais pas que ce soit embarrassant .


sent1: Je voulais pas , mais il a commencé .

sent2: Puis il a sorti une arme .


sent1: Je voulais t' arrêter , Lelouch .

sent2: Je voulais militer , je voulais arrêter ça .


sent1: Je voulais m' excuser pour la façon dont je me suis conduit .

sent2: Je voulais m' excuser pour ma conduite .


sent1: Je voulais être sûre que c' était bien toi .

sent2: Je voulais m' assurer que c' était bien toi .


sent1: Je voulais être meilleure pour toi .

sent2: Je voulais m' améliorer pour toi .


sent1: Je voulais m' aérer .

sent2: Ça me fait marcher et prendre l' air .


sent1: Je voulais les venger .

sent2: Qu' est-ce que l' amour signifie ?


sent1: Je voulais le regarder , mais j' ai cette stupide dialyse .

sent2: Oui , un , un , deux , cinq .


sent1: Je voulais le gifler .

sent2: Je voulais le frapper .


sent1: Je voulais le faire en personne .

sent2: Je voulais le faire de vive voix .


sent1: Je voulais la vérité , Stefan , et je l' ai eue .

sent2: Je voulais savoir la vérité , et je l' ai eue .


sent1: Je voulais la justice .

sent2: Je voulais que justice soit faite .


sent1: Je voulais la garder ?

sent2: que je le voulais ?


sent1: Je voulais juste vous rendre ceci .

sent2: Je voulais juste vous rendre ça .


sent1: Je voulais vous rendre ces lettres , personnellement .

sent2: Je voulais juste vous redonner ces lettres , de façon privée .


sent1: Je voulais juste vous dire merci en personne .

sent2: Je voulais vous remercier en personne .


sent1: Je voulais juste vous demander quelque chose .

sent2: Je voulais seulement vous poser une question .


sent1: Je voulais m' assurer qu' on était d' accord .

sent2: Je voulais juste voir si on était sur la même longueur d' onde


sent1: Je voulais voir comment il allait étant donné la situation avec son père .

sent2: Je voulais juste voir comment il allait avec tout ce qui se passe avec son père .


sent1: Je voulais juste voir ce que vous feriez .

sent2: Je voulais juste voir votre réaction .


sent1: Je voulais juste venir

sent2: Je voulais venir , c' est tout .