sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Prue , je vais t' expliquer .


sent2: Papa , je peux t' expliquer .


sent2: Écoute , je peux expliquer .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent2: Eh bien , je peux expliquer .


sent1: Ecoutez , je peux vous expliquer .

sent2: Je peux t' expliquer .


sent2: Dean , je ne peux t' expliquer .


sent1: Ce n' est pas contre toi .

sent2: C' est pas contre vous .


sent2: Blanche , je peux expliquer .


sent2: Attends que je t' explique .


sent1: Vous allez bien , ma chère ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Sale porc .

sent2: Tu n' es qu' une sale truie .


sent1: On ne va pas plus loin .

sent2: On est assez loin .


sent1: J' avais pas prévu .

sent2: Je n' y comptais pas .


sent1: Je n' ai jamais été mieux .

sent2: Jamais aussi bien .


sent1: Eclaire ma lanterne .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Posez votre arme maintenant .

sent2: Baissez cette arme .


sent1: Je ne vais pas y arriver .

sent2: Je ne pense pas que je peux faire ça .


sent1: J' en ai terminé , M. Ie Président .

sent2: Plus de questions .


sent1: J' y arrive seul .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ce n' est pas grave du tout .

sent2: Pas mal du tout .


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: Vous ne pouvez pas aller par là .


sent1: T' as l' air bizarre .

sent2: T' as une drôle de voix .


sent1: Ça sonne .

sent2: On m' appelle sur l' autre ligne .


sent1: Ok , monsieur .

sent2: Très bien , mon général .


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: Tu veux pas faire ça .


sent1: Que faire ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: C' est une dure .

sent2: C' est très difficile .


sent1: Bien , je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens .


sent1: Attention où tu vas .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Tiens-toi prête en cas de besoin .

sent2: Tiens-toi prêt .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Peu importe comment .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Je ne bouge pas .

sent2: J' irai nulle part , mon pote .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , j' ai pas voulu dire ça .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: J' avais pas remarqué .


sent1: J' ai bien peur que non .

sent2: Non , je suis désolé , monsieur .


sent1: Maintenant , si c' est tout je suis en retard à mon rendez-vous avec mon avocat .

sent2: Inspecteur .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Oh , c' est trop bien .


sent1: Ca veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je dois partir de cet endroit .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Monte ta garde .

sent2: Garde tes mains en l' air .


sent1: Et vous , un père admirable .

sent2: Et vous êtes ... ?


sent1: Tu sais , c' était ma faute .

sent2: C' était de ma faute .


sent1: C' était comment ?

sent2: Ça devrait être étrange .


sent1: C' est quoi , cette connerie ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: C' est pas une flûte ... ¶ Rock ¶

sent2: Ce n' est .


sent1: Qu' est-ce qui cloche , chez vous ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Ne faites plus jamais ça .

sent2: Ne recommence jamais ça .


sent1: Navré de l' apprendre .

sent2: Je suis navrée de l' apprendre .


sent1: Il fait chaud .

sent2: les gars , il fait chaud ici .


sent1: Et vous allez où , vous ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent1: Il faut qu' on file .

sent2: Bon , on devrait y aller .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que fait tu ici ?


sent1: Non tu ne peux pas .

sent2: Non Vous ne pouvez pas .


sent1: Même .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie pour la seconde fois .


sent1: Je devrais ?

sent2: Vous croyez que je devrais ?


sent1: Qui , alors ?

sent2: Dans ce cas-là , qui est-ce ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Je n' en aurai pas besoin .


sent1: Tu sais ça , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais , non ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: que fais-tu ici ?


sent1: On vous tiendra au courant .

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: Les dames d' abord .

sent2: On prendra le suivant .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé pour toi .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ce n' est pas si important


sent1: Quoi , t' as peur ?

sent2: Tu as peur d' entrer dans l' eau ?


sent1: Quoi , ce M. Adams ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: On fait ça , oui ou non ?

sent2: Qu' on en finisse .


sent2: Est-ce que t' as peur ?


sent1: Elles sont parfaites .

sent2: Ils sont merveilleux .


sent1: Comment tu sais mon nom ?

sent2: Comment savez-vous mon prénom ?


sent1: Tu veux vraiment le faire ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec toi ?

sent2: qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ?

sent2: Pourquoi tu poses la question ?


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Ce n' est pas si mauvais .

sent2: Ça peut aller .


sent1: Au secours .

sent2: S' il vous plait , au secours .


sent1: Me fais pas cet œil-là .

sent2: Me regarde pas .


sent1: C' est comme un miracle .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Me regarde pas .

sent2: Ce n' est pas moi qui vais t' aider .


sent1: Bien , je ne sais pas .

sent2: J' ai promis à Sophie de rester le temps du bail .


sent1: On manque de temps .

sent2: On n' a plus de temps à perdre .


sent1: Ne me tue pas , s' il te plaît .

sent2: Me tuez pas .


sent1: C' est de la merde .

sent2: Ca ressemble a de la merde .


sent1: Ai-je raison ?

sent2: et maintenant que vous tous savez , je vais partir , d' accord ?


sent1: Regarde ce que j' ai .

sent2: Regarde ce que je t' ai apporté .


sent1: Je vous interdis .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Je n' arrive pas à dormir non plus .

sent2: Je n' arrivais pas à dormir .


sent1: Je le ferai peut-être .

sent2: Je vais peut-être le faire .


sent1: C ´ était comme ça .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes tu ?


sent1: Okay , Tu sais quoi ?

sent2: Ok , tu sais quoi ?


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: Non , on peut pas .


sent1: Alors , ai-je bonne mine ?

sent2: De quoi j' ai l' air ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: À quoi ça rime tout ça ?


sent1: Je vais appeler la police .

sent2: J' alerte la police .


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Et pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Dis , tu souviens ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: C' est terminé pour moi .


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi tout ça ?


sent1: Tous les droits , les garçons .

sent2: Très bien , les gars .


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Pourquoi le serais-je ?

sent2: Pourquoi je serais en colère ?


sent1: Je vous offre le dîner .

sent2: Je vous invite .


sent1: Est-ce qu' on peut faire quelque chose ?

sent2: On peut faire quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi es-tu en train de parler ?


sent1: Ca n' a pas été le cas .

sent2: Ce n' était pas .


sent1: D' accord , désolé .

sent2: Alors , je m' excuse .


sent1: Tu es en colère contre moi ?

sent2: Tu es fou de moi ?


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Et je fais quoi , maintenant ?


sent1: Es-tu fâchée ?

sent2: Tu es en colère contre moi ?


sent1: Comment vous vous étes rencontrés ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Désolé , je ne peux pas me retenir .

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: Pas d' autres questions , votre Honneur .

sent2: Plus d' autres questions .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Ne me laisse pas , Seth .


sent1: Je suis vraiment navré .

sent2: Vraiment navrée .


sent1: Je veux être seul .

sent2: Je préfère être seul .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux simplement pas .


sent1: Trouvez quelque chose .

sent2: Invente un truc .


sent1: C' est ma fille .

sent2: Il s' agit de ma fille , quand même .


sent1: Tu sais ce qu' il me faut .

sent2: Ce n' est pas si difficile .


sent1: Tu sais bien ce que je veux .


sent1: Alors , comment on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: J' en reste muette .

sent2: Les mots me manquent .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Je n' en ai plus .


sent1: Je ne vais pas le répéter .

sent2: Je le répèterai pas .


sent1: Ils sauront .

sent2: Protégez Jason , ils ont quelqu' un à l' intérieur .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille au petit coin .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , aujourd' hui ?


sent1: On en a parlé un millier de fois .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Met toi sur les genoux .

sent2: Mettez-vous à genoux .


sent1: Maintenant , regarde ça .

sent2: Maintenant , regardez .


sent1: Vous avez pas confiance ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Très bel endroit , j' y ai été .

sent2: J' y suis allée .


sent1: Ça prend combien de temps ?

sent2: Et combien de temps vous faut-il ?


sent1: Ca durera longtemps ?

sent2: Ça prend combien de temps ?


sent1: Je suis venue pour faire la paix .

sent2: Amis ?


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Comment s' est passé votre voyage ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: Mais c' est la vérité .

sent2: Non , c' est la vérité .


sent1: Je ne comprends pas , c' est tout .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Alors , de quoi veux-tu parler ?


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: Ça va très bien .


sent1: Qui diable es-tu ?

sent2: Qui dans l' enfer êtes-vous ?


sent1: Pourquoi êtes-vous encore là ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: Oui , c' est bien ce que je pensais .


sent1: Je t' ai appelé toute la matinée .

sent2: Je t' ai appelé .


sent1: Quel genre de personne est-il ?

sent2: Il est comment ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Bon sang , que fais-tu ici ?


sent1: Tu as mal quelque part ?

sent2: As-tu fort mal ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: Mais t' es qui , putain ?


sent1: Je ne me moques pas de toi .

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Je pensais que tu étais .

sent2: Je croyais que c' était toi .


sent1: Je n' ai pas de voiture .

sent2: J' ai besoin qu' on me dépose .


sent2: J' ai besoin d' une virée .


sent1: Emmène-moi , c' est une urgence .

sent2: Je n' ai pas de voiture .


sent1: Comment a-t-il été tué ?

sent2: De quoi est-il mort ?


sent1: C' est un début , non ?

sent2: C' est un début .


sent1: Furieusement romantique .

sent2: C' est si romantique .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est pas grave , mec .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ca pourrait être chouette .


sent1: A quoi tu vois ça ?


sent1: On va se débrouiller .

sent2: On se dÃ © brouillera .


sent1: On te voit là - bas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je suis collé sur place .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Je ne peux te quitter .


sent1: Je ne peux partir .


sent1: Il faut que j' y aille maintenant .

sent2: Je dois partir maintenant .


sent1: Hé , mec , quel âge as-tu ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Je suis desolé , maman .

sent2: Désolée , maman .


sent1: Donc qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Alors , tu as quel âge ?


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Retourne sur le lit .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Quel âge as-tu ' Pussycat ' ?


sent1: Qu' allez-vous leur faire ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Je ne vous ferai pas de mal .

sent2: Je te ferai rien du tout .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je veux pas en entendre parler .


sent1: Je n' ai pas fait attention .

sent2: Je n' ai pas regardé .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: J' ai entendu la même chose .


sent1: Il l' avait mérité .

sent2: Ça lui pendait au nez .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Comment vous l' aimez ?


sent1: Comment tu feras ?


sent1: Chacun d' entre eux .

sent2: L' une après l' autre .


sent1: Ça vaut pas la peine .

sent2: Ca n' en vaut pas la peine .


sent1: Vous en voulez un verre ?

sent2: Vous en voulez une ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Vous n' auriez pas dù .


sent1: Toi , rentre chez toi .

sent2: Tu rentres à la maison .


sent1: T' es bête ou quoi ?

sent2: Tu es stupide ou quoi ?


sent1: Non , non pas du tout .

sent2: non , pas du tout .


sent1: Je pourrais , oui .

sent2: Je pourrais faire ça .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolée je suis en retard


sent1: Vous êtes toujours là .

sent2: Vous êtes encore ici ?


sent1: Vous savez ce que cela signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire .


sent1: Tu connais la routine .

sent2: Tu connais la chanson .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a amené ici ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi tu es aussi énervé ?


sent1: Mais n' ayez crainte .

sent2: Mais ne t' inquiètes pas .


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: Je veux aller aux W.C.


sent1: J' ai quelques mauvaises nouvelles .

sent2: J' ai peur d' avoir de mauvaises nouvelles .


sent1: Je peux faire quelque chose pour aider ?

sent2: Est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Comme je suis ravie de vous revoir .


sent1: C' est autre chose .

sent2: Il y a une autre explication .


sent1: Oui , pourquoi ?

sent2: Pourquoi ça n' irai pas ?


sent1: Quand était-ce ?

sent2: Oh , et quand était-ce ?


sent1: Elle n' en a pas parlé .

sent2: Elle l' a pas dit .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment tu comptes t' y prendre ?


sent1: N' en rajoute pas .

sent2: N' empirez pas les choses .


sent1: Tu veux que je te dépose ?

sent2: Je t' y dépose ?


sent1: Je vais vous donner ceci .

sent2: Je te l' accorde .


sent1: C' est ton avis .

sent2: C' est toi qui dit ça .


sent1: Tu crois aller où ?

sent2: Vous allez où comme ça ?


sent1: Oh , vous m' avez fait peur .

sent2: Oh , tu m' as fait peur .


sent1: Ne m' y oblige pas .

sent2: Ne me forcez pas à faire ça .


sent1: Je sais même pas ce qui se passe .

sent2: J' ignore ce qui se passe .


sent1: Je suis si emballée .

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: Je suis désorientée .

sent2: Je suis désorienté .


sent1: Je n' arrive pas à l' oublier .

sent2: Je n' arrête pas d' y penser .


sent1: Il y a une femme .

sent2: Il y avait une femme .


sent1: J' ai besoin de me reposer .

sent2: Il faut que je m' assoie .


sent1: Le voilà qui dort .

sent2: Il est en train de dormir .


sent1: C' était il y a trés longtemps .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: Voici la situation .

sent2: Bon , voilà la situation :


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: Aussi simple .


sent1: Vous êtes sur quoi ?

sent2: Sur quoi tu travailles ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Je sais ce que tu crois .

sent2: Je sais à quoi vous pensez .


sent1: Ils ont accepté de courir ce risque .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Il est avec nous .

sent2: C' est l' un des notre .


sent1: Ils sont gentils .

sent2: Ce sont de braves gens .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Vite , des chiottes .


sent1: Tu veux que je te dépose ?

sent2: Faut te raccompagner ?


sent1: Comment s' appelait-elle ?

sent2: Elle est morte il y a dix ans .


sent1: Tu me manquais .

sent2: Tu me manquais , c' est tout .


sent1: Moi , je reste ici .

sent2: Je vais rester ici , je connais mon rôle .


sent1: J' ai une réputation à protéger .

sent2: Souviens toi .


sent1: Tu ne veux pas ... hein ?

sent2: Tu n' en veux pas ?


sent1: Je n' ai rien entendu , papa .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Vous ne pouvez pas aller là-bas .

sent2: C' est interdit d' entrer .


sent1: Ca fait une éternité .

sent2: Ça fait tellement longtemps .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Bien , je suis heureux de l' entendre .


sent1: On aura pas le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Merci d' avoir posé la question .

sent2: Merci de me le demander .


sent1: Je n' ai rien vu du tout .

sent2: Rien que le néant .


sent1: Faites attention .

sent2: Doucement , doucement , doucement .


sent1: Elle était à ma mère .

sent2: C' était ma mère .


sent1: Remarquable .

sent2: Ce ne sont que des contes pour enfants .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Voila qui est bien parlé .


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Tu es en retard .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Il te reste trois ... deux chocs au compteur .

sent2: D' accord .


sent1: Qu' est ce que nous faisons ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Pourquoi sommes nous ici ?


sent1: pourquoi tu me demande ça ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: On va vous sortir de là .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Mais quelles rosses .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Je ne pouvais rien faire d' autre .

sent2: Je n' avais pas le choix


sent1: Je me demandais si vous pouviez m' aider , s' il vous plait .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Je croyais que tu ne viendrais pas .

sent2: Je ne vous attendais plus .


sent1: Qu' est-ce qui te fais sourire ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Je veux parler à un avocat .

sent2: Je veux voir un avocat .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire Franck .

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: J' avais très envie de te voir .

sent2: Je voulais vous voir .


sent1: Je ... je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Et bien , je suis impressionné .


sent1: Tu ... écoutes ce que je te dis ?

sent2: Tu écoutes ?


sent1: Tu me connais ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: Mettez vos mains derrière votre tête .

sent2: Mains derrière la tête .


sent1: Mets tes mains derrière ta tête .


sent1: Je vous aurai à l' œil .

sent2: Je vous ai à l' oeil .


sent1: Je suis désolé de ce qui s' est passé .

sent2: Je regrette ce qui est arrivé .


sent1: Mettez-vous à l' aise les gars .

sent2: Installez-vous .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Heureux de vous connaître .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Allez , il faut que j' y aille .

sent2: Maintenant , je dois y aller .


sent1: Qu' est-ce que vous savez ?

sent2: Quoi , que sais-tu ?


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Où l' as-tu pris ?


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Je suis tellement heureuse que tu sois là .


sent1: J' aimerai le savoir

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Je suis vraiment désolée , je suis en retard .


sent1: Je t' adore .

sent2: Je t' aime ... mais je ne veux pas .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut que nous discutions .


sent1: Je suis contente que tu sois ici .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Je l' ai fait pour toi .

sent2: Je l' ai fait pour ton bien .


sent1: Des détails ?

sent2: Quelque chose de particulier ?


sent1: Ce n' est pas lui .

sent2: Désolé , ce n' était pas lui .


sent1: Celui-là ne fonctionne pas .

sent2: Il ne marche pas .


sent1: Ca prendra .

sent2: Ça prendra combien de temps ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Que-que penses-tu de ça ?


sent1: Je bouge pas de là .

sent2: Je vais nulle part .


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Il s' est éteint ?


sent1: Je reste ici .

sent2: Dis-lui que je ne sors pas d' ici .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne doit savoir .


sent1: S' il te plaît , va-t' en .

sent2: Pars s' il te plait .


sent1: N' encombrez pas le chemin .

sent2: Pousse-toi .


sent1: Et ce n' est que le commencement .

sent2: Ça ne fait que commencer .


sent1: Tu en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: T' es très belle .

sent2: Oh , vous êtes si jolie .


sent1: Non , je ne ferai pas ça .

sent2: Non , je refuse .


sent1: Mais que fais-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Le buffet est prêt .

sent2: Le déjeuner est prêt .


sent1: Je suis chez moi , ici .

sent2: Sois pas salaud .


sent1: Je sais pas pourquoi .

sent2: Ni moi ni personne ne savons pourquoi .


sent1: Tu n' as pas à avoir honte .

sent2: Il n' y a pas de honte .


sent1: Aucune idée pourquoi

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .

sent2: A ce qu' il paraît .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Non , ne me remercie pas .


sent1: Laissez-nous en paix .

sent2: Laisse-nous tranquille .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Je vous en prie , restez .


sent1: Je suis heureux que vous soyez venue .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Je me réjouis à cet égard .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Tu dois te reprendre .

sent2: Tu dois faire quelque chose .


sent1: Pardonnez mon retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Ça m' arrive tout le temps .

sent2: Je fais ça tout le temps .


sent1: Vous , que croyez-vous ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Qu' avez-vous vu ensuite ?


sent1: Je peux pas te laisser faire ça .

sent2: II n' en est pas question .


sent1: Laissez-le sortir .

sent2: Fais sortir tout ça .


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: Et on fait comment ?


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Eh bien , je suis désolé de l' apprendre .


sent1: C' est entre nous .

sent2: Ça restera entre toi et moi .


sent1: C' est une très belle histoire .

sent2: Belle histoire .


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: Tu vois bien de quoi je parle .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as l' air d' un plouc .


sent1: Regina , qui t' a fait ça ?

sent2: Qui t' a fait ça ?


sent1: On mange quoi ?

sent2: Vin blanc biodynamique du vignoble Rhinehart .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Il faut plus en parler .


sent1: Ravi que vous ayez pu venir .

sent2: Content que t' aies pu venir .


sent1: Ça peut se faire .

sent2: Ça , ça peut s' arranger .


sent1: Tu veux aller le rejoindre ?

sent2: Tu veux t' en aller ?


sent1: Vous êtes qui putain ?

sent2: T' es qui , bordel ?


sent1: vous êtes en état d' arrestation .

sent2: On t' arrête .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je l' avais vu venir .


sent1: je ne sais pas trop .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' ai pas dormi de la nuit .

sent2: J' y ai pensé toute la nuit .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?


sent1: Eh bien , j' en sais rien .

sent2: Ben , je sais pas .


sent1: Oui , je suis au courant .

sent2: Oui , je suis au courant de ça .


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: Oui , le devoir nous appelle .


sent2: Nous avons fort à faire .


sent1: Mettons les choses au clair , ok ?

sent2: Soyons clairs .


sent1: J' espère que tu me pardonneras .

sent2: S' il te plait , pardonne-moi .


sent1: Je rentre bientôt .

sent2: Je serai très vite de retour .


sent1: Je ne peux pas attendre plus longtemps .

sent2: Je ne la supporte plus .


sent1: J' ai Ia preuve .

sent2: Je vais vous le prouver .


sent1: T' es bien la seule .

sent2: Il n' y a que toi .


sent1: Vous devez la voir .

sent2: Faut que tu voies ça .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: C' est à ça que je me réfère .


sent1: C' est ce que je crois .

sent2: C' est également mon avis .


sent1: Envoyez des renforts .

sent2: Appelle des renforts .


sent1: Mec , on n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas trop le choix .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais vu une telle empreinte de mâchoire .


sent1: Je bougerai pas d' ici .

sent2: Je peux pas aller bien loin .


sent2: Je ne bougerai pas d' ici , messieurs .


sent1: Tu es pile à l' heure .

sent2: Et juste à temps .


sent1: Et que dis tu de celle-ci ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: C' est vrai , t' es vraiment belle .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: C' est pas vrai , ça .

sent2: C' est pas possible .


sent1: C' est dingue .

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: On peut rien faire .

sent2: Allez , JJ , on ne peut rien faire pour le moment .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Tu as une gueule épouvantable .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que veut-tu dire ?


sent2: Qu' es - ce que tu veux dire ?


sent1: Je t' ai laissé un message .

sent2: Vous n' avez pas eu mon message ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: C' est un enfant mâle .

sent2: C' est un petit garçon .


sent1: Considérez que c' est fait .

sent2: C' est fait .


sent1: Fais comme chez toi .

sent2: Alors , fais comme chez toi .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui n' tourne pas rond chez toi ?


sent1: Qu' était-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?


sent1: Où diable est ta voiture ?

sent2: Où es-tu passée ?


sent1: Comment tu peux me faire ça ?

sent2: Comment oses-tu me faire ça ?


sent1: C' est grave , Marianne .

sent2: C' est sérieux .


sent1: Ce ne serait pas bien .

sent2: Ça ne se fait pas .


sent1: Ça ne devrait pas être un problème .

sent2: Ça devrait pouvoir s' arranger .


sent1: Tu veux danser ou quoi ?

sent2: Tu veux danser ?


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Je ne l' attaque pas pour ça .


sent1: Tu es si adorable .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Quoi , tu me reconnais pas ?


sent1: Le plus vite possible .

sent2: Dès que je le pourrai .


sent1: T' es sourd , ou quoi ?

sent2: Vous êtes sourde ?


sent1: Merci de ton écoute .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Il est fou ou quoi ?


sent1: C' est pas évident ?

sent2: J' aurais dû y penser avant .


sent1: Comment tu le fais ?

sent2: Comment faites-vous cela ?


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tu veux vraiment savoir la vérité ?


sent1: Vous feriez ça pour moi ?

sent2: Tu veux bien faire ca ?


sent1: Où pourraient-ils aller ?

sent2: Par où sont-ils partis ?


sent1: O  EI' avez-vous trouvée ?

sent2: Où tu l' as trouvée ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Nous étions très inquiets pour vous .

sent2: J' étais si inquiète .


sent1: Je vais à l' extérieur .

sent2: Je reste dehors .


sent1: Je peux prendre soin de moi .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent1: Dis-lui bonjour .

sent2: Transmets-lui mes amitiés .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: C' est rigolo , hein ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Ça va faire mal ?

sent2: Ca va , euh ... faire mal ?


sent1: Je répète , alerte rouge .

sent2: Alerte rouge .


sent1: Qu' en penses-tu , chérie ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Non , on ne peut pas .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Et qu' as-tu dit ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Il était un homme bien .

sent2: C' était un mec bien .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Quel est leur problème ?


sent1: Qu' est ce que tu lui as dit ?

sent2: Que lui avez vous dit ?


sent1: Oui , c' est étrange .

sent2: Ouais , c' est bizarre .


sent1: Ne voyez-vous pas ?

sent2: Seriez-vous aveugle ?


sent2: Ne vois tu donc pas ?


sent1: Je voudrais te poser une question .

sent2: J' aimerais te poser une question .


sent1: Et que dois-je regarde .

sent2: Comment me trouves-tu ?


sent1: comment tu me trouves ?


sent1: À quoi est-ce que je ressemble ?


sent1: Bonté divine .

sent2: Oh , pour l' amour de Pete .


sent1: Bien , t' as l' air d' Henry .


sent1: Tu m' as mal compris .

sent2: Tu as mal compris .


sent1: N' en soyez pas si sûr .

sent2: Tu parles trop vite .


sent1: S' il vous plaît , monsieur .

sent2: La charité .


sent1: Je ne comprends vraiment pas .

sent2: Je ne comprend simplement pas .


sent1: Je connais pas cet homme .

sent2: Je le connais pas .


sent2: Il ne laisserait jamais un innocent mourir .


sent1: Ackerman , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Quest-ce qui est arrivé ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je parie que vous faites .


sent1: D' où tu sors , toi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu es ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Ça vous fait quoi ?


sent1: On discute .

sent2: On était juste en train de parler .


sent1: Mon frère .

sent2: Mon frère voulait pas mal faire .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Nous voulions tous épargner votre famille en ne racontant pas la vérité .


sent1: Elle vit , son cœur bat .

sent2: Elle est en vie .


sent1: Elle est tout à fait vivante .


sent1: Est ce que c' est le votre ?

sent2: C' est la vôtre ?


sent1: Tu ne peux pas me blâmer .

sent2: Ne me mets pas ça sur le dos .


sent1: Pourquoi veux-tu faire ça ?

sent2: Mais pourquoi donc ?


sent1: Je vous suivrai .

sent2: Je serai derrière toi .


sent1: Donc , où en sommes-nous ?

sent2: Où en sommes-nous ?


sent1: Dans une minute , la police va arriver .

sent2: C' est vous qui l' avez tué .


sent1: C' est des histoires .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Je ne sais pas qui c' est .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: un vieil ami qui rapporte vos moindres faits et gestes au FBI .

sent2: Tu sais comment sont les espions .


sent1: bon , que suggères-tu ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Pas de souci .

sent2: Non , vous inquiétez pas .


sent1: Je suis heureuse pour vous .

sent2: Je suis si contente pour vous .


sent1: Alors qu' est ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: N' en parlez à personne .

sent2: Tu ne dois le dire à personne .


sent1: Je suis désolé de vous interrompre .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: C' était il y' a longtemps .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: Tu vois de quoi je parle .

sent2: Vous m' avez bien comprise .


sent1: Valérie , tu sais pas dans quoi tu mets le doigt .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: Tu peu en être sûr .

sent2: Vous pouvez y compter .


sent1: On y sera bientôt .

sent2: Ça va prendre trop de temps .


sent1: Écoutez , les mecs , éloignez-vous de moi .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: Dites-moi ce que vous avez .

sent2: Nous t' écoutons .


sent1: Comment je le saurai ?

sent2: Qu' en saurais-je ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Nous en reparlerons plus tard .

sent2: Nous parlerons plus plus tard .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je sais rien de tout ça .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne faites pas attention à moi


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: T' es un gamin .

sent2: Tu n' es qu' un enfant .


sent1: Quand est-ce arrivé ?

sent2: Oh , ce sera quand ?


sent1: Je t' aime , mon coeur .

sent2: Moi aussi , ma chérie .


sent1: Je peux y aller toute seule ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Je ne m' en souviens pas vraiment .

sent2: Je ne sais plus trop .


sent1: Je dois rentrer à la maison .

sent2: Je dois retourner chez nous .


sent1: Il y a un changement de plan .

sent2: Il y a du changement .


sent1: Hé , je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: On a besoin de ce concours .

sent2: Fais pas l' idiot .


sent1: Dis pas de choses comme ça .


sent1: C' était une catastrophe .

sent2: Quel désastre .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ce sont que des conneries .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Tu vois , moi , je crois que tu as tort de faire ça .


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu me le dois .


sent1: Tu es saine et sauve maintenant .

sent2: Vous êtes sauvée .


sent1: Regarde mes yeux .

sent2: Regardez moi dans les yeux .


sent1: Ton petit-déjeuner est prêt .

sent2: Petit déjeuner .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Papa , regarde ce que j' ai trouvé .


sent1: Ne me fais pas la morale .

sent2: Pas de morale .


sent1: Maintenant , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Je t' en pr ¡ e , fa ¡ s pas ca.

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Je peux pas te parler , là .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Ça te dit ?


sent1: Surveillez ses arrières .

sent2: Prenez soin de lui .


sent1: J' ai quelques questions .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: J' ai besoin d' un remontant .

sent2: J' ai besoin de quelque chose .


sent1: Rudy , derrière toi .

sent2: Il est derrière toi .


sent1: He he , derrière toi


sent1: Derrière vous , Paige .


sent1: Derrière toi , vermisseau .


sent1: Derrière toi maman .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: Vous avez le choix .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi me racontes-tu ça ?


sent1: Mais que ce passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Dans l' intérêt de chacun .

sent2: J' espère que non .


sent1: Qu' est-ce que je gagne ?

sent2: Tu me proposes quoi ?


sent1: T' étais où cette nuit ?

sent2: Où étais-tu , hier soir ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: Ça n' a rien de honteux .

sent2: Il ne faut pas avoir honte .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Hé , que s' est-il passé ?


sent1: Silence , je vous prie .

sent2: Faites silence .


sent1: Evitez les ennuis .

sent2: Ne faites pas de bêtises .


sent1: Désolé , excuse-moi .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Depuis quand tu es là ?

sent2: T' es ici depuis combien de temps ?


sent1: Oh , comme c' est gentil à vous .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Vous n' y êtes pas du tout .

sent2: Tu vas un peu loin .


sent1: T' es tellement différent .

sent2: Tu as changé .


sent1: Qu ´ est-ce qui t ´ amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Que m' arrive t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui m' est arrivé ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ici ?


sent1: S' il te plait , on a peu de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: On peut s' en charger .

sent2: Nous allons gérer .


sent1: Tu as quoi dans ta sacoche ?

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je suis pas censé être là .

sent2: J' ai rien à faire ici .


sent1: J' ai lu ça dans les journaux .

sent2: Je l' ai lu .


sent1: Il faut faire quelque chose , et vite .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Depuis quand vous voyez-vous en secret ?


sent1: Un seul combat .

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: Tu sais bien comment .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: T' aurais pu me le dire .


sent1: J' ai été occupé .

sent2: J' étais occupé , tu vois .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: On me l' a déjà faite celle-là .


sent1: Sans être grossier .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je reste en contact .


sent1: Il faisait nuit noire .

sent2: Il faisait trop sombre .


sent1: Et pour qui travaillez-vous ?

sent2: Vous travaillez pour qui ?


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Content de te voir .


sent1: On y va , les gars .

sent2: Allons y , les gars .


sent1: Tu l' es toujours .

sent2: Tu y arrives toujours .


sent1: J' y étais obligé .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Je réclame le silence .

sent2: Un peu de calme .


sent1: Est-ce que ça vous dit quelque chose ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Désolé de vous avoir fait peur .

sent2: Désolé de t' avoir fait peur .


sent1: Tu es venu pour me dire ça ?

sent2: C' est pour ça que tu es venu ?


sent1: Tu fais fausse route .

sent2: C' est indiscret .


sent1: Longtemps qu' on t' a pas vu .

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: On est où là ?

sent2: Quel genre d' endroit est-ce ?


sent1: Je vais bien , vraiment .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Rends-moi une faveur .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: De qu' il se soigne ?

sent2: Pourquoi tout ceci ?


sent1: Tu ne pourras pas m' arrêter .

sent2: Tu ne m' arrêteras pas .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Regarde toi-même .

sent2: Ramenez les quatre pépés en Chine :


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Monsieur , est-ce que ça va ?


sent1: S' il vous plaît , Mesdames et Messieurs .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: S' il vous plaît , mesdames et messieurs .


sent1: Elle va bien finir par sortir .

sent2: Il viendra .


sent1: Ecoute , je dois y aller .

sent2: Ecoute , il faut que j' y aille .


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: Très bien , voilà .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Tu m' as sauvé Ia vie .


sent1: Peu importe .

sent2: Ça n' a même pas d' importance .


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: Est ce un problème ?


sent1: Tu n' as pas perdu de temps .

sent2: Ca a été rapide .


sent1: Je vous dois des excuses .

sent2: Et je te dois des excuses .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Vous m' avez comprise ?


sent1: Ça me paraît fantastique .

sent2: Ça a l' air parfait .


sent1: Je t' emmerde , connard .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: J' ai pas de fric .

sent2: Je n' ai pas d' argent sur moi .


sent1: Intéressé ?

sent2: Je suis revenu de chez le docteur , ça t' intéresse ?


sent1: C' est fini .

sent2: C' est fin pour nous deux .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Alors , je fais quoi , ici ?


sent1: Aie confiance en moi .

sent2: Alors , tu vas juste devoir me croire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: que fais-tu ici ?


sent1: Merci à vous d' être venues .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Crois-moi , je comprends .

sent2: Croyez-moi , je le sais .


sent1: Ce n' est pas passé loin .

sent2: C' est passé tout près .


sent1: C' est horrible , vraiment horrible .

sent2: C' est très mauvais .


sent1: Je vous remercie de votre visite .

sent2: Merci de t' en soucier .


sent1: Je suis si emballée .

sent2: Je suis tout excité .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne denande pourquoi .


sent1: Vous vous êtes connu comment ?

sent2: Comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Casse toi d' ici .

sent2: Dégage d' ici , putain .


sent1: Alors , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Agréable surprise .


sent1: On est très pressés .

sent2: On a un horaire à respecter .


sent1: Navré d' entendre ça .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Je vous y rejoins .

sent2: Je vous vois là bas .


sent1: Il y a si longtemps de ça .

sent2: C' était il y a des années .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Aucun souvenir de ça .


sent1: Je serai dehors , prenez votre temps .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Content de te revoir parmi nous .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Bienvenue de nouveau , mon ami .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si marrant ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Peut-être plus tard .

sent2: Peut-être que plus tard .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: J' aurais dû savoir que Gunray ne serait pas là .


sent1: Enchanté de vous revoir .

sent2: Quelle joie de vous revoir .


sent1: Ca devrait suffire .

sent2: Ca devrait être bon .


sent1: Tu la connais ?

sent2: Attends , tu la connais ?


sent1: Vous avez des ennuis ?

sent2: As-tu des ennuis ?


sent1: Ça n' a servi à rien .

sent2: On ne voit pas assez .


sent1: On est très bien ici .

sent2: On ne va nulle part .


sent1: La séance est ajournée .

sent2: L' audience est ajournée .


sent1: Je resterai pas ici .

sent2: Je ne resterai pas .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: C' était un coup monté .

sent2: Je me suis fait piéger .


sent1: Que quelqu' un vienne .

sent2: Que quelqu' un vienne m' aider .


sent1: C' était qui ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis sensé faire maintenant ?


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Tu vois le plan ?


sent1: J' admire votre travail .

sent2: Je suis un grand fan .


sent1: C' est beaucoup demander , mais si tu acceptes .

sent2: Ça va , Mike ?


sent1: Alors , que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais alors ?


sent1: Tu veux bien y jeter un coup d' oeil .

sent2: Regarde ça .


sent1: Oui , vous l' avez dit .

sent2: Oui , tu l' as dit .


sent1: Tu les connais , maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Je te raconterai tout .


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Je voudrais lui parler au sujet de ce ... dragon .

sent2: Il a dit la vérité .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Ça , c' est bien joué .


sent1: Je ne sais pas ce qui nous a pris .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je suis pas énervée .


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Pourquoi ne dite vous rien , hein ?


sent1: Pouvez-vous attendre juste une minute ?

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: Nous devons partir maintenant .


sent1: C' est juste .

sent2: Eh bien , c' est juste que .


sent1: Arrête , tu vas le tuer .

sent2: Vous allez le tuer .


sent1: Alors pourquoi être venu ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Tu peux aller te faire foutre .


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Qu' ai-je fait ?

sent2: Qu' ést-ce que j' ai fait ?


sent1: Je dois appeler quelqu' un .

sent2: Je vais passer un coup de fil .


sent1: Il n' y a pas de honte à avoir .

sent2: Il n' y a rien de mal à ça .


sent1: Ça serait si terrible ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: C' est la même chose .

sent2: C " est la mìme chose .


sent1: Non , je ne pensais pas à ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: La bouffe est prête .

sent2: Le repas est prêt .


sent1: Je vais trouver .

sent2: J' y penserais dehors .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: Oh , ma tête me fait mal .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment est-ce que tu peut dire ça ?


sent1: Ai-je été assez clair ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: Sors de ta putain de caisse .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: S' il-vous-plait , ne faites pas ça .

sent2: Me demande pas ça .


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je vais pas te blesser .


sent1: Si tu trouves quelque chose , dis-le moi . Es-tu sûre de le vouloir ? - ll faut bien rencontrer des démons .

sent2: J' apprécie ça .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: C' est qui ce gars-là encore ?


sent1: C' est pour cela que nous sommes ici .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Alors , elle a dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Répète-moi ça .


sent1: Ouais , je me doute .

sent2: Oui , je m' en doutais .


sent1: Puis .

sent2: Je pense que ce qui s' est passé .


sent1: Je vais les retrouver .

sent2: Je les ai trouvées .


sent1: Je dois répondre .

sent2: je suis arrivé à obtenir cela .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Oui , sauf que c' est ... humide , étroit et obscur .


sent1: N' aie pas peur

sent2: Il n' y a pas de raison d' avoir peur .


sent1: Il est où , putain de merde ?

sent2: Mais où est-il ?


sent1: Est-ce que vous voulez en parler ?

sent2: Tu as envie d' en parler ?


sent1: Est-ce que tu veux qu' on en parle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Chuck , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' était moins une .

sent2: Il était moins cinq .


sent1: Tout ce qui compte pour moi .

sent2: C' est toute ma vie .


sent1: Retournez dans votre voiture .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Vous avez des enfants ?

sent2: Est-ce que vous avez des enfants ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Alors qu' est-ce que je fais ?


sent1: À demain alors .

sent2: À tout à l' heure alors .


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Tu dois aller de l' avant .

sent2: Tu dois laisser tomber .


sent1: Voulez-vous m' excuser ?

sent2: Si vous voulez m' excuser


sent1: On peut dire que c' est bien nettoyé .

sent2: Tout est parti .


sent1: Non , ne pensez pas donc .

sent2: Non , je pense pas .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vous le dirai .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je ne le vois pas , capitaine .


sent1: T' as eu de la chance .

sent2: J' ai eu le nez creux .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: Je dois partir .


sent1: Conjecture chanceuse .

sent2: T' as eu de la chance .


sent1: Comment en êtes-vous si sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Ce sont des âneries .

sent2: Ce sont des bêtises .


sent1: A beaucoup de choses .

sent2: J' en ai plusieurs .


sent1: T' en fais pas , tu reconstruiras .

sent2: Ça va aller .


sent1: Servez-vous .

sent2: Servez-vous , Mme Threadgoode .


sent1: Je te sauvais toi .

sent2: Je t' ai sauvé la vie .


sent1: Y' en a encore pour bien de temps ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Tu as un instant ?

sent2: Tu as un peu de temps ?


sent1: Tout a l' air normal .

sent2: Tout semble aller bien .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que je peux bien faire d' autre ici ?


sent1: Un homme bien .

sent2: Je veux dire , c' était un gars bien .


sent2: Je vais faire quoi d' autre ?


sent1: Je vais chercher à boire .

sent2: Je vais me chercher un verre .


sent1: Eh bien , je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Content de t' avoir ici .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: T' es libre de partir .


sent1: Pas de problèmes , merci .

sent2: Merci d' être venu me chercher .


sent1: Merci de nous avoir ramenés , Vicki .


sent1: Elle a un problème ?

sent2: Elle a des problèmes .


sent1: C' est la dernière fois .

sent2: Juste une fois de plus .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Merci pour l' écoute .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que ce passe-t-il ?


sent1: Mais je ne l' ai pas fait .

sent2: Mais je l' ai pas tuée .


sent1: Là , on a fait une erreur .

sent2: Quelle erreur .


sent1: J' aime bien celui-ci .

sent2: J' aime celle-ci .


sent1: C' est tellement nul .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: Pas mes oignons .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: C' est impossible .


sent1: Bien , où en étions-nous ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vient juste de se passé ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: On va faire quoi maintenant ?


sent1: Rendez-vous demain matin .

sent2: Je vous verrai demain matin .


sent1: Un instant ... j' arrive .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: Je ne peux pas te laisser là .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: Je le savais .


sent1: Je pense que j' ai trouvé .

sent2: Je crois que j' ai trouvé .


sent1: Ensuite , elle est allée où ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Donne-moi de l' eau .

sent2: J' aimerais à boire .


sent1: Y a-t-il autre chose ?

sent2: Y avait-il autre chose .


sent1: Que comptez-vous faire à présent ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Ouais , génial .

sent2: Oui , c' est ... formidable .


sent1: De qui le tiens-tu ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: D' accord , bien , elle ressemble à quoi ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cette fois ?

sent2: C' est quoi maintenant ?


sent1: Je te téléphone .

sent2: C' est moi qui t' appellerai .


sent1: Ça va bientôt démarrer .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: On peut le faire , Jack .


sent1: Ne me regarde pas comme cela .

sent2: Ne me regarde pas ainsi .


sent1: Mais vous , vous devez vous pardonner .

sent2: Essaie , toi .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: J' avais bien dit qu' elle était grise .


sent1: Ils sont vraiment bons .

sent2: C' est super bon .


sent1: J' espère que tu l' aimes .

sent2: J' espère que ça vous plaira .


sent1: J' espère que ça va te plaire .


sent1: Vous allez m' aider , ok ?

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Qu' est-ce que ça à voir avec moi ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Pour qui vous prenez vous ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Heureuse de vous rencontrer .


sent1: Et je suis désolé .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Qu' est-ce que t' as encore fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Quelque chose dans le genre .

sent2: Ou un truc de ce genre .


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: On peut y aller maintenant s' il te plait ?


sent1: J' en suis impatiente .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Il doit y avoir un autre moyen .

sent2: Il doit y avoir un meilleur moyen .


sent1: Y a une route , là .

sent2: C' est une mauvaise chose ?


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: Elle a été trouée aussi .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Eh bien , tant mieux .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: tu peux pas t' imaginer .


sent1: Oui , je suis là .

sent2: Oui , je suis toujours en attente .


sent2: Encore plus que tu ne le crois .


sent1: C' est quoi la difference ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: Vous avez de la compagnie .


sent1: Pardon de vous interrompre .

sent2: Pardonnez-moi de vous interrompre .


sent1: Ouvre-moi cette putain de bouche .

sent2: Ouvrez la bouche .


sent1: Ne la perdez pas de vue .

sent2: Ne la quittez pas des yeux .


sent1: Il date de quand ?

sent2: Quand cela est-il arrivé ?


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Depuis quand il fait ça ?


sent1: Comment t' as eu l' adresse ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Tu vas guérir .

sent2: Tu iras bien , d' accord .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: T' étais où , merde ?


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: S' il te plait , ne me regarde pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Je prends la même chose que toi .


sent1: Je peux la voir ?

sent2: Puis-je la rencontrer ?


sent1: Je n' entre pas là dedans .

sent2: Je n' irai pas là-bas .


sent1: Qu' attendons-nous ?

sent2: Eh bien , qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Veuillez vous asseoir , je vous prie .


sent1: J' hallucine , putain .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: Foutrement pas croyable .


sent1: Tu l' ignores ?

sent2: Comment , tu le sais pas ?


sent1: Comment il s' appelait ?

sent2: Comment a-t-il dit qu' il s' appelait ?


sent1: Aimeriez-vous boire quelque chose ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Vous voulez danser ?

sent2: Tu veux qu' on danse ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' y a-t-il eu ?


sent1: J' ai pris un bain .

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Arrête , s' il te plait .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe Albert .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu`est-ce que tu as ?


sent1: Pourquoi avoir arrêté ?

sent2: Pourquoi être parti ?


sent1: Non , tu ne m' as pas raconté .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Non , t' as rien entendu .


sent1: Fiche-lui la paix .

sent2: Laisse-le tranquille , veux-tu ?


sent1: Et voilà , monsieur .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: T' es rentrée comment ?


sent1: Choisis ton camp .

sent2: Dans quel camp es-tu ?


sent1: A qui le tour ?

sent2: As-tu pensé ... au suivant ?


sent1: Appelez les secours .

sent2: Appellez les urgences .


sent1: Au secours , j' ai besoin d' aide .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Aide-moi , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , à l' aide .


sent1: Tu lui as épargné la honte d' une surexposition dans la presse , alors , oui , tu as fait le bon choix .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: C' est grâce à toi .

sent2: Et c' est grâce à vous


sent1: Tu ne me connais pas du tout .

sent2: Vous ne savez rien sur moi .


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: non , elle ne l' est pas .


sent1: Ne dis pas ça .

sent2: Tu te rends compte de ce que tu dis ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Moi aussi , je l' avais perdue .


sent1: Parce que je suis là .

sent2: Je suis là , non ?


sent1: Je ne t' ai pas entendu entrer .

sent2: Je ne t' ai pas entendue .


sent1: De cette pute , qu' elle repose en paix ,

sent2: Qu' il repose en paix .


sent1: C' est la seule chose que je sache .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Avec plaisir .

sent2: Ravie de vous être utile .


sent1: Vous vous amusez bien ?

sent2: Alors , vous vous amusez ?


sent1: Alors tu as fait quoi ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: On a un léger problème .

sent2: On a un problème là .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Vous voyez bien qu' on a besoin d' aide .


sent2: on a besoin d' un coup de main .


sent1: On se débrouillera .

sent2: Nous trouverons un moyen d' en sortir


sent2: Les gars , on a besoin de votre aide .


sent1: Je peux expliquer .

sent2: Je peux expiquer ça .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oui , ça se voit .


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: J' ai pas retenu votre nom .


sent1: Je n' y comptais pas .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent1: T' es la meilleure .

sent2: Tu es meilleur que moi .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Prend une profonde inspiration .


sent1: Où se trouve-t-il maintenant ?

sent2: Où est-il , maintenant ?


sent1: Où est-il , ces temps-ci ?


sent1: Mais je ne la connais pas .

sent2: Mais je n' en sais rien .


sent1: Je vous entends .

sent2: Je peux toujours t' entendre .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Tu sais que c' est impossible .


sent1: Et moi , je n' ai rien .

sent2: Je n' ai rien du tout .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça s' annonce bien .


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' étais-je supposée faire ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire d' autre ?


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: De quoi parlez-vous , les gars ?


sent1: Me raconte pas de conneries .

sent2: Ne mens pas .


sent1: Depuis quand tu ressens ça ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Combien de temps cela fait-il ?


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: Tu seras fier de moi .


sent1: Que dirais-tu de marcher et de parler un peu ?

sent2: On va se balader ?


sent1: Personne ne me croit .

sent2: Ils ne me croient pas .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut se tirer de là .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Abandonnez vos recherches .


sent1: Sortez de ma voiture , merde .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Qu' est-ce qu' on va lui faire ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Ecoute , je crois que nous devrions partir d' ici .

sent2: On devrait partir .


sent1: Pourquoi nous l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi ne nous avoir rien dit ?


sent1: je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Je sais ce qui est arrivé .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Fait ce que tu as à faire .

sent2: Fais ce que tu dois faire .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment avez vous fait çà ?


sent1: Tu sais qui je suis .

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: J' essayais seulement d' aider .

sent2: J' essayais d' aider .


sent1: Viens , on se casse .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Dieu vous accompagne .

sent2: Que Dieu vous garde .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Crois-moi , tu vas kiffer .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est ici pour ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a foutu ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Mais que veut-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il me veut ?


sent1: Il y a peut-être un autre moyen de les rencontrer .

sent2: Ne me remerciez pas .


sent1: Il faut qu' on avance .

sent2: II faut avancer .


sent1: Eh bien , c' est une bonne chose .

sent2: C' est bien .


sent1: Vous rentrez quand ?

sent2: Tu reviens quand à la maison ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a de drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' est-ce que Raymond faisait avec ses mains ?

sent2: Que faisais-tu là-dedans ?


sent1: Tu es le gentil flic .

sent2: Oh , je comprends .


sent1: Il faut que ça cesse .

sent2: Il faut que ça finisse .


sent1: Eteins la lumière .

sent2: Chérie , les lumières .


sent1: Il est tellement gentil .

sent2: C' est un ange .


sent1: Je trouve ça très romantique .

sent2: C' est tellement romantique .


sent1: Je sais , mais .

sent2: Ouais , je sais , mais .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Le gardien la retient .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Comment tu le trouves ?


sent1: Vous ne voudriez pas savoir .

sent2: Tu veux pas savoir .


sent1: Tu es sure que tu veux le faire ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Mieux vaut ne pas demander .


sent1: Il vaut mieux ne pas y penser .


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: On a plus rien à faire ici .


sent1: Que s' est - il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je n' ai plus besoin de toi .

sent2: Je peux me passer de toi .


sent1: Mais quelque chose me dérange .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Quand le Temps nous offre une chance , il ne faut pas l' ignorer .


sent1: C' est encore un gamin .

sent2: Ce n' est qu' un gosse .


sent1: C' est trop pour un seul .

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: Au lit , les filles .

sent2: Il est temps d' aller au lit .


sent1: Qu' est ce que tu recherches ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons là ?


sent1: Nous allons chez eux .

sent2: On rentre au bercail .


sent1: Moi aussi , je m' excuse .

sent2: Moi aussi , je suis désolée .


sent1: Met toi sur les genoux .

sent2: Mets-toi à genoux .


sent1: Je travaille .

sent2: Je travaille toute la soirée .


sent1: Je t' ai appelée .

sent2: J' ai essayé de t' atteindre .


sent1: Il viendra pas .

sent2: II ne vient pas , le bâtard .


sent1: Pardonnez-moi , Monsieur .

sent2: Excusez moi monsieur .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Je vous demande une minute .


sent1: C' est affreux , désolée .

sent2: Je me sens horrible .


sent1: Pas le moment .

sent2: Ce n' est pas un bon moment .


sent1: Je vais m' en aller maintenant .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Trop risqué .

sent2: Oh , que c' était trop dangereux .


sent1: Je vous en prie , ne le faites pas .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je peux t' aider à traverser ça .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Ça vous ennuie si je m' assieds ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Je ne suis pas si bête , d' accord ?


sent1: Ma vie ne tient qu' à un fil .

sent2: Il me tue .


sent1: Je me fais bien comprendre ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent2: C' est bon , je suis quand même pas idiot .


sent1: Tirons-nous d' ici

sent2: Allons-nous en d' ici .


sent1: Viens , chéri .

sent2: Viens ici , petit chéri .


sent1: Qu' est ce que tu en as à faire ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Je te le demande .

sent2: Je te le demande , qui est-ce ?


sent1: Je devais agir .

sent2: J' avais quelque chose à faire .


sent1: Dites-moi , que se passera-t-il , par la suite ?

sent2: Puis .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Peut-être pas , mais .


sent1: Oh , tellement mignon .

sent2: Oh , c' est mignon .


sent1: Je vous verrais là-bas .

sent2: On se rejoint là-bas .


sent1: Je vous retrouve là bas .


sent1: Je t' abandonne pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: Je connais la chanson .

sent2: Je connais cette chanson .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Quelles sont leurs conclusions ?


sent1: Vous me dites la vérité ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: Sors d' ici .

sent2: Casses toi en enfer dehors .


sent1: Alors on se revoit là-bas .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu es très jolie .


sent1: Qu' est ce que ça dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a d' écrit ?


sent1: Qu' est-ce que ça dit , fiston ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Oui , je vois ça .

sent2: Ouai , je peux voir ça .


sent1: Nous sommes là .

sent2: Nous sommes ici maintenant .


sent1: Je le plains .

sent2: Je suis désolée pour toi .


sent1: Que faisait-elle là ?

sent2: Comment expliquez-vous ça ?


sent1: Ça se voit tant que ça ?

sent2: C' était si évident ?


sent1: Ce qui la baise .

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Pourrais-tu arrêter , s' il te plaît ?

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Alors je suis curieuse .

sent2: Simple curiosité .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Lâchez votre arme tout de suite .


sent1: J' ignore comment .

sent2: Je sais pas comment on fait .


sent1: Je ne veux pas que tu paniques .

sent2: Ne panique pas .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je n' arrive pas à m' en rappeler .


sent1: Vous êtes contente ?

sent2: Content maintenant ?


sent1: Tout va bien , ma chérie ?

sent2: Ça va , chéri ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Donne moi ta main .

sent2: Donnez moi votre bras .


sent1: Vous ne faites plus partie de l' établissement .

sent2: Tu es viré .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Asseyez-vous , pardon .


sent1: Je suis du même avis .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Je sais plus respirer .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Je peux pas l' expliquer .

sent2: Je n' ai aucune explication .


sent1: Elle t ' a donné 3 bâtons de plus ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Dis-moi que c' est une blague .

sent2: Tu rigoles .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Désolé , je ne voulais par dire ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ce truc , c' est quoi ?


sent1: Ça passera n' importe où .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: C' est ce que t' as dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Ça ne peut pas se passer comme ça .


sent1: T' es qui , toi , d' abord ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Quel choix ai-je ?

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Et t' as dit quoi ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Demandez aux gens .

sent2: Vous pouvez vérifier .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Ne demande rien .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent1: C' est toi qui est stupide .

sent2: Tu es bête .


sent1: Tu veux voir ?

sent2: Tu connais ... le principe ?


sent1: Tu sais où elle se trouve ?

sent2: Sais-tu où elle est ?


sent1: Que préconisez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Pouvez vous le croire ?

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: Non , tu n' es pas là .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Ne me parle plus .

sent2: Ne m' adresse plus la parole .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te le dire ce qui arrive .


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: D' accord , tu as gagné .

sent2: D' accord , t' as gagné .


sent1: Et ils servent à quoi ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Belle journée n' est ce pas ?

sent2: Quelle belle journée .


sent1: Ne vous battez pas .

sent2: Arrêtez de vous disputer .


sent1: Nous protéger de quoi ?

sent2: A l' abri de quoi ?


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Vous-vous ne vous en souvenez pas ?


sent1: Qu' est-ce que t' as pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as à me dire ?


sent1: On s' est rencontré ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: On se faisait du souci pour toi .

sent2: On était inquiets .


sent1: Je suis desolé .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme cela .


sent2: Je n' ai jamais vu ca.


sent1: Vous connaissez mon bureau .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est vous qui êtes formidable .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Ça te fait rire ?

sent2: C' est une blague , pour toi ?


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: Ça ne va pas se faire .


sent1: Ça ne va pas se faire .

sent2: ça ne va pas arriver .


sent1: Bonne idée .

sent2: C' est pas un mauvais plan .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Aimeriez-vous un café ?


sent1: Tu es sûre que tu veux faire ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: On a déjà discuté de tout ça .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Ne faut pas dire ça , c' est .


sent1: Mais tu dois lui dire .

sent2: Mais il le faut .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Non , je le lui dirai .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je garderais ça en tête .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Impossible de respirer .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précedemment , dans Dexter


sent1: T' en va pas .

sent2: Je veux pas que tu partes .


sent1: C' est un bon plan .

sent2: Ça semble un bon plan .


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' est bien votre faute .


sent1: Vous trouvez ça juste ?

sent2: Vous trouvez ça normal ?


sent1: Tu n' écoutes pas .

sent2: Tu n' écoutes même pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous putain ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Ouais , tu te rappelles de moi ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: Ne la perdez pas de vue .

sent2: Ne le perdez pas de vue .


sent1: Je ne le supporterais pas .

sent2: Et je veux pas .


sent1: C' est pas moi qui ai fait ça .

sent2: Je n' ai pas fait ça


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: à votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Que vois-tu autour de toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Owen , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: On se sépare .

sent2: Mais nous devons nous séparer .


sent1: Pas envie aujourd' hui .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: Je vous connais ?

sent2: Je devrais vous connaitre ?


sent1: T' as pas l' habitude toi .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Que faîtes vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu ne vois pas .


sent1: Je t' apporte quelque chose .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Hey , qu' est--ce qui se passe ?


sent1: Fais ce qu' il te dit .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Est ce que tu peux le faire ?

sent2: Peux-tu faire ça ?


sent1: Ce sont mes amies .

sent2: Ce sont des amis à moi .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Tu vas me manquer , mec .


sent1: Tu m' as trahie .

sent2: Vous vous êtes foutu de moi .


sent1: S' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Y a quoi dans ce sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans ton sac ?


sent1: Que Dieu te protège .

sent2: Que Le Seigneur soit avec toi .


sent1: Point à la ligne .

sent2: et des camarades sveltes " .


sent1: Sommes-nous d' accord ?

sent2: Faisons-nous cette transaction ?


sent1: Comment oses-tu me faire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous me faire ça ?


sent1: Tu as fait bon voyage ?

sent2: Comment était votre vol ?


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: C' est pas si nul .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Alors de quoi j' ai l' air ?


sent1: On en parlera demain .

sent2: On s' appelle demain .


sent1: Oui , mieux que jamais .

sent2: Je n' ai jamais été aussi bien .


sent1: Je me porte à merveille .

sent2: Je vais parfaitement bien .


sent1: Foutez-moi la paix , voilà .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Et si tu me laissais tranquille ?


sent1: De quoi suis-je accusé ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Punaise , comment est-ce que vous avez fait ça ?


sent1: Comme je l' ai dit .

sent2: Comme je vous l' ai dit .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Vous pouvez nous excuser un moment ?


sent1: Pourquoi regarder ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Fais attention .

sent2: Il faut faire attention .


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi vous êtes ici ?


sent1: Désolé d' entendre ça .

sent2: Je suis désole d' entendre ça .


sent1: Je suis venue te voir .

sent2: C' est toi que je viens voir .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi cet engin ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' inquiète pas , va .


sent1: Pas si facile .

sent2: C' est un peu trop facile .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu rigoles ... pas vrai ?


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais cela , n' est-ce pas ?


sent2: Tu déconnes , nan ?


sent1: Tu connais ce type ?

sent2: Tu le connais celui-là ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi .


sent1: Hé , tu sais , tu me fais peur .

sent2: Tu me fais flipper .


sent1: Hé , tu me fais peur .


sent1: Elle est à vous ?

sent2: Vous êtes le propriétaire ?


sent1: D , tu me fais peur .


sent1: C' était par maladresse .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Bon , commençons .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: T' as pas 10 balles ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Mais t' es qui putain ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Mais bon sang qui êtes-vous ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Les choses sont sous contrôle .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: Je me rends utile .


sent1: Faut voir comment elle est .

sent2: Comment est-elle ?


sent1: Comment est-elle ?

sent2: Dis , comment elle est ?


sent1: Pourquoi t' arrêtes ?

sent2: Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?


sent1: Non , pas question .

sent2: Non , t' en sais rien .


sent1: Ne refais jamais ça .

sent2: Ne le refais plus .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne faites rien si vous ne savez pas .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Patty , j' ai réfléchi .


sent1: Mais c' est trop loin .

sent2: Elle est trop loin .


sent1: Je le trouve magnifique .

sent2: C' était très beau .


sent1: C' est ce qu' on cherche .

sent2: C' est ce que je voudrais savoir .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: Bon , je pige .


sent1: Qu' est-ce que vous avez vu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as vu .


sent1: ça peut s' arranger .

sent2: On va s' arranger .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Toi , c' est comment , déjà ?


sent1: Elle ne l' a jamais dit .

sent2: Elle n' a pas dit .


sent1: Ca te fait mal ?

sent2: Est ce que ça fait mal ?


sent1: Bon , faut que je sorte .

sent2: Laisse-moi sortir .


sent1: Dis-nous la vérité .

sent2: Alors , dites-moi la vérité .


sent1: C' est pourquoi .

sent2: C' est exactement pour ça .


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Qui es-tu , bordel ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous avez très mauvaise mine .


sent1: Suis-je bête ?

sent2: Qu' est-ce que je croyais ?


sent1: On doit l' arrêter .

sent2: Nous devons empêcher ça .


sent1: J' ai besoin de sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: On est proche maintenant ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: Qu' est ce bordel ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: Ce n' est pas ton truc .

sent2: Ce n' est pas à toi .


sent1: Ça ne devrait plus être très long .

sent2: Ça devrait être rapide .


sent1: Aimeriez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Voulez-vous m' excuser un moment ?


sent1: Tu dois partir , maintenant .

sent2: Vous devez partir maintenant .


sent1: Je n' ai rien vu du tout .

sent2: J' y ai vu que du feu .


sent1: Je passe te prendre dans la matinée .

sent2: À demain matin .


sent1: Je ne peux pas les entendre .

sent2: J' entends pas .


sent1: Je peux te poser une question indiscrète ?

sent2: J' ai une question personnelle .


sent1: Ca ne vous dérange pas ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Les choses ne vont pas si mal .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Tire-toi de chez moi .

sent2: Sortez de chez moi .


sent1: Ouais , c' était drôle .

sent2: On s' est amusés .


sent1: Faut vraiment etre con , quand meme ?

sent2: Je suis trop conne .


sent1: Et les autres ?

sent2: Et les autres prisonniers ?


sent1: Sais-tu ce que ça signifie ?

sent2: tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Laissez-moi sortir de cet enfer .

sent2: Laissez moi sortir .


sent1: Laisse moi sortir de là .


sent1: Je ne dis rien .

sent2: Je ne dis rien , c' est sûr .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: Il n' en reste rien .


sent1: Faut que je me tire d' ici .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: Bien , nous parlerons plus tard

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Laisse-moi venir avec toi .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Je ne vous laisserai pas mourir .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Que comptes-tu faire , Orabeoni ?

sent2: Et vous ?


sent1: Tu n' as pas idées .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Rien jusqu' à présent .

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: J' ai besoin d' air , je suis là depuis ce matin .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Je peux faire autre chose ?

sent2: Est ce que je peux faire autre chose ?


sent1: Claire , je regrette .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Hey , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais ... tu fais quoi ?


sent1: Hé , vous faites quoi là ?

sent2: Hey , qu' est-ce que tu fais ?


sent2: Hé , qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent2: Eh qu' est-ce que tu fais ?


sent2: Eh , mais tu fais quoi ?


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Tu ne risques plus rien .


sent1: Je ne veux pas aller là-bas .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Quel effet ça faisait ?

sent2: Et ça fait quoi ?


sent1: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: Alors il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Dites-moi une chose .

sent2: Dis-moi , l ' ami :


sent1: C' est un mauvais moment ?

sent2: C' est le bon moment ?


sent1: Je vous en prie , les gars .

sent2: Allons , les gars .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je t' adore .

sent2: Je t' aime tant , ma chérie .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Encore heureux .


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: C' est quoi , ton nom , déjà ?


sent1: Bordel de merde .

sent2: C' est quoi , ça , merde ?


sent1: Tu n' as toujours rien compris ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Vous avez eu mon message ?

sent2: Tu n' as pas eu mon message ?


sent1: Non , ça va pas .

sent2: Non , je ne vais pas bien


sent1: Oh , ça ne m' étonne pas .

sent2: Je ne suis pas surprise .


sent1: Il est bien temps .

sent2: Quelle mouche t' a piqué ?


sent1: Vous désirez commander ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: Comment vous êtes entré ici ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: Comment êtes-vous entrés la dedans ?


sent1: Comment es-tu rentré ici ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment est tu entré ici ?


sent1: Une histoire si romantique .

sent2: C' est romantique .


sent1: Oui , j' en doute pas .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Ne revenez plus ici .

sent2: Et ne revenez plus jamais .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Vous me faites marcher ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que voudriez-vous , hum ?


sent1: Respire un grand coup .

sent2: Prenez une profonde respiration .


sent1: Prends une profonde inspiration .

sent2: Respire un grand coup .


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où avez vous trouvé çà ?


sent1: Ouais , j' en suis sure .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: Ouais , j' ai vu ça .

sent2: Oui , c' est ce que je vois .


sent1: Juste quelques secondes .

sent2: Ça ne prendra qu' une seconde .


sent1: Je crains que non .

sent2: Non , désolé , je vois pas .


sent1: C' est un hasard .

sent2: C' est juste une coïncidence .


sent1: Cette histoire n' est pas encore finie .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Cela ira vite .

sent2: Ça ne prendra que quelques minutes .


sent1: Vous pouvez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous s' il vous plaît .


sent1: Vous ne pouvez pas me laisser .

sent2: Tu ne peux pas m' abandonner .


sent1: Tu devrais l' être .

sent2: Tu as de quoi l' être .


sent1: Va te recoucher .

sent2: Pourquoi tu n' es pas au lit ?


sent1: Ne te retourne pas .

sent2: Ne vous détournez pas .


sent1: On a pas le temps .

sent2: Il n' est plus temps .


sent1: Comment le ressentez-vous ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Très , très brillant .

sent2: Très intelligent .


sent1: Pourquoi êtes-vous comme ça ?

sent2: Vous êtes tous les mêmes .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne les connaît .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Ouais , c' est pour quoi ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Ils se sont barrés .

sent2: Ils se sont échappés .


sent1: Comment je suis ?

sent2: J' ai une tête de quoi ?


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pas de discussion .

sent2: Un point , c' est tout .


sent1: Je n' ai plus de question .

sent2: Fin du débat .


sent1: Mettez vos mains où je peux les voir .

sent2: Faites voir vos mains .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Que foutez-vous ici ?


sent1: Ne comprenez vous pas ?

sent2: Vous ne voyez donc pas ?


sent1: Je ne sais rien du tout à propos de ça .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Il semble que oui .

sent2: Enfin , ça en a l' air .


sent1: Tu ne mourras pas .

sent2: Tu n' es pas en train de mourir .


sent1: Tu ferais mieux de faire attention .

sent2: Sois prudent .


sent1: Qu' est-ce que t' as en tête ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Où est ta famille , Kostia ?

sent2: Où sont tes parents ?


sent1: Je t' emmène ?

sent2: Je peux vous raccompagner chez vous ?


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Désoles de vous avoir dérangé .


sent1: Désolé , papa , je .

sent2: Papa , je suis désolé .


sent2: Désolé de vous déranger .Je


sent1: Comment y parvenez-vous ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: C' est moi qui le propose .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Ça , c' est .

sent2: Bonjour , Adam , je te présente .


sent1: Qu' est-ce que je dois chercher ?

sent2: Que cherchons-nous ?


sent1: Que fait-elle chez nous ?

sent2: Que fait-elle là ?


sent1: Nous allons être en retard .

sent2: On va être en retard pour la .


sent1: On va d' abord se parler .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Je ne me souviens plus de son nom ,

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je ne peux respirer .

sent2: J' arrive plus à respirer .


sent1: Il n' est rien arrivé .

sent2: Il s' est rien passé


sent1: Il ne s' est rien passé avec Gloria .

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent2: Il ne s' est rien passe .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Contente-toi de venir .


sent1: C' est à ça que je pensais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Ce n' est pas seulement toi et moi contre Attila .


sent1: ça va , votre mère ?

sent2: Comment va ta maman ?


sent1: Combien de temps ?

sent2: Combien de temps ça fait ?


sent1: Sois toi-même , c' est tout .

sent2: Sois naturelle .


sent1: Sage décision .

sent2: Tres sage de votre part .


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Tu es vraiment mignonne .


sent1: Tout le monde , sortez .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Qu' est-ce qui ne pas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi tu hurles ?

sent2: Pourquoi vous criez ?


sent1: Répondez à la question .

sent2: Pourquoi lui avez-vous emprunté cette somme ?


sent1: Oui , vous avez eu de la chance .

sent2: Vous avez eu de la chance .


sent1: On est foutues .

sent2: On est vraiment dans la merde .


sent1: Non , ne t' approche pas .

sent2: Ne t' approche pas plus .


sent1: Non , je reste ici .

sent2: Je crois que je vais rester ici .


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: J' ai l' impression de faire un cauchemar .


sent1: J' alà te parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Il revient bientôt .

sent2: Il sera ici d' une minute à l' autre .


sent1: Il reviendra bientôt .


sent1: J' ai bien peur que ce soit confidentiel .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Ce qui en fait le tien .

sent2: Vous êtes un idiot .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de si bizarre ?


sent1: Qu' est ce que j' oublie ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai raté ?


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: Où l' as-tu eu ?


sent1: On n' a pas toute la journée .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Non , je vais me débrouiller .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Je veux juste vous parler .

sent2: Je veux simplement parler .


sent1: C' est plus calme .

sent2: Il n' y a pas le feu .


sent1: Tupeuxm' aider ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Tu es sûre d' aller bien ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: T' es qu' un pauvre con .

sent2: T' es qu' un connard .


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Ou as-tu trouvé ça ?


sent1: S' il vous plaît laissez moi entrez .

sent2: Laisse-moi entrer .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Je maîtrise la situation , d' accord ?


sent1: Je t' ai toujours aimée .

sent2: Je l' aime depuis toujours .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Pas laide , hein ?


sent1: Dis-moi juste ce que je dois faire .

sent2: Dis-moi quoi faire .


sent1: Dis-moi ce qui t' amène .

sent2: Quel bon vent t' amène ?


sent1: On en a pour longtemps ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: C' était une longue journée .

sent2: J' ai eu une mauvaise journée .


sent1: C' est trop triste .

sent2: Oh , c' est triste .


sent1: Com ment tu vas faire ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Désirez-vous quelque chose ?


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Tu devrais essayer parfois .


sent1: Non , tu sais pas .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: C' est ridicule , vous êtes nos invités .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Il a appuyé sur une sonnette ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: A bientôt , les gars .

sent2: À bientôt , les gars .


sent1: Toi , t' es à chier .

sent2: Tu as une sale mine .


sent1: Qu' est ce que tu fous içi ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Vous n' avez pas le droit .


sent1: J' arrive plus à dormir .

sent2: Je peux pas dormir .


sent1: Maintenant , respire .

sent2: Inspire profondément .


sent1: Fais ça maintenant .

sent2: Fais-le maintenant .


sent1: C' est fascinant , le barbu .

sent2: C' est fascinant .


sent1: Exactement comme ça .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: C' est bien connu .

sent2: Tu dois aller au procès .


sent2: Ca , tout le monde le sait .


sent1: Alors , d' où viens-tu ?

sent2: D' ou venez-vous ?


sent1: Ne m' abandonnez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas m' abandonner .


sent1: Elle ne vous plaît pas ?

sent2: Vous n' aimez pas ?


sent1: C' est mon souhait .

sent2: Voilà ce que je veux .


sent1: J' ai vraiment besoin de te parler .

sent2: C' est important .


sent1: Tais-toi s' il te plaît .

sent2: Arrête de parler .


sent1: Vous devez comprendre une chose .

sent2: Tâche de comprendre .


sent1: Tu te méfies ?

sent2: Quoi , tu ne me fais pas confiance ?


sent1: C' est une affaire classée .

sent2: L' affaire est close .


sent1: Non , c' est autre chose .

sent2: C' est différent .


sent1: Pas mes affaires .

sent2: Ce ne sont pas mes oignons .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Vous n' avez meme pas idée .


sent1: Pas quest ¡ on .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Je ne vous ferai rien .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Je m' intéresse à toi .

sent2: Je me soucie de toi .


sent1: Et qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Encore plus que vous le croyez .

sent2: T' as pas idée .


sent1: Pardon , pardon , pardon , pardon .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Rleming ... merci d' être venu .

sent2: Merci infiniment d' être venus .


sent1: Tu auras ton argent .

sent2: Je te rembourserai .


sent1: Je dois me préparer .

sent2: Je dois faire mes bagages .


sent1: Je dit ça je dit rien .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: J' en ai besoin .

sent2: Il me le faut , vous l' avez ici ?


sent1: Tu as deux minutes ?

sent2: Hé , tu as une minute ?


sent1: Tu dois me sortir d' ici .

sent2: Emmenez-moi loin d' ici .


sent1: Désolé , mon cœur .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Alors maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Sheldon n' aime pas qu' on joue avec le Sheldon .

sent2: Une bonne .


sent1: Justement , je ne sais pas .

sent2: Je sais pas .


sent1: J' ai bien vu , oui .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Elle est impressionnante .

sent2: Impressionnant .


sent1: Tout le monde sait .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: ça va être long ?

sent2: Combien de temps ça prendra ?


sent1: c' est exactement le sujet .

sent2: C' est toute la question .


sent1: Ça , c' est bien .

sent2: Voilà oui , c' est parfait .


sent1: Vous me signez un autographe ?

sent2: Un autographe .


sent1: Pourquoi se presser ?

sent2: Pourquoi te presser ?


sent1: Je suis un flic .

sent2: Yeah , bien sûr que je le sais .


sent1: Je l' avais promis .

sent2: J' ai fait une promesse .


sent1: On n' entre pas .

sent2: Cette zone est interdite .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Vous me demandez ça à moi ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: On part pour où maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: On fera en sorte que ça n' arrive pas .


sent1: Pourquoi vous croirais-je ?

sent2: Comment voulez-vous que je le sache ?


sent1: Le nom du copain ?

sent2: Comment il s' appelait ?


sent1: Vous ne venez pas ?

sent2: Vous ne m' accompagnez pas ?


sent1: Tu vas vouloir voir ça .

sent2: Vous devez voir ça .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas comme ça .


sent1: Tu branles quoi ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Oui , ça tu l' as dit .


sent1: Où est-ce que tu penses que tu vas comme ça ?

sent2: Où vous allez comme ça ?


sent1: Laisse-nous tranquilles .

sent2: Qu' on nous laisse .


sent1: Je suis vanné .

sent2: Je suis un peu fatiguée .


sent1: Je suis oppressée .

sent2: Je peux pas respirer .


sent1: Etes-vous prêt ?

sent2: Tu es prête , maintenant ?


sent1: Juste un détail .

sent2: Encore une autre chose .


sent1: Désolé , Je suis en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: C' est un cul-de-sac , un cul-de-sac .

sent2: On est dans une impasse .


sent1: C' est sans importance .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Pas encore , du moins .

sent2: C' est encore trop tôt .


sent1: Avez-vous vu cette fille ?

sent2: Lavez vous vue ?


sent1: Tu comprends cela ?

sent2: Vous comprenez cela ?


sent1: Je suis dans le trouble .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: C' est tout que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Ne me regarde pas comme ça

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: J' en ai jamais vu de pareille .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Il a bonne mine .

sent2: Il a l' air d' aller bien .


sent1: C' est gentil .

sent2: C' est pas pour me déplaire .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: Je vous prie , arrêtez .


sent1: Vous ne me laissez pas le choix .

sent2: Alors je n' ai pas le choix .


sent1: T' as vraiment une sale gueule .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: J' ai peut-être une solution .

sent2: J' ai une solution .


sent1: Et c' est bon pour toi aussi .

sent2: Et vous aussi .


sent1: C' est quoi , cette connerie ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Tu m' as pas entendue ?

sent2: Tu ne m' as pas entendue ?


sent1: Signez , s' il vous plaît .

sent2: Vous aussi , madame .


sent1: Quelle est la marque ?

sent2: On en est à combien ?


sent1: Je te parle plus tard .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je suis désolé d' interrompre .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: Combien vous en voulez ?

sent2: Combien ça me coûtera ?


sent1: C' est pour celà que tu es là ?

sent2: C' est pour ça que tu es venu ?


sent1: C' est pour ça que tu es venu ?

sent2: Est-ce pour cela que t' es ici ?


sent1: Je pense que ça va aller .

sent2: Ca , je devrais y arriver .


sent1: Laissez-moi le regarder .

sent2: Laissez-moi voir ça .


sent1: Si je m' attendais à ça .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je vous présente toutes mes condoléances

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: Venez voir .

sent2: Je vais vous montrer un truc .


sent1: Ne crie pas .

sent2: Résistez à l' envie de hurler .


sent1: Je craque .

sent2: Je suis complétement flippé .


sent1: Ces fleurs sont pour toi .

sent2: Elles sont pour vous .


sent1: Ca t' en sais rien .

sent2: Tu ne peux pas le savoir .


sent1: Ca prendra combien de temps ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: Vous avez vu quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Tu perds la boule .

sent2: Tu as perdu la boule .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Pourquoi tu as mis si longtemps ?


sent1: On va nous secourir .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Moi aussi , mon amour .

sent2: Je t' aime aussi , ma chérie .


sent1: Je ne sais vraiment pas où il est .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Je m' appelle Lorenzo Betti .

sent2: Nous avons besoin d' aide .


sent1: J' ai entamé des pourparlers .

sent2: Je travaille là-dessus .


sent1: Je viens t' aider .

sent2: Ils vont venir à notre secours .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit pour les régalines ?


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Ecartez-vous de mon chemin .


sent1: C' est le petit déjeuner .

sent2: Petit déjeuner .


sent1: Ce ne sera pas suffisant .

sent2: Ça ne suffira pas .


sent1: Vous me faites pitié .

sent2: Vous êtes pathétique


sent2: Vous êtes lamentable .


sent2: Tu es pathetique .


sent1: T' es sur que tu vas bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent2: Pauvre fou illuminé .


sent1: Pas d' autre blessure ?


sent1: J' attends pas qu' on rentre pour manger .

sent2: Je suis affamée .


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: Est-ce que je vous interromps ?


sent1: C' est génial .

sent2: C' est super , vraiment .


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Ca va prendre longtemps ?


sent1: Vous plaisantez , n' est ce pas ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Vous avez franchi la ligne .

sent2: Vous dépassez les bornes .


sent1: Viens t' asseoir près de moi .

sent2: À côté de moi .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi est-ce que je mentirais ?


sent1: Je te soutiens .

sent2: Je surveilles tes arrières .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' ai du mal à vous croire .


sent1: Merci de me le dire .

sent2: Eh bien , merci de me le dire .


sent1: C' est drôle , hein ?

sent2: Est-ce que c' est drôle ?


sent1: Alors , ça y est ?

sent2: Alors , c' est terminé ?


sent1: Allons dans la chambre .

sent2: Dans la chambre .


sent1: Tu dois venir avec moi .

sent2: Suivez-moi , maintenant .


sent1: Quelles sont nos chances ?

sent2: Quelles étaient les chances ?


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi je l' ai fait , j' étais tellement en colère .


sent2: Je ne comprends pas le retard .


sent1: Clark , faites quelque chose .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu trouveras une solution .

sent2: Tu trouveras bien .


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Tout va bien .


sent1: Que veut dire ce regard ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Permission accordée .

sent2: Je vous l' accorde .


sent1: Sauf votre respect .

sent2: Je dis pas ça pour vous .


sent1: De plus de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec la situation ?


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Je saurai le taire .


sent1: Elle sera enchantée de la visite , j' en suis sûr .

sent2: Emily .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: C' est la dernière fois que je vous ordonne .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Pourquoi tu m' as menti ?

sent2: Tu m' as menti .


sent1: Je ne sais pas quoi .

sent2: Mais je ne sais pas quoi .


sent1: Et pourquoi c' est comme ça ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: Cela ne vas pas arriver .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Je n' y avais pas réfléchi .

sent2: Je n' ai pas pensé .


sent1: Et après ?

sent2: Et après , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Et bien , c' est mon boulot .


sent1: Baisse la voix .

sent2: Baissez le ton de votre voix .


sent1: Absolument .

sent2: Certain , absolument certain .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: T' es un mec mort .


sent1: Je vais aller y jeter un oeil .

sent2: Je vais vérifier ça .


sent1: Je me réjouis vraiment .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Ne dis pas un mot .

sent2: J' ai été insensée de venir ici .


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: C' est quoi ton plan ?


sent1: Oh , bien sûr que non .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Si cela ne vous dérange pas .

sent2: Si ça ne te dérange pas .


sent1: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .

sent2: Vous allez mieux ?


sent1: C' est à quel sujet ?

sent2: À quoi ça rime tout ça ?


sent1: Ce n' est pas exactement ça .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Vous êtes rigolo , vous .

sent2: T' es marrant .


sent1: Tu voulais me parler ?

sent2: Vous avez demandé à me parler , monsieur ?


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Quel est le problème avec moi ?


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: Ne comptez pas là-dessus .


sent1: Je trouverais quelque chose .

sent2: Je vais trouver un truc .


sent1: Désolée , ma chérie .

sent2: Désolée , ma puce .


sent1: Donc vous dites .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Vous  tes affreuse .


sent1: Tu a une sale tronche .

sent2: T' as pas l' air en forme .


sent2: tu as l' air épouvantable .


sent1: Vous , vous faites quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Je ne l' ai pas .

sent2: Puis-je vous parler seul à seul ?


sent1: Je dois te sortir d' ici .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Jasper , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Et toi qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Et toi , tu m' aimes ?

sent2: Est-ce que tu m' aimes .


sent1: Contre moi , contre toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Bon , je dois filer .

sent2: Eh bien , je dois y aller .


sent1: Avez-vous trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé un truc ?


sent1: Alors pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Et tu sais ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Vous m " avez l " air en forme .

sent2: Vous êtes en forme .


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Non , c' est pas grave .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Eloignez vous de moi .


sent1: Laisses-moi voir ces clés .

sent2: Donne-moi tes clés .


sent1: Mais quelle coïncidence .

sent2: Quelle coincidence .


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Je m' ôterai quand tu me payeras un verre .


sent1: Elle est splendide .

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: T' as pas compris .

sent2: Tu vois pas les choses comme il faut .


sent2: Tony , Tony , tu n' y es pas du tout .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as ouvert ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Ne m ' approche pas .


sent1: Mais que cherchez-vous ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: Mais ça n' a pas marché .

sent2: Ça a pas marché , putain .


sent1: Ça n' arrivera pas .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je suis tellement content que tu sois venue .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: J' ai un secret .

sent2: Mettons vous dans la confidence .


sent2: Je vais vous confier un petit secret .


sent1: Je l' apporte .

sent2: Elle est dans le bureau .


sent1: Y a un truc qui bouge et c' est pas nous .

sent2: Putain .


sent1: Question idiote .

sent2: Pardon d' avoir demandé .


sent1: On se retrouve de l' autre côté .

sent2: On se voit là-haut .


sent1: Et moi , là-dedans ?

sent2: En quoi ça me regarde ?


sent2: Désolé d' avoir demandé .


sent1: C' est pour moi , tout ça ?

sent2: C' est pour moi ?


sent1: Carlos , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Pourquoi tu ne t' assoies pas ?

sent2: Vous ne voulez pas vous asseoir ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On fera quoi ?


sent1: Va te faire foutre .

sent2: Moi , je t' emmerde .


sent1: Je peux les examiner ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Ça remonte à combien de temps ?

sent2: Il y a combien de temps ?


sent1: Il n' y a pas de mots .

sent2: Je suis sans voix .


sent1: Merci de m' avoir amenée .

sent2: Merci de nous avoir déposés .


sent1: Ne me laisse pas ici .

sent2: Me laisse pas toute seule .


sent1: Je veux parler au responsable .

sent2: Pour lui parler .


sent1: je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je l' ai jamais vu .