sent1: Mon gars a dit que des traces sur le corps indiquait un tueur plus petit que Wayne Randall .

sent2: Mon expert affirme que les traces de sang sur ce corps inculpent un tueur bien plus petit que Randall Wayne .


sent1: Mon esprit vagabonde .

sent2: Vous manquez d' étoffe .


sent1: Mon esprit est plus clair

sent2: Mon esprit est clair


sent1: Mon espèce de traître .

sent2: Un putain de traître .


sent1: Mon espagnol n' est pas très bon .

sent2: Mon espagnol n' est pas si bon .


sent1: Mon escarpin t' en offre la rosette .

sent2: Pourtant , mes propres perles frisent la perfection .


sent1: Mon épée ne sera pas endormie dans ma main

sent2: Ni ne laisserai mon épée reposer entre mes mains


sent1: Mon doux Roméo , on veut que vous dansiez .

sent2: Non , tendre Roméo , nous voulons que vous dansiez .


sent1: Mon doux petit ange .

sent2: Mon petit ange adoré .


sent1: Mon documentaire .

sent2: Pour mon documentaire .


sent1: Mon docteur m' a dit la même chose .

sent2: Mon médecin m' a sorti ça .


sent1: Tu es plus lourd que tu parais .

sent2: Mon dieu , vous êtes plus lourd qu' il n' y parait .


sent1: Mon Dieu , tu te laisses aller .

sent2: Tu te laisses vraiment aller .


sent1: Mon dieu , tu ne le vois pas ?

sent2: Mon dieu , tu ne lis pas ?


sent1: Oh , mais t' as l' air affreux .

sent2: Mon Dieu , tu me sembles mal .


sent1: Mon Dieu , tu me donnes envie d' arrêter de boire .

sent2: Vraiment , tu me donnes envie d' arrêter de boire .


sent1: Mon Dieu , tu m' as tellement manqué .

sent2: Seigneur , tu m' as tellement manqué .


sent1: Mon dieu , tu m' as tellement manqué .

sent2: Oh , Seigneur , tu me manques tant .


sent1: Mon Dieu , tu es vraiment parano .

sent2: T' es trop parano .


sent1: Mon dieu , tu es un cache ta joie .

sent2: Putain , cache ta joie .


sent1: On est occupés ?

sent2: Mon dieu , tu es stupide .


sent1: Mon Dieu tu es enceinte .

sent2: Oh c' est pas possible , tu es enceinte .


sent1: Oh , mon dieu , t' as l' air affreuse .

sent2: Mon Dieu , tu as une sale tête .


sent1: Mon dieu , tu as des mains rapides , Brooks .

sent2: Tu as des mains rapides , Brooks .


sent1: Seigneur , s' il te plaît .

sent2: Mon Dieu , S' il vous plaît .


sent1: Oh , mon Dieu , Robert .

sent2: Mon Dieu , Robert , c' était horrible .


sent1: T' es où mon frère ?

sent2: Mon Dieu , rendez-moi mon frangin .


sent1: Mon dieu , regarde ta coupe .

sent2: Oh , mon dieu , regardes , t' es cheveux .


sent1: Mon dieu " quoi ?

sent2: Oh , mon Dieu , " quoi ?


sent1: Mon Dieu , qui es-tu ?

sent2: Mon Dieu , qui êtes-vous ?


sent1: Mon Dieu , qui a merdé dans sa boîte à chocolat ?

sent2: Mon dieu , qui a chié dans sa boite de chocolats ?


sent1: Mon Dieu , que tu es lourd .

sent2: T' es lourd , dis donc .


sent1: Mon Dieu , qu' est-ce que tu as lä ?

sent2: Que tiens-tu là ?


sent1: Seigneur , quelle voix .

sent2: Mon Dieu , quelle voix .


sent1: Mon Dieu , que faites-vous ?

sent2: Seigneur , où étiez-vous ?


sent1: Oh , mon Dieu , Qu' est ce qu' elle en train de faire ?

sent2: Mon Dieu , que fait-elle ?


sent1: Mon Dieu , que de progrès .

sent2: Pina aurait servi des petites parts légères .


sent1: Seigneur , ou étais-tu passé ?

sent2: Mon Dieu , mais où est-ce que tu étais passé ?


sent1: Mon Dieu , je te reconnais .

sent2: Oh mon Dieu , je vous connais .


sent1: Mon Dieu , je t' aime tellement .

sent2: Oh , je t ' adore .


sent1: Mon dieu , je t' ai même laissé approcher mes enfants .

sent2: Mon Dieu , je t' ai laissé avec mes enfants .


sent1: Mon Dieu , j' espère que c' est une bonne idée .

sent2: Mon Dieu , j' espère que nous faisons le bon choix .


sent1: Mon Dieu , J' espère que ça marche .

sent2: Oh , mon Dieu , pourvu que ça marche .


sent1: Oh mon dieu , je ne sais pas pourquoi .

sent2: Mon Dieu , je ne sais pas pourquoi .


sent1: Mon Dieu , je ne peux pas croire que c' est toi .

sent2: Oh , mon Dieu , j' arrive pas à croire que c' est toi .


sent1: Oh , mon dieu , moi non .

sent2: Mon Dieu , je ne .


sent1: Mon Dieu , je me sens vieux .

sent2: Mon Dieu , je me sens vieille .


sent1: Mon dieu , j' ai telle gueule de bois .

sent2: Mon dieu , quelle gueule de bois .


sent1: Oh , mon dieu , il juste , euh .

sent2: Mon dieu , il .


sent1: Mon Dieu , il est trop mignon .

sent2: Oh , mon dieu , il est si mignon .


sent1: Mon Dieu , il est grand .

sent2: Oh , mon Dieu , il est si gros .


sent1: Mon Dieu , il est revenu .

sent2: Mon Dieu , il est de retour .


sent1: Mon Dieu , Haley .

sent2: Oh , mon Dieu , Haley .


sent1: Mon Dieu , gare-toi .

sent2: Oh , mon Dieu , arrête-toi .


sent1: Mon Dieu , faites qu' il morde .

sent2: Que Dieu l' aide .


sent1: Mon Dieu , fais-la cesser .

sent2: Seigneur , faites que ça s' arrête .


sent1: Mon Dieu , elle est morte ?

sent2: Oh , mon Dieu , elle est morte ?


sent1: S' iI te plaît , Eeonardo .

sent2: Mon Dieu , Eeonardo .


sent1: Seigneur , comme je suis malheureuse .

sent2: Mon Dieu , comme je suis malheureux .


sent1: Seigneur , la douleur .

sent2: Mon Dieu , comme ça fait mal .


sent1: Mon Dieu , comme ça c' est tellement mieux .

sent2: Ça aussi c' est mieux .


sent1: Mon Dieu , c' était toi ?

sent2: Oh mon Dieu , c' était vous ?


sent1: Oh mon dieu , c' est tellement excitant .

sent2: Mon Dieu , c' est vraiment génial .


sent1: Mon Dieu , c' est trop .

sent2: Oh mon Dieu , c' est trop .


sent1: Oh , mon Dieu , c' est ton père .

sent2: Mon Dieu , c' est ton père .


sent1: Mon Dieu , que c' est triste .

sent2: Mon Dieu , c' est tellement triste .


sent1: mon Dieu , c' est super .

sent2: Mon dieu , c' est génial .


sent1: Nos démons ont dansé ensemble , et c' est loin d' être fini .

sent2: Mon diable a dansé avec son démon , et l' air du violoniste est loin d' être fini .


sent1: Mon deuxieme chez moi .

sent2: Voilà mon chez-moi loin du pays .


sent1: Mon destin est maintenant .

sent2: Mon destin est là .


sent1: Mon désir restera dans la brise .

sent2: Mon désire flotte dans la brise .


sent1: Mon derrière est moelleux et duveteux .

sent2: Quand sera au point le rayon rapetissant ?


sent1: Mon dépressif .

sent2: Mon dépressif , il s' est tué .


sent1: Mon crayon pour les yeux ?

sent2: Où est mon eyeliner ?


sent1: Mon cousin Vince est flic .

sent2: Ok , écoute , James , mon cousin Vince est un gendarme


sent1: Mon cousin l' a eu .

sent2: Mon cousin avait ça .


sent1: Mon corps réclame la bonté du beurre .

sent2: Mon corps réclame du beurre .


sent1: Mon corps tombe en ruine .

sent2: Mon corps me lâche .


sent1: Mon corps est un gâchis .

sent2: Mon corps est un désastre .


sent1: Mon corps est le vôtre .

sent2: Mon corps est à vous .


sent1: Mon corps a porté ton enfant l' été où tu m' as quittée .

sent2: Mon corps a porté ton enfant l' été où tu m' as quitté .


sent1: Mon copain de primaire .

sent2: Un copain de classe .


sent1: Mon contact à la morgue m' a donné le fichier de Rosie .

sent2: Mon contact à la morgue m' a donné le dossier de Rosie .


sent1: Vous devriez louer une voiture .

sent2: Mon conseil serait de louer une voiture et rouler .


sent1: Mon cœur s' est mis à battre très vite .

sent2: Mon coeur s' est mis à battre très vite .


sent1: Mon cœur s' envole comme le faucon .

sent2: Tu fais chanter mon coeur .


sent1: Mon coeur s' arrête quand je te vois .

sent2: Mon coeur s' emballe à chaque fois que je te vois .


sent1: O coeur , ne renie pas ta nature .

sent2: Mon coeur , ne sois pas inhumain .


sent1: Mon cœur m' arrêtait .

sent2: Mon cœur m' en empêchait


sent1: Mon coeur bat toujours super vite .

sent2: Mon cœur bat encore à la chamade .


sent1: Mon cœur battait la chamade .

sent2: Mon cœur battait trop fort .


sent1: Mon coeur solitaire aspire à retourner à ma bien-aimée .

sent2: Mon coeur aspire à retourner à ma bien-aimée .


sent1: Mon coéquipier , Stabler .

sent2: Mon coéquipier , l' inspecteur Stabler .


sent1: Mon coéquipier est la dessous .

sent2: Mon partenaire est bloqué .


sent1: Mon club a été très amputé .

sent2: Mon club a été coupé en deux .


sent1: Mon client veut la garantie que sa fiancée lui cuisinera du bœuf Stoganoff une fois par mois et lui permettra de porter un jogging pour sortir , entre autres choses .

sent2: Mon client veut une garantie que sa fiancée va lui cuisiner du boeuf stroganoff une fois par mois et lui permettre de porter un jogging au cinéma , entre autres .


sent1: Mon client n' a rien à ajouter .

sent2: Mon client n' a rien d' autre à dire .


sent1: Mon client n' a pas d' antécédent judiciaire .

sent2: Mon client n' a pas de casier .


sent1: Mon client risque la peine de mort .

sent2: Mon client joue sa vie ici .


sent1: Mon chien est à l' intérieur .

sent2: Mon chien est enfermé .


sent1: Mon chien est d' entré dans .

sent2: Mon chien vient de rentrer dans .


sent1: Mon cheval s' est emballé .

sent2: je dois suivre .


sent1: Mon petit-fils chéri .

sent2: Mon cher petit-fils .


sent1: Mon cher Paddy .

sent2: Paddy , je suis désolé .


sent1: Mon chauffeur va vous conduire à l' aéroport .

sent2: Mon chauffeur te conduira à l' aéroport .


sent1: Mon carrosse attend .

sent2: Mon carrosse est avancé .


sent1: Ça sent les œufs pourris , bon sang .

sent2: % Mon cadet est hirsute %


sent1: Tu sais ta note ?

sent2: Mon cadeau , ce sera une encyclopédie


sent1: Non , mon travail m' a permis d' être prudent .

sent2: Mon boulot m' a rendu attentif .


sent1: Mon travail était en jeu .

sent2: Mon boulot était en jeu .


sent1: Mon boulot est tombé a l' eau .

sent2: Mon travaille est tombé a l' eau .


sent1: Mon travail est de vous sortir d' ici .

sent2: Mon boulot est de vous sortir de là .


sent1: Mon boulot est de te soutenir .

sent2: Mon rôle est de te soutenir


sent1: Mon métier est de sauver des vies .

sent2: Mon boulot est de sauver des vies .


sent1: Mon travaille craint en ce moment .

sent2: Mon boulot craint en ce moment .


sent1: Mon boulot , c' est pareil .

sent2: On dirait mon boulot .


sent1: Mon travail , c' est de vous protéger .

sent2: Mon boulot c' est de te maintenir en sécurité .


sent1: Mon boss ne peut pas laisser quelqu' un comme ça dehors .

sent2: Mon patron ne peut pas laisser quelqu' un comme ça dehors .


sent1: Mon bon seigneur , donnez-moi un denier .

sent2: Que votre demeure prospère .


sent1: Noble Mercutio , rengaine ta rapière .

sent2: Mon bon Mercutio , remets ton épée .


sent1: Mon bon ami , c' est le mien .

sent2: Mon bon ami , c' est Ie mien .


sent1: Mon bilan parle de lui-même .

sent2: Mon dossier en est la preuve .


sent1: Mon bébé , je suis tellement désolé .

sent2: Oh , mon bébé , je suis désolé .


sent1: Mon bébé est glacé entre mes bras .

sent2: entre mes bras .


sent1: Mon bébé est derrière toi .

sent2: ça c' est mon bébé ça .


sent1: Mon bébé , allons nous coucher .

sent2: Mon bébé , va dormir .


sent1: Mon bébé a été donné .

sent2: Mon bébé a été donné à quelqu' un d' autre .


sent1: Mon demi-frère , Alec .

sent2: Mon beau frère , Alec .


sent1: Mon si beau bébé .

sent2: Mon beau , beau bébé .


sent1: Mon bâtard est à quelques jours de Winterfell .

sent2: Mon bâtard est à quelques jours seulement de Winterfell .


sent1: Regarde , j' ai fini de faire mes bagages .

sent2: Mon bagage est prêt .


sent1: Tu entendras parler de mon avocat .

sent2: Mon avocat te contactera .


sent1: Mon avocat s' occupera de ça .

sent2: On va laisser faire mon avocat .


sent1: Mon avocat m' a lâché .

sent2: Mon avocat m' a quitté .


sent1: Mon avocat m' a dit que c' était le mieux à faire .

sent2: Mon avocat a dit que c' était à mon avantage .


sent1: Vous êtes conducteur de taxi ?

sent2: Mon auto est là .


sent1: Mon attestation d' assurance .

sent2: Mon formulaire d' inscription .


sent1: Mon atelier est demain , tu sais ce que je suis en train de vivre .

sent2: Mon atelier est demain .


sent1: Mon appendice me brûle .

sent2: Mon appendice éclate .


sent1: Mon ancien uniforme .

sent2: Mon vieil uniforme .


sent1: Mon ancienne partenaire .

sent2: Mon ex-coéquipier .


sent1: Mon amour , ma douce , ma chérie

sent2: Mon amour , mon adoré , mon chéri


sent1: Mon amour , fais ça vite .

sent2: Venez vite , mon amour .


sent1: Mon amoureux transi .

sent2: Tu es un vrai amoureux transi .


sent1: Mon ami , tu as beaucoup d' explications à donner .

sent2: Toi , mon ami , tu as beaucoup d' explications à donner .


sent1: Mon ami là-bas est un novice .

sent2: Mon copain est novice .


sent1: Mon ami est dedans .

sent2: Mon amie est là dedans .


sent1: Mon alarme .

sent2: Mon alarme anti-cambrioleur .


sent1: Pour la 3e fois , c' est non .

sent2: Mon 3e refus est final .


sent1: Moment très mal choisi .

sent2: Timing merdique .


sent1: Un retour dans le passé .

sent2: Moments éclatés du passé .


sent1: Moment 3e âge .

sent2: Un moment de dernière année .


sent1: Mollesse des seins .

sent2: Tension douloureuse des seins .


sent1: Tu en veux une grande ?

sent2: Moi , une grande .


sent1: Moi , tu plaisantes ?

sent2: Moi , vous plaisantez ?


sent1: Moi , t' en vouloir ?

sent2: Moi en colère après toi ?


sent1: On ne m' a laissé aucune chance .

sent2: Moi , si on me faisait confiance .


sent1: Si j' avais ton don .

sent2: Moi , si j' avais tes pouvoirs .


sent1: T' es complétement malade .

sent2: Moi , serveur ?


sent1: Tu pourrais venir ce week-end .

sent2: Moise prônera les vertus des armes automatiques .


sent1: Moi , Rick et Kevin on déménage .

sent2: Moi , Rick et Kevin déménageons .


sent1: Moi , Richa.rd Nixon , jure solennellement .

sent2: Moi , Richard Nixon , je jure


sent1: Moira , ne le fais pas .

sent2: Moira , ne fais pas ça .


sent1: Moi qui croyais qu' on ratisserait Las Vegas .

sent2: Quelle idiote j' ai été de penser qu' on pouvait se faire Las Vegas .


sent1: Moi qui croyais en avoir fini .

sent2: Reparler ?


sent1: Moi ou un déchet de la rue que j' ai payé 50 $ pour qu' il te largue ?

sent2: Ouais , mais d' une façon tout à fait différente .


sent1: Ça me plairait , qu' elle soit grande , ouais .

sent2: Moi , oui ... je voudrais bien .


sent1: Pas aussi sexy que ça en al # 39 ; air .

sent2: Moins sexy que ça n' en a l' air .


sent1: Pas tant que j' aurais voulu .

sent2: Moins que je voudrais .


sent1: Moins que vous pensez .

sent2: Moins que ce que vous pouvez penser .


sent1: Moins passionnante que la tienne .

sent2: Pas aussi excitante que la tienne .


sent1: Moins on en dit , mieux on se portera .

sent2: Moins tu en feras , mieux ça vaudra .


sent1: Moins grand sera leur mérite , plus méritoire sera votre bonté .

sent2: Plus grand en sera votre mérite


sent1: Moins fort , tu dis

sent2: Turn it down , you say


sent1: Moins fort , il dort .

sent2: Plus bas , il dort .


sent1: Moins d' Etat .

sent2: Moins de contrôle sur vos familles .


sent1: Un minimum de gens doivent être au courant .

sent2: Moins de personnes sont au courant à propos de ce projet , le mieux c' est .


sent1: Moins de boulot pour la maison .

sent2: Ça nous fera moins de travail .


sent1: Moins de 4 minutes .

sent2: Moins de quatre minutes .


sent1: ... moins bêtes que tu ne le crois .

sent2: On n' est pas si bêtes que tu crois .


sent1: Moi non plus , il est parrainé .

sent2: Moi non plus , mais c' est un héritage .


sent1: Même je n' ai pas su ( connu ) .

sent2: Moi-même , je n' étais pas dans la confidence .


sent1: Moi , les gaz , vous savez .

sent2: hé , J' aime le gaz autant que le gars d' à coté .


sent1: Moi , j' y tiens pas .

sent2: Ça m' intéresse pas


sent1: Moi , j' y arriverais .

sent2: Si , je passerais .


sent1: Moi je te dis non .

sent2: Moi , je vous dis " non " .


sent1: Une limonade pour moi .

sent2: Moi , je veux une limonade .


sent1: il faut que vous restiez en arrière

sent2: Moi je veux que vous reculiez .


sent1: Oui , et je compte bien la remplir .

sent2: Moi , je vais faire mon boulot .


sent1: Moi , je te reconnais

sent2: Parce que je te reconnais , moi .


sent1: Moi , je suis vraiment content .

sent2: Pour ma part , je suis très excité .


sent1: Moi , je suis polonais .

sent2: On tient pas tous dans notre véhicule .


sent1: Moi , je suis mariée avec la Cardio .

sent2: Moi , je suis mariée à la cardio .


sent1: Moi , Jesse Esteban , prends Isabel Amanda pour épouse .

sent2: Moi , Jesse Esteban , accepte de prendre Isabel Amanda pour épouse .


sent1: Moi , je suis au service de la mort pour que les gens puissent manger .

sent2: Moi , je sers la machinerie de mort pour que les gens puissent manger .


sent1: Moi , je prête pas mon tracteur .

sent2: Moi , je prêterai pas mon tracteur .


sent1: Moi , je prends congé .

sent2: les guerres , les mariages , les enfants .


sent1: On partira dans quelques jours .

sent2: Moi je préfère , mais ils vont être véxés .


sent1: Non , c' est le moins que je puisse faire .

sent2: Moi , je peux bien faire ça .


sent1: Moi , je penche pour la moyenne .

sent2: Moi , je suis dans la moyenne .


sent1: Moi , j' en souris

sent2: Mon visage s' épanouit


sent1: Plus de prêts .

sent2: Moi , je ne te prête plus rien .


sent1: Moi je n' ai pas pu m' endormir .

sent2: Moi non plus , je n' ai pas pu dormi .


sent1: Moi je m' inquiète ?

sent2: Tu crois que ça me touche ?


sent1: Tu l' as pardonné .

sent2: Moi , je lui aurais jamais pardonné .


sent1: Moi , je fais un gentil ?

sent2: Suis-je un type bien ?


sent1: Moi je dit , on lui donne une chance .

sent2: On lui donne sa chance .


sent1: Moi , je déteste cet endroit .

sent2: Parce que je déteste cette ville .


sent1: Moi , j' avais même plus ça .

sent2: Moi , je n' avais même pas ça .


sent1: Tu mens , mais j' aime ça .

sent2: Moi , j' arrive à vivre .


sent1: Moi , j' ai que 20 ans .

sent2: Moi seulement vingt .


sent1: Moi , j' ai plus d' espoir .

sent2: On n' y arrivera jamais , mec .


sent1: Moi , j' ai peur qu' on n' en ait un pire .

sent2: Un plus mauvais que lui pourrait le remplacer .


sent1: Moi , j' aimerais vous aider à être en paix avec Dieu .

sent2: Tu n' as fait rien de mal , mon fils .


sent1: Si j' avais un frère comme toi .

sent2: Moi ... j' aimerais avoir un frère comme vous .


sent1: Vive la cocaïne .

sent2: Moi , j' aime la cocaïne .


sent1: Moi , j' ai fait cette erreur-là .

sent2: Voilà mon erreur .


sent1: Moi , j' ai de l' argent .

sent2: Ouais , j' ai ton pognon .


sent1: Tu ne devrais pas t' exhiber .

sent2: Moi , j' ai choisi le célibat .


sent1: Moi , j' ai assez à faire .

sent2: Ne l' attache pas là .


sent1: Moi , Isabel Amanda , prends Jesse Esteban pour époux .

sent2: Moi , Isabel Amanda , accepte de prendre Jesse Esteban pour époux .


sent1: Rich et moi suivons ce feuilleton .

sent2: Moi et Rick on regarde cette série .


sent1: Moi et mon partenaire , on a sept résolutions sur sept .

sent2: On est deux mais 7 meurtres élucidés sur 7 .


sent1: Moi et mon copain nous nous sommes embrassés pour la première fois sur le morceau de Madonna " Burning up " .

sent2: Mon copain gère l' espace VIP .


sent1: Moi et mon berger , " " nous faisions l' amour " .

sent2: Moi et mon berger , nous vivions " " d' amour et d' eau fraîche " .


sent1: Moi et mes potes sommes l' espèce qui a besoin d' être protégée .

sent2: Moi et mes potes , on est une espèce qui doit être protégée .


sent1: Moi et mes grandes idées .

sent2: Moi et mes idées .


sent1: On n' en a deux fois rien à foutre de tes connes de baleines .

sent2: Moi et Kenny , on n' en a deux fois rien à foutre de ces connes de baleines .


sent1: Moi , en mutant géant ?

sent2: Une version de moi ?


sent1: Moi , par ailleurs .

sent2: Moi , d' un autre côté .


sent1: Moi je suis de ludica , province de Catane .

sent2: Moi de ludica , province de Catane .


sent1: Moi , pas être lécheuse de chattes .

sent2: Moi , croqueuse de bites .


sent1: Moi , j' avais ton beau-père .

sent2: Moi , c' était ton beau-père .


sent1: Non , je pense que je te bats .

sent2: Moi , c' était bien pire .


sent1: Moi , c' est Timothy .

sent2: Mon nom est Timothy .


sent1: Moi , c' est Nick Marshall .

sent2: Nick Marshall .


sent1: Moi , c' est Megan .

sent2: Salut c' est Megan .


sent1: Moi , c' est Herb .

sent2: Tu es radieuse , Joan .


sent1: Moi , c' est Chad .

sent2: Salut , je suis Chad .


sent1: Moi c' est April , au fait .

sent2: Mon nom est April , au fait .


sent1: Moi , ce que je fais ?

sent2: Moi , qu' est-ce que je fais ce soir ?


sent1: Moi , ça ne me gênerait pas de vivre ici .

sent2: Ça ne me dérangerai pas de vivre ici .


sent1: À en pleurer .

sent2: Moi , ça me fait pleurer .


sent1: Moi aussi , Monsieur ?

sent2: Moi aussi , commandant ?


sent1: Moi aussi mon fils .

sent2: moi aussi j' t'aime fiston .


sent1: Moi aussi , je veux des choses .

sent2: Moi aussi je veux quelque chose .


sent1: Pourquoi tu dois agir comme ça ?

sent2: Moi aussi , je suis en colère après toi .


sent1: Moi aussi , je suis artiste .

sent2: Moi aussi , je suis doué .


sent1: On peut jouer ce jeu à deux .

sent2: Moi aussi , je peux jouer à ce jeu .


sent1: Moi aussi je vais me marier .

sent2: Moi aussi je me marierai .


sent1: S' il vous plaît , je veux le voir .

sent2: Moi aussi , je cherche Kenichi .


sent1: Moi aussi , je chante bien .

sent2: je sais Shanter aussi .


sent1: Y a pas que toi qui travailles .

sent2: Moi aussi , j' ai mon boulot .


sent1: Moi aussi j' aimerais pouvoir le faire .

sent2: Moi aussi j' aimerais le faire .


sent1: Moi aussi j' aime énormément mon père .

sent2: Moi aussi j' aime beaucoup mon père .


sent1: On m' a adopté aussi .

sent2: Moi aussi , j' ai été placée dans une famille .


sent1: Moi aussi , disons que je fais de la sélection de jury .

sent2: Quelle connerie et tu le sais .


sent1: Ça m' a fait mal aussi .

sent2: Moi aussi , ça m' a fait mal .


sent1: Vous savez ce que je ferais , à votre place ?

sent2: Moi , à ta place ?


sent1: Moi à la pêche lui sur son cheval .

sent2: Moi à la pêche lui le cheval .


sent1: Mohinder , écoutes moi .

sent2: Mohinder , écoute-moi .


sent1: M' oblige pas à y réfléchir .

sent2: Ne m' y fais plus repenser .


sent1: Ne vous ridiculisez pas

sent2: M' oblige pas à te foutre la honte .


sent1: M' oblige pas à te buter .

sent2: Ne me force pas à te tirer dessus , s' il te plait .


sent1: Mobilisez-vous , syndiquez-vous .

sent2: Pourquoi m' apportez-vous ça ?


sent1: Mobile et Newport News ont fait faillite .

sent2: Newport News et Mobile ont fermés .


sent1: Sortez de là , Kurt Russell .

sent2: M. Night Shyamalan .


sent1: M. Night Shyamalan , " Le village " , " Incassable " ,

sent2: Monsieur Night Shyamalan .


sent1: M. Nicholson nous attend dans le vestibule .

sent2: M. Nicholson veut nous annoncer quelque chose dans le vestibule .


sent1: À l' église , le seul truc qu' il y a dans le frigo , c' est du jus de raisin et du pain rassis .

sent2: Mnh-mmh-mhn-mhn .


sent1: Mr Moray , monsieur , si je peux me permettre .

sent2: M. Moray , si je puis me permettre .


sent1: Un petit moment , monsieur Montana .

sent2: M.Montana .


sent1: M. Monk , allons , allons .

sent2: M. Monk , allons .


sent1: On demande M. Modot à la réception .

sent2: M. Modot est demandé à la réception .


sent1: Mmmh , sa tête sent l' odeur de l' amour .

sent2: Sa tête sent l' amour .


sent1: MM. les juges .

sent2: Messieurs les magistrats .


sent1: Mr Mischra , elle vient de m' agresser , et vous êtes témoin .

sent2: M. Mishra , elle vient de m' inonder , et vous avez tout vu .


sent1: M. Miller n' a jamais été ici enregistré ici .

sent2: M. Miller n' est jamais venu .


sent1: Mme Vercel , oui , effectivement .

sent2: Mme Vercel .


sent1: Mme Sugiyama , un colis .

sent2: Un monstre géant .


sent1: Mme Roenick , partons .

sent2: Mme Roenick , allons-nous en .


sent1: M. Merlyn vous remercie de votre loyauté .

sent2: Mr Merlyn vous remercie de votre loyauté .


sent1: Vous utilisez les cellules grises .

sent2: Mme Pengelley était une femme charmante .


sent1: Qu' y a-t-il dans le frigo ?

sent2: Mme Martin n' est pas là ce soir .


sent1: Mme Lorna Hansen Forbes .

sent2: Mme Lorna Hansen Forbes en personne .


sent1: M. Mellon , parlons-nous d' incompétence grossière dans le Département de la Justice ou de corruption généralisée ?

sent2: M. Mellon , parlons-nous d' incompétence flagrante dans le Département de la Justice ou de corruption généralisée ?


sent1: Sénateur , nous devons parler .

sent2: Mme la sénatrice , nous devons parler .


sent1: Pas d' infirmières grincheuses .

sent2: Mme Larson doit partir .


sent1: Vous et M. Kanin devez partir .

sent2: Mme la Présidente , vous et le secrétaire Kanin devez partir maintenant .


sent1: Mme Langdon , depuis quand travaillez-vous pour cette famille ?

sent2: Peut-être avait-elle trouvé un nouveau groupe à se mettre à dos ?


sent1: That 70 ' s show Saison 6 Episode 6 We' re not gonna take it

sent2: Mme Kitty , Eric a cassé le micro-onde .


sent1: Ça portait la marque d' un contrat de la mafia russe .

sent2: Mme Jarmon lui rappelait souvent qu' ils n' étaient que des enfants .


sent1: Mme Hudson a un téléphone .

sent2: Mrs Hudson a un téléphone .


sent1: Mme Ewing avez vous quelque chose à voir avec le coup de feu ?

sent2: Mme Ewing , avez-vous quelque chose à voir avec ce tir ?


sent1: M � me elle me pardonnera avec le temps .

sent2: Pareil elle me pardonnera avec le temps .


sent1: Mme Dawson nie ces faits .

sent2: Une impression sur les jurés ?


sent1: S' il vous plaît , Mme Buckman .

sent2: Mme Buckman , je l' aime .


sent1: Mme Bonderman , savez-vous comment votre capacité s' est retrouvée dans la rue ?

sent2: Quant à Alana , si elle veut la clémence , qu' elle coopère


sent1: Mme Beldon ?

sent2: Mme Beldon , Sofi voulait vous donner ceci .


sent1: M. Marco veut que tu prennes soin de toi pour que tu deviennes un homme fort .

sent2: T' as rien de plus petit que .


sent1: M. Marco , je peux vous parler ?

sent2: Scotty , espèce d' idiot .


sent1: M. Maranjian .

sent2: M. Maranjian , dans quel État sommes-nous ?


sent1: M' man , tu n' as pas à être là .

sent2: M' man , t' es pas obligée de rester .


sent1: Maman , peut être que je devrais venir avec toi .

sent2: M' man , peut-être que je devrais venir avec toi .


sent1: Maman , je dois te dire quelque chose

sent2: M' man , il faut que je te dise quelque chose .


sent1: Maman , vous ne pouvez pas continuez comme ça .

sent2: M' man , ça a pas de bon sens , là .


sent1: Que veut-il que je dise ?

sent2: M-mais que v-v ... ?


sent1: M. Madvig , vous plaisantez .

sent2: M. Madvig , vous blaguez .


sent1: Vous vous demandez pourquoi je suis ici .

sent2: M. MacGregor , vous ignorez sans doute pourquoi je suis là .


sent1: Mlle Yvette Maudet ?

sent2: c' est toi Yvette Maudet ?


sent1: Mlle Yoshiyama , qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' y a-t-il , Mlle Yoshiyama ?


sent1: Mlle Wonderly , mon associé , Miles Archer .

sent2: Mon associé , Miles Archer .


sent1: Mlle Wah , vous êtes vraiment bornée .

sent2: Ne sois pas aussi bornée .


sent1: Mlle Summerskill , emmenez votre équipe à El Centro .

sent2: Mme Summerskill , envoyez votre équipe vers El Centro


sent1: Vous avez aidé tellement de gens .

sent2: Mlle Struthers .


sent1: Mlle Setsuko est venue vous voir .

sent2: Mlle Setsuko vient d' arriver .


sent1: Mlle Partridge , vous êtes dispensée .

sent2: Mlle Partridge , un peu de calme .


sent1: Mlle Kent est toujours avec toi ?

sent2: Savez vous ce qu' il aurait fait s' il l' avait découvert ?


sent1: Mlle Holt , s' il vous plaît .

sent2: Mlle Holt .


sent1: Mlle Haru , nous vous avons cherchée partout .

sent2: Nous avons eu du mal à te trouver .


sent1: Mlle Foster , à vous .

sent2: Mlle Foster , c' est à vous .


sent1: Mme Delgado est juste entrain de faire son job , ce qui est bien plus que je puisse en dire de vous .

sent2: Mlle Delgado fait son boulot , pas comme vous .


sent1: Mlle Banks ?

sent2: Que puis-je pour vous , Mlle Banks ?


sent1: Mlle Babcock , dites-moi ce que vous n' aimez pas chez vous .

sent2: Mlle Babcock , dites-moi ce que vous n' aimez pas en vous .


sent1: Quelque chose le ronge depuis des années .

sent2: Mlle Astria Crawford , 30 jours en centre de détention pour mineurs .


sent1: Mlle Allenbury , merci .

sent2: Mlle Allenbury .


sent1: M. le Vice Président , des terroristes se sont emparés de la Maison Blanche .

sent2: M. le Vice-Président , des terroristes ont la Maison Blanche sous contrôle .


sent1: M. le vice Premier ministre .

sent2: Monsieur le vice premier ministre


sent1: M. Le Propriétaire .

sent2: Monsieur le propriétaire .


sent1: M. le procureur , s' il vous plaît .

sent2: M. le procureur , veuillez reprendre .


sent1: M. le Président , vous devez savoir quelque chose sur les auteurs de Family Guy .

sent2: M. le Président , vous devez savoir quelque chose sur les auteurs .


sent1: Monsieur le Président , que faites-vous ?

sent2: M. le président , que faîtes-vous ?


sent1: M. le Président , pouvons-nous vous voir ?

sent2: Puis-je dire un mot au tribunal ?


sent1: M. le Président , vous ne pouvez pas leur faire confiance .

sent2: M. le Président , le croyez pas .


sent1: Monsieur le président de la Cour .

sent2: M. le Président de la Cour suprême .


sent1: M. le maire , vous devez savoir que vos meilleurs jours sont derrière vous

sent2: M. le maire , vous devez savoir vos meilleurs jours sont derrière vous .


sent1: M. Legeai , je suis maître Vouriot .

sent2: Monsieur Auger .


sent1: M.le Commissionnaire Divisionnaire .

sent2: M.le Commissaire .


sent1: Monsieur , mais .

sent2: M. le commandant , je regrette .


sent1: Malheureusement , M. Lazare v ous a posé un lapin .

sent2: M. Lazare a eu un contretemps , il a dû partir .


sent1: Officier , excusez-moi .

sent2: M. l' agent , excusez-moi .


sent1: M. l' agent de police ?

sent2: M. le détective .


sent1: Tu veux quoi , Kirby ?

sent2: M. Kirby Atwood a retiré sa plainte .


sent1: M. Jane est consultant .

sent2: M. Jane est un consultant .


sent1: Vous ne pouvez pas nous entendre ?

sent2: Mizushima , tu nous entends ?


sent1: Où est Mizushima ?

sent2: Mizushima n' est pas là ?


sent1: Mitia , tu ne dors pas ?

sent2: Mitia , tu dors ?


sent1: Mitchell et les autres ne voient pas notre arrangement comme moi .

sent2: Mitchell et les autres ne voient pas notre arrangement du même oeil que moi .


sent1: Mitchell Cafferty , ça ne vous appartient pas .

sent2: Mitchell , ceci n' est pas à toi .


sent1: Mitch dégage Cissy .

sent2: Mitch blesse Cissy .


sent1: Mister Mike Gauvin , hi , hi .

sent2: Mister Mike Gauvin .


sent1: Miss Sylvester .

sent2: Une fois encore , j' ai gagné .


sent1: Mme Rhodes est réveillée , si vous voulez lui parlez .

sent2: Miss Rhodes est à l' étage maintenant , si vous voulez lui parler .


sent1: Miss Potter ... je souhaiterais que vous considériez .

sent2: Votre tout dévoué .


sent1: Pourtant qui peut dire

sent2: Miss Mission " Pourtant qui peut dire


sent1: Missile un verrouillé sur la chaleur du jet .

sent2: Missile un verrouillé sur la traînée de chaleur de l' avion .


sent1: Missiles armées et parés , Capitaine .

sent2: Missiles armés et prêts , monsieur .


sent1: Miss Hamilton , permettez-moi de vous éduquer .

sent2: Mlle Hamilton , permettez-moi .


sent1: Miss Bingum , j' ai eu votre message .

sent2: Mlle Bingum , j' ai eu votre message .


sent1: Vous voulez combien de clés ?

sent2: Miss Aldrin , de combien de clés allez vous avoir besoin ?


sent1: Misons , messieurs .

sent2: Première mise , gentlemen .


sent1: Mise en scène Masaki KOBAYASHI

sent2: Un film de Masaki Kobayashi


sent1: Mise en scène Kenji Mizoguchi

sent2: Réalisé par Kenji MIZOGUCHI


sent1: Où sont nos cibles ?

sent2: Mise a jour du statut .


sent1: Séquence de détonation activée .

sent2: Mise à feu activée .


sent1: Vous êtes tous égoïstes .

sent2: Misato , tu es égoïste .


sent1: Miroir , mon beau miroir .

sent2: Miroir , miroir , dis-moi si je suis le plus beau .


sent1: Pourquoi tu te presses ?

sent2: Minute , y' a rien qui presse .


sent1: Minuit est proche .

sent2: The midnight hour is close at hand .


sent1: MINES ET grottes sont très DIFFERENT .

sent2: MINES ET LES CAVES sont très différents .


sent1: Mindy , où est-ce que tu vas ?

sent2: Mindy , où vas-tu ?


sent1: m' incliner et embrasser le sol .

sent2: s' incliner et embrasser le sol .


sent1: Mince , un petit coup de stress .

sent2: On va essayer un nouveau resto italien sur la 53e .


sent1: Mon Dieu , c' était quoi ?

sent2: Mince , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Mince , les temps ont bien changé .

sent2: Pour moi , comment les temps ont changé .


sent1: Mina , ça ne va pas ?

sent2: Mina , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Mimi , on peut entrer .

sent2: Mimi , on peut aller à l' intérieur .


sent1: S' il te plaît , Millie .

sent2: Millie , s' il te plaît .


sent1: Qu' y a-t-il , Millie ?

sent2: Millie , qu' y a-t-il ?


sent1: On met le feu à leur maison .

sent2: Mille tonnerres , j' ai trouvé .


sent1: Mille Pics Transversaux .

sent2: Mille Sommets Transversaux


sent1: mille ans de bonheur .

sent2: Mille ans de bonheur et des tas d' enfants .


sent1: Milkshake au chocolat ?

sent2: Un milk shake chocolat ?


sent1: Milkshake à la fraise .

sent2: Un milk-shake à la fraise .


sent1: Miles , que fais tu ?

sent2: Miles , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Miles , je dois y aller .

sent2: Miles , j' y vais .


sent1: Miles , je vous prie .

sent2: Miles , s' il te plait .


sent1: Milena , je t' aime .

sent2: Milena , je vous aime .


sent1: Mikhail Vladimirovitch IVANOV

sent2: Mikhail Ivanov .


sent1: Mike , tu ne peux pas .

sent2: Mike , vous ne pouvez pas .


sent1: Mike , sois sérieux .

sent2: Sérieusement , il est impossible que nous réussissions .


sent1: Mike qu' est ce que tu fais ?

sent2: Mike , qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Mike , que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Mike , que diable se passe-t-il là-bas ?


sent1: Mike , où allez-vous ?

sent2: Mike , où est-ce que tu va ?


sent1: â ™ ª For the first time in my life â ™ ª â ™ ª I see love .

sent2: Mike Molly - 02x15 - Valentine' s piggyback


sent1: Mike , mauvaise nouvelle .

sent2: Mike , mauvaises nouvelles .


sent1: Mike , je suis vraiment désolée .

sent2: Mike , je suis sincèrement désolée .


sent1: Mike , je peux emprunter ton téléphone ?

sent2: Mike , puis-je emprunter votre téléphone ?


sent1: Mike , fais moi sortir de là .

sent2: Mike , sors-moi de là .


sent1: Mike Cannon tient l' alcool .

sent2: Mike Cannon s' occupe de son alcool .


sent1: Mike , attends une seconde .

sent2: Mike , attend une seconde .


sent1: Mikha , s' il-te-plaît .

sent2: Mika , je vous en prie .


sent1: Miguel , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Miguel , qu' y a-t-il ?


sent1: Miguel ne va pas tarder .

sent2: Miguel ne va pas tarder à arriver .


sent1: Mignon ... vraiment mignon .

sent2: Vraiment trés mignon .


sent1: Mignon ou pas , tu te calmes .

sent2: Oublie celui-là .


sent1: Mignonne petite fîlle .

sent2: Une jeune fille mignonne .


sent1: Mi-femme mi-bête .

sent2: Mi-humain , mi-malebête ?


sent1: M. Ieyasu , que pensez-vous de la vie ?

sent2: Que pensez-vous de la vie ?


sent1: Mieux vaut réfléchir vite .

sent2: Tu ferais mieux de réfléchir rapidement .


sent1: Mieux vaut que tu ne te mêles pas de ça .

sent2: Tu es mieux en dehors de tout ça .


sent1: Mieux vaux prévenir .

sent2: Mieux vaut prévenir que .


sent1: Mieux vaut la vôtre que la mienne .

sent2: Plutôt la vôtre que la mienne .


sent1: Mieux vaut écarter les doutes .

sent2: On doit s' en assurer .


sent1: Toutes les dépenses seraient prises sur la pension .

sent2: Mieux vaudrait laisser tomber cette histoire .


sent1: Mieux qu' hier , non ?

sent2: Ça va mieux qu' hier ?


sent1: Mieux que vous alliez dormir .

sent2: Mieux se coucher .


sent1: Mieux que tu me gères .

sent2: Mieux que tu me surveilles .


sent1: Mieux que tu ne le mérites .

sent2: Mieux que tu le méritais .


sent1: Mieux que la semaine derniÃ ¨ re .

sent2: Plus que la semaine dernière .


sent1: Oui , surtout maintenant que tu es là .

sent2: Mieux , depuis que tu es là .


sent1: Mieux maintenant que je te vois .

sent2: Mieux depuis que je t' ai vu .


sent1: Microsoft a perdu 3 points .

sent2: Microsoft a perdu trois points .


sent1: Michonne , c' est pour un jour ou deux .

sent2: Michonne , juste un jour ou deux .


sent1: Michelle , s' il te plaît .

sent2: Michelle , s' il te plait .


sent1: Michelle prépare une station dehors .

sent2: Michelle se prépare à l' extérieur .


sent1: Michel , il a jamais fait de camping .

sent2: Michel , il est jamais allé en camping .


sent1: Michele me l' a dit .

sent2: Michèle m' a raconté .


sent1: Michael , tu y étais là bas .

sent2: Michael , tu y étais .


sent1: Michael , tu ne devrais pas être si dur avec ton vieux père .

sent2: Michael , tu ne devrais pas être si dur avec ton père .


sent1: Michael , tu piges ?

sent2: Michael , tu comprends ?


sent1: Michael , ralentis .

sent2: Pas si vite , Michael .


sent1: Michael , pense aux bonnes choses qu' on pourrait faire .

sent2: Michael , penses à toutes les choses bien que l' on pourrait faire ensemble .


sent1: Mike m' a tout dit .

sent2: Michael m' a tout dit .


sent1: Michael G. Hartley , vous êtes philosophe .

sent2: Michael George Hartley , vous êtes un philosophe .


sent1: Michael , réagis .

sent2: Michael , Fais quelque chose .


sent1: Michael va s' en sortir .

sent2: Michael est en sécurité .


sent1: Michaël , comment vas-tu ?

sent2: Michael , comment ça va ?


sent1: Michael , c' était un vraie désastre à l' aéroport aujourd' hui .

sent2: Michael , ce fut un vrai désatre à l' aéroport aujourd' hui .


sent1: Michael peut le prouver .

sent2: Michael a une preuve .


sent1: Michael , assieds-toi .

sent2: Michael , prenez place .


sent1: Michael a eu une chance d' être un père , et il s' est enfui .

sent2: Michael a eu une chance d' être père , et il l' a fui .


sent1: Michael a dit qu' ils arriveraient par là .

sent2: Michael a dit qu' ils sortiraient par ici .


sent1: Michael a des problèmes .

sent2: Michael à des problèmes .


sent1: Michaela a dit qu' elle l' avait écrite sur toi .

sent2: Michaela a dit qu' elle l' avait écrit à propos de toi .


sent1: Mia , s' il vous plait .

sent2: Mia , s' il te plait .


sent1: Miam , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Vas-y avant que Nora te tombe dessus .


sent1: M. Holmes , c' était les traces de pas d' un gigantesque molosse .

sent2: Monsieur Holmes , c' étaient les empreintes d' un gigantesque molosse .


sent1: M. Hankey n' vient qu' un seul jour

sent2: M. Hankey caca Noël


sent1: M. Griffith décrit M. Collins comme l' homme qui a gagné la guerre .

sent2: Point de procédure , Monsieur le président .


sent1: M. Griffin , je pense que vos mots nous ont tous touché .

sent2: M. Griffin , vous nous avez tous émus .


sent1: Mr Grayson ici présent a passé une sorte d' accord avec le tribunal .

sent2: M. Grayson ici présent a fait une sorte de deal avec la cour .


sent1: M. Gondo , ne cherchez pas à me doubler .

sent2: M. Gondo , qu' est-ce que vous mijotez ?


sent1: Vous pouvez quitter le box .

sent2: M. Foyle , vous pouvez quitter le box des accusés .


sent1: M. Fitzpatrick , j' ai à vous parler .

sent2: M. Fitzpatrick , j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Mr Faulkner , vous devez répondre .

sent2: M. Faulkner , je vous ordonne de répondre .


sent1: M. Fannon , vous .

sent2: M. Fannon , pourriez-vous .


sent1: Me zieute pas comme ça .

sent2: Tu me zieutes pas , putain .


sent1: vous faire mes excuses .

sent2: ... m' excuser .


sent1: M' excuser pour ce que j' ai pu dire qui a pu te blesser

sent2: Que veux tu Sam ?


sent1: Voilà que je fais un nouveau discours .

sent2: Me voilà qui fait un autre discours .


sent1: Me voilà , les filles .

sent2: Me voilà , mes enfants .


sent1: Me voici , petits veinards .

sent2: Me voici , tas de petits veinards .


sent1: ? " Me voici dans un voyage pour te trouver . " ?

sent2: ? " Me voici maintenant dans un voyagepour te trouver " ?


sent1: Tu peux pas me virer parce que je suis enceinte .

sent2: Me vire pas car je suis enceinte .


sent1: Veux-tu de moi dans ta vie ?

sent2: Me veux-tu dans ta vie ?


sent1: Meutre au premier degré .

sent2: Meutre au 1er degré .


sent1: Meurtre au 2nd degré .

sent2: Meurtre sans préméditation .


sent1: Me tuer prendra un peu plus que ça , mon cher .

sent2: Me tuer va être plus dure que ça , mon cher .


sent1: Me tuer est la seule façon de pouvoir arrêter tout ça .

sent2: Me tuer est désormais la seule façon .


sent1: Mettre ma maison à vendre pendant le procès de Bree ?

sent2: Mettre ma maison à vendre au milieu du procès de Bree ?


sent1: Quelques regles de base .

sent2: Mettons les règles en place .


sent1: Mettons-les à l' épreuve .

sent2: On n' a qu' à la tester .


sent1: Remettez le couvercle .

sent2: Mettons-le dans le van .


sent1: Mettons la en place .

sent2: Veuillez prendre note .


sent1: Mettons-en plein la vue .

sent2: On va se les geler .


sent1: Mettons encore une bûche sur le feu .

sent2: Mettons une autre bûche sur le feu .


sent1: Mettons-le par écrit .

sent2: Mettons ça sur papier .


sent1: Transférons l' argent .

sent2: Mettons ça en route .


sent1: Occupe-toi d' arranger ça .

sent2: Mettez-vous là-dessus dès maintenant .


sent1: Tu veux emménager ici ?

sent2: Mettez-vous donc ici .


sent1: Mettez-vous derrière le bar .

sent2: Passe derrière le bar .


sent1: Mettez-vous comme avant .

sent2: Replacez-vous .


sent1: Ventres à terre .

sent2: Mettez-vous a plat ventre .


sent1: mets tes pieds là .

sent2: Mettez vos pieds là .


sent1: Mettez vos masques et regardez .

sent2: Mettez vos masques , regardez .


sent1: Mettez vos hommes en ordre .

sent2: Regroupez vos hommes .


sent1: Mettez vos chaussures ici .

sent2: Pose tes chaussures ici .


sent1: Passe-moi l' homme .

sent2: Mettez un homme dessus .


sent1: Misez sur les Raiders .

sent2: Mettez tout sur les Raiders .


sent1: Toutes les lumières au maximum .

sent2: Mettez toutes les lumières au maximum .


sent1: Torpilles sur tête chercheuse .

sent2: Mettez torpilles sur tête chercheuse .


sent1: Mettez-moi en unicom .

sent2: Passez-moi en unicom .


sent1: Mettez-moi en cellule avec cet animal et je vous montrerais sa punition .

sent2: Vous m' avez mis en cage comme un animal et je vais vous montrer la punition .


sent1: S' il vous plaît parler librement .

sent2: Mettez-moi au fait .


sent1: Mettez-les en charpie .

sent2: Mettez lui une raclée .


sent1: Mettez le sur écoute .

sent2: Obtenez moi cet appel .


sent1: Mettez-le sur du pain

sent2: Sur un petit pain .


sent1: Mettez-les sur mon compte .

sent2: Tu me donneras la facture .


sent1: Vos bagages sur la table .

sent2: Mettez les sacs sur la table .


sent1: Mettez-les là-bas .

sent2: On met les nôtres à part .


sent1: T' as l' air de Lolobrigida .

sent2: Mettez les dans vos poches .


sent1: On va leur glacer le sang .

sent2: Mettez-les au frais .


sent1: Tu le lances ce ballon ?

sent2: Mettez le satané ballon en jeu .


sent1: Porte-la souvent .

sent2: Mettez-le plus souvent .


sent1: Où c' est confortable .

sent2: Mettez-le où vous voulez .


sent1: Mettez le feu au restaurant .

sent2: On fout le feu au resto .


sent1: Mettez-le dans ma chambre .

sent2: Mettons-Ie dans ma chambre .


sent1: Mettez-le en Salle 2 .

sent2: Mettez le dans la salle d' interrogation 2 .


sent1: Mettez-la par ici .

sent2: Mettez-la là-dedans .


sent1: Qu' elle soit mise en quarantaine .

sent2: Mettez la en quarantaine .


sent1: Mettez la dans l' ambulance .

sent2: Retournez à l' ambulance aussi vite que possible .


sent1: Mettez-la dans le van .

sent2: Mettez-la dans la camionnette .


sent1: Mettez-la au cachot .

sent2: Que devrions-nous ?


sent1: Mettez en moi le sang et la chair de Thérèse .

sent2: Mettez-moi dans le corps le sang et la chair de Thérèse .


sent1: Utilise de la crème .

sent2: Mettez de la crème solaire .


sent1: Mettez ces jambes plus haut .

sent2: Monte les jambes .


sent1: Tu devrais le mettre sur ta carte de visite .

sent2: Mettez ça sur votre carte de visite .


sent1: Mettez-le au placard .

sent2: Mettez ça dans la boîte .


sent1: Mettez 2 bouteilles .

sent2: Mettez deux bouteilles .


sent1: Met tes genoux sur ton ventre .

sent2: Ramener vos genoux contre la poitrine .


sent1: Mettent en fuite les badauds

sent2: Que tous cherchent un abri


sent1: Mettais-tu le feu à un entrepôt ?

sent2: Mettais-tu le feu á un entrepôt ?


sent1: Mettez votre âme en elle un peu , d' accord ?

sent2: Mets-y un peu de ton âme , d' accord ?


sent1: Mets vite les sacs dans la voiture .

sent2: Range vite les sacs dans la voiture .


sent1: Rajoute un couvert pour le dîner .

sent2: Mets un autre couvert .


sent1: Mets tout le monde en lieu sûr .

sent2: Va mettre les autres à l' abri .


sent1: Mets tous tes clients dessus .

sent2: Tous vos clients dessus .


sent1: Mets tous les sentiments personnels de côtés .

sent2: Mettez de côtés tous vos sentiments personnels .


sent1: Mets toujours des gants .

sent2: Ne fuis jamais .


sent1: Ton pied sur sa gueule .

sent2: Mets ton pied sur sa gueule .


sent1: Mets ton pied droit comme ça .

sent2: Mets ton pied gauche comme ça ,


sent1: Quoi de neuf pour votre derrière ?

sent2: Mets-toi tes ordres au cul .


sent1: Mets-toi sur mon épaule .

sent2: Par-dessus mon épaule .


sent1: Reste en sous-vêtements .

sent2: Mets-toi en sous-vêtements .


sent1: Mets-toi à ta place .

sent2: Restez en dehors de cette zone .


sent1: Mets-toi à pleurer .

sent2: Retourne à l' usine de distribution d' eau .


sent1: Mets tes vêtements de voyage .

sent2: Prenez vos vêtements de voyage .


sent1: Mets tes hommes en position .

sent2: Mettez vos hommes en position .


sent1: Mets tes genoux là .

sent2: Mettez votre genou ici .


sent1: Mets tes fichiers à jour .

sent2: Mets à jour tes dossiers .


sent1: Oubliez le mandat et regardez la photo .

sent2: Mets tes binocles et regarde la photo .


sent1: Mets ta tête sous l' eau .

sent2: Plonge sous l' eau .


sent1: Mets ta tête par terre .

sent2: Remets ta tête là-dedans .


sent1: Mettez-moi dans votre poche , Mike .

sent2: Mets-moi dans ta poche , Mike .


sent1: Mets l ' or sur la table .

sent2: Versez-la là dedans .


sent1: Mets-le sur mon bureau .

sent2: Posez-la sur mon bureau .


sent1: Mets-les sur messagerie .

sent2: Mets-le sur messagerie .


sent1: Mets-le sur mes épaules .

sent2: Mets-le sur mon cou .


sent1: Mets les nouvelles .

sent2: Vous devriez allumer le poste .


sent1: Mettez vos mains derrière la tête , doigts croisés .

sent2: Mets les mains derrière la tête , croises les doigts .


sent1: Reporté depuis trop longtemps .

sent2: Mets-le simplement .


sent1: Rentre-les dans la maison .

sent2: Mets-les dans la maison .


sent1: Mets-les par-dessus .

sent2: Mets-les au-dessus .


sent1: Mets-le en confiance .

sent2: Qu' il vous fasse confiance .


sent1: Mets-le dans mon sac .

sent2: Mettez-le dans ma bourse .


sent1: Mettez-le dans ma poche .

sent2: Mets-le dans ma poche .


sent1: Mets-le dans le bac .

sent2: Mettez-le dans la soute .


sent1: Mets-le dans le cabanon .

sent2: Mets-le dans la cabane .


sent1: Mets le corps en lieu sûr .

sent2: Sécurisez le corps .


sent1: Mets-le au frigo .

sent2: Mettez-les dans le réfrigérateur .


sent1: Mets la table , s' il te plaît .

sent2: Va préparer la table , s' il te plaît .


sent1: Nancy Boyle .

sent2: Mets-la sur le haut-parleur .


sent1: Mets la sous la douche .

sent2: Mets la sou la douche .


sent1: Mets-la , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , mettez-la .


sent1: Mets l' argent à la banque , d' accord ?

sent2: Ronnie , mets l' argent à la banque .


sent1: Posez-le dans l' évier .

sent2: Mets-la dans l' évier .


sent1: Mettez-le dans la boîte .

sent2: Mets-la dans le carton .


sent1: On la met dans la chambre 6 .

sent2: Mets-la dans la chambre 6 .


sent1: Mets fin à mes souffrances , par pitié .

sent2: Sortez moi de ma misère , s' il vous plait .


sent1: Mettez Ernie en cellule .

sent2: Mets Ernie en cellule .


sent1: Mets un filet et un trident dans les mains de tous nos hommes .

sent2: Mets encore un filet et un trident dans les mains d' un de nos moindres hommes


sent1: Mets des talons .

sent2: Portes des talons hauts .


sent1: Va te rhabiller , putain .

sent2: Mets des putains de fringues .


sent1: Portez un écran solaire .

sent2: Mets de la crème solaire


sent1: Mets ça sur ta liste .

sent2: Rappelle-le-moi , d' accord ?


sent1: Mets ça dans le tiroir .

sent2: rangez ça dans le tiroir .


sent1: Mets ça dans la boîte à idées .

sent2: Mets ça dans la boîte à suggestions .


sent1: Mets au point les détails .

sent2: Régler les détails .


sent1: Trouvez-moi un homme .

sent2: Me trouver un homme .


sent1: Un cauchemar m' étreindra la nuit ,

sent2: ... m' étreindra la nuit .


sent1: Me traite pas comme ça , vieux .

sent2: Tu me frappes pas comme ça .


sent1: Me touche pas , enculé de ta mère .

sent2: Pas touche , enfoiré .


sent1: Met le sur le site .

sent2: Mets-le sur le site internet .


sent1: Passez-lui la bague au doigt .

sent2: Met l' anneau a son doigt


sent1: Mes yeux ont vu la gloire .

sent2: Mes yeux ont vu la gloire divine .


sent1: Mes yeux marqués de khol parlent un langage mystérieux .

sent2: Tes yeux marqués de kohl parlent un langage mystérieux


sent1: Mes victoires sont pour toi

sent2: Mes victoires seront pour toi


sent1: Mes vêtements sont bien .

sent2: Mes vêtements sont très bien .


sent1: Mesurez la densité de particules de la thermosphère .

sent2: Mesurez la densité des particules de la thermosphère .


sent1: Se faire mesurer l' entre-jambes .

sent2: Mesurer ton entrejambe ?


sent1: Me suis réveillé ce matin

sent2: Quand je me suis levé


sent1: T' ai-je dit aujourd' hui que je t' adore ?

sent2: Me suis-je rappelé de te dire aujourd' hui comme je t' adore ?


sent1: Tu comprends ce que je dis , hein ?

sent2: Me suis-je fait clairement comprendre ?


sent1: Mes tornades vous cernent .

sent2: Vous êtes sous mon contrôle maintenant .


sent1: Retourne auprès de tes amis .

sent2: Mes tes amis , si .


sent1: Mes talents cachés .

sent2: Vous avez des talents cachés .


sent1: Mes standards sont trop hauts .

sent2: Nos standards sont trop hauts .


sent1: Mes soupçons étaient fondés .

sent2: Mes soupçons sont confirmés .


sent1: Quoi , seigneur , pas en repos ?

sent2: Messire , vous ne dormez-pas ?


sent1: Messire , puissent les Anciens Dieux veiller sur votre frère et tous nos fils du Nord .

sent2: Mon seigneur , que les dieux protègent votre frère et tous nos enfants du Nord .


sent1: Messire gouverneur , il existe à Jérusalem une coutume selon laquelle , en cette période de fête , on rend sa liberté à un condamné .

sent2: Messire gouverneur , il existe á Jérusalem une coutume selon laquelle , en cette période de fête , on rend sa liberté á un condamné .


sent1: Mes sincères condoléances

sent2: Pardon chérie .


sent1: OK , messieurs , vous avez entendu .

sent2: Messieurs , vous avez entendu .


sent1: Voici les hommes dont je vous ai parlé .

sent2: Messieurs , voici notre soeur .


sent1: Messieurs , tout le monde en place .

sent2: Tout le monde , prenez vos positions .


sent1: Messieurs , par ici , je vous prie .

sent2: Messieurs , prêts ?


sent1: Messieurs , ça y est .

sent2: Messieurs , nous y voilà .


sent1: Messieurs , je vous donne .

sent2: Messieurs , voici .


sent1: Messieurs , un moment , je vous prie .

sent2: Messieurs , je vous demande une minute d' attention .


sent1: Messieurs , je voulais présenter ce plan de développement en personne à cause de sa portée considérable .

sent2: Messieurs , je voulais présenter ce plan de rénovation en personne à cause de sa portée considérable .


sent1: Messieurs , je n' ai pas le souhait de faire cette montre .

sent2: Messieurs , je n' ai aucune envie d' avoir cette montre .


sent1: On est nombreux à gagner notre vie avec la télé .

sent2: Messieurs , imaginez-vous , disant à votre secrétaire


sent1: Rome ne s' est pas bâtie en un jour .

sent2: Messieurs , il y a un dicton qui dit


sent1: Messieurs , faites du bruit pour Karma .

sent2: Messieurs , une ovation pour Karma .


sent1: Messieurs , dames , voici le roi .

sent2: Voici le king .


sent1: Messieurs-dames , le show est fini .

sent2: On a un travail a faire ici .


sent1: Messieurs dames , ici pour répondre à toutes vos questions , je vous présente monsieur Mémoire .

sent2: Messieurs dames , ici pour répondre à vos questions , quoiqu' elles soient , je vous présente monsieur Mémoire .


sent1: Messieurs dames , c' est mon plaisir de vous présenter ... l' un des hommes les plus remarquables de notre temps .

sent2: Messieurs dames , j' ai le grand plaisir de vous présenter l' un des hommes les plus remarquables de notre temps .


sent1: Messieurs , c' est un honneur de servir avec vous .

sent2: Vous ne parviendrez même pas à mettre la balle dans les filets .


sent1: Messieurs , ceci est une propriété privée .

sent2: Messieurs , vous n' êtes pas chez vous .


sent1: ... mes sentiments pour toi .

sent2: Des sentiments pour toi .


sent1: Mes sentiments me font mal .

sent2: Mon cœur souffre .


sent1: Messeigneurs , ne le condamnez pas :

sent2: Soyez donc indulgents , messieurs .


sent1: Roger qui , Lieutenant .

sent2: Message reçu , lieutenant .


sent1: Un message , capitaine .

sent2: Message , capitaine .


sent1: Un gros Mack .

sent2: Message bien transmis , mon pote .


sent1: Mes résultats de test .

sent2: Mes résultats d' examen .


sent1: Mes responsabilités dans cette mission couvrent tous les domaines ... je suis donc toujours occupé .

sent2: Mes responsabilités s' étendent au vaisseau tout entier ... et je suis constamment occupé .


sent1: Mes respects , M. Le rabbin .

sent2: Salut , Rabbi .


sent1: Mes respects , commandant .

sent2: MES RESPECTS .


sent1: Mes respects , Grande dame .

sent2: Nos respects , Grande dame .


sent1: tu te rappelle ?

sent2: Mes règles , tu te souviens ?


sent1: Mes règles ont commencé .

sent2: Mes régles ont commencées .


sent1: Mes plans sont tombés à l' eau .

sent2: Mes plans tombent à l' eau .


sent1: Mes pieds sont répugnants .

sent2: Mes pieds sont immondes .


sent1: Mes pieds ne bougeront pas .

sent2: Mes pieds ne veulent pas bouger .


sent1: Mes petits pois touchent ma purée .

sent2: Mes petits pois touchent la purée .


sent1: Vous êtes de enfants fous .

sent2: Mes petits fous .


sent1: On essaie de savoir où est passé Kramer .

sent2: Mes petites peaux .


sent1: j' ai de nombreux patients qui attendent .

sent2: Mes patients attendent .


sent1: Mes partenaires ont très peu de tolérance pour les échecs .

sent2: Mes partenaires ont une très faible tolérance pour l' échec .


sent1: Ça venait pas de moi .

sent2: Mes paroles n' étaient pas perverses .


sent1: Mes parents sont partis pour le week-end .

sent2: Mes parents sont en voyage pour le week-end .


sent1: Mes parents sont chez les voisins , ce qui veut dire qu' ils sont en train de picoler et qu' ils ne sont pas prêts de rentrer .

sent2: Mes parents sont chez les voisins , ils se mettent la tête à l' envers , ils ne rentreront pas de sitôt .


sent1: Mes parents se sont séparés quand j' étais gosse .

sent2: Mes parents se sont séparés quand j' étais enfant .


sent1: Mes parents s' engueulent tout le temps en me prenant à parti .

sent2: Quelqu' un d' autre en hérite , et ce quelqu' un découvre le bonheur .


sent1: Mes parents partaient beaucoup .

sent2: Mes parents étaient toujours ailleurs .


sent1: Mes parents n' ont accepté que j' y aille qu' en étant accompagnée par une copine .

sent2: Y aller avec une copine était le seul moyen que mes parents me laissent y aller .


sent1: Mes parents m' ont fait venir .

sent2: Mes parents m' ont obligée .


sent1: Mes parents m' ont coupé les vivres .

sent2: Mes parents me coupent les vivres .


sent1: Mes parents me l' ont laissé .

sent2: Mes parents me l' ont laissée .


sent1: Mes parents me croient fou .

sent2: Mes parents pensent que je suis folle .


sent1: Mes parents m' adorent .

sent2: Si , mes parents .


sent1: Mes parents ne voudront pas .

sent2: Mes parents auraient refusé .


sent1: Mes os sont fatigués .

sent2: Mes vieux os sont fatigués .


sent1: Mes oreilles ont sonnées comme la première fois ou ma mère a utiliser le mot " p .

sent2: Vous avez été de votre esprit .


sent1: Voici mes nouveaux amis , Rory et Lachlan .

sent2: Mes nouveaux amis , Rory et Lachlan .


sent1: Nous voudrions aider .

sent2: Mes moyens sont à votre disposition .


sent1: Mes méthodes sont-elles douteuses ?

sent2: Mes méthodes sont-elles malsaines ?


sent1: Mes mamelons sont si durs .

sent2: Mes tétons sont si durs .


sent1: Mes lunettes sont cassées .

sent2: Mes lunettes sont brisées .


sent1: Mes lèvres se prêtent comme deux bels âtres rougissants à effacer l' affront de ce rude toucher par un tendre baiser .

sent2: Mes lèvres , rougissants pèlerins , adouciront ce rude attouchement par un tendre baiser .


sent1: Qu' est-ce qu' elles ont mes lèvres ?

sent2: Mes lèvres ont un problème ?


sent1: On me l' a écrit aussi .

sent2: Mes lettres disent la même chose .


sent1: Mes larmes sont vra ¡ es .

sent2: Mes larmes sont réelles .


sent1: Mes journées sont imprévisibles ces derniers temps .

sent2: Posez vos stylos et rendez vos copies .


sent1: Mes jouets veulent des gâteaux .

sent2: Mes jouets veulent manger .


sent1: Mon équipe est en position .

sent2: Mes hommes sont en position .


sent1: Mes hommes sont à votre service .

sent2: Mes hommes sont à votre disposition .


sent1: Mes hommes seront là dans peu de temps .

sent2: Mes hommes seront bientôt ici .


sent1: Mes hommes sécurisent le bâtiment maintenant .

sent2: Mes hommes sécurisent l' immeuble .


sent1: Mes hommages , Comtesse .

sent2: Mes respects , Mme la Comtesse .


sent1: Ouais , mes fringues ont la classe .

sent2: Mes habits sont .


sent1: Mes gosses et moi avons des informations .

sent2: Nous avons des infos .


sent1: Mes gars sont en de bonnes mains .

sent2: Mon peuple est entre bonnes mains .


sent1: Mes gars sont champions .

sent2: Mes gars sont au taquet .


sent1: Mes gars m' ont dit que tu posais des questions .

sent2: Mes gars disent que tu poses des questions .


sent1: Mes vêtements sont prêts ?

sent2: Mes fringues sont sèches ?


sent1: Mes freres , suivons-Ie tous .

sent2: Suivons-Ie , mes freres .


sent1: Mes frais viennent juste d' augmenter .

sent2: Mes frais viennent tout juste d' augmenter .


sent1: On peut entrer à l' intérieur ?

sent2: Mes fesses disent , " attrape une boite " , et ça juste là c' est un bar SM .


sent1: Mes excuses , Votre Majesté .

sent2: Toutes mes excuses , votre Majesté .


sent1: Mes excuses , messire .

sent2: Pardonnez-moi , Votre Grandeur .


sent1: Mes frasques n' ont pas été tolérées à l' époque .

sent2: Mes erreurs n' étaient pas tolérées en ces temps-là .


sent1: Me séparer de mes parents ?

sent2: Vous voulez dire divorcer de mes parents ?


sent1: Me sentiments sur ce point sont déjà très clairs .

sent2: Me sentiments sur la question sont déjà très clairs .


sent1: Mes enfants , vous ne vous souvenez pas Comment vos pères sont morts ?

sent2: Mes enfants , vous ne vous souvenez pas , comment sont morts vos pères ?


sent1: Que viennent-ils faire là dedans ?

sent2: Mes enfants n' ont rien à voir là-dedans .


sent1: Mes enfants doivent le savoir d' abord .

sent2: Mes enfants doivent savoir d' abord .


sent1: Mes élèves ont besoin d' être compris .

sent2: Nos élèves ont besoin d' être compris .


sent1: Mesdemoiselles , comment ça va ?

sent2: Mesdemoiselles , ça va ?


sent1: Mesdames , si vous voulez bien .

sent2: Mesdames , si vous permettez .


sent1: Mesdames , pourriez-vous conduire

sent2: filles crier


sent1: Salutations , mesdames .

sent2: Mesdames , nos respects .


sent1: Mesdames , Messieurs , Tom Kane .

sent2: Mesdames et Messieurs , Tom Kane .


sent1: Mesdames et Messieurs , nous avons un passager qui vit un moment délicat .

sent2: Mesdames , Messieurs , nous avons un passager en difficulté .


sent1: Mesdames et messieurs , Puis-je avoir votre attention s' il vous plait ?

sent2: Mesdames et messieurs , votre attention s' il vous plait


sent1: Mesdames et messieurs regardez ça .

sent2: Mesdames et messieurs , prenez garde au .


sent1: Mesdames et messieurs , ne bougez pas , le meilleur reste à venir .

sent2: Mesdames et messieurs , ne bougez pas , restez calmes , le meilleur reste à venir .


sent1: Mesdames et messieurs , Mlle Meg Giry , la Ooh-La-La-Girl .

sent2: Mesdames et messieurs , Mlle Meg Giry , la Fille Ouh-Là-Là .


sent1: Mesdames et messieurs , veuillez accueillir s' il vous plait :

sent2: Mesdames et messieurs , merci d' accueillir sur scène


sent1: Mesdames et messieurs , ma nouvelle oeuvre .

sent2: Parce qu' il y a , Cleveland , Quagmire , Joe et Mort


sent1: Messieurs , nous avons un gagnant .

sent2: Mesdames et Messieurs , la gagnante .


sent1: Mesdames et messieurs ... la dame en bleu .

sent2: Roi de la bière .


sent1: Mesdames et messieurs , Je vous propose un toast .

sent2: Messieurs dames , je propose un toast .


sent1: Mesdames et messieurs , je vous demanderais un moment d' attention .

sent2: Mesdames et messieurs , votre attention , merci .


sent1: Mesdames et messieurs , ici votre commandant .

sent2: Mesdames et messieurs , votre capitaine .


sent1: lci , le commandant Endicott .

sent2: Mesdames et Messieurs , ici , Ie commandant Endicott .


sent1: Mesdames et messieurs , restez calmes s' il vous plaît .

sent2: Mesdames et messieurs , gardez votre calme .


sent1: Mesdames et messieurs , gardez un oeil dans le ciel pour les acrobaties aériennes du Capitaine Glen Quagmire .

sent2: Mesdames et messieurs , gardez un œil dans le ciel pour les acrobaties aériennes du Capitaine Glen Quagmire .


sent1: Mesdames et messieurs , futurs mariés .

sent2: Mesdames et messieurs , les jeunes mariés .


sent1: Mesdames et Messieurs , extinction des feux

sent2: Mesdames et Messieurs , lumières éteintes .


sent1: Mesdames et Messieurs du jury , nous vous remercions pour vos services .

sent2: Mesdames et messieurs du jury , nous vous remercions .


sent1: Mesdames et messieurs du jury , avez-vous un verdict ?

sent2: Mesdames et messieurs du jury , avez vous rendu votre verdict ?


sent1: Mesdames , Élisabeth .

sent2: Élisabeth , laissez .


sent1: Mes cours de chant .

sent2: Mes leçons de chant .


sent1: Mes couilles sont bonnes .

sent2: Mes couilles sont b .


sent1: Un jour de congé personnel ?

sent2: Mes congés ?


sent1: Mes condoléances , monsieur .

sent2: Mes condoléances , mon commandant .


sent1: Rien n' empêchera mes collègues de dégager la voie ... à ce qu' ils considère comme étant leur intérêt dans l' inévitable futur .

sent2: Mes collègues protègeront coûte que coûte leurs intérêts dans ce qu' ils pensent être un avenir inévitable .


sent1: Que deviennent mes clients ?

sent2: Mes clients ?


sent1: Mes clients ne semblent pas apprécier votre produit .

sent2: Mes clients n' aiment pas votre produit .


sent1: Mes cigarettes ?

sent2: Mes cigarettes sont où ?


sent1: Mes cheveux sont de la merde .

sent2: Mes cheveux sont nazes .


sent1: Mes calculs étaient faux .

sent2: Mes calculs sont faux .


sent1: Mes bras sont en acier et mes jambes en titane .

sent2: Ses bras sont en acier , Ses jambes en titane ,


sent1: Que veux-tu dire , où je vais ?

sent2: Mes bluffs ?


sent1: Mes bénédictions sont avec toi .

sent2: Mes prières sont avec toi .


sent1: Mes anciens gays avaient plein de jolies choses .

sent2: Mes parents d' accueil gays ont plein de beaux trucs .


sent1: Savez-vous au moins ce que vous allez faire ?

sent2: Mes amis , vous vous lancez à l' aveuglette .


sent1: Nobles amis , je ne suis ni fougueux , ni impulsif .

sent2: Mes amis , vous me savez être ni imprudent , ni impulsif .


sent1: Mes amis sont à l' intérieur .

sent2: Mon ami est à l' intérieur .


sent1: Mes amis seulement .

sent2: Seulement mes amies .


sent1: Mes potes sont partis .

sent2: Mes amis s' en vont .


sent1: Mes amis m' ont manqué .

sent2: Mes amis me manquaient .


sent1: Mes amis et moi avions l' habitude de te taper dans le bras , tout le temps .

sent2: Mes potes et moi te tapions tout le temps .


sent1: Mes allergies font des leurs .

sent2: Mes allergies commencent .


sent1: Mes acheteurs étrangers sont inquiets de savoir quoi ils peuvent attendre leur pétrole .

sent2: Mes acheteurs à l' étranger sont inquiets quant à la date à laquelle ils peuvent s' attendre à recevoir leur pétrole .


sent1: Merveilleux , pourquoi ?

sent2: Quoi d' extraordinaire ?


sent1: Merveilleuse plage , merveilleux soleil .

sent2: Tu nous vois à Copacabana , Lilica , sur une putain de plage , avec un soleil comme ça ?


sent1: Merveilleuse , ma lady .

sent2: Très seyante , gente dame .


sent1: Merveilleuse , hein ?

sent2: N' a-t-elle pas été magnifique ?


sent1: Merveilleuse floraison printanière .

sent2: Ô merveille des floraisons du printemps .


sent1: Mer va en prendre soin

sent2: Meredith s' en occupera .


sent1: Meridian , Mississippi .

sent2: Meridian dans le Mississippi .


sent1: Mère veux juste m' écarter pour qu' elle .

sent2: Mère veut juste m' écarter pour qu' elle .


sent1: Mère , vous ne comprenez pas .

sent2: Mère , tu ne comprends pas .


sent1: Tirer sur moi encore ?

sent2: Me retirer dessus ?


sent1: Me restes-tu fidèle ?

sent2: Serez-vous dévoués ?


sent1: Mère pure , - priez pour nous .

sent2: Sainte mère Marie , - priez pour nous .


sent1: Mère , paint mon linceul ensanglanté de la couleur saffran

sent2: Mère , paint mon linceul ensanglanté de la couleur du saffran


sent1: Ça a commencé par un choc .

sent2: Me renverser , c' était commencer par un choc .


sent1: Mère ne l' aime pas .

sent2: Ça ne plaît pas à ma mère .


sent1: Me rendez pas maniaque .

sent2: Oh et ne m' obligez pas à devenir désagréable .


sent1: Me rencontrer une fois avant venger la mort de vos parents .

sent2: Me rencontrer une fois avant venger la mort de tes parents .


sent1: Mère Nature ne prends pas une journée de congé .

sent2: Mère nature ne prend pas sa soirée .


sent1: Pour m' avoir aidée .

sent2: Me remercie pas encore .


sent1: Meredith , lève-toi .

sent2: Meredith , debout .


sent1: Mère de Dieu , priez pour nous .

sent2: Sainte Marie , Mère de Dieu priez pour nous pauvres pécheurs .


sent1: On vous reçoit distinctement .

sent2: Me recevez-vous distinctement ?


sent1: Merde , vous seriez pas un peu cons ?

sent2: Quels gens heureux .


sent1: Sonne , bon Dieu .

sent2: Merde , tu vas sonner ?


sent1: Merde , t' aurais pas pu le dire ?

sent2: Pourquoi diable ne l' as tu pas dit ?


sent1: Merde , t' as raté .

sent2: Tu m' as raté , putain .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ... ?

sent2: Merde , qu' est-ce que tu .


sent1: Qu' est ce que j' avais dis ?

sent2: Merde , Peter , qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Merde , Pedro .

sent2: Pedro , ça va pas la tête .


sent1: Merde , où est ma boisson ?

sent2: Où est mon alcool ?


sent1: Merde , on l' a dit .

sent2: Putain , on a fait ça ?


sent1: Mon Dieu , on est cuits .

sent2: Merde , on est foutues .


sent1: On fait quoi maintenant qu' on est coincés ?

sent2: Merde , on est coincés .


sent1: Merde , Michael , où est-ce que t' es ?

sent2: Michael , où est-ce que tu es ?


sent1: Merde , Laura , tu n' y as pas cru .

sent2: Putain , Laura .


sent1: ça a l' air spécial .

sent2: Merde , je te plains .


sent1: Merde , j' arrive trop tard ?

sent2: Mince , est-ce que je suis en retard ?


sent1: Merde j' y crois pas .

sent2: Merde , j' arrive pas à y croire .


sent1: Merde , j' ai honte .

sent2: Y a de quoi rougir .


sent1: Merde , ils l' emmène sur le yacht .

sent2: Mince , elle est sur ce yacht .


sent1: Merde , il est vraiment beau .

sent2: Qu' est-ce qu' iI est beau .


sent1: Mon Dieu , c' est tellement injuste .

sent2: Merde , fais chier .


sent1: Merde , comment on va pouvoir régler ça ?

sent2: Qu' est ce qu' on va bien pouvoir faire ?


sent1: Vous êtes son secrétaire .

sent2: Merde , c' est pourtant pas compliqué .


sent1: Putain , je suis en cloque .

sent2: Merde , c' est positif .


sent1: Ça me dégoûte , ça .

sent2: Merde , c' est malsain .


sent1: Merde , ça gratte vachement .

sent2: Putain , ce truc démange .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , petit Blanc ?

sent2: Merde blanche .


sent1: Merde , arrête de m' énerver comme ça .

sent2: Tu es vraiment agaçant .


sent1: Merde alors , qui voilà .

sent2: Putain , regarde qui vient .


sent1: Tu l' as eu dans une pochette surprise ton permis ?

sent2: Merde alors , ou t' as appris à conduire ?


sent1: Oh putain , c' est délicieux .

sent2: Merde alors , c' est vachement bon .


sent1: Merci , vous ne devriez pas l' avoir fait .

sent2: Merci , vous n' auriez pas dû .


sent1: Merci , vous êtes un dieu .

sent2: T' es un Dieu .


sent1: Merci , tu l' as eu ?

sent2: T' en as pas l' air


sent1: Merci , tu es un amour .

sent2: Merci , vous êtes adorable .


sent1: Merci sergent major .

sent2: Merci , Sergent Maclure .


sent1: Merci , mon Seigneur Roi .

sent2: Merci , Seigneur Roi .


sent1: Patrini et Hanson .

sent2: Merci Seigneur pour ta générosité .


sent1: Merci , Renée , mais je passe .

sent2: Merci , Renee .


sent1: Merci , réceptionniste inconnu au bataillon .

sent2: Merci , étranger de la réception .


sent1: Merci , rayon de soleil .

sent2: Merci , sunshine .


sent1: Merci pour votre vote de confiance .

sent2: Merci pour votre vote .


sent1: Merci pour votre délicatesse .

sent2: T' es trop poli .


sent1: Merci pour tout , doc .

sent2: Merci pour tout , docteur .


sent1: Merci pour ton soutien , Karen .

sent2: On va en jarbler .


sent1: Merci pour ton charmant conseil .

sent2: Merci pour votre aimable conseil .


sent1: Merci , pour les sandwiches .

sent2: Merci , pour les sandwichs .


sent1: Merci pour le steak .

sent2: Merci pour le putain de steak .


sent1: Merci pour l' enveloppe .

sent2: Merci pour la tune .


sent1: Merci pour le chocolat .

sent2: Merci pour les chocolats .


sent1: Merci pour le travail acharné .

sent2: Merci pour le bon travail .


sent1: Merci pour l' eau-de-vie .

sent2: Merci pour le brandy .


sent1: Merci pour le mémo .

sent2: Merci pour la note .


sent1: Merci pour la grâce de la maison de Batiatus .

sent2: Merci pour la grace de la maison de batiatus


sent1: Merci pour la brosse , Dolorès .

sent2: Merci pour la brosse à dents .


sent1: Merci pour cette merveilleuse nuit .

sent2: Merci pour cette nuit divine .


sent1: Oncle Michael , je suis venu ici , joyeux et de mon plein gré et je ne ferai rien pour changer ça .

sent2: Merci pour cette grande réception à New-York .


sent1: Merci pour cette ballade dans le passé .

sent2: Merci pour la promenade dans le passé .


sent1: Merci de votre accueil . / i

sent2: Merci , pour cet accueil .


sent1: Merci pour cet accueil chaleureux .

sent2: Quelle façon d' être accueillis chez eux .


sent1: Merci pour le petit laïus , mais je pense que ça ira .

sent2: Merci pour ces encouragements , mais je pense que ça ira .


sent1: Merci , on va en avoir besoin .

sent2: Merci , nous en aurons besoin .


sent1: Merci Nigar .

sent2: Vous ne laissez entrer personne ?


sent1: Merci beaucoup , M. Webster .

sent2: Merci , M. Webster .


sent1: Merci , Mr Wilson .

sent2: Merci , monsieur Wilson .


sent1: Merci Monsieur Newsome .

sent2: Merci , Mr Newsome .


sent1: Merci , monsieur Sullivan .

sent2: Oh merci , Mr Sullivan .


sent1: Toi et moi , nous allons nous revoir très rapidement .

sent2: Merci monsieur Brown .


sent1: Merci , mon Dieu Pour ces plats pas dégueu

sent2: On te dit merci de nous laisser nous remplir la panse


sent1: Merci , mon cher Johan .

sent2: Merci beaucoup , Johan .


sent1: Merci , mon gentilhomme .

sent2: Merci , mon bon gentilhomme .


sent1: Merci , Mme White M. White .

sent2: Merci , Mme White et M. White .


sent1: Merci , madame Riley .

sent2: Merci , Mme Riley .


sent1: Merci , Mme. la Comtesse .

sent2: Merci , Votre Seigneurie .


sent1: Merci , M. Matheson .

sent2: Merci , Monsieur Matheson .


sent1: Merci , vicaire .

sent2: Merci , M. Le vicaire .


sent1: Merci beaucoup , Mr le Premier Ministre .

sent2: Merci , M. le premier ministre .


sent1: Merci , Mlle Rowley .

sent2: Merci , Miss Rowley .


sent1: Merci mille fois , gamin .

sent2: Merci mille fois , petit .


sent1: Merci beaucoup , M. Flood .

sent2: Merci , M. Flood .


sent1: Merci , Meme Wallace .

sent2: Merci , Mme Wallace .


sent1: Merci beaucoup , M. Costa .

sent2: Merci , M. Costa .


sent1: Merci , M. Butler .

sent2: Merci , Monsieur Butler .


sent1: Merci , Mr Boykewich .

sent2: Merci , M. Boykewich .


sent1: Merci , mais il faut que tu partes .

sent2: Merci , mais ... tu dois partir .


sent1: Merci , mais je vais gérer ma fille comme bon me semble .

sent2: Merci , mais je vais gérer ma fille comme je l' entends .


sent1: Non , merci , je file chez mon oncle .

sent2: Merci , mais je suis pressée .


sent1: Merci , mais je suis occupée .

sent2: Merci mais j' ai pas le temps .


sent1: Merci , mais je ne suis jamais revenir .

sent2: Merci , mais je pars pour toujours .


sent1: Merci , mais je dois y retourner .

sent2: Merci , mais il faut que j' y aille .


sent1: Oh , merci , mais ce n' est pas nécessaire .

sent2: Merci mais ce n' est pas nécessaire .


sent1: Merci , Machenka .

sent2: Merci , Macha , ma douce .


sent1: Merci infiniment , Lynne .

sent2: Merci , Lynne .


sent1: Merci , JJ , vous m' avez donné un bon conseil .

sent2: Merci , J.J. , ce conseil m' est précieux .


sent1: Merci , je vais y penser .

sent2: Merci , je vais y réfléchir .


sent1: Merci. je me sens rassurée .

sent2: Vous me mettez à l' aise .


sent1: Merci , je l' ai entendue .

sent2: Ouais , je l' ai entendu .


sent1: Merci , je l' aime .

sent2: Merci , je l' adore .


sent1: Merci infiniment , Oscar .

sent2: Tout ça doit vous paraître ... exagéré .


sent1: Merci , Monsieur le baron .

sent2: Merci , Herr Baron .


sent1: Merci et merde .

sent2: Merci , et va te faire foutre .


sent1: Merci , et que Dieu bénisse l' Amérique .

sent2: Merci , et Dieu bénisse l' Amerique .


sent1: Merci , docteur Morris .

sent2: Merci Dr Morris .


sent1: Merci , Dieu , pour tout .

sent2: Merci , Seigneur , pour tout .


sent1: Merci d' exister .

sent2: Merci d' être en vie .


sent1: Vous êtes un bon citoyen .

sent2: Merci de vous être avancé .


sent1: Merci de vous éloigner à la fermeture des portes .

sent2: S' il vous plait tenez-vous à l' écart de la fermeture des portes .


sent1: Merci pour la visite et les encouragements .

sent2: Merci de votre visite et pour vos encouragements .


sent1: Merci pour votre temps , Colonel .

sent2: Merci de votre temps , colonel .


sent1: Merci de votre loyauté .

sent2: Merci pour votre loyauté .


sent1: Nous vous remercions pour l' invitation .

sent2: Merci de votre invitation . " Et ça dit : " Meilleures salutations ,


sent1: Merci pour votre confiance , monsieur .

sent2: Merci de votre confiance , monsieur .


sent1: Merci de vous manifester .

sent2: Merci d' être venu en avant .


sent1: Merci d' être venue , l' inauguration a été repoussée

sent2: Merci d' être venue , l' inauguration à été repoussée


sent1: Merci d' être venue avec moi ce soir .

sent2: Merci de m' avoir accompagné ce soir .


sent1: Merci de vous montrer une si bonne amie .

sent2: Merci d' être une si bonne amie .


sent1: Merci d' être un si bon ami .

sent2: Merci d' être un ami si fidèle .


sent1: Merci pour m' avoir rappelé aussi vite .

sent2: Merci d' être revenue vers moi si rapidement .


sent1: Merci de rester tard .

sent2: Merci d' être restée si tard .


sent1: Merci d' être mon cavalier ce soir .

sent2: Merci d' être mon rendez-vous ce soir .


sent1: Merci de vous être déplacé , M. Lynchberg .

sent2: Merci d' être là , M. Lynchberg .


sent1: Merci d' être là même si vous avez été avertis à la dernière minute .

sent2: Merci d' être venus malgré le délai très court .


sent1: Merci d' être là , Franck .

sent2: Merci d' être venu , Frank .


sent1: Merci d' être d' accord avec moi .

sent2: Merci de me donner raison .


sent1: Merci de réagir aussi bien .

sent2: Merci d' être aussi cool pour ça .


sent1: Merci de ton aide , mon ami .

sent2: Merci pour l' aide , mon pote .


sent1: Merci pour ta permission .

sent2: Merci de ta permission .


sent1: Merci pour votre note .

sent2: Merci de ta note .


sent1: Merci des renseignements .

sent2: Merci pour les directions .


sent1: Merci de sauter ma petite amie , mon pote .

sent2: Merci de sauter ma petite amie .


sent1: Rappelle quand tu veux .

sent2: Merci de renouveler votre appel " .


sent1: Veuillez rassembler vos bagages à main .

sent2: Merci de rassembler vos bagages à main .


sent1: Tu as laissé ça se produire .

sent2: Merci de penser que je suis la pire traînée du monde .


sent1: Merci de partager , tête de noeud .

sent2: Merci de partager , tête de nœud .


sent1: Merci de nous prêter la salle .

sent2: Merci pour Ia disponibilité .


sent1: Merci de nous laisser voir Angelica .

sent2: Merci de nous laisser Angelica aujourd' hui .


sent1: Merci de nous laisser adopter ton enfant .

sent2: Merci de nous laissez adopter votre enfant .


sent1: Merci de nous avoir prêté ta maison .

sent2: Merci de nous laisser venir chez toi .


sent1: Merci de nous avoir laissés monter avec vous .

sent2: Merci de vous être arrêtées .


sent1: Merci de nous avoir consacré de votre temps , messieurs .

sent2: Merci pour tout , messieurs .


sent1: Merci de nous accorder autant de confiance .

sent2: Vous m' aidez et je vous aide en retour .


sent1: Merci de ne pas m' avoir vendu .

sent2: On se voit dans l' après-midi , avant d' aller au commissariat .


sent1: Merci de ne pas m' avoir laissé .

sent2: Merci de ne pas m' avoir quitté .


sent1: Merci de ne pas m' avoir balancer .

sent2: Merci de pas m' avoir cafté .


sent1: Merci de ne pas m' abandonner .

sent2: Merci de ne pas m' avoir abandonnée .


sent1: Soyez gentil de ne pas fumer .

sent2: Merci de ne pas fumer .


sent1: Merci de mon cadeau .

sent2: Merci de votre ... cadeau .


sent1: Oh , mon Dieu , c' est une blague ?

sent2: Merci de me sortir d' ici .


sent1: Merci de me faire perdre du temps .

sent2: Merci pour la perte de temps .


sent1: Merci de t' être servi de moi .

sent2: Merci de m' avoir utilisé .


sent1: Merci de m' avoir trahi .

sent2: Merci de m' avoir vendu .


sent1: Merci de m' avoir resservie .

sent2: Merci pour la recharge .


sent1: Merci de m' avoir reçu

sent2: Merci encore de me rencontrer .


sent1: Merci de me rattraper .

sent2: Merci de m' avoir rattrapée .


sent1: Oui , merci de me rappeler si rapidement .

sent2: Merci de m' avoir rappelé si vite .


sent1: Merci de m' avoir raisonnée .

sent2: Merci de m' avoir ramenée à la raison .


sent1: Merci de me l' avoir dit de vive-voix .

sent2: Merci de m' avoir donné votre avis .


sent1: Merci de m' avoir donné un foyer .

sent2: Merci de m' avoir donné un toit .


sent1: Merci de les avoir surveillés .

sent2: Merci de les garder .


sent1: Respectez-la s' il vous plaît .

sent2: Merci de la respecter .


sent1: Restez près de votre récepteur s' il vous plaît .

sent2: Merci de laisser le canal ouvert .


sent1: Merci de l' acheter .

sent2: Merci pour ce bouquet .


sent1: Merci de faire ça pour lui .

sent2: S' il vous plaît , prenez bien soin de lui .


sent1: Merci de prendre soin de ma femme .

sent2: Merci d' avoir veillé sur ma femme .


sent1: Merci d' avoir trouvé le temps de me voir .

sent2: Merci de vous adapter à moi .


sent1: Merci d' avoir transmis .

sent2: Merci d' être passé , ça faisait longtemps .


sent1: Merci d' avoir sauvé ma soeur .

sent2: Merci d' avoir sauvé ma sœur .


sent1: Merci d' avoir sauvé la journée .

sent2: Merci pour le geste qui sauve .


sent1: Merci de foutre ma vie en l' air .

sent2: Merci d' avoir ruiné ma vie .


sent1: Merci d' avoir regardé BSG avec nos sous-titres .

sent2: Merci de regarder BSG avec nos sous-titres .


sent1: Merci d' avoir raconté la fin .

sent2: Merci de l' avoir ruiné .


sent1: Merci de t' occuper de ma mère .

sent2: Merci d' avoir pris soin de ma mère .


sent1: Merci d' avoir organisé ça , Ash .

sent2: Merci de faire que cela arrive .


sent1: Merci de mêler à ça .

sent2: Merci d' avoir inclus .


sent1: Merci de m' avoir écoutée , papa .

sent2: Merci d' avoir écouter , papa .


sent1: Merci d' avoir chauffé mon siège .

sent2: Merci de garder mon siège au chaud .


sent1: On nous interdit toute chanson parlant de Jésus ou du père Noël .

sent2: Merci d' avoir brûlé tous nos jeux , connard .


sent1: Merci d' avoir attendu , tout le monde .

sent2: Merci de votre patience , tout le monde .


sent1: Merci d' avoir accepté ma présence .

sent2: Merci de ton indulgence .


sent1: Merci d' avoir abandonné les poursuites .

sent2: Merci d' avoir retiré la plainte .


sent1: Merci d' avance pour votre coopération .

sent2: Merci d' avance de votre coopération .


sent1: Merci , c' est la gym .

sent2: Merci , je me suis entraîné .


sent1: Merci de m' avoir fais sourire .

sent2: Merci , c' est du bon boulot .


sent1: Merci , cela m' évitera d' avoir à le faire .

sent2: Ça m' épargne du tracas .


sent1: Ça a trop bien marché .

sent2: Merci Cela a marché à merveille .


sent1: Thank you captain obvious .

sent2: Merci , Capitaine Évidence .


sent1: Merci ça m' aide beaucoup .

sent2: Vraiment utile .


sent1: Nous sommes toujours sur la liste .

sent2: Merci , Bubby .


sent1: Merci beaucoup pour votre vote .

sent2: Nous l' apprécions .


sent1: Merci beaucoup pour cette occasion .

sent2: Merci beaucoup pour l' opportunité .


sent1: Merci beaucoup , n' hésitez pas à revenir .

sent2: Merci beaucoup , pensez à revenir .


sent1: Merci de nous avoir prévenu .

sent2: Merci beaucoup , mon cœur .


sent1: Merci beaucoup mec .

sent2: Merci infiniment , vieux .


sent1: Merci beaucoup et que le Seigneur vous bénisse .

sent2: Merci et Dieu vous garde .


sent1: Oh , merci beaucoup de nous recevoir .

sent2: Merci beaucoup de nous avoir reçu .


sent1: Merci beaucoup de m' avoir raccompagnée .

sent2: Merci énormément de m' avoir ramenée .


sent1: Merci beaucoup de l' avoir ramené a la maison .

sent2: Merci beaucoup de l' avoir ramené à la maison .


sent1: Merci beaucoup d' avoir accepté de faire ça .

sent2: Merci de faire tout ça pour moi .


sent1: Merci aux esprits .

sent2: Remercie les esprits .


sent1: Merci aux esprits du bien , vous êtes sauf .

sent2: Par bonheur , tu n' as rien .


sent1: Tu as le soutien de nous tous .

sent2: Merci à tous de votre soutien .


sent1: Merci , je te vois demain .

sent2: Merci , A demain .


sent1: Mercedes , Ven aca .

sent2: Mercedes , ven aca ( = viens ici ) .


sent1: Ne me parlez pas comme si j' étais idiot .

sent2: Me parle pas comme si j' étais stupide .


sent1: Me pardonner pour quoi ?

sent2: Me pardonner de quoi ?


sent1: M' envoyer une carte postale ?

sent2: Tu m' enverras une carte postale ?


sent1: M' en veux pas , je rigolais .

sent2: Tu ne vas pas reprocher à quelqu' un de vouloir essayer .


sent1: Menton vers le bas , pouces rentrés .

sent2: Tête vers le bas , pouces opposables rentrés .


sent1: Mentir c' est pas grand-chose .

sent2: Mentir n' est pas grand chose .


sent1: Une pastille à la menthe .

sent2: Menthe fraiche


sent1: Menthe chocolat ?

sent2: Une glace menthe chocolat ?


sent1: Psychologie inversée ?

sent2: Mensonge thérapeutique , hein ?


sent1: Vos mensonges .

sent2: Mensonge aux forces de police , faux et usage de faux .


sent1: Mens-moi et ne me le dis pas

sent2: Ne me le dis pas


sent1: Ménopause , je t' en prie .

sent2: Ménopause , s' il vous plait .


sent1: Tu as faim , Kerou ?

sent2: Meng Kerou , tu as faim ?


sent1: M' enfin , Elliot ?

sent2: À quoi tu joues , Elliot ?


sent1: Menez-moi à celui que Satan a engendré , que je voie s' il est l' abomination .

sent2: Si on enlève le Christ , faut virer le père Noël et tout le bordel .


sent1: conduisez-nous .

sent2: Mène-nous jusqu' à eux .


sent1: On la monte dans ma chambre .

sent2: Mène-la dans ma chambre .


sent1: M' en demande pas plus .

sent2: Ne me demande pas de t' expliquer .


sent1: Menacez-vous mon client ?

sent2: vous menacez mon client ?


sent1: Menace moi encore une fois , et tu le regretteras , Tommy .

sent2: Pousse-moi une fois de plus , et tu sera désolé , Tommy .


sent1: Memsahib veut connaitre vos noms .

sent2: Memsahib veut connaître vos noms .


sent1: M' empêchant même de rêver à ce lieu .

sent2: M' empêchant même de rêver a ce lieu .


sent1: Rappelez vous de ces visages .

sent2: Mémorisez leurs visages .


sent1: Tu me montres le chemin ?

sent2: Me montrer le chemin ?


sent1: Mémoire impressionnante .

sent2: Une mémoire phénoménale .


sent1: Même W.G. Grace n' aurait pas réussi d' aussi jolis coups .

sent2: Meme W.G. Grace n' aurait pas réussi d' aussi jolis coups .


sent1: Même un mensonge , c' est mieux que " Newark c' est bien " .

sent2: Pour la circulation .


sent1: Même un chien ne voudrait pas .

sent2: Un chien n' aurait pas voulu les manger .


sent1: Me rendre ridicule ?

sent2: Me mettre la honte " ?


sent1: Me mettre derrière les barreaux ?

sent2: Pouvoir me mettre derrière les barreaux ?


sent1: Ne me remettez pas en attente .

sent2: Me mettez pas encore en attente .


sent1: Même topo que la dernière fois .

sent2: Mêmes conditions .


sent1: Même ton fils te hait .

sent2: Votre fils vous déteste .


sent1: Même toi tu peux apprendre .

sent2: Meme toi tu peux apprendre .


sent1: Même toi , même quelqu' un d' aussi insensé que toi doit se rendre compte que c' est trop tard

sent2: Même toi , aussi taré que tu puisses être , tu sais que ça va trop loin .


sent1: Si seulement c' était temporaire .

sent2: Même temporairement .


sent1: Même Staline avait la décence de porter de jolis mocassins .

sent2: À quelle affaire êtes-vous mêlés , Ray ?


sent1: Mêmes yeux , même nez et mêmes lèvres ?

sent2: Même sourire .


sent1: Même si vous faites tout pour lui .

sent2: Ne se ressemblent-ils pas ?


sent1: Même si tu passes 10 minutes de ta vie à la haïr , elle gagne .

sent2: Même si tu utilises 10 minutes de ta vie à la détester , elle gagne .


sent1: Même si tu les hais .

sent2: Pas même si on les hait .


sent1: Même si tu grossissais , je t' aimerais encore .

sent2: Même si tu grossis , je t' aimerais encore .


sent1: Même si tu étudies pendant 20 ans , tu ne me battras jamais .

sent2: Tu peux étudier le kung-fu pendant 20 ans , tu ne me battras jamais .


sent1: Même si vous avez raison .

sent2: Même si tu as raison .


sent1: Même si toi tu ne sais pas .

sent2: Même si vous , vous ne le savez pas .


sent1: Même si toi , tu ne le savais pas .

sent2: Même si vous non .


sent1: Même si pour celaje devais la tuer .

sent2: Même si pour celaje dois la tuer .


sent1: Même si tu n' es pas d' accord .

sent2: Même si on n' en a pas envie .


sent1: Même si on a pas gagné ?

sent2: Même si on a perdu ?


sent1: Méme si nous sommes nés avec cette malchance .

sent2: Même si nous sommes nés avec cette malchance .


sent1: Même s' ils y arrivaient , cette preuve courrait toujours .

sent2: Même s' ils y arrivent , cette preuve courra toujours .


sent1: Nous sommes sûrs à 100 % que une fois sorti du centre , ils retourneront là où sont les autres tubes .

sent2: Même s' ils tuent Bauer , on pourra les suivre jusqu' aux autres tubes .


sent1: Quelle que soit la durée de cette dernière .

sent2: Même s' ils sont comptés .


sent1: Peu importe qu' ils la changent

sent2: Même s' ils l' ont beaucoup changé


sent1: Même s' il n' est pas sicilien .

sent2: Pas un Sicilien .


sent1: Même s' il l' est , je parie que ses recherches peuvent nous aider ou au moins nous donner une cible .

sent2: Reviens au commencement .


sent1: Même s' il faut parfois en déloger leurs propriétaires .

sent2: Même s' il fallait parfois en déloger leurs propriétaires .


sent1: Même si je te trouve un avocat et que tu sors d' ici , tu ne peux pas revenir .

sent2: Même si je t' obtiens un avocat , et que tu sors d' ici , tu ne peux pas revenir .


sent1: Même si je sors victorieuse de ce combat , les ténèbres grandiront en moi jusqu' à ce que Vaatu réémerge .

sent2: Même si je vaincs Vaatu lors de cette rencontre , les ténèbres vont grandir en moi jusqu' à ce qu' il naisse à nouveau .


sent1: Même si on savait , on vous dirait rien .

sent2: Même si je savais , je ne dirais rien .


sent1: Même si j' en étais capable .

sent2: Même si je pouvais .


sent1: Même si je ne suis pas surprise .

sent2: Même si je ne suis pas surpris .


sent1: Pas meme si je le pouvais .

sent2: Même si j' en ai l' occasion .


sent1: Même si je fais de mon mieux

sent2: Sans sommeil sans lit sans amis


sent1: Même si je dois le sortir moi-même .

sent2: Même si je dois le faire sortir à coup de poings .


sent1: c' est de la folie d' y aller maintenant avec Prince en garde à vue .

sent2: Même si cette rencontre n' est pas un traquenard c' est de la folie de s' y rendre alors que Prince est en garde à vue .


sent1: Même si c' est une vieille amie ?

sent2: Pas même un vieil ami ?


sent1: Même si c' est Klaang , on va avoir du mal à le récupérer .

sent2: Même si c' était Klaang , ce serait dur de le sortir de là .


sent1: Même si vous dites vrai , moi je ne pourrai pas oublier .

sent2: Même si ce que vous dites est vrai , je ne pourrais pas oublier .


sent1: Même si cela signe aussi mon arrêt de mort .

sent2: Même si moi aussi je dois mourir .


sent1: Même si ça t' embête .

sent2: Même si ça te fait du mal .


sent1: Même si ça te déplaît , on est parents .

sent2: Que ça te plaise ou non , on est de la même famille .


sent1: Même si ça nous coûte la vie .

sent2: Même si ça doit nous coûter la vie .


sent1: Même sans le faire exprès .

sent2: Sans même le vouloir .


sent1: Même si c' est sans espoir

sent2: Même sans espoir


sent1: Même sa brosse à dent , maman .

sent2: Même sa brosse à dents , maman .


sent1: Tu vois , même Ranjit est d' accord .

sent2: Même Ranjit le dit .


sent1: Même Rachel d' ailleurs .

sent2: Y compris Rachel .


sent1: Même quelques élèves la voulaient , mais vous pensiez ,

sent2: Tu as un truc avec elle ?


sent1: Même quand tu étais gamin ?

sent2: Même quand t' étais petite ?


sent1: Même quand ils sont pas vrais .

sent2: Même quand ce n' est pas vrai


sent1: Même pour parler .

sent2: Même si c' est juste pour parler .


sent1: Quelle que soit la somme d' argent .

sent2: Même pour n' importe quelle somme .


sent1: Plus dur que les pires tourtes de Londres .

sent2: Même plus durs que Les pires tourtes de Londres


sent1: On la garde dans le ... buffet .

sent2: Même pistolet ?


sent1: Vous n' êtes même pas un vrai docteur .

sent2: Même pas un vrai docteur .


sent1: Personne ne se porte partie civile .

sent2: Même pas un procès .


sent1: Même pas une fracture .

sent2: ll n' a aucune fracture .


sent1: Tu n' as rien dans la manche ?

sent2: Même pas une dernière parole ?


sent1: Même pas une chienne .

sent2: Pas même un chien .


sent1: Tu vas devoir attendre , et ça va te coûter cher .

sent2: Même pas un demi-million .


sent1: Pas même à ton pére .

sent2: Même pas ton père .


sent1: Même pas pour Noël .

sent2: Non , même pas pour Noël .


sent1: Même pas pour 15 000 ?

sent2: Tu nous a dit 10 .


sent1: Pas même l' amour du droit .

sent2: Même pas la loi .


sent1: Même pas de douche ?

sent2: Pas de douche , alors ?


sent1: Touchez pas aux femmes .

sent2: Même pas avec une fleur .


sent1: Meme pas au revoir , hein ?

sent2: Sans un au revoir .


sent1: Même pas à tes parents .

sent2: Pas même à vos parents .


sent1: Même moi je ne pourrais pas .

sent2: Même moi je ne pouvais le faire .


sent1: Même moi , j' ai été joué .

sent2: Petit homme ridicule .


sent1: Même moi , j' ai des normes .

sent2: Même moi , j' ai des scrupules .


sent1: Même meilleure que moi .

sent2: Peut-être même mieux que moi .


sent1: Mémé , Mary bien sûr ,

sent2: Pouvez-vous nous accorder un instant , s' il vous plaît ?


sent1: Même maintenant , tu n' es pas intéressé ?

sent2: Tu ne t' en moquerais peut-être pas .


sent1: Même si c' est agréable et de plein gré , vous préférez encore mourir .

sent2: Même lorsqu' elle est plaisante et bienveillante , vous préférez la mort .


sent1: même si c' est l' institution du mariage .

sent2: même l' institution du mariage .


sent1: Même à leurs souvenirs .

sent2: Même leurs souvenirs .


sent1: Même le Taj Mahal doit être entretenu .

sent2: Même le Taj Mahal a besoin d' entretien .


sent1: Même les russes évitent d' y aller .

sent2: Même les Russes leur laissent le champ libre .


sent1: Même les rats d' égouts ont plus de manières .

sent2: Même les rats d' égouts ont plus de manières que vous .


sent1: Même les nôtres .

sent2: Plus grande que chez nous .


sent1: Même les animaux .

sent2: Même les animaux obéissent .


sent1: Même les Allemands .

sent2: Même les modèles allemands .


sent1: Même le docteur l' a dit .

sent2: Même le docteur le dit .


sent1: Même le Chef Mouna accepte de le faire

sent2: Même le Chef Mouna accepte


sent1: Même le bébé sait que tu mens .

sent2: Même le bébé sait que tu ments .


sent1: Meme juste un petit effort .

sent2: Même un petit peu .


sent1: Même Jack Bauer ne peut garantir ça .

sent2: Même Jack Bauer ne peut garantir ce résultat .


sent1: Même heure qu' hier .

sent2: Pareil qu' hier à la même heure .


sent1: Même à ceux qui nous ont quittés .

sent2: Même de ceux qui nous ont quittés .


sent1: Même dans l' excès , tu manques de rigueur .

sent2: Tu ne peux pas te contrôler .


sent1: Même chose pour les dates .

sent2: Pareil pour les dates .


sent1: Même lui va pas se farcir une pute larguée à Katmandou .

sent2: Même ce type voudra pas d' une fille de Katmandou .


sent1: Même ça , je le rate .

sent2: Même ça , j' y arrive pas .


sent1: Même avec votre femme ?

sent2: Même pas avec ta femme ?


sent1: Même avec Vaatu bloqué quelque part , les ténèbres continuent d' encercler l' humanité .

sent2: Vaatu a beau être enfermé , les ténèbres entourent toujours l' humanité .


sent1: Vivrais-je mille ans , jamais je ne serai si apte à mourir .

sent2: Même avec mille ans a vivre , je suis disposé a mourir .


sent1: Même avec la police scientifique .

sent2: Savez-vous où il s' est rendu , après son départ ?


sent1: Même au père Porcher .

sent2: Même le père Porcher .


sent1: Même à considérer , c' est au-delà de la raison .

sent2: Même a considérer , c' est au delà de la raison .


sent1: Même 20000 emplois .

sent2: Même s' il faut détruire 20 000 emplois .


sent1: Tous instructeurs .

sent2: Membres de la faculté .


sent1: Membre à part entière .

sent2: Un membre à part entière .


sent1: Tu ne m' emmènes nulle part .

sent2: M' embarque pas avec toi .


sent1: Ne ratez pas votre avion .

sent2: Me manque pas ton vol.


sent1: Vos yeux vous font mal ?

sent2: Me manque les yeux ?


sent1: Me manquait-elle ?

sent2: Quoi , je l' ai manquée ?


sent1: Mélodrame bon marché .

sent2: Melodrame facile .


sent1: Melle Laura Partridge .

sent2: Mlle Laura Partridge .


sent1: Miss Connor , c' est votre frère ?

sent2: Melle Connor , est-ce votre frère ?


sent1: Melissa Stanfield .

sent2: Sans doute un casseur .


sent1: Melissa ne le sait pas non plus .

sent2: Melissa ne sait rien .


sent1: Mêlez-vous de vos maudites affaires .

sent2: Occupe-toi de tes putains d' affaires .


sent1: occupez vous de vos affaires .

sent2: Mêle-toi de tes affaires , putain .


sent1: Me le dirais-tu s' il l' avait fait ?

sent2: après une nuit en boîte ?


sent1: Mel , ça peut être toutes ces choses à la fois .

sent2: Mel , ca pourrait être toutes ces choses .


sent1: Melanie , s' il vous plaît .

sent2: Melanie , surveille ton langage .


sent1: Mélangé , pas secoué .

sent2: remué , pas secoué .


sent1: Secoue-toi , secoue-toi .

sent2: Mélange , mélange .


sent1: Vous pouvez me laisser partir .

sent2: Me laisser partir .


sent1: Me laisse pas , papa .

sent2: Ne me laisse pas , papa .


sent1: Ne me laisse pas en rade .

sent2: Me laisse pas en rade .


sent1: ME laissant derrière .

sent2: QUITTER Moi derrière .


sent1: Vous allez me l' accorder ?

sent2: Me l' accorderas-tu ?


sent1: Meilleurs vœux , Tzeitel " .

sent2: Quelle drôle de façon de la féliciter .


sent1: Mes meilleures voeux à la mariée .

sent2: Meilleurs vœux à la mariée .


sent1: Meilleurs que les nôtres .

sent2: Un super nom .


sent1: Meilleurs moments de nos vies .

sent2: The time of our lives .


sent1: Meilleur que ces losers .

sent2: Tu es meilleur que ces losers .


sent1: Meilleur qu' auparavant .

sent2: Meilleur qu' il l' était avant .


sent1: Soyons meilleurs amis à jamais .

sent2: Meilleures amies pour la vie .


sent1: Meilleure paie .

sent2: Vinnie Zapatti est mort .


sent1: Plus de chance dans une prochaine vie .

sent2: Meilleure chance dans ta prochaine vie .


sent1: Me haïr , c' est me donner la vie .

sent2: Toute haine envers moi me donne du souffle .


sent1: Si t' es pas contente , parles-en à un reporter .

sent2: Meg , tu es magnifique à l' intérieur , mais il est important que tu connaisses tes limites .


sent1: Meg , monte Stewie .

sent2: Meg , emmène Stewie en haut .


sent1: Que la fête commence , les gars .

sent2: Mégateuf , les gars .


sent1: Rappelle toi , parle clairement .

sent2: Megan , juste rappelle-toi de parler clairement .


sent1: Megan et moi , on a rompu , OK ?

sent2: On a rompu avec Megan , OK ?


sent1: Si tu me tapes plus jamais .

sent2: Me frappe jamais plus .


sent1: Me force pas à te tirer dessus encore une fois .

sent2: Ne m' obligez pas à tirer à nouveau .


sent1: Méfiez-vous de vos sentiments .

sent2: Ne vous fiez pas à vos sentiments .


sent1: Méfiez-vous de ces emmerdeurs .

sent2: Ne laissez pas ces ânes vous saper le moral .


sent1: Méfie-toi de Victoria .

sent2: Sois prudent avec Victoria , Jack .


sent1: Prends soin de toi , Ben .

sent2: Méfie-toi , Ben .


sent1: Voulez-vous m' accorder cette danse , Mlle McPhee ?

sent2: Me feriez-vous l' honneur de cette danse , Mlle McPhee ?


sent1: Ne me laisse pas jouir .

sent2: Me fais pas jouir .


sent1: Me fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: Soeurette , où es tu ?


sent1: Ne me sors pas ça , d' accord ?

sent2: Me fais pas ça , d' accord ?


sent1: Me faire flamber ?

sent2: Tu vas me faire flamber ?


sent1: Meera , pourquoi ne comprenez-vous pas ?

sent2: Meera , pourquoi ne comprends-tu pas ?


sent1: Meera , aujourd' hui , je vais vous apprendre un nouvel air .

sent2: Meera , aujourd' hui , je vais t' apprendre un nouvel air .


sent1: Meds passés .

sent2: Sonde d' intubation numéro 8 .