sent1: Tu peux même pas imaginer .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Les mains en l' air , tout doucement .

sent2: Levez vos mains .


sent1: Encore mieux que ça .


sent1: Qu' est-ce que j' en fais ?

sent2: Que dois-je en faire ?


sent1: Nous pouvons vous aider ?

sent2: Que peut-on faire pour vous ?


sent1: Je suis prêt à courir le risque .

sent2: Je vais courir le risque .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: C' est très sympa de t' as part .


sent1: Tu veux dîner ?

sent2: Veux-tu manger quelque chose ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiéter pas Alain .


sent1: Je peux te parler un instant ?

sent2: je peux te parler une seconde ?


sent1: Je n' ai rien à y voir .

sent2: Je n' ai rien à faire avec ça .


sent1: Il faut me croire .

sent2: Mais si , crois-moi .


sent1: Et maintenant tu piges ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Enfin une parole sensée .

sent2: Là , tu m' intéresses .


sent1: Je suis désolé.Je suis désolé .

sent2: Désolée , désolée .


sent1: J' ai pris ma journée .

sent2: C' est mon jour de congé .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: J' ai du mal à l' expliquer .


sent1: C' est aussi ce qu' on va faire .

sent2: Tout comme nous .


sent1: Bonne chance avec ça .

sent2: Ce n' est pas si évident .


sent1: Reste bien en arrière .

sent2: Reste en arrière .


sent1: Que s' est il passé ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je suis désolée , je ne peux pas .


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: Il nous reste trop peu de temps pour .


sent1: C' était délicieux .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Alors qui l' a fait ?

sent2: Alors , qui a fait ça ?


sent1: Si ça peut te faire plaisir .

sent2: Si tu veux .


sent1: J' en fais partie .

sent2: Je suis de la famille .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Écoutez , j' ai encore à faire .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Vous me écoutez ?


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Débarrassez-vous de Iui .


sent2: Débarrasse toi de lui .


sent1: Par un conduit d' aération .

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: comment êtes vous rentré içi ?


sent1: Facile comme de la tarte .

sent2: C' était du gâteau .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: C' est strictement professionnel .


sent1: C' est pas terrible .

sent2: Ça n' a pas l' air joli .


sent1: Ce n' est pas ça , le problème .

sent2: Ce n' est pas le probleme .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Allez , aide-moi , s' il te plaît .


sent1: T' as trés bien compris .

sent2: Tu m' as entendue .


sent1: Nous nous avons l' un l' autre .

sent2: On est ensemble .


sent1: Ne dis rien de plus .

sent2: Ne dites plus rien .


sent1: Cool , je fais mon boulot .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Vous allez m' arrêter ?

sent2: suis-je en état d' arrestation ?


sent1: Vous êtes venu ici pour m' aider .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Tu as tout ce qu' il faut .

sent2: Tu as tout pour toi .


sent1: T' as un mandat contre moi ?

sent2: Vous allez m' arrêter ?


sent1: qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi n' es tu pas venu me voir ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu n' es pas venue à moi ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas apparu ?


sent1: Je n' ai rien vu .

sent2: J' y ai vu que du feu .


sent1: Qu' est ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: J' ai tort ?


sent1: J' ai plein de choses à faire .

sent2: J' ai plein de trucs à faire .


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose .


sent1: Il faut que je m' entraîne .

sent2: J' ai besoin de plus de temps .


sent1: Eh bien , si vous le dîites .

sent2: Si vous le dites .


sent1: c' est ça que je veux " .

sent2: C' est ce que je veux .


sent1: Cela pose un problème ?

sent2: Ca pose un problème ?


sent1: Tu n' as pas répondu .

sent2: Vous n' avez pas répondu .


sent1: Je te dépose ?

sent2: Les gars , besoin d' un ascenseur ?


sent1: Je ne sais pas , sincèrement .

sent2: Je sais vraiment pas .


sent1: C' est un peu plus compliqué que ça .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Ce qu' il vous plaira .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Viens là , trésor .

sent2: Viens là , mon chéri .


sent1: Et qu' attends-tu de nous ?

sent2: Que veux-tu qu' on fasse ?


sent1: C' est le sien .

sent2: C' est elle qui décide .


sent1: Qu' est-ce vous faites là ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Non , tu peux pas .

sent2: No , tu ne peux pas .


sent1: Les nouvelles sont mauvaises .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: C' était étrange .

sent2: Ça m' a fait bizarre .


sent1: Je croyais autrefois qu' il y aurait quelqu' un pour moi , mais .

sent2: Comme c' est étrange .


sent1: C' est toi qui dis ça ?

sent2: Et regardez qui dit cela .


sent1: Je retire ce que j ´ ai dit .

sent2: C' est mon erreur .


sent1: Ne reste pas muet .

sent2: Allez , dis quelque chose .


sent1: Tu veux que je parie là-dessus ?

sent2: Tu paries ?


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Tu comptes rester longtemps ?


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu bougeras pas .


sent1: Je te connais pas .

sent2: Vous , pas connaître .


sent1: Je suis tellement perdu .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et après il s' est passé quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: De quoi rigoles-tu ?


sent1: Te fâche pas .

sent2: Ne ... ne vous fâchez pas .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: J-Je te verrai plus tard .


sent1: On s' y retrouve .

sent2: Je te vois , tu sais .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Papa , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Il faut le sortir de là .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: II n' en est pas question .


sent1: Fais preuve d' un peu de respect .

sent2: Ayez un peu de respect .


sent1: Tu peux à peine tenir debout , tu n' as pas besoin de faire sa

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: Ne jouez pas les idiotes

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: J' ai attendu ça toute ma vie .

sent2: Tout ma vie .


sent1: Ça peut pas être vrai .

sent2: Cela ne peut pas être vrai .


sent1: Aucun doute ne peut être soulevé , concernant ton père .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Tout est là , monsieur .


sent1: Je veux te montrer quelque chose d' abord .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je sais mieux que personne .

sent2: Pas le mien .


sent1: J' espère que ça va marcher .

sent2: Faites que ça marche .


sent1: Eh bien , je suis heureuse de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Ca ne va pas être long .


sent1: Ça ne changera rien .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: Vous savez que oui .

sent2: Tu sais bien que oui .


sent1: Non , tu ne le dois pas .

sent2: Non , il ne faut pas .


sent1: C' est comme ça , dans le groupe .

sent2: C' est ce qu' on fait .


sent1: Ah , la voilà .

sent2: C' est pas aussi horrible qu' on le pense .


sent1: Tu le savais très bien .

sent2: Vous le saviez .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit exactement ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Top chrono .

sent2: Le compte à rebours commence .


sent1: Je ne sais pas comment

sent2: Je sais pas jouer .


sent1: Je vais chercher Virgil .

sent2: Il faut que j' y retourne .


sent1: Ce que tu m' as manqué .

sent2: Dieu que tu m' as manqué .


sent1: Ça remonte loin .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Tout va bien , ne vous inquiétez pas .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: On se retrouve en haut .


sent1: Je suis assez grand .

sent2: Je suis un adulte .


sent1: Je me sens pas bien , là .

sent2: Je vais gerber .


sent1: Comment tu m' a trouvé ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Comme tu le sens .


sent1: M.Daniels est impatient de commencer .

sent2: J' arrive .


sent1: Quel coup de chance .

sent2: J' ai de la chance .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Compte pas là-dessus .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu ne parles pas sérieusement .


sent1: Cela arrive toujours .

sent2: C' est toujours le cas .


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: C' est ton choix , Vicki .


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: Donc , qui est ce type ?


sent1: C' est ce qu' elle a dit .

sent2: Alors elle dit .


sent1: Pardon , je t' avais pas vu .

sent2: Je ne vous avais pas vu .


sent1: Je dois aller à la toilette .

sent2: J' ai besoin de pisser .


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Es-tu insensé ?


sent1: C' est si drôle .

sent2: C' est tellement amusant .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: On vous attend là .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous voir .


sent1: M. Ie Président .

sent2: Ou devrais-je dire , M. Le Président ?


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Je vais vous raccompagner chez vous .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: C' est un véritable amour .


sent1: Ca se calme toujours .

sent2: Il y en a toujours .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Allez à l' intérieur .


sent1: Qu' est-ce qui vous préoccupe ?

sent2: Qu' est-ce qui t' embête ?


sent1: Pourquoi je devrais vous croire ?

sent2: Pourquoi je devrais te faire confiance ?


sent1: Laisse-le , laisse-le .

sent2: Recule , recule .


sent1: J' y jetterai un coup d' œil .

sent2: Je vais y jeter un coup d' oeil .


sent1: Ou je vais tirer .

sent2: Je vais te descendre .


sent1: Je peux te parler une seconde ? Quels détectives .

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je n' entends rien du tout .

sent2: J' entendais rien .


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ceci .


sent1: J' ai pas besoin de ces conneries .

sent2: Je n' ai pas besoin de ça .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi t' en doutes ?


sent1: Emmenez-le hors d' ici .

sent2: Il faut le sortir de là .


sent1: Il est tranquille .

sent2: Elle est inoffensive .


sent1: Désolée , non .

sent2: Désolée , je ne sais pas .


sent1: Prend le telephone .

sent2: Décroche le téléphone .


sent1: Comment le sauriez-vous ?

sent2: Qu ' est-ce que t ' en sais ?


sent1: Combien tu veux ?

sent2: ll y en a pour combien ?


sent1: C' est une psychopathe .

sent2: Elle est tarée .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Bon sang , pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Bien plus que ça .

sent2: Nous en avons obtenu plus .


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Mains au-dessus de la tête .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Je n' aurais jamais dû faire ça .


sent1: Il est là depuis combien de temps ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Quelle adorable surprise .

sent2: C' est une agréable surprise .


sent1: C' est si mauvais ?

sent2: C' est donc sérieux ?


sent1: Tu m' a entendu .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: T' as été méchante pour rien .


sent1: Pas à ce que je sache .

sent2: Pas que je saches .


sent1: Non , pas à ce que je sache .

sent2: Pas à ce que je sache .


sent1: Je suis désolée , Mère .

sent2: Pardon , maman .


sent1: Il n' y a nulle part où aller .

sent2: On n' a nulle part où aller .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Elle l' a tué pour protéger votre secret ?


sent1: Vous devez vous arrêter .

sent2: Ça doit cesser .


sent1: Tu n' as rien dit ?

sent2: Vous n' avez rien dit ?


sent1: Tu dois partir d' ici .

sent2: Tu dois t' enfuir .


sent1: Putain , regarde-moi ça .

sent2: Regarde ce bordel .


sent1: Tentons le coup .

sent2: On peut tenter le coup .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Pourquoi vous me regardez tous ?


sent1: Me laisse pas là .

sent2: Ne me laisse pas seule ici .


sent1: Me fais pas chier .

sent2: N' essaye pas de me baiser .


sent1: Je passe devant .

sent2: Je prends de l' avance .


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: Je lui ai jamais rien dit .


sent1: Je vous obéirai .

sent2: Je ferai tout ce que vous voudrez .


sent1: Pas le bon moment ?

sent2: J' arrive au mauvais moment ?


sent1: J' ai une offre à vous faire .

sent2: J' ai quelque chose à te proposer .


sent1: J' ai besoin d' elle .

sent2: Mais j' ai besoin d' elle .


sent1: J' ai besoin de boire un coup .

sent2: Je veux à boire .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois filer aux chiottes .


sent1: Il doit être mort .

sent2: Il est peut-être mort .


sent1: Eteins les lumières .

sent2: Eteins la lumière .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Désolé de vous embêter .


sent1: Comment vas-tu aujourd' hui ?

sent2: Comment ça va , ce matin ?


sent1: C' est très humiliant .

sent2: C' est si humiliant .


sent1: Ce n' est pas ma place .

sent2: Je ne mérite pas d' être ici .


sent1: Ca ne marchera pas .

sent2: Mais ça marchera pas .


sent1: Tu veux m' accompagner ?

sent2: Tu veux faire du canoë ?


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Sans vouloir vous te vexer .


sent2: Sans vouloir te blesser .


sent2: Sans vouloir dire de mal .


sent1: Pourquoi tu es partie ?

sent2: Pourquoi êtes-vous partie ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Où es-tu bon Dieu ?


sent1: Nous n' avons plus d' autres options .

sent2: On n' a plus le choix .


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Ne t' en avise pas .


sent2: Mais la police , c' est la police .


sent2: Je ne te le permets pas .


sent1: On n' a jamais vu ça .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: J' ai bien saisi .


sent1: Et maintenant , elle est partie .

sent2: Et elle est morte .


sent1: Un peu de distance ne faisait pas de mal .

sent2: C' est trop tard , maintenant .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est incensé .


sent1: Bonsoir , mademoiselle .

sent2: Bonne nuit , madame .


sent2: Avec votre respect .


sent1: Tu sais qui est cette personne ?

sent2: Tu sais qui c' est ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Je ne dirai mot .

sent2: Motus et bouche cousue .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?


sent1: Pourquoi t' en soucies-tu ?

sent2: Tu t' en fiches .


sent1: Pas encore , j' en ai peur .

sent2: Pas encore , non .


sent1: Ouai , pas de problème .

sent2: Oui , pas de souci .


sent1: Je dis n' importe quoi .

sent2: Je ne sais pas ce que je dis .


sent1: Maintenant , au lit .

sent2: Et maintenant , au lit .


sent1: Et ça n' a pas marché .

sent2: Ça n' a pas fonctionné .


sent1: Je dois partir .

sent2: C' est mon père , j' y vais .


sent1: Vous prendrez bien quelque chose , non ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ça te semble réaliste ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' as-tu fabriqué là ?


sent1: Putain , qui vous êtes ?

sent2: Putain , t' es qui toi ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Poussez-vous du chemin .


sent1: Elle ira bien .

sent2: Les faux nichons n' ont jamais explosé en vol.


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: Combien reste-il ?


sent1: Selon toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu dois le dire à personne .

sent2: Ne le dis à personne .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Puis-je vous donner quelque chose à boire ?


sent1: Ouais , j' ai entendu .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Vous pensiez à quoi ?

sent2: A quoi pensiez-vous ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Sacrée coïncidence , non ?

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: Tu peux la réparer ?

sent2: Pouvez-vous la réparer ?


sent1: Je ne pourrai jamais vous remercier assez .

sent2: Je vous en suis très reconnaissant .


sent1: Il faut que j' y réfléchisse .

sent2: Je veux réfléchir .


sent1: Elle arrive dans une minute .

sent2: Ils vont l' amener .


sent1: Elle est entrain d' arriver .

sent2: Elle arrive dans une minute .


sent1: Il ne vaut mieux pas .

sent2: De préference non .


sent1: Qui vous a conduit ici ?

sent2: Comment tu es venu ?


sent1: Cela n' est-il pas étrange ?

sent2: C' est étrange , non ?


sent1: C' est comment là-bas ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Ça ne vous gêne pas ?

sent2: Cela ne vous ennuie pas ?


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Ca , je l' ignore .


sent1: Oui , on me l' a dit .

sent2: Oui , c' est ce qu' on m' a dit .


sent1: On va sortir d' ici .

sent2: On se barre d' ici .


sent1: C' est mon petit-copain .

sent2: C' est mon ami .


sent1: Non , je ne suis pas prête .

sent2: Je suis pas prêt .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Pas à ma connaissance .


sent1: Salut , comment allez-vous ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Tu n' es bonne à rien .

sent2: Que craignez-vous ?


sent1: Pourquoi t' as peur d' eux ?


sent1: Je pars travailler .

sent2: Je vais au travail .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Non , rien ne s' est passé .


sent2: De quoi vous avez peur ?


sent1: Vous avez peur de quoi ?

sent2: De quoi tu as si peur ?


sent1: De quoi vous avez peur ?

sent2: Avec ce tonnerre .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Qui parle , merde ?

sent2: Qui c' est , ceux-là ?


sent1: Qui c' est , merde .


sent1: Qui c' est ce type bordel ?


sent1: À qui je parle au juste ?


sent1: On en a parlé .

sent2: Nous avons parlé à ce sujet .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Tu n' as pas de souci à te faire .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois ici .


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: Je n' y avais jamais songé avant .


sent1: Je vais garder ça en tête .

sent2: Je garderai ça en tête .


sent1: Il est interdit d' entrer ici .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Donc , quel est le problème ?

sent2: Bon , quel est le problème ?


sent1: Ne la melez pas a ca .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Pardon , j' arrive en retard .

sent2: Je suis désolé d' être en retard .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Désolé pour le retard , sénateur .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: regardes autour de toi .


sent1: Du jamais vu de mémoire d' homme .

sent2: Mais tu sais quoi ?


sent1: Excusez-moi , les gars .

sent2: Désolé , les gars


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ce n' est pas vos oignons .


sent1: C' est cool , hein ?

sent2: C' est plutôt cool , hein ?


sent1: Ça me plairait beaucoup .

sent2: Ça me plairait .


sent1: Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je ne peux attendre demain .


sent1: Il est là , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là , lui ?


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: ça sent quoi ?


sent1: Peut-être .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je reviens tout à l' heure .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous dit ?


sent1: Du coup je ne vais nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Désolé pour votre contremaître .

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Quel bonheur .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: Bon , j' ai compris .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Je prends soin de toi .

sent2: Je m' occupe de vous .


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: Moi aussi , je suis content de te voir .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: La toute première fois .

sent2: C' est la première fois .


sent1: Je ne voudrais pas .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je ne peux plus me retenir .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Je n' arrive pas à comprendre .

sent2: Je ne comprend juste pas .


sent1: Qu' est-ce que je fais avec ça ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Es-tu sûre de vouloir le faire ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: À vous de jouer .


sent1: Amuse-toi bien avec M. Clip .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: T' es un bon garçon .

sent2: Vous êtes un gars bien .


sent1: Laissez-moi vous expliquer .

sent2: Laisse moi expliquer .


sent1: Je suis désolée d' entendre ça .

sent2: Je suis désole d' entendre ça .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Il ne s' est rien passé avec Gloria .


sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment vous faîtes ça ?


sent2: Comment cela te vient-il à l' esprit ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Vous ne savez plus ?


sent1: Tu as besoin d' un truc ?

sent2: Tu n' as besoin de rien ?


sent1: Que fait-il ici

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Où pensez-vous que vous allez ?

sent2: Où vas-tu ?


sent1: J' ai une proposition :

sent2: J' ai une proposition à te faire .


sent1: J' ai une proposition à te faire .

sent2: J' ai une autre option pour toi .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Y a-t-il autre chose ?

sent2: Vous désiriez autre chose ?


sent1: Tu peux nous aider .

sent2: Vous voulez bien nous aider ?


sent1: Très bien , écoutez tout le monde .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Je crois que je vais être malade .

sent2: J' vais être malade .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Je voulais te demander .


sent1: Il s' est passé quelque chose .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Ecoutes , je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Je m' en vais .

sent2: Bon allez , moi je me casse .


sent1: Qu' est-ce que tu choisis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que ça va être ?


sent1: Tu veux que je te dise un truc ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Sans aucune malice .

sent2: Sans vouloir te vexer .


sent1: Qu' étais-je censé faire d' autre ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est ce que tu ferais ?

sent2: Que voudrais-tu faire ?


sent1: Non , il ne l' est pas .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Je vous le garantis .

sent2: Je peux te le garantir .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Il se passe un truc ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Ben , je suis fiere de toi .


sent1: Vous ne vous en tirerez pas .

sent2: Vous ne m' échapperez pas .


sent1: Pas assez long pour te laisser partir .

sent2: Malheureusement non .


sent1: Je laisse tomber .

sent2: Je changerai pas , j' arrête .


sent1: Il n' est pas chez lui .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Dis-lui que je suis sorti .

sent2: Je n' y suis pas .


sent1: Des bonnes phrases bidon .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Combien tu veux dépenser ?

sent2: T' as besoin de combien ?


sent1: Y a-t-il des questions ?

sent2: Reagan , tu travailleras avec Atwaker .


sent1: Installez-vous , je vous en prie .

sent2: Installez-vous .


sent1: Et si c' est pas le cas ?

sent2: Et si nous échouons ?


sent1: Il reste des solutions protocolaires .

sent2: Commence .


sent1: C " est pas ce que tu crois .

sent2: C' est pas ce que tu penses .


sent1: Tu es content maintenant ?

sent2: Tu es satisfaite ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Pourquoi est-ce important ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi

sent2: Restez loin de moi .


sent1: que faites vous , voulez vous que je vous ramène chez vous ?

sent2: Je t' emmène ?


sent1: Me demande pas .

sent2: Je n' en sais rien , mon gars .


sent1: Hey , Ne me regardez pas .

sent2: Me demande pas .


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est difficile à dire vraiment .


sent1: Ce n' est pas leur problème .

sent2: Ça ne me regarde pas .


sent1: Il a été témoin d' un accident .

sent2: Accident .


sent1: Venez , tout le monde .

sent2: Venez , les gars .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Je ne vois pas le rapport avec moi .


sent1: Donne-moi un bécot .

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: Nous allons vous sortir d' ici .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: Ne me faites rien .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Et ça vous fait rire .

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Donne-moi cet argent .

sent2: Rendez-moi mon argent .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée , petit .


sent1: Je refuse d' en parler .

sent2: Aucune envie d' en parler .


sent1: On s' occupe de ça .

sent2: On se charge de ça .


sent1: Juste nous deux .

sent2: On était tout le temps ensemble .


sent1: Je suis si désolé .

sent2: Je suis profondément désolé .


sent1: J' allais juste en jeter un peu .

sent2: Un tout petit peu .


sent1: J' aimerais vous aider .

sent2: Si seulement je pouvais t' aider .


sent1: Embrasse-la pour moi .

sent2: Dis-lui bonjour de ma part .


sent1: C' est rien de personnel .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Tu es en sûreté .

sent2: Personne te fera du mal .


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: On s' installe .


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: Oh , tu n' as pas besoin .


sent1: Non , vous avez raison .

sent2: Non tu as raison .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: Je lui ai dit ... que j' étais là pour le tuer .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je dois leur dire ?


sent1: Que dois-je te répondre ?

sent2: Je dois dire quoi ?


sent1: J' aurais dû refuser ?


sent1: Ça n' a pas marché entre nous .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Aucune offense .

sent2: Sans vouloir vous blesser .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Pardon de vous interrompre .


sent1: Est-ce important ?

sent2: Ça compte , pour vous ?


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être sûr ?


sent1: On s' arrête ?

sent2: Pourquoi sommes-nous arretes ?


sent2: Pourquoi nous s' arrête-t-on ?


sent1: Dites-moi une chose .

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir de mon côté .


sent1: Je peux te dire quelque chose ?

sent2: Puis-je dire une chose ?


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Je ne trouve pas ça drôle .


sent1: Bien sûr , monsieur .

sent2: Mais certainement , Monsieur .


sent1: Tu oublies une chose .

sent2: Vous oubliez quelque chose .


sent1: Tu ne trouves pas ça bizarre ?

sent2: Vous ne trouvez pas ça étrange ?


sent1: Pourquoi tout ce temps ?

sent2: Qu' est-ce qui a été si long ?


sent1: Par quoi commencer ?

sent2: Quand commence-t-on ?


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: On n' a plus le temps


sent1: Non , merci , ça va .

sent2: Non , merci , ça ira .


sent1: Et quel est ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: C' est pourquoi on est ici .

sent2: On est là pour ça .


sent1: C' est tout pour moi ?

sent2: Alors , on a fini ?


sent1: Vous y êtes presque .

sent2: Allez , tu y es presque .


sent1: Tu peux te mêler de tes affaires ?

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: M. Le Président .

sent2: Ou devrais-je dire , M. Le Président ?


sent1: Mais putain , vous êtes qui ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Je suis pas furieux .

sent2: Je ne suis pas fâché .


sent1: Il a fallu que je leur dise .

sent2: Je devais .


sent1: Hey , tu te rappelle de moi ?

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Ce sera sympa .

sent2: Allez , ça sera marrant .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive , Star ?

sent2: Qu' est-ce qui va m' arriver ?


sent1: Veux-tu que j' aille avec toi ?

sent2: Je vous accompagne ?


sent1: J' ai de la chance .

sent2: Quelle chance pour moi .


sent1: Tu devrais être au lit .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Tu as entendu le monsieur .

sent2: Vous l' avez entendu .


sent1: Je peux arranger ça .

sent2: Je saurai la réparer .


sent1: Et il est incroyable .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: Eh bien , je suis désolée .

sent2: Je suis navré .


sent1: Gentille fille .

sent2: C' est une fille charmante .


sent1: Tout ca est ma faute .

sent2: Tout ça est de ma faute .


sent1: Qu est ce vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: T' as fait quoi , aujourd' hui ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?


sent1: Il faut que tu me croies .

sent2: Brett , pose ton arme .


sent1: Bon appétit , jeune homme .

sent2: Bon appétit .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: J' ai pas tout à fait fini .

sent2: Je n' ai pas encore fini .


sent1: Et le troisième combat ce soir ... mesdames et messieurs , présente venant du Nigeria .

sent2: Il s' est planté .


sent1: Bien , c' est un début .

sent2: C' est un début .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Après , faut le vouloir .


sent1: Passez-le-moi , s' il vous plaît .

sent2: Passez-le-moi .


sent1: Oui , c' est ce qu' on m' a dit .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: Il faut trouver un moyen .


sent1: Hélas non .

sent2: Pas avec toi , j' en ai peur .


sent1: Je ne fais que vérifier .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: C' est bien reçu ?

sent2: Est-ce que quelqu' un m' entend ?


sent1: Comme d' hab.

sent2: Bien ... comme d' habitude .


sent1: Ca va prendre combien de temps ?

sent2: Tu en as pour combien de temps ?


sent1: Qu' y a-t-il eu ici ?

sent2: Que s' est-il passé ici ?


sent1: C' est toi qu' as pas pigé .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Ah , j' ai compris .

sent2: Okay , j' ai compris .


sent1: Tu peux disposer .

sent2: Vous êtes libre d' aller .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fabrique ici ?


sent1: Où est le mal ?

sent2: Quel est le mal dans tout ça ?


sent1: Tu es inutile .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: Je veux pas partir .

sent2: Je ne veux pas partir


sent1: Je ne sais pas ce qu' il est .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Tu ne vas pas le croire .

sent2: Jamais vous n' y croirez .


sent1: J' ai appris que tu étais morte .

sent2: Je te croyais mort .


sent1: Enfin , pas pour l' instant .

sent2: Enfin , pas encore .


sent1: C' est un rêve .

sent2: C' est une maison de rêve .


sent1: Ne te blâme pas .

sent2: Ne vous sentez pas coupable .


sent1: Je ne l' ai jamais vue .

sent2: Je ne l' avais jamais vue avant .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Qu' est ce que je fais maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Hé bien , que suggères-tu ?


sent1: Tiens , c' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Retournez au travail .

sent2: Allez , retourne au travail .


sent1: Vous avez eu raison de les prendre .

sent2: Vous avez eu raison .


sent1: Tu as fais la bonne chose .


sent1: Vous avez eu raison .

sent2: Que tu avais fait le bon choix .


sent1: Merci infiniment d' être venue .

sent2: Merci beaucoup d' être venu .


sent1: Il n' y est pour rien .

sent2: Non , il était mort .


sent1: Donne moi ton téléphone .

sent2: Votre téléphone .


sent1: Bonjour les gars .

sent2: Bonjour , mes enfants .


sent1: Qui sont ces mecs bordel ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: à propos de ma mère .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Tu le sais , pas vrai ?

sent2: Vous en êtes consciente ?


sent1: T' as une gueule de déterré .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Lâchez votre arme tout de suite .

sent2: Posez l' arme .


sent1: Écoutez , puis-je vous parler une minute ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: Ça , je n' y avais pas pensé .


sent1: J' ai fait tout ce que j' ai pu .

sent2: J' ai fait ce que je pouvais .


sent1: Clark , qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Vous avez promis .

sent2: que j' aille à ce brunch .


sent1: Laisse-moi , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , va-t' en .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis vraiment désolé pour ton .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: T' as un problème , mec ?


sent1: Ca a de l' importance .

sent2: Si , c' est important .


sent1: Aidez-moi , par pitié .

sent2: S' il vous plait , vous devez m' aider .


sent1: Tu pourrais dire merci .

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Vous n' avez pas remarqué ?

sent2: Tu n' as pas vu ?


sent1: Que vois-je là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Pourquoi es-tu si fâché ?

sent2: Pourquoi t' es en colère ?


sent1: Tu me fous la trouille .

sent2: Maman , tu me fais peur .


sent1: Oh , je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Tu es entré comment ?


sent2: Ils t' ont recrutée , toi ?


sent1: Qu' y a t' il sur l' enregistrement ?

sent2: Qu' y a-t-il dedans ?


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: Pourquoi vous avez été si long ?


sent1: Merci , Maman .

sent2: Merci , c' est magnifique .


sent1: Je n' y arriverai jamais .

sent2: Je crois que je ne peux pas .


sent1: Hé , hé , hé .

sent2: Mais doucement sur l' animosité .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Alors , comment tu te sens ?


sent1: Tu m' as laissé tomber .

sent2: Tu m' as laissée .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Que lui avez vous dit ?


sent1: Et votre famille ?

sent2: Vous n' avez pas de famille ?


sent1: Mais il ne s' agit pas de ça .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Maintenant , oui , j' y crois .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Content de te voir , petit .

sent2: Heureux de te voir .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: Ce que c' est beau .


sent1: Que faire de toi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire de vous ?


sent1: On t' appellera .

sent2: On communiquera avec vous .


sent1: Nous vous contacterons .

sent2: On vous contacte .


sent1: Je peux vous offrir un truc ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Je ne suis pas sa chose .


sent1: Je n' ai pas vu .

sent2: Je ne regardais pas où j' allais .


sent1: Je le connais pas , ce gars .

sent2: Non , je ne le connais pas .


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: J' ai jamais rien vu d' aussi enchanteur .


sent1: Il est vide .

sent2: Il n' y a rien à l' intérieur .


sent1: Oui , elle va s' en sortir .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Vous avez eu ça comment ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Nous avons à vous parler .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: J' ai quelque chose à vous monter .


sent1: Comment t' es arrivée là ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: C' est comme si c' était fait .

sent2: Vous l' avez .


sent1: Ca vous intéresse ?

sent2: Vous êtes intéressé ?


sent1: Quel est notre plan ?

sent2: Alors quel est le plan ?


sent1: Tu n' en es pas capable .

sent2: Tu n' oserais pas .


sent1: Tu ne me perdras pas .

sent2: Ça t' arrivera pas .


sent1: Etait-ce vraiment nécessaire ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: On y peut rien .

sent2: C' est pas notre faute .


sent1: Dans ta face salope .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Tu joues à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: J' ai un problème .

sent2: On a une sale affaire .


sent1: Qu' en penses-tu ?

sent2: Et vous , que dites-vous ?


sent1: Dans quel sens ?

sent2: Mais ... dans quel sens ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: C' est exactement pour ça .

sent2: C' est la raison .


sent1: Vous parlez l' anglais ?

sent2: Vous parlez anglais .


sent1: Vous êtes au courant de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Qu' en sais-tu , toi ?


sent1: Que vas-tu faire de ça ?

sent2: Qu' allez-vous faire avec ça ?


sent1: Serena , je suis là parce que j' ai vu ton frère Eric

sent2: Peut-on parler ?


sent1: Où sont-ils ?

sent2: Pourquoi il n' y a personne ?


sent1: Je vais trinquer à ça .

sent2: Je porte un toast .


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: T' inquiète pas , ça va pas durer .


sent1: Elle passera l' éponge .

sent2: Elle va s' en remettre .


sent1: Enchantée de vous avoir connu .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Quel est le mot , déjà ?

sent2: Comment dit-on ?


sent1: Tu as dépassé les bornes .

sent2: Tu as franchi la limite .


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Non , peu importe .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Moi aussi .

sent2: Nous le sommes tous les deux .


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Comment vous pouvez dire ça ?

sent2: Comment peux tu dire ça ?


sent1: C' était votre idée .

sent2: Sans toi , on serait pas là .


sent1: C' est miraculeux .

sent2: Ah ça , c' est du prodige .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je dises ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce ce que tu veux que je dise ?


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: Oui , Oui , sir .


sent1: Laissez-moi .

sent2: Laissez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Laissez-moi m' en charger .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Ca ne tient qu' à vous .

sent2: Tout dépend de toi .


sent1: Connaissez-vous cet homme ?

sent2: Avez-vous vu cet homme ?


sent1: Souriez .

sent2: Sourier et fait semblant de me parler .


sent1: Que veux tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Pourquoi es-tu toujours ici ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Merci de m' avoir raccompagnée .

sent2: Merci de nous avoir déposés .


sent1: Je te reconduis chez toi .

sent2: Je vous reconduis .


sent1: J' étais tellement inquiet pour toi .

sent2: J' étais morte d' inquiétude .


sent1: Je peux parler ?

sent2: Vous permettez que je parle ?


sent1: J' admire le paysage .

sent2: Je regarde juste .


sent1: Vous devriez me faire confiance .

sent2: Il faut me faire confiance .


sent1: C' est dangereux pour vous .

sent2: Vous n' êtes pas en sécurité .


sent1: C' est bon d' être là .

sent2: C' est bon d' être à la maison .


sent1: Ca ne veux rien dire .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Je vais essayer quelque chose .

sent2: Attends , j' ai une idée .


sent1: Vous pouvez partir maintenant .

sent2: Maintenant , tu peux y aller .


sent1: Je vais m' y rendre seul .

sent2: Je vais conduire .


sent1: C' était juste une question .

sent2: Comme Ã § a.


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Je n' ai rien .

sent2: Putain , j' ai plus rien .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Ça ne me regarde pas .


sent1: J' avais plus d' économies , plus rien .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Ça ne te dérange pas si je m' assieds ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: J' en ai assez de ça .

sent2: J' en ai vraiment marre .


sent1: On a de la compagnie .

sent2: Je crois qu' on a de la compagnie .


sent1: Il faut rentrer .

sent2: Temps de rentrer à la maison


sent1: Oh , c' est dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Pourquoi tu es habillé comme ça ?

sent2: Pourquoi tu portes ça ?


sent1: Non , je vais le prendre .

sent2: Non , je m' en charge .


sent1: J' ai besoin de cash .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Crève , espèce d' enfoiré .

sent2: Fils de pute .


sent1: Comment était-il ?

sent2: Il était comment , cet homme ?


sent1: Tu veux m' emmerder ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Ça reste entre nous .

sent2: Que ça reste entre nous .


sent1: Je peux m' en aller , maintenant ?

sent2: Je peux partir , maintenant ?


sent1: ça ne marchera jamais .

sent2: Ça marchera jamais .


sent1: Aidez nous .

sent2: Donnez-nous un coup de main .


sent1: Tu manques vraiment pas d' air .

sent2: Tu es vraiment incroyable .


sent1: Vous entendez quelque chose ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Ne vous faites pas d' souci .


sent1: Passons à table .

sent2: Maintenant , mangeons .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Comment crois-tu que je vais faire ?


sent1: Bon travail .

sent2: Le no5 était un imposteur .


sent1: Bien entendu .

sent2: On n' allait pas manquer ça .


sent1: Viens ici , chéri .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: J' espère qu' elle vous plaira .

sent2: J' espère que ça vous plaît .


sent1: Je le sens pas .

sent2: Ça ne me semble pas normal .


sent1: Je descends tout de suite .

sent2: Tout marche bien .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas apprendre .


sent1: Il faut l' emmener à l' hôpital .

sent2: Faut l' emmener à l' hosto .


sent1: Hé bien , c' était amusant .

sent2: C' était amusant .


sent1: C' est fini , j' ai perdu .

sent2: Tout est fini .


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: Tu as entendu ce que j' ai entendu ?


sent2: T' as pas entendu ce que je t' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce que je viens juste de dire ?

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: Qu' est ce que tu veux dire , là ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire , Georges ?


sent1: Oh t' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Rachel , je t' aime tellement .

sent2: Je t' aime tant .


sent1: Elle était bien celle-là .

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: Comprend-tu ce que je dis ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment tu pourrais le savoir ?


sent1: Tu es folle ou quoi ?

sent2: Tu deviens fou ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font , là ?


sent1: Je dois aller aux W.

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Et qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Est-ce que tu peux le faire ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Vous avez été long .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Que te faut-il ?


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?

sent2: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Je trouverai le moyen .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Je lève mon verre .

sent2: Je voudrais porter un toast .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Michelle , il faut que je te dise quelque chose .


sent1: C' est juste une enfant .

sent2: C' est juste un enfant .


sent1: Ça fait une somme .

sent2: C' est beaucoup d' argent .


sent1: Un instant , s' il-vous-plaît .

sent2: Une seconde .


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: C' est connu , ça .


sent1: Tu vas être géniale .

sent2: Tu vas y arriver haut la main .


sent2: Tu seras vachement bien .


sent1: Vous avez très mauvaise mine .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Pourquoi le ferait-il ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait cela ?


sent1: À tout de suite .

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: Je sais de quoi vous voulez parler .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: J ´ arrive à la maison .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: Je vais avoir une migraine .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire exactement ?


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Je vais m' en sortir .


sent1: Il est très sympa .

sent2: Il est vraiment gentil .


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: Est-ce que c' est tout ce que tu peux faire ?


sent1: Ca me semble familier .

sent2: Ca me dit quelque chose .


sent1: on se recontre une nouvelle fois .

sent2: Vous revoilà .


sent1: Nous nous retrouvons une nouvelle fois .


sent1: Je t' ai rien demandé .

sent2: Pour éviter de gaspiller nos efforts .


sent1: Tu veux regarder ?

sent2: Vous voulez jeter un coup d' oeil ?


sent1: Vous avez une chance inouïe .

sent2: T' as du bol .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Ouais , probablement pas .

sent2: Probablement non .


sent1: Tu es si mignonne .

sent2: Oh , vous êtes si jolie .


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: S' il-vous-plait , ne vous approcher plus .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je suis si impatiente .


sent1: C' est prouvé .

sent2: Non , c' est un simple fait .


sent2: C' est sûr , c' est écrit .


sent1: La drogue , c' est l' enfer .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Attends une minute .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Alors tu as de la chance .


sent1: Tu seras vachement bien .

sent2: Vous vous en sortez très bien .


sent1: Qu' est ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Tu lui as dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Je ne sais même pas qui vous êtes .

sent2: J' ignore même votre nom .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: C' est quoi qui ne va pas chez moi ?


sent1: Pourquoi tu fais cette tête ?

sent2: Tu as l' air triste .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?


sent1: Je voudrais m' excuser .

sent2: Je suis venu m' excuser , Nicole .


sent1: Je suis pas assez bien ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Et tu m' as laissée faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu me faire ça ?


sent1: Comme c' est aimable .

sent2: Oh , comme c' est gentil .


sent1: C' est trop génial .

sent2: That' s so awesome .


sent1: Je te le demande .

sent2: C' est qui , Le Ténia , je te pose la question .


sent1: Maintenant à ton tour .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Ça paraît logique .

sent2: C' est assez logique .


sent1: Ah ... je vins à me disculper .

sent2: Je voudrais m' excuser .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Je te l' avais dit , hein ?


sent1: N' aie pas peur de moi .

sent2: Je ne mords pas .


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: On dirait du soufre .


sent1: Et t' appelles ça comment ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Les choses ont changé .

sent2: Tout a bien changé .


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Maintenant , laisse-moi t' aider .


sent1: M. Gore , y a-t-il un problème ?

sent2: Est-ce qu' il y a un problème ?


sent1: C' est intelligent .

sent2: C' est une bonne initiative .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ca n' était pas de ta faute .


sent1: Vous voulez discuter ?

sent2: Vous voulez parler ?


sent1: Où elle est maintenant ?

sent2: Où se trouve-t-elle ?


sent1: Vous l' avez dit vous-même .

sent2: Les temps ont changés .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Navré pour le retard .


sent1: C' est déjà arrivé .

sent2: Ça ne serait pas la 1 re fois .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Salut , Bienvenue à la maison .


sent1: Qui a bien pu faire ça ?

sent2: Pourquoi quelqu' un ferait ça ?


sent1: Maman , ne fais pas ça .

sent2: Maman , arrête .


sent1: Je vous avais mis en garde .

sent2: Je vous ai prévenu .


sent1: Je ne sais pas quoi que ce soit .

sent2: Je ne sais rien


sent1: J' ai vu quelque chose .

sent2: Il y a un truc dehors .


sent1: Fais moi sortir de là .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: De quoi est-ce que tu es en train de parler ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: C' est un ami à moi .

sent2: Oui , c' est mon ami .


sent1: Eh bien , c' est mon travail .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Il paraît .

sent2: C ' est ce qu ' ils m ' ont dit .


sent1: Oh , hey .

sent2: Bonne Saint-Valentin , Travis .


sent1: Tu peux pas être ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Tu n' es pas autorisé a etre ici .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: T' étais génial .

sent2: Tu as été merveilleuse .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Que me voulez-vous exactement ?


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Je ne suis pas libre .

sent2: J' ai quelqu' un à voir .


sent1: Tu perds la tête ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: C' est entre moi et lui .

sent2: C' est entre toi et moi .


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Ca caille aujourd' hui .

sent2: Il gèle dehors .


sent1: Tu n' es pas croyable .

sent2: Tu es stupéfiant .


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: On peut y aller , maintenant ?


sent1: Mais tu veux me dire où je me trouve ?

sent2: Où est-ce que je suis ?


sent1: Je suis l' une d' entre eux .

sent2: J' en suis un .


sent1: C' est une belle soirée .

sent2: C' est une fête géniale .


sent1: Allongez-vous sur le sol .

sent2: Baissez-vous .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu te débrouilles super bien .


sent1: Que viens-tu faire ici ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: On fera tout ce qu' on pourra .


sent1: Ne sois pas trop fâché contre lui .

sent2: Ne vous fâchez pas .


sent1: Ne vous fâchez pas .

sent2: Clark , te fâche pas .


sent1: C' est romantique .

sent2: Ça semble romantique .


sent1: C' est quoi son nom , déjà ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: Vous avez oublié ça .

sent2: Vous avez fait tomber ça .


sent1: Mais pas aujourd' hui .

sent2: Non , pas aujourd' hui .


sent1: Il faut qu' on te parle .

sent2: On voudrait vous parler .


sent1: Cela vous surprend ?

sent2: Vous êtes surprise ?


sent1: Quand l' avez-vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Votre dernière rencontre ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Mais pourquoi il ferait ça ?


sent1: Vous ne voulez pas , vous aussi ?

sent2: Les autres ?


sent1: Il nous reste pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Dépêchez-vous , s' il vous plait .

sent2: Dépêchez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Vraiment pas de problème .

sent2: C' est pas grave .


sent1: On se parle demain .

sent2: Nous parlerons demain .


sent1: Est-ce que tu as envie d' en parler ?

sent2: Vous voulez parler ?


sent1: C' est très gênant .

sent2: Comme c' est embarrassant .


sent1: La fête commence .

sent2: C' est l' heure de la fête .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: ça ne t' embête pas , n' est ce pas ?


sent1: Ça ne te chiffonne pas ?

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Aie un peu de respect .

sent2: Un peu de respect .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as exactement ?


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: Trop tard , amigo .


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: Moi je vais nulle part .


sent1: J' ai pigé .

sent2: J' ai compris , j' ai compris .


sent1: Il est en état de choc .

sent2: Il s' affaiblit .


sent1: Non , vous n' êtes pas .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ça te rappelle quelqu' un ?

sent2: Rien de tout ça ne te parle ?


sent1: qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent2: Martine Love .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' en ai entendu parlé


sent1: Éteignez-le .

sent2: Coupez toute communication .


sent1: Eh bien , c' est merveilleux .

sent2: C' est formidable .


sent1: Ça sonne familier ?

sent2: Ça te rappelle quelqu' un ?


sent1: Salut , les jeunes .

sent2: salut , Ies garçons .


sent1: Restez baissé .

sent2: Reste calme , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Oui , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu m' as perdu , là .

sent2: Je ne te suis pas .


sent1: Tu parles trop vite .

sent2: Je ne parierais pas là-dessus .


sent1: Il ne laisserait jamais un innocent mourir .


sent1: Terminé pour aujourd' hui .

sent2: C' est tout pour aujourd' hui .


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Cela ne prendra pas longtemps .


sent1: Te mets pas en rogne .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: J' avais honte .

sent2: J' étais mal à l' aise .


sent1: C' est une première

sent2: C' est la première fois .


sent1: On ne peut pas le laisser .

sent2: On peut pas le laisser comme ça .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: J' ai compris le sens de ta phrase .


sent1: Bon travail .

sent2: Bon boulot , tout le monde .


sent1: Tu n' as pas répondu :

sent2: Vous n' avez pas répondu .


sent1: Tu reste en dehors de ça .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Pourquoi se presser ?

sent2: Pourquoi on le fait si vite ?


sent1: Tu as dis américaine ?

sent2: Non , tu te trompes .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: C' est bon , j' arrive .

sent2: Je suis en route .


sent1: Tu as besoin de rien d' autre ?

sent2: Vous désirez autre chose ?


sent1: Réponds à ma question .

sent2: Tu peux pas répondre à ma question ?


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vois tout à fait ce que vous voulez dire , Ben .


sent1: Comment tu peux parler comme ça ?

sent2: Comment oses-tu dire ça ?


sent1: Comment oses-tu dire ça ?

sent2: Comment peux-tu me dire une chose pareille ?


sent1: Tout le monde gagne .

sent2: C' est gagnant-gagnant .


sent1: Ca s' arrêtera pas là .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tu as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Tu as été merveilleux .

sent2: Tu étais parfait .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que voudrais tu que je fasse ?


sent1: Je peux ?

sent2: Ça te dérange si je m' assois ?


sent1: Je ne pourrais pas dire .

sent2: Je ne saurais pas dire .


sent1: Combien on vous doit ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: Ce n' est que Ie début .

sent2: C' est que le début .


sent1: Je peux pas vivre comme ça .

sent2: C' est pas une vie .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ce dont je vous parlais .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je serai dehors , prenez votre temps .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Tu veux de l' aide ?


sent1: Faudra me tuer d' abord .

sent2: Il faudra me tuer .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Vaut mieux qu' on se grouille .


sent1: Sors d' ici tout de suite .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Walter , je n' avais pas le choix .


sent1: Je t' aime , mon bébé .

sent2: Je t' aime chérie .


sent1: C' est quoi le problème avec ce gars ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a , ce type ?


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Je n' avais rien â voir avec ça .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: donnez moi le pistolet


sent1: Tu me fais peur .

sent2: C' est vous qui me faites peur .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai qui ne va pas ?


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Je suis toujours en danger ?


sent1: Ca a tourné comme ca. .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Alors , hier soir ?

sent2: Que s' est-il passé hier soir ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' a pas à faire ça .


sent1: Sort de ma vue .

sent2: Ôtez-vous de mon chemin .


sent1: Toi , la ferme .

sent2: Ferme ta propre gueule .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: II faut repartir .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' y a-t-il eu ?


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Grimpez dans la caisse .


sent1: Ça , franchement je n' en sais rien .

sent2: Franchement , je ne sais pas .


sent1: Fais un bon voyage .

sent2: Faîtes un agréable voyage .


sent1: C' était mon erreur .

sent2: Tout ça , c' était une erreur .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est difficile à évaluer .


sent1: Vous n' êtes pas obligée de le faire .

sent2: Vous n' avez pas à le faire .


sent1: Une erreur .

sent2: Il ne sait même pas allumer un ordi , pas vrai ?


sent1: Horribles .

sent2: Est-ce qu' il y a beaucoup d' enfants de ton âge dans les environs ?


sent1: Comprends-moi bien .

sent2: Ne me comprends pas mal .


sent1: Bon appétit , madame , monsieur .

sent2: Bon appétit .


sent1: Et où en est-on ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , petit gars ?


sent1: Essaye de dormir un peu .

sent2: Essaye de dormir .


sent1: Comment pourrais-tu savoir ça ?

sent2: Qu' en savez vous ?


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Comment l' as-tu rencontré ?


sent1: Toi aussi , tu me manques .

sent2: Tu vas me manquer aussi .


sent1: Pas nécessairement .

sent2: Oh , pas nécessairement .


sent1: De quoi ils parlent encore ?

sent2: Que disent-ils ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: 4 sacs pas assez .


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Et toi , tu fais quoi ?


sent1: Ne vous mêlez pas de ça .

sent2: Restez en dehors de sa .


sent1: Mais ça ne l' est pas .

sent2: Mais elle n' existe pas .


sent1: Je vous donne ma parole .

sent2: un arrangement , vous avez ma parole .


sent1: Écoute , je vais lui parler une seconde .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Il y a beaucoup de dégâts ?

sent2: Il y a des blessés ?


sent1: Il n' a pas voulu me le dire

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: Donc le problème est réglé .

sent2: Donc tout va bien .


sent1: Comment les appelle-t-on ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ça demandera du temps .


sent1: Donc on est d' accord .

sent2: Alors c' est réglé .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: T' as rien à craindre .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je suis pas une enfant .

sent2: Je ne suis plus une enfant .


sent1: T' as un problème .

sent2: Tu sais ce que c' est , le problème avec toi ?


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Je suis très heureux pour toi .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je reviendrai pour toi .

sent2: Je reviendrai te voir .


sent1: Je vais vous faire du thé .

sent2: Je vais faire du thé .


sent1: Je ne veux pas causer d' ennuis .

sent2: Je ne veux pas déranger .


sent1: J' ai entendu parlé de vous .

sent2: On m' a parlé de vous .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Que je comprenne bien


sent1: Enfin je ne sais pas vraiment .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il est toujours vivant .

sent2: Elle est en vie .


sent1: Je commence à m' ennuyer .

sent2: C' est ennuyant .


sent1: Avez-vous besoin de quoi que ce soit ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Il faut dormir maintenant .

sent2: Allez , on dort .


sent1: Reposez-vous .

sent2: Va donc te reposer un peu , d' accord ?


sent1: Que veux-tu que j' en fasse ?

sent2: Que dois-je en faire ?


sent1: Ouvre-moi .

sent2: Ouvre la porte , s' il te plaît .


sent1: Oh , t' inquiète pas .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Entendu , je lui dis .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Oublie ça pour l' instant .

sent2: N' y pense pas .


sent1: Comment avez-vous su ... ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Bonjour , mesdemoiselles .

sent2: Salut , mesdemoiselles .


sent1: Les squaws se révoltent .

sent2: Des problèmes ?


sent1: Chéri , s' il te plaît .

sent2: S' il te plait ?


sent1: Ça , c' est du temps perdu .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: j' ai une meilleur idée .

sent2: Non , j' ai une meilleure idée .


sent1: Je ne suis pas un idiot .

sent2: Je suis pas idiote .


sent1: Non , j' ai une meilleure idée .

sent2: J' ai une meilleure idée


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Vous pouvez en croire vos yeux ?


sent1: Pourquoi ne m' avais-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: C' est quoi ces merveilles ?


sent1: Tu t' es mis dans ce pétrin en menaçant de violence .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: Toi dis moi .


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Avez-vous fait ?


sent1: Vous n' êtes pas d' ici .

sent2: T' as pas ta place ici .


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: A gauche .

sent2: Maintenant , tournez-vous à gauche .


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûre d' aller bien ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Que c' est que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je suis très flatté .

sent2: Je suis flattée , vraiment .


sent1: J' en suis flatté .

sent2: Je suis très honorée .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: c' est incroyable .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Restez à terre , restez à terre .

sent2: Reste allongé .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux


sent1: Pourquoi t' as dit ça ?

sent2: Pourquoi lui dire ça ?


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux pas d' entendre .


sent1: Fait chaud .

sent2: J' ai si chaud , il fait si chaud .


sent1: Ecoutez , je vous en supplie à genoux .

sent2: Je ne veux pas entendre ça .


sent1: Tu vas me payer ça .

sent2: Tu vas me le payer .


sent1: Tu connais pas le rhum ?

sent2: Tu le sais pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: On a juste parlé .

sent2: On discute , c' est tout .


sent1: Je pensais à un truc .

sent2: Tu sais ce que je pensais ?


sent1: Je te dérange .

sent2: Je ne voulais pas te déranger .


sent1: Comment , tu le sais pas ?


sent1: Comment s' appelle ce service ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Chacun son tour .

sent2: Pas avant d' avoir mon age .


sent1: Je n' y tiens pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attends une minutes .


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait penser ça ?


sent1: On se voit ce soir .

sent2: je te vois ce soir .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je ne peux plus parler .


sent1: Je l' aurais voulu , oui .

sent2: Ouai , moi aussi .


sent1: Fais moi plaisir , s' il te plait .

sent2: Rends-moi service .


sent1: D' accord , mais c' est la dernière .

sent2: C' est votre dernière chance .


sent1: C' est toi qui l' as tapé ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: C' est gentil , non ?

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Vous n' avez pas l' air d' aller bien .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Sincèrement .


sent1: Je vais dormir un peu .

sent2: J' ai besoin de sommeil .


sent1: Il me faut de l' argent .

sent2: Il me faut du fric .


sent1: Vous le croyez vraiment ?

sent2: Croyez-vous en cela ?


sent1: C' est notre problème .

sent2: Ça nous regarde .


sent1: Je fais juste mon boulot .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Oh , qu' est-ce que tu as là ?


sent1: N' oubliez pas ça .

sent2: N' oubliez jamais cela


sent2: N' oublies jamais ça .


sent1: Ne me tuez pas .

sent2: Ne me tuez pas , je vous en prie .


sent1: Toute ma vie .

sent2: J' y suis né et j' y ai grandi .


sent1: J' y suis née , j' y ai grandi .

sent2: Toute ma vie .


sent1: On n' a pas à avoir peur .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Doucement , mon garçon .

sent2: Doucement , mon gars .


sent1: Alors , j' ai réussi ?

sent2: Comment étais-je ?


sent1: Ses défauts n' étaient qu' à la surface , mais il était généreux et bon envers autrui .

sent2: Quelqu' un de bien .


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: Pitié , je vous en prie .


sent1: C' était un homme bien


sent2: C' était quelqu' un de bien .


sent1: C' étais un homme bien .


sent1: C' était quelqu' un de bien .

sent2: C' étais un homme bien .


sent1: Accordez-moi une minute .

sent2: Donnez-moi un minute .


sent1: Je me plais bien ici .

sent2: Je me sens bien ici .


sent1: Montre ce que t' as dans le ventre .

sent2: Fais voir ce que t' as .


sent1: Ne dis pas des choses comme ça .

sent2: Arrête de dire ça .


sent1: Alors pourquoi êtes vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Alors pourquoi êtes vous là ?


sent1: Vous allez pas croire ça .

sent2: Vous n' allez pas me croire .


sent1: Je le connais pas , ce gars .

sent2: Je le connais pas .


sent1: Sans arrêt .

sent2: J' arrête pas de penser à elle .


sent1: Je suis innocent .

sent2: J' ai rien à me reprocher .


sent1: Tu as fait quoi , aujourd' hui ?

sent2: Et ta journée ?


sent1: C' est moi Pan , maintenant .

sent2: Je commande .


sent1: Ca n' a vraiment pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: A quoi vous jouez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Tu ne sais pas à quel point .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: Où est votre complice ?

sent2: Où est votre ami ?


sent1: Ne sois pas sarcastique .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Merci de m' avoir conduit .

sent2: Merci de m' avoir déposé .


sent1: Tu veux que j' aille avec toi ?

sent2: Je vous accompagne ?


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Moi je vais aux toilettes .


sent1: Je suis content que vous êtes venu .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Ça m' aurait étonné .

sent2: J' avais peur que ça arrive .


sent1: Je te comprends tout à fait .

sent2: J' ai parfaitement compris .


sent1: Ils ont tous disparu .

sent2: Tout le monde a disparu .


sent1: II y a longtemps .

sent2: J' y pense depuis longtemps .


sent1: C' est tout ce que ça t' inspire ?

sent2: Rien d' autre à dire ?


sent1: Qui sont ses types ?

sent2: C' est qui , ces gens ?


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: Tu es folle à lier ?


sent1: Donne ton flingue .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Je vois rien du tout .

sent2: Bah , je vois rien , hein .


sent1: Téléphone-lui .

sent2: Appelez-le tout de suite .


sent1: Oui , je tiens pas bien l' alcool .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Je ne te mens pas .

sent2: Non , et je ne mens pas .


sent1: II faut que je sorte d' ici .

sent2: Je dois partir d' ici .


sent1: C' est plus f ort que moi .


sent1: Pourquoi êtes vous ici ?

sent2: pourquoi tu es là ?


sent1: Mais enfin , où est le rapport ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Mais c' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Oui , je n' en doute pas .

sent2: J' en suis certain .


sent1: J' ai eu très peur .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: On est prêt .

sent2: D' accord , la voie est libre .


sent1: C' est moi la chef .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: C' est ce qui s' est passé .

sent2: Voilà ce qui est arrivé .


sent1: Cela ne se reproduira pas .

sent2: Ça ne se renouvellera pas .


sent1: Vos initiales ici .

sent2: Veuillez signer ici .


sent1: Qui dirige cet endroit ?

sent2: Qui commande ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mark , C' est quoi ça ?


sent1: Je ne le connaissais pas .

sent2: Je ne l' ai jamais connu .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Écoute , j' ai un cadeau pour toi .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Ils se sont répandus dans toutes les villes .


sent1: Ils s' en viennent .

sent2: Ils arrivent , oui .


sent1: J' en suis très content .

sent2: Heureuse d' entendre ça .


sent1: Il n' est pas coupable .

sent2: Elle est en vie .


sent1: Ton vrai prénom , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: Tu peux te tirer .


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , hein ?


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je suis encore là .

sent2: Oui , je suis encore là .


sent1: Je ne peux tout simplement pas vous aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Donne-moi cette arme .

sent2: File-moi ton flingue .


sent1: Je veux cet échantillon .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: Besoin de rien ?

sent2: Tu as besoin de quoi que ce soit ?


sent1: Salut , ça va , mec ?

sent2: Quoi de neuf , vieux ?


sent1: Ça ne change rien au problème .

sent2: Quelle importance ?


sent1: Son nom , déjà ?

sent2: Quel était son nom déjà ?


sent1: Oh , il faut que j' y aille .

sent2: Je dois y aller .


sent1: J' en ai peur .

sent2: J' ai bien peur de l' être .


sent1: Ça doit s' arrêter .

sent2: Il faut que cela cesse .


sent1: Voilà le résultat .

sent2: Et voilà le résultat .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: C' est vrai , Johnnie ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bordel , mec ?


sent1: T' es pas obligé .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Sympa de t' avoir connue .


sent1: Donc , que cherches-tu ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: C' est votre maison ?

sent2: C' est votre appartement ?


sent1: Putain c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Je n' ai pas vu ça .

sent2: Je n' avais pas vu .


sent1: Enlève tout .

sent2: Tu vas mourir si tu vas là bas .


sent1: S' il te plait , arrête .

sent2: S' il-te-plaît arrête .


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Qui pensez-vous être pour me demander cela ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolée , vraiment désolée .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je vais à l' extérieur .


sent1: Qu' est-ce que tu sais de cette histoire ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: Arrêtes , s' il-te-plaît .

sent2: S' il te plait , arrête .


sent1: Peux-tu nous aider ?

sent2: Vous pouvez nous emmener ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai quelque chose a vous dire .


sent1: C' est tout ce que tu trouves à me dire ?

sent2: C' est tout ce que tu as à dire ?


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Soyez pas offensé .


sent2: Sans vouloir vous offensez .


sent2: Sans être méchant .


sent1: Qu' est-ce qui n' a pas marché ?

sent2: Qu' est-ce qui a mal tourné ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: Je te reconduis chez toi .

sent2: Je vais te ramener à la maison .


sent1: Je vous l' avais dit , non ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: J' attends que ça .

sent2: J' ai hate de voir ca.


sent2: Et vu votre costume fait sur mesure , vous êtes aussi la banque .


sent1: Vous êtes bizarre .

sent2: Vous êtes un drôle de type .


sent1: Un petit moment s' il te plaît .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Tu as fais ce qu' il fallait .

sent2: T' avais pas le choix .


sent1: Qu' est-ce que vous avez , les gens ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous me racontez ?


sent1: Que souhaitez-vous faire ?

sent2: Que veux tu faire ?


sent1: Oui , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: On procède pas comme ça .


sent1: Je suis seulement curieux .

sent2: J' étais juste curieux .


sent1: Comment être sûr ?

sent2: Un seul moyen de le savoir .


sent1: Comment aurais-je pu savoir ?

sent2: Comment pouvais-je savoir ?


sent1: C' est pas comme ça que ça marche , bon Dieu .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: C' est fort possible .

sent2: Je n' en serais pas surpris .


sent1: Ce que t' es belle .

sent2: Qu' est-ce que t' es belle .


sent1: Que tu es jolie .

sent2: Tu es tellement mignonne .


sent1: Passe-moi ton téléphone .

sent2: Maintenant donne-moi ton téléphone .


sent1: Je peux parler ?

sent2: Si je peux me permettre ?


sent1: Je ne le sais vraiment pas .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: Pas envie d' en parler .

sent2: Je ne veux même pas en parler .


sent1: Il s' est endormi .

sent2: Il dort , à présent .


sent1: Oh , c' est tout à fait charmant .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Et c' est mal ?

sent2: C' est à ne plus rien y comprendre .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Vous devriez vous en aller .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Je me demande ce qui se passe .


sent1: Mais à quoi tu pensais ?

sent2: A quoi vous pensiez ?


sent1: N' aie nulle crainte .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Désolé que ça ait merdé .


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: Ravi de te voir , moi aussi .


sent1: C' est lui qui a appelé .

sent2: Il m' a appelée .


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: C' est clair .


sent1: Tu es sûre de vouloir le faire ?

sent2: Vous y tenez vraiment ?


sent1: Tu es sûre de ce que tu veux ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Mais toi , que veux-tu ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Je me casse d' ici .

sent2: Je te le dis , je pars d' ici , OK ?


sent1: Je ne suis absolument pas pressée .

sent2: J' ai le temps .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Quoi d' neuf les gars ?

sent2: Comment ça va , les gars ?


sent1: C' est une hypothèse qui se tient .

sent2: Ça a du sens .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: C' est três embarrassant .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: C' est dans la poche .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Ça a l' air chouette .

sent2: Ça a l' air sympa ,


sent1: Tu ne vas pas y croire .

sent2: Tu vas me croire ?


sent1: Quels sont ils faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Que font t-ils ?


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: Quel âge as-tu , Rhett ?


sent1: N' importe lequel .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: T' es plus obligé de le faire .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Tu n' as pas confiance en moi ?

sent2: Quoi , tu ne me fais pas confiance ?


sent1: Mais que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Ok , ok , je laisse tomber .

sent2: J' abandonne .


sent1: Ce n' est qu' une enfant .

sent2: c' est une enfant .


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Rolfe , qu' est-ce que nous faisons ici ?


sent1: J' ai pas d' argent sur moi .

sent2: Je n' ai pas d' argent .


sent1: Vous avez pas le droit de me faire ça .

sent2: Tu ne peux pas me faire ça .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: Je t' entraîne avec moi .

sent2: Tu viens avec moi .


sent1: Je crois que oui .

sent2: Je pense qu' il l' a fait .


sent1: Est-ce si important ?

sent2: Ça compte vraiment ?


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Vas-y , c' est mieux .


sent1: Qu' est-ce que tu espères , bon dieu .

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Pour vous sauver la vie .

sent2: Je te dis la vérité .


sent1: Je vous dit la vérité .


sent1: Je n' ai plus envie de continuer .

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: Et le brouillard s' épaissit .

sent2: Cherchez bien .


sent1: Vous êtes doués pour ça .

sent2: C' est ton truc .


sent1: T' es plutôt bon pour ça .


sent1: Ça prend du temps ?

sent2: Ca va prendre longtemps ?


sent1: Toi , tu devrais .

sent2: Vous devriez peut-être .


sent1: Ne regardez pas .

sent2: Ne regarde pas , alors .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Mais on est à court de temps .


sent1: Laisse , je m' en charge .

sent2: Laisse moi m' occuper de ça .


sent1: Je voulais juste dire merci .

sent2: Je vous suis très reconnaissante .


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: Que voulez-vous alors ?


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: Ça , c' est du verdict .


sent1: Ce serait possible ?

sent2: Est-ce réellement possible ?


sent1: Pas une seconde .

sent2: Pas une seconde de plus .


sent1: Prêt ?

sent2: J' ai raison , c' est ça qu' il faut qu' on fasse .


sent1: Est-ce que je vous interrompt ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Ca veut dire ?


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: Rejoins-moi là-bas .


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Que suis-je en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que je m' en fiche ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Ça manque de romantisme .

sent2: Que c' est romantique .


sent1: On reste en contact .

sent2: On se reparle alors .


sent1: Je t' avais mis en garde , Frank .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: T' es fâchée ?

sent2: Es-tu furieuse contre moi ?


sent1: Tu savais ça ?

sent2: Votre propriétaire a été tué cette semaine .


sent1: T' as rien oublié ?

sent2: Tu as oublié quelque chose ?


sent1: Qui pose cette question ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Oui , on me l' a dit .

sent2: Ouais , j' ai entendu ça .


sent1: Il nous reste beaucoup de travail .

sent2: On a du boulot .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: A obtenu quelque chose .


sent1: Nous sommes foutus .

sent2: Alors , on est foutus .


sent1: Pas question .

sent2: Pas l' ombre d' une chance .


sent1: On n' a pas le te .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Se il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Je t' en prie , aide-moi .

sent2: Monsieur , me laissez pas mourir .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux lui dire ?


sent1: Je serai bientôt là .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Il est mort , à présent .

sent2: Il est décédé .


sent1: De quoi voulais-tu me parler ?

sent2: De quoi tu veux qu' on parle ?


sent1: Ça va , depuis le temps ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Un sandwich rosbif .

sent2: C' est vraiment bon .


sent1: Bien alors tu veux quoi ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Je peux m' occuper de moi .

sent2: Je fais attention à moi .


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Contente-toi de m' embrasser .


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Qu' en saviez-vous ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Comment puis je aider ?


sent1: Que fais-tu , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Tu la sens ?

sent2: Je ne connais pas le terme technique , mais Randy le sale l' appelle le poivron farci .


sent1: C' est l' heure , debout .

sent2: Debout , là-dedans .


sent1: Cela provient d' une caméra que j' ai placé .

sent2: Je ne l' ai jamais vu .


sent1: Vous êtes absolument sûre ?

sent2: Vous en êtes certain ?


sent1: Va-t' en tout de suite .

sent2: Sors d' ici , maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu sais de cette histoire ?

sent2: Que sais-tu de ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que fait-il chez nous ?


sent1: On les a.

sent2: On les a. C' est le Cl Sheppard et Ronon .


sent1: OK , laisse-moi t' expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je vous ai observé .

sent2: Je t' ai à l' oeil .


sent1: Je vais pas te blesser .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: J' en ai ras le cul .

sent2: J' en ai marre de cette merde .


sent1: Je dois partir , à présent .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: T' es tout seul , maintenant .

sent2: Débrouille-toi tout seul .


sent1: C' est autre chose .

sent2: C' était autre chose .


sent1: Ce n' est pas ça du tout .

sent2: Ce n' est pas ce que vous croyez .


sent1: Vous avez tout fait foirer .

sent2: Tu as tout détruit .


sent1: Où croyez vous vous en aller ?

sent2: Où crois-tu aller ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Où crois-tu que tu ailles ?


sent1: Je te le dirai plus tard .

sent2: Je vous tiens au courant , coach .


sent1: L' expression .

sent2: C' est une façon de parler .


sent1: Qu' est-ce que tu en ferais ?

sent2: Tu ferais quoi , toi ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Non , tu n' as pas le droit .


sent1: Laissez nous un message .

sent2: Laissez un message .


sent1: Faut que je voie ça .

sent2: Je voudrais bien voir ça .


sent1: Elle est vraiment belle , hein ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: De bonnes nouvelles ?

sent2: C' est une bonne nouvelle ?


sent1: C' est oui ou non ?

sent2: Tu mises ou tu te retires ?


sent2: Tu mises ou tu te couches ?


sent1: Tu vas le regretter .

sent2: Auriez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce que tu prépares ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Je ne sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je n' en connais pas le sens .


sent1: Il y a quelque de pas normal .

sent2: Ça me revient .


sent1: Eh bien , je ne suis pas surpris .

sent2: Je ne suis pas surpris .


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: C' est ce que j' ai dit ?


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Oubliez-la .

sent2: Ne t' inquiète pas d' elle .


sent1: Laissons-les partir .

sent2: Laisse-les partir .


sent1: Je ne vous le demande pas .

sent2: Je ne demande pas .


sent1: Donne moi un moment .

sent2: Donne-moi une seconde .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Et comment fait-on ?


sent1: C' était bizarre .

sent2: C' est tellement étrange .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas un souci .


sent1: Vous avez une meilleure idée ?

sent2: As-tu mieux ?


sent1: Et combien vous vendez ça ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Tu as perdu l' esprit ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Qui t' es , bordel ?


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je suis juste pas prête .


sent1: Ce n' est pas à ce point .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Que diable se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il ce passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , putain ?


sent1: On est ici pour vous aider .

sent2: Nous allons t' aider .


sent1: Non , On y est presque .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: Mais qui êtes-vous ?

sent2: Mais toi , qui es-tu ?


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Je n' y peut rien .


sent1: J' ai de grandes nouvelles .

sent2: J' ai une nouvelle à vous annoncer .


sent1: Ils sont en route .

sent2: Ça signifie qu' ils arrivent .


sent1: T' es blessée ?

sent2: Est-ce que tu es blessée ?


sent2: Elles sont en route .


sent1: À quoi elle ressemble ?

sent2: De quoi avait-elle l' air ?


sent1: J' ai jamais vu ça auparavant .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: Donne-moi un verre .

sent2: Apporte-moi à boire .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu`est-ce que vous regardez ?


sent1: Laissez nous un message .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Je vous en donne ma parole .

sent2: Vous pouvez m' en croire .


sent1: Voici ce dont j' ai besoin .

sent2: J' ai besoin de ça .


sent1: Donc nous avons un accord ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Comme nous tous .

sent2: Comme chacun d' entre nous .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: C' est réglé , t' en fais pas .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Allez , dis-nous ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Tu veux en faire quoi ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Vous êtes un enfant ou un homme ?


sent1: Où voulez-vous que j' aille ?

sent2: Où vais-je aller ?


sent1: Il a vraiment dit ça ?

sent2: Quoi , c' est quoi ça ?


sent1: Que dieu vous bénisse .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous l`avez entendu .


sent1: Pourquoi tu l' as pas fait ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Et comment tu t' appelles ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Comment l' as-tu eue ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: On était en train de discuter .

sent2: On discutait .


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Ne te mêle pas du style .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Me faites pas rire .


sent1: Je suis tellement désolée

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Vous allez dormir maintenant .

sent2: Endors-toi .


sent1: Il vaut mieux ne pas y penser .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Ca , c' est trop .

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: Alors , une petite batterie se place ici , dans ta .

sent2: Les mecs ?


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Vas-y , c' est mieux .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: Il n' existe pas vraiment .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Fluffy , n' est-ce pas ?


sent1: Cela n' arrivera plus .

sent2: Ça ne se reproduira plus jamais .


sent1: Bonjour , mesdames .

sent2: Coucou , mes chéries .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Tu va me manquer , pétasse .


sent1: Vous avez parfaitement raison .

sent2: Tu as totalement raison .


sent1: Que te faut-il ?

sent2: On veille sur les nôtres .


sent1: Je vois rien du tout .

sent2: Mais je ne la vois pas .


sent1: Vraiment , vraiment désolé .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Parle-lui .

sent2: Je l' ai déjà fait , patron .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ça vous paraît familier ?


sent1: Bonjour mesdames .

sent2: Salut , mesdemoiselles .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi demandez-vous cela ?


sent1: Je l' ai pas vue passer .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Hé , je ne peux plus respirer .


sent1: Donne-moi ton revolver .

sent2: Donne ton arme .


sent1: Oui , on m' a dit .

sent2: C' est ce que j' avais entendu dire .


sent1: Ça te regarde pas , yo .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où on est , bordel ?


sent1: Merci d' avoir pris le temps .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Si ton imbécile te plaque , fais-en une moustiquaire .

sent2: De quoi j' ai l' air ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous me faites marcher .


sent1: Tu es celui qui m' a sauvé la vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: Veuillez approcher .

sent2: Objection , Votre honneur .


sent1: Restons pas là .

sent2: Nous ne pouvons pas rester ici .


sent1: Ils sont bien .

sent2: Ils sont très bons , ici .


sent1: Gardez vos mains en évidence .

sent2: Mains en évidence .


sent1: Et bien , et bien .

sent2: Et bien , et bien , et bien .


sent1: Comme c' est étrange .

sent2: Il les aime , vous croyez ?


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Ca prendra longtemps ?


sent1: Alors ... raconte-nous .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: Rien qui sorte de l' ordinaire .


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: On est dedans , à toi .

sent2: On est connectés .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Non , tu ne m' écoutes pas .


sent1: Moi aussi , je suis content de te voir .

sent2: Ravi de te voir aussi .


sent1: Je la connais pas .

sent2: Cette fille , je la connais pas .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: C' est de ça dont il est question ?


sent1: Tu ne le penses pas .

sent2: Tu ne dis pas ça sérieusement .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Que veut dire ce regard ?


sent1: Recommençons .

sent2: On reprend tout du début .


sent1: Ok , j' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Medames et Messieurs .

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Me laisse pas .

sent2: Il faut pas que tu me laisses .


sent1: N' est ce pas génial ?

sent2: Ce n' est pas génial ?


sent1: Qu' est-ce qu' il va penser de vous ?

sent2: Vous y avez pensé ?


sent1: Que vouIez-vous savoir ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: On en a besoin .

sent2: On a besoin de tout ça .


sent1: Tu nous rejoins , mais dépêche-toi parce qu' Alex nous attend .

sent2: Nous attendons .


sent1: Soyez pas stupide .

sent2: Ne soit pas stupide .


sent1: Mettez vos mains là où je peux les voir .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Tu peux faire une chose pour moi ?

sent2: Fais-moi une faveur .


sent1: Allez , viens , bébé .

sent2: Viens là , chérie .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu ne t' en souviens plus ?


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Je dois m' y remettre .


sent1: Ne te gêne pas pour moi .

sent2: Faites pas attention à moi .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Donnez moi juste une seconde .


sent1: C' est à ton tour , maintenant .

sent2: A ton tour , maintenant .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: T' es un bon .

sent2: Tu sais comment t' y prendre .


sent1: S' il vous plaît , calmez-vous .

sent2: Veuillez vous calmer .


sent1: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que suis-je supposé faire maintenant ?


sent1: Mais que fait-on ici ?


sent1: J' espère que vous allez bien .

sent2: J' espère que ça va .


sent1: On a tout notre temps .

sent2: J' ai tout le temps du monde .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: En fait , je lui ai déjà dit .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Et comment on fait ?


sent1: C' est tout arrangé .

sent2: Tout est organisé .


sent1: OK , voilà le truc .

sent2: Voici la situation .


sent1: Je vais passer sur coup .

sent2: Je passe mon tour .


sent1: Je ne veux aucun problème .

sent2: Je ne cherche pas d' histoires .


sent1: Permettez-moi de vous présenter .

sent2: Je fais les présentations .


sent1: J' aime pas en parler .

sent2: Je ne tiens pas à en parler .


sent1: Faut pas m' en vouloir .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: Elle est pas belle ?


sent1: Est-ce que c' est pas magnifique ?


sent1: Ça marchera jamais .

sent2: Ça ne fonctionnera jamais .


sent1: Tu penses pouvoir faire ça ?

sent2: Tu crois en être capable ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: S' il te plaît , ne sois pas fâché .

sent2: Ne m' en veux pas .


sent1: Ne m' en veux pas Boucle d' Or .


sent1: Je peux y aller ?

sent2: C' est bon , je peux y aller ?


sent1: Ce qui s' est passé

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Maintenant , fichez le camp .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: C' est un peu bizarre , non ?

sent2: Bizarre , n' est-ce pas ?


sent1: Alors tu disais quoi ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que voudrais-tu que je fasse ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé cela ?


sent1: Ne va pas là-bas .

sent2: Tu ne devrais pas venir ici .


sent1: Non , je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ça me ferait plaisir .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: Notre marché .


sent1: N' allez pas trop près .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je ne le ferais pas .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: Fallait pas .

sent2: Vous n' étiez pas obligé de le faire .


sent1: C' est très sympa .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: C' est quoi déjà ?

sent2: Comment t' appelle ça ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est sûrement quelqu' un de bien .


sent1: Eh bien ce n' est pas vrai .

sent2: C' est inexact .


sent1: Où voulez-vous aller ?

sent2: Où aimerais-tu aller ?


sent1: Je prends la place du mort .

sent2: Le premier arrivé .


sent1: Je les aime .

sent2: Moi , je l' ai trouvé bon .


sent1: Tu m' as retrouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: On peut manger au comptoir ?


sent1: How' d-vous me trouver ?


sent1: Comment m' a tu trouves ?


sent1: Alors , vous savez .

sent2: Maintenant tu sais .


sent1: Ouai , je peux voir ça .

sent2: Oui , je peux voir ça .


sent1: On touche au but .

sent2: Nous sommes si proches .


sent1: J' essaie juste de vous aider .

sent2: Je veux juste vous aider .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je n' y connais rien du tout .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais rien de cette sortie .


sent1: Que t' est-il arrivé au visage ?

sent2: Et ton visage ?


sent1: Tu en penses quoi ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: La journée s' est bien passée ?


sent1: C' est super romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: C' est bon , je m' en occupe .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Ce n' est pas à propos de moi .

sent2: Aucun rapport .


sent1: Vous avez tout à fait raison .

sent2: Tu ne te poserais pas la question ?


sent1: Qu' est ce que ce sera ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Maintenant , faites-moi plaisir , d' accord .


sent1: Je devrais ... y aller et , hum .

sent2: Je devrais .


sent1: Vous avez entendu quoi ?

sent2: Qu' as-tu entendu ?


sent1: Puis-je parler à Monsieur ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Ouais , ça sonne bien .

sent2: Ça a l' air pas mal .


sent1: Nous l' avons eu .

sent2: On va se charger d' elle .


sent1: Ne perdez pas de temps .

sent2: Ne perds pas ton temps .


sent1: Je ne suis pas nerveux .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: J' ai très peu de temps .

sent2: Je n' ai que peu de temps .


sent1: Etes-vous souffrante ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Cela pose un problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Y a quoi ?


sent1: Pourquoi tu le fais ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Ne compliquez pas les choses .

sent2: Ne complique pas les choses .


sent1: Depuis quand tu le sais ?

sent2: Quand avez-vous su ?


sent1: Ce n' est pas ce qui est prévu .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Vous le dites .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C' est fou , non ?

sent2: C' est pas quelque chose , ça ?


sent1: Tu vas voir .

sent2: Attends , je vais te montrer .


sent1: Vous ne me comprenez pas .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Certainement pas .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Viens faire un tour avec moi .

sent2: Marchez avec moi .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Moi , ça me fait plaisir .


sent1: Je pense savoir pourquoi .

sent2: Moi , je sais pourquoi .


sent1: Oui , à vrai dire , oui .

sent2: Il se trouve que oui .


sent1: D' où tu sors ça , toi ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Tu es chez toi , bébé .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: À tout de suite .

sent2: Super , on se voit là-bas .


sent1: Pas besoin de crier .

sent2: Pourquoi vous criez ?


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: On n' a plus le temps


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: Non , ne sois pas idiot .


sent1: Non , ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je peux en prendre une ?

sent2: Je peux en avoir un ?


sent1: Que t' ont-ils donc fait ?

sent2: Ils t' ont fait quoi ?


sent1: Tu ne me l' avais pas dit .

sent2: Tu me l' as pas dit .


sent1: On attend le bon moment .

sent2: Nous attendons .


sent1: Et maintenant que vas-tu faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Quand j' en avais autant .

sent2: Tout comme moi .


sent1: Occupe-toi d' elle .

sent2: Prends bien soin d' elle , d' accord ?


sent1: Je n' ai pas faim .

sent2: Je mangerai un autre jour .


sent1: Non , c' est le mauvais pied .

sent2: Dans l' autre sens .


sent1: Voila qui est intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Ne vous approchez pas d' elle .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Ça dure depuis combien de temps ?

sent2: Il y a longtemps que ça dure ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment  es entré ?


sent1: C' est mon travail .

sent2: C' est moi qui travaille .


sent1: ça marche pas comme ça .

sent2: ça ne marche pas comme ça .


sent1: Pourquoi tu chuchotes ?

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous cherchez ?


sent1: Laquelle ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais bien faire ?


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je veux te comprendre .


sent1: Comment allez-vous aujourd' hui ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Bienvenu à la maison .

sent2: Bienvenus à la maison .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Si vous vous souvenez de quoi que ce soit , vous avez mon numéro .


sent1: Je vais prendre le risque .

sent2: Je vais tenter ma chance


sent1: Je vais me baigner .

sent2: Je vais prendre un bain .


sent1: C' était quoi , le problème ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait , lui ?


sent1: C' est ça , les règles , en gros .

sent2: C' est le règlement .


sent1: Ca ne signifie rien .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Je sais pas ce que je m' imaginais .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je sais pas ce que j' avais en tête .


sent1: Non , ça me plaît pas .

sent2: Je n' aime pas ça du tout .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: Et moi dans tout ça ?


sent1: Essaie de rester patient .

sent2: Soyez patients .


sent1: Il n' est pas à toi .

sent2: Elle n' est pas à toi .


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Voilà tout ce que j' ai .


sent1: Ça ne va pas démarrer .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: attendez un moment .

sent2: Attends une minute .


sent1: Vous croyez que ça marchera ?

sent2: Ça va marcher ?


sent1: Ça signifie quoi ça ?

sent2: Que cela signifie-t-il ?


sent1: Où sont-elles parties ?

sent2: Par où sont-ils partis ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Vous ne me l' avez pas dit .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je comprends bien .


sent1: II faut faire quelque chose .

sent2: Faut réagir .


sent1: Trop intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Tu t' en souviens plus ?

sent2: Tu ne te rappelles pas ?


sent1: Ça tente quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un d' autre ?


sent1: On peut s' entraider .

sent2: Les deux sont vrais .


sent1: Inspirez profondément .

sent2: Prends ton souffle .


sent1: Vous avez eu peur ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: Que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Vous allez faire quoi maintenant ?


sent1: Que tout le monde reste calme .

sent2: Tout le monde garde son calme .


sent1: Laisse-nous tranquilles .

sent2: Maintenant , laissez-nous tranquille .


sent1: Je n' arrivais pas à vous joindre .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: J' ai bien fait ?

sent2: J' ai fait du bon travail ?


sent2: Comment me suis-je débrouillée ?


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ici ?

sent2: Que faisons-nous ici ?


sent1: Ne m' induis pas en tentation .

sent2: Ne me provoque pas .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Éloigne toi de lui .


sent1: Je refuse de répondre .

sent2: Je ne répondrai pas à ça .


sent1: Ils s' en viennent .

sent2: Le Shinsengumi est là .


sent1: Qu' est ce qui se passe maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Vous êtes pas obligée .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Je suis à vous tout de suite .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Mais je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne pourrais pas l' aider .

sent2: J' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: J' ai l' air de plaisanter ?

sent2: Tu crois que je plaisante ?


sent1: Il ne fallait pas le faire .

sent2: T' aurais pas dû .


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Vous auriez pu m' en parler .


sent1: Qu' est que t' as dans la main ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Qu' est ce que tu nous apportes là .


sent1: T' as apporté quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là , Rerun ?


sent1: Je ne vais pas mentir .

sent2: Je ne te mentirais pas .


sent1: Entre , prends un siège .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Donnez moi l' arme .


sent1: Passe-moi le revolver .

sent2: Donnez-moi cette arme .


sent1: Fais voir ce fusil .


sent2: Ça n' avait donc aucun sens ?


sent2: Donne-moi le revolver


sent1: Donne-moi Ie revolver .


sent1: Donne moi ce flingue .


sent1: Peu importe , désormais .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Je ne sais pas ce que tu .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Comment ça se passe ?

sent2: Alors , ça donne quoi ?