sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Content que tu ailles bien .


sent1: C' est insuffisant .

sent2: Pas assez pour une guitare .


sent1: Y a-t-il des questions ?

sent2: Quelqu' un a une question ?


sent1: Pourquoi tu me fixes ?

sent2: Pourquoi tu me regardes ainsi ?


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je n' avais rien fait


sent1: Je me souviens de ça .

sent2: Ça je m' en souviens .


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: C' était spectaculaire .

sent2: C' était extraordinaire .


sent1: Toi , dis-le moi .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Très bien , mes amis .

sent2: Allez , les mecs .


sent1: Vous en avez déjà entendu parler ?

sent2: Tu connais ?


sent1: Tu arrives à y croire ?

sent2: Pouvez-vous croire ça ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Très bien , je vais vous le dire .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Jetez vos armes parterre .


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Je ne suis pas contrariée .


sent1: Comment ça me va ?

sent2: Comment me trouves-tu ?


sent1: Bienvenue à nouveau .

sent2: Heureuse de vous revoir .


sent1: Mais va donc à tous les diables .

sent2: Allez au diable .


sent1: Vous quittez aussi la ville ?

sent2: Vous partez ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Non , ne me touche pas


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Ils vont bientôt arriver .

sent2: Ils arrivent .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: II est arrivé quelque chose ?


sent2: Est-ce que quelque chose lui est arrivée ?


sent1: Je pense la même chose .

sent2: C' est pareil pour moi .


sent1: Ca se sont de bonnes nouvelles

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Ça ne devrait pas être un problème .

sent2: Y a pas de problème .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Pouvez-vous m' accorder un moment ?


sent1: Je sais pas quoi faire

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Hé , chef , vous avez une seconde ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: Continuez à marcher .

sent2: D' accord , marchez .


sent1: Ca va pas le faire .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Bonne fin de journée .

sent2: Très bonne journée .


sent1: On devrait y aller .

sent2: Très bien , on devrait y aller .


sent1: Ça , c' est une idée géante .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Tu viens m' aider ?

sent2: Allez vous m' aider ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Écoute , voila ce qu' on va faire .


sent1: Où elle est maintenant ?

sent2: Où est ta femme ?


sent1: Je t' invite .

sent2: Qu' ils mangent ce qu' ils veulent .


sent1: On doit continuer à avancer .

sent2: Il faut partir .


sent1: Hey , fais moi une faveur .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Ça revient au même .

sent2: C' est tout à fait comparable .


sent1: C' est kif-kif .

sent2: Bonnet blanc , blanc bonnet .


sent1: Okay , alors on y va .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Avec un peu de chance .

sent2: Avec de la chance .


sent1: Il me reste combien de temps ?

sent2: Assez longtemps .


sent1: Alors , qui est la fille ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: Sheldon , tu comprends pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Vous êtes dingue ?

sent2: Quoi , vous êtes tarée ?


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Oh , tu m' as fichu la trouille .


sent1: Mais non , ça marchera jamais .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Je t' avais prevenu .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne suis pas encore certain .


sent1: Disons ça aujourd' hui .

sent2: Oui , pour l' instant .


sent1: Comment a été le voyage ?

sent2: Vous avez fait bon voyage ?


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Au nom du ciel , dites quelque chose


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: qu' est ce qui y a ?


sent1: On joue à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: On va d' abord se parler .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Si je ne vous dérange pas

sent2: Je te dérange ?


sent1: Je peux te raccompagner .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez faire ?


sent1: Tout à fait magnifique .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Je n' ai pas confiance .

sent2: Je n' ai pas confiance en elle .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Je l' ignore , en effet .


sent1: Je connais pas ce type .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Non , de quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: Qu' ils ont l' air charmant .


sent1: Tu ne comprends pas ?

sent2: Vous ne m' avez pas eu ?


sent1: Précédemment dans V.

sent2: Précédemment dans " The Americans " .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Hellcats


sent1: Oz , tu ne vois pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Nous comptons sur vous .

sent2: Nous vous attendons .


sent2: Dans les épisodes précédents


sent1: Bonjour , ma chouette .

sent2: Coucou , chérie .


sent1: J' en ai fini .

sent2: Après Henry ... j' ai donné .


sent2: Précédemment dans " Arrow " .


sent1: Vous trouverez des gens intéressants au bar .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je suis surpris .

sent2: lls sont touchants , pour des analphabètes .


sent1: Je ne vais pas mentir .

sent2: Je vais être honnête avec toi .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a pas d' autre possibilité .


sent1: T es un fils de pute .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Vous avez raison .

sent2: C' est toi qui as raison .


sent1: Appelez la police .

sent2: J' appelle les flics .


sent1: T' oublies rien ?

sent2: Vous avez oublié quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous comme cela ?


sent1: Ça me regarde .

sent2: Pourquoi m' as-tu choisi ?


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Je ne soyez pas désolé .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle avait à dire ?


sent1: Et comment fait-on ça ?

sent2: Comment vas-tu faire ?


sent1: C' est ça , continuez .

sent2: C' est ça , continue .


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Tu veux encore quelque chose ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça .


sent1: Je suis prête à prendre ce risque .

sent2: Je prends le risque .


sent1: Mince , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Ce n' est PAS drôle .

sent2: C' est pas marrant .


sent1: Pourquoi me dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu me parles de ça ?


sent1: Faisons marche arrière .

sent2: Faisons demi-tour .


sent1: Regarde ce que tu as fait .

sent2: Et voilà le résultat .


sent1: Vous êtes encore ici .

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Tu te souviens plus ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Vous voulez un verre .


sent2: Tu désires un verre ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez ?


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: Maintenant ça va mieux .


sent1: Il vaut mieux pas .

sent2: Tu ferais mieux de t' arrêter .


sent1: Faut que tu nous aides .

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Et bien , je veux dire , tu es toujours là .


sent1: Vous êtes un fils de pute .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: C' est juste ce que je fais .


sent1: Tu le comprends ?

sent2: Tu comprends ça , hein ?


sent1: Ouvrez la chambre forte .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne faites pas le con .


sent1: Ça va , je plaisante , maman .

sent2: Je blaguais .


sent1: Désolé de vous réveiller .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' il nous fait ?


sent2: Que diable fait-iI ?


sent1: Ils ont leurs motos .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Je n' ai jamais vu un truc pareil .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Bienvenu au club .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Nοn , ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je vais te dire une chose :

sent2: Je vais te dire :


sent1: Je lui dirai .

sent2: Je lui ferai passer votre message .


sent1: Heu , ouais , je crois .

sent2: Oui , je crois .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Je t' adore toujours .


sent2: Je le veux toujours .


sent1: Tant pis pour eux .

sent2: C' est son problème .


sent1: Ca ne me dit rien .

sent2: Ce nom ne me dit rien .


sent1: Bon , je suis où ?

sent2: Où est-ce que je suis ?


sent1: Le système ne répond pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Je n' en suis pas trop sûre .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: J' ai du mal à comprendre .

sent2: Je comprends toujours pas .


sent1: Voilà , c' est tout .

sent2: C' est à peu près tout .


sent1: Tu sais t' en servir ?

sent2: Tu peux gérer ça ?


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: T' as eu des nouvelles ?


sent1: On verra ça plus tard .

sent2: On s' en occupera plus tard .


sent1: Putain c' est quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: C' était vraiment sympa de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: D' accord , j' irai .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Pourquoi me dire cela ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: J' ai dit quelque chose qu' il fallait pas ?


sent1: Désolée du retard .

sent2: désolée je suis en retard .


sent1: Ce n' est pas bien ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à cela ?


sent1: Au nom de la loi , je vous arrête .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Absolument ... magnifique .


sent1: S' il te plaït .

sent2: S' il te plait , arrête .


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Putain , qu' est ce que .

sent2: Putain de merde .


sent1: On recommence .

sent2: On recommencera à vivre .


sent1: Ouais , je t' aime aussi

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Laisse là tranquille .


sent1: Je peux le faire , moi .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .

sent2: T' imagines ?


sent1: Continuez d' écrire .

sent2: Fais-le , c' est tout .


sent1: C' est qui mon gentil garçon ?

sent2: Tu l' es .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: ça ne se reproduira pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Où vous étiez passée ?


sent1: On a réussi .

sent2: On y est arrivé , on y est arrivé .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je te dis pas que c' est pas pour le pognon .


sent1: Je ne vois pas de quels ouvriers tu parles .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Hé je plaisantais , mec .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Rendez-moi service , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y là ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: On se sent comment ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: On reste en contact .

sent2: Gardez le contact .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Vous buvez du café ?


sent1: Oh non c' est pas nécessaire .

sent2: Non , ce n' est pas nécessaire .


sent1: Le truc , c' est que .

sent2: Le problème c' est .


sent1: J' ai perdu la notion du temps .

sent2: J' ai été retenu .


sent1: Il y a quelque chose que je dois vous dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Hors de question .

sent2: Pas question , vieux .


sent1: Evans , est-il question de mon addiction aux jeux ?

sent2: Il faut qu' on se parle .


sent1: À moi de décider .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Ça ne vous suffit pas ?

sent2: Que demande le peuple ?


sent1: Mais qu' est-ce que j' ai ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Tu m' as rendu très fier de toi .

sent2: Je suis si fier de toi .


sent1: Très sérieuse , c' est sûr .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: De très bonnes notes .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: C' était incroyable .

sent2: C' était terrible .


sent1: Ouais , ça n' a pas de sens .

sent2: Ça a du sens .


sent1: Il va s' en tirer .

sent2: Il va être tout droit .


sent1: Il est dangereux .

sent2: Il est très dangereux .


sent1: Quoi , maintenant ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , t' es pas fou .


sent1: Je te contacterai .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: C' était stupide de faire ça .

sent2: J' ai été stupide .


sent1: Ça va être l' éclate .

sent2: Ça a l' air chouette .


sent1: Sortez de là .

sent2: Allez , allez , sortez d' ici .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: q' est ce que tu fous ?


sent1: Nous sommes pressés .

sent2: On a un horaire à respecter .


sent1: Je me dépêche .

sent2: Je fais aussi vite que je peux .


sent1: Filons d' ici , Michael .

sent2: Sortons de là .


sent1: Ça veut dire qu' on n' a jamais fait ça .

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Tu ne t' en rends pas compte ?


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as la tête d' un déterré .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai en tête ?


sent1: Ou quelque chose du genre .

sent2: Oui , un truc comme ça .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non , ça ne me dit rien .


sent1: Juste une question .

sent2: Je demande comme ça .


sent1: Si vous voulez bien nous excusez

sent2: Excusez-nous .


sent1: T' as bien dormi ?

sent2: Comment a été ta nuit ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: C' est ... c' est ... bon de vous voir .


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Il faut que je vous montre quelque chose .


sent1: Désolé .

sent2: Je ne peux pas , je suis désolée .


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Il n' y a pas si longtemps .

sent2: Pas longtemps .


sent1: J' en sais rien , tout ça me paraît assez ridicule .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire là ?


sent1: Le saviez-vous ?

sent2: Tu étais au courant , toi ?


sent1: Laisse-moi résumer .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Je suis tellement déçu .


sent1: Vous êtes un brave garçon .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Qu' est-elle devenue ?

sent2: Où est cette boîte ?


sent1: maintenant c' est là .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Il n' y a aucun danger .

sent2: C' est sans danger .


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je ne voulais pas , c' est juste arrivé .


sent1: Bon , vous êtes libres .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Tout cela est ma faute .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laisse moi partir , s' il te plait .


sent1: J' ai déraillé .

sent2: J' ai perdu le contrôle .


sent1: C' était pas prévu .

sent2: Ce n' est pas ce qu' on avait décidé .


sent1: Est-ce vraiment possible ?

sent2: Ce serait possible ?


sent1: Allez , chérie .

sent2: Allez mon ange , tu ne veux pas ma .


sent1: Tu le sais ça , non ?

sent2: Tu le sais bien , non ?


sent1: Si ça ne te dérange pas .

sent2: Si tu permets .


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?

sent2: Tu me veux quoi ?


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?


sent1: J' essaye de te protéger .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: J' ai une offre pour vous .


sent1: Combien en voulez-vous ?

sent2: Que demandez-vous ?


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Pour la dernière fois , lâchez ça .


sent1: A très bientôt .

sent2: On se voit bientôt , d' accord ?


sent1: On se voit bientôt , bye .

sent2: A très bientôt .


sent2: On se verra sûrement bientôt .


sent1: Que tout le monde se calme .

sent2: Un peu de calme .


sent1: Oui , je suppose que c' est possible .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Mais c' est quoi , ça ?


sent1: Je vais trouver un moyen .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je choisis celui-ci .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Comment ça ?

sent2: Que veux-tu dire , tu ne sais pas ?


sent1: La porte n' est pas fermée .

sent2: C' est ouvert .


sent1: Vous êtes bien aimable .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez faire ?


sent1: On te dépose ?

sent2: Je vous dépose quelque part ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en sais rien Bordel .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: Je n' ai pas fait attention .


sent1: Je ne lâcherai pas .

sent2: Je n' abandonnerai pas .


sent1: Je préférerais l' éviter .

sent2: J' ai peur que non .


sent1: Comment vous connaissez-vous tous les deux ?

sent2: Vous vous connaissez ?


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Ce n' est pas de moi qu' il est question .

sent2: Ce n' est pas pour moi .


sent1: Ca semble impressionant .

sent2: Impressionnant .


sent1: waouh , c' est chaud .

sent2: Attention , c' est chaud .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Tu aimerais un verre ?


sent1: Tu recherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dis ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Y a pas de quoi .

sent2: Pas la peine de me remercier .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: Maintenant , c' est un fugitif .

sent2: Il est parti .


sent1: Faite attention à vous chef .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: C' est le bon choix .

sent2: Ce qu' il fallait .


sent1: Tu ne peux pas comprendre ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Je suis inquiète pour lui .


sent1: J' ai besoin de toi , grand homme .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Hello , magnifique .

sent2: Salut , beau gosse .


sent1: Y a quelqu' un qui veut te voir .

sent2: Tu as de la visite .


sent1: Qui est-ce qui le dirait ?

sent2: On y est presque .


sent1: N' est-elle pas merveilleuse ?

sent2: N' est-il pas merveilleux ?


sent1: Merci beaucoup de votre aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je ne suis pas intéressé .

sent2: Je suis pas interesse .


sent1: Je peux pas supporter ça

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Pas le choix .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Et la vôtre ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous rapporte ?


sent1: Pour faire tout ce que vous voulez .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Ça veut dire quoi exactement ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Vous êtes cinglé ?

sent2: Quoi , vous êtes tarée ?


sent1: T' as appris quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Que savez-vous de moi ?

sent2: Vous ne savez rien de moi .


sent1: Quel est le probléme ?

sent2: Quel genre de problème ?


sent1: Merci pour tout , les gars .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Puis-je expliquer ?

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je te raconterai plus tard .

sent2: J' expliquerai .


sent1: Il ne vous fera aucun mal .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Désolé d' entendre ca. .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Comment va t' il ?

sent2: Comment s' en sort-il ?


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Punaise , comment est-ce que vous avez fait ça ?


sent1: C' est déjà bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Tu connais l' exercice .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Vous n' êtes pas obligés de faire ça .

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Pardon de te déranger .


sent1: Merci de m' avoir demandé .

sent2: Merci pour l' invitation .


sent1: Je suis venu pour toi .

sent2: Je suis venu te chercher .


sent1: J' attends .

sent2: Oh , ouais , je vais m' en occuper .


sent1: Alors , c' esr quoi ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tu vas le regretter .

sent2: Vous ne savez pas ce que vous demandez .


sent2: Tu ne sais pas ce que tu me demandes .


sent1: T' aurais fait quoi ?

sent2: Tu ferais quoi , toi ?


sent1: S' il vous plaît , S' il vous plaît .

sent2: Pitié .


sent1: Que diable se passe-t-il ici ?

sent2: Mais que se passe-t-il ici ?


sent1: Je me suis bien trompé .

sent2: Je me trompais .


sent1: Je me sens en super forme .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Vous ne me comprenez pas .

sent2: Tu comprends rien .


sent1: T' es complètement cinglé ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Savez-vous ce que c' est ?

sent2: Tu sais c' que c' est ?


sent1: Veuillez ouvrir la porte .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Restes en dehors de mon chemin .


sent1: J' ose être en désaccord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Permettez-moi d' avoir un autre avis .


sent1: J' ai pensé à tout .

sent2: J' y ai bien réfléchi .


sent1: J' ai des problèmes , mec .

sent2: J' ai un petit problème .


sent1: Et que s' est-il passé après ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Désolé , je suis à la bourre .

sent2: Désolée je suis en retard .


sent1: Rien de ceci n' est vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Eh bien , nous y sommes .

sent2: Bon , nous y voilà .


sent1: Bonjour , mon fils .

sent2: Bonjour mon garçon .


sent1: Tu sais ça , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais bien , non ?


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûre que tu vas bien ?


sent1: Qu' étais-je censée faire ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Je vais être clair .

sent2: Je vais être plus clair .


sent1: Très sérieuse , c' est sûr .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Il s ´ est passé quelque chose ?


sent1: Tout se passe bien ?

sent2: Tout va bien pour toi ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' as jamais dit ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: On en reparle plus tard .


sent1: Et maintenant que vas-tu faire ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: On n' entend rien .

sent2: Je ne peux rien entendre .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: J' ai entendu sa voix .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Désolé , je dois y aller .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: et ben à votre aise .


sent1: Qu' est-ce que tu décides ?

sent2: Que choisis-tu ?


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: Quelle sale mine .


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je suis avec vous dans un instant .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Je reçois un signal .


sent1: Donc on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est lui qui l' a dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: Vos savez pourquoi ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Tout se passera bien .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Masi comment savoir ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Mais nous avons un problème .


sent1: Nous avons tous besoin de toi .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Je suis terriblement gênée .

sent2: C' est très gênant .


sent1: Eh bien , je l' ai déjà fait .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: On en discutera plus tard .

sent2: On y reviendra plus tard .


sent1: Je te connais bien .

sent2: Vous aviez tous les droits


sent1: Mais vous , je vous connais .

sent2: Je te connais bien .


sent1: Je devais te voir .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Enchanté de vous voir .


sent1: Demande-lui .

sent2: Pourquoi ne lui demanderiez vous pas vous même ?


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Charlie , je ne sais plus .


sent1: Et ça , c' est pour quoi ?

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: Montrez-moi votre permis .


sent1: Moi , je n' ai que du vent .

sent2: C' est tout ce que j' ai .


sent1: Tellement désolée .

sent2: je suis vraiment , vraiment désolé .


sent1: Le garçon est j' étonne Alex .

sent2: C' est un fou .


sent1: Naturellement , je vous connais déjà .

sent2: Bien sur .


sent1: Donc , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Nous avons réussis .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Mais qui est à l' appareil ?


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent2: Dexa à Neelix , le bouclier tient .


sent1: Celui là est plutôt bon .

sent2: Oh , c' est dommage .


sent1: Attendez attendez attendez .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Ma fille .

sent2: Restez attentif , nous reparlerons demain .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Je me couvrais .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Je t' en prie , ne fais rien .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: Il est intelligent .

sent2: Elle est intelligente .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment faisiez-vous ?


sent1: Comme je suis content de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: C' était il y a fort longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: Non , c' est des putains de conneries .


sent1: Que voudriez-vous , hum ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Que pouvais-je faire d' autre ?

sent2: Qu' allais-je faire ?


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Pas franchement , non , c' est vrai .


sent1: Non , tu ne sais rien .

sent2: Non , tu ne le sais pas .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Est-ce bien sûr ?


sent1: Vous venez de le confirmer .

sent2: Comment savez-vous ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: Cela n' a pas de sens .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Cela n' a vraiment aucun sens .


sent1: Alors , que fais-tu dans la vie ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Pourquoi vous me dites ça ?

sent2: Pourquoi me le dire ?


sent1: Sans aucune malice .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Je tiens à toi .

sent2: Je ne peux pas vous perdre .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Et toi. qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Ca fait un bout de temps .

sent2: ça fait un bail .


sent1: Très bien .

sent2: Très bien , tu l' auras voulu .


sent1: Ça te regarde pas , vieux .

sent2: Pas tes oignons .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Entrez s' il-vous-plait .


sent1: Encore un peu de patience .

sent2: Être patient .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Mon Dieu , c' est génial .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Ce ne sont pas tes putains d' affaires .


sent1: Bon retour .

sent2: Et bien , bienvenue de retour parmi nous .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: A quoi penses-tu ' ?


sent1: Merci de vous être déplacé .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Je n' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Comme d' hab.

sent2: Pas différent de d' habitude .


sent1: Je rigolais c' est tout .

sent2: C' était pour rire .


sent1: C' est notre mission .

sent2: Nous sommes là pour ça .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Te fous pas de ma gueule , putain .


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Allez , demande-lui .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: qu' est ce que c' est ?


sent1: Quand tu veux .

sent2: Prends une décision , on t' obéira .


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: On fait notre possible .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour lui .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je ne l' oublierai pas .

sent2: Je ne l' oublierais jamais .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que c' est bien .


sent1: J' aimerais dire quelques mots .

sent2: J' ai quelque chose à dire .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: J' ai été heureuse de te connaître .


sent1: Une ambulance , vite .

sent2: Il me faut une ambulance .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: C' est très bien , non ?

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: A quoi penses-tu maintenant ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Vous avez perdu l' esprit ?

sent2: Vous délirez ?


sent1: Je peux vous aider , madame ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Putain , je le crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Alors , hum , vous avez des enfants ?

sent2: Des enfants ?


sent1: Pas du tout , ferrons-le .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: On en reparlera .


sent1: Tiens , attends , regarde .

sent2: Je vous montre .


sent1: Vous désirez , mademoiselle ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Je veux pas qu' on se dispute .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: J' ai pas envie de discuter .


sent1: Et où est-il maintenant ?

sent2: Je peux le trouver où ?


sent1: C' est pas vraiment ça .

sent2: Ce n' est pas ca.


sent1: Tu n' y peux rien toi .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Ça m' inquiète .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Vous voulez m' accompagner au marché ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous dise ?


sent1: Vous voulez me rendre un service ?

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: Ce n' est pas vos oignons .


sent1: Vous êtes encore là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites encore là , vous ?


sent2: Qu' est-ce que tu fiches encore ici ?


sent1: Quelquefois .

sent2: Ouais , de temps en temps .


sent1: Je travaille sur l' affaire .

sent2: Le travail .


sent1: Je ne veux plus d' elle .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: C' est si drôle que ça ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: C' est notre affaire .

sent2: C' est entre nous .


sent1: Bienvenue au pays .

sent2: Bienvenue à nouveau .


sent1: Qu ' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Sais-tu où tu te trouves ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Mais qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Je ne vous reconnais pas .

sent2: Je sais pas qui vous êtes .


sent1: Je pense pas .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Nous allons tous mourir .

sent2: Attention au soleil .


sent1: On se voit plus tard , d' accord ?

sent2: A plus tard .


sent1: Ça va aller ma chérie .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: On doit finir ça et partir .

sent2: Nous perdons du temps .


sent1: J' y travaille .

sent2: J' essaie de m' améliorer .


sent1: C' était une blague

sent2: C' était une mauvaise blague .


sent1: C' est la seule option .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: L' anévrisme a rompu .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Je le répète encore une fois .

sent2: Je répète .


sent1: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Tu étais superbe .

sent2: Tu as été magnifique .


sent1: Quoi , tu me reconnais pas ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: Etes-vous toujours en ligne ?

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: Le faut-il vraiment ?


sent1: Alors , c' est fini .

sent2: On ne peut plus rien .


sent1: Vous avez fait du bon boulot .

sent2: Tu t' en es bien tiré .


sent1: Que pensez-vous de ça ?

sent2: Que sais-tu , à ce propos ?


sent1: Je t' attends dans la voiture .

sent2: Je te retrouve à la voiture .


sent1: Je ne vous crois pas , Harry .

sent2: Je n' en crois pas un mot .


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que tu voies .

sent2: J' ai quelque chose à te montrer .


sent1: Il faut que je travaille .

sent2: Je retourne travailler .


sent1: Contente que tu l' aies fait .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: Merveilleux , non ?


sent1: Ca ne sera pas nécessaire .

sent2: Non , c' est pas nécessaire .


sent1: Allez droit au but .

sent2: Viens-en aux faits .


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu me dois du fric .


sent1: Tu as une dette envers moi .

sent2: Tu me le revaudras .


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Ça va , tu sais quoi ?


sent1: Pouvons-nous ne pas en parler ?

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je n' en ai pas l' intention .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: Je suis en retard .

sent2: J' ai pas vu l' heure .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Il se passe quoi là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Et qu' est-ce que vous foutez à Lillehammer ?


sent1: Est-ce que tu passes un bon moment ?

sent2: Tu t' amuses ?


sent1: Peut-être que oui .

sent2: Peut-être ça l' est .


sent1: C' est notre politique .

sent2: C' est le protocole .


sent1: Bonjour , chef .

sent2: Bonjour , mon capitaine .


sent1: Ouais , sans problème .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis désolée , monsieur .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Vous jouez à quoi , putain ?


sent1: Hé , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est ce qu' il a dis .

sent2: C' est ce qu' il m' a dit .


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Hey , vous tous .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Pour l' amour du Ciel , le temps presse .


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: J' apprécie votre aide , Buck .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Darcy , tu es magnifique .


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: votre nom ?


sent1: Mais que faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je te demande , c' est tout .

sent2: Je demande juste .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Tu veux donner un coup de main ?


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: Ouais , pourquoi tu demandes ?


sent1: Je vous dirai rien .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Puis-je entrer ?

sent2: Est-ce que je peux rentrer ?


sent1: C' est quoi , bon sang ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Il est temps qu' on parte .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Alors , ta journée ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Qu' as-tu fait pendant tout ce temps ?


sent1: Pourquoi ont-ils fait ça ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: J' y réfléchirai , oui .


sent1: Je ne voulais pas dire ca.

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Je veux te parler à toi .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: J' ai besoin de ton avis .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: De quoi cela parle-t-il ?


sent1: Enlevez-moi ça .

sent2: Chassez l' Ombre d' ici .


sent1: Ça n' est pas normal .

sent2: C' est pas correct .


sent1: C' est different .

sent2: Ça , c' est différent .


sent1: C' est un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Bonjour et bienvenu .


sent1: Vous êtes rigolo , vous .

sent2: Tu me fais rire .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que m' est-il arrivé ?


sent1: On sait peu de choses pour l' instant .

sent2: Pas grand chose .


sent1: Très impressionné .

sent2: Je suis impressionée .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Tellement fier de toi .


sent1: Surtout , ne paniquez pas .

sent2: Gardez votre calme .


sent1: Tu en es la seule responsable .

sent2: C' est ta faute .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est ce cela veut dire ?


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Sois pas con , Michael .


sent1: Merci de votre visite .

sent2: Merci , à bientôt .


sent1: Je ne supporte pas ça .

sent2: Je ne le supporte pas .


sent1: Oh , c' est ce que je pensais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Certainement , monsieur .

sent2: Tout à fait , monsieur .


sent1: Vous ne la connaissez pas .

sent2: Tu ne connais pas .


sent1: Tu veux un petit-déj ' ?

sent2: Petit-déjeuner ?


sent1: Tu veux prendre le petit déjeuner ?


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Tu n' aimes pas ?

sent2: Ils ne vous plaisent pas ?


sent1: Enfin , on se comprend .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Non , il n' en est pas question .

sent2: Non , c' est non .


sent1: Mais vous savez de quoi je parle .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: bon ... ok Comment va-t-elle ?

sent2: Comment elle va ?


sent1: C' est pour une pizzaiola .


sent1: Ben dis donc , ça fait longtemps que je t' ai pas vu .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Tu as fière allure .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: T' es hyper mignonne , tu sais ?

sent2: Tu es très belle .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Qu' est-elle en train de faire ?


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Ca n' annonce rien de bon .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Et que faisons-nous ici ?


sent1: Dégagé .

sent2: Des vieilles merdes , rien à signaler .


sent1: Si vous voulez bien me suivre .

sent2: Suis moi .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il te tromperait ?


sent1: Je dois sortir .

sent2: Mais faut que je sorte .


sent1: Restez calme .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: C' était bon de te revoir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: C' est mal .

sent2: C' est pas bien , ça me gene .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: T' as mal compris .


sent1: Ca va être marrant , Pen .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: T' es en sécurité .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: Qui d' autre pourrait le faire ?

sent2: Qui , alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que t' amènes ?


sent1: On a un autre choix ?

sent2: On n' a pas vraiment le choix .


sent1: N' importe comment .

sent2: Quoiqu' il en soit .


sent1: Je serai en bas dans une minute .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Quel était votre nom , déjà ?


sent1: Tu n' as pas répondu :

sent2: Ce n' est pas une réponse .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Tu esquives ma question .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Passez une très bonne journée .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je veux pas l' entendre .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Fracture du sternum .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu t' es foutue de moi ?


sent1: Madame , je suis désolé .

sent2: Désolé , madame .


sent1: Comment êtes vous au courant ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Où on en était ?

sent2: Alors , on en était où ?


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: En retard .


sent1: Carl , chéri , le vélo .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Ok , je dois y aller .


sent1: Baisse d' un ton .

sent2: Ne parle pas si fort .


sent1: Tu es pressée ?

sent2: Tu dois aller quelque part ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Oh , vous ne pouvez pas .


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Me laisse pas là .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis trop fière de toi .


sent1: J' ai pas pu l' empêcher .

sent2: J' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Qu' en est-il de celle-là ?


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle va aller très bien .


sent1: Vous m' avez sauvée .

sent2: Tu m' as sauvé Ia vie .


sent1: T' as bien fait .

sent2: Tu as fait la bonne chose .


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Qu' est ce que je disais ?


sent1: Vous êtes juste à temps .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: Vous voulez que je vous sers une part ?

sent2: Je m' en charge .


sent1: Est-ce entendu ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Ecoute , quelle différence ça fait ?


sent1: Vous avez eu ça où ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Disons ça comme ça .

sent2: Je vais le dire autrement .


sent1: C' est une blague , hein ?

sent2: Tu plaisantes , j' espère ?


sent1: Fais-moi un câlin .

sent2: Allez , fais-moi un câlin .


sent1: Tu ne peux pas être sérieuse .

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Ne faites pas ce voyage .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Jusqu' à présent .

sent2: Je connais les risques , mais je dois la connaître .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: J' ai vu ce qui t' était arrivé .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: Tu ne l' as pas raté .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Et si tu te trompes ?

sent2: Comment peux-tu être si sûr ?


sent1: C' est ton amie ?

sent2: C' est un de tes amis ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: C' est à n' y rien comprendre .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Ça semble l' être .


sent1: Vous captez ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Que me suggérez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Nous n' avons pas assez de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Euh , on restera en contact .

sent2: On se rappelle .


sent1: Bon , amuse-toi bien .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Signez là .

sent2: Si vous voulez bien signer ici .


sent1: Que s' est-il passé , ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Mais quel est cet endroit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet endroit ?


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Excusez moi une minute .

sent2: Rien qu' une minute .


sent1: Mais c' est magnifique .

sent2: C' est très beau .


sent1: Tu peux y allez maintenant .

sent2: Tu peux y aller .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Tu peux t' en aller , maintenant .


sent1: Oh , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais nous sommes amis .

sent2: Nous sommes vos amis .


sent1: Je suis désolée , désolée .

sent2: Désolée , désolée .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment es-tu venu jusqu' ici ?


sent1: Es-ce que ça fait mal ?

sent2: C' est douloureux ?


sent1: Bon , c' est parti .

sent2: Très bien , nous y sommes .


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Tu es sauvé .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu observes ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prends ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais .


sent1: Ça sent ... le bus explosé .

sent2: Quelque chose ?


sent1: Pas besoin de s' inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Emmenez-moi loin d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Comment tu peux en être si sûr ?


sent1: Oui , il est magnifique .

sent2: C' est magnifique .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Je pourrai peut-être te le lire , si j' ai le poste .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Bien , casses toi .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Vous êtes très gentil .

sent2: Vous avez été très gentille .


sent1: Qu' est ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui va m' arriver ?


sent1: Tu veux que je te ramène chez toi ?

sent2: Je vous dépose ?


sent1: Je n' arrive pas à mettre le doigt dessus .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Et bien , c' est vrai .


sent1: Je vous ai fait mal ?

sent2: C' était douloureux ?


sent1: Réveille toi .

sent2: Réveillez-vous , regardez .


sent1: Que faire alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pas besoin de ça .

sent2: On n' est pas obligés de faire ça .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne sois pas ridicule , Marion .


sent1: Merci de votre aide , Mlle Spencer .

sent2: Merci de m' avoir aidé .


sent1: Merci de ta coopération .


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Je vais être claire .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ca .


sent1: Je me trompais .

sent2: J' avais sûrement tort .


sent1: Vous ne pouvez pas rester .

sent2: Faut pas rester .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Enchanté de t' avoir connue .


sent1: Aucune amélioration notable .

sent2: Ça change rien .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Alors , ça en est où ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Vous avez la réponse ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Pourquoi t' es venue ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: On ne peut pas rester .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: Une question :


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Je veux juste dire que tu peux compter sur moi .


sent1: Détends toi .

sent2: Laissez vous un peu aller .


sent1: Où on est ?

sent2: Où est-ce qu' on est , tu crois ?


sent1: Ne refais plus jamais ça .

sent2: Ne fais jamais ça .


sent1: Laissez-Ia tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent2: Haverstraw , où sommes-nous ?


sent1: Monte dans la voiture

sent2: Montes dans la voiture .


sent1: Mais qui es-tu , bordel ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Il n' y a pas de tonalité .

sent2: Elle marche pas .


sent1: Dis lui qui tu es ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , toi ?


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: J' étais super inquiet .


sent1: C' est rien , chéri .

sent2: Ce n' est rien , chéri .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: On peut savoir ce que tu fais ?


sent1: Vous savez maintenant .

sent2: Maintenant , c' est fait .


sent1: Ici , c' est chez moi .

sent2: Voilà ma maison .


sent1: Expliquez-moi .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je suis désolé , mon vieux .

sent2: Désolé , mec .


sent1: C' est pas faux .

sent2: Très sécuritaires , ça , c' est vrai .


sent1: Non , ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: C' est pas ce que tu crois .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Je ne traînais pas partout .


sent2: c' était pas ma faute .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Arrête s' il-te-plait .


sent1: Non , Monseigneur .

sent2: Non , Votre Honneur .


sent1: Oh , oui , hum , elle est morte

sent2: Elle est morte .


sent1: A quelle heure ?

sent2: C' était à quelle heure ?


sent1: T' as pris un coup ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien faire ?

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: On ne le saura jamais .

sent2: Une coïncidence ?


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais vous dire ce qu' il se passe .


sent1: Il y a eu un changement de plan .

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: N' est-elle pas belle ?


sent1: Ça ne tient qu' à vous .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: Qu' avez-vous à dire pour votre défense ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: On a pas vraiment le choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Nous ne voulions pas vous .

sent2: Sans rancune .


sent1: Je ne voulais pas te contrarier .

sent2: Je voulais pas te blesser .


sent1: Je ne le connaissais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Non , j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Entre , je t' en prie .


sent1: Désolé , mais je ne peux pas .

sent2: Désolé , je ne peux pas .


sent1: On dirait pas .

sent2: Ce n' est pas l' impression que j' ai .


sent1: Voici de la compagnie .

sent2: Il y a du monde .


sent1: Il n' est pas ici .

sent2: Ses bagages sont là , mais pas lui .


sent1: Pourquoi es-tu habillé ainsi ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Ça , c' est mon travail .

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Hé , c' est des bonnes nouvelles .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Alors , je suis comment ?


sent1: Ah , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Tu as peut-être bien raison .


sent1: Pourquoi tu me demandes ça à moi ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: On se parle plus tard .

sent2: On reparlera plus tard .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Navré de vous déranger , M. Adamson .


sent1: Duck , pardon de déranger .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Désolés de t' avoir dérangé .


sent2: Désolée de vous avoir dérangé , chasseur .


sent1: Il y a des années .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qui a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça , haggis ?


sent1: Je suis vraiment un idiot .

sent2: Je suis un idiot .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Il est arrivé un malheur .


sent1: Ecartez-vous .

sent2: Que tout le monde recule .


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Rappelle-moi son nom .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Vous , posez la vôtre .


sent1: Laissez-moi voir vos mains .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a un truc anormal .


sent1: C' était impossible .

sent2: Tu n' aurais pas pu .


sent1: Vous n' avez rien aux yeux .

sent2: Merci , professeur .


sent1: Vous me croyez ?

sent2: Me faites-vous confiance ?


sent1: J' en suis certain .

sent2: J' en suis sûr ... après tout ce qu' il a fait pour elle .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux maintenant ?


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: Vous plaisantez ou quoi ?


sent1: Tu reconnais quelque chose ?

sent2: Tu reconnais ?


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Peux-tu me comprendre ?


sent1: On a plein de choses à se dire .

sent2: On a des choses à se dire .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , non , c' est pas ça .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: À quoi il joue ?


sent1: Je t' en sais gré .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous parler .


sent1: Heureux de vous voir ici .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Alors , t' as des nouvelles ?

sent2: Tu sais où elle est ?


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: Vous connaissez ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il m ' ... ?

sent2: Qu' est ce que .


sent1: Je n' ai pas envie de sortir .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je n' aime pas parler de ça .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Demandez-le-lui .

sent2: Il faut demander là-bas .


sent1: Allez va , demandez le lui .

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Tu devra ¡ s t' en aller .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Toi , je te tuerai de mes mains .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Qu' est-ce que tu peux y faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: On a des ennuis .


sent1: Laissez-moi du temps .

sent2: Un peu de patience .


sent1: Une urgence .

sent2: Il s' agit d' une urgence .


sent1: Très aimable de ta part .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Combien de temps ça va résister ?


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Que t' ai t' il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il-y-a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que désirez-vous , monsieur ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Les gens ont besoin de toi .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: Je ne veux plus de ça .


sent1: C' est bien , ma puce .

sent2: Tu es une bonne fille .


sent1: Ca durera longtemps ?

sent2: Ça va durer combien de temps ?


sent1: ll n' y a pas eu de dégâts .

sent2: Tout va bien .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Tu la veux vraiment ?


sent1: Je m' en occupe , les gars .

sent2: Je prends la relève .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que je croyais .


sent1: Aucun mal .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris ?


sent1: Sois prudent .

sent2: Vous devriez faire attention .


sent1: Tu m' impressionnes .

sent2: Petits mots pour les points , des grands pour les tirets .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis dans tous mes états .


sent1: Je suis tellement heureuse que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Il y a plus rien à faire .


sent1: Qu' est-ce qu' on a d' autre ?

sent2: A part ça ?


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Vous ne le blanchirez pas ainsi .


sent1: Tu es fou .

sent2: Tu sais , t' es vraiment fou .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Quand même , c' est quoi cet endroit ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: On est pas obligé de faire ça .


sent1: J' attends cela avec impatience .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a un truc anormal .


sent1: D' une manière ou d' une autre .

sent2: Si j' y arrive .


sent1: Nous n' y arriverons pas .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Tu peux pas y aller .


sent1: On peut leur donner plus de temps .

sent2: Eli ?


sent1: C' est un peu tôt pour le dire .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est ce que t' as là ?


sent1: Merci beaucoup , John .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Ce n' est pas par rapport à ça .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi , bordel ?


sent1: Alors , que fait-il ici ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Veux-tu te taire ?

sent2: Tu peux pas la fermer ?


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Tu me fais plus confiance ?


sent2: Qu' est-ce qui cloche en moi ?


sent1: Je ne suis pas mal à l' aise .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Excusez moi une seconde .

sent2: Excusez-nous une minute .


sent1: Droit en mouvement le long de .

sent2: Continuons .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Pourquoi j' étais si petite ?


sent1: Je le pense .

sent2: C' est ce en quoi je crois .


sent1: Sans vous offenser .

sent2: Sans vouloir offenser .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dessous ?


sent1: Qu' est-ce que tu attendais ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' est-ce que je peux vous dire ?

sent2: Qu' est ce que je peux dire ?


sent1: On peut parler ?

sent2: Shérif , peut-on vous parler ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée pour le retard , monsieur Elias .


sent1: Qu' est ce que ... ?

sent2: C' est quoi ce truc ... ?


sent1: Tu peux le garder .

sent2: Je t' en fais cadeau .


sent1: J' aime ça , chez quelqu' un .

sent2: Ça me plaît .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: C' est sur quoi je compte .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Que dois-je faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je ne pars pas d' ici .

sent2: Je partirai pas .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Que c' est que ça te fait , ça ?


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Elle vous est familière ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Ou avez-vous trouvé cela ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: On va boire un verre ?


sent1: Je le ferais .

sent2: Moi , je t' en donnerais .


sent1: Je confirme , je l' ai dit .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Y a vraiment un problème .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: C' est tout ce que je peux faire .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Je suis amoureuse de toi .

sent2: C' est toi que j' aime .


sent1: Ce n' est pas prudent .

sent2: Elle n' est pas sûre .


sent1: Sur quoi t' es bloqué ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi le cacherais-je ?


sent1: Pourquoi le faire ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Juste comme moi , Juste comme ces mecs

sent2: Regarde-le .


sent1: Je devais vous le dire .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Hé , ça va pas , la tête ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Okay , je dois y aller .


sent1: Ce n' était pas important .

sent2: C' était rien .


sent1: Ce est une blague ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est toi , Chen Zhen .

sent2: On se réveille .


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: On fait tout ce qu' on peut .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je te le montrerai .


sent1: Je suis censée faire quoi , alors ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est dégueulasse , bordel .


sent1: Ca ne peut pas attendre ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que c' est maintenant ?


sent1: Je veux que tu m' expliques ... ce que tu fais avec mon frère .

sent2: Je veux .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Ne t' en fais pas , je m' en occupe .


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Comment le vivez-vous ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Quel est mon problème alors ?


sent1: J' ai une mauvaise nouvelle

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Et bien , je n' étais pas au courant de ça .


sent1: Eh bien , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: C' est notre boulot .

sent2: C' est notre spécialité .


sent1: ça , ce n' est pas drôle .

sent2: Ce n' est pas amusant .


sent1: Bon travail .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Qu' importe ?

sent2: Ça me fait une belle jambe .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Que me proposez-vous ?


sent1: Moi j' y arriverais .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne saurais pas dire .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Oui , oui , je me dépêche .


sent1: C' est génial .

sent2: C' est fantastique qu' elle ait envie de poursuivre .


sent1: Que lui ferait-on faire ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où tu les as eu ?


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Tu me veux quoi ?


sent1: Et vous , d' où venez-vous ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Qu' il faut faire attention .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Vous êtes douée .

sent2: Tu dessines super bien .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait de particulier ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Qu' est-ce que j' entends ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Je vais voir dans quel état est papa .

sent2: Vous l' aimez ?


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec vous deux ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Que faisiez-vous avant ?


sent1: N' est-ce pas gentil ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je te prends tout de suite .


sent1: On n' a pas nos manteaux .

sent2: Il fait froid .


sent1: Je n' ai rien à te dire .

sent2: Désolée , je n' ai rien à dire .


sent1: C' est bien , mon grand .

sent2: C' est bien mon fils .


sent1: C' est bien , c' est bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Qu' est-ce que t' as à faire cette gueule ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?


sent1: Je viendrai te chercher .

sent2: Je reviendrai te chercher .


sent1: J' entends un bruit .

sent2: On a quelque chose .


sent1: Je ne peux pas partir d' ici .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Tu devrais aller lui parler .

sent2: Va lui parler .


sent1: Pourquoi te mettre dans cet état ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Ouais , c' était cela .

sent2: Ouais , en effet .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Je t' offre à boire ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il est l' heure de partir .


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Et en quoi ça me concerne ?


sent1: Ecris-le , je t' en prie

sent2: Je vous en prie .


sent1: Vous vous attendiez à quoi , Berg ?

sent2: Ça vous étonne ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous dis ?


sent1: quelque chose comme ca.

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Je quitte la maison .

sent2: Moi , je me casse .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je l' ai pas fais exprès .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai amené ... un cadeau .


sent1: Vous voulez une boisson ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Tu as entendu .

sent2: T' as trés bien compris .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: What' s going on ?


sent1: Que recherchez-vous ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Qui est ce lascar ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: c' est quoi ton probleme ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: pour ... je l' ai .

sent2: Ça y est , je l' ai .


sent1: Mais ... où sommes-nous ?

sent2: Où sommes-nous ?


sent1: Je vous entends , vous savez .

sent2: Je t' entends .


sent1: Allez , allez , allez , allez .

sent2: Allez-y .


sent1: C' est une histoire marrante .

sent2: C' est mon patron .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Sans m' en avoir parlé .


sent2: Pourquoi tu ne m' as dit ?


sent2: Pourquoi me l' avoir tu ?


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Moi aussi , en fait .


sent1: Merci , Sergent Perry , Détective Keough .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est ce que je te sers ?


sent1: Je trouverai un truc .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: Et toi tu sais quoi ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment t' as pu me faire ça .


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est marrant , non ?


sent1: C' est ce que vous pensez ?

sent2: C' est ce que tu croyais ?


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: Ce n' est même pas mon type .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Vous attendez quoi de nous ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu dis de ça ?


sent1: Oh , fais-moi une faveur ?

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Non , c' est des conneries .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' avais tort en ce qui vous concerne .


sent1: Eh bien , entrez .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: C' est trop , c' est .


sent1: C' est pas pour vous .

sent2: C' est pas ton genre .


sent1: Ca me parait pas normal .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: C' est normal non ?


sent1: Ça fait partie du jeu .

sent2: Ça fait partie du boulot .


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est - ce qu' elle t' a dit ?


sent1: On doit se tirer .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: On a de la compagnie .

sent2: On a une invitée .


sent1: Vous voulez ça ?

sent2: Est-ce que c' est ce que tu veux ?


sent1: C' est ça que je dis .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça n' a absolument rien à voir .


sent1: Alors ... bonne nuit .

sent2: Bonne nuit , alors .


sent1: On est à égalité .

sent2: Maintenant nous sommes quittes .


sent2: Maintenant nous sommes égaux .


sent1: Je vous suis complètement .

sent2: Je vous comprends .


sent1: Je te remercie de ton aide .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Tu serais surpris .

sent2: Je ne le sais que trop .


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Je ne sais pas où aller .


sent1: Elle ne pourra pas le faire , j' arrive aussi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Ecoute , je n' ai pas de temps pour ça .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: C' était palpitant .

sent2: C' était formidable .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Pas si facile que ça .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: quelque chose ne va pas .


sent1: On s' y retrouve .

sent2: On se rejoint là-bas .


sent1: Vite , il faut nous en aller .

sent2: On doit filer .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne sais comment m' en sortir .


sent1: Je ne peux pas supporter plus .

sent2: Je n' en peux plus .


sent1: Il y a eu une erreur .

sent2: Il y a eu un malentendu .


sent1: Et maintenant , je sais .

sent2: Maintenant , je le sais .


sent1: Visiblement pas .

sent2: Il semblerait que non .


sent1: C' est mon problème .

sent2: Ça , je m' en occupe .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment il est décédé ?


sent1: Ravi d' avoir traité avec vous .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Pas de problème .

sent2: Aucun problème du tout .


sent1: A toi , maintenant .

sent2: C' est à ton tour , maintenant .


sent1: Vous ne devez pas le faire .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Rends-la-moi .

sent2: Rends-moi ma fille normale .


sent1: Qu' est-ce qui te travaille ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: On va vite le savoir .

sent2: On le saura bien assez tôt .


sent1: Il y a quelqu' un dehors .

sent2: Quelqu' un est là .


sent1: Tu n' as pas compris ?

sent2: Hé , t' as pas compris ?


sent1: Je viens à peine de commencer .

sent2: Et c' est qu' un début .


sent1: Ducon , on cuit , je te dis .

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Comment c' est , son nom ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Regardez-vous : vous êtes parti .


sent1: Que Dieu soit avec toi .

sent2: Que Dieu te garde .


sent1: Oh , je suis désolée .

sent2: Oh , Je suis désolé .


sent1: Mais je suis seul en cause .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Mmh .

sent2: Ben , je pensais m' installer ici .


sent1: Recommençons depuis le début .

sent2: Repartons à zéro .


sent1: Qu' est-ce que tu attends alors ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Je peux pas , non .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez ?


sent1: Quelle genre de contrepartie ?

sent2: Lesquelles ?


sent1: Comment as-tu su ça ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: Voilá , je l' ai dit .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Ca va être long ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: T' as quoi ?


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Ne me fais pas faux bond .

sent2: Me lâche pas .


sent1: Je vous en prie , venez .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Trouve un truc à faire .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Fais pas l' innocent .

sent2: Ne faites pas l' innocent .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Je suis vraiment désolée d' être en retard .


sent1: C' était vraiment facile .

sent2: C' était facile .


sent1: Combien y a-t-il , en tout ?

sent2: C' est combien ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi fais tu ça ?


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Je veux te faire voir quelque chose .


sent1: Je vous ai à l' oeil .

sent2: Je veille sur vous .


sent1: Je voudrais te montrer quelque chose .

sent2: J' ai une chose à vous montrer .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment suis-je censé le savoir ?


sent1: C' est barbant .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Car il n' y a jamais de violence en Israël .

sent2: Mesdames ?


sent1: Ca , c' est pas une bonne chose .

sent2: Mauvais signe .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: Qu' est-ce que tu y faisais ?

sent2: Que faisais-tu là ?


sent1: Je ne viens pas pour te faire du mal .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal .


sent1: Faites moi sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: C' est un miracle que je sois debout .

sent2: On l' ignore .


sent1: Ca fait partie de mon boulot .

sent2: C' est mon job .


sent1: Pourriez-vous vous asseoir ?

sent2: Asseyez-vous .


sent1: Tu vas vraiment le faire ?

sent2: Vous voulez vraiment faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce qui a fait ça ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me fais ça à moi ?


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité .

sent2: On n' est pas en sécurité .


sent1: Vous me l' avez promis .

sent2: Mais tu m' avais promis .


sent1: C' est une bonne nouvelle , Will .

sent2: Ça me rassure .


sent1: Bien joué , les gars .

sent2: Bravo , les gars .


sent1: Non , non , attends .

sent2: Attends , attends .


sent1: Où allez-vous comme ça ?

sent2: Où tu crois aller comme ça ?


sent1: Quand j' avais ton age j' étais aussi mince que toi .

sent2: Je le crois .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: C' est bien mon erreur .


sent1: Baisse ton pantalon .

sent2: Enlève tes vêtements .


sent1: Que peux-tu faire ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: Je t' explique .

sent2: Laisse-moi t' expliquer quelque chose .


sent1: Vous n' en êtes pas sûre ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: Vous n' êtes pas obligés .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Les faux nichons n' ont jamais explosé en vol.

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Tu es différent .

sent2: Vous n' êtes pas pareil .


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: T' es content de toi ?


sent1: Je me souviens pas .

sent2: M' en souviens plus .


sent1: Il le fallait .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent2: Et toi tu as l' air différent .


sent1: Le problème est là .

sent2: C' est bien ça le problème .


sent1: J' ai plein de choses à faire .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Il faut bien , j' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est des coneries .


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: T' es ravissante .


sent1: Quelle coïncidence .

sent2: Quelle coïncidence , hein ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: S' il te plaît.S' il te plaît .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Je te donnerai tout ce que tu veux .


sent1: Je suis juste curieuse .

sent2: Je me demandais , c' est tout .


sent1: Est-ce que vous avez vu ceci ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Retournez travailler .

sent2: Tout le monde au boulot .


sent1: Reposez-vous .

sent2: Wade , reposez-vous , d' accord ?


sent1: Je l' avais prévenu .

sent2: Je leur avais dit .


sent1: Faut que j' lui parle .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: C' est trop adorable .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Vas-y , y a de quoi tenir .

sent2: J' en ai une .


sent1: On doit se tirer .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Tu veux que je parte ?

sent2: Dois-je m' en aller ?


sent1: N' est ce pas génial ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Quelle importance .

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: On m' a kidnappé pour ça .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Je suis de la police .

sent2: Je suis un représentant de l' ordre .


sent1: Des propositions ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment tu fais , toi ?


sent1: C' est pas mignon ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Salut , les garçons .

sent2: Bonsoir , les garçons .


sent1: Allez en enfer .

sent2: Va te faire foutre , Max .


sent1: Tu as mis le temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris aussi longtemps ?


sent1: À votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' as trouvé ?


sent1: Pourquoi t' as jeté ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je vais marcher .

sent2: Non , je rentre à pied .


sent1: C' est ton domaine .

sent2: C' est votre problème .


sent1: Tu ne vas pas me tuer .

sent2: Vous pouvez pas me tuer .


sent1: Tu ne dois pas ... me quitter .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Tu nous as trop aidés .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Merci beaucoup , c' est très gentil à vous .


sent1: C' est toi que je veux .

sent2: J' ai tellement envie de toi .


sent1: Cela fait si longtemps .

sent2: Ça faisait trop longtemps .


sent1: Bon Dieu , de quel droit faites-vous ça ?

sent2: Vous vous prenez pour qui ?


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Non , ça se peut pas .


sent1: Essaye de te calmer .

sent2: Essaie de te détendre .


sent1: C' était quand , la dernière fois ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Vous savez où je peux le trouver ?


sent1: Vous croyez pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Qu' auriez-vous fait ?

sent2: Que ferais-tu , toi ?


sent1: Entrez s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: J' ai une faim au plus profond de moi ,

sent2: Bordel .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , mon amour .


sent1: Ça vous rappelle quelque chose ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: T' as compris maintenant ?


sent1: Je ne savais pas que tu étais là .

sent2: J' ignorais que tu serais là .


sent1: Je vous cherche partout .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je ai besoin de vous parler .


sent1: Je suis impatient de voir ça .

sent2: J' ai hâte de l' entendre .


sent1: Faites-en autant .

sent2: Tu devrais en faire autant .


sent1: Et qu' avez vous fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Le gouvernement Tibétains corrompu , est contrôlé par les étrangers .

sent2: Eteins ça .


sent1: Elle n' existe plus .

sent2: Elle n' existe pas .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment tu as fais ça ?


sent1: On se revoit la semaine prochaine .

sent2: A vendredi .


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: Vous avez des enfants ?


sent1: Vous êtes complètement dingue ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il trafique ?


sent1: Un mensonge .

sent2: Mais nous n' avons pas extrait le Naquadria .


sent1: Une autre fois .

sent2: Je dois y aller , peut-être une autre fois .


sent1: Comment vous le saviez ?

sent2: Comment saviez-vous ça ?


sent1: Vaut mieux ne pas savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Oui , mais je vais bien .

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Laissez-moi tranquille .

sent2: Svp , laissez moi seule .


sent1: Dieu vous accompagne .

sent2: Que Dieu soit avec toi .


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: Et ce n' est pas ma faute .


sent1: Tu n' étais pas obligé de faire ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Qu' est-ce-que tu fais ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que c' était quoi ?


sent1: Non , tu le feras pas .

sent2: Vous le ferez pas .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Je peux rien ajouter .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Voulez-vous m' excuser un instant ?


sent1: Donne-moi tes clés de voiture .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Je regarde .

sent2: D' accord , je vais regarder .


sent1: C' est une lubie

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: C' est moi qui paye .

sent2: Mais je dois bosser .


sent1: Grande gueule , va .

sent2: Attention à ce que vous dites .


sent1: Tu as une seconde pour discuter ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Que fixez-vous comme ca ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Jetez-y un oeil .

sent2: Jette un coup d' oeil .


sent1: Je m' en souviendrais .

sent2: J' essaierai de m' en rappeler .


sent1: C' est un bon petit gars .

sent2: C' est un gars bien .


sent1: Ça fait si mal que ça ?

sent2: C' est douloureux ?


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Viens ici , mon garçon .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Tu ne te rappelles pas de moi ?


sent1: c' est quoi votre probleme ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: T' étais passée où ?


sent1: Merci de ton attention .

sent2: Merci de votre temps .


sent1: Je ne l' avais jamais vu .

sent2: Je ne l' avais jamais vue .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Vous voulez qu' elle revienne ?


sent1: Sors de la voiture .

sent2: Sors de cette putain de voiture .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Vous regardez quoi , là ?


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: On file d' ici .


sent1: Désolé de vous avoir interrompus .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Quel est ce bruit horrible ?

sent2: C' est quoi , ce bruit ?


sent1: C' est naturel .

sent2: C' est normal , mon frère .


sent1: Bien , qui est le suivant ?

sent2: A qui le tour ?


sent1: patron , y' a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: D' accord , on a un problème là .


sent1: c' est trop mignon .

sent2: C' est tellement gentil .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Alors , que suis-je censé faire ?


sent1: Quelles sont tes intentions ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Je t' aime de tout mon cœur .

sent2: Tu sais que je t' adore .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu es tellement jolie .


sent1: Comment elle tient le coup ?

sent2: Comment elle va ?


sent1: Sans doute pas .

sent2: C' est surement le cas .


sent1: Tu es en sûreté .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: qui diable etes vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Quelque-chose ne va pas ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Putain t' es qui ?


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Où avais-je la tête ?


sent1: Mais bordel qui es tu ?


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: Papa , j' aime pas ça .


sent1: Ecoute , je sais que ce n' est pas la chose la plus sûre du monde mais c' est sexy .

sent2: Ca me va .


sent1: Qu ´ est-ce que tu attends ?

sent2: Tu attends quoi ?


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Qu' es que t' attends ?


sent1: Pourquoi tu es enfermé ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Ne te désole pas pour moi .

sent2: Ne le soyez pas .


sent1: Il faut sortir d' ici .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Etes-vous fou , l' homme ?


sent2: ... du docteur Scudder ?


sent1: C' était mon plan .

sent2: Ca fait partie du plan .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que veux tu que je te dise ?


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Non , ne touche pas à ça .


sent1: Le vainqueur part avec toi .

sent2: Tu es le meilleur .


sent1: Je te reverrai dans le coin .

sent2: On se reverra .


sent1: Affaires classées .

sent2: Le dossier est clos .


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Tu es la plus belle .


sent1: Pourquoi tu es comme ça ?

sent2: Vous êtes tous les mêmes .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Qui est la raison de ma visite .


sent1: Attendez , attendez , attendez .

sent2: Attends une seconde .


sent1: On dirait que non .

sent2: Vraisemblablement , non .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Tu veux que je te mène jusqu' à lui ?


sent1: Je ne me rappel plus de rien .

sent2: J' ai tout oublié .


sent1: Je ne me rappel de rien .


sent1: Il vaudrait mieux que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Il va en quelque sorte ... nous apporter son aide :

sent2: Ouais .


sent1: Il le faut bien .

sent2: Ça ne peut être que lui .


sent1: Faites vite .

sent2: Fais aussi vite que possible .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: C' est bon , je m' en occupe .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Cela te pose un problème ?


sent2: Apparemment c' est le cas .


sent1: Lâche-moi putain .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Pourquoi pleures-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Mais ça n' a pas d' importance .

sent2: Mais ça n' a plus d' importance .


sent1: J' y arriverai .

sent2: J' y arriverai , Danby .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Il n' y a pas moyen , j' en suis incapable .


sent1: Faut qu' on sorte de là .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Combien de temps il me reste ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Ca .

sent2: Synchronisation des données achevée .


sent1: Alors , tu comprends ?

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Allez voir vous-même .


sent1: Tu es mignonne .

sent2: Tu sais que t' es belle ?


sent1: T' es complètement ravagée .

sent2: T' es cinglé .


sent1: On ne le fera plus .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Je suis- - je suis épuisé .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Mais nous ne pouvons pas faire ça .

sent2: Impossible .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Faith , tu comprends pas .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: D' une façon ou d' une autre .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: C' est pas prêt d' arriver .


sent1: C' est pas important .

sent2: Ca ne compte pas .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: Regarde où tu marches .

sent2: Attention où vous mettez les pieds .


sent1: Fais attention où tu marches .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Tu veux qu' on se parle ?


sent1: vous m' avez piégé .

sent2: Tu l' as fait exprès .


sent1: Tu m' as pris au piège .


sent1: Laisse tomber , d' accord ?

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais pas pour ça .


sent1: Il se débrouillera très bien .

sent2: Il va s' en remettre .


sent1: Un instant , un instant .

sent2: Holà , holà , holà , holà .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Je suis à vos pieds .


sent1: Ouais , quand j' y pense .

sent2: En fait , oui .


sent1: Elle , elle a dit ça ?

sent2: Elle vous l' a dit ?


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: Ca ne va pas si mal .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: A vous de choisir .

sent2: C' est à vous d' en décider .


sent1: elle est tres belle .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Je demandais , comme ça .

sent2: Simple question .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai de super nouvelles .


sent1: Il s' est rien passé du tout .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Il faut partir immédiatement .

sent2: Il faut se tirer .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Maman , j' ai quelque chose à te dire .


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: Ok , c' est bon là .


sent1: C' est seulement que .

sent2: Non , j' ai juste .


sent1: Je ne suis plus un gamin .

sent2: Je suis pas une gamine .


sent1: Et pourquoi ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: C' est si terrible ?

sent2: A quel point est-ce grave ?


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Quel genre de problèmes ?

sent2: Quel genre de choses ?


sent1: Q ... ce n' est pas suffisant .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: C' est bon , je vais bien .

sent2: Tout va bien .


sent1: Vous voulez un peu d' aide ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Regardez-le .

sent2: Je veux dire , regarde-le .


sent1: Je suis desolee .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je pars travailler .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Tu n' as pas répondu .

sent2: Ça ne répond pas à ma question .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Quelque chose d' autre , Sergent ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: pourquoi tu me demande ça ?


sent1: Portons un toast .

sent2: Un toast , messieurs .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: Où veux-tu aller , Jill ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: J' en doute fort .

sent2: Oh , j' en doute vraiment .


sent1: Il n' y a personne ici , Will .

sent2: Y a personne .


sent1: Donc qu' est ce que tu fais ?

sent2: Et que faites-vous ?


sent1: C' est quoi ces trucs ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Mais que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: L' idée n' est pas bonne .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Y a personne .

sent2: Arrête , il n' y a personne .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que s' est t-il passé ?


sent1: Lorna , prenez-vous Martin pour époux .

sent2: Tu dois .


sent1: J' en suis toute excitée .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Je remerciais Mlle Reed pour sa tentative de sauvetage .


sent1: Bonjour , mon capitaine .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Ben alors ?


sent1: Qu' a-t-on , cette fois ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laissez-le en paix .


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: Je vous l' offre .


sent1: Non , elle ne me dit rien .

sent2: J' aime pas .


sent1: Elle est bien bonne , celle-là .

sent2: Pas mal .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ca sera pas long .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Viens , on va s' amuser .


sent1: Désolée de déranger .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: Couche-toi par terre .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: C' était un objet volé .


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était incroyable .


sent1: C' était bon de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Tu veux pas savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ca faisait si longtemps .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: T' es pas la seule .


sent1: T' es encore là .

sent2: Pourquoi t' es encore là ?


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Où as-tu eu cela ?


sent1: Nous t' apprécions tous .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Malheureusement oui , monsieur .


sent1: Je t' aime , mon amour .

sent2: Je t' aime , mon grand .


sent1: Est-ce que tu sens ça ?

sent2: Vous sentez cette odeur ?


sent1: Dis quelque chose .

sent2: S' il te plaît , dit quelque chose .


sent1: A ton avis , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi à ton avis ?


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors c' est quoi ça ?


sent1: Je voulais te dire au revoir .

sent2: Je voulais juste te dire bonjour .


sent1: Je n' ai pas dit ça , n' est-ce pas ?

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Tu peux venir avec moi ?


sent1: Je suis sincère .

sent2: Je ne plaisantais pas , dehors .


sent1: Je n' arrive pas à suivre .

sent2: J' ai rien compris .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Je suis contente .


sent1: Mais je pensais .

sent2: C' était juste une réflexion .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Je crains que ce ne soit pas suffisant .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Cela ne prendra pas longtemps .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Alors , quel est le programme ?


sent1: Vous ne savez pas ça .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Tu vas me manquer , mon pote .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Regarde ce que tu as fait .

sent2: Tu as vu ce que tu as fait ?


sent1: Un truc qui cloche ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Laissez-les passer .

sent2: Laisses les partir .


sent1: Oui , oui , je suis la .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: T' inquiète , je vais pas tirer .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: est hors de danger .

sent2: Il va s' en remettre .


sent1: Y a t' il quelqu' un ?

sent2: II y a quelqu' un ?


sent1: Qu' est-ce que je vais devenir ?

sent2: Qu' est ce que je vais bien pouvoir faire ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi vous faîtes ça pour moi ?


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Ils sont encore valables .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Tu veux me dire comment c' est arrivé ?


sent2: Que disent-ils à propos de ce qui est arrivé ?


sent2: Mais comment s' est-il fait tuer ?


sent1: Comment c' est arrive ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Voilà ce que je vous propose .

sent2: Voici mes conditions .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: On n' y arrivera jamais .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Tu veux que j' aille te chercher quelque chose ?


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' apporte des cadeaux .


sent1: Il y en a pour longtemps ?

sent2: On arrive quand ?


sent1: Oubliez votre déception , inspecteur .

sent2: Ecoutez bien .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment tu nous a trouvé ?


sent1: C' est qui , ces mecs ?

sent2: C' est qui , ces gens ?


sent1: C' est très gênant .

sent2: C' est gênant , Tony .


sent1: Ce qu' il fait chaud .

sent2: Il fait chaud , ici .


sent1: Mieux vaut prévenir que guérir .

sent2: Pour le cas où .


sent1: Pour être couverts par tous les bouts .

sent2: Mieux vaut prévenir que guérir .


sent1: Au cas oú .


sent1: Rien ne t' arrivera .

sent2: Tu ne risques rien .


sent1: On peut discuter ?

sent2: Puis-je parler avec vous ?


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Tu ne peux rien faire .


sent1: Comment ça ?

sent2: Quoi , courts de six mètres ?


sent1: Ce n' était rien du tout .

sent2: C' était rien .


sent1: Vous savez tirer ?

sent2: Vous savez vous en servir ?


sent1: Tu entends ce bruit ?

sent2: T' as rien entendu ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non pas moyen .


sent1: Je sens quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose de louche .


sent1: D' où tenez-vous ceci ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: Vous étiez fantastique .

sent2: Tu étais géniale .


sent1: Où on est , Jack ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Nous devons nous tirer d' ici .


sent1: Il est temps , en effet .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Bien , bonjour à tous .

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Où est le probléme ?

sent2: Alors c' est quoi le problème ?


sent2: Comment ça , on en était où ?


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Cela convient-il ?


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , exactement ?


sent1: Maintenant , où êtes-vous ?

sent2: Vous êtes où ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je peux faire .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Mon Dieu , je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Ça me rend perplexe .


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: Tu n' as pas l' air en forme .


sent1: Restez pas dans la rue .

sent2: Pousse-toi de là .


sent1: On peut se parler un instant ?

sent2: On peut discuter ?


sent1: Nous l' avons tous fait .

sent2: On le fait tous .


sent1: Je voulais juste savoir .

sent2: Simple vérification .


sent1: Je ne comprends pas très bien .

sent2: Je suis pas sûr de comprendre .


sent1: Et qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Comment j' aurais su ?


sent1: C' est ce que je viens de dire .

sent2: C' est ce que je t' avais dit .


sent1: J' en suis enchanté .

sent2: C' est bon à entendre .


sent1: Que se passe-t-il chez vous ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi t' arrêtes-tu ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Vous pouvez dire comme ça .


sent1: Viens , je vais t' expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Choisissez pour moi .

sent2: A vous de choisir .


sent1: Amen .

sent2: par Jésus Christ , Notre Seigneur .


sent1: intéressant .

sent2: Pourquoi êtes-vous venu me dire ça en personne au lieu d' appeler ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: J' arrive pas à comprendre .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: J' ai essayé de te prévenir .


sent1: Faut qu' on parte d' ici .

sent2: On doit sortir .


sent1: Tu vas faire quoi , alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Précédemment dans Alias .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Passez par derrière .

sent2: Passe par derrière .


sent1: Quel est votre avis ?

sent2: Où est-ce que tu veux en venir ?


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Non , une autre fois .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , non , ça ne l' est pas .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Moi aussi , je suis désolé .


sent1: Je le trouve mignon .

sent2: Il est plutôt mignon .


sent1: Donne moi en un de plus .

sent2: Une dernière fois .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment est-ce que c' est arrivé ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Elle n' est pas faite pour moi .


sent1: Qu' est-ce que tu pensais ?

sent2: A quoi vous pensiez ?


sent1: Tu peux arrêter ?

sent2: Tais-toi , je t' en prie .


sent1: Essaie , s' il te plaît .

sent2: Fais un effort .


sent1: Comment pourrais-je vous aider ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: C' est si terrible ?

sent2: C' est si mauvais que ça ?


sent1: Celui-là , t' en penses quoi ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Moi , ça ne m' étonne pas .


sent1: Me pousse pas .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: J' ai juste demandé .

sent2: Je demandais , c' est tout .


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Ça m' est familier .


sent1: Que t' importe ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux me barrer .


sent1: Je suis déjà occupée .

sent2: J' ai un rencard .


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Y a t' il quelque chose que je peux faire ?


sent1: C' est très drôle .

sent2: Ça , c' était drôle .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Alors pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On te verra là-bas .


sent1: Je veux vous remercier pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Ce n' est pas bon du tout .

sent2: Ça , c' est pas bon .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: C' est bon , d' être à la maison .


sent1: Et t' as pensé quoi ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Vous ne pouvez pas rester ici .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Mais tu ne peux pas .

sent2: Vous ne le pouvez pas .


sent1: Le temps presse .

sent2: Il ne nous reste pas vraiment beaucoup de temps .


sent1: Ça change quelque chose ?

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Concentre-toi ... sens la Force .

sent2: Concentration .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , tu comprends ?


sent1: Il faut que je vous voie .

sent2: Je veux te voir .


sent1: Vous vous en sortez ?

sent2: Comment ca se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Comment avez-vous devinez ?


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Vous pouvez avoir confiance en moi .


sent1: Vous venez avec moi .

sent2: Tu dois m' accompagner .


sent1: Que pourrais-je te dire d' autre .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Pas tout le temps .

sent2: Pas toujours le cas .


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: Il n' y a aucun doute là-dessus .


sent1: Il a un nom ?

sent2: Les Mexicains en ont un , non ?


sent1: Hé , qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent2: C' est pas de votre faute .


sent1: Bonsoir , les filles .

sent2: Coucou , les filles .


sent1: Tu fais quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Pas distributeur .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Mais nous n' avons pas extrait le Naquadria .

sent2: Mensonge .


sent1: Je n' avais pas pensé à cela .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: C' était un bon élément .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: T' es sérieux ?


sent1: Voilà , je suis là .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je monte dans la voiture .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Ils veulent que je m' en aille , je crois .


sent1: Il n' est jamais arrivé .

sent2: Il n' est pas venu .


sent1: Il ne s' agit pas que de moi .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Content que tu aies pu venir .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Tu te fous de moi , là ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Ne vous occupez pas de moi .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: Laisses moi deviner .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: J' aurais pu me tuer .

sent2: J' ai failli mourir .


sent1: Comment ça marche ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Alors , tire-toi .


sent1: Aidez-moi s' il vous plaît .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Quant à nous ?


sent2: Qu " avons-nous là .


sent1: Qu' avons-nous arrivés là ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons là ?


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Ne m' explique pas .


sent1: Je ne veux pas te faire de mal , ne m' y oblige pas .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: Je ne vais pas te nuire .


sent1: Que suis-je en train de faire ?

sent2: Je fais quoi , là ?


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre à la maison , fiston .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour nous .


sent1: N' est-ce pas génial ?

sent2: N' est-ce pas stupéfiant ?


sent1: Mais non .

sent2: Non , non , bien sûr que non .


sent1: J' étais sensé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Je crois qu' elle m' aime bien .

sent2: Elle m' adore .


sent1: C' est ce qui compte .

sent2: C' est l' intention qui compte .


sent1: Vous êtes sains et saufs .

sent2: Vous allez bien .


sent1: Tu crois faire quoi ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: S' il-vous-plaît , laissez-moi partir .


sent1: Pour l' instant .

sent2: La bourse est suffisante pour tenir éloigné vos créanciers , pour un moment .


sent1: Je ne voulais pas vous faire de mal .

sent2: Je voulais pas te blesser .


sent1: Je ne sais pas ... ce que je dois dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Hé , qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Tu viens ?

sent2: Hé je dois rentrer à la maison .


sent1: Expliquez s' il-vous-plait .

sent2: Explique-toi .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi parlez - vous ?


sent1: C' est vrai qu' il est mignon .

sent2: Il est mignon .


sent1: Je comprends pas .

sent2: C' est certainement ici .