sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Hey , est-ce que je peux vous aider ?


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Si j' ai bien compris ,


sent1: Ça marche , les études ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr qu' on le fera .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' est ce que vous venez de dire ?


sent1: On ne peut pas le dire .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: À vous de choisir .

sent2: La décision vous appartient .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: J' ai pas le temps , là .


sent1: Tu n' as pas dit ça .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Quoi , c' est une blague ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Oui , j' arrive dans un instant .


sent1: Vous devriez avoir honte de vous .

sent2: Honte à toi .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il a ?


sent1: Très drôle , Gallagher .

sent2: C' est hilarant .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Allez , je vous ecoute .


sent1: Viens avec moi , toute seule .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis je vous aider monsieur ?


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire ce que je veux .


sent1: Il vaudrait mieux que tu viennes avec moi .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut vraiment que je te voie .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Ça vaudra mieux .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça me semble génial .


sent1: Une excellente journée à vous .

sent2: Bonne journée .


sent1: Oui , s' il te plait .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Et tu dois y aller .


sent1: Je suis si heureux de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Vous foutez pas de moi .


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Que pourrais-je dire ?


sent1: Pardonnez-moi Monsieur .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Oui , il le faut .

sent2: Oui , nous le ferons .


sent1: On reprend à zéro .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Non , non , non , ça va .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Je ne te mens pas .

sent2: Je vais pas te mentir .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et c' est quoi , au juste ?


sent1: On ne peut rien dire .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: Marco , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: On se reverra plus tard .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Votre escouade est impressionnante .


sent1: J' en suis pas sur .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Mais il faut faire vite .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Dans ce genre-là .


sent1: C' est pas grave .

sent2: C' est pas grave , maman .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Voilà mon projet .


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: Ça me paraît parfait .


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Tu trouves quelque chose ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire , alors ?


sent1: Où t' as eu ce flingue ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Nous venons vous aider .

sent2: On va t' aider .


sent1: Pas le temps .

sent2: Il n' y a plus assez de temps .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Ça va mieux , patron .


sent1: Désolée , bébé .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: Moi , je vous emmerde .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Qu' y-a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui colle pas ?


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je suis censé faire quoi maintenant ?


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne vous ai pas bien entendu .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Et ça te fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Je suis ravie de vous avoir rencontré .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Oh , c' est ridicule .


sent1: On a des choses à faire .

sent2: On a du boulot .


sent1: Tournez-vous , les mains en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Je veux vous poser une question .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Ça alors , j' en sais rien .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Doucement , Doucement , doucement .


sent1: Pourquoi tu voulais rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Viens avec moi .

sent2: Pourquoi ne viens-tu pas ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux te demander quelque chose , ma puce ?


sent1: Il a dit que c' était fixé .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Et qu' est-ce qu' il a répondu ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Ça fait du bien te de voir .


sent1: Attendez-moi là .

sent2: Attendez ici un instant .


sent1: Tu nous as manqué .

sent2: Nous l' avons vu tous les deux .


sent1: Je quitte la ville après-demain .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Je suis différent .

sent2: J' ai beaucoup changé .


sent1: C' est les miennes .

sent2: Non , c' est à moi .


sent1: Tout ça , c' est des sornettes .

sent2: C' est de la merde .


sent1: Bien sûr que nous le pouvons .

sent2: Bien sûr .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te chicote ?


sent1: Tu peux pas .

sent2: Tu ne peux pas aller dedans .


sent1: Oui , oui , c' est entendu .

sent2: Ouais , d' accord .


sent1: Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est tellement bon de te revoir .


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: C' est absurde .


sent1: Avons-nous un problème ici ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Pas le moins du monde .

sent2: Pas depuis un long moment .


sent1: Je suis navrée , madame Hudson .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: J " ai tellement de peine .


sent1: Ils se foutent de moi ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Ils ne vont pas tarder .

sent2: Ils sont en chemin .


sent1: C' était juste une blague .

sent2: C' etait une blague .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: C' est pas moi , je l' aimais .


sent2: Je vous en prie ... c' est pas moi .


sent1: Beth , Je suis si desolé .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Venez , sortons d' ici .


sent1: On continue .

sent2: Nous devrions aller plus loin .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je n' en n' ai aucune idée .


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: Je suis dans le film et .


sent1: Mais je te fais confiance .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Bonjour , chérie .

sent2: Bonjour , mon poulet .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu deviens ?


sent1: Tu veux dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Mais pourquoi non ?


sent1: Debout , vous êtes libres .

sent2: Sauvez-vous .


sent1: A quoi veux-tu en venir ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Ça ressemblait à un train , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' il avait alerté la police , bien sûr .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez faire :


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse à propos de ça ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Non , Père lui aurait planté un pieu lui-même .

sent2: Tu es folle ?


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Puis-je vous offrir à boire ?


sent1: Je ne comprends pas ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends rien du tout .


sent1: Hé , vous avez trouvé le Chernobly ?

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Une ambulance .

sent2: Nous avons besoin d' une ambulance .


sent1: Et ben qu' est ce que t' attends ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: C' est drôle ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Aucune chance .

sent2: C' est tout à fait irréaliste .


sent1: Que c' est que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où tu l' as trouvée ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Ouais , je sais , bien sûr .

sent2: Je sais ce que ça veut dire .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: Je veux dire , ça veut rien dire .

sent2: C' est insensé .


sent1: Alors que s' est-il passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Vous aimez ça ?

sent2: Il te plaît , mon chapeau ?


sent1: Fais attention , d' accord ?

sent2: Faites attention .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: C' est bon à savoir

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Tu peux pas .

sent2: Vous ne pouvez pas me virer .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Te moquerais-tu de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Sa veut dire quoi , sa ?


sent2: Qu' est-ce supposé vouloir dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Ou quelque chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Tout va s' arranger pour nous .

sent2: On y arrivera .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne pourrais le dire .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Je l' espère pour lui .


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: En Inde ?


sent1: Donnez-moi de vos nouvelles .

sent2: On s' appelle .


sent1: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .

sent2: T' es cinglé .


sent1: Qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Comme tout le monde .

sent2: Ils les aiment tous .


sent1: Ce sera tout .

sent2: C' est fini pour aujourd' hui .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Non , non Je te donne pas cette peine


sent1: Plus maintenant .

sent2: Bien , plus maintenant .


sent1: Ah , oui , j' avais oublié .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Tu piges que dalle .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Que voulez-vous , bon dieu ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: T' y comprends quelque chose ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Ça ne signifait rien .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Oh , laissez-moi tranquille .

sent2: Foutez-moi la paix .


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Ce que je viens de dire ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ben oui , c' est vrai .


sent1: Vous ne comprenez rien ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Vous êtes dans quoi ?


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Suivez-moi , je vous prie .


sent1: C' est un mensonge .

sent2: T' es une menteuse .


sent1: T' es là pour quoi ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous n' y arriverez pas .


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Qui c' est , celle-là ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Je m' en assurerai .


sent1: Quel genre d' homme est-il ?

sent2: Comment il est ?


sent1: Je veux juste rentrer chez moi .

sent2: Je veuX rentrer chez moi .


sent2: Non , je rentrerai .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?


sent1: Dave , que fiches-tu ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Vous voulez la jouer comment ?


sent1: Tu pourrais m' aider .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: Et vous l' êtes aussi .

sent2: Et toi non plus .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: A qui tu crois que tu parles ?

sent2: A qui tu parles ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que diable fais tu ici ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Nous transmettons .


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Lorna , tu vas bien ?


sent2: Ça va , Monroe ?


sent1: Maintenant écoute-moi .

sent2: Bon , écoute-moi .


sent1: Tu seras vachement bien .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Non , je n' ai pas oublié .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Vous ne devez pas faire cela .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Elle a été formidable .

sent2: C' était superbe .


sent1: Merci d' avoir de votre temps .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Je veux que tu m' y accompagnes .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Dans quoi travaillez-vous ?

sent2: Que faites-vous exactement ?


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Tu veux vraiment le faire ?


sent1: Vous prendrez quoi ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fais ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: On va faire comment ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Non vous n' avez pas tort .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je ne la ferai pas .


sent1: Donne moi une minute .

sent2: Donne-moi juste une seconde .


sent1: C' était ... c' était affreux .

sent2: Affreux .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et que se passe-t-il après ?


sent2: Et que ce passe-t-il ensuite ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Vous , fils de p * * * .


sent1: Tu es vraiment pourri .

sent2: Espèce de salaud .


sent2: Connard de petit merdeux .


sent1: Qu' est-ce qu' il vient faire ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça te dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Gaby , que fais-tu ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Vous n' avez pas idée .

sent2: Vous en savez rien .


sent1: Qui c' est , ce mec ?

sent2: Qui c' est , celle-là ?


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je vous préviendrai .


sent1: Je veux te demander quelque chose .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Je lui aurais dit quoi ?

sent2: Pour dire quoi ?


sent1: Ils sont enfouis à 10 km dans le sol .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: À la bonne heure .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Bonne nuit , ma biche .


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Oui , un excellent mélange .

sent2: Oui , ça l' est .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je peux vous rappeler .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: je ne m' en souviens pas .


sent1: Y a un truc qui déconne .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Ça devrait marcher .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Tout le monde .

sent2: Tout le monde y a droit .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Vas-y , mon grand .


sent1: Ouais , il y a pas de quoi .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Pour ma part , je le crois .

sent2: Je pense que oui .


sent1: J' ai une proposition à te faire .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: Vous pouvez bouger ?

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce disque ?


sent1: Attendez là .

sent2: Bon , maintenant ne bouge plus .


sent1: On s' est compris ?

sent2: Vous m' avez bien compris ?


sent1: Je ne sais pas non plus .

sent2: Je sais pas ce qu' il faut faire .


sent1: Je ne m' en ferais pas pour ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Et il y a encore plus .


sent1: Et toi , tu te sens comment ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Que désirez-vous .

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Puis je vous servir un verre ?


sent1: Oui , c' est moi .

sent2: Ouais , ouais , c' est moi .


sent1: Merci mille fois , Monsieur .

sent2: Je suis le meilleur .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Euh , excusez-moi , désolé .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Comme tu as de la chance .

sent2: Quelle chance .


sent1: C' est ce que tu es .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?

sent2: Mais c' est quoi votre problème ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Que lui dire ?


sent1: J' ai une chose à vous dire .

sent2: Il y a quelque chose que je dois te dire .


sent1: C' est bien moi tout craché ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je le pensais pas , tu sais .


sent1: Je le pensais pas , OK ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Rends-moi service :


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: C' est une honte .

sent2: Ecoute , c' est vraiment dommage .


sent1: Tout ira bien , tu sais ?

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Qu' y a t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: C' est un plaisir de te voir

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Je ne veux plus t' entendre .

sent2: Arrête de parler .


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Oh non , ce n' est pas la peine .


sent1: Je disais ça pour rire .

sent2: Non , je plaisantais .


sent1: D' où le sors-tu ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est ton choix .

sent2: la balle est dans ton camp .


sent1: Balivernes .

sent2: Oh , vous dites des sornettes .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Vous avez soif ?


sent1: Je n' ai pas bien entendu .

sent2: Je ne t' ai pas entendue .


sent1: Tu ne piges pas ?

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Eh , attendez une minute .

sent2: Hé , attends .


sent1: C' est dément .

sent2: C' est complètement absurde .


sent1: Je n' en suis pas persuadé .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Tu l' as rencontrée ?


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je te prends quelque chose ?


sent1: Quand j' étais au Q.G. Je m' en souviens .

sent2: Je me souviens .


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Je t' appellerai , d' accord ?

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Nous sommes en danger .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: C' est vous , le client .


sent1: C' est bon maintenant .

sent2: C' est fini maintenant .


sent1: Alors tu as compris ?

sent2: Tu vois où je veux en venir ?


sent1: Tu m' écoutes ?

sent2: ... * Tu m' écoutes oui ou non ?


sent1: Tu es prêt ?

sent2: Tu es vraiment prêt à le faire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venue ?


sent1: Je sais de quoi tu parles .

sent2: Je sais ce que tu veux dire .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je marche avec vous .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as crissé ?


sent1: Q' est ce que je peux dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Ça suffit .

sent2: Je ne veux plus rien entendre .


sent1: C' est réjouissant .

sent2: Comme c' est intéressant .


sent1: Au boulot , maintenant .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Tu sais ce que je veux , moi ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Tu es cinglé ou quoi ?

sent2: T' es taré ou quoi ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais cela ?


sent1: Me regarde pas , moi .

sent2: Ne me regardez pas comme ça .


sent1: Me fais pas cet œil-là .


sent1: Mais bon sang qui es-tu ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Hé , me regarde pas .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Couche-toi , Hurley .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent2: Ce n' est pas moi qui vais t' aider .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laissez-moi le faire .


sent1: Je t' en prie , va-t' en .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Désolé de te déranger .

sent2: Excusez mon intrusion .


sent1: Ça ne durera pas .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Je n' ai pas de temps pour les sentiments des autres .

sent2: Apparemment .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: T' es nul ou quoi ?


sent1: Ne soyez pas sotte .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Désolés .


sent1: N' est-il pas merveilleux ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Redescends vite maintenant , allez .

sent2: Revenez .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' aviez-vous pris ?


sent1: voilà , c' est mieux .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Es-tu complètement folle ?


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Voilà qui est bizarre .


sent1: Patron , qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Prends ça .

sent2: Je veux que vous les preniez .


sent1: Enchanté de vous voir .

sent2: Heureux de vous revoir .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Tu ne me connais pas vraiment .


sent1: Franchement ... quand Cooper le fait , on lui tape dans le dos et on lui dit " vas-y mon gars " .

sent2: Oh , allez .


sent1: Comment vous sentez vous ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: C' est un plaisir

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Ce que c' est chou .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où étais-tu , Train ?


sent2: Tu débarques , Nichol ?


sent1: Où étiez-vous , Finch ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent2: Oû étais-tu , James ?


sent1: Ne parle pas comme cela .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Tu fais quoi , bon sang ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Comment as-tu osé ?

sent2: Comment pouvez-vous ?


sent1: Tu plaisantes j' espère .

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: Bon Dieu , t' étais où ?


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: On va se disperser et rapporter la position de Dennis avec le signal de son émetteur ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu ne l' aimais pas .


sent1: Elle n' a rien fait .

sent2: Elle n' a rien à voir avec ça .


sent1: Pour ainsi dire .

sent2: C' est une façon de parler .


sent1: C' est ce que t' as dit .

sent2: Oui , tu l' as fait .


sent1: Je n' en reviens pas .

sent2: As-tu essayé de négocier ?


sent1: Quoi , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bon sang ?


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

sent2: Tu ne dis rien ?


sent1: Mais bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Tu sais que je le ferai .


sent1: Tu mens .

sent2: Nous avons vos relevés téléphoniques .


sent1: Ah , d' accord .

sent2: Ça y est , j' ai compris .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Toi , mêle-toi de tes affaires .


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: On n' entre pas .


sent1: Rien de spécial .

sent2: Oh , merde , rien d' intéressant .


sent1: Il faut que j' aille quelque part .

sent2: Je suis occupée .


sent1: C' est une grosse erreur .

sent2: Vous commettez une erreur .


sent1: Lâche ton flingue .

sent2: Posez l' arme à terre .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que vous faites .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: C' est votre faute .

sent2: Tout est de ta faute


sent1: Vous ne pourriez pas avoir plus tort .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Vous avez perdu la tête .

sent2: Tu as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Non , s' il te plaît ne fait pas ça .

sent2: Non , pitié .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Et moi aussi .

sent2: Ça oui , c' est mortel ici .


sent1: Ce que tu veux .

sent2: Dis-leur ce que tu veux .


sent1: J' arrive , j' arrive .

sent2: Bien , j' arrive .


sent1: A quoi ça sert ?

sent2: Pourquoi prendre la peine ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là-dedans ?


sent1: Je vais aller voir .

sent2: Je vais y jeter un coup d' œil .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je suis sur que vous le ferez .


sent1: C' est les pompiers ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Bon boulot .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi c' est important pour lui ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu travailles sur quoi ?


sent1: Où a-t-elle bien pu aller ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: On est venu l' inviter .

sent2: Que faire d' autre ?


sent1: Je dois le trouver .

sent2: Je vais le retrouver .


sent1: Il y quelqu' un ici ?


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: À vos ordres , monsieur .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: S' il te plait , arrête .


sent1: Ravie de vous connaitre .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Retourne à la voiture .

sent2: Montez en voiture .


sent1: Laisse-moi te demander .

sent2: J' ai une question .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: Ça ne tient qu' à toi .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: A quoi ça ressemblait ?


sent1: Vous avez mal ?

sent2: Vous n' avez pas de mal ?


sent1: À quoi tu penses ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Qui appelez-vous ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce-que vous allez faire ?


sent1: Ça me ferait mal .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Ne tire pas ! Sic ay Mahtantu .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: J' ai tant besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Il va falloir que tu partes .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Qui t' es ?

sent2: Tu te prends pour qui , putain ?


sent1: Non , vraiment .

sent2: Non , vraiment je ne peux pas .


sent1: Personne dans les parages .

sent2: La voie est libre .


sent1: C' est entendu .

sent2: C' est vrai , monsieur .


sent1: Allez , on y va .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: J' ai pas oublié .

sent2: Comment pourrais-je l' oublier ?


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Et tu es si belle ce soir .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Johnny , attends ici .

sent2: Attendez-moi ici .


sent1: Vous n' avez pas juridiction ici .

sent2: Restez ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: N' est-ce pas , Bill ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Maintenant , tu dois rentrer .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: J' en suis pas sur .


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour elle .

sent2: T' occupe .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Bordel , foutons le camp d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Vous voyez .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Quelques questions ?


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: T' as la mémoire courte .


sent1: alors , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je devais venir .


sent1: Comme ils sont mignons .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: C' est une nouvelle géniale .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Qu' est-ce que tu as donc ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Qu' a-t-on , cette fois ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Ne perdons pas de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Mais non , ne sois pas si stupide .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je fais le vide avec l' aide de mon yogi :

sent2: Pas moi .


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: Je te dérange pas ?


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Pourquoi tu es venue ici ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Vous auriez dû le dire .

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a encore ?

sent2: Je suis assez d' accord .


sent1: Y' a t-il un problème ?

sent2: Alors quel est le problème ?


sent1: C' est quoi le problème , s' il vous plaît ?


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: Vous savez très bien ce que je veux dire .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne suis pas sûr de comprendre .


sent1: Toi , t' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Pourquoi tu répètes ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Maman , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Je veux que tu rentres chez nous .


sent1: Je reviens immédiatement .

sent2: Je reviens dans une seconde .


sent1: Je n' ai pas fait attention .

sent2: Je savais pas .


sent1: Bon , on fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Maintenant , je vous tiens .

sent2: Je t' ai trouvé .


sent1: Je ne sais pas qui c " est .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: comme pour tout le reste .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Explique-moi un truc .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: N' avance pas .

sent2: N' approchez pas davantage .


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Non , pitié , non .


sent1: Dieu merci , ils nous aident .

sent2: Merci , mon Dieu .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que c' est ?


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez bordel ?


sent1: Alors qui êtes-vous donc ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent2: À quoi joue-t-il ?


sent1: Pourquoi une telle question ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Tire-toi , maintenant .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' ai à te causer .


sent1: Elle est où ?

sent2: Où est-elle , d' ailleurs ?


sent1: T' es dingue ?

sent2: Bud Heimstra , tu es fou ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: On se débrouillera .


sent1: On s' en tape .

sent2: Je l' emmerde , lui et sa dinde .


sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Je suis soulagé .


sent1: Comment puis-je contribuer ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: comment ça tu ne sais pas ?


sent1: Une des télépathes comme moi .

sent2: Je le crois pas .


sent1: C ´ est ce que vous pensez ?

sent2: Tu crois ça ?


sent1: Sincèrement , je suis désolé .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , nom de Dieu ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Moi de même .

sent2: Tout le plaisir est à moi .


sent1: Je veux que tu me la ¡ sses tranqu ¡ Ile .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Quoi encore ?


sent1: Non , mais je parle sérieusement .

sent2: C' est vrai .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Miam , c' est trop bon .


sent1: Bonne journée monsieur .

sent2: Bonjour , chef .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait alors ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que c' était ?


sent2: Qu' est-ce que tu nous faisais là ?


sent2: Qu' est ce que t' as fait là ?


sent2: Qu' est-ce que c' était CA ?


sent2: qu' est ce que c' etait ?


sent1: On doit s' y rendre .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Je ne suis pas rassurée .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Et où vous étiez , au fait ?


sent1: C' est vous .

sent2: C' est vous , mademoiselle .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Quel est le problème


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui t' a pris .

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: On n' en parle plus .

sent2: On ne parle pas de ça .


sent1: C' est assez sérieux .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Baissez-vous , couchez-vous .

sent2: Baisse-toi .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: J' ai du nouveau .

sent2: J' ai quelque chose , patron .


sent1: Une dernière chose .

sent2: II y a juste un truc .


sent1: Montre-moi ça .

sent2: Fais voir , tout de suite .


sent1: Une femme merveilleuse .

sent2: Elle est adorable .


sent1: C' est ce que vous vouliez dire ?

sent2: Que fait-il là ?


sent1: Vous avez pas arrêté le bon type .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Vous avez arrêté le mauvais type .


sent1: S' il te plaît , arrête .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Je ne suis pas la personne que vous cherchez .


sent1: Il y a eu un incident .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Bon sang , où étiez-vous ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: A ta guise , en tout cas maintenant que Charley est mort

sent2: Comme tu voudras .


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Je veux rentrer chez nous .


sent1: Non , je ne me souviens pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Eh , ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiètes pas .


sent1: Comment vous êtes-vous enfuie ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Merci encore .

sent2: Merci de m' avoir déposé .


sent1: Je suis vraiment désoléz .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Comment savez-vous ca ?


sent1: Tu l' avais promis .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: J' éteins tout .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous faut , gouverneur ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Vous permettez ?

sent2: Pardon , vous permettez ?


sent1: N' oublie pas de garder les mains en l' air .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Je vous jure .

sent2: Personne d' autre ne sait , je vous le jure .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais m' occuper de tout .


sent1: Qu' est-ce-qu' il a dit ?

sent2: Et qu' a-t-il dit ?


sent1: Elles ne m' embetent pas .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux boire ?


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: On tient quelque chose .


sent1: Laisse moi te dire une chose .

sent2: Tu sais quoi .


sent1: Je suis navrée pour votre perte .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Je m' en moque complètement .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Il est dehors .


sent1: Et vous faites quoi ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: De quoi vous voulez parler ?

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Vous voulez vraiment le savoir ?

sent2: Tu veux le savoir ?


sent1: Ne crains rien .

sent2: N' aie pas peur , tu vas être belle .


sent1: Je ne le sais pas .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Tu ne te rends pas compte .

sent2: Tu te rends pas compte .


sent1: Précisément .

sent2: Oui , voilà - - peut-être que c' est relié .


sent1: Jamais entendu parler d' elle .

sent2: Ça ne me dit rien .


sent1: Ça change quelque chose ?

sent2: Il y a une différence ?


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Eh bien , peut-être que oui .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Vous rigolez , pas vrai ?


sent1: C' est quoi ces rails ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Ceci , mon ami , est pour toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: C' est à côté .

sent2: Nous ne sommes pas loin .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Avez - vous perdu la raison ?


sent1: Que fait-elle ici ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Vous avez entendu .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: On dégage maintenant .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas le bon truc .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Ça te cause un problème ?


sent1: Vous n' avez pas juridiction ici .

sent2: Attendez ici .


sent1: On peut te voir une minute ?

sent2: On doit parler .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Nous deux .

sent2: Fermez tous les deux les yeux .


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Soyez le bienvenu de tout coeur .


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend gros nul ?


sent1: Pourquoi je ne vous crois pas du tout ?

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je l' espère .

sent2: Je veux dire , je l' espère .


sent2: ANOMALIE DE L' ESPACE ' 08


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: Mais je vais te dire une chose .


sent1: Je verrai avec eux .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: J' aurais dû le voir .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Maman , fais-moi confiance .


sent1: Ça ne veut pas s' ouvrir .

sent2: C' est coincé .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Tu me fais plus confiance ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche en moi ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Vous voyez bien qu' on a besoin d' aide .

sent2: On a besoin de ton aide .


sent1: on a besoin d' un coup de main .


sent1: On a besoin de ton aide .

sent2: On a besoin d' aide


sent1: Les gars , on a besoin de votre aide .


sent1: Pas grand chose .

sent2: Enfin , pas grand-chose .


sent1: Qu' as-tu pardieu ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ça va pas , chez toi ?


sent1: Jamais rien vu de tel .

sent2: C' est la première fois que je vois ça .


sent1: Arrête de faire le con , on a besoin d' aide .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais .


sent1: Vous vexez pas , ma biche .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: On a rien contre vous , mais .


sent1: Vraiment désolé , petite .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Regardez , je suis tellement désolé .


sent1: Je suis vraiment navrée .

sent2: Malin , je suis désolé .


sent1: Major , je suis vraiment désolé .


sent1: et je suis vraiment désolé .


sent1: Écoute , je suis vraiment désolée .


sent1: Je suis vraiment désolé pour ton .


sent1: Je suis très désolé .


sent1: Je suis désolé , Matt .


sent1: Je suis désolée , vraiment désolée .


sent1: Je m' en mords les doigts .


sent1: Je vais bosser .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Comment dire .

sent2: Voilà comment sont les choses :


sent1: C' est pas grave , Leila .


sent1: J' imagine .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: À l' aide , quelqu' un .

sent2: Appelez de l' aide .


sent1: Répond moi , s' il te plait .

sent2: Répondez-moi .


sent1: Moi aussi ; je t' aime .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Je suis en mission .

sent2: Je sais ce que tu fais .


sent1: Vous êtes très perspicace , M. Jane .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: je suis pas trop sûr .


sent1: je ne suis plus très sûr .


sent1: J' apprécie ton geste .

sent2: Je vous en suis reconnaissant .


sent1: J' aime ça .

sent2: Oui , Les Aventures de M. Pickwick .


sent1: Espece de salope , vieille salope .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Contente de te voir

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Vous savez quoi à ce sujet ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Ma vie privée ne vous regarde pas .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je n' ai pas de réponse à ça .


sent1: Détache-moi , Lisbeth .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: N' essaye même pas .

sent2: Comptez pas là-dessus .


sent1: Comment voyez-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: On est supposées faire quoi ?


sent1: Je préfère éviter .

sent2: Je ne préférerais pas .


sent1: Tu sais ce qui n' est pas n' importe quoi ?

sent2: Je m' en vais .


sent1: Je l' accompagne , je m' en vais .


sent1: De quoi il s' agit ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: C' est ce que j' avais entendu dire .


sent1: Pourquoi es tu venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Probablement non .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Donnez-moi ça , je m' en occupe .


sent1: Je suis à la maison .

sent2: Chérie , on est chez nous .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Et qu' est-ce que ca signifie ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Qu' est-ce supposé vouloir dire ?


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé comprendre ?


sent1: Qu' est-ce que ça laisse à supposer ?


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent1: Ça fait bien trop longtemps .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Vous le saurez bientôt .

sent2: Tu trouveras bien .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Non , bien sûr , c' est évident .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Non , je ne suis pas sûre .


sent2: Mais ça me rappelle l' incident sur .


sent2: Je ne peux en être sûre .


sent2: Je ... je ne suis pas sûre .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Vraiment , de rien .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent2: Ecoutez , je n' en suis pas sûr .


sent1: C' est allé trop vite .

sent2: J' en sais rien .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Tu n' en a aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Fais attention , fais attention

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Ecoutez , écoutez .

sent2: Regardez , regardez .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment as-tu appris ça ?


sent1: Qu' est ce que c' était que ça ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Bonne journée .

sent2: Bonne journée à toi aussi .


sent1: Tu es ravissante .

sent2: T' as l' air épatante .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , toi ?

sent2: Tu veux quoi , toi ?


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Ça m' est totalement égal .


sent1: Je suis présentable ?

sent2: Comment me trouves-tu ?


sent1: Combien ça fait ?

sent2: Combien ça va me coûter ?


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: T' es folle ?

sent2: Maintenant qu' on est ici ?


sent1: Je sais que tu es blessée .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Fais comme ça .


sent1: L' affaire avance , alors ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Que va-t-il arriver maintenant ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec toi ?

sent2: Ca va pas ?


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Ca ne me pose pas de problème .


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Alors tu joueras Lopakhine .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette colle verte ?


sent1: Moi aussi , Lacey .

sent2: Content de vous voir .


sent2: C' est quoi ce foutoir .


sent2: Bon sang qu' est ce que c' est ça ?


sent1: Je te vois plus tard alors .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Putain , je le crois pas .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: C' est très tentant .


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' est tellement sympa .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Voyons ce qui se passe .

sent2: Voyons ce que ça donne .


sent1: Tu es fou .

sent2: On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi , tu veux remettre ça .


sent1: Il y a un truc qui va pas ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Il faut qu' on discute .

sent2: Nous discuterons .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Est-ce que c' est clair pour toi ?

sent2: D' accord ?


sent1: Je le savais .

sent2: Ce est ce que je pensais .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Reste calme surtout .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Merde , pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Qui t' es bon sang ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je ne suis pas une fleur .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Bon sang tu es qui toi ?


sent1: Bon sang qui es-tu ?


sent1: Vous avez très belle mine .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Je t' aime très fort .

sent2: Je t' aime moi aussi .


sent1: Comment sais-tu ?

sent2: Comment le saviez vous ?


sent2: Comment l' avez vous su ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Ça fait du bien de vous voir .


sent1: Non , c' est trop dangereux .

sent2: C' est bien trop dangereux .


sent1: Je ne l' ai pas terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: T' as un probleme ?


sent1: J' étais si contrariée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Le temps presse .

sent2: Il n' y a plus beaucoup de temps .


sent1: C' est inhumain de faire ça .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Très bien , comme vous voudrez .

sent2: Si vous le dites .


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: Tout à fait .

sent2: Je ne vous le fais pas dire .


sent1: J' ai tellement honte .

sent2: Je suis très embarrassé .


sent1: C' est encore trop tôt .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: Fais comme il te plaira .

sent2: A toi de voir .


sent1: Vous vous en êtes bien sortie .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On doit vous laisser .


sent2: Contre moi , contre toi ?


sent1: Tu te rappelles de ceci ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrées .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bon Dieu ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne vais pas écouter ça .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Et ça , tu te souviens ?


sent1: L' horreur .

sent2: C' est la pire des horreurs .


sent1: des grosses conneries ?

sent2: C' est des conneries .


sent1: T' es compétement tarée .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: T' as quoi dans la tкte ?


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Oui , beaucoup .


sent1: Je viens de le voir .

sent2: Je viens d' apprendre la nouvelle .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je m' en suis déjà chargé .


sent1: Half Pint surveille la porte .

sent2: Où sont-elles ?


sent1: Et qu' est-ce que tu lui as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: J' ai l' air d' aller bien ?

sent2: De quoi j' ai l' air ?


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est très mignon .


sent1: En quoi c' est important ?

sent2: C' est si important ?


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit , mec ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Je vais te dire ce que c' est .


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: Je ne veux pas parler de ça maintenant .


sent1: toutes les filles se marient .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Et qu' est ce qu' il voulait ?


sent1: Elle est magnifique .

sent2: Elle est tres belle .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Laisse-la passer .


sent1: J' espère que mes démarches aboutiront .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Okay , je reviens dans une seconde .

sent2: Je reviens dans une minute .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Je n' ai rien d' un footballeur .


sent1: Je dois sortir .

sent2: J' ai besoin de partir d' ici .


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Je t' emmerde , espèce d' enculé .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Qu' est-ce qu' i y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi l' avoir caché ?


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Je ne peux rien faire d' ici .


sent1: Bon , d' accord .

sent2: D' accord , maintenant .


sent1: Allez , on arrête de traîner .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: Absolument , excellent .


sent1: Tu ne peux pas y aller , Oliver .

sent2: N' y va pas .


sent1: Non , je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Où t' étais passé , bon Dieu .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je suis passée par là .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Mêle-toi pas de ça , toi .


sent1: Ça ne marche pas comme ça .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Ça va pas , la tête ?

sent2: Vous êtes devenue folle ?


sent1: Je les appelle .

sent2: J' appelle tout de suite .


sent1: Comment faisons-nous ici ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Racontes pas de conneries .


sent1: Quel est le problême ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Vous n' avez pas à l' être .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Ouais , je savais pas ça .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Je crois savoir pourquoi .


sent1: Ça serait pas la première fois .

sent2: Encore un ?


sent1: Aucune question ?

sent2: Avez-vous des questions ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Lâche-moi la grappe .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Où voudrait tu trouver ça ?


sent1: Fais gaffe .

sent2: Attention à ce que tu diras .


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: Allez , à la maison .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: S' il vous plaît asseyzez-vous ;


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce qu' il branle ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Fermez cette porte .

sent2: Ferme cette putain de porte .


sent1: Vous l' avez échappé belle .

sent2: C' était juste .


sent1: C' est fantastique .

sent2: C' est une nouvelle fantastique .


sent1: Il est là , devant vous .

sent2: C' est bien moi .


sent1: je le pensais pas .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Qu' il aille au diable .

sent2: Il va se faire foutre .


sent1: ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ça suffit , lâche ton arme .

sent2: Jette ton arme .


sent1: C' est trop tard pour moi .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: Je vous en prie , dites-moi que vous en êtes sûre .

sent2: C' est sûr ?


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: C' est encore secret


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Ça se passera pas comme ça .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Aurais-tu du chagrin ?


sent1: Le résultat est une image de huit étages , claire comme le cristal .

sent2: A nous .


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Pourquoi tu voulais me voir ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je retire ce que j' ai dis .


sent1: Je peux gérer ça .

sent2: Je m' en sors très bien .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je dois vraiment rentrer .


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: Et laissez-moi deviner .


sent1: C' était un mensonge .

sent2: C' était des mensonges .


sent1: Tu crois vraiment ça ?

sent2: Vous y croyez , vous ?


sent1: Tu espère t' en tirer après avoir dit ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , au fait ?


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: Je vous retrouve plus tard .


sent1: Je vais essayer de le joindre .

sent2: J' essayerai .


sent1: Je ne suis pas débile .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Salut , mon sucre d' orge .

sent2: Salut , chérie .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Ne faites pas l' imbécile .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Qu' est ce qu ' ... ?


sent1: Je m' en sortirai .

sent2: Je trouverai mon chemin .


sent1: Tu n' étais pas au courant ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: Où vous avez trouvé ça ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Gentil garçon .

sent2: Ça , c' est un grand garçon .


sent1: Désolé .

sent2: Je suis désolé ... à propos de ça .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Vous avez besoin de quoi ?


sent1: J' ai si froid .

sent2: Je suis ... frigorifié .


sent1: Je suis mal à l' aise .

sent2: C' est assez embarrassant .


sent1: À tout de suite .

sent2: Bon bien , on va y aller , nous autres .


sent1: Je ne sais pas , je le jure .

sent2: Aucune idée .


sent1: Attends un instant , s' il te plaît .

sent2: Attendez une seconde .


sent1: Qu ' ... qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: Je suis sûre que vous voulez vous reposer .

sent2: Ça te plaît ?


sent1: Je te demande de m' aider .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: J' ai besoin de gagner .

sent2: J' en ai besoin .


sent1: He peux te parler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: C' est justement ça .

sent2: C' est bien ça le problème .


sent1: Vous deux , avec moi .

sent2: Vous venez avec moi .


sent1: Que puis-je pour vous , M. Cairo ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je t' aime aussi , mon grand .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: C' était absolument grandiose .

sent2: C' était formidable .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas me faire cela .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: S' il vous plaît , venez avec moi .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Tu y gagnes quoi ?


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Non , ne touchez pas .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: je ne vais pas faire ça .


sent1: Que se passe t' il , ici ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est une chic fille .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Bon sang , que se passe-t-il ici ?


sent1: C' est bon , n' est-ce pas ?

sent2: Bien , hein ?


sent1: Oh , si. je l' ai vu .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai beaucoup de travail a faire .


sent1: Fais-moi plaisir , fous-moi la paix .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Et je t' aime aussi .

sent2: Je t' aime moi aussi .


sent1: Donnez-la-moi rapidement .

sent2: Donne-le moi .


sent1: Dégainons nos sabres et frappons à tout va .

sent2: Bien .


sent1: Alors qu' est ce qui se passe ?

sent2: Bon , alors ?


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je l' ignore , chef .


sent1: Je pensais à toi .

sent2: J' ai beaucoup pensé à toi .


sent1: Qu' est-ce qu' elle voulait ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: Oui t' as qu' à faire ça .

sent2: Tu devrais y aller .


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: Je suis contente que tu l' aies fait .


sent1: La porte était fermée .

sent2: C' était ouvert .


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: A peu prés , oui .


sent1: Tu veux savoir ce que je pense ?

sent2: Tu sais ce que je penses ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: T' as une idée derrière la tête ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Pas de téléphone .

sent2: Nous n' en avons pas .


sent1: Je vous l' avais dit , hein ?

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Je ressens la même chose .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Ça me regarde .

sent2: C' est pas tes affaires , bordel .


sent1: Il n' y a pas de secret .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Ça ne vous regarde pas , merde .

sent2: Ça me regarde .


sent1: Bon à savoir .

sent2: Si ça ne vous ennuie pas .


sent1: T' as perdu l' esprit ?

sent2: T' es folle ou quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: Je ne te le dirais pas .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Je ne déconne pas .

sent2: Je ne plaisantais pas .


sent1: Je vais aller les chercher .

sent2: Je les aurai .


sent1: C' est qui , ceux-là ?

sent2: C' est qui , ces gens ?


sent1: Donc , est-ce que c' est vrai ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: Non , je ne vais pas bien .

sent2: Pas du tout .


sent1: Viens , je veux te montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je dois te parler une minute .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: T' es mal placé pour dire ça .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: Encore une minute .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Quelle heure ?

sent2: Voilà , alors quelle heure est-il ?


sent1: Je suis stupéfait .

sent2: Je suis impressionné .


sent1: Alors , qu' est-ce qui l' est ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Vous regardez quoi au juste ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je pourrais vous aider .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça , tu ne peux pas ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ça devient ridicule .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: En quel honneur ?

sent2: C' est aussi ce qu' il convient de faire .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous devons faire ?


sent1: Oui , j' aime bien .

sent2: Oui , c' est génial .


sent1: Ça ira pour nous .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Monsieur , vous allez bien ?

sent2: Tu vas bien ?


sent1: On va se débrouiller .

sent2: Je m' en arrange .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Écoute , j' ai un truc à te dire .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Très bien , bon .


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: Vous êtes gentille .


sent1: Voulez-vous m' accompagner ?

sent2: Vous venez avec moi ?


sent1: T' approche pas de moi , putain .

sent2: T' approche pas .


sent1: J' ai eu de la chance .

sent2: Y a pas d' urgence .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que faisons-nous ensuite ?


sent1: Que se passe-t-il , merde ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que j' en ferais ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi voulez-vous savoir ça ?


sent1: Merci chevaliers , ceci est tout pour aujourd' hui .

sent2: Merci pour tout .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Je suis sûre qu' elle l' était .


sent1: Sam , ça va prendre combien de temps ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Ce sera long ?

sent2: Cela va durer encore longtemps ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon sang , que se passe-t-il ici ?


sent1: Et toi , que vas-tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi continuer ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Moi aussi , je t' aime .

sent2: Oh oui , moi aussi .


sent1: Je sors tout de suite .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Non , c' est pas drôle .


sent1: Ça ne me dit rien de bon .

sent2: Ça se présente mal .


sent1: Pas de réponse .

sent2: Toujours pas de réponse .


sent1: On prend le relais .

sent2: On s' occupe de tout .


sent1: J' y tiens beaucoup .

sent2: Ça représente beaucoup pour moi .


sent1: Et bien , vous l' avez fait .

sent2: Tu l' as fait .


sent1: Tu l' as fait .

sent2: Eh bien , tu m' as blessé .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: J' ai juste besoin d' une minute .


sent1: Ce n' est pas facile .

sent2: Ca va pas être facile .


sent1: Nous le sommes tous les deux .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Puis-je vous être utile ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelque chose que je puisse faire ?


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Vous avez entendu quelque chose ?


sent1: Alors tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Putain de bordel de merde .

sent2: Oh , putain .


sent1: Tu n' as aucun souci à te faire .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Quelque chose s' est produit .


sent1: Personne ne fait rien .

sent2: Excuse-moi une seconde .


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Ecoute moi jusqu' au bout .


sent1: Comment tu nous as trouvé ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Comment nous as-tu trouvés ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: C' est de ta part , je parie .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appellez le SAMU .


sent1: Quoi ? " Auprès de ma blonde " ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je serai rapide .


sent1: Je ne dis pas non .

sent2: Ça ne me dérangerait pas .


sent1: Fous - moi la paix .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Désolée , tu disais ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment t' en es sûr ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Donnez-le moi .

sent2: Accorde-moi au moins ça .


sent1: Vous feriez mieux .

sent2: Vous devriez y aller .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: OK , écoutez-moi tous .


sent1: C' est bien normal .

sent2: Je ne te le reproche pas .


sent1: Après quoi tu cours ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Vous cherchez quoi ?

sent2: Après quoi t' en as ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Alors , pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Où t' étais ?

sent2: Veux-tu me dire où tu étais passée ?


sent1: Ils sont où ?

sent2: Les Kurokawa sont couchés ?


sent1: C' est très important .

sent2: Quelque chose de très important .


sent1: C' est très gentil de votre part .

sent2: Quelle délicatesse .


sent1: C' est bien comme ça .

sent2: C' est probablement mieux ainsi .


sent1: Ce que tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Ça sent comme dans une brasserie dans cet appareil .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Vous allez très bien .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Non , tu ne feras pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: De quoi riez-vous ?


sent1: C' est pas normal .

sent2: C' est louche , tout ça .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Ce serait judicieux .


sent1: Tu ne t' en souviens plus ?

sent2: Avez-vous oublié ?


sent1: Sois prudente , mon cœur .

sent2: Sois prudent .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Ça , c' est une blague .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Ok , j' en peux plus .


sent1: Je rappellerai plus tard .

sent2: Je le rappelle .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Cela n' a vraiment aucun sens .


sent1: Tu ne devrais pas rester .

sent2: Vous n' avez rien à faire ici .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Que-ce qu' on va faire ?


sent1: Pourquoi , tu t' y connais ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Oui , tu peux le faire .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Je t' aiderai avec le discours .

sent2: Je t' aide .


sent1: Je suis très impressionnée .

sent2: Tu me surprends .


sent1: Moi , je peux pas .

sent2: Je ne peux pas y aller .


sent1: Il se débrouillera .

sent2: Ca se passera bien .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Allez , on continue .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: A bientôt , hein ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il encore ?


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je vais aller avec toi .


sent1: Pas tout à fait sûre .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Oh , je ne le savais pas .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Enchante de vous connaitre .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: Ce n' est pas votre affaire .


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: C' est gentil , chéri .


sent1: Y a-t-il un problème ici ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Vous savez très bien ce que je veux dire .


sent1: Sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de te connaître .


sent1: Laisse maman tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je ferais pas ça .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: Pour quels motifs ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Heureux de te revoir .

sent2: C' est un plaisir de vous revoir .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Tu m' effraies .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que lui arrive-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je vais en faire ?


sent1: Tu m' avais rien dit .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je peux vous en assurer .

sent2: Je vous le promets .


sent1: De quoi nous protêge-t-elle ?

sent2: Contre quoi ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tout ira bien , Naomi .


sent1: Il n' a pas fini .

sent2: Non , ce n' est pas fini .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Oncle Sosthene " .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Vous avez pas compris ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Je vais te donner quelque chose .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Est-ce que tu écoutes ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle voulait ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: À quoi servent-elles ?


sent1: Ça a marché .

sent2: Ça a marché comme un charme .


sent1: Aide moi .

sent2: Aidez-moi , ma femme a été enlevée .


sent1: T' es taré ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Quoi- - quoi- - quoi .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Et qui êtes vous ?


sent1: Content que tu sois venue .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: C' est le risque à courir .

sent2: Pas le choix .


sent1: Un truc intéressant ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Quel est le nom de votre fils ?

sent2: Son nom ?


sent1: Partons juste d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Eh , non , non , non , non .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Ça ... ne colle pas .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Aucun souvenir .

sent2: Non , je ne me rappelle pas .


sent1: Tu vas avoir des ennuis .

sent2: T' es mal barré .


sent1: On devrait annuler l' enterrement .

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' a t' il dit d' autre ?

sent2: Et quoi encore ?


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Tu veux les miennes ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je peux te le garantir .

sent2: Je peux te l' assurer .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Je suis très heureux de l' apprendre .


sent1: Je ne connais rien à propos de ça .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je pensais que toi aussi .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Vous travaillez dans quoi ?

sent2: Dans quoi travaillez-vous ?


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Comment l' avez-vous trouvée ?


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Non , je n' irai pas .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: J' ai beaucoup observé .


sent1: II est temps de partir .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: En plus , écoute-moi bien .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Du bon travail , Niels Erik .

sent2: Joli travail .


sent1: C' est vrai , on n' avait plus besoin de toi .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu as l' air fatiguée .


sent1: Que fait-on , Guillaume ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je suis sans scrupules .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je m' en fiche , Daryl .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Comment que tu t' appelles ?


sent1: Quel heureux hasard .

sent2: Comme c' est pratique .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Vous n' allez pas bien ?


sent1: C' était pas le cas .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Tout le monde peut le faire .

sent2: Tout le monde le fait .


sent1: Une dernière fois .

sent2: Répétez encore une fois .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est là-bas ?


sent1: Pourquoi être venu ?

sent2: Pourquoi ça vous intéresse ?


sent1: Ecoute , j' ai une idée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: D' accord , maman .

sent2: Oui maman , c' est moi .


sent1: C' est dommage .

sent2: Je reçois des amis , mais on va y aller .


sent1: Bon , ben on recommence .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Allez allez , bouge toi .

sent2: Plus vite que ça .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: J' ai entendu dire , oui .


sent1: Il ya quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un avec toi ?


sent1: Je ne pourrais pas être plus d' accord .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Ce fut un plaisir


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas .


sent2: Vous n' irez pas loin .


sent1: Et qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Dis-moi qui t' a envoyé me tuer .

sent2: Dis-moi .


sent1: On doit partir .

sent2: De toute manière , nous devons y aller .


sent1: C' est là que je veux en venir .

sent2: C' est justement ça .


sent1: Tu n' as rien ?

sent2: Tu n' és pas blessé , au moins .


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: Qu' est ce que tu vois ?


sent1: J' en dors plus .

sent2: Je ne pouvais pas dormir .


sent1: J' aime pas quand tu fais ça .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Je suis heureuse .

sent2: J' ai envie de grimper au mur .


sent1: Comment tu connais mon nom ?

sent2: Vous connaissez mon nom .


sent1: Mais c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: Bon , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu penses que je devrais ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Sa famille et ses amis lui rendront un dernier hommage au Telly' s Pub , vendredi à 13h

sent2: Salut , vieux .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Oh , j' ai pas réalisé .


sent1: C' était très mauvais .

sent2: C' était terrible .


sent1: En tout cas , pour l' instant .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: Comment s' appelle-t-elle , déjà ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Que me vaut cet honneur ?


sent1: Faites un voyage sans encombre .

sent2: Bon retour .


sent1: Amuse-toi bien , d' accord ?

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Alors Em , est-ce que Katherine Meriss va ... devenir ta doublure pendant que tu pars pour un mois ?

sent2: Oui , je crois .


sent1: Tu es devenu fou ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Ne va pas croire .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Laisse-moi tout seul .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: J' ai bien hâte .

sent2: Ravi de t' avoir revu .


sent1: Je me souviens plus .

sent2: Je n' en ai pas le souvenir .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Enfin , je pense , je sais pas .


sent1: Tu as toujours eu raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Vous êtes malades ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je ne vous ai encore jamais vue ici .


sent1: Il faut qu' on file .

sent2: On devrait partir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: C' est quoi toute cette histoire ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' a - t-il qui cloche ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: C' est de la folie , Bella .


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Si , mais ça le rendrait à son hypnose .


sent1: C' est maintenant ou jamais .

sent2: Un coup pour rien .


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qui y a-t-il ?


sent1: Va te faire .

sent2: Mange de la merde , vieux .


sent1: Il ne va rien se passer , tu sais .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Ils sont superbes .

sent2: Il est vraiment magnifique .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Est-ce que t' es complètement fou ?


sent1: Precedement dans The O. C :

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: L' enquête est close .

sent2: L' affaire est réglée .


sent1: Je suis en train d' essayer de passer à autre chose .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Hey , fais moi une faveur .

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: C' est bien ce que je pensais


sent1: Qui vous a demandé de le faire ?

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: Ne te mêle pas .


sent1: S' il vous plaît ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Ça peut s' arranger .

sent2: Je peux le réparer .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez-moi , M. l' agent .


sent1: Vous entendez , Danny ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Pourquoi être venus ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Tu vois cette crête où le soleil touche le .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Reste en contact .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Chut , t' entends ça ?


sent1: C' est si mignon .

sent2: Oh , c' est trop gentil .


sent1: Bébé , tu as entendu ?


sent1: Bah entendu ce que je t' ai dis ?


sent1: On est en sécurité .

sent2: T' es en sécurité ici .


sent1: Une promesse est une promesse .

sent2: On a un accord .


sent1: Tu as sûrement raison .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Ça va , mon vieux ?

sent2: Comment ça va , mon vieux ?


sent1: Tout ça , c' est des conneries .

sent2: C' est une connerie .


sent1: Viens là , mon grand .

sent2: Allez , mon gros .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Sans problème .


sent1: Oui , on est prêts .

sent2: Nous sommes prêtes .


sent1: S' il vous plait. ne faites pas ça .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Faites rien , s' il vous plait .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Je n' arrive pas le croire .


sent1: Aucun risque .

sent2: Ça n' arrivera pas , non .


sent1: Arrêtez de photographier , s' il vous plait


sent1: T' as soif , tu veux une bouteille ?

sent2: Salut toi .


sent1: Non , ne t' approche pas .

sent2: T' approche pas .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Je reviens te voir plus tard .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Je me fous de ce qui s' est passé il y a six ans .


sent1: Qui est ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Ça me fait plaisir de l' entendre .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: On va s' amuser .

sent2: On va se fendre la gueule .


sent1: On doit y aller maintenant .

sent2: Maintenant ou jamais .


sent1: Je lui ai rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit du tout .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' a trouvé ?


sent1: Ça va , à présent ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends de moi ?

sent2: Tu attends quoi de moi ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Nous sommes hors délai .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Nous devons trouver cet homme .


sent1: Je connais .

sent2: Euh ... j' en ai entendu parler .


sent1: C' est mon avis .

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ce n' est pas ce que .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne me dit pas de la merde .


sent1: Pourquoi tu me regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , toi ?


sent1: Oui , je l' ignorais .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: C' est pile ce que je vous disais .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Prenez place , je vous en prie .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: J' essaie de comprendre .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Ok les gars .


sent1: Ça suffit maintenant .

sent2: Cette fois , ça suffit .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Vous aviez oublié ?


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi je ferai ça ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Monsieur , je peux vous aider ?


sent1: J' étais terrorisée .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Je l' aurais forcément su .

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Filez-moi un coup de main .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ça n' a rien de surprenant .


sent1: Couchez-vous .

sent2: Allonge-toi mon Commandant .


sent1: S' il vous plait , asseyez vous .

sent2: Prenez un siège .


sent1: N' est-elle pas adorable ?

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Le temps presse .

sent2: nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: Je ne vous connais pas .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je ne sais pas , au juste .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: Je vous ordonne de vous arrêter .

sent2: Arrêtez .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Laissez-moi récapituler .

sent2: Je vais être clair .


sent1: Je t' adore , mon vieux .

sent2: Je vous adore .


sent1: Eh bien , pour être franche , pas vraiment .

sent2: Pas exactement .


sent1: Ca devait arriver .

sent2: C' était inévitable .


sent1: C' est toi qui l' as tuée .

sent2: Tu l' as tué .


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Bienvenue , jeune homme .


sent1: Vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: Tu m' as bien compris ?


sent1: Trop risqué .

sent2: Vous " croyez " ou vous en êtes sûr ?


sent1: T' as dit quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Donc le problème est réglé .

sent2: C' est réglé .


sent1: Ça , c' est sûr .

sent2: C' est foutrement vrai .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Appellez une ambulance .


sent1: Tu as si bonne mine .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: À quoi ça rime ?

sent2: Qu' est-ce qu' il voulait ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: J' en sais trop rien .

sent2: Je n' en suis pas sure .


sent1: Tu veux que je te dise pourquoi ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Vous aimez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: À quoi tu songes ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Que puis-je pour vous , Susan ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Ma jambe est cassée .

sent2: Tu t' es fait mal ?


sent1: Permettez-moi de voir .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Dis-moi où tu vas .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Bon , quand faut y aller .


sent1: Allez , les filles .

sent2: Salut , les filles .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais bien faire ?

sent2: Ah ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Tess , venez , on s' en va .

sent2: Nous partons .


sent1: On ne peut mieux .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Vous êtes sûr , monsieur ?

sent2: Etes-vous sûr ?


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Tu vois qui c' est ?


sent1: Qu' est ce que j' ai encore fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Il s' est remis en marche .

sent2: Oh , mon dieu .


sent1: Il faudrait que je te parle .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Bon , d' accord , mais deux secondes .

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: La chef Johnson va-t-elle revenir interroger Clark ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Et la suite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: On dirait que c' est toi ... qui a des couilles , chérie . C' est bon .


sent1: Enchanté de vous avoir rencontrée .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Tu rigoles , merde ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Selon toi , qu' est-ce que je pourrais y faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Mais , asseyez-vous .


sent1: Je n' oublierai jamais .

sent2: Je ne t' oublierai pas .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Je ne peux pas le contacter .


sent1: Je n' ai plus mal .

sent2: Vous ne sentirez rien .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu as à faire ?


sent1: Où sont-elles ?

sent2: Où sont tous les autres ?


sent1: Mec , qu' est-ce tu fabriques ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Je ne tolèrerai pas cela .


sent1: C' est ce que tu penses .

sent2: C' est ce que tu dis .


sent1: Je vois , je vois .

sent2: Bien sûr , bien sûr .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Très bien , finissons-en .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Jack , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Et regardez .


sent1: Je ne mentais pas .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: Non M' sieur , ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Bien sûr qu' il viendra .

sent2: Bien sur que si .


sent1: Vous vous êtes bien débrouillé .

sent2: Tu as assuré .


sent1: T' es qu' un pauvre cinglé .

sent2: Tu es dingue .


sent1: On en a pour longtemps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' était ma femme .

sent2: Mais c' est ma femme .


sent1: Ce sera trop tard , ce soir .

sent2: Impossible .


sent1: À vos ordres , commandant .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Que prendras-tu ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: On a un problème .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je ne suis pas frileux .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Laisse-moi t' expliquer , d' accord ?

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Pas demain , maintenant .

sent2: Immédiatement .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Sérieusement , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Tu as entendu parler de lui ?

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Rien , pour l' instant .

sent2: Pas en ce moment .


sent1: On a fait un marché .

sent2: Ça fait partie du marché .


sent1: Je vous apporte ça .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: En voiture .

sent2: Tout le monde à l' intérieur .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Nous sommes amis .

sent2: On est juste amis , alors .


sent1: Nous sommes juste amies

sent2: Nous sommes amis .


sent2: Nous ne sommes que des amis .


sent1: Parlons un peu .

sent2: Nous avons besoin de parler .


sent1: D' accord , j' essaierai .

sent2: Je vais essayer


sent1: C' était fabuleux .

sent2: C' était hallucinant .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Putain , j' hallucine .


sent1: Vous vous souvenez de cette époque ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Tu devrais peut-être .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Je n' ai rien fait de mal

sent2: J' ai rien fait .


sent1: J' ai écrit ce que je savais .

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu t' en rappelleras ?


sent1: Que sont-ils devenus ?

sent2: Que leur avez-vous fait ?


sent1: Non , ma puce .

sent2: Tu sais ce qui est sexy ?


sent1: Faites pas le con .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: C' est qui , celle-là ?


sent1: T' as entendu ça ?

sent2: Avez-vous entendu ce qu' il a dit ?


sent1: Mais pourquoi ça a de l' importance ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: C' est un cauchemar .


sent1: Vous me suivez ?

sent2: Sais-tu de quoi je parle ?


sent1: Je vous écoute .

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: C' était agréable de vous rencontrer .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: A quelque chose près .

sent2: À prendre ou à laisser .


sent1: Oh , c' est impressionnant .

sent2: Spectaculaire .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Et je suis supposé faire quoi ?


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: C' est classifié .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ça n' a ... pas d' importance .


sent1: Tout cela n' a maintenant plus de l' importance .

sent2: Ca ne fait rien .


sent1: Vous connaissez la routine .

sent2: Tu connais .


sent1: Mais prenez votre temps .

sent2: Prenez tout votre temps .


sent1: Je suis de la partie .

sent2: Je veux participer .


sent1: Puis-je vous être utile ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour aider ?


sent1: De temps en temps .

sent2: Trouves-tu ton emploi stressant , Eric ?


sent1: Parfois , j' ai l' impression ... qu' il est dans la pièce près de moi .

sent2: De temps en temps .


sent1: Ce n' est pas passé loin .

sent2: C' était chaud .


sent1: C' est ma petite amie .

sent2: Elle est tout pour moi .


sent1: C' est juste que parfois


sent1: Je t' aime aussi , Maman .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Parce que j' en ai besoin .

sent2: J' en ai besoin .


sent1: Je crois que j' avais tort .

sent2: Je me suis trompé .


sent1: Tu sais ça ?

sent2: Il n' y a pas qu' elle , Chef .


sent1: C' est quoi cette saloperie ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: Précédemment dans House of lies :

sent2: Précédemment .


sent1: Mais je suis avec toi .

sent2: Je suis là , chérie .


sent1: Non , ça n' a pas de sens .

sent2: C' est insensé .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: T' as un problème , chéri ?


sent1: Oui , je le ferai .

sent2: Oui , je vais le faire .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec ça .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Quel choix me reste-t-il ?


sent1: Ça voulait dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Quelque chose vous tracasse ?

sent2: Un problème ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: On débranche le respirateur .


sent1: Je t' en fais cadeau .

sent2: Vous pouvez les garder .


sent1: Je dirai rien .

sent2: Je n' en soufflerai mot .


sent1: Je veux un tireur .

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Qu' est-ce qu' il faut , alors ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Vous plaisantez , j' espère ?

sent2: Vous rigolez .


sent1: Que s' était-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Moi , je n' oublie pas .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Je te l' ai déjà dit :

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je ne peux pas le faire , les gars .

sent2: Je peux pas faire ça .


sent1: On dirait que j' avais tort .

sent2: Je me suis trompé .


sent1: Tu vas voir .

sent2: Tu vas voir s' il n' y aura pas de probleme .


sent1: S' il te paît ne fais pas ça .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Je te parlerais plus tard .

sent2: On se rappelle .


sent1: Je suis aux anges .

sent2: Je suis trop heureuse .


sent1: Pas de commentaires .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: J' ai une question .

sent2: puis-je te poser une question ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: Son nom , déjà ?


sent1: C' est insensé .

sent2: Ça devient de la folie .


sent1: Ce n' était pas un tireur d' élite .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Tu penses à quoi , là ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: S' il te plaît , accepte-les .

sent2: Prenez ça .


sent1: Ça , c' est quelque chose .

sent2: Eh bien , voyez-vous ça .


sent1: Eh bien , voyez-vous ça .

sent2: Comme par hasard .


sent1: Qu' est que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Reprenez votre souffle .

sent2: Inspire profondément .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Comment vous en sortez - vous ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Laissez-le .

sent2: Tu vas le laisser tranquille .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Cela semble super .

sent2: Ça m' a l' air bien .


sent1: Arrêtons-nous un moment .

sent2: Attendez-moi ici .


sent1: Nous avons des problèmes .

sent2: La situation est grave .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Faut qu' on parte d' ici .


sent1: Et je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Que s' en est-il suivi ?


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment as-tu su ça ?


sent1: c' est trop mignon .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Ce n' est pas clair ?

sent2: Vous comprenez pas ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez quoi , les garçons ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de t' avoir rencontrer


sent1: Qu' as-tu fait , maman ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu nous fais ça ?


sent1: Karen ... qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Izzie , qu' avez-vous fait ?


sent1: Christian , mais qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est c' est que ça ?


sent1: Il est encore à l' intérieur .

sent2: Il est à l' intérieur .


sent1: Chéri , ça va bien se passer .

sent2: Ça va être super .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Il y en a pour une seconde .


sent1: Tu peux tout me demander .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Vous avez bien raison .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: T' as pas bonne mine , toi .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Là , c' est bien mieux .


sent1: Je suis aussi de cet avis .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Et vous , d' où sortez-vous ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Désolée de te déranger .


sent1: Assieds-toi , assieds-toi .

sent2: Prends un siège .


sent1: Allez , rentrons .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: À toi , tu as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Laissez-moi , je vous dis .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Ta gueule puis avance .


sent1: Ça va , arrête un peu .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Dites lui de me lâcher .

sent2: Sortez-le de là .


sent1: C' était époustouflant .

sent2: C' était extraordinaire .


sent1: Sortons d' ici .

sent2: Allez , dégageons d' ici .


sent1: qu' est ce que tu as dit ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Oh , est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Je vais aux W.-C.


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu leur a dit ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Putain , c' est quoi , ce cirque ?


sent1: Parce que ça ne te regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Tu as perdu la main , hein ?

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Monsieur , vous êtes là ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Mais tu ne le sais pas .


sent1: II y a longtemps de ça .


sent1: C' etait il y a longtemps .


sent1: Ça fait un bail tout ça .


sent1: Bien entendu .

sent2: Bien sûr , que je m' en souviens .


sent1: Comment tu peux me faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu faire ça ?


sent1: C' est rude .

sent2: C' est difficile pour moi .


sent1: C' est ce que j' avais pensé .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Fallait le dire tout de suite .


sent1: Comment ça va , toi ?

sent2: Comment tu tiens le coup ?


sent1: Traduction ?

sent2: T' essaies de dire quoi , Clark ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Peut-on vous etre agréable ?


sent1: Je ne sais pas ce qu' elle signifie .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Je les connais pas .

sent2: Je ne la connais pas .


sent1: Il faut que vous m' aidiez .

sent2: Faut m' aider .


sent2: Explique-moi , s' il te plaît .


sent1: Je le jure devant dieu .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: C' est bien ce qui me semblait .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: Pouvez-vous l' imaginer ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Je m' excuse , monsieur .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent1: C' est amusant .

sent2: Tiens , ça c' est amusant .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici , bordel ?


sent1: Quel genre de travail ?

sent2: Vous travaillez dans quoi ?


sent1: Où allons-nous comme ça ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Et toi , comment tu vas ?

sent2: Et de votre côté ?


sent1: Ca va , ca va .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Vous devenez folle ?


sent1: Quoi de neuf , mon vieux ?

sent2: Salut , mon pote .


sent1: Que voulez-vous que j' y fasse ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: J' ai vu clair dans votre jeu .

sent2: Je t' ai vu .


sent1: Et tous ces trucs marrants .

sent2: Je suis fier de toi .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est ce qu' il va pas avec lui ?


sent2: Qu' est-ce qu' il a celui-ci ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi , ce bordel .


sent1: C' est génial .

sent2: C' est absolument parfait .


sent1: Prenez ça , s' il vous plaît .

sent2: Tiens-le .


sent1: Ça serait super .

sent2: Ouais , ça serait sympa .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Eh bien , c' est sensé , bien sûr .

sent2: C' est logique .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Il n' a pas réussi .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça fait une grande différence .


sent1: Tu as l' air ... en forme .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu nous fais ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , papa ?


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Pas mon clavier .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je peux pas vous parler .


sent1: Oui , je vais le lui dire .

sent2: Je le lui dirai .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et ensuite , qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Et c' est pas trop tôt .

sent2: Il était temps .


sent1: Qu' est-ce que vous manigancez ?

sent2: Qu' essayez-vous de faire ?


sent1: Je m' en porte garant .

sent2: Je peux te le garantir .


sent1: Fais-moi confiance , ok ?

sent2: Comptez sur moi .


sent1: C' est terrifiant .

sent2: Ca fait froid dans le dos .


sent1: Ça sert à rien .

sent2: C' est pas indispensable .


sent1: Vous n' avez rien compris .

sent2: Tu as tout faux .


sent1: On se débrouillera .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Je t' explique .

sent2: Laissez-moi vous expliquer quelque chose .


sent1: Je t' appelle plus tard , papa .

sent2: Je t' appelle .


sent1: C' est horrible .

sent2: Ça oui , c' est terrible .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Vraisemblablement .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça va pas , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: quel est le problème ?


sent1: Qu' avez-vous tous les deux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: À la prochaine .

sent2: On se verra un de ces quatres .


sent1: On le fout à l' eau .

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: On continuera plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Ne comprends-tu donc pas ?


sent1: Je vais aller la consulter .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Faut y aller .

sent2: Il faut qu' on se tire d' ici .


sent2: C' est quoi ce bordel est mal avec vous ?


sent1: C' est pour un client .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Voyons si nous sommes opérationnel

sent2: Voyons voir .


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Tu sais où il se trouve ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent1: On s' en sortira bien .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ça ne signifiait rien .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Enfin je ne sais pas vraiment .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Tu es prête à y aller ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Nous avons encore besoin de lui .


sent1: Je peux imaginer .

sent2: Ça , je n' en doute pas .


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: Très bien , c' en est trop .


sent1: Tu t " appelles ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu .


sent1: C' est pour ça ?

sent2: Et ça c' est pour quoi ?


sent1: Pas longtemps , madame .

sent2: Plus pour longtemps .


sent1: Puis je vous dire un mot ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Je voudrais vous demander .


sent1: J' ai rien pour toi .

sent2: J' ai rien du tout .


sent1: Il ne faut pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: C' est qui mon gentil garçon ?

sent2: Vous êtes .


sent1: Si , c' est vrai .

sent2: Si , moi je trouve ça drôle .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous rencontrer tous les deux .


sent1: C' est l' essentiel .

sent2: C' est ce qui est important .


sent1: Bordel , qu' est ce que tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Vite , fichons le camp d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Que m' as-tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Pourquoi as tu fait ca ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: À un de ces jours .

sent2: On se revoit tout à l' heure .


sent1: J' aurais aimé vous aider .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: J' aimerais porter un toast .

sent2: Trinquons .


sent1: Excellente question .

sent2: Y a toute une procédure à respecter .


sent1: C' est si étrange .

sent2: C' est très étrange .


sent1: Ça attendra .

sent2: C' est peut-être important .


sent1: Alors qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Oui , ça me dérange .


sent1: Je n' en suis pas sure

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Parfait , ouais c' est ça .


sent1: A présent , écoutez-moi bien .

sent2: Ecoutez bien .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Tu peux pas .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , vas-t' en .


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: Ça va être long ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Je reviens dans 30 secondes .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: C' est un brave garçon .

sent2: C' est un chic type .


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Donc , on fait quoi ?


sent1: T' es pas comme ça .

sent2: Ça te ressemble pas .


sent1: T' as raison .

sent2: Peut-être que vous avez raison .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: J' espère que tu plaisantes .


sent1: Oui , j' en suis certain .

sent2: J' en doute pas .


sent1: J' avais demandé une bonne nouvelle .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: On doit pouvoir faire quelque chose .

sent2: Il faut intervenir .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Y a une différence ?


sent1: Les renforts arrivent .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Que c' est il passé ?

sent2: Comment cela est-il arrivé ?


sent1: Que Dieu te protège .

sent2: Que Dieu vous bénisse .


sent1: Va à la voiture , on arrive .

sent2: On arrive .


sent1: Je serai là pour toi .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je peux vous demander une chose .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Il y a eu quelque chose .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Il me supervise , maintenant ?


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je vous l' ai dit au téléphone .


sent1: Quel tas de conneries .

sent2: C' est que des conneries .


sent1: Que diable se passe-t-il ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Merci pour la mise au point .

sent2: Bien le bonjour .


sent1: Vous rappelez-vous de quelque chose ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Qui c' est , ce mec ?

sent2: Qui diable est-ce ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Que se passe-t-il , bordel ?


sent1: Que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI fabrique ?


sent1: Nous sommes en route .

sent2: Nous allons le faire .


sent1: Ne lâche pas .

sent2: Sumida , n' abandonne pas .


sent1: N' ait pas peur .

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: Je te reviens .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Ça ne va pas .

sent2: Il y a quelque chose de bizarre .