sent1: alors , hum que t' es t' il arrivé ?

sent2: Donc , heu , qu' est ce qu' il vous est arrivé ?


sent1: Souviens-toi , on n' aura qu' une chance .

sent2: Donc faites que ça compte .


sent1: Donc , euh , quel est le plan ?

sent2: Donc , euh , c' est quoi le plan ?


sent1: Donc , en fait , je suis ton esclave .

sent2: Donc en gros , je suis ton esclave .


sent1: Donc elle vous a administré les muffins pour que vous continuiez à parler aux arbres , mon pote .

sent2: Elle a trafiqué les muffins pour que tu continues de parler aux arbres .


sent1: Elle est donc toujours en vie ?

sent2: Donc , elle vit encore ?


sent1: Elle n' est pas sexy ?

sent2: Donc , elle n' en est pas une ?


sent1: Pour qu' elle ne l' ait pas .

sent2: Donc elle ne le voit pas .


sent1: Donc , elle ment ?

sent2: Donc tu pense qu' elle ment ?


sent1: Il ne verra jamais la différence .

sent2: Donc elle me croit .


sent1: Elle l' a donc quitté .

sent2: Donc elle l' a quitté .


sent1: Il dit qu' elle y était .

sent2: Donc , elle était là .


sent1: Doncea , je l' emmerde .

sent2: Je Pemmerde , Donœa .


sent1: Donc d' où ça vient ?

sent2: Donc , d' où vient-il ?


sent1: Je vous écoute , que fait-on ?

sent2: Donc dis moi que puis je faire ?


sent1: Et Delgado compte attaquer ?

sent2: Donc Delgado a eu une mauvaise récolte cette année ?


sent1: Donc , concentre-toi .

sent2: Donc , concentrez-vous .


sent1: Donc comment on est sensé faire ça ?

sent2: Donc , comment faisons-nous ?


sent1: J' ai de petits problèmes familiaux .

sent2: Donc comment et pourquoi es-tu ivre à dix-huit heure ?


sent1: Donc , comme je disais ,

sent2: Donc , comme je le disais , je dois refaire cette dissertation d' entraînement


sent1: Donc , ton travail ici consiste à trier le courrier du père de Zoey .

sent2: Donc , Charlie , ton travail consiste à trier le courrier du père de Zoey ?


sent1: Donc à chaque fois que vous mangez , vous prenez un risque .

sent2: Donc , chaque fois que vous mangez , vous prenez un risque .


sent1: Donc cette nuit , quand je l' ai vu rôder autour de la maison ,

sent2: Donc cette nuit , quand je l' ai vu roder autour de la maison ,


sent1: Donc c' était justifié .

sent2: Donc il s' agit d' un tir légitime .


sent1: Donc c' est une partie de la vérité .

sent2: Ok , tu veux dire que ça serait même partiellement vrai .


sent1: Ça veut dire que c' est récent .

sent2: Donc c' est récent .


sent1: Donc je ne suis pas si en retard .

sent2: Donc c' est pas trop tard .


sent1: Le temps aussi .

sent2: Donc , c' est mon tour .


sent1: Voilà , on est chez moi .

sent2: Donc ... c' est moi .


sent1: Donc , c' est moi qui commande .

sent2: Donc c' est à ma charge .


sent1: Ça ressemble à Beverly Hills Cop

sent2: Donc c' est comme Beverly Hills Cop .


sent1: Voilà donc comment ca s' est passé .

sent2: Donc c' est ce que c' était .


sent1: Donc , c' est bien ?

sent2: et c' est une bonne chose pour moi ?


sent1: Donc ... tout ça à cause d' un saladier ?

sent2: Donc ... c' est à propos d' un saladier .


sent1: Donc ces bâtards se tirent les uns sur les autres maintenant ?

sent2: Donc ces bâtards se tirent dessus entre eux maintenant ?


sent1: Donc ce que vous dites est

sent2: Donc ce que tu dis


sent1: Est-ce que ça veut dire qu' on y va ?

sent2: Donc , ça veut dire qu' on y va ?


sent1: Donc pour résumer , une bonne journée .

sent2: Donc ca reste un bon jour .


sent1: Donc , ça ... nous faisons un monde nouveau ,

sent2: alors , ceci .


sent1: Donc , ça ne vous gêne pas ?

sent2: Donc cela ne te dérange pas ?


sent1: Donc ça finit comme ça ?

sent2: Voilà donc comment ça se termine ?


sent1: Donc ça c' est une valse ?

sent2: alors c' est une valse ça ?


sent1: Donc , à vous .

sent2: Mais vous êtes du gouvernement .


sent1: Donc aussi longtemps que tu es à Chicago , tu m' appartiens .

sent2: Donc aussi longtemps que tu es à Chicago , je te possède .


sent1: Donc Aulus l' a enlevé ?

sent2: Donc Aulus l' a enlevée ?


sent1: Donc aucun lien ?

sent2: Donc aucune connexion ?


sent1: Donc , pas d' alibi .

sent2: Donc , aucun alibi .


sent1: Donc , attends un peu .

sent2: Tu l' appelles " Capitaine Génial " ?


sent1: Donc à moins que l' immeuble est en feu , que personne ne m' appel .

sent2: Donc à moins que l' immeuble soit en feu , que personne ne m' appelle .


sent1: aller la voir .

sent2: Donc allez y jeter un coup d' oeil .


sent1: Don pourrait lui payer une maison dans votre jardin .

sent2: Don a les moyens de lui construire une maison dans votre jardin .


sent1: Donald , ravi de vous voir .

sent2: Donald , ce fut un plaisir .


sent1: Don était mon entraîneur tactique à Quantico .

sent2: Don a été mon entraîneur tactique à Quantico .


sent1: Dom , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Dom , que fais-tu ?


sent1: Pourquoi pas dompteur de lions ?

sent2: Dompteur de lions ?


sent1: J' aimerais pouvoir me poser .

sent2: Dommage qu' il y ait pas où se poser .


sent1: Est-ce qu' ils vont survivre ?

sent2: Dommage qu' ils ne chantent pas .


sent1: Quel dommage que vous deviez perdre aussi .

sent2: Dommage que vous deviez perdre aussi .


sent1: Si tu pouvais ne pas repartir .

sent2: Dommage que tu repartes .


sent1: Dommage que tu aies tout gaché .

sent2: Dommage que tu ai tout gâché .


sent1: Si seulement je savais ton nom .

sent2: Dommage que t' aies pas de nom .


sent1: Dommage que je sois bourré .

sent2: Un large éventail .


sent1: Dommage que ce n' était pas vous .

sent2: Je parie que c' était pas toi .


sent1: Dommage que a fête soit finie .

sent2: Fini de se lamenter .


sent1: Désolé que tu puisses pas venir .

sent2: Dommage pourvous .


sent1: je compatie , monsieur .

sent2: Dommage pour toi , l' ami .


sent1: Dommage pour votre liberté .

sent2: Dommage pour ta liberté .


sent1: Dommage pour eux , bon pour nous .

sent2: Dommage pour eux , profitons-en .


sent1: Dommage , je vous avais déjà engagée .

sent2: Je vous avais déjà engagée .


sent1: Dommage de vous voir partir , je vous suis des yeux .

sent2: Votre départ me navre mais pas votre croupe .


sent1: Dommage qu' il splitte .

sent2: Dommage d' avoir renoncé .


sent1: Dommage , ça ne marchera pas .

sent2: Trop mauvais cela ne marcherait pas .


sent1: Dommage A.C. ce n' est plus moi .

sent2: Dommage que A.C. ne soit plus là .


sent1: Votre homme est là .

sent2: Dominique , voilà ton homme .


sent1: Domicile des Francis .

sent2: Résidence Francis .


sent1: Dom , est-ce que c' est toi ?

sent2: Dorn , est-ce que c' est toi ?


sent1: Oh , et tu penses que je vais croire ça ?

sent2: Dolphin888 et Jesshalliwell .


sent1: Dolorès , s' il te plaît je pense .

sent2: Tu as assassiné mon mari .


sent1: On doit vraiment ... ?

sent2: Doit-on vraiment .


sent1: Doit-on vraiment le tuer ?

sent2: Il faut vraiment qu' on le bute ?


sent1: Faut-il vraiment en arriver là ?

sent2: Doit on vraiment le faire ?


sent1: On doit supposer que le marché ne tient plus ?

sent2: Doit-on supposer que le marché est annulé ?


sent1: Doit on finir nos verre ?

sent2: On vide nos verres ?


sent1: Doit être un bon OMEN .

sent2: Doit être un bon présage .


sent1: doit se mettre en quête d' une épouse .

sent2: doit avoir envie de se marier .


sent1: Je dois y aller , Geronimo .

sent2: Dois y aller , Geronimo .


sent1: Es-tu obligé de jouer au foot ?

sent2: Dois-tu vraiment aller au foot ?


sent1: Dois-tu tout savoir ?

sent2: Tu dois tout savoir ?


sent1: Dois-tu être toujours celui qui obtient le scoop , Freddie ?

sent2: Dois-tu toujours être le seul à obtenir le scoop , Freddie ?


sent1: Dois-tu porter un tel gros casque sur une aussi petite tête qu' est la tienne ?

sent2: Est-ce raisonnable un si large casque sur une si petite tête ?


sent1: Protée , il faut rentrer .

sent2: Dois repartir .


sent1: Dois partir .

sent2: Je pouvais pas me retenir .


sent1: Dois-le les appeler ?

sent2: Je les ai vus s' en aller .


sent1: Dois-je y ajouter l' enfer ?

sent2: Y joindrai-je l' enfer ?


sent1: Je t' y emmènerai , tu veux ?

sent2: Dois-je vous y conduire ?


sent1: Suis-je obligée de répondre ?

sent2: Dois-je vous répondre ?


sent1: Vous connaissez les conséquences , dans le cas contraire .

sent2: Dois-je vous en rappeler les conséquences ?


sent1: J' entre avec toi ?

sent2: Dois-je venir en avec vous ?


sent1: Ou je dois vous le répéter ?

sent2: Dois-je te reposer la question ?


sent1: Dois-je rester i noccu pée toute la jou rnée ?

sent2: Que vais-je chanter ?


sent1: Je répète la question ?

sent2: Dois-je répéter la question ?


sent1: Tu as besoin que je te rappelles ce que cela signifie ?

sent2: Dois-je rappeler ce que cela signifie ?


sent1: Dois-je pardonner ton ignoble trahison après seulement une journée ?

sent2: Je devrais peut-être te pardonner ta trahison après une seule journée ?


sent1: Dois je les faire entrer ?

sent2: Dois-je vous les laisser ?


sent1: Je dois les emballer ?

sent2: Dois-je les emballer ?


sent1: Je devrais les arrêter ?

sent2: Dois-je les arrêter ?


sent1: Dois-je l' embrasser pour que ça aille mieux ?

sent2: Je fais un bisou pour que ça aille mieux ?


sent1: Dois-je le contourner ?

sent2: Faut-il le contourner ?


sent1: Tu penses que je devrais la prévenir ?

sent2: Dois-je la mettre en garde ?


sent1: Dois-je supporter votre violente colere ?

sent2: Dois-je laisser ta bile s' épancher ?


sent1: Dois-je l' abandonner aussi ?

sent2: Pourquoi m' avoir repris tout cela ?


sent1: Je dois vraiment être là pour ça ?

sent2: Dois-je être présent pour ça ?


sent1: Dois-je en entendre davantage , ou dois-je répondre à cela ?

sent2: Dois-je l' écouter encore ou lui répondre ?


sent1: Tant de fois t' ai-je repris .

sent2: Dois-je encore le répéter ?


sent1: Je dois prendre quelqu' un d' autre ?

sent2: Dois-je embaucher quelqu' un d' autre ?


sent1: Il faut appeler de l' aide ?

sent2: Dois-je demander de l' aide ?


sent1: Dois-je croire que le spectre de la mort est amoureux ... et que l' affreux monstre te garde dans les ténèbres pour te posséder ?

sent2: Dois-je croire que la Mort se soit éprise de toi ... et qu' elle ait pris la forme d' un amant ?


sent1: Je dois arrêter de réfléchir ?

sent2: Dois-je arrêter de penser ?


sent1: Dois-je amener quelque chose ?

sent2: Je dois amener quelque chose ?


sent1: J' ai des doigts magiques .

sent2: Doigts magiques .


sent1: Dodo , lenfant do

sent2: Saute , saute , à mon Lou .


sent1: Dodo , L' enfant do

sent2: Saute à mon Lou , mon chéri .


sent1: Doc va s' occuper de toi .

sent2: Doc va s' occuper de toi , OK ?


sent1: Documentariste .

sent2: Réalisateur de documentaire .


sent1: Docteur , voici la mère de Tom , son frère et Mlle Doyle .

sent2: La mère de Tom , son frère et Mlle Doyle .


sent1: Docteur , venez voir .

sent2: Docteur , vous pouvez regarder ?


sent1: Docteur , si vous voulez bien .

sent2: Docteur , à toi l' honneur .


sent1: Docteur , quel est votre avis ?

sent2: Docteur , quelle est votre opinion ?


sent1: Docteur , qu' a-t-elle ?

sent2: Docteur , qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Docteur , où est mon mari ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites à mon mari ?


sent1: Docteur , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Docteur , on fait quoi ?


sent1: Ie docteur Lawrence Baird .

sent2: Docteur Lawrence Baird .


sent1: DocteurJohnson , qu' est-ce que vous voyez maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que vous voyez maintenant ?


sent1: Docteur , je suis enceinte .

sent2: Doctor , je suis enceinte .


sent1: Docteur , il ya des gens autour de nous , ces monotheistes .

sent2: Docteur , il y a des gens autour de nous qui sont monothéistes .


sent1: J' ai besoin d' une autre ordonnance .

sent2: Docteur , il me faudrait une autre prescription .


sent1: Docteur , je dois te dire quelque chose .

sent2: Docteur , il faut que je vous dise .


sent1: Docteur , Ida , vous êtes là ?

sent2: Docteur , Ida , êtes-vous là ?


sent1: Dr Huer , il envoie un rayon d' énergie .

sent2: Docteur Huer , il envoie un rayon d' énergie .


sent1: Docteur Gustave Sors .

sent2: On peut trouver plus courant ?


sent1: Docteur , dites-moi la vérité .

sent2: Docteur , dites-moi la vérité vraie .


sent1: Docteur , dites-moi :

sent2: Docteur , dîtes-moi .


sent1: Docteur , comment va mon fils ?

sent2: Professeur , comment va mon fils ?


sent1: Docteur , comment sait-elle faire voler le Tardis ?

sent2: Doctor , comment elle peut savoir piloter le TARDIS ?


sent1: Vous êtes le Docteur Cameron ?

sent2: Docteur Cameron ?


sent1: Docteur Bishop , une idée ?

sent2: Dr Bishop , des idées ?


sent1: Docteur , arrêtez ça .

sent2: Docteur , arrêtez .


sent1: Doc , jetez un œil là-dessus .

sent2: Docteur , vous devriez jeter un coup d' oeil .


sent1: Vous savez , prenez un peu de congés .

sent2: Doc , je peux être franc avec vous ?


sent1: Donc ces gars pourraient être des Cheyenne .

sent2: Doc ces mecs pourraient être des Cheyennes .


sent1: Dn va bientot partir .

sent2: On est presque prêts à y aller .


sent1: Dn pourrait se parler quelque part ?

sent2: On peut se parler quelque part ?


sent1: Dix secondes avant tir du canon à onde .

sent2: Dix secondes avant le tir .


sent1: Dix pour Sanford .

sent2: Dix pour Johnny Sanford .


sent1: Dix , peut-être 15 minutes .

sent2: Dix , voire quinze minutes .


sent1: Dixon , nous devons parler .

sent2: Dixon , il faut qu' on parle .


sent1: Dixon est en tournée .

sent2: Il est parti en tournée avec Haley Reinhart .


sent1: Dix jours , deux semaines .

sent2: La soute est remplie de provisions .


sent1: Dix-huit , dix-neuf , vingt .

sent2: Vous mettez le feu .


sent1: Elle ne voulait rien dire , d' accord ?

sent2: Dix dollars par trou que vous prenez .


sent1: Dix coups avant que je ne gagne .

sent2: Dix coups avant que je gagne .


sent1: Qu' est-ce que ça fait , à 10 cents du point ?

sent2: Dix cents du point ?


sent1: Ça fera sept ans en juillet .

sent2: Dix ans en juillet .


sent1: Divya et moi avons une relation strictement professionnelle .

sent2: Divya et moi n' avons qu' une relation strictement professionnelle .


sent1: Le divorce est accordé .

sent2: Divorce accordé .


sent1: Séparons-nous pour triompher .

sent2: Divisons pour régner .


sent1: Divisez-vous et cherchez-les .

sent2: Divisez-vous et trouvez-les .


sent1: Du chat et la souris " ?

sent2: Divertissement ?


sent1: Philosophies différentes .

sent2: Divergence d' opinions .


sent1: Nous avions une divergence d' opinion .

sent2: Divergence d' opinion .


sent1: Dit que tu dois raccrocher .

sent2: Pliez votre arc .


sent1: Parlez moi du plan .

sent2: Dit moi en plus sur ce plan .


sent1: Je veux une pizza au boeuf .

sent2: Dit-lui que je veux commander une pizza .


sent1: pipa l' oiseau du chapeau de Nellie

sent2: dit l' oiseau du chapeau de Nellie


sent1: Dit le " On est entrain de réussir " .

sent2: On copule .


sent1: Tu diras ça à l' oignon frit qu' on devait partager .

sent2: Dit le au onion rings qu' on a " partagé .


sent1: Dites-vous qu' il y a un gouvernement à Charleston ?

sent2: Êtes-vous en train de dire qu' il y a un gouvernement à Charleston ?


sent1: Dites-vous qu' ils avaient des relations sexuelles ?

sent2: Vous dites que votre mère avait une relation sexuelle avec McClaren ?


sent1: Hey , t' es pressé ?

sent2: Dites , vous êtes pressé ?


sent1: Dites un trucos menaçantos .

sent2: Ditos un trucos menaçantos .


sent1: Dites , si nous trouvions l' auteur de cette toile , ce serait un indice .

sent2: J' ai dit que trouver l' auteur ... nous donnerait un bon indice .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez , j' ai à faire .

sent2: Dites seulement ce que vous voulez lui dire .


sent1: Dites salut aux gosses .

sent2: Passez le bonjour aux enfants .


sent1: Dites que vous voulez parler .

sent2: Nous espérons que tu vas bien .


sent1: S' il te plaît , dis moi que tu me pardonnes .

sent2: Dites que vous me pardonnez .


sent1: Si vous acceptez , dites je le veux .

sent2: Dites que vous le voulez .


sent1: Dites que vous êtes heureuse .

sent2: Que tu es heureux .


sent1: Je parle au poivron .

sent2: Dites quelque chose au poivron .


sent1: Dites qu' elle vous rendait fou furieux .

sent2: Il est évident qu' elle vous a mis en colère .


sent1: Dites pas que c' est votre soeur .

sent2: Je demande s' ils sont coupables .


sent1: Dites , où est-ce que je peux ... ?

sent2: Nous parlons de la couverture télévisée .


sent1: Dites-nous vos nouvelles .

sent2: Parlez-nous de vos nouvelles .


sent1: Dites-nous tout , Ricky .

sent2: Sans hésitation , le King .


sent1: Dites-nous quand elle pourra nous parler .

sent2: Megan Murphy .


sent1: Dites-nous donc de quoi il s' agit .

sent2: S' il vous plaît , dîtes nous ce que c' est .


sent1: Quelle est la nature du problème ?

sent2: Dites-nous de quelle nature est le problème .


sent1: Dites-nous comment la capturer .

sent2: Mais comment la capturer ?


sent1: Dites-nous , cher Casca , de quelle maniere l' a-t-il offerte ?

sent2: Décris-nous la scène .


sent1: Pourquoi ne pas nous raconter ce dont vous vous souvenez .

sent2: Dites-nous ce dont vous rappelez .


sent1: On ne peut rien dire ?

sent2: Dites n' importe quoi , mais parlez .


sent1: Dites-moi , vous l' avez lu ?

sent2: Vous avez lu Ie livre ?


sent1: Dites-moi votre nom , s' il vous plait .

sent2: Dites-moi votre nom , s' il vous pla  t.


sent1: Parle moi , Docteur .

sent2: Dites-moi tout docteur .


sent1: Dites-moi son nom , docteur .

sent2: Donnez-moi son nom , docteur .


sent1: Dites-moi si vous sentez ça .

sent2: Dites-moi si vous sentez quelque chose .


sent1: Vous me dites , si ça fait mal .

sent2: Dites-moi si un point est douloureux .


sent1: Dites-moi s' il vous faut un truc .

sent2: Si vous aviez ... besoin d' aide , n' hésitez pas à venir me voir .


sent1: Dites-moi qui sont les suspects .

sent2: S' il vous plaît , dites-moi qui sont les suspects .


sent1: Dites-moi qu' il est gay .

sent2: Il est gay , non ?


sent1: Dites-moi qui a tué mon père .

sent2: Dîtes moi qui a tué mon père .


sent1: Dites-moi qui a enlevé Klaang de votre vaisseau .

sent2: Qui sont les gens qui ont enlevés Klaang de votre vaisseau .


sent1: Dites-moi que ça va aller .

sent2: Dites-moi que tout ira bien .


sent1: Dites-moi quelque chose de neuf .

sent2: Pourquoi tu ne me dirais pas plutôt quelque chose que je ne sais pas ?


sent1: Mais toi , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Dites-moi que je ne rêve pas .


sent1: Dîtes-moi , que faites-vous ?

sent2: Dites-moi ... que faites-vous ?


sent1: Dites-moi , que devons-nous en penser ?

sent2: Qu' allons nous penser ?


sent1: Dites-moi quand tout sera prêt .

sent2: Je serai au parquet .


sent1: Dites moi pourquoi vous être réellement là .

sent2: Dites-moi pourquoi vous êtes vraiment là .


sent1: Dites-moi pourquoi il reviendrait dans cette boîte de nuit .

sent2: Dites-moi pourquoi ils retourneraient à ce club .


sent1: Dites-moi , où est-il maintenant ?

sent2: Dites-moi , où est-il en ce moment ?


sent1: Dites-moi , où elle donne cette porte là ?

sent2: Vers où donne cette porte ?


sent1: Pour où , à toi de me le dire .

sent2: Dites-moi où ça va .


sent1: Dites moi , montrez moi .

sent2: Venez , montrez-moi .


sent1: Dites moi , mon père .

sent2: Explique-toi , Père .


sent1: Lis-moi mon avenir ?

sent2: Dites-moi mon avenir .


sent1: Dites-moi , mesdames .

sent2: Parlez-moi , mesdames .


sent1: Donne moi les balles perdues .

sent2: Dites moi l' essentiel .


sent1: S' il vous plaît dites-moi la vérité .

sent2: Dîtes-moi la vérité , s' il vous plaît .


sent1: Dites-moi qu' elle ira bien .

sent2: Dites-moi juste que ça va aller pour elle .


sent1: Dites-moi juste où on en est .

sent2: Dites moi juste où nous sommes .


sent1: Dites-moi juste où est ma fille .

sent2: Dites-moi où est ma fille


sent1: Nous n' avons pas eu le plaisir de nous rencontrer .

sent2: Dites-moi , je n' ai pas l' honneur de vous connaitre .


sent1: Redites moi ce qui s' est passé ?

sent2: Dites-moi encore ce qui s' est passé ?


sent1: Dites-moi donc ce qui s' est passé .

sent2: Donc pourquoi tu me dis pas ce qui est arrivé ?


sent1: Il l' a approuvée car c' était le choix de Jordan .

sent2: Dîtes-moi d' abord ce qu' il se passe .


sent1: Dites-moi comment vous donner le change .

sent2: J' ignore comment je vais te le rendre .


sent1: Si , c' est mon rôle .

sent2: Dites-moi comment ?


sent1: Dites-moi , comment vous sentez-vous ?

sent2: Dites-moi , comment se sent-on ?


sent1: Dites-moi comment ça fini .

sent2: Tu me diras ce qu' il en est .


sent1: Dites-moi juste oui ou non .

sent2: Dites-moi clairement oui ou non .


sent1: Dites-moi , cher ami ,

sent2: Dites-moi jeune homme .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé au réfectoire .

sent2: Dites-moi ce qui s' est passé au refectoire .


sent1: Qu' arrive-t-il à mon fils ?

sent2: Dites-moi ce qu' il a .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez faire de Charlotte Arc .

sent2: Et me dire ce que vous voulez à Charlotte Arc .


sent1: Dites-moi ce que vous savez sur hier .

sent2: Je veux que tu me dises tout ce que tu sais .


sent1: Dites-moi ce que vous savez de Shaw .

sent2: Que savez-vous de Jordan Shaw ?


sent1: Informez-moi de vos intentions .

sent2: Dites-moi ce que vous avez décidé .


sent1: Répondez-moi et vous partirez .

sent2: Dites-moi ce que je veux savoir , et vous pourrez partir .


sent1: Dites moi au sujet de Denise .

sent2: Expliquez-moi pour Denise .


sent1: Oû ça ailleurs ?

sent2: Dites-m' en une par exemple .


sent1: Dites-lui simplement .

sent2: Eh bien , dis lui .


sent1: Je veux dire , après

sent2: Dites-lui qu' on est de retour à la case départ .


sent1: Dites-lui que vous voulez qu' il revienne .

sent2: Scott , dis lui que tu veux qu' il rentre .


sent1: Dites-lui que vous êtes vivante .

sent2: Dites lui que vous êtes en vie .


sent1: Dites-lui que vous avez la migraine .

sent2: Tu dis que t' as mal à la tête .


sent1: Vous êtiez retraité et vous travailliez encore .

sent2: Dites-lui que Mme Dawson veut lui parler .


sent1: Est-ce ... est-ce l' ectoplasme ?

sent2: Dites-lui qu' elle nous manque .


sent1: Dites-lui qu' elle me manque .

sent2: Qu' elle me manque .


sent1: Dites-lui que je vais bien , s' il vous plaît .

sent2: Dites lui que je vais bien , SVP .


sent1: Dites-lui que je suis venue .

sent2: Dites-lui que je suis la .


sent1: Dites-lui que je ne me suis jamais vraiment intéressé au Directeur Vance .

sent2: Dites lui que je n' ai jamais été interessé par le directeur Vance .


sent1: Dites-lui que j' appellerai demain .

sent2: OK , je vais le rappeler demain .


sent1: Dites lui juste combien c' est mauvais et nous pourrons l' améliorer .

sent2: Dites lui juste comme c' est mauvais et nous pourrons l' améliorer .


sent1: Raconte-lui juste ce que tu nous as dis .

sent2: Dites-lui juste ce que vous nous avez dit .


sent1: Fais-le sortir de ma piaule .

sent2: Dites lui de sortir .


sent1: Dîtes-lui de prendre un numéro .

sent2: Dites-lui de prendre un numéro .


sent1: Dites-lui d' envoyer 500 hommes à Winterfell .

sent2: Qu' elle envoie 500 hommes à Winterfell .


sent1: Dites-lui de les montrer .

sent2: Dites-lui de les sortir .


sent1: Dites-lui de faire attention .

sent2: Qu' elle prenne bien soin d' elle .


sent1: Dites-lui de choisir un autre métier .

sent2: Dites-lui de choisir une autre carrière .


sent1: II niera .

sent2: Dites-lui ce que vous pensez .


sent1: Dites-leur , s' il vous plait .

sent2: Dites leurs , s' il vous plait .


sent1: Leur expliquer ce qu' il s' est passé .

sent2: Dites-leurs ce qui s' est passé .


sent1: Quel est votre occupation ?

sent2: Dîtes leurs ce que vous faîtes .


sent1: Dites-leur qu' on a un 767 en approche qui ne répond plus .

sent2: Dites-leur qu' on a un 767 en approche qu' on ne contrôle plus .


sent1: Dites-leur qu' ils sont sous mes ordres .

sent2: Veuillez le faire entrer .


sent1: Dites-leur que nous sommes sérieux .

sent2: Ils doivent savoir qu' on rigole pas .


sent1: Dites-leur que la fille de Jack Bauer est ici .

sent2: Dites-leur que je suis la fille de Jack Bauer .


sent1: Et dites-leur que je me marie demain

sent2: Dites-leur que je me marie demain


sent1: Dites-leur le reste .

sent2: Raconte-lui le reste .


sent1: Faite-les partir .

sent2: Dites-leur de s' écarter .


sent1: Dites-leur de rester tranquilles .

sent2: Dites-leur de ne rien faire .


sent1: Dites-leur de monter les lances .

sent2: Que font-ils là , eux ?


sent1: Qu' ils continuent leurs recherches .

sent2: Dites-leur de continuer de chercher .


sent1: Dites-le-moi , professeure .

sent2: Dites-moi , Professeur .


sent1: Dites-le-moi , ou je devrai vous laisser couler .

sent2: Dites-le-moi , ou je vous laisse , docteur .


sent1: Dites-le-moi , je suis si nerveux .

sent2: Tu sais que je suis nerveuse .


sent1: Tu parles , mon grand .

sent2: Dites le lui , mon grand .


sent1: Prévenez votre partenaire .

sent2: Dites-le à votre partenaire .


sent1: Dites-le avec plus de conviction .

sent2: Tu le dis comme si tu le pensais .


sent1: Va dire ça au garçon .

sent2: Dites-le au petit .


sent1: Dites-le au lieutenant .

sent2: Prévénir Ie lieutenant .


sent1: Dites-le à ceux qui en sont morts .

sent2: Votre travail pour la NSA .


sent1: Dites donc , madame .

sent2: Hé , madame , attendez .


sent1: Répète ce que tu viens juste de dire .

sent2: Dites ce que vous venez de dire .


sent1: Qui est ce Jazz ?

sent2: Dites , ce bonhomme , ce Jazz , c' est qui ?


sent1: Le poisson était malade avant que je m' en approche .

sent2: Dites-ça à ma fille .


sent1: Dites , quelle bonne idée .

sent2: Dites , bonne idée .


sent1: Dites à votre avocate que j' avance le procès de 3 semaines .

sent2: J' avance le procès de trois semaines .


sent1: Dites à votre amie de raccompagner sa mère .

sent2: Dites à votre petite amie de raccompagner sa mère .


sent1: Dites à vos hommes de pisser avant d' embarquer .

sent2: Que faites-vous à mon avion ?


sent1: Dites à vos hommes de lâcher leurs armes ou vous allez mourir .

sent2: Dites à vos hommes de déposer leurs armes ou vous allez mourir .


sent1: Dites aux troupes de se préparer à défendre le portail .

sent2: Maintenant allez dehors et préparez les troupes pour défendre le portail spirituel .


sent1: Dites aux hommes de se tenir prêts .

sent2: Prévenez l' orchestre .


sent1: Dites aux garçons qu' ils wagons peut l' avoir .

sent2: Dites aux gars qu' ils peuvent le prendre .


sent1: Dites aux équipes de soutien qu' il est impératif que nous prenions ces terroristes vivant .

sent2: Dites aux équipe de renfort qu' il est impératif de prendre ses terroristes vivants .


sent1: Dites au juge que tout va bien .

sent2: En tout cas tu pourras te regarder dans le miroir .


sent1: Dites à Toby de s' occuper de la campagne .

sent2: Toby s' occupera de cette campagne .


sent1: Donc ... vous allez dire à Skinner que je le veux ici .

sent2: Dites à Skinner que je veux qu' il vienne .


sent1: Dites à sa famille que je suis désolé .

sent2: J' essayais de protéger mon père .


sent1: Don Luis Montoya , le lieutenant Columbo de Los Angeles .

sent2: Dites à Perez d' apporter la muleta et l' épée au sergent ,


sent1: Dites à M. Herreshoff que je ne suis pas satisfait .

sent2: Dites à M. Herreshoff que je ne suis pas content .


sent1: Priez mes compagnons de guet de se hâter .

sent2: Dites à Horatio et Marcellus de se hâter .


sent1: Dites à ces imbéciles de se mettre au boulot .

sent2: Dites à ces imbéciles dehors de se préparer à travailler .


sent1: Dit ces trois mots , et je suis à toi .

sent2: Je ... ne te dira jamais ces mots .


sent1: Dit celle habillée comme une prostituée .

sent2: Dit celle qui est habillée comme une prostituée .


sent1: Dit aurevoir a maman .

sent2: Dites au revoir à maman


sent1: Non , vous étiez six .

sent2: Dis , vous étiez bien 6 .


sent1: On est où , chez Oprah ?

sent2: Dis , tu te crois chez Oprah ?


sent1: Tu es une sirène ?

sent2: Dis , tu es une sirène ?


sent1: Dis , tu connais la dernière ?

sent2: Hé , tu es au courant ?


sent1: Dis , tu as vu ... ?

sent2: Hey , t' as vu ... ?


sent1: Dites , vous avez un squatteur dans votre ancienne piaule ?

sent2: Dis , tu as un squatteur dans ton ancienne piaule ?


sent1: Donnez-les à quiconque en demande , mais faites bien attention d' expliquer les risques .

sent2: Distribuez-les à qui veut , mais expliquez-leur bien les risques .


sent1: Distribuer la promicine comme des bonbons est dangereux .

sent2: Distribuer de la promicine comme des bonbons change tout , Shawn .


sent1: Saut hyper-spatial reussi .

sent2: Distorsion réussie .


sent1: Distorsion inattendue dans le continuum espace-temps .

sent2: Déformation inattendue du continuum espace-temps .


sent1: Distorsion trois .

sent2: Distorsion 3 , capitaine .


sent1: Pas plus que je ne me le reproche .

sent2: Dis-toi que je m' en veux encore ben plus que toi .


sent1: Distension veine du cou .

sent2: Jugulaire dilatée .


sent1: Dis , t' en ramènes de la bonne ?

sent2: Dis , t' en amènes de la bonne ?


sent1: Loin à quel point vous diriez ?

sent2: Distance approximative ?


sent1: Distance : 10 kilomètres .

sent2: À environ 10 kilomètres .


sent1: Fabriquer des preuves ?

sent2: Dissimulation de preuves .


sent1: Dites " shava shava " les amis , dites " shava shava

sent2: Dis " shava shava " des amis , dites " shava shava


sent1: Le dis pas à papa , d' accord ?

sent2: Dis rien à papa , ok ?


sent1: Ne pas le dire à papa .

sent2: Dis rien à papa .


sent1: Dis rien à Claire .

sent2: Ne le dis pas à Claire .


sent1: Dis , ralentis un peu .

sent2: Hé , ralentis une minute .


sent1: Dis que tu viendras avec moi

sent2: Dis que tu vas venir avec moi .


sent1: Dis que tu vas sortir avec moi et ça sera parfait .

sent2: Dis que tu sortiras avec moi et ce sera parfait .


sent1: Dis-lui que tu la rappelleras .

sent2: Dis que tu rappelleras .


sent1: Dis que tu vas m' attendre .

sent2: Dis que tu m' attendras .


sent1: Say you' ll wait .

sent2: Dis que tu attendras .


sent1: Dis-lui que tu t' es trompé .

sent2: Dis que tu as tort .


sent1: Dis-moi que t' es prêt .

sent2: Dis que t' es prêt .


sent1: Dis-moi que je suis un monstre .

sent2: Dis que suis un monstre .


sent1: Dis , que sais-tu que nous ne savons pas ?

sent2: Que savez-vous que nous ignorons ?


sent1: Exprimes toi , camarade .

sent2: Dis quelque chose mon pote .


sent1: Quoi , bon Dieu ?

sent2: Dis quelque chose , merde .


sent1: Un Petrovarich a raflé un demi-million avec de fausses cartes de crédit .

sent2: Dis quelque chose , Martha .


sent1: Plus vulgaire .

sent2: Dis quelque chose de plus vulgaire .


sent1: Dis que c' est moi qui i fit ç .

sent2: Dis-leur que je l' ai fait .


sent1: Il y a des dissensions dans les rangs .

sent2: Dispute dans les rangs .


sent1: Dis plutôt que je suis morte .

sent2: Dis-leur que je suis mort .


sent1: Ils ont été livrés à l' usine à exactement 7 h 30 .

sent2: Dispersion et enquête .


sent1: Dispenses moi de tes remerciements et tes fiertés

sent2: Faites-moi la grâce de vos grâces .


sent1: Dispatch , ici Desert Pacific Rail .

sent2: Dispatch , ici le " Desert Pacific Rail " .


sent1: Ne sois pas idiot , Ben .

sent2: Dis pas de bêtises , Ben .


sent1: Dis pas ça mon frère .

sent2: Ne dites pas ça s' il vous plaît , frère .


sent1: Ne la suit pas .

sent2: Dis pas ça , d' accord ?


sent1: Dis pas ça à la télé .

sent2: On ne dit pas ça à la télé .


sent1: Envolée sans laisser de trace .

sent2: Disparu sans traces .


sent1: Il a disparu pendant la nuit .

sent2: Disparu pendant la nuit .


sent1: Porté disparu il y a quelques années .

sent2: Disparu il y a quelques années .


sent1: Disparue le 9 août 2008 .

sent2: Et elle disparaît le 9 août 2008 .


sent1: Il manque toujour quelque chose .

sent2: Disparue depuis .


sent1: Disparaissez pendant quelques temps .

sent2: Se mettre au vert .


sent1: Ne te barre nulle part avec .

sent2: Disparaissez pas avec ça .


sent1: Disparais , sac à merde .

sent2: Disparais , restant de giclée .


sent1: J' ai toujours besoin de 300 $ .

sent2: Dis , papa , il me faut 300 $ .


sent1: Dis : " Je comprends .

sent2: Dis " oui , je comprends " .


sent1: Dis oui , espèce d' idiot .

sent2: Dis oui , idiote .


sent1: Vendredi , entendu .

sent2: Disons vendredi , alors .


sent1: Essayons seulement de passer la nuit .

sent2: Disons simplement passer la nuit .


sent1: Disons qu' on a merdé comme vous l' aviez prévu .

sent2: Qu' on ait tout raté , comme vous l' aviez prévu .


sent1: Disons qu' il n' y a rien eu .

sent2: Faire semblant que ça va .


sent1: Il avait plus d' expérience que moi .

sent2: Disons qu' il avait plus d' expérience que moi .


sent1: Ça pourrait te faire tuer .

sent2: Disons que le fait que tu marches avec moi pourrait te faire tuer .


sent1: Disons que je suis sorti après l' heure où je devais rentrer .

sent2: Disons que je suis sorti alors que j' aurais dû être rentré .


sent1: Disons que ... je refuse de monter dans le train de Eaton .

sent2: Zeiss .


sent1: Disons que je ne sais pas .

sent2: Disons que j' en sais rien .


sent1: Je voudrais bien lui parler .

sent2: Disons ... que j' aimerais beaucoup lui parler .


sent1: Disons que Clark Kent , le modeste journaliste .

sent2: Dixit Clark Kent , qui n' assume pas .


sent1: Disons que c' est un philanthrope .

sent2: Eh bien , tu pourrais dire .


sent1: Vois ça comme un cadeau de mariage .

sent2: Disons que c' est un cadeau de noce .


sent1: Disons que c' est un cadeau de crémaillère .

sent2: Vois ça comme un cadeau de crémaillère .


sent1: Nous allons prendre ça pour un oui .

sent2: Disons que c' est oui .


sent1: Disons que c' est assez personnel .

sent2: Du genre , personnel .


sent1: Disons qu' à ta place , je me méfierais .

sent2: Disons que ma vengeance est amère .


sent1: Les miens , par exemple .

sent2: Disons le mien .


sent1: Disons qu' on est différents .

sent2: Disons juste que nous sommes différentes .


sent1: Dîtes que c' est une recherche .

sent2: Disons , de la recherche .


sent1: Disons vers huit heures ?

sent2: Disons 20 heures ?


sent1: Disons dans 10 minutes ?

sent2: Disons 10 minutes ?


sent1: Dis-nous juste ce qu' elle dit .

sent2: Dites-nous simplement ce qu' il dit .


sent1: Dis-nous ce que tu vas faire

sent2: Dis-nous ce que tu comptes faire


sent1: Dis-nous au moins où vous allez .

sent2: Dites-nous au moins où vous allez .


sent1: Dis-moi un truc , Sean .

sent2: Laisse-moi vous poser une question , Sean .


sent1: Dis moi une seule chose que tu n' as pas eu .

sent2: Dit moi une chose que tu n' as pas eu .


sent1: Dis-moi une chose , Horatio .

sent2: Je t' en prie , Horatio , réponds à ça :


sent1: Donne-moi des bonnes nouvelles , mec .

sent2: Dis-moi une bonne nouvelle .


sent1: Dites-le moi , chérie .

sent2: Dis-moi , trésor .


sent1: Raconte-moi tout , mon garçon .

sent2: Dis-moi tout , fils .


sent1: Parlez-moi de vos fantasmes .

sent2: Dis-moi ton fantasme .


sent1: Dis-moi , soeurette .

sent2: Vas-y , petite sœur .


sent1: Fais-moi savoir quand tu en sais plus .

sent2: Dis moi si y' a du nouveau .


sent1: OK , dites-moi s' il vous faut quelque chose .

sent2: Dis-moi si t' as besoin d' aide .


sent1: Dis-moi si j' ai raison .

sent2: Dites-moi si j' ai raison .


sent1: Dis-moi si c' est juste .

sent2: Tu me diras si je l' ai bien fait .


sent1: Dis-moi si ça aide .

sent2: Voyez si cela peut vous aider .


sent1: Et fais moi savoir ce qu' il te répond .

sent2: Dis-moi sa réaction .


sent1: Dites moi , savez-vous jusqu' à quel point James est capable d' aller ?

sent2: Dis-moi , sais-tu jusqu' où James est prêt à aller ?


sent1: Dis moi qui tu es déjà ?

sent2: Dîtes-moi qui vous êtes encore .


sent1: Dis-moi qui t' envoie .

sent2: Dis-moi qui t' a envoyée ?


sent1: Dis-moi qu' ils vont pas vers mon appart .

sent2: S' il te plaît dit moi qu' elles ne se déplacent par vers mon appartement .


sent1: Dites-moi qu' il n' est pas mort .

sent2: Dis-moi qu' il n' est pas mort .


sent1: Dis moi qui a fait ça .

sent2: Dis moi qui a mis ça en place .


sent1: Je ne demande pas grand chose , Linds .

sent2: Dis-moi que tu y seras .


sent1: Dis-moi que tu vas y arriver .

sent2: Je vous en prie , dites-moi que vous pouvez me guérir .


sent1: Que tu seras mienne

sent2: Dis-moi que tu seras mienne


sent1: Dis-moi que tu y seras

sent2: Dis-moi que tu seras là


sent1: Dites-moi que vous pouvez .

sent2: Dis moi que tu peux le faire .


sent1: Dit moi que tu n' es pas sérieuse .

sent2: Dis-moi que tu n' envisages pas ça sérieusement .


sent1: Dis moi que tu ne l' as pas fait tuer .

sent2: Dis-moi que tu ne l' as pas tué .


sent1: Dis-moi que tu n' as rien à voir là-dedans .

sent2: Dis moi que tu n' as rien à voir avec ça .


sent1: Dis-moi que tu as trouvé quelque chose , je t' en supplie .

sent2: S' il te plaît , dis moi que tu as trouvé quelque chose .


sent1: Dis-moi que tu as lavé tes mains .

sent2: Dis-moi que tu t' es lavé les mains .


sent1: Dis-moi , pourquoi un gigolo gay prétend être un étudiant de Harvard ?

sent2: Dis moi , qu' est-ce qu' un petit escroc gay qui se fait passer pour un étudiant d' Harvard ?


sent1: Et que fait une motiveuse exactement ?

sent2: Dis-moi , qu' est-ce qu' une chauffeuse d' acteurs porno fait ?


sent1: Dis-moi que sa vie n' est pas en danger si on sait qu' elle est témoin .

sent2: Dis-moi que sa vie n' est pas en danger si on sait qu' elle est un témoin .


sent1: Qu' aimez vous ?

sent2: Dis-moi ... que préfères-tu ?


sent1: Dis-moi que mon mari m' aime plus qu' il ne t' aime .

sent2: Dis-moi que mon mari m' aime plus qu' il t' aime ?


sent1: Dis-moi quelque chose sur toi que je ne sais pas .

sent2: Dites-moi quelque chose au sujet de vous que je ne sais pas .


sent1: Raconte-moi quelque chose sur lui .

sent2: Dis-moi quelque chose sur lui .


sent1: L' amour n' est qu' un problème inutile

sent2: Dis-moi quelque chose Shalini


sent1: Tu me dis où aller .

sent2: Dis-moi quel est le chemin .


sent1: Dis-moi que je suis l' élue .

sent2: Je veux que tu me dises qu' il n' y a que moi .


sent1: Dis-moi que je suis adopté .

sent2: Dites-moi que j' ai été adoptée .


sent1: Dis-moi que je ne lui ressemble pas .

sent2: Dis-moi que je ne lui ressemble pas quand je danse .


sent1: Dis moi que je deviens parano .

sent2: Dis-moi que je suis parano .


sent1: Dites-moi que ce n' est pas ce que je crois .

sent2: Dis-moi que c' est pas ce que je pense .


sent1: Dis moi que c' est fait .

sent2: STP dis moi que c' est fait


sent1: Vas-tu me dire que ce que j' ai vu ce soir n' était pas réel ?

sent2: Dis-moi que ce que j' ai vu hier n' était pas réel ?


sent1: Dis-moi quand tu l' auras .

sent2: Dites-moi quand vous l' avez .


sent1: Dis-moi quand t' en as assez .

sent2: Dites-moi quand vous en aurez assez .


sent1: Dis-moi ... pour le petit .

sent2: Parlez-moi de l' enfant .


sent1: Tu dois tout me dire sur Dominguez .

sent2: Dis-moi pour Dominguez .


sent1: Dis-moi où tu emmènes Rebecca .

sent2: Dis-moi où tu l' emmènes .


sent1: Je veux que vous me disiez où est Emrys .

sent2: Dis-moi où se cache Emrys .


sent1: Dis-moi où on se retrouve .

sent2: Laisse un message pour me dire où .


sent1: Dis-moi où l' on est .

sent2: Si je te demande un truc , je veux que tu le fasses , compris ?


sent1: Dis-moi où est le virus , je pourrai ainsi l  arrêter .

sent2: Dites-moi où se trouve le virus , pour que je l' arrête .


sent1: Dis moi où est la fille .

sent2: Dis moi où ils ont emmené la fille .


sent1: Pourquoi vous ne me dites pas juste ou est elle ?

sent2: Dis-moi où est la fête .


sent1: Dis-moi , mon brave , comment a marché la chasse ?

sent2: Dis-moi mon beau Monsieur , comment a marché la chasse ?


sent1: Et où t' as été toute la nuit , sans batterie ?

sent2: Dis-moi , mam' zelle t' étais en vadrouille ?


sent1: Mère , Sugiko vous plaît-elle ?

sent2: Dis-moi , Maman , tu aimes bien Sugiko ?


sent1: Dis-moi le nom du tien , je te dirai le nom du mien .

sent2: Dites-moi le vôtre , je vous dirai le mien .


sent1: La vérité , Michael .

sent2: Dis moi la vérité , Michael .


sent1: Je veux la vérité , Joe .

sent2: Dis-moi la vérité , Joe .


sent1: Je veux juste savoir qui a fait ça .

sent2: Dis-moi juste qui a fait ça .


sent1: Dites-moi seulement pourquoi .

sent2: Dis-moi juste pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Dis-moi juste où et quand .

sent2: Vous n' avez qu' à me dire où et quand .


sent1: Dis-moi juste lesquelles sont mes pièces , de quelle façon le plateau s' utilise .

sent2: Pas grave pour le toit .


sent1: Juste dis-moi comment arranger ça .

sent2: Dis moi juste , comment réparer ce que j' ai fait .


sent1: Dis-moi , je t' en prie , ton opinion sérieuse .

sent2: N' est-ce pas une jeune fille modeste ?


sent1: Dis-moi , je dois te prévenir à chaque fois que je veux rentrer ?

sent2: Je dois te prévenir à chaque fois que je veux rentrer ?


sent1: Dis-moi , Eliza .

sent2: Qu' ont-ils de si ex ceptionnel pour que tu t' opposes a ton propre f rere ?


sent1: Dis-moi de tes nouvelles .

sent2: Raconte-moi ta nouvelle , Zoe .


sent1: Dîtes moi ce dont on a besoin pour convaincre Randall .

sent2: Dis-moi de quoi nous avons besoin pour convaincre Randall .


sent1: Dis-moi d' abord bonjour .

sent2: Dit bonjour d' abord .


sent1: Tu vas me dire comment tu aimerais mourir , Pascal .

sent2: Dis moi comment tu veux mourir , Pascal .


sent1: Dites-moi comment vous avez fait .

sent2: Dis-moi comment t' as fait .


sent1: Dis-moi comment ouvrir .

sent2: Dis-moi comment l' ouvrir .


sent1: Dis-moi comment la sauver .

sent2: Dîtes-moi comment la sauver .


sent1: Dis-moi comment elle va .

sent2: Fais-moi savoir comment elle va .


sent1: Dis-moi , cette classe te plaît ?

sent2: Tes notes , elles sont bonnes ?


sent1: Pourquoi Berkeley ?

sent2: Dis-moi ce qui te motive à aller à Berkeley .


sent1: Dites-moi ce qui se passe ici , bordel .

sent2: Dis-moi ce qui se passe vraiment ici .


sent1: Non , pas avant que vous me disiez ce qui se passe .

sent2: Dis-moi ce qui se passe d' abord .


sent1: Va voir dedans .

sent2: Dis-moi ce qu' il y a dedans .


sent1: Dites-moi ce qu' ils savent .

sent2: Dis-moi ce qu' ils savent .


sent1: Dis-moi ce qu' il raconte .

sent2: Pouvez-vous me faire un résumé ?


sent1: Dites-moi ce qui leur est arrivé ?

sent2: Dis-moi ce qui leur est arrivé .


sent1: Dis moi ce que tu veux que je te fasse .

sent2: dis moi , ce que tu veux me faire .


sent1: Dis-moi ce que tu veux et je le ferai .

sent2: Dites-moi ce que vous voulez et je le ferai .


sent1: Dis-moi ce que tu mijotes .

sent2: En plus du basket .


sent1: Dis moi ce que tu es en train de faire .

sent2: Parle-moi pendant que tu le fais .


sent1: Dis moi ce que tu entends

sent2: Dites-moi ce que vous entendez .


sent1: Dis-moi ce que tu as fait hier .

sent2: T' as fait quoi hier ?


sent1: Et vous , ce qu' on vous a dit .

sent2: Dis-moi ce que tu as entendu .


sent1: Dites moi comment vous aimez ça .

sent2: Dis moi ce que tu aime


sent1: Dis-moi ce que tu as fait , petit merdeux .

sent2: Dis-moi ce que t' as fait , espèce de merdeux .


sent1: Qu' a fait Aaron ?

sent2: Dis-moi ce qu' Aaron a fait .


sent1: Par pitié , dites-moi où .

sent2: Dis-moi ça , s' il te plaît .


sent1: Dis-moi pourquoi , merde .

sent2: Dis-moi , bon sang .


sent1: Dis-moi ce que je pense .

sent2: Dis moi à quoi je pense .


sent1: Dis-moi à qui songe mon cœur

sent2: Dis-moi à qui pense mon cœur


sent1: Dis m' en plus sur moi .

sent2: Plus à mon sujet .


sent1: Va , mon pote , raconte .

sent2: Dis-m' en davantage .


sent1: Dis-moi qu' ils ne me feront pas mal .

sent2: Dis , maman , tu ne les laisseras pas me faire du mal ?


sent1: Dis-lui ce que le chasseur t' a dit à propos du tatouage .

sent2: Dis lui vers quoi le chasseur t' a dit que le tatouage menait .


sent1: Dîtes lui qu' il a tord .

sent2: Dis-lui qu' il a tort .


sent1: Et j' ai baisé ma femme .

sent2: Dis-lui que tu veux qu' elle revienne .


sent1: Dis lui que tu as une petite amie .

sent2: Lui dire que tu as une petite amie .


sent1: Dis-lui que tu as un boulot .

sent2: Dis-lui que tu as un travail .


sent1: Tu m' as pas trouvé .

sent2: Dis-lui que t' as pas pu me trouver .


sent1: Dites lui que je suis introuvable .

sent2: Dis lui que ne peux pas me trouver .


sent1: Je veux le voir dès que possible .

sent2: Dis-lui que je veux le voir le plus tôt possible .


sent1: Vous pouvez lui dire que je suis passée ?

sent2: Dis-lui que j' étais là .


sent1: Dis lui que je suis occupée .

sent2: Dis que je suis occupé .


sent1: Dis-lui que je suis navré .

sent2: Dites-lui à quel point je suis désolé .


sent1: Dis lui que je suis là .

sent2: Dis-lui que je suis à la maison .


sent1: Dis-lui que je vais rester .

sent2: Dis-lui que je reste là .


sent1: Dites-lui que je vous ai dit que j' étais désolé .

sent2: Dis lui que je regrette .


sent1: Dis-lui que je ne partirais pas .

sent2: Dis-lui que je n' y vais pas .


sent1: Dis-lui que je ne voulais pas le laisser .

sent2: Dis-lui que je ne l' ai pas laissé .


sent1: Dis-lui que je me porte Mieux qu' avant

sent2: Dis-lui que je me parle mieux qu' avant


sent1: Souhaite-lui en un bon de ma part .

sent2: Dis-lui que je lui souhaite bon anniversaire .


sent1: Dis lui que c' est bon .

sent2: Dis-lui que c' est d' accord .


sent1: Dites-lui " merci " .

sent2: Dis-lui " merci " .


sent1: Dis-lui la partie juteuse .

sent2: Dis-lui le meilleur .


sent1: Dis-lui juste que tu ne me trouves pas .

sent2: Dis-lui que tu m' as pas trouvé .


sent1: Dis-lui grand-père .

sent2: Dites-lui ce qui va se passer .


sent1: Dis-lui de revenir demain .

sent2: Dis lui de venir demain .


sent1: Dis-lui de me sucer .

sent2: Dis lui de tenir le coup .


sent1: Dites à Zhao de sortir .

sent2: Dis-lui de sortir maintenant .


sent1: Dis-lui de se rendre .

sent2: Vous leur dites de se coucher .


sent1: Donne-lui les jeans .

sent2: Dis-lui de s' en faire .


sent1: Éloigne-le de la voiture .

sent2: Dis-lui de s' éloigner de la voiture .


sent1: Dis-lui de se lever .

sent2: Dites-lui de se mettre debout .


sent1: Dîtes lui de rester éloignée de cette fille .

sent2: Dis lui de rester loin de cette fille .


sent1: Dis-lui de respirer fort .

sent2: Dis-lui de respirer bien fort .


sent1: Dites-lui de chanter ou Je cogne .

sent2: Dis-lui de chanter .


sent1: Vas lui dire ce que tu viens de me dire .

sent2: Dis lui ce que tu viens de me dire .


sent1: Dis lui ce que tu veux .

sent2: Je voulais que tu réagisses , que tu exprimes tes désirs .


sent1: Tu ne voudras pas faire quelque chose pour toi ?

sent2: Dis-lui ce que tu as sur le cœur .


sent1: Dis-lui ce dont tu as besoin .

sent2: Dites-lui ce dont vous avez besoin .


sent1: Dites-le au président .

sent2: Dis-lui , au président .


sent1: Dis lui à quel point elle est belle .

sent2: Dis-lui comme elle est belle .


sent1: Déboîtement antérieur .

sent2: Dislocation antérieure .


sent1: Dis-leur qui elle est .

sent2: Dis-leur qui c' est .


sent1: Dis leur que tu ne reviens pas .

sent2: Dis-leur que tu n' iras plus .


sent1: Dis-leur que tu n' as rien .

sent2: Leur dire que tu vas bien .


sent1: Dis-leur que nous allons payer .

sent2: Dites-leur qu' on paie .


sent1: Dis-leur que le train est baissé et qu' on va atterrir .

sent2: Dis-leur que nous sommes prêts à atterrir .


sent1: Dis leur que je les salue .

sent2: Donnez-leur le bonjour .


sent1: Dis-leur que c' est pas mon flingue .

sent2: Dites-leur que c' est pas mon flingue .


sent1: Dis-leur que c' est de ma faute .

sent2: Dis-leur que c' est ma faute .


sent1: Dis-leur de venir tout de suite .

sent2: Dis-leur de venir d' urgence .


sent1: Dis leur de rester là où ils sont .

sent2: Dites-leur de rester en arrière .


sent1: Dites-leur de ne pas s' en faire .

sent2: Dis-leur de ne pas s' inquiéter .


sent1: Dis-leur de ne pas l' être .

sent2: Dites-leur que ce n' est pas la peine .


sent1: Dis-leur de la fermer .

sent2: ♪ Plus près de toi , mon Dieu Dites-lui de la fermer .


sent1: Dis leur d' aller se faire foutre .

sent2: Dites-leur d' aller se faire voir .


sent1: Dis-leur ce qui s " est passé .

sent2: Lui raconter ?


sent1: Je dois aller récupérer les enfants .

sent2: Dis-leur ce que tu veux , il faut que j' aille chercher les enfants .


sent1: Dis-leur ce que tu penses .

sent2: Dis-nous de quoi ça a l' air .


sent1: Dis-leur ce qu' elle a fait .

sent2: Dites-leur ce qu' elle a fait .


sent1: Dis-le ou tu craeves .

sent2: Lance ton sort , ou tu mourras .


sent1: Dis-le , mon chou , dis-le .

sent2: Dis-le , mon chou .


sent1: Dis-moi , ou tu meurs .

sent2: Dis-le-moi , sinon tu meurs .


sent1: Dis le moi quand tu auras la réponse .

sent2: Dis-le-moi quand tu le sauras .


sent1: Dites-moi , pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Dis-le-moi pourquoi fas fait ça ?


sent1: Parle-moi à l' oreille .

sent2: Dis-le-moi l' oreille .


sent1: Dis-le-moi , fils de pute .

sent2: Vous allez me le dire , espèce de salaud .


sent1: Redis-moi , mon amour .

sent2: Dis le moi à nouveau , mon amour .


sent1: Dis-leur toi même .

sent2: Dis-le-leur toi-même .


sent1: Parle tout de suite .

sent2: Dis-le immédiatement .


sent1: Dis-le en italien .

sent2: dis lui en français .


sent1: Dis-le simplement à la caméra .

sent2: Dis-le devant la caméra .


sent1: Dis-le aux flics .

sent2: Vous direz ça aux flics .


sent1: Dis-le à ta tante .

sent2: Dites à votre tante .


sent1: Dis-le à quelqu' un .

sent2: Il faut le dire à quelqu' un ,


sent1: Dit la vérité ou sinon .

sent2: Dis la vérité sinon .


sent1: Pourquoi ne dis-tu pas la vérité pour une fois ?

sent2: Dis la vérité , pour une fois .


sent1: Dis la première chose qui te vient à l' idée .

sent2: La première chose qui te revient .


sent1: Dis juste que tu vas y réfléchir .

sent2: Dis que t' y réfléchiras .


sent1: Dis mon nom d' abord .

sent2: Dis juste mon nom en premier .


sent1: Les gars , je crois que je l' ai trouvé .

sent2: Dis , j' ai trouvé le truc .


sent1: Dis-leur d' aller se faire voir .

sent2: Dis-Ieur d' aller se faire foutre .


sent1: Dis , gamin .

sent2: Si vous saviez c' que c' est une famille nombreuse , oh .


sent1: Dis , elle doit t' attendre , non ?

sent2: Elle t' attend , n' est-ce pas ?


sent1: Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus .

sent2: Dis donc , tu sais , il y a combien de temps qu' on s' est pas vu ?


sent1: Dis donc , tu es calé sur ces trucs .

sent2: T' es calé dans ces trucs .


sent1: de grosse déception amoureuse .

sent2: Dis donc , t' es généreuse .


sent1: Dis donc , t' aurais pas un truc a grignoter la ?

sent2: Rapportez-nous de quoi manger .


sent1: Wow , t' as sale mine .

sent2: Dis donc , t' as une sale mine .


sent1: Dis donc , rien n' a changé , ici .

sent2: Je ne sais même pas pourquoi je discute .


sent1: Mais parle , réponds-moi .

sent2: Dis donc , réponds-moi .


sent1: Que faites-vous dans ces montagnes ?

sent2: Dis donc , que fais-tu ici ?


sent1: Dis donc , on et déja passé par la tout a l' heure .

sent2: On ne s' est pas déjà retrouvés là ?


sent1: Hey , puis-je te demander une faveur ?

sent2: Dis donc , je peux te demander un service ?


sent1: Dis-moi , Francis .

sent2: Dis donc , François .


sent1: Quelle pile électrique .

sent2: Dis donc , elle avait la patate .


sent1: Dis donc , c' est quoi , ça ?

sent2: Hé ... c' est quoi ça ?


sent1: Ça a une drôle d' odeur .

sent2: Dis donc , ça cocotte ton truc .


sent1: Oui , dis-moi des cochonneries .

sent2: Dis des trucs cochons .


sent1: Discuter avec les morts .

sent2: Parler avec les morts .


sent1: Il aime qu' on le force à s' habiller en femme .

sent2: Disculpez Petrovich pour protéger votre cas .


sent1: La boîte " Le Top Hat " .

sent2: Discothèque , le Top Hat .


sent1: Dis comme ça ,

sent2: Quand vous le dites dans ce sens ,


sent1: Dis , chérie , ce que tu m' as dit .

sent2: Dis-lui , mon chéri .


sent1: Dis ça á l " empereur .

sent2: Dis ça à l' empereur .


sent1: Dis ça à Ia police .

sent2: Vous le direz à la police .


sent1: Emmène-les et fichez le camp .

sent2: Dis-ça à Charlie .


sent1: Dis bonsoir , Gracie .

sent2: Dis bonne nuit , mon petit .


sent1: Dis bonsoir à maman .

sent2: Dis bonne nuit à Maman .


sent1: Dis bonjour de ma part au Pont Neuf , ou comme j' aime l' appeler , mon point d' inspiration .

sent2: Passe le bonjour au Pont Neuf , ou , comme je l' appelle , ma muse .


sent1: Embrasse Marie pour moi .

sent2: Dis bonjour à Marie pour moi .


sent1: Dis bonjour à grand-papa .

sent2: Dites bonjour à grand-père .


sent1: Passe le bonjour à mamie .

sent2: Dis bonjour à Grand-mère .


sent1: Dis à la foule chantante

sent2: Dis aux gens qui chantent ta parole


sent1: On ira quand on pourra .

sent2: Dis aux autres qu' on a trouvé Fuchs .


sent1: Dis " au revoir papa " .

sent2: Dis au revoir à papa


sent1: Dites au revoir de ma part .

sent2: Dis au revoir de ma part .


sent1: Fais un bisous d' adieu à ta nouvelle petite copine et prend le prochain vol.

sent2: Dis aurevoir à ta nouvelle petite-amie et prends le prochain avion .


sent1: Dis au revoir à Princeton et Harvard , parce qu' elles sont à moi .

sent2: Dis au revoir à Princeton et Harvard , car ce sont les miennes .


sent1: Dites quelque chose de sensé .

sent2: Dis au moins quelque chose d' intelligent .


sent1: Dis à ton cœur Que tu me fais pleurer

sent2: Dis à ton coeur que tu me fais pleurer


sent1: Dis à ton cœur que je suis l' âme sœur

sent2: Dis à ton coeur que je suis l' élue


sent1: Dis à tes hommes de se coucher .

sent2: Dis à tes hommes de se baisser .


sent1: Dis à ta copine de mettre des fringues , Lip .

sent2: Dis à ta copine de s' habiller , Lip .


sent1: Vous devez sortir au plus vite .

sent2: Dis à R.S. que c' est fini .


sent1: Dit à Ricky que tu as parlé à Ben à la pizzéria et puis laisse tomber .

sent2: Dis à Ricky que tu as parlé à Ben à la pizzéria et puis laisse tomber .


sent1: Dites à Mr Daugherty d' en condamner un .

sent2: Dis à Monsieur Daugherty d' en mettre un en tôle .


sent1: Dis à ma mère que je rentre plus tard .

sent2: Dis à ma mère que je rentrerai plus tard .


sent1: Dites à ma femme que je suis désolé .

sent2: Dis à ma femme que je suis désolé .


sent1: Dis à la police qu' on s' en occupe .

sent2: Préviens la police qu' on s' en occupe .


sent1: Dis-le à Freddie .

sent2: Dis à Freddie qu' il sera hors de danger .


sent1: Dites à ces journalistes de monter .

sent2: Dis à ces journalistes de venir .


sent1: Dis à ces garces ton petit nom .

sent2: Dis-leur ton nom


sent1: Dites à Anna que son père l' aime .

sent2: Dis à Anna que son papa l' aime .


sent1: Pointez vos orteils .

sent2: Dirigez votre orteil .


sent1: Dirigez-nous vers notre réunion avec les Scarrans .

sent2: Etablissez une trajectoire pour notre rencontre avec les Scarrans .


sent1: T' organises le truc comme tu le sens .

sent2: Dirigez-la comme vous voulez .


sent1: Diriger presque tous les esprits de ce monde ?

sent2: Il a chassé presque tous les esprits de ce monde .


sent1: Réalisé par Yoji YAMADA

sent2: Dirigé par Yamada Yoji .


sent1: Réalisé par TANAKA TOKUZO

sent2: Dirigé par TANAKA TOKUZO


sent1: Dirige le téléphone vers eux pour que j' entende .

sent2: Mets le portable plus près pour que j' entende .


sent1: On ne sait pas ce qui a pu s' y passer .

sent2: Dire qu' une jeune femme a été tuée ici .


sent1: On a encore joué au Scrabble samedi .

sent2: Dire qu' on jouait au Scrabble avec elle , samedi soir .


sent1: J' y crois pas , tu étais au courant .

sent2: Dire que tu savais .


sent1: Dire qu' elle est partie pour de bon .

sent2: J' arrive pas à croire qu' elle soit vraiment partie .


sent1: Dire que je vous faisais confiance .

sent2: Et dire que je te faisais confiance .


sent1: Dire que je viens seulement de piger .

sent2: Je n' arrive pas à croire que je ne l' ai pas vu plus tôt .


sent1: Dire que je vais le faire .

sent2: Je n' en revient pas .


sent1: Je suis désolé de t' avoir toujours fait confiance .

sent2: Dire que je t' ai fait confiance .


sent1: Je ne peux pas croire que je t' ai aimé .

sent2: Dire que je t' ai aimée .


sent1: Dire que je rate ça .

sent2: Je n' en reviens pas d' avoir raté ça .


sent1: Je me réservais pour vous .

sent2: Dire que je me suis gardée pour toi .


sent1: Dire que je croyais que j' avais des problèmes .

sent2: Moi qui croyais être mal loti .


sent1: Dire que j' avais oublié ça .

sent2: Je n' arrive pas à croire que je ne m' en souviens pas .


sent1: Je n' en reviens pas que je te parle de ça .

sent2: Dire que c' est à toi que je raconte ça .


sent1: Dire la vérité va te libérer .

sent2: La vérité te libérera , frère .


sent1: Direct sur la reine .

sent2: Directement chez la reine .


sent1: Directrice de campagne ?

sent2: Pour gérer la campagne ?


sent1: Direction West sur jfk .

sent2: On se dirige à l' ouest de jfk .


sent1: Pennsylvania station .

sent2: Direction Pennsylvania Station .


sent1: Direction ouest sur l' autoroute 210 approchant de Paxton .

sent2: LOS ANGELES , CALIFORNIE LE 3 MARS 1991


sent1: Direction : " Les Chutes de Lave " .

sent2: Vers les Chutes de Lave .


sent1: Direction la Turquie .

sent2: Nous irons en Turquie .


sent1: Direction la fourrière .

sent2: Tu vas en ville , vieux .


sent1: Direction Atlantis .

sent2: Nous retournons à Atlantis .


sent1: Production Design by YOSHIRO MURAKI

sent2: Directeur de production Yoshiro Muraki


sent1: Directeur de la photographie E. ROZOVSKI

sent2: directeur de la photographie E. ROZOVSKY


sent1: Manager de Campagne .

sent2: Directeur de campagne .


sent1: Directement intéressé .

sent2: Une partie intéressée .


sent1: Directement en plein front .

sent2: En plein dans le front .


sent1: Elle tombe de Charybde en Scylla .

sent2: Directement de la poêle au feu .


sent1: Droit dans mon gant .

sent2: Direct dans le trou .


sent1: Direct dans le bureau ?

sent2: Là , dans le bureau ?


sent1: Dire " Accroches toi " et descendre les escaliers .

sent2: Dites " Accroche-toi " et descendez des escaliers .


sent1: Dirait-on que j' en fais trop ?

sent2: Quoi , j' en fais trop ?


sent1: Dirais-tu que tu as fini avec l' amour de ta vie ?

sent2: Tu dirais que tu as fini avec l' amour de ta vie ?


sent1: Et vous dites quoi vous ?

sent2: Dirais-tu cela ?


sent1: Ne rien dire sur quoi ?

sent2: Dirai rien à propos de quoi ?


sent1: Diplômé du lycée .

sent2: Un diplôme d' études secondaires .


sent1: Diolacton est un plastique basé sur le lait .

sent2: Le Diolacton est un plastique à base de lait .


sent1: D' intégration verticale .

sent2: Intégration verticale .


sent1: Il ne voulait pas me la clouer , j' ai dû insister , il voulait me laisser partir .

sent2: Dinsdale inspirait largement la loyauté et la terreur parmi ses associés , mais quel homme était-il vraiment ?


sent1: des chanteurs américains de renom , des aristocrates , et autres chefs de bande .

sent2: Dinsdale était un gentleman .


sent1: DiNozzo , lance un avis de recherche .

sent2: DiNozzo , avis de recherche .


sent1: On va au resto , d' accord ?

sent2: Dînons ensemble , d' accord ?


sent1: D' innombrables fois .

sent2: Plus dur qu' un meurtre ?


sent1: Plein de bébés ont été conçus ici-même .

sent2: D' innombrables bébés on été conçus dans ces murs .


sent1: Votre attention , petits rodentiens .

sent2: Dingo bleu et Dingo rouge sont en place .


sent1: Viens diner chez moi demain soir .

sent2: Dînez avec moi demain soir .


sent1: Le dîner de vendredi , c' est vrai .

sent2: Dîner , vendredi soir .


sent1: Dîner servi , bien chaud .

sent2: Le Diner est servi .


sent1: Pourquoi ne pas dîner ensemble demain soir ?

sent2: Dînerez-vous avec moi demain soir ?


sent1: Nous dînerons demain soir .

sent2: Dîner demain soir .


sent1: Dîner dans 10 minutes , d' accord ?

sent2: Dîner dans dix minutes .


sent1: Dîner , ça me convient .

sent2: Le dîner est une bonne idée .


sent1: DÎNER AVEC LAURA Á 19 h 30

sent2: Un petit changement de plan .


sent1: Dîner à la Maison-Blanche .

sent2: Le dîner à la Maison Blanche .


sent1: Le dîner est à 18 h 30 .

sent2: Dîner à 18 h 30 .


sent1: La mer est calme , le vent léger

sent2: Dindons farcis Poulets rôtis


sent1: Divisez ce chiffre par deux .

sent2: Diminuez-le de moitié .


sent1: Le dimanche de Rodney .

sent2: Dimanche Rodney .


sent1: Dimanche , je crois .

sent2: Dimanche , je pense .


sent1: Diluée à sept pour cent .

sent2: Une solution à 7 % .


sent1: Mais faites une annonce .

sent2: Diffuse un appel à tous .


sent1: Je ne suis même pas à côté

sent2: Difficulté technique .


sent1: Il a des problèmes d' insomnie .

sent2: Difficile pour lui de bien dormir .


sent1: Difficilement un crime .

sent2: Difficilement un délit .


sent1: Difficile d' en parler .

sent2: Dur à raconter .


sent1: Difficile a stocker .

sent2: Difficile à entreposer .


sent1: Ça devient plus dur de ventiler .

sent2: Difficile à ballonner .


sent1: Différez ce mariage d' un mois , d' une semaine .

sent2: Retardez ce mariage d' un mois , d' une semaine .


sent1: Eh bien , ça équilibre .

sent2: Différents mais égaux .


sent1: Tailles différentes .

sent2: Différentes tailles .


sent1: Différente époque .

sent2: Mais à une époque différente .


sent1: Dis-lui qu' on part , et raccroche .

sent2: Différente des autres filles .


sent1: Différent de quelle manière ?

sent2: Différente dans quel sens ?


sent1: Différent c' est bien .

sent2: Les différences , c' est bien .


sent1: Diffamé pour un million de dollars .

sent2: Il a certainement été diffamé .


sent1: Dieu vous rétribuera .

sent2: Dieu vous payera .


sent1: Le Seigneur viendra quand il le jugera opportun .

sent2: Dieu vous bénisse , Messieurs .


sent1: Que Dieu vous bénisse , ma sœur .

sent2: Dieu vous bénisse , ma soeur .


sent1: Vous trichez avec le Créateur .

sent2: Dieu vous a donné un visage et vous vous en faites un autre .


sent1: Mon Dieu , tu es froid .

sent2: Dieu , tu es froide .


sent1: Dieu tout-puissant vous bénisse .

sent2: Que Dieu tout-puissant vous bénisse .


sent1: Dieu te bénisse , ma soeur .

sent2: Soyez bénie ma soeur .


sent1: Dieu t' a ramenée .

sent2: Dieu t' a ramenée à la maison .


sent1: Dieu t' a donné le pouvoir .

sent2: Dieu vous a donné ce pouvoir .


sent1: Le Bon Dieu , II sait pourtoi .

sent2: Dieu seul sait tout .


sent1: Dieu seul sait quand on pourra se revoir .

sent2: Dieu seul sait quand nous nous reverrons .


sent1: Dieu se repose sur vous , joyeux messieurs

sent2: Dieu vous garde mes gaillards .


sent1: Dieu sauve , moi , je montre la voie .

sent2: J' aiguille les gens .


sent1: Je peux encore te rendre jolie .

sent2: Dieu sait que vous avez essayé .


sent1: Dieu sait quel prix on a payé pour le coincer .

sent2: Dieu sait quel prix on doit payer pour le coincer .


sent1: Dieu sait que je suis au courant .

sent2: Dieu sait que j' en sais quelque chose .


sent1: Dieu sait où il nous mène .

sent2: Dieu sait où ils nous emmène .


sent1: Qui sait où il est , comment il va .

sent2: Dieu sait où il est .


sent1: Dieu sait même quand un seul de tes cheveux bouge .

sent2: Dieu sait quand un seul de tes cheveux bouge sur ta tête .


sent1: Je ne sais pas où il l' a eu .

sent2: Dieu sait d' où elle sortait .


sent1: Dieu rend la tâche d' un roi difficile .

sent2: Dieu rend difficile la tâche d' un roi .


sent1: Mon Dieu , regarde-les .

sent2: Dieu , regardez-les .


sent1: Dieu que tu es laide .

sent2: Vous êtes hideux .


sent1: Les nuits qu' on a passées ensemble me manquent .

sent2: Dieu , que les nuits passées ensemble me manquent .


sent1: Wow , je vous admire .

sent2: Dieu que je t' admire .


sent1: Mon Dieu , je déteste ces machines .

sent2: Dieu que j' aime pas ça .


sent1: Mon Dieu , j' adorais ça .

sent2: Dieu que j' aimais ça .


sent1: Dieu , protège l' empereur .

sent2: Que Dieu bénisse l' empereur .


sent1: Que Dieu protège la communauté du Massachusetts .

sent2: Dieu préserve l' Etat du Massachusetts .


sent1: Dieu parle à Manchester ?

sent2: Dieu qui parle à Manchester ?


sent1: Dieu , où étais-tu Warren ?

sent2: Où t' es encore passé , bon Dieu ?


sent1: Ça nous sauve d' un mariage précipité .

sent2: Dieu nous préserve d' un mariage précipité .


sent1: Dieu nous a délivré de l' esclavage .

sent2: Dieu nous a délivrés de l' esclavage .


sent1: Dieu ne partagera pas les eaux .

sent2: Voila des soldats .


sent1: Dieu n' en sait rien .

sent2: Mon fils , lui , il sait .


sent1: à tuer l' âme qu' elle porte en elle .

sent2: Dieu ne m' autorise pas


sent1: Dieu ne joue pas aux dés avec l' univers .

sent2: Dieu ne jour pas aux dés avec l' univers .


sent1: Ouais , c' est ça , Dudley Trouduc .

sent2: Dieu merci , vous êtes arrivés avant qu' ils ne tuent les otages .


sent1: Heureusement tu n' as rien .

sent2: Dieu merci , vous allez toutes bien


sent1: Quelle chance que tu aies le cerveau de ta mère .

sent2: Dieu merci , tu tiens de ta mère .


sent1: Dieu merci , tu es saine et sauve .

sent2: Tu n' as rien , Dieu soit loué .


sent1: Merci Dieu tu es revenue .

sent2: Dieu merci , tu es rentré .


sent1: Dieu merci , tu es guéri .

sent2: Vous voilà sur pied .


sent1: Dieu merci , tu es arrivé au bon moment .

sent2: Dieu merci vous vous êtes montrés au bon moment .


sent1: J' étais là , heureusement .

sent2: Dieu merci pour moi .


sent1: Dieu merci pour les honnêtes gens .

sent2: Il est un papier de soie .


sent1: Dieu merci personne n' a été blessé .

sent2: L' important , c' est qu' il y ait personne de blessé .


sent1: Ouf , on arrive à temps .

sent2: Dieu merci nous somme là à temps .


sent1: Dieu merci , les gars sont ici .

sent2: Merci mon Dieu , vous voilà .


sent1: Dieu merci , j' ai un autre fils .

sent2: Heureusement que j' ai un autre fils .


sent1: Dieu merci , il est en vie .

sent2: Merci mon Dieu , il est vivant .


sent1: Dieu merci , elle n' y est pas tombée .

sent2: Thank God she didn' t fall in .


sent1: Dieu veuille que je n' en aie pas besoin .

sent2: Dieu me garde d' avoir besoin de toi .


sent1: Dieu me donne la patience .

sent2: Que Dieu m' accorde patience .


sent1: Dieu m' a averti .

sent2: Dieu m' a mis en garde .


sent1: Dieu , l' université me manque .

sent2: Mon Dieu , l' université me manque .


sent1: Dieu lit dans mon cœur .

sent2: Dieu voit mon coeur .


sent1: Que va t-il se passer si je craque ?

sent2: Dieu , juste tu ne peux pas laisser n' importe quoi être réel , n' est ce pas ?


sent1: Dieu , je te déteste .

sent2: Seigneur , je te hais .


sent1: Mon dieu , j' aimerais ne pas être celle qui doit te dire ça .

sent2: Dieu , j' espérais ne pas être la personne qui devait te le dire .


sent1: Dieu , je parle comme un dingue .

sent2: Gros mercredi ?


sent1: Dieu , je n' arrête pas d' inventer de magnifiques choses .

sent2: J' ai vraiment beaucoup de bonnes idées .


sent1: Mon Dieu ... je le souhaite .

sent2: Dieu je l' espère .


sent1: Dieu que je les aime .

sent2: Dieu , je les aime .


sent1: Dieu , je l' ai braqué .

sent2: Mon dieu , je l ' ai blessé .


sent1: Zut , j' aurais aimé voir ça .

sent2: Dieu , je désire déjà y être .


sent1: Tu sais , Erin , 22 h , c' est super tard pour emmener Noah .

sent2: Dieu , j' aimerai que se soit si facile .


sent1: Mon dieu , je vais le tuer .

sent2: Dieu , j' ai envie de le tuer .


sent1: Dieu n' aime pas les pédés .

sent2: Dieu hait les homos .


sent1: Mon dieu Gordon , s' il te plaît , sois vivant .

sent2: Dieu , Gordon , j' espère que tu vas bien .


sent1: DIEU EXIGE LA SÉGRÉGATION

sent2: L' intégration , c' est non .


sent1: Dieu était avec moi .

sent2: Dieu était à mes côtés .


sent1: Dieu est notre guide à tous

sent2: Dieu est notre guide


sent1: Dieu est à venir .

sent2: Le Dieu Tout-puissant va s' arrêter pour venir nous chercher .


sent1: Mon Dieu , donne-moi la sérénité d' accepter les choses que je ne peux changer , le courage de changer les choses que je peux , et la sagesse d' en connaître la différence .

sent2: Dieu , donne moi la sérénité d' accepter les choses que je ne peux pas changer , le courage de changer les choses si je le peux , et la sagesse de connaître la différence .


sent1: Mon Dieu , aide-moi à rester calme .

sent2: Dieu , donne-moi la patience .


sent1: La colère de Dieu s' abattra sur nous ... et qui sait ce que fera Pilate ?

sent2: Dieu déchaînera son courroux sur nous tous ... et qui sait ce que fera Pilate .


sent1: Les soldats du Pharaon n' attendront pas autant .

sent2: Dieu d' Abraham .


sent1: Mon dieu , j' aime ça .

sent2: Dieu , ce que j' aime ça .


sent1: Mon dieu , c' est pas possible .

sent2: Dieu , ce n' est pas possible .


sent1: Dieu , ça fait du bien .

sent2: Vous tous les deux morts .


sent1: Qu' il bénisse maman et papa .

sent2: Dieu bénisse mon père et ma mère .


sent1: Dieu bénisse le système .

sent2: Que dieu bénisse le système .


sent1: Dieu bénisse le gouvernement .

sent2: Vive le gouvernement .


sent1: Dieu a vu trop de mal dans les coeurs humains .

sent2: Dieu a vu trop de mal dans le cœur des humains .


sent1: Dieu autorisera l' humanité à exister tant qu' il y aura 36 vertueux dans le monde .

sent2: Dieu autorisera la race humaine à exister aussi longtemps qu' il y aura 36 justes dans le monde .


sent1: Dieu aurait pu empêcher ça .

sent2: Il aurait pu l' empêcher , mais il ne l' a pas fait .


sent1: Dieu m' a pris mon " tien " et mes " deux " .

sent2: Dieu a pris mon ' tien ' et mes ' deux ' .


sent1: Dieu a pris le mauvais Harper .

sent2: Dieu a prit le mauvais Harper .


sent1: Dieu a permis aux philistins de nous vaincre par terre et mer ,


sent1: Dieu a élaboré des tests .

sent2: En gros , Dieu a créé trois tests .


sent1: À quoi pensait Dieu ?

sent2: Dieu a des idées bizarres .


sent1: Dieu a fait l' homme à sofi image .

sent2: Dieu a créé l' homme à son image .


sent1: Qu' est ce que tu fais là , Diego ?

sent2: Diego , que fais-tu ici ?


sent1: ♪ did I just leave so you would come to me ?

sent2: ♪ did I just leave so you would comme to me ?


sent1: J' ai perdu mon thesaurus .

sent2: Dico de synonymes " .


sent1: Dick Walters , remplace-moi .

sent2: Dick Walters , prenez le relais .


sent1: Dick a envoyé des gens te surveiller ?

sent2: Dick a des gens qui te surveillent ?


sent1: D' ici un an , soit tu présenteras ton programme au pays , soit tu rendras visite à ton fils en prison .

sent2: D' ici un an , tu présenteras ton programme au pays , ou tu iras voir ton fils en prison .


sent1: Peut on le voir d' ici ?

sent2: D' ici , on la voit ?


sent1: D' ici là , tous les Japonais de Wushe Vont se réunir à un seul endroit

sent2: D' ici là , tous les Japonais de Wushe vont se réunir au même endroit .


sent1: D' ici là , songe au monde .

sent2: D' ici la , songez a l' Univers .


sent1: En attendant , ne pas à mon club .

sent2: D' ici là , pas touche à mon club .


sent1: D' ici là , que je te revoie plus .

sent2: D' ici là , hors de ma vue .


sent1: D' ici , il y a une plus belle vue .

sent2: On aura une plus belle vue d' ici .


sent1: D' ici , de Vérone , tu es banni .

sent2: Tu es banni d' ici , tu es banni de Vérone .


sent1: D' ici deux heures .

sent2: Pas avant deux ou trois heures .


sent1: D' ici à la fin de la journée , on tentera de tuer le sénateur Palmer .

sent2: Nous pensons qu' on va tenter de tuer David Palmer aujourd' hui .


sent1: Diarrhée de la bouche .

sent2: Diarrhéeux du langage .


sent1: Diane m' a dit qu' elle se sentait constamment épiée .

sent2: Diane m' a dit qu' elle se sentait observée .


sent1: Je suis le capitaine Serge .

sent2: Diane , Jeunes Chrétiens .


sent1: Ça vous dérange si je dis quelque chose ?

sent2: Diane , je peux te dire quelque chose ?


sent1: Tordu il est né , tordu il restera .

sent2: Diablotin un jour , diablotin toujours .


sent1: Diable , réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , Jack .


sent1: Diable , cette fièvre .

sent2: Putain de fièvre .


sent1: Kowalski , enclenche l' auto-destruction .

sent2: D' homme à homme , pas de jugements .


sent1: Ça ne change rien , mais d' heure en heure Dieu s' améliore .

sent2: D' heure en heure , Dieu s' améliore .


sent1: D' habitude , on utilise celles-là .

sent2: Essaye Ça .


sent1: Généralement , on enterre des photos .

sent2: D' habitude on finit par enterrer une photo encadrée .


sent1: D' habitude , j' invite à dîner avant .

sent2: D' habitude je dîne avant .


sent1: D' habitude , je reste de mon côté .

sent2: Je ne suis pas très liant .


sent1: D' habitude je ne ressemble pas à ça .

sent2: On dirait que ce n' est pas mon visage .


sent1: D' habitude je n' aime pas beaucoup les gens .

sent2: Généralement je n' aime pas beaucoup de gens .


sent1: On n' est pas comme ça d' habitude .

sent2: D' habitude ils ne sont pas comme ça .


sent1: Du cœur jamais .

sent2: D' habitude , ils entrent pas .


sent1: Il n' est normalement pas comme ça .

sent2: D' habitude , il n' est pas comme ça .


sent1: D' habitude comment tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais d' habitude ?


sent1: Normalement , c' est l' inverse .

sent2: D' habitude , c' est plutôt le contraire .


sent1: D' habitude , c' est pire .

sent2: Normalement , c' est pire .


sent1: Normalement , c' est mon domaine .

sent2: D' habitude c' est mon domaine .


sent1: D' habitude , c' est meilleur .

sent2: Ça allait mieux la dernière fois .


sent1: D' habitude cela fonctionne .

sent2: Normalement , il fonctionne .


sent1: Dexter n' est pas celui que tu crois .

sent2: Je t' assure que tu te trompes sur Dexter .


sent1: Devrions nous aller jusque la ?

sent2: Mon grand-père a fait la guerre .


sent1: Devrait pas tarder .

sent2: Ils devraient être la bientôt .


sent1: Devrait être ici dans .

sent2: devrait être là dans .


sent1: De vrais vautours .

sent2: Ils ressemblent à des vautours .


sent1: Tu as le droit de fumer ici ?

sent2: Devrais tu être ici à fumer ?


sent1: Devrais-tu boire ça ?

sent2: Vous devriez boire ça ?


sent1: De vrais parasites .

sent2: Saleté de charognards .


sent1: Dois-je prendre un rendez-vous ?

sent2: Devrais-je prendre un rendez-vous ?


sent1: Devrais-je prendre un avocat ?

sent2: Je devrais avoir un avocat ?


sent1: Devrais-je comparer ça à un jour d' été ?

sent2: Dois-je le comparer à un jour d' été ?


sent1: Devrais je appeller mon avocat ?

sent2: Il vaudrait mieux que j' appelle mon avocat ?


sent1: Des vrais Américains .

sent2: De vrais Américains .


sent1: Il est difficile de se procurer des frites vraiment , vraiment bonnes " .

sent2: De vraiment , vraiment bonnes frites sont difficiles a trouver .


sent1: Vous voulez lui dire ou je le fais ?

sent2: De Voyageur Voulez-vous que je lui dise ?


sent1: À moins de croire aux miracles .

sent2: De vous savoir en danger .


sent1: De vous racheter .

sent2: Voilà l' occasion de vous racheter .


sent1: De vous comporter ainsi .

sent2: Pourquoi ils agissent comme ça .


sent1: Tu as fait une erreur ?

sent2: De votre erreur ?


sent1: La portée de ton émetteur .

sent2: De votre émetteur .


sent1: De votre écriture ?

sent2: Mais c' est ton écriture .


sent1: Elle a plus d' ancienneté .

sent2: De votre coeur .


sent1: De votre acclimatation découlera votre réussite ou votre échec .

sent2: La façon dont vous gérez ça déterminera votre réussite ou votre échec .


sent1: Vous êtes pareils toi et lui .

sent2: ... de vos rêves .


sent1: De vos ravisseurs , mais pas de leur emprise .

sent2: Tes ravisseurs , oui , mais pas la drogue .


sent1: De vos gars assis toute la journée ?

sent2: Vos gars assis toute la journée ?


sent1: Mangé par des lions .

sent2: Dévorés par les lions " .


sent1: Devons nous vraiment parler de çà ?

sent2: On doit vraiment en parler ?


sent1: On doit se préparer au pire ?

sent2: Devons-nous prévoir le pire ?


sent1: Parlementons-nous ou combattons-nous ?

sent2: Devons-nous parler ou combattre ?


sent1: Devons-nous marcher sur Philippes ?

sent2: Que diries-vous d' avancer vers Philippes ?


sent1: Faudrait-il la remonter ?

sent2: Devons-nous la relever ?


sent1: Devrions-nous l' appeler ?

sent2: Devons nous l' appeler ?


sent1: On devrait frapper ?

sent2: Devons-nous frapper ?


sent1: Est ce qu' il y a un , heu .

sent2: Devons-nous .


sent1: Devons-nous déployer nos troupes ?

sent2: Devons nous déployer les troupes ?


sent1: Devons nous commander ?

sent2: On devrait commander ?


sent1: Devon et Matty ont rompus .

sent2: Elle pense qu' il ne t' a pas oublié .


sent1: Devoirs , dents , dodo .

sent2: Devoir , dent , dodo .


sent1: Dévoilons tout ça au grand jour .

sent2: Jouons carte sur table .


sent1: Max , s' il te plait , Dis moi que c' est une blague .

sent2: Devinez quoi , tout le monde ?


sent1: Tu sais quoi , Sally ?

sent2: Devinez quoi , Sally ?


sent1: J' adore la viande , Mme Richards .

sent2: Devinez quoi , Mlle l' infirmière .


sent1: Gideon , venez jeter un œil .

sent2: Devinez qui était la femme de ménage des Farley .


sent1: Devinez ce que nous avons obtenu .

sent2: Dites-moi un chiffre , hein .


sent1: Devinez ce que j' ai là ?

sent2: Il ne faut pas deviner .


sent1: Devinez à qui appartient cette caisse ?

sent2: Tu ne vas jamais deviner à qui appartient ce camion .


sent1: Imaginez ce qu' il y est dit .

sent2: Devines ce que ça dit .


sent1: Devine quoi , maman ?

sent2: Mais tu n' étais pas là , aujourd' hui non plus .


sent1: Devinez quoi , chérie .

sent2: Devine quoi chérie .


sent1: Devine qui vient juste d' arriver .

sent2: Devine qui vient d' arriver .


sent1: Devine qui va se marier .

sent2: Devinez qui va se marier ?


sent1: J' ai fait un malheur à l' audition , mais devinez qui l' a eue ?

sent2: Devine qui t' a balancé ?


sent1: Devinez qui m' a appelé aujourd' hui .

sent2: Devine qui m' a appelé aujourd' hui .


sent1: Devine qui je viens juste de croiser .

sent2: Devinez sur qui je viens de tomber ?


sent1: Devinez qui est rentrée ?

sent2: Devine qui est à la maison .


sent1: Devinez qui a gagné .

sent2: Devine qui a gagné .


sent1: Devines quoi , connard ?

sent2: Devine , enfoiré ?


sent1: Devine d' où ça vient et tu pourras les avoir .

sent2: Devines d' où vient ceci et tu pourras le garder .


sent1: Devine ce qui s' est passé la nuit dernière ?

sent2: Devine ce qu' il s' est passé la nuit dernière ?


sent1: Devinez ce qu' il fait .

sent2: Devine ce qu' il faisait .


sent1: Devine ce que nous sommes .

sent2: devinez qui on est ?


sent1: Michelucci est dingue , tu le sais .

sent2: Devine ce qu' elle a acheté ?


sent1: Devine ce que je viens d' apprendre .

sent2: Devinez ce que je viens d' entendre .


sent1: Devine ce que je fais aujourd' hui .

sent2: Devine ce que je vais faire aujourd' hui .


sent1: Devinez à qui je viens de parler ?

sent2: Devine à qui je viens juste de parler


sent1: Devinez qui l' a déclarée ?

sent2: Devine à qui elle est enregistrée .


sent1: Deviens très intime avec un homme et il te dira tout .

sent2: Sois intime assez avec un homme et il te dira tout .


sent1: Deviens mon manager .

sent2: Je veux que vous soyez mon manager , que vous soyez avec moi .


sent1: Sois suffisamment intime avec un homme , et il te racontera tout .

sent2: Deviens intime avec un homme , et il te dira tout .


sent1: Trachée à gauche .

sent2: Déviation trachéale à gauche .


sent1: Ouvre celui-là aussi .

sent2: Déverrouille celui-ci aussi .


sent1: Quand je suis devenu homme , j' ai mis ces choses infantiles de côté .

sent2: Devenu un homme , j' ai renoncé à tout ça .


sent1: Plante carnivore .

sent2: De Vénus Attrape-mouches .


sent1: Devenons deux esprits libres

sent2: Nous serons tous deux des esprits errants , libres


sent1: N' essayez pas de nous duper .

sent2: Devenir juste honnête .


sent1: Développez ça .

sent2: S' il ruminait , ça reste à voir .


sent1: Que l' indésirable rampe à vos pieds .

sent2: Devant toi , les impurs se prosterneront .


sent1: Devant qui votre mère se courbe t-elle , mon fils ?

sent2: Devant qui ta mère s' agenouille-t-elle , mon fils ?


sent1: Devant nos deux armées , qui doivent nous sentir unis , pas de dispute .

sent2: Ne nous querellons pas , nos 2 armées doivent voir en nous des alliés .


sent1: Oh , devant mes enfants .

sent2: Devant mes enfants .


sent1: En dehors de l' hôtel .

sent2: Devant l' hôtel .


sent1: Devant les gens .

sent2: En face d' autres personnes ?


sent1: Devant l' écurie sud .

sent2: Devant les écuries au sud .


sent1: Et toutes les fleurs sont mortes

sent2: De vallon en vallon


sent1: Je ne savais pas si je devais écouter ma tête , ou mon coeur .

sent2: Devais-je écouter ma tête , ou mon coeur ?


sent1: Deux visites le même jour .

sent2: Deux visites en un jour .


sent1: Deux vins blancs , s' il vous plaît .

sent2: Deux vins blancs , je vous prie .


sent1: Deux verres de bubby , s' il te plait .

sent2: Deux verres de pétillant , s' il vous plait .


sent1: Je ne voulais pas te laisser seul .

sent2: Deux valent toujours mieux qu' une .


sent1: Emily , Les Hauts de Hurlevent est vraiment magnifique .

sent2: Deux , un , un , un , deux , cinq .


sent1: Si je les rattrape sur la route , je surprendrai Mary .

sent2: Deux trucs me contrarient .


sent1: Deux , trois , partez .

sent2: Deux , trois , allez .


sent1: ♪ Deux tourterelles et une perdrix dans un poirier

sent2: ♪ Deux tourterelles et une perdrix sur un poirier


sent1: Deux tickets pour Nine Suns .

sent2: Deux tickets pour Nine Suns , s' il vous plaît .


sent1: Deux sonneries , à 7h55 et à 8h .

sent2: Sonnerie à 7h55 .


sent1: Deux semaines qu' on ne s' est pas vus .

sent2: Je ne vous ai pas vue depuis deux semaines .


sent1: Deux semaines passèrent ,

sent2: Ça fait deux semaines qu' on est là .


sent1: Deux à quatre semaines .

sent2: Deux semaines ou un mois .


sent1: Deux semaines après , elles étaient à nouveau fouillées .

sent2: Ils se sont vus l' après-midi de son arrestation .


sent1: Deux secs , on sait pas quels flics sont les vrais .

sent2: Pour devenir décorateur d' intérieur .


sent1: Deux secondes , Tony .

sent2: Je reviens , Tony .


sent1: Deux secondes , je promet .

sent2: Deux secondes , promis .


sent1: Un instant , mon chou .

sent2: Deux secondes , chérie .


sent1: Il y en a deux qui arrive .

sent2: Deux qui sortent .


sent1: Deux présidentes .

sent2: Deux présidents de la République .


sent1: Deux pouces en bas .

sent2: Deux signes de désapprobation .


sent1: Deux points d' exclamation .

sent2: Double point d' exclamation .


sent1: Deux points à l' avant tribord .

sent2: Deux points à tribord .


sent1: À deux , c' est mieux .

sent2: Deux peuvent jouer .


sent1: Deux époques différentes ne devraient jamais exister en même temps .

sent2: Deux périodes différentes ne devraient jamais co-exister .


sent1: Quelques mois peut-être .

sent2: Deux ou trois mois peut-être .


sent1: Nous avons deux oiseaux touchés .

sent2: Deux oiseaux touchés .


sent1: Deux œufs pochés sur pain .

sent2: Deux œufs brouillés .


sent1: Plus que deux nuits .

sent2: Deux nuits de plus .


sent1: Deux noms différents .

sent2: Noms de famille différents .


sent1: Tu veux dire les deux .

sent2: Deux , n' en parlons pas .


sent1: Il y a contradiction dans les termes .

sent2: Deux mots contradictoires .


sent1: Deux mois seulement qu' il est mort .

sent2: Mort il y a à peine deux mois .


sent1: Deux mois seulement .

sent2: Juste pour deux mois .


sent1: Deux mois , presque .

sent2: Il y a presque deux mois .


sent1: Oh , quelques mois .

sent2: Deux mois , environ .


sent1: Deux modes : assommer et tuer .

sent2: Il y a 2 réglages : assomer et tuer .


sent1: Deux miracles en un jour .

sent2: Deux miracles en un seul jour .


sent1: On est prêts dans deux minutes .

sent2: Deux minutes et on est prêts .


sent1: Deux minutes après la livraison du hamburger .

sent2: Deux minutes après que le service d' étage lui aie apporté son hamburger .


sent1: Deux minouss valent mieux qu' un

sent2: Deux minous valent mieux qu' un .


sent1: Et je suis fatigué de me battre .

sent2: Deux millions de dollars ferait de moi un candidat dans votre proche .


sent1: Deux mille trois et de la monnaie .

sent2: Leah : 23 minutes .


sent1: Deux mille ans , c' est assez .

sent2: Deux mille ans , c' est suffisant .


sent1: Deux médecins ?

sent2: Vous êtes deux médecins ?


sent1: Deux mecs en train de rire et de boire des cocktails .

sent2: Il l' a trop cuite .


sent1: Trois mailles à l' envers , et on tourne .

sent2: Deux mailles à l' endroit , et on tourne .


sent1: Deux lits par chambre , pas d' exception .

sent2: Deux lits , pas d' exception .


sent1: Deux jours plus tard ,

sent2: Deux jours plus tard , je me réveille dans un hôtel ,


sent1: Deux jours avant notre défilé de charité ,

sent2: Deux jours avant notre défilé de mode caritatif ,


sent1: Deux jeux d' empreintes .

sent2: Deux traces différentes .


sent1: Deux , j' aime ton sourire quand tu résous un problème .

sent2: Et la numéro 3 ?


sent1: Deux sujets à terre .

sent2: Deux individus à terre .


sent1: Ventre à terre maintenant .

sent2: Deuxième truc .


sent1: Deuxième toucher , de nouveau mort et ce à jamais .

sent2: Deuxième toucher , de nouveau mort et à jamais .


sent1: le premier perdant .

sent2: Deuxième place , premier perdant .


sent1: Deuxième prix du concours de beauté .

sent2: Deuxième place dans un concours de beauté .


sent1: Deuxième hypothèque .

sent2: Une seconde hypotheque .


sent1: Deuxième étoile à droite , et tout droit jusqu' à l' étoile du matin .

sent2: La deuxième à droite , et tout droit jusqu' au matin .


sent1: Premier étage , au fond du couloir .

sent2: Deuxième étage , au bout du hall


sent1: Si t' as besoin de moi , je suis à la cabane 19 .

sent2: Deuxième du bas .


sent1: Deuxième année d' université .

sent2: Deuxième année de fac .


sent1: Deuxième année de secondaire .

sent2: T' aimes faire la sortie des écoles .


sent1: Deux hommes en train de se massacrer , ça me rend malade .

sent2: L' idée de voir deux hommes se cogner sur la gueule me rend malade .


sent1: Deux heures A LONGTEMPS POUR pense que tu vas mourir jeune .

sent2: DEUX HEURES EST UN LONG TIME TO pense que tu vas Die Young .


sent1: Deux heures de trajet , matin et soir , parce qu' il voulait aider les gens .

sent2: Je vais la laisser respirer un jour .


sent1: Deux heures de réunion .

sent2: Ça fait deux heures que je suis ici .


sent1: Deux heures maxi .

sent2: Deux heures , au max .


sent1: Deux gars et une fille .

sent2: Une fille et deux mecs .


sent1: Deux garçons livreurs .

sent2: Voilà les coursiers .


sent1: Deux fusiliers marins et un caporal ont été pris .

sent2: Deux fusiliers marins et un caporal ont été faits prisonniers .


sent1: Deux fois en Afghanistan .

sent2: Deux séjours en Afghanistan .


sent1: Deux fois à gauche , puis à droite .

sent2: Deux à gauche , puis à droite .


sent1: Deux flûtes de plus .

sent2: On peut en avoir deux autres ?


sent1: Deux filles , pas vrai ?

sent2: Deux filles , hein ?


sent1: Deux filles , environ 18 ans .

sent2: Deux filles dans les 18 ans .


sent1: Deux jeunes filles de 17 ans .

sent2: Deux filles de 17 ans .


sent1: Les médailles d' or .

sent2: Deux faire-valoir .


sent1: Deux et six , chou .

sent2: Deux et six , pair .


sent1: Deux est mon nombre porte-bonheur .

sent2: Le deux est mon chiffre .


sent1: Deux est mieux qu' un ?

sent2: Deux personnes qui cherchent c' est mieux qu' une .


sent1: Deux empreintes distinctes .

sent2: Deux traces de pas .


sent1: Deux d' or et une d' argent .

sent2: Deux médailles d' or et une médaille d' argent .


sent1: Deux dollars par jour et une bouteille de saké .

sent2: Deux dollars par jour et du saké .


sent1: Deux dollars pièce .

sent2: Deux dollars la dose .


sent1: Deux des meilleures .

sent2: Deux des meilleurs .


sent1: Deux deploiements en Irak .

sent2: Deux fois en Irak .


sent1: Deux nous ont échappé .

sent2: Deux d' entre eux ont fui .


sent1: Deux d' entre eux , oui .

sent2: Deux d' entre elles , oui .


sent1: Encore huit questions .

sent2: Deux de faites , encore huit .


sent1: Deux copies .

sent2: Ça sera prêt dans 1 heure .


sent1: Deux cognacs et une absinthe .

sent2: Deux cognacs , je vous prie .


sent1: Deux c' est bien , trois c' est trop .

sent2: Two is company , three is a crowd .


sent1: Deux cent seize .

sent2: Ça fait combien , 3 fois 72 ?


sent1: Deux , ça marche .

sent2: Deux c' est suffisant .


sent1: Deux boîtes de cartouches , du 12 .

sent2: Deux boîtes de cartouches , calibre 12 .


sent1: Deux salsepareilles , s' il vous plaît .

sent2: Deux boissons à la salsepareille .


sent1: Deux blancs qui jouent les gangsters .

sent2: Deux blancs jouant les gangsters .


sent1: Je cherche un grand blond coiffé comme une fille .

sent2: Deux blancs .


sent1: Deux bébés pas encore nés sont morts .

sent2: Deux bébés sont morts .


sent1: Deux victimes par balles .

sent2: Deux balles , deux victimes .


sent1: Deux balles tirées dans la poitrine à courte distance .

sent2: Deux balles dans la poitrine à bout portant .


sent1: Deux hot-dogs , avec la totale .

sent2: Deux avec la totale .


sent1: Deux autres types ont été témoins de ce casse .

sent2: Deux gars seulement étaient témoins .


sent1: Je peux en avoir deux de plus , s' il te plait ?

sent2: Deux autres , s' il vous plaît ?


sent1: Deux autres filles ont disparu .

sent2: Deux autres filles sont portées disparues .


sent1: Je plaisante peut-être .

sent2: Deux ans , ou on s' en va .


sent1: Deux ans ... mais trop tard .

sent2: Oui , il y a 2 ans .


sent1: Deux ans à la fac .

sent2: Deux ans d' université .


sent1: Deux ans c' est long .

sent2: En 2 ans , il se passe des choses .


sent1: Deux ans au plus .

sent2: Deux ans tout au plus .


sent1: Deux années d' affilées .

sent2: Deux années de suite .


sent1: Il y a des preuves pour vous enfermer 2 à 5 ans .

sent2: Deux à cinq ans de taule .


sent1: En tuant quelqu' un .

sent2: De tuer quelqu' un .


sent1: Détruis-la vite .

sent2: Détruis-la sans attendre .


sent1: Détruis ce truc .

sent2: Détruisez cette chose .


sent1: Tu détruis des preuves ?

sent2: Détruire les preuves ?


sent1: Des histoires d' adultes .

sent2: De trucs d' adultes .


sent1: Essayez de trouver la paix à l ' intérieur

sent2: De trouver la paix intérieure


sent1: Vous avez des trous de mémoire ?

sent2: De trou noir ?


sent1: Je dirais , environ 3 mois .

sent2: De trois mois environ .


sent1: Vous réussirez sûrement

sent2: D' être sur une terre de liberté


sent1: De très mauvais hommes .

sent2: Très mauvais hommes .


sent1: Il faisait de son mieux pour l' être .

sent2: De très gros efforts .


sent1: Parce qu' il est 5 h 30 du matin .

sent2: De très fructueux .


sent1: D' être revenue me chercher .

sent2: Pour être revenu pour moi .


sent1: D' être restée avec moi .

sent2: D' être restée .


sent1: D' être un père .

sent2: D' être père de famille .


sent1: D' être extraordinaire .

sent2: Elle m' a dit d' être extraordinaire .


sent1: Parce que je suis égoïste .

sent2: D' être égoïste .


sent1: D' être de nouveau avec Danny tout le temps ?

sent2: De traîner tout le temps avec Danny .


sent1: D' être avec quelqu' un .

sent2: Faire partie d' un couple .


sent1: De travailler pour quelqu' un que , à l' évidence , tu détestes .

sent2: Devenir l' employé d' un mec que tu détestes si clairement .


sent1: D' étranges choses se passent ici .

sent2: Il se passe des choses bizarres ici .


sent1: Tiens , partage avec ta sœur .

sent2: De tout le village .


sent1: De tout façon , ça ne me regarde pas ce que vous avez dit à la ferme .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé , mais .


sent1: Le mec changera tes pansements .

sent2: De toutes façons le type nettoiera la bande .


sent1: De toutes façons , elle suivra pas .

sent2: Elle est trop faible .


sent1: ... de toutes mes forces .

sent2: ... de toute mes forces .


sent1: Je ne me suis jamais attaché à rien de toute ma vie .

sent2: De toute ma vie , je ne me suis engagée à rien .


sent1: De toute manière , on les verra pas .

sent2: Ni exposés .


sent1: De toute façon , tu vas lui raconter toi .

sent2: Mon bon goût me le défend .


sent1: De toute façon , tu iras en prison .

sent2: De toute façon , vous allez en prison .


sent1: On ne peut pas rester assis là .

sent2: De toute façon , nous ne pouvons pas rester assis ici .


sent1: De toute façon je vous aime bien , vous tous .

sent2: Je t' aime malgré tout ça .


sent1: De toute façon , je suis sûre qu' un jour , quelqu' un te donnera un nom .

sent2: Un autre endroit , un peu plus au sud .


sent1: De toute façon , je serai déjà tienne .

sent2: Je t' aurai toujours .


sent1: De toute façon , je l' ai pas été .

sent2: Quoi qu' il en soit , je n' ai .


sent1: Et j' avais pris mes décisions .

sent2: De toute façon , j' avais déjà pris ma décision .


sent1: Quoi qu' il en soit , j' ai besoin d' une faveur .

sent2: De toute façon , j' ai besoin d' une faveur .


sent1: Enfin , il n' y a pas de mal .

sent2: De toute façon , il n' y a pas de mal .


sent1: Lui , il est foutu .

sent2: De toute façon , il mourra .


sent1: Je n' en profiterai pas

sent2: De toute façon , il faut y aller .


sent1: Il nous donne du fil à retordre .

sent2: De toute façon , il est difficile .


sent1: De toute façon , elle va crier , alors autant être quelque part où je peux enlever mon pantalon .

sent2: Je suis absolument désolée pour tout ça .


sent1: De toute façon , c' est fait et tout est arrangé avec eux .

sent2: Quoi qu' il en soit , c' est fait , et tout a été arrangé .


sent1: De toute façon , ça vaut le coup de mener l' enquête .

sent2: En tout cas , ça vaut le coup de mener l' enquête .


sent1: Quoi qu' il en soit , ça pourrait adoucir ce que tu as à faire .

sent2: De toute façon , ça va t' aider à faire ce que tu dois faire .


sent1: Ça ne peut pas faire de tort .

sent2: De toute façon , ça peut pas faire de mal .


sent1: Dr Hartman , il n' y a pas un autre moyen ?

sent2: De toute évidence , notre citoyenne vedette à Quahog est aussi Lois Griffin , star de La Guerre d' la Foune .


sent1: De toute évidence , il ne l' est pas .

sent2: Manifestement , non .


sent1: Ça l' a pas empêché .

sent2: De toute évidence , il ne l' a pas fait .


sent1: On a affaire à un professionnel .

sent2: De toute évidence , c' est une pro .


sent1: De tout coeur , sire .

sent2: De tout mon cœur , Sire .


sent1: De tout ce que fait le vieux

sent2: De tout ce qu' il fait


sent1: De tout abandonner .

sent2: Laisse tout ça derrière toi .


sent1: , de tous les peuples , ne croyait pas en Esprits .

sent2: HE , DE TOUS PEOPLE , ne croient aux esprits .


sent1: De toutes les personnes que je connais ... tu es le seul à être venu aujourd' hui .

sent2: De tous les gens que je connais , tu es le seul à être là aujourd' hui .


sent1: De tout le bar .

sent2: De tous les bouges de cette Terre .


sent1: Détourne ton visage .

sent2: Tournez la tête de l' autre côté .


sent1: Détourner le courrier est un délit fédéral .

sent2: Le vol de courrier est un délit .


sent1: Détourne les yeux s' il-te-plaît

sent2: S' il te plaît , détourne les yeux .


sent1: De tourisme , j' espère .

sent2: Plaisir , j' espère .


sent1: De toujours veiller sur tout le monde ?

sent2: II a toujours eu la folie des grandeurs .


sent1: De ton séjour à Auschwitz .

sent2: De ton temps à Auschwitz .


sent1: Je cherchais votre scénario .

sent2: De ton scénario .


sent1: Evidemment que je suis avec toi .

sent2: De ton côté bien sûr .


sent1: De voir ton cher coeur si accablé .

sent2: De ton âme si accablée .


sent1: De ton accident ?

sent2: Tu veux dire l' accident ?


sent1: De toi , j' en ai par-dessus la tête .

sent2: Leo , j' en ai marre de votre copain et de vous .


sent1: Déterre Silas et tu auras le remède .

sent2: Vous déterrez Silas et vous obtenez le remède .


sent1: Fixons la date du mariage .

sent2: Déterminons la date du mariage .


sent1: Détermine et croise quatre unités .

sent2: Testez et passez quatre unités .


sent1: Par une rebuffade .

sent2: De te payer ma tête .


sent1: Détenu numéro 99S917, Glen Shupe ,

sent2: Glen Shupe .


sent1: Prisonnier en route .

sent2: Détenu au rapport .


sent1: De tenir tes mains .

sent2: Je te tiens ta main .


sent1: Détend-toi et profite .

sent2: Détends-toi , laisse-toi aller .


sent1: Détends-toi , Snowman .

sent2: Poussez-la en arrière .


sent1: Oh , relax , Samantha .

sent2: Détends-toi , Samantha .


sent1: Il faut simplement ne pas paniquer , d' accord ?

sent2: Détends-toi , ne panique pas .


sent1: On va te faire dessoûler .

sent2: Détends-toi , mon gros .


sent1: Détends toi mon ami

sent2: Je suis Latino , amigo .


sent1: Sérieux , calme-toi .

sent2: Détends-toi ma poule .


sent1: Relaxez-vous , ma chère .

sent2: Détends-toi , ma chère .


sent1: Détends-toi , il ne va pas se réveiller .

sent2: Oh arrète , il est impossible à réveiller .


sent1: Faut etre zen , mec .

sent2: Détends-toi , garçon , hein .


sent1: Détends-toi , du calme .

sent2: Ça va mon cœur .


sent1: Relâche tes jambes .

sent2: Détends tes doigts .


sent1: Détendez-vous , profitez de la balade .

sent2: Rester assise et profitez du trajet .


sent1: Détendez-vous , mon ami .

sent2: N' angoisse pas , vieux .


sent1: Détendez-vous et laissez aller .

sent2: Détends-toi et lâche prise .


sent1: Détends le bras de l' arc .

sent2: Détendez votre bras d' arc .


sent1: De te laisser aller .

sent2: De vous laisser partir .


sent1: Je pense que je peux te coffrer .

sent2: De te flanquer une raclée .


sent1: De te donner de l' argent .

sent2: De vous donner de l' argent .


sent1: Inspecteur Wilden , c' est ça ?

sent2: Détective Wilden , n' est-ce pas ?


sent1: Detective , s' il vous plaît .

sent2: Non , inspecteur , je vous en prie .


sent1: L' inspecteur Scanlon .

sent2: Detective Scanlon .


sent1: Détectives Burkhardt et Griffin .

sent2: Detectives Burkhardt et Griffin .


sent1: Détective Rizzoli m' a dit ce que vous étiez prêt à faire .

sent2: L' inspecteur Rizzoli m' a dit ce que vous étiez prêt à faire .


sent1: Inspecteur Mitchell .

sent2: Détective Mitchell .


sent1: Détective , Elmore Gregory était un grand homme .

sent2: Elmore Gregory était un homme bon .


sent1: Detective Elizabeth Childs .

sent2: Détective Elizabeth Childs .


sent1: Inspecteur Crenshaw .

sent2: Détective Crenshaw .


sent1: Monsieur , Détective Corcoran .

sent2: Détective Corcoran , Monsieur .


sent1: Enquêteur Quinn .

sent2: Détective Constable Quinn .


sent1: Détective certifié Secret garanti

sent2: Jack Andrews Détective privé


sent1: Detective Burkhardt .

sent2: Détective Burkhardt .


sent1: Détective Bonasera ?

sent2: Inspecteur Bonasera ?


sent1: Détective Art Bell .

sent2: Inspecteur Art Bell .


sent1: Pour vous avoir viré .

sent2: De t' avoir virée .