sent1: Elle vient de partir .

sent2: Il vient de partir .


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Hé , je suis sérieux .


sent1: Hé , ce n' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Ça n' a pas l' air terrible .


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Tu es prêt , fiston ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: qu' est ce qu' il t' est arrivé ?


sent2: Qu' est ce qui vous ai arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Que vous est-il arrivé ?


sent1: De quoi tu as besoin ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Comment je le savais ?


sent1: Putain de bordel , c' est quoi ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: Putain , c' est quoi , ce cirque ?


sent1: Pourquoi te mettre dans cet état ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent2: On se fout de la gueule de qui ?


sent1: Oui , on peut dire ça comme ça .

sent2: On peut dire ça .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Mais c' est important .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas vous entendre


sent1: Je ne suis pas mort .

sent2: Je suis pas encore mort .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Excusez-moi Monsieur .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous n' avez pas encore compris ?


sent1: Sympa de te voir .

sent2: Ça me fait plaisir de vous voir .


sent1: Qu' est-ce-que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Pourquoi me parles-tu comme ça ?


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Pas besoin de parler .


sent1: Remarquez , je vous comprends .

sent2: Je comprends bien .


sent1: Tu crois en être capable ?

sent2: C' est faisable ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Bon , je suis en retard .


sent1: Que vous ai-je dit ?

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Je ne vais pas te faire mal .

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: Y a-t-il quelqu' un d' autre dans la maison ?

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je vais la retrouver .

sent2: Je les trouverai .


sent1: C' est de l' ironie ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Tu le trouves comment ?


sent1: Que conseillez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Ça raconte quoi ?


sent1: Tu viens faire un tour ?

sent2: On va faire un tour ?


sent1: J' ignore totalement de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Il n' est plus de ce monde .

sent2: II est parti .


sent1: Comment ça se passe ici ?

sent2: Comment vous vous en sortez ?


sent1: Cela semble clair comme de l' eau de roche .

sent2: C' est évident .


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: J' ai même pas commencé .


sent1: Pourquoi le fais-tu ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Où diable étais-tu passée ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Ok , Je t' aime aussi .


sent1: Moi aussi , tendrement .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Moi aussi je t' aime , maman .


sent1: Je suis venue vous aider .

sent2: Pour t' aider .


sent2: Je sais , je t' aime moi aussi .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Comment t' as eu tout ça ?


sent1: Bref , moi aussi je t' aime .


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Vous savez ce que je suis ?


sent1: On a fait tout ce qu' on a pu .

sent2: On a fait de notre mieux .


sent1: Je vous en suis très reconnaissant .

sent2: Je ne vous remercierai jamais assez .


sent1: Je ne sais pas comment te remercier .


sent1: Ça me semble familier .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: Elle lui en même temps :

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Que veux-tu dire par la ?


sent1: C' est vous qui faites erreur .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Voilà ce qu' on a.

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: T' as pas à comprendre .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me raconte pas de conneries .


sent1: Le temps presse .

sent2: On a plus beaucoup de temps


sent1: Je vais t' y conduire .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: Je ne dis pas ça .

sent2: Doucement , je n' ai pas dit ça .


sent1: Oh , c' est d' une tristesse .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Anna Holtz , j' ai fini .

sent2: J' ai terminé .


sent1: Ils sont morts .

sent2: Mes parents sont morts .


sent1: Encore et toujours .

sent2: Toujours la même histoire .


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: C' est pas normal , ça .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Qu' est-ce qu' il essaie de dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Qu' est-ce qui est marrant ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: J' ai pas que ça à faire .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: C' était un accident .

sent2: De toute façon , c' était un accident .


sent1: Tu es le chef .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t' il ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu observes ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi je te mentirais ?


sent1: Non , je l' ignorais .

sent2: Non , c' est vrai ?


sent1: Je suis désolée de te déranger .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Je m' en veux énormément .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Ce n' est plus le cas .

sent2: Ce n' est plus lui qui commande .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Je suis désolé , je suis en retard .


sent1: C' est moi qui vous remercie .

sent2: Je vous remercie .


sent1: alors quoi maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Vous aviez raison , le ministre de la santé a disparu .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé là dehors ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a dit le docteur ?


sent1: Pourquoi le ferai-je ?

sent2: Pourquoi le serais-je ?


sent1: En plein dans le mille .

sent2: Comme ça , je ne rate jamais ma cible .


sent1: Que diable vient-il de se passer ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Vous n' avez pas entendu ?

sent2: T' es pas au courant .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est mignon , Phil .


sent1: On va s' éclater .

sent2: Allez , ce sera amusant .


sent1: Oh , c' est ridicule .

sent2: Tout ceci est ridicule .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hé , c' est quoi le problème ?


sent1: Chacun d' entre nous .

sent2: Jusqu' au dernier .


sent1: Monte dans la voiture .

sent2: Monte , imbécile .


sent1: C' est toi que j' attends .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: C' est parti pour un tour .

sent2: C' est parti .


sent1: C' est exactement ça que j' veux dire .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Cela a-t-il marché ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Bien , ça suffit .

sent2: C' est bon , ça suffit .


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Laisse là tranquille .


sent1: Non attends , je vais t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je peux me débrouiller seule .


sent1: Je me sens en pleine forme .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: C' était un type bien .

sent2: Quelqu' un de bien .


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Impressiionnat .


sent1: Vous pensez vous en remettre ?

sent2: Reprenez-vous .


sent1: Qui vous en a parlé ?

sent2: Qui vous a dit cela ?


sent1: Je te laisse y réfléchir , prends ton temps .

sent2: Pensez-y .


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: Il m' a tant parlé de vous .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Mais tout va bien se passer .

sent2: Tout ira bien .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Qu' ils ont franchi .


sent1: Je m' en souviens , en effet .

sent2: Je me rappelle .


sent2: Il semblerait , en effet .


sent1: Qu' est ce que tu penses de ça ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: C' était une blague .

sent2: C' était une mauvaise blague .


sent1: Elle , elle est sexy .

sent2: C' est une bombe .


sent1: Oui , oui , oui .

sent2: Pour les auditeurs qui ne le savent pas ... le livre commence assez bêtement en l' an 1991 et est rédigé ... à la manière d' un journal par un jeune ingénieur blanc raciste ... qui se joint à une organisation paramilitaire clandestine .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Eh bien , tu as peut-être raison .


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Vous n' allez pas m' aider ?


sent1: Je peux gérer cela .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Tu te rends pas compte ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Pourquoi est-elle revenue ?

sent2: Qu' est ce qu' elle fait là ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez-moi vous débarrasser .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je sors pas d' ici .


sent1: Elle vous dit quelque chose ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie , bon sang ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: T' es pas responsable .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Ca , je ne le savais pas .

sent2: Je le savais pas .


sent1: Ca , c' est un bon petit gars .

sent2: Bon chien .


sent1: Ne sois pas peureuse .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Et c' est sensé vouloir dire quoi ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Ca ne va pas arriver .


sent1: Laisse-moi le faire .

sent2: Attends , laisse-moi faire .


sent1: Alors tu sais ce que je me suis dis ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Quand vous êtes-vous enfuis ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Personne ne le saura .

sent2: Vous ne pouvez pas savoir .


sent1: Je te connais , bordel .

sent2: Je te connais , toi .


sent1: J' alà te parler .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: En effet , oui .

sent2: Pour ne rien vous cacher , oui .


sent1: Ça s' est passé il y a longtemps ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça ne va pas chez toi ?


sent1: J' aimerais vous montrer quelque chose .

sent2: Faut que je te montre quelque chose .


sent1: Comment ça ?

sent2: De quoi est ce que vous parlez ?


sent1: Allons y jeter un oeil .

sent2: Allons jeter un coup d' œil .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: Nous avions un marché .

sent2: On s' est engagés .


sent1: Cette maladie nous a presque tout pris .

sent2: Et là .


sent1: C' est maintenant .

sent2: Si on ne récolte pas là , on ne le fera jamais .


sent1: C' est la même chose .

sent2: Vieux , vieille école , même chose .


sent1: Ça , c' est un problème .

sent2: C' est ennuyeux .


sent1: Très bien , je le ferai .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Vous êtes sur de vous ?

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Que vas-tu y faire ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: On peut discuter un peu ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Nous verrons cela plus tard .


sent1: Il faut arrêter .

sent2: Il faut que tu arrêtes .


sent1: C' est toi que je veux .

sent2: Je veux que tu .


sent1: C' est pour moi .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: On est deux à le penser .

sent2: Bienvenue au club .


sent1: Vous vous prenez pour qui , putain ?

sent2: Vous vous prenez pour qui ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Tu te prends pour qui , bordel ?


sent1: On est chez nous .

sent2: On est toujours mieux chez soi .


sent1: Laisse-moi encore une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: J' ai du mal à respirer .

sent2: Ça devient pire .


sent1: Garde à vous .

sent2: Tout le monde , attention .


sent1: Emma , je t' ai dit que je pouvais pas .

sent2: Ok .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Content de vous avoir rencontrée .


sent1: Affaire classée .

sent2: Un point , c' est tout .


sent1: Qu' on le raccompagne .

sent2: Sortez-le de là .


sent1: Va te reposer .

sent2: Maintenant reposez-vous .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: De faire confiance .


sent1: Vérifiez vous-même .

sent2: Regarde par toi même .


sent1: Le travail m' attend .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Non , j' ai peur que non .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Elle est super , non ?

sent2: Elle est sublime .


sent1: D' accord , super .

sent2: Bon , on est tranquille .


sent1: Quelque chose ne va pas chez toi ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: On se voit plus tard , d' accord .


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Ils sont formidables .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Comment t' appelles-tu , chérie ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: C' est une très bonne idée .

sent2: C' est une merveilleuse idée .


sent1: Quand est-ce que ça a commencé ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: On travaille ensemble .

sent2: On travaillait ensemble .


sent1: Je veux pas .

sent2: J' peux pas , j' ai mal au cœur .


sent2: Non , je ne veux pas , je ne veux pas .


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Je sors maintenant .


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: Il n' y a plus de temps .


sent1: Dit moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi tout .


sent1: Dis-moi ce qui c' est passé .


sent1: C' était bon de vous voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Allez les gars .

sent2: Amenez-vous , les gars .


sent1: Tu as perdu la tête , Vince ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Vous avez perdu la tête ?

sent2: T' es de venu fou ?


sent1: Qu' est-ce-que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous prendrez ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi aurait-elle fait ça ?


sent1: Où tu l' as déniché ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: J' espère que ça ne vous embête pas .

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Bouge ton cul hors de là .

sent2: Fous-moi le camp .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Ne vous en souciez pas .

sent2: Ne vous en faites pas pour ça .


sent1: Je trouverais quelque chose .

sent2: Je pense à quelque chose .


sent1: Tu viens ?

sent2: Est-ce que ... tu m' accompagnes ?


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Attends une minute .


sent1: Pourquoi on est venus ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: On manque de temps .

sent2: Nous n' avons plus de temps .


sent1: J' en suis certain .

sent2: J' en suis convaincue .


sent1: Je te verrai un de ces jours .

sent2: Du calme .


sent1: C' est beau , ici .

sent2: C' est chouette ici .


sent1: c' est toi qu' a fais ca ?

sent2: Tu l' as fait ?


sent1: J' te l' fais pas dire .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Comment osez-vous .

sent2: Ne t' avise plus de faire ça .


sent1: Tout ça est ma faute .

sent2: C' est entièrement ma faute .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Ces choses sont-elles possibles ?


sent1: Putain vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mec , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Regarde-moi dans les yeux .

sent2: Tout est dans le regard .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Oh , ça va être chouette .


sent1: O.K. Je ferai ça .

sent2: Je n' y manquerai pas .


sent1: J' ai une question .

sent2: Ecoute , j' aimerais te poser une question .


sent1: Ça se fait pas , un point c' est tout .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Il est temps d' en finir .

sent2: C' est l' heure de rentrer .


sent1: C' est interessant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Vous vous payez ma tête .

sent2: Vous vous moquez de moi .


sent1: T' as quoi en tête ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Que veux dire cela ?


sent2: Mais ... tu fais quoi ?


sent1: On va voir ça .

sent2: Mais c' est ce qu' on va voir .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je ne me sens pas bien


sent1: Je me sens mal .

sent2: Je ne me sens pas terrible .


sent2: C' est ce que l' on va voir .


sent1: Tu n' y peux rien .

sent2: Ce n' est pas ta faute


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Baissez ... votre ... arme .


sent1: Atout à l' heure .

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: Tu m' as oublié ?

sent2: Tu te souviens pas de moi ?


sent1: On s' est pas compris .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Laisse-moi j' ai sommeil .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Ça c' était de la folie .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: C' est celle-ci :


sent1: Qui pourrait te répondre ?

sent2: Allez savoir .


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Je ne pourrais aller mieux .


sent1: Je n' ai pas vu le bateau .

sent2: J' ai rien vu .


sent1: J' ai hâte de le lire .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Et faire quoi ?

sent2: Et après , on fait quoi ?


sent1: Absolument pas .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Quoi les garçons ?


sent1: Que viens-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Vous tombez à pic .

sent2: Il était grand temps .


sent1: Fais moi voir , fais moi voir .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: À votre service .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Je ne sais pas ce que tu attends de moi .

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Mais pourquoi moi ?

sent2: Alors , pourquoi moi ?


sent1: Je vous raccompagne .

sent2: Je vais vous ramener .


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: Que dire ?


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Et il t' a répondu quoi ?


sent1: De quoi il l' a traité ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Et ton travail ?

sent2: C' était comment , le boulot ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: Vous comprenez le danger , merde ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Tu peux te fouiller .


sent1: Vous êtes pathétiques .

sent2: Tu es un minable .


sent1: Pas le temps .

sent2: On n' a plus le temps pour ça .


sent1: Je ne veux pas discuter .

sent2: Je ne veux pas me battre .


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Je n' ai pas envie de mourir .


sent1: J' en ai assez entendu .

sent2: Je ne vais pas écouter ça .


sent1: C' est pas fini , non ?

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ce sont pas tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: On l' ignore .

sent2: Vous voulez dire que je serais .


sent1: Ne fait pas ça .

sent2: Ça ne me plaît pas , arrête .


sent1: Je suis derrière toi .

sent2: Juste derrière toi .


sent1: Oui , j' ai entendu dire ça .

sent2: J' ai appris .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Mais comment tu l' as su ?


sent1: Ce n' était qu' un cauchemar .

sent2: C' était un cauchemar .


sent1: Vous n' allez plus pouvoir .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: On n' a pas besoin de toi .

sent2: On n' en veut pas .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Monsieur , désolé , commandant .


sent1: J' entends quelque chose .

sent2: Quelque chose approche .


sent1: Je ne dors pas .

sent2: Sans sommeil , je ne peux penser .


sent1: On adorerait faire une partie .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Oh , j' aimerais tant .


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Bonjour , enchanté .


sent1: Viens chérie .

sent2: Réveille-toi , ma chérie .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Je suis sûr qu' il ira bien .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Eh bien , pas encore .


sent1: Non , ça n' a rien à voir .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Ça me dérange pas .

sent2: Ça me convient aussi .


sent1: Tu es sublime .

sent2: Tu a l' air d' aller bien .


sent1: S' il te paît ne fais pas ça .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: J' en suis certain .

sent2: Parce que je suis sûre .


sent1: Elle est morte .

sent2: Elle est morte , je l' ai tuée .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ceci ne vous concerne pas .


sent1: Réponds-moi .

sent2: S' il vous plaît , répondez-moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu manigances ?


sent1: On se retrouve là-haut .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: J' arrive pas .

sent2: Je n' arrive pas dormir .


sent1: A vous de me dire .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Raconte .

sent2: Alors qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Tu vois le tableau ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu m' écoutes , merde ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Qu' est-ce que je vais en faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Mains au-dessus de votre tête .


sent1: Je vous déteste .

sent2: Oui , et je te déteste .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne l' ai pas mis .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je ne vous l' ai pas dit .


sent1: Comment pourrais-je savoir ?

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: Je ne veux pas , c' est tout .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: On va discuter .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: À quoi as-tu pensé ?


sent1: Ils vont jouer tout le week-end ?

sent2: Bon sang .


sent1: J' ai l' enseigne Dorothy Williams .

sent2: Bonjour , chef .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Attends , je vais t' aider


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ou quoi ?


sent1: Ça ne sera pas possible .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Y avait longtemps .


sent1: Restez exactement où vous êtes .

sent2: Reste là-bas .


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Quelle drôle de question .


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: Fais-le partir d' ici .

sent2: Sortez-le de là .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est un reflet de .


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: C' est pas mon rayon .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bon , non ?


sent2: Ça fait un bon bout de temps .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Appelez la maudite ambulance .


sent1: Alors , pourquoi tu seriez ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour cela .


sent1: Hors de question .

sent2: Pas question , mon pote .


sent1: C' est ça qui est important .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: C' est qui , celui-là ?


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: S' il vous plait , arrêtez .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à votre visage ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Me touche pas .

sent2: Ne me touche pas putain .


sent1: La journée a été intéressante .

sent2: Très intéressant .


sent1: Je me doutais pas que .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Très bonne nouvelle .


sent1: Ce n' est peut-être pas le cas .

sent2: Peut-être que non .


sent1: ll y a un problème ?

sent2: Y' a-t-il un problème ?


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Vous parlez sans savoir .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , en ce moment ?


sent1: Très bonne idée .

sent2: C' était pas une mauvaise idée .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Et c' est déjà une bonne nouvelle .


sent1: Ca fait une sacrée différence .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Attendez , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ça vous plaît ?

sent2: Qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Je crois que ça me plaît .

sent2: Ça sonne bien .


sent1: On doit parler .

sent2: Toi et moi allons avoir une conversation .


sent1: Je vous vois là-bas .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: Je m' en souviendrais .

sent2: Le bon endroit , là , c' est la Russie .


sent1: De quoi vous vous mêlez ?

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Comment je peux être utile ?


sent1: Avez-vous déjà vu cet homme ?

sent2: Reconnaissez-vous cet homme ?


sent1: Appelle les secours .

sent2: Appelez police secours .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Que vient-il de se passer ?


sent1: Je ne sais même pas .

sent2: Je ne sais plus très bien .


sent1: Voilà comment on fait .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Bon , t' avais raison pour Crane .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Il n' y a rien de spécial .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Laisse moi voir ça .

sent2: Faites-moi voir ça .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' est tellement bien de vous rencontrer


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Tu veux m' emmerder ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: qu' est-ce que çà veut dire ?


sent1: Ce serait super .

sent2: Je m' en réjouis déjà .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Mon frère était là ce soir-là .


sent1: Je ne me rappelle pas .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: J' aurais dû m' en douter .


sent1: Alors , que ressentez-vous ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Que se passe-t-il alors ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Je n' ai pas peur .

sent2: Je ne suis pas peur d' elle .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne sais de quoi vous parlez .


sent1: On rentre au bercail .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Y a un problème .

sent2: II est arrivé quelque chose .


sent1: On verra ça .

sent2: Et bien , nous verrons bien ça .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ces choses ?


sent2: Pourquoi continues-tu ?


sent1: Oui , vous seriez gentille .

sent2: Vous êtes gentil .


sent1: Non , vous ne devez pas faire cela .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: Il n' y a pas assez de temps .

sent2: Pas le temps .


sent1: Hey , comment ça va ?

sent2: Hé , comment allez-vous ?


sent1: Ça ne me concerne guère .

sent2: C' est ton problème .


sent1: C' est bien , ça ?

sent2: C' est une bonne nouvelle ?


sent1: Vous savez à quoi je pensais ?

sent2: Tu sais ce que je crois ?


sent1: Tout est parfait .

sent2: Tout va merveilleusement bien .


sent1: Nous devons lever l' ancre .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Je ne vois vraiment pas de quoi tu veux parler .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: II y a quelque chose qui cloche .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: À la prochaine .

sent2: Bien , on se voit dans les caricatures .


sent1: Putain qu' est-ce que t' es en train de faire ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Personne les verra .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Je dois vous parler , M. Lieberman .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Excusez-moi , M. l' agent ?

sent2: Excusez-moi .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je n' avais pas l' intention de .


sent1: Il n' y a pas d' autres solutions .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Non , je ne peux pas .

sent2: Non , ça peut pas .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: T' en fais pas , petit .


sent1: Lâche-moi .

sent2: Maintenant , laissez-moi partir .


sent1: Impossible .

sent2: Tu vas pas croire ces conneries ?


sent1: Reviens à la maison .

sent2: Il faut que tu rentres .


sent1: Ce n' est pas mon point .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Telle n' est pas la question .


sent1: Réveille-toi .

sent2: Allez , ma puce , réveille-toi .


sent1: Tout ça , c' est du passé .

sent2: Tout est fini maintenant .


sent1: J' ai des questions .

sent2: J' ai quelques questions pour vous .


sent1: Enchanté , Mme Hadas .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Oui , c' est pour vous .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Ça doit être ça .

sent2: Ça me semble légitime .


sent1: Que lui est il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est devenu ?


sent1: Je fête quelque chose .

sent2: Je suis content .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Extraordinaire , n' est-ce pas ?


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr que tu ne veux pas .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est ce qui va se passer maintenant ?


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' aimerais bien l' être .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Et puis , qu' en sais-tu ?


sent1: J' ai eu tort .

sent2: Eh bien , j' avais tord .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Si exactement , incroyable .


sent2: Bon , ben , je me suis trompé .


sent1: Arrête surtout pas .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Un peu comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Réponds-moi :

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Je vous aime trop , Mlle McGarricle .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Tu veux bien m' excuser un moment ?

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Donc , qu' est ce que tu dis ?

sent2: Tu en dis quoi ?


sent1: On se voit bientôt .

sent2: À un de ces quatre .


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Sur la tête , maintenant .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis contente de te revoir .


sent1: C' est pas normal , ça .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: Va chercher du secours .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Qu' est-ce qu' on est censé faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Oh , qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Oh , ne soit pas ridicule .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: J' en suis sûr , Charlie .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Je suis en retard pour un rendez-vous .

sent2: J' ai rendez-vous .


sent1: Ça , c' est quoi ?

sent2: Et qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: N' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: Tu es fou ?

sent2: La Chesnaye , vous êtes fou ?


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Je suis sur du contraire .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux traverser ça


sent1: J' y tiens beaucoup .

sent2: Ca compte beaucoup pour moi .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Vous êtes qui putain ?


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Ne prends pas ça personnellement .


sent1: Je n' ai rien , Whit .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent2: C' est pas perso .


sent1: Apparemment , non .

sent2: Je n' en ai pas l' impression .


sent1: A bientôt , les gars .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: ou as-tu trouve ca ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Je vais vous donner un conseil .

sent2: Un petit conseil .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: C ' est si bon de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: N' insiste pas , c' est inutile .


sent1: Tâche de t' en souvenir .

sent2: Souviens-toi de ça .


sent1: On s' est connus à la Sorbonne .

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est sensés comprendre ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi tu parles , bon sang ?


sent1: C' est toi qui es marrant .

sent2: Tu me fais rire .


sent1: J' aurai besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Tu te moques de moi .

sent2: tu dois te foutre de moi .


sent1: Quoi , qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Quelle chance .

sent2: Tu as eu de la chance alors .


sent1: Qu' est-ce qui vous faire dire ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: On te tiendra au courant .

sent2: On vous appellera .


sent1: On s' en reparle .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: Ne me coupez pas la parole .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Je plaisante , d' accord ?


sent1: Je ne sais plus où j' en suis .

sent2: Je suis un peu troublé .


sent1: Là , je ne saisis pas .

sent2: Je ne comprends pas ce qui se passe .


sent2: Cette fois tu as du pot .


sent1: C' est pas si grave .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Bon sang , je suis content de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Vous ne pouvez pas être ici .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Non , monsieur .

sent2: Mais il y a bien eu un évènement dans votre vie .


sent1: Je sais ce qui est arrivé .

sent2: Je comprends .


sent1: J' espère aussi .

sent2: J' aimerais te croire .


sent1: Et c' est tant mieux .

sent2: Je suis un mec bien .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je ne vais pas vous le dire .


sent1: Je ne sais pas si je pourrai venir .

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: C' était vachement bien .

sent2: C' était extra .


sent1: Eh bien , mettons-nous au travail .

sent2: Au travail .


sent1: Tu as entendu ce que je t' ai dit ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Je comprends pas du tout de quoi tu parles

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Par curiosité .

sent2: Je ne fais que demander .


sent1: Enchanté .

sent2: Ravi de vous rencontrer , monsieur .


sent1: C' est très simple .

sent2: Simple comme bonjour .


sent1: C' est pas drôle , mec .

sent2: C' est pas marrant .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Où est-allé cet argent ?


sent1: À tout à l' heure .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Excuse-moi , j' ai pas terminé .


sent1: Et vous , pourquoi ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Et ça fait quoi ?


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Ça va , Frank et Alice ?


sent1: Alors ça c' est passé comment ?

sent2: Comment ça a été ?


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: Vous êtes vivants .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends soin , ma vieille .


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: Oui , je le pense aussi .


sent1: Je suis content de te voir .

sent2: Je suis bien contente de te voir .


sent1: Je ne peux pas croire

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: De quoi parlez-vous , vous autres ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: Compte pas là-dessus .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Je ne fais pas ça .

sent2: C' est pas mon boulot .


sent1: T' as trouvé ça où ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Ok , voilà comment ça va marcher :

sent2: Voilà le plan .


sent1: Ne dis rien .

sent2: Ne dis rien , je t' en prie .


sent1: Voilà le plan .

sent2: Maintenant , voilà ce qu' on va faire .


sent1: Je ne me moques pas de toi .

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je vais m' en sortir , tu va voir .

sent2: Je m' en sortirai .


sent1: Je--Je ne peux pas .

sent2: Mais je ne peux pas .


sent1: Bien ce qui me semblait .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Vous avez besoin d' un coup de main ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu te fous de moi , putain ?


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Non , tu n' y vas pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne saurais pas vous dire .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Le même que toujours .


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: Vous avez entendu ?


sent1: Très bien dans ce cas .

sent2: Très bien , alors .


sent1: Pourriez-vous ... s' il vous plaît ?

sent2: S' il vous plaît ?


sent1: Pourquoi venir ici ?

sent2: Pourquoi venez-vous ici ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , c' est clair .


sent1: Lance , s' il te plaît .


sent1: Non , vous ne m' avez pas compris .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Je devrais dire quoi ?


sent1: Voici la situation .

sent2: Voici ce qui se passe .


sent1: Où est-il , à présent ?

sent2: Où se trouve-t-elle ?


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: Je ne parierais pas là-dessus .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je ne me ferais pas .


sent1: Et moi je sais pourquoi .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment peux tu faire ça ?


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Tout ça ne sert à rien .


sent1: Ça ne t' a pas plu ?

sent2: Ça ne te plaît pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que c' est que tu câlices ici ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: Allez-y vous-même .


sent1: Allez , cassons-nous de là .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Vous savez ce que je suis ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Tu sais c' que c' est ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Tu es dans le pétrin .

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se retrouve en haut .


sent1: Je voulais vous dire au revoir .

sent2: Je viens te dire adieu .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Tu sais , je blaguais Donald .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: C' est moche ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: Asseyez-vous , mes enfants .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Il faut y aller .

sent2: On continue de chercher .


sent1: Ca a l' air excellent .

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Tu bosses dans quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites dans la vie ?


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Nous avons réussi .

sent2: Nous l' avons fait , nous l' avons fait .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Je suis heureuse , Amiral .


sent1: Je crois que tu comprends très bien .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Vous le savez bien .

sent2: Devine toute seule .


sent1: Où étiez vous donc passé ?

sent2: Vous étiez où ?


sent1: On le sait , vous et moi .

sent2: Nous le savons .


sent1: L' émission va commencer .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Je bougerai pas .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Sympa de te revoir .


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: Il ne peut pas s' en empêcher .


sent1: Vous avez réussi .

sent2: Tu as réussi , mon fiston .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: J' essaye de vous aider .


sent1: N' essaie pas ci , n' essaie pas ça .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Désolé , je ne savais pas ,


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Il ne s' agit pas de ça , tu le sais bien .

sent2: C' est pas la question .


sent1: C' est la seule manière .

sent2: C' était la seule manière .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Tu n' as pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Pouvez-vous voir ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: T' en fais pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , mon ami .


sent1: Je veux finir ma vie avec quelqu' un qui m' excite , qui me fait jouir .

sent2: Et puis merde .


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Et d' être venue .


sent2: Bien , merci d' être venue .


sent1: Audrey , merci d' être venue .

sent2: Merci beaucoup d' être venu .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: Tu veux le savoir ?

sent2: Vous voulez vraiment savoir ?


sent1: On va justement commencer .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: On n' a pas fini .

sent2: On ne fait juste que commencer .


sent1: Oh mon dieu .

sent2: ... et un Roi , alors qu' il ... n' avait absolument rien .


sent1: Quelqu' un du lycée .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Je pensais que tu pourrais bien .


sent1: Laisse un message après le bip .

sent2: Laissez un message .


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: J' essaie d' être une bonne mère .


sent1: Les empêcher d' y accéder ?

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas certain ;


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: Je ne sais pas où il se trouve .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Je vais te dire ce que je vais faire .


sent1: C' est terminé .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Ce n' est pas clair ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Eh bien , bonne chance .

sent2: Bonne continuation .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi me le cacherais-tu ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va réussir , pas vrai ?


sent1: On devrait peut-être s' arrêter .

sent2: Désolée .


sent1: C' était une blague .

sent2: Qui a dit que c' était une blague ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: C' est pas tes histoires .


sent2: Ça n' est pas ton affaire .


sent1: Je fais que demander .

sent2: Simple curiosité .


sent1: Jamais je ne ferais cela .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Navré de tout cela .


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: C' est pas une bonne idée , Val .


sent1: Non , je ne voulais pas .

sent2: Non , je n' ai pas .


sent1: Je me suis peut-être trompé .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Il a un flingue .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Et qu' est ce qu' il a dit ?


sent2: Et qu' est ce qu' il a dis ?


sent1: OK , rappelez-moi votre nom ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Oh , tu m' as fait peur .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Moi , je rentre chez moi .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: M' en rappelle pas .


sent2: Le prix de tragédie ?


sent2: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: Comment sais tu ça ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: En effet , c' est ce que je vois .


sent2: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: Allez , c' est l' heure .

sent2: Bon , allons-y .


sent1: Quel bonheur de te retrouver .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Où l' avez-vous eu ?

sent2: Où vous l' avez eue ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je suis si content que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Je peux pas te croire .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Je ne vous permets pas .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est trop mignonne


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu vois très bien de quoi je parle .


sent1: Où ils sont tous partis ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Laissez-la .

sent2: Quand Radek sera à l' abri .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Tu vois ce que je disais .


sent1: Où est-ce que ça s' en va ?

sent2: Où va-t-elle ?


sent1: Mais tu ne te rends pas compte ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: J' ai fini ma journée .


sent1: C' est ta chance .

sent2: C' est votre seule chance .


sent1: C' est à cause de lui .

sent2: C' est sa faute .


sent1: C' est pas un problème .

sent2: Vous etes tout excuse .


sent1: Pour de bon .

sent2: Une bonne fois pour toutes .


sent1: Non , je crains que non .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Je dois t' avouer un truc .


sent1: Donc on est d' accord .

sent2: Donc tout va bien .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: C " est pas tes oignons .


sent2: En effet , c' est vraiment pas tes affaires .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Amène-le à l' intérieur .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Alors , que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Tu peux le reprendre .

sent2: Tu peux l' avoir .


sent1: Plus d' autres questions , Votre Honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Les gens avaient besoin de rire .


sent1: J' ai juste une question .

sent2: Juste une petite question .


sent1: He , c' est quoi le probleme ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Excusez-moi , monsieur .

sent2: Que Monsieur m' excuse .


sent1: C' est toi qui piges pas .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Cela vous dérangerait ?

sent2: Ça vous dérange ?


sent1: On reprend depuis le début .

sent2: Reprends depuis le début .


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On s' en occupe .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi putain t' as fait ça ?


sent1: Non , non , ne fais pas ça .

sent2: Non , surtout pas .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne vois pas du tout .


sent1: Laisse-le , Movie .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: OK , assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Nous restons en contact .


sent1: Il le fallait .

sent2: J' ai été obligée de le faire .


sent1: Qu' est-ce que tu va faire ?

sent2: Et tu vas faire quoi ?


sent1: A tout de suite .

sent2: Bon , alors à tout à l' heure .


sent1: Tout le monde en place .

sent2: À vos postes de combat .


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Tu y réfléchis , d' accord ?


sent1: Je veux dire , sérieusement .

sent2: Sincèrement .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Comment va-t-on faire ?


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Tu sais bien de quoi je parle .


sent1: Merci de votre intérêt .

sent2: Merci , c' est gentil .


sent1: Mais pas moi .

sent2: Mais je ne suis pas comme ça .


sent1: Fais comme tu veux .

sent2: Tu en fais ce que tu veux


sent1: D' une certaine manière .

sent2: Dans un certain sens .


sent1: C' est vous , la puta mala flaca ?

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: C' est beau , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens d' aucune ... souffrance .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Faites ce qu' il vous plaît .


sent1: C' est toi qui décide .

sent2: Ça ne tient qu' à toi .


sent1: C' est pas ça , c' est .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Bonne soirée à tous .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu t' es fait belle .


sent2: Tu es jolie , c' est tout .


sent1: T' as l' air d' attaque .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Nous ne pouvons pas .

sent2: Nous ne devrions pas .


sent1: Faut le faire partir .

sent2: On est dans la merde .


sent2: C' est un look super .


sent1: C' est pas tes foutues affaires .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: C' est bien .

sent2: Tu es une gentille petite fille .


sent1: Amuse-toi bien , gamin .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas


sent1: Qu' ont-ils dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent2: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?


sent2: Pourquoi ne avez-vous me dire ?


sent2: Et tu me dis rien ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Je ne sais pas ce que je suis censé faire .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Je vous connais ?

sent2: Excuse-moi , est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Et toi , quel âge as-tu ?


sent1: Ca va aller , chérie .

sent2: Calme-toi , chérie .


sent1: Tu viens m' aider ?

sent2: Acceptes-tu de m' aider ?


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: On verra ça une autre fois .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: J' ai besoin de te parler , j' ai vraiment peur .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Hé , rends-moi un service .


sent2: Hé , rendez-moi service .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bon après-midi


sent1: Avoir un petit frère , c' est beaucoup de responsabilités , surtout que je pensais qu' il n' y en aurait pas .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Amenez-vous , les gars .

sent2: Allez , les mecs .


sent1: S' il vous plait , partez .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Merci pour elle .


sent1: C' est ... c' est ... bon de vous voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Tu vas bien , ma chérie ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Tu fais quoi , fils ?


sent1: Je ne le comprends pas .

sent2: Je n' y entends rien .


sent1: Voilá , je l' ai dit .

sent2: Je le lui ai dit .


sent1: Hey , quel est ton nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Enfin .

sent2: que ma soeur apprécierait ... enfin .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Tu veux bien venir avec moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous , vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Puis-je vous offrir du thé ?

sent2: Vous voulez du thé ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Pour moi aussi .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Ce soutien-gorge me gêne .


sent1: Ca fait plaisir de te voir

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Qu' est-ce qu' il disait ?

sent2: Qu' as-tu écrit ?


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne jouez pas avec moi .


sent1: Je n' ai pas confiance .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Où allez-vous les filles ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: J' en sais trop rien .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: C' était vraiment marrant .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est mon opinion .

sent2: C' est ce que je ressens .


sent1: Alors quoi faire ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Ravie d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Oui je pense bien .

sent2: Oui , je crois bien .


sent1: je ne peux pas le croire .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Salut , chéri .

sent2: Chéri , t' es à la maison ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr , tu le sais .


sent1: Pourrais-je avoir votre attention ?

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Que fait-on , à présent ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Joyeux anniversaire , ma belle .


sent1: Je peux être indiscrète ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je vois ça d' un autre œil .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: J' ai une info pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Z' est parti .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Elles sont incroyables .


sent1: Ça marche , c' est tout .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Mes hommes vous suivent depuis votre arrivée .


sent1: Nous , on ne fait pas pareil .

sent2: Pas nous .


sent1: Je m' y attendais .

sent2: Je n' en espérais pas moins .


sent1: C' est quoi son histoire ?

sent2: Quelle est-elle ?


sent1: Ça ne l' affectera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Ou sont les enfants ?

sent2: Où sont les filles ?


sent1: Ne me laisse pas , je t' en prie .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Oui , j' ai dit ça .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Tu es avec moi , oui ou merde ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Je te paie un verre .

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je ne peut pas croire que c' est ce qui s' est passé .


sent1: J' arrive pas à croire ce qui se passe

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: C' est extrêmement dangereux .

sent2: C' est dangereux .


sent1: Arrête un peu , tu te fous de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Rollie , que faites-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Oh , qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Comment tu vas annoncer ça

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Ce n' est vraiment pas le meilleur moment .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Va lui dire cela , Sasuke .


sent1: Tu connais pas le rhum ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Ça vous fait du bien ?


sent1: Quelle est l' étape suivante ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Non , mon lieutenant .

sent2: Non , Lieutenant .


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Jack , pour l' amour de Dieu .


sent1: Depuis toujours , oui .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Tu n' oserais pas .

sent2: Ne t' avise pas de faire ça .


sent1: On a un souci .

sent2: Je pense qu' on a un problème .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Non , ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas a la maison .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Ferme la porte , ferme la porte .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: Vous n' avez rien à vous reprocher .

sent2: Ça n' a rien à voir avec toi .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où on nous a emmenés ?


sent1: Touche pas , s' il te plaît .

sent2: N' y touchez pas .


sent1: Ne bougez pas de là .

sent2: Ne bougez pas d' ici .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je n' en savais rien .


sent1: Inutile .

sent2: Je n' en vois pas la nécessité .


sent1: Que veut-il dire , Mlle Skeffington ?

sent2: Il dit quoi ?


sent1: Cela ne se peut pas .

sent2: Ce n' est pas possible


sent1: Où est-ce que tu comptes aller ?

sent2: Où tu vas ?


sent1: Mais si je te dis que c' est vrai .

sent2: Je te le jure .


sent1: Puis-je vous demander une chose ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Et pourquoi , abruti ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Tu es déjà venu ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: Attends une seconde .

sent2: Donnez-moi un moment .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Vous m' avez bien compris ?


sent1: Tu es là ?

sent2: Tu es dans la salle de bains ?


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Qui donc êtes-vous ?


sent1: Vous choisissez .

sent2: Le choix t' appartient .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Eh bien , continuez .


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ce truc , putain ?


sent1: C' est ce que je ferai .

sent2: Et c' est ce que je ferai .


sent1: Ce n' est pas une option .

sent2: Ce n' est pas une solution .


sent1: Que faisais-tu Là-bas ?

sent2: Tu faisais quoi ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Qu' il aille se faire voir .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Continue de conduire .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Ca parle de quoi ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Michael , s' il te plaît .


sent1: Putain , c' était quoi , ça ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: Vous recherchez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire avec ça ?

sent2: Que veux tu faire ?


sent1: Le Qumar est un allié de l' Amérique .

sent2: Mark ?


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Pas de problème


sent1: Allez , les filles .

sent2: Allez-y , mesdames .


sent1: A la mesure du possible , oui .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Vous n' avez aucune idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Pas la peine de demander .

sent2: Me demande pas .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Maintenant , laisse-moi .


sent2: Laissez-moi tranquille , bon Dieu .


sent2: laissez-moi tout seul .


sent2: Ça va , laissez-moi tranquille .


sent1: Jusqu' à la mort .

sent2: Jusqu' à ce que la mort nous sépare .


sent1: On est prêts .

sent2: Je pense qu' on est prêts .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' arrive .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Il faut qu' on parle ?


sent1: Excusez moi .

sent2: Pardonnez-moi , messieurs .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je dis pas que vous êtes un monstre .


sent2: Hé bien , je ne vais pas devenir vice-président , si c' est ce que tu sous-entends .


sent1: Bonsoir , comment ça va ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: Allez , faut qu' on y aille .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Tu ne ferais pas ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Que fiche-t-il ici ?


sent1: Vous en faites pas pour moi .

sent2: Ne vous souciez pas de moi .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Ça risque pas d' arriver .


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Si , on y arrivera .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' a tu dit ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi vous me le demandez ?


sent1: Permission de parler ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Non , tu te trompes .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Mais que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: J' allais te poser la même question .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: Je suis curieux de savoir .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' elle a répondu ?


sent1: Bill ?

sent2: J' aimerais beaucoup que tu portes cette robe ce soir .


sent1: Arrêtes .

sent2: Dis-nous ce qui est arrivé à tes parents , ou on se tait .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Alors , que faisons-nous maintenant ?


sent1: On l' ignore .

sent2: L' histoire ne le dit pas encore .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Laissez moi vous dire une chose .


sent2: Je ne peux pas encore dire ca pour le moment .


sent1: Tu m' impressionnes .

sent2: Je dois dire que je suis impressionné .


sent1: C' est promis juré .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Ça va être l' éclate .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Vous pigez ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Je n' ai pas besoin de ça .

sent2: J' en ai rien à faire .


sent1: Je n' ai aucune idée de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Oui , bonnes nouvelles .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: J' ai pensé que tu avais besoin d' une bonne nouvelle .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' était pas grand-chose .


sent1: Bonne nouvelle , M. Boulez .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: nous devons foutre le camps d' ici .


sent1: Et comment ressentez-vous cela ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: De l' huile d' olive .

sent2: C' était marrant .


sent1: Ça ne tient qu' à vous .

sent2: C' est toi qui choisis .


sent1: C' est étrange , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas bizarre ?


sent1: La blague , c' est qu' à la table au fond , il y a deux blondes et une rouquine au milieu .

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ce n' était pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: Non , c' est différent .

sent2: Ceci est différent .


sent1: Qu' est ce que tu as découvert ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: On se voit dehors .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Tout ce dont je me souviens .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Matez ça .

sent2: J' ai eu le temps de prendre des photos de lui , de son visage et du reste .


sent1: Y a un truc .

sent2: Il se prépare quelque chose .


sent1: Allez au diable tous les deux .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Peut-être plus tard .

sent2: Pas tout de suite .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Ça , elle l' est .


sent1: Je ne me souviens de rien .

sent2: Je ne vois pas du tout .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: J' ai besoin de sortir .


sent1: Vas-y , lance les dés .

sent2: C' est ton tour .


sent1: C' est exactement ce que ça veut dire .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Pourquoi cette demande ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je ne veux que t' aider


sent1: J' aurais préféré .

sent2: J' aimerais bien pouvoir .


sent1: Ils l' ont en main , fin de l' histoire

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: Que se passe-t-il tout de suite ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ouais , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Oui , je vous entends .


sent1: Moi aussi .

sent2: Oui , je l' aime bien , moi aussi .


sent1: Je peux plus rien faire .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Je n' ai le droit de rien faire .


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: Aye , Capitaine .


sent1: Tu me fais rire .

sent2: T' es un comique , toi .


sent1: Je n' arrive pas a le croire .

sent2: Incroyable .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est un nouveau jeu ? Les enfants , eux , crient .


sent1: Attends , par quoi est-elle passée ?

sent2: Où elle va ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: T' es où , putain ?


sent1: Joyeux anniversaire , trésor .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: T' endors pas , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu me sors ?

sent2: Oh , voyons .


sent1: Je suis vraiment content de vous voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Heureusement que t' es arrivée .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Ta main .

sent2: Donne-moi la main , je t' en supplie .


sent1: Désolé , je ne vous suis pas du tout .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Bon sang , je suis content de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Vous me faites marcher .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Tu le sais pas toi ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Relevez-vous .

sent2: Vous pouvez vous lever , maintenant .


sent1: Qu' es-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Que se passe-t-il bon dieu ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Ouais , Je vais bien .

sent2: Oui je vais bien .


sent1: Je ne te mentirai pas .

sent2: Je vais être franc .


sent1: Il t' es arrivé quoi ?


sent1: Je l' ai toujours connu .

sent2: C' est toute ma vie .


sent1: Est-ce que c' est vous ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: C' est si important ?


sent1: C' est quoi , ce bin' s ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Alors , que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: De l' aide ?

sent2: Voulez-vous que je vous aide ?


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que vas-tu chercher là ?


sent1: Que va-t-il arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Mais d' où sortez-vous donc ?


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Tu te joins à nous ?


sent1: J' arrive de suite .

sent2: Viens , je t' ouvre .


sent1: J' arrive tout suite .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Et qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Donc qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: C' est ce qu' on peut se demander .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Ce n' est pas trop grave , non ?

sent2: C' est bien ?


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: C' est rien .


sent1: Ma chérie ?

sent2: ... prédateurs des méduses comptent sur l' obscurité .


sent1: Seulement , tirez-vous .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: Venez voir .

sent2: J' ai une chose à te montrer .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: C' est tout frais .

sent2: Dernières nouvelles .


sent1: Il y a intérêt .

sent2: Bon sang , je l' espère .


sent1: Vous avez dit quoi , là ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Quels sont ceux-là ?


sent1: Nous devons parler .

sent2: On doit parler , vous et moi .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu l' as pas fait .


sent1: Il y a encore du temps .

sent2: Il n' est pas trop tard .


sent1: Espèce de fils de pute .

sent2: Espèce de monstre .


sent1: C' est quoi , cette saloperie ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est pas vraiment mon genre .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: Pourquoi tu n' as pas appelé ?

sent2: Tu aurais dû appeler .


sent1: Ne te sens pas obligée .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: C' est de ça qu' il s' agissait ?

sent2: C' est tout ?


sent1: Écarte les jambes .

sent2: Restez contre le mur .


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Ne va pas trop loin .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent2: Mains en l' air et contre le mur .


sent1: Je suis tellement désolée , Ryan .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Et alors ?

sent2: Ça t' intéresse , maintenant ?


sent1: Donne-moi ton flingue .

sent2: Donnez-moi cette arme .


sent1: De quoi parliez vous ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est ce qu' il a dit ?

sent2: Il te l' a dit .


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Tu sais ça , n' est-ce pas ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Tu n' es pas obligé de le faire .

sent2: Pas besoin de faire ça .


sent1: C' était triste .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: C' est super de te voir .


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à dire ?


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je suis pas encore prêt .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je communiquerai avec vous .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: De qui le tiens-tu ?


sent1: Vous ne pouvez pas être là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Je ferai tout ce que tu veux .

sent2: Je ferais tout pour toi .


sent1: Je t' attendrais ici .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: C' est-y pas mignon ?

sent2: Que c' est mignon .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Ça me fait plaisir de vous voir .


sent1: Ça ne va pas .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Où les as-tu trouvés ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' était quoi ce coup de feu ?


sent1: Vous ne savez pas qui c' est ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: S' il te plaît , arrête ça .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Non , pas particulièrement .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: Pas du tout , ferrons-le .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Je peux vous demander une chose ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je rejoins Teri là-bas .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: J' avais besoin de te voir .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Il semble bien .

sent2: Il a l' air d' aller bien .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Bonne nuit , mon chou .

sent2: Bonne nuit , mon ange .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr que je suis heureuse .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je voulais qu' on parle .


sent1: Attachez vos ceintures .

sent2: Attache-toi bien .


sent1: Nous avons besoin de continuer de bouger .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Non , votre Honneur .

sent2: Oui , Votre Honneur .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Laisse-moi passer , Maggie .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Mais je ne suis pas fou .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Ils ont 3 millions dehors , la concurrence est solide , et ... ils ont deux ans de retard .


sent2: Enleve-toi de ma route .


sent1: Pourquoi avez-vous fais ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Nous comptons tous mieux la nuit .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: S' il vous plait , sortez moi de là .


sent1: Oui , je suppose que ça l' est .

sent2: Je suppose .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je suis de retour pour de bon .


sent1: Est-ce que tu m' as comprise ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Dis-moi , que sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Comment tu vas , chérie ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Je te souhaite bien du plaisir .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: Vous êtes épuisée .


sent1: S' te plait , lâche-nous , mec .

sent2: Laisse ça .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Non , ne me dis rien .


sent1: Il est quelle heure , là ?

sent2: quelle heure est-il ?


sent1: Ça ne prouve rien du tout .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: Putain , c' est quoi , ça ?


sent1: Tu verras bien .

sent2: On verra ce qui se passe .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Nicky , qu' y a-t-il ?


sent1: Je suis ici .

sent2: J' y suis , ils ne parlent pas


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Comment on fait maintenant ?


sent1: C' était tellement drôle .

sent2: C' était drôle .


sent1: Au revoir , mon petit .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Ca s' est bien passé ?

sent2: Tout s' est bien passé ?


sent1: Avez-vous eu du bon temps ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Y a quelqu' un , y a quelqu' un ici .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: T' as la mémoire courte .


sent1: Vous vous en êtes bien sortie .

sent2: T' as été super .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que fous-tu ici ?


sent1: Je reviens vite , Katrine .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je ne suis pas là , mais laissez un message .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je me débrouillerai seul .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: Elle est pas mal du tout .

sent2: Elle est sexy .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: Alors , qu' est-ce qui l' est ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: S' il vous plaît , à l' aide .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Rouges ou blancs , peu importe .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On a très peu de temps .


sent1: Ça sert à quoi ?

sent2: Il a dû dépenser 25 000 dollars , et pourquoi ?


sent1: Nous avions un marché .

sent2: Et notre accord ?


sent1: Non , c' est autre chose .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Aujourd' hui ou demain .

sent2: Je suis à la bourre .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a faire ?


sent1: Non , pas lui .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Yay , je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Je sais bien .

sent2: J' en suis bien conscient .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne vous dirai rien .


sent1: Oh , Je suis que vous l' êtes .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: Oû est le probléme ?


sent1: Je réfléchis .

sent2: Eh bien , laisse-moi réfléchir .


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: On se détestait .


sent1: Comme je vous le dis .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Y' a un problème ?


sent1: C' est qui , ton copain ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Aie confiance en moi .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as une de ces gueules .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je vais vous dire une bonne chose .


sent1: Pourquoi pas , je sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , mais ça empire .


sent1: Je n' ai rien pu y faire .

sent2: Il n' y avait rien à faire .


sent1: Ecoute , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: T' as de la chance .

sent2: Vous en avez de la chance .


sent1: Qu' est ce que je viens juste de dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Pourquoi ne le dis-tu pas ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Je veux te causer un brin .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Que lui as-tu dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , chérie ?


sent1: Qu' est ce que je t' ai dis ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: comment tu l' as eu ?


sent1: Uh , sans t' offenser .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Tu pues la benne à ordures .


sent1: J' irai jusqu' au bout .

sent2: Je veux que ça s' arrête .


sent1: Je suis si excité .

sent2: Je suis tellement content .


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux tout simplement pas vous aider .


sent1: Je n' ai pas pu le voir .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: C' est vous que j' aime .

sent2: C' est toi que j' aime .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Tu as peut-être raison :


sent1: T' as pas écouté .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Maintenant , c' est à vous de voir .

sent2: À vous de voir .


sent1: Le choix repose sur vous .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Je suis réellement inquiète , Nick .


sent1: Je connais son visage .

sent2: Je connais ce type .


sent1: Tu pourrais aider .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Il m' a sauvé la vie .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent2: Deux hommes pour voler 40 $ ?


sent1: Elle est pas belle ?

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: C' est pas beau ?


sent1: Pas de soucis .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: Je vous le donne .

sent2: Je veux que vous l' ayez .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Doucement , les amis .

sent2: Doucement , doucement .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: Il est temps qu' on parte .

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: Bien , très bien , on peut .

sent2: C' est bon .


sent1: Vous ne l' avez jamais été .

sent2: Tu l' as toujours été .


sent1: Qu ' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Que dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pourquoi , je devrais ?

sent2: Pourquoi te croirais-je ?


sent1: On ne peut rien faire d' autre .

sent2: On ne peut rien y faire .


sent1: Maintenant tu peux partir .

sent2: Tu peux t' en aller .


sent1: Regarde .

sent2: Jetez un coup d' œil là-dessus .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Ça t' ennuie que je vienne ?


sent1: J' essaierai de lui parler .

sent2: Je lui parlerais .


sent1: Ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites la ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: pourquoi tu dis ça ?


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis excité .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Eh bien , je n' en sais rien .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: J' ai pas vraiment dit ça .


sent1: Ça ne va pas nous aider .

sent2: Ça n' aide pas .


sent1: C' est mon tour , maintenant .

sent2: A mon tour .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ' ?


sent1: Putain , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain .


sent1: Mais j' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Cela en a l' air .


sent1: Vous pouvez passer .

sent2: Vous pouvez continuer .


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: Ouais , on peut dire ça .


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Viens voir


sent1: Qu' est-ce que tout ça signifie ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Rouges ou blancs , peu importe .

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu auras ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Grey' s Anatomy :


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Il me faut un remontant .

sent2: Je vais boire un coup .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Veux-tu boire un verre ?


sent1: Ne me poussez pas .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: Comment vous sentez vous , monsieur ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Je ne trouve pas ça dr " ô " le .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où courez-vous comme ça ?


sent1: Je crois que j' aimerais ça .

sent2: Ça me ferait plaisir .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est ce qu ´ il a dit ?


sent1: Mais qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Il a dit quoi ?


sent1: Le surveillant a dit quoi ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Dis-moi , que veux-tu que je lui dise ?


sent2: C' est censé vous excuser ?


sent1: Asseyez vous , s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: On devrait y aller .

sent2: Il vaut mieux partir .


sent1: Hey , on doit se parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Comment savoir ... ll y a des siècles , la soucoupe s' écrase

sent2: Je sais pas .


sent1: Ouais , c' est bien .

sent2: Oui , nous-y voilà .


sent1: Mais quel est votre problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: J' oublierai pas .

sent2: Je garderai ça en tête .


sent1: Voulez vous quelque chose à boire ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je veux partir d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Celle-là est superbe .

sent2: C' est splendide .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne comprends pas , mon cœur .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Ce que je veux ?


sent1: La décision vous appartient .

sent2: A vous de décider .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est ?


sent1: Ne parlez pas ainsi .

sent2: Il ne faut pas dire ça .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Et j' en suis désolée .


sent1: C' est pas faux .

sent2: En effet , il a un point


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Qu' y a-t-il là-haut ?

sent2: Qu' y a-t-il là-bas ?


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Rien à foutre .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est ce que tu voulais dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Qui c' est , cet olibrius ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Bonne idée , ce serait sympa .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il , Chance ?


sent1: Puis-je avoir votre attention une seconde ?

sent2: Votre attention .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est ce que je suis en train de dire .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Et ce n' est pas moi .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: mettez le pistolet par terre .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , ce n' est pas le cas .


sent1: Je peux tu parler un instant ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: C' était vraiment merveilleux .

sent2: C' était superbe .


sent1: Joyeuse fête , mon ami .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Jésus .

sent2: A voix basse ) Je vous jure ... ( Une cloche retentit


sent1: A la prochaine .

sent2: À plus tard , les gars .


sent1: Vous n' êtes pas sûr ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Nοn , ne t' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Un instant seulement .

sent2: Juste une minute .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: C' est pas tragique .


sent1: Bon , comment ça fonctionne ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Suis-moi , mon bébé .

sent2: Viens , mon chéri .


sent1: Pourquoi regarder ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Vous avez vendu ce bijou aujourd' hui .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Oui , je crois aussi .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je te dérange pas ?

sent2: Est-ce que je te dérange ?


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Comme vous êtes mignonnes .


sent1: Allez , viens , ma puce .


sent1: Viens , mon chéri .

sent2: Allez , vas-y ma poule , vas-y .


sent1: Qu' es tu en train de dire ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Pas besoin d' excuses .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: C' est impossible .


sent1: J' ai que ça .

sent2: Alors j' ai ce qu' il faut .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Salut , ça faisait un bail .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Vous en occupez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il est là ?


sent1: Pourquoi continues-tu de dire ca ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: On a rÃ © Ï ... ssi .


sent1: Je vous retrouve plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je veux savoir maintenant .

sent2: Je veux savoir .


sent1: Parfaitement normal .

sent2: C' est tout à fait normal .


sent1: C' est quoi , l' histoire ?

sent2: Quelle est l' histoire ?


sent1: Se il vous plaît arrêter .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi le dites-vous comme ça ?


sent1: Je pensais .

sent2: Non , je pensais seulement .


sent1: Je le savais depuis le début .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: C' était mon ami .

sent2: C' est un de mes amis .


sent1: Vous êtes libre .

sent2: C' est fini , tu es libre .


sent1: Information privée .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Bordel qui êtes vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Vous plaisantez j' espère .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: On en a besoin .

sent2: On a encore besoin de lui .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Papa , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Dites , je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Ça ne te gêne pas ?

sent2: Ça ne vous gêne pas ?


sent1: Y a un problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Regarde dans quel état tu es .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je t' en prie , pas ça .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Permettez une question ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Fallait me le dire .

sent2: T' aurais dû m' en parler .


sent1: Faites attention sur le chemin du retour

sent2: Soyez prudents .


sent1: Enchanté .

sent2: C' est bon de vous revoir , mon père .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Cela ne nous avance à rien .


sent1: Ouvrez , bordel .

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Je vais vous dire une chose :

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Je suis dans la mouise .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Eh bien , rentrons .


sent1: Y a quelqu' un ici ?

sent2: Y a quelqu' un là-haut ?


sent1: Tu es trés jolie .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Pourquoi ne pas nous asseoir ?

sent2: Tu veux t' asseoir ?


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Où sont-ils passé ?


sent1: Voici le problème .

sent2: Mais il y a un problème .


sent1: Non , pas tout à fait .

sent2: Euh , non , pas vraiment .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Tu as une belle ligne .


sent1: Qu' y a-t-il avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Faites votre choix .

sent2: L' embarras du choix .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Etes vous ailleurs ?


sent1: Est-ce que tu as perdu l' esprit ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: C' est moi qui m' excuse .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: C' est votre problème .

sent2: C' est le vôtre .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Vous ne m' avez pas fait peur .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Je peux vous servir quelque chose ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: C' est vraiment très bien .

sent2: C' est super .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Allez , allez , vite .


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Tu ne sais rien ?


sent1: T' as pris ton temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , Alaric ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Quelle est la signification de cette intrusion ?


sent1: Oui , en effet .

sent2: Pour ne rien vous cacher , oui .


sent1: Oui , merci du conseil .

sent2: Merci pour l' info .


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: M' approche pas , putain .

sent2: Je ne veux plus te voir .


sent1: bien , comme tu le sens .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: C' est si gentil de ta part .

sent2: C' est gentil , merci .


sent1: Écoutez .

sent2: Votre attention , je vous prie .


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Ne comprends-tu donc pas ?


sent1: Non , je ne pense pas , non .

sent2: J' en doute .


sent1: Tu peux croire ça toi ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Parce qu' il m' aime .

sent2: Il est amoureux de moi .


sent1: Et je suis désolée .

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: Comment dit-on ?


sent1: Il s' agit de quoi ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: C' est pas ça l' important .


sent1: Du calme , d' accord ?

sent2: C' est bon , on se calme .


sent1: Que penses-tu de tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Ne le prends pas personnellement .


sent1: C' est mieux que je rentre .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Un truc qui cloche .


sent1: vous n' en avez aucune .

sent2: On n' en a pas .


sent1: On commence par quoi ?

sent2: Par où voulez-vous commencer ?


sent1: J' ignorais que vous veniez .

sent2: Je ne t' attendais pas .


sent1: Terrible .

sent2: Je suis fou d' elle , je veux lui dire .


sent1: Je ne t' ai pas vu depuis un moment .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Sans déconner .

sent2: C' est vrai , je t' assure .


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ça va être long .


sent1: Bonne journée .

sent2: Passez une bonne après-midi .


sent1: C' est à toi te choisir .

sent2: A toi de voir .


sent1: Arrête de dire cela .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Tu veux à boire ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Je vous en prie , emmenez-moi .

sent2: Prends-moi .


sent1: J' espère que je te dérange pas .

sent2: Je dérange ?


sent1: Ça ne m' étonne pas .

sent2: Explique-moi donc pourquoi je suis pas surprise .


sent1: Tu sais ce que je pense qui s' est passé ?

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu as obtenu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Vous faîtes quoi ?


sent1: J' aimerais t' aider .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Je suis désolée d' être en retard .


sent1: De meilleurs jours viendront .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Ta journée se passe bien ?

sent2: Comment ça a été ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: Ce qu' elle est belle .


sent1: Ça ira mieux un jour .


sent1: Je vous ai sauvés .

sent2: Je vous ai sauvé la vie .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrer .


sent1: Il a raison .

sent2: Ton pére est bien , Jamie .


sent1: Finissons-en .

sent2: Vas-y , qu' on en finisse .


sent1: Faisons-le maintenant .

sent2: On y va tout de suite .


sent2: Contente de vous avoir vue .


sent1: Tu te perds dans les détails .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Tu es sûr que ça va aller ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Rentre chez toi , Neil .


sent1: Rentrons à la maison , s' il te plaît .

sent2: On rentre .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Tu n' es pas obligée de le faire .


sent1: Mais ce n' est pas votre faute .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Ça change quoi pour toi ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: T' es censé être qui ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce t' as fait ?


sent1: Tu crois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Quel effet ça produit chez toi ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Qu' est ce que t' as trouvé ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne suis pas sûre de vous comprendre

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne suis pas sûr de ce que ça signifie .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je dois rentrer à la maison , maintenant .


sent1: Il est temps de s' en aller .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Je vous laisse une dernière chance .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Ca fait quoi d' être légendaire ?


sent1: Ça t' a pas gêné , j' espère .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Où est le problème , alors ?

sent2: Alors quel est le problème ?


sent1: Qu' y a t' il à propos de moi ?

sent2: Et moi , alors ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a avec moi ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est de la merde , ton tuyau .


sent1: Ça ne peut pas être ça .

sent2: Ça me paraît bizarre .


sent1: Vous voulez un peu de café ?

sent2: Vous voulez une tasse de café ?


sent1: Tu n' as rien à prouver .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire .


sent1: T' es complètement ravagée .

sent2: T' es folle .


sent1: Qu' est-ce qu' il m ' ... ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: On verra ça plus tard .

sent2: On verra ça après .


sent1: Maman , nous y sommes presque .

sent2: On y est presque .


sent1: Je vais vous les montrer .

sent2: Je vous montre .


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Tout va bien là dedans ?


sent1: Qu' est-ce qui vous faisait dire ça ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Ce sera trop tard , ce soir .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Vous voulez bien entrer ?

sent2: Vous voulez entrer ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Maintenant que fait-on ?


sent1: Je ne bougerai pas d' ici .

sent2: Je n' irais nulle part .


sent1: Il est pas beau ?

sent2: Elle est belle , n' est-ce pas ?


sent1: De quoi êtes-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu es ?


sent1: Croyez moi .

sent2: Honnêtement , faites-moi juste confiance , tous les deux .


sent1: Ce n' est pas de ça que je parle .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .


sent1: Venez vous joindre à nous .

sent2: Tu te joins à nous ?


sent1: Vous ne pouvez pas , n' est-ce pas ?

sent2: Tu peux pas .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Ne dites pas d' absurdités .


sent1: Merci monsieur .

sent2: Merci à vous , Monsieur .


sent1: Merci , monsieur le Maréchal .

sent2: Merci monsieur .


sent1: Mêle-toi de ce qui te regarde .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Mais ce n' était pas le cas .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je dois faire


sent1: Non , elle ne me dit rien .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Super , le metronidazole .

sent2: Excellente idée .


sent1: Excellente idée .

sent2: Génial , prenez six heures pour réfléchir .


sent1: Quelque chose est allé de travers .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: A peine croyable , non ?

sent2: Vous le croyez ?


sent1: Très bien , très bien .

sent2: Allons , allons .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fichu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Répondre à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Tu veux aller où ?

sent2: Où allons-nous aller ?


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: On peut te voir une minute ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , ca va ?


sent1: Il était temps que tu arrives .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Vous ne ferez pas ça .

sent2: Tu ferais pas ça .


sent1: Où est ce que vous alliez ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Écoutez-moi .


sent1: C' est bon tu peux rester .

sent2: C' est rien .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Tu veux boire un peu ?


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne la connais pas .


sent1: Je ne veux pas re parler .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois m' en aller d' ici .


sent1: Je n' en ai pas envie .

sent2: J' ai rien à te dire


sent1: Les deux .

sent2: Fermez tous les deux les yeux .


sent1: Eh bien ... on l' ignore .

sent2: On ne sait rien .


sent1: C' est bon , doucement .

sent2: Ne t' affole pas .


sent1: Bienvenue dans le quartier .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Oui , pas maintenant .

sent2: Non , pas maintenant .


sent1: Ils ne feront pas ça .

sent2: Il ne le fera pas .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: D' où ça vous vient ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: C' est l' heure de faire la fête .


sent1: Et c' est un ordre .

sent2: Arrêtez , bon sang .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qu' y-a-t-il de si drôle ?


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dans la tête ?


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Si c' est grave .


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je vais voir ce que c' est .


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je comprends mieux , maintenant .

sent2: Je comprends tout maintenant .


sent1: J' ai besoin de vous .

sent2: Le chapelier fou .


sent1: Bon , je vais me coucher .

sent2: Je vais me pieuter .


sent1: A toi de décider .

sent2: C' ést à toi de décider .


sent2: À la prochaine station , c' est lui ou moi .


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: Tu attends quoi ?


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Heureuse de te revoir .


sent1: Est-ce que je peux vous parler une minute ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Vous l' aurez voulu .

sent2: Vous l' avez cherché .


sent1: T' as entendu docteur ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: Je te conseille de ne pas t' approcher .


sent1: J' en suis pas certaine .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolé de ce retard .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Tu es un bon chien .


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: Vous êtes devenue folle ?


sent1: Qu' elle aille au diable .

sent2: On s' en fout .


sent1: Nous trouverons une solution .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Sincèrement , je ne sais pas .

sent2: Je sais vraiment pas .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne suis pas autorisé à le dire .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Je n' y comprends strictement rien .


sent1: Je n' écoute pas .

sent2: Je n' ai pas entendu .


sent1: Oui , j' avais remarqué .

sent2: J' avais pigé .


sent1: Il va mourir .

sent2: On est en train de le perdre .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Il se pourrait que vous ayez raison .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Harry , tu es défiguré .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Eh bien , tu sais quoi ?


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: Oh , je suis content .


sent1: Bienvenue , entrez .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Et qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Et qu' est ce que c' est ?


sent1: Ca vous dérange si je me filme , en vous racontant ça ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Alors ... qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Vous me donnez un coup de main ?

sent2: Tu viens m' aider ?


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: À vous de voir .


sent1: Tu vas lui dire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous dire ?


sent1: Pourquoi le demander ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Non , il y a un truc bizarre .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Laisse-moi voir tes mains .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Elle doit être quelque part .

sent2: Il doit être là .


sent1: Ça va venir .

sent2: Y en a plus pour très longtemps .


sent1: Tu te bouges ?

sent2: Ça va durer combien de temps ?


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Tu veux vraiment venir ?


sent2: T' es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Savais pas du tout .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Merci de votre visite .

sent2: Revenez nous voir .


sent1: J' ai ... très bien entendu .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Mais il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien ici .


sent1: Face contre terre .

sent2: Tout le monde à plat ventre .


sent1: Es-tu sûr de ça ?

sent2: T' es sûr de ton coup ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Oui , comment tu l' as su ?


sent1: On ne fait que commencer .

sent2: C' est que le début .


sent1: cela ne devrait plus être long

sent2: Ça va venir .


sent1: Ça prend du temps ?


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: A vous de le dire .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de me dire ?


sent1: Parfait timing .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , ça traîne .


sent1: Pourquoi je le saurais ?

sent2: Comment pouvais-je le savoir ?


sent1: Merci , ça me fait plaisir .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Sûr ?

sent2: Vous pouvez rentrer ... je peux finir tout seul .


sent1: Putain , j' en sais quoi moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je te ferai rien .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je n' ai pas encore trouvé .


sent1: Je ... je vous dis quoi .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Vous le voulez ?

sent2: Vous le voulez , oui ou non ?


sent1: Ça te va ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez entendre .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça , alors ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?