sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Que se passa-t-il ensuite ?


sent2: Que se passa-t-il alors ?


sent1: Je te raconterai .

sent2: Je t' en dirai plus plus tard .


sent1: Comment tu t' appelles , déjà ?

sent2: Ton nom , déjà ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Occupe-toi bien de lui .

sent2: Prends bien soin de lui .


sent1: Continue a chercher .

sent2: Continuez de chercher .


sent1: Quand je dis un bain de sang , il y aura .

sent2: T' es fou ?


sent1: Ne me laisse pas comme ça .

sent2: Me laissez pas ici .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Putain c' était quoi ça ?


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je ... vais voir ce que je peux faire .


sent1: C' est qui " on " ?

sent2: C' est qui , " nous " ?


sent1: C' est censé être une surprise .

sent2: C' était une surprise .


sent1: Tu veux boire autre chose ?

sent2: Un autre verre ?


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Non , je ne veux pas entendre ça .


sent1: Nous l' ignorons encore .

sent2: Nous ne savons pas encore .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Je t' offre un café ?


sent1: Je vous préviendrai .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: C' est tres aimable a vous .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: D' une minute à l' autre .

sent2: D' une seconde à l' autre .


sent1: Tu veux bien m' épouser ?

sent2: Veux-tu m' épouser 7


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Je te connais , toi ?

sent2: Est ce que je vous connais ?


sent1: Ca ne change rien .

sent2: ça ne change rien du tout .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Est-ce que vous savez ce que ça veut dire ?


sent1: Alors il s' est passé quoi ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: A bientôt .

sent2: J' espère vous revoir bientôt .


sent1: Il est temps d' en finir .

sent2: C' est l' heure de mourir .


sent1: J' en ai , de la chance .

sent2: C' est bien ma veine .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de dröle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Pourquoi ça n' irait pas ?

sent2: Pourquoi n' irais-je pas bien ?


sent1: Moi , je t' aime bien .

sent2: Moi , tu me plais .


sent1: Alors , on va où ?

sent2: Où est-ce qu' on s' en va ?


sent1: Ne répondez pas à cela .

sent2: Ne répondez pas .


sent1: Pourquoi avez-vous arrêté ?

sent2: Pourquoi arrêtez-vous ?


sent1: Il s' en est fallu de peu .

sent2: C' était chaud .


sent1: C' est notre chance .

sent2: C' est notre seule chance .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: C' est un peu difficile à expliquer .


sent1: Ça pourrait être excitant .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: On a pas fini , tous les deux .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: J' ai eu de la chance .

sent2: J' avais de la chance .


sent1: Ça ne peut pas être ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne vous dirais rien .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Tu veux jouer , c' est ça ?

sent2: Tu veux jouer ?


sent1: Tu lui plais .

sent2: Je crois qu' elle t' aime bien .


sent1: Vous pouvez disposer maintenant .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Comment ga s' est passé ?


sent1: Un coup de chance .

sent2: La chance je suppose .


sent1: Il faut retourner là-bas .

sent2: Il faut qu' on y retourne .


sent1: On a du monde .

sent2: Nous avons de la compagnie .


sent1: Quelle déception .

sent2: Voilà qui est décevant .


sent1: Je ne suis plus un enfant .

sent2: Je suis pas un gosse .


sent1: Tu le feras ?

sent2: Tu peux faire ça pour moi ?


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Ne dis pas de sottises .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne savais pas quoi dire .


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Pourquoi me dis-tu tout ça ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Merci de m' avoir invitée .

sent2: Merci beaucoup de m' avoir invitée .


sent1: Il faut vraiment que je te parle .

sent2: Je dois vraiment te parler .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: C' est la seule manière


sent1: D' où elle sort ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: On peut pas l' abandonner .

sent2: On ne peut pas l' abandonner .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Quel bonheur de vous voir .


sent1: Pourquoi es-tu si inquiet ?

sent2: Pourquoi tu dis rien ?


sent1: C' est très apprécié .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Est-ce que vous allez mieux ?

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: Il n' y a qu' une façon de le savoir .

sent2: Une seule façon de le découvrir .


sent1: Voilà un cadeau .

sent2: Je vous ai apporté un cadeau .


sent1: Me parles-tu ?

sent2: C' est à moi que vous parlez ?


sent1: que je n' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait de mal .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Alors , ça te fait quoi ?


sent1: Zhang Huike est-il là ?

sent2: Zhang Huike est là ?


sent1: Y a-t-il quelque chose qui vous inquiète , M. Horton ?

sent2: Y a-t-il quelque chose qui vous contrarie , M. Horton ?


sent1: Whitney Hargas Matsumoto .

sent2: Whitney Hagas Matsumoto .


sent1: Wayne , t' es un connard .

sent2: Wayne , t' es un con .


sent1: Vraiment à chier .

sent2: Vraiment trop à chier .


sent1: Vous voulez gagner de l' argent .

sent2: Vous voulez du fric .


sent1: Vous souvenez-vous de Nuit noire ?

sent2: Vous vous souvenez de Nuit noire ?


sent1: Vous savez , j' aurai besoin de quelqu' un comme vous ici .

sent2: Vous savez , je pourrai avoir besoin de quelqu' un comme vous .


sent1: Vous pouvez retrouver qu' une seule fille .

sent2: Vous pouvez n' avoir que le retour d' une fille .


sent1: Vous pensiez entrer et faire un tour ?

sent2: Vous pensez pouvoir arriver et faire le tour ?


sent1: Vous paraissez en bonne santé .

sent2: Vous semblez être fort et intelligent , Capitaine .


sent1: Vous ne pourrez pas garder le garçon .

sent2: Vous ne pourrez pas garder l' enfant .


sent1: Vous n' avez pas de bateaux .

sent2: Vous n' aurez pas de navires .


sent1: Vous me refusez un peu de chaleur ?

sent2: Vous me refusez de la chaleur humaine ?


sent1: Vous l' appeliez Dunn .

sent2: Vous le nommiez Dunn .


sent1: Vous étiez dans le crash .

sent2: Vous étiez dans un crash d' avion .


sent1: Vous êtes le choix parfait .

sent2: Vous êtes un choix parfait .


sent1: Vous êtes infiltrée ?

sent2: Vous êtes sous couverture ?


sent1: Vous êtes foutrement doués , mais vos talents sont gâchés chez Smithjohson .

sent2: Vous êtes sacrément doués , mais vos talents sont gaspillés chez Smithjohnson .


sent1: Vous êtes autorisé à aller directement vers la Fronde .

sent2: Vous êtes autorisé à vous diriger à Slingshot .


sent1: Vous devez faire atterrir l' avion .

sent2: Vous devez faire atterrir cet avion .


sent1: ll faut changer ta vie .

sent2: Vous devez changer votre vie .


sent1: Vous avez une drôle de manière de montrer votre amour .

sent2: Vous terriens , avez une drôle de manière de montrer votre amour .


sent1: Vous avez pu localiser mon inconnu ?

sent2: Vous avez retrouvé mon inconnu ?


sent1: Vous avez jeté mon sandwich à la poubelle ?

sent2: Vous avez jeté mon sandwich ?


sent1: Êtes-vous allée nager ?

sent2: Vous avez été vous baigner ?


sent1: Vous avez au moins dix générations en commun .

sent2: Vous avez , au maximum , dix générations d' écart .


sent1: Vous semblez avoir amené un traître parmi nous .

sent2: Vous avez amené un traître dans notre milieu .


sent1: Vous aurez bientôt un ranch

sent2: Vous pourrez acheter un ranch


sent1: Vous aller devoir m' accompagner au bureau du shérif et tout me raconter .

sent2: Vous devez m' accompagner au poste et tout me raconter .


sent1: Voile en vue à l' avant tribord .

sent2: Voile vue à l' avant bâbord .


sent1: Voilà comment on communique avec ses co-équipiers .

sent2: Voilà la manière de communiquer avec ses co-équipiers .


sent1: Voici vos lunettes en 3-D .

sent2: Voici vos lunettes 3-D .


sent1: Viktor a pris un vol de nuit .

sent2: Viktor a pris un vol le soir .


sent1: Viens te noyer , Don Quichotte .

sent2: Viens te noyer .


sent1: veuillez surveiller vos effets personnels en permanence .

sent2: veuillez surveiller vos bagages en permanence .


sent1: Venez au port .

sent2: Venez au port de Los Angeles .


sent1: Va te faire , alcoolo .

sent2: Va te faire foutre , taré d' alcoolo .


sent1: Va jouer à la poupée et faire tes devoirs .

sent2: Va jouer à la poupée , va faire tes devoirs , rapidement .


sent1: Vador , relâche-le .

sent2: Vador , laissez-le .


sent1: Utilisez un autre mousqueton .

sent2: Utilise un autre mousqueton .


sent1: Un professeur de lycée et poète a pris une jeune femme et un médecin en otage .

sent2: Un professeur de lycée et poète a pris une jeune femme et un médécin en otage


sent1: Un mandat a été délivré à son encontre .

sent2: Un mandat a été délivré pour son arrestation .


sent1: Un jour de boulot , six de repos .

sent2: Un jour de boulot et six de repos .


sent1: Un japonais n' arrête pas d' appeler et de laisser des messages .

sent2: Un japonais qui n' arrête pas de m' appeller et de laisser des messages .


sent1: Un homme ne peut compter sur " censé être " comme autrefois .

sent2: Un homme ne peut plus compter sur " censé être " comme autrefois .


sent1: Un guerrier ne change jamais une telle décision .

sent2: Un guerrier ne change jamais son esprit .


sent1: Un grande double latte au lait de soja .

sent2: Un grand double latte au soja .


sent1: Un gars qui parle est un type mort .

sent2: Un gars qui moucharde , c' est un gars mort .


sent1: Un gamin de 15 ans .

sent2: Un gosse de 15 ans .


sent1: Vodka pour mon ami .

sent2: Une vodka pour mon ami .


sent1: Une fois évidé , il pourra repousser tout sort .

sent2: Une fois évidé , il pourra repousser toute malédiction .


sent1: éour être pardonné , il faut avouer sa faute .

sent2: Une confession qui fait semblant n' obtient qu' un semblant d' absolution .


sent1: Une cloche quoi qu' il joue Bientôt , ça vous rend fou

sent2: Une cloche dès qu' il joue De sa trompette vous rend fou


sent1: Un des nôtres , un des leurs .

sent2: Un d' entre eux , un d' entre nous .


sent1: Voici un communiqué du grand et majestueux Oz .

sent2: Un communiqué du grand et majestueux Oz .


sent1: Un chou peut pas vouloir traverser une rivière .

sent2: Un chou ne peut pas vouloir traverser une rivière .


sent1: Un chiffre jusqu' à dix .

sent2: Un chiffre de un à dix .


sent1: Un câlin ça serait bien .

sent2: Un calin aiderait .


sent1: Une autre échographie .

sent2: Un autre ultrasons .


sent1: Un oiseau dans une cage dorée ?

sent2: Un aigle dans une cage dorée ?


sent1: Tyler , as-tu parlé à ta mère ?

sent2: Tyler , tu as parlé à ta mère ?


sent1: Tu vois que tu ne me crois pas .

sent2: Tu vois , tu ne me crois pas .


sent1: Vous voulez m' oublier .

sent2: Tu veux m' oublier , moi .


sent1: Tu veux mon eau , tu devras payer pour ça .

sent2: Tu veux mon eau , tu devras payer .


sent1: Tu veux trouver la bombe ?

sent2: Tu veux cette bombe ?


sent1: Tu vas aller trouver cette balise , ou nous allons mourir .

sent2: Tu vas récupérer cette balise ... ou nous allons mourir .


sent1: Tu utilises les Nomades pour saper mon autorité .

sent2: Tu te sers des Nomades pour saper mon autorité .


sent1: Tu te rappelles de ce gosse que nous avions acheté ?

sent2: Tu te souviens de ce gamin qu' on avait acheté ?


sent1: Tu te défends désespérément .

sent2: Tu te défends avec désespoir .


sent1: Tu savais qu' elle partait ?

sent2: Tu savais qu' elle partait , n' est-ce pas ?


sent1: Tu sais quel effet ça fait , hein ?

sent2: Tu sais de quoi ça à l' air , non ?


sent1: Tu préfères marcher ?

sent2: Vous préférez marcher ?


sent1: Tu pourras assister à la naissance .

sent2: Tu pourras le voir naître .


sent1: Tu peux produire de l' or .

sent2: Tu peux te transformer en or .


sent1: Vous pouvez nous appeler à tout moment .

sent2: Tu peux nous appeler n' importe quand .


sent1: Tu n' étais pas obligé de revenir à Daisy Town .

sent2: Tu n' est pas obligé de revenir à Daisy Town .


sent1: Tu ne peux plus boxer .

sent2: Tu ne peux plus combattre .


sent1: Tu ne penses pas avec ta tête .

sent2: Tu ne réfléchis pas avec ta tête .


sent1: Tu ne connais pas la différence .

sent2: Tu ne vois pas la différence .


sent1: Tu sais qu' il n' y a rien à craindre , pas vrai ?

sent2: Tu n' as rien à craindre , n' est ce pas ?


sent1: Tu t' arrêteras jamais pas vrai ?

sent2: Tu n' arrêteras jamais .


sent1: tu m' invites a sortir alors que t' as une main sur mon sein ?

sent2: Tu me proposes de sortir avec toi alors que tu as ta main sur mon sein ?


sent1: Tu me coupes les cheveux ?

sent2: Tu me couperais les cheveux ?


sent1: Tu t' es jeté sur moi avec un attendrisseur de viande .

sent2: Tu m' as frappé avec un attendrisseur de viande .


sent1: Tu les connais depuis des années ?

sent2: Vous les connaissez depuis des années ?


sent1: Tu les as conduits à moi .

sent2: Tu les as amenés à moi .


sent1: Vous l' avez sur satellite ?

sent2: Tu l' as sur le satellite ?


sent1: Vous l' avez laissé se noyer .

sent2: Tu l' as laissé se noyer .


sent1: Vous l' avez mémorisé .

sent2: Tu l' as appris par cœur .


sent1: Vous savez pas ce qu' elle a fait .

sent2: Tu ignores ce qu' elle a fait .


sent1: Tu fais des gâteaux ?

sent2: Tu sais les cuire ?


sent1: Tu fais comme si ça m' affectait pas .

sent2: Tu fais comme si ça ne me faisait rien .


sent1: Tu étais partie quelque part en n' étant pas enceinte .

sent2: Tu étais par là A ne pas être enceinte .


sent1: Tu es une jolie petite fille ?

sent2: Tu es ... une très jolie fille .


sent1: Tu es le maître de mes mains et de mon coeur .

sent2: Tu es le maitre de mes mains et de mon coeur


sent1: Tu es le maître de la planête .

sent2: Tu es le maître de la planète .


sent1: Tu es le fils de Clay .

sent2: Tu es le mec de Clay .


sent1: Tu es des leurs ?

sent2: Tu es membre des Skulls ?


sent1: Vous devez me promettre de ne pas le dire .

sent2: Tu dois promettre de ne rien dire .


sent1: Vous devez lui demander pourquoi il n' y a pas de contingence .

sent2: Tu dois lui demander pourquoi ce risque n' a pas été prévu


sent1: Tu dois être Olivier .

sent2: Tu dois être Oliver .


sent1: Tu devrais être mon témoin .

sent2: Tu devrais être mon garçon d' honneur .


sent1: Vous avez raison de vous battre .

sent2: Tu avais raison de te battre .


sent1: Tu as séparé le mal d' Artie .

sent2: Tu as séparé le mal et Artie .


sent1: Tu as pu retenir certaines de tes connaissances .

sent2: Tu as retenu des connaissances que tu as acquises .


sent1: Tu as poussé mon fils .

sent2: Tu as poussé mon enfant .


sent1: Tu as perdu un pari , n' est-ce pas ?

sent2: Tu as perdu un pari , c' est ça ?


sent1: Vous vous êtes souvenu de mon anniversaire ?

sent2: Tu as pensé à mon anniversaire ?


sent1: Tu as tout fait pour moi .

sent2: Tu as fait tout ce que tu pouvais pour moi .


sent1: Tu est responsable , Duke .

sent2: Tu as des responsabilités , Duke .


sent1: Vous avez déjà médité ?

sent2: Tu as déjà médité ?


sent1: Tu es entré en guerre .

sent2: Tu as commencé la guerre .


sent1: Trop tôt , mon soleil fut éclipsé par les sombres nuages par l' orage .

sent2: Trop tôt , mon petit soleil fut éclipsé par les sombres nuages par l' orage .


sent1: Trop proche pour etre une coincidence .

sent2: Trop prêt pour une coïncidence .


sent1: Trinité va tuer à nouveau .

sent2: Trinity va tuer à nouveau .


sent1: Traumatisme crânien ?

sent2: Une commotion cérébrale ?


sent1: Tout lui sera donné , mais surtout le bonheur , si .

sent2: Tout lui sera donné , mais surtout le bonheur .


sent1: Wu Dang est plein de combattants expérimentés .

sent2: Tout le monde est un Maître .


sent1: Tout le monde a des secrets , fiston .

sent2: Tout le monde a des secrets , gamin .


sent1: Toutes nos vies dépendent de cette mission .

sent2: Toutes nos dépendent de cette mission .


sent1: Toutes les femmes veulent se marier .

sent2: Toutes les jeunes filles veulent se marier .


sent1: Toutes les équipes se sont déplacées pour sécuriser la zone

sent2: Toutes les équipes pour sécuriser la zone


sent1: Ça dépend de votre réponse à mon invitation à diner , ce soir .

sent2: Tout dépend de si vous dînez avec moi .


sent1: Tous les ponts ont répondu , monsieur .

sent2: Tous les ponts sont informés .


sent1: Tous les arbres verts ne sont pas encore en fleurs .

sent2: Tous les arbres verts n' ont pas encore fleuri .


sent1: Tosh , avec moi .

sent2: Tosh , tu viens avec moi .


sent1: Ton père et moi nous allons divorcer .

sent2: Ton père et moi allons divorcer .


sent1: Ton père a toujours le numéro de téléphone que je t' ai donné ?

sent2: Ton père a toujours le numéro que je t' ai donné ?


sent1: Ton lieu d' origine est là où tu peux faire le plus de dégâts .

sent2: Ton lieu d' origine est là où tu peux faire le plus de dommages .


sent1: Ton grand-père vient .

sent2: ton grand-père arrive .


sent1: Votre cri résonne dans mon estomac .

sent2: Ton cri résonne dans mon estomac .


sent1: Tom et moi divorçons .

sent2: Tom et moi allons divorcer .


sent1: Va te faire voir , toi aussi , Annie .

sent2: Toi aussi , Annie .


sent1: Thea , s' il te plait .

sent2: Thea , s' il te plaît .


sent1: T' étais censé être le père .

sent2: Tu étais censé être le père .


sent1: T' es pas aussi sentimental .

sent2: Tu n' as jamais vraiment été sentimentale .


sent1: T' es musicien ?

sent2: Tu joue dans un groupe ?


sent1: T' es déjà mort une fois .

sent2: T' es mort une fois


sent1: T' es sûr que c' est par chagrin d' amour ?

sent2: T' es bien sûr que c' est par chagrin d' amour ?


sent1: T' es avancé , maintenant .

sent2: T' es bien avancé , maintenant .


sent1: Terre à Brint .

sent2: Terre à Brint , c' est une blague .


sent1: T' as perdu ta rage en remportant le titre .

sent2: Toi , t' as perdu ta rage en remportant le titre .


sent1: T' as pas à m' embrasser .

sent2: Tu n' as pas à m' embrasser .


sent1: Ta source était bonne .

sent2: Ton contact avait raison .


sent1: T' as l' air d' un top model .

sent2: T' as l' air d' un top-modèle .


sent1: T' as la tête de Lino Banfi .

sent2: T' as l' air de Lino Banfi .


sent1: Tu as kidnappé la fille du gouverneur ?

sent2: T' as kidnappé la fille du Gouverneur ?


sent1: T' as cogné mon chien .

sent2: Tu as cogné mon chien .


sent1: T' as couché avec un témoin ?

sent2: T' as baisé une personne d' intérêt ?


sent1: À ton tour , Scherbatsky .

sent2: Ta décision , Scherbatsky .


sent1: Surtout , ne te trompe pas de trou .

sent2: Surtout , te trompe pas de trou .


sent1: Sur Krypton ces rebelles étaient incontrôlables .

sent2: Sur Krypton , ils étaient incontrôlables .


sent1: Suffisant pour aller creuser ?

sent2: Suffisant pour te convaincre de creuser sur un chantier ?


sent1: Stuart , arrête .

sent2: Stuart , je t' en prie .


sent1: Stefan veut me guérir , et Caroline a pratiquement admis qu' elle ne m' aimait pas comme ça .

sent2: Stefan veut me soigner et Caroline a carrément admis qu' elle ne m' aime pas de cette façon .


sent1: Stark n' était pas au courant de ça .

sent2: Stark n' était pas au courant .


sent1: Soyez prêts pour le second test .

sent2: Tenez-vous prêts pour le second test .


sent1: Souvent en même temps .

sent2: Souvent simultanément .


sent1: Souvenez-vous de ce qui est en jeu pour vous si vous ne trouvez pas le programme Carrion .

sent2: Souvenez vous de l' enjeu pour vous si vous ne parvenez pas à trouver le programme Carrion .


sent1: Tout le monde me fait voir ses papiers .

sent2: Sortez le plastique .


sent1: Soo-ah , qu' est-ce qu' il ne va pas ?

sent2: Soo-ah , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Son esprit et sa personnalité se battent pour sa famille .

sent2: Son esprit se bat pour sa famille .


sent1: Si vous voulez vos passeports , vous tuerez ce connard et vite .

sent2: Si vous voulez vos passeports , vous allez tuer ce sac à merde , et vite .


sent1: Si vous voulez voir ou parler à ma fille , vous me demandez .

sent2: Si vous voulez voir ma fille ou lui parler , demandez-moi d' abord .


sent1: Si vous n' êtes pas un gagnant , vous êtes un perdant .

sent2: Si vous n' êtes pas un gagnant .


sent1: Si tu veux que ton emploi du temps très commun , ainsi que ton administration soient complètement effacés , dans ce cas là , s' il te plait ignore moi .

sent2: Si vous voulez que votre but principal , et votre administration soient anéantis , alors ignorez moi .


sent1: Si tu ne règles pas ça , j' appellerais ta mère .

sent2: Si tu ne fais rien , je vais appeler ta mère .


sent1: Si tu veux vraiment

sent2: Si tu le veux vraiment


sent1: Si tu le faisais , tu serais libre .

sent2: Si tu le fais , tu seras libre .


sent1: Sitôt mort , mes associés se défausseront et nous seront tous tués .

sent2: À la seconde où il meurt , mes associés se défausseront et assassineront chacun d' entre nous .


sent1: Si seulement j' avais su comment tu passais tes nuits .

sent2: Si seulement j' avais su à quoi tu passais tes nuits .


sent1: Si on les insérait ?

sent2: Si nous les insérions ?


sent1: Simon le Simplet a vu le boucher jouant avec ses couteaux .

sent2: Simon le Simplet a vu le boucher


sent1: S' il vous plaît venez si vous le pouvez .

sent2: Venez si vous le pouvez .


sent1: Soyez morte .

sent2: S' il vous plaît , soyez morte .


sent1: S' il veut la guerre , il va l' avoir .

sent2: S' il veux une guerre il va l' avoir .


sent1: S' ils y parviennent , Nina meurt .

sent2: S' ils réussissent , Nina meurt .


sent1: S' il saigne , on peut le tuer .

sent2: Si ça saigne , on peut le tuer .


sent1: S' il ne t' y emmène pas , je le ferai .

sent2: S' il t' y emmène pas , je le ferai .


sent1: Silas utilise ses pouvoirs de médium afin de trouver Katherine .

sent2: Silas utilise son contrôle de l' esprit pour trouver Katherine .


sent1: Si je te disais toujours la vérité , je n' aurais pas besoin que tu me crois .

sent2: Si je te disais toujours la vérité , tu aurais pas besoin de me faire confiance .


sent1: Si jamais je veux en marché , pour résoudre voyager .

sent2: si jamais , je vais au marché , pour résoudre voyager .


sent1: Seule une cité le pourrait désormais .

sent2: Seul une ville pourrait nous supporter maintenant .


sent1: Seulement ce qu' on m' a autorisé à savoir .

sent2: Seulement ce que j' ai été autorisé à savoir .


sent1: Séquence téléportation activée .

sent2: Séquence de téléportation activée .


sent1: Séparation dans une minute .

sent2: Séparation dans 1 minute .


sent1: Vous allez les compromettre en tant que preuves .

sent2: S' en servir va les compromettre en tant que preuves .


sent1: Sebastian Moran- - voila mon vrai nom .

sent2: Sebastian Moran- - C' est mon vrai nom .


sent1: Scott Kolbrenner ?

sent2: Tu es Scott Kolbrenner ?


sent1: Scorpius ne pourra probablement pas tenir beaucoup plus longtemps .

sent2: Scorpius ne pourra peut-être pas tenir plus longtemps .


sent1: Saul , il faut que tu m' écoutes .

sent2: Saul , tu dois m' écouter .


sent1: Saul Goodman , se il vous plaît .

sent2: Saul Goodman , je vous prie .


sent1: Le laboratoire Darling .

sent2: ... s' appelait Darling .


sent1: Sandrine Wieslowski ,

sent2: Sandrine Wieslowski , 34 ans .


sent1: Sam , ça ne nous aide pas .

sent2: Ça n' aide pas , Sam .


sent1: Rudy deux a foutu le camp et m' a quitté .

sent2: Rudy 2 s' est barré et m' a laissé .


sent1: Rrrrhodésiens .

sent2: Sud-Africains de Rhodésie .


sent1: Rome , c' est la foule .

sent2: Rome , c' est la plèbe .


sent1: Rocky Balboa a ébahi la foule .

sent2: Rocky Balboa surprend le monde entier .


sent1: Ren-jie , tu es rentré ?

sent2: Ren-jie , tu es de retour .


sent1: Remplis mon cœur de la divine flamme , ou fais-moi place près de toi .

sent2: Remplis mon cœur de la divine flamme , ou fais-moi près de toi place dans le tombeau .


sent1: Regarde comment ils nous voient .

sent2: Regarde comment ils nous voient de là-haut .


sent1: Redonne la boite avant que ce ne soit trop tard pour nous deux .

sent2: Remettez-le à sa place , avant qu' il ne soit trop tard .


sent1: Tu bosses où , déjà ?

sent2: Rappelle-moi où tu travailles .


sent1: Vous souvenir de ce que vous avez entendu , quand vous n' écoutiez même pas " ?

sent2: Rappelez-vous de ce que vous avez entendu , quand vous n' écoutiez même pas .


sent1: Y a quoi dans la cage ?

sent2: Qu' y a t-il dans la cage ?


sent1: Qui veut commencer la grabuge ?

sent2: Qui veut commencer le grabuge ?


sent1: Qui qu' ils soient , leur destination est la Grande-Bretagne .

sent2: Qui qu' ils soient , ils viennent pour l' Angleterre .


sent1: Qui s' occupera de nous si tu pars ?

sent2: Qui prendra soin de nous ?


sent1: Qui ont-iIs envoye ?

sent2: Qui ont-ils envoyé ?


sent1: Un test qu' il échoue .

sent2: Qu' il est en train d' échouer .


sent1: pour botter le cul des chirurgiens et prendre leurs noms .

sent2: Qui gère toutes leurs opérations


sent1: Qui a nommé Crowley roi ?

sent2: Qui a nommé Crowley responsable ?


sent1: Qui diable a décidé de les mettre à la garderie ?

sent2: Qui a décidé putain de les mettre en garderie ?


sent1: Qu' est c' est Hellfjord ?

sent2: Qu' est-ce que Hellfjord ?


sent1: Qu' est-ce qui se passera quand nous en manquerons ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passera quand nous serons à cours ?


sent1: Qu' est ce que t' en penses Winston ?

sent2: T' en penses quoi , Winston ?


sent1: Qu' est-ce que je vais manger ou boire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais manger et boire ?


sent1: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire bande d' enfoirés ?

sent2: Qu' est-ce que ces connards font ?


sent1: Que savent-ils qu' on ignore ?

sent2: Que savent-ils que nous ignorons ?


sent1: Que puis-je pour vous , agent Gardiner ?

sent2: Que puis-je faire pour vous Agent Gardiner ?


sent1: À quoi tu penses , Dex ?

sent2: Qu' en penses-tu , Dex ?


sent1: Quelqu' un a fait une copie du bracelet d' Alison .

sent2: Quelqu' un a fait une copie .


sent1: Quelque part dans la cuisine de l' enfer .

sent2: Quelque part dans Hell' s Kitchen .


sent1: Une chose ... . excitante ?

sent2: Quelque chose de palpitant ?


sent1: Un truc dangereux .

sent2: Quelque chose de dangereuse .


sent1: Quel genre d' hommes arrache une croix du toit d' une église ?

sent2: Quel genre d' homme enlève la croix du toit d' une église ?


sent1: Quel est ce bois devant nous ?

sent2: Quelle forêt est-ce ?


sent1: Quel âge a cet engin ?

sent2: Quel âge a cette chose ?


sent1: Que la flamme qui brûle ton âme allume son brandon .

sent2: Que la flamme qui brûle son âme allume ton brandon .


sent1: Vous faites quoi , chez moi ?

sent2: Que faites-vous dans mon marécage ?


sent1: Que dit encore Mason ?

sent2: Que t' a-t-il encore écrit ?


sent1: Qu' as-tu dit à l' oncle Vince ?

sent2: Qu' as-tu dit à Vince ?


sent1: Quartiers sécurisés .

sent2: Sécurisez les quartiers .


sent1: Quand tu m' as trouvée et a pris ma main , pour la première fois , je me suis plus sentie seule .

sent2: Quand tu es revenu me chercher et que tu m' as pris la main , c' était le première fois que je ne me sentais pas seule .


sent1: Tous réunis , quelle heure est-il ?

sent2: Quand on est réunis , quelle heure est-il ?


sent1: Quand mon père est parti , Ellen a veillé sur moi .

sent2: Quand mon père est parti , Ellen a pris soin de moi .


sent1: Quand ta mère revient-elle ?

sent2: Quand est-ce que ta mère revient ?


sent1: Qu' allez-vous faire , Jim ?

sent2: Qu' est-ce que vous Allez faire , Jim ?


sent1: Qu' a dit Walsh , au juste ?

sent2: Qu' a dit Walsh ?


sent1: Qu' est ce que Ted a dit ?

sent2: Qu' a dit Ted ?


sent1: Putain , un procureur fédéral .

sent2: Un putain de procureur fédéral .


sent1: Prêt à me dire tout ce que j' ai besoin de savoir ?

sent2: Vous allez enfin me dire ce que vous savez ?


sent1: Prenez-le immédiatement .

sent2: Prenez-le immédiatement , je vous prie .


sent1: Pousse-toi de là , abruti .

sent2: Pousse-toi de là , crétin .


sent1: Pour toute action , il y a un réponse .

sent2: Toute action entraîne une réaction .


sent1: Votre intelligence .

sent2: Pour ton intelligence .


sent1: Pour te sortir de là .

sent2: Pour te sortir de Ià .


sent1: Pourquoi t' es toujours aussi con avec moi ?

sent2: Pourquoi t' es toujours un con avec moi ?


sent1: Pourquoi tenez-vous tant à ce que Davis meure ?

sent2: Pourquoi tenez-vous à voir Bloome mourir ?


sent1: Pourquoi t' as pas dansé avec elle ?

sent2: Pourquoi t' as pas dansé ?


sent1: Pourquoi parle-t-il avec mon père ?

sent2: Pourquoi parle-t-il à mon père ?


sent1: Pourquoi n' en as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit de cette offre de travail ?


sent1: Pourquoi n' as tu pas simplement appeler Demetri ?

sent2: Pourquoi n' as tu pas appelé Demetri ?


sent1: Pourquoi mon père aurait-il envoyé quelqu' un qu' il vient de rencontrer ?

sent2: Pourquoi mon père enverrait quelqu' un qu' il vient de rencontrer pour me chercher ?


sent1: Pourquoi tu me plais tant ?

sent2: Pourquoi me plaisez-vous ?


sent1: Pourquoi le corbeau est comme un pupitre ?

sent2: Quel est le point commun entre un corbeau et un bureau ?


sent1: Pourquoi la petite amie ?

sent2: pourquoi une petite amie ?


sent1: Qu' est-ce que ça a de surprenant ?

sent2: Pourquoi génial ?


sent1: Pourquoi êtes-vous à Daly City ?

sent2: Que faites-vous à Daly City ?


sent1: Pourquoi es-tu allée chez lui ?

sent2: Pourquoi es-tu allée avec lui ?


sent1: Pourquoi suis-je vivant ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous me laissez vivre ?


sent1: Pourquoi est-ce que t' as rencontré Duffy ?

sent2: Pourquoi t' es allé voir Duffy ?


sent1: Pourquoi le poursuivre ?

sent2: Pourquoi dois-tu aller chercher cet homme ?


sent1: Pourquoi aurait-elle besoin d' une arme ?

sent2: Pourquoi elle aurait besoin d' un flingue ?


sent1: Pourquoi il a pris Joey ?

sent2: Pourquoi a t-il enlevé Joey ?


sent1: Pourquoi as-tu quitté le salon ?

sent2: Pourquoi as-tu quitté le salon , Matsuko ?


sent1: Pourquoi tu mentirais , mec ?

sent2: Pourquoi as-tu menti , mec ?


sent1: Pourquoi 7 la dernière fois ?

sent2: Pourquoi 7 la dernière ?


sent1: Pour me dire où creuser .

sent2: Pour me montrer où creuser .


sent1: Pour les événements spéciaux .

sent2: Pour les occasions spéciales .


sent1: Pour l' effacer et recommencer .

sent2: Pour l' effacer .


sent1: Pour autant que nous savons , vous êtes la dernière personne à l' avoir vue .

sent2: Pour autant qu' on sache , vous êtes la dernière personne à l' avoir vue .


sent1: Porte d' entrée , porte arrière , verrou à bouton , garage .

sent2: Porte de devant , porte de derrière , verrou , garage .


sent1: À cette hauteur ... plus rien n' a d' importance .

sent2: Plus rien ne compte , ici .


sent1: Pitié , Ténébreux .

sent2: Pitié , sombre esprit .


sent1: Piedmont , Dakota du nord ?

sent2: Tu n' es pas comme moi , mariée à ce bar .


sent1: Peux-tu me dire en quelle année nous sommes ?

sent2: Quelle année sommes nous ?


sent1: peuvent différer le retour de la déclaration .

sent2: peuvent différer le retour .


sent1: Trouver une femme ?

sent2: Peut-on trouver une femme ?


sent1: Peut-être êtes-vous là pour tous nous sauver .

sent2: Peut-être que vous êtes là pour tous nous sauver .


sent1: Peu importe où on va , allons-y de suite .

sent2: Peu importe , mais on doit partir maintenant .


sent1: Quoi que ce soit , tu peux me le dire , Blair .

sent2: Peu importe ce qu' il y a , tu peux me le dire , Blair .


sent1: Quoi qu' il soit arrivé , il a échoué .

sent2: Peu importe ce qu' il s' est passé , il a échoué .


sent1: Peu-être suis-je comme ma mère

sent2: Peut-être suis-je comme ma mère


sent1: Pete est son meilleur ami .

sent2: Son meilleur ami est Pete .


sent1: Personne ne blesse ma famille et s' en sort .

sent2: Personne ne blesse ma famille et survit .


sent1: Personne n' a encore réclamé la responsabilité de ce tragique évènement .

sent2: Personne n' a encore revendiqué la responsabilité de cet évènement tragique .


sent1: Peggy Olson , s' il vous plait .

sent2: Peggy Olson , s' il vous plaît .


sent1: Qu' y a-t-il , Pauline ?

sent2: Pauline , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Passerelle au commandant Riker .

sent2: Passerelle à Cmdt Riker .


sent1: Pas la patineuse .

sent2: Pas comme la patineuse .


sent1: Parle moi un peu de ce prince .

sent2: Racontez moi pour ce prince .


sent1: Vous savez , par ici .

sent2: Par ici , c' est pas .


sent1: Un infarctus reste un infarctus .

sent2: Parfois un infarctus est juste un infarctus .


sent1: Parfois , il faut se résigner .

sent2: Quelquefois tu dois laisser tomber .


sent1: Pardon Khaleesi .

sent2: Pardonnez-moi , Khaleesi .


sent1: Par-delà le pays des éléphants de mer .

sent2: Par-delà leur pays .


sent1: Parce que j' avais envie de toi .

sent2: Vous me plaisiez .


sent1: Papa , je me gèle .

sent2: Papa , je me les gèle .


sent1: Papa as dit que plus d' une par jour était trop dangereux

sent2: Papa a dit qu' une mort par jour est dangereux .


sent1: Vous pens ¡ ez n ¡ quer Bobby .

sent2: Ou ¡ , vous pens ¡ ez n ¡ quer Bobby .


sent1: Où vas-tu comme ça , petite ?

sent2: Où tu vas , petite ?


sent1: Oui , oui , tout est prêt .

sent2: Oui , oui , on est prêts .


sent1: Oui , j' ai compris , mais .

sent2: Oui je comprends , mais .


sent1: OUI , au parti de l' amitié .

sent2: Ouais , le Parti De l' Amitié .


sent1: Tu ne peux pas le voir parce que .

sent2: Où est son coeur ?


sent1: Ou couche avec quelqu' un qu' elle connaisse à peine .

sent2: Ou couche avec quelqu' un qu' elle connait à peine .


sent1: Ou celle d' avant ?

sent2: Ou la fois d' avant ?


sent1: Où as-tu garé ma voiture , hier soir ?

sent2: Où as-tu garé ma voiture , hier ?


sent1: Peut-être qu' ils sont la même personne .

sent2: Ou alors , c' est lui-même .


sent1: Ouais , vive les Knicks .

sent2: Oui , les meilleurs .


sent1: Oui , ces enfoirés .

sent2: Ouais , ces enfoirés .


sent1: Ont-ils déjà vécu à la surface de la planète ?

sent2: Ont-ils déjà vécu à la surface de cette planète ?


sent1: On s' est trouvés , ici .

sent2: On s' est trouvées , ici .


sent1: On pourrait se faire du blé .

sent2: Vous pourriez vous en servir pour faire un paquet d' argent .


sent1: On pourrait s' arrêter un moment ?

sent2: On peut s' arrêter un moment ?


sent1: On parle d' un meurtre .

sent2: On parle carrément d' un meurtre , là .


sent1: On n' envoie pas des moutons pour tuer un loup .

sent2: On n' envoie pas des moutons tuer un loup .


sent1: Tu es sûr qu' on ne nous trouvera pas ici ?

sent2: On ne nous trouvera pas ici ?


sent1: Pas besoin de raison .

sent2: On n' a pas besoin de motif .


sent1: On me m' a pas arrêté .

sent2: Personne ne m' a coincé .


sent1: Oui , on lui pardonne .

sent2: On lui pardonne .


sent1: On le dirait sorti d' un rêve .

sent2: Sorti d' un rêve .


sent1: On était dans la forêt .

sent2: On était dans les bois .


sent1: On est déjà au courant de votre liaison avec Maya .

sent2: On sait pour ta relation avec Maya .


sent1: Tu es ce que tu aimes

sent2: On est ce qu' on aime pas ce qui nous aime .


sent1: On dit pas " Je n' y arrive pas " .

sent2: Tu dis pas " Je n' y arrive pas " .


sent1: On choisit la médecine parce qu' on veut faire le bien .

sent2: On choisit médecine parce qu' on veut faire le bien .


sent1: On brûle les Chinois , les choses vont s' enflammer à Oakland .

sent2: Si on s' en prend aux Chinois , ça va dégénérer à Oakland .


sent1: On vivait ensemble à Kermit , au Texas .

sent2: On avait une maison à Kermit , au Texas .


sent1: On va attendre ici jusqu' à la fin du compte à rebours .

sent2: On attendra jusqu' à la fin du compte à rebours .


sent1: On a reçu un appel anonyme il y a une semaine passé d' une cabine près du magasin de plongée sur le port .

sent2: On a reçu un appel anonyme il y a une semaine passé depuis une cabine près du magasin de plongée sur le port .


sent1: On a qu' une salle de bain .

sent2: Seulement une salle de bain .


sent1: On n' a pas besoin d' un nouveau prof .

sent2: On a pas besoin d' un nouveau prof .


sent1: Tout ce qu' on veut , c' est le Stowaway , on pourra regagner ce point d' appui qu' il avait autrefois .

sent2: On a juste besoin du Stowaway , et on pourra regagner ce point d' appui qu' il avait autrefois .


sent1: On a enfin découvert d' autres parties du monde .

sent2: On a finalement découvert un peu le monde .


sent1: On a dîné ensemble hier .

sent2: On a dîné ensemble hier soir .


sent1: On a coupé ses cheveux ?

sent2: On s' est coupé les cheveux .


sent1: Oliver , quelque chose arrive dans cette ville .

sent2: Oliver il se passe quelque chose dans cette ville .


sent1: Ok , j' ai un peu de crédit .

sent2: Ok , j' ai encore du crédit .


sent1: Ça c' est de la baise , Zack .

sent2: Oh oui , c' était romantique .


sent1: Oh Bernadette , joue de ma clarinette .

sent2: Oh , Bernadette , s' il te plait joue de ma clarinette .


sent1: Nous vous aiderons avec les cauchemars .

sent2: Nous vous aiderons avec les cauchemards .


sent1: Nous voulons voir de nouveaux endroits .

sent2: Nous voulons découvrir de nouveaux endroits .


sent1: Nous surveillons les terroristes .

sent2: On surveille les terroristes .


sent1: Nous sommes un centre de trauma niveau 1 .

sent2: Nous sommes un centre de trauma de niveau 1 .


sent1: Nous sommes tous les mêmes , en vrai .

sent2: On est tous pareils , au fond .


sent1: Nous sommes gladiateurs .

sent2: Nous sommes des gladiateurs .


sent1: On va réaliser notre rêve .

sent2: Nous réalisons notre rêve .


sent1: Nous quittons notre système stellaire .

sent2: Nous sortons du système stellaire .


sent1: On va pouvoir se marier .

sent2: Nous pouvons nous marier .


sent1: Nous pouvons avoir plus de fils .

sent2: On peut avoir plus de fils .


sent1: Nous ne voyons aucune raison d' une punition à cette situation .

sent2: Nul besoin de punition dans ces circonstances .


sent1: Nous ne voulions pas vous faire sursauter .

sent2: Pardon pour la frayeur .


sent1: Nous ne sommes pas en train de parler des Porters , n' est-ce pas ?

sent2: On ne parle pas des Porter ?


sent1: On n' arrêtera .

sent2: Nous n' aurons aucun repos .


sent1: Nous n' amenons rien en ce monde , et nous ne pouvons rien emporter .

sent2: Nous n' amenons rien en ce monde , et il est certain que nous n' emportons rien .


sent1: On l' aime tous les deux , Paul .

sent2: Nous l' aimons tous les deux , Paul .


sent1: Nous devons savoir quand Kincaid rendra la chose publique .

sent2: On doit savoir quand le Président veut rendre ça publique , à vous de jouer .


sent1: On doit retourner à la guerre .

sent2: Nous devons retourner en guerre .


sent1: On a un nouveau record .

sent2: Nous avons un nouveau record .


sent1: Nous avons travaillé toute la nuit .

sent2: On n' a pas arrêté un instant .


sent1: Tous , nous avons soif d' amour

sent2: Nous avons tous soif d' amour " .


sent1: Nous avons tous les deux quelque chose dont l' autre à besoin .

sent2: On a tous les deux quelque chose dont l' autre besoin .


sent1: On a aussi parlé de ça .

sent2: Nous avons parlé de ça , aussi .


sent1: Nous avons une cassette de Carl Webb avouant qu' il veut piéger mon fils .

sent2: Nous avons là un enregistrement de Carl Webb qui avoue avoir piégé mon fils .


sent1: Nous avons besoin de récupérer ce portable .

sent2: Nous avons besoin que cet ordinateur soit récupéré .


sent1: On a besoin de Marshall et Lily .

sent2: Nous avons besoin de Marshall et Lily .


sent1: Nous avions des différences philosophiques .

sent2: Nous avions des divergences philosophiques .


sent1: Nous appelons Vincent Chase .

sent2: Vincent Chase sur le podium .


sent1: Nous allons trouver joey .

sent2: Nous allons retrouver Joey .


sent1: On va aux Grammys .

sent2: Nous allons aux Grammys .


sent1: Nous allons à Las Vegas .

sent2: On part à Las Vegas .


sent1: Nous aimerions présenter des excuses .

sent2: On voudrait s' excuser .


sent1: On va aider à établir la résistance .

sent2: Nous aidons à développer la résistance .


sent1: Nous abandonnons le vaisseau .

sent2: Nous abandonnons le vaisseau , Tigh .


sent1: Notre ennemi a été livré .

sent2: Notre ennemi nous a été livré .


sent1: Notre chef a suspendu mon enquête .

sent2: Notre chef a suspendu l' enquête .


sent1: Notre agence a des relations de longues dates avec plusieurs pays au Moyen-Orient

sent2: Notre société a des relations de longue durée avec plusieurs pays du Moyen Orient .


sent1: Nos réserves sont à sec.

sent2: On va manquer de vivres .


sent1: Normal , je faisais du ping-pong .

sent2: Oui , du ping-pong .


sent1: Non , tu pars maintenant ?

sent2: Non , tu t' en vas maintenant .


sent1: Tu n' es pas différente , Serena .

sent2: Non , tu ne l' es pas , Serena .


sent1: Non , tu m' as avertie .

sent2: Non , tu m' avais prévenu .


sent1: Non , toi , tu es jolie .

sent2: Non , vous êtes joli .


sent1: Non , je suis bénévole .

sent2: Non , je suis juste un bénévole .


sent1: Non , je ne suis va tuer l' un d' entre vous .

sent2: Non , je ne vais tuer l' un d' entre vous .


sent1: Nona , qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Nona , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Tu ne prendras point le nom de l' Éternel ton Dieu en vain .

sent2: N' invoque point le nom de l' Éternel en vain .


sent1: Tout le monde peut truquer un reçu .

sent2: N' importe qui peut truquer un reçu .


sent1: Ni colorant jaune E 102 .

sent2: Ni de colorant jaune E 102 .


sent1: Pas de baisers ... ni de baise .

sent2: Ni bye-bye , ni pan-pan .


sent1: Ni aujourd' hui , ni demain , mais bientôt , et pour le reste de tes jours .

sent2: Pas aujourd' hui , ni demain , mais bientôt et pour le reste de tes jours .


sent1: Ne vous inquiéter pas pour Johnny .

sent2: Ne t' inquiète pas pour Johnny .


sent1: Ne te fatigue pas , Ben .

sent2: Te fait pas mal , Ben .


sent1: T' en fais pas , Quinn .

sent2: Ne te fais pas de souci , Quinn .


sent1: N' est-ce pas dangereux de laisser couver cette absurdité autour de Strallan ?

sent2: N' est-il pas dangereux de laisser mijoter ce Strallan ?


sent1: Ne sont que de vagues souvenirs

sent2: Ne sont qu' un vague souvenir


sent1: Navré que votre voiture ait été abîmée en temps de taf .

sent2: Navré que votre voiture ait été abîmée tout à l' heure .


sent1: N' appelez plus ce numéro .

sent2: Ne rappelez pas ce numéro .


sent1: N' allume pas la lumiere de la salle de bain

sent2: Surtout n' allume pas la lumière de la salle de bain


sent1: Ne partez pas pour Copenhague sans moi .

sent2: N' allez pas à Copenhague sans moi .


sent1: N' aie pas peur , c' est pas un loup .

sent2: N' aie pas peur , ce n' en est pas un .


sent1: Montre-toi , ne serait-ce que sous l' apparence dun ombre légère

sent2: Montre-toi , ne serait-ce que sous l' apparence d' une ombre légère


sent1: Montrez-moi votre plante .

sent2: Montre moi ta plante .


sent1: Monsieur , puis-je parler librement ?

sent2: Monsieur , puis-je parler franchement ?


sent1: Monsieur , le responsable est James Rennie .

sent2: Officiellement , c' est James Rennie .


sent1: Mon petit frère est dehors quelque part .

sent2: Mon petit frère est là-bas quelque part .


sent1: Mon père m' a menti à propos de toute ma vie .

sent2: Mon père m' a menti sur toute ma vie :


sent1: Mon père l' a vu tenir des réunions à huit clos avec tout ceux qui ont fini par le trahir .

sent2: Mon père l' a vu tenir des réunions secrètes avec tous les gens qui l' ont trahi .


sent1: Monica est ma femme .

sent2: Monica , c' est ma femme .


sent1: Mon frère adoptif a débarqué .

sent2: Mon frère adoptif a fait irruption .


sent1: Mona Vanderwall est au poste de Police .

sent2: Mona Vanderwaal est au commissariat .


sent1: Moi , ça va , mais quelqu' un meurt au milieu de la 111 .

sent2: Quelqu' un meurt au milieu de la 111 .


sent1: Mm , c' est ce que j' ai fait avec Nate , et j' ai eu une deuxième date en dehors de ça .

sent2: Mm , c' est ce que J' ai fait avec Nate , et j' ai eu une deuxième Date de sortie .


sent1: Monsieur Kozlov prend la manœuvre .

sent2: M. Kozlov prend la manœuvre .


sent1: Quatre minutes avant l' explosion .

sent2: Mise à feu dans 4 minutes .


sent1: Mikhaïl Svétlov " ?

sent2: Poète Mikhaïl Svétlov " ?


sent1: Mets-la dans la bagnole .

sent2: Mets la preuve dans la bagnole .


sent1: Mesdames et messieurs , un numéro à couper le souffle .

sent2: Mesdames et messieurs , un numéro inoubliable .


sent1: Mesdames et messieurs , M. Al Gore .

sent2: Mesdames et messieurs , voici M. Al Gore .


sent1: Mes cheveux deviennent gris , et mes dents tombent .

sent2: Mes cheveux grisonnent , et mes dents tombent .


sent1: Merde alors , c' est génial .

sent2: Putain de merde , c' est génial .


sent1: Merci encore de me laisser dormir ici .

sent2: Merci encore de m' avoir offert l' hospitalité .


sent1: Merci , Détective Frost .

sent2: Merci , Inspecteur Frost .


sent1: Merci de me rencontrer , Mlle Davis .

sent2: Merci de m' avoir rencontrée , M. Davis .


sent1: N' importe lequel de mes hommes pourrait vaincre les yeux bandés les tiens , petit connard de merde .

sent2: Même les yeux bandés mes hommes sont meilleurs que les tiens , petite merde pisseuse .


sent1: Max , tout est de sa faute .

sent2: Max , toute cette histoire c' est a cause d' elle .


sent1: Ma voiture est enfouie sous une montagne de neige .

sent2: Ma voiture est enterrée sous une montagne de neige .


sent1: Mason nous cache quelque chose .

sent2: Mason cache quelque chose .


sent1: Me vois-tu , Marionnettiste ?

sent2: Marionnettiste , est-ce que tu me vois ?


sent1: Marieur , au chef .

sent2: Marieur , le chef demande après toi .


sent1: Maréchal Malinovskij .

sent2: Sergent Malinovskij .


sent1: Mais c' est Disko Troop .

sent2: Ma parole , c' est Disko Troop .


sent1: Ma mère dormait toujours .

sent2: Maman poursuivait son sommeil .


sent1: Ma mère a eu un accident de voiture .

sent2: Ma mère a eu un accident .


sent1: Maman , voici Angela .

sent2: Maman , je te présente Angela .


sent1: Malheureuse Russie , terre de bonté .

sent2: Pauvre Russie , pays de bonté .


sent1: Maître Kraznys dit que vous n' avez pas les moyens .

sent2: Maitre Kraznys dit que vous ne pouvez pas vous le permettre .


sent1: Mais vous ne pourrez pas revenir .

sent2: Mais tu ne pourras pas revenir .


sent1: Mais tu ne lui dira pas .

sent2: mais tu ne lui dis rien .


sent1: Quel risque terrible .

sent2: Mais tu as pris un risque :


sent1: Mais si tu penses à moi , appelle-moi .

sent2: Si tu penses à moi , appelle-moi .


sent1: Mais si je pouvais comprendre

sent2: Petite fleur mais si je pouvais comprendre


sent1: On veut changer ça .

sent2: Mais nous allons les convaincre .


sent1: Mais j' ai des plans aussi .

sent2: Mais moi aussi , j' ai un plan .


sent1: Un vrai asile de fou .

sent2: Mais dans un asyle .


sent1: Mais c' est le procès de Gomez .

sent2: Mais c' est le procès Gomez .


sent1: Mais je ne comprends pas pour les lames de sang .

sent2: Mais ce que je ne comprends pas ce sont les gouttes de sang .


sent1: Mais ce dont on se souvient à la fin de la journée , ce sont les dégâts .

sent2: Mais ce dont on se souvient à la fin de la plupart des jours , c' est les pertes .


sent1: Mais ça a bientôt abouti au grand amour

sent2: Mais bientôt ça a abouti au grand amour


sent1: Mais avant de la brandir , tu devras la comprendre .

sent2: Mais , avant de la brandir , tu te dois de la comprendre .


sent1: Maintenant que Sara et toi avez sauté le pas , t' es peut-être mortel .

sent2: Maintenant que toi et Sara avez franchi le pas , t' es peut-être mortel .


sent1: Maintenant que tu es là Entends-tu mon S.O.S. ?

sent2: Maintenant que je suis là Entends-tu mon S.O.S. ?


sent1: On a maintenant tout le temps du monde .

sent2: Maintenant , nous avons tout notre temps .


sent1: Maintenant , je les connais .

sent2: Maintenant je les connais aussi .


sent1: Voilà un putain de gladiateur .

sent2: Maintenant , il y a un putain de gladiateur .


sent1: Lynx , c' est quoi ?

sent2: Lynx , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Oui , j' ai bien dit Lydia

sent2: Lydia , vous m ' entendez ?


sent1: L' un d' eux sera prêt à partager ses connaissances .

sent2: L' un d' eux serait prêt à partager leur compte .


sent1: L' un de nos drones a enregistré le meurtre du révérend par Rennie au barrage du pont .

sent2: L' un d' eux a montré ce Rennie en train de tuer le révérend de la ville près du barrage du pont .


sent1: Ô Ludmila , Lel m' a promis de la joie

sent2: Ludmila , Lel nous a promis de la joie


sent1: Vous verrez que lorsque le temps sera venu , vous pourrez quitter le pays très rapidement .

sent2: Lorsque l' heure viendra , vous pourrez quitter le pays très rapidement .


sent1: L' opération réussira .

sent2: La chirurgie va marcher .


sent1: Vive la tribu des Aigles .

sent2: Longue vie à la tribu des Aigles .


sent1: OIT doit prendre fin .

sent2: L' OIT doit cesser .


sent1: L' offense est trop Grande , je saurai Ia punir .

sent2: L' offense est trop grande , Et je saurai Ia punir .


sent1: Lima One , Lima One .

sent2: Lima Un , Lima Un .


sent1: Libera me , Domine , de morte aeterna .

sent2: Libera me , Domine , Libera me , Domine , de morte aeterna .


sent1: L' Histoire est de votre côté .

sent2: L' Histoire , c' est vous .


sent1: Le visage en arrière .

sent2: Renverse la tête en arrière .


sent1: Quelles sont leurs positions ?

sent2: Leur position ?


sent1: Leur excuse fut qu' ils étaient allés trop loin .

sent2: Leur excuse est qu' ils sont allés trop loin .


sent1: Le terroriste l' avait encore avec lui quand il s' est enfui .

sent2: Le suspect qui s' échappé l' avait encore sur lui .


sent1: Les Tyrells sont un problème .

sent2: Les Tyrell sont un problème .


sent1: Les Treblemakers de Barden .

sent2: Les Treblemakers de l' université de Barden .


sent1: Les soldats tuent .

sent2: Les soldats tuent des gens .


sent1: Les soins de la maison se sont aggrandis avec autre bouche .

sent2: Se sont aggrandis avec une autre bouche .


sent1: Sept esprits sur la montagne .

sent2: Les sept esprits de la montagne .


sent1: Le son des cloches du temple de Gion-shoja est l' écho du caractère éphémère de toute chose .

sent2: Le son des cloches du temple Gion-shoja est l' écho du caractère éphémère de toute chose .


sent1: Un oignon , ça a plusieurs épaisseurs .

sent2: Les oignons ont plusieurs épaisseurs .


sent1: Les morts ont commencé à augmenter dans toute la ville .

sent2: Les morts se sont réveillés .


sent1: On voit un paquet de monstres .

sent2: Les monstres font n' importe quoi .


sent1: Mes hommes n' ont pas parlé .

sent2: Les miens ne parlent pas .


sent1: Les mêmes yeux verts , même entaille à l' oreille .

sent2: Les mêmes yeux verts , la même entaille à l' oreille .


sent1: les mains saignent , ne peut laisser partir " .

sent2: les mains saignent , ne peux laisser partir


sent1: Les Japonais sont tous pareils .

sent2: Les Japonais sont bien tous les mêmes .


sent1: Les intrus se sont répandus comme une flamme .

sent2: Les intrus se répandent comme la flamme .


sent1: Les fins heureuses n' ont pas bonne presse , mais elles existent .

sent2: Les happy-ends existent aussi .


sent1: les filles ne peuvent pas .

sent2: Les filles ne peuvent pas partir .


sent1: Les filles en cloque viennent sans arrêt .

sent2: Les filles enceintes continuent d' arriver .


sent1: Les fédéraux sont ici ?

sent2: Les Fédéraux sont là ?


sent1: Un peu les deux , Shérie .

sent2: Les deux Shoses à la fois , ma Shérie .


sent1: Les chiens sont plus là .

sent2: Les chiens sont partis .


sent1: Les bonnes pensées sont vite récompensées .

sent2: Les bonnes pensées sont récompensées .


sent1: Où sont les bases rebelles ?

sent2: Les bases rebelles ?


sent1: Le saumon a l' air pas mal .

sent2: Le saumon a l' air bon .


sent1: Le sang , c' est la vie , M. Renfield .

sent2: Le sang est la vie , M. Renfield .


sent1: Les amis d' Andy , je vous souhaite la bienvenue dans notre pays .

sent2: Les amis d' Andy , j' aimerais vous accueillir dans notre pays .


sent1: Le reste de notre vie .

sent2: Le restant de nos jours .


sent1: Le réseau téléphonique est complètement mort .

sent2: Tout le réseau est mort .


sent1: Le remède est le moyen le plus rapide de le récupérer .

sent2: Le remède est le moyen le plus rapide de la retrouver .


sent1: Le rapport sur l' analyse toxique sur la mort de Sal Price .

sent2: Le rapport sur le test toxicologique de Sal Price est arrivé .


sent1: Le professeur Donner ?

sent2: Professeur Donner ?


sent1: Le prix du meilleur coloc

sent2: Prix du meilleur coloc


sent1: Plus haut encore reste en promesse .

sent2: Le plus grand est à venir .


sent1: Père Francis Xavier .

sent2: Le Père Francis Xavier .


sent1: Le Pacifique sera nôtre théâtre de guerre .

sent2: Le pacific va etre notre théatre de guere .


sent1: L' enfer est morne .

sent2: L' enfer est tout noir .


sent1: L' énergie par la masse .

sent2: L' énergie divisée par la masse .


sent1: Me fait frissonner de plaisir ,

sent2: Le même frisson


sent1: Les embrouilleuses vont devenir les embrouillées .

sent2: L' embrouilleuse devient l' embrouillée .


sent1: Le mariage aura lieu à Ellis Island le 17 du mois .

sent2: Le mariage aura lieu le 17 à Ellis Island .


sent1: Le Loup fuit les lieux sacrés .

sent2: Le Loup n' y entrera pas .


sent1: Lieutenant Starbuck .

sent2: Le lieutenant Starbuck .


sent1: Le Joueur de Flûte attrapait les rats , mais il n' a pas été payé .

sent2: Le Joueur de Flûte attrapait les rats , et il n' a pas été payé .


sent1: Le Goa' uid a échangé sa vie contre la mienne .

sent2: Le Goa' uid m' a donné sa vie .


sent1: Le Foxx est le nouveau Commandant .

sent2: Le Foxx est le Commandant , maintenant .


sent1: Le fort survit .

sent2: Les plus forts survivent .


sent1: Lee , tu ne peux pas partir .

sent2: Ne pars pas , Lee .


sent1: Le courage est le seul choix et le seul espoir qui nous permette de vaincre la mort .

sent2: Le courage est le seul et unique choix , le seul espoir qui nous permette de vaincre la mort .


sent1: Le conflit entre ces 2 villes est officiellement terminé .

sent2: Les disputes entre ces deux villes sont officiellement terminées .


sent1: Le Boucher s' en servait pour lester ses sacs .

sent2: Le Boucher s' en est servi pour lester ses sacs .


sent1: Lawrence Van Helsing .

sent2: de Lawrence Van Helsing .


sent1: Ta petite réunion de famille n' arrêtera pas la volonté divine .

sent2: La volonté de Dieu ne s' arrête pas juste parce que que tu veux jouer avec ta soeur .


sent1: La Vague n' est pas morte .

sent2: La Vague vit .


sent1: Lauren , ça se guérit .

sent2: Lauren , c' est curable .


sent1: La thérapie équine existe .

sent2: La thérapie équine existe vraiment .


sent1: La tête de delco a disparu .

sent2: Le delco a disparu .


sent1: L' armoire est presque finie .

sent2: La garde-robe est bientôt terminée .


sent1: La question est , êtes-vous intéressée pour être candidate ?

sent2: La seule question est , ça t' intéresse de présenter ta candidature ?


sent1: La professionnelle .

sent2: Toujours professionnelle .


sent1: La prochaine fois , ce sera ta tête , pas cette citrouille .

sent2: La prochaine fois , ce sera ta tête , pas la citrouille .


sent1: La plus grosse erreur que vous faites .

sent2: La plus grosse erreur de votre vie est de mépriser .


sent1: Là où la rivière commence .

sent2: Voilà où la rivière commence .


sent1: L' ange d' un soldat .

sent2: L' ange du soldat .


sent1: Lane a d' une manière ou d' une autre appris à propos de mes manquements .

sent2: Le chef Lane a entendu parlé je ne sais comment de mon secret


sent1: L' ancienne Gossip Girl faisait du mal aux gens , mais je suis différente .

sent2: L' ancienne Gossip girl faisait mal aux gens , mais je suis différente .


sent1: Lancement de tous les vipers .

sent2: Lancez tous les vipers .


sent1: La nature teste peut-être notre caractère .

sent2: La nature doit tester notre caractère .


sent1: ♪ L' amour qu' il a trahis ♪

sent2: ♪ L' amour qu' il a trahi ♪


sent1: L' amour dure plus que la mort .

sent2: L' amour dure plus longtemps que la mort .


sent1: La merde d' Oaktown ne reste pas à Oaktown .

sent2: Les merdes qui se sont passées a Oaktown ne restent pas a Oaktown


sent1: lame de 10 , s' il vous plait .

sent2: Lame de 10 , s' il vous plaît .


sent1: L' Amanda Clarke que je connaissais était une survivante .

sent2: L' Amanda Clarke que je connaissais était une battante .


sent1: Oui , brisée .

sent2: La malédiction serait brisée .


sent1: Laisse tomber , Russell .

sent2: Recule , Russell .


sent1: Laisse ton Qi aller à Xuanqiao et respire avec la nature .

sent2: Laisse le Qi aller à Xuanqiao et respire avec la nature .


sent1: Laisse-la pleurer tout son soûl .

sent2: Laissez-la pleurer .


sent1: Laissez Gwen partir .

sent2: Laisse Gwen partir .


sent1: Là-haut , dans le cimetière .

sent2: Là-haut , dans le cimetière , là-bas .


sent1: La guerre de Corée .

sent2: Pendant la guerre de Corée .


sent1: Lady Mary sera d' accord .

sent2: Lady Mary s' en fiche .


sent1: La cruelle destinée brise ce rêve si beau .

sent2: La cruelle destinée brise mon rêve si beau .


sent1: La Connaissance est Souffrance .

sent2: Le savoir , c' est la douleur .


sent1: La compagnie dans laquelle Mme Queen a investi n' existe pas .

sent2: La compagnie d' investissement de Mme Queen n' existe pas .


sent1: Père ne l' aurait jamais fait ,

sent2: La chance et le succés sont en nous .


sent1: La CAT m' a trouvé .

sent2: La CAT m' a repéré .


sent1: La balle n' était pas pour moi , hein ?

sent2: La balle était pour moi .


sent1: La baguette choisit le sorcier .

sent2: La baguette choisit son sorcier , M. Potter .


sent1: Khaleesi , s' il vous plait .

sent2: Khaleesi , je vous en prie .


sent1: J' étais sur la passerelle .

sent2: J' y étais , sur le pont .


sent1: Je peux pas croire que tu sois de son côté , Silver .

sent2: J' y crois pas que tu prennes son parti .


sent1: Justifie l' utilisation des moyens peu orthodoxes .

sent2: Justifie l' utilisation de moyens peu orthodoxes .


sent1: Seulement si tu ne me fais pas confiance .

sent2: Juste si tu n' as pas confiance .


sent1: Juste parce qu' un homme n' a pas été ordonné .

sent2: Juste parce qu' un homme l' a ordonné .


sent1: Seulement des ombres .

sent2: Juste des ombres .


sent1: Jus de fruits ou vous êtes lait ?

sent2: Tu veux un jus de fruit , ou tu es plutôt produits laitiers ?


sent1: Juliette s' est réveillée .

sent2: Juliette s' est réveillée , tu sais .


sent1: Julie , je ne voulais pas que ça arrive .

sent2: Julie , je ne voulais pas que ça ne se passe comme ça .


sent1: Joue au plaisantin

sent2: Raconte-leur des blagues


sent1: Josh , que fais-tu là ?

sent2: Josh , qu' est-ce que tu fais la ?


sent1: John Frobisher est un homme bon .

sent2: John Frobisher est quelqu' un de bien .


sent1: Joe se fiche que tu vives ou que tu meures .

sent2: Joe s' en fout si tu vis ou meurs .


sent1: T' en veux un , Jimmy ?

sent2: J ¡ mmy , tu en es ?


sent1: J' imagine comment ça a dû être .

sent2: Je peux deviner ce que ça a dû être .


sent1: J' ignore ce que tu veux dire .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: J' habite à moins d' un kilomètre d' ici .

sent2: J' habite à moins d' un km d' ici .


sent1: Je vous y ai envoyés pour des passeports .

sent2: Je vous y ai envoyés pour des papiers .


sent1: Je vous répète que c' est Carson Dyle .

sent2: Je vous dis que c' est Carson Dyle .


sent1: Je vous ai amené une copie de mon article .

sent2: Je vous ai apporté une copie de mon article .


sent1: Je vous ai aidé à faire sortir cet argent .

sent2: Je vous ai aidé à faire passer cet argent .


sent1: Je voulais tous vous remercier de partager cette aventure avec moi .

sent2: Je vous remercie d' avoir accepté de partager cette aventure avec moi .


sent1: Je vois bien que ça ne va pas .

sent2: Je vois bien que quelque chose ne va pas .


sent1: Je viens de rentrer au Japon aujourd' hui , vous le savez .

sent2: Je viens de rentrer au Japon aujourd' hui , vous savez .


sent1: Je viendrai vous sauvez , un jour .

sent2: Je viendrai vous sauver , un jour .


sent1: Je veux voir ça comme un cadeau .

sent2: Pour moi , c' est un cadeau .


sent1: Je veux savoir si j' aurai Alzheimer .

sent2: Je veux savoir si j' aurai la maladie d' Alzheimer .


sent1: Je veux que tu saches combien je t' aime .

sent2: Je veux que tu saches à quel point je t' aime .


sent1: Je veux que tu partes avant la fin de la semaine .

sent2: Pars avant la fin de la semaine .


sent1: Je veux que tu trouves ce que prépare ce gars .

sent2: Je veux que tu découvres ce que ce gars prépare .


sent1: Je veux mettre Amanda au courant .

sent2: Je voudrais mettre Amanda au courant .


sent1: Je veux la rendre publique .

sent2: L' exposer .


sent1: Je veux m' assurer que Henry va bien .

sent2: Je veux juste m' assurer que Henry va bien .


sent1: Je veux être toute neuve .

sent2: Je veux être neuve .


sent1: Je veux détruire celui d' Annabeth .

sent2: Je veux dissoudre Annabeth .


sent1: Qu' on drague la rivière .

sent2: Je veux des plongeurs dans le fleuve .


sent1: Je veux ce qu' il m' a été pris par le Grimm .

sent2: Je veux ce que le Grimm m' a pris .


sent1: Je veux avoir des chaussures en alligator .

sent2: Je veux des chaussures en alligator .


sent1: Je vais lui rendre l' appareil .

sent2: Je vais êrte quitte .


sent1: Je vais faire comme si je n' avais pas entendu ce que j' ai pourtant clairement entendu .

sent2: Je vais faire comme si j' avais pas entendu ce que j' ai pourtant clairement entendu .


sent1: Je vais être bouddhiste .

sent2: Je vais devenir bouddhiste .


sent1: Je vais avoir besoin de tu m' achètes .

sent2: Je vais avoir besoin de toi pour me racheter .


sent1: Je travaille avec les anciens drogués .

sent2: Je travaille avec d' anciens accros à la drogue .


sent1: Je te propose de racheter ton homme

sent2: Je t' offre d' acheter ton homme .


sent1: Je te remercie , Fikriye .

sent2: Merci bien , Fikriye .


sent1: Tu veux quelque chose à la cuisine ?

sent2: Je te ramène un truc de la cuisine ?


sent1: Je t' en prie , Charlie .

sent2: Oh , s' il te plait , Charlie .


sent1: Je t' emmerde , Latrice .

sent2: Va te faire foutre , Latrice .


sent1: Je te jure , s' il t' entend .

sent2: S' il t' entend


sent1: Je te donnerai les basket si je finis troisième .

sent2: Je te donnerai les chaussures si je finis 3eme .


sent1: Je te donnerai les détails en arrivant .

sent2: Je te donne les détails en arrivant .


sent1: J' étais complètement éveillé .

sent2: Moi , j' étais bien réveillée .


sent1: Je suis censé lui dire .

sent2: J' étais censé lui dire .


sent1: Je t' ai parlé de la fois où j' ai braqué un magasin ?

sent2: Je t' ai déjà parlé de mon casse ?


sent1: Jésus , tu es mort pour nos péchés ?

sent2: Jésus , tu es vraiment mort pour nos péchés ?


sent1: Jesús María Morán , dit Tepepa .

sent2: Jesús María Morán , surnommé Tepepa .


sent1: Mon avis c' est que vous n' êtes pas du coin .

sent2: Je suppose que tu n' es pas du coin .


sent1: lci , William H. Gingrich , avocat .

sent2: Je suis William H Gingrich , avocat .


sent1: Je suis tellement désolé , Clara .

sent2: Tellement désolé , Clara .


sent1: Je suis Ted Mosby .

sent2: Salut je suis Ted Mosby .


sent1: Je suis ta mère de naissance .

sent2: Je suis ta mère bilogique .


sent1: Je suis plus forte maintenant .

sent2: Je suis plus fort , à présent .


sent1: Je suis né un pauvre nègre .

sent2: Je suis née une pauvre enfant noire .


sent1: Mary Shepard du bureau des Marshals .

sent2: Je suis Mary Shepard du bureau des Marshals .


sent1: Primo , je suis pas une putain , mais une actrice .

sent2: Je suis mannequin et actrice .


sent1: Je suis le shérif Buford T. Justice du Texas .

sent2: Je suis le shérif Buford T. Justice , Etat du Texas .


sent1: Je suis ici pour corriger cette erreur .

sent2: Je suis là pour corriger cette erreur .


sent1: Je suis Gary le Roi .

sent2: Je suis Gary King .


sent1: Je suis enfin prêt à l' affronter , et que je sois damné si je fais marche arrière maintenant parce que vous pensez que je ne peux pas vous aider .

sent2: Je suis finalement prêt à y faire face , et je serai damné si je renonçais maintenant car vous pensez que je ne peux vous aider .


sent1: Je suis du studio .

sent2: Je travaille dans le studio .


sent1: Mais je suis devenue comme ça .

sent2: Je suis devenue comme ça .


sent1: Je suis dans une robe de mariée .

sent2: Je suis dans ma robe de mariée .


sent1: Je suis Dalhia Malloy .

sent2: Je suis Dahlia Malloy .


sent1: Je suis avec la Géorgie parce que tu es un traître .

sent2: Je suis avec eux parce que tu es un traître .


sent1: Je suis allé dans un endroit bien , récemment .

sent2: Je suis allé dans un bon resto récemment .


sent1: Je suis â Henderson City .

sent2: À Henderson City .


sent1: J' espère que tu n' es pas effrayé .

sent2: J' espère que tu n' as pas peur .


sent1: J' espère que toi et Duke trouverez des réponses .

sent2: J' espère que Duke et toi trouverez des réponses .


sent1: Pas un cul-de-sac .

sent2: J' espère que ce n' est pas un cul-de-sac .


sent1: J' espère qu' on ne regrettera pas de l' avoir élevé .

sent2: J' espère ne pas regretter de l' avoir élevé .


sent1: Je sens moins bizarre ?

sent2: Je sens bon , aujourd' hui ?


sent1: Je savais qu' il allait lui faire quelque chose .

sent2: Je savais qu' il allait lui faire mal .


sent1: Je sais que tu vas gagné ce soir .

sent2: Je sais que tu gagneras ce soir .


sent1: Je sais que ce tu aimes .

sent2: Je sais que tu es une gentille fille .


sent1: Je sais que c' était Nick qui a tiré sur toi .

sent2: Je sais que c' est Nick qui t' as tiré dessus .


sent1: Je sais que c' est Clay .

sent2: Je sais que c' était Clay .


sent1: Je sais que ce n' est pas un putain de jeu .

sent2: Je sais que ce n' est pas un fichu jeu .


sent1: Je sais exactement qui vous décrivez .

sent2: Je sais exactement qui tu décris .


sent1: Je reviens avec toi l' an prochain .

sent2: Je veux revenir l' an prochain , avec toi .


sent1: Je suis blindée .

sent2: Je résiste aux balles .


sent1: Je refuse de répondre grâce aux droits du cinquième amendement .

sent2: Je refuse de répondre , conformément à mes droits du cinquième amendement .


sent1: Peut-être que je ferai la même chose .

sent2: Je prierai aussi .


sent1: Je vais préparer une offre .

sent2: Je préparerai une offre .


sent1: Je peux vous appeler Tom ?

sent2: Puis-je vous appeler Tom ?


sent1: Je peux survivre à tout , mais pas toi .

sent2: Je peux survivre à n' importe quoi , mais pas toi .


sent1: Je serai votre plus gros client .

sent2: Je peux être une grosse cliente .


sent1: Je pourrais rapporter un peu d' herbe .

sent2: Je peux avoir de l' herbe .


sent1: On devrait informer les huiles de notre relation .

sent2: Je pense qu' on devrait parler aux supérieurs de notre relation .


sent1: Je pense que la secte va essayer de bouger maintenant .

sent2: La secte va sûrement faire quelque chose maintenant .


sent1: Je pense que j' étais une mauvaise personne .

sent2: Je pense que j' étais quelqu' un de mauvais .


sent1: Je pense que je suis prêt à réessayer .

sent2: Je pense que je pourrais être prêt pour donner une nouvelle chance .


sent1: Je pensais t' avoir appris mieux .

sent2: Je t' ai appris à faire mieux .


sent1: Je pensais que les Newman agissaient différemment .

sent2: Les Newman devraient agir autrement .


sent1: Je n' irai pas en Afrique .

sent2: Je ne vais pas en Afrique .


sent1: J' en informe les frères .

sent2: Je le ferai savoir aux frères .


sent1: Je ne voulais pas t' insulter , Ben .

sent2: Je voulais pas t' insulter , Ben .


sent1: Je ne veux plus revoir ta stupide tête .

sent2: Je ne veux plus voir ta stupide tête .


sent1: Mais je veux pas de vos tests .

sent2: Je ne veux pas de tests .


sent1: Je ne vais pas faire de cette ville un état policier juste parce que tu le dis .

sent2: Je ne vais pas faire de la ville un état policier juste parce que vous le dites .


sent1: Juste une machine .

sent2: Je ne suis qu' une machine .


sent1: Je ne suis plus amoureuse de toi .

sent2: Seulement , je ne suis plus amoureuse de toi .


sent1: Pas sure et ne pas lui dire .

sent2: Je ne suis pas sure et je ne te le dirais pas .


sent1: Je ne suis pas Sir Philip .

sent2: Je ne suis pas Sir Philip Sidney .


sent1: Je ne suis pas qu' un beau gosse .

sent2: Pas seulement un joli visage .


sent1: Je ne suis pas en sécurité avec toi .

sent2: Je ne suis pas en sécurité avec toi dans les parages .


sent1: Je ne sais rien sur votre soeur .

sent2: Je sais rien sur votre soeur .


sent1: Je ne retourne pas à l' hôpital .

sent2: Je retourne pas a l' hôpital .


sent1: Je ne puis , j' ai trébuché .

sent2: Je ne puis , j' ai trébuché , mon cour .


sent1: Je ne pouvais pas voir grand-chose .

sent2: Je voyais pas grand-chose .


sent1: Je ne peux qu' imaginer ce qu' avoir un tas ... d' excuses peut faire à l' humanité de quelqu' un .

sent2: Je ne peux qu' imaginer ce qu' un tas ... d' excuses peut faire à l' humanité de quelqu' un .


sent1: Je ne peux pas la voir jusqu' à ce qu' elle ne soit désintoxiquée .

sent2: Je peux pas la voir avant la fin du traitement .


sent1: Je ne peux pas imaginer comment ça doit être pour toi .

sent2: Je ne peux pas imaginer ce que ça doit être pour vous .


sent1: Je ne peux avoir mon zigouigoui sur mes lèvres .

sent2: Je ne peux pas porter mon zigouigoui sur mes lèvres .


sent1: Je ne suis pas sûr de t' avoir déjà vue aussi vivante .

sent2: Je ne pense pas t' avoir déjà vu plus vivante .


sent1: Je ne savais pas que Jack Bauer serait là .

sent2: Je ne pensais pas que Jack Bauer interviendrait , Monsieur .


sent1: Je ne partagerai pas votre lit .

sent2: Je ne partagerai pas ton lit .


sent1: Je ne me ferai pas humilier par toi , Vakali .

sent2: Je ne serai pas humilié par toi , Vakali .


sent1: Mon contrat ne dit pas que je dois donner mon accord ?

sent2: Je ne dois pas donner mon accord ?


sent1: Je n' ai que 8 orteils .

sent2: j' ai huit orteils .


sent1: Ça fait longtemps que je n' ai pas vu mon frère .

sent2: Je n' ai pas vu mon frère depuis un long moment .


sent1: J' en ai jeté une bonne partie .

sent2: J' en ai jeté presque la moitié .


sent1: Je n' ai jamais voulu embrasser qui que ce soit d' autre .

sent2: Tu es la seule personne que j' aie jamais voulu embrasser .


sent1: Je n' ai jamais été en Californie .

sent2: Je ne connais pas la Californie .


sent1: Je ne prends pas les chèques .

sent2: Je n' accepte pas les chèques .


sent1: Je me souviens bien d' elle .

sent2: Je me rappelle Mary .


sent1: Je pratique mes nouveau mouvements .

sent2: Je m' entraîne pour mon nouveau coup .


sent1: Je m' appelle Tillman .

sent2: Je suis Tillman .


sent1: Mon nom est Starbuck .

sent2: Je m' appelle Starbuck .


sent1: Je m' appelle Nelson Dorkoff .

sent2: Je suis Nelson Dorkoff


sent1: Moi , c' est Marshall .

sent2: Je m' appelle Marshall .


sent1: Moi , c' est John Matthews .

sent2: Je m' appelle John Matthews .


sent1: Mon nom est Jason Bourne .

sent2: Je m' appelle Jason Bourne .


sent1: Je m' appelle Guan Yu .

sent2: Mon nom est Guan Yu .


sent1: Je le veux vraiment , Frank .

sent2: Je suis sérieux , Frank .


sent1: Je le suis encore plus maintenant .

sent2: Je suis plus content maintenant .


sent1: Je l' ai suppliée de rester .

sent2: Je l' ai suppliée de ne pas partir .


sent1: Je l' ai eu , Reagan .

sent2: Je l' ai , Reagan .


sent1: Je l' ai épousée car je l' aime .

sent2: Je l' ai épousée parce que je l' aime .


sent1: Je jure que je ne suis pas Drew Thompson .

sent2: Je le jure Je ne suis pas Drew Thompson


sent1: Je - je sais qu' un homme a été enlevé .

sent2: Je sais qu' un homme a été kidnappé .


sent1: Je ne peux pas revenir vers eux avec rien .

sent2: Je .. je peux pas y retourner sans rien .


sent1: Je ferai une héroïne de toi .

sent2: On fera de toi une héroïne .


sent1: On vous traquera .

sent2: Je ferai enlever la voiture .


sent1: Je dois savoir où est chaque personne .

sent2: Je dois savoir où ils sont tous .


sent1: Je dois être avec mon frère .

sent2: Ma place est avec mon frère .


sent1: Je dois trouver ce qu' ils ont fait de mes amis .

sent2: Je dois découvrir ce qu' ils ont fait de mes amis .


sent1: Les hommes s' attroupent par douzaines

sent2: Je dois à nouveau traverser l' océan


sent1: Je dois surveiller Scorpius .

sent2: Je dois aller m' occuper de Scorpius .


sent1: Je deviens plus fort chaque jour .

sent2: Je deviens plus fort de jour en jour .


sent1: Je déteste mes pieds .

sent2: Je hais mes pieds .


sent1: P * * * * * , je déconne pas .

sent2: Je déconne pas , p * * * * * .


sent1: Vous deviez ne jamais vous pointer ici .

sent2: Je croyais qu' on était d' accord pour que tu viennes pas .


sent1: Je croyais qu' on avait conclu un marché sur le fait de ne pas s' y rendre .

sent2: Je croyais que nous avions convenu que tu ne viennes plus ici .


sent1: Tu m' avais dit qu' il était laid .

sent2: Je croyais que tu avais dit qu' il était laid .


sent1: Je crois vraiment que tu finiras par m' aimer de nouveau .

sent2: Je pense sincèrement que tu finiras de nouveau par m' aimer .


sent1: Je crois que la balle bouge .

sent2: Je pense que la balle est en train de bouger .


sent1: Je crois que je viens de lire tes pensées .

sent2: Je pense que je viens de lire dans tes pensées .


sent1: Je pense que j' ai trouvé sa cible .

sent2: Je crois avoir trouvé sa cible .


sent1: Je courais , c' est tout .

sent2: Je ne faisais que courir .


sent1: Je suis très douée pour la distribution .

sent2: J' écoule bien la production .


sent1: Je pense que c' est la meilleur prise du monde .

sent2: Je considère que c' est le meilleur coup de combat du monde .


sent1: Je sais tout de cette ville .

sent2: Je connais tout de cette ville .


sent1: Je veux pas combattre les dragons .

sent2: Je combattrai pas les dragons .


sent1: Je chie sur vos prisonniers .

sent2: Je chie sur votre prisonnière .


sent1: Je cherche un truc de ma mère .

sent2: Je cherche un truc venant de ma mère .


sent1: Je cherche Elaine Lieberman .

sent2: Je voudrais Mme Lieberman .


sent1: Je cherche à détruire la fille d' à coté .

sent2: Je veux détruire la fille d' à côté .


sent1: Je cherchais Miles .

sent2: Je suis partie retrouver Miles .


sent1: Je chante sans cesse .

sent2: Je chante constamment .


sent1: Je broierai du noir Mais avec un arc-en-ciel de toi

sent2: Je broierai du noir Mais envoie-moi un arc-en-ciel


sent1: Jax aurait dû penser à ça avant de commencer à tuer des gens

sent2: Jax aurait dû y penser avant de tuer des gens .


sent1: J' avais envie de faire joujou avec toi .

sent2: Maintenant , je veux jouer avec toi .


sent1: J' aurais jamais baisé avec vous si j' en avais pas eu envie .

sent2: Je n' aurais jamais baisé avec toi si j' en avais pas eu envie .


sent1: J' aurais essayé de t' aider .

sent2: J' aurais essayer de t' aider .


sent1: J' aurai l' info ce soir .

sent2: Je devrais avoir l' info ce soir .


sent1: Je me réjouis de le prendre dans mes bras .

sent2: J' attends depuis longtemps de le serrer dans mes bras .


sent1: Jason est dans les parages .

sent2: Jason est par ici .


sent1: Je serai là dès que j' aurais fini ici .

sent2: J' arrive dès que j' ai terminé .


sent1: Je peux pas m' empêcher de penser à ce baiser .

sent2: J ' arrête pas de penser à ce baiser .


sent1: Janice , s' il vous plaît .

sent2: Janice , je t' en prie .


sent1: J' allais devenir un roi de la drogue .

sent2: J' allais être un baron de la drogue .


sent1: Jake , je suis vraiment désolé .

sent2: Jake , je suis vraiment désolée .


sent1: J' ai une mère et une sœur .

sent2: J' ai une mêre et une sœur .


sent1: J' ai une livraison pour l' Assemblée .

sent2: J' ai une livraison à faire pour l' Assemblée


sent1: J' ai une info qui me dit que vous êtes en grand danger .

sent2: Mes sources m' ont dit que vous étiez en grave danger .


sent1: J' ai un cancer , Sam .

sent2: Je suis atteint du cancer , Sam .


sent1: Mes mains ont des jumelles .

sent2: J' ai trouvé ma main jumelle .


sent1: J' ai tricoté le futur .

sent2: Je tricote le futur .


sent1: On m' a tant parlé d' elle .

sent2: J' ai tellement entendu parler d' elle .


sent1: J' ai rien eu à voir avec Diaz .

sent2: Je n' avais rien à voir avec Diaz .


sent1: J' ai rien fait quand t' as tué mon frère comme un chien dans ce restaurant .

sent2: J' ai rien dit quand t' as tué mon frère comme un chien dans ce restaurant .


sent1: J' ai réussi à ouvrir la valve avant de partir .

sent2: J' ai réussi à activer la valve avant de m' enfuir .


sent1: J' ai un concert de prévu à Vegas .

sent2: J' ai rendez-vous à Vegas .


sent1: J' ai rempli le formulaire ... pour mettre le nom d' Esteban sur le certificat de naissance .

sent2: J' ai rempli tous les formulaires pour inscrire le nom d' Esteban sur l' acte de naissance .


sent1: J' ai reçu une lettre de ce conservatoire à New York .

sent2: J' ai reçu une lettre du conservatoire de New York .


sent1: J' ai récupéré les noms des employés de Grayson Global .

sent2: J' ai rassemblé des noms d' employés de Grayson Global .


sent1: J' ai perdu le garçon .

sent2: Je n' ai plus l' enfant .


sent1: J' ai passé ces dix dernières années à me cacher la vérité .

sent2: J' ai passé les 10 dernières années à me cacher la vérité .


sent1: J' ai pas confiance en Locke .

sent2: Je n' ai pas confiance en Locke .


sent1: Je n' ai pas du tout changé .

sent2: J' ai pas changé du tout .


sent1: J' aimerais savoir pourquoi le cas Palmer n' est pas réglé .

sent2: J' aimerais savoir pourquoi le cas David Palmer n' a pas été réglé .


sent1: Que n' est-il parmi nous .

sent2: J' aimerais le voir ici .


sent1: Je voudrais faire un achat .

sent2: J' aimerais faire un achat .


sent1: J' aime penser à eux comme mes amis .

sent2: J' aime penser à eux comme à des amis .


sent1: J' aime pas les choses inachevées .

sent2: Je déteste laisser les choses en suspens .


sent1: J' aime l' informatique .

sent2: Je suis doué avec les ordinateurs .


sent1: Ma passion n ' a pas de limites

sent2: J' aime aussi les aventurières


sent1: J' ai l' impression d' exister que dans la moitié de ta vie .

sent2: j' ai l' impression que j' existe seulement à mi-temps dans ta vie .


sent1: J' ai une tasse comme ça .

sent2: J' ai la même tasse .


sent1: J' ai la bonne adresse pour la planque de Gredenko .

sent2: J' ai la bonne adresse du dépôt de Gredenko .


sent1: J' ai juste besoin qu' on me réconforte .

sent2: Je voudrais que quelqu' un me prenne dans ses bras .


sent1: J' ai fait de toi le plus fort .

sent2: Je t' ai fait encore plus fort .


sent1: J' ai failli ne pas le reconnaitre .

sent2: J' ai failli pas le reconnaître .


sent1: J' ai eu une nuit terrible .

sent2: J' ai eu une soirée très difficile .


sent1: J' ai été placé dans un incubateur .

sent2: On m' a mis bébé dans un incubateur .


sent1: Je devais le faire taire .

sent2: J' ai été obligé de le faire taire .


sent1: Un homme puissant m' a manipulé .

sent2: J' ai été manipulé par un homme très puissant .


sent1: J' ai été cherché ton cadeau de mariage .

sent2: Parti chercher ton cadeau .


sent1: J' ai essayé d' agir .

sent2: J' ai essayé de faire quelque chose .


sent1: J' ai retiré la soupape de sécurité .

sent2: J' ai enlevé la pompe de sûreté .


sent1: J' ai écrit une lettre aux générations futures ... et prié famille et collègues d' en faire autant .

sent2: J' ai écrit une lettre aux futures générations ... et prié famille et collègues d' en faire autant .


sent1: Je ne voulais pas dormir si longtemps .

sent2: J' ai dormi plus que je voulais .


sent1: L' info est J' ai découpé le patron .

sent2: J' ai découpé le patron .


sent1: J' ai confiance en mon père .

sent2: Je fais confiance à mon père .


sent1: J' ai compris pourquoi tu es avec la Géorgie maintenant .

sent2: J' ai compris pourquoi tu es en Géorgie maintenant .


sent1: J' ai vendu les droits de ma vie à Sean Walker .

sent2: J' ai cédé mes droits à vie à Sean Walker .


sent1: J' ai besoin de whisky .

sent2: J' ai besoin de whiskey .


sent1: J' ai besoin de son numéro de vol.

sent2: Je veux son numéro de vol.


sent1: J' aimais beaucoup ton frère .

sent2: J' ai beaucoup aimé ton frère .


sent1: J' ai appris que tu as un extraordinaire pouvoir .

sent2: J' ai entendu dire que tu avais un pouvoir étonnant .


sent1: J' ai apporté du champagne .

sent2: J' ai apporté le champagne .


sent1: J' ai 20 millions en Suisse et .

sent2: J' ai 20 millions en Suisse .


sent1: J' ai seize ans , monsieur .

sent2: J' ai 1 6 ans , monsieur .


sent1: J' aimerais vraiment voir les labos .

sent2: J' adorerais voir les labos .


sent1: J' adore les Camaros .

sent2: J' adore les Camaro .


sent1: Ça c' est Jackson de Pittsburgh .

sent2: Jackson de Pittsburgh .


sent1: Jack Bauer sur la 3 .

sent2: Jack Bauer est en ligne .


sent1: Jack Bauer est avec vous ?

sent2: Jack Bauer est là ?


sent1: L' isoler du troupeau .

sent2: Isole-la du troupeau .


sent1: / " I n' y a pas assez " de maman au monde .

sent2: Mëme avec toute la maman du monde , vous allez échouer .


sent1: Inspirez , levez la tête .

sent2: Inspirez , regard en haut .


sent1: Incroyable , le nombre d' amis qu' on s' est fait .

sent2: On s' est fait une foule d' amis .


sent1: Imaginons que ce soit moi qui ait piégé ta mère .

sent2: Suppose que c' est moi qui ai piégé ta mère .


sent1: Il y en avait un bon paquet .

sent2: Il y en avait tout une panoplie .


sent1: Il y a un corps dans chacun de ces tonneaux .

sent2: Il y a un corps dans chaque baril .


sent1: Il y a un aérodrome à 10 lieux d' ici .

sent2: Il y a une piste d' atterrissage à 10 km .


sent1: Il y a seulement deux sortes de gens dans ce monde .

sent2: Il y a seulement deux sortes de personnes dans ce monde .


sent1: Il y a quelque chose dans le Livre des Ombres ?

sent2: Quelque chose dans le Livre des Ombres ?


sent1: Il y a quinze ans , Randall et sa copine adolescente ont fait un carnage dans trois états qui s' est terminé ici à Miami .

sent2: Il y a 15 ans , Randall et sa copine adolescente ont commis des meurtres dans trois états et cela s' est terminé ici .


sent1: Il vous será donc permis de vivre .

sent2: Il vous sera donc permis de vivre .


sent1: Il volait avec des enfants .

sent2: Peter Pan volait avec des enfants , Lois .


sent1: Il veut parler affaire lundi .

sent2: Il veut parler de chiffres lundi .


sent1: Il voulait qu' on vienne .

sent2: Il veut nous garder ici .


sent1: Il va te donner l' occasion de la sauver .

sent2: Il va te donner une chance de la sauver .


sent1: Il va pas souffrir , au moins ?

sent2: Mais il va pas souffrir ?


sent1: Il va me donner l' occasion d' assister à sa mort .

sent2: Il va me donner une chance , d' assister à sa mort .


sent1: Il t' est interdit de modifier l' histoire humaine .

sent2: Il t' est interdit de modifier le cours de l' histoire humaine .


sent1: Que veulent-ils faire d' un sous-marin vieux de sept ans ?

sent2: Ils veulent faire quoi d' un vieux sous-marin ?


sent1: Les flics sont pas suicidaires .

sent2: Ils sont pas suicidaires .


sent1: Ils sont moins bien installés que nous .

sent2: Ils sont encore plus mal lotis que nous .


sent1: Ils s' enfuient pendant qu' on discute .

sent2: Ils s' enfuient pendant qu' on parle .


sent1: Ils savent pas qu' on sait aussi .

sent2: Ils sauront qu' on sait qu' ils savent .


sent1: J' ai été remplacé pour la candidature au poste de gouverneur .

sent2: Ils proposent un nouveau candidat au poste de gouverneur .


sent1: Ils peuvent nous suivre n' importe où .

sent2: Ils peuvent nous suivre partout où l' on va .


sent1: Ils ont notre photo .

sent2: Ils ont pris notre photo .


sent1: Ils ont fait croire à une overdose .

sent2: Ils ont maquillé ça en overdose .


sent1: Ils ne s' éparpillent plus .

sent2: Ils ne se dispersent plus .


sent1: Ils ralentissent pas .

sent2: Ils ne ralentissent pas .


sent1: Ils ne cherchent qu' une chose .

sent2: Ils ne veulent qu' une seule chose .


sent1: On m' appelle Petit Jean .

sent2: Ils m' appellent Petit Jean .


sent1: Ils font du mal aux gens .

sent2: Ils font du mal .


sent1: Ils essaieront encore .

sent2: Ils réessayeront .


sent1: Il va être excité .

sent2: Il sera tout excité .


sent1: ll saura faire sauter les crêpes .

sent2: Il saura faire sauter les crêpes .


sent1: Il va vouloir lui parler .

sent2: Il s' attend à lui parler .


sent1: Il sait peut-être tout .

sent2: Il pourrait tout savoir .


sent1: Il peut avoir quelquechose avec la colonne vertébrale .

sent2: Il peut avoir quelquechose avec la colonne .


sent1: Il n' y a pas 36 façons de le dire , Tom , je vais donc le dire simplement ,

sent2: Il n' y a pas 36 façons de le dire , donc je vais juste le dire .


sent1: Il nous faut un pro .

sent2: Il nous faut l' aide d' un pro .


sent1: Il n' est plus question de le le sauver ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a pris de le sauver ?


sent1: Il ne leur manque qu' une lumière pour les guider .

sent2: Il ne leur manque que la lumière .


sent1: Il regarde toujours ?

sent2: Il me fixe toujours ?


sent1: J' ai besoin des armes .

sent2: Il me faut les armes .


sent1: Il m' arrive des trucs , dont je peux pas te parler .

sent2: Il m' arrive des trucs en ce moment , dont je peux pas te parler .


sent1: Il lui prend son sac .

sent2: Il prend son sac .


sent1: Il les tue dans l' ordre du classement .

sent2: Le meurtrier procède selon un certain ordre .


sent1: Il l' aurait été actuellement .

sent2: Il pourrait être président maintenant .


sent1: Il l' a examinée plein de fois .

sent2: Il l' examine quelques fois .


sent1: Il imite notre manoeuvre .

sent2: Ils anticipent notre manoeuvre .


sent1: Il va commettre une erreur .

sent2: Il fera une erreur .


sent1: On a tous besoin de s' entraider .

sent2: Il faut s' entraider , vous savez .


sent1: Il faut retrouver Phibes .

sent2: Nous devons trouver Phibes .


sent1: Il faut que tu me promettes que tu vas rentrer à la maison , papa .

sent2: Promets-moi que tu reviendras à la maison , Papa .


sent1: Il faut que je te voie en personne .

sent2: Je dois te voir en personne .


sent1: Il va falloir abîmer ton vaisseau .

sent2: Il faut abîmer ton vaisseau .


sent1: Nous ré-évaluerons la situation .

sent2: Il faudra réévaluer notre situation .


sent1: Il faudra que vous me voyiez nu pour en être sûre .

sent2: Vous devrez me déshabiller pour le savoir .


sent1: Il faudra annuler l' opération et effacer nos traces .

sent2: Il faudra annuler l' opération , effacer nos traces .


sent1: Il observe seulement .

sent2: Il fait qu' observer .


sent1: Il fait partie d' une entreprise de tabac .

sent2: Il vient d' une compagnie de tabac .


sent1: Il est temps d' en terminer , John .

sent2: Il est temps de finir ça , John .


sent1: Il est temps de rembourser la dette .

sent2: Il est temps de commencer à rembourser cette dette .


sent1: Il est votre nouvelle priorité .

sent2: Il est prioritaire


sent1: Mon père est pas un pédé .

sent2: Il est pas pédé .


sent1: Moins d' une heure après , il était mort .

sent2: Il est mort dans l' heure .


sent1: Les manifestations sont interdites pendant les fêtes .

sent2: Il est interdit de manifester les jours fériés .


sent1: Il est devenu sa fausse identité .

sent2: Il est devenu l' identité d' emprunt .


sent1: À une heure de Las Cruces .

sent2: Il est à une heure de Las Cruces .


sent1: Il est arrivé chapeau en main , Harvey .

sent2: Il est arrivé chapeau à la main , Harvey .


sent1: Il est accusé de tentatives de meurtre sur Mme Shumway et moi-même .

sent2: Il est accusé de tentatives de meurtres sur Mme Shumway et moi-même .


sent1: Il essaye par la porte .

sent2: Il essaie la porte .


sent1: Il en avait trente-quatre .

sent2: Il en avait 34 .


sent1: Il dit qu' ils ont trouvé le corps .

sent2: qu' ils ont trouvé le corps .


sent1: Il demande l' autorisation de venir à bord sous couvert d' une trêve universelle .

sent2: Il demande l' autorisation de monter à bord sous couvert d' une trêve universelle .


sent1: Il couchait avec la femme d' un autre homme , qui l' a abattu .

sent2: L' homme l' a abattu .


sent1: La neige ... continue à tomber .

sent2: Il continue à neiger .


sent1: Il cherche juste à négocier .

sent2: Il veut juste négocier .


sent1: Il cherche à établir contact , Saul .

sent2: Il prend contact .


sent1: Il aurait pu être président un jour .

sent2: Il serait devenu président .


sent1: Il a tout perdu avec l' investissement .

sent2: Il a tout perdu avec cet investissement .


sent1: Il est à un congrès de médecine .

sent2: Il assiste à une conférence .


sent1: Il n' a pas triché sur maman .

sent2: Il a pas trompé maman .


sent1: Il a insisté , mais je connais pas la suite .

sent2: Mais je connais pas la suite .


sent1: Il agit normalement ?

sent2: Une conduite anormale ?


sent1: Il a forcé mon labo .

sent2: Il s' est introduit dans mon labo .


sent1: Il adore sa famille .

sent2: Il aime sa famille .


sent1: Il a degainé son arme alors que l' attaquant tirait .

sent2: Il a sorti son arme quand l' assaillant a tiré .


sent1: Ça bouge dans l' eau .

sent2: II y a quelqu' un à l' eau .


sent1: Il vole si vite ... et le reste .

sent2: II vole si vite ... et le reste .


sent1: II n' y a pas de malades ?

sent2: Quelqu' un ne se sent pas bien ?


sent1: II nous faudra un garde du corps .

sent2: Il nous faudra un garde du corps .


sent1: II ne reverra jamais sa piaule

sent2: ll ne reverra jamais sa piaule


sent1: Il me fait chanter .

sent2: II me fait chanter .


sent1: On est bien caché .

sent2: Ici , ils ne nous trouveront pas .


sent1: Lci , Henderson 6741 .

sent2: Ici , Henderson 6741 .


sent1: Ici Barry Scheck .

sent2: Je suis Barry Scheck .


sent1: Hudson , monsieur .

sent2: Hudson , mon lieutenant .


sent1: hé , maman , tu as une idée de qui ta tiré dans la tête ?

sent2: Hey , Maman , tu sais qui t' a tiré dessus ?


sent1: Salut , grand , tu m' entends ?

sent2: Hé , mon pote , tu peux m' entendre ?


sent1: Hélico 12 à tour centrale .

sent2: Hélicoptère 12 à tour centrale .


sent1: Hélas , le réglement interdit toute violation des procédures .

sent2: Hélas , nous n' admettons aucune violation du protocole .


sent1: Hector et Vector , merci .

sent2: Hector , Vector , merci .


sent1: Halifax , Nouvelle-Écosse .

sent2: Halifax , Nova Scotia .


sent1: Guy , je vous en prie .

sent2: Guy , s' il te plaît .


sent1: Grêgory , il a fait boum .

sent2: Grêgory a fait boum .


sent1: Gluckman' s Point , hein ?

sent2: Gluckman' s Point ?


sent1: Mêmes gants bleus .

sent2: Gants de chirurgien bleus .


sent1: Frank est un homme génial .

sent2: Franck est génial .


sent1: Être avec Hannah est pire que d' être un tueur en série ?

sent2: Flirter avec Hannah est-ce pire qu' être un tueur ?


sent1: Fleur trouvée dans le mur lézardé Je t' ai arrachée à tes fissures

sent2: Fleur trouvée dans un mur lézardé Je t' ai arrachée à tes fissures


sent1: Je serai de retour au pays sur un rivage bien loin d' ici

sent2: Fleur de Malaisie Je ne peux pas rester


sent1: Fin de la grève des banques

sent2: Fin de la grève de la banque .


sent1: Ferme la porte et ne quitte pas cette pièce .

sent2: Ferme la porte et ne pars pas .


sent1: Je dois regler les embrouilles avec les niners

sent2: Faut régler les choses avec les Niners .


sent1: Libérez la chambre pour 13 h.

sent2: Faut libérer la chambre à 13 h.


sent1: Faut fermer le portail

sent2: Il faut fermer le portail .


sent1: Fallait pas laisser les filles .

sent2: On aurait pas dû laisser les filles .


sent1: Fait ce que ta soeur te dit .

sent2: Obéis à ta soeur .


sent1: Fabrice Del Dongo .

sent2: Pour Fabrice del Dongo .


sent1: Faites exploser la torpille 2 .

sent2: Explosion de la torpille numéro 2 .


sent1: d' évolution auto-dirigée ?

sent2: Evolution auto dirigée .


sent1: Evacuation du personnel .

sent2: Evacuation de tout le personnel .


sent1: Euh , je n' ai pas commandé de myrtilles .

sent2: Euh , hem , je n' ai pas commandé des myrtilles .


sent1: Et vache que si a donné veau .

sent2: Vache que si a donné veau .


sent1: Tu avais ce chapeau melon argenté .

sent2: Et tu portais ce chapeau melon en strass .


sent1: Et tu étais génial .

sent2: Et tu étais géniale .


sent1: Et tu étais à Rhodes Island .

sent2: Et tu étais à Rhode Island .


sent1: Et tout ce que nous rêvons attend patiemment

sent2: Et tout ce que nous rêvons dans l' attente patiemment


sent1: Et toi , donc .

sent2: Tu as une sale attitude .


sent1: Et à propos du forum de discussion ?

sent2: Et sur le forum ?


sent1: Et son père y est né .

sent2: Mon mari est né à Miryang .


sent1: Et si je te vendais 140kg à 25 $ le gramme ?

sent2: Et si je te vendais 150 kg à 25 $ le gramme .


sent1: Si jamais je pensais pas aux livres ?

sent2: Et si je pensais pas aux livres ?


sent1: Et si Emma est une louve ?

sent2: Et si Emma était un loup ?


sent1: Et si elle appelle le Loto ?

sent2: Si elle appelle le Loto ?


sent1: Et si c' est avant l' opération ?

sent2: Et si c' était avant son opération ?


sent1: Et sa colonne sera brisée .

sent2: Et sa colonne sera fêlée .


sent1: Et qu' il leur raconte quoi ?

sent2: Qu' il leur raconte quoi ?


sent1: J' ai toujours le choix .

sent2: Et que j' ai toujours le choix .


sent1: Qu' est-ce qu' il a , ce Rex ?

sent2: Et pour Rex ?


sent1: Et pas grâce à ma table .

sent2: Pas grâce à ma table .


sent1: Nous tiendrons la nôtre .

sent2: Et on tient aussi notre parole .


sent1: Et on est censés attendre ici .

sent2: On nous a demandé d' attendre .


sent1: Et on dirait que je vais le faire pendant très , très longtemps .

sent2: On dirait que je vais faire ça pendant très longtemps .


sent1: Et nos enfants aussi .

sent2: Et nos enfants s' aiment .


sent1: Et ne plus jamais te revoir

sent2: Partout où elle va


sent1: Et mon assurance ?

sent2: Qu' en est-il de mon assurance ?


sent1: Maintenant , vous la connaissez .

sent2: Et maintenant , vous comprenez .


sent1: Et maintenant , l' expérience .

sent2: Maintenant , l' expérience .


sent1: Et maintenant , le voilà ici .

sent2: Il reparaît ici .


sent1: Mais j' ai mes doutes quant à la voie .

sent2: Et maintenant je doute de son chemin .


sent1: Et maintenant , de retour à notre émission .

sent2: Et maintenant , revenons à notre émission .


sent1: Et le van ?

sent2: Ça ne devait pas être un van ?


sent1: Les voitures sont prêtes à s' élancer .

sent2: Et les voitures sont prêtes à s' élancer .


sent1: les temples de ses dieux .

sent2: Et les temples de ses dieux


sent1: Et pour le générateur de secours ?

sent2: Et le groupe électrogène ?


sent1: Et l' a mise sur notre chemin .

sent2: Et s' est débrouillé pour qu' on le trouve .


sent1: et la fierté solennelle qu' est la vôtre

sent2: et la fierté solennelle


sent1: Je vous nomme vous .

sent2: Et je vous nomme vous .


sent1: Et moi , je te déclare mon mari .

sent2: Et je te déclare mon mari .


sent1: Et je sais que mon destin est de t' aider à restaurer l' équilibre du monde .

sent2: Je sais que mon destin est de t' aider à restaurer l' équilibre du monde .


sent1: Et je ne mourrai pas d' une épée romaine dans le dos .

sent2: Et je ne mourrai pas en fuyant .


sent1: Et je ferai démolir l' abbaye de Carfax pierre à pierre , et retourner la terre tout autour .

sent2: Je détruirai l' abbaye de Carfax pierre par pierre , et creuserai ses terres alentour .


sent1: Et j' ai confiance que tu t' assureras qu' ils y parviennent .

sent2: Je sais que tu feras tout pour qu' ils réussissent .


sent1: Ici encore , une bouche .

sent2: Et encore une bouche .


sent1: Et dans mes petits poings d' où pendaient 4 ailes dorés , je haussai vers le ciel la gloire de mon père , en face du soleil couchant .

sent2: Et dans mes petits poings d' où pendaient 4 ailes dorées , je haussai vers le ciel la gloire de mon père , en face du soleil couchant .


sent1: Vous avez vu Charley Varrick ?

sent2: Et Charley ?


sent1: Et ces rumeurs sur toi et Nate ?

sent2: Et toutes ces rumeurs sur toi et Nate ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé avec le témoin ?

sent2: Et avec le témoin ?


sent1: Qui la rendent si belle .

sent2: Et aux bons endroits .


sent1: ... étalon juré des femmes sur le retour

sent2: Je m' afficherai étalon des femmes sur le retour


sent1: Et allez me chercher Sara Tancredi .

sent2: Et emmenez-moi Sara Tancredi .


sent1: Est-il possible que ça soit un faux ?

sent2: Ça peut être un faux ?


sent1: Est-il mort au combat ?

sent2: Il est mort au combat ?


sent1: Est-elle la seule raison de ton retour ?

sent2: Était-elle la seule raison de ton retour ?


sent1: Est-ce qu' on est baisés à ce point ?

sent2: On est vraiment dans la merde ?


sent1: Est-ce qu' on a eu à boire ?

sent2: Est-ce qu' on a eu nos boissons ?


sent1: Est-ce qu' il va y avoir une bagarre ?

sent2: Il va y avoir un affrontement ?


sent1: Pensez-vous que j' ai fait ça ?

sent2: Est-ce que vous croyez que j' ai fait ça ?


sent1: Est-ce que votre nom est Ben Christianson ?

sent2: Est-ce votre nom Ben Christianson ?


sent1: Est-ce que tu y as bien été ?

sent2: Tu y as bien été ?


sent1: Est-ce que tu connais un juge de cour civile ?

sent2: Tu connais un juge de cour civile ?


sent1: Est-ce que Rinko Tatsumi est une nonne ?

sent2: Est-ce que Rinko Tatsumi est une nonne , hein ?


sent1: Est-ce qu' elle va être sauvé maintenant ?

sent2: Est-elle sauve maintenant ?


sent1: Est-ce que le Président était au courant de ces accusations et a choisi de les ignorer ?

sent2: Est-ce que le Président a sciemment ignoré ces accusations ?


sent1: Si la merde brûle

sent2: Est-ce que la merde peut brûler ?


sent1: Est-il votre seul enfant ?

sent2: Est-ce que c' est votre fils unique ?


sent1: Escargots de montagne .

sent2: L' escargot de montagne .


sent1: Erwich va appeler d' une minute à l' autre .

sent2: Erwich va appeler ici dans quelques minutes .


sent1: Parez les équipements de sauvetage .

sent2: Equipement de sauvetage .


sent1: Épargne ma petite .

sent2: Épargne ma petite fille .


sent1: Envoyez quérir David Holm .

sent2: Faites venir David Holm .


sent1: En trois ans , tu n' as rien appris .

sent2: Tu n' as pas changé en trois ans .


sent1: Entrez votre numéro d' identification .

sent2: Entrez le numéro d' identification .


sent1: En groupe maintenant .

sent2: Regroupez-vous , maintenant .


sent1: Vous m' avez balancée .

sent2: Enfoirés , vous m' avez balancée .