sent1: Vous m' entendez monsieur ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a eu ?


sent1: Joyeux Halloween .

sent2: Un bonbon ou un sort ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu ne l' aimes pas .


sent1: Et maintenant , où il est ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Je suis si heureuse de vous voir .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Vous vous méprenez .

sent2: Non , vous faites erreur .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Je ... je ... je m' excuse .


sent1: Ce ne sera pas nécessaire , monsieur .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je peux vous poser une question ?

sent2: À moi de questionner .


sent1: C' est plus amusant sans armes .

sent2: Tu as raison .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Ce sera pas de ma faute .


sent1: Ça va aller , Nick .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Si vous insistez .

sent2: Si c' est ce que vous voulez .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Plaisir de vous rencontrer .


sent1: Pas complètement , non .

sent2: Pas complètement .


sent1: J' en suis persuadée .

sent2: Je suis sûre que oui .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: D' ailleurs , je m' en fous .

sent2: Ça me dérange pas .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Ça veut dire quoi au juste ?


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Tu arrives trop tard .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Ouais , J' ai juste eu un peu chaud .


sent1: S' il vous plait non .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Je vais te le dire , Molly .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je vais tout avouer .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Désolé , je dois y aller .


sent1: Bien sur que non .

sent2: Vous comptez y aller sans moi ?


sent1: Vous voyez , c' est là que vous avez tort .

sent2: Tu as tort .


sent1: Ouvrez cette porte s' il vous plaît .

sent2: Ouvrez .


sent1: Non , ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Tu ne crois pas que je ne le sais pas ?

sent2: Je le sais bien .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je le sais pas , peut-être ?


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Désolé , vraiment .


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: Comment vas-tu faire ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: Rien qui te concerne .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Nous devons nous parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: De quoi il parlait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: C' est vraiment trop bête .

sent2: Quelle bêtise .


sent1: Y a un souci .

sent2: Quelque chose ne colle pas .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: On s' en fout .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Je fais comment , là ?


sent1: Vite , vite .

sent2: Dépêchez-vous , dépêchez-vous .


sent1: Qui te l' a dit ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: En voilà une surprise .

sent2: C' est pas une surprise .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Tu veux nous accompagner ?


sent1: Vous avez un truc pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: T' es qui ?

sent2: Putain de merde qui t' es toi ?


sent1: Je ne lui en veux pas .

sent2: Je ne suis pas énervé .


sent1: Vous amusez-vous bien ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: C' est du délire .

sent2: C' est de pure folie .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' avais cru comprendre .


sent1: Vous êtes si gentil .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Où vous allez comme ça ?

sent2: Où tu vas , toi ?


sent1: Oui , je suppose que t' as raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: À tout de suite .

sent2: Nous nous reverrons bientôt .


sent1: Et c' est tout ?

sent2: Tu es revenu pour me dire ça ?


sent1: On est ici .

sent2: Calmez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu sais où on va ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où les as-tu trouvés ?


sent1: Je vais la voir .

sent2: Je vais jeter un oeil .


sent1: Ne change pas de sujet .

sent2: C' est ma chambre .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Te fais pas de bile .


sent1: Je vais le chercher .

sent2: Mais je vais le retrouver .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi alors ?


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Comment t' en sais autant ?

sent2: Comment tu sais ça ?


sent1: Ca fait un bout de temps .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous voyez , c' est là que vous avez tort .


sent1: T' es folle ?

sent2: Êtes-vous après virer fou ?


sent1: T' as l' air en pleine forme .

sent2: Tu es resplendissant .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Que faisons-nous alors ?


sent1: On la ramène moins , hein ?

sent2: Oui , comme ça .


sent1: Je t' attendrai ici .

sent2: J' attends dehors .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Donc , qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Donnez-moi son nom .

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Tu en es sûr , de ça ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Je ne sais pas comment faire ça .

sent2: Je vais t' y conduire .


sent1: Est-ce que quelque chose ne va pas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Aucune chance .

sent2: Le feu indiquait " marcher " .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Non , attends une minute .


sent1: Ouvrez la portière .

sent2: Allez , ouvre la porte .


sent1: Allez , ouvre la porte .

sent2: Allez , ouvre-moi .


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Où allez-vous , Woods ?


sent1: Je vais trouver .

sent2: Je vais trouver quelque chose .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne suis au courant de rien .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Mais c' est quoi votre problème ?


sent1: C' est quoi , ce machin ?

sent2: C' est quoi , ce truc-là ?


sent1: Abby , il faut qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Il est arrivé quelque chose de terrible .

sent2: C' est affreux .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Il y a d' avantage .


sent1: Qu' as-tu dit ?

sent2: Qu' est-ce-que vous avez dit ?


sent1: Kevin , qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Il se passe un truc bizarre .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Tu as tord .

sent2: Vous êtes à côté de la plaque .


sent1: Regarde-moi , ça va aller .

sent2: Regardez-moi .


sent1: Quelle différence cela fait-il ?

sent2: Ça me fait une belle jambe .


sent1: T' as deux minutes ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Comme d' hab.

sent2: Vous connaissez la chanson .


sent1: C' est super pour toi .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Que se passe-t-il ici , bon Dieu ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Bon , ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Que lui voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux en faire ?


sent1: Vous vous ressemblez tant .

sent2: Pas du tout .


sent1: Nous sommes de la même famille .

sent2: Une famille .


sent1: Vous allez écouter une oie ?

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Oui , mais vous ne comprenez pas ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Maintenant , que dis-tu ?


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Il y a été , au front , lui .


sent1: Est-ce que c' est ce que tu veux ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Qu' est ce qu' on regarde ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: oh , vous m' avez fait peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Oh , c' est pas possible .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Je sais pas , ça veut dire quoi ?


sent1: J' aimerais bien voir ça .

sent2: Je voudrais le voir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ça va pas , mec .


sent1: Fais attention .

sent2: Faites attention , voyons .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Pouvez-vous me dire de quoi il s' agit ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Ok , voilà le plan .


sent1: Faut y aller .

sent2: Il est temps de s' en aller .


sent1: What the fuck était-ce ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Vous semblez aller bien .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Ne soit pas idiote .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Moi aussi .

sent2: Moi aussi , je suis content .


sent1: M' as-tu bien compris ?

sent2: Tu m' as compris ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: On m' a demandé de venir , c' est tout .


sent1: Tu ne le savais pas ?

sent2: Je croyais que tu le savais .


sent1: Il dit quoi ?

sent2: Que voulait-il dire par là ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Et pourquoi t' es là ?


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: et tu sais quoi d' autre .


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: T' es génial .


sent1: Que vas-tu faire à présent ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je crois que je sais .

sent2: Je crois que j' ai pigé .


sent1: Faut que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: Est-ce bien raisonnable ?

sent2: C' est une bonne idée ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais cela ?


sent1: Il y en a pour longtemps ?

sent2: Ça va être encore long ?


sent1: Comme elle est belle .

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: C' est intéressant .

sent2: C' est plutôt intéressant .


sent1: C' est comment ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Je vous conduis à la porte .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Contente de te connaître .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Bien , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Ah non , c' est pas vrai .


sent1: Vous l' avez dans une autre couleur ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Il est génial .

sent2: En fait , c' est un type bien .


sent1: Y a pas à s' inquiéter .

sent2: Rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Qu' avez-vous à l' esprit ?


sent1: J' avais bien besoin de ça .

sent2: J' en ai besoin .


sent1: Et un , deux , trois .

sent2: un , deux , trois .


sent1: Tu m' as manquée aussi .

sent2: Tu me manques aussi .


sent1: Peut-être que je devrais .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Je sais , je plaisantais .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici avec moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Moi aussi , Lacey .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: On va faire un ECG .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne pense pas pouvoir le faire .


sent2: Je fais un tour , je reviens .


sent1: Elle ne l' a pas encore fait .

sent2: Pas encore .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce bordel mec ?


sent1: Ce que t' es belle .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Bruce , fichons le camp .


sent1: Arrêtez ça .

sent2: Arrêtez ça , tout de suite .


sent1: Vous pouvez pas rester là .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Tu vas aller bien .


sent1: T' imagines même pas .

sent2: T' y connais rien .


sent1: Très bien , vous êtes prêt ?

sent2: T' es prête ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que t' as envie de faire ?


sent1: Pourquoi le cacher ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: Tu n' avais pas le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: On va le retrouver .

sent2: Ouais , pas de problème .


sent1: Montre .

sent2: Tu nous laisses jeter un coup d' oeil ?


sent1: Je ... je ne peux pas y croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Quelque chose se prépare .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Tu m' as trahie .

sent2: Tu t' es servie de moi .


sent1: Que dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Ça me prend quelque chose d' important .

sent2: Que dire ?


sent1: Où tu vas avec ça ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Mais vous êtes cons ou quoi ?

sent2: T' es fou ?


sent1: Il faut vraiment que je te voie .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Vous en dites quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Merci beaucoup .

sent2: Merci , merci , merci , merci .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends .


sent1: Ce ne serait pas mieux .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Ça se passera très bien .

sent2: Tout se passera bien .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci , Commandant .


sent1: Alors , tu comprends ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent2: Y a un problème .


sent1: Il y a un souci .

sent2: Quelque chose ne tourne pas rond .


sent1: Il est parti .

sent2: Ouais , il n' est plus branché .


sent1: Faut que j' te parle .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Mais je t' en prie , tu dois me faire confiance .


sent2: James , je t' en prie , tu dois ... me faire confiance .


sent1: C' est sûrement une erreur .

sent2: Vous devez faire erreur .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas okay .


sent1: Bonsoir , commandant .

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Pardon de ce retard .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: J' ai entendu parler de cela .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Eh , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: C' est sympa .

sent2: C' est vraiment trés sympa .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Êtes-vous sérieux ?


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: — J' en sais rien .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Fais ton devoir .

sent2: Faites ce que vous avez à faire .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Et toi , comment tu te sens ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je trouverai autre chose .


sent1: Comment était-ce ?

sent2: Alors comment ça se passe ?


sent1: Tu es costumée en quoi petite ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Sinon , tout ça va être à moi .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: c' est quoi le problème ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Oh , je vais le faire .


sent1: Une putain de grosse affaire .

sent2: Quelle différence ?


sent1: Précédemment dans Sons of Anarchy .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Oui , mais ... quelle importance cela a-t-il


sent1: Permettez une question ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je n' ai rien à ajouter .

sent2: Tout a été dit .


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Ça vaut plus rien .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Bordel , qu' est-ce que ça veut dire , Dean ?


sent1: vous avez une minute ?

sent2: Tu as une seconde ?


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Ils trouvent toujours , non ?

sent2: Tu crois ça ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment pouvais tu le savoir ?


sent1: C' est urgent .

sent2: C' est une situation d' urgence .


sent1: À la guerre comme à la guerre .

sent2: C' est rien .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce que tu as trouvé ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Homeland .


sent1: Nous devons partir .

sent2: nous devons sortir d' ici .


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Il n' y a plus de raison d' espérer .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que ... que fais-tu ici ?


sent1: Je veux vous dire quelque chose .

sent2: Je voulais te dire .


sent1: Mais j' ai pas envie .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: C' est comme ça que tu l' appelle ?


sent1: Bon , j' arrive .

sent2: Prêts ou pas , j' arrive .


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Sortez-le .

sent2: C' est toi que je veux , personne d' autre .


sent1: Je préfère ça .

sent2: C' est ça , la bonne attitude .


sent1: Ca pourrait être pire .

sent2: J' ai connu pire .


sent1: Tu l' as déjà fait .

sent2: Vous venez de le faire .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment je pourrais savoir ?


sent1: Il était .

sent2: ... C' était écrit pour petit modèle .


sent1: Tu es en train de faire une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Je suis content que tu m' aies appelé .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Je ne voulais pas vous blesser .

sent2: Sans vous offenser .


sent1: Laisses-le tranquille .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: Et notre marché ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Super , quel est ton nom ?


sent1: c' est quoi ton nom ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent2: Quel est ton nom , norteño ?


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Non , je ne le serais pas .


sent2: J' suis tellement en retard .


sent2: Hey , quoi votre nom ?


sent1: Hé , vous allez bien ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Hé , vous avez trouvé le Chernobly ?


sent1: T' es qu' une merde .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Enchantée .

sent2: Je m' appelle Takagi Misuzu .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Comment tu le trouves ?


sent1: Ca , je ne sais pas .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Quelle est l' étape suivante ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je suis réellement inquiète , Nick .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je ne peux pas partir .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent1: Deux hommes pour voler 40 $ ?


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Alors , ça donne quoi ?


sent1: Tu m' as beaucoup manqué .

sent2: Tu m' as manqué , tu sais .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Rien qui te concerne .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Battlestar Galactica


sent1: Laissez-le .

sent2: Laissez-Ie , c' est un vieillard .


sent1: J' avais presque oublié .

sent2: J' avais oublié .


sent1: T' es un grand malade .

sent2: Espèce de malade .


sent1: C' était il y a une éternité .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Il est mort , il est mort sur mon lit .

sent2: C' est affreux .


sent1: Pourquoi sommes-nous venus ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ici ?


sent1: Maintenant , je me souviens .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Oui , c' est celle-là .

sent2: Oui , ça l' est .


sent1: Me regarde pas , moi .

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Me fais pas cet œil-là .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: J' ai dit , posez-le .


sent1: Hé , me regarde pas .


sent1: Tu devrais ... être plus cool , tu sais .

sent2: Détendez-vous .


sent1: Couche-toi , Hurley .


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas moi qui vais t' aider .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Bien , merci pour votre temps .


sent1: A qui le dis-tu ?

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Content de vous voir aussi .

sent2: A moi aussi .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: K , laisse-moi faire , cette fois .


sent1: Oui , je vous ai entendu .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Désolé .

sent2: Je n' en peux plus qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Et toi comment te sens-tu ?


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: C' est bon je peux le faire .


sent1: Vous avez une idée ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: ll y a un problème ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Pourquoi ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ?


sent1: Pas très gentil de votre part .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: Vous êtes prête à faire ça ?

sent2: T' es prêt ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Moi , je le crois pas .


sent1: Moi , je te crois .

sent2: Je te crois sur parole .


sent1: C' est pas ça .

sent2: C' est pas ce que vous pensez


sent1: Alors , qu' y a-t-il ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Qu' y a-t-il , Max ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu caches ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Je le connaissais bien .

sent2: Oui , je le connais .


sent1: Donne-moi juste une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: Dis-Ia-moi , s' iI te plaît

sent2: Dites-le-moi .


sent1: C' est un bon début .

sent2: Voilà une affaire rondement menée .


sent1: Je trouve que ça s' est bien passé .

sent2: C' est un bon début .


sent1: Je le sais .

sent2: Mais ça m' embête pour elle .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Je t' en prie , laisse-moi tranquile .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment t' es au courant de ça ?


sent1: C' est marrant ?

sent2: Qu' est ce qui est si drôle ?


sent1: Vous savez , c' est très important .

sent2: C' est important .


sent1: Pourquoi ne le dis-tu pas ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Il faut que vous voyiez ça .

sent2: Regarde ça .


sent1: C' est faisable .

sent2: Je suis capable de le faire .


sent1: Ça te plaît ?

sent2: Ça te plait , n' est-ce pas ?


sent1: Ca , c' est embetant .

sent2: On a un problème .


sent1: T' en as pour longtemps ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: On peut savoir ce que vous faites ?


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Il peut pas y aller .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment ... tu fais ?


sent1: Comment le fais-tu ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Salut Frank , contente de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Ça fait mal ?

sent2: On dirait que ça fait mal .


sent1: Toi , fais gaffe .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Je rentrerai pas dans ton jeu .

sent2: Je refuse .


sent1: Je dois retourner là-bas .

sent2: Je ne suis pas d' ici .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je te dise quelque chose .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: C' est gentil de nous aider .


sent1: Vous pouvez faire ça ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Non , je n' ai rien .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Ensuite ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ensuite ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Que se passe-t-il avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , bordel ?


sent1: Les premières pages sont réservés pour l' addressage des périphériques , etc .

sent2: Va savoir .


sent1: Oui , ne t' en fais pas .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: De quoi tu t' occupes ?


sent1: Ce sera pour une autre fois .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Prenez place , s' il vous plait .

sent2: Asseyez-vous donc .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on est supposé faire ?


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est peut-être ça le problème .


sent1: Assis-toi .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Pas vraiment .

sent2: Pas grand-chose en réalité .


sent1: Vous n' avez pas d' inquiétude à avoir .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Viens , mon bonhomme .


sent1: J' ai rempli le contrat .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Vous êtes un brave homme .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que fais-tu par terre ?


sent1: Tu attends quelqu' un ?

sent2: Vous avez rendez-vous ?


sent1: Et vous êtes ?

sent2: Et vous , vous êtes quoi ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Veux-tu bien me dire ce qui te prend ?


sent2: Mais t ' es cinglé ?


sent1: C' était quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Cela ne tient pas debout .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est ce qui vient juste de se passer ?


sent1: Et qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Mais c' est vrai .

sent2: C' est la vérité , Victor .


sent1: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: J' y comprends rien .

sent2: Ça tient pas debout .


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Faut qu' on parte d' ici .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Vous savez donc tout .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: C' est plus fort que lui .


sent1: Ca suffit maintenant .

sent2: Il faut que ça cesse .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , elles le sont pas .


sent1: Il n' a pas marché .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Dégage de ma route .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment t' as su ça ?


sent1: Attendez-moi un instant .

sent2: Excuse-moi une seconde .


sent1: — Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Vous allez où comme ça ?

sent2: Où vous allez comme ça ?


sent1: Que veux-tu entendre ?

sent2: Je leur dis quoi ?


sent1: Je ne te fais pas confiance .

sent2: J' ai des doutes .


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Vire tes sales pattes .


sent1: C' est vous qui l' avez tuée ?

sent2: C' était toi ?


sent1: C' est inutile .

sent2: C' est complètement inutile .


sent1: Ça ne nous concerne pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Ça ne se passera pas comme ça .

sent2: Ça va pas se passer comme ça .


sent1: Sans doute .

sent2: Oui , c' est possible mais .


sent1: Bien , qu' en pense tu ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te tuer , salaud .


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: Un apéritif ?


sent1: Comment tu saurais ça , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Ça ne changera pas .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Au temps pour moi .

sent2: J' ai fais une erreur .


sent1: Vous êtes extraordinaire .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: Vous avez une mine superbe .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Oui , je m' en rappelle .

sent2: Si , je me souviens .


sent1: Pas que je m' en souvienne .

sent2: Non , pas que je sache .


sent1: J' en suis content .

sent2: J' en suis très heureux .


sent1: Est-ce exact ?

sent2: J' ai entendu dire que Yi Qian-Lung nous avait trahis .


sent1: Et comment ça se passe pour vous ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est excitant , non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Ce que j' en dis ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Oui , Mr le Président .


sent1: On dirait bien , inspecteur .

sent2: Apparemment .


sent1: Eh bien , il semble que oui .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Éloignez-vous d' elle .


sent1: Je ne sais pas quoi dire non plus .

sent2: Moi non plus .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: C' est une blague .


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Ça ne va pas durer .


sent1: Une des télépathes comme moi .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je n' arrive pas à croire ce qui vient juste d' arriver .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Je le pense .

sent2: Tu vas aller à San Francisco .


sent1: Je le crois pas , mec .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Ça ne promet rien de bon .

sent2: C' est pas bon .


sent1: C' est de la folie , vous êtes fous .

sent2: C' est du délire .


sent1: Attends ici .

sent2: Ne bougez pas d' ici et attendez .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , vous deux ?


sent1: Vite , le temps presse .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non , non-non-non-non-non .


sent1: Non je ne sais pas .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: On en reparle après .


sent1: Je ne suis pas pressée .

sent2: Prend ton temps .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Laissez-moi tranquille , bon Dieu .


sent2: laissez-moi tout seul .


sent2: Ça va , laissez-moi tranquille .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Viens là , hijo de puta .


sent1: T' aurais dû faire autre chose .

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Elle est superbe .

sent2: C' est magnifique , magnifique .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Bon retour chez vous .


sent1: Rentrons a la maison .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ça , c' est bien vrai .


sent1: On se débrouillera .

sent2: On peut trouver une solution .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Il se passe quoi , encore ?


sent1: Et où pensais-tu donc aller ?

sent2: Tu vas où ?


sent1: Comment vous portez-vous ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Vous ... vous ne comprenez pas .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Um ... tu es superbe .


sent1: J' espère que tu plaisantes .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je reviens dans un instant .

sent2: Je reviens tout de suite , chéri .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne sais pas d' où ça sort .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je peux te parler ?


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Oh , c' est dégoutant .


sent1: Je crois que si .

sent2: Avez-vous vraiment le choix ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Qu' ai-je encore fait ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Oh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Pour l' amour de Pete .


sent1: On se voit là-bas .

sent2: Je vais vous y rencontrer .


sent1: Je te retrouve lá-bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent2: Je te rejoindrais là-bas .


sent1: Je suis le responsable .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Tu vois le genre ?

sent2: Tu sais ce que je veux dire ?


sent1: Tu peux peut-être m' aider .

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Putain , vous voulez quoi ?


sent1: Tu as de la compagnie .

sent2: On a de la visite .


sent1: J' aimerais que ce soit vrai .

sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: Fermez vos gueules , putain .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va être ok .


sent1: Je ne peux pas l' accepter .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Continue de conduire .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi , gros ?


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Je vous sors de là .


sent1: Mais on s' en fiche

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je suis au courant .

sent2: On me l' a raconté :


sent1: Je dois sortir .

sent2: Il faut que je file d' ici .


sent1: De quoi a-t-il l' air ?

sent2: Elle était comment ?


sent1: C' est interdit .

sent2: C' est interdit par la loi .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Qu' en pensez vous , vous ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Je sais ce que les gens doivent penser .


sent1: Et vous , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Et toi , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu es sûr de toi ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: S' il-vous-plaît , soyez prudent .

sent2: Sois prudente .


sent1: S' il vous plaît soyez prudent .


sent1: Venez avec moi .

sent2: Pourquoi ne venez-vous pas ?


sent1: Plus ou moins .

sent2: La bonté se lit dans ses yeux


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: Ching-Chueh , fais bien attention .


sent1: La vérité .

sent2: C' est un mensonge Dites la vérité .


sent1: Vous êtes la femme de ma vie .

sent2: C' est toi .


sent1: Ça se voit .

sent2: Tout le monde peut voir ça .


sent1: Tu es dingue .

sent2: Mais t' es folle , voyons .


sent1: Je ne peux pas me plaindre .

sent2: Ça peut aller .


sent1: Est-ce que c' est bon ?

sent2: Est-ce que ça va aller ?


sent1: comment tu t' appelles ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Putain , c' est pas drôle .


sent1: À quoi ressemble-t-elle ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: Où les avez-vous eu ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Restez ici , ne bougez pas .


sent1: On verra .

sent2: Et bien , nous verrons bien ça .


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: Faites comme bon vous semble .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ça , père .


sent1: As-tu besoin d' aide ?

sent2: As-tu besoin de quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Qu' est-ce qui m' attend , ensuite ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: Par ici , monsieur .

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Ou est ce que tu te cachais ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je suis désolée , je dois y aller .


sent1: Oui , elle est merveilleuse .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Très agréable de vous rencontrer .


sent1: C' est quoi ce bordel qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pas moyen .

sent2: C' est putain d' impossible .


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: T' es vraiment sérieux là ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive , toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si amusant ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Nous sommes dans la merde .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Je n' ai aucune idée de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Et toi , tu t' appelles comment ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Elle est morte il y a dix ans .

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Je suis responsable .

sent2: C' est de la mienne .


sent1: Amuse-toi bien , d' accord ?

sent2: Amusez-vous .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Difficile à dire , commandant .


sent1: Qu " en penses-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Mieux vaut que je parte .


sent1: Chacun d' entre eux .

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: Par où commence-t-on ?

sent2: C' est ce qu' on fait .


sent1: Maintenant , c ' est comique ça .

sent2: C' est amusant .


sent1: Tu comprends pas , hein ?

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: Quel est la différence ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Tu te ridiculises .

sent2: Ne soyez pas ridicule .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je ne tarderai pas .


sent1: Ça ira , tu crois ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ces cahiers ?


sent1: Mais de quoi parler vous ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Qu' est ce que c' était que ça ?


sent1: C' était délicieux .

sent2: Merci pour le repas .


sent1: C' est dommage .

sent2: Et bien c' est bien dommage .


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: Aucune différence .


sent1: Tu sais ce que je voulais dire .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Sais-tu pourquoi tu es ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Pas si simple .

sent2: Ça ne se fait pas comme ça .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Quelle est la solution ?


sent1: Ils reviennent toujours .

sent2: Il va revenir .


sent1: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: C' est sur ça qu' on travaillait .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: C' est quoi cette fois-ci ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Putain , mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je m' en serais douté .

sent2: Je me disais aussi .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je déconne pas avec lui .


sent1: Faut qu' j'te parle .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Et ça qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Vous avez tué mon père .

sent2: C' est toi qui l' as tué .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ce n' était pas grand chose .


sent1: Oh , c' est bien .

sent2: Oh , c' est formidable .


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: J' y réfléchirais .


sent2: Je vais y penser , Jamaal .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Voulez-vous vraiment connaître mon père ?


sent1: Prêt ?

sent2: J' ai pas besoin d' aide pour battre ce naze .


sent1: Voilà pour toi .

sent2: J' ai demandé une seconde dose .


sent1: Sans doute une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Ce n' est plus ton problème .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Bien , on est d' accord alors .

sent2: Très bien , alors .


sent1: Rentre .

sent2: Allez , rentrez chez vous , rentrez .


sent1: Quel timing .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Vous permettez .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qui est l' enfoiré .


sent1: Vous entendez ?

sent2: C' est dingue , cette histoire .


sent1: Avez-vous vu qui c' était ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Tu cherches qui ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est ce que je suis censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je m' occuperai de tout ça .


sent1: Dépêchez-vous , c' est tout .

sent2: Magnez-vous .


sent1: Tout va comme sur des roulettes .

sent2: C' est réglé .


sent1: Ce n' est plus amusant .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Avez-vous un problème ?

sent2: Il y a un souci ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ?


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , ne fais pas ça


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce tu fais ?


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Laisse tomber .


sent1: Tu m' impressionnes .

sent2: C' est incroyable .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ça qui me fait kiffer .


sent1: Vite , vite .

sent2: Plus vite , plus vite , plus vite .


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ils sont dans les toilettes .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Ne vous pressez pas .

sent2: C' est plus calme .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Laisse tomber , c' est pas important .


sent1: Bon Dieu , calmez-vous tous .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Que bois-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je n' ai rien entendu


sent1: Je m' arrangerai .

sent2: Je vais trouver quelque chose .


sent1: Entre .

sent2: Entre , mets-toi au chaud , mec .


sent1: Depuis la semaine dernière .

sent2: Une semaine .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est mon fils .

sent2: Je reconnais mon garçon .


sent1: Ca n' annonce rien de bon .

sent2: Rien de bon .


sent1: Vous connaissez ce navire ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Il n' y a aucune défense dans le football de papier .


sent1: Qu' est-ce que tu me chantes .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Mêle toi de tes affaires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Mon village a été détruit .

sent2: Votre Majesté .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je regrette terriblement .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Hey , de quoi vous parlez ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?


sent1: Vous ne l' êtes pas du tout .

sent2: Non , en effet .


sent1: Levez-vous .

sent2: Vous êtes bourré comme un coing .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Quelle fréquence ?


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: Où tu l' as eu ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Mais que fais-tu là-dessous ?


sent1: Laisse tomber , tu comprendrais pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je vais faire tout ce qu' il faut .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Je sais pourquoi .

sent2: Je vais vous dire pourquoi .


sent1: Je m ' en charge de ce pas .

sent2: Tout de suite .


sent1: Les nouvelles sont mauvaises .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Qu' est-ce qui vous prends ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ma maison , ma maison adorée .

sent2: On est arrivés .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Écoute , tout va très bien aller .


sent1: Non , je pense pas .

sent2: Non je ne crois pas .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Vraiment incroyable .


sent1: Je n' ai pas besoin de ça .

sent2: J' ai pas besoin de toi .


sent1: Et toi alors ?

sent2: Et vous comment allez-vous ?


sent1: Comment puis-je vous servir ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je veux pas .

sent2: Je n' aime pas les gens comme ça .


sent1: Je m ´ occupe de ça .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: En fait , je m' en tape .


sent1: Doit-on prendre ça au sérieux ?

sent2: Ça m' est égal .


sent1: C' est rapide .

sent2: Ça ne prendra qu' une minute .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Je vais y jeter un œil .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Moi de même .

sent2: Je suis désolée , moi aussi .


sent1: Ne dis pas n' importe quoi .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' avais juste une question .


sent1: Et il n' y a même pas touché .

sent2: T' entends ?


sent1: C' est vraiment injuste .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: C' est pas important .

sent2: Ça n' a ... pas d' importance .


sent1: Alors vous comprenez , hein ?

sent2: Vous voyez .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: On en a pour une minute .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: Tu crois que ça me rendra heureuse ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je suis une fille bien .


sent1: C' est vraiment débile .

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Tu faisais quoi ici ?


sent1: Non , non , non non .

sent2: Non , non , non , non , non .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Maintenant , regarde ça .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Tu es si belle .

sent2: Tu es tellement mignonne .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: que voulez-vous , M. Taggart ?


sent1: Nous partons tout de suite .

sent2: Nous partons .


sent1: Non , je ne pars pas .

sent2: Non , je ne le ferais pas .


sent1: Je veux juste .

sent2: J' ai juste besoin d' une faveur .


sent1: Ça se fait pas , un point c' est tout .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Tu en penses quoi ?

sent2: alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est ce qu' il fou ?


sent1: Je ne pourrai pas venir .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: J' avais pas réalisé .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: J' aime te l' entendre dire .


sent1: Il fait quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Hé , qu' est-ce ... ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Ravi de t' accueillir .


sent2: Que prépare-t-il ?


sent1: Que faites-vous ici , alors ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , mon vieux .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai en bas rapidement .


sent1: Il est sous ton lit .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment , dans " Reaper " .


sent2: Précedemment dans Jericho :


sent2: Précédemment dans Smallville .


sent1: Précédemment dans Smallville :

sent2: Précédemment dans 24 .


sent1: J' y ai pas réfléchi .

sent2: Je n' y avais jamais pensé .


sent1: Je ne veux plus en parler .

sent2: Je ne souhaite pas en parler .


sent1: Je veux te parler .

sent2: J' avais envie de te parler .


sent1: Et que dit-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Vous lui plaisez .

sent2: Elle t' aime beaucoup .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dessus ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Ça cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: Je peux ?

sent2: Il nous fallait de l' intimité .


sent1: Foutons-le camp d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Excusez-moi une seconde .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plait .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je ne descendrai pas .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Alors viens avec nous .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , tout ça ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Ouais , m' en parle pas .


sent1: Dur à croire , non ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Zut , que feriez-vous ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Vous voulez quoi vous deux ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Que fallait-il faire ?


sent1: Prenez tout le temps nécessaire .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: On veut juste parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je suis sur le point de le démasquer .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis comblée .


sent1: Je me réjouis .

sent2: Je n' en peux plus d' attendre .


sent1: Hé , vous deux , vous allez où ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Dis-moi un truc .


sent1: Enlève tes mains de lui .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Que je réfléchisse .

sent2: Je dois y réfléchir .


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Est-ce que tu peux y croire ?

sent2: Tu y crois ?


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Venez , je vous prie .


sent1: Non , vous ne l' etes pas .

sent2: Non , sûrement pas .


sent1: Il faut vraiment qu' on en parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Bon , personne ne bouge .

sent2: On ne bouge pas .


sent1: Bonjour , chérie .

sent2: Bonsoir , ma petite caille .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que cela signifie .


sent1: Je dois t' avouer une chose .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Ce n' est pas mon truc .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: Pas un geste .

sent2: Bouge pas , ne bouge pas .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis , mon gars ?


sent1: De quoi tu crois que je parle ?

sent2: A ton avis ?


sent2: Ça fait quel effet d' après toi ?


sent2: Alors , l ' homme au rasoir .


sent1: Allons le chercher , les mecs .

sent2: Attrape-le .


sent1: Et pourquoi le ferais-tu ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Oh , c' est vraiment très gentil .

sent2: C' est très gentil .


sent1: Ce n' était qu' une remarque .

sent2: Façon de parler .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Tu devrais pas .

sent2: Je vous le déconseille .


sent1: Que pensez-vous de ça ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: Comment cela se fait-il ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: C' est la première fois que je vois ça .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Quelle importance , mec ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu ne le fais pas .


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Ne recommençons pas .


sent1: Mais que faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?


sent1: Laisse tomber .

sent2: Non , vous faites tout foirer .


sent1: Oui , bonne idée .

sent2: Je vous vois dans la matinée .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Putain , t' as vu ça ?


sent1: J' arrive pas à les entendre .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: À quoi tu songes ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Plus un mot sur ton champion de l' orgasme ?

sent2: Promis .


sent1: Nulle part , c' est d' accord ?

sent2: Tu entends ?


sent1: Marina , je suis désolé .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je vous dérange ?

sent2: Je ne voudrais pas vous interrompre .


sent1: C' est super important pour nous .


sent1: Depuis combien de temps ça dure ?

sent2: Ca fait combien de temps ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Que savez-vous à ce propos ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Ça te fait marrer ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Non , non , pas de problème .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Vous en êtes si sûr ?


sent1: On n' a jamais travaillé pour elle .

sent2: Tu le sais .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Oui , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: On doit la sortir de là .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu as compris ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te branche ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: À quoi sert ce truc ?


sent1: Tu n' as pas à être désolée .

sent2: Pas la peine .


sent1: Pas au téléphone .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Ne me dis surtout pas merci .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Mais c' est mon bébé .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je vous expliquerai .


sent1: Je vous aime .

sent2: Tu ignores ce que ça veut dire .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut queje te dise quelque chose.Je .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: En toute simplicité .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Désolé , Lieutenant .

sent2: Pardon , Monsieur .


sent1: C' est quoi , cette vieille caisse ?

sent2: Accroche-toi .


sent1: Vous avez fait le bon choix .

sent2: T' as bien fait .


sent1: je veux dire , c' est typique de toi , n' est-ce pas , maman ?

sent2: Ok ?


sent1: Je ne ferais pas ça , si j' étais vous .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Tu es malade ou quoi ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Vas te faire enculer , connard .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Puis-je vous demander une chose ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je me disais que c' était ... une possibilité .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je devrais probablement y aller .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Je crois que vous ne comprenez pas .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' es ce qui ne vas pas chez vous ?


sent2: Mais qu' est ce qui cloche avec vous ?


sent1: C' est formidable de vous voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Vous serez millionnaires avant de pouvoir dire " Jack Robinson .

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Fais voir .

sent2: J' ai le nez dans le cerveau .


sent1: Donne-moi un coup de fil .

sent2: Tu peux me rappeler ?


sent1: C' est toi qui voit .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Qui t' a dit cela ?

sent2: Qui vous en a parlé ?


sent1: Que savez-vous à ce propos ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Police de Las Vegas .

sent2: Police de Los Angeles .


sent1: Non , non , je vais bien .

sent2: Non , je n' ai rien .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: Je vous vois tout à l' heure .


sent1: Ce ne serait pas la première fois .

sent2: C' est déjà arrivé .


sent1: Attendez juste une seconde .

sent2: Attends un instant .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu achetée ?


sent1: Nous verrons à propos de ça .

sent2: Nous verrons .


sent1: Je représente la loi .

sent2: Je suis de la police .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin de tout ça .


sent1: Voyez ce que je veux dire ?

sent2: T' as compris ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Mais c' est quoi votre problème ?


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Je vois pas où est le problème .


sent1: Très bien , je reviens de suite .

sent2: Je reviens .


sent1: Je peux rien pour lui .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , Steve .


sent1: Elle est bonne celle-là .

sent2: En voilà une bonne .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: Si je voulais du mensonge plein le visage , je tournerais encore des pornos .

sent2: Quoi ?


sent1: Tu fais quoi , Ià ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Oh , mon Dieu à quoi pensais-tu ?

sent2: Oui , je sais .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Je veux dire , regarde le .

sent2: Regardez-la .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je te sors de là .


sent1: Je l' ai pris dans le veste de Tyler la nuit où il est mort .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Fiche-moi la paix avec ça .


sent1: C' est pas mal , non ?

sent2: Quel mal y a-t-il ?


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Allez , on doit se dépêcher .


sent1: Tu ne comprends rien à rien .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Vous voulez quelquechose ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment m' avez vous retrouvé ?


sent1: Que me vaut le plaisir ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous alliez faire :


sent1: Qu' allez-vous faire à propos de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu sais bien .

sent2: Je crois que tu sais pourquoi .


sent1: Je voulais juste .

sent2: Je , c' est juste que .


sent1: Inutile de s' inquiéter .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: En gros , c' est ça .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: En fait , j' en suis certaine .


sent1: Des conneries .

sent2: Vous me racontez des conneries .


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: Comment l' avez-vous eue ?


sent1: Comment est le spectacle ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je le lui avais dit .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que faites-vous en France ?


sent1: On doit vraiment faire ça ?

sent2: Je suis obligée ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , Tony .


sent1: Je ne ferai rien .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent2: Et quel métier faites-vous ?


sent1: Eh , qu' est-ce que vous faites , bon sang ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: Il t' en faut combien ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: Alors , vous faites quoi par ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: 911 , quelle est votre urgence ?


sent1: Vous n' avez rien compris .

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: Vous vous rendez compte .

sent2: Pouvez-vous le croire ?


sent1: Ceci est essentiel .

sent2: C' est très important .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Bordel , c' est quoi ... ?


sent1: Tu entends ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Oui , totalement .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus tenir .


sent1: Ça ne va pas , Sidney ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: On en discute ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je ne comprends rien .

sent2: Je ne comprends rien de ce que vous dites .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: comment sais-tu cela ?


sent1: Tu n' as pas encore compris ?

sent2: Tu ne saisis pas ?


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire là ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Qu ' es ce que tu essaies de dire ?


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Oui , je le pense aussi .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que veulent-ils ?


sent1: On y retourne .

sent2: On va recommencer avec une 54-1 .


sent1: J' ai rien à dire .

sent2: Il n' y a rien a discuter .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: C' est très généreux de ta part .


sent1: Tu l' as échappé belle .

sent2: Ce n' est pas passé loin .


sent1: Tu le connais pas .

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Réveille-toi , d' accord ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Pas assez de temps .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: M' en fous de ce qu' elle a dit .


sent1: Quelle est la marche à suivre ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ça va aller .

sent2: Tout va bien , reste calme .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu pensais ça ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: J' ignore ce que cela signifie .


sent1: J' ose pas imaginer .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Alors qu' est-ce que t' en dis ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous voulez la jouer comment ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Viens , laisse-moi te montrer .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez ?


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Je dois retourner .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Il y a des oiseaux sur cette planète , Melle Daniels ,


sent1: C' est à vous .

sent2: Maintenant c' est à votre tour .


sent1: Avance , avance , avance .

sent2: Bouge , bouge .


sent1: Auriez-vous un instant ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Tu déconnes .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Pardonnez cette intrusion .

sent2: Pardon pour le dérangement .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: Ce n' est plus qu' une question de temps .

sent2: Ça lui passera .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Faites quelque chose


sent1: Je vous souhaite un bon séjour .

sent2: Amuse-toi .


sent1: Voilà pourquoi .

sent2: Ça explique tout sur vos opinions politiques :


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Vous buvez ... ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Que devrait-on faire ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où étais-tu tout ce temps-là ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dis ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: Combien de temps ça fait ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: C' est vous .

sent2: C' est pas lui , le problème .


sent1: Ton patron semble vraiment sympa .

sent2: Bonne soirée .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' est Se que tu en penses ?


sent1: Une Benelli SCI .

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Je ne veux pas .

sent2: C' est ce que je ne veux pas .


sent1: Bonjour , mon rayon de soleil .

sent2: Bonjour .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Entrez , entrez , entrez .


sent1: vous avez entendu ?

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Repose-toi , ça va aller .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' en est-il de lui ?


sent1: Précédemment dans Dollhouse .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Puis-je vous dire quelque chose ?

sent2: Je peux dire un truc ?


sent1: Et voilà notre orgue , magnifique .

sent2: Superbe .


sent1: Comment avez-vous ... ?

sent2: Comment est-ce que .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Alors que faîtes vous là ?


sent2: Alors , pourquoies-tu ici ?


sent1: Si c' est le cas , c' est méritoire .

sent2: Tant mieux .


sent1: Que faites  vous ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , mauvaise .


sent1: C' est quoi , ce brouhaha ?


sent1: C' est pas vrai , un taco .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: T' es inquiet ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , ça va , ça va .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que .. ?


sent1: Il s' est échappé .

sent2: Ils se sont échappés .


sent1: C' est mieux , oui , oui .

sent2: Je préfère ça .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Oui , ça fait plaisir de te voir .


sent1: T' en fais pas , vieux .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne n' en sait rien .


sent1: Je vois pas de dame .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Non , j' ai pas voulu dire ça .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Non , je ne rigole pas .


sent1: J' ai bien compris .

sent2: Je sais ce qu' il veut dire .


sent1: Qu' allez vous faire ?

sent2: Et toi , que vas-tu faire ?


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je ferais une chose pareille ?


sent1: Donc que vas-tu faire ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Croyez-moi , je le sais .

sent2: Je les connais .


sent1: C' est débile .

sent2: Non , ça ne va pas du tout .


sent1: Plus vite que ça , fous le camp .

sent2: Sors d' ici .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Tu as quoi pour moi ?


sent1: Ma bouche te dit merde mille fois .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Je suis contente que tu sois ici .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je voudrais vous dire un mot , Lorelei .


sent1: C' est pareil .

sent2: C' était pas avec une tronçonneuse .


sent1: Pas ton problème .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Il ne te demande pas


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: C' est bon , en route .


sent1: T' imagines un peu ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: T' as l' air bien .

sent2: T' es en pleine forme .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que fais-tu ici , petite ?


sent1: Qu' est ce que je t' avais dit ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: II y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un à l' appareil ?


sent1: Non , toi , tais-toi .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Et comment tu sais tout ca ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Je viens de le faire .

sent2: C' est déjà fait , colonel .


sent1: Vous les connaissez ?

sent2: Tu sais de qui il s' agit ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce que ne va pas ?


sent1: Une dernière chose .

sent2: Oh , et une autre chose .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous venue ?


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Selon moi , ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: S' il-te-plaît , non .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: Je suis ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Dois-je faire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: De quoi elle parle là ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Bien , et maintenant ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Tu es sauvée .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: Pourquoi n' as-tu pas appelé ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: Veuillez m' excuser ?


sent1: Je peux t' offrir quelque chose ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Comment peut-on vous aider ?


sent1: C' était un hasard .

sent2: C' est un accident .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est le déluge ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Vous vous en sortirez à merveille .


sent1: Votre nom ?

sent2: Votre nom , s' il vous plait .


sent1: Vous pourrez ?

sent2: Tu peux faire ça pour moi ?


sent1: Je n' écoute plus .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Je l' ai trouvé .

sent2: Oui , je l' ai trouvée .


sent1: Il y a de ça .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Ça ne devrait pas être long .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Voulez-vous venir avec moi ?

sent2: Vous m' accompagnez ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Et quel est ton problème ?


sent1: De quelle affaire vous parlez ?

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne peux pas le contrôler .

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: Ce n' est pas ce que c' est .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Bande de cons .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu t' en rends compte ?

sent2: Vous ne le sentez pas ?


sent1: On m' explique ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je ne sais plus rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je les trouverai .


sent1: C' est inutile .

sent2: Ce n' est pas nécéssaire .


sent1: Cela n' a servi à rien .

sent2: Vous perdez votre temps .


sent1: Qu' est-ce que je peux pour toi ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Que lui a-t-on fait ?


sent1: Elle est superbe .

sent2: Laissez-moi jeter un coup d' oeil d' un peu plus près .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Afin d' éviter les dangers .


sent1: Vous allez bien , les filles ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Il est très occupé .

sent2: Je suis très occupé .


sent1: Je reprendrai contact .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: Dis-moi ce qu' on fait .

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: C' est bien , non ?

sent2: C' est pas bon , ca ?


sent1: Ça a l' air de marcher .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Tu le fais bien .

sent2: Tu te débrouilles bien .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Je viendrais avec toi .


sent1: Oui docteur Parker , comment ça va ?

sent2: Ca ne va pas ?


sent1: Ca ne va pas ?

sent2: Est-ce quelque chose de mal ?


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Je ne devrais pas .


sent1: Oui , je l' ai entendu .

sent2: Je l' ai appris .


sent1: C' est tout ce que j' ai à dire .

sent2: Je ne peux pas en dire plus .


sent1: C' est la meilleure .

sent2: On n' a pas mieux .


sent1: Que feras tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Pouvez vous m' entendre ?

sent2: Tu ne m' entends pas ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: On fait quoi de tout ça ?


sent1: De quelle aide je serai ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: COPIE FORCÉE TERMINÉE


sent1: C' est qu' un enfant .

sent2: Fais ce qu' on te dit .


sent1: Ceci .

sent2: Synchronisation des données achevée .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux qu' on fasse ?


sent1: Qu' est qu' il y a ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Maintenant , va-t-en .

sent2: Laissez-moi seul .


sent1: Je suis contente que tu sois revenu .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle va se calmer .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: Je n' en attendais pas moins de vous .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Rends moi un service .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi me torturer ?


sent1: Quel est le soucis ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici , toi ?


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Non , je crois pas


sent1: C' est rapide ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Oh non , c' est pas vrai .


sent1: T' es sérieux ?

sent2: T' es sérieux , pas vrai ?


sent1: C' était une blague .

sent2: J' ai tout inventé .


sent1: C' est très compliqué .

sent2: Eh bien , c' est compliqué .


sent1: Tu ne comprends rien à rien .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Tu parles , j' en ai pas besoin .

sent2: Pas besoin .


sent1: Tu es sur ?

sent2: Le jour où je t' ai rencontré à l' étang au crocodile


sent1: Je m' en tape .

sent2: Ma mère a besoin de moi .


sent1: Je le connais .

sent2: Je connais l' endroit et son propriétaire .


sent1: Es-tu sûr que ce n' était pas aussi simple que ça ?

sent2: Tu es sur ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Tu sors d' où ?


sent1: Parlez après le bip .

sent2: Vous savez ce que vous avez à faire .


sent1: Par où maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Il ne faut pas .

sent2: Ne te désole pas pour moi .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Comment l' expliquez-vous ?


sent1: C' est un homme bien .

sent2: C' est un homme très gentil .


sent1: En piste .

sent2: C' est l' heure d' entrer en scène .


sent1: Tu seras en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Ou quelque chose d' autre .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Et je suis d' accord .


sent1: C' est ma famille .

sent2: Il fait partie de la famille .


sent1: Stop .

sent2: quand je me lève je veux être celui qui .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je vais lui dire avant qu' il parte .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je file un coup de main .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Et tu peux pas comprendre .


sent1: C' est quoi , ce froc ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Ne m' approche pas , Mike .


sent1: Laisse-la en dehors de tout ça .

sent2: Laisse-la .


sent1: Ecartez-vous .

sent2: D' où il vint cette merde .


sent1: Sans vouloir t' offenser .

sent2: Pas de souci .


sent1: Laisse-moi la regarder .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: C' est tout de mon faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: C' est sympa de ta part .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Ta camarade aurait menti ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Si quelque chose arrive ... je serai là .


sent1: Tu crois ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Bonjour , M. Oldman .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Tu n' es pas sérieux , la .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Suivez moi s' il vous plait .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Vous allez où vous autres ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Vous avez été parfaite .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: À quoi tu songes ?


sent1: Je voudrais le savoir .

sent2: Ça m' intéresse .


sent1: Hé , c' est pas un problème .


sent1: Comme tu le sens .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' était à propose de quoi ?


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: C' est bon .


sent1: Arrêtez-vous .

sent2: Stop , arrêtez la voiture .


sent1: T' as eu de la chance ?

sent2: Tu l' as trouvé ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Que fait-tu ici ?


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Je suis ici pour la camionnette .


sent1: Je peux parler ?

sent2: Je peux te dire une chose ?


sent1: C' est dément .

sent2: C' est dingue , tout ce qu' on me file :


sent1: Vous ne devriez pas faire ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Non , non ... pas vraiment .


sent1: Je ne comprends rien à ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' arrive .


sent1: Vous avez des enfants ?

sent2: Avez-vous une famille ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu te fout de ma gueule .


sent1: Rien ne presse .

sent2: d' accord , prend ton temps .


sent1: Oh , mon Dieu , tu plaisantes ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis franchement désolé .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Fallait le dire plus tôt .


sent1: Et si je te re-vomis dessus ?


sent1: C' est vraiment trop cool .

sent2: Génial , non ?


sent1: Je l' ai décidé .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Pourquoi t' a fait ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Je n' ai pas réfléchi .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Comment est-ce ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Je crois pas non .

sent2: Ce n' est pas ce que je pense .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: moi , je t' aime bien .


sent1: Il n' y a pas que ça .

sent2: Non , c' est plus que ça .


sent1: Dites ce que vous voulez .

sent2: On t' écoute .


sent1: Désolée , monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' était quoi , le problème ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: C' est ce que j' ai pensé .

sent2: Je le pensais bien .


sent1: Vous êtes allé trop loin .

sent2: C' en est trop .


sent1: Il ne ferait jamais ça .

sent2: Ce n' est pas son genre .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Bon sang , mais qu' est-ce que ?


sent1: Qui a dit une chose pareille ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Mon copain nous attend .


sent1: OK , j' ai compris .

sent2: D' accord , c' est noté .


sent1: Oh , vraiment fantastique .

sent2: C' était magnifique .


sent1: C' est terminé .

sent2: Ça y est , c' est fini , bordel .


sent1: C' est mieux maintenant ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je suppose que je m' en fous .


sent1: Je suppose que c' est le cas .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Attention à ton langage .

sent2: Fais attention .


sent1: Comment peux-tu être si certaine ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Bonsoir , tout le monde .

sent2: Salut tout le monde


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Je blague .

sent2: C' est juste une plaisanterie .


sent1: Personne ne sait où on est .

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Je vous accompagnerai .


sent1: Fais-le .

sent2: Fait en sorte que ça se fasse .


sent1: Eh bien , tu sais quoi ?

sent2: Mais tu sais quoi ?


sent1: D' accord , très bien .

sent2: D' accord c' est bon .


sent1: Tu as bien compris ce que je dis ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Jésus Marie Joseph .

sent2: Sainte mère de Dieu .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Je vous cherche depuis longtemps .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: C' est quoi cette photo ?


sent1: C' est juste que je comprends pas .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Suivez moi .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Non , c' est pareil .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Je sais plus trop .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je n' ai pas oublié .

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: Je ne peux pas croire ça .

sent2: J' ai du mal à y croire .


sent1: Fermez la portière .

sent2: Ferme la porte en sortant .


sent1: Rien d' étonnant .

sent2: Ce n' est pas une surprise .


sent1: T' as juste rien compris , n' est ce pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je vais te dire pourquoi .

sent2: Je sais pourquoi .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Tu te sens comment maintenant ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: Ils ne plaisantent pas .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il a ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Que viens-tu faire ?


sent1: Qu' importe .

sent2: Mais il n' a pas d' importance .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: J' ai été heureuse de te connaître .


sent2: Heureux de vous avoir connue .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Contente de vous avoir vu .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Tu sais quelque chose à propos de ça ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Pourquoi ferait-on ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je suis contente de le savoir .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Non , pas tout à fait .

sent2: Eh bien , pas exactement .


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Dehors tout le monde .


sent1: A vos ordres .

sent2: Entrez le cap de Cestus III .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: À plus tard , salut .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Et c' est quoi , ça ?


sent1: C' est urgent .

sent2: C' était ... une urgence .


sent1: C' est rien , je t' assure .

sent2: C' est rien .


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Alors , comment tu te sens ?


sent1: Merci , Messire .

sent2: Je vous remercie , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Non , ça n' existe pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Tous .

sent2: C' est un petit moine brillant , n' est-ce-pas , un esprit indépendant .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu une chose pareille ?


sent1: Non , je ne crois pas , monsieur .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Par ici , tout le monde .

sent2: Hé , tout le monde .


sent1: Content de te revoir .

sent2: contente de te voir .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Ensemble , nous pouvons infliger le juste châtiment .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Beau travail .

sent2: Ils étaient prêts pour le jour J.


sent1: Tu es dingue ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Sortez de mon chemin .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: Non , je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Nous devons nous depêcher .

sent2: Il faut partir .


sent1: Donc que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: Ce sont des conneries , ça .


sent1: Ca marchera jamais .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: A propos de quoi ?

sent2: Quel était le sujet de sa visite ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Alors , c' est oui ou non ?


sent1: Vous n' avez rien ?

sent2: Vous n' êtes pas blessée ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , vieux ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Quest-ce qu' on fait ?


sent1: Magnifique , non ?

sent2: N' est-ce pas splendide ?


sent1: J' en suis certain .

sent2: Je suis sûr qu' elle l' est .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Honnêtement , je n' en sais rien .


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Quel est l' intérêt ?

sent2: Mais à quoi ça sert ?


sent1: Arrête un peu , tu te fous de moi .

sent2: Tu rigoles ?


sent1: Tu crois pas si bien dire .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de votre venue .


sent1: Je retourne au travail .

sent2: Retourne au travail .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hé , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Pas les tripes pour l' avouer .


sent1: C' est très drôle .

sent2: Très drôle , Gallagher .


sent1: Allez , fichez-moi le camp .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Il faut qu' on dégage de là .

sent2: On doit partir .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Et toi comment le sais-tu ?


sent1: Avec plaisir .

sent2: Oui j' adorerais du vin rouge .


sent1: Je te verrai tout à l' heure .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Je suis contente de te revoir .


sent1: Il va très bien .

sent2: Il est sorti de l' hôpital .


sent1: Quelle belle soirée .

sent2: C' est une belle fête .


sent1: Ça me regarde .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Très bien , alors .

sent2: Bon , alors d' accord .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je peux plus le supporter .


sent1: Levez-vous .

sent2: C' est l' heure d' aller à l' école .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Allez , déballe .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Pourquoi m' as-tu amené ici ?


sent1: Plus ou moins , oui .

sent2: Oui , c' est à peu près ça .


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Je vous verrai en temps voulu .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je t' ai vu .

sent2: Je vois clair dans ton jeu .


sent1: Je l  espère tellement .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: Vite , il faut partir .


sent1: Et pourquoi feriez-vous ça ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: C' est pas ce que vous pensez .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Il y a des oiseaux sur cette planète , Melle Daniels ,


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce qui a .


sent1: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne suis pas qui vous pensez que je suis .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Il n' y a plus le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Mais il n' est pas .


sent1: Vous n' avez pas su ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Je déteste faire mes cartons ... c' est plus près du taf ... et on s' amuse , c' est vrai .

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: C`est dingue .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ça ?


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Vite , vite , vite

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Vous êtes très élégante .


sent1: Je suis crevé .

sent2: Je suis juste fatigué , c' est tout .


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Il n' y a rien à ajouter .

sent2: C' est aussi simple .


sent1: Bienvenue .

sent2: Pourtant Mars est une planète brûlante .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Vous avez tort là-dessus .


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Toi , tu sais rien du tout .


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Veuillez me suivre , je vous prie .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en suis pas sur .


sent1: Vous feriez quoi ?

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Ça veut dire .

sent2: Je sais ce que ça veut dire .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: ll y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Alors , tu viens ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , tu es fou ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire que je fasse ça .


sent1: On survivra .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Bien sûr , tu ne le fais pas .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: A la prochaine .

sent2: A un de ces ... quatre .


sent1: Que disiez-vous ?

sent2: Que vouliez-vous me dire ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Nous allons sortir de là .


sent1: Ravi de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis soulagé .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je n' étais pas certaine .


sent1: Et comme boisson ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Comment êtes vous là ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: C' est normal .

sent2: C' est une réaction normale .


sent1: Tous les droits , les garçons .

sent2: Allez , les gars .


sent1: Tu te rappelles ça ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Que cherchez-vous à prouver ?


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Et je ne le ferai pas .


sent1: Voilà le plan .

sent2: Bon , voici ce qu' on va faire .


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Alors maintenant quoi ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Ne bougez plus .

sent2: Ne bouge pas , ou je te brûle .


sent1: C' est un gag ?

sent2: Tu plaisantes , pas vrai ?


sent1: Tu .

sent2: Une arrestation va arriver pas loin d' ici .


sent1: Que vous faut-il ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi ferait-il cela ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Mais ce n' est pas vrai .


sent1: On y est presque .

sent2: Juste un peu plus loin , merci .


sent1: Laisse moi te dire une chose .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: J' aurai votre peau .


sent1: Je voulais pas dire .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Couvrez-moi , j' y vais .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Oui , c' est la vérité .

sent2: C' est vrai , oui .


sent1: C' est tout ce que vous allez faire ?

sent2: C' est tout ?


sent1: C' est moi qui vais parler .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Ça dit quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Que faut-il que nous fassions , Maître ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Un peu .

sent2: Je veux dire , en quelque sorte .


sent1: Je devrais rentrer .

sent2: je devrais y aller .


sent1: Vous pouvez pas faire ça .

sent2: C' est ce que vous verrez .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: Attends , je l' ai trouvé .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Oh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh , bon Dieu .


sent1: C' est toi qui me l' as dit .

sent2: Oui , tu me l' as dit .


sent1: Je vais te dire une chose :

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Appelle-moi quand tu auras les résultats .


sent1: Quel bonheur de te voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Et vous , ça va ?

sent2: Comment ça se passe ici ?


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: C' était super .

sent2: C' était ... c' était agréable .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Bien , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé , bon sang ?


sent1: Vous êtes pile à l' heure .

sent2: C' est le bon moment .


sent1: C' est ce que t' as fait .

sent2: Tu l' as fait .


sent1: Bonne idée .

sent2: Parfait pour grimper au plafond .


sent1: Vous avez l' air super .

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: Que se passe-t-iI Ia-dedans ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: À un de ces jours .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Et comment peux tu le savoir ?


sent1: On ne va pas tarder à le savoir .

sent2: On va voir .


sent1: Il paraît .

sent2: Mais oui , je suis au courant .


sent1: Moi , je dois te parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Super nouvelle .

sent2: C' est une excellente nouvelle .


sent1: Je vais te dire ce qui me surprend .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Ce n' est rien , ce n' est rien .

sent2: Ça va .


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: Qui es-tu , alors ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tu vas être fantastique .


sent1: Primo , ils n' ont pas les ombrelles pour les verres .

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: J' en profite pour aller me poudrer le nez .


sent1: Vite , on se tire .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment est-ce que tu sais ça ?


sent1: Comment avez-vous .

sent2: Qu' est-ce que tu as .


sent1: Il n' y a rien de mal à ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Bob , vous m' entendez ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Alors , par rapport à quoi ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: C' est là qu' ils sont , sur la droite .

sent2: C' est eux .


sent1: C' est ça que tu veux dire ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: Putain , c' est quoi , ça ?


sent1: J' imagine que oui .

sent2: Oui , si vous le dites .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas cela .


sent1: J' aurais essayé .

sent2: J' ai vraiment essayé .


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est terrible , ce truc .


sent1: C' est compris dans le prix .

sent2: Rien de plus .


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: Tu peux pas le faire .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que je dois faire ?


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu donc fait ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: je n' y serais pas .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: J' ai hâte de l' entendre .


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: De rien .

sent2: Tout Ie plaisir était pour moi .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Comment Ie saurais-je ?


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: T' es sûr d' aller bien ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Mais c' est une blague .


sent1: Vous êtes venu au bon endroit .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je ne suis pas prête pour ça .


sent1: J' ai la situation complètement sous contrôle .

sent2: Je gère .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Chut , j' ai jamais dit ça .


sent1: Secret défense .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Tu ne te souviens de rien ?


sent1: Ne t' inquiètes pas .

sent2: Ne t' inquiète pas ,


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle ce type ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr , on le peux .


sent1: Oh , ce n' est pas important .

sent2: Aucune importance .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Oh , chéri , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Et Comment savez-vous ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Ça te fait penser à quoi ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Oui , je crois aussi .

sent2: Ouais , je crois .


sent1: Les voici .

sent2: S' ils entrent ils nous tueront tous , maintenant .


sent1: Contente de te voir

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Ouais , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Voilà le deal .


sent1: Oh , merde .

sent2: Ocelot - 1.5 km " Ah , merde .


sent1: Je devrais rentrer .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: En quoi est-ce important ?


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: Contente de t' avoir vu .


sent1: Cela explique tout .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: Salut , Maman .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maman ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: qui l' aurait dit ?


sent1: Merci de m' avoir amenée .

sent2: Merci encore .


sent1: Que dirais-tu de ça ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: J' ai du mal â le croire .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Ça n' est pas possible .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Tu m' as comprise ?

sent2: Vous m' avez compris ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: tout le monde reste calme .

sent2: Pas de panique .


sent1: Voilà le problème .

sent2: OK , voilà le souci .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Ça passera , d' accord ?


sent1: Ecoutez , je suis désolé .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Qu' est ce qu' il vous prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je peux le voir ?

sent2: Je peux y jeter un œil ?


sent1: Dis-moi ce qu' il faut faire .

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Tu as ma parole .

sent2: Croix de bois , croix de fer .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Je t' en suis reconnaissant .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' es que tu veux dire ?


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Permets-moi une question .


sent1: Haut les mains .

sent2: Obéissez , je veux voir vos mains .


sent1: D' où tu tires ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Vous savez que vous ne pouvez pas .

sent2: Vous le savez .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Vous devenez folle ?


sent1: Non , ne l' ouvre pas .

sent2: Ne regardez pas .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: J' ignore ce que vous voulez .


sent1: Je reviens sans faute .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je peux vous demander un chose ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Pour ma part , je le crois .

sent2: Je crois , oui .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Viens dans la voiture .


sent1: Mettez-la dans la voiture .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Ca n' est pas possible .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Alors , quelles nouvelles ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Salut , l' étrangère .

sent2: Salut , beau gosse .


sent1: Salut , l' étranger .


sent1: Messieurs , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Un truc m' échappe .

sent2: Je vais être clair .


sent1: c' est absurde .

sent2: Ça ne tient pas debout .


sent1: Pour l' amour du ciel .

sent2: Bon sang de bon Dieu .


sent1: Vous voulez une boisson ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Poursuivez .

sent2: S' il vous plaît , poursuivez .


sent1: Putain , mais ... ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Non merci , je suis fini .

sent2: J' en ai marre .


sent1: Je connais ce procédé .

sent2: Je suis au courant .


sent2: Continue , je descends en régie .


sent1: C' est très dangereux .

sent2: Elles sont dangereuses .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Putain qu' est-ce que c' est que ça ?


sent2: C' est qui ça , merde ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais ce que tu devrais faire ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Oh ça , ça ne m' étonne pas .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: En bien , pas exactement .


sent1: Emmenez-le .

sent2: Débarrassez-moi de lui une fois pour toutes .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est tout ce que tu apportes ?


sent1: T' as perdu le sens commun .

sent2: Tu es folle ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Qu' est ce qui se passe chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?


sent1: Je disais ça gentiment .

sent2: J' essaie de vous aider .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne t' ai pas abandonné .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je suis déconcertée .


sent1: Vas-y , entre .

sent2: Entrez s' il vous plait .


sent1: Vous ne le savez pas .

sent2: Tu ne sais pas ça ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: J' espère que tu ne te trompes pas .


sent1: Allez , mon vieux .

sent2: Je viens voir quelqu' un .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Pourquoi tu fais ça ?


sent1: Mon Dieu , tu m' as tellement manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Si tel est ton voeu .


sent1: Est-ce ce que tu voulais ?

sent2: C' est ce que tu veux ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Vous ne ferez rien de tel .


sent1: Vous êtes cinglée ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Les gars , vous ne pouvez pas venir travailler sous poppers .

sent2: Les gars ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je n' imaginais pas ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Et qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: J' y suis déjà .

sent2: Comme si c' était fait .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: C' est vieux tout ca.


sent1: Ce n' est pas vrai

sent2: C' est absolument faux .


sent1: À la prochaine .

sent2: Nous nous verrons autour .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: J' ai bien peur de ne pouvoir le faire .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Ensemble , nous pouvons infliger le juste châtiment .


sent1: Comment pouvez-vous savoir ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Ce n' est pas ce que tu penses ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que diable c' est ça ?


sent1: Plutôt une clinique mentale .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Non pas pas exactement .


sent1: Je vous aiderai à trouver votre propre appartement .

sent2: Pas la peine .


sent1: Essaie de dormir .

sent2: Vous devriez aller dormir .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi .


sent1: Ça pue , ici .

sent2: Qu' est-ce qui pue comme ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais semblant de travailler ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: S' il Vous plaît , j' ai besoin d' aide .


sent1: Eh bien , regardez-moi ça .

sent2: Te voilà , toi .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Il est tellement beau .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Bonne journée , monsieur .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Arrête de te rendre malade .


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Tu étais superbe .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe .

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Oui , tu peux le faire .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: On dirais bien que non


sent1: Hein , si vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Tu saisis ?


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te surprend ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je ne voulais pas dire ça comme ça .


sent1: Je m' en fous , de toute façon .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Faites ce que vous voudrez .


sent1: Vous tenez le coup ?

sent2: Comment vous portez-vous ?


sent1: Étrange .

sent2: C' est vrai que c' est bizarre .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous croire ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: On doit se casser .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: C' est pas moi qui l' ai dit .


sent1: Oh non c' est pas nécessaire .

sent2: C' est inutile .


sent1: Ce n' est pas mon style .

sent2: Je ne fais pas ça .


sent1: Vous n' en saviez rien ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Parce que ... je ne peux pas continuer comme ça .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je leur dis ?


sent1: S' il vous plaît , monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: Et je suis toujours là .

sent2: J' attends toujours .


sent1: Qu' est-ce qui te permet de le dire ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Mais toi , comment tu le sais ?


sent1: Comment tu sais les prendre ?


sent1: C' est terminé .

sent2: Prenez votre dernière respiration avec noblesse .