sent1: Nous en avons déjà parlé .

sent2: Nous en avons discuté .


sent1: T' auras de mes nouvelles , t' inquiètes pas .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Quelqu' un répond ?

sent2: Est-ce que quelqu' un m' entend ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Comment ça , ils l' ont eu ?


sent1: Chez vous .

sent2: Tu crois que tu es où , là , maintenant ?


sent1: Quelqu' un a jeté la liste de cadeaux .

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Oh , euh , attend une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Eh bien , alors ?

sent2: Alors , où est le problème ?


sent1: Allons le chercher , les mecs .

sent2: Attrapez-le .


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Vous ne devriez pas faire ça .


sent1: Tu as quoi , Abs ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Ça me plairait beaucoup .

sent2: Oui , j' adorerais ça .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: S' il te plait , laisse-moi tranquille .


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Je ne peux rien faire pour toi .


sent1: Ce n' est pas encore terminé , les gars .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Tout est pris en charge .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: Un long moment .

sent2: Oui , il y a longtemps .


sent1: Moi aussi , cousine .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Est-ce que tu te fous de ma gueule ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Non , je ne parlais pas de ça .


sent1: C' est donc ça ?

sent2: C' est tout ce que c' est ?


sent1: Ce n' est pas égal .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Tu sors d' où , au fait ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?


sent1: Je t' en prie , fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Ça se passera bien .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Je suis content que tu demandes .

sent2: Excellente question .


sent1: Je t' ais toujours aimé

sent2: Depuis toujours .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Comme sur des roulettes .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment avez vous fait çà ?


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Sa sottise m' ahurit .


sent1: Oh mon dieu .

sent2: Oh , mais c' est pas vrai .


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: Je n' ai pas voulu dire ça .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Bienvenue , Agent Burke .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Oui , si vous le souhaitez .

sent2: Si tu veux .


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: je ne pense pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Fais-moi confiance , Jesse .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Essayez-le , faites-moi confiance .


sent1: D' accord , mec , je plaisante .

sent2: Je te fais marcher .


sent1: Allez , on y est presque .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: On est des frères .

sent2: Tu fais partie de la famille .


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Reste-en éloigné .


sent1: Tu peux le comprendre ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: J' ai changé d' idée .

sent2: Je me suis trompé .


sent1: Elle est mauvaise .

sent2: Non , mauvaise idée .


sent1: Dis donc quelque chose .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: C' est un peu injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça ne me gène pas .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Mais que c' est-il passé ici ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je les ai envoyés balader .


sent1: J' avais envie de te voir .

sent2: Je viens te voir .


sent1: Hawkins , crache le morceau .

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Tu vas mieux , maintenant ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Où c' est ?

sent2: Mark et moi sommes allés au stand de tir d' Oakwood .


sent1: Je t' ai à l' œil .

sent2: Je suis en train de regarder .


sent1: Désolé , capitaine .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Ou au sujet de votre frère , Peter ?

sent2: C' est trop tard .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Il est temps , crois-moi .


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Faire quoi ?


sent1: Désolé de vous ennuyer .

sent2: Je ne veux pas te déranger .


sent1: Mais oui , c' est étrange .

sent2: C' est vraiment bizarre .


sent1: On a réussi .

sent2: C' est nous qui l' avons fait .


sent1: Je vais te crever .

sent2: C' est moi qui vais te la casser .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Bonjour Doris , content de vous revoir .


sent1: Alors , à quoi pensez-vous ?

sent2: Vous en pensez quoi ?


sent1: Salut et porte-toi bien .

sent2: Sois prudente .


sent1: Non , non , s' il te plait .

sent2: Non , pitié .


sent1: Non , jamais .

sent2: Non , je ne l' étais pas .


sent1: J' espère que tu me pardonneras .

sent2: Pardonne-moi , je t' en prie .


sent1: Vous suivez parfaitement .

sent2: Je pense que si .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Et bien , non , bien sur que non .

sent2: Non , bien sûr .


sent1: Vous êtes sûr de vouloir l' entendre ?

sent2: Tu es sûr ?


sent1: Oui , vous le pouvez .

sent2: Mais si , tu peux .


sent1: Mais que puis-je y faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Je n' irais pas jusque là .

sent2: Je ne dirai pas ça .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je ne me souviens pas de quoi .


sent2: Je me rappelle jamais .


sent1: Exactement ce que ça veut dire .

sent2: Tu m' as entendu .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire alors ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Vous pouvez attendre là .

sent2: Attendez-moi ici .


sent1: Où allez-vous , mademoiselle ?

sent2: Où on va ?


sent1: Je vous trouve magnifique .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Ouais , c' est lui .

sent2: Oui , il est gentil .


sent1: On trouvera autre chose .

sent2: On trouvera bien .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: La porte est fermée .

sent2: C' est fermé à clé .


sent1: Tu la veux vraiment ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Quoi que cela puisse vouloir dire .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Oui , je te rappelle plus tard , d' accord .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Et comment tu connais ce super concert ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: On a combien ?

sent2: Combien de temps il nous reste ?


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: C' est pas leur faute .


sent1: Moi , je ne suis qu' un voleur .

sent2: C' est mon travail .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: C' est tellement chouette dejouer avec lui .


sent1: Vous voulez le faire ?

sent2: Vous voulez y aller ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où les as-tu eu ?


sent1: Je le fais encore .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Je comprends ça , les gars .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Quelqu' un a une question ?

sent2: Il y a des questions ?


sent1: Il est timbré .

sent2: Ne fais pas attention à lui .


sent1: Aucune raison .

sent2: Sans raison particulière .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Vous venez de faire quoi ?


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Quelque chose lui est arrivé .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe , bon sang ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu me racontes , Murray ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ça va , ma chérie .

sent2: Ça va aller , trésor .


sent1: Vous connaissez ?

sent2: Tu connais cet endroit ?


sent1: Les garçons , les garçons .

sent2: Les garçons .


sent1: Ton visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Je peux te demander ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Ça n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Je ne dors pas .

sent2: Sans lui , je ne dors pas .


sent1: Vous ne pouvez pas m' aider ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Qu' est-ce que le baratin ?

sent2: Quelle merde .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: N' y faites pas attention .


sent1: Non , tu sais pas .

sent2: Non , t' en sais rien .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: D' accord , faites attention .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est quand même incroyable .


sent1: Ça a assez duré .

sent2: C' est allé trop loin .


sent1: Cela ne fait aucun doute .

sent2: Je n' en ai aucun doute .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Tu réalises ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Regarde , on a la lumière .

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Prenez votre temps

sent2: Prends tout ton temps .


sent2: Sois mignonne .


sent1: C' est le mien .

sent2: Mais celui-là , il est à moi .


sent1: C' est la seule issue .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Bonjour , désolée je suis en retard .


sent1: Vous m' avez appelé ?

sent2: Vous m' avez demandée ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe en bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Retourne au boulot .

sent2: On se remet au travail .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais c' est quoi ce truc ?


sent1: J' y vais pas .

sent2: Je vais pas rentrer là-dedans .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Dis-moi quoi dire .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il , déjà ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ce fatras ?


sent2: Dis-moi , qu' est-ce que c' est tous ces trucs ?


sent1: Ah oui , c' est vrai .

sent2: Oui , c' est exact .


sent1: Tu m' aides un peu ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Pourquoi cette visite ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Navré , je suis en retard .


sent1: C' est ça qui est bizarre .

sent2: C' est très bizarre .


sent1: Jetez un coup d' œil .

sent2: Jetez un coup d' oeil .


sent1: Je suis content de vous voir .

sent2: Super de vous voir .


sent1: J' apprécie que vous soyez venus .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Il vous est arrivé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Comprends-tu ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Ca ne va pas le faire .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Bonjour , ma belle .

sent2: Hello , magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , ducon ?


sent2: Qu' est-ce que tu regarde , bordel .


sent1: Quelle est votre adresse ?

sent2: Quelle est votre position ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Maman , je veux rentrer à la maison .


sent1: Je peux l' atteindre .

sent2: Je vais l' avoir .


sent1: Hé , merci d' être passé .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Gardons ça pour nous .

sent2: Personne n' en saura rien .


sent1: Dieu merci , vous êtes vivant .

sent2: Tu es en vie .


sent1: Bonjour maman .

sent2: Maman , tu me dois 25 $ .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Pour les mêmes raisons que toi .

sent2: Comme toi .


sent1: Aucune chance .

sent2: Pas question , dans cet enfer .


sent1: Tu me charries , là .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Qu' allez-vous dire ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je-ce n' était pas voulu .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je veux te raconter quelque chose .


sent1: Pas sans toi .

sent2: Je ne peux pas te laisser .


sent1: Un petit détail à régler .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: J' en ai jamais entendu parlé .

sent2: Je ne connais pas .


sent1: J' ai pas raison ?

sent2: J' ai raison , pas vrai ?


sent1: Il y a un problème .

sent2: Non , il y a un truc bizarre .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Pouvez-vous me dépanner ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi cette merde .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Ah bon , désolé , je croyais .


sent1: Tu n' es pas sérieux ?

sent2: T' es pas sérieux ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez la ?


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne me fais pas chier .


sent1: Excusez-nous , monsieur .

sent2: Excusez-moi , lieutenant .


sent1: Vous pouvez le garder .

sent2: Je vous la donne .


sent1: Un verre ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Écoute , je peux t' expliquer .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Ralentis , ralentis , ralentis .

sent2: Ralentissez .


sent1: Passez par derrière .

sent2: Passe à l' arrière .


sent1: Ça ne vous gêne pas ?

sent2: Ça ne te fait rien ?


sent1: Tu es sûre que tu veux le faire ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Je vous écoute .

sent2: Que voulez vous savoir ?


sent1: Laisse moi t' accompagner .

sent2: Je viens aussi .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: J' ai pas le droit d' en parler .


sent1: Tu fais comme tu veux .

sent2: Fais-en ce que tu veux .


sent1: Repliez-vous .

sent2: Les commandants sont tous morts .


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: merci , monsieur .


sent1: J' espère que non .

sent2: J' espère vraiment pas .


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , c' est bon .


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Ouais , ils sont bons .


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Soutiens-moi , Kev .


sent1: Ne vous en faites pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , mon ami .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Je peux savoir ce que vous faites ?


sent1: Ce n' est pas de ça qu' il est question .

sent2: C' est pas la question .


sent1: C' est moi qui l' aurai .

sent2: C' est le mien .


sent1: C' est ainsi que cela se passe .

sent2: C' est ainsi .


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: Vous en êtes sûres ?


sent1: T' es un sale con .

sent2: Vous êtes une ordure .


sent1: Tu feras quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je me sens coupable .

sent2: Je trouve ça terrible .


sent1: Ecoutez , je ne fais que chercher mon père .

sent2: Garde .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je n' ai strictement rien compris .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Il n' y pas d' autre moyen .


sent1: Tu vas aller t' asseoir .

sent2: Va t' asseoir .


sent1: Tu m' as jamais vu ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi après ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je suis sur du contraire .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Je ne dérange pas , au moins ?


sent1: Nous ne l' avons pas vu .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: De ce côté , s' il vous plait .


sent1: C' est dommage .

sent2: Et bah , c' est dommage .


sent1: Suivez-nous .

sent2: Suivez-nous , s' il vous plaît .


sent1: J' aurais du le savoir .

sent2: J' aurais dû le voir venir .


sent1: Et qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Je te dérange .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Attendez une minute , Attendez une minute .

sent2: Un instant .


sent1: Pour qui est-il venu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ici ?


sent1: Je veux savoir ce qu' il fabrique ici .


sent1: Navrée .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: Tu n' aurais pas dû te piéger .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: C' est pas gentil ?


sent1: Eh bien , je suis là pour ça .

sent2: C' est mon job .


sent1: C' est déjà fait .

sent2: Vous venez de le faire .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Vous ne vous imposez pas .


sent1: Sérieusement ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Je fais vite .


sent1: J' ai besoin d' un instant .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: C' est beaucoup mieux .

sent2: C' est mieux , beaucoup mieux .


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Qu' es-tu venue faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas bien .

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Je te suis reconnaissant .

sent2: J' en suis reconnaissant .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Il est pas normal .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Enchantée de vous avoir rencontrée .


sent1: Content pour vous .

sent2: Je suis heureuse pour vous .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment vous le saviez ?


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Oh , je suis content .


sent1: Hors du chemin .

sent2: Hé , poussez-vous de là .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Enfin , vous ne comprenez pas ?


sent1: Oui , effectivement .

sent2: C' est vrai , faut dire .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Oui , je crois que tu devrais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Vous êtes en retard .

sent2: Allez , t' es en retard .


sent1: Tu sors avec quelqu' un ?

sent2: Vous avez une petite amie ?


sent1: T' en fais pas , vieux .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu dis de ça ?


sent1: L' endroit est nickel .

sent2: Rien à signaler .


sent1: Je n' ai encore rien dits .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Il faut que j' y aille .

sent2: Je vais partir maintenant .


sent1: Parce-que je ne peux pas .

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Car je ne peux pas .


sent1: C' est moi qui ai fait ça ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Il doit y a voir une erreur .


sent1: Putain de merde .

sent2: Ah , merde , j' y crois pas .


sent1: Tu es toujours lø ?

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans " Lost " .


sent1: Je m' ocucpe de toi plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je sais , j' ai merdé .

sent2: J' ai tout raté .


sent1: Quelles preuves avez-vous ?

sent2: Des preuves ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Content de vous avoir connu .


sent1: C' est le contraire .

sent2: Je suis sûr qu' il déteste .


sent1: C' est encore pire .

sent2: Le sexe peut être mis sur le compte des hormones .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Vous vous foutez de ma gueule .


sent1: Vos papiers .

sent2: Permis et carte grise , s' il vous plaît .


sent1: Je le répéterai pas .

sent2: Pour la dernière fois .


sent1: C' est trop aimable .

sent2: Vous êtes trop bon .


sent1: Tu peux le faire .

sent2: Tu vas y arriver , Sarah .


sent1: Tu ne peux pas savoir .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous entendez ce que je dis ?


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose de bien ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , Chance ?


sent1: T' es encore là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites encore ici ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Police .

sent2: Le Mec comprend tout ça , il vient du même milieu que les athlètes .


sent1: Puis-je vous demander une chose ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Croyez-moi .

sent2: Honnêtement , faites-moi juste confiance , tous les deux .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Cette semaine , ou ces 20 dernières années ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que j' en dis .


sent1: Tu m' a très bien compris .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent2: Les accidents n' arrivent pas par accident .


sent1: Je suis toujours contre .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Derrière toi .

sent2: Il est juste derrière toi .


sent1: Chance , qu' avez-vous ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent2: C' est entre tes mains .


sent1: Y a quoi dans ce sac ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: ravie de t' avoir rencontré .


sent2: Ravi de vous avoir rencontré


sent1: Ne recommence pas .

sent2: Non , pas encore ça .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Je vous apporte quelque chose à boire ?


sent1: Je marche pas .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: OK , écoutez-moi .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas bien , vraiment pas bien .


sent1: Ça semble merveilleux .

sent2: Ca a l' air sympa .


sent1: Un petit verre , peut-être ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Tu es sûr que ça ira ?

sent2: Vous êtes sûr que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous , Mme Fitzgerald ?


sent2: Que peux-je faire pour vous ?


sent1: Maintenant tourne sur toi-même .

sent2: Tourne-toi .


sent1: Je sais pas encore .

sent2: Je verrai ça plus tard .


sent1: Pas vous .

sent2: Tu ne seras jamais sans moi , et je sais que tu m' aimeras toujours .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Je ne veux pas dire ça .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Pas autant que moi .

sent2: Contrairement à moi .


sent1: Ça va entre vous ?

sent2: Comment va tout le monde ?


sent1: C' est autre chose .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Se dévorer jusqu' à la mort ?

sent2: Très bonne question .


sent1: Non mais ... vous êtes dingue ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Toute communication violerait .

sent2: Je ne peux .


sent1: Les empêcher d' y accéder ?

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je ne suis pas certain ;


sent1: J' aimerais te parler une minute .

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Retire ce que tu viens de dire .

sent2: Excuse-toi .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Arrête , tu n' es pas drôle .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Voilà , c' est ici que j' habite .

sent2: J' habite ici .


sent1: Ça va aller pour elle .

sent2: Il ne lui arrivera rien .


sent1: Attend une seconde .

sent2: Attends-moi 2 secondes .


sent1: Attends , laisse voir .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Vous m' avez menti .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Vous vivez ici ?

sent2: Tu habites dans le quartier ?


sent1: C' était du gâteau .

sent2: Facile comme bonjour .


sent1: Ne discute pas .

sent2: Ce n' est pas un débat .


sent1: Maintenant , retournez-vous .

sent2: Tourne-toi .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Tout le monde le déteste .

sent2: Comme les autres .


sent1: Comme je suis contente .

sent2: Je suis trop excitée .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Sinon , je ne serais pas ici .


sent1: Ce ne sera pas nécessaire , monsieur .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: Tu vois très bien de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que va t-on faire de ça ?


sent1: Que faisons-nous de notre temps ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent2: Qu ´ est-ce qu ´ on fait ?


sent1: J' essaie de t' aider .

sent2: Je ne veux que t' aider


sent1: D' une certaine façon .

sent2: Tant bien que mal .


sent1: C' est pas tes affaires , bordel .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Elle t' a dit ça ?

sent2: C' est elle qui a dit ça ?


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Je t' appelle demain .

sent2: On s' appelle demain .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je ne me souviens pas


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Mais faites attention .

sent2: Tu seras prudent ?


sent1: On l' est pas tous ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: C' est génial .

sent2: C' est une idée formidable .


sent1: Ce n' est rien , c' est .

sent2: Rien d' extraordinaire .


sent1: Ouvrez la putain de porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: T' as raison .

sent2: J' imagine que t' as raison .


sent1: Alors , écoutez tous .

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Je t' aime très fort .

sent2: Mais je t' aime tellement .


sent1: C' est du passé .

sent2: De l' eau sous le pont .


sent1: Où va-t-on ?

sent2: Au fait , que venons-nous faire ici ?


sent1: Que voulez-vous faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Ne sois pas si susceptible .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ce que j' ai répondu .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Oh , ce devrait être bien .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Je vous apporte quelque chose à boire ?


sent1: C' est très réussi .

sent2: C' est vraiment bon .


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez , vous ?


sent1: On se revoit sans faute .

sent2: On se revoit bientôt .


sent1: On y arrivera .

sent2: Ne vous en faites pas , Brennan .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Je vous demande de sortir .


sent1: Je le garde à l' oeil . T' as commandé une pute ?

sent2: Putain .


sent1: Ne sois pas effrayée .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Chéri , je suis navrée .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Alors que fais-tu ici ?

sent2: Alors , pourquoi tu es venue ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Alors , c' est quoi , ça ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Pas mauvais .

sent2: Vous les faitos pas du toutos .


sent1: Je suis sûre que non .

sent2: Je suis sûr que non .


sent1: Je m' en veux .

sent2: Je me sens très coupable .


sent1: En quoi ça vous gêne ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Tu avais deviné ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est un type super .


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Je ne sais pas ce que c' était .

sent2: J' ignore ce que c' est .


sent1: Je devrais dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Du coup j' ai complètement oublié .


sent1: C' est pas juste , ce coup-là .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Ça ne devrait pas être le cas .


sent1: Et ça parle de quoi ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ce n' est pas en train d' arriver .

sent2: Tout ça n' est pas réel .


sent1: Bien sûr , pas de souci .

sent2: Ok , pas de problème .


sent1: Bien sûr , aucun problème .


sent1: Monsieur , que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ca va prendre combien de temps ?

sent2: C' est long ?


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Que fait-on alors ?


sent1: Venez donc vous asseoir .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Ouais , m' en parlez pas .


sent1: Mais tu viens d' où bordel ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Je ne sais pas quoi faire

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: C' est toi qui l' a fait .

sent2: Tu y es arrivé .


sent2: Arrête , c' est moi qui paie .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Tu n' as pas à venir .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vous tuerai moi-même .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Je dis toujours :


sent1: Je faisais juste une blague .

sent2: Je blaguais .


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Comment je pourrais savoir ?


sent1: Patronne , l' addition .

sent2: T' as tout compris .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Non , il ne fait pas 3 mètres .


sent1: L' addition , s' il-vous-plait .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles , j' arrive .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Ça ne m' appartient pas .

sent2: Ce n' est pas la mienne .


sent1: A l' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide , vite .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Tu veux faire du deltaplane ?

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: Oh non , non , non , non , non .


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Ne bouges pas de là .


sent1: D' accord , c' est tout .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Vous êtes vraiment en forme .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Tu as une belle ligne .


sent1: Toi , tu es superbe .


sent1: Pourquoi diable as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Non , non pas du tout .

sent2: Non ... pas du tout .


sent1: Puis-je te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: J' ai une question .

sent2: Kira , j' ai juste une question .


sent1: S' est-on déjà vus ?

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: C' est quoi l' histoire ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: C' est quoi cette boîte ?


sent1: C' est ici .

sent2: C' est dans cet endroit la .


sent1: Eh bien justement

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: Bonjour , Laurie , vous êtes superbe .


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent1: Qu' êtes-vous venue faire ?


sent1: Pourquoi t' es resté ?


sent1: Plus d' autres questions , Votre Honneur .

sent2: Plus de questions .


sent1: Non , vous pouvez y aller .

sent2: Tu peux y aller .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Il se passe un truc ?


sent1: Voilà qui est intéressant .

sent2: Il est original .


sent1: C' était qui , à la porte ?

sent2: Qui c' était ?


sent1: Vous savez ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: Rentre chez toi , ma puce .


sent2: Non , vous êtes répugnant .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Maintenant , tu dois rentrer .


sent1: Il est tard , rentre chez toi .

sent2: Rentrez à la maison .


sent1: Comment vous le saviez ?

sent2: Comment vous l' avez su ?


sent1: Aide-moi a deplacer ça .

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Alors , ça s' est bien passé ?

sent2: Comment c' est allé ?


sent1: Vous avez oublié ?

sent2: Vous ne vous en rappelez pas ?


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: c' est ce que tu dis .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Tout sera bientôt terminé .


sent1: C' est à mon tour .

sent2: C' est aussi la mienne .


sent1: Attends , je l' ai trouvé .

sent2: Je l' ai trouvée .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Une minute , les gars .


sent1: Ça m' excite .

sent2: Voilà qui est formidable .


sent1: Réveille-toi .

sent2: Réveille - toi , réveille-toi .


sent2: Qu' est-ce que c' est excitant .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Je l' aurais deviné .


sent1: Ça peut arriver .

sent2: Des choses qui arrivent .


sent2: Comme c' est passionnant .


sent1: Oui , un truc dans le genre .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je suppose .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Je suis contente que tu sois la .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: C' est bien que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois ici .


sent1: Retournez à l' intérieur .

sent2: Retourne dans ta cage .


sent1: Qui êtes vous bordel ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Qui êtes-vous bon sang ?


sent1: Oui , j' aimerais beaucoup .

sent2: Oui , j' aimerais ça .


sent1: Je l' ai repéré .

sent2: Je crois que je le vois .


sent1: J' aimerais mieux .

sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: C' est pas vos oignons .

sent2: Cela ne te concerne pas .


sent1: Sa n' arrivera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: On se voit à la maison .


sent1: Je ne veux pas que tu partes .

sent2: Je veux que tu vives .


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: Je dois dire que je suis étonné .


sent1: J' ai dit que je m' excusais .

sent2: Tu n' as pas honte ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Je ne peux pas le savoir .


sent1: Dis-moi où tu vas .

sent2: J' aime pas en parler .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: Regarde à qui tu parles .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Si je peux faire quoi que ce soit .


sent1: Quand commençons-nous ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: Ce n' est rien de personnel .


sent1: T' as bien bossé .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Il faut que je parte .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Je serais contente de cela .

sent2: Ce serait bien .


sent1: Attends une minute .

sent2: Une seconde , John .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Allez pourrir en enfer .


sent1: Qu' est ce que t' as fait aujourd' hui ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Je voudrais savoir pourquoi .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Excuse-moi une seconde .

sent2: Laisse-moi une seconde .


sent1: O.K. , Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment fais-tu cela ?


sent1: Ça a l' air pas mal du tout .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon dieu qu' est-ce que c' est ?


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Donc pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Vous avez entendu la Main .

sent2: Vous l' avez entendu .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Je vais te massacrer le cul .


sent1: Et qu' est-ce que tu viens de faire ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Ça n' est vraiment pas la peine .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Alors qu' est ce que je viens de dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Tu es cinglée .

sent2: Toi aussi , tu es dingue .


sent1: Par ou ils sont allés ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Je vous en remercie .

sent2: J' apprécie , vous savez .


sent1: J' apprécie ce geste .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Désolé d' interrompre

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Voilà où je veux en venir .

sent2: C' est ça le truc .


sent1: Tu m' écoutes pas ?

sent2: Tu as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: T' es un malade , putain .

sent2: T' es malade .


sent1: Je devrais dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Désolé d' arriver si tard .

sent2: Je suis désolé d' être en retard .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment sais tu cela ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' ai été ravi de te rencontrer .


sent1: Et qu' est ce que tu penses ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Qu' esr-ce que ru regardes ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Je sais l' effet que ça fait .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Je suis allé à l' hôpital ce matin et en rentrant par les champs , j' ai trouvé une oreille .

sent2: Je l' espère .


sent1: ça fait partie de mon job .

sent2: Je fais mon boulot .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut te sortir de là .


sent1: Et lui ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez de lui ?


sent1: C' est le fun , non ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Faites-vous aider .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Laisse moi te poser une question .


sent1: Je veux que tu ailles au lit .

sent2: Va te coucher .


sent1: Est-ce que c' est une blague ?

sent2: Est-ce une plaisanterie ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI fabrique ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Toi , tu as fait quoi ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Qu' as-tu fait , tu as changé les résultats ?


sent2: Oh , je m' en suis assurée .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: N' est-ce-pas stupéfiant ?


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Ne soyez pas fâché .


sent2: Mais ... qu' est-ce que t' as fait ?


sent2: Là , qu' as-tu fait ?


sent1: Je ne veux pas te faire de mal .

sent2: Je ne vous ferai pas mal .


sent1: Je le suis aussi .

sent2: Moi aussi je suis désolée .


sent1: J' ai demandé " Qu' as-tu fait " ?


sent1: Excusez-moi , capitaine .

sent2: Excusez-moi , Madame .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Sa sottise m' ahurit .

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il s' est passé quelque chose ?


sent1: Etes-vous blessée ?

sent2: Vous n' avez pas de mal ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Contente de vous avoir vue .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais exactement ?


sent1: Je te le dirais plus tard .

sent2: Je vous expliquerai .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Je peux vous demander une faveur ?


sent1: Est-ce que je dérange ?

sent2: J' arrive au mauvais moment ?


sent1: Non , s' il vous plait

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est moi qui ai tout fait .


sent1: Souviens-toi de ce que je t' ai dit .

sent2: Souviens-t' en .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je veux pas t' entendre .


sent1: Sortons la d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Mon dieu .

sent2: ... et un Roi , alors qu' il ... n' avait absolument rien .


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: C' est un malentendu .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Vous avez besoin d' aide , madame ?

sent2: Je t' aide ?


sent1: Je ne peux pas aller plus loin .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Je ne laisserai pas ça arriver .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Et je suis censé faire quoi ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment l' avez-vous convaincu ?


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: Laisse-tomber ton arme .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Ça j' te l' avais dit , je t' avais dit qu' ça arriverait .


sent1: Je t' ai eue .

sent2: Tu vas me mener en bateau ?


sent1: Je peux te voir , STP ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je jette un coup d' œil .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Tu veux bien me faire plaisir ?

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Je te trouve tres belle .


sent1: Pas tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Encore une chose .

sent2: Oh , et une autre chose .


sent1: Qu' est qui ne vas pas chez elle ?

sent2: Elle a quoi ?


sent1: C' est excitant n' est ce pas ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Alors , heureuse ?

sent2: T' es content , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu as appris ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans Magic City .


sent1: À vos ordres , mon commandant .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Je te l' interdis .

sent2: Vous n' avez pas osé .


sent1: Je le ferai .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: C' est pas beau à voir .

sent2: Oh , c' est pas bon .


sent1: C' est fini , d' accord ?

sent2: Ça y est , c' est fini .


sent1: As-tu perdu la raison ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Où est-ce qu' elles sont , mec ?

sent2: Où sont-elles ?


sent1: Viens pas me faire chier .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Tu devrais savoir ça .

sent2: J' espère que tu le sais .


sent1: Je veux rien entendre .

sent2: Je ne t' écoute pas .


sent1: Il faut qu' on sorte un instant .

sent2: On sort ?


sent1: Ecoute , tu dois me rendre un service .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: C' est juste pour une seconde .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Où sont-elles ?

sent2: BUREAU DU SECRÉTAIRE D' ÉTAT


sent1: Je n' en reviens pas .

sent2: Je peux à peine le croire .


sent1: Je me méfie .

sent2: Je lui fais pas confiance .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Tu peux le croire , toi ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Tu peux le croire ca ?


sent1: Vous pouvez en être sûre .

sent2: Tu peux compter là-dessus .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Où vous allez , là ?


sent1: M. le président .

sent2: Monsieur le directeur .


sent1: D' où viens-tu , fiston ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que pensais .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Pas question .

sent2: Absolument hors de question .


sent1: Je voudrais poser une question .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: C' est qui le gars que vous avez laissé échappé ?

sent2: Qui est ce type ?


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: T' as pas de bol , mon vieux .


sent1: Une malformation ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Y a plus le temps .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: Oui , nous sommes prêts .


sent1: On a une petite surprise pour toi .

sent2: J' ai une surprise pour toi .


sent1: Vous semblez bien vous porter .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Putain , où tu étais ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Où étiez-vous , à la fin ?


sent1: On te remettra d' aplomb .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Je veux bien le croire .

sent2: Ça , j' en doute pas .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Non , je suis juste curieuse .


sent1: C' était serré .

sent2: Ce n' est pas passé loin .


sent1: Cette voie est une possibilité .

sent2: C' est possible .


sent1: C' est une possibilité parmi d' autres .


sent1: C' est par là .

sent2: On dirait que ça vient d' ici .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: On a pas d' autre choix .


sent1: Aujourd' hui ... vous .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Quel est le topo ?


sent1: Allez , dépêche-toi .

sent2: Viens , viens , viens .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Et je ne peux rien y changer .


sent1: Attend une minute .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Précédemment dans Two and a Half Men

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Portia , il faut qu' on parle .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Nous avons besoin de causer .


sent2: Liz , on doit se parler .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vais t' aider à te lever .


sent1: Je ne suis pas tout a fait sur .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Il y en a pour longtemps ?


sent1: Comment pourrais-je savoir ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: Comment s' apelle-t-elle ?


sent1: Attends là .

sent2: Tu attends ici , d' accord ?


sent1: Admirez .

sent2: Regarde et prends-en de la graine .


sent1: Tu ne me crois pas , hein ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: Tous autant que vous êtes .

sent2: Tous les quatre .


sent1: Merci beaucoup , m' sieur .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Je te rattraperai .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Oh , je ne vous crois pas .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je ne suis pas mort .

sent2: Je suis encore en vie .


sent1: C' est vraiment marrant .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: Ça remonte à loin .

sent2: C' est loin tout ça .


sent1: Ça , on verra .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Bienvenu à la maison .


sent1: On ressemble à quoi ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Comment ça ce présente ?


sent1: Salut , les gars .

sent2: Salut les gars , comment est la maison ?


sent1: Rien qu' une minute .

sent2: Seulement une minute .


sent1: Je le connais .

sent2: Je le connais trop bien .


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: On ferait mieux de se dépêcher .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment tu sais tout cela ?


sent2: Comment tu sais ç  a ?


sent1: Vous avez été super .

sent2: Vous étiez génial .


sent1: Tu as bien dormi ?

sent2: Tu as passé une bonne nuit ?


sent1: Qui pourriez-vous être ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: J' ai un imprévu .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas ça l' important .


sent1: C' est absolument impossible .

sent2: Impossible .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Vous voulez prendre quelque chose ?


sent1: Tu te fous de moi , putain .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Qu' est qu' a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu manigances ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Je t' aide comment ?


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Vous , restez ici .

sent2: Vous allez rester ici .


sent1: On se rappelle plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Ravie que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Ils sont où ?

sent2: Que s' est-il passé , elles se sont fait piéger ?


sent1: Ravi , de vous rencontrer tous .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Combien de temps ça a duré ?

sent2: Depuis combien de temps ça dure ?


sent1: Bien sur que si .

sent2: Bien sûr que nous le sommes .


sent1: Alors ... en quoi puis-je vous être utile , monsieur ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne d' ailleurs .


sent1: Touchons du bois .

sent2: J' espère que t' as raison .


sent1: Je suis désolé , d' accord ?

sent2: Et j' en suis désolée .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Mon Dieu , t' as l' air en forme .


sent1: Peut-on te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je sais pas ce que j' ai cru .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Elle n' est pas correcte .

sent2: C' est pas normal .


sent1: C' est pas normal .

sent2: C' est bien une erreur .


sent1: C' est amusant .

sent2: Je trouve ça plutôt sympa .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Si , ça me concerne .


sent1: Nous trouverons une solution .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Ne ralentis pas .

sent2: On continue , les gars .


sent1: Oh , je peux l' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ça ?

sent2: Et c' est quoi ça ?


sent1: Eh bien , je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Inspirez profondément , calmement .


sent1: D' accord , écoute , je peux t' expliquer .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Excellente philosophie .


sent1: attend , attend , attend , attend .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Hé , il se passe quoi ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Quelle est votre profession ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Je connais cette impression .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: J' ai déjà ressenti ça .


sent1: Est-ce que ça va marcher ?

sent2: Et si ça marche pas ?


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Quand est-ce que ça s' est passé ?


sent1: Comme c' est intéressant .

sent2: C' est intéressant , non ?


sent1: Ça fait combien de temps que vous êtes là ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Ça va , bébé .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: Vous , vous avez compris ?

sent2: J' ai cru que .


sent1: Nous devons bougez .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: Rappelez-moi votre nom .

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: Qui sont les quatre hommes ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: Qui sont les passagers ?


sent1: Qui sont ces comédiens ?


sent1: Pourquoi n' avez vous pas vieilli ?

sent2: Où est elle ?


sent1: On ne se connaît même pas .

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Vous êtes quelque part .

sent2: Mission accomplie .


sent1: Mais peut-être que si .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Je suis pas ton pote .


sent1: J' ai assez tué pour en être .


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: Il n' y a pas le temps .


sent1: Expliquez-moi .

sent2: S' il vous plaît , dites-le-moi .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est si bizarre .


sent1: Ces gens dans la pièce , qui sont-ils ?


sent1: Ça n' a strictement aucun sens .

sent2: Cela n' a pas de sens .


sent1: Pourtant ça ne se voit pas .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Un gentil garçon .

sent2: C' était un bon gars .


sent1: Moi de même .

sent2: C' était bon de te revoir aussi .


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Tu l' as retrouvé ?

sent2: L' avez-vous trouvée ?


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Mon boulot m' attend .


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Ecoute moi bien attentivement .


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Vous savez le nom de cet homme ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: C' était pas avec une tronçonneuse .


sent1: Bon , écoute-moi .

sent2: Tu vas m' écouter maintenant .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te le dire , ce qu' il y a.


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: Suivez-nous .

sent2: On pourrait tous s' y rendre .


sent1: Toujours pareil , rien de neuf .

sent2: La routine .


sent1: Les nouvelles sont mauvaises .

sent2: J' ai de mauvaises nouvelles .


sent1: Tu travailles où ?

sent2: Dans quoi travaillez-vous ?


sent1: Je suis en charge ici .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Arrêtez-vous là .

sent2: Ne faites pas un pas de plus .


sent1: Oui , j' adorerais .

sent2: Oui , ce serait génial .


sent1: Oui , c' est magnifique .

sent2: Oh , c' est beau .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: M' approche pas , putain .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends pas ce que tu dis .


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: J' en suis navré .

sent2: Désolée de l' entendre .


sent1: Déconne pas avec moi .

sent2: Ne me cherche pas .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment as tu deviné ?


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: À toi de choisir .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est rien du tout .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Un problème , Jim ?


sent1: Que veux-tu de plus ?

sent2: Que demande le peuple ?


sent1: Merci de t' inquiéter .

sent2: Merci de vous inquiéter .


sent1: Ravie de vous avoir vue .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Heu , non , tu ne peux pas .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: En effet , c' est vraiment pas tes affaires .


sent1: Je vous contacterai .

sent2: On se reparle alors .


sent1: Une minute , je vous prie .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: Tu veux un peu d' aide ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Valérie , tu sais pas dans quoi tu mets le doigt .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Pourrais-je t' aider ?


sent1: J' essayais .

sent2: Ça valait le coup d' essayer .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Je ne vais pas vous déranger .


sent1: Je ne me souviens pas exactement .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je n' aurais pas pu .


sent1: Je veux l' argent .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Il se fait tard .

sent2: II faut que je rentre .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Donnez moi votre bras .


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Assez perdu de temps .

sent2: J' ai pas de temps pour ça .


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , je vais bien , je vais bien .


sent1: On m' a adopté .

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Ne bougez pas de là .

sent2: Vous allez rester ici .


sent1: Je vous remercie , monsieur .

sent2: Merci , mon colonel


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Puis-je demander une question ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: C' est vraiment vrai .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: C' est votre décision .


sent1: C' est une petite fille .

sent2: Oui , c' est une fille .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui y' a ?


sent1: Oui , je n' ai pas eu le choix .

sent2: Obligé .


sent1: Tu vois , j' en étais sûr .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Tellement agréable de vous voir

sent2: Content de vous voir .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Comment l' avez-vous connu ?


sent1: C' est chouette , ici .

sent2: On est bien ici .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Arrives-tu à le croire ?


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Où t' as dégoté ça ?


sent1: Pas la peine de demander .

sent2: Ne me demande pas .


sent1: Mes mains sont attachées .

sent2: Je suis coincé .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolée .

sent2: J' en suis navrée .


sent1: Vaut mieux que je parte .

sent2: Je devrais m' en aller .


sent1: Je suis ravie pour vous .

sent2: Contente pour toi .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' est important ?

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Vous êtes inhumain .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Regardez qui est revenu .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Laissez-moi jeter un coup d' œil .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est ce que je vous sers ?


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: A quoi vous vous attendiez ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as obtenu ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Pourquoi cette demande ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Où on va , là ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Oui , vous avez raison , qu' est-ce que je raconte ?


sent2: Oui vous avez raison


sent1: Oui , bonne idée .

sent2: Oui , ça me plaît bien .


sent1: Je veux pas y aller .

sent2: Je veux pas m' en aller .


sent1: Je ne suis pas sûre de te suivre .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne sais pas , je ne veux pas son renvoi .


sent1: Je ne m' en souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Mais j' ai rien fait du tout .


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Je dois aller à la toilette .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Il faut lui venir en aide .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Il est trop tard .

sent2: T' es vraiment qu' une conne .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Il va pas bien ?


sent1: Ce sont les ordres .

sent2: J' ai reçu des ordres .


sent1: Dégage d' ici .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Qu' allez-vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: Referme la porte derrière toi .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Ah , vous voyez , c' est ici .

sent2: Regardez .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Tu m' accompagneras ?


sent1: j' ai tout sous controle .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Ne faites pas le con .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: Je vous reçois 5 sur 5 .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Donc pourquoi tu es là ?


sent1: Doc , je peux vous parler une minute ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Ça va vous plaire .

sent2: Ça devrait vous plaire .


sent1: Quoi qu' il arrive .

sent2: À n' importe quel prix .


sent1: Que fais-tu la ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Quoi , qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: On est à la bourre ici .

sent2: Le temps presse .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Ouais , vous avez raison .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce-que vous voulez dire ?


sent1: Alors d' où ça vient ?

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourquoi tu le demandes ?

sent2: Pourquoi me demander ça ?


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Pitié , pitié , non .


sent1: Je suis prêt quand tu l' es .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Je suis pas bête .

sent2: Je ne suis pas un imbécile .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Je pense que c' était Farrah .


sent1: D' accord , je le ferai .

sent2: Bon , c' est d' accord .


sent1: A la semaine prochaine .

sent2: La semaine prochaine


sent1: Dans huit jours .

sent2: A la semaine prochaine .


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Tu veux à boire ?


sent1: Pourquoi veux tu faire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: On ne passe pas .


sent1: J' y comprends rien .

sent2: Je ne comprends rien du tout .


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , non .


sent1: Je parle de ton bras .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Un problème ?


sent1: Tu en veux ?

sent2: Elle s' en met plein les poches .


sent1: Vous savez pas ?

sent2: Comment ça , tu ne sais pas ?


sent1: Il fait beau , aujourd' hui .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Ca rime à rien .


sent1: Tu peux me rappeler s' il te plaît ?

sent2: Appelle-moi .


sent1: Reprenez-vous , bon Dieu .

sent2: Ressaisis-toi .


sent1: Qu' est ce que tu racontes ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: Puis-je savoir une chose ?

sent2: Une question ?


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Ils ne le sont jamais .


sent1: Ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Vous les faites pas .


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Tu veux bien ?

sent2: Vous feriez cela pour moi ?


sent1: T' as l' air en fonne .

sent2: Vous avez bonne mine .


sent1: Qu' est ce tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Quesque-vous regardez ici ?


sent1: On va essayer .

sent2: ça vaut le coup d' essayer .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je l' ai dit au procès .


sent1: La troisième avenue était bouchée .

sent2: Désolé , je suis en retard .


sent2: Cool , ton style .


sent1: Je te vois demain , d' accord ?

sent2: A demain .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Éloignez-vous de lui .


sent1: Merde , qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fous , mec ?


sent1: Je me sens bien aujourd' hui .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Si tel est votre voeu .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: C' est mon affaire .

sent2: Si , ça me concerne .


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Ce n' est pas une option .


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Il te dit rien ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Rien , Harry .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De qui parlez vous ?


sent1: Vous ne trouvez pas ça drôle ?

sent2: C' est drôle , hein ?


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Ca te pose un probleme ?


sent1: Ça pose problême ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Ça gêne quelqu' un ?


sent1: qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Quoi , encore ?


sent1: Qu' as tu découvert ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Je vous en prie ... laissez-nous .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Eh bien , ça fait un moment .


sent1: Quoi , encore ?

sent2: De quoi s' agit-il maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je fais avec ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire ?

sent2: Qu' est ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Qu' envisages-tu de faire ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Prend soin de toi .

sent2: Prends bien soin de toi


sent1: Nous sommes en sécurité .

sent2: Sains et saufs .


sent1: Je suis prêt à tout .

sent2: Je ferai n' importe quoi pour vous .


sent1: J' avais pas vu .

sent2: Je n' ai pas fait attention .


sent1: Il n' y a rien qu' on puisse faire .

sent2: On ne peut rien y faire .


sent1: Désolée pour le dérangement .

sent2: Je m' excuse de vous interrompre .


sent1: Arrête de déconner .

sent2: Arrêtez de faire les cons .


sent1: Ah , c' est bon de te revoir .

sent2: Content de te voir .


sent1: On a peu de temps .

sent2: Pour l' amour du Ciel , le temps presse .


sent1: Ne vous emballez pas .

sent2: Vous emballez pas .


sent1: Merci , mon vieux .

sent2: Merci beaucoup , mec .


sent1: Sortez de mon chemin

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Laisse-moi passer , Maggie .


sent2: Enleve-toi de ma route .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' on fait ?

sent2: Qu' ont-ils fait ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Que dites-vous Mlle Mac Neal ?


sent1: Pourquoi demander ça ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Je suis prise au piège .

sent2: Je suis coincé .


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?


sent1: Baisse ton arme , Hull .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Je vous attends dans la voiture .

sent2: Je t' attends ici .


sent1: Je me sens pas très bien .

sent2: Non , ça va pas .


sent1: C' était ... c' était agréable .

sent2: C' était sympa .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: La classe comprend ?


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Viens , partons d' ici .


sent1: Vous me faites marcher ?

sent2: Vous plaisantez .


sent1: On lève la main .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Oublie-moi .

sent2: Laisse-moi en dehors de ça .


sent1: Mes souvenirs sont confus .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: Qui c' est celle-là ?


sent1: Vous n' êtes pas obligés .

sent2: Tu n' es pas obligée de faire ça .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Tu n' en as pas le droit .


sent1: Mmh , je peux vivre avec ça .

sent2: Ça me convient .


sent1: Je ne te mens pas .

sent2: Je ne vais pas mentir .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je comprends pas ce que vous racontez .


sent1: C' est un peu ça .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: Permets-moi une question .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Vous devez ranger vos armes .


sent1: Je ne veux plus rien savoir .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Comment ça va , monsieur ?

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: C' est la honte .

sent2: Je suis vraiment gênée .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Qu' est-ce qui vous incite à penser cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Quelque chose comme Ã § a ?

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Quelqu' un de bien .

sent2: C' était un gars bien .


sent1: C' était quelqu' un de bien .


sent1: C' est votre faute .

sent2: Non , c' est ta faute .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Tu perds les pédales ?


sent1: Comme je regrette .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Tu veux que je t' aide , ma puce ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Tu ne veux pas entrer ?

sent2: Voulez-vous entrer ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il y a ?


sent1: Je te fais la courte ?


sent1: Ça fait du bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: As-tu besoin d' aide en bas ?


sent1: Tu n' a rien à voir là dedans .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu dis une chose pareille ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Qu " est-ce qui t " a pris ?


sent1: Non , bien entendu .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Mais je n' abandonne pas .

sent2: Je la trouverai .


sent1: Je la trouverai .

sent2: Je vais continuer à chercher .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Je vais à la salle de bains .


sent1: Il ne faut jamais abandonner .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Vous avez entendu quoi ?

sent2: Qu' as-tu appris ?


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ici ?


sent1: Nous n' avons pas de temps pour ça .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Je vais vous détacher .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Mais non justement .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .

sent2: Désolé pour tout à l' heure .


sent1: Dis , comment tu t' appelles ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Je suis crevée .

sent2: Ca ressemble à un plan .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Qu' est ce qu' ils ont dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il vous plaît ne le faites pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Que lui as-tu donné ?

sent2: Qu' avez-vous fait d' elle ?


sent2: Non , Je vous en prie .


sent1: Moi , je broie du noir .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Le prend pas mal .


sent1: Je vous en prie , ne le faites pas .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Tu vas voir un peu .


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Epargnez-moi cela .


sent1: Dis-moi à propos de ça .


sent1: Dis moi à propos de ça .


sent1: Ça va , la fliquette ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: D' accord , on y va .

sent2: C' est bon. allons-y .


sent1: Ca n' as pas de sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Tu veux vraiment savoir la vérité ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Tu permets ?

sent2: Tu vas le laisser tranquille . mais ne m' en parle pas .


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Tu ne le reconnais pas ?


sent1: Laissez-moi vous poser une question .

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: On va sortir d' ici , d' accord ?

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Coup de chance .

sent2: J' ai eu beaucoup de chance .


sent1: C' est malheureux .

sent2: C' est tout simplement une honte .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: T' occupe pas , gros lard .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ça va être bon .


sent1: Ça craint .

sent2: Tout ça commence à me faire chier .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi , Ben ?


sent1: On commence .

sent2: Viens , on va s' y mettre .


sent1: Je ne peux pas croire que tu aies oublié .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Ce n' est pas le problème , mon colonel .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Ce n' est pas ça , Kyle .


sent1: Tu ne veux pas le faire .

sent2: Vous ne le ferez pas .


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: Remettons nous au travail .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Vous déconnez .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je me fiche de ce que tu dis .


sent1: Eh bien , c' est malheureux .

sent2: Comme c' est triste .


sent1: T' as rien d' autre ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: Au contraire , vous êtes cinglées .

sent2: C' est atroce .


sent1: Raconte , vite .

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Tu connais ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Très , très impressionnant .

sent2: Spectaculaire .


sent1: Lâche ton flingue .

sent2: Jetez votre arme , maintenant .


sent1: Je te comprends .

sent2: Mais je te demande de m' écouter .


sent1: Il faut l' aider .

sent2: Il a besoin de notre aide .


sent1: Un commentaire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Tout ca , c' est ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Qu' est-il arrivé à votre tête ?

sent2: Vous êtes blessé ?


sent1: T' as aimé ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Pourquoi me demandez-vous cela ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: Nous en sommes sorti , Commandant .

sent2: On est sauvés .


sent1: Soyez sans crainte .

sent2: Ne vous faites pas de soucis .


sent1: Je te rejoins de suite .

sent2: Je te verrai là-bas .


sent1: Je vais être franc .

sent2: Je dois être honnête avec toi .


sent1: J' ai une idée assez cool .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Pourquoi tu la fermes pas , Vicari ?

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: Les filles , cool .


sent1: Contenez-vous .


sent1: Comme ils sont mignons .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: Du calme , tout le monde .

sent2: Attendez , restez tranquilles .


sent1: Il le faut , pourtant .

sent2: Vous devez le faire .


sent1: Euh , quel est votre nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Y' a longtemps


sent1: C' est trop génial .

sent2: C' est génial , les enfants .


sent1: Tu vas trop loin .

sent2: Vous réfléchissez trop .


sent1: Ne pars pas comme ça .

sent2: Ne t' éloigne pas .


sent1: Vous n' avez pas encore compris ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Arrête de me regarder .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Je suis en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il se passe quoi , putain ?


sent1: Excusez-moi , je vous connais ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Enfin , tu vois de quoi je parle ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: D' accord , j' ai pigé .


sent1: Tu as monté le coup .

sent2: C' était un piège .


sent1: C' est une fille adorable .

sent2: Elle est adorable .


sent1: Veux-tu m' aider ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu est entrain de faire ?


sent1: Non , désolée .

sent2: Non ... malheureusement .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: J' étais coincé .


sent1: Je suis contente que tu sois revenu .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Vas-t-en de là .


sent1: Faut qu' j'te parle .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Comme c' est généreux .

sent2: C' est très généreux .


sent1: Ne change pas tes plans .

sent2: Tu fais ce que tu veux .


sent1: Moi aussi , je trouve .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je me fais la malle .

sent2: Je me casse d' ici .


sent1: Il faut que tu m' écoutes .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Ouais , c' était incroyable .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Vous avez probablement raison .

sent2: T' as sans doute raison .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?


sent1: Je t' offre à boire ?

sent2: Tu veux prendre un verre ?


sent1: Je ne me souviens pas de quoi .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: J' en ai marre de ça .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je me rappelle jamais .


sent1: Je veux dire que .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Les choses changent toujours .

sent2: Comme toujours .


sent1: Rien , je me sens enfant tous les jours , moi .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Bonsoir à tous , je m' appelle Lori .


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Arrête-toi où tu es .


sent1: VoÏ ... s poÏ ... vez le faire .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Tu peux y arriver , mec .


sent1: On a la situation en mains .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Tout va bien .

sent2: Nous maîtrisons la situation .


sent1: Je ne vois rien du tout .

sent2: Je suis aveugle .


sent1: Désolé , je ne vois rien .

sent2: Je vois rien .


sent1: Je peux le gagner .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: À vos ordres , Commandant .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Alors , c' est ça .

sent2: Ah , c' est donc ça .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où étais tu aujourd' hui ?


sent1: Laissez ma mère tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: J' ai sauvé une vie , et toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu n' es pas .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Est-ce que je peux te demander quelque chose ?


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Mets ton arme à terre .


sent2: Est ce que quelqu' un va me dire ce qui se passe .


sent1: Attention , ta traîne .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Je n' ai pas d' idée

sent2: Je n' ai aucune idée .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: La journée fut longue .


sent1: Je suis folle de joie .

sent2: Je suis si content .


sent1: Non , il ne vaut mieux pas .

sent2: Je ne devrais pas .


sent1: Il faut filer .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent1: Fichons le camp .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: C' était urgent .


sent1: Pas mauvais , hein ?

sent2: C' est bon , n' est-ce pas ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas que je sache .


sent1: Bien sûr que c' est me convient .

sent2: Évidemment .


sent1: Quest-ce que je peux te dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je peux rien ajouter .


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je verrai ça plus tard .


sent2: Je ne peux pas encore le dire .


sent1: J' irai avec toi .

sent2: D' accord , mais je viens avec toi .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment cela a donc pu arriver ?


sent1: Mais comment est-ce possible ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: C' était un plaisir de te rencontrer .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Ce ne serait pas plus logique de se séparer ? Peut-être .


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: Ca n' existe pas .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Au fait , que venons-nous faire ici ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire , maintenant ?


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Où est-allé cet argent ?


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Vos mains dans le dos .


sent1: On a beaucoup de choses à rattraper .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Nan désolé , c ' est elle la patronne .

sent2: Désolé , mec .


sent1: Comment ça ?

sent2: Comment ça , " tu ne sais pas " ?


sent1: Vous êtes fou , docteur .

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu ne piges toujours pas ?


sent1: Qu' est-Ce que tu as dit ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où vous l' avez eu ?


sent1: Partons d' ici .

sent2: Je n' abandonne jamais mon équipage .


sent1: Je jetterai un oeil .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Comment on appelle ça ?

sent2: Comment on dit , déjà ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ici ?


sent1: C' est vous , le fou .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t-il ici ?


sent2: Allons-y , partons d' ici .


sent1: Allez fichons le camp d' ici .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous obtenu ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: lui faites pas de mal .


sent1: Je l' ai entendu , je vous dis .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Et vous savez quoi d' autre ?


sent1: Tu dois nous dire la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: A la revoyure .

sent2: Je reviendrai vous voir .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Restez en ligne , je vous prie .


sent1: Ne me parlez plus jamais .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je repasserai .

sent2: Je reviens tout de suite pour toi .


sent1: Je ne peux pas te parler .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: J' ai vraiment tout fait foirer .

sent2: J' ai tout raté .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas là dedans .


sent1: Comme c' est attentionné .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Tu me racontes des salades .

sent2: Tu déconnes .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as-tu pour moi ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne pas m' en parler ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où étiez-vous tous les deux ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tout ça veut dire ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne me raconte pas de conneries .


sent1: Oh , putain , je suis fatigué .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Je suis fatigué du voyage .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: J' ai pas vu .


sent1: Excusez-moi du retard .

sent2: Désolé je suis en retard .


sent1: Dans le mille .

sent2: En plein dans le mille , hein ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: comment sais-tu cela ?


sent1: Claire , ouvrez la porte .

sent2: Ouvre la porte .


sent1: C' est trop tard .

sent2: C' est trop tard de toute façon .


sent1: Oui , vous avez sûrement raison .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Et qu' est ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Ecoutez - - pas maintenant .


sent1: Comment ça se fait , ça ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Attendez un peu .

sent2: Un instant , d' accord ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravi d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Pense à la vie à laquelle tu retourneras .

sent2: Vous le savez ?


sent1: Elles sont toutes là .

sent2: On les a tous eus .


sent1: C' est parti , parti , parti .

sent2: Vite , vite , vite .


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: Alors , tu veux quoi ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait .

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Visiblement , M. Belden .

sent2: On dirait bien .


sent1: Puis-je faire autre chose ?

sent2: Je vous apporte autre chose ?


sent1: Je suis heureux d' entendre cela .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: J' ai été chanceux .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Vraiment désolée .

sent2: Comme vous le savez , je viens tout juste de prendre en charge 45 dossiers .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Mais je le connais pas .

sent2: Je ne sais pas qui c' est .


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Il est temps que je parte .


sent1: Tout va bien , M. Patchett ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Ecoutez très attentivement .


sent1: Dans quelle affaire ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , mon lieutenant ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Et je ne sais pas l' inverser .

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Il y a encore un truc .


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Je suis tellement excitée .

sent2: C' est surexcitant .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce cirque ?


sent1: C' est à cause de Julian ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Oh , non , non , non .

sent2: Non , pas au premier rang .


sent1: Je connais mon rôle .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: Comment l' avez-vous deviné ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: C' est d' un romantique .

sent2: C' est romantique .


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: Voilà ce que je ressens .


sent1: Cela ne marche pas .

sent2: Ça peut pas marcher .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: J' ai une bonne nouvelle pour vous .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ensuite ?


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous l' avez eu où ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Ferme la porte .

sent2: Referme cette foutue porte Zack .


sent1: Tu as fais ce qu' il fallait .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Quoi exactement ?

sent2: Qu' avez-vous ressenti ?


sent1: Oh , ne sois pas gênée .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: J' ai pas bien compris .

sent2: Je ne t' ai pas entendue .


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Fais pas la maline .


sent1: Espèce de petite merde .

sent2: Petit salopard .


sent1: Quelqu' un a d' autres questions ?

sent2: Des questions ?


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Accroche-toi , petit .


sent1: Vous êtes un homme bien .

sent2: Vous êtes bien .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Tu peux t' asseoir ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Tu m' as jamais vu ?


sent1: Puis-je avoir un moment ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On ne peut plus rien pour lui .


sent1: Mais je veux te parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Et qu' en penses-tu ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: Voilà notre problème .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Tu es bien sûr de toi ?


sent1: Pas le temps .

sent2: Nous n' avez pas le temps .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Je voulais pas , mec .


sent1: Non , tu me fais marcher ?

sent2: C' est une blague .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Vous me suivez , Lieutenant ?


sent1: Regarde-moi quand je te parle .

sent2: Regarde moi .


sent1: Pourquoi as-tu dit ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Ne comprenez vous pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Je suis au courant de ça .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: J' arrive pas à y croire ,


sent1: Il n' y a rien d' anormal .

sent2: Tout va bien .


sent1: Très fort .

sent2: Tellement , chérie ... que tu ne peux même pas imaginer .


sent1: Maintenant , va-t-en .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: Je vais avoir besoin d' une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: Pardon , pardon .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: C' est pas ton genre .


sent1: Tu mens .

sent2: Vous êtes en train de me mentir .


sent1: Oui , absolument .

sent2: Oui , je l' ai retrouvé .


sent1: Hey , fais moi une faveur .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Qu' allons nous faire ?

sent2: Qu ' est-ce qu ' on fait ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe alors ?


sent1: Nous ne pouvons pas nous perdre et laisser s' éteindre ce sublime amour .

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Si tu le dis .

sent2: Je vous crois sur parole .


sent1: Vous fermerez la porte .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Et tout va bien se passer pour nous .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Cela ne présage rien de bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Vous avez vu ça .

sent2: Vous avez vu , les gars ?


sent1: Quel est votre but ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Tu es le cobaye parfait .

sent2: Parfaitement bien .


sent1: T' inquiètes pas pour ça

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: T' en fais pas , Jimbo .


sent1: Ne te soucie pas de ca.


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: J' y peux rien , je suis malade


sent1: Je n' en n' ai aucune idée .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' aimerais ne pas l' être .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Il y en a d' autres ?

sent2: Tu en as d' autres ?


sent1: Parfait , n' est-ce pas ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: C' est Sue Sylvester .

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Ne viens pas plus près .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Il ne faut pas toucher .

sent2: Touche pas à ça .


sent1: Il faut que je m' en aille .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Donnez-le-moi .

sent2: Donnez-moi ça , je m' en occupe .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Oh , c' est très mauvais .


sent1: T' inquiète , tu oublieras tout .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Ne te fais pas de mauvais sang .

sent2: T' inquiète .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Tu voudrais que je fasse quoi ?


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: D' une minute à l' autre .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Pardon , bébé .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Tu es cinglé .

sent2: T' es complètement ravagée .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: J' étais fière de toi .


sent1: Je t' ai dit quoi ?

sent2: Que vous avais-je dit ?


sent1: Laissez-moi porter ça .

sent2: Je m' en charge .


sent2: J' ai été fier de toi .


sent1: Votre Honneur .

sent2: Courtney , fais donc quelque chose .


sent1: Pourquoi je me sens comme ça ?

sent2: Quoi , moi ?


sent1: J' en suis incapable .

sent2: Je ne saurais comment .


sent1: Vous putain de trou du cul .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: A vrai dire , non .

sent2: Il se trouve que non .


sent1: Aimeriez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Tu comprends rien ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Tu as l' air crevé .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Je sais que ça ne me regarde pas .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Et nous devons parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' était il y a un bout de temps .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Tourne un peu , que je te regarde .

sent2: Tournez-vous .


sent1: T' es encore là ?

sent2: Que faites-vous encore ici ?


sent1: Ça peut ne pas marcher .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: J' ai pas voulu dire ça .

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: C' est ... c' est magnifique .

sent2: Oh , c' est génial .


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , je ne suis pas comme ça .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Merci de ta visite .

sent2: Merci d' être passé .


sent1: puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Oh mon dieu , j' espère bien .

sent2: Je l' espère .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: C' est vraiment sérieux .


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Au fait , joyeux anniversaire .


sent1: Aucune importance .

sent2: Je ne vois pas l' intérêt .


sent1: Venez , les biquettes .

sent2: Allez , les filles .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Tu nous as entendues ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu manques un point .


sent1: Tout ce qu' on trouve .

sent2: Quoi que ce soit .


sent1: Tu l' as trouvé ou ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laissez moi simplement seule .


sent1: Je suis désolée de l' apprendre .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' ai pas voulu dire ça .


sent1: Dites-lui .

sent2: Dites-lui qui vous êtes et pourquoi vous êtes ici .


sent1: Je trouve pas ça juste , que voulez-vous ?

sent2: C' est pas juste .


sent1: C' est dangereux .

sent2: Ce n' est pas sécuritaire ici .


sent1: Cela ne marche pas .

sent2: Elle ne marche pas .


sent1: Tout va bien se passer , tu verras .

sent2: Ça va aller .


sent1: Sam , on t' offre un verre ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvrez la porte pour moi .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Je veux vous demander .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai là tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Alors que fait-on ?

sent2: Que fait-on , alors ?


sent1: Qu' est-ce qui te le fait penser ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: et , que s' est-il passé ?


sent1: Je suis occupé , d' accord ?

sent2: Je suis occupé .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Et j' en suis contente .


sent1: En vérité .

sent2: Vous voulez connaître la vérité ?


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ici ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Tu es fou .

sent2: Si t' as déchiré cette pièce de collection , je te défonce la gueule .


sent1: Oui , vous êtes superbe .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Oui , je vous crois .

sent2: Oui , je le pense .


sent1: Contrôle manuel " , vous le voyez ?

sent2: Ouais .


sent1: Bubba J , tu es pas mal .


sent1: Bravo , c' était génial .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Merde , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: Je peux tout vous expliquer .

sent2: Vous allez m' écouter ?


sent1: Je suis navré de l' entendre .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Je suis désolée d' entendre cela .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Je ne le sais pas .


sent1: Ça m' a fait très mal .

sent2: Je me suis fait mal .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , bordel ?


sent1: Tu seras en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité ici .


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as reÃ § u ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi te faire ça ?


sent1: S' il te plait non .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je le suis pas .

sent2: Hé bien , tu t' es trompé .


sent1: Que lui veux-tu ?

sent2: En quoi cela te regarde ?


sent1: Je ne veux plus vous voir .

sent2: C' est terminé .


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça serait amusant .


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Que faîtes vous ici les gars ?


sent1: Oh , doux Jésus .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Je ne dirais pas cela .

sent2: J' irais pas jusque-là .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ne me comprenez pas mal .


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: J' ai une chose à vous demander .


sent2: C n' est pas ce que je voulais dire .


sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire ?


sent2: Ce n' ai pas ce que je veux dire .


sent1: Vous pensiez à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Que puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Qu' est-ce que tu comprends ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je veux pas .

sent2: Je n' ai pas envie de changer .


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: Comment peut-on aider ?


sent1: Je te vois demain .

sent2: Je vous retrouve demain .


sent1: Je vois ce que tu fais .

sent2: Je sais ce que tu fais .


sent1: Je ne suis pas bien sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Est-ce que vous allez bien ?


sent1: Vous parliez de quoi ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Tu sais comment ça se passe .

sent2: Vous connaissez la chanson .


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: Voilà qui est sage .


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Les choses s' arrangent .

sent2: Ça s' améliore .


sent1: Je l' ai retrouvée .

sent2: Je l' ai enfin trouvé .


sent1: Mettez-vous à terre .

sent2: Couche-toi par terre .


sent1: Ce n' est pas notre accord .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Je suis pas en tort .

sent2: Ce n' est pas de ma faute .


sent1: Bon , comment on fait ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Que vais-je dire ?


sent1: Mais non , c' est faux .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Oui , comment vous Ie savez ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: comment avez-vous su ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment le saviez vous ?


sent1: C' est classé top secret .

sent2: C' est secret .


sent1: Vous m' en voyez ravie .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Ke fais tu ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: OK , je vais sortir .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je l' ai pas pris , mec .


sent1: On a failli y rester .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Bon sang , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Vous avez oublié ça .

sent2: Tu as oublié un endroit .


sent1: Qu' es tu en train de faire ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Je vous apporte un café ?


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Je fais quoi , alors ?


sent1: Mieux vaut que je parte .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Chéri , c' est moi .

sent2: Salut , c' est moi .


sent1: C' est vrai , mais .

sent2: Oui , mon père , mais .


sent1: C' est pas comparable .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: T' as pas de bol , mon vieux .

sent2: C' est dégueu .


sent1: Arrêtez maintenant .

sent2: Arrêtez tout de suite .


sent1: Quoi , encore ?

sent2: Que se passe-t-il cette fois ?


sent1: Perdons pas de temps .

sent2: On a pas le temps pour ça .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Ça ne prendra pas de temps .


sent1: Ça te parle ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Et comment ça se passe ?

sent2: Alors , ça fait quoi ?


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir prévenue ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: N' essaie même pas .


sent1: Merci de m' accompagner .

sent2: Merci de m' avoir emmené .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: J' ai un travail à terminer .


sent1: C' est une rumeur .

sent2: C' est ce que j' ai entendu .


sent1: Pouvez vous m' aider ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: On peut parler .

sent2: Vous prendrez bien un verre ?


sent1: Ne me remerciez pas .

sent2: Pas la peine de dire merci .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Laisse tomber , j' en veux pas .


sent1: Je crois que je vais venir aussi .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Je dois faire une pause .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Quelqu' un arrive .

sent2: Il a quelqu' un ici .


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Ca se voit , non ?


sent1: Aussi simple que ça .

sent2: C' est tellement simple .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: T' es con ou quoi , mec ?


sent1: Ravie de vous avoir vus .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Nous ne traînerons pas .


sent2: Mais qui êtes vous donc ?


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Les choses changent .

sent2: Mais les temps changent .


sent1: Il est beau , hein ?

sent2: Elle est pas magnifique ?


sent1: C' est super de vous revoir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Vous n' êtes pas la bienvenue .


sent1: Pourquoi nous avoir menti ?

sent2: Pourquoi mentir ?


sent1: Je n' y vais pas .

sent2: Je n' entre pas là-dedans .


sent1: Eh bien , vous aviez raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: D' où viennent ces photos ?


sent1: Vite , partons .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: précédemment dans " justified " .

sent2: Précédemment .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont vous me parlez .


sent1: C' est de ça qu' il s' agit .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Si vous y tenez .

sent2: Si c' est ce que tu désires .


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: On a son nom sur de grandes affiches

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Le petit déjeuner est servi .

sent2: Le repas est prêt .


sent1: Je veux savoir comment .

sent2: Je veux savoir .


sent1: Je vois pas ça comme ça .

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: Dégagez , les mecs .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: C' est ce que j' avais entendu .


sent1: Ne perds pas ton temps .

sent2: Vous fatiguez pas .


sent1: Laisse-la tomber .

sent2: Laisse la tranquille .


sent1: Je serais contente de cela .

sent2: Ça serait super .


sent1: Je sais et je suis désolée .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Je travaille là-dessus .

sent2: Je m' y emploie .


sent1: Ça suffit , dehors tous les deux .

sent2: Ça y est .


sent1: Démarre , on s' en va .

sent2: Allez , démarre .


sent1: Tu es une fille bien .

sent2: Tu es un bon gars .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu faisais quoi ?


sent1: Non , s' il te plaît ne fait pas ça .

sent2: Non , fais pas ça .


sent1: Ça doit être .

sent2: Il n' y en a pas d' autre .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut que je t' explique , je dois te parler .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Heureux de te voir , Dan .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: Faut que je me tire .


sent1: C' est ma tournée .

sent2: C' est sur mon compte .


sent1: C' est en cours .

sent2: Ils passent à l' action .


sent1: Alors comment ça se passe ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Précédemment dans " Twisted

sent2: Précédemment .


sent1: Je vais vous dire une chose :

sent2: Je vais vous dire quelque chose .


sent1: Je peux jeter un coup d' oeil ?

sent2: On peut voir ?


sent1: Faites voir ce que vous avez à la main .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Comme ça , ça va pas .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Oh , vraiment fantastique .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Ne soyez pas alarmez .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Je suis sincèrement navré .

sent2: Mes condoléances .


sent1: J' en serais ravie .

sent2: J' en serai ... ravi .


sent1: Ils font quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent dans notre quartier ?


sent2: Qu' est-ce qu' elles foutent ici ?


sent1: Mais il faut qu' on déguerpisse .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: Claire comme de l' eau de roche .

sent2: Parfaitement .


sent1: Bon , on devrait y aller .

sent2: Il faut partir .


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: Tu as été très bien .


sent1: Vous n' aurez pas à le faire .

sent2: T' en as pas besoin .


sent1: Qui était au téléphone ?

sent2: Qui était cet homme ?


sent1: Que fait-on , Guillaume ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: J' aime bien ça .

sent2: J' aime vraiment ce nom .


sent1: Alors , où on va ?

sent2: Alors , où allons-nous ?


sent1: Tu n' as pas fait ça .

sent2: Tu n' as rien demandé .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu fou bordel ?


sent1: Oui , je vais patienter .

sent2: Je vais attendre .


sent1: Je vais attendre .

sent2: Je ne quitte pas , non .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Oh , je ne pourrais pas .


sent1: que je n' ai pas besoin de ton aide .

sent2: Je n' ai pas besoin de toi .


sent1: Je n' ai pas besoins de ton aide .


sent1: Je le sais très bien .

sent2: Oui , je le sais .


sent1: Il vaut mieux que j' y aille .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment saurai-je ?


sent1: Elles sont très bonnes .

sent2: C' est super bon .


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: C' est de ça qu' il s' agit .

sent2: Justement .


sent1: Tu sais , c' est drôle .

sent2: C' est assez drôle .


sent1: Ça ne devait pas se passer comme ça .

sent2: Ce n' était pas censé arriver .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: Qu' est ce que ça a à voir avec ça ?


sent2: Mais qu' est ce que ça a voir avec ça ?


sent1: Ça s' est déjà produit .

sent2: Ça m' est déjà arrivé .