sent1: Comment l' as-tu trouvé ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: Tu vois que ce que je veux dire .


sent1: Je vous en prie , monsieur .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: C' est vraiment très chouette .

sent2: C' est très gentil .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez , putain ?


sent1: Voyez-vous cela .

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent2: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez ?


sent1: Mais , putain , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Je suis un peu nerveux .

sent2: Je suis nerveux aussi .


sent1: Ca ne voulait rien dire .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu m' entends pas ?

sent2: Est ce que tu m' entends ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Dites moi ce que vous en pensez .


sent1: Bah entendu ce que je t' ai dis ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Ouais , peut être .

sent2: Ouais , pourquoi pas .


sent1: Je préfère ne pas savoir .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: On l' a eu .

sent2: En plein dans le mille , hein ?


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Vous avez fait comment ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je peux essayer .


sent1: Ecoute-moi .

sent2: Non , écoute , s' il te plaît .


sent1: Très bonne idée .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent1: Je savais que vous le seriez .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Que diable se passe t-il ici ?


sent1: Précédemment dans NCIS

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je veux juste qu' on cause .


sent2: Je veux juste parler


sent2: Discuter , c' est tout .


sent1: Je vais y arriver .

sent2: D' accord , je peux le faire .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: C' est une super idée ,


sent1: Allez viens , on se tire .

sent2: Viens , on y va .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi là , bordel ?


sent2: Qu' est-ce que vous foutez bordel ?


sent1: Je me demandais .

sent2: Je me demandais , c' est tout .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Salut , mon lapin .


sent1: Qu' est-ce que tu dis , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Quelles sont nos chances ?

sent2: Qui l' aurait cru ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu ' as-tu dit ?


sent1: Ouais , je pense que t' as raison .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: S' il-te plait , arrête .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Pitie , arrete .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Vous réalisez ça ?


sent1: Vous avez pété les plombs ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: O' était quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Non , je t' en supplie .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je ne suis pas une dame

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: J' ai pas le béguin .


sent1: De quoi elle parle là ?


sent1: C' étais quoi ça ?


sent1: Oui , chérie ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , chérie ?


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais voir si je peux .


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Vous ne voulez pas le savoir .


sent1: Je m' en souviens même pas .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Est-ce que tu y crois ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: C' était la seule chose à faire .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: C' est pour cela que je suis là .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Matthew , crois-moi .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je m' en occupe , je t' ai dit .


sent1: Je devrais vraiment y aller .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment sais-tu a ce sujet ?


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est mignon , hein ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: C' est formidable .

sent2: Une très bonne chose .


sent1: Ne vous en faites pas , Jerry .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Ben , on s' en fout .


sent1: Quelle est ton histoire ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Pour qui travailles-tu ?

sent2: Qui t' a envoyé ?


sent1: Pas la peine de le dire .

sent2: Y' a pas de quoi .


sent1: Montrez-nous vos mains .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Va-t' en , s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Pas la moindre idée

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Tu plaisantes j' espère .

sent2: Ce n' est pas sérieux .


sent1: Comment ont-ils survécu ?

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Ravie d' avoir fait connaissance .

sent2: Au plaisir .


sent1: Vous plaisantez .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuses .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , désolé .


sent1: Y a-t-il quoique ce soit que je puisse faire ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Comment puis-je aider ?

sent2: Peut-on vous aider ?


sent1: Non , elle n' en a pas .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Arrêtez-vous là .

sent2: Ne vous approchez pas plus .


sent1: Tu n' as rien vu ?

sent2: Vous avez vu quelque chose ?


sent1: Tu me rends malade .

sent2: Tu me rends dingue .


sent1: J' étais à cran ce jour-là .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Je me demande qui c' est .

sent2: Et qui est-ce ?


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: Elle est très belle .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Non , chéri , ne l' ouvre pas avant de ... avant d' être arrivé .


sent2: En quoi consistent-ils ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: II est génial .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Alors comment ?


sent1: Ah , bien , c' est bien .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Un problème ?


sent1: Je n' ai pas voulu ça .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Je vous entends .

sent2: J' ai entendu ce que tu as dit .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: La seule façon .


sent1: Alors , s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Où voulea-vous en venir ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je vous connais , vous .

sent2: Je vous reconnais .


sent1: sympa de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Que faire ?

sent2: Donc que pouvons-nous faire ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Tu m' as reconnu ?


sent1: Bien sûr que c' est moi .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Pourquoi m' avoir amenée ici ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: S' il te plait non .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Je serai pas longue .

sent2: Je ne resterai pas longtemps .


sent1: Comme ils sont mignons .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Vous mêlez pas de ça .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: C' est ma fille .

sent2: Je dois changer de lunettes .


sent1: C' est encore mieux .

sent2: Je vais mieux que bien .


sent1: C' est de ta faute , ça .

sent2: C' est votre faute .


sent1: C' est à moi de le faire .

sent2: Je veux le faire .


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: Vous voulez prendre un verre ?


sent1: Maintenant va-t-en .

sent2: Maintenant , vas-y .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Laissez-moi à l' intérieur .


sent1: Je le jure sur ma vie .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: Comme vous dites .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: C' est agréable à entendre .

sent2: Content de l' entendre .


sent2: Allez , fais-moi sortir .


sent1: Toi aussi , je t' aime .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Je le comprends .

sent2: Je ne peux pas leur en vouloir .


sent1: Je dois partir , navré .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: C' était bon de te revoir .


sent1: ça ne t' ennuie pas , j' espère ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est terminé .

sent2: C' est terminé pour moi .


sent1: Tu n' es pas obligé de m' aider .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: J' ignore ce que c' était .


sent1: Je suis trop vieux pour ça .

sent2: Je suis vieille .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je devrai te rappeler .


sent1: Ceci , mon ami , est pour toi .

sent2: Voilà pour vous .


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Vous rappelez-vous ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Ok , très bien .

sent2: Tu as aussi dit que tu t' occuperais de Jesse Porter .


sent1: Je n' en n' avais aucune idées .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je suis si heureuse de te revoir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Bon d' accord , c' est bon .

sent2: Ok , très bien .


sent1: Oh , merci , monsieur .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Ne demandez pas .

sent2: Crois-moi , tu ne veux pas savoir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Vous essayez de faire quoi ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi tu ferrais ça ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Mais pourquoi vous faites ça ?


sent1: Vous faites mieux de me suivre .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Tu sais bien de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire alors ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: J' en n' ai pas besoin .

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: S' il vous plaît , parlez-m' en .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: C' est ce que je veux entendre .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Dégoûtant .

sent2: C' est à vomir , pas question .


sent1: J' ai appelé .

sent2: J' arrête pas de t' appeler .


sent1: Y a t-il quelqu' un ici ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Il en a certainement deux .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Je crois que l' avenir nous le dira .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu ' est-ce que tu entends par là ?


sent1: ça marche plus .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: J' essayais de l' aider .

sent2: J' essayais de vous aider .


sent1: Comment tu peux le dire ?

sent2: Comment pouvez-vous le savoir ?


sent1: Vous savez ça , hein ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Pourquoi voudrais-tu faire ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Nous saluons le retour .


sent1: Non , c' est pour moi .

sent2: Non , c' est le mien .


sent1: Je vais te péter le front .

sent2: Je vous le jure .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Êtes-vous maintenant heureux ?

sent2: Satisfait ?


sent1: T' approche pas d' elle .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Attends , je sais .

sent2: Maintenant , je le sais .


sent1: On fait quoi , bordel .

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Comment je vais faire ?

sent2: Qu' est ce que je vais faire maintenant ?


sent1: C' est vraiment superbe .

sent2: Oh , c' est génial .


sent1: Ça gaze , mon pote ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Très bien tout le monde .

sent2: Ok , les gars .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Je ne vois pas le rapport avec cette enquête .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Et t' as fais quoi ?


sent1: Non , non , je t' en prie .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Je vais l' attraper .

sent2: Je vais me le faire .


sent1: Tu le veux vraiment ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Que mijote-t-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Qu' est-ce que c '  tait ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Je suis curieux .

sent2: Je posais la question .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Désirez-vous quelque chose ?


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Vous êtes prêtes , mesdames ?


sent1: Tu peux imaginer ça ?

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Très intéressant .

sent2: Ça a l' air très intéressant .


sent1: Qu' est ce que vous foutez ?

sent2: Que diable faites-vous ?


sent1: Merci de m' avoir parlé .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Non , tais-toi .


sent1: Vous voulez que je vous sers une part ?

sent2: Je l' ai eu .


sent1: Il revient dans une minute .

sent2: Il va venir .


sent1: Je crois qu' on doit parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Je n' ai rien à te dire .

sent2: Je te parle pas , à toi .


sent1: Moi , je m' en souviens .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: C' était pas pareil .


sent1: N' est-ce pas joli ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: C' est bien .


sent1: Ce n' est pas à toi que je parle .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: Super , hein ?


sent1: Il y a un malentendu .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: C' est une nouvelle formidable .


sent1: Rob est à la fois père et mère .

sent2: Ah , je vois .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais ce que c' est un squab .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' allez-vous me faire ?


sent1: avec un cintre aujourd' hui .

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Qui dit que je bois trop ?


sent1: Que veux-tu dire par " Tu lui racontes ta vie " ?


sent1: Je vois bien ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça voulait dire ?


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je te jure que c' est pas moi qui ai fait ça .


sent1: Alors , comment il s' appelle ?

sent2: Son nom ?


sent1: Tu en as fait de belles .

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Parfaite .

sent2: Parfait , je suis solo aujourd' hui


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Je ne sais quoi faire d' autre .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je me moque pas de vous .

sent2: Je rigole pas .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: C' est super , Cheryl Ann .


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu " en dites-vous ?


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Tu ira bien .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Allez , on rentre à la maison .


sent1: Vous êtes touché ?

sent2: Vous vous êtes fait mal ?


sent1: Vous n' avez rien entendu ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Ça m' est impossible .


sent1: Je suis sûre qu' il l' a fait .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: C' est super gentil .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: C' est l' histoire qui le dit ?


sent1: Au juste , je ne le sais pas .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Tu penses la même chose ?

sent2: Tu le crois vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qui arrive ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Qu' est-ce tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Nous allons trouver quelque chose .


sent1: Harpo , Groucho , Chico et Barjo .

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Besoin de quelque chose ?

sent2: Rien de spécial ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que dois-je comprendre ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Et qu' a-t' il dit ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Puisque je te Ie dis .


sent1: Tout va bien .

sent2: Ce n' est rien , tout va bien .


sent1: Allez on s' en va .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Vous plaisantez , moi ?


sent1: Qu' a-t' il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Je n' essaie de rien faire .

sent2: Rien du tout .


sent2: Je maîtrise ma double identité .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ?


sent1: Tu viens de le dire .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Mais c' est très simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Vous savez ce que cela signifie .


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Tu ne devrais pas être là .


sent1: Regarde-moi , s' il te plait .

sent2: Regardez-moi .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Quoi , vous vous moquez de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' il était de moi .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , vous ne l' avez pas .


sent1: Reste loin de moi , à présent

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: Je n' en ai rien à foutre .

sent2: Je m' en cogne .


sent1: J' arrive pas à te comprendre .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: J' ai des choses à régler .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Ca va pas ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Pourquoi tu viens ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Va te faire foutre Tirons nous

sent2: On dégage .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: Je n' ai pas eu l' occasion .


sent1: C' est carrément dégueulasse .

sent2: C' est dégueu .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Vous comprenez , vous ?


sent1: Toujours là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites encore ici ?


sent1: Qu' est-ce que je peux .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Précédemment dans Chicago Fire .

sent2: Précédemment dans Alias .


sent1: On va aller lui parler .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Je devrais le savoir ?


sent1: C' est comme ça qu' on fait .

sent2: On fait comme ça .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Vous pouvez rien faire .


sent1: Je suis une imbécile .

sent2: Quelle idiote je fais .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu comprends ce que je te dis ?


sent1: Est-ce que c' est bien compris ?

sent2: Comprenez-vous ?


sent1: C' est ce que je dis .

sent2: Comme je dis toujours .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est si bon de vous revoir .


sent1: Ne discute pas .

sent2: Ce n' est pas une conversation .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as fait ?


sent1: On va bientôt être fixées .

sent2: On verra bien .


sent1: Je vais en finir avec toi .

sent2: Je vous tue .


sent1: Vous devriez pas .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: C' est ce que tu as pensé ?

sent2: Tu crois ça ?


sent1: Rappelle-moi tout à l' heure .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Et vous , vous habitez où ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: On peut vous aider ?

sent2: Comment vous aider ?


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Vous devriez abandonner .


sent1: Tous nos regrets .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Et vous me l' avez caché ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Ecoutez-moi , il n' y a plus d' argent .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Pour le mettre en sécurité .

sent2: Donne-moi ça .


sent1: Racontez-la-moi , s' il vous plaît .

sent2: Dites-moi .


sent1: Est-ce que tu peux nous montrer quelque chose que nous n' avons pas déjà vu ?


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: Bien , commandant .


sent1: Tu n' es pas obligé de rester .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Vous ne craignez rien .

sent2: T' es en sécurité .


sent1: Fais pas le con .

sent2: Ne fais pas de connerie .


sent1: Espèce de salopard .

sent2: Espèce de sale enfoiré .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Qui etes-vous , alors ?


sent1: Donc , uh , comment t' appelles-tu ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous venus ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Je n' ai jamais rien entendu d' aussi ridicule .


sent1: Ca te rappelle rien ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Allez , léve-toi .

sent2: Debout , tout le monde .


sent1: Vous avez toujours eu raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: T' as pas à faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Et j' en fais quoi ?


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Elle est trés bien .


sent1: Avez-vous trouvé quelque chose ?

sent2: Un peu de chance ?


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi vous êtes venue ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Vraiment , tout va bien .

sent2: Non , vraiment .


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Tu ne le savais pas .


sent1: Oh là là .

sent2: Le fait qu' elle soit partie en dit long .


sent1: Je peux me débrouiller .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Pardon , mademoiselle .

sent2: Excusez-moi , Madame .


sent1: Et pourquoi es-tu ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais c' est quoi ce bordel , mec ?


sent1: Alors , bienvenue .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Vous cherchez quelqu' un ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: Le temps manque .


sent1: J' aimerais te demander .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: J' ai eu votre message .

sent2: J' ai eu ton SMS .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: J' ai besoin de ton aide pour quelque chose .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Qu' est ce que .. ?


sent1: Est-ce bien important ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: J' avais bien raison .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Eh bien , je dois y aller .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous avez la mauvaise personne .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu compte faire ?


sent1: Tu voulais me dire quelque chose ?

sent2: Qu' as-tu à me dire ?


sent1: N' y touchez pas , je vous prie .

sent2: Pas touche .


sent1: Ah ouais , j' ai dit ça .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Putain , qu' est ce que tu fais ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais que se passe-t-il ici ?


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: Non , je ne te crois pas .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Tu m' as mal comprise .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je ne le suis plus .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Il est beau , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Suivez-moi , monsieur .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Je peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Pas que je sache , non .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Vous savez , je réfléchissais .


sent1: Non , c' est toi qui as tout fait .

sent2: C' est toi .


sent1: Ayez confiance .

sent2: Misa remercia son dieu Kira .


sent1: Un instant , Monsieur .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Alors , bougez-vous .

sent2: Allez , maintenant .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette chose ?


sent1: Essaie encore .

sent2: Tu devras faire mieux que ça .


sent1: Que pensez-vous de ça ?

sent2: Si on faisait ça ?


sent1: Ok , vous avez entendu ça ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: J' en suis pas sur .


sent1: Je ne pense pas que .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent1: Il faut qu' on cause .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: Ne dis donc pas de bêtises .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Je ne vous écoute pas .

sent2: J' entends rien .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Je dois rigoler ?


sent1: C' est stupide .

sent2: C' est une conversation dingue .


sent1: Ce sont des foutaises .

sent2: C' est du pipeau .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi .


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Pourquoi je le saurais ?


sent1: Tiens bon .

sent2: Mets ça dessus et appuis là .


sent1: J' en veux pas .

sent2: J' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Tu cherches qui ?


sent1: Que désirez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Ouitos , eh ben peut-être .


sent1: Tu es prêt ?

sent2: Ouais , je suppose comme je le serai toujours .


sent1: Vraiment sympa de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Ça doit être ça .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Hé , oui , qui peut savoir ?

sent2: Tout peut arriver .


sent1: Pas différent de d' habitude .

sent2: Comme toujours .


sent1: Alors , comment tu la trouves ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Salut , ça faisait un bail .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Vous vous croyez où ?


sent1: Non , nous devons partir .

sent2: On doit partir .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes , bordel ?


sent1: Mais je ne veux pas .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je te conseille de ne pas t' approcher .

sent2: N' entre pas .


sent1: Ne me demande pas pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: J' en ai aucune idée


sent1: J' ai une faveur à te demander .

sent2: J' ai besoin que tu me rendes service .


sent1: Et je t' aime aussi .

sent2: Je vous aime aussi .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Comment vous en sortez - vous ?


sent1: N' est-ce pas génial ?

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Je me posais la question .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Arrête la voiture un moment .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Où les as-tu trouvé ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: À plus tard , tous les deux .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Je peux vous servir ?


sent1: Vous en avez le droit .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Mais c' est pas le sujet .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: C " est quoi ton nom ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: C' est horrible à l' oreille .

sent2: Quelle horreur .


sent1: Sebastian , pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue vivre ici ?


sent1: Nous vous attendons .

sent2: Maintenant , on attend .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps s' écoule .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Je fous quoi ?


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Pourquoi tu m' en as pas parlé ?


sent1: Ça n' a pas de prix .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Comportez-vous en gentleman .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: je suis content de te voir .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où étais-tu , tout ce temps ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , il ne s' agit pas de cela .


sent1: Salaud .

sent2: La balle m' a fait perdre la mémoire .


sent1: Je suis surpris de te voir .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Je le ferai .

sent2: Vous n' avez qu' à m' appeler .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Ensuite , que se passe-t-il ?


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: C' est l' heure du dodo .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bonne journée , Monsieur .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà quoi faire .


sent1: Tu sais quelque chose là-dessus ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Tu m' as sauvée .

sent2: Vous m' avez sauvée la vie .


sent1: Qu' est-ce que c' était , M. Fredricksen ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: C' est gentil de nous aider .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Bien sûr , asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Aller , les garçons .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: T' as pas tellement le choix de toute façon , hein ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Vas-y , ma grande .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: M' approche pas , putain .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je suis pas venu pour la retrouver .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Je vois toujours pas .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: C' est pas trop moche .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ce n' a pas d' importance .


sent1: Votre nom , je vous prie ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Je t' en prie , vas-y .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je ne peux pas croire ca.


sent1: Je croyais que vous saviez .

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: au diable , pourquoi pas ?


sent1: Comment avez-vous trouvé ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Vous en dites quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là , mec ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Que sommes nous supposer faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: T' étais où ?

sent2: Ou étiez vous donc passés ?


sent2: Où-est-ce-que vous étiez bordel ?


sent1: Mes félicitations .

sent2: Tu as tant travaillé .


sent1: Merci d' être là .

sent2: Rleming ... merci d' être venu .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que dois-je supposé faire ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je comprends pas votre charabia .


sent1: Je n' attends que ça .

sent2: J' ai tellement hâte .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Hopper , que fais-tu ici ?


sent1: Vous allez écouter une oie ?

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Qui t' a dit que je voulais être pêcheur ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Oui , mais vous ne comprenez pas ?


sent1: On peut dire ça comme ça , oui .

sent2: Tu peux le dire .


sent1: Laisse-moi t' expliquer , d' accord ?

sent2: Je vous explique .


sent1: Je vais te dire une chose

sent2: Je vais te dire un truc .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Je m' en suis assuré .

sent2: J' ai tout arrangé .


sent1: Ça n' a aucun sens , voyons .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce que qu' on va faire ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: On n' a pas terminé .


sent1: Mon dieu , c' est horrible .

sent2: C' est terrible .


sent1: Il est génial , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Alors comment on réagit ?


sent1: Je vous l' avais dit , non ?

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Et ça remonte à quand ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Et pourquoi le sais-tu ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Comment le saurai-je ?


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Qu' est-ce que je te dois ?


sent1: C' est bien .

sent2: Enfin quelque chose de sensé .


sent1: A vous de voir .

sent2: Ça ne dépend que de vous .


sent1: T' es barge , ou quoi ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: on a quelque chose

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Nous avons un truc .


sent1: Tout ce que tu veux .

sent2: Demande-moi ce que tu veux .


sent1: Nous ne sommes pas amis .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: J' suis content de te voir .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Il est bien temps .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: Cette chose a attaqué mon fils .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: Tu te débrouilles toute seule .

sent2: C' est ton problème .


sent1: Compte sur toi-même .


sent1: Ce n' est pas à moi .

sent2: Je sais rien de ça .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous rencontrer , Professeur Beckert .


sent1: Où t' as eu ce flingue ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Ouais , un truc dans le genre .

sent2: En gros , oui .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Depuis longtemps ?


sent1: Dégagez de la route .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: Où l' as-tu rencontrée ?

sent2: Comment vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne soyez pas sot .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je ne suis pas une merde .


sent1: On se sent comment ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Mini-Seins veut prendre une douche .

sent2: Rien


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: J' en sais encore rien .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin d' aide , vite .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Pardon , nous sommes en retard .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça , alors ?


sent1: Tape m' en cinq .

sent2: Donnez-moi cinq minutes .


sent1: C' est l' heure de partir .

sent2: C' est le moment .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Tu es tombé sur la tête ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Non , pourquoi j' en aurais envie ?


sent1: Quelque chose ne va pas ici .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Vous etes malade ?


sent2: Tu devrais prendre tes médocs .


sent1: Qu' est ce qu' il va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est bon .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Ne crains rien .

sent2: N' aie pas peur , tu as le temps .


sent2: Mais qu' est-ce qui débloque chez toi ?


sent1: Monsieur , quel est votre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: Ça va être délicieux .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas ... ce n' est pas bon .


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Ça implique quoi ?


sent1: Nous sommes tous là .

sent2: Tout le monde est là .


sent1: Une question

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Faut que je file .

sent2: Excuse-moi , il faut que j' y aille .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment as tu su pour ça ?


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est tellement incroyable .


sent1: fais attention , là-haut .

sent2: Soyez prudente .


sent1: Soyez prudente .

sent2: Prends soin de toi maintenant .


sent1: Oui , je suppose .

sent2: Je suppose que c' est vrai .


sent1: J' ai compris .

sent2: J' ai entendu ce que tu as dit .


sent1: Sous-titrage et adaptation :

sent2: Fais ce que je te dis .


sent1: Le cinquième amendement ... le voilà .

sent2: Et voilà .


sent1: Mm , il fait vraiment beau .

sent2: C' est magnifique .


sent1: Après toi , Cass .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Approche , fais-nous un câlin .


sent1: Tu le veux ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: Venez , je vous prie .


sent1: T' as fait quoi , toi , Albert ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Non , ça marche pas .

sent2: Non , ce n' est pas bon .


sent1: Ensuite ?

sent2: Environ cinq minutes après la fin du briefing , vers 16h20 .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Ouais , d' une certaine manière .


sent1: Seigneur , c' est horrible .

sent2: C' est affreux .


sent2: Oui , enfin , presque .


sent2: D' une certaine facon , oui .


sent1: Il est très gentil .

sent2: C' est un brave gars .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tu vas arrêter avec ça ?


sent1: On trouvera bien .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé ici ?


sent1: Simple curiosité .

sent2: Je suis juste ... curieux .


sent1: J' en ai vraiment rien à foutre .

sent2: J' en ai rien à faire .


sent1: Je suis en fin de course .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Tu es adorable .

sent2: Tu es tellement gentil .


sent1: Ne me le rappelle pas .

sent2: Ne commence pas .


sent1: Je suis juste en train de jouer avec toi .

sent2: Je plaisante .


sent1: Je n' entends rien du tout .

sent2: Je vais faire comme si je n' avais rien entendu .


sent1: Quoi , le flic ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: C' est bon de tous vous voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Cela pose-t-il un problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Alors qu' avez-vous fait ?


sent1: Je reviens dans un petit moment .

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: Crois-moi , la vérité est bien différente .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: qu' est ce que t' as dit ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: La question ne se pose pas .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: Je vais te dire Stanley .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Fallait le dire plus tôt .


sent1: C' est où ?

sent2: La blessure à ta main , où est-elle ?


sent1: T' es fâché contre moi ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Soyez le bienvenu , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Pourquoi tu voulais me voir ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Toujours .

sent2: Lifetrace ne fait pas que dans les retrouvailles .


sent1: ca ne va pas fonctionner .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: J' attends ça avec impatience .


sent1: C' est hors de question .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: C' est ainsi que vous le comprenez .

sent2: Effectivement .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que diable faites-vous donc ?


sent1: Oh , désolée , je veux pas te vexer .

sent2: Sans rancune .


sent1: Je te tiens au courant .

sent2: Nous serons en contact


sent1: Heureux de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Curieux .

sent2: Je croyais autrefois qu' il y aurait quelqu' un pour moi , mais .


sent1: Vous avez fini ?

sent2: C' est bon , t' as fini ?


sent1: Allez , ça suffit .

sent2: Maintenant , ça suffit .


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Tiens , regarde qui est là .


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Faut que tu partes .


sent1: Comme c' est aimable .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ça ne peut pas se faire .


sent1: Je voulais te dire .

sent2: Je voudrais vous dire une chose .


sent1: Je n' ai pas dit cela non plus .

sent2: Je n' ai pas dit ça .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Et vous , d' où venez-vous ?


sent1: Chloé , tu ne comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: C' est injuste .

sent2: C' est pas juste , Troy .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: Avec plaisir , commissaire .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: A quoi joue-t-il ?


sent1: Vous vouliez me parler .

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Qu' en faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je n' ai jamais voulu ça .


sent1: C' est juste ?

sent2: Oui , il y a quelques années .


sent1: Je suis content que tu sois de retour .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: Êtes-vous après virer fou ?


sent1: À vous de me le dire .

sent2: Tu vas me le dire .


sent1: Vous connaissez une planque ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Pourquoi rentrent-ils par ici ?

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça ira pas du tout , je le vois déjà .


sent1: Assieds-toi , assieds-toi .

sent2: Assoyez-vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche , ce crétin ?


sent1: Je t' expliquerai tout .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: J' essaie de lever les mains .


sent1: Je connais pas la réponse .

sent2: Je sais pas .


sent1: Il faut qu' on parle , maintenant .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Qu' est-ce que c' est , ça ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Désirez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Depuis quand tu ressens ça ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Combien de temps cela fait-il ?


sent1: C' est complètement faux .

sent2: Carrément pas .


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: On peut parler une minute ?


sent1: Nous étions face à notre propre destruction et vous refusiez de nous aider .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: J' y ai passé quatre ans .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis très content de te voir .


sent1: Pas la moindre idée .

sent2: Je n' en ai aucune idÃ © e .


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: Non , c' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est bon , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Moi ?

sent2: Agnes , regarde qui est en train de se la jouer , encore , dans un autre rendez-vous d' affaires .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous vous foutez de nous ?


sent1: Tu peux pas .

sent2: Tu ne peux pas t' en aller .


sent1: Je devrais t' arrêter .

sent2: Pas grand chose .


sent1: Comme c' est dommage .

sent2: Oh , quelle honte .


sent1: Arrête de tirer .

sent2: Ne lui tirez pas dessus .


sent1: C' était pas ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que j' allais dire .


sent1: C' est tout à fait extraordinaire .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: C' est ça , votre histoire ?

sent2: Ce sera tout ?


sent1: Quelle diffèrence cela fait-il ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous donc fait ?


sent1: Pourquoi tu me fixes ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne l' ai pas vu .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Je veux que tu partes .


sent1: Qu' importe ?

sent2: Et puis , qu' est-ce que ça change ?


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Est-ce que tu m' as bien compris ?


sent1: Quelle modestie .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Que puis-je pour vous , inspecteur ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Que puis-je faire pour toi , Jack ?


sent1: Que disent-ils ?

sent2: Que disent-ils pour leur défense ?


sent1: Quelque chose comme ca.

sent2: On peut dire ça .


sent1: Merci de m' avoir tenu au courant .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: On se voit demain , d' accord ?

sent2: Je vous vois demain .


sent1: Je veux te croire , mais j' ai du mal .

sent2: Que disent-ils ?


sent1: Je n' ai pas envie d' écouter .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: Ça me dérange pas .

sent2: Cela ne m' inquiète pas .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: À votre avis ?

sent2: Alors , tu paries sur quoi ?


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Bouge , bouge , bouge


sent1: Vous entendez ce bruit ?

sent2: Vous l' entendez ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , on a pas le droit .


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Donne-moi ton portable .


sent1: Détends toi .

sent2: Détendez-vous , ce sera vite fini .


sent1: C' est pas important .

sent2: mais ça n' a pas d' importance .


sent2: Ça n' as pas d' importance .


sent1: Je voulais te demander .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Mais il va s' en sortir .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: c' est une blague .


sent1: Tu ne sais même pas combien .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Ouais , c' est correct .

sent2: Ouais , d' accord .


sent1: Faut que je sorte .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ?

sent2: Que diable fait-tu ?


sent2: Qu' est ce que tu fais bon sang ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce putain de truc ?


sent1: Tu restes en dehors de ça .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Je comprends pas ça .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , hein ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Laisse-moi te poser une question :

sent2: Une question ?


sent1: Je peux vous servir quelque chose ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Je ne savais pas quoi faire .

sent2: Je savais pas quoi dire .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Je ne comprends pas , qu' est-ce que tu as ?


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Écoute , je dois vraiment te parler .


sent1: C' est à dire ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Absolument aucun .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu là , James ?


sent1: Où l' avez-vous eu ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: On va vous sortir d' ici .


sent1: Qui sont ces mecs ?

sent2: C' est qui , ceux-là ?


sent1: Ça a l' air difficile .

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Je vous donne quelque chose

sent2: Vous désirez ?


sent1: Allons , ne craignez rien .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Tu me mets de la crème ?


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça , putain ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Je fais tout pour .

sent2: Je suis sur le coup .


sent1: Grand-mère .

sent2: Ces belles choses , on peut les montrer .


sent1: Ca compte beaucoup pour moi .

sent2: J' y tiens .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Tu es la plus belle .


sent1: Je vous en donne ma parole .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je ne suis pas inquiet .

sent2: Ça ne me dérange pas du tout .


sent1: Une blague entre nous .

sent2: C' est une blague .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Attends , juste là .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Merci , Dieu tout-puissant .


sent1: C' est quoi ce putain de bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Bon , où allons-nous ?


sent1: Ça suffit , on y va .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Vous allez rester ici .

sent2: Toi , tu restes là .


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène par ici ?


sent1: Non , je ne suis pas .

sent2: Non , je ne suis pas prêt .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Pas compter sur moi .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Il n' y a pas un moment à perdre .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Content d' entendre ça .


sent1: Je sais pas comment vous faites .

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Pensez-y .

sent2: Bon , réfléchis bien , petit .


sent1: Qu' est - ce que tu lui as dit ?

sent2: Tu dis ?


sent1: Tu dis ?

sent2: Désolé , je ne t' écoute jamais .


sent1: Je suis d " accord .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: J' ai eu tort de venir .

sent2: Je n' aurais pas dû venir .


sent1: Complètement d' accord


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: C' est beaucoup .

sent2: Ca représente beaucoup .


sent1: Calme-toi , Kenneth .


sent1: Ca , je suis d' accord .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Partant pour une nuit blanche ?


sent2: On va se faire un sauna ?


sent1: J' ai été surprise .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Cette conversation est terminée .

sent2: Ça suffit .


sent1: C' est ce qui va se passer .

sent2: Voilà ce qui va se passer .


sent1: Qu' en pensez-vous , sergent ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: qu' est-ce que tu disais ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit , mec ?


sent1: Ici le capitaine .

sent2: Écoutez-moi , les amis .


sent1: Elle est trés bien .

sent2: Elle est très belle .


sent1: J' ai bien peur que oui .

sent2: C' est ce que je crains .


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: Ça a commencé quand ?


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: À quel point ?


sent1: Tu as l' air bien .

sent2: Tu sembles en pleine forme .


sent1: J' en sais rien .

sent2: je n' en ai aucune idée .


sent1: Juste avant de taper le mur , il parlait encore .

sent2: Connerie .


sent1: Connerie .

sent2: Elle travaille dans l' immeuble .


sent1: Vous parlez l' anglais ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Vous vous débrouillez bien .

sent2: T' es très forte .


sent1: Pas mal , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Ouais , sans doute .

sent2: Ouais , je suppose .


sent1: Il se débrouillera très bien .

sent2: Il s' en sortira .


sent1: Faut qu' on y retourne .

sent2: On devrait rentrer .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Pourquoi vous dîtes ça ?


sent2: Où avez-vous trouvé son nom ?


sent2: Oomment le savez-vous ?


sent2: Jeannie et a obtenu les vaisseaux ruches .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' était quoi cette merde ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne cherchez pas à comprendre .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je vais me remettre au travail .


sent1: C' est qui , celui-là ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: C' est pas la mienne .

sent2: Je vous jure que non .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Une embrouille ?


sent1: Je dis juste ça comme ça .

sent2: Je veux juste dire .


sent2: Je traverserais la vallée des ombres de la mort .


sent1: Il est dangereux .

sent2: C' est un danger public .


sent1: Allez dormir , vous avez des assistants .

sent2: Couche-toi .


sent1: Peut-être un petit peu .

sent2: Juste un petit peu .


sent1: Je ne dirai pas un mot .

sent2: Je veux mon avocat .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: C' est rien .

sent2: ça n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce-qui t' arrive ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Vraiment formidable .

sent2: C' est juste génial .


sent1: A charge de revanche .

sent2: Je te dois beaucoup .


sent1: Qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Hey , rentre dans la maison .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Fous le camp de là .


sent1: D' accord , à demain .

sent2: D' accord , à plus .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout devrait bien aller .


sent1: T' essaies d' être drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Je comprends pas ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui se passe .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Et maintenant que se passe-t-il ?


sent1: Qui c' est , celle-là ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: La fête est terminée .

sent2: La partie est terminée .


sent1: Oh , je peux m' en occuper .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Je ne recommencerai plus .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Ravi de faire votre connaissance .


sent1: Désolée du dérangement .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est tellement stupide .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ça ne fait rien , Tommy .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attendez , les mecs .


sent1: J' étais à bout .

sent2: Je n' en pouvais plus .


sent1: Ne me demandez pas pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas aussi sûr de ça .


sent1: C' est pour cela que je suis ici .

sent2: C' est pour ça que je suis venu .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Ça n' était pas moi .


sent1: Toi et moi , ça colle pas .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , merde .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai assez de ton cirque .


sent1: Comment Ie savez-vous ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent1: Vous avez fait vite .

sent2: C' était trop rapide .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ca n' a même pas de sens .


sent1: Ça m' a l' air parfait .

sent2: Ca a l' air super .


sent1: ll vaut mieux pas .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: j' ai bien peur que non


sent1: Maleuresement nan .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Je suppose que je suis venu pour l' anniversaire de mon oncle préféré .


sent1: Je l' ignore , j' en ai peur .


sent1: On va faire un tour .

sent2: As-tu besoin de quoi que ce soit ?


sent1: Je vous en prie , ne partez pas .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Il a quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il va pas avec lui ?


sent2: Qu' est-ce qu' il a celui-ci ?


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais alors ?


sent1: Dernière chose .

sent2: Oh , une dernière chose .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: C' est fini pour moi .

sent2: J' ai eu mon compte .


sent1: Tu permets ?

sent2: Je vous en prie , considérez-moi .


sent1: Je le sais .

sent2: Je sais que tu en es capable .


sent1: Alors , pourquoi es-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Oui , je vous remercie .

sent2: Je veux bien , merci .


sent1: C' est toujours un plaisir .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Laisse moi te sortir .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Laisse moi t' aider Maman .


sent1: Dre , s' il te plait laisse moi t' aider .


sent1: ce que je veux faire .


sent1: Laissez moi vous poser une question .

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Ecoute , ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: A quoi vous jouez , maintenant ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dans le ventre ?


sent1: Mais pas d' inquiétude .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: D' une certaine manière , oui .

sent2: En effet , oui .


sent1: C' était pas mal .

sent2: On a passé une très bonne soirée .


sent1: Tu veux aller le rejoindre ?

sent2: Tu veux rentrer ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Tu te moques de moi .

sent2: Non , mais tu veux rire .


sent1: Ouais , avec les buissons en feu .

sent2: Eh bien , oui .


sent1: C' est l' heure , les enfants .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Ravie de te revoir .

sent2: Bienvenue à nouveau .


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Regarde ce qu' on a là .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Non , vous pouvez pas .


sent1: On a très peu de temps .

sent2: Le temps est compté .


sent1: Comme vous dites .

sent2: Là , tu n' as pas tort .


sent1: Vous vous en êtes bien sorti .

sent2: Vous vous en sortez très bien .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Pourquoi tu fais ça alors ?

sent2: Pourquoi vous me faites ça ?


sent1: Trouve quelque chose .

sent2: On a trouvé quelque chose .


sent1: Et tu sais quoi ... j' y retournerai pas .

sent2: Je n' irai pas .


sent1: Maman n' est pas là .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' était quoi ça mec ?


sent2: Bébé , ce qui était-ce ?


sent1: Vous savez de quoi je parle ?

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: Tu n' as pas encore compris ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Tu m' as l' air bien .


sent1: Je vais te dire comment .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: La routine , un démon de bas étage .

sent2: Je te le promets .


sent2: De quel droit .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: C' est incohérent .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est pour cela que je t' en parle .


sent2: C' est ce dont je suis en train de parler .


sent1: Tu te paies notre gueule .

sent2: T' es malade ?


sent1: T' as d' autres questions ?

sent2: Que veux-tu savoir ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse maintenant ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Nous ne sommes pas seuls ici .

sent2: On est en route .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Mais pour qui me prends-tu ?


sent1: Je vous interromps ?

sent2: J' arrive au mauvais moment ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Il se passe quoi ici ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce ce c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Oui , comment tu le sais ?


sent1: Rappelez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: J' essaie de vous aider .


sent1: J' ai tout fait rater .

sent2: J' ai tout foiré .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu réponds ?


sent1: Et ça t' inquiète ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: C' est tout simple .

sent2: C' est três simple .


sent1: C' est le but .

sent2: C' est là toute l' histoire .


sent1: En effet , il a un point

sent2: Bonne question .


sent1: Te revoilà enfin .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Vous y croyez à cette merde ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Qu' est qui se passe ici ?


sent1: Ouais , d' accord

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait après ?


sent1: Certainement pas .

sent2: Je ne vois pas du tout .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu rentré ?


sent1: Vous devez être fou .

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce qu' on vous sert ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Nous ne pouvons pas rester là .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Pas vraiment , mais .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Il va me rendre dingue .

sent2: Ça me rend dingue .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Asseyez vous , je vous prie .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que ce que c' est ?


sent1: Toi , t' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: C' est pas sorcier .

sent2: C' est si dur que ça ?


sent1: C' est faux .

sent2: Mais non , je suis pas aussi .


sent1: C' est étrange .

sent2: Quelque chose d' étrange .


sent1: C' est déjà chose faite .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Tu racontes que des conneries .


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Ouais , j' en suis convaincu .


sent1: Il faut que tu viennes .

sent2: Tu dois y arriver .


sent1: C' est pas beau , tout ça ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Allez , dis-moi ce que tu ferais .

sent2: Dis-le-moi .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Ferme ta foutue gueule .


sent1: OK , j' ai pigé .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: Et bonne chance .

sent2: Bonne chance , messieurs .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chéri ?


sent1: Je n' en suis pas certain , mais .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: J' appelle le 911 .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Vous aviez tort .

sent2: Vous avez fait une erreur .


sent1: Ravie d' avoir fait connaissance .

sent2: Ravie de vous connaître .


sent1: Non , ça va .

sent2: Non , chérie , tout va bien .


sent1: Bienvenu .

sent2: Soyez le bienvenu , monsieur .


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Michael , que se passe-t-il ?


sent1: Maintenant , je vois .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Laisse-le .

sent2: Laissez-Ie , c' est un vieillard .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je suis au courant de rien .


sent1: Merci de t' en inquiéter .

sent2: Bonne question .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: On va prendre un verre ?


sent1: Non , il y a un petit moment .

sent2: Un moment .


sent1: Je vais te dire , mon ami .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Une complication est apparue .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Ils n' ont pas eu le temps .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Heureux d' entendre ça .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Et on fait quoi ?


sent1: Tu l' aimes bien ?

sent2: Est-ce que tu es contente ?


sent1: Pas tout à fait .

sent2: Le Lord Lieutenant est responsable pour l' armée dans le comté alors que la guerre est là-bas .


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Je suppose que t' as raison .


sent1: Voyez-vous quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: En quoi cela a-t-il de l' importance ?


sent1: Quand tu veux .

sent2: D' un moment à l' autre .


sent1: J' ai pas cette chance .

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: C' est pas ce que j' ai demandé .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: À quoi ressemble-t-elle ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici .

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: La touchez pas .


sent1: Oui , espérons-le , en tout cas .

sent2: J' espère bien .


sent1: J' espère bien .

sent2: Je ne sais pas , j' espère .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Il n' en reste rien .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Et c' est bien le problème .


sent1: Toi , tu sais rien du tout .

sent2: Va te faire .


sent1: Je ne parlerai pas .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Ce n' est pas mignon ?

sent2: N' est-ce pas magnifique ?


sent1: Tu imagines ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Ne te tracasse pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je t' ai pris pour quelqu' un d' autre .


sent1: Et puis , je suis fatigué .

sent2: Je suis crevée .


sent1: Mignonne , hein ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: Comment Ie savez-vous ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' est quoi tout ce chantier ?


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: C' est gentil d' être venu .


sent1: Alors de quoi s' agit-il ?

sent2: Alors , tu veux quoi ?


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Tu comprends pas ça ?


sent1: Non , j' imagine que non .

sent2: Non , tu as raison .


sent1: Je vous apporte quelque chose ?

sent2: Tu voulais quelque chose ?


sent1: Elle a un problème .

sent2: Quelque chose ne tourne pas rond .


sent1: Ça dérange si je me joins à vous ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Je m' occupe de celui-ci .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Non , je n' en sais rien .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Donc , qu' est ce que cela veut dire ?


sent1: Donc qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Tu es contente maintenant ?

sent2: Es-tu heureuse ?


sent1: Vous êtes qui putain ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Laissez-moi voir vos mains .

sent2: Levez les mains .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Euh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Et vous ne devriez pas non plus .

sent2: Toi non plus .


sent1: C' est cool .

sent2: Mais n' oublie pas de rester relax .


sent1: C' est un fait .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Ce n' est pas un gros .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: Ca t' intéresse ?


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Et je m' y connais .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: Vous savez ça , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais ça ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas prévenu ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: Ça a été amusant .


sent1: Excusez nous , s' il vous plait .

sent2: Excusez-nous .


sent1: Approchez , tout le monde .

sent2: Allez tout le monde .


sent1: C' est ce que tu dis .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: A toi de voir .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique là-dedans ?


sent1: Et tu sais quoi d' autre ?

sent2: Et devine quoi ?


sent1: Maintenant , écoutes-moi , ok ?

sent2: Écoutez ça .


sent1: Je t' expliquerais plus tard .

sent2: Je te raconterai .


sent1: Je te raconterai .

sent2: Je t' expliquerai après .


sent1: J' en ai rien à carrer .

sent2: On s' en fiche .


sent1: Ça t' avancerait à quoi ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: C' était plutôt amusant .

sent2: C' était cool .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Si vous le dites .


sent1: C' est ce que j' espère .

sent2: J' aurais aimé .


sent1: Vous voulez commander ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Très bon travail .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: C' est quoi , son vrai nom ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: C' est pour de vrai .

sent2: C' est pas un exercice .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Mais ça s' arrange après .


sent1: Baissez-vous .

sent2: Tu pourras pas te débrouiller sans moi .


sent1: Attention , attention , attention .

sent2: Doucement , doucement .


sent1: Allez-y , servez-vous .

sent2: Mais je vous en prie .


sent1: N' y penses même pas .

sent2: T' as pas intérêt .


sent1: Quel idiot je fais .

sent2: Je suis vraiment bête .


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Vous êtes très jolie .


sent1: T' as fait quoi , toi , Albert ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: On devrait y aller maintenant .

sent2: On devrait partir .


sent1: Ne jouons pas à ça .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Je ne pige pas .

sent2: Je n' ai jamais rien compris .


sent1: Et tu l' as menacée ?


sent1: Désolée de te déranger .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: OK , écoute-moi bien .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est pas beau , ça ?

sent2: N' est-ce pas splendide ?


sent1: Vous avez la clé .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Très bien , merci .

sent2: Oui , elles vont bien .


sent1: Je vous connais .

sent2: Non mais j' ai entendu parler de vous .


sent1: Je te rappelle , d' accord ?

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Il y en a pour une seconde .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Alors , fous-moi le camp de là .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas vous deux ?


sent1: Quel est donc ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Putain c' est quoi ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Alors que voulez-vous faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Vous entendez ce que je dis ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ravi de vous revoir .


sent1: Que dois-je supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va trouver ce qui se passe .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Oh ... c' était quoi ça ?


sent1: Merci encore .

sent2: Merci de m' avoir déposée .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: J' suis content de te voir .


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Je suis content de vous voir .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit pour les régalines ?


sent2: Je t' avais pas prévenu ?


sent1: Heureux de te voir , Dan .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: Euh , c' est quoi qui m' a frappé ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Et je suis sensé faire quoi ?


sent1: Et c' est quoi votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: C' était super drôle .


sent1: Qu' est-ce c' est , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' en est-il actuellement ?


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Mais qui s' en soucie ?


sent1: Il n' y a pas à discuter .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: En vous basant sur quoi ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?


sent1: Je l' ai convaincu que Kenny Ryan a acheté le bateau .

sent2: C' est mieux .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: C' est épatant , non ?


sent1: J' essaie .

sent2: C' est ce que je m' efforce de faire .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Tu en as entendu parler .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Yeshe s' occupe de toi .


sent1: ♪ chicks still so clocking my dime ♪ salope .

sent2: Connasse .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: C' était un attrape-nigaud .


sent1: Messieurs , nous devons partir .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je voulais te voir .

sent2: Tu sais depuis quand je suis là ?


sent1: Et donc , tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Ça avait l' air d' aller .

sent2: Elle va bien .


sent1: Pourquoi , Ben ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Ne pointe pas cette arme sur moi .


sent1: Ça cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: C' est comment , ton nom ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Tu comprends donc pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: C' est magnifique , non ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Ce n' est pas comme ça , okay .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: J' emmerde la Fédération .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Mais il faut qu' on déguerpisse .

sent2: Il faut partir .


sent1: Et qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Et moi , je n' ai rien .

sent2: Je n' ai rien trouvé .


sent1: Qui vous êtes , vous ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Est-ce que tu sais où elle est ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée , je suis un peu en retard .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Comment as-tu appris ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Vous dites quoi , là ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vous donne un coup de main .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il ce passe ?


sent1: Heureusement pour toi .

sent2: Tant mieux pour toi .


sent1: C' est promis .

sent2: Je te le jure , je ne le ferais pas .


sent1: Ne t' embêtes pas .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: On va tous crever .

sent2: Attention au soleil .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: T' as mis le temps .


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: Que voulait-il dire par là ?


sent1: Personne ne s' en va .

sent2: On ne va nulle part .


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Tu n' as pas à être désolée .


sent1: Elle est morte .

sent2: La jeune fille a disparu .


sent1: Comment avez vous fait ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Allons , chérie .

sent2: Ne t' inquiète pas , chérie .


sent1: Impossible , disparus .

sent2: Même pas en rêve .


sent1: Quel est votre nom , mademoiselle ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Je peux vous poser une question personnelle ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Je pourrais te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler une minute ?


sent1: Ca va aller .

sent2: Tout va finir , je le sens .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Allez , je vais essayer .


sent1: Ça n' aidera pas .

sent2: On ne peut rien y faire .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: Tu es là ?

sent2: Je ne savais pas que tu étais rentré .


sent1: Fais-moi sortir d' ici .

sent2: Tirez-moi de là .


sent1: Continue de bouger .

sent2: Continue à marcher .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Et toi , c' est comment ?


sent1: Non , je peux pas faire ça .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Mais je te fais confiance .


sent1: Je n' arrive pas à me souvenir .

sent2: Je ne m' en rappelle plus .


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Cela vous paraît-il correct ?

sent2: Comprenez-vous ?


sent1: Faut que je sorte d' ici .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Ne m' en parlez pas .

sent2: Alors , parlons-en .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Ça te dérange si je prends .


sent1: J' arrête pas de frapper , t' étais où ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: T' es pas croyable .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: C' est interdit de faire ça .


sent1: Ça aurait pu être pire .

sent2: Ce n' était pas si mal .


sent1: Mais qui ça intéresse ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Bon dieu , mais où est-il ?

sent2: Où il est passé ?


sent1: Tu veux que je te dise quoi ?

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: À quoi on joue ?


sent1: J' y tiens pas .

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: Je regrette tellement .

sent2: Je suis profondément désolé .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Content que vous soyez là .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Vous êtes un idiot .

sent2: T' es vraiment débile .


sent1: Qu' est ce qu' il disait ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Ne bouge pas , ou je te brûle .


sent1: Les voilà , c' est parti .

sent2: Elles sont là .


sent1: Que puis-je pour vous , mon ami ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Qu' est-ce qui est différent ?

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: Précédemment dans 24 heures chrono :

sent2: Précédemment .


sent1: Il est quatre heures et demi .

sent2: Quelle heure ?


sent1: Excellente idée .

sent2: Voila une idée géniale .


sent1: J' apprécie .

sent2: Conrad et moi sommes toujours dévastés par votre terrible perte .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Tu penses ce que tu dis ?


sent1: Ça , n' y pense même pas .

sent2: N' y pense plus .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Je veux te parler à toi .


sent2: Je veux te causer .


sent1: Comment se fait-il ?

sent2: Pourquoi elle est là ?


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Les toilettes , s' il vous plaît ?


sent1: Je ne le sais que de mon point de vue ,

sent2: Vous croyez ?


sent1: Comment as-tu pu .

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: C' est ce qu' il semble .


sent1: Ce sera tout .

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Tu nous accompagnes ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est qui ne va pas chez toi ?


sent1: Vous lui avez fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Moi , ça ne me pose aucun problème .

sent2: Moi pas .


sent1: Un petit peu .

sent2: Juste un peu , d' accord ?


sent1: Je suis avec toi .

sent2: Oui , mais je suis de votre côté .


sent1: Je suis avec toi , je suis avec toi .

sent2: Je suis avec toi .


sent1: Je n' ai pas de petite amie .

sent2: J' en ai pas .


sent1: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Et vous , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Il est pas beau ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Bonté divine .

sent2: Voilà une excellente nouvelle .


sent1: Personne ne le peut .

sent2: Personne ne le fait .


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: C' est pas drôle , putain .


sent1: Incroyable , putain .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Voyez-moi ça .

sent2: Regarde dans quel état tu es .


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: J' essaye seulement d' aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Tchékov , vous m' entendez ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu te crois où ?


sent1: Je ne peux pas l' aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Je me moquais de toi .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Laissez-moi , Miss Kenton .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Où l' as-tu eue ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Je veux que tu me la ¡ sses tranqu ¡ Ile .


sent1: Tu n' es qu' un hologramme .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Tu n' es pas vraie .


sent1: Allez les gars , vous êtes prêts ?

sent2: Prêts ?


sent1: Vous vous en rappelez ?

sent2: Tu te rappelles de ça ?


sent1: Tu es vraiment à part .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Tu ne me l' as pas dit .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: Comment ça va .


sent1: Comment ça se passait ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Vous parlez sérieusement ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Il faut que j ´ y aille .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Excellente idée .

sent2: Très bonne idée , ma chère .


sent1: Tu n' as pas bien compris .

sent2: C' est pas le sujet .


sent1: Attendez-moi ici .

sent2: Vous deux , restez là .


sent1: A qui tu crois que tu parles ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: ç' a été la plus grosse erreur de toute ma vie .


sent1: Vous êtes resplendissante .

sent2: T' es superbe .


sent1: Qu' est-ce-qu' il a dit ?

sent2: Que t' a-t-il dit ?


sent1: Pas ça , je vous en prie .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je te montre comment on fait .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je pisse et je reviens .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Je me languis .


sent1: Dis pas de conneries .

sent2: Arrêtez de déconner .


sent1: Qu' est ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: On en parlera tout à l' heure .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Touche pas , s' il te plaît .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: J' ignore de quoi il s' agit .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je me débrouillerai tout seul .


sent1: Je demande pardon .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Comment tu m' as traité ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: C' est promis .

sent2: La routine , un démon de bas étage .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que .

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Arrête un peu .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: J' ai dit que je m' en occupais .

sent2: Je gère .


sent1: Il paraît .

sent2: Arrêté au feu , j' ai entendu .


sent1: Quel est ce fléau ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: On se rappelle plus tard .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Mais , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je dois filer .

sent2: Je dois partir pour Sarvar .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: C' est le but de l' aventure .

sent2: Justement .


sent1: S' il te plaît , vas-y .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Et vous , c' est comment ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Ça fait une éternité .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: Au travail .

sent2: Je peux pas , je suis au boulot .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Vous étudiez ces trucs à la Banque d' Italie ?


sent1: Tu dois pas avoir peur .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Il ne se passe rien .

sent2: Il n' y a rien entre nous .


sent1: Il était moins une .

sent2: Tu y étais presque .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Et qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Heureux d' avoir été utile .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: C' est pourquoi je suis venue .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Vous êtes géniale .

sent2: Vous êtes la meilleure .


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: Tu es un salaud .


sent1: Nous devons commencer .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Je vous jure .

sent2: Jamais , je vous le jure .


sent1: Il s' en va à Rio .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Et j' ai été à ta place .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment est-ce qu' une telle chose a pu arriver , Roger ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Ca n' annonce rien de bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Y' a t' il un problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Qu est ce que j ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi je ferais une chose pareille ?


sent1: Oui , c' est bien vrai .

sent2: Ouai , c' est vrai .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Vous êtes qui , d' abord ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , je ne vois pas très bien .


sent1: Je n' attends que ça .

sent2: J' attends que ça .


sent1: C' est naturel .

sent2: Ça commence toujours comme ça .


sent1: C' est cet endroit .

sent2: C' est le bon endroit .


sent1: Tout le monde au travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Tu n' auras pas le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: Ou aetes-vous allé apraes le McGill' s ?

sent2: La maison .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Non , on doit y aller .


sent1: Pourquoi es-tu venu ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous , messieurs ?


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ça ira vite .


sent1: Qu' est-ce que tu as dans la peau ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Pourquoi ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je n' attends que toi .


sent1: Je vous laisse .

sent2: C' est bon , je m' en vais .


sent1: Où sommes-nous , bordel ?

sent2: On va tous mourir .


sent1: On va tous mourir .

sent2: Où on est , bon sang ?


sent2: Oh putain , où sommes-nous ?


sent1: Ne restons pas ici .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: J' vais m' en sortir .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Ça ne fait pas mal .

sent2: Je n' ai rien senti .


sent1: Fichons le camp .

sent2: Ça te dirait qu' on aille ailleurs ?


sent1: Que lui avez-vous dit ?

sent2: Et tu leur as dit quoi ?


sent2: Bon sang où sommes-nous ?


sent1: Attend une minute .

sent2: Une minute , une petite minute .


sent2: Mes crêpes sont cramées .


sent1: Allez , toi aussi ... et toi .

sent2: Vous aussi .


sent1: Que ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Salut , merci d' être venue .


sent1: Merci pour l' information .

sent2: Merci de me le rappeler .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Tu veux que je t' apportes un pot de glace et deux cuillères .


sent1: Ouais , je sais , bien sûr .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire Sarah .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Moi , je les déteste .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Y' a un truc qui va pas .


sent1: Vas-y doucement .

sent2: Détendez-vous , compris ?


sent1: Quel gentillesse .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Eh bien , c' est une possibilité .

sent2: C' est possible .


sent1: Salut , c' est moi .

sent2: Sarah , c' est moi .


sent1: Non mais il se fout de moi .

sent2: Vous vous moquez de moi .


sent1: Je plaisantais seulement .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Ça suffit maintenant .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: Pourquoi partez-vous ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Donc , qu' est ce que vous allez faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: C' est juste un rêve .

sent2: C' était un rêve .


sent1: Viens t' asseoir près de moi .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Tu sembles en pleine forme .


sent1: Tu es prête à le faire , Zoé ?

sent2: Tu es prête ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous réunis ?


sent1: Tu es prête ?

sent2: Donc t' es prête à la faire ?


sent1: Non , non , c' est pas grave .

sent2: C' est rien .


sent1: Vous en êtes certaine ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je fais un tour , je reviens .


sent1: j' aimerais vous parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' est juste que .

sent2: C' est juste que , vous savez .


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Arrête les conneries .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais , là ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Nous devons y allez ?


sent1: Je ne sais pas non plus .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent2: II faut qu' on y aille .


sent1: Toujours un plaisir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: C' est le gars que j' ai vu .

sent2: En êtes-vous sûr ?


sent1: Ça me regarde .

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: C' est tout .

sent2: Un petit virus , c' est tout .


sent1: C' est fini , les gars .

sent2: Nous avons terminé .


sent1: C' est ça , respire encore .

sent2: C' est bien .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Ce n' est pas rassurant .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas l' essentiel .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Quel est son rôle ?


sent1: Je vous laisse tranquilles .

sent2: Je vais vous laisser .


sent1: Écoute-moi bien attentivement .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Attrapez le , attrapez le .

sent2: Attrapez-le .


sent1: Sommes nous prêts ?

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: Qu' est-ce que tu m' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Que va-t-on faire Rachel ?


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent2: Je peux me défendre toute seule .


sent1: ça , je peux le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Je ne peux pas porter ça .


sent1: Je vais en acheter .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: Utilise le à bon escient .

sent2: Soyez prudente .


sent1: Rentre avant être changée en citrouille .


sent1: Soyez prudente .

sent2: Fait attention , s' il te plaît .


sent2: Fais gaffe à toi , mon pote .


sent2: Eh bien , mon chéri , dès que nous pouvons y arriver , ok ?


sent1: D' accord , fais attention .


sent2: Contrôle-toi , Parvati .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais là ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , grâce à ses 3 mains de 12 doigts chacune .


sent1: Un moment , un moment .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Qu' est ce qu' il fait là dedans ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Reste en dehors de ma vie .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Je le sais très bien .

sent2: Je sais ça aussi .


sent1: C' est très important .

sent2: Et je pense qu' il compte .


sent1: Ca l' est , monsieur .

sent2: C' est très important .


sent1: Elle n' est pas faite pour moi .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Alors , à votre avis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu sais de quoi je veux te parler .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Retourne dans ta chambre .

sent2: Retourne dormir .


sent1: Qu' est-ce que tu veux boire ?

sent2: Que prends-tu ?


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Ne vous inquiéter pas .


sent1: Me fais pas chier .

sent2: Ne me raconte pas de conneries .


sent1: Mais qu' est ce que vous faites .

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Elle s' en sortira bien .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: C' est tout ce que j' ai entendu .


sent1: Ca ressemble a rien .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je suis sûr qu' il sera bon .

sent2: Assurément .


sent1: Vous avez saisi l' idée .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu crois que tu y arriveras ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' elles disaient ?

sent2: Que disent-ils ?


sent1: Enfin , en quelque sorte .

sent2: Façon de parler .


sent1: Ouais , en quelque sorte .

sent2: Dans un sens .


sent1: D' accord , à plus tard .

sent2: Ouais , à plus .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu ne devrais pas rester ici .


sent1: Tu sais de quoi je veux te parler .

sent2: Tu comprends .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que venez-vous faire ?


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: N' est-ce pas que c' est bon ?


sent1: Mais tu vois ce que je veux dire .


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Tu peux rien contre moi , je te dis .


sent2: Ça arrive , je vous l' avais dit .


sent1: Ecoutez , dites-moi ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il dehors ?


sent1: Qui sont ces gens ?

sent2: Qui sont ces gars-là ?


sent1: Très bien , mais d' abord .

sent2: Pas trop mal .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Que diable allons-nous faire ?


sent1: Non , non , si cela a de l' importance , c' est une affaire importance .

sent2: Rien d' important .


sent1: Et c' est ce qui s' est passé .

sent2: Et c' est tout .


sent1: Ce n' est pas très réjouissant .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Que voulez-vous , Trehearne ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Que faites-vous là , lieutenant ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Où sont-elles ?

sent2: Où sont-elles maintenant ?


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Je peux l' avoir ?


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Je ne peux mourir qu' une fois .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Eh bien ... fais comme tu veux .


sent1: C' est pour moi .

sent2: Lâche ça , il parle de moi .


sent1: J' ai envie d' y aller .

sent2: Je veux partir .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là ?


sent1: Elle est fermée à clé .

sent2: La porte est verrouillée .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , exactement ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée lui dire ?


sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Où est le reste ?


sent1: Comment le serais-je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu es formidable .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Il faut partir .


sent1: Et bien ... nous y voilà .

sent2: Nous y sommes .


sent1: Continuez à marcher .

sent2: Continue de bouger .


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: Je suis présentable ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , mes enfants .


sent1: Allez , on doit bouger .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ça va bien aller , tout va très bien aller .


sent1: Toi , tu es idiote .

sent2: Vous êtes d' accord ?


sent1: Il me semble que oui .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: Que la fête commence .

sent2: Faisons la fête , ouais .


sent1: Elle se débrouillera .

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Désolé d' avoir été si long .

sent2: Désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: C' est toi qui est stupide .


sent1: Du calme , s' il vous plaît .

sent2: Calmez-vous .


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: Bravo , petite .


sent1: Vous voulez l' essayer ?

sent2: Vous voulez voir ?


sent1: Tu trouves quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Quoi faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Que va-t-il faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Merci d' appeler .

sent2: Merci de m' avoir prévenu .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' arrive .

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Je ne peux pas y aller .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent1: Explique-lui .

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Que va-t-il faire ?


sent1: Vous l' avez retrouvé , finalement ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Qu' est ce que nous avons ici ?

sent2: Voyons voir .


sent1: Nous ne voulons pas | vous chasser .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai marre de ce truc .


sent1: C' est un pari de dix dollars .

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: C' est tout ce que je désire .

sent2: Rien d' autre .


sent1: Ça ne m' aide pas .

sent2: Ce n' est pas très gentil .


sent1: Joli travail , vous les gars .

sent2: Beau travail .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Ça t' est arrivé souvent ?


sent1: Merci à tout le comté d' Irwin .

sent2: Merci à tous .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Je crains qu' il soit un peu tard .


sent1: En tout cas , je ne vois rien .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Vous voulez dire quoi ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est pas possible ?

sent2: C' est sûrement une erreur .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu ´ est-ce que c ´ est ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi crois-tu cela ?


sent1: Sans blague .

sent2: Ouais , mec , tu m' étonnes .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Je suis déjà en train de le faire .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Tu sais de qui il s' agit ?


sent1: Oui , je veux voir .

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: Que je suis contente .

sent2: Je suis contente .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: que ça va nous attirer des clients ?

sent2: Espérons-le .


sent1: Tu dois me dire la vérité .

sent2: Dites la vérité .


sent1: Allez à l' intérieur .

sent2: Entrez là-dedans .


sent1: Tu te crois où , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Tu fous quoi exactement ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ca ?

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Mais où sont-ils ?


sent1: J' essayais juste de l' aider .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais que se passe-t-il ?


sent1: Nous avons perdu le contact .

sent2: On l' a perdu .


sent1: Je dois vous laisser à présent .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Et moi , que devrais-je faire , selon vous ?


sent1: Hey , on va ... arrive fort .

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Vous en faites pas pour moi .

sent2: T' occupe pas de moi .


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: T' as l' air d' aller .


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Qu' est qu' on fait ?


sent1: Peu importe ce que ça veut dire .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: On va en faire quoi ?


sent1: Je suis censé dire quoi ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Donnez-moi votre bras .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Comment a t' elle pu s' enfuir , elle était enchaînée ?


sent1: C' est une réalité .

sent2: C' est pour de vrai .


sent1: Buvons un verre ensemble .

sent2: A votre santé .


sent1: Autre chose .

sent2: Et il y a encore autre chose .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: Comment tu le trouves ?


sent1: Ne dîtes pas ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Mais ça ne suffit pas .

sent2: Ça me suffit pas .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Lachlan ignore que je suis là .


sent1: ça a un côté qui me plaît .

sent2: Je l' aime bien .


sent1: Qu' est ce que vous foutez ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est dingue , putain .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Ne t' inquiète pas de ça .


sent1: Ca suffit , je sors d' ici .

sent2: Je me casse .


sent1: Tu le comprends ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Ne me fais pas ce coup-là .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne pars pas .


sent1: Et vous vous sentez comment ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Comment appelles-tu ça ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: C' est pas fini .

sent2: Et ça , c' est encore rien .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Tu me demandes ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Alors , tu te sens comment ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Voulez-vous vous asseoir .


sent1: Un moment s' il vous plait .

sent2: Oui , un instant .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas , toi .


sent1: Je peux pas partir .

sent2: Je ne peux aller nulle part .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Il est dans son élément là-bas ... son rêve se réalise .


sent1: C' est Trevor , laisse je vais gérer ça .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Qu' es-ce qu' il y a dans la boîte ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Bonne initiative .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Tu viens me voir ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Pourquoi ne pas me le dire ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Me touche pas .

sent2: Ne me touchez surtout pas .


sent1: Tu es bien comme ça .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: T' inquiète , mon pote , on oubliera pas .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Que la fête commence .

sent2: Bienvenue à la fête .


sent1: Je crois comprendre .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: D' accord , si vous y tenez .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: ça ne te concerne pas .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Que personne ne bouge .

sent2: Restez tous à votre place .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Vous pouvez croire ça ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Et tu ne me l' as pas dit ?


sent1: C' était vachement bien .

sent2: C' était très beau .


sent1: A peu près .

sent2: Quelque que chose comme ça .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: J' en suis heureuse .


sent1: Faut y aller .

sent2: Mais il faut qu' on déguerpisse .


sent1: Excuse-moi , je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: C' est quoi , cette fois ?


sent1: C' est bien , hein ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Ça suffit , dehors tous les deux .

sent2: Assez .


sent1: Ouais , on dirait bien .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: On est vraiment dans la merde .

sent2: La situation est grave .


sent1: Je ne savais pas qu' on sortait ensemble .

sent2: Très amusant .