sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Qu' est-ce que tu y connais ?


sent1: Y compris la prison ?

sent2: Ils étaient en prison ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est ce que toi tu fais là ?


sent1: Il n' y a pas d' autre option .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: Tu veux déjeuner quoi ?

sent2: Tu veux manger quoi ?


sent1: Tu es fâchée contre moi .

sent2: Tu es en colère contre moi .


sent1: Pourquoi avoir démissionné ?

sent2: Votre démission .


sent1: Mettons-le sur la table .

sent2: Posez-le sur la table .


sent1: Je voulais juste discuter .

sent2: Je voulais juste parler un peu avec toi .


sent1: Je suis incognito .

sent2: Je suis ici incognito .


sent1: Je ne te quitterai plus .

sent2: Je ne te laisserai plus jamais .


sent1: Je me suis évanouie .

sent2: Je suis tombée dans les vapes .


sent1: Je vous jure que je l' ignore .

sent2: Je jure que je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai fait des choses terribles .

sent2: J' ai fait de terribles choses .


sent1: Est-ce qu' on peut arrêter de se disputer ?

sent2: Je voulais juste discuter .


sent1: Est-elle avec toi ?

sent2: Est-ce qu' elle est avec vous ?


sent1: Est-ce qu' elle est avec toi ?

sent2: Est-elle avec toi ?


sent1: Est ce que je le fais bien ?

sent2: Je le fais bien ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Comment saurais-je ?


sent1: C' est le tarif à l' heure .

sent2: De l' heure .


sent1: Ca va vraiment aussi mal que ça ?

sent2: Ça va si mal que ça ?


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je me suis fait une copine .

sent2: Jules , ça va ?


sent1: Je ferai tout pour que ça n' arrive pas .

sent2: Je peux pas laisser ça arriver .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ma photo de Bigfoot , c' était différent .


sent1: Tu te méprends sur mon intention .

sent2: Vous vous trompez sur mes intentions .


sent1: Tu devrais être fier de toi .

sent2: Vous pouvez être fier de vous .


sent1: On ne peut pas fuire .

sent2: Vous ne pourrez pas fuir .


sent1: Mais , je veux pas d' elle .

sent2: Je ne veux pas d' elle .


sent1: Je n' ai pas le temps de discuter .

sent2: Pas le temps d' argumenter .


sent1: Impossible de lui échapper .

sent2: On ne peut pas fuire .


sent1: Oh , comment vous sentez-vous ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Impressionnante .


sent1: Pourquoi est ce que c' est si long ?

sent2: Qu' est-ce qui dure si longtemps ?


sent1: Un hasard .

sent2: Oui , mais c' était pas exprès .


sent1: On n' a pas besoin de tout ça .

sent2: On n' a pas besoin de ce match .


sent1: On va enfin s' amuser .

sent2: On avance enfin .


sent1: Mais ne te méprends pas .

sent2: Mais je t' aime , n' en doute pas .


sent1: Je tiendrai promesse .

sent2: Je ne vais pas échouer .


sent1: D' où sors-tu ?

sent2: Où est-ce qu' ils t' ont retrouvé ?


sent1: De temps pour quoi ?

sent2: L' heure pour quoi ?


sent1: Je t' ai tout dit , vraiment .

sent2: C' est tout ce que je veux dire .


sent1: Quelle est ta profession ?

sent2: C' est quoi , ton taf ?


sent1: Ca ne devrait pas être un problème .

sent2: Cela ne devrait pas poser de problème .


sent2: Cela ne devrait pas être un souci .


sent1: As-tu si peur de lui ?

sent2: T' as peur de lui ?


sent1: Hey , es-tu occupé ?

sent2: As-tu des choses à faire ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: D' après eux , oui .


sent1: Réponds toujours pas .

sent2: Toujours pas de réponse .


sent1: Il réponds toujours pas .


sent1: Je ne veux pas jouer .

sent2: Arrêtez de m' embrouiller .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Quand tu en as besoin .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Où est-ce qu' on va maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Tu te rappelles de rien ?

sent2: Tu te rappelles quelque chose ?


sent1: Pourquoi est-ce que l' on ferait ça ?

sent2: Pourquoi nous voudrions faire ça ?


sent1: Petit-déj ?

sent2: Tu veux venir prendre le café ?


sent1: Je pense qu' il a besoin de toi .

sent2: Il a encore besoin de toi .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: En faisant quoi ?


sent1: Tu le reverras pas .

sent2: Tu ne le reverras plus jamais .


sent1: Tout va rentrer dans l' ordre .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Je ne te la demande pas .

sent2: Je ne demande pas .


sent1: Il a pas changé , lui .

sent2: Il n' a pas changé .


sent1: Bennissez-moi mon père , parce que j' ai péché .

sent2: Pardonnez-moi , mon Père , car j' ai péché .


sent1: Raison de cet accoutrement ?

sent2: Pourquoi t' es fringuée comme ça ?


sent1: Je serais en retard au travail .

sent2: Je suis en retard au travail


sent1: Nous avons des problèmes .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Que des conneries .


sent1: Ça , on ne sait pas .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Je ne crois pas qu' on ait été présenté .

sent2: Je crois pas qu' on se connaisse .


sent1: Eh bien , qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Quelque chose est arrivé .


sent1: Vous sentez-vous mieux ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Laissez moi sortir de là .


sent1: Vous faites parti des 35 .

sent2: Vous êtes l' un d' entre eux .


sent1: Tu te crois plus forte que les autres ?

sent2: Tu te prends pour un dur , hein ?


sent1: Vous aviez perdu ça .

sent2: Tu as perdu ça près du Christ .


sent1: Tu as lu tous ces livres ?

sent2: Vous les avez tous lus ?


sent2: Tu as laissé tomber ceci .


sent1: Qu' est ce que t' as fait aujourd' hui ?

sent2: T' as fait quoi , aujourd' hui ?


sent1: Où je vais dormir ?

sent2: Où est-ce que je dors ?


sent1: On rentre chez soi ?

sent2: Vous rentrez chez vous ?


sent1: On peut aller jeter un oeil ?

sent2: On vérifie ?


sent1: On ne peut prendre ce risque .

sent2: On ne peut pas courir ce risque .


sent1: On n' abandonne personne .

sent2: Personne n' est laissé à la traîne " .


sent1: On bouffe quoi , aujourd' hui ?

sent2: Qu' y a-t-il à manger ?


sent1: Ne bouge pas , s' il te plaît .

sent2: Stabilisez-le .


sent1: Merci d' être revenu pour moi .

sent2: Merci d' être revenue .


sent1: Pourquoi derrière ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fait là ?


sent1: Quel est votre dernier souvenir ?

sent2: Je veux dire , c' est quoi le dernier truc dont vous vous souvenez ?


sent1: Oh , je vais le regretter .

sent2: Je vais le regretter .


sent1: Je suis curieuse de t' entendre .

sent2: Je veux entendre ça .


sent1: Puis-je utiliser votre téléphone ?

sent2: Je peux utiliser le téléphone ?


sent1: Tu peux te débrouiller ?

sent2: Je peux te laisser seule ?


sent1: Je ne vous avais pas entendu arriver .

sent2: Salut , je ne t' ai pas entendue arriver .


sent1: Je ne sais même pas ce que je fais ici .

sent2: Je sais plus ce que je fais ici .


sent1: J' aimerais entendre .


sent1: T' as une chambre de libre ?

sent2: Il reste une place ?


sent1: Il m' a forcé à le tuer

sent2: J' ai dû le tuer .


sent1: Je sais , il est ici .

sent2: Il est ici maintenant .


sent1: Donne-lui de la morphine .

sent2: Donnez-lui de la morphine .


sent1: Vous comptez partir ?

sent2: Donc , tu penses partir ?


sent1: Dans une autre vie , peut-être .

sent2: On se donne rendez-vous dans une autre vie , hein ?


sent1: Comment ça va , l' écriture ?

sent2: Et l' écriture ?


sent1: Commandant , vous êtes nouveau ici .

sent2: Tu es nouvelle ici .


sent1: C' était un homme .

sent2: C' était un homme , Kris .


sent1: C' est un rendez-vous .

sent2: C' est une promesse ?


sent1: C' est pour nous ?

sent2: C' est pour nous , les cadeaux ?


sent1: II n' y a pas de loi qui interdit ça .

sent2: C' est pas interdit .


sent1: C' est mon destin , Potté .

sent2: C' est ma destinée .


sent1: C' est lui qui m' a fait ça .

sent2: Il a mis une arme sur ma tête et il était sur le point d' appuyer sur la détente .


sent1: Ce n' est pas mon homme .

sent2: Ce n' est pas mon mari .


sent1: Ce garçon a besoin d' un docteur .

sent2: Et il a besoin de soins .


sent1: Bon , je promets .

sent2: D' accord , je te promets .


sent1: D' accord , je le promets .

sent2: Bon , je promets .


sent1: Bonne fête , mère .

sent2: Bon anniversaire , maman .


sent1: En deux mots .

sent2: Avec deux traits d' union .


sent1: Tirez le levier .

sent2: Appuie sur la poignée .


sent1: Alors , où sont tes amis ?

sent2: Où sont vos amis ?


sent1: Prenez ... cinq minutes .

sent2: 5 minutes de pause .


sent1: Tu as fait quoi à tes cheveux ?

sent2: T' as fait quoi à tes cheveux ?


sent1: Utilise ton imagination

sent2: Utiliser votre imagination .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: Je pourrais t' appeler ?

sent2: Je peux te téléphoner ?


sent1: J' ai compris , tu es un con .

sent2: T' est un con .


sent1: Il n' est pas bien , celui-ci ?

sent2: Tu lui reproches quoi ?


sent2: Emploie ton imagination .


sent1: Utiliser votre imagination .


sent1: Elle en vaut pas la peine .

sent2: Elle vaut pas la peine .


sent1: Que disiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites ?


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Il ya quelqu' un ?


sent1: Vous aviez une liaison ?

sent2: Vous avez eu une liaison ?


sent1: Vous me connaissez trop bien .

sent2: Tu me connais si bien .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Objection , Mme le Juge .

sent2: Objection , madame la juge .


sent1: Ça me dit rien .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: J' ai crevé .

sent2: Ouvrez , ma voiture a un pneu à plat .


sent1: Ferme ta porte à clef .

sent2: Ferme la porte à clef .


sent1: Comment on va les trouver ?

sent2: Comment les trouver ?


sent1: c' était une femme bonne .

sent2: C' était une bonne fille .


sent1: Bois avec moi .

sent2: Prends un verre avec moi .


sent1: Ai-je beaucoup changé , depuis la dernière fois ?

sent2: J' ai changé ?


sent1: Regardez-moi .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , regarde-moi .


sent1: Alors , qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: Ça , c' est pas normal .

sent2: Y a un problème .


sent1: Pas question que j' aille en prison .

sent2: J' irai pas en prison .


sent1: Vous me rassurez .

sent2: Ravie de l' entendre .


sent1: J' étais déséspérée .

sent2: J' étais désespérée .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: Moi , je vous entends .


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: J' en ai entendu parlé .


sent1: J' ai un trou de mémoire .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Vous êtes dingue .

sent2: Vous êtes devenue folle ?


sent1: On n' a rien pu faire .

sent2: On était battus .


sent1: Je t' ai fait du tort ?

sent2: Je t' ai fait quoi ?


sent1: J' ai été cambriolée .

sent2: Je suis dépouillé .


sent1: Dois-je la garder ?

sent2: Puis-je garder ceci ?


sent1: Comme un chien .

sent2: Je ressemble à un chien ?


sent1: Ces deux-là , ces deux-là .

sent2: Ces deux-là .


sent1: Alors vous et moi avons quelque chose en commun .

sent2: Alors on a quelque chose en commun .


sent1: Je vais être franc avec vous .

sent2: Je vais être honnête .


sent1: Foutons le camp .

sent2: On fout le camp d' ici .


sent1: Vous me retrouverez là .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne l' ai pas volé .


sent1: Bonjour , Lieutenant .

sent2: Bonjour Monsieur .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Pardon , j' arrive en retard .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Il faut vraiment que je te parle .


sent1: Ensuite , tu l' as baisé ?

sent2: Tu l' as baisé ?


sent1: Tu l' as échappé belle .

sent2: C' était proche .


sent1: Tu t' y connais , en surprises .

sent2: Tu es plein de surprises .


sent1: Tu regorges de surprises .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Il faut combien de temps ?


sent1: C' est à dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , exactement ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Je n' ai jamais été aussi bien .

sent2: On ne peut mieux .


sent1: Laissez tomber l' arme à feu .

sent2: Pose cette arme .


sent1: Que les choses soient claires .

sent2: Mettons les choses au clair .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Content de te voir , vieux .


sent1: Tu seras en sûreté .

sent2: Vous serez en sûreté , ici .


sent1: Tu as toujours su

sent2: Tu as toujours tenu à moi .


sent1: Savez-vous ce que vous fait ?

sent2: Sais-tu ce que tu as fait ?


sent2: Restez ici , à l' abri .


sent1: Tu vas la fermer , bordel .

sent2: Putain , tu vas la fermer ?


sent1: Pense à ce que tu fais .

sent2: Sam , réfléchissez .


sent1: Ça va lâcher .

sent2: Parce que ça ne tiendra pas .


sent1: Où vivez-vous maintenant ?

sent2: Où vis-tu maintenant ?


sent1: Où habite-tu maintenant ?


sent1: Où est-ce que vous vivez actuellement ?


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Je ne voulais pas que tu t' inquiète .

sent2: Je voulais pas t' inquiéter .


sent1: Je n' ai pas voulu vous inquiéter .


sent1: Avez-vous déjà été mariée ?

sent2: Avez-vous déjà été marié ?


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Oui , c' est peut-être ça .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Bien plus de choses que vous .

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Très bien , Monseigneur .

sent2: Bien , milord .


sent1: Non , tu peux pas faire ça .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: À ce qu' il paraît .


sent1: Donnez-moi un coup de main .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Une surprise pour vous .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Vous ne serez pas seul .

sent2: Tu seras pas seul .


sent1: Vous êtes venue me voir .

sent2: Tu es venue me voir .


sent1: Tu as entendu ce qu' il a dit ?

sent2: Tu as entendu monsieur l' ingénieur ?


sent1: Pourquoi en sommes-nous là ?

sent2: Pourquoi faisons-nous ça ?


sent1: Mais c' est toi , sa mère .

sent2: Tu es sa mère .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Je dois partir d' ici


sent1: Et cela a fonctionné .

sent2: On a établi la connexion .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Elle n' est pas si mal .

sent2: Elle n' est pas si terrible .


sent1: Pour quelle accusation ?

sent2: De quoi on m' accuse ?


sent1: De quel côté allons-nous ?

sent2: Où devons-nous aller ?


sent1: Ok cool , mon frère .

sent2: D' accord , frérot .


sent1: Content que tu sois de retour

sent2: Heureux que tu sois de retour .


sent1: Oh , c' est ce qu' il y a de pire .

sent2: C' est ce qu' il y a de pire .


sent1: Je connais rien de pire .


sent1: Je ne vous ai rien dit .

sent2: Ce n' est pas moi qui vous le dirais .


sent1: Bienvenue à la maison Monsieur .

sent2: Bon retour , monsieur .


sent1: Prends , j' essaie d' arrêter .

sent2: J' essaye d' arrêter .


sent1: Tu es dangereux .

sent2: Je pense que tu es dangereuse .


sent1: C' est très joli .

sent2: Oh , c' est magnifique .


sent1: Wow , c' est incroyable .

sent2: Wow , c' est fantastique .


sent1: Quand lui avez-vous parlé la derniére fois ?

sent2: Quand lui avez-vous parlé pour la dernière fois ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais bon sang , que se passe t-il ?


sent1: Je suis agent fédéral .

sent2: Je suis un officier fédéral .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Trois , deux , un , c' est parti .

sent2: Trois , deux , un , on y va .


sent1: T' as pas entendu quelque chose ?

sent2: Vous entendez un truc ?


sent1: Que veut-il dire par là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?


sent1: Voilà quelque chose d' inhabituel .

sent2: On ne voit pas ça tous les jours .


sent1: Ne vous inquiètez pas .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Quel genre de service ?

sent2: Le pays dépend de moi .


sent1: Oui , je me sens si seul .

sent2: Je suis tellement seul .


sent1: Je déteste ce métier .

sent2: Je déteste ce boulot .


sent1: J' ai eu à faire .

sent2: Et bien , j' ai été occupé .


sent1: Tu as peur d' elle ?

sent2: Est-ce que tu as peur d' elle ?


sent1: C' est un scoop , le ministre de la Parité tenu à l' écart d' un dossier sur la parité .

sent2: C " est un bon scoop .


sent1: On se voit samedi .

sent2: Bien Monsieur , à samedi .


sent1: Que ferais-tu pour ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment tu t' y es prise ?


sent1: C' est quoi çà ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Une petite question .

sent2: Une seule question .


sent1: Je serai juste derrière toi .

sent2: Je vous suis .


sent1: Je n' ai pas voulu ça .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Qu' est-ce que tu as envie de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu renonces pas , toi .

sent2: Tu n' abandonnes jamais ?


sent1: Tu as passé une belle soirée ?

sent2: Tu as passé une bonne soirée ?


sent1: Savez-vous ce que vous dites ?

sent2: Savez-vous ce que vous êtes en train de dire ?


sent1: Oui , c' est de ta faute .

sent2: Oui , c' est ta faute .


sent1: Nous vous en remercions .

sent2: Nous vous en savons gré .


sent1: Mais tu étais morte .

sent2: T' es censé être mort .


sent1: La chance n' a rien à voir là-dedans .

sent2: La chance n' y est pour rien .


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: Tu vois je te l' avais dit .


sent1: Je vous demande pardon , monsieur ?

sent2: Pardonnez-moi , monsieur ?


sent1: M.Daniels est impatient de commencer .

sent2: Je serai là dans quelques minutes .


sent1: Je pourrais perdre mon poste .

sent2: Je risque ma place .


sent1: Je peux vous laisser ?

sent2: Puis-je me retirer ?


sent1: Je pense tout haut .

sent2: Je réfléchis à voix haute .


sent1: Je pense que c' est mignon .

sent2: Je trouve que c' est mignon .


sent1: J' ai tout oublié .

sent2: J' ai tout lâché , tout oublié .


sent1: Quelque chose brûle .

sent2: Et quelque chose brûle .


sent1: Elle va avoir un bébé .

sent2: Elle va juste avoir un bébé .


sent1: Le vaisseau a été attaqué .

sent2: Elle a été agressée .


sent1: Cet arrivé pour toi .

sent2: C' est arrivé pour toi .


sent1: Ça vous dérange si je fume ?

sent2: Cela vous ennuie si je fume ?


sent1: Ca a été une dure semaine .

sent2: La semaine a été dure .


sent1: Bonsoir , ma chère .

sent2: Bonsoir , ma chere .


sent1: Pardonnez-moi , mon père , car j' ai péché .

sent2: Bénissez moi , mon père , car j' ai péché


sent1: J' emmerde les règles .

sent2: Au diable les règles .


sent1: Un médecin , vite .

sent2: Appelez un médecin , vite .


sent1: T' as quelque chose à boire ?

sent2: Tu as à boire ?


sent1: Pourquoi c' est drôle ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Alors ça était ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Quoi que vous vouliez faire .


sent1: Un truc comme ça .

sent2: Ouais , un truc comme ça .


sent1: Peu ¡ mporte .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Dîtes-moi ce qu' il se passe .

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Quelqu' un l' a prise .

sent2: Quelqu' un l' a pris .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' avoue en avoir assez .


sent1: S' il vous plaît , Monsieur .

sent2: Pardon , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: J' avais pas raison ?


sent1: Tu ne t' en souviens pas .

sent2: Tu sais plus rien .


sent1: Personne ne va te faire du mal .

sent2: Personne ne te fairas de mal .


sent1: Laise moi faire l' interrogaroire .

sent2: Tu me laisses parler .


sent1: Je suis arrivée dès que j' ai su .

sent2: Je suis venu dès que j' ai appris .


sent1: J' avais tort à ton sujet .

sent2: Je me suis trompé sur votre compte .


sent1: NON J' AI PAS LA TROUILLE .

sent2: J' ai pas la trouille .


sent1: Donne-lui le téléphone .

sent2: Donnez-lui l' appareil .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Je n' ai jamais entendu parler de vous .


sent1: J' ai oublié quelque chose ?

sent2: Qu' ai-je manqué ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a dans le sac ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Qu' aIIons-nous faire ?


sent1: Où est votre partenaire ?

sent2: Oû est Benson ?


sent1: Non , c' est pas la peine .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Garde tes forces .

sent2: Ne perds pas tes forces .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Vous ne m' avez pas entendu ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: Je ne suis pas policier .

sent2: Je suis pas policier .


sent1: Tu parles anglais .

sent2: Tu parles anglais non ?


sent1: Viens t' asseoir avec nous .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: T' es arrive a point .

sent2: Tu arrives à pic .


sent1: Règles sont les règles .

sent2: Les règles ... sont les règles .


sent1: Il n' y a pas de règles .

sent2: Il y a pas de règles .


sent2: Excéllent timing .


sent1: On s' arrangera .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Je sais qu' elle est ici .

sent2: Elle est là , je le sais .


sent1: Comme tout le monde .

sent2: On le voulait tous .


sent1: Il a failli me tuer .

sent2: Il m' a presque tué .


sent1: Le mois dernier .

sent2: Depuis le mois dernier .


sent1: Comment va votre ami ?

sent2: Comment va ton amie ?


sent1: Quelque chose ne va pas

sent2: Y a un problème .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?


sent1: Excellente idée , Général .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Je t' en fais cadeau .

sent2: Je vous le donne .


sent1: C' est un malentendu .

sent2: Il doit y avoir un malentendu .


sent1: Vous n' avez pas le droit de .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Vous êtes cinglés ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Putain , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Je vais trouver .

sent2: J' inventerai un truc .


sent1: Qui ne s' en souviendrait pas ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Vous le savez comment ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as obtenu ?


sent1: Vous ne m' a pas rappelé .

sent2: Tu ne m' as pas rappelée .


sent1: Qu' es ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je ne suis pas à ça

sent2: Je n' ai pas envie d' y aller .


sent1: Il s' agit d' une enquête pour homicide .

sent2: C' est une enquête pour meurtre .


sent1: Oh , ça ne durera pas .

sent2: Ce ne sera pas la dernière .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ca va aller , maintenant .


sent1: Alors ça , pour une surprise .

sent2: C' est une ... une très belle surprise .


sent1: On peut se voir demain ?

sent2: Tu veux qu' on se voit demain ?


sent1: Ses poumons ont lâché .

sent2: La question est pourquoi ?


sent1: J' y ai renoncé .

sent2: J' ai choisi de ne pas le faire .


sent1: T' es complètement fou ?

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: Y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Rien de quoi être effrayée .


sent1: Je vous la donne , blondin .

sent2: Tiens petit .


sent1: J' étais qu' un gosse .

sent2: J' étais une gamine .


sent2: Je n' étais qu' un gosse .


sent2: J' étais petite .


sent1: T' es contente , j' espère .

sent2: J' espère que tu es contente .


sent1: J' espère que vous jubilez .


sent1: Je m' occupe de mes oignons .

sent2: Je m' occupe de mes affaires .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: J' ai un marché à te proposer .


sent1: C' est ce qui va se passer .

sent2: C' est ce qui se produira .


sent1: Qu' est-ce que vous venez de faire , merde ?

sent2: Qu' est-ce que tu as foutu ?


sent1: On y était toutes .

sent2: Nous l' étions tous .


sent1: Ça nous a tous attristés .


sent1: Je vais t' affranchir .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Incroyable , pas vrai ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: Oui , j' avais remarqué .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Pourquoi vous rigolez ?

sent2: Y a quoi de drôle ?


sent1: Est ce que je peux jouer ?

sent2: Je peux jouer ?


sent1: C' est horrible .

sent2: Et bien ... c' est horrible .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , elle l' est pas .


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Comment déjà ?


sent1: Ce n' est pas encore fini .

sent2: Nous n' avons pas fini .


sent1: Curtis , je ne te mentirais pas .

sent2: Je ne te mentirais pas .


sent1: Je ne peux pas le tenir .

sent2: Je ne peux pas le retenir .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: C' est sur quoi ?


sent1: C' est à qui , ce truc ?

sent2: A qui appartient ça ?


sent1: C' est presque l' aube .

sent2: C' est presque le matin .


sent1: Viens avec papa , ma beauté .

sent2: Venez voir papa .


sent1: Qu' est ce qu' on fait de lui ?

sent2: Que va-t-on faire de lui ?


sent1: Merde , il fait quoi ?

sent2: Q' est-ce qu' il fait ?


sent1: Maman , tu fais quoi ?

sent2: Maman , que faites-vous ?


sent1: Je suis fatigué .

sent2: je suis juste fatigué .


sent1: Il est désespéré .

sent2: Il doit être désespéré .


sent1: Tu sais qu' elle a essayé de me tuer , hein ?

sent2: Elle a essayé de me tuer .


sent1: Ce n' est pas ton boulot .

sent2: C' est pas ton boulot .


sent1: Au revoir , les grands .

sent2: A plus , les garçons .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est ce que tu fais bordel ?


sent1: Elle est formidable .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Vous me demandez de sortir avec vous ?

sent2: Tu me demandes de sortir avec toi ?


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Avez - vous des armes ?

sent2: Vous avez des armes ?


sent1: Alors , comment ça va à l' école ?

sent2: Comment va l' école ?


sent1: Que penses-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Écoutez , je suis désolé .


sent1: Je vous rejoins plus tard .

sent2: Je te rejoindrai .


sent1: Je vous attends ici .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: Tu pourras me sauter .

sent2: Je veux te baiser .


sent1: Votre réputation vous précède .

sent2: Je connais vos œuvres .


sent1: J' appelle un médecin ?

sent2: Vous voulez que je fasse venir un docteur ?


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: Alors vous voulez que je le tue ?

sent2: Tu veux que je le tue ?


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas trop sûr .


sent1: Il n' y a rien à voir .

sent2: Le spectacle est terminé .


sent1: Dites-moi qui vous êtes .

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Tu ne crois pas ?

sent2: N' es tu pas d' accord ?


sent1: De quoi m' accusez-vous ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Assieds-toi et ferme-la .

sent2: Assieds-toi et tais-toi .


sent1: Alors laisse-moi deviner .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Qu' est ce que je vais faire ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: vos débuts sous mon père .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais exactement ce que je te dis .


sent1: Ça marchait pas , et là ça marche ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Je vous l' ai déjà dit .

sent2: Je vous l' ai dit


sent1: Je comprends pas ce qui s' est passé .

sent2: Je sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me dis rien ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Ne fais pas l' abruti .


sent1: On n' aura pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Chérie , je suis là .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Foutons le camp .

sent2: On se casse de ce bordel .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?


sent1: Vous connaissez la région ?

sent2: Vous êtes de la région ?


sent1: Vous me traitez de menteuse ?

sent2: Tu m' appelle un menteur ?


sent1: Tiens , un exemple .

sent2: Prenons un exemple .


sent1: Pourquoi t' es nerveuse , ma chérie ?

sent2: Pourquoi es-tu aussi nerveuse ?


sent1: Pourquoi t' as l' air si nerveux ?


sent1: Pourquoi es-tu si nerveux .


sent1: Où etais-tu passé bordel ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Ne recommencejamais .

sent2: Ne refais jamais ce coup-là .


sent1: Mais pourquoi t' es si nerveuse ?


sent1: Les habitudes ont la vie dure .

sent2: Les vieilles habitudes ont la vie dure .


sent1: Les gentils .

sent2: On fait partie des gentils .


sent1: Jusqu' ici ça va .

sent2: Pas encore quoi qu' il en soit .


sent1: Je voulais te tuer .

sent2: Je ... voulais vous tuer .


sent1: Je suis un peu bourré .

sent2: Je suis un peu bourrée .


sent1: Je retire ma question .

sent2: Je retire ma dernière question .


sent1: Je peux pas voir son visage .

sent2: On ne voit pas son visage .


sent1: Je me rappelle rien .

sent2: Je ne me rappelle plus rien .


sent1: Ils font tout ce qu' ils peuvent .

sent2: Ils font le maximum .


sent1: C' est toi que je voulais tuer .

sent2: Je voulais te tuer .


sent1: C' est pour la chance .

sent2: Cela porte bonheur .


sent1: C' est pas important .

sent2: Tout ça , c' est pas important .


sent1: Tu es juste jaloux .

sent2: C' est parce que tu es jalouse .


sent1: Ce serait peut être mieux .

sent2: Peut-être qu' on devrait se séparer .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Attendez une seconde .


sent1: Qu' est-ce que vous m' avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez me faire ?


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je t' appelle .


sent1: Je jure que je ne le sais pas .

sent2: Je jure que je ne sais pas .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: Je n' y arriverai pas sans toi .

sent2: Et je ne le pourrai pas sans toi .


sent1: C' est toi qui m' inquiète .

sent2: C' est pour toi que je m' inquiète .


sent1: Maintenant tu comprends ?

sent2: Maintenant , vous comprenez ?


sent1: C' est très bizarre .

sent2: C' est super bizarre .


sent1: Amusez-vous bien , les garçons .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Passez une bonne journée

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Tu peux bien prétendre être tout ce que tu veux .

sent2: Je suis actrice .


sent1: Je suis une actrice maintenant .


sent1: C' est toi qui décide .

sent2: Ca dépend de toi .


sent1: Mais où est-ce que tu vas ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Moi , j' ai confiance .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: D' où vient cette photo ?


sent1: Je ne sais pas qui s' est .

sent2: Je le connais pas .


sent1: Très bien , d' accord .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Arrête de faire l' imbécile .


sent1: Non , ne t' en vas pas .

sent2: Non , ne partez pas , s' il vous plaît , ne partez pas .


sent1: Tu ne peux pas faire ca. Non .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Content de t' avoir vu .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Non , elle ne le fera pas .

sent2: Non , elle ne le découvrira pas .


sent1: C' est une connasse .

sent2: C' est une pétasse .


sent1: Tu comprends rien ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Dégage du chemin .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Qui ne voudrait pas ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: C' est qui , eux ?

sent2: C' est qui , ces mecs ?


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Voulez-vous que je vous aide ?


sent1: T' es contente maintenant ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Je reviens dans dix minutes .

sent2: Je reviens dans 10 minutes .


sent1: Attrapez-le , attrapez-le .

sent2: Attrapez le .


sent1: Qu' est-ce qu' elle contient ?

sent2: Ça contient quoi ?


sent1: Je connais le règlement .

sent2: Je connais les règles .


sent1: Ça devrait être marrant .

sent2: Ce sera marrant .


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ce n' est pas encourageant .


sent1: Bonne soirée .

sent2: Profitez de votre soirée .


sent1: Elle est heureuse .

sent2: Elle est réconfortée .


sent1: Vous savez l' heure qu' il est ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Je suis au bout du rouleau .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai donc pas le choix .


sent1: Quelque chose ne va pas chez moi .

sent2: Quelque chose ne va pas avec moi .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Viens pas me faire chier .


sent1: Vous avez un boulot difficile .

sent2: Moi , c' est John .


sent1: Tu penses surtout à toi .

sent2: Mais avec vous .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: J' ai jamais rien vu d' aussi beau .


sent1: Il m' étouffait .

sent2: Je pouvais pas respirer .


sent1: Tais-toi , j' ai dit .

sent2: Ferme ta gueule , j' ai dit .


sent1: Donnez-moi la torche .

sent2: donnes moi la lampe .


sent1: Mais c' était trop tard .

sent2: C' était un peu tard , non ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Sur qui paries-tu ?


sent1: Nous allons sortir d' ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Moi , d' un être humain .

sent2: C' est une affaire perso .


sent1: C' est mon point faible .

sent2: C' est ma faiblesse .


sent1: Tu ne peux pas nous échapper .

sent2: Tu ne peux plus t' enfuir .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: Que la paix vous accompagne .

sent2: Que la paix soit sur vous .


sent1: Que la paix soit sur vous .

sent2: Marche dans la paix de Dieu .


sent1: Le devoir m' appel .

sent2: Mes engagements m' appellent .


sent1: On fait tous des erreurs .

sent2: L' erreur est humaine .


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est quoi ton probléme ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent1: Maître dans l' art de manipuler la pensée et le comportement .

sent2: Manipulateur de la pensée et du comportement .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il vaut mieux que je parte .


sent1: Oh , ça va être marrant .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: Un , deux , trois , quatre , cinq

sent2: Une , deux , trois , quatre , cinq .


sent1: Tu as été mar ¡ é ?

sent2: Vous avez déjà été marié ?


sent1: Je suis l' un d' entre eux .

sent2: Je suis l' une d' elles .


sent1: Moi-même , j' ai un petit creux .

sent2: J' ai un peu faim .


sent1: Je dois aller chier .

sent2: Il faut que je chie .


sent1: J' aime cette femme .

sent2: Elle , je l' aime .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Merci de venir m' aider .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Vraiment pas .

sent2: Je ne peux pas manger ça .


sent1: En quoi je peux vous aider ?

sent2: Comment puis-je aider ?


sent1: Vous me faîtes perdre mon temps .

sent2: Vous me retardez .


sent1: Vous devez rester ensemble .

sent2: Vous êtes faits pour être ensemble .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Tu n' y arriveras pas .


sent1: Vous n' êtes pas seul , Monsieur .

sent2: Tu n' es pas tout seul .


sent1: Tu as tué mon fils .

sent2: Tu as ôté la vie à mon fils .


sent1: Tu vas venir avec nous .

sent2: On a besoin que tu viennes avec nous .


sent1: On a tellement de chose à discuter .

sent2: Nous avons tant à nous dire .


sent1: L' ambulance est en route .

sent2: L' ambulance va arriver en bas .


sent1: Je suis énervée .

sent2: Parce que je suis en colère .


sent1: J' ai un petit secret .

sent2: Je te dirai un secret .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu ´ est-ce que tu en penses ?


sent1: Je n' ai pas que ça à faire .

sent2: Je suis occupée .


sent1: C' est bon , je la vois .

sent2: Elle est à moi .


sent1: Tournez-vous .

sent2: Retourne-toi , retourne-toi .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Putain qu' est ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Merci de m' avoir appelé .

sent2: Merci de me le dire .


sent1: C' est pas grave , c' est rien .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ce doit être une blague .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Pourquoi voudriez-vous dire cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Pas encore , mon commandant .

sent2: Pas encore , Monsieur .


sent1: Un brelan et une paire .

sent2: La maison est pleine


sent1: Excusez-moi du retard .

sent2: Excusez mon retard .


sent1: Vous pouvez vous lever , maintenant .

sent2: Vous pouvez vous lever .


sent1: Vous faites une grossière erreur .

sent2: Vous faites une terrible erreur .


sent1: Une raison particulière ?

sent2: Une raison précise ?


sent1: Vous voulez des réponses ?

sent2: Tu veux des réponses ?


sent1: Tu te soucies de moi .

sent2: Tu t' inquiètes pour moi .


sent1: Qu' y a-t-il à comprendre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a comprendre ?


sent1: Qu' a-t-elle de si spécial ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a de si spécial ?


sent1: Personne ne doit le savoir .

sent2: Personne ne doit savoir pour ça .


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: On va tout mettre en oeuvre .


sent1: On se voit à ton retour .

sent2: On se voit quand tu rentres .


sent1: On me l' a piqué .

sent2: Quelqu' un l' a volée .


sent1: On est heureux .

sent2: On est heureux en mariage .


sent1: Nous sommes ensemble maintenant .

sent2: On est ensemble maintenant .


sent1: On ne peut pas arrêter .

sent2: Nous ne pouvons pas arrêter .


sent1: Nous n' avons pas de preuve .

sent2: On a aucune preuve .


sent1: On doit le récupérer .

sent2: Nous devons le récupérer .


sent1: Merci d' être honnête .

sent2: Merci d' avoir été honnête avec moi .


sent1: Je vais vous demander quelque chose .

sent2: Je vais te demander quelque chose .


sent1: J' étais là en premier .

sent2: J' étais ici le premier .


sent1: Je suis seul maintenant .

sent2: Je suis en solo .


sent1: Je regarde les nouvelles .

sent2: Je regarde les infos .


sent1: Je peux pas forcer Tess à parler .

sent2: Soit oui , soit non .


sent1: Je ne voulais pas lui faire du mal .

sent2: Je voulais pas lui faire de mal .


sent1: Je suis pas sa copine .

sent2: Je ne suis pas sa petite amie .


sent1: On ne m' a pas invité .

sent2: Je ne suis pas invité .


sent1: Je me suis exercée .

sent2: Je me suis entraînée .


sent1: Je vais faire chauffer l' eau .

sent2: Je fais chauffer l' eau .


sent1: Je te le rappelle .

sent2: Je dis ça , je ne dis rien .


sent1: J' aime votre complet .

sent2: J' aime ton costume .


sent1: Je ne peux pas oublier .

sent2: Impossible d' oublier .


sent1: Il viendra la chercher .

sent2: Soyez prêts à tout .


sent1: On va avoir besoin d' un médecin .

sent2: Il nous faut une ambulance .


sent1: Il n' a jamais rien dit .

sent2: Mais lui le savait .


sent1: Et regarde-toi maintenant .

sent2: Et maintenant , regarde-toi .


sent1: Et j' ai trouvé ça .

sent2: Et j' ai retrouvé ça .


sent1: Elle vous est adressée .

sent2: Elle t' est adressée .


sent1: Elle mérite de le savoir .

sent2: Elle a le droit de savoir .


sent1: Donne moi un nombre .

sent2: Donne-moi un chiffre .


sent1: Donc , vous vous en foutez ?

sent2: Ça t' est égal ?


sent1: Que voulez-vous dire par " disparu " ?

sent2: Comment ça , " partie " ?


sent1: Je l' ai mis là .

sent2: C' est moi qui l' y ai mise .


sent1: Il est avec eux .

sent2: C' est l' un des hommes de Bachmann .


sent1: C' est comme ça qu' on s' est rencontré .

sent2: On s' est rencontré comme ça .


sent1: Je m' en occupe patron .

sent2: Ce sera fait , patron .


sent1: D' accord , et maintenant ?

sent2: Bien , et maintenant ?


sent1: Après ce que j' ai fait ?

sent2: Après tout ça ?


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: C' est pas ton affaire .


sent1: Qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: C' est quoi , son prénom ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Vous n' en prenez pas ?

sent2: Voulez-vous du vin ?


sent1: Tu veux quoi en échange ?

sent2: Vous voulez quoi , en échange ?


sent1: Vous ne devriez même pas être ici .

sent2: Tu ne devais pas être là .


sent1: Tu es un garçon intelligent .

sent2: Vous êtes un garçon intelligent .


sent1: sûr que tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûre de savoir ce que tu fais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a à faire ?

sent2: Que doit-il faire ?


sent1: Pourquoi ça te touche autant ?

sent2: Pourquoi tu y tiens tant ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas réveillé ?

sent2: tu aurais pu me réveiller .


sent1: Pourquoi être méchant ?

sent2: Pourquoi es-tu si méchant ?


sent2: Pourquoi est-ce que tu ne m' as pas réveillé ?


sent1: Oui , on peut dire Ça comme Ça .

sent2: Ouais , tu peux dire ça .


sent1: Ne soyez pas condescendante .

sent2: Pas la peine d' être méchant .


sent1: Les Services Secrets .

sent2: Sécurité du Président .


sent1: Le pouls est faible .

sent2: Son pouls bat à peine .


sent1: Le haut-parleur .

sent2: Mets sur haut-parleurs .


sent1: J' me fous pas de toi .

sent2: Je me moque pas de toi .


sent1: Rendez-vous dans la voiture .

sent2: Je vous retrouve à la voiture .


sent1: Pouvez-vous signer ceci ?

sent2: Je voudrais un autographe .


sent1: Je te la présente ?

sent2: Tu veux la rencontrer ?


sent1: Je suis désolée , George .

sent2: Pardon , George .


sent1: Je ne suis pas celle que tu penses .

sent2: Je ne suis pas celui que tu penses que je suis .


sent1: Je ne sais rien du tout de ces choses .

sent2: Y a rien entre nous .


sent1: Je ne peux plus jouer .

sent2: Je peux pas jouer .


sent1: Je ne partirai pas sans vous .

sent2: Sans vous je n' irai pas .


sent1: Je ne conduit pas .

sent2: Je sais pas conduire .


sent1: Merci Billy .

sent2: Je n' avais pas vraiment perdu espoir , mais j' ai arrêté de leur courir après depuis bien longtemps .


sent1: Je n' ai pas de petite copine .

sent2: Je n' ai pas de copine .


sent1: Je les tue tous .

sent2: Je vais tous les tuer .


sent1: Oui , je l' ai baisée .

sent2: Je l' ai baisée .


sent1: Vous m' avez cassé le nez .

sent2: Je crois que tu m' as cassé le nez .


sent1: Je crois que je suis amoureuse de vous .

sent2: Je pense que je suis amoureux de toi .


sent1: Jamais 2 sans 3 .

sent2: La troisième fois est simple .


sent1: J' ai été une conne .

sent2: J' ai fait le con .


sent1: Je lui ai demandé de partir .

sent2: J' ai été chercher l' arme dans la chambre à coucher ... je suis revenue et l' ai prié de partir .


sent1: J' ai été mariée .

sent2: J' ai déjà été marié .


sent1: Il y a trop de monde ici .

sent2: Il y a trop de gens ici .


sent1: Ils s' entretuent .

sent2: Ils vont s' entretuer .


sent1: Il n' y a pas de réseau ici .

sent2: Il n' y a pas de service ici .


sent1: Ça ne prend plus .

sent2: Il ne fonctionne plus .


sent1: Il n' a pas voulu écouter .

sent2: Il n' a pas écouté .


sent1: Il nous faut un autre plan .

sent2: Il faut un plan B.


sent1: Ça nous prend une diversion .

sent2: Il faut faire diversion .


sent1: Il est en train de lutter .

sent2: Il tient le coup .


sent1: Il doit être resté ici .

sent2: Ça doit être quelque part .


sent1: Il a pas voulu écouter .


sent1: Fini les excuses .

sent2: Rémy , c' est trop facile , comme excuse .


sent1: Fallait pas demander .

sent2: Tu m' as posé la question .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Vous voudrez bien m' excuser .


sent1: Pourquoi tu n' es pas mort ?

sent2: Et tu es vivant ?


sent1: Je les tuerais tous .

sent2: Et je vais tous les massacrer .


sent1: Tu crois qu' il a raison ?

sent2: Et il a raison ?


sent1: Elle me dit quelque chose .

sent2: Elle m' est familière .


sent1: Jusqu' à un certain point .

sent2: Durant un certain temps .


sent1: Donne-moi la liste .

sent2: Donnez-moi la liste .


sent1: Comment te nommes-tu ?

sent2: Quel est ton nom , mon garçon ?


sent1: Comment il l' a su ?

sent2: Comment il l' a découvert ?


sent1: Comment est-elle arrivée ici ?

sent2: Par où il est entré ?


sent1: Comment l' as-tu trouvée ?

sent2: Comment avez-vous trouve ceci ?


sent1: Elle t' a coûté combien ?

sent2: Combien t' as payé ?


sent1: C' était aimez à première vue .

sent2: Ça a été le coup de foudre .


sent1: C' est un défi ?

sent2: Est-ce que c' est un défi ?


sent1: Ta mère disparue va finir dans une poubelle , Mark .

sent2: C' est toi que je regarde .


sent1: Je suis là pour ça ?

sent2: C' est pourquoi je suis ici ?


sent1: C' est peut-être toi .

sent2: Peut-être que c' est toi .


sent1: Nous ne sommes pas encore ouverts .

sent2: C' est pas encore ouvert .


sent1: Voilà mes conditions .

sent2: C' est mes conditions


sent1: Vous n' êtes pas chez vous .

sent2: Ce n' est pas votre maison .


sent1: Ça a l' air cher .

sent2: Ça a l' air de coûter cher .


sent1: Vous en avez déjà fait ?

sent2: Avez-vous de l' expérience ?


sent1: Vous devez l' en empêcher .

sent2: Arrange-toi pour l' en empêcher .


sent1: A quoi veux-tu échapper ?

sent2: Que fuyez-vous ?


sent1: Alors ne dis rien .

sent2: Alors ne dites rien .


sent1: Je t' en prie , fais pas ça .

sent2: Je vous en prie , ne faites pas ça .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: C' est bien ce qui me fait peur .


sent1: C' est du bon .

sent2: C' est de la bonne came .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Dis-moi que c' est pas vrai .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu es venu faire ?


sent1: On nous l' a changé , on dirait .

sent2: Qui c' est ?


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Nous allons sortir d' ici .


sent1: Depuis combien de temps suis-je là ?

sent2: Depuis quand je suis ici ?


sent1: Je vais y penser .

sent2: Laissez-moi y réfléchir .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: ou allons nous aller ?


sent1: Il est dans de bonnes mains .

sent2: Il est entre de bonnes mains .


sent1: T' as entendu ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Depuis quand est-il ici ?

sent2: ll est là depuis longtemps ?


sent1: A quoi ressemblaient-ils ?

sent2: A quoi ils ressemblaient ?


sent1: Vous avez vu ?

sent2: Vous avez vu ce qu' il a fait ?


sent1: Vous avez entendu .

sent2: tu m' as bien entendu .


sent1: Tu n' as pas à me présenter tes excuses .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , ouais , c' est ça .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: M. Lewis , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' en penses-tu ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Attends , que fais-tu ?


sent1: Quelle marque , la bagnole ?

sent2: Quel genre de voiture ?


sent1: Nous nous sommes égarées .

sent2: On s' est perdus .


sent1: Je ne peux pas manger ça .

sent2: Non , je ne peux pas avaler ça .


sent1: On se voit chez le juge ?

sent2: Ou je vous colle un procès .


sent1: On se revoit au procès .


sent2: On se revoit au procès .


sent1: On se revoie au tribunal .


sent2: On se voit chez le juge ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Je te propose un truc .


sent1: J' ignorais cela .

sent2: J' étais pas au courant .


sent1: Blessure par balle .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: Ça , c' est pas normal .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Que dire de plus ?


sent1: Ce n' est qu' un ami .

sent2: Il est juste un ami .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Je sais même pas ce que c' est , ce point .


sent1: Vous avez vos ordres .

sent2: Vous avez reçu les ordres .


sent1: À tout de suite .

sent2: Je te revois à la fête .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ça s' est produit ?


sent1: Obéissez .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Ne partez pas , s' il vous plaît .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Tu m' as jamais dit ça .

sent2: Tu ne me la jamais dit .


sent1: Préparez-vous à attaquer .

sent2: Prêts à attaquer .


sent1: Pourquoi est ce tellement important pour toi ?

sent2: Pourquoi c' est si important pour toi ?


sent1: Pourquoi est ce si important pour vous ?


sent1: Pas maintenant , s' il vous plaît .

sent2: S' il-te-plaît , pas maintenant .


sent1: Nous devons être prudentes .

sent2: Nous devons faire attention .


sent1: Ma maman me manque .

sent2: Ma mère m' a manqué .


sent1: L' addition , svp .

sent2: L' addition s' il-vous-plaît .


sent1: Je te vois demain soir .

sent2: On se voit demain soir .


sent1: II est deux heures .

sent2: Redresse à deux heures .


sent1: De quel côté t' es ?

sent2: De quel côté êtes vous ?


sent1: C' etait l' accord .

sent2: C' était notre marché .


sent1: Alors pourquoi suis-je ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je fous là ?


sent1: D' une certaine façon .

sent2: Si l' on peut dire .


sent1: En quelque sorte oui .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Je te lâcherai pas .

sent2: Tu ne partiras pas .


sent1: Je suis ici pour travailler .

sent2: Je suis là pour travailler .


sent1: Où est ta femme ?

sent2: Où est-elle , à présent ?


sent1: Pourquoi tout le monde est en retard ?

sent2: Ils sont où ?


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: C' est incompréhensible .


sent1: On parlera plus tard , d' accord ?

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Tu peux t' en charger ?

sent2: Tu sais faire ça ?


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Ferme la porte derrière toi .

sent2: Ferme bien la porte en sortant .


sent1: On voulait filmer un truc classe .

sent2: Pas de raté .


sent1: On ne veut pas de toi ici .

sent2: on ne veut pas de toi .


sent1: J' ai quoi , moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' obtiens ?


sent1: Comment as-tu réussi ça ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est tout ce dont vous avez besoin .

sent2: C' est tout ce dont tu as besoin .


sent1: Alors , où est la vérité ?

sent2: Quelle est la vérité ?


sent1: Vous voulez savoir un secret ?

sent2: Tu veux savoir un secret ?


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: pourquoi tu ris ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que tu penses que tu vas faire ?


sent1: J' en ai jamais entendu parler .

sent2: Jamais entendu ce nom .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: C' est affreux .

sent2: C' est quelque chose de terrible .


sent1: Je vous l' avait bien dit .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Comment fait-on ?


sent1: Et savez-vous pourquoi ?

sent2: Et tu sais pourquoi ?


sent1: Tu peux vivre avec ça ?

sent2: Tu peux vivre comme ça ?


sent1: Non , c' est juste que .

sent2: Non , je voulais .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Tu peux pas me laisser ici .


sent1: J' vais te rappeler .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: J' ai besoin de dormir .

sent2: Je dois me reposer .


sent1: Tu as entendu la dame .

sent2: Vous avez entendu la dame ?


sent1: Pas dans ce cas .

sent2: Tu vois , ce mec viens juste d' apprendre quelque chose de terrible au sujet de sa fe .. femme .


sent1: Tu bois un truc ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Excuse-moi une minute .


sent1: Les choses vont vraiment très bien pour moi en ce moment , et ce n' est pas votre cas ... du tout .

sent2: C' est idiot .


sent1: Où sont mes manières ?

sent2: Où sont passées mes manières ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Regarde , moi .

sent2: Je veux dire , regarde-moi .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Ça , j' en sais rien .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Ça pourrait t' être utile .

sent2: Vous avez besoin de cela .


sent2: Tu peux avoir besoin de ça .


sent1: Si tu le veux bien .

sent2: Si tu me le permets .


sent1: On parlera de tout ça plus tard .

sent2: On règlera ça plus tard .


sent1: Nous ne sommes pas différents .

sent2: Nous ne sommes pas si différents tous les deux , fais-moi un calin .


sent1: On doit voir le potentiel du lieu .

sent2: Ne vous y fiez pas .


sent1: Pas assez bien pour vous .

sent2: Moi , un artiste .


sent1: Pourquoi sont-ils là ?

sent2: Mais pourquoi elles sont ici ?


sent1: Mais c' est ma voiture .

sent2: Regardez ma voiture .


sent1: Les gosses de nos jours .

sent2: Les jeunes de nos jours .


sent1: Les jeunes de nos jours .

sent2: Les enfants de nos jours .


sent1: Tu veux que Je te le dise ?

sent2: Je vous le dis ?


sent1: Je vais analyser ça .

sent2: Je vais vérifier ça .


sent1: Je veux te sentir en moi .

sent2: Je te veux en moi .


sent2: Je suis une artiste , c' est de moi .


sent1: Je suis une artiste , c' est de moi .


sent1: Je lui ai tout raconté .

sent2: Je lui disais tout .


sent1: Une profonde intuition .

sent2: Je le sens dans mes os .


sent1: Je le sens dans tout mon être .


sent1: Je l' ai foutu dehors .

sent2: Je l' ai mis dehors .


sent2: Je dois vous le dire ?


sent1: J' aurai tout vu .

sent2: Maintenant , j' ai tout vu .


sent1: J' ai hâte de le voir .

sent2: J' ai tres hâte de la voir .


sent1: Il ne pleut plus .

sent2: Oh , il s' est arrêté de pleuvoir .


sent1: T' es pas un flic .

sent2: Et t' es pas un flic .


sent1: Tu vas me balancer ?

sent2: Est-ce que tu vas me dénoncer ?


sent1: Pouvons-nous poursuivre ?

sent2: Est-ce que nous pouvons continuer ?


sent1: Est-ce que c' est bizarre ?

sent2: Ou c' est bizarre ?


sent1: Elle m' aimait , moi .

sent2: Elle était amoureuse de moi .


sent1: Comment se passe ta journée ?

sent2: Tu passes une belle journée ?


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Comment était ton rencard ?

sent2: Comment c' était le rencard ?


sent1: C' est un garçon super .

sent2: Un enfant merveilleux .


sent1: Un demi-adulte .

sent2: C' est presque un homme .


sent1: Tu sais qu' il est majeur ?


sent1: Il dure toujours .

sent2: C' est pour toujours .


sent1: C' est lâ que tu interviens .

sent2: C' est là où vous intervenez .


sent1: Y a intérêt que ça marche .

sent2: Ca a intérêt à marcher .


sent1: Je pars au boulot .

sent2: Bon , je vais bosser .


sent1: Là , tu es un gentil garçon .

sent2: Bon garçon .


sent1: Regarde derrière toi

sent2: Attention , derrière toi .


sent1: J' suis en vacances .

sent2: Arrête , je suis en vacances .


sent1: Est-ce un oui ou un non ?

sent2: Alors , c' est oui ou c' est non ?


sent1: Vous avez besoin d' un peu de repos .

sent2: Vous avez besoin de repos


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Tu en as pour longtemps ?


sent1: T' aurais eu tort .

sent2: Vous risquez votre carrière .


sent1: Que diable veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Tu me feras autant de mal qu' à lui .

sent2: Pense à moi .


sent1: T' as pas besoin de le dire .

sent2: Pas besoin de dire ça .


sent1: Je vais faire très simple pour vous .

sent2: Ça va être simple .


sent1: Je pense que ce serait une erreur .


sent1: Je ne sais pas ce que tu veux , Angel .

sent2: Je sais pas ce que vous voulez .


sent1: J' aime pas le vol.

sent2: Je suis pas une voleuse .


sent1: Ils me manquent , embrasse-les pour moi .

sent2: Ils me manquent .


sent1: Tu habites dans le quartier ?

sent2: Etes-vous du quartier ?


sent1: Je suis bon dans ce domaine .

sent2: Et à ça , je suis bon .


sent1: Ils n' en ont rien à foutre .

sent2: Elles s' en fichent .


sent1: Elle a fait un choix .

sent2: Elle avait fait son choix .


sent1: Faites surface .

sent2: Continuez à faire surface .


sent1: Comment avez-vous appris tout ça ?

sent2: Comment tu as découvert tout ça ?


sent1: C' est justement ton frère .

sent2: Il est votre frère .


sent1: Ça te semble correct ?

sent2: Ça te semble juste ?


sent1: Allongez-vous à terre .

sent2: A terre , maintenant .


sent1: Vous avez pensé à moi ?

sent2: Tu pensais à moi ?


sent1: Ce pour quoi on a travaillé , ça se passe maintenant .

sent2: Aie confiance .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Oui , j' adorerais ça .


sent1: Voilà qui tu es .

sent2: Ça c' est ce que tu es .


sent1: Tu veux y aller avec moi ?

sent2: Tu veux m' y accompagner ?


sent1: Vous ne m' avez pas réveillé .

sent2: Tu pouvais me réveiller .


sent1: Tu ne m' as pas réveillée ?

sent2: Vous ne m' avez pas réveillé .


sent1: Tu m' as abandonné .

sent2: Vous m' avez abandonnée .


sent1: Tu es vraiment folle .

sent2: Tu es vraiment fou .


sent1: Tu es trempé

sent2: Tu es trempée comme une soupe .


sent1: Tu devrais être contente .

sent2: Ça devrait te réjouir .


sent1: Tu as retenu mon nom .

sent2: Tu t' en es souvenu .


sent1: Vous avez de très beaux yeux .

sent2: Tu as de très beaux yeux .


sent1: Tu vas pas faire long feu .

sent2: Tu as combien de temps ?


sent1: T' es qu' une tapette .

sent2: T' es une sale pisseuse .


sent1: Seulement à vous deux ?

sent2: Vous n' êtes que tous les deux ?


sent1: Rien que vous deux ?

sent2: Seulement à vous deux ?


sent1: Regarde dedans .

sent2: Tenez , regardez là-dedans .


sent1: Qu' est-ce qu' on sait sur lui ?

sent2: Que sait-on de ce type ?


sent1: Quel plaisante surprise .

sent2: Quelle heureuse surprise .


sent1: Quel goût de merde .

sent2: Ça a un goût de merde .


sent1: Quand est-ce que vous vous mariez ?

sent2: Quand allez-vous vous marier ?


sent2: Pourquoi tu ne m' as pas réveillée ?


sent1: Pourquoi tu ne m' a pas réveillé ?

sent2: Tu pouvais me réveiller .


sent1: Tu ne m' as pas réveillée ?

sent2: Pourquoi tu ne m' a pas réveillé ?


sent1: Pourquoi tu restes planté là ?

sent2: Pourquoi personne ne bouge ?


sent1: Oui , je t' ai menti .

sent2: Oui , j' ai menti .


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés regarder ?

sent2: On regarde quoi , au juste ?


sent1: On est mercredi .

sent2: On n' est que mercredi .


sent1: Occupez-vous de l' arme .

sent2: Prends l' arme .


sent1: Non ... ça , j' ai pas connu .

sent2: Non , on ne peut pas dire ça .


sent1: Oh , Mère , je vous en prie .

sent2: Mère , je vous en prie .


sent1: Quelque chose d' énorme .

sent2: Même capitale .


sent1: Mais moi , je le suis .

sent2: Mais je suis heureuse .


sent1: ll est épileptique .

sent2: Ça lui arrive parfois .


sent1: Le Seigneur est mon berger , rien ne saurait me manquer .

sent2: Le Seigneur est mon berger , je ne manquerai de rien .


sent1: Laissez votre message au bip .

sent2: Laissez un message après le signal .


sent1: Tu prendras comme d' habitude ?

sent2: La formule habituelle ?


sent1: Vous n' êtes que tous les deux ?

sent2: Juste vous 2 ?


sent1: Si seulement je pouvais t' aider .

sent2: Je souhaiterais pouvoir vous aider .


sent1: Je pleure de joie .

sent2: Parce que je suis contente .


sent1: Je ne voulais pas être irrespectueux .

sent2: Je ne voulais pas être impoli .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne t' en voudrai pas .

sent2: Je ne vous en voudrai pas .


sent1: Je ne pense pas pouvoir y arriver .

sent2: Je ne pense pas que je peux le faire .


sent1: ll m ´ a fait pitié .

sent2: Je me sentais mal pour lui .


sent1: Je vais faire la même chose .

sent2: Je ferai pareil .


sent1: Jamais 2 sans 3 .

sent2: La troisième fois , c' est un gage .


sent1: J' arrive pas à croire qu' il est mort .

sent2: J' ai du mal à accepter sa mort .


sent1: Il y a un moyen de savoir .

sent2: Nous avons un moyen de le savoir .


sent1: Ils sont derrière moi .

sent2: Ils sont juste derrière moi .


sent1: Ils se sont disputés .

sent2: Ils se disputèrent .


sent1: Ils prendront soin de vous .

sent2: Ils prendront soin de toi .


sent1: Ils ne veulent pas de moi .

sent2: Ils ne sont pas après moi .


sent1: Il ne m' entend pas .

sent2: Il ne m' a pas entendu .


sent1: Il m' a pas écouté .

sent2: Qu' il n' écoutera pas .


sent1: Il doit y avoir moyen .

sent2: Tout ceci n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' ai-je à y gagner ?

sent2: Et qu' est-ce que j' en retire ?


sent1: Essayez-vous de vous débarrasser de moi ?

sent2: Tu essaies de te débarrasser de moi ?


sent1: En avant et vers le haut .

sent2: Toujours plus loin .


sent1: Elle m' a tout dit .

sent2: Et elle m' a dit toute la vérité .


sent1: Elle est tout prés .

sent2: Elle est tout près .


sent1: Écoute-moi , c' est tout .

sent2: Ecoute-moi , quoi .


sent1: Depuis quand est-il parti ?

sent2: Depuis quand est-il disparu ?


sent1: Depuis combien de temps est-il disparu ?

sent2: Depuis quand est-il parti ?


sent1: Comment le supportez-vous ?

sent2: Comment pouvez-vous le supporter ?


sent1: Tu vas pas faire long feu .

sent2: Combien de temps avez-vous ?


sent1: T' es riche à ce point ?

sent2: Combien d' argent as-tu ?


sent1: C' était il y a une éternité .

sent2: C' était il y a des années .


sent1: C' est vous qui l' avez dit .

sent2: Vous avez parlé de " meurtre " .


sent1: C' est un mécanisme de défense .

sent2: C' est une défense .


sent1: C' est quelle question ?

sent2: C' est quel numéro ?


sent1: Quelque chose d' énorme .

sent2: C' est du lourd


sent1: On n' a pas réussi .

sent2: Ce n' est pas nous qui avons fait ça .


sent1: Bonne chance , cherie .

sent2: Bonne chance , trésor .


sent1: Pardonnez moi , mon Père , parce que j' ai pêché .

sent2: Bénissez-moi , mon Père , car j' ai péché .


sent1: Quelle différence ça peut faire ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Tu es en pleine forme .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle devient ?


sent1: Pour l' instant , oui .

sent2: Jusque-là , oui .


sent1: Et ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je ne fais que demander .


sent1: Dommage .

sent2: Je le voulais pour ma collection .


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: As-tu lavé tes mains ?

sent2: Tu t' es lavé les mains ?


sent1: Ça n' est pas prudent .

sent2: Tu devras faire attention .


sent1: Personne est à l' abri .

sent2: Personne n' est en sécurité .


sent1: Ne t' inquiète pas , père .

sent2: T' en fais pas , Papa .


sent1: T' en fais pas , Papa .

sent2: Ne t' en fais , papa .


sent1: Je déteste mon travail .

sent2: Je hais mon boulot .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Où est-ce qu' il est ?

sent2: Il est où bordel ?


sent1: Dites-le-lui vous-même .

sent2: Dites-lui vous-même .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est ce que t' en pense ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Ça va pas la tête ?


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: Nous en reparlerons .


sent1: Non , tu ne le dois pas .

sent2: Non , sûrement pas .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Ne lui fais pas confiance

sent2: Ne lui faites pas confiance .


sent1: Je peux prendre ça ?

sent2: Je peux reprendre ceci ?


sent1: Je me bats seul , je croyais que tu le savais .

sent2: Je pensais que tu le savais .


sent1: Je dois te dire une chose .

sent2: Je dois vous dire une chose .


sent1: Mais il me faut des preuves .

sent2: Il me faut la preuve .


sent1: Et , je ne sais pas .

sent2: Puis , je ne sais pas .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Aucun problème .

sent2: Aucun problème du tout .


sent1: On doit y aller .

sent2: Ecoutez , on doit y aller .


sent1: C' est tout ce qui m' intéresse .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: Vous comprenez .


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Va-t' en , maintenant .


sent1: Neveu , à partir de maintenant ,

sent2: Mon neveu .


sent1: Laissez moi seule .

sent2: Laissez moi tranquille .


sent1: J' ai mieux .

sent2: Non , j' ai une meilleure idée .


sent1: Comment est-ce qu' il va ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: C' est mes conditions .

sent2: Ce sont mes conditions .


sent1: J' espère que tu es contente .

sent2: Satisfait ?


sent1: Il y avait bien longtemps .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Ce n' est pas moi qui y ai pensé .

sent2: Ce n' était pas la mienne .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on se tire d' ici .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: Bon , alors racontez-moi .

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Vous pouvez écrire partout .

sent2: Vous êtes venu pour écrire ?


sent1: Mais métaphoriquement .

sent2: Métaphoriquement .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Comment vous nommez-vous ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Je peux poser vous une question ?


sent1: Revenez vite .

sent2: Revenez quand vous voulez .


sent1: Cela ne fonctionne pas .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: D' accord , mais je viens avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Tu me donnes la nausée .

sent2: Tu me dégoûtes .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: OK , je le ferai .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Alors , que puis-je pour vous , M. Thorson ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu n' y connais rien .


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Jack ... pourquoi tu as fait ça ?


sent1: Merde , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Non , pas particulièrement .


sent1: Écoute-moi , je t' en prie .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Nous avons un accord .

sent2: On a passé un accord .


sent1: Laissez-moi deviner .

sent2: Ne me le dites pas .


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Ça me paraît une bonne idée .


sent1: Venez , mon cher .

sent2: Allons y , mon amour .


sent1: Est-ce que je suis au paradis ?

sent2: C' est le paradis ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Vous ne croyez pas ?


sent1: Tu me demandes quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je ... je ne suis pas sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Ne le fais pas .

sent2: Ne le fais pas vraiment .


sent1: Arrête de dire ça .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Tu me crois pas ?

sent2: Tu me crois pas , hein ?


sent1: Tu es à ma place .

sent2: Vous êtes assis à ma place .


sent1: Pourquoi t' es pas au travail ?

sent2: Pourquoi t' es pas au boulot ?


sent1: Regardes et apprends .

sent2: Observe-moi , tu apprendras .


sent1: J' étais sûr que non .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous êtes libre de partir .


sent1: Tu as fait tout ça ?

sent2: Vous êtes la cause de tout .


sent1: Ça , je sais le faire .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , putain ?


sent1: Je peux t' aider .

sent2: Peut--être que je peux vous aider .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Eh bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' aimerais-tu faire ?


sent1: Il nous faut plus .

sent2: On a besoin de plus .


sent1: Contente de t' avoir revu .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: Je ne resterai pas .


sent1: Je connais ça .

sent2: Cela te semble familier .


sent1: fin de l' histoire .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Maintenant , laisse-moi .


sent1: Arrête de jouer .

sent2: Arrête de faire l' imbécile .


sent1: Ai-je dit quelque chose de mal ?

sent2: Excuse-moi , j' ai dit quelque chose de mal ?


sent1: Tu signes avec moi oui ou non ?

sent2: Tu continues ou tu te couches ?


sent1: Si tu en es ou pas .

sent2: Tu signes avec moi oui ou non ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' être venu , M. Blume .


sent1: Mais je ne mens jamais .

sent2: Je ne peux pas mentir .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Eh , tout le monde .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: Tu n ´ as pas confiance en moi .

sent2: Tu n' as pas confiance .


sent2: Toi , t' as pas confiance en moi .


sent1: Tu n' as pas confiance .


sent1: S' il te plait réponds-moi .

sent2: Je t' en prie , réponds-moi .


sent1: Je voudrais être mort .

sent2: Je préférerais être mort .


sent1: Il y arrive pas .

sent2: Il ne peut pas le faire .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: C' est toi , le boss .

sent2: Vous êtes patronne .


sent1: Tu n' as qu' à rouler .

sent2: Roule simplement .


sent1: Il est très drôle .

sent2: Il est super marrant .


sent1: C' est interessant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Tu sais quelque chose là-dessus ?


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: On ne peut rien faire pour lui .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Est ce que tu me comprend ?

sent2: Suis-je clair ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment savais-tu que c' était moi ?


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: Il y a longtemps de ça .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: C' était pas de ta faute .


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je vais jeter un coup d' oeil .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent1: Dans quelle intention ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Comptez sur moi .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est ce que t' as ?


sent1: Je veux dire , qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: T' en as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Non , je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Promets-moi quelque chose .

sent2: Promets-moi .


sent1: Pourquoi faites-vous ça pour moi ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: Alors , ça s' est passé comment ?


sent1: Pourquoi ne m' en as-tu pas parlé ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Je n' habites pas ici .

sent2: Je n' habite pas ici .


sent1: Il est toujours comme ça ?

sent2: Est-il toujours comme ça ?


sent1: Il est toujours là .

sent2: Elle est encore là .


sent1: C' est l' heure .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: Je ne peuxplus bouger .

sent2: Je suis coincée .


sent1: Je ne peux pas bouger mes membres .


sent1: Prenez soin l' un de l' autre .

sent2: Veillez l' un sur l' autre .


sent1: Maintenant assieds-toi .

sent2: Maintenant assis .


sent1: C' était un guet-apens .

sent2: C' était une embuscade .


sent1: Je vous connais ?

sent2: Nous sommes-nous déjà vus ?


sent1: Je prendrai le suivant .

sent2: Je prendrai le prochain .


sent1: Arrêtez de vous en faire .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Vous êtes ensemble depuis ... ?

sent2: Vous sortez ensemble depuis quand ?


sent1: Vous deux , ça fait longtemps ?


sent2: Vous deux , ça fait longtemps ?


sent1: Tu vas m' apprendre ?

sent2: Vous pourriez m' apprendre ?


sent1: Tu tiens donc tant à mourir ?

sent2: Tu veux te tuer ou quoi ?


sent1: Tu te soucies des autres .

sent2: Tes sentiments .


sent1: Quand pourrai-je te voir ?

sent2: Quand puis-je vous voir ?


sent1: Pourquoi faire une chose pareille ?

sent2: Pourquoi feraient-ils une chose pareille ?


sent1: Pourquoi Brett a fait ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il agi ainsi ?


sent1: Tu veux te tuer ou quoi ?

sent2: Ou tu vas te faire tuer .


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Je prendrai celui-ci .


sent1: On est tout seuls .

sent2: Je crois qu' on est seules .


sent1: Je n' arrive pas à suivre .

sent2: J' arrive pas à le suivre .


sent1: Je ne veux pas re parler .

sent2: J' ai rien à te dire


sent1: J' aimerais te voir essayer .

sent2: J' aimerai te voir essayer .


sent2: Je serai curieuse de voir ça .


sent1: J' ai appris que vous étiez ici .

sent2: On m' a dit que t' étais ici .


sent2: J' ai entendu que tu étais ici .


sent1: ll n' est pas méchant .

sent2: Il veut vous aider .


sent1: Il a de bonnes intentions .


sent1: Tu vas être content .

sent2: Crois-moi , tu vas kiffer .


sent1: Combien de temps ensemble ?

sent2: T' es avec elle depuis quand ?


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: C' était quoi , le tuyau ?


sent1: Ça , c' est très mal .

sent2: C' est pas bien ce qu' on fait .


sent1: Appelle cela comme tu veux .

sent2: Appelez-le comme vous voudrez .


sent2: Alors , tu vas adorer ça .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: J' en perds mes mots .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Tu réalises ce que t' as fait ?

sent2: Vous vous rendez compte de votre connerie ?


sent2: Tu te rends compte de que tu as fait ?


sent1: Veuillez laisser votre message aprés le bip .

sent2: S' il vous plaît laissez un message après le bip sonore .


sent1: On avance enfin .

sent2: On arrive à quelque chose .


sent1: Maman t' aime fort .

sent2: Maman t' aime très fort .


sent1: Je vais nager .

sent2: Était-ce aussi le cas de Jake ?


sent1: Je n' avais jamais raconté ça à personne .

sent2: Je ne l' ai jamais dit à personne .


sent1: Je croyais que tu étais .

sent2: Je te pensais .


sent1: Il me faut une cigarette .

sent2: J ´ ai besoin d ´ une cigarette .


sent1: Je ne t' ai pas fait trop mal , hein ?

sent2: Ce n' était pas si mal , si ?


sent1: Ça n' était pas si terrible ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Vous pouvez l' aider .

sent2: Tu peux l' aider .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: Prie pour moi .

sent2: Souhaitez-moi bonne chance .


sent1: Non , aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Tu veux rester ici ?

sent2: T' as envie de rester là ?


sent1: Ne la mêle pas à ça .

sent2: Ne la mèle pas à ça .


sent1: Mais il est en vie , tu vois .

sent2: Mais il est vivant .


sent1: Je te vois à l' école .

sent2: On se voit à l' école .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux continuer ainsi .


sent1: Vous vous connaissiez ?

sent2: Vous vous connaissez , c' est ça ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle à ça ?

sent2: Qu' est-ce qui est si marrant ?


sent1: Penche-toi en arrière .

sent2: Mets-toi à l' aise .


sent1: A chaque fois c' est pareil .

sent2: À chaque fois , c' est pareil .


sent1: C' est dommage .

sent2: Bien ça c' est un drame .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Victor , j' ai peur pour toi .

sent2: J' ai peur pour toi .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: On va tous mourir .

sent2: Nous allons mourir ici .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Vous avez fait ça .

sent2: Vous êtes responsable .


sent1: T' es un connard .

sent2: T' es qu' un enfoiré .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Quelle mouche vous pique ?


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: J' te l' ai dit .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Comment as-tu réussi ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Où est-ce qu' il est ?

sent2: Où est-il , bon sang ?


sent1: S' il te plaît , ne me touche pas .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: Donnez moi une chance .

sent2: Laissez moi une chance .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: Je peux pas l' expliquer .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Et c' est quoi ton problème , toi ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: ça ne semble pas bon .

sent2: Ça ne prédit rien de bon .


sent1: Agent Dunham .

sent2: Apparemment , je n' ai pas été assez clair .


sent1: Je vais rester debout .

sent2: Je resterai debout .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui m' est arrivé ?


sent1: Pourquoi le faites-vous ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça ?


sent1: Je dirai rien à personne .

sent2: Je ne dirais rien .


sent1: Ça fait longtemps qu' on s' est vu .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Tu ne peux pas me laisser ici .

sent2: Me laisse pas .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment tu me connais ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Bon dieu , que fais tu ?


sent1: T' es folle .

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Valerie .

sent2: Les flics ont trouvé Lisa au jardin public .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: Que craignez-vous ?

sent2: Pourquoi as-tu peur ?


sent1: Je veux voir ma fille .

sent2: Je veux voir ma fille , t' entends ?


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Je ne suis pas ridicule .


sent1: On la diffuse , tiens .

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment sa ?


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Je suis tellement excitée .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Viens là un instant .

sent2: Viens par là une seconde .


sent1: T' es au courant de quoi ?

sent2: Vous êtes passée par là ?


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ici ?


sent1: Cela appelle une célébration .

sent2: Ça mérite une petite fête .


sent1: J' ai besoin que tu me fasse confiance .

sent2: Tu dois me croire .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Bordel , qu' est ce que vous foutez là ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe Colton ?


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: J' en suis heureuse .


sent1: Je ne te reverrai jamais .

sent2: Je ne te verrai plus jamais .


sent1: J' avais un rendez-vous .

sent2: J' avais rendez-vous .


sent1: Phaseurs réglés sur paralysie .

sent2: Phaseurs sur paralysie .


sent1: Ce n' est pas arrivé .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: S' il vous plaît , ne tirez pas .

sent2: S' il vous plaît ne me tirez pas dessus .


sent1: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Quelque chose ne vas pas ici .

sent2: Quelque chose ne vas pas là


sent1: Rentre , tu nous manques .

sent2: Quand est-ce que tu rentres à la maison ?


sent1: Pourquoi veux tu le tuer ?

sent2: Pourquoi l' as-tu tué ?


sent1: Nous avons besoin d' aide par ici .

sent2: On a besoin d' aide ici .


sent1: Non , tu n' es personne .

sent2: Tu n' es personne .


sent1: Mettez vos mains bien en vue .

sent2: Vos mains ou je peux les voir .


sent1: Maintenant , rentre chez toi .

sent2: Maintenant , rentrez chez vous .


sent1: Je t' embrasserai .

sent2: Je vais t' embrasser .


sent1: J' espère que t' es contente .

sent2: J' espère que vous êtes heureuse .


sent1: J' arrive dans 5 mn .

sent2: Je serai là dans cinq minutes .


sent1: Elles doivent être ici quelque part .

sent2: Ils doivent être dans le coin .


sent1: Désolé , je ne vous avais pas reconnu .

sent2: Je ne vous avais pas reconnu .


sent1: Dégages de la fenêtre .

sent2: Éloigne-toi de la fenêtre .


sent1: Content que t' aies appelé .

sent2: Je suis content que vous ayez appelé .


sent1: C' était une fausse alarme .

sent2: C' est une fausse alerte .


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est pas bon ?


sent1: Il est l' un d' entre nous .

sent2: C' est l' un d' entre nous .


sent1: C' est l' un d' entre nous .

sent2: C' est l' un des notre .


sent1: Alors , uh , tu fais quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je vais chercher mes affaires .

sent2: Je vais me préparer .


sent1: Regarde la route , mec .

sent2: Garde les yeux sur la route .


sent1: Ravie de t' avoir vu .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas ?

sent2: Vous ne voulez ou ne pouvez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu conduis ?

sent2: Vous avez quoi , comme voiture ?


sent2: Tu conduis quoi ?


sent1: Peux ou veux ?

sent2: Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas ?


sent1: Ou ... vous ne voulez pas .


sent1: Mais ça me plaît pas .

sent2: Mais ça ne me plaît pas .


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: Hé , hé , hé , hé , hé .


sent1: Vous essayez de me séduire ?

sent2: Essayez-vous de me séduire ?


sent1: Laissez-moi la porter .

sent2: Donne-moi cette beauté .


sent1: Depuis tout petit .

sent2: Depuis que je suis enfant .


sent1: Tu vas tenir ?

sent2: Ce n' est pas trop pour toi ?


sent1: Ça te fait rien , hein ?

sent2: Ça ne te dérange pas , non ?


sent1: Ça ne te chiffonne pas ?


sent1: Bon , allons droit au but .

sent2: Venons en aux faits .


sent1: Ce n' est pas un bon signe .

sent2: Ben justement , c' est pas bon signe .


sent1: Arrete , il etait genial .

sent2: C' était le meilleur .


sent1: Un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf , dix .

sent2: One , two , three , four , five , six , seven , eight , nine , ten .


sent1: T' as quelle heure ?

sent2: Quelle heure tu as ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Et bordel , ça , c' est quoi ?


sent1: C' est bien ce que je pensais

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: C' est ... compliqué .

sent2: C' est un peu compliqué .


sent1: Allez , pose ton arme .

sent2: Baissez votre arme .


sent1: Ravi de l' apprendre .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Je t' aime tant .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je vais la récupérer .


sent1: Il faut t' en aller .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Prie pour moi , je m' appelle Halima .

sent2: Prie pour moi .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Il est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Aussi bien que possible .

sent2: Aussi bien que prévu .


sent1: Tu peux me montrer ?

sent2: Vous pouvez me montrer ?


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Sortez du camion .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Je ne veux que toi .

sent2: Mais je ne veux personne .


sent1: Je ne pourrai pas le supporter .

sent2: Je ne m' en remettrais pas .


sent1: Hé , mec .

sent2: Écoute , je peux te demander un truc ?


sent1: Magnifique , non ?

sent2: Elle est géniale , hein ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Finissons-en .

sent2: Bien , finissons-en avec ça .


sent1: Je sors tout de suite .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Puis-je te parler un instant ?


sent1: C' était trop marrant .

sent2: C' était amusant .


sent1: C' est contre les règles .

sent2: C' est de la triche .


sent1: Je t' ai cherché partout

sent2: Je te cherchais .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Tu peux pas citer la Bible comme ça .

sent2: C' est dans la Bible .


sent1: Qu' est ce qui passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous pouvez vous habiller .

sent2: Vous pouvez vous rhabiller maintenant .


sent1: Tu n' es pas du tout un nouvel homme .

sent2: Tu as pas changé .


sent1: Je dois être ... autre chose .

sent2: Je dois devenir autre chose


sent1: Je dois devenir autre chose .

sent2: Je dois être ... autre chose .


sent1: Il me faut une voiture .

sent2: Il me faut un moyen de transport .


sent1: Elle ne me parle pas .

sent2: Elle me parle toujours pas .


sent1: C' était super de te parler .

sent2: C' était bien de te parler .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que vous faites de beau ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ici ?


sent1: On va s' en charger .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Nous devons partir tout de suite

sent2: On doit partir .


sent1: Dis-lui .

sent2: Il lui manque peut-être des doigts .


sent1: Vous serez en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité ici .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça


sent1: Que voulez-vous de moi en plus ?

sent2: Que veux-tu que je fasse d' autre ?


sent1: Vous me connaissez trop bien .

sent2: Vous me connaissez si bien .


sent1: Tu étudies quoi ?

sent2: Tu vas t' inscrire en quoi ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu a de la chance .


sent1: Profiter de la fête .

sent2: Profitez de la fête .


sent1: On se comprend , toi et moi .

sent2: On se comprend tous les deux .


sent1: Je sais pas quel est mon problème .

sent2: J' ignore ce qui cloche chez moi .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive ?


sent1: Je vais prendre mon blouson .

sent2: Laissez-moi prendre mon manteau .


sent1: Laisse moi prendre ma veste .

sent2: Je vais prendre mon blouson .


sent2: Je sais pas quel est mon problème .


sent1: Je me sens vaseux .

sent2: j' ai la tete qui tourne .


sent1: Je vais fermer les yeux .

sent2: Je ferme les yeux .


sent1: J' ai besoin de faire un tour .

sent2: J' ai besoin d' une virée .


sent2: J' ai besoin qu' on me dépose .


sent2: J' ai besoin de transport .


sent1: J' ai attendu ce moment toute ma vie .

sent2: J' ai attendu toute ma vie pour cela .


sent1: Il manque des trucs ?

sent2: Quelque chose manque ?


sent2: Il faut me conduire .


sent1: La première chose demain matin .

sent2: En premier lieu , demain matin .


sent1: En premier lieu , demain matin .

sent2: À la première heure demain matin .


sent1: Emmène-moi , c' est une urgence .

sent2: J' ai besoin de faire un tour .


sent1: Elle est toujours ici ?

sent2: Elle est encore ici ?


sent1: Comment a été votre vol ?

sent2: Ton vol s' est bien déroulé ?


sent1: C' est pour celà que tu es là ?

sent2: Est-ce pour cela que t' es ici ?


sent1: Je ne suis pas l' un d' eux .

sent2: Je ne suis pas l' un d' entre eux .


sent1: Je n' ai pas de nom .

sent2: Je n' ai pas de noms .


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: Je ne pensais pas à ça .


sent1: II est tard .

sent2: Il commence à se faire tard .


sent1: Qu' est-il arrivé aujourd' hui ?

sent2: Que s' est-il passé aujourd' hui ?


sent1: On n' a pas couché ensemble .

sent2: Nous n' avons pas eu de relations sexuelles .


sent1: Nous avons besoin de vous parler .

sent2: Nous devons te parler .


sent1: Mais vous venez de dire .

sent2: Mais tu viens de dire .


sent1: C' est une question de sécurité nationale .

sent2: ll en dépend de la sécurité nationale .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Bien sur que je le connais .

sent2: Bien sûr que je le connais .


sent1: Bien sûr , je le connais .


sent1: A propos de la sécurité nationale .

sent2: C' est une question de sécurité nationale .


sent1: Je n' en avait aucune idée .

sent2: Je l' ignorais .


sent1: Vous êtes un homme difficile à trouver .

sent2: Vous n' êtes pas facile à trouver .


sent1: Venez danser avec moi .

sent2: Viens danser avec moi .


sent1: Tu ne te souviens de rien , n' est-ce pas ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas , hein ?


sent1: Tu te souviens pas , hein ?

sent2: Tu ne te souviens de rien , n' est-ce pas ?


sent2: Tu ne te rappelles pas , n' est-ce pas ?


sent2: Tu ne t' en rappelles pas , n' est-ce-pas ?


sent1: Ça ne t' inquiète pas ?

sent2: Tu n' es pas inquiète ?


sent1: Tu es mien , désormais .

sent2: Tu es à moi maintenant .


sent1: Tu vas lui parler ?

sent2: Tu comptes lui parler ?


sent1: T' es des leurs .

sent2: Tu es l' une d' elles .


sent1: Quelque chose m' a mordu .

sent2: Quelque chose m' a piquée .


sent1: Que c' est magnifique .

sent2: Regardez-moi cette beauté .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas reveillé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas réveillée ?


sent1: Vous avez été grillé .

sent2: On a une Burn Notice sur vous .


sent1: Vous avec une " burn notice " sur la tête .


sent1: Nous sommes différentes .

sent2: On est different .


sent1: On est au courant de tout .

sent2: Nous sommes au courant de tout .


sent1: Nous n' avons pas les moyens .

sent2: Nous n' avons pas l' argent


sent1: N' empirez pas les choses .

sent2: Ne l' enfonce pas plus .


sent1: Mais si ils le font ?

sent2: Mais si c' est le cas ?


sent1: Mais pas assez vite .

sent2: Mais pas assez belle .


sent1: Mais on n' a pas d' argent .

sent2: Oh non , on n' a pas le fric .


sent1: Mais je dois savoir .

sent2: Mais il faut que je sache .


sent1: Secret médical .

sent2: Le secret professionnel .


sent1: Les affaires doivent bien marcher .

sent2: Les affaires marchent .


sent1: Le facteur est passé .

sent2: Voilà le courrier .


sent1: J' irai leur parler .

sent2: Je vais essayer de les convaincre .


sent1: Je vais plutôt aller par là .

sent2: Moi , je vais par là .


sent1: Je vais répéter la question .

sent2: Je répète la question .


sent1: Je ne suis plus une fillette .

sent2: Je suis plus un enfant .


sent1: Je ne suis pas un inconnu .

sent2: Je ne suis pas un étranger .


sent1: Je ne suis pas tout a fait sur .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je peux vous le donner .

sent2: Je ne peux pas te le donner .


sent1: Je m' occupe des clés .

sent2: Je prends les clés .


sent1: Je suis dans l' équipe .

sent2: Je fais partie de l' équipe .


sent1: Soit je dois disparaître .

sent2: Je dois disparaître .


sent1: Je pense que je sais ce qui s' est passé .

sent2: Je crois savoir ce que c' est .


sent1: J' ai toujours des cadeaux pour toi .

sent2: Je vous ai apporté un cadeau .


sent1: J' ai pas le choix , je dois le faire .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: J' ai préparé le petit-déjeuner .

sent2: J' ai fait le petit-déjeuner .


sent1: J' avais une femme .

sent2: J' ai eu une femme .


sent1: Il suffit de le trouver .

sent2: Nous avons juste à le trouver .


sent1: Ils sont fatigués , ils n' avancent pas .

sent2: Ils se sont arrêtés .


sent1: Il pourrait vous entendre .

sent2: Il peut t' entendre .


sent1: Il n' a plus de fièvre .

sent2: La fièvre est tombée .


sent1: Il faut que je m' entraîne .

sent2: Je dois m' exercer .


sent1: Oui , il était là .

sent2: Il était par là , peut-être lui .


sent1: Il est dans la cuisine

sent2: Il est à la cuisine .


sent1: Hé , attends , attends .

sent2: Hey , attendez , attendez .


sent1: Etes-vous en danger ?

sent2: Êtes-vous en danger ?


sent1: Ensemble pour toujours .

sent2: Ensemble pour l' éternité .


sent1: Dieu merci , tu n' as rien .

sent2: Mon Dieu tu as raison .


sent1: Deux , s' il te plaît .

sent2: Deux s' il vous plaît .


sent1: Deux , s' il vous plais .

sent2: Deux , s' il te plaît .


sent1: Depuis quand est-il comme ça ?

sent2: Il est comme ça depuis combien de temps ?


sent1: C' est ton excuse ?

sent2: C' est ça ton excuse ?


sent2: C' est ça , ta raison ?


sent1: C' est toi qui es partie .

sent2: Tu as tourné le dos à ça .


sent1: Dites-lui que je l' aime .

sent2: C' est simple , c' est lui que j' aime .


sent1: On a besoin de toi pour un meurtre .

sent2: C' est gentil à vous d' être venu .


sent1: Ca fait du bien , hein ?

sent2: Ça soulage , non ?


sent1: XoXo , Gossip Girl .

sent2: Bisous , bisous , Gossip Girl .


sent1: A votre sujet .

sent2: C' était à propos de toi .


sent1: Assieds-toi , mon chéri .

sent2: Assieds-toi , ma chérie .


sent1: Ah , je dormirai sur le canapÃ © .

sent2: Je dormirai sur le canapé .


sent1: Je ne devrais pas t' en parler .

sent2: Je ne devrais pas te dire ça .


sent1: Je nous croyais amies ?

sent2: Je croyais qu' on était amies .


sent1: Qu' est-ce qu' on a à perdre ?

sent2: J' ai plus rien à perdre .


sent1: J' ai frôlé la crise cardiaque .

sent2: J' ai presque eu une crise cardiaque .


sent1: Elle ne veut pas venir .

sent2: Elle ne veut pas partir .


sent1: Parfaitement normal .

sent2: Complètement normal .


sent1: C' est bien ton nom ?

sent2: C' est ton nom , non ?


sent1: Ca va pas la tête ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Sans raison précise .

sent2: Ca n' avait pas d' importance .


sent1: En route , messieurs .

sent2: Allons-y messieurs .


sent1: pardon , vous pouvez répéter ça ?

sent2: Tu pourrais répéter ?


sent1: Revenez un peu en arrière .

sent2: Reviens en arriere .


sent1: Qu' a Burke à voir avec ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a à voir avec tout ça ?


sent1: Je vais te dire ce que je veux .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Shérif , je suis pas en train de faire de la prose .

sent2: Je n' exagère pas .


sent1: Je ne suis pas mauvais .

sent2: Je suis pas un mauvais mec .


sent1: Je crois que vous vous trompez .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Rien n' est garanti .

sent2: Il n' y a pas de garantie .


sent1: Y a pas d' autre explication .

sent2: Il n' y a pas d' autres explications .


sent1: Il ne peut plus respirer .

sent2: Il peut pas respirer .


sent1: Nous devons nous arrêter .

sent2: Hé , il faut qu' on s' arrête .


sent1: Qu' en pense le médecin ?

sent2: Et les médecins ?


sent1: Je crains de ne pouvoir vous aider .

sent2: Désolée , ça ne vous aide pas .


sent1: Comment est-ce que j' ai atterri là ?

sent2: Comment suis-je arrivée ?


sent1: Comment ai-je atterri ici ?


sent1: C' est lourd , ce machin .

sent2: C' est lourd , mec .


sent1: A quoi ça vous fait penser ?

sent2: Wil Wheaton est nul .


sent2: Qu' est-ce que ça vous apprend ?


sent1: Tu l' as fabriqué ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je ferai mieux d' y aller .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Je reviens de suite .

sent2: C' est le travail .


sent1: J' y retourne .

sent2: Je dois retourner travailler .


sent1: Je t' accompagnerai .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Que dit-elle ?

sent2: Il y a écrit quoi dessus ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: J' suis content de te voir .


sent1: Je t' aime , mon homme .

sent2: Je t' adore , vieux .


sent1: Elle est passée quand ?

sent2: Quand est-ce que tu l' as vue pour la dernière fois ?


sent1: Eh bien , tu pensais mal .

sent2: Tu pensais mal .


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Tu le sens comment ?


sent1: Désolé , je ne vois rien .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: J' en avais pas après toi .


sent1: sans vouloir t' offenser .

sent2: Sans rancune .


sent1: Pourquoi dire une chose pareille ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Il faut nous aider .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Tu sais rien de lui .

sent2: Tu ne le connais même pas ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , c' est faux


sent1: Je ne comprends rien .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: C' est amusant , hein ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Tout dépend de toi .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Il faut que tu m' écoutes .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Une petite question .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: On aura peut-être de la chance .

sent2: On va peut-être avoir de la chance .


sent1: J' espère que tu auras ce que tu recherches .

sent2: J' espère que vous trouverez ce que vous cherchez .


sent1: Oh , j' en suis certain .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Et ça t' inclut toi aussi .

sent2: Vous y compris .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Allez dans la voiture .


sent1: Tu sais ä quoi je pensais ?

sent2: Tu sais à quoi j' ai pensé ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Tu peux faire quelque chose pour moi ?


sent1: Pourquoi tu me crois pas ?

sent2: Pourquoi ne voulez-vous pas me croire ?


sent1: Où l' as tu trouvée ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: On pourrait s' associer .

sent2: On pourrait être partenaires .


sent1: On monte , on monte .

sent2: Tire , tire , tire .


sent1: Notre temps est terminé .

sent2: Notre séance est terminée .


sent1: Mais je suis là pour l' instant .

sent2: Mais je suis là , maintenant .


sent1: Je ne le sais toujours pas .

sent2: Je sais toujours pas .


sent1: J' aime pas trop ce ton .

sent2: Je n' aime pas ton ton .


sent1: J' ai passé un accord .

sent2: J' ai fait un marché .


sent1: J' ai déjà un métier .

sent2: J' ai déjà un travail .


sent1: J' ai passé un marché .

sent2: J' ai conclu un marché :


sent1: Il y en a un qui s' enfuit .

sent2: Nous avons un fuyard .


sent1: Les gens attendent .

sent2: Des gens attendent .


sent1: Comment t' es-tu échappé ?

sent2: Comment t' es tu enfui ?


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Comment t' appelle-tu ?


sent1: Comment est-ce que tu t' appelles ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Comme j' avais dit .

sent2: Comme on s' était dit .


sent1: Non , c' est personnel .

sent2: C' est personnel .


sent1: Biensur que je m' en souviens .

sent2: Évidemment , je m' en souviens .


sent1: Au nouveau commencement .

sent2: Au nouveau départ .


sent1: Alors , ta réunion ?

sent2: Alors , cette réunion ?


sent1: T' es un homme mort .

sent2: Je vais vous tuer .


sent1: Comment tu savais ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Couchez-vous .

sent2: Baissez-vous , tout le monde .


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Oui , dans ce goût-là .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je vous laisse tranquille .

sent2: Je vous laisse .


sent1: J' en veux pas .

sent2: je veux pas de ton argent .


sent1: Il y a toujours plus facile .

sent2: Comme souvent .


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: On a des problèmes .

sent2: On est dans le pétrin .


sent1: ou allons nous aller ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Écoute , peu importe .

sent2: Ne pense pas à moi .


sent1: Ils sont à notre recherche .

sent2: Ils nous cherchent .


sent1: Qu' est-ce qu' il a encore fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: On est prêts .

sent2: On est prêts , capitaine .


sent1: Parfait .

sent2: On a juste une photo vieille de 17 ans en Allemagne .


sent1: vous ne savez rien de lui .

sent2: Tu ne sais rien de lui .


sent1: Tu connais ce jeune ?

sent2: Tu connais ce garçon ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Les protéger de quoi ?

sent2: Nous protéger de quoi ?


sent1: Trompeuses , les apparences .

sent2: Les apparences peuvent être trompeuses .


sent1: Je tiens mes promesses .

sent2: Je tiens ma promesse .


sent1: Je manque de temps .

sent2: Il ne me reste que peu de temps .


sent1: Il est en excellente santé .

sent2: Il est en bonne santé .


sent1: C' est pas ma mère .

sent2: Non , c' est pas ma mère .