sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça ne date pas d' hier .


sent1: Vous n' avez rien a faire ici .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire de ça ?

sent2: Vous allez faire quoi ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , Jack ?


sent1: Je vais voir à l' intérieur .

sent2: Je vais voir .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Je peux pas te dire .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' ai appris ça .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: Quel effet ça t' a fait qu' Abe soit de retour en ville ?

sent2: En effet .


sent1: Comme au bon vieux temps , hein ?

sent2: Ce sera comme au bon vieux temps .


sent1: Fais attention à toi .

sent2: Arrête de discutailler , et allons-y .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Ah non , je peux pas .


sent1: On fera quoi ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Ne te fait pas de soucis .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Je n' entends rien du tout .

sent2: Il ne parle pas .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Puis-je vous assister ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , peut-être .


sent1: Je ne sais pas si je peux faire ça .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Oh , nous verrons .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Vous le croyez ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , elle a raison .


sent1: Oh , c' est super .

sent2: Oh , c' est incroyable .


sent1: Je n' arrive pas à me rappeler .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Il n' y pas d' alternative .


sent1: Tenez-vous tranquille et écoutez-moi .

sent2: Ecoute moi .


sent1: Tu as perdu la tête , Vince ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Non , je n' en ai aucune idée .


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: Ça va , mon gars ?

sent2: Comment ça va , fiston ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là , les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Où l' as-tu eue ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Et qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: c' est pas bon signe .


sent1: qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Monsieur si nous n' ouvrons pas l' iris .

sent2: On a un problème .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Vous avez une bombe atomique ?


sent2: On verra avec papa .


sent2: Je sais , c' est plutôt naze hein ?


sent1: Quelque chose est arrivée .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Il va s' en remettre ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Eh bien , je n' en suis pas si sûr .


sent1: C' est bizarre , il a disparu .

sent2: Bizarre .


sent1: Attends-moi là .

sent2: Bon , maintenant ne bouge plus .


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: Pourquoi ris-tu ?


sent1: Ne le fais pas .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: J' en fais mon affaire .

sent2: J' en déciderai .


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: Hé , j' ai besoin d' argent pour les trucs .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je n' en crois pas mes rayures .


sent1: Il faut qu' on parle de ce qui se passe .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Moi , j' y toucherais pas .


sent1: Bonne nuit , monsieur .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Où avez vous trouvé ça ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Je suis un photographe américain .

sent2: Tirez pas .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: On devrait rentrer .

sent2: Il faudrait y aller .


sent1: Est-ce que tu peux m' aider ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: C' était tout simplement horrible

sent2: Affreux .


sent1: Qu' est-ce que tu veux me dire ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Tu leur as dit quoi ?

sent2: Que lui as-tu répondu ?


sent1: On va à la maison .

sent2: Toi , tu viens avec moi .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: On pourrait le dire .


sent1: Il n' est pas question de ça .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Content de te revoir , vieux .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: T' es avec nous ?

sent2: Tu veux te joindre à nous ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là vous ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laisse-le un peu tranquille .


sent1: Formidable .

sent2: Elle ne s' arrêtera que quand vous serez morts .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Désolé , je dois le voir .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C' est quoi ton problÃ ¨ me ?


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est sensés comprendre ?


sent1: Il est dans quel état ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Vous pouvez répéter ça ?


sent1: Je suis désolée pour ça .

sent2: Désolé pour toi .


sent1: On ne le sait pas .

sent2: Comment a-t-elle fait ?


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: C' est tout lui .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce vous faites ici ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Pardon d' avoir fait ça .


sent1: Première nouvelle .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous ne devez pas être là .


sent1: T' es devenu dingue ?

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: Tu ne m' auras pas .

sent2: Ne joue pas avec moi .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: Cela ne compte pas .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Les gars , attendez .

sent2: Attendez , les gars .


sent1: Pourquoi t' as accepté ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Qu' est ce que vous foutez ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tout ira bien pour nous .

sent2: On s' arrangera .


sent1: On a dépassé ça .

sent2: On a déjà parlé de ça .


sent1: Qu' est-ce que ce bordel ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Ce serait génial , non ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux ?


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Bienvenu parmi nous .


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je savais que le ferais .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je peux rien te dire .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire cela .


sent1: J' aime pas trop beaucoup ça .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Tire toi de mon chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Laissez moi en jugez .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Écartez-vous du chemin , tous .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' y a-t-il au programme ?


sent1: Non , ce n' est pas nécessaire .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Chirkoff a dû forcer Kurtis à obtenir d' elles la boîte à musique .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Non , tu as réussi .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas la fin du monde .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ça la regarde pas .


sent1: Amuse toi bien à l' école .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Qu' est ce que je fais ici ?


sent1: C' est un cadeau .

sent2: Oui , pour la remercier .


sent1: C' est bouleversant .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: Attendez , je ne comprends pas .

sent2: Je pige pas .


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Ouitos , eh ben peut-être .


sent1: Oui , j' arrive tout de suite

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: On se parle bientôt .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Mon Dieu , je suis navré .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Il est de retour au séminaire .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Enfin , vous comprenez .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Comment vous êtes-vous enfuie ?


sent1: Vraiment enchantée .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: C' est très compliqué .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous rencontrez tous les deux .


sent1: Mais qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je vais mettre un uniforme propre .

sent2: Je viens .


sent1: Je serai prudent .

sent2: J' essaierai de m' en souvenir .


sent1: Je ne me doutais pas .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: On doit parler , vous et moi .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Je sais pas , parce que .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Hmm ... je ne sais pas .


sent1: C' est une affaire personnelle .

sent2: C' est privé .


sent1: C' est dommage .

sent2: c' est une putain de honte .


sent1: C' est ce que je me suis dit .

sent2: J' ai eu la même réaction .


sent1: Ne t' en fais pas pour nous .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Que fais-tu , putain ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je devrais partir .

sent2: Il faut que j' y aille


sent1: Etes-vous prêts à me suivre ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous pouvez pas l' aider .


sent1: Votre attention .

sent2: Messieurs , votre attention .


sent1: Je vais prendre une douche .

sent2: Je dois me doucher .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Il suffit de rester loin de moi .


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: Est-ce que j' interromps quelque chose ?


sent1: Qu' est ce que c' est ça ?

sent2: Bordel , c' était quoi ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , Clark ?


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On n' y arrive pas .


sent1: Non , je ne pense pas que je pourrais , p' pa .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Allez , les mecs , on rejoue .

sent2: C' est reparti .


sent1: Qui êtes vous donc ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as-tu , princesse ?


sent1: Je dois travailler .

sent2: Je dois retourner au boulot .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Très sérieuse , c' est sûr .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là-haut ?


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Combien de temps ça dure ?


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Pas le moindre .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: On doit avoir une discussion très sérieuse , toi et moi .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est terrible

sent2: C' est vraiment terrible .


sent1: Abruti .

sent2: Je ne peux pas être tué par une banale épée .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Pas de panique .


sent1: Tu veux jouer ta carrière sur une affaire dont l' issue est incertaine ?

sent2: Moi , non .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Je serai là dans une minute .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Hé , que se passe-t-il ?


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: En fait , tu sais quoi ?


sent1: Tu en es sûre ?

sent2: ♪ it' s dark in my imagination ♪ es-tu sure ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Vous décidez quoi ?


sent1: Je vais t' apprendre quelque chose :

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Ça va aller , chut , chut .

sent2: ça va aller .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Où diable est-ce que tu vas ?


sent1: Hors de question .

sent2: Non , il n' y a aucun risque .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est très curieux .


sent1: Qu' est-ce qu' o nfait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est ce que je peux t' offrir ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Qu' est-ce que je peux obtenir pour vous ?


sent1: Vous désirez ?

sent2: Qu' est-ce je que vous sers ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: C' est une blague , ou quoi .


sent1: Ca remonte à combien de temps ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Attendez .

sent2: Je vous ai demandé une seconde .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: J' ignorais que c' était vous , le patron .

sent2: Vous me suivez ?


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Faut que je te montre un truc .


sent1: Bonne chance alors .

sent2: Oui , bonne chance .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' es ce qui se passe ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: T' es ici pour quoi ?


sent1: Non , non , c' est pas grave .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Et qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Tu crois ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: En quoi est-ce un problème ?


sent1: Il y a eu un malentendu Dr .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Alors c' est ce que tu crois ?


sent1: Vous ne le pensez pas .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Salut les gars , comment ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Vous serez millionnaires avant de pouvoir dire " Jack Robinson .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: On ne peut plus rien en faire .


sent1: Je suis vraiment désolée , Jerry .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Est-ce que tu as compris ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Je crois pas .

sent2: Enfin , non , je ne crois pas .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait alors ?


sent1: Voulez-vous bien m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi ... pourquoi vous faites ça ?


sent1: Laisse tomber .

sent2: N' y prête pas attention .


sent1: Je veux dire , vraiment ?

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: J' attends que ça .

sent2: Je peux plus attendre .


sent1: Quelle bonne idée .

sent2: C' est une idée merveilleuse .


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: Rappelle-moi son nom .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Certainement pas .

sent2: Vous ne le ferez pas .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Ça , ce n' est pas moi .


sent1: j' ai besoin de votre aide .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Me le fait pas dire .

sent2: Tu m' en diras tant .


sent1: Je ne sais pas votre nom .

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Fais attention à elle .

sent2: Occupe-toi d' elle .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: Elle est malade ?


sent1: Elle ment .

sent2: C' est un putain de mensonge .


sent1: C' est pas important .

sent2: c' est pas si grave .


sent1: Vraiment , vraiment désolé .

sent2: Tellement désolée .


sent1: Ta gueule .

sent2: Tu ferais mieux de te taire .


sent1: Peut-être que tu devrais encore essayer .

sent2: Recommence .


sent1: Rien n' arrivera .

sent2: Non , ne t' inquiète pas .


sent1: Je pige pas .

sent2: Voilà ce que je ne comprends pas .


sent1: On a tout copié sur les cartels .

sent2: Crois-moi .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: C' est très délicat de votre part .


sent1: Ne me dites pas qui vous êtes .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Voyons , pourquoi tu dis ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ou as-tu trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis heureux de le faire .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je suis sûre que vous l' êtes .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Que-ce que je dois faire ?


sent1: Alors qui était-ce ?

sent2: Alors , c' est qui ?


sent1: Tu m' écoutes pas ?

sent2: Vous m' avez entendue ?


sent1: Vous avez été formidable .

sent2: Tu as été génial .


sent1: Vous êtes encore là ?

sent2: Pourquoi restes-tu ?


sent1: Pourquoi as tu fait ca ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: On n' a pas grand-chose .

sent2: Pas grand chose .


sent1: Je suis perturbée .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: J' ai quelque chose pour toi .

sent2: Je veux t' offrir quelque chose .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Nous avons à parler .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Je suis vraiment contente que tu sois là .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Et toi comment te sens-tu ?


sent1: C' est sympa de te revoir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Ça ne fera aucune différence .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: On est prêts à y aller .

sent2: On peut y aller .


sent1: Mon pote je veux te parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Félicitation .

sent2: Il y a combien de points ?


sent1: Tu es superbe .

sent2: Eh bien , tu as l' air en forme .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Château , vous nous recevez ?


sent1: Ce n' est plus sécuritaire .

sent2: Tu es en danger .


sent1: Qu' est-ce que c' est cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Ça fait longtemps , dis donc .

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Moi de même .

sent2: Heureux de vous voir également .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Faut que je te voie .


sent1: Qu " est-ce que ça changera ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: C' est toi qui es bizarre .

sent2: Tu es drôle .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Quel est ce genre de propos ?


sent1: Vous le savez , maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: There' s somethin' that l' ve just got to say


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Je m' y suis senti seul , à cause de toi .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je m' excuse , je m' excuse .


sent1: Maintenant , écoutes moi .

sent2: Bon , écoute .


sent1: Salut , mon petit cœur .

sent2: Salut , chérie .


sent1: Que crois-tu que je devrais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Tu étais où d' ailleurs ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Où étais-tu , Corey ?


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Où t' étais passé , bon Dieu .


sent1: Plus d' excuses .

sent2: Je ne veux pas d' excuses .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je suis sûr que tu le fais .


sent1: Je ne peux pas croire que vous faites ça .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Et l' orteil gauche ?

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Tu peux venir m' aider ?


sent1: Je ne sais pas comment vous faites .

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Je n' aurais pas dû faire ça .

sent2: C' était bête .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Cela ne sera pas long .


sent1: Vous ne le croyez pas ?

sent2: Vous ne me croyez pas ?


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Touche pas , c' est ma ration .


sent2: Qu' installez-vous ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: Vous êtes très courtois .


sent1: C' est inconcevable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Y' a vraiment personne ?

sent2: Y a quelqu' un ?


sent1: Tout le monde s' en fout .

sent2: Qui s' y intéresse ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , désolé .


sent1: Je ne sais pas par où commencer .

sent2: Je commence où ?


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Je vous dis qu' il n' est pas là .


sent1: C' est .

sent2: Nous sommes ici et nous allons plus ou moins de ce coté .


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Où est-ce que tout le monde est parti ?


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: On a fait un pacte .


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je ne peux pas croire ca.


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: Et notre accord ?


sent1: Incroyable , non ?

sent2: C' est quelque chose , hein ?


sent1: Qu' est-ce que t' y connais ?

sent2: Tu t' y connais ?


sent1: On était partenaires de labo en bio au lycée .

sent2: Quelle chance .


sent1: On n' est jamais trop prudent .

sent2: Mieux vaut prévenir que guérir .


sent1: Il faut y retourner .

sent2: Faisons demi-tour .


sent1: Excellente idée .

sent2: C' est une idée brillante .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Ça ne te dérange pas , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Quelle différence cela fait , ma fille ?


sent1: S' il vous plait , partez .

sent2: Partez , maintenant .


sent1: Non , ne pars pas .

sent2: Ne pars pas , je t' en prie .


sent1: De quoi parlent-elles ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: C' est dingue .

sent2: Écoute , c' est ridicule .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Je te chercherai , là-bas .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: Sans doute .


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment savez-vous .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est pas très malin .


sent1: Qu' est ce qu' y se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Non , c' est pas le cas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Je n' ai rien sur moi .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent1: Pas un geste .

sent2: Daniel , ton bracelet électronique .


sent1: Veuillez-vous assoir , s' il vous plait .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait , merde .

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Ne dis rien .

sent2: Te sens pas obligée de dire quelque chose .


sent1: Mindy Gruberman .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: J' imagine que non .


sent1: Je suis ravie de vous renconter .


sent1: Heureuse de vous rencontrer


sent1: Heureuse de vous avoir rencontrée


sent1: Laissez-moi m' en aller .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Enchantée , je suis Ha Jung-hwa .


sent1: Enchantée de faire connaissance .


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Enchanté de vous connaitre


sent2: Enchanté de te connaître , oui .


sent1: Que se passe-t-il dehors ?

sent2: Comment ça va là-bas ?


sent1: Aïe , qu' est-ce que t' as fais ?


sent1: Je me rappelle de rien .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Il fait froid , ici .

sent2: Il fait très froid .


sent1: Super , quel est ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Quel est ton nom , norteño ?


sent1: J' suis tellement en retard .


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Hey , quoi votre nom ?


sent1: c' est quoi ton nom ?


sent1: Comment tu saurais ça , toi ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: T' étais où ?

sent2: Veux-tu me dire où tu étais passée ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: J' arrive pas á la croire .


sent1: Comment t' as fait pour .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as trouvé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: C' est quoi ce bazar ?


sent1: Cela fait un moment .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Tu es heureuse , maintenant ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: T' es folle , ou quoi ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Je ne sais pas ou il est .

sent2: Je ne sais pas où .


sent1: C' était sympa .

sent2: C' était gentil de ta part .


sent1: Ça va pas ?

sent2: C' est quoi ton problème mec ?


sent1: C' est qui , lui ?

sent2: C' est qui , ça , bon Dieu ?


sent1: Tu me comprends , c' est ça ?

sent2: Tu me suis ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: T' en fais une tête .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' est-on censés faire ?


sent1: Ça te va ?

sent2: On devait aller au cinéma , ce soir .


sent1: Je dis la vérité .

sent2: Je vais lui dire la vérité .


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Arrendez , ne me dires pas .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Je me souviens de vous .

sent2: Je te reconnais .


sent1: Dites à ma mère que je suis mort pour mon pays .

sent2: Parle .


sent1: Comment tu trouves ça ?

sent2: Vous les sentez ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: C' est sympa de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce q' il y a ?


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Où en êtes-vous ?

sent2: Quelle est notre position ?


sent1: Me comprends-tu ?

sent2: Tu comprends ce que je te dis ?


sent1: Je crois que c' est vrai .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: Enchanté de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée de faire votre connaissance .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: C' est à vous d' en décider .


sent1: Qu' est ce tu veux dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis très fière .


sent1: Moi aussi , je m' excuse .

sent2: Je le suis aussi .


sent1: Et merde .

sent2: Nom de Dieu , c' est pas vrai .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ca ne l' est pas .


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: On doit partir .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Eh bien , assieds-toi .


sent1: Comment ça s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: C' est un honneur .

sent2: J' en suis très honoré .


sent1: Tu es sérieux ?

sent2: Tu m' as tiré dans la bouche .


sent1: Tu aurais pu appeler .

sent2: Pourquoi tu m' as pas appelée ?


sent1: Où est-ce que tu as été ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Où est-ce que t' étais passé , bon sang ?


sent1: Je vous comprends .

sent2: Mais je te demande de m' écouter .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que j' entends ?


sent1: On va y aller .

sent2: Mike , on devrait y aller .


sent1: Je ne sais pas pourquoi , mais .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: C' était à quel sujet ?


sent1: C' est mon héros .

sent2: On ne fait pas mieux .


sent1: Bon , je te rappelle .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Et toi , tu es qui ?

sent2: Et vous , vous êtes qui ?


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Ça va , comme ça ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Ça j' ai bien compris .


sent1: Fermez la porte et revenez .

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Non , rien ne l' est .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Non , vous attendez ici .


sent1: 180 00 : 27 : 03,499 - - 00 : 27 : 06,627 Je vous ferais remarquer que mes bagages aussi ont été fouillés .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous , MIle Crystal ?


sent1: On se prépare pour le saut .

sent2: Soyez prêts .


sent1: Je gère ça .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Et tu n' as rien dit .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Et maintenant il l' a dit .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: C' est d' un ridicule .

sent2: C' est trop bête .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: C' est ce qu' il semblerait .


sent1: On se tire de ce trou .

sent2: Allez , on y va .


sent1: Vous avez l' heure ?

sent2: Vyvyаn , quelle heure est-il ?


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Tu viendrais avec moi ?


sent1: Quelle heure est-il , Charlie ?

sent2: Vous avez l' heure ?


sent1: Oui , je le sais .

sent2: Oui , je sais comment ça fonctionne .


sent1: Oui , je sais .

sent2: L' Eventreur l' a entraîné dans sa chute , il y a trois ans .


sent1: Je te l' ai dit .

sent2: Mais ne dis jamais : " Je te l' avais dit .


sent2: Il est quelle heure Jorge ?


sent1: George Brunton ... ll est quelle heure ?


sent2: En fait ... il a été mon mentor .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi , là-dedans ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où diable étais-tu passé , Hank Moody ?


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Non , tu ne te rappelles pas ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je le prends .

sent2: D' accord , je la prends .


sent1: C' est tellement adorable .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Ne le prenez pas personnellement .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Vous l' avez eu où ?


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: T' es dingue ?


sent1: Je ne suis pas pressée .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Et tu entends comment je parle ?


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: C' était il y a une éternité .


sent1: Ce que je sens , c ' est que je suis mal à l ' aise .

sent2: J' étais juste .


sent1: Vous voulez que je le fasse ?

sent2: Tu en as envie ?


sent1: Précédemment dans " Lost " .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Pas de problème ?


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Laisse-moi voir si c' est vrai .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux pas les entendre .


sent1: Je ne puis y croire .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Prends garde à toi .

sent2: Fais bien attention à toi .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: T' as fait quoi , toi , Albert ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche , chez vous ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: Est-ce que tu te sens bien ?


sent1: Des nouvelles ?

sent2: Vous avez eu des nouvelles ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: comment tu le sais ?


sent1: C' est peut-être mieux comme ça .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Contente de vous connaître .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Mais que fais-tu là-dessous ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: J' arrive pas à y croire ,


sent1: Je vais vous laisser .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Poursuivons notre route .

sent2: Il faut continuer .


sent1: On l' est tous les deux .

sent2: On a de la chance .


sent1: Hé , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Tu t' en occupes .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: Pas encore .

sent2: Non , non , je vous attendais .


sent1: Comment tu as su que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Ben non , pas encore , ça m' étonne .

sent2: Pas encore .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu te fout de moi ?


sent1: Tu permets ?

sent2: Ça t' ennuie que je vienne ?


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: T' es très bien .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Laisse-toi aller .

sent2: Vous avez besoin de vous détendre .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je téléphonerai plus tard .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je suis si content de vous voir .


sent1: Je ne peux pas , c' est tout .

sent2: Je ne peux vraiment pas .


sent1: Fait-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: Comme c' est cool .


sent1: Ou vous aviez oublié ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Oh , tu ne comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Ne perdons pas de temps .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: J' ai pas le choix , je te dis .

sent2: Pas le choix .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment est-ce que je le saurais ?


sent1: C' était il y a un siècle .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: C' est bon de te voir , mec .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Tout va bien , mon coeur .


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Vous travaillez dans quoi ?


sent1: Je paierai .

sent2: Je vais te donner de l' argent .


sent1: Très enchantée .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Il y a eu une confusion .

sent2: C' est une erreur .


sent1: J' en doute fort .

sent2: C' est très improbable .


sent1: Je ferai mieux d' y aller .

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: Que faisais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez ?


sent1: Je n' ai pas trop envie .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Je n' en ai pas le temps .


sent1: Hé bien , félicitations .

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Dans la voiture , tout de suite .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Ne vous y trompez pas .

sent2: Comprends-moi bien .


sent1: C' est trop bon .

sent2: Ça fait tellement de bien .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Tu fais quoi en ce moment ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Tu veux dire quoi par là ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , vous ne l' avez pas été .


sent1: La porte était fermée .

sent2: La porte était ouverte .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment tu savais ça ?


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: C' est quoi , ton boulot ?


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Vous les reconnaissez ?

sent2: Tu la reconnais ?


sent1: Qu' est-ce que tu avais en tête ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Que puis-je lui dire ?


sent1: Que faites  vous ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Où t' étais passé , bon Dieu .

sent2: T' étais où ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Oui , tout ira bien pour vous .


sent1: Je ne peux le croire .

sent2: Je n' arrive pas à la croire .


sent1: C' est très simple .

sent2: Tu sais ce moment magique où quelqu' un plonge les yeux dans les tiens que tu as l' impression qu' on regarde ton âme et que tout à coup le monde autour de toi s' arrête ?


sent1: quel est ton probléme ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: quel est ton probleme ?


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Ne t' inquiète pas , ma chérie .

sent2: T' en fais pas .


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: Je n' ai pas le temps , Tangie .


sent1: C' est pas compliqué .

sent2: C' est du gâteau .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait , bordel ?

sent2: T' as fait quoi ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: C' est sans importance , ça .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Au diable le programme .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Allez , les garçons .

sent2: Dépêchez-vous , les gars .


sent1: Tout s' arrangera .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Vous êtes le patron .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: Seulement si tu changes ces boucles d' oreilles .

sent2: T' es content ?


sent1: Je vous passerai un coup de fil .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Et qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Tu sais ce qu ' il te reste à faire .

sent2: Baise-moi .


sent1: Vous ne savez rien ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Où vous allez , les gars ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Je suppose que t' as raison .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sure que tu le fais .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: C' était il y a un bout de temps .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: C' est tellement loin .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: Qu' est-ce que ça va être ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Nous ne le savons pas .

sent2: Ça , on n' en sait rien .


sent1: Je donne ma parole .

sent2: Vous avez ma parole .


sent1: Et qu' as-tu fait exactement ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Et comment vous sentez vous ?

sent2: Tu te sens comment ?


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: En forme , ce matin ?


sent1: Enfin ... non , pas exactement .

sent2: Pas exactement .


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Qu' ai-je dis ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Putain qu' est-ce que c' est , mec ?

sent2: Putain .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Puis je vous servir un verre ?


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Pourquoi vous souriez ?


sent1: Oui , patron .

sent2: Vous l' avez obtenu , patron .


sent1: Je peux y aller , maintenant ?

sent2: Je peux passer ?


sent1: Je m' en tamponne le coquillard .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Que veux-tu que j' en fasse ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: J' en ai bien l' intention .

sent2: C' est prévu .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Ca , je le crois volontiers .


sent1: Bonne chance à toi .

sent2: Bonne chance , alors .


sent1: Hé , les filles .

sent2: Bonjour , mesdemoiselles .


sent1: Rien ne t' oblige à faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Vous ne vous en doutez pas ?


sent1: Reste où tu es .

sent2: Ne pas venir plus près .


sent1: Ça m' étonne pas de toi .

sent2: Je l' aurais parié .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: C' est inconcevable .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Tu connais Le Ténia ?

sent2: Tu connais cet homme ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Vous ressentez quoi ?


sent1: T' en fais pas , Howard .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: La discussion est close .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Je parie que oui .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas beaucoup le choix .


sent1: C' était la bonne chose à faire .

sent2: Vous avez eu raison .


sent1: Assieds-toi là .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: Y a quelqu' un , en bas ?


sent1: T' as pas mieux ?

sent2: Tu peux pas faire mieux ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux disparaître .


sent1: Je te verrai là-bas , ok ?

sent2: À tout à l' heure .


sent1: J' ai passé une très bonne soirée .

sent2: Je me suis bien amusée .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Je suis heureux de te revoir .


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: Tu peux en être sûre .


sent1: Ça n' a que peu d' importance .

sent2: C' est pas important .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: C' est à vous de me le dire .


sent1: Beau travail .

sent2: Encore un tiens et c' est un crime fédéral .


sent1: Excusez le retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Quel manque de respect .

sent2: C' est grossier .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Souvenez-vous-en bien .


sent1: Merci , mon lieutenant .

sent2: Merci monsieur .


sent1: Dégagez la route .

sent2: Ecarte-toi de mon chemin .


sent1: Puis-je te parler une minute ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est passé par la tête ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je vous rappellerai bientôt .


sent1: Je m' en souviens très bien .

sent2: Je m' en souviens


sent1: Comme c' est gentil .

sent2: Applaudissons Sammy .


sent1: Je veux dire , le président .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Laisse-moi te le mettre .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Heureuse nouvelle .


sent1: À n' importe quelle heure .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Oui , je sais qui vous êtes .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: J' ignore que faire d' autre .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Moi , j' en veux bien .

sent2: Je vais prendre ça .


sent1: Je vais bien .

sent2: Oui ça va , je vais bien .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je vais attendre ici .


sent1: Je te rappelle , d' accord ?

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Oh , je suis heureuse .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Je suis mort de trouille .

sent2: J' ai tellement peur .


sent1: Je suis désolé , je suis pas moi-même .

sent2: Désolé .


sent1: T' as pas idée .

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Je ne me tairai pas .


sent1: Si seulement vous étiez .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Bon sang , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Nous avons l' exclusivité .

sent2: On a réussi .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais ce que c' est les pensées qui se chevauchent et résonnent de plus en plus fort .


sent1: Et qu' en disent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Tu t " appelles ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Est ce que c' est vous qui avez fait ça ?

sent2: C' était toi ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Oh , absolument non .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: As-tu soif ?


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Quelque chose va arriver .


sent1: Je rigole .

sent2: Ça va , je plaisante , maman .


sent1: J' ai une autre idée .

sent2: J' ai une meilleure idée : .


sent1: Heureuse de vous rencontrer

sent2: Enchanté de faire votre connaissance .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Tu te sens comment , toi ?


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: C' est tout ce que j' ai .


sent1: Ce fût un plaisir .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Tu t' en souviens maintenant ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Regardez ce que vous avez fait .

sent2: Tu vois ce que t' as fait ?


sent1: Richard , que fais-tu ici ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vais dîner .


sent1: J' arrive pas à y croire

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: Fais pas attention .


sent1: Ce sera une première .

sent2: C' est une première .


sent1: Elle plaisante , non ?

sent2: C' est une blague ?


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ça , merde ?


sent1: C' est le moins qu' on puisse dire .

sent2: Au moins .


sent1: Vous avez rien contre moi .

sent2: Vous n' avez aucune preuve .


sent1: S' il vous plaît , non

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Aidez-moi à sortir .


sent1: Quel jour on est ?

sent2: Tu sais quel jour on est ?


sent1: Non , je l' ignorais .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Yeah , je peux voir ça .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Est-ce que tu sens ça ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: C' est pas un scoop .

sent2: C' est pas nouveau .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Ce n' est pas ma décision .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Je t' en prie , prends place .


sent1: 0ui , je l' ai bien vu .


sent1: Je peux te rejoindre ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: J' ai vraiment besoin de te parler .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Eh bien , que voulez-vous ?


sent1: Autre chose .

sent2: Au fait , j' ai oublié un truc .


sent1: Ris-tu de moi ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: J' en suis très content .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Avec plaisir .

sent2: Oh , ça me plairait beaucoup .


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Sortez tout de suite .


sent2: Partez tout de suite .


sent1: Rentrer à la maison .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: Il faut que je m' entraîne .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: On va rentrer chez nous .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: C' était un plaisir .

sent2: Content de vous avoir parlé .


sent1: C' est ça , le sac en question ?

sent2: C' est ça ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Putain , c' est pas trop tôt .


sent1: Tu sais bien de quoi je parle .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a , ce con ?


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Tu connais quoi ?


sent1: Je vois pas de quoi tu parles , mec .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: je ne le ferai pas .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Et il n' y a même pas touché .

sent2: Tu entends ?


sent1: Tout est fini .

sent2: C' est fini , Tête de Cône .


sent1: Non , rien de ce côté-là

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Écoute , faut que je te parle .


sent1: Voici quelques données amusantes .

sent2: Bonjour à tous .


sent1: Ne vous disputez pas .

sent2: Arrêtez de vous battre .


sent1: Tu n' es pas un peu fou ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es givrée ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu si loin du bureau ?


sent1: Laissez-moi .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Tu ne comprens pas que je n' ai pas le temps ?

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Je lui parlerai .

sent2: Ils se mordent dans le cou .


sent2: Il a une bombe sur lui .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça faisait trop longtemps .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne penses pas ce que tu dis .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va bien ce passer .


sent1: Tiens bon , tiens bon .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: Non , ça ne l' était pas .

sent2: Ça ne l' était pas .


sent1: J' ai á vous parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: À votre avis ?

sent2: Et bien , qu' est-ce que vous pensez ?


sent1: Encore merci pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Écoute très attentivement .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Que lui a-t-il dit ?


sent1: Qu' est-ce que ça sous-entend ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Putain , ça veut dire quoi ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Votre travail sera récompensé .

sent2: Compris ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est pas joli ?


sent1: C' est ce qu' elle a toujours voulu .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Ne soyez pas sotte .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: Je ne le sais pas vraiment .

sent2: Je sais plus .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je le devrais ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Tu as prévu quoi ?


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: On a des trucs à te dire .


sent1: Je les ai effacés de l' histoire .

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: C' est pas mon copain .

sent2: Je le connais même pas .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Mais pourquoi tu fais ça ?


sent1: Non , c' est bien que tu l' aies fait .

sent2: J' aime bien .


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Hé , ma jolie , ça va ?


sent1: Est-ce que tu as perdu l' esprit ?

sent2: Es-tu fou ?


sent1: D' où vient ce chahut ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: T' es avec moi ou pas ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Okay , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Elle vous est familière ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Pas besoin d' appeler .


sent2: Cela n' est pas nécessaire .


sent1: C' est pas à propos de ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: C' est du très bon travail .

sent2: Excellent travail .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Pour être honnête , je ne sais pas .


sent1: Je ne pensais pas ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Hey , quel est ton nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a , ma tête ?


sent1: On peut savoir ce que tu comptes faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?


sent1: Il n' ya pas de réponse .

sent2: Il ne répond pas .


sent1: C' est bizarre , il a disparu .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Je vous l' ai dis .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: C' est sur ça qu' on travaillait .


sent1: Puis-je faire autre chose ?

sent2: Vous avez besoin d' autre chose ?


sent1: Pourquoi n' avez vous pas vieilli ?

sent2: Où elle est ?


sent1: J' y veillerai .

sent2: J' ai compris , Monsieur .


sent1: J' ai assez tué pour en être .


sent1: Il faut que l' on parle .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Foutons le camp d' ici .

sent2: Viens , on se casse d' ici .


sent1: Comment vous supportez ça ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi le ferais je ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: On te ramène à la maison .


sent1: La routine .

sent2: Pas différent de d' habitude .


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: Ça fait des années .


sent1: C' est bon , monsieur .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Ça serait super .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Tu veux causer ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je n' arrive pas à supporter tout ça .


sent1: Enfin quelque chose de sensé .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Si tu le désires .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: C' est bizarre .

sent2: Bon , ça c' est bizarre .


sent1: Abruti .

sent2: T' es pas sérieux , quand même ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Bordel , vous faites quoi ?


sent1: Yeah , yeah , yeah .

sent2: Oui , oui , oui , oui .


sent1: J' y tiens beaucoup .

sent2: Ça compte beaucoup pour moi .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Comment on va faire maintenant ?


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: Et c' est quoi , ça ?


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Je répète , déposez vos armes .


sent1: Allez , allons-y .

sent2: Viens , allons-nous-en .


sent1: Tu es sûr que c' est pas le moment ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Qui n' en voudrait pas ?

sent2: Qui ne l' est pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Où est ce type ?


sent1: Je suis ton fils , je suis là .

sent2: Je suis là .


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: À tout à l' heure , d' accord ?


sent1: Mettez vos mains en vue .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Mais asseyez-vous donc .

sent2: Je vous en prie .


sent1: J' arrête pas de frapper , t' étais où ?

sent2: Où tu étais ?


sent1: Comment tu sais ?

sent2: J' ai déjà reçu une lettre du Marriott sur ce même papier .


sent1: Par quel miracle ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Vraiment fantastique .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Vous allez être juste bien


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: Me demande pas .


sent1: Oui , je suis bien .

sent2: Ouais , tout va bien .


sent1: S' il te plait n' y vas pas .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Non , je n' ai pas peur .

sent2: Non , je ne mens pas .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Je suis content d' entendre ça .


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Quel es ton nom ?


sent1: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent1: Comment saviez-vous où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: C ' est quoi ton nom ?


sent1: Tu vas me laisser tranquille ?

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Ecoutado-mi biennos , fils de petit gâteau brun belge .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: N' ayez pas peur

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Accroche-toi .

sent2: Calez-vous bien , ça va remuer .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: C' est tout ce que vous prendrez ?


sent1: Ça semble amusant .

sent2: C' est plutôt marrant .


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Ne restons pas là-dessus .


sent1: T' entends ce qu' il dit ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Je le leur ai dit .

sent2: J' ai dit la même chose .


sent1: Si vous pouviez garder cette position , c' est parfait .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: Comme si ça t' intéressait .


sent1: Il est vraiment bon .

sent2: C' est vraiment bon .


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: On se barre d' ici .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: que se passe-t-il ?


sent1: Comment tu es sortie ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Ce n' est rien , tout va bien .


sent1: Si je me souviens bien , tu devais quitter Miami .

sent2: Bordel .


sent1: Nous étions face à notre propre destruction et vous refusiez de nous aider .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Et on l' a ?


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , tu as mal compris .


sent1: C' est en plein ça qu' on veut .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Il ne nous a pas quittées .


sent1: Ca fait bien longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Bon , jetons un coup d' œil .

sent2: Voyons voir .


sent1: Tu ne comprends pas , nous n' avons fait que parler .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Oui , tu as sans doute raison .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Attention , attention :


sent1: Viens , on doit y aller .

sent2: Allez , on y va .


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: je n' en suis pas très sûr .


sent1: Comment as-tu su ça ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' était quoi , alors ?


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: Ce n' est pas sérieux .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps que je ne t' ai pas vue .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Alors , que puis-je faire ?


sent1: Qu' est-on censés faire ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Pas mal , hein ?


sent1: Il n' est plus là .

sent2: Ce n' est plus qu' un souvenir .


sent1: Ça te regarde pas , okay ?

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Nous sommes d' accord ?

sent2: On est bien d' accord ?


sent1: Lâche ton arme tout de suite .

sent2: Immédiatement .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: C' est quelque chose


sent1: Ce n' est pas ce que je te demande .

sent2: Je ne demande rien .


sent1: Ça , c' est une bonne nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Bienvenue , vieux .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Bien , il faut que j' y aille .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Il n' est pas lâ-bas .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Content de vous voir .

sent2: T " as une mine superbe .


sent1: Qui n' aime pas ?

sent2: Comme tout le monde , non ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Maintenant dites moi votre nom .


sent1: Comment tu t' appelles , ma beauté ?

sent2: C' est quoi , ton nom ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ceci ne te regarde pas .


sent1: Tu peux peut-être m' aider .

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que l' on va faire ?


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Fais attention .

sent2: Surveille ce que tu dis .


sent1: Oh , désolée les gars , désolée .

sent2: Désolée .


sent1: Comment ça s' appelle ?

sent2: Comment vous l' appelez ?


sent1: C' est ça que tu veux me dire ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: C' est combien ?

sent2: Alors , combien au juste ?


sent1: Tu as tapé dans le mille .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Tu es presque arrivé .

sent2: Nous y sommes presque .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Très bien .


sent1: Et toi , ça va ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Tu te crois drôle ?

sent2: Tu trouves ça amusant ?


sent1: Précédemment dans Royal Pains

sent2: Précédemment .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' avais rien dit ?


sent2: ll fallait me le dire .


sent1: C' est tout ce que j' avais à dire .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Ca , tu peux le dire .


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: qu' est-ce que vous avez trouvé ?


sent1: T' as besoin de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Je ne sais pas , Graham .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' étais comme paralysée .

sent2: J' ai eu si peur .


sent1: Écoutez bien .

sent2: Bon , écoutez , tout le monde .


sent1: Audrey , viens avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Sont-elles Belles ?


sent2: Qu' en penses-tu , Jo ?


sent1: Je t' en veux pas , tu sais .

sent2: Je comprends .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , bordel ?


sent1: Évidemment .

sent2: Je viens de te l' expliquer .


sent1: Je vais faire un essai .

sent2: Je peux essayer .


sent1: Allez-y , servez-vous .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Vous voulez m' aider ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Est ce que tu me comprend ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Comment tu ... comment tu ... comment tu vas faire , hein ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: Oh , c' est très gentil .


sent1: Vous pensiez à quoi ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Vite , ouvre la grille .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: On se verra un de ces quatres .

sent2: On se reverra .


sent1: On doit se remettre en route .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: J' apprécie vraiment .

sent2: Ça signifie beaucoup .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Est-ce que ... est-ce que vous plaisantez ?


sent1: Conclusion ?

sent2: Qu' est-ce-que ça veut dire ?


sent1: T' as soif , tu veux une bouteille ?

sent2: Salut , toi .


sent1: Qui ne le voudrait pas ?

sent2: Tu ne veux pas ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que s' est-t-il passé ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi tu ne ferais pas ça ?


sent1: C' est pourquoi ?

sent2: C' est pour quoi tout ça ?


sent1: Tu sais ce que je veux .

sent2: C' est pas si dur .


sent1: Arrêtez ça , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Vous le feriez pour moi ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Vous êtes au courant de ça ?

sent2: Tu la connais ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses , à propos ?


sent1: Ok , vous avez entendu ça ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: je ne te le fais pas dire .

sent2: Je sais bien .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Désolé d' entendre cela .


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Tu viens de dire quoi ?


sent1: Ouais , c' est bien ça .

sent2: Oui , c' est exact .


sent1: J' écoute .

sent2: Voilà , je suis tout à vous .


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: Ouais , je crois .


sent1: Vous n' y êtes pas du tout .

sent2: Tu n' y es pas .


sent1: Si quelqu' un doit s' en mêler , c' est moi .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Eh bien , ça alors .

sent2: Eh bien , voyez-vous ça .


sent1: Comment tu t' sens ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Mais ce n' était pas ma faute .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: C' est comme ça qu' il faut faire .

sent2: On fait comme ça .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Enfin , je dois y aller .


sent1: Je vous comprends .

sent2: On va vers la catastrophe .


sent1: Je suis derrière toi .

sent2: Je vous rattrape .


sent1: Je reviens vite , Katrine .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent2: Je comprends ce que tu dis .


sent1: T' es pas croyable .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: Je te propose un marché :


sent1: Comment t' as pu me faire ça , à moi ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: ça n' a pas d' importance .

sent2: Ca n' a aucune importance .


sent1: Salut , Bienvenue à la maison .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Tu sais comment je suis .

sent2: Tu me connais bien .


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ca ?


sent1: Vous pouvez me dire ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Désolé ... il y a eu un truc .

sent2: Je suis désolée .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Vous avez des problèmes ?


sent1: Quelle délicate attention .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Aide-moi , aide-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Vous m' avez fait très peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Tu vois de quoi je parle .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dîtes-vous ça ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , ce ne l' est pas .


sent1: Mais ... je vais te le dire .

sent2: Je te le dis .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles putain ?


sent1: Vous est très aimable .

sent2: C' est très gentil .


sent1: C' est hors de question .

sent2: C' est pas une question .


sent1: Tu veux te battre avec moi ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Vous allez où comme ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Je reviens dans deux minutes .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Comment as-tu pu me faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire Ã § a ?


sent1: Ça faisait longtemps , non ?

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Pourquoi t' y vas pas , toi ?

sent2: Vas-y , toi .


sent1: On a plus rien à faire ici .

sent2: On en reste là .


sent1: Ca , c' est fabuleux .

sent2: C' est stupéfiant .


sent1: Eh bien , ce n' est pas grave .

sent2: C' est rien .


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: C' est bien normal .


sent1: Que sais-tu toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après que vous ayez présenté le docteur a Harvey ?


sent1: C' est pour moi .

sent2: Oh , je vous l' offre .


sent1: Bien , Bets .


sent1: Toi aussi .

sent2: Toi aussi , t' es dans le lot .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censés faire maintenant ?


sent1: On a plus le temps .

sent2: On n' a pas de temps .


sent1: Je suis là , maintenant .

sent2: Mais je suis là .


sent1: Je m' y attendais pas .

sent2: Je ne l' ai pas vu venir .


sent2: Chérie , regarde l' objectif .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Besoin d' une ambulance .


sent1: Visiblement , M. Belden .

sent2: Ça y ressemble .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Je voudrais vous dire quelque chose .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Ecoute , je suis désolé , d' accord ?


sent1: Ça a rapporté ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Cassons-nous de là putain .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Un ... deux ... trois .

sent2: Allez , à trois .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Tu veux dire quelque chose ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , ça c' est sûr .


sent1: On s' arrête ?

sent2: Pourquoi vous arrêtez-vous ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: On va être en retard .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Je dois te parler une seconde .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Et c' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: Je vous mets quoi ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: On devrait apparemment demander à mon père .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu vas m' écouter ?


sent1: J' ai demandé une seconde dose .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là , vous ?


sent2: Que fichez-vous là ?


sent1: On ne peut pas y aller .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On arrivera à temps .


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , plus du tout .


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais prendre celui là .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: Dans quoi travaille-t-il ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Ça n' arrivera plus jamais .

sent2: ça ne se reproduira pas .


sent1: Baisse-toi .

sent2: Tu pourras pas te débrouiller sans moi .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: J' suis désolée pour toi .


sent1: Je suis vraiment désolés .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Je ne peux pas vous laissez faire .


sent1: Je me rappelle .

sent2: Je m' en souviens ... assez bien .


sent1: D' accord , attends .

sent2: Attends une minute .


sent1: Ton patron semble vraiment sympa .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais putain , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fous .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attendez un seconde .


sent1: Vous parlez sérieusement d' aller au .

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Tu vois si je suis sérieux .


sent1: Tu penses pas ce que tu dis ?


sent1: Oui , je l' ai entendu .

sent2: Oui , j' en ai entendu parler .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: T' es où , la pouffiasse ?


sent1: Non , ça n' est pas logique .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Merci ... non , pas maintenant .

sent2: Plus maintenant .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Une fiancée ?


sent1: Vous aussi , taisez-vous .

sent2: Et toi aussi .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Est-ce que tu comprends ?


sent1: C' est une blague j' espère .


sent1: S' il te plaît , c' est important .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: S' il vous plait asseyez-vous .

sent2: Prenez un siège .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu dis toujours ça ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: T' as fait ça pourquoi ?


sent1: un arrangement , vous avez ma parole .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je l' ai entendue .

sent2: Je sais , j' ai entendu .


sent1: Et ce débile de pilote , comment , déjà ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Donnez-moi vos clés .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Je ne t' ai pas appelé pour te faire la morale .

sent2: Ceci .


sent1: Je peux t' appeler plus tard ?

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: J ' ai une chose à te dire .


sent1: Excusez-moi , je suis en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Vous êtes une raclure .

sent2: Espèce de salaud .


sent1: T' es un sale fils de pute .


sent1: vous pouvez y aller

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Tu comprends où je veux en venir ?


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Si tu préfères partir .


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Où a-t-il bien pu aller ?


sent1: Maintenant tu peux partir .

sent2: Tu peux y aller .


sent1: Laisse pas tomber .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Quel dommage .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Est-ce que je peux vous parler une minute ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: D' accord , prends soin de toi .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: C' est moi , je suis là .

sent2: Ouais , c' est moi .


sent1: Toi , t' as fait quoi ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que VOUS faites ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Hé , où ... où vous allez ?

sent2: Où allez-vous ?


sent1: Vous êtes sûre maintenant ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Tout va bien se passer , OK .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: que voulez vous que je fasse ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Oui , on se connaît .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Vous pouvez répéter .


sent1: Et tu n' as rien dit .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Ceci est extrêmement important .


sent1: C' est compréhensible .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: C' est ça ?

sent2: C' est ce que vous avez fait ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Ce n' est pas le moment d' en discuter .


sent1: Vous rigolez .

sent2: Vous avez surestimé mon joli minois .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire à propos de ça ?


sent1: Vous sortez ça d' où ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Non , mais c' est une blague ?

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: N' aie pas peur , mon toutou .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Je peux te déposer quelque part ?


sent1: J' ai perdu mon sang-froid .

sent2: J' ai perdu le contrôle .


sent1: C' est le problème .

sent2: Oh , c' est un problème .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça fait tellement longtemps .


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Vous êtes fou à lier ?


sent1: Maintenant , rentrez chez vous .

sent2: Vous rentrez chez vous .


sent1: Je me souviens de ça .

sent2: Oui , je me rappelle .


sent1: Il y a quelque chose d' autre .

sent2: J' ai autre chose .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Evidemment que vous en avez .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Nous travaillons là-dessus .

sent2: On est dessus .


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne vous dérange pas plus longtemps .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Je ne vais pas vous déranger .


sent1: Monsieur , nous devons nous en aller maintenant .

sent2: Il faut partir .


sent1: Faut qu' on se casse .

sent2: Barrons-nous d' ici .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je croyais que Ben ne dirait rien .


sent1: Vous connaissez la suite .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Restes loin de moi .


sent1: Par ici , les filles .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: T' es complètement folle ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: C' est quoi , le remède ?


sent1: Tu pensais à autre chose ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Qu' avais-tu en tête ?


sent1: Vous deux , vous le devez .

sent2: Tous les deux .


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu eu ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Tu perds rien pour attendre .


sent1: Je vais être honnête .

sent2: Je vais te dire la vérité .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Putain , j' en sais rien .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas ... faire ça .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux traverser ça


sent1: Ecoute-moi .

sent2: Laissez-moi vous dire quelque chose .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Alors , je vous accompagne .


sent1: Ça ira , j' en suis sûr .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive , à toi ?


sent1: Quel est ton probléme ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Je suis triste .

sent2: Je ne veux pas que tu partes .


sent1: Je ne m' en souviens pas vraiment .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Jack , on n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: J' ignore ce dont tu parles .


sent1: Garde à vous .

sent2: Compagnie , garde-à-vous .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: C' est juste le début .


sent1: Ne me demande pas ça .

sent2: Ne me le demandez pas .


sent1: Merde , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je m' occupe de celui-ci .


sent2: Et moi de ce côté .


sent1: Qu' est-ce-que je peux faire pour toi ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Ca ne me semble pas juste .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Vous en avez déjà entendu parler ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Vous voulez vraiment le savoir ?

sent2: Tu y tiens vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a encore ?


sent1: Grand bien vous fasse .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Tu es devenue dingue ?


sent1: Qui êtes-vous , bordel ?

sent2: Qui es-tu , toi ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Je ne peux pas ... faire ça .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: J' aurais jamais dû venir ici .


sent1: Pas de prix , c' est un cadeau .

sent2: Cadeau .


sent1: Attends , montre voir .

sent2: Faites-moi voir .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu n' as pas dit ça .


sent1: Je m' occuperai de lui .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Il se passe un truc louche .


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Dites-moi ce que vous avez vu .


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Tu fais quoi là-dedans ?


sent1: Je te raccompagne chez toi .

sent2: Je vais te reconduire .


sent1: Tu es devenue folle ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Vous êtes gentils .

sent2: Vous êtes très aimable .


sent1: Prenez-la .

sent2: Je vous en prie , prenez-le .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: J' apprécierais que vous le fassiez .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Faut qu' on y aille


sent1: Vous , fils de pute .

sent2: Espèce de connard .


sent1: Comment peux-tu me faire ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Bien sûr que je les connais .

sent2: Certainement .


sent1: Tu le connais , non ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: Vous vous appelez comment ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Je te jure .

sent2: Mais si je te dis que c' est vrai .


sent1: Vous désirez ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: En quoi c' est différent ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Elle represente quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Oui , on dirait que ça l' est .

sent2: On dirait bien .


sent1: Oh , oui , je me souviens .

sent2: Je me souviens de vous .


sent1: Et tu l' as appelé ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: On va s' arranger .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Je vais voir ce qu' on peut faire .

sent2: Je ferai au mieux .


sent1: Moi , c' est déjà fait .

sent2: J' ai déjà donné .


sent1: Qui c' est , ce mec ?

sent2: C' est qui celui-là ?


sent1: Que faites-vous si tard ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: On sera bientôt fixés .

sent2: On va le découvrir .


sent1: Non , c' est juste que .

sent2: Non , simplement .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai pas changé d' avis .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Et maintenant qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Baissez-vous .

sent2: En bas , en bas , en bas .


sent1: À terre , à terre , à terre .

sent2: Baissez-vous .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez lui ?


sent1: Que te dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux entendre ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' as-tu , voyons ?


sent1: Je sais ce que tu es en train de faire .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Vite , il faut partir .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Tu arrives un peu tard .


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: Bon , dis-moi quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je me fous pas de toi .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Et c' est encore le cas .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Non , je dis pas ça .


sent1: Bon retour chez nous .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Allez , cassons-nous de là .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Et qu' est-ce qui t' arrête ?


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Oui , ça serait génial .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Qu' est-ce que ça va changer ?

sent2: A quoi ça sert ?


sent1: comment vous appelez-vous ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Je m' en fais une joie .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Tony , ça me fait plaisir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Hey , quel est ton nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: C' était juste comme ça .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: Cela nous est impossible .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Qu' est que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' as-tu a répondre ?


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: Oui , en effet .


sent1: Nous sommes amis .

sent2: Nous sommes seulement des amis .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Tannier , ne fais pas ça .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolée de l' entendre .


sent1: J' ai rien fait de mal .

sent2: J' ai rien fait de mal , Jo .


sent1: Je vous dis que j' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait de mal .


sent2: Je n`ai rien fait .


sent1: L' autre chaîne , l' autre chaîne .

sent2: En arrière .


sent1: Comment saviez-vous que ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: C' est pas ton affaire .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: C' est drôle , non ?

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Ça serait génial .

sent2: Ce serait vraiment bien .


sent1: Allez , dors maintenant .

sent2: Il faut dormir .


sent1: N' approchez pas .

sent2: Ne t' approches pas de moi .


sent1: Et qu' est-ce qu' elle a répondu ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est ce que c' était que ça ?


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Un peu de chance ?


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Veuillez m' en excuser .


sent1: On s' en est occupé .

sent2: Je m' en suis chargé .


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Pourquoi ça t' intéresse ?

sent2: Tu t' en soucies ?


sent1: Ça va être tellement amusant .

sent2: On va bien s' amuser .


sent1: Je t' en prie , fais pas ça .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je n' arrive pas à croire que c' est toi .

sent2: Pas croyable .


sent1: Comment ça va fonctionner ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Il y a sûrement erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Bon dieu , que fais tu ?


sent1: Tu n' es pas obligé de m' aider .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: Vous êtes dingues ?


sent1: Tu veux quoi , Monsieur ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous marché dessus ?


sent1: Mais que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon dieu ?


sent1: J' en suis ravie .

sent2: J' en suis si heureuse .


sent1: Ça se comprend .

sent2: C' est tout à fait compréhensible .


sent1: C' est quoi , la différence ?

sent2: Aucune différence .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Au bon moment .


sent1: Votre nom , s' iI vous plaît .

sent2: Votre nom ?


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Vous êtes un homme libre .


sent1: Qu' est-ce que tu caches ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Vous viendrez ?


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Vous pouvez y compter .


sent1: Pardon , on se connaît ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Vous avez fait ça .

sent2: C' est grâce à vous .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .


sent1: Qu' y-a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui t' ennuie ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: T' as quoi au juste ?


sent1: Que puis-je ajouter ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Non , ne le sois pas .

sent2: Tu n' as pas à l' être .


sent1: Ils sont en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Il devait combien ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Etes-vous certain de vouloir faire ça ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: Comment tu t' appelles ?

sent2: Comment que tu t' appelles ?


sent1: Mais qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Ouais , je te le fais pas dire .

sent2: M' en parlez pas .


sent1: Justement .

sent2: Voilà pourquoi j' ai besoin de toi .


sent1: Je sais , je sais .

sent2: Oui , je m' y connais en bateaux .


sent1: Je dois retourner au bureau .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Hors du chemin .

sent2: Poussez-vous , les gars .


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: T' es prêt , mon vieux ?


sent1: Où est-ce que tu vas comme ça ?

sent2: Où crois-tu aller ?


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je n' ai rien entendu


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Ravissante .

sent2: Qu' est-ce qu' elle est jolie .


sent1: Mais ... je vais te le dire .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Mec ... c' est le monstre .

sent2: Je suis un monstre .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Je suis contente que tu l' aies fait .


sent1: Je le ferais .

sent2: J' embrasse toutes les pouffiasses .


sent1: Vous avez bu ?

sent2: Tu as fumé de la moquette ?


sent1: J' ignore où il est .

sent2: Je ne le trouve nulle part .


sent1: Je croyais .

sent2: Je pensais que je pourrais .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a personne en haut .


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Excuse-moi .


sent1: C' est très joli .

sent2: C' est vraiment agréable .


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Ton nom , mon garçon ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens , je dois aider Brad .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne laisserai pas faire .


sent1: ll y a un problème ?

sent2: Est-ce que quelque chose ne va pas ?


sent1: Attention , ta traîne .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: T' es trop belle .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: II faut aller chercher de l' aide .

sent2: Je serai là .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Faut qu' on se taille .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Alors , qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Je reviens tout de suite , les amis .

sent2: Je reviens .


sent1: Je n' ai pas le temps de faire ça .

sent2: Je n' ai pas le temps .


sent1: J' ai appris cela .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: C' est du pareil au même .

sent2: C' est la même chose , non ?


sent1: Laquelle voudra bien sortir avec moi , ce soir , entre vous trois ?

sent2: Alors .


sent1: ça va aller .

sent2: You' re gonna be all right .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout vas bien se passer .


sent1: Ça te dirait ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Où es-tu ?

sent2: T' es où , t' es où , t' es où ?


sent1: À la prochaine .

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: Maman , où est-ce que tu es ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: II a failli être Président .

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: Ça voulait dire quoi ?


sent1: Pas tes affaires .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: C' est mon job ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Tu n' as peut-être pas tort .


sent1: Vous en êtes consciente ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: J' ai cru le comprendre .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Maintenant soyez prudent .

sent2: Faites attention .


sent1: Que diable veux-tu dire ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Alors , que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi tu te sauves ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Je sais que ça a l' air fou .

sent2: Je sais , je sais .


sent1: Je suis nul .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Vous êtes en beauté .

sent2: Tu es très élégant .


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Vous avez eu ça où ?


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: J' ignore .


sent1: Je peux vous aider , monsieur ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: J' en suis sûre .

sent2: je suis sûre qu' il l' est .


sent1: Je n' ai pas d' autre question .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Et une derniére chose .

sent2: Encore une chose .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: C' est quoi son problème ?


sent1: C' est injuste .

sent2: Oui , mais c' est injuste .


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment :


sent1: C' est fantastique .

sent2: Ce est fantastique .


sent1: C' est bon de se revoir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Allons la chercher .

sent2: Il faut qu' on la trouve .


sent1: Je t' aime vraiment .

sent2: Vous me plaisez beaucoup .


sent1: Je peux te voir un instant ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: C' est à dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Je te suis très reconnaissant .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Je ne le comprends pas .

sent2: J' arrive pas à comprendre .


sent1: Ils pourraient être n' importe où .

sent2: Quelque part .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Et si on s' amusait un peu ?


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: C' est toi qui dis ça .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: Ça ne fonctionne pas .

sent2: Notre nature conflictuelle .


sent1: Non , non , c' est pas possible .

sent2: Non , impossible .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Je ne te déteste pas .

sent2: Je ne t' en veux pas .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: On fait quoi au juste ?


sent1: Je reviendrai le plus vite possible .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Mettez-la à l' abri .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Je vous mets quoi ?


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: C' est rien de le dire .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: C' est pas amusant ?


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Ca a l' air d' aller .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Que faisons-nous pour ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Oui , la prochaine à gauche .

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu es en train de faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: j' ai pas encore décidé .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je n' ai pas encore décidé de quitter .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Hum , en quelque sorte .


sent1: Elle est là .

sent2: Si vous cherchez la carte , elle est ici .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: De toute manière , nous devons y aller .


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Pourquoi tu aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: On a fait un marché .

sent2: On avait un contrat .


sent1: Nous avons Marge en ligne .

sent2: Voyons voir .


sent1: Il fait un froid de canard .

sent2: Il fait froid , ici .


sent1: Eh bien , Dieu merci .

sent2: Oh , merci mon Dieu .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Ecoute , je suis désolée


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que dois-je leur dire ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Je vois pas de quoi .


sent1: Une femme sait faire ça .

sent2: C' est une fille .


sent1: Carr , t' es un satané fou .

sent2: T' es folle .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Vous entendez ça ?

sent2: Tu entends bien , non ?


sent1: On dégage maintenant .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Viens m' aider .

sent2: Fais-moi sortir , Jones .


sent1: Inoubliable .

sent2: Comment pourrais-je l' oublier ?


sent1: Tu me revaudras ça .

sent2: Vous me devez bien ça .


sent1: S' il vous plaît , croyez-moi .

sent2: Tu dois me croire .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Que veux-tu savoir exactement ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle veut dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire au juste ?


sent1: Je suis heureuse de te voir .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Tu vas où ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Je peux pas t' entendre .

sent2: J' entends rien .


sent1: Il ne faut pas être en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: Voilà le topo .

sent2: Voilà comment on va procéder .


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi tu parles , bon sang ?


sent1: Ça ne va pas .

sent2: Ça fonctionne pas chez moi .


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Bonne nuit , mon bébé .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Voilà , j' arrive .


sent1: Comment va ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Merci , commandant .

sent2: Rompez , compagnie A.


sent1: Mais elle ne marche pas .

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Je retire ce que j' ai dit .

sent2: Tu n' as pas peur ?


sent1: Je voulais vous le dire .

sent2: J' allais t' en parler .


sent1: Comment il est arrivé là ?

sent2: Pourquoi est-il là ?


sent1: Ça prend du temps .

sent2: C' est tout un processus .


sent1: C' est toi qui sais .

sent2: Tu devrais le savoir .


sent1: Alors , comment courent-ils ?

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Moi non plus .

sent2: Ouais , je déteste , moi aussi .


sent1: C' est incroyable , mais c' est vrai .

sent2: Moi non plus .


sent1: Que devrions nous faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: T' es pas bien ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: À prendre ou à laisser .


sent1: C' est fini , baissez ça .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Ca c' est passé comment ?


sent1: Bien , écoutez-moi tous .

sent2: Ecoutez-moi tous .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors ... qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Vous avez une dette envers moi .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Takeshi ... tu restes là .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Jésus .

sent2: Toe Blake , Dit Clapper , Eddie Shore :


sent1: Je ne sais pas ce qu' il se passe .

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Laisse-le donc tranquille .


sent1: Désolée , maman .

sent2: Maman , je suis désolée .


sent1: Ne le laisse pas entrer .

sent2: C' est du gâteau .


sent1: Précédemment dans Warehouse 13

sent2: Précédemment .


sent1: J' y serai .

sent2: Je vous retrouverai là-bas .


sent1: Je suis à vous .

sent2: Je suis bientôt à vous .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Pas de problême .


sent1: Alors , que vas-tu faire ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Nous reviendrons avant demain matin .


sent1: Je me moque de son retour .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je suis à votre disposition .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Pourquoi es-tu en retard ?


sent1: Je ne peux pas t' en dire plus .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Laisse-moi toute seule .


sent1: C' est tout ?

sent2: J' ai mis un numéro de mobile sur une carte .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Ne quitte pas un instant .

sent2: Attends un instant .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvre la porte tout de suite .


sent1: Oui , c' est réciproque .

sent2: Pour moi aussi .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas aveugle .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Putain , barres-toi de là .


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: C' est foutu , ... maintenant .

sent2: C' est terminé .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: S' il-te-plait .


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Regarde bien .

sent2: Observe-moi , tu apprendras .


sent2: Maintenant regarde et apprends


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: J' en ai aucunes idées .


sent1: J' en ai aucune d' idée .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent1: Et comme boisson ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Eh bien ... fais comme tu veux .


sent2: Aucunne idée .


sent1: Je n' arrive pas à croire que nous sommes à Hollywood .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Hé , attends une minute .

sent2: Hey , attendez .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Pas d' inquiétude .

sent2: Alors arrête de t' inquiéter .


sent1: Vous me connaissez .

sent2: Tu te souviens de moi .


sent1: Que veux-tu maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Qu' est ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: qui en a quelque chose a foutre ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Vous savez votre nom ?


sent1: Vous savez comment vous vous appelez ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Savez-vous votre nom ?


sent1: Que diable voulez-vous ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

sent2: Réponds-moi .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi feriez vous ça ?


sent1: Je sais pas au juste .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: C' est tes oignons ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: C' est extrêmement important .

sent2: C' est grave .


sent1: Alors , où en êtes-vous ?

sent2: C' est comment ?


sent1: T' as rien à y voir .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je savais pas , moi .


sent1: J' adorerais .

sent2: Oui , c' est ça qui serait chouette .


sent1: La ferme. ll faut que tu m' aides .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: J' ai bessoin de ton aide .


sent1: Il me faut ton aide .


sent1: C' est moi qui ai besoin de ton aide .


sent1: Non , tu vas pas bien .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Une autre fois .

sent2: La prochaine fois , tu .


sent1: C' est quoi , ça , bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' était pas aussi simple que ça .


sent1: Je n' ai pas envie d' écouter .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Oui , je l' aime bien .

sent2: Je tiens à elle .


sent1: Ouais , je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je te comprends .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Alors , qui diable es-tu ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: Vous avez l' air inquiet .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe où se trouve le Pirée .


sent1: Pas d' importance , il est coupable .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Ou avez-vous trouve ca ?


sent1: Pour qu' il te fasse souffrir de nouveau .

sent2: Je me trompe ?


sent1: Est-ce que change quelque chose ?


sent1: Avancer ou reculer , c' est du pareil au même .


sent1: Je plaisante .

sent2: J' étais juste en train de plaisanter .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je crois pas à tout ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est-ce que nous avons ici ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Et comment s' appelle-t-il ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Cela fait des lunes .


sent1: Ça lui ressemble en tout cas .

sent2: On dirait .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Oh , mon cul , John .


sent1: Ca serait bien .

sent2: Ce serait vraiment bien .


sent1: Merci d' être passé .

sent2: Merci , Mme Bower .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: laissez-moi regarder .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne ferai rien .


sent1: Je ne la connais pas .

sent2: Je la connais même pas .


sent1: Je dois y aller , je vous rappelle .

sent2: Je te laisse .


sent1: C' est vrai , tu ne comprends pas .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Je vais l' aider .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Alors qu' allons-nous faire ?


sent1: Vous n' avez pas faim ?

sent2: Tu ne manges pas ?


sent1: Juste à temps .

sent2: Vous arrivez à point nommé .


sent1: On va voir ça .

sent2: Jettons un coup d' oeil .


sent1: Je ne suis pas fatigué .

sent2: Je le suis pas .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Il faut y aller , maintenant .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Ca sent pas bon tout ça .


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est pas bien ?


sent1: L' idée était de lui .

sent2: C' est de sa faute .


sent1: Vous prenez ?

sent2: Puis-je prendre votre commande ?


sent1: Puis-je prendre votre commande ?

sent2: Vous buvez ... ?


sent1: Je voulais te dire .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Putain , laissez-moi sortir .


sent1: Oui , j' en suis certaine .

sent2: Je suis sûre .


sent1: J' ai des ennuis .

sent2: Oui , j' ai un problème .


sent1: Comment ça va avec elle ?

sent2: Elle fait quoi ?


sent1: Tu es splendide .

sent2: Vous êtes resplendissant .


sent1: Qu' est-ce qu' elles disaient ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: T' as bien raison .

sent2: Pour moi , c' est clair .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Oh , c' est une blague .


sent1: Tu n' as qu' à l' ignorer .

sent2: Laisse faire .


sent1: Je peux le sentir .

sent2: Je pouvais le sentir .


sent1: Je ne me souviens plus du tout .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Les gens de sa chambre , à ce qu' il semble .

sent2: De qui ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Regarde ce qu' on a là .


sent1: Vous insinuez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne pense pas à moi .


sent1: Je veux parler .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Comment peux-tu en être si sûr ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: N' est-il pas mignon ?

sent2: Comme il est mignon .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Mais qui est ce type ?


sent1: Il n' y a aucun doute là-dessus .

sent2: Aucun doute .


sent1: Un peu plus vite , les gars .

sent2: Allez , plus vite .


sent1: Vous êtes ravissante , vous savez ?

sent2: Tu es superbe .


sent1: Tout ce que t' aimes .

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Oh , veuillez m' excuser .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Ne soit pas fâchée .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Je te le fais pas dire .


sent1: Vous n' êtes pas obligé .

sent2: Inutile de venir .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Prêts , les gars ?


sent1: Celui-ci est pour toi .

sent2: Voilà pour vous .