sent1: Que lui ai t-il arrivé ?

sent2: Qu' est-elle devenue ?


sent1: Qu' est-elle devenue ?

sent2: Mais ... que lui est-il arrivé ?


sent1: Je la rembourserai .

sent2: Je vous rembourserai .


sent1: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ca , c' est pas une bonne idée .


sent1: Vraiment , je ne sais pas .

sent2: Vraiment , je l' ignore .


sent1: Tu n' as pas d' enfants .

sent2: Tu n' en as pas .


sent1: Tu sais ça , oui ?

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: Pars , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , va-t' en .


sent1: Elle est géniale .

sent2: J ' ai parlé à Cassie .


sent1: Tu peux compter là dessus

sent2: Compte là-dessus .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Comment allez-vous vous y prendre ?

sent2: Comment allez-vous faire ?


sent1: C' est un homme bien .

sent2: C' est un homme gentil .


sent1: Je ne moque pas de toi .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Venez , s' il vous plaît .

sent2: Veuillez me suivre , je vous prie .


sent1: Tu as fait le bon choix .

sent2: Tu fais le hon choix .


sent1: Nous faisons la bonne chose .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: Mais vous savez de quoi je parle .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais trouver .


sent1: Je ne t' ai jamais menti .

sent2: Je ne t' ai pas menti .


sent1: Taisez-vous .

sent2: Ferme ta gueule , ferme-la .


sent1: En fait oui , parfaitement .

sent2: En fait , oui .


sent2: Ce que vous faites est juste .


sent2: Ce que tu fais est bien .


sent1: Tu l' as entendu ?

sent2: T' as entendu ce qu' il t' a dit ?


sent1: Non , c' est autre chose .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis vraiment désolée pour vous .


sent1: Vivement que ça arrive .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Enfin , vous ne comprenez pas ?


sent1: Vous n' avez pas entendu ?

sent2: D' où tu sors , toi .. ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Bonjour , quelle surprise .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Allons , ça va aller .


sent1: Je pensais que nous étions amis .

sent2: On est amis , non ?


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Je te dérange pas , au moins ?


sent1: Je dois me changer .

sent2: Je monte me changer .


sent1: Il me faut des toilettes .

sent2: J' ai besoin d' aller aux toilettes .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Comment vous-êtes vous rencontrés ?


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Je croyais que tu m' emmenais à ta cachette .

sent2: Après vous .


sent1: Où sont nos compagnons ?

sent2: Où sont-ils tous passés ?


sent1: Pourquoi c' est désert ?


sent1: Oû êtes-vous tous ?


sent1: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: Tiens-toi loin de moi .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: Ne lui fais pas confiance .

sent2: On ne peut pas se fier à lui .


sent1: Tu le regretteras pas .

sent2: Je me ferai pardonner .


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: J' ai dit , où sont les autres ?


sent2: Il n' est pas digne de confiance .


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Faites comme je le dis .


sent1: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: D' accord.Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: C' est très gentil de votre part .

sent2: Oui , merci , c' est gentil .


sent1: C' est ce que tu peux faire de mieux ?

sent2: T' as pas mieux ?


sent1: C' est bon , je verrai ce que je peux faire .


sent1: Qu' elle est mignonne .

sent2: N' est-elle pas adorable ?


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je retournerai sur Terre .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Emily , je ne sais pas quoi faire .


sent1: Comment as tu pu faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Vous pouvez vous en aller .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Que ... que faîtes-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez en tête ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Pourquoi ne rentreriez-vous pas vous reposer ?

sent2: Rentrez .


sent1: On a des questions à vous poser .

sent2: On a quelques questions .


sent1: Non , tu ne l' as pas fait .

sent2: Non , tu n' es pas mort .


sent1: Tu n' as pas osé ?

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Venez voir quelque chose .

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: Oh , non , je ne peux pas respirer .


sent2: Hé , je ne peux plus respirer .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Ecoutes , Je ne me sents pas très bien .


sent1: Embrasse-moi .

sent2: Donne-moi encore un bisou .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: C' est ce que tu pense ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Si on peut dire , oui .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Pardonnez l' intrusion .


sent1: Nous sommes perdus .

sent2: On s' était perdus .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Ils ont ouvert le feu .

sent2: Ils nous tirent dessus .


sent1: Excusez-moi pour le retard .

sent2: Navrée pour le retard .


sent1: Ce n' est pas vraiment surprenant .

sent2: Rien de surprenant .


sent1: Y a personne ici .

sent2: Y' a personne dans le coin .


sent1: Tu ne me remets pas ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: On a plus le temps .

sent2: Nous n' allons pas avoir le temps .


sent1: Non , plutôt du champagne .

sent2: Non , attend .


sent1: Ça t' a fait combien ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: Vous vous attendez à quoi ?


sent1: Vous l' emmenez où ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Où as-tu trouvé ca ?

sent2: Où vous avez trouvé ça ?


sent1: Met tes mains là où je peux les voir .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Je suis à court de munitions .

sent2: Je suis à sec.


sent1: jamais mieux .

sent2: Je ne me suis jamais sentie aussi bien .


sent1: J' étais donc dans le vrai .

sent2: J' avais raison .


sent1: Je ne suis pas censé .

sent2: J' ai pas le droit .


sent1: Il me semble vous avoir déjà rencontré ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Hé , vous ne pouvez pas .

sent2: Tu ne peux pas venir .


sent1: Donne-moi son arme .

sent2: Donne-moi ton arme .


sent1: Alors , tu viens ?

sent2: Alors , vous viendrez ?


sent1: À ton avis ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Oh , de qui tu tiens ça ?

sent2: Qui t' as dit ça ?


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher , Buffy .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Désolé , j' y arrive pas .


sent1: Oui , j' ai remarqué .

sent2: Ca , j' ai remarqué .


sent1: je ne suis pas fâché .

sent2: Je suis pas fâché .


sent1: Ils l' ont buté .

sent2: Ils lui ont tiré dessus .


sent1: C' est tout ce que c' était .

sent2: Rien de plus .


sent1: Tu n' a pas peur , n' est ce pas ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Tu sais , n' est ce pas ?

sent2: Tu le sais , non ?


sent1: Tu désires quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: T' as une autre idée ?

sent2: Vous voyez un autre moyen ?


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller fort .

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Quelle est ta profession ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Pourquoi tu romps avec moi ?

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Oui , c' est fini .

sent2: Oui , j' ai terminé .


sent1: Je suis désolé , Monsieur .

sent2: Je suis désolé , sir .


sent1: Je ne vous veux aucun mal .

sent2: Je ne te ferai pas souffrir .


sent1: Je ne peux pas lui parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas te parler .


sent1: Mais où est-il maintenant ?

sent2: Il est où maintenant ?


sent1: Voilà où j' en suis .

sent2: Et voilà , je suis enfin là .


sent1: Et où est-il , maintenant ?


sent1: Comment t' es entrée ?

sent2: Comment es-tu venu jusqu' ici ?


sent1: Commencez depuis le début .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Vous devez savoir .


sent1: T' as besoin de faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Que voulez-vous exactement de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Plus besoin de faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: On va faire une pause .

sent2: On fait une pause .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: J' espère pour toi .


sent1: Il est venu me voir .

sent2: Il est venu me chercher .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Enfin , je n' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est pas le problème .

sent2: Pas la question .


sent1: Comment saviez-vous où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Mais comment ... ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Il va falloir que j' y aille .

sent2: Bien , il faut que j' y aille .


sent1: Baissez cette arme .

sent2: Pose l' arme au sol .


sent1: Pose l' arme à terre .

sent2: Baissez cette arme .


sent1: Met le pistolet vers le bas .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: T' as peu de temps .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Nous avons besoin de toi ici .


sent1: Je vais le tuer .

sent2: Je vais le tuer maintenant .


sent1: Je sens que ça va être drôle .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Je n' en suis pas si sur .

sent2: Je ne suis pas si sûr .


sent1: Ça vous fera du bien .

sent2: Il est bon pour vous .


sent1: Donnez le flingue .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: Ça va , tout va bien .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Si c' est le seul moyen .


sent1: C' est à vous de me dire .

sent2: Dites le moi .


sent1: Arrête de mentir , mec .

sent2: Arrête de mentir .


sent1: Toi , ta gueule .

sent2: Toi , ferme ta gueule .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Que veut-tu que je dise , Wade ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: On se rappelle plus tard .


sent1: Je sais ce que je dois faire .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Je paie ma tournée .

sent2: Je t' offre un verre .


sent1: Faut faire quelque chose .

sent2: Nous devons intervenir .


sent1: Je dois filer .

sent2: Ecoute , je dois partir .


sent1: Il est magnifique .

sent2: C' est une merveille .


sent1: Bonne journée .

sent2: C' est une bonne journée .


sent1: Tu sais , tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Je me rattraperai .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ca fait bien longtemps , hein ?


sent1: Tu te souviens pas d' hier ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Tu es un menteur .

sent2: Tu mens , j' en suis sûr .


sent1: Je vous arrête .

sent2: Rozat Sabich , je vous arrête .


sent1: J' en ai pas la moindre foutu idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Tu lui as jamais parlé ?

sent2: Tu lui as parlé ?


sent1: Vous avez une tête horrible .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Vous avez l' air patraque .


sent1: Ça va aller , monsieur .

sent2: Quel bel endroit .


sent1: Nous devons continuer d' avancer .

sent2: On doit continuer .


sent1: M. le président .

sent2: Monsieur le Président ,


sent1: Ce n' était pas ma question .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Passe une bonne journée Farren .

sent2: Bonne fin de journée .


sent1: Vous avez retenu ?


sent1: Tu l' as cherché .

sent2: Tu m' as posé la question .


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Pardon , Madame .

sent2: Veuillez m' excuser , madame .


sent1: Le jeu est terminé .

sent2: L' opération est terminée .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Laissez-moi deviner laquelle .


sent1: Oh , je vous crois .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Parce que je ne le veux pas .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Je veux vous dire une chose .


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Eh bien , ne soyez pas .


sent1: C' est normal .

sent2: Des traces de tétra cyanure ?


sent1: Je vous le demande .

sent2: C' est ce que je te demande .


sent1: T' imagines même pas .

sent2: T' en sais pas la moitié .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi tu es venu ici Ian ?


sent1: Ou est mon fric ?

sent2: Où est mon putain d' argent ?


sent1: Je veux pas d' ennuis .

sent2: Je voulais pas d' emmerdes .


sent1: J' ai failli oublier .

sent2: J' ai peut-être oublié .


sent1: J' ai du mal à comprendre .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Comment tu as fais ça .

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Non , non , ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Attends , que fais-tu ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fiche ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi vous êtes la ?


sent1: Où as-tu entendu cela ?

sent2: D' où tu sais ça ?


sent1: Désoles de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Désolé de vous déranger .Je


sent1: Voilà pourquoi j' y vais .

sent2: C' est pourquoi .


sent1: Vous savez ça , n' est-ce pas ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé bon sang ?


sent1: Maintenant , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Non , c' est pas assez .

sent2: Cela ne suffit pas .


sent1: Arrête , s' il te plait .

sent2: Arrête s' il te plaît .


sent1: Voilà ce que je propose :

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: Je ne peux pas permettre ça .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je devrais être de retour .


sent1: Ça va les affaires ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu veux bien la fermer ?

sent2: Allez-vous vous taire ?


sent1: Respire a fond .

sent2: Prends une grande inspiration .


sent1: Tu crois que tu vas où ?

sent2: Où tu vas , toi ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Tu crois que tu vas où ?


sent1: Je peux pas dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Je ne veuxt plus jamais te voir .


sent1: J' ai perdu mon sang-froid .

sent2: J' ai pété un plomb .


sent1: Où tu vas , toi ?

sent2: Hé , où tu crois aller ?


sent1: Non , je sais pas

sent2: Non , je n' en sais rien .


sent1: J' accepte tes excuses .

sent2: Je te pardonne .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: C' est fou .


sent1: Ça ne me surprend pas du tout .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Eh , attends un peu .


sent1: Tu vois que ce que je veux dire .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Tu as l' air horrible .

sent2: Vous avez une sale tête .


sent1: Tu as déjà vu cet homme ?

sent2: Vous avez vu cet homme ?


sent1: Qui sont ses types ?

sent2: Qui c' est , ceux-là ?


sent1: Je sais que vous comprenez ce que je dis .


sent1: Je ne vois rien .

sent2: Ça ne va pas du tout , je ne vois rien .


sent1: Je ne suis plus une enfant .

sent2: Je suis plus un gamin .


sent1: Je le connais pas .

sent2: Mais je le connais pas .


sent1: Il n' y a pas d' autre chemin .

sent2: Il n' y a pas d' autre issue .


sent1: Hors de question .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Ce serait chouette .

sent2: Oui ce serait génial .


sent1: Ça valait la peine d' essayer .

sent2: Au moins , j' aurai essayé .


sent1: Alors qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Pas la moindre chose .

sent2: Absolument à rien .


sent1: Tu es revenue .

sent2: Seigneur , tu es de retour .


sent1: Les choses ont changés .

sent2: La situation a changé .


sent1: Je ne peux plus faire ça

sent2: Je peux pas continuer .


sent1: Quand reviendras-tu ?

sent2: Quand rentrez-vous ?


sent1: Non , je vais vous laisser tranquille .

sent2: Prends un verre .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Oui , ce n' est pas le problème .


sent1: On est quittes .

sent2: Je suppose qu' on est quitte maintenant .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Je n' en suis pas si sure .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas vivre ainsi .


sent1: Je ne le supporterai pas .

sent2: Je ne peux vraiment pas .


sent1: Contre moi , contre toi ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: T' en fais pas pour moi .

sent2: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent2: T' as pas à te faire de souci .


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Si je peux me permettre .


sent1: Mettez vos main en l' air .

sent2: Mettez vos mains en l' air .


sent1: Il monte vers le toit .

sent2: T' en fais pas pour moi .


sent1: Elle fait quoi , dans la vie ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Dans la salle de bain .

sent2: Je suis aux toilettes .


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Il en était pas .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: Ça ne peut pas durer .


sent1: Attention .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Alors , c' est différent .

sent2: Ca change tout .


sent1: Vous avez une seconde ?

sent2: T' as deux secondes ?


sent1: Tu travailles sur quoi , là ?

sent2: Que fabriques-tu ?


sent1: Papiers , s' il vous plaît .

sent2: Puis-je voir vos papiers ?


sent1: On doit l' arrêter .

sent2: Vous devez l' en empêcher .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: J' essaierai de savoir .


sent1: Je sais pas comment faire .

sent2: Je sais pas si j' en suis capable .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Je n' y suis pas arrivée .


sent1: J' ai bientôt fini .

sent2: Oui , j' ai bientôt fini .


sent1: Ecoutez-moi , je vous en prie .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Donc , que fais-tu ici ?


sent1: Derrière toi .

sent2: Fait attention , derrière toi .


sent1: C' est quoi cette tenue ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que cette tenue ?


sent2: Comment tu es habillé .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Vous en êtes incapable .


sent1: Y a des femmes scientifiques .

sent2: Je renonce .


sent1: Je vaisjeter un coup d' oeil .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je suis amoureux , vieux .

sent2: Je suis tombée amoureuse .


sent1: Vous êtes fous ou quoi ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Vous allez bien ensemble .

sent2: Vous faites un beau couple .


sent1: Ça n' aide pas .

sent2: Tu m' aides pas beaucoup .


sent1: Tu sais ça , n' es pas ?

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça , mec .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Maintenant , on est ensemble .

sent2: On est ensemble .


sent1: Je ne comprends pas ce qui m' arrive .

sent2: J' ignore ce qui me prend .


sent1: Maman , pardonne-moi , pardonne-moi .

sent2: Je suis désolée , maman .


sent1: Tu as tapé dans le mille .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: Nous n' avons rien à nous dire .

sent2: Il n' y a rien a discuter .


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: Pourquoi resteriez-vous ?


sent1: Il fallait que je vienne .

sent2: Je suis venue .


sent1: Faut faire vite

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Ecoute attentivement .

sent2: Écoutes-moi attentivement .


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Bruce Lee , tu connais ?


sent1: Pourquoi tu n' y vas pas ?

sent2: Pourquoi n' y allez-vous pas ?


sent1: On peut rentrer , maintenant ?

sent2: On rentre à la maison ?


sent1: Je n' ai que ça .

sent2: Voilà tout ce que j' ai .


sent1: Je l' avais oublié .

sent2: Écoutez , j' ai oublié .


sent1: Je suis passé par là .

sent2: J' ai déjà ressenti ça .


sent1: Combien de temps j' ai ?

sent2: Combien de temps il nous reste ?


sent1: Cesse de t' inquiéter .

sent2: Arrête de flipper .


sent1: qu' est ce que t as eu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Que s' est-il passé , ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu as un probléme ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?


sent1: Mais - mais - mais c' est impossible .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: De quoi a-t' il l' air ?

sent2: Il ressemble à quoi ?


sent1: Nous sommes en position .

sent2: D' accord , en position .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Tu ne me connais même pas .

sent2: Vous me connaissez à peine .


sent1: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit plus tôt ?


sent1: Ne te fâches pas .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Ça ne pourrait aller mieux .

sent2: Le mieux du monde .


sent1: Qu' est ce que ça vous fait ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Laisse-moi te demander .


sent1: Je n' ai plus d' autres questions .

sent2: Plus d' autres questions .


sent1: C' est toute la question .

sent2: C' est toute la différence .


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Où est l' urgence ?

sent2: Pourquoi te presser ?


sent1: Je préfère être seule .

sent2: Je veux qu' on me laisse tranquille .


sent1: J' aurais dû faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je suis supposé faire ?


sent2: J' étais supposé faire quoi ?


sent2: Et j' étais censé faire quoi ?


sent2: Enfin , qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Comment m' avez-vous retrouvé ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ici ?


sent1: Comment cela a pu arriver ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Avez-vous idée de qui je suis ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: alors , tu en penses quoi ?


sent1: Alors , ça te plait ?

sent2: Alors , t' en penses quoi ?


sent2: Alors , qu ' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Répète ce que t' as dit .

sent2: Tu as dit quelque chose ?


sent1: Pourquoi se speeder ?

sent2: Pourquoi tu cours ?


sent1: Tu crois que je devrais ?

sent2: Moi , l' appeler ?


sent1: Mais je l' ai pas fait .

sent2: Mais je n' ai pas .


sent1: Je préférerais .

sent2: J' aimerais que ce soit vrai .


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: Et qu' avez-vous imaginé ?


sent1: Cela ne devrait pas être long .

sent2: Ca ne sera pas long .


sent1: Il me semble , oui .

sent2: Aux dernières nouvelles .


sent1: T' en mêle pas .

sent2: Wesley , reste en dehors de ça .


sent1: Sortez de la voiture , petits malins .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Sortez de la putain de voiture .


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Sors tes fesses de là .


sent1: Tu veux qu' on fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Lance , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît .


sent1: J' aime pas en parler .

sent2: Je préfère pas en parler .


sent1: Heureux de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Fermez vos yeux .

sent2: Voila , ferme les yeux .


sent1: Désolée , mon coeur .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Demande-moi plutôt ce qui te tient à cœur .

sent2: Je te suis pas .


sent1: Combien de temps avant d' arriver ?

sent2: On est loin ?


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Qu' est ce que tu fais maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vois très bien .


sent1: On fait la fête .

sent2: C' est la fête , ce soir .


sent1: Ça n' a pas fonctionné .

sent2: Ça ne marchait pas .


sent1: Vous me croyez idiote .

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait là ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: Partez loin .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Très bien , à plus tard .


sent1: Mais je suis une maman .

sent2: Je suis sa mère .


sent1: Je vais descendre .

sent2: Je serai juste en bas .


sent1: On n' est pas bien , toi et moi ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Il n' a pas appelé la Maison Blanche .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est un homme de parole .


sent1: Vous êtes bien placé pour le savoir .

sent2: Tu en sais quelque chose .


sent1: Je t' appellerai , Mark .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Tu peux pas faire quoi ?


sent1: Vous devez être fier .

sent2: Vous devriez être fier .


sent1: Vous avez une cigarette ?

sent2: Vous avez une clope ?


sent1: Je ne peux pas croire que c' est en train d' arriver .

sent2: Je peux pas y croire .


sent1: Tu fais ce que je te dis .

sent2: Fais comme je te dis .


sent1: C' est quoi votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi déjà votre nom ?


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: ça t' amuse pas ?


sent2: C' est le fun , non ?


sent1: C' est le fun , non ?

sent2: C' est chouette , hein ?


sent1: ça t' amuse pas ?


sent1: C' est impossible .

sent2: Attends , c' est pas possible .


sent1: Alors , c' est quoi , le problème ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Alors , attendez une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Vous avez du neuf ?

sent2: Tu trouves quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: Parfait , non ?


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: De quoi vous avez besoin ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: C' est la vérité .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Absolument fantastique .


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas conne .


sent1: Je te filerai un coup .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Je pense que t' as raison .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: Tu es injuste .

sent2: Ce que tu dis est injuste .


sent1: Ca va prendre longtemps ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Ouvrez la bouche , ma chérie .

sent2: Ouvrez la bouche .


sent1: J' en peut plus .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Fais comme il te plaira .

sent2: Fais comme tu le sens .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Et c' est tout que je sais .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir .

sent2: Comme tu ne peux pas te l' imaginer .


sent2: C' est un véritable amour .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Y a pas à dire , c' est ridicule .


sent1: Ce n' est pas le bon moment .

sent2: Ce n' est pas vraiment le bon moment .


sent1: Pour quoi , alors ?

sent2: Bon , pourquoi êtes-vous ici , alors ?


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: Alors tu veux quoi ?


sent1: Si tu fais ça , je te tue .

sent2: Je vous tue .


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Je ferais ce que vous voudrez .


sent1: J' apprécie vraiment .

sent2: Les temps sont ... difficiles .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu ferais ça ?


sent1: Non , tu comprends pas .

sent2: Non tu ne comprend pas .


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Ne t' inquiète donc pas .


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: Maintenant , j' en prends .


sent1: Je comprends , espèce de .

sent2: Je comprends .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: J' ai un truc à te proposer .


sent1: Hé , vous êtes incroyables .

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: Faut que je retourne au turf .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: C' était horrible .

sent2: Mon Dieu , c' était vraiment affreux .


sent1: T' es sourd ou quoi ?

sent2: Vous êtes sourds ou quoi ?


sent1: Pourquoi tu chiales ?

sent2: Pourquoi vous pleurez ?


sent1: Ne sois pas timide petite .

sent2: Ne sois pas gêné .


sent1: comment allez-vous ?

sent2: Hey , comment allez-vous ?


sent1: De quoi vous vous mêlez ?

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: C' était super bizarre .

sent2: C' était bizarre .


sent1: Allez , sois pas timide .


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: Tu ne dois pas venir ici .


sent1: Mais t' es un gros menteur .

sent2: Tu es un menteur .


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: Je vous y rejoindrai .


sent1: Je vous raccompagne chez vous .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose ne vas pas là


sent1: Quelque chose ne vas pas ici .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Je suis vraiment désolé , général .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Il faut pas le prendre personnel .

sent2: Rien de personnel .


sent1: Rien de personnel .

sent2: Faut pas le prendre personnellement .


sent1: Ça pourrait marcher aussi .

sent2: Ça pourrait marcher .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: tu te sens mieux ?


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: Puis comment ça se fait que tu connais mon nom ?


sent1: Combien de fois je vais devoir te le dire ?

sent2: Combien de fois je dois te le dire ?


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: Ça ne te regardes pas .


sent1: Vous avez parfaitement raison .

sent2: Vous avez complètement raison .


sent1: S' il te plait , n' y vas pas .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Parce que je ne peux pas .

sent2: Parce que moi non .


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez faire ?


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne soit pas riddicule .


sent1: Passe-moi ton téléphone .

sent2: Donne moi ton portable .


sent1: Ce n ´ est pas facile .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Non , vous avez raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Ne le soyez pas .

sent2: Oui , eh bien , passe-t' en .


sent1: Je ne peux pas m' arrêter .

sent2: Impossible d' arrêter .


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est d' après vous ?


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Puis-je vous offrir quelque chose d' autre ?


sent2: Puis je faire autre chose pour vous ?


sent1: Pourquoi est-ce arrivé ?

sent2: Pourquoi ça m' arrive ?


sent1: Plus maintenant , tu es virée .

sent2: T' es viré .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Mais non , tu n' as pas merdé .


sent1: Je te défie de la toucher .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Je devrais retourner travailler .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Installez-vous confortablement .

sent2: Je vous en prie , faites comme chez vous .


sent1: Mais je te connais .

sent2: Hé , je te reconnais .


sent1: C' est justement pour ça que je suis venu .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: c' est impossible .

sent2: Ca ne peut pas être vrai .


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' as plus besoin de faire ca.


sent1: Vous m' avez bien compris ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Nous avons des visiteurs .

sent2: Nous avons de la compagnie .


sent1: Je viens juste de me rappeler .

sent2: Ça me revient .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: Je ne comprends pas ce que cela signifie .


sent1: Je connais la procédure .

sent2: Je vois le topo .


sent1: Dormez , je vous réveillerai

sent2: Endors-toi .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Salut , désolée pour le retard .


sent1: Hey , désolé je suis en retard .

sent2: Désolée je suis en retard .


sent1: Hé , désolée d' être en retard .


sent1: Je regrette , je suis au travail .

sent2: C' est pour le travail .


sent1: Voici mon numéro de téléphone .

sent2: C' est mon numéro .


sent1: Bienvenue chez toi .

sent2: Bienvenus à la maison .


sent1: Où t' as dégoté ça ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Oui , mais je vais bien .

sent2: Vous le savez , hein ?


sent1: On a presque plus de temps .

sent2: On a plus beaucoup de temps .


sent1: Oh , tu penses que c' est drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Que racontez-vous ?


sent1: Est-ce tout à fait clair ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: S' il te plaît , assieds-toi .

sent2: S' il te plait , assieds toi .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Entre , fais comme chez toi .


sent1: Contents ?

sent2: Vous êtes contents maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce tatouage ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Pas de mal ... pas de faute .


sent1: Que vais-je faire , maintenant ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Ça veut dire quoi , d' après toi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Monsieur a de la chance .


sent1: C' est laquelle ?

sent2: C' est lequel , le vôtre ?


sent1: Vous n' avez pas changé .

sent2: Tu n' as pas pris une ride .


sent1: Vous devrez me faire confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Que c' est-il passé ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Vous auriez dû m' appeler .

sent2: Pourquoi tu m' as pas appelé ?


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: On a de la visite .


sent1: OK , vous suggérez quoi ?

sent2: Que proposes-tu ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Vous n' êtes pas navré .


sent1: Laissez-moi un message .

sent2: veuillez laisser un message .


sent1: Je suis dans le pétrin ?

sent2: Vous m' en voulez ?


sent1: Je dois vraiment te parler .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: C' est pas si facile .

sent2: Ca ne sera pas simple


sent1: Que proposes-tu ?

sent2: Alors que recommandez-vous ?


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe cette nuit ?


sent1: Nous avons entendu parler d' un tunnel , de l' oeil de l' univers , qui nous mènerait à Kentanna .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent2: D' accord et après ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Comment t' as eu tout ça ?


sent1: Bon , faut que j' y aille .

sent2: Je te laisse .


sent1: Wayne , tu vas devoir être patient .

sent2: Soyez patients .


sent1: Réponds à la question .

sent2: Répond juste à la question .


sent1: Tu m' as pas rappelée .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas appelée ?


sent1: Maintenant , pouvons-nous y aller ?

sent2: On peut partir ?


sent1: Karma , attends un peu .


sent1: Mais c' est pas grave .

sent2: Je vous en veux pas .


sent1: Je le saurai .

sent2: Maintenant , oui , j' y crois .


sent1: Nous sommes complètement seuls .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: Je suis là pour affaires .

sent2: C' est pour le travail .


sent1: Il a vraiment dit ça ?

sent2: C' est lui qui l' a dit ?


sent1: Oui , j' arrive dans un instant .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais là ?


sent1: je ne savais pas .

sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: Et vous , peu importe d' où vous venez .

sent2: Et tu .


sent1: Donnes moi le pistolet .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Qu' y a t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: sil te plait , non .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: s' il te plait non .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Je t' ai avertie .


sent1: Je ne sais pas quoi .

sent2: Je ne sais pas lequel .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu fais une farce , là .


sent1: Vous êtes mal placée pour parler .

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: Que pouvais je faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: Tu n' es pas obligé d' accepter .


sent1: Je n' ai rien compris .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Non , pas d' enfants .

sent2: Je n' ai pas d' enfants .


sent1: On est à égalité .

sent2: Je crois qu' on est quittes .


sent1: Vous aviez promis .

sent2: Chéri , tu as promis .


sent1: Car cela n' arrivera pas .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Tu crois que je peux leur parler comme toi ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Tu as demandé mon avis , non ?


sent1: Ne vous y trompez pas .

sent2: En tout cas , une chose est sûre .


sent1: Leurs numéros de compte .

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Et toi , de quoi as-tu besoin ?


sent1: Oui , mais c' est pas ça .

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Vous avez besoin d' aide , madame ?

sent2: Avez-vous besoin d' aide ?


sent1: Y a pas de quoi rigoler .

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Merci pour la courte échelle .

sent2: Merci de m' avoir aidé .


sent1: Comment l' avez-vous connu ?

sent2: Où l' as-tu connue ?


sent1: Vous avez tout à fait raison .

sent2: Vous avez totalement raison .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , là ?


sent1: Je devrais le savoir .

sent2: Je ne le sais que trop .


sent1: Et on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Tu t' en souviens plus ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Serez-vous à la hauteur , Agent Purvis ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Tu vas voir , c' est un palace .

sent2: Ne fais pas cette tête .


sent1: Mais je te le demande .

sent2: Je te le demande .


sent1: Je dois tirer .

sent2: Il faut que je le fasse .


sent1: A plus les gars .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: T' iras nulle part .

sent2: Vous ne sortirez pas .


sent1: Pourquoi tu me fais tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça pour moi ?


sent1: Où je peux le trouver ?

sent2: Où peut-on le trouver ?


sent1: Oui , ils ont bon coeur .

sent2: Oui , en effet .


sent1: Non , non s' il te plait .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: Eh bien ... sans doute pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Le doc a dit quelques heures .

sent2: Deux heures .


sent1: C' est pas ma femme .

sent2: On n' est pas mariés .


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: Ne l' accuse pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' est passé par la tête ?

sent2: A quoi tu pensais , bordel ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Vous m' avez mal compris .


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' attendez-vous pour agir ?


sent2: Qu' attendez-vous pour ?


sent1: Je t' ai déjà vue .

sent2: Je ne t' ai jamais vu avant .


sent1: C' est loin d' être fini .

sent2: Les non-participants ont gagné .


sent1: Montrez-moi .

sent2: Montre-moi comment on fait .


sent1: Maintenant , à moi .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: Je dois répondre .

sent2: Je devrais le prendre .


sent1: Je croyais ne plus jamais te revoir .

sent2: Je ne pensais pas vous revoir .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où t' as choppé ça ?


sent1: Vous vous êtes amusés ?

sent2: Vous vous êtes amusé ?


sent1: Vous allez rentrer chez vous .

sent2: Tu rentres chez toi .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: QU' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je ne pensais pas que tu voudrais me revoir .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: Il n' y a rien a discuter .


sent1: Il me faut des renforts .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: C' était amusant ?

sent2: Vous vous êtes amusés ?


sent1: Vous allez rester ici .

sent2: Tu resteras ici .


sent1: Vous n' êtes pas obligé .

sent2: Tu n' as pas à en avoir .


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Tu as decouvert quoi ?


sent2: Qu' avez-vous découvert chez lui ?


sent1: On est obligés .

sent2: Mae , on n' a pas le choix .


sent1: Je suis passé par là .

sent2: J' y suis passée .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Mangez un bout .


sent1: Je vous en donne ma parole .

sent2: Vous avez ma parole


sent1: Je suis désolé , trésor .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: File dans ta chambre .

sent2: Retourne dans tes quartiers .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent2: Comment est-ce que je saurais ?


sent1: Comment allons nous faire ça ?

sent2: Et comment on fait ?


sent1: C' était méchant .

sent2: C' est vraiment méchant .


sent1: Ca ne fait que commencer .

sent2: C' est un bon début .


sent1: C' est stupide .

sent2: Je préfère les dessins animés .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Ouah , c' est intéressant .


sent1: Je ne pourrais vraiment pas le dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Passe à autre chose .

sent2: Il faut s' en remettre .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu lui est-il arrivé ?


sent2: J' aime pas le voir comme ça .


sent2: Apparemment mort subitement


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Vous êtes renvoyé .

sent2: Plus maintenant , tu es virée .


sent1: Où est-elle passée , bon sang ?

sent2: Mais où est-elle ?


sent1: JE VAIS PETER LES DENTS A CETTE FIENTE DE VAUTOUR .

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: J' y suis habituée maintenant .


sent1: Vraiment excitant .

sent2: C' est très excitant .


sent1: C' est pour quelle occasion ?

sent2: À quelle occasion ?


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Ça n' a pas traîné .

sent2: Ça n' a pas été long .


sent1: Bienvenue a la maison .

sent2: Bon retour à la maison .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Que lui avez vous fait .

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: Il faut que tu m' écoutes .

sent2: Ecoute-moi , Luke .


sent1: D' où vient-il ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: C' est à toi de jouer maintenant .


sent1: Non , tu peux pas .

sent2: Non , tu ne le parles pas .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je suis désolé , je ne peux pas .


sent1: Et nous , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Eh bien , c' est une bonne chose .

sent2: Tant mieux .


sent1: McClellan me tenait à la gorge , Cal .

sent2: C' est mon meilleur ami .


sent1: Vous prenez un café ?

sent2: Voulez-vous un café ?


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de m' aider .


sent1: Que voulez vous de moi ?

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Qu' est-ce qui vous faire rire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé bon sang ?


sent1: Mais parce que je vous trouve très belle .

sent2: Tu es si beau .


sent1: Je te connais , toi ?

sent2: Pardon , je vous connais ?


sent1: Mais je sais une chose :

sent2: Je sais une chose .


sent1: Je ne l' avais pas vue .

sent2: Je n' ai pas vu ça .


sent1: Vous êtes si jolie .

sent2: Incroyablement belle .


sent1: heu , je ne pouvais pas dormir .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: Je suis navrée de vous déranger

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Comment je peux vous aider , messieurs ?


sent1: Je suis le chef .

sent2: C' est moi qui mène la barque .


sent1: C' est au moins ça .

sent2: C' est déjà quelque chose .


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu me le revaudras .


sent1: Tu vas pouvoir grimper à l' échelle ?

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Ne me posez pas de questions .

sent2: Ne me le demandez pas .


sent1: Il n' y a rien que nous pouvons faire .

sent2: On peut rien y faire .


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Ca te fait quoi ?


sent1: Avez - vous trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous pouvez répéter ?

sent2: Vous pourriez répéter ?


sent1: Ça va pas , la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je sais que c' est difficile .

sent2: Je sais , ce n' est pas facile .


sent1: Cela fait un bon moment .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Ça ne te ressemble pas .

sent2: ça te ressemble pas .


sent1: Attendez , attendez , attendez , attendez .

sent2: Attends , attends , attends , attends , attends .


sent1: Comment suis-je ?

sent2: Alors , je suis comment ?


sent1: On monte .

sent2: Allons voir le premier étage .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Taylor , que veux-tu que je fasse ?


sent1: N' entrez pas .

sent2: N' entrez pas , n' ouvrez pas la porte .


sent1: Vous êtes chez les Vasser .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Que comptes-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Je réponds pas à ça .

sent2: Pas de commentaires .


sent1: Je peux pas m' en empêcher .

sent2: Je n' y peut rien .


sent1: Comment ça se passe pour toi ?

sent2: Il avance ?


sent1: Je suis si heureux de vous voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Dis-moi ce qu' iI y a.

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: Ce n' était pas l' entente initiale .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Ce n' est pas le contrat .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrées .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: On se verra la bas .


sent1: Je dois partir .

sent2: En fait , je dois y aller .


sent1: Hey , tu tiens le coup ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: La seule voie possible .


sent1: Vous avez le choix :

sent2: Tu peux faire tout ce que tu veux .


sent1: Tu devrais venir voir .

sent2: Tu dois voir ça .


sent1: Tout va bien chez toi .

sent2: Tu n' as rien fait de mal .


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: Je suis désolée , OK ?

sent2: Je suis désolé , OK ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je peux pas , mec .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je refuse de le croire .


sent1: Il ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Fais voir tes mains .

sent2: Vos mains , montrez-les .


sent1: C' est quoi , l' idée ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: C' est quoi , ce sac ?

sent2: Y a quoi , là-dedans ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: C' est quelque chose dans ce genre .


sent1: Allez , viens voir .

sent2: Tiens , viens voir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce que cela peut faire ?


sent1: Tu veux du thé ?

sent2: Prendras-tu une tasse de thé ?


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: S' il vous plait , au secours .


sent1: Je tâcherai .

sent2: J' essaierai de ne pas le faire .


sent1: Répondez , terminé .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Maintenant , si tu veux bien m' excuser .


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: Au revoir , mon chat .


sent1: Tu vois ce que tu as fait .

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Wtu veux dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Obéissez , je veux voir vos mains .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Est-ce que tu connais cet homme ?


sent1: Juste comme le bon vieux temps .

sent2: Comme avant .


sent1: C' est toi que le dit .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Ça ne prendra pas longtemps .

sent2: Ca ira vite .


sent1: Je suis rassuré .

sent2: Je suis tellement soulagée .


sent1: J' ai loupé quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: Alors , je sors ?

sent2: Vous voulez que je parte ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est ce que tu viens faire ici ?


sent1: Tu sais très bien ce que je fais .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Je sais plus ce que je fous là .


sent1: Heu , qu' est ce que tu .

sent2: Qu' est-ce que tu ... ?


sent1: Désolé , les gars .

sent2: Désolée , les enfants .


sent1: Je t' aime .

sent2: D' accord , je t' aime aussi .


sent1: On avait remarqué .

sent2: Croyez-moi , je le sais .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Bon sang , mais qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Mon Dieu , je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Je n " ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait du tout .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je ne voulais dire ça de cette façon .


sent1: Bonne méthode .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: mais si qu' il doit en avoir .

sent2: Bien sûr que si .


sent1: Attrapez-la .

sent2: Je ne veux que des renseignements .


sent1: Hé , j' ai ton cadeau .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: Tu as absolument raison .

sent2: Tout à fait raison .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Oh , bonne nouvelle .


sent1: Non , tu le feras pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: Mon invité est arrivé .

sent2: On a de la visite .


sent1: Désolé pour vous .

sent2: Je suis navré de l' entendre .


sent1: Désolé de t' entendre dire ça .

sent2: Désolé pour vous .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Vous avez le choix .


sent1: Ne vous blâmez pas .

sent2: Ne te blâme pas pour ça .


sent1: La planche de fakir .

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Je suis impressionné .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Mais comment le savez-vous ?


sent1: Vraiment génial .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Montez-moi vos mains .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Je voudrais te dire un mot .


sent1: j' arrivais pas à dormir , alors .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: Il ne m' a pas envoyé .

sent2: Il l' a pas fait .


sent1: Tu aurais dû me dire .

sent2: Fallait me le dire .


sent1: C' est possible ?

sent2: Tu crois en être capable ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Les gars , ce n' est pas drole .


sent1: T' as une autre idée ?

sent2: T' en as une meilleure ?


sent1: Remettez-vous au boulot .

sent2: Remets-toi au boulot .


sent1: Portia , n' exagère pas .

sent2: N' exagérons rien .


sent1: J' essaie seulement d' aider .

sent2: Je suis là pour aider .


sent1: J' essaie de rendre service .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Michelle , il faut que je te dise quelque chose .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Excuse-moi , grande soeur .


sent1: Eloigne toi de lui .

sent2: Ne l' approche pas .


sent1: Excusez-nous du dérangement .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: Je travaille , moi .

sent2: C' est mon lieu de travail .


sent1: Alors , je peux partir ?

sent2: Puis-je y aller ?


sent1: Tu comprends ce que je veux dire ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Ouais , je ne sais pas .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: de quoi parlez vous ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Mais comment saviez-vous ?


sent2: Mais comment le saviez-vous ?


sent1: C' est vraiment sympa .

sent2: C' est vraiment amusant .


sent1: C' est pas le problème .

sent2: Oui , ce n' est pas le problème .


sent1: Il faut que ça cesse .

sent2: Arrêtons les frais .


sent1: Ne me donne pas cette merde .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Vous semblez fatiguée .


sent1: Tu dois te reposer .

sent2: Repose-toi maintenant .


sent1: Que vois-tu autour de toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voyez ?


sent1: Owen , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: On est prisonniers .

sent2: Nous sommes pris au piège .


sent1: Ne me laisse pas , Seth .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Une fois .

sent2: Je ne l' ai fait qu' une fois .


sent1: On est moins nombreux .

sent2: Ils sont trop nombreux .


sent1: C' est de ma faute , entièrement .

sent2: C' est entièrement ma faute .


sent1: Chirkoff a dû forcer Kurtis à obtenir d' elles la boîte à musique .

sent2: Ce que tu es belle .


sent1: Calmez-vous , tous .

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Ouvre la bouche .

sent2: Bon , ouvrez la bouche .


sent1: Alors , qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: Tu n' étais pas obligée de faire ça .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui a pris tant de temps ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce c' est que tu as là ?


sent1: Il dit vrai .

sent2: Je voudrais lui parler au sujet de ce ... dragon .


sent1: Qu' est-ce qu' elles font ?

sent2: Elles font quoi ?


sent2: Dis , dis ce que c' est ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Ça te dérange pas ?


sent1: Très bien , commençons .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Le prend pas mal .


sent1: Tu t' es blessé ?

sent2: Tu t' es pas fait mal ?


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je ne suis pas sur de vous suivre .


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Je ne suis pas celui que tu crois .


sent1: Dans 2 semaines .

sent2: Pendant deux semaines .


sent1: Je peux savoir votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' en as-tu fait ?


sent1: Mais je viens d' arriver .

sent2: Je viens juste d' arriver .


sent1: Je devais faire quoi ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: Tu en sais quoi ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: C' est qui , ça , bon Dieu ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Tu n' y peux rien toi .


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Tu te rappelle pas ?


sent1: Tu me dois une faveur .

sent2: Vous m' êtes redevable .


sent1: Comment êtes-vous rentré ?

sent2: Comment es-tu entre ?


sent1: Je voudrais le voir .

sent2: C' est lui que je veux voir .


sent1: Alors , verdict ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Oh , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je suis d' accord avec vous .

sent2: Je ne pourrais pas être plus en accord .


sent1: On est foutu .

sent2: Je crois qu' on est foutus .


sent1: Entoèrement d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Bravo à tous .

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Ça ne mène à rien .

sent2: Toi et moi , ça colle pas .


sent1: Pourquoi vous me dites tout ça ?

sent2: Pourquoi me raconter ça ?


sent1: Pourquoi me raconter ça ?

sent2: Pourquoi me racontez-vous ça ?


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Oui , je suis certain .


sent1: On a du mal ... à se comprendre .

sent2: Ça ne mène à rien .


sent1: Tu dis des bêtises .

sent2: Ne dis pas des âneries .


sent1: J' y ai déjà pensé .

sent2: Je t' ai déjà perdu .


sent2: Je l' ai déjà montré .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: J " ai pas envie d " essayer , bordel .


sent1: De terribles choses .

sent2: C' était terrible .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Mais ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Il t' a dit ça ?

sent2: C' est lui qui l' a dit ?


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Oh , ce serait merveilleux .


sent1: Cela ne vous gêne pas , non ?

sent2: Ca vous dérange ?


sent1: Je ne vous importune pas .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Bouge tes salles pattes de moi .


sent2: Bas les pattes , connard .


sent1: Ça t' est jamais arrivé ?

sent2: Tu le sais pas ?


sent1: Me regarde pas .

sent2: Ne me regarde pas , ducon .


sent2: Me regarde pas comme ça , c' est ta petite amie , après tout .


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: Je veux dire , vous croyez que j' ai tort ?


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Comment es-tu entrer ici ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça va pas chez toi ?


sent1: Vous devez sortir .

sent2: Il faut que vous sortiez .


sent1: C' est toi qui dis ça .

sent2: C' est toi qui dit ça .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Ben oui , c' est gentil .


sent1: Tu m' as manqué , Charlie .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Te souviens-tu de moi ?


sent1: Si t' as vraiment besoin d' un nom , c' est Barnes , Reginald T.

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Oh , vous n' avez pas à vous excuser .

sent2: Pas de problème .


sent1: On doit sortir d' ici , vieux .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: C' était un bon choix .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Maintenant que faisons-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je suis tellement , tellement désolée .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolé .


sent1: Oubliez , c' est sorti tout seul .

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Je suis conscient de ça .

sent2: J' en ai conscience .


sent1: Je ... je n' ai pas dit ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Il se passait quoi ?


sent1: Venez , Robert .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: On sait jamais .

sent2: Enfin , on sait jamais .


sent1: Ce n' est pas ce dont ça a l' air

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Bien que je n' ai aucune idée pour quelle raison .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Asseyez-vous , j' ai vous en pris .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Tu ne m' as rien dit .

sent2: Vous ne m' aviez rien dit .


sent1: Tu me fais marcher , pas vrai ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Que faites-vous plantés là ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Oh , non , merci .

sent2: Non , je te remercie .


sent1: Laissez-moi sortir d' ici .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi sortir .


sent1: Ça ne m' arrive jamais .

sent2: J' ai toujours raison .


sent1: J' ai du travail .

sent2: l' ve got work to do .


sent1: Et il y a encore beaucoup d' indices qui n' ont pas été étudiés .

sent2: On en sait rien .


sent1: Est-il arrivé quelque chose ?

sent2: Il est arrivé quelque chose ?


sent1: Montre-moi .

sent2: Laisse-moi y jeter un oeil .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Je te verrais demain .


sent1: Je serai dehors , prenez votre temps .

sent2: Je suis dehors .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ça , hein ?


sent1: C' est ce que je me suis dis .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Montes dans la voiture .

sent2: Amène la voiture .


sent1: Qu' est ce que tu as sur le visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Pour qui tu me prends ?

sent2: Qui croyez-vous que je suis ?


sent1: Laissez moi voir vos mains .

sent2: Vos mains en évidence .


sent1: Je suis presque arrivée .

sent2: J' y suis presque .


sent1: Rien â signaler .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Faut que je fasse pipi .

sent2: Il faut que j' aille pisser .


sent1: Heureuse que tu sois revenue .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Un pied devant l' autre .


sent1: Qu' est-ce tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Oui , si on veut .

sent2: Quelque chose comme ça oui .


sent1: Sans vouloir t' offenser

sent2: Ne te vexe pas .


sent1: Ne parlez pas comme cela .

sent2: Ne dis pas de telles choses .


sent1: Je ne sais pas ce que je dois faire .

sent2: Je sais pas ce qu' il faut faire .


sent1: Je devais le faire .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai bien pu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Dans une minute .

sent2: Dans un instant ma chère


sent1: Raison de cet accoutrement ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: C' est quoi , cette tenue ?

sent2: Pourquoi t' es fringuée comme ça ?


sent1: C' est mon job .

sent2: C' est moi qui travaille .


sent1: Sérieux , j' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Ça signifie quoi ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Puis-je vous être utile ?


sent1: Comment tu peux me faire ça ?

sent2: Comment tu as pu me faire ça ?


sent1: À vos ordres . 10 mètres .

sent2: Bien , commandant .


sent1: Tu m' as aussi manqué .

sent2: Vous m' avez manqué aussi .


sent1: Tout ça ne me regarde pas .

sent2: Ça me regarde pas .


sent1: Quelque chose dans ce style .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: M' en parle pas .


sent1: À la prochaine ?

sent2: À la semaine prochaine .


sent1: Regarde toi-même .

sent2: Tiens , regarde toi-même .


sent1: Tu bois un coup ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: La putain tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: J' veux pas en parler .

sent2: Je ne souhaite pas en parler .


sent1: Je ne saurais vraiment .

sent2: Je peux rien dire .


sent1: J' ai aucune envie d' en parler .


sent1: Il fait nuit .

sent2: Il fait de plus en plus sombre .


sent1: Je suis désolé de te déranger .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Pourquoi ferait-elle une chose pareille ?

sent2: Pourquoi elle ferait ça ?


sent1: Ouais , ça se voit , non ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Oh , vous n' avez rien à craindre de moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: On a des choses à se dire .

sent2: Nous avons beaucoup à discuter .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Veux-tu boire quelque chose ?


sent1: Je vais tout t' expliquer .

sent2: Écoutez , je peux tout vous expliquer .


sent1: Je peux vous déposer quelque part ?

sent2: Je vous dépose quelque part ?


sent1: Peux-tu me comprendre ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: It won' t happen again .


sent1: Que vous a-t-il dit d' autre ?

sent2: Il vous a dit quoi ?


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: ll faut qu' on sorte d' ici .


sent1: Elle était jolie .

sent2: Elle était splendide .


sent1: Je vais sortir .

sent2: D' accord , c' est moi qui sors .


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Ce serait long à expliquer .


sent1: Vous faites une énorme erreur .

sent2: C' est une grave erreur .


sent1: Bien sûr , ma chérie .

sent2: Bien sûr c' est bon , chérie .


sent1: Je suis bonard , non-lieu .

sent2: Affaire conclue .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu n' est pas censée être ici .


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Ça oui , elle est bonne .


sent1: Il était ... dans les airs et ... avec un truc et .

sent2: Il l' était .


sent1: Dieu vous bénisse .

sent2: O.K. , Dieu vous bénisse .


sent1: Parlons d' autre chose pour l' instant .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais ce que je dis , mon ange .


sent1: Qu' est-ce qui leur prend ?

sent2: C' est quoi leur problème ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Que faites-vous des gens regardes ?


sent1: Merci de m' avoir raccompagné .

sent2: Merci de m' avoir accompagnée .


sent1: Il n' a pas le choix .

sent2: Il sera bien obligé .


sent1: D' autres blessés ?

sent2: Il y en a d' autres ?


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Je l' ai tuée .

sent2: Je crois que je l' ai tuée .


sent1: Je ne sais pas comment vous le dire .

sent2: Comment dire .


sent1: Ce n' est pas encore prêt .

sent2: Elle n' est pas prête .


sent1: Que vois-tu autour de toi ?

sent2: Tu vois quoi ?


sent1: Owen , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Ne vous inquiétez pas à propos de ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Comment je le saurai ?

sent2: Pourquoi je le saurais ?


sent1: Ah , je suis désolé , monsieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Un moment , SVP .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Un instant , s' il-vous-plaît .


sent1: Un instant s' il vou plaît .


sent1: Où sont-ils passés ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: On peut vous parler ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: Je suis contente pour toi .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je crois que j' entends un peu .

sent2: J' ai entendu quelque chose .


sent1: Il faut l' arrêter .

sent2: Il faut la stopper .


sent1: Très bien , ma chérie .

sent2: D' accord , ma chérie .


sent1: T' en veux combien ?

sent2: Combien t' en demandes ?


sent1: Excusez-moi , il faut que j' y aille .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: On m' a dit le plus grand bien de vous .

sent2: On m' a parlé de vous .


sent1: Jusqu' à ce que nous reverrons .

sent2: À la prochaine .


sent1: Ça faisait un bail .

sent2: Je ne le vois plus jamais .


sent1: Peut-on parler ?

sent2: J' avais envie de bavarder .


sent1: Ensuite ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Pour qui diable vous prenez-vous ?


sent1: Faut qu' on y retourne .

sent2: On doit rentrer .


sent1: Rends-toi .

sent2: Commandant , rends le commissariat .


sent1: Ce n' est pas chez toi .

sent2: C' est pas ta place .


sent1: Arrêtez .

sent2: On est au lycée , il y a un règlement , des fenêtres .


sent1: Retourne travailler .

sent2: Allez , au boulot .


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Vous êtes qui , bon Dieu ?


sent1: Que te dire d' autre ?

sent2: Qu' est ce que je peux dire ?


sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: On se les gèle ici .

sent2: Il fait froid , ici .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux lui dire ?


sent1: Comparez avec celui des enfants .

sent2: Allumez .


sent1: Vous savez ce que cela veut dire ?

sent2: Tu sais ce que cela signifie ?


sent1: T' es vraiment un trou du cul .

sent2: T' es un crétin .


sent1: Tu es un chic type .

sent2: T' es un chic type .


sent1: Tu es sûr que ca va ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: T' es un crétin .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: Ça va être dûr d' attendre .

sent2: Je peux pas attendre .


sent1: De quoi ils parlent encore ?

sent2: Mais de quoi vous parlez ?


sent1: Comment osez-vous dire ça ?

sent2: Comment oses-tu dire ça ?


sent1: C' est mon amie .

sent2: C' est ma petite copine .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Vous avez rien à faire là .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Tu l' as toujours été .

sent2: Tu l' as toujours eue .


sent1: Puis-je avoir votre nom ?

sent2: Votre nom , s' il vous plaît .


sent1: Ouais je suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Je peux vous aider pour quelque chose ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Je peux savoir ce que tu fabriques ?


sent1: Je ne veux pas avoir d' ennuis .

sent2: Je cherche pas la bagarre .


sent1: Laisse le chapeau .

sent2: Hé , vous savez quoi ?


sent1: Comment sais tu tout ça ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: C' est une bonne chose ?

sent2: C' est bien ou pas ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Ça me va droit au cæur .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: C' est ici que je vis .

sent2: Et voici l' endroit où je vis .


sent1: À quelle distance peut-on entendre ?

sent2: Ca dépend .


sent1: Allez dormir .

sent2: Maintenant va te reposer .


sent1: Que va-t-on faire de lui ?

sent2: Que fait-on de lui ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi je serais nu ?


sent1: Ça va être génial .

sent2: Cela va être tellement génial .


sent1: Vous en êtes capable ?

sent2: T' en es capable ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Toi , tu bouffes quoi ?


sent1: Non , bien sûr , c' est évident .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: No , bien sûr non .


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: J' arrive mon toutou .


sent1: On est prêts ?

sent2: Est-ce que nous sommes prêts ?


sent1: D' accord , mon vieux .

sent2: D' accord , mon pote .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Comme Ã § a.


sent1: Putain c' est incroyable .

sent2: Ce n' est pas croyable .


sent2: Allez , petit , en route .


sent1: J' étouffe .

sent2: Hé , je ne peux plus respirer .


sent1: Donc comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: C' est triste .

sent2: Celui là est plutôt bon .


sent1: Vous semblez familier .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Tu l' as repéré ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: Laissez-moi vous dire un truc .

sent2: Laissez-moi vous dire quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dis ?

sent2: Je t' ai dit quoi ?


sent1: Je suis vraiment heureuse pour toi .

sent2: Maddy , j' en suis si heureuse .


sent1: Maddy , j' en suis si heureuse .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent2: Je suis heureuse pour toi


sent1: Je suis heureuse pour toi


sent1: Je mangerai un autre jour .

sent2: J' ai pas très faim .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai deux mots à te dire .


sent1: Comment crois-tu que je vais faire ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Vous pouvez me donner un coup de main ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Qu' est ce que je t' ai dis ?


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Brian , c' est chez moi .

sent2: C' est ma maison .


sent1: Oui , Oui , sir .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Oui , oui , Mr


sent1: Et c' est arrivé quand ?

sent2: Il y a combien de temps ?


sent1: Tu n' aimes pas ta maman ?

sent2: Est-ce que tu l' aimes ?


sent1: C' est joli , ici .

sent2: C' est vraiment beau , ici .


sent1: C' est de la bonne .

sent2: C' est du très bon .


sent1: Bon , au boulot .

sent2: Retournons au travail .


sent1: Tu me croirais pas .

sent2: Tu ne vas pas y croire .


sent1: Je vais beaucoup mieux .

sent2: Je me sens bien mieux .


sent1: J' apprécie votre aide .

sent2: Je vous en serai gré .


sent1: Faites tout ce qu' il faut .

sent2: Faites le nécessaire .


sent1: Pourquoi je te croirais ?

sent2: Comment puis-je te faire confiance ?


sent1: C' est pas pour me déplaire .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: Conneries , mec .

sent2: C' est de la foutaise .


sent1: T' es un con .

sent2: Vous êtes un fils de pute .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Que dire pour être libéré ?


sent1: Qui vous a dit cela ?

sent2: Mais qui t' a dit ça ?


sent1: Les secours sont en chemin .

sent2: Les secours vont arriver .


sent1: Je me demandais si .

sent2: Je me demande juste si .


sent1: J' attends que ça .

sent2: Tu sais depuis quand je suis là ?


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: De quoi tu te soucies ?


sent1: Ragnar , comment pourrais je oublier ?

sent2: Comment aurais-je pu ?


sent1: Comment aurais-je pu ?

sent2: Je ne risque pas d' oublier :


sent2: Comment puis-je oublier ça ?


sent1: Comment j' aurais pu t' oublier ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu ' est-ce que vous foutez ?


sent1: C' est bien ce que je te dis .

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: Tu n' as pas à faire cela .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Je sais rien .

sent2: Oui , je suis un imbécile .


sent1: Vous n' avez pas à avoir peur .

sent2: Il n' y a pas à avoir peur .


sent1: On doit faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose , R2 .


sent1: Faire quelque chose , merde .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Ou voulez-vous en venir ?

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce arrivé ?


sent1: je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je n' arrive pas à mettre le doigt dessus .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Je le crois pas .

sent2: Les bras m' en tombent .


sent1: Je peux pas dormir .

sent2: Je arrive pas à dormir


sent1: Excusez cette interruption .

sent2: Pardon de vous interrompre .


sent1: Reposez-vous un peu .

sent2: Essayez de vous reposer .


sent1: Dites-moi que c' est une blague .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: Tu parais un peu fatigué .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que faites-vous en bas ?


sent1: Oh , je suis vraiment désolée .

sent2: Oh , désolé .


sent1: Laissez un message et j' essaierai de vous rappeler .

sent2: Laissez un message .


sent1: je ne suis pas là , laissez un message ;


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Tu es un grand garçon .

sent2: Tu es un adulte .


sent1: Savons-nous les uns les autres ?

sent2: On se connait ?


sent1: On n' en sert rien .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Je suis ici pour vous aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: Je pourrais te parler une minute ?

sent2: Je peux vous parler une minute ?


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: Faut que je sorte de là .


sent1: Donne-lui l' amio .


sent1: Alors , elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: Okay , tu sais quoi ?

sent2: OK , vous savez quoi ?


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Pourquoi tu me caches l' existence de ce magot ?


sent1: On peut parler ?

sent2: Je peux te voir une minute ?


sent1: Mais j' en suis sûre .

sent2: Je le sais , c' est tout .


sent1: Je n' ai absolument rien dit .

sent2: J' ai rien dit du tout .


sent1: Ce n' est pas le probleme , compris ?

sent2: La question n' est pas là .


sent1: C' est l' heure d' aller faire dodo .

sent2: Au lit .


sent1: D' après toi ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Je ne suis pas ce qu' il dit

sent2: Ça sert à rien .


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: En train de faire quoi ?


sent1: Qu' attendais-tu ?

sent2: A quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Vous partez ?

sent2: Tu as fini pour aujourd' hui ?


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Peut-être qu' on devrait se séparer .


sent1: Restez en-dehors de ça .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Reste en dehors de ca


sent1: Maintenant c' est à votre tour .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: Maintenant , à ton tour .

sent2: Maintenant c' est votre tour .


sent1: Je viens de me réveiller .

sent2: Je me suis réveillé .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Qu' est-ce que vous dites ?


sent1: Ne t' occupe pas de ça .

sent2: Il va accélérer dans les derniers mettres .


sent1: C' est mon souhait .

sent2: C' est ce que je souhaite .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: a ne te regarde pas .


sent1: Tu ne le penses pas .

sent2: Tu penses pas ce que tu dis .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Tu n' en es pas responsable .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Mais que se passe t' il ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Ce n' est pas si simple , Miranda .


sent2: Faclle à dire .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Vous avez pas à faire ça .


sent1: Vous , vous avez quel âge ?

sent2: Quel age as-tu ?


sent1: Je veux te montrer une chose .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: Deux ou trois jours .

sent2: Il y a deux ou trois jours .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' attendiez-vous ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Pourrais-tu m' aider ?


sent1: Ouais , sans problème .

sent2: Ouais , pas de problème .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je ne peux pas ... respirer .


sent1: Dégage de chez moi .

sent2: Foutez le camp de chez moi .


sent1: C' était y a longtemps .

sent2: Ca remonte à loin .


sent1: Quoi que vous vouliez faire .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: Ça n' est pas les miennes .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: Tu m' as trouvée comment ?

sent2: Tu as mon numéro ?


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Que vous ai-je dit ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire , alors ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Je l' ai pas fait finalement .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Je vais montrer quelque chose .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: De quoi est-il question ?

sent2: Et ça parle de quoi ?


sent1: C' est fou , non ?

sent2: N' est-ce pas bizarre ?


sent1: Tant que tu seras sous mon toit .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: Vous êtes nerveuse .

sent2: Vous avez l' air tendu .


sent1: Ne répondez pas .

sent2: Vous pouvez ne pas répondre .


sent1: Je peux te raccompagner .

sent2: Je te raccompagne chez toi .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Oui , je ne crois pas .


sent1: Je n' en reviens toujours pas .

sent2: Tu peux croire ca ?


sent1: Disons , jusqu' au moment où .

sent2: Pour le moment .


sent1: Ça va avec le boulot .

sent2: Ça fait partie du boulot .


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: C' est fermé .

sent2: Eh bien , c' est fermé à clé .


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi devrais-je mentir ?


sent1: Pourquoi auriez vous fait ça ?

sent2: Pourquoi vous feriez ça ?


sent1: Je te verrai demain .

sent2: On vous verra tous demain .


sent1: On en reparlera demain .

sent2: Je t' appelle demain .


sent1: Qu' est-ce que je dois regarder ?

sent2: Je cherche quoi ?


sent1: Il fait la taille d' un homme .

sent2: Quelqu' un .


sent1: Et le voyage ?

sent2: Tu as fait un bon voyage ?


sent1: Ça remonte à quand ?

sent2: Et ça s' est passé quand ?


sent1: Comment t' es au courant ?

sent2: Que savez-vous à propos de ça ?


sent1: C' est pas une beauté ?

sent2: N' est-il pas beau ?


sent1: Bah , merci quand même .

sent2: Merci quand même .


sent1: S' il vous plait non .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Qu' as-tu donc fait ?


sent1: On peut faire ça .

sent2: Moins de 10 minutes , il faut y aller .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' est quoi , ces tarés ?


sent1: Vous me décevez .

sent2: Tu me déçois énormément .


sent1: Vous devriez être reconnaissant .

sent2: Tu devrais me remercier .


sent1: T' es un connard .

sent2: Tu veux la vérité , Allison ?


sent1: Sais-tu où elle se trouve ?

sent2: Vous savez où c' est ?


sent1: Pourquoi tu t' y intéresses ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: T' as passé une bonne journée ?

sent2: L' école , ça a été ?


sent1: Je m' en rappelle plus .

sent2: Je me rappelle plus .


sent1: J' ai de bonnes raisons .

sent2: À juste titre .


sent1: Il y a quelque chose là-dessous .

sent2: Il y a quelque chose là-bas .


sent1: Je reviens en moins de deux .

sent2: Je reviendrai vite .


sent1: Mais que faites-vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je ne l' était pas .

sent2: Je ne l' étais pas .


sent1: Contentez-vous de faire ce que je dis .

sent2: Faites ce que je dis .


sent1: C' est toi qui l' as voulu .

sent2: Vous avez commencé .


sent1: Tu vois le tableau .

sent2: C' est tellement embarrassant .


sent1: Viens ici , mon grand .

sent2: Viens là , mon petit .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Mais oui , tu le sais .


sent1: C' est terrible .

sent2: C' est vraiment horrible .


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Ça , c' est pas une mauvaise idée .


sent1: S' il l' importune au sujet de notre friction , s' il l' importune , s' il la brutalise un tant soit peu .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Ce n' est pas encore terminé , les gars .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Ca va prendre du temps .

sent2: Ça prendra un peu de temps .


sent1: Arrêtez de me suivre .

sent2: Reste éloigné de moi .


sent1: Reste en dehors de tout ça .

sent2: Reste en dehors de çà .


sent1: Ça suffira pas .

sent2: Eh bien , ce n' est pas assez .


sent1: C' est la mienne .

sent2: C' est un truc à moi .


sent1: Tu ignores beaucoup de choses .

sent2: Tu ne sais pas tout .


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: D' après toi ?


sent1: Bien dormi ?

sent2: T' as bien dormi , hier soir ?


sent1: Au commissariat .

sent2: Je vais voir les flics .


sent1: Qu' est ce qu' on fait là ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Quand l' avez-vous vu ?

sent2: Quand est-ce que vous l' avez vu pour la dernière fois ?


sent1: Oui , tu as bien entendu .

sent2: Je l' ai dit .


sent1: Je l' ai aussi entendu .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: C' est trop ridicule .

sent2: C' est tellement stupide .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent1: Où est ce que tu l' as trouvé ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Laisse-moi partir , je t' en supplie .

sent2: Laisse-moi .


sent1: C' est vous le chef .

sent2: C' est toi le patron


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: A votre service .


sent1: Vous le reconnaisez ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Tu l' entends ?

sent2: Tu as entendu quelque chose ?


sent1: T' as pas besoin de faire ça

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Tu peux me rappeler plus tard .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Précédemment dans Chicago Fire .

sent2: Précédemment dans Hannibal .


sent1: Merci à la vie .

sent2: Je vous en suis reconnaissant .


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Oh , tu es le meilleur .


sent1: Si je pouvais le savoir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Enchantée de t' avoir rencontrée .


sent1: On se voit au dîner .

sent2: Donc je vais juste ... on se voit à la maison .


sent1: C' était agréable de s' entretenir avec vous .

sent2: Ravie de t' avoir rencontré .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu débloques ou quoi ?


sent1: C' est ça que tu lui diras .

sent2: Dis-lui ça .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où as tu trouvé ça ?


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: Nous avons des problèmes .


sent1: Je vous aime beaucoup .

sent2: Je t' aime vraiment beaucoup .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Celle-là , je la connais bien .


sent1: Ne me tue pas , s' il te plaît .

sent2: Me tue pas .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Mais ... pourquoi vous faites ça ?


sent1: Pardonne-moi , ma chérie .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Oui , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Fais ce que tu dois faire .

sent2: Vous faites ce que vous devez faire .


sent1: Espérons que non .

sent2: Oh , j' espère que non .


sent1: Reposez-vous .

sent2: ... sont gravées dans les poèmes de Pouchkine .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais que faites-vous donc ?


sent1: Je ne peux pas être aidé .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Il faut que je m' en aille d' ici .

sent2: Faut que je sorte .


sent1: Je n' entends plus rien .

sent2: J' entends rien du tout .


sent1: Est-ce qu' il faut que je parte ?

sent2: Tu veux que je parte ?


sent1: C' est très important .

sent2: Ceci est extrêmement important .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: Ah , que c' est gentil .

sent2: C' est si gentil .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Il n' y pas d' autre moyen .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: T' es pas sérieux ?


sent1: De quoi s' agit-il , alors ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: C' est mon travail à moi .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Tu peux carrément le faire .


sent1: Tu as rendez-vous ?

sent2: Tu as un rendez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu peux bien chercher ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Je suis pas en rogne .

sent2: Je suis pas fâchée .


sent1: Garde-à-vous compagnie .

sent2: Votre attention .


sent1: Ce Marshall-là n' existe plus .

sent2: Il est mort .


sent1: Alors qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Qu' est-ce que tu leur as dit ?

sent2: Qu' as-tu raconté ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi je voudrais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Mais que fais-tu là-dessous ?


sent1: Je peux pas vous laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Je dois filer .

sent2: Je ferai mieux d' y aller .


sent1: J' ai dit qu' on s' arrangerait .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Comment savez-vous mon prénom ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Comment j' étais ?

sent2: Je m' en suis bien tiré ?


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Comment fait-on ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Avec eux , aucune inquiétude .


sent1: Pourquoi vous me racontez tout ça ?

sent2: Pourquoi vous me racontez ça ?


sent1: Pourquoi avez-vous pris tant de temps ?

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Pourquoi as-tu mis si longtemps ?


sent1: Pas terrible , elle est morte .

sent2: Pas si bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Où est-ce que tu ... veux en venir ?


sent1: Je veux te faire voir quelque chose .

sent2: Viens voir .


sent1: C' est une putain de connerie .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis juste désolée .


sent1: Je peux quitter la table ?

sent2: Je peux y aller ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je n' ai pas de raison d' en douter .


sent1: J' ai mal au cœur .

sent2: Je me sens pas bien , là .


sent1: Une dernière chance .

sent2: Votre dernière chance .


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Tu n' es pas sincère .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: T' es ici depuis quand ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Tu te prends pour ton vieux ?


sent1: Pars , je t' en prie .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent1: Ne soyez pas méchant .

sent2: Ne fais pas le con .


sent1: Laisse-le s' exprimer .

sent2: Laissez-le parler .


sent1: La chasse est ouverte .

sent2: La partie a commencé .


sent1: Je suis vraiment nerveuse .

sent2: J' ai le trac .


sent1: II n' est pas trop tard .

sent2: Vous avez le temps .


sent1: Tu peux pas rester ici .

sent2: Faut pas rester .


sent1: Désolée , chérie .

sent2: Je suis désolé , ma puce .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: C' était à quelle époque maman ?


sent1: C " est pas facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Tu crois que t' en es capable ?


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où pensez-vous vous allez ?


sent1: Ca veut dire que si je neutralise l' algorithme de Sam depuis mon ordinateur , pour que les émissions reviennent à leur fréquence normale , ça pourrait bien inverser le processus .

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: On devrais y aller .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Pourquoi tu as fait une chose pareille ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Oubliez-moi .

sent2: Ne vous préoccupez pas de moi .


sent1: Je sais que tu en es capable .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Tu aurais pu appeler .

sent2: Pourquoi avez-vous pas appelé ?


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Partez d' ici .


sent1: On m' en a parlé .

sent2: Oui , j' ai entendu la nouvelle .


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Mais qui diable est-ce ?


sent1: Toi , je vais te tuer .

sent2: J' vais te tuer .


sent1: Je reviens , je dois appeler quelqu' un .

sent2: Je vais téléphoner .


sent2: Et vous n' avez pas appelé ?


sent1: Et comment vont les affaires ?

sent2: Comment ca marche ?


sent1: Bonsoir et que Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Alors , qu' allez-vous faire ?

sent2: Alors tu vas faire quoi ?


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Alors , pourquoi suis-je là ?


sent1: Suivez-nous .

sent2: S' il vous plaît , venez avec nous .


sent1: Qu' est ce qu' il y a à l' intérieur ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Montre-nous tes mains .


sent1: Laisse-le partir .

sent2: Laisse-le juste passer .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Ben , quelle surprise .


sent1: On a trouvé ce qu' il faut .

sent2: On a trouvé quelque chose .


sent1: Pardon pour l' interruption .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Eh bien , pas besoin .


sent1: Qu' est-ce ça peut te faire ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Non , je peux plus .


sent1: Mais vous êtes là depuis combien de temps ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Mais je peux vous aider .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: J' aimerais connaître le temps en route .

sent2: Que demander de plus ?


sent1: Il y a combien de temps que tu es ici ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment as-tu fait , toi ?


sent1: D' une bonne manière .

sent2: C' est un compliment .


sent1: Ca ne te ressemble pas .

sent2: Trêve de bavardages .


sent1: ça , tu n' en sais rien ,

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Tous les moyens sont bons .

sent2: Quoiqu' il en coûte .


sent1: C' est moi qui y vais .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Cela n' arrivera plus jamais .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Tu peux me faire confiance là-dessus .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Tu ne devrais pas rester .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Quoi , courts de six mètres ?


sent1: Tu vois bien qu' on a pas le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Y a pas de réseau .

sent2: J' ai pas de réseau .


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: C' est le métier .

sent2: Ça fait partie du job .


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Vous ne pouvez pas partir


sent1: T' en sais quelque chose .

sent2: Tu dois savoir .


sent1: Non , pas forcément .

sent2: Les gens s' excitent pendant une course .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il y a une chose que je dois te dire .


sent1: Il faut appeler la police .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Eh , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Ecoute , je suis vraiment désolé .


sent1: Quelles conneries .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' es-tu venue faire ici ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Je sais ce qu' est cette chose .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Je ferai de cette princesse Fiona ma reine , et DuLoc aura enfin Ie roi parfait .

sent2: La ferme .


sent1: Je suis désolée de l' apprendre .

sent2: Désolé d' apprendre ça .


sent1: Mais de quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Oui , M. le commissaire .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Non , je voulais dire .

sent2: Non , je le pense vraiment .


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: Je sais exactement ce que vous ressentez .


sent1: Je peux la voir ?

sent2: Quand est-ce que je pourrai la voir ?


sent1: Pas sûr .

sent2: Je ne parierais pas là-dessus .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Parce que j' ai des trucs à finir .


sent1: Que te dire ?

sent2: Dis-moi , que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: Comment pouvais-je ?


sent1: Ce n' est pas une question .

sent2: C' est pas une requête .


sent1: N' est-ce pas adorable ?

sent2: C' est pas gentil ?


sent1: Ce n' est pas la même chose .

sent2: Ça n' a rien à avoir .


sent1: Attends , deux secondes .

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Non , rien de tout cela .

sent2: Rien de tout cela .


sent1: Tu me fais flipper .

sent2: Tu me fous les boules .


sent1: Tiens ca.

sent2: Tiens-moi ça , s' il te plaît .


sent1: Oui , je pense que oui .

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il faut que je te dis quelque chose .


sent1: Ne fais pas l' enfant .

sent2: Ne sois pas naïf .


sent1: Le 911 lui fait cet effet .

sent2: Tu as fait vite .


sent1: Je crois que t' as raison .

sent2: Ouais , je suppose que t' as raison .


sent1: Je n' arrive plus à respirer .

sent2: J ' arrive plus à respirer .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: J' ai pas déjà entendu ça ?


sent1: Alors , ce voyage ?

sent2: Tu as fait un bon voyage ?


sent1: Non , on ne l' a pas .

sent2: Non , je regrette .


sent1: Je crois qu' on peut sortir .

sent2: La voie est libre .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là ?


sent1: On revient vite .

sent2: Les enfants , restez là .


sent1: Je veux t' aider , c' est tout .

sent2: Je veux juste aider .


sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Tu me pardonnes ?

sent2: Dis-moi que tu me pardonnes .


sent1: Ne me crie pas dessus .

sent2: Arrête de hurler .


sent1: Oui , tu le peux .

sent2: Si , tu peux y arriver .


sent1: Où as-tu appris à dire ça ?

sent2: Où as-tu entendu ça ?


sent1: Parce que , espèce d' imitation de Shaquille O' Neal , tout le monde le sait .

sent2: On le sait tous .


sent1: Très bien , écoutez tous .

sent2: OK , écoutez .


sent1: Nous sommes enfermés .

sent2: Nous sommes pris au piège .


sent1: Non , tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: Ne le lâche pas .

sent2: Tiens-toi bien , j' arrive .


sent1: J' ouvre la porte .

sent2: Je vais l' accueillir .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: que faites vous , voulez vous que je vous ramène chez vous ?


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est-on censés faire ?


sent1: C' est seulement que .

sent2: Non , simplement je .


sent1: Quel est ton plan d' attaque ?

sent2: C' est quoi ton plan ?


sent1: Ce n' était qu' une remarque .

sent2: Je disais .


sent1: T' as l' air épuisé .

sent2: T' as l' air fatiguée .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Ça a pas été trop dur ?


sent1: Tu as decouvert quoi ?

sent2: Qu' as-tu appris ?


sent1: Qu' avez-vous découvert chez lui ?


sent1: Nous sommes foutus .

sent2: On n' est pas foutus .


sent1: Ma vie , c' est ça .

sent2: C' est toute ma vie .


sent1: Tous ensemble .

sent2: On chante tous ensemble .


sent1: Ma femme Lucille nous fait des brioches .

sent2: Lewis ?


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Incroyablement belle .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Comment est le sentiment ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bonjour la compagnie .


sent1: Tu me fais peur , toi .

sent2: Vous me faites peur .


sent1: Sans preuve .

sent2: Vous n' avez aucune preuve .


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Pourquoi vous êtes encore là ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Que veux-tu qu' on fasse ?


sent1: Nous trouverons une solution .

sent2: On va régler ça .


sent1: Vous me faites peur .

sent2: C' est moi que tu affoles .


sent1: Là je reconnais ma puce .

sent2: C' est ma copine .


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Alors , laisse-moi comprendre .


sent1: Tu me plais , tu sais .

sent2: Moi , je t' aime .


sent1: Moi , je t' aime .

sent2: Tu me bottes , tu sais .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel auparavant .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Il faut que je vous montre quelque chose .

sent2: Je dois vous montrer quelque chose .


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Tu me prends pour une conne .


sent1: Mais tu m' avais promis .

sent2: T' avais promis .


sent1: Ça c' est nouveau .

sent2: C' est une première .


sent1: Pour des siècles et des siècles .

sent2: A jamais .


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir dit la vérité ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Pourquoi tu t' es arrêté ?

sent2: Pourquoi arrêtez-vous ?


sent1: Un homme bien .

sent2: Oh , c' est un gars correct .


sent1: Comment ça s' appelait ?

sent2: C' était quoi , déjà ?


sent1: Ce n' est plus sécuritaire .

sent2: C' est pas sûr .


sent1: Allons chercher de l' aide .

sent2: Faites-vous soigner .


sent1: Que voudriez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Non , pas elle .

sent2: Non , ce n' était pas elle .


sent1: Ma décision était prise .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: Quelque chose se passe .

sent2: Il y a une embrouille .


sent1: Et quelle est-elle ?

sent2: et qu' et ce que c' est ?


sent1: Comment je vais faire ça ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: Et c' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: C' est peut-être mieux .

sent2: C' est probablement pour le mieux .


sent1: Serre-moi fort .

sent2: Serre-moi , s' il te plaît .


sent1: Qui vous a engagé ?

sent2: Tu travailles pour qui ?


sent1: Non , je suis contente que tu sois venu .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Je suis pas tout à fait d' accord .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Oui , je pense .


sent1: C' est ce qu' on fait .

sent2: C' est le boulot .


sent1: C' est ce qui va se passer .

sent2: C' est ce qui arrive .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Donc qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Tu t' installes pas ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Vous en voulez combien ?

sent2: T' as besoin de combien ?


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Je dois pisser .

sent2: Il faut que j' aille aux W.C.


sent1: Allez , ouvrez la porte .

sent2: Va ouvrir la porte .


sent1: Qu' est-ce que vous avez , vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Ne me laissez pas ici tout seul .

sent2: Ne me laissez pas .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie de m' appliquer .


sent1: Je me suis planté .

sent2: Mais je me trompais .


sent1: Je ferais pas ça .

sent2: Êtes-vous sérieux je ne ferais jamais ça ?


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: J' ai une idée : vous continuez à chanter votre chagrin .


sent1: Ca te fait sourire ?

sent2: Pourquoi souris-tu ?


sent1: Tu l' as su par qui ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Nous avons du travail à faire .

sent2: Nous avons beaucoup de travail .


sent1: S' il vous plaît , mon Dieu , aidez-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Dis-moi comment c' est arrivé .


sent1: Alors , tu vas le faire ?

sent2: Tu vas le faire ?


sent1: Tu es très gentil .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: Tu es libre , tu es libre ' .

sent2: Vous êtes libre .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce tu lui as fait ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Y a quelque chose qui va pas ?


sent1: Volontairement .

sent2: Je me suis porté volontaire .


sent1: Elle a perdu la tête .

sent2: Elle est complètement folle .


sent1: Non , c' est un cadeau .

sent2: C' était un cadeau .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est compliqué , Maya .


sent2: Il y a un moment , Sam .


sent2: Il faut imposer tes limites , même avec ton patron .


sent1: Vous venez aussi .

sent2: Vous venez avec nous .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' as-tu à suggérer ?


sent1: Je suis certaine que vous en aviez

sent2: J' imagine .


sent1: Je suis venue te chercher .

sent2: Je suis venu te chercher .


sent1: J' essaie juste de .

sent2: Tout ce que je veux .


sent1: Vous en voulez combien ?

sent2: Il vous faut combien ?


sent1: Continuez à vous amuser .

sent2: C' est la fête .


sent1: Tu es toute seule maintenant .

sent2: Tu es seul .