sent1: Ils sont enfouis à 10 km dans le sol .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Il faut que je la retrouve .

sent2: Il faut que je le retrouve .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Qu' est-ce qu' on doit en faire ?


sent1: Excusez cette interruption .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: Nous sommes voisins .


sent1: C' est un joli endroit .

sent2: C' est bien , ici .


sent1: Ca n' est jamais arrivé .

sent2: Ceci n' est jamais arrivé .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Vous avez très mauvaise mine .


sent1: Qui à dit que vous n' y seriez pas ?

sent2: Qui le dit ?


sent1: Qu' y a-t-in ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dis ?

sent2: Qu' ont-ils dit ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as foutu ?


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Oh , je ne veux pas en parler .


sent1: J' ai besoin de parler avec toi .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Et bien , je suis désolée d' entendre ça .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: Frank , c' est vous ?


sent1: Donne-moi cette arme .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Quoique ce soit , mon pote . " C' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ca va aller pour toi .


sent1: quelle heure est-il ?

sent2: Vyvyаn , quelle heure est-il ?


sent1: Vous avez besoin de repos .

sent2: Vous avez encore besoin de repos .


sent1: Quelle heure est-il , Charlie ?

sent2: quelle heure est-il ?


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi es-tu si fâché ?


sent1: J' y ai pas beaucoup réfléchi .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: J' ignore ce qu' il faut faire .


sent2: Trey , je sais pas quoi faire .


sent1: Je ne sais plus quoi faire , moi .

sent2: Je sais pas quoi faire .


sent2: Je ne sais pas quoi faire ?


sent1: Je la supporte pas .

sent2: Je ne peux simplement pas .


sent1: On a un gros problème .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Il est quelle heure Jorge ?


sent1: George Brunton ... ll est quelle heure ?


sent1: Content que t' aies pu venir .

sent2: Content que tu sois venue .


sent1: Vous êtes le plus beau monument .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: S' il vous plaît , faites pas ça .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: Saul , tu es le plus grand .


sent1: Penses-y un peu .

sent2: Penses-y , c' est tout .


sent1: Parlez après le bip .

sent2: Laissez-moi un message après le bip .


sent1: Je peux partir , maintenant ?

sent2: Puis-je m' en aller ?


sent1: Hé , Ricky , quelle surprise .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Tu es sûre que tout va bien ?

sent2: Tout va bien ?


sent1: Vous avez été utiles .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Laisse-moi régler ça .

sent2: Laisse moi m' occuper de ça .


sent1: Je ne me plains pas .

sent2: J' ai pas à plaindre .


sent1: On va vérifier .

sent2: Bon , voyons ce que tu sais faire .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Bonjour , désolé de vous déranger .


sent1: Alors que s' est-il passé ici ?

sent2: Où est la porte ?


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: Tu ne te sens pas bien ?


sent1: Si tu as besoin de quelque chose .

sent2: Si je peux vous aider .


sent1: Oui , nous n' avons pas le choix .

sent2: On n' a pas trop le choix .


sent1: On n' a pas le choix , là .


sent1: Mais là , on n' a pas le choix .


sent1: Voilà autre chose .

sent2: Leur nouvelle habitude .


sent1: Je sais rien du tout .

sent2: Et je ne sais rien .


sent1: C' est le risque à courir .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Ca ne fera pas de différence .


sent1: Je l' aurai à l' oeil .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: je n' ai pas de solution .


sent1: Je suis curieux .

sent2: J' ai hâte de commencer .


sent1: Oh , dieu merci .

sent2: Dieu merci , de la nourriture .


sent1: C' est pas de ça dont je parle .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: C' est juste au cas où .

sent2: Juste au cas où .


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Ne m' ennuyez pas .


sent1: Ne fous pas tout en l' air .

sent2: Ne fais pas tout foirer .


sent1: J' y connais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout à propos de ça .


sent1: Je vous ferai pas de mal .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Je l' aurais souhaité .

sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: Elles ne sont jamais pareilles .

sent2: Ça dépend .


sent1: Commence pas .

sent2: S' il te plait , ne commence pas .


sent1: C' est un dingue .

sent2: Le garçon est j' étonne Alex .


sent1: Aucun commentaire .

sent2: Je n' ai rien à répondre .


sent1: Ne me regardez pas ainsi .

sent2: Arrête de me regarder comme ça .


sent1: Touche pas à ma voiture .

sent2: Sortez du véhicule .


sent1: Que croyiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai vraiment pas le temps .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où ça vient ce truc ?


sent1: Oui , un instant .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Voilà ce que j' aime .

sent2: C' est ça que j' aime .


sent1: Qu' est ce qui ce passe .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Purée , qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Prenez un peu de repos .

sent2: Repose-toi un peu .


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: N' oubliez jamais cela .


sent1: T' embrouilles pas avec mon cousin .

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Mais putain c' était quoi ça ?


sent1: C' est pas de ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , tu comprends ?


sent1: Ou est-ce que je suis , là ?

sent2: Où est-ce que je suis ?


sent1: Où c' est que je suis ?


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis sur .


sent1: Je t' avais dit que je viendrais .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: De mauvaises nouvelles ?

sent2: Et la mauvaise ?


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: C' est pas à vous que je parle .


sent1: Bonjour , vous aimez Noël ?

sent2: Bonsoir , madame .


sent1: Vous êtes un veinard .

sent2: Tu as beaucoup de chance .


sent1: Tu as des nouvelles ?

sent2: T' as entendu quelque chose ?


sent1: Où t' as pris ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Tout le monde reste là .

sent2: On ne va nulle part .


sent1: elle est merveilleuse , oui .

sent2: Merveilleuse .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Oui , très bien , à demain


sent1: Pas besoin de votre aide .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûre ?


sent1: Comment diable je le saurai ?

sent2: Comment je saurais ?


sent2: Bon , on se revoit demain , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-il arrivé là-bas ?


sent1: Je voulais vous dire .

sent2: Je veux juste te dire .


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Laisse moi te dire une bonne chose .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je l' ai oublié .


sent1: Tais-toi .

sent2: Je ferai de cette princesse Fiona ma reine , et DuLoc aura enfin Ie roi parfait .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: J' ai été ravi de te rencontrer .


sent1: C' est si romantique .

sent2: Follement romantique .


sent1: Ça ne va pas démarrer .

sent2: Ça marchera jamais .


sent1: Inutile de s' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Tout va bien , là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu aimes ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Je veux vous entendre .

sent2: Applaudissons très fort .


sent1: Vous êtes pardonnées .

sent2: Vous pouvez y aller .


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Sors , où que tu sois .


sent1: Laissez-le s' en aller .

sent2: Laissez le partir .


sent1: Tu veux que je t' emmène ?

sent2: Je peux vous déposer ?


sent1: Je pourrais pas faire un truc pareil .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Et pour dire quoi ?


sent1: T' énerve pas .

sent2: Ne soit pas fâché contre moi .


sent1: Monte dans la bagnole .

sent2: Monte dans la caisse .


sent1: Messieurs , je vous en prie .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Je ne sais que vous dire .


sent1: Il y a bien un moyen .

sent2: Il doit y avoir une solution .


sent1: Pardon , m' sieur , pardon .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Désolée , mon général .


sent1: À ton tour , maintenant .

sent2: C' est votre tour maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu fais Mei ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Vous êtes libres de partir .

sent2: Vous serez libres .


sent1: T' es incroyable .

sent2: Tu es incroyable , Rosa .


sent1: Nous devons en finir .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Alors , tu suggères quoi ?

sent2: Que proposes-tu ?


sent1: T' es un connard .

sent2: Tu es un vrai salaud .


sent1: Qu' est-ce que tu comptes en faire ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Tu veux en venir où ?

sent2: Où veux-tu en venir


sent1: Je ne pensais pas que tu viendrais .

sent2: Je pensais pas te voir .


sent1: Oh , j' avais presque oublié .

sent2: J' avais presque oublié .


sent1: Et bien , tu t' attendais à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Que puis-je faire pour votre service ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Je vois plus rien .

sent2: Kadircan je ne vois pas .


sent1: Laisse-moi te raccompagner .

sent2: Je vais te ramener à la maison .


sent1: Comment t' as pu me faire ça , à moi ?

sent2: Comment tu as pu faire ça ?


sent1: Non , au contraire , beaucoup de sel .

sent2: C' est tout le contraire .


sent1: C' est sérieux .

sent2: Écoute , je suis sérieux .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Vous voulez quoi , au juste ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Je suis censé faire quoi ?


sent1: Je sais que j' ai raison .

sent2: Je sais bien .


sent1: Y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez du neuf ?


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Pouvez-vous croire ça ?


sent1: Vous manquez de temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Ne me fous pas les boules .


sent1: J' y suis .

sent2: Je me demande si nous ne devrions pas être seuls pour ça


sent1: Je ne comprend pas .

sent2: Je ne comprends rien du tout .


sent1: Ça semble logique .

sent2: Eh bien , c' est sensé , bien sûr .


sent1: Espérons que tu aies raison .

sent2: Continuez .


sent1: C' était juste pour voir .

sent2: Je demande juste .


sent1: Regarde , touches les freins , mon pote .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: C' est ce qu' elle dit .

sent2: C' est ce qu' elle a dit ?


sent1: C' est à cause de toi .

sent2: Vous l' avez cherché .


sent1: 5 minutes de pause .

sent2: L' audience est suspendue .


sent1: Reste à terre .

sent2: Reste allongé , ne te lève pas .


sent1: T' espères quoi ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as en tête ?


sent1: Oui , capitaine .

sent2: Faites corps avec le cheval .


sent1: C' est une mauvaise idée

sent2: C' est une très mauvaise idée .


sent1: Prends le volant .

sent2: Vous voulez conduire ?


sent1: Pouvez-vous faire pour moi ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Je ne veux pas te faire de mal .

sent2: Je ne te blesserai pas .


sent1: Il faut que tu me rendes un service .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Hors de question .

sent2: Ça ne va pas se produire .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Donne-moi une raison de faire ça .


sent1: Pourquoi as-tu peur ?

sent2: De quoi as-tu si peur ?


sent1: Ah non je le fais pas .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Ne me dis pas ce que je dois faire .

sent2: Ne me donne pas d' ordre .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Ça ne me dit rien qui vaille .


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Je suis censé faire quoi maintenant ?


sent1: Il vaut mieux pas .

sent2: Je ne ferrais pas ça .


sent2: Je ne ferais pas cela .


sent1: Et moi , je ferais pas ça .

sent2: Il vaut mieux pas .


sent1: Plus ou moins .

sent2: C' est une façon de voir les choses .


sent1: Ça , c' est vraiment étrange .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Ca m' etonnerais .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Quelle différence est-ce que ça fait ?


sent2: Quelle différence ca fait ?


sent1: Tu es la seule .

sent2: Ne les laisse pas faire .


sent1: Il n' est pas ici .

sent2: Il n' est pas ici en ce moment .


sent1: T' es content maintenant ?

sent2: Es-tu content ?


sent1: Qu' est que vous foutez ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Parfait timing .

sent2: Quelle synchronisation .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où t' as pris cent dollars ?


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Hey , comment tu fais ?


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Obtenez vos mains moi .


sent1: Dis-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dites-moi tout .


sent1: Dieu vous bénisse , Madame .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: C' est bien que tu sois là .

sent2: White , tu tombes bien .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Et bien c' est bien dommage .


sent1: Vous avez tout faux .

sent2: Vous vous trompez lourdement .


sent1: Vos patronymes ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' a pris .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Je le crains .

sent2: J' en ai bien peur , monsieur .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Je maîtrise la situation , d' accord ?


sent1: Et c' est quoi , au juste ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ce n' est pas une question de s' associer .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Tout va bien aller pour elle .

sent2: Ça va aller .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là-bas ?

sent2: Que fait-il là-bas ?


sent1: Je suis tellement désolé .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferai tout ce que tu me diras .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Envoye , viens t' asseoir , là .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Eh bien moi , je rigole pas .


sent1: Il est effectivement très belle

sent2: C' est très bon .


sent1: Ce n' est plus de la rigolade .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Mais putain , t' es qui ?


sent1: Qu' y a-t-il de si drôle ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Je ne vous abandonnerai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Non , c' est une erreur .

sent2: C' est une énorme erreur .


sent1: C' est presque fini .

sent2: On est presque arrivé .


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?


sent1: Votre avis ?

sent2: Et vous quelle est votre opinion ?


sent1: C' est pas ta faute .

sent2: Ça n' est pas ta faute .


sent1: C' est la guerre .

sent2: Et nous sommes en état de guerre .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: C' est ce que je fait .


sent1: Qu' en pensez-vous alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai là ?


sent1: On prévient .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Non , vous ne l' avez pas .

sent2: Non , c' est faux


sent1: Les mains en évidence .

sent2: Qu' on voie vos mains .


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: Montre moi tes mains .


sent1: J' ai cru l' avoir trouvée .

sent2: Je l' ai déjà fait .


sent1: Vous connaissez mon nom .

sent2: Comment vous savez mon nom ?


sent1: C' est clair ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Vous me faites peur .

sent2: Tu m' as toujours terrifié .


sent1: Tu me fais flipper .


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Et qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Et c' est quoi ça ?


sent1: Quelle idée d' avoir un gosse .

sent2: C' est votre faute .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi tout ces machins ?


sent1: Au secours , quelqu' un .

sent2: A l' aide , quelqu' un .


sent1: Qu' est ce que vous avez dit ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Peut-être que tu devrais .


sent1: Non , non , c' est rien .

sent2: Non , non , ça va .


sent1: Regarder , je sais qui vous êtes .

sent2: Je sais qui tu es .


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Écoute , je sais qui tu es .


sent1: J' en fais partie .

sent2: Je suis l' un d' eux .


sent1: Je ne suis pas comme lui .

sent2: Je ne suis pas ce genre de mec .


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Fais pas semblant de pas comprendre .


sent1: C' est ce qu' il dit .

sent2: C' est ce qu' il nous a dit .


sent1: C' est aussi ce que je me demande .

sent2: C' est pareil pour moi .


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Qu' est-ce que je peux lui dire ?


sent1: Votre attention , s' il vous plait .

sent2: Puis-je avoir votre attention , s' il vous plait ?


sent1: Tu ne peux t' échapper .

sent2: Il n' y a aucune issue .


sent1: C' est la meilleure chose à faire .

sent2: C' est la bonne décision .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Une autre bière ?

sent2: Vous voulez une biére ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Vous ne ferez pas ça .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Pourquoi avez-vous mis si longtemps ?


sent1: On rentre , d' accord ?

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: N' essaie pas .

sent2: Pas la peine d' essayer .


sent1: Ne me répondez pas .

sent2: Vous n' avez pas à répondre .


sent2: Je vous sers une bière ?


sent1: Il n' y a rien ici .

sent2: On n' a pas ça ici .


sent1: Comment le saurais-tu ?

sent2: Comment le sauriez-vous ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , asseyez-vous .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous croyez pas obligee


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Tu ne vas pas le croire ?


sent1: Le sens-tu , ça ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Concentre toi .

sent2: Concentre-toi , maintenant .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' est pas si grave .


sent1: L' avez-vous fait ?

sent2: Avez-vous fait cela ?


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: T' a besoin d' un coup de main ?


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je dois travailler , chérie .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Ferez-vous quelque chose pour moi ?


sent1: S' il te plaît , assieds-toi .

sent2: Assied-toi .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Vous n' avez pas besoin .


sent1: Tout le monde est là .

sent2: Tout le monde est sorti .


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi mentir là-dessus ?


sent1: Maintenant , dehors .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Ça ne me fait rien .

sent2: Je sens rien du tout .


sent1: Je m' amuse bien .

sent2: Je passe un très bon moment .


sent1: Soyez vigilants .

sent2: Gardes tes yeux ouverts .


sent1: Non , vous ne pouvez pas entrer .

sent2: C' est interdit d' entrer .


sent1: Garde à vous .

sent2: Bataillon , garde-à-vous .


sent1: Tu dois lui dire .

sent2: Tu dois lui dire la vérité .


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: Je vous rejoins tout à l' heure .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Alors je fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce qu' y dit ?


sent1: Pardon , m' sieur .

sent2: Je suis désolée , monsieur .


sent1: Non , je vais m' en occuper .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Les nouvelles sont mauvaises .

sent2: C' est pas terrible .


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Pour qui te prends-tu , bordel ?


sent1: Laisse-moi , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , partez .


sent1: Je comprends fort bien .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: Il faut que je me tire d' ici .


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Non , ne vous dérangez pas .


sent1: Ce que je préfère .

sent2: C' est ce que je préfère .


sent1: Ça pourrait marcher .

sent2: Ça pourrait faire l' affaire .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: On ne devrait pas y aller ?

sent2: Nous y allons ?


sent1: Je n' ai pas de problème .

sent2: Je me trompe pas .


sent1: Comment pouvez-vous penser ça ?

sent2: Comment peux-tu dire cela ?


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Comment me va-t-il ?


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: C' était une grosse erreur .


sent1: C' est pas joli .

sent2: Ca n' a pas l' air bon .


sent1: C' est clair ?

sent2: parce que depuis toujours un sergent ça crie .


sent1: Simple question .

sent2: Ce n' était qu' une question .


sent1: Que quelqu' un vienne .

sent2: À l' aide , quelqu' un .


sent1: J' ai tant entendu parler de toi .

sent2: J' ai entendu parler de toi .


sent1: Alors , comment c' était ?

sent2: Alors ... c' était comment ?


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Tu devrais dormir un peu .


sent1: Qu' est-ce qui cloche avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Nous devons partir d' ici .

sent2: On doit se casser de là .


sent1: Je n' ai pas de pêché mignon .

sent2: J' en ai pas .


sent1: J' ai une question pour vous .

sent2: Voilà une question .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Y' a quoi la dessous ?


sent1: C' est ça que je dis .

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: A l' interieur .

sent2: Retourne à l' intérieur .


sent1: Vous êtes si belle .

sent2: T' es bien comme ca.


sent1: Vous êtes pressée ?

sent2: Pourquoi t' es pressé ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: On ne dirait pas à le voir .


sent1: Non , je n' y crois pas .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Hé , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous allez devoir me faire confiance .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Vous êtes gentil .

sent2: C' est si gentil de ta part .


sent1: Avez-vous de l' argent ?

sent2: Vous n' avez pas d' argent ?


sent1: Tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Vous savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu ne vas rien dire ?

sent2: Tu n' as rien à dire ?


sent1: Pas celles-là .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Tu veux que je t' emmène ?

sent2: Je te conduis ?


sent1: Vous m' avez fait une de ces peurs .

sent2: J' ai eu peur .


sent1: Merci , mon chou .

sent2: Donnez-moi votre bras , s' il vous plaît .


sent1: C' est une question de vie ou de mort .

sent2: Ma vie en dépend .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Ben je pense que tu le devrais .

sent2: Tu devrais .


sent1: Allez , fiche-moi le camp d' ici .

sent2: Fous le camp .


sent1: Vous n' êtes pas obligée de le faire .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Pourquoi , il vous faut de l' aide ?

sent2: Vous avez besoin d' aide ?


sent1: On doit l' emmener à l' hôpital .

sent2: On va à l' hôpital .


sent1: Pas toujours , ça dépend de ta variabilité .

sent2: Non , pas toujours .


sent1: Mais pas tout le temps , hein .


sent1: J' espère seulement qu' il me parlera .

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Ce n' est pas son genre .

sent2: C' est pas dans sa nature .


sent1: Il était temps .

sent2: C' est l' heure de la livraison .


sent1: C' est ici ?

sent2: Je ne sais pas , c' est là ?


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Besoin d' un petit remontant ?


sent1: Tiens bon , mec .

sent2: Tiens le coup là-dedans .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Pourtant , il le faut .

sent2: Tu en as besoin .


sent1: Oh , oui , mon colonel , c' est vrai .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Non , c' est trop dangereux .

sent2: Non , Ana c' est trop dangereux .


sent1: Je pourrais te parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: À qui le tour ?

sent2: C' est à qui d' y aller ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Bravo , je suis fier de toi .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais dû faire , d' après toi ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: Qu' as tu besoin ?


sent1: Pourquoi on est ici , déjà ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Ne me le rappelez pas .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Trouve une solution .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Je suis désolé de vous interrompre .


sent1: ça ne change rien du tout .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Au boulot .

sent2: On ferait mieux de s' y mettre maintenant .


sent1: Allons manger un bout .

sent2: Allons déjeuner .


sent1: Où vous allez comme ça ?

sent2: Où pensez-vous aller comme ça ?


sent1: Et ça , c' est qui ?

sent2: Et lui , c' est qui ?


sent1: Vous voulez dire .

sent2: Est-ce que vous dites .


sent1: Vous ne comprenez pas

sent2: Vous ne l' obtenez pas .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Est-ce que je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Comment as tu fais ça ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Non , c' est trop simple .

sent2: C' est trop facile .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: OK , à tout à l' heure .

sent2: Ok , à plus tard .


sent1: Je vous connais , non ?

sent2: On s' est pas déjà vus ?


sent1: J' en peux plus de tout ça .

sent2: Je ne peux plus faire ça .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je n' ai aucune intention de le faire .


sent1: Il faut retourner dans la voiture .

sent2: Remontez .


sent1: C' est le cas de le dire .

sent2: Si l' on peut dire .


sent1: Vous êtes un menteur .

sent2: T' es qu' un imposteur .


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouai , je m' en charge .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Retour au travail .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Je crois que je t' aime bien .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai mal fait ?


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Ça te rappelle un truc ?


sent1: Voilà ce qu' il se passe .

sent2: Voilà le marché .


sent1: Non , aujourd' hui , non .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Vous l' avez trouvé où ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: Non , je ne l' ai pas tué .

sent2: Je ne l' ai pas tué .


sent1: J' ai faim .

sent2: Écoute , j' ai faim , d' accord ?


sent1: Ils viennent à notre rescousse d' un moment à l' autre .

sent2: L' ambulance arrive .


sent1: Un truc cloche .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent2: Et j' ai dit que j' avais faim .


sent1: J' ai plus rien .

sent2: Putain , j' ai plus rien .


sent1: J' avais plus d' économies , plus rien .

sent2: J' ai plus rien .


sent1: Et ça , c' était comment ?

sent2: J' étais comment ?


sent1: Rob , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: What the fuck est-ce ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Il faut que je me sauve .


sent1: Allez-vous-en d' ici .

sent2: Tirez-vous de là .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui vous tracasse ?


sent1: Pourquoi elle est partie ?

sent2: Pourquoi partir ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Pas la question .


sent1: Je veux pas le faire .

sent2: Tu ne vas pas faire ça .


sent1: Je vous accompagne ?

sent2: Je te raccompagne chez toi ?


sent1: Rien ne m' y obligeait .

sent2: Je n' ai pas besoin .


sent1: Je n' en n' ai pas besoin .


sent1: Écoute , il faut que je raccroche .

sent2: Je dois y aller


sent1: Il est temps que je rentre .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Vous nous avez manqué .

sent2: Cela fait trop longtemps .


sent1: Aidez-moi , quelqu' un .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: T' es content de toi ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: Que fait-elle ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout la ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout là celle-la ?

sent2: Que fait-elle ici ?


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Mike , aidez-moi , s' il vous plaît .


sent2: Mais putain qu' est-ce qu' elle fout ici ?


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laisse moi gerer ca.


sent2: Je peux savoir ce qu' elle fait là ?


sent1: Pourriez-vous sortir ?

sent2: S' il vous plaît , partez .


sent1: Oui , mon Colonel .

sent2: Oui , mon capitaine .


sent1: Je posais une question .

sent2: Simple question .


sent1: Extinction des feux .

sent2: Eteignez les lampes .


sent1: Tu peux pas rentrer là-dedans .

sent2: Vous ne pouvez pas passer .


sent1: Quoi , déjà ?

sent2: Qu' est-ce que c' est déjà ?


sent1: Il y a eu une erreur .

sent2: S' il vous plaît , c' est une erreur .


sent1: Excusez moi , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-moi .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: J' ignore tout de cette histoire .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a personne sur le balcon .


sent1: Aidez moi , S' il vous plait .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Aide-moi , par pitié .


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Pourquoi vous êtes la ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: À vos ordres .

sent2: Oui , Monsieur le Directeur .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu ait ton âme .


sent1: Comment dire .

sent2: Comment pourrais-je dire ?


sent1: Pas le bon moment .

sent2: Ce n' est pas un bon moment .


sent1: Alors , d' où viens-tu ?

sent2: D' ou tu viens ?


sent1: Tu m' as menti , ordure de merde .

sent2: Tu m' as menti .


sent1: T' as l' air d' avoir Ia forme .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: On te raccompagne ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: On est sain et sauf .

sent2: Nous sommes sauvés .


sent1: Tu as oublié ce que tu as entre les jambes .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Des témoins ?

sent2: Quelqu' un voit quelque chose ?


sent1: Arrête s' il te plait .

sent2: S' il vous plaît arrêtez .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire , tu sais .


sent1: Tout va bien , merci .

sent2: Ça va bien , merci .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Pourquoi l' as-tu placé là ?


sent1: Et que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est devenu ?


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Veux-tu boire un verre ?


sent1: Qu' en avez-vous fait ?

sent2: Que leur as-tu fait ?


sent1: Je te vois la bas .

sent2: Je te rejoins là-bas .


sent1: Hey , qu' est qu' il se passe ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Comment connais-tu ça toi ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Pourquoi , il vous faut de l' aide ?

sent2: Besoin d' un coup de main ?


sent1: BEBE PLEURE Hey quel est le problème ?


sent1: Dégagez-moi de ce bordel .

sent2: Sors-moi de là .


sent1: Comment ça s' est passé à l' école ?

sent2: Et l' école ?


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Ca prendra pas longtemps .


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent1: Et c' est quoi alors ?

sent2: Alors de quoi s' agit-il ?


sent1: Tu le sais trés bien .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Je suis comment ?

sent2: Je suis bien habillée ?


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je regrette sincèrement .


sent1: Je peux arranger ça .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais rien à son sujet .


sent1: Mais bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Il se passe quoi ici ?


sent1: Est ce que je ressemble  quelque chose ?

sent2: Je suis comment ?


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fiche ici ?


sent1: Je pars au boulot .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: Je dépends de toi .


sent1: J' ai plus confiance en toi qu' en quiconque .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: J' ai hâte de goûter ça .


sent1: J' ai confiance , Andy .


sent1: ça ne veut rien dire .

sent2: Ça a pas de sens .


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Voyons ce qu' on a.


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je te ferai rien , okay ?

sent2: Je ne vais pas te faire de mal .


sent1: je ne te veux aucun mal .


sent1: J' ai aucun problème .

sent2: Je n' ai rien du tout .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Ils viennent toujours .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: C' est un peu ce que je pensais .


sent1: Appelle cela comme tu veux .

sent2: Allez savoir .


sent1: Je peux rien vous promettre .

sent2: J' y penserai .


sent1: Je ne pense pas que je peux y arriver .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je ne crois pas être capable .


sent1: Je crains que non .

sent2: Non , j' ai peur que non .


sent1: Toujours la même histoire .

sent2: Toujours la même chose .


sent1: Je suis ... fier de toi .

sent2: Je suis vraiment fier de toi .


sent1: Bonne nuit ... ma chérie .

sent2: Bonsoir , ma chérie .


sent1: Un tas de petites brailleuses .

sent2: C' est encore ta mère ?


sent1: Y' a un problème ici ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Il y a quelque chose , là-haut .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Elle est pas là .

sent2: Sœur Theresa n' est pas là .


sent1: Elle n' est pas là vieux .

sent2: Elle est pas là .


sent2: Ce que Ziva veut dire est qu' on l' a identifiée .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Vous ne tirerez pas .


sent1: Vous n' avez pas à le faire .

sent2: Tu n' a pas à faire ça .


sent1: Je voulais vous dire que .

sent2: Je voulais dire .


sent1: Pas mal , non ?

sent2: Je me suis bien débrouillée , hein ?


sent1: Je fais mon possible .

sent2: Je fais du mieux possible .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Il faut que je retourne là-bas .


sent1: Enfin , pas tout de suite .

sent2: Pas encore , en tout cas .


sent1: C' est vous qui l' avez tué ?

sent2: L' avez-vous tué ?


sent1: C' est quoi ce cirque ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne voulais pas vous déranger .

sent2: Je ne voulais pas t' embêter .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Vous auriez dû me le dire .


sent1: TRANSFERT DE fichier terminé

sent2: On l' a eu .


sent1: Voilà ce que vous allez faire .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: je demandais juste .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Tu dois être fatigué .

sent2: Vous devez être épuisée .


sent1: Merci pour le lapin .

sent2: Je vous attendais .


sent1: J' en suis incapable .

sent2: Je ne sais pas danser .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: J' aime baiser .


sent1: Ne fais pas la sotte , voyons .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Juste 5 minutes .

sent2: Donne-moi cinq minutes .


sent1: Ce n' est pas juste

sent2: C' est vraiment pas juste .


sent1: Ne tire pas , on est chez moi .

sent2: Non , pas ici .


sent1: Je peux avoir votre attention , je vous prie ?

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Est-ce que tu as bien compris ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Ils sont tout à toi .

sent2: Elle est toute à toi .


sent1: Mauvaises nouvelles .

sent2: D' ailleurs , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: C' est vraiment extraordinaire .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu m' as l' air bien .


sent1: Tu as bonne mine , tu sais .

sent2: Tu as l' air d' aller bien .


sent1: Qu' est-ce que tu fous avec ça ?

sent2: Tu vas faire quoi avec ça ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Quelle est cette chose ?


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Je t' aime , aussi .

sent2: Je t' aime fort aussi .


sent1: Tu te rends compte .

sent2: Imaginez simplement .


sent1: Ils ont des amis partout .

sent2: Un peu partout .


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Tu peux le croire ca ?


sent2: Tu peux le croire , toi ?


sent1: Tout le monde est PRÊT ?

sent2: Vous êtes prêtes ?


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Peter , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Un peu de distance ne faisait pas de mal .

sent2: C' est trop tard maintenant .


sent1: Qu' il en soit ainsi

sent2: Alors qu' il en soit ainsi .


sent1: Je reviendrai bientôt .

sent2: Je reviens vite , d' accord ?


sent1: Je crains de ne pas pouvoir .

sent2: Malheureusement non .


sent1: J' ai bien peur que non , monsieur .


sent1: Tu ne peut pas rester ici .

sent2: Faut pas rester ici .


sent1: Au fait , comment tu vas ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Pas question .

sent2: Tu ne vas pas faire Ã § a.


sent1: allez allez allez allez pousse toi de mon chemin .

sent2: Hé .


sent1: Faut t' y faire .

sent2: Il va falloir t' y faire .


sent1: Qu' est ce que tu penses de celle-là ?

sent2: Et ceci ?


sent1: Comment êtes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment vous êtes arrivés ici ?


sent1: C' est des informations secrètes .

sent2: C' est top secret .


sent1: Que prends-tu ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Juste un peu plus loin .

sent2: Un petit effort .


sent1: Comment ça va mon grand ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Appelons la police .

sent2: On doit appeler la police .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Cela m' a fait plaisir de te revoir .


sent1: Tu sauras quoi faire .

sent2: Vous savez quoi faire .


sent1: Tu me manques , mon frère .

sent2: Tu me manques .


sent1: Tu es un menteur .

sent2: T' es un sale menteur .


sent1: Tu ne devrait pas être ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Tu as appris quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Hey , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: C' est amusant .

sent2: Je vais me détendre pendant que vous jouez .


sent1: Exceptionnel .

sent2: Ce ne sont que des contes pour enfants .


sent1: Nous restons en contact .

sent2: Reste en contact .


sent1: Je t' ai connu plus en forme .

sent2: Mieux que ça .


sent1: Je te dépose ?

sent2: Je peux vous emmener quelque part ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: Je ne veux pas du poste .


sent1: Je croyais que tu étais au courant .

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Mieux que ça .

sent2: Il va falloir me trouver autre chose .


sent1: J' ai de super nouvelles .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Elle est dans le coup .

sent2: Elle est entrée .


sent1: Désolé , je dois y aller .

sent2: Je te laisse .


sent1: Ne le faisons-nous pas tous ?

sent2: Comme nous tous .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce cirque ?


sent1: Au lit , les filles .

sent2: Il est l' heure de dormir .


sent1: Tu m' as manqué , Will .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: On est dans le pétrin .

sent2: Nous avons des soucis .


sent1: Jo , cela fait tellement longtemps .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Nik , je suis si fier de toi .


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: Fais pas l' idiot , mec .


sent2: Etje suis fière de toi .


sent1: C' est à vous d' agir .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Viens dans mon bureau .

sent2: Allons dans mon bureau .


sent1: et votre voiture tourne toujours .

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Tu t' es éloigné de moi


sent1: J' ai besoin que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin que vous m' aidiez .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Salut , ça gaze ?


sent1: Queeg est un bon type .

sent2: C' est un type bien .


sent1: L' analyse des flux de charge nous dira quelles sont les centrales les plus critiques .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: Tu tombes bien .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je le trouverai .

sent2: Je sais où le trouver .


sent1: Comment elle est ?

sent2: En a-t-elle l' apparence ?


sent1: Tu veux vraiment le faire ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir le faire ?


sent1: Qu' est-ce vous insinuez ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: Mais c' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je vous retrouve là bas .


sent1: Je fais le maximum .

sent2: Je voulais bien faire .


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Et vous ne devriez pas .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Il y a des détenus ?


sent1: Elle me dit quelque chose .

sent2: Ça me dit quelque chose .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent2: Alors on se revoit là-bas .


sent1: Laisse moi te poser une question .

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Que pensez vous de celle-la ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: Je le prend en chasse .

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est quoi , ces tarés ?


sent1: Attends un peu .

sent2: Attendez-moi une seconde .


sent1: T' es content de toi ?

sent2: Tu es contente maintenant ?


sent1: Pourquoi tu ris , idiot ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Parfait , comptez sur moi .

sent2: Je serai là .


sent1: Je vais lui faire la peau .

sent2: Je le tuerai .


sent1: C' est vraiment arrivé .

sent2: Ça s' est réalisé .


sent1: qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: C' est pas toi , ça .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: C ´ est ce qu ´ on verra .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce que j' ai entendu dire , Fils .


sent1: On verra cela .

sent2: C' est ce que nous verrons .


sent1: Tu ferais ça pour moi ?

sent2: Vous voulez bien faire ça pour moi ?


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Tu as été brillant .


sent1: Plus tard , Riggs .

sent2: Je vous expliquerai .


sent1: Je pensais être utile .

sent2: J' essayais de l' aider .


sent1: Je ne vais pas te blesser .

sent2: Je vous ferai pas de mal .


sent1: Je n' ai pas faim .

sent2: Je n' ai pas encore faim .


sent1: Non , j' ai un rendez-vous .

sent2: J' ai un rancard .


sent1: J' entends du bruit .

sent2: J' ai entendu un bruit .


sent1: Ils sont partis où ?

sent2: Où est-ce qu' ils sont allés ?


sent1: Ça va pas être possible .

sent2: Il en est pas question .


sent1: Qu' est-ce que vous êtes ?

sent2: Et toi , tu viens d' où ?


sent1: Qu' est ce qui vient juste de se passer ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Je n' arrive pas à dormir

sent2: Je ne pouvais pas dormir .


sent1: Je sais que ça fait peur .

sent2: C' est effrayant .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Vous savez quoi faire ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ça va aller , Jake .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Ça intéresse qui , si je fume ?


sent1: Qu' attendez-vous , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je viens tout de suite


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Combien ça fait ?

sent2: Et combien vous vendez ça ?


sent1: Tu sais ce que je me demande ?

sent2: Tu sais ce que je crois ?


sent1: Que savez-vous de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Pas un pas de plus .


sent1: Je voudrais bien savoir .

sent2: J' aurais aimé savoir .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Cela ne prendra pas longtemps .


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Nous étions d' accord .

sent2: On a fait un deal .


sent1: Il faut me croire

sent2: Il faut me faire confiance .


sent1: Fichu caractère .

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Qu' est-ce qui va m' arriver ?

sent2: Et que va-t-il arriver ?


sent1: On commence à avoir du fun .

sent2: C' est rigolo .


sent1: C' est bien de se parler .


sent1: Ça veut dire beaucoup .

sent2: Ça signifie beaucoup pour moi .


sent1: Ça ne tient qu' à nous .

sent2: On s' en charge .


sent1: Que pensez-vous ... de ceci ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je suis pas sûre que ce soit une bonne idée .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est le problème


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Une affaire urgente .


sent1: Pourquoi tu aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça ?


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On en discutera plus tard .


sent1: Je sais que tu l' aimes .

sent2: Je sais que tu le penses .


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Je peux utiliser ton portable ?


sent1: Je ne vais pas bien .

sent2: Non , tout ne va pas bien .


sent1: Je ferai jamais ça .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Il n' y a ... rien .

sent2: Il n' y a rien ici .


sent1: Il faut que tu manges .

sent2: Tu devrais manger .


sent1: Discute pas .

sent2: Ne me dites pas le contraire .


sent1: Ça fait trop bizarre .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Venez , les enfants , on s' en va .

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: Bonne nuit chéri .

sent2: Bonne nuit , ma belle .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: T' as quoi dans la main ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu ' est-ce que tu as dit ?


sent1: T' es un abruti , c' est tout .

sent2: Point barre .


sent1: L ' ère glacière arrive , le soleil fait un zoom

sent2: Putain .


sent1: Là , tout de suite ?

sent2: Maintenant ... maintenant ?


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne sais pas ce que tu dis .


sent1: Il le faudra bien .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Tu es injuste .

sent2: Hé , ce n' est pas juste .


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ça , c' est ma fille .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Tu ne sais rien là-dessus ?


sent1: Que vous avais-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous disais .


sent2: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais Mei ?


sent1: Quand on passe tout son temps à une table de poker , on croit à ces trucs-là .

sent2: Qui sait ?


sent1: Oh , je suis désolé , monsieur .

sent2: Pardon monsieur .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Joey , rends-moi service .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Laisse-moi m' en charger .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: C' est le moment de fuir .


sent1: Y a un problème .

sent2: Ça tourne pas rond du tout .


sent1: Qu' est-ce qu' elle vous a dit ?

sent2: qu' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Libérez-le .

sent2: S' il vous plait , laissez le .


sent1: Le bébé , bien sûr .

sent2: On va avoir un bébé .


sent1: Elle est si jolie .

sent2: Elle est vraiment mignonne .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Vous êtes trop gentils .


sent1: Ils sont ici .

sent2: Calmez-vous , elles sont là .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Une beauté , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ok , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: Je vous suis reconnaissant .


sent1: Qu' avons-nous sur ce type ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Tu y es arrivé .

sent2: Eh bien , tu as réussi .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: On ne t' a pas dit ?


sent1: Merci capitaine .

sent2: Merci , mon capitaine .


sent1: Merci , Commissaire .


sent1: M' approchez pas .

sent2: Vous approchez pas de moi .


sent1: Mais qu' est ce qu' ils disent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Qu " est-ce que j " y peux ?

sent2: Je dis quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je vais dire , moi ?


sent1: Ils se disent quoi ?


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Comment êtes-vous au courant pour cette bourse ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Puis-je avoir votre téléphone ?

sent2: Vous avez un téléphone ?


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Non , Keith .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je ne le dirai à personne .


sent1: J' aime mieux ça .

sent2: Voila , c' est déjà mieux .


sent1: Je suis venu pour acheter .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: On fait quoi , nous ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eue ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: On a besoin que tu viennes avec nous .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Je vais dormir .

sent2: Je suis épuisée , je vais me coucher .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Qu' est-ce que je leur dis ?


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Faut que je te laisse .


sent1: Une seconde s' il-te-plaît .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: que se passe-t-il ?


sent1: Où est-ce que vous avez eu ça ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: Honnêtement , je ne le crois pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: C' était incroyable , non ?

sent2: C' était dément .


sent1: Je suis désolé , je suis en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: j , ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: D' où viennent-ils ?


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Désolé d' avance .


sent1: Comment est-ce que tu fais ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Qu' y a-t-il ensuite ?


sent1: Eh bien , ça arrive .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Ce n' est pas ce qÏ ... e je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Ca suffira pas .


sent1: À quoi il ressemblait ?

sent2: À quoi ressemblait-elle ?


sent1: Pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: On a un souci .

sent2: Une catastrophe nous menace .


sent2: Mes amis , nous avons un petit problème .


sent1: Je voulais vous dire au revoir .

sent2: Je suis venue te dire adieu .


sent1: Viens ici et assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Ça ne va pas , chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Je voulais que tu le saches .

sent2: Pour que tu saches .


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: Qu' est ce qui a changé ?

sent2: Pourquoi ce revirement ?


sent1: À l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: Je vois ça d' un autre œil .


sent2: Détrompez-vous , sir Henry .


sent1: Bon Dieu , t' es cinglé .

sent2: C' est de la folie pure .


sent1: Allez savoir pourquoi .

sent2: Va savoir pourquoi .


sent1: Vous êtes tous prêts ?

sent2: Vous êtes en position ?


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: Je descends dans une minute


sent1: Il ne faut pas lâcher .

sent2: Ne me lâchez pas .


sent1: Heureux de te connaitre .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: Continue ton chemin .

sent2: Continue à marcher .


sent1: C' est lui qui l' a fait .

sent2: Il a fait ça .


sent1: C' est insuffisant .

sent2: C' était pas assez .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Chérie , tu ne devrais pas être ici .


sent1: Qu' est-ce-qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précedemment .


sent1: Pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Pas la peine de s' inquiéter .


sent1: Je le connais .

sent2: Oui , je sais qui c' est .


sent1: Passe-moi le téléphone .

sent2: Donne-moi mon téléphone .


sent1: C' est entièrement ta faute .

sent2: C' est de votre faute .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ceci ne vous concerne pas .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?


sent1: Tu ne comprends donc pas .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: Ça peut se faire .

sent2: Oui , tant qu' on y est .


sent1: On trouvera un moyen .

sent2: On peut trouver une solution .


sent1: Monte dans le camion .

sent2: Montez dans le camion .


sent1: On fait quoi là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Comme c' est exitant .

sent2: C' est passionnant .


sent1: C' est écrit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as écrit ?


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ã  a n' a aucun sens .


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Tu as raison .

sent2: Vous savez , vous avez raison .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: T' étais superbe .


sent1: Salut les filles .

sent2: Quoi de nouveau , mesdames ?


sent1: Quoi de neuf , mesdemoiselles ?

sent2: Salut les filles .


sent2: Quoi de neuf , les poupées ?


sent1: Que dis-tu de ca ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: J' ai pas eu Ie temps de faire ouf que .

sent2: Ensuite .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Nous sommes très fiers de toi .


sent1: Involontairement .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Qu' est-ce que çà fait ?


sent1: Tu es superbe .

sent2: C' est toi qui es belle .


sent1: Vous pourriez m' aider .

sent2: Alors , aidez-moi .


sent1: Tu peux compter là dessus

sent2: Tu peux y compter .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Quelqu' un va réaliser ce projet , tu sais .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Désolé pour ce petit problème .


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouais , je comprends ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Écoute , ne t' en fais pas pour ça .


sent1: Je suis satisfaite .

sent2: Je suis très content .


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: Je ne le trouve nulle part .


sent1: Vous êtes amoureuse de lui ?

sent2: Et toi , tu l' aimes ?


sent1: D' où vient-il ?

sent2: D' où provient-il d' abord ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Euh , tu as besoin d' aide ?


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Mais t' as saisi l' idée .


sent1: Ne vois-tu pas que j' ai du travail ?

sent2: Je suis occupé .


sent1: C' était sympa de te rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir connue .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Tu as bien compris ce que je dis ?


sent1: Ouais , j' y suis .

sent2: Oui , je me rappelle .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas pour ca.


sent1: Mets-toi à terre sur le sol .

sent2: Sur le sol .


sent1: Je rentrerai tôt .

sent2: Je serai de retour bientôt .


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Je n' y suis pour rien , d' accord ?


sent1: Il vous aime bien .

sent2: Je crois que tu lui plais .


sent1: Continue à monter .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: ravi de te revoir .

sent2: C' est un plaisir de vous revoir .


sent1: C' est notre seule chance

sent2: C' est ta seule chance .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: Extraordinaire , n' est-ce pas ?


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: J' ai encore du doigté .


sent1: Bonjour , Votre Altesse .

sent2: Votre Altesse .


sent1: Bienvenue , Bienvenue , Bienvenue .

sent2: Bienvenu .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Tu es une chic fille , tu sais ?


sent1: Sais-tu pourquoi je suis là ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Où est-on ?

sent2: Uh , Paolo , Où sommes nous ?


sent1: On a réussi .

sent2: Nous l' avons fait , les gars .


sent1: Elle lui en même temps :

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Non mais de quoi j' ai l' air ?


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Ca va s' éclairer .


sent1: Allez , les enfants , allez .

sent2: Allons , les enfants .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Tu le connais d' où ?


sent1: Moi c' est différent .

sent2: Ça , c' est différent .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je suis venu me faire pardonner .


sent1: J ' en suis heureux .

sent2: J' en suis content .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: J' en suis bien aise .


sent1: Que pourrais-je en savoir ?

sent2: Comment je pourrais le savoir ?


sent1: C' est toi , le chef .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: ce n' est pas la même chose .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Pour rien , je suis juste curieux .


sent1: C' est toi , le patron .

sent2: C' est vous le chef .


sent1: Quelles conneries .

sent2: C' est de la merde , ce combat .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?


sent1: Ralentis , Ryan , ralentis .

sent2: Moins vite .


sent1: Je me demandais .

sent2: et bien , j' y pensais juste .


sent1: J' avais jamais vu un truc pareil .

sent2: J' avais jamais vu ça .


sent1: Nous avons le temps .

sent2: Il reste du temps .


sent1: Je lui ai dit .

sent2: Finies les histoires de sorcières .


sent1: Je dérange ?

sent2: Est ce que j' interrompt quelque chose ?


sent1: Navrée de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Je m' excuse de vous avoir dérangé .


sent1: Pouvez-vous me faire cet honneur ?

sent2: Vous dansez ?


sent1: A quoi pensait-tu , bon sang .

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Que dois je répondre ?


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Il ne va pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez lui ?


sent1: Ça va , tu es sûr ?

sent2: Tu es sur que ça va ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: On a quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a , McGeekle * ?


sent1: Merci de m' aider .

sent2: Je te remercie de ton aide .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je-je ne sais pas quoi dire .


sent1: Laisse moi te montrer un truc .

sent2: J' ai un truc à vous montrer .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Je vais te monter quelque chose .


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était une horreur .


sent1: Tu vas me promettre une chose .

sent2: Promets-moi .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Je peux te raccompagner ?


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , c' est quoi ça ?


sent1: Je ne peux pas l' accepter .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Je dois lui dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Quelque chose s' est produit ?


sent1: Crois-moi , je sais de quoi je parle .

sent2: Crois-moi .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce bazar ?


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Vous voulez un peu de café ?


sent1: Tu n' as toujours rien compris ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Pourquoi ne pas le dire avant ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi devrais je faire ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne vous en faites pas pour sa .


sent1: Je ne sais faire que ça .

sent2: J' en sais pas plus .


sent1: Gaillots , Keller Kujathemas .

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Je suis ... je suis désolé .

sent2: Excuse-moi .


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: C' est supposé signifier quoi ?


sent1: D' accord , disons deux jours .

sent2: Arrêtez .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Tu veux me raconter ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vous a raconté ?


sent1: Ne raccrochez pas .

sent2: Non , ne raccroche pas .


sent1: Et comment vous sentez vous ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Tu as un portable ?

sent2: Vous avez un téléphone ?


sent1: Quel est ton plan d' attaque ?

sent2: Quel est ton plan ?


sent1: Mme Sellner .

sent2: On s' est déjà rencontrés .


sent1: On a plus le temps .

sent2: Je crains que nous ayons peu de temps .


sent1: Il y a un truc qui cloche .

sent2: Y a quelque chose qui ne colle pas .


sent2: Ils vont revenir dans peu de temps .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Ça va , les gars .


sent1: J' ai besoin d' une minute , ici .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Asseyez-vous donc .


sent1: Qu' est-ce que t' as à chialer ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je sais ce qui t' arrive .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Je pleure .

sent2: Je crois que je vais pleurer .


sent1: J' ai une nouvelle .

sent2: J' ai une annonce à faire .


sent1: Y a-t-il quelqu' un ?

sent2: H ' 1 " a quelqu' un ?


sent1: Et vous êtes l' un d' eux .

sent2: La tienne aussi .


sent1: Elle est allongée .

sent2: C' est une menteuse .


sent1: Pourquoi as-tu menti ?

sent2: Pourquoi vous mentez ?


sent1: Ça ne va pas tres fort

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: C' est mal payé .


sent1: Mais tous ces beaux discours sur le célibat , alors ?

sent2: Balivernes .


sent1: Puis-je avoir un moment ?

sent2: Avez-vous un moment ?


sent1: Ça t' inquiète ?

sent2: Qu' est-ce qui t' inquiète ?


sent1: Qu' avez-vous d' autre ?

sent2: T' as autre chose ?


sent1: On va pas attendre jusqu' à demain .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Et toi tu fais quoi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ça fonctionne pas .

sent2: Elle ne fonctionne pas .


sent1: D' où vient-elle ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: C' est presque fini .

sent2: On est presque arrivés .


sent1: Très intéressant .

sent2: C' est extrêmement intéressant .


sent1: Allez , je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Y a quoi là-dedans ?

sent2: Y' a quoi la dedans ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a la dedans ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Ouais , carrément .

sent2: Oui , définitivement .


sent1: Je vois maintenant .

sent2: Maintenant je le sais .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je suis occupée .


sent1: C' est la vie .

sent2: C' est comme ça que ca se passe .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Je le dirai pas .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Je connais cet homme .

sent2: Oui , je connais cet homme .


sent2: Je connais ce gosse .


sent1: Elle est géniale .

sent2: elle est fantastique .


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Ce n' est pas de toi qu' il se soucie .


sent1: Vous devez agir .

sent2: Tu dois faire quelque chose .


sent1: Essayez de dormir un peu .

sent2: Tu devrais aller dormir .


sent1: Je ne vous ai pas encore posé la question .

sent2: C' est non .


sent1: Ça , ça serait parfait .

sent2: Ce serait sympa .


sent1: Qu' est-ce que nous avons ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il contient ?


sent1: On ne peux pas faire ça .

sent2: On devrait pas .


sent1: Ne nous fais pas attendre .

sent2: Pas de retard .


sent1: Non , je dois aller travailler .

sent2: Je vais bosser .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: J' ai un engagement .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: J' ai fait une bêtise ?


sent1: Je pensais juste .

sent2: En fait , je me disais .


sent1: Comment l' as tu su ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment allez-vous ce soir ?


sent1: C' est complètement insensé .

sent2: C' est absurde .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ce n' est pas ta faute , tu comprends ?


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , votre avis ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais pitié ?


sent1: C' est loin d' être fini , Bjorn .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Vous n' êtes pas obligés .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je te vois , demain .


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: Je l' ai entendue .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Juste pour que ça soit c

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Est-ce que Ã § a va mieux ?


sent1: Tu n' es pas vrai .

sent2: Vous n' existez pas .


sent1: Ou tu te l' ai procuré ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu n' es pas désolée .


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Non tu ne le feras pas .


sent1: Rappellez-vous de ça .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Je vais vous montrer un truc .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Je te dois une explication .

sent2: Vous ne me devez rien .


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: Je suis ravie de l' entendre .


sent1: Et n' oubliez jamais ça .


sent1: Je ferais tout ce que vous voulez .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Donnez-moi ce téléphone .

sent2: Donnez-moi votre téléphone .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: Vraiment interessant .


sent1: Ça me va bien , Mr Purple .

sent2: Ça sonne bien .


sent1: Vous n' avez pas à vous en faire .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire .


sent1: laissez moi aidez .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Encore un truc .

sent2: Encore une autre chose .


sent1: Dépêchons-nous , il faut qu' on se tire .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: C' est ce que tu crois , hein ?

sent2: C' est ce que tu crois ?


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Tu veux faire quelque chose pour moi ?


sent1: T' as rien à foutre ici .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Je vous en remercie .

sent2: Je suis très reconnaissant .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Je ne dirais rien .


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Une question .


sent1: Je suis en retard , excusez-moi .

sent2: Désolé , je suis en retard .


sent1: C' est sans importance , ça .

sent2: ça n' a pas d' importance .


sent1: C' est loin .

sent2: II y a des lustres que cela m' était arrivé .


sent1: ça vous pose un problème ?

sent2: Ça pose problème ?


sent1: C' est bien , tu es gentil .

sent2: Brave gars .


sent1: Salut , mon amour .

sent2: Bonjour , mon trésor .


sent1: Oh , oui , bien sûr .

sent2: Oh , oui , bien sur .


sent1: J' étais préoccupé pour toi .

sent2: J' étais inquiet .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Patron , j' y suis pour rien .


sent1: Bon Dieu .

sent2: C' est pas vrai , nom de Dieu .


sent1: Que toi et moi .

sent2: Rien que tous les deux .


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: pourquoi tu es là ?


sent1: Il faut continuer .

sent2: Nous devons avancer .


sent1: Je suis obligée ?

sent2: Est ce vraiment nécessaire ?


sent1: Comment ça va , ce matin ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Okay , ouvrez largement .

sent2: Ouvre la bouche .


sent1: Je me charge de régler cette affaire .

sent2: J' en prendrai soin .


sent1: Je dois vous parler de quelque chose .

sent2: Je dois te parler de quelque chose .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: II nous le faut .


sent1: Donne , je m' en occupe .


sent1: Comment c' est arrivé là ?

sent2: Comment est-elle arrivée ici ?


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: Vous êtes aimable .


sent1: Ce n' est pas ma vie .

sent2: Il ne l' est pas .


sent2: Allez , je veux des infos .


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Rentre te coucher .


sent1: On est venu pour ça .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Je te vois la bas .

sent2: Je te verrai là-bas .


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: Je te reparle plus tard .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Vous vouliez bien faire .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Mais ... j' ai rien fait .


sent2: Je ... je n' ai pas fait ça .


sent1: De quoi tu parles , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes , bordel ?


sent1: Bonne soirée .

sent2: Bonne nuit , M. le maire .


sent1: Je dis juste .

sent2: Bon , comme tu veux , chérie .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a dedans ?


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: je veux renter à la maison .


sent1: Je vais la réparer .

sent2: Je vais réparer ça .


sent1: Je t' apprécie beaucoup .

sent2: Je t' aime vraiment bien .


sent1: J' ai besoin d' en parler .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: J' ai besoin de toi . " Oh .

sent2: Et tu me manques .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désoler d' être en retard .


sent1: Comment fait-on ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites alors ?


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Mais comment le saviez-vous ?


sent1: Regarde , j' ai réussi .

sent2: J' y suis arrivé .


sent1: T' as passé une bonne journée ?

sent2: Ta journée a été bonne ?


sent1: Parlez moins fort .

sent2: Ne parle pas si fort .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Merde , comment fais-tu ?


sent1: Laissez-moi vous parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Kate , je dois t' avouer quelque chose .


sent1: Vous l' avez tuée .

sent2: Et vous l' avez tuée .


sent1: Tu veux voir ?

sent2: Envie de jeter un coup d' oeil ?


sent1: Eh bien , je suis déconcerté .

sent2: Ça me perturbe .


sent1: Tu es sûr que ça ira ?

sent2: Vous êtes sûr que tout va bien ?


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Suis pas intéressée .


sent1: Quoi chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Non , ne touchez pas à ça .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Tu sais , j' étais en train de penser .


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: Souhaitez-vous vous asseoir ?


sent1: Tu es un vrai salaud .

sent2: T' es un sale con .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Oui , M. le Président " n' arrange rien .


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: À tout de suite .


sent1: Tu as besoin de repos .

sent2: Il faut se reposer .


sent1: C' est bien ma fille .

sent2: C' est ma petite .


sent1: Je te déteste .

sent2: Bon sang , je te déteste .


sent1: Vous , c' est quoi ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Ouais , ouais , c' est moi .

sent2: Ouais , c' est moi .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire ça .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Putain , j' y crois pas .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: C' est complètement absurde .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Pourquoi ne pas avoir parlé de ça ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: De retour au bercail .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: C' est moi qui conduis .

sent2: C' est moi qui conduirai .


sent1: Tu es trés belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: N' y comptez pas .

sent2: Je ne compterais pas là-dessus .


sent1: T' es tellement jolie .

sent2: Comme tu es belle .


sent1: Ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est ce que je fais là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Tu ne sembles pas pourtant .


sent1: Ok , ça a l' air bien .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Non , désolé .

sent2: Pardon , j' ai reçu un message .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire avec ce truc ?


sent1: Que vas-tu faire avec ce truc ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Pourquoi t' as mis si longtemps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Dis-moi ce t' as appris .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Par où es-tu entrée ?


sent1: Mais vous êtes .

sent2: Chez moi , c' est chez toi .


sent1: C' est toi , que je préfère ,

sent2: Mais vous êtes .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: S' il te plait , assieds-toi .


sent2: Alors , qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Non , s' il-te-plaît .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , ne me fais pas ça .


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: Il faut que tu nous aides .


sent1: Fais tes valises , clochard .

sent2: Prenez vos affaires .


sent1: Tu ne prêtes aucune attention .

sent2: Fais pas attention .


sent1: C' est votre maison .

sent2: Tu es chez toi , ici .


sent1: C' est quoi , ce binz ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Attache-toi bien .

sent2: Attachez votre ceinture .


sent1: Il y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: Une seule façon de le savoir .


sent1: Bon voyage , M. le Vice-ministre .

sent2: Doctor .


sent1: tu regarde quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: S' il te plaît , vas-t' en .

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Je vais m' endormir .

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: j' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment pourrais je le savoir ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ok , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Je peux aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire , dis-moi ?


sent1: Je peux pas faire mieux .

sent2: J' ai pas trouvé mieux .


sent1: Tu ne peux pas en être certain .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Lenny , tu peux nous laisser ?


sent1: Espèce de porc .

sent2: Ecoutez-moi , c' est lui .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Viens , on rentre à la maison .


sent1: Merci , Capitaine .

sent2: Je vous remercie , monsieur .


sent1: Je dirai rien .

sent2: Je ne dirai rien Moeller .


sent1: Je voudrais te demander quelque chose .

sent2: Il faut que je te demande quelque chose .


sent1: Qu' est ce que je vous sers ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Tâchez de ne pas l' oublier .

sent2: Oublie pas .


sent1: Montre moi tes mains .

sent2: Vos mains en évidence .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je ne suis pas terminé .


sent1: Je l' ai compris .

sent2: Je réalise ça maintenant .


sent1: Il n' est pas assez bien .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: Y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Vous n' avez rien à craindre .


sent1: que vous êtes belle .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu nous fais quoi ?


sent1: Vous , suivez-moi .

sent2: Où est le vice-président ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: Nous y arriverons seuls .


sent1: Les premières pages sont réservés pour l' addressage des périphériques , etc .

sent2: Qui sait ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Ce qui te fait Pensez qu' il fait ?


sent1: Bon Dieu .

sent2: Ils vont jouer tout le week-end ?


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: T' as pas à aimer .


sent1: Rendez-moi un gros service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Non , pas beaucoup .

sent2: Non , pas tellement .


sent1: Tu dois manger quelque chose .

sent2: Mange quelque chose .


sent1: J' expliquerai .

sent2: Je vais tout vous expliquer .


sent1: Je te remercie .

sent2: Je te suis reconnaissante .


sent1: Je posais juste la question .

sent2: Je pose une question .


sent1: Comment savez vous ça ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Ce sera tout .

sent2: Ce sera tout , lieutenant .


sent1: Bonne idée .

sent2: C' est une idée formidable .


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , vous n' avez pas .


sent2: Non , visiblement .


sent1: Non , tu vois pas .

sent2: Non , tu ne sais pas .


sent2: Non , tu penses à rien .


sent2: Non , tu ne travailles pas ici .


sent2: Non , t' es pas sérieux .


sent1: Ne me fais pas la morale .

sent2: Pas de sermon .


sent1: Que va-t-il se passer maintenant ?

sent2: Et maintenant alors ?


sent1: C' est lui qui compte .

sent2: Il a l' air perdu .


sent1: C' est facile à dire , pour toi .

sent2: Moque-toi .


sent1: Tu te débrouilleras très bien .

sent2: Ca va aller .


sent1: Tu pensais à quoi , bordel ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a maintenant ?


sent1: Pourquoi ce changement ?

sent2: Pourquoi avez-vous changé d' avis ?


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Tout est sous mon contrôle .


sent1: Je me suis laissé emporter .

sent2: J' ai exagéré .


sent1: Donnez-moi votre cravate .

sent2: La voie est libre .


sent1: C' était marrant .

sent2: J' ai trouvé ça drôle .


sent1: C' est tout le temps pareil .

sent2: Ça arrive souvent .


sent1: Alors , qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Tu es différent .

sent2: tu as l' air différente .


sent1: Ça arrive .

sent2: C' est vrai , c' est des choses qui peuvent arriver .


sent1: Vous êtes pas sérieux .

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Suivez-moi je vous prie .

sent2: Vous voulez bien me suivre ?


sent1: J' y pense tout le temps .

sent2: Depuis le début .


sent1: C' est vraiment gentil à vous .

sent2: C' est très gentil de ta part .


sent1: C' est pour ça que je voulais vous voir .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Ça te rappelle quelqu' un ?

sent2: Ca ne te dit rien ?


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Donc , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Que venez-vous de faire ?


sent1: Prête quand vous l' êtes .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je voulais pas lui casser le nez .


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Un moment , SVP .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: un instant , je vous prie .


sent1: Un instant s' il vou plaît .


sent1: Tu écoutes ce que je te dis ?

sent2: Tu m' écoutes , oui ?


sent1: Que voulez-vous , bon dieu ?

sent2: Tu me veux quoi ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: Merci d' avoir posé la question .

sent2: Merci de t' en inquiéter .


sent1: J' y réfléchirai , oui .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai quelque-chose .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Un seul pas à la fois .


sent1: Voilà qui est intéressant .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça fait un bail , dis donc .


sent1: je vous ai déjà répondu .

sent2: Je te l' ai déjà dit .


sent1: Je n' ai pas dis cela .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: Vous me faites peur .

sent2: Vous me rendez nerveuse .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Ne sois pas trop longue .

sent2: Ne traîne pas .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Restez tous à votre place .


sent1: Je croyais que c' était moi .

sent2: Je le croyais .


sent1: J' arrive dès que possible .

sent2: Je reviens dès que possible .


sent1: Désolé de mon retard .

sent2: Excuse mon retard .


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Vous l' avez fait vous-même ?


sent1: Vous avez perdu l' esprit .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être ici .

sent2: Tu peux pas être ici .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Viendriez-vous avec moi ?


sent1: On se voit demain ?

sent2: On peut se voir demain ?


sent1: Nous allons parvenir à ce point .

sent2: On en parlera plus tard .


sent1: Non , je n' ai pas " mes " .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Je vous sers l' apéritif ?

sent2: Que voulez-vous boire ?


sent1: Je suis coincée au boulot .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Je ne sais pas quoi faire parce que j' ai .


sent1: Je ne sais pas quoi faire , mec .


sent1: Non , non , je veux dire avec les yeux .

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: C' est toi que je veux .

sent2: Etre avec vous .


sent1: Ça me semble familier .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: C' est difficile , tout s' effondre .


sent1: Vous mesurez vos actes ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: T' as aimé ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu ressens ?


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Je suis vraiment désolé , monsieur .


sent1: Je suis sensé te convaincre de rentrer .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Je suis en train de la perdre .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Ca va juste prendre une seconde .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: Je voudrais vous voir .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment avez-vous su où j' étais ?


sent1: Entre autres .

sent2: Bref , des trucs du genre .


sent1: Alors , tu es d' accord ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: T' as entendu ce que j' ai dit .

sent2: Tu m' as entendue .


sent1: Ma réponse est non .

sent2: La réponse est " non " .


sent1: On vient de me dire .

sent2: J' ai entendu dire .


sent1: C' est terrifiant .

sent2: Si , et ça fait peur .


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je ne vois pas ce que je peux faire .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Comment l' as-tu découvert ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: C' était bien long .

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: Tu as perdu la tete ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: La meilleure façon de garder les nouveaux sous sa botte ... c' est de s' assurer qu' on peut dire des trucs moches sur eux .

sent2: Allons , allons .


sent1: Quoi , vous ne le savez pas .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Qu' est-ce que je fous là ?

sent2: qu' est-ce que je fais ici ?


sent2: Pourquoi je suis venu ici ?


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: Nous l' ignorons , monsieur .


sent1: Moi si .

sent2: Tu as passé la nuit à me mentir .


sent1: Je te dirai ça demain .

sent2: Je vous le dirai plus tard .


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Concentrez-vous .

sent2: Maintenant , concentre-toi .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: C' est pas la peine .


sent2: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: S' il te plaît , reste .

sent2: S' il te plait , ne pars pas .


sent1: Retourne dans la voiture .

sent2: Va à la voiture .


sent1: Oui , je n' en doute pas .

sent2: Tu m' étonnes .


sent1: On se connaît , non ?

sent2: Nous nous sommes déjà vu .


sent1: Ne pars pas s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , reste .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je vais revenir vers vous .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: Je ne vous y autorise pas .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: On dispose de combien de temps ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: C' est votre choix .

sent2: Tu as fait un choix .


sent1: Est-ce que j' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: C' est à cause de moi ?


sent1: Amuse-toi bien , ce soir .

sent2: Amuse toi bien .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: D' où es-tu ?

sent2: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as fait tellement peur , Lexie .


sent1: Qui êtes-vous , que voulez-vous ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Qu' est-ce que toi tu veux ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Et puis fais ce que tu veux .

sent2: Peu importe .


sent1: Peux-tu me pardonner ?

sent2: Est-ce que tu vas me pardonner ?


sent1: La rengaine recommence .

sent2: C' est reparti .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: C' est plaisir de vous revoir .


sent1: Non , ça ira .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Tout va bien , bébé .

sent2: Ça va , ma chérie .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui les fait rire ?


sent1: On rentre ?

sent2: On va retourner aider Jonas .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois de retour .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je déteste cette partie du cours .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Madame ! Maiser venait ici .

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu n' as pas confiance en moi ?

sent2: La confiance règne .


sent1: On interroge les étudiants et la survivante .

sent2: Comment elle va ?


sent1: Je n' avais jamais rien fait de tel .

sent2: C' est la première fois .


sent1: Arrête s' il te plait .

sent2: S' il vous plait , arrêtez .


sent1: Ah , c' est mieux comme ça .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Les bébés ne chient pas comme ça .


sent1: J' insiste .

sent2: S' il te plaît , j' insiste .


sent1: Que faisiez-vous ?

sent2: Je suis dans les affaires .


sent1: J' aimerais qu' on discute .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Il s' y est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Maman , je dois te laisser .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Fais pas ton timide .

sent2: Ne sois pas timide .


sent1: Je suis obligée ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Avez-vous perdu l' esprit ?

sent2: Vous délirez ?


sent1: Que faites-vous comme travail ?

sent2: Votre métier ?


sent1: Dans quoi travaillez-vous ?

sent2: Que faites-vous comme travail ?


sent1: C' est faux .

sent2: C' est pas tout à fait vrai .


sent1: Tu n' est pas au courant ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: Partez maintenant .

sent2: S' ilvous plait allez


sent1: Vous ne devez pas rester là .

sent2: Ne reste pas ici .


sent1: Les choses changent .

sent2: Les temps changent , ma belle .


sent1: J' irai pas jusque là .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Je ne sais pas de quoi ils parlent .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je m' en irai pas .

sent2: Je ne vais pas partir .


sent1: Ce n' est pas drole du tout .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Bonjour , tout le monde .

sent2: Bonne après-midi , chers amis .


sent1: Bonjour , les garçons .

sent2: Bonjour les gars .


sent2: Bon après-midi , tout le monde .


sent1: Alors , racontez .

sent2: Vous savez ce qu' il a fait ?


sent1: Qu' est-ce tu cherches ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est ce que tu prépares ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ici ?


sent1: Je t' en prie , dis-moi tout .

sent2: Racontez-moi tout .


sent1: Je ne te le dirai jamais .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Eh bien , nous n' en savons rien .

sent2: On sait pas .


sent1: Content de te voir

sent2: Ravi de t' avoir revu .


sent1: Je te suis pas .

sent2: C' est toi que je comprends pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est , putain ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ce serait super .

sent2: Ce serait bien de ne pas ébruiter ça .


sent1: Vous voilà , tous les deux .

sent2: Vous voila .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux que je fasses ?


sent1: On en a déjà discuté .

sent2: Nous avons déjà parlé de ça .


sent1: J' aurai dû le savoir .

sent2: J' aurai dû m' en douter .


sent1: J' ai besoin que tu me le rendes .

sent2: J' en ai besoin .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Euh , laisse moi te rappeler .


sent1: Déshabillez-vous .

sent2: Enlevez vos pantalons .


sent1: Voilà une gentille petite fille .

sent2: Brave fille .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: On doit se casser de là .


sent1: Non , c' est pas bien .

sent2: Non , c' est pas cool .


sent1: Fais gaffe .

sent2: Faites attention où vous allez .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Nous devrions faire vite .


sent2: Faut pas traîner pour visiter .


sent1: Ça va les gars ?

sent2: D' accord , les filles .


sent1: C' était pas bizarre ?

sent2: C' est pas bizarre ?


sent1: Tu sais ce que ça implique ?

sent2: Tu comprends ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?


sent1: Qu' est-ce-que je fais ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je sais pas de quoi tu causes .


sent1: J' aurais besoin de vous .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Il faut que je fasse pipi .

sent2: Je dois aller au petit coin .


sent1: Toi , prends soin de toi .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Comment va t' il ?

sent2: Comment est-il , dites-nous ?


sent1: Est-ce que c' est sérieux ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Cela a-t-il de l' importance ?

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Tu peux te taire ?

sent2: Tu veux bien te taire ?


sent1: On va manger ?

sent2: Tu veux qu' on aille manger ?


sent1: On a déjà parlé de ça .

sent2: On en avait parlé .


sent1: Ça valait la peine d' essayer .

sent2: J' essayais .


sent1: Je ne vous ai jamais vu .

sent2: On s' est jamais vus .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne trouve pas mes mots


sent1: Ça c' est une bonne question .

sent2: Bonne question .


sent1: S' il vous plaît , au secours .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Ça a toujours été toi .

sent2: Vous l' avez toujours été .


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Vous avez tort de faire ça .


sent1: Tu m' as beaucoup manqué .

sent2: Tu nous as tellement manqué .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que fais - tu là ?


sent1: Mais qui etes vous ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Mais je peux pas .

sent2: Mais je ne peux plus .


sent1: Jusqu' à la fin de nos jours , je ferai attention .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Il y a du avoir comme un malentendu .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Es-tu sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûr que tout va bien ?


sent1: Ecoutez , laissez-moi faire .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Putain , qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Nous avons rencontré Timmy .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: À vous de le me dire .


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dans cette pièce ?


sent2: Qu' est-ce qu' il y en a ?


sent1: On viendra vous prendre dans 10 minutes .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: On devrait y retourner .

sent2: On ferait mieux de rentrer .


sent1: Je ne voulais pas faire de mal .

sent2: Je ne voulais pas vous offenser .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Tout va bien pour toi ?


sent2: C' est quoi là dedans ?


sent1: Je te dis pas que c' est pas pour le pognon .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Tu n' as pas perdu de temps .

sent2: Ça a été rapide .


sent1: N' y touche pas .

sent2: N' y touchez pas , je vous prie .


sent1: C' est pas une mauvaise chose .

sent2: Il n' y a rien de mal à ça .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: Que c' est bon de rentrer chez soi .


sent1: On est dans la merde .

sent2: On est dans la merde jusqu' au cou .


sent1: Lentement et gentiment .

sent2: Tout en douceur .


sent1: Je vous laisse .

sent2: Je vous ai laissé seul tous les deux .


sent1: J' en ignore tout .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Alors tu es venu à 2h30 du matin .


sent1: Je veux te montrer un truc .

sent2: Je veux te montrer une chose .


sent1: Je n' ai plus de questions , votre Honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Impossible de dormir .

sent2: J' ai pas pu dormir .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Elle s' est enfuie .

sent2: Elle a réussi à sortir .


sent1: Il n' est pas beau ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Bordel , qu' est-ce que tu fous là-dedans ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Vous voyez quoi ?

sent2: Que vois-tu exactement ?


sent1: Qu' est-ce que me voulez ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Quand vous aurez une minute .

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Si je te demandais un truc .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je vais revenir .


sent2: Et dis-moi ce que tu vois .


sent1: Oh , on se connaît ?

sent2: Est-ce que je te connais ?


sent1: C' est très grave .

sent2: Arrête , c' est sérieux .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène chez nous ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Où ils sont , putain ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je te rappelle de suite .


sent1: Trop compliqué pour que je comprenne ?

sent2: Je suis vanné .


sent1: Je suis fatigué , mon gars .


sent1: T' as la trouille ?

sent2: Et toi , tu as peur ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Et toi , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Elle est à l' intérieur .

sent2: J' ai entendu du verre .


sent2: Ça la fera pas revenir .


sent1: Personne n' est dupe .

sent2: De qui je me moque ?


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: C' est ce que tu croyais ?


sent1: Ça arrive parfois .

sent2: Ces choses peuvent arriver .


sent1: Vous savez qui je suis .

sent2: Tu te souviens de moi .


sent1: Sois positif .

sent2: Regarde le bon côté des choses .


sent1: S' il te plait , arrête .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne te laisserai plus .


sent1: Je n' ai pas fermé l' œil .

sent2: Je ne dormais pas .


sent1: Je me faisais du souci .

sent2: Je me suis fait du souci pour toi .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je ne Vous comprends pas .


sent1: Il était ici .

sent2: Je vous jure , il était ici .


sent1: C' est grave ?

sent2: Vous êtes gravement touché ?


sent1: J' en sais rien , tout ça me paraît assez ridicule .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Tout le monde est là .

sent2: Tout le monde y est .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est ce que je doit faire ?


sent1: Ne m' abandonnez pas .

sent2: S' il te plaît , ne m' abandonne pas .


sent1: Je peux peut-être aider .

sent2: Je vais vous aider .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Je vous laisse , j' ai du boulot .


sent1: Combien elles coûtent ?

sent2: Combien pour ça ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait vraiment un bout de temps .


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Il y avait bien longtemps .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Stp assieds-toi .


sent1: Sortez de la voiture , merde .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Je l' ai bien connue .


sent1: Il se prépare quelque chose .

sent2: Il se passe des choses .


sent1: OK , allons-y .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonne soirée , ma belle .


sent1: Oh , c' est super .

sent2: Oh , c' est trop cool .


sent1: Considère toi comme chanceuse

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Et comment fait-on ça ?


sent1: C' est un malentendu .

sent2: On s' était mal compris .


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Allez vous m' aider ?


sent1: Quelquefois .

sent2: Trouves-tu ton emploi stressant , Eric ?


sent1: Parfois , j' ai l' impression ... qu' il est dans la pièce près de moi .

sent2: Quelquefois .


sent1: Moi , je peux aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je ne peux l' accepter .

sent2: Je refuse de croire ça .


sent1: Je n' ai jamais vu rien de tel .

sent2: Je n' ai jamais vu ça de ma vie .


sent1: J' ai très froid .

sent2: Mais j' ai froid , moi .


sent1: Il n' a pas fait ça .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: Ce serait super .

sent2: Ce serait bien dans 5 minutes .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je tâcherai de m' en souvenir .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: C' est possible ?

sent2: Est-ce réellement possible ?


sent1: T' es vraiment en beauté

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Je vous ai interrompus ?

sent2: Je vous interromps ?


sent1: Je ne peux pas vous le permettre .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Donc , que fait on ?


sent1: C' est un mensonge .

sent2: C' est un sacré mensonge .


sent1: C' est juste un gamin .

sent2: C' est qu' un enfant .


sent1: On doit y aller .

sent2: Nous devons partir maintenant .


sent1: Tu ne comprendrais pas .

sent2: Je n' attends pas que tu comprennes .


sent1: Qu' as-tu , ma chérie ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Tu n' as plus rien à craindre maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez encore ?

sent2: Que diable voulez-vous ?


sent1: On avait un marché .

sent2: On avait un accord , non ?


sent1: Nous en avons parlé .

sent2: Nous en avons discuté .


sent1: Je peux entrer une minute ?

sent2: Tu as cinq minutes ?


sent2: Je peux m' allonger ?


sent1: Conduisez prudemment .

sent2: Sois prudent sur la route .


sent1: Je pense que c' est une grande idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: C' est offert par le traiteur .


sent1: Au moins , tu es en sécurité , maintenant .


sent1: Même pas dans tes rêves .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Vous pouvez venir .

sent2: Tu peux venir si tu veux .


sent1: Tu n' as pas idee .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Une grosse bourde .

sent2: Tu as fait une erreur .


sent1: T' en as aucune d' idée .


sent1: Oh , c' est mignon .

sent2: Oh , c' est vraiment trop adorable .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Me rendriez-vous un service ?


sent1: Là , j' aime mieux ça .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Il y en a toujours une .

sent2: Il y en a toujours .


sent1: Fais-moi un sourire , s' il te plaît .

sent2: Souris .


sent1: Est-ce qu' on se connaît ?

sent2: On se conna ^ it ?


sent1: Nous sommes-nous déjà rencontré ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: C ' est la meilleure solution .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Je vais vomir .

sent2: Oh , je crois que je vais être malade .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: C' est la meilleure , ça .


sent1: A quoi bon ?

sent2: Je veux pas critiquer ce concept , mais est-ce bien utile ?


sent1: Tu vois quand ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Regardez qui voila .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Que voulez vous dire ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Les secours , je vous écoute .


sent1: J' essaie seulement d' aider .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: J' essaie de rendre service .


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Voila ce que je pense .


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Est-ce que tu peux y croire ?

sent2: Peux-tu croire ça ?


sent1: Hé , comment te sens-tu ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: C' est une image .

sent2: C' est une expression .


sent1: Excusez-moi , mais .

sent2: Excusez-moi mademoiselle .


sent1: Dans la voiture , vous .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Vous plaisantez , là .


sent1: Ça , c' est parler .

sent2: Voilà qui est parlé .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: ous savez qui je suis ?


sent1: Qui s' en branle ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut foutre ?


sent1: On en a déjà parlé .

sent2: Je pensais qu' on en avait parlé .


sent1: Il faut qu' on parte d' ici .

sent2: Il faut se tirer .


sent1: Et vous aussi .

sent2: Et je pense que toi aussi .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: De quoi vous avez besoin ?