sent1: Mademoiselle , votre nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: je t' appelle plus tard .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: J' en doute fortement .


sent1: Je vous prends au mot .

sent2: Je m' en souviendrais .


sent1: Compris ?

sent2: Est-ce que nous sommes d' accord ?


sent1: Três intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: C' est pas possible .

sent2: On peut pas partir .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Vraiment n' importe quoi .


sent1: C' est même pas drôle .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Putain c' est quoi ça ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ça ?


sent1: Je suis heureuse .

sent2: Ah , je suis content .


sent1: Vous voulez y aller ?

sent2: Tu veux qu' on y aille ?


sent1: Non , attendez .

sent2: Mais attends , attends un peu .


sent1: Plus un mot sur ton champion de l' orgasme ?

sent2: Je vous le promets .


sent1: Venez ici .

sent2: Eh bien , je vous en prie , entrez .


sent1: C' est super important pour nous .


sent1: Oui , pourquoi ?

sent2: Pourquoi demandes-tu cela ?


sent1: Oui , je veux la voir .

sent2: Je veux te voir .


sent1: Ils criaient , mais j' aimais bien .

sent2: J' aime bien .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: C' est pas la mort .


sent1: Merci .

sent2: Alors , c' est qui , ton copain ?


sent1: Reste avec moi .

sent2: Allez , restez avec moi .


sent1: T' en fais pas pour nous .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Vous cherchez .


sent1: J' espère bien que non .

sent2: Il ne manquerait plus que ça .


sent1: Je pense que ça dépend de toi .

sent2: C' est votre problème .


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: T' es pas d' accord ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?


sent1: Suivez-moi , je vous prie .

sent2: M' accompagnez-vous ?


sent1: Oui , j' ai une question .

sent2: J' ai une question :


sent1: J' ai mon rencard dans une heure .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Il y a un souci , monsieur ?

sent2: Un problème ?


sent1: Crews , réponds au téléphone .

sent2: Répondez .


sent1: C' est pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Vous ne vous marierez pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Je l' ai déjà vu auparavant .

sent2: Je l' ai déjà vue .


sent1: Promis .

sent2: Donc vous comprenez la responsabilité même si je meurs , Mimi doit être protégée .


sent1: Mais comment tu le sais ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps


sent1: Allons jeter un œil .

sent2: Jetons un coup d' œil .


sent1: Tu lui as répondu quoi ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Merci mille fois , Monsieur .

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: Je vous ai manqué .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Quelque chose n' est pas normal .


sent1: Entendu , mon commandant .

sent2: Oui , mon colonel .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment l' avez-vous obtenu ?


sent1: C' est pas juste , ce coup-là .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça ne devrait pas être le cas .


sent1: Bonne fin de journée .

sent2: Passez une belle journée .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous connaissiez ce gamin ?


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais tout ça ?


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Pas ce regard .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je n' en vois pas l' intérêt .


sent1: Ensuite , elle est allée où ?

sent2: Où va-t-elle ?


sent1: Elle en a fait assez .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Tu es splendide .

sent2: C' est mon truc , j' assume .


sent1: C' est bien , mon garçon .

sent2: Sois un gentil garçon .


sent1: Mais tu ne le feras pas .

sent2: Mais tu ne l' as pas fait .


sent1: Que sais tu à propos de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Ecoutez , tous le monde .

sent2: Votre attention .


sent1: Ça suffit amplement .

sent2: Ça suffit comme ça .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es qu' un enfoiré .


sent1: Qu' est-ce qui se passe entre vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?


sent1: Merci du tuyau .

sent2: Merci pour les conseils .


sent1: Je suis pas vraiment sûre .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Ecoutez moi .

sent2: Il suffit d' écouter pour moi .


sent1: Oui , je n' en doute pas .

sent2: Sans aucun doute .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Si , tu as raison .


sent1: je ne comprends pas .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: C' est quoi ce fichu truc ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Loin de ce merdier .


sent1: Tranquille .

sent2: C' est ça , vas-y en douceur .


sent1: Vous lui avez parlé ?

sent2: Vous en avez parlé ?


sent1: Vous m' avez bien compris ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Juste une seconde .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens , messieurs .


sent1: Sais-tu pourquoi ?

sent2: Et vous voulez savoir pourquoi ?


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Ca me dit quelque chose .

sent2: C' est du déjà vu .


sent1: Ça serait chouette .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous pensez de ça ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On n' a pas grand temps .


sent1: Non , j' ai vérifié .

sent2: Je me suis renseigné .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Ça m' est égal de quoi tu as envie ou pas .


sent1: Comment l' as-tu eue ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Christine , écoutez-moi .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Tu as un problême ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Tous les espoirs sont permis , dorénavant .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je suis vraimment désolée .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Je suis juste fatigué .

sent2: Je suis un peu fatiguée .


sent1: Je le dirai à personne .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Il est encore là .

sent2: Il est encore vivant .


sent1: Ca t' intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Ca ne me ressemble pas .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais ?


sent1: Oh nom de Dieu .

sent2: Oh , pour l' amour de Dieu .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Etes-vous bon nageur ?

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: L' argent , l' argent .


sent1: Vous avez l' air bien au courant .

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Vous faites pas de bile .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Je suis riche .

sent2: Maintenant , j' ai du fric .


sent1: Je vais aller lui parler .

sent2: Je parlerai avec elle .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Je n' en ai pas beaucoup .


sent1: Doux Jésus , qu' as-tu au visage ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: CHER CRAIG , JE SUIS ALLÉ ARRÊTER LES CYBERMEN .

sent2: Idiote .


sent1: J' y suis arrivée .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas ça , père .


sent1: Oh , qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: Je pense , oui .

sent2: Je regardais le site de Maddie Hayward .


sent1: Donc Finley est impliqué .

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Bon , ça suffit .

sent2: Très bien , c' en est trop .


sent1: Qu' est-ce qu' il nous arrive ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Je peux te demander ton nom ?


sent1: J' ai pas besoin de savoir .

sent2: Je l' ignore .


sent1: C' est gentil .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Tu ne peux pas le dire ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Y a pas de soucis .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est marrant .

sent2: C' est drôle ... une sandwich .


sent1: N' importe quoi d' autre .

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Bon , je te rappelle .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: T' as une minute ?

sent2: Puis-je vous voir un instant ?


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Tu me laisses entrer , Fraze ?


sent1: Je ne te comprends pas .

sent2: Je ne vous suis pas bien .


sent1: Je m' occupe de vous .

sent2: Je te protègerai .


sent1: Je pense que je peux me débrouiller .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Pourquoi tu ne m' avais rien dit ?


sent1: Fais pas l' innocent .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Eh bien , ne t' en fais pas .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: C' est une infection .

sent2: C' est très grave .


sent1: Une visite pour vous .

sent2: C' est pour vous .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est bien .


sent1: Attends , laisse-moi faire .

sent2: Tu permets .


sent2: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Vous ne le voyez pas ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Qui est à ce carrefour ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Qu' est-ce que vous faite ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais qui êtes vous ?


sent1: J' ai essayé une fois .

sent2: Je l' ai déjà fait .


sent1: J' avais cru comprendre .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Ça peut pas marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?


sent1: Où étais-tu , bordel ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Je suis content de pouvoir enfin vous rencontrer .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Comment on peut vous aider ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Vous ne le savez pas ?

sent2: Vous ne savez pas .


sent1: Où étiez-vous , bon sang ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: J' ignore ce que vous voulez dire .


sent1: Voyez-vous , c' est curieux .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Fais ce que je te demande .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent1: T' entends ?

sent2: C' est pas bien , t' entends ?


sent1: Ça n' a plus d' importance maintenant .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Je sais comment vous avez été séparés tous les deux .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: On en reparle après .


sent1: Je vais me coucher .

sent2: Je n' ai pas vu son visage .


sent1: Dis-moi que tu m' aimes .

sent2: Allez , dis-le .


sent1: Ça veut dire quoi exactement ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans V.


sent1: Vaudrait mieux pas .

sent2: Je vous le déconseille .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Ma patience est à bout .


sent1: Je connais personne de ce nom-là .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je n' ai jamais rien dit .


sent1: Il faut que je travaille .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Patchi , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Les mains sur la voiture .


sent1: Je serai avec vous dans une minute

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Que voulez-vous .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Arrête un peu , tu te fous de moi .


sent1: Si tu le veux .

sent2: Si c' est ce que vous voulez .


sent1: Ma vieille , tu es super .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Tu peux répéter ça .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est toute la différence .


sent1: Buffy , tu es superbe .


sent1: Ouais , je l' ai vue .

sent2: Oui , c' est vrai .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je n ' y crois pas .


sent1: Je suis sûr que tu as raison .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Ça a de l' importance ?

sent2: En quoi c' est important ?


sent1: C' est mon fils .

sent2: Non , c' est mon fils .


sent1: Tout cela me dépasse .

sent2: C' est incompréhensible .


sent1: Tu l' as fait , hein ?

sent2: Vous l' avez fait .


sent1: Je ne peux pas vous faire confiance .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je ne peux me fier à toi .


sent1: Ils ne sont pas à vendre .

sent2: Je n' en ai plus .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: C' est là que je veux en venir .


sent1: Bon Dieu .

sent2: Nom de Dieu , c' est pas vrai .


sent1: Je ne sais pas , je ne sais pas .

sent2: Aucune idée .


sent1: A tout de suite .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: Vous êtes cinglés .

sent2: Vous êtes tous cinglés .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Tu dis ça pourquoi ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Était-ce nécessaire ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Oh , qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je peux pour toi ?

sent2: Je vous sers ?


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: J' arrive pas à y croire ,


sent1: Hé , quoi de neuf ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Et vous , comment allez-vous ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Comment savoir ce que je dois faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit à propos de moi ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Je viens te voir .

sent2: Je voulais vous voir .


sent1: Je ne m' en ferais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne faisais pas ça .


sent1: Je commence à en avoir assez .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Ils sont morts .

sent2: Ils n' habitent plus là .


sent1: Arrêtez .

sent2: J' irai sur la radio des anges , je dirai tout .


sent1: Je suis au courant , oui .

sent2: A qui le dis-tu .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait , bordel ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Tu sais , je suis désolé .


sent1: Je n' ai pas peur .

sent2: Il ne m' effraie pas .


sent1: J' ai oublié de te dire .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Tu n' as pas envie de savoir .

sent2: Sans importance .


sent1: Salut , quel est ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: C' est une façon de dire .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Voulez-vous m' accompagner ?

sent2: Vous venez avec nous ?


sent1: Qui y prête attention , man ?

sent2: On s' en fout .


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: On m' en a parlé .


sent1: Ne vous inquiétez de rien les gars .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je le promets .

sent2: Promis , je n' en parle à personne .


sent1: On dégage , M. Ennis .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Elle a peut-être besoin de voir un psy .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Tu en es convaincu ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Je pense la même chose .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Alors , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous au visage ?


sent1: Elle est où maintenant ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment l' as-tu reconnue ?


sent1: Qu' est-ce que c' est encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Qu' est ce que ce sera ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Où l' avez-vous connu ?

sent2: Tu le connaissais ?


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: Ils voudraient en savoir plus sur le boulot avant .

sent2: OK .


sent1: C' est la meilleure .

sent2: C' est la meilleure solution .


sent1: Bonjour , trésor .

sent2: Salut , les amoureux .


sent1: Et maintenant c' est votre tour .

sent2: A toi .


sent1: Vous n' en êtes pas sûre .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait au ciel pour mériter ça ?

sent2: Qui a fait ça ?


sent1: Pourquoi dis-tu cela ?

sent2: Pourquoi avez-vous dit ça ?


sent1: Est-ce que je peux te parler un instant ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: A quoi ça rime , tout ça ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , mais qu' est-ce que vous avez , bande de tarés ?


sent1: Attends , je vais t' aider .

sent2: Laissez-moi aider .


sent1: Tu le savais .

sent2: Vous le saviez , n' est-ce pas ?


sent1: J' avais besoin de vous parler .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité ici .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Pourquoi faites-vous tout ça ?

sent2: Mais ... pourquoi ?


sent1: Je pense que tu devrais partir .

sent2: Vous feriez mieux de partir .


sent1: Je pensais .

sent2: Tu sais ce que je me disais ?


sent1: Je n' en suis pas sure .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Un peu de ci , un peu de ça .

sent2: Des trucs .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: La clientèle est la même .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est excitant .

sent2: C' est tellement incroyable .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Vous comptez y aller sans moi ?


sent1: Ou en étais-je ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Ensemble .

sent2: S' il est sous le vent , il pourrait nous entendre crier .


sent1: Comment faire ?

sent2: Qu' est ce que je dois faire ?


sent1: Comme dans la mythologie grecque ?

sent2: Crétin .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Que signifie tout ceci ?


sent1: On s' en tape .

sent2: Ça n' intéresse personne .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Je sais que ce n' est pas ça .

sent2: Je le sais .


sent1: Il me faut une réponse .

sent2: Je veux des réponses .


sent1: Il est temps que je rentre .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Allez , les mecs , allez .

sent2: Allez , les gars .


sent1: T' es folle ?

sent2: T' as perdu la boule ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: On s' en fout de ce que c' est .


sent1: Je préfère rester ici .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: Et comment que je suis en colère .

sent2: Ça , c' est sûr .


sent1: Ils me faisaient penser à toi .

sent2: Comme vous .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: L' affaire est réglée .


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je ne vais pas te faire du mal .


sent1: Faut que je vous dise .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Eh bah , c' est pas trop tôt .

sent2: Il est temps .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Ce ne sera pas possible .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait une telle chose ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Une bonne journée .


sent1: Vous devez confondre .

sent2: C' est une erreur .


sent1: C' est à vous .

sent2: C' est à vous maintenant .


sent1: Ne dis pas ça .

sent2: Arrête de parler comme ça


sent1: Ferme ta sale gueule .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Tu as certainement raison .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Vraiment ravi de vous connaître .


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Levez tout le monde .


sent1: Je préfère ne pas savoir .

sent2: Non , ça ne m' intéresse pas .


sent1: Je déteste faire mes cartons ... c' est plus près du taf ... et on s' amuse , c' est vrai .

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Tu crois que j' avais le choix ?

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Et vous savez une chose ?


sent1: Donnez-moi une chance .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Aidez moi .

sent2: Je vous en prie , à l' aide .


sent1: Non , ce n' est pas tout .

sent2: Non , pas exactement .


sent1: Je te donnerai un coup de fil .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je dois travailler .

sent2: Je suis en service .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Oui , s' il vous plaît .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Toi ... ferme ta putain de gueule .


sent2: Fermez-la , je vous dis .


sent1: Laissez moi y jeter un oeil .

sent2: Faites voir .


sent1: Quelqu' un peut-il m' entendre ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment ça me va ?


sent1: allez , allez , allez .

sent2: Allez-y , allez-y .


sent1: Qu' étais-je supposée faire ?

sent2: Que faire d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu cherches qui ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: Pas trop de choix .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: Je capte un signal .


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: C' était cool .


sent1: C' est pas un problème .

sent2: Ça sera pas dur .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est bien aimable de votre part .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Tu te rappelles de rien ?

sent2: Tu t' en souviens ?


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Tu piges pas , hein ?


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Si tu pensais que le croque-mitaine était ta pire obsession , tu avais tort .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as pensé ?


sent1: Pas vraiment .

sent2: Pas grand-chose , on dirait .


sent1: J' y connais rien .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Ne changez pas de sujet .

sent2: C' est ma chambre .


sent1: Alors ... que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .


sent1: Vous êtes folle ?

sent2: T' es devenu dingue ou quoi ?


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Nous vous contacterons .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Il n' y a pas de souci .


sent1: Ca serait la fin de tout .

sent2: Et toi alors ?


sent1: Alors , quoi maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Tu sais ce que je dis ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: S' il vous plait , laissez moi sortir .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je vois pas de quoi vous parler .


sent1: Tu n' as toujours pas compris ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: La séance est finie .


sent1: Je le vois maintenant .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: J' en suis touché .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , assieds-toi .


sent1: Je suis riche .

sent2: J' ai de l' argent , d' accord ?


sent1: Ça a l' air de quoi ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: Tellement bizarre .

sent2: Comme c' est étrange .


sent1: Cette chose a attaqué mon fils .

sent2: Écoute-moi .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Où est le problème alors ?


sent1: Tu avais raison , maman .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Je suis crevé .

sent2: Écoutez , j' en ai assez .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , jeune homme ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' i se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je plaisante .

sent2: Je déconne , c' est tout .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j  ai fait ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Vous devez vous tromper .

sent2: Eh bien , vous vous trompez .


sent1: Tu y arriveras ?

sent2: Tu peux faire ça pour moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Monsieur , je suis désolé .


sent1: C' est toi qui devrais avoir honte .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Vous pouvez partir , à présent .

sent2: Tu es libre .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Burn Notice .


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: On s' en sort ?


sent1: On peut dire ça .

sent2: Quelquechose comme ça .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: C' est ce que vous dites .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que VOUS faites ici ?


sent1: Je l' étais .

sent2: Ouais , j' étais au Viêt-Nam .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment est-ce que tu le sais ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Pourquoi est-ce arrivé ?


sent1: Elle est superbe .

sent2: C' est si magnifique .


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Puis-je m' entretenir avec vous ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Laisse moi jetter un coup d' oeil .

sent2: Faites voir .


sent1: Ce n' est pas certain .

sent2: Tu ne sais pas ça .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: J' en suis peut-être un .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je m' en veux tant .


sent1: N' en fais pas trop .

sent2: Faut pas exagérer .


sent1: C' est-à-dire , monsieur le juge ?

sent2: Quand ça ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Plus une nouvelle fois .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Non , ça sert à rien .


sent1: Que fais tu ici ?

sent2: Mort brûlé vif , ça vous rappelle quelqu' un ? Oui ? Où ca ?


sent1: Fous-moi le camp d' ici .

sent2: Fous-moi le camp .


sent1: C ' est la meilleure solution .

sent2: C' est mieux .


sent1: C' est moi la fautive .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: C' est de la pure connerie .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne dis-tu rien ?


sent1: Sookie , où étais-tu ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: N' entrez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas aller là-bas .


sent1: Messieurs , du calme .

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Je suis désolé , je suis pas moi-même .

sent2: Pardon .


sent1: J' arrête pas de frapper , t' étais où ?


sent1: Que pensez-vous de celle-ci ?

sent2: Et ça , alors ?


sent1: Doucement , les amis .


sent1: Ok , tout va bien .

sent2: D' accord , très bien .


sent1: Ce ne sont pas les miennes .

sent2: Pas la mienne .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Quoi de neuf pour toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu déconnes , ou quoi ?


sent1: Vous allez braquer une banque .

sent2: Prépare-toi .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Peut être plus tard .


sent1: Maintenant , partez .

sent2: Maintenant sors d' ici .


sent1: Il n' a pas d' importance .

sent2: Pas de problème .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Ca ne changera rien .


sent1: Je ne comprends rien .

sent2: Attends , je comprends pas .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Elle ne fonctionne pas .


sent1: Depuis quand tu le sais ?

sent2: Il y a longtemps ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Ton heure viendra .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: C' est quoi , ce petit jeu ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Je devrais vous promouvoir général .

sent2: C' est exact .


sent1: Ravie de t' avoir vue .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Tu veux à manger ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Je vous ferai savoir .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je veux sortir .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi sortir .


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: On doit quitter le pays .

sent2: Il faut partir .


sent1: Excusez moi , s' il vous plaît .

sent2: Pardon .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Eh bien , William , qu' en dites-vous ?


sent1: Je me doutais pas .

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Oui , ça l' est .

sent2: Oui , c' est convaincant .


sent1: Je pense que tu le sais .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: J' ai aucune idée de quoi vous parlez .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Comme je te le dis .


sent1: Joue pas au con avec moi .

sent2: Ne me cherche pas .


sent1: J' avais oublié .

sent2: Je suis désolé , j' ai oublié .


sent1: J' aimais passer du temps avec toi .

sent2: Je le tiens .


sent1: Je ne connais point ce nom , madame .

sent2: Connais pas .


sent1: C " est quoi ton nom ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Que faisons-nous là alors , Amanda ?

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Bonnie Humphrey .


sent1: On ne veut que le témoin .

sent2: T' entends ça ?


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Non , aucun .


sent1: Attends une minute .

sent2: Une minute , s' il vous plaît .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Regarde donc ce que tu fais .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il , ici ?


sent1: Vous me l' avez déjà dit .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je prends le contrôle .


sent1: Je l' aimais beaucoup .

sent2: Je l' aimais , tu sais .


sent1: Voyons ce que nous avons ici .

sent2: Voyons ça .


sent1: Tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Tu divagues .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Pas d' objection ?


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Tu me plais énormément .


sent1: J' en suis malade .

sent2: Je vais être malade .


sent1: Je crois que je sais .

sent2: Je crois bien que si .


sent1: Bonne journée .

sent2: Bonne journée , les gars .


sent1: Oui , je suis là .

sent2: Très bien , je suis là .


sent1: Où les avez-vous eus ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Heureusement pour vous .


sent1: Je l' apprécie .

sent2: Eh bien , je vous remercie .


sent1: Je voulais juste .

sent2: Bon , bien , je vais .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Reprenez votre souffle .


sent1: Et je ne sais pas l' inverser .

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Lyle , c' est une idée horrible .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrives d' un seul coup ?


sent1: Que diable ?

sent2: Que se passe-t-il , bon Dieu ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Smallville .


sent1: On n' a pas fini .

sent2: Nous ne faisons que commencer .


sent1: Merci d' etre venu .

sent2: Merci beaucoup d' être venu .


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches là ?


sent1: Je me suis emporté .

sent2: J' ai perdu le contrôle .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: En quoi peut-on vous aider ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non , c' est hors de question .


sent1: Je vais tâcher de m' amuser .

sent2: J' essaye .


sent1: Soyez patiente .

sent2: J' ai juste besoin de temps .


sent1: C' est très différent .

sent2: Mais c' est pas pareil .


sent1: Non , c' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que vous croyez .


sent1: Plus pour très longtemps .

sent2: Ce ne sera plus long .


sent1: Aucune importance .

sent2: Ce n' est même pas important .


sent1: Que décidez-vous ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: La pièce ... commence à 19h00 .

sent2: Je te le promets .


sent1: Bon , d' accord , mais deux secondes .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Chérie , ça va pas le faire tu le sais ça ?

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Va-t' en , maintenant .

sent2: Allez maintenant .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Allez à la maison .


sent1: Qu' est-ce qui se passe dehors ?

sent2: Que se passe-t-il là-bas ?


sent1: Vous voulez danser ?

sent2: M' accorderez-vous cette danse ?


sent1: Je peux vous parler une minute ?

sent2: Je peux vous dire un mot ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Une minute , monsieur .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Vous en souvenez-vous ?


sent1: Mais enfin , qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mais oui , je suis au courant .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je ne pense pas qu' il le fera .


sent1: Ils ont dit qu' il a disparu du jour au lendemain avec un taille-crayon électrique et la liste des cartes de Noël .

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Non , ce n' est pas pour cela .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Oh , je ne crois pas non .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: On aimerait bien avoir une petite conversation .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Est-ce que vous savez qui je suis ?

sent2: Vous me connaissez ?


sent1: C' est probablement pour le mieux .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Je vais faire de mon mieux

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Il fait quoi là ?


sent1: Vaut mieux rien savoir .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Puis-je dire quelque chose ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Donne-moi juste une minute .

sent2: Encore une minute .


sent1: C' est sensé vouloir dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Maintenant , qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Rien de plus simple .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: Tout va bien avec elle ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Peux-tu me faire confiance là-dessus ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Em , comment le sais-tu ?


sent1: Comment diable le savez-vous ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' était l' horreur .

sent2: C' était effrayant .


sent1: Au sujet des télés .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe putain ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Pour faire quoi ?


sent1: Où est votre famille ?

sent2: Et votre famille ?


sent1: Est-ce qu' elle a dit quelque chose ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: C' était grandiose .

sent2: C' était trop génial .


sent1: Qu' est-ce qui te prends ?

sent2: Vous êtes bêtes ou quoi ?


sent1: Suivant .

sent2: Les suivants , s' il vous plait .


sent1: J' espère bien .

sent2: J' espère bien , Cindy .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Or , je n' en sais rien .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Il sagît bien d' éviter la presse .


sent1: Donnez-moi le temps .

sent2: Ça prend du temps .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est vraiment une pièce splendide .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: 2 heures , peut-être moins .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Vous , que faites-vous ici ?


sent1: Vous êtes libre .

sent2: Non , vous pouvez partir .


sent1: J' ai ce qu' il faut .

sent2: J' ai ce qu' il vous faut .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: T' es en train de te foutre de moi ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: On revient de suite .


sent1: Non , personne .

sent2: Qui d' autre était à la maison ?


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Pardon , j' ai pas bien entendu .


sent1: Il y a personne là-haut .

sent2: Non , personne .


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Elle ne me l' a pas dit .


sent1: Laissez tomber .

sent2: Mais non , laissez tomber .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Désolée d' entendre ça .


sent1: Je ne sais pas de qui vous parlez .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: C' est ma décision .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Bien , que fait-on ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Puis-je vous poser une question ?

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Je vais le faire .

sent2: S' il arrive malheur au sénateur , et que j' avais eu moyen de l' empêcher , je ne me le pardonnerai jamais .


sent1: Qui vous a dit mon nom ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent2: Quelle ironie du sort .


sent1: Allez , viens avec nous .

sent2: Veuillez nous suivre .


sent1: C' est super de te voir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: Cela ne m' intéresse pas .

sent2: Je suis pas intéressé .


sent1: Que dites-vous de ceci ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Tu as raison , je suis désolée .

sent2: Oui , désolé .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je ne dirais jamais une chose pareille .


sent1: VOus faites une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: Vous le souhaitez ?


sent1: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: T' es bien pour le lit .

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: J' imagine , mon Père .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: Je veux bien le croire , oui .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Laisses moi te poser une question .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Et que comptez-vous faire ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: On va faire comment ?


sent1: Je ne l' aime pas .

sent2: Je n' aime pas le persil .


sent2: J' aime pas cette version .


sent1: Incroyable , n' est-ce pas ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Il n' y a rien du tout .

sent2: Il n' y a rien là-dedans .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Désolé pour ça mon pote .


sent1: C' était un meurtre .

sent2: On l' a assassiné .


sent1: Ça a été ?

sent2: Qu' est-ce que tu réussis à le tirer ?


sent1: Tu étais où ?

sent2: Pourquoi vous n' arrivez que maintenant ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi vous m' avez poussé à faire ça ?


sent1: Non , tu le feras pas .

sent2: N' y comptez pas .


sent1: Vous êtes Roger Thornhill , de Madison Avenue .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent2: Mais ... qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Papa , je peux te parler ?


sent1: On pourrait s' associer .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Je ne te plais pas ?

sent2: Tu ne m' aimes pas .


sent1: Si vous le dites .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: Entendu , mon commandant .

sent2: Si vous le dites .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Oui , c' est toi .

sent2: Bien sur que tu l' es .


sent1: Tu as perdu la tête ou quoi ?

sent2: T' es folle ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as bien pu faire encore ?


sent1: Laisse-moi seule , Jody .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Non , tu n' as pas à faire ça .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Vous m' avez surpris .


sent1: Tu veux quoi , au juste ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: C' est triste , n' est-ce pas ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: C' est tout ce qu' il dit ?

sent2: C' est tout ?


sent1: C' est merdique , Max , le fait pas .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Ce n' est pas près d' arriver .

sent2: Ça ne va pas arriver .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ca fait tellement longtemps .


sent1: On peut se parler une petite minute ?

sent2: On peut parler ?


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: On a un horaire à respecter .


sent1: Quel plaisir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Tu sais : aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Nous avons presque fini .

sent2: C' est bientôt fini .


sent1: Respires .

sent2: Prends une grande inspiration .


sent1: Oui , ce serait super .

sent2: Ça serait sympa .


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Hé , où sont les garçons ?


sent1: C' est un peu ça .

sent2: Un truc comme ça , oui .


sent1: Dans un certain sens .

sent2: C' est une façon de voir les choses .


sent1: Allez .

sent2: Je vais te bousiller les deux bras .


sent1: Tu veux nous accompagner ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Quelle est votre position ?

sent2: D' où appelez-vous ?


sent1: C' est une question de temps .

sent2: Eh bien , il est temps .


sent1: Je vais trouver .

sent2: Je vais trouver autre chose .


sent1: Excusez-moi , lieutenant .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Et alors ?

sent2: Et en quoi c' est relié au reste ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Comment on procède ?


sent1: Vous cherchez quelqu' un ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Vous vous y ferez .

sent2: Question d' habitude .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Il est vraiment gentil .


sent1: Qu' est ce que je peux faire pour vous ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Je ne vous le demande pas .

sent2: Je t' ai rien demandé .


sent1: Tu n' es qu' un fils de pute .

sent2: Espèce de salaud .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Désolé pour tout .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: vas-y , prend-le doucement .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Tu ne peux pas le savoir .


sent1: C' est trop pour moi .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: C' est pas rien .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Alors qu' est ce que tu aurais fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Je pense qu' elle pourrait .

sent2: Je crois bien .


sent1: C' était quoi tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Alors , on se met en route ?

sent2: Bon , allons-y .


sent1: Je vais te dire .

sent2: Non , je vais juste leur dire la vérité .


sent1: Il est temps .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: C' est bon , j' arrive .

sent2: Je suis sur mon chemin .


sent1: Voici ce que je te propose .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Qu' est ce que jvous serre ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Ne tirez pas .

sent2: Je répète , ne tirez pas .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Comme c' est fâcheux .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Vous aviez peut-être raison .


sent1: Seulement il faut que vous soyez prudente .

sent2: Sois prudent .


sent1: Mais tu dois être prudent .


sent1: Katrine , dis-moi où tu es et je viens te chercher .

sent2: Où tu es ?


sent1: Je veux dire , qu' est-ce que c' était ?


sent1: Pas forcément , mais .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Je n' est pas dis ça


sent1: J' ai pas dit ça


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Ce n' est qu' une grosse erreur .


sent1: Viens Laura , on y va .

sent2: Allez , on y va .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser ,


sent1: Je suis confus .

sent2: Je n' y comprends plus rien .


sent1: Je ne me marierai jamais .

sent2: Ne le dis à personne .


sent1: J' ai quelque chose à te dire .

sent2: Il y a quelque chose que je devrais te dire .


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Révisions , chez moi , ce soir ?


sent1: Je suis content .

sent2: Ça me fait tellement plaisir .


sent1: Il vient juste de partir .

sent2: Il s' est enfui .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Est-ce que vous êtes fou ?


sent1: Donne-la-moi tout de suite .

sent2: Donne-le moi .


sent1: Vous voulez boire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je suis trop content de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le découvrir , cela va bien se passer .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: T' en fais pas , je dirai rien .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sûre qu' elle l' était .


sent1: Il y a quelqu' un là-bas .

sent2: Il y a quelqu' un d' autre .


sent1: Pourquoi vous nous faites ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Que mijote-t-il , maintenant ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Ça doit être une blague .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Est-ce que tu te fous de moi ?


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Elle est très gentille .


sent1: Me forcez pas à faire ça .

sent2: C' est dément .


sent1: C' est dément .

sent2: Allez chercher le brancard .


sent1: Rentrez là-dedans .

sent2: Rentrez à l' intérieur .


sent1: Et c' est reparti pour un tour .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est scandaleux .


sent1: C' est ça que je veux voir .


sent1: Mais c' est une bonne chose .

sent2: C' est bien .


sent1: Moi , c' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Vous me plaisez .

sent2: Parce que je t' apprécie .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Numéro Un , allez-y , mais prudence .


sent1: On ne m' a rien dit .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Ne savez-vous pas ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je ne l' obtiens pas , homme .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi ne l' aurais-je pas fait ?


sent1: C' est un prince .

sent2: De quoi j' ai l' air ?


sent1: Tu es une bonne amie .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Ouais , I pense que oui

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: On dit que c' est dangereux .

sent2: C' est risqué .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Arrête de me regarder .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je crois que ça ira .


sent1: C' était un fichu accident .

sent2: Un accident .


sent1: Tu ne me reconnais pas ?

sent2: Vous vous souvenez pas ?


sent1: S' il te plais , ne fais pas ça .

sent2: Pitié , non .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je suis désolé de vous infliger tout ça .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Vous reconnaissez ?

sent2: Ca te rappelle rien ?


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe , il gagne .


sent1: Peu importe à qui tu pensais .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce qui s' est produit ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est ce que vous regardez tous ?


sent1: qu' est-ce qui m' a pris ?


sent2: Mon Dieu , qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Fais attention à toi .

sent2: Fais gaffe maintenant .


sent1: Quand j' ai fait le saut de huit ans dans le temps ,

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Reste encore un peu , on fait connaissance , c' est ... que du bonheur .

sent2: Calme-toi .


sent1: Aide-moi .

sent2: Aide moi pour me sortir de ça .


sent1: Un ... deux ... trois .

sent2: Un , deux , trois , poussez .


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: T' es libre .


sent1: Qu' a dit le docteur ?

sent2: Ça doit être lui .


sent1: Non , c' est inexact .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Ça , c' est bien vrai .


sent1: Qu' est ce que tu fous bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Je n' ai jamais parlé de ça .


sent1: S' il vous plaît , Monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: lmpossible .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: T' as sans doute raison .

sent2: Peut-être que tu as raison .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: Je n' avais pas remarqué .


sent1: Comment le savez - vous ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens plus tard .


sent1: Ne m' oblige pas à faire ça .

sent2: Je ne répondrai pas .


sent1: Comment a-t-elle pu passer ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Et ça , c' est qui ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est intéressant .

sent2: Ça à l' air intéressant .


sent1: Non , monsieur .

sent2: C' est exact , monsieur .


sent1: Content de te retrouver .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Votre attention .

sent2: Venez tous chanter avec moi


sent1: À votre avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez que je fais ?


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu putain de regardes ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi fait tu ça ?


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Où ai-je la tête ?


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où est-ce que tu t' es fait ça ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment en es-tu si sure ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: C' est pas le but ?


sent1: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Non , non , non , pitié .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Je ne dirai rien à personne .

sent2: Ça restera entre nous .


sent1: Il n' en fera rien .

sent2: Il n' en a pas besoin .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Du moins pour l' instant .


sent1: T' étais pas obligé .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Alors , comment tu te sens ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ceci ?


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Il vaut mieux que je rentre .


sent1: J' avais complètement oublié .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Il y a un problème avec ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ça n' a pas d' importance , ça .


sent1: Que vas tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que diable fais tu ici ?


sent1: Putain qu' est-ce que c' est , mec ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Où les avez-vous achetés ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?


sent1: Non , ce n' était clairement pas un accident .

sent2: Non , certainement pas .


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Faites attention .

sent2: C' est à toi de faire attention .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Rentrons à la maison maintenant .


sent1: T' as appris la nouvelle ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu par terre ?


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Non , on va pas bien .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je suis heureux .

sent2: Je suis ... très content .


sent1: On fera en sorte que ça marche .

sent2: On va y arriver .


sent1: Je sais comment il se sent .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Okay , je reviens dans une seconde .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Il n' y a rien , là .

sent2: Il n' y a rien , ici .


sent1: Donc , uh , comment t' appelles-tu ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Il y en a pour longtemps ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Comment tu vas , chérie ?

sent2: Tu tiens le coup ?


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Que faites vous là les mecs ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: Nous sommes à court de temps .


sent1: Qu' est-ce que tu es belle .

sent2: Tu es belle .


sent1: Je veux savoir toute l' histoire .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Donne-moi ta bénédiction .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Où tu vas chercher ça ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ... ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' est une bonne question .

sent2: La question est là .


sent1: C' est la meilleure .

sent2: C' est ma cousine .


sent1: On commence par où ?

sent2: C' est ce qu' on fait .


sent1: Qu ' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Non , Birgitte , tu ne peux pas faire ça .


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: J ' y arrive plus .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Mais , je suis vraiment désolé .


sent1: Je vais mal .

sent2: Je ne me sens pas très bien .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne vois pas ce que vous dites .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: II faut qu' on mette un plan au point .


sent1: Faut qu' on parte .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Et maintenant , que faisons nous ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Elle vous est familière ?


sent1: Préparez-vous à l' attaque .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Sais pas qui c' est .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Je sais pas c' est qui .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: J' en ai pas vraiment envie .


sent1: Moi , j' aime bien .

sent2: J' aime bien , moi .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Fais quelque chose pour moi .


sent1: Heureux de t' avoir rencontré .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: Comment vous le saviez ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Tu t' en fous de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Tu piges pas le truc .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Vous aviez raison , sur moi :

sent2: Tu avais raison .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous , MIle Crystal ?


sent1: Pas encore , espèce de salaud .

sent2: Pas encore .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Vous ne pouvez pas m' abandonner .


sent1: Je devrais pas être ici .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Devrais-je l' appeler pour vous ?


sent1: Désolée , ce n' est pas la réponse que tu souhaitais , mais je crois qu' on a un marché .


sent1: C' était pour la télé , vous l' avez vu ?

sent2: T' as vu ça ?


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Oui , ça l' est .

sent2: Ouais , c' est déjà ça .


sent1: Non , vous ne le ferez pas .

sent2: J' en doute .


sent1: Vas-y doucement .

sent2: Gentiment et doucement .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Et ça a duré combien de temps ?


sent1: Je ne sais pas ce que cela signifie .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je vous présente .

sent2: Je veux te présenter quelqu' un .


sent1: Rand , il faut que tu m' aides .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: C' est rien du tout .

sent2: Non ce n' est rien .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Bon , comment vous vous appelez ?


sent1: Peux-tu me l' expliquer ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Ça m' est impossible .


sent1: En anglais , ça donne quoi ?


sent1: Comment vous traduisez ça ?


sent1: C' est qui le gentil bébé ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Appel Sortant 18 Avril 23 : 05 PM Numero Composé 0352293339 ça rime a quoi ?


sent1: Va te faire enculer .

sent2: Va te faire mettre , mec .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: T' as mis quoi ?


sent1: On bouge pas .

sent2: Nous n' irons nulle part .


sent1: Je pense que vous avez peut-être raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Tu vas devoir partir .


sent1: Et je devrais faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: C' est pas de sa faute .

sent2: Il n' y peut rien .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Il ne s' agit pas .


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: A quoi jouez-vous ?


sent1: Laisse-moi , s' il te plaît .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Uhm , un moment s' il vous plaît .

sent2: Un moment .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Mais qu' est ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Maman ... je m' en vais .

sent2: Je m' en vais .


sent1: Enlève tes mains de mon visage .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: C' est ce qu' on va découvrir .

sent2: On va le découvrir .


sent1: Ça y est ?

sent2: Tu sais ce mec avec le masque ?


sent1: Un coup de main ?

sent2: Tu ne veux pas que je t' aide ?


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il se passe ?


sent1: Pas encore .

sent2: On a mis en place des contrôles .


sent1: Je reviens vite .

sent2: Je reviens , messieurs .


sent1: Je n' étais pas d' accord .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Je bouge pas .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Hey , bordel , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Où avez-vous eu cette information ?


sent1: Tu entends ce que je te dis ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ici ?


sent1: Mais bon sang qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je sais pas exactement .


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Je te rejoins bientôt .


sent1: C' est pas drôle .

sent2: Ne riez pas , c' est pas drôle .


sent1: Ravie de t' avoir rencontrée .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Cela fait si longtemps .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Que puis-je dire de plus ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en a pas parlé ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: C' est toujours un plaisir .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Ne vas pas n' importe où .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: M' écoutes-tu ?


sent1: Je reviendrai vous chercher .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Je m' en fais pour toi .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Entre et ferme la porte .


sent1: C' est quoi , ton nom de famille ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Assis toi .

sent2: Dites-moi pourquoi vous pensez le mériter ?


sent1: Accrochez votre ceinture .

sent2: Tenez-vous bien .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Que fais - tu là ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je vous offre quelque chose ?


sent1: Vous me désobéissez et je vous ferai du mal .

sent2: Je te le promets .


sent1: Eh ben , je m' en fous .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Comment l' avez-vous découvert ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Je vous le rends bien .


sent1: Asseyez-vous , Roger .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: C' est si génial , au début , hein ?

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: C' est dommage .

sent2: C ' est dommage , mais elle a eu quelques instants de la vie d ' une fille ordinaire .


sent1: À demain matin .

sent2: Bon , on se voit demain .


sent1: Oh , non , c' est bon .

sent2: Non , t' inquiète .


sent1: Comment peut-on faire ça ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: Mais c' est terrible .

sent2: C' est effroyable .


sent1: Attends un peu , laisse-moi voir .

sent2: Faites voir .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que tu pense ?


sent1: Oui , probablement .

sent2: Oui , je crois aussi .


sent1: Le salopard .

sent2: Et tu peux contrôler l' ensemble des événements huh Ce fils de pute


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: C' est quoi ton petit nom ?


sent1: Bien sûr que non Daphné .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Tu ne te rappelles pas de moi ?

sent2: Vous me reconnaissez ?


sent1: Tu es dingue ?

sent2: T' es malade ou quoi , négro ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Où tu penses ?


sent1: Je devrais vous promouvoir général .

sent2: Tout à fait .


sent1: Que puis-je faire pour vous aider ?

sent2: Comment je peux vous aider ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que diable fais-tu là ?


sent1: Où as-tu trouvé ca ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Oui ... de cela j' en suis bien conscient .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Tu trouves ?

sent2: Je ne le sais que de mon point de vue ,


sent1: Vous putain de trou du cul .

sent2: Pauvre con .


sent1: Ouais , un truc du genre .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: On ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Enfin , si , mais ... n' arrête pas .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Y' a aussi ça .


sent1: c' est quoi cette connerie ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que je peux y faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: Putain quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Non , vous avez raison .


sent1: Je veux dire , regardez moi .

sent2: Regarde-moi .


sent1: Tu vas où ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Que savez-vous là-dessus ?


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: On va vous ramener chez vous .

sent2: On va rentrer .


sent1: Non , c' est pas ça , c' est .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Vous décidez .

sent2: Le choix vous appartient .


sent1: Je t' expliquerais .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Si je peux faire quoi que ce soit , n' hésite pas .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Fous-moi la paix , toi .


sent1: Etes-vous certain de vouloir faire ça ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Connaissez-vous son nom ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Vous êtes parfaite .

sent2: Tu fais du bon travail .


sent1: Qu' est - ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Par-là , s' il vous plait .


sent1: Occupe toi de tes affaires .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent2: La charge va causer un éboulement .


sent1: J' ai inspecté mes quartiers que j' allais partager avec le Capitaine Di Pasquale .

sent2: Par ici , je vous prie .


sent1: Viens avec moi .

sent2: Il faut venir avec moi .


sent1: Ça , c' est un bon chien .

sent2: Brave garçon .


sent1: Voyons , c' est invraisemblable .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: J' en fais mon affaire .

sent2: Je vais me le faire .


sent1: Je vais t' attendre ici .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je crois que ça y est .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ce n' est pas vraiment grave .


sent1: Ça va être génial .

sent2: Bon. ça va être poilant .


sent1: Allez , ce sera plaisant .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Uh , que puis je faire pour vous ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , Leo ?


sent1: Non , j' attendrai pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: lmpossible .

sent2: Mais - mais - mais c' est impossible .


sent1: Je voulais savoir .

sent2: Vous ne voyez donc pas ?


sent1: Je veux seulement te dire deux mots ,

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Je ne sais pas exactement

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Réveille toi .

sent2: Réveille-toi , réveille-toi .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là , tous les deux ?


sent1: Je te dirai pas .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: Dis-moi tout .

sent2: Commence par le commencement .


sent1: Bien sûr .

sent2: Hé bien , évidemment que j' en ai eu .


sent1: Que croyez-vous donc faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je comprends rien à ce que tu dis .


sent1: J' apprécie ça .

sent2: Je m' en rends bien compte .


sent1: Pardon , madame .

sent2: Excusez-moi , capitaine .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: C' est mon genre ?


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: T' es qu' un enfoiré .


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Non , non , ça va .

sent2: Non , non , c' est parfait .


sent1: Oui , capitaine .

sent2: Affirmatif , capitaine .


sent1: Quand seras-tu de retour ?

sent2: Jusqu' à quand ?


sent1: J' ai pas bien compris .

sent2: Non , je n' ai rien entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Il fait noir ici .


sent1: Tu le connais ?

sent2: Est-ce que tu sais qui c' est ?


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: Elle est si belle .


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais qu' est ce que tu fous ?


sent1: Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: C' est drôle que vous demandiez .

sent2: Bonne question .


sent1: Vous êtes cons ou quoi ?

sent2: Vous êtes dingues ?


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: J' exige la vérité .


sent1: Qu' est-ce que tu dis là ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' était ?


sent2: Vous travaillez dans quoi ?


sent1: Juste un peu plus loin .

sent2: On y est presque .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu paraît aller bien .


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Maintenant , écoutez .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Je serai là pour toi .


sent1: Dis moi où tu est , j' arrive .

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Ah , je pense pas non .


sent1: Le déversement de pétrole de BP .

sent2: Tu le sais ?


sent1: On te rappellera plus tard .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: J' appelle une ambulance .

sent2: Une ambulance .


sent1: Et ça consiste en quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' est pas normal , cette merde .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: C' est pas grave , je t' appellerai .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Que sais-tu de plus ?


sent1: Très bonne idée .

sent2: Ouais , excellente idée .


sent1: Je ne suis pas pressée .

sent2: Ça ne presse pas .


sent1: Je crois bien .

sent2: Je penses qu' elle l' a fait .


sent1: Enfin , qui êtes-vous donc ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Quelle est cette chose ?

sent2: C' est quoi , ces trucs ?


sent1: S' il vous plait , au secours .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Que veut dire ceci ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi tu es revenu ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' on fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Je suis contente de l' entendre .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je comprends , capitaine .


sent1: Tu sais comment il est .

sent2: Vous la connaissez .


sent1: Et vous , ça va ?

sent2: Et vous , comment ça va ?


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Et je n' ai pas pu .


sent1: T' as l' air en forme .

sent2: En pleine forme .


sent1: Ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , mon gars ?


sent1: Vous me voulez quoi , merde ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Mais , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: La vérité .

sent2: Hé bien , dis-lui la vérité .


sent1: Comme ça c' est bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Tu me demandes quoi ?

sent2: Que suis-je censé faire ?


sent1: Ne serait-ce pas une bonne idée ?

sent2: Si seulement .


sent1: Oui , regardez , elle est là .

sent2: La voilà .


sent1: Je t' aime , aussi .

sent2: Moi aussi , mon ami .


sent1: Que je suis contente de te voir .

sent2: Je suis contente .


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: Je peux supporter .


sent1: Je comprend tout à fait .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: Dis-nous ton nom .

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Qu' ont-ils dit ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Un commentaire ?

sent2: Tu veux dire quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: nous devrions parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Votre nom ?

sent2: Quelle est votre nom , s' il vous plait ?


sent1: Vous allez voir .

sent2: Maintenant tu vas voir .


sent1: Je ne l' ai pas trouvé .

sent2: Je le trouve pas .


sent1: J' attendrai à l' intérieur .

sent2: Je t' attends .


sent1: Non , je rigole .

sent2: C' était juste une blague .


sent1: C' est bon , je suis dedans .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Y a un problème .

sent2: Nous sommes dans le pétrin .


sent1: Tu peux patienter une seconde ?

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Vous me reconnaissez ?

sent2: Je ne sais pas si vous vous souvenez .


sent1: Et laisse-moi tranquille .

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' est sympa de vous rencontrer .


sent1: que tu lui fasses un compliment .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Nous ne le pouvons pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: Bon , j' y retourne .

sent2: Je retourne là-bas .


sent1: Que devrait-on faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Allez , les garçons .

sent2: Allez , messieurs .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: À bientôt , les gars .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Tu t' en soucies ?


sent1: Revenez , s' il vous plaît .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Ouvrez donc les yeux .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: On a de la compagnie .

sent2: Voilà quelqu' un .


sent1: comment te sens-tu ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Comment cela ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: C' est presque rien .


sent1: C' est ce qu' il me faut .

sent2: Il m' en faut .


sent1: Tu es certain de cela ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: À la prochaine .

sent2: On se reverra peut-être ?


sent1: Je voulais juste te voir .

sent2: Je devais te voir .


sent1: Fais pas attention à moi .

sent2: Ne fais pas attention .


sent1: Pourquoi vous me faites un truc pareil ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Et toi , tu t' appelles ?

sent2: C' est quoi , ton nom ?


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Appelle le P.C.


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Tu sais pas si c' est pas le genre .


sent1: Oh , ça ne me dérange pas .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: J' avais rien à voir là-dedans .


sent2: Comment peux tu en être sur ?


sent1: Ce sera pour une prochaine fois .

sent2: Une autre fois .


sent1: Attendez , attendez , attendez , attendez .

sent2: Non , attendez , attendez .


sent1: Alors , qu' as-tu fait ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Vous n' êtes pas d' accord ?

sent2: Vous êtes d' accord avec ça ?


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Tu en es incapable .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Découvrir quoi ?


sent1: Comment faire pour t' aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Que diable ?

sent2: C' est quoi , ce bordel , vieux ?


sent1: J' espère bien .

sent2: Bon sang , je l' espère .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Vous avez détruit le système ?


sent1: Sûr et certain .

sent2: Bien sûr que je suis sûr .


sent1: On peut dire ça .

sent2: quelque chose comme ça .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Juste ce qu' il me faut .


sent1: J' étais si loin de .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Je suis seul au monde .

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Je veux vous parler .

sent2: J' aimerais qu' on discute .


sent1: C' est ça , hein ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Tu ne perds rien pour attendre .

sent2: Attends un peu .


sent1: Parfait , faisons-le .

sent2: Alors , allons-y .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Tu dois prendre soin de toi .


sent1: J' espère que je me trompe .

sent2: Je l' espère .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Victor , il faut que je te parle .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: C' est quoi le problème dans tout ça ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Merde , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu n' étais pas obligée .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de lui dire ?


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Prends soin de toi , vieux .


sent1: Okay , tout le monde est prêt ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: Oui , désolée pour ça .

sent2: J' en suis désolé .


sent1: Tu dois être fou .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Que c' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Où sont-ils ?

sent2: Pourquoi ne sont-ils pas là ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment aurais-je pu le savoir ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment as-tu appris ça ?


sent1: C' est clair ?

sent2: Suis-je parfaitement clair ?


sent1: Ce n' esr pas le problème .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Enfin , la maison .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: T' en as de la chance .

sent2: Vous êtes chanceux .


sent1: Tu vois , quand tu veux .

sent2: Je préfère ça .


sent1: J' avais des trucs à faire .

sent2: Je suis débordée .


sent1: J' espère bien .

sent2: J' ai vu tous ses films .


sent1: J' ai besoin de le voir .

sent2: Je veux la voir .


sent1: C' est pas drôle du tout .

sent2: C' est pas drole .


sent1: Qu' est ... ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Oui , je crois .

sent2: Mais je vais encore le faire dessiner .


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: Que le Seigneur soit loué .


sent1: Écoutez , je ne sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' en ai pour quelques minutes .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Je reste .

sent2: Je crois que je vais rester un peu .


sent1: Tu ne dois pas t' inquiéter .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Alors , tu sais quoi ?


sent1: Vous savez à quoi je pense ?

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Tu peux compter sur moi .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' a dis ?


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: On s' en va , Scotty .


sent1: Je dérange ?

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Quel rapport avec Pittsburgh ?


sent1: Ne bouge pas de là-bas .

sent2: Accrochez-vous .


sent1: Salut .

sent2: J' étais juste en train de ... fouiller dans tes affaires .


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: Je m' excuse , d' accord ?


sent1: J' aime bien celui là .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: Ça n' est pas si facile .

sent2: Facile à dire .


sent1: Un peu , oui .

sent2: D' une certaine façon , oui .


sent1: Vous êtes sûr de ça ?

sent2: Tu es sûr de ton coup ?


sent1: Tu dois être fou .

sent2: Tu es complètement fou .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' en dis-tu , l' ami ?


sent1: Oh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Sérieusement .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ca a l' air parfait .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: Fichez le camp .

sent2: Maintenant vire d' ici .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment en es-tu si sure ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment cela a t-il pu arriver ?


sent1: Ils me laissent toujours faire .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Tu penses pouvoir faire ça ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: Je vais t' aider , bien sûr .


sent1: Oh , je suis tellement désolée .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont tu parles .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Que dois-je faire de lui ?


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai acheté un truc .


sent1: Donc que va t-on faire ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Quand je dis un bain de sang , il y aura .

sent2: Tu es cinglé ?


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' est-on supposées faire ?


sent1: Non , merci , je vais bien .

sent2: Non , tout va bien .


sent1: Mais tu es malade ou quoi ?


sent1: Mais pourquoi ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait cela ?


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Tout va bien là-dedans ?


sent1: Comment le savez - vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Comment le savez--vous ?


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Ce n' est pas mauvais .

sent2: C' est pas mal du tout .


sent1: Ca fait trop longtemps .

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Où étais-tu ces derniers jours ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Et , attendez un peu vous deux .

sent2: Attends ici .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Putain qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Précédemment à Dollhouse .

sent2: Précédemment .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Je n' ai rien vu .

sent2: Non , pas que je sache .


sent1: Deux secondes .

sent2: Une seconde , on vérifie .


sent1: C' est ce que je ferai .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Oui , Monsieur .

sent2: A vos ordres , mon commandant .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites les gars ?


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Je ne témoignerai pas .


sent1: Je n' arrive pas à t' entendre .

sent2: Je n' entends rien .


sent1: Je me sens pas très bien .

sent2: Je vais pas bien .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je dois dire quoi ?


sent1: Ok , comment tu le sais ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Très bonne idée .

sent2: Quelle idée brillante .


sent1: Oui , je vois ça .

sent2: Je le vois qui arrive .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Comment le trouvez-vous ?


sent1: C' est terminé .

sent2: Ça va aller , c' est fini .


sent1: Bon sang , c' est quoi ce truc ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce que vous avez ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ces choses ?


sent2: Pourquoi continues-tu ?


sent1: J' apprécie .

sent2: Merci , c' est très gentil de votre part .


sent1: Vous devez partir ?

sent2: Il faut que tu y ailles .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Dis-moi ce que j' ai fait de mal .


sent1: Il a appelé quand ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Ce sera prêt quand ?


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Cela ne sera pas long .


sent1: On ... on ne plus attendre .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Oh , sale fils de pute .

sent2: Espèce de salaud .


sent1: Pitié .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: N' en soyez pas si sûre .


sent1: Vous êtes merveilleuse .

sent2: T' es incroyable .


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ce ne sont pas tes oignons .


sent1: Allons-nous-en maintenant .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Oh non , dis-moi que ce n' est pas vrai .

sent2: Tu rigoles .


sent1: Comment peux-tu me dire cela ?

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Ça va , ça va .

sent2: Très bien , très bien , très bien , très bien .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Levez vos mains que je les voie .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Comme les autres .

sent2: Ils le font toujours .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Peut-on te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Il ya quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: C' est un prince .

sent2: Comment vous me trouvez ?


sent1: Tu veux me rejoindre ?

sent2: Tu m' accompagnes ?


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Tu vas pas chipoter .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Ne craignez rien , Mme Harris .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: J' ignorais cela .


sent1: Une idée de ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: C' était mon père .


sent1: Hé bien , c' est toute la question .

sent2: Bonne question .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: T' es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: S' il te plait , aide-moi .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: Que se passe-t-il , bon Dieu ?


sent1: Je vais aller dans le galion voir de plus près .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Je sais me débrouiller toute seule .

sent2: Saul .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Que vas-tu faire , maintenant ?


sent2: Qu' est-ce que tu vas faire , maintenant ?


sent1: Content ?

sent2: T' es content maintenant , non ?


sent1: Tu fais quoi là ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Que-ce que je dois faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Vous voulez combien ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que ferais-je ?


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Vous avez besoin d' aide , madame ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Aucun rapport .


sent1: Allez , au boulot .

sent2: Retournez au travail .


sent1: Qu' es-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Qu' est ce que vous venez de faire ?


sent1: T' as fait quoi , toi , Albert ?


sent1: Qu' as-tu fait , tu as changé les résultats ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait encore ?


sent1: Oh , je m' en suis assurée .


sent1: Mais t' és magnifique .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais ?

sent2: Mais ... qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Oui , je suis profondément désolé pour ça .


sent1: Et tu l' as menacée ?


sent1: Comment as-tu réagi ?


sent1: C' est fantastique .

sent2: Vraiment incroyable .


sent1: Qu' est-ce-qui se passe ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: On se demande pourquoi .


sent1: Il respire encore , hein ?

sent2: On s' en fiche .


sent1: C' est dommage .

sent2: Bien , c' est pas bien .


sent1: Ne nous affolons pas .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Mettez une goutte d' eau devant un essaim de fourmis .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Ouais , je me rappelle .


sent1: Comment ca se passe ?

sent2: Ça se passe comment ?


sent1: Bouge plus .

sent2: Ne bouge pas , ne bouge pas .


sent1: Uh , je ne sais pas .

sent2: Ben , je sais pas .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Vaut mieux pas .


sent1: Qui c' est , ce crétin ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Qu' est ce que tu en pense ?

sent2: Tu en dis quoi ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Vraiment , ça me révolte .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Ça va mieux .


sent1: Tonton doit y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Assieds-toi .

sent2: Je vous en prie asseyez-vous .


sent1: Tu te fous de nous ?

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , ma fille ?


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: J' ignore ce que ça signifie .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Désolée , je ne peux pas faire ça .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: C' est votre décision .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je ne suis pas quiconque .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais ce que j' ai , par contre ?


sent1: Une fois n' est pas coutume .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Oui , je sais .

sent2: Ouais , j' ai entendu ça .


sent1: S' il-te-plaît , n' y va pas .

sent2: Ne partez pas .


sent1: KC , quelle surprise .


sent1: Non , personne .

sent2: Non , il n' y en a pas .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je vous laisse tranquilles .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Mieux vaut pas savoir .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne sais pas précisément .


sent1: Je ne vous aiderai pas .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: C' est une zone interdite .

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Donnez-moi , donnez-moi ça .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il déjà ?


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Pousse-toi de là , merde .


sent1: Va te faire foutre , man .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Oh , c' est moche , ça .

sent2: C' est terrible .


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: Ce n' est pas sérieux .


sent1: Mais je ne peux plus .

sent2: Mais je ne veux pas .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Je vous invite à partir .


sent1: Oui , je suppose que c' est ça .

sent2: Je crois .


sent1: C' est pas bien grave .

sent2: Pas de problème .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est brut de décoffrage .


sent1: Alors ca , j' y crois pas .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Sympa de vous revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Quel est le but de votre venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Je ne sais pas si .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je ne me fous pas de vous .

sent2: Je ne mens pas .


sent1: Faut que je te voie .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Surveillez vos arrières .

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: Tu sais ce que c' est , non ?

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe bon sang ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: J' étais censé faire quoi , à ton avis ?


sent1: Je suis sûre que tout ira bien .

sent2: Ça va aller .


sent1: Faut qu' on parte d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas trop grave .


sent1: Qu' est-ce que tu veux prouver ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Je vais trouver .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Et je ne sais pas l' inverser .

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: On ne te fera aucun mal .


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Raconte-moi tout ça .


sent1: Oui , je me dépêche .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu vas être géniale .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: ça va être sympa .


sent1: Non , on va pas bien .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Y a quelqu' un là-haut ?


sent1: Faire quoi ?

sent2: Est-ce que j' ai fait quoi ?


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire .


sent1: Mains là où je peux les voir .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Qu' on me fiche la paix .


sent1: je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vous comprends .


sent1: J' ai pas besoin de savoir .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Comment l' avez-vous deviné ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: J' arrive pas à croire que tu l' aies fait .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Non , je ne plaisante pas .

sent2: Faut me croire .


sent1: C' est de la triche .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça ne tient qu' à vous .

sent2: À toi de décider .


sent1: Vous le voyez bien .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Voulez-vous entrer ?

sent2: S' il vous plait , entrez .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Merde , tu es qui , toi ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Mais t' es qui , à la fin ?


sent1: Je vous en prie , assayez-vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: C' est ton problème .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Tu es sûre ?

sent2: ♪ it' s dark in my imagination ♪ es-tu sure ?


sent1: Où êtes-vous actuellement ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je ne savais pas comment .


sent1: Je n' y comprends rien du tout .

sent2: Je comprends rien .


sent1: J' aimerais parler avec toi .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec lui ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: C' est le moment .

sent2: C' est l' occasion que tu attendais .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Non , attend , attend , attend .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Non , je suis en retard .


sent1: Je sais ce que cela signifie .

sent2: Moi , je sais .


sent1: Je voudrais vous dire quelque chose .

sent2: Je peux te dire quelque chose ?


sent1: Tu n' as pas honte ?

sent2: J' ai dit que j' étais désolé .


sent1: Ca fait quelle différence ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Vous êtes formidables .

sent2: Vous êtes géniale .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Vous ne comprenez pas , hein ?


sent1: T' as un problème avec ça ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Eh bien , qu' y a-t-il ?


sent1: Ce n ' est pas ce que je voulais savoir .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Ne t' occupe pas de ça .

sent2: Aucune importance .


sent1: A la prochaine .

sent2: on se voit un de ces jours .


sent1: Aide , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Ridicule .

sent2: Un fils a tout , l' autre rien .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Tu ne me l' as pas dit .


sent1: Pourquoi vous voulez le connaître ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Vous m' en direz tant .

sent2: Parle moi de ça .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ce serait vraiment super .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: Tu es un salaud .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui t' en rend si sûr ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as tu rien dit ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis très fatiguée soir .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: T' es sérieux ?

sent2: Tu ne me fais pas marcher ?


sent1: T' es grave , toi .

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Quelque chose ne va pas chez toi .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Ne joue pas avec moi , Nicky .

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Je vous explique .

sent2: Voici comment ça marche .


sent1: J' ai encore du mal à y croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Nous le faisons toujours .

sent2: C' est ce qu' on fait .


sent1: Ça faisait longtemps , non ?

sent2: Ça fait un bail .


sent1: A ta place , je ne voudrais pas

sent2: Pas la peine .


sent1: Où diable vas-tu , Shaft ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: On se fera une bouffe .

sent2: À un de ces jours .


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Je pourrais arranger ça .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Je ne vais pas à la maison .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Oui ... de cela j' en suis bien conscient .


sent1: J' ai besoin de faire .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Et bien , nous allons voir ça .

sent2: On verra bien .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: C' est pas très drôle .


sent1: Alors , que dis-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: Allez , c' est l' heure .


sent1: Vous allez mieux , maintenant ?

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Ravi de votre retour .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette agitation ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Je ne " crois " pas .


sent1: J' ai besoin qu' on m' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide ici .


sent1: C' est vraiment sympa .

sent2: C' est vraiment drôle .


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: Tu m' as volé mon pass ?


sent1: Attendez attendez attendez .

sent2: Attends , attends .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Regarde-moi .

sent2: Chéri , mon coeur , regarde-moi .


sent1: De quoi on parle , là ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: J' ai besoin de vous .

sent2: Allez , j' ai besoin de ton aide .


sent1: Qu' est-ce que tu me fais là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ne vous énervez pas .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: Pas encore .

sent2: Laissez-moi juste une minute .


sent1: Tu peux t' enfuir .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Ça devait arriver .

sent2: Je savais que ça allait arriver .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: J' arrive pas a y croire .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi , bordel ?


sent1: C' est votre choix .

sent2: C' est toi qui le dis .


sent1: L' argent ne compte pas .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: C' est fini ?

sent2: On a ... finit maintenant ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' es-ce-que tu as ?


sent1: Je ne vais pas très bien .

sent2: Je me sens mal .


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Il faut que je vous parle immédiatement .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Tu vas t' en sortir .

sent2: Vous le ferez très bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , vieux ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Quest-ce qu' on fait ?


sent1: Tu délires ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Madame , êtes-vous normale ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Est-ce que vous êtes fous ?


sent1: Eh bien , oui .

sent2: Pour être honnête , oui .


sent1: Venez vous joindre à nous .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Que ferais-tu pour ça ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Il va venir .

sent2: Il sera ici d' une minute à l' autre .


sent1: Sortons de là .

sent2: Faut qu' on se tire de là .


sent1: Et jusqu' à maintenant ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Qu' est-ce vous faites là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que faisais-tu à l' intérieur ?


sent1: Je te paierai .

sent2: Vous voulez de l' argent ?


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: M. Trask n' a pas besoin .


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: On dirait bien que oui .


sent1: Tu veux connaitre la vérité ?

sent2: La vérité ?


sent1: On va bien trouver .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' etait ?


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Bon sang , que faites-vous ?


sent1: Qu' en pensez-vous , docteur ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Tu peux venir avec moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Tu veux un remontant ?


sent1: Moi , je pourrais .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Content de te recontrer .


sent1: Comment cela a donc pu arriver ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: De quoi est ce qu' on parle ?


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Bon , d' accord , ça va .


sent1: On est d' accord .

sent2: Alors , on est d' accord .


sent1: Votre nom , ma jolie ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: ça ne se peut pas .

sent2: Non , c' est pas possible .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Vous pouvez attendre une minute ?


sent1: Vous allez vous joindre à nous .

sent2: L' enfoiré .


sent1: L' enfoiré .

sent2: Rompez ! C' est quelle ville ?


sent1: Je vais lui couper les pattes .


sent1: Tu ferais mieux d' y croire .

sent2: Je le crois .


sent1: Je dois le voir .

sent2: Je dois lui parler tout de suite .


sent1: Etes-vous sûre , Madame ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Ne sois pas prétentieux .

sent2: Dans tes rêves .


sent1: C' est quoi , l' important ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Ca me fait pas tellement plaisir .

sent2: Pas trop .


sent1: Précédemment :

sent2: Précédemment dans Homeland .


sent1: Il y a un souci , monsieur ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Défends-toi .

sent2: Montre-moi ce que tu vaux .


sent1: Si vous voulez .

sent2: D' accord , si tu insistes .


sent1: Allons-nous-en d' ici .

sent2: On se barre d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Un problème ?


sent1: Parfait , d' accord .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: C' est de la folie , non ?

sent2: Réfléchissez .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous pouvez entrer maintenant .


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: On doit sortir de là .

sent2: Il nous faut partir .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est gentil Allez viens


sent1: C' est assez clair pour vous ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de foutre , bordel ?

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Qu' est ce que c' était ça ?


sent1: Oui , je suis prête .

sent2: Je suis prêt pour ça .


sent1: Excusez-moi , mademoiselle .

sent2: Excusez-moi , madame ?


sent1: Et encore maintenant .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Bien , comme tu veux .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: Allez , sors d' ici .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Aucun sens pour moi .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Non , ne sois pas désolée .


sent1: Merci pour tout à l' heure .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: J' imagine qu' il en sera ainsi .

sent2: Je suppose .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Je me demandais , c' est tout .


sent1: Il faut qu' on se casse d' ici .

sent2: Faut partir .


sent1: Je suis désolé , Mr .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Tout est fini maintenant .

sent2: C' est foutu .


sent1: J' ignorais votre venue .

sent2: Je savais pas .


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: Il va falloir faire vite .


sent1: Va dans la maison .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Vous avez l' air bien au courant .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Je t' amène un cadeau .


sent1: Ils disent que la peste traque la terre .

sent2: Crétin .


sent1: Il me faut de l' aide .

sent2: Ce n' est pas de refus .


sent1: Vous devez plaisanter .

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Que va-t-on faire maintenant ?


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je vais partir .

sent2: Je m' en vais , d' accord ?


sent2: Je crois que peut-être .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: On va en profiter .


sent1: Ça t' ennuie que je vienne ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Je suis sérieux , là .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: C' est mignon .

sent2: C' est gentil de ta part .


sent1: Que dois-je faire , à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: N' utilisez pas votre arme .

sent2: Partez d' ici .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais prendre celle-ci .


sent1: Comment peut-on faire ça ?

sent2: Qui ferait ça ?


sent1: Attrape .

sent2: Quoiqu' il arrive , tenez bon .