sent1: J' espère que c' est bon .

sent2: J' espère que tu vas aimer .


sent1: Vous devez être fatiguée .

sent2: C' est fatigant .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Bon , je rentre .


sent1: À qui le tour ?

sent2: Bien , qui est le suivant ?


sent1: As-tu besoin de quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Je récapitule .

sent2: Alors , laisse-moi comprendre .


sent1: Qu' est-ce que ça peut foutre ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Je ne regrette rien .

sent2: Je te dis pas pardon .


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux maintenant .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Non , je l' ai jamais entendu .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Monsieur , il y a une autre chose .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: et tu sais quoi d' autre .


sent1: Elle ira bien .

sent2: CORPS DES INGÉNIEURS DE L' ARMÉE DES ÉTATS-UNIS


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: C' est encore long ?

sent2: Combien de temps il reste ?


sent1: Alors , maintenant ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dis ?


sent1: D' où tenez-vous cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Début de la partie .

sent2: Que la partie commence .


sent1: D' accord , je te vois plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Que la partie commence .

sent2: Balle au centre .


sent1: Tu sais ce que cela signifie , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire .


sent1: Pourquoi j' irais le voir ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Je verrai ce qu' on peut faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis trop fier .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire maintenant .


sent2: Je - je suis tellement fière de toi .


sent1: Je suis frigorifiée .

sent2: J' ai tellement froid .


sent1: Ils vont s' en sortir .

sent2: Ils se débrouilleront .


sent1: Vous avez remarqué ?

sent2: Tu ne l' as pas encore remarqué ?


sent1: Qui vous a parlé de ça ?

sent2: Qui est-ce qui t' a dit ça ?


sent1: Où est le rapport ?

sent2: Quel rapport , Selma ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Oh non , plus maintenant .


sent1: Ne me laisse pas tout seul .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Je suis dans tous mes états .

sent2: Je suis super excitée .


sent1: Je ne l' ai jamais été .

sent2: Ça ne l' a jamais été .


sent1: J' ai besoin de boire un verre .

sent2: J' ai besoin d' un remontant .


sent1: Il ne veut pas venir .

sent2: Non , il ne viendra pas .


sent1: Désirez-vous autre chose ?

sent2: Puis-je vous offrir quelque chose d' autre ?


sent2: Puis je faire autre chose pour vous ?


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: Comment l' avez-vous connu ?


sent1: C' est cool , hein ?

sent2: C' est pas trop cool ?


sent1: Allez-y , fermez-les .

sent2: Fais ce que je t' ai dit .


sent1: A de nombreuses reprises .

sent2: Plusieurs fois .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Vous pouvez le dire qu' il y a un problème .


sent1: Vous êtes si jolie .

sent2: Vous êtes tellement beau .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Tu te crois où , machin ?


sent1: Tu fais quoi , maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Tout le monde à sa place .

sent2: Tous en place .


sent1: Tu as perdu l' esprit ?

sent2: T' es devenue folle , toi aussi ?


sent1: Pourquoi est ce que tu fait ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent2: Oui , vous êtes tellement belle .


sent1: Où êtes-vous exactement ?

sent2: Quelle est votre position ?


sent1: Non , ne vous excusez pas .

sent2: T' excuse pas .


sent2: Lisa , tu me plais tellement .


sent1: Un peu de tout .

sent2: Je touche un peu à tout .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne les laisserai pas faire .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce mec ?


sent2: Pourquoi il ne comprend pas ?


sent2: Il est simple d' esprit ?


sent1: Faites vos jeux , je vous prie .

sent2: Voilà , messieurs .


sent1: Et je ne suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Est-ce très nécessaire ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Dégagez , dégagez , dégagez .


sent1: Comment as-tu pu me faire ça ?

sent2: Oser me faire ça .


sent1: C' est ce qu' on va découvrir .

sent2: Nous allons le savoir .


sent1: Tu es avec moi ?

sent2: Alors ... tu es avec nous ?


sent1: Alors , pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi on est ici ?


sent1: Alors Mitch , tu joues ?

sent2: Tu es avec moi ?


sent1: Mais ... que lui est-il arrivé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Fais moi une promesse .


sent1: C' est très joli .

sent2: C' est très bien , cet endroit .


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: Vous avez totalement raison .


sent1: S' il te plaît , n' y va pas .

sent2: Ne pars pas , je t' en prie .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: Non , s ´ il vous plait .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: Je m' y oppose .


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: Quel est votre nom , déjà ?


sent1: Vous allez pas le croire .

sent2: Tu ne vas pas y croire .


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Qui c' est , ce taré ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: C' est quoi au fond , ce gonze ?


sent1: Prendre de la hauteur ?

sent2: C' est pas un crime .


sent1: C' est ce qu' ils font .

sent2: Ils font toujours ça .


sent1: C' est aussi bien .

sent2: Il vaut peut-être mieux .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi , putain ?


sent1: Permettez-moi de vous demander quelque chose .

sent2: Une question :


sent1: Je ne sais pas ce qu' il se passe .

sent2: Je ne comprends pas ce qui se passe .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Ce n' est pas une blague , Spock .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: C' est pas encore finit .


sent1: Vous êtes là depuis .

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: ça fais combien de temps que t' es là ?


sent1: Tu es tellement mignon .

sent2: Tu es si gentil .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Qu' est-ce que qu' il fait encore là-dedans ?


sent1: Que faites-vous dehors ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: À plus tard , les filles .

sent2: Je vous vois plus tard .


sent1: Je te vois venir .

sent2: Je sais ce que tu trafiques .


sent1: Je ... je le sais .

sent2: Parce que je le sais .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Je crois que tu vas adorer .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: J' ai tout pris en mains .


sent1: Ici depuis quand ?


sent1: Et vous depuis combien de temps ?


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: C' est la maison qui paie .


sent1: Arrête de te plaindre .

sent2: Ne te plains pas .


sent1: Quelqu' un m' entend ?

sent2: Allô , vous m' entendez ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Lâche ton putain de flingue .


sent1: Je demandais seulement .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Je suis désolée , Monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je ne sais pas d' où ça sort .


sent1: Je ne t' attendais plus .

sent2: Je ne pensais pas te voir .


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Je me sens vraiment mieux .


sent1: Dites la vérité .

sent2: Dis-le-moi honnêtement .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Ca , je l' ignore .


sent1: Ça a l' air très bien .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Arrête , tout le monde le sait .

sent2: On le sait tous .


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: t' es sûr de ça ?


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Oui , je prends note .


sent1: J' hallucinais .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Tu nous accordes une minute ?

sent2: Vous pouvez nous laisser ?


sent1: Je refuse d' en entendre plus .

sent2: Je ne veux plus entendre ça .


sent1: J' ai arrêté .

sent2: Du moins , pas comme médecin .


sent1: Donnez-nous un instant .

sent2: Tu nous laisses une minute ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' est plus compliqué .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Voilà , posez votre tête .

sent2: Baissez la tête .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: T' es tout en beauté .


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Là ... aucune idée .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: J' ai bien peur que oui .


sent1: Le saviez-vous ?

sent2: Est-ce que tu savais ça ?


sent1: Comme tu le sais ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: S' il te plaît , arrête-le .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Un nouveau départ .

sent2: Je repartirais à neuf .


sent1: Je ne peux pas accepter ça .

sent2: Non , je ne peux pas accepter .


sent1: Je ne suis pas dingue .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Il doit s' agir d' une erreur .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Ce n' est pas si simple , vous savez ?


sent1: C' est bon , il n' y a rien .

sent2: Rien à signaler .


sent1: Attendez , je vais vous aider .

sent2: Attendez , laissez-moi vous aider .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris autant de temps ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où tu penses aller ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: On va pouvoir faire affaire .


sent1: Oh , je suis désolée

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: Impossible d' attendre .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi ce bazar ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il a ?


sent1: On a besoin de vous .

sent2: On sera heureux de te compter parmi nous .


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: Ne te voile pas la face .


sent1: Le château semble plus grand .

sent2: Serait-ce possible ?


sent1: Par curiosité , Directeur .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent1: Donnez-moi juste une minute .

sent2: Une seconde .


sent1: Que c' est mignon .

sent2: Comme vous êtes chou .


sent1: Comme c ´ est touchant .

sent2: Que c' est mignon .


sent1: C' est juste un enfant .

sent2: Ce n' est qu' un gosse .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Une seule chose encore .


sent1: Ne parle pas .

sent2: Tu n' es pas obligé de parler .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Je te ferai pas mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: De quoi , tu te mêles ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Tu t' es bien amusé ?

sent2: C' était chouette ?


sent1: C' est vraiment un honneur .

sent2: C' est un grand honneur .


sent1: Qu' est ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Pourquoi vous n' avez rien dit ?

sent2: Tu ne lui as pas dit


sent1: Elle ne marche pas .

sent2: Elle ne marche plus .


sent1: Alors , qu' est-ce qui l' est ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Vous êtes tous deux aux arrêts .


sent1: Il vous a parlé ?

sent2: Il a dit quelque chose ?


sent1: C' est trop tard ?

sent2: Est-ce que c' est fini ?


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: C' est fini , tu es libre .


sent1: Ça colle pas , Jay .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: On se casse .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Asseyez vous , s' il-vous-plait .

sent2: Asseyez-vous s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Mais tu l' as pas fait .


sent1: Je peux m' en aller , maintenant ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Dans mon bureau , immédiatement .

sent2: Dans mon bureau .


sent1: Vous le voyez ici vous ?

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: C' est exact .

sent2: Vous avez raison , monsieur .


sent1: Tu as beaucoup de talent .

sent2: Vous êtes vraiment doué .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi là ?


sent1: Quoi qu' il en soit , merci .

sent2: Mais merci .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: J' ai besoin de parler avec lui .

sent2: Il faut que je lui parle .


sent1: Comment ça ?

sent2: De quoi diable parlez-vous ?


sent1: C' est pas ça .

sent2: C' est pas l' important .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: On n' arrive pas bien à dire .


sent1: Regarde ce que t' as fait .

sent2: Vois le résultat .


sent1: Peut-être que t' as raison .

sent2: T' as sans doute raison .


sent1: Ne bougez pas de là .

sent2: Ne vas pas n' importe où .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vient de se passer ?


sent1: Désolé de vous dérangé .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Comment puis-je te faire confiance ?


sent1: Ça t' embête si je m' assois ?

sent2: Puis-je me joindre à vous ?


sent1: Nous n' avons plus beaucoup de temps .

sent2: On aura peu de temps .


sent1: Là où les flammes me guideront .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Ça peut être n' importe quel type .


sent1: Je n' ai pas compris encore .


sent1: Mettez-vous à l' aise , faites comme chez vous .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Je t' en prie , mets toi à l' aise .


sent1: Au revoir , chéri .

sent2: À plus tard , ma puce .


sent1: Soyez gentil , si ma femme Amy se pointe .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: Je n' ai pas résisté .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: J' ai dû passer chez Macy' s.


sent1: Comment t' as trouvé ?

sent2: Comment vous nous avez trouvés ?


sent1: La maison invite .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pour-Pourquoi faire ca ?


sent1: T' as une cigarette ?

sent2: Passe-moi une cigarette .


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Je sais que tu es la .


sent1: Faut que je sorte de là .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Comment vous me trouvez ?

sent2: Ma tenue , ça va ?


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Son nom déjà ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Faites-moi une faveur .

sent2: Cachez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Bon retour .

sent2: Bon retour parmi nous , Noir .


sent2: Bon , je ressemble à quoi ?


sent2: Alors ... j' ai l' air de quoi ?


sent2: Alors , c' est mieux comme ça ?


sent1: C' est très drôle .

sent2: Ah je trouve ça tellement drôle .


sent1: Tu le mets dans le coup ?

sent2: Pourquoi il est là ?


sent1: J' ai plus rien à te dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Une belle journée s' annonce .

sent2: Il fait beau .


sent1: J' en ai conscience .

sent2: Je suis au courant de cela .


sent1: Comment on va s' en sortir ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: C' est pas son genre .

sent2: C' est pas son style .


sent1: Est-ce que je te connais ?

sent2: Au sujet du Colorado .


sent1: Alors qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Retournez à l' intérieur .

sent2: Tous à l' intérieur .


sent1: Je tombe des nues .

sent2: Je n' en avais pas la moindre idée .


sent1: Ils sont si jolis .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Elle est dingue .

sent2: Cette fille est folle .


sent1: Bienvenue à bord .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Vous savez la suite .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Oui , ils sont chez eux .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Je te recontacterai .

sent2: On reste en contact


sent2: Je serai en contact .


sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Ècoutez , il faut m' aider .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Comment avez-vous atterri ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Tu fais ça ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça ?


sent1: C' est pour une pizzaiola .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Ce n' est pas grand-chose .

sent2: Ça fait pas beaucoup .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: A toi de choisir .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: On devrait vraiment y aller .


sent1: Je te revois à la fête .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Est-ce que tu vas bien ?

sent2: Est-ce que ca va ?


sent1: C' était fantastique .

sent2: Dr Denfer , c' était fantastique .


sent1: C' est quoi , tout ce bazar ?

sent2: C' est quoi ce bruit ?


sent1: Brittany accuse l' entraîneur Beiste d' attouchements .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tout est réglé .

sent2: Bon bah , c' est réglé .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Tu n' est pas censée être ici .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu ' est-ce que c ' est que ça ?


sent1: Je suis pressée d' accoucher .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je suis impatient d' entendre ça .


sent1: Je crois que j' aimerais ça .

sent2: J' aimerais ça .


sent1: L' a-t-il dit , cela ?

sent2: C' est ce qu' il a dit ?


sent1: C' est ce qu' il a dit ?

sent2: Est-ce qu' il te l' a dit ?


sent1: Je te le déconseille .

sent2: Ca , c' est pas une bonne idée .


sent1: Est-ce que t' es devenue dingue ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , hein ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: On a du temps .

sent2: Nous avons encore le temps .


sent1: Je ne m' attendais pas à ça

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Je m' en contenterai .

sent2: Je peux vivre avec .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: J' ai juste besoin de quelques minutes .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Est-ce qu' elle va guérir ?


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: C' est pour ça ?

sent2: C' est ce qui compte vraiment ?


sent1: Appelle les secours .

sent2: Appelle les pompiers .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi viens-tu ?


sent1: Je n' ai vraiment pas envie d' y aller .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Puis quoi ?

sent2: Et après , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Allez , viens là .

sent2: Allez , viens , je te dis .


sent1: Tenez , voici ma carte .

sent2: Voici ma carte .


sent1: Tu reste en dehors de ça .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Je ne suis pas idiote


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Hey , laisse-moi te poser une question .


sent1: Est-ce que tu vois quelque chose ?

sent2: Tu ne vois rien ?


sent1: C' est sympa de se retrouver .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: C' est quoi , ce boucan ?

sent2: C' est quoi ce vacarme ?


sent1: C' est du pareil au même .

sent2: C' est la meme chose .


sent1: Tous autant que vous êtes .

sent2: Vous tous , là .


sent2: Vous , tous .


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: Recommencez du début .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Que dîtes vous ?


sent1: On fait quoi là ?

sent2: Qu' est-on en train de faire ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Maman te demande pardon .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: J' avais bien dit qu' elle était grise .


sent1: Passez-leur les menottes .

sent2: Attrapez-les .


sent1: Vous êtes vraiment les bienvenus .

sent2: Vous êtes les bienvenus .


sent1: T' as qu' à lui demander .

sent2: Tu n' as qu' à lui demander .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Vas-y , Tisdale .

sent2: Fais-le , c' est tout .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' était supposé pouvoir faire sortir les vampires au soleil .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Ce qu' il s' est passé ?


sent1: Bon , laissez-moi réfléchir .

sent2: Voyons ça .


sent1: Alors , pourquoi viens-tu ici ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Vous pourrez le faire ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Oui , je l' ai vu .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je suis si désolé .


sent1: Je ne vous entends plus .

sent2: Je ne t' entend pas .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: De quoi on parle là ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: Quelle joie de te voir .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est plus correct .


sent1: Vous l' aurez pas .

sent2: Vous ne l' aurez pas .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Vous savez ce qu' il vous reste à faire pour gagner cet argent .


sent1: T' as quoi au visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: Remonte dans la voiture .

sent2: Retournez dans la voiture .


sent1: T' as quoi à l' œil ?

sent2: Qu' est-ce que t' as au visage ?


sent1: Oui , j' ai entendu ça .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Jusqu' ici , oui .

sent2: Oui , pour l' instant .


sent1: Je voulais juste que tu le saches .

sent2: Je veux que tu le saches .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Avez-vous vu quelque chose ?

sent2: Vous n' avez rien vu ?


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je vous retrouve plus tard .


sent1: Tu veux me raconter ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Vous passez un bon moment ?

sent2: Tu passes une bonne soirée ?


sent1: Vous avez fait le bon choix .

sent2: Sage décision .


sent1: Qu' allez-vous choisir ?

sent2: Tu choisis quoi ?


sent1: Pourquoi saurais-je quelque chose ?

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je ne sais rien , d' accord ?


sent1: Hé , tu n' as pas l' air bien .

sent2: T' as pas l' air bien .


sent1: Vous habitez là ?

sent2: Est-ce que tu vis ici ?


sent1: C' est un très joli nom .

sent2: Quel beau nom .


sent1: Qu' est-ce qui est si urgent ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu es géniale .

sent2: Vous deviez avoir un rôle plus actif .


sent1: Tu ne dois pas t' inquiéter .

sent2: T' as pas à t' en faire .


sent1: Pourquoi êtes-vous revenus ?

sent2: Pourquoi revenir ?


sent1: Vous permettez , ma douce ?

sent2: On peut rentrer ?


sent1: À quand les essais sur des humains ?

sent2: Bientôt .


sent1: Avons-nous votre permission d' entrer ?


sent1: Tu es heureuse maintenant ?

sent2: T' es contente ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: On se connaît .

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrées .


sent1: Je veux rester seul .

sent2: Je veux rester seule .


sent1: Pourrais-je m' asseoir ici ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Je n' en ai pas les moyens .

sent2: Je n' ai pas l' argent .


sent1: C' était une simple question .

sent2: Je me renseignais .


sent1: Je pensais à la même chose .

sent2: C' est exactement ce que je pensais .


sent1: Tu trouves Ã § a drÃ ´ le ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Trop aimable .

sent2: Très gentil de votre part .


sent1: Quelqu' un a besoin de quelque chose ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Mais il a été assassiné .

sent2: On l' a assassiné .


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Laisses la fille partir .


sent1: Je vous attends dehors .

sent2: Rejoignez-moi dehors .


sent1: Je veux juste que tu sois heureux .

sent2: Je veux que tu sois heureux .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: Prenez tout le temps qu' il vous faut .


sent1: Monsieur , c' est une zone réglementée .

sent2: C' est interdit .


sent1: Je m' y oppose .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Tu sais qui je suis , moi ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: N' est-elle pas magnifique ?

sent2: N' est-il pas superbe ?


sent1: Tu en as trop dit .

sent2: N' en dites pas plus .


sent1: Je vais te faire sortir de là .

sent2: Je vais vous sortir de là .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord avec toi .


sent1: Une seconde , une seconde .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Jenny , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Doc , je peux vous parler une minute ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Comment t' es venue ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: Ce n' est pas toi , c' est moi .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Cela ne prendra pas longtemps


sent1: Vous voyez , ça , c' est une bonne question .

sent2: Bonne question .


sent1: Je t' en prie arrête .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Tu peux aller au diable .

sent2: Allez au diable .


sent1: Où pourrais-je aller ?

sent2: Où devrais-je aller ?


sent1: Pauvre chose .

sent2: Oh , pauvre petite chose .


sent1: Vous êtes le très bienvenu .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: J' ai fait ma part .

sent2: J' ai fait ce qu' il fallait .


sent1: Est-ce que ça vous a plu ?

sent2: Vous avez aimé ?


sent1: Elle est vraiment belle .

sent2: Elle est vraiment jolie .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Donc , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: De quoi t' as besoin ?

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: Comment était votre journée ?

sent2: Comment se passe ta journée ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment y êtes-vous arrivé ?


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: Oh , il est mort il y a bien longtemps .


sent1: Bien sûr , entre .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: Tu vas bien ?

sent2: Tout va comme vous voulez ?


sent1: Prenez le temps ... d' y réfléchir .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: Moi ça aussi , je sais le faire .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Allez , souris .

sent2: Souriez , c' est par là .


sent1: Où avez-vous acheté ça ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: Pas bouger .

sent2: Ne bouge pas , sale enfoiré .


sent1: Je peux m' imaginer cela .

sent2: Je veux bien le croire .


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Je descends dans une minute


sent1: De quoi vous parler ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: Oh , c' est mignon .


sent1: Bonne nuit , ma jolie .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Que fais-tu en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , maintenant ?


sent1: Ce n' est pas à propos de l' argent .

sent2: Il ne s' agit pas d' argent .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Qu' est-ce que le grand chef fait ici dans ce coin perdu ?


sent1: Pourquoi avez vous fais ca ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Je te fais une proposition .

sent2: Voilà ce que je propose :


sent1: Je l' ai fait , avant d' aller au travail .

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Et lui , que fait-il ici ?


sent1: Et combien cela va-t-il me coûter ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , M. Grantham , c' est quoi , ce mic-mac ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: Ne cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne demandes pas .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Donc , quel est son nom ?


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Ouah , comment tu as fait ça ?


sent1: Cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Cherchez pas .

sent2: Cherche pas à comprendre .


sent1: Ça va plus loin que ça .

sent2: C' est pas que ça .


sent1: Vous n' en avez pas l' air .

sent2: Ça ne se voit pas .


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Vous recherchez quoi ?


sent1: Mais ... que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: J' irai nulle part , mon pote .


sent1: Je ne vais pas être long .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne partage pas son avis .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: On a quelque chose .


sent1: Ne nous plaignons pas .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Facile à toi de dire ça .

sent2: C' est facile pour toi .


sent1: Qui n' en voudrait pas ?

sent2: Qui n' aime pas ça ?


sent1: Tu choisis quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' as choisi ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Tu te prend pour qui ?


sent1: On se prend pour le patron idéal ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: ♪ ai besoin de toi .


sent1: Je ne l' ai pas dit .

sent2: Il me l' a pas dit .


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Il faut vite partir .


sent1: Oui , eh bien , ça n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu décides ?

sent2: Tu choisis quoi ?


sent1: Je veux juste vous parler .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Vous n' aurez pas de problèmes .


sent1: Pas longtemps .

sent2: On en a pour une minute .


sent1: Vous pouvez compter dessus .

sent2: J' y compte bien .


sent1: Je vais être honnête avec vous .

sent2: Je ne vais pas mentir .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: C' est quoi cette photo ?


sent1: Je ne la blâme pas .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Revenez en arrière .

sent2: Retournez avant le jacuzzi .


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: Ma petite fille .


sent1: Sors de cette bagnole .

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?

sent2: Comment peux tu dire ça ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Cela va prendre un peu de temps .


sent1: Vous n' y êtes pas .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Veux tu être ma femme ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ?


sent1: Tu te prends pour qui , espèce de con ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: Oui , vous avez sûrement raison .

sent2: Tu as sans doute raison .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Mais pour qui vous vous prenez ?


sent1: Je t' aime , je t' aime tant .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Je reste ici , les amis .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Entrez vous asseoir .


sent1: Venez , c' est délicieux .

sent2: C' est délicieux .


sent2: Bon sang , pour qui tu te prends ?


sent1: On se fiche de tes intentions .

sent2: Qui ça intéresse ?


sent1: On a un boulot à faire .

sent2: On doit travailler .


sent1: Ignorez le .

sent2: Ne faites pas attention à lui .


sent1: Histoire ancienne .

sent2: Oui , il y a longtemps .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Eh bien , je n' ai pas le choix .


sent1: De toute façon , c' était un accident .

sent2: C' est un accident .


sent1: Personne ne le peut .

sent2: Personne ne peut t' aider .


sent1: Me raconte pas de bobards .

sent2: Ne me mens pas


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Mais ça ne vous regarde .


sent1: Je me demandais .

sent2: Je me demande , c' est tout .


sent1: Il n' y a pas de raison de s' inquiéter .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Drôle de coïncidence .

sent2: Quelle concidence .


sent2: Quelle coiincidence .


sent1: Comment je le saurais , bordel ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: C' est une mauvaise nouvelle ?

sent2: Et la mauvaise ?


sent1: C' est tout ce que tu as à dire ?

sent2: Tu sais dire autre chose ?


sent1: Ce n' était pas votre affaire .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as l' air fatiguée .


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: Qui êtes-vous , putain ?


sent1: Pourquoi tu le demandes ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ?


sent1: Passe-moi ton téléphone .

sent2: Passez-moi le portable .


sent1: Ellie , passe-moi le téléphone .

sent2: Passe-moi ton téléphone .


sent2: Donne-moi le téléphone


sent2: Donne-moi ce portable .


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: C' est certain .


sent1: Allô , il y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Je suis vannée .

sent2: Je suis vraiment fatiguée .


sent1: Vous m' accordez cette danse ?

sent2: Je peux vous interrompre ?


sent1: Je me demandais une chose .

sent2: Je me demandais juste .


sent1: Il ne l' a pas dit .

sent2: elle n' a rien dit .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Eh bien , je fais quoi ?


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Désolé , ça ne se reproduira plus .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est là , tout le problème .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: T' es vraiment chiant .

sent2: Vous êtes un idiot .


sent1: Rien qu' un moment .

sent2: Rien qu' un instant .


sent1: Puis-je me joindre à vous ?

sent2: Ça te dérange si je me joins à toi ?


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Sans vouloir offenser .


sent1: Je te dois une fière chandelle .

sent2: Je te dois un verre .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Ok , j' en peux plus .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Jolie , n' est-ce pas ?


sent1: Alors Em , est-ce que Katherine Meriss va ... devenir ta doublure pendant que tu pars pour un mois ?

sent2: Ouais , je crois .


sent1: Avez-vous une famille ?

sent2: Et votre famille ?


sent1: Arrête de dire ça , s' il te plait .

sent2: Arrête de dire ça .


sent1: Ne me regarde même pas .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: C' est ignoble .

sent2: C' est ... c' est horrible .


sent1: Vous ne l' aimez pas ?

sent2: Ca vous plaît pas ?


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Va te faire foutre avec ta vichyssoise .


sent1: Je suis assez occupée .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Je ne suis pas sûr de comprendre .

sent2: Je ne suis pas sûr de suivre .


sent1: Mais c' était plus fort que moi .

sent2: J' ai pas pu .


sent1: Comment tu pourrais savoir ?

sent2: Qu' est ce que tu en sais ?


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Oh , laisse moi deviné .


sent1: Je suis rentré .

sent2: Je suis de retour pour de bon .


sent1: Vous m' avez pisté ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: Tu vois ce que cela signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Mes condoléances pour ta perte .


sent1: Tu veux bien me faire plaisir ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Ici , on risque rien .

sent2: Vous serez en sécurité .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: Allez , bougez-vous , allez .

sent2: Allez , avance .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?


sent1: On va manger un morceau ?

sent2: On va déjeuner ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Vous êtes ravissante .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Tu as bien deviné .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Parlez-moi un peu d' elle .


sent1: À toi maintenant .

sent2: Maintenant , c' est ton tour .


sent1: J' ignore lequel des deux .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Je veux rentrer à la maison .

sent2: Non , je rentrerai .


sent1: J' aimerais vraiment le savoir .

sent2: J' aimerais le savoir .


sent1: J' ai pas le choix , je dois le faire .

sent2: Il faut que je le fasse .


sent1: Faites-vous plaisir .

sent2: Prenez votre pied .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: D' où est ce que ca vient ?


sent1: T' étais pas obligée .

sent2: Vous n' aviez pas à faire ça .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où avez vous trouvez ça ?


sent1: Partons .

sent2: Nous ferions mieux d' y aller .


sent1: Non , ça ne se peut pas .

sent2: Non , ça ne peut pas attendre .


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: s' il vous plait , prenez un siège .


sent1: J' avais pigé .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: ca ne va pas fonctionner .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: Veuillez attendre .

sent2: Veuillez ne pas quitter .


sent1: Reste baissé .

sent2: Reste allongé , ne te lève pas .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Il suffit de me faire une faveur .


sent1: Alors que proposes-tu ?

sent2: Que suggères-tu ?


sent1: Tu n' es qu' un balourd geignard ... un morveux ... et un crétin .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: C' est tellement sutpide .

sent2: C' est trop bête .


sent1: Vous êtes en sécurité ici .

sent2: Tu seras en sécurité , ici .


sent1: Que s' est' il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Vous affolez pas .


sent1: Je ne te dirai rien .

sent2: Je ne vous dis rien .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Je ne te ferais jamais ça .


sent1: Je suis désolé , mon bébé .

sent2: Désolé , ma chérie .


sent1: Ravi de t' avoir vue .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Vous êtes belle , aussi .


sent1: Sincèrement et pour toujours .

sent2: À jamais .


sent1: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Je suis fier de vous .

sent2: Je suis très fier de toi


sent1: Pas de commentaire .

sent2: Je n' ai rien à répondre .


sent1: Il n' ya rien à craindre .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Combien de temps ça fait ?


sent1: Tout le monde .

sent2: C' est valable pour vous tous .


sent1: Quel est ton plan d' attaque ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Ne fais pas le con avec moi .

sent2: Ne me provoque pas .


sent1: Il a besoin d' aide .

sent2: Il faut qu' on l' aide .


sent1: C' est quand ton anniversaire ?

sent2: Date de naissance ?


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est la le problème .


sent1: C' est justement ça le problème ;

sent2: C' est ça le problème .


sent2: La est le problème .


sent1: Ça me terrifie .

sent2: Je suis mort de trouille .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: ça c' est gentil .


sent1: C' est du jamais vu .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme cela .


sent2: Je n' ai jamais vu ca.


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: est ce que vous entendez ca ?


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: N' importe quoi .

sent2: Ne dis pas de sottises .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles , j' arrive .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je n' en ai aucune idée .

sent2: Non , je n' en sais rien .


sent1: C' est bien , ça .

sent2: Eh bien , tant mieux .


sent1: Attends une minute .

sent2: Pourquoi vous l' emmenez ?


sent1: Qui d' autre est-ce que ca peut-être ?

sent2: Qui d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à propos de ça ?


sent2: Quoi à leurs propos ?


sent1: Vous offrez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Que dois-je penser ?

sent2: Qu' est-ce que j' en dis ?


sent1: Ce n' est pas notre problème .

sent2: C' est pas nos affaires .


sent1: Tu comprends ce mot ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Reprends-toi .

sent2: Ressaisis-toi , bon sang .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons maintant ?


sent1: J' irais nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Trop contente .


sent1: Voilà ce qu' il me faut .

sent2: J' ai besoin de ça .


sent1: Il y a quoi dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , par là ?


sent1: Il ne vous en veut pas .

sent2: Il n' y a rien de personnel .


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est là , tout le problème .


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: A la prochaine .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Quelque chose comme ça , ouais .


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais , c' est quoi ça ?


sent1: Y a pas grand chose à dire .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Hé , un instant .

sent2: Hé , attends un instant .


sent1: Je l' aime , pas de doute .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: C' est un honneur .

sent2: Crois-moi , c' est un honneur .


sent1: Est-ce que c' est une blague ?

sent2: C' est quoi , une blague ?


sent1: Il s' agit pas de ça .

sent2: C' est pas le but .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Qu' on les fouette .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: C ´ est ce que vous pensez ?


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Elle ne tardera pas .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Maman , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Maman , je t' en prie .


sent1: Je ne fais que mon job .

sent2: C' est mon job .


sent1: Ce n' est pas ce dont je parle .

sent2: Non , pas ça .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Adieu , mon chéri .


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: Je t' ai à l' œil .

sent2: Je sais à quoi vous jouez .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est encore ?


sent1: Soyez pas grossière .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .

sent2: C' est la vérité ?


sent1: Reste en alerte .

sent2: Restez sur vos gardes .


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: T' es amoureuse de moi ?

sent2: Est-ce que tu m' aimes ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Vous n' étiez pas obligée .


sent1: Pouvez-vous croire ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Peux tu croire ça ?


sent1: Je ne peux pas accepter .

sent2: Je regrette , ça n' arrivera pas .


sent1: Dis donc , où tu as eu ça ?

sent2: Comment saviez-vous ?


sent1: C' est l' affaire d' une minute .

sent2: Ça prendra une minute .


sent1: Il y a erreur .

sent2: Ca doit etre une erreur .


sent1: Qu' est-ce qui te fais rire ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: qu' est ce qu' il fait ici ?


sent1: Pas tout à fait , monsieur .

sent2: Non , pas tout à fait .


sent1: Merci de m' avoir sauvé la vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: Je ne t' accuse pas .

sent2: Je ne t' accuse de rien .


sent1: J' ai un service a te demander .

sent2: Tu peux me rendre un service ?


sent1: En quoi cela vous regarde-t-il ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Bennet , pouvez-vous me rendre un service ?


sent1: C' est réussi .

sent2: Ah oui , oui , c' est exact .


sent1: T' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as aucun souci à te faire .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez ?


sent1: Qu' êtes-vous venue faire ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Pourquoi es tu ici ?


sent1: Pourquoi est tu ici ?


sent1: Maman , pourquoi tu es ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , bon Dieu ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Que se passe-t' il bordel ?


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: À un de ces jours .


sent1: Je peux pas .

sent2: Oh , je ne peux pas le faire .


sent1: Je ne veux pas rester ici .

sent2: Moi , je reste pas .


sent1: Impossible , je dois rentrer .

sent2: Je dois rentrer .


sent1: On m' a tiré dessus .

sent2: Ils m' ont tiré dessus .


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Chéri , tu me fais peur .


sent1: Mais ça va déjà bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: J' aimerais vous aider .

sent2: Je serais ravi de vous aider .


sent1: Il y en a toujours un .

sent2: Il y en a toujours .


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: C' est quoi cet endroit , hein ?


sent1: C' est la seule chose qui compte .

sent2: C' est tout ce qui m' importe .


sent1: C' est ce que toi tu as dis .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: À bientôt mon amour .


sent1: Vous pouvez m' aider ?

sent2: Si vous pouvez m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Willow , qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Nous avons du travail à faire .

sent2: Nous avons beaucoup à faire .


sent1: Leurs numéros de compte .

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Laisse nous jeter un oeil .

sent2: Voyons voir .


sent1: Je ne voulais pas que ça arrive .

sent2: Mais ce n' était pas mon intention .


sent1: Et toi , de quoi as-tu besoin ?


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: De quoi vis-tu ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Ceci m' appartient .


sent1: Quel nom avez-vous dit , déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas le choix , Jacob .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Merde , qu' est-ce tu fous ?


sent1: Dis-moi une chose .

sent2: J' aimerais te poser une question :


sent1: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent1: Quel est votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ca te rappelle quelqu' un ?


sent1: Vous permettez que je m' asseye un moment ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Vous me permettez de rester un peu avec vous ?


sent1: Je comprends bien .

sent2: Je vois tout à fait ce que vous voulez dire , Ben .


sent1: Je vois bien ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends bien .


sent1: Je sais exactement ce que cela signifie .


sent1: Je refuse de parler de ça .

sent2: J' ai vraiment pas envie d' en parler .


sent1: Il va aller mieux .

sent2: Il va s' en remettre .


sent1: Ils sont adorables .

sent2: Elles sont ravissantes .


sent1: Pas de quoi en faire un plat .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ce n' est pas réel .

sent2: Ca ne m' arrive pas .


sent1: C' est impressionnant .

sent2: Alors là , vous m' impressionnez .


sent1: je ne suis pas là , laissez un message ;

sent2: Laissez votre message .


sent1: Laissez un message et j' essaierai de vous rappeler .


sent1: Je ne méritais pas ça .

sent2: Je ne mérite pas ça .


sent1: Y' a personne ici ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: J' ai besoin de rentrer chez moi .


sent1: Il fait encore plus froid .

sent2: Il fait froid .


sent1: Un génie .

sent2: C' est un as des contrats de scanning .


sent1: Bonjour , mon chou .

sent2: Bonjour , mon poulet .


sent1: T' es compétement tarée .

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: T' as quoi dans la tкte ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Oui , des trucs comme ça .


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: On s' est bien amusés , hein ?


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: Le gardien n' y vient que rarement .


sent1: Et qu' est ce que j' y gagne ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: C' est marrant hein ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Hannah , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ca m' a toujours intrigué .

sent2: Ça m' intrigue .


sent1: Bouge ton cul hors de là .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Tu as l' air extra .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Qu' est-ce que ça changera ?


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je ferais bien de partir .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Eh bien , je dois y aller .


sent1: Tirons-nous de cette ville .

sent2: Cassons-nous d' ici .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je sais rien , je vous en prie .


sent1: Vous pouvez tenir ce bébé ?

sent2: Vous y arriverez ?


sent1: Vous y arriverez ?

sent2: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé là dehors ?


sent2: Peux-tu faire ça ?


sent1: Peux-tu faire ça ?


sent1: Pas la peine de vous excuser .

sent2: Ne t' excuse pas .


sent1: Tout le monde à l' intérieur .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je perds la tête .

sent2: Je vais devenir dingue , putain .


sent1: Je dois savoir si tu peux le faire .


sent1: J' ai à vous parler .

sent2: Je veux parler avec Vous


sent1: S' il-vous plait , aidez-moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Qui diable m' appelle ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Tu restes loin de moi .


sent1: J' ai besoin que tu me fasses une faveur .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Va falloir rentrer .


sent1: Détrompez-vous , sir Henry .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Elle est énorme .

sent2: C' est un gros , Murray .


sent1: C' est épatant , non ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Que faites-vous là , alors ?

sent2: Alors pourquoi tu es là ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Quelle joie de te voir .


sent1: Qu' essaies-tu de faire ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: N' est ce pas quoi ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: En boîte , on m' ignore ... et je veux rentrer .


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Pourquoi fait-elle ça ?


sent1: Oui , dans un moment .

sent2: Oui , tout de suite .


sent1: Est-ce que c' est le tien ?

sent2: Elle est à toi ?


sent1: Votre Sainteté , c' est un grand honneur .

sent2: C' est un honneur .


sent1: Quel est ton secret ?

sent2: C' est quoi , le secret ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' as plus besoin de faire ca.


sent1: Personne ne part .

sent2: Personne ne va nulle part .


sent1: Je veux juste rentrer chez moi .

sent2: Quelqu' un va réaliser ce projet , tu sais .


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' essayais juste de vous aider .


sent1: Je n' aurais jamais cru .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Je me demande pourquoi ?


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Je pose la question .


sent1: Content de vous revoir aussi .

sent2: Moi de même .


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: Oh , c' est si romantique .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est bon de t' avoir de nouveau ici .


sent1: Ca ne suffira pas .

sent2: Ce n' est pas assez bon .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire à ce sujet ?


sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: Non , pas tout .

sent2: Non , pas tout le monde .


sent1: J' ai raté un truc ?

sent2: Qu' est-ce que je ai raté ?


sent1: J' ai l' air inquiet ?

sent2: Je ne panique pas .


sent1: Est ce que c' est une blague ?

sent2: C' est une farce ?


sent1: La Terre est vraiment magnifique .

sent2: C' est très beau .


sent1: Tu arrives trop tard .

sent2: Tu arrives un peu tard .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: On a tout le temps .

sent2: On n' est pas pressées .


sent1: N' oublie pas ce que je t' ai dit .

sent2: Souviens-toi :


sent1: Je te sortirai de là .

sent2: Je te sortirai d' ici .


sent1: Je vais te sortir de la .

sent2: Je te sortirai de là .


sent1: Je veux que tu gardes ça .

sent2: Je te le donne .


sent1: J' en ai pas entendu parler .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je n' ai pas demandé ça .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: Je vous avais remarquée .

sent2: Il a de la chance .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Tes cheveux sont si jolis .


sent1: Comment vous l' avez connu ?

sent2: Où vous êtes-vous connus ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ?

sent2: Comment t' es arrivée ici ?


sent1: Comment es-tu entrée ici ?


sent1: C' était qui au téléphone ?

sent2: A qui parlais-tu ?


sent1: Tu as été extraordinaire .

sent2: T' as été génial .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il avec elle ?


sent1: Ou suis-je ?

sent2: Ou est-ce que je suis , là ?


sent1: Pas du tout un problème .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Je n' ai pas de problème .

sent2: Pas de souci du tout .


sent1: J' ai vraiment tout fait foirer .

sent2: J' ai merdé .


sent1: Debout .

sent2: Ouvrez les yeux , réveillez-vous .


sent1: Comprends-moi bien .

sent2: Qu' on se comprenne bien .


sent1: Que connaissez-vous de mes désirs ?

sent2: Comment tu peux le savoir ?


sent1: C' est triste .

sent2: Non , c' est un avantage .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Du moins , c' est ce qu' ils disent .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' esr quoi ce bordel ?


sent1: Ça te dit d' entrer ?

sent2: Voulez-vous entrer ?


sent1: Voudriez-vous entrer ?


sent1: Non , vous n' avez rien fait .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Non , tu as réussi .


sent1: Est-ce que vous voulez entrer ?


sent1: C' est interdit .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: C' est ce que je vais faire .

sent2: Je vais en faire autant .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Tu sais quoi faire :


sent1: Tu as déjà vu cet homme ?

sent2: Vous connaissez cet homme ?


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Rozat Sabich , je vous arrête .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: T' as quoi dans la main ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Ça va prendre du temps ?


sent1: Quand vous aurez une minute .

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Pourquoi elle devrait pas ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Y a-t-il quelqu' un ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un ici ?


sent1: Est-ce qu' il est vivant ?

sent2: Il est toujours vivant ?


sent1: Comment ça , tu ne sais pas ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Je te le dirai plus tard .

sent2: Je te dirai ça demain .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je serai en retard au boulot .


sent1: Je ne peux pas vous parler .

sent2: Je ne peux pas parler , là .


sent1: De quoi on parlait ?

sent2: De quoi est-ce qu' on parle ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qu' il y a-t-il de drôle ?


sent1: Qu' est-ce qui fait ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bruit ?


sent1: Je t' interdis d' y aller .

sent2: Tu ne peux pas venir .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je ne vais pas m' envoler .


sent1: Je ne me suis jamais sentie aussi bien .

sent2: Mieux que jamais


sent1: Je ferai de mon mieux , Mme Sutton .

sent2: Je ferai de mon mieux .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je ferai de mon mieux , fïston .


sent1: Est-ce que vous aller m' aider ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: C' est pas des paroles en l' air .


sent1: Tu es vraiment gentil .

sent2: Où est ton père ?


sent1: Je vais l' appeler .

sent2: Je vais lui téléphoner .


sent1: Je dois arranger les choses .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Ça a l' air bon .

sent2: Ils étaient très beaux .


sent1: Pouquoi je ferais ça ?

sent2: Et pourquoi donc ?


sent1: J' aimerais bien voir ça .

sent2: Essaie seulement .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: C' est qu' en fait je m' inquiète pour toi .


sent1: Tout le monde est heureux .

sent2: Tout le monde y gagne .


sent1: T' es en colère ?

sent2: Vous êtes fâchée contre moi ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Sans m' en avoir parlé .


sent1: Pourquoi tu ne m' as dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Je suis vraiment un idiot .

sent2: Je suis con .


sent1: Comment tu es arrivée ici ?

sent2: Comment t' es entrée ?


sent1: C' est ça l' idée ?

sent2: C' est donc de ça qu' il s' agit ?


sent1: Bande de trouducs .

sent2: Espèces d' enfoirés .


sent1: Putain , mais tu es qui toi ?

sent2: Qui es-tu ?


sent1: Je peux savoir vous êtes qui , vous ?


sent1: J' ai besoin de toi . " Oh .

sent2: Mais tu me manques .


sent1: C' est quoi , selon vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Vous plaisantez , là ?

sent2: C' est censé être drôle ?


sent1: Qu' elle aille au diable .

sent2: Merde à elle .


sent1: Le prenez pas mal .

sent2: Ne sois pas offensé .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Oui , je me souviens de toi .


sent1: Je dois faire quoi alors ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Vous devez lever le bouclier .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: Mais elle a été renvoyée .


sent1: Je le lui ai déjà dit .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Il faut que je me tire .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où tu les as eus ?


sent1: Où étais-tu donc passé ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Passons à la suite .

sent2: Nous devons continuer .


sent1: Vous ne pouvez pas vous échapper .

sent2: Il n' y a pas d' échappatoire .


sent1: Pourquoi vous êtes préssé ?

sent2: T' es pressé ?


sent1: Lumière verte , tu es un homme mort .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: Je ne sais pas , sincèrement .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: C' est mon business .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: Quelle perte de temps .

sent2: C' est du temps perdu


sent1: s' il ne vient pas , que tout soit démonté et caché avant leur réveil .

sent2: À vos ordres .


sent1: Oh ... bien sûr , Monsieur .


sent1: Puis-je demander une question ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je l' avais dit


sent1: À vos ordres .

sent2: Ah , de rien , je vous en prie .


sent1: Vous plaisantez .

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Alors , tu en penses quoi ?

sent2: Bien , qu' en penses-tu ?


sent1: je vous en donne ma parole .

sent2: Vous avez ma parole .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: pourquoi tu me demandes ça ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: On .

sent2: Notre génération a initié le mouvement , mais on vous a passé le relais .


sent1: Tu connais ces mecs ?

sent2: Les connaissez-vous ?


sent1: Je sais ce que ça signifie .

sent2: Je connais le refrain .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Je voulais vous dire une chose .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Te souviens-tu du déséquilibre ionique mentionné par le Lt Paris ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: qu' est ce qui est si marrant ?


sent1: Il se passe un truc .

sent2: Il y a eu quelque chose .


sent1: Libérez-les .

sent2: Et si vous les laissiez partir ?


sent1: Ça importe , d' où je viens

sent2: Est-ce que c' est important ?


sent1: Depuis quand êtes-vous au courant ?

sent2: Quand l' as-tu appris ?


sent1: Honnête .

sent2: C' est tout à fait comparable .


sent1: C' est ça qui est important .

sent2: C' est le principal .


sent1: Je ne vois pas ce que je peux faire .

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Je m' attaque qu' aux petits enfants .


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' a pas à faire ça .


sent1: T' es plus obligé de le faire .

sent2: Tu ne vas pas faire ça .


sent1: Je veux pas lui parler .

sent2: Je suis pas là .


sent1: Passe-le-moi .

sent2: D' accord , passez-le-moi .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Ça va , tu es sûre ?


sent1: Pas la peine de répondre .

sent2: Ne répond pas à ça .


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Ne bouges pas de là .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: Je me suis amusé .


sent1: Comment t' as eu l' adresse ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Bonne chance .

sent2: Bonne chance , mon chéri .


sent1: Bienvenue ma chérie .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Vous allez nous manquer .

sent2: Tu me manquerais .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Tu vas me dire ce qui se passe ?


sent1: Ne le nie pas .

sent2: Ne dis pas le contraire .


sent1: Je veux que vous voyez quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je ne peux pas te dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: Je ne m' en étais pas rendu compte .

sent2: Je ne réalisais pas .


sent1: Je veux que tu me fasses une faveur .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Fais attention .

sent2: Faites attention avec ça .


sent1: Ça a été une longue journée .

sent2: Dure journée .


sent1: C' est ce qui était prévu .

sent2: C' était prévu .


sent1: Merci de m' avoir averti .

sent2: Merci de me prévenir .


sent1: Ma puce , non , ne pleure pas .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Si tu te trompes ?


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Fais pas ça , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , ne fais pas ça .


sent1: Vous êtes blessés ?

sent2: Etes ... êtes-vous blessé ?


sent2: Dites , vous êtes blessé ?


sent1: Ce n' est rien d' important .

sent2: Rien de grave .


sent1: Une grande respiration .

sent2: Respirez un bon coup .


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Prends une profonde inspiration .

sent2: Respirez bien fort .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Précedemment dans Heroes .


sent1: Où est le mal ?

sent2: Qu' est qui ne va pas avec ça ?


sent1: Ne les laissez pas filer .

sent2: Ne le laissez pas s' échapper .


sent1: N' arrête pas .

sent2: Non , ne vous arrêtez pas .


sent1: Ça me revient maintenant .

sent2: Je me souviens de toi .


sent1: Je fais ce que je veux .

sent2: Je peux faire n' importe quoi .


sent1: Hum ... qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: C' est quoi , ton nom , déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Arrête de faire l' idiot .

sent2: Arrêtez de faire les cons .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Tu veux un peu de café ?


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Queque chose ne va pas bien .


sent1: Personne te fera du mal .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Nous non plus .

sent2: Personne d' entre nous ne le sait .


sent1: Je dois filer .

sent2: Je dois y aller tout de suite .


sent1: Est-ce que tu m' Ã © coutes ?

sent2: Vous m' écoutez ?


sent1: Vous avez entendu quoi ?

sent2: Que vous a-t-on dit ?


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On ne peut pas le savoir .


sent1: Où peut-il bien être ?

sent2: Mais où il est passé ?


sent1: Je vous raccompagne chez vous .

sent2: Je te raccompagne chez toi .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Tu dois te calmer .

sent2: Il faut que tu te relaxes .


sent1: Changement de plan .

sent2: Bon , on change de plan .


sent1: Tu t' en rappelles pas ?

sent2: Tu te souviens plus ?


sent1: Attendez une minute .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Non , je suis désolé , monsieur .

sent2: Non , je regrette .


sent1: Merci , bébé .

sent2: L ' ère glaciaire arrive , le soleil fait un zoom


sent1: Je t' ai appelé .

sent2: J' essayais de te joindre .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Je me maîtrise .


sent1: J' ai plus le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Est-ce que tu veux ?

sent2: Est-ce ce que vous voulez ?


sent1: Essaye pour voir .

sent2: Tu n' as rien à faire .


sent1: Il est là ?

sent2: Désolée de t' appeler mais le téléphone de Vaughn est sûrement sur écoute .


sent1: C' est cool , non ?

sent2: Vachement bien , hein ?


sent1: Vous êtes sûre que tout va bien ?

sent2: Tu es sûr que ça va ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Rien à voir , mec .


sent1: Qu' est-ce que tu fous avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ça ?


sent1: Putain , de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu baves ?


sent1: N' oubliez jamais cela

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Il faut sortir d ´ ici .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Dépêchons-nous , il faut qu' on se tire .


sent1: T' as de l' argent ?

sent2: Avez-vous l' argent ?


sent1: Vous n' avez pas changé .

sent2: Tu n' as pas vieilli .


sent1: Reste à l' intérieur .

sent2: Restez chez vous .


sent1: À quoi tu joues , là ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: T' es pas d' accord ?

sent2: Ne pensez-vous pas ?


sent1: Je suis contente que vous soyez là .

sent2: Je suis si heureuse que tu sois venu .


sent1: On se couche .

sent2: Il est l' heure de dormir .


sent1: Quelle chaleur .

sent2: Ici , on crève de chaud .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: Fais pas semblant .


sent1: C' est bon , mon pote .

sent2: Très bien , mon pote .


sent1: Ce n' est pas à propos de toi .

sent2: Rien à voir avec toi .


sent1: Je ne le connais pas .

sent2: Bien sûr que non , je ne le connais pas .


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Je vous en prie , je me sens mal .


sent1: Je ne me sens pas très bien soudain .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: C' est triste .

sent2: Je suis navré de l' entendre .


sent1: Bonne nouvelle , Johnny .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Bonnes nouvelles , messieurs .


sent1: Tu m' effraies .

sent2: Arrête , tu me fais peur .


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Tu es sûr que c' était lui ?


sent1: C' est votre problème .

sent2: Ça , c' est ton problème à toi .


sent1: Ma femme .

sent2: C' est ma femme , elle va accoucher .


sent1: Ce sera sympa .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent1: Nous perdons du temps .

sent2: On perd notre temps ici .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je me suis trompé sur votre compte .


sent1: File-moi ton portable .

sent2: Donnez-moi le téléphone .


sent1: Donnes moi ton portable .


sent1: Ça ne devrait pas tarder .

sent2: C' est simplement une question de temps .


sent2: C' est seulement , une question de temps .


sent2: C' est juste une question de temps , vous savez .


sent1: Attends une minute .

sent2: Un instant , veux-tu ?


sent1: Maintenant je comprend .

sent2: Ah oui , je vois .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Je suis désolé , mon ange .


sent1: Je ne l' ai pas vue .

sent2: Non , je l' ai pas vue .


sent1: J' apprécie vraiment .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Je t' ai obligé à rien .


sent1: Jamais arrivé .

sent2: Ca n' est jamais arrivé .


sent1: Putain , c' est pas vrai .

sent2: Vous plaisantez , là .


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais ce que tu penses vraiment .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: Que contient-elle ?

sent2: Il y a quoi , dedans ?


sent1: Il y a quelqu' un ici ?

sent2: Ya quelqu' un ici ?


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais comme je te le dis .


sent1: De mêmes taille et intelligence .

sent2: Plusieurs .


sent1: Appelle-le .

sent2: Adressez-vous à mon impresario .


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Vous arrivez à le croire ?


sent1: Ok , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Je n' y ai pas accès .

sent2: Je ne peux pas entrer .


sent1: Je vois pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .


sent1: J' ai été retenue .

sent2: J' ai perdu la notion du temps .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je suis vraiment désolée , je suis en retard .


sent1: C' est moi qui en décide .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Alors , excuse-moi .


sent1: Tu lui as dit quoi , toi ?

sent2: Vous lui avez dit quoi ?


sent1: Pourquoi vous me dîtes tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: J' ai entendu ce que vous disiez .

sent2: J' ai tout entendu .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Vous n' êtes pas prête .


sent1: Que veulent-elles dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Pousse toi de mon chemin .

sent2: Poussez-vous .


sent1: Pourquoi vous êtes plantés là ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Où l' as-tu trouvé .


sent1: Nous ne pouvons que nous plier aux circonstances .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Je vous ai cherchées .

sent2: Je vous ai cherché partout .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: M. Selvan , je sais très bien ce que je fais .


sent1: J' ai quelque chose qui devrait t' intéresser .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: T' es génial .

sent2: En tout cas , je vous admire .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment tu es arrivé ici .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: D' accord , désolé .

sent2: Bien , je suis désolé .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: On ne peut pas rester .


sent1: M' approche pas , merde , m' approche pas .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Pauvre de moi

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Tu connais mon nom ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé .


sent1: Pourquoi me fixes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?


sent1: non , je vous en prie .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: M' écoutes-tu seulement ?

sent2: Tu vas m' écouter ?


sent1: Je vais y penser , Jamaal .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je ne puis le dire .

sent2: Je peux pas vous dire .


sent1: Si j' étais toi , je n' y penserai même pas .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Et le temps manque .

sent2: Il n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Elle s' est barrée ?


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: C' est un gros problème .


sent1: Ah , les enfants .

sent2: Tu sais , je n' aurais jamais cru que ... tu étais avec quelqu' un .


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas aller là-bas .


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Vous devez savoir .


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Non , ce n' est pas grave .

sent2: Non , pas besoin .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Malgré moi , je m' inquiétais .


sent2: Je commençais a me faire du soucis .


sent1: J' ai dit , qui êtes-vous ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Il ne va pas rentrer .

sent2: Il ne l' est pas .


sent1: Combien elles coûtent ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu dois plaisanter ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: M. Le président .

sent2: Bien , M. le Président .


sent1: Tout le monde le fait .

sent2: Tout le monde aime .


sent1: Mais que faites-vous là ?

sent2: Pour qui me prenez-vous ?


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Tu vas m' aider à sortir ?


sent1: Tu n' as pas oublié quelque chose ?

sent2: Tu oublies quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce ?


sent1: Ouais , tu sais ce que c' est .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Je vais avoir leurs badges .

sent2: Voulez-vous m' aider ?


sent1: Je suis désolé , vraiment .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle votre chien ?


sent1: Putain , c' était moins une .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Nous avons failli .


sent1: Putain de merde .

sent2: Nom de Dieu , c' est pas vrai .


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Ne me fais pas ça , s' il te plaît .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hé , qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Euh , je ne suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Désolé de vous ennuyer .


sent1: As tu perdu la tete ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Allons , je suis sûre que si .


sent1: Pour qui ça en aurait ?

sent2: Qui ça intéresse ?


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Là où les flammes me guideront .


sent2: Je n' ai pas compris encore .


sent1: Ça peut être n' importe quel type .

sent2: Je l' ignore encore .


sent1: Je n' en veux pas , de ton argent .

sent2: Garde ton fric .


sent1: Oui , on verra .

sent2: Eh bien , nous verrons .


sent1: C' est moi qui pilote .

sent2: Je prends le volant .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où avez vous eu tout ça ?


sent1: Je ne voulais pas de ça .

sent2: Je voulais pas ça .


sent1: Je n' ai que ça .

sent2: C' est tout ce que je possède .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Voyez par vous-mêmes .


sent1: On n ' a pas beaucoup de temps .

sent2: On a pas beaucoup de temps .


sent1: Ne me prends pas pour un idiot .

sent2: Je suis pas con .


sent1: Il n' y a rien à dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: C' est pas une très bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que ça soit une bonne idée .


sent1: Tout le monde écoute .

sent2: Attention tout le monde .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Arrêtez de me regarder .


sent1: Qu' est-ce que vous avez foutu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait , bordel ?


sent1: Ne me quittez jamais .

sent2: Je t' en prie , ne me laisse pas .


sent1: Je t' en prie , ne me laisse pas .

sent2: Me laissez pas .


sent1: J' en ai pas .

sent2: Je ne possède pas d' arme .


sent1: Je ne peux pas vivre comme ça .

sent2: C' est pas une vie .


sent1: Ça fait longtemps , hein ?

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: Tu vas faire un malheur .

sent2: Casse la baraque .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Vous êtes au chômage .

sent2: Vous êtes renvoyée .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Merci de me l' avoir dit .


sent1: Madame , vous avez besoin d' aide ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: La mauvaise nouvelle , ou la mauvaise ?

sent2: Mauvaise nouvelle :


sent1: Pourrais je te parler ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Regardez où vous mettez les pieds .

sent2: Gare à la marche .


sent1: Et qu' est ce qu' il fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: ça ne peut pas être vrai .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Ce n' est pas en train de se passer .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Avez-vous besoin de secours ?


sent1: Vous avez de quoi écrire ?

sent2: Tu as un stylo ?


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: Ouais , un jeu d' enfants .


sent1: Moi , ça ne m' étonne pas .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Mais j' ai rien vu .

sent2: Je n' ai rien vu du tout .


sent1: Je m' en occupe à partir de maintenant .

sent2: Je vais continuer .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Je comprends pas pourquoi .


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Comme le saurais-je ?


sent1: Combien elles coûtent ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: Vous avez parfaitement raison .

sent2: T' as entièrement raison .


sent1: Où voulais-tu en venir ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Tu ne t' approches plus .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Montre-moi tes mains .

sent2: Mets tes mains où je peux les voir .


sent1: Non , je revoyais juste quelques détails de ton discours pour le conseil .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Non , je t' en veux pas .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: Non , je ne suis pas fâché .


sent1: J' en doute sérieusement .

sent2: Oh , j' en doute vraiment .


sent2: Ça j' en doute .


sent1: Veuillez prendre la position .

sent2: En position .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Dis moi un truc , Ernie .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment il a fait ça ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait , Ludovic ?


sent1: Pourquoi tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi es-tu si silencieux ?


sent1: Où était-il ?

sent2: Sérieux , où tu l' as trouvée ?


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , elle n' est pas folle .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Je vous fais du café ?


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vais le chercher moi-même .


sent1: Dors entre mes bras ... comme un oisillon ... comme un balai parmi Ies balais ... dans un placard à balais ... comme un tout petit perroquet ... comme un sifflet ... comme une petite chanson ... chantée par une forêt ... à l' intérieur d' une forêt ... il y a mille ans .

sent2: Si , tu peux .


sent1: C' est tout à fait ça .

sent2: C' est exactement ce que je fais .


sent1: Bien entendu .

sent2: Bien sûr que tu as une chance .


sent1: Aucun rapport .

sent2: Cela n' a rien à voir avec .


sent1: Tiens , tiens , mais qui est là ?

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire , ma belle .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Je m' en remettrai .

sent2: Je peux l' endurer .


sent1: Et les gens comme moi , Earl ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Donc , qu' est ce que tu dis ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Que voulais-tu que je dise ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Vous êtes encore là ?

sent2: Pourquoi t' es encore ici ?


sent1: Je t' ai toujours bien aimée .

sent2: Ça a toujours été le cas .


sent1: Ce n' était pas une demande .

sent2: Je ne demande pas .


sent1: Ce n' est pas une requête .


sent1: Ce n' est pas assez .

sent2: Ça ne me convient pas du tout .


sent1: Cela t' est-il familier ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Mains en évidence .

sent2: Laisse-moi voir tes mains .


sent1: Combien sont-elles ?

sent2: Combien y en a-t-il ?


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Oui , bonnes nouvelles .


sent2: J' ai pensé que tu avais besoin d' une bonne nouvelle .


sent2: Bonne nouvelle , M. Boulez .


sent1: Tu rigoles , n' est-ce pas ?

sent2: Vous rigolez , non ?


sent1: Tu n' as aucune idée .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Qu' est-ce que vous feriez ?

sent2: Tu ferais quoi ?


sent1: Que vais-je faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais devenir ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où avez-vous entendu une chose pareille ?


sent1: Merci , je me débrouillerai .

sent2: Je te remplace .


sent1: je me charge de l' amener .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je t' entends pas


sent1: Je m' en charge , à présent .


sent1: Je dois m' en occuper seul .


sent1: Si seulement c' était tout .

sent2: J' aurais aimé .


sent1: Bon , je vais y aller , mais après on continue la partie eh ?

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Baisse ce putain de flingue .

sent2: Pose cette arme .


sent1: A l' instant .

sent2: Nous devons trouver cet homme .


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: T' es qui putain ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais fais ça ?


sent1: N' en soyez pas si sûr .

sent2: N' en soyez pas trop sûr .


sent1: Je suis heureux de l' apprendre .

sent2: Je suis heureux d' entendre ça .


sent1: De quoi parle t' il ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: C' est sympa , hein ?

sent2: C' est mignon , non ?


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Asseyez-vous , voulez-vous ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu ' est-ce que t' en penses ?


sent1: Tu ne me parles pas .

sent2: Ne m' adressez pas la parole .


sent1: Je m' en assurerai .

sent2: J' Y VEILLERAIS PERSONNELLEMENT .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Tu peux pas imaginer .


sent1: Je suis à vous .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: On a intérêt à se dépêcher .

sent2: Hâtons-nous .


sent1: Vous me mentez .

sent2: Tu es un menteur , Clay .


sent1: Voilà , installe-toi .

sent2: Mets-toi à l' aise .


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: Écoute ça ... tu dois connaître .


sent2: Maintenant , il faut que je me prépare .


sent2: Faites comme chez vous , cousin .


sent2: Et faites comme chez vous .


sent1: Il faut continuer à avancer .

sent2: Continuons à avancer .


sent1: Comment es-tu arrivé là ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent2: Bon , bienvenue , fais comme chez toi .


sent1: Arrêtez le feu .

sent2: Batteries , cessez le feu .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je n' ai pas dit ça .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Non , il n' y a personne d' autre .


sent1: Vous avez besoin d' aide , commandant ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Vraiment très bien .

sent2: Très bien , vraiment .


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Pitié .


sent1: Non , personne .

sent2: Personne ne sait qui tu es .


sent1: Ne vous reprochez rien .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent1: La seule chose c' est que .

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Il faut pas .


sent1: Elle est morte ?

sent2: Décédée cet après-midi ?


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Comment fais-tu cela ?


sent1: Pourquoi t' en es si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: C' est prévu .

sent2: Ces verres vous sont offerts .


sent1: A l' aide .

sent2: Je vous en prie , à l' aide .


sent1: Vois avec lui .

sent2: Vous devriez lui parler .


sent1: Vous me faites pas confiance ?

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu se passer ?


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis un peu étourdi .


sent1: Je ne te ferai pas de maI .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Je ne suis pas la seule .

sent2: Je ne rêve pas .


sent1: On doit faire quelque chose .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Navré d' être en retard .

sent2: Désolé , je suis en retard .


sent1: Amusez-vous bien tous les deux .

sent2: Vous vous amuserez .


sent1: Tu vas me répondre ?

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Pourquoi t' es venu me chercher ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Il y a une condition .

sent2: J' ai une condition .


sent1: Il faut qu' on foute le camp .

sent2: Faut se tirer .


sent1: Et si je refuse ?

sent2: Et si je n' y vais pas ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Mais comment tu as fait ?


sent1: Que puis-je faire pour aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: On est foutus .

sent2: La situation est préoccupante .


sent1: Vraiment , j' apprécie .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Est-ce que vous avez compris ?


sent1: Tu l' ignores ?

sent2: tu ne sais pas ce que c' est ?


sent1: Tout ça est de ta faute .

sent2: Tu ne détruiras plus personne .


sent1: c' est de ta faute .

sent2: Tout ça est de ta faute .


sent1: Je ne vous attendais pas .

sent2: Je suis surpris de te voir ici .


sent1: Je vais rien te faire .

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne puis m' imaginer pourquoi .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Je crains que oui .


sent1: Désolé de t' avoir ennuyé .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Vas-y , continue .

sent2: Continue , je t' en prie .


sent1: Personne ne le saura .

sent2: Personne n' a à le savoir .


sent1: Je ne vous retiens pas .

sent2: Je ne te retiens pas .


sent1: Ne lui fais pas confiance .

sent2: Il n' est pas fiable .


sent1: Il faut que tu m' aides , je t' en prie .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment diable avez-vous fait cela ?


sent1: Ce n' est pas si difficile .

sent2: C' est pas trop dur .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Ce doit être une blague .


sent1: Aucune raison de me remercier .

sent2: Ne me remerciez pas .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Tu sais ce que je me disais ?


sent1: Vous êtes maligne .

sent2: Tu es très intelligente .


sent1: Qu' est-ce qui vous est passé par la tête ?

sent2: T' as quoi dans la tête ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a , coach ?


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ici ?

sent2: Qu ' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Okay , que fais-tu ici putain ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous vous faites là ?


sent1: Laisse moi prendre ça pour toi .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: Vous avez presque réussi .

sent2: J' y étais presque .


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: Je vous verrais là-bas .


sent2: Je vous retrouve là bas .


sent1: Pardon , mais .

sent2: Je suis désolé , c' est juste .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: C' est pas ça , ma question


sent2: A quoi vous pensiez ?


sent2: Alors on se revoit là-bas .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de nous ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: J' ai un contre-temps .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Toi , tu la fermes .

sent2: Fermez-la vous-même .


sent1: Ç' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je vous vois bientôt .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: Ça se passe mal ?


sent1: Je suis vraiment contente pour toi .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne vais pas te laisser tomber .


sent1: j' peux pas dormir

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: Il n' y a pas d' autre choix .

sent2: Inéluctable .


sent1: De quelle manière ?

sent2: Dans quelle manière ?


sent1: Comment je peux aider ?

sent2: Comment je peux vous aider ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est - ce que c' est que ça ?


sent1: Elle est là-haut , ma chère .

sent2: Au-dessus .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Tu te moques de moi ou quoi ?


sent1: Tu vas le faire ?

sent2: Tu le suivras , Sancho ?


sent1: Mais vous savez quoi ?

sent2: N' empêche que vous êtes un minable .


sent1: Maintenant c' est votre tour .

sent2: Maintenant c' est à vous .


sent1: Là , t' es content ?

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Je vous en supplie , arrêtez .


sent1: Et où est-il maintenant ?

sent2: Où est-il présentement ?


sent1: Comment est-ce que tu fais ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Vous m' invitez ?

sent2: Tu me proposes un rencard ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Oui , désolé , mon gars .

sent2: Oui , je suis désolée .


sent1: Où as-tu appris à faire ça ?

sent2: Où as-tu appris ?


sent1: On parlera de ça plus tard .

sent2: On y reviendra plus tard .


sent1: Tu veux qu' on te dépose ?

sent2: Je peux vous déposer ?


sent1: Il m' a appelé .

sent2: C' est lui qui appelle .


sent1: C' est de circonstance .

sent2: Comme c' est pratique .


sent1: Arrête un peu .

sent2: Arrête une minute , d' accord ?


sent1: Je vais gagner .

sent2: Pas maintenant , chéri .


sent1: Il nous a rien dit du tout .

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Prouvez-le-moi .


sent1: Approchez pas .

sent2: Ne vous approchez pas plus .


sent1: On est très bons amis .

sent2: Nous sommes vos amis .


sent1: Je m' ôterai quand tu me payeras un verre .

sent2: Ecarte-toi de mon chemin .


sent1: Comment y parvenez-vous ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: C' est ton affaire à toi .


sent1: Ce n' est pas trop moche .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Mais ça n' a aucun sens .


sent1: Qu' est ce que vous avez fait d' elle ?

sent2: Que lui as-tu fait ?


sent1: Qu' as-tu fait avec elle ?


sent1: Pose ton flingue .

sent2: Posez l' arme à terre .


sent1: ... je te pulvérise le tien .

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: On me rappelle que je suis en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: J' ai promis .

sent2: Elle m' a fait promettre .


sent1: Vous avez fait du bon travail .

sent2: Tu t' es très bien débrouillé .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Yeah , sans t' offenser , ok .


sent2: Te vexe pas , vieux .


sent2: sans vouloir être vexant .


sent2: Sans rancune , Nina .


sent1: Yeah , sans t' offenser , ok .

sent2: Sans offense .


sent1: sans vouloir être vexant .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Rompez les rangs .


sent1: Ça a drôlement changé .

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé ici ?


sent1: Ne pensez plus à elle .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: Ne lui prête pas attention .


sent1: Non , non , je vais y arriver .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Merci du compliment .

sent2: Je le prends comme un compliment .


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Fais exactement ce que je dis .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Enfin , vous comprenez .


sent1: Mais comment vous savez ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: C' est un don chez moi .

sent2: C' est un cadeau du ciel .


sent1: T' es habillé comment ?

sent2: C' est quoi cette tenue ?


sent1: Vous n' allez pas y croire .

sent2: Tu vas pas le croire .


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Te mêle pas de ça .

sent2: Ne te mêle pas de ça , Tim .


sent1: je ne te le fais pas dire .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: J' ai besoin de penser .

sent2: Je dois y réfléchir .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Merde , c' est quoi ?


sent1: Vous sentez ça ?

sent2: Tu sens cette bonne odeur ?


sent1: Tu peux faire quelque chose pour moi ?

sent2: Tu veux me rendre service ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Vous foutez quoi là ?


sent1: Que fais-tu , ce soir ?

sent2: Vous faites quoi , ce soir ?


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' entends ?


sent1: Ne me laissez pas .

sent2: Pitié , ne me laisse pas .


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: La dernière fois que vous l' avez vu ?


sent2: Je t' en prie , me laisse pas .


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: Je marche .

sent2: OK , bébé , je suis partante .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Enfin , pas que je sache .


sent1: Hé bien , madame .

sent2: Content de te revoir .


sent1: C' est bon .

sent2: Claire , Claire , c' est bon .


sent1: J' ai mal fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait de mal ?


sent1: De l' autre côté .

sent2: Oui , de l' autre côté .


sent1: Défends-toi .

sent2: Tu aimes cogner , c' est ça ?


sent1: C' est triste , n' est-ce pas ?

sent2: Qu' est-ce que ca fait ?


sent1: N' est-ce pas incroyable ?

sent2: Ce n' est pas fabuleux ?


sent1: Ça a de l' importance .

sent2: Si , c' est grave .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Sympa de se rencontrer .


sent1: Qu' est ce qui se passe cette fois ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Oh ouais , c' est vrai .

sent2: Oh , oui , bien sûr .


sent1: Oh , oui , bien sûr .

sent2: Oh , ouais , bien sur .


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Jeter un petit coup d '  il .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est cette fois ?


sent1: Venez et asseyez-vous .

sent2: Entrez et asseyez-vous .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Joue pas les imbéciles , Tom .


sent1: Je ne veux pas m' imposer .

sent2: Je ne veux pas déranger .


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Quelqu' un est la .


sent1: Comment te l' es-tu procuré ?

sent2: Où les as-tu trouvées ?


sent1: C' était dégoûtant d' ailleurs .

sent2: Je suis tout seul .


sent1: Bien au chaud .

sent2: On est si bien chez soi .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: On dirait que je suis en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Ce n' est plus possible .

sent2: Je peux pas continuer comme ça .


sent1: Ca a marché .

sent2: Quand Marie s' est vu refuser une chambre ,


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Pense à sa signification .


sent1: Pas un mot n' est vrai .

sent2: Pas un seul mot .


sent1: Nous n' aurons pas le choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Mais bordel qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Vous êtes à moi .

sent2: Je vais te faire ta fête .


sent1: Je pense que tu vas aimer .

sent2: Ça va vous plaire .


sent1: Qu' est-ce ça peut te faire ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Cherchez pas .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , là ?


sent1: Ça pourrait être drôle .

sent2: Ça serait sympa .


sent1: Xaintrailles , fais quelque chose .

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Vas-y , fais quelque chose .


sent1: Tu ferais bien de faire quelque chose .


sent1: Fais quelque chose .

sent2: Tente quelque chose .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Si c' est votre dernier mot .


sent1: C' est l' heure de faire dodo .

sent2: C' est l' heure de la sieste .


sent1: Alors tu es revenu ?

sent2: Vous êtes de retour .


sent1: Ça te fait marrer , hein ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Répondez-moi .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: On va se revoir ?

sent2: Quand vous reverrai-je ?


sent1: À vous de voir .

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: T' es qu' un pauvre con .

sent2: T' es un enfoiré .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Toi , tu veux quoi ?


sent1: T' y connais rien .

sent2: Qu' est ce que tu sais à propos de ça ?


sent1: Que fout cette fille ici ?

sent2: Que fait-elle ici ?


sent1: Partez maintenant .

sent2: Va-t' en , tout de suite .


sent1: On peut pas dire ça .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Je veux dire , tu es un mec bien .

sent2: Vous êtes un homme bon .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: J' en sais rien du tout


sent1: Je ne peux pas en parler .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Je ne l' attaque pas pour ça .


sent1: Je m' occuperai de ça .

sent2: Je vais t' arranger ça .


sent1: Je veux me reposer .

sent2: J' ai besoin de repos .


sent1: Inutile de faire semblant .

sent2: Qu' est-ce que je raconte .


sent1: Fascinant , pas vrai ?

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: Espèce de taré .

sent2: Sale détraqué de merde .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Ça t' a fait quel effet ?


sent1: C' est moi qui te tiens .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Bosse pour le gouvernement , je m' en fous .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu trouves ... ?


sent1: Tiens-toi loin de moi .

sent2: M' approchez pas .


sent1: Laisse-moi te ramener chez toi .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Je peux te voir deux secondes ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Je ne peux en dire plus .

sent2: Je ne peux rien dire de plus .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Vous voulez me rendre service ?


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Euh , je sais pas .


sent1: J' habite ici .

sent2: Et voici l' endroit où je vis .


sent1: Passe-moi le flingue .

sent2: Donnez-moi l' arme .


sent1: Pardon , madame .

sent2: Donc , assez-vous , detendez-vous et profitez de la vidéo en vol.


sent1: Comment vous l' avez eue ?

sent2: Comment t' as eu ça ?


sent1: Mon jour de naissance .

sent2: C' est mon anniversaire .


sent1: Bienvenue ma chérie .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Tu sais bien de quoi je parle .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: On est pas obligé de faire ça .


sent1: Je ne comprends rien à ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui se passe .


sent1: Comme votre père .

sent2: Tu es comme ton père .


sent1: C' est toi qui l' as faite ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: C' est bien mon fils .

sent2: Le fils de son père .


sent1: Tu dois lui parler .

sent2: Tu devrais lui parler .


sent1: T' as mis le temps .

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Faut que je vous laisse .


sent1: Ecoutez bien .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Pour l' instant rien .

sent2: Rien pour le moment .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Nous avons sous contrôle .


sent1: Je n' ai pas encore décidé .

sent2: J' hésite encore .


sent1: Tu sais que je t' aime bien .

sent2: Je t' apprécie .


sent1: Je peux voir ça .

sent2: Je vois que c' est une moustache .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Et qu' est-ce que vous faites ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Pas d' autre issue .


sent1: Te dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Je te vois demain .

sent2: On se voit demain , OK ?


sent1: Je connais ce gars .

sent2: Je le connais bien .


sent1: J' ai quelque chose pour toi là-dedans .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Est-ce que c' est compris ?

sent2: Est-ce compris ?


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Ce fut une grave erreur .


sent1: On peut pas l' abandonner .

sent2: On ne peut pas le laisser comme ça .


sent1: On est d' accord sur le principe .

sent2: On est au courant .


sent1: J' y avais jamais pensé .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: C' est fini maintenant .

sent2: Bon , c' est fini maintenant .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Richard , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Quand tu veux .

sent2: Tu peux m' appeler n' importe quand .


sent1: On est arrivés en haut .

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Non , pourquoi cette question ?


sent1: Ne me suivez pas , il est à moi .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je vous suis reconnaissant .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je suis impatient .

sent2: Je ne peux pas attendre


sent1: Je dois vraiment vous parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment tu es au courant ?


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Tu vas pas y croire .


sent1: Tu m' as manqué , aussi .

sent2: Tu me manques aussi .


sent1: Je peux pas laisser faire .

sent2: Je ne peux pas le permettre .


sent1: Oh , je ne me rappelle pas .

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent1: Mais j' ai pas fini .

sent2: J' ai pas terminé .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Allez , Mme la patronne .


sent1: Ouais , ce serait bien .

sent2: Oui , ce serait génial .


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est personnel , je te dis .


sent1: C' est le business .

sent2: Strictement professionnel .


sent1: Ce n' est pas de votre faute .

sent2: Qui t' accuserait ?


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Que faites-vous encore ici ?


sent1: Toutes mes condoléances , madame .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: T' as un problème avec ça ?


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: On est copains , non ?

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: D' accord , chéri .

sent2: Tout de suite , chéri .


sent1: C' est votre dernier mot ?

sent2: C' est mon dernier mot .


sent1: Vous regardez qui ?

sent2: Vous voulez ma photo ?


sent1: Quoi , tu veux jouer ?

sent2: Vous voulez jouer ?


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Hé bien , dis-lui la vérité .


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: S' il te plait , aide-moi .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Je ne peux pas faire grand' chose

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Et ta main ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à ta main ?


sent1: Etes-vous sûr de cela ?

sent2: Vous êtes sur de ça ?


sent1: Comment me racheter ?


sent1: Je dois pisser .

sent2: Bon , je vais aux toilettes .


sent1: S' il vous plaît , aidez-nous .

sent2: Aidez-nous ?


sent1: Tu ne vas pas recommencer .

sent2: Recommence pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait la ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Il faut croire que non .

sent2: Je devine que non .


sent1: Désolé , je peux te parler 2 secondes ?

sent2: Je peux vous parler une seconde ?


sent1: T' as une minute ?

sent2: Vous avez une minute , Leslie ?