sent1: C' était le mentor de Steven Rae .

sent2: Il était le mentor de Steven Rae .


sent1: C' était ... le meilleur ami de mon mari .

sent2: L' ami de mon mari .


sent1: C' était le médecin .

sent2: Le médecin que j' ai consulté .


sent1: C' était le jour de ton mariage .

sent2: Je m' en fous , ça c' était avant .


sent1: C' était le jour de l' ouverture .

sent2: Une ressemblance extraordinaire .


sent1: était de la chance .

sent2: C' était le hasard .


sent1: Ça ressemble au grand amour .

sent2: C' était le grand amour .


sent1: Je me rappelle plus ,

sent2: C' était le Fairmont ?


sent1: C' était le docteur en fertilité .

sent2: C' était le médecin de la fertilité .


sent1: Ce même crâne , monsieur , était le crâne de Yorick , le bouffon du roi .

sent2: C' était le crâne de Yorick , le bouffon du roi .


sent1: C' était le coup du siècle .

sent2: On s' est désiré dès le premier regard .


sent1: C' était le coup de pied aux fesses dont j' avais besoin .

sent2: C' était le coup de pied au derrière qu' il me fallait .


sent1: Ça a été le coup de grâce .

sent2: C' était le comble .


sent1: C' était le coéquipier de ton père .

sent2: C' était le partenaire de ton père .


sent1: Elle y était , oui ou non ?

sent2: C' était le cas ou pas ?


sent1: Il était en morceaux .

sent2: C' était le bazar .


sent1: Il était là il y a cinq minutes .

sent2: C' était là un instant avant .


sent1: C' était les siennes ?

sent2: C' était la sienne ?


sent1: C' était la seule protection que j' avais .

sent2: C' était ma seule protection .


sent1: C' était la sauvegarde .

sent2: C' était ça , la sauvegarde .


sent1: Ça vient d' un gang .

sent2: C' était l' arrestation d' un gang .


sent1: C' était la reine de notre promo .

sent2: C' était notre reine au bal de promo


sent1: C' était la réceptionniste .

sent2: Ma jambe est-elle cassée ?


sent1: C' était la raison des paiements .

sent2: C' était pour ça les paiements .


sent1: La nuit la plus longue de toute ma vie .

sent2: C' était la plus longue nuit de ma vie .


sent1: Elle était la plus forte .

sent2: C' était la plus forte .


sent1: C' était la plus belle époque de ma vie .

sent2: Ce fut la période la plus belle .


sent1: C' était la numéro quatre .

sent2: C' était le quatrième .


sent1: C' était la nuit où quelqu' un a déterré la tombe d' Ali .

sent2: La nuit où on a déterré la tombe d' Ali .


sent1: C' était la nuit de Noël , et dans toute la maison .

sent2: C' était la nuit de Noël et dans la maison .


sent1: C' était la nuit de Noël .

sent2: C' était la nuit qui précédait Noël .


sent1: C' était l' anarchie .

sent2: Tout le monde et personne avait le pouvoir .


sent1: C' était la morgue .

sent2: Je croyais qu' il était déjà là .


sent1: C' était la mienne , avant .

sent2: c' est habituellement le mien .


sent1: La nuit dernière était la plus belle de ma vie .

sent2: C' était la meilleure soirée de ma vie hier .


sent1: C' était la meilleure de toutes .

sent2: C' était le meilleur épisode .


sent1: C' était la meilleure décision que j' aie jamais prise .

sent2: C' était la meilleure décision que j' ai jamais prise .


sent1: C' était l' ambition .

sent2: L' esprit petit-bourgeois .


sent1: C' était un alibi parfait .

sent2: C' était l' alibi parfait .


sent1: C' était l' alarme antivol .

sent2: Non non , non , écoutez ... c' était l' alarme antivol .


sent1: C' était la fiancée de Tony , le premier superviseur .

sent2: Elle était fiancé à Tony , le premier agent de probation


sent1: C' était la femme de ménage .

sent2: La bonne est là .


sent1: C' était le chagrin .

sent2: C' était la douleur .


sent1: C' était le dernier passage .

sent2: C' était la dernière entrée .


sent1: C' était la dernière chose qu' elle m' ait dites .

sent2: c' est la dernière chose qu' elle m' a dit .


sent1: Ce sitar était à George Harrison .

sent2: C' était la cytare de Georges Harrisson .


sent1: Ces types étaient des fanatiques .

sent2: C' était l' acte d' une bande de cinglés .


sent1: C' était une des conditions de votre remise en liberté .

sent2: C' était la condition de votre remise en liberté .


sent1: Quand es-tu devenu ... si cohérent ?

sent2: C' était laborieux .


sent1: C' était le pire des temps .

sent2: C' était la belle époque , la grandissime époque .


sent1: Je suis Kent Brockman .

sent2: C' était Kent Brockman .


sent1: C' était juste un verre .

sent2: On a juste pris un verre .


sent1: Non , j' ai rêvé .

sent2: C' était juste un rêve


sent1: C' était si peu .

sent2: C' était juste un petit .


sent1: Cela n' a représenté qu' un instant pour toi .

sent2: C' était juste un moment pour toi .


sent1: Elle s' est laissée emporter .

sent2: C' était juste un moment .


sent1: Elle passait une mauvaise journée .

sent2: C' était juste un jour sans .


sent1: Sa respiration est plus faible .

sent2: C' était juste un feu de camp .


sent1: C' était juste une stratégie .

sent2: Tu as étouffé .


sent1: C' était juste une maladie .

sent2: Ce n' était qu' une maladie .


sent1: C' était une erreur de débutante .

sent2: C' était juste une erreur de débutant .


sent1: Chuck , on peut pas y retourner .

sent2: C' était juste un couverture .


sent1: C' était juste un coup d' essai .

sent2: Un coup d' entraînement .


sent1: C' était juste un coup de fil .

sent2: C' était un coup de téléphone .


sent1: C' était juste un coup de chance .

sent2: Il a eu de la chance


sent1: C' était juste un coup dans une voiture , c' est tout .

sent2: C' était que du sexe dans une voiture , c' est tout .


sent1: C' était juste un con .

sent2: Il était juste un con .


sent1: Pourquoi tu n' inviterais pas Richie à mon show vendredi soir ?

sent2: C' était juste si .


sent1: C' était juste nous , tu sais ?

sent2: Nous n' étions que deux , vous savez ?


sent1: Juste mon heure .

sent2: C' etait juste mon heure .


sent1: Il n' y avait que lui et moi .

sent2: C' était juste lui et moi .


sent1: C' était juste difficile .

sent2: Et c' était hyper dur .


sent1: C' était seulement attouchement .

sent2: C' était juste ... des caresses .


sent1: C' était juste au cas où tu voudrais de la compagnie .

sent2: J' ai pensé que tu voulais avoir de la compagnie .


sent1: Juste au lever du soleil .

sent2: C' était juste après l' aube .


sent1: Vous sortiez de la guerre .

sent2: C' était juste après la guerre .


sent1: C' était Judith .

sent2: J' avais bu ce soir-là .


sent1: C' était jamais si violent .

sent2: C' était jamais comme ça .


sent1: C' était Jack McAllister qui a mis l' arme dans la voiture de T.J.

sent2: La personne qui a placé l' arme dans la voiture de T.J était Jack McAllister .


sent1: C' était indéniable .

sent2: Je pouvais pas nier .


sent1: C' était impossible d' en garder des traces .

sent2: Il était impossible d' en garder la trace .


sent1: À cet instant précis ,

sent2: C' était immédiat .


sent1: C' était il y a trois mois de cela .

sent2: C' était il ya trois mois .


sent1: D' accord , c' était il y a longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps maintenant .


sent1: Si je ne m' abuse , cela remonte à dix ans .

sent2: C' était il y a dix ans , non ?


sent1: Tout ça est arrivé il y a dix ans .

sent2: C' était il y a dix ans déjà .


sent1: C' était il y a des millions d' années .

sent2: J' ai l' impression que c' était il y a des années .


sent1: C' était il y a cinquante ans .

sent2: Ca fait cinquante ans .


sent1: C' était il y a 400 ans .

sent2: Qui date de plus de 400 ans .


sent1: C' était il y a 32 kilos .

sent2: Je me débrouillais pas mal .


sent1: Il ya 25 ans , Esposito

sent2: C' était il ya 25 ans , Esposito .


sent1: Idiot de l' avoir laissé dans votre voiture .

sent2: C' était idiot de le garder .


sent1: Ça , c' était super bizarre .

sent2: C' était hyper bizarre .


sent1: Largement hors-jeu .

sent2: C' était hors d' atteinte .


sent1: Pleine lune hier .

sent2: C' était hier , la pleine lune .


sent1: On a glissé ça sous la porte de mon appartement .

sent2: C' était glissé sous la porte de mon appartement .


sent1: Elle est extra , Martha .

sent2: C' était génial , Martha .


sent1: C' était sympa de revoir Nash et Dillon .

sent2: C' était génial de voir Nash et Dillon .


sent1: C' etait genereux de ta part .

sent2: Comment savez-vous que le patient est mort ?


sent1: C' était fondu dans la peau de Michael Scofield .

sent2: C' était fusionné avec la peau de Michael Scofield .


sent1: C' était fini maintenant .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait sur cette foutue route ?


sent1: L' animal le plus intelligent de la planète .

sent2: C' était fantastique , superbe travail .


sent1: C' était fait pour arriver .

sent2: Juliette , je ne peux pas te dire comment tout cela s' assemble .


sent1: Il suffit de s' appliquer .

sent2: C' était facile , hein ?


sent1: C' était fantastique , en fait .

sent2: C' était fabuleux , en fait .


sent1: C' été juste ce dont j' avais besoin .

sent2: C' était exactement ce qu' il me fallait .


sent1: C' était l' euphorie .

sent2: C' était euphorique .


sent1: Cétait épouvantable pour nous .

sent2: Ça a été une époque terrible .


sent1: C' était entièrement son idée .

sent2: Tout ça , c' est son idée .


sent1: C' était en quelle langue ?

sent2: Et dans quelle langue ?


sent1: C' était une discussion

sent2: C' était en négociation .


sent1: C' était en effet quelque chose .

sent2: C' était quelque chose , tu sais .


sent1: C' était encourageant .

sent2: Oui , c' est gai .


sent1: C' était encore un rêve .

sent2: Ce n' est qu' un autre rêve .


sent1: Tu rêvais , comme d' habitude .

sent2: C' était encore ce rêve .


sent1: Pas d' Amour .

sent2: C' était en 1981 ... je m' étais terré dans cet hôtel de New York .


sent1: C' était emballé là-dedans .

sent2: Il était enveloppé là-dedans .


sent1: C' était égoïste et stupide .

sent2: D' abord ... désolé de t' avoir mise en danger .


sent1: Elle cherchait une excuse .

sent2: C' était écrit sur sa figure .


sent1: C' était du sacré bon boulot là-bas .

sent2: C' était du sacré bon boulot là bàs .


sent1: Nous avons nos moments .

sent2: C' était dur , quelquefois .


sent1: Ce fut un mauvais moment pour nous tous .

sent2: C' était dur pour nous tous .


sent1: Je n' ai pas trouvé de place .

sent2: C' était dur de se garer .


sent1: Mais c' était dur .

sent2: C' était dur , cependant .


sent1: Ça provient d' un téléphone jetable .

sent2: C' était d' un téléphone prépayé .


sent1: Est-ce que c' était du coréen ?

sent2: C' était du Coréen ?


sent1: C' était du travail et ce dont je parle , c' est du plaisir .

sent2: C' était du business , et ce dont je parle , c' est du plaisir .


sent1: C' était dur pour elle .

sent2: C' était difficile pour elle .


sent1: Deux semaines avant noël .

sent2: C' était deux semaines avant Noël .


sent1: C' était deux minutes .

sent2: Ça a pris 2 minutes .


sent1: C' était détendu .

sent2: C' était occasionnel .


sent1: C' était de ta faute , n' est-ce pas ?

sent2: C' était votre faute n' est-ce pas ?


sent1: C' était des supers vacances .

sent2: C' était sympa ces vacances .


sent1: C' était des fripouilles .

sent2: Je savais que tu les perdrais à cause de ton incompétence .


sent1: C' était des colombiens ?

sent2: Des Colombiens ?


sent1: C' était des circonstances extraordinaires .

sent2: Les circonstances étaient spéciales .


sent1: C' était juste ... des objets .

sent2: C' était des choses .


sent1: C' était lui à nouveau .

sent2: C' était de nouveau lui .


sent1: C' était de mauvaises choses .

sent2: Lt est la pire chose que j' aie jamais faite .


sent1: Qui s' est avérée être de l' eau minérale mélangée .

sent2: C' était de l' eau minérale mélangée .


sent1: C' était par vengeance .

sent2: C' était de la vengeance .


sent1: Ça s' appelle de la surveillance .

sent2: C' était de la surveillance .


sent1: C' était de la graisse .

sent2: C' était un incendie accidentel .


sent1: C' était une pure escroquerie .

sent2: C' était de la fraude .


sent1: Il s' agissait de folie passagère .

sent2: C' était de la folie passagère .


sent1: C' était la folie au boulot .

sent2: C' était de la folie au boulot .


sent1: C' était de l' absinthe ?

sent2: Il l' était tant que ça ?


sent1: C' était vilain , man .

sent2: C' était de la bombe , mec .


sent1: J' ai été mécanicien .

sent2: C' était déformé .


sent1: C' était début avril .

sent2: On était début avril .


sent1: Ça , c' était chez toi .

sent2: C' était dans votre maison .


sent1: Dans une sorte de parking .

sent2: C' était dans un parking .


sent1: C' était dans ton placard .

sent2: Il était dans votre placard .


sent1: C' était dans ta veste .

sent2: Il était dans votre veste .


sent1: J' ai trouvé ça dans les poubelles .

sent2: C' était dans ta poubelle .


sent1: C' était un peu une décision de dernière minute .

sent2: C' était dans l' urgence .


sent1: C' était dans le sous-sol .

sent2: Elle était planquée au sous-sol .


sent1: C' était dans le journal de ce matin .

sent2: C' était dans le journal ce matin .


sent1: C' était dans l' autre pièce .

sent2: C' était dans l' autre chambre .


sent1: C' était dans la cambrousse .

sent2: C' était à la campagne .


sent1: Howdy Ho , Chef .

sent2: C' était dans la Bible ?


sent1: Tu sais à quel point c' était dangereux ?

sent2: C' était dangereux de faire ça .


sent1: C' était ... courageux .

sent2: Waoh , c' était culotté .


sent1: C' était convainquant ?

sent2: Était-ce convaincant ?


sent1: C' était complètement absurde .

sent2: Cela n' avait aucun sens .


sent1: C' était comme vous l' aviez prédit .

sent2: C' était comme vous aviez dit .


sent1: On aurait dit un souvenir .

sent2: C' était comme un souvenir .


sent1: Ce n' était comme rien de ce que j' ai pu voir auparavant .

sent2: C' était comme un rien que je n' ai jamais vu avant .


sent1: C' était comme un père pour moi .

sent2: C' était un père pour moi .


sent1: C' était comme un jeu .

sent2: C' était quasiment un jeu .


sent1: C' était comme une peinture .

sent2: C' était en effet comme un tableau .


sent1: C' était une vraie musique .

sent2: C' était comme une musique .


sent1: Comme un coup de tonnerre .

sent2: C' était comme un coup de tonnerre .


sent1: On aurait dit que tout le monde était un peu agressif .

sent2: C' était comme si tout le monde était un peu agressif .


sent1: C' était comme si j' étais possédé ou quelque chose comme ça .

sent2: On aurait dit que j' étais possédé .


sent1: Tout semblait prévu .

sent2: C' était comme si ça devait arriver .


sent1: C' était comment ta première fois ?

sent2: J' ai formé cette dame .


sent1: Comment était la fête hier soir ?

sent2: C' était comment ta fête hier soir ?


sent1: Comment c' était , à Rio ?

sent2: C' était comment Rio ?


sent1: Comment est-ce , Paris ?

sent2: C' était comment , Paris ?


sent1: C' était comment , New York ?

sent2: Donc , comment était New-York ?


sent1: Comment c' était le zoo ?

sent2: C' était comment le zoo ?


sent1: Comment était ta classe ?

sent2: C' était comment les cours ?


sent1: Comment c' est passé ton contrôle de math ?

sent2: C' était comment , le contrôle de maths ?


sent1: C' était comment la parade ?

sent2: Comment était la parade ?


sent1: C' était comment , la France ?

sent2: Comment c' était la France ?


sent1: C' était comment , la bibliothèque ?

sent2: Comment était la bibliothèque ?


sent1: C' était comment , ce voyage ?

sent2: Donc , comment était le grand voyage ?


sent1: C' était comment à San Vittore ?

sent2: Comment c' est la prison ?


sent1: Un conte de fée qui s' est réalisé .

sent2: C' était comme dans un conte de fées .


sent1: J' ai commencé à le lire .

sent2: C' était comme dans mon souvenir .


sent1: Ça a été comme ça toute la journée ?

sent2: C' était comme ça toute la journée ?


sent1: Tu m' appelais comme ça .

sent2: C' était comme ça que tu m' appelais .


sent1: Voilà ce qu' elle était à l' origine .

sent2: C' était comme ça autrefois .


sent1: Je suis venue la première fois .

sent2: C' était comme ça , à ma première mission .


sent1: Ce fut un plaisir de causer avec vous .

sent2: C' était charmant de vous parler .


sent1: C' était ... c' était un très bon ami .

sent2: Il était un très bon ami .


sent1: J' avais un plan très ingénieux .

sent2: C' était ... c' était un bon plan .


sent1: C' était , c' était cool le surf aujourd' hui .

sent2: C' était une bonne sortie aujourd' hui .


sent1: C' était ... c' était comme si elle voulait que je parte comme ça , elle pourrait passer tout l' été avec lui .

sent2: C' était--c' était comme si elle voulait me voir partir pour qu' elle puisse passer plus de temps avec lui .


sent1: C' était ... ces gros halogènes .

sent2: C' était ces énormes halogènes .


sent1: C' était certainement une première .

sent2: C' était définitivement une première .


sent1: C' était sans aucun doute les chasseurs de sorciers .

sent2: C' était certainement les chasseurs de sorciers .


sent1: C' était ce que tu attendais ?

sent2: Ça vous a défoulé ?


sent1: Mais vous savez qui devrait la chanter ?

sent2: C' était ce que j' essayais de te dire .


sent1: C' était ce que j' allais dire en deuxième .

sent2: C' était ma proposition suivante .


sent1: Cela devait ressembler à Matthew Arnold .

sent2: C' était censé ressembler à Matthew Arnold .


sent1: C' était censé être une surprise pour son anniversaire .

sent2: Il n' en reste environ que 40 .


sent1: C' était sensé être mon tour .

sent2: C' était censé être mon heure .


sent1: C' était censé être ma dernière mission .

sent2: C' était supposé être ma dernière heure .


sent1: C' était censé être drôle .

sent2: Une blague doit être drôle .


sent1: C' était censé aider ?

sent2: Comment c' est supposé aider ?


sent1: C' était celui de ta mère .

sent2: Il appartenait à votre mère .


sent1: C' était celle de son fils .

sent2: C' était à propos de son fils .


sent1: C' était à mon vieux .

sent2: C' était celle de mon vieux .


sent1: J' en ai vu un ce jour là .

sent2: C' était ce jour là .


sent1: C' était une vraie momerie .

sent2: C' était bouffon .


sent1: C' était bon il y a 20 ans .

sent2: J' y étais il y a 20 ans .


sent1: Le sexe était bien ?

sent2: C' était bon avec elle ?


sent1: Oui , comme ça , John .

sent2: C' était bien vu , John .


sent1: C' était votre petit ami , non ?

sent2: C' était bien votre conjoint ?


sent1: On était bons , hein ?

sent2: C' était bien , nous deux , hein ?


sent1: C' était bien là ?

sent2: Vous êtes sûr que c' était là ?


sent1: C' était ça , le gag .

sent2: C' était bien l' allusion .


sent1: Et la Croatie ?

sent2: C' était bien , la Croatie ?


sent1: Hier soir , c' était vraiment bien .

sent2: C' était bien hier .


sent1: C' etait bien de te voir l' autre jour .

sent2: Je suis content de t' avoir vue l' autre jour .


sent1: C' était bien assez pour moi .

sent2: C' était bon assez pour moi .


sent1: C' était bien , Aspen ?

sent2: C' était comment à Aspen ?


sent1: C' était parfait , bébé .

sent2: C' était beau , chérie .


sent1: C' était une nuit magnifique .

sent2: C' était beau ce soir ,


sent1: Tu devais commencer .

sent2: C' était à vous , là .


sent1: Celle de votre frère ?

sent2: C' était à votre frère .


sent1: C' était à Vegas .

sent2: Ça sortira pas de Vegas .


sent1: C' était avant nous .

sent2: C' était avant toi et moi .


sent1: C' était hier et on est aujourd' hui .

sent2: C' était avant , mais maintenant c' est maintenant .


sent1: Tu es cheerleader .

sent2: C' était aux cheerleaders .


sent1: C' était aussi un musicien .

sent2: Il était aussi musicien .


sent1: C' était aussi réel qu' ici .

sent2: C' était aussi réel que possible .


sent1: Ma première déduction aussi .

sent2: C' était aussi ma première idée .


sent1: C' était la chose la plus honteuse de ma vie aussi .

sent2: C' était aussi la chose la plus honteuse dans ma vie .


sent1: C' était si proche ?

sent2: C' était aussi grave ?


sent1: C' etait aussi bien qu' en vrai .

sent2: Presque aussi bon que l' original .


sent1: C' était aussi agréable que la première fois .

sent2: Ce fut comme la première fois .


sent1: C' était aujourd' hui ou jamais .

sent2: C' était ton unique chance .


sent1: C' était au dela de l' idiotie .

sent2: C' était au-delà de la bêtise .


sent1: C' était à tour de rôle .

sent2: On a pris notre tour .


sent1: J' ai été assez rapide ?

sent2: C' était assez vite ?


sent1: C' était assez pénible , mais .

sent2: C' était plutôt stressant .


sent1: C' était assez malin .

sent2: C' était plutôt malin .


sent1: Ces propos étaient incohérents .

sent2: C' était assez incohérent .


sent1: En fait c' était bien .

sent2: C' était assez chouette .


sent1: De quoi ça parlait , au juste ?

sent2: C' était à propos de quoi exactement ?


sent1: Il était question de nous .

sent2: C' était à propos de nous .


sent1: C' était à propos de mon père .

sent2: Ça concernait mon père .


sent1: C' était à portée de ma main et je l' ai laissé filer .

sent2: Ça veut dire que c' était à ma portée et que j' ai laissé passer ma chance .


sent1: Je m' appelle Anthea Stonem .

sent2: C' était Anthea Stonem .


sent1: C' était anglais .

sent2: C' était de l' anglais .


sent1: Il était à mon mari .

sent2: C' était à mon mari .


sent1: C' était à moi de protéger mon fils .

sent2: J' aurais dû être capable de le protéger .


sent1: C' était à la radio ce matin .

sent2: lls l' ont annoncé le contrat sur BFM .


sent1: C' était sympa de te rencontrer , Grace

sent2: C' était agréable de te rencontrer , Grace .


sent1: C' était horrible , hein ?

sent2: C' était affreux , n' est ce pas ?


sent1: Il y avait pas de signal .

sent2: C' était à cause du réseau .


sent1: C' étais vraiment facile .

sent2: Ça a été très simple .


sent1: C' étais qui ta première fois ?

sent2: C' était qui , ton premier ?


sent1: C' étaient les outils de mon père .

sent2: Ça , c' est les outils de mon père .


sent1: C' étaient les empreintes d' un chien gigantesque .

sent2: c' étaient les empreintes d' un chien géant .


sent1: C' étaient les Anglais .

sent2: Les britanniques .


sent1: C' était en novembre .

sent2: C' étaient en novembre .


sent1: Il y avait des voix .

sent2: C' étaient des voix .


sent1: C' était des vampires .

sent2: C' étaient des vampires .


sent1: C' étaient des temps agités .

sent2: C' était une époque trouble .


sent1: C' étaient des spectateurs innocents .

sent2: Des passants innocents .


sent1: C' était des hommes d' honneur .

sent2: C' étaient des hommes honorables .


sent1: C' étaient des avances ?

sent2: C' était une avance ?


sent1: Quel adieu touchant .

sent2: C' étaient des adieux très touchants .


sent1: C' était des pourris .

sent2: C' étaient de mauvaises gens .


sent1: L' officier va vous raccompagner .

sent2: Cet agent va vous reconduire .


sent1: L' agent s' appelle Jim Yeager .

sent2: Cet agent est Jim Yeager .


sent1: Cette action a-t-elle une signification ?

sent2: Cet acte revêt-il une signification quelconque ?


sent1: Ce tableau et moi avons ... un secret .

sent2: Ce tableau et moi nous avons ... un secret .


sent1: Piak , mon pote .

sent2: Ces vers de Vessa Sergueïev sont pour vous :


sent1: Ces vacances t' ont fait du bien ?

sent2: Vous avez fait une bonne pause ?


sent1: Ce supplément de 2 $ l' heure nous rapprochera du mixer trop bien

sent2: Ces 2 $ d' extra nous rapprochera d' un très bon mixer .


sent1: Ces types sont nuls .

sent2: Ces types sont horribles .


sent1: Je le blâme pas pour ce qu' il a fait .

sent2: Ces types ont violé sa fille .


sent1: Ces types ne peuvent pas jouer là .

sent2: Tes gars ne peuvent pas jouer ici .


sent1: Ces types , en fait .

sent2: Les gars , en fait .


sent1: C' est-y pas mignon .

sent2: Ils sont mignons à voir , pas vrai ?


sent1: C' est son boulot , abruti .

sent2: C' est " work man " , imbécile .


sent1: C' est bien du whisky ?

sent2: C' est Whisky , juste ?


sent1: C' est vrai , vous ne pouvez pas .

sent2: Vraiment , tu ne peux pas .


sent1: C' est vrai , vous l' avez dit .

sent2: Oui , tu nous l' as dit .


sent1: L' article est-il vrai ou non ?

sent2: C' est vrai , votre histoire ?


sent1: Et parce que je ne sais pas jouer comme ça .

sent2: C' est vrai , tu t' es mis en colère il n' y a pas deux minutes .


sent1: C' est vrai que vous allez vous marier ?

sent2: C' est vrai , tu te maries ?


sent1: Vous le ferez pas parler .

sent2: C' est vrai , tu ne le connais pas .


sent1: C' est vrai , t' étais pas là .

sent2: C' estvrai , t' étais pas lá .


sent1: C' est vrai , t' es barge .

sent2: T' es un vrai psychopathe .


sent1: Justement , il est très renfermé .

sent2: C' est vrai qu' il est extrêmement renfermé .


sent1: C' est vrai qu' il a flippé à mort en voyant ça .

sent2: T' es dur , ça fait super mal .


sent1: C' est vrai que tu vas pas regarder le match ce soir ?

sent2: Vous regardez pas la finale ?


sent1: C' est vrai que tu es douée .

sent2: Que ça sonne sexy , non ?


sent1: Tu as l' air vraiment tendue .

sent2: C' est vrai que t' as l' air tendue .


sent1: C' est vrai qu' en fusionnant avec Raava , il a fait pencher la balance en sa faveur .

sent2: C' est vrai que lorsque Wan a fusionné avec Raava , il a fait pencher la balance en sa faveur .


sent1: Vous savez , a bien y penser il ,

sent2: C' est vrai que Molly m' a offert une brosse à fibres d' agave .


sent1: C' est vrai qu' elle hérite .

sent2: Sa femme pourrait le séquestrer .


sent1: Nous sommes restés ici toute l' après-midi .

sent2: C' EST VRAI QUE LE PETIT PUIS MOI , ON ETAIT ICITTE TOUT L' APRES-MIDI , MAIS .


sent1: Des voitures de luxe ou des jeunes conducteurs ?

sent2: C' est vrai que je fais tout mon possible pour suivre .


sent1: C' est vrai que c' est entraînant .

sent2: Pas mal , cette chanson .


sent1: C' est vrai pour la plus grande partie d' entre nous .

sent2: La plupart passe par là .


sent1: C' était le cas , plus que je n' ai apprécié quelqu' un depuis un long moment .

sent2: C' est vrai , plus que n' importe qui d' autre et depuis un long moment .


sent1: C' est vrai , parce qu' intelligent et drôle est une telle déchéance .

sent2: Exact , parce qu' intelligent et drôle est tellement réducteur .


sent1: C' est vrai , on n' y sent plus l' air .

sent2: On y est certes à l' abri de l' air .


sent1: Je vous vois rarement .

sent2: C' est vrai , on n' se voit plus .


sent1: C' est vrai , officier David ?

sent2: OK , officier David ?


sent1: C' est vrai , M. Wilson .

sent2: Je vous l' assure , M. Wilson .


sent1: C' est vrai , Messire .

sent2: C' est vrai , Sire .


sent1: C' est vraiment , vraiment un plaisir de te rencontrer .

sent2: Je suis vraiment enchantée de te rencontrer .


sent1: C' est vraiment vous qui avez écrit ça ?

sent2: Est ce que c' est vous qui avez écrit ça ?


sent1: C' est vraiment vieux , genre 6 mois .

sent2: Ça date d' environ 6 mois .


sent1: C' est vraiment un trou ici .

sent2: Oui , c' est un vrai trou .


sent1: C' est vraiment un scone .

sent2: J' ai cours d' EPS , aujourd' hui .


sent1: C' est vraiment un Russe ?

sent2: Est-il vraiment russe ?


sent1: C' est vraiment un plaisir inattendu .

sent2: Cette rencontre inopinée me ravit .


sent1: C' est vraiment un grand pas pour moi .

sent2: Il s agit d' une etape tres importante pour moi


sent1: Ce film est un classique .

sent2: C' est vraiment un film de gays .


sent1: C' est vraiment une très jolie robe .

sent2: Ça , c' est une très jolie robe .


sent1: Discussion super bizarre .

sent2: C' est vraiment une conversation bizarre .


sent1: C' est vraiment une chic femme

sent2: Parce qu' elle est une chic femme


sent1: C' est vraiment un bon parti .

sent2: Y en pas deux comme lui .


sent1: Tu es le double de Petrova .

sent2: C' est vraiment très simple de me faire passer pour toi .


sent1: C' est vraiment très petit .

sent2: Là , c' est vache .


sent1: Je parle bien de ça .

sent2: C' est vraiment tout à fait ça .


sent1: C' est vraiment théâtral .

sent2: Très théatral .


sent1: C' est vraiment tant que ça ?

sent2: Il vaut tant que ça ?


sent1: J' apprécie vraiment votre invitation .

sent2: C' est vraiment sympa de me recevoir .


sent1: C' est vraiment spectaculaire .

sent2: Vraiment spectaculaire .


sent1: Nous sommes vraiment allées jusqu' au bout , hein ?

sent2: C' est vraiment sérieux , cette histoire ?


sent1: C' est vraiment pas ce que tu penses .

sent2: Vraiment trompeuses .


sent1: C' est vraiment par là l' hôpital ?

sent2: Tu es sur que l' hôpital est par-là ?


sent1: Est-ce vraiment nécessaire , monsieur ?

sent2: C' est vraiment nécessaire , Monsieur ?


sent1: Vous êtes sûr que c' est le vôtre ?

sent2: C' est vraiment le vôtre ?


sent1: Ça , c' est le B.A.-ba.

sent2: C' est vraiment le B.A.-ba.


sent1: C' est vraiment la même dame .

sent2: Sûr et certain , la même nana .


sent1: J' ai jamais vu un truc aussi bizarre de la part d' un frère .

sent2: C' est , vraiment la , la chose la plus bizarre que quelqu' un ait fait pour sa fratrie .


sent1: C' est vraiment la courbe de Gauss .

sent2: Tant pis pour la courbe des notes .


sent1: C est vraiment incompréhensible .

sent2: C' est bien compréhensible .


sent1: C' est vraiment inattendu .

sent2: Vous nous surprenez .


sent1: C' était vraiment mal formulé .

sent2: C' est vraiment gauche .


sent1: C' est vraiment fini avec Tori ce coup ci ?

sent2: Toi et Tori , c' est fini ?


sent1: C' est vraiment étonnant de voir ce qui arrive aux étudiants , tandis qu' ils retirent l' asphalte .

sent2: C' est étonnant ce qui arrive aux élèves quand on commence à enlever l' asphalte pour reverdir les campus .


sent1: On a vraiment foiré .

sent2: C' est vraiment du travail baclé .


sent1: Elles sont difficiles à faire .

sent2: C' est vraiment dur à avoir .


sent1: C' est vraiment du surchoix .

sent2: C' est vraiment des trucs pornos .


sent1: C' est vraiment démentiel .

sent2: C' était pervers .


sent1: Pensez-vous que c' est qu' il veut ?

sent2: C' est vraiment ce qu' il veut ?


sent1: C' est vraiment ce qu' il veut .

sent2: Il le veut vraiment .


sent1: C' est vraiment ce que je ressens .

sent2: J' ai vraiment ressenti ça .


sent1: Tout ça , c' est vraiment bizarre .

sent2: C' est vraiment bizarre , tout ça .


sent1: Et en plus sans caféine .

sent2: C' est vraiment bien pour toi .


sent1: Ça me fait plaisir d' être là .

sent2: C' est vraiment bien d' être ici .


sent1: C' est vraiment bas , même pour toi .

sent2: Encore une bassesse qui vous honore .


sent1: C' est vraiment a propos de ça ?

sent2: C' est ça la vraie raison ?


sent1: C' est ça , mais pour enfants .

sent2: C' est vrai , mais pour les enfants .


sent1: C' est vrai , mais comment savoir ?

sent2: Ca c' est en partie vrai , mais , que veux-tu que je fasse ?


sent1: C' est vrai , Luke .

sent2: Tu avais raison , Luke .


sent1: Si tu ne veux rien dire , parfait .

sent2: C' est vrai , je te laissais causer .


sent1: C' est vrai , je suis le boss .

sent2: C' est vrai , je suis le patron .


sent1: Tu sais , je n' y avais pas pensé .

sent2: C' est vrai , je n' y avais pas pensé .


sent1: C' est vrai , je confirme .

sent2: Mais ça attendra .


sent1: C' est vrai : j' ai une médaille de l' empereur d' Éthiopie .

sent2: J' ai une médaille de l' empereur d' Éthiopie .


sent1: Ça a été un peu plus long que prévu .

sent2: C' est vrai , j' ai mis plus de temps que prévu .


sent1: C' est vrai , général .

sent2: Exact , général .


sent1: Oui ils vont tous bien .

sent2: C' est vrai , elles sont belles .


sent1: Ou plutôt , elle habitait .

sent2: C' est vrai , elle faisait


sent1: Exact , Einstein .

sent2: C' est vrai , Einstein .


sent1: C' est vrai , désolé , Ange .

sent2: Je suis désolé , Ange .


sent1: C' est vrai , c' est fou .

sent2: T' as raison , c' est taré .


sent1: comme un ballon .

sent2: C' est vrai , c' est aubergine .


sent1: Est-ce que c' est vrai , ce qu' ils disent à propos de lui .

sent2: C' est vrai ce qu' on dit à propos de lui ?


sent1: C' est vrai ce que tu disais .

sent2: Ce que tu as dit est vrai ?


sent1: C' est vrai ce que tu disais ?

sent2: C' est vrai ce que t' as dit ?


sent1: Ouais , ça marche vraiment .

sent2: C' est vrai , ça marche .


sent1: Ça fait longtemps que je ne vous ai pas raccompagnée chez vous .

sent2: C' est vrai , ça fait longtemps que je n' étais pas venu .


sent1: C' est vrai , ça fait longtemps .

sent2: Ouais , et bien , ça fait un bout de temps .


sent1: Pour tous les meurtres ?

sent2: C' est vrai aussi des maniaques sexuels ?


sent1: C' est vrai , Arjan , j' ai un reve .

sent2: C' est vrai , Arjan , j' ai un rêve .


sent1: C' est vrai , après cette enquête , tu crois qu' Anwar pourra se trouver un boulot dans son secteur .

sent2: C' est vrai , après cette enquête , tu crois qu' Anwar se trouvera un boulot dans son secteur ?


sent1: Je t' ai en flagrant délit .

sent2: C' est vous sur la vidéo .


sent1: Est-ce que tu vas habiter ici ?

sent2: C' est vous qui y vivrez ?


sent1: C' est vous qui vous en êtes servi .

sent2: Mais c' est toi qui l' as utilisé .


sent1: Tout ceci c' est vous .

sent2: C' est vous qui provoquez ça .


sent1: Tu prends le relais , et tu la sors de là .

sent2: C' est vous qui prenez la suite ?


sent1: C' est vous qui partirez .

sent2: Non , va-t' en , toi .


sent1: M' as-tu envoyé ceci ?

sent2: C' est vous qui me l' avez envoyée ?


sent1: C' est vous qui me dites ça ?

sent2: T' es la seule personne que je ne peux laisser partir .


sent1: C' est vous qui m' avez draguée .

sent2: Tu as flirté avec moi .


sent1: Vous influencez ses réponses .

sent2: C' est vous qui lui avez mis ces idées dans la tête .


sent1: Vous lui avez remis .

sent2: C' est vous qui lui avez donnée ?


sent1: C' est vous qui les faites parler comme ça , hein ?

sent2: Je ne vois pas de quoi tu parles , l' ami .


sent1: C' est vous qu' il aurait du tuer ... et mettre dans le coffre .

sent2: Il aurait dû te tuer .


sent1: Vous lui avez appris à jouer ?

sent2: C' est vous qui la lui avez apprise ?


sent1: C' est vous qui êtes responsable .

sent2: Je sais que tu es le responsable


sent1: C' est vous qui êtes fou , pas moi .

sent2: Le cinglé c' est toi .


sent1: Non , tu as des problèmes .

sent2: C' est vous qui êtes en difficulté .


sent1: C' est vous qui êtes désorientée .

sent2: La seule qui fait erreur , c' est toi .


sent1: C' est vous qui êtes belle .

sent2: Et toi la belle .


sent1: Vous êtes à blâmer , monseigneur , de la houspiller .

sent2: C' est vous qui êtes à blâmer de la rudesse ici .


sent1: Vous tenez le pistolet .

sent2: C' est vous qui avez le fusil en main .


sent1: C' est vous qui avez insisté pour venir .

sent2: Vous êtes venus à nous , vous vous rappelez ?


sent1: C' est vous qui avez humilié mon enfant .

sent2: C' est vous qui êtes responsable de l' humiliation de mon enfant .


sent1: C' est vous qui avez envoyé ça ?

sent2: C' est vous qui m' avez envoyé ça .


sent1: C' est vous qui avez commencé , n' est-ce pas ?

sent2: C' est vous qui avez commencé , pas vrai ?


sent1: C' est vous qui avez appelé l' ambulance ?

sent2: T' as appelé les urgences ?


sent1: Tu as allumé ça ?

sent2: C' est vous qui avez allumé ça ?


sent1: Tu t' es payé ça toi-même ?

sent2: C' est vous qui avez acheté ça ?


sent1: C' est vous qui avez quatre mois d' impayés ?

sent2: C' est vous qui avez 4 mois de retard de paiement ?


sent1: Vous appuyez sur les touches .

sent2: C' est vous qui appuyez sur les touches .


sent1: C' est vous qui allez être chassés .

sent2: C' est vous qui allez dégager .


sent1: C' est vous , mon adjudant ?

sent2: C' est vous , sergent .


sent1: C' est vous , l' otage .

sent2: Non , tu seras l' otage .


sent1: C' est vous , l' imposteur .

sent2: Non , toi tu es un imposteur .


sent1: C' est vous , les vannes , les gars .

sent2: Non , toi , t' es rien .


sent1: C' est vous , le scientifique .

sent2: Vous êtes scientifique , non ?


sent1: C' est vous , le photographe ?

sent2: Vous êtes le photographe , n' est-ce pas ?


sent1: Vous êtes la detective .

sent2: C' est vous l' enquêteur .


sent1: T' es idéal pour ce boulot .

sent2: C' est vous le meilleur homme pour ce poste .


sent1: C' est vous le médecin , docteur .

sent2: Vous êtes le docteur , docteur .


sent1: Vous êtes le chimiste .

sent2: C' est vous , le chimiste .


sent1: C' est vous l' aubergiste ?

sent2: Es-tu l' aubergiste ?


sent1: C' est vous la propriétaire ?

sent2: Êtes vous propriétaire de cette maison ?


sent1: C' est vous , l' anthropologue .

sent2: Oh , allez , Bones .


sent1: C' est vous , Jeff , n' est-ce pas ?

sent2: Tu es Jeff , pas vrai ?


sent1: C' est vous , Dixon Doss ?

sent2: On cherche Dixon Doss


sent1: C' est vous , commissaire ?

sent2: C' est vous inspecteur ?


sent1: C' est votre vrai nom n' est ce pas ?

sent2: C' est votre vrai nom , hein ?


sent1: On aurait dit toi .

sent2: C' est votre voix , quand même .


sent1: Si , c' est la vôtre , camarade le vice-ministre .

sent2: C' est votre voiture , camarade vice-ministre .


sent1: C' est vous en fédérale .

sent2: C' est votre version FBI .


sent1: C' est votre verre .

sent2: On le sait tous , c' est ta boisson .


sent1: C' est votre tour dans 15 minutes , mesdames et messieurs .

sent2: C' est à vous dans 15 minutes , mesdames et messieurs .


sent1: C' était votre ticket d' or .

sent2: C' est votre ticket d' entrée .


sent1: Et ce sera votre stratégie de sortie .

sent2: C' est votre stratégie de sortie .


sent1: C' est votre seul choix ?

sent2: Tu n' en as qu' un seul ?


sent1: Ceci est votre bagage , monsieur ?

sent2: C' est votre sac , monsieur ?


sent1: C' est votre procès .

sent2: Ceci est ta mise à l' épreuve .


sent1: C' est votre problème , n' est-ce pas ?

sent2: Ça c' est ton problème , non ?


sent1: C' est votre privé qui cloche .

sent2: Ce qui m' inquiète , c' est votre détective .


sent1: C' est votre premiere mission ?

sent2: Première mission ?


sent1: C' est votre petite fille .

sent2: Voilà votre petite fille .


sent1: C' est votre petite-amie c' est ça ?

sent2: Je crois que c' est ta petite amie .


sent1: C' est votre petit-déjeuner , monsieur .

sent2: Votre petit déjeuner , monsieur .


sent1: C' est votre père qui l' a détruite .

sent2: Votre père l' a détruite .


sent1: C' est votre père , Mlle Mimi .

sent2: Votre père au téléphone .


sent1: C' est votre pays , Pres .

sent2: Votre pays , Pres .


sent1: C' est votre pause .

sent2: Harry , tu as ta chance .


sent1: C' est votre papa qui vous envoie ?

sent2: Votre père vous a envoyé ?


sent1: C' est votre opération qui a été annulée .

sent2: Votre opération a été annulée .


sent1: Pour votre nuit de noces ?

sent2: C' est votre nuit de noces .


sent1: C' est votre nom de rue ?

sent2: Son nom de la rue .


sent1: Mon sac " au cas où " .

sent2: C' est votre ... ?


sent1: Un épi gâté , fratricide de l' épi nain .

sent2: C' est votre mari , tel un épi pourri gâtant le grain fraternel .


sent1: Tu l' as construit .

sent2: C' est votre machine .


sent1: Un nouveau jardinier ?

sent2: C' est votre jardinier ?


sent1: C' est votre invention .

sent2: Vous l' avez bâtie .


sent1: C' est votre image .

sent2: Mais c' est votre tableau .


sent1: C' est votre humour tout court .

sent2: Rien d' étrange ,


sent1: Est-ce votre héros ?

sent2: C' est votre héros ?


sent1: C' est votre grand secret ?

sent2: C' est ça votre grand secret ?


sent1: Le genre de trucs que t' apprécies .

sent2: C' est votre genre de fête .


sent1: Votre fille me l' a dit .

sent2: C' est votre fi lle qui me l' a dit .


sent1: Ma fête et mon anniversaire .

sent2: C' est votre fête ?


sent1: C' est votre femme qui m' a prévenu .

sent2: Ta femme m' a appelé .


sent1: C' est votre étage , non ?

sent2: c' est votre étage , je crois .


sent1: C' est votre épaule .

sent2: Ça , c' est votre épaule .


sent1: Tu fréquentes cette église ?

sent2: C' est votre église ?


sent1: C' est votre dos encore ?

sent2: Tu t' es encore blessé le dos ?


sent1: C' est votre destin d' être le plus grand roi de Camelot

sent2: C' est votre destin d' être le plus grand roi que Camelot ait jamais connu .


sent1: Tu te comportes toujours comme ça .

sent2: C' est votre comportement qui dérange .


sent1: C' est votre bouton panique .

sent2: Tenez , le bouton d' urgence .


sent1: Il est votre fils bâtard .

sent2: C' est votre bâtard .


sent1: C' est votre armée .

sent2: La voilà ton armée .


sent1: Voilà ton antidote .

sent2: C' est votre antidote .


sent1: L' anniversaire de votre mariage .

sent2: C' est votre anniversaire de mariage .


sent1: C' est votre chérie ?

sent2: C' est votre " amoureux " ?


sent1: C' est vos copines ?

sent2: Ce sont vos " amies " ?


sent1: C' est vos internes ?

sent2: C' est vos 1res années ?


sent1: Est-ce que c' est Violet ?

sent2: C' est Violette ?


sent1: C' est vingt dollars , vous payez à l' intérieur .

sent2: Couvre les 20 dollars .


sent1: C' est vide depuis .

sent2: Il est vacant depuis .


sent1: C' est vide chez moi .

sent2: Ma maison est vide .


sent1: Y a des mots qui blessent .

sent2: C' est vexant , ça .


sent1: C' est vert , maintenant .

sent2: Maintenant c' est vert .


sent1: Que c' est authentique .

sent2: C' est véritable .


sent1: La décision vient d' eux .

sent2: C' est venu de la .


sent1: C' est vénéneux ?

sent2: Ce n' est pas vénéneux ?


sent1: C' est vendu en boîte .

sent2: Il entre dans une boîte .


sent1: C' est variment un amateur .

sent2: Du boulot d' amateur .


sent1: Je vous ai observé également .

sent2: C' est valable pour moi aussi .


sent1: c' est putain de déprimant .

sent2: C' est vachement décevant .


sent1: Ce stupide truc ne devrait-il pas avoir déjà commencé ?

sent2: Cette stupide chose n' était pas déjà censée avoir commencé ?


sent1: C' est un wadcutter .

sent2: On dirait un wadcutter .


sent1: C' est un vrai soufflet .

sent2: C' est une gifle en pleine face .


sent1: C' est un vrai poème .

sent2: Voilà de la poésie .


sent1: Et je n' en avais jamais vu non plus .

sent2: C' est un vrai nom ?


sent1: C' est un vrai héros de chevalerie .

sent2: En vérité , je dirais que c' est un modèle et une charte de noblesse .


sent1: Quel gentil frère .

sent2: C' est un vrai Frère .


sent1: C' est un vrai cancer .

sent2: Il est un cancer .


sent1: Tu ... nous as surclassé .

sent2: C' est un vrai boucher .


sent1: C' est un vrai artiste .

sent2: Quel artiste , ce Shokichi .


sent1: Il est de passage ici .

sent2: C' est un visiteur


sent1: C' est un vin de ma cave personnelle .

sent2: Il provient de ma collection privée .


sent1: Elle est tranquille , paisible .

sent2: C' est un village calme et paisible .


sent1: Un surveillant avec un paralysant à impulsion .

sent2: C' est un vigilant armé d' un paralysant à impulsion .


sent1: C' est un vieux machin , ça .

sent2: De l' histoire ancienne


sent1: C' est un vieil imbécile .

sent2: II l' est vraiment .


sent1: Je sais juste que c' est un viaduc .

sent2: C' est un viaduc , c' est tout .


sent1: Immanquable , hein ?

sent2: C' est un verrou , n' est-ce pas ?


sent1: Écoute moi , Felix .

sent2: C' est un verre d' un demi-inche .


sent1: C' est un véritable modèle pour moi .

sent2: Elle est une source d' inspiration pour moi .


sent1: En fait , c' est un vrai don .

sent2: C' est un véritable don .


sent1: C' est un véritable ami , on dirait .

sent2: Un bon ami à vous , on dirait .


sent1: Un vendeur de musique

sent2: C' est un vendeur de musique


sent1: Il est vendeur-representant .

sent2: C' est un vendeur ambulant .


sent1: Ce fauteuil est un véhicule ?

sent2: C' est un véhicule ?


sent1: C' est un urgentiste .

sent2: Il est urgentiste .


sent1: C' est un type très intéressant .

sent2: C' est un type passionnant .


sent1: C' est un tunnel ?

sent2: Vous jouez au tunnel ?


sent1: C' est un tueur d' ambiance .

sent2: C' est un tueur d' humeur .


sent1: Une seule nuit et tu te barres .

sent2: C' est un truc sans lendemain .


sent1: C' est un truc qui se fait souvent ces temps-ci .

sent2: Il y en a beaucoup ces jours-ci .


sent1: Peut-être que ce n' est que moi .

sent2: C' est un truc perso .


sent1: C' est un truc gay ?

sent2: C' est un truc gai ?


sent1: C' est un truc entre pilotes .

sent2: J' aurais du mal à l' expliquer .


sent1: C' est un truc entre nous

sent2: Nous plaisantons entre amis .


sent1: Un truc du Minnesota .

sent2: C' est un truc du Minnesota .


sent1: Ressentez-vous cela en vous ?

sent2: C' est un truc du genre ?


sent1: C' est un truc de soeur .

sent2: C' est un truc de sœurs .


sent1: C' est un truc de la maison .

sent2: On ne va rien voler .


sent1: Un truc de football .

sent2: C' est un truc de football .


sent1: C' est un truc Américain .

sent2: C' est un truc d' Américains .


sent1: C' est une triste réalité , mais les femmes crient au viol pour éviter la gêne , pour se venger , ou pour attirer l' attention .

sent2: C' est un triste fait , mais les femmes crient au viol pour éviter d' être embarrassée , pour se venger , ou seulement pour attirer l' attention .


sent1: C' était un trésor .

sent2: C' est un trésor cette petite .


sent1: C' est un très joli petit garçon .

sent2: Un magnifique petit garçon .


sent1: C' est un très gros service .

sent2: Un département entier .


sent1: C' est un très joli bébé .

sent2: C' est un très grand bébé .


sent1: C' est un très bon producteur .

sent2: C' est un très bon réalisateur .


sent1: C' est un très bonne histoire .

sent2: C' est vraiment une belle histoire .


sent1: Il est un très bon menteur .

sent2: C' est un très bon menteur .


sent1: Elle écrit vraiment bien .

sent2: C' est un très bon auteur .


sent1: C' est un très bel immeuble .

sent2: Mon cœur , c' est génial .


sent1: C' est un très beau collier .

sent2: Vous avez un très joli collier .


sent1: C' est un très bon boulot .

sent2: C' est un travail très bien .


sent1: On est tous syndiqués , ici .

sent2: C' est un travail syndiqué .


sent1: Le Président me l' a confié .

sent2: C' est un travail que le Président m' a confié .


sent1: C' est un travail de l' intérieur .

sent2: Ça a été fait de l' intérieur .


sent1: C' est un travail de groupe .

sent2: De l' autre côté de l' arbre .


sent1: Coup à la tète .

sent2: C' est un trauma crânien .


sent1: C' est une activité père-fils .

sent2: C' est un tournoi père-fils .


sent1: C' est un touriste , d' après lui .

sent2: Un touriste , d' après lui .


sent1: Mets ça au dessus de ton lit pour quelques semaines ,

sent2: C' est un totem de pouvoir


sent1: On m' a tuyauté aussi .

sent2: C' est un tocard .


sent1: Il fait ça avec tout le monde .

sent2: C' est un tic , chez lui .


sent1: C' est un test douloureux .

sent2: C' est une procédure très douloureuse .


sent1: C' est un test difficile .

sent2: Pas de plaisanterie , s' il te plaît .


sent1: C' est un test débile .

sent2: Ce n' est qu' un stupide test .


sent1: C' est un terrible surnom .

sent2: Quel affreux surnom .


sent1: Intéressant , votre tatouage .

sent2: C' est un tatouage intéressant .


sent1: c' est un tatouage de pouf .

sent2: C' est un tatouage de pouffe .


sent1: Quel ton agréable /

sent2: C' est un sympathique bonjour .


sent1: Très jolie besace .

sent2: C' est un super sac .


sent1: C' est un super pays ou quoi ?

sent2: Ce pays est fantastique .


sent1: C' est un super immeuble .

sent2: Super immeuble .


sent1: C' est un superbe appartement .

sent2: Mais c' est un super appartement .


sent1: C' est un sujet sensible pour lui .

sent2: Il est très sensible à ça .


sent1: C' est un succès pour Marcel .

sent2: Marcel a réussi .


sent1: C' est un strip teaser .

sent2: Il est strip-teaseur .


sent1: À court terme .

sent2: C' est un stand de tir , ici .


sent1: Ceci est un aérosol au poivre .

sent2: C' est un spray au poivre .


sent1: C' est un spectacle incroyable .

sent2: C' est un spectacle étonnant .


sent1: C' est un souvenir de Paris

sent2: Un souvenir de Paris .


sent1: C' est un soldat de 1918 , congelé .

sent2: C' est un soldat congelé de 1918 .


sent1: C' est un simple secrétaire .

sent2: Prends-en un , poursuis quelqu' un , ça fait du bien à l' âme .


sent1: C' est un simple dîner .

sent2: On prend juste un peu de bouffe .


sent1: C' est un shrapnel .

sent2: Des épices pour la bombe .


sent1: C' est un spectacle complètement différent .

sent2: C' est un show totalement différent .


sent1: Tu te produis .

sent2: C' est un show qu' il faut que tu donnes .


sent1: C' est un secret que je ne révèlerai jamais quand Cecily a écrit le livre en 2002,

sent2: C' est un secret que je ne révélerais jamais .


sent1: On est sensé rien dire .

sent2: C' est un secret , on doit rien dire .


sent1: N' en parle à personne au bureau .

sent2: C' est un secret au centre commercial .


sent1: C' est un saint réceptacle .

sent2: C' est une vaisseau sacré .


sent1: C' est un sacré travail .

sent2: C' est une bonne opération .


sent1: Ce type fait du bon boulot .

sent2: C' est un sacré spécimen .


sent1: C' est un sacré garnement .

sent2: comme tous les garçons .


sent1: C' est un sacré endroit que vous avez là .

sent2: Impressionnant , cet endroit .


sent1: Sympa comme deal .

sent2: C' est un sacré deal .


sent1: C' est un sacré bras que vous avez là .

sent2: T' as une sacrée force .


sent1: Tu t' es accompli .

sent2: C' est un sacré accomplissement .


sent1: Un roman graphique .

sent2: C' est un roman graphique .


sent1: Il joue la comédie , c' est tout .

sent2: C' est un rôle .


sent1: Il a un premier rôle .

sent2: C' est un rôle-clé .


sent1: Histoire de confort .

sent2: C' est un rituel réconfortant .


sent1: Zelma , au lit .

sent2: C' est un rituel pour lui , il ne faut pas le décevoir .


sent1: On va devoir prendre ce risque .

sent2: C' est un risque qu' on va devoir prendre .


sent1: C' est un risque que l' on doit prendre .

sent2: On doit courir le risque .


sent1: C' est un risque limité .

sent2: Un anévrisme asymptomatique a 1.3 % de chance de rompre par an .


sent1: C' est un risque inacceptable .

sent2: C' est une prise de risques inacceptable .


sent1: C' est un risque d' étouffement .

sent2: Un risque d' allergie au plomb .


sent1: Un risque acceptable si l' alternative est de faire la guerre à 3 pays innocents .

sent2: C' est un risque à prendre pour éviter d' entrer en guerre contre trois pays innocents .


sent1: Parce que c' est un révolutionnaire .

sent2: C' est un révolutionnaire .


sent1: c' est un rêve érotique , cette fille .

sent2: C' est un rêve éveillé .


sent1: C' est un répit , c' est tout .

sent2: Un sursis .


sent1: C' est un rendez-vous entre les 6 propriétaires .

sent2: Les 6 détenteurs de cartes étaient là .


sent1: On dirait un rendez-vous avec le bourreau .

sent2: C' est un rendez-vous avec le bourreau .


sent1: C' est un régal à piloter .

sent2: Une conduite de rêve .


sent1: C' est un réflexe animal .

sent2: C' est un réflexe conditionné .


sent1: C' est un rebelle

sent2: Il a un problème avec l' autorité .


sent1: C' est une centrale nucléaire .

sent2: C' est un réacteur nucléaire .


sent1: J' ai déjà trouvé un chat mort .

sent2: C' est un rapace .


sent1: C' est un ranger .

sent2: Il est dans les " Rangers " .


sent1: C' est un raisonnement de femme .

sent2: Raisonnement de femme .


sent1: Une vraie histoire sans fin .

sent2: C' est un questionnement sans fin .


sent1: C' est un " truc " .

sent2: C' est un " quelque chose " .


sent1: C' est un quartier sympa .

sent2: C' est un quartier convenable , ici .


sent1: C' est un put * in de soulagement .

sent2: C' est un tel soulagement putain .


sent1: C' est un putain de juif .

sent2: Un putain de juif .


sent1: C' est un psychopathe total .

sent2: Il s' appelle Gerard .


sent1: C' est une expérience pour l' école .

sent2: C' est un projet pour la fac .


sent1: C' est un programme génial .

sent2: C' est une super formation .


sent1: Un professeur en folklore m' a appelé .

sent2: C' est un professeur d' université qui m' a appelé .


sent1: Elle est professeur de piano .

sent2: C' est un prof de piano .


sent1: Ou quelqu' un de proche ?

sent2: C' est un proche à vous ?


sent1: C' est un procédé très simple .

sent2: C' est un processus très simple .


sent1: C' est un processus en cours .

sent2: C' est une procédure en cours .


sent1: C' est un problème social .

sent2: Entre les générations C' est un problème social .


sent1: C' est un problème national .

sent2: Je ne te parle pas de la valeur considérable pour le pays .


sent1: Si , c' est un problème Lily .

sent2: C' est un problême , Lily .


sent1: Ce n' est pas un problème , hein ?

sent2: C' est un problème , hein ?


sent1: On a eu un ennui avec un moteur .

sent2: C' est un problème de moteur .


sent1: C' est un truc de fille ?

sent2: C' est un problème de filles ?


sent1: C' est un privilège d' être parmi vous .

sent2: C' est un privilège d' être ici .


sent1: C' est un présent indigne .

sent2: J' ai tout craqué .


sent1: Il a été inculpé comme délinquant sexuel .

sent2: C' est un prédateur sexuel notoire .


sent1: C' est un pouvoir anormal .

sent2: Ce n' est pas un pouvoir naturel .


sent1: C' est une photo composite .

sent2: C' est un portrait-robot .


sent1: C' est un porteur sain .

sent2: C' est une " Porteuse " .


sent1: Ceci est une ouverture sur cent temps et endroits .

sent2: C' est un porte ouverte à une centaine de temps et de lieux .


sent1: C' est un portail pour humain , débile .

sent2: C' est un portail humain , imbécile .


sent1: Peinture ou caoutchouc .

sent2: C' est un polymère .


sent1: C' est un policier local Et il connait très bien les sauvages Wushe

sent2: C' est un policier local et il connaît très bien les sauvages Wushe


sent1: C' est un policier corrompu dont les agissements ont failli te coûter ta carrière

sent2: C' est un policier corrompu dont les agissements ont failli coûter ta carrière .


sent1: Ça paraît authentique .

sent2: C' est un plat traditionnel .


sent1: C' est un plan à toute épreuve .

sent2: C' est un plan infaillible .


sent1: C' est un plan d' enfer , ça .

sent2: Sacré projet que vous avez la .


sent1: Très heureuse , Sarah .

sent2: C' est un plaisir , Sarah .


sent1: Enchanté , Mme Hewes .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer , Mme Hewes .


sent1: C' est un plaisir de te rencontrer , Bonnie .

sent2: Enchanté , Bonnie .


sent1: C' est un plaisir de faire votre connaissance , monsieur .

sent2: C' est un plaisir de faire votre rencontre , monsieur .


sent1: C' est un pilote de ligne .

sent2: Il est pilote de ligne .


sent1: Cette chose est un piège mortel .

sent2: C' est un piége à rats .


sent1: Ça fait un long moment pour garder rancune .

sent2: C' est un peu vieux pour une rancune .


sent1: ça ressemble plus à un country club .

sent2: C' est un peu un club de vacances .


sent1: C' est un peu tôt pour l' happy hour , non ?

sent2: C' est un peu trop tôt pour les " happy hours " , non ?


sent1: Tu es un peu directe , non ?

sent2: C' est un peu tôt , tu ne crois pas ?


sent1: Il est trop tard pour se repentir .

sent2: C' est un peu tard pour s' excuser .


sent1: C' est un peu tard pour faire un tour .

sent2: Un peu tard pour une ballade .


sent1: T' as un train de retard .

sent2: C' est un peu tard pour ça , mon gars .


sent1: Il est un peu tard pour ça , Mouth .

sent2: C' est un peu tard , Micro .


sent1: C' est un peu sombre , ici .

sent2: Il fait un peu sombre ici


sent1: On se dit qu' il aura pas les couilles de le faire .

sent2: C' est un peureux .


sent1: Je me suis remis à peindre .

sent2: C' est un peu plus facile pour moi aussi .


sent1: C' est un peu parano , non ?

sent2: T' es pas un peu parano ?


sent1: Ce n' était pas du sex .

sent2: C' est un peu ma tradition .


sent1: Il faut être inconscient , pour faire ça .

sent2: C' est un peu imprudent , tu ne trouves pas ?


sent1: C' est un peu hypocrite , vous ne trouvez pas ?

sent2: C' est un peu hypocrite , tu ne trouves pas ?


sent1: Ça a l' air un peu radical .

sent2: C' est un peu grave , là .


sent1: C' est un peu frais ici .

sent2: ça caille un peu ici .


sent1: c ' est en train de m' exciter .

sent2: C' est un peu excitant .


sent1: C' est une sorte de manifeste .

sent2: C' est un peu évidant .


sent1: C' est un peu draconien , non ?

sent2: C' est un peu sévère , tu ne trouves pas ?


sent1: Je sais que c' est dément , mais .

sent2: C' est un peu dingue , mais c' est comme ça .


sent1: Ça fait un peu cacou .

sent2: C' est un peu de mauvais gout .


sent1: C' est un peu coquin .

sent2: Source officieuse , OK ?


sent1: C' est un peu comme si je faisais partie de la famille .

sent2: une partie de notre famille .


sent1: Comme dans mon cauchemar .

sent2: C' est un peu comme mon rêve .


sent1: C' est un peu audacieux , non ?

sent2: Un peu présomptueux , non ?


sent1: Un peu tard , vous pensez pas ?

sent2: C' est un petit peu tard pour ça , vous ne pensez pas ?


sent1: Oui , on peut rire de tout .

sent2: C' est un petit peu drôle .


sent1: That' s one small step for man ... ( bourdonnement ) ... one giant leap for mankind .

sent2: C' est un petit pas pour l' homme , mais un pas de géant pour l' humanité .


sent1: Non , un petit jeu que j' aime .

sent2: C' est un petit jeu amusant .


sent1: C' est un petit homme , très vilain .

sent2: C' est un petit vicieux .


sent1: Très fonceur .

sent2: C' est un petit gars agressif .


sent1: C' est juste un petit dîner .

sent2: C " est un petit dîner .


sent1: Voilà le périscope .

sent2: C' est un périscope .


sent1: Il est père , lui aussi .

sent2: C' est un père , lui aussi .


sent1: C' est un pêcheur ?

sent2: Est ce qu' il pêche ?


sent1: Quel pays génial .

sent2: C' est un pays génial .


sent1: C' est un pays merveilleux .

sent2: C' est un pays extraordinaire .


sent1: Je sais qu' il est grand .

sent2: C' est un pavé .


sent1: Il s' occupe d' hôtels .

sent2: C' est un patron d' hôtel .


sent1: C' est un patient et il est ... il est gay .

sent2: C' est un patient ... il est gay .


sent1: Il est suivi ici .

sent2: C' est un patient ici .


sent1: C' est un pas décisif .

sent2: C' est un énorme pas .


sent1: Tu perdrais d' avance .

sent2: C' est un pari foireux .


sent1: C' est un relaxant musculaire .

sent2: C' est un paralysant musculaire .


sent1: Le paysage d' hiver enchanté .

sent2: C' est un paradis hivernal .


sent1: Nick Lang , dans son nouveau film .

sent2: C' est un panneau d' affichage .


sent1: C' est un oui , n' est-ce-pas ?

sent2: C' est un oui , pas vrai ?


sent1: C' est un ordre de notre suzerain .

sent2: C' est un ordre du seigneur .


sent1: C' est un ordre de démolition .

sent2: Un ordre de démolition .


sent1: Voilà mes ordres , commandant .

sent2: C' est un ordre , commandant .


sent1: C' est un ordinateur avec un défaut .

sent2: C' est un ordinateur qui buggue .


sent1: C' est un opéra-rock avec la tonalité de mon livre .

sent2: Il s' agit d' un opéra rock avec le ton de mon livre .


sent1: C' est un œuf .

sent2: Pour l' instant , balayez .


sent1: C' est un numéro non listé .

sent2: Un numéro sur liste rouge .


sent1: C' est un nullard , lui aussi .

sent2: Ma petite-fille Sofia me l' a fait .


sent1: C' est un nouveau toi .

sent2: T' es plus le même homme .


sent1: Nouveau téléphone .

sent2: C' est un nouveau téléphone .


sent1: C' est un nouveau rayon .

sent2: C' est une nouvelle section .


sent1: C' est un nouveau mot pour vous .

sent2: Un nouveau mot pour toi .


sent1: C' est un nouveau médicament sur lequel on a travaillé .

sent2: C' est un nouveau médicament sur lequel on travaille .


sent1: C' est un nouveau départ pour le Projet , cette fois , tout doit bien se passer .

sent2: C' est un nouveau départ pour le Projet , et nous espérons que tout se passera bien cette fois .


sent1: T' as un nouveau collier ?

sent2: C' est un nouveau collier ?


sent1: Lucy Reed .

sent2: C' est un nom difficile à prononcer .


sent1: C' est un nom dans la famille .

sent2: C' est un sandouiche .


sent1: C' est un Noir , c' est ça ?

sent2: Il est black , non ?


sent1: C' est une corde de potence ?

sent2: C' est un nœud coulant ?


sent1: C' est un mustang et nous , des poneys .

sent2: Une mustang .


sent1: C' est un système de localisation .

sent2: C' est un moyen de repérage .


sent1: C' est un moyen de remettre les choses en ordre .

sent2: C' est un moyen pour faire rentrer les choses dans l' ordre


sent1: C' est un mot marrant .

sent2: Troublée . " Drôle de mot .


sent1: C' est un morceau d' histoire .

sent2: Une relique sacrée .


sent1: C' est un montant très spécifique .

sent2: Deux cent quatre vingt onze mille cinq cent soixante-dix dollars .


sent1: On est dans un monde libre .

sent2: C' est un monde libre .


sent1: C' est un moment unique dans la vie , mec .

sent2: Elle n' a jamais fait l' amour au Nevada ou ailleurs .


sent1: C' est un moment très fort .

sent2: Il y a beaucoup d' émotion .


sent1: C' est un moment trés difficile .

sent2: On vit une tragédie .


sent1: C' est un moment faible .

sent2: C' est un moment pourri .


sent1: Ça va si je le fais avec mon petit ami .

sent2: C' est un moindre mal de le faire avec mon petit ami .


sent1: C' est un modèle réduit pour se faire une idée .

sent2: Kit , c' est l' autre femme que je fréquente .


sent1: ça vient d' un mobile jetable .

sent2: C' est un mobile prépayé .


sent1: On dirait un missile guidé par infrarouge .

sent2: C' est un missile à tête chercheuse .


sent1: C' est un miracle , n' est-ce pas ?

sent2: Un vrai miracle , non .


sent1: C' est un militant .

sent2: Quel est son lien avec l' Alliance de l' Héritage ?


sent1: C' est un message de Sucre .

sent2: Il y a un message de Sucre .


sent1: Un texto d' Amanda .

sent2: C' est un message d' Amanda .


sent1: Il aide les jeunes maintenant , mec .

sent2: C' est un mentor pour eux .


sent1: Oui , mais c' est un mensonge .

sent2: C' est un mensonge , ça .


sent1: Il s' agit d' une note .

sent2: C' est un mémo .


sent1: C' est une drogue miraculeuse .

sent2: C' est un médicament miracle .


sent1: C' est un médicament issu du génie génétique que les hôpitaux emploient à très faible dose pour induire un coma chez certains patients .

sent2: C' est un médicament basé sur le génie génétique que les hôpitaux emploient à très petites doses pour induire un coma chez certains patients .


sent1: C' est un mec bien , Zach .

sent2: C' est un super mec , Zach .


sent1: Il est un mécanicien .

sent2: C' est un mécano .


sent1: Charge Satchel .

sent2: C' est un mécanisme piégé .


sent1: C' est un mécanisme de copie .

sent2: C' était pour illustrer .


sent1: Ça , c' est pas de chance .

sent2: C' est un mauvais trip , mec .


sent1: C' est un mauvais enseignement qui fait de mauvais chirurgien

sent2: C' est une piètre formation , qui donne de piètres chirurgiens .


sent1: C' est un marché totalement inexploité .

sent2: Ce marché nous tend les bras .


sent1: La dure loi du marché .

sent2: C' est un marché difficile .


sent1: C' est un manoir et tu veux y vivre avec le personnel ?

sent2: Et y' en a plein qui sont terribles .


sent1: C' est un maniaque psychopathe .

sent2: Il est atteint de folie meurtrière .


sent1: C' est un mangeur de fayots .

sent2: Le barman , un Mexicain .


sent1: C' est un mandat qui vous déclare dangereuse .

sent2: C' est un mandat d' arrêt disant que vous êtes un danger pour vous-même .


sent1: C' est un machiniste caméra .

sent2: Un machiniste caméra .


sent1: C' est un lourd handicap .

sent2: Il reste un gros problème .


sent1: C' est un look intéressant .

sent2: Look intéressant .


sent1: C' est un long voyage ?

sent2: Le voyage est-il long ?


sent1: C' est un long numéro .

sent2: J' y peux rien , elles durent .


sent1: C' est un lièvre .

sent2: Non , c' est un lièvre .


sent1: C' est un langage très simple .

sent2: C' est une langue facile .


sent1: C' est un kanji .

sent2: Un kanji , une lettre japonaise .


sent1: Il me faut un Juif maintenant

sent2: C' est un Juif que je dois trouver


sent1: Est-ce une journée spéciale aujourd' hui ?

sent2: C' est un jour spécial ?


sent1: C' est un journal intime ?

sent2: Est-ce un journal ?


sent1: C' est un parieur compulsif .

sent2: C' est un joueur maladif .


sent1: C' est un joli chaton .

sent2: Elle est jolie ta chatte .


sent1: C' est un jeu , tu le sais ?

sent2: C' est un jeu , tu sais .


sent1: C' est un jeu que nous jouons .

sent2: C' est un jeu que l' on joue .


sent1: C' est un jeu intéressant .

sent2: Ce jeu devient excitant .


sent1: C' était un match super .

sent2: C' est un jeu fantastique .


sent1: c' est l' enjeu d' un homme .

sent2: C' est un jeu d' hommes .


sent1: C' est un jeu de roles ?

sent2: C' est un jeu de rôle ?


sent1: C' est une jeu démoniaque qui fait ressortir le pire en nous , co .. commes les mariages de quartier dont la cérémonie se fait dans une simple pièce .

sent2: C' est un jeu démoniaque qui fait ressortir le pire en nous , co .. commes les mariages de quartier dont la cérémonie se fait dans une simple pièce .


sent1: C' est un jeu de jeune .

sent2: C' est un jeu pour les jeunes garçons .


sent1: C' est un jeu de gamin .

sent2: C' est un jeu de gamins .


sent1: C' est une puce RFID .

sent2: C' est un jeton avec radio-identification .


sent1: C' est un jean ?

sent2: Est-ce que vous portez un jean ?


sent1: C' est un isotope médical .

sent2: Un isotope médical .


sent1: C' est un institut psychiatrique , ici , pas un cirque .

sent2: C' est un établissement psychiatrique , pas un cirque .


sent1: C' est un instinct , chez elle .

sent2: Elle sait toujours .


sent1: C' est un ingénieur que j' ai viré il y a 6 ans .

sent2: Un ingénieur viré il y a 6 ans .


sent1: Il est ingénieur , non ?

sent2: C' est un ingénieur n' est-ce pas ?


sent1: C' est un spécialiste de fuséologie .

sent2: C' est un ingénieur en aérospatiale .


sent1: C' est un immense plaisir de vous rencontrer .

sent2: Je me souviens de la première fois que je l' ai vue .


sent1: C' est un hypocondriaque .

sent2: Il est hypochondriaque .


sent1: C' est un honneur que tu aies pensé à moi .

sent2: Rien qu' être prise en considération est un honneur .


sent1: C' est un honneur pour vous .

sent2: Elle est tout à ton honneur .


sent1: C' est un homme très pris .

sent2: II est toujours occupé .


sent1: C' est ... un homme si bon .

sent2: C' est un homme tellement bon .


sent1: Ce type est pressé .

sent2: C' est un homme pressé .


sent1: Il est plein de dévotion .

sent2: C' est un homme pieux .


sent1: Il est plus un homme que tu ne le seras jamais

sent2: C' est un homme , lui .


sent1: Il est un homme innocent

sent2: C' est un homme innocent .


sent1: C' est un homme fichu .

sent2: Les choses empiraient .


sent1: C' est un homme d' une grande sagesse .

sent2: C' est un homme très sage .


sent1: C' est un homme d' une grande intégrité .

sent2: C' est un homme de grande intégrité .


sent1: Vraiment un homme de nulle part

sent2: C' est un homme de nulle part


sent1: C' est un homme de l' univers entier .

sent2: Un homme comme le monde entier .


sent1: Il a le cœur sur la main :

sent2: C' est un homme de coeur .


sent1: C' est un homme cette fois .

sent2: C' est un homme ce coup-là .


sent1: C' est un homme bien , n' est-ce pas ?

sent2: II est respectable , non ?


sent1: C' est une taille 45 .

sent2: C' est un homme avec une pointure 45 .


sent1: C' est un hommage adéquat .

sent2: Quel hommage adapté .


sent1: C' est un hold-up , trou de cul .

sent2: C' est un hold-up , trouduc .


sent1: C' est un très bon passe-temps .

sent2: C' est un hobby très sympa .


sent1: C' est un habit , chérie .

sent2: Vas-y , c' est un costume .


sent1: Un mélange impressionnant .

sent2: C' est un groupe plutôt puissant .


sent1: C' est un groupe de soutien pour les jeunes personnes en phase terminale .

sent2: C' est un groupe de soutien pour les gens en phase terminale .


sent1: C' est un groupe de gamins .

sent2: C' étaient juste des gosses .


sent1: C' est un gros problème , non ?

sent2: C' est un gros truc , hein ?


sent1: C' est un gros peut-être .

sent2: C' est un peu " big " , comme idée .


sent1: C' est un gros mec .

sent2: Lui , c' est un gros costaud .


sent1: Rita , je dirais que c' est un léger désavantage .

sent2: C' est un gros inconvénient .


sent1: Vache de flingue .

sent2: C' est un gros calibre .


sent1: Il a le vin mauvais .

sent2: C' est un gros buveur .


sent1: C' est un gribouillage .

sent2: C' est un griffonnage .


sent1: Non , ceux-ci sont des perles d ' ivoi res .

sent2: C' est un grave péché .


sent1: Il est gros , ce poulet .

sent2: C' est un grand poulet .


sent1: Le gars est grand-père .

sent2: C' est un grand père


sent1: C' est un grand pêché .

sent2: C' est un grand p  ch  .


sent1: C' est un grand mystère .

sent2: Ça reste un mystere .


sent1: Docteur , bienvenue à Budapest Et dans mon restaurant

sent2: C' est un grand honneur pour nous de vous accueillir ce soir chez nous .


sent1: C' est un gros bonhomme , non ?

sent2: C' est un grand gars , non ?


sent1: Il apprécie beaucoup mon travail .

sent2: C' est un grand fan de mon travail .


sent1: Il danse très bien .

sent2: C' est un grand danseur .


sent1: C' est une boule à neige .

sent2: C' est un globe avec de la neige .


sent1: C' est un gigolo .

sent2: Ce type est un gigolo .


sent1: C' est une de vos farces .

sent2: C' est un genre de supercherie .


sent1: C' est un genre de maison , mais qui s' écroule un peu .

sent2: Un genre de maison mais qui s' écroule un peu " .


sent1: C' est un génie des mathématiques .

sent2: C' est un génie des maths .


sent1: Non , c' était un mec ordinaire .

sent2: C' est un gars normal .


sent1: Plutôt contrarié .

sent2: C' est un gamin sympa , plutôt révolté .


sent1: C' est un gamin de 9 ans .

sent2: Un jeune garçon de neuf ans .


sent1: Un pistolet anesthésiant .

sent2: C' est un fusilà dards tranquillisants .


sent1: Ce n' est qu' ennuyeux .

sent2: C' est un frein .


sent1: Il est fait du même bois .

sent2: C' est un fragment du vieux forage .


sent1: C' est un fonctionnaire du gouvernement .

sent2: C' est un fonctionnaire .


sent1: J' oublie de le prendre .

sent2: C' est un fluidifiant .


sent1: C' est un flingue , d' accord .

sent2: C' est un pistolet , en effet .


sent1: C' est un flic en civil .

sent2: Un flic sous couverture .


sent1: Voici un flash info spécial .

sent2: C' est un flash spécial .


sent1: C' est une ligne terrestre .

sent2: C' est un fixe .


sent1: Ce n' est qu' un âne .

sent2: C' est un fine qui brait .


sent1: C' est un film sans fin

sent2: Oh , le film ne finira jamais


sent1: C' est un putain de barman .

sent2: C' est un fichu barman .


sent1: Incendie d' origine électrique .

sent2: C' est un feu d' origine électrique .


sent1: C' est une voiture d' infirme .

sent2: C' est un fauteuil roulant .


sent1: C' est un fauteuil relax .

sent2: Je suis pas une moucharde , Lieutenant .


sent1: C' est un fardeau que je dois porter .

sent2: C' est une croix à porter .


sent1: C' est un faisceau de lumière .

sent2: C' est un rayon de lumière .


sent1: C' est un fâcheux contretemps .

sent2: C' est un malheureux contretemps .


sent1: C' est une zone sans stationnement .

sent2: Ce n' est pas une zone de stationnement .


sent1: C' est une zone de haute sécurité .

sent2: C' est une zone d' accès contrôlé , monsieur .


sent1: C' est un extra-terrestre qui simule .

sent2: C' est un extraterrestre qui fait semblant d' être un adolescent normal .


sent1: un exterminateur de dragons .

sent2: C' est un exterminateur de dragons .


sent1: C' est un exemple parfait .

sent2: Voici un parfait exemple .


sent1: Excellent conseil , David .

sent2: C' est un excellent point , David .


sent1: Mon Dieu , c' est un super argument .

sent2: C' est un excellent avis .


sent1: On dirait une troglodyte .

sent2: C' est une vraie troglodyte .


sent1: C' est une vraie tempête .

sent2: Oh , des crocs .


sent1: C' est une vraie poche .

sent2: Je me suis disputé avec Doey .


sent1: C' est une vraie gonzesse .

sent2: Il était tellement mou .


sent1: Elle est chiante , cette femme .

sent2: C' est une vraie emmerdeuse .


sent1: C' est une vraie chanson ?

sent2: Tu ne l' as pas inventé ?


sent1: C' est une vraie boule de nerfs .

sent2: Tout est dans les nerfs .


sent1: Mes feux arrière ?

sent2: C' est une voiture toute neuve .


sent1: C' est une visite à domicile ?

sent2: Vous appelez et il vient chez vous ?


sent1: C' est une vision que forge ton cerveau .

sent2: Ton cerveau a forgé tout cela .


sent1: C' est une vision heureuse et favorable .

sent2: C' était une vision de chance et de beauté .


sent1: C' est une ville moribonde .

sent2: Ville moribonde .


sent1: C' est une victoire pour mon journal .

sent2: Ça veut dire une victoire pour moi .


sent1: Cela , en soit , est une victoire .

sent2: C' est une victoire en soi .


sent1: C' est une véritable institution .

sent2: Ils sont une institution .


sent1: C' est une variole génétiquement modifiée avec une vitesse de contamination terrifiante .

sent2: C' est une variole génétiquement modifiée extrêmement contagieuse .


sent1: Il m' a séduite .

sent2: C' est un étudiant innocent .


sent1: C' est une trouble-fête ?

sent2: Tu crois que c' est une trouble-fête ?


sent1: C' est une très très bonne chose .

sent2: Pour Ies CyIons , cet enfant n' existe plus .


sent1: Je suis vraiment chanceux .

sent2: C' est une très jolie maison pour votre première vente .


sent1: Doublée d' une amie .

sent2: C' est une très grande amie .


sent1: Tu vas perdre tous les profits prévus pour mes repas .

sent2: C' est une très bonne publicité .


sent1: C' est un être humain , tout de même .

sent2: Il est humain , finalement .


sent1: Il est en forme , n' est-ce pas ?

sent2: C' est un être exceptionnel , non ?


sent1: Il m' est étranger .

sent2: C' est un étranger pour moi .


sent1: C' est une tragédie humaine .

sent2: Quelle tragédie de l' humanité .


sent1: C' est une tragédie ?

sent2: Est-ce-que c' est une tragédie ?


sent1: Une affaire complètement différente .

sent2: C' est une toute autre affaire .


sent1: Ce n' est pas juste un test de confiance , hein ?

sent2: C' est une touche directe .


sent1: Cet engouement n' est pas de l' amour .

sent2: C' est une tocade .


sent1: C' est une vraie barge .

sent2: C' est une timbrée .


sent1: Tu as très mal fait .

sent2: C' est une terrible chose à faire .


sent1: C' était une tentative de sauvetage ?

sent2: C' est une tentative de sauvetage ?


sent1: C' est une technologie très avancée .

sent2: Il est très complexe .


sent1: C' est élaboré .

sent2: C' est une technique élaborée .


sent1: La loi est stricte .

sent2: C' est un état difficile .


sent1: C' est une tarte aux pommes .

sent2: Une tourte aux pommes .


sent1: Tache de rousseur .

sent2: C' est une tache de rousseur .


sent1: C' est une table , ça ?

sent2: C' est une table , pour vous ?


sent1: Là , on est dans un bloc opératoire .

sent2: C' est une table d' opération .


sent1: Je fais une surprise à ma mère pour son anniversaire .

sent2: C' est une surprise pour l' anniversaire de ma mère .


sent1: C' est une surprise pour son anniversaire .

sent2: C' est une surprise d' anniversaire .


sent1: Elle fait du surf .

sent2: C' est une surfeuse .


sent1: Cette vallée est un point noir .

sent2: C' est une surface creuse .


sent1: C' est une super robe .

sent2: Elle est tr ès belle .


sent1: L' équipe est super .

sent2: C' est une super équipe .


sent1: C' est une super école .

sent2: C' est une superbe école .


sent1: C' est une souris morte sur le sol de la cuisine .

sent2: Elle est comme une souris morte sur le sol de ta cuisine


sent1: C' est une sorte de malentendu .

sent2: Sûrement un malentendu .


sent1: C' est une sorte de fantôme .

sent2: Une sorte de fntôme .


sent1: C' est une sorte de champ de force .

sent2: Une sorte de champ énérgétique .


sent1: C' est , une sorte de .

sent2: C' est ... c' est une sorte de .


sent1: Est-ce que tu sais où il travaille ?

sent2: C' est une société ?


sent1: C' est une situation ou tout le monde gagne pour moi .

sent2: On dirait bien un gagnant-gagnant pour moi .


sent1: C' est une seringue de poison .

sent2: Une aiguille empoisonnée .


sent1: Ils passent un film ce matin .

sent2: C' est une séance en après-midi .


sent1: C' est une crapule , George .

sent2: C' est un escroc , George .


sent1: Y a pas de dialogues .

sent2: C' est une scène sans dialogue .


sent1: C' est une sauteuse .

sent2: Nous avons un sauteur .


sent1: C' est une salle de réunions .

sent2: Je ne pensais pas interrompre quelque chose .


sent1: C' EST UNE SALE HISTOIRE .

sent2: Oe n' est pas joli .


sent1: C' est une sale bande .

sent2: Une bande de super-vilains .


sent1: C' est une sale affaire ?

sent2: Quelle est votre triste histoire ?


sent1: On a extrait une balle de 22 mm du sternum .

sent2: C' est une sacré façon de mourir .


sent1: Tu parles d' une actualité .

sent2: C' est une sacree nouvee .


sent1: C' est une ruse pour écarter ma requête ?

sent2: C' est une ruse pour me décourager .


sent1: Ceci est une Rolls-Royce .

sent2: C' est une Rolls-Royce .


sent1: C' est une république .

sent2: ON EST EN REPUBLIQUE .


sent1: C' est une relation stable .

sent2: Nous sommes stables .


sent1: c' est la règle de la maison .

sent2: C' est une règle de la maison .


sent1: C' est une sorte de règle .

sent2: C' est une règle , chez moi .


sent1: La restriction , c' est différent .

sent2: C' est une réduction des effectifs , c' est différent .


sent1: Est ce que c' est une raison valable ?

sent2: C' est une raison suffisante ?


sent1: Un équilibre délicat .

sent2: C' est un équilibre délicat .


sent1: Cette question m' intéresse .

sent2: C' est une question très intéressante .


sent1: C' est une question relativement difficile .

sent2: Pas facile de répondre à cette question .


sent1: C' est une question polémique .

sent2: La question est discutable .


sent1: C' est une réponse ou une question ?

sent2: C' est une question ou une réponse ?


sent1: Il s' agit d' enfants .

sent2: C' est une question d' enfants .


sent1: Souvenirs-souvenirs " .

sent2: C' est une question de dynamique .


sent1: C' est une question de charme , Sean , et de confiance .

sent2: C' est une question de charme et de confiance .


sent1: C' est une qualité , chez une femme .

sent2: J' admire ça chez une femme .


sent1: La femme est une putain ?

sent2: C' est une putain ?


sent1: Une crucifixion .

sent2: C' est une putain de crucifixion .


sent1: C' est une sacrée bonne action .

sent2: C' est une putain de bonne action .


sent1: C' est une puce mémoire CPB contenant les enregistrements originaux .

sent2: C' est une puce mémoire contenant les enregistrements d' origine .


sent1: C' est une pub de shampoing , c' est ça ?

sent2: C' est une pub pour un shampoing , hein ?


sent1: Vous êtes ici sans permission .

sent2: C' est une propiété privée .


sent1: C' est une prof de yoga .

sent2: Elle est prof de yoga .


sent1: C' est une prison Mexicaine .

sent2: Une douche dans une prison mexicaine .


sent1: La première fois à Paris .

sent2: C' est une première parisienne .


sent1: C' est une possibilité , mais je préférerais ne pas m' en inquiéter avant d' y être obligée .

sent2: C' est une possibilité , mais je ne m' inquièterais pas jusqu' à ce que ce soit nécessaire .


sent1: C' est une porte en verre .

sent2: C' est une porte vitrée .


sent1: Il y a une poignée .

sent2: C' est une poignée .


sent1: Ça les a détournés .

sent2: C' est une plus grosse cible .


sent1: C' est une plainte pour me nuire .

sent2: Une pure perfidie .


sent1: Vous n' avez pas vu le corps de Cavella .

sent2: C' est une place très enviée .


sent1: C' est une piste possible .

sent2: Une piste éventuelle .


sent1: C' est une terrible impression .

sent2: C' est une piètre imitation .


sent1: Drôle d' expression .

sent2: C' est une phrase intéressante .


sent1: Oh gué vive la rose .

sent2: C' est une petite toupie Que j' ai faite en argile


sent1: C' est une petite tête .

sent2: Il s' agit d' un visage .


sent1: Il les démolit .

sent2: C' est une petite tapette .


sent1: Ça vaut pour vous tous .

sent2: C' est une petite somme mais partagez-la .


sent1: Il pouvait avoir ça là-bas .

sent2: C' est une petite communauté .


sent1: Eprouvant , même pour un Vulcain .

sent2: C' est une perte douloureuse .


sent1: C' est une perte de talent .

sent2: Elle va gâcher son talent .


sent1: C' est une perte d' argent et de temps .

sent2: Perte de temps et d' argent .


sent1: Elle devrait distribuer sa photo .

sent2: C' est une personne disparue .


sent1: C' est une personne , pas vrai ?

sent2: C' est une personne , c' est ça ?


sent1: C' est une période périlleuse .

sent2: Ce sont des temps périlleux .


sent1: C' est une période extraordinaire pour l' économie Américaine .

sent2: L' heure est grave pour l' économie américaine .


sent1: C' est une patiente d' ici

sent2: Elle a été hospitalisée ici .


sent1: Il va avec un autre .

sent2: C' est une partie d' une paire .


sent1: C' est une simple panne .

sent2: C' est une panne , trésor .


sent1: C' est une transaction commerciale .

sent2: C' est une opération commerciale .


sent1: Tu reconnais l' odeur ?

sent2: C' est une odeur connue ?


sent1: On ne se voit pas tous les jours .

sent2: C' est une occasion unique , non ?


sent1: Elle est accro au sexe .

sent2: C' est une nympho .


sent1: où va la cargaison , OK ?

sent2: C' est un entrepôt ?


sent1: C' est une nouvelle qu' on doit annoncer en face-à-face .

sent2: Je dois lui dire ça en face .


sent1: Voilà un nouveau plat .

sent2: C' est une nouvelle punition .


sent1: Est-ce que c' est une nouvelle peinture ?

sent2: C' est une nouvelle peinture ?


sent1: C' est une nouvelle émission tv .

sent2: Une nouvelle série .


sent1: C' est une nouvelle bague ?

sent2: Cette bague est neuve ?


sent1: C' est un engagement , ce qui signifie que les deux personnes doivent s' engager .

sent2: Parfois il faut seulement être un peu ferme avec elle .


sent1: C' est un enfoiré de menteur .

sent2: C' est un salaud de menteur .


sent1: Cette enfant est spéciale .

sent2: C' est un enfant particulier .


sent1: C' est une gamine innocente .

sent2: C' est un enfant innocent .


sent1: C' est un endroit tellement vaste .

sent2: C' était très grand .


sent1: Quel pays étrange , il .

sent2: C' est un endroit si étrange .


sent1: C' est un endroit paumé .

sent2: On est en pleine montagne .


sent1: On peut s' éclater .

sent2: C' est un endroit louche , c' est un peu hardcore


sent1: C' est un endroit bizarre pour un coup de soleil .

sent2: C' est un endroit bizarre pour attraper un coup de soleil .


sent1: C' est un employé fédéral .

sent2: Employé fédéral .


sent1: C' est une mission humanitaire .

sent2: Nous sommes en mission humanitaire .


sent1: Tu es sûre que c' est sans danger ?

sent2: C' est une méthode sûre ?


sent1: C' est une métaphore , évidemment .

sent2: Enfin , métaphoriquement parlant .


sent1: C' est une merveilleuse soirée .

sent2: C' est une superbe affaire , n' est-ce pas ?


sent1: C' est une merveilleuse photo .

sent2: Il est bien sur la photo .


sent1: Il fait beau , ce matin .

sent2: C' est une merveilleuse matinée .


sent1: C' est une mendiante , alors .

sent2: Elle est clocharde ?


sent1: C' est une méchante brute .

sent2: Je me taisais , puis je .


sent1: C' est une mauvaise toux .

sent2: Ta toux est mauvaise .


sent1: C " est une mauvaise journée .

sent2: Il a eu une mauvaise journée .


sent1: Mais laissez-moi vous dire , il s' est adouci considérablement .

sent2: C' est une mauvais chose , Jerry ?


sent1: Est-ce une marque que moi seule peux voir ?

sent2: C' est une marque que moi seule peux voir ?


sent1: C' est une marque de commerce .

sent2: Copyright .


sent1: C' est une marque de caractère .

sent2: Personnage de spectacle .


sent1: C' est une manuelle .

sent2: Ça c' est un bâton .


sent1: Tout est question de perception .

sent2: C' est une manière de perception .


sent1: C' est une manie chez elle .

sent2: Elle a une obsession .


sent1: Ça m' est souvent arrivé aujourd' hui .

sent2: C' est une manie , aujourd' hui .


sent1: C' est une maladie très grave .

sent2: La boulimie , c' est très grave .


sent1: C' est une maladie génétique rare .

sent2: Votre état est génétique .


sent1: C' est une maladie , Bev .

sent2: Elles font comme si de rien n' était .


sent1: Elle veut tellement tout contrôler .

sent2: C' est une malade du contrôle .


sent1: C' est une maison pour 12 .

sent2: Un 12 places .


sent1: Il est joli , ce tableau .

sent2: C' est une magnifique peinture .


sent1: Il s' agit d' une machine à remonter le temps .

sent2: C' est une Machine à Explorer le Temps .


sent1: T' appelles ça une dispute ?

sent2: C' est une lutte ?


sent1: C' est une lutte pour notre survie .

sent2: Il s' agit de notre survie .


sent1: C' est une longue histoire mais Ted a besoin de mon aide .

sent2: Longue histoire , Ted a besoin de moi .


sent1: C' est une longue attente , démon , pour un jeu si court .

sent2: C' est une longue attente , démon , pour un jeu aussi court .


sent1: Étrange logique .

sent2: C' est une logique bizarre .


sent1: C' est une location gratuite .

sent2: Le loyer est gratuit .


sent1: C' est une liste de mes exigences si je venais à travailler pour la section 20 .

sent2: Cela fait partie de ce que l' on exige de moi si je travaille pour la section 20


sent1: C' est une lettre de Frida Kahlo pour Diego .

sent2: Une lettre de Frida Kahlo à Diego .


sent1: C' est une légende , mec .

sent2: Parce qu' il est une légende .


sent1: La Dame quoi ?

sent2: C' est une légende de notre village .


sent1: Peronne n' arrive à rien tout seul .

sent2: C' est une leçon que j' ai apprise encore et encore , mais l' histoire se répète .


sent1: C' est une larme ?

sent2: Est ce que c' est une larme ?


sent1: C' est une journée importante aujourd' hui .

sent2: Ouais , grand jour .


sent1: C' est une joie de vous voir manger , maître .

sent2: J' aime ta façon de manger .


sent1: Dis que c' est une jambe cassée .

sent2: C' est une jambe cassée .


sent1: C' est une invitation pour le 21ème anniversaire de Molly Batchelder .

sent2: C' est une invitation pour les 21 ans de Molly Batchelder .


sent1: C' est une intuition de femme .

sent2: D' intuition féminine .


sent1: C' est une initiation de gang , ils te tueront .

sent2: C' est une initiation de gang .


sent1: Conduite illégale .

sent2: C' est une infraction à la loi .


sent1: Des informations utiles .

sent2: C' est une info utile .


sent1: Me mine et me ronge d' ennui .

sent2: C' est une idée qui de ce matin


sent1: Non , mais Al McCrory .

sent2: C' est une idée du procureur .


sent1: C' est une honte , tu sais ?

sent2: Vous nous faites honte , vous savez .


sent1: Il semble dommage que le combat sera si unilatéral .

sent2: C' est une honte que la lutte soit si inéquilibrée .


sent1: C' est une honte que je t' ai négligée .

sent2: Ce qui est honteux c' est que je t' ai négligé .


sent1: Ouais , c' est une triste , triste histoire .

sent2: C' est une histoire triste et sordide .


sent1: C' est une histoire ordinaire :

sent2: C' est une vieille histoire :


sent1: C' est une histoire interessante .

sent2: Quelle histoire fort intéressante .


sent1: Tout cela est à propos de toi et moi .

sent2: C' est une histoire entre toi et moi .


sent1: C' est une histoire de sexe ?

sent2: À cause du sexe ?


sent1: C' est une histoire américaine .

sent2: Quelque chose d' américain .


sent1: C' est une guerre longue .

sent2: La guerre est longue .


sent1: C' est une guerre de gangs .

sent2: On assiste à une guerre de gangs .


sent1: C' est une grosseur bénigne .

sent2: C' est une grosseur solide bénigne .


sent1: C' est une énorme demande .

sent2: C' est une grosse demande .


sent1: C' est une grosse cargaison .

sent2: J' ai vraiment le filon .


sent1: Elle est comme une grande soeur .

sent2: C' est une grande soeur .


sent1: C' est une grande date .

sent2: Nous devons apprendre à ces seigneurs qu' ils ne peuvent piétiner les droits des vilains .


sent1: C' est une grande carriere , gamin .

sent2: Sans compter le numéro qu' on danse gratis .


sent1: Une vraie révolution .

sent2: C' est une grande avancée .


sent1: Il est d' une grande aide .

sent2: C' est une grande aide .


sent1: C' est une gamine géniale .

sent2: C' est une gamine super .


sent1: C' est une foutue ville .

sent2: C' est une putain de ville .


sent1: Je vous trouve un peu dure .

sent2: C' est une formulation très crue .


sent1: C' est une fille vraiment super .

sent2: C' est vraiment une chouette fille .


sent1: C' est une fille très spéciale .

sent2: Elle a un certain rang .


sent1: C' est une fille , mais j' ai trouvé un couple pour l' adopter .

sent2: C' est une fille , mais je la fais adopter par un couple .


sent1: C' est une fille difficile .

sent2: Ce n' est pas une fille commode .


sent1: C' est une fille adoptée .

sent2: Elle était en famille d' accueil .


sent1: C' est une fièvre .

sent2: C' est votre fièvre .


sent1: C' est une fichue farce .

sent2: Une maudite farce .


sent1: Effet secondaire fâcheux .

sent2: C' est un effet secondaire regrettable .


sent1: Pour ton retour parmi nous .

sent2: C' est une fête de bienvenue .


sent1: c' est une fête costumé .

sent2: C' est une fête costumée .


sent1: C' est une fête , Alice , d' accord ?

sent2: Est-ce que vous avez parlé à quelqu' un de ce qui m' arrive ?


sent1: C' est ... une fenêtre .

sent2: Il s' agit d' une fenêtre .


sent1: Je cherchais un gars comme toi .

sent2: C' est une femme comme toi que je cherchais .


sent1: Je nuis à ton image de marque ?

sent2: C' est une faveur que je t' ai faite .


sent1: C' est une faute que tout le monde aurait pu faire .

sent2: Oh , un homme-caillou .


sent1: C' est une fausse croyance .

sent2: C' est une méprise courante .


sent1: Une fausse balle .

sent2: C' est une fausse balle .


sent1: Vous devez avoir la mauvaise adresse .

sent2: C' est une fausse adresse .


sent1: C' était une fausse accusation .

sent2: C' est une fausse accusation .


sent1: Je blaguais , Doc .

sent2: C' est une farce , docteur .


sent1: Famille ou pas .

sent2: C' est une famille , ici .


sent1: C' est une façon qu' elle a de se cacher .

sent2: Une façon qu' elle a de se cacher .


sent1: C' est une façon de parler , évidemment .

sent2: Métaphoriquement parlant , bien sûr .


sent1: C' est une façon de voir les choses , oui .

sent2: C' est une façon de le dire , oui .


sent1: C' est une façon de décrire les choses .

sent2: C' est une manière de le décrire .


sent1: C' est une façon d' accueillir ton frère ?

sent2: Est-ce une façon de saluer son frère ?


sent1: C' est une fac , Cody .

sent2: C' est une école , mon pote .


sent1: C' est une pensée expérimentale .

sent2: C' est une expérience mentale .


sent1: Ils partent à la pêche .

sent2: C' est une expédition à la pêche .


sent1: C' est une excellente raison

sent2: Excellente raison .


sent1: C' est une excellente cause .

sent2: C' est une si belle cause .


sent1: Ça ferait une bonne campagne .

sent2: C' est une excellente campagne .


sent1: C' est une réponse évasive .

sent2: C' est une esquive .


sent1: C' est une faute procédurale .

sent2: C' est une erreur procédurale .


sent1: Plus grosse erreur .

sent2: C' est une erreur encore pire .


sent1: Ce serait une erreur de l' y envoyer .

sent2: C' est une erreur de l' y remettre .


sent1: C' est une erreur courante , en fait .

sent2: C' est une fausse idée reçue .


sent1: Ceci va à l' encontre de mon jugement .

sent2: C' est une erreur , c' est certain .


sent1: C' est une erreur , au revoir .

sent2: Pas de problème , au revoir .


sent1: C' est une équipe géniale .

sent2: Ils sont vraiment gentils .


sent1: J' ai du mal en ce moment .

sent2: C' est une époque difficile pour moi .


sent1: Je suis partie avec Eunice et d' autres seniors .

sent2: C' est une entreprise familiale , on est une famille .


sent1: Maintenant c' est une enquête pour homicide .

sent2: C' est une enquête pour homicide maintenant


sent1: Il s' agit d' une enquête conjointe .

sent2: C' est une enquête commune .


sent1: Ca fait beaucoup d' eau .

sent2: C' est une énorme quantité .


sent1: C' est une ennuyeuse .

sent2: Elle est d' un ennui mortel .


sent1: C' est une encéphalite à récepteur anti-NMDA .

sent2: C' est une encéphalite auto-immune à anticorps antirécepteurs-NDMA .


sent1: C' est une égratignure sur votre cou ?

sent2: Vous avez une égratignure au cou .


sent1: C' est une école aimant .

sent2: C' est une école prestigieuse .


sent1: C' est une maladie du cerveau .

sent2: C' est une dysfonction cérébrale .


sent1: C' est une drôle de soirée , on dirait .

sent2: Tu dois pas t' ennuyer .


sent1: C' est une drôle de grimace , Charly .

sent2: C' est une drôle de grimace .


sent1: Double incrimination .

sent2: C' est une double incrimination .


sent1: Double vitrage .

sent2: C' est une double-fenêtre .


sent1: Double victoire .

sent2: C' est une double-fenê .


sent1: Elles se sont retournées les unes contre les autres .

sent2: C' est une dispute entre eux .


sent1: C' est une discipline .

sent2: Ils en connaissent un rayon .


sent1: Ce qui fait une différence de presque 20 millions de dollars .

sent2: C' est une différence de 20 millions en comptabilité .


sent1: C' est une de vos patientes ?

sent2: Est-ce une de vos patientes ?


sent1: C' est une de tes dents ?

sent2: Est-ce que c' est ta dent ?


sent1: Ce serait une raison , oui .

sent2: C' est une des raisons , oui .


sent1: Je peux être abominable .

sent2: C' est une ' dépression ' morale .


sent1: Non , une démonstration .

sent2: C' est une démonstration .


sent1: C' est une de mes prérogatives .

sent2: La prérogative du capitaine .


sent1: Ceci est un manifeste d' hélico .

sent2: C' est une demande d' approvisionnement .


sent1: C' est une dégradation de bien .

sent2: Ça s' appelle du vandalisme .


sent1: Voilà un projet audacieux .

sent2: C' est une déclaration courageuse .


sent1: C' est une décision politique .

sent2: Ça , c' est un choix politique .


sent1: C' est une de ceux qui sont morts quand l' avion s' est écrasé dans l' eau .

sent2: Elle était parmi ceux qui sont morts lorsque l' avion a touché l' eau .


sent1: C' est une cravate qui s' accroche ?

sent2: C' est une cravate pré-nouée ?


sent1: C' est une couverture géniale de présider une multinationale des télécommunications .

sent2: Ça amène Barrett dans tous les coins du globe .


sent1: Une couleur peu ordinaire .

sent2: C' est une couleur inhabituelle .


sent1: C' est une correspondance avec l' empreinte de Jane Doe

sent2: On a une correspondance pour les empreintes de notre Jane Doe


sent1: Cette conversation est ridicule .

sent2: C' est une conversation stupide


sent1: C' est une conversation importante .

sent2: Un entretien en privé .


sent1: C' est une conversation amicale .

sent2: On parle amicalement .


sent1: C' est une question de convention .

sent2: C' est une convention .


sent1: Il est économiste .

sent2: C' est un économiste .


sent1: Ça plombe tout ?

sent2: C' est une condition sine qua non ?


sent1: C' est une compétition ouverte .

sent2: c' est une competition ouverte .


sent1: C' est une compagnie qui s' appelle Danto Global .

sent2: Une compagnie du nom de Danto Global .


sent1: Ce n' est pas un objet rare .

sent2: C' est une commodité très médiocre .


sent1: Elle , eh bien .

sent2: C' est une , comment dire .


sent1: Pourquoi quelqu' un aiderait ces banquiers ?

sent2: C' est une coïncidence si son gendre travaille chez Mattawin .


sent1: C' est une chute de 15 mètres .

sent2: Une chute de quinze mètres .


sent1: C' est une chouette caméra .

sent2: Super appareil .


sent1: C' est une chose tout à fait différente .

sent2: Là , tout a changé .


sent1: C' est une chose que nous n' avons pas .

sent2: Et nous n' en avons pas .


sent1: C' est une chose que je respecte .

sent2: ça force le respect .


sent1: C' est une démarche positive .

sent2: C' est une chose positive .


sent1: C' est une chose folle à faire

sent2: Il faut être cinglée pour faire ça .


sent1: C' est une chemise des Têtards .

sent2: Mais oui , les Têtards .


sent1: C' est une chaude nuit d' été , dans la Grèce antique .

sent2: C' était une chaude nuit d' été dans la Grèce antique .


sent1: Vous vous le tapez ?

sent2: C' est une chasse gardée ?


sent1: Cool morceau .

sent2: C' est une chanson très chouette .


sent1: Une chanson ridicule .

sent2: C' est une chanson débile .


sent1: C' est une remise d' argent .

sent2: C' est un échange d' argent .


sent1: C' est une chance pour nous de finir proprement ce que l' on a commencé , et c' est quelque chose qui me plait vraiment .

sent2: C' est une chance pour nous de finir proprement ce que l' on a commencé , et c' est quelque chose que j' aime par dessus tout .


sent1: C' est une chance de t' aider , toi .

sent2: vous avez une chance de vous aider .


sent1: ll est interdit de fumer .

sent2: C' est une chambre non-fumeurs .


sent1: Chaleur sèche .

sent2: C' est une chaleur sèche .


sent1: Charlie , il y a une certaine Mia au téléphone .

sent2: C' est une certaine Mia au téléphone .


sent1: Oui , enfin non ça c' est une cathédrale

sent2: C' est une cathédrale .


sent1: C' est une caserne paumée " .

sent2: C' est une maison morte ... rien n' y vivra .


sent1: Une carte de baseball .

sent2: C' est une carte de base-ball .


sent1: C' est une compétence qui s' acquiert .

sent2: C' est une capacité acquise .


sent1: C' est une bouteille de vin cassée .

sent2: Et c' est pas du sang , mais une bouteille de vin cassée .


sent1: C' est une bouteille à 600 $ .

sent2: Cette bouteille vaut 600 $ .


sent1: C ´ est une bonne reporter .

sent2: C' est une bonne journaliste .


sent1: C' est une bonne poignée de main .

sent2: Super poignée de main .


sent1: C' est une bonne occasion pour toi .

sent2: Je crois que c' est un excellent parti .


sent1: C' est une bonne occase , ça .

sent2: La chance qui tape à la porte .


sent1: C' est une bonne marque , sinon je ne les vendrais pas .

sent2: C' est une bonne marque .


sent1: C' est une bonne façon de garder un œil sur l' enquête .

sent2: Je me sentais mieux dans l' illégalité .


sent1: C' est une bonne façon .

sent2: C' est une bonne manière .


sent1: C' est une bonne chose que vous ayez été là tous les deux .

sent2: Heureusement que vous étiez deux .