sent1: Tu veux que je te dise pourquoi ?

sent2: vous ne passerez pas Commandant ?


sent1: Vous êtes sûr que tout va bien ?

sent2: Sûr que ça va ?


sent1: Sais-tu ce que tu fais ?

sent2: Tu sais ce que tu es en train de lui faire ?


sent1: Qu' est-ce que toi tu veux ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Ouais , ouais , c' est ça .

sent2: Oui , c' est ça .


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: On l' a conclu .


sent1: Non , non , non , écoute .

sent2: Non , non , écoute .


sent1: Laissez-moi mettre les points sur les i.

sent2: Mettons les choses au point .


sent1: Sortez le d' ici .

sent2: Foutez-le-moi dehors .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce qu' il vous prend ?


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire , Joe ?

sent2: Qu' étais-je censée faire ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Bon sang , c' était quoi ?


sent1: Qu' est ce que s' est supposé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Donne-moi la balle .

sent2: Donnez-moi ce ballon .


sent1: On reste avec toi , mon pote .

sent2: Tu rigoles ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Ça fout carrément la trouille .

sent2: Incroyable .


sent1: Elle est toute à vous .

sent2: On vous la laisse .


sent1: Aidez-moi .

sent2: J' ai besoin d' un peu d' aide .


sent1: Signez là , je vous prie .

sent2: Signez ici , s' il vous plaît .


sent1: Ne le prend pas personnellement .

sent2: Ne le prends pas pour toi .


sent1: Je serai là pour l' arrêter .

sent2: Je serai prête .


sent1: Je ne peux pas m' arrêter .

sent2: Je ne peux pas m' arrêter c' est pas grave .


sent1: De quoi est-ce que tu parle ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Ne sois pas en colère .

sent2: Te fâche pas , d' accord ?


sent1: Fais pas le malin .

sent2: Ne soyez pas insolents .


sent1: Elle a pris un coup .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ce sera une surprise .

sent2: Je veux garder la surprise .


sent1: Décrochez le téléphone .

sent2: Décroche , je sais que tu es là .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment sais-tu ces choses ?


sent1: Ce n' est pas à vous que je parle .

sent2: Je ne vous ai pas parlé .


sent2: Ce n' est pas à vous que je parlais .


sent1: Tu peut voir quelque chose ?

sent2: Voyez-vous quelque chose ?


sent1: T' as quoi au visage ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé au visage ?


sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé au visage ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez à la figure ?

sent2: T' as quoi au visage ?


sent1: Vous , vous faites quoi ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent2: Qu' avez-vous eu au visage ?


sent1: Je te la confie .

sent2: Prends bien soin d' elle , d' accord ?


sent1: Qu' elle aille se faire foutre .

sent2: Je l' emmerde , et toi aussi .


sent1: Pardon , monsieur ?

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Et les toilettes ?

sent2: Où est la salle de bains ?


sent1: Elle est foutue .

sent2: Le sponsor se retire , on annule .


sent1: Eh bien , donne-m' en un .

sent2: Donne-m' en une .


sent1: Et vous , ça va ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent2: C' est fini pour elle .


sent1: Ce n' est pas la même chose .

sent2: Ça n' a rien à voir avec ça .


sent1: C' est une rumeur .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: alors , mon idée ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Pourquoi me fixez-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me regarde comme ça ?


sent1: Tu as raison , désolée .

sent2: Okay , tu as raison .


sent1: Je sais ce qu' il t' est arrivé .

sent2: Je sais ce que vous avez fait .


sent1: Vous voulez nous rejoindre ?

sent2: Tu veux participer ?


sent1: Tu veux bien m' écouter ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Je te parle , tu entends .

sent2: Je suis en train de te parler .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Il est vraiment magnifique .


sent1: Quel est le rapport avec tout ça ?

sent2: C' est quoi , le rapport ?


sent1: Tu veux bien m' excuser un instant ?

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Tu n' as rien besoin d' expliquer .

sent2: Pas besoin d' expliquer .


sent1: T' es où , putain ?

sent2: Où est-ce que t' es fourré ?


sent2: Mais où es-tu , bon sang .


sent2: Mais où est-ce que t' es ?


sent1: J' étais si nerveuse .

sent2: J' étais nerveux .


sent1: Je vous paie le coup ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Mais j' en serais ravie .


sent1: Je croyais qu' on avait conclu un accord .

sent2: Je croyais qu' on était d' accord .


sent1: J' ai un boulot à faire .

sent2: J' ai une mission à accomplir .


sent1: Il n' a rien ajouté ?

sent2: Il n' a rien dit d' autre ?


sent1: En quoi ça nous concerne ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec nous ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils croient ?

sent2: Elles ont disparu ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Grosse bêtise .

sent2: C' est une grosse erreur .


sent1: Tu es ici pour ça ?

sent2: C' est pour ça que t' es venu ?


sent1: Cela vous dit quelque chose ?

sent2: Est-ce que cela signifie quelque chose pour vous ?


sent1: Attends , c' est une blague .

sent2: Oh , c' est pas possible .


sent1: Tu t' en tires bien .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Et qu' a-t-il dit ?

sent2: Et qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Et qu' est ce qu' il a dis ?

sent2: Et qu' a-t-il dit ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Bonjour à toi aussi .

sent2: Salut à toi , aussi .


sent1: Ça urge tant ?

sent2: Qu' est-ce qui vous presse ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous préparez ?


sent1: J' ai un besoin pressant .

sent2: Je dois vraiment pisser .


sent1: Qu' il n' y pas de quoi avoir honte .

sent2: Il n' y a pas de quoi avoir honte .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Il est beau , non ?


sent1: Et je vais te le prouver .

sent2: Je vais le prouver .


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: C' est vrai que t' étais plus petite .


sent1: Là , c' est ma chambre .

sent2: C' est ma chambre .


sent1: Mains au-dessus de la tête .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Joue ou couche-toi .

sent2: Farce ou friandise ?


sent1: Ça va aller , bébé .

sent2: Ça va aller , mon poussin .


sent1: C' est pas la première fois .

sent2: C' était pas la 1re fois .


sent1: Ce n' était pas la premiêre fois .

sent2: C' est pas la première fois .


sent1: Tu n' obéis pas .

sent2: T' as pas bien compris .


sent1: Regardons le bon côté des choses .

sent2: Regarde le côté positif .


sent1: Pouvais pas dormir .

sent2: je ne pouvais pas dormir .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Peu importe ce que vous dites .


sent1: je ne veux pas d' histoires .

sent2: Je veux pas d' histoires .


sent1: Je vais pas vous faire de mal .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je peux pas croire que tu aies fait ça .


sent2: Il y a un avantage .


sent1: Tout de suite , monsieur .

sent2: Bien sûr , Monsieur .


sent1: Vous l' avez perdue ?

sent2: Vous l' avez perdu ?


sent1: Je suis responsable .

sent2: Je suis le seul responsable .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je te donne un coup de fil .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je peux en avoir un ?

sent2: Puis-je en avoir une ?


sent1: Je suis pas fâchée .

sent2: Il n' a pas aimé ça d' ailleurs .


sent1: Tu me remercieras .

sent2: Un jour , tu me remercieras .


sent1: Qu' y a-t-il dans ce sac ?

sent2: Que contient la mallette ?


sent1: Quel est son crime ?

sent2: Qu ' est-ce qu ' il a fait ?


sent1: Je ne peux pas aller plus loin .

sent2: Je ne peux plus avancer .


sent1: Maman , il ne respire plus .

sent2: Il respire plus .


sent1: Il respire plus .

sent2: Le paralysant a interrompu sa respiration .


sent1: Et n' approchez pas d' ici .

sent2: Et ne revenez pas .


sent1: De quoi tu parles , mec ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: De quoi avez vous peur ?

sent2: De quoi as tu si peur ?


sent1: Arrête-toi immédiatement .

sent2: Arrête de suite .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment as tu su pour ça ?


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: C' est quelqu' un d' organisé .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Allez , dépêche-toi .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce vous en pensez ?


sent1: Laisse-toi aller .

sent2: Il faut que tu te détendes .


sent1: Il faut en parler .

sent2: Nous devons en parler .


sent1: D' où tenez-vous tout cela ?

sent2: Comment peux-tu en être si sûr ?


sent1: Comment peux-tu en être si sûr ?

sent2: Comment tu peux en etre aussi sur ?


sent1: C' est touchant .

sent2: Oh , comme c' est mignon .


sent1: Calmez vous , ok ?

sent2: Détends-toi , d' accord ?


sent1: Y avez-vous pensé ?

sent2: Vous avez pensé à ça ?


sent1: Tu chiales ?

sent2: Mais tu pleures , ma fille ?


sent1: Tu veux manger quelque chose ?

sent2: Don a parlé à quelqu' un pour nous .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Vous avez mon appui total .


sent1: Vous feriez ça pour moi ?

sent2: Tu ferais cela pour moi ?


sent1: Regardez-moi ce bazar .

sent2: Regarde-moi ce foutoir .


sent1: Raconte-moi ce qui s' est passé

sent2: Racontez moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Pourquoi est-ce que vous criez ?

sent2: Pourquoi vous criez ?


sent1: Où l' emmène-t-on ?

sent2: Où est-ce qu' il l' emmène ?


sent1: On essaie de vous aider .

sent2: On essaie de t' aider .


sent1: Nous les retrouverons .

sent2: On les retrouvera .


sent1: Ne les touche pas .

sent2: Je t' interdis d' y toucher .


sent1: Je te retrouve dans la voiture .

sent2: On se retrouve à la voiture .


sent1: Je suis juste ... curieux .

sent2: mais plutôt curieuse .


sent1: Je ne sais pas , je m' en fiche .

sent2: Je ne sais pas et je m' en fiche .


sent1: Je ne me reproche rien .

sent2: Je ne suis pas responsable .


sent1: Je le lui ai promis .

sent2: Je lui avais promis .


sent1: Inspirez fort .

sent2: Prenez une grande respiration .


sent1: Putain de trou du cul .

sent2: Et toi , crevure , tu l' as bien mérité .


sent1: Comment vous allez faire ça ?

sent2: Comment vas-tu faire ça ?


sent1: C' est l' heure du lit .

sent2: L' heure approche .


sent1: Juste ce qu' il nous faut .

sent2: C' est ce qu' il nous faut .


sent1: C' est bon , je te fais confiance .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Ca ne me dit rien .

sent2: Ce nom ne m' est pas familier .


sent1: Au milieu de nulle part .

sent2: Dans un coin paumé .


sent1: As-tu une petite amie ?

sent2: T' as une petite amie ?


sent1: On y va , mesdames .

sent2: Allez-y , mesdames .


sent1: Quel genre de commerce ?

sent2: Quel genre d' entreprise ?


sent1: Peter , c' est un assassin .

sent2: C' est un assassin .


sent1: Tu peux pas savoir .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Tu as couché avec lui , oui ou non ?

sent2: T' as couché avec lui ?


sent1: Si , il l' a fait .

sent2: Mais si , il m' a appelée .


sent1: Lui dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Non , non , mais je viens pas pour ca.

sent2: Je ne suis pas venu pour ça .


sent1: Je ne suis pas venu pour ça .

sent2: Je ne suis pas venue pour cela .


sent1: J' arrive , monsieur .

sent2: J' arrive , capitaine .


sent1: Et je vais respecter ça .

sent2: Et je le respecte .


sent1: De toutes façons je voulais plus rien dire .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Moi vivante , non .

sent2: Moi vivant , jamais .


sent1: Alors quoi ?

sent2: Je ne laisse pas un meurtrier se servir d' une enfant pour éviter la prison .


sent1: OK , merci beaucoup .

sent2: Très bien , merci beaucoup .


sent1: Je veux rester seule .

sent2: Je veux qu' on me laisse seule .


sent1: Oui , il est ici .

sent2: Euh , oui , il est là .


sent1: Combien pour ça ?

sent2: ll y en a pour combien ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Vous allez me faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais ?


sent1: J' ai pas son nom .

sent2: Je connais pas son nom .


sent1: Et je veux des réponses .

sent2: Il me faut des réponses .


sent1: Et après ?

sent2: Qu' est-ce qu' il arrive , alors ?


sent1: J' ai dit , excuse-toi .

sent2: Dis que tu es désolé .


sent1: Excuse-toi , s' il te plait


sent1: Je ne veux que ton bonheur .

sent2: Je veux que tu le sois .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Votre nom , soldat ?


sent1: Tu ne la connais même pas .

sent2: Tu la connais même pas .


sent1: Que c' est-il passé ?


sent1: À votre avis .

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: J' en ai pas fini avec toi .

sent2: Je n' en ai pas fini avec toi .


sent1: Tout change .

sent2: Tout change autour de nous .


sent1: Je ne te laisserais pas tomber .

sent2: Je ne te laisserai pas tomber .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je sais pas , monsieur .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qui cloche chez toi ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Hey , qu' est qu' il se passe ?


sent1: BEBE PLEURE Hey quel est le problème ?

sent2: Hé , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qui t' a donné ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Je faisais que demander .

sent2: Te renferme pas .


sent1: J' ai de bonne nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Serais-tu jalouse ?

sent2: Birgitte , tu es jalouse ?


sent1: J' étais simplement curieux .

sent2: Je suis curieuse , c' est tout .


sent1: J' agis à ma guise .

sent2: Je fais mon devoir .


sent1: Qu' est-ce qui est quoi ?

sent2: C' est quoi , quoi ?


sent1: C' est pas autorisé .

sent2: Ce n' est pas autorisé .


sent1: Ca a l' air d' aller .

sent2: Quelle mine splendide .


sent1: Bouclez le bâtiment .

sent2: Bloquez les issues .


sent1: Tu en as fait quoi ?

sent2: Tu leur as fait quoi ?


sent1: Tu comprends , n' est-ce pas ?

sent2: Tu en es consciente , non ?


sent1: Ouais , tu l' as déjà dit .

sent2: Oui , tu l' as dit .


sent1: Je dois partir .

sent2: Si je la vois , je la préviendrai .


sent1: Je suis pressé .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Il a tellement insisté pour payer l' addition , il nous a forcés .

sent2: Je n' ai pas remarqué .


sent1: Si je refuse ?

sent2: Et ... si je vous dis non ?


sent1: C' était vraiment agréable de vous rencontrer .

sent2: J' ai été ravie de vous rencontrer .


sent1: C' est vraiment un mec génial .

sent2: C' est un mec bien .


sent1: C' est entre vous et moi

sent2: C' est entre toi et moi .


sent1: Eh bien , ce n' était pas bien .

sent2: Ce n' était pas juste .


sent1: Tu vas faire quoi en attendant ?

sent2: Alors , tu vas faire quoi ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux ?

sent2: Si , tu vois .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Tu es différente .

sent2: Mais toi tu es différente .


sent1: Qu' est ce que tu fait la ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Par où on doit commencer ?

sent2: Où on commence ?


sent1: On a tué M. Reedburn .

sent2: On l' a assassiné .


sent1: Nous ne pouvons rester .

sent2: Nous ne pouvons rester ici .


sent1: ll faut qu' on parte .

sent2: Nous ne pouvons rester .


sent1: Nous ne pouvons pas rester là .

sent2: On va pas rester là .


sent2: On ne doit pas rester là .


sent1: Non , c' est pas une bonne idée .

sent2: Ça serait une erreur .


sent1: Je peux jeter un œil ?

sent2: Je peux jeter un coup d' œil .


sent1: Je ne pourrais pas mieux dire .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: J' ai les nerfs en pelote .

sent2: Je suis tellement nerveux .


sent1: Il y a deux heures environ .

sent2: Il y a deux heures .


sent1: Il faut que je m' occupe .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: Il est mort maintenant .

sent2: Et il en est mort .


sent1: Espèce de trou du cul .

sent2: Espèce d' enculé .


sent1: C' est vraiment pas bien .

sent2: C' est tellement mal .


sent1: Bien sûr que j' y serai .

sent2: Bien sûr que je viens .


sent1: Pourquoi la tuer ?

sent2: Alors pourquoi l' avoir tué ?


sent1: Que deviennent-elles ?

sent2: Que leur est-il arrivé ?


sent1: Oh , J' allais oublier .

sent2: Oh , j' ai presque oublié .


sent1: Oh , j' ai presque oublié .

sent2: Oh , j' allais oublié .


sent1: Je t' aime , M' man .

sent2: Je t' aime , maman .


sent1: Non , tu m' as pas compris .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: C' était pas nécessaire .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Je vous en prie , après vous .

sent2: Aprés vous .


sent1: Tu parlais à qui ?

sent2: À qui as-tu parlé là-bas ?


sent1: Que fait on ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons là ?


sent1: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?


sent1: Je peux le trouver .

sent2: Je vais le retrouver


sent1: Je hais mon boulot .

sent2: Je déteste ce boulot .


sent1: J' ai à téléphoner .

sent2: J' ai un coup de fil à passer .


sent1: J' ai besoin d' un peu de temps pour y réfléchir .

sent2: Je dois y réfléchir .


sent1: Ils l' adoraient .

sent2: Tout le monde l' aimait .


sent2: Auquel avez-vous parlé ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: Que fais-tu à la maison ?

sent2: Que faites-vous à la maison ?


sent1: Où voudrais-tu aller ?

sent2: Où as-tu envie d' aller ?


sent1: T' es pas obligé .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: Oui , je me sens si seul .

sent2: Je suis si seul .


sent1: Et si j' y arrive pas ?

sent2: Et si je n' y arrive pas ?


sent1: Tu es étonnant .

sent2: C' est vous qui êtes formidable .


sent1: Allez-y , goûtez-les .

sent2: Elles sont délicieuses .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous putain ?


sent1: tu as besoin de quelque chose ?

sent2: As-tu besoin de quelque chose ?


sent1: Tu le sais , ça ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: J' en dors plus .

sent2: Moi , je n' arrive plus à dormir .


sent1: Tu le veux vraiment ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Ca ne vous concerne pas .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Ca m' étonnerait .


sent1: Laisse-moi le faire .

sent2: Laisse-moi agir comme je l' entends .


sent1: Je le jure sur ma tête .

sent2: Je le jure devant dieu .


sent1: Que c' est-t-il passé ?

sent2: Il vient de se passer quoi ?


sent1: Eloignez-vous d' elle .

sent2: Écarte-toi d' elle .


sent1: Oui , c' était incroyable .

sent2: C' était génial .


sent1: Pas besoin de me le dire .

sent2: Tu n' es pas obligée de me le dire .


sent1: J' ai besoin de ton avis .

sent2: J' ai besoin de votre conseil .


sent1: Dites-moi quoi faire .

sent2: Dis-moi ce que je dois faire


sent1: Bon , et vous revenez quand ?

sent2: Quand reviendrez-vous ?


sent1: Oui , c' est toi .

sent2: Si , c' est vous , ça .


sent1: J' y retourne , mais je reviens .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Ça , je n' en doute pas .

sent2: Je peux seulement imaginer .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Juste un instant .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Content de te voir , mec .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Tu veux savoir pourquoi ?

sent2: vous ne passerez pas Commandant ?


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Sors de ma voiture .


sent1: Tu sais pas où est passé le gamin ?

sent2: Où est le gamin ?


sent1: Dis quelque chose s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , dis quelque chose .


sent1: Que va-t-on devenir ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Comment oublier ?

sent2: Comment j' ai pu l' oublier ?


sent1: Ça prend trop de temps .

sent2: Ca va prendre trop de temps .


sent1: Qu' est-ce que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet air ?


sent1: Ça fait 45 minutes .

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Où allez-vous ?

sent2: Chercher quelqu' un il n' y a personne .


sent1: Je l' ai perdu .

sent2: Il n' y a pas grand-chose d' autre à dire .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bordel ?


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Vous connaissez que dalle .


sent2: Toi , tu sais rien .


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Tu parles d' une famille .


sent2: T' es encore loin du compte .


sent1: Ça , c' est de la bagnole .

sent2: Regardez la voiture .


sent1: Je ne dois pas rester .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: J' aimerais vous aider .

sent2: Je vous aiderais volontiers .


sent1: Il n' y a plus de courant .

sent2: Le courant a sauté .


sent1: Quelqu' un me reçoit ?

sent2: Est-ce que quelqu' un me reçoit ?


sent1: Ok , quel est votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Comment connais-tu mon nom ?

sent2: Relaxe , Len .


sent2: Faith , on peut parler ? On m' appelle .


sent1: Tu as le choix .

sent2: C' est à vous de choisir .


sent1: Ne pense même pas à ça .

sent2: N' y ... pense même pas .


sent1: Julie , répondez-moi .

sent2: Pourquoi tu réponds pas ?


sent1: Je dois être aux premières loges .


sent2: Ne pense même pas à ça .


sent1: En quoi je peux être utile ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ?


sent1: Il me faut une cigarette .

sent2: J' ai besoin d' une clope .


sent1: Elles sont pour toi .

sent2: Ils sont pour vous .


sent1: C' est votre anniversaire .

sent2: C' est ton anniversaire .


sent1: Tu me fais la tête ?

sent2: T' es énervée , là ?


sent1: On va être en retard pour la .

sent2: Vite , on va être en retard .


sent1: Je veux filer d' ici avec vous .

sent2: Prends-moi avec toi .


sent1: J' ai pas entendu ton nom .

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: J' ai la solution .

sent2: Je sais ce que j' ai à faire .


sent1: Est-ce que je te verrai à la fête pour la fondation ?

sent2: Merci Jack .


sent1: Désolé pour le désordre .

sent2: Désolé pour ce bazar .


sent1: Comment vous nous avez trouvés ?

sent2: Vous nous avez trouvés .


sent1: C' étais un homme bien .

sent2: C' était un homme bien .


sent1: Nom d' un champ de maïs .

sent2: 10.000 dollars .


sent1: Oui , on dirait bien .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je ne peux aller dans aucune des facs qui m' ont acceptée , et nous n' avons même plus de maison .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu me fais marcher .


sent1: ça n' était pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas votre faute .


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: Tu me charries ?


sent1: Je veux vous aider ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Là , vous faites erreur .

sent2: C' est là que vous vous trompez .


sent1: Tu vas t' habituer .

sent2: Vous allez vous y habituer .


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Pas de questions .


sent1: Non , non , non .

sent2: Euh , non , non , non .


sent1: Je ne vous avais pas entendu entrer .

sent2: Je t' ai pas entendu arriver .


sent1: J' ai fait un rêve .

sent2: Je sais , je ne devrais pas .


sent1: Comment puis-je aider ?

sent2: Tu m' as eu à " sex tape " .


sent1: Tu es une vraie héroïne .

sent2: T' es mon héros , ma parole .


sent1: Tu es une héroïne .


sent1: Vous ne me plaisez pas .

sent2: On a des petits boulots .


sent1: Mais je ne vous aime pas .

sent2: tu ne me plaît pas .


sent2: Ta tete me revient pas , t' es dangereux .


sent2: Je t' aime pas du tout .


sent1: Toi , je t' aime pas .

sent2: Je ne vous aime pas , vous .


sent1: Excusez-moi pour l' interruption .

sent2: Excusez-moi de vous interrompre .


sent1: C' est très décevant .

sent2: Voilà qui est décevant .


sent1: Tu peux prendre le volant ?

sent2: Vous savez conduire ?


sent1: Tu veux que je te dise un secret ?

sent2: Je peux te dire un secret ?


sent1: Hey , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais même pas de quoi vous parlez .


sent1: Vous n' auriez pas dû venir ici

sent2: Tu n' aurais pas dû venir .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Mieux vaut que tu ne saches pas .

sent2: Tu préfères ne pas le savoir .


sent1: Est-ce que je m' en vais ?

sent2: Vous voulez que je sorte ?


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: En quoi est-ce votre affaire ?


sent1: Que m' avez-vous fait ?

sent2: Que m' avez-vous injecté ?


sent1: Ça sera drôle .

sent2: On va se fendre la gueule .


sent1: J' essayais seulement d' aider .

sent2: J' essayais juste de vous aider .


sent1: Je n' ai besoin de personne en ce moment .

sent2: J' ai besoin de personne .


sent1: Profession ?

sent2: Quelle profession exercez-vous ?


sent1: J' ai pas que ça à faire .

sent2: Je n' ai pas de temps à perdre .


sent1: J' ai paniqué .

sent2: J' ai paniqué sur le moment .


sent1: Il faudrait que j' y aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Comment l' as tu su ?

sent2: comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: On va laisser ça .

sent2: Qu' ils aillent se faire voir .


sent1: Voilà ta chance .

sent2: Maintenant c' est ta chance .


sent1: Il va y avoir une tempête .

sent2: L' orage approche .


sent1: Il a pas tort .

sent2: Il n' a pas tort , tu sais .


sent1: T' as un stylo ?

sent2: Eh bien dans ce cas , vous avez une plume ?


sent1: Ecoutez-moi bien .

sent2: Ecoutez-moi attentivement .


sent1: Cela fait plaisir de vous revoir .

sent2: Je suis content de vous revoir .


sent1: Alors maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Allez les filles .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Ça a pas l' air .

sent2: Vous ne les faites pas .


sent1: Merci de m' inviter .

sent2: merci de m' avoir invité .


sent1: Laissez-moi .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi tranquille .


sent1: J' te cherchais partout .

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: N' est-elle pas adorable ?

sent2: Elle est pas adorable ?


sent1: Intelligente , cette petite .

sent2: Elle est futée .


sent1: Ca n' a plus d' importance maintenant .

sent2: Peu importe , maintenant .


sent1: Tu peux marcher ?

sent2: Tu peux encore marcher ?


sent1: Un service .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: De quoi est ce qu' il est entrain de parler ?

sent2: Que dit-il ?


sent1: Bon , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Mais vous ne comprenez pas .


sent1: Vous avez déjà essayé .

sent2: Vous avez essayé .


sent1: Tu peux venir si tu veux .

sent2: Viens si tu veux .


sent1: On devrait pas trop tarder à y aller .

sent2: On devrait y aller maintenant .


sent1: On aura besoin d' eux .

sent2: On a besoin d' eux .


sent1: Non , on n' a pas le temps Jamey .

sent2: Non , on n' a pas le temps .


sent1: Le reste ne compte pas .

sent2: Ne me pose pas de questions .


sent1: Je sais que vous ne m' aimez pas .

sent2: Vous ne m' aimez pas .


sent1: Nous n' avons pas été présentées .

sent2: Je ne crois pas qu' on se soit rencontrés .


sent1: Tu es toujours ici .

sent2: Hey , tu es toujours là .


sent1: Vous êtes ensemble depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand sortez-vous ensemble ?


sent1: Ça te semble familier ?

sent2: Ça semble familier ?


sent1: Bonne nuit , les amis .

sent2: Bonne nuit , les petits .


sent1: Tu n' en as aucune idée .

sent2: Vous ne savez pas .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais vraiment rien .


sent1: Es-tu sûr que ce n' était pas aussi simple que ça ?

sent2: Tu es sûr ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: C' est bizarre .

sent2: Tiens , c' est bizarre .


sent1: Qu' avez-vous écrit ?

sent2: Qu' est ce que tu écris ?


sent1: Qu' aurais-je dû faire ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais bien faire ?


sent1: J' espère que tu es heureux .

sent2: T' es fier de toi ?


sent1: Je passerai demain .

sent2: Je viendrai demain .


sent1: J' attends un enfant .

sent2: J' ai un bébé en route .


sent1: Encore et toujours .

sent2: Je tournais et tournais .


sent1: Eh bien , tu m' as trouvée .

sent2: Tu m' as trouvée .


sent1: Cros , c' est pas utile .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Ce doit être ici .

sent2: C' est forcément ici .


sent1: Tu t' en souviens parfaitement .

sent2: Quelle mémoire .


sent1: Qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' as-tu pu découvrir ?


sent1: Nous ne pouvons pas rester ici , John .

sent2: On ne peut pas rester ici .


sent1: Je ... je ne suis pas sûre .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Donnez-moi 5 minutes .

sent2: Donne moi cinq minutes .


sent1: C' est pas déjà assez ?

sent2: N' est-ce pas assez ?


sent1: Je ne le trouve pas .

sent2: Ce n' est pas ici .


sent1: Ça ne vous fera pas de mal .

sent2: Ça ne fera pas mal .


sent1: Vous êtes splendide .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Elle est où , ta mère ?

sent2: Et où est ta maman ?


sent1: Tu fais moins le malin .

sent2: C' est tout , mauviette ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Non , c' est pas nécessaire .


sent1: Attends .

sent2: Une minute , une minute , une minute .


sent1: Dieu soit avec vous .

sent2: Allah soit avec toi .


sent1: Tu sais ce qui va se passer ?

sent2: Vous savez ce qui va se passer ?


sent1: Tu y as déjà pensé ?

sent2: T' as déjà pensé à ça ?


sent1: Tout a une fin .

sent2: Rien ne dure pour toujours .


sent1: Qu' était-ce exactement ?

sent2: Tu m' as fait quoi ?


sent1: Pourquoi pas ce soir ?

sent2: Que dirais-tu de ce soir ?


sent1: Non , garde-le .

sent2: Non , tu peux la garder .


sent1: Reste là quand je te parle .

sent2: Ne me fuis pas .


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Tu m' en donnes aussi ?


sent1: Quel autre choix avais-je ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Il n' y avait rien à faire .

sent2: On ne pouvait pas se protéger .


sent1: Vous devez le laisser partir .

sent2: Il doit partir .


sent1: Toujours en manque d' inspiration ?

sent2: Excuse acceptée .


sent1: De combien t' as besoin ?

sent2: De combien as-tu besoin ?


sent1: Probablement pour le mieux .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: Au revoir , ma chère .

sent2: Au revoir , mon cher .


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Où t' étais cette nuit ?

sent2: Où étais-tu cette nuit ?


sent1: Passe-moi la télécommande , petit .

sent2: La télécommande .


sent1: Je t' apprécie vraiment .

sent2: Je t' aime vraiment bien .


sent1: J' ai besoin d' un peu de temps .

sent2: J' ai besoin d' y voir clair .


sent1: Pas encore , en tout cas .

sent2: En tout cas , pas encore .


sent1: Rien ne doit changer .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Quelle mouche t' a piquée ?


sent1: Qu' est ce qui ne tourne pas rond chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , femme ?


sent1: Que se passe-t-il alors ?

sent2: Que doit-il arriver ?


sent1: Pourquoi tout le monde me hait ?


sent1: Oh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Nom d' un chien .


sent1: Enfin , peut-être pas .

sent2: J' avais peut-être tort .


sent1: Du gâteau ?

sent2: Voulez-vous une part de gâteau ?


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: De quoi parIes-tu ?


sent1: C' était vraiment incroyable .

sent2: C' était génial .


sent1: tu ne me fais pas confiance , hein ?

sent2: Vous ne me faites pas confiance ?


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tout dépend si tu insistes .


sent1: Ça intéresse qui ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Vous pouvez être plus précis ?

sent2: Pouvez-vous préciser ?


sent1: Je ne suis pas furieuse .

sent2: Je ne suis pas furieux .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Je fais un truc de travers ?


sent1: Il va venir , il va venir .

sent2: Il reviendra .


sent1: Tu m' as sauvé .

sent2: Clochette ... tu es venue me sauver .


sent1: Tu veux un peu de café ?

sent2: Veux-tu du café ?


sent1: Tu vaux mieux que ça .

sent2: Tu vaut mieux que ça .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Je sors de taule , je suis raide .

sent2: Je suis fauché .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Juste une question .

sent2: Laisse-moi te demander une chose .


sent1: Je peux vous parler une minute ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Puis-je vous aider , Mr Spica .

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: On s' est bien compris ?

sent2: Est-ce qu' on se comprend bien ?


sent1: Tu me rends folle .

sent2: Tu vas me rendre fou , Marvin .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Où l' as-tu connu ?


sent1: J' y mets une condition .

sent2: A une condition .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu es incroyable .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Merci , ça me fait plaisir .

sent2: J' adorerais .


sent1: Soyez prudente .

sent2: S' il te plaît , sois prudent .


sent1: Vous croyez ça ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Qu' est-ce-qu' il a fait ?

sent2: Qu' a t-il fait ?


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Tu me l' apprends .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: C' était son idée , tu sais .

sent2: C' était son idée .


sent1: Ce n' est pas égal .

sent2: Si , ça a de l' importance .


sent1: Ça a été ?

sent2: Alors comment ça s' est passé ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Si je peux me permettre .

sent2: Je peux dire quelque chose ?


sent1: Faut que je rentre .

sent2: Il faut que j' y retourne .


sent1: Jusque-là , ça va .

sent2: Jusqu' à présent , tout va bien .


sent1: Combien d' employés ?

sent2: Combien étaient-ils ?


sent1: Parlons calmement .

sent2: Tu ne crois pas qu' avant on devrait en parler ?


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On n' est pas sûrs .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je n' ai pas la moindre idée .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Lizzie , je te laisse .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: Je suis contente de l' entendre .

sent2: Bien , je suis heureux de l' entendre .


sent1: Surveille tes arrières .

sent2: Attention à tes arrières .


sent1: Allons , parlons en .

sent2: Parlons calmement .


sent1: Qu' est-ce que vous faites-là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: On peut s' entraider .

sent2: Nous pouvons peut-être nous entraider .


sent1: J' ai envie d' être avec toi .

sent2: J' ai envie d' étre avec toi .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Et toi , que vas-tu faire ?


sent1: Donnez votre main .

sent2: Essaye d' étendre la main .


sent2: Diego , t' allais te marier .


sent1: Je pensais que vous étiez morte .

sent2: Je te pensais mort .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je suis sûr que vous avez fait .


sent1: Je m' excuse moi aussi .

sent2: Je suis désolé aussi .


sent1: Tu pouvais m' en parler .

sent2: Vous auriez pu m' en parler .


sent1: Tu es sûr que c' était lui ?

sent2: Tu es sûre ?


sent1: Tu n' as pas entendu un bruit ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Qu' est-ce que vous me cachez ?

sent2: Que ne me dis-tu pas ?


sent1: Qu' ai-je à voir là-dedans ?

sent2: Qu' est ce que ça a à voir avec moi ?


sent1: On t' a sonnée ?

sent2: Qu' est-ce ça peut te foutre ?


sent1: Tu peux faire mieux .

sent2: Oh , tu peux faire mieux que ça .


sent1: Je ne sais pas quoi penser .

sent2: Je ne sais pas trop si ça me plaît .


sent1: Je suis désolé , quoi ?

sent2: Je m' excuse , quoi ?


sent1: Je vais passer quelques appels .

sent2: J' appelle mes supérieurs .


sent1: Il aurait dû me le dire .


sent1: Tu parles de ma soeur .

sent2: C' est ma soeur .


sent1: T' as pas de preuves .

sent2: Tu n' as aucune preuve .


sent1: Ne soit pas en colère .

sent2: Ne sois pas furax .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: J' en ai trouvé une autre .

sent2: Il y en a une autre .


sent1: Dans tous les sens .

sent2: De toutes les façons .


sent1: C' est une longue période .

sent2: Oui , j' en suis conscient .


sent1: Ça aidera peut-être .

sent2: Ceci t' aidera peut-être .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Dîtes-moi ce qu' il se passe .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Mais comment tu sais ça ?


sent1: Ca , c' est mon affaire .

sent2: C' est mon probleme .


sent1: Je t' avoue que je t' envie un peu .

sent2: Je vous envie .


sent1: Je suis vraiment jaloux .


sent1: Je voudrais te dire quelque chose .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Toi , tu vas nulle part .

sent2: Tu ne t' en vas nulle part .


sent1: Tout dépend du point de vue .

sent2: Question de point de vue .


sent1: Ne refais plus jamais ça .

sent2: Me refais jamais ça .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Je suis vraiment contente que tu sois là .


sent1: Je ne vais pas te parler .

sent2: Je veux pas te parler .


sent1: Je n' arrive pas à les trouver .

sent2: Je sais pas où ils sont .


sent1: Je veux me poser .

sent2: Je dois faire une pause .


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Je n' en sais vraiment rien .

sent2: Franchement je sais pas .


sent1: Est ce que tu m' aideras ?

sent2: Veux-tu m' aider ?


sent1: Je vous en donne ma parole .

sent2: Ensuite vous avez ma parole .


sent1: C' est un faux numéro .

sent2: Fausse joie , c' était une erreur .


sent1: Votre visage m' est familier , Al .

sent2: Votre visage m' est familier .


sent1: Vous pouvez entrer .

sent2: Si vous voulez entrer :


sent1: Si c' est d' accord .

sent2: Si tu es d' accord .


sent1: Qu' y a-t-il , maman ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a mère ?


sent1: Que peux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais faire ?


sent1: On a des choses en commun .

sent2: Nous avons beaucoup en commun .


sent1: Me pardonneras-tu ?

sent2: Tu me pardonnes ou pas ?


sent1: Ouvrez , Mlle Sugiuchi .

sent2: Je sais que vous etes la .


sent1: Kit , je sais que tu es là .


sent1: Je sais que vous etes la .

sent2: Je sais que vous  tes la .


sent2: Je sais que vous êtes là


sent1: Je sais que tu es en haut .


sent1: Je le laisse pas .

sent2: Je ne vais pas l' abandonner .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Heu , Il faut que j' y aille .


sent1: Gardez-le précieusement .

sent2: Prends-en bien soin .


sent1: C' est à peu près cela .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Je ne suis pas sûr de comprendre .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .


sent1: Qu' est-ce que vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Ne vas pas n' importe où .


sent1: Je n' arrive pas à le joindre .

sent2: Je ne peux pas le contacter .


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: J' ai vraiment pas besoin de ça en ce moment .


sent1: J' ai attendu ce moment toute ma vie .

sent2: J' ai attendu toute ma vie .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: S' il y a quelqu' un ici ?


sent1: Comment était le vol ?

sent2: Comment s' est passé ton vol ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle déjà ?

sent2: Quel était son nom , déjà ?


sent2: Comment s' appelait-elle , déjà ?


sent1: C' est un vrai taudis .

sent2: C' est un taudis .


sent2: C' est comment son nom déjà ?


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: tu as l' air différente .

sent2: T' as l' air différent .


sent1: En pleine nuit ?

sent2: À cette heure de la nuit ?


sent1: Comment sais-tu ça , fiston ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Ça peut être n' importe quoi .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Oh , allez vous faire foutre .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Pardonne-moi aussi .

sent2: Je suis désolée aussi .


sent1: Je suis désolé ausssi .

sent2: Je regrette aussi .


sent1: Je t' ai crue morte .

sent2: Je croyais t' avoir perdu .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Ne pose pas de questions .


sent1: Vous allez bien , cherie ?

sent2: Ça va , ma puce ?


sent1: Tu veux me rejoindre ?

sent2: Vous voulez venir ?


sent1: Regarde sa tête .

sent2: T' as vu la tête qu' elle fait .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Oui , oui ... bien sûr .


sent1: Je n' ai pas commandé de pizza .

sent2: Je n' ai rien commandé .


sent1: Oui , bien sur .

sent2: Oui , bien sûr que oui .


sent1: Merci d' etre venue .

sent2: Merci d' être passé .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Voulez-vous jouer avec moi ?

sent2: Tu veux jouer avec moi ?


sent1: Qui peut bien faire ça ?

sent2: Qui ferait un truc pareil ?


sent1: Où es-tu , bon sang ?

sent2: Où es-tu , putain ?


sent1: Je sais que tu en as envie .

sent2: Tu sais que tu veux .


sent1: Je prends ma veste .

sent2: Je vais prendre ma veste .


sent1: Je vais pouvoir tout expliquer .

sent2: Je peux tout t' expliquer .


sent1: Puis-je terminer , s' il vous plaît ?

sent2: Je peux finir ?


sent1: Je m' en fous .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Etes-vous d' accord ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: Et c' est qui " nous " ?

sent2: Qui ça , " nous " ?


sent1: Et c' est ce que je vais faire .

sent2: Et c' est exactement ce que je vais faire .


sent1: Pas moi , en tout cas .

sent2: Enfin , pas moi .


sent1: Des mercenaires .

sent2: Des chasseurs de primes .


sent1: Comment ça va maintenant ?

sent2: Comment te sens-tu maintenant ?


sent1: Comment sais-tu ce qu' il contient ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: C' est une zone réservée .

sent2: L' accès est interdit .


sent1: Qui ça , " nous " ?

sent2: C' est qui , ça , " nous " ?


sent1: T' en as envie , frappe .

sent2: C' est ce que tu veux , non ?


sent1: C' est ce que tu veux , non ?

sent2: C' est ce que tu veux n' est ce pas ?


sent1: Nous sommes assez proches .

sent2: C' est assez proche .


sent1: Bon , je vous verrai en bas .


sent1: Avertissement :

sent2: Niveau toxique atteint dans 20 secondes .


sent1: On l' ignorait tous .

sent2: Aucun d' entre nous .


sent1: Attention , commande manuelle .

sent2: Avertissement :


sent1: Alors , pourquoi vous faites ça ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Vous êtes très bien .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Ça t' appartient .

sent2: Tiens , c' est à toi .


sent1: Non , je n' entends rien .

sent2: Non , j' entends rien .


sent1: Il y a quelque chose qui va pas ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Faut que je m' allonge .

sent2: Je vais m' allonger .


sent1: Je vais m' allonger .

sent2: Faut que j' aille m' allonger .


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Comment tu as deviné ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: C' était pour rigoler .

sent2: Eh , je déconnais , j' aime ça .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: L' idée est bonne .


sent1: Aleluya .

sent2: Alléluia , je chante à pleine voix


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Vous allez bien les gars ?


sent1: T' es défoncé ?

sent2: Tu as fumé de la moquette ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux avec nous ?

sent2: Qu' est-ce que vous nous voulez ?


sent1: Norman .

sent2: On termine ton histoire après les cours ?


sent1: Je ne le sais vraiment pas .

sent2: Réellement , je ne sais pas .


sent2: Je ne sais pas vraiment pas .


sent1: Ça ira pour elle .

sent2: J' arrangerai ça avec elle .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors , tu biches ?


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: Je n' ai pas de femme .


sent1: On va essayer encore une fois .

sent2: Essayons de nouveau .


sent1: Qui c' est , ce gars ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Bien sûr , tu le sais .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Il y a eu un accident .

sent2: Y a eu un accident .


sent1: Que Dieu nous vienne en aide .

sent2: Dieu du ciel .


sent1: Comment tu vois ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est quoi tout ca ?

sent2: C' est quoi toutes ces choses ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: C' est quoi , ton problème , toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a fait ?

sent2: Elle t' a fait quoi ?


sent1: Qu' en est-il votre père ?

sent2: Et votre père ?


sent1: Oh , si .

sent2: C' est pour ça que j' ai inventé


sent1: Vous n' aurez que 24 heures .

sent2: Attend , quoi ?


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Il avait l' air gentil .

sent2: Il avait l' air sympa .


sent1: Continuez , je vous prie .

sent2: Continuez s' il vous plaît .


sent1: Ne touche à rien .

sent2: Ne touche rien , ne parle pas .


sent1: Laisse-moi prendre ça .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Dieu vous bénisse tous .

sent2: Chacun d' entre vous .


sent1: C' était écrit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disaient ?


sent1: Tu as l' argent ?

sent2: Tu possèdes une telle somme , toi ?


sent1: Prête ?

sent2: Un , deux , trois ... coco gogo .


sent1: Qu' est qu' on fait alors ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: La prochaine fois .

sent2: Ça sera pour une autre fois .


sent1: Vaudrait mieux pas .

sent2: J' espère pas pour toi .


sent1: Je peux peut-être aider .

sent2: Peut être que je peux aider .


sent1: Il n' a pas tué .

sent2: Mais il ne l' a pas fait .


sent1: Tu dois venir .

sent2: Faut vraiment que tu viennes .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Vous n' êtes pas drôle .


sent1: J' aime bien ça .

sent2: C' est ça que j' aime .


sent1: Tu plaisantes , j' espère .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: J' en suis heureux .


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Je ne veux pas revenir .


sent1: Il est là quelque part .

sent2: Il est ici , quelque part .


sent1: Pas de chance .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Ne restez pas planté .

sent2: Ne reste pas planté là .


sent1: Ne reste pas planté là .

sent2: Ne reste pas planté la .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Non , il n' est pas ici .


sent1: Il y en a combien ?

sent2: Combien y en a t-il ?


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: C' est quoi déjà ton nom ?


sent1: On vous l' offre .

sent2: C' est la maison qui paye .


sent1: Et j' en ressortirai vieillard .

sent2: Ce n' est pas assez ?


sent1: Tu as un stylo ou un crayon ?

sent2: Tu as un stylo ?


sent1: Merde , je skie sans téléphone .


sent1: Mais ou est-ce qu' ils vont comme ça ?

sent2: Où vont-ils ?


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Je ne peux rien faire d' autre .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Tu veux de l' argent ?

sent2: Alors vous faites ça pour l' argent ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu te fout de moi ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Ne faites pas l' enfant .

sent2: Sois pas aussi bébé .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne me laisserai pas faire .


sent1: J' ai jamais dit le contraire .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Dis-moi que c' est pas vrai .

sent2: Dites-moi que ce n' est pas vrai .


sent1: Que voulez-vous dire exactement ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Je vous trouverai , Victor .

sent2: Je te retrouverai .


sent1: Oh , je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Très bien , souhaite moi bonne chance .

sent2: Dis-moi bonne chance .


sent1: C' est chouette de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Attendez-moi un instant .

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Vous savez bien pourquoi .


sent1: Reste loin de lui .

sent2: Ne t' approche plus de lui .


sent1: Je ne m' en souvenais pas .

sent2: Je ne me rappelle pas de ça .


sent1: J' avais ta parole .

sent2: Tu me l' avais promis .


sent1: Mais c' est drôle .

sent2: C' est drôle , pourtant .


sent1: Oh , ce n' est pas un problème .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Laissez vos mains bien visibles .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Je me dépêche .

sent2: Oui , oui , je me dépêche .


sent1: Voilà comment ça marche .

sent2: Il marche comme ça .


sent1: Il faut juste attendre un peu

sent2: Nous attendrons .


sent1: Donne lui du temps .

sent2: Donne-toi du temps .


sent1: Autre chose te ferait plaisir ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Attention à la tête .

sent2: Attention ... votre tête .


sent1: Tu veux quelque chose comme ça .

sent2: Tu veux y goûter ?


sent1: Tu vas te remettre .

sent2: Tu vas être correct .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Tu me fais la gueule ?


sent1: Vous êtes bien loin de chez vous .

sent2: Tu es loin de chez toi .


sent1: Rien ne changera jamais ça .

sent2: Rien ne changera ça .


sent1: Qu' est-ce que t' as acheté ?

sent2: T' as eu quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' es-ce que c' est ?


sent1: Pourquoi tu m' as dit ça ?

sent2: Pourquoi tu as dit cela ?


sent1: Pourquoi êtes-vous en colère ?

sent2: Pourquoi es-tu énervé ?


sent1: ll y avait un pacte entre nous .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Nous ne te voulons aucun mal .

sent2: Nous ne vous ferons aucun mal .


sent1: Ne vous agitez pas .

sent2: Te réjouis pas trop vite .


sent1: Ne te blâmes pas .

sent2: Ne te le reproche pas .


sent1: Me rendrais-tu un service ?

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent1: Laissez-moi du temps .

sent2: Laissez-moi un peu de temps .


sent1: Je veux te protéger .

sent2: Je veux que tu sois en sécurité .


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: Je veux me venger .

sent2: Je réclame vengeance .


sent1: Je vous sers quelque chose à boire ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: Je n' arrive pas à les avoir .

sent2: Ça ne passe pas .


sent1: Je n' ai plus le choix .

sent2: Je n' ai pas d' autres choix .


sent1: Je me demande qui c' est .

sent2: Je me demande qui .


sent1: Je n' aurais pas pu le faire sans toi .

sent2: Je l' aurais pas fait sans toi .


sent1: Je ne l' abandonnerai pas .

sent2: Je la laisserai pas .


sent1: Je croyais qu' on avait fait un marché .


sent1: Je crois qu' on devrait partir .

sent2: On devrait sortir de là .


sent1: Je crois que je suis amoureux de toi .

sent2: Je pense que Je vous aime .


sent1: Jamais vu

sent2: Je l' ai jamais vu auparavant .


sent1: J' ai pas voulu te blesser .

sent2: Je ne voulais pas vous faire de mal .


sent1: Il sort de nulle part .

sent2: Je l' ai pas vu arriver .


sent1: Je ne voulais pas vous faire de mal .

sent2: Il faut pas que tu en souffres .


sent1: Il est temps pour toi de partir .

sent2: Il est l' heure de partir .


sent1: Souviens-toi bien de ça .

sent2: Gardez cela à l ' esprit .


sent1: Est-ce que tu penses à ce que je pense ?

sent2: Tu as la même idée que moi ?


sent1: En fait , je ne suis pas .

sent2: Pas vraiment , en fait .


sent1: Elle descend tout de suite .

sent2: Elle arrive tout de suite .


sent1: Dis-le-lui toi-même .

sent2: T' as qu' à lui dire .


sent1: Ce n' était pas facile .

sent2: C' était pas de la tarte .


sent1: C' est une promesse .

sent2: Non , une promesse .


sent1: Ça sonne occupé .

sent2: C' est toujours occupé .


sent1: C' est quoi , cette question ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette question ?


sent1: Je commande , ici .

sent2: C' est moi qui commande ici .


sent1: C' est ce que tu penses ?

sent2: Vous pensez ça ?


sent1: Ils frappent , c' est tout .

sent2: Cela arrive .


sent1: Blague ou bonbec .

sent2: Des bonbons ou un sort .


sent1: Arrêtez ou je tire .

sent2: Ne bouge pas ou je tire .


sent1: À qui appartient cette voiture ?

sent2: A qui est la voiture ?


sent1: Tu veux que je vienne avec toi ?

sent2: Tu veux que je vienne avec toi aujourd' hui ?


sent1: Vous allez me flinguer ?

sent2: Tu veux me descendre ?


sent1: Tu vas tirer sur moi ?


sent1: Tu vas y aller ?

sent2: Tu vas sortir avec lui ?


sent1: Tu vas rester muet ?

sent2: Vous ne dites rien ?


sent1: Tu n' as rien Ã dire ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous savez très bien ce que je veux dire .


sent1: Vous êtes un moins que rien .

sent2: T' es rien .


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: T' as plus confiance ?


sent1: Qu' est-ce que tu as reÃ § u ?

sent2: Tu as eu quoi ?


sent1: Tu as eu quoi ?

sent2: OK , qu' est-ce que t' as pris ?


sent1: On ne s' est jamais vu .

sent2: Nous n' avons pas été présentées .


sent1: Hé , t' as eu quoi , toi ?


sent1: Faut que je vous laisse .

sent2: Ok , il faut que j' y aille .


sent2: Je dois y aller , je vous rappelle .


sent1: Elle peut en mourir .

sent2: Elle est inconsciente .


sent1: Désolé , on se connaît ?

sent2: Pardon , on se connaît ?


sent1: Je suis désolé , fiston .

sent2: Désolé , mon grand .


sent1: Alors ce fric tu me le files ?

sent2: Et l' argent ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci pour l' accueil .


sent1: Je l' ai entendu .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: Ça , c' est bizarre .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: C' est ben long , c' est quoi qu' ils lui font faire ?

sent2: Qu' est ce qui prend autant de temps ?


sent1: S' il te plait , arrête .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Je suis très fatigué .

sent2: Je suis très fatiguée soir .


sent1: Nous sommes chez nous .

sent2: C' est la maison ici .


sent1: Peu importe ce que je crois .

sent2: Ce que je pense n' a pas d' importance .


sent1: T' as quoi , au visage ?

sent2: T' as fait quoi à ton visage ?


sent1: Je suis juste fatiguée .

sent2: Je suis seulement fatiguée .


sent1: Je suis ici parce que .

sent2: Tu sais pourquoi je suis là ?


sent1: J' ai grandi avec lui .

sent2: Un ami d' enfance .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Que vas-tu faire avec ça ?


sent1: Tu l' as dit .

sent2: C' est ce que vous dites .


sent1: Ça ne peut pas être bon .

sent2: Ça ne présage rien de bon .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Aucune importance .


sent1: Que faire ?

sent2: Et maintenant que faisons-nous ?


sent1: Toi , peut-être .

sent2: Tu es en danger de mort .


sent1: Je ne peux en dire plus .

sent2: Tu n' en sauras pas plus .


sent1: Est-ce que cela signifie quelque chose pour vous ?

sent2: Ça a un sens pour vous ?


sent1: D' où sort-il ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Désoler je suis en retard

sent2: Désolé pour mon retard .


sent1: Comment sont-elles ?

sent2: De quoi ont-ils l' air ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Et toi , comment t' es arrivé ici ?


sent1: Allez , messieurs .

sent2: En route , messieurs .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Je vous attends dans la voiture .

sent2: Je vais t' attendre dehors .


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: Je ne veux pas de récompense .


sent1: Je n' aurais pas dû dire ça .

sent2: Je n' aurais pas dû dire cela .


sent1: Je ferais mieux d' y aller

sent2: Je dois filer .


sent1: J' ai pas compté .

sent2: J' ai perdu le compte .


sent1: Je pense pas que ce soit une bonne idée .

sent2: C' est pas vraiment une bonne idée .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Je suis folle ?

sent2: Alors , vous me croyez folle ?


sent1: On ne peut pas rester ici .

sent2: Nous ne pouvons rester ici .


sent1: Ça t' appartient ?

sent2: Elle vous appartient ?


sent1: A peu de choses près .

sent2: Un peu plus de 4 .


sent1: On est trop différents .

sent2: Nous sommes différents .


sent1: Je les connais pas .

sent2: Je connais pas de dealers .


sent1: Ils arrivent bientôt .

sent2: Ils seront là dans une minute .


sent1: Pourquoi poses-tu tant de questions ?

sent2: Pourquoi toutes ces questions ?


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Mais ça n' a pas d' importance .


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Je vais tirer .

sent2: T' es vraiment cave , hein ?


sent1: j' ai besoin d' action .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: J' ai un message pour vous .

sent2: J' ai une commission pour vous .


sent1: J' ai pitié de toi .

sent2: Vous me faites de la peine , vieux .


sent1: Cela n' arrivera plus .

sent2: Je ferai attention .


sent1: T' as une cigarette ?

sent2: tu as une cigarette ?


sent1: Nous vous demandons votre aide

sent2: Nous avons besoin de votre aide .


sent1: Oui , on s' en occupe .

sent2: Nous travaillons là-dessus .


sent1: Oh , je sais qui vous êtes .

sent2: Je vous connais .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Ca n' a pas l' air d' aller , Jerome .


sent1: Bien sûr , Monsieur .

sent2: Entendu , monsieur .


sent1: Regardes moi dans les yeux .

sent2: Regarde dans mes yeux .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Ce n' est pas aussi facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Vous m' invitez ?

sent2: Vous m' invitez à sortir ?


sent1: Vous êtes amoureuse de lui ?

sent2: Êtes-vous amoureuse de lui ?


sent1: Tu sais ce qu' ils disent .

sent2: Vous savez ce qu' on dit .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui passe ?


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait , Lex ?


sent1: Je vais commencer à travailler

sent2: Je vais travailler .


sent1: C' est tout simplement génial .

sent2: C' est juste génial .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: A toi de me dire .


sent1: Tout le monde dans les rangs .

sent2: Alignement .


sent1: Vous savez maintenant .

sent2: Voilà , tu es au courant .


sent1: Tu es bien calme .

sent2: Vous êtes bien silencieux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?

sent2: À ce sujet , quand êtes-vous libre , ma jolie ?


sent1: Pourquoi tu veux faire ça ?

sent2: Pourquoi le voulez-vous ?


sent1: Parlons-en demain .

sent2: Nous parlerons demain .


sent1: Pas coupable .

sent2: Non , non , je ne suis pas le coupable .


sent1: Je préfère éviter .

sent2: Je ... préfèrerais pas .


sent1: J' ai pitié de toi .

sent2: Je suis navrée pour vous .


sent1: Tu devrais te reposer , Simon .

sent2: Il faut te reposer .


sent1: On doit foutre le camp d ici .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Il va faire bientôt nuit .

sent2: Il fait presque nuit .


sent1: Elle est jolie ?

sent2: Un rendez-vous romantique ?


sent1: Croise les doigts .

sent2: Croisez les doigts , tout le monde .


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Qu' est-ce qui me le dit ?


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Comment est-ce qu' elle s' appelait ?


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Ça devait s' arrêter .

sent2: Ca doit s' arrêter .


sent1: Dépêche-toi , dépêche-toi .

sent2: Allez , allez .


sent1: T' es un homme bien .

sent2: T' es un chouette type .


sent1: Non je te cause plus .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: C' est pas de refus .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Répondez s' il vous plaît .

sent2: Répondez vite .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que vous devenez ?


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: Pourquoi es-tu si triste ?

sent2: Pourquoi tu es si inquiète ?


sent1: On s' est déjà vu ?

sent2: Se serait-on déjà vu ?


sent1: Nous nous sommes déjà rencontrés ?

sent2: Se connaît-on ?


sent1: Nous sommes nous déjà rencontré ?

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrés ?


sent2: Je vous ai déjà rencontrés ?


sent1: J' adore cet endroit .

sent2: J' adore ce restau .


sent1: Excuse-moi , j' ai dit quelque chose de mal ?

sent2: J' ai fait une gaffe ?


sent1: Je peux faire quoi ?

sent2: Comment puis-je aider ?


sent1: C' est on déjà rencontré ?

sent2: On s' est déjà vu ?


sent1: C' est ce qu' on essaie de découvrir .

sent2: C' est ce qu' on cherche à savoir .


sent1: Comment allez-vous , Mr ?

sent2: Ca va , monsieur ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: Vous êtes formidables .

sent2: Vous êtes fabuleux .


sent1: Tu peu en être sûr .

sent2: Vous pouvez compter dessus .


sent1: Rien que ça ?

sent2: Un vieil ami , c' est tout ce qu' il est ?


sent1: À quelle heure tu comptes rentrer ?

sent2: Quand est-ce que tu rentres ?


sent1: Pourquoi êtes-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi tu fais la tête ?


sent1: T' es où , putain ?

sent2: Où êtes-vous , bon sang ?


sent1: Où tu l' as mis ?

sent2: Où est mon téléphone , putain ?


sent1: Vous ne répondez pas .

sent2: Mais vous ne m' avez pas répondu .


sent1: Je suis si las .

sent2: Je suis juste fatigué , mec .


sent1: J' entends du bruit .

sent2: Je crois que j' entends un peu .


sent1: Je ne veux pas qu' on te fasse du mal .

sent2: Je ne veux pas que tu sois blessée .


sent2: Je me sens si fatiguée .


sent1: Je l' ai lu dans un livre .

sent2: Je l' ai lu dans le journal .


sent1: Je crois qu' on a trouvé quelque chose .

sent2: On a trouvé quelque chose .


sent1: Je voulais juste te parler .

sent2: J' avais envie de te parler .


sent1: Et maintenant , tu sais .

sent2: Maintenant , tu sais tout .


sent1: Elle n' a rien dit .

sent2: Elle n' a pas dit un seul mot .


sent1: Ne la quittez pas des yeux .

sent2: Contact visuel .


sent1: Vous m' avez fait une de ces peurs .

sent2: Vous m' avez fait très peur .


sent1: Voilà , je te tiens .

sent2: Je t' ai maintenant .


sent1: Prudence est le maître mot .

sent2: Il faut être prudent .


sent1: Maintenant donne moi les clés .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Comment ça s' est passé au boulot ?

sent2: Comment s' est passé le travail ?


sent1: À ce sujet , quand êtes-vous libre , ma jolie ?

sent2: Tu fais quoi , ce soir ?


sent1: T' es nouveau , ici ?

sent2: Tu es nouvelle ici ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: que faites-vous ici ?


sent1: Laisse-moi te montrer un truc .

sent2: Laisse moi te montrer quelquechose .


sent2: Je vais te monter quelque chose .


sent1: Un empêchement .

sent2: J' ai eu un empêchement .


sent1: Ensuite , c' est vous .

sent2: Tu es le prochain .


sent1: Dis-moi tout .

sent2: Qu' est-ce que tu ne me dis pas ?


sent1: Tu tiens le choc ?

sent2: Comment surmontes-tu les événements ?


sent1: Est-ce bien raisonnable ?

sent2: C' est bien prudent ?


sent1: Vous avez des pistes ?

sent2: Vous avez d' autres pistes ?


sent1: Ça ne compte pas .

sent2: Tu as triché , ça ne compte pas .


sent1: Reste aussi longtemps que tu veux .

sent2: Tu peux rester autant que tu veux .


sent1: Que cherche-t-on ?

sent2: Que recherchons-nous , exactement ?


sent1: Je crois que c' est l' heure .

sent2: Je crois qu' il est temps .


sent1: Ils sont où maintenant ?

sent2: Où se trouvent-ils ?


sent1: Et si on ne peut pas ?

sent2: Et si on n' y arrive pas ?


sent1: De quo ¡ tu causes ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: Comment êtes-vous au courant pour cette bourse ?

sent2: Comment l' avez-vous appris ?


sent1: C' est pour ça qu' on est ici .

sent2: Oui , d' où notre présence .


sent1: Merci de ton appel .

sent2: Bonjour , merci de m' appeler .


sent1: Que cherchons-nous ?

sent2: Alors , qu' est ce que nous cherchons ?


sent1: je croyais que tu étais morte .

sent2: Je te croyais morte .


sent1: Et je fais quoi moi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Ça va pas la tête , mec ?


sent1: C' est pas mal , hein ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Vous partez quelque part ?

sent2: Vous allez quelque part ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Que dois-je te répondre ?

sent2: Qu' est ce que je dois leur dire ?


sent1: J' aurais dû refuser ?


sent2: Que dois-je te répondre ?


sent1: S' il te plait soit prudente .

sent2: Faites attention .


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: Comme on est bien chez soi .


sent1: Comme on est bien chez soi .

sent2: Notre doux foyer .


sent2: Ma petite maison .


sent2: Il fait bon être chez soi .


sent1: Home , Sweet Home .


sent1: Ok , Ok , Ok .

sent2: C' est une grande prison .


sent1: Attention , c' est pas un jouet .


sent1: Vous allez vous marier ?

sent2: Vous devez vous marier ?


sent1: Tu parles d' une question .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Je cherche quelque chose .

sent2: Je cherchais quelque chose .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Ca doit être une blague .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tout va bien de passer .


sent1: On fera le maximum .

sent2: Nous ferons notre possible .


sent1: Comment l' as-tu rencontré ?

sent2: Comment tu l' as rencontré ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Comment avez-vous ... ?

sent2: Comment t' as ... ?


sent1: Les voilà qui arrivent .

sent2: Ça y est , ils sont là .


sent1: Je te taquine .

sent2: Je suis juste confus pour toi .


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: Un seul moyen de savoir .


sent1: Elle s' est enfuie .

sent2: Le reste , je m' en moque .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Alors que s' est-il passé ici ?


sent1: Vous plaisantez , pas vrai ?

sent2: vous vous moquez de moi , hein ?


sent1: Vous allez quelque part ?

sent2: Vous euh ... vous allez quelque part ?


sent1: Veux-tu rentrer chez toi ?

sent2: Vous voulez rentrer ?


sent1: Vous pensez y arriver ?

sent2: Tu t' en crois capable ?


sent1: Tu es tellement dégoûtant .

sent2: Vous êtes répugnant .


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi t' es si vexée ?


sent2: Pourquoi te rendre malade ?


sent2: Pourquoi ça te rend malade ?


sent1: J' y vais , maintenant .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Je ne fais que m' échauffer .

sent2: Je m' échauffe , là .


sent2: Je commence seulement .


sent1: J' ai tout planifié .

sent2: Je me suis occupé de tout .


sent1: Il faut qu' on cause .

sent2: Juste pour parler .


sent1: Quelle chance nous avons .

sent2: Heureusement pour nous .


sent1: Maintenant , vous le savez .

sent2: Eh bien , maintenant vous savez .


sent1: Prenez des notes .

sent2: Assieds-toi et écris .


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Les bras en l' air

sent2: Mets les mains en l' air .


sent1: Faut que je file .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour lui .

sent2: Pas de souci .


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: Ici il y a quelque chose .


sent1: comment va votre mère ?

sent2: Ça va , ta mère ?


sent1: Ça me plaît pas du tout .

sent2: Ça ne me plaît pas du tout .


sent1: Je vois ça maintenant .

sent2: Je le vois maintenant .


sent1: Une grosse différence .

sent2: Grosse différence .


sent1: Tu te fais du souci ?

sent2: Vous êtes inquiet ?


sent1: Je viens de lui parler .

sent2: Je viens juste de lui parler .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Houston , on a un problème .


sent1: On a besoin d' aider .

sent2: On aura besoin d' aide .


sent1: On a besoin d' aide , là .


sent2: On a besoin d' aider .


sent1: Ca prendra .

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: Je vous en prie , poursuivez .

sent2: Veuillez continuer .


sent1: Il y a combien de temps ?

sent2: ll y a longtemps ?


sent1: Il articule mal depuis que je l' ai tué .

sent2: Maintenant , je l' ai tué .


sent1: Attention .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Est-ce que vous l' aimez ?

sent2: Vous êtes vraiment amoureux d' elle ?


sent1: Je veux retrouver mon fils .

sent2: Je veux mon fils .


sent1: Je vous aurai un jour .

sent2: Je te trouverai .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Ça me plairait beaucoup .


sent1: Ne te blâme pas pour ça .

sent2: Faut pas t' en vouloir .


sent1: Ça explique certaines choses .

sent2: Ça explique beaucoup de choses .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je peux te poser une petite question ?


sent1: J' ai pas d' autre endroit où aller .

sent2: Je ne savais pas où aller .


sent1: Littéralement .

sent2: C' esr le cas de le dire .


sent1: Mettez les mains derrière la tête .

sent2: Les mains au-dessus de la tête .


sent1: Jamais entendu parler de lui .

sent2: Je connais pas .


sent1: Tu es un bon ami .

sent2: Tu es un super copain .


sent1: Où est-ce que j' étais ?

sent2: Ou en etais-je ?


sent1: Ça , tu peux le dire .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Moi , où j' étais ?

sent2: Où est-ce que j' étais ?


sent1: Je te rappelle tout de suite .

sent2: Je te rappelle de suite .


sent1: Qui étaient-ils ?

sent2: Et c' était qui , ces gars-là ?


sent1: Il va aller bien ?

sent2: Est-ce qu' il va bien aller ?


sent1: De combien de temps avant la mise en route ?

sent2: J' ai combien de temps ?


sent1: Je veux que tu saches que je suis contente que tu sois là .

sent2: Contente que vous soyez là .


sent1: Contente que vous soyez là .

sent2: Je suis content que tu sois venue , Katie .


sent1: On va s' éclater .

sent2: Allez , on va s' amuser .


sent1: Tu es chez toi , et nous t' aimons .

sent2: On t' aime tous .


sent1: Laissez-les tranquilles .

sent2: Qu' on les laisse en paix .


sent2: Laisse-les , alors .


sent1: Je fais comment , moi ?

sent2: Comment m' y prendre ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Comment auriez-vous oublié ?


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Bon , on en discute bientôt .

sent2: À plus tard .


sent1: Pourquoi tu as changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui a bien pu vous faire changer d' avis ?


sent1: Je prends ça pour un oui .

sent2: Je vais prendre ça comme oui .


sent1: Et vous , vous habitez où ?

sent2: Où vous habitez ?


sent1: On essaye encore une fois .

sent2: Encore une fois .


sent1: Comment tu saurais ça , toi ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Vous arrive-t-il d' avoir un nom ?

sent2: Vous avez un nom ?


sent1: Tu trafiques quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?


sent1: Je dois filer .

sent2: Il m' a sauvé la vie Jason .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Chérie , je suis désolé .

sent2: Chéri , je suis désolé .


sent1: Pourquoi tu es venu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue jusqu' ici


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , ici ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci pour ta visite .


sent1: je ne pouvais pas dormir .

sent2: Je n' ai pas réussi à dormir .


sent1: Je n' avais pas sommeil .


sent1: Je t' aimerais toujours .

sent2: Je le ferai toujours .


sent1: Sincèrement , je ne sais pas .

sent2: Franchement , je sais pas .


sent1: Bonne journée , messieurs .

sent2: Bien le bonjour , messieurs .


sent1: Non , tu n' étais pas obligée .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Je suis désolée d' apprendre cela .

sent2: Je suis désolée de l' apprendre .


sent1: Oh , je ne suis pas seul .

sent2: Je ne suis pas seul .


sent1: J' en ai marre de tout ça .

sent2: J' en ai ras le bol .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: J' ai vraiment besoin de te parler .


sent1: J' ai trop de questions .

sent2: Je dois en être sûr .


sent1: J' ai beaucoup à faire .

sent2: Je suis très prise


sent1: Prends garde à ta tête .

sent2: Faites attention .


sent1: Pour quelle occasion ?

sent2: En quelle occasion ?


sent1: N' importe où , va savoir .

sent2: Ca pourrait être n' importe qui .


sent1: Ils peuvent être partout .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Vous êtes merveilleuse .


sent1: T' es complètement malade ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous insinuer ?


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , allez-vous-en .


sent1: J' étais monté dans l' ambulance avec Beth .

sent2: J' étais pas là .


sent1: Je suis pas ton fils .

sent2: Je ne suis pas ton frère .


sent1: Ça me rappelle des souvenirs .

sent2: Ça rappelle des souvenirs .


sent1: Je me souviens maintenant .

sent2: Maintenant je me souviens


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est une splendeur .


sent1: Vous manquez pas d' air .

sent2: Tu as un sacré culot .


sent1: Vous êtes vraiment bon .

sent2: T' es vraiment bon .


sent1: Pourquoi tu fais pas ça ?

sent2: Pourquoi ne le fais-tu pas ?


sent1: Pourquoi me racontez-vous cela ?

sent2: Pourquoi me dites-vous tout cela ?


sent1: Mets tes mains en évidence .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Merci à tous d' être venu .

sent2: Merci de vous être déplacés .


sent1: On peut savoir ce que tu fous ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Laissez un message après le bip .

sent2: Mais tu es ma fille .


sent1: Tu crois que ça se fait ?

sent2: Juste comme ça ?


sent1: Je te plais encore ?

sent2: Tu m' aimes encore ?


sent1: Nous n' avions pas le choix .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Nous l' avons perdu .

sent2: Et on l' a perdue .


sent1: C' est pas lisible

sent2: Je n' arrive pas à lire .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: Il est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Bien sûr , papa .

sent2: Bien sûr que non , papa .


sent1: Allez , Bébé .

sent2: Je t' en prie , ma chérie .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: On va devoir faire quelque chose .


sent1: Mieux vaut se dépêcher .

sent2: On devrait se dépêcher .


sent1: Une bière , merci .

sent2: Une bière , s' il vous plaît .


sent1: Tu dois rester concentrée .

sent2: Tu dois te concentrer .


sent1: Qu' est-ce que tu m' as dit ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Pourquoi s' arrêter ici ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: Mais je m' en moque .

sent2: Mais ça m' est égal .


sent1: Je n' ai pas d' excuses .

sent2: J' ai pas d' excuse .


sent1: À votre avis ?

sent2: A ton avis , qu' est-il arrivé ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Nous allons le découvrir .


sent1: N' essaye pas .

sent2: Je t' interdis de me gicler .


sent1: Attends , s' il te plaît .

sent2: Attends , je t' en prie .


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: Vous me dois .


sent1: Timing parfait .

sent2: T' arrives à point , mec .


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: Nous ferons un maximum .


sent1: Votre nom , monsieur ?

sent2: Monsieur , quel est votre nom ?


sent1: Je suis désolée , ma petite .

sent2: Pardonne-moi , ma chérie .


sent1: Je ne veux pas te perdre .

sent2: Je ne veux pas te perdre Casey .


sent1: Pardonne-moi , ma chérie .

sent2: Désolée ma chérie .


sent1: Quel est votre numéro ?

sent2: C' est quoi , le numéro ?


sent1: C' est inutile .

sent2: Il n' y a aucun besoin .


sent1: Cela vous fera du bien .

sent2: Ça devrait te faire du bien .


sent1: Le temps qu' il faut .

sent2: Aussi longtemps que ça prendra .


sent1: Qui est-ce que vous appelez ?

sent2: Qui appelles-tu ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais dans le coin ?


sent1: Je ne connais pas votre nom .

sent2: J' ignore jusqu' à votre nom .


sent1: Je l' aime vraiment bien

sent2: Je l' aime vraiment .


sent1: 10 secondes .

sent2: C' est parti , 10 secondes .


sent1: Pas de quoi s' inquiéter

sent2: Rien de quoi s' inquiéter .


sent1: Nous devons y aller maintenant .

sent2: Frankie faut qu' on se taille .


sent1: C' est catastrophique ?

sent2: C' est mauvais , hein ?


sent1: Vous étes l' un d' entre eux .

sent2: Vous êtes avec eux .


sent1: Tu n' es pas curieux ?

sent2: Vous n' êtes pas curieux ?


sent1: Tu es l' une des leurs .


sent1: Tu es l' une d' elles .


sent1: Qu' est ce que ça vous dit ?

sent2: Tu vois le genre ?


sent1: Nous avons beaucoup de choses à nous dire .

sent2: On avait beaucoup de choses à se dire .


sent1: Ne parlez pas comme cela .

sent2: Ne crie pas comme ca .


sent1: Mettez vos mains derrière vous .

sent2: Mettez vos mains derrière le dos .


sent1: Mettez vos mains derrière le dos .

sent2: Mets tes mains derrière le dos


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Rappelle si t' as autre chose .


sent1: Pi-pi-pitié , m-m-me fais p-pas mal .

sent2: Je vous en prie , ne me faites pas de mal .


sent1: Je vous en prie , ne me faites pas mal .


sent1: Je ferai le nécessaire .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Je croyais que tu ne viendrais pas .

sent2: Je ne pensais pas que tu viendrais


sent1: Espèce de sale menteur .

sent2: Tu mens , salopard .


sent1: Donne-moi ton téléphone .

sent2: Donnez-moi votre portable .


sent1: C' est qu' un enfant .

sent2: Je vous en supplie , ce n' est qu' un enfant .


sent1: Quel est leur problème ?

sent2: C' est quoi , leur problème ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: Tu me racontes des conneries .


sent1: Mon Dieu , c' est bien ce que je crois ?

sent2: C' est ce que je crois ?


sent1: Aucune nouvelle .

sent2: Je n' ai aucune nouvelle d' elle .


sent1: Alors , où est le souci ?

sent2: Donc , quel est le problème ?


sent1: Par ici , Monsieur .

sent2: Suivez-moi , mon général .


sent1: Je vais vous conduire .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: On en as déjà parlé .

sent2: Nous en avons parlé .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: C' est vraiment vrai .


sent1: N' est-ce pas évident ?

sent2: N' est-il pas évident ?


sent1: Fais attention .

sent2: Prend-en soin , c' est tout .


sent1: Est-ce que tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que c' est ça ?


sent1: Désolé , chef .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Oh , attends , attends .

sent2: Attends , attends .


sent1: Tu me dis toujours ça

sent2: Tu dis toujours ça .


sent1: On se voit au ranch .

sent2: On se voit à la maison .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: OK , je dois y aller vraiment .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Quelle nouvelle merveilleuse .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Je le dirai à personne .

sent2: Ça reste entre nous .


sent1: Tu vas aller .

sent2: You' re gonna be all right .


sent1: ... que dis-je , c' est un cap ?

sent2: Qu' est-ce que je dis ?


sent1: Je vous verrai à ce moment .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Il était génial .

sent2: Il était extraordinaire .


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Cela vous semble familier ?

sent2: Ça ne vous rappelle rien ?


sent1: Baisse ton froc .

sent2: Enlevez-lui son pantalon .


sent1: Alors , ta réponse ?

sent2: Comment puis-je te faire confiance ?


sent1: Que fabriquez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout là ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: C' était bien long .

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Vous êtes foutus bâtards .

sent2: Bande de bâtards .


sent1: Un seul moyen de le savoir .

sent2: Une seule façon de savoir .


sent1: Tu as perdu quelque chose ?

sent2: Tu cherches un truc ?


sent1: T' as failli mourir .

sent2: Ça aurait pu te tuer .


sent1: Une grosse perte de temps .

sent2: Perte de temps .


sent1: J' ai pas oublié .

sent2: Comment je pourrais les oublier ?


sent1: Ma tete .

sent2: Bien entendu , ils m' on envoyé le type qui travaille ici depuis 30 secondes et qui ne sait rien .


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: Mais tu t' adresses à qui , là ?


sent1: A la semaine prochaine , d' accord ?

sent2: A la semaine prochaine .


sent1: Tu ne m' oublies pas .

sent2: Souviens-toi de moi .


sent1: Qu' est-ce qu' on va devenir ?

sent2: Qu' adviendra-t-il de nous ?


sent1: Je vérifiais juste .

sent2: Je viens juste aux nouvelles .


sent1: Je suis tellement désolé .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Où est le gosse ?

sent2: Il est où , ce garçon ?


sent1: Il est beau non ?

sent2: Il est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Comment Daren a pris la nouvelle ?

sent2: Je vérifiais juste .


sent1: Tu t' inquiètes pour rien .

sent2: Tu t' inquiètes trop .


sent1: Mais je ne sais pas où aller .

sent2: Je ne sais pas où aller .


sent1: Ce n' est pas ce que j' avais en tête .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je ne vous ai pas bien entendu .

sent2: Je vous ai pas entendu .


sent1: Je n' ai jamais dit cela .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: D' accord mon pote .

sent2: Très bien , mon pote .


sent1: D' accord , l' ami .


sent1: Vous ne vous rappelez de rien ?

sent2: Vous vous rappelez quelque chose ?


sent1: vous souvenez-vous de quelque chose ?

sent2: Vous ne vous rappelez de rien ?


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est-Ce que je fais ?


sent1: Pas d' argument ici .

sent2: Je ne discuterai pas .


sent1: C' est juste une question de temps .

sent2: Écoutez , ce n' est qu' une question de temps .


sent1: Hé , l' entraîneur .

sent2: Bonjour , entraîneur .


sent1: Qu' est-ce vous voudriez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que t' écris ?

sent2: Qu' écrivez-vous là ?


sent1: On m' a dit le plus grand bien de vous .

sent2: On m' a beaucoup parlé de toi .


sent1: Non écoute , on viens juste d' arriver .

sent2: On vient d' arriver .


sent1: La même chose que vous :

sent2: La même chose que toi .


sent2: Joanna , qu' écrivez-vous ?


sent1: Je ne t' avais pas vu .

sent2: Je ne t' avais pas vue ici .


sent1: D' où ma présence .

sent2: Pour ça que je suis ici .


sent1: Je savais que tu demanderai .

sent2: Changez-vous .


sent1: Je suis très excité pour vous .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Laisse-moi finir .


sent1: Qui sait que vous êtes venu ?

sent2: Qui est au courant ?


sent1: Souvenez-vous de moi .

sent2: Ne m' oublie pas .


sent1: Trop tôt pour me prononcer .

sent2: Trop tôt pour le dire .


sent1: Savez vous ce que cela signifie ?

sent2: Vous savez ce que cela veut dire ?


sent1: On se retrouve de l' autre côté .

sent2: Rendez-vous à la fin .


sent1: Nous nous sommes déjà rencontré .

sent2: On se connait .


sent1: Je suis franchement désolé .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Écoute , je ne veux pas me battre .

sent2: Je ne veux pas qu' on se dispute .


sent1: C' est quoitos , votre plannos ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Ça , c' est la belle vie .

sent2: C' est la belle vie .


sent1: C' est ce qui me fait peur .

sent2: C' est bien ça qui me fait peur .


sent1: J' ai surtout besoin de plus de temps .

sent2: Il me faut plus de temps .


sent1: Vous vous habituerez .

sent2: Tu t' habitueras a l' odeur .


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: J' arrive pas à y croire

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Tu l' as dis toi-même .

sent2: Tu l' as dit toi-même :


sent1: Pas vraiment .

sent2: Je ne peux pas dire que j' y crois .


sent1: Et ... ça vaut le coup d' essayer .

sent2: Ça vaut la peine d' essayer .


sent1: Avez-vous fait bon voyage ?

sent2: Vous avez fait un bon voyage ?


sent1: Vous me croyez idiote .

sent2: Tu penses que je suis stupide ?


sent1: T' es fatigué , va te coucher .

sent2: Vous êtes fatigué .


sent1: Qui c' est , ce foutu crétin ?

sent2: Qui c' est , ceux-là ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: On est perplexes .


sent1: je ne veux pas partir .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Putain , mais de quoi tu parles ?

sent2: Mais de quoi tu parles , putain ?


sent1: La porte de derrière .

sent2: On va sortir par derrière .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Je vous en prie , considérez-moi .


sent1: Je vais te donner de l' eau .

sent2: Je vais vous chercher de l' eau .


sent1: Eh bien , il n' y a qu' une seule façon de le découvrir .

sent2: Y a qu' un moyen de le savoir .


sent1: Ton vrai nom ?

sent2: C' est quoi , votre vrai nom ?


sent1: La voilà donc la raison ?

sent2: C' est donc de ça qu' il s' agit ?


sent1: Non , ce n' est pas .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je n' en voulais pas .

sent2: Que je ne voulais pas .


sent1: Viens voir , viens .

sent2: Venez ici , venez ici .


sent1: Que deviennent-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' il leur est arrivé ?


sent1: Il me semble te connaître .

sent2: Vous me semblez familière .


sent2: Je vous ai vu quelque part .


sent1: Elle a raccroché .

sent2: Elle me raccroche au nez .


sent1: Donc qu' elle est le plan ?

sent2: Alors , quel est le plan ?


sent1: Nous sommes pareils .

sent2: Nous sommes pareil .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: Ne bougez pas , ne bougez pas de là .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: On en parlera demain .

sent2: J' t'appellerai demain .


sent1: Vous ne me comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Morgan .

sent2: On m' avait promis qu' il serait épargné .


sent1: Je suis juste derrière toi .

sent2: Je suis sur tes talons .


sent1: C' est bien que tu sois venu .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Prends le ballon .

sent2: Va chercher la balle .


sent1: On est de la police .

sent2: Nous sommes officiers de police .


sent1: C' est vraiment très simple .

sent2: C' est simple .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: C' est ma vie , mon portrait .

sent2: C' est ma vie


sent1: C' est ma spécialité .

sent2: Voilà ce que je fais .


sent1: Peut-être un peu .

sent2: Bon , ok , peut-être un peu .


sent1: Au fait , as-tu de l' argent ?

sent2: Avez-vous de l' argent ?


sent1: Tu veux un café ou autre chose ?

sent2: Voudrais-tu du café ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu ne peux pas refuser .


sent1: Qu' ont dit les docteurs ?

sent2: Qu' a dit le docteur ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: T' aurais pu me le dire .


sent1: Pourquoi m' avoir amené ici ?

sent2: Pourquoi tu m' as amené ici ?


sent1: Longtemps qu' on t' a pas vu .

sent2: Salut , comment vas-tu ?


sent1: Je t' aime ... mais je ne veux pas .

sent2: Je t' aime .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je ne sais pas comment l' expliquer .


sent1: Oh , je n' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Vous pouvez pas aller là-bas .

sent2: Tu peux pas y aller .


sent1: Tu me dois au moins ça .

sent2: Tu me le dois bien .


sent1: Sous quelle inculpation ?

sent2: Quelles sont les accusations ?


sent1: Maintenant regarde et apprends

sent2: Regardez et apprenez .


sent1: Je vous dis la vérité .

sent2: Je vous le repete .


sent1: Je vais passer quelques appels .

sent2: Je vais passer des coups de téléphone .


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je ne sais pas ce qui cloche chez moi .

sent2: Je sais pas ce que j' ai .


sent1: je ne peux pas le croire .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Qu' y a-t-il d' autre ?

sent2: Il y a quoi de plus là-bas ?


sent1: C' est New York , merde .

sent2: Nous sommes en route .


sent1: C' est là que tu habites ?

sent2: C' est ici que tu vis ?


sent1: Je t' en prie , arrête de la fixer .

sent2: Arrête de me fixer .


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: On doit se casser d' ici .


sent1: Je la trouve pas .

sent2: J' arrive pas à le trouver .


sent1: Tu es rentré quand ?

sent2: Quand êtes-vous rentrés ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: J' y vais , je reviens dans une minute .


sent1: Je n' ai que ce que je mérite .

sent2: Je ne le mérite pas .


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Moi , j' en y en ai rien avoir avec tout ça .


sent1: C' est rien , papa .

sent2: Tout va bien , papa .


sent1: Ca rime à quoi ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Qui vivra verra .

sent2: Seul le temps nous le dira .


sent1: Désolé .

sent2: Je suis désolée , je suis désolée .


sent1: Tu m' inquiètes , dis donc .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: On réglera ça plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je veux te parler d' un truc .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce raffut ?


sent1: Vous ne travaillez pas ?

sent2: Pourquoi n' êtes-vous pas au travail ?


sent1: Qu' a dit le médecin ?

sent2: Le docteur a dit quoi ?


sent1: Pas besoin de votre aide .

sent2: On n' a pas besoin de vous .


sent1: Mais c' est faux .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: je ne sais pas , mec .

sent2: J' en sais rien , vieux .


sent1: Je ne m' excuse pas .

sent2: Je ne suis pas désolé .


sent1: C' était il y' a longtemps .

sent2: Oui , y a longtemps .


sent1: Un appel au telephone .

sent2: Vous avez un appel .


sent1: Tu peux répéter ce que tu as dit ?

sent2: Que viens tu de dire ?


sent1: Pourquoi veux-tu le savoir ?

sent2: Pourquoi vous me demandez ça ?


sent1: Peut-être , peut-être pas .

sent2: Peut-etre que oui , peut-etre que non .


sent1: Salopard .

sent2: Mais il n' y en a qu' un seul .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Elle dit quoi , cette chanson ?

sent2: Quel en est le sujet ?


sent1: Elle parle de quoi ?

sent2: Elle dit quoi , cette chanson ?


sent1: Que je sois damné .

sent2: Eh bien , que je sois damné .


sent1: Je suis ébahi .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Tout tourne toujours autour de toi .

sent2: Tout tourne autour de toi .


sent1: Où d' autres devrais je être ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: Où veux-tu que j' aille ?

sent2: Ou bon sang veut tu que je sois ?


sent1: Tu ne peux partir .

sent2: Non , tu ne peux pas partir .


sent1: Non , je ne m' en souviens pas .

sent2: Non , je ne me souviens pas .


sent1: Je ne veux revenir en arrière .

sent2: Je ne veux pas rentrer .


sent1: Je n' ai nulle part où aller .

sent2: Je n' ai pas d' autre endroit où aller .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je t' ai amené quelque chose .


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: Dieu , aide moi .


sent1: Comment il a fait ?

sent2: comment il a fait ça , lui ?


sent1: Il a besoin de temps .

sent2: Cela prend du temps .


sent1: Bon boulot , les gars .

sent2: Joli travail , les gars .


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Oui , quelque chose dans le genre .

sent2: On peut dire ça .


sent1: On se voit à la maison .

sent2: Donc je vais juste ... on se voit à la maison .


sent1: tu es dans quel camp ?

sent2: Tu es de quel côté ?


sent1: Prend le ou oublie le .

sent2: À prendre ou à laisser .


sent1: Pourquoi s' en faire ?

sent2: Pourquoi prendre la peine ?


sent1: Uniquement toi et moi .

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Je ne voulais pas t' embêter .

sent2: Je ne voulais pas être indiscret .


sent1: Il faut le retrouver .

sent2: Il a couru dans le couloir .


sent1: C' est super , chéri .

sent2: Génial , ma chérie .


sent1: Bonne nuit , mon petit .

sent2: Bonne soirée , ma belle .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Arrête , Miguel .


sent1: Vous êtes des nôtres .

sent2: Tu es l' un des nôtres , d' accord ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais ?


sent1: Pouvez-vous venir dans mon bureau ?

sent2: Sur mon chemin .


sent1: Ne gâche pas tout .

sent2: alors il faut faire ça bien .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Moi je veux travailler .

sent2: Je vais travailler .


sent1: J' étais occupé , tu vois .

sent2: J' étais débordée .


sent1: Je suis contre ça .

sent2: Moi , je suis contre .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Vite , la voiture .

sent2: Allez chercher la voiture .


sent1: Qu' ont-elles dit ?

sent2: qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Tu penses que ça veut dire quoi ?

sent2: Que pensez-vous que ça signifie ?


sent1: Il ne voulait pas .

sent2: Il a pas fait exprès .


sent1: Je pense qu' elle est en lieu sûr .

sent2: Elle est en sécurité .


sent1: Qu' est-ce que tu as , mec ?

sent2: C' est quoi ton problème , mec ?


sent1: C' est une bonne ou une mauvaise chose ?

sent2: C' est bien ou mal ?


sent1: Nous avons un marché ?

sent2: Avons-nous un marché ?


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?


sent1: Nous partirons demain .

sent2: Nous irons demain .


sent1: Continuez à travailler .

sent2: Continuez de travailler .


sent1: Cet endroit me plaît .

sent2: J' aime bien cet endroit .


sent1: Tu sais pas ce que tu rates .

sent2: Tu sais pas ce que tu manques .


sent1: Tu entends ce que je te dis ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a encore fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait cette fois ?


sent1: Laisse-moi voir ta main .

sent2: Montrez-moi votre main .


sent1: Laisse-nous partir .

sent2: Je vous en prie , laissez-nous partir .


sent1: Je pense que c' est à toi de décider .

sent2: Ça dépend de toi .


sent1: Je ne lui aurais jamais fait de mal .

sent2: Je n' aurais jamais fait ça .


sent1: J' aimerais mieux pas .

sent2: J' y tiens pas trop .


sent1: Les meilleurs .

sent2: Il n' y en a pas de meilleures .


sent1: Donne - moi une arme .

sent2: Donne le flingue .


sent1: C' était il y a combien de temps ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Préparez votre argent .

sent2: C' est une chance unique .


sent1: C' est étrange .

sent2: C' est étrange , n' est-ce pas ?


sent1: Bon Dieu , où es-tu ?

sent2: T' es où , putain ?


sent1: Vous êtes vivante ?

sent2: Vous êtes toujours en vie ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Nous ne tarderons pas .

sent2: Ça ne prendra qu' une seconde .


sent1: Je vous ai parlé au téléphone .

sent2: Nous avons parlé au téléphone .


sent1: Je veux pas être mêlé à ça .

sent2: Je ne veux pas être mêlée à ça .


sent1: J' en ai pour un instant .


sent1: Je vais continuer à essayer .

sent2: Je continue .


sent1: J' ai des fleurs pour vous .

sent2: Les fleurs .


sent1: Tu vas pas mourir .

sent2: Hey , tu ne vas pas mourir .


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça marche .

sent2: Ça ne se passe pas ainsi .


sent1: Celà ne prendra qu' un instant .


sent1: Assez avec ça .

sent2: On n' en a rien à foutre .


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Non je ne veux pas .


sent1: Légitime défense .

sent2: C' était ... de la self-défense .


sent1: Tu le sais mieux que personne .

sent2: T' én sais quelque chose .


sent1: Que faites-vous ce soir ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , ce soir ?


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: je ne peux pas dire le contraire


sent1: Où est-ce que je vais aller ?

sent2: J' irais où ?


sent1: Vois le bon côté des choses .

sent2: Il faut voir le bon côté .


sent1: Il commence à faire sombre .

sent2: Ça s' assombrit .


sent1: Du nouveau , les gars ?

sent2: Quoi de neuf , les mecs ?


sent1: Comment tu l' as rencontré ?

sent2: Comment vous êtiez-vous rencontrés ?


sent1: Comme je pensais .

sent2: Exactement ce que j' avais pensé .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: C' est chez toi ici .

sent2: Tu es ici chez toi .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Faites pas chier .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Vous êtes trop gentille .

sent2: T' es trop sympa .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Il y a du nouveau ?


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Arrête ça tout de suite .


sent1: Tu as détruit mes projets , mon avenir .

sent2: T' as tout gâché .


sent1: Je l' ai fait pour vous .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: Pas besoin de le dire .

sent2: Il n' a pas eu besoin .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Et vous me donnez quoi ?


sent1: T' as de la chance .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Pourquoi t' arrêtes la voiture ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: Je ne vous ai jamais vu auparavant .

sent2: Je ne vous ai jamais vu avant .


sent1: Laissez-moi sortir d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir de cet enfer .


sent2: Laisse moi sortir de là .


sent1: Tu sembles fatiguée .

sent2: Tu m' as l' air fatiguée toi .


sent2: Tu as l' air ... fatigué .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: On ne peut mieux .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Je m' excuse pour ce matin .

sent2: Je suis désolée pour tout à l' heure .


sent1: Je t' en prie , ne meurs pas .

sent2: S' il te plaît , pas ça .


sent1: Je suis contente , t' es venue .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Tu dois être prudente .

sent2: Il faut faire attention .


sent1: Ils nous tueront .

sent2: Elles vont nous tuer .


sent1: D' autres survivants ?

sent2: Il y a des survivants ?


sent1: Ça vous fait quoi ?

sent2: Comment vous sentez-vous par rapport à ça ?


sent1: Tu m' en dois une , Ingrid .

sent2: Vous me le devez .


sent1: Je voulais juste t' aider , Reggie .

sent2: J' essaye juste de t' aider .


sent1: Non , je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne te laisse pas .


sent1: C' est après toi que j' en ai .

sent2: Je viens pour toi .


sent1: Merci , merci beaucoup .

sent2: Je vous remercie .


sent1: On va la trouver .

sent2: Il faut le trouver , Doris .


sent1: En voici un autre .

sent2: En voici encore un autre .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as pas l' air bien .


sent1: Et emmène-la avec toi .

sent2: Prends-la avec toi .


sent1: Bon , je ne peux pas dire que ça me surprenne .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Qui est ce ?

sent2: A qui suis-je en train de parler ?


sent1: Vous allez lui parler ?

sent2: Tu vas lui parler ?


sent1: Tu n' as rien du tout .

sent2: Tu n' as plus rien .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: Quel mal ça peut faire ?


sent1: Qu' attendiez-vous au juste ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Tu vas bien , papa ?

sent2: Papa , tu vas bien ?


sent1: On ne peut pas l' aider .

sent2: On ne peut plus rien pour lui .


sent1: Nous sommes en faillite .

sent2: Nous sommes ruinés .


sent1: Ne le dit à personne .

sent2: Ne raconte ça à personne .


sent1: Je ne veux pas vous faire mal .

sent2: Je veux pas vous faire mal .


sent1: Je n' en pouvais plus , à la fin .

sent2: Je n' en pouvais plus .


sent1: Tu ne peux pas refuser .

sent2: Je n' accepterai pas de refus .


sent1: Faites-les sortir d' ici .

sent2: Sors-les d' ici .


sent1: Désolé de te décevoir .

sent2: Désolé de t' avoir déçue .


sent1: Comment pouviez-vous le savoir ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: C' est juste une fillette , nom d' un chien .

sent2: C' est une gamine .


sent1: Tu aurais dû me dire que tu l' avais vu .

sent2: Vous auriez dû me le dire .


sent1: Vous avez l' air très mal , Will .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Qu' est-ce qui me vaut l' honneur de votre visite ?

sent2: Que me vaut ce plaisir ?


sent1: Que font tous ces gens dans notre maison ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ici ?


sent1: À bientôt , ma belle .

sent2: Moi aussi , ma chérie .


sent1: L' affaire est renvoyée .

sent2: L' audience est levée .


sent1: Je pensais que vous saviez .

sent2: Je croyais que vous saviez .


sent1: J' arrête pas de penser à lui .

sent2: Je n' arrête pas d' y penser .


sent1: Voilà qui est gênant .

sent2: Il y a un malaise .


sent1: Tu voulais me parler de quoi ?

sent2: De quoi veux-tu discuter ?