sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Je vais vous coller un procès .


sent1: À tout de suite .

sent2: Je te retrouves plus tard .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Je n' ai rien d' autre à dire .


sent1: C' était une erreur .

sent2: Ce n' était pas correct .


sent1: Tu ne me connais pas .

sent2: Vous savez rien de moi .


sent1: Réfléchis .

sent2: Rappelle-toi ce qui est arrivé .


sent1: Qu' est ce qui cloche avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux t' expliquer ?


sent1: Il faut que tu l' entendes .

sent2: Écoutez ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu as fait du beau travail .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: T' as pas bonne mine .


sent1: Maintenant allons-y .

sent2: Maintenant , file .


sent1: Je peux plus bouger .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Ou j' appelle la police .

sent2: J' appelle la police .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: Vous allez arrêter ?


sent1: Hé , laissez-le tranquille .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: A présent , écoutez-moi bien .

sent2: Ecoutez-moi bien .


sent1: Tu es sûr que ça ira ?

sent2: Tu es sûr que tu vas bien ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Mais , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Est tu en train de te foutre de moi ?


sent1: Eh bien , on n' a pas eu le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Alors que s' est-il passé ?

sent2: Puis que s' est-il passé ?


sent1: Vous désirez , monsieur ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Je ne me faisais aucune îdée .

sent2: Je savais pas .


sent1: Oh ... c' est une merveille .

sent2: C' est superbe .


sent1: Y' en a encore pour combien de temps ?

sent2: C' est loin ?


sent1: C' est loin ?

sent2: Pendant encore combien de temps devra-t-on s' éloigner de notre vraie destination ?


sent1: On est tranquilles pour de bon .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Je te comprends tout à fait .

sent2: Je sais ce que tu veux dire .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout là-dessus .


sent1: Je ne sais rien de tout ça

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Excusez le retard .


sent1: Bonjour , ma douce .

sent2: Bonjour , ma belle .


sent1: Vous m' avez bien entendu .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: Pour en faire quoi ?


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: Pitié , à l' aide .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Je suis très reconnaissante .


sent1: Excusez moi , Monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: De retour au bercail .

sent2: On est à la maison .


sent1: Ça semble amusant .

sent2: Tu vas bien t' amuser .


sent1: Non , c' est bon , merci .

sent2: Non , merci , ça va .


sent1: Je pense que tu le sais .

sent2: Je pense que si .


sent1: De quoi parlez vous ?

sent2: De quoi êtes vous en train de parler ?


sent1: C' est noté , monsieur .

sent2: Oui , Capitaine .


sent1: C' est évident .

sent2: Tu en vois l' évidence .


sent1: Je reviens dans une seconde .

sent2: Viens , T , je reviens .


sent1: Non , ... je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je dirais pas ça .

sent2: Non , je ne dirais pas ça .


sent1: Faites-le pour moi .

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: Désolé , ma chérie .

sent2: Désolée , mon chou .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Oh , eh bien , enchanté .


sent1: C' est peut-être une bonne chose .

sent2: C' est peut-être mieux .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Non , il n' y a rien ici .

sent2: Il se passe rien .


sent1: C' est qui ces mecs ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: C' est ce qu' on me dit .


sent1: Quel est le problème , officier ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Cela ne porte pas atteinte sur toi .


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Tu t' en tireras pas .


sent1: Ravie que tu sois là .

sent2: Vous tombez bien .


sent1: On se débrouillera .

sent2: Nous trouverons autre chose .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Je ne veux pas vous embêter .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Pourquoi dirais-tu ça ?


sent1: C' est plus très loin .

sent2: Ce n' est pas loin .


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Tu n' as pas l' air en forme .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Qu' est ce qui vous fait penser ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Quel est votre avis ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Ne partez pas encore .


sent1: Je ne veux plus vous voir .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: C' est vrai .

sent2: T' as raison , c' est vrai .


sent1: Jolie , non ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Je vais aller vérifier .

sent2: Je vais jeter un oeil .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je , euh ... ne sais pas .


sent1: Alors comment ca s' est passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Tu devines pas ?


sent1: Ils ne s' en sont pas sorti .

sent2: Ils sont morts .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Il est de retour au séminaire .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Me voilà enfin .


sent1: En quoi je peux t' aider ?

sent2: Comment je peux aider ?


sent1: Ce n' est pas le but .

sent2: Là n' est pas le problème .


sent1: T' essaie de me dire un truc ?

sent2: Vous dites ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: T' as quoi au juste ?


sent1: Sois prudente .

sent2: Sois prudent , mon chéri .


sent1: T' es en retard .

sent2: Pourquoi es-tu si en retard ?


sent1: Maintenant , c' est fini .

sent2: Voilà , j' ai fini .


sent1: Je t' écoute .

sent2: Voilà , je suis tout à vous .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis si contente que tu sois venue .


sent1: Fais attention en sautant .

sent2: Sois prudente .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Où avez-vous eu tout cet argent ?


sent1: C' est donc ça .

sent2: Ça y est , je comprends .


sent1: Bien sûr .

sent2: Bien sûr que je t' en fais un .


sent1: Ça sera pas nécessaire .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Ouais , je suis allé à la fac aussi .


sent1: Hors de ma vue .

sent2: Pousse toi de mon chemin .


sent1: Ça s' est plutôt bien passé .

sent2: Ça s' est très bien passé .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je vous écoute .

sent2: Qu' est ce que vous voulez savoir ?


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: J' ai besoin de travailler .


sent1: Et qu' avez vous fait ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Pourquoi ne suis-je pas étonné ?

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: On est pas clairs .


sent1: Je ne sais rien de ça .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Un peu d' aide ?

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: Un peu , ouais .


sent1: C' est trop cool .

sent2: A quel point c' est cool ?


sent1: Le bouchon , c' est comme une allumette .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Faites-moi ce plaisir .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ne te mêle pas .


sent1: Tu imagines , Peter ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Tout à fait d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord avec vous .


sent1: Oh , ne sois pas gênée .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Fais pas la maline .


sent1: T' es qui , toi , putain ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: C' est un bon livre .

sent2: C' est un bon choix .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Tu sais que je ne peux rien dire .


sent1: Il faut foutre le camp .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Heureux de te revoir .

sent2: Enchanté de vous revoir .


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: D' accord , Chef .


sent1: Ce n' est pas juste .

sent2: Il a fait 16 ans de prison , c' est pas juste .


sent1: Tu es un sacré veinard .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Ça m' est impossible .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Je peux pas .

sent2: Je ne peux pas t' emmener .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: C' est un risque qu' on doit prendre .


sent1: Nous en parlerons demain .

sent2: Je t' appelle demain .


sent1: Je ne trouve pas ça dr " ô " le .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Vous voulez vendre de la came ?

sent2: Tu veux jouer ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Monsieur le Président .

sent2: M. Le président ?


sent1: Merci de me le dire .

sent2: Merci de m' avoir prévenu .


sent1: Vous voulez un peu de café ?

sent2: Je t' offre un café ?


sent1: C' est l' heure .

sent2: Maintenant l' heure est venue .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Ca te fait marrer ?


sent1: Alors pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Rien à voir avec moi .


sent1: Humm .

sent2: Ils n' ont jamais entendu parler de lui .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ça va aller mieux .


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle t' as dit ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' avais rien dit ?


sent2: ll fallait me le dire .


sent1: On n' a plus de temps .

sent2: Votre temps est écoulé .


sent1: J' ai entendu les mortiers .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Il y a un souci ?

sent2: Un problème , messieurs ?


sent1: Et maintenant c' est votre tour .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire par rapport de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Merci à toutes d' être venues .

sent2: Merci de votre visite .


sent1: Merci d' ètre venus .


sent1: Je n' étais pas certaine .

sent2: Je savais pas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Ah , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Vous foutez quoi ici ?


sent1: Je te pardonnerai .

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Mais je peux pas .

sent2: Je ne peux juste pas .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Trop tard maintenant .


sent1: Ce n' est pas une demande .

sent2: Pas de discussion .


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , bon sang ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Mais enfin , qui êtes-vous ?


sent1: Je ne veux pas , c' est tout .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Hé bien ... c' est une première .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous vous en souviendrez ?


sent1: Tu es malade ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Te fais pas de souci , m' man .

sent2: Pas de panique .


sent1: Je viendrai le chercher plus tard .

sent2: Je reviendrai .


sent1: Ce n' est pas de tes affaires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Vous ne savez pas tout .


sent1: Tu ne peux plus rien y faire .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: De quoi parlez-vous bon sang ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ça ne sera pas nécessaire , ranger .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: C' est important .

sent2: Votre Altesse , Uther , c' est important .


sent1: Bonjour , mon amour .

sent2: Bonjour , mon poussin .


sent1: Attends , pas si vite .

sent2: Attends , attends .


sent1: Vous avez pas compris ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Qu' y a-t-il , nom de Dieu ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: J' ai peur pour toi .

sent2: Je m' inquiète pour vous .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils sont partis ce matin .


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: Vous ne risquez rien .


sent1: qu ' qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Oh , ne sois pas gênée .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu me parles .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: On va rencontrer Stan Lee .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes , merde ?


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Je me souviens , oui , je me le rappelle .


sent1: Je peux le percevoir .

sent2: J' aime beaucoup .


sent1: Eh bien , oui , c' est vrai .

sent2: J' y étais .


sent1: Ouais , comment t' as su ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Tu m' as aidée .

sent2: C' est ce que tu as fait .


sent1: En débranchant chaque conduit des séquenceurs .

sent2: C' est beau .


sent1: Vous ne comprenez vraiment pas .

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: D' une minute à l' autre .

sent2: Dans un moment .


sent1: ça va prendre du temps .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: T' es génial .

sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: T' es fou ?


sent1: Que pouvons-nous faire d' autre ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Personne ne t' y oblige .


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Allez , JJ , on ne peut rien faire pour le moment .


sent1: Vraiment ?

sent2: dans le District de Columbia .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu ne fais plus le malin ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends de moi ?

sent2: Que voulez-vous que j' y fasse ?


sent1: On en parlera plus tard , d' accord ?

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: On a un horaire à respecter .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Je comprends fort bien .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Ce n' est qu' un bébé .

sent2: C' est un gamin .


sent1: Qu' y a-t-il derrière ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?


sent1: Putain mais que se passe-t-il ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: J' ai l' air stupide ?

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: Elle est bien bonne , celle-là .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: Content , maintenant ?

sent2: Vous êtes content ?


sent1: Ça n' a ni queue ni tête .

sent2: Cela n' a pas de sens .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est que tu veux dire ?


sent1: Maintenant , allez-y .

sent2: Maintenant partez .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Fais pas l' innocent .


sent1: Es-tu folle ?

sent2: Est-ce que t' as perdu la tête ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça n' a rien à voir avec .


sent1: Vous êtes étonnant .

sent2: Vous êtes formidable .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Quoi de nouveau ?


sent1: qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je peux rien te dire .


sent1: Je n' ai rien trouvé .

sent2: Les travailleurs n' ont aucun avenir .


sent2: Je n' ai rien , Sarah .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Tu me trouves belle ?


sent1: Jésus .

sent2: Dégagez de la route ! Dégagez de la rue .


sent1: Quel est votre nom , Monsieur ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C' est pas bien tout ça .


sent1: C' est délicieux .

sent2: C' est drôlement bon .


sent1: C' est de la merde .

sent2: C' est des conneries , non ?


sent1: Que pouvons nous faire ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Tu as donné ta parole .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: Pourquoi cela vous dérange-t-il ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Écoterroriste et père indigne .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: J' ai travaillé toute la nuit .

sent2: J' ai pas dormi .


sent1: Je savais que tu viendrais .

sent2: J' ai fait le perroquet .


sent1: On me l' a dit .

sent2: J' ai entendu parler de ça .


sent1: Ecoutez , j' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Je trouve pas ça correct .

sent2: C' est injuste .


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Ca m' étonne pas .


sent1: Je t' en prie , trésor .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: Non , rien du tout .

sent2: Je ne veux plus rien .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Je rentrerai vite .


sent1: Satanée ville .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: j' arrive pas a le croire .


sent2: J' arrive pas ... à le croire .


sent1: Howard , que fais-tu ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Ecoutez , Callahan .


sent1: C' est pas sympa .

sent2: Ce n' est pas très gentil .


sent2: Alors , je crois que je vais pouvoir vous distinguer .


sent1: On en parlera tout à l' heure .

sent2: Nous en reparlerons .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne vois pas du tout .


sent1: Qui t' as demandé ?

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Ouais , ouais , vas-y maintenant .


sent1: Il y a personne d' autre .

sent2: Y a personne .


sent1: Ils sont tous barrés .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Libre à vous .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: De quoi désires-tu parler ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: Arrêtez , vous me faites peur .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: À l' aide , s' il vous plaît .


sent1: faire un tour avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Vous voulez que je vous dise ?


sent1: Vous voulez dire quoi par là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: On va réussir .

sent2: Je crois que ça va marcher .


sent1: Voilà la vérité .

sent2: Eh bien , c' est la vérité .


sent1: Ça ne peut pas être bon .

sent2: Ça sent le roussi .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Ça vous inspire ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Laissez-moi les attraper .


sent1: Je suis juste curieuse .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: J' ai vraiment pas envie d' en parler .


sent1: Je te laisse une dernière chance .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Tu avais raison , maman .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: T' as bien de la chance


sent1: Que me racontez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Elle allait me faire les courses .

sent2: Je peux le faire .


sent1: De quoi s' agit-iI ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Ce n , est pas nécessaire .


sent1: Bon , que puis-je pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Avec le plus grand enthousiasme .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Reste en dehors de mon chemin .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne nous as-tu rien dit ?


sent1: Pas besoin de faire ça .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Justement non .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: elle est en fait très stupide , cette cane .

sent2: J' aime bien .


sent1: Il ne marchait pas .

sent2: Mais ça n' a pas marché .


sent1: Où avez-vous ceux-là ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Où avez-vous acheté ça ?


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: Regarde comme c' est beau .


sent1: Quelqu' un vient ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Donc , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Allons , arrêtez .


sent1: Y a quelque chose qui va pas .

sent2: Y a un problème .


sent1: Tu avais raison , Wilfred .

sent2: Tu avais raison .


sent1: T' avais raison , Wilfred .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprend pas de quoi tu parles .


sent1: Il faut que je me tire d' ici .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Tu l' aimes bien ?

sent2: Elle te plaît vraiment ?


sent1: Bon retour a la maison .

sent2: Sois le bienvenu .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où étais-tu passé , Oscar ?


sent1: Elle ne marche pas .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as , Stephen ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: On bouge pas .

sent2: Nous n' allons nulle part .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Nous devons nous en aller .


sent1: J' y vais aussi .

sent2: Je vais aller dans le galion voir de plus près .


sent1: Comment ca a été ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Maintenant , pars .

sent2: Maintenant , allez-y .


sent1: Je ne peux pas être tué par une banale épée .

sent2: Crétin .


sent1: Non , pas la peine .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Putain vous faites quoi ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu ne me fais même pas peur .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: Il est temps que tu partes .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Voilà ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que j' essaie de te dire .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: A la tête de journalistes à sa solde :


sent1: T' es complètement cinglé .

sent2: T' es malade .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient faire ici ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Nous discuterons plus tard .


sent1: Je ne suis pas en sécurité .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: À quoi ça t' avance ?


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Heureux de le savoir .


sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: Qu' est-ce que tu as besoin ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Que dois-je faire , monsieur ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je bosse seul .

sent2: Pour qui travaillez-vous ?


sent1: De même .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Mon père vous est si reconnaissant .

sent2: Aucun problème .


sent1: Et merde .

sent2: A tous les agents , fuite de sécurité , code 12 .


sent1: Va en enfer .

sent2: Va te faire foutre , goret .


sent2: Vas te faire foutre , hein ?


sent2: Pète un coup , ça soulage .


sent1: Souviens-t' en .

sent2: Mets-toi ça dans la tête .


sent1: Je pourrais pas dire .

sent2: Je ne saurais dire .


sent2: Hey , va chier pauvre con .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Eh bien , vas te faire enculer .

sent2: Va en enfer .


sent1: Et puis quoi ?

sent2: Attendre qu' elle revienne .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je vais trop vite , désolé .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: On a eu la tumeur .


sent1: Ça va , mon chéri ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu espères ?


sent1: J' en veux pas , merci .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: De bonnes nouvelles .

sent2: Excellentes nouvelles .


sent1: Comment s' appelle ton fils ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Il est incroyable .

sent2: C' est vraiment quelqu' un .


sent1: Bud Heimstra , tu es fou ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Que nous reste-t-il à faire ?


sent1: Je suis content de le savoir .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: C " est insensé .


sent1: C' est comme ça , Chris .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Tout comme moi .

sent2: et je le considère comme un mentor .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est ce qu' il nous fait ?


sent2: Que diable fait-iI ?


sent1: Oh , c' est trop gentil .

sent2: Oh , c' est mignon .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je le suis vraiment .


sent1: Ça vous dit un verre ?

sent2: Vous voulez boire quelque chose ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je ne savais pas que tu étais comme ça .


sent1: Éteins la lumière .

sent2: Extinction des lumières .


sent1: Eh bien , merci beaucoup .

sent2: Et bien , merci .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Vous voyez , c' est là que vous avez tort .


sent1: Tu veux dire quoi par là ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: À vos ordres , commandant .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Je vous montre un truc .

sent2: Je vous montre .


sent1: Je tiens à vous .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Jamais entendu parler de lui .

sent2: Jamais entendu ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Et c' est quoi ton problème , toi ?


sent1: Elle voulait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' elle veut ?


sent1: Vous avez été très bien .

sent2: C' était parfait .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: C' est sans doute le cas .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je ne recommencerai plus .


sent1: Sois pas triste .

sent2: Arrête de te tourmenter .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Tu veux que je t' apporte quelque chose ?


sent1: Qui vous a dit ça ?

sent2: Qui donc te l' a dit ?


sent1: Mais d' où tu sais ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Comment vous savez ça , vous ?


sent1: Bon , alors je viens avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Allez au diable , madame .

sent2: Va au diable .


sent1: Salut , les gars .

sent2: A bientôt. les enfants .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Vous n' auriez pas dû venir .


sent1: Y a quoi au menu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on mange ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Droit de retour .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , bordel ?


sent1: Je ne comprends pas , mec .

sent2: Je pige pas .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Oui , je reste en ligne .

sent2: Je l' attends .


sent1: Je ne connais rien d' autre .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Il est pas si mal .


sent1: Tu t' en sortiras .

sent2: Vous irez très bien .


sent1: Non , c' est pas la peine .

sent2: On ne t' en demande pas tant , ma poulette .


sent1: Ça serait bien .

sent2: Ce serait vraiment super .


sent1: Ca sert à rien .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: J' ai besoin de prendre l' air .

sent2: Bonne journée , monsieur .


sent1: Qu' es-tu devenu depuis tout ce temps ?

sent2: Alors , quoi de neuf ?


sent1: Recommençons à zéro .

sent2: On va recommencer .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' ëtre venu .


sent1: Je te recontacterai .

sent2: Je te téléphonerai .


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Il a dit quoi , exactement ?


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Tu n' as pas échoué .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Tu es génial .

sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que cela ?


sent1: Qu' est-ce qu' iI y fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Que trames-tu ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Merci Monsieur .

sent2: Merci à vous , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que cela veut dire ?

sent2: J' exige de parler à votre responsable .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ça n' a rien d' extraordinaire .


sent1: Tu as entendu un truc ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Ôtez-vous du chemin .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: J' étudierai la question .

sent2: J' y réfléchis .


sent1: Dégagez de la voie .


sent1: Je vais vous le donner .

sent2: Je te l' offre .


sent1: Je suis venu vous voir .

sent2: Je vous cherchais .


sent1: Allons-y maintenant .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Qu' a-t-elle ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: N' importe quoi ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je ne veux pas y croire .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me voulais ?


sent2: Pourquoi avoir besoin de moi ?


sent1: Je ne suis plus nécessaire .

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: C' est aussi facile que ça .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: T' as bouffé du cheval , aujourd' hui .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Patron , on a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Sors-moi de là immédiatement .

sent2: Je veux descendre .


sent1: Je vous en prie , laissez-moi sortir .


sent1: Je te reconduis chez toi .

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Je dois faire quelque chose ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Va falloir rentrer .


sent1: C' est le passé .

sent2: C' est une vieille histoire .


sent1: Allez , montre tes poings .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: Affirmatif , Chef .


sent1: Vous êtes folle ou quoi ?

sent2: Êtes-vous fou ?


sent1: Non , ne tirez pas .

sent2: Ne lui tirez pas dessus .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux rien changer .


sent1: C' était le mieux à faire .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: C' est fait .

sent2: Je m' en suis déjà occupé .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrête de déconner , Leroy .


sent1: Voyez si je m' inquiète .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Je vous cherchais .

sent2: Je pensais te trouver là .


sent1: Ou plutôt si , je m' en fais .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: J' aime bien ce gamin .

sent2: Je l' aime bien .


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Et je l' ignore .


sent1: Oui , elle est affreuse .

sent2: C' est affreux .


sent1: Je me tire .

sent2: Bon allez , moi je me casse .


sent1: Ravi , moi aussi .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je ne te décevrai pas .


sent1: ôte toi de mon chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Dégagez Ie passage .


sent1: Dégagez de le passage .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Dégage , tu me gênes .


sent1: Ça va marcher .

sent2: Oui , ça devrait le faire .


sent1: On va juste aller se doucher .

sent2: Ça va aller ?


sent1: Mais putain , t' es qui ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Je ne sais même pas ce que c' est .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Ici il y a quelque chose .

sent2: On a quelque chose .


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Désolé de vous avoir dérangé .


sent1: Je vérifierai ça .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Je dois aller jusqu' au bout .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: J' ai besoin d' utiliser les toilettes .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Tu vas arrêter ?

sent2: Tais-toi , je t' en prie .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fabriqué ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Puis-je vous offrir un verre ?


sent1: Je suis rentré chez moi .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Et alors , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Content de te revoir

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Carrément pas .

sent2: C' est pas vrai du tout .


sent1: Elle ne le sait pas ?

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Non , tu ne le sais pas

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Non , tu le connais pas .


sent1: Maintenant , allez travailler

sent2: Au travail .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu n' as pas envie de faire ça .


sent1: Précédemment dans The Client List

sent2: Précédemment .


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi tu te soucies de ça ?


sent1: OK , OK , OK .

sent2: Non , c' est bon , c' est bon .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je n' en n' ai aucune idée .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Et vous ne m' avez rien dit ?


sent1: J' ai besoin que tu m' aides .

sent2: Et j' ai besoin de votre aide .


sent1: Vous avez de l' argent ?

sent2: Combien vous avez ?


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Heureux de te voir .


sent1: C' est dommage .

sent2: Oh , c' est trop dommage .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: Je t' en prie , ne le fais pas .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je suis tenu au secret .


sent1: Je me souviens pas de toi .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Merveilleux , merveilleux .


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Alors , combien de temps voulez-vous ?


sent1: T' as entendu , mon pigeon ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Je regrette d' être né .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Fin de l' entretien .


sent1: Puis-je t' aider ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent2: Je n' en suis pas sure .


sent1: Je vous en suis très reconnaissant .

sent2: Je ne sais pas comment vous remercier .


sent1: Besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: ne sois pas absurde .


sent1: Je vais lui dire .

sent2: Oui , je transmettrai .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Ecoutez , je suis sérieux .


sent1: Oui , on a bien rigolé .

sent2: C' est marrant .


sent1: C' est fou ça , putain .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Veux tu un peu d' aide ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi , mon amour ?


sent1: Vous devriez avoir honte .

sent2: Quel affront .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je ne me tairai pas .


sent1: Tu es complètement guérie .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Maintenant , je fais quoi ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Dites-lui la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Et son nom de famille ?


sent1: C' est bon , je m' en occupe .

sent2: Je l' ai .


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Par ici s' il vous plait .


sent1: Laisse-moi te parler une seconde .

sent2: On doit parler .


sent1: Je suis content d' être ici .

sent2: Merci de m' avoir invité .


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je m' en rappelle pas .


sent1: D' une certaine façon .

sent2: Façon de parler , oui .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est dur à expliquer .

sent2: Je ne sais pas comment expliquer ça .


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Debout , mon gros .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Peux-tu comprendre ça ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis ... tellement désolé .


sent1: Maintenant , je suis en retard , stressée et frustrée .

sent2: Génial .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Des objections ?


sent1: Comment t' es venu ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Concentre-toi .

sent2: C' est bien , ce que tu fais .


sent1: Cela ne devrait pas prendre longtemps .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Je suis bête .


sent1: Je suis bête .

sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: Je peux vous dire une chose ?

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On doit vous laisser .


sent1: Tu n' es pas encore partie ?

sent2: Tu es toujours là ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Putain , ça va pas ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , là ?


sent1: Maintenant dégagez .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Il y en a pour une minute .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: C' est l' idée .

sent2: C ' est l ' essentiel , non ?


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: Ouais , c' est dégoûtant .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a , ma mère ?


sent1: Qu' est-ce que j' entends ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Oui , va donc te faire foutre .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: t' inquiete pas , Angela . je me demande ce qui s' est passé ici ?


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Très bien , écoute-moi .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Loués soient les cieux .


sent1: C' était mon boulot .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Amusez vous bien .

sent2: Bon , amusez-vous bien .


sent1: Qu' est-ce que cela changerait ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Je compte sur toi .

sent2: Ne me déçois pas , Suresh .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: C' est bizarre , t' avoueras .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Tout est possible maintenant .

sent2: Tout peut arriver .


sent1: M. Vail , tout est possible .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vous ramene chez vous .


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Très étrange .

sent2: Je croyais autrefois qu' il y aurait quelqu' un pour moi , mais .


sent1: Quel en est le sujet ?

sent2: C' est quoi l' histoire ?


sent1: Ca dure depuis longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Alors , il s' est passé quoi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: T' as compris , toi ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est ce que tu as à faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pas tout de suite , les polices sont partout .

sent2: N' approche pas .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que s' est que ça ?


sent2: Qu' est-ce-que c' est que ce bordel ?


sent2: Qu' est-ce que ça fout là , ça ?


sent2: Que comptais-tu obtenir ?


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Moi , j' ai une faim de loup .


sent2: Il a signé sa décharge il y a 1 h.


sent1: On peut pas dire ça .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Je ne l' attaque pas pour ça .


sent1: C' est mon entreprise .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: Meilleur que moi .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Bosse pour le gouvernement , je m' en fous .


sent1: Bienvenue dans l' équipe .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Tu ne dois pas venir ici .


sent1: Oh , Norman , qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: N' importe quoi , tant que ça te plaît .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Et bien ... je ne sais pas .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Non , Ana c' est trop dangereux .


sent1: Regarde moi .

sent2: Allez , regarde-moi s' il te plaît .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Oui , je t' aime deux fois .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Il faut que vous me disiez quoi faire .


sent1: Navré d' être en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Où est le problème ?

sent2: C' est quoi , le problème avec ça ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Ce n' est pas merveilleux ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Peut-être que je ferais mieux .


sent1: Je viendrai aux nouvelles .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: Je vais rester en contact .


sent1: On doit filer d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: C' était tellement énorme .

sent2: C' était génial .


sent1: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Y a t-il autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: Hé , j' arrive pas à le croire .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Comment , tu le sais pas ?


sent1: Vous en avez mis du temps les gars .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est pas à moi .

sent2: Elle ne m' appartient pas .


sent1: C' est la mienne , celle-là .

sent2: C' est à moi .


sent1: C' est fini , c' est fini .

sent2: Tout va bien .


sent1: C ' est bien ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on , alors ?


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Allez allez ... encore un peu écoute moi .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' estce que tu vas faire ?


sent1: On rentre chez nous .

sent2: Retour à la maison .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne dites pas cela .


sent1: Je vous pose une question .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: J' étais folle d' inquiétude .


sent1: Je suis sûr de cela .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: J' ai passé une bonne journée .

sent2: J' ai passé un bon moment .


sent1: Je suis désolé , je .

sent2: Désolé , je peux pas .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: C' est toi qui vas crever , enculé .


sent1: Mais c' est quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi , bordel ?


sent1: Ce n' est pas honnête .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Ça vient d' arriver .

sent2: Ça , c' est génial .


sent1: Alors , que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Lâchez-moi , c' est pas évident .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi tu parles


sent1: Ne l' espérez pas .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Bon , écoutez-ça ,


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Quelqu' un est là ?


sent1: Une honte , jamais vu de pareille .

sent2: Quel gâchis .


sent1: Je ne dirai pas ça .

sent2: J' irais pas jusque-là .


sent1: Vous n' avez pas à dire quoi que ce soit .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: De quoi parlez-vous tous les deux ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Je me suis douté que vous les trouveriez .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Alors , ça donne quoi ?


sent1: comment c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Peux-tu arranger ça pour moi ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je n' en crois pas un mot .


sent1: Je suis désolée , bébé .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Rentre .

sent2: Maintenant allez à l' intérieur .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Je ne vais pas être long .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Et il y a encore beaucoup d' indices qui n' ont pas été étudiés .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Je suis censé faire quoi maintenant ?


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment avez-vous réussi ?


sent1: Bon après-midi .

sent2: C' est comme s' ils ne trouvaient pas les médicaments qui me conviennent .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Tu ne piges pas bien .


sent1: Tu ne comprends pas , je pense .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Tu as si bonne mine .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous ceux-là ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Et bien , je n' en doute pas .


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent1: Ne le blåmez pas , c' est ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: À toi de voir .

sent2: Je vous laisse le choix .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Tu sais que c' est impossible .


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: Pitié , non .


sent1: J' ai pas envie de fuir .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: C' est quoi , ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ça ne m' ennuie pas du tout .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Précedemment dans Hell On Wheels .

sent2: Précédemment .


sent1: Je ne savais rien .

sent2: J' étais pas au courant .


sent1: Ce n' est rien de grave .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: Oui , c' est bien ?


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: C' est fini , cette histoire .


sent1: Vous savez ce que je me disais ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: Regarde moi .

sent2: Regardes moi , regardes moi .


sent1: Je suis désolé , commandant Owens .

sent2: Je suis désolée .


sent1: C' est pas la mort .

sent2: Pourquoi c' est si dur ?


sent1: C' est pas beau ?

sent2: Elle n' est pas belle ?


sent1: Magnifique .

sent2: C' est fantastique hey jeune homme .


sent1: On t' aura plus tard .

sent2: A un de ces jours .


sent1: Alors , que ce passe-t-il maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Alors , et après ?


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Ah oui , je vois ça .


sent1: Si , c' est super .

sent2: Non , c' est très bien .


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Dis moi un truc , Ernie .


sent1: Salut , les filles .

sent2: Bonjour , Mesdemoiselles .


sent1: Oh , je suis absolument désolé .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Je l' aurais forcément su .


sent1: C' est ce pignon , non ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Comment vas tu aujourd' hui ?

sent2: Bonjour , ça va ?


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu bois ?


sent1: Que fait-on , à présent ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas , toi .


sent1: Je t' aime bien , en fait .

sent2: Vous allez bien .


sent1: Je ne sais pas quoi leur dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Comment tu savais ça ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Comment fais-tu cela ?


sent1: Ce n' est pas l' essentiel .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ne bouge plus .

sent2: Plus un geste , plus un geste .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Je vous prie de m' excuser un instant .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Fais bien le guet .


sent1: Me recevez-vous ?

sent2: Caporal , est-ce que vous pouvez m' entendre ?


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: As-tu soif ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Quel est ton problème , mec ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Où êtes-vous maintenant ?

sent2: Où est-ce que tu es ?


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Où est-elle donc ?


sent1: Nous avions une entente .

sent2: On a fait un marché .


sent1: Vraiment ... je vous en supplie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où tu sors celle-là ?


sent1: Dieu merci .

sent2: Dieu merci , de la nourriture .


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: C' était un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Mais qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Laisse-moi faire juste ça .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: C' est quoi , ce machin , là ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Allez mon garçon .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Je suppose que t' as raison .


sent1: J' ai besoin qu' on m' aide .

sent2: J' aurai besoin de votre aide .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Il s' appelle O ' comment ?


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Est-ce que vous allez vous taire ?


sent1: C' est elle ?

sent2: C' est ça , le sac en question ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Oû est-ce qu " on est. bordel ?


sent1: Moi aussi j' y vais .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: Je le regrette .

sent2: Je ne voulais pas faire ça .


sent1: C' est brillant de ta part .

sent2: Magnifique .


sent1: Concentrez-vous .

sent2: C' est bien , ce que tu fais .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Que t' est-il arrivé alors ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Pitié ne faites pas ça .


sent1: Non , ça , c' est impossible .

sent2: Non , impossible .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' occupe pas .


sent1: Pourquoi lui avez-vous emprunté cette somme ?

sent2: Répondez .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: J' essaye de t' aider , Logan


sent1: Je dois partir .

sent2: Je devrais probablement y aller .


sent1: Eh , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Chérie , ça va pas le faire tu le sais ça ?

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Tu ne peux pas me blâmer .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: Tu n' es pas au courant ?

sent2: Tu n' as pas entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Quoi , encore ?

sent2: Qu' est ce que c' est cette fois ?


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Comment ça se passait ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Vous en savez quoi ?


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Navré de vous déranger .


sent1: Lâchez cette arme .

sent2: À terre , les armes .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Vous l' avais dit .


sent1: Je le vois maintenant .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Vous l' avez trouvé .

sent2: Il est devant vous .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Maintenant on se tire .


sent1: Parce que je vous le dis .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: C' est important ?

sent2: Cela fait-il une différence ?


sent1: Eh bien , c' est l' idée .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Attendez juste une minute .

sent2: Une seconde .


sent1: Pourquoi es-tu venue m' accueillir ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Mais pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Je vous en prie , laissez-la partir .

sent2: Laissez-la .


sent1: Je boirais bien un coup .

sent2: J' ai besoin de boire .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Désirez-vous quelque chose ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: Okay , c' est ridicule .


sent1: Celle-ci est pour toi .

sent2: C' est la tienne .


sent1: Vous vous jouez de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu n' es pas autorisé .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Savez-vous quoi ?

sent2: Okay , vous savez quoi ?


sent1: Je ne vois vraiment pas quand .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Tu as aussi dit que tu t' occuperais de Jesse Porter .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: C' etait il y a longtemps .


sent1: C' est vrai que tu es beau .

sent2: Que tu es belle .


sent1: Ce sont des affaires .

sent2: C' est le boulot .


sent1: Tu as perdu la main , hein ?

sent2: Ca fait longtemps .


sent2: II y a longtemps de ça .


sent2: Ça fait un bail tout ça .


sent2: Bon d' accord , c' est bon .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Alors qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Tu dois faire quoi ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Que crois-tu que j' ai dit ?


sent1: Je vous en prie , aidez-moi .

sent2: Jerry , aide-moi .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je te prépare quelque chose ?


sent1: Je vais bien , je n ' ai rien .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Rien à dire .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Je pense que tu devrais y aller .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?


sent1: Faut activer .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: S' il te plaît , donne-moi ça .

sent2: Donne-moi ça .


sent1: Barrez-vous juste d' ici .

sent2: Partez d' ici .


sent1: Posez votre arme .

sent2: Police , lâchez votre arme .


sent1: Infirmière , j' attends .

sent2: Je vous attends .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Est-ce qu' ils vont bien ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Ce qui n' est pas ton cas .


sent1: Mais je savais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Votre nom ?

sent2: Inspecteur , votre nom , je vous prie .


sent1: Ah , je l' ignorais .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me dis rien ?


sent1: Entre là-dedans mon pote .

sent2: Entre là-dedans .


sent1: Alors , que veux-tu faire ?

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: Qu' ont-ils dit ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est ce qu' ils fabrique ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Je ne vois pas ce qu' il y a de drôle .


sent1: Je veux éviter ça .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Il n' y a personne de ce nom , ici .


sent1: Non , pas ce soir .

sent2: En tout cas la soirée n' est pas terminée


sent1: C' est du passé tout ça .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: Je l' écorcherais vive .


sent1: Tout le monde en position .

sent2: À vos postes de combat .


sent1: Tu vois pas ?

sent2: Mais tu ne te rends pas compte ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Que c' est-il passé ?


sent1: Peu importe , tu sais pourquoi ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Il y a des moustiques .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Excusez-moi tout le monde .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Je me disais .

sent2: En fait , je réfléchissais .


sent1: Et ça n' arrivera pas .

sent2: C' est une vanne .


sent1: Que diable faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Pourquoi est-on ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Je ne me doutais pas .

sent2: J' étais pas au courant .


sent1: Plus besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Je n' en avait aucune idée .

sent2: Je savais pas .


sent1: Jamais je n ' aurais cru .


sent1: J' ai rien fait , je le jure .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Ça , c' est un bon chien .

sent2: Gentil garçon .


sent1: Contre moi , contre toi ?


sent1: Impressionnant , non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Tu ne peux pas te blâmer .

sent2: Ce n' est pas de ta faute .


sent1: Absolument tout .

sent2: J' ai écrit à Honoria , bien sûr .


sent1: Vous êtes chez vous .

sent2: Tu es chez toi , ici .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' attendez-vous pour intervenir ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Comment vous l' êtes-vous procuré ?


sent1: Bien sûr que c' est moi .

sent2: Je peux pas te parler .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Tu es splendide , ma chérie .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne sois pas nerveux .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je ne me rappelle rien .

sent2: J' ai tout oublié .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Ça , c' est pour les nuls .

sent2: C' est stupide .


sent1: Il l' a pas tuée , tu sais .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Trop risqué .

sent2: Ça devient trop dangereux .


sent1: C' est inutile .

sent2: Ce n , est pas nécessaire .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Cela me semble bien .


sent1: ça , c' est du beau travail .

sent2: Bon boulot .


sent1: Tu vas à un bal masqué .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Où est ma fille ?

sent2: Je veux voir ma fille .


sent1: Rien de tel n' est arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Je vous somme de le faire .


sent1: Bonsoir , Monsieur .

sent2: Bonne soirée , monsieur .


sent1: C' est incroyable , Camille .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Vous ne pouvez pas savoir ça .

sent2: T' en sais rien .


sent1: N' aie aucune crainte .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: Ça me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Mais qui est donc ce type ?


sent1: Ouais , ça sent pas bon .

sent2: C' est pas terrible .


sent1: C' est étrange .

sent2: Bizarre , une femme a appelé et a dit que c' était une urgence .


sent1: Alors , que faites-vous ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: À la prochaine .

sent2: A bientôt dans le coin .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est ce que vous fous foutez ici ?


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: Nous devons partir , maintenant .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Vous devez sortir .


sent1: Et vous , d' où sortez-vous ?

sent2: D' où tu viens ?


sent1: Mais c' est fini .

sent2: C' est fini à présent .


sent1: J' ai trouvé oui .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Maintenant , attendez une minute .

sent2: Attends un peu .


sent1: Venez donc vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: T' es complètement dingue ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Ouais , j' ais appris .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: Non , je l' ai pas .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Je partirai avec toi .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire , mec .


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Je m' excuse .


sent1: J' ai un service à te demander , tu peux refuser .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Cite une victime , tu peux pas .


sent1: Merci , mon cœur .

sent2: C' est gentil , chéri .


sent1: C' est dommage , c' était une super affaire .


sent1: Tu veux bien le faire ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Qu' est que tu fous ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi elle a fait ça ?


sent1: Je vais te tuer , putain .

sent2: Je vais le tuer .


sent1: Bordel de Dieu .

sent2: Putain de jesus Christ .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu le connais , ce gars ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Vous en faites pas pour ça .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Nous n' en parlons pas .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Je vais vivre avec toi .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Je voulais vous montrer quelque chose .


sent1: Je l' aime bien , voilà .

sent2: J' aime bien ça .


sent1: Quelque chose est allé de travers .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Je ne vais pas vous déranger .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: En avez-vous conscience ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Je suis occupé .

sent2: Ecoute , je suis occupé .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je le ferai marcher .


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Comment faites-vous face ?


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: Mauvais idée .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Alors , comment je peux t' aider ?


sent1: Tu te paies notre gueule .

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Qu' allais-tu dire ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: Non , mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est ici , ta maison .

sent2: Tu es de retour .


sent1: Bien sur que si .

sent2: Bien sur que je veux savoir .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Allons , marchons .


sent1: Ah , quel soulagement .

sent2: C' est un soulagement .


sent1: Regarde-moi ça

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: À moins qu' un contrebandier se fasse prendre .

sent2: Que me veux-tu ?


sent1: Navré , je ne peux pas .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je suis vraiment heureux pour toi .

sent2: Je suis content pour vous .


sent1: Je te le jure .

sent2: Je n' ai qu' une parole .


sent1: T' es malade ?

sent2: T' es une putain de tarée , ou quoi ?


sent1: J' en savais rien .

sent2: Non , vous saviez pas .


sent1: Je l' ignorais , D' Argo .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Il est dans quoi ?


sent1: Elle n' existe pas .

sent2: Ça n' existe même pas .


sent1: Quels sont les dégâts ?

sent2: Combien je te dois ?


sent1: Qu' est-ce que ça aurait changé ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Qu' esr-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Je le ferai .

sent2: Oh , j' en ai l' intention .


sent1: Fous-moi la paix , ça va .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Laissez passer .

sent2: Attention , nous voilà .


sent1: Non , laissez-moi partir .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois y aller , vieux .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: On m' a dit que tu étais ici .


sent1: Vrai de vrai .

sent2: Croix de bois , croix de fer .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Arrêter quoi ?

sent2: Comment tu comptes faire ça ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que vous arrive-t-il ?


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses , hein ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Mais enfin , c' est inconcevable .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Mais ... c' est incroyable .


sent1: Jette un coup d' œil .

sent2: Allez-y , regardez .


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Je comprends ça , les gars .

sent2: Je le comprends .


sent1: Quelque chose comme ça .

sent2: Ils n' ont pas eu le temps .


sent1: Il ne faut pas rester là .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Qu' est-ce qui te rend si heureuse ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Oui , j' en ai entendu parler .

sent2: Oui , c' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Nous avons des choses à faire .

sent2: On a du travail .


sent1: Maintenant , laissez-les tomber .

sent2: Lâchez-la .


sent1: D' accord , on se voit demain .

sent2: À demain .


sent1: C' est ça ?

sent2: C' est bien ce qui s' est passé ?


sent1: T' es d' accord avec ça ?

sent2: T' es d' accord ?


sent1: Quel est le problème avec lui ?

sent2: Qu' est ce qu' il a ?


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Quelqu' un en particulier ?

sent2: Vous avez un nom ?


sent1: Que faites-vous là-haut ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Tu me le revaudras plus tard .

sent2: Non , non .


sent1: Pitié , arrête .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Ça n' a rien avoir avec moi .


sent1: Je n' ai rien à voir avec vous .

sent2: Je n' espère pas .


sent1: J' arrivais pas à y croire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: George , qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Quelqu' un a jeté la liste de cadeaux .


sent1: Laisse tomber .

sent2: C' est pas votre problème .


sent1: Non , c' était de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Tu veux savoir pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi c' est important pour lui ?


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Tu es libre de partir .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir vu .


sent1: Oui , je crois aussi .

sent2: Ouais , je pense .


sent1: Ulli , tu m' entends ?

sent2: M' entendez-vous ?


sent1: Ne le blåmez pas , c' est ma faute .

sent2: Ma faute .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: DEGAGE DE MON CHEMIN .


sent1: C' était quoi , la question ?

sent2: Quelle question ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: N' importe où , n' importe où .

sent2: Partout .


sent1: Je suis très excitée .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: J' avais oublié .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Vous le sortez d' où ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Ou l' avez vous trouvé ?


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: OK , c' est clair .


sent1: Je suis prêt .

sent2: OK patron , je suis prêt .


sent1: J' oubliais .

sent2: Il y a quelque de pas normal .


sent1: Ils disent que la peste traque la terre .

sent2: Imbécile .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: En quoi cela vous concerne-t-il ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Je pense que c' est trop tard pour ça .


sent1: C' est bien ça ?

sent2: Y' a un truc qui cloche .


sent1: Rien qui ne vous concerne .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: A votre tour .

sent2: Maintenant c' est à vous .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: À quoi ça rime , tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire au juste ?

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Hé , c' est encore ta mère ?

sent2: Tu sais comment sont les espions .


sent1: On vous donne de nouveaux documents .

sent2: Et ensuite ?


sent1: Je pensais à la même chose .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: Il y a un malentendu .

sent2: Ce doit être une erreur .


sent1: Laissez-moi vous aider , voilà .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Vous vous débrouillez bien .

sent2: Tu fais du bon travail .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que fous-tu ici ?


sent2: Qu " est-ce que tu fous ici ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Je suis contente que vous soyez venu .


sent1: Sortons de là , d' accord ?

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Il vient de déclencher l' alarme .


sent1: Il ne nous reste plus qu' à nous enfuir .


sent1: Dépêchons-nous de l' emporter .


sent1: Degageons d' ici .


sent1: Ah , c' est mignon .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Tu avais raison tout du long .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Vous êtes bien sur cette photo .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire par là ?


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: On doit y aller .

sent2: Faut y aller , Rosemary .


sent1: T' es dégueulasse .

sent2: C' est tellement dégoûtant .


sent1: C' est ça , la famille .

sent2: Vous êtes de la famille .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: C' est bon , rentrons .


sent1: Fiche le camp .

sent2: Allez , casse-toi de là .


sent1: On va y aller .

sent2: Nous devons y aller maintenant .


sent1: Je ne pourrais pas dire .

sent2: Je peux rien dire .


sent1: J' en ai .

sent2: Sinon , plus d' argent de mes parents .


sent1: Fais-le simplement .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait des lustres .


sent1: On arrive bientôt , monsieur .

sent2: On arrive .


sent1: OK , merci .

sent2: Très bien , merci beaucoup .


sent1: Je vous ai déjà répondu .

sent2: Je te l' ai déjà dit .


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Est ce que je ressemble  quelque chose ?


sent1: Charmant de vous voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Je croyais que t' étais un dur à cuire .

sent2: C' est bon ?


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis tellement heureux .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Euh , quel est votre nom ?


sent1: Comment voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je suis surpris .

sent2: Comme c' est terrible .


sent1: Alors , pourquoi vous faites ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Alors pourquoi pas ça ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bon sang ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Ne m' en veux pas pour ça .


sent1: Mais c' est pas évident .

sent2: Je sais que c' est dur .


sent1: Il n' y a rien à craindre .

sent2: Tu n' as pas de quoi t' inquiéter .


sent1: Ce n' est pas si mauvais .

sent2: C' est pas si dur .


sent1: Je sais que c' est dur .

sent2: C' est là ... la difficulté .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: On va faire un petit tour .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Vous pouvez rien y faire .


sent1: Tu restes ici .

sent2: Tu restes ici , d' accord ?


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Que veux-tu de moi , alors ?

sent2: Que me voulez-vous ?


sent1: Je sais ce que c' est les pensées qui se chevauchent et résonnent de plus en plus fort .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Je peux te demander ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je dois le savoir , Carla .

sent2: Je veux savoir .


sent1: j' ai besoin de toi .

sent2: J' ai vraiment besoin de toi .


sent1: C' est pas bien .

sent2: L' argent ne s' invente pas , Castiel .


sent1: C' est par là .

sent2: Nous autre c' est par ici .


sent1: Alors que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Voulez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas une imbécile .

sent2: Je ne suis pas stupide .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je ne m " en souviens pas .


sent2: Il s' agissait d' argent .


sent1: Gardez les mains en l' air .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Je le hais .

sent2: Comment ça , " le soleil crache " ?


sent1: Et qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Beau boulot .

sent2: C' est du bon travail , les gars .


sent1: Tu tiens à le savoir ?

sent2: Vous voulez le savoir ?


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: On peut dire cela .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: J' en suis sûr ... après tout ce qu' il a fait pour elle .


sent1: Je blague .

sent2: Je plaisante , je l' ai pris .


sent1: J' approuve totalement .

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Il y a rien , ici .


sent1: Me voilà .

sent2: D' une certaine manière , me voilà .


sent1: COmment t' as deviné ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Je le veux aussi .

sent2: C' est tout ce que je veux .


sent1: Ça te paraît si terrible que ça ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Tu es gentille .

sent2: Ça , c' est une gentille fifille .


sent1: Ça s' est mal passé .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu t' entêtes ?


sent1: S' il te plait , ne part pas .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Je ne l' aurais jamais fait .

sent2: J' en suis incapable .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus faire cela .


sent1: Bon , ben je rappellerai .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Tu vas très bien t' en sortir .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Où êtes-vous en ce moment ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Ils sont adorables .

sent2: Elles sont très belles .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: C' est quoi ce raffut ?


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: J' ai craqué .


sent1: C' est drôle .

sent2: Oh , c' est vraiment drôle .


sent1: ça fait froid dans le dos .

sent2: C' est dégueu .


sent1: Avons-nous été présentés ?

sent2: On se connait ?


sent1: La question ne se pose pas .

sent2: Aucun doute .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Très heureux , les gars .


sent1: Me fais-tu confiance ?

sent2: Tu me fais pas confiance ?


sent1: Que voulaient-ils ?

sent2: Mais que veulent-ils ?


sent1: Je ne vais pas te heurter .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Moi , je n' ai rien prévu .

sent2: J' en ai pas .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Dur à croire , non ?


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Bruce , fichons le camp .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: qu ' qu' est-ce que tu as ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que fais-tu avec ça ?


sent1: On va tous s' en sortir .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Je sais pas ce que je fais .

sent2: Je ne sais pas danser .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Et oui , j' ai besoin d' aide .


sent1: Donnez-moi vos mains .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Vous n' y êtes pas .

sent2: Tu dépasses les bornes .


sent1: Reviens t' asseoir .

sent2: Venez , asseyez-vous .


sent1: J' ai rendez-vous .

sent2: Nous avons rendez-vous .


sent1: Mais je me trompais .

sent2: J' ai eu tout faux .


sent1: ExcÏ ... sez-moi ' tout le monde .

sent2: Pardon .


sent2: Eh bien , j' avais tort .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Ne t' arrêtes pas .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est bon que tu sois de retour .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Ce qui tu dis n' a pas de sens .


sent1: Qu' est ce qu' il ce passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Que devrai-je faire ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: T' es qui , putain .

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: La journée a été longue .

sent2: La journée a été dure .


sent1: Je me demande .

sent2: Je voudrais bien savoir .


sent1: Comment l' avez-vous découvert ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Comment tu as eu ça ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: C' est pas aussi simple que ça .


sent1: C' est la cata , la cata .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Qu' est-ce qui te plairait ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Quelle " base " ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , j' ai pas dis cela .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Comment on fait maintenant ?


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: Chéri , c' est toi ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: on se voit plus tard .


sent1: Je m' en doute .

sent2: T' es bien pour le lit .


sent2: Je veux bien le croire , oui .


sent1: Comment est-ce qu' elle s' appelait ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Absolument , révérend .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Ne te l' avais-je pas dit ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Laissez-moi vous demander quelque chose .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Laisse-moi y jeter un oeil .

sent2: Faites voir .


sent1: Et comment je m' y prends ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Oui , comment le sais-tu ?


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Tu m' as retrouvé .


sent1: Qu' est-ce que vous m' apportez ?

sent2: Alors ?


sent1: Tu l' aimes ?

sent2: Tu l' aimes n' est-ce pas ?


sent1: Que font-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils vont faire ?


sent1: Sainte Marie mère de Dieu .

sent2: Par tous les saints .


sent1: Un plaisir .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Demande pas .

sent2: Ne posez pas de questions .


sent1: Tout se passera très bien .

sent2: Ça va marcher .


sent1: Je me débrouillerai seul .

sent2: Je peux me débrouiller toute seule .


sent1: Je ne voudrais pas savoir .

sent2: Comment je le saurais ?


sent1: Racontez-moi .

sent2: Tu peux me le dire , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Regarde donc ce que tu fais .


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Pas tout de suite " .


sent1: Où pourrions-nous aller ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: On a eu des problèmes .

sent2: On a des ennuis .


sent1: Je ... vais m' en charger .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je vous comprends très bien .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Il a la joue coupée .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je suis tellement désolé , je suis en retard .


sent1: Au secours , quelqu' un .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Montre-moi un peu , allez .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je n' avais pas deviné .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment est ce que tu le sais ?


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est fou , non ?


sent1: Attends , montre voir .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que c' est alors ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' as à regarder ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Que veux-tu que je te dise , Sheldon ?

sent2: Que dois-je dire ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Que veux-tu que je dise , papa ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi ce bordel ?


sent1: Ça pourrait pas être mieux .

sent2: Mieux que jamais .


sent2: Juste avant de jouir , appelle-moi Bill .


sent1: C' est un miracle .

sent2: Il y a eu un miracle .


sent1: Tu es fou ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Qu' avez vous entendu ?

sent2: Quelles nouvelles ?


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Oh , qu' est-ce que tu as là ?


sent1: Mais vous le saviez déjà .

sent2: Vous le saviez .


sent1: Il n' y a aucun problème .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Et qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Elle est précieuse .

sent2: Laissez-moi y aller .


sent2: Duncan a peut-être son ordinateur .


sent1: J' ai toujours fait ça .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Bon , bien , je vais vous laisser .

sent2: À la vôtre .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est que t' as foutu ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: T' inquiète pas pour lui .


sent1: Mm-hmm .

sent2: Oui , le poulet , c' est de la viande .


sent1: Je m' en chargerai .

sent2: Je m' occupe du lui .


sent1: Satanée ville .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: j' arrive pas a le croire .


sent1: J' arrive pas ... à le croire .


sent1: Maintenant écoute moi bien .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi parlez vous tous ?


sent2: Alors , je crois que je vais pouvoir vous distinguer .


sent1: Tu ne peux pas voir ça ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Tu l' auras voulu .

sent2: Tu ne me laisses pas le choix .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Salut , t' as une minute ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , c' en était un .


sent1: On a plus le temps .

sent2: L' heure est finie .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Oh , il est mort il y a bien longtemps .


sent1: Je ne penses pas non .

sent2: Je me disais bien .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Pardon de mon retard .


sent1: Votre attention , s' il vous plait .

sent2: Attention , tout le monde .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Vous voulez savoir ?


sent1: Qu' est que c' est que ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Visiblement pas .

sent2: Je prends ça pour un non .


sent1: C' est pas le moment , d' accord ?

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Repose-toi maintenant .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Comment se fait-il que ... paula est à londres .


sent1: C' est parce que vous êtes .

sent2: C' est que .


sent1: Ca m' a l' air bien .

sent2: Ça me parait bien .


sent1: Qu' en tirez-vous ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ok , quel est votre nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Non je ne le suis plus .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: Je sais pas faire ça .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe avec elle ?


sent1: Bon ... c' est quoi ton nom ?


sent1: Et que vas-tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ne t' approche pas , oiseau de malheur .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: A quelle heure tu rentres ?

sent2: Jusqu' à quand ?


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi faire ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Qu " est-ce qui t " a pris ?


sent1: Partez , maintenant .

sent2: S' il te plaît , pars .


sent1: Demander autre Juana .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Pourquoi ça a foiré ?


sent1: Oui , j' en suis assez sûr .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Faites-lui une piqûre .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: C' était comment ?

sent2: Comment a été ta journée ?


sent1: S' il te plaît non .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Qu' importe ?

sent2: Quelle différence est-ce que ça fait ?


sent1: Quelle différence ca fait ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Et " on " va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: What the hell est-ce ?


sent1: Très bien , nous y sommes .

sent2: OK , on y va .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: L' auriez-vous cru ?


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je vais faire la vaisselle .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Ils viennent de partir .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: J' ai pas de mal à le croire .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Heureux que tu sois de retour .


sent1: Chéri , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: C' est tout simplement .

sent2: C' est seulement .


sent1: Bordel de Dieu .

sent2: Putain de bordel de Dieu .


sent1: Attendez , j' ai une question d' un auditeur .

sent2: Attendez .


sent1: Vous y tenez ?

sent2: Vous voulez vraiment le savoir ?


sent1: Je vais prendre l' appel .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Je suis un peu débordé .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Je suis inquiet pour lui .

sent2: Je suis inquiète .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Faites attention sur le chemin du retour


sent1: Manges-en une bouchée .

sent2: C' est très bon .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Quel serait mon rôle ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' être venue , ma chérie .


sent1: J' espère qu' on en a un .

sent2: Je l' espère .


sent1: Je ne peux pas supporter ça .

sent2: Je ne le supporte pas .


sent1: J' ai pas voulu ça .

sent2: Je ne voulais pas faire ça .


sent1: Il n' a pas précisé .

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: En quoi est-ce drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: C' était chouette .

sent2: Ouais , c' était drôle .


sent1: Qu' est-ce que tu crois qu' il faisait ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ce que tu veux Nigel ?


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques là-dedans ?


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: T' as quelle heure ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Euh ... je sais pas , moi .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolé , on est en retard .


sent1: Des bulles , ça veut dire quoi ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi vous êtes en train de parler ?


sent1: De quoi j' ai l' air ?

sent2: Je suis pas trop mal ?


sent1: Comment t' es venu jusqu' ici ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: Comment ... comment es-tu arrivé ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment avez-vous venu ici ?


sent1: C' est ce que je pense aussi .

sent2: Je crois .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Je n' ai pas dit que je doutais .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Il faut que je te demande quelque chose .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Excusez-moi monsieur ?


sent1: Comment a-t-elle pu passer ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: C' est pas à vous que je parle .


sent1: Bonsoir , ma chère .

sent2: Bonne nuit , chérie .


sent1: Me prends pas pour un con .

sent2: Ne te fous pas de ma gueule .


sent1: Vous allez me manquer .

sent2: Comme tu vas me manquer .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Comment tu le sens ?


sent1: C' est à vous .

sent2: Celui-là , c' est le tien .


sent1: Ce n a pas d' importance ce que je pense .

sent2: Quelle importance ?


sent1: Non ça ne l' est pas .

sent2: Non , ca ne va pas .


sent1: Merci pour tous ces renseignements .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Rien ne cloche chez moi .


sent1: Je sais ce que j' ai à faire .

sent2: Moi , j' ai une organisation derrière moi .


sent1: Est-ce que ça va fonctionner ?

sent2: Ça marche ?


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Ca , c' est bizarre .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: C' est agréable , n' est-ce pas ?


sent1: Ce qu' il faut pas entendre .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Ce n' est pas par rapport à ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Non je suis sérieux mec .

sent2: Je suis sérieux .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Après qui êtes-vous ?


sent1: Tu ne peux plus rien .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Vous avez mis le temps .

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Je pense que tu vas aimer ça .


sent1: Bien sur que oui .

sent2: Bien sur que je le veux .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: T' as pensé à quoi ?


sent1: Que fais-tu là à cette heure-ci ?

sent2: Tu es encore là ?


sent1: Précédemment dans la vie secrète d' une ado ordinaire .

sent2: Précédemment .


sent1: Je te l' ai dit déja , non ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je plaisantais .

sent2: C' était juste une farce .


sent1: C' est qui , cette fois ?

sent2: De qui s' agit-il ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce ... ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Ses ancêtres , ses pères .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je vais tout à fait bien .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: ça , je ne peux pas .


sent1: J' ai juste besoin d' une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: C' est normal .

sent2: Eh bien , c' est logique .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas tout à fait encore .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: veuillez m' excuser .


sent1: Je viendrai aux nouvelles .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Je suis tellement , tellement désolée .


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis excitée .


sent1: C' était très beau .

sent2: C' était très joli .


sent1: C' est ce que vous pensez .

sent2: C' est ce que vous dites .


sent1: Parlons-en plus tard .

sent2: On en parle plus tard .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Walter , je dois vous parler .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Viendrez-vous avec moi ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Pourquoi faîtes-vous ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Maintenant , écoutez attentivement .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Vous inquiétez pas pour ça .

sent2: C' est mon problème .


sent1: Ça , c' est mon affaire .


sent1: Contente de vous avoir rencontré .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Ça explique tout .

sent2: Ça prend tout son sens maintenant .


sent1: Seigneur , je ne sais pas .

sent2: Aucune idée .


sent1: Vous voulez voir quelque chose ?

sent2: Tu veux voir ?


sent1: Tout va à merveille .

sent2: Nous contrôlons la situation .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Je ne peux attendre .


sent1: Heureux de te revoir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Va-ten loin de moi .


sent2: S' éloigner de moi .


sent1: Je suis bête .

sent2: Faut vraiment etre con , quand meme ?


sent1: Evadez-vous de moi .

sent2: Ne m' approche pas .


sent1: Votre prénom ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: C' est autre chose .

sent2: Ça , c' est autre chose .


sent1: Ça ne vous ennuie pas ?

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Matt , que se passe-t-il ?


sent1: Je voulais que tu saches .

sent2: Maintenant tu le sais .


sent1: Je suis un peu occupé , en fait .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Il ne me l' a jamais dit .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: C' est trop gentil à toi .

sent2: C' est très gentil .


sent1: Et bien , enchantée de te connaître .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: C' est une excelle idée .


sent1: Allez , ça suffit .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites-vous , merde ?


sent1: Qu' attendez-vous de nous ?

sent2: Que pouvons-nous faire pour vous ?


sent1: Puis-je savoir qui vous êtes ?

sent2: Qui parle ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que diable fais-tu là ?


sent1: Je trouverai un moyen .

sent2: On va bien trouver .


sent1: Quelle précision .

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Ils sont pas à moi .


sent1: Michael , il faut que je te parle .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Oui , oui , j' arrive .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Ce n' était pas .

sent2: Ce qui n' est pas le cas .


sent1: Ça voudrait dire quoi ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce-que je peux faire pour vous ?


sent1: Pardon , tu as dit quoi ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Je suis venu pour te voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Je dois m' y remettre .

sent2: Faut que j' y retourne .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment as-tu fais ?


sent1: Pitié , aidez-moi .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Tu as été très bien .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Quel gâchis tu as fait .


sent1: Nan , je pense pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: J' ai d' autres intérêts hors de cette société .


sent1: Que s' est-il passé , ensuite ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent2: Alors que faisiez-vous ?


sent1: Il vaut mieux lui tirer dessus .

sent2: Abattez-le .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que penses-tu qu' il soit arrivé ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Pourquoi sommes nous ici ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: C' est pas fini .

sent2: On n' a pas fini encore .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: C' est parce que c' est vous .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Allez , arrête de rire .


sent1: Qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Rien n' est là-bas .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je dois te voir .


sent1: Je ne vais pas partir .

sent2: Avant de partir .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Alors , comment vas-tu ?


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Qu' est ce qui va se passer ?


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Viens , je veux te parler .


sent1: Je sais que tu peux le faire .

sent2: Je le sais déjà .


sent1: Faites demi-tour .

sent2: Fais juste te tourner .


sent1: Il a disparu .

sent2: Ce n' est plus qu' un souvenir .


sent1: On n' en a pas fini ici .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Nous n' avons pas finis .


sent1: Ca ne vous regarde pas

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Restez calme .

sent2: S' il vous plaît , gardez le silence .


sent1: Ce n' est pas amusant .

sent2: C' est pas une plaisanterie .


sent1: C' est mon problème .

sent2: C' est de mes affaires .


sent1: Ça a l' air mal barré .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: A tout de suite .

sent2: On se voit plus tard alors .


sent1: Alors , ça te plaît ?

sent2: Tu le trouves comment ?


sent1: Ne trouvez-vous pas ?

sent2: Tu n' es pas d' accord ?


sent1: Mais je n' en veut pas .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Non , je ne l' ai pas fait .

sent2: Je n' ai pas commandé .


sent1: Euh , quel est son nom ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Elle n' est pas belle ?


sent1: Il faut que tu arrêtes ça .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Mais qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ?


sent1: Donc , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: C' est ce que j' attendais .

sent2: Je vais conduire .


sent1: ça ne vous regarde pas , Ed .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Tout cela n' a pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Appelles une ambulance


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' ai-je bien pu dire ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais m' occuper de tout ça .


sent1: Je ne les ai pas vus .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: Je n' ai rien dit , si ?


sent1: Tu es un bon chien .

sent2: C' est un bon petit gars .


sent1: C' est ennuyeux .

sent2: C' est trop déprimant .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: C' est ce que je pensais


sent1: Mais je ne peux rien faire .

sent2: J' ai les mains liées .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: D' où est-ce que tu sors ça ?


sent1: C' est quoi son topo ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je voulais juste t' aider .

sent2: C' est pour aider .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a vraiment aucun sens .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Tout l' indique .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Ne vous vexez pas .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Ceci , c' est mieux .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Trop compliqué pour que je comprenne ?

sent2: J' ai sommeil .


sent1: C' est mon bébé .

sent2: C' est bien mon garçon .


sent1: Que faire ?

sent2: Brutus , que allons-nous faire ?


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: T' as qu' à voir .


sent1: Je ne peux rien promettre .

sent2: Ça pourrait .


sent1: Si on continuait à discuter ?

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Quelles qu' elles soient .

sent2: Avez-vous des questions ?


sent1: T' es tombé sur la tête ?

sent2: Vous êtes cinglé ?


sent1: Non , tu vois bien que je le prépare .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: Ne vous sentez pas obligée .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Pas d' objection .

sent2: Il n' y a pas de mais .


sent1: Tout allait bien .

sent2: Alors , ça s' est bien passé .


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où avez-vous eu ceci ?


sent1: Tu penses que je suis fou ?

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: J' attends que ça .


sent1: C' est vraiment arrivé .

sent2: Tout était vrai .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: D' où ma venue .


sent1: C' est parfaitement logique .

sent2: C' est logique .


sent1: Et que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et que fais-tu ?


sent1: Vous délirez .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: T' en sais quoi ?

sent2: Comment vous le sauriez ?


sent1: C' est tellement chouette dejouer avec lui .

sent2: Je le vois bien .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Oui , c' est ce que je fais .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet air ?


sent1: S' il vous plaît , monsieur .

sent2: Monsieur , s' il vous plaît .


sent1: Docteur , comment va-t-elle ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Ça fait très longtemps .


sent1: Tu ne Ie penses pas .

sent2: T' es pas sérieux .


sent1: T' as de la chance .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu  est-ce que t' as fait ?


sent1: Ça rime à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Laisse-moi parler .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Es-tu devenu complètement fou ?


sent1: Salut , bon retour

sent2: Content de te revoir .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: On vous sert quelque chose à boire ?


sent1: Je vous l' ai déjà dit , messieurs :

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Suis-moi .

sent2: Il faut que tu viennes avec moi .


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ça pourrait prendre du temps .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amènes ici ?


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Où est-ce que tu as été ?


sent1: Où est-ce que t' étais passé , bon sang ?

sent2: Où tu étais passé ?


sent1: Mon congélo a rendu l' âme .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je vais vous parler plus tard .


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Je peux entrer s' il vous plaît ?


sent1: Je demandais juste .

sent2: Simple vérification .


sent1: Exact .

sent2: Laisse tes mains où je peux les voir .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où vous obtenez cela ?


sent1: Okay , continuons .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: Ce n' est qu' une question de temps .

sent2: Mais ça viendra .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Je bougerai pas d' ici .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: C' est fou ça , putain .

sent2: C' est du délire .


sent1: Oui , je suis en train de regarder .

sent2: Oui , je vois .


sent1: Ne lui faites pas confiance .

sent2: On ne peut pas lui faire confiance .


sent1: Tu l' as fait .

sent2: Mais tu l' as déjà fait .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il n' a pas réussi .


sent1: Amusez-vous .

sent2: Et une bonne nuit à vous deux .


sent1: Tu n' entends rien ?

sent2: Tu as entendu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Dis-moi ce que tu as vu .

sent2: Avez-vous vu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu leur dis ?

sent2: Qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: L' homme invisible est de retour .


sent1: Je ne vous ai jamais vue .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Il peut pas respirer .

sent2: Il ne respire plus .


sent2: En position , le fourgon arrive .


sent2: Droit , préparez-vous .


sent1: Ben dis donc , ça fait longtemps que je t' ai pas vu .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , je suppose que t' as raison .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Je suis tout excité .


sent2: Je suis super excitée .


sent1: Je peux m' en occuper moi-même .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Faut que je vous parle .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Du nouveau ?


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Tu peux me le dire , n' est-ce pas ?


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Réfléchis encore une fois .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je suis franchement désolé .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Donc , qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Comment va t' il ?

sent2: Comment il s' en sort ?


sent1: C' est gentil .

sent2: C' est agréable à entendre .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Attendez , je vous prie .


sent1: Alors , monsieur , c' est quoi ton nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Alors c' était comment ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Hey ... allez y doucement .

sent2: Allez-y doucement .


sent1: Vous allez très bien vous en sortir .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Je t' aime aussi , mon fils .

sent2: Je t' aime .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je reviendrai pour toi .


sent1: Elle ne me l' a pas dit .

sent2: Comment s' appelait-il ?