sent1: On était au commissariat .

sent2: On Ã © tait au commissariat .


sent1: On surveillait le bâtiment .

sent2: On a surveillé le bâtiment .


sent1: On s' en est sortis à peine vivants .

sent2: On a survécu de justesse .


sent1: On assure tes arrières , l' ami .

sent2: T' en fais pas , on est lа .


sent1: On gardera vos arrières .

sent2: On assurera tes arrières .


sent1: On a si hâte de te rencontrer .

sent2: On est trop contents de vous voir .


sent1: On a seulement quatre salles .

sent2: On n' a que quatre salles .


sent1: on les a sauvés .

sent2: On a sauvé leurs vies .


sent1: On y sera plus vite que tu ne le crois .

sent2: On arrivera bientôt .


sent1: Ça y est , nous sommes enfin chez nous .

sent2: On arrive enfin .


sent1: Éta à moins d ' 1 minute .

sent2: On arrive dans moins d' une minute .


sent1: On arrête les petits jeux .

sent2: Écoutez , on arrête de jouer .


sent1: Vous ne pouvez pas interrompre la transmission ?

sent2: On arrête l' émission .


sent1: On arrête dès que tu le veux .

sent2: On peut arrêter quand tu veux .


sent1: On va mettre fin à ça tout de suite .

sent2: On arrête ça tout de suite .


sent1: On a roulé aux alentours .

sent2: On a simplement conduit dans les alentours .


sent1: On a rompu il y a une semaine .

sent2: On s' est séparé il y a une semaine .


sent1: nous n' avons que ça à faire .

sent2: On a rien de plus à se dire .


sent1: On a rien à bouffer , rien à boire .

sent2: On n' a ni nourriture ni eau .


sent1: On a répété ça des milliers de fois .

sent2: On l' a dit des milliers de fois .


sent1: Un locataire a entendu l' alarme .

sent2: On a reçu un appel d' un résident qui a entendu une alarme .


sent1: On a reçu ton appel .

sent2: On prend l' appel .


sent1: On a reçu le top des Espagnols .

sent2: On vient d' en avoir la confirmation .


sent1: On lui a fait des test .

sent2: On a recherché les IST .


sent1: On est en l' an 2000 :

sent2: On a rattrapé le point .


sent1: Vous n' avez qu' une seule chance avec un gars comme Derek .

sent2: On a qu' une seule chance avec un mec comme Derek .


sent1: On a qu' une chambre .

sent2: On n' a qu' une chambre , tu sais .


sent1: On a quoi , sur elle ?

sent2: Qu' avez-vous sur elle ?


sent1: On a quoi , Akers ?

sent2: Que se passe-t-il , Akers ?


sent1: On a quelqu' un en cellule .

sent2: On a quelqu' un en garde à vue .


sent1: On a quand même rompu .

sent2: On a rompu de toute façon .


sent1: On a qu' à l' arrêter ?

sent2: Pourquoi on le coince pas ?


sent1: Vous avez été utilisé .

sent2: On a profité de vous .


sent1: On m' a piqué mon fric .

sent2: On a pris mon fric .


sent1: ♪ ça nous a pris du temps réaliser qu' on est juste comme vous ♪

sent2: ♪ on a pris du temps à realiser qu' on fond on est juste comme vous ♪


sent1: On n' a pas tant que ça en commun .

sent2: On a presque rien en commun .


sent1: On appellera les autres .

sent2: Tout le monde et on rentre .


sent1: On va appeler le médecin .

sent2: On appellera le docteur .


sent1: On appellera en chemin .

sent2: On les préviendra en chemin .


sent1: On appellera 911 .

sent2: nous devons appeler le 911 .


sent1: On appelle les démineurs ?

sent2: Ou on appelle les démineurs .


sent1: On appelle l' ambulance ?

sent2: On l' appelle tout de même ?


sent1: On appelle ça le progrès .

sent2: Ça s' appelle le progrès .


sent1: Ça s' appelle le multitâche .

sent2: On appelle ça le multitâche .


sent1: Ça s' appelle un divorce .

sent2: On appelle ça le divorce .


sent1: On dit " fût-d' poule " .

sent2: On appelle ça " fût-d' poule " .


sent1: Ça s' appelle du bluff .

sent2: on appelle ça du bluff .


sent1: On appelle ça des jeux amoureux .

sent2: Ça s' appelle " préliminaires " .


sent1: On vient de différentes époques .

sent2: On appartient à des époques différentes .


sent1: Plusieurs cas de drogués morts d' insuffisance hépatique .

sent2: On a plusieurs cas de drogués morts d' insuffisance hépatique .


sent1: On n' a plus de feu d' artifice .

sent2: On a plus de fusées .


sent1: On a plus besoin de vivre caché .

sent2: On ne doit pas vivre dans l' ombre comme des rats .


sent1: On a peut-être un suspect .

sent2: Un suspect potentiel .


sent1: Peut-être de la chance .

sent2: On a peut-être eu de la chance .


sent1: Plus rien à perdre .

sent2: On a perdu tout ce qu' on avait à perdre .


sent1: On a perdu le rotor anticouple .

sent2: On a perdu le rotor de queue .


sent1: On a perdu de très bons éléments là-bas .

sent2: On a perdu de très bons soldats , là-bas .


sent1: On a perdu des poussins .

sent2: Oui , ben , on est en train d' en perdre un , hein ?


sent1: On a percuté une voiture .

sent2: On avait couru jusqu' à la voiture .


sent1: On ne peut pas tous avoir des petites bagues pour sortir de jour .

sent2: On a pas tous une bague magique .


sent1: Pas besoin de mots , toi .

sent2: On a pas toujours besoin de mots .


sent1: On a passé un moment formidable .

sent2: On a passé une merveilleuse soirée .


sent1: On a passé la matinée ici .

sent2: On est là depuis le matin .


sent1: On a passé cette nuit .

sent2: On a survécu à la nuit .


sent1: On a pas pu s' en empêcher .

sent2: On ne pouvait pas s' en empêcher .


sent1: On a pas mal lu .

sent2: On vient tout juste de démarrer .


sent1: Vous êtes coincée entre le marteau et l' enclume .

sent2: On a pas le choix , on est cuits .


sent1: On savait que ce n' était pas fini .

sent2: On a pas fini notre travail .


sent1: On s' en fichait .

sent2: On a pas fait attention .


sent1: On a pas eu autant d' espace depuis qu' on a quitté la ferme .

sent2: On n' a pas eu autant d' espace depuis la ferme .


sent1: On a pas essayé ça .

sent2: On n' a pas encore essayé .


sent1: On ne l' a pas encore décidé .

sent2: On a pas encore tout à fait trouvé .


sent1: On a pas d' insectes .

sent2: On n' a pas d' insectes .


sent1: On a pas de souvenirs communs .

sent2: On n' a pas de bon vieux temps .


sent1: On n' en a pas deja parl  ?

sent2: On a pas déjà eu cette conversation ?


sent1: On a pas déjà arrangé ça ?

sent2: On en a pas déjà parlé ?


sent1: On a pas bougé , on a dîné , regardé la télé .

sent2: quoi , 20 minutes ?


sent1: On a pas besoin qu' on nous dise quel est notre thème .

sent2: On a pas besoin d' expliquer clairement notre thème .


sent1: On a plus à se marier .

sent2: On a pas besoin de se marier .


sent1: On a pas besoin de blaireaux puants .

sent2: On n' a pas besoin de sales blaireaux .


sent1: Pas pour les Russes .

sent2: On a partagé des temps difficiles à Chase .


sent1: Toutes les surprises ne sont pas mauvaises .

sent2: On a parfois de bonnes surprises .


sent1: Parfois on a juste besoin d' un peu d' aide .

sent2: On a parfois besoin qu' on nous aide un peu .


sent1: On a offert à ton père un poste très prestigieux à l' OTAN .

sent2: Ton père a obtenu un poste prestigieux avec l' OTAN .


sent1: On a notre sujet .

sent2: On a trouvé notre sujet .


sent1: Voici notre scène de crime primaire .

sent2: On a notre 1re scène de crime .


sent1: On amorce les charges .

sent2: Séparons nous et posons les charges .


sent1: On a modifié le futur .

sent2: Par notre seule présence , nous avons changé le futur .


sent1: Tu aimes faire la cuisine ?

sent2: On a mis un moment pour cette scène .


sent1: On aménagera un studio pour les vieux jours de Joey .

sent2: On aurait un studio au-dessus du garage où Joey finirait ses jours .


sent1: On n' a même pas d' appartement .

sent2: On a même plus d' endroits où dormir .


sent1: On a pas encore commencé à manger .

sent2: On a même pas encore mangé .


sent1: On n' a même pas encore emménagé .

sent2: On a même pas emménagé .


sent1: On a massé davantage .

sent2: On a repris le massage .


sent1: Vous pensez qu' on a manqué quelque chose ?

sent2: On a loupé quelqu' un chose ?


sent1: On fêtait nos trois mois ensemble .

sent2: On allait fêter nos 3 mois .


sent1: Why' d vous l' abandonner ?

sent2: On allait avoir un mariage parfait .


sent1: On a trouvé le testament .

sent2: On a le testament


sent1: On a le temps , vite fait .

sent2: On peut en tirer un rapide .


sent1: On peut s' en occuper plus tard .

sent2: On a le temps de s' inquiéter de ça plus tard .


sent1: On a le temps de faire tout ça ?

sent2: Tout simplement je manque de temps .


sent1: On a à nouveau le sourire .

sent2: On a le sourire .


sent1: On a les insignes , les armes .

sent2: On a les canons .


sent1: On a le droit de croire en ses idéaux autant qu' à celui de boire et manger .

sent2: Un homme a droit de croire en ses idéaux autant qu' à celui de boire et manger .


sent1: On a le choix entre 2 700 Sarah .

sent2: Ça laisse 2 700 Sarah .


sent1: On a la maison entière pour nous .

sent2: On a l' appartement pour nous


sent1: On a émis un signal .

sent2: On a lancé un signal .


sent1: On a pas l' air heureux là-dessus ?

sent2: On a l' air heureux ?


sent1: On a l' air de trou ducs .

sent2: On aurait l' air salaud .


sent1: T' as l' air bien , tu te sens bien .

sent2: On a l' air bien , on se sent bien .


sent1: Tu fais plus jeune que ton âge .

sent2: On a l' âge de son cœur .


sent1: Plutôt appréciée , hein ?

sent2: On a la cote , hein ?


sent1: On a juste papoté toute la nuit .

sent2: On a juste parlé toute la nuit .


sent1: On a juste livré quelques centaines de millions de dollars à un homme très dangereux .

sent2: On vient d' envoyer quelques centaines de million de dollars à un homme très dangereux .


sent1: On a juste cru que tu t' es fait arrété .

sent2: On pensait juste que t' étais punie .


sent1: Parce qu' Amy est mariée .

sent2: On a juste besoin de 2 témoins .


sent1: On a juste à couper à travers le parc le plus proche .

sent2: Tout ce qu' on a à faire c' est de couper par le terrain en diagonal .


sent1: On a joué depuis un moment .

sent2: On fait ça depuis un moment .


sent1: Pour jouer au docteur ?

sent2: On a joué au docteur ?


sent1: On a jamais eu ça .

sent2: On n' a jamais eu ça .


sent1: On a un indice sur le scanner de la police .

sent2: On a intercepté un appel de la police .


sent1: On voudrait vous faire une offre .

sent2: On aimerait te faire une offre .


sent1: On aimerait les récupérer .

sent2: On aimerait la récupérer .


sent1: On aimerait comprendre pourquoi il l' a choisie .

sent2: On cherche pourquoi Arthur Mitchell l' a ciblée .


sent1: On aimerait bien faire sa connaissance .

sent2: On aimerait vraiment la connaître .


sent1: On aime pas se regrouper .

sent2: On se fréquente pas tellement .


sent1: On continue d' aimer .

sent2: On aime et c' est tout .


sent1: On aimes bien changer .

sent2: On aime brouiller les pistes .


sent1: On a gardé ce secret pendant longtemps .

sent2: On a longtemps gardé ce secret .


sent1: On a gagné , ce coup-ci .

sent2: On en a gagné un .


sent1: On a gagné , au passage .

sent2: On a gagné , d' ailleurs .


sent1: On l' a frelatée .

sent2: On a frelaté la bouteille .


sent1: Ça y est , on a passé la frontière .

sent2: On a franchi la frontière .


sent1: Votre avocat a reçu les mêmes papiers .

sent2: On a fourni à votre avocat les mêmes formulaires et documents .


sent1: Tout ce que les Cylons savent , c' est que cet enfant est mort .

sent2: On a fait tout ce qu' on pouvait , mais elle n' a pas survécu .


sent1: On a fait tout ce chemin pour une fête foraine ?

sent2: Tout ce chemin pour aller à une fête foraine ?


sent1: On a fait quoi la nuit dernière ?

sent2: Putain , il s' est passé quoi , hier soir ?


sent1: Vous avez fait les courses , je vois .

sent2: On a fait les magasins .


sent1: On a été cons .

sent2: On a fait le con , Guillaume .


sent1: Turned cartwheels ' cross the floor

sent2: On a fait la roue de part en part du plancher


sent1: On a fait gaffe à tout .

sent2: On a pris toutes les mesures .


sent1: On s' est pliés a ta volonté , pourtant .

sent2: On a fait ce que tu voulais .


sent1: On a failli y arriver , mais .

sent2: Tu nous en fais faire de belles .


sent1: On avait presque oublié .

sent2: On a failli oublier .


sent1: On a un score parfait .

sent2: On a eu un tas d' affaires .


sent1: On a eu une peur bleue .

sent2: On était pétrifiées .


sent1: On s' égare , ici .

sent2: On a eu un contre temps .


sent1: On a eu un boulot .

sent2: On a un job pour toi .


sent1: On a eu trop d' ennuis avec des hub sordides .

sent2: Trop d' ennuis avec des hubs sordides .


sent1: On a reçu votre lettre .

sent2: On a eu ta lettre .


sent1: On a eu froid .

sent2: Qu' est-ce qu' on a eu froid .


sent1: On a eu du mal a vous retrouver .

sent2: Vous n' étiez pas facile à trouver .


sent1: On a eu de la chance , là .

sent2: Qui nous a dit que l' arme était encore dans la voiture .


sent1: On n' a pas eu de nouvelles de Clay .

sent2: On a eu aucune info sur Clay .


sent1: On était séparés depuis longtemps .

sent2: On a été séparés longtemps .


sent1: On a été sauvés , ensemble , par un homme que je n' avais jamais rencontré .

sent2: On était sauvé , tous les deux , par un homme que je n' avais jamais rencontré .


sent1: On est venu préparés .

sent2: On a été prévoyants .


sent1: On a été les premiers à y aller .

sent2: Pour le 29 .


sent1: On a ete jeunes .

sent2: On l' a été nous aussi .


sent1: Tu as été un gentil garçon .

sent2: On a été gentil comme ça .


sent1: On était ensemble depuis deux ans .

sent2: On a été ensemble deux ans .


sent1: On a été durement touchés .

sent2: Qu' est-ce que nous disent les sondages expresses .


sent1: On a été dupées .

sent2: On s' est fait embobinés .


sent1: On a essaye une fois , tu te souviens ?

sent2: On a essayé , souviens-toi .


sent1: On a tenté de vous le dire .

sent2: On a essayé de te le dire .


sent1: On a essayé de nous tuer .

sent2: Quelqu' un a tenté de nous tuer .


sent1: On a essayé d' avoir un enfant .

sent2: On essayait de faire un bébé .


sent1: On a fait votre méthode .

sent2: On a essayé à ta façon .


sent1: On a épluché tout ça .

sent2: On en a déjà assez discuté .


sent1: Tu veux tuer quelqu' un .

sent2: On a envie de tuer .


sent1: On a envie de pisser aussi .

sent2: On voudrait pisser aussi .


sent1: On a enquêté sur les polices d' assurance sur les bâtiments municipaux .

sent2: On a épluché les polices d' assurance des bâtiments municipaux .


sent1: Rachel et moi , on a engagé un homme nounou .

sent2: On a engagé un homme nounou .


sent1: On a enfin quelque chose contre Anson .

sent2: On a finalement quelque chose d' utile contre Anson .


sent1: On a encore du boulot ?

sent2: Quel premier jour .


sent1: On a encore besoin de rameurs .

sent2: On manque de rameurs .


sent1: On a élevé une très jolie fille .

sent2: On a élevé une fille splendide .


sent1: On écoutait la radio .

sent2: On a écouté Boulez à la radio .


sent1: On a du super sexe .

sent2: On se débrouille bien avec le sex .


sent1: On a du sortir la boîte du coffre pour prendre les outils .

sent2: On a du sortir la boîte hors du coffre pour prendre les outils .


sent1: Une action parallèle .

sent2: On a dû s' écarter de la mission .


sent1: Peut-être qu' on l' a raté .

sent2: On a dû passer à côté .


sent1: Quelqu' un a dû la voler .

sent2: On a dû me la voler .


sent1: On devait les éliminer .

sent2: On a du lui tiré une balle .


sent1: On a dû la faire hospitaliser .

sent2: On a dû l' hospitaliser .


sent1: On a dû se séparer de Vicki .

sent2: On a dû le laisser partir , il n' y a rien .


sent1: On avait dû faire un détour .

sent2: On a dû faire un détour .


sent1: On va se coucher , on a du travail demain

sent2: On a du boulot demain .


sent1: On adorerait te voir .

sent2: On sera ravi de voir .


sent1: ON ADOOORE LES ENFANTS .

sent2: On adore les enfants .


sent1: Spencer , essayons vos costumes , d' accord ?

sent2: On a donc éclairci ca.


sent1: On a dit qu' on serait amis .

sent2: On a décidé d' être amis .


sent1: On avait dit qu' on ne ferait pas ça .

sent2: On a dit qu' on ne se laisserait pas aller à ça .


sent1: On se l' est dit combien de fois ?

sent2: On a dit ça combien de fois ?


sent1: Un trésor enterré ?

sent2: On a déterré un trésor ?


sent1: On a quelques trucs en commun .

sent2: On a des trucs en commun .


sent1: On a des soucis personnels .

sent2: Un problème avec un de mes hommes .


sent1: On a ... des nuits un peu agitées en ce moment .

sent2: On a ... des nuits un peu agitées en c' moment .


sent1: On a des nouveautes .

sent2: On a des nouvelles chansons .


sent1: On a des informations là-dessus ?

sent2: Ça a été démontré ?


sent1: On a des choses à faire , toi et moi , hein ?

sent2: On a des choses à faire tous les deux , hein ?


sent1: On a des chances , tu crois ?

sent2: Quelles sont ses chances , selon vous ?


sent1: On a dérapé .

sent2: On s' est éloignés l' un de l' autre .


sent1: On a déposé tes lettres sur le bureau de ta chambre , chérie .

sent2: On a mis tout ton courrier sur ton bureau , ma chérie .


sent1: On a déposé ça pour moi .

sent2: On me l' a déposée


sent1: On a dépassé les 1 000 .

sent2: On en a porté plus de 1 000 .


sent1: On a de nouvelles victimes .

sent2: On a plus de cadavres .


sent1: Quelqu' un a demandé une nounou ?

sent2: On a demandé une nourrice ?


sent1: On a demandé autour des lieux habituels .

sent2: On est allés aux endroits habituels .


sent1: On a parlé de ça des millions de fois .

sent2: On a déjà vu ça je ne sais combien de fois .


sent1: On a déja parlé de ça .

sent2: Ça a déjà été discuté .


sent1: On a déjà eu des offres .

sent2: On nous a fait des propositions .


sent1: On est allés au restaurant .

sent2: On a déjà été au restaurant .


sent1: On a déjà battu tout le monde .

sent2: On a déjà vaincu tout le monde .


sent1: On l' a découvert ce matin .

sent2: On a découvert ça ce matin .


sent1: On a décidé de vous aider .

sent2: On a décidé tout seuls .


sent1: On a décidé de rentrer plus tôt .

sent2: On a décidé de rentrer en avance .


sent1: On a des problèmes plus importants .

sent2: On a d' autres problèmes , à présent .


sent1: On a couché ensemble , il y a quelques années , et c' était super , mais ça a mal tourné et détruit notre relation .

sent2: On a couché ensemble , 2 ans plus tôt , et c' était bien , mais il s' est avéré que ça a détruit notre relation


sent1: On a juste continué à rouler .

sent2: On a continué à rouler .


sent1: On a vu des pierres remuer et des arbres parler .

sent2: On a connu des pierres en marche et des arbres tenant des discours .


sent1: On a compris cette partie .

sent2: On avait compris ça .


sent1: On a commencé la réa de suite .

sent2: On a commencé le RCP .


sent1: Ça a commencé au téléphone .

sent2: On a commencé à parler au téléphone et .


sent1: On a regardé sur internet .

sent2: On a cherché sur internet .


sent1: Ouais , on a eu ce qu' on venait chercher .

sent2: On a ce pour quoi on est venus .


sent1: On vous accuse de laxisme parce que ce sont des prostituées .

sent2: On accuse la police de laxisme parce que les victimes sont des prostituées .


sent1: On accepte toute l' aide possible , ici .

sent2: On va avoir besoin de vous .


sent1: On accepte le liquide et les cartes .

sent2: On prend les espèces ou la carte .


sent1: On prend l' affaire

sent2: On accepte l' affaire .


sent1: On a couvert nos traces .

sent2: On a brouillé les pistes .


sent1: Quand on a exclu l' impossible ,

sent2: On a braqué le blindé avec l' oseille des bookmakers .


sent1: On a boss ‚ comme des dingues .

sent2: On bosse comme des dingues .


sent1: On approche du hangar .

sent2: On aborde la baie des chasseurs .


sent1: On a bien parlé de ça .

sent2: On y a longtemps réfléchi .


sent1: On a fini ok , n' est-ce pas ?

sent2: On a bien fait , n' est-ce-pas ?


sent1: On a dû faire quelque chose de bien .

sent2: On a bien dû faire un truc .


sent1: Tu dois se servir d' elle .

sent2: On a besoin que tu l' exploites .


sent1: On a besoin que d' une balle perdue .

sent2: Une balle perdue suffira .


sent1: On aurait besoin de quelqu' un comme toi .

sent2: On a besoin d' un type comme toi .


sent1: On a besoin d' une nouvelle voiture .

sent2: Ta voiture marche plus .


sent1: On a besoin d' une dernière chose .

sent2: et nous avons encore un petit service à vous demander .


sent1: Une guitariste pourrait nous être utile .

sent2: On a besoin d' une autre guitare .


sent1: On a besoin d' une ambulance tout de suite .

sent2: On a besoin d' une ambulance immédiatement .


sent1: On a besoin d' un couteau qui coupe bien .

sent2: ll nous faut un couteau .


sent1: On a besoin d' un bain .

sent2: Tu aurais besoin d' un bain .


sent1: On en veut de suite .

sent2: On a besoin d' eux tout de suite .


sent1: On a besoin de tout l' argent possible .

sent2: On a besoin de tout l' argent qu' on peut avoir .


sent1: On aurait besoin de tout le monde .

sent2: On a besoin de toute l' aide disponible .


sent1: On a besoin de vos talents .

sent2: On a besoin de ton expertise .


sent1: On a besoin de toi , sur le terrain , et dans nos dossiers .

sent2: Sur le terrain et aux réunions .


sent1: On a besoin de savoir si vous les reconnaissez .

sent2: On doit savoir si tu les reconnais .


sent1: On a besoin de plus que de l' argent .

sent2: Y a pas que le blé .


sent1: On a besoin de touchdowns .

sent2: On a besoin de plus de touchdowns .


sent1: mais il faut qu' on le boucle .

sent2: On a besoin de finir ça .


sent1: Ça nous sert à quelque chose ?

sent2: On a besoin de faire ça ?


sent1: Pour lâcher un peu la pression .

sent2: On a besoin de décompresser .


sent1: On a besoin de conseils .

sent2: Vos conseils seraient utiles .


sent1: On a besoin de bosser pour tuer cet enfoiré ?

sent2: On a des devoirs pour tuer cet enculé ?


sent1: Pourquoi n' as-tu pas communié aujourd' hui ?

sent2: On a béni un bébé .


sent1: On se sent concernés aussi .

sent2: On a beaucoup miser sur ça .


sent1: Tellement de danses .

sent2: On a beaucoup dansé .


sent1: ♪ whoa , oh

sent2: On a beaucoup appris l' un de l' autre .


sent1: On retire les charges .

sent2: On abandonne la plainte .


sent1: On a fait du beau boulot , aujourd' hui .

sent2: On a avancé aujourd' hui .


sent1: Rien qui pourrait nous inquiéter .

sent2: On a aucune raison de s' inquiéter .


sent1: On l' a eu , l' affaire est classée .

sent2: On a attrapé le type , l' affaire est close .


sent1: On a atteint le point de non-retour

sent2: On a franchi le point de non-retour .


sent1: On a attaqué sa voiture , mais il a réussi à s' enfuir .

sent2: Sa voiture s' est retournée , mais il s' est enfui .


sent1: On a assez de bouffe .

sent2: On a pas mal de nourriture .


sent1: On a assassiné Lord Rashley .

sent2: On a assassiné Lard Rashley .


sent1: On a arrêté le tueur il y a trois ans .

sent2: On a eu le tueur il y a trois ans .


sent1: On a arrêté le bateau prison , arrêté les exécutions .

sent2: On a fermé le bateau prison , arrêté les exécutions .


sent1: On a appris qui allait évaluer l' hôtel .

sent2: On a su qui allait tester l' hôtel .


sent1: On a appris ce qu' il s' est passé .

sent2: On a appris , j' ai voulu t' envoyer mes condoléances .


sent1: On a appris à faire ça grâce aux mathématiques .

sent2: On utilise les " mathématiques " .


sent1: On a apprécié le fait d' être ensemble .

sent2: On s' entendait bien tous les deux .


sent1: Santé , Jimmy .

sent2: On a apporté une annonce hier .


sent1: Paul , c' est des excuses .

sent2: On a appelé un journaliste .


sent1: On l' a juste empiré .

sent2: On a aggravé les choses .


sent1: On a affaire à quoi , merde ?

sent2: À quoi a-t-on à faire ?


sent1: On a adoré l' endroit .

sent2: On adorait y aller .


sent1: On a acheté .

sent2: On vient d' acheter l' endroit .


sent1: On a abusé de lui ?

sent2: Vous avez des signes de maltraitance ?


sent1: On a abandonné la vieille à la montagne de derrière .

sent2: Tu vas abandonner la mémé à la montagne de derrière .


sent1: Om Kapoor et moi , sommes juste de bons amis .

sent2: Om Kapoor et moi , que puis-je dire ?


sent1: Omar me l' a obtenue .

sent2: Omar me l' a donnée .


sent1: Olivia vous regarde de la même façon .

sent2: Olivia vous regarde pareil .


sent1: Olivia , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Olivia , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça avec moi .

sent2: Olivia , ne me fais pas ça .


sent1: Que le ciel nous garde .

sent2: Olivia l' a mise en 2 coups .


sent1: Olivia a du Cortexiphan en elle .

sent2: Olivia a du cortexiphan dans son système


sent1: O l' infâme , l' abjecte soumission .

sent2: Ô froide , déshonorante , ignoble soumission .


sent1: Olga aussi te salue .

sent2: Olga te salue également .


sent1: Tu as fait libérer mon frère ?

sent2: Olga Arshavin est morte , face de hareng , parce que tu as joué aux voleurs de banque ce matin .


sent1: Ok , vous croyez faire quoi ?

sent2: Okay , que crois-tu que tu es en train de faire ?


sent1: Regarde , voici le deal :

sent2: Ok , voila le deal :


sent1: Okay , voilà ce qu' on a :

sent2: OK , voilà ce qu' on a :


sent1: Ok , voilà ce que tu vas faire .

sent2: Tu vas réserver une chambre d' hôtel au cas où tu restes coincée là-bas , d' accord ?


sent1: OK , voici pour 10 heures .

sent2: Voilà pour dix heures .


sent1: okay , pars s' il te plait .

sent2: Ok , va t' en , s' il te plaît .


sent1: OK , un endroit public .

sent2: Quelque part en public .


sent1: OK , une autre question .

sent2: Ok , voici une autre question .


sent1: Ok , tu veux sauver le spectacle , ou partir dans des délires paranoïaques ?

sent2: Ok , tu veux régler le spectacle ou te laisser aller à des fantasmes paranoïaques ?


sent1: OK , tu survivras .

sent2: OK , tu vas t' en sortir .


sent1: Ok , tu sais quoi Renee ?

sent2: Ok , tu sais quoi , Renée ?


sent1: Okay , tu sais quoi , Reggie ?

sent2: Ok , tu sais quoi Reggie ?


sent1: Très bien , tu peux rester .

sent2: OK , tu peux rester .


sent1: Ok , tu peux me regarde maintenant .

sent2: Okay maintenant tu peux me regarder .


sent1: Ok , tu m' as perdu .

sent2: Vous m' avez perdu .


sent1: Une chanson et une danse .

sent2: OK , tu chantais et dansais .


sent1: Ok tout le monde puis-je avoir votre attention .

sent2: Très bien , tout le monde , votre attention .


sent1: Okay , tout le monde ,

sent2: Ok tout le monde ,


sent1: OK , ton truc

sent2: OK , ton truc est mieux. est mieux .


sent1: Ok , tu es bouleversée .

sent2: Ok , t' es fâchée .


sent1: Ok ... t' as été mariée pendant combien de temps ?

sent2: Vous êtes restés mariés combien de temps ?


sent1: Ok , taisez-vous tous .

sent2: Votre attention , fermez-la .


sent1: Ok , Sue , nous y allons .

sent2: Ok , Sue , allons-y .


sent1: Ok , revenons à mon histoire .

sent2: Ok , revenons à moi .


sent1: Ok , reste près de moi .

sent2: Reste collé à moi .


sent1: Ok , reprenez le massage .

sent2: Okay , reprenez le massage .


sent1: Ok , écoutez , arrêtez .

sent2: Ok , regardez , arrêtez .


sent1: Oui , essaie dans la chambre .

sent2: Ok , qui veut un verre ?


sent1: Ok , que tu sois perturbé , c' est une chose ,

sent2: Ok , tes délires c' est une chose .


sent1: Quelles sont les solutions ?

sent2: Ok , quelles sont nos options ?


sent1: Ok , quel est la vraie raison pour laquelle Barney ne vient pas ?

sent2: Pourquoi Barney ne vient pas ?


sent1: Ok , quand le vois-tu ?

sent2: Ok , quand l' auras-tu ?


sent1: OK , par ou veux-tu commencer ?

sent2: Ok , par quoi on ccommence ?


sent1: Ok , on va au terrain de ball-trap

sent2: On doit louper un truc .


sent1: Ok , on va aller voir .

sent2: Tyler dit que c' était une radio .


sent1: Ok , on s' y met tous .

sent2: Tu croyais que c' était pour quoi ?


sent1: Salle de réunion dans cinq minutes .

sent2: OK , on sera les Voldemort .


sent1: Ok , on se parle demain .

sent2: Très bien , on se parle demain .


sent1: Ok , on s' appelle .

sent2: Ok , on se parle plus tard .


sent1: Okay , on reparle de vous .

sent2: Ok , on revient à toi .


sent1: Quelques prières ne seront pas de trop .

sent2: O.K. , on reste en contact .


sent1: O.K. , on prend la relève .

sent2: On va prendre le relais à partir d' ici .


sent1: Ok , on pars avec ça .

sent2: On va dire les choses comme ça .


sent1: Très bien , on ferait mieux de partir .

sent2: OK , on ferait mieux d' y aller


sent1: Ok , on est presque à l' hôpital , Daniel .

sent2: On arrive bientôt à l' hôpital , Daniel .


sent1: On doit atteindre le bateau .

sent2: Ok , on doit juste rattraper le bateau .


sent1: Ok , ok , c' est tout .

sent2: Tu refuses de voir les choses en face ?


sent1: Ok , ok , asseyez-vous .

sent2: Ok , ok , assieds toi .


sent1: OK , nous n' avons pas d' image .

sent2: Voilà pourquoi j' ai tout versé dans le jardin .


sent1: OK ... non , non .

sent2: Okay ... non , non non non .


sent1: OK , t' en fais pas pour ça .

sent2: OK , ne t' en fais pas pour ça .


sent1: Ok , ne flippe pas .

sent2: Okay , n' aies pas peur .


sent1: Yeah , mes parents ont divorcé .

sent2: Ok , mes parents aussi ont divorcé .


sent1: O.K. , merci , bye .

sent2: Ok , Merci , au revoir .


sent1: Ok , McKibben , c' est le moment de tout mettre à plat .

sent2: Ok , McKibben , c' est le moment de devenir clean .


sent1: Ok , maman je dois y aller .

sent2: Oui , maman , je dois y aller .


sent1: OK , mais tu sais quoi ?

sent2: Tu as besoin d' un service ?


sent1: Ok , maintenant , je me sens encore pire .

sent2: Okay , maintenant je me sens moins bien .


sent1: Si Pam veut agrandir son décolleté , elle doit pouvoir .

sent2: OK , l' intérimaire .


sent1: Ok , les tailles 37 sont par là .

sent2: Ok , taille 6 c' est par là-bas .


sent1: Ok , les mecs , réunion .

sent2: Okay , les gars , venez .


sent1: OK , les gars , voilà .

sent2: Ok , les gars , on y est .


sent1: Y' en a un qui en tape un autre .

sent2: OK , les gars , on peut y aller .


sent1: Okay les gars , asseyez-vous .

sent2: Ok , les gars , asseyez-vous .


sent1: OK , les enfants , on y va .

sent2: Okay , les enfants , on y va .


sent1: OK , laisse moi t' expliquer quelque chose .

sent2: on en voit beaucoup plus que tu ne le crois


sent1: Ok , laisse moi lui parler .

sent2: Okay , passe-le moi .


sent1: Personne n' essaie de t' arrêter , ok .

sent2: Ok , laisse moi juste t' expliquer .


sent1: Oklahoma Tech est une super école .

sent2: Oklahoma Tech est une bonne école .


sent1: Okay , la seconde chose .

sent2: Ok , la deuxième chose .


sent1: Ok , tu as fait ça .

sent2: Ok , là c' est toi .


sent1: Ok , juste une petite .

sent2: OK , juste un peu .


sent1: Okay , je vous verrais plus tard , monsieur .

sent2: Ok , je vous verrai alors , Monsieur


sent1: Ok , je viens , je viens .

sent2: Ça va , j' arrive , j' arrive .


sent1: OK , je vais te le dire franchement .

sent2: OK , je vais vous l' expliquer .


sent1: Puis-je t' offrir quelque chose pendant que tu attends ?

sent2: Ok. je vais l' attendre , si ça ne dérange pas .


sent1: Ok , je vais la chercher .

sent2: Ok , je vais voir de plus près .


sent1: OK , je vais chercher du café .

sent2: Ok , je vais prendre un café .


sent1: Ok , je te verrai là-bas .

sent2: Ok , on se voit là-bas .


sent1: Ok , je te rappelle ?

sent2: — Je vous appelle ?


sent1: OK , je te le redis .

sent2: Ok , je retire ce que j' ai dit .


sent1: OK , je vais te laisser .

sent2: OK , je te laisse .


sent1: Okay , je te laisse partir .

sent2: OK , je te lâche .


sent1: OK , je serai ici .

sent2: Okay , je serai par là .


sent1: Qu' est-ce qu' il y d' écrit ?

sent2: O.K. , je regarde .


sent1: OK , je pourrais m' y faire .

sent2: Ok , c' est pas grave , ça me va .


sent1: OK , je peux expliquer .

sent2: Ok , je peux tout expliquer .


sent1: Ok , je pense que nous sommes tous prêt à partir .

sent2: Okay , tout est prêt .


sent1: Ok , j' en suis pas un .

sent2: Ok , je ne le suis pas .


sent1: Okay , c' est pas ce que je voulais

sent2: Ok , je ne voulais pas .


sent1: Ok , je m' occupe de ca.

sent2: Très bien , je vais gérer tout ça .


sent1: Ok , je le voulais .

sent2: Okay , j' écoutais .


sent1: Ok , je dois te dire quelque chose .

sent2: Okay , je dois te dire quelque chose .


sent1: Okay , je pense qu' on est prêt .

sent2: OK , je crois qu' on est prêts .


sent1: Ok , j' augmente la mise .

sent2: Ok , on augmente les blindes .


sent1: Ok , j' ai quelque nouvelles .

sent2: OK , j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: OK , j' ai compris une marraine .

sent2: Oh. marraine .


sent1: Ok , il y avait un léger problème .

sent2: Ok , il y avait un petit problème .


sent1: Ça y est , ils sont en position .

sent2: OK , ils sont en position .


sent1: OK , ils bougent .

sent2: Ok , ils sont en mouvement .


sent1: Ok , il est dedans .

sent2: Okay , il est monté .


sent1: OK , génial , continue de chercher .

sent2: Ok , continuez à cherchez .


sent1: Ok , vous devez arrêter .

sent2: OK , faut que tu arrêtes .


sent1: O.K. Et maintenant ?

sent2: OK , maintenant que vois-tu ?


sent1: Vas-y , essaie maintenant .

sent2: OK , essayez-le maintenant .


sent1: Ok , écoutez-moi attentivement .

sent2: Très bien , écoutes moi bien .


sent1: Très bien , écoutez , les garçons .

sent2: OK , écoutez les gars .


sent1: Okay , explique-moi .

sent2: OK , donnez-moi les détails .


sent1: Ok , passez-moi le ballon .

sent2: Ok , donne-moi le ballon .


sent1: OK , donne moi en un autre .

sent2: OK , donne m' en un autre .


sent1: Okay , vous avez deux heures pour répéter

sent2: Ok , donc vous avez deux pour répéter .


sent1: Ok , alors que voulez-vous ?

sent2: OK , donc qu' est ce que tu veux ?


sent1: Ok , et après qu' est-il arrivé ?

sent2: Ok , donc que s' est-il passé ?


sent1: Ok , donc je vais rester calme .

sent2: okay , donc .


sent1: Ok , dis le mois sans détour .

sent2: Très bien , donne-le-moi directement .


sent1: OK , détective , on peut partir ?

sent2: OK , inspecteur ?


sent1: OK , déployons-nous avec beaucoup de précautions .

sent2: OK , déployons-nous avec une grande attention .


sent1: Ok , demandons-lui .

sent2: Très bien , allons le lui demander .


sent1: Ok , dans quelle direction ?

sent2: Par où , Garcia ?


sent1: Ok , comment on le trouve ?

sent2: Ok , comment le trouvons nous ?


sent1: Okay , allons nous battre .

sent2: OK , combattons .


sent1: Ok , c' était un peu too much .

sent2: ok , c' était un peu beaucoup


sent1: OK , c' était embarrassant .

sent2: Ok , c' était maladroit .


sent1: Ok , c' est tes funérailles .

sent2: OK , c' est votre problème .


sent1: Ok , c' est très bizarre .

sent2: Ok , c' est trop bizarre .


sent1: Ok , c' est tout proche .

sent2: Referme , maintenant .


sent1: Ok , c' est toi le patron .

sent2: OK , c' est toi le chef .


sent1: Ok , c' est que .

sent2: Okay , c' est juste que .


sent1: Ok , maintenant c' est parti .

sent2: Ok , c' est parti pour le show .


sent1: Voilà , ça , c' est du jeu .

sent2: Ok c' est ce dont je te parle .


sent1: Ok , ceci est allez assez loin .

sent2: Ok , c' est allez assez loin .


sent1: Ça va juste prendre 3 minutes .

sent2: Ok , certains d' entre eux .


sent1: Ok , ce n' est pas un rendez-vous .

sent2: Ok , ce n' est pas un rencard .


sent1: Ok , ce n' est pas un bon jour pour lui remettre un couteau .

sent2: Ok , pas un bon jour pour lui donner un couteau .


sent1: Ok , ça m' est vraiment égal .

sent2: Ok , ça m' est égal .


sent1: OK , ça devient hors de contrôle .

sent2: OK , ça devient incontrôlable .


sent1: Ok , bye bébé .

sent2: Okay , au revoir , bébé .


sent1: OK , bon , on se voit plus tard .

sent2: Très bien ... à très bientôt .


sent1: OK , bon , je vais le faire .

sent2: Tres bien , d' accord .


sent1: Ok , bon , c' est tout .

sent2: Okey , bien , c' est ça .


sent1: Ok , bien , je comprends .

sent2: Ok , tres bien , je comprends .


sent1: Okay , c' est bon , c' est bon , c' est bon .

sent2: Ok , bien , bien , bien , bien .


sent1: Ok , ben alors , allez-y .

sent2: Très bien , alors allez-y .


sent1: Okay , vous pouvez ouvrir maintenant .

sent2: okay , tu peux regarder maintenant .


sent1: Très bien , les gars , écoutez-moi .

sent2: Okay , tout le monde , nous y sommes .


sent1: Okay , t' es en train de te rendre fou .

sent2: Okay , tu te rends dingue .


sent1: Sa première question ?

sent2: Okay , prends ça .


sent1: Parker , raconte-moi .

sent2: Okay Parker , parle moi .


sent1: Très bien , marions-nous .

sent2: Okay , marions nous .


sent1: Okay , j' suis dans le pétrin .

sent2: Super , j' ai un problème .


sent1: Très bien , je vous revois plus tard .

sent2: Okay , je reviendrais tout à l' heure .


sent1: Okay , je pense que nous somme prêts .

sent2: Okay , je pense qu' on est fixé .


sent1: Okay , Il était tard dans Octobre .

sent2: Okay , il était tard en octobre .


sent1: Okay , eh bien , bonne chance avec ça .

sent2: ok , et bien , bonne chance avec ça .


sent1: Okay , Claude .

sent2: nous l' aurons , je le promets .


sent1: Ça , c' était cool .

sent2: Okay , c' était assez cool .


sent1: Tres bien , c' est tout ce que j' ai .

sent2: Okay , c' est tout ce que j' ai .


sent1: Très bien , conduis prudemment .

sent2: Okay , attention sur la route .


sent1: Okay , arrête , on va avoir des problèmes .

sent2: Tu vas nous mettre tous les deux dans la panade .


sent1: Ok , de qui parlons-nous ?

sent2: Ok , avec qui parlons-nous ?


sent1: Passons au jeu .

sent2: Ok , au jeu maintenant .


sent1: Pas de victimes , que je sache .

sent2: OK , aucune perte jusqu' ici .


sent1: Ok , assez parlé de toi .

sent2: Okay , assez parlé de toi .


sent1: Okay , n' abuse pas trop .

sent2: Ok , arrête de pousser .


sent1: Ok , arrête de pleurnicher .

sent2: Ok , arrête de pleurer .


sent1: Ok , stop s' il te plait .

sent2: Ok , Arrête de dire n' importe quoi .


sent1: O.K. , arrête ça .

sent2: Veux-tu la fermer , toi ?


sent1: OK , donc voilà le plan .

sent2: OK , alors , voilà le plan d' action .


sent1: OK , alors ramène-la puis reviens ici .

sent2: OK , ramène-la et reviens ici .


sent1: Ok , donc la question est :

sent2: OK , alors , la question est celle-ci .


sent1: Très bien , laissez moi résumer .

sent2: Ok , alors , laisse moi résumer ça .


sent1: Okay , commençons , euh .

sent2: OK , allons ... euh .


sent1: OK , allez-y doucement .

sent2: Ça va , allez-y doucement .


sent1: O juste ciel .

sent2: Oh , ciel miséricordieux .


sent1: Ô Jules César , tu es encore puissant .

sent2: O Jules César , tu restes puissant .


sent1: Oiseau de fer bleu et de sel

sent2: Oiseau de fer bleu


sent1: Oi , putain de branleur .

sent2: Oi , sale branleur .


sent1: Ok , nous devrions .

sent2: Oh , zut , on devrait .


sent1: When the saints go marching in

sent2: Oh when the saints go marching in


sent1: Oh , vraiment , vous pensez ?

sent2: Oh , vraiment , tu crois ?


sent1: Vraiment , Donna ?

sent2: Oh , vraiment , Donna ?


sent1: Tu es une cible .

sent2: Oh voyons Michelle , tu sais comment ses informateurs fonctionnent ils te disent ce que tu veux entendre .


sent1: Trêve de plaisanterie M. Allen .

sent2: Oh voyons , M. Allen .


sent1: Tu veux dire : maintenant ?

sent2: Oh , vous voulez dire maintenant ?


sent1: Oh , vous voulez bien arrêter ?

sent2: Voulez-vous raccrocher .


sent1: Oh , vous préparez un truc .

sent2: Tu manigances quelque chose .


sent1: OH , vous pouvez faire mieux que cela .

sent2: Oh , tu peux mieux faire .


sent1: Oh , vous Pensez-vous pouvoir le faire revenir SEUL ?

sent2: Oh , vous pensez que vous pouvez Faire revenir SEUL ?


sent1: Oh , vous n' êtes pas sérieux ?

sent2: Oh , vous êtes pas sérieux ?


sent1: Pas seulement s' entraîner .

sent2: Oh , vous n' allez pas seulement vous y entraîner .


sent1: Oh , vous l' avez toujours fait .

sent2: Tu m' as toujours crue .


sent1: Oh pas d' inquiétude , monsieur .

sent2: Oh , vous inquiétez pas , m' sieur .


sent1: Vous avez pu tous venir .

sent2: Oh , vous êtes toutes là .


sent1: Oh , vous dites toujours des choses si gentilles .

sent2: Tu dis toujours des gentillesses .


sent1: Oh , vous deux vous vous connaissez .

sent2: Vous vous connaissez toutes les deux .


sent1: Oh , Vierge Marie .

sent2: Pour l' amour d' une mariée .


sent1: Trotman-Global est le nec plus ultra .

sent2: Oh , un vieux ringard ?


sent1: Oh , un problème d' hypophyse .

sent2: Problème d' hypophyse .


sent1: Oh , vous étiez ?

sent2: Oh , tu y es déjà allé ?


sent1: Oh tu veux rentrer ?

sent2: Oh , tu veux revenir au pays ?


sent1: Tu veux jouer encore un peu ?

sent2: Oh , tu veux encore jouer .


sent1: Oh , tu veux dire des prostituées .

sent2: Tu veux dire une pute ?


sent1: Oh , tu te fiches de moi .

sent2: Oh , tu te joues de moi .


sent1: Tu transpires le sexe .

sent2: Oh , tu sens le cul , toi .


sent1: Oh , vous savez qui c' est ?

sent2: Oh , tu sais qui c' est ?


sent1: Oh , tu sais le type .

sent2: Tu connais le genre :


sent1: Oh , vous portez une fleur .

sent2: Oh , tu portes une fleur .


sent1: Vous parlez l' allemand .

sent2: Oh , tu parles allemand ?


sent1: Oh , vous me connaissez mal .

sent2: Oh , Tu ne me connais pas .


sent1: Oh , tu l' as eu dans l' oeil celui-ci .

sent2: Oh , tu l' as eu dans l' œil celui-ci .


sent1: Oh , tu l' as entendu .

sent2: Oh , vous l' avez entendu .


sent1: Oh , vous l' avez déjà fait ?

sent2: Oh , tu l' as déjà fait avant ?


sent1: Oh , vous avez amené une copine .

sent2: Oh , tu es venu avec un ami .


sent1: Oh , tu es saoul .

sent2: Oh , vous êtes vraiment soûl .


sent1: Oh , tu es maso-dingo .

sent2: Tu es maso-dingo .


sent1: Sauf que t' en es pas un .

sent2: Oh , tu es juste un putain d' avocat .


sent1: Vous êtes parfaite :

sent2: Oh , tu es douée naturellement .


sent1: Oh , tu es heureux .

sent2: Oh , tu es contente .


sent1: Oh , tu es bien une femme .

sent2: Tu es une vraie bonne femme .


sent1: Oh , tu cherches des excuses .

sent2: Tu te cherches des excuses .


sent1: Oh , tu as une coupure .

sent2: Oh , tu t' es coupé .


sent1: Vous étiez si impressionnante .

sent2: Oh , tu as été génial .


sent1: Oh , tu as entendu pour Hallie et Casey ?

sent2: Tu as entendu pour Hallie et Casey ?


sent1: Oh , très probablement .

sent2: Oh , très possible .


sent1: Oh , tout est de ta faute .

sent2: Tout ça c' est votre faute .


sent1: Tous aux abris , Arizona .

sent2: Oh , tous aux abris , Arizona .


sent1: Oh , Tom , vous parlez ?

sent2: Tu as parlé , Tom .


sent1: Oh toi , espèce de .

sent2: Pourquoi , t' es bon à rien .


sent1: Oh , un dur à cuire .

sent2: Oh , t' es un dur .


sent1: Regarde comme tu es mignon .

sent2: Oh , t' es trop mignonne .


sent1: Oh , tu es vraiment grave .

sent2: Oh , t' es horrible .


sent1: Oh , Ted , dis à Ranjit le truc énorme qui va arriver ce soir .

sent2: Raconte-lui ce qui se passe ce soir .


sent1: Oh , t' aurais pas dû le boire cul sec .

sent2: Oh , tu aurais du prendre une gorgée .


sent1: Tu sais que je suis la pour voir Squirm .

sent2: Oh , ta soupe est prête .


sent1: Tu as l' art de bien les choisir .

sent2: Oh , t' as l' oeil toi , hein ?


sent1: Oh , tu aurais aimé ça , n' est ce pas ?

sent2: Oh , t' adorerais ça , pas vrai ?


sent1: Oh , soyez-pas en colère .

sent2: S' il te plait , ne te fâche pas .


sent1: Oui , j' en ai vu pas mal .

sent2: Oh , souvent .


sent1: Oh , sors ton esprit du caniveau .

sent2: T' es vraiment un obsédé , toi .


sent1: Son physique n' a pas d' importance .

sent2: Oh , son apparence m' importe peu .


sent1: Oh , si tu insistes .

sent2: Oh , si vous insistez .


sent1: Oh , si , tu es en train de perdre .

sent2: Oui , tu perds .


sent1: Oh , si merveilleux mon amour

sent2: tellement extraordinaire mon amour


sent1: Oh , s' il te plait , tais-toi .

sent2: Oh , s' il te plaît tais toi .


sent1: Oh , s' il vous plaît prendre .

sent2: Oh , s' il te plaît , décroche .


sent1: Si je pouvais voir sa tête quand tu lui diras .

sent2: Oh , si je pouvais voir sa tête .


sent1: Vous ne pouvez pas virer votre fantastique assistante .

sent2: Oh , si , il peut le faire .


sent1: Que le misérable n' a-t-il quarante mille vies ?

sent2: Oh , si ce gueux avait quarante mille vies .


sent1: Oh , Seigneur , tu ferais ça ?

sent2: Oh mon dieu , tu le ferais ?


sent1: Oh pitié , Maura .

sent2: Oh , seigneur , Maura .


sent1: Oh , Seigneur , c' est encore pire .

sent2: Oh , c' est encore pire .


sent1: Seigneur ... aie pitié de moi .

sent2: Oh , Seigneur , aie pitié .


sent1: Tu peux te mentir à toi-même .

sent2: Oh , Sean .


sent1: Oh , ça fait vraiment , vraiment du bien .

sent2: Oh , sa sent vraiment , vraiment bon .


sent1: Yo , quoi de neuf , mama ?

sent2: Oh , salut Johnny .


sent1: Oh , regardez comment les étoiles s' obscurcissent

sent2: Oh , regardez comment les étoiles s' effacent


sent1: Oh , regardez ça , en fait , si .

sent2: Oh , regarde-moi ça , tu en as 100 .


sent1: Regarde , il rougit .

sent2: Oh , regarde , il rougit .


sent1: Splendides étalons aux muscles rebondis , vous pourriez m' aider à trouver mon pistolet dans cette gadoue ?

sent2: Oh , regarde ces eux .


sent1: Oh , Raymond , je suis désolée .

sent2: Oh , Raymond , je suis désolé .


sent1: Oh , qu' on en finisse .

sent2: Ohh ... entrez qu' on en finisse .


sent1: Qui ne déteste pas ?

sent2: Oh , qui n' aime pas ?


sent1: Oh , qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Oh , que fais-je ici ?


sent1: Oh , quelle agonie .

sent2: Oh , quel supplice .


sent1: Pourrions-nous analyser un échantillon de votre A.D.N. ?

sent2: Oh , quelle magnifique demeure , Nora .


sent1: Oh , quelle coquine .

sent2: Oh , tu es dégoûtant .


sent1: Oh , quelle belle table .

sent2: Waouh , quel festin .


sent1: Oh , quelle jolie fourrure .

sent2: Oh , quel joli manteau .


sent1: oh , tu es un putain de fils de pute .

sent2: Oh , quel foutu fils de pute .


sent1: Oh , quel beau cheval .

sent2: Quel magnifique cheval .


sent1: Oh putain , on l' a fait .

sent2: Ça alors , on l' a fait .


sent1: Oh , prends un autre nom .

sent2: Sois un autre nom .


sent1: Pourquoi tant d' effort ?

sent2: Oh , Pourquoi je m' en ferait ?


sent1: Oh pour l' amour du ciel .

sent2: pour l' amour du ciel .


sent1: Oh , pauvre Dr Bellows .

sent2: Pauvre Dr Bellows .


sent1: Oh , ça avait ses moments .

sent2: Oh , parfois ça l' était .


sent1: Oh oui , vraiment bien .

sent2: Vous devriez arrêter cette dépendance .


sent1: Oh oui , un gros .

sent2: Un autre éternuement ?


sent1: Oui , trop bien amusé .

sent2: Oh oui , si amusant .


sent1: Oh , oui , oui bien sûr .

sent2: Oh , oui , oui bien sur .


sent1: On te connait bien .

sent2: Oh oui , nous t' avons identifié .


sent1: Oh , oui , je-je vais bien .

sent2: Oh , oui , j-je vais bien .


sent1: Vous êtes bien bon , en effet .

sent2: Oh oui , elle est .


sent1: Oui , depuis des lustres .

sent2: Oh , oui , des années .


sent1: Oh , oui ça m' intéresse .

sent2: Oui , je suis intéressé .


sent1: Oui , oui oui , je suis juste fatiguée .

sent2: Oh , ouais , je suis juste fatiguée .


sent1: Oh , ouais , c' est un bon ami .

sent2: Ouais , celle-là est très bonne .


sent1: T' es chaud pour conduire ?

sent2: Oh ouais , ça va aller .


sent1: Oh , on ne s' est pas encore rencontrés .

sent2: oh , nous ne nous sommes jamais rencontrés .


sent1: On est là pour sauver quelqu' un d' autre , ma chérie .

sent2: Oh , on est là pour aider quelqu' un d' autre , ma puce .


sent1: On avait un panier de basket .

sent2: Oh , on avait un panier de basket .


sent1: Venez prendre le dessert chez nous .

sent2: Oh , on adorerais .


sent1: Oh , ouais , j' ai entendu .

sent2: Oh , ok , je vois .


sent1: Oh , oh , tiens .

sent2: Tenez , je vous ai emballé du poulet pour que vous l' emmeniez .


sent1: Oh , nous n' en avons plus .

sent2: Oh , on n' en a plus .


sent1: Oh , on a un problème .

sent2: Oh , nous avons un problème .


sent1: Oh , nous allons encore nous réunir

sent2: Oh , on sera toujours ensembles .


sent1: Oh , nous allons donc rire un peu , merci , mon Dieu , merci , mon Dieu ,

sent2: Oh , nous allons donc rire un peu , merci , merci , merci , mon Dieu .


sent1: Oh , non , vous devez vous tromper .

sent2: Oh , non , vous devez faire erreur .


sent1: Oh , non , tu ne conduiras pas .

sent2: Oh , tu conduis pas .


sent1: Oh , non , toi .

sent2: Oh , si , vous en avez .


sent1: On , non , s' il te plait , reste .

sent2: Oh , non , reste s' il te plaît .


sent1: Pourquoi Pihu est encore là ?

sent2: Oh non , Pihu .


sent1: Pas un Monstre .

sent2: Oh , non , pas une Monstruosité .


sent1: Oh non ... pas complètement .

sent2: Vous êtes prêts à partir ou .


sent1: Oh , non , pas avec toi .

sent2: Seulement , pas avec toi .


sent1: Oh , non , non , non , .

sent2: OH , NO , NO , NO , NO .


sent1: Oh , non , non , non , non , non , non , non , non , non , non .

sent2: Oh , no , no , no , no , no , no , no , no , no , no .


sent1: On les a pas tous eus .

sent2: Oh non ... on ne les a pas tous eus .


sent1: On est juste des copains .

sent2: Oh non , on est juste amis .


sent1: Tu veux pas prendre ma place ?

sent2: Oh non , n' vous en faites pas , merci .


sent1: Oh non merde , tu déconnes là

sent2: Oh putain , tu te fous de moi .


sent1: Tu sais , Fudgie la baleine , Cookie le chat .

sent2: Oh , non je vais bien .


sent1: Oh , non , je suis content de le faire .

sent2: Oh non , je suis heureuse de le faire .


sent1: Oh , non , je ne te déteste pas .

sent2: Oh , non , je ne vous hais pas


sent1: Oh , non , je n' en pensais rien .

sent2: Oh , non , je ne voulais pas dire ça .


sent1: Oh non , je cherche .

sent2: Oh , non , je ne fais que regarder .


sent1: Ok , non , je le suis .

sent2: Oh , non , je le suis .


sent1: Oh non , ils nous forcent à descendre .

sent2: Oh non ils nous forcent à se ranger .


sent1: Oh , non , il ne l' est pas .

sent2: Oh non , pas tout à fait .


sent1: Oh non , c' est un mec qui fait du parkour .

sent2: Oh non , c' est un de ces Yamakasi .


sent1: Oh non , je ne peux plus .

sent2: Oh non , c' est pas la peine .


sent1: Oh non , c' est magnifique .

sent2: ♪ And broken ♪


sent1: Putain de bordel merde .

sent2: Oh non bon sang .


sent1: Oh non , au secours .

sent2: Oh non , à l' aide .


sent1: Oh , ne t' inquiète pas pour nous .

sent2: Oh , ne t' inquiètes pas pour nous .


sent1: Sortons de sous la pluie .

sent2: Oh , ne restez pas sous la pluie .


sent1: Oh , taisez-vous donc .

sent2: Oh , ne parle pas .


sent1: Oh , ne faites pas semblance sue vous l' avez deviné .

sent2: Oh , ne prétendez pas que vous l' avez deviné .


sent1: Oh , mon petit monstre .

sent2: Oh , mon p' tit monstre .


sent1: Oh mon pauvre Timmy .

sent2: Oh mon petit Timmy .


sent1: Un thé chaud , s' il vous plaît .

sent2: Oh , mon Dieu , y a Gabe .


sent1: Oh , mon Dieu , vous m' avez fait peur .

sent2: Oh mon dieu , tu m' as fais peur .


sent1: Oh mon dieu , tu étais trop mignon .

sent2: Vous étiez vraiment mignon .


sent1: Waouh , tu es incroyable .

sent2: Oh mon dieu , tu es génial .


sent1: Oh , mon Dieu , toi , t' es vraiment parti .

sent2: Oh mon Dieu , tu délires complétement .


sent1: Oh , mon Dieu , s' il vous plaît non .

sent2: Oh , non pas ça


sent1: Oh , mon Dieu , que .

sent2: Oh mon dieu , qu' est ce que .


sent1: Oh , mon dieu , Phil , qu' est-ce que' on fait ?

sent2: Oh , mon Dieu , Phil , que faisons-nous ?


sent1: Oh , mon Dieu , pas moyen .

sent2: Oh mon dieu , pas question .


sent1: Oh , mon Dieu , où es-tu ?

sent2: Oh , mon Dieu , où êtes-vous ?


sent1: Oh mon Dieu , on est vraiment à Paris .

sent2: On est vraiment à Paris .


sent1: Pour l' amour de Dieu , couvre-toi un peu .

sent2: Oh , mon Dieu , ma fille .


sent1: T' as aucun self-contrôle .

sent2: Oh mon Dieu , le voilà .


sent1: Putain , je vais jouir .

sent2: Oh , mon Dieu , je vais jouir .


sent1: Oh mon dieu , j' crois bien que ça saigne .

sent2: Oh , mon Dieu , je crois que ça saigne .


sent1: Oh , mon Dieu , il va venir ici .

sent2: Oh , mon Dieu , il vient par ici


sent1: Oh , mon Dieu , c' est une grande nouvelle .

sent2: Oh , mon Dieu , ce sont d' excellentes nouvelles .


sent1: Oh , mon Dieu , c' est tellement embarrassant .

sent2: Oh , mon dieu , c' est si embarrassant .


sent1: Oh , mon Dieu , c' est si fou .

sent2: Oh , mon Dieu , c' est tellement fou .


sent1: Regardez , il y a du Slurm Loco .

sent2: Oh , mon Dieu , c' est Elzar .


sent1: Oh , mon dieu c' est bon .

sent2: Oh , mon Dieu , ça va .


sent1: Oh mon dieu , ça bouge .

sent2: Seigneur , ça bouge .


sent1: Oh , mon dieu , arrête .

sent2: Oh ça va , arrête .


sent1: Oh , mon cœur , de toi se languit

sent2: Oh , mon coeur plein d' amour n' en peut plus


sent1: Oh , M. Kidley , vous l' avez fait pour moi .

sent2: Oh , tu l' as fait pour moi .


sent1: Oh vraiment désolé .

sent2: Oh , mince , désolée .


sent1: Oh merde , regarde le .

sent2: Vous avez un rasoir ?


sent1: merde , je dois y aller .

sent2: Oh , merde , je dois partir .


sent1: Putain de merde , Gemma .

sent2: Oh merde , Gemma .


sent1: Tu sais , j' étais presque .

sent2: Oh , merci dieu


sent1: Oh mec , je suis sûr qu' il y en a.

sent2: Oh mec , je suis sure que oui .


sent1: Oh , ma sorcière de fille

sent2: Oh , my twitchy-witchy girl


sent1: Prêt et action .

sent2: Oh , Marianne , tu est super .


sent1: Oh , ma petite fille est en train de grandir .

sent2: Oh , ma petite fille grandi .


sent1: Oh , tu n' es pas seule .

sent2: Oh , mais vous n' êtes pas seule .


sent1: Oh , mais l' étage est bien mieux .

sent2: Oh , mais l' étage est vraiment mieux .


sent1: Oh , non , je sais ça .

sent2: Oh , mais je le sais .


sent1: Pour exister , il existe .

sent2: Oh , mais il existe .


sent1: Oh , mais ca l' était .

sent2: Oh , mais ça l' était .


sent1: Oh , mais à quoi bon t' en parler ?

sent2: Pourquoi en parler de toute façon ?


sent1: Oh , mais alors je suis démodé .

sent2: Écoutez , ne soyez pas stupides .


sent1: Oh , maintenant , un mensonge .

sent2: Oh , ça , c' est un mensonge .


sent1: Oh le vilain garçon .

sent2: Quel mauvais garçon .


sent1: Oh , mon Dieu , le tapis .

sent2: Oh , les tapis .


sent1: Oh , regardez les gars .

sent2: Oh , les gars regardez .


sent1: Oh , the Candy Man can .

sent2: Oh , le marchant de friandise peut .


sent1: Oh , le joli lapin .

sent2: Oh , le joli petit lapin .


sent1: Oh , le grand patron .

sent2: Oh , le big boss .


sent1: Oh , la voiture n' a rien .

sent2: Oh , la voiture n' a aucun problème .


sent1: Oh non , c' est juste de la poudre aux yeux .

sent2: Oh , là tu te la pètes .


sent1: Oh , la réception est partie .

sent2: Oh , on n' a plus le câble .


sent1: Oh la la , quelle ravissante jeune fille .

sent2: Quelle femme ravissante .


sent1: Oh , la concurrente de mon père ?

sent2: Oh , l' adversaire de mon père ?


sent1: Oh , seulement une intuition .

sent2: Oh , juste une supposition .


sent1: Oh , juste un gars .

sent2: Oh , juste quelqu' un .


sent1: Oh , juste pour être claire , je n' ai sacrifié ma carrière pour personne .

sent2: Oh , juste pour que ce soit clair , je n' ai sacrifié ma carrière pour personne .


sent1: oh , ça vient d' apparaitre .

sent2: Oh , juste apparu .


sent1: Oh , je viens d' avoir un orgasme anal .

sent2: Oh , je viens juste d' avoir un orgasme du cul .


sent1: On est en train de s' éloigner , Will .

sent2: Oh , je vais aller en enfer .


sent1: Qu' est-ce qui nous garderait ensemble ?

sent2: Oh , je suis une copine de pédé .


sent1: Oh , je suis l' idiot ?

sent2: Oh , je suis le connard ?


sent1: Oh , moi c' est Jenny .

sent2: Oh , je suis Jenny .


sent1: Oh , je suis différente .

sent2: Oh , je suis différent .


sent1: Oh , je suis désolé pour ton père .

sent2: um , je suis désolée à propos de ton père .


sent1: Oh , pardon , Dee .

sent2: Oh , je suis désolé , Dee .


sent1: Oh , je suis au courant .

sent2: Ton voeu , je le connais .


sent1: Oh , je sais mon bébé .

sent2: Oh , je sais , chérie .


sent1: Oh , je peux pas regarder .

sent2: Oh , je veux pas voir ça .


sent1: Oh , je peux tout expliquer .

sent2: Oh , je peux l' expliquer .


sent1: Oh , je pensais que cette nuit ne finirais jamais .

sent2: Oh , je pensais que cette nuit ne finirait jamais .


sent1: Oh , je pensais juste aux chemins qui n' ont pas été choisis .

sent2: Oh , je pense aux routes qu' on a pas prises .


sent1: Oh , je parie que je peux .

sent2: Oh , je te parie que si .


sent1: Tu t' es donné tout ce mal ?

sent2: Oh , j' en pleurerais presque .


sent1: Oh , non , je n' y vais pas .

sent2: Oh , je n' irai pas .


sent1: Oh , je ne savais pas que vous étiez ici .

sent2: Oh , je ne savais pas que vous étiez là .


sent1: Oh , je ne sais pas quoi faire pour Kat .

sent2: Oh , je ne sias plus quoi faire avec Kat .


sent1: Oh , je ne sais pas , fils .

sent2: Oh , je ne sais pas , fiston .


sent1: Oh , je suis volontaire .

sent2: Oh , je me suis porté volontaire .


sent1: Oh , je déteste les aiguilles .

sent2: je déteste les aiguilles .


sent1: Oh , je croyais que vous essayiez d' apprendre à jouer .

sent2: Oh , je croyais que vous essayiez d' apprendre a jouer .


sent1: Oh , je crois qu' il a faim .

sent2: Oh , je pense qu' il a faim .


sent1: Oh , je vois ce qu' il s' est passé .

sent2: Oh , je comprends ce qui s' est passé .


sent1: Oh , Jake , tu n' as pas fais ça .

sent2: Oh , Jake , ne me dis pas que .


sent1: Oh hey , J' ai vu de tes tags aujourd' hui .

sent2: Oh , j' ai vu certains de tes tags .


sent1: Oh , j' ai vraiment hâte d' être là-bas .

sent2: je pense que ça va être sympa .


sent1: Oh , j' ai senti ça .

sent2: Oh , je l' ai senti .


sent1: Oh , j' ai traqué ton iPhone

sent2: Oh , j' ai pisté ton iPhone .


sent1: Vu pour la dernière fois le 17 avril .

sent2: Oh , j' aime la nouvelle déco .


sent1: Oh , une bonne affaire .

sent2: Oh , j' ai fait une bonne affaire .


sent1: ça sera encore plus terrible que ça .

sent2: oh , j' ai cru que c' était la fin du monde .


sent1: Oh , j' ai cru entendre quelque chose .

sent2: Oh , je pensais avoir entendu quelque chose .


sent1: Oh , j' adore les gamins .

sent2: Vraiment tout va bien .


sent1: Oh , j' aime ces films .

sent2: Oh , j' adore ce types de films .


sent1: OH , en Inde , nous sont protégés contre De telles choses .

sent2: OH , IN Inde , nous sommes protégés contre de telles choses .


sent1: Oh , il y en a un de plus .

sent2: Oh , il y' en a encore une .


sent1: Oh , ils ont envie ?

sent2: Où étais-tu la semaine dernière quand le rayon peinture faisait du kart ?


sent1: Oh , ils nous emmerdent .

sent2: Pas encore eux .


sent1: Oh , il pourrait avoir complètement changé de personnalité aussi bien qu' un changement sexuel , je ne l' aurais même pris en considération .

sent2: Pas si on fait partie du peuple .


sent1: Oh , il grandit si vite .

sent2: Oh , il grandit trop vite .


sent1: Oh , il gèle ici .

sent2: Oh , il fait froid ici .


sent1: On est en manque de temps .

sent2: Oh , il était temps .


sent1: Oh si il était bon .

sent2: Oh , il etait aussi bon .


sent1: Oh , il a seulement .

sent2: Oh , il est juste .


sent1: Oh , hum , Katherine continue de me pousser à prendre le job .

sent2: Oh , um , Katherine continue de me pousser dans cette histoire de boulot .


sent1: Oh , on a plus de glaçon .

sent2: Oh , hey , tu es à cours de glaçons .


sent1: Oh , salut , Quagmire .

sent2: Oh , hey , Quagmire .


sent1: Oh ... capitaine .

sent2: Oh , hey , capitaine .


sent1: Weaver changeait les siennes .

sent2: Oh , hé , Barbara .


sent1: Oh , gros malin .

sent2: Tiens , un petit rigolo .


sent1: Oh , give me a home Oh donnez moi une maison

sent2: Oh , give me a home


sent1: Qui est l' homo maintenant ?

sent2: Oh , euh , zut , pardon .


sent1: Oh , euh , viens .

sent2: Tiens , ça va à ton poignet .


sent1: Oh , euh ... je sais pas .

sent2: T' es pas un taureau quand même .


sent1: Oh , euh , bien sûr .

sent2: Oh , uh , ouai , bien sûr .


sent1: Oh , et souviens-toi .

sent2: Oh , et rappellez-vous :


sent1: Oh , et dans ce cas , il en reste un .

sent2: Oh , et il n' en reste plus qu' un .


sent1: Oh , ça ne serait pas .

sent2: Oh , est-ce que ce ne serait pas .


sent1: Oh , ils sont à moi .

sent2: Oh , elles sont à moi .


sent1: Oh , elle en a après ton fric

sent2: Oh , elle est aventurière


sent1: Oh , eh bien , comme ça , c' est une impasse .

sent2: Oh , eh bien , comme ça , C' EST UNE MORT END .


sent1: Tu dois lui organiser une fête .

sent2: Oh , Earl , tu es si coquin et gentil .


sent1: Oh , dis donc , pas mal .

sent2: Oh , mon Dieu , c' est si beau .


sent1: Oh , Dieu que c' est froid .

sent2: Oh mon Dieu , c' est froid .


sent1: Oh mon Dieu , pardonne-moi .

sent2: Oh dieu , pardonne-moi .


sent1: Oh , merci mon Dieu , tu es toujours là .

sent2: Oh , Dieu merci tu es encore là .


sent1: Oh , dieu merci les garçons vous avez réussi .

sent2: Oh , dieu merci les gars vous l' avez fait .


sent1: Oh , des toilettes .

sent2: Oh , salle de bain .


sent1: Oh , désolée , Phil .

sent2: Oh , Désolé , Phil .


sent1: Pendant la guerre , les restrictions , les gens sont attablés

sent2: Oh , désolé , capitaine .


sent1: Oh , des fleurs ?

sent2: Tu as apporté des fleurs .


sent1: Oh , dans le ciel .

sent2: Regarde dans le ciel .


sent1: Oh , d' accord , chérie .

sent2: Oh , d' accord , chéri .


sent1: Oh , non mince .

sent2: Oh , ciboire de maudit .


sent1: Oh , chérie , tu es superbe .

sent2: Oh , chérie , vous êtes super .


sent1: Oh , chérie , ça ne fonctionne pas de cette façon .

sent2: Oh , chérie , ça ne marche pas comme ça .


sent1: Oh , cette guerre-là .

sent2: Oh , cette guerre .


sent1: Oh , cet article sympathique .

sent2: Quel gentil mot .


sent1: Oh , c' était violent .

sent2: On l' a entendue tomber .


sent1: Oh , c' était il y a nu moment .

sent2: Oh , il y a un bout de temps .


sent1: Oh , c' est vrai , tu l' as déjà fait .

sent2: Zut , tu l' as déjà fait .


sent1: Oh , c' est un crétin .

sent2: Oh , c' est un con .


sent1: Oh ... c' est très froid .

sent2: Super froide .


sent1: Oh , très ingénieux .

sent2: Oh , c' est très astucieux .


sent1: Oh , mais il s' agit bien de ça .

sent2: Oh , c' est tout à fait ça .


sent1: Oh , c' est son copain .

sent2: Oui , je te l' ai dit , mais .


sent1: Oh , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette embrouille ?


sent1: Oh , c' est probablement rien .

sent2: Oh , ce n' est probablement rien .


sent1: Payé combien ?

sent2: Oh , c' est payé combien ?


sent1: Oh , c' est pas vrai , je vais mourir .

sent2: Oh , mon Dieu , je vais mourir .


sent1: Oh , c' est pas possible , je ne tombe jamais malade .

sent2: On viens de passer un Carvel .


sent1: Ça a mauvaise mine .

sent2: Oh , c' est pas bon tout ça .


sent1: Oh , ce sont mes préférés .

sent2: Oh , c' est mon préféré .


sent1: Oh , c' est mon téléphone ?

sent2: Oh , c' est mon portable ?


sent1: Oh , je lui ai dit .

sent2: Oh , c' est moi qui lui ai dit .


sent1: Oh , est-ce que c' est moi ?

sent2: Oh , c' est moi ?


sent1: Oh , c' est mes oignons .

sent2: Oh si , ca l' est justement


sent1: Oh , c' est ma mâchoire .

sent2: Oh , ma mâchoire .


sent1: Vous vous appelez comme ça ?

sent2: Oh , c' est le nom que vous vous donnez ?


sent1: Oh , c' est la meilleure partie .

sent2: Voici , le meilleur :


sent1: Oh , c' est la copine de mon cousin .

sent2: Oh , c' est la cousine d' une amie .


sent1: Oh , c' est inestimable .

sent2: Ça n' a pas de prix , ça .


sent1: Oh , donc c' est libre .

sent2: Oh , c' est gratuit .


sent1: Oh , c' est tellement fort .

sent2: Oh , c' est fort .


sent1: Oh , c' est encore bon .

sent2: Oh , c' est toujours bon .


sent1: Oh , c' est--c' est bon .

sent2: Oh , non- - non c' est pas grave .


sent1: T-H-O-R-P .

sent2: Oh , ce serait un vrai délice .


sent1: Oh , il va adorer ça .

sent2: Oh , ce serait fabuleuxt .


sent1: Oh , ce sale type a harcelé Adrian .

sent2: Oh , ce sale type a embêté Adrian plus tôt .


sent1: Tournée mondiale de Wilde

sent2: Oh , ce que c' est bien


sent1: Oh , ce n' est pas son genre .

sent2: Oh , il n' est pas .


sent1: Oh , nest-ce pas mignon ?

sent2: Oh , ce n' est pas mignon ?


sent1: Ça a l' air ... délicieux .

sent2: Oh , cela semble délicieux .


sent1: Oh , ça va être le meilleur Noel de tous les temps .

sent2: Ça va être un Noël mémorable .


sent1: Ça n' a pas pu se passer .

sent2: Oh , ça ne peut pas être réel .


sent1: Vous n' êtes pas en position d' utiliser ce genre de termes .

sent2: Oh , ça m' embête de devoir faire ça .


sent1: Oh , ça me fait penser :

sent2: Oh , ça me fait me souvenir :


sent1: Oh ça fait mal .

sent2: Ça brûle , brûle , brûle .


sent1: Oh , ça fait du bien , de rire .

sent2: Ça fait du bien de rire comme ça .


sent1: Oh Caesar , ordonne le et je brûle Anthium

sent2: Oh Caesar , ordonne le et je brûle Antium


sent1: Ça en vaudra le coup .

sent2: Oh , ca en vaudra la peine .


sent1: Oh , ça en fait cinq .

sent2: Pour les combats .


sent1: Oh , ça c' est excitant .

sent2: Reportons ça à une autre fois .


sent1: Oh , ça à l' air prometteur .

sent2: Voilà qui est prometteur .


sent1: Oh , cool pour toi , mec .

sent2: Oh , bravo , mec .


sent1: Tiens , salut , Leo .

sent2: Oh , bonsoir , Leo .


sent1: Oh , bonne soirée , Inspecteur .

sent2: Oh , bon soir , Inspecteur .


sent1: Seigneur , mon mari .

sent2: Oh , bon sang , mon mari .


sent1: Oh , bonjour , Sally .

sent2: Oh , salut Sally .


sent1: Oh , bonjour rayon de soleil .

sent2: Oh , bonjour mon rayon de soleil .


sent1: Oh , salut , Manny .

sent2: Oh , bonjour , Manny .


sent1: Oh mon dieu Renee .

sent2: Oh , bon dieu , Renee .


sent1: Oh , le pote de la laverie .

sent2: Oh , Billy , le copain de la laverie .


sent1: Oh , c' est comme ça , okay ?

sent2: Oh , bien , sur ?


sent1: Oh , s' il vous plaît , avancez .

sent2: Oh , bien sûr , allez-y .


sent1: Oh , d' accord , j' ai pigé .

sent2: Oh , bien , j' ai pigé .


sent1: Oh , ben , ça c' est un poids en moins .

sent2: Oh , eh bien , ça me soulage .


sent1: Oh , eh bien , de toute façon .

sent2: Oh , ben ... bon .


sent1: Oh , c' est une merveilleuse journée , n' est-ce pas ?

sent2: Oh , belle journée , n' est ce pas ?


sent1: Oh , bébé , c' est cool .

sent2: Oh , chérie , c' est génial .


sent1: Oh , attends , si je le suis .

sent2: Oh attendez , si en fait .


sent1: Oh , attends ,

sent2: Randy saurait peut-être où demeure Jeff .


sent1: Oh attends , laisses moi t' aider avec ça .

sent2: Tenez , laissez-moi vous aider .


sent1: Oh attends , tu l' a pas fait .

sent2: Oh , attendez , vous l' avez pas dit .


sent1: Oh , apprends moi comment je puis cesser de penser .

sent2: Oh , apprends-moi comment cesser de penser .


sent1: Oh , voyons , Rick .

sent2: Oh , allons , Rick .


sent1: Oh , allons , Lex .

sent2: Oh , je vous en prie , Lex .


sent1: Oh , allez-vous arrêter ça .

sent2: Veux-tu arrêter ça .


sent1: Voyons , ne t' en va pas .

sent2: Oh , allez , ne pars pas .


sent1: Sympa , mon vieux .

sent2: Oh , allez , mon vieux .


sent1: Oh , c' est bon , Leona .

sent2: Oh , allez , Leona .


sent1: Oh allez , je dirais pas que c' est un echec total .

sent2: Tu aurais pu nous faire tuer , mes amis et moi .


sent1: ♪ Oh , allez , fille

sent2: ♪ Oh , come on , girl


sent1: Oui , absolument oui .

sent2: OH , absolument , oui .


sent1: Plumes d' autruche .

sent2: Offrez à votre roi une vraie course jusqu' au château gonflable .


sent1: Offre-moi un café , j' ai une heure à perdre .

sent2: Paie-moi le café .


sent1: Va lui chercher une biére .

sent2: Offre-lui une bière .


sent1: Officiellement , il n' y a pas d' affaire .

sent2: Pas cette fois-ci , non .


sent1: Officer et Gentleman " .

sent2: Officier et gentleman " .


sent1: Où ils m' enveront .

sent2: O  Eils m' enverront .


sent1: Oeil pour oeil et tout le monde est aveugle .

sent2: Œil pour œil , et le monde deviendra aveugle


sent1: O coeurs durs , cruels enfants de Rome , n' avez-vous point connu Pompée ?

sent2: Ô coeurs impitoyables , cruels Romains , et Pompée , alors ?


sent1: On va ébranler tout ça .

sent2: Occupons-nous de cette pétasse .


sent1: Occupez-vous de maman .

sent2: Occupez vous de votre mère .


sent1: Occupez-vous des gosses .

sent2: S' occuper des enfants .


sent1: Occupez-vous de ma pelouse .

sent2: Ratisse mes feuilles .


sent1: Vous fourrez votre nez dans cette affaire de meurtre , ou vous ressortez votre costume du placard et vous retournez poser vos fesses au bâtiment J. Edgar Hoover .

sent2: Occupez-vous de cette affaire de meurtre , ou vous retirerez vos costumes sur mesure de boules de naphtaline et vous irez jusqu' au bâtiment de J. Edgar Hoover .


sent1: Occupe-toi du repas , et garde le feu allumé

sent2: Ta tâche consiste à t' occuper de du repas et de garder le feu allumé


sent1: Occupe-toi du chaton .

sent2: Occupe-toi du bébé .


sent1: Occupe-toi d' être clean .

sent2: Tu dois juste devenir clean .


sent1: Occupe-toi de tes putain d' affaires .

sent2: Occupe-toi de tes propres putains d' affaires .


sent1: Occupe-toi de tes affaires , d' accord ?

sent2: Toi , occupe-toi de tes affaires


sent1: Occupe-toi des gosses .

sent2: Veille sur les petites .


sent1: Occupe-toi des clients .

sent2: T' as pas de clients ?


sent1: Prends soin de ton père .

sent2: Occupes toi de papa .


sent1: Occupée , mais bien .

sent2: On est occupés mais ça va .


sent1: Regardez les prix .

sent2: Occasion unique . " Regarde le prix .


sent1: Tires-en le meilleur prix .

sent2: Obtiens un bon prix .


sent1: Trouve-moi la transcription .

sent2: Obtiens-moi la transcription .


sent1: Trouvez-moi les enregistrements .

sent2: Obtiens les registres .


sent1: Reluque celle-là .

sent2: Obtenez une charge de celui-ci .


sent1: Obtenez cette information .

sent2: Trouvez l' info .


sent1: Prenez ce que vous avez besoin et ressortez .

sent2: Obtenez ce que vous avez besoin , et de sortir .


sent1: Surveille-les de près .

sent2: Observez ses mains .


sent1: Observez les lis des champs , comme ils poussent :

sent2: Étudiez les lis des champs .


sent1: Regarde-moi à l' œuvre .

sent2: Observez et apprenez , mon cher .


sent1: Regarde son attitude .

sent2: Observe sa posture .


sent1: Observe et attend .

sent2: Observer et attendre .


sent1: Observant la concurence ?

sent2: Vérification de la concurrence ?


sent1: Obsédée à ce point ?

sent2: Tu es un peu obsédé ?


sent1: Salle des machines ?

sent2: O' Brien à salle des machines :


sent1: Objet volant non identifié .

sent2: Un type , à l' entrée .


sent1: Rejeté , conseiller .

sent2: Objection rejetée , Maître .


sent1: Objection , non probant .

sent2: objection- - extrapolation .


sent1: Objection , il influence le témoin .

sent2: Objection , il dirige le témoin .


sent1: Objection , hors de propos .

sent2: Objection , sans rapport .


sent1: Objection , c' est moralisateur .

sent2: Objection , argumentatif .


sent1: Objection , appel à la spéculation .

sent2: Objection , demande de spéculation .


sent1: Objectif à ... un , sept .

sent2: Objectif situé à un , sept .


sent1: Obéissez á mes ordres .

sent2: Obéis à mon commandement .


sent1: Obéir à notre Emir est notre suprême désir .

sent2: car obéir à notre Emir est notre suprême désir .


sent1: Ouais , mais tu peux toujours les balancer dans le , peu importe , même trou .

sent2: Oauis , mais tu peux toujours les balancer dans le , peu importe , même trou .


sent1: Oui , il ferait mieux .

sent2: Oauis , il devrait .


sent1: Où as-tu trouvé la lettre ?

sent2: OÃ ¹ est-ce que tu as trouvÃ © cette lettre ?


sent1: N' y touche plus pendant un temps .

sent2: Oublie ça un moment .


sent1: Salope , n' y pense même pas .

sent2: N' y pense même pas , salope .


sent1: N' y ... songez pas

sent2: N' y ... pense même pas .


sent1: N' y pensez même pas , Coleman .

sent2: N' y pense même pas , Coleman .


sent1: N' y a t-il rien que nous ne puissions faire ?

sent2: On ne peut rien faire pour elle ?


sent1: Ne mourez pas , professeur .

sent2: N' y allez pas , Professeur .


sent1: N' utilise pas son vrai nom .

sent2: Quitter Pedro ?


sent1: N' use pas les piles pour rien .

sent2: Use pas les piles .


sent1: Numéro six , Monsieur .

sent2: Numéro six , capitaine .


sent1: Numéro de plaque ?

sent2: Son numéro de plaque ?


sent1: Numéro de carte de la police ?

sent2: Numéro de passeport :


sent1: Numéro 4 , tu es là ?

sent2: Numéro 4 , tu y es ?


sent1: Numéro 2 , avancez .

sent2: Numéro deux , un pas en avant .


sent1: Numéro un , un pas en avant .

sent2: Numero 1 , avancez d' un pas .


sent1: Numéro 10 Downing Street .

sent2: le 10 Downing Street .


sent1: Tes yeux qui narguent sont sans vie .

sent2: Nul regard dans ces yeux que tu dardes sur moi .


sent1: Nul n' était en sécurité .

sent2: Personne n' était à l' abri .


sent1: Nul n' est censé ignorer les lois .

sent2: Vous devriez connaître la loi .


sent1: Nulle part , monsieur l' agent .

sent2: Nulle part , M. L' agent .


sent1: Nul besoin d' être de véritables amoureux

sent2: Nul besoin d' être de véritables amants


sent1: Nuisible et diabolique ,

sent2: Nuisible et diabolique , défunt .


sent1: Nucky Thompson n' est pas le plus malin

sent2: Nucky Thompson n' est pas le plus futé .


sent1: Nucky Thompson est sur le point de passer 7 ans derrière les barreaux .

sent2: Nucky Thompson va se prendre sept années de vaches maigres .


sent1: Écoute-moi bien , jeune homme .

sent2: Now , look here , young man .


sent1: N ' ouvre pas ton courrier .

sent2: N' ouvre pas le courrier .


sent1: Tu n' ouvres à personne .

sent2: N' ouvre la porte a personne .


sent1: Un nouvel ordre mondial .

sent2: Nouvel ordre mondial , Devine .


sent1: Nouvel animal de compagnie ?

sent2: Un nouvel animal de compagnie ?


sent1: Nouveau traitement .

sent2: Nouveaux médicaments .


sent1: Nouveau prof en Histoire de l' Art .

sent2: Nouveau prof .


sent1: Nouveau patient ?

sent2: Une nouvelle patiente ?


sent1: Nouveau nouveau .

sent2: Nouvelle , nouvelle , nouvelle .


sent1: Nous y voilà , juste nous deux .

sent2: On est seuls , là .


sent1: Nous y sommes presque , non ?

sent2: On y est presque , n' est-ce pas ?


sent1: nous y sommes aussi .

sent2: on est sur le coup .


sent1: Nous y reviendrons une prochaine fois .

sent2: On repassera bientôt .


sent1: Nous y retrouverons Macbeth .

sent2: Pour y rencontrer Macbeth .


sent1: Nous y étions la semaine dernière .

sent2: On y était la semaine dernière .


sent1: On va te sortir de là aussi tôt que possible .

sent2: Nous vous sortirons d' ici dès que possible .


sent1: On te cherchera .

sent2: Nous vous reverrons , M. Oakley .


sent1: Nous vous revoyons ici demain .

sent2: Nous vous reverrons ici demain .


sent1: Nous vous reverrons dans un an .

sent2: On se verra dans un an .


sent1: Nous vous retrouverons à l' avant .

sent2: On te retrouve devant .


sent1: On te rendra visite .

sent2: Nous vous rendrons visite .


sent1: Nous vous prions de nous conduire à Eden .

sent2: Nous vous prions respectueusement de nous conduire à Eden .


sent1: Nous vous prions de bien vouloir excuser ce retard .

sent2: Veuillez pardonner ce contretemps .


sent1: Nous vous le donnerons .

sent2: On fera la livraison .


sent1: Nous vous l' apporterons demain .

sent2: On vous livre demain .


sent1: Nous vous laisserons ici .

sent2: On va te laisser dormir ici .


sent1: Nous vous l' expliquerons en route .

sent2: Nous vous expliquerons en route .


sent1: On vous en envoie .

sent2: Nous vous en enverrons .


sent1: Nous vous en donnerons mille .

sent2: Nous vous en donnerons un .


sent1: Nous vous encourageons également à commencer d' effectuer des vérifications régulières dans les abattoirs de boivins comme ceux de chez McDonalds .

sent2: Nous vous encourageons également à commencer des vérifications fréquentes dans les abbatoirs de bovins comme ceux de MacDonalds .


sent1: Nous vous donnerons les informations dès que possible .

sent2: Nous vous donnerons toutes les informations dès qu' elles seront disponibles .


sent1: On sera à tes côtés tout du long .

sent2: Nous vous battrons dans cette compétition de hockey .


sent1: On vous a mis sur la liste des donneurs de reins .

sent2: Nous vous avons mis sur la liste des donneurs de reins .


sent1: Nous vous avons étudié avec beaucoup d' attention , professeur .

sent2: On vous a étudié dans les moindres détails , professeur .


sent1: On vous a dit ce qui s' était passé .

sent2: Nous vous avons dit ce qui s' était passé .


sent1: Nous vous avons fait défaut .

sent2: Nous vous avons déshonorés .


sent1: On t' apporte un cadeau .

sent2: Nous vous avons apporté un cadeau .


sent1: Nous vous appellerons quand nous avons besoin de vous .

sent2: On t' appelle si on a besoin de toi .


sent1: Nous voulons vous écouter .

sent2: On veut tous t' entendre .


sent1: Nous voulons une famille .

sent2: On veut une famille .


sent1: Nous voulons tous les deux voir ces garçons tomber .

sent2: On veut tous les deux que ces garçons soient condamnés .


sent1: Nous voulons tous monter la garde .

sent2: Nous voulons tous en être les gardiens .


sent1: On voulait que vous le sachiez tous .

sent2: Nous voulons que vous le sachiez tous .


sent1: Nous voulons que tu nous rendes service .

sent2: On veut une faveur .


sent1: Nous voulons publier votre livre .

sent2: Nous voulons publier votre ouvrage .


sent1: On a besoin de parler à votre fille .

sent2: Nous voulons parler à votre fille .


sent1: On a besoin des armes .

sent2: Nous voulons nos armes .


sent1: On veut parler à tout le monde .

sent2: Nous voulons leur parler .


sent1: On veut l' examiner .

sent2: Nous voulons l' apprécier .


sent1: Nous voulons juste vous poser des questions .

sent2: On voudrait juste vous poser quelques questions .


sent1: On doit juste te parler .

sent2: Nous voulons juste un peu de votre temps .


sent1: Nous voulons juste retrouver notre fille .

sent2: On veut retrouver notre fille .


sent1: Nous voulons juste que vous soyez sûrs .

sent2: Nous voulons juste votre sécurité .


sent1: Nous voulons juste que tu sois en bonne santé .

sent2: On te veut en santé .


sent1: Nous voulons juste qu' elle revienne .

sent2: On veut seulement la récupérer .


sent1: Nous voulons juste les œufs ... en fait , c' est tout .

sent2: Tout ce qu' on veut , ce sont des oeufs .


sent1: On veut juste entendre votre version de l' histoire .

sent2: Nous voulons juste entendre votre version de l' histoire .


sent1: Nous voulons fournir des soins médicaux complets pour tous .

sent2: Nous voulons fournir des services complets de santé pour tous .


sent1: On veut faire affaires .

sent2: Nous voulons faire des affaires .


sent1: Nous voulons être sur .

sent2: Nous voulons être sûr .


sent1: Nous voulons être heureux , pas malheureux .

sent2: Vivre du bonheur et non de la misère d' autrui


sent1: Nous voulons te voir une minute .

sent2: Nous voulons entrer une minute .


sent1: On a besoin de réponses , et on en a besoin maintenant .

sent2: Nous voulons des réponses , de suite .


sent1: N ous voulo ns des avocats

sent2: On veut nos avocats .


sent1: On veut ce qu' il y a de mieux pour lui .

sent2: Nous voulons ce qu' il y a de mieux .


sent1: Nous voulons bien te croire .

sent2: On a envie de te croire .


sent1: Nous voulions tous gifler Hugo , ce jour là .

sent2: On voulait tous giflé Hugo .


sent1: Nous voulions te souhaiter bonne chance .

sent2: On veux souhaiter bonne chance .


sent1: Nous voulions simplement lui rendre hommage .

sent2: Nous voulions nous recueillir .


sent1: On voulait le meilleur pour toi .

sent2: Nous voulions le meilleur pour toi .


sent1: Nous voulons voir des fiançailles aujourd' hui .

sent2: Nous voudrions voir des fiançailles , aujourd' hui .


sent1: On vient passer commande .

sent2: Nous voudrions commander .


sent1: Puis , nous voterons .

sent2: Nous voterons ensuite .


sent1: Nous voilà sorties d' affaire ?

sent2: Sommes-nous hors de danger ?


sent1: On est riches , maintenant .

sent2: Nous voilà riches .


sent1: Partis en un clin d' œil .

sent2: Nous voilà , nous voilà plus .


sent1: Nous voici , moi et mon collègue .

sent2: Toute notre compagnie comparaît-elle enfin ?


sent1: Nous vivrons ici .

sent2: nous vivrons ici toutes les deux .


sent1: Soyez tranquille , il ne vous arrivera rien .

sent2: Nous vivrons de nectar et d' ambroisie .


sent1: Nous vivons une époque difficile .

sent2: On vit une époque difficile .


sent1: Nous vivons une aventure .

sent2: ceci est une aventure .


sent1: Nous vivons dans un monde réel

sent2: On vit dans le vrai monde .


sent1: Nous vivons dans une étrange réalité mon ange .

sent2: On vit une étrange réalité ici , Angel .


sent1: Nous vivons avec le Seigneur .

sent2: Si nous vivons .


sent1: On se désirait seulement l' un l' autre .

sent2: Nous vivions dans notre monde .


sent1: On va venir encore .

sent2: Nous viendrons plus tard .


sent1: Nous verrons qui sera le premier .

sent2: On verra qui y arrive le premier .


sent1: Nous verrons ce qu' elle dit .

sent2: On verra ce qu' elle dit .


sent1: Nous verrons cela mieux demain matin .

sent2: On continuera dans la matinée .


sent1: Voyons qui craquera en premier .

sent2: Nous verrons bien qui craque en premier .


sent1: Nous venons voir un malade .

sent2: On est venus voir un patient .


sent1: Nous venons pour vous tous .

sent2: On vient pour vous tous .


sent1: Nous venons pour la conférence .

sent2: On est venus ici pour le congrès annuel .


sent1: Nous venons juste de rompre .

sent2: On vient juste de rompre .


sent1: Nous venons de l' Ohio .

sent2: On vient de l' Ohio .


sent1: Nous venons de commencer à sortir ensemble .

sent2: On vient juste de commencer à sortir ensemble .


sent1: On n' est rien pour toi .

sent2: Nous , tu t' en fous .


sent1: Nous traversons une crise .

sent2: Nous vivons une époque de crise .


sent1: Nous traversons actuellement des zones de turbulences .

sent2: Nous traversons actuellement une zone de turbulences .


sent1: On bosse toutes les deux .

sent2: Nous travaillons tous les deux .


sent1: On travaille encore .

sent2: Nous travaillons toujours .


sent1: Nous travaillons ici désormais .

sent2: On travaille ici maintenant .


sent1: On y travaille , boss .

sent2: Nous travaillons dessus , patron .


sent1: NOUS TOMBÉ DANS LE TROU ET ne peuvent pas sortir .

sent2: Nous sommes tombés dans le trou et ne peuvent pas obtenir OUT .


sent1: Parle à la presse .

sent2: Nous tiendrons une conférence de presse .


sent1: Nous t' honorerons pendant mille générations .

sent2: Veuillez m' honorer pendant mille générations .


sent1: On vous tuera avant .

sent2: Nous te tuerons d' abord .


sent1: Nous testons une vingtaine d' oiseaux .

sent2: Nous testons la grippe aviaire sur une vingtaine d' oiseaux .


sent1: Nous te remercions du fond de notre cœur .

sent2: Vous êtes remercié du fond de nos cœurs .


sent1: Nous tenions absolument a vous remercier .

sent2: Nous voulions de dire merci .


sent1: On va t' en redonner-nous , du lait .

sent2: Nous t' en donnerons .


sent1: On va vous laisser une minute .

sent2: Nous te donnons une minute .


sent1: Nous te demandons beaucoup ici , mais votre présence nous est d' un grand réconfort .

sent2: Nous vous en demandons beaucoup ici , mais votre présence nous est d' un grand réconfort .


sent1: On te croit , ok ?

sent2: Nous te croyons d' accord ?


sent1: On te connaît trop .

sent2: Nous te connaissons trop bien .


sent1: Nous t' attendrons de l' autre côté du pont de l' Arc-en-ciel

sent2: Nous t' attendrons De l' autre côté du pont arc-en-ciel


sent1: On vous appellera quand on sera arrivés .

sent2: Nous t' appellerons quand nous serons la .


sent1: On t' appellera sur la route .

sent2: Nous t' appelerons sur la route


sent1: On t' adore , papa .

sent2: Nous t' aimons , papa .


sent1: Nous t' aimerons toujours , tu seras toujours la mère d' Amy , Ashley et Robie , et tu seras toujours ma Anne .

sent2: On t' aimera toujours , tu es toujours la mère d' Amy , d' Ashley et de Robie , et tu es toujours ma Anne .


sent1: Nous tâcherons d' être brefs .

sent2: On será aussi brefs que possible .


sent1: Nous surveillons ces gens depuis trois ans .

sent2: Nous surveillons ces personnes depuis trois ans .


sent1: Nous suivons l' étoile .

sent2: On doit suivre l' étoile .


sent1: On obéit juste aux ordres .

sent2: Nous suivons justes les ordres du QG .


sent1: Nous sommes vraiment désolé nous sommes en retard .

sent2: On est désolé d' être en retard .


sent1: Nous sommes vraiment , comme , dans une relation mature .

sent2: Nous sommes vraiment dans une relation adulte .


sent1: Nous sommes venus tout de suite .

sent2: Tu appelles , on vient .


sent1: On venait vous avertir .

sent2: Nous sommes venus pour vous prévenir .


sent1: Nous sommes venus voir comment tu vas .

sent2: Nous sommes venus pour voir comment tu vas .


sent1: Nous sommes venus pour toi .

sent2: On est venus ici pour vous .


sent1: On vient discuter .

sent2: Nous sommes venus pour te parler .


sent1: Papa , on vient pour te parler .

sent2: Nous sommes venus pour parler .


sent1: Nous sommes venus pour faire une proposition qui mettrait fin aux hostilités entre nous .

sent2: On a tiré de ça une proposition qui mettrait fin aux hostilités entre nous .


sent1: Nous sommes venus ici ensemble .

sent2: On est arrivé ici ensemble .


sent1: On est venu pour parler .

sent2: Nous sommes venus discuter .


sent1: Nous sommes un peu occupé ici .

sent2: On est un peu ... occupés ici .


sent1: Nous sommes un peu lents .

sent2: On a quelques dettes a regler .


sent1: Nous sommes un peu le pays et nous sommes un peu Rock' n Roll

sent2: Nous sommes un peu ce pays , et nous somme un peu Rock' n Roll


sent1: Nous sommes un livre ouvert .

sent2: On est prêts à tout te dire .


sent1: Nous sommes une famille ordinaire .

sent2: On est une famille ordinaire .


sent1: On est très triste .

sent2: Nous sommes tristes pour toi .


sent1: Nous sommes très renseignés sur elle .

sent2: On sait tout sur elle .


sent1: Nous sommes très bon à çà .

sent2: On est excellents pour être terribles .


sent1: Nous sommes tous un peu nerveux ces derniers temps .

sent2: Nous étions tous un peu tendus .


sent1: Nous sommes tous très désolé de ta perte .

sent2: Nous sommes tous vraiment désolés pour votre perte .


sent1: Nous sommes tous réunis dans la maison de Dieu .

sent2: Ça serait mieux que la garderie , non ?


sent1: Nous sommes tous miraculés , chacun d' entre nous .

sent2: On est tous des miracles .


sent1: Nous sommes tous les jouets du destin .

sent2: Vous êtes tous aux mains de la Providence .


sent1: Nous sommes tous les deux épuisés .

sent2: On est fatiguées toutes les deux .


sent1: On est tous là pour se soutenir .

sent2: Nous sommes tous là les uns pour les autres .


sent1: Nous sommes tous frères et sœurs .

sent2: Nous sommes tous fréres .


sent1: On est ensemble là-dedans , monsieur .

sent2: Nous sommes tous ensemble dans le même bateau , monsieur .


sent1: Nous sommes tous deux adultes .

sent2: On est tous les deux adultes , n' est-ce pas ?


sent1: On est tous des parias .

sent2: Nous sommes tous des parias .


sent1: Nous sommes tous déçu .

sent2: Nous sommes toutes dégoutées .


sent1: Nous sommes tous dans la même voiture .

sent2: On est tous dans la même voiture .


sent1: Nous sommes toujours en train d' enquêter

sent2: On enquête toujours .


sent1: Ça va toujours , entre nous , hein ?

sent2: Nous sommes toujours bien , n' est-ce pas ?


sent1: Nous sommes toujours amis , non ?

sent2: Nous sommes toujours amies , non ?


sent1: Nous sommes tes soeurs .

sent2: Nous sommes tes sœurs .


sent1: Nous sommes Témoins de Jéhovah .

sent2: On est des Témoins de Jéhovah .


sent1: Nous sommes témoins de ce qui pourrait être la preuve ... d' une forme de vie extraterrestre .

sent2: Nous sommes témoins de ce qui pourrait être une forme de vie extraterrestre .


sent1: Ventilateur de l' ours polaire , auge du kangourou et lampe des singes en panne .

sent2: Nous sommes sur le point de faire une découverte extraordinaire .


sent1: Nous sommes stagiaires .

sent2: On est des stagiaires .


sent1: Nous vous sommes si reconnaissants .

sent2: Nous sommes si reconnaissants .


sent1: On est vilaines .

sent2: Nous sommes si mauvais , et vous , si bons .


sent1: Nous sommes si heureux de vous avoir ici .

sent2: Ravis d' être ici .


sent1: Nous sommes ses hommes .

sent2: Vous avez de la haine contre moi ?


sent1: Nous sommes sains et saufs pour le moment .

sent2: Nous sommes à l' abri pour le moment .


sent1: Nous sommes tous réunis pour croquer des bretzels et boire un demi

sent2: Nous sommes réunis Pour croquer des bretzels et boire un demi


sent1: On est rentrés chez lui .

sent2: Nous sommes retournés chez lui .


sent1: Nous sommes restés proches .

sent2: On est restées amies .


sent1: Nous sommes ravi de vous avoir .

sent2: On est ravis de te recevoir .


sent1: On est protégés ici .

sent2: Nous sommes protégés ici .


sent1: Nous sommes prêts au décollage .

sent2: On a été autorisé à décoller .


sent1: Nous sommes prêts à le risquer .

sent2: On prend ce risque .


sent1: Nous sommes prêts à combattre .

sent2: Nous sommes prêts à se battre .


sent1: Nous sommes prét pour la chirurgie .

sent2: On la prépare pour le bloc .


sent1: Nous sommes prêt , nous sommes prêt .

sent2: On est fini , on est fini .


sent1: On sera bientôt à l' hôpital .

sent2: Nous sommes presque arrivés à l' hôpital .


sent1: Nous sommes pratiquement mariés .

sent2: On est pratiquement mariés .


sent1: Peut etre qu' on est en retard .

sent2: Nous sommes peut-être trop tard .


sent1: On n' est plus nombreux à savoir le faire .

sent2: Nous sommes peu .


sent1: Nous sommes perdus sans vous , revenez .

sent2: Si tu meurs .


sent1: Nous sommes partout dans les nouvelles .

sent2: On est partout aux infos .


sent1: Nous sommes venus en paix et nos intentions sont bonnes .

sent2: Nous sommes pacifiques et de bonne volonté .


sent1: Nous sommes officiellement en service .

sent2: Nous sommes sur une enquête officielle .


sent1: Nous sommes officiellement à 142 jours du bal de promo , où toutes les belles filles sont immédiatement prises d' assaut par tous les mecs sexy ,

sent2: Oui , Tina ?


sent1: Nous sommes nus tous les deux .

sent2: On doit être nues toute les deux .


sent1: Nous sommes musulmanes .

sent2: Nous sommes musulmans .


sent1: Nous sommes montés ici .

sent2: On est montés ici .


sent1: Nous sommes matinaux .

sent2: On est très en avance .


sent1: Nous sommes maintenant liés .

sent2: On est reliés maintenant .


sent1: On est profondément enterré .

sent2: Nous sommes loin sous la surface .


sent1: Y a plus que nous ?

sent2: Nous sommes les seuls qui restent ?


sent1: Nous sommes les seuls à savoir pour l' agent K.

sent2: Toi et moi sommes seuls à connaître l' existence de l' Agent K.


sent1: On est comme des rats de laboratoire dans une expérience illégale .

sent2: Nous sommes les rats de laboratoire d' expériences illégales .


sent1: Nous sommes les Pieds-Noirs .

sent2: On est les Pieds-Noirs .


sent1: Nous sommes les nouvelles amies de Franky .

sent2: On est les amies de Franky .


sent1: Nous sommes les humbles serviteurs du Roi de la Nation de la Terre .

sent2: Nous sommes les humbles servantes du roi de la Terre .


sent1: On est les filles Bradford .

sent2: Nous sommes les filles Bradford .


sent1: Nous sommes les descendants intellectuels d' Archimède .

sent2: On est les descendants intellectuels d' Archimède .


sent1: Nous sommes les amies d' Amy de New York .

sent2: On est les amies de Amy de New York .


sent1: Toi et moi , on est les seuls survivants .

sent2: Nous sommes les 2 seuls survivants .


sent1: Nous sommes le peuple qui vit .

sent2: On est le peuple qui vit .


sent1: Nous sommes les femmes du centre de santé holistique du centre ville .

sent2: Nous sommes le centre de santé en banlieue pour les femmes .


sent1: Nous sommes là pour toi , peu importe ce dont tu as besoin .

sent2: Nous sommes là pour toi , si besoin .


sent1: Nous venons prendre les armes .

sent2: Nous sommes là pour les armes .


sent1: On est avec toi , mon grand .

sent2: Nous sommes-là , Pal .


sent1: Nous sommes la Dream team .

sent2: On est l' équipe de rêve .


sent1: Nous sommes là depuis cinq jours .

sent2: On est là depuis 5 jours .


sent1: On voulait vous voir .

sent2: Nous sommes juste venu te voir .


sent1: On est juste de très bons amis .

sent2: Nous sommes juste très bons amis .


sent1: Nous sommes justes partenaires .

sent2: On est juste partenaires .


sent1: Nous sommes juste passés dire bonjour .

sent2: On est juste venus dire bonjour .


sent1: On est juste inquiets .

sent2: Nous sommes juste inquiet .


sent1: Nous sommes juste ici pour vous poser quelques questions .

sent2: On est là pour vous poser quelques questions .


sent1: On est des juifs .

sent2: Nous sommes " juives " .


sent1: On est là pour parler .

sent2: Nous sommes ici pour parler .


sent1: Nous sommes ici pour parler de notre fille Debbie .

sent2: On voudrait vous parler de notre fille Debbie .


sent1: On est ici pour se marier .

sent2: Nous sommes ici pour nous marier .


sent1: Nous sommes ici pour inspecter les locaux .

sent2: Nous sommes là pour inspecter les lieux .


sent1: On vient chercher Anna .

sent2: Nous sommes ici pour Anna .


sent1: On est là pour Roy Dunn .

sent2: Nous sommes ici à propos de Roy Dunn .


sent1: Nous sommes hors d' ici dans 10 minutes .

sent2: On est sorti dans 10 minutes .


sent1: Nous sommes heureux que vous soyez ici .

sent2: On est très contents que tu sois là .


sent1: Nous sommes et seront à jamais les Etats-Unis d' Amérique .

sent2: Nous sommes et serons toujours les États-Unis d' Amérique .


sent1: Nous sommes , et c' est notre fierté ,

sent2: On est fiers d' être


sent1: Nous sommes errants .

sent2: On est des bergers nomades .


sent1: Nous sommes en train de parler de votre père

sent2: On est en train de parler de ton père .


sent1: Nous sommes entourés d' ennemis .

sent2: On est encerclés d' ennemis .


sent1: On est en surface .

sent2: Nous sommes en surface .


sent1: On est ensemble grâce à elle .

sent2: Nous sommes ensemble grâce à elle .


sent1: Nous sommes ensemble , depuis toutes ces années .

sent2: Nous sommes restés ensemble toutes ces années .


sent1: Nous sommes ensemble depuis six mois .

sent2: Ça dure depuis six mois .


sent1: On n' en a plus en stock .

sent2: Nous sommes en rupture de stock .


sent1: Nous sommes énervés .

sent2: On est toutes les 2 en colère .


sent1: Nous sommes encore là

sent2: Pourtant , nous sommes ici .


sent1: Nous sommes encore novices .

sent2: Nous sommes encore jeunes dans l' action .


sent1: Nous sommes encore dans le canon .

sent2: Nous sommes encore dans le canon , il n' y a aucun signe de vie .


sent1: On est en rapport avec sa société .

sent2: Nous sommes en contact avec sa compagnie .


sent1: On danse , les gars .

sent2: Nous sommes en affaires , les gars .


sent1: Nous sommes emmuraillés .

sent2: On est emmuraillés .


sent1: Nous sommes égales maintenant .

sent2: On est égaux maintenant .


sent1: Nous sommes du service de l' immigration .

sent2: Nous sommes du service des douanes et de l' immigration .


sent1: Nous sommes du Service de la protection des enfants .

sent2: Services de protection de l' enfance .


sent1: Nous sommes drôles et adorables .

sent2: On est drôle et adorable .


sent1: À partir de maintenant , on est de la même famille .

sent2: Nous sommes donc une famille .


sent1: Nous sommes donc toujours amis ?

sent2: On restera amis ?


sent1: Nous sommes différent maintenant .

sent2: On est différent maintenant .


sent1: Nous sommes les vrais Seediq Bale

sent2: Nous sommes de vrais Seediq Bale


sent1: Nous sommes des sangs purs , Josh .

sent2: On est pur-sang , Josh .


sent1: Nous sommes des rock star .

sent2: On est des rock star .


sent1: Nous sommes des ratés .

sent2: Nous échouerons .


sent1: Nous sommes des personnes très différentes , et ce n' est pas comme si on pouvait aller ailleurs .

sent2: Nous sommes des personnes différentes , et c' est pas comme si je pouvais aller n' importe où .


sent1: On est peintres .

sent2: Nous sommes des peintres .


sent1: Nous sommes des paysans .

sent2: Vous êtes le bienvenu à partager notre petit déjeuner .


sent1: Nous sommes des patriotes là pour affaire officielle , Monsieur .

sent2: On est au service du gouvernement .


sent1: Nous sommes des parents maintenant .

sent2: On est des parents maintenant .


sent1: On est des voyageurs .

sent2: Nous sommes des nomades .


sent1: Nous sommes des humains .

sent2: On est des humains pas des anges .


sent1: On est des flamants .

sent2: Nous sommes des flamants .


sent1: On est exilé , comme la Méchante Reine .

sent2: Nous sommes des exilés maintenant , comme le mauvaise Reine .


sent1: On est des ennemis jurés .

sent2: Nous sommes des ennemies mortelles .


sent1: Nous sommes des danseurs .

sent2: On est danseuses .


sent1: Nous sommes des cygnes .

sent2: On est des cygnes .


sent1: Nous sommes les créateurs .

sent2: Nous sommes des créateurs .


sent1: On est des couguars .

sent2: Nous sommes des cougars


sent1: Nous sommes des Chinois .

sent2: On est des Chinois .


sent1: Nous sommes des bleus .

sent2: Nous sommes des bizuts .


sent1: On est des anges .

sent2: Nous sommes des anges .


sent1: On est des amis à Marnie .

sent2: Nous sommes des amis de Marnie .


sent1: Vous et moi ... sommes de la même étoffe , je dirais .

sent2: Nous sommes de la même étoffe , vous et moi .


sent1: Nous sommes l' étoffe de nos rêves .

sent2: Nous sommes de la même étoffe que les songes .


sent1: On est amis , maintenant ?

sent2: Nous sommes déjà amis ?


sent1: Nous sommes décidés , Monseigneur .

sent2: Nous sommes résolus .


sent1: Nous sommes entièrement sans défense .

sent2: Nous sommes dans une situation désespérée .


sent1: Nous sommes dans une ménagerie , une cage .

sent2: On est dans une ménagerie , une cage .


sent1: Nous sommes dans quelque chose , et c' est ALIVE .

sent2: Nous sommes dans Quelque chose , et c' est vivant .


sent1: Nous sommes dans le taxi sur le chemin de la maison .

sent2: On est dans le taxi sur le chemin de la maison .


sent1: Oui , je suis garé en bas .

sent2: Nous sommes dans la loge .


sent1: Nous sommes dans Ies spiritueux .

sent2: Nous sommes dans les spiritueux .


sent1: Nous sommes dans Ia galerie du tsar , près du tableau d' un fanatique du Moyen Age .

sent2: Nous sommes dans la galerie du tsar , près du tableau d' un fanatique du Moyen Age .


sent1: On a un accord , pas vrai ?

sent2: Nous sommes d' accord , non ?


sent1: On est méthodiques .

sent2: Nous sommes consciencieux .