sent1: On ne s' est pas vu depuis des jours .

sent2: On ne s' est pas vus depuis des jours .


sent1: Rien , juste qu' on n' a pas répété .

sent2: On ne s' est pas entraînées .


sent1: On ne se sauve pas , avec moi .

sent2: Tu ne me fuis pas .


sent1: Personne ne se souvenait de rien .

sent2: On ne se rappelle rien .


sent1: Y a rien de sacré .

sent2: On ne sera jamais en sécurité .


sent1: On ne serait pas là sans lui .

sent2: Sans lui , nous ne serions pas là .


sent1: On s' est pas parlé depuis des années .

sent2: On ne se parle plus depuis des années .


sent1: Tu t' en rends même pas compte , quand ça arrive , non ?

sent2: On ne s' en rend peut-être pas compte quand ça arrive , hein ?


sent1: On ne s' ennuie jamais avec vous , les mecs .

sent2: Vous vous arrêtez jamais vous deux .


sent1: Ça n' a pas changé , n' est-ce pas ?

sent2: On ne s' en lasse jamais , hein ?


sent1: On se moque pas de toi .

sent2: On ne se moque pas de toi .


sent1: On ne se dégonfle pas .

sent2: Pas de degonflage .


sent1: On ne se débarrasse pas de moi aussi facilement .

sent2: On se débarrasse pas de moi si facilement .


sent1: On ne savait pas qui c' était .

sent2: On savait pas qui c' était .


sent1: Voilà qui est tout à fait inattendu .

sent2: On ne s' attendait pas à te voir là .


sent1: On ne s' amuse pas ensemble ?

sent2: On s' amuse , ensemble , non ?


sent1: Peut-être quelqu' un d' autre a-t-il bu le cognac ?

sent2: On ne sait pas si quelqu' un d' autre ne l' a pas bu .


sent1: On sait pas s' il l' a fait .

sent2: On ne sait pas s ' il y est mêlé .


sent1: On ne sait pas s' il est en bon état .

sent2: Rien ne dit que c' est sans danger .


sent1: Savons-nous seulement où tu vas ?

sent2: On ne sait pas où tu vas .


sent1: Vous avez une idée de l' endroit où il va ?

sent2: On ne sait pas où il pourrait aller ?


sent1: On ne sait pas ce qu' on va devoir affronter ici .

sent2: On ne sait pas à quoi nous avons à faire .


sent1: Vous ne savez pas à quoi il pensait .

sent2: On ne sait pas ce qu' il pensait .


sent1: Tu sais pas ce qu' elle fait .

sent2: On ne sait pas ce qu' elle fait .


sent1: Qui sait ce dont je suis capable ?

sent2: On ne sait pas ce que je pourrais faire .


sent1: On ne sait jamais sur quoi on tombe .

sent2: Tu ne sais jamais ce que tu auras .


sent1: Tu ne sais jamais quand les ennuis arrivent .

sent2: On ne sait jamais quand les problèmes arrivent .


sent1: On sait pas où c' est .

sent2: On ne sais pas où c' est .


sent1: On ne rit plus comme d' habitude .

sent2: On ne rient plus comme d' habitude .


sent1: On ne revit pas le passé .

sent2: Tu ne peux pas revivre le passé .


sent1: On ne revient jamais sur sa première impression .

sent2: Y a pas de seconde chance pour une première impression .


sent1: On ne reviendra pas , hein ?

sent2: On ne reviendra jamais , hein ?


sent1: Tu ne retournes pas à la bergerie ?

sent2: On ne retourne pas à la bergerie ?


sent1: On ne reste pas des enfants , même si on le désire .

sent2: Peu importe combien tu en as envie .


sent1: Un homme récolte ce qu' il sème .

sent2: On ne récolte que ce qu' on sème .


sent1: On ne rapporte pas un vêtement par rancune .

sent2: Or , aujourd' hui , je ne ferai pas ma tournée , d' accord ?


sent1: On ne prend pas les poils .

sent2: On ne prend pas les poils ici .


sent1: Ça n' est jamais trop .

sent2: On ne prend jamais rien trop à coeur .


sent1: On ne pouvait pas reculer .

sent2: On ne pouvait revenir en arriére .


sent1: On ne pourra pas toujours être ensemble .

sent2: Vous ne pourrez pas rester ici indéfiniment .


sent1: On ne pourrait pas nous stopper .

sent2: On ne pourra pas nous arrêter .


sent1: On ne pourra pas la refaire .

sent2: On se couche pas en deux fois .


sent1: Tu ne peux leur échapper .

sent2: On ne pourra jamais partir .


sent1: On ne pourrait pas ... ?

sent2: on peut pas ... ?


sent1: On ne pourrait pas laisser ça derrière nous ?

sent2: On peut pas mettre tout cela derrière nous ?


sent1: On ne pourrait pas ... conduire tout en expiant nos pêchés ?

sent2: Tout le monde aime les glaces .


sent1: Peut-on être malheureux quand on est riche ?

sent2: On ne pourrait donc pas être malheureux avec de l' argent .


sent1: On peux pas négocier .

sent2: On ne peux pas négocier .


sent1: On peut vivre ni avec , ni sans eux .

sent2: On ne peut vivre ni avec ni sans .


sent1: Rien ne t' échappe à toi .

sent2: On ne peut rien mettre près de toi .


sent1: On ne peut rien faire contre ça .

sent2: Si le chef geôlier ne bouge pas , on ne peut rien faire non plus .


sent1: Rien ne peut être fait sans cela .

sent2: On ne peut rien faire  cela .


sent1: Tu ne peux rien croire de ce qu' elle dit .

sent2: On ne peut rien croire de ce qu' elle dit .


sent1: On ne peut rien à quoi ?

sent2: Pourquoi on n' y peut rien ?


sent1: On peut seulement spéculer .

sent2: On ne peut que spéculer .


sent1: On ne peut plus se rencontrer ici .

sent2: On ne peut plus se réunir ici .


sent1: Personne ne peut rien pour lui .

sent2: On ne peut plus rien pour Iui .


sent1: Tout ce qu' il y a de plus morts .

sent2: On ne peut plus morts .


sent1: On peut plus les retenir .

sent2: On ne peut plus les retenir .


sent1: On ne peut plus faire de bourdes .

sent2: On peut plus en faire .


sent1: On ne peut plus être ensemble .

sent2: Tu ne peux pas revenir avec moi .


sent1: On ne peut pas toujours les aider .

sent2: Ou pas , selon le cas .


sent1: On ne peut pas te suivre .

sent2: On ne peut pas être avec toi .


sent1: On ne peut pas te donner d' argent .

sent2: On ne peut pas te donner de l' argent .


sent1: On ne peut pas subir d' autres dommages .

sent2: On ne peut plus en prendre .


sent1: On ne peut pas se reposer .

sent2: On ne peut pas , Sima .


sent1: On ne peut pas se remettre de ça .

sent2: Tu ne peux pas te relever après ça .


sent1: Tu as tant besoin de moi ?

sent2: On ne peut pas se passer de moi , hein ?


sent1: On peut pas se marier comme mes grands parents ?

sent2: On ne peut pas se marier ... comme mes grands-parents ?


sent1: On ne peut pas se marier comme ça

sent2: On ne peut pas se marrier comme ca.


sent1: On ne peut se le payer .

sent2: On ne peut pas se le permettre


sent1: On ne peut pas rester inactifs .

sent2: On peut pas rester assis ici .


sent1: On ne peut pas rester ici indéfiniment .

sent2: On pourra pas rester là .


sent1: On ne peut pas remonter la piste .

sent2: Rien ne peut être retracé .


sent1: On peut tout prouver .

sent2: On ne peut pas prouver tout ça .


sent1: On ne peut pas prouver le crime .

sent2: Vous croyez qu' il va tenir le coup , Chef ?


sent1: On ne peut pas s' occuper d' un bébé .

sent2: On ne peut pas prendre soin d' un bébé .


sent1: On ne peut plus prendre de KG-9 .

sent2: On ne peut pas prendre d' autres KG-9 , Gaalan .


sent1: On ne peut pas te perdre .

sent2: On ne peut pas perdre notre générale .


sent1: Tu peux pas aller pêcher si tu manges rien .

sent2: On ne peut pas pêcher sans manger .


sent1: On ne peut pas m' attraper .

sent2: ils ne m' attraperont pas .


sent1: On ne peut pas leur répondre .

sent2: On peut pas les prévenir .


sent1: Trop loin à la nage .

sent2: On ne peut pas le traverser à la nage .


sent1: On ne peut pas le laisser retourner .

sent2: Tu ne peux pas le laisser repartir .


sent1: On ne peut pas le combattre .

sent2: On peut pas se défendre .


sent1: On ne peut pas l' écarter .

sent2: On ne peut rien écarter .


sent1: On ne peut pas la voir , mais elle est là .

sent2: Tu connais cette sensation , Coral ?


sent1: On ne peut pas la virer .

sent2: On peut pas la virer .


sent1: On ne peut pas reconstruire le pont jusqu' à votre époque .

sent2: On ne peut pas la reconnecter à votre époque .


sent1: Une toge avec un capuchon ?

sent2: On ne peut pas la laisser ?


sent1: On ne peut pas laisser tomber ?

sent2: On ne peut pas le laisser ?


sent1: Patty Hewes ne doit pas l' interroger .

sent2: On ne peut pas laisser Patty Hewes l' assigner .


sent1: On ne peut pas juste leur demander à qui ils ont vendu cette arme .

sent2: On ne peut pas simplement leur demander à qui ils ont vendu leur arme .


sent1: On ne pourrait pas oublier tout ça ?

sent2: On ne peut pas juste laisser tomber ?


sent1: On ne peut pas interférer .

sent2: On peut pas interférer .


sent1: On ne peut pas publier ça .

sent2: On ne peut pas imprimer ça .


sent1: Pas comme ça , bien sur .

sent2: On ne peut pas habiter ici .


sent1: Un nouveau New Deal ?

sent2: On ne peut pas faire un New Deal .


sent1: Y pas d' autre solution .

sent2: On ne peut pas faire grand-chose de plus .


sent1: On ne peut pas faire appel .

sent2: Vous ne pouvez faire appel .


sent1: On ne peut pas être comme ça .

sent2: On ne peux pas se comporter comme ça .


sent1: On ne peut pas être comme avant ?

sent2: Pourquoi ne pas revenir à ce qu' on était avant .


sent1: On ne peut pas étouffer ça .

sent2: On ne va pas s' asseoir dessus .


sent1: Oui , mais il y a des vexations .

sent2: On ne peut pas enterrer ça .


sent1: On ne peut pas en avoir si on est illégalement dans ce pays .

sent2: On ne peut pas en avoir si on est dans ce pays illégalement .


sent1: Vous ne pouvez pas contrôler la vie .

sent2: On ne peut pas contrôler la vie .


sent1: On ne peut pas changer qui on est .

sent2: On ne peut pas changer ce que l' on ait .


sent1: Tu ne peux pas précipiter la perfection .

sent2: On ne peut pas bousculer la perfection .


sent1: On ne peut pas avoir tout tout de suite .

sent2: Tu ne peux pas tout avoir d' un coup .


sent1: On ne peut pas attendre éternellement .

sent2: On peut pas attendre éternellement .


sent1: On ne peut pas appeler de l' aide .

sent2: On ne peut pas appeler de renforts .


sent1: On ne peut pas accélérer .

sent2: Ça ne pouvait pas être plus rapide .


sent1: On ne peut mieux , Bébé .

sent2: Rien d' autre que gagner , bébé .


sent1: Pas sans le tuer .

sent2: On ne peut le retirer ... sans le tuer .


sent1: On ne peut pas la laisser faire ça .

sent2: On ne peut la laisser faire .


sent1: On ne peut laisser la fenêtre du temps ouverte plus longtemps .

sent2: On ne peut pas garder la fenêtre du Temps ouverte indéfiniment .


sent1: On ne peut jamais savoir Où tout ça peut conduire

sent2: On ne sait jamais où ça peut conduire


sent1: On ne peut jamais rien faire dans la vie .

sent2: On peut jamais rien faire .


sent1: On ne peut pas ignorer les faits .

sent2: On ne peut ignorer les faits .


sent1: Personne ne remet en cause ma loyauté .

sent2: On ne peut douter de ma loyauté .


sent1: On ne peut avoir l' un sans l' autre

sent2: On ne peut en avoir l' un sans l' autre


sent1: Tu as attendu pour dire à Sue pour les licornes .

sent2: On ne peut attendre longtemps .


sent1: On ne peut agir sans preuve .

sent2: On ne peut pas agir sans preuve .


sent1: On ne pense pas à tout .

sent2: On ne peut pas penser à tout .


sent1: On ne partira pas tout de suite .

sent2: On ne part pas encore .


sent1: On ne participera pas à l' attaque du fourgon .

sent2: On ne prend pas part à l' attaque du transport .


sent1: On ne parle pas souvent de nos parents .

sent2: Tu ne parles pas beaucoup de tes parents .


sent1: On ne parle pas si longtemps si on ne prend pas ce cas .

sent2: Ton propre parti est prêt à l' émeute .


sent1: On ne parle pas seulement de mauvais flics qui ont trempé dedans il y a 20 ans

sent2: On ne parle pas que d' un petit flic véreux qui a fait un coup il y a 20 ans de celà .


sent1: On parle pas que de football .

sent2: On ne parle pas que de football .


sent1: On ne parle pas des affaires .

sent2: Pas d' affaires .


sent1: On ne parle pas comme ça , ici .

sent2: On parle pas comme ça ici .


sent1: On ne parlait pas de Dieu Mais d' un homme

sent2: On ne te prenait pas pour Dieu Mais pour un homme


sent1: On ne paye pas pour les histoires .

sent2: On ne paie pas pour des fables .


sent1: On n' en veut pas , de ton sale fric .

sent2: On veut pas de ton sale argent .


sent1: On n' entend rien là-dedans .

sent2: On n' entend rien ici .


sent1: On ne les entendra plus jamais .

sent2: On n' entendra plus jamais parler d' eux .


sent1: On n' entendait que la boule qui tournait sur la roulette .

sent2: et puis , ils s' arrêtent


sent1: On n' en pouvait plus .

sent2: Ça nous a presque tués .


sent1: On n " en parlera plus .

sent2: On n " en parle plus .


sent1: On était toujours des amis .

sent2: On n' en était pas moins amis .


sent1: On ne négocie pas avec les prisonnières .

sent2: On ne négocie pas avec les prisonniers .


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne joue plus .

sent2: On n' en a pas joué depuis longtemps .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , un plus grand avion ?

sent2: On ne montera pas tous à bord .


sent1: On ne m' informe jamais de rien .

sent2: Personne ne m' apprend ces trucs-là .


sent1: On ne ment pas sur des trucs comme ça .

sent2: On peut pas mentir sur ce genre de truc .


sent1: On ne m' effraie pas si facilement .

sent2: On ne me fait pas peur si facilement .


sent1: On ne me fait pas de piqûres .

sent2: Si on veut récupérer notre terrain , on doit hausser notre niveau de jeu .


sent1: Personne ne m' a jamais rien fait d' aussi dégoutant .

sent2: On ne m' avait jamais rien fabriqué d' aussi répugnant .


sent1: On ne m' a pas donné cette information .

sent2: On ne m' a pas donné d' autres informations .


sent1: On ne lutte pas contre la science .

sent2: On ne peut pas lutter contre la science .


sent1: On ne les trouvera jamais .

sent2: On ne saura jamais qui a fait ça .


sent1: On ne peut pas les retenir plus longtemps .

sent2: On ne les retiendra pas longtemps .


sent1: On ne le percera jamais .

sent2: On ne pourra jamais passer par là .


sent1: Tu la commences pas résolu à mourir , ou alors j' ai pas compris un truc là ?

sent2: On ne l' entame pas avec la volonté de mourir , ou je me trompe ?


sent1: On ne le dira pas à eux .

sent2: Qu' on ne leur dit pas .


sent1: On ne le vendra pas à ce prix .

sent2: On ne la vendra pas à ce prix .


sent1: On ne l' a plus jamais revue .

sent2: Plus personne ne l' a vu depuis .


sent1: Que vous êtes un bon soldat .

sent2: On ne l' a pas dit .


sent1: Que dirait l' Egypte ?

sent2: On ne la laissera pas .


sent1: On ne joue pas au golf .

sent2: Si tu rajoutes le ronchon du matin , l' accroc au disco ,


sent1: Tu seras pas guéri .

sent2: On ne guérit jamais .


sent1: À trop lésiner sur le fouet , on en gâte l' enfant .

sent2: On ne gouverne qu' avec une main ferme .


sent1: On ne fuira plus .

sent2: On va arrêter de fuir .


sent1: Rien d' autre que s' amuser .

sent2: On ne fera rien d' autre que s' amuser .


sent1: On ne fait rien avec .

sent2: Ça ne te rapporte rien .


sent1: On ne fait que travailler .

sent2: Tout ce qu' on fait , c' est travailler .


sent1: On ne fait que parler , non ?

sent2: On ne fait que parler , n' est-ce pas ?


sent1: On ne fait que masquer les symptômes .

sent2: Tout ce qu' on fait , c' est masquer les symptômes .


sent1: On ne fait presque que se croiser .

sent2: On s' est tout juste manqué .


sent1: On ne fait pas respecter la loi en l' enfreignant .

sent2: On ne peut pas faire respecter la loi en l' enfreignant .


sent1: On ne fait pas le même travail .

sent2: Ça ne fait pas partie de mon contrat .


sent1: Tu n' auras pas de bébé .

sent2: On ne fait pas d' enfant .


sent1: On ne fait pas de demi-bébé .

sent2: Tu n' auras pas une moitié de bébé .


sent1: On s' est pas trompé d' adresse ?

sent2: On ne fait pas comme il faut ?


sent1: On ne fait pas ce genre de choses .

sent2: Tu ne peux pas faire ce genre de chose .


sent1: On se tire pas dessus par ici .

sent2: On ne fait pas ce genre de choses par ici .


sent1: On ne fait pas ça à quelqu' un qu' on aime .

sent2: On ne fait pas ça à l' être aimé .


sent1: On ne fait jamais d' erreur .

sent2: On ne fait pas erreur .


sent1: On va pas faire de bruit .

sent2: On ne fait jamais de bruit .


sent1: On ne fait jamais ce qu' on veut ici .

sent2: On ne fait jamais ce qu' on veut , dans cette famille .


sent1: Vous n' êtes pas censé le dire .

sent2: On ne doit pas le dire .


sent1: On ne peut pas tout gâcher .

sent2: On ne doit pas gâcher ça .


sent1: Tu veux dire que tu crois .

sent2: On ne doit pas forcément .


sent1: On ne peut pas briser une famille .

sent2: On ne doit pas briser une famille .


sent1: On ne doit rien suspecter .

sent2: On ne dois rien suspecter .


sent1: Ça se dit pas comme ça .

sent2: On ne dit pas ça comme ça .


sent1: On sait pas faire ça .

sent2: On ne dispose pas de ça .


sent1: On ne dirait pas que quelqu' un vit ici .

sent2: Personne n' habite ici , on dirait .


sent1: On ne dirais pas que ça a eu l' effet desiré .

sent2: Ça n' a pas eu l' effet escompté .


sent1: On ne devrait pas rester plus longtemps .

sent2: On ne peut attendre plus longtemps .


sent1: Personne ne devrait être seul dans ces moments .

sent2: On ne devrait pas être seul dans ces moments-là .


sent1: Tu ne penses pas que nous devrions le connaître ?

sent2: On ne devrait pas apprendre à le connaître ?


sent1: On y va ou bien ?

sent2: On ne devrait pas aller le chercher ?


sent1: Personne ne devrait vivre seul .

sent2: On ne devrait jamais vivre seul .


sent1: On ne dérange pas monsieur ?

sent2: On ne vous dérange pas , j' espère ?


sent1: On ne cours pas .

sent2: On ne fait pas de randonnée .


sent1: on ne connaît jamais vraiment quelqu' un .

sent2: On ne connaît jamais Ies gens .


sent1: Tu ne choisis pas le programme .

sent2: On ne choisit pas le programme .


sent1: Personne ne change , non ?

sent2: On ne change pas , tu sais .


sent1: On s' est sauvés de justesse .

sent2: On n' avait pas de choix .


sent1: On n' avait pas compris .

sent2: On ne savait pas comment faire .


sent1: On n' avait besoin de personne d' autre .

sent2: On n' avait besoin de personne .


sent1: On n' aura qu' une seule chance .

sent2: On pourrait n' avoir qu' une seule chance .


sent1: On ne pouvait pas faire ça par téléphone ?

sent2: On n' aurait pas pu faire ça par téléphone ?


sent1: Si seulement on n' avait pas perdu 4 mois .

sent2: On n' aurait pas dû perdre quatre mois .


sent1: On n' a rien trouvé d' autre .

sent2: Parce qu' on a aucune idée .


sent1: On n' a rien touché ?

sent2: On n' a touché à rien ?


sent1: Si ça fait mal , c' est que ça marche .

sent2: On n' a rien sans douleur , pas vrai ?


sent1: On n' a rien trouvé sur Igor ni sur Fenigor .

sent2: On n' a rien pu trouver sur Igor ou Fenigor .


sent1: On n' a rien monté du tout .

sent2: Si tu n' es pas bien .


sent1: On n " a rien en commun .

sent2: On n' a pratiquement rien en commun .


sent1: On n' a rien dit pour ne pas en faire tout un binz .

sent2: On n' a rien dit pour ne pas en faire tout un plat .


sent1: On n' a qu' à l' admettre ?

sent2: Pourquoi ne pas l' admettre simplement ?


sent1: On n' a qu' à jouer à pile ou face .

sent2: Si on tirait à pile ou face ?


sent1: On n' a plus de contact avec la prison .

sent2: On n' arrive pas à contacter le vaisseau-prison .


sent1: On ... n' a plus beaucoup de dépliants .

sent2: On a un peu de ça qui nous reste .


sent1: On n' a plus aucune piste .

sent2: On ne pourra rien y accrocher .


sent1: On n' a pas une suite ?

sent2: Tu n' as pas pris une suite ?


sent1: On n' a pas rien dit à personne .

sent2: On ne l' a dit a personne .


sent1: On ne pouvait pas te joindre

sent2: On n' a pas réussi à te joindre .


sent1: On ne sait rien sur l' addiction , faute de travail de fond .

sent2: On n' a pas recherché assez d' informations scientifiques .


sent1: On se marrait tous .

sent2: On n' a pas pu s' empêcher de rire .


sent1: On n' a pas l' intention de fuir .

sent2: Personne ne fuit .


sent1: Pas de vieux moulin .

sent2: On n' a pas le vieux moulin .


sent1: Y a pas assez de temps pour de la diplomatie .

sent2: On n' a pas le temps d' être diplomate .


sent1: On n' a pas le temps de chercher autre chose .

sent2: On n' a pas le temps de trouver autre chose .


sent1: On n' a pas le temps de batifoler .

sent2: Pas le temps de chipoter .


sent1: On n' a pas Ie temps du tout .

sent2: On n' a pas le temps du tout .


sent1: Tu as mal fait tes devoirs .

sent2: On n' a pas fait ses devoirs .


sent1: On n' a pas eu l' occasion de discuter , l' autre jour .

sent2: On n' a pas pu discuter , l' autre jour .


sent1: On n' a pas eu les bourses .

sent2: On n' a pas obtenu les bourses .


sent1: Vous étiez injoignable depuis un moment .

sent2: On n' a pas été en contact depuis longtemps .


sent1: On n' a pas de tuyau de 8 km .

sent2: Où se trouve ce lac ?


sent1: On n' a pas d' autorité légale pour négocier .

sent2: On n' a pas d' autorité légale pour passer un accord .


sent1: On n' a pas ce problème .

sent2: Une chance qu' on n' ait pas ce problème .


sent1: On n' a pas besoin d' une escorte .

sent2: On n' a pas besoin d' escorte .


sent1: On n' a pas besoin de revivre ça .

sent2: Pas besoin de revivre ça .


sent1: On n' a pas besoin d' en parler maintenant .

sent2: On n' est pas obligées de parler de ça maintenant .


sent1: On n' a pas besoin de gouvernante .

sent2: Pourquoi je dois laisser ma chambre à ton imbécile d' amie ?


sent1: On n' a pas besoin de charité .

sent2: On n' est pas une œuvre caritative .


sent1: On n' a pas autant .

sent2: On n' a pas une telle somme .


sent1: On n' a qu' a se mettre d' accord sur le fait qu' on est pas d' accord

sent2: On n' a pas à s' entendre sur tout .


sent1: On peut éviter de se battre .

sent2: On n' a pas à se battre .


sent1: On n' a pas même un nom .

sent2: On n' a même pas de prénom .


sent1: On n' a jamais vu ça dans l' histoire du cricket indien .

sent2: On n' a jamais vu ca dans l' histoire du cricket indien .


sent1: On n' a jamais voulu la tuer .

sent2: On ne voulait pas la tuer .


sent1: On n' a jamais pu parler .

sent2: On n' a pas eu l' occasion de discuter .


sent1: On n' a jamais parlé de rien .

sent2: On ne parlait jamais de rien


sent1: On n' a jamais fait ça pour moi .

sent2: Personne n' avait fait autant auparavant .


sent1: On n' a jamais eu un tel Juan .

sent2: Un tel Juan , on n' a pas encore eu .


sent1: On ne sortira jamais .

sent2: On n' a jamais eu le nôtre .


sent1: On n' a jamais eu de problème .

sent2: nous n' avons jamais eu de problème .


sent1: On n' était pas fiancés .

sent2: On n' a jamais été fiancés .


sent1: On n' a jamais dit d' accord pour ça .

sent2: Rien de tel n' a été dit .


sent1: On n' a jamais dit ça de moi .

sent2: Quelle vieille salope .


sent1: Tu né , et tu meurs .

sent2: On naît , on meurt .


sent1: On n' aime pas trop les filles dans votre genre , ici .

sent2: On n' aime pas trop les gars dans votre genre , ici .


sent1: On n' a fait de mal qu' à nous-mêmes .

sent2: On n' a fait de mal qu' à nous-même .


sent1: On n' accepte pas d' argent .

sent2: On ne vole pas d' argent .


sent1: Une nous suffit .

sent2: On n' a besoin que d' une recrue .


sent1: On n' abandonne pas un autre chimpanzé .

sent2: On ne laisse pas tomber un autre chimpanzé .


sent1: On n' a aucun pouvoir .

sent2: On n' a pas ce pouvoir .


sent1: On n' a aucun mobile .

sent2: On n' a pas de motifs .


sent1: On n' a aucune idée d' où ils sont allés .

sent2: On sait même pas où ils sont .


sent1: On n' a appelé personne .

sent2: On ne vous a pas appelés .


sent1: On y montera le camp .

sent2: On monte le camp là-haut .


sent1: On monte dans ta chambre ?

sent2: Tu veux monter dans ta chambre ?


sent1: On va prendre l' ascenseur de service .

sent2: On monte dans son bureau .


sent1: On monte chez nous .

sent2: On va monter maintenant , OK ?


sent1: On met le paquet .

sent2: On travaille très dur .


sent1: On mérite d' être chassés .

sent2: On mérite d' être mis à l' écart .


sent1: On me nomme Protecteur du monde , et Ombre de Dieu .

sent2: On me nomme le Protecteur du monde et l' Ombre de Dieu .


sent1: Un type menace de tuer ton fils , et c' est à ça que tu penses ?

sent2: On menace de tuer ton fils et c' est ça qui te préoccupe ?


sent1: lls ne me laissent pas travailler .

sent2: On m' empêche de travailler , m' sieurs dames .


sent1: Volé aujourd' hui .

sent2: On me l' a volé aujourd' hui .


sent1: On me largue pas .

sent2: Vous n' avez pas rompre avec moi .


sent1: On peut pas me forcer à faire ce que je veux pas .

sent2: On me force pas à faire ce que je veux pas .


sent1: On me fait voir son pouls .

sent2: Votre pouls .


sent1: On me doit une explication .

sent2: Tu me dois une explication , non ?


sent1: On me dit le plus grand bien des harengs pomme à l' huile .

sent2: On me dit un plus grand bien de vos harengs pomme à l' huile .


sent1: Sans même demander ma main .

sent2: On me disait de la placer .


sent1: On maximise notre temps libre en planifiant chaque minute .

sent2: On maximise notre temps en planifiant tout à la minute près .


sent1: Tu étais censé être mort .

sent2: On m' avait dit que tu étais mort .


sent1: On m' aurait appelé si c' était pas le cas ?

sent2: Serais-je là si ça n' était pas le cas ?


sent1: Pourquoi ne pas reporter ça ?

sent2: On m' a transféré à Ramstein pour une évaluation .


sent1: Quelqu' un m' a touché .

sent2: On m' a touchée .


sent1: On m' a sauvé la vie .

sent2: Quelqu' un m' a sauvé la vie .


sent1: On marche trop vite .

sent2: Vous les poussez trop .


sent1: On marche sur lui , on respire son air on mange sa nourriture .

sent2: On marche sur son dos , on respire son air , on mange sa nourriture .


sent1: On pourrait faire une balade .

sent2: On marchera ensemble .


sent1: On m' appelle Cluny .

sent2: Tout le monde m' appelle Cluny .


sent1: On n' a rien attrapé .

sent2: On m' appelait " Flèche agile " dans les scouts .


sent1: Personne ne m' a appelée comme ça depuis des années .

sent2: On m' a plus appelé ainsi depuis un bail .


sent1: On m' a oubliée .

sent2: On m' a presque oublié .


sent1: On n' a pas assez d' hommes en ce moment .

sent2: On manque de personnel en ce moment .


sent1: On m' a menti sur Anne de Clèves .

sent2: On m' a menti au sujet d' Anne de Clèves .


sent1: On m' envoie pour te prévenir .

sent2: On m' a envoyée te prévenir .


sent1: On m' a entraînée comme espionne , et je devais garder le secret .

sent2: On m' a formée comme espionne , et je devais garder le secret .


sent1: On m' a dit qu' il travailler à Vice .

sent2: On m' a dit qu' il travaille aux Stups .


sent1: On m' a dit qu' il dirigeait .

sent2: On m' a dit que Marko est votre chef .


sent1: On m' a dit que vous étiez mon superviseur .

sent2: On me dit que vous allez me prendre en main .


sent1: On m' a dit que vous étiez bon .

sent2: Paraît que t' étais bon .


sent1: On m' a dit que vous aviez trouvé mon mari .

sent2: On m' a dit que vous avez trouvé mon mari .


sent1: On m' a dit que tu étais venu à la plage .

sent2: Quelques bieres , les chiens , et un feu sur la plage .


sent1: On m' a dit que tu avais passé un cap aujourd' hui .

sent2: Tu as avancé , aujourd' hui .


sent1: On m' a dit que c' est toi , Birk Larsen .

sent2: On m' a dit que t' es Birk Larsen .


sent1: On m' a dit de ne pas vous parler .

sent2: On m' interdit de vous parler .


sent1: Quelqu' un m' a coiffé au poteau .

sent2: On m' a devancée .


sent1: On m' a volé ma carte d' identité .

sent2: On m' a dérobé mon passeport .


sent1: On m' a demandé de ne pas me montrer aux concerts des Femmes Unies .

sent2: On m' a demandé de ne pas apparaître au concert des Femmes Unies dans la Foi .


sent1: On supprime son atout .

sent2: On lui prend son atout .


sent1: On lui ordonne de se présenter en cour .

sent2: Voilà comment tu me remercies .


sent1: On lui fera une petite place .

sent2: On peut faire de la place .


sent1: Pour qu' il s' en aille .

sent2: On lui fait peur pour qu' il se taille .


sent1: On lui élèvera une statue .

sent2: On érigera un monument en son nom .


sent1: On lui dira plus tard .

sent2: On lui en parlera après .


sent1: Vivant en sursis .

sent2: On lui a prêté vie un peu plus longtemps .


sent1: On lui a dit : " Tu peux , mais tu n' y es pas autorisé .

sent2: On lui répond : " Tu peux , mais tu n' y es pas autorisé .


sent1: On lui a bien tiré dessus .

sent2: Oui , il a été exécuté .


sent1: On lui a donné par erreur un fluidifiant sanguin avant son opération .

sent2: On lui a accidentellement donné un fluidifiant sanguin quelques heures seulement avant son opération .


sent1: Va préparer le canapé .

sent2: On l' installera sur le canapé .


sent1: On ne le saura pas avant d' avoir les résultats ADN .

sent2: On l' ignore sans le prélèvement ADN .


sent1: Ça vient du spectacle .

sent2: On le voit à la télé .


sent1: Tout leur expliquer .

sent2: On leur raconte tout .


sent1: On leur montre qu' on déconne pas .

sent2: Pour les mettre au pas .


sent1: On leur apprend ça ?

sent2: On leur apprend à faire ça ?


sent1: Seulement un demi-million .

sent2: On leur a montré des photos , ils en ont relevé une .


sent1: On le triangulise en ce moment .

sent2: Triangulation en cours .


sent1: On ne les voit jamais .

sent2: On les voit jamais .


sent1: On vous trace déjà .

sent2: On le suit maintenant .


sent1: On l' est peut-être .

sent2: Peut-être qu' on l' est .


sent1: On l' est ou on l' est pas .

sent2: Soit vous l' êtes soit vous ne l' êtes pas .


sent1: Qui est intelligent , hein ?

sent2: On l' est moins , maintenant .


sent1: On les relâchera .

sent2: On va les laisser aller .


sent1: On traîne en justice .

sent2: On les poursuit en justice .


sent1: On les plaint tous .

sent2: Tout le monde est fier de toi , non ?


sent1: On les grimpait quatre à quatre .

sent2: Ouais , eh bien ... j' ai grimpé des marches toute ma vie .


sent1: On va les retrouver de l' autre côté .

sent2: On les chope à la sortie .


sent1: On le savait depuis le jour du retour de Sam

sent2: On était au courant de ça depuis le jour où Sam est revenue .


sent1: On le saura s' il va jusqu' au procès .

sent2: c' est parce que vous informez ces enfants sur les préservatifs .


sent1: On le saura une fois arrivés là-bas .

sent2: On le saura quand on y sera .


sent1: On verra cela peut-être un jour .

sent2: On le saura peut-être un jour .


sent1: On les reprendra .

sent2: On les aura de nouveau .


sent1: On les a sortis de la crique .

sent2: On les a sortis du ruisseau .


sent1: On les appellent " stromatolites " .

sent2: sont des " stromatolites " .


sent1: et ne sont jamais revenus .

sent2: On les a jamais revus .


sent1: On le regarderai ensemble .

sent2: On pourrait regarder ensemble .


sent1: On le regardera toutes les deux .

sent2: On le regardera ensemble .


sent1: Remettez tout très vite .

sent2: On le refait vite .


sent1: On le refait encore une fois .

sent2: Revoyons le plan encore une fois .


sent1: Tu remets ça , encore ?

sent2: On le refait encore ?


sent1: On va l' y ramener .

sent2: On le récupÃ ¨ rera .


sent1: On le reconstruira tous les deux .

sent2: On le reconstruira ensemble .


sent1: On le réchauffe .

sent2: Pour activer le réchauffement .


sent1: On le ramène au village .

sent2: Ramène-le au village .


sent1: Peut-être que l' on voit ça de la mauvaise façon .

sent2: On le prend du mauvais côté .


sent1: On l' emmènera au QG .

sent2: On verra au quartier général .


sent1: On le lui a diagnostiqué l' année dernière .

sent2: Ça a été diagnostiqué il y a près d' un an .


sent1: Quand on le leur livre ?

sent2: On le livre quand ?


sent1: On le forcera .

sent2: On va lui organiser le portrait puis c' est vrai .


sent1: On le fera pour nous .

sent2: On le fait pour nous .


sent1: Une fois , on en a vu un .

sent2: On le faisait avant .


sent1: On le doit aux électeurs .

sent2: On le doit à nos électeurs .


sent1: On le dit à personne pour l' instant .

sent2: On le dit à personne .


sent1: On peut la voir de l' espace .

sent2: On la voit de l' espace .


sent1: Oui , ça fait pas mal de fois qu' on nous la fait .

sent2: On l' avait déjà entendue .


sent1: On l' aura bientôt .

sent2: On le coincera bientôt .


sent1: On l' a trouvé dans une benne à ordures .

sent2: On l' a trouvé dans une benne .


sent1: Quelqu' un d' autre l' a aperçu ?

sent2: On l' a revue ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ce bordel encore ?

sent2: On la reverra pas ce soir .


sent1: Plaquer les Ritals , bosser dans les îles .

sent2: On l' a repêché ce matin .


sent1: On l' a réparé , le hubb et moi .

sent2: On l' a réparé , le hub et moi .


sent1: On ne va jamais rattraper une voiture à pieds .

sent2: On la rattrapera pas à pieds .


sent1: Ça s' appelle pas " informateur confidentiel " pour rien .

sent2: On l' appelle un " informateur confidentiel " pour une bonne raison .


sent1: On l' appelle Tête Qui Kroule parce qu' elle vire au moins un doyen par an .

sent2: On l' appelle comme ça parce qu' elle vire au moins un doyen par an .


sent1: On l' appellera ensemble .

sent2: On l' appellera tous les deux .


sent1: On pourrait la perdre à jamais .

sent2: On la perdrait .


sent1: On l' a pas tué pour rien .

sent2: On ne l' a pas tué pour rien .


sent1: On l' a pas sauvée .

sent2: On n' a pas pu Ia sauver .


sent1: On nous l' amène ici .

sent2: On l' a. On le ramène .


sent1: On lance les lacrymos .

sent2: Sors la bombe lacrymo .


sent1: On l' a laissé pour moi .

sent2: On m' a laissé ça .


sent1: On sent les choses .

sent2: On laisse le donneur perdre .


sent1: On l' a fait , d' accord ?

sent2: On l' a fait ok ?


sent1: Qu' on a attrapé le salaud .

sent2: On l' a eu cet enfoiré .


sent1: Tu crois qu' on l' a étranglée ?

sent2: On l' a étranglée ?


sent1: Quelqu' un l' a empoisonné ?

sent2: On l' a empoisonné ?


sent1: On l' a embarqué hier soir à l' hôtel de Mama .

sent2: On l' a embarqué hier soir .


sent1: On l' a tous déjà fait .

sent2: On l' a déjà tous fait .


sent1: On les a déjà négociés avec M. Macon .

sent2: On l' a déjà négocié avec Mr Macon .


sent1: On la conduit ?

sent2: Si nous roulions un peu ?


sent1: On l' avait oubliée , elle .

sent2: On l' a complètement oubliée .


sent1: On l' a eu , capitaine .

sent2: On l' a , capitaine .


sent1: On l' abat , esse ?

sent2: On l' abat de suite , esse ?


sent1: Tout est prévu à l' avance .

sent2: On l' a assez répété .


sent1: On l' a aidé ?

sent2: Quelqu' un aurait-il pu l' aider ?


sent1: On jouer ux crtes .

sent2: On jouera aux cartes .


sent1: On jouera la semaine prochaine .

sent2: On la fera la semaine prochaine .


sent1: On joue à balles réelles .

sent2: On joue en passe directe .


sent1: On se voyait depuis 8 jours .

sent2: On joue à la difficile à avoir ?


sent1: On joue à ça ?

sent2: Tu veux jouer à rapporter ?


sent1: On jouait juste à des jeux .

sent2: On ne faisait que jouer .


sent1: Poker , hein ?

sent2: On jouait au poker là , non ?


sent1: On part tous les 4 , demain .

sent2: On ira tous demain .


sent1: On ira peut-être même à l' église .

sent2: On pourrait même aller à l' église .


sent1: On ira demain dans la matinée .

sent2: Pas assez d' hommes .


sent1: On ira chacun de son côté .

sent2: Vivons chacun de son côté .


sent1: Tout ce qui est vieux est de nouveau neuf .

sent2: On innove avec du réchauffé .


sent1: On improvisera après ça .

sent2: Puis on avisera .


sent1: On sait pas s' il est vivant .

sent2: On ignore s' il est en vie ou s' il est mort .


sent1: On ignore où ça conduit .

sent2: On ne sait pas ce qu' elle cache .


sent1: On ignore ce qu' il a fait .

sent2: On ne sait pas ce qu' il a fait .


sent1: On ignorait que c' était vous .

sent2: On savaient pas que c' était toi .


sent1: Oui , l' heure est venue .

sent2: On Ie fera ce jour-Ià .


sent1: Parfois , il y a une bonne raison de garder un secret .

sent2: On identifie les endroits où Lukin pourrait détenir ta famille .


sent1: Tu te résigne .

sent2: On Ia reçoit , délicatement .


sent1: On habite de l' autre côté de la rue .

sent2: Voici mon mari , Tom .


sent1: On va aller camper .

sent2: On habite â Los Angeles .


sent1: Un compétiteur de moins .

sent2: On grimpe plus vite .


sent1: Tu fais avec et tu avance .

sent2: On gère et on tourne la page .


sent1: Une boîte de " petites annonces classées " .

sent2: On gère des " petites annonces classées " .


sent1: Une technique standard .

sent2: On génère la peur .


sent1: On garde toutes les filles en haut .

sent2: On garde les filles en haut .


sent1: On garde ça facile .

sent2: On ne se prend pas la tête .


sent1: Ooh , des potins .

sent2: On garde ça entre nous ?


sent1: Un ami , ça se gagne .

sent2: On gagne son amitié .


sent1: On forme une équipe gagnante Une bande surprenante

sent2: Tous pour un et un pour tous ?


sent1: On finit tous par mourir .

sent2: On meurt tous tôt ou tard .


sent1: Quelqu' un vas être blessé .

sent2: On finira par se blesser .


sent1: On l' aura finalement .

sent2: On finira bien par l' avoir .


sent1: On le fêtera ce soir .

sent2: On fêtera ça ce soir .


sent1: On ferme à 23 heures .

sent2: On ferme à onze heures .


sent1: On fera un partage équitable .

sent2: On sépare en deux .


sent1: Pour cette fois on fera une exception .

sent2: On fera une exception pour cette fois .


sent1: On fera quoi , là-bas ?

sent2: Que ferions-nous là-bas ?


sent1: On fera la queue du soir au matin

sent2: They' ll be standing in lines


sent1: On fêtera ça à ton retour .

sent2: On fera la fête à ton retour .


sent1: Tu pourrais être un grand chirurgien .

sent2: On ferait une belle équipe ensemble .


sent1: Posons-nous ici pour la nuit .

sent2: On ferait mieux de dormir ici .


sent1: On fera dire des prières après .

sent2: On l' enterrera plus tard .


sent1: On fera à pied l' avenue

sent2: Oui , on fera à pied l' avenue


sent1: On fait venir le copain ?

sent2: Tu veux qu' on l' appelle ?


sent1: On fait un chemin .

sent2: Regarde , un chemin .


sent1: On fait un album .

sent2: On va faire un album .


sent1: On fait tout en fonction de la loi .

sent2: On suit le manuel .


sent1: Tu fais tout ça pour une fille ?

sent2: On fait tout ça pour une fille ?


sent1: On merde tous .

sent2: On fait tous des conneries .


sent1: On fait toujours un bal père / fille .

sent2: On fait un bal père / fille .


sent1: On forme toujours un duo ?

sent2: On fait toujours Équipe ?


sent1: Si on ne le trouvait pas ?

sent2: On fait quoi si on les trouve pas ?


sent1: On fait quoi pour Tyler ?

sent2: Que fait-on au sujet de Tyler ?


sent1: Qu' allons-nous faire pour quoi ?

sent2: On fait quoi pour quoi ?


sent1: On fait quoi pendant 20 minutes ?

sent2: Qu' est ce qu' on peut faire ppendant 20 minutes ?


sent1: On fait que rigoler .

sent2: Toujours des plaisanteries .


sent1: On fait quelques rounds ?

sent2: Quelques rounds ?


sent1: Si on se faisait un truc ce soir .

sent2: On fait quelque chose ce soir ?


sent1: On fait que ça .

sent2: Tout ce qu' on fait c' est courir .


sent1: Tu arrêtes de t' en soucier .

sent2: On fait plus attention .


sent1: On fait plonger Cliff en prenant sa compagnie .

sent2: nous aurons Cliff en prenant sa société .


sent1: On fait pas assez attention à toi ?

sent2: Tu penses pas que tu retiens assez l' attention ?


sent1: On fait nos affaires en liquide .

sent2: On ne le règle qu' en liquide .


sent1: On fait " l Still Haven' t Found " ?

sent2: On passe à " l Still Haven' t Found " ?


sent1: On fait juste un petit voyage .

sent2: On fait un tour .


sent1: Ouais , on fait une pause en ce momment .

sent2: On fait juste un break .


sent1: On fait grève contre lui .

sent2: On peut faire la grève de la faim .


sent1: On va faire à l' ancienne .

sent2: On fait façon " vieille école " .


sent1: On ne peut plus continuer ?

sent2: On fait du surplace ?


sent1: Vous faites quoi pour vous amuser ici ?

sent2: On fait des trucs cools , ici ?


sent1: On fait ça , hein ?

sent2: On va réussir , je vous le dis .


sent1: On fait ça à l' ancienne .

sent2: On prend des armes et on entre .


sent1: On y va sans rien car on n' a que ça .

sent2: On fait avec le peu qu' on a.


sent1: On était en planque .

sent2: On faisait une filature .


sent1: On faisait des progrès puis .

sent2: Progressons , Oli .


sent1: Tu faisais ce qu' il y avait de mieux .

sent2: On faisait de notre mieux .


sent1: On fabrique des tondeuses ici ?

sent2: On fait des tondeuses , ici ?


sent1: Quelle est notre couverture ?

sent2: On explique ça comment ?


sent1: One toast , please .

sent2: Un toast , s' il vous plaît .


sent1: One throw that bell will go clang

sent2: Un seul essai La cloche tintera


sent1: Tout le monde s' inquiète de vous .

sent2: On était très inquiets à ton sujet .


sent1: On était tous furieux .

sent2: On était tous en colère .


sent1: On était sur le chemin de la maison .

sent2: On était sur le chemin du retour .


sent1: On était si sûrs .

sent2: On était si convaincu .


sent1: Vous le cachez peut-être trop .

sent2: On était peut-être trop près .


sent1: On était juste des enfants , Frank .

sent2: On était juste des mômes , Frank .


sent1: On était exactement là où elles se douchent .

sent2: Quand il rentrera , papa nous rejoindra à l' hôpital .


sent1: On était ensemble depuis 5 mois , mais je savais que ça durerait pas .

sent2: On était ensemble depuis cinq mois .


sent1: nous deviendrions amis .

sent2: On était devenus amis .


sent1: On était des dieux alors .

sent2: On était des dieux à l' époque .


sent1: On était dans la même maison pendant un peu moins d' un an .

sent2: On était dans la même maison pendant même pas un an .


sent1: On était en eaux internationales .

sent2: On était dans des eaux internationales .


sent1: On était comme vous .

sent2: Vous voyiez toujours Ilana ?


sent1: On était comme Lewis et Clark et le mec qui fait chavirer les canoës .

sent2: On était comme Lewis et Clark et le mec qui aime faire basculer les canoés .


sent1: On était cent fois plus qu' eux .

sent2: On était cent fois plus nombreux .


sent1: On était censés s' amuser .

sent2: On était censés s' éclater .


sent1: on était de grands amis .

sent2: On était bons copains pourtant ?


sent1: On était bien avant .

sent2: On était bons avant .


sent1: On était au même rendez-vous ?

sent2: T' étais à quelle réunion , toi ?


sent1: On était bien déchirés .

sent2: On était assez bourrées .


sent1: on est allé à Chinatown .

sent2: On était à Chinatown .


sent1: On était stupéfiés .

sent2: On était abasourdis .


sent1: ouais , c' était vraiment génial .

sent2: On était 400 000 .


sent1: On étais assis là .

sent2: On était assis là-bas .


sent1: Oui , ce n' est pas le moment .

sent2: On est vraiment , vraiment , super occupé .


sent1: On est vivant , non ?

sent2: On est vivants , non ?


sent1: On vole à ton secours .

sent2: On est venu t' aider bien sûr .


sent1: On est venus parler .

sent2: On est venus pour discuter .


sent1: On va sauver la mise .

sent2: On est venu sauver la planète .


sent1: On est un peu pareils , toi et moi .

sent2: On se ressemble beaucoup , toi et moi .


sent1: On est un groupe d' études .

sent2: On est un groupe d' étude .


sent1: On est une ordure .

sent2: Ça , c' est une poubelle .


sent1: T' es dans le train de luxe .

sent2: On est un enfant méchant .


sent1: Parce qu' on forme une famille , tu te souviens ?

sent2: On est une famille , tu te souviens ?


sent1: On est trop habitués à combattre .

sent2: On est trop habitués à se battre .


sent1: On est trop faibles pour vaincre par la force .

sent2: Ont le goût du crabe Parlent comme les hommes


sent1: On est triste loin de sa maman ?

sent2: maman te manque ?


sent1: On est très heureuses que tu sois là .

sent2: On est très heureux de vous avoir .


sent1: On est très bien servis ici .

sent2: À écusson ?


sent1: On est tranquille désormais , non ?

sent2: Tout va bien entre nous , non ?


sent1: On est à côté , OK ?

sent2: On est tout près , d' accord ?


sent1: On est toutes apparue dans tes vidéos .

sent2: nous sommes toutes apparues dans tes vidéos .


sent1: T' es coincé avec nous .

sent2: On est tous soudés maintenant .


sent1: On est tous sens dessus-dessous .

sent2: We' re all broken .


sent1: On est tous ici , à t' attendre .

sent2: On est tous là à t' attendre .


sent1: On est tous marteau ici .

sent2: On est tous fous ici , n' est-ce pas ?


sent1: On est tous désolés que vous partiez .

sent2: Votre départ nous attriste .


sent1: On est tous un peu hypocrites .

sent2: On est tous des hypocrites .


sent1: Tu fais un blocage là-dessus .

sent2: On est toujours là-dessus ?


sent1: Revenez avec votre panne quand on sera ouverts .

sent2: On est toujours fermés .


sent1: On est toujours divorcés .

sent2: On est toujours divorcé .


sent1: On est tombé follement amoureux .

sent2: On est tombés raides dingues amoureux .


sent1: On est tombé dans le panneau .

sent2: On est tombés dans le panneau .


sent1: On est tellement fier .

sent2: On est tous très fiers .


sent1: Vous êtes populiste .

sent2: On est tellement dur l' un avec l' autre dans ce travail .


sent1: On est sûr que c' était bien elle ?

sent2: Tu es sûre que c' était elle ?


sent1: Sommes-nous sûrs que ce Alex Dubrozny a tiré sur Mike Anderson ?

sent2: On est sur que ce Alex Dubrozny a tiré sur Mike Anderson ?


sent1: On est sur le point de décoller .

sent2: On va monter à bord .


sent1: Sommes-nous sur un bateau ?

sent2: On est sur le bateau ?


sent1: Tout de suite , Princesse .

sent2: On est sur la piste .


sent1: On est sur la même longuer d' ondes ?

sent2: Sommes-nous sur la même longueur d' ondes ?


sent1: On est supposés pardonner , non ?

sent2: Ou il a couru s' y cacher .


sent1: On est vraiment ravis d' être ici .

sent2: On est si heureux d' être là .


sent1: On est si haut que .

sent2: Ça me fout le vertige .


sent1: On est vraiment aussi bons .

sent2: On est si bons .


sent1: On est sensé le faire .

sent2: On est supposé faire ça .


sent1: On est rien sans amour .

sent2: Sans amour , on est rien du tout .


sent1: On est riches ou pauvres ?

sent2: sommes-nous riches ou pauvres ?


sent1: On est restés éveiller toute la nuit .

sent2: On est restés debout toute la nuit .


sent1: On restait à la maison .

sent2: On est restés chez nous .


sent1: On est responsables de vous .

sent2: Vous êtes sous notre responsabilité .


sent1: Shankman .

sent2: On est quittes , Buz-nik-ta mère .


sent1: On est quoi l' un pour l' autre ?

sent2: On est qui l' un pour l' autre ?


sent1: Prêts à refermer .

sent2: On est prêts à recoudre .


sent1: On est prêts à établir le profil .

sent2: On est prêts à présenter le profil .


sent1: On est prêts à croire

sent2: ce que vous dites , vous .


sent1: On est prêt pour l' exfiltration .

sent2: On est prêts pour l' exfiltration .


sent1: Très bien , je crois qu' on y est .

sent2: On est prêt , je crois .


sent1: T' as pas de copains ?

sent2: On est préssé mon pote .


sent1: On pourrait être jumelles .

sent2: On est presque jumelles .


sent1: On est presque à l' hôpital .

sent2: On est presque arrivé à l' hopital .


sent1: Presque à portée .

sent2: On est presque à portée .


sent1: Répondez , que je puisse compter les invités .

sent2: On est plus que six .


sent1: On est plus fort que ça .

sent2: On est plus forts que ça , non ?


sent1: On est plus à la fac .

sent2: On n' est plus au lycée , là .


sent1: Petits mais puissants .

sent2: On est petits mais puissants .


sent1: On est pas venu pour être insultés .

sent2: On n' est pas venus ici pour se faire insulter .


sent1: On n' est pas tes parents .

sent2: On est pas tes parents .


sent1: On est pas supposé aller à plus de 70 ici .

sent2: On n' est pas supposé aller à plus de 70 ici .


sent1: On passait juste vous dire bonjour .

sent2: On est passée pour dire bonjour .


sent1: On s' entend mal .

sent2: On est pas réconciliés , hein ?


sent1: On n' est pas obligés de faire ça maintenant .

sent2: On est pas obligés de faire ça tout de suite .


sent1: Traîne pas en route .

sent2: On est pas en visite .


sent1: On est pas devins .

sent2: On lit pas dans les pensées .


sent1: On n' est pas des fauteurs de troubles .

sent2: On est pas des perturbatrices .


sent1: On est pas des gangsters .

sent2: On est pas des malfrats .


sent1: On est pas copains .

sent2: Qui a dit que nous étions amis ?


sent1: On est partis ensemble .

sent2: On part les premiers et ensemble .


sent1: On est parti , monsieur .

sent2: On y va , commandant .


sent1: On est sorti boire un coup .

sent2: On est parti boire des coups .


sent1: Que se passe-t-il , Doug ?

sent2: On est où , là , Doug ?


sent1: On est encore en Californie ?

sent2: On es toujours en Californie ?


sent1: On est meilleurs quand tu es là .

sent2: On est une meilleure caserne quand t' es avec nous .


sent1: On était mariés depuis dix ans .

sent2: On est mariés depuis dix ans .


sent1: On est loin derrière ?

sent2: On est vraiment en retard ?


sent1: On est libre d' en partir .

sent2: Tu peut partir quand tu le veut


sent1: On est les rois du petrole .

sent2: Parce qu' on est les rois du petrole , tous les deux .


sent1: On est les meilleurs , préparons le vaisseau et flanquons une volée aux Cylons .

sent2: On est les meilleurs , préparons-nous à foutre une raclée aux Cylons .


sent1: On passe la semaine ici .

sent2: On est là toute la semaine .


sent1: On est là pour informer .

sent2: On veut des détails .


sent1: On est lancé là .

sent2: On est sur la lancée là .


sent1: On est là de toute façon .

sent2: Quoiqu' il arrive on est là .


sent1: On est là depuis à peine une heure .

sent2: On est là depuis seulement 1 heure .


sent1: On est tous les deux là-dedans , OK ?

sent2: On est là-dedans ensemble , okay ?


sent1: j' en suis pas très sûr .

sent2: On est juste pas très sûr .


sent1: On est juste ici pour parler .

sent2: On est juste là pour discuter .


sent1: On est juste content .

sent2: On est juste heureux .


sent1: On n' allait jamais nulle part .

sent2: On est jamais parti .


sent1: Ravis de travailler avec vous , agent Turquie .

sent2: On est impatients de travailler avec vous , agent Truc .


sent1: On est ici pour négocier .

sent2: On est là pour négocier .


sent1: On vient pour la fête .

sent2: On est ici pour la fête .


sent1: On est sur le chemin pour changer .

sent2: On est ici pour changer , il faut changer .


sent1: Ça fait que 20 min qu' on est là .

sent2: On est ici depuis 20 mn .


sent1: Participation de l' auditoire .

sent2: On est hors de son champ de vision .


sent1: On est heureux à Meadowlands et on veut rester .

sent2: On est heureux ici à Meadowlands et on veut rester .


sent1: On est fixés sur l' Albanie .

sent2: On est figés sur l' Albanie .


sent1: Que nous sommes extrêmement proches .

sent2: On est extrèmement proche .


sent1: nous essayons de découvrir la vérité .

sent2: On est en train de se renseigner .


sent1: On se fait voler .

sent2: On est entrain de se faire piéger .


sent1: On rate le match .

sent2: On est en train de rater le jeu .


sent1: On est en train de parler de toi .

sent2: On parle de toi maintenant .


sent1: On est en train de nous voler .

sent2: On nous cambriole .


sent1: On est en train de nettoyer .

sent2: On nettoie , c' est tout .


sent1: On va lui poser des questions maintenant .

sent2: On est en train de l' interroger


sent1: On est en train de créer pour le futur .

sent2: On serait vite dépassés .


sent1: On est ensemble depuis presque 1 an .

sent2: On était ensemble depuis presque un an .


sent1: Ça fait des mois que nous sommes ensemble .

sent2: On est ensemble depuis des mois .


sent1: On est en route , d' accord ?

sent2: On s' y rend , d' accord ?


sent1: On est en retard , venez .

sent2: On est en retard , allez , venez .


sent1: On est en plein travail ?

sent2: On ne travaille pas ?


sent1: On va se faire laquer .

sent2: On est en pleine vue ici .


sent1: On est en période transitoire .

sent2: Période de transition .


sent1: On est encore les derniers .

sent2: On est les derniers ici .


sent1: On est encore à l' antenne ?

sent2: Ça y est toujours ?


sent1: On est en colère et on ne va plus accepter ça .

sent2: On est en colère et on ne vas plus accepter ça .


sent1: On est en 1953 ?

sent2: On est quand , en 1953 ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , 1950 ?

sent2: On est en 1950 ?


sent1: On est flics , non ?

sent2: On est du même bord , n' est-ce pas ?


sent1: On est du bureau du procureur .

sent2: On vient du bureau du procureur .


sent1: On est dingues du Dog .

sent2: On est dingue du Dog .


sent1: On est des parents horribles .

sent2: On est d' horribles parents .


sent1: On est deux personnes différentes .

sent2: On est différents , toi et moi .


sent1: On est deux , ma jolie .

sent2: Pour nous deux , chérie .


sent1: On est deuxièmes .

sent2: On est en deuxième place .


sent1: On est désolés , Mme Noël .

sent2: On est vraiment désolés , Mme Noël .


sent1: On est désolés , vieux .

sent2: On est désolés , mec .


sent1: On est des méchants ?

sent2: Sommes-nous de mauvaises personnes ?


sent1: On est des européens de l' Est vendeur d' eau de Cologne .

sent2: On est des vendeurs d' Europe de l' Est .


sent1: On est des ennemis .

sent2: Toi et moi sommes ennemis


sent1: Préparez-vous à être désappointé .

sent2: On est des employés gouvernementaux .


sent1: On est des bourges maintenant .

sent2: On est des bourgeois .


sent1: Y a de la rumba dans l' air pour le danseur de tango .

sent2: On est derrière lui .


sent1: On est de retour , biches

sent2: On est de retour , salopes .


sent1: Vous serez expulsé dans le pays que vous fuyez .

sent2: On est déportés .


sent1: On est de nouveau connectés .

sent2: On est à nouveau opérationnels .


sent1: On est de l' Arkansas .

sent2: On vient de l' Arkansas .


sent1: Police Scientifique de Miami .

sent2: On est de la police de Miami .


sent1: On passe sur la 1 .

sent2: On est déjà sur une affaire .


sent1: Sommes-nous volant ?

sent2: On est déjà en vol ?


sent1: On est déjà engagés .

sent2: On est déjà fiancés .


sent1: Tu as déjà eu des contacts avec d' autre filles que des strip-teaseuses ?

sent2: On est déjà dedans .


sent1: Ça me porte déjà chance .

sent2: On est déjà chanceux .


sent1: Sommes-nous des idiots ?

sent2: On est débiles ?


sent1: Sois au taquet .

sent2: On est dans un magasin .


sent1: On est dans le ring , je suis debout et ce n' est pas fini .

sent2: On est dans le ring , je suis toujours debout , et ce n' est pas fini .


sent1: On est dans l' armoire maintenant .

sent2: On est dans l' armoire .


sent1: On fait désormais partie de la même équipe .

sent2: On est dans la même équipe maintenant .


sent1: On est dans le cadre .

sent2: On est dans la cadre .


sent1: On est trop court de deux minutes .

sent2: On est court de 2 mn .


sent1: Tout s' écroule , ici .

sent2: On est complètement en déroute .


sent1: On est trop fou .

sent2: On est complètement dingues .


sent1: On est comme un vieux couple marié .

sent2: On ressemble à un vieux couple marié .


sent1: On est comme on est , non ?

sent2: On est qui on est , pas vrai ?


sent1: On est censés faire quoi de son corps ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censés faire du corps ?


sent1: On est censes en faire quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' on doit faire avec ça ?


sent1: On veut faire la fête , et vous vous disputez comme des idiots .

sent2: On est censé s' amuser , là .


sent1: On est censé être un couple .

sent2: On est censés être un couple .


sent1: On est supposé être frères .

sent2: On est censé être des frères , mec .


sent1: On fait la paire , nous deux .

sent2: On est bien là , tous les deux .


sent1: On parle bien d' un homme ?

sent2: On est bien en train de parler d' un mec ?


sent1: On est bien des sauvages , n' est-ce pas ?

sent2: On est des sauvages , nan ?


sent1: Tu sais , on est avec toi Trev

sent2: On est avec toi , Trev .


sent1: On est dans la salle de bains .

sent2: On est aux toilettes .


sent1: Sommes-nous en sortir ?

sent2: On est au tapis ?


sent1: On est à une veillée .

sent2: À une veillée mortuaire .


sent1: On est au milieu de quelque chose là .

sent2: On est genre en plein milieu d' un truc là .


sent1: On est les plus nuls des plus nuls .

sent2: On est au fond du fond .


sent1: On est quoi , au collège ?

sent2: On est au collège , ou quoi ?


sent1: On est assis côte à côte .

sent2: On sera assis l' un à côté de l' autre .


sent1: allez , t' es mon pote ou pas ?

sent2: On est amis ou pas ?


sent1: On est amis , mais pas proches .

sent2: On est amis , mais pas très proches .


sent1: On est potes depuis toujours .

sent2: On est amis depuis tout petits .


sent1: On est amies d' enfance .

sent2: On est amis depuis qu' on est petits .


sent1: On est allé voir un film .

sent2: On vient du ciné .


sent1: On était en classe avec elle .

sent2: On est allés au collège avec elle .


sent1: On était au cimetière .

sent2: On est allés au cimetière .


sent1: On est allés à terre .

sent2: On est allé à terre .


sent1: On est allé à la même école tout les deux .

sent2: On est allés à la petite école ensemble .


sent1: On est à la recherche de la croix .

sent2: On va chercher la croix .


sent1: On perd un paquet avec ça .

sent2: On est à la dérive ici .


sent1: On est à la croisée des chemins , là .

sent2: On est à un croisement .


sent1: On est des adolescents .

sent2: On est adolescentes .


sent1: On est tous les deux acteurs .

sent2: On est acteurs tous les deux .


sent1: Qui a couché ?

sent2: On est 20 dans la classe .


sent1: On veut te sauver .

sent2: On essaye de vous sauvez la vie .


sent1: On ne peut partir sans les autres .

sent2: On essaye de retraverser la rivière ?


sent1: On essaye de regarder .

sent2: On était en train de regarder .


sent1: On essaye de le cacher .

sent2: On préfère rester discret .


sent1: On fait ça pour le sauver .

sent2: On essaye de l' aider .


sent1: On essaye de rester correct .

sent2: On essaye de garder cette nouba tout public .


sent1: On va essayer de ne pas faire de bruit .

sent2: On essaiera de ne pas faire trop de bruit .


sent1: On essaye de t' aider à trouver l' amour là .

sent2: On essaie de vous trouver de l' amour .


sent1: On essaie de te sortir de là .

sent2: On essaie de t' en faire sortir .


sent1: On essaie de s' arranger .

sent2: On essaye de faire que ça marche .


sent1: On espère qu' il ne recommencera pas à progresser .

sent2: On espère qu' il ne va pas recommencer à progresser .


sent1: One shot , one gunshot , and bam

sent2: Un essai , une balle de fusil et boum


sent1: On te rejoint dans une minute

sent2: On envoie la ligne .


sent1: Où je peux me procurer ça ?

sent2: On en trouve où des comme ça ?


sent1: On en trouve ni à la cité ni à l' hôtel .

sent2: Tu ne vas pas du tout en trouver ni dans le complexe ni dans l' hôtel .


sent1: Que personne n' entre là-dedans .

sent2: On entre pas chez Cohen .


sent1: On entre , on s' envoie quelques verres , on sort .

sent2: On y va , on prend quelques verres , et on s' en va .


sent1: On y va , on s' assied , ils ferment la porte

sent2: On entre , on s' assied , ils ferment la porte .


sent1: On va entrer dans l' hyperespace .

sent2: On entre en hypeeeerrr .


sent1: On entre chez lui , on lui apporte un truc dont on ne veut plus

sent2: Tu arrives , tu lui donnes une chose dont tu n' as même plus envie


sent1: On entends tout ce que vous dîtes , et on sait tout ce que vous faites .

sent2: On entend tout ce que vous dites , on sait tout ce que vous faites .


sent1: On entend qu' il le reste .

sent2: et ca doit rester ainsi .


sent1: musique qui vient de la télé

sent2: On entend le générique de Buffy


sent1: Super phrase .

sent2: On entend bien sur cette ligne .


sent1: Tu commences une grève de la faim pour quelque chose en quoi tu crois .

sent2: On entame une grève pour manifester .


sent1: On en sort , non ?

sent2: On n' en revient pas ?


sent1: On en saura plus après le test .

sent2: On en saura plus après .


sent1: On en revient toujours à ces putains de cheveux .

sent2: On en revient toujours aux fichus cheveux .


sent1: On en reprendra .

sent2: On va en acheter d' autres .


sent1: On parlera à ton réveil .

sent2: On en reparlera à ton réveil .


sent1: On parlera bientôt , ok ?

sent2: On en reparle , d' accord ?


sent1: On en reparle après le second rendez-vous .

sent2: Reviens après ton deuxième rendez-vous .


sent1: On enquête sur un meutre , madame .

sent2: On enquête sur un crime , Mademoiselle .


sent1: On enquête sur Padilla .

sent2: On garde Padilla .


sent1: On en parlera à ce moment-là .

sent2: On pourra en discuter alors .


sent1: On en fera une , je t' apprendrai .

sent2: On peut en créer un .


sent1: On en fait chaque semaine .

sent2: On le fait chaque semaine .


sent1: On en fait aux autres .

sent2: Pour d' autres personnes .


sent1: Où en est-on dans l' affaire ?

sent2: On en est où dans l' affaire ?


sent1: On en est même pas à la première étape .

sent2: On ne s' est même pas embrassé .


sent1: On est dans le même camp ici , ok ?

sent2: On en est à la même page ?


sent1: On en cherchait un pour ton père , et on a eu celui-ci pour rien .

sent2: On en cherchait un pour ton père , et on nous a offert celui-ci .


sent1: On recommence la semaine prochaine , si tu veux passer .

sent2: On en a un autre la semaine prochaine si tu veux passer .


sent1: On n' en a pas encore trouvé .

sent2: On en a trouvé aucune pour l' instant .


sent1: On en a quelques-uns .

sent2: Oui , nous avons quelques-uns .


sent1: Vous pouvez dire beaucoup de choses sur une personne

sent2: On en apprend beaucoup sur une personne


sent1: On en a plus pour très longtemps .

sent2: Qui va bientôt prendre fin .


sent1: On n' a pas fini avec lui .

sent2: On en a pas fini avec lui encore .


sent1: On en a pas déjà assez subi ?

sent2: On n' a pas assez souffert ?


sent1: On n' a pas eu le temps d' en parler .

sent2: On en a même pas parlé .


sent1: On en a marre des plaisanteries sur nous

sent2: Qui nous confondent tout le temps .


sent1: On en a marre de cette merde .

sent2: On en a marre de ces conneries .


sent1: On en a fini , mais pas totalement .

sent2: On est bons , mais pas à ce point .


sent1: On en a perdu un autre .

sent2: On en a encore perdu un .


sent1: On en a parlé il y a des mois .

sent2: On en a discuté y a des mois .


sent1: Quelque bonne nouvelle .

sent2: On en a de la bonne .


sent1: On en a besoin nous ?

sent2: Pourquoi on a besoin d' eux ?


sent1: On en a assez d' attendre .

sent2: Qu' est-ce que tu crois que j' ai fait tout ce temps ?


sent1: On l' emmerde , l' avenir .

sent2: On emmerde l' avenir .


sent1: Qu' est-ce qu' on est train d' écouter là ?

sent2: On écoute quoi , là ?


sent1: Tu écoutes avec tous ton corps .

sent2: On écoute avec son corps .


sent1: On écrase leurs crânes pour détruire leurs cerveaux .

sent2: On éclates leurs crane , pour détruite leurs cerveaux .


sent1: Personne n' échappe à Klaus .

sent2: On échappe pas à Klaus .


sent1: On dort sur un matelas .

sent2: Regarde cet appartement .


sent1: On dort là c' soir ?

sent2: Si on dormait là ce soir ?


sent1: On dormira par terre .

sent2: On va dormir par terre .


sent1: On donne le max .

sent2: Power I. On donne le max .


sent1: On doit vraiment s' entraîner ici ?

sent2: Vous vous attendez vraiment à ce qu' on s' entraîne dans cette décharge ?


sent1: On doit vraiment discuter ?

sent2: Pourquoi faut-il en discuter ?


sent1: On doit vous voir en rouge passion

sent2: Qu' on vous voie en rouge passion


sent1: On doit vous amener à l' hôpital .

sent2: Écoutez , vous pourriez être très malade .


sent1: Voulez-vous qu' on vienne ?

sent2: On doit venir aussi ?


sent1: On doit trouver cette personne .

sent2: On doit trouver qui est cette personne .


sent1: On doit trouver ce bébé .

sent2: On doit trouver cet enfant .


sent1: On va avoir besoin de tous les bras disponibles , maintenant .

sent2: On doit tous mettre la main à la pâte maintenant .


sent1: On doit tous gagner notre vie en quelque sorte .

sent2: On doit tous y arriver , d' une manière ou d' une autre .


sent1: On doit s' occuper du bétail .

sent2: alors , n' hésitez pas à parler .


sent1: On doit s' occuper de tous ceux qui savent quelque chose .

sent2: On doit éliminer ceux qui savent .


sent1: On peut pas penser à ça .

sent2: On doit s' interdire de penser ça .


sent1: On doit simplement attendre .

sent2: On va rester assis et enfermé .


sent1: On s' est marié et tu devais tout cet argent , cette fortune .

sent2: On doit se marier et tu dois tout cet argent , cette fortune .


sent1: On doit se marier en secret .

sent2: Sa sœur à elle et son meilleur ami à lui .


sent1: On doit sauter , maintenant .

sent2: On doit sauter immédiatement .


sent1: Soufflons .

sent2: On doit reprendre des forces .


sent1: On passe par le pont .

sent2: On doit prendre le pont .


sent1: On doit pouvoir le diffuser .

sent2: On leur dit .


sent1: Y a-t-il quelque chose dont nous devons parler ?

sent2: On doit parler que quelque chose ?


sent1: On doit parler du chien .

sent2: Tu l' appelles " McCharmeur " ?


sent1: On doit parfois faire des concessions .

sent2: Parfois , on est obligés de s' éloigner .


sent1: On doit l' observer à l' école .

sent2: On la regardera à l' école .


sent1: ♪ On doit le trouver ♪ On doit le sauver

sent2: ♪ nous devons le trouver ♪ nous devons le sauver


sent1: On doit prendre notre temps et avoir un bon plan .

sent2: On doit l' être encore plus .


sent1: On doit le retrouver et le ramener .

sent2: Tu dois le trouver et le ramener .


sent1: On doit réduire son champ d' action .

sent2: On doit le relâcher .


sent1: On doit prévenir l' IGS pour Oakes .

sent2: On doit le dire aux Affaires Internes pour Oakes .


sent1: Pouvons garder un oeil sur elle ?

sent2: On doit la surveiller ?


sent1: On va la suivre , nous .

sent2: On doit la suivre .


sent1: On doit l' arrêter au plus vite .

sent2: Quelqu' un doit l' arrêter et vite .


sent1: On doit lui poser des questions .

sent2: On doit juste lui poser quelques questions .


sent1: On doit foutre le camp .

sent2: On doit quitter le bateau .


sent1: On doit sortir d' ici , tout de suite .

sent2: On doit filer d' ici tout de suite .


sent1: On doit faire équipe .

sent2: Steve , on est censés être partenaires .


sent1: On doit faire ça pour chaque vente aux enchères .

sent2: On doit le faire pour chaque vente aux enchères .


sent1: On doit exhumer le corps .

sent2: On va devoir l' exhumer .


sent1: Tu dois être prudente ces jours-ci .

sent2: On doit être tellement prudent de nos jours .


sent1: On doit être sur scène dans trois heures .

sent2: On démarre dans trois heures .


sent1: Toute la vérité , on a dit .

sent2: On doit être francs l' un envers l' autre .


sent1: On pourrait aussi bien être civilisés .

sent2: On doit être aussi polis que possible .


sent1: On va apprécier ça autant qu' on peut .

sent2: On doit en profiter tant qu' on peut .


sent1: On doit en parler au roi de la Terre à Ba Sing Sé .

sent2: On doit le dire au roi de la Terre à Ba Sing Sé .


sent1: On doit retrouver ces " 1963 " .

sent2: On doit donc les retrouver .


sent1: On doit continuer à écrire cette comédie musicale .

sent2: On doit continuer d' écrire cette comédie musicale .


sent1: On doit continuer comme ça .

sent2: On doit tenir bon .


sent1: On doit y aller , les gars

sent2: On doit continuer à avancer les gars .


sent1: Tu dois choisir ceux à qui tu peux faire confiance , pas vrai ?

sent2: On doit choisir en qui avoir confiance , n' est-ce pas ?


sent1: On le doit à Lem .

sent2: On doit bien ça à Lem .


sent1: On doit avoir une discussion très sérieuse , toi et moi .

sent2: On va devoir parler sérieusement .


sent1: Pour balayer ?

sent2: On doit avoir la visite d' un commandant des Corps Francs .


sent1: Retrouvez le bateau .

sent2: On doit attraper cet abruti .


sent1: On doit arrêter de se voiler la face .

sent2: On doit arrêter d' être irresponsable .


sent1: On doit ancrer les consciences s' il y a une autre vague .

sent2: On doit ancrer les consciences en prévision d' une autre vague .


sent1: On doit aller à droite .

sent2: Prends á droite .


sent1: On doit restreindre les possibilités .

sent2: On doit affiner ça .


sent1: On doit admettre nos erreurs .

sent2: Sachons reconnaître nos erreurs .


sent1: On va divorcer pour de vrai .

sent2: On divorce réellement .


sent1: On dit qu' une maison est l' endroit où réside le cœur .

sent2: Où se trouve le cœur , là est la maison .


sent1: On dit quoi aux filles ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit aux filles ?


sent1: On dit quoi après 6 ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a après 6 ?


sent1: Super , paraît-il .

sent2: On dit qu' il est excellent .


sent1: On dit qu' il a fait une bonne fin .

sent2: Pieusement , dit-on .


sent1: Si j' en avais , je t' en donnerais .

sent2: On dit que vous réglez des problèmes exotiques .


sent1: Vous êtes passé à deux doigts de la mort .

sent2: On dit que tu as approché la mort .


sent1: Que faisiez-vous à Staten Island ?

sent2: On dit que t' es le pion d' O'Farrell .


sent1: On dit que Mascarraud tue juste pour le plaisir .

sent2: On dit que Marrascaud tue juste pour le plaisir .


sent1: On dit quelque chose ?

sent2: On doit dire quelque chose ?


sent1: Sun Yat-sen vit à l' étranger .

sent2: On dit qu' elle vit là-bas .


sent1: On la dit très belle .

sent2: On dit qu' elle est très belle .


sent1: On dit qu' elle est magnifique .

sent2: On raconte qu' elle est très belle .


sent1: On dit que les faibles hériteront de la Terre .

sent2: les humbles devraient hériter de la Terre .


sent1: On dit que la nuit vous chantez le tango aux retraités .

sent2: On dit que la nuit vous chantez le tango aux retraites .


sent1: On dit que la confession soulage la conscience .

sent2: On dit que se confesser est bon pour l' âme .


sent1: On dit que la chouette est fille d' un boulanger .

sent2: On dit que la chouette est fille de boulanger .


sent1: Ça s' appelle de la dépression .

sent2: On dit que c' est de la dépression .


sent1: Pour ... pour manger cette contravention ?

sent2: On dit dix ?


sent1: On discute trop .

sent2: On en parle beaucoup trop .


sent1: On discutera davantage .

sent2: On pourra plus parler


sent1: Oui , vous dites ça , non ?

sent2: On discute de tout et de rien .


sent1: On parle de sport .

sent2: On discute de sport .


sent1: On dirait que tu as manqué à quelqu' un .

sent2: On dira que tu as manqué a quelqu' un .


sent1: On dirait un slogan .

sent2: On dirait un slogan pour la ville .


sent1: Ça ressemble à un poumon .

sent2: On dirait un poumon .


sent1: On dirait un ordre , Frank .

sent2: On dirait un ordre .


sent1: Ça sonne comme un mythe .

sent2: On dirait un mythe .


sent1: Tu parles comme un médecin .

sent2: On dirait un médecin .


sent1: On dirait un mauvais nom de groupe .

sent2: Ça ressemble plutôt à un mauvais roman , Sam .


sent1: On dirait un jet .

sent2: On dirait un réacteur .


sent1: On dirait un homme en mission .

sent2: Vous semblez être en mission .


sent1: Une vraie tuerie .

sent2: On dirait un grand engagement .


sent1: Tu as quel âge , 6 ans ?

sent2: On dirait un enfant de six ans .


sent1: Ça a l' air d' une liste .

sent2: On dirait une liste .


sent1: On dirait une fausse pour moi .

sent2: Pour moi , c' est bidon .


sent1: On dirait une empreinte de pas .

sent2: On dirait une empreinte partielle .


sent1: On dirait une blessure d' arme à feu dans l' estomac .

sent2: Une balle dans l' estomac .


sent1: Sûrement une agression qui a mal tourné .

sent2: On dirait une agression qui a mal fini .


sent1: On dirait un de mes élèves .

sent2: On dirait un élève .


sent1: On dirait un gars bien .

sent2: On dirait un chic type .


sent1: On dirait un cheveu .

sent2: Ça ressemble à des cheveux .


sent1: Ça à l' air d' être un travail important .

sent2: On dirait un boulot important .


sent1: On dirait un bon conseil .

sent2: ça semble être un bon conseil .


sent1: Ça ressemble à un un best seller .

sent2: On dirait un best-seller .


sent1: On dirait un arrêt de mort .

sent2: On dirait une condamnation à mort .


sent1: On dirait toute une occasion .

sent2: Ça semble une bonne opportunité .


sent1: On dirait pas du Ricky ?

sent2: On dirait Ricky .


sent1: On dirait qu' un chat s' est baladé sur toi .

sent2: On dirait que tu as été ramené par un chat .


sent1: On dirait que nous sommes les premiers .

sent2: On dirait qu' on est les premiers arrivés .


sent1: On dirait qu' on a un autre but commun .

sent2: On s' est trouvé un objectif commun .


sent1: On dirait qu' on a trouvé notre tueur .

sent2: On dirait qu' on a trouvé notre assassin .


sent1: On dirait qu' un cyclone est passé .

sent2: On dirait qu' il y a eu un cyclone .


sent1: Quel semble être le malaise ici N

sent2: On dirait qu' il y a du grabuge ici ?


sent1: On dirait qu' ils ravivent leur passé .

sent2: On dirait qu' ils vont raviver leur passé .


sent1: ça plaît .

sent2: On dirait qu' ils ont bien aimé .


sent1: On dirait qu' ils dirigent une sorte de camp d' entraînement .

sent2: On dirait qu' ils gèrent une sorte de camp d' entraînement .


sent1: Ses pupilles sont réactives .

sent2: On dirait qu' il réagit .


sent1: On dirait qu' il ont gobé .

sent2: On dirait qu' ils y ont cru .


sent1: On dirait qu' il est temps pour moi de voir où travaille Paul .

sent2: Peut-être qu' il est temps de trouver où Paul travaille .


sent1: On dirait que c' est vivant .

sent2: On dirait qu' il est en vie .


sent1: On dirait qu' il est en fuite .

sent2: On dirait qu' il se tire .


sent1: On dirait qu' il s' est enfuit .

sent2: On dirait qu' il a fui .


sent1: On dirait qu' Hope est partie .

sent2: Regarde comme Hope est partie de la réservation .


sent1: On dirait que vous êtes défoncé .

sent2: On dirait que vous planez haut .


sent1: On dirait que vous le vivez bien .

sent2: Ça devient doux , hein ?


sent1: On dirait que vous le connaissez bien .

sent2: On dirait que vous le connaissez plutôt bien .


sent1: Vous avez l' air d' avoir pas mal baroudé .

sent2: On dirait que vous connaissez le coin .


sent1: Vous avez trouvé votre place , Arnott .

sent2: On dirait que vous avez trouvé votre place , Arnott .


sent1: Tu as l' air de quelqu' un qui a soif .

sent2: On dirait que vous avez soif .


sent1: On dirait que vous avez fait la paix .

sent2: On dirait que vous vous êtes réconciliés .


sent1: Vous avez eu une journée bien remplie .

sent2: On dirait que vous avez eu une sacrée journée .


sent1: On dirait que vous gérez la situation .

sent2: On dirait que vous avez ça sous contrôle .


sent1: Vous ne pouvez aller au bal .

sent2: On dirait que tu vas au bal .


sent1: On dirait que tu vas dormir sur le canapé .

sent2: On dirait que tu va dormir sur le canapé .


sent1: On dirait que tu tiens encore debout .

sent2: T' es toujours debout


sent1: On dirait que tu sors avec la future reine du lycée .

sent2: Tes copains vont être jaloux .


sent1: Tu seras avec nous ce soir .

sent2: On dirait que tu restes là pour la nuit , Bullet .


sent1: On dirait que tu n' es pas du coin .

sent2: T' as pas l' air d' être à ta place , ici .


sent1: Toi , tu n' as pas bien écouté le type .

sent2: On dirait que tu ne l' as pas écouté .


sent1: On dirait que tu les admires .

sent2: On dirait que vous les admirez .


sent1: T' as l' air prêt .

sent2: On dirait que tu es prête .


sent1: On dirait que tu es la seule .

sent2: On dirait que tu es le seul .


sent1: On dirait que tu cherches des ennuis .

sent2: On dirait que tu cherches juste à t' attirer des ennuis .


sent1: Tu t' es amusée , on dirait .

sent2: On dirait que tu as pris du bon temps .


sent1: On dirait que tu as .

sent2: On dirait que tu as fort à faire .


sent1: On dirait que tu as eu une longue nuit .

sent2: Tu as l' air d' avoir eu une longue nuit .


sent1: On dirait que tu as eu ton homme .

sent2: Prochaine mission ?


sent1: On dirait que tu as connu des jours meilleurs .

sent2: Tu as la tête des mauvais jours .


sent1: On dirait que tu as commencé à t' entraîner .

sent2: On dirait que tu t' es entrainé .


sent1: On dirait que tu laisses tomber .

sent2: On dirait que tu abandonnes .


sent1: On dirait que tout va bien ici .

sent2: Tout a aussi l' air d' aller , vu d' ici .


sent1: On dirait que t' es un héros .

sent2: Tu vas passer pour une héroïne .


sent1: On dirait que t' es dans la voiture .

sent2: On dirait que tu es en voiture .


sent1: On dirait que t' as un plan .

sent2: Toi , t' as un plan .


sent1: On dirait que t' as une longue nuit devant toi .

sent2: Une longue nuit t' attend .


sent1: On dirait que tu as de la concurrence .

sent2: On dirait que t' as de la concurrence .


sent1: On dirait que t' as de la chance toi .

sent2: Vous etes chanceuse vous savez ?


sent1: Ta définition du héros n' est pas très développée .

sent2: On dirait que ta définition d' héros soit très limitée .


sent1: Tabakian paye sa drogue en arrangeant les courses , et du même coup , il blanchit son argent .

sent2: On dirait que Tabakian payait sa drogue en arrangeant des courses , ce qui blanchissait son argent au passage .


sent1: On dirait que quelqu' un vient .

sent2: Quelqu' un arrive en face .


sent1: On dirait que quelqu' un nous a devancés .

sent2: On dirait que quelqu' un est venu avant nous .


sent1: On dirait que notre Gregory Malina va faire une déposition finalement .

sent2: On dirait que notre petit Gregory Malina va témoigner après tout .


sent1: elle a l' air de vous connaître .

sent2: On dirait qu' elle vous connaît .


sent1: On dirait qu' elle était mignonne , avant qu' elle mette ce masque de fille morte .

sent2: Prends le premier outil que tu vois .


sent1: Quelqu' un a passé une bonne soirée .

sent2: On dirait que la soirée a été bonne .


sent1: On dirait que je suis arrivé ici juste à temps .

sent2: On dirait que je tombe à pic .


sent1: On dirait que j' ai trouvé ce que vous recherchiez .

sent2: On dirait que j' ai trouvé ce que vous cherchez .


sent1: On dirait que j' ai à nouveau gagné .

sent2: On dirait que j' ai encore gagné .


sent1: Une sacrée femme , on dirait .

sent2: On dirait que c' était une sacrée femme .


sent1: On dirait que c' était il y a longtemps .

sent2: Ça semble loin déjà .


sent1: À nous de régler la situation .

sent2: On dirait que c' est à nous de sauver la journée .


sent1: On dirait que ça va super .

sent2: Ça a l' air d' aller super .


sent1: On dirait ... que ça va être plus dur que je croyais .

sent2: Ça sera plus dur que je ne pensais .


sent1: On dirait que ça te réjouit .

sent2: Wouah ! Vous semblez joyeuse .


sent1: Tu dois venir chercher le goitre .

sent2: On dirait que ça l' ennuie .


sent1: vous ressemblez à mon papa .

sent2: On dirait mon vieux .


sent1: On dirait le même type .

sent2: Toujours le même on dirait .


sent1: Plus d' argent dans votre poche , plus de drogue dans vos veines .

sent2: On dirait le mac de la Statue de la Liberté .


sent1: On dirait la Gestapo

sent2: T' es comme la Gestapo .


sent1: On dirait du vernis .

sent2: On dirait du vernis à ongles .


sent1: On dirait du grand confort .

sent2: Ça a l' air très confortable .


sent1: On dirait une chanson country .

sent2: On dirait du folklore américain .


sent1: On dirait du 9mm .

sent2: On dirait un neuf millimètre .


sent1: Rice Krispies " .

sent2: On dirait des Rice Krispies .


sent1: On dirait des amoureux .

sent2: Vous êtes des amoureux ?


sent1: On dirait les hurlements d' un damné .

sent2: On dirait des âmes en enfer .


sent1: On dirait de la moquette .

sent2: On dirait un bloc de moquette .


sent1: Ça sent l' ammoniac .

sent2: On dirait de l' ammoniaque .


sent1: On dirait qu' on ne va pas passer aux infos .

sent2: On dirait bien qu' on ne sera pas au journal .


sent1: On dirait bien qu' on est parti

sent2: On dirait qu' on est prêt à y aller .


sent1: On dirait que Porter s' est fait justice .

sent2: On dirait bien que Porter a rendu lui même la justice .


sent1: On dirait bien qu' elle ne viendra pas .

sent2: On dirait qu' elle n' est pas venue .


sent1: On fera tout ranger .

sent2: On dira à quelqu' un de nettoyer ça .


sent1: On dîne en famille , tu vois plus les enfants .

sent2: Tu dines tous les soirs avec nous , tu vois plus souvent les enfants .


sent1: On ira dîner ce soir .

sent2: On dîine ensemble ce soir .


sent1: Ça devrait prendre environ 24h pour obtenir les résultats .

sent2: On devra sûrement attendre 24 heures pour avoir les résultats .


sent1: On devrait y aller demain .

sent2: On doit aller là-bas demain .


sent1: On devrait te donner à la science .

sent2: On devrait t' étudier .


sent1: On devrait te sortir plus .

sent2: On devrait te sortir plus longtemps .


sent1: On devrait te donner une lecon .

sent2: Quelqu' un devrait te donner une leçon .


sent1: Sortons pour en discuter .

sent2: On devrait sortir pour parler .


sent1: On devrait s' occuper de nos affaires .

sent2: On devrait se mêler de nos affaires .


sent1: On devrait se replier ?

sent2: Tu crois qu' on devrait se replier ?


sent1: On devrait y aller , je trouve .

sent2: On devrait se joindre à eux .


sent1: On devrait se faire une sortie un de ces jours .

sent2: On devrait sortir un de ces jours .


sent1: Tu sais , en plus on va déménager .

sent2: On devrait se déplacer .


sent1: Reste-t-il des empreintes ?

sent2: On devrait se barrer avec ces 500000 $ .


sent1: Tu sais , on devrait faire un pacte .

sent2: On devrait sceller un pacte .


sent1: On devrait sauter sur ce lit vide .

sent2: On pourrait simplement utiliser ce lit .


sent1: Peut-être qu' on devrait simplement se calmer un peu .

sent2: On devrait plutôt se détendre un peu .


sent1: Peut-être que nous devrions y aller tous les deux .

sent2: On devrait peut être y aller tous les deux .


sent1: Pourquoi ne pas consulter un docteur ?

sent2: On devrait peut-être regarder dans quel état elle est .


sent1: Peut-être qu' on devrait changer de sujet .

sent2: On devrait peut-être oublier ce sujet .


sent1: On devrait peut être en parler plus tard .

sent2: On devrait peut-être en parler une autre fois .


sent1: On devrait peut-être dire une prière .

sent2: Peut-être devrions-nous dire une prière .


sent1: On ne va peut-être pas tarder .

sent2: On devrait pas tarder à y aller .


sent1: On ne devrait pas parler de ça au téléphone .

sent2: On devrait pas en parler au téléphone .


sent1: On devrait ne plus se voir .

sent2: On ne devrait plus traîner ensemble .


sent1: On devrait m' enfermer .

sent2: On devrait me coffrer .


sent1: On devrait l' inspecter .

sent2: On doit enquêter là dessus .


sent1: Quelle famille ... on devrait les mettre à la rue avec les poubelles .

sent2: On devrait les mettre à la rue pour être ramassés avec les poubelles .


sent1: On devrait les sortir .

sent2: On devrait les faire sortir .


sent1: Vous le remarquerez vite .

sent2: On devrait le repérer facilement .


sent1: On devrait le rendre .

sent2: On va les rendre .


sent1: On le cherche ?

sent2: On devrait le rattraper ?


sent1: On devrait le rechercher .

sent2: On devrait le pister .


sent1: Oui , la dernière fois .

sent2: On devrait le pendre à un chevron par la queue , comme un rat .


sent1: On devrait juste courir .

sent2: On devrait peut-être juste courir .


sent1: On peut reporter ça .

sent2: On devrait garder ça pour une autre fois .


sent1: On devrait faire un grand débat , Rob .

sent2: On doit faire un grand débat .


sent1: On devrait faire ça des fois .

sent2: On dois le faire un jour .


sent1: On devrait faire ça chaque soir .

sent2: On devrait le faire toutes les nuits .


sent1: On devrait enterrer notre ami .

sent2: Rouge Carmin de Tom Ford .


sent1: On devrait en parler plus .

sent2: On devrait en parler davantage .


sent1: On devrait en parler à l' extérieur .

sent2: On devrait peut-être aller en parler dehors .


sent1: On devrait engager un psy à plein temps pour mieux filtrer .

sent2: On devrait embaucher un psy pour mieux cerner les patients .


sent1: On devrait donner une conférence de presse .

sent2: On devrait faire une conférence de presse .


sent1: On devrait chercher encore .

sent2: Peut-être qu' on devrait de nouveau y jeter un œil .


sent1: On devrait appeler un avocat .

sent2: Peut être qu' on devrait prendre un avocat .


sent1: On doit appeler le 911 ?

sent2: On devrait appeler le neuf-un-un ?


sent1: On devrait aller autre part ?

sent2: On ne devrait pas aller ailleurs ?


sent1: On devra attendre , n' est-ce pas ?

sent2: On peut pas la laisser faire , si ?


sent1: On deviendra pas comme ça , hein ?

sent2: Ça nous arrivera pas , hein ?


sent1: On dévalise la banque .

sent2: Piller une banque .


sent1: Tu appelle ça faire profil bas ?

sent2: On devait rester discrets .


sent1: On devait passer le reste de notre vie ensemble .

sent2: On parlait de passer notre vie ensemble .


sent1: On devrait le fermer .

sent2: On devait fermer .


sent1: Tu ne gardes pas les deux ?

sent2: On devait faire trois fois .


sent1: On devait être sûrs .

sent2: il aurait fallu te mettre à l' épreuve .


sent1: On devait être dehors .

sent2: On devrait être dehors .


sent1: On nous avait promis nos propres vêtements .

sent2: On devait avoir nos propres vêtements .


sent1: On doit impressionner ce directeur de style de Harrods à tout prix .

sent2: On devais impressionner ce directeur artistique à tout prix .


sent1: On démarre dans cinq , quatre , trois .

sent2: On tourne dans cinq , quatre , trois .


sent1: On demande l' envoi du ES.W.A.T.

sent2: On demande l' intervention du ES.W.A.T.


sent1: On demande ce qu' ils veulent , et quand ils diront " Drakkar Noir " , ce qu' ils feront , on saura si on a notre homme .

sent2: Quand on leur demandera ce qu' ils veulent et quand ils diront Drakkar Noir , et ils le feront tous , nous saurons si on tient notre homme .


sent1: On déjeune demain , d' accord ?

sent2: On déjeune ensemble demain , d' accord ?


sent1: Tu sacrifies une pièce .

sent2: On décline le gambit ?


sent1: On débarrassera demain .

sent2: On rangera demain .


sent1: On pensait qu' il t' était arrivé quelque chose .

sent2: On croyait que quelque chose t' était arrivé .


sent1: On n' a pas toute la vie devant soi .

sent2: On croit qu' on a l' éternité , mais non .


sent1: Vous parlez comme un véritable avocat .

sent2: On croirait un vrai avocat .


sent1: Êtes-vous un expert ?

sent2: On croirait un pro des effets spéciaux .


sent1: Ça ressemble à une morsure de serpent .

sent2: On croirait une morsure de serpent .


sent1: On croirait entendre mon frère .

sent2: Tu parles comme mon frère .


sent1: On croirait entendre ma femme .

sent2: Tu commences à parler comme ma femme .


sent1: Tu parles comme Henry .

sent2: On croirait entendre Henry .


sent1: On couvrira plus de zone .

sent2: pour couvrir plus de terrain .


sent1: On court sans arrêt , toujours pressés , toujours en retard .

sent2: On court partout , toujours pressés , toujours en retard .


sent1: On couchait pas ensemble .

sent2: On couchait pas .


sent1: Pourquoi gâcher la perfection ?

sent2: On corrige pas la perfection .


sent1: Ouais on va se marier .

sent2: On convole en justes noces .


sent1: On contrôlera le Galactica .

sent2: On contrôle le Galactica .


sent1: On n' arrêtera jamais parce qu' on est le peuple .

sent2: On continuera toujours , Pa , parce qu' on est le peuple .


sent1: On continuera à se voir tout autant .

sent2: On va continuer à se voir .


sent1: Réglages en cours .

sent2: On continue les réglages .


sent1: On continue de parler ?

sent2: Tu veux continuer à parler ?


sent1: On continue de marcher .

sent2: On ne s' arrêtera pas de marcher .


sent1: Sur toute la rue .

sent2: On consulte la rue entière .


sent1: On connaît toutes les ficelles .

sent2: On se connaît par coeur .


sent1: On sait tous vos secrets .

sent2: On connaît tous vos secrets .


sent1: On connaît tous le coupable .

sent2: Tu aurais pu éviter ça .


sent1: On connait tous la chanson .

sent2: On l' a tous entendu au moins une fois auparavant .


sent1: On connaît pas l' avenir .

sent2: On ne sait jamais ce qui nous attend au coin .


sent1: On connaît notre métier .

sent2: On connait notre boulot .


sent1: Qui connait ce gars-là ?

sent2: On connait même pas ce type .


sent1: Sûrement il y a quelque charme dans ce mouchoir .

sent2: On connaît mal un homme en un an .


sent1: On connaît la toxine ?

sent2: Quel genre de toxine ?


sent1: On connait la source ?

sent2: On connaît la source ?


sent1: Un instant , les enfants .

sent2: On comptait dessus , nous .


sent1: On comprend pour de bon

sent2: Soudain on s' aperçoit


sent1: On commente les matchs .

sent2: On est des annonceurs sportifs .


sent1: On commence tous à avoir faim .

sent2: On commence à avoir faim par ici .


sent1: On prend juste notre temps .

sent2: On commence juste doucement .


sent1: On commence dans 2 minutes

sent2: On est à deux minutes .


sent1: On va commencer par une stimulation ovarienne .

sent2: On commence avec l' introduction d' ovules .


sent1: On commence avec le petit doigt .

sent2: On va commencer par le petit doigt .


sent1: On commande du champagne ?

sent2: alors , du champagne ?


sent1: On cogne tout de suite .

sent2: On se les paie .


sent1: Oncle Tommy

sent2: Pour être franc , je ne sais pas .


sent1: Oncle Phil , pitié .

sent2: Oncle Phil , s' il te plaît .


sent1: Oncle Phil est un fils adoptif , non ?

sent2: Oncle Phil a été adopté , exact ?


sent1: Oncle Marshall allait renoncer à sa foi en l' humanité .

sent2: Oncle Marshall était prêt a abandonner sa foi en l' humanité .


sent1: Posons la question contraire .

sent2: On choisira l' autre façon .


sent1: On cherche Pine Meadow drive .

sent2: On cherche l' allée Pine Meadows .


sent1: Vous avez trouvé Gwendolyn ?

sent2: On cherche Gwendolyn .


sent1: On veut du whisky .

sent2: On cherche du whisky .


sent1: Tu ne peux pas changer le cours de l' histoire .

sent2: On change pas l' Histoire .


sent1: On change de direction vers l' hôpital de West Arlington .

sent2: On l' amène à l' hôpital d' Arlington .


sent1: Vers l' arrière , en travers de la robe .

sent2: On brosse vers l' arrière , en travers de la robe .


sent1: On bosse tout le temps .

sent2: On travaille constamment .


sent1: On boit en quel honneur ?

sent2: À qui on boit ?


sent1: On boit un verre avant ?

sent2: On boit d' abord un coup ?


sent1: On bazarde la terminologie .

sent2: On bazarde leur terminologie .


sent1: Tout le monde , tapez des mains .

sent2: On bat des mains , tout le monde .


sent1: On a vu comment les autres gens vivaient .

sent2: On devait voir comment les autres gens vivaient .


sent1: On vous a vu à l' oeuvre .

sent2: On a vu ce dont vous êtes capable .


sent1: On a vraiment pas besoin de ça .

sent2: Puis on a surtout pas besoin de ça , là , OK ?


sent1: On est vraiment chanceuse , le mois de novembre est si chaud .

sent2: On a vraiment de la chance que Novembre soit si doux .


sent1: On a vraiment besoin de ces engins ?

sent2: Tu as vraiment besoin de tout ça ?


sent1: On a voulu stopper l' hémorragie .

sent2: On voulait arrêter l' hémorragie .


sent1: On a voulu que te dise premièrement .

sent2: Tu devais être le premier à l' apprendre .


sent1: On a volé mon identité .

sent2: On m' a volé mon identité .


sent1: On a vidé le réservoir .

sent2: On est seulement en pas d' essence .


sent1: était empoisonné .

sent2: On a versé un poison mortel dedans .


sent1: On a vendu sa cam , mais on l' a jamais payé parce que mon père à trouvé l' argent .

sent2: On a vendu son herbe , mais on ne l' a jamais payé parce que mon père à trouvé l' argent .


sent1: Vous avez arrangé un rendez-vous ?

sent2: On avait un rendez-vous ?


sent1: On avait un dossier solide .

sent2: Tu travaillais sur un dossier en béton .


sent1: On avait juste faim .

sent2: On avait vraiment faim .


sent1: On avait dit seule .

sent2: Vous êtes censé être seul .


sent1: On avait dit dans une heure .

sent2: T' avais dit une heure .


sent1: On avait convenu d' un prix .

sent2: On était d' accord sur le prix .


sent1: On avait besoin de pièces de rechange .

sent2: Y avait pas beaucoup de temps .


sent1: On aura un oeil sur vous .

sent2: On va garder un oeil sur toi .


sent1: On aura une petite maison .

sent2: On prendra un petit pavillon .


sent1: Une cargaison arrive demain .

sent2: On aura une livraison demain .


sent1: Tu as tout le temps pour ça plus tard .

sent2: On aura tout le temps plus tard .


sent1: On trouvera ses flambeurs .

sent2: On aura ses flambeurs .


sent1: On aura pas d' enfant .

sent2: On n' est pas en train d' accoucher .


sent1: On aura plein de temps pour ça quand tu rentreras .

sent2: On aura le temps quand tu rentreras .


sent1: On aura le temps d' y penser plus tard .

sent2: On s' en occupera en temps voulu .


sent1: On aurait vraiment besoin de quelqu' un qui comprend parfaitement leurs méthodes et leur stratégie .

sent2: On aurait vraiment besoin de quelqu' un avec une profonde compréhension de ses méthodes et tactique , Agent Spécial .


sent1: On aurait peut-être évité ça .

sent2: Peut-être que rien ne serait arrivé .


sent1: Vous pensez que vous auriez été un bon parent ?

sent2: On aurait l' air de chasseurs de sorcières .


sent1: On n' aurais jamais du l' ouvrir .

sent2: On aurait jamais dû l' ouvrir .


sent1: On aurait été libérés .

sent2: On serait libres .


sent1: On aurait dû y penser plus tôt .

sent2: Pourquoi on n' y avait pas pensé ?


sent1: On aurait dû y être .

sent2: On aurait dû y être aussi .


sent1: On aurait du répéter notre histoire .

sent2: On aurait dû accorder nos violons .


sent1: Tu aurais du t' échapper .

sent2: On aurait dû fuir .


sent1: On aurait dû faire ça déjà bien avant .

sent2: Pourquoi n' a-t-on jamais fait ça ?


sent1: On aurait dit un chou .

sent2: On dirait un chou .


sent1: On le peut , on le peut .

sent2: On aurait adoré , mais on peut pas .


sent1: On va avoir de la visite , bientôt .

sent2: On aura de Ia visite .


sent1: On a un visuel sur le taxi .

sent2: Visuel sur le taxi .


sent1: On a un suspect possible .

sent2: Suspect possible .


sent1: l' Amérique est accro au pétrole .

sent2: On a un sérieux problème , l' Amérique est accro au pétrole .


sent1: On a un prob .

sent2: Si je te le dis , tu disparais ?


sent1: Xena , on a des ennuis .

sent2: On a un problème , Xena .


sent1: On a un problème , non ?

sent2: On est dans la merde , hein ?


sent1: On bavardait un peu .

sent2: On a un peu discuté .


sent1: Vous avez une passagère .

sent2: On a un passager .


sent1: On doit trouver un nouveau plan .

sent2: On a un nouveau rapport .


sent1: On a un invité ce soir .

sent2: On a un invité dans la maison .


sent1: On a un fou furieux .

sent2: On a une bête sauvage .


sent1: On a un flic dans notre poche .

sent2: On a un flic dans la poche .


sent1: On a une voiture de prête ?

sent2: On n' a pas de voiture ?


sent1: On a une semaine ou deux .

sent2: On a une senaine .


sent1: On a une sauvegarde .

sent2: ous avons un allié de poids .


sent1: On avait une relation très compliquée .

sent2: On a une relation compliquée .


sent1: Vous avez des tenailles ?

sent2: On a une pince ?


sent1: On a une nouvelle nounou .

sent2: Tu peux pas forcer les enfants à l' abstinence .


sent1: On a une date d' expiration , n' est-ce pas ?

sent2: On a une date limite , n' est-ce pas ?


sent1: On a une crise sur les bras .

sent2: On a une crise à gérer .


sent1: On a une autre réunion .

sent2: On a une réunion aujourd' hui .


sent1: On a un de ces temps , alors .

sent2: Pas de chance , la pluie a repris .


sent1: On a un caïd sur le campus .

sent2: Un grand homme sur le campus .


sent1: On a un travail .

sent2: On a un boulot , nous .


sent1: Oublie pas qu' on a un pacte .

sent2: On a un accord :


sent1: On a tué quoi ici ?

sent2: Quelque chose est mort , ici ?


sent1: combien de temps avant qu' on se pose ?

sent2: On atterrit quand ?


sent1: On atterrit où ?

sent2: Où est-ce qu' on atterrit ?


sent1: Vous avez quelque chose ici .

sent2: On attend une copie .


sent1: On attendra pas de le savoir .

sent2: On sera pas là pour le savoir .


sent1: cela devra attendre à demain .

sent2: On attendra demain .


sent1: On va attendre dans l' autre pièce .

sent2: On attendra dans l' autre pièce .


sent1: On bouge à mon ordre .

sent2: On attend mon ordre .


sent1: On doit attendre M. Oberkugen .

sent2: On attend M. Oberkugen .


sent1: On retient notre souffle .

sent2: On attend ça impatiemment .


sent1: Qu' est-ce qu' on attendait ?

sent2: On attendait quoi ?


sent1: On atteindra des eaux calmes ce soir .

sent2: On devrait atteindre les eaux calme avant la tombée de la nuit .


sent1: On attaque un fourgon .

sent2: On va attaquer un fourgon .


sent1: On attaque Monroe .

sent2: On va poursuivre Monroe .


sent1: On l' a identifiée par sa dentition .

sent2: On a trouvé sa 1re victime .


sent1: Vous avez trouvé les filles Travis .

sent2: On a trouvé les filles Travis .


sent1: On a vu les chaussures .

sent2: On a trouvé les chaussures .


sent1: Tu dois être correct aussi .

sent2: On a trouvé des quartiers


sent1: On a très bien entendu .

sent2: On t' a entendu haut et clair .


sent1: Visuel sur Trent .

sent2: On a Trent en visuel .


sent1: Vous venez d' appeler un téléphone public à Van Nuys .

sent2: On a tracé votre appel jusqu' à un téléphone public à l' aéroport Van Nuys .


sent1: Parle-moi de ce business .

sent2: On a tout claqué , bordel .


sent1: On a tous reçu ces chaînes .

sent2: On a tous reçu cette chaîne .


sent1: On a tous les deux été mariés auparavant .

sent2: On a tous les deux été mariés avant .


sent1: On est tous en bonne santé .

sent2: On a tous la santé .


sent1: On a tous Ies deux un problème .

sent2: On a tous les deux un problême .


sent1: On a tous fait notre boulot .

sent2: On fait tous notre devoir .


sent1: On l' a tous déjà fait , non ?

sent2: On a tous fait ça , hein ?


sent1: On a tous reçu le même appel .

sent2: On a tous eu le même appel .


sent1: On a tous droit à un foyer stable et aimant .

sent2: Tout animal mérite un foyer chaleureux et permanent .


sent1: On a tous des phobies .

sent2: Tout le monde craint quelque chose .


sent1: On a toujours un traître à Charleston .

sent2: On a toujours un traitre qui ère dans les rues de Charleston .


sent1: On a toujours été proches .

sent2: On s' entend bien sexuellement .


sent1: On a tiré sur Holly Gribbs .

sent2: Quelqu' un a tiré sur Holly Gribbs .


sent1: On a tenté la n ° 9 .

sent2: On a tenté la technique n ° 9 .


sent1: Quelqu' un a essayé de l' empoisonner .

sent2: On a tenté de l' empoisonner .