sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Avez-vous entendu ce qu' il a dit ?


sent1: Je ne peux lus respirer .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dit ?


sent1: Tu veux m' accompagner ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: T' es très belle .

sent2: Vous êtes très jolie .


sent1: Tu souris ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souris ?


sent1: Je sais ce qu' il se passe .

sent2: Je sais ce qui se passe ici .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Parce que je me suis perdu .

sent2: Je suis perdu .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: C' est tellement vrai .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: Tu es fâchée après moi ?


sent1: Comment on dit , déjà ?

sent2: Quel est le mot ?


sent1: Je vais parler .

sent2: C' est moi qui vais parler .


sent1: C' est pas la peine de te planquer .

sent2: Je t' ai vue .


sent1: Je l' ai pensé aussi .

sent2: Je le pensais aussi .


sent1: Ca va être marrant .

sent2: Çà va être marrant .


sent1: Bon , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Qu' est-ce qui te fais sourire ?

sent2: Pourquoi souriez-vous ?


sent1: Le problème est résolu .

sent2: Le problème est réglé .


sent1: La décision t' appartient .

sent2: Libre à toi de choisir .


sent1: Qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche , chez vous ?


sent1: Fais-moi un câlin .

sent2: Allez , on se serre .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Tu penses quoi ?


sent1: Vous êtes fou ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Go , go , go , go .


sent1: C' est pour cela que je suis la .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: Boisson ou cocktail ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Retiens ta respiration .

sent2: Ne respire pas .


sent1: On est Ià pour ça .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: Je suis dans ma chambre .

sent2: Je vais dans ma chambre .


sent1: J' étais tellement effrayé .

sent2: J' avais si peur .


sent1: Venez vite .

sent2: Il faut que vous veniez vite .


sent1: Pourquoi es-tu là ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je veux voir ma copie .

sent2: Je veux le voir .


sent1: D' où le savez-vous ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ouaip , c' est elle .

sent2: Oui , c' est bien elle .


sent1: Comment tu m' a trouvé ?

sent2: Comment m' as-tu trouvée ?


sent1: Je me souviens maintenant .

sent2: Je m' en souviens maintenant .


sent1: C' est ma copine .

sent2: Elle est ma petite amie .


sent1: Pourquoi souris-tu ?

sent2: Pourquoi souris-tu ainsi ?


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: J' ai foi en toi .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais tout ça ?


sent1: Je veux pas , Double J.

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Prends soin de lui .

sent2: Jack , occupe-toi de lui .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Il est trop tard maintenant .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je vais nulle part .

sent2: je ne vais nulle part .


sent1: Je te vois demain matin .

sent2: Je te verrai dans la matinée .


sent1: Je vous rappelle demain .

sent2: Je t' appelle demain .


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Je peux pas vous expliquer .


sent1: Elle est canon .

sent2: Cette nana , c' est une bombe .


sent1: Je suis tellement , tellement désolée .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Il se passe plus rien .

sent2: Rien ne se passe .


sent1: Merci tous le monde .

sent2: Merci , tout le monde .


sent1: Je peux avoir votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Ça ne changera pas .

sent2: Ça ne changera jamais .


sent1: Qu' est ce que tu suggère ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as une sale gueule , Mike .


sent1: Comment tu es arrivé là ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Quel est son prénom ?


sent1: Je vous avais pas vu .

sent2: Je t' avais pas vue .


sent1: C' est bien ce que je crois ?

sent2: Est-ce que c' est ce que je crois ?


sent1: Xavier n' esste pass là , il va venir ce soir .

sent2: Xavier n' esste pass là , il va venir ce soir " , okay ?


sent1: Watson , Klyman , Gallo , Goldberg , et Spencer .

sent2: Watson , Klyman , Gallo , Goldberg , et Specter .


sent1: Wade Kinsella et Lemon Breeland tenant une affaire ensemble ?

sent2: Wade Kinsella et Lemon Breeland possédant un business ensemble ?


sent1: Voyez vous un minuteur ?

sent2: Vous voyez un minuteur ?


sent1: Vous voulez la mort de ces gars , non ?

sent2: Vous voulez la tête de ces gars , non ?


sent1: Zoey m' a dit que vous vouliez être oncologue .

sent2: Vous voulez être oncologue .


sent1: Vous venez tous voir le plouc aux serpents ?

sent2: Vous êtes tous venus voir le péquenaud avec les serpents ?


sent1: Vous seriez un atout dans notre organisation .

sent2: Vous seriez un atout pour notre organisation .


sent1: Vous pouvez manger sans que votre père soit dans la salle .

sent2: Vous pouvez manger même si vote père n' est pas là .


sent1: Vous pensez vraiment qu' il peut être en vie ?

sent2: Vous pensez qu' il peut être en vie ?


sent1: Vous ne volez pas les sacs à .

sent2: Vous ne volez pas les sacs à main .


sent1: Vous n' êtiez pas comme les autres enfants .

sent2: Vous n' étiez pas comme les autres .


sent1: Vous ne venez pas de la Terre .

sent2: Vous n' êtes pas de la Terre .


sent1: Vous ne savez pas que ces gens travaillaient sous les ordres d' agents russes .

sent2: Vous ne savez pas que ces gens travaillaient pour des agents russes .


sent1: Vous ne vous rendez pas compte a quel point on vous estime dans la Compagnie .

sent2: Vous ne réalisez pas à quel point vous êtes important pour la société .


sent1: Vous ne me direz jamais ce que c' est ?

sent2: Vous ne me direz jamais ce que nous transportons n' est-ce pas ?


sent1: Vous n' avez pas répondu aux courriers de mon neveu .

sent2: Vous n' avez pas répondu au courrier de mon neveu .


sent1: Vous n' avez pas répondu à ma question , madame .

sent2: Vous n' avez pas répondu à la question Madame .


sent1: Vous n' avez pas la discipline .

sent2: Vous n' êtes pas assez disciplinés .


sent1: Vous m' assurez que la 51 est sauvée ?

sent2: Vous m' assurez que cela sauve la 51 ?


sent1: Vous l' avez regardé ensemble ?

sent2: Vous l' avez vu avec lui ?


sent1: Vous et moi , nous devrions sortir en ville bientôt .

sent2: Vous et moi on ira faire un tour en ville , un de ces jours .


sent1: Vous étiez tous à la fête quand la police est arrivée donc vous êtes tous en détention jusqu' à nouvel ordre .

sent2: Vous étiez tous à la fête quand la police est arrivée donc vous êtes tous en détentions jusqu' à nouvel ordre .


sent1: Vous êtes un tueur , Crawford .

sent2: Vous êtes un meurtrier , Crawford .


sent1: Vous êtes maintenant des ennemis des Etats Unis d' Amérique

sent2: Vous êtes désormais des ennemis des U.S.A.


sent1: Vous êtes dans mon esprit .

sent2: Vous êtes à l' intérieur de mon esprit .


sent1: Vous pouvez nous laisser , mes sœurs .

sent2: Vous devriez nous laisser seuls mes soeurs .


sent1: Vous devez penser que je vous hais .

sent2: Vous devez penser que je vous déteste tous les deux .


sent1: Ça devait pas faire mal .

sent2: Vous aviez dit que ça ferait pas mal .


sent1: Vous avez tous bien bossé .

sent2: Vous avez tous fait un superbe travail .


sent1: tu as peut-etre reussi à parer cette attaque , mais nous ne sommes pas les seuls à vous tourner autour .

sent2: Vous avez peut-être repoussé cette attaque mais nous ne sommes pas les seuls à vous tourner autour .


sent1: Vous avez peur de nous .

sent2: Vous êtes effrayé par nous .


sent1: Vous avez pris mon travail .

sent2: Vous avez eu mon poste .


sent1: Vous avez reçu ma recommandation pour Danny ?

sent2: Vous avez eu ma recommandation pour Danny ?


sent1: À quelle heure lui avez-vous donné les clefs de la voiture d' Emminger ?

sent2: Vous avez dit lui avoir donné les clefs du véhicule d' Emminger à quelle heure ?


sent1: Vous a-t-elle déjà parler de ne pas être réanimée ?

sent2: Vous savez ses directives concernant la réanimation ?


sent1: Vous allez témoigner dans ce procès .

sent2: Vous allez témoigner à ce procès .


sent1: Vous allez me manquer , Edmonde .

sent2: Vous me manquerez beaucoup , Edmonde .


sent1: Votre sang ne bout-il pas ?

sent2: Votre sang n' est-il pas en ébullition ?


sent1: Votre honneur , cela ne change rien .

sent2: Votre Honneur , ce détail ne compte pas .


sent1: Votre haleine pue les carottes et la tromperie .

sent2: Votre haleine sent les carottes râpées et la fourberie .


sent1: Votre garçon Tom , il devrait y prendre part .

sent2: Votre fils Tom , il devrait le faire .


sent1: Voyons voir si ils savent quelque choses .

sent2: Vois ce qu' elles savent .


sent1: Voilà ce qui s' était passé dans la salle à manger .

sent2: Voilà pour la salle à manger .


sent1: Voici les résultats de la perquisition .

sent2: Voici les résultats de l' investigation .


sent1: Virez à gauche , direction 105 degrés .

sent2: Virez à gauche , 105 degrés .


sent1: Vince les y a conduit .

sent2: Vince les a menés là-bas .


sent1: Viens là , tu vas me porter chance .

sent2: Viens là , tu me porteras chance .


sent1: Vérifications de l' environnement .

sent2: Vérifie l' environnement .


sent1: Un puits de pétrole vierge rempli des âmes des monstres .

sent2: Un puits à ciel ouvert de toutes les âmes crochues .


sent1: Un pour vous , un pour votre fils .

sent2: Un pour vous et un pour votre fils .


sent1: Un pêcher que même le pape ne peux pardonner .

sent2: Un péché que même le Pape ne peut pardonner .


sent1: Un jeune garçon va te conduire à lui .

sent2: Un jeune garçon va te mener à lui .


sent1: Un palfronnier d' écurie .

sent2: Un homme d' écurie .


sent1: Un garçon de la classe a présenté ce matin des connaissances au delà de celles de la Terre .

sent2: Un garçon ce matin a des savoirs au-delà des connaissances humaines .


sent1: une source anonyme a envoyé ça à mon bureau aujourd' hui

sent2: Une source anonyme les a envoyé à mon bureau ce matin .


sent1: Une guerre terrible .

sent2: Une horrible guerre .


sent1: Une équipe , quatre feux .

sent2: Une escouade , quatre incendies .


sent1: Une copie de l' accord est sur mon bureau .

sent2: Une copie du marché se trouve sur mon bureau


sent1: Vous êtes une assistante de recherche .

sent2: Une assistante de recherche .


sent1: Un d' entre eux a trouvé la bonne fenêtre temporelle .

sent2: Un d' eux a dû trouver la bonne fenêtre temporelle .


sent1: Vous allez m' avoir avec votre matraque ?

sent2: Un coup de matraque ?


sent1: Un connard à une réunion d' ancien drogués .

sent2: Un connard lors d' une réunion des Narcotiques Anonymes .


sent1: Tu achètes vraiment ces conneries pieuses ?

sent2: T' y crois à toutes ces conneries ?


sent1: Tu voudrais que l' une d' entre elles devienne ta belle fille ?

sent2: Tu voudrais que l' une d' entre elles soit ta belle-fille .


sent1: Vous êtes de Miami .

sent2: Tu viens de Miami , tu travailles pour payer ton école parce que ta mère ne te soutient pas .


sent1: Tu viens d' avoir un contrat d' enregistrement .

sent2: Vous venez de remporter un contrat d' enregistrement .


sent1: Vous apportez une armée , sur nos terres ?

sent2: Tu veux amener une armée sur nos terres ?


sent1: Tu vas plutôt tuer Kol .

sent2: Tu vas tuer Kol à la place .


sent1: Tu vas dire à Dean ce qu' on fait ?

sent2: Tu vas le dire à Dean , ce qu' on est en train de faire ?


sent1: Tu vas croire chacun des mots que je dis .

sent2: Tu vas croire tout les mots que je dis .


sent1: Tu vois le problème globalement .

sent2: Tu vas à l' essentiel .


sent1: Vous travaillez avec un monstre .

sent2: Tu travailles avec un monstre .


sent1: Vous avez pris soin de lui .

sent2: Tu t' es occupée de ça pour moi ?


sent1: Tu te rends compte que tu parles de la chef ?

sent2: Tu te rends compte que tu parles de la partenaire en chef de l' entreprise ?


sent1: Vous vous attendiez à ce que je tombe amoureux de lui .

sent2: Tu t' attendais à ce que je tombe amoureuse de lui ?


sent1: Tu t' assureras que justice soit rendue .

sent2: Vous allez vous assurer que la justice soit rendue .


sent1: Vous serez traitée équitablement .

sent2: Tu seras traitée de manière juste .


sent1: Tu serais une grande inspiration pour tes compagnons d' armes .

sent2: Tu serais une grande ispiration pour tes compagnons d' arme .


sent1: Vous avez l' air de toujours débarquez où vous n' êtes pas invité , jeune homme .

sent2: Tu sembles continuer à ne pas être le bienvenu , jeune homme .


sent1: Tu sais que papa n' aime pas ça , quand tu es humaine .

sent2: Tu sais que Papa n' est pas content quand tu es humaine .


sent1: Tu sais , je crois pas à l' enfer et au paradis .

sent2: Tu sais , je crois pas au paradis et à l' enfer .


sent1: Tu sais , elle pourrait t' apprendre un truc ou deux .

sent2: Tu sais , tu pourrais apprendre une chose ou deux d' elle .


sent1: Tu sais ce qu' on peut trouver d' autre sur internet ?

sent2: Tu sais ce qu' il y a sur internet ?


sent1: Tu sais ce que je préfère dans le film ?

sent2: Tu sais ce que je préfère dans ce film ?


sent1: Tu pars en vacances , Harry ?

sent2: Tu vas en vacances , Harry ?


sent1: Tu veux dire cette momie exhumée ?

sent2: Tu parles de la momie exhumée ?


sent1: Tu nous as vus en prendre .

sent2: Tu nous as vu en utiliser .


sent1: Tu ne voulais pas venir les mains vides .

sent2: Tu ne voulais pas venir sans rien .


sent1: Tu ne veux pas danser avec Harriet ?

sent2: Tu veux danser avec Harriet ?


sent1: Tu ne t' en sortiras pas en Russie .

sent2: Tu ne vas jamais réussir à sortir de Russie .


sent1: Vous n' étiez pas censés la tuer .

sent2: Tu n' étais pas censé la tuer .


sent1: Tu ne suggères pas sérieusement que je fasse la première partie de Juliette Barnes .

sent2: Vous n' êtes pas sérieux en me disant de faire la première partie de Juliette Barnes .


sent1: Tu n' es plus l' idiot , Louis .

sent2: Vous n' êtes plus l' idiot Louis .


sent1: Tu n' es pas un sorcier .

sent2: Vous n' êtes pas une sorcière .


sent1: Tu n' es pas une briseuse de ménage .

sent2: Tu n' es pas une briseuse de couples .


sent1: Tu n' es pas le joueur que tu as l' habitude d' être .

sent2: Tu n' es plus le joueur que tu étais .


sent1: Tu ne sortiras pas des armes , fils .

sent2: Tu ne te débarrasseras pas des flingues , fils .


sent1: Tu ne seras pas la première à essayer .

sent2: Tu seras pas la première à essayer .


sent1: Vous n' avez pas l' air d' un homme qui vient de décrocher le plus gros atout de sa carrière .

sent2: Tu ne ressembles pas à un homme qui qui vient de décrocher le plus gros atout de sa carrière .


sent1: Tu ne reparleras plus jamais à ma fille .

sent2: Tu ne reparleras jamais à ma fille .


sent1: Tu ne pourras pas figer toute la base .

sent2: Tu ne peux pas tous les figer .


sent1: Tu ne peux pas monter la vidéo .

sent2: Tu ne peux pas montrer la vidéo .


sent1: Tu ne peux monter ton business a partir d' un deal a 80 milion de dollars qui t' explose a la figure .

sent2: Tu peux pas commencer ton business avec un marché de 80 millions de dollars qui t' explose à la figure .


sent1: Tu penses que je ne ferai pas ça ?

sent2: Tu ne m' en penses pas capable ?


sent1: Tu ne l' as pas amenée pour redresser le journal .

sent2: Tu ne l' as pas engagée pour remettre le navire à flots .


sent1: Tu ne devrais pas regarder de films d' horreur avant de te coucher .

sent2: Tu ne devrais pas regarder de films d' horreur avant de dormir .


sent1: Tu ne savais pas que Jax allait être avec elle , n' est-ce pas ?

sent2: Tu n' avais pas imaginé que Jax pourrait être avec elle , hein ?


sent1: Vous n' avez pas besoin d' un homme pour être heureuse .

sent2: Tu n' as pas besoin d' un homme pour être heureuse .


sent1: Tu montes sur la chaise .

sent2: Vous montez sur la chaise .


sent1: Vous vouliez m' intimider .

sent2: Tu me l' a dit pour m' intimider .


sent1: Vous nous dites adieu .

sent2: Tu me dis adieu .


sent1: Tu me crois maintenant , non ?

sent2: Tu me crois à présent , n' est-ce pas ?


sent1: Tu me bats sur la négociation de la dissolution , tu as ton nom sur la porte .

sent2: Tu me bats sur l' accord de dissolution , tu as ton nom sur la porte .


sent1: Tu m' aurais pas crue si je t' avais dit que les dockers m' avaient mangée .

sent2: Tu n' y aurais pas cru moi finissant mangé par des dockers .


sent1: Tu m' as fait rentrer , et tu m' as raconté quand tu avais fugué .

sent2: Vous m' avez pris , m' avez raconté cette histoire ... du temps où tu t' es enfui de chez tes parents .


sent1: Tu m' as offert ton conseil , et je t' ai fait confiance .

sent2: Tu m' as donné des conseils , et je te faisais confiance .


sent1: Tu m' as dit une fois que tu n' avais pas de sentiments pour lui .

sent2: Tu m' as dit que tu n' avais pas de sentiments pour lui .


sent1: Tu m' as volontairement trompée .

sent2: Tu m' as délibérément induite en erreur .


sent1: Tu leur a dit que je songeais à déserter .

sent2: Tu leur as dit que j' ai envisagé de faire défection .


sent1: Tu l' as vu toute nue ?

sent2: Tu l' as vu nue ?


sent1: Tu l' as traité de " pute " .

sent2: Tu l' as traitée de salope .


sent1: Tu joues avec moi , tu le sais .

sent2: Tu joues avec moi , et tu le sais .


sent1: Tu imagines quoi , au juste ?

sent2: Tu imagines quoi et à quelle fréquence ?


sent1: Tu étais à l' exécution .

sent2: Vous étiez à l' exécution .


sent1: Tu es un homme politique extrêmement doué .

sent2: Tu es un homme politique brillant .


sent1: Tu es une personne complètement différente et je ne veux pas de toi .

sent2: Tu es une personne complètement différente , et je ne te veux pas .


sent1: Tu fais passer des mauvais moments à papa .

sent2: Tu es toujours dure avec papa .


sent1: Tu es ton propre patron .

sent2: Vous êtes votre patron .


sent1: Tu es tellement mieux que les autres .

sent2: Tu t' en sors mieux que les autres .


sent1: Vous ne vous posez aucune question à son sujet ?

sent2: Tu es sûr que tu n' as pas de questions à poser toi-même ?


sent1: Tu es surprotecteur tel un grand frère .

sent2: Tu te sens protecteur , comme un grand frère .


sent1: Tu essayes de me forcer la main ?

sent2: Tu me forces la main ?


sent1: Tu es le nouveau manager .

sent2: Vous êtes le nouveau manager .


sent1: Tu es le nouveau Jesus Christ , et je compte sur toi pour conclure comme un fils de pute .

sent2: Tu es le nouveau Jésus Christ , et je compte sur toi pour conclure comme un fils de pute .


sent1: Tu es Damien Lang .

sent2: Vous êtes Damien Lang .


sent1: Tu es comme un de ces gars qui ne peut pas sortir avec une fille sans avoir l' approbation de sa mère .

sent2: Tu es comme l' un de ces gars qui ne peut pas sortir avec une fille sans que sa mère approuve .


sent1: Tu m' as donné un cookie , je t' apporte un cookie .

sent2: Tu donnes un cookie , je t' apporte un cookie .


sent1: Tu dois ramasser les fleurs fanées .

sent2: Tu dois rassembler les fleurs fanées .


sent1: Tu vas choisir quelqu' un externe au bureau pour être mon nouveau surveillant .

sent2: Tu dois choisir quelqu' un en dehors du bureau être mon nouveau surveillant .


sent1: Tu dois avoir besoin d' amour .

sent2: Tu dois vraiment avoir besoin un peu d' amour .


sent1: Tu devras tuer un flic .

sent2: Vous devrez tuer un flic .


sent1: Tu devrais passer aux personnes .

sent2: Tu dois passer aux gens .


sent1: Tu exerces un pouvoir que tu ne peux pas encore imaginer .

sent2: Tu détiens un pouvoir qui dépasse ton entendement .


sent1: Tu penses qu' il m' a choisie pour pouvoir coucher avec moi ?

sent2: Tu crois qu' il m' a donné le rôle pour pouvoir coucher avec moi ?


sent1: Tu penses que ton père ne le savait pas ?

sent2: Tu crois que ton père ne savait pas ?


sent1: Tu crois que je ne sais pas qu' il y a une lutte pour le pouvoir entre Jessica et Hardman ?

sent2: Tu crois que je ne sais pas qu' il y a une lutte pour le pouvoir en ce moment entre Jessica et Hardman ?


sent1: Tu crois que c' était mon idée ?

sent2: Vous pensez que ça venait de moi ?


sent1: Tu crois que ça a un rapport avec nous ?

sent2: Tu penses que le fait que je devienne lieutenant n' as rien avoir avec ce qui s' est pass  entre nous ?


sent1: Tu fais ton chemin avec Michael .

sent2: Tu continues ton chemin avec Michael .


sent1: Tu connais la seule différence entre nous deux ?

sent2: Tu connais la différence entre nous deux ?


sent1: Tu avais six ans , et tu n' étais pas bête .

sent2: Tu avais six ans , tu n' étais pas un imbécile .


sent1: Tu veux un autre tour ?

sent2: Tu as un autre tour ?


sent1: Vous avez d' autres paquets pour moi ?

sent2: Tu as un autre colis pour moi ?


sent1: Vous avez trouvé les clés de tous les systèmes du Destiny .

sent2: Tu as trouvé les clés de tous les systèmes de commande du Destiny .


sent1: Vous avez toutes les armes qu' il vous faut .

sent2: Tu as toutes les armes qu' il te faut .


sent1: Tu as toujours autant eu peur de l' eau ?

sent2: Tu as toujours été effrayé par l' eau ?


sent1: Tu échoues en chimie ?

sent2: Tu as raté ton examen de chimie ?


sent1: Tu as pu amener le paquet ici , pas vrai ?

sent2: Tu as su prendre le colis ici , hein ?


sent1: Tu as perdu une chose de grande valeur au combat , fils .

sent2: Tu as perdu quelque chose de très précieux dans le combat , fils .


sent1: Tu gardes Lucy et le nouveau .

sent2: Tu as Lucy et le nouveau .


sent1: Tu as jeté un téléphone sur moi .

sent2: Tu m' a jeté ton téléphone à la tête .


sent1: Tu as eu une journée très active .

sent2: Une journée productive , je vois .


sent1: Tu as eu l' attention du preteur Varinius auparavant .

sent2: Tu as jadis recherché l' affection du préteur Varinius .


sent1: Tu es libre pour un café ?

sent2: Tu as du temps pour un café ?


sent1: Vous êtes en plein milieu d' une fusion , et je dérange .

sent2: Tu as dit que tu étais au milieu d' une fusion et ça Je ne suis pas un inconvénient .


sent1: Tu as dit à mon père que j' étais à l' émeute .

sent2: Tu as dit à mon père que j' ai participé à l' émeute .


sent1: Tu as rempli un rapport qui disait que mon fils était saoul cette nuit là .

sent2: Tu as déposé un rapport qui dit que mon fils était ivre cette nuit-là .


sent1: Vous avez dénoncé Angelo .

sent2: Tu as dénoncé Angelo .


sent1: Tu as de la chance de respirer .

sent2: Tu as de la chance de respirer encore .


sent1: Tu comprends comment ça marche ?

sent2: Tu as compris comment ça marche ?


sent1: Tu as maintenant compris ce que je veux ?

sent2: Tu as compris ce que je veux ?


sent1: Tu as choisi un camp .

sent2: Vous avez choisi un camp .


sent1: Tu as disposé de son corps , et tu as menti à ce sujet .

sent2: Tu as caché son corps et tu as menti à ce propos-là .


sent1: Tu dois bien distribuer tes cartes .

sent2: Tu as besoin de gérer une information qui ne peut pas attendre .


sent1: Tu as apporté à manger .

sent2: Tu as amené à manger .


sent1: Vous avez fourré votre nez là où il ne fallait pas .

sent2: Tu a fourré ton nez la ou il ne faut pas .


sent1: Trouve toi une autre meute .

sent2: Trouve toi une nouvelle meute .


sent1: Tu vas trouver qui a enlevé Amador .

sent2: Trouve qui a enlevé Amador .


sent1: Trouve-m' en une douzaine à qui nous pourrions apprendre l' art de la vengeance .

sent2: Trouves-en une douzaine pour leur apprendre à se venger .


sent1: Trois Écharpes pour le prix d' une .

sent2: Écharpes , trois pour le prix d' une .


sent1: Trish , tu fais quoi ?

sent2: Trish , qu' est ce que tu fais ?


sent1: ♪ tout semble aller bien ♪

sent2: ♪ tout semble bien ♪


sent1: Tout roule , Relax dans mon taudis miteux .

sent2: a roule , cool dans mon taudis .


sent1: Tout tourne autour de la clinique .

sent2: Tout est à propos de la clinique .


sent1: Toutes ces disputes me donne encore plus envie de mourir .

sent2: Toutes ces disputes me donnent encore plus envie de mourir .


sent1: Toute les cellules de ton corps .

sent2: Toutes les cellules de ton corps .


sent1: Tout comme cette fête .

sent2: Toute cette fête est ratée .


sent1: Tu dois juste faire croire que les coupables sont les patriotes .

sent2: Tout ce qu' on a à faire maintenant c' est d' accuser les Patriotes .


sent1: Tout ce qui t' a toujours détesté vient ce soir .

sent2: Tout ce qui te déteste vient ce soir .


sent1: Tout ce qu' il nous faut c' est la boussole .

sent2: Tout ce dont on a besoin est la boussole .


sent1: Tout ceci interviendrait si vous pouvez faire partir des gens pour l' exemple , d' accord ?

sent2: Tout cela ne fonctionne que si on peut déloger les gens pour la démolition , n' est ce pas ?


sent1: Tout ça pour une voiture de flic boueuse et un cochon mort ?

sent2: Tout ça pour une vaseuse voiture de police et un cochon mort ?


sent1: Tout ça , car tu as engagé le gamin .

sent2: Tout ça parce que tu as engagé ce fichu gamin en premier lieu .


sent1: Tous les chemins mènent à David Tate .

sent2: Tous les chemins nous ramènent à David Tate .


sent1: Topez là , mes anges .

sent2: Topez là , les anges .


sent1: Votre département a fait une sacrée démonstration aujourd' hui .

sent2: Ton service a assuré le spectacle aujourd' hui .


sent1: Ton réveil ne doit pas bien marcher .

sent2: Ton réveil doit être cassé .


sent1: Tom s' est conduit comme un héros .

sent2: Tom a été un héros .


sent1: Toi et moi , on est ensemble , pas vrai ?

sent2: Toi et moi , on est ensemble , hein ?


sent1: Tu ferais mieux de m' appeler .

sent2: Toi , appelle-moi .


sent1: Toes pourrait être le gars dans la marge essayant d' entrer dans le jeu , pas moi .

sent2: Toes devrait être le gars sur la touche essayant d' obtenir sa place dans le match , pas moi .


sent1: ♪ This world is gonna pull through ♪

sent2: ♪ This world in gonna pull through ♪


sent1: That thou , light-winged Dryad of the trees

sent2: Ô Dryade ailée-vive des bois


sent1: Tu es un homme bien , Henry .

sent2: T' es un type bien , Henry .


sent1: T' es un toxico et t' es une honte pour tous les loups .

sent2: T' es un toxico et t' es la honte de tous les loups .


sent1: Tu es un meilleur tireur que moi .

sent2: T' es un meilleur tireur que moi .


sent1: Tu manques pas d' air , Rosa .

sent2: T' es une sacrée garce , Rosa .


sent1: T' es un bon arnaqueur , toi .

sent2: T' es un bon escroc , mec .


sent1: T' es toujours à l' université ?

sent2: Toujours à l' université ?


sent1: T' es tombé amoureux , et tu lui as dit .

sent2: Tu es tombé amoureux d' elle , et alors tu lui a dit .


sent1: Vos tâches de naissance .

sent2: Tes taches de naissance .


sent1: Tes opposants racontent que tu n' as pas mit un seul contrebandier en prison .

sent2: vos ennemis disent que vous ne condamnez jamais de contrebandiers


sent1: T' es le type le plus ignoble que j' aie rencontré .

sent2: T' es la personne la plus ignoble que j' aie rencontrée .


sent1: Tes hommes sont miens désormais .

sent2: Tes hommes sont maintenant les miens .


sent1: T' es en plein sur ma route .

sent2: Tu es sur mon chemin vers le buffet .


sent1: Tes amis ont découvert le pot aux roses .

sent2: Tes amis ont tout découvert .


sent1: Tempête et tonnerre , dragons du Neuvième ciel .

sent2: Vent , feu , éclair , dragon .


sent1: Témoignez , et vous serez plus forts

sent2: Vous vous sentirez soulagé de témoigner


sent1: Te battre pour mon boulot .

sent2: Tu te bats pour moi ?


sent1: Ta vie pourrait être en danger .

sent2: Ta vie pourrait bien être en danger .


sent1: T' as voulu gâcher ma vie .

sent2: Tu as essayé de ruiner ma vie .


sent1: T' as qu' à me payer maintenant .

sent2: T' as qu' à me payer maintenant , ça fera aucune différence .


sent1: Tu n' as peut-être pas ma mémoire , mais tu ferais mieux de te souvenir de ça .

sent2: T' as pas ma mémoire , mais souviens-toi de ça .


sent1: T' as eu le méchant .

sent2: Vous avez des preuves .


sent1: T' as eu la plus belle enfance .

sent2: T' as eu la plus belle enfance qui soit .


sent1: T' as été submergé par tes émotions .

sent2: Tu es submergé par une vague d' émotions que tu n' as pas vu venir .


sent1: T' as donné mon numéro au Capitaine ?

sent2: Tu as donné mon numéro au Capitaine ?


sent1: T' as de la chance d' être enceinte .

sent2: Tu as de la chance d' être enceinte .


sent1: T' as pas couché avec Sarah ?

sent2: T' as couché avec Sarah ?


sent1: Tu as couché avec Alice quand on sortait ensemble ?

sent2: T' as couché avec Alice alors qu' on sortait ensemble ?


sent1: Ta productivité baisse souvent suite à des défauts du process ?

sent2: Ta productivité baisse souvent par défaut du process ?


sent1: Tant que je suis en vie , tu ne risques rien

sent2: Tant que je suis en vie , on s' occupera de toi .


sent1: Ta mère et ta soeur te rejoindront dans la mort .

sent2: Ta mère et ta soeur te joindrons dans la mort .


sent1: Tu n' aimes pas les bananes ?

sent2: T' aimes pas les bananes ?


sent1: Votre fille saura le genre d' homme qu' est son père .

sent2: Ta fille va découvrir quel sorte d' homme son papa est .


sent1: Surveillance , s' il vous plaît .

sent2: Surveillance , s' il vous plait .


sent1: Sur un terrain de golf

sent2: Sur un parcours de golf ?


sent1: Suis-je votre psychiatre , ou sommes-nous là juste pour bavarder ?

sent2: Suis-je votre psychiatre , ou discutons-nous simplement ?


sent1: Suis-je trop âgée pour ça ?

sent2: Suis-je trop âgée ?


sent1: Steve , ne l' arrête pas .

sent2: Steve , ne l' en empêche pas .


sent1: Spartacus nous a montré la voie .

sent2: Spartacus nous montre la voie .


sent1: Spartacus a libéré des prisonniers .

sent2: Spartacus a relâché des prisonniers de Sinuessa .


sent1: Soyez bons et gentils .

sent2: Soyez bon et calme .


sent1: sont des stéroïdes tuer des gens ?

sent2: sont des stéroïdes tuer les gens ?


sent1: ♪ Someday l' ll be living in a big old city ♪

sent2: ♪ Somedy l' ll be living in a big old city ♪


sent1: Soit il ne ressent pas la même chose , soit il n' a pas reçu le message .

sent2: Soit elle a reçu le message mais ne ressent pas la même chose , soit elle n' a rien reçu .


sent1: Sois une productrice .

sent2: Soit un producteur .


sent1: Soirée pyjama à 3 .

sent2: Soirée pyjama à trois .


sent1: So don' t be afraid to let them show

sent2: To let them show


sent1: Si vous n' aviez pas Mariga hier , vous ne l' aurez pas aujourd' hui .

sent2: Vous n' aviez pas Mariga hier , vous ne l' aurez pas aujourd' hui .


sent1: Si vous la voulez , c' est pour attaquer une de ces cibles .

sent2: Si vous voulez ces cibles , vous devez planifier d' attaquer une d' entre elles .


sent1: Si tu veux nous arrêter , dis-le .

sent2: Si tu veux qu' on s' arrête , dis-le .


sent1: Si tu veux que j' aille à Beyrouth , dis-le .

sent2: Si tu veux me demander d' aller à Beyrouth , dis le moi .


sent1: Si tu reviens , voilà ce qui t' attends .

sent2: Si vous revenez , voilà ce qu' il se passera .


sent1: Si tu masques ton ignorance , nul ne te contrediras et tu n' apprendras jamais .

sent2: Si tu masques ton ignorance , nul ne te contredira et tu n' apprendras jamais .


sent1: Si tu es son amie , tu peux lui parler quand tu le veux .

sent2: Si tu es son amie , tu peux lui parler quand tu veux .


sent1: Si tu es engagé , tu attendras le bon moment .

sent2: Si vous êtes engagé , vous devrez attendre le bon moment .


sent1: Si tu crois vraiment que ce n' est pas réel , alors arrête d' appuyer le bouton .

sent2: Si tu es si sûr qu' il n' est pas vrai , alors arrête d' appuyer dessus .


sent1: ♪ Si seulement tu voyais ce que je vois ♪

sent2: ♪ Si seulement tu voyais c' que je vois ♪


sent1: Si Sarah est absente ce soir , elle peut ne jamais récupérer Kira .

sent2: Si Sarah ne se montre pas ce soir , elle ne pourra jamais récupérer Kira .


sent1: Si quelque chose m' arrive maintenant ou dans le futur , cela va être dévoilé au public .

sent2: Si quelque chose m' arrive , maintenant ou dans le futur , ce sera révélé au public .


sent1: Si on peut les filmer alors qu' ils se transforment en loups-garous , on entre dans l' histoire .

sent2: Si on peut avoir des images d' eux se transformant en loup-garou , on écrira l' histoire .


sent1: Tu chantes à tue-tête l' été pour ton plaisir .

sent2: Singest of summer in full-throated ease


sent1: Sinbad va payer pour ce qu' il a fait .

sent2: Sinbad paiera pour ce qu' il a fait .


sent1: S' il vous plaît utilisez les voies de secours désignés .

sent2: S' il vous plaît utilisez les voies de secours désignées .


sent1: S' il te plait , n' imprime pas ces citations .

sent2: S' il te plait , ne publie pas ces citations .


sent1: S' il vous plaît , Fred .

sent2: S' il te plaît , Fred .


sent1: Si je me marie , je perdrai mon emploi .

sent2: Si je me marie , je perdrai mon poste .


sent1: Si je crie , combien me donneras-tu ?

sent2: Si je crie , Combien vont vous venir avec ?


sent1: Si je dois reprendre encore après toi , je vais devenir violent .

sent2: Si jamais je dois ramasser derrière toi encore une fois , je vais devenir violet .


sent1: Sinon , la mission est foutue .

sent2: Si ils m' arrêtent , la mission tombe à l' eau .


sent1: Si c' est ça qui a causé le gonflement dans le tronc cérébral , cela aurait mené à une éventuelle perte perte de conscience et une paralysie .

sent2: Si c' est ça qui a causé le gonflement dans le tronc cérébral cela aurait mené à une éventuelle perte de conscience et une paralysie .


sent1: si ce n' était pas urgent .

sent2: si ce n' était pas important .


sent1: Si Arthur part pour Camlann , la prophétie va se réaliser et il mourra .

sent2: Si Arthur va à Camlann , la prophétie se réalisera et il mourra .


sent1: Sheldon n' a pas de place de parking .

sent2: Sheldon n' en a pas .


sent1: Shawn Spencer , voyant .

sent2: Shawn Spencer , médium .


sent1: Utilise l' anneau .

sent2: Sers-toi de l' anneau .


sent1: Sérieusement je ne peux pas nager .

sent2: Sérieusement , je ne sais pas nager .


sent1: Sérieusement , c' était quand la dernière fois que tu as mangé quelque chose ?

sent2: Sérieusement , quand était-ce la dernière fois que tu as mangée quelque chose ?


sent1: Vais-je être votre maîtresse alors ?

sent2: Serai-je encore votre maîtresse alors ?


sent1: Scott Reynolds is gay .

sent2: Scott Reynolds est gay .


sent1: Schmendrick est de ton côté .

sent2: Schmendrick est avec vous .


sent1: Sa voix est dedans .

sent2: Sa voix est là-dedans .


sent1: Tu connais le nom de cette île ?

sent2: Savez-vous comment on appelle cette île ?


sent1: Sauver la Terre ... de nous .

sent2: Vous venez sauver la Terre de nous .


sent1: Saturne 3 , quand on a besoin .

sent2: Saturne 3 .


sent1: Trent de mon nom .

sent2: Salut mon nom est Trent .


sent1: Salut , je suis Aubrey .

sent2: Salut , je suis Audrey .


sent1: Sal Price écrivait un bouqin sur moi .

sent2: Sal Price écrit un livre sur toi .


sent1: Russell Edgington va venir pour moi .

sent2: Russell Edgington va continuer à être après moi .


sent1: VOLEURS .

sent2: Rose , on est dans une grosse merde .


sent1: Rishi , que fais tu ici ?

sent2: Rishi , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Riley ... écoute-moi .

sent2: Riley , écoutez-moi .


sent1: Rien n' excuse ce qu' elle a fait .

sent2: Rien ne peut excuser ce qu' elle a fait .


sent1: Rien ne pourrait être plus symbolique .

sent2: Rien ne pourrait être moins symbolique .


sent1: Rien de fou va se passer .

sent2: Rien de fou ne va se passer .


sent1: Rien à battre de papa .

sent2: Rien à battre d' eux .


sent1: Richard , où étais-tu ?

sent2: Richard , où étais-tu passé ?


sent1: Si tu enlèves ta main de ce levier , tu n' auras que cinq secondes pour dire au revoir à tes filles .

sent2: Retire ta main de ce levier , et tu auras 5 secondes pour dire adieu à tes filles .


sent1: Reste loin des Medicis , Leonardo .

sent2: Restez loin des Medicis , Leonardo .


sent1: Reste cool et fait avec .

sent2: Sois sage et fait avec .


sent1: Resservez-moi un verre quand vous en aurez le temps , ma chère .

sent2: Resservez-moi un verre à l' occasion , chérie .


sent1: Résoudre un cas sans moi ?

sent2: Vous résoudriez un cas sans moi ?


sent1: Votre corps se détend .

sent2: Relaxez votre corps .


sent1: Rejoins moi dans deux minutes dans la chambre d' amis du haut .

sent2: Rendez-vous dans deux minutes , à la chambre d' ami du 1er .


sent1: Regardez la ligne de Petra .

sent2: Regardez l' axe de Petra .


sent1: Regardez , un chien allemand .

sent2: Regardez , c' est un chien allemand .


sent1: Regarde-moi bien et dis-moi .

sent2: Regarde-moi et dis-moi .


sent1: Regarde , je viens pour rester un moment .

sent2: Regardez , je viens de séjourner pendant un certain temps .


sent1: Reconstruction terminée .

sent2: Reconstitution terminée .


sent1: Vous devez de nouveau analyser le dossier de Tara .

sent2: Réanalysez le dossier de Tara .


sent1: Vous voulez bien vous rapprocher l' un de l' autre ?

sent2: Rapprochez vous tout les deux , d' accord ?


sent1: Quoi , vous allez payer pour ça ?

sent2: Quoi , tu vas payer pour ça ?


sent1: Quoi , tu as des yeux à l' arrière de la tête ?

sent2: Tu as des yeux derrière la tête ?


sent1: quoi qu' il se soit passé , pardonner et oublier " ?

sent2: Quoi qu' il arrive pardonner et oublier ?


sent1: Quoique que se soit qui n' appartient pas à la jungle .

sent2: Tout ce qui n' a rien à faire dans la jungle .


sent1: Qui vous a dit que le sac était là ?

sent2: Qui vous a dit que le sac était ici ?


sent1: Qui nous a rapporté ?

sent2: Qui nous a balancé ?


sent1: Quinn est-elle un agent sous couverture ?

sent2: Quinn est un agent sous couverture ?


sent1: Quincaillerie RÉOUVERTURE LE 16 NOVEMBRE

sent2: RÉOUVERTURE LE 16 NOVEMBRE


sent1: Qu' il nous mette en relation avec les Kings .

sent2: Qu' il nous mène aux Rois .


sent1: Qui est le pirate chic ?

sent2: Qui est ce pirate glamour ?


sent1: Qui est au courant pour les métamorphes ?

sent2: Qui s' y connait en métamorphe ?


sent1: Qui est venu a Rome .

sent2: Qui doit venir à Rome .


sent1: Qui d' autre jouait au rugby ?

sent2: Tu sais qui d' autre joue au rugby ?


sent1: Qui aurait eu ton mot de passe ?

sent2: Qui pouvait avoir votre mot de passe ?


sent1: Qui l' a dit aux journalistes ?

sent2: Qui a parlé au journaliste ?


sent1: Qui a cambriolé la maison ?

sent2: Qui t' as cambriolé ?


sent1: Que sur la terre cruelle , Cent fois maudite soit-elle .

sent2: Que sur la terre maudite de ses aïeux .


sent1: Qu' est-il arrivé à la fresque de Tiffany ?

sent2: Qu' est-il arrivé chez Tiffany ?


sent1: Qu' est-il arrivé à Irène ?

sent2: Qu' est-t-il arrivé à Irene ?


sent1: Qu' est-ce qui vous êtes arrivé , M.Klein ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé , M.Klein ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , inspecteurs ?

sent2: Que se passe-t-il , inspecteurs ?


sent1: Que font-ils au parc ?

sent2: Qu' est ce qu' ils ont fait au parc ?


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé avec Trask ?

sent2: Que s' est-il passé avec Trask ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe avec Smith et Daugherty ?

sent2: Que se passe-t-il avec Smith et Daugherty ?


sent1: Qu' est-ce qui la préoccupe ?

sent2: Qu' est-ce qui l' a poussée à venir ?


sent1: Que savais-vous de le lui que je ne sais pas ?

sent2: Qu' est ce que vous savez de lui que je ne sais pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait du petit ?


sent1: Qu' est ce que tu voudrais expliquer ?

sent2: Que voudrais-tu m' expliquer ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , Zarek ?

sent2: Que veux-tu , Zarek ?


sent1: Qu' est ce que tu penses de fusionner ?

sent2: Que penses-tu d' une fusion ?


sent1: Que leur avec vous promis ?

sent2: Qu' est ce que tu leur as promis ?


sent1: Que fais-tu ici , Hank ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là , Hank ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , Joanna ?


sent1: Réponds , Grace .

sent2: Qu' est-ce que tu en dis , Grace ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à Dylan ?

sent2: Qu' est-ce que s' est passé avec Dylan ?


sent1: Que pourriez vous possiblement savoir sur la guérison ?

sent2: Que savez-vous de ce c' est que guérir ?


sent1: Qu' en penses-tu , Phil ?

sent2: Qu' en pensez-vous , Phil ?


sent1: Quelqu' un qui te verra tel que tu es .

sent2: Quelqu' un qui te verra comme tu es .


sent1: Quelqu' un doit faire passer notre famille en premier .

sent2: Quelqu' un doit mettre en famille en premier .


sent1: Quelqu' un a dit que Mike Ross n' était pas allé à Harvard ni à aucune autre fac .

sent2: Une accusation a été faite comme quoi Mike Ross n' est jamais allé à Harvard , ou à quelconque autre école de droit d' ailleurs .


sent1: Quelques affaires que tu as laissé chez moi .

sent2: Quelques trucs que tu avais laissé chez moi .


sent1: Quelque chose que tu l' as vu faire ?

sent2: Quelque chose que tu l' as vue faire .


sent1: Quelque chose lui est arrivé là-dessous .

sent2: Quelque chose lui est arrivé là-bas .


sent1: Quelque chose est en train d' écarteler l' Entrepôt a partir de son cœur .

sent2: Quelque chose détruit l' Entrepôt de l' intérieur .


sent1: Quelque chose d' aussi puissant , j' aurais su .

sent2: Quelque chose d' aussi puissant , j' aurais dû le savoir .


sent1: Qu' elle est belle , cette forêt .

sent2: Quelle jolie forêt .


sent1: Que le vent te soit toujours favorable .

sent2: Que le vent soit toujours dans ton dos .


sent1: Que les Américains ne savent pas utiliser le système métrique ?

sent2: Que les américains ne comprennent pas le système métrique ?


sent1: Que fera t-on quand les gens nous questionneront au sujet du propane ?

sent2: Que ferons-nous quand les gens commenceront à poser des questions sur le propane ?


sent1: Que dirais-tu d' une grosse somme ?

sent2: Que penses-tu de l' argent ?


sent1: Tu étais endommagée .

sent2: Que ça t' avait foutue en l' air .


sent1: Que crains-tu de me dire ?

sent2: Qu' as-tu peur de dire ?


sent1: Qu' as-tu dit à mon professeur ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit à mon prof de dessin ?


sent1: laissons-les se fixer sur nous aucune volonté humaine ne me fera bouger , moi .

sent2: Quant à moi , personne ne me fera bouger de là .


sent1: Quand on dira ce que tu fabriquais , notre réputation sera intacte , pas la tienne

sent2: Quand on dira à tout le monde , ce que tu voulais faire , notre réputation restera intacte , la tienne non .


sent1: Si ma volonté ne compte plus .

sent2: Quand ma volonté ne compte plus .


sent1: Quand l' immigration sera là , tu seras son époux .

sent2: Quand l' Immigration viendra , tu seras son mari .


sent1: Quand le père est la , il est bourré .

sent2: Quand le père est là , il est bourré


sent1: Quand l' école a commencé , c' étaitcomme une blague .

sent2: À l' école , c' était comme une blague .


sent1: Quand j' étais jeune , j' avais un ami qui a découvert que sa mère n' avait jamais aimé son père .

sent2: À l' adolescence , un de mes amis a découvert que sa mère n' avait jamais aimé son père .


sent1: Quand je serais grand et que j' aurais une famille , on aura du temps les uns pour les autres .

sent2: Quand je serai grande et que j' aurais une famille , on aura du temps l' une pur l' autre .


sent1: Une fois que je lis quelque chose , je le comprends .

sent2: Quand je lis , je comprends .


sent1: Quand Hannah est sortie du centre de détention des mineurs elle a tué un conseiller personnel dans un centre de réadaptation .

sent2: Quand Hannah était en centre pour mineur elle a tué un surveillant .


sent1: Quand est ce que maman revient ?

sent2: Quand est-ce que maman vient ?


sent1: Quand avez-vous perdu votre virginité ?

sent2: Quand as-tu perdu ta virginité ?


sent1: Putain , qui l' a déposé ?

sent2: Qui l' a remis ?


sent1: Putain mais c' est qui Molly ?

sent2: Qui est Molly putain ?


sent1: Un jour , une grenouille est arrivée et ils ont partagé la mitaine .

sent2: Puis un jour , une grenouille est arrivée et elles ont partagé la mitaine .


sent1: Puissent les dieux vous adorer .

sent2: Que les dieux vous adorent .


sent1: Prononcez les mots .

sent2: Professeur , vous devez le dire .


sent1: Une grande partie de moi , en tout cas .

sent2: Presque entier , en tout cas .


sent1: Prend soin de ton fils .

sent2: Veille sur notre fils .


sent1: Prends des vigiles .

sent2: Prenez un dispositif de sécurité .


sent1: Pratiquement toutes les amies que j' ai eu sont tombees amoureuses de lui .

sent2: Pratiquement toutes les amies que j' ai eu sont tombées pour lui .


sent1: Pratique discriminatoire .

sent2: Pratiques discriminatoires .


sent1: Vous pouvez transférer l' appel ?

sent2: Pouvez-vous me transférer l' appel ?


sent1: Pourquoi tu t' inquiètes pour moi ?

sent2: Pour tu t' inquiètes pour moi ?


sent1: Pourquoi tu me dis pas comment tu t' es fait engager par Harvey en premier lieu .

sent2: Racontez-moi comment vous avez fait pour que Harvey vous engage .


sent1: Pourquoi tu regardes mon fils ?

sent2: Pourquoi tu fixes mon bébé , hippie ?


sent1: Pourquoi tu dis que je vais te hanter ?

sent2: Tu dis que je vais te hanter ?


sent1: Pourquoi Troy a installé son propre système de sécurité au somment de V3 ?

sent2: Pourquoi Troy a-t' il installé son propre système de sécurité en plus de V3 ?


sent1: Pourquoi ton œil tressaute ?

sent2: Pourquoi tu clignes de l' œil ?


sent1: Pourquoi surveillent-il Maura ?

sent2: Pourquoi surveillent-ils Maura ?


sent1: Pourquoi putain as tu besoin d' aller à Boston ?

sent2: Pourquoi vas-tu à Boston ?


sent1: Pourquoi penses-tu qu' Harriet m' aime ?

sent2: Pourquoi tu crois qu' Harriet m' aime ?


sent1: Pourquoi est-ce que Nili ne mange pas ?

sent2: Pourquoi Nili ne mange pas depuis trois jours ?


sent1: Tu ne sais pas où est ton mec ?

sent2: Pourquoi ne sais-tu pas où est ton vieux ?


sent1: Pourquoi ne pas rester dans le passé ?

sent2: Pourquoi ne pas être restés dans le passé ?


sent1: Pourquoi ne pas répondre " oui " ?

sent2: POurquoi ne pas répondre simplement " oui " ?


sent1: Pourquoi ne le ferions nous pas maintenant ?

sent2: Pourquoi ne le ferions-nous pas de suite ?


sent1: Pourquoi ne pas demander à votre ami Stephen Huntley ?

sent2: Pourquoi ne demandes-tu pas à ton ami Stephen Huntley ?


sent1: Pourquoi personne m' a dit que la fusion était foutue ?

sent2: Pourquoi n' ai-je pas été informé que ma fusion se terminait ?


sent1: Pourquoi je peux pas connaître M. Ross comme je te connais ?

sent2: Pourquoi ne pourrais-je pas apprendre à connaître Mr Ross de la même façon que j' ai appris à te connaître ?


sent1: Pourquoi tu es là , Ollie ?

sent2: Pourquoi es-tu là , Ollie ?


sent1: Pourquoi il tire pas ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il ne tire pas ?


sent1: Pourquoi est-ce que je parle ?

sent2: Pourquoi parle-je ?


sent1: Que faisiez vous en essayant d' accéder à mes comptes ?

sent2: Pourquoi essayez-vous d' avoir accès à mes comptes ?


sent1: Pourquoi ma meilleure amie ?

sent2: Pourquoi cela doit-être ma meilleure amie ?


sent1: Pourquoi avez vous tué cet homme ?

sent2: Pourquoi tuer cet homme ?


sent1: Pourquoi tu as couché avec moi ?

sent2: Pourquoi as-tu couché avec moi ?


sent1: Pour qui t' es tu faites aussi jolie ?

sent2: Pour qui tu te fais si belle ?


sent1: Pour que ma fille devienne la Reine .

sent2: Pour que ma fille devienne reine .


sent1: Pour qu' elle prenne en l' air mon souffle calme

sent2: To take into the air my quiet breath


sent1: Pour ne pas l' avoir ré-enregistré ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir ré-enregistré ?


sent1: Pour l' amour de Dieu , procédons à la cérémonie .

sent2: Pour l' amour de Dieu , procédons .


sent1: Pourko n' est pas la .

sent2: Pourko n' es pas la .


sent1: Pour conter les tristes histoires de la mort des rois .

sent2: et racontons les histoires de la mort des rois .


sent1: Pour attraper le meurtrier .

sent2: Pour attraper le tueur .


sent1: Porte-toi bien , voisine .

sent2: Ça faisait longtemps , voisine .


sent1: Pompée pourrait empêcher Spartacus de gagner les montagnes et de nous glisser entre les mains .

sent2: Pompée pourrait empêcher Spartacus de gagner les montagnes et de nous échapper .


sent1: Plus vite Martin , plus vite .

sent2: Plus vite Martin .


sent1: Plus qu' il aime son fils bien dévoué .

sent2: Plus qu' il n' aime son fils dévoué .


sent1: Plus de parties dénudées au bureau , peu importe la raison .

sent2: Plus de parties dénudées sur votre bureau pour quelque raison que ce soit .


sent1: Placez-vous au centre .

sent2: Venez sur l' estrade centrale .


sent1: Piétiné doucement ... parce que vous avez piétiné mes rêves .

sent2: Piétiné doucement ... parce que vous avez piétinez mes rêves .


sent1: Philip , j' aimerais vous présenter Elizabeth .

sent2: Philip , je vous présente Elizabeth .


sent1: Phantasme sauvage , qui c' est ?

sent2: Phantasme sauvage , tu veux parler ?


sent1: Peut-être que si la prochaine se faisait sous le commandement Italien .

sent2: Peut-être si la prochaine était sous supervision italienne .


sent1: Peut-être que le dire à Jake était la pire chose à faire , mais ce que Jenna et toi avez fait est pire .

sent2: Peut-être que le dire à Jake était la mauvaise chose à faire , mais ce que Jenna et toi avez fait est bien pire .


sent1: Peut-être que Adams peut nous faire gagner un peu de temps .

sent2: Peut-être que Adams peut nous faire gagner du temps .


sent1: Peut-être est-il temps de revoir nos plans pour Neapolis .

sent2: Peut-être nous faut-il revoir nos plans pour Neapolis .


sent1: Peut être besoin de renfort .

sent2: Tu auras peut-être besoin de renfort .


sent1: Peu importe , car je ne le ferais pas .

sent2: Peu importe , parce que je ne le ferai pas .


sent1: Peter a vraiment besoin de vous pour garder Chief Justice à tes côtés .

sent2: Peter veut que vous gagniez le juge en chef à votre cause .


sent1: Personne ne te forcera à partir ailleurs .

sent2: Personne ne te forcera à partir .


sent1: Personne ne doute M. Kashkari , que vous travaillez dur .

sent2: Personne ne dit , M. Kashkari , que vous ne travaillez pas dur .


sent1: Personne n' as besoin de savoir quoi que ce soit à propos de nous .

sent2: Personne n' a besoin de savoir que tu as un rapport avec nous .


sent1: Plus personne ne meurt sous ma surveillance .

sent2: Personne d' autre ne va mourir sur ma garde .


sent1: Quelqu' un a décapité les choux du baron .

sent2: Père , on a décapité les choux du baron .


sent1: Pendant ces cinq dernières années , sous des menaces contre ma famille et moi-même .

sent2: Pendant les cinq dernières années , sous des menaces contre ma vie et contre celles de ma famille .


sent1: Un peintre assassiné .

sent2: Peintre meurtrier .


sent1: Paul , auriez-vous la gentillesse d' aller chercher Roger ?

sent2: Paul , pourriez-vous être un amour et aller chercher Robert ?


sent1: Vous avez votre reconnaissance ... signez l' accord .

sent2: Pas un très bon choix de mentor .


sent1: Pastor Damon , cinq minutes .

sent2: Pasteur Damon , 5 minutes .


sent1: Pas de meurtre alors .

sent2: Pas de meurtres dans ce cas .


sent1: Pas d' armes à feu , ici .

sent2: Vous ne pouvez pas tirer à l' intérieur .


sent1: Tu n' as pas à les prendre .

sent2: Pas bessoins de les avoir .


sent1: Pas au dessous de la serviette .

sent2: Pas regarder en dessous .


sent1: Parlons de toi et moi

sent2: Parlons de vous et moi


sent1: Parfois il faut juste se lancer .

sent2: Parfois tu dois juste improviser .


sent1: Pardonnez-moi et ayez pitié .

sent2: Pardonne-moi et aie pitié .


sent1: Parce que nous sommes ensemble .

sent2: Parce qu' on est ensemble .


sent1: T' as pas encore 16 ans .

sent2: Parce que t' as pas encore 16 ans .


sent1: Si c' était pour ça , tu m' en aurais parlé .

sent2: Parce que si tu avais seulement voulu essayer de mieux le connaître , tu m' aurais parlé du dîner .


sent1: Parce que lorsque tu es revenue de Bagdad , je le savais .

sent2: Parce que à ton retour de Bagdad je savais .


sent1: Tu sais ce que je devrais faire dans le cas contraire .

sent2: Parce que je ne veux pas faire ce que j' aurais fait si tu avais su .


sent1: Parce que c' est ma passion , ma passion absolut0

sent2: Parce que c' est ma passion , ma passion absolue .


sent1: Parce que ce bâtard m' y a envoyé .

sent2: Parce que ce bâtard m' a mis là-bas .


sent1: Par ce cercle , liez l' air et le feu au métal , et activer son pouvoir .

sent2: Par ce cercle liez air et feu au métal et j' activerais son pouvoir .


sent1: Papa va rester quelque part ailleurs pendant un moment .

sent2: Papa va devoir aller ailleurs pour un petit moment .


sent1: Papa serait paniqué si elle le faisait .

sent2: Papa va flipper


sent1: Pam dit que vous êtes dans un nid et qu' il vous rend fou .

sent2: Pam dit que tu es dans un nid et que ça te rend fou .


sent1: Ouvre la bouche , hein ?

sent2: Ouvrez la bouche , hein ?


sent1: ... tout ce que vous voudrez , Liam .

sent2: ... out ce que vous voudrez , Liam .


sent1: Où sont Sully et les autres ?

sent2: Sully et les autres ?


sent1: Ou pour commencer une guerre .

sent2: Ou pour démarrer une guerre .


sent1: Oui , tu sais rapporter .

sent2: Tu sais rapporter ?


sent1: Oui , et j' ai la preuve qu' il a tué des dizaines de personnes en vue de réaliser sa folie .

sent2: Oui , j' ai la preuve , qu' il a tué des dizaines de personnes à la poursuite de sa folie .


sent1: Où étiez-vous hier soir à 20h45 ?

sent2: ou étiez-vous la nuit dernière vers 8 : 45 ?


sent1: Où êtes vous , Mr.Reese ?

sent2: Ou êtes vous , Mr Reese ?


sent1: Où étais-tu quand il a été enlevé ?

sent2: Où étais-tu lorsqu' il a été enlevé ?


sent1: Où est mon stylo porte-bonheur ?

sent2: Où est mon stylo fétiche ?


sent1: Oû est mon gâteau , Bedelia ?

sent2: Où est mon gâteau , Bedelia ?


sent1: Où est Ludovico Sforza ?

sent2: Où est Ludovic Sforza ?


sent1: Où est le flingue , Arnold ?

sent2: Où est l' arme , Arnold ?


sent1: Où est la prochaine fille ?

sent2: Où est la suivante ?


sent1: Où est la monnaie , Karen ?

sent2: Où est mon argent , Karen ?


sent1: Où est parti Rumplestiltskin ?

sent2: Où est allé Rumplestiltskin ?


sent1: Où es Chin Ho Kelly ?

sent2: Où est Chin Ho Kelly ?


sent1: Oubliez l' enregistreur de vol.

sent2: Oubliez les enregistrements du vol.


sent1: Où avez vous eu cette urine ?

sent2: Où avez-vous eu l' urine ?


sent1: Ou bien as-tu oublié pour la dote ?

sent2: Ou as-tu oublié la dot ?


sent1: Vous seriez très surpris du genre d' infos qu' on peut dégoter en quelques coups de fil .

sent2: Ouais , vous seriez très surpris de savoir le genre d' infos qu' on peut dégoter en quelques coups de fil .


sent1: Ouais , pour la seconde fois .

sent2: Oui , pour la deuxième fois .


sent1: Ouais , passez-moi le Room Service .

sent2: Passez-moi le Room Service


sent1: Ouais , ouais , on s' arrête pas , jamais , jamais .

sent2: Ouais , ouais , on n' arrête pas , jamais , jamais .


sent1: Oui , nous devons trouver un remplaçant .

sent2: Ouais , nous avons besoin de trouver un remplacement .


sent1: Ouais , Je sais qui ils sont .

sent2: Oui je sais qui ils sont .


sent1: Ou je renvoie Sam dans le trou .

sent2: Or je le renvoie droit dans le trou .


sent1: Or emptied some dull opiate to the drains

sent2: Ou venais de vider une drogue opiacée


sent1: On veut chacun ce qu' il y a de mieux pour Emma .

sent2: Tout les deux nous voulons simplement ce qu' il y a de mieux pour Emma .


sent1: On va manger la glace .

sent2: allons manger une glace .


sent1: On va tout faire pour que ça se passe bien .

sent2: On va essayer de rendre ça agréable .


sent1: On se revoit sur le ring .

sent2: On se verra sur le ring .


sent1: On s' en fout de l' amitié , de l' honneur ou du patriotisme .

sent2: On s' en fout de l' amitié , de l' honneur et du patriotisme


sent1: on pousser le plafond .

sent2: ou pousser le plafond .


sent1: On pourrait fondre un nouveau meuble .

sent2: On pourrait en couler un .


sent1: On peut se retrouver tout à l' heure ?

sent2: On peut se retrouver plus tard ?


sent1: On peut le mettre en bouteille ?

sent2: Pouvez-vous le mettre en bouteille ?


sent1: On peut le faire au mariage des Mittens .

sent2: On peut le faire au mariage de Mittens et Mr. pepper .


sent1: On peut former le crâne .

sent2: On peut faire le crâne .


sent1: On peut aller les saluer .

sent2: On peut quand même aller les saluer .


sent1: Un alibi , ça s' achète .

sent2: On peut acheter un alibi .


sent1: On pense qu' il a survécu au crash .

sent2: On pense qu' il a peut-être survécu au crash .


sent1: On peut discuter du bal à la pause .

sent2: On parlera du bal de promo à la récré .


sent1: On n' ira nulle part , Ada .

sent2: On ne va nulle part , Ada .


sent1: On ne s' entendaient pas bien .

sent2: On ne s' entendaient plus


sent1: On ne sait même pas pourquoi elle vient .

sent2: On ne sait pas pourquoi elle vient .


sent1: On ne pourrait pas se marier .

sent2: On peut pas se marier comme tout le monde ?


sent1: On ne peut pas foirer ça .

sent2: On ne peut pas foirer .


sent1: On ne peut pas donner au pire homme diabolique que nous connaissons l' arme la plus puissante du monde .

sent2: On ne peut pas donner au plus mauvais homme qu' on connait l' arme la plus puissante au monde .


sent1: On ne pourrait pas avoir une maison et des enfants ?

sent2: On ne peut pas avoir une maison et des enfants ?


sent1: On m' a mordu la jambe .

sent2: Ça m' a mordu la jambe .


sent1: On m' a dit de vous trouver ... que vous étiez la seule personne qui pouvait comprendre .

sent2: On m' a dit de vous trouver - - que vous étiez le seul qui comprendrait .


sent1: On joue à " Célébrité " .

sent2: On va jouer à " Célébrité " .


sent1: On est venu ici pour tout recommencer .

sent2: On est venu ici pour recommencer .


sent1: On est trop visibles .

sent2: Éteins ces putains de feux , éteins-les .


sent1: On est à un enterrement , et tu cites Highlander ?

sent2: Tu cites Highlander à un enterrement ?


sent1: On doit quitter Seattle .

sent2: On quitte Seattle .


sent1: Rédiger déforme .

sent2: On doit publier sans a priori .


sent1: On doit faire front , ensemble .

sent2: On doit faire front .


sent1: On doit être aussi honnête que possible .

sent2: On doit être le plus honnête possible .


sent1: On dirait qu' on les a ratés .

sent2: On dirait qu' on les a loupés .


sent1: On dirait qu' ils l' ont juste tiré dehors et qu' ils l' ont exécuté .

sent2: On dirait qu' on la extrait de son taxi et exécuté .


sent1: On dirait que vous aviez tort à mon sujet .

sent2: On dirait que tu avais tort à mon sujet .


sent1: On dirait que tu as pris le soleil .

sent2: On dirait que t' as pris un peu de soleil


sent1: On dirait bien que notre voyage touche à sa fin , M. Careles .

sent2: On dirait que notre voyage vient de se terminer , M. Careles .


sent1: On devait pas l' écrabouiller ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à " je vais l' écraser " ?


sent1: On démarre dans deux semaines .

sent2: On commence dans 2 semaines .


sent1: Oncle Enrique sera fier .

sent2: Oncle Enrique sera fier de toi .


sent1: On attend les réactions .

sent2: T' as pas une petite réaction ?


sent1: On a quatre sauteurs ici .

sent2: On a quatre sauteurs .


sent1: On a pu trouver qu' un oeil .

sent2: On a pu retrouver qu' un oeil .


sent1: On a pris des cours de théâtre ensemble .

sent2: On a été dans le même cours de théâtre .


sent1: On n' avons pas d' arbre .

sent2: On a pas de sapin .


sent1: On a pas de cadeaux sous le sapin .

sent2: On n' a pas de cadeaux sous l' arbre .


sent1: On avait une liaison quand j' étais ami avec David .

sent2: On a eu une liaison alors que j' étais ami avec David .


sent1: ♪ Whoah , on a dansé jusqu' au bout de la nuit ♪

sent2: ♪ On a dansé jusqu' au bout de la nuit ♪


sent1: On a carrément fini idiots .

sent2: On a carrément fini idiot .


sent1: On a fermé le dossier .

sent2: On a bouclé l' affaire .


sent1: On a bombardé le mauvais endroit , Henry .

sent2: On a lancé un drone au mauvais endroit , Henry .


sent1: On a besoin d' une prière .

sent2: Une prière pourrait être utile .


sent1: Oliver , que fais-tu ?

sent2: Oliver , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Ok , je voulais pas de sandwich au thon de toute façon .

sent2: Okay , je ne voulais pas de sandwich au thon de toute façon .


sent1: Oh , tu as beaucoup de culot

sent2: T' as beaucoup d' audace .


sent1: Oh Richard , oh mon roi , le monde t' abandonne .

sent2: Oh Richard , oh mon roi , le monde t' a abandonné .


sent1: Tu viens juste de manqué ton père .

sent2: Oh , hey , tu viens juste de manquer ton père .


sent1: Un petit procès qui traîne avec des sommes sous séquestre .

sent2: Oh , c' est juste un procès de nuisance qui doit être nettoyé avant qu' on ne puisse dégager le dépôt judiciare .


sent1: Oh , ça n' a pas à être un rencard ou quelque chose .

sent2: Oh , ça n' a pas à être un rencard ou autre chose .


sent1: On s' occupe toujours de la famille .

sent2: Occupe-toi toujours de ta famille .


sent1: Nous vous avons repoussés , il sera de meme pour les autres .

sent2: Nous vous avons repoussé nous repousserons les autres


sent1: Nous travaillant ensemble c' était bien évidemment une erreur .

sent2: Travailler ensemble était évidement une erreur .


sent1: On vit parmi des gens qui cuisinent des tartes et conduisent des voiturettes qui ont tous des noms d' athlètes professionnels .

sent2: Nous sommes juste venue vivre dans le monde des conducteurs de voiture de golf mangeurs de tartes et ayant tous des noms d' athlètes professionnels .


sent1: On sait tous qu' ils n' y a plus de Cybermen en vie .

sent2: Nous savons tous qu' il n' y a plus de Cybermen vivants .


sent1: Nous pouvons tout recommencer , Emma .

sent2: On peut recommencer à zéro , Emma .


sent1: Nous , on met toujours une capote .

sent2: On utilise toujours des préservatifs .


sent1: Nous ne savions pas que Thomas et les " dormeurs " existaient jusqu' à il y a quelques jours .

sent2: Thomas nous était inconnu , comme les infiltrés .


sent1: Nous ne nuirons pas à la ville .

sent2: Nous ne nuirons pas à cette ville .


sent1: Nous ne le saurons que quand nous essayerons .

sent2: Nous ne le saurons pas avant d' essayer .


sent1: Nous ne leur laissons aucun blessé .

sent2: Nous ne laissons pas de blessés aux Turcs .


sent1: Nous ne devrions pas arriver ensemble .

sent2: On ne devrait pas arriver ensemble .


sent1: Nous ne devrions jamais laisser nos peurs ou les attentes des autres déterminer notre destinée .

sent2: On ne devrait jamais laisser nos peurs ou les attentes des autres définir les limites de notre destin .


sent1: Nous n' avons plus besoin de rester loin l' un de l' autre maintenant .

sent2: Nous n' avons plus à être loin l' un de l' autre , désormais .


sent1: Nous n' avons jamais changés et nous ne changerons jamais .

sent2: Nous n' avons jamais changé et nous ne changerons jamais .


sent1: Nous n' allons pas commencer à nous inquiéter à propos du travail de l' argent ou de n' importe quoi .

sent2: On ne va pas s' en faire pour le travail ou l' argent .


sent1: On ne saura pas avant qu' il se réveille .

sent2: Nous le saurons qu' à son réveil .


sent1: Nous l' avons balancée pour faire tomber les Iraniens .

sent2: Nous l' avons utilisée pour attirer les Iraniens .


sent1: Nous irons bien sans lui

sent2: On sera bien sans lui .


sent1: Nous foulons la croix .

sent2: Nous foulons sur la croix .


sent1: Nous forons pour essayer de le trouver .

sent2: Nous forons pour essayer de la trouver .


sent1: Nous faisons parti du Ministère de la Santé .

sent2: Nous faisons parti du département de la santé .


sent1: Nous étions tellement différents .

sent2: Nous étions si différentes .


sent1: Nous engageons seulement ceux sortis d' Harvard , et vous n' avez jamais été dans aucune école de droit .

sent2: On embauche que de Harvard , et vous n' avez fait aucune école .


sent1: Nous devrions tous nous rapprocher de la vérité .

sent2: Nous nous rapprocherons tous de la vérité .


sent1: Nous devons trouver un garçon qui te ressemble en tout point .

sent2: Nous devons trouver un garçon qui te ressemble le plus .


sent1: On a ton frère .

sent2: Nous avons votre frère .


sent1: On a un ordre de détention psychiatrique .

sent2: Nous avons un ordre de détention psychiatrique .


sent1: On a trouvé un pistolet avec ses empreintes .

sent2: Nous avons trouvé un pistolet avec ses empreintes .


sent1: Nous avons reçu votre signal de détresse .

sent2: On a reçu votre SOS .


sent1: Nous avons parcouru un long chemin pour te trouver , Brandon .

sent2: Nous avons parcouru un long chemin de vous trouver , Brandon .


sent1: On faisait de la musique douce .

sent2: Nous avons mis de la musique douce .


sent1: On a entendu la bonne nouvelle .

sent2: Nous avons entendu la bonne nouvelle .


sent1: Nous avons commencé et nous devons terminer .

sent2: On a commencé , il faut finir .


sent1: Nous avons tant prévu .

sent2: Nous avions tellement de projets .


sent1: Nous avançons au sud sur Spartacus et ceux qui le suivent dans sa rébellion .

sent2: Nous avançons au sud vers Spartacus et ceux qui le suivent dans sa rébellion .


sent1: Nous allons trouver un moyen d' arranger ça .

sent2: Nous trouverons un moyen d' arranger ça .


sent1: Nous allons procéder à la petite visite ?

sent2: On peut commencer la visite ?


sent1: Nous allons manquer le couvre-feu .

sent2: On va rater le couvre-feu .


sent1: On va l' interroger directement .

sent2: Nous allons l' interroger directement .


sent1: Nous auront d' autres désastres biologiques si cette chose .

sent2: Nous allons avoir d' autre désatres biologiques si cette chose .


sent1: Nous allons avoir besoin de plus d' armes .

sent2: On aura besoin de plus d' armes .


sent1: Notre sang , notre sueur et nos larmes .

sent2: Sang , suer , et des larmes .


sent1: Notre bon Johnny a reçu une lettre d' amour de la part de sa copine .

sent2: Notre bon Johnny vient de recevoir une lettre de sa copine .


sent1: Nos vies contre le retour de Russell Edgington .

sent2: Nos vies contre Russell Edgington .


sent1: Nos rangs ont grossi au delà des plus folles attentes .

sent2: Nos rangs ont grossi au-delà des plus grandes espérances .


sent1: Nos rangs s' agrandissent .

sent2: Nos rangs huent .


sent1: Normalement , il y en a 127 .

sent2: Normalement il devrait y en avoir 127 .


sent1: Non , tu utilises juste la situation pour sortir Mike Ross de la ligne de mire .

sent2: Tu utilises ça pour sortir Mike de mon collimateur .


sent1: Non , quand même pas .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Non , elle n' est pas comme ça .

sent2: Non , Mary n' est pas comme ça .


sent1: Non , mais je suis certaine à propos de l' alternative .

sent2: Non , mais je suis certaine de l' alternative .


sent1: Non , mais il aimerait bien .

sent2: Non , mais il voudrait .


sent1: Non , je pensais à maintenant .

sent2: Non , non je parlais pour maintenant .


sent1: Non , je ne veux causer aucun trouble ici

sent2: Non , je ne veux causer aucun problème .


sent1: Non , je ne mens plus .

sent2: Non , j' en ai marre de mentir .


sent1: Non , il n' est pas du coin .

sent2: Non , il n' est pas d' ici .


sent1: Non , c' est la fête de Lily et Marshall .

sent2: Non , c' est la fête de Lily .


sent1: Pas de titre , pas d' auteur .

sent2: Ni titre ni auteur .


sent1: N' importe lequel qurait pu etre ecris sur la base de ton lancement .

sent2: Tous auraient pu être écrits d' après votre idée .


sent1: Ne t' inquiète pas Burt .

sent2: Ne vous en faites pas , Burt .


sent1: N' êtes-vous point heureuse avec votre mari ?

sent2: Tu n' es pas heureuse avec ton mari ?


sent1: Ne te rabaisse pas à son niveau .

sent2: Ne vous abaissez pas à son niveau .


sent1: Reste loin de mon mariage .

sent2: Ne t' approche pas de mon mariage .


sent1: Pas vrai , Audrey ?

sent2: N' est-ce pas vrai , Audrey ?


sent1: Ne repoussez pas mes ardeurs Rires

sent2: Ne repoussez pas mes ardeurs


sent1: Nul besoin de paniquer , mes jeunes amis .

sent2: Ne paniquez pas , mes jeunes amis .


sent1: Ne me soufflez pas dessus .

sent2: Ne respirez pas si près de moi .


sent1: Tu ne dois pas lui mentir pour moi .

sent2: Ne mens pas à ta mère pour moi .


sent1: Ne me dites pas que c' est bébête .

sent2: Ne me dis pas que c' est bébête .


sent1: S' il te plaît ne me demande pas de répondre .

sent2: Ne me demande pas de répondre .


sent1: Ne laissez pas l' envie dirigé votre cœur .

sent2: Ne laisse pas l' envie diriger ton cœur .


sent1: Ne joues plus à ça .

sent2: Ne l' écoute pas à nouveau .


sent1: Negatif , l' elfe a quitté le champignon .

sent2: Négatif , le lutin a quitté le champignon .


sent1: Ne garde pas ça sur ta conscience .

sent2: ne garde pas ça , sur la conscience .


sent1: Ne fais pas ça Luke .

sent2: Ne me fais pas ça , Luke .


sent1: Ne dites plus que votre ami Willy ne vous aide pas .

sent2: Ne dis plus que ton ami Willy ne t' aide pas .


sent1: N' as-tu pas un partenaire ?

sent2: N' as-tu pas un associé ?


sent1: Myra Harrison ne va rien comprendre à ce qu' il lui arrive .

sent2: Myra Harrison ne saura même pas ce qui la frappe .


sent1: Vous n' aurez jamais mieux .

sent2: Myra , c' est ... c' est la meilleure affaire que tu auras .


sent1: Muirfield trace tout .

sent2: Muirfield surveille tout .


sent1: Mouillée , dingue et violente .

sent2: Mouillé , loufoque et sauvage .


sent1: Mort aux hommes blancs .

sent2: Mort aux blancs .


sent1: Montre moi ce vaurien .

sent2: Montrez-moi ce malandrin .


sent1: Montrez leur la lettre

sent2: Montre-leur la lettre .


sent1: Montford Point Marine .

sent2: Un marine de Montford Point .


sent1: Monsieur , êtes-vous encore là ?

sent2: Monsieur , vous êtes encore là ?


sent1: Monsieur , votre digestif et votre café .

sent2: Votre digestif et votre café .


sent1: Mr Luciano et moi divergeons sur la façon dont le club doit être tenu .

sent2: Monsieur Luciano et moi ne sommes pas d' accord sur la façon de faire tourner le club .


sent1: Mon père ne travail évidemment donc pas , pour une usine de papier .

sent2: Mon père ne travaille pas , apparemment , pour une boite de papier .


sent1: Mon père portait ça le jour de l' incendie .

sent2: Mon père le portait le jour de l' incendie .


sent1: Mon père , il était un inventeur .

sent2: Mon père était inventeur .


sent1: Mon Jesusito , avait un don .

sent2: Mon Jesusito , il avait un don .


sent1: Mon fils ne sait rien .

sent2: Mon fils est au courant de rien .


sent1: Mon cou va mieux .

sent2: Mon cou va beaucoup mieux .


sent1: Mon corps ne t' affole donc pas ?

sent2: Mon corps t' excite follement , j' espère .


sent1: Mon coeur a mal et une langueur sourde oppresse

sent2: My heart aches , and a drowsy numbness pains


sent1: Mon bien aimé Grigory .

sent2: Mon cher Grigory .


sent1: Mon argent pour rentrer chez moi .

sent2: Mon argent pour rentrer .


sent1: Tu ne te feras pas virer sous ma surveillance .

sent2: Moi présent , tu ne seras pas viré .


sent1: Tu as cru que j' étais la taupe ?

sent2: Moi , la taupe ?


sent1: Moi , je veux les bleues .

sent2: Si , je les veux .


sent1: allez , mange ton poisson .

sent2: M' man , mange ton foutu poisson .


sent1: Mme Parsons , Mme Franklin .

sent2: Mlle Parsons , Mme Franklin .


sent1: Mlle Fisher croit que Murdoch Foyle a assassiné sa sœur .

sent2: Mlle Fisher pense que Murdoch Foyle a tué sa sœur .


sent1: Mike , que fait-on maintenant ?

sent2: Mike , on fait quoi maintenant ?


sent1: Mike a changé de camp .

sent2: Mike a changé de côté


sent1: Mickey , tu peux nous laisser une minute ?

sent2: On pourrait avoir une minute ?


sent1: Mettons ça ensemble et qu' obtiens ton ?

sent2: Mettons tout ensemble et voyons ce que ça donne


sent1: Mets des vêtements décents comme Katie .

sent2: Mettre des habits décents , comme Katie .


sent1: Mes yeux troublés de larmes

sent2: Mes yeux brouillés par les larmes


sent1: Mes sens , comme si j' avais bu la ciguë

sent2: My sense , as though of hemlock I had drunk


sent1: Mes parents , ils ont passé leur vie à faire passer leur pays avant leur famille .

sent2: Mes parents , ils ont passé leurs vies en mettant le pays avant notre famille .


sent1: Mes parents et mon petit copain sont morts dans un accident de voiture auquel j' ai survécu .

sent2: Mon petit ami et mes parents sont morts dans un accident de voiture auquel j' ai survécu .


sent1: Mesdames et messieurs , voici l' heureux couple .

sent2: Mesdemoiselles et messieurs , je vous donne le couple heureux .


sent1: Mes condoléances , Mme Cloutier .

sent2: Mes condoléances , Mme Gisèle .


sent1: Mes canons vont me permettre d' entrer .

sent2: Mes canons obtiendrons mon entrée .


sent1: Mes jambes sont vieilles et tordues .

sent2: Mes bras sont vieux et tordus .


sent1: Merci , Mademoiselle Raine .

sent2: Merci , Miss Raine .


sent1: Merci de avoir invitée à notre discussion érotique en tête-à-tête .

sent2: Merci de m' avoir invitée à notre discussion érotique en tête-à-tête .


sent1: Merci , mon copilote .

sent2: Merci , co-pilote .


sent1: Même s' il arrive comme un bélier .

sent2: Même s' il attaque comme un bélier .


sent1: Même si je l' avais volée , elle a signé le contrat .

sent2: Même si je l' avais volé , elle avait signé l' accord de salarié .


sent1: S' il n' y a rien d' autre , Je suis un survivant .

sent2: Même si il n' y a rien , je suis un " Survivor " .


sent1: Même si c' est stupide .

sent2: Même pour faire un truc idiot .


sent1: Même ses propres gars ne savent pas qu' il est ici .

sent2: Même les siens ne savent pas qu' il est ici .


sent1: ♪ me fera me sentir bien ♪

sent2: ♪ me font me sentir bien . ♪


sent1: Max , je m' en occupe .

sent2: Max , je m' en charge .


sent1: Ma soeur , Steph .

sent2: Voici ma soeur , Steph .


sent1: Martha , as tu rencontré mon amie ?

sent2: Martha , t' ai-je déjà présenté mon amie ?


sent1: Marshall , reste vers là-bas pour la chance ?

sent2: Marshall , tiens toi là pour la chance ?


sent1: Mark , vous avez un bateau ?

sent2: Mark , possédez vous un bateau ?


sent1: Ma relation avec Ali est en train de devenir un peu toxique .

sent2: Ma relation avec Ali devient assez toxique .


sent1: Ma présence ne le remplie plus de joie ?

sent2: Ma présence ne les rend donc plus heureux ?


sent1: Ma mère m' a prévenue de ne pas vous faire confiance .

sent2: Ma mère m' avait prévenu de ne pas te faire confiance .


sent1: Ma mère est passé .

sent2: Ma mère s' en est mêlé .


sent1: Maman , papa , j' aimerais vous présenter Clark .

sent2: Maman , papa , j' aimerai vous présenter Clark .


sent1: Maman nous a fait déménager à Sydney pour que l' on soit près de toi , et tu ne viens jamais nous voir .

sent2: Maman nous a fait déménager à Sydney pour être près de toi , et tu ne nous rends jamais visite .


sent1: Maman essaie de manquer son avion .

sent2: Maman essaie de rater son avion .


sent1: Malheureusement , le seul moyen de faire ça est d' affronter mon passé .

sent2: Malheureusement , ça suppose que je vous parle de mon passé .


sent1: Malheureusement , ce n' est pas la sacoche qui l' a tuée .

sent2: Ça n' est pas la sacoche qui l' a tuée .


sent1: Venez , vous allez voir .

sent2: Mais viens on va regarder .


sent1: Tu veux t' assurer que je ne revienne pas .

sent2: Mais tu veux t' assurer que je ne revienne pas .


sent1: Mais tu n' es pas médecin .

sent2: Pas médecin ?


sent1: Mais tu es un vampire .

sent2: Mais vous êtes un vampire .


sent1: Mais que trouvons-nous ici ?

sent2: Mais que voyons-nous ?


sent1: Mais quelle maison ?

sent2: Mais quelle maison est-ce ?


sent1: Mais quand sa mère a été avertie , elle a demandé à ce qu' il soit incinéré .

sent2: Mais quand sa mère a eu les nouvelles , elle a demandé qu' il soit incinéré .


sent1: Mais plutôt d' en imposer une nouvelle .

sent2: Plutôt un réalignement .


sent1: Pendant un court instant , je jure qu' elle a volé .

sent2: Mais pendant un bref instant , mon garçon , elle a réussit à voler .


sent1: Mais on sait qui la détient .

sent2: Mais on sait qui la tient .


sent1: Mais on avait un truc de prévu .

sent2: Mais on avait rendez vous .


sent1: Mais nous avons les six cristaux .

sent2: Mais on a le sixième cristal .


sent1: Mais non , vous avez pris la seule chose , qu' une personne comme moi puisse manger .

sent2: Mais non , non vous devez aussi avoir la seule chose que quelqu' un avec mon régime alimentaire peut manger .


sent1: Mais ne menacez plus jamais mon cabinet ou moi .

sent2: Mais ne me menacez plus moi ma firme une nouvelle fois .


sent1: Mais la plus grande aventure d' Alice venait juste de commencer .

sent2: Mais la plus grande aventure d' Alice vient juste de commencer .


sent1: Mais je peux plus être ton mari .

sent2: Mais je ne peux plus êtes ton mari .


sent1: Mais j' ai entendu dire que ce type est génial .

sent2: Mais j' ai entendu dire que ce type était génial .


sent1: Mais il semble que quand je suis moi-même tu sois très frustrée .

sent2: Mais j' ai l' impression qu' être moi même te frustre .


sent1: Mais il nous manque un modèle .

sent2: Mais il lui faut un modèle .


sent1: Mais en fait , même chez les puissants de Harvard .

sent2: Mais il s' avère que même à la puissante école de droit d' Harvard .


sent1: Mais Donna et moi .

sent2: Mais de Donna et moi .


sent1: Mais cette reconnaissance n' est rien comparée à la joie de voir le soleil se lever sur votre premier immeuble .

sent2: Mais cette reconnaissance n' est rien comparée à la joie de voir le soleil se lever sur son premier bâtiment .


sent1: Mais c' est pourquoi je l' aime .

sent2: Mais c' est pour ça que je l' aime bien .


sent1: Mais monsieur , c' est notre pendaison de crémaillère .

sent2: Mais c' est notre crémaillère .


sent1: Vous ne comprenez pas que les cinq dernières années m' ont changé .

sent2: Mais ce que tu ne comprends pas c' est que les cinq dernières années ont tout changé pour moi .


sent1: Mais cela ne veux pas dire que ce sera une bonne année .

sent2: Ça ne veut pas dire qu' elle sera bonne .


sent1: Mais cela ne signifie pas qu' il sache toujours ce qui est mieux pour lui .

sent2: Mais ça ne veut pas dire que c' est le mieux pour lui .


sent1: Maintenant , tu seras quoi faire si il m' arrive quelque chose .

sent2: Maintenant , tu seras quoi faire si il m' arrivait quelque chose .


sent1: Maintenant , tu es morte à mes yeux , Sookie Stackhouse .

sent2: Tu es morte pour moi maintenant , Sookie Stackhouse .


sent1: Tout de suite , toi et moi .

sent2: Maintenant , toi et moi .


sent1: Maintenant regardez vous , Maître .

sent2: Maintenant regardez vous vous même conseiller .


sent1: Nous avons toutes les raisons de croire que la cible était le Maire Kane et non sa femme , mais cela aussi , est en cours d' investigation .

sent2: Maintenant , quant à la cible , nous avons toutes les raisons de croire que c' était le maire Kane , et non son épouse , mais cela aussi est sous enquête .


sent1: Maintenant je vous suggère de signer l' accord et de rentrer chez vous .

sent2: Signez cet accord et rentrez chez vous .


sent1: Maintenant je sors avec un geek .

sent2: Maintenant , je saute sur les geeks .


sent1: Maintenant , fuyons .

sent2: Maintenant , décampons .


sent1: Superbe ballade autour de la baie .

sent2: Magnifique promenade autour de la baie .


sent1: Maggie Kester est l' une d' eux .

sent2: Maggie Kester est l' une d' entre elles .


sent1: Megan , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Magan , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ma fiancée , si douce et si choyée

sent2: Ma si douce et si gâtée fiancée .


sent1: Ma famille ne va peut-être pas durer 28 minutes de plus .

sent2: Ma famille ne durera pas vingt minute .


sent1: Ma famille entendante à une école pour sourds ?

sent2: Ma fille entendante dans une école pour sourds ?


sent1: Mon appel approche .

sent2: Ma cour d' appel arrive bientôt .


sent1: Ma classe d' art part en Italie pendant 1 mois .

sent2: Ma classe d' art va en Italie pour un mois .


sent1: Rotule disloquée et je suis quasiment sur que le femur est fracturé .

sent2: Luxation de la rotule et je suis presque sûre que le fémur est cassé .


sent1: L' université Cicero .

sent2: Université Cicero .


sent1: Lui et Tom Walker se préparent à attaquer les États-Unis .

sent2: Lui et Tom Walker préparent une attaque aux Etats-Unis


sent1: Lui , c' est Toby Ziegler .

sent2: Voici Toby Ziegler .


sent1: Louis et moi allons bien maintenant .

sent2: Louis et moi sommes bien maintenant .


sent1: Lotus blancs .

sent2: Lotus blancs fraîchement cueillis .


sent1: L' os de la jambe à l' os du genou .

sent2: L' os de la jambe à celui du genou .


sent1: Lorsque vous êtes un égoïste , aucune des blessures que vous infligez n' est intentionnelle .

sent2: Quand tu es un égoïste , aucune des blessures que tu infliges n' est intentionnelle .


sent1: Quand je l' ai appris , j' ai voulu le tuer .

sent2: Lorsque je l' ai appris , je voulais le tuer .


sent1: Lézard comme antipoison .

sent2: Lizard pour traiter les poisons .


sent1: Lire dans les pensées est juste le début .

sent2: Lire les pensées de quelqu' un n' est qu' un début .


sent1: L' intensité m' a vraiment impressionnée .

sent2: L' intensité m' a juste soufflée .


sent1: Lilith te montrera la voie .

sent2: Lilith te montrera le chemin .


sent1: Vous le libérez , il nous tuera tous les deux .

sent2: Libérez-le , il nous tuera .


sent1: Le yuan va chuter .

sent2: Le yuan va s' écrouler .


sent1: Le légiste l' a fait deux fois .

sent2: L' expert médical l' a doublement contrôlé .


sent1: LE VENT SOUFFLE Le vent se lève .

sent2: Le vent se renforce .


sent1: Leurs veines ressemblent à des arêtes .

sent2: Leurs veines sont comme des arêtes de poisson .


sent1: Le tueur nous fait tourner en rond .

sent2: Le tueur nous fait courir après notre queue .


sent1: Les humains sont compliqués .

sent2: L' être humain est complexe .


sent1: Le thé au Népal est très chaud .

sent2: Le thé au Népal est vraiment chaud .


sent1: Les tempêtes tropicales .

sent2: Tempêtes tropicales .


sent1: les quatre autres sont dans les pièces à conviction .

sent2: les quatre milles restants sont dans les pièces à conviction


sent1: Les produits laitiers réagissent différemment , afin que vous obteniez une saveur plus riche .

sent2: Les produits laitiers réagissent différemment , afin d' obtenir une saveur plus riche .


sent1: Les pleurnicheurs mènent droit aux grincheux .

sent2: Les pleurnichards mènent droit aux grincheux .


sent1: Les parents n' ont pas de préféré

sent2: Les parents n' ont pas d' enfant préféré .


sent1: ♪ Les ombres entendent ♪

sent2: ♪ Les ombres viennent ♪


sent1: Le soleil couchant rougit le jasmin .

sent2: Le souleil couchant rougit le jasmin .


sent1: Les meurtres doivent s' arrêter .

sent2: Les meurtres doivent cesser .


sent1: Les Marshalls ont pris Drew avant Nicky .

sent2: Les marshals ont eu Drew avant Nicky .


sent1: Les Leviathans ne peuvent être tués qu' avec l' os d' un mortel vertueux trempé dans le sang de trois déchus .

sent2: Leviathans ne peuvent être détruits que par l' os d' un mortel vertueux lavés dans les 3 sang du déchu


sent1: Les lapins se sont échappés .

sent2: Les lapins s' échappaient .


sent1: Le Shérif Northman et moi l' avons confiné sous terre , mais nous ne l' avons pas tué .

sent2: Le Shérif Northman et moi l' avons consigné dans le sol , mais nous ne l' avons pas tué .


sent1: Les hallucinations ont été minimes .

sent2: Mes hallucinations sont minimes .


sent1: Les gens mentent sur moi .

sent2: Les gens racontent des mensonges à mon propos .


sent1: Les gens les plus entourés sont parfois les plus seuls .

sent2: Parfois , les gens les plus entourés sont les plus seuls .


sent1: Voici le nouveau maire de la ville , Tom Swagerty .

sent2: Les gars , c' est le nouveau maire de la ville , Tom Swagerty .


sent1: Les garçons n' en font pas .

sent2: Les garçons ne font pas de pointes .


sent1: les Français avance en provenance de Naples .

sent2: Les français avancent depuis Naples


sent1: Quelques fardeaux sont légers si on est plusieurs .

sent2: Les fardeaux sont légers si on les portent à plusieurs .


sent1: Le sevrage de la morphine est une mauvaise chose .

sent2: Le sevrage de la morphine est une désagréable entreprise .


sent1: Le seul nombre auquel tu dois penser , c' est le dix sur dix .

sent2: Le seul nombre auquel tu dois penser , c' est dix sur dix .


sent1: Les empreintes du restaurant ne correspondent pas .

sent2: Les empreintes au restaurant ne correspondent pas .


sent1: Le Second Amendement .

sent2: Le deuxième amendement .


sent2: Les deux : ♪ And if you want to be free , be free ♪


sent1: Les courses de chaises étaient vraiment palpitantes .

sent2: Les courses de chaise de bureau étaient particulièrement dynamiques .


sent1: Les cinq derniers partenaires ?

sent2: Les derniers associés principaux ?


sent1: Oui , mais ses chevilles sont enflées .

sent2: Les chevilles de Conchita sont enflées .


sent1: Ses cheveux ont blanchi .

sent2: Les cheveux d' oncle Leland sont devenus blancs .


sent1: Les chats sont sincères et chaleureux .

sent2: Les chats sont si honnêtes et vrais avec leurs affections .


sent1: Le scénario , c' est fichu .

sent2: Ça ne marche pas pour le scénario .


sent1: Sauveur de coude .

sent2: Le sauveur de coudes .


sent1: Le sang de Fée nous permettra de marcher en plein jour

sent2: Le sang des fées nous permet de marcher à la lumière du jour .


sent1: Le roi est en marche .

sent2: Le roi est en route .


sent1: Le retour d' un père .

sent2: Retour d' un père .


sent1: Le partenaire de Beth a trouvé l' allemande ... ou du moins ce qui l' en reste .

sent2: L' équipier de Beth a trouvé l' Allemande ... ou ce qui l' en reste .


sent1: L' équipage est prié de quitter son poste .

sent2: Que l' équipage quitte son poste .


sent1: Le prof de Rosie a confisqué un téléphone aujourd' hui .

sent2: Le prof de Rosie a confisqué un téléphone .


sent1: L' épreuve est notée sur 20 points .

sent2: Épreuve notée sur 20 points .


sent1: Le président est-il toujours vivant ?

sent2: Le Président est-il toujours en vie ?


sent1: Le Président vient ici ?

sent2: Le Président arrive ici ?


sent1: Ne le prends pas mal Philip .

sent2: Le prends pas mal Philip .


sent1: Le poids des souvenirs est de plus en plus lourd

sent2: Le poids des souvenirs est trop lourd


sent1: Le plan qu' il avait concocté reposait dans l' espoir que les corps ne seraient pas réclamés .

sent2: Le plan qu' il avait conçu se basait sur les corps qui n' étaient pas réclamés .


sent1: Le petit déjeuner peut attendre .

sent2: Le petit-déj , ça presse pas .


sent1: Le père de Ben est là .

sent2: Le père de Ben est ici .


sent1: Le patient présentait une fracture fermée comminutive du radius gauche .

sent2: Le patient présentait une fracture comminutive fermée du radius gauche .


sent1: L' entrée a Rome vous a était refusé mon seigneur .

sent2: On vous empêche d' entrer à Rome , mon Roi .


sent1: Le nouveau s' est un peu lâché avec le rasoir .

sent2: Le nouveau a mis le paquet avec le rasoir .


sent1: Le nom de l' entreprise

sent2: Le nom de la société .


sent1: Ouais , et si je te disais que mon père est musulman ?

sent2: Le mien est musulman .


sent1: Le meurtre aux serpents .

sent2: Ça nous am  ne au meurtre avec les serpents .


sent1: Le mariage aura lieu ce soir .

sent2: Le mariage est pour ce soir .


sent1: M. Landis est là ?

sent2: Le major Landis est-il arrivé ?


sent1: Le lycée était une période difficile pour moi , ok ?

sent2: Le lycée a été dur pour moi .


sent1: Le loyer est pour la semaine prochaine

sent2: On paye le loyer la semaine prochaine .


sent1: Le lion se battra avec le dragon dans le champs des pavots .

sent2: Le lion se battra avec le dragon dans le champs de pavots .


sent1: Le gouvernement possède un système secret ... une machine ... qui vous espionne 24H / 24 .

sent2: Le gouvernement a un système secret ... une machine ... qui vous espionne 24h / 24 .


sent1: Le Godric que tu dis avoir vu la nuit dernière était une hallucination .

sent2: Le godric que tu dis avoir vu la nuit dernière était une perversion .


sent1: Les gardes du parc ont trouvé un corps .

sent2: Le garde forestier a trouvé un corps .


sent1: Le FLN veut vous entamer et vous condamner à la misère .

sent2: Le FLN veut vous entamer et condamner à la misère .


sent1: Le flash va partir .

sent2: Le flash va partir , mon chou .


sent1: ♪ Le fils de Marie , Jésus-Christ ♪

sent2: ♪ Le fils de Marie Jesus Christ ♪


sent1: Le FBI avait raison au sujet du blanchiment d' argent .

sent2: Le FBI avait raison à propos du blanchiment d' argent .


sent1: On attend le Dr Boden à la N.A.S.A.

sent2: Le Dr Boden est attendu à la N.A.S.A.


sent1: Le Docteur a un secret qu' il emportera dans sa tombe .

sent2: Le Docteur a un secret qu' il emportera dans la tombe .


sent1: Le diagnostic étant confirmé , il sera plus facile de le lui cacher .

sent2: Maintenant que nous savons ce que c' est , ce sera plus facile de lui dissimuler .


sent1: Le deuxième prénom d' un homme .

sent2: Le deuxième prénom de quelqu' un .


sent1: On a eu le prêt à la banque .

sent2: Le crédit est arrivé .


sent1: Le couple qui prie ensemble reste ensemble .

sent2: Tu sais , le couple qui prie ensemble reste ensemble .


sent1: Le conducteur du train est blessé

sent2: Le contrôleur blessé


sent1: L' école de danse n' est pas supposée interférer avec tes études ou ta religion .

sent2: L' école de danse n' était pas supposer interférer avec tes études ou ta religion .


sent1: Le chef de la bande ?

sent2: Le leader du gang ?


sent1: Le bus ne part pas avant 14 h 45 .

sent2: Le bus ne part qu' à 14 h 45 .


sent1: Les tambours , l' appel à la guerre .

sent2: Le bruit des tambours , l' appel à la guerre .


sent1: Leaven .

sent2: Leaven qu' est-ce que tu fais á l' école ?


sent1: Le 3è jour de Noël , mon amour m' a envoyé

sent2: ♪ Le troisième jour après Noël Mon amour m' a envoyé


sent1: La zone une est peinte .

sent2: La zone 1 est peinte .


sent1: La vie d' un homme est en danger .

sent2: La vie d' un homme est dans la balance .


sent1: La vidéo va être rendue publique ?

sent2: La vidéo devient publique ?


sent1: L' attente est presque fini .

sent2: L' attente est presque terminée .


sent1: L' attaque du drone .

sent2: L' attaque de drone .


sent1: L' a-t-il fait sur l' île ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait sur l' île ?


sent1: La taille de King Kong ?

sent2: Quelle taille faisait King Kong ?


sent1: La source du pouvoir divin sur terre .

sent2: Source du pouvoir divin sur terre .


sent1: Pour moi la seule trahison c' est que Clay ne soit pas celui dans ce trou

sent2: La seule trahison que je vois est que Clay n' est pas le seul dans ce trou .


sent1: La seule fois où t' as mis du lavande , ton frère était hospitalisé .

sent2: La seule fois que je ne t' ai jamais vu porter de la lavande , c' était quand ton frère était à l' hôpital .


sent1: Le rétablissement n' est pas toujours facile .

sent2: La récupération n' est pas toujours facile .


sent1: La raison pour laquelle elle a rencontré Mr McClaren était pour lui dire la vérité sur ce qu' elle savait .

sent2: La raison pour laquelle elle est allée voir McClaren était pour lui dire la vérité sur ce qu' elle savait .


sent1: La pute , Canthara , m' a dit qu' elle t' a vu sortir de la tente de Kore .

sent2: La putain Canthara raconte comment elle t' as vu pénétrer la tente de Kore .


sent1: L' appareil va se déclencher d' une seconde à l' autre .

sent2: L' engin va exploser d' une seconde à l' autre .


sent1: La police me déplace dans quelques semaines .

sent2: Les marshals m' expatrient dans quelques semaines


sent1: La petite lune devient toute rouge

sent2: La petite lune devient tout rouge ,


sent1: La période d' essai finit quand ?

sent2: Votre période d' essai finit quand ?


sent1: Là où j' ai assassiné mon frère ?

sent2: Là où j' ai tué mon frère ?


sent1: Langues d' alouettes .

sent2: Langues d' alouette .


sent1: L' autre Eric est encore là .

sent2: L' ancien Eric est encore là .


sent1: La mère de Joe Turner est malade .

sent2: La mère de Joe est malade ?


sent1: Le coffre est verrouillé .

sent2: La malle est fermée .


sent1: La mairie d' Evanston .

sent2: Réunion publique à Evanston .


sent1: La liste des élèves .

sent2: Le registre des anciens de Harvard .


sent1: Le jetée de Biltmore .

sent2: La jetée de Biltmore .


sent1: Laisse moi te rendre le choix plus facile .

sent2: Laisse moi te faciliter la tâche .


sent1: Laisse-moi partir , enfoiré .

sent2: Laisse-moi partir , connard .


sent1: Laisse-moi Jackson et Matt .

sent2: Laisse moi Matt et Jackson .


sent1: L' aide est venue après .

sent2: Tu n' as essayer d' aider qu' après .


sent1: Tu devrais avoir honte , Lafayette

sent2: La honte , Lafayette .


sent1: La fontaine reste .

sent2: La fontaine reste ici .


sent1: La fine d' une ère , mon pote .

sent2: La fin d' une ère , mon pote .


sent1: Lady Melisandre m' a tout dit .

sent2: Lady Melisandre m' a tout raconté .


sent1: La discipline sera administrée de la façon que nous préférons , et non pas que tu préfères .

sent2: La discipline sera donnée comme on l' entend , et pas comme vous l' entendez .


sent1: Sa dernière missions pourrait être Vincent .

sent2: La dernière mission pourrait bien être Vincent .


sent1: Retournons au tribunal .

sent2: La cour reprend .


sent1: La coque se déchira .

sent2: La coque s' est déchirée .


sent1: La construction de la fabrique d' armes pourrait passer pour une provocation .

sent2: La fabrication d' armes pourrait être perçue comme un geste provocateur .


sent1: La conférence a lieu demain .

sent2: La conférence de presse a lieu demain .


sent1: La cité ne semble pas gardée .

sent2: La ville semble sans surveillance .


sent1: La chimio l' affaiblit .

sent2: La chimio est dure pour votre femme .


sent1: Lâche ton putain de couteau .

sent2: Lâchez vos putains de couteaux .


sent1: La chatte sort ses griffes .

sent2: On sort les griffes .


sent1: La caméra est prête pour quoi que ce soit .

sent2: La caméra est prête pour je ne sais quoi .


sent1: La première année de bourse .

sent2: La bourse des première années .


sent1: Um , juste là dans les dernières sorties .

sent2: Là-bas , près des nouveautés .


sent1: Une Banshee a hurlé pour moi .

sent2: La Banshee a hurlé pour moi .


sent1: Le gang des faussaires .

sent2: La bande de faux-monnayeurs .


sent1: Kristin , s' il-te-plaît .

sent2: Kristin , s' il te plait .


sent1: Kevin Tran , le prophète du seigneur .

sent2: Kevin Tran , prophète du Seigneur .


sent1: Kevin , il n' est pas trop tard .

sent2: Kevin , ce n' est pas trop tard .


sent1: Katrina , c' est n' importe quoi tes cheveux .

sent2: Katrina , t' es cheveux sont en bazar .


sent1: Je ne sais comment j' ai survécu et je me cachais depuis .

sent2: J' y ai survécu et depuis , je vivais caché .


sent1: J' veux pas qu' elle me déteste .

sent2: Je ne veux pas qu' elle me déteste .


sent1: J' utiliserais mes putains de mains si je le devais .

sent2: Si je dois utiliser mes mains , je le ferais .


sent1: Juste un échantion de sang .

sent2: Seulement un échantillon sanguin .


sent1: Oublie pas la raison de notre présence .

sent2: Juste n' oublies pas pourquoi nous sommes là .


sent1: Juste leur avocate .

sent2: Non , juste leur avocat .


sent1: Juste ici pour découvrir la vérité .

sent2: Nous sommes juste là pour découvrir la vérité .


sent1: Paies les simplement .

sent2: Juste à les payer .


sent1: Jusqu' à la lie , et de sombrer dans le Léthé

sent2: One minute past , and Lethe-wards had sunk


sent1: Jusqu' à ce que Gail tombe dans les escaliers .

sent2: Jusqu' à ce que Gail dévale les escalier , bien sûr .


sent1: Juré sur mes coeurs .

sent2: Promis , juré sur mes cœurs .


sent1: JT et Jess ont entendu des cloches d' église dans le fond .

sent2: JT et Tess ont entendu des cloches en fond .


sent1: Tu ne sais pas ce qui est difficile .

sent2: Journée difficile , fils ?


sent1: T' as le bonjour de Joe Masseria .

sent2: Joe Masseria te salue .


sent1: Joel , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Joel , que fais-tu là ?


sent1: Joe , je veux pas partir .

sent2: Joe , je veux pas y aller .


sent1: Je vous remercie , Agent Malik .

sent2: Merci , Agent Malik .


sent1: Je vous ai vus Robin et toi au manège .

sent2: Je vous ai vu toi et Robin au parc .


sent1: Je vous ai vu parler à mon père à la cérémonie .

sent2: Um , je t' ai vu discuter avec mon père .


sent1: Je vous ai cherché , Deanerys du Typhon , pour demander votre pardon .

sent2: Je vous cherchais , Daenerys du Typhon , pour demander votre pardon .


sent1: Je voulais vous voir regarder votre ville mourir .

sent2: Je voulais vous voir regarder cette ville mourir .


sent1: Je voulais juste que tes parents te manquent .

sent2: Je voulais juste te faire manquer ton père et ta mère .


sent1: Je voulais juste être sûr que ça ne te dérangeait pas que je demande à Bailey .

sent2: Je voulais juste m' assurer que ça te dérangeait pas que j' invite Bailey .


sent1: Je vois deux leaders debout devant moi .

sent2: Je vois deux chefs devant moi .


sent1: Je viens présenter mes respects .

sent2: Je viens te présenter mes respects .


sent1: Je viens de faire pipi .

sent2: Je viens d' uriner .


sent1: Je veux un peu d' amour , c' est vrai .

sent2: Je veux un amour vrai


sent1: Je veux t' épargner du bain de sang qui va frapper Langley .

sent2: Je veux vous épargner du bain de sang prêt à toucher Langley .


sent1: Je veux tout savoir à son sujet .

sent2: Je veux savoir pour lui .


sent1: Je veux savoir maintenant qui est le responsable .

sent2: Je veux savoir immédiatement qui est le responsable .


sent1: Que vous écoutiez ces pauvres âmes , voilà ce que je veux .

sent2: Je veux que vous commenciez à écouter ces pauvres âmes .


sent1: Je veux que tu jures sur ton St Antoine , que tu ne va pas me quitter .

sent2: Je veux que tu jures sur ton St Antoine que tu ne vas pas me quitter .


sent1: Je veux que vous sachiez tous quel genre d' homme j' étais .

sent2: Je veux que tout le monde ici sache le genre d' homme que j' étais .


sent1: Michelle et toi devez racheter ma part .

sent2: Je veux que Michelle et toi rachetiez ma part .


sent1: Je veux passer le reste de ma vie à t' aimer .

sent2: Je veux passer le reste de mes jours a t' aimer .