sent1: Non , c' est différent .

sent2: Non , c' est pas ce que vous croyez .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: C' est pitoyable .

sent2: C' est pathétique , non ?


sent1: Viens , on va se coucher .

sent2: Allons dormir .


sent1: Il n' y a pas matière à s' en faire .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Ce serait très aimable .

sent2: J' apprécierais .


sent1: Marche avec moi .

sent2: Allons faire une promenade .


sent1: allez , tu peux le faire .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Tu as du liquide ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ici , Hardy ?


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Non , vraiment pas .


sent1: Je pense que nous devrions y aller .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Ça , j' en suis sûr .


sent1: C' est ma petite amie .

sent2: C' est une de mes amies .


sent1: Mettez-vous à l' abri .

sent2: A terre et planquez-vous .


sent1: Laissez-les partir .

sent2: Laissez ces gens partir .


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Je - - je ne serais pas long .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute á moi .


sent1: Ce n' est pas génial ?

sent2: On est bien , non ?


sent2: N' est-ce pas agréable ?


sent1: Pouvons-nous avoir un moment de votre temps ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: On n' est pas obligés .

sent2: On n' est pas obligés de faire ça .


sent1: On se reverra bientôt .

sent2: Je te verrai bientôt , mon garçon .


sent1: Il n' a rien fait , OK ?

sent2: Il n' a rien fait .


sent1: Faut faire quelque chose .

sent2: Mais on doit agir .


sent1: Vous savez qui c' est ?

sent2: Est-ce que tu sais qui il est ?


sent1: Ca fonctionne .

sent2: C' est magnifique , ça marche .


sent1: Ça marche , cette merde .

sent2: Ca fonctionne .


sent1: Tu pourras venir , tu crois ?

sent2: Tu viendras ?


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Tu ne peux pas etre .


sent1: Tu étais formidable .

sent2: Vous étiez génial .


sent1: Je serais prêt dans un moment .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Dites-m' en plus sur vous .

sent2: Dites m' en plus .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: Tu es notre homme .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment as-tu abouti ici ?


sent1: Tu n' as plus rien à craindre maintenant .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Je suis tellement heureuse de te voir .

sent2: Je t' aime si fort .


sent1: Je suis une idiote .

sent2: Faut vraiment etre con , quand meme ?


sent1: Très bien , les mecs , allons-y .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Au moins , tu es en sécurité , maintenant .


sent1: Tu veux bien la fermer ?

sent2: Vous allez la fermer , oui ?


sent1: Tu me fais peur , là .

sent2: Tu me fais flipper .


sent1: Quoi que cela puisse vouloir dire .

sent2: Va comprendre .


sent1: Que veut-elle dire ?

sent2: Qu' est ce qu' elle à dit ?


sent1: Je te dois au moins ça .

sent2: J' ai une dette .


sent1: Quel genre de question c' est ?

sent2: En voilà une question .


sent1: On va surmonter ça .

sent2: On va traverser ça .


sent1: T' as des nouvelles ?

sent2: On a des nouvelles ?


sent1: Laissez moi vous raccompagner .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: ça peut attendre .

sent2: Ils peuvent attendre .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Gillian , vous avez toujours été là pour moi .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?


sent1: Retournez dans votre voiture .

sent2: Ce n' est pas sûr ici .


sent1: Vous ne pigez pas .

sent2: Vous ne l' obtenez pas .


sent1: Va te faire foutre , toi-même .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Où as-tu trouvé ceci ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: Maintenant , je sais qui tu es .

sent2: Maintenant , je le sais .


sent1: On dirait que j' avais tort .

sent2: Je me trompais .


sent1: Je vais m' occuper d' eux .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il a appuyé sur une sonnette ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Mon père veut t' offrir un emploi , mais tu n' as pas à accepter .

sent2: En anglais .


sent1: Comment te sens tu ?

sent2: Et toi , tu te sens comment ?


sent1: Taisez-vous enfin .

sent2: Vous allez la fermer ?


sent1: Qu' est-ce qui te faire dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Partez s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , partez .


sent1: Je veux vous entendre .

sent2: Je veux t' entendre le dire .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .


sent1: Entendu , au revoir .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: Vous vous êtes amusés ?

sent2: Tu t' es bien amusé ?


sent1: Et qu' attends-tu de nous ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Vous nous excusez , s " il vous plaît ?

sent2: Vous pouvez nous laisser ?


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Merci pour votre aide en tout cas .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Je dois savoir .

sent2: Serge , j' ai besoin de savoir .


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il leur est arrivé ?


sent1: Elle n' a pas besoin d' être belle .

sent2: Non , pas forcément .


sent1: Ça vous convient ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Bon , et je dis quoi ?


sent1: Un moment s' il vous plait .

sent2: Une seconde .


sent1: On a besoins de ton aide .

sent2: Nous avons besoin de votre aide .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je sais , on en vit plutôt mal .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Je ne recommencerai plus .


sent1: Je m' en chargerai .

sent2: Je vais y faire face .


sent1: J' ai oublié quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Est-ce que je me trompe ?

sent2: Est-ce que j' ai tort ?


sent1: Ce n' est plus la même chose .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Pardon , mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: Il y aura toujours un nouveau job qui arrivera .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: L' avez-vous vu ?

sent2: Est-ce que tu l' as aperçu ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où étais-tu , tout ce temps ?


sent1: Je vous l' avais dit , hein ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Navré de vous avoir dérangés .

sent2: Je suis désolée de te déranger .


sent1: Je ne vous le redemanderai pas .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Il a appuyé sur une sonnette ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Que suis-je censé lui dire ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: OK , nous y voilà .

sent2: Parfait , nous y sommes .


sent1: Nous le découvrirons vite .

sent2: On va bientôt le savoir .


sent1: Lève tes mains .

sent2: Mets les mains en l' air .


sent1: Vous avez un instant à m' accorder ?

sent2: Je peux dire un truc ?


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: Je n' arrive pas à le contrôler .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Gardez vos mains là où on peut les voir .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Fais-moi une fleur .

sent2: Rends moi un service .


sent1: Comment s' appelle cet endroit ?

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: C' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas bien , ça .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Vous ne le savez-pas ?


sent1: Ne soit pas bête .

sent2: Ne sois pas si stupide .


sent1: Mec , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Je ne suis pas très bien .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: Il est encore temps .

sent2: Non , ce n' est pas trop tard .


sent1: Physiquement , tu vas bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: C' est très simple .

sent2: Vous ne me la ferez pas .


sent1: Je te laisse pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est ce qui t' amènes ici ?


sent1: Pourquoi tu me l' as jamais dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Pourquoi tu me regardes ainsi ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?


sent1: Moi , j' ai peur de toi .

sent2: Vous me faites peur .


sent1: D' où tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Comment ça se passe à l' appart ?

sent2: Comment ça avance ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: C' est peu vraisemblable .


sent1: C' est grandiose .

sent2: Elle est fantastique .


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Non , mais tu y crois ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là .

sent2: Mais qu' avons-nous là ?


sent1: J' en ai rien à foutre de ce que c' est .

sent2: Je m' en fout .


sent1: Heureusement que vous êtes là .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: T' es vraiment une sœur pour moi .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Je te préviens .

sent2: Je voulais vous prévenir .


sent1: Ça ne sert plus à rien .

sent2: C' est insensé .


sent1: Interdiction d' entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Exactement comme moi .

sent2: La même chose que moi .


sent1: Ce n' est pas de ça qu' il est question .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: On se débrouillera .

sent2: On trouvera comment faire .


sent1: Je suis désolée pour tout ça .

sent2: Je suis désolé pour tout .


sent1: Moi j' y arriverais .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Eloigne toi d' elle .


sent1: C' est qui , ce bouffon ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Ça n' a rien d' un jeu .

sent2: Ce n' est pas un jeu .


sent1: Brave fille .

sent2: Ça , c' est une gentille fifille .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu sauras comment lui plaire ?


sent1: Tu ne l' as jamais été .

sent2: Ça ne l' a jamais été .


sent1: Oui , sûrement .

sent2: Oui , si vous le dites .


sent1: Ne te fache pas .

sent2: Ne sois pas en colère .


sent1: Permettez-moi d' être franc .

sent2: Je vais être franc .


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: J' arrive pas à croire que ça arrive .


sent1: Elle n' y est pour rien .

sent2: Elle y est pour rien .


sent1: Comment tu vis , mec ?

sent2: Comment ça va , mon pote ?


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonne nuit , ma jolie .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Voilà qui va te plaire .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Où en sommes nous maintenant ?


sent1: On vous contactera

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Mais , asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' essaie j' essaie d' aider .


sent1: Faites venir un médecin .

sent2: Faites venir un docteur .


sent1: Chéri , ça va aller .

sent2: Non , c' est pas rien .


sent1: C' est peut-être vrai .

sent2: Il a peut-être raison .


sent1: Non , c' est pas rien .

sent2: Ce n' est rien , chéri .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: ll faut qu' on entre .


sent1: C' est un endroit sûr .

sent2: C' est sécurisant .


sent1: Arrêté au feu , j' ai entendu .

sent2: On m' a dit .


sent1: Qu' est ce que vous lui avez dit ?

sent2: Que lui as-tu dit ?


sent1: Un renseignement ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Nous devons sortir d' ici

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: On n ' a pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' allais pas le faire .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Encore moins probable .


sent1: Les meilleures .

sent2: Ce qu' il y a de mieux .


sent1: Ça va être merveilleux .

sent2: Ca va être super .


sent1: Avec l' aide de Dieu .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: On a plein de choses à faire .

sent2: Nous avons du travail .


sent1: Non , je regrette .

sent2: Non ... malheureusement .


sent2: Non ... et je le regrette .


sent1: J' en suis ravi .

sent2: Je suis heureux , Sam .


sent1: Ça va pas être possible .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Elle n' est pas là .

sent2: Attendons son retour dehors .


sent1: Merci beaucoup pour venir .

sent2: Je vous remercie d' être venus .


sent1: J' ai fait une boulette ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait de mal ?


sent1: Que Dieu te bénisse .

sent2: Dieux vous bénisse .


sent1: Hey , garde ta garde haute .

sent2: C' est Julie .


sent1: Qu' est-ce qui vous faire rire ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Ce n' est pas à ce point .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Vous voulez rire ?


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: Tu as été fantastique .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Demandons assistance .


sent1: Désolés , nous sommes fermés .

sent2: C' est fermé .


sent1: C' est bien lui ?

sent2: C' est lui , n' est-ce pas ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Tu traduis maI .


sent1: Un sourire , s' il vous plaît .

sent2: Un petit sourire .


sent1: Tu ne sais pas du tout ce que tu racontes

sent2: Tu n' y connais rien .


sent1: T' as pas beaucoup de temps .

sent2: Ses jours sont comptés .


sent1: Soyez raisonnable , c' est une question de temps .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Respire bien à fond .


sent1: Pourquoi vous ne baissez pas votre arme ?

sent2: Pose cette arme .


sent1: Merci de m' avoir attendue .

sent2: Merci pour votre patience .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis trop fier de toi .


sent1: Je peux te déposer ?

sent2: Je vous raccompagne ?


sent1: Rien de mon côté .

sent2: Je n' ai rien du tout .


sent1: J' arrive dès que je peux .

sent2: Je fais aussi vite que je peux .


sent1: C' est largement assez .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Plutôt le contraire .

sent2: C' est exactement le contraire .


sent1: Ça va , les gars , ça va .

sent2: Bon , les gars .


sent1: Que voulez vous savoir ?

sent2: Vous êtes bien tombé .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi à la fin ?


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: Par où commencer ?

sent2: Où dois-je commencer ?


sent1: Nul n' est parfait .

sent2: Nous faisons tous des erreurs .


sent1: Voyons ... pour meurtre ?

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Laissez-moi deviner .

sent2: Ne dis rien. je devine .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire de ça ?


sent1: Est-ce que c' est bien clair ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: De quoi vous parlez les filles ?


sent1: Appelez donc la police .

sent2: Appelle la police .


sent1: Tu me promets ?

sent2: Vous aviez fait une promesse .


sent1: Je vais vous demander de partir .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je ferai le maximum .


sent2: Il faut me le promettre .


sent1: D' ou tiens-tu ce rapport ?

sent2: Où l' as-tu eu ?


sent1: C' était une blague .

sent2: Je plaisante , je rigolais .


sent1: Vous trouvez ça marrant ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Tu aurais pu m' appeler .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas rappelé ?


sent1: Mais que faites-vous ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Comment as-tu pu me faire une chose pareille ?

sent2: Comment as-tu osé ?


sent1: Ca pourrait être chouette .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Ca ne me concerne pas .


sent1: Ça pourrait être excitant .


sent1: je te rejoindrai là-bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Non , c' est toi .

sent2: Non , tu l' as sauvée .


sent1: Je veux que tu voies quelque chose .

sent2: Viens voir .


sent1: Je vais te ramener chez toi .

sent2: Viens , je te raccompagne .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je t' attendrai .


sent1: J' ai trop de travail ici .

sent2: J' ai du boulot .


sent1: Elle est étonnante .

sent2: Elle est fantastique .


sent1: Il paraît que c' est urgent .

sent2: Elle dit que c' est urgent .


sent1: Levez-vous et soyez radieux .

sent2: Debout , là-dedans .


sent1: Je peux vous être utile ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Qu' est - ce que tu veux ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Pourquoi tu n' as rien fait ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Je sais , n' est-ce pas ?

sent2: Je sais , hein ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: J' en peux plus de t' attendre .


sent1: Je me demandais .

sent2: Oh , je me le demandais .


sent2: Oh , je me demandais juste .


sent1: Il vient .

sent2: Ne t' inquiète pas , il va venir .


sent1: Et la suite ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe après ?


sent1: Est-ce que c' est bien compris ?

sent2: Tu as compris ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Si , ils me l' ont dit .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' allais dire ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Je sais pas , je sais pas .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Je n' y ai jamais pensé ainsi .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Je ne peux pas retourner là-bas .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Tu arranges ça ?


sent1: Que lui ferait-on faire ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: J' en suis certaine , vous vivrez .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: Faut que tu sortes d' ici .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: C' est nous .

sent2: Et c' est ce que nous sommes .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' a pas dit avant ?


sent1: J' ai besoin de votre signature .

sent2: Signez .


sent1: Eteins la lumière .

sent2: Éteignez les lampes .


sent1: C' est si moche ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Y a quoi de si drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait déjà ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Viens à la maison .


sent1: Simple curiosité .

sent2: Non , je suis juste curieux .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Il n' y a pas à avoir peur .


sent1: Comment ça , ils mènent ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez foutu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Pourquoi tu es venue ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Je préfère ne pas y penser .

sent2: Je ne veux pas y penser .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui colle pas .


sent1: Ce serait gentil .

sent2: J' aimerais bien , oui .


sent1: Ça te pose un problème ?

sent2: Ca ne t' ennuie pas ?


sent1: A la maison .

sent2: C' est la maison qui régale .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Ça vous rassure ?


sent1: On est où ?

sent2: Où en sommes nous maintenant ?


sent1: L' affaire est réglée .

sent2: Votre affaire est classée .


sent1: Je n' arrête pas de t' appeler .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: Je ne faisais que demander .

sent2: Je m' interroge tout simplement .


sent1: Sortez de chez moi .

sent2: Hors de mes terres .


sent1: Retourne dans la voiture .

sent2: Retournez dans le véhicule .


sent1: Qu' est-ce que tu essayes de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Où étiez vous passés , les mecs ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Je te déteste .

sent2: Je ne t' aime pas , House .


sent1: Déshabillez-vous .

sent2: Enlèves tes fringues .


sent1: Comment êtes vous arrivé ici ?

sent2: Comment avez-vous atterri ici ?


sent1: C' était stupide .

sent2: Parce que c' était stupide .


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Vous foutez quoi ici ?


sent1: Ce n' est pas à moi .

sent2: Ce n' est pas mes enfants .


sent1: Il faut sortir d' ici .

sent2: Allons-nous en d' ici .


sent1: Oui , monsieur .

sent2: Oui , M. Le Premier ministre .


sent1: Je vais vous tirer de là .

sent2: Je vais te faire sortir d' ici .


sent1: Il faut que tu quittes la ville .

sent2: Tu dois partir d' ici .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: T' as déjà assez pissé .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Viens par ici .

sent2: Viens par là , ma poule .


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez ?


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: Tu prévois quoi ?

sent2: Alors , quel est le plan ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de me voir .


sent1: Je risque de ne pas être d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Je ne m' en sens pas capable .

sent2: Je ne pense pas pouvoir le faire .


sent1: Le truc , c' est que c' est vraiment important .

sent2: C' est très important .


sent1: Vous savez qui c' est ?

sent2: Tu sais pas qui c' est ?


sent1: Rallie-toi à notre cause .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Que dit le journal ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Que me proposez-vous donc ?

sent2: Que proposes-tu ?


sent1: Quoi que ce soit .

sent2: Quelle qu' elle soit .


sent1: T' es vraiment un enculé .

sent2: Mais quel con .


sent1: Je vous avertis .

sent2: Je vais vous donner un avertissement .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je vous devrai ça .


sent1: Je peux m' en charger .

sent2: Je peux gérer , O.K. ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment savez-vous tout cela ?


sent1: C' est quoi , ce tatouage ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: On ne vous fera pas de mal .

sent2: On ne te fera pas de mal .


sent1: Je vais prendre un taxi .

sent2: Prends un taxi .


sent1: Je peux pas discuter , là .

sent2: Je ne peux pas te parler .


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Comme tu me l' as dit .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que je te pardonne .


sent1: Pour l' amour de .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: Qu' a t-il dit d' autre ?


sent1: Vous avez promis .

sent2: Tu as fait une promesse .


sent1: Tu débloques ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Parce que je dois rentrer à la maison .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Comment en es-tu arrivé à cette conclusion ?


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Oh , c' est gentil .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Ce n' est même pas mon type .


sent1: Ça reste à vérifier .

sent2: Ça reste à prouver .


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Je vérifiais .

sent2: Je voulais juste vérifier .


sent1: Cette fois , je ne peux rien pour toi .

sent2: Espèce d' abruti .


sent1: Qu' est-ce que t' as trouvé ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est le monde à l' envers .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Soigne ton langage .


sent1: S' il vous plaît , au secours .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Tout s' est dérooulé comme prévu .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: On fera tout notre possible .

sent2: On va faire tout notre possible .


sent1: Ne m' en voulez pas .

sent2: Ne me mettez pas tout sur le dos .


sent1: Je veux voir ça .

sent2: J' imagine le tableau .


sent1: Je ne peux pas t' entraîner comme j' ai entraîné les Cinq .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne viendrai pas .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Mais ça me laisse sans voix .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: J' ai pas le temps pour ça , ok ?


sent1: Je dois y réfléchir .

sent2: Du calme , laissez-moi réfléchir .


sent1: Comme c' est bon de te voir .

sent2: Ça fait du bien de te voir .


sent1: C' est effrayant .

sent2: C' est juste flippant .


sent1: Ça ne marche pas comme ça .

sent2: Ça marche pas comme ça , Bob .


sent1: C' est à toi de me le dire .

sent2: A toi de juger .


sent1: C' est pourquoi je suis ici .

sent2: Alors je suis là .


sent1: Alors , il se passe quoi ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: Alors , comment était ta journée ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: C' est un compliment .

sent2: Je prendrai ça pour un compliment .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bonjour madame , bonjour monsieur .


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi vous feriez ça ?


sent1: Pas du tout .

sent2: Vous pensiez que j' allais pleurer ?


sent1: L' hémorragie s' est arrêtée , je crois .

sent2: Tu vas bien ?


sent1: Laisse moi deviné .

sent2: Laissez moi deviner .


sent1: Je ne vais pas tarder .

sent2: Je te rejoindrai bientôt .


sent1: Il y a un truc que je dois faire .

sent2: J' ai quelque chose à faire .


sent1: Hey , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Faites quelque chose , aidez-le .

sent2: Vous devez l' aider .


sent1: Et c' est long ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: Comment le saurai-je ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Oh , Lemon , je .

sent2: C' est ma meilleure amie .


sent1: Nous étions de très bons amis .


sent1: Bonne après-midi .

sent2: Bonne après-midi , chers amis .


sent1: Aidez-le , s' il vous plait .


sent1: C' est une bonne conférencière .

sent2: Elle est bien .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu as trés bien compris .


sent1: Que fabrique-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il mijote ?


sent1: Je vais vous la dire .

sent2: Je vais te dire la vérité .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Je n' en suis pas si sûre .

sent2: J' en suis pas si sûre


sent1: J' étais trop occupée .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Ravi de te revoir aussi .


sent1: On savait pas ce que ça signifiait .

sent2: Ce soir .


sent1: Tu crois que c' est drôle ?

sent2: Tu te trouves drôle ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui donnes ?

sent2: Tu as autre chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Putain , vous voulez quoi ?


sent1: Il ne me l' a pas dit .

sent2: Il n' a pas voulu me le dire .


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?

sent2: D' où tu es ?


sent1: Comment ça va , petit ?

sent2: Comment ça va , fiston ?


sent1: Tu ne me croiras pas .

sent2: Tu ne le croiras pas .


sent1: Et j' avais raison .

sent2: Je ne m' étais pas trompée .


sent1: Elle a eu un accident .

sent2: Dans un accident de voiture .


sent1: Comment c' est possible , ça ?

sent2: Comment est ce possible ?


sent1: Je me tue à vous le dire .

sent2: C' est là où je veux en venir .


sent1: Je vous entends pas .

sent2: Je ne peux vous entendre .


sent1: Je suppose que je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je ne peux pas dormir .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: C' est sans rapport .


sent1: Tu me raccompagnes ?

sent2: Tu peux me ramener ?


sent1: Mais qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est ce que je vais faire ?


sent1: Je sais pas comment on fait .

sent2: Je ne saurais pas comment .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferais ce que tu veux .


sent1: Faut que je demande .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: C' est ce que j' essaie de vous dire .

sent2: C' est exactement ce que je disais .


sent1: Tu es chez moi .

sent2: Ceci , c' est ma maison .


sent1: Ça ne tardera pas .

sent2: Ca ne va pas tarder .


sent1: Vous lisez mes pensées .

sent2: Vous m' avez devancé .


sent1: Oui , je suis d' accord .

sent2: Oui , je suis d' accord avec vous .


sent1: Vous n' avez pas entendu ?

sent2: On vous a pas dit ?


sent1: On a la situation bien en main .

sent2: Nous maîtrisons la situation .


sent1: Merci de m' avoir emmené .

sent2: Merci de me déposer .


sent1: Le rideau se lève .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: J' peux pas accepter .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment tu as deviné ?


sent1: Ca sert à quoi ?

sent2: C' est pour faire quoi ?


sent1: C' est calme ici .

sent2: C' est tellement calme ici .


sent1: Vous ne voulez pas ça .

sent2: Ce n' est pas la bonne solution .


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Vous n' allez pas me croire .


sent1: Pourriez-vous nous excuser ?

sent2: Vous pouvez nous laisser ?


sent1: Je te vois .

sent2: On est à 7,5 mètres , en direction du galion espagnol .


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: J' ai un peu honte .


sent1: C' est trop embarrassant .

sent2: Je suis vraiment gênée .


sent1: C' est splendide .

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Vous n' avez pas honte .

sent2: Tu n' as pas honte ?


sent1: Mais pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Pourquoi ils sont là ?

sent2: Ils font quoi ici ?


sent1: Rien ne t' oblige à faire ça .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce que c' est , ces histoires ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Je vérifie juste .

sent2: Je voulais juste vérifier .


sent1: Je vais devoir y aller .

sent2: Je vais vous laisser .


sent1: Je peux pas accepter .

sent2: Je peux pas l' accepter .


sent1: Je ne vous laisse pas seul .

sent2: Je ne t' abandonnerai pas .


sent1: Il a des ennuis ?

sent2: Il lui est arrivé quelque chose ?


sent1: Tu l' es , n' est-ce pas ?

sent2: C' est toi , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu ... ?

sent2: Bon , qu' est-ce que tu .


sent1: Avez-vous entendu quelque chose ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Non , non , c' est pas possible .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Rien que vous et moi .

sent2: Juste toi et moi ?


sent1: Je verrai ca.

sent2: Je verrais ce que je peux faire .


sent1: J' ai rien fait , merde .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Elle peut nous aider ou pas ?


sent1: allez , tu peux me le dire .

sent2: Vous pouvez me parler .


sent1: Tu peux faire ça , n' est-ce pas ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Ça va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Vous n' avez pas à vous justifier .

sent2: Pas besoin d' expliquer .


sent1: Maintenant , je m' en vais .

sent2: Je m' en vais .


sent1: On devrait le voir bientôt .

sent2: D' une minute à l' autre .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Donc , que fait-on maintenant ?


sent1: Désolé , je dois y aller .

sent2: Je suis désolée , je dois y aller .


sent1: Dégagez d' ici .

sent2: Sortez , maintenant , voulez-vous ?


sent2: Maintenant , foutez-moi le camp .


sent1: Ce n' est pas leur problème .

sent2: Ça me regarde pas .


sent1: Bonne nuit , mon amour .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Bonne nuit , mon coeur .

sent2: Bonne nuit , mon amour .


sent1: Alors , mon grand .

sent2: Montrez-moi ce que vous avez .


sent1: Reconnaissez vous cette personne ?

sent2: Vous connaissez cet homme ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez vu ?

sent2: Qu' est ce que tu as vu ?


sent1: Ça ne semble pas être une très bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Je te souhaite le meilleur .


sent1: Mais bordel c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' était quoi , avant ?


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Pour qui tu te prend ?


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Il faut que je vous dises quelque chose .


sent1: Essayez une nouvelle fois .

sent2: Essaye encore .


sent1: C' est-y pas mignon ?

sent2: C' est pas mignon ?


sent1: Que suis-je bête .

sent2: Qu' est-ce que je croyais ?


sent1: Qu' est-ce que je croyais ?

sent2: À quoi j' ai pensé ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai pensé ?


sent1: Où j' avais la tête ?


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sûr que ca va ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Tu sais que je t' aime bien , George .


sent1: Je veux qu' on me respecte .

sent2: Un peu de respect .


sent1: Je vais faire un tour .

sent2: Je vais aller me balader .


sent2: Je t' aime bien , Cindy .


sent2: David , t' es un chic type .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ça me parait bien .


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: No , no , no .


sent1: Moi , je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez nous .


sent1: Je perds la tête .

sent2: Je suis devenue folle .


sent1: Je ne reviendrai pas .

sent2: Je n`y retourne pas .


sent1: Je ne vais pas te laisser .

sent2: Je vais pas t' abandonner .


sent1: Ravi de t' avoir revu .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça s' est passé il y a longtemps .


sent1: Vous ne pouvez pas fuir .

sent2: Vous ne pouvez pas vous échapper .


sent1: Vous n' en aurez pas besoin .

sent2: Vous n' en avez pas besoin .


sent1: Quoi encore , chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me regardes ainsi ?


sent1: Je suis vraiment un crétin .

sent2: Je suis si bête .


sent1: Brian , c' est chez moi .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: Alors qui c' était ?

sent2: Alors c' était qui ?


sent1: Tu peux la croire ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Je vous ai vue .

sent2: Tout ira bien , je l' ai vu .


sent1: Elle n' est pas ici .

sent2: Sœur Theresa n' est pas là .


sent2: Elle n' est pas là vieux .


sent1: Comment s' est passée ta journée ?

sent2: Comment s' est passé votre journée ?


sent2: Ce que Ziva veut dire est qu' on l' a identifiée .


sent1: Je vous en prie , après vous .

sent2: Après vous , monsieur .


sent1: Oui , sans doute , je ne sais pas .

sent2: Mon pauvre .


sent1: Je te laisserai pas mourir .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je t' aime si fort .

sent2: Je t' aime tellement fort .


sent1: Excusez-nous du dérangement .

sent2: Désolée de vous avoir dérangé .


sent1: Cherche encore .

sent2: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .


sent1: De quelle couleur ?

sent2: C' est de quelle couleur ?


sent1: Il est magnifique .

sent2: Ce qu' elle est belle .


sent1: Alors que fais-tu ici ?

sent2: Mais alors , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Vous ignorez à quel point .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Qu' aviez-vous à l' esprit ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Il n ' a pas fait ça .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est une bonne nouvelle , pas vrai ?


sent1: Cela ne porte pas atteinte sur toi .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: As tu entendu quelque chose ?

sent2: Tu sais où elle est ?


sent1: T' as trouvé ça où ?

sent2: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Gros Etron Roulant , en avant Tchou-tchou .

sent2: J' ai besoin de .


sent1: Quest-ce que je peux te dire ?

sent2: Que vous dire ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu leur dis ?


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: Qui es-tu bordel ?


sent1: Où diable avez-vous été ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: On a plus beaucoup de temps

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Comment t' es habillée ?

sent2: C' est quoi cette tenue ?


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: C' est jamais qu' un début .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Pourquoi feriez-vous cela ?

sent2: Pourquoi ferais-tu cela ?


sent1: Il faut vous y faire .

sent2: Il faut t' y faire .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: II faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Pas tout le temps .

sent2: En fait , pas toujours .


sent1: Je démissionne .

sent2: C' est moi qui m' en vais .


sent1: Viens te battre .

sent2: Allez , viens le chercher .


sent1: Qu' est-ce c' est que tu as là ?

sent2: Qu' as-tu là ?


sent1: Quelle catastrophe .

sent2: C' est la catastrophe .


sent1: Par où on commence ?

sent2: Alors , que savons-nous ?


sent1: Tu vas me tuer ?

sent2: vous allez me tirer dessus ?


sent1: Putain de menteur .

sent2: Tu es un putain de menteur .


sent1: Putain mais tu crois que tu parles à qui là ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Nous devons agir vite .

sent2: On doit faire vite .


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Notre nature conflictuelle .


sent1: Maintenant pars .

sent2: Maintenant , va t' en .


sent1: Je ne t' avais pas vu .

sent2: Je ne vous ai pas vus .


sent1: Ferme la porte , mec .

sent2: Ferme cette porte .


sent1: Ça va poser un problème ?

sent2: Est-ce un problème ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: En ce cas , que fait-on ?


sent1: A quoi est ce que ça ressemble ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Tu m' as fait tellement peur , Lexie .


sent1: Tu dois m' écouter .

sent2: Vous devez m' écoutez .


sent1: Qu' est-ce que tu en as à foutre ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: On en parlera .

sent2: Nous allons en discuter .


sent1: Tiens-moi .

sent2: Je vous tiens , accrochez-vous


sent1: Il n' y a pas de réponses .

sent2: Ça ne répond pas .


sent1: On s' était mis d' accord .

sent2: On avait un pacte autrefois .


sent1: Laissez-moi le faire .

sent2: Laisse-moi le faire .


sent1: Tu devrais essayer de dormir .

sent2: Essaie de dormir .


sent1: Comment la connaissez-vous ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: A ton avis ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Regarde les choses en face .

sent2: Soyons réalistes .


sent1: Ouais , ça sonne bien .

sent2: Oui , c' est parfait .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait là ?

sent2: Elle fait quoi ici ?


sent1: C' est si étrange .

sent2: C' est tellement drôle .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Non , jamais .

sent2: Non , je ne renoncerai jamais .


sent1: Je suis quelqu' un de bien .

sent2: Je suis gentil .


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: Ce n' est pas grave , chérie .


sent1: Y en a pas pour longtemps .

sent2: Ca ne prendra pas longtemps .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Y' a quoi la dedans ?


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: C' est la seule issue possible .


sent1: Ca a l' air de quoi ?

sent2: Je fais quoi , d' après toi ?


sent1: Tu veux y jouer ?

sent2: Tu veux te joindre à nous ?


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Tu souhaites partir d' ici ?


sent1: Nous l' avons .

sent2: Nous le tenons maintenant .


sent1: Surveillez-le bien .

sent2: Ne le perdez pas de vue .


sent1: Je vais vous rattraper .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Comment est mon visage ?

sent2: Comment je suis ?


sent1: Vous l' avez tué

sent2: C' est toi qui l' as tué .


sent1: ous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Allons ailleurs .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Faites-vous plaisir .

sent2: Ne vous gênez pas .


sent1: C' est différent .

sent2: Vous , c' est particulier .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Il ne fallait pas .


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Me cherchez pas .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas , ma puce .


sent1: Ça me fait plaisir de l' entendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Vous êtes qui , déjà ?

sent2: Quel nom avez-vous dit , déjà ?


sent1: Quel métier faites-vous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Ne me lâche pas .

sent2: Question d' équilibre .


sent1: Je ne bougerai pas de là .

sent2: Je vais nulle part .


sent1: Il n' y a pas de honte à avoir .

sent2: Y a pas de honte .


sent1: Rien â signaler .

sent2: Il n' est rien arrivé .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Il faut queje vous parle .


sent1: Dites-moi quoi faire .

sent2: J' ai besoin de votre conseil .


sent2: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent2: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: Je ne vous veux pas de mal .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal , ne m' y oblige pas .


sent1: Je fais pas la gueule .

sent2: Je ne suis pas énervée .


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Il te paraît comment ?


sent1: Enfin , je n' en sais rien .

sent2: Je sais pas .


sent1: De quoi souffre-t-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Vous n' en avez pas entendu parler ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Tiens , c' est pour toi .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Je ne vais pas vous le dire .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: C' est arrivé très vite .

sent2: Ça s' est passé si vite .


sent1: Ça pourrait être amusant .

sent2: Ca pourrait être sympa .


sent1: Que ... quel age as-tu ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Merci de m' avoir sauvé .

sent2: Merci de m' avoir aidée .


sent1: Non , je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas de temps .


sent1: Je pars au boulot .

sent2: Je dois aller au boulot .


sent1: J' ai pas eu le choix .

sent2: Je n ´ avais pas le choix .


sent1: Votre visage m' est familier , Al .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: Elle est forte .

sent2: Je croirais presque qu' elle l' aime vraiment .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous ferait penser ça ?


sent2: Pourquoi pensais-tu ça ?


sent1: Où l' as-tu eu ?

sent2: Oû as-tu trouvé l' argent ?


sent1: Je le suis , maintenant .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: J' voudrais te dire une chose .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Désolée de vous avoir dérangée .

sent2: Excusez le dérangement .


sent1: Cet endroit est génial .

sent2: Cet endroit est vraiment génial .


sent1: Très bien alors .

sent2: Bon , alors d' accord .


sent1: Tu débloques , enfoiré .

sent2: Vous êtes cinglé .


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Où as-tu obtenu cela ?


sent1: Merci de m' avoir consacré du temps .

sent2: Merci de m' avoir reçu .


sent1: Qu' est ce que j' oublie ?

sent2: J' ai raté quoi ?


sent1: Tu es malade .

sent2: Ecoutez-moi , c' est lui .


sent1: Juste une chose .

sent2: Dis-moi une seule chose .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: Comment ça s' appelle , ça ?


sent1: C' est sympa , non ?

sent2: N' est-ce pas que c' est bon ?


sent1: Ça n' est pas arrivé .

sent2: Ça ne s' est pas produit .


sent1: Vous avez des ennuis ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Nous avions un pacte .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Fous-moi le camp .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Ça va pas , ou quoi ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Non , bien entendu .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ce sera sympa .

sent2: Je croyais qu' on partait ?


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Il sera pas libéré .


sent1: J' ai eu une mauvaise journée .

sent2: Ca a été une longue journée .


sent1: Soyons le de camp d' ici .

sent2: Allez , on se tire .


sent1: Sortons le camp d' ici .


sent1: Putain , on se tire .


sent1: Tu dois aller au procès .

sent2: On le sait tous .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: À vous de choisir .

sent2: Le choix est à vous .


sent1: Je suis un désastre .

sent2: Je ne vais pas bien .


sent1: Ca , tout le monde le sait .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit pour les régalines ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Comment tu peux lui faire ça ?

sent2: Comment t' as pu faire ça ?


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Vous ne savez pas à qui vous avez affaire .


sent1: Tu vas te mettre en retard .

sent2: Pas de retard .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: N' est-ce pas une bonne nouvelle ?


sent1: Moins de boulot pour la maison .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Désolé , je ne peux pas t' aider .

sent2: J' aimerais pouvoir vous aider .


sent1: Je suis Sheppard Henderson .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Putain , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est différent , cette fois .

sent2: Les choses sont différentes maintenant .


sent1: Tout va bien , mon chéri

sent2: Tout va bien , chérie .


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Où sont-ils passé ?


sent1: Je vous y conduis .

sent2: Je vais vous y emmener .


sent1: Tu me prends pour une idiote ?

sent2: Je suis pas si con .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je ne veux plus en parler .


sent1: Il faut croire que non .

sent2: Non , j' imagine que non .


sent1: Donc qu' est ce que nous allons faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , que devons-nous faire ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Temps de rentrer , trésor .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est-ce exactement que vous cherchez ?


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir appelé ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: Pourquoi avez-vous crié ?

sent2: Pourquoi pleurez-vous ?


sent1: Vraiment désolée du retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Je te rembourserai .

sent2: Tu l' auras , ton argent .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Non , je n' ai pas dit ça .


sent1: Ecoutez , je sais ce que c' est .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Comment ca ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: C' est pareil .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Je dois filer .

sent2: Je ferais mieux de filer .


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: Sois honnête .

sent2: Sois juste honnête avec moi .


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: Où tu l' as eu ?


sent1: Nous nous reverrons .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je n' arrive plus à respirer .

sent2: Je ne peux pas ... respirer .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Dis-moi , que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Comme le bon vieux temps , hein ?

sent2: Comme au bon vieux temps .


sent2: C' est censé vous excuser ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Ouais , en quelque sorte .

sent2: On peut dire ça .


sent1: On va le savoir .

sent2: Nous le découvrirons bientôt .


sent1: Je retire tout ce que j' ai dit .

sent2: Je retire ce que j' ai dit .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Non , je n' en veux pas .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je prends les choses en main .


sent1: J' ai besoin de boire un verre .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Connaissez-vous le maître , ici ? Vous ne savez pas en face de qui vous êtes ! Elle est en face d' une pourriture de démon qui ne m' effraie pas ! Oui , elle sait tout .


sent1: Quesque tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Nous nous avons l' un l' autre .

sent2: On s' aime .


sent1: Ne t' en fais pas pour moi .

sent2: Oh , ne t' inquiète pas pour moi .


sent1: Ma mère est morte .

sent2: Ma mère vient de mourir .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je vais aller la trouver .


sent1: S' il vous plaît par ici

sent2: Entrez , je vous prie .


sent1: Je dois les tenir au courant .

sent2: C' est mon travail .


sent1: C' est simplement mon boulot de savoir .


sent1: C' est mon travail .

sent2: C' est mon vrai boulot , en fait .


sent2: C' est mon devoir , madame .


sent1: C' est mon boulot , vous savez .


sent1: Baissez tous vos armes .

sent2: Abaissez vos armes .


sent1: Sortez d' ici , putain .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Elle est pas magnifique ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: C' est tellement difficile .

sent2: C' est trop dur .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui est faux ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: elle est fantastique .

sent2: Elle est formidable .


sent1: C' est bon , ça suffit .

sent2: Très bien , il suffit .


sent1: Tu me sauves la vie .

sent2: Vous m' avez sauvée la vie .


sent1: On a fait un marché .

sent2: On a fait un deal .


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: C' est quoi ce merdier ?


sent1: Que dalle , tu sors .

sent2: On peut rien faire .


sent1: On n' est pas en avance .

sent2: On est à la bourre .


sent1: Pauvre petite chose .

sent2: Oh , le pauvre chou .


sent1: Tu veux savoir ce que je pense ?

sent2: Mais vous savez ce que je pense ?


sent1: Inconnu .

sent2: Je ne l' ai jamais vu de ma vie .


sent1: Un vrai cauchemar .

sent2: C' était le cauchemar .


sent1: C' est quoi , la collation ?

sent2: J' ai faim .


sent1: Vous réfléchissez trop .

sent2: Tu en fais trop .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris autant de temps ?

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Ça te tourmente ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?

sent2: Pourquoi tu te soucies de ça ?


sent1: J' étais inquiet .

sent2: J' étais inquiet à propos de toi .


sent1: Je vais bien .

sent2: Je m' en sortirai très bien .


sent1: Est-ce que tout se passe bien ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Vous avez été retardé ?


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que j' ai voulu dire .


sent1: Je pars travailler .

sent2: Faut que j' aille au boulot .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas une bonne période .


sent1: C' est à cause d' elle .

sent2: C' est de sa faute .


sent1: Quelque chose dont tu veux parler ?

sent2: Tu veux en parler ?


sent1: Qui te l' a vendu ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?


sent1: Non , désolée .

sent2: Pardon , j' ai reçu un message .


sent1: Et s' il n' y arrive pas ?

sent2: Et s' il ne le fait pas ?


sent1: On interroge les étudiants et la survivante .

sent2: Comment va t' elle ?


sent1: C' était Walt Whitman .

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Y a quoi de drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Tu ne peux pas être sérieuse .

sent2: Tu rigoles .


sent1: Tu peux avoir honte .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: L' aide est en chemin .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Déposez vos armes à terre .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Voilà une gentille petite fille .

sent2: Bonne fille .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent1: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: On la laisse se vider de son sang ?

sent2: Sois pas stupide .


sent2: Et tu me dis rien ?


sent1: C' est si drôle que ça ?

sent2: Pourquoi tu souris ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Alors que faites-vous là ?


sent1: 0uvrez la putain de porte .

sent2: Ouvrez cette putain de porte .


sent1: T' es qu' un pauvre minable .

sent2: Vous me faites pitié .


sent1: Mais maintenant , je sais .

sent2: Maintenant , je sais .


sent1: Rentrer chez moi .

sent2: Je voudrais rentrer chez moi .


sent1: Et bien , tu sais comment c' est .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: De quoi tu t' occupes ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Je suis terriblement gênée .

sent2: C' est tellement gênant .


sent1: C' est absolument inadmissible .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: Non c' est faux .

sent2: Non , vous ne l' avez pas .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment devrais-je le savoir ?


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Chirkoff a dû forcer Kurtis à obtenir d' elles la boîte à musique .


sent1: Oui , je l' ai cherché .

sent2: Si , je l' ai fait .


sent1: Je viens de le dire , non ?

sent2: Je viens de le dire .


sent1: Je n' ai personne d' autre .

sent2: Il n' y a personne d' autre .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Et comment je saurais ça ?


sent1: Bonjour , M. le Président .

sent2: Monsieur le président .


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Alors , je crains qu' il n' y ait rien à faire pour lui .


sent1: Tu m' as pas écouté .

sent2: Tu m' écoutes pas .


sent1: Quelqu' un lui a fait ça ?

sent2: Qui t' a fait ça ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va pouvoir atterrir .


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: Ça doit être mon tour .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Les bras m' en tombent .


sent1: Il faut te calmer .

sent2: Il faut vous détendre .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça va pas dans ta tête .


sent1: Pour la toute dernière fois .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je ne veux pas en être .


sent1: Introuvable .

sent2: On ne le trouve nulle part .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolée , je suis un peu en retard .


sent1: Totalement impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Alors ?

sent2: Alors dis-moi , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Que faites vous ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Je veux juste qu' on les laisse tranquilles .


sent1: Chérie , ne quitte pas .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Quelle différence cela fait ?

sent2: Quelle différence cela fait-il ?


sent1: Ça m' intrigue .

sent2: J' étais curieux , c' est tout .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je me fiche de l' heure qu' il est , je dois .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Et qu' est-ce que ça a à voir ?


sent1: Je t' aime , toi aussi .

sent2: Et je vous aime .


sent1: Très bien , avancez .

sent2: C' est bon , allez-y .


sent1: Dis moi la vérité .

sent2: Alors dis-moi la vérité .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Vous voudrez bien m' excuser .


sent1: Si ton imbécile te plaque , fais-en une moustiquaire .

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: De quoi est-ce que j' ai l' air ?


sent1: qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Parle pas de ma famille .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: On fait quoi là ?


sent1: Jamais .

sent2: Oh , je recommencerai plus jamais .


sent1: Il est vide , monsieur .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Dans quel état tu es .

sent2: Regarde dans quel état tu es .


sent1: Accrochez votre ceinture .

sent2: Attachez votre ceinture .


sent1: Laissez-moi .

sent2: S' il te plait , laisse-moi partir .


sent1: Ça sera pas tellement long .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: J' ai hâte .

sent2: Je ne vais pas pouvoir attendre


sent1: Compris , chef .

sent2: J' ai compris , Monsieur .


sent1: Pourquoi est-ce que je le saurais ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Comment pourrai-je le savoir ?


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: C' est mon seul but .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Julianna , tu n' y es pour rien .


sent1: Pas sûr encore .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Là où les flammes me guideront .


sent1: Ça peut être n' importe quel type .


sent1: Je n' ai pas compris encore .


sent1: C' est ton affaire .

sent2: C' est votre affaire .


sent1: Accepte , on va se marrer .

sent2: Ça va être sympa .


sent1: À terre , tout le monde .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: Vous avez une sale tête .

sent2: T' as l' air horrible .


sent1: Quelle sale mine .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Pourquoi êtes-vous partie ?

sent2: Pourquoi pas plus ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire , Georges ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Maintenant , nous sommes quitte .

sent2: Nous sommes quittes .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Je l' ai pas vu putain .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Désolé de vous déranger .

sent2: Oh pardon , je dérange .


sent1: C' est pour les affaires .

sent2: On parle affaires .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Si ça peut te consoler , je n' ai pas mangé non plus .


sent1: Qu' est-ce que j' vous disais .

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?


sent2: Vous apporter quelque chose ?


sent1: Une tasse de café ?

sent2: Prendrez-vous du café ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: Je vous sers ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Je te l ' avais dit .


sent1: Je peux savoir ton âge ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Je peux savoir ton âge à toi ?


sent1: Je ne sais pas ce qui se passe .

sent2: Je comprend pas ce qui se passe .


sent1: C' est pas marrant mec .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est pareil .

sent2: Oui , mais enfin c' est la même chose .


sent1: Celles sans aucun cheveu ?


sent1: Au fait , t' as quel âge toi ?


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Vous pouvez vous taire .

sent2: Vous pouvez garder le silence .


sent1: Je me sentais seule sans toi .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Regarde ça .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: Vous l' avez mérité .

sent2: Et vous le méritez .


sent1: Eh bien , je ne suis pas d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Tu le dis toi-même .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: C' est précisément lui , oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: Tu m' en dois une .

sent2: Ca va vous coûter cher .


sent1: T' as pas idée .

sent2: T' en as aucune d' idée .


sent1: Rien ne s' est passé comme ça .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Pas encore suffisant .

sent2: Ça ne me suffit pas .


sent1: Ou sinon , Monsieur Énorme Bite .

sent2: Qui a dit cela ?


sent1: On vient juste de se rencontrer .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Maintenant , tu le sais .

sent2: Maintenant , vous le savez .


sent1: Non , je ne l' aime pas .

sent2: Il me plaît pas .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Est-ce que tu va bien ?


sent1: T' espères quoi ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent1: Qu' est-ce que vous essayez de me dire ?

sent2: Qu' essayez-vous de dire ?


sent1: J' étais en train de penser .

sent2: J' étais juste en train de penser .


sent1: Je voulais te rencontrer .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: J' ai un secret .

sent2: Je vais te révéler un secret .


sent1: C' était une simple question .

sent2: Je pose une question .


sent1: C' est une coïncidence .

sent2: Une simple coïncidence .


sent1: C' est moi qui l' ai sauvée .

sent2: J' ai fait ça .


sent1: Tu t' en tireras pas .

sent2: Tu ne t' en tireras pas comme ça .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi m' as-tu fait venir ?


sent1: Je m' inquiète pour lui .

sent2: Je m' inquiète pour elle .


sent1: J' ai un mauvais a priori .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: C' est toi qui lâches ton gun .

sent2: Non , toi .


sent1: Brave fille .

sent2: C' était une punaise puante ?


sent1: Ne me mens pas .

sent2: Arête de mentir , bordel .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Tu m' as fait mourir de peur .


sent1: Y a quelque chose qui va pas , je le sens .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourquoi tu dors pas ?

sent2: Pourquoi t' es debout ?


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Tu dois être du style romantique .


sent1: Je bosse .

sent2: Je regrette , je suis au travail .


sent1: Pas grand-chose à dire .

sent2: Il n' y a pas grand-chose à dire .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Dîtes-moi ce qu' il se passe .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi on parle là ?


sent2: C' est elle qui m' a trouvé , mais .


sent1: Ca ressemble à quoi ?

sent2: Alors , comment c' est ?


sent1: Tu as entendu .

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit , Roger ?


sent1: Quel heure est-il ?

sent2: Qu' elle heure est-il ?


sent1: Sortons nous balader .

sent2: On va faire un tour .


sent1: Je suis venu pour acheter .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: II est arrivé quelque chose ?


sent1: Evitez les ennuis .

sent2: Ne fais pas de bêtises .


sent2: Est-ce que quelque chose lui est arrivée ?


sent1: À quoi ressemble-t-il ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: C' est intéressant .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Bonjour les enfants .

sent2: Salut , les mignonnes .


sent1: Soyez prudents en bagnole .

sent2: Rentrez bien .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu pensais quoi ?


sent1: Que faisais-tu là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là-dedans ?


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: Non , il n' a rien dit .


sent1: Je suis prêt à courir le risque .

sent2: Je suis prêt à prendre le risque .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Ouais , j' en sais rien .


sent1: Elle a raison , Stoffer .

sent2: Elle a raison .


sent1: Comment vous connaissez mon nom ?

sent2: Qui t' a dit mon nom ?


sent1: Comment l' avez-vous deviné ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Tu ne savais pas Suu ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Vous avez de la veine .

sent2: T' es un sacré veinard .


sent1: Si vous permettez .

sent2: Si ça ne nous dérange pas .


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Comment se passe ta journée ?


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: C' est votre opinion ?


sent1: C' est un homme .

sent2: C' est un homme maintenant .


sent1: Tu nous accordes une minute ?

sent2: Tu peux nous laisser ?


sent1: Vous connaissez ce gars ?

sent2: Tu connais ce garçon ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris aussi longtemps ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non , je ne le lirai pas .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi tu parles , Kimmy ?


sent1: Ce n' est pas un hasard .

sent2: C' est pas un hasard .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , papa .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: On avait un accord .

sent2: Je croyais qu' on avait un marché .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Comment vous rendre ce vol agréable ?


sent1: Alors bonne chance .

sent2: Bonne chance pour y arriver .


sent1: Vous êtes pressé ?

sent2: Pourquoi vous presser ?


sent1: Où est-ce , Hamilton ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: Je te connais , ma poule .

sent2: Je te connais .


sent1: Ça se tient .

sent2: Je suppose que c' est normal .


sent1: Je suis pas un gamin .

sent2: Je suis pas un gosse .


sent1: Je regrette , m' man .

sent2: Je suis désolé , maman .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Débarrasses-toi de lui .


sent1: Tout va bien , maintenant .

sent2: Tout va bien , à présent .


sent1: Vous m' expliquez ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Oui , je comprends cela .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Nous sommes-nous ... rencontrés ?

sent2: On se connaît ?


sent1: On est ensemble .

sent2: Nous sommes là l' un pour l' autre .


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Laissez-moi bien comprendre .


sent1: Je m' en vais lui dire .

sent2: Je suis en route .


sent1: Mais je ne suis pas jaloux du tout .

sent2: Je le suis pas .


sent1: Descends de cette caisse .

sent2: Sortez de ma voiture .


sent1: Descendez de la voiture .


sent1: Bannister , ça ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Vous voulez vous joindre à nous ?

sent2: Tu veux nous rejoindre ?


sent1: Pourquoi n' es-tu pas venue me voir ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Tu n' as pas besoin de me le dire .

sent2: Pas besoin de le dire .


sent1: Vous m' avez bien compris ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: J' ai déconné .

sent2: J' ai fait une grosse erreur .


sent1: Il ne veut pas parler .

sent2: Il ne parlera pas .


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Fallait me demander .


sent1: C' est génial non ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Je ne m' en vais pas .

sent2: Je ne partirais pas .


sent1: Et ben qu' est ce que t' attends ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Wong Chia Chi , je peux entrer ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: Vous auriez dû le voir , ces dix dernières années , au lieu de l' expédier loin de vous .


sent1: Je peux entrer , s' il te plaît ?


sent1: Comment pouvez vous le savoir ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: C' est gênant , désolée .

sent2: J' ai trop honte .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Le rôle du livreur ?


sent1: Vous avez perdu l' esprit .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Vous prendrez ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: C' est secret-défense .

sent2: C' est une information confidentielle .


sent1: Tu l' as vu quand ?

sent2: Vous l' avez vu quand ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi , hein ?


sent1: Laissez-moi vous raccompagner .

sent2: Je vous ramène à la maison .


sent1: Je veux pas savoir ce que c' est .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Je surveille vos arrières .

sent2: Je te couvre .


sent1: Toutes mes excuses , Monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment t' as pu entrer ?


sent1: On est chez nous .

sent2: C' est ici qu' on vit .


sent1: Allez , dis quelque chose .

sent2: Dis quelque chose au moins .


sent2: Dis quelque chose


sent1: Non , j' en étais sûr .

sent2: Non , je pense pas .


sent1: Merci de le demander .

sent2: Merci de vous inquiéter .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Petits mots pour les points , des grands pour les tirets .


sent1: Je suis avec ma femme .

sent2: Mais c' est ma femme .


sent1: Hey , je ne sais pas ce mec .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: C' est plutôt à toi de le faire .

sent2: C' est toi qui dis ça ?


sent1: Ici , c' est ma maison .

sent2: C' est là que j' habite .


sent1: C' est désespérant .

sent2: Il n' y a pas d' espoir .


sent1: Je pense que oui .

sent2: Je pense qu' il l' a fait .


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: Je n' y ai pas cru .


sent1: D' accord , accrochez-vous bien .

sent2: Tenez-vous bien .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment l' a tu découvert ?


sent1: On dirait un schizophrène .

sent2: Comment je suis ?


sent1: J' ai l' air intelligent ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Il n' en vaut pas la peine .


sent1: Sois respectueux .

sent2: Ayez un peu de respect .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Laissez-moi devinez .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: ravi de te revoir .


sent1: Je te raccompagne ?

sent2: Faut te raccompagner ?


sent1: Faites pas l' idiote .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: De quoi vous avez besoin ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: C' était sympa de te rencontrer .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Vous avez un copain ?

sent2: Tu fréquentes quelqu' un ?


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: T' entends pas ce que je dis ?


sent1: Que lui aviez-vous dit ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Non , ça l' est pas .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je suis très heureux pour vous .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Mais je n' en ai pas besoin .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Laissez moi voir ça .

sent2: Faites-moi voir ça .


sent1: Encore quelques jours .

sent2: Encore un petit peu .


sent1: Que Dieu te protège .

sent2: Dieu vous protège .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Moi , l' idée me plaît .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Bonne nuit , mon ange .

sent2: Bonne nuit , mon coeur .


sent1: Pour qui ça en aurait ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je pourrais te donner un coup de main .


sent1: Je ne te ferai pas de mal .

sent2: Montre-toi , on ne te fera pas de mal .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Pouvez-vous me rendre un service ?


sent1: Quel est le problème avec vous ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va s' en remettre .


sent1: Non , il ne faut pas .

sent2: Tu ne veux pas l' entendre .


sent1: Je sais ce qui te motive .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Donnez moi votre arme .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: C' est ici , la maison .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Difficile à expliquer .

sent2: C' est compliqué à expliquer .


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je ... je suis désolée .


sent1: Vous faites ce que j' ai dit .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Chaque cycle est unique .


sent1: C' est tout ce qu' il me faut .

sent2: Je ne veux rien d' autre .


sent1: C' est à toi que je parle .

sent2: Moi , je te parle .


sent1: Que quelqu' un m' aide , svp à l' aide .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Porte-toi bien , mon Adrian .


sent1: Je suis confus .

sent2: Je suis un peu étourdi .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Tu es sûr que c' est une bonne idée ?


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Vous vous amusez , Vivian ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Vous avez terminé ?

sent2: Vous avez bientôt fini ?


sent1: Ça va , monsieur .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux y faire ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ça ?

sent2: Pourquoi vous me demandez ça ?


sent1: Par pitié , arrête .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Mieux vaut que vous partiez .


sent1: Je peux regarder ?

sent2: Ça te dérange si je regarde ?


sent1: Je n' ai pas peur du tout .

sent2: J' ai pas peur .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Franchement désolée .


sent1: Et il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Contente d' entendre ça .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: C' est illégal .

sent2: Je croyais que c' était interdit .


sent1: Ce n' est pas ce qui entre dans ta bouche qui te fait pécher " ... c' est ce qui sort qui compte .

sent2: Je l' aime .


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Bon , qu' est-ce que vous avez vu ?


sent1: Bon , commençons .

sent2: Bien alors commençons .


sent1: Vous ne comprenez pas

sent2: Vous ne voyez pas .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Ok , tout le monde .


sent1: Vous êtes sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Ce n' est pas ta faute , princesse .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Vous connaissez cette personne ?

sent2: Vous connaissez ce type ?


sent1: Te sens pas obligée de le faire .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Tu as très bien entendu .

sent2: T' as trés bien compris .


sent1: S' il vous plait ne soyez pas en colère .

sent2: Te fâche pas .


sent1: Tu ne pourrais pas m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Comment suis-je censé le savoir ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: C' était pas bien .

sent2: C' était pas beau à voir .


sent1: C' est ce qu' elle a dit ?

sent2: Elle vous a dit ça ?


sent1: Ce n' était pas difficile .

sent2: Ce n' était pas si difficile .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Bonjour ma petite .


sent1: Allez , tu vas y arriver .

sent2: Allez , tu peux le faire .


sent1: Oui , elle l' est .

sent2: Oui , elle le pense .


sent1: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' elle fait ça ?


sent1: Hé , je fais quoi , moi ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: C' était méchant .

sent2: Ça , c' était méchant .


sent1: C' est triste , cette histoire .

sent2: C' est tellement triste .


sent1: Ce ne sont pas vos affaires " .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Se il vous plaît se il vous plaît .

sent2: Pitié .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Oui , s' il vout plait .


sent1: Ne vous blâmez pas .

sent2: Ne culpabilise pas .


sent1: Enchanté , c' est un honneur .

sent2: J' en serais honoré .


sent1: Chicago , laisse-la .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Chaque fois que toi et Mike n' êtes pas d' accord , tu me regardes avec .


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: Ca n' est pas ce dont je parlais .


sent1: J' en serais honoré .

sent2: C' est mon honneur .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Cela ne me dérange pas .


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: Vous avez des enfants , vous ?


sent1: Vous êtes sure que ça va ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Tu es sur que ça va bien , Lassie ?


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Qu' éprouvez-vous ?

sent2: Quel effet ça te fait ?


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Quelque chose vous ennuie ?


sent1: Ouvrez-la .

sent2: Ouvrez-la , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: OK , vous suggérez quoi ?


sent1: Nous sommes ensemble .

sent2: On est tous dans le même bateau .


sent1: Un enfant de 9 ans met un slip avec ancres dans l' allée 11 .

sent2: La sécurité ?


sent1: Mais je n' ai pas pu .

sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Tout ce que je sais , c' est que je reste .


sent1: Il nous en manque un .

sent2: Il manque quelqu' un .


sent1: Es-tu sûre que tu vas bien ?


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Eh bien , pas pour longtemps .


sent1: Comment l' avez-vous connu ?

sent2: Vous vous êtes rencontrés comment ?


sent2: Alors que recommandez-vous ?


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Le prend pas mal .


sent1: Je peux me débrouiller seule .

sent2: Je sais me débrouiller toute seule .


sent1: Moi , j' en ai une .

sent2: J' en ai une aussi .


sent1: Il faut que je me tire d' ici .

sent2: Je me barre .


sent1: Fais attention à ce que tu dis .

sent2: Gare à ce que tu dis .


sent1: Du moins , je ne crois pas .

sent2: Enfin , je crois .


sent1: C' est pour ça que je n' ai rien dit .

sent2: J' étais pas sûr .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Uh , qu' est ce que je fais ?


sent1: On va arranger ça .

sent2: Ça va bien se passer .


sent1: Ne croyez-vous pas ?

sent2: Vous ne pensez pas ?


sent1: Je ne suis pas mort .

sent2: Je ne suis pas encore morte .


sent1: Quel est le plan ?

sent2: Elle a vu la photo d' identité du mort ?


sent1: Voilà ce qui s' est passé .

sent2: Voilà ce qui est arrivé .


sent1: Tu as peur d' entrer dans l' eau ?

sent2: T' as peur ?


sent1: Qu' est-ce qui vous en empêche ?

sent2: Pourquoi tu le fais pas ?


sent1: Je veux comprendre .

sent2: Je veux juste comprendre .


sent1: S' il te plaît , n' y va pas .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: Je n' ai jamais voulu tout ça .


sent1: Je suis navrée de vous déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu me revaudras ça .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Vous fichiez quoi ?


sent1: Suivez-nous .

sent2: Viens avec nous ... viens avec moi .


sent1: T' es pas malin .

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Que Dieu te protège .

sent2: Que Dieu t' accompagne .


sent1: Qu' avez-vous entendu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent2: Pourquoi avez-vous pris tant de temps ?


sent2: Pourquoi as-tu mis si longtemps ?


sent1: On va élaborer un plan .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Un bouquin en 3 heures ,

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Je vais boire un verre .

sent2: Je boirais bien un coup .


sent1: J' ai pas besoin d' en savoir plus .

sent2: Ça me suffit .


sent1: J' ai arrangé ça .

sent2: Je m' en suis chargé .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , je ne le pense pas .


sent1: C' était bien , hein ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Alors vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , que pensez-vous de tout ça ?


sent1: Tu vas bien aller , Dom .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Tout ira bien , Donnie .


sent1: Je ne peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas en parler , là .


sent1: Je pensais l' avoir fait .

sent2: Je le croyais .


sent1: Voilà vous avez entendu ?

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Tout le monde aime .

sent2: Tout le monde en fait .


sent1: Quel est le problème avec vous , l' homme ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Rien à ajouter , Votre Honneur .

sent2: Plus de questions .


sent1: Merci beaucoup , monsieur .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: La maison régale .


sent1: Tu l' emmerdes .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Je dois réparer mon erreur .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Il suffit de me faire une faveur .


sent1: C' était pas loin .

sent2: C' et pas passez loin .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ton problême ?


sent1: Aide-moi , je t' en prie .

sent2: Aide-moi , regarde ce qu' ils m' ont fait .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Vous avez tous les 2 tors .


sent1: Je t' offre un truc à boire ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: J' espère que c' est une plaisanterie .


sent1: Elle arrive dans une minute .

sent2: Elle est sur le chemin .


sent1: Tu t' es bien débrouillé .

sent2: Tu étais vraiment bien .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Non , c' est vous qui ne me comprenez pas .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Mais laisse-moi finir .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: Elles sont partout .

sent2: J' ai essayé partout .


sent1: Pas un geste .

sent2: Donnez-moi ce verre de vin .


sent1: Comme tu le sens .

sent2: Tu sais , peu importe .


sent1: Comment ça va à la maison ?

sent2: Comment ça va ici ?


sent1: Ce n' est qu' une question .

sent2: C' est une question très simple .


sent1: C' est intêressant .

sent2: C' était intéressant .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Bébé je suis désolé .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Qu' est-ce-qui ne va pas avec moi ?


sent1: On le tient .

sent2: Nous le tenons maintenant .


sent1: Mes excuses les plus sincères .

sent2: Toutes mes excuses .


sent2: Késs ki m' awwive ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Il fait très chaud ici .

sent2: Il fait chaud ici .


sent1: Et maintenant que faisons-nous ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: ça va être long ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: C' était un accident .

sent2: J' ai même pas fais exprès .


sent1: Merci , merci mes frères .

sent2: Merci , les amis .


sent1: On parlait et tu m' as raccroché au nez .

sent2: Je sais .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé du retard , mec .


sent1: Ca vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ça te dis quelque chose ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Où est-il allé , Nina ?

sent2: Où il est parti ?


sent1: Où est-ce qu' il parti ?


sent1: C' est toi le boss .

sent2: C' est toi , le patron .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Alors ça , j' y crois pas .


sent1: Ah , depuis que ma maison intelligente est bête .

sent2: Merci , mon amour .


sent1: Tu te débrouilles bien , fils .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Où est-ce qu' ils sont tous ?

sent2: Où sont-ils ?


sent1: On ne s' est pas déjà rencontrés ?

sent2: Nous sommes-nous rencontrés ?


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: Vous voyez bien qu' on a besoin d' aide .


sent2: on a besoin d' un coup de main .


sent1: Vous n' aurez pas à vous inquiéter pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Miles ?

sent2: Miles , avez-vous jamais réalisé qu' en anglais .


sent2: Les gars , on a besoin de votre aide .


sent1: Finis mes soucis .


sent1: C' est ... fabuleux .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Ce que je vais faire ?


sent1: Alors pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Alors pourquoi le faire ?


sent1: Ma voiture est là .

sent2: Ça , c' est ma voiture .


sent1: Je connais cette tête .

sent2: Je connais ce regard .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: CROIX-ROUGE AMERICAINE


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment je le saurais , bordel ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe putain ?


sent1: Ça ne veut rien dire du tout .

sent2: ça ne veut rien dire .


sent1: S' il vous plait , monsieur .

sent2: Voilà , monsieur .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: Ça pourrait être sympa .


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: T' inquiète .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Commençons l' autre aussi .


sent1: Tu as bien fait .

sent2: Tu as fait la bonne chose , tu sais .


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: Oui , vous avez vu quoi ?


sent1: Oh , que puis-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je suis lessivé .

sent2: Je suis mort de fatigue .


sent1: Quelle surprise .

sent2: Grand plaisir de te recroiser .


sent1: T' en as trop fait .

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: Allez - y , les gars .

sent2: Allez , les gars .


sent1: Allez , dépêche-toi .

sent2: Allez , dépêchez vous .


sent1: Tu vas en avoir besoin .

sent2: T' auras besoin de ça .


sent1: Pourriez-vous leur dire que je les aime ?

sent2: Je vous en prie .


sent1: Non , je n' ai pas d' argent .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: Toi , tu la fermes .

sent2: Ferme ta propre gueule .


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Un instant je vous prie .

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: Il faut que je file .

sent2: Désolé , je dois y aller .


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: T' as rien à dire .


sent1: Qu' est-ce qui t' emmène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: Même pas en rêve .


sent1: Je sais ce que c' est

sent2: Je sais comment c' est .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: D' où tu sais ça ?


sent1: Regarde ce que j' ai là .

sent2: Regardez ce que j' ai fait .


sent1: Vous avez été si gentille , avec nous .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Tu ne me parles pas comme ça .

sent2: Me parle pas sur ce ton .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Le temps commence à manquer .


sent1: Je ne suis pas sûr de te suivre .

sent2: Je suis un peu perdue .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je le dis c' est tout .


sent1: Et pas qu' une fois .

sent2: Oui , j' ai remarqué .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: Même pas dans tes rêves .


sent1: Voilà ce que je te propose :

sent2: Bon , écoute .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu vas jamais le croire .


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Quel effet ça te fait ?


sent1: Je te ferai signe .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Quelle étrange coïncidence .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ecoute , t' en fais pas .


sent1: C' est toi qui devrais avoir honte .

sent2: Tu n' as pas honte .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: C' est hors de propos .


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: C' est gentil .


sent1: Vous m' avez étonnée .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: On en a déjà parlé .

sent2: On en a deja discute .


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Non , tu vois ce que je veux dire .


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: J' ai de la peine pour toi .


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: À qui elle croit parler ?

sent2: Pour qui me prends-tu ?


sent1: Pour qui me prends-tu ?

sent2: À qui crois-tu que tu parles ?


sent1: Veux-tu nous aider ?

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Je vais lui parler .

sent2: Laisse-moi parler avec elle .


sent1: Je viens lui parler .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je suis oppressée .


sent1: Donne-la-moi .

sent2: RENDEZ-LA-MOl RAMENEZ-LA .


sent1: Qu' est ce que tu as besoin ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: En quoi peut on vous aider ?


sent1: De quoi as-tu besoin , Aslaug ?


sent1: C' est vraiment pas cool .

sent2: C' est pas très sympa .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Bon , il faut que j' y aille .


sent1: Alors , ça va bien ?

sent2: Alors , comment ça va ?


sent1: On devrait y aller

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Bon , on recommence .

sent2: Essayons de nouveau .


sent1: Te vexe pas .

sent2: Yeah , sans t' offenser , ok .


sent1: T' es qu' un fils de pute .

sent2: Tu es un con .


sent1: Regarde , ne comprends-tu pas ?

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Touche pas à ma fille .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Je le disais juste .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je suis vraiment au courant de rien .


sent1: Au moins , c' est fini .

sent2: C' est fini maintenant .


sent1: Te souviens tu de moi ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Es-tu heureux maintenant ?

sent2: T' es contente ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: C' est mes oignons .


sent1: Tu dois le combattre .

sent2: Ce n' est pas toi .


sent1: Qu' elle aille se faire mettre .

sent2: Je l' emmerde .


sent1: Désolé chuis en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Vous ferez l' affaire .

sent2: Tu vas le faire .


sent1: Tu es arrivée trop tard .

sent2: Tu arrives trop tard .


sent1: Il n' y a rien à l' intérieur .

sent2: Il n' y a rien dehors .


sent1: Il est sur le terrain .

sent2: Il est quelque part .


sent1: Allons faire une promenade .

sent2: Viens , on va faire un tour .


sent1: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Tu m' avais promis .

sent2: Tu m' avais donné ta parole .


sent1: Non , en effet .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Je suis trop vieille .

sent2: Je deviens trop vieux pour ça .


sent1: C' est ici que j' habite .

sent2: J' habite là .


sent1: Alors tout va bien ?

sent2: Tout va bien , alors .


sent1: Personne ne sait .

sent2: Personne ne le sait vraiment .


sent1: On est si bien chez soi .

sent2: On s' installe .


sent1: Tu as toute mon attention .

sent2: Je t' écoute .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y avait personne là-bas .


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: T' as trouvé quelque chose ?


sent1: T' es en sécurité .

sent2: Personne te fera du mal .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Maintenant , rentrons à la maison .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je ne veux pas vous importuner .


sent1: D' une certaine façon , oui .

sent2: Dans un sens oui .


sent1: C' est un peu plus compliqué que ça .

sent2: C' est un peu plus compliqué .


sent1: Ca s' est passé magnifiquement .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous n' aνez pas le droit .


sent1: Vous voyez qu' est ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Putain t' es qui toi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , là-bas ?

sent2: Il s' y passe quoi ?


sent1: Il ne l' a pas tué .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: Je dois la retrouver .

sent2: Il faut que je le trouve .


sent1: Et il a disparu .

sent2: Et maintenant , il est mort .


sent1: Comment va t' il ?

sent2: La plaie s' est rouverte .


sent1: Mais à quoi pensiez-vous ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Non , pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Pas interessé .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu te rappelle pas ?


sent1: Tu étais en retard .

sent2: Tu arrives trop tard .


sent1: Garde ton argent .

sent2: Je n' en veux pas , de ton argent .


sent1: C' est interdit .

sent2: Tu ne peux pas entrer .


sent1: Tu as un peu de .

sent2: Rien qu' un petit peu .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose est en mode " off " .


sent1: Nous devons agir .

sent2: On doit faire quelquechose .


sent1: Je fais pas la gueule .

sent2: Je ne suis pas fâché .


sent1: Elle va aller mieux .

sent2: Ça va aller pour elle .


sent1: Qui êtes-vous putain ?

sent2: C' est qui celui-là ?


sent1: C' est insoutenable .

sent2: J' ai tellement mal .


sent1: Voilà ce qu' ils font .

sent2: C' est comme ça qu' ils font .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , messieurs ?


sent1: J' arrive pas à respirer .

sent2: Je peux plus respirer , mec .


sent1: J' ai besoin d' aller faire pipi .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Putain de merde .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu as besoin de parler ?

sent2: Tu as envie d' en parler ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Met tes mains en l' air .

sent2: Mettez vos mains en l' air .


sent1: Mets les mains en l' air .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: Je ne peux pas partir .

sent2: Je n' arrive pas à me dégager .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: C' était la dernière fois .


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: C' est à ça que je pense .


sent1: Ça va être vite terminé .

sent2: C' est bientôt fini .


sent1: A présent , cassez-vous .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: S' il te plait , aide-moi .


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Tu peux pas rester ici .


sent1: Je ne pense pas qu' on ait le choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: C' est une erreur .

sent2: Vous devez faire erreur .


sent1: Ne le regardez pas .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: Je n' arrive toujours pas à y croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: D' où venait cette rumeur ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Bon , on va lui montrer .

sent2: Bon , allons-y .


sent1: S' en est une maintenant .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Je me file à vous .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Faites-en autant .

sent2: Tu devrais faire pareil .


sent1: Putain , c' est quoi cette odeur mec ?

sent2: C' est quoi cette odeur ?


sent1: Partez .

sent2: Allez-vous-en , s' il vous plaît .


sent1: Ça , je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: J' en ai pas fini avec vous .


sent1: J' ai juste besoin de temps .

sent2: ll me faudra du temps .


sent1: II me faut du temps .

sent2: J' ai juste besoin de temps .


sent1: Et tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Depuis peu .

sent2: Nous ne faisons que commencer .


sent1: Ça fait partie du marché .

sent2: C' est le marché .


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: Je te rappelle plus tard , promis .


sent1: Je peux dire un mot ?

sent2: Puis-je dire un mot ?


sent1: Tu peux comprendre ?

sent2: Est-ce que tu comprends ça ?


sent1: Tu plaisantes , j' espère ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Qu' est que vous voulez que je vous dise ?


sent1: Restez chez vous .

sent2: Je reste à la maison .


sent1: Elle a quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche avec elle ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: C' est le tarif à l' heure .

sent2: Dans une heure .


sent1: Comment c' est , là-dedans ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Tu peux pas rentrer là-dedans .

sent2: On n' entre pas .


sent1: Non , ça ne m' effraie pas .

sent2: Pas du tout .


sent1: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .

sent2: Me faites pas de mal .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Je suis bien ici .

sent2: Pas à se plaindre ... heu .


sent1: Juste tout les deux .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: File-moi un flingue .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Qu' est-ce qu' iIs foutent ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tout le monde a bien compris ?

sent2: C' est bien clair ?


sent1: Aide moi s' il te plaît .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Vous êtes pathétiques .

sent2: Vous êtes pitoyable .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Regarde tout autour de nous .


sent2: Regarde au tour de toi .


sent1: Qu' est-ce-que tu fous ici bordel ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: On vous tient au courant .

sent2: On se recontactera .


sent1: On est pas obligé .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Tu iras où tu voudras .


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment es tu entrée ?


sent2: A regarder autour de toi .


sent1: Tu sais rien de lui .

sent2: Tu ne le connais même pas .


sent1: Merci pour cet entretien .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Je vous ai observée .

sent2: Je vous surveille .


sent1: C' était horrible .

sent2: C' était affreux , c' était .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: As-tu quelque chose ?


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Ah , je vois , oui .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne te suis pas du tout .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: Êtes-vous sérieux je ne ferais jamais ça ?


sent1: Ils sont pas à moi .

sent2: Elle n' est pas à moi .


sent1: Comment savez vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Alors comment ca s' est passé ?


sent1: Une tasse de café ?

sent2: Veux-tu un peu de café ?


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: Maman , tu me fais peur .


sent1: Je vous fais mes excuses .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Je pense que t' as raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Tu as quoi dans ta sacoche ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Et vous , que faites-vous là ?


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Ca arrive toujours .


sent1: C' est peut-être ça .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: Qu' est-ce que t' as encore fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: Relâchez-le , sinon .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Lâchez votre arme , maintenant .


sent1: Oui , je peux vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Faites quelque chose , aidez-le .

sent2: Aide-le .


sent1: On a plus le temps .

sent2: Il n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Moi , ça ne me dérange pas .

sent2: Ca me gêne pas .


sent1: Tu m' as laissé tomber .

sent2: Tu m' as abandonné .


sent1: S' il vous plaît , messieurs .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Rien ne s' est passé ici .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Maintenant , au travail .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: J' espère que vous vous rendez compte .


sent1: J' arrive de suite .

sent2: Je fais envoyer un fourgon pour les deux .


sent1: C' est quand le tien ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: C' est nul .

sent2: J' aurais jamais cru qu' ils feraient ça .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu ne connais rien à rien .


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ici ?


sent1: On restera en contact .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Ne faut pas dire ça , c' est .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: Finissons-en .

sent2: Viens-en aux faits , d' accord ?


sent1: Et j' en suis reconnaissant .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Dieu vous accompagne .

sent2: Dieu vous protège .


sent1: C' est l' heure de manger .

sent2: C' est l' heure du thé .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: Je suis content d' être de retour .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Laisse , ça te regarde pas .


sent1: Comment elle est ?

sent2: A quoi s' intéresse t-elle ?


sent1: Allez , c' est simple .

sent2: Ça , c' est facile .


sent1: Voyons ce qu' on a là .

sent2: Voyons ce qu' on a.


sent1: Vous pouvez m' en dire plus ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: S' il te plais , non .


sent1: Qu' est ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Vous voyez ce que ηa dit ?


sent1: Puis-je voir vos papiers ?

sent2: Permis et carte grise .


sent1: Et moi un aveu à vous faire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Flippant .

sent2: Encore plus qu' un verre de lait .


sent1: Je sens que ça va être facile , pour moi .

sent2: C' est du gâteau .


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: c' est bon de vous voir .


sent1: Vous êtes méchants .

sent2: Vous êtes méchante .


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Ne faites pas le malin avec moi .

sent2: Ne joue pas avec moi .


sent1: Mais où est-il ?

sent2: Où est-il , bordel de merde ?


sent1: S' il vous plait , laissez-nous un instant .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Je ne sais pas trop

sent2: Je ne suis pas sure .


sent1: Je ne ... je suis pas sûre .


sent1: Il me faut de l' argent .

sent2: J' ai besoin du fric .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment t' es venu ici ?


sent1: C' est le meilleur .

sent2: On a fait de notre .


sent1: Ça te fait mal ?

sent2: Ça fait mal , mon pote ?


sent1: Bon , on fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Ben , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Vous pouvez me faire confiance

sent2: Vous pouvez avoir confiance en moi .


sent1: Où les as-tu eus ?

sent2: Où tu les as trouvés ?


sent1: Non , nous allons le faire .

sent2: On va le faire .


sent1: J' ai des problèmes , mec .

sent2: J' ai un problème .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Etes-vous à la fois assez fort de s' éloigner de ce qui vous détruire , ou vous battre une fois de plus pour le c  ur qui se lie


sent1: De quoi j' ai l' air .

sent2: Tu me fais honte .


sent1: Tu peux te fier à moi .

sent2: Confiez-vous à moi .


sent1: Et ce est pourquoi je suis ici .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: Pourquoi demandes-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu le demandes ?


sent1: Ou suis-je ?

sent2: Ou est ce que je suis , la ?


sent1: Tu ne peux me griller ma place .

sent2: On se calme .


sent1: Ne soit pas en retard .

sent2: Soyez à l' heure .


sent1: Je ne veux plus vous voir .

sent2: Je ne veux plus jamais te voir .


sent1: S' il refuse ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Elle l' acceptera .

sent2: Elle va s' en remettre .


sent1: S' il vous plaît ne le faites pas .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Quel ... service ... puis-je te rendre ?


sent1: Vous me faites perdre mon temps .

sent2: Ne me fais pas perdre mon temps .


sent1: Mon Dieu , quel bain de sang .

sent2: Mon Dieu .


sent1: Sûrement le divorce .

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Tu n' as pas répondu à la question .

sent2: Vous ne répondez pas à ma question .


sent1: oh , je suis si heureux .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Oui , vous avez sûrement raison .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: La portière s' ouvre pas .

sent2: Il ne marche pas .


sent1: Ce n' etait qu' un reve .

sent2: C' était un rêve .