sent1: Déjà vu ça ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: C' est déjà arrivé ?

sent2: Ça t' est déjà arrivé ?


sent1: Trouvez quelque chose .

sent2: Trouve une solution .


sent1: Que savez-vous d' elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Je peux m' occuper de ça .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent2: Comme j' ai entendu dire .


sent1: Non , ça compte pas .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Les enfants .

sent2: Venez voir ce qu' il me fait .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Je crois que tu sais ce que je veux dire .


sent1: Pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: En es-tu bien certain ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: C' est une super histoire .

sent2: Super histoire .


sent1: Qu' essaies-tu de faire ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: Nous ne pouvons pas y arriver .


sent1: Oui , on le sait , vieux .

sent2: Nous le savons .


sent1: Je veux que tu sois heureuse .

sent2: Sois heureux .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Ouais , j' en avais aucune idée .


sent1: Je suis pas encore fini .

sent2: Je n' ai pas terminé .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Je n' est pas encore fini .


sent2: Je n' en ai pas encore fini .


sent1: Je fais quoi , à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Et toi , tu en penses quoi ?

sent2: Et t' en penses quoi ?


sent1: Elle me manque .

sent2: elle me mannque beaucoup .


sent1: Ce n' est vraiment pas juste .

sent2: Et tellement injuste .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: T' a besoin d' un coup de main ?


sent1: Allons à l' intérieur .

sent2: Bon , allez , on entre .


sent1: Vous êtes prêts , les gars ?

sent2: Vous êtes prêts , les mecs ?


sent1: Vous ne le connaissez pas ?

sent2: Tu le connais pas ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: Simple curiosité .

sent2: On est juste curieux .


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: Là , je me sens mieux .


sent1: Il n' y a rien que tu puisses faire .

sent2: Tu peux rien y faire .


sent1: C' est quoi tes projets ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: Eh bien , c' est pas le cas ?


sent1: Qui êtes-vous exactement ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: On peut en reparler ?

sent2: On peut voir ça plus tard ?


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Mes sincères excuses .


sent1: Tu crois que c' est un jeu ?

sent2: Tu crois que je plaisante ?


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Seulement sympathique ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Purée , qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Oh , c' est très bien

sent2: Oh , c' est génial .


sent1: Merci de venir me voir .

sent2: Merci d' avoir accepté de me voir .


sent1: Je m' inquiéte pour toi .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: J' ai besoin d' un instant .

sent2: Laissez-moi une minute .


sent1: C' était pas bizarre ?

sent2: Tu trouves ça bizarre ?


sent1: Ã § devrait Ãªtre amusant .

sent2: Ça va être drôle .


sent1: Non , je peux pas faire ça .

sent2: Non , ça sert à rien .


sent1: Je m' excuse , papa .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Je suis venu pour savoir .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: C' est pour ça qu' on est ici .

sent2: D' où notre visite .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que fichez-vous là ?


sent1: Elle va forcément y arriver .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: Je dit juste .


sent1: C' est quoi , votre nom , déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles déjà ?


sent1: Arrête-toi immédiatement .

sent2: Arrête ça maintenant .


sent1: Vous êtes toujours ici .

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Tu sais pas ce que c' est .

sent2: Tu ne sais même pas ce que c' est .


sent1: T' étais pas obligée .

sent2: Tu n' y étais pas obligée .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Wesley , reste en dehors de ça .


sent1: Merci de m' en avoir parlé .

sent2: Merci de l' info .


sent1: j' ai une requete .

sent2: Je veux te poser une question .


sent1: Je ne te comprends pas

sent2: Je comprends pas .


sent1: J' ai une question à te poser


sent2: Fallait vraiment pas .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Excusez-nous , je vous prie .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Désolés , on est en retard .


sent1: Content que tu sois revenu .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: Gardez un oeil sur lui .

sent2: Garde-le à l' œil .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on dégage de là .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' estce que j' ai ?


sent1: Oh , oh , oh , oh

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Je ne recommencerai pas .

sent2: Je ne le referai plus .


sent1: Je me suis lavé .

sent2: Je dois rentrer chez moi .


sent1: Et que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et alors , que s' est-il passé ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Tout le plaisir est pour nous .


sent1: Pourquoi es-tu revenue ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais pas , Douglas .


sent1: Il parlait de quoi ?

sent2: Ça parlait de quoi ?


sent1: Il a fallu que je leur dise .

sent2: Il le fallait .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Eh bien , je suis impressionné .


sent1: Vous êtes venue me voir ?

sent2: Vous vouliez me voir ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tiens bon , ça va aller .


sent1: T' es un con .

sent2: Tu es vraiment con , tu sais ?


sent1: Ecoute-moi attentivement .

sent2: Ecoute moi très attentivement .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Donc , quel est le plan ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Ravie de l' entendre .

sent2: Bien , je suis heureux de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Où est-ce qu' elle aurait pu aller ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Je veux dire que cela m' intéresse pas pour le moment .

sent2: Ça m' intéresse pas .


sent1: Je sais ce dont vous parlez , mon pote .

sent2: Je t' ai compris .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Je ne sais plus rien .


sent1: Elle vous a parlé de moi ?

sent2: Elle t' a dit quelque chose ?


sent1: Elle est là quelque part .

sent2: Il est quelque part .


sent1: C' est toi qui les fais ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça ?


sent1: Réponds au téléphone .

sent2: Ann , réponds au téléphone .


sent1: Qu' est ... qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Que ... qu' a-t-il fait ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Je réponds quoi ?


sent1: J' en ai fini avec toi .

sent2: J' en ai fini avec vous .


sent1: II .

sent2: Je veux que tu dises au constable que tu ne recommenceras plus jamais .


sent1: Eh bien , ne pleure pas .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Tu veux que j' y aille ?

sent2: Vous voulez que je m' en aille ?


sent1: Rien de grave .

sent2: Rien de sérieux , m' a-t-il dit .


sent1: Prenez bien soin de lui .

sent2: Prends soin de lui , je reviens .


sent2: Prend soin de lui .


sent1: On s' est déjà rencontrées .

sent2: On s' est rencontrés .


sent1: Mais ce n' est pas fini .

sent2: Mais c' est pas tout .


sent1: Laissez , je vais le faire .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je n' ai jamais vu un truc pareil .

sent2: Je n' ai rien vu de pareil .


sent1: Je fais n' importe quoi .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Je bouge pas de là .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: J ' ai jamais vu ça .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: J' ai eu peur pour toi .

sent2: J' avais peur pour toi .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Fais très attention .


sent2: Chargez-vous en .


sent1: C' est tout ce qu' on peut faire .

sent2: Mais c' est tout ce que nous avons .


sent1: C' est pas génial .

sent2: c' est pas très beau .


sent1: C' est tout ce qu' on a .

sent2: C' est notre seule piste .


sent1: Ce n' était pas délibéré .

sent2: Je l' ai pas fait exprès .


sent1: Faut croire que non .

sent2: Ce n' est guère étonnant .


sent1: Non , ça ne m' ennuie pas .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: Vous êtes un bouffon .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec elle ?

sent2: Qu' a-t-elle ?


sent1: Pourquoi vous me racontez tout ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Je veux seulement lui parler .


sent1: Comment vous tenez le coup ?

sent2: Tu tiens bon ?


sent1: Comment tu pourrais le savoir ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Vous devriez filer .

sent2: Vous feriez mieux de partir .


sent1: Nous l' avons .

sent2: Passerelle à pilote , on la tient .


sent1: Je vais te présenter quelqu' un .

sent2: J' aimerais te présenter quelqu' un .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: J' ai des choses à faire


sent1: Personne ne peut retirer l' argent .

sent2: Impossible .


sent1: Tu veux que je l' appelle ?

sent2: Tu veux l' appeler ?


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Je te laisse ?


sent1: Nous sommes les deux seuls à pouvoir .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: C' est écrit .

sent2: C' est ce qui est marqué .


sent1: Vous paierez pour cela .

sent2: Vous me le paierez .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Mes plus humbles excuses .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Je dois aller le rejoindre .


sent1: Je vais vous faire une offre .

sent2: Faisons un marché .


sent1: Désolé , nous sommes fermés .

sent2: Nous sommes fermés .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: C' était moins une .

sent2: C' est pas tombé loin .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , là ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Où vas-tu chercher ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Je veux parler avec lui .

sent2: J' ai à lui parler .


sent1: Ok , doucement .

sent2: D' accord , calmez-vous .


sent1: C' est ce qu' il semblerait .

sent2: Il semblerait bien .


sent1: Ça vous dirait , un petit verre ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Pourquoi vous me le demander ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fabrique ici , celui-là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: c' était juste une idée .


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Il a envoyé ses hommes chez moi .


sent1: Donnez le flingue .

sent2: Donne-moi ce flingue .


sent1: Elle est gentille .

sent2: C' est une chouette gamine .


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Qu' est-ce que tu comptes faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Vous en êtes persuadé ?


sent2: T' es sûr à propos de ça ?


sent1: N' est-ce pas joli ?

sent2: N' est-ce pas charmant ?


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Ce doit être une blague .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu aurais pu appeler .

sent2: Vous auriez dû appeler .


sent1: Prends exemple sur lui .

sent2: Prends-en de la graine .


sent1: Pourquoi me dire tout ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?


sent1: Montez , je vous dépose .

sent2: Je vous emmène .


sent1: Tu parles d' une crétine .

sent2: Je suis un idiot .


sent1: Je suis vraiment stupide


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis désolée pour votre mari .


sent1: O.K. , il faut que je te demande .

sent2: Je devais savoir .


sent1: Je devais savoir .

sent2: Lolita , je veux savoir .


sent1: Je demande à voir .

sent2: Je vois les mille dollars .


sent1: Je veux parler .

sent2: J' ai vraiment besoin de parler .


sent1: J' ai vraiment besoin de savoir .

sent2: J' ai besoin de savoir .


sent2: Il faut que je sache , je vous en prie .


sent1: Ce n' était pas drôle .

sent2: Pas drôle du tout .


sent1: Tu ne te rappelles plus ?

sent2: T' as la mémoire courte .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Ça me dérange pas .


sent1: Et il est où maintenant ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: Changement de plan .

sent2: On a modifié nos plans .


sent1: C' est moi qui donne les coups .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Vous prendrez une tasse ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu n' en sais rien .


sent1: Non , tu n' as pas fais ça .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je dois téléphoner .

sent2: Un coup de fil à passer .


sent1: Ca arrive souvent .

sent2: Ça m' arrive souvent .


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Oui , ça va aller .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Tu n' auras pas dû .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Te souviens-tu de mois ?


sent1: Savez-vous pourquoi c' est ainsi ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Réponds à la question .

sent2: Vous aimez ce type ?


sent1: J' avais pas vu ça .

sent2: Je ne t' ai pas vu .


sent1: Il faut pas avoir peur .

sent2: Tu ne dois pas avoir peur .


sent1: En plus , écoute-moi bien .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Comptez sur moi .

sent2: Tu peux me faire confiance .


sent1: C' est toi qui a cuisiné ?

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: C' est ce que j' essaye de découvrir .

sent2: C' est ce que je veux savoir .


sent1: Puis-je dire un mot ?

sent2: Puis-je dire une chose ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Ne t' approche surtout pas de cet homme .


sent1: Qu' on soit bien d' accord .

sent2: Laissez-moi comprendre .


sent1: Je voudrais te dire un mot .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: Mais c' est toi là ?


sent1: Tenez , prenez ceci .

sent2: Tenez , prenez ça .


sent1: On avait un accord .

sent2: Nous avons fait un accord .


sent1: T' as pas à te faire de souci .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Laissez-moi descendre .

sent2: S' il te plaît , laisse-moi sortir .


sent2: S' il te plait , laisse-moi sortir .


sent1: Je sais ce que j' ai vu .

sent2: J' invente pas .


sent1: Oh , je suis désolée Monsieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Il monte vers le toit .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: Vous venez d' où , à la base ?


sent1: Comment êtes-vous au courant de ça ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: Et c' est important ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Tu es superbe .

sent2: Vous êtes belle , aussi .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Je t' appellerai demain matin .

sent2: Je t' appellerai demain .


sent1: Ça me fait plaisir pour toi .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler une petite minute ?


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Non , il ne le fera pas .

sent2: Il le fera pas .


sent1: Il fallait s' en douter .

sent2: C' est tout lui .


sent1: C' est le tien .

sent2: Celui-là , c' est le tien .


sent1: Tu ne te rends pas compte .

sent2: Vous n' avez toujours pas compris .


sent1: Je vais te crever .

sent2: l' m going to kill you .


sent1: Je peux l' expliquer .

sent2: Prue , je vais t' expliquer .


sent2: Papa , je peux t' expliquer .


sent1: Écoute , je peux expliquer .

sent2: Je peux l' expliquer .


sent1: Eh bien , je peux expliquer .


sent1: Ecoutez , je peux vous expliquer .


sent1: Dean , je ne peux t' expliquer .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: Quel est le rapport ?


sent2: Blanche , je peux expliquer .


sent2: Attends que je t' explique .


sent1: Une chose , maître .

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: J' espère que c' est bon .

sent2: J' espère que ça va .


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: J' aurai quelque chose à te demander .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Moi , je n' arrive plus à dormir .


sent1: J' ai pas assez de monnaie .

sent2: Je n' ai plus d' argent .


sent1: Ça ne sert plus à rien .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: T' es plus obligé de le faire .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Non , je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je n' y tiens plus .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: Il doit y avoir une erreur .

sent2: ça doit être une erreur .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: Il dit qu' il veut vous parler .


sent1: Elle est tombée amoureuse .

sent2: Non , pas exactement .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Uh , c' est difficile à dire .


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Vous avez besoin de quelque chose d' autre ?


sent1: Merde , est-ce qu' on devrait se marier ?

sent2: Merde .


sent1: Viens ici , chéri .

sent2: Viens là , mon cœur .


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes ?

sent2: pourquoi tu t' arretes ?


sent2: pourquoi t' arretes tu ?


sent1: Vous la laissez tranquille .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Je n' interromps rien ?

sent2: J' espère que je ne vous dérange pas .


sent1: Je crois qu' on l' a perdu .

sent2: On les a semés .


sent1: Es-tu blessée ?

sent2: Il y a un hôpital en bas de la rue .


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: C' est pas ce dont ça a l' air .


sent1: Rien n' est fichu .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Tu veux que je te tue ?

sent2: T' es gonflé de fumer .


sent1: Quel est le rapport avec le prix du thé en Chine ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Nous n' avons pas été présentées .

sent2: Nous n' avons pas été présentés .


sent1: Le vainqueur part avec toi .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: J-je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je te reconduis chez toi .

sent2: Je vous ramène chez vous .


sent1: Je suis en réunion .

sent2: Mais j' ai une réunion .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: J' espère qu' on ne dérange pas .


sent1: Je n' ai pas pu le voir .

sent2: Je n' ai pas vu son visage .


sent1: Le temps est venu .

sent2: Je crois qu' il est temps .


sent1: Il ne va pas s' en sortir .

sent2: Il s' en sortira pas .


sent1: Il va falloir que vous m' aidiez .

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Vous vous sentez mal ?


sent1: C' est quoi , ce raffut ?

sent2: C' est quoi , tout ce bruit ?


sent1: Ce n' est pas beau .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: Ça ne vous gêne pas ?

sent2: Cela ne vous dérange pas ?


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Vous voulez quoi , alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Alors pourquoi tu l' as fais ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Alex , écartez-vous de là .

sent2: Eloigne-toi .


sent1: Vous pouvez répéter ?

sent2: Tu peux répéter ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça faisait ?

sent2: Que faisait-il ?


sent1: Ouais , je pense que ça va .

sent2: Ouais , je crois bien .


sent1: T' en parles à personne , compris ?

sent2: N' en parlez à personne .


sent1: S' il vous plait , ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me fais pas mal .


sent1: Je t' avais prévenu , non ?

sent2: Je t' ai averti .


sent1: Moi , je ne dirais rien .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: J' apprécie l' aide .


sent1: J' ai un bien pire châtiment .

sent2: Pire que ça .


sent1: J' ai d' excellentes nouvelles .

sent2: J' ai de très bonnes nouvelles .


sent1: J' ai une bonne nouvelle :

sent2: J' ai de bonnes nouvelles pour vous .


sent1: J' ai pas de problème .

sent2: Il n' y a pas de soucis .


sent1: Attend deux secondes .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Tu te moques de qui ?

sent2: Tu rigoles ou quoi ?


sent1: Dur à dire .

sent2: Ça paraît incroyable , mais sous l' occupation ,


sent1: Voila ce que je pense .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Tout n' est pas terminé .

sent2: C' est pas fini .


sent1: C' est pas fini .

sent2: C' est pas fini , mon pote .


sent1: Tu vois où je veux en venir là ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Petite veinarde .


sent1: Vous croyez aller où ?

sent2: Où vous croyez aller ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: On doit continuer .


sent1: Je te montrerai .

sent2: Je peux te le montrer .


sent1: Il n' en saura rien .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: D' une tasse de thé .


sent1: Aidez moi s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Tu penses y arriver ?

sent2: Tu penses que tu peux t' en charger ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi , d' accord

sent2: Ne t' inquiète pas pour moi .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne t' occupe pas d' Ive .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je veux te parler à toi .


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Y a quelqu' un dedans .


sent1: Qu' est ce que c' est excitant .

sent2: Comme c' est amusant .


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Tu es sur que tu vas bien ?


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: T' as pas à aimer .


sent1: J' irais avec toi .

sent2: Je vais venir avec toi .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je te parle plus tard .


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: Je suis trop fière de toi .


sent1: J' aimerais mieux pas .

sent2: Je préfère ne pas .


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: C' est un plaisir de faire des affaires avec vous .


sent1: Tu veux que je parie là-dessus ?

sent2: Vous pariez ?


sent1: Vous avez passé votre vie dans du coton .

sent2: Tu n' as pas idée .


sent1: J' étais curieux .

sent2: Je me demandais , c' est tout .


sent1: Je t' aime aussi , trésor .

sent2: Moi aussi , ma chérie .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Oui , je suis sérieux .


sent1: J' ai besoin d' un petit coup de main .

sent2: Je vais avoir besoin d' aide .


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: C' est pas si horrible .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Donc , qu' est ce que tu en penses ?


sent1: Alors je reste ici .

sent2: J' aime cette ville .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' étais inquiète pour toi


sent2: J' étais inquiète à votre propos .


sent1: Qu' est ce que ça vous fait ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: ll reste combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Combien de temps ?

sent2: Est-ce qu' on a beaucoup de temps devant nous ?


sent1: Des conneries .

sent2: C' est du n' importe quoi .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là bon sang ?


sent1: Me demande pas .

sent2: Ne demandez pas ça à moi .


sent1: Vous le saviez déjà .

sent2: Mais vous le saviez .


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: Laisse-moi sortir , mec .


sent1: Je n' ai personne d' autre .

sent2: ll y a personne d' autre .


sent1: Je continuerai à te surveiller .

sent2: Je vous ai à l' œil .


sent1: J' ai raison ?

sent2: et maintenant que vous tous savez , je vais partir , d' accord ?


sent1: C' est un jour important .

sent2: C' est le grand jour .


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Bon , vous savez quoi , Alton ?


sent1: Vous avez été très utile .

sent2: Ça m' aide beaucoup .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Quand vous voulez

sent2: Quand vous serez prêt .


sent1: Pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Pourquoi j' aurais cette idée ?


sent1: Pourquoi ferai-je ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent2: Pouquoi je voudrais faire ça ?


sent1: Où est-ce , me demanderez-vous ?

sent2: Personne ne sait .


sent1: On se connaît depuis longtemps .

sent2: On se connaît depuis .


sent1: On nous l' a changé , on dirait .

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: J ' arrive plus à respirer .

sent2: J' étouffe .


sent1: Ils sont tous ... morts .

sent2: Tout est parti .


sent1: Hé , c' est encore ta mère ?

sent2: Quelqu' un a besoin de ton aide , Michael .


sent2: Quelqu' un a besoin de ton aide Michael .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Quel plaisir de vous rencontrer ici .


sent1: Hélas non .

sent2: Désolé , M' dame , je sais pas .


sent1: C' était ça , la raison .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: C' est qui , ce ' type ' - 7 .


sent1: Ça pourrait se compliquer .

sent2: C' est problématique .


sent1: Mais c' est tout .

sent2: C' est à peu près tout .


sent1: Ça n' aurait pas dû arriver .

sent2: Ça devrait pas arriver .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu m' as compris ?


sent1: Pitié , ne me tuez pas .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je vais trouver ça .


sent1: A vos postes .

sent2: Maintenant , à vos postes .


sent1: Je ne sais même pas qui tu es .

sent2: Je ne sais plus qui tu es .


sent1: Est-ce que vous avez obtenu de l' argent ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: C' était pas de la tarte .

sent2: C' était pas facile .


sent1: Attends , j' entends rien du tout .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Pas de dispersion .

sent2: Arrêtez de déconner .


sent1: Comment tu la connais ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: N' est-ce pas suffisant ?

sent2: C' est déjà pas mal , non ?


sent1: Bon , ca va , j' arrête .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Tu ne t' en rappelles plus ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez bien pu lui dire ?


sent1: Je vais vite aller les voir .

sent2: À l' étage .


sent1: Moi , j' ai pas pu .

sent2: Je ne pouvais pas le faire .


sent1: Il y a deux jours .

sent2: II y a quelques jours .


sent1: Dites-moi ce dont vous avez besoin .

sent2: De quoi avez-vous besoin ?


sent1: Bonne nuit , mon coeur .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Tu m' as beaucoup manqué .

sent2: Tu me manquais tellement .


sent1: OK , Garcimore , prouve-le .

sent2: Prouvez-le .


sent1: Non , pas question .

sent2: Non , n' y songe même pas .


sent1: Je sais me protéger .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Je peux m' occuper de moi même .


sent1: Je sais me débrouiller .

sent2: Je peux me soigner tout seul .


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: Voilà une fille raisonnable .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Non , je suis de la police .

sent2: Je suis flic .


sent1: Je ne les ai pas .

sent2: Je n' ai pas autant d' argent .


sent1: Je suis flic .

sent2: Je fais partie de la police .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Rendez-vous pris .


sent1: Et il avait raison .

sent2: J' ai su , pour le patient de House .


sent1: Ça ne fait pas le même effet .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: C' est arrivé .

sent2: Eh bien voilà , c' est fait .


sent1: On n' a pas eu le temps .

sent2: On n' en a pas parlé .


sent1: Je serai juste à côté .

sent2: Je suis juste à côté .


sent1: Je peux l' entendre .

sent2: Je peux tenir le coup .


sent1: Moi , c' est non .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Ils peuvent nous être utiles .

sent2: On en a besoin .


sent1: On n' a rien à se dire .

sent2: Il n' y a plus rien à dire .


sent1: Retire ça .

sent2: Dis-lui que ce n' est pas vrai .


sent1: T' en veux combien ?

sent2: Combien tu veux pour ça ?


sent1: Quelle est cette planète ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: Quel est cet endroit


sent1: Je veux voir ça .

sent2: Je veux d' abord voir ça .


sent1: Je n' ai rien remarqué .

sent2: Je ne l' avais pas remarqué .


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Combien de temps cela prend-il ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Tu t' es pris pour quoi ?


sent1: Mais bien sûr que si .

sent2: Si , je te l' ai dit .


sent1: Je ne veux plus te revoir .

sent2: Je ne veux plus jamais vous revoir .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Ça n' a pas d' importance pour moi .


sent1: Je croyais qu' on avait conclu un accord .

sent2: On était d' accord .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ce que ça veut dire ?


sent1: Bon voyage .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Bon , je suis désolé .

sent2: D' accord , excuse-moi .


sent1: Oui , s' il te plait .

sent2: Bien sûr , je vous en prie .


sent1: Alors , mon grand , tu veux danser ?

sent2: Vous dansez ?


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu me fais marcher là ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: À quoi ça rime tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Seule la verveine les restreint .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Moi aussi .

sent2: Moi aussi , j' ai des idées .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , je ne sais pas .


sent1: Faut que je parle .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Comme je suis heureux .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Alors , comment était ta journée ?

sent2: Et ta journée ?


sent1: Alerte .

sent2: Évacuation immédiate de tout le personnel .


sent1: Te moque pas de moi .

sent2: Ne vous moquez pas de moi .


sent1: On a perdu le contact .

sent2: J' ai perdu le contact .


sent1: Et comment on va faire ?

sent2: Et comment on fait ?


sent1: Vous êtes douée .

sent2: Vous êtes très fort , vous savez ?


sent1: Le problème , c' est que .

sent2: Le truc , c' est .


sent1: Faut que j' vous parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Vraisemblablement , non .

sent2: Apparemment non .


sent1: Apparemment non .

sent2: Apparemment c' est le cas .


sent1: T' as qu' à voir .

sent2: Regarde par toi-même .


sent1: Que lui as-tu dit , John ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: On s' en fout ?

sent2: Qui est-ce que ça intéresse ?


sent1: Je veux rentrer à la maison .

sent2: Ramenez-moi chez moi , s' il vous plaît .


sent1: À vrai dire , j' en sais rien .

sent2: J' en sais foutre rien .


sent1: Du calme , espèce de guignol .

sent2: Hé , du calme .


sent1: Tu as failli ne pas t' en sortir .

sent2: C' était juste .


sent1: Quelqu' un , aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Au secours .


sent1: Tu es sur que ca va ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent1: Je sais ce que vous vous dites .

sent2: Écoutez , je sais ce que vous pensez .


sent2: Écoute , je sais ce que tu penses .


sent1: Inspirez profondément .

sent2: Prenez une profonde respiration .


sent2: Inspire un bon coup .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Continue le bon travail .


sent1: Tu m' as retrouvé ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: On peut manger au comptoir ?


sent1: How' d-vous me trouver ?


sent1: Comment m' a tu trouves ?


sent1: Aussi simple que ça .

sent2: Et c' est aussi simple que ça .


sent1: Vous avez un sacré culot .

sent2: Tu ne manques pas de culot .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Tu m' excuses deux secondes ?


sent1: Sans vouloir offenser .

sent2: Sans vouloir vous blesser .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Les gars , qu' est ce qui se passe ?


sent1: Je vous le jure devant Dieu .

sent2: Je vous jure .


sent1: Désolé , mon coeur .

sent2: Excuse-moi , chérie .


sent1: C' est ce que tu dis .

sent2: C' est ça que t' as dit .


sent1: Bonsoir , mesdames .

sent2: Bonjour , Mesdemoiselles .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Quoi , vous êtes là ?

sent2: Tu es vraiment là ?


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: Je faisais rien de mal .


sent1: Il faut me laisser sortir .

sent2: Tu dois y arriver .


sent1: Dis-moi exactement ce qui s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est pas pour me déplaire .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: Ca ne va pas arriver .

sent2: Ça ne se produira pas .


sent1: Je n' arrive pas à bouger .

sent2: Je suis paralysée .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: J' aime bien cette idée .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Y a pas un truc de changé ?


sent1: Elle est super , non ?

sent2: N' est-elle pas merveilleuse ?


sent1: Dans mon bureau .

sent2: Mon bureau , maintenant .


sent1: C' est une bonne chose ?

sent2: C' est bon ou mauvais signe ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , ici ?


sent1: Merci de m' avoir appelé .

sent2: Merci du conseil .


sent1: Quel choix me reste-t-il ?

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Oublie que j' ai demandé .

sent2: Ne répond pas .


sent1: Je peux te rappeler ?

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je peux regarder ?

sent2: Fais voir , elle ne l' est peut-être pas .


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: C' est qui , l' autre ?


sent1: On ne l' a pas encore retrouvé .

sent2: Rien pour le moment .


sent1: Nous n' avons pas vraiment le choix .

sent2: On n' a pas vraiment le choix .


sent1: Tu vas pas faire de connerie ?

sent2: Ne fais pas de conneries .


sent1: Je vous connais , moi .

sent2: Je sais qui tu es .


sent1: C' est bon , tout le monde .

sent2: OK tout le monde .


sent1: Ça doit pas être facile .

sent2: Ça doit être difficile .


sent1: Bon retour .

sent2: Content de te revoir parmi nous .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu " est-ce que vous faites là ?


sent1: je t ´ ai dit quoi .

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: C' est moi qui le remplace .


sent1: Bon , écoutez-moi tous .

sent2: Tout le monde écoute .


sent1: Bien sûr que je pourrais .

sent2: Bien sûr que si .


sent1: Pourquoi dites vous ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Si ça peut te consoler , je n' ai pas mangé non plus .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je retourne chez moi .


sent1: J' en avais envie .

sent2: J' aurais voulu que tu .


sent1: Qu' en est-il de lui ?

sent2: En ce qui le concerne ?


sent1: Comment puis-je aider ?

sent2: Comment est-ce qu' on peut vous aider ?


sent1: Vous en faites pas pour moi .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .


sent1: Je m' en excuse .

sent2: Je m' excuse pour tout ça .


sent1: Il n' est pas au courant .

sent2: Il n' est au courant de rien .


sent1: Je suis désolée , je .

sent2: Désolé , je suis juste .


sent1: C' est une menace ?

sent2: Vous êtes entrain de me menacer ?


sent1: Je suis vraiment heureux pour toi .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: Elle était bonne .

sent2: Ça , c' en était une bonne .


sent1: J' ai ça sous contrôle .

sent2: C' est sous contrôle .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Yeah , c' est bon .

sent2: Ouais , c' est bien .


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Je n' en ai rien à faire .


sent1: J' ai besoin de cet argent .

sent2: Il nous faut l' argent .


sent1: Il est temps de réagir .

sent2: Faut faire quelque chose .


sent1: Raconte-moi ce qui s' est passé

sent2: Dites-moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Ils t' ont recrutée , toi ?


sent1: C' est un gentil garçon .

sent2: Il est gentil , c' est clair .


sent1: C' est une brave type .

sent2: C' est un gentil garçon .


sent1: C' est vraiment injuste .

sent2: C' est terrible .


sent1: C' est mon affaire .

sent2: C' est mon dossier .


sent1: Bon , je t' appelle .

sent2: Je te rappellerai plus tard .


sent1: J' ai beaucoup d' argent .

sent2: Beaucoup d' argent .


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: Tu me dois un service .


sent1: Je suis fiere de toi .

sent2: Je suis si fier de vous .


sent1: Pardonnez-moi , madame .

sent2: Je regrette , madame .


sent1: Ça ne compte pas .

sent2: Ca n' a aucune importance .


sent1: Avec ses petites oreilles .

sent2: Regardez le .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Y a quelqu' un pour toi .

sent2: Vous avez une visite .


sent1: Tu as passe une bonne journee ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: Ça s' est bien passé , ta journée ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: M. Wate , mettez-vous à l' aise .


sent1: Tout le monde reste calme .

sent2: Maintenez le calme .


sent1: Vous m' entendez .

sent2: Je sais que vous pouvez m' entendre .


sent1: Je ne réfléchissais pas .

sent2: Sans réfléchir .


sent1: Je faisais pas attention .


sent2: Et avec Callie ?


sent1: Du calme , j' ai un plan .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: D' accord , j' ai une surprise .

sent2: J' ai une surprise pour vous .


sent2: Comment ça a été ta journée ?


sent1: Chéri , j' ai une surprise .


sent1: Uh , je vais devoir prendre ça .

sent2: Je dois répondre .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai rencontré quelqu' un .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas que tu le fasses .


sent1: Et qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez , vous ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: T' as pas idée .

sent2: Tu n' as même pas idée .


sent1: J' ai répondu .

sent2: Je t' entorche la prunte .


sent1: Non , fais ce qu' il faut .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: Viens avec moi .

sent2: D' accord , venez avec moi .


sent1: J' en ai fini .

sent2: Bon , bien , j' ai fini .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Accordez-moi une faveur .


sent1: T' as pas confiance en moi ?

sent2: Quoi , tu ne me fais pas confiance ?


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: Je ne peux pas les laisser faire .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Et il y a encore beaucoup d' indices qui n' ont pas été étudiés .


sent1: Ce n' était pas une erreur .

sent2: C' était pas un accident .


sent1: Bien , c' est super .

sent2: Eh bien , c' est une bonne chose .


sent1: Nous déterminons le jeu pour tous .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: Maintenant , à toi .


sent1: À ton tour maintenant .

sent2: Le flambeau des Sawyer est entre tes mains .


sent1: Parlez après le signal sonore .

sent2: Laissez votre message après le bip .


sent1: Je vous entends parfaitement .

sent2: Je vous entends .


sent1: Épargne-moi tes souvenirs de guerre .

sent2: Je ne veux pas entendre ça .


sent1: Laissez votre message après le bip .

sent2: Je ne peux pas répondre pour le moment , s' il vous plaît , laissez un message .


sent1: Hey , qu' es ce que tu fais la ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: C' est la seule issue .

sent2: C' est la seule voie .


sent1: Oui , Je me rappelle .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: On est à combien de km ?

sent2: À quelle distance ?


sent1: Je vous le ferai savoir .

sent2: Je vous tiens au jus .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que c' est le cas .


sent1: Qu' est-ce qu' iIs disent ?

sent2: Ils ont dit quoi ?


sent1: C' est une gentille fille .

sent2: C' est une brave fille .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Ca me dérangerais pas .


sent1: Maintenant , on va rire .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Je te tiens au courant .

sent2: Je vous le dirai quand je le saurais .


sent1: Je te répondrai ... le moment venu .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Il partira , il n' est pas idiot .

sent2: Il le fera .


sent1: Je me demandais .

sent2: Heu , je me demandais juste .


sent1: Et qu' as-tu trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment tu es arrivée là ?


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: Vous parlez d' or .


sent1: Tu es sauve maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Tout le monde le sait .

sent2: Tout le monde sait qui c' est .


sent1: Ça , tu peux le dire .

sent2: Qa , vous pouvez le dire .


sent1: je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Qu' en sait-elle ?

sent2: De quoi parlait-elle ?


sent1: C' est non négociable .

sent2: C' est à prendre ou à laisser .


sent1: On se reverra plus tard , hein ?

sent2: A plus .


sent1: Tu me fais mal , grande sœur .

sent2: Petite soeur .


sent1: Excusez ma maladresse , monsieur .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Qu' a t-il dit ?

sent2: Et qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Et qu' est ce qu' il a dis ?

sent2: Qu' a t-il dit ?


sent1: Est-ce que c' est bien compris ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Comment allez-vous , monsieur ?

sent2: Comment aIIez-vous ?


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Ce que je devais faire .


sent1: Ce n' est pas ta faute , d' accord ?

sent2: Ce n' était pas de ta faute .


sent1: Non , non .

sent2: Oh , non , non , pas le fauteuil du maître .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: C' est tout c' que j' ai .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ce dont je parles .


sent1: C' est bon , ma puce .

sent2: C' est bon , chérie .


sent1: Vous savez ce que vous avez à faire .

sent2: Vous savez quoi faire , Commander .


sent1: Merci d' accepter de me rencontrer .

sent2: Merci de votre temps .


sent1: N' importe laquelle .

sent2: Mais quelque chose .


sent1: Je suis flic .

sent2: Je suis un représentant de l' ordre .


sent1: Je peux compter sur vous ?

sent2: Je compte sur toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que nous proposez-vous ?


sent1: Quelque chose d' intéressant ?

sent2: Quoi de bon ?


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: Je suis vraiment gêné .


sent1: Je suis occupé , là .

sent2: Je suis un peu occupé en ce moment .


sent1: Je ne connais pas votre nom .

sent2: Je sais même pas ton nom .


sent1: Écoutez .

sent2: Ecoutez , Trotski m' importe peu .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: C' est comme vous voulez .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Ceci est un hopital , pour qui vous prenez vous ?


sent1: Tu veux te battre ?

sent2: Tu veux te battre contre moi ?


sent1: Je vous dois un service .

sent2: Je vous revaudrai ça .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Que son nom soit loué à jamais .


sent1: Arrêtez-vous s' il vous plaît .

sent2: Pitié , arrête .


sent1: Tu n' as pas confiance .

sent2: Tu me fais pas confiance ?


sent1: Tu t' es bien débrouillé .

sent2: Très ingénieux .


sent1: Mais tu dois le savoir .

sent2: Tu le sais déjà .


sent1: N' oublie pas de garder les mains en l' air .

sent2: Levez vos mains .


sent1: J' entre pas là-dedans .

sent2: Je n' irai pas là-bas .


sent1: C' est la dernière .

sent2: Il en reste qu' une .


sent1: Hey , regarde moi .

sent2: Allez , regarde-moi .


sent1: Hey , regarde-moi .


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: Je n' ai pas d' argent sur moi .


sent1: Comment on va s' en sortir ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: C' est moi qui ordonne .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Que se passe-t-il , bon Dieu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?


sent1: qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il là-dedans ?


sent1: Tu peux me tenir ?

sent2: Prends-moi dans tes bras .


sent1: Pourquoi t' y vas pas ?

sent2: Tu n' es pas à l' école ?


sent1: Suivez-moi , s' il vous plait .

sent2: Par ici .


sent1: Je vais passer mon tour .

sent2: On remet ça à plus tard .


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: Je suis ravi pour vous .


sent1: Je vous dirai rien .

sent2: Je ne te dirai rien .


sent1: Je ne fais pas ça .

sent2: Je ne fais pas vraiment ça .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je n' arrive pas à inspirer à fond .


sent1: Il fallait me prévenir .

sent2: Tu aurais dû me prévenir .


sent1: Il est très bon , c' est du hors d' âge .

sent2: Elle est très bonne .


sent1: C' était ouvert .

sent2: La porte n' était pas fermée à clé .


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est quelque chose de personnel


sent1: C' est pas de la recherche spatiale .

sent2: Ce n' est pas difficile .


sent1: Ça , c' est mon fils .

sent2: C' est mon petit gars .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: A quoi pensiez vous ?


sent1: Tu bois quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez boire ?


sent1: Qu' est-ce que tu me suggères ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Je rentres à la maison .

sent2: Bon , je rentre .


sent1: Évacuez , évacuez .

sent2: Battons en retraite .


sent1: C' est drôle , pas vrai ?

sent2: Amusant , non ?


sent1: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Tu ne sais vraiment pas ?

sent2: Tu le sais pas ?


sent1: Si tu le veux .

sent2: Si c' est ce que tu désires .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là , bordel ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: On est de ton côté .

sent2: On est des copains .


sent1: Je me suis souvenu .

sent2: Je n' ai pas oublié .


sent1: J' arrive toujours pas à y croire .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Allons-nous promener .


sent1: Ça te va bien de dire ça .

sent2: Regarde à qui tu parles .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non , t' as pas le droit .


sent1: Je ne veux plus rester ici .

sent2: Je veux pas rester ici .


sent1: Je ne te mens pas .

sent2: Je ne suis pas en train de mentir .


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Comment gagnez-vous votre vie ?


sent1: Quand l' a-t-il dit ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Bébé , pourrais-tu me rendre un service ?


sent1: Vous devez me croire .

sent2: Tu as confiance en moi Ok ?


sent1: On dirait pas .

sent2: Vous ne le paraissez pas .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Pardon , monsieur ... s' il vous plait .


sent1: Je suis si heureuse de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Ça compte pour moi .

sent2: Ça veut dire beaucoup de choses .


sent1: Alors , c' est comme ça ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: Ok , tout le monde , on écoute .

sent2: Écoutez-moi tous .


sent1: Je n' arrive pas à comprendre .

sent2: Je ne comprends juste pas .


sent1: ça vient d' où ?

sent2: Comment avez-vous eu ça ?


sent1: Que se pass-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est ce qio se passe ?


sent1: Je m' excuse , monsieur .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Eh bien , nous voilà .

sent2: Eh bien , nous y sommes .


sent1: — Je vous arrête .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Vous êtes arrêtée .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut faire ?


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce foutu truc ?


sent1: On vous arrête .

sent2: Rozat Sabich , je vous arrête .


sent1: Comment s' est passé ton rendez-vous ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ceci est três important .

sent2: C' est très important .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Alors vous savez quoi ?


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu sais même pas de quoi tu parles .


sent1: Pourquoi traînez-vous encore là ?

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Peut-être vous avez raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Peu être que tu as raison .


sent1: Vous êtes trop gentille .

sent2: T' es trop gentil .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Tu savais que j' étais là ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: C' est rien , mon bébé .


sent1: Bougez pas .

sent2: Restez exactement où vous êtes .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Appelle le P.C.


sent1: Qu' est ce que je t' ai dis ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Il faut partir .

sent2: Il est l' heure de partir .


sent1: Ca me va , j' ai pas peur .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: Personne n' a survécu .

sent2: Tout le monde est mort .


sent1: Nous nous en assurerons .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: il y a quelqu' un ici .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Eh bien , nous y voilà .

sent2: Eh bien , nous y sommes .


sent1: Tout comme moi .

sent2: Comme je l' ai fait aussi .


sent1: Arrète de me faire la gueule .

sent2: Te fâche pas .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: Vous voyez rien ?


sent1: Où vous croyez aller ?

sent2: Ou tu pense que tu vas ?


sent1: Je ne te comprends pas .

sent2: Je ne te saisis pas .


sent1: Il est tard .

sent2: Oh , chérie , il est tard .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne dis pas de choses absurdes .


sent1: Au contraire .

sent2: Je suis sûre que je ferai même du bénéfice .


sent1: Ne dis pas des choses comme ça .

sent2: Ne dis pas de telles choses .


sent1: Le Bandersnatch a attaqué .

sent2: Que s' est-il passé ici ?


sent1: Je voulais aider .

sent2: Juste une idée comme ça .


sent1: Je ne peux m' en empêcher .

sent2: Je n' y peut rien .


sent1: Désolé , je peux pas m' en empêcher .

sent2: Je ne peux m' en empêcher .


sent1: C' est dangereux dehors .

sent2: On n' est pas en sécurité ici .


sent1: Bon Dieu , c' était quoi ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-qu' il fait ici , lui ?


sent1: Maintenant va dormir .

sent2: Maintenant , dors .


sent1: C' était si prévisible .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Tout va bien , tu es sûre ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Je n' ai pas un rond .

sent2: Je n' ai pas l' argent .


sent1: J' ai pas besoin de votre aide .

sent2: Pas besoin de ton aide .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: J' ai mal agi ?


sent1: Faites-moi savoir comment ça finit .

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est ce que cela signifie ?


sent1: Bien , bien , bien .

sent2: Regardez-moi ce qu' on a trouvé .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Tu es sûre à propos de ça ?


sent1: Qui c' est celle-là ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Par pitié , aidez-moi .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: M. Foley a de la chance ,


sent1: Go , go , go , go , go .

sent2: Aller , aller , aller , aller .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vient foutre ici ?


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Tu gâches ton temps , mon grand .

sent2: Le temps passe .


sent1: Le temps passe .

sent2: Le temps s' est écoulé , mais qui réclamera vengeance ?


sent1: Juste à l' heure .

sent2: On arrive juste à temps .


sent1: Je crois qu' on doit parler .

sent2: On devrait parler .


sent1: J' avais pas pensé à ça .

sent2: Je n' y ai jamais songé .


sent1: Détrompe-toi .

sent2: Tu pourrais être étonnée .


sent1: Sympa , chez vous .

sent2: C' est un bel endroit .


sent1: C' est si bon de te voir .

sent2: C' est si bon de vous voir .


sent1: Arrêtez de vous battre .

sent2: Vous voulez bien arrêter ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu déconnes , putain .


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Pouvez-vous le croire .


sent1: Où il est maintenant ?

sent2: Où est il maintenant ?


sent1: Non , vous vous taisez .

sent2: Toi , tu la fermes .


sent1: Toi , tu la fermes .

sent2: Non , toi , ferme-la .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ... je ne dirai rien .


sent1: C' est autre chose , cette fois .

sent2: Cette fois , c' est différent .


sent1: Quand l' as-tu vu ?

sent2: La dernière fois que vous l' avez vu ?


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce tu en penses ?


sent1: On peut changer de sujet ?

sent2: Peut-on parler d' autre chose ?


sent1: On en reparlera demain .

sent2: On discutera demain .


sent1: Ne me lâchez-pas .

sent2: Me laisse pas tomber .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Pitié , je suis désolée .


sent1: De quoi d' autre ?

sent2: De quoi tu te souviens ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux y faire ?


sent1: Je l' abandonnerai pas .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: D' ailleurs pourquoi es-tu seulement ici ?


sent1: Hay , j' ai eu ton SMS .

sent2: J' ai eu votre message .


sent1: C' est le commencement .

sent2: C' est juste le début .


sent1: Donc on est d' accord .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Regardez-le bien .

sent2: Regardez bien votre copine .


sent2: Regardez attentivement


sent1: Non tu n' y es pas .

sent2: Non , tu ne l' es pas .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: non , tu ne l' es plus .


sent1: Non , pas obligatoirement .

sent2: Non , pas forcément .


sent1: Non , je le jure .

sent2: Non , je le jure devant Dieu .


sent1: Mais non , tu n' en est pas un .


sent1: Je suis seul , ce soir .


sent1: Tu peux nous laisser une minute ?

sent2: Je serai dehors .


sent1: Je ne veux pas que tu paniques .

sent2: Panique pas .


sent1: Il faut bien que quelqu' un le fasse .

sent2: Il fallait le faire .


sent1: Quoi de neuf , mon pote ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Il a le droit de garder l' anonymat .

sent2: C' est top secret .


sent1: C' est pour un client .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: Est-ce là ce que tu penses vraiment ?


sent1: Ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ce n' est pas une nécessité .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' avez vous fait de lui ?


sent2: Qu' as-tu fait à M. Ouille ?


sent1: En fait , c' est compréhensible .

sent2: C' est compréhensible .


sent1: Ce n' est pas comme ça que je le pensais .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Bois , tu vas adorer .


sent1: Je suis vraiment stupide .

sent2: Je suis trop bête .


sent1: Jamais entendu .

sent2: Jamais entendu parler d' eux .


sent1: J' ai mis du monde sur sa trace .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: C' est quoi , cet endroit ?

sent2: Où je suis ici ' ?


sent1: Qu' a dit le médecin ?

sent2: Que dit le docteur ?


sent1: OK , on est prêts .

sent2: On est opérationnels .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Je dois dire quoi ?


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est de votre faute


sent1: Qu' est ce qui arrive ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Je veux qu' il descende .

sent2: J' aimerais le voir .


sent1: Je te le dirai pas , ferme les yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: J' aimerais le voir .

sent2: Bon , je veux le rencontrer .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: C' est un rapport sur quoi ?


sent1: Que ferez-vous ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Je dois réfléchir à la question .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Mais qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte .


sent1: S' il te plait ne lui fait pas de mal .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Monte sur le porte-bagages , maman .

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Ça ne peut pas être réparé .

sent2: Comment oses-tu ?


sent1: Comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Vous m' avez retrouvé .


sent1: C' était trop génial .

sent2: C' était trop cool .


sent1: C' est ça , le plus important .

sent2: C' est le principal .


sent1: Non , M' dame .

sent2: Quelqu' un est venu la voir ?


sent1: Ni l' une ni l' autre .

sent2: Ni l' un , ni l' autre .


sent2: C' est bien ça , madame .


sent1: Tu as fais le bon choix .

sent2: Tu as eu raison .


sent1: Vous n' allez pas me faire ça ?

sent2: Que pensez-vous faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle à dit ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Tu viens danser , ma poulette ?

sent2: On danse ?


sent1: Tu es avec moi , maintenant .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Maddy , j' en suis si heureuse .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: J' ai l' impression que vous ne m' écoutez pas .


sent1: J' ai dit que s' ils nous chassaient et qu' ils nous tiraient dessus .

sent2: Je lui ai dit :


sent1: J' ai besoin de lui .

sent2: Obligé , l' étoile .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut qu' on ait une conversation .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est sympa hein ?


sent1: Je suppose que ça n' a pas non plus marché pour elles .

sent2: C' est lui ?


sent1: Petit accident .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: Vous n' etes pas sérieux


sent1: Vous n' êtes sûrement pas sérieux .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Tu n' es pas sérieux , la .


sent1: Tu peut me faire confiance .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Tu n' as pas besoin de tout ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de ça .


sent1: Je conduirai .

sent2: Je vais prendre le volant .


sent1: Oh , comment allez vous ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , s' il vous plaît ?


sent1: Précédemment dans Alias .

sent2: Précédemment dans Lost :


sent1: Pourquoi as-tu les yeux fixés sur moi ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Je peux me débrouiller tout seul .

sent2: Je peux m' occuper de moi même .


sent2: Je peux m' en sortir toute seule .


sent2: Je sais me protéger .


sent2: Je peux me soigner tout seul .


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: Je ne pouvais plus rien faire .


sent1: Elle te plaît pas ?

sent2: Elle ne te plait pas ?


sent1: C' est pire à chaque fois .

sent2: C' est de pire en pire .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: On est en chemin .

sent2: Bouge pas , on arrive .


sent1: Regarde tes pieds .

sent2: Attention où tu mets les pieds .


sent1: Parce que je suis raciste .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Je vous prends un verre ?


sent1: On perd notre temps .

sent2: Ceci est une perte de temps .


sent1: Ca ressemble à quoi ?

sent2: Je fais quoi , d' après toi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a amené ?


sent1: OK , je vais sortir .

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Je le ferai , je le ferai .

sent2: Oui , je le ferais .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Et je fais tout ce que je peux .


sent1: Séduisante , hein ?

sent2: Elle est belle , non ?


sent1: Devine quoi .

sent2: Quest-ce que cela peut être ?


sent1: Tu es responsable .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: C' est vraiment beau , ici .

sent2: C' est joli ici .


sent1: Je l' ai sauvée .

sent2: Je lui ai sauvé la vie .


sent1: Il est temps , en effet .

sent2: L' heure a sonné .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: Ca ne tient qu' à vous .


sent1: Je le pensais aussi .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Allons bouffer .

sent2: Allons manger un morceau .


sent1: Allez , dépêchons .

sent2: Courez , courez , courez .


sent1: Qu' est qu' on a là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Je te dépose quelque part .

sent2: Je t' emmène ?


sent1: Je vais nulle-part .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je dois vraiment rentrer .

sent2: Faut que je rentre chez moi .


sent1: Je pense que nous sommes encore .

sent2: Egalité .


sent1: Vous le cherchez ?

sent2: C' est ça que vous cherchez ?


sent1: Ne te blâmes pas .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Ne sois pas si dur avec toi .


sent1: Merci de m' avoir appelé .

sent2: Merci d' avoir appeler .


sent1: Etes vous devenus fous ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Hé , attends une minute .

sent2: Attends , attends .


sent1: Quand avez-vous vu votre femme ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Qu' est-ce que je peux ajouter ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: J' essaie d' écrire une proposition de bourse .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désoler , je suis en retard .


sent1: Allez , les mousquetaires .

sent2: On peut réussir .


sent1: Tu sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu racontes .


sent1: Vous lui avez parlé ?

sent2: Tu lui as parlé depuis ?


sent1: Que vais-je faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Putain , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Il faut l' arrêter .

sent2: Il faut arrêter ce type au lieu de moi .


sent1: Faut que je me tire d' ici .

sent2: Je dois partir .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Eh bien , qu' avons-nous là ?


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: Dans quel état est-elle ?


sent1: Piper , on en a déjà parlé .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Je vois pas le rapport .

sent2: Qu' est-ce que ça vient faire là-dedans ?


sent2: Quel rapport , Selma ?


sent1: Je pars maintenant .

sent2: Je m' en vais à présent .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Croyez-moi , les gars .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends un peu , Scarlet .


sent1: Vous avez mal compris .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: On vous recontacte .

sent2: On vous recontactera .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: On sera rapide .


sent1: On s' en va tout de suite .

sent2: On y va , d' accord ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Nous allons nous en sortir , ok ?


sent1: Merveilleux , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: Hé , que se passe-t-il ?

sent2: Hé , qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: C' est tout ce que je veux .

sent2: C' est tout ce dont j' avais besoin .


sent1: Ca a été bien long .

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Salut , mon vieux .

sent2: Bonjour mon vieil ami .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Ne cherchez pas à comprendre .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: Mais diable à quoi pensais tu ?


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Est-ce que vous savez qui je suis ?


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: A quoi pensiez-vous , bon sang ?

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: Allez , mon garçon .

sent2: Viens-là , mon grand .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est ce que tu disais ?


sent1: Oui , c' est fantastique .

sent2: Oui , c' est génial .


sent1: Non , t' as pas osé .

sent2: Non , tu n' as pas fait ça .


sent1: Vous êtes très gentil .

sent2: Merci de votre bonté .


sent1: Mais où est-ce que tu étais ?

sent2: Putain , t' étais où ?


sent1: J' y peux rien , si ça évoque Hitler .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je vous laisserai pas faire ça .


sent1: Je peux lui parler .

sent2: Et moi je négocie l' affaire .


sent1: C' était la belle époque .

sent2: Que de bons moments .


sent1: T' es sûr que c' est ce que tu veux ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: J' ai passé une super soirée .


sent1: Pardon , mon chéri .

sent2: Désolé , ma chérie .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: C' est pas une blague .


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: C' est l' heure de te coucher .


sent1: À vous de choisir .

sent2: La balle est dans ton camp .


sent1: Je le souhaite .

sent2: J' espérais que tu le demandes .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Hey , j' ai quelque chose .


sent1: C' est quoi ce genre de question ?

sent2: C' est quoi ces questions ?


sent1: Ce serait le paradis .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Vous vous y ferez .

sent2: Vous vous y habituer .


sent1: Tu es bien obligé .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne me la tu pas dis ?


sent1: Oh , oui , bien sûr .

sent2: Oh , bien sur , ouais .


sent1: Je vais prendre soin de lui .

sent2: Je vais m' occuper de lui .


sent1: Je suis vraiment baisé .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: J' ai bien réfléchi , monsieur .


sent2: Et je pensais à ce mec , ce Travis .


sent1: D' ou tu viens ?

sent2: Dukes , d' où venez-vous ?


sent1: D' où viens-tu , Samuel ?

sent2: D' ou tu viens ?


sent1: C' était pas facile .

sent2: ça n' a pas été facile .


sent1: Au fait , d' où venez-vous ?


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: C' est amusant .

sent2: C' est tellement drôle .


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: Tu rigoles ou quoi ?


sent1: Mieux que je l' espérais .

sent2: Quel soulagement .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Sauf votre respect je ne suis pas d' accord .


sent1: Je suis pas en colère .

sent2: Je ne me fâche pas .


sent1: Pas le temps de vous expliquer .

sent2: Je n' ai pas le temps de t' expliquer .


sent1: Nous n' y pouvons rien .

sent2: Il n' y a rien que nous puissions faire .


sent1: Il faut rester ensemble .

sent2: On doit rester ensemble .


sent1: D' accord , je vois .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Comment on va s' y prendre ?

sent2: Comment va-t-on faire ?


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: Comment on va sortir d' ici ?


sent2: Comment allons-nous faire ?


sent1: C' est primordial .

sent2: Il n' y a que ça qui compte .


sent1: Oh , s' il vous plaît .

sent2: C' est pas comme si je restais debout la nuit , à penser à ce que tu me dis ou ne me dis pas ,


sent1: C' est bon de t' avoir .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis si excité .


sent1: Ca vous revient ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: Ça fait pas mal .

sent2: Ça ne va pas faire mal .


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on en pense ?


sent1: Tout de suite , Monsieur .

sent2: Tout de suite .


sent1: Je les ai , Commandant .

sent2: Je les ai repérés .


sent1: Je le pensais aussi .

sent2: Moi aussi , à l' époque .


sent1: Tu étais formidable .

sent2: Vous avez été sensationnel .


sent1: Vous êtes vraiment très drôle .

sent2: Trop marrant .


sent1: Que voulez-vous faire de moi

sent2: Tu me veux quoi ?


sent1: On se voit tous plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Regarde bien .

sent2: O.K. , regarde attentivement .


sent1: On est amis .

sent2: Non , on est seulement amies .


sent2: Non , nous sommes juste des amis .


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Je t' ai prévenu Sydney .


sent2: Je t' ai averti , Paul .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Qu' est-ce que j' en ai à foutre ?


sent1: Je savais que vous me trouverez .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: Je ne peux pas partir d' ici .

sent2: Je ne peux pas bouger .


sent1: Je ne vais pas ne importe où .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: Eteins la lumière .

sent2: Eteignez les lampes .


sent1: ça devrais suffire .

sent2: Ça devrait le faire .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Si vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Oh non , je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Oui je pense la même chose .

sent2: Je crois aussi .


sent1: Commence depuis le début .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Délicieux , n' est-ce pas ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Que va-t-on faire , alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Tu as besoin de renfort .

sent2: Tu as besoin d' aide .


sent1: C' est pas fabuleux ?

sent2: C' est pas génial , ça ?


sent1: Nous n' avons plus d' autres options .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Non , c' est pas elle .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je m' inquiète , Maman .


sent2: Je m' inquiète , maman .


sent2: Sans rire , Roger je suis inquiet .


sent1: J' ai pas demandé .

sent2: Je ne l' ai pas demandé .


sent1: Vous pouvez l' enlever , pas vrai ?

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Ce n' est pas fantastique ?

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Ça ne peut pas durer .


sent1: Ecoutez , tout le monde .

sent2: Attention tout le monde .


sent1: Vous ne pouvez rien y faire .

sent2: Tu peux rien faire .


sent1: Tu vas pas recommencer ?

sent2: Tu ne vas pas recommencer .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Quelque chose de mal ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dans le sac ?

sent2: Tu as quoi là ?


sent1: Où es-tu , bon sang ?

sent2: Putain , où es-tu ?


sent1: Nous avons comme un problème .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: J' ai rien à ajouter .


sent1: Continuez vos recherches .

sent2: Fais tes devoirs .


sent1: C' est bizarre , pas vrai ?

sent2: C' est étrange , non ?


sent1: S' il te plait , va t-en .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Va t' assoir , maintenant .

sent2: Va t' asseoir .


sent1: Son état est stable .

sent2: Son état est stationnaire .


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: J' y vois plus .


sent1: Je prends ma douche .

sent2: Je prends une douche .


sent1: C' est pour votre bien .

sent2: C' est pour votre sécurité .


sent1: ça fait mal ?

sent2: Ca va , euh ... faire mal ?


sent1: Alors , ça a quel goût ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Tu pense que c' est marrant ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu ... qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez tous ?


sent1: Je domine la situation .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Tu es un idiot .

sent2: Tu es vraiment couillon .


sent1: J' étais obligé .

sent2: Oui , je n' ai pas eu le choix .


sent1: Je peux vous interrompre ?

sent2: M' accorderez-vous cette danse ?


sent1: Comment va tout le monde ?

sent2: Comment ça va , tout le monde ?


sent1: Non , c' est pas naturel .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Je ferais mieux d' y aller .

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Tu es une vision de bonheur .


sent1: Qu' est-il arrivé à votre main ?

sent2: Votre main ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J " ai entendu .


sent1: Fais-les marner .

sent2: Qu' ils aillent au diable .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Vous nous arrivez d' où ?


sent1: Que penses-tu de tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Qu' est-ce que j' aurais pu faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Je suis navré .


sent1: Je pars pas , je mange .

sent2: Je n' irai pas .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: J' aime bien notre Hurricane .


sent1: Ça n' est pas arrivé .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé là ?


sent1: Je te veux pas de mal .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Alors , voilà ce que nous allons faire :


sent1: Je dois téléphoner .

sent2: Je vais donner un coup de téléphone , quelque chose comme ça .


sent1: Extinction des lumières

sent2: Éteignez les lumières .


sent1: Passe-moi ton flingue .

sent2: Donne-moi ton fusil .


sent1: C' est vraiment pas juste .

sent2: Ça ne semble pas juste .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Il ne s' agit pas de cela .


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: Ca ne te ressemble pas .


sent1: Bien joué , fils .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: On ne s' est pas déjà vus ?

sent2: Avons-nous été présentés ?


sent1: J' ai besoin d' un peu plus de temps .

sent2: Alors .


sent1: Quand es-tu arrivé ?

sent2: T' es rentré quand ?


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je m  ιgoutte la fouine .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Déshabillez-vous .

sent2: Je devais me rhabiller .


sent1: Comment tu l' as rencontrée ?

sent2: Vous vous êtes rencontrés comment ?


sent1: Comment l' as-tu rencontrée ?


sent1: Ça se tient .

sent2: Voilà qui peut se comprendre .


sent1: T' es encore là ?

sent2: Vous n' êtes pas encore parti ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Pourquoi tu ne peux pas ?

sent2: Qu' est-ce qui t' en empêche ?


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ca.

sent2: Je n' ai jamais vu ça .


sent1: Comment l' as-tu découvert ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: Tu plaisantes j' espère .


sent1: Vous ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Sebastian , pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Pourquoi tu es venue ?

sent2: Pourquoi es-tu venue vivre ici ?


sent1: Pourquoi est-il pressé ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Laissez-moi t' aider .


sent1: Je te remercie , chérie .

sent2: Merci , chérie .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: On t' accompagne dehors .


sent1: Je suis désolée , quoi ?

sent2: Pardon , tu disais ?


sent1: Toi et moi , ça colle pas .

sent2: Ca ne marche pas .


sent1: Qu' est-ce qui y est écrit ?

sent2: Qu' est-il écrit ?


sent1: Je ne suis pas inquiète .

sent2: Je suis pas sur les nerfs .


sent1: J' ai pas le trac .

sent2: Je ne suis pas inquiète .


sent1: J' ai dit la ferme .

sent2: Je vous ai dit de vous taire .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois là .

sent2: Enfin , tu es là .


sent1: Avez-vous tué mon fils ?

sent2: Vous l' avez tué ?


sent1: Ferme tes yeux .

sent2: Alors ... ferme les yeux .


sent1: Qu' est-ce que tu en ferais ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: T' as besoin d' un coup de main ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Il est très gentil .

sent2: Il est vraiment gentil .


sent1: Pas longtemps .

sent2: Eh bien , pas pour longtemps .


sent1: Donc , Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Comment elle marche ?

sent2: Comment ca marche ?


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Vous allez tous aller mieux .


sent2: Torrente , bonne nouvelle .


sent2: Bonne nouvelle , M. Furth .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Tu proposes quoi , hein ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-iI ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne tinquiète pas .


sent1: Ne vous méprenez pas :

sent2: Ne te méprends pas .


sent1: Maintenant je suis perdu .

sent2: Je suis confus .


sent1: Avec un peu de chance , il n' en aura pas besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Regarde toi-même .

sent2: Venez voir vous-même .


sent1: Vrai , vous avez raison .

sent2: Non , vous avez raison .


sent1: Sans effectuer d' arrêt .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Je suis rentré .

sent2: Je suis déjà à la maison


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là ?


sent1: Depuis combien de temps es-tu là ?

sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Commençons la partie .

sent2: Que la partie commence .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: Maintenant c' est à votre tour .


sent1: Donc , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Tu sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Tu es sain et sauf .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Puis-je dire un mot ?

sent2: Je peux dire un truc ?


sent1: Elle ne l' est pas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Pourquoi es tu partie ?

sent2: Pourquoi partir ?


sent1: Je ne vais pas te laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Je pouvais pas le croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Eh bien , trouvez le temps .


sent1: Déchaussez-vous .

sent2: Enlève tes chaussures .


sent1: Ce sera fait , patron .

sent2: Tout de suite , patron .


sent1: Tu veux venir a l' intérieur ?

sent2: Vous voulez entrer ?


sent1: T' as ce que tu mérites .

sent2: Tu le mérites .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas dit ?


sent1: T' inquiètes pas pour ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je n' en ai que pour un instant .


sent1: J' espère pas .

sent2: Eh bien , je ne l' espère pas .


sent1: Tu ne serais pas le premier .

sent2: Ce n' était pas la première fois .


sent1: Ça te cause un problème ?

sent2: Ça pose problème ?


sent1: Tout de même .

sent2: Malgré tout , ce n' est pas bon que les sorcières s' enhardissent .


sent1: J' te l' ai pas déjà dit .

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Ça ne dépend pas de moi .


sent1: Tu es bête et ignoble .

sent2: Espèce de lâche .


sent1: Ok , je comprends .

sent2: Okay , j' ai compris .


sent1: Regardez qui est ici .

sent2: Regarde qui est ici .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Oh , s' il vous plait .

sent2: oh , s' il te plait .


sent2: Oh s' il te plaît


sent2: oh , je t' en prie .


sent2: Oh , s' il te plait


sent1: Oh , S' il te plait .

sent2: Oh , s' il vous plait .


sent2: Je ne touche que ça .


sent1: Comment t' as pu me faire ça ?

sent2: Comment est-ce que tu pus le faire ?


sent2: C' est rien , Stacy .


sent1: Ce qu' il faut pas entendre .

sent2: Navré de l' entendre .


sent1: Tu ne peux me griller ma place .

sent2: Calmez-vous .


sent1: T' es pas croyable .

sent2: Tu es incroyable , Rosa .


sent1: Plus qu' un .

sent2: On monte un peu plus , OK ?


sent1: On dégage , on dégage .

sent2: Vite , vite , vite .


sent1: Ne la croyez pas .

sent2: Ne lui fais pas confiance .


sent1: Je prendrai ça en considération .

sent2: Je vais y penser .


sent2: Incroyable , Ryback .


sent1: C' est tellement idiot .

sent2: C' est trop débile .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Tu as pas l' air en forme .


sent1: Reprends ça .

sent2: Retire ce que tu viens de dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Vous pensez que vous êtes qui ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Qui tu te crois ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis désolé je suis en retard


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Et de ton côté ?


sent2: Désolée , je suis en retard


sent1: Cet homme est fou .

sent2: Ce type est un maniaque .


sent1: C' est la seule chose qui compte .

sent2: C' est ce qui importe .


sent1: Je vais mieux .

sent2: C' est ce que j' ai fait et ça m' a fait du bien .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécéssaire .


sent1: Bonjour à tous .

sent2: Bonne journée tout le monde .


sent1: Rien que toi et moi .

sent2: Toi et moi , ensemble .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Le prends pas mal , mon pote .


sent1: Je m' y refuse .

sent2: Je ne l' autoriserai pas .


sent1: Voilà un cadeau .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Il doit y avoir une autre solution .

sent2: Il doit y avoir une autre possibilité .


sent1: De quoi ils parlent ?

sent2: Qu' est ce qu' ils disent ?


sent1: C' était vraiment agréable de vous rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est correct , n' est-ce pas ?

sent2: Correct ?


sent1: C' est ce qu' on cherche .

sent2: C' est ce que nous essayons de savoir .


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ça prendra seulement une seconde .


sent1: N' y voyez rien de personnel .

sent2: Ce n' est pas contre vous .


sent1: Que la fête commence .

sent2: With a little bit of


sent1: On est pris au piège .

sent2: On est faits comme des rats .


sent1: Je ne vais pas te mentir .

sent2: Je vais être franche avec vous .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Que faisais-tu là ?


sent1: Laissez-moi vous présenter .

sent2: Je vais te présenter .


sent1: J ' ai jamais vu ça .

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: Il n' y avait rien de personnel .

sent2: Rien de personnel .


sent1: C' était moins une .

sent2: Putain , c' était moins une .


sent1: C' est toi qui en parles .

sent2: C' est toi qui as commencé .


sent1: C' est plutôt à toi de le faire .

sent2: Tu peux parler .


sent1: Ça ne me dit rien de bon .

sent2: Ça n' a pas l' air bon .


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où est-ce que tu crois aller ?


sent1: Non , tu ne le sais pas .

sent2: Non , tu ne le connais pas .


sent1: Non , tu n' as pas idée .

sent2: Non , tu ne le sais pas .


sent1: C' est la seule voie .

sent2: Il n' y a pas le choix .


sent1: Il faut absolument que tu m' aides .

sent2: Aidez-moi .


sent1: T' as peut-être raison .

sent2: Oui , c' est bien vu .


sent1: Pas forcément .

sent2: Les gens s' excitent pendant une course .


sent1: Ça m' arrive tout le temps .

sent2: Je le fais tout le temps .


sent1: Passe-moi le flingue .

sent2: Donne moi le fusil .


sent1: C' est pas de sa faute .

sent2: C' est rien , t' en fais pas .


sent1: Ca vient d' arriver .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: T' as compris ?

sent2: Tu vois de quoi je parle ?


sent1: Qu' êtes-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes ?


sent1: Par derrière .

sent2: Par la porte de derrière .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: On se revoit plus tard .


sent1: Dieu merci vous êtes là .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: Comment dit-on , déjà ?


sent1: C' est une chose possible .

sent2: Ça se pourrait bien .


sent1: Quand l' avez-vous vu ?

sent2: Quand est-ce que tu l' as vu ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ça ?

sent2: Pourquoi vous me demandez ?


sent1: J' ai besoin d' elle .

sent2: J' ai besoin de lui .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut se barrer .


sent1: Elle est tellement jolie .

sent2: Il est si beau .


sent1: C' est ce qu' ils disent tous .

sent2: Ils disent tous ça , mon chou .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Ca a été ta journée ?


sent1: Bon , je t' attends .

sent2: Je vous attendrai .


sent1: C' est sa prochaine cible .

sent2: Allons là-bas .


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent1: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: La bourse ou la vie .

sent2: Un bonbon ou un sort ?


sent2: Un bonbon ou la vie .


sent1: Je t' offre un truc à boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Et tu me dis rien ?


sent1: Essayons ça .

sent2: En avant pour l' aventure .


sent1: On fait équipe .

sent2: Nous sommes dans la même équipe .


sent1: Je t' ai prévenue .

sent2: Je vous avais averti .


sent2: Nous devons sortir ici .


sent1: Et encore maintenant .

sent2: Encore maintenant .


sent1: Donnes-moi ta main .

sent2: Donne-moi ton bras .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: C' était pour meubler .


sent1: C' est pas réel .

sent2: J' ai l' impression de faire un cauchemar .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Vous êtes parfait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici , bon sang ?


sent1: Tu n' as pas .

sent2: J' espère que tu n' as pas .


sent1: Eugène , t' as quelques nouvelles enchères .

sent2: Et ensuite .


sent1: Comment il était ?

sent2: a quoi est ce qu' il ressemblait ?


sent1: C' est très bien , Sam .

sent2: J' y penserais .


sent1: A quoi ressemble t' il ?

sent2: Comment il était ?


sent1: Tout est possible , pas vrai ?

sent2: Tout peut arriver .


sent1: Fichez-nous la paix .

sent2: Laisse nous tranquille .


sent1: Voilà l' explication .

sent2: Cela explique tout .


sent1: Ca s' est passé quand ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: T' es en piteux état .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: On ne sera pas long .

sent2: On revient bientôt .


sent1: Tu le vois pas ?

sent2: Ne voyez-vous donc pas ?


sent1: Je peux te causer ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Eh , vous avez une minute ?


sent1: Tu ne peux rien y faire .

sent2: Tu ne peux plus rien .


sent1: Ne vous inquiétez pas madame .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais ce que tu essaies de faire .


sent1: J' ai pas compris .

sent2: Je l' ai pas entendu .


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Écoute , ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je me charge de tout .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: J' avais remarqué .

sent2: J' ai remarqué aussi .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Quelque chose vient de se passer .


sent1: Faut partir en vitesse .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: Cherche pas à comprendre .

sent2: Ne pose pas de question .


sent1: Tu m' impressionnes .

sent2: Bref que vous m' impressionnez .


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Tout va bien , tu es sûre ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' êtes-vous entrain ... de faire ?


sent1: Je disais ça pour rire .

sent2: Je plaisantais aussi .


sent2: je plaisantais .


sent1: C' était pas exprès .

sent2: Je l' ai pas fait exprès .


sent1: C' est ça , ton probleme .

sent2: C' est votre problème .


sent1: C' était pour déconner .

sent2: C' est une blague .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: C' est pas grave , chéri .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait là ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Eh bien , faites-le .

sent2: Alors , faites-le .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Allez vous m' aider ?


sent1: Tu vas adorer ça , d' accord ?

sent2: Tu vas adorer ça .


sent1: Quelles sont les dernières nouvelles ?

sent2: Quelles sont les nouvelles ?


sent1: Ouvre cette putain de porte .

sent2: Ouvrez , merde .


sent1: Je ne peux pas respirer .

sent2: Je ne peux même pas respirer .


sent1: Il suffit d' écouter , d' accord ?

sent2: Écoute .


sent1: Il faut le temps .

sent2: Il me faut plus de temps .


sent1: Goûte , ça va te plaire .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Vous ne le feriez pas .


sent1: Ne pars pas , je t' en prie .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Pas forcément .


sent1: Je te ramène ?

sent2: Tu veux qu' on te raccompagne ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je regrette sincèrement .


sent1: Eh , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Du moins , pas encore .

sent2: Enfin , pas tout de suite .


sent1: Aucun souci à vous faire .

sent2: Pas de panique .


sent1: Tu n' en mourras pas .

sent2: Vous n' allez pas mourir .


sent1: Tu es allée trop loin .

sent2: T' es allé trop loin .


sent1: Par mesure de précaution .

sent2: Pour être sûr .


sent1: Non , je n' irai pas .

sent2: Non , je ne pars pas .


sent1: Ne te fais pas d' illusions .

sent2: Ne vous faites pas d' idées .


sent1: Je supportais pas .

sent2: Je n' en pouvais plus .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: j' ai du travail .


sent1: Quelque chose doit être fait .

sent2: Il faut réagir .


sent1: J' espère que ça marche .

sent2: Espérons que ça marche .


sent1: Elles sont magnifique .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Comment êtes-vous au courant ?

sent2: D' où tu connais ça ?


sent1: Ça coule de source .

sent2: C' est tellement simple .


sent1: C' est qu' un enfant .

sent2: C' est juste un gosse .


sent1: Ça vous pose problème ?

sent2: Cela pose un problème ?


sent1: Très bien , je le ferai .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé , bon sang ?


sent1: Je n' en sais vraiment rien .

sent2: Ça , franchement je n' en sais rien .


sent1: Je suis très occupée .

sent2: J " ai fort à faire .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: quel est le plan ?


sent1: J' ai eu tort .

sent2: C' est moi qui avais tort .


sent1: Qu' est-ce que vous y faisiez ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: Qu' est ce qu' elle voulait ?


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Pas de ma faute .


sent1: J' entends rien à ce que tu dis .

sent2: Je n' entends rien .


sent1: Excusez-nous , madame .

sent2: Excusez-moi , madame .


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Contente de te revoir sur pied .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Pas d' interruption .


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: J' y pensais pas .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Je peux vous être utile ?


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Je te dois un service .

sent2: J' ai une dette .


sent1: Vous perdez votre temps .

sent2: Ça suffit , rentre chez toi .


sent1: Ne joue pas les imbéciles .

sent2: Ne fais pas l' innocent .


sent1: Mais si , je t' ai pardonné .

sent2: Oui , en effet .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Non , impossible .


sent1: Il faut retourner là-bas .

sent2: Faut faire demi-tour .


sent1: Ça te concerne ?

sent2: En quoi cela vous concerne ?


sent1: De quelle origine ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: C' est pour ça qu' on est venus .

sent2: C' est pourquoi nous sommes ici .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est ce que ça à voir ?


sent1: Où est-ce que tu veux en venir ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: J' imagine que je n' avais pas pensé .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Et à ce propos .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: Est-ce que quelqu' un est là ?

sent2: Il ya quelqu' un ?


sent1: Mais c' est scandaleux .

sent2: C' est scandaleux .


sent1: Qu' est-ce qui t' ennuie ?

sent2: Qu' est-ce qui te dérange ?


sent1: Qu' est-ce qui te préoccupe ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Je ne craindrai rien .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: J' aimerais vous aider .

sent2: J' aimerais pouvoir t' aider .


sent1: Assieds-toi , assieds-toi .

sent2: Asseyez-vous , asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' avons nous ici ?


sent1: Si , je suis en route .

sent2: Je suis en chemin .


sent1: Non , ça va , je pars tout de suite .


sent1: Je l' ai déjà vue .

sent2: Je l' ai déjà vu avant .


sent1: Je fais la livraison .


sent1: Bonne nuit , chéri .

sent2: Bonsoir , mon cher .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Veuillez vous asseoir , monsieur .


sent1: Tu m' as coincé .

sent2: Tu m' as tendu un piège .


sent1: Tout ceci est de ta faute .

sent2: Tout ça , c' est de votre faute .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je suis ... impatient .


sent1: Demandez-lui .

sent2: Demandez-lui quand vous le verrez .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: C' est hors sujet .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: T' as une autre idée ?

sent2: Avez-vous une meilleure idée ?


sent1: Arrêtez de me frapper .

sent2: Arrête de jouer .


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: C' est terminé .

sent2: Toi et moi , c' est fini .


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Les faux mages doivent mourir .


sent1: Tu veux Ganz , tu me sors d' ici .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Rhonda , sors-moi de là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , toi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux bordel ?


sent1: Qu' entends-tu par là ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous êtes venus ?


sent1: Ne parlez pas comme ça .

sent2: Ne parle pas comme cela .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Je n' en dis rien du tout .


sent1: Je bougerai pas d' ici .

sent2: Je ne m' en irai nulle part .


sent1: Il n' est pas question que je quitte cet endroit .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Et c' est quoi le problème ?


sent1: Comment tu vas , mon grand ?

sent2: Ça va , vieux ?


sent1: Ce n' est pas un accident .

sent2: C' était pas par hasard .


sent1: Le petit-déjeuner .

sent2: C' est l' heure du petit déjeuner .


sent1: C' est censé être une blague ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: Bonne nuit , mon coeur .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent2: Aide-moi à me casser d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Je ne songe pas partir .

sent2: Je ne partirai pas .


sent1: Il y a quelqu' un .

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Que pourrais-je en savoir ?


sent1: C' est ma ville natale .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Ca , c' est c' qu' il dit ?

sent2: Il a dit ça ?


sent1: Mais bon sang qui êtes-vous ?

sent2: Qui diable êtes vous ?


sent1: Peut-être que tu devrais encore essayer .

sent2: Essaye encore .


sent1: Par qui on commence ?

sent2: Qui est le premier ?


sent1: Ne me regardez pas ainsi .

sent2: Ne me regardes pas comme ça .


sent1: Je suis déçu .

sent2: Tu me déçois profondément .


sent1: C' est une légende .

sent2: C' est un conte de fées .


sent1: C' est vraiment cool .

sent2: C' est trop fort .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: C' est quoi que tu attends de moi ?


sent1: Ce n' est pas sain .

sent2: C' est mauvais pour la santé .


sent1: Vous oubliez ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Vous tombez mal .

sent2: Pourrions-nous remettre ça à plus tard ?


sent1: On est à la bourre .

sent2: On prend du retard .


sent1: J' étais en train de penser .

sent2: J' ai réfléchis .


sent2: En fait , je me disais .


sent1: Où avez vous trouvé ça ?

sent2: Où tu l' as trouvée ?


sent1: M. Reese , on a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Je veux la ravoir .

sent2: Je veux qu' il revienne .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: je dois aller aux toilettes .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Rangez votre arme , c' est un ordre .


sent1: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je voulais vous en parler .

sent2: Justement , je voulais vous en parler .


sent1: Elle va s' en sortir ?

sent2: Elle se remettra ?


sent1: Dégage de ma vie .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: C' est toi , le problème .

sent2: Mais c' est pas mon problème .


sent1: C' est le moins que l' on puisse dire .

sent2: C' est peu dire .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Vous m' avez oublié ?


sent1: Pourquoi je t' aimerais ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Pourquoi devrais-je ?

sent2: Pourquoi je la regarderais ?


sent2: Pourquoi j' aurais dû ?


sent1: Pourquoi , aurais-je dû ?


sent1: J' étais inquiet .

sent2: T' as filmé ma chambre ?


sent1: Il sera là rapidement .

sent2: Il sera bientôt là .


sent1: C' est idiot comme question .

sent2: À l' évidence .


sent1: Qu' est-ce que vous lui voulez ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: L' affaire est classée .

sent2: affaire classée .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Ça vaut la peine d' essayer .

sent2: Autant essayer .


sent1: Vous pouvez pas m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Vous n' avez pas faim ?

sent2: Tu ne veux rien d' autre ?


sent1: Vous êtes vraiment belle .

sent2: T' es ravissante .


sent1: Vous êtes prêts à faire ça ?

sent2: T' es prêt ?


sent1: Qu' y a-t-il , alors ?

sent2: Que se passe-t-il , alors ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je suis ravi de te connaître .

sent2: On m' a beaucoup parlé de toi .


sent1: Hé , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: C' est tout ce dontj' ai besoin .

sent2: C' est tout ce qu' il me faut .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?


sent1: Je ne puis vous aider .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Il vient juste de me sauver la vie .

sent2: Je lui dois la vie .


sent1: Il a sauvé ma putain de vie .


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: C' est très gentil .


sent1: Appelez-le et obtenez l' autorisation .

sent2: Arrangez ça .


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Voilà le plan .


sent1: Tu devrais régler ça .

sent2: Tu t' en occupes .


sent1: Tu as fais du bon boulot .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: Que vais-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire maintenant ?


sent1: On m' explique ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Le nom te dit quelque chose ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Je viendrai plus tard .

sent2: Je te rejoindrai plus tard .


sent1: Excuse-moi une minute .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Ça n' existe pas .

sent2: Alors , je passe mon tour .


sent1: Que veux-tu que Je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , vraiment désolée .


sent1: Tu n' as rien à te reprocher .

sent2: Tu n' es pas coupable .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: T' as trés bien compris .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi le font-ils ?


sent1: Faut que j' y aille .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: Est-ce que tu es seul ?

sent2: Tu es venu seul ?


sent1: Elle a dit ça ?

sent2: Est-ce qu' elle te l' a dit ?


sent1: Connaissez-vous cet homme ?

sent2: Tu reconnais cet homme ?


sent1: C' était il y a três longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: C' est vraiment ce que tu pense ?


sent1: Ouais , vraiment .

sent2: Oui , Lily , c' est vrai .


sent1: Mais nous sommes amis .

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: Je viens tout de suite .

sent2: Je reviens tout de suite


sent1: Elle appartenait à mon père .

sent2: C' était mon père .


sent1: Ca ne vous ressemble pas .

sent2: Ce n' est pas toi .


sent1: Descends-moi .

sent2: Bon sang , Salerto , flingue-moi .


sent1: Bill , tue-moi maintenant .

sent2: Descends-moi .


sent1: Jetons-y un oeil .

sent2: Allons jeter un coup d' œil .


sent1: Tu réagis de façon excessive .

sent2: Tu en fais trop .


sent1: Vous avez remarqué ?

sent2: T' as pas remarqué ?


sent1: J' avais besoin d' argent .

sent2: J' ai besoin de cet argent .


sent1: Gardez l' oeil ouvert .

sent2: Gardez l' œil ouvert .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Quelle question .


sent1: Qu' allons-nous devenir ?

sent2: On met pas de gilet ?


sent1: Je ne veux pas le savoir non plus .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Je fais mon boulot , c' est tout .

sent2: Je n' ai fait que mon travail .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Je cherche encore .


sent1: Si c' est bon .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Vous viendrez ?

sent2: Les filles , vous venez ?


sent1: J' ignore de quoi vous parler .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Puis-je savoir .