sent1: Tirons-nous de cette ville .

sent2: Foutons le camp .


sent1: Faire quelque chose , merde .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Hors du chemin , tout le monde .


sent1: Débarrasse-t' en .

sent2: Débarrasse-toi d' eux .


sent1: C n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ne me comprenez pas mal .


sent1: Ce n' ai pas ce que je veux dire .


sent1: Alors , on se met en route ?

sent2: Allons-y , alors .


sent1: Maman , ouvre les yeux .

sent2: Ouvrez les yeux .


sent1: Je suis assez clair ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: Je dois me remettre au travail .

sent2: Je dois finir mon travail .


sent1: Vraiment content de te rencontrer .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Comment va t' il ?

sent2: Comment va-t-il , lui ?


sent2: Comment est son état ?


sent1: Bon , et je dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de m' avoir fait venir .


sent1: Je ne sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je sais même pas ce qui s' est passé .


sent1: J' ai plein de choses à faire .

sent2: Moi , j' ai à faire .


sent1: Il paraît .

sent2: Eh bien , on ne peut pas aller à l' encontre du progrès .


sent1: Donne ce flingue .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: C' est une merveilleuse nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Ça n' est pas important .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' est rien , ma chérie .


sent1: Ça doit faire cinq minutes que je l' ai remarqué .

sent2: Ça fait mal ?


sent1: Qu' est-ce qu' il f aut f aire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Quel est ton choix ?

sent2: Que choisissez-vous ?


sent1: Parlons un peu de ça .

sent2: On peut discuter .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: J' te fais confiance .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' en faire .

sent2: Pas de quoi s' en faire .


sent1: C' est de mauvais augure .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Au revoir , Monsieur .

sent2: Au revoir , père .


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: Tu aimerais faire quoi ?


sent1: Je le conna ¡ s pas .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Non , je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Veuillez répondre .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: Tu sais à quoi je pense ?

sent2: On pense à la même chose ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Oh , que s' est-il passé ?


sent1: Et en ce qui te concerne .

sent2: Toi non plus .


sent1: Continuez à fouiller .

sent2: Continuez à chercher .


sent1: Comment tu trouves ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Passons à autre chose .

sent2: Okay , on avance .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci de nous avoir aidés .


sent1: J' aime ça , je respecte ça .

sent2: Moi , j' aime bien .


sent1: Vous croyez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Merci , â la semaine prochaine .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Mais de quoi il parle maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Je suis bloqué .

sent2: Je n' arrive pas à bouger .


sent1: Il parle de quoi là ?


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Du calme , du calme .

sent2: Calme toi , calme toi .


sent1: Salut Marie , je suis détective douleur je viens de parler sûr . ?

sent2: Allô .


sent1: Pourquoi le demandez-vous ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Vous n' avez pas à vous excuser .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Je pouvais pas , c' est tout .

sent2: Je ne pouvais pas .


sent1: Je connais le duc de Windsor .

sent2: Oui , je le connais .


sent1: Je l' étais aussi .

sent2: Comme je l' ai fait .


sent1: Comme je l' ai dit .

sent2: Parce que je le dis .


sent1: Avez-vous une minute ?

sent2: Tu as deux minutes ?


sent1: Tu n' y comprends rien .

sent2: Tu ne comprends rien du tout .


sent1: Tu as dit que tu le ferais .

sent2: Tu avais promis .


sent1: Me comprends-tu ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a d' autre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a d' autre ?


sent1: Ne me laisse pas tomber .

sent2: Ne me tournez pas le dos .


sent1: Mais ça n' a pas d' importance .

sent2: Mais ça fait rien .


sent1: Qu' allez-vous faire à ce sujet ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: Elle était bonne .

sent2: C' est une bonne blague .


sent1: C' est plaisir de vous revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: C' est loin , tout ça .


sent1: Ça ne te gêne pas ?

sent2: Ça ne t' inquiète pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez foutu ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Je vous le dirai pas .

sent2: Je ne vais pas le dire .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas , Douglas .


sent1: Aurais-tu perdu la tête ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Oh alors là , vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Me recevez-vous ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Et comment ressentez-vous cela ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: C' est une figure de style .

sent2: C' est une métaphore .


sent1: C  est inacceptable .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: C' est ici que je travaille .

sent2: Je travaille ici .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Me parle pas comme ça .


sent1: T' es toujours là ?

sent2: Etes-vous encore là ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Ca signifie quoi ?


sent1: Vous voulez entrer ?

sent2: Pourquoi tu n' entrerais pas ?


sent1: Excusez-moi , m' dame .

sent2: Excusez-moi , madame ?


sent1: Pourquoi est-elle revenue ?

sent2: Elle fout quoi ici ?


sent1: Tu vas faire comment ?

sent2: Comment va-t-on faire ?


sent1: C' était un mensonge .

sent2: Ce n' est que mensonges .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: Et il ressemble à quoi ?


sent1: Toi , t' as quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Que veut-elle ?

sent2: Qu' est ce qu' elle voulait ?


sent1: Oh , merci d' être venues .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: La séance est levée .

sent2: Veuillez vous lever .


sent1: J' ai fait quelque chose ?

sent2: Je vous ai contrariée ?


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: Ça fait très longtemps maintenant .


sent1: Hello , les filles .

sent2: Bonjour , mesdames .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches exactement ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Je vais aller vérifier ça .

sent2: Je vais y jeter un coup d' œil .


sent1: Je-Je ne me souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Oui , monsieur , c' est compris .

sent2: Je comprends .


sent1: Il doit y avoir une raison .

sent2: Il y a bien quelque chose .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Par ta faute , les démons sont sur nous .


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: T' es horrible .


sent1: Pourquoi , pas bon ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvre cette putain de porte


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: Je pouvais pas le croire .


sent1: On pourrait discuter ?

sent2: On peut se parler ?


sent1: Je vais parfaitement bien .

sent2: Je me sens en pleine forme .


sent1: J' ai vraiment besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de toi maintenant .


sent1: Tu veux dire quoi ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: C' est un plaisir d' avoir fait votre connaissance .


sent1: C' est la seule chose à faire .

sent2: Il n' y a rien d' autre à faire .


sent1: C' était moins une .

sent2: Bien joué , je te revaudrai ça .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: que voulez-vous entreprendre ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux faire , toi ?


sent1: Pourquoi vous me regardez ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ?


sent1: ll faut que j' y aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: S' il te plait , dis quelque chose .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Qui est responsable de tout ça ?

sent2: Qui est le responsable ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi dites vous cela ?


sent1: Mais je te l' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Je veux venir avec toi .

sent2: Je t' y amènerai .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Je suis ravi de te connaître .


sent1: Il faut y aller .

sent2: S' il te plait , papa .


sent1: Dis-moi ce qui s' est passé

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Et tu m' as laissée faire ça ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Vous n' auriez pas dû faire ça .

sent2: Vous ne devriez pas faire ça .


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Si je vous le disais ,


sent1: Nous avons quelques questions .

sent2: On a quelques questions à vous poser .


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Mais pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: C' est sûrement mieux ainsi .

sent2: C' est peut-être mieux ainsi .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est ... c' est quoi ?


sent1: Je ne suis pas thérapeute .

sent2: Ce n' est pas aussi simple .


sent1: C' était stupide de ta part .

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Ça , c' était une connerie


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: T' as pris ton temps .


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: Quel excellent C.V. .


sent1: Je ne peux pas voir .

sent2: Non , je vois rien .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Je n' ai pas du tout envie d' en parler .


sent1: J' ai pas bien compris .

sent2: J' avais pas entendu .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' était pas ma question .


sent1: Je ne le sais pas encore .

sent2: Attends , Jake .


sent1: Quel est le but de ta visite ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: C' était juste une question , merde .

sent2: Simple question .


sent1: Ca a l' air excitant .

sent2: Ça a l' air intéressant .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui prend ?


sent1: Pas nécessairement , non .

sent2: Non , pas forcément .


sent1: Ne me demande même pas .

sent2: Me regardez pas .


sent1: Que voulais-tu me dire ?

sent2: Je t' écoute allez ?


sent1: Ça , j' en suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Je n' en sais rien , mon gars .


sent1: Salut , j' ai eu ton message .

sent2: J' ai eu votre message .


sent1: Hey , Ne me regardez pas .


sent1: Eh bien , pas nécessairement .


sent1: Tu vas tout gâcher .

sent2: Tu gâches toujours tout .


sent1: Que crois-tu que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: J' ignore où il peut être .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Une petite question .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: T' es toujours là ?

sent2: Etes-vous toujours là ?


sent1: Et combien cela va-t-il me coûter ?

sent2: Combien ça va coûter ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Vous avez quoi en tête ?


sent1: Où tu vas , comme ça ?

sent2: Où pensez-vous vous allez ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: nous sommes prêts à y aller .


sent1: Je ne veux pas en entendre parler

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je ne vous quitterai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Je ne savais pas du tout .

sent2: Je ne me doutais pas .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Je n' aurais pas dû en parler .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Tu fais de l' excellent boulot .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Oui , c' est ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Nous trouverons une voie .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Bonjour , les gars .

sent2: Bonjour tout le monde .


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Pour dire quoi , exactement ?


sent2: Je ne ... qu' est ce que vous voulez me dire ?


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Vous avez le choix .


sent1: Vous n' êtes pas censée être ici .

sent2: Il ne faut pas rester là .


sent1: Espèce de pauvre con .

sent2: Putain de salopard .


sent1: Pourquoi vous ne le lui demanderiez pas ?

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Longtemps qu' on t' a pas vu .

sent2: Bonjour , ça va ?


sent1: Tu dois t' en remettre .

sent2: Oublie tout ça .


sent1: Je sais comme il fonctionne :

sent2: Je le connais .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je t' ai dit que j' ai rien dit .


sent1: Vraiment génial , non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Ben , il va arriver .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Ne me donnez pas d' ordres .

sent2: Me dis pas de me calmer .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' annoncerais ?


sent1: J' aime pas la tournure que ça prend .

sent2: Ça ne me dit rien qui vaille .


sent1: Et ça , c' est pour quoi ?

sent2: C' était pour quoi ça ?


sent1: À qui est-ce que je parle ?

sent2: C' est de la part de qui ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Mettez vos mains où je peux les voir .


sent1: Et si ça ne marche pas ?

sent2: Et s' il ne pleut pas ?


sent2: Et si c' est négatif ? " Diego , fausse alerte , je m' en vais " .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Euh , c' est embarrassant .


sent1: Calme-toi , ma chérie .

sent2: Doucement , chérie .


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: T' as été incroyable .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient d' arriver ?


sent1: Qu' est ce que vous lui avez dit ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Je ne sais pas quoi faire , tu sais .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: Donne-moi ce pistolet .


sent1: Ce sont des bêtises .

sent2: Complètement absurde .


sent1: Occasionnellement .

sent2: Oui , de temps en temps .


sent1: Mais tu en as pas .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Écoutez , désolé du retard

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Comme si vous en aviez besoin .

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrête de faire l' imbécile .


sent1: Vous avez été choisi pour installer une pile de dessous sur la place de la Concorde .

sent2: Tout est prêt .


sent1: Pourquoi est-ce que tu nous as rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: On sait faire ça ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Pourtant ça ne se voit pas .


sent1: Je me casse .

sent2: Tout ce que je sais , c' est que je me tire .


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Pourquoi , à ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Effectivement , je m' y destine .

sent2: À vrai dire , oui .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je t' aider ?


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: C' est donc ça le problème ?


sent1: Cela s' est passé quand ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: Que fait la police , bon sang .

sent2: Appelez les flics .


sent1: Regarde tes pieds .

sent2: Regarde où tu mets les pieds .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Vraiment épatant .


sent1: Rien à voir avec l' argent .

sent2: Je paierai .


sent1: Je sais pas du tout ce que je fais .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Je sais pas ce que je suis entrain de faire .


sent1: Je n' ai pas voulu le dire à

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: Ne me fais pas perdre mon temps .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Je ne comprends pas ça .

sent2: Je comprends pas ça .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: On doit se casser de là .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Débarrasse le plancher .


sent1: C' est si excitant .

sent2: Voilà qui est formidable .


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: C' est si excitant .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Vous lui voulez quoi ?


sent1: On peut s' arranger .

sent2: Cela peut s' arranger .


sent1: Alors je fais quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Non , définitivement pas .

sent2: Non , certainement pas .


sent1: J' en serai enchanté .

sent2: J' en serais ravi .


sent1: Ça ne vaut pas toutes ces embrouilles .

sent2: Frérot .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Vous rappelez-vous ce qui s' est passé ?


sent1: Monsieur , ça ne va pas ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: C' est vraiment important .

sent2: C' est très très important .


sent1: Vous devez être fatigué .

sent2: Vous êtes fatiguée .


sent1: Tu me prends pour une idiote ?

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Ne sois pas si dur avec toi .

sent2: Ne vous reprochez rien .


sent1: Dépêchons-nous , il faut qu' on se tire .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Sympa , cet endroit .

sent2: C' est charmant , ici .


sent1: Assez palabré .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: A quoi songez-vous ?

sent2: À quoi pensez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' es pas bien , toi ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Quelle heure est-il , chéri ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: D' abord , comment s' appelle-t-il ?


sent2: Comment l' s'appelle ?


sent2: Comment il s' appelles ?


sent2: Comment il s' appelle , déja ?


sent2: Comme il s' appelle ?


sent1: C' était pour déconner .

sent2: C ´ était une blague .


sent2: C' est qui son nom ?


sent1: C' est mon boulot .

sent2: Eh bien , c' est mon travail .


sent1: C' est douloureux ?

sent2: Peut-être un peu plus symétrique .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Tu peux répéter ?


sent1: Pourquoi on s' arrête ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' on arrête ici ?


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Donc , qu' ai-je manqué ?


sent1: C' est ce que je vous dis .

sent2: C' est ce que je te disais .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: On est en affaires .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: Ça s' annonce comment ?


sent1: Tu es un homme mort .

sent2: Tu es cuit , Migue-la-Lune .


sent1: Je peux m' occuper de ça .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je rate quelque chose ?

sent2: J' ai loupé quelque chose ?


sent1: Elle ne dort pas .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Couchez-vous tout de suite .

sent2: Baissez-vous .


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Venez-moi en aide .


sent1: Que sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous pouvez me dire ?


sent1: Je vais aller à l' intérieur .

sent2: Je vais à l' intérieur .


sent1: Ça ne sent pas bon .

sent2: Je n' aime pas ce son .


sent1: Et ça , ça change tout .

sent2: La situation a changé .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: C' est pour aider .


sent1: C' est pas de ton âge .

sent2: C' est pas pour toi .


sent1: Tu rigoles , hein ?

sent2: Vous plaisantez , n' est ce pas ?


sent1: On me l' a dit .

sent2: Non , je suis au courant .


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Je te le conseille .


sent1: Hmm , laisse-moi réfléchir .

sent2: Laisse-moi réfléchir .


sent1: Elle va arriver .

sent2: Une seconde , elle arrive .


sent1: Je ferai tout ce que tu voudras .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Ca serait formidable .


sent1: Vous m' avez oublié ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez découvert ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi , M. Bond .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Fais une chose pour moi .


sent1: Donne-moi le revolver .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Très bien , écoutes .

sent2: D' accord , écoute .


sent1: Continuez de chercher .

sent2: On continue de chercher .


sent1: Sers-toi un verre .

sent2: Buvez quelque chose .


sent1: Ne vous approchez pas de moi

sent2: M' approche pas .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Je t' en prie arrête .


sent1: Descends-le .

sent2: Peu importe , Bailey est mort .


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Vous n' allez pas le faire .


sent1: Nous sommes-nous déjà rencontré ?

sent2: On se connait ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Non mais dites donc .


sent1: Je serai là-bas .

sent2: Je serai dehors , prenez votre temps .


sent1: Ça veut rien dire tout ça .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi as-tu dit ça ?


sent1: Je sais que tu veux pas .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Je ne sais pas si vous vous souvenez .


sent1: Garde l' oeil ouvert .

sent2: Gardez les yeux ouverts .


sent1: Je ne suis pas idiot .

sent2: Vous me croyez idiot ?


sent1: Et bien ... nous y voilà .

sent2: Voilà , on y est .


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Est ce que ca compte ?


sent1: Comment oses-tu dire une chose pareille .

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: C' était délicieux .

sent2: Le repas était délicieux .


sent1: C' est super .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Je l' ai localisé .

sent2: C' est moi qui l' ai trouvé .


sent1: Ça ne me gêne pas .

sent2: C' est bon pour moi .


sent2: Ca importe vraiment ?


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Aide-moi s' il te plait .


sent1: Je vais dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Je rêve .

sent2: C' est pas vrai , c' est une blague .


sent1: ça irait plus vite .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: On disait quoi ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: On y va maintenant .

sent2: On part tout de suite .


sent1: On a la situation en main .

sent2: Nous contrôlons tout .


sent1: Non , non bien sûr .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Non bien-sûr non .


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: Non , bien sûre que non .


sent2: Non , bien sure que non .


sent1: On a la situation bien en main .

sent2: Je contrôle .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: J' ai un truc à te proposer .


sent1: Est-ce que tu as compris ?

sent2: T' entends ça ?


sent1: D' accord , mon grand .

sent2: D' accord , ma chérie .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Oh , c' est ... fou de te voir ici .


sent1: Ça reste à prouver .

sent2: C' est à moi d' en juger .


sent2: Ce n' est rien , tout va bien .


sent1: Il te reste trois ... deux chocs au compteur .

sent2: Bon .


sent1: Comment ça s' est passé , chéri ?

sent2: Comment ça c' est passé ?


sent1: Tu étais formidable .

sent2: Tu étais excellente .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: Eh , j' ai quelque chose pour toi .


sent1: C' est le jour de la paye .

sent2: Je vous avais prévenu .


sent1: Vous le devez .

sent2: Vraiment , tu dois y aller .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Voilà qui fait plaisir à entendre .


sent1: Ça a l' air vraiment excitant .

sent2: Passionnant .


sent1: Ça a l' air très agréable .


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: ça ne te regarde pas .


sent1: Ça devra faire l' affaire .

sent2: Ça devrait le faire .


sent1: Que lui aviez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Qu' avons nous à savoir l' un de l' autre ?

sent2: On se connait ?


sent1: Ne fais pas la sotte , voyons .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je pense avoir quelque chose .

sent2: J' ai un truc .


sent1: Et nous y voilà encore .

sent2: Et ça recommence .


sent1: Enchanté de te revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: Ce que vous voulez .

sent2: Mais ce que bon vous semble .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Le suppôt des Wraith .


sent1: Tu m' as écouté , on dirait .

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Pourquoi en êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Qu' il y a t' il de mal à ça ?

sent2: Où est le mal ?


sent1: Qu' est-ce que ça a de si mal ?


sent1: Où est le mal ?

sent2: Où est le mal là-dedans ?


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Fait chier , je le savais .


sent1: Si , c' est vrai .

sent2: C' est pourtant vrai .


sent1: Il y' a quelque chose de drôle ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' allons nous faire maintenant ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Viens , on rentre chez nous .


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: J' ai pas l' argent .


sent1: Ça n' a strictement aucun sens .

sent2: ça n' a aucun sens .


sent1: Au dodo .

sent2: C' est l' heure de faire dodo .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Je veux savoir , c' est tout .

sent2: Je voulais juste savoir .


sent1: Je suis terriblement désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Je suis désolé , sir .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je m' inquiete pour elle


sent1: Enfin , pour ainsi dire .

sent2: Enfin , presque .


sent1: C' est mon tour .

sent2: Tu as accompli ta part du contrat .


sent1: Et maintenant c' est mon heure .

sent2: C' est mon tour .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bouchon , tu fais quoi ?


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fabrique ici ?


sent1: On a un gros souci , ici .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Ne me remerciez pas encore .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Mieux vaut l' ignorer .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Maintenant , t' es super .


sent1: Je ne suis pas en colère contre vous .

sent2: Je ne t' en voudrais pas .


sent1: J' aimerais mais non .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: J' aimerais dépêcher une équipe .


sent1: J' ai bien peur que non , ma chère .


sent1: Je te comprends .

sent2: même si elles sont super .


sent1: Je dois être en train de rêver .

sent2: Je ne peux pas croire .


sent1: C' est lui .

sent2: C' est lui qui a fait le coup .


sent1: C' est gentil .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: Aidez moi s' il vous plait .

sent2: S' il vous plait , aidez-moi .


sent1: Qu' ai-je fait ?

sent2: Qu' est ce que je dois faire ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non , je n' y retournerai pas .


sent1: Je suis pour .

sent2: OK , bébé , je suis partante .


sent2: Ils ont rajouté un bouton .


sent1: Il n' y a pas d' aventure ici .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: Ici , laisse-moi te montrer .

sent2: Permettez-moi .


sent1: Hey , encore une chose .

sent2: Encore une chose .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment êtes-vous entré chez moi ?


sent1: Viens par là , ma puce .

sent2: Allez , mon chou .


sent1: Je vais voir qui c' est .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: J' ai besoin d' un verre .

sent2: Je veux boire .


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: Grande nouvelle :


sent1: Je vais rester ici .

sent2: Dis-lui que je ne sors pas d' ici .


sent1: David , c ' est l ' heure .

sent2: Il est l' heure .


sent1: Soyez-en assuré , M. le Comte .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: Tu as raison .

sent2: C' est vrai , t' as raison .


sent1: Tu disais ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Revennez à la maison .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: Pourquoi dire ça ?

sent2: Pourquoi il a dit ça ?


sent1: Comment tu as trouvé ça ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent1: Ce nom m' est familier .

sent2: J' ai déjà entendu cela .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Tu fais quoi là ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez au juste ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Je suis pas preneur .

sent2: Je ne crois pas à ça .


sent1: J' arrive pas à te cerner .

sent2: Je suis larguée .


sent1: Ouaip , j' en ai peur .

sent2: J' ai bien peur que si .


sent1: On doit y retourner .

sent2: Il faut qu' on rentre .


sent1: D' accord , gardez un œil sur lui .

sent2: Surveillez-le .


sent1: Comment m' avez-vous appelé ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Vous allez voir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Ca ne vous concerne pas .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Reste à terre .

sent2: Restez à terre , restez à terre .


sent1: L' avez-vous vu ?

sent2: Nous ne l' avons pas trouvé .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Faut que je travaille , moi .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Vous voulez boire quoi ?


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: On ne sait pas ça .


sent1: Je voulais simplement dire .

sent2: Je voulais dire .


sent1: Prenez place , je vous prie .

sent2: Installez-vous .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regande quî est là .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Paul est pas rentré dans sa chambre .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Je vous conduis à la porte .


sent1: Et comment .

sent2: Et encore , tu ne sais pas tout .


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent1: Ce qui est en-train de m' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui m' est arrivé ?


sent1: Ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment je le sais ?


sent1: Qui le dit ?

sent2: avec un cintre aujourd' hui .


sent1: Vous le savez , n' est-ce pas ?

sent2: Oui , mais je vais bien .


sent1: Ne me laissez pas .

sent2: Ne me laissez pas toute seule .


sent1: Ne vous tracassez pas .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Merci d' être venus ici et avoir cette réunion avec moi .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je suis Charlotte King , la chef de service .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Oh , je suis heureux .


sent1: Je ne peux rien te dire .

sent2: Les ennuis , si je me fais prendre .


sent1: Je ne peux pas revenir en arrière .

sent2: Je peux pas y retourner .


sent1: Je ne peux le dire , monsieur .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: You' re gonna be all right , buddy .

sent2: Il ira bien .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Mais comment vous savez ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Soyez le bienvenu , M. Earnshaw .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Salut , chéri , bienvenue .


sent1: On est contents de vous revoir .


sent2: Félicitations , fils .


sent2: Bienvenue à la maison , papi .


sent2: Bienvenue au pays ,


sent2: Bienvenu chez toi .


sent2: Alors tu es de retour .


sent1: T' as dit que tu t' appelais comment , déjà ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: Merci pour la mise au point .


sent1: Comment ca marche ?

sent2: Quel est son principe ?


sent1: Ce que je viens de dire .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: Arrêtons les frais .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , vous en pensez quoi ?


sent1: Tu m' as foutu une de ces trouilles .

sent2: Tu m' as fait flipper .


sent1: Comment ça se passe , mon gars ?

sent2: Ça va , vieux ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Je vous les prends .


sent1: Vous voulez un coup de main .

sent2: Je t' aide ?


sent1: Je ne pense pas vous connaître .

sent2: Nous n' avons pas été présentés .


sent1: Il voulait me montrer quelque chose .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Qu' êtes-vous ?

sent2: Et toi , tu viens d' où ?


sent1: Est-ce que tu veux boire quelque chose ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Ca n' est pas de votre ressort .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent2: Alors je prends ça .


sent1: Tu n' as pas vraiment été claire .

sent2: Tu es sincère ?


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Qu' est ce que tu veux que je dises ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce ce que tu veux que je dise ?


sent1: Je pourrais te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: D' accord , ça ne fonctionne pas .


sent1: On a été kidnappées .

sent2: C' est très sérieux .


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Mais ça aussi , c' est sérieux .


sent1: Ça rigole pas ici .


sent1: C' est juste cette semaine .

sent2: C' est seulement .


sent1: C' est irrespirable .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Ça sent pas bon du tout .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: Tu me l' as dit toi-même .

sent2: Vous l' avez dit vous-même .


sent1: T' essaie de me dire un truc ?

sent2: Tu me parles ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne peux pas aller au parking .


sent1: Soyez naturels .

sent2: Fais comme si de rien n' était .


sent2: Dis que tu es étonnée .


sent1: Vous êtes fort aimable .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Quel est cet ecran ?


sent1: On va commencer , donnez-nous juste les infos de base .

sent2: On reprend .


sent2: Madame ! Maiser venait ici .


sent1: On doit intervenir .

sent2: II faut faire quelque chose .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Hé , c' était un plaisir .


sent1: Faut qu' on y retourne .

sent2: Il faut rentrer .


sent1: On a une relation ouverte .

sent2: Elle est ouverte .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment tu en es sorti ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: Vous ne le savez pas ?

sent2: Tu sais pas comment ?


sent1: N' avez-vous pas entendu , soldat ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Je veux mon fric .

sent2: Je veux que tu me rendes mon argent .


sent1: Estime toi chanceux .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Rien d' extraordinaire .

sent2: Rien d' exagéré .


sent1: Pas du tout .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Entoèrement d' accord .

sent2: Entièrement d' accord .


sent1: Bordel , t' es qui ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Oui , tu as sûrement raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Je peux te voir 5 minutes ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Je ne sais pas , moi ?


sent1: C' est pas ça que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Superbe , non ?

sent2: Alors qu' est-ce t' en penses ?


sent1: Tu sais quoi faire ?

sent2: Tu sais ce qu' on va faire ?


sent1: Je t' en prie , vas-y .

sent2: Je vous en prie , continuez .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Il n' y en aura jamais .


sent1: L' heure de se coucher .

sent2: Il faut que tu dormes .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ces machins ?


sent1: Ça te dit rien ?

sent2: ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Décroche ton téléphone .

sent2: Allez , réponds .


sent1: Aidez-moi , pitié .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Oui , ça fait une paie .


sent1: Tu ne devrais pas dire ça .

sent2: Ne dis pas des choses pareilles .


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Laisse-moi faire mon boulot .


sent1: J' avais dit non .

sent2: Je t' ai dit que non .


sent1: On doit se tirer d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Qu' est ce que vous en dites ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' en est-il de votre fille ?

sent2: Ta fille .


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Ne vous amusez pas à ça .


sent1: Je te tuerai .

sent2: Je vais te tuer , pour ça .


sent1: Cette fois , je t' ai eu .

sent2: Point à la ligne .


sent1: Tout est prêt pour votre départ

sent2: Tu les as .


sent1: Nous nous connaissons .

sent2: Tout le monde se connaît .


sent1: Je ne peux l' imaginer .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Il ressemblait à quoi ?

sent2: À quoi ressemblait-elle ?


sent1: Eh , que faites-vous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Laisse-toi aller .

sent2: C' est la fête , hein ?


sent1: Je vous ai manqué ?

sent2: Alors , je t' ai manqué ?


sent1: Vous les avez vus ?

sent2: Vous ne les avez pas vus ?


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: Vous qui avez le don , qu' avez-vous vu ?


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: Tu me demandes de l' aide ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais lui dire ?


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Quel genre d' informations ?


sent1: Pas nécessairement .

sent2: Ça pourrait être plus facile .


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: On n' a peu de temps .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Mon problème ?


sent1: N' as-tu pas entendu ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Puis-je le voir ?

sent2: Me permettez-vous de les voir ?


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je rentre chez moi , Jake .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je comprends pas ce que tu racontes .


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Je peux te donner un coup de main ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: je peux m' en occuper .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Je le sais .

sent2: Je sais que ce n' est pas le cas .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux W.-C.


sent1: Prenez vos positions .

sent2: En place , tout le monde .


sent1: Non , dites-moi la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: Comment ça se passe pour toi ?

sent2: Comment ça se passe ici ?


sent1: Ça serait mieux .

sent2: C' est une bonne idee .


sent1: C' est pas de sa faute .

sent2: Elle y peut rien .


sent2: Vous avez 5 secondes ou préparez-vous à 5 mois de purification .


sent1: Tu es malade .

sent2: T' es un malade , putain .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' y étais pas .


sent1: Je suis vraiment paumé .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: La situation est devenue invivable Ï

sent2: Je ne peux plus .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas qu' on en parle .


sent1: Et toi , comment tu vas ?

sent2: Comment ça va , vous ?


sent1: — Comment ça se fait ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: C' est notre chance .

sent2: C' est une chance unique .


sent1: C' est bon , je le prends .

sent2: Je la prends .


sent1: Non , ce n' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Les apparences sont trompeuses .

sent2: Ce n' est pas ce dont ça a l' air .


sent1: You' re gonna be okay .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Je t' aime , mon bébé .


sent1: Juste une chose encore .

sent2: Encore une chose .


sent1: Elle est tellement jolie .

sent2: Qu' elle est belle .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui ce gars-là ?


sent1: C' est honteux .

sent2: Mais c' est inadmissible .


sent1: Vous êtes fâchée contre moi ?

sent2: T' es fâchée ?


sent1: Qu' est-ce-que vous voulez de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Qu' est ce que nous faisons ici ?


sent2: Pourquoi sommes nous ici ?


sent1: Ne vous approchez pas de lui .

sent2: Ne t' approche pas de lui .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai fini avec vous .


sent1: Non , je dois le faire moi-même .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Fais voir ce que t' as .

sent2: Montre ce que tu sais faire .


sent1: Des bonbons ou la vie .

sent2: La bourse ou la vie .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Comment ... tu fais ?


sent1: Comment le fais-tu ?

sent2: Comment faites-vous ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: Tu sais ce que je vais faire ?

sent2: Vous savez ce que je fais ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que racontent-ils ?


sent1: Raconte-nous tout , Deb .

sent2: Prends ton temps .


sent1: On va s' amuser .

sent2: On va s' en payer une tranche .


sent1: Je ne sais pas pourquoi j' ai fais ça .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: T' auras pas besoin .


sent1: Est-ce que vous pouvez m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Enfin quand même .


sent1: Dis-moi ce qui est écrit là , dans la note de l' éditeur .

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Désolé de t' avoir réveillée .

sent2: Je te réveille ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Combien il était beau ?


sent1: C' est ce qu' on va faire .

sent2: Cela est vrai , ouais .


sent1: Vous êtes venu au bon endroit .

sent2: Vous tombez bien .


sent1: Qu' es-tu venue faire ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: J' ai une question pour toi :

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: Fallait que tu le saches .

sent2: J' espère que tu le sais .


sent1: D' où tu tiens ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est quoi ce bruit .

sent2: C' était quoi ce bruit ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Bon Dieu , que t' est-il arrivé ?


sent1: Je peux le faire tout seul .

sent2: Je peux me débrouiller seule .


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: tu m' as fait sursauté .


sent1: Je vous aime .

sent2: Je vous aime , vous deux .


sent1: Il n' est pas beau ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: D' où sort ceci ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: De tout ce dont vous avez besoin .


sent1: Tu me trouves jolie ?

sent2: Vous m' aimez bien ?


sent1: Il faut comprendre .

sent2: Tu dois comprendre .


sent1: Il faut chercher d' où ça vient .

sent2: On va voir .


sent1: Ah , je savais pas , pour la blonde .

sent2: Je savais pas .


sent1: T' as pris ton petit déjeuner ?

sent2: Tu as mangé ?


sent1: Senay , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que penses-tu faire ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Tu vas où ?

sent2: Où est-ce que vous pensez aller ?


sent1: Bonne nuit , Chéri .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Pourquoi as-tu fais cela ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Oh , non , pas du tout .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Mais que pouvons nous faire ?


sent1: Je t' ai à l' œil .

sent2: Je vous aurai à l' œil .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Ça ne fait pas de sens .


sent1: A l' attention des étudiants .

sent2: Votre attention .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Acceptes-tu de m' aider ?


sent1: Tu ne m' as pas laissé le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: J' en prendrai soin .

sent2: Je vais te les monter .


sent2: Je m' occupe de la question .


sent1: Je m' assure de ça .

sent2: J' en prendrai soin .


sent1: J' ai trop honte .

sent2: Tu me mets mal à l' aise .


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Lâche-moi , ne me touche pas .


sent1: Des idées ?

sent2: Je suis ouvert à toutes suggestions .


sent1: Vous passez un bon moment ?

sent2: Tu te plais ici ?


sent1: La Légende du val " .

sent2: Vous allez l' adorer .


sent1: J' étais sûr qu' il y arriverait .

sent2: Je le savais depuis le début .


sent1: Va le prévenir , tu sais où il est .

sent2: Il le sait ?


sent1: Cela voulait dire quoi ?

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: C' est quoi , le problиme ?


sent1: C' est impressionnant .

sent2: C' est hyper agressif .


sent1: On l' a fait plein de fois dans l' émission .

sent2: Ce n' est pas un problème .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Ca te dérange si je te pose une question ?


sent1: Arrêtez s' il vous plaît .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Tu n' es pas sérieuse ?

sent2: Tu n ´ es pas sérieux .


sent1: Qu' est-ce que tu avais en tête ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Je suis en chemin là .

sent2: Je suis en route .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: J' allais rentrer chez moi .


sent1: Ça ne peut pas maintenant .

sent2: Pas cette fois-ci .


sent1: Ou as tu trouvé ça ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: On se revoit sans faute .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Tu le sais aussi bien que moi .

sent2: Nous le savons tous deux .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Tant mieux .


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: Je suis trop fier .


sent1: Je posais la question .

sent2: Je suis juste curieuse .


sent2: Je - je suis tellement fière de toi .


sent1: Je ferais mieux de ne pas .

sent2: Vaut mieux pas .


sent1: Contente de vous avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Comment peux-tu dire ca ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ?


sent1: C' est une zone sécurisée .

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: Ça ne fait pas de différence .

sent2: Ça change rien .


sent1: s' il te plaît , non .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Qu' est-ce que ... tu es allé où ?

sent2: Où es-tu passé ?


sent1: Mais où t' es tu ... fourrée ?


sent1: Maintenant , c' est le cas .

sent2: Maintenant si .


sent1: J' essaye de l' être .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Est-ce que ca va ?


sent1: C' etait pas mon intention .

sent2: Je voulais pas .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Qu' est-ce qui est prévu ?


sent1: C' est bien , ma chérie .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Et je veux vraiment que tu sois là .


sent1: Vous êtes si jolie .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Une autre chose .

sent2: Oh , une dernière chose .


sent1: Nous aurons terminé dans un instant .

sent2: Nous arrivons .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: J' entends toujours rien .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: D' abord , c' est quoi " fauchés " pour toi ?


sent1: Ça me fait plaisir , de vous voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est que tu penses de ça ?


sent1: Pourquoi ne voulais-tu pas me le dire ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Où l' as-tu acheté ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: Je ferai l' impossible .

sent2: Je suis prête à tout .


sent1: Je le pense .

sent2: J' ai dit ça sérieusement .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu comptes faire quoi ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Quelque que chose comme ça .


sent1: Ne me ment pas .

sent2: Tu veux me faire chier ?


sent1: Je sais pas encore trop .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Reculez , s' il vous plaît .

sent2: Faites place .


sent1: Ne faites pas le malin .

sent2: Faites pas le malin .


sent1: La séance est suspendue .

sent2: Faisons une pause .


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Fais-le partir d' ici .


sent1: Tirez-lui dessus .

sent2: Descendez-le , ce fumier .


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Les chéris , je suis là .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: Ca vous regarde pas .


sent1: Avez-vous des questions ?

sent2: Des questions peut-être ?


sent1: Surtout , pas de panique .

sent2: Ne panique pas .


sent1: Pardon , bébé .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: De retour au bercail .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: Comment se fait-ce ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Comment es-tu au courant de ça ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: C' est pas moi .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez , putain ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Pourquoi on est Ià ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Le temps passe .

sent2: Vous n' avez plus beaucoup de temps .


sent1: Je vous-en pris , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Folle comme une chèvre .

sent2: Elle est folle .


sent1: À la fin de l' année , leurs stats vont encore être identiques .

sent2: Continuons .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait longtemps qu' on t' a pas vu .


sent1: Je vous laisse pas .

sent2: Je te laisserai pas .


sent1: Je t' aime tant .

sent2: Je suis tellement amoureux de toi .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Il se trouve que je m' appelle Smith .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez moi s' il vous plait .


sent1: C' est qui ce gamin ?

sent2: Qui est ce garçon ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: Ce truc est délicieux .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Savez-vous ce qu' elle est devenue ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Comment ça elle va conduire ?


sent1: Va , maintenant .

sent2: Maintenant , vas-t-en .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Et , vous me voulez quoi ?


sent1: Comment va tout le monde ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: C' est votre boulot ?

sent2: Vous êtes policier ?


sent1: C' est vraiment sympa de votre part .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Tu nous présentes ?

sent2: C' est qui , ton copain ?


sent1: Tu vas bien t' amuser .

sent2: Ça sera marrant .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Pas de grossièreté .


sent1: N' y allez pas .

sent2: Ne pars pas , je t' en prie .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Je l' ai bien dit , non ?


sent1: On a pas le temps .

sent2: Il nous reste trop peu de temps pour .


sent1: C' est pas beau ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: ça peut arriver .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Ce n' est pas de tes affaires .

sent2: ça ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Oui , tout à fait .

sent2: Oui , ça me dérange .


sent1: Je suis occupée en ce moment .

sent2: Je suis très occupé .


sent1: Désolé , mon coeur .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: C' est ma meilleure amie .

sent2: C' est mon meilleur ami .


sent1: Vous sentez-vous mieux , Camille ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Tu me donnes la nausée .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu as vraiment raison .


sent1: Pourquoi vous êtes encore là ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Le prends pas pour toi .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Je vous en supplie

sent2: Monsieur , je vous en prie .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Enfin chez soi .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Comment ... comment as-tu pu nous faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: c' est ma tournée .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je voulais juste aider .

sent2: Je voulais seulement t' aider .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Comment j' le saurais ?


sent1: Eh bien , ce fut plaisant .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est étrange , hein ?

sent2: C' est curieux , non ?


sent1: Tu devra ¡ s t' en aller .

sent2: Tu ferais mieux de partir .


sent1: Tu as raison , tu as raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Nous le découvrirons .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: non , c' est faux .


sent1: Ne vous inquiéter pas Alain .

sent2: T' inquiète .


sent1: J' oubliais .

sent2: Pardon , j' avais ... oublié .


sent1: Vous avez fait vite .

sent2: Je ne t' attendais pas si tôt .


sent1: J' ai la situation en mains .

sent2: Nous maîtrisons la situation .


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ça .

sent2: J' ai jamais vu un truc pareil .


sent1: Il n' y a pas lieu de s' inquiéter .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Très bien , Madame .

sent2: D' accord , madame .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça ne vous regarde pas vraiment .


sent1: Ca ne tiendra pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Non , non , ça a aucun sens .


sent1: Ici , je vous montre .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Et qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Maîtrisez-vous .

sent2: Mais merde , tu fais chier .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Je t' offre quelque chose ?


sent1: Ou ?

sent2: Je devrais faire extrêmement attention .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Alors , ça te plaît ?


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Vous pouvez le croire celui là ?


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Putain t' es qui toi ?


sent1: Pourquoi est-il venu ?

sent2: Pourquoi est-il là ?


sent1: Il se passe quoi , ici ?

sent2: Vous branlez quoi ?


sent1: Il faut se casser .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Três bien , les gars .

sent2: D' accord , les gars .


sent1: C' est dans la boite ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ?


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Alors les garçons .


sent1: Où sont tous les gens ?

sent2: Où ils sont , tous ?


sent1: On va où , exactement ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: L' opération est terminée .

sent2: La partie est terminée .


sent1: Très bientôt .

sent2: Je me sens déconnectée de toi .


sent1: J' ai pas faim , m' man .

sent2: Non , j' ai pas faim .


sent1: Tu vaux mieux que ça .

sent2: Faites-nous un meilleur prix .


sent1: Ce n' est pas loin .

sent2: C' est pas très loin .


sent1: Embarrassant .

sent2: C' est assez embarrassant .


sent1: Ce qu' il nous faut , c' est du bois .

sent2: Il faut .


sent1: Ça fait vraiment du bien .

sent2: Ça m' a fait du bien .


sent1: Ta place n' est pas ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Je vais te dire , mon ami .

sent2: Je vais te dire un truc .


sent1: Allons droit au but .

sent2: Dans ce cas , parlons de notre affaire .


sent1: Aide-moi à te relever .

sent2: Tu dois m' aider .


sent1: Vous devez venir avec nous .

sent2: Tu viens avec nous .


sent1: Que c' est que ça te fait , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Ne reste pas plantée là .

sent2: Restez pas plantés là .


sent1: On a la nuit devant nous .

sent2: La soirée ne fait que commencer .


sent1: Je peux te parler une seconde ? Quels détectives .

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Je veux tout savoir .

sent2: Je veux tout le paquet .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Démarre le moteur .

sent2: Démarrez la voiture .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Content que tu sois revenu .


sent1: C' était quoi , putain ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Tout le monde le fait .

sent2: Ca nous arrive à tous .


sent1: Billy , tu as de l' argent ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Laissez moi deviner .

sent2: Attends , laisse-moi deviner .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Tu sais pas ce que c' est ?


sent1: On a intérêt à sortir d' ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Souviens-t' en .

sent2: Ne l' oubliez pas , Dr Towler .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Vaut mieux pas savoir .


sent1: Je suis bel et bien là .

sent2: Je suis juste ici .


sent1: Il faut que je le fasse .

sent2: Je suis obligé de faire ça .


sent1: Pourquoi en es-tu si sûre ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: C' est tout , pour le moment .


sent1: Bon sang , que fais-tu ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux poser une question personnelle ?


sent1: Je ne veux pas te faire du mal .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: Je suis content de l' entendre .

sent2: Content d' entendre ça .


sent1: Attends une minute .

sent2: Tu est tellement courageuse .


sent1: Tu vas partir longtemps ?

sent2: Tu reviens quand ?


sent1: T' as pas fait ça ?

sent2: Vous ne m' avez pas ennuyé .


sent1: Nom d' un champ de maïs .

sent2: Nom d' une pipe .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Allez , on se bouge .


sent1: Vous n' avez pas bonne mine .

sent2: Ça a pas l' air d' aller .


sent1: Non , c' est juste que .

sent2: Non , je veux juste .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Je peux t' offrir à boire ?


sent1: Je voudrais vous montrer quelque chose .

sent2: J' ai une chose à vous montrer .


sent1: Et tu feras quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Est-ce que je peux parler ?

sent2: Je peux dire quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que c' est déjà ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: Ce n' était pas gentil .

sent2: C' était impoli .


sent1: C' est si mauvais que ça ?

sent2: Ça s' est si mal passé ?


sent1: J' adore le champagne .

sent2: C' est pour moi ?


sent1: Ça , je ne le sais pas .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Par où commencer ?

sent2: Alors , par où commençons-nous ?


sent1: Alors , elle est où ?

sent2: Alors , voyons voir .


sent1: On a un problème .

sent2: Nous avons eu un problème .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris ?


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' allais faire ?


sent1: Fichez-moi la paix .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Bonjour , trésor .

sent2: Bonjour , mon soleil .


sent1: Vous avez vraiment réussi .

sent2: Vous avez réussi .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce vous racontez ?


sent1: J' ai une requête .

sent2: Je voudrais vous poser une question .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Je pense que j' aimerai ça .


sent1: Qui c' est censé être ?

sent2: C' est qui , elle ?


sent1: Ca représente beaucoup pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Avez-vous complètement perdu la tête ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Allez , les alligators .

sent2: Allez , allez , allez .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: OK , je vais le chercher .


sent1: Comment t' appelles ça ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Ce n' est qu' une question .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: Bonjour , désolé de vous déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Alors jette le .

sent2: C' est pas ce que je veux .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Vous n' avez pas l' air de comprendre .


sent1: Tu t' es trompé .

sent2: Vous voyez , Père ... je suis devenu quelqu' un maintenant .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Faut que je me tire .


sent1: Et vous vous trompiez .

sent2: Tu t' es trompé .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes vous là ?


sent1: Tu vas te plaire ici .

sent2: Vous allez aimer .


sent1: Tu dois y retourner .

sent2: Il faut y retourner .


sent1: Heureuse de te voir .

sent2: Je suis content que tu aies appelé .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit se sortir de là .


sent1: Et il n' y a rien à faire .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: En cas de besoin .

sent2: Si tu as besoin de quelque chose .


sent1: T' as pas l' habitude toi .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Avons nous un marché ?

sent2: Sommes-nous d' accord ?


sent1: Arrête ta putain de caisse .

sent2: Arrête la voiture .


sent1: T' en va pas .

sent2: S' il-te-plaît , n' y va pas .


sent1: Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me regardes ainsi ?


sent1: Oh , regardes ça .

sent2: Oh , regardez-moi ça .


sent1: Non , il ne l' a pas arrêté .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Maintenant , venez avec moi .

sent2: Suivez-moi .


sent1: J' espère sincèrement que oui .

sent2: Très volontiers .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Je dois aller à la salle de bains .


sent1: J' ai la nausée .

sent2: Je suis malade en voiture .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Que savez-vous de ceci ?


sent1: Donne moi une seconde .

sent2: Attends une minute .


sent1: Tu n' es pas forcé .

sent2: Tu n' as pas besoin d' y croire .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Sécurisez son arme .


sent1: Baisse ce putain de flingue .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Sans aucun problème .

sent2: Ça ne pourrait pas aller mieux .


sent1: Regardez qui est ici .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Tu voulais que je fasse quoi ?


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: Je sais pas comment faire .

sent2: Je ne sais comment .


sent1: Eteignez ces lumières .

sent2: Extinction des feux .


sent1: Donc qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Tu m' as compris .

sent2: C' est pour une pizzaiola .


sent1: Tu vas t' en remettre .

sent2: Ca va aller pour toi .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: donc , qu' est-ce que c' est ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: on finira par trouver .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: S' il-te plait , arrête .


sent1: Pitie , arrete .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: J' adore cette musique .

sent2: J' adore ce morceau .


sent1: Comment vous vous en sortez ?

sent2: Comment vas tu ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Laisse un message .

sent2: S' il vous plaît laissez un message .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: He , tout le monde .


sent1: Fichons le camps d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Comme c' est étrange .

sent2: Vraiment curieux .


sent1: Vous vous marrez bien ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Vous le permettez ?


sent1: Tu ne te sens pas mieux ?

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que je ferai ça ?


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plati , oui .


sent1: Oui , vérifie , s' il te plaît .

sent2: Oui , s' il vous plaît .


sent1: Oui , s' il-te-plait .


sent2: Oui , j' aimerais mieux .


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: On doit se barrer d' ici .


sent1: Comment vont les autres ?

sent2: Comment se porte tout le monde ?


sent1: Comment s' appelait-elle ?

sent2: Quel était son nom déjà ?


sent1: Ça s' annonce comment ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: Vous n' avez rien écouté ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Je ne sais pas quoi faire , mec .

sent2: J' ignore quoi faire .


sent1: Moi , je touche au mal de cœur .

sent2: Je me sens mal .


sent1: J' avais pas remarqué .

sent2: Je n' avais jamais remarqué .


sent1: Il faut que tu comprennes .

sent2: Non , essaie de comprendre , je .


sent1: Donc vous le connaissez ?

sent2: Vous le connaissiez ?


sent1: Bon Dieu , je me sens mal .


sent1: Vous voulez vous faire tuer ?

sent2: Tu veux crever ?


sent1: T' es folle ?

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: On n' en a pour longtemps .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Vous avez l' affaire .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Je reviens .


sent1: C' est toute la question .

sent2: C' était le but , non ?


sent1: C' est inexplicable .

sent2: Je n' ai pas de mots .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Ce ne será pas long .


sent1: Ne vous foutez pas de moi .

sent2: Ne te fous pas de ma gueule .


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Je te connais , maintenant .

sent2: Je te connais .


sent1: OK , c' est bon j' ai compris .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Nous sommes bien .

sent2: Tout va bien entre nous .


sent1: Ne vous trompez pas .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: C' est bien , fiston .

sent2: Ça , c' est mon garçon .


sent1: Alors , c' est ça .

sent2: Alors c' est donc pour ça .


sent1: Ai-je manqué quelque chose ?

sent2: J' oublie quelque chose ?


sent1: Est-ce que tu vois quelque chose ?

sent2: Accès refusé


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: Rentrons à la maison maintenant .


sent1: Pourquoi cours-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: Et vous , d' où venez-vous ?


sent1: Tâche de dormir .

sent2: Tu devrais aller dormir .


sent1: Sois gentille avec la fille .

sent2: Sois gentille .


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Tu as dit que ... ça suffit .


sent2: T' as dit quoi , à l' instant ?


sent2: T' as dis quoi là ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Que faisons-nous là ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où as-tu trouvé ce véhicule ?


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: Oh , vous n' auriez pas dû .


sent1: Maintenant tu le sais .

sent2: Vous avez la réponse .


sent1: Je vous aime vraiment .

sent2: Je t' aime énormément .


sent1: Je n' ai pas demandé .

sent2: Je ne l' ai pas demandé .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Excusez-moi deux secondes .


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: C' était qui ce gars ?


sent1: À quel point est-ce grave ?

sent2: C' est grave ?


sent1: C' est ce que tu dis ?

sent2: C' est ce que vous me dites ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Qui t' accuserait ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: T' es malade ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Tu les as eu où ?


sent1: Je sais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout a propos de ça .


sent1: Il va bientôt revenir .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: Tu veux rentrer ?

sent2: Est ce que tu veux entrer ?


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Allons faire un tour , hein ?


sent1: Arrête ou je tire .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi voudrais-tu demander ça ?


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: Tu es d' où ?


sent1: Comme tout le monde ?

sent2: Comme tout le monde , non ?


sent1: C' est entièrement de ma faute .

sent2: Et aussi son caméraman et c' est de ma faute .


sent1: À plus , chérie .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Tu aurais pu te tuer .

sent2: T' as failli mourir .


sent1: Quelle délicate attention .

sent2: Quelle bonté .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Je ne suis pas intéressé ( e ) .


sent1: Je ne sais pas ce qui est arrivé .

sent2: Je ne sais pas comment j' ai fait .


sent2: Je n' ai plus goût à ça .


sent1: Je dois juste quitter cet endroit .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Il me plaît .

sent2: Je l' aime bien , celui-là .


sent1: Et s' il y arrive pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Un homme charmant .

sent2: C' est un homme gentil .


sent1: C' est pour votre bien .

sent2: C' est pour votre protection .


sent1: Tu piges ?

sent2: Sais-tu ce que cela signifie ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ici , les gars ?


sent1: J' ai bien compris .

sent2: J' en ai entendu parlé .


sent1: Ouvrez l' œil .

sent2: Essaye juste d' ouvrir l' œil .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Quoi encore , merde ?


sent1: Ce n' est pas si terrible .

sent2: Le truc n' est pas aussi dur que tu peux penser .


sent1: Allez-y doucement .

sent2: Doucement , doucement .


sent1: Ressaisissez-vous , mon garçon .

sent2: Reprends-toi .


sent1: Pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: On prend le relais .

sent2: On s' occupe du reste .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Oui , je transmettrai .


sent1: Je suis conscient de ça .

sent2: Oui , je sais .


sent1: J' ai besoin d' un remontant .

sent2: J' ai besoin de boire un coup .


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Et que voyez-vous ?


sent1: On ne va pas n' importe ou .

sent2: On reste ici .


sent1: Non , ne le faites pas .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Messieurs-dames .

sent2: Mesdames et Messieurs ,


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Vous auriez dû le voir , ces dix dernières années , au lieu de l' expédier loin de vous .


sent1: J' en sais fichtre rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: Je suis très impatiente .


sent1: J' aimerais le sentir aussi .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Pardon de te déranger .


sent1: Bien sûr que je le sais .

sent2: Bien sûr que je le connais .


sent1: Mesdames et Messieurs ,

sent2: Attention , mesdames et messieurs .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Je ne suis pas d' ici .

sent2: Je ne suis pas à ma place ici .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Mais qu' est ce que c' est ?


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Qu' en pensez-vous alors ?


sent1: Tu ne peux pas venir .

sent2: Tu peux pas venir .


sent1: Pourquoi il fait ça ?

sent2: Pourquoi voudrait il faire ça ?


sent1: Ouais , ça semble marrant .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: ce n' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que vous croyez .


sent1: Bien , maintenant on a deux options .

sent2: C' est une très bonne idée .


sent1: A quoi il ressemblait ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Qu' est-ce-que tu sais ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux au juste ?


sent1: Je peux rien faire de plus .

sent2: J' ai fait de mon mieux .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent2: Que s' est-il produit ?


sent1: Que s' est' il passé ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Il n' est pas mort .

sent2: Il est forcément vivant .


sent1: Tu ne m' en veux pas ?

sent2: Tu n' es pas énervée ?


sent1: Où est ce qu' elle est allée ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: C' est juste que .

sent2: Je ne déteste pas les chats , pas du tout .


sent1: Tu te rends pas compte de ce que tu dis .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: Vous ne vous rappelez de rien ?

sent2: Tu ne te rappelles pas ?


sent1: Précisez vos pensées .

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: Je n' y avais jamais songé .

sent2: Je n' avais pas pensé à ça .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Je n' arrive pas à arrêter le saignement .


sent1: Jamais vu de ma vie .

sent2: Je ne l' avais jamais vu avant .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Procédons dans l' ordre .


sent1: Pas ma tasse de thé .

sent2: C' est pas mon genre .


sent1: Bien , au revoir .

sent2: Ok , à tout à l' heure .


sent1: Après le signal , lalssez-mol un message .

sent2: Laissez un message après le bip .


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: Qu' il aille en enfer .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Quelle est votre offre ?


sent1: Non , je ne Ie suis pas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Laissez-moi un message , s' il vous plaît .

sent2: Laissez un message .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: On doit faire vite .

sent2: Hâtons-nous de partir .


sent1: Attends un peu .

sent2: Je vous arrête tout de suite .


sent1: Peu importe .

sent2: Que je ne l' ai pas tué n' a aucune importance .


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Je suis très heureux pour toi .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Oui , j' aimerais bien .


sent1: Comment tu es arrivé ici ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Alors on est là pour quoi ?


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Je ne sais pourquoi


sent1: Donne-moi mon argent .

sent2: File-moi ton fric .


sent1: Ça , c' est étrange .

sent2: Comme c' est bizarre .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: Bon , c' est ta décision .


sent1: Je ne veux pas venir .

sent2: J' ai pas envie d' y aller .


sent1: Silence , je vous prie .

sent2: Silence s' il vous plaît .


sent1: J' en étais incapable .

sent2: Je pourrais pas .


sent1: Hé , ouvre la porte .

sent2: Ouvre la portière .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: D' une tasse de thé .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Haneek , vous devez essayer de parler à votre fils .


sent1: C' est trop tard maintenant .

sent2: Mais maintenant , c' est trop tard .


sent1: T' es tellement marrant .

sent2: Vous êtes marrant .


sent1: Vous pouvez partir .

sent2: Rejoignez votre ami .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: House , vous ne pouvez pas faire ça .


sent1: C' est pas bizarre ?

sent2: Tu trouves pas ça bizarre ?


sent1: Je peux comprendre .

sent2: C' est compréhensible .


sent1: Vous devez partir , tout de suite .

sent2: Vas-y , maintenant .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: T' aimerais faire quoi ?


sent1: Sortez de mon chemin .

sent2: Écarte-toi de mon chemin .


sent1: J' ai rien pu faire .

sent2: Je n' ai pas pu l' empêcher .


sent1: C' est bientôt l' heure du spectacle .

sent2: En piste .


sent1: Je ne peux plus tenir .

sent2: Je perds le contrôle .


sent1: Froussard .

sent2: Tu t' es enfui en laissant Aziz .


sent1: Comment te sens tu ?

sent2: Comment tu te sents ?


sent1: Ça peut être long .

sent2: Ça peut prendre du temps .


sent1: Allez vous coucher .

sent2: Laisse ça et couche-toi .


sent1: Ne me laisse pas , je t' en prie .

sent2: Ne me laissez pas ici .


sent1: Ça ne va pas te faire mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: On est tous passés par là .

sent2: Je connais bien la situation .


sent1: Et bien dites donc , on revient de loin

sent2: Quelle chance .


sent1: Toi , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ?

sent2: C' était quoi , le bruit que j' ai entendu ?


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: Le choix est le votre .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas une plaisanterie .


sent1: Allô , tu m' entends ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: Qui diable es-tu ?

sent2: Qui Diable êtes-vous ?


sent1: Qui êtes - vous , bordel .

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Qui diable etes vous ?


sent1: Merde , t' es qui , toi ?


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Laisse tomber le revolver .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Pas de doutes là-dessus .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment as tu fais ça ?


sent1: Vaut mieux pas savoir .

sent2: Cherche pas à savoir .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: Comme tu le voudras .


sent1: A ce soir , alors .

sent2: Alors à tout à l' heure .


sent1: Faut continuer à avancer .

sent2: Il faut continuer .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: En fait , j' aimerais assez .


sent1: Donc qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Comment pouvez-vous en être si sûre ?


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Ne vous approchez pas de lui .

sent2: Ne l' approche pas .


sent1: Il va me rendre dingue .

sent2: Je deviens folle .


sent1: Non , non , c' est génial .

sent2: C' est vraiment bon .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon sang , qu' est ce qu' il se passe mec ?


sent1: Où est le problème alors ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Vous le connaissez pas .

sent2: Tu sais rien de lui .


sent1: Vraiment désolés .

sent2: On est vraiment désolés .


sent1: Tu es mort .

sent2: Lumière verte , tu es un homme mort .


sent1: Pardon , trésor .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: J' ai pas regardé .

sent2: Je n' ai pas fait attention .


sent1: Tu devrais lui parler .

sent2: Il faut que tu lui parles .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Heureux de vous voir de nouveau .


sent1: Et qui penses-tu être ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: Pour tout vous dire , je le suis .

sent2: En fait , oui .


sent1: C' est jamais bon .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Il a arrêté de prendre des ordre de Wo Fat et l' a payé de sa vie .

sent2: C' est Adam .


sent1: Pas de précipitation .

sent2: Prends ... ton temps .


sent1: Ça y est , on y est presque .

sent2: On y est presque .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Mais vous ne savez pas que .


sent1: Je vous tiens au courant

sent2: Je reste en contact .


sent1: Je considérerai cela avec soin .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Et je suis désolée de l' entendre .


sent2: ça me désole d' entendre ça .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' en pensez vous ?


sent1: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je te les apporte .


sent1: J' étais sûr que vous viendriez .

sent2: Je savais que tu reviendrais .


sent1: Je peux pas croire .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: J' ai ma dose .

sent2: Je n' ai pas besoin de ça .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Enchante de vous connaitre .


sent1: Comment vous êtes arrivé ici ?

sent2: Comment avez-vous atterri ici ?


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Mais ce n' était pas mon intention .


sent1: Il ressemblait à quoi ?

sent2: A quoi ça ressemblait ?


sent1: Vous voulez bien ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci pour le coup de pouce .


sent1: Je ferai n' importe quoi .

sent2: Je ferai tout ce qu' il faut .


sent1: Non , ça ira .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Fiche-lui une trempe .

sent2: Casse-lui la gueule .


sent1: Ca dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a d' écrit ?


sent2: Qu' est-ce que ça dit , fiston ?


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait maintenant ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Donc qu' est-ce qu' on sait maintenant ?


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?


sent1: vous pouvez y aller

sent2: Tu peux t' en aller .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Si tu préfères partir .


sent1: On reprend du début .

sent2: On reprend au début .


sent1: Je suis désolée .

sent2: J' en suis vraiment désolé .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Garder ca comme entrée .

sent2: Continuez comme ça .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Cela ne sera pas très long .


sent1: Je vous souhaite bon voyage .

sent2: Bon voyage .


sent1: Restez à terre .

sent2: Baissez-vous , les gars .


sent1: On a une urgence ici .

sent2: C' est une urgence .


sent1: Il est trop gentil .

sent2: Regarde comme il est mignon .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Amène-toi ici et aide-moi .

sent2: Viens m' aider .


sent1: Tu as fais du bon boulot .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Que manigances-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu manigances ?


sent1: Oui , mais je suis vraiment débordé .

sent2: Je suis débordé .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Je crois que tu me plais .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Je vais montrer quelque chose .


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Et moi je négocie l' affaire .


sent1: Monsieur , désolé , commandant .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: Petit moment de gêne .


sent1: C' est différent , cette fois .

sent2: Ça va pas se passer comme ça .


sent1: Ca sent pas bon .

sent2: Ça n' annonce rien de bon .


sent1: Vous avez raison , M. Más .

sent2: Vous avez tout à fait raison .


sent1: Passe une bonne nuit .

sent2: Passe un bonne soirée .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Mais t' es qui , putain ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Je pense que non .


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire .


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: Mais il est comment ?


sent1: Vous avez compris quelque chose .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Me recevez-vous ?

sent2: m' entendez vous copy ?


sent1: Je veux que tu le dises .

sent2: Je veux vous entendre .


sent1: Et ça , c' est intéressant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Ça ne va pas marcher .

sent2: Ca ne va pas le faire .


sent1: Ne le dites à personne .

sent2: A personne d' autre .


sent1: Allez-y , je vous rattrape .

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: A la grâce de Dieu .

sent2: Que Dieu ait pitié de nous .


sent1: Non bien sur que non

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Non , bien sûr , c' est évident .


sent1: Seigneur , ayez pitié .

sent2: Mon Dieu , aidez-nous .


sent1: Je ne voulais pas dire que .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Il te faut de l' aide .

sent2: Tu m' as piégée .


sent1: Des amis .

sent2: Garde-Côtes " Des amis à vous ?


sent1: Dans l' égout ... qui va au Danube .

sent2: Où sommes nous ?


sent1: C' était grandiose .

sent2: Ce fut merveilleux .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Ce que je fais ?


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de le faire .


sent1: Qu' est-ce que tu me racontes ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Papa , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Tu connais mon nom ?

sent2: Comment connait-tu mon prénom ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: Alors , c' est quoi la suite ?


sent1: Ça va , tu en es sûre ?

sent2: Tu es sûr que ça va ?


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Hé , rends-moi un service .


sent2: Hé , rendez-moi service .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Est-ce que vous êtes sûr que ça va ?


sent1: T' as eu quelque chose ?

sent2: T' as du nouveau ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de plus ?

sent2: Que veux-tu ?


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Ecartez-vous de ma route .


sent2: DÃ © gage de lÃ , four .


sent1: Raconte-nous tout , Deb .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: Tu ne veux pas l' entendre .

sent2: Pas du tout .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Ne me laisse pas tout seul .


sent1: Je veux faire mes excuses .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: C' est très bien , Sam .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: J' essaie d' écrire une proposition de bourse .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Pas question que tu sortes .


sent1: Je n' ai jamais imaginé .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Je ferais tout .

sent2: Je ferai tout ce que tu veux .


sent1: Il n' y a plus rien à voir .

sent2: Il n' y a rien à voir ici .


sent1: Ça doit cesser .

sent2: Il faut que cela cesse .


sent1: Ferme la porte , s' il te plaît .

sent2: Tu peux fermer la porte ?


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Écoutez-moi tous attentivement .


sent1: Comment t' appelles ça ?

sent2: Comment appelle-t-on ça ?


sent1: Ça recommence .

sent2: C' est toujours d' actualité .


sent1: Bordel , vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , putain ?


sent1: Viens , nous partons .

sent2: Allez , on s' en va .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Vous avez raison de partir .


sent1: Très gentil .

sent2: Très gentil de votre part .


sent1: Tu es une gentille fille .

sent2: T' es une bonne fille .


sent1: Tu as tout à fait raison .

sent2: T' as entièrement raison .


sent1: Nous avons passé un marché .

sent2: Nous avons rendez-vous .


sent1: Laissez-moi regarder son agenda .

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: J' avais des trucs à faire .

sent2: J' ai été occupé .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment êtes-vous au courant de ça ?


sent1: Bonjour , comment vas-tu ?

sent2: Salut. ça va ?


sent1: Tu veux en faire quoi ?

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici


sent1: Parlez-moi s' il vous plaît .

sent2: Parle moi .


sent1: Tu as eu ça où ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: Je vous serrerai la main plus tard .

sent2: Oui , ok .


sent1: Navré d' être en retard .

sent2: Désolé d' être en retard .


sent1: Comment êtes-vous venus ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Tu ne le comprends pas ?

sent2: Tu ne saisis pas ?


sent1: Je vais y penser , Jamaal .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Etes-vous sûr que ça va ?


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchantée .


sent1: J' en suis certain .

sent2: De Londres , mais rien de plus .


sent1: — Je vous arrête .

sent2: Vous êtes aux arrêts .


sent1: Vous êtes arrêtée .


sent1: Tu m' as oublié ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: Sois juste patient .

sent2: Un peu de patience .


sent1: Ne cherchez pas à comprendre .

sent2: Ne te dérange pas .


sent1: J' ai besoin de fric .

sent2: Je n' ai pas d' argent .


sent1: Tu m' as comprise ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: C' est ce que je fais toujours .

sent2: Je le fais toujours .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez pour moi ?


sent1: Mettez vos main en l' air .

sent2: Mettez les mains en l' air .


sent1: Je ... je suis désolé .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Ça ne peut pas continuer comme ça .


sent1: T' es là depuis quand ?

sent2: Tu y es depuis quand ?


sent1: On se réveille .

sent2: Levez-vous et soyez radieux .


sent1: Je suis un grand fan .

sent2: Je vous admire beaucoup .


sent2: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Comment tu fais ça ' ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Très bien , ça suffit .

sent2: Très bien , assez .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Le vainqueur part avec toi .

sent2: Vous êtes le meilleur .


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: Toi , moi et Lori , et c' est quoi son nom ?


sent1: peut-il y avoir ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: C' est pas obligé .


sent1: Tu veux une tasse de café ?

sent2: Veux-tu du café ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça , putain ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez , bordel ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Je vais m' occuper de lui .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: J' étais sur le point .

sent2: J' allais le faire .


sent1: Ravie de vous avoir revue .

sent2: Heureux de vous revoir .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Et lâchez votre arme .


sent2: D' accord , l' ami , lâchez le flingue .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Tu as compris , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: T' es un abruti , c' est tout .

sent2: Un point , c' est tout .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: Quelque chose s' est produit ?


sent1: Pour qui ça en aurait ?

sent2: On s' en fout , non ?


sent1: On s' en fout , non ?

sent2: Personne ne s' y intéresse .


sent1: Je peux me débrouiller .

sent2: Je fais attention à moi .


sent1: J' ai peut-être oublié .

sent2: J' allais oublier .


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Tu arrives trop tard .

sent2: T' es en retard , mec .


sent1: Je ne suis pas furieuse .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: Il va falloir que j' y pense .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait , de l' aide .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Désolé , mon vieux .

sent2: Excuse-moi , l' ami .


sent1: C' est mon affaire à moi aussi .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: Ca s' est passé magnifiquement .

sent2: Je t' entends pas .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment se passe votre journée ?


sent2: Alors , ça s' est bien passé ta journée ?


sent1: Tu es sure de tout ça ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: T' es sûr que tu veux le faire ?


sent1: Je pensais que tu .

sent2: Je croyais que c' était toi .


sent1: J' ai entendu cela .

sent2: J' ai entendu dire que .


sent1: Faut que je retourne au turf .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: Je t' en prie , ne me laisse pas .

sent2: M' abandonne pas .


sent1: Que lui avez-vous dit ?

sent2: Et qu' est ce que vous lui avez dit ?


sent1: Descends de là .

sent2: Ne faites pas l' idiot , descendez .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Comment vous trouvez ?


sent1: Comment tu tiens le coup ?

sent2: Comment vas tu ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Allons , ne vous inquiétez pas .


sent1: Allez , assied-toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous comprenez ce que ça signifie ?


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi ferais-je une telle chose ?


sent1: Ok de quoi tu as besoin ?

sent2: Que vous faut-il ?


sent1: laisses moi voir ca.

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Je crois que je peux pas m' en empêcher .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Fais quelque chose .

sent2: Trouvez une solution .


sent1: De quoi avez vous donc besoin ?


sent1: C' est à moi , maintenant .

sent2: C' est mon tour .


sent1: C' est impossible à faire .

sent2: C' est impossible .


sent1: Super , on se voit là-bas .

sent2: Alors à tout à l' heure .


sent1: Vous êtes dans la merde .

sent2: Tu as des ennuis .


sent1: Tu veux dire quelque chose ?

sent2: Quelque chose à ajouter ?


sent1: Où est ce que tu les as trouvé ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: J' voulais pas le dire de cette façon .


sent1: Je peux tenir le coup .

sent2: Je peux m' en sortir .


sent1: Je me fous de lui .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Je vais le chercher .

sent2: Je descends avec lui .


sent1: C' est ça , l' intérêt .

sent2: C' est ça le truc .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Allez , qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Je vous remercie de m' avoir aidé .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Je je te fais confiance .


sent2: Je fais confiance aux gens , et à toi .


sent1: Il est en vie .

sent2: Il a été touché à la nuque .


sent1: Content de le savoir .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: C' est une bénédiction .

sent2: C' est une chance .


sent2: Bien , bien , bien , bien , utilise ta propre méthode .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Que veux-tu prouver ?


sent1: Oh oui , bien sûr .

sent2: Oh , oui , bien sur .


sent1: Oui ou non .

sent2: Juste un rapide oui ou non .


sent1: Il faut que tu le saches .

sent2: Vous devriez savoir .


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Sortez de votre voiture .


sent1: Tu lui as pris quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pris ?


sent1: Quelqu' un a un stylo ?

sent2: Tu as un crayon ?


sent1: Prends des forces .

sent2: Vous en aurez besoin .


sent1: Où diable est-il passé ?

sent2: Putain , où il est ?


sent1: Ouais , c' est tout à fait ça .

sent2: Oui , putain .


sent1: Je crois qu' on devrait partir .

sent2: On devrait y aller maintenant .


sent1: Il y a encore pour longtemps ?

sent2: Ça va être encore long ?


sent1: Elle sera là bientôt .

sent2: Elle sera là dans une minute .


sent1: Comme si je le savais pas .

sent2: Vous croyez que je ne le sais pas ?


sent1: Ce n' était pas si dur .

sent2: C' était pas si terrible .


sent1: Votre attention , s' il vous plait .

sent2: Votre attention , je vous prie .


sent1: Taisez-vous tous .

sent2: Tout le monde se tait .


sent1: Reste en dehors .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: L' histoire se répète .

sent2: Oh , ça recommence .


sent1: Je suis sûre que si .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Je sais me débrouiller toute seule .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Ils ne sont plus là .

sent2: Ils ne sont pas là-dedans .


sent1: Désolé , je dois aller à la salle de bain .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: J' avais envie de te revoir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Connaissez-vous le maître , ici ? Vous ne savez pas en face de qui vous êtes ! Elle est en face d' une pourriture de démon qui ne m' effraie pas ! Oui , elle sait tout .

sent2: Que sais-tu ?


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: Je l' ai toujours cru .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Il semble de cette façon .


sent1: Oh , il y a juste une chose .

sent2: Encore une chose .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: De quoi tu te souviens ?


sent1: Vous devez partir , maintenant .

sent2: Tu ferais mieux de partir .


sent1: Qui t' a dit ça mon petit ?

sent2: Qui a dit ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va trouver ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: J' étais très occupée .

sent2: J' étais occupé .


sent1: Dure journée .

sent2: Ça a été une dure journée .


sent1: C' est tellement amusant .

sent2: C' est rigolo .


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce qu' y a de si drτle ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Pourquoi avez-vous tardé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Où est-il passé , cet enfoiré ?


sent1: On s' amusait bien .

sent2: Nous nous amusions .


sent1: Je suis avec toi , d' accord ?

sent2: Je suis avec vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: Il me rend nerveuse .


sent1: Il faut être prudent .

sent2: Il faut qu' on soit prudent .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Et on voulait vous demander ce qu' il faudrait faire après .


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: C' est pas moi .


sent1: Vous comprenez vite .

sent2: C' est l' idée , oui .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sur qu' on peut .


sent1: Ce serait quoi , selon vous ?

sent2: A votre avis ?


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: T' as vu ce que t' as fait .

sent2: Tu vois ce que t' as fait ?


sent1: Que proposez vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Vous voulez prendre un verre ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Oh , on se connaît ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Ça , c' est ... énorme .

sent2: C' est excellent .


sent1: Soyez gentils .

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est ce que je fais là ?


sent1: Vous savez comment ça marche .

sent2: Vous connaissez la manœuvre .


sent1: Reste avec lui .

sent2: Ne le perdez pas de vue .


sent1: Mon Dieu , tu me manques .

sent2: Tu me manques .


sent1: Une dernière question .

sent2: Juste une autre fois .


sent1: Je suis désolée , je suis désolée .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Encore un trafiquant de drogue ?

sent2: Pas ma faute .


sent1: Bonne nouvelle ?

sent2: C' est bon ou c' est mauvais ?


sent1: Alors moi , je vais le sortir .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faut que je fasse ?


sent1: On va être tranquilles ici .

sent2: Ça va aller .


sent1: Ne pleure pas .

sent2: Ne pleurez pas s' il vous plais


sent2: Mon fils , cesse de pleurer .


sent1: Non , je ne te comprends pas .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je ne te dis pas .


sent1: Non , laissez-moi réfléchir .

sent2: Je dois réfléchir .


sent1: Je voudrais te montrer un truc .

sent2: J' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: Ça fait plaisir d' entendre ça .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Explique-moi un truc .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Qui t' a fait venir ici ?


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Cherchez pas .


sent1: Tu as l' air de souffrir .

sent2: Ca te fait mal ?


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Suivez-moi .


sent1: Pas spécialement .

sent2: Non , pas trop , non .


sent1: Mince , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Mais quelle différence ?


sent1: Le pape est mort .

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: J' arrive pas à respirer .

sent2: Je ne peux pas ... respirer .


sent1: Tu veux me dire un truc ?

sent2: Vous voulez parler ?


sent1: Vous allez vous habituer .

sent2: Tu t' y habitueras .


sent1: Tu ne sortiras pas d' ici .

sent2: T' iras nulle part .


sent1: Tu es dans de beaux draps .

sent2: T' es dans la merde .


sent1: Où est-ce qu' elle est partie ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: On y arrivera pas .

sent2: Toi et moi , ça colle pas .


sent2: On a du mal ... à se comprendre .


sent1: Non , c' est pas grave .

sent2: Pas de problème .


sent1: Merci de l' avertissement .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Je suis occupée .

sent2: Un peu occupé en ce moment .


sent1: Je suis pas si bête .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: Continuez votre travail .

sent2: Remets-toi au travail .


sent1: Nan , tu m' as bien entendu .

sent2: T' as entendu .


sent1: Qu' est ce que ... ?

sent2: Mais , qu' est-ce que .


sent1: Essayez de comprendre .

sent2: Je vous en prie , comprenez-moi .


sent1: Ça sera tout pour aujourd' hui .

sent2: Ça suffit pour aujourd' hui .


sent1: Ca peut attendre .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Alors qu' attends-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?

sent2: Ça va pas chez toi ?


sent1: Oui , s' il te plait .

sent2: Oui , je vous prie .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: D' accord , messieurs .


sent1: ça n' a aucun sens .

sent2: Ce ne font pas de sens .


sent2: Ca ressemble a rien .


sent1: Tu me dois du fric .

sent2: Tu m' es redevable .


sent1: Oui , c' est pour quoi ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Non , c' est insuffisant .


sent1: Qu' il poireaute sous anesthésie le crâne ouvert .

sent2: Je patiente .


sent1: Je me suis mal exprimé .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Que cherches-tu exactement ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: On s' amuse bien ?

sent2: Tu passes un bon moment ?


sent1: Réponds juste par oui ou par non .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Ouais , sûrement , tu sais .


sent1: Je vais t' en chercher un .

sent2: Je vais t' en chercher .


sent1: Je suis désolée , trésor .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: J' essaye seulement d' aider .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: J' entends bien .

sent2: Oui , je t' ai entendu .


sent1: Comment va-t-elle ?

sent2: Oui , comment va-t-elle ?


sent1: Elle se débrouille bien ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: C' est pas là que je veux en venir .


sent1: J' ai le sang qui bout .

sent2: C' est excitant .


sent2: Ca n' est pas la question .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Baisse ton arme maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu as , là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Nous n' irons nulle part .

sent2: On bouge pas d' ici .


sent1: Je comprends pas trop .

sent2: Je suis troublé .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Sa sottise m' ahurit .