sent1: Donne-moi tes mains .

sent2: Allez , donne-moi la main .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Une partie de plaisir .


sent1: T' es content maintenant ?

sent2: Vous êtes contente ?


sent1: On fait quoi , nous ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Ne fais pas le con .

sent2: Ne fais pas l' innocente .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laissez cette merde en paix .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De qui tu parles ?


sent1: C' est l' heure de partir .

sent2: On lève l' ancre .


sent1: Un truc drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Ça vous fait marrer ?


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je peux me débrouiller seule .


sent1: Je me sens beaucoup mieux .

sent2: Ça me réconforte .


sent1: J' ai l' impression que je vais mourir .

sent2: Je vais mourir .


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: Quel est votre nom , jeune homme ?


sent1: À prendre ou à laisser .

sent2: C' est le marché .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Rien de spécial .

sent2: Pour rien en particulier .


sent1: On va bien s' en sortir .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Ne te donne pas cette peine .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Il dit quoi ?


sent1: Comment l' avez-vous découvert ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: C' est pas une bonne nouvelle ?

sent2: Super , non ?


sent1: Ça va être grandiose .

sent2: Ça va être super .


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: Je suis au courant , oui .


sent1: Tu as demandé un couteau à désosser , mais je me suis dit que c' était plus pratique pour un bébé .

sent2: Tu tiens le coup ?


sent1: Quel genre d' informations ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez savoir ?


sent1: Pas assez .

sent2: Pas encore assez bon , visiblement .


sent1: Oui , ça semble bien .

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: Faut qu' on parte .

sent2: Il nous faut partir .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: C' est ridicule .


sent1: Attend une seconde .

sent2: Attends une second .


sent1: Vous ne devriez pas etre là

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Écoute , t' es pas censé être là .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où t' as choppé ça ?


sent2: Non , vous ne devriez pas être là .


sent1: Morgan , tu ne devrais pas sortir de là .


sent1: Je suis désolé pour votre père .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: Je ne crois pas en être capable .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Je l' avais deviné à votre attitude .


sent1: J' ai compris le message .

sent2: Okay , j' ai compris .


sent1: Il n' a pas pu faire ça .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: D' où les sors-tu ?


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: Ça changera quoi ?


sent1: Ce n' est pas le bon truc .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Qu' avez-vous dans le crâne ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Pas tant que ça , quand même .

sent2: Un petit peu .


sent1: Je sais plus quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je garde ça pour moi .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Bon , en quoi je peux vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Alors , comment tu te sens ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Ne vous occupez donc pas de cela .


sent1: Merci Monsieur .

sent2: Si le Pentagone m' avait fait autant confiance , il y aurait un Disney World à Cuba aujourd' hui .


sent1: Pour les etudes de votre fils .

sent2: Merci Monsieur .


sent1: J' expliquais justement aux hommes que .


sent2: Je condamne fermement les tentatives de pression par la voie juridique .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est dégueulasse , mec .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Ca , je peux le comprendre .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: S' il te plaît arrête .


sent1: Je suis là pour vous aider .

sent2: Je voudrais vous aider .


sent1: Pourrais-je te poser une question ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Difficile à dire .

sent2: Je ne peux pas encore le dire .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: De quoi parle-tu ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Comment avez-vous devinez ?


sent1: Non , Ben , c' est faux .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Hey , regarde qui est là .


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Et tu sais quoi ?


sent1: C' est ce qu' il disait .

sent2: Ce sont ses mots .


sent1: Franchement , comment savoir ?

sent2: Allez savoir .


sent1: Que je suis heureuse .

sent2: Je suis très content .


sent1: Je n' ai plus d' argent .

sent2: Mais je n' ai pas d' argent .


sent1: Ils ont besoin de toi , mais .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Et pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: Pas une bonne idée , selon moi .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Mais pourquoi vous êtes venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Je ne peux pas le supporter .

sent2: Je ne supporte pas ça .


sent1: C' est une mauvaise et stupide idée .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Non , c' est pas une bonne idée .


sent1: Ce n' est pas passé loin .

sent2: On a failli y rester .


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Oui , Capitaine .


sent1: Il est brillant .

sent2: Ce mec est incroyable .


sent1: Tu as l' air heureuse .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Je reviens dans l' instant .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Enfin , André , laisse-le tranquille .

sent2: Laisse-le .


sent1: Elle s' habituera .

sent2: Elle s' en remettra .


sent1: Arrêtez ça tout de suite .

sent2: Arrêtez tout de suite .


sent1: Tu te souviens ' ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Tu t' en souviens aussi ?


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Que c' est beau .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Et que dit-elle ?


sent1: En voilà une surprise .

sent2: C' est vraiment une surprise .


sent1: C' est mon préféré .

sent2: C' est ce que je préfère .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ravi de t' accueillir .


sent1: Où est-ce qu' on va , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Désolé , mon capitaine .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: C' est pour le plaisir .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: Oui , c' est ce qu' on dit .


sent1: Allez , laisse moi voir .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Tu en veux encore ?

sent2: T' en veux un autre ?


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Pas tout de suite , les polices sont partout .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Que se passera-t-il maintenant ?


sent1: Dégagez le passage .

sent2: D' où il vint cette merde .


sent1: Avez-vous besoin d' un coup de main ?

sent2: Je t' aide ?


sent1: Tu t' en es rendu compte ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Tu ne vas pas faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , là ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t ' as fait ?


sent2: Qu' est-ce que t' a fait ?


sent1: Quas tu fait ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Vous allez réagir , oui ou non ?


sent2: Qu' a tu fais ?


sent1: Ça ne devrait pas .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Mais je peux pas .

sent2: Mais je ne le ferai pas .


sent1: Je vous reconduis .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Je m' en réjouis .

sent2: Je suis heureux d' entendre ça .


sent1: C' est très drôle .

sent2: Très drôle , ma puce .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: Voilà ce que je dis .


sent1: Vous êtes libre de partir .

sent2: T' es libre .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens plus très bien .


sent1: Je prends le contrôle .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: J' ai du mal à suivre .


sent1: C' est pas important .

sent2: Laisse courir petit frère , c' est rien


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Bobby , que fais-tu ?


sent1: Je devrais pas être ici .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Je te dérange .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: De quoi souffre-t-elle ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: D' où est-ce que je le sais .


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est ridicule , cette histoire .


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je suis plus ce garçon .


sent1: Que faisons-nous , mec ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques là-haut ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment , dans Smallville .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu nous fais ça ?


sent1: Je ne vous veux aucun mal .

sent2: Je vous ferai rien .


sent1: Et moi , j' ai l' air d' un homo ?

sent2: Et moi ?


sent1: Mais il est mort .

sent2: Et maintenant il est mort .


sent1: C' est quoi le problème avec toi ?

sent2: Quel est le problème avec toi ?


sent1: C' est pas bien ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: C' est rigolo , tu verras .

sent2: C' est marrant .


sent1: Ne t' inquiète pas , ma chérie .

sent2: On se calme .


sent1: Tu dis des bêtises .

sent2: Je ne veux pas penser à ça .


sent1: C' est tout ce qu' il me faut .

sent2: C' est tout ce que je veux .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Un problème , mon chéri ?


sent1: Quel effet cela te fait ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Je suis juste là .

sent2: Nous avons récupéré des images tournées par un cameraman de Channel 10 .


sent1: Je suis ton fils , je suis là .

sent2: Je suis juste là .


sent2: j' ai oublié ... ta jambe .


sent1: Es-tu sûr à propos de ça ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Restez allongée .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: Comment avez vous fait ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: C' est si gentil de ta part .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Vous en avez fait quoi ?


sent1: Vous regardez quoi ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Juste une seconde .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: Elle dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a d' écrit ?


sent2: Qu' est-ce que ça dit , fiston ?


sent1: Je suis en retard pour le boulot .

sent2: Je suis en retard .


sent1: J' ai pourtant essayé .

sent2: J' ai déjà essayé .


sent1: De temps en temps , genre .

sent2: De temps en temps .


sent1: De temps en temps .

sent2: Ben des fois , ouais .


sent1: Bienvenus à bord .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Pourquoi me le demander à moi ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: Nous ne sommes pas sûrs .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: Vous en faites pas pour moi .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Ne t' inquiète pas , Kid .


sent2: Écoute , ne sois pas effrayé .


sent1: N' ayez pas peur , avancez .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Fais pas la conne .


sent1: Fais face à la balle .


sent1: C' est une famille .

sent2: On est une famille .


sent1: Bruce , fichons le camp .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Tu veux un truc à boire ?


sent1: Tu as été parfait .

sent2: Tu t' en es bien sortie .


sent1: Et pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: OK , t' as assez dragué .


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Vous pouvez dire comme ça .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Tu n' avais pas besoin de faire ça .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout se passera tres bien .


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Où tu es , bordel ?


sent1: Pas du tout , c' est joyeux .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Bien , capitaine .

sent2: A vos ordres , lieutenant .


sent1: Vous ne savez pas ce que c' est .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: T' es censé être qui ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , mec ?


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: Ça ne durera pas longtemps .


sent1: Etes-ce que ça va ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Combien elle a eu ?


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: C' est l' heure de partir .

sent2: Il est l' heure de partir .


sent1: Ça s' est passé comment ?

sent2: Ca t' a appris quelque chose ?


sent1: Alors pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Que leur avez-vous fait ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Oh s' il te plait non .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Rien à signaler ?


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Est-ce qu' elle va bien aller ?


sent1: Retirez vos mains .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: C' était super .

sent2: C " était vraiment génial .


sent1: Tu est magnifique .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , docteur ?


sent1: Je ne le voulais pas .

sent2: Je n' ai pas voulu ça .


sent1: Cela ne m' intéresse pas .

sent2: Je ne suis pas intéressée .


sent1: Ça te parle ?

sent2: Ça te rappelle quelqu' un ?


sent1: Béni soit le Seigneur .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: Pourquoi faire une chose pareille ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: Le mieux du monde .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Ce que je vais faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Lâchez ce pistolet .


sent1: Croyez-moi , c' est important .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Alors de quoi s' agit-il ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Tu me charries , non ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: ... si c' est nécessaire .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas ce que tu racontes .


sent1: Je jure que c' est la vérité .

sent2: Je te le jure .


sent1: Est-ce que tu peux m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Ça vous tente d' être chômeur six mois ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Vous êtes-vous blessé ?

sent2: Vous êtes blessé ?


sent1: Tu es cinglé .

sent2: Hum ... t' es fou à lier .


sent1: Qu' est ce qui est arrivé ?

sent2: Est arrivé quelque chose ?


sent1: Fais-nous de la place .

sent2: C' est trop drôle .


sent1: C' est pas très facile .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Tout le monde est au courant .

sent2: Tout le monde sait cela .


sent1: Reconnais-tu ceci ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: OK , les enfants .


sent1: Je n' ai pas de réponse .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: On le met dehors .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: Quelle est votre nom ?


sent1: Vous êtes bien sur cette photo .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Pourquoi t' es si pressé ?

sent2: Y a pas le feu .


sent1: On prend le relais .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: T' as bien fait de m' avertir .

sent2: Merci du conseil .


sent1: Merci de cette mise en garde .


sent1: J' avais une famille .

sent2: J' ai une femme et des enfants .


sent1: Donnez-le-moi .

sent2: Donnez-la-moi , maintenant .


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: C' est une putain de plaisanterie ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fabriqué ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: On peut changer de sujet ?

sent2: On change de sujet .


sent1: Eh bien , ma foi .

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Tu es vraiment mignon .

sent2: Tu es si gentille .


sent1: On ne peut pas en être certain .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Permettez une question .


sent1: Je ne peux pas croire

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: J' étais comme paralysée .

sent2: J' avais peur .


sent1: Allons-nous-en d' ici .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Quel autre but pourrais-je avoir ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Non , surtout ne lui dites rien .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Poste ton arme sur le sol .

sent2: Jette ton arme .


sent1: Je suis censé dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Je te jure , crois-moi .


sent2: Je peux t' aider , crois-moi .


sent1: Ça me dit rien qui vaille .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Tu peux te fier à moi .

sent2: Vous pouvez me croire .


sent1: Qu' est-ce qu' il en dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Oui , c' est bien ça .

sent2: Oui c' est exacte .


sent1: Ne t' inquiéte pas à ce sujet .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Il ne s' est encore rien passé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: En gros , oui .

sent2: Ouais , c' est à peu près ça .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment vas-tu faire ça ?


sent1: Au secours .

sent2: S' il vous plaît aidez-nous .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Attends , je vais t' aider à rentrer tout ça


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu rigoles , ou quoi ?


sent1: On peut converser un peu ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: T' es d' accord avec ça ?

sent2: Ça vous ennuie pas ?


sent1: Vous mentez .

sent2: On va rouler , c' est sûr .


sent1: Non , mais toi tu es belle .

sent2: Tu es sublime .


sent1: Que va-t-il m' arriver ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Je suis pas assez bien ?


sent1: Je n' ai jamais voulu .

sent2: Je ne ferais jamais ça .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Alors , vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Je crois bien .

sent2: Je crois que j' ai compris .


sent1: J' ai oubliè .

sent2: Je ne m' en rappelle plus .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Et vous savez pas quoi ?


sent1: Quoi de neuf , mon gars ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Qu' est ce que tu voulais dire ?

sent2: Tu disais quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai là dans 1 min .


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous foutre ?


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Contentez-vous d' obeir .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi cet enfer ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Vous n' en aurez pas besoin .

sent2: Ce sera inutile .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ça sonne vraiment bien .


sent1: Oh , j' oublie pas .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Bordel pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Bon , j' y suis .

sent2: Je suis à l' intérieur .


sent1: On ne peut pas y aller .

sent2: Tu peux pas y aller .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous êtes en train de parler .


sent1: Et pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Une autre bouteille ?


sent1: Comment fais-tu ça ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: Comment as-tu pu lui faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: C' est normal , vieux .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Alors , donne-le-moi , à moi .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle dit , cette lavette ?


sent2: Qu' as-tu osé dire ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Oui , c' est une bonne idée .


sent1: Oui , aucun problème .

sent2: Ok , pas de problème .


sent1: Me ferais-tu une faveur ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: Hors de question .

sent2: Je ne m' assiérai pas .


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: C' est bon , tu sais .


sent1: Alors de quoi s' agit-il ?

sent2: Alors qu' est ce que c' est ?


sent1: Allez , entre sur scène .

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , ça suffit pas .


sent1: Monsieur , vous êtes là ?

sent2: Tu es toujours là ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas . " Ils ont été poursuivis , mais ont réussi à s' enfuir " .


sent1: Je n' avais pas .

sent2: Je ne m' en étais pas rendu compte .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: J' ai pas à plaindre .


sent1: Il est allé chercher des fournitures .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' ai bientôt fini .

sent2: Donne-moi quelques minutes .


sent1: Oh , comme c' est sympa .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez d' elle ?


sent1: Comment ça se passe à l' appart ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est ahurissant .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Allez les gars .

sent2: Les gars , s' il vous plaît .


sent1: Vous voilà , tous les deux .

sent2: Oh , tu es là .


sent1: Une minute .

sent2: J' arrive dans une seconde .


sent1: Et puis ?

sent2: Environ cinq minutes après la fin du briefing , vers 16h20 .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: À vous de voir .


sent1: Et toi , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Elle avait dans les 25 ans .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Comprenez-vous ce que je vous dis ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: C' est marrant , non ?

sent2: Mais c' est drôle .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Pas depuis un moment .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi je ferais une chose pareille ?


sent1: Je t' aime trop pour ça .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: Je n' en reviens pas , de tout ça .


sent1: Il y a des années de ça .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: C' est triste .

sent2: C' est tellement triste , tu sais ?


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas l' endroit .


sent1: Tu es avec moi ou pas ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , Angela ?


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: Pas de doute là-dessus .


sent1: Je t' explique .

sent2: Je vais t' expliquer quelque chose .


sent1: J' aimerai te parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Tout de suite , s' il te plaît .

sent2: Et vite .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: C' est une ostie de joke ?


sent1: Ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .


sent2: Je suis pas un gangster .


sent2: Faites-moi cette faveur .


sent2: Et fais-moi plaisir .


sent1: Quoi de neuf , mon grand ?

sent2: Comment tu vas ?


sent2: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: C' est ce que je dit .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Putain , mais t' étais où ?


sent1: J' arrive à un mauvais moment ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: C' est pas bon , tout ça .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: C' est génial de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Vous regardez quoi là ?


sent1: On devrait peut-être s' arrêter .

sent2: Pardon .


sent1: Mais plus maintenant .

sent2: Mais je n' en ai plus .


sent1: Il faut rentrer .

sent2: Il faut qu' on rentre .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Tu m' as ridiculisée .

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: On doit y aller maintenant .

sent2: Partons maintenant .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Que veux-tu dire , par là ?


sent1: De quoi parles-tu bon Dieu ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: C' est c' que tu crois .

sent2: Cause toujours .


sent1: tu es sérieuse ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Ne me touches pas .

sent2: Me touche pas , toi .


sent1: Allez , ça sera marrant .

sent2: On va se marrer .


sent1: Non , ce n' est pas de ta faute .

sent2: T' y es pour rien .


sent1: Je n' en n' ai rien à foutre .

sent2: Rien à foutre .


sent1: J' ai perdu la tête .

sent2: J' ai pété les plombs .


sent1: Je te parlais  toi .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' essayais-tu de faire ?


sent1: Il y a des théories .

sent2: Je l' aurais parié .


sent1: C' était une chose horrible .

sent2: C' était insupportable .


sent1: Ça a été terrible .


sent1: Vous êtes sûre maintenant ?

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Vous avez dit qu' il s' appelait comment ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: C' est pas une option .


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Tu as un moment ?

sent2: Je peux te voir une minute ?


sent1: C' est pas magnifique ?

sent2: N' est-il pas beau ?


sent1: Je ne pige pas .

sent2: C' est juste que je comprends pas .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as tu pas dit ?


sent1: On reprend à zéro .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci quand méme .


sent1: Je te rejoins de suite .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: C' est le même principe .

sent2: C' est pareil .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Ce n' est pas une blague .


sent1: J' en doute fort .

sent2: Allons , j' en doute .


sent1: Voilà , chéri .

sent2: Allez-y , je vous en prie .


sent1: Allez , allons-y .

sent2: Allez , mec , allons-y .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Sais-tu ce que cela est ?


sent1: Je vous tiens au courant , coach .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: J' ai du mal à respirer .

sent2: Je respire plus .


sent1: C' est quoi ce machin ?

sent2: C' est quoi , ces trucs ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est tellement de la merde .


sent1: Ça me paraît parfait .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Tu es tellement gentil .


sent1: Non tu ne sais pas .

sent2: Non , tu ne comprends pas .


sent1: Je suis ravi que tu sois là .

sent2: Je suis contente .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je n' ai pas bien entendu .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Faut ... que je te parle .


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Bonjour , mon poussin .


sent1: Bon après-midi .

sent2: Bonne journée , monsieur .


sent1: Tu as toujours été mon modèle .

sent2: Tout le temps .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , man ?


sent1: Pourquoi rentres-tu si tard ?

sent2: T' es en retard .


sent1: Je sais tout ça .

sent2: J' en suis bien conscient .


sent1: Je devrais le savoir .

sent2: J' aurai dû m' en douter .


sent1: C' est bien de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Elle est bonne .

sent2: Bravo , tu les as bien eus .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Alors , que puis-je pour vous ?


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu veux vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il m ' ... ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Laissez-moi jeter un œil , alors .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Je suis content .

sent2: Je suis pas mécontent .


sent1: Et j' en suis content .

sent2: Je suis content .


sent1: Là n' est pas le sujet .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Aussi simplement que ça ?

sent2: Juste comme ça .


sent1: Le travail m' attend .

sent2: Non , j' ai du travail .


sent1: Que fais-tu , bon sang ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Je me souviens qu' il en a parlé .

sent2: Vous êtes sûre ?


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je me charge de tout


sent1: Et maintenant ?

sent2: À quoi on joue maintenant ?


sent1: c' était pas l' horreur .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Appelez maintenant .

sent2: Fais-le maintenant .


sent1: Tout est là .

sent2: Non , tout le monde est là .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je comprends vraiment pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici , bon sang ?


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Tu veux me faire plaisir ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ici ?


sent1: Pensez chacune aux épreuves .

sent2: Réfléchis un peu .


sent1: On te rejoint .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Non , non , pas besoin de vous déranger .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je ne recommencerai plus .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Écoutez-moi bien , tous .

sent2: Ecoutez-moi bien .


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que fichez-vous là ?


sent1: Ouai , je suis au courant .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: Mais oui , j' sais bien .


sent1: Je le savais depuis le début .

sent2: Ça , je le savais déjà .


sent1: For he' s a jolly good fellow .

sent2: Désolée .


sent1: Mais c' est pas possible , merde .

sent2: Bordel .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Vous ne le pensez pas .


sent1: J' ai une question :

sent2: J' aurais une question .


sent1: Nous allons tous mourir .

sent2: Il va tous nous tuer .


sent1: On n' ne a pas fini ici .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Pelayo , tu te souviens ?

sent2: Tu t' en souviens ?


sent1: Pour qu' il te fasse souffrir de nouveau .

sent2: J' ai tort ?


sent1: Ok , je suis désolé .

sent2: C' est vrai , désolé .


sent1: C' est gentil de nous aider .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: C' est déplorable .


sent1: Ne tire pas ! Sic ay Mahtantu .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Elle est très bien .

sent2: Elle est très bonne .


sent1: Mais je suis chez moi .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Je suis sûre que tu auras tout ce que tu veux .

sent2: A propos de quoi ?


sent1: A propos de quoi ?

sent2: Il parait que la Chine a menacé de nous attaquer après l' apparition du dôme ?


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tu peux arrêter ça ?


sent1: T' as perdu l ' esprit ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Trés bien , trés bien , trés bien , trés bien .


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Je serai rapide .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je commence à être fatiguée .


sent1: Est-ce que j' ai le choix ?

sent2: Comme si j' avais le choix .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Ça , c' est bien joué .


sent1: Ce n' est pas une bonne chose .

sent2: Ça va pas , ça .


sent1: Que diable ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cet enfer ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Quelle question .


sent1: Vas-y , dis-moi .

sent2: Il suffit de me le dire .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Que va-t-on faire Rachel ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Tu as bien fait de venir .


sent1: Petite merde .

sent2: Espèce de petit salopard .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici , tous les deux ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: On essaie de régler le problème .

sent2: On est dessus .


sent1: J' ignore où il est .

sent2: Je n' arrive pas à le trouver .


sent1: Où t' étais ?

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: Il y a une grosse différence , Michael .

sent2: C' est différent .


sent1: Aucune surprise là .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: J' espère que c' est bon .

sent2: Ça te dérange pas ?


sent1: Indubitablement .

sent2: Aucun doute là-dessus .


sent1: Bonne soirée , les amis .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Pourquoi c' est drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Je vais beaucoup mieux .


sent1: J' ai quelque chose à vous demander .

sent2: Je dois te demander quelque chose .


sent1: Finissons-en .

sent2: Dis-lui , qu' on en finisse .


sent1: Ça , c' est ce que toi tu penses .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C' est le mien .

sent2: C' est celui-là , le mien .


sent1: Je vais l' attraper par derrière .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: C' est à vous de nous le dire .


sent1: Que faites-vous là-haut ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Elles sont si mignonnes .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire exactement ?


sent1: Maintenant ne te fâche pas .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Je vais t' attraper .

sent2: Je suis venu te chercher .


sent1: Ca arrive , d' accord ?


sent1: Attendez un instant .

sent2: Attendez un petit peu .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Laissez-moi les attraper .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: N' en soyez pas si sûr .


sent1: Je ne te laisserai pas partir .

sent2: Ne pars pas .


sent1: J' arrive pas à me souvenir .

sent2: Je m' en souviens plus .


sent1: Il n' y a rien qu' on puisse faire .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Dans quel monde vit-on ?


sent1: C' est une super idée .

sent2: Les gens vont adorer .


sent1: Bon Dieu .

sent2: Nom de Dieu , je n' élève pas .


sent1: T' essaie de me dire un truc ?

sent2: Tu disais ?


sent1: je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Je ne veux pas que tu partes .

sent2: Je ne veux pas ça .


sent1: J' ai une question pour vous .

sent2: Je veux te demander .


sent1: Dieu vous garde mes gaillards .

sent2: Bonjour , chérie .


sent1: Y a rien à faire .

sent2: Vous ne pouvez rien faire .


sent1: Vous me croyez ?

sent2: Vous me croyez maintenant ?


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: Non , ne t' excuse pas .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Rien , pour l' instant .

sent2: Jusqu' ici , rien .


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Dis-nous ce que tu as vu .


sent1: Navré d' être en retard .

sent2: Désolé je suis en retard .


sent1: C' est impossible , John .

sent2: C' est impossible .


sent1: Quel est votre plan ?

sent2: Alors que proposez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait cette fois ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de dire ?


sent1: Ça suffit , lâche ton arme .

sent2: Pose ton flingue .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Là , j' hallucine .


sent1: Je vais tout t' expliquer .

sent2: Laisse-moi expliquer .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Il faut que je reparte .


sent1: Elle n' est pas ici .

sent2: Elle n' est plus ici .


sent1: Bonne nouvelle .

sent2: Ca se sont de bonnes nouvelles


sent1: Hé , c' est quoi votre problème , vous ?

sent2: T' as un problème ?


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: Tu es vraiment doué .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Tu fous quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je te comprends parfaitement .


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire qu' elle soit morte .


sent1: Elle m' enlève ma culotte .


sent1: Qui etes-vous ?

sent2: D' où sortez-vous toutes ?


sent1: Ce sont des preuves .

sent2: Ils l' ont assassiné .


sent1: Où on en est ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Ça ne va pas bien se passer .


sent1: Je blague .

sent2: Je te taquine , c' est tout .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Ecoute , tu dois me faire confiance , okay ?


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Comment ai-je atterri ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: C' est le moment .


sent1: Je m' en fous .

sent2: C' est le cadet de mes soucis .


sent1: Ne t' inquiète pas , tout ira bien .

sent2: T' inquiète .


sent1: D' accord , monsieur .

sent2: Oui , mon colonel .


sent1: Ce que je pourrais faire par contre ,

sent2: Je vais y arriver .


sent1: Va-ten loin de moi .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: S' éloigner de moi .


sent1: Mais qu' as tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je n' veux pas y aller , et tu ne peux pas me forcer .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Tu ne peux pas m' y forcer .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je demanderai pas pardon


sent1: Oui , je veux te parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Il faut te sortir d' ici .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Evadez-vous de moi .


sent1: C' est pas beau ?

sent2: C' est pas quelque chose ?


sent1: On peut discuter ?

sent2: Puis-je vous parler un moment ?


sent1: Je ne peut pas le croire .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C`est incroyable .


sent1: Je vais aller droit au but .

sent2: Je vais être clair .


sent1: Je sais la soigner .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Comment il est arrivé ici ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Vous avez une bombe atomique ?

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: On verra avec papa .


sent2: Je sais , c' est plutôt naze hein ?


sent1: qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il en bas ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Parlez après le bip .

sent2: Merci de laisser un message .


sent1: ne faites pas ça .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: Je vous en prie , restez .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je n' arrive pas à comprendre .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: L' autre truc , c' est .


sent1: Nous devons partir d' ici .

sent2: Il faut s' en aller d' ici .


sent1: T' es ma meilleure amie .

sent2: T' es mon pote .


sent1: Qu' est-ce que je lui dirais ?

sent2: Pour dire quoi ?


sent1: Mais vous ne l' êtes pas .

sent2: Vous ne l' êtes pas .


sent1: Mais je me suis trompée .

sent2: Je me trompais .


sent1: On a besoin d' un service .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Il y a un problème , monsieur l' agent ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Hé , c' est quoi ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je démissionne .

sent2: C' est terminé pour moi .


sent1: Alors , je m ' en vais .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: J' ai dit qu' on s' arrangerait .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Il n' y a pas de temps .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: J' a ¡ env ¡ e de parler .


sent1: Où sont-elles passées ?

sent2: C' est une voiture .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu me rends un service ?

sent2: Rends-moi service .


sent1: On se voit plus tard , d' accord ?

sent2: On se voit tout à l' heure .


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Il se lavait pas , ses colocs gueulaient .


sent1: C " est embêtant .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Cela ne durera pas .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Que lui arrive-t-il ?


sent1: On s' en va d' ici .

sent2: On se barre d' ici .


sent1: Je le savais pas .

sent2: Je ne savais pas cela .


sent1: Alors , que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: J' y pense tout le temps .

sent2: Si , tout le temps .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux ni écouter , ni entendre .


sent1: C' est formidable , hein ?

sent2: Eh bien , ça alors .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Attendez , je le fais .


sent1: Oh , merde .

sent2: Ah , merde , j' y crois pas .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: qu' avez vous fait ?


sent1: Où sommes-nous maintenant ?

sent2: On en est où ?


sent1: Je vous en supplie , ne me tuez pas .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je suis peux être tout ce que je peux être .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Donc que se passe-t-il maintenant ?


sent1: Ça ne marche pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Que faites-vous dehors ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: C' est trop gentil .

sent2: Oh , c' est si gentil .


sent1: C' est quoi , la suite ?

sent2: Il se passe quoi maintenant ?


sent1: Je l' espère .

sent2: C' est l' Amérique qui pollue le plus et qui contribue le moins à notre .


sent1: Appelez le 911 .

sent2: Que quelqu' un appelle une ambulance .


sent1: Tu veux un coup de main ?

sent2: Vous voulez un coup de main .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Pourquoi t' as répondu ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Nous l' avons .

sent2: On a trouvé notre homme .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: J' aimerais bien ça .


sent1: Faites ce qu' il faut .

sent2: Je n' ai pas envie de parler .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Reste hors du chemin .


sent1: Ne restez pas là , vous .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Comment tu aurais pu ?

sent2: Comment t' as pu faire ça ?


sent1: C' est pas incroyable , ça ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: C' est injuste pour elle .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Allez , vire de là .


sent1: Tu parles à qui ?

sent2: À qui avez-vous parlé ?


sent1: J' en suis très heureuse .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Donne-la-moi .

sent2: Donnez-moi ça , je m' en occupe .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment a t' il fait ça ?


sent1: Précédemment dans Castle .

sent2: Précédemment .


sent1: Tout le plaisir a été pour moi .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Voyons , comment t' appelles-tu ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Vous vous appelez .. ?


sent1: Comment te t' appelles ?


sent1: Combien de temps ?

sent2: J' ai tenu combien de temps ?


sent1: C' est quoi , ton p' tit nom ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez qu' on fasse ?

sent2: Que doit-on faire ?


sent1: N' importe quoi ?

sent2: Oui , absolument tout .


sent1: Et vous attendez quoi ?

sent2: Tu attends quoi ?


sent1: Tu utilises quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous avez ?


sent1: Je fais ce que je veux .

sent2: J' ai des droits .


sent1: Pas de temps à perdre .

sent2: Il faut agir vite .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Elles sont inexistantes .


sent1: Vous allez où ?

sent2: Eh , vous allez où , les gars ?


sent1: Je ne vais pas vous déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Prends ton temps .

sent2: D' accord , prends ton temps .


sent1: Viens , allons-y .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment le serais-je ?


sent1: C' est une excellent idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Alors ?

sent2: oui , et comment cela s' est passé ?


sent1: Quas tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' a fait ?


sent2: Qu' a tu fais ?


sent1: Très bien , je vais lui dire .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: J' ai si peur .

sent2: J' ai peur , c' est tout .


sent1: Je veux te causer un brin .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Il m' est arrivé quelque chose .

sent2: Il s' est passé un truc .


sent1: Pardonnez-moi ... pardonnez-moi .

sent2: Excuse-moi .


sent1: C' est ainsi , c' est tout .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Ne crains rien .

sent2: T' en fais pas , Stitch est là .


sent1: Madame , je vous en supplie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Ouais , m' en parlez pas .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Écoute , j' ai un truc à te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Regardez-moi ça .

sent2: Comme vous êtes beaux .


sent1: Ce n' est pas normal .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Arrête , c' est moi qui paie .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es complètement taré ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Ne sois pas inquiète .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Oh , laisse-moi voir .


sent1: Je ne peux toujours pas le croire .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Ils sont encore ici .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: C' est impossible .

sent2: Ça semble impossible .


sent1: Où l' avez-vous eu ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent2: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Je suis un peu fatigué .

sent2: Je suis juste fatigué , c' est tout .


sent1: Je suis absolument d' accord .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: He , c' est quoi le probleme ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment tu veux que je sache ?


sent1: C' est vraiment cool .

sent2: c' est trop cool .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Vous me semblez familière .


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Où avez-vous ceux-là ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Où avez-vous acheté ça ?


sent1: Les mains en l' air immédiatement .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Il te fera ce qu' il m' a fait .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Très drôle .

sent2: Ah je trouve ça tellement drôle .


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Vous êtes si jolie .


sent1: T' es-tu bien amusé ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Vous avez terminé ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ?


sent1: Par quoi on commence ?

sent2: Par quoi commencer ?


sent1: J' espère bien que non .

sent2: J' espère que si .


sent1: Je connais la procédure .

sent2: Je sais quoi faire .


sent1: Je veux dire , allez quoi .

sent2: Franchement .


sent1: Je suis comme toi .

sent2: Exactement comme toi .


sent1: Tu as encore mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: D' un autre côté , laisse-moi t' aider .


sent1: Et d' où venez-vous ?

sent2: D' où sortez-vous ?


sent1: Comment saviez-vous .

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: C' était pas marrant ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: C' esr quoi son problème ?


sent1: Attendez .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Où l' avez vous eu ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , mon chéri .


sent1: Ce n' est pas pour ça .

sent2: Ce n' est pas çà .


sent1: Mais je t' en prie , tu dois me faire confiance .

sent2: Aie confiance .


sent1: Aie confiance .

sent2: Jill ... faites-moi confiance .


sent2: James , je t' en prie , tu dois ... me faire confiance .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Paloma , qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Oh putain , où sommes-nous ?


sent1: On se parle bientôt .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je ne sais même pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Confondre ce fils de pute .


sent1: Comment avez-vous eu mon numéro ?

sent2: Tu as mon numéro ?


sent1: C' est assez .

sent2: Le chemin a déjà été assez long .


sent1: Bon , c' était sympa .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Sois prudent .

sent2: Sois prudent , mon chéri .


sent1: Quelle est votre nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Fais attention en sautant .

sent2: Sois prudent .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: En voilà une idée .


sent1: Voilà qui est formidable .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Ca , tu ne le sais pas .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Très enchantée , moi aussi .


sent1: Navrée pour le retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Moi ça aussi , je sais le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je suis ravie .

sent2: J' en suis vraiment enchanté , mon cher Gus .


sent1: J' aurais dû m' y attendre .

sent2: J' aurais dû le voir venir .


sent1: Oh , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Bonjour , Monsieur .

sent2: Bonjour , officier .


sent1: Alors , ne le fais pas .

sent2: Comme tu voudras .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce que qu' il fait encore là-dedans ?


sent1: Je vous en prie , Monsieur .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Je gère , t' inquiète .


sent1: Cet alcool est vraiment délicieux .

sent2: C' est très beau .


sent1: C' est quoi , tout ce cirque chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: C' est bien compris ?

sent2: J' ai été assez clair ?


sent1: Il n' en trouvera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Arrête , tu n' es pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: Où vous avez eut ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: Où as-tu trouvé ce véhicule ?


sent1: Mais quelque chose cloche .

sent2: Ça ne colle pas .


sent1: Mets tes putains de mains en l' air .

sent2: Lève les mains .


sent1: Croyez-moi , les gars .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Qu' il en soit ainsi

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Vous tombez mal .

sent2: C' est vraiment pas le moment .


sent1: Tout le monde est invité .

sent2: Tout le monde descend .


sent1: Vous avez l' air d' aller bien .

sent2: T' es superbe .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Salut , ça fait un bail .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: J' étais à mille lieues d' imaginer ça .


sent1: Je viens tout de suite .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Il s' agit d' affaires .

sent2: Les affaires sont les affaires .


sent1: Vous putain de chatte .

sent2: Espèce de salope .


sent1: Je ne parierais pas .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Tu as perdu la tête ou quoi ?


sent1: Prend une grande inspiration .

sent2: Respirez .


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On vient de se rencontrer .


sent1: On n' ira nulle part .

sent2: Nous ne partirons pas .


sent1: Maintenant , partez .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Je n' y avais pas réfléchi .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Fais pas l' imbécile .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Fais pas attention à moi .


sent1: à sa putain de réception de mariage .

sent2: Daniel .


sent1: Oh , c' est très intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Tu devrais te joindre à nous .

sent2: Tu devrais venir .


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi tu ferrais ça ?


sent1: Non , tu le feras pas .

sent2: Tu le feras pas .


sent1: Oh merci , merci beaucoup .

sent2: Je vous remercie .


sent1: C' est une très bonne idée

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Voici ce que nous ferons .


sent1: Tu me fais marcher .

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: J' en ai marre .

sent2: C' est fini , je jette l' éponge .


sent1: Cela ne me dérange pas .

sent2: Cela ne fait rien .


sent1: Ça te dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends pour plier ?


sent1: Je peux rien faire pour toi .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne veux plus vivre tout ça .


sent1: Elle est partie .

sent2: Elle a déménagé , en fait .


sent1: Comment tu fais ça ' ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Tu rigoles , hein ?

sent2: C' est censé être drôle ?


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ça que j' aime .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Allez , lâche ton flingue .


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça


sent1: Non , fais pas ça .

sent2: Oh non , fais pas ça .


sent1: Une minute .

sent2: Donne-moi juste une seconde .


sent1: C' est le même genre d' arnaque .

sent2: Raconte-moi .


sent1: Bien , je suis content .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , prends place .


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Alors , c' est quoi le problème ?


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Qui t' es , toi , au juste ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' est ... qu' est ce que tu vas faire ?


sent2: Putain , vous êtes qui , vous ?


sent1: T' occupe , mec .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent2: Mais qui t' es , putain ?


sent1: Je savais .

sent2: Je croyais que Ben ne dirait rien .


sent1: Nous allons sortir d' ici .

sent2: Faut se tirer .


sent1: Si vous le dites .

sent2: Comme il vous plaira .


sent1: On va s' éclater .

sent2: Ce sera vraiment amusant .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent2: Bordel , mais qui êtes-vous ?


sent1: Tu n' as pas le droit d' etre la .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Oh , j' avais oublié ça .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Ça va être encore long ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: Combien de fois il faut te le dire ?

sent2: Je te l' ai déjà dit .


sent1: Ca t' est interdit .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Quoi , vous le connaissez ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Pourquoi faites vous cela ?

sent2: Pourquoi tu fais tout ça ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Lisette , tu peux me laisser .


sent1: On se parle plus tard .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Je me sens un peu malade .

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: Du calme .

sent2: doucement , doucement , doucement .


sent1: Appelle-moi dès que possible .

sent2: Rappelez-moi .


sent1: Tu n' aurais pas du venir .

sent2: T' aurais pas dû .


sent1: Que voulez-vous au juste ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' avez-vous dans la poche ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi vous l' avez opéré ?


sent2: Pourquoi le faisiez-vous ?


sent2: Pouquoi avez-vous fait ça ?


sent1: J' allais t' en parler .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: Ce ne sont pas tes oignons .


sent1: C' est ce qu' on va voir .

sent2: Tout ça demande réflexion .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: Bien sûr que je l' ai fait .


sent1: Qu' est-ce qu' on a d' autre ?

sent2: Vous avez quoi d' autre ?


sent1: Qu' est-ce qui l' a tué ?

sent2: Que lui est il arrivé ?


sent1: Ne me dit pas de la merde .

sent2: Pas de ça avec moi .


sent1: Les nouvelles vont vite .

sent2: Les gens parlent .


sent1: Je suis très excitée .

sent2: Je suis très heureuse .


sent1: Je ne voulais pas t' offenser .

sent2: Je voulais pas te blesser .


sent1: Où j' en suis .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Où vous voulez , peu importe .


sent1: Ce sont ses tétons .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Et , qu' en penses-tu ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Et elle , qui c' est ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tu n' en as pas la moindre idée .

sent2: T' imagines même pas .


sent1: Que croyez-vous être en train de faire ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: J' oublierai pas ça .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Mille excuses .


sent1: Je n' ai pas fait cela .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Il y a de quoi .

sent2: Vous devriez être heureux .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: C' est pas moi qui ait fait ça .


sent1: Génial , n' est-ce pas ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Tiens-moi ça .

sent2: Tenez ça , s' il vous plaît .


sent1: Rien de personnel , on a dit .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Vous suivez parfaitement .

sent2: Je crois que si .


sent1: Dites-moi , vous l' avez vue ?

sent2: Tu l' as vue ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C' est quoi , ton probléme ?


sent1: Passez une bonne nuit .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le dit pas ?


sent1: Quelle sorte de bière voulez-vous ?

sent2: Lesquelles ?


sent1: Je peux vous mener au top .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Mais c' est génial .

sent2: Et bien , c' est génial .


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: C' est idiot .


sent1: Il n' y a aucun besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu veux en être ?

sent2: Tu veux venir avec nous ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas encore vraiment .


sent1: Qu' est-ce que ça t' indique ?

sent2: Non , moi .


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Laisse-le , je t' en prie .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: C' est un guet-apens .


sent1: C' est ce que tu as dit .

sent2: Tu as dit que tu m' aimais .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre chez toi , gamin .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Soutiens-moi , Kev .


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je vais t' attendre alors .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: J' en suis pas sur .


sent1: C' est intêressant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Où ... où est-ce que vous allez ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' être venu , sir Thomas .


sent1: Lentement mais sûrement .

sent2: Tout doucement .


sent1: Un hasard .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Et que suis-je supposée faire ?


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Ca me fait plaisir de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: À quoi servent-elles ?


sent1: Nous sommes plus faibles sans elles .

sent2: Tu te souviens .


sent1: Je me souviens ... attends .


sent1: Passe une bonne nuit .

sent2: Bon , bonne nuit .


sent1: Tu peux y aller maintenant

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?

sent2: Que devrais-je dire ?


sent1: J' apprécie , merci .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Elle est de toute beauté .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: N' en sois pas aussi sûr .

sent2: Détrompe-toi .


sent1: Tu sais , c' est dangereux .

sent2: C' est risqué .


sent1: Elle ne marche pas bien .

sent2: Ca ne marche pas .


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: Bon , ça ne fonctionne pas .


sent1: Pour l' instant ça va .

sent2: Ça commence bien .


sent1: On s' en occupe .

sent2: Nous avons tout ce qu' il faut .


sent1: Comment tu veux procéder ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ici , bon sang ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Ecoutez ... je dois vous parler .


sent1: Je ferais n' importe quoi pour toi .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: Ça ira , c' est pas de ta faute .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: Tu m' entends bien ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où vous l' avez eu ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: Non , éloignez-vous de moi .


sent1: Qu' est-ce que vous .

sent2: Mais qu' est-ce que vous .


sent1: Je te rejoins dans une minute .

sent2: Je serai là dans une minute .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Je ne me moques pas de toi .


sent1: Ce n " est pas de ta faute .


sent1: Cela n' est pas de ta faute .


sent1: A quoi tu vois ça ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Vous voulez me parler ?

sent2: Tu voulais me parler ?


sent1: Quel genre d' homme est-il ?

sent2: Qui est cet homme ?


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Je sais , j' entends .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Et je dois faire quoi ?


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Ça vous pose un souci ?


sent1: Vous me faites marcher j' espère ?

sent2: Vous vous moquez de moi .


sent1: ça ressemble déjà plus à ça .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: Non , mais tu veux rire .


sent1: Maintenant qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Quoi encore ?


sent1: Je suis un peu nerveux .

sent2: Je suis si nerveux .


sent1: Que diable ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: C' est dégagé .

sent2: Nous sommes hors de danger .


sent1: Tu vas au lit maintenant .

sent2: Viens te coucher .


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce-que ça veut dire ?


sent1: Merci beaucoup , madame .

sent2: Merci , madame .


sent1: Puis-je vous aidez ?

sent2: Je peux vous aidez ?


sent1: Vous avez gagné .

sent2: D' accord , vous gagnez .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois venu .


sent1: Oui , je suppose que oui .

sent2: Oui , je crois que oui .


sent1: Je voulais m' excuser .

sent2: Je te dois une excuse .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Alors , qu' est-ce que j' ai ?


sent1: T' és complètement folle .

sent2: T' es dingue .


sent1: Il y en a pour une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: D' accord Casey , dis moi ce que tu vois .

sent2: Il arrive .


sent1: Comment ca c' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Avez-vous besoin d' un coup de main ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: qu' avez vous fait ?


sent1: Oui , et alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: Je pige pas .


sent1: Est-ce bien clair ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: Ca prend combien de temps ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: Attends , qu' est-ce que tu penses de celle-là ?

sent2: Et ça ?


sent1: Reste dans le coin .

sent2: Reste à côté de moi .


sent1: Je vous l' avez dit .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: J' aimerais que ce soit le cas .

sent2: Si seulement .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: J' ai été baisé et je pense que vous le savez .


sent1: D' où est-ce que tu m' appelles ?

sent2: Où tu es ?


sent1: C' est une blague , hein ?

sent2: C' est une blague .


sent1: Ça prend du temps .

sent2: Ça pourrait prendre un moment .


sent1: Pouvez-vous le croire ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Cet argent est pour vous .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Ça va pas , non ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , tous ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: on se voit plus tard les gars .


sent1: Je vous vois tout à l' heure les gars .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Tu m' appartiens .


sent1: Je ne peux pas y aller .

sent2: Je ne peux pas partir avec toi .


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: Je n' arrive pas è y croire .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Dis , c' est de la pure laine .


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' est à crever de rire .


sent1: Voila comment nous allons faire :

sent2: C' est parti .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu ne dois pas savoir ça .


sent1: Précédemment dans Battlestar Galactica

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Pap , je ferai n' importe quoi .

sent2: Tout ce que vous voudrez .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Ouais , t' as peut-être raison .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Je vais te faire quelque chose .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je vous dois beaucoup .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Faut que je me tire .


sent1: Voyons ce que tu vaux .

sent2: Voyons ce qu' on a.


sent1: Vous aimez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Et ça t' arrange bien .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: C' était pas croyable .

sent2: C' était dingue .


sent1: Casse-toi .

sent2: Éloignez vous de la voiture .


sent1: Alex , tu m' entends ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Ne vous dérangez pas .

sent2: Pardonnez l' intrusion .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Je peux vous demandez quelque chose ?


sent1: Non , je ne l' ai pas fait .

sent2: Je n' ai pas .


sent1: Oui , tout est envisageable .

sent2: C' est possible .


sent1: Qu' importe .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: Vous n' avez pas à vous en soucier .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: On a tout copié sur les cartels .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Dans ce cas , je viens avec vous .


sent1: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Bien , tu sais quoi ?

sent2: Bon , tu sais quoi ?


sent1: Qu' est ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci de te joindre à nous .


sent1: Veux-tu boire un verre ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Donne-moi ce fusil .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: Ca fait trop longtemps .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: C' est réglé .

sent2: Alors , tout est parfaitement réglé .


sent1: T' es pas malin .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Pourquoi vous etes la ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Pourquoi est-ce que " tu " es là ?


sent1: Merci pour le voyage .

sent2: Merci pour la voiture .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de te réunir avec moi .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: À quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Alors qui vous sautez .

sent2: Plus maintenant .


sent1: J' ai fais une grossière erreur .

sent2: Une erreur .


sent1: Il est à moi .

sent2: Quelques trucs pour ma famille .


sent1: Je sais que c' est à toi .

sent2: Il est à moi .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je dois vous parler


sent1: Enlevez vos main de là .

sent2: Ne me touchez pas .


sent2: Eh bien , c' est la mienne .


sent1: Votre nom , c' est quoi , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Celui-ci m' appartient , madame .


sent1: Bravo , ma fille .

sent2: Ca , c' est ma fille .


sent1: Bon , en quoi je peux vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Y en a pas pour longtemps .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Qu ' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Je veux t' expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je m' en souviens même pas .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Ou du moins je ne lui ai pas dit .


sent1: Tu n' as pas de soucis à te faire .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Je dis ça en passant .

sent2: Ce que j' en dis .


sent1: Maître de mon domaine " .

sent2: Si , je le suis .


sent1: Je m' en souviens , Ruth .

sent2: Je me souviens .


sent1: Non , ce n' est pas moi .

sent2: C' est pas mon style .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: C' est ce que je me disais aussi .


sent1: Vous passez un bon moment ?

sent2: Ça te plait ?


sent1: Quelque chose d' amusant ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: Tu voudrais que je fasse quoi ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: On a un souci .

sent2: On va avoir des problèmes .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Non , bien sûr que non , mais .


sent1: Réfléchis un peu .

sent2: Il suffit de penser à ce sujet .


sent1: D' une manière ou d' une autre .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: C' est pas trop fort ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Allons-nous-en d' ici .

sent2: Allez , dégageons d' ici .


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: Ignorez-vous qui je suis ?


sent1: Pas de grossièreté .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Et si ça ne marche pas ?

sent2: Et si elle ne l' est pas ?


sent1: Essaie , s' il te plaît .

sent2: Vas-y , essaie .


sent1: C' est dommage .

sent2: C' est une rude épreuve .


sent1: Ça n' aurait aucun sens .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Tu vois qui c' est ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Tu n' es pas sincère .


sent1: Va t-en de mon chemin .

sent2: Pousse-toi de là .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Oké , je dois y aller .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Cela fait beaucoup d' argent .

sent2: C' est cher .


sent1: Jesus , t' es superbe .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: II n' y a rien de drôle .

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .


sent1: Ils reviennent .

sent2: Elles sont à l' intérieur .


sent1: C' est vraiment trés joli .

sent2: C' est très joli .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est qui est si drôle ?


sent1: C' est sympa , hein ?

sent2: C' est bien , hein ?


sent1: C' est mon tour .

sent2: A mon tour , maintenant .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi demandez-vous cela ?


sent1: Où étiez-vous , bordel ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où étais-tu bon sang ?


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Où est Henry Taylor ?


sent1: Je m' en serais doutée .

sent2: J' en suis sûr .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous voulez parler

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: J' ai rien vu du tout .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: C' est quoi votre vrai prénom ?


sent1: Allongez-vous .

sent2: Au sol , face contre terre .


sent1: Tu me fais rire .

sent2: T' es un petit marrant .


sent1: À quoi ça rime ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Qu' est-ce qui les fait rire ?


sent1: Plus tard , peut-être .

sent2: Un jour , peut-être .


sent1: Je vous ai prévenus .

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Il faut que j' aille faire pipi .

sent2: Je vais pisser .


sent1: C' est quoi , votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: C' est ce qu' il semblerait .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: Reprenez le travail .

sent2: Reprenez votre travail .


sent1: qu' avez-vous l' intention de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait .

sent2: Qu' as-tu fais ?


sent1: Pardonnez mon retard .

sent2: Pardon du retard .


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse là tranquille .


sent1: Ça va aller pour elle .

sent2: Elle va y arriver .


sent1: Combien de temps ça va durer ?

sent2: Combien , 5 jours ?


sent1: Il a un problème .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Ca fait un moment .


sent1: Qui pensez-vous que je sois Madame ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Nous sommes dans la merde .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je vous l' ai dit mille fois .


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: Je vais le battre .


sent1: De quoi s' agit-il alors ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: De quoi s' agit-il , alors ?


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Est-ce bien nécessaire ?

sent2: C' est obligatoire ?


sent1: Éternuement À tes souhaits .

sent2: A votre santé .


sent1: Onza , j' écoute .

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Il n' y a pas de temps à perdre .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' aurais besoin de ton aide .


sent1: Celle-la , elle est bonne .

sent2: Elle est bonne .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Je n' en ai jamais douté .


sent1: Pourquoi ça te dérange ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Je sais pas non plus .

sent2: Oui , moi non plus .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle s' en sortira bien .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est que de l' argent .


sent1: Tout le monde .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Nous devons le trouver .


sent1: Hé , je vous connais .

sent2: Mais je te connais .


sent1: D' accord , ne quittez pas .

sent2: Une minute .


sent1: Comment nous as-tu trouvés ?

sent2: Mais comment .


sent1: Parce que c' est la vérité .

sent2: C' est ça , la vérité .


sent1: Parfait , passe une bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Attendez , attendez .

sent2: Hey , attends , attends .


sent1: Alors , que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Il est temps de se coucher .

sent2: Allons nous coucher .


sent1: Vous ne me comprenez pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: T' embête pas .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Y-a quoi dans la boîte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dans le carton ?


sent2: Qu' y a-t-il dans la boite ?


sent1: Qu' y a-t-il dans Ia boîte ?


sent1: Qu' est-ce que tu trimballes ?


sent1: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent2: C' est quoi , dans la boîte ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: On est d' accord .

sent2: Alors , marché conclu .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Que ça compte beaucoup pour moi .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: On ne s' est pas vus , dernièrement .


sent1: Oh , s' il te plais .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Les prophéties ne veulent rien dire .

sent2: Tu le sais bien .


sent1: Marche arrière .

sent2: Les commandants sont tous morts .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Je suis pas grincheuse .


sent1: C' est à toi de le dire .

sent2: Tu vas me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Pourquoi tu m' as quitté ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Pas exactement comme ça .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Je m' y perds .

sent2: Je suis tellement confuse .


sent1: Elle va bien aller .

sent2: Elle se débrouillera .


sent1: Comment ça va , aujourd' hui ?

sent2: Comment ça va , ce matin ?


sent1: Grosse surprise .

sent2: C' était une surprise .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Johnny , c' est ridicule


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Vous me remettez ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Tu les as toujours aimées .

sent2: Comme toujours .


sent1: Tu l' as toujours beaucoup aimé .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Tu pourrais venir m' aider ?

sent2: Tu m' aides ?


sent1: Tu as perdu la tete ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Ça va pas , la tête ?


sent1: Peut-être que je le suis .

sent2: Peut-être bien .


sent1: Alors qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Qu' est que tu vas faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Maintenant , filez .

sent2: Maintenant , va-t' en .


sent1: Hé oui , vous êtes une vraie chanceuse .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Ne change pas tes plans .


sent1: Tu m' as parlé ?

sent2: C' est à moi que vous parlez ?


sent1: T' occupe pas d' elle .

sent2: Ne l' écoutez pas .


sent1: Je sais pas quoi lui dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Il n' est pas fini .

sent2: Elle n' est pas prête .


sent1: Je demandais juste .

sent2: C' était une question .


sent1: Bien sur que si .

sent2: Sûrement que tu le peux .


sent1: Que tentez-vous de dire ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: J' imagine .

sent2: Oui , je t' imagine là-dedans .


sent1: Je te laisserai pas tomber .

sent2: Je ne vous décevrai pas .


sent1: Qu' est ce que t' as fait .

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Merci sir .

sent2: Je vous remercie , monsieur .


sent1: Je rigole .

sent2: D' accord , mec , je plaisante .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Tu ne sais pas qui je suis ?


sent1: Oui , on peut dire Ça comme Ça .

sent2: On peut le dire .


sent1: Vous êtes dingue .

sent2: Mais t' es un malade .


sent1: Mais il pourrait y avoir un autre moyen .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: J' ai rien à me reprocher .

sent2: Je suis pas armé .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Comment tu trouves ça ?


sent1: Nous sommes en guerre .

sent2: C' est Ia guerre .


sent1: Mesdemoiselles .

sent2: Bonjour , Mesdemoiselles .


sent1: Attendez une minute je descends .

sent2: Une seconde .


sent1: Très juste .

sent2: Maintenant , on a besoin de vous pour analyser ces échantillons .


sent1: Ravi que tu sois là .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Il n' y a rien que nous puissions faire .

sent2: Y a rien à faire .


sent1: Ca n' a pas de sens

sent2: Ça tient pas debout .


sent1: Asseyez vous , s' il-vous-plait .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Tu veux rentrer ?

sent2: Vous ne voulez pas entrer ?


sent1: Qu' est-ce que ce serait ?

sent2: Quelle est-elle ?


sent1: Je ne pars plus .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Porquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Écoute , j' ai réfléchi .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Elles ne se ressemblent pas .

sent2: Il est si beau .


sent1: Tant pis pour toi .

sent2: C' est tes funérailles .


sent1: Ca , c' est mon affaire .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Que sais-tu là-dessus ?


sent1: Ne vous inquiétez pas à son sujet .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Je ne sais pas jouer .

sent2: J' ignore comment ça marche .


sent1: Que veux-tu boire ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: rien de tout ça n' est arrivé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Hey , je vais t' aider .


sent1: En êtes-vous sûre ?

sent2: Red Dragon , t' es sûre ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: C' est pas aussi facile .


sent1: Écoute-moi attentivement .

sent2: Toi , écoute-moi .


sent1: Je t' y rejoins .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je suis certaine que vous en aviez


sent1: Heureuse de t' entendre .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: C' était avec elle ?


sent1: C' est bien que tu aies appelé .


sent1: TU ne peux pas faire ça .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: PRÉCÉDEMMENT DANS 24


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais c' est quoi , cette bestiole ?


sent1: J' implore ton pardon .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Je ne pourrais pas faire ça .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Faut que je file .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Tu sens quelque chose ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: J' adorerais .

sent2: Cela me ferait le plus grand plaisir .


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi maintenant ?


sent1: Tu te moques de nous .

sent2: Tu me fais marcher .


sent1: Je vais aller aux toilettes .

sent2: Je vais faire pipi .


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Je suis pas sûre de comprendre .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Il vaut pas le coup .


sent1: Fumier .

sent2: Toi , je te tuerai de mes mains .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Partant pour un verre ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe donc ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: C' est dans vos cordes .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bordel , il se passe quoi ?


sent2: Bon sang qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Tu es trop bon .


sent1: Tu comprends rien ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: T' es complètement taré ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Vous buvez quoi , là ?


sent2: Que cachez-vous là ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On se voit là-bas


sent1: Je suis désolée .

sent2: Moi et ma langue bien pendue .


sent1: Non , il est gentil .

sent2: C' est un mec bien .


sent1: C' est oui ou non ?

sent2: Oui ou non , Docteur ?


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Tout va bien , M. Patchett ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: On commence juste .

sent2: On vient de commencer .


sent1: Ça , c' est une bonne nouvelle .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Ils nous attaquent .

sent2: C' est une attaque .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tout se passe bien .


sent1: Reprenez vos esprits .

sent2: Je vais pas te faire de mal .


sent1: Maintenant , hors de ma vue .

sent2: Disparais .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelais ?


sent1: J' ai déjà entendu ça quelque part .

sent2: On me l' a déjà dit .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Et qu' est ce que tu penses ?


sent1: Qu' est que tu vas faire , mec ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Oui , ça serait génial .

sent2: Ça serait génial .


sent1: Du café ?

sent2: Dawn , je suis content que vous alliez bien .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Mais comment tu as fait ?


sent1: Ce n' est qu' un bébé .

sent2: C' est une gamine .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: Tu le crois sincèrement ?


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Je peux pas entrer .


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Où en est notre affaire ?


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Y en a plus pour longtemps .


sent2: Ça ne sera plus très long .


sent1: Ravi de t' avoir aidé .

sent2: À votre service .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il au sous-sol , Obersturmführer ?


sent1: Qu' es-ce que je vais faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je vais faire de mon mieux

sent2: J' essaierai .


sent1: C' est quoi " ça " ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Y at-il quelqu' un ici ?

sent2: Y' a quelqu' un ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Je ne sais rien de ça .

sent2: Ça , je sais pas .


sent1: Je peux pas accepter ça .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Je veux pas dormir .

sent2: Je n' ai pas sommeil .


sent1: Je jetterai un oeil .

sent2: Je vais aller voir ça .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bonjour , chers élèves .


sent1: Jetez vos armes .

sent2: Alors baissez vos armes .


sent1: Vous êtes en retard .

sent2: Tu t' es levé tard .


sent1: Non , pas dans l' immédiat .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: C' est terminé .

sent2: On a plus rien à faire ici .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez vous , s' il vous plaît .


sent1: Vous êtes prête ?

sent2: Êtes-vous prête à y aller ?


sent1: Vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi tu t' es sauvé ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Vous manquez de temps .


sent1: Ouais , j' y penserai .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de toi , tout de suite .


sent1: ll y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un à la maison ?


sent1: Pourquoi demander cela ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: mettez le pistolet par terre .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Je vous ai apporté quelque chose .

sent2: Un présent .


sent1: Eh bien , voyez-vous ça .

sent2: Voyez-vous ça ?


sent1: Tu as le choix .

sent2: Vous avez deux possibilités .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Va à l' intérieur de la maison .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Il y avait longtemps .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Est ce que tu as compris ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Eh bien , peu importe .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Bien ... qu' as-tu dit ?


sent1: Au travail .

sent2: Écoutez-moi , retournez bosser .


sent1: Alors , au travail .

sent2: Passons aux choses sérieuses .


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ?


sent1: Ne l' écoute pas , Reggie Ray .

sent2: Ne les écoute pas .


sent1: Ne l' écoute pas , Lui .


sent1: La roue de l' histoire tourne .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi , le souci ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas me descendre .


sent2: Tu peux pas me buter .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas avec lui ?


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire désormais ?


sent1: Sa tension est normale et son pouls était contrôlé .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Je le ferai .

sent2: Oh d' accord mon Seigneur .


sent1: J' arrive au mauvais moment ?

sent2: Tu t' amuses ?


sent1: J' aimerais bien le savoir .

sent2: Ça m' intéresse .


sent1: Qui est-ce ?

sent2: D' oû ils viennent , ceux-Ià ?


sent1: Allez , fous le camp .

sent2: Maintenant casse-toi .


sent1: Aide-moi , veux-tu ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Pourquoi êtes-vous partie ?

sent2: Pourquoi partir ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de vous être joint à nous .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Maman , s' il te plaît , j' ai pas le temps .


sent2: Je n' ai pas de temps a perdre .


sent1: Ils sont merveilleux .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Ou elle l' est ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Je n' ai pas fermé l' œil .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Il vaut mieux que j' y aille .

sent2: Je dois rentrer .


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Un instant .


sent1: Et bien , on va examiner tout ça .

sent2: Allons voir .


sent1: Quelle mine splendide .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: On peut y aller .

sent2: On est prêts à commencer .


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Je vous parle pas .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Faites bien attention .


sent1: Ce n' est pas si mal que ça .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Ca ne peut pas arriver .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Laissez-moi vous expliquer .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Etes-vous prêt ?

sent2: Est-ce que tu es prête ?


sent1: Êtes-vous tombés sur la tête ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Salut Clavo ... ça va ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Je comprends rien .


sent1: Et merde .

sent2: Putain , c' est vraiment une très longue journée .


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Comment t' appelles-tu , petite ?


sent1: Comment est ce arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Mais t' inquiète .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Permettez que je vous aide .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Michelle , il faut que je te dise quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Putain , c' était quoi ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as écrit ?


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne faites pas l' idiote .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Lâche-moi , à la fin .


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: À quoi jouez-vous ?


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Os pa , tu ne peux pas .


sent1: Ne faites pas de bêtise .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Je peux t' entendre .

sent2: Oui , je vous entends .


sent1: Comment te sens tu ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: C' est cool de te revoir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Tu ferais mieux de m' accompagner .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Tu es un bon gars .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans V.


sent1: Juste une seconde .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Et alors , qu' est-ce que ça dit ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: D' où est-ce que je le sais .


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Tu as quoi pour moi ?


sent1: De même .

sent2: Heureux de vous voir également .


sent1: Où avez-vous eu ceci ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Mais qu' as-tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Je suis désolée de vous déranger .


sent1: Je ne voulais pas de ça .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas permettre ça .


sent1: Comment tu peux savoir une chose pareille ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Les choses ont changé .

sent2: Changement de programme .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je ne crois pas , non .


sent1: Vous avez le choix .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: C' est qu' un enfant .

sent2: C' est une enfant .


sent1: C' est en cours .

sent2: Il demande à être complété .


sent1: Tu vois le style ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Pourquoi , mec ?


sent1: Ne vous en approchez pas .

sent2: T' approche pas d' elle .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Du temps pour relaxer .


sent1: Ils les ont déjà trouvés .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Cela va être drôle .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Ressaisis-toi mec .


sent1: Pas étonnant qu' il l' aime .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , c' était bien ça .


sent1: Juste à temps .

sent2: Vous êtes juste à l' heure .


sent1: J' arrive .

sent2: Je serai prête dans un instant .


sent1: Ça n' a que peu d' importance .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Ça fait tellement du bien .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Tu peux le croire .


sent1: C' est pas une plaisanterie .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: Wahou , pas croyable .

sent2: C' est complètement fou .


sent1: Ce ne est pas la vérité .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Qu' est-ce que t' es en train de faire ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Oui , tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends .


sent1: Vous êtes qui , d' abord ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je t' attends depuis 2 heures .

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieux , je suis sérieux .


sent1: Vous ne savez pas ce que vous dites .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Content de faire ta connaissance .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: C' est pas ça , le problème .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Vous ne m' en croyez pas capable ?

sent2: Tu n' es pas d' accord ?


sent1: T' es devenue dingue ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Qu-est-ce que tu en penses

sent2: Tu crois quoi ?


sent1: Où je suis ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Comment t' as eu ça ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple que ça .

sent2: C' est pas aussi facile .


sent1: C' est mon petit frère .

sent2: C' est mon frère


sent1: Bien compris ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: L' appelle pas comme ça .

sent2: Arrête avec ça .


sent1: Votre attention .

sent2: Votre attention , pour El Paso , en voiture .


sent1: Non , Père lui aurait planté un pieu lui-même .

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je me trompais sur toi .


sent1: Soyez prudent .

sent2: Fais attention , fais attention


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: On fait comment ?


sent1: Ensuite vous avez ma parole .

sent2: Je vous le promets .


sent1: D' une certaine façon , oui .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: C' est pas si mal que ça .


sent1: Si ça l' est , tu es un clown .

sent2: Si ça l' est .


sent1: Ravi de vous avoir revu .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: Pourquoi tu dis ça tout le temps ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Je dois vous dire une chose .


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: Quel était son nom , déjà ?


sent2: Comment s' appelait-elle , déjà ?


sent1: C' est un canular .

sent2: C' est de la comédie .


sent1: Allez-y , je n' ai rien à cacher ... dans mon sac .


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: Vous êtes parfait .


sent1: Tu peux le faire , Dewey .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Tu penses que je mens ?

sent2: Tu ne me crois pas ?


sent1: Reculez , reculez .

sent2: Reculez , tout le monde .


sent1: J' étais tellement effrayé .

sent2: J' ai tellement peur .


sent1: Repose-toi bien .

sent2: Essayez de vous reposer .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , ce n' est pas ce que .


sent1: Un peu de café ?

sent2: Vous voulez une tasse de café ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que vous foutez , putain ?


sent1: Que ferais-tu pour ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Tu peux le redire .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Tu peux le dire à nouveau .


sent1: J' ai beaucoup plus .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Vous voyez ?

sent2: Exactement ce que je disais .


sent1: Eh bien , fait attention .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: Non , vous attendez ici .

sent2: Attendez-moi ici .


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Oui , je crois comprendre .

sent2: Ouais , je crois bien .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Je l' aime vraiment beaucoup .


sent1: J' ai vraiment tout fait foirer .

sent2: Je me suis planté .


sent1: Désolé de vous avoir dérangés .

sent2: Excusez le dérangement .


sent1: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent1: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: Est-ce vrai , tout ça ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: Vous voulez quoi vous deux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Mais t' es qui toi ?

sent2: T' es qui , putain ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Et bien , si je savais .


sent1: C' est bon , je m' en occupe .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Amusez-vous bien tous les deux , hein ?

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Je voudrais te parler de quelque chose .


sent1: Vous êtes bien comme ça .

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: Ravis de faire ta connaissance .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Qu' est ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Que déduisez-vous de tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: On se reparle plus tard .

sent2: On en parle plus tard .


sent1: OK , j' ai compris .

sent2: Je crois que j' ai compris .


sent1: Excusez-nous un instant .

sent2: Tu veux bien nous excuser ?


sent1: Jesus Marie Joseph .

sent2: Dieu tout-puissant .


sent1: Ne me comprends pas mal .

sent2: Comprenez-moi .


sent1: Ça a commencé quand ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: As-tu des problèmes ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous prend ?


sent1: Que m' as-tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Ou t' as trouvé ce machin ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Mais , comment le sais-tu ?


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Ken , fais attention .


sent1: je veux te montrer quelque chose .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Je n' en suis pas sure .

sent2: Je ne suis pas si sûr .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Chloé , tu ne comprends pas .


sent1: Prenez une décision .

sent2: À vous de décider .


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Mais plus maintenant .

sent2: Je n' ai plus peur .


sent1: Je l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai même pas vu .


sent1: Excusez-moi de vous déranger .

sent2: Excusez mon intrusion .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas vraiment le moment .


sent1: C' est compris ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dit ?


sent1: Quoi , au juste ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Je voudrais te dire quelque chose .

sent2: Je voulais te dire .


sent1: Oui , je tiens pas bien l' alcool .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: C' est sympa , non ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: C' est plus f ort que moi .


sent1: C' est fou , hein ?

sent2: Extraordinaire , n' est-ce pas ?


sent1: Tellement pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Allez , au boulot .

sent2: Allons , au travail .


sent1: Je vous rejoins plus tard .

sent2: On se revoit plus tard .


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Je ne l' ai pas vue de l' après-midi .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Je n' ai pas dit ça


sent1: A ton avis , je vais faire quoi ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Tu veux vraiment faire ça ?

sent2: Vous voulez le faire ?


sent1: On est en retard .

sent2: On est arrivé trop tard .


sent1: C' est grave .

sent2: Nous prenons ça au sérieux .


sent1: Lâche ton arme , Danny .

sent2: Lâche ton arme .


sent1: Je ne vais pas vous déranger .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Espèce de sale merde .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Voyons voir .

sent2: Elle était à l' eau , l' anguille fonçait sur elle .