sent1: Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

sent2: C' est quoi cette tenue ?


sent1: Je plains ces femmes que vous avez trouvées .

sent2: C' est faux .


sent1: Qu' est-ce que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez de moi ?

sent2: Qu' est-ce que Tu veux de moi ?


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: J' en sais trop rien .


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je ne suis pas inquiète .


sent1: Faut se tirer .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Tu vas me dire la vérité .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: C' est l' idée .

sent2: C' est justement l' idée .


sent1: Cela fait une éternité .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Tu vas faire comment ?

sent2: Que vas tu faire ?


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux surtout pas .


sent1: Je vais bien .

sent2: Oui , oui , je vais bien .


sent1: Viens jeter un œil .

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment je suis sensé le savoir ?


sent2: Comment est-ce que je suis censé savoir ?


sent1: Personne ne peut faire ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors t' en penses quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Sommes-nous en affaires ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il te plait , s' il te plait .


sent1: Je vais aller la vérifier .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Que vous a-t-il raconté ?

sent2: Il vous a dit quoi ?


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Ce n' est pas difficile .


sent1: On a le temps .

sent2: On a tout le temps pour ça .


sent1: Je suis désolé , mademoiselle .

sent2: Excusez-moi , mademoiselle .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: File-moi mon argent .


sent1: Assez discuté .

sent2: T' as fait ton discours , ça suffit .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: je ferai de mon mieux .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: Et il est où , le souci ?

sent2: Où est le mal ?


sent1: C' est une catastrophe .

sent2: C' est la catastrophe .


sent1: Ça va pas le faire .

sent2: Ça ne marchera jamais .


sent1: Ok , c' est une surprise .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Je vais buter cette garce .


sent1: Son nom , c' est quoi ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Criss , t' étais où ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Non , c' est pas génial .


sent1: Ça , c' est magnifique .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Bon , c' est décidé .

sent2: La décision est prise .


sent1: Ne te fâche pas .

sent2: Ne soit pas fâché contre moi .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: J' ai honte de vous le raconter .


sent1: Steven , j' écoute .

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez-vous .


sent1: Qu' est-elle en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: On s' en fout .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: Je suis désolé pour ça .

sent2: Excusez-moi pour ça .


sent1: Est-ce que tu te fous de moi ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?

sent2: Elle te dit de te tirer .


sent1: Ah , les enfants .

sent2: Les enfants , voyons .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Il c' est passé quelque chose ?


sent1: Elle est .

sent2: Elle met , euh un petit truc en route .


sent1: Tu décides .

sent2: la balle est dans ton camp .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je te laisserai pas tomber .


sent1: Tu t' es enfui en laissant Aziz .

sent2: Espèce de lâche .


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: D' où vous êtes ?


sent1: Hé , désolée d' être en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Ne le laissez pas s' échapper .

sent2: Demandez à votre femme .


sent1: Bizarre , non ?

sent2: Cela n' est-il pas étrange ?


sent1: Chérie , ne quitte pas .

sent2: Attends une minute .


sent1: Vous êtes verni .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: On te tient au courant .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Non , c' est pas rien .

sent2: Non , ça n' ira pas .


sent1: Merci infiniment .

sent2: Merci , mesdames et messieurs .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je veux dire , j' ignore qui vous êtes .


sent1: Comment , oublions ça ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Voilà ce qu' on devrait faire .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu viens pour quoi ?


sent1: Je ne comprends pas ce que vous dites .

sent2: Je vous comprends pas .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que ceci ?


sent1: Zut .

sent2: C' est quelque chose , quand même .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu ' est-ce que tu entends par là ?


sent1: Celeste .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Alors il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui débloque chez toi ?


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: T' as presque fini ?


sent1: Il y a un changement .

sent2: Changement de plan .


sent1: Si vous saviez .

sent2: Oh , tu n' en as pas idée .


sent1: M. Ie directeur .

sent2: Monsieur le Directeur .


sent1: Je ne t' avais pas vue .

sent2: Je vous ai pas vu .


sent1: Surtout , ne paniquez pas .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: J' peux pas m' en empêcher .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: Non , j' en ai assez .


sent1: En fait , je comprends .

sent2: À vrai dire , oui .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Ou vous l' avez eu ?


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Je vous l' avais dit , non ?


sent1: J' en sais rien et je m' en fous .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je peux pas être en retard .


sent1: Il doit y avoir quelque chose .

sent2: Il doit y avoir .


sent1: Est-ce que t' es fou ?

sent2: Tu as perdu la boule ?


sent1: Bon , qui êtes vous ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Au revoir , monsieur .

sent2: Bonne journée , Monsieur .


sent1: Vous semblez en forme .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Maintenant nous somme quitte .


sent1: Laissez moi un message .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: Je te raconte pas .


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Je préfère pas te dire .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parler .


sent1: Chéri , c' est moi .

sent2: Chérie , je suis de retour .


sent1: Est-ce une mauvaise chose ?

sent2: C' est si mal que ça ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Non , personne .

sent2: Non , personne n' a vu .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je vous rejoins tout de suite .


sent1: Je te connais pas .

sent2: Je ne sais même qui vous êtes .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Excuse-moi , trésor .


sent1: C' est qui ?

sent2: C' est qui , ce ' type ' - 7 .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Non , non , non , ce n' est pas ta faute .


sent1: Veux-tu m' accompagner ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il , les gars ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , imbécile ?


sent1: On est vraiment désolés .

sent2: On est désolées .


sent1: Je sais ce que tu cherches .

sent2: Je sais ce que tu es en train de faire .


sent1: Je veux téléphoner .

sent2: Je dois téléphoner .


sent1: J' y serais .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Mais j' ai confiance en vous .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Qui vous emploie ?

sent2: Et pour qui travaillez-vous ?


sent1: Comment l' avez-vous découvert ?

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment diable avez-vous fait cela ?


sent1: Trop aimable .

sent2: C' est trop gentil d' avoir fait ça .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Que me vaut l' honneur ?


sent1: C' est dangereux ici .

sent2: On n' est pas à l' abri .


sent1: Vous voulez venir avec moi ?

sent2: Voulez-vous me suivre ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout s' arrange .


sent1: Que lui as-tu répondu ?

sent2: Qu' as-tu répondu ?


sent1: Pourquoi souriez-vous ?

sent2: Pourquoi tu souris comme ça ?


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: Nous faisons tout ce que nous pouvons .


sent1: Mais j' étais obligée de venir .

sent2: Il le fallait .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: J' y pensais justement .


sent1: Elle n' en a pas parlé .

sent2: Elle n' a pas précisé .


sent1: Y a pas plus simple .

sent2: C' est trop facile .


sent1: J' aime pas vraiment ça .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: On se voit là-bas alors .


sent1: Je peux pas te répondre .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Regarde ça , qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Ca va bien se passer .

sent2: Ca va s' arranger , Leo .


sent1: Vous passez du bon temps ?

sent2: Tu t' amuses ?


sent1: Tu arrives à y croire ?

sent2: Pouvez-vous croire cela ?


sent1: Pourquoi tu me parles de ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Retournez à l' intérieur .

sent2: Restez là-dedans .


sent1: Que se passe-t-il ici , bon sang ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Où étiez-vous passées ?

sent2: Où étiez-vous passés ?


sent1: On s' en arrangera .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Je penserai à quelque chose .


sent1: J' essaie .

sent2: Eh bien je fais de mon mieux .


sent1: Débarrasse-toi de lui .

sent2: Tu dois t' en débarrasser .


sent1: Regardez bien votre copine .

sent2: Regardez-moi bien .


sent1: Regardez-moi bien .

sent2: Regardez attentivement


sent1: Qu' est-ce qui est mal ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Pourquoi pensez-vous ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu cela ?


sent1: Pardonne-moi , ma chérie .

sent2: Je suis désolée , chérie .


sent1: Je travaillais .

sent2: Et moi j' ai du travail .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ils ne peuvent pas .


sent1: Pourquoi voudriez-vous dire cela ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où tu as piqué ça , hein ?


sent1: Tu dois le faire .

sent2: Non , tu dois le faire .


sent2: Mais ce n' est pas mon origan .


sent1: Vous me paraisser famillière .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: Tu m' a l' air familier .


sent1: J' ai l' impression de vous connaître .

sent2: Ta tête m' est familière .


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: c' est ma tournée .


sent1: Alors , il faut que tu partes vite d' ici .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Que se passe-t-il avec vous ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Qu' est ce que tu faisais ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour aider ?


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Vous êtes qui bon dieu ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu crois , toi ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Mon pote je veux te parler .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Oh , je n' en sais rien .


sent1: Pas dans ce sens .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Il le fallait .

sent2: Tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Dis le .

sent2: Tu aurais aimé en avoir le courage .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: De quoi parles-tu bordel ?


sent1: Bon dieu , de quoi tu parles ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: À l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Vous allez faire quoi , maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je verrai si je peux y être .


sent1: Je ne suis pas le seul .

sent2: Il n' y a pas que moi .


sent1: Hé , t' es en retard .

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Et toi , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Détachez-moi .

sent2: Pourquoi tu ne me détaches pas ?


sent1: C' est quoi , votre nom ?

sent2: Quel était votre nom ?


sent1: Quelle journée .

sent2: Bon sang , quelle journée .


sent1: Allez , fais-moi un bisou .

sent2: Fais-moi un bisou .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Tu t' en souviens ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Rien ne vous force à faire ça .


sent1: Oui , un vrai sauvage .

sent2: Oui , c' est lui .


sent1: Je ... je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je vais faire .


sent1: Va te faire soigner .

sent2: Je crois que tu as besoin d' aide .


sent1: Il vous faut de l' aide .

sent2: Va te faire soigner .


sent1: Il faut te soigner .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?


sent1: Pourquoi aurais-je fait ça ?

sent2: Pourquoi je ferai ça ?


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel auparavant .

sent2: J' ai jamais vu ça .


sent1: Il nous faut de l' aide

sent2: Nous avons besoin de ton aide .


sent1: Fallait pas .

sent2: Tu n' étais pas obligé de faire ça .


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: N' est ce pas magnifique ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Elles vont pas tenir longtemps .


sent1: On peut parler en privé ?

sent2: Puis-je vous parler en privé ?


sent1: Occupe-toi de tes oignons .

sent2: Mêlez-vous de vos oignons .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Ne bouge pas , je risque de te couper .


sent1: Ils ne peuvent pas .

sent2: Ils n' ont pas le droit .


sent1: Il s' en sortira très bien .

sent2: Tout ira bien pour lui .


sent1: C' est mon travail .

sent2: Eh bien , voilà mon travail .


sent1: Alors , je lui dis quoi ?

sent2: Je leur dis quoi ?


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je n' ai aucun putain de problème .


sent1: J' ai besoin de ce fric .

sent2: J' ai besoin de fric .


sent1: Elle voulait quoi ?

sent2: Salue ta mère pour moi .


sent1: Vous me voulez quoi ?

sent2: Tu voudrais que je sois comment ?


sent1: Qu' est-ce-que vous voulez de moi ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que se passe-t-il avec toi ?


sent1: On est y est presque .

sent2: On y est presque .


sent1: Je t ' offre un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Je peux expliquer toutes vos preuves .

sent2: Je peux expliquer .


sent1: Je suis vraiment au courant de rien .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: On réglera ça plus tard .

sent2: Je m' occuperai de toi .


sent1: En place , tout le monde .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Juste un dernier truc .

sent2: Encore une chose .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Désolé de vous couper .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avons-nous jusque-là ?


sent1: Montre moi la boucle d' oreille .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Sûrement pas .

sent2: II n' en est pas question .


sent1: Et c' est ainsi que ça a commencé .

sent2: Ça commence .


sent1: Sans ça , on allait t' exécuter .

sent2: Je le devais .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Pas le temps de s' amuser .


sent1: Je veux que tu m' écoutes .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Je le lui dirai .

sent2: C' est moi qui lui dirai .


sent1: Ça n' arrivera plus jamais .

sent2: Ça ne se reproduira plus jamais .


sent1: Tu dis de la merde .

sent2: Tu racontes des conneries .


sent1: Merci d' être là .

sent2: merci d' etre venu les gars .


sent1: Maintenant écoutez moi .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Nous sommes prêtes .

sent2: Ils vous attendent .


sent1: Je suis con .

sent2: Faut vraiment etre con , quand meme ?


sent1: Rentrer chez moi .

sent2: Faut que je rentre chez moi .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Ecoute , j' en sais rien .


sent1: C' est pour ça ?

sent2: Tout ça c' est pour quoi ?


sent2: La voilà donc la raison ?


sent2: Est-ce de ça qu' il s' agit ?


sent2: C' est à propos de cela ?


sent1: Y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Vous ne le blanchirez pas ainsi .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Oui merci .

sent2: Ouais , j' aimerais beaucoup .


sent1: On verra quand on y sera .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Est-ce que tu veux un coup de main ?

sent2: Je t' aide ?


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il , déjà ?


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Ce n' est pas comme ça , okay .


sent1: C' est les affaires .

sent2: On est en affaires .


sent1: Attendez , attendez , attendez .

sent2: Ah , attends , attends .


sent1: Te souviens tu de moi ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: J' en avais pas envie .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: J' ai pris du bon temps .

sent2: Je me suis amusée .


sent1: Combien de temps cela prendra-t-il ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Je suis toujours en danger ?


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse à propos de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Non , il est pas là .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Merci de nous avoir accordé du temps .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Je vous aime , vous deux .

sent2: Je vous adore .


sent1: Je vous adore .

sent2: Je vous aime , les amis .


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Mais je ne veux pas mourir .


sent1: Nik , je suis si fier de toi .

sent2: Je suis tellement fière de toi .


sent1: Je ne veux rien .

sent2: Je ne veux rien avoir à faire avec vous .


sent1: Je suis tellement fière de toi .

sent2: Etje suis fière de toi .


sent1: Changer de sujet .

sent2: On peut changer de sujet ?


sent1: Pourquoi tu m' as pas balancé ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il est là ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Merci d' être venus .

sent2: Merci beaucoup à vous tous d' être venus .


sent1: Salut , m' man .

sent2: Maman , tu me dois 25 $ .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Gars , je me souviens de ça .


sent1: Savez-vous ce qui s' est passé ?

sent2: Eh bien , je ne sais pas .


sent1: T' as les clés ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Il y a du changement .

sent2: Changement de programme .


sent1: C' était chouette .

sent2: C' était sympa pour moi .


sent1: Tu a dit que tu voulais me voir ?

sent2: Vous me cherchiez ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Que ressentez-vous à ce sujet ?


sent1: Non , vous non plus

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Non tu ne l' a pas .


sent1: Non , tu ne le souhaites pas .


sent1: Non , tu ne le penses pas .


sent1: Qu' est-elle devenue ?

sent2: Mais que diable lui est-il arrivé ?


sent1: Je le croyais mort .

sent2: Il n' est pas mort ?


sent1: Et tu as répondu ... ?

sent2: Qu' as-tu répondu ?


sent2: Elles sont confortables ?


sent1: Débarrassez-moi de ça .

sent2: Débarrasse-moi de ça .


sent1: Comment sont-ils morts ?

sent2: Comment est-il mort ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment as tu fait ?


sent1: C' est tout ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Ça fait quel effet , hein ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent2: Alors , cette main ?


sent1: Tu es splendide .

sent2: Vous avez très belle mine .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Qu' est-ce que toi , tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Quelle est votre proposition ?


sent1: Putain mais que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Mais qu' est ce que vous foutez ici putain ?


sent1: Je sais pas vraiment

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent2: Et que faites-vous donc là ?


sent1: D' accord , merci doc .

sent2: Merci , Docteur .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Cela n' as aucun sens .


sent1: Eh bien , ça ne tient pas debout .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent2: Bordel , que se passe-t-il ici ?


sent1: Bon sang que faîtes-vous ici ?


sent1: Tu veux que je te le prouve ?

sent2: Tu veux voir ?


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Qu' est-ce qu' on fera ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: Je suis si embarrassée .

sent2: J' ai trop honte .


sent1: J' ai passé un super moment .

sent2: Je me suis éclaté .


sent1: Il y en a pour tout le monde .

sent2: Il y en a plein .


sent1: Je m' en excuse .

sent2: Et bien je m' en excuse .


sent1: Que je sois damné .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Pas trop fort .

sent2: Baissez le ton de votre voix .


sent1: Reste près de moi .

sent2: Restes derrière moi .


sent1: Ne vous interrompez pas .

sent2: Ne m' interromps pas .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Je pourrais te demander la même chose .


sent1: Bon , écoutez .

sent2: Je vends pas d' herbe , pigé ?


sent1: Pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi vous faisiez ça ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Je faisais pas attention .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Je dois aller à la salle de bains .

sent2: Je vais à la salle de bain .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: C' est une énorme erreur .


sent1: C' est le mieux que vous puissiez faire ?

sent2: Tu es content de toi ?


sent1: Bon , qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Tu devrais venir voir .

sent2: Vous devez voir ça .


sent1: II est parti .

sent2: On l' a fait disparaître .


sent1: Concentrez-vous .

sent2: Maintenant , concentrez-vous .


sent1: Cela ne marche pas .

sent2: Cela ne fonctionne pas .


sent1: Si vous insistez .

sent2: Bon , si tu insistes .


sent1: Vous avez dit quelque chose ?

sent2: Vous n' avez rien dit ?


sent1: Tu peux pas imaginer .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Tu racontes des conneries .


sent1: Le temps s' écoule .

sent2: Le temps passe vite .


sent1: Oui , il faut que j' y aille .

sent2: Je dois y aller


sent1: Peut-être que oui .

sent2: Il a peut-être raison .


sent1: Et tu as trouvé quelque chose ?

sent2: T' as trouvé quelque chose ?


sent1: Comment être sûr ?

sent2: Y a qu' un moyen de le savoir .


sent1: C' est vraiment trop cool .

sent2: Oh , c' est trop cool .


sent1: C' est exponentiel .

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Je n' y peux rien s' il a échoué .


sent1: Tu me croirais pas .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Tu as bien fait .

sent2: Tu as fait ce qui est juste .


sent1: Tu es sûr que tu te sens bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Pourquoi dis-tu une telle chose ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: On s' est jamais vus .


sent1: George , qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: Et toi , qui es-tu ?


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Tu t' en souviens pas ?


sent1: Tu peux faire ça avec moi ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Malte , je n' ai pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: C' est un plaisir d' avoir fait affaire .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est votre but ?


sent1: Alors , vous pouvez le faire ?


sent1: Vous voyez ce que ηa dit ?

sent2: Qu' est-ce qui est écrit ?


sent1: On est tous des diplômés .

sent2: On l' est tous .


sent1: Les dernières nouvelles .

sent2: Tous les détails .


sent1: Je suis vraimment désolé .

sent2: Je suis navré .


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Maddy , j' en suis si heureuse .


sent2: Je suis heureuse pour toi


sent1: J' ai fait mon devoir .

sent2: J' ai fait ma part .


sent1: C' est quoi ton problème , mon pote ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu n' en as pas .


sent1: Ne dites pas de bêtise .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Un indice .

sent2: Je vais vous donner un indice .


sent1: Il faut vraiment que j' y aille .

sent2: Je dois vous laisser .


sent1: Fais ce que t' as à faire .

sent2: Fais ton truc .


sent1: Allons , laissez-moi passer .


sent1: Ne vous sentez pas obligée .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: On doit pas s' en aller ?

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Occupez vous en .

sent2: Faites-le , c' est tout .


sent1: Est-ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Vous pouvez ?


sent1: C' est personnel .

sent2: C' est une chose privée .


sent1: Êtes-vous d' accord ?

sent2: Le confirmez-vous ?


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Êtes-vous de cet avis ?

sent2: Êtes-vous d' accord ?


sent1: Je trouve aussi .

sent2: C' est ce que je crois , aussi .


sent1: Tu es satisfait ?

sent2: Cela vous satisfait-il ?


sent1: Salut , mon beau .

sent2: Bonjour , joli garçon .


sent1: Qui sera le prochain ?

sent2: Bon , au suivant .


sent1: Reprise du travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Il y a quelque chose là dedans .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Elle n' a rien de grave .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Alors de quoi ça a l' air ?


sent1: Allez , t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour ça .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Veux-tu qu' on se marie ?


sent1: Non ce n' est pas ça .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Je vais réparer .

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: Puis-je te parler une seconde ?

sent2: Je peux te voir une minute ?


sent1: Rien d' autre .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: J' en ai aucun souvenir .


sent1: Il te faut du repos .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: Il faut qu' on arrête .

sent2: Il faut en finir .


sent1: Est-ce que c' est le tien ?

sent2: C' est de toi ?


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: J' entends encore sœur Eugénie .


sent1: Tu es formidable .

sent2: Et tu te débrouilles très bien .


sent1: Elle est cinglée .

sent2: Cette fille est folle .


sent1: C' est la question de tout le monde .

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Tenez .

sent2: Ma récompense est dans cette tour .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais pas , c' est juste arrivé .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Désoles de vous avoir dérangé .


sent1: Désolé de vous déranger .Je

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Et ne me suis pas .

sent2: Arrête de me suivre .


sent1: Je vais regarder pour vous .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Elle a dit quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: C' est le but .

sent2: C' est ça que je voulais .


sent1: Un dernier mot ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: T' excuse pas .

sent2: Pas d' excuses nécessaires .


sent1: J' ai entendu ce qui s' est passé .

sent2: J' ai appris .


sent1: Il n' ya rien à craindre .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Vous vous moquez de moi ?

sent2: Est-ce que tu joues à un jeu avec moi ?


sent1: Je serai dans la cuisine .

sent2: Dans la cuisine .


sent1: C' est pas à moi .

sent2: Ça vient pas de chez moi .


sent1: Cela ne vous concerne pas .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Tu lui as dis quoi ?


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Je ne suis pas enervée contre toi .


sent1: T' es très belle .

sent2: T' es vraiment belle .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait-il là ?

sent2: Que fait-il là ?


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait .

sent2: Non , tu as bien fait .


sent1: Il a un problème ?

sent2: Il est naze , ce mec .


sent1: Baissez la tête .

sent2: Très bien , accroche toi , garde la tête baissée .


sent1: Quel est ton point de vue ?

sent2: Où vous voulez en venir ?


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?

sent2: T' es d' où ?


sent1: Non , non , pas du tout .

sent2: Non , non , rien de tel .


sent1: Je ne sais pas ce que c' est .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que c' est .


sent1: Je vais me chercher un verre .

sent2: J' ai besoin de boire un coup .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: D' où tu sors ça , toi ?


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: OK , d' accord .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: J' ai encore dit une bêtise ou quoi ?


sent1: C' est pas ce que tu veux .

sent2: Ce n' est pas ce que tu veux .


sent1: C' est fini , alors .

sent2: C' est fini maintenant .


sent1: Je n' en pensais rien .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Remets-toi au boulot .

sent2: Retournons travailler .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: M' approche pas , putain .


sent1: Permission de monter à bord ?

sent2: Je peux monter ?


sent1: Je ne te ferai pas de maI .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Il y a de quoi .

sent2: Tu devrais te sentir mal .


sent1: On s' est pas déjà vus ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Et qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Tu ne vois pas ce que ça signifie ?

sent2: Tu piges pas ?


sent1: Où est-ce que tu vas comme ça ?

sent2: Où vas-tu ?


sent1: Je vais essayer de le trouver .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: J' ai compris .

sent2: C' est bon , j' ai pigé .


sent1: Alors , où en êtes-vous ?

sent2: Comment est-ce ?


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Savez-vous qui c' est ?


sent1: Qu' est ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que je disais ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Et qu' est-ce qui te fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Et je sais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je m' attaque qu' aux petits enfants .

sent2: Comment tu fais ?


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui , ce ' type ' - 7 .


sent1: Tu es folle ou quoi ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Les doigts dans le nez .

sent2: Aucun problème .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Tu ne me l' avais pas dit .


sent1: Mais qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Pourquoi je dis ça ?


sent1: Je vous y rejoindrai .

sent2: Je te retrouverai là-bas .


sent1: Je ne sais pas , t' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je suis pas vraiment surpris .

sent2: Ce n' est pas surprenant .


sent1: Ce sera pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécéssaire .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Alors , on reste en contact .

sent2: On s' appelle .


sent1: Qu' avez-vous l' intention de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ouais , c' est bien .

sent2: Oui , c' est bien ?


sent1: Les gars , on a une urgence .

sent2: On a un problème .


sent1: Je perds mon temps .

sent2: Tu me fais perdre mon temps .


sent1: Je ne peux pas la voir .

sent2: Je ne le vois pas


sent1: James , on a un problème .


sent1: C' était super de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: On a un problème .

sent2: Andy t' attendait au Quake .


sent1: Vous n' avez meme pas idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: T' en as de la chance .

sent2: T' es un sacré veinard .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous êtes dans quoi ?


sent1: Tu veux aller faire un tour ?

sent2: On va se promener ?


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Mais tu ne peux pas y aller .


sent1: Écoutez , tout le monde .

sent2: Les filles , écoutez .


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je veux juste vous aider .


sent1: Je voulais que tu le saches .

sent2: Je tiens à te le dire .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: Je suis désolé , maman .


sent1: Je ne te crois pas

sent2: Je n' ai pas confiance en toi .


sent1: Je l' ai vu à Sakura TV et j' ai eu le coup de foudre .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Il sait ce que tu as fait ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Encore plus que vous le croyez .


sent1: Je l' espère vraiment .

sent2: De tout mon cœur .


sent1: Depuis combien de temps ça dure ?

sent2: Quand est-ce que ça a commencé ?


sent1: Combien d' heures faudra-t-il ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' est qui avez fait ça .


sent1: C' est pour ton bien .

sent2: C' était pour votre bien .


sent1: T' as pas à être comme moi .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Je m' en souviens à peine .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Où tu as eu ce truc ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Où tu as eu ce truc ?


sent1: Oui , c' est ça , il est là .

sent2: Oui , il est là .


sent1: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Mais non , ne sois pas bête .


sent1: D' accord , monsieur .

sent2: D' accord , Chef .


sent1: Colonel , vous avez un instant ?

sent2: Mon colonel .


sent1: Donc qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Pardon , mon ange .


sent1: Et je suis désolé .

sent2: Et je suis vraiment désolée .


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: Il semble , oui .


sent2: Il donne l' impression .


sent1: Vous savez ce qu' il vous reste à faire .

sent2: Vous savez ce que vous avez à faire .


sent1: Ça ira bien pour toi .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Qu' est ce que tu vois ?

sent2: Que peux-tu voir ?


sent1: Pourquoi en es-tu si sûre ?

sent2: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Oû sont-ils tous ?


sent1: Mais que puis-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Mettons ça au clair .


sent1: Je te ramène .

sent2: Je vous reconduis chez vous .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de ce que vous voulez dire , Monsieur .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Je ne peux dire ce que j' ai .


sent1: Je dois y aller , maintenant .

sent2: Je te laisse .


sent1: Ils ont compris ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Et t' avise pas de l' oublier .


sent1: C' est ce que tu dis .

sent2: C' est ce que tu as sous-entendu ?


sent1: C' est super de te voir .

sent2: C' est bien de te voir .


sent1: Je vous le demande .

sent2: C' est à toi que je pose la question .


sent1: Choisis ce que tu veux .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Tu es bien placée pour le savoir .


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Ouais , tu as peut-être raison .


sent1: On fera en sorte que ça marche .

sent2: On s' arrangera .


sent1: De quoi voulais-tu me parler ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: Viens ici , mon grand .

sent2: Viens , mon petit .


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: Je vais devoir te rappeler


sent1: Je peux te demander un truc .

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: J' ai quelque chose à te dire .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Es-tu d' accord ?

sent2: N' êtes-vous pas d' accord ?


sent1: Appelle-moi quand c' est fait .

sent2: Exécution .


sent1: Vous êtes en sécurité , d' accord ?

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: Faites-moi descendre .

sent2: Sortez moi de là .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Continuons notre chemin .


sent1: Qu' est-ce-qui te fais rire ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Tu ne le croiras pas .

sent2: Tu le croiras jamais .


sent1: Ne t' inquiète pas , OK ?

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Oh , je suis heureuse .

sent2: Je suis contente .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne vous ferai pas mal .


sent1: D' accord , mon grand .

sent2: D' accord , chéri .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: Tu veux savoir comment c' était ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Ne m' engueulez pas .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je vous ai apporté un cadeau d' adieu .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: Ils veulent te voir .


sent1: Faites-vous plaisir .

sent2: Servez-vous , Mme Threadgoode .


sent1: Aucune idée , monsieur .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Nous sommes en danger .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Je suis un peu étourdi .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Et vous , où allez-vous ?

sent2: Vous voulez aller où ?


sent1: Eloignez-vous de lui .

sent2: Lâche-le tout de suite .


sent1: C' est la même chose .

sent2: C' est ce bateau .


sent1: Allez voir ce qu' il en est .

sent2: Allez voir .


sent1: Allez , tirez-vous .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Puis je te demander quelque chose ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: J' avais quelque chose à vous montrer .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Et que suggères-tu ?


sent1: Contente de vous avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Ca ne peut pas attendre .

sent2: Cela peut attendre .


sent1: Venez , les gars .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , Birgitte ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi le feriez-vous ?


sent1: Vite , filons d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Ne le blesse pas .

sent2: Ne lui faites pas mal .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Je ne veux pas être comme ça .


sent1: J' en ai marre de ces conneries .

sent2: J' en ai marre de ça .


sent1: Je ne veux pas de problème .

sent2: Je cherche pas la bagarre .


sent1: Et encore maintenant .

sent2: Je l' aime encore .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Mais d' où sortez-vous donc ?


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez moi .


sent1: Où vous êtes-vous rencontrés ?

sent2: Comment vous êtes vous rencontrés ?


sent1: C' était bien long .

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: C' est avec plaisir .


sent1: Faut qu' on cause .

sent2: Allons faire une promenade et discuter un peu .


sent1: Qui est ce type ?

sent2: Pour qui , l' histoire ?


sent1: j' ai mal à la tête .

sent2: J' ai la migraine .


sent1: J' ai bien trop sommeil .

sent2: Je vais dormir .


sent1: J' ai besoin d' aide .

sent2: Je veux qu' on m' aide .


sent1: Je ferais mieux d' y aller

sent2: Il vaut mieux que je parte .


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: C' était quand déjà ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: Bien , qu' est-ce qui ne va pas alors ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Tu ne l' as pas vue depuis quand ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Toi , comment vas-tu ?


sent1: Nous cherchons tous M. Stimpson .

sent2: Comme nous tous .


sent1: C' est mignon .

sent2: C' est vraiment adorable .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Justement , c' est ça , le problème .


sent2: C' est ca , le probleme .


sent1: Non , par ici .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Ne nous laissons pas distraire .

sent2: Concentrez-vous .


sent1: Comme je disais , c' était une fausse procédure .

sent2: Howard .


sent1: Vous savez ce que je suis ?

sent2: Savez vous qui je suis ?


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Rendez-moi ce service .


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: Reçois-tu quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Tout le monde me regarde .

sent2: On nous regarde .


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Je vois pas de quoi tu veux parler .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu veux parler .


sent1: Je ne sais pas quoi penser .

sent2: Je ne savais pas quoi penser .


sent1: D' abord le couperet .

sent2: Qu' est ce que vous avez ?


sent1: Qu' est ce que t' en sais ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est qui , ce type ?

sent2: Personne ne connaît ce type .


sent1: Va gagner ce tournoi .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Je suis tellement désolé .

sent2: Sam , pardon .


sent1: Hé , vous .

sent2: Monsieur l' agent de probation .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: On dégage de là .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Que vouliez-vous ?


sent1: Maman pensera bien à toi .

sent2: Oui , au revoir .


sent1: Qu' est-ce que ce truc ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Comment allez-vous , m' dame ?

sent2: Bonjour , madame .


sent1: Comme je t' ai dit , elle est ... fatiguée .

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: A la prochaine .

sent2: On se reverra plus tard .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux me dire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est ce que nous faisons ici ?


sent2: Pourquoi sommes nous ici ?


sent1: Oui , je vous écoute .

sent2: Oui , je t' écoute .


sent1: Ne le laisse pas partir .

sent2: Ne le laissez pas sortir .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Il s' est passé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Comment on va faire ?


sent1: Comment est-ce donc possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est comme un miracle .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?

sent2: Qu' est-ce qui n' allait pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est ce que je peux dire ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que t' as ?


sent1: C' est ça , que vous voulez voir ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Viens et assis toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: À plusieurs reprises .

sent2: Une fois ou deux .


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Tu me faisais peur .


sent1: Tu m' as bien entendue ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Vous êtes sain et sauf .

sent2: Tu es sauvée maintenant .


sent2: T' es en sécurité maintenant .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as une mine terrible .


sent1: Ne t' inquiète donc pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Tu peux le comprendre ?


sent1: Permettez-moi de le faire .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: Vous arrivez bien tard .

sent2: Il se fait tard .


sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Il est trop tard .

sent2: ... trop tard , c' est trop tard .


sent1: Ça va pas la tête ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Que voyez-vous , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Mais tu dois m' écouter .

sent2: Tu dois m' écouter .


sent1: Je le découvrirai .

sent2: Je finirai par le savoir .


sent1: Et vous , que faites-vous là ?

sent2: Que vouliez-vous me dire ?


sent1: Veuillez entrer .

sent2: Entrez je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi / vous ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: C' est pas lui le meurtrier .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas cela .


sent1: Vous arrivez trop tard .

sent2: Vous êtes très en retard .


sent1: On n' a pas besoin d' une baby-sitter .

sent2: Pas besoin .


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je ne vous avais pas entendu .


sent1: Mais je n' ai rien dit .

sent2: Je n' ai pas dit un mot .


sent1: Je suis seule .

sent2: Je me sens seul , donc , je me drogue ' .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: Donc , j' ai juste ?


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Comment tu vas gérer ça ?


sent1: Cela ne doit pas arriver .

sent2: C' est impensable .


sent1: Allons , ressaisissez-vous .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Sois prudent , d' accord ?

sent2: Soyez prudents .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je l' ai oublié .


sent1: Inutile de vous le dire .

sent2: Tu le sais , n' est-ce pas ?


sent1: C' est un peu trop tard .

sent2: C' est un peu tard .


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: Vous avez complètement raison .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont-ils passé ?


sent1: Même si c' est le cas .

sent2: Quand bien même .


sent1: Je veux t' aider .

sent2: Je tiens à vous aider .


sent1: Je te dirais ça .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Il ne peut pas .

sent2: II ne peut pas faire ça .


sent1: C' est mon petit copain .

sent2: C' est mon mec .


sent1: Allez , tous ensemble .

sent2: Tout le monde au travail .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' es ce que c' est ?


sent1: J' ignore tout .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Je viens avec toi ?

sent2: Je peux aller avec toi ?


sent1: Je le connais é peine .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: C ´ est comme vous voulez .


sent2: Ca dépendra de vous .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire , en fait ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Quand l' as-tu appris ?


sent1: Lâche-moi , connard .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je ne veux même pas l' entendre .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je ... je ... je suis bien stupide .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Il doit être par là .

sent2: Il est passé par là .


sent1: De quoi est-ce que vous parliez ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est vraiment gentil de votre part .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Allez , mon pote , on y va .

sent2: Allez , mon pote .


sent1: Tu n' est pas au courant ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis trop fier .


sent2: Je - je suis tellement fière de toi .


sent1: J' ai fait tout ce que je pouvais .

sent2: J' ai fait mon possible .


sent1: J' ai besoin d' y réfléchir .

sent2: Je dois réfléchir .


sent1: Sais-tu qui c' est ?

sent2: Savez-vous qui c' est ?


sent1: je ne suis pas encore sûre .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Un éditeur d' arts et hôte au BBC


sent2: Tu sais , je me souviens de toi .


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: Et vous savez quoi , Ledda ?


sent1: Et bien , peut-être pas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Elle ne va pas te faire de mal , j' en suis sûre .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais pas d' où ça sort .


sent1: C' est une bonne nouvelle , Will .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Salut , mon grand .

sent2: Tu trouves qu' il a l' air normal ?


sent1: J' en doute sérieusement .

sent2: Ça m' étonnerait beaucoup .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi , ce foutu machin ?


sent1: T' es bon pour y aller .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' est-ce qui est si drôle ?


sent1: Oui , vous avez sûrement raison .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: Vous avez besoin de rien ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce que l' on fait maintenant ?


sent1: Vous êtes pas obligée .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: S' il te plaît non .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Ouais , je vous ai battus .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Tu ne manges pas avec nous ?


sent1: Je vais passer quelques appels .

sent2: Je t' appellerai , OK ?


sent1: J' ai un canot de sauvetage .

sent2: Heureux de vous revoir .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Il fait bon vous revoir .


sent1: Magnifique , vous ne trouvez pas ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Ca ne sera plus long maintenant .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Allez , pleure pas .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne sors pas de cette maison .


sent1: Puis-je faire quoi que ce soit ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: Donne moi le pistolet .

sent2: Donne-moi ce fusil .


sent1: C' est pour quoi faire , ça ?

sent2: C' est pour quoi , ça ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Ca signifie quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi les gars ?


sent1: Oh , ne soyez pas stupide .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: J' ai une chose à te demander .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Il est de la police , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Est-ce que vous savez qui je suis ?


sent1: Tous morts .

sent2: Le topo , c' est qu' ils sont morts .


sent1: Je suis là pour dire merci .

sent2: Je te remercie .


sent1: Je suis pris .

sent2: J' ai prévu quelque chose .


sent1: Et comment il est là ?

sent2: Comment va t' il ?


sent1: Et comment êtes-vous ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce-que ça veut dire ?


sent1: Elle marche pas .

sent2: Ce truc ne marche pas .


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: C' est si drôle ?


sent1: Oui , j' ai remarqué .

sent2: Oui , je l' ai remarqué .


sent1: Je ne peux y aller .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: J' ai la nausée .

sent2: Arrête de te rendre malade .


sent1: Tu ne comprends rien à rien .

sent2: Tu comprends rien .


sent1: Qu`est-ce que vous regardez ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Je veux juste te voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Ouvrez l' œil .

sent2: Gardes tes yeux ouverts .


sent1: Quel est son nom déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-il déjà ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est la raison de ma présence ici .


sent1: Les hommes .

sent2: Ce sont des jeux de gamins .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas l' heure .


sent1: Je ne l' ai pas vu

sent2: Je ne l' ai pas encore vu .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je l' ai pas pris , mec .


sent1: Combien de temps cela prendra ?

sent2: Ça prend longtemps ?


sent1: C' est terminé ?

sent2: On en a fini ici , alors ?


sent1: Vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Ouais , ça sent pas bon .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: On l' a perdu .

sent2: Merde , il s' est échappé .


sent1: Mais vous ne l' êtes pas .

sent2: Mais tu ne l' es pas .


sent1: Il se barre , il se barre .

sent2: On l' a perdu .


sent1: Et vous êtes qui ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: Tu vas dire quelque chose ?

sent2: Dites quelque chose .


sent1: On va faire quoi ici ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Tu t' occuperas de lui .

sent2: Occupe-toi de lui .


sent1: Non , vous vous méprenez .

sent2: Tu te méprends .


sent1: Non , s' il vous plaît , je vous en prie .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non s' il vous plaît .


sent1: Non , non , non ... cousin .


sent1: Je suis sûr qu' il n' y a pas à s' inquiéter .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Je savais pas où aller .

sent2: J' ai nulle part où aller .


sent1: J' ai dit non , mais je veux me marier .

sent2: Voulez-vous m' épouser ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu n' as rien dit ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: C' est la mienne .


sent1: C' est hors sujet .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Ca , je sais .

sent2: Oui , je sais qui c' est .


sent1: Tu es arrivée quand ?

sent2: Tu es là depuis quand ?


sent1: Vous me tenez au courant .

sent2: Tiens moi au courant .


sent1: Voilà , ce qu' on va faire .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je ne voyais pas d' autre issue .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: j' ai besoin d' une faveur


sent1: T' arrives à temps .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Tu pourrais lui demander .

sent2: Demandez-lui .


sent1: Bonjour .

sent2: Bonne nuit ... enfin , au revoir .


sent1: Allez , mesdemoiselles .

sent2: Venez , les filles .


sent1: Que voulez vous que je fasse ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?


sent1: Pourquoi le penserais-tu ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Oui , je peux comprendre .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: On constate un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: J' ai pas su quoi faire .


sent1: Est-ce qu' on a un deal ?

sent2: Sommes-nous d' accord ?


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Tu m' a entendu .


sent1: Toujours rien .

sent2: pas beaucoup pour l' instant .


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut de plus ?

sent2: Que voulez-vous de plus ?


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que me proposez-vous ?


sent1: Ça va mieux , maintenant .

sent2: Oui , ça va mieux .


sent1: On doit continuer de bouger .

sent2: Nous devons continuer .


sent1: J' ai une chose pour vous .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Il n' est pas au courant .

sent2: Il est pas au courant .


sent1: Devine qui c' est ?

sent2: Sais-tu seulement de qui il s' agit ?


sent1: Dernière chose .

sent2: Non , encore une chose .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Sans déconner .


sent1: C' est triste .

sent2: C' est triste , pathétique .


sent1: C' est effrayant .

sent2: Ca me fout la trouille .


sent1: Ca va aller , ma chérie .

sent2: Tout va bien , mon bébé .


sent1: A vrai dire ... non .

sent2: À vrai dire , non .


sent1: Nous n' en savons rien .

sent2: On n' en sert rien .


sent1: Je vais boire un verre .

sent2: J' ai besoin d' un verre .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Je vous en prie entrez .


sent2: Donne-lui l' amio .


sent1: Déplaçons-nous .

sent2: Il faut qu' on se dépêche .


sent1: Comment faisiez-vous ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez , bordel ?


sent1: On voit ça tout à l' heure .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je m' en suis aperçue .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Est-ce que tu te moques de moi ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: C' est telllement formidable .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Est-ce que j' ai raison ?

sent2: Bonne réponse ?


sent1: Vous pouvez m' entendre ?

sent2: Vous m ' entendez ?


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Tu m' as pas écouté ?


sent1: Il faut l' en empêcher .

sent2: Tu dois arrêter ça .


sent1: C' est la première fois .

sent2: C' est la première fois que je fais ça .


sent1: Ce n' est pas leur faute .

sent2: Ce n' est pas sa faute .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Voulez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: T' es malade , ou quoi ?


sent1: T' as des enfants ?

sent2: Vous avez des enfants , docteur ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Superbe , Mme Parish .


sent1: Viens faire un tour avec moi .

sent2: Viens faire un tour .


sent1: Ne me parlez pas .

sent2: Me dis pas quoi faire .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: Je t' en parlerai plus tard .


sent1: Je vais l' emmener .

sent2: Je peux l' emmener .


sent1: Ça ne me ressemble pas .

sent2: Je n' suis pas comme ça .


sent1: Je ne peux pas dire ça .

sent2: Je peux rien dire .


sent1: J' ai de la chance .

sent2: Une chance pour moi .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Ça fait longtemps que t' es là ?


sent1: C' est pas ça .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Sommes-nous proches ?


sent1: Pourquoi dis-tu une telle chose ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Superbe , non ?

sent2: Elle est pas magnifique ?


sent1: C' est quoi encore ?

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est vrai , on n' avait plus besoin de toi .


sent1: Qu' est ce que tu veux boire ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Ou quelque chose du genre .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Je commence à m' inquiéter .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: J' ai rien fait du tout .


sent1: La fois où tu as embrassé une fille .

sent2: Génial .


sent1: Ça a l' air amusant .

sent2: Oui , ce serait marrant .


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: On est trop tard .


sent1: Je dois juste quitter cet endroit .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Il fallait pas .

sent2: C' était vraiment pas la peine .


sent1: Il a fait ça ?

sent2: C' est lui qui l' a fait ?


sent1: Bien sûr , capitaine .

sent2: Bien sûr monsieur .


sent1: Alors que s' est-il passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Vous voulez l' essayer ?

sent2: Tu veux toucher ?


sent1: Vous pouvez en être sûre .

sent2: Tu peux compter dessus .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là-dessus ?


sent1: Oui , un truc dans le genre .

sent2: Oui , à peu près .


sent1: Nous avons tout notre temps .

sent2: On n' est pas pressées .


sent1: Ca va aller , chérie .

sent2: Tout va bien , ma chérie .


sent1: Je fais mon possible .

sent2: J' essaye de faire de mon mieux .


sent1: Il y a une erreur .

sent2: Quelqu' un a dû faire une erreur .


sent1: Ils sont adorables .

sent2: Elles sont très jolies .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Tu me prends pour un débile ?


sent1: Sais-tu l' heure qu' il est ?

sent2: T' as vu l' heure ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Ravis de te rencontrer .


sent1: Je récapitule .

sent2: Laissez-moi bien comprendre .


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: Laisse tomber , j' en veux pas .


sent1: À toi de jouer .

sent2: C' est à toi de jouer , maintenant .


sent1: Vous avez des ennuis ?

sent2: Tu as des soucis ?


sent1: Tu veux me dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu essayes de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: Qu' est-ce qui leur prend ?

sent2: Pourquoi tout cela ?


sent1: T' es de la famille .

sent2: On est une famille .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire .

sent2: Je te laisserai pas faire ça .


sent1: Je fais de mon mieux , Vivien .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Ben , y a pas que lui qui lui en a fait .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Arrête s' il te plait .

sent2: S' il te plaît arrête .


sent1: Arrête avec ça .

sent2: M' appelle pas comme ça .


sent1: S' il te plait , chéri , s' il te plait .

sent2: Allez , chéri .


sent1: Regarde sa tronche .

sent2: Tu as vu son visage ?


sent1: S' il vous plaît , ne pas .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je ne peux pas faire mieux .


sent1: Très enchantée .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Comment es tu venu ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Je voulais vérifier .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: C' est si excitant .

sent2: Oh c' est très excitant .


sent1: Vous voulez bien ?

sent2: Tu me mets de la crème ?


sent1: Où étais-tu bordel ?

sent2: Où diable étais-tu ?


sent1: Oh , comme c' est affreux .

sent2: Quelle horreur .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: reste en dehors de ça .


sent1: Ça en valait la peine .

sent2: Mais ça valait le coup .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Magnifique , vous ne trouvez pas ?


sent1: Je suis toujours vivante .

sent2: Je suis vivante .


sent1: Ils sont adorables .

sent2: Ils sont si mignons .


sent1: Il m' a dit de vous envoyer déjeuner .

sent2: Je jure .


sent1: Ça devient intéressant .

sent2: Ça va être intéressant .


sent1: Tout va bien entre nous .

sent2: Nous allons bien .


sent1: Non , je ne suis pas d' accord .

sent2: Non , ce n' est pas rien .


sent1: C' est exactement pour cela que je suis là .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Ben , non , c' est pas vrai .


sent1: Aide-moi s' il te plait .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Un seul devra suffire .


sent1: Que te semble-t-il ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Randolph est innocent .


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: Cela doit s' arrêter .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Oh oui , avec plaisir .


sent1: Je n' ai pas pu me retenir .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Maintenant c' est à moi .


sent1: Je veux prendre l' air .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Où est-ce que tu ... veux en venir ?


sent1: Génial , merci .

sent2: Bon , je vous remercie .


sent1: Mais qui c' est ?

sent2: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: C' est quoi ce foutu truc ?

sent2: Mais qui c' est ?


sent1: Que ce n' était pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas ta faute .


sent1: Bon sang , c' est qui ça ?


sent1: Toi , t' es verni .

sent2: Tu as beaucoup de chance .


sent1: T' as de la chance .

sent2: Tu as eu de la chance alors .


sent1: Sympa de vous avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Je voulais vous demander quelque chose .

sent2: Je voulais vous demander .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je puis-je vous dire .


sent1: Il faut qu' on fiche le camp .

sent2: On doit partir maintenant .


sent1: En effet , votre Honneur .

sent2: Oui , votre honneur .


sent1: Désolée , trésor .

sent2: Je suis désolée , chérie .


sent2: Cette fois tu as du pot .


sent1: Laissez tomber .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Cela n' est pas possible .


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Ça doit être une plaisanterie .


sent1: Tu comprends , non ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Nous l' avons tous vu .

sent2: Nous l' avons tous fait .


sent1: Mais en fait non .

sent2: Mais tu ne l' es pas .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Je vous le déconseille .


sent1: Je me suis fait avoir .

sent2: On me l' a volée .


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Je t' ai cherchée partout .

sent2: Je vous ais cherché partout .


sent1: Je te le demande pas .

sent2: Je ne demande rien .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C ' est quoi ca ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: C' est plus fort que moi .


sent1: C' est du pareil au même .

sent2: Bonnet blanc , blanc bonnet .


sent1: Le spectacle commence .

sent2: Allez , en piste .


sent1: Ça ne l' est pas .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Je ne veux plus vous revoir .


sent1: Désolé , je ne t' entends pas .

sent2: J' entends rien .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ils se connaissent ?


sent2: comment cela a-t-il pu se produire ?


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Vous voulez un peu de café ?


sent1: Personne d' autre ?

sent2: T' as vu quelqu' un d' autre ?


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Eh bien , vous vous trompez .


sent1: Attendez , attendez c' est quoi cette histoire ?

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: Alors , tu es contente maintenant ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Tu devrais te reposer , Simon .

sent2: Reposez-vous .


sent1: Oui , j' entends .

sent2: Oui , je vous entends .


sent1: Je voulais être sûr .

sent2: Je veux m' en assurer .


sent1: Il n' est pas loin .

sent2: Il est quelque part par là .


sent1: Elle est merveilleuse .

sent2: Elle est sublime .


sent1: C' est une affaire .

sent2: C' est une super affaire .


sent1: Pas la peine d' y penser .

sent2: C' est même pas la peine d' y penser .


sent1: Ce n' est pas bon pour toi .

sent2: C' est mauvais pour toi .


sent1: C' est ici que tu habites ?

sent2: C' est ta maison ?


sent1: Qu' entends-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ?

sent2: Pourquoi demander ?


sent1: Pas sans lui .

sent2: Je ne l' abandonnerai pas .


sent1: Ils sont après nous .

sent2: Ils sont derrière nous .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Désolée de débarquer .


sent1: Ceci appartient au passé .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Tu n' es pas responsable .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils font , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: Je suis ravi pour toi .


sent1: De toute façon .

sent2: Si jamais tu veux en parler .


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: Ne vous occupez pas de lui .


sent1: Je vais rectifier ça .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Ma maison est ici .

sent2: Je suis chez moi , ici .


sent1: Claire , tu dois te calmer , OK ?

sent2: Du calme .


sent1: Ce sera parfait .

sent2: Vous vous arrangerez après .


sent1: Tu veux un peu d' aide ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Quel est son groupe sanguin ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' es que c' est ?


sent1: Vous avez gagné .

sent2: Ok , Kenneth Tu as gagné .


sent1: De quoi parlions-nous ?

sent2: Que disions-nous ?


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: C' est pour m' avoir sauvé la vie .


sent1: Le meilleur arrive .

sent2: C' est de mieux en mieux .


sent1: Prends ton temps , c' est presque fini .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Non , mais tu le crois , ça ?


sent1: Sors-moi de là immédiatement .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Toi aussi .

sent2: C' est bon de te revoir aussi .


sent1: T' es pas sérieux ?

sent2: Tu n ´ es pas sérieux .


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Oh , je suis fatigué .


sent1: Je ne suis pas prêt .

sent2: J' en suis pas là .


sent1: Je n' ai pas pu l' empêcher .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Tu imagines des choses .

sent2: C' est ton imagination .


sent1: Tu le fais très bien .

sent2: Vous êtes parfait .


sent1: Tu as l' air crevé .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Que vouloir de plus ?

sent2: Tu veux quoi d' autre ?


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Oh , n' ayez pas peur .


sent1: Vous me croyez ?

sent2: Maintenant tu me crois ?


sent1: Je ne vous quitte pas .

sent2: Je ne vais pas te laisser .


sent1: Hey , comment tu fais ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Hey , comment ça va ?

sent2: Eh , comment allez-vous ?


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Mais c' est quoi votre problème ?


sent1: Ce ne sont pas tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Ca ne vaut pas la peine .

sent2: Il n' en vaut pas la peine .


sent1: Vous vous sentez pas bien ?

sent2: Ca ne va pas ?


sent1: Tu ne peux pas y aller .

sent2: Vous ne pouvez pas continuer .


sent1: Quand est-ce que tout ça s' est passé ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: J' ai jamais rien vu d' aussi beau .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plaît ne faites pas ça .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous espériez ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça , à moi ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi vous voudriez faire ça ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Vous ne devriez pas vous inquiéter .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Je sais pas si ça te dit de venir .


sent1: T' as soif , tu veux une bouteille ?

sent2: Hé , toi .


sent1: Comment vous vous en étiez sortis ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: C' est le problème .

sent2: Le voilà , le problème .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Voilà ce dont je parle .


sent1: Comment ça se peut ?

sent2: Ces choses sont-elles possibles ?


sent1: Qu' est-ce que je vous dois ?

sent2: Ca fait combien ?


sent1: Vous vous en êtes bien tiré .

sent2: Tu t' en es bien sortie .


sent1: Vous ne m' en voudrez pas .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: T' inquiète , mon pote , on oubliera pas .

sent2: Je t' y retrouve .


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: Me pose pas de lapin .


sent1: T' as pas le droit .

sent2: Charlie , ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu n' a pas à faire ça .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Quel est le topo ?


sent1: Où allez vous , de si bon matin ?

sent2: Où alliez-vous ?


sent1: Te mêle pas de ça , toi .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Laisse monsieur tranquille .


sent1: Oui , j' y travaille .

sent2: Je travaille dessus .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Je ne suis pas ton répondeur , moi .


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Laisse le tranquille .

sent2: Il est honorable .


sent1: Tu n' as pas le droit d' être ici .

sent2: Tu ne peux pas être là .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Pardonne-moi mon retard .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Je vous en prie , assayez-vous .


sent1: Je peux faire mieux .

sent2: Je vais faire mieux que ça .


sent1: Je le connais .

sent2: Ça remonte à loin , maisje te connais .


sent1: Je démissionne .

sent2: Non , j' ai quitté mon emploi .


sent2: Excusez-moi pour mon retard .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Encore un dernier petit détail .


sent1: Laisses-moi voir ces clés .

sent2: Donne-moi la clé .


sent2: Désolé je suis en retard


sent1: C' est très difficile .

sent2: C' est très dur .


sent1: Je ne sais pas , peut-être .

sent2: C' est possible .


sent1: Bon , au boulot .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Au suivant .

sent2: Personne suivante s' il vous plait .


sent1: Messieurs .

sent2: Nous allons faire campagne à Sturgis .


sent1: Ecoutez .

sent2: Ils ont accepté de courir ce risque .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Comment tu peux en être aussi sûr ?


sent1: Ravi de t' avoir revue .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Tu es sauvée .


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Qu' y a t' il de si amusant ?


sent1: N' en parlons pas .

sent2: J " ai pas envie d " en parler .


sent1: Ecoute , tu fais ce que tu veux .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Comment voulez-vous savoir ?

sent2: Comment sais-tu ?


sent1: Tu plaisantes .

sent2: tu dois te foutre de moi .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Que faisons-nous , maintenant ?


sent1: Oh alors là , vous inquiétez pas pour ça .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Comme toujours avec toi .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Qu' est ce que cela a avoir avec vous ?


sent1: Q ... ce n' est pas suffisant .

sent2: Pas suffisant .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Ne t' inquiète surtout pas .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il faut que j' arrête .


sent1: Wesley , reste en dehors de ça .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Revenez vite .

sent2: Revenez nous voir bientôt .


sent1: Restes en dehors de ça .

sent2: Restez en dehors de ça .


sent1: Y a quoi , de drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Nous sommes sains et saufs .

sent2: On est tranquilles .


sent1: Merci , ma compagnie .

sent2: Merci , les filles .


sent1: Je ne pouvais rien faire .

sent2: Je ne pouvais pas l' empêcher .


sent1: On s' est parlés au téléphone .

sent2: J' ai téléphoné .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Mets-toi à l' aise , fais comme chez toi .


sent1: Et bien , bienvenue une nouvelle fois .

sent2: Bon retour .


sent1: Regardons les choses en face .

sent2: Allez , avoue .


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Maintenant , à toi .


sent1: Hé , rends-moi un service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Hé , rendez-moi service .


sent1: L' histoire finit comme ça .

sent2: Et c' est tout .


sent1: T' étais fascinant .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Ce que j' essaie de .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , tu dis quoi ?


sent1: Une dernière question .

sent2: Une dernière chose .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Pourquoi être venus ?


sent1: Monsieur , vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous ne pouvez pas me faire ça .


sent1: Tu le regretteras .

sent2: Tu vas le payer cher .


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Oui , je crois que oui .


sent1: Je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je t' y retrouverai .


sent1: Je t' offre un truc à boire ?

sent2: Je vous sers à boire ?


sent1: Vous me retrouverez là .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je te vois là-bas .

sent2: On se retrouve là-bas


sent1: Je te rencontrerais là-bas .


sent1: Je me suis inquiétée .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Tu veux danser ?

sent2: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .


sent1: Faut sortir .

sent2: Il faut s' en aller d' ici .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' avons-nous donc là ?


sent1: C' est mon genre ?

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Que voulez-vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous essayez de dire ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: J' ai encore dit une bêtise ou quoi ?


sent1: Comme à chaque fois , non ?

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: T' as un problème , mec ?


sent1: Cela ne signifie rien .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Ne pas abandonner .

sent2: Ne baissez pas les bras .


sent1: À ce soir , alors .

sent2: Je vous vois ce soir .


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis bel et bien là .


sent1: Tu es là depuis longtemps ?

sent2: Il y a longtemps que t' es ici ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment tu as atterri ici ?


sent1: C' était un accident .

sent2: Ca , c' est un accident .


sent1: C' est l' heure du déjeuner .

sent2: Il est presque midi .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Alors ça se passe comment ?


sent1: Allons nous promener .

sent2: On va marcher un peu .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venus ?


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent1: et choisis un autre chien .

sent2: On a un accord .


sent1: Maintenant , que vais-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Je vois plus rien .

sent2: je ne peux pas voir .


sent1: Je l' ai rencontré .

sent2: Je l' ai rencontré une fois .


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: C' est qui le gars que vous avez laissé échappé ?


sent1: C' est mon téléphone .

sent2: Mon numéro de téléphone .


sent1: ça va être sera génial .

sent2: Ça va être super .


sent1: Ça va très bien .

sent2: Vous vous débrouillez très bien .


sent1: Tu peux même pas imaginer .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas te répondre .


sent1: Je l' avais dit .

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Laisse moi te montrer quelquechose .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on se casse d' ici .


sent1: Encore mieux que ça .


sent1: Beaucoup , beaucoup mieux .

sent2: Beaucoup mieux .


sent1: J' en suis heureux pour toi .

sent2: Je suis ravie pour toi .


sent1: Il ne vaudrai mieux pas .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: De quoi voulez-vous me parler ?

sent2: De quoi voulais-tu parler ?


sent1: M' abandonne pas .

sent2: S' il te plait , ne me laisse pas .


sent1: Je vais à l' intérieur .

sent2: Je vais les voir .


sent1: Tu fous quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches là ?


sent1: Je pensais la même chose .

sent2: Je pensais pareil .


sent1: Je ferais mieux d' y retourner .

sent2: Je retourne travailler .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Nous avons à parler .


sent1: Est ce que tu peux le faire ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Non , rien de pénible .


sent1: C' est différent ?

sent2: En quoi c' est différent ?


sent1: Oh , bien mieux , merci .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Vous voulez qu' on se voie ?


sent1: Je pensais .

sent2: J' étais en train de réfléchir .


sent1: Je peux me défendre .

sent2: Je peux me débrouiller seul .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Mais il y a quelque chose de mieux .


sent1: Apparemment , non .

sent2: En effet , je vois ça .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Que devrait on faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Non , laissez .

sent2: Non , ne vous dérangez pas .


sent1: Ne touchez pas à mes affaires .

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Juste à l' heure .

sent2: Le timing est parfait .


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: Je ne sais pas où elles sont .


sent1: Excusez-moi de vous déranger .

sent2: Navré de vous interrompre .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Ecoutez , qu' est-ce que vous voulez de moi ?


sent1: Je la retrouverai .

sent2: D' accord , je vais le faire .


sent1: Ôtez-vous de mon chemin .

sent2: Sortez de mon chemin .


sent1: Je ne penses pas .

sent2: Je pensais bien que non .


sent1: Je crois que ça l' est .

sent2: Je crois bien que si .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Il s' est passé quoi ici ?


sent1: Il n' est pas à moi .

sent2: Elle n' est pas de moi .


sent1: C' est parti , parti , parti .

sent2: Go , go , go .


sent1: Quelle coïncidence .

sent2: Tout à fait imprévu .


sent1: Quel âge as-tu , petit ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: J' aurais dû prévoir .

sent2: J' aurais dû m' en douter .


sent1: Alors que s' est-il passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé , ici ?


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Alors , cette journée ?


sent1: Qu' est ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: La séance est terminée .

sent2: La séance est ajournée .


sent1: Laisse-moi te demander un truc .

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Je te sers quelque chose ?


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Fous-les dehors , je suis fatigué .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Et moi un aveu à vous faire .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Comme elles sont jolies .


sent1: Ce n' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: C' est étrange , n' est-ce pas ?

sent2: Etrange , non ?


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Vous êtes sensationnelle .


sent1: Qu' est-ce que tu veux de moi ?

sent2: Que vous voulez de moi ?


sent1: Que fait-il là ?

sent2: qu' est ce qu' il fait ici ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?


sent1: Non , je ne le sais pas .

sent2: Non , j' en sais rien .


sent1: Heureux de vous avoir connue .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: C' est une sorte de blague ?

sent2: Est-ce une plaisanterie ?


sent1: Vous aimez plaisanter ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: C' est quoi , leur problème ?


sent1: Bonne route .

sent2: Eh bien , faites bon voyage .


sent1: En fait non .

sent2: A vrai dire , je ne l' ai pas .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: As tu une minute ?


sent1: Alors , qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Ça me soulage d' entendre cela .

sent2: Quel soulagement .


sent1: On y va , les filles .

sent2: Venez , les filles .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Monsieur , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: Je ne peux toujours pas te dire ,


sent1: Content de te revoir .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Que puis-je y faire ?


sent1: Qu' as-tu à répondre à ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Pourquoi m' as-tu appelé ?

sent2: Pourquoi tu m' appelles ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Nous allons tous nous en sortir .


sent1: Je vais vous ramener , d' accord ?

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Je peux en dire autant .

sent2: On est à égalité .


sent1: J' en suis pas tout à fait sûr .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: je ferais vite .

sent2: J' en ai pour deux minutes .


sent1: Il y a forcément quelque chose .

sent2: Il doit y avoir une solution .


sent1: Finissons-en au plus vite .

sent2: Finissons-en avec ça .


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: Allez , on rentre à la maison .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: On a pas de temps à perdre .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Et toi , quoi de neuf ?


sent1: Vous êtes en sécurité , maintenant .

sent2: Tout va bien ici .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: et a propos de ça ?


sent1: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?

sent2: Votre dernière rencontre ?


sent1: Je ne peux pas ... respirer .

sent2: Je suffoque .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: C' est ta faute , va chier .


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Et vous , qui êtes-vous ?


sent1: Et je peux le prouver .

sent2: J' ai la preuve .


sent1: Je suis vraiment désolée d' être en retard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: C' est l' heure de la photo .

sent2: C' est l' heure du spectacle .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , c' est pas bon .


sent1: Il faut partir .

sent2: Il est temps de bouger .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Quelle belle maison .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Tu m' as pas compris ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Qu' est-ce que je rate ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Lâche-moi , à la fin .


sent1: Je ne sais pas pourquoi

sent2: J' ignore pourquoi .


sent1: Je peux vous expliquer .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je sais rien .

sent2: Je n' ai rien vu , rien entendu .


sent1: D' accord , Aaron Birch , où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Je ne l' ai point vu .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Je ne garantis rien .

sent2: Je ne te promets rien .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: À quoi vous jouez , putain ?


sent1: Ça ne t' a pas plu ?

sent2: Tu n' aimes pas ça ?


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Tu m' as fait peur , mec .


sent1: Qu' en savez-vous ?

sent2: Que sais-tu des Streets ?


sent1: J' ai jamais eu le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Qu' est ce qu' on a là ?

sent2: Eh bien , qu' avons-nous ici ?


sent1: Que c' est gentil .

sent2: Comme c' est prévenant .


sent1: C' est à ça que je me consacre .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Qu' est-ce que tu crois .

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Oui , je sais , d' accord .

sent2: Oui , je sais .


sent1: Je suis débordé , belle-maman .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: C' est un nouveau jeu ? Les enfants , eux , crient .


sent1: Tu viens de me le dire .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: Je veux pas le faire .

sent2: Je ne le veux plus .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne l' ai pas choisi .


sent1: Honnêtement , je ne sais pas .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: C' est un mec bien .

sent2: C' est un homme très gentil .


sent1: C' est gentil de sa part .

sent2: C' est très gentil de sa part .


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: T' as pas l' habitude toi .


sent1: Ca signifie beaucoup pour moi .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Où est-ce chez toi ?

sent2: Où est-ce que c' est ?


sent1: On se prend pour le patron idéal ?

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Je ne comprends pas trop .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: J' ai rien à faire ici .

sent2: Je ne devrais même pas être là .


sent1: J' aimerais t' aider .

sent2: J' aimerais pouvoir vous aider .


sent1: Gentille fille .

sent2: T' assure , bonne fille .


sent1: Comme vous y allez .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Est-ce qu' il fut amusant ?

sent2: C' était bien ?


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: Il vaut une jolie somme .


sent1: Arrêtez de faire le con .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: On y va , on y va .

sent2: Allons y , allons-y .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: Non , moi , je prends pas d' argent .


sent1: Je ne peux pas vous en parler .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il te prend ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Cela fait des lunes .


sent1: Si , je vous ai entendu .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Navré pour cette perte .


sent1: Il faut qu' on s' en aille d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Nous ne pouvons pas rester là .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: Heureusement que tu es là .

sent2: Dieu merci tu es là .


sent1: C' était comment ?

sent2: Comment l' a-t-elle pris ?


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Quelqu' un est intéressé ?


sent1: Pourquoi faites vous ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ça ?


sent1: On peut discuter ?

sent2: Vous voulez discuter ?


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?


sent1: Donnez-moi les clés .

sent2: Donne-moi mes clés .


sent1: Oui , le plus tôt sera le mieux .

sent2: Dès que possible .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Bon , j' essaierai , moi .

sent2: J' essaierai .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe dans cette ville ?


sent2: Putain mais qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Pourquoi tu le fais pas ?

sent2: pourquoi tu veux pas ?


sent1: Montre moi la boucle d' oreille .

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Luisa , dis-moi , s' il te plaît , que s' est-il passé ?


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Je te souhaite tout le meilleur .


sent1: J' espérais te voir .

sent2: Je voulais vous voir .


sent1: Il faut qu' on y aille , Sgt .

sent2: On doit partir maintenant .


sent1: Gentiment , tu l' as invitée .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent2: Dis-nous juste ce qui s' est passé .


sent1: Salue-le de ma part .

sent2: Dis-lui bonjour de ma part .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: De ma vie de médecin , je n' ai jamais rien vu de tel .


sent1: Tu en es ou pas ?

sent2: C' est oui ou c' est non ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Tu auras bientôt récupéré .


sent1: Tu n' as pas changé , hein ?

sent2: Vous n' avez pas changé .


sent1: N' y pensez plus .

sent2: Oublie ça tout de suite .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: J' ai été ravi de te rencontrer .


sent1: Je peux vous accompagner ?

sent2: Est-ce que je peux venir ?


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ou avez-vous trouve ca ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: On ne dirait pas .


sent1: Elle me dit quelque chose .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: Celle-là devrait marcher .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Vous plaisantez , pas vrai ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: J' ignore qui vous êtes

sent2: Je vous connais pas .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Toi , connais pas .


sent1: Y' a-t-il un problème ?

sent2: Il y a un probleme ?


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: On doit pouvoir les aider .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' arrive ?


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as lâ ?

sent2: Qu' avez-vous là ?


sent1: Oui , je suis sur .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Ne demandez rien .


sent1: Je ne sais pas très bien .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Ecoutez moi attentivement .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Désolée , monsieur .

sent2: Pardonnez moi , Monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: C' est quoi ton petit jeu ?


sent1: Ouais , ça serait bien .

sent2: Ça serait bien .


sent1: Je ne repars pas .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Que je sois pas comme toi .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: M' en rappelle pas .


sent1: Le prix de tragédie ?

sent2: Je ne me souviens pas .


sent2: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je n' ai pas envie de sortir .


sent2: Désolé de te contredire .


sent1: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: Tenez , mettez-vous là .

sent2: Assieds-toi là .


sent1: Ah oui , j' en ai entendu parler .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: On va le découvrir .

sent2: Nous allons le savoir bientôt .


sent1: La porte était ouverte .

sent2: Par la porte d' entrée .


sent1: Gardez vos yeux ouverts .

sent2: Restez sur vos gardes .


sent1: Et moi , je te dis de la mettre en sourdine .

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Donc on est d' accord .

sent2: C' est réglé , alors .


sent1: Ca ne me regarde pas .

sent2: Je sais que ça ne me regarde pas .


sent1: Sortez tous des camions .

sent2: Tout le monde descend .


sent1: Sortez des camions .


sent1: On respire un grand coup .

sent2: Profondément .


sent1: Tout le monde descend .

sent2: On n' a qu' à ... ça va plus du tout .


sent1: J' ai pas dit qu' elle te remplaçait .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Tu ne peux pas savoir à quel point .

sent2: T' as pas idée .


sent1: Qu' est-ce que vous faisiez là-bas ?

sent2: Tu foutais quoi ?


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Maintenant tu me fais peur .


sent1: Juste pour être sûr .

sent2: Je voulais m' en assurer .


sent1: Je voudrais téléphoner .

sent2: Je peux téléphoner ?


sent1: Je ne voulais pas vous vexer .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: je n' ai jamais dit ça .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Quelque chose est en train de se produire


sent2: II est arrivé un truc


sent1: Y at-il un problème ?

sent2: Est-ce qu' il y a un problème ?


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?


sent1: C' est beau , ici .

sent2: C' est agréable ici .


sent1: On revient .

sent2: On sera très vite de retour .


sent1: Baissez vos armes .

sent2: Laissez tomber vos armes .


sent1: Repose-toi .

sent2: Repose-toi un peu , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce que je suis censé dire ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Merci bien .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Je ne vous ferai rien .

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: Il n' y a rien de mal à cela .

sent2: Rien de mal à ça .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Eh , ça sera pas long .


sent1: De quoi vous vous mêlez ?

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Ce sera pas long , c' est important .

sent2: Ça ne prendra qu' une minute .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Bon , j' ai pensé à quelque chose .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as lâ ?


sent1: Rien ne changerait avec sa mort .

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Laisse tomber ton flingue .

sent2: Lachez votre arme .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je n' ai pas pu .

sent2: J' ai pas pu m' y faire .


sent1: Moi , j' ai confiance .

sent2: J' ai foi en toi .


sent1: Il y a quelqu' un là-dedans ?

sent2: Y a quelqu' un là-haut ?


sent1: Ernie , où es-tu ?

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Comment pouvez vous savoir ça ?

sent2: Comment tu peux le savoir ?


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce qui me vaut l' honneur ?


sent1: Non , vous n' allez pas bien .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est ce que vous vouliez dire ?

sent2: Il fait quoi ici ?


sent1: C' est arrivé .

sent2: c' est en train de se produire .


sent1: Vous ne pouvez pas partir .

sent2: Non , tu ne peux pas partir .


sent1: Mais pas moi .

sent2: Mais c' est pas mon genre .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je ne suis pas du tout en forme .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Il se trouve que non .


sent1: Elle est là-bas .

sent2: J' ai entendu du verre .


sent1: Ça la fera pas revenir .

sent2: Elle est là-bas .


sent1: Ce n' est pas nécessaire , amiral .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: ce n' était pas ma faute .


sent1: Sans vouloir t' offenser .

sent2: Sans manquer de respect .


sent1: Où êtes-vous allés ?

sent2: Vous étiez passés où ?


sent1: Montrez-moi vos mains .

sent2: Tourne-toi vers moi .


sent1: Je suis rentrée .

sent2: Je suis venu à la maison .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont parlez


sent1: Vous me trouvez comment ?

sent2: Comment ça me va ?


sent1: Tu vas dormir , mon grand .

sent2: C' est bien .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Tâche de t' en souvenir .


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Je te l' avais pas dit ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Oh , je suis heureuse .


sent1: Je ne suis pas de ton avis .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas le divulguer .


sent1: Je suis désolé , mon pote .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Où est-on ?

sent2: Où est-ce qu' on est , vieux ?


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Je suis contente de l' entendre .


sent1: J' entends très mal .

sent2: Je t' entends mal .


sent1: Moi , je n' ai pas peur .

sent2: Je ne suis pas effrayée .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Je ne ferai jamais .


sent1: Moi , j' ai rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent2: Jamais , je ne .


sent1: C' était une plaisanterie .

sent2: C' est sur film .


sent1: Qu' est-ce qui fait ça ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Ça m' a toujours fait ça .

sent2: Tu l' as toujours été .


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: T' en sais pas la moitié .


sent1: C' est le jour de la paye .

sent2: Je vous ai prévenu .


sent1: Ça ne servirait à rien .

sent2: C' est innutile .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Non c' est hors de question .


sent1: Vous êtes belle , vous savez .

sent2: Ce que tu es belle .


sent1: Ce n' est pas vraiment le bon moment .

sent2: Tu tombes mal .


sent1: Répondez à la question .

sent2: Réponds-moi juste .


sent1: Tu n' auras pas de fromage .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je suis pressée .

sent2: J' ai des trucs à faire .


sent1: Ah , ce doit être la fameuse Mme Doubtfire .

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: Viens pas me faire chier .


sent1: Que-que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Pas la question .


sent1: Tu as un bras amôché .

sent2: Je vais conduire .


sent1: Pourquoi ne pas vous montrer ?

sent2: Je te montre .


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Montre-toi , on ne te fera pas de mal .


sent1: Je n' écoute pas .

sent2: Je ne veux pas vous écouter .


sent1: Je fais vite .

sent2: Je serai bientôt de retour .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: Pas d' autre solution .


sent1: Essaie de dormir .

sent2: Essaie de dormir maintenant .


sent1: Au fait , c' est quoi cet endroit ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Appelez les secours .

sent2: Fais venir de l' aide .


sent1: Ne me mettez pas tout sur le dos .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Je connais le truc .

sent2: Je sais comment ça marche .


sent1: Merci , ça me touche .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: C' est un plaisir de te revoir .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Attends un peu , laisse-moi voir .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Il faut que tu voies quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: C' est pas ça .

sent2: C' est pas de ça que je parle .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Attendez que je devine .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Je suis supposée dire quoi ?


sent1: Je suis pas prête .

sent2: Je suis pas encore prêt .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Sans blague ?


sent1: Et qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que nous fait-il ?


sent1: Je suis très excitée .

sent2: Comme je suis contente .


sent1: Salut , mesdames .

sent2: Bonjour , mesdemoiselles .


sent1: Beaucoup trop .

sent2: Beaucoup trop longtemps .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Qu' essayes-tu de dire ?


sent1: J' ai une nouvelle pour toi .

sent2: Je vais t' apprendre un truc .


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: Tu vas terriblement me manquer .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Vous n' aviez pas à faire ça .


sent1: Qu' est-ce que ça pourrait être ?

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être d' autre ?


sent1: Prenez votre respiration .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: Nous avons mieux aller .


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Je peux les avoir ?