sent1: Donne-moi Ie revolver .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Passe-moi le revolver .


sent1: Fais voir ce fusil .


sent1: Donne-moi le revolver


sent1: C' est une blague ou quoi ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: C' est si drôle que ça ?

sent2: Qu' est ce qui est drôle ?


sent1: Que disaient-ils ?

sent2: Qu' est ce qu' ils ont dit ?


sent1: Ne lui faites pas mal .

sent2: Ne le touchez pas .


sent1: Je lui dirai quoi ?

sent2: Que dois-je lui dire ?


sent1: Faites de votre mieux .

sent2: Faites du mieux que vous pouvez .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: C' est pas une farce .


sent1: Ça ne m' étonne guère .

sent2: Cela ne me surprend pas .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Vous êtes très Belle .


sent1: Tu sais ce que ça implique ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: T' as un truc à dire ?

sent2: Tu as un truc à dire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retenue ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Qu' est-ce qui pourrait arriver ?

sent2: Pourquoi ça tournerait mal ?


sent1: Recommençons à zéro .

sent2: On va repartir à zéro .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Joli cul ? " Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je ne peux simplement pas .

sent2: Je peux pas c' est tout .


sent1: Je ne peux juste pas .

sent2: Je ne peux simplement pas .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Tu es très sage .


sent1: T' as peur de quoi ?

sent2: Toi , de quoi as-tu peur ?


sent1: Le feriez-vous pour moi ?

sent2: Tu peux faire ça pour moi ?


sent1: Est-ce vraiment indispensable ?

sent2: Est-ce indispensable ?


sent1: Aimerais-tu aller faire un tour ?

sent2: On va faire un tour ?


sent1: Qu' est ce que tu veux que je te dise ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Je te vois sur scène .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Hey , que ce passes-t-il ?


sent1: Comment était-il ?

sent2: Quel genre de type c' était ?


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Ça fait du bien d' entendre ça .


sent1: Ça , c' est pas normal .

sent2: Un truc qui cloche .


sent1: Est-ce que tu as perdu la tête ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Comment t' es habillée ?

sent2: Que portez-vous ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être certain ?


sent1: Mais comment t' as pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Comment t' as pu faire ca ?


sent1: Pourquoi es-tu venue ici ?

sent2: Pourquoi tu es venu ici ?


sent1: Laisse-moi te montrer un truc .

sent2: Laissez-moi vous montrer quelque chose .


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Oh , excusez-moi .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Je voudrais vous dire une chose .


sent1: Je suis sensé te convaincre de rentrer .

sent2: Venez à la maison .


sent1: Pareillement .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Avez-vous eu mon message ?

sent2: Vous avez eu mon mot ?


sent1: Toi tu es mort le Hatay lien .

sent2: Tu es morte .


sent1: Maintenant regarde et apprends

sent2: Prends-en de la graine .


sent1: Tu es morte .

sent2: L' Istanbuliote tu es mort .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je suis vraiment heureux que tu sois là .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent1: Faites-le , c' est tout .

sent2: Juste fait le .


sent1: C' est un secret .

sent2: Je ne peux pas en parler .


sent1: Tu ne sais pas , hein ?

sent2: Vous ne savez pas , hein ?


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi voudrais tu faire ça ?


sent1: Ne vous justifiez pas .

sent2: Pas besoin de te justifier .


sent1: Ne te soucis pas de moi .

sent2: Ne vous souciez pas de moi .


sent1: Juste ce que c' est .

sent2: Voilà ce que c' est .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Je voulais te parler d' abord .


sent1: Je ne peux pas te croire .

sent2: Je ne te fais plus confiance .


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: C' était une bonne journée ?


sent1: Tu m' invites à sortir ?

sent2: C' est un rencard ?


sent1: Mais de quoi parles-tu ?

sent2: Allez , qu' est-ce que vous dites ?


sent1: Viens , bois avec nous .

sent2: Venez vous asseoir .


sent1: Les meilleurs .

sent2: Le meilleur des meilleurs .


sent1: Je croyais que tu m' emmenais à ta cachette .

sent2: Apres vous .


sent1: Merci de nous avoir ramenés .

sent2: Merci pour la balade .


sent1: Merci de m' avoir ramene


sent1: Si elle le dit .

sent2: C' est ce qu' elle a dit .


sent1: Je vais le faire moi-même .

sent2: Je vais le faire tout seul .


sent1: Je le promets .

sent2: Je peux vous le promettre .


sent1: Il y a quelque chose par là .

sent2: Y a quelque chose .


sent1: C' était plutôt marrant .

sent2: C' était très amusant .


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: Savez-vous où il est à présent ?


sent1: Que voulez-vous .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Qu' est-ce que tu essais de faire ?

sent2: Qu' essayez-vous de faire ?


sent1: On avait un arrangement .

sent2: On avait fait un pacte .


sent1: Merci infiniment .

sent2: Oh , merci beaucoup. merci .


sent1: Je vous vous connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Vous feriez mieux .

sent2: Elle a besoin de l' être .


sent1: Oh , affreux .

sent2: C' est gentil de demander .


sent1: C' est gentil de t' intéresser .


sent1: C' est gentil de demander .

sent2: C' est gentil de t' enquérir .


sent1: Avec une longueur d' avance .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: Vous avez l' air heureux .

sent2: Tu as l' air heureuse .


sent1: Vous avez quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Non , pas comme ça .

sent2: Oui , pas comme celle là .


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Merci , j' ai terminé .


sent1: Littéralement .

sent2: Je veux dire , littéralement .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Je sais rien d' autre .


sent1: C' est quoi la difference ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Oh , merci mon Dieu .

sent2: Oh merci bonté divine .


sent1: Ça ne me concerne guère .

sent2: C' est pas mon problème .


sent1: Tu t' en sortiras jamais .

sent2: Tu t' en tireras pas .


sent1: Où tu étais , bon sang ?

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: Où étais-tu bon sang ?


sent1: Je suis content que tu sois venu .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Comment peux-tu savoir ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Tu n' as pas de quoi être désolé .


sent1: Qu' y-a-t-il d' urgent ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Prenez le temps nécessaire .

sent2: Prends tout ton temps .


sent1: On n' a point fini .

sent2: On n' a pas encore fini .


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps de vous expliquer .


sent1: Oui monsieur .

sent2: Il y a un Suliban à bord .


sent1: A votre tour maintenant .

sent2: Maintenant c' est votre tour .


sent1: Ne me blâmez pas .

sent2: Ne me mets pas ça sur le dos .


sent1: Je fais opposition .

sent2: Opposition , Votre Honneur .


sent2: Objection , M. le juge .


sent1: C' est ça , la vérité .

sent2: C' est Ia vérité .


sent1: Bon je m' en vais .

sent2: Je vais partir maintenant .


sent1: Tu ferais ça ?

sent2: Tu ferais ça , c' est vrai ?


sent1: S' il vous plaît , écoutez .

sent2: S' il vous plaît , écoutez-moi .


sent1: Mieux vaut prévenir que .

sent2: Juste au cas où .


sent1: Je ne voulais pas te contrarier .

sent2: J' essayais de te protéger .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: J' ai une confession à vous faire .

sent2: J' ai un aveu à te faire .


sent1: Je suis à la maison .

sent2: Hum , dans ma maison .


sent1: Passe-moi tes clés .

sent2: Donne-moi ces clés .


sent1: Dites-nous ce qui est arrivé .

sent2: Dites-nous ce qui s' est passé .


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Oésolé de l' apprendre .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Qu' est ce que je te sers ?


sent1: Je sais rien de tout ça , moi .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: Je peux te demander ?

sent2: Est-ce que je peux te poser une question ?


sent1: mais " je vous parle . " Un peu de respect .

sent2: Un peu de respect .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il ne le fera pas .


sent1: Tu ne t' attendais pas à ce que je dise ça , hein ?

sent2: Je serai de retour .


sent1: II faut que je sorte d' ici .

sent2: Il faut que je sorte .


sent1: Tu es bête ou quoi ?

sent2: Vous êtes débile ou quoi ?


sent1: T' es quelqu' un de bien , toi .

sent2: Tu es un homme bon .


sent1: Vous n' avez rien à vous reprocher .

sent2: T' as rien fait de mal .


sent1: Rien de très grave .

sent2: Rien de bien sérieux .


sent1: Repose-toi , OK ?

sent2: Repose-toi maintenant .


sent1: Que voulez-vous d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez de plus ?


sent1: On est en chute libre .

sent2: On va s' écraser .


sent1: On devrait retourner en ville .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Joshua ?

sent2: Nous avons parlé par l' appareil de communication .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je vous donne quelque chose


sent1: Je serai dans mon bureau .

sent2: Je suis au bureau .


sent1: Je ferai ce que tu voudras .

sent2: Je fais ... quelque chose .


sent1: Tu es sourd ?

sent2: Je demande si vous êtes sourd .


sent1: J' ai fermé à clé .

sent2: La porte est verrouillée .


sent1: On doit se rencontrer .

sent2: J' ai besoin de te voir .


sent1: Il n' est pas armé .

sent2: Ouais , il est clean .


sent1: Et tu lui as dit quoi ?

sent2: Et tu leur as dit quoi ?


sent1: Est-ce qu' il a dit quelque chose ?

sent2: Il vous en a parlé ?


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: Vous n' avez pas assez dormi , comme tout le monde .


sent1: D' où arrivez-vous ?

sent2: Tu sors d' où , toi , eh ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle voulait ?


sent1: C' est un plaisir d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Content de te connaître .


sent1: D' où ma visite .

sent2: C' est pour ça que je suis venue te voir .


sent1: C' est moi qui parle .

sent2: Peter , je parle .


sent1: C' est moi , c' est tout .

sent2: Il y a que moi .


sent1: Ce n' est pas la réalité .

sent2: Tout ça n' existe pas .


sent1: Au bon vieux temps .

sent2: Comme au bon vieux temps .


sent1: La porte est brulante .

sent2: Attention , c' est chaud .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici , alors ?

sent2: Alors que faites-vous là ?


sent1: Maintenant , casse-toi .

sent2: Allez , dégage .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je suis innocent .

sent2: Je ne l' ai pas fais .


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment as tu pu faire ça ?


sent1: C' est à toi que je parle .

sent2: Je te parle , abruti .


sent1: Tu veux qu' on parle de cela ?

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: On doit vraiment faire ça ?

sent2: On est vraiment obligés ?


sent1: Te fais pas d' illusions .

sent2: Ne te fais pas d' illusions


sent1: T' en sais des choses , toi .

sent2: Intelligente .


sent1: Quelle fille intelligente .


sent1: Enchanté de vous avoir vu .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te revoir .


sent1: Comment allons-nous aujourd' hui ?

sent2: Comment allez-vous aujourd' hui ?


sent1: C' est un des nôtres .

sent2: Un chapardeur , comme nous .


sent1: C' est juste une précaution .

sent2: C' est juste au cas où .


sent1: C' est fini pour aujourd' hui .

sent2: Ce sera mon dernier mot .


sent1: Tu me sauves la vie .

sent2: Vous nous sauvez la vie .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je suis vraiment inquiète pour lui .


sent1: Je suis au courant .

sent2: Ouais , j' ai entendu ça .


sent1: Quelle est la prochaine étape ?

sent2: Envoie-lui un message .


sent1: Enlève tes vêtements .

sent2: Otez vos vêtements .


sent1: Demande-le lui .

sent2: Pourquoi vous ne le lui demanderiez pas ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois là


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attends ici une minute .


sent1: Tu sais ce qu' il faut faire .

sent2: Tu connais la routine ?


sent1: Je vais très bien .

sent2: Oui , je vais très bien .


sent1: Je te remercie , mon Général .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Je ne faisais rien .

sent2: Je ne faisais rien de mal .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: Tu permets une question ?


sent1: Mais il faudra bien faire quelque chose .

sent2: Il faut qu' on fasse quelque chose .


sent1: A ta place , je ne ferais pas ça .

sent2: À ta place , je ne ferais pas ça .


sent1: Tu es malade .

sent2: Tu me dégoûtes , t' es malade .


sent1: Puis-je vous être utile ?

sent2: Vous cherchez ?


sent1: Ne restez pas planté là .

sent2: Ne restez pas planté .


sent2: Ne reste pas planté la .


sent1: Vous ne la touchez pas .

sent2: Ne lui faites pas de mal .


sent1: Juste pour un petit moment .

sent2: Pour un temps .


sent1: Je vous veux .

sent2: Je te veux tout le temps .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Je suis heureux de vous rencontrer .


sent1: C' est exactement ce que je pensais .

sent2: Exactement ce que je pense .


sent1: Voilà qui est parlé .

sent2: Tu vois que tu y viens .


sent2: Tu retrouves ta langue .


sent1: Je n' suis pas comme ça .

sent2: Je ne suis pas comme ça .


sent1: Il n' y a pas de signal .

sent2: J' ai pas de réseau .


sent2: Et à ce qui lui arriverait à elle .


sent1: Je ne peux même pas l' approcher .

sent2: Elle attend un enfant .


sent1: Elle est enceinte


sent2: Bravo , t' as tout pigé .


sent2: A présent , tu m' intéresses .


sent1: Allez , les gosses .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: Ou l' as tu trouvé ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: J' espère que ça te plaît .

sent2: J' espère que ça vous plaît .


sent1: Je ne fais que mon job .

sent2: Je n' ai fait que mon travail .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Si c' est ce que tu souhaites .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je n' ai pas de temps pour ça .

sent2: Alors tu es venu à 2h30 du matin .


sent1: Tu en sais quoi ?

sent2: Vous avez l' air bien au courant .


sent1: T' es vraiment un trou du cul .

sent2: T' es vraiment un salaud .


sent1: Regardez-moi bien .

sent2: Regardez-la attentivement .


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , ce crétin ?


sent1: Pousse-toi , s' il te plaît .

sent2: Poussez-vous .


sent1: Je ne peux pas le faire seul .

sent2: J' y arriverai pas tout seul .


sent1: Ça me fait très plaisir de te voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: Puis-je avoir celui-ci ?

sent2: Je peux l' avoir ?


sent1: Je ne peux pas faire ça seul .

sent2: Je ne peux pas le faire seul .


sent1: Je ne peux pas agir seul .


sent1: Je m' instruis .

sent2: Je fais des recherches .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: J' ai pas encore terminé .


sent1: Juste quelques heures .

sent2: Depuis quelques heures .


sent1: Vous m' avez trouvé ... ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: C' est pas ça .

sent2: C' est pas une question d' argent .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: Non , c' est ce que je craignais .


sent1: Que vous arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: Je n' aime pas du tout ça .


sent1: Il n' est pas trop tard .

sent2: Et bien , il n' est jamais trop tard .


sent1: Ravi d' entendre ça .

sent2: Content d' entendre ça .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Faites comme bon vous semble .


sent1: Ça va coûter combien ?

sent2: Combien ça coûtera ?


sent1: C' est évident , non ?

sent2: c' est pas évident ?


sent1: Goodbye , darling .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: A quoi ressemble t il ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: Qui est-ce que vous appelez ?

sent2: Vous appelez qui ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Quel est votre verdict ?


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: On se croirait dans une tombe .


sent1: Eh bien , pas besoin .

sent2: Je sais me défendre .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Alors vous pouvez m' aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Vous devez voir ça .

sent2: Vous devez voir ceci .


sent1: Quelle mouche t' a piquée ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a pris ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu es , au juste ?


sent1: Ça ne va pas .

sent2: Je pense que ça ne va pas .


sent1: Et la tienne ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: C' est pour quand ?

sent2: Quand doit-elle accoucher ?


sent1: C' est d' autant plus grave .

sent2: C' est encore pire .


sent1: Tu vas voir , ça va aller .

sent2: Ca va aller .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' a pris ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Alors , t' es quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu es ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas , Ma ' .


sent1: Aujourd' hui ?

sent2: Une réunion aujourd' hui ?


sent1: Tu m' as fait mourir de peur .

sent2: Vous m' avez foutu une trouille .


sent2: Tu m' as trop fait flipper .


sent2: Tu m' as tellement fais peur .


sent2: Tu m' as filé la trouille .


sent2: tu m' as fait peur , j' ai failli chier dans mon froc .


sent2: Tu m' as fait foutrement peur .


sent1: Tu es en colère après moi ?

sent2: Tu m' en veux ?


sent2: Putain , j' ai eu une de ces trouilles .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique .

sent2: Où est-il , bordel ?


sent1: Merci pour votre intérêt .

sent2: Merci de t' en soucier .


sent1: Je compte jusqu' à trois .

sent2: À trois , on ouvre .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: C' était un brave type .

sent2: C' était un bon gars .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu n' iras nulle part , mec .


sent1: On commence juste .

sent2: On n' en est qu' au début .


sent1: Wendy , me fais pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Simple remarque .

sent2: Je dis ça , je dis rien .


sent1: J' ai pas pu m' en empêcher .

sent2: Je suis devenu nuage ,


sent1: Je suis désolée papa .

sent2: Excuse-moi , papa .


sent1: Ce n' est pas bien ?

sent2: C' est à ne plus rien y comprendre .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Je ne te demande pas .

sent2: Ce n' est pas une demande .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Ca ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: Mon heure est venue .

sent2: À présent , mon tour est venu .


sent1: Quelle surprise .

sent2: C' est une belle surprise .


sent1: Comment vous appelez-vous , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom déjà ?


sent1: Vous connaissez la procédure .

sent2: Vous connaissez la routine .


sent1: Vous faites quoi , maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: On est tous adultes .

sent2: On est des adultes .


sent1: Je suis une grande fille .

sent2: Je suis une femme mature .


sent1: J' ai dormi combien de temps ?

sent2: J' ai été inconscient combien de temps ?


sent1: Hey , tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Y' a quelqu' un ici ?

sent2: Est-ce que quelqu' un est ici ?


sent1: Je me réjouis que tu sois ici .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Combien de temps suis-je parti ?

sent2: J' ai dormi combien de temps ?


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: Faut vraiment y aller , là .


sent1: Et que faites-vous ?

sent2: Et qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Et bien , tout le monde peut se tromper .

sent2: Tout le monde peut se tromper .


sent1: Comment va le petit ?

sent2: Comment va ton garçon ?


sent1: Tu l' as échappé belle .

sent2: C' était chaud .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?


sent1: On fait quoi , nous ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je peux pas t' aider .

sent2: Je t' aiderais bien mais je joue serré .


sent1: Je peux rien pour toi , petite .

sent2: Je peux pas t' aider .


sent1: Ma caisse est derrière et la tienne ?

sent2: Et la tienne ?


sent1: Est-ce qu' il est vivant ?

sent2: II est vivant ?


sent2: Désolée de pas pouvoir t' aider .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Tu devrais pas y être .


sent1: Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous .

sent2: Tout ce que vous direz sera retenu contre vous .


sent1: Que s' est-il passé là-bas ?

sent2: Que s' est il passé à l' intérieur ?


sent1: OK , bonne chance .

sent2: Ouais , bonne chance .


sent1: Je suis désolé pour l' autre fois .

sent2: Je suis désolé pour tout à l' heure .


sent1: Comment étiez-vous au courant ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Cela ne fonctionne pas comme ça .


sent1: Vous imaginez une chose pareille ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Vous êtes encore jeune .

sent2: Vous êtes jeune .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu parais un peu fatigué .


sent1: allez , on se casse .

sent2: On y va , les gars .


sent1: II a fait plus fort qu' un aéronaute .

sent2: Il est passé .


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je t' attendais , Gibbs .


sent1: Je t' ai amené un cadeau .

sent2: Je vous apporte un cadeau .


sent1: Et qu' en sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Alors c' est oui .

sent2: Je prends ça pour un oui .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Laissez moi vous raccompagner .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux rien entendre de tout ça .


sent1: J' ai tout entendu .

sent2: Un de pris , plus que 7 . " J' ai tout entendu .


sent1: Dans quel sens ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Votre nom , monsieur ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Merci pour ton temps .

sent2: Merci pour votre disponibilité .


sent1: On n' a rien .

sent2: Donc on a vraiment plus rien .


sent1: Vous êtes pile à l' heure .

sent2: Quelle exactitude .


sent1: Je t' avais dit de pas le laisser .

sent2: Je parle .


sent1: Mon ami , j' aime .

sent2: Je crois que je suis amoureux .


sent1: Est-ce que vous aller m' aider ?

sent2: Vous allez m' aider ?


sent1: Tu n' as pas l' air très bien .

sent2: Vous n' avez pas l' air bien .


sent1: Ça l' est , pour moi .

sent2: Pour moi , ça l' est .


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: J' arrive , Sam .


sent1: Ils ne savaient pas .

sent2: Personne ne savait .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez moi juste une petite minute .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment t' es venue ici ?


sent1: C' est bien ce que vous dites ?

sent2: C' est ce que vous me dites ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Putain , mais t' étais où ?


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: Je te recontacte .


sent1: Je ne pensais plus te revoir chez moi .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je devais le faire .

sent2: Parce que je devais le faire .


sent1: Et tu parles encore .

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Est-ce que cela vous plairait ?

sent2: Ça te plairait ?


sent1: A une seule condition .

sent2: À une condition :


sent1: Ça vous tente ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Tu as couché avec elle .

sent2: T' as couché avec elle ?


sent1: Où vas-tu chercher ça ?

sent2: Pourquoi penserais-tu ça ?


sent1: Une petite question .

sent2: On a besoin de 25 secondes .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Ça m' est totalement égal .


sent1: Je l' appréciais vraiment beaucoup .

sent2: Je l' aimais bien .


sent1: J' ai mal au cœur .

sent2: Une douleur au ventre .


sent1: J' ai jamais fait un truc pareil .

sent2: Je n' ai jamais fait ça .


sent1: J' aimerais partir .

sent2: Donnez-moi mon fric .


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent1: Tu as fait bon voyage ?

sent2: Comment c' était , cette virée ?


sent1: Cette cabane sert pour la chasse .

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: C' est un génie .

sent2: C' est un petit génie .


sent1: Tu me fais flipper .

sent2: C' est terrifiant , ce que tu dis .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ca ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Aimeriez-vous la voir ?

sent2: Voudriez-vous venir ?


sent1: Qu' est-ce qu' il va penser de vous ?

sent2: Tu y as pensé ?


sent1: Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me regardes de cette façon ?


sent1: Où tu vas ?

sent2: Où crois-tu aller , comme ça ?


sent1: Vous savez ce que je veux dire ?

sent2: Moi aussi , toi aussi .


sent1: Mais il y a un petit problème .

sent2: Il n' y a qu' un problème .


sent1: Regarde-le , il est cinglé .

sent2: Il est cinglé .


sent1: Ce n' est pas ma place .

sent2: Ce n' est pas mon problème .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Vous devez plaisanter .


sent1: Tu n' en as rien à foutre .

sent2: Tu n' as pas envie de savoir .


sent1: Ça va pas , maman ?

sent2: Qu' y a-t-il , maman ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que vient-elle faire là ?


sent1: Quelque chose à signaler ?

sent2: Rien de spécial ?


sent1: Pourquoi vous le faites ?

sent2: Pourquoi vous me faites ça ?


sent1: Je viens de rentrer .

sent2: Je viens juste d' arriver en ville .


sent1: Voila à quel point je suis douée .

sent2: Je suis le meilleur .


sent1: Voila à quel point je suis doué .


sent1: Puis-je avoir votre attention , je vous prie ?

sent2: Je peux avoir votre attention , s' il vous plaît ?


sent1: Je ne te connais plus .

sent2: Je sais pas qui t' es .


sent1: Je fais quoi , alors ?

sent2: Mais alors , qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent1: Même pas fait gaffe .

sent2: J' avais pas remarqué .


sent1: je veux etre seule .

sent2: J' ai besoin d' être seule .


sent1: Il vaut mieux que tu y ailles .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Il n' y a rien du tout ici .

sent2: Il n' y a rien là-bas .


sent1: Dites-moi ce que vous avez .

sent2: Dis-moi ce que tu as .


sent1: C' est plus drôle .

sent2: Ce n' est plus amusant .


sent1: Vous etes sérieux ou vous plaisantez ?

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: Ce sera sympa .

sent2: Allez , ce sera amusant .


sent1: T' as pas à être là .

sent2: Tu ne devrais pas être là .


sent1: Pourquoi ces ciseaux ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Je suis bloqué .

sent2: Je suis coincé , merde .


sent2: Je ne me sens pas légitime .


sent1: J' ai les moyens .

sent2: J' en ai , de l' argent .


sent1: Elle attend un enfant .

sent2: Et elle est enceinte , non ?


sent2: Emma est enceinte .


sent1: Comment ça peut-il arriver ?

sent2: Comment s' est arrivé ?


sent1: C' était qui , ta partenaire ?

sent2: Ma femme .


sent1: Nous sommes ici pour ça .

sent2: C' est pour ça que nous sommes là .


sent1: N' est-ce point assez ?

sent2: Ce n' est pas suffisant ?


sent1: Je ferai ce que vous voudrez .

sent2: Je ferais tout se que tu voudras .


sent1: Vous l' avez eu ?

sent2: Il t' a appris quelque chose ?


sent1: Eh bien , tu te caches ?

sent2: Ne soyez pas timide .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: Ils sont jolis , hein ?


sent1: Assez de salades .

sent2: Ça suffit , les conneries .


sent1: Oui , si tu veux .

sent2: Oui , on ira au théâtre .


sent1: Qu' Alan l' ait tué .

sent2: Mais j' avais tort .


sent1: Mais je me trompais sur votre compte .


sent1: Comment ça va , aujourd' hui ?

sent2: Comment vous sentez-vous aujourd' hui ?


sent1: Qui est-ce , Maman ?

sent2: C' est qui , ces gens ?


sent1: Qu' est-ce que tu faits ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Pluto , comment va ?


sent1: Meurs .

sent2: Maudits extra-terrestres , laissez-le .


sent1: Je n' ai rien fait de mal ou de répréhensible .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Où on en était ?

sent2: Alors ... où en étions-nous ?


sent1: Vous revenez quand ?

sent2: Quand rentrez-vous ?


sent1: Pour autant que je sache .

sent2: Enfin , pas que je sache .


sent1: Séduisante , hein ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Donne-moi juste une minute .

sent2: Donnez moi juste une minute .


sent1: Quand je suis fatigué ... les sirènes viennent m' aider .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Ça m' a traversé l' esprit .

sent2: J' y ai songé .


sent1: Qu' est-ce que j' en fais ?

sent2: Je suis censé faire quoi avec ça ?


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Et où est-ce que j' irais ?

sent2: Où vais-je aller ?


sent1: Elle était juste là .

sent2: Elle était là à l' instant .


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: C' était pour quoi , ça ?


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: T' es à fond ?


sent1: C' était ce que t' avais de mieux ?

sent2: C' est tout ce que tu sais faire ?


sent1: Ce n' est pas une question d' argent .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Ce n' est pas une discussion .

sent2: Pas de discussions .


sent1: Ce n' en est pas un .

sent2: reste 8 votes indécis , mais je pense qu' on peut faire changer DiMarco .


sent2: Ceci n' est pas un rendez-vous


sent1: Vous arrivez trop tard .

sent2: Vous êtes trop tard .


sent1: Tu veux bien me rendre un service ?

sent2: Vous pouvez me faire une faveur ?


sent1: Tu ferais un truc pour moi ?

sent2: Tu veux bien me rendre un service ?


sent1: Vous êtes comme moi , Frank .

sent2: Tu es comme moi .


sent1: Tu m' entends , tu vas le faire .

sent2: Tu entends ?


sent1: Pourrais-tu me rendre service ?


sent1: Non , laisse-moi seul .

sent2: Non , laisse-moi .


sent1: Je ne sais pas quoi que ce soit .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je m' excuse , monsieur .

sent2: Je suis désolé , sir .


sent1: J' arrive .

sent2: Je serais là dans une seconde .


sent2: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?


sent1: Ce n' était pas de votre faute , vous savez .

sent2: Ce n' était pas ta faute .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: À la bonne heure .


sent1: Vous ne pouvez pas abandonner .

sent2: Vous ne pouvez pas quitter .


sent1: Sourier et fait semblant de me parler .

sent2: Sourire .


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: Quelqu' un veux vous voir .


sent1: J' ignore où il est .

sent2: Non , je sais pas où il est .


sent1: Il y a une première à tout .

sent2: Il y a un début à tout .


sent1: Continuez votre bon travail .

sent2: Continuez comme ça .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Continuez de bien bosser .


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Combien , pour celui-ci ?


sent1: Combien de temps ça va prendre ?

sent2: Ce sera long encore ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: A votre service , " patron " .


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est encore que cette histoire ?


sent1: Allez chercher de l' aide .

sent2: Va chercher du secours .


sent1: Tu te souviens de lui ?

sent2: Vous vous rappelez de lui ?


sent1: Je vous suis complètement .

sent2: Je sais ce que tu veux dire .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je comprend ce que tu veux dire .


sent1: Non , je n' ai rien à cacher .

sent2: J' ai rien à cacher .


sent1: Non , dites-moi la vérité .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: C' est drôle pour toi ?

sent2: Ça te fait marrer ?


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Enfin , c' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Faites bien attention à ce que vous direz .


sent1: Ne discute pas .

sent2: Paxton , ne discutez pas .


sent1: Je ne sais pas si je peux faire ça .

sent2: J' ignore si je peux .


sent1: J' ai besoin de te voir .

sent2: Il faut qu' on se rencontre .


sent1: Et que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: Je t' offre à boire .

sent2: C' est moi qui invite .


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: C' est l' expo d' une peintre lesbienne .


sent1: Je peux me joindre à vous ?

sent2: Ça vous dérange si je me joins à vous ?


sent1: C' est ce que tu voudrais .

sent2: Continue de rêver .


sent1: Tu penses que c' est drôle ?

sent2: Tu trouves ça amusant ?


sent1: Qu' est ce que ça vous dit ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous apprend ?


sent1: Wil Wheaton est nul .


sent1: Ça vous apprend quoi ?


sent1: T' as vu ce que t' as fait ?

sent2: Lève toi et regarde .


sent1: Je travaille , moi .

sent2: Je travaille ici , moi .


sent1: Je ne donne pas une merde .

sent2: Rien à foutre .


sent1: Moi , je sais pas .

sent2: Je n' arrive pas à me décider .


sent1: Maintenant , que vais-je faire ?

sent2: Je fais quoi , maintenant ?


sent1: On ne peut pas s' échapper .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Comment tu interprètes ça ?


sent1: C' est la bonne chose à faire .

sent2: C' est la chose correcte à faire .


sent1: C' est celle-ci .

sent2: Vous êtes en train de le faire .


sent1: Pure curiosité .

sent2: Je suis simplement curieuse .


sent1: Je peux vous demander une chose ?

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Euh ... qu' est-ce que t' as , toi ?


sent1: Comment il a su ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Ça se passe pas comme ça .


sent1: Tu veux y aller avec moi ?

sent2: Tu viendras avec moi ?


sent1: Vous en avez la preuve ?

sent2: Tu en as la preuve ?


sent1: Personne ne vous fera de mal .

sent2: Personne te fera de mal .


sent1: Somnifères .

sent2: Ne sois pas en colère après moi .


sent1: Mais ça ne va pas ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: J' allais appeler .

sent2: J' allais justement t' appeler .


sent1: Ils vont nous tuer .

sent2: Ils vont nous avoir .


sent1: Ça vaut le coup d' œil .

sent2: Il faut que vous veniez voir ça .


sent1: Il faut que tu voies ça

sent2: Ça vaut le coup d' œil .


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Faites pas la fine bouche .


sent1: Pardon , Mlle .

sent2: Excusez-moi , Mademoiselle .


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Qu' est ce qui vous ferait penser ça ?


sent1: Pourquoi penserais-tu ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent2: Pourquoi pensais-tu ça ?


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi venir me dire ça ?


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je vais me poster dehors .


sent1: Je vais lui dire .

sent2: Je lui dis en ce moment .


sent1: Ça n' intéresse personne .

sent2: On s' en fiche .


sent1: L' avez-vous trouvée ?

sent2: Est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Petits enfants , qui c' était ?

sent2: Qui a fait le coup ?


sent1: Je ne te dirai rien .

sent2: Mais je ne te le dirai jamais .


sent1: Il faut t' y faire .

sent2: Va falloir t' y faire .


sent1: Il faut que je donne un coup de fil .

sent2: J' ai un coup de fil à passer .


sent1: Il est vraiment très bon .

sent2: Il est très bon .


sent1: Tu ne vas pas me tuer .

sent2: Tu peux plus me tuer .


sent2: Tu ne peux pas me tuer Shawn .


sent1: Roule doucement .

sent2: Soyez prudente sur la route .


sent2: Soyez prudente au volant .


sent2: Prends soin de toi et sois prudent .


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Par les traces de dents .


sent1: Je suis obligée de le faire .

sent2: Je dois le faire .


sent2: Fais gaffe sur la route .


sent2: Fais attention sur la route .


sent1: Vous voudrez bien nous excuser une minute ?

sent2: Excusez-nous un instant .


sent2: Conduit prudemment , ok ?


sent1: Ce sont les miennes .

sent2: Oh , c' est les miens .


sent2: Ils sont à moi , c' était mon idée .


sent1: S' il vous plaît , à l' aide .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je ferais mieux de retourner au travail , je crois .


sent1: De qui je me moque ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte .


sent1: Vous aimeriez avoir un peu d' eau ?

sent2: Tu veux de l' eau ?


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Nous avons besoin d' aide ici en bas .


sent1: N' intervenez pas .

sent2: Sonny , ne t' en mêle pas .


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Je ne veux pas repartir .


sent1: Je ne peux pas partir d' ici .

sent2: Je dois rester .


sent1: Fais-les sortir .

sent2: Foutez-les-moi dehors .


sent1: Est-ce que c' est clair ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: C' est beau , ici .

sent2: C' est superbe , ici .


sent1: Appuie sur la pédale .

sent2: Appuie sur le champignon .


sent1: Vous êtes venu au bon endroit .

sent2: Vous avez bien fait de venir .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Tu vas la fermer , bordel .


sent1: Tu te rends compte de ce que tu as fait ?

sent2: Tu sais ce que tu viens de faire ?


sent1: Silence dans la salle .

sent2: S' il vous plaît , venons-en aux questions .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as envie de faire ?

sent2: Que voudrais-tu faire ?


sent1: Quel bonheur de vous voir en vie .

sent2: Tu es en vie .


sent1: Ouais , tu me l' as dit .

sent2: Tu me l' as déjà dit .


sent1: on verra bien .

sent2: On va bientôt le savoir .


sent1: Merci pour le conseil .

sent2: Merci pour le tuyau


sent1: Je te ramènerai chez toi .

sent2: Je vais te ramener à la maison .


sent1: Maintenant ça va mieux .

sent2: Je le suis maintenant .


sent2: Je demande le silence dans la salle .


sent1: J' ai rien d' autre à faire .

sent2: Je n' ai rien d' autre à faire .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Il y a un endroit où on peut parler ?


sent1: Je devrais rentrer à la maison maintenant .

sent2: Faut que je rentre .


sent1: Comment êtes-vous entrés ici ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Quel est le terme exact ?

sent2: Comment dit-on ?


sent1: C' est pour cela que vous êtes là ?

sent2: C' est pour ça que tu es venue ?


sent1: Tu es venu pour ça ?


sent1: Ça semble merveilleux .

sent2: Ça a l' air merveilleux .


sent1: C' est décidé , alors .

sent2: Alors , c' est décidé .


sent1: Faites-vous aider .

sent2: Allez chercher de l' aide .


sent1: Trouve mieux comme excuse .

sent2: Pas suffisant .


sent1: Je t' en prie , aide-nous .

sent2: S' il vous plait , aidez-nous .


sent1: C' est quoi , ces fringues ?

sent2: Que portez-vous ?


sent1: C' est très gênant .

sent2: C' est carrément gênant .


sent1: II ne s' est rien passé .

sent2: Ca n' a rien fait .


sent1: Aidez-nous , je vous en prie .


sent1: Vous êtes des gosses stupides .

sent2: Vous êtes fous .


sent1: Non , on ne l' est pas .

sent2: Non , en effet .


sent1: Je rate quelque chose ?

sent2: J' ignore quelque chose ?


sent1: Je vous ai bien eu .

sent2: Je t' ai eum laisse tomber .


sent1: J " ai rien pu faire .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Il t' a dit quelque chose ?

sent2: A-t-il parlé ?


sent1: Tu t' es moqué de moi .

sent2: Vous m' avez bernée .


sent1: Tu n' auras pas à le faire .

sent2: Ça sera pas nécessaire .


sent1: Je n' ai pas bien compris , quelque chose à propos de Vinnie .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Et que feras-tu alors ?

sent2: Tu fais quoi , alors ?


sent1: que j' aie jamais vue .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Elle est maligne .

sent2: Elle est perspicace , cette Jen .


sent1: Donc qu' est ce que tu fais ?


sent1: Il y' a combien de temps ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Me fais pas ça .

sent2: Allez , ne me fais pas ça .


sent1: Tu n' es pas obligé de faire ça .

sent2: Tu n' as plus besoin de faire ca.


sent1: Vous devez partir de suite .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Qu' est-ce que tu veux encore ?

sent2: Tu veux quoi d' autre ?


sent1: Ça boume , George ?

sent2: Les affaires marchent ?


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Comment vont les affaire ?


sent1: changement de plan .

sent2: Changement de programme .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attends , attends .


sent1: Tu penses que c' est marrant ?

sent2: Tu penses que c' est drôle ?


sent1: On fait quoi , ici ?

sent2: Rolfe , qu' est-ce que nous faisons ici ?


sent2: Et puis , qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Est-ce que tu sais quelque chose ?


sent1: Eh bien , crois-le ou non je sais quelques trucs à ton sujet .

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Vous avez tous tort .

sent2: C' est pas ça du tout .


sent1: C' est ce que j' essaye de te dire .

sent2: C' est ce que je vous disais .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu vois , tu n' es pas la seule .

sent2: Tu n' es pas tout seul .


sent1: Ce n' était pas si terrible .

sent2: C' était pas si terrible .


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Merci d' etre passée .

sent2: Merci d' être passé .


sent1: Je suis chanceuse .

sent2: J' ai eu de la chance , c' est tout .


sent1: Ça a donné quoi ?

sent2: Comment tu t' en sors ?


sent1: Ce n' était pas de ta faute .

sent2: Tu n' y peux rien si tu as tout perdu .


sent1: Arrête de regarder .

sent2: Arrête de me fixer .


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: Je vous apporte un cadeau .


sent1: Je suis innocente .

sent2: Je suis pas coupable , j' ai rien fait .


sent1: C' est quoi ce bordel était-ce ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: C' est ma maison .

sent2: Hé , c' est ma maison .


sent1: Très gentil de ta part .

sent2: C' est fort aimable à vous .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Hé , ôtez vos mains , lâchez-moi .

sent2: Enlève tes mains .


sent1: Elles sont mortes .

sent2: Ils sont morts , Bekir .


sent1: Vous étiez où , bordel ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Tu peux regarder .

sent2: Jette un coup d' oeil .


sent1: Elles n' en valent pas la peine .

sent2: Ca n' en vaut pas la peine .


sent1: On n' abandonne pas .

sent2: On n' abandonnera pas .


sent1: Notre moment est venu .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Laisse-moi te raccompagner .

sent2: Je te raccompagne chez toi .


sent1: J' ai pas bien entendu ?

sent2: Je n' ai pas entendu .


sent1: Désolé d' apprendre ça .

sent2: Quelle triste nouvelle .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça

sent2: Désolé d' apprendre ça .


sent1: Comment ça va mon gars ?

sent2: Comment ça va , mec ?


sent1: C' est excellent .

sent2: Elles sont très bonnes .


sent1: Quelle belle journée .

sent2: Belle journée aujourd' hui , hein ?


sent1: Vous pensez que je veux finir comme ça ?

sent2: Probablement non .


sent1: Pourquoi vous me faites ça ?

sent2: Pourquoi me faites-Vous cela ?


sent2: Pourquoi me faites-vous ceci ?


sent1: Pendant tout ce temps .

sent2: Pendant que je le ferais .


sent1: Mais enfin , pourquoi tu me fais ça ?

sent2: Pourquoi vous me faites ça ?


sent1: Je peux gérer ça .

sent2: Je vais tenir le coup .


sent1: C' était horrible , brutal .

sent2: C' était vraiment horrible .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Vous me parliez ?


sent1: Tu n' as pas à pleurer .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Vous m' avez foutu une trouille .


sent2: Tu m' as trop fait flipper .


sent2: Tu m' as tellement fais peur .


sent2: Tu m' as filé la trouille .


sent2: Tu m' as fait foutrement peur .


sent2: Putain , j' ai eu une de ces trouilles .


sent1: J' étais terrorisée .

sent2: J' étais effrayée .


sent1: Je suis profondément désolé .

sent2: Je le regrette profondément .


sent1: J' ai peut-être eu tort .

sent2: Je me suis peut-être trompé .


sent1: J' ai dû prendre la fuite .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Chacun cherche de son côté .

sent2: Regardez autour .


sent1: C' est lui que je veux .

sent2: Je veux sa tête .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Alors , allez vous faire foutre .


sent1: Merci de m' en avoir parlé .

sent2: Merci de me le dire .


sent1: juste mon travail .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: C' était magnifique .

sent2: Peut-être pourrait-il jouer quelque chose d' un peu plus entraînant .


sent2: Magnifique , vieux .


sent2: Ce sont des vers sublimes .


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: N' abandonne pas .

sent2: II ne faut pas abandonner .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: On ferait mieux de continuer .


sent1: C' est ce que tu penses .

sent2: Plus cette fois .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Bon sang , que s' est-il passé ?


sent1: Après , c' est à toi .

sent2: Tu es le suivant .


sent1: Pourquoi tu es revenue ?

sent2: Pourquoi es-tu revenu ?


sent1: Qu' est-ce que je vais lui dire ?

sent2: Pour dire quoi ?


sent1: À quoi est-ce que tu penses ?

sent2: Mais à quoi pensais-tu ?


sent1: Je voulez vous parler .

sent2: Je voulais vous parler .


sent1: Ah , bien , c' est bien .

sent2: Bon , c' est bien .


sent1: Y avez-vous pensé ?

sent2: Tu y as déjà réfléchi ?


sent1: Vous travaillez bien .

sent2: Tu fais du bon travail .


sent1: Tu fais du bon boulot , Mills .


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: On est content , là ?


sent1: Nous sommes coincés .

sent2: On est encerclé dans un entrepôt .


sent1: Je suis très fatiguée .

sent2: Je suis terriblement fatigué .


sent1: J " appelle la police .

sent2: Je vais appeler la police .


sent1: Tu fais du bon travail .

sent2: Désolée de tournoyer comme ça .


sent1: ce n' est pas personnel , vous savez .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je ne vais pas bien .


sent1: je veux te montrer quelque chose .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Il n' y a pas de réponse .

sent2: Il n' y en a pas .


sent1: Est ce que tu comprends ?

sent2: Vous saisissez ?


sent1: Ouvre cette putain de porte .

sent2: Ouvre cette porte , bordel .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: On va boire un verre ?


sent1: Tu auras besoin d' aide .

sent2: Vous aurez besoin d' aide .


sent1: Pouvez vous le croire ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: M. Le président .

sent2: Ou devrais-je dire , M. Le Président ?


sent1: Tiens , c' est pour toi .

sent2: Elles sont pour vous .


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: C' est juste le debut , tu sais .


sent1: Qu' est que c' est .

sent2: C' est ce que c' est .


sent2: Je sais que c' est seulement le commencement .


sent1: Montez , je vous raccompagne .

sent2: Je vous emmène .


sent1: Je sais que ça l' est .

sent2: Je suis sûr qu' elle le sera .


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Je vous sers un verre de quelque chose ?


sent1: Tu es génial .

sent2: Tu es tellement incroyable .


sent1: Qu' est ce qui t' amène ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène par ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé signifier ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Pourquoi je devrai te croire ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: Vous allez où maintenant ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: Je sais , ma chérie .

sent2: Je sais , mon bébé .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de pareil avant .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: Ça me fait peur .

sent2: J' ai un gros traumatisme , s' il-vous-plaît .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Il n' y a rien de plus à faire .


sent1: Comment sont-ils ?

sent2: À quoi ressemblent-ils ?


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Ce matin même , à l' aube


sent1: II ne marche pas .

sent2: Ca ne fonctionne pas .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plait .

sent2: Asseyez vous je vous en prie .


sent1: Tu veux que je te bute ?

sent2: Vous voulez mourir ?


sent1: Que veux tu savoir ?

sent2: Pose-moi des questions .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Profite du rendez vous .


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: Non , en effet .


sent1: J' allais partir .

sent2: En fait , je m' en vais .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: J' en sais foutre rien .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: C' est moi qui dirige .

sent2: Je suis le responsable .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Attention à ce que tu diras .


sent1: Qu' allez-vous faire , alors ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Tu cherches la bagarre ?

sent2: Tu cherches des ennuis ?


sent1: Vous avez besoin de repos .

sent2: T' as besoin de te reposer .


sent1: Qu' est ce que cous attendez ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Prend bien soin de lui .

sent2: Prends soin de lui .


sent1: Une bonne nouvelle ?

sent2: Les nouvelles sont bonnes ?


sent1: Je peux prendre mon téléphone ?

sent2: Je peux téléphoner ?


sent1: Ils vont bientôt arriver .

sent2: Ils seront bientôt ici .


sent1: Dois-je pursuivre ?

sent2: Tu veux que je continue ?


sent1: C' est le dernier .

sent2: Mais c' est le dernier .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Cela ne me dit rien qui vaille .


sent1: Qu' est-ce que tu crois .

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Nous devons nous hâter .

sent2: Oépêchons-nous .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Mets-t' en plein les yeux .


sent1: Comme on se retrouve .

sent2: On se retrouve enfin .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être certaine ?


sent1: C' est ma fifille .

sent2: C' est ça , ma fille .


sent1: Ne dis pas un mot de plus .

sent2: Ne dis pas un mot .


sent1: Je comprends , je comprends .

sent2: J' ai compris , j' ai compris .


sent1: On ne peut rien faire de plus .

sent2: Il n' y a rien que nous puissions faire .


sent1: Ouvrez l' oeil .

sent2: Gardez vos yeux ouverts .


sent1: T' as pas beaucoup de temps .

sent2: Question de temps .


sent1: Soyez raisonnable , c' est une question de temps .


sent1: Que te dire ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est ce que c' était ça ?


sent1: Ça ne va pas bien se passer .

sent2: Non , en effet .


sent1: Bonne après midi , Madame .

sent2: Bonjour , madame .


sent1: Tu ne te soucies guère de moi .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Qu' il voit ce que tu fais .

sent2: Vous avez intérêt .


sent1: Qu' est-ce que vous allez dire ?

sent2: Tu diras quoi ?


sent1: Je t' en dois une .

sent2: Je vous en dois toujours une .


sent1: Je ne peux pas le trouver .

sent2: Où j' y ai mis .


sent1: Je n' avais aucune idée .

sent2: Je ne m' en doutais pas .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: Pourquoi j' ai pas pensé à ça ?


sent1: J' ai déjà tout dit .

sent2: Je l' ai déjà montré .


sent1: C' est tout ce que tu as à dire ?

sent2: C' est tout ce que tu en dis ?


sent1: C' est quoi , dans le sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans ton sac ?


sent2: C' est déjà fait , chéri .


sent1: Tu dis rien ?

sent2: Tu veux bien dire un truc ?


sent1: Vous voyez quoi ?

sent2: Que voyez-vous là-dedans ?


sent1: Nous devons continuer .

sent2: On doit continuer notre route .


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Mais que pouvons nous faire ?


sent1: Mais nous avions un accord .

sent2: Nous avions un accord .


sent1: Mais ça aurait pu mal tourner .

sent2: Ça aurait pu être pire .


sent1: Je m' inquiète vraiment pour lui .

sent2: Je m' inquiète pour lui .


sent1: Je me dirige à l' intérieur .

sent2: Je vais entrer .


sent1: Il fait noir .

sent2: Il fait tellement sombre , ici ici ici .


sent1: Il n' y a que ça qui compte .

sent2: Et c' est tout ce qui compte .


sent1: C' est pas pressé .

sent2: Prends ... ton temps .


sent1: C' est le mieux que tu peux faire ?

sent2: Tu n' as pas trouvé mieux ?


sent1: Ce que je veux ?

sent2: Qu' est-ce que je veux manger ?


sent1: Je vous salue , Messieurs .

sent2: Bonjour messieurs .


sent2: Assis et ne t' endors pas .


sent1: Ça va , on s' en occupe .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Tu es un type bien .

sent2: T' es un super mec .


sent1: Que font tous ces gens dans notre maison ?

sent2: Que font-ils là ?


sent1: On doit en finir avec ça .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: On a un gros problème .

sent2: Il y a un gros problème .


sent1: Ils sont morts .

sent2: Ils sont morts , Bekir .


sent1: Est-ce que vous plaisantez ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Nous sommes là pour vous aider .

sent2: Nous sommes là pour aider .


sent1: Mais qu' est ce que tu fous ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Elle était triste .

sent2: Elle était bouleversée .


sent1: Alors qu' est-ce que tu penses ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu es un connard .

sent2: T' es un vrai trou du cul .


sent1: Quel était votre nom déjà ?

sent2: Rappelle-moi ton nom .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Je ne pense pas ainsi .


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Quel nom avez-vous dit , déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent1: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: C' est une gosse .

sent2: C' est juste une petite fille .


sent1: Ne t ' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: OK , je dois y aller .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Platon aspirait à la vérité et la beauté .

sent2: C' est la vôtre ?


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Tu ressemble à de la merde .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: T' es pas forcé de faire ça .


sent2: T' as une tronche de chiotte .


sent1: Sale gueule , oui .

sent2: Tu as une sale mine .


sent1: Ça peut pas être ça .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Bon , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous avez compris ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Soyez prudent .

sent2: Sois prudente , d' accord ?


sent1: Tu n' as aucune raison , d' avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Retourne au travail .

sent2: Allez , retourne travailler .


sent1: Qu' est-ce que ça sent ?

sent2: Qu' est-ce que ca sent ?


sent2: Ça sent quoi ' ?


sent1: L' extincteur . il est éteint. ça va .

sent2: Qu' est-ce que ça sent ?


sent1: Ça , c' est très bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Qu ' est-ce que tu racontes ?


sent1: Pourquoi tu t' es arrêtée ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Rien n' est arrivé .

sent2: Mais il n' a rien obtenu .


sent1: Je veux juste qu' on discute .

sent2: Je veux seulement te parler .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: Je serai à l' extérieur .

sent2: Je vais attendre dans le couloir .


sent1: Je ne peux ... plus respirer .

sent2: Je peux pas respirer .


sent1: J' ai du travail  Efaire .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: C' est quoi qui ne va pas chez moi ?


sent1: Il est malade ?

sent2: C' est pour ça que Ty est bon


sent1: Y a mieux ?

sent2: Vous avez une meilleure idée ?


sent1: Reprenons au début .

sent2: On recommence depuis le début .


sent1: Euh , je dois y aller .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: N' est-ce pas ce que tu veux ?

sent2: C' est pas ce que tu veux ?


sent1: T' en fais pas .

sent2: Écoutez , ne vous inquiétez pas .


sent1: Qui d' autre ça pourrait être ?

sent2: Qui veux-tu que ce soit ?


sent1: Qu' est ce qu' il prépare ?

sent2: Que cache-t-il ?


sent1: Tu rentres maintenant ?

sent2: Pourquoi t' es revenu ?


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Peut-être un autre soir .


sent1: Rien à faire , ne me retiens pas .

sent2: Laisse moi partir .


sent1: Je prends la relève .

sent2: Je gère à partir de maintenant .


sent1: II y a un problème ?

sent2: Vous avez un problème ?


sent1: Fini , ce n' est pas assez .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Uh , je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plaît ?


sent1: Peut-être que tu devrais encore essayer .

sent2: Réessaye .


sent1: Tout est réglé .

sent2: Nous prenons soin de tout .


sent1: Nous avons le temps .

sent2: Nous avons encore le temps .


sent1: Je vais prendre celle-ci .

sent2: Je prendrai celui-ci .


sent1: Combien de temps ça prendra ?

sent2: Pendant combien de temps ?


sent1: C' est quoi déjà votre nom ?

sent2: J' ai oublié votre nom .


sent1: On se voit ce soir .

sent2: On se reverra ce soir .


sent1: Ça nous concerne tous .

sent2: Nous sommes tous impliqués .


sent1: Elle ne peut pas .

sent2: Elle ne peut pas t' entendre .


sent1: Comment m' imaginiez-vous ?

sent2: Qu' espériez-vous ?


sent2: A ce soir , Lucrétia .


sent1: Tu es vraiment sérieux ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Je suis innocent .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Ça sonne familier .


sent1: Il vous en faudra .

sent2: Vous en aurez besoin .


sent1: Ils seront très bien .

sent2: Ils s' en remettront .


sent1: Dieu nous protège .

sent2: Ne parle pas de malheur .


sent1: Dieu nous en garde .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Vous avez été fantastique .


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: T' étais superbe .


sent1: T' as peur de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait peur ?


sent1: Nous pouvons y arriver .

sent2: Nous pouvons triompher .


sent1: On s' est déjà rencontrées .

sent2: Nous nous sommes déjà vu .


sent1: Qu' est-ce qui va se passer , d' après toi ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Pour la dernière fois .

sent2: Je te le demande encore .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: Dans le mille .

sent2: J' ai gagné le gros lot .


sent1: C' est donc ça le problème ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Alors là , j' en ai aucune idée .


sent1: On se reverra , M. Parker .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: J' ai mal au cœur .

sent2: Je me sens nauséeuse .


sent1: Il n' y a pas d' empreintes .

sent2: Pas d' empreintes .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Qu' est ce que tu en as à faire ?

sent2: Pourquoi vous en soucier ?


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: Où vous étiez passés ?


sent1: Comment tu es arrivé là ?

sent2: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: Arrête de dire ça .

sent2: Tu pourrais arrêter de dire ça ?


sent1: Ah , depuis que ma maison intelligente est bête .

sent2: Merci chérie .


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Tu dois en savoir quelque chose .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Kramer , sors de mon chemin .


sent1: A quoi vous pensiez ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: A qui parlez-vous ?

sent2: Rob , à qui tu parles ?


sent1: Tu as déjà pensé à ça ?

sent2: Tu y as déjà pensé ?


sent1: Si tu mangeais plus de soupe .

sent2: Tout ça c' est de ta faute .


sent1: Personne n' a besoin de le savoir .

sent2: Personne le saura .


sent1: Je suis desolee .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: C' est toi qui dis ça ?

sent2: C' est lui qui dit ça .


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Allez , démarre .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: II n' y a qu' un moyen de savoir .


sent1: C' est tellement excitant

sent2: C' est si excitant .


sent1: Ce que c' est palpitant .


sent1: Tu es brillante .

sent2: Tu es très intelligent .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que voulez-vous encore ?


sent1: Ne t' en fais pas , ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Et comment c' était ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Tu as du nouveau pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pour moi ?


sent1: Non , on ne l' est pas .

sent2: Non , on n' est pas mariés .


sent1: J' ai raté une scène , là ?

sent2: J' ai loupé quelque chose ?


sent1: C' est un grand jour .

sent2: Aujourd' hui , c' est un grand jour .


sent1: Vous êtes maligne .

sent2: Vous êtes intelligente .


sent1: Vous l' avez tuée .

sent2: Tu l' as tuée , n' est-ce pas ?


sent1: Oui , tu as certainement raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: J' ai pas encore décidé .

sent2: Je n' ai pas encore decide .


sent1: J' ai ce qu' il me faut .

sent2: J' ai eu ce que je voulais .


sent1: Inspire un bon coup .

sent2: Prenez une profonde respiration .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C' est quoi ça , merde ?


sent1: Tu penses vraiment ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Tu es très beau .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Tire-nous de là , petit .

sent2: Sortez-nous d' ici .


sent1: Tout à l' heure peut-être .

sent2: Plus tard , peut-être .


sent1: Personne ne vous y oblige .

sent2: Rien ne t' oblige à faire ça .


sent1: On t' emmène ?

sent2: Vous voulez que je vous emmène ?


sent1: Non , c' est moi .

sent2: Non , c' est de ma faute .


sent1: Je t' emmène quelque part ?

sent2: Je vous reconduis ?


sent1: Je répète ma question .

sent2: Je vais vous le redemander .


sent1: Je prends le relais .

sent2: Merci , je me débrouillerai .


sent2: je me charge de l' amener .


sent2: Je m' en charge , à présent .


sent1: Je dois m' en occuper seul .

sent2: Je prends le relais .


sent1: Je m' y plais beaucoup .

sent2: J' aime être ici .


sent1: J' ιtais occupι .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: J' étais un peu occupée .


sent1: J' ai été très occupé .

sent2: J' étais seulement occupé .


sent1: J' ai été fort occupée .


sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?

sent2: On t' emmène ?


sent1: C' est quoi le problème avec moi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai ?


sent2: Je suis débile ou quoi ?


sent1: Bien , je suis heureux de l' entendre .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Rien ne t' oblige à faire ça .

sent2: Arrêtez , ne faites pas ça .


sent1: Qu' ai-je donc ?

sent2: Alors , qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Que croyez vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Non , je suis navrée .

sent2: Non , excuse-moi .


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Elles sont belles .

sent2: Elles sont magnifiques , non ?


sent1: Dernier avertissement .

sent2: Je te le dis pour la dernière fois .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Tu peux croire ça toi ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' allez-vous me faire ?


sent1: Je reste sans voix .

sent2: Ça me laisse sans voix .


sent2: J' en reste sans voix .


sent1: Comment ça a pu arriver ?

sent2: Comment cela a t-il pu arriver ?


sent1: C' est bien , mon gars .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Avec un peu de chance .

sent2: On va peut-être avoir de la chance .


sent1: Attend une minute , attend une minute .

sent2: Une minute .


sent1: Tu es sûre d' aller bien ?

sent2: Tu es sur que ça va ?


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de dire quoi que ce soit .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: On avait une souris chez nous .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: Nous le découvrirons bientôt .


sent2: Ne dites rien , vous n' êtes pas obligée de parler .


sent1: Je suis amoureuse .

sent2: Et je suis amoureux .


sent1: Donc quel est ton plan ?

sent2: Tu comptes faire quoi ?


sent1: Comment Ie savez-vous ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est votre problème .


sent1: Arrête , tu sais que c' est faux .

sent2: Vous savez que ce n' est pas vrai .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: Peut être que t' as raison .

sent2: Peut-être avez-vous raison .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: et j' en suis désolée .


sent1: Je voulais pas le tuer .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: Je peux savoir à qui tu téléphones ?


sent1: Que disais-je ?

sent2: Qu' est ce que je disais ?


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Je sais ce que je fait .


sent1: On fait demi-tour .

sent2: Il faut rebrousser chemin .


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ici .

sent2: Il a quelqu' un ici .


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Un truc comme ça , oui .


sent1: On essaie d' y remédier .

sent2: Nous travaillons dessus .


sent1: J' vais les chercher .

sent2: Je vais les chercher .


sent1: Je vais te proposer un marché .

sent2: Passons un marché .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Et ensuite qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Comment as-tu su où je vivais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Je suis en train de crèver .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Moi , j' y crois pas .


sent1: Je lui rends simplement service .

sent2: Je vois .


sent1: Je crois qu' on devrait parler .

sent2: On devrait parler .


sent1: Je les appelle .

sent2: D' accord , j' appelle .


sent1: Tout n' est pas encore fini .

sent2: C' est loin d' être fini .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Vous êtes loin de la vérité .


sent1: T' es trop chou .

sent2: Tu es tellement mignonne .


sent1: Peut-être que t' as raison .

sent2: Peut ^ tre que tu as raison .


sent1: Oui , excuse-moi .

sent2: Oui , je suis désolée .


sent1: On doit se tirer .

sent2: On doit sortir d' içi .


sent1: Mais je dis la vérité .

sent2: Je vous dis la vérité .


sent1: Je voulais juste avoir votre opinion concernant Andrew .

sent2: Ni l' un , ni l' autre .


sent1: J' en sais plus rien .

sent2: Je ne sais plus trop .


sent1: Je voulais pas d' emmerdes .

sent2: Je ne veux pas de problème .


sent1: Merci , tu me rassures .

sent2: Je me sens déjà mieux .


sent1: Etrange , n' est-ce pas ?

sent2: Étrange , n' est-ce pas ?


sent1: Encore une question .

sent2: J' ai une dernièras questionnas .


sent2: Écoutez , une dernière question .


sent1: Donne-moi ton argent , merde .

sent2: Donnez-moi l' argent .


sent1: L' as-tu fait ?

sent2: C' est toi qui l' as fabriquée ?


sent1: C' est une grosse nouvelle .

sent2: C' est gros .


sent1: Tu vas l' avoir .

sent2: Alors on peut commencer .


sent1: Alors ... comment ça va ?

sent2: Alors , comment allez-vous ?


sent1: Préparez la voiture .

sent2: Prends la voiture .


sent1: N' est ce pas génial ?

sent2: N' est-ce pas formidable ?


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Tu peux me rejoindre .


sent1: J' espère que vous aimerez .

sent2: J' espère que ça te plait .


sent1: Ce n' est pas la chose à faire .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas de moi


sent1: Tu es très gentille .

sent2: Tu es vraiment gentil .


sent1: Tu as besoin de te faire soigner .

sent2: Tu as besoin d' aide .


sent1: Il est tellement mignon .

sent2: Oh , il est trop mignon .


sent1: Comment tu es entrée ?

sent2: T' es entré comment ?


sent1: Comment m' avez-vous déniché ici ?

sent2: Comment tu m' as retrouvé ?


sent1: J' ai dit la même chose .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Ça me regarde pas

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Très bien , vous êtes prêt ?

sent2: T' es prêt ?


sent1: On va se revoir .

sent2: Nous n' avons pas terminé .


sent1: Trop tard .

sent2: Je crains qu' il ne soit trop tard .


sent1: J' ai un truc à te montrer .

sent2: Il y a quelque chose que je dois te montrer .


sent1: Laisse-moi une chance .

sent2: Donnez moi une chance .


sent1: T' es de retour .

sent2: Ah , te voilà de retour ?


sent1: Tout ça c' est de ma faute .

sent2: Tout ça , c' est ma faute .


sent1: Pourquoi on vient ici ?

sent2: Pourquoi est-on ici ?


sent1: Non , je vous crois .

sent2: Je te crois sur parole .


sent1: Je vaux mieux que ça .

sent2: Je suis bien au-delà de ça .


sent1: Je ne crois pas t' avoir mécontenté .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: J' ai besoin de le faire .

sent2: J' ai besoin de ce match .


sent1: Mieux vaut t' y habituer .

sent2: Faut t' y faire .


sent1: Fais-toi à l' idée tout de suite .


sent1: C' est tres sérieux .

sent2: C' est très sérieux .


sent1: Tu sais ce que j' en pense ?

sent2: Tu sais ce que je penses ?


sent1: Tu sais ce que je pense ,

sent2: Tu sais ce que j' en pense ?


sent2: Tu sais ce que j' en penses ?


sent1: Tu n' as pas le cran de l' avouer .


sent1: Pas besoin .

sent2: Ça ne devrait pas être nécessaire .


sent1: C' est ce que je cherche à découvrir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Vous devez avoir faim .

sent2: Tu dois mourir de faim .


sent1: Partez s' il vous plait .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ce phénomène ?


sent1: C' est mal barré .

sent2: Ça n' a pas l' air joli .


sent1: C' est quoi , alors ?

sent2: Alors c' est quoi le problème ?


sent1: Tu as peut-être raison :

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Que font-elles ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils font , là ?


sent1: Penser n' est pas suffisant .

sent2: Je veux savoir .


sent1: Je suis heureux que vous soyez venue .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je l' ai mal dit .

sent2: Je ne voulais pas dire ça comme ça .


sent1: J' ai fait ce que tu m' as demandé .

sent2: J' ai fait ce que t' as dit .


sent1: J' ai dormi .

sent2: j' ai dormi trop longtemps .


sent1: Parce que je te fait confiance .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Il fait froid , dehors .

sent2: Il fait super froid .


sent1: En tout point .

sent2: Dans tous les sens du terme .


sent1: Tu peux nous faire confiance .

sent2: Compte sur nous .


sent1: Comment êtes-vous au courant ?

sent2: comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se ... ?

sent2: C' est quoi ... ?


sent1: Putain , c' est quoi ... ?


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est pas sympa ?


sent1: C' est comme si c' était hier .

sent2: Je me rappelle comme si c' était hier .


sent1: C' est ça que tu veux entendre ?

sent2: Ça vous va ?


sent1: Ça t' évoque quelque chose ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent2: Ca te dis quelque chose ?


sent1: Ce sera notre secret .

sent2: Ca sera notre petit secret .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Donc , t' en pense quoi ?


sent1: Tu ne le savais pas .

sent2: Tu n' étais pas au courant de ça ?


sent1: Seulement tu n' en savais rien du tout .

sent2: Tu ne le savais pas .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Vous allez me lâcher ?


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Vous faites quoi , comme métier ?


sent1: Tu veux bien te taire ?

sent2: Tu vas te taire ?


sent1: Tu n' es pas réelle .

sent2: Tu n' existes pas .


sent1: Tu as la tête d' un déterré .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Non , tu ne l' es pas

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je ne suis pas d' humeur .

sent2: Non , je te dis .


sent1: Je la voyais venir .

sent2: Je posais juste la question .


sent2: Je ne fais que demander .


sent1: J' ai juste quelques questions , rien de grave .

sent2: J' ai des questions .


sent1: Il vous aime bien .

sent2: Va chercher ce rapport .


sent2: Il t' aime , dis donc .


sent1: Contente que tu sois rentré .

sent2: C' est bon de t' avoir .


sent1: Tu peux faire ca ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Tu suggères quoi ?

sent2: Tu as des suggestions ?


sent1: Que se passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Merci pour le trajet .

sent2: Merci pour la balade ?


sent1: Donne-moi ces clés .

sent2: Non , je vais conduire .


sent1: Où est le problème alors ?

sent2: Donc , quel est le problème ?


sent1: C' était l' un d' entre eux .

sent2: C' est l' un d' eux .


sent1: C' est l' amour de ma vie .

sent2: C' était l' amour de ma vie .


sent1: Tu n' as pas changé d' un iota .

sent2: Tu n' as pas changé d' un pouce .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je peux prendre quelque chose en main ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Tu ne tournes pas rond .


sent1: Bon chien-chien .

sent2: En voilà un gentil garçon .


sent1: Vous êtes sûr ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Pourquoi dire cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: On recommence à zéro .

sent2: Recommençons à zéro .


sent1: Ne me ment pas .

sent2: Ne me racontez pas de mensonges .


sent1: Ne me lâche pas .

sent2: Ne me laisse pas partir .


sent1: Ils n' auront pas le choix .

sent2: Ils n' ont pas le choix .


sent1: En quoi pouvons-nous vous aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire pour vous ?


sent1: C' était un type bien .

sent2: C' était un type bien , je l' aimais beaucoup .


sent1: Ça pue , là-dedans .

sent2: Ça sent mauvais ici .


sent1: Bien fait pour toi .

sent2: C' est tout ce que tu mérites .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne vas nulle part


sent2: T' iras nul part .


sent1: Tu t' étonnes ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: À quoi d' autre s' attendre ?


sent1: Je ne peux pas t' entendre .

sent2: Je ne peux vous entendre .


sent1: Tu n' as pas à .

sent2: Il a besoin d' entendre ça .


sent1: J' arrive .

sent2: D' accord , je suis en route .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: Ca m' arrive souvent .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Bon , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas avec toi ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Où voulez-vous aller ?

sent2: Où dois-je vous conduire ?


sent1: Laissez tomber l' arme à feu .

sent2: Lachez votre arme .


sent1: Essaye de comprendre .

sent2: Tâche de comprendre .


sent1: Tu t' es bien amusée ?

sent2: C' était bien au moins ?


sent1: Signez , s' il vous plaît .

sent2: Si vous voulez bien signer ici .


sent1: Qui n' aime pas ?

sent2: Qui est-ce qui la réussit ?


sent1: Pour moi , si .

sent2: Ça a de l' importance pour moi .


sent1: Vous voulez savoir pourquoi ?

sent2: Je te dis pourquoi ?


sent1: Je te parle sérieusement .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je peux me défendre moi-même .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Je ne pensais plus te revoir .

sent2: Je pensais pas te revoir .


sent1: Oui , c' est très intéressant .

sent2: Intéressant .


sent1: Vraiment douée .

sent2: Elle est vraiment bonne .


sent1: Est-ce pour cela que nous sommes ici ?

sent2: C' est pour ça que nous sommes là .


sent1: très impressionnant .

sent2: Vous jouez à merveille .


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Que buvez-vous ?

sent2: Quel poison choisis-tu ?


sent1: Où est-ce qu' il va ?

sent2: uh , où est-ce qu' il va ?


sent2: Où il va , celui-là ?


sent1: Tu peux partir maintenant .

sent2: Maintenant vous pouvez y aller .


sent1: Je n' ai pas confiance en toi .

sent2: Je ne vous crois pas


sent1: Je fais quoi après ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Vous parlez notre langue ?

sent2: Vous parlez l' anglais ?


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dit .

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: J' y avais pas pensé , Monsieur .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: J' ai tenté de te le dire .

sent2: J' ai essayé .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Ne vous approchez plus de moi .


sent1: Je vous attends dans la voiture .

sent2: Je vous retrouve à la voiture .


sent1: C' était quoi ce coup de feu ?

sent2: C' était quoi ce bruit ?


sent1: C' est encore pire que ça .

sent2: C' est pire que ça .


sent1: Cela vous dérangerait ?

sent2: Ca te dérange pas ?


sent1: Vous y croyez ?

sent2: Vous pensez que c' est juste ?


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Maintenant je comprend .


sent1: Il était moins une .

sent2: Mon Dieu , c' était tout juste .


sent1: Viens-en au fait .

sent2: Explique le problème .


sent1: C' est mes affaires .

sent2: Ça , ce sont mes affaires .


sent1: Cela ne lui a servi à rien .

sent2: Ça a foiré .


sent1: Il est temps d' y aller

sent2: Allez , c' est l' heure .


sent1: Un moment je vous prie .

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: Peux-tu ... la mettre dans le sac ?

sent2: Pouvez-vous .


sent1: Ça me regarde .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: J' étais obligée .

sent2: Je devais le faire , n' est-ce pas ?


sent1: J' aurais pas dû .

sent2: Je n' aurai pas du faire cela .


sent1: Et je m' y connais .

sent2: Crois moi , je le sais .


sent1: Ok , comment tu connais mon nom ?

sent2: Comment connais-tu mon nom ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça , pas y aller ?


sent1: Regardez-moi ça .

sent2: M. Miyagi , regardez ça .


sent1: Maintenant , ouvrez vos yeux .

sent2: Ouvrez les yeux .


sent1: D' accord , attends .

sent2: Entendu , ne quitte pas .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Mais pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je ne sais plus qui tu es .

sent2: J' ignore qui vous êtes .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: J' en sais rien , je me souviens plus .


sent1: Je ne peux pas aller là-bas .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Est-ce que c' est une bonne chose ?

sent2: C' est positif ?


sent1: Ça me touche beaucoup .

sent2: Ça veut dire beaucoup de choses .


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: De retour au bercail .


sent1: C' est ce que je croyais aussi .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Aidez-moi à le soulever .


sent1: Nous n' en avons pas .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: T' as raison .


sent1: Comment ai-je l' air ?

sent2: Tu me trouves comment ?


sent1: C' est de la foutaise .

sent2: Tu dis n' importe quoi .


sent1: Vous en avez besoin de combien ?

sent2: Vous voulez combien ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Mettez les mains sur la tête .

sent2: Les mains sur la tete .


sent2: Les mains sur Ia tête .


sent1: Bon sang , où étiez-vous ?

sent2: Où étais-tu , bon sang ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Enlevez vos main de moi .


sent1: Celle-ci ?

sent2: C' est lui qui a fait tout ça ?


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Biensûr que vous le pouvez .


sent1: Allons , les gars .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Regarde-toi dans la glace .

sent2: Regarde dans la glace .


sent1: Pourquoi êtes-vous toujours là ?

sent2: Pourquoi es-tu encore là ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , ne fais ça , s' il-te-plait .


sent1: Pourquoi j' ai dit ça ?

sent2: Je sais pas pourquoi j' ai dit ça .


sent1: Je veux mon argent .

sent2: J' ai besoin de mon fric .


sent1: Et qu' est-il arrivé ?

sent2: Et là , que s' est-il passé ?


sent1: Enlevez vos mains .

sent2: Ã " te tes mains de moi .


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûr ?

sent2: Qui vous le garantit ?


sent2: Pourquoi tu en es sûr ?


sent1: Comment en es-tu aussi sur ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Et nous avons un gagnant .

sent2: C' est le gagnant .


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Tu m' a fais flipper .


sent1: Restons groupés .

sent2: Restons bien ensemble .


sent1: Je vais faire ce que je peux .

sent2: Oui , je verrai ce que je peux faire pour elle .


sent1: OK , je vais ... je vais voir ce que je peux faire , je .

sent2: Je vais faire ce que je peux .


sent1: Je vais voir si je peux faire quelque chose .


sent1: C' est une fête géniale .

sent2: Superbe soirée .


sent1: Tu t' es bien débrouillée .

sent2: Tu as fais bien .


sent1: On peut s' entraider .

sent2: On a besoin l' une de l' autre .


sent1: Je l' aimais tant .

sent2: Je l' aimais vraiment beaucoup .


sent1: J' ai pas envie de partir .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Il faut se souder .

sent2: On peut s' entraider .


sent1: Tu me prends pour un épais ?

sent2: Tu me prends pour une idiote ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je ne peux rien attendre .


sent1: Est-ce que je peux vous poser une question ?

sent2: Est-ce que je peux te poser une question ?


sent1: C' est pas à moi , juré .

sent2: Il n' est pas à moi .


sent1: Qu' est-ce que vous faites encore là ?

sent2: Pourquoi restes-tu ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu me regardes ?

sent2: Pourquoi vous me regardez ?


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Je pars bosser .


sent1: C' est un homme respectable .

sent2: Il était un homme bon .


sent1: C' est un homme bien .

sent2: C' était un bon élément .


sent1: C' est pas à toi .

sent2: Ce n' est pas le vôtre .


sent1: Allez , va-t' en .

sent2: Fous-moi le camp d' ici .


sent1: Toi , rentre chez toi .

sent2: Tu rentres chez toi .


sent1: Nous sommes quittes .

sent2: Maintenant nous sommes égaux .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne suis pas sûre de te suivre .


sent1: Bon , écoutez .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Oh , ne vous en faites pas .

sent2: Oh , t' inquiète pas .


sent1: La revoilà , celle-là ?

sent2: Que fait-elle ici ?


sent1: Merci de m' inviter .

sent2: Je vous remercie de m' avoir invité .


sent1: Je ne vous ai pas entendue .

sent2: Je ne t' ai pas entendu .


sent1: Je me casse .

sent2: Je suis en train de partir .


sent1: J' ai certainement connu pire .

sent2: J' ai vu pire .


sent1: Ne le laissez pas s' échapper .

sent2: Ne le laissez pas sortir .


sent1: Enchanté .

sent2: Ça fait plaisir de vous voir .


sent1: On est là , faisons-le .

sent2: Comme au bon vieux temps .


sent1: C' est comme au bon vieux temps , non ?


sent1: Vous écoutez ce que je vous dis ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas dire ?

sent2: Tu vas dire quoi ?


sent1: À quoi je joue ?

sent2: Qu' est-ce que je fiche ?


sent1: Ouvrez c' te putain de porte .

sent2: Ouvrez cette foutue porte .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je m' inquiète pourtoi .


sent1: Ils ont Rolex .


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: Je ne pouvais faire moins .


sent1: Personne ne me parle .

sent2: Personne ne me dit rien .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Quel bonheur que tu sois là .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: Elle a parlé de lessive ?

sent2: Elle t' a dit ça ?


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: C' était plaisant de te voir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Ce sera un honneur .

sent2: J' en serais honorée .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Non , non , ça va .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: Ça lui arrivera plus .


sent1: Ça change tout .

sent2: Ça met les choses en perspective .


sent1: Salut ma chérie .

sent2: Bonjour , ma chouette .


sent1: Vous êtes hors de contrôle .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Tu ne feras pas ça .

sent2: Tu ne feras rien de tel .


sent1: Tu y arriveras ?

sent2: Tu es sûr d' y arriver ?


sent1: Tu arrives au bon moment .

sent2: Vous arrivez à temps .


sent1: On se serais pas déjà vu .. ?

sent2: On s' est déjà vus ?


sent1: Non , pas de nouveau .

sent2: Oh , non , encore .


sent1: Ne la laisse pas tomber .

sent2: Tiens-toi bien , j' arrive .


sent1: Ne la läche pas .

sent2: Ne la laisse pas tomber .


sent1: Vous faites une grosse erreur .

sent2: Mon père est flic .


sent1: Maintenant , je suis sûre .

sent2: Maintenant , je sais .


sent1: Je veux plus jamais t' entendre .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Je t' ai retrouvée .

sent2: Enfin , je te trouve .


sent1: Depuis combien de temps es-tu ici ?

sent2: Vous êtes là depuis .


sent2: Ici depuis quand ?


sent1: Et vous depuis combien de temps ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu ici ?


sent1: Et tu es ici depuis quand ?


sent2: ça fais combien de temps que t' es là ?


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Où l' as-tu prise ?


sent1: Chargez vos armes .

sent2: On en a peu , camarade lieutenant .


sent1: Bon Dieu , ça a été intense .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: T' as entendu ça où ?

sent2: Vous avez entendu ça où ?


sent1: Pas de problèmes .

sent2: Ouais , aucun problème .


sent1: Je voudrais en être sûre .

sent2: Pourquoi maintenant ?


sent1: Je pense que tu le sais .

sent2: Je pense que vous le savez .


sent1: appelez Ia police .

sent2: Il faut appeler la police .


sent1: On ne le sait pas .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: On s' est rencontré dans l' armée .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Merci de m' avoir ramenée .

sent2: Merci de nous avoir emmenés .


sent1: J' en prendrai soin .

sent2: Je m' en assurerai .


sent1: Tu n' aurais pas du venir .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Je suis bien baisé .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: Je n' ai pas le sou .


sent1: Non , pas les miens .

sent2: Ce n' est pas encore au point .


sent1: Tu sais quel est ton problème ?

sent2: Ni femme ni enfants .


sent1: Merci ïavoir demandé .

sent2: Merci de t' en inquiéter .


sent1: S' il vous plaît , laissez-moi partir .

sent2: Laissez-moi partir , s' il vous plaît .


sent1: Il y a fort longtemps .

sent2: Il était une fois .


sent1: Je ne peux pas parler .

sent2: Euh , salut April , je ... je ne peux pas vraiment parler pour l' instant .


sent1: Et bien , pas vraiment .

sent2: En fait , pas exactement .


sent1: Il n' est pas réel .

sent2: Ce n' est pas un vrai .


sent1: Merci de t' en inquiéter .

sent2: Aucun souvenir du tout .


sent1: T' es un génie .

sent2: Vous êtes une championne .


sent1: Nous revenons tout de suite .

sent2: Nous serons de retour .


sent1: J' essayais juste d' aider .

sent2: J' essaie seulement de vous aider .


sent1: Je regardais juste .

sent2: Je regarde , c' est tout .


sent1: De temps en temps .

sent2: Par moment , je meurs .


sent2: j' arrête et je reprends .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Mais bon sang qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: C' est pas la même chose ?

sent2: Il y a une différence ?


sent1: C' est difficile à croire .

sent2: Personnellement , j' ai du mal à y croire .


sent1: Quel est votre numéro ?

sent2: Quel est le numéro ?


sent1: Pas cette fois , ma servante voyagera avec vous .

sent2: Pas ce coup-ci .


sent1: On a la situation en main .

sent2: Nous avons la situation en main .


sent1: J' ai un problème , monsieur .

sent2: J' ai un problème .


sent1: Sortons .

sent2: Il faut qu' on sorte un instant .


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Excusez-moi une petite seconde .


sent1: Nous revenons dans quelques instants .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je n' ai tué personne ok ?

sent2: Je n' ai tué personne .


sent1: Je n' ai commis aucun meurtre .


sent1: J' ai autre chose à te montrer .

sent2: J' ai une chose à te montrer .


sent1: Désolé , capitaine .

sent2: Désolé , inspecteur .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Et comment on va faire ?


sent1: Ça c' est passé quand ?

sent2: Quand c' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi là dedans ?


sent1: C' est pour ça que je suis là

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: Vous en voulez un petit peu ?

sent2: Vous en voulez un peu ?


sent1: Vous avez fait ceci ?

sent2: Vous avez fait ça ?


sent1: Sa ne lui ressemble pas .

sent2: Ça n' en a pas l' air .


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Un problème ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: On dirait que non


sent1: Sors de mon chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Bien , on dirait que non .


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où l' as-tu eut ?


sent1: On est en retard .

sent2: Je sais , je sais , je suis désolée .


sent1: Il est vraiment bon .

sent2: Il est vraiment doué .


sent1: De quoi tu ris ?

sent2: Y a pas de quoi rigoler .


sent1: De quoi ris-tu ?

sent2: Qu ' est-ce que tu as à rigoler ?


sent1: Viens ici , mon garçon .

sent2: Viens là , pépère .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Où est-ce que tu veux en venir ?

sent2: Ou veux tu en venir ?


sent1: Ne soyez pas inquiet .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Je vous aime bien , les gars .

sent2: Je vous aime bien .


sent1: Je dois y aller , je suis en retard .

sent2: Je dois y aller .


sent1: Génial .

sent2: C' était une lettre très générale .


sent1: C' est une vraie .

sent2: Ca , c' est une vraie .


sent1: Arrêtez la voiture .

sent2: Ils prennent la voiture .


sent1: Vous vous amusez , Vivian ?

sent2: Tu t' amuses ?


sent1: Que faites-vous bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Écoutez , je vous connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: Je ne me mêle pas de vos salades .


sent1: T' as trois minutes .

sent2: Dans trois minutes .


sent1: Vous n' en reviendriez pas .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: Tu étais incroyable .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Qu' est ce qui vous a pris tant de temps ?


sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant temps ?


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Pourquoi c' est toi qui es venue ?


sent1: Laissez-moi comprendre .

sent2: Laissez moi être claire .


sent1: Je vais pas faire ça .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je ne dirais pas cela .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent2: Ca a été bien long .


sent1: Sors et repose-toi .

sent2: Allez vous reposer .


sent1: Vous n' êtes pas censée être ici .

sent2: Tu n' es pas censé être là .


sent1: Tu es fâche contre moi ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Je fais simplement mon boulot .

sent2: Je fais mon boulot .


sent1: Je fais mon boulot , Dwayne .


sent1: Essaie de comprendre .

sent2: Non , essaie de comprendre , je .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Donne-moi un instant , tu veux ?


sent1: C' est une belle histoire .

sent2: C' est une chouette histoire .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a avec ce mec ?


sent1: C' est ce que je croyais aussi .

sent2: Je l' ai cru aussi .


sent1: C' est beaucoup

sent2: Ça fait beaucoup d' argent .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: C' était affreux .

sent2: C' est moi qui leur ai fait ça ?


sent1: Aujourd' hui , c' est son anniversaire .

sent2: C' est son anniversaire .


sent1: T' approche pas de lui .

sent2: Ne le vois plus .


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec lui ?

sent2: Eh bien ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Qu' est-ce que tu entends par là ?


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui vous rend si sûr ?


sent1: Je risque pas de l' oublier .

sent2: Comment l' oublier ?


sent1: Allez , dors maintenant .

sent2: Dors maintenant .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: T' es pas " vétérinarien " .


sent1: Ils ne sont pas mignons ?

sent2: Ils sont mignons .


sent1: T' es jalouse ?

sent2: Est-ce que t' es jaloux ?


sent1: C' est de ça que j' ai peur .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent1: Comme si c' était pas mes oignons .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Vous aimeriez en gouter un ?

sent2: Vous en voulez une ?


sent1: Vous voulez me parler ?

sent2: Tu veux me parler ?


sent1: Vous êtes un trou du cul .

sent2: T' es vraiment un con .


sent1: T' es sourd ou quoi ?

sent2: Tu es sourde ou quoi ?


sent1: Ouais , ouais , ouais , ouais .

sent2: Oui , oui , oui , oui , oui .


sent1: Je suis juste curieuse .

sent2: Non , je suis juste curieuse .


sent1: Je l' ai conçu moi-même .

sent2: Je l' ai fait moi-même .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je peux pas dire ça .


sent1: Il me le paiera de sa vie .

sent2: Je vais le tuer .


sent1: J' ai besoin de rentrer à la maison .

sent2: Il faut que je rentre chez moi .


sent1: Hé , et ça t' en penses quoi ?

sent2: Et celui-là ?


sent1: Tu trouves ça marrant ?

sent2: Et ça , ça te fait rire ?


sent1: Est-ce que tu m' espionnes ?

sent2: Tu me surveilles ?


sent1: Contente-toi de chercher .

sent2: Cherchez encore .


sent1: Venez-en aux faits .

sent2: Accouchez , bordel .


sent1: Tu ne peux pas rester ici , mon fils .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Qu' est-ce qu' il en sera ?

sent2: Qu' est-ce que tu choisis ?


sent1: Nous devons rester unis .

sent2: On doit se serrer les coudes .


sent1: Merci de m' avoir appelée .

sent2: Merci d' avoir appellé .


sent2: Merci beaucoup pour votre appel .


sent1: L' hémorragie a suivi le bloc .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Pour voler un contrat .

sent2: Laissez moi deviner .


sent1: Laisser moi deviner .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Je suis navré , mais tu ne peux pas rester ici .


sent1: Je manque de temps .

sent2: Je n' ai plus beaucoup de temps .


sent1: J' ai pas à vous parler .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: J' exige des réponses .

sent2: Il me faut des réponses .


sent1: Et votre main ?

sent2: Qu' est-il arrivé à ta main ?


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: C' est comment son nom déjà ?


sent1: Pas à se plaindre ... heu .

sent2: Je suis bien , ici .


sent1: Je crois qu' on est quittes .

sent2: On est quitte .


sent1: Il est dangereux .

sent2: Ce gars est dangereux .


sent1: Voulez-vous venir à l' intérieur ?

sent2: Tu veux entrer ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , putain ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Je suis trop contente de te voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: Je peux retransmettre .

sent2: Je peux comprendre ça .


sent1: Je suis en train de regarder .

sent2: Je le regarde .


sent1: Il n' y a pas d' autres choix .

sent2: Nous n' avons pas d' autres choix .


sent1: Il n' y a rien de mal à ça .

sent2: Il n' y a aucun mal à ça .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Et toi , tu veux te marier avec moi ?


sent1: C' est l' histoire .

sent2: C' est une histoire .


sent1: Ca va aller pour vous .

sent2: Tu vas aller bien .


sent1: Peu importe .

sent2: Ca n' as pas d' importance .


sent1: Bienvenue , monsieur .

sent2: Ravi de vous revoir , monsieur .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Ne me regardes pas comme ca Star ( Etoile ) .


sent1: Merci pour votre hospitalité .

sent2: Merci pour l' accueil .


sent1: Je t' en suis vraiment reconnaissant .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Il l' appelait Linda .

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Rise and shine , mon pote .

sent2: Debout là-dedans .


sent1: C' est trop dur .

sent2: C' est tellement difficile


sent1: Où êtes-vous en ce moment ?

sent2: Où es-tu , là ?


sent1: Pitié , j' ai un enfant .

sent2: Me faites pas de mal .


sent1: Il m' a parlé de vous , bien sûr .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous .


sent1: J' ai besoin de savoir .

sent2: Faut que je sache .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Que Dieu ait pitié .

sent2: Seigneur , prends pitié .


sent1: Tournez-vous à droite .

sent2: Prenez à droite .


sent1: Tu pars pour combien de temps ?

sent2: Pour longtemps ?


sent1: Me laissez pas ici .

sent2: Ne me laisse pas seule ici .


sent1: Je voulais m' assurer que ça allait .

sent2: Je voulais savoir si ça allait .


sent1: Je vais te donner de l' eau .

sent2: Je vous apporte de l' eau .


sent1: Je crois que tu comprends très bien .

sent2: Je crois que vous le savez .


sent1: Je l' ai réellement aimé .

sent2: J' ai beaucoup aimé .


sent1: Invente quelque chose .

sent2: Trouve une solution .


sent1: Émilie .

sent2: Fais moi savoir quand tu auras fait l' échange .


sent1: Et quoi d' autre ?

sent2: II te faut quoi d' autre ?


sent1: Je crois que vous le savez .

sent2: Devine toute seule .


sent1: Désolé de vous faire patienter .

sent2: Désolé de t' avoir fait attendre .


sent2: De ma part et de celle de Daniel .


sent1: Savoure ton repas , mon fils .

sent2: Bon appetit .


sent1: Comment ça , bizarre ?

sent2: Bizarres comment ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dis ?

sent2: Avez-vous entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Regarde-moi cet endroit .

sent2: Regarde un peu cet endroit .


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Quand est-ce que cela est arrivé ?


sent1: Nous avons beaucoup à faire .

sent2: Nous avons beaucoup de travail .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci de m' avoir reçue .


sent1: Qu' est-ce que j' y connais en train d' atterrissage ?

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: N' essaye pas .

sent2: Je ne te le permets pas .


sent1: J' ai appris ce qui vous est arrivé .

sent2: J' ai appris .


sent1: Il y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: Merci de le demander .

sent2: Il va bien , merci .


sent1: Ca ne peut pas attendre ?

sent2: Non , ça ne peut pas .


sent1: Personne ne le fera .

sent2: Personne ne répond .


sent1: Pas cette fois .

sent2: Ça prendra pas , pas cette fois .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Il ne se souvient pas de moi ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous avez fait une erreur regrettable .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je ne vois pas de quoi il s' agit .


sent1: Et qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: Que vois-je là ?


sent1: Eh bien , qu' avons-nous là ?


sent1: C' est ce qu' ont dit les médecins .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est ce que j' essaie de te dire .


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Bien , je suis heureux de l' entendre .


sent1: Apparemment non .

sent2: Ça n' en a pas l' air .


sent1: Tu m' avais promis , Billy .

sent2: Tu m' as promis .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Vous avez l' air d' aller bien .


sent1: Tu te débrouilleras très bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Qu' est-ce qui nous arrive ?

sent2: Qu' est-il arrivé à notre couple ?


sent1: Nous sommes foutus .

sent2: Nous sommes ruinés .


sent1: Je ne peux vous en dire plus .

sent2: Je ne peux rien dire de plus .


sent1: Je veux que tu partes .

sent2: Et vous allez foutre le camp .


sent1: C' est important à mes yeux .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Mais ce n' est qu' un enfant .

sent2: C' est encore un enfant .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie , pourquoi vous tuerais-je ?


sent1: Pour faire quoi exactement ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Nous allons mourir ici .

sent2: On va tous crever .


sent1: Je vais le faire maintenant .

sent2: Je le fais tout de suite .


sent1: Tu me fais mal à la tête .

sent2: J' ai la tête qui tourne .


sent1: Comment avez-vous eu ce numéro ?

sent2: Vous avez mon numéro ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non tu ne le sais pas .


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: Je serai toujours là .

sent2: Je le serais toujours .