sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu veux venir avec moi ?

sent2: On rentre ensemble ?


sent1: Le voilà qui arrive .

sent2: Le voici qui vient .


sent1: Je sais qui tu es .

sent2: Ouais , je sais qui vous êtes .


sent1: Vous avez entendu la Main .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi , Homer ?


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ca ?


sent1: Tire-toi , maintenant .

sent2: Maintenant , va-t' en .


sent1: Maintenant , dégage .

sent2: Maintenant , fichez le camp d' ici .


sent1: Je suis mort de trouille .

sent2: Je suis terrifiée .


sent1: Je peux aider .

sent2: Justement , je vais vous aider .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: allez , tirons nous d' ici .


sent1: Il faut que tu quittes la ville .

sent2: Il faut que tu t' en ailles .


sent1: Elle n' en fera rien .

sent2: Elle ne reviendra pas .


sent1: Elle ne les vendra pas .


sent1: On verra , on verra .

sent2: C' est ce que nous verrons .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Non , j' en n' ai pas .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: N' est-elle pas adorable ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je vous pas dire ça .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: S' il vous plait arrêtez .


sent1: T' es magnifique .

sent2: T' es en beauté aujourd' hui .


sent1: Désolé , c' est impossible .

sent2: Désolé , je peux pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a écrit ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Nous en reparlerons plus tard .

sent2: On peut parler de ça plus tard .


sent1: Merci de m' avoir secourue .

sent2: Merci de m' avoir aidée .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laisse-moi conduire .


sent1: Il faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Comment l' avez-vous eue ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Ça sonne comme une bonne idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Connerie de merde .

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' est le top .

sent2: C' est ce qu' il y a de mieux .


sent1: Pour ne rien vous cacher , oui .

sent2: A vrai dire , oui .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu t' fous de ma gueule .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Tu te fous de ma gueule ou quoi ?


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Oui , j' y renoncerai .


sent1: Nous avions un marché .

sent2: On a passé un accord .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Ne me parlez pas comme ça .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je dois te montrer quelque chose .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Il faut qu' on le suive .


sent1: C' est mon ami .

sent2: Quelqu' un veut me tuer .


sent1: Tout le monde .

sent2: Tous en choeur , maintenant .


sent1: Oui , bien sûr , bien sûr .

sent2: Oui , bien sur .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Je regrette .


sent1: Puis-je te parler un instant ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Pardon de déranger .


sent1: J' ignore ce qui m' a pris .

sent2: Je sais pas ce qui s' est passé .


sent1: Puis-je jeter un oeil ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Enchanté de faire ta connaissance .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Mais comment t' as pu faire ça ?


sent2: Comment t' as pu faire ca ?


sent1: Oui , c' était moi .

sent2: C' est moi , qui suis tombé .


sent1: C' est autre chose .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Aide-moi , mon pote .


sent1: Qu' est ce qui va pas avec vous deux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Pouvez-vous me faire une faveur ?


sent1: Tu sais que j' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: Donc , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je viens juste de dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Je vous remercie de votre aide .

sent2: Merci de m' avoir aidé .


sent1: Je serai juste devant .

sent2: Je serai dehors .


sent1: Tout est vrai .

sent2: Elle comprend chaque mot .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Eh bien , je suis contente .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: ça va être marrant


sent1: Mais ouvre-moi , Marie-Christine .

sent2: Ouvre la porte .


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: Je vous le dirai plus tard .


sent1: Est-ce que tu peux y croire ?

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: De qui parles-tu ?


sent1: Ça , c' est bien vrai .

sent2: Ça , c' est vrai .


sent1: Que voudrais-tu faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu le connais au moins ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: On la laisse se vider de son sang ?

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Mauvaise nouvelle , on a un problème .


sent1: Laissez-nous seuls .

sent2: Laissez-nous , s' il vous plaît .


sent1: Je vous ai dit de vous arrêter .

sent2: Je t' ai dit d' arrêter .


sent1: Je t' ai cherché partout .

sent2: Je vous ai cherchés partout .


sent1: Je ne veux pas tout .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Non , je ne l' ai pas tuée .

sent2: Je ne l' ai pas tuée .


sent1: Comment ça ?

sent2: Que veux-tu dire par " tu ne sais pas " ?


sent1: Cherchez pas .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Nous l' ignorons .

sent2: Ça , on en sait rien .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Non , non , pas maintenant .


sent1: Me prends pas pour une conne .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Laisez-moi sortir d' ici .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Qu' est ce qu' il veut dire ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: C' est un miracle que je sois debout .

sent2: Nous l' ignorons .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Non , c' est vraiment pas le moment .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu as bonne mine , tu sais .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Tu es ridicule .

sent2: T' es minable , tu fais pitié


sent1: Qu' est-ce qui m' échappe ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire bordel ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Merci infiniment pour votre aide .


sent1: Maintenant ?

sent2: J' essaie de garder Betsey en sécurité .


sent1: On s' en fout d' elle .

sent2: Fais pas attention .


sent1: Ça a donné quoi ?

sent2: Comment avons-nous fait ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , je crois que vous avez raison .


sent1: Je t' ai déjà vue .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: Parce-que je ne peux pas .

sent2: Je suis coincée .


sent1: Ravie d' avoir fait connaissance .

sent2: J' ai été ravi .


sent1: Je vais avoir besoin d' aide .

sent2: Il me faut un assistant .


sent1: Explique-moi .

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Je m' excuse de vous déranger .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Tu es d' où ?

sent2: D' où êtes-vous originaire ?


sent1: Cette fois , je crois que c' est bon .

sent2: Bon , on y va .


sent1: On va manger un morceau .

sent2: Allons déjeuner .


sent1: Regarde .

sent2: Regarde , regarde , regarde , regarde .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , oui , je le suis .


sent1: On va s' en tirer , O.K.

sent2: On s' en sortira .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Vous ne pouvez pas dire ça à la télévision .


sent1: Ne regarde pas .

sent2: Ne regarde pas autour de toi .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Maintenant , dis-moi la vérité .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Il s' agit d' une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: Votre attention , tout le monde .


sent1: Tout va bien aller , tu peux compter sur moi .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Je dois partir d' ici .

sent2: Faut que je me tire .


sent1: Qui c' est ?

sent2: Bon sang , mais qui est-ce ?


sent1: Tu es contente ?

sent2: T' es contente , ça te fait plaisir , hein ?


sent1: Pouvez-vous le voir ?

sent2: Tu vois où c' est ?


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Je vais devenir folle .


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Il faut le fouiller .

sent2: Va voir qui c' est .


sent1: Va dormir .

sent2: Dis bonjour à tes amis , Beverly .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Alors que proposez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Rachel , que fais-tu ?


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Merci de m' avoir emmené .

sent2: Merci pour le transport .


sent1: il ya quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Des moutons bêlent au loin .


sent1: C' était une première .

sent2: C' est une première .


sent1: Je vous parle .

sent2: C' est à toi que je cause .


sent1: C' est effectivement une bonne question .

sent2: Bonne question .


sent1: Tenez , mettez-vous là .

sent2: Asseyez-vous là .


sent1: Viens à la maison .

sent2: Viens , rentrons à la maison .


sent1: Qui il y a , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Où es-tu installé ?


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Merci pour le renseignement .


sent1: Il y a quoi à Agua Verde ?


sent1: On ne pourrait pas manquer ça .

sent2: Evidemment .


sent1: Tu l' as eu comment ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Ca ne va pas ?


sent1: Pourquoi ils sont là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent là ?


sent1: Ça te pose problème ?

sent2: Ca vous pose un problème ?


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Vous rappelez-vous de moi ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous entendu une chose pareille ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais ... tu fais quoi ?


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donnez-moi le fusil .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je vais vous dire :


sent1: Moi , je le ferais .

sent2: J' adorerais faire ça .


sent1: Attends , je vais le soulever .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: À ton avis .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Un petit peu .

sent2: Oui , quand même , un peu .


sent1: Merci de me retrouver ici .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Ecoutez , je ne veux pas savoir .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Il y a une autre chose .

sent2: Dernière chose :


sent1: C' est moi le chef .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Comme c' est embarrassant .

sent2: C' est gênant .


sent1: Qui est le suivant ?

sent2: Qui sera la prochaine ?


sent1: Où étais-tu , putain ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: S' il te plaît , excuse-moi .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Me dis pas ce que je dois faire .

sent2: T' as rien .


sent1: Je l' apprécie beaucoup .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Je l' ai déjà fait avec .

sent2: J' ai déjà essayé .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: C' est à ton tour , maintenant .


sent1: Tout ça grâce à vous .

sent2: C' est grâce à vous .


sent1: Que disent les médecins ?

sent2: Que dit le docteur ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu crois , toi ?

sent2: Tu ne crois pas ?


sent1: Cet argent est pour vous .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , alors ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Allez , sois pas idiote .


sent1: Vous plaisantez

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Tu dis des conneries .

sent2: Vous vous foutez de ma gueule .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: On s' en va ?

sent2: Tu veux t' en aller d' ici ?


sent1: Je veux partir .

sent2: Je veux qu' on s' en aille .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est quoi ?

sent2: Comment quoi ?


sent1: Où ils sont tous ?

sent2: Mais où sont-ils tous passés ?


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Je vous en prie , ne me laissez pas .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , cette sirène ?


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas , dans les deux cas .


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ?

sent2: Bon sang qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Viens t' asseoir avec nous .

sent2: Viens nous rejoindre .


sent1: Pourquoi vous dites ca ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Oui , nous n' avons pas le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: On n' a pas le choix , là .


sent1: Non , et je m' en passe .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Ne vous laissez pas faire .


sent1: Mauvaise nouvelle , on a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Mais là , on n' a pas le choix .


sent1: Je suis vraiment un crétin .

sent2: Je suis trop conne .


sent1: Je pensais avoir été clair .

sent2: T' as pas compris ?


sent1: File à la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Un petit instant .

sent2: Donne-moi une minute , d' accord ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Comment savais-tu qu' ils ont essayé de me tuer ?


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?


sent2: C' est quoi , votre nom , déjà ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: C' est moi qui vais t' appeler .


sent1: Et que voulez-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Alors , qu' as-tu découvert ?


sent1: Tu m' excuses une minute ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: Ça te va vachement bien .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Pourquoi demander ?

sent2: Pourquoi tu poses la question ?


sent1: Je vais vous raccompagner .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: J' avais entendu .

sent2: J' ai entendu , mais .


sent1: Très bien , les enfants .

sent2: D' accord , tout le monde .


sent1: Que faites-vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Qu' est-ce que ca signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Monte pas sur tes grands chevaux .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' attends cela avec impatience .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Contente que vous soyez là .


sent1: C' est grave , commandant ?

sent2: À quel point ?


sent1: C' est ce que j' ai l' intention de faire .

sent2: J' y compte .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: A n' importe quel prix .

sent2: Quel qu' en soit le prix .


sent1: Tu es un homme mort .

sent2: Tu peux pas le veiller sans arrêt , face de Bouddha .


sent1: T' es plus obligé de le faire .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: What can I do for you ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Que puis-je pour vous , colonel ?


sent1: Qu' est-ce que t' y connais ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Que dois-je faire pour t' aider ?


sent1: Oui , Joshua ?


sent1: Mais vous savez ce qu' il y a ?

sent2: C' est que .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Peux-tu m' aider à ce sujet ?


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: On avait conclu un marché .


sent1: Nous en sommes désolés .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: T' es pas mort ?

sent2: Je pensais que tu étais mort .


sent1: Je ne vous entends pas , Plus fort ,

sent2: J' entends rien .


sent1: Elle ne te plaît pas ?

sent2: Vous n' aimez pas ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je n' en suis pas sûr en fait .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Un pas après l' autre


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Cela n' a aucun rapport .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi le dites-vous comme ça ?


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: On ferait mieux de sortir .


sent1: Je suis très content .

sent2: Je suis contente .


sent1: J' allais enfin la ridiculiser devant tout le monde .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Ça ne me fait pas rire .

sent2: Je ne trouve pas ça drôle .


sent1: Je ne me rappelle plus .

sent2: Me souviens plus .


sent1: Comment vous trouvez celui-là ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Quel est ton sentiment ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Merci de nous recevoir .

sent2: Merci de l' invitation .


sent1: Ça , c' est une première .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Vas-y mon gars .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Quelque chose vous tracasse ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi ne avez-vous me dire ?


sent1: Ne t' aventure même pas sur ce chemin .

sent2: Ne commence pas .


sent2: Mais pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Mais ça ne change rien .

sent2: Mais c' est sans importance .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu arrivée là ?


sent1: II a dit ça ?

sent2: C' est ce qu' il vous a dit ?


sent2: Et vous l' apportez sur le tapis , plein gaz .


sent1: Tu peux m' aider , s' il te plait ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Je peux te demander quelque chose , ma puce ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' as pété les plombs , ou quoi ?


sent1: Qui êtes-vous , bon Dieu ?

sent2: Qui êtes-vous , bordel ?


sent1: Qui ça peut être ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: On peut y aller maintenant ?


sent1: J' en ai assez de cette merde .

sent2: J' en ai marre de cette merde .


sent1: Je peux te parler deux minutes ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: Le choix est vôtre .


sent1: C' est gentil de nous recevoir .

sent2: Merci pour l' invitation .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Ca ne prendra pas longtemps .


sent1: Pas sûr .

sent2: Je ne suis pas tout à fait sûr .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Pas le moindre son .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: C ' est des conneries .

sent2: N' importe quoi .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivée ?


sent1: Je vous rejoindrais .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Je veux pas entrer là-dedans .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: C' est quoi , ce raffut ?

sent2: C' est quoi ce vacarme ?


sent1: C' est ce que vous disiez .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Alors qu' a-t-elle dit ?


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime pas les problèmes .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Et bien , c' était il y a longtemps .


sent1: Est-ce que tu restes ?

sent2: Vous êtes partant ?


sent1: Comment est-ce qu' il s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent2: ça fait longtemps , non ?


sent1: Alors , ça te paraît crédible ?

sent2: T' es d' accord ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Un moment , André .


sent1: Tu n' as pas peur , si ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Il ne décroche pas .

sent2: Il n' a pas répondu .


sent1: On doit y aller tout de suite .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Je le croyais aussi .

sent2: C' est aussi ce que je croyais .


sent1: Passez tous une bonne soirée .

sent2: Amusez vous bien .


sent1: Vous êtes qui , déjà ?

sent2: Quel est ton nom , déjà ?


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Tu peux le croire ça ?


sent1: Qui c' est , celle-la ?

sent2: Qui c' est , ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Désolé , Lieutenant .

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: Ouais , ça fait un bail .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que suis censé faire maintenant ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , dis-lui que .


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: Et vous savez une chose ?


sent1: Est-ce que je peux y goûter ?

sent2: Ça fait quoi ?


sent1: Tu savais que j' étais là ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvée ?


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Comment l' avez-vous eue ?


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: C' est vraiment pas normal .


sent1: Ca te pose problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Je n' y avais pas réfléchi .

sent2: J' ai pas réfléchi .


sent1: Faites le bon choix .

sent2: Tiens-toi tranquille .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Tu n' es pas sérieux ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me regarder ?


sent1: Ou que de traverser un orage ionique .

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Ok , qu' est ce que c' est ?


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je ne m' en vais pas .


sent1: Drôle de coïncidence .

sent2: Tu parles d' une coïncidence .


sent1: J' arrive pas à me souvenir .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Vous êtes sains et saufs .


sent1: Tu peux faire mieux .

sent2: Vous méritez mieux .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Qui c' est le gars ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Permettez-moi de vous dire quelque chose .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Non , aucun problème .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Comment avez-vous obtenu ça ?


sent1: Comment l' avez-vous eu ?


sent2: Ce que j' ai vu m' a troublé .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Bonne soirée à vous deux .


sent1: Alors , tu peux me raconter .

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Mais pleure pas .


sent1: Je refuse .

sent2: Je ne suis pas prêt à accepter quoi que ce soit de ce genre .


sent1: Simplement fais-le .

sent2: Faites-le , c' est tout .


sent1: Faites-le , c' est tout .

sent2: Juste fais-le .


sent1: Faites-le juste .


sent1: Tu es en pleine forme .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Que faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laisse le petit tranquille .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: J' espère ne plus jamais te revoir .


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Je ne peux pas parler de ça .

sent2: Je n' ai pas le droit d' en parler .


sent1: Comment je pourrais faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: T' as pas appelé .

sent2: Tu aurais pu m' appeler .


sent1: Non , non , vous ne saisissez pas .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Merci d' être venus aujourd' hui .

sent2: Merci infiniment d' être venus .


sent1: Molly , je te rappelle .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Donne-moi ton arme , Gwen .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: C' est juste que .

sent2: Voilà ... c' est que .


sent1: Assis-toi , s' il te plaît .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: T' étais où ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Oh , laisse moi deviné .


sent1: Je fais que parler .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eue ?


sent1: Où as tu entendu ça ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Vous êtes là .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Ça tourne pas rond .


sent1: Probablement .

sent2: Après les 6 mois , on sera radiés avec blâme , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé dire ?


sent1: Je suis tellement contente pour toi .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Tu me rends fier .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Nous devons nous éloigner d' ici .


sent1: Concentre-toi ... sens la Force .

sent2: On se concentre .


sent1: Oui , tu l' es .

sent2: Oui , t' es une bonne fille .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où vous l' avez eu , bordel ?


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Que les choses soient claires .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: J' imagine que tu l' as fait .


sent1: Je lui transmettrai .

sent2: Oui , je lui dirai .


sent1: En fait , j' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: Je vais te montrer quelque chose .


sent1: O.K. Je ferai ça .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Ce que je fais ?

sent2: est-ce que - que je fais ?


sent1: Bienvenue , bon retour .

sent2: Bienvenue au bercail .


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Ravie que vous soyez de retour .


sent2: Je salue ton retour .


sent2: Bon retour a la maison .


sent1: N' abandonne pas .

sent2: Tu ne peux pas laisser tomber .


sent1: Je suis pas obligée .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Il faut que tu quittes la ville .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Demandez-lui quand vous le verrez .

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: Va vite te coucher .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est difficile à déterminer .


sent1: C' est bien que vous appeliez .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Alors qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors quoi de neuf ?


sent1: Vous restez ici .

sent2: Vous , vous restez ici .


sent1: Je peux passer un coup de fil ?

sent2: Je peux utiliser votre téléphone ?


sent1: Je crois que si .

sent2: Ouais , je crois bien .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Je pense aussi .

sent2: C' est ce que je me suis dit .


sent1: Tu vas halluciner .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Quoi qu' il en soit .

sent2: Pour ce que ça vaut .


sent1: Tu t' en sors à merveille .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Tout va bien ici ?

sent2: Tout va bien pour toi ?


sent1: On ne peut rien faire pour lui .

sent2: Il n' y a rien que l' on puisse faire .


sent1: Comment pourrais-je .

sent2: Je ne pourrais pas .


sent1: Ce qu' ils veulent .

sent2: Ce que vous voudrez .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: Et ça n' arrivera plus .


sent1: Je n' ai pas le droit .

sent2: Aucun commentaire .


sent1: On se parle plus tard .

sent2: On en parle plus tard .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je suis à toi tout de suite .


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: En voilà , une bonne nouvelle .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: Vous n' avez pas à .


sent1: Vous êtes qui , d' abord ?

sent2: Tu es qui , toi ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , chérie .


sent1: C' est vraiment moi .

sent2: Je le suis vraiment .


sent1: Tu as entendu quelque chose ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Nous n' avons pas de choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Rentrer chez moi .

sent2: Je veux retourner à la maison .


sent1: Ça a pas l' air bon .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Ce n' est qu' un dÃ © but .


sent2: Cela ne fait que commencer .


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Vous voyez c' que j' veux dire ?


sent1: Que dois-je faire de vous ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eue ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Non ça ne l' est pas .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je travaille là-dessus .

sent2: Je fais tout pour .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Et moi , je t' ai manqué ?

sent2: Je te manque ?


sent1: Si tu voyais comme c' est beau .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Comment tu sais tout ça ?

sent2: Où t' as appris tout ça ?


sent1: C' est un bon gars .

sent2: C' est un gentil gars .


sent1: Ce serait bien .

sent2: On ira prendre une biaere .


sent1: Faut appeler la police .

sent2: Appeler la police .


sent1: Tu es sur que ça va ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: Reprenons .

sent2: On va commencer , donnez-nous juste les infos de base .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: T' as trop raison .


sent1: Je ne partage pas ton avis .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: Vous saviez pas ?

sent2: Je croyais que tu le savais .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Un moment , je vous prie .


sent1: Va au diable toi-même .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: T' as trouvé ça ou ?


sent1: Laissez-moi tenter .

sent2: Laissez-moi essayer .


sent1: Je voudrais juste ajouter .

sent2: Je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Je tenais à vous le dire .

sent2: Je veux que tu le saches .


sent1: Je vais te donner une chance .

sent2: Je te l' accorde .


sent1: Je vais nous sortir d' ici , OK ?

sent2: Je te couvre .


sent1: Génial , non ?

sent2: On n' est pas bien , toi et moi ?


sent1: J' ai été ravie .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: Tu peux partir maintenant


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Réfléchissez , d' accord ?


sent1: Qui est ?

sent2: Rappelle-moi de quoi il s' agit .


sent1: Savez-vous ce que ça veut dire ?

sent2: Vous comprenez ce que ça veut dire ?


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je vais jeter un coup d' œil .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: je ne la connais pas .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Le temps me tarde .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: Ce n' est pas la même chose .

sent2: C' est pas pareil


sent1: C' est différenr .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Où sont mes manières ?

sent2: Où avais-je la tête ?


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Là , t' es content ?


sent1: Laissez le vivre .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Qui vous a conduit ici ?


sent1: C' est pas ça que je veux dire .

sent2: Compris ?


sent1: Hello , les filles .

sent2: Bonsoir , mesdames .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Ça va vraiment ?


sent1: Tu as absolument raison .

sent2: Tout à fait exact .


sent1: T' en a besoin tout de suite ?

sent2: Tout de suite ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?


sent1: Pourquoi ont-ils fait ça ?

sent2: Pourquoi ils feraient ça ?


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: D' où es-tu ?


sent2: Comment tu es venu ?


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: Elle est comment ?


sent1: Je suis vraiment navré de l' entendre .

sent2: J' en suis navrée .


sent1: Etes-vous prêts ?

sent2: Vous êtes prêts tous les deux ?


sent1: Vous savez la suite .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , merde ?


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Que faire ?


sent1: Oui , c' est toi .

sent2: Tu veux que je te dise si j' ai connu la joie ?


sent1: Je vais vous apporter mon aide .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: J' ai dit un truc drôle ?


sent1: Il y a encore du temps .

sent2: Vous avez le temps .


sent1: Et , je vais t' aider .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: C' est très impréssionant .


sent1: Ce n' est pas de votre faute .

sent2: Ça n' est pas ta faute .


sent1: Bonjour , Monsieur le directeur .

sent2: Bonjour monsieur .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Bien , que Dieu te bénisse .


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu n' as rien dit .

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Non , monseigneur .

sent2: Non , Votre Honneur .


sent1: Venez , je vais vous montrer .

sent2: Je vais te faire voir .


sent1: On n' entend pas .

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Comment c' est mignon .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Tu trouves vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Savez-vous ce qu' elle est devenue ?


sent1: Que lui ai t-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?


sent1: Pas possible .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Il ne faut pas s' inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Quel était ton plan ?


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Où sommes-nous , je vous prie ?


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Vous vouliez mon aide .


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Je suis con .


sent1: J' ai appelé les secours .

sent2: J' ai appelé la police .


sent1: Hé , où t' en vas-tu ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Et comment l' as-tu obtenu ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Elle ne l' a pas fait .


sent1: Dites-lui qui vous êtes et pourquoi vous êtes ici .

sent2: Dis-le-lui .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Si c' est ce que tu veux .


sent1: C' est rigolo , non ?

sent2: C' est pas amusant ?


sent1: Content que vous demandiez .

sent2: Bonne question .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de notre rencontre .


sent1: C' est un mensonge .

sent2: Elle ment , putain .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Ne te soucis pas de moi .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Ne me dis pas quoi faire .

sent2: Ne me bouscule pas .


sent1: Mais je ne vais nullepart .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: J' irai nulle part .

sent2: Je ne compte aller nulle part .


sent1: Qu' est-ce que je dois voir ?

sent2: Je vais où ?


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: Je le supporte pas .


sent1: J' ai bien merdé .

sent2: J' ai tout foutu en l' air .


sent1: Fini pour aujourd' hui .

sent2: On en reste là .


sent1: Oui , un truc comme ça .

sent2: En gros , c' est ça .


sent1: Yazeed a passé ce coup de fil .

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Et elle a bien marché ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon sang ?


sent1: C' est presque complètement guéri .


sent1: C' est mon intention .

sent2: C' est ça l' idée .


sent1: Arrête de dire des conneries .

sent2: Fini les conneries .


sent1: Vous apporter quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Mais que faites-vous donc ici ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: On va rester coincés ici .

sent2: Ne panique pas .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit .

sent2: J' ai dit quoi ?


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Envoie-le chier .


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est amusant , hein ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , ici ?

sent2: Ce qui se passe ici ?


sent1: Tu ne me reconnais pas ?

sent2: Vous me connaissez mal .


sent2: Que fiches-tu ici ?


sent1: Quelqu' un l' a vu ?

sent2: On a quelque chose ?


sent1: Ils font quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font .


sent1: Je suis en retard , excusez-moi .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Ce n' est pas pour ça .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Regarde devant toi .

sent2: Regardez droit devant .


sent1: Qu' est-ce qu' on a , là ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons là ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe .

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Ça a l' air sympa .

sent2: Oui , ce serait marrant .


sent1: On reste ici .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Merci de m' avoir appelé .

sent2: Merci pour ton appel .


sent1: Je suis désolé , maman .

sent2: désolé , maman .


sent1: Merci , je suis au courant .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: J' ai un secret .

sent2: Je vais vous dire un secret .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: tu dois t' en aller .


sent1: On l' a fait .

sent2: C' est nous qui l' avons fait .


sent1: Pourquoi tu es entré ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Qu' est ce qu' ils fabrique ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Envie d' un verre ?


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ici ?


sent1: Ce qu' il faudra .

sent2: À n' importe quel prix .


sent1: Appelez l' ambulance .

sent2: Une ambulance , vite .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Alors quoi faire maintenant ?


sent1: Je vous y conduis .

sent2: Je peux vous montrer .


sent1: Comment me va-t-il ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Nom d' un chien .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: De quoi est-ce que vous parliez ?


sent1: Cela fait bien longtemps .

sent2: Cela fait longtemps .


sent2: Alors qu' est-ce que c' était que tout ça ?


sent1: Tu ne peux pas t' imaginer .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Primo , ils n' ont pas les ombrelles pour les verres .

sent2: Vous y croyez ?


sent1: J' ai pris une décision .

sent2: Je ne reviendrai pas sur ma décision .


sent1: Espèces d' enfoirés .

sent2: Espèce de salopards .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Rob , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Alors , bonne chance .


sent1: Tu n' as pas besoin d' y croire .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Je ne dors pas .

sent2: Je n' arrivais pas à dormir .


sent1: Tu l' as su comment ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: je te rejoindrai là-bas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je peux prendre soin de moi-même .


sent1: Kono a vu les kidnappeurs .

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: Je vous en prie , écoutez-moi .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: Ça ne devrait pas tarder .

sent2: C' est qu' une question de temps .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas le bon moment


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Vous pensiez à quoi ?

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: Ne comprenez vous pas ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Me demande pas .

sent2: Ne me demande pas pourquoi .


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Mais t' es malade , ou quoi ?


sent1: Ca va être dur .

sent2: Ça ne va pas être facile .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Vous voilà de retour .


sent1: Que bois-tu ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous attendez pour vous occuper de lui ?


sent1: Suis pas convaincu .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: D' où viennent ces photos ?


sent1: Je suis ravi que vous soyez ici .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: C' est un honneur .

sent2: L' honneur est pour moi .


sent1: Alors , rien d' autre ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: Pourquoi ferais tu ça ?


sent1: Chemise de nuit .

sent2: Faites de beaux rêves .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Ce n' était pas bon .


sent1: Et moi non plus .

sent2: Alors , vous l' admettez .


sent1: Tu le crois vraiment ?

sent2: Vous êtes sérieux ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Vous avez un problème , vous ?


sent1: Rappelez-moi .

sent2: Rappelle moi s' il te plait .


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' a retardé ?


sent1: Je suis prête à tout .

sent2: Je ferai n' importe quoi pour vous .


sent1: Et combien cela va-t-il me coûter ?

sent2: Quel est le prix ?


sent1: C' est lamentable .

sent2: Vous êtes pitoyable .


sent1: Vous avez fait le bon choix .

sent2: C' est la bonne décision .


sent1: Bon , votre main .

sent2: Donnez-moi votre main .


sent1: Tu es dingue ?

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Il était temps .

sent2: Pendant tout ce putain de temps .


sent1: D' accord , mais ce n' est pas fini .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Rien de spectaculaire .

sent2: Pas grand chose .


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: Je veux aller aux toilettes .


sent1: Et tu es mon meilleur ami .

sent2: Mon meilleur ami .


sent1: Donne-moi la main .

sent2: Donnez moi votre bras .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parler .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Ça prendra une minute .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Pitié , ne me laisse pas .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Non , non , je vais bien .


sent1: Je t' en prie , me laisse pas .


sent1: Je ne peux pas dire que ça me surprend .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Je dois te montrer un truc .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?

sent2: Vous en faites trop .


sent1: Ah , je peux pas , M. L' ex-taulard ?

sent2: Ah non ?


sent1: Tu as trouvé quoi ?

sent2: Qu' avez vous trouvé ?


sent1: Je suis tellement excitée .

sent2: Je suis super content .


sent1: Je ne suis pas des leurs .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Ça me dit rien .

sent2: Je ne me souviens pas de lui .


sent1: J' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin d' un avocat .


sent1: Je crois que j' ai assez bu .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Je le regrette .

sent2: Vous m' en voyez désolé .


sent1: Mais faites quelque chose .

sent2: Faites quelque chose .


sent1: Je t' en prie , rentre .

sent2: Entrez , s' il vous plaît .


sent1: Cependant la prochaine fois ... que vous considérez participer à une de mes audiences , abstenez-vous .

sent2: On va se marrer .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Venez avec moi s' il vous plaît .


sent1: Je voulais juste te le dire .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: Je ne peux pas , désolée .


sent1: Il le faut .

sent2: Il faut qu' elle me trouve .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Je réfléchissais juste .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Bon anniversaire de couple .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Allez , ouvrez .

sent2: M. Duman , ouvrez la porte .


sent1: Qu ' est-ce que tu as à rigoler ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Quelque chose accroche .

sent2: Quelque chose cloche .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Maintenant , regardez ça .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Kêk ' chose ne va pas .


sent2: II y a un truc qui cloche .


sent1: Non , ce ne sera pas nécessaire , bien que je sois sûr que nous .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Allô , tout le monde .


sent1: Vous n' avez pas idée .

sent2: tu peux pas t' imaginer .


sent1: Je n' y vois rien .

sent2: je ne peux pas voir .


sent1: Encore plus que tu ne le crois .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Mais tu viens d' où bordel ?

sent2: D' où tu sors ?


sent1: C' est le principal .

sent2: C' est la priorité .


sent1: C' est ce que j' entends .

sent2: C' est ce qu' on me dit .


sent1: Je sais que ça ne me regarde pas .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Tu t' en charge , mec .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Vous en pensez quoi , vous ?


sent1: On peut peut-etre faire les deux ?

sent2: Un peu des deux .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je n' ai rien à voir dans tout ça .


sent1: Vous n' avez qu' à appeler .

sent2: Appelle-moi .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Vous êtes fou , docteur .


sent1: Vous allez bien , je dois y aller .

sent2: Ça va aller .


sent1: Vous voyez où je veux en venir ?

sent2: Tu saisis ?


sent1: Oui , commandant .

sent2: Αyе , аyе сарitаіne .


sent1: J' étais morte de trouille .

sent2: Tu m' as fait une de ces peurs .


sent1: Je pige vraiment pas .

sent2: Mais je ne comprends pas .


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: D' où tu sors , toi ?


sent1: Vous êtes injuste .

sent2: Ce que tu dis est injuste .


sent1: Je reviens tout de suite

sent2: Bon , je reviens vite .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu l' as pas dit tout de suite ?


sent1: Non , et toi non plus , d' ailleurs .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Salut , quel est ton nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrez .


sent1: Laisse-moi une minute .

sent2: Accordez-moi un instant .


sent1: Pourquoi dites-vous çà ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Ne venez pas près de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Mais où est-ce qu' on est ?


sent1: Je ne l' avais jamais vu avant .

sent2: Jamais vu .


sent1: Vous savez ce que je suis ?

sent2: Est-ce que tu sais qui je suis ?


sent1: Ca fait rien .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Tu t' en souviens pas ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Vous venez avec moi .

sent2: Les autres , suivez-moi .


sent1: J' attendrais dans la voiture .

sent2: Je t' attends ici .


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Tu ne peux pas t' en vouloir .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Vous connaissez cette personne ?


sent1: Je t' en supplie , man .

sent2: S' il te plaît ?


sent1: Je suis occupée .

sent2: Je n' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Est-ce que ça va aller pour toi ?

sent2: Ça va aller ?


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: Ça a dû faire mal .

sent2: Ca m' a fait mal ça .


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Auriez-vous oublié ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Aïe , ça m' a fait mal .

sent2: Ça a dû faire mal .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: T' es ici pour quoi ?


sent1: Y a rien .

sent2: Je vous en prie ... laissez-nous .


sent1: J' ai un travail à faire .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Alors , comment vous sentez-vous , Monsieur ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Viens , assieds-toi .

sent2: Tiens , prends un siège .


sent1: Ne me touche pas , merde .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler .


sent1: Question .

sent2: Hey , je peux te demander un truc ?


sent1: Restez vigilants .

sent2: Garde les yeux ouverts .


sent1: C' est une propriété privée , restez pas là .

sent2: Vous n' avez rien à faire ici .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est ça. l' ennui .


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Vous vous portez volontaire ?


sent1: À moins qu' un contrebandier se fasse prendre .

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Pouvez-vous croire cela ?


sent1: Laisse cette fille .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Je ne parierais pas là-dessus .


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je suis une mère .


sent1: C' est ce que je fais toujours .

sent2: Je suis comme ça .


sent1: Vous savez que je ne le suis pas .

sent2: Vous le savez .


sent1: T' es complètement malade .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Que savez-vous de tout ça ?


sent1: Me fais pas chier .

sent2: N' essaie pas de me baiser .


sent1: Je suis vraiment désolée pour votre perte

sent2: Mes condoléances .


sent1: Je vous ai rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Vous êtes là depuis longtemps ?

sent2: Il y a longtemps que tu es là ?


sent1: Et ou tu veux en venir ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Simple comme bonjour .

sent2: C' est aussi simple que ca.


sent1: Ça a l' air grave .

sent2: Ça a l' air affreux .


sent1: Qu' est ce qui vas pas ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: On est en retard .

sent2: On est vraiment en retard .


sent1: Je suis juste derrière toi

sent2: Je vous suis .


sent1: Je ne suis pas de votre avis .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Je vais le découvrir .

sent2: Je me renseignerai .


sent1: Et je suis si fier de toi .

sent2: Je suis vraiment fière de toi .


sent1: Elle lui en même temps :

sent2: Me faites pas de mal .


sent1: C' est un peu bizarre .

sent2: Ouais , c' est bizarre .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Ça te pose un putain de souci ?


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites dans la vie ?


sent1: Quelle joie de te revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: Non , vous vous méprenez .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: Oui , c' est bien ?


sent1: C' est bien , non ?

sent2: C' est positif , non ?


sent1: Et ça , c' est rien encore .

sent2: Ce n' est rien


sent1: Ce n' est pas ma femme .

sent2: On n' est pas mariés .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Oui enfin , si on veut .


sent1: D' où vient-il ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Tu peux comprendre ça ?

sent2: Comprends-tu ça ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment vous vous en étiez sortis ?


sent1: Vous avez rien vu ?

sent2: Vous avez vu quelque chose ?


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Pourquoi il faisait ça ?


sent1: C' était quoi ce cirque ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' est pas une bonne nouvelle ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Capitaine , comment ça va ?


sent1: Tout le monde en fait .

sent2: Tout le monde s' en souvient .


sent1: Que veut-tu que je dise , Wade ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Nous ferions mieux d' y aller .

sent2: On devrait repartir .


sent1: Je vous en supplie , non .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: C' est rien d' important .

sent2: Rien d' important .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Ce n' est pas drole .

sent2: C' est même pas drôle .


sent1: Personne n' en a idée .

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: On ferait bien d' y aller .

sent2: On doit partir .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: J' y crois pas du tout .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Non , j' y peux rien .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: c' était comment ?


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Veuillez accepter mes condoléances .


sent1: Rentrons .

sent2: Maman , on rentre tous ensemble à la maison ?


sent1: Y a combien là-dedans ?

sent2: Combien ça coûte ?


sent1: C' est ce que je voulais .

sent2: Tout ce que je voulais .


sent1: Ça ne te dérange pas ?

sent2: Ça te dérange pas , non ?


sent1: Laisse-moi te demander un truc .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux pas vivre comme ça .


sent1: J' ai pas envie de partir .

sent2: Je ne veux pas sortir .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: J' ai encore du doigté .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: C' est une sacrée surprise .


sent1: Au revoir , petit .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a fait croire ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Nous n' avons pas fini .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' était-ce ?


sent1: Pourquoi as tu fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Ne t' inquiète pas à ce sujet .

sent2: Ne t' inquiète pas de ça .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez lui ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Continuez à chercher .

sent2: Contente-toi de chercher .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Amusez-vous bien tous les deux .

sent2: Passez un bon moment .


sent1: Alors , c' était sympa ta journée au zoo ?

sent2: C' était bien ?


sent1: Tu n' es pas responsable .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu ' est-ce que vous foutez ?


sent2: c' est quoi ton probleme ?


sent1: Me mets pas ça sur le dos .

sent2: Ne m' accuse pas .


sent1: Je ne peux pas te dire ça .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Je vous le garantis .

sent2: Je m' en assurerai .


sent1: J' ai pas besoin de gants marteleurs .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: D' où vient l' ordre ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Combien ça va me coûter ?

sent2: Combien ça fera ?


sent1: C' est un brave homme .

sent2: C' est un chic type .


sent1: A vous de voir .

sent2: À toi de décider , mon chéri .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait là ?


sent1: Tu dois être prudent .

sent2: Mais sois prudent .


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Bienvenue dans ma réalité .

sent2: Bienvenue au club .


sent1: Bienvenu dans mon monde .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je ne vous ai encore jamais vue ici .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Il y a quelque chose que j' aimerais te montrer .

sent2: J' ai un truc à vous montrer .


sent1: Pardonnez-moi , capitaine .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Excusez-moi M.

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Désolée , Monsieur .


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: De quoi riez-vous ?


sent1: À quoi penses-tu , Geneviève ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce-que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce ?


sent1: Oh non , pas encore .

sent2: Pas une deuxième fois .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne peux le supporter .


sent1: Je l' étais , en tout cas .

sent2: Je l' étais .


sent1: Je n' ai pas dit ce que j' ai vu .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Elle est charmante , non ?

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C ' est qui , lui ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: N' est-ce pas charmant ?


sent1: Passez tous une bonne soirée .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Veuillez-vous asseoir .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que faîtes vous ici ?


sent1: Je reviendrais plus tard .

sent2: Je repasserai .


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: D' où les sors-tu ?


sent1: C' est vraiment sympa de ta part .

sent2: C' est vraiment mignon .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il , en bas ?


sent1: Il n' y a pas qu' elles .

sent2: Et c' est pas tout .


sent1: Qu' est-ce que tu as ressenti ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Pour quelle raison es-tu là ?


sent1: Nous allons trouver une solution .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: J' ai un très mauvais pressentiment .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: En tout cas , en quoi puis-je vous aider ?


sent1: C' était quoi son nom déjà ?

sent2: Comment s' appelait-il ?


sent1: Et voilà que vous recommencez .

sent2: Ca recommence .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Tu me comprends , c' est ça ?


sent2: Vous y faites quoi ?


sent2: Mais si vous voulez que je tombe pour Garza .


sent1: Je compte sur toi .

sent2: Je m' en remets à vous .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: J' ai été impressionné .


sent1: Comment t' as pu faire ça ?

sent2: Venant de toi .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: Dans tes rêves , connard .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Êtes-vous à l' aise ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: T' es un bon garçon .

sent2: Tu es un mec bien .


sent1: Qu' est ce que tu fous içi ?

sent2: Que foutez-vous ici ?


sent1: Ça fait comment ?

sent2: Quel effet ça te fait ?


sent1: Que vais-je dire ?

sent2: Que dois-je lui dire ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ou un truc de ce genre .


sent1: Laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Laissez-moi vous dire quelque chose .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Très agréable de vous rencontrer .


sent1: Pas de problème .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas .


sent1: C' est tout à fait exact .

sent2: C' est la bonne réponse .


sent1: Approchez-vous tous .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Vous n' êtes pas croyant ?

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Tu es hors de danger .

sent2: Tu es sain et sauf .


sent1: Retournez à votre travail .

sent2: Remets-toi au travail .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Tâche de t' en souvenir .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Ne bouges pas de là .

sent2: Ne t' éloigne pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hé , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Vous avez besoin de moi .

sent2: Elena est en danger .


sent1: Qu' avez-vous besoin ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Nous partons .

sent2: Démarrez le patrouilleur , nous partons .


sent1: Voilà qui est très intéressant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Qu' est-ce qu' il a , ce jeune homme ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je pari qu' avec tout ça ,

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Je le savais pas .

sent2: Ouais , je savais pas ça .


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: Comment allons-nous faire ça ?


sent1: Travaux pour moi .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: S' il le faut , oui .

sent2: Si c' est nécessaire .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi demander cela ?


sent1: Peut-être que ça n' est pas le cas .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de me rencontrer ici .


sent1: Sottises .

sent2: Mais Benjy ne sait pas piloter .


sent1: Il y a eu une erreur .

sent2: Une erreur a été commise .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire cela ?


sent1: Il y en a combien ?

sent2: Eh bien , combien sont-ils ?


sent1: Ce n' est pas tout à fait vrai .

sent2: C' est pas vraiment ça .


sent1: Asseyez vous je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Pourquoi tu réagis comme ça ?

sent2: Pourquoi tu te comportes comme ça ?


sent1: Pourquoi auraient ils fait ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Tu sais , ce n' est pas ta faute .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vu .


sent1: Vous n' avez rien oublié ?

sent2: Tu n' as rien oublié ?


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: J' en suis pas complètement sûr .


sent2: Je ne suis pas totalement sûr .


sent2: Je n' en suis pas trop sûre .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Alors tu as compris ?

sent2: Tu vois de quoi je parle ?


sent1: Alors il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous auriez pas dû venir .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que c' est excitant .

sent2: Passionnant .


sent1: Oui , je n' y manquerai pas .

sent2: Oui , je vais le faire .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Mais qui est-ce ?


sent1: Il y a quelqu' un en bas .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: C' est encore un gamin .

sent2: C' est un gamin .


sent1: On ne va pas plus loin .

sent2: C' est assez près .


sent1: Ce n' est pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas si terrible que cca .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Tu n' as pas écouté ?


sent1: Pourquoi avoir changé d' avis ?

sent2: Pourquoi ce changement ?


sent1: Posez-moi la question .

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Où les avez-vous achetés ?


sent1: Où as-tu eu ce magazine ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: On l' était tous les deux .

sent2: Vous et moi .


sent1: Je t' ai pris quelque chose .

sent2: Je vous ai apporté quelque chose .


sent1: Je suis contente que tu sois de retour .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: Vous pouvez entrer .

sent2: Vous pouvez y aller maintenant .


sent1: Et bien pas tout à fait .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Tu es contente maintenant ?

sent2: Es-tu contente ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Ce ne sera pas si simple .


sent1: Vous pouvez le faire ?

sent2: Peux-tu faire ceci ?


sent1: Je crois que vous savez .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Où sont tous les autres ?

sent2: Ils sont où tous ?


sent1: Salut , comment allez-vous ?

sent2: Hé , comment allez-vous ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Mais , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qui t' es toi ?

sent2: Mais bon sang qui êtes-vous ?


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Je vous remercie de votre collaboration .


sent1: Je suppose que j' avais tort .

sent2: Je me trompais .


sent1: elle cessera d' agir comme ça .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Comment êtes-vous entrée ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Aide-moi , tiens .

sent2: Donne-moi un coup de main .


sent1: T' étais pas censé être là .

sent2: Tu ne devrais pas être ici .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulait ?


sent1: Il y a de quoi .

sent2: Il a de bonnes raisons .


sent1: Pardon , mon seigneur .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Et qu' as-tu découvert ?


sent1: Mais on ne sait jamais .

sent2: Eh bien , on ne sait jamais .


sent1: Comment vous appelez-vous , chéri ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Comment ç' a été ?

sent2: Ca s' est bien passé ?


sent1: C' est toi qui dois en décider .

sent2: A vous de voir .


sent1: C ´ est comme vous voulez .


sent1: non , pas vraiment .

sent2: Non , pas exactement .


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: Je vous ai déjà vue .


sent1: Oui , j' ai appris ça .

sent2: J' en ai entendu parlé .


sent1: Comment le saurais je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: C' est à toi de t' en aller .

sent2: Il faut que tu y ailles .


sent1: Bienvenue à bord .

sent2: Je passais vous souhaiter la bienvenue .


sent1: Tu veux réessayer ?

sent2: Vous en voulez encore ?


sent1: Tu ne comprends toujours pas ?

sent2: Tu ne saisis pas ?


sent1: T' avais pas le choix .

sent2: Tu as fait ton devoir .


sent1: Où t' as trouvé ça ?

sent2: Où l' as-tu retrouvée ?


sent1: Y a plus le temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Je ne sais pas ce quoi vous voulez parler .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je vais y retourner .

sent2: Je dois recommencer .


sent1: Mais je croyais qu' il .

sent2: Je croyais que .


sent1: Oui , très juste .

sent2: C' est ça , exactement .


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: Elle n' est pas de moi .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Qui t' a donné cette robe ?


sent2: où l' as-tu trouvée ?


sent1: Où as tu trouvé ca ?

sent2: Où as-tu trouvé ça ?


sent1: Mais pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je vous l' ai déjà dit .

sent2: Je t' ai déjà dit .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Hey , tu te souviens de moi ?


sent1: Est-ce que tu as vu ça ?

sent2: Est-ce que t' as vu ça ?


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Combien de temps ça va encore durer ?


sent1: Je joue .

sent2: Tu peux compter sur mon soutien total .


sent1: On doit se dépecher .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ça vous semble familier ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , que fais-tu ?


sent1: Alors , me voilà prêt .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Alors , c' est cool ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: C' est super .

sent2: Je ne sais pas , je devais être préoccupée par l' idée de ... rencontrer Joanna .


sent1: Putain , où tu te crois ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je ne suis pas sur la défensive .

sent2: Pas du tout .


sent1: D' autres viendront .

sent2: Il y en a d' autres .


sent1: Peut-être pas pour toi .

sent2: Pour toi , oui .


sent1: Pitié , ne me laissez pas .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: J' ignore où il est .


sent1: Je ne fais que vérifier .

sent2: J' étais pas sûr .


sent1: Est-ce que c' est bien compris ?

sent2: T' as compris ?


sent1: C' est sûr .

sent2: Oh , je suis sûr qu' il l' a fait .


sent1: Alors , qu' allez-vous faire ?

sent2: Tu vas faire quoi alors ?


sent1: Je suis troublée .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: Raconte-moi .

sent2: Dites-lui ce que vous avez vu .


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: C' est votre but ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: L' inconscient .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Ne m' engueule pas .


sent1: Je peux le régler .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Eh bien , attend une minute .

sent2: Un instant .


sent1: Comment faîtes-vous ça ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment c' est arrivé bordel de merde ?


sent1: Bon sang de bonsoir .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Bonjour , comment allez vous ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Ouvre la bouche .

sent2: Ouvre ta putain de bouche .


sent1: Je dois passer à la rédaction .

sent2: J' y vais .


sent1: Nous avons une fille .

sent2: C' est une fille .


sent1: Tout est en place .

sent2: Tout a été préparé pour notre venue .


sent1: Qui nous amènes-tu ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ?


sent1: Quel est le problème , ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Qu' est-ce qui a à leur sujet ?


sent1: Quelles archives ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Pourquoi est-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Je suis très heureux pour vous .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Oui , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: A un de ces jours " .

sent2: À un de ces quatre .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Vous avez entendu sa ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse , tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que veux-tu de moi , Joanne ?


sent2: Qu' est-ce tu veux que je fasse donc ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux , mon chou ?


sent2: Qu' est-ce que je peux faire


sent1: Quelle étrange coïncidence .

sent2: Quelle coincidence .


sent1: Promets-le moi .

sent2: Tu dois me le promettre .


sent1: Pourquoi moi , Hart ?

sent2: Mais pourquoi moi ?


sent2: Les résultats , c' est de la fiente d' oiseau dans cette situation .


sent1: Je vais aller dormir un peu .

sent2: Je vais faire une sieste .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: C' est quoi son foutu problème ?


sent2: Abby , que veux-tu que je fasse ?


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Pas le temps .

sent2: On a plus le temps pour ça .


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: Non , ne me dis rien .


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Tu vas voir un peu .


sent1: Une petite question .

sent2: J' ai une question pour toi , Patrick .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: C' était y a longtemps .


sent1: C' est le moins que je puisse faire .

sent2: C' est le moins que l' on puisse faire .


sent1: Ce n' est pas mal , hein ?

sent2: C' est joli , non ?


sent1: A tout à l' heure , alors .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Vous mesurez votre décision ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Tu sais ce que ça veut dire , non ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: So , laisse moi t' aider à surmonter ça , s' il te plaît ?


sent1: Bien , bien , bien .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Laisse-le , cousin .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Je me fais comprendre ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: De quoi il parlait ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Pouvez-vous me comprendre ?


sent1: Lougle maps .

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: nous devons partir .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: D' autres questions .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: Comment tu l' as connu ?


sent1: Bonne nuit , ma jolie .

sent2: Bonne nuit , ma belle .


sent1: Tu as l' air d' avoir besoin de manger quelque chose .

sent2: Tu as faim ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: quoi sortir maintenant ?


sent1: Ça a été dur .

sent2: C' est vraiment difficile .


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: C' est le mieux que tu puisses faire ?


sent1: Bon , qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Allons-nous-en .

sent2: On va vous sortir d' ici .


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: On a terminé .


sent1: Tu peux pas rester ici .

sent2: Vous pouvez pas rester .


sent1: Tu peux me donner une minute ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: Je voulais savoir , c' est tout .

sent2: Pour savoir .


sent1: Je t' aime tellement .

sent2: Je t' ai tant aimée .


sent1: J' arrive dans une minute .

sent2: Je suis avec vous dans un instant .


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: J' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Pour dire la vérité , oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: Comment ça ?

sent2: Tu veux dire quoi , plus là ?


sent1: comment as tu fait ça ?

sent2: Comment avez-vous fait ?


sent1: Qu' est-ce qui te préoccupe ?

sent2: Qu' est-ce qui t' embête ?


sent1: Oh , non , bien sûr que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Tu as besoin de faire un tour ?

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Je n' y suis pas arrivée .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: On fait tout notre possible .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Ne dis pas une telle chose .

sent2: Dis pas ça .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Tu y réfléchis , d' accord ?

sent2: Pense à ça .


sent1: Pourrais-je vous parler ?

sent2: On peut parler ?


sent1: N' est-ce pas une raison suffisante ?

sent2: Ça ne vous suffit pas ?


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: Comment avez-vous atterri ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Ce n' est pas mes affaires .


sent1: Tu vas être géniale .

sent2: Tout va très bien se passer .


sent1: Qu' est-ce qui me vaut l' honneur ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Venez avec nous .

sent2: Pourquoi tu ne viendrais pas avec nous ?


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Ça , c' est pas sûr .


sent1: Que sais-tu ?

sent2: Et qu' est-ce que tu sais ?


sent1: Fais-moi sortir de là .

sent2: Emmenez-moi loin d' ici .


sent1: C' était si horrible .

sent2: C' était terrible .


sent1: Tu y as mis le temps .

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Je pense que vous vous trompez .

sent2: Non , vous vous trompez .


sent1: C' est un plaisir

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Elle est géniale , hein ?


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Voilà , alors quelle heure est-il ?


sent1: Tout ça c' est de la marde .

sent2: Quelle connerie .


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: Nous nous verrons bientôt .


sent1: Mon frère .

sent2: Ça ne vaut pas toutes ces embrouilles .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je te ferai pas mal .


sent1: J' ai passé une très bonne soirée .

sent2: J' ai passé un bon moment .


sent1: Ca me brise le coeur .

sent2: C' est une tragédie .


sent1: Qui est ce gars ?

sent2: C' est qui , cet homme ?


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Bethany , contrôlez-vous .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: T' es pas censé être là .


sent1: Je n' ai rien entendu .

sent2: Je n' ai pas entendu ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Il est craquant .

sent2: Oh , il est si mignon .


sent1: Ne t' en fais pas , tout ira bien .

sent2: Détends-toi .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ca n' est pas si mal .


sent1: T' es sûr de toi ?

sent2: Tu es sûre que tu veux le faire ?


sent1: Que veux-tu que Je dise ?

sent2: Que veux-tu que je lui dise ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Que ce passe t' il bordel ?


sent1: Venez prendre un verre .

sent2: Prenons un verre .


sent1: Non , c' est pas elle .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Ne t' inquiète pas à ce propos .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Ne me refais jamais ça .

sent2: Ne recommence jamais .


sent1: Maintenant , tire-toi .

sent2: Maintenant , fiche le camp .


sent1: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Je suis tellement excitée .

sent2: Quelle émotion .


sent1: Je ne suis pas libre .

sent2: Je ne peux pas venir .


sent1: Je comprends parfaitement , Finch .

sent2: Je comprends bien .


sent1: De quelle affaire vous parlez ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Ca fait une difference .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Alors , ça te plaît ?

sent2: Alors , t' as aimé ?


sent1: Tu n' es pas obligé de le faire .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Que ce passe t' il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: En pleine forme .

sent2: Je me porte comme un charme .


sent1: Ça me dit rien .

sent2: Ça ne me rappelle rien .


sent1: Tu m' as trompé .

sent2: Tu t' es moqué de moi .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Quels sont vos désirs ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ?

sent2: Pourquoi es tu venu ?


sent1: Je comprends , Monsieur .

sent2: J' entends bien .


sent1: Je ne me permettrais jamais .

sent2: Je ferais pas ça .


sent1: Ça va pas .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: On va pas lâcher comme ça .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est oublié .

sent2: Ca n' est jamais arrivé .


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis fière de toi .


sent1: Et que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Attend j' ai un double appel .

sent2: Je dois vous laisser .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: T' as été incroyable .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que deviens-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais c' est quoi tout ce bordel ?


sent1: Je veux juste parler .

sent2: J' a ¡ env ¡ e de parler .


sent1: Éloigne-toi .

sent2: Éloignez-vous de la porte .


sent1: C' est quoi , ces tarés ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Ce n' est pas bon du tout .

sent2: Elle n' est pas bonne .


sent1: Viens , que je t' aide .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: À quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Tu as envie de faire quoi ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Je n' ai même pas encore commencé .


sent1: Et que dis tu de celle-ci ?

sent2: Et celui-ci ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Excusez , je suis en retard .


sent1: Nous avons une cassette .

sent2: C' était pas moi .


sent1: C' est pas moi , inspecteur .


sent1: Ça ne devrait pas être long .

sent2: Ca ne prendra qu' une seconde .


sent1: Oh , pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh , bordel de merde .


sent1: N' en parlons pas .

sent2: Je veux plus la raconter .


sent1: Je te vois dans peu de temps .

sent2: À tout de suite .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Il paraît .

sent2: C' est ce que j' ai entendu dire , Fils .


sent1: C' est à moi que tu le demandes ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Il a pas besoin .


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Viens ici , mon bébé .


sent1: Songez un peu .

sent2: Vous vous rendez compte ?


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que ça peut-être ?


sent1: Ne le lâche pas .

sent2: Question d' équilibre .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut te sortir d' ici .


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Te pose pas de questions .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Et qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: En réalité , oui il y a quelque chose .

sent2: En fait , oui .


sent1: Qu' as-tu fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Pourquoi me raconter ça ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: On y est presque , les amis .

sent2: Tu y es presque .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , que dites-vous ?


sent1: Tu viens pas ?

sent2: Vous ne m' accompagnez pas ?


sent1: Tu comprends rien .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Que fais-tu ici si tard ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles , mec .


sent2: Je ne comprends pas ce que tu racontes , papa .


sent1: Non , je dois aller travailler .

sent2: Je vais au travail .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Je suis trop contente de te voir .


sent1: Je suis passé par là .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Je pense que tu devrais partir .

sent2: Vous devriez vous en aller .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je n' arrive pas à les toucher .


sent1: Je fais rien de mal .

sent2: Je ne fais rien du tout .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Il vous faut quoi ?


sent1: On doit filer .

sent2: Il faut qu' on foute le camp .


sent1: T' es encore là ?

sent2: Encore et toujours vous .


sent1: Alors , c' est quoi , ça ?

sent2: Et ça c' est quoi ?


sent1: On s' en tape .

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à battre ?


sent1: Je l' ai pas expliqué .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je dois vraiment faire pipi .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Nous avons tous de la chance .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Donc qu' est ce que c' est ?


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Je comprends tout .

sent2: Ça a beaucoup de sens .


sent1: Depuis combien de temps suis-je ici ?

sent2: Quelques heures .


sent1: C' est inutile .

sent2: Nous ne sommes pas obligés .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ce serait fabuleux " .


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: Ou étiez vous donc passés ?


sent1: On peut pas continuer comme ça .

sent2: Ça ne peut plus durer .


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: Je vais tout vous dire .


sent1: Il me semble que si .

sent2: Je crois bien que si .


sent1: Sors-moi d' ici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de celui-là ?

sent2: Et ceci ?


sent1: Où as-tu trouvé ca ?

sent2: Comment as-tu eu ça ?


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: C' était trop facile .


sent1: C' est exactement ce que je dis .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Je suis un peu inquiète .

sent2: Je m' inquiète .


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Il faut filer .


sent1: ce ne sont pas vos affaires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Arrête de péter un plomb .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Vous êtes ici depuis combien de temps ?


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi ferais tu ça ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne sois pas absurde .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: On communiquera avec vous .


sent1: Je préfère rester ici .

sent2: M. Azuma , je reste ici .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Je ne suis pas ton répondeur , moi .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: j' ai quelque chose a te dire .


sent1: Et vous savez comment je le sais ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: C' est gentil de ta part .


sent1: C' est bien , comme ça ?

sent2: Ça va comme ça ?


sent1: Vraiment rien du tout .

sent2: Absolument rien .


sent1: T' as de l' info ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Je peux imaginer .

sent2: Ça m' étonne pas de toi .


sent1: Jamais dit ça .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: J' ai un imprévu .

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: Et moi ?

sent2: Et moi , tu ne m' as rien amené .


sent1: Espèce de stupide idiot .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: C' est ce qu' on va voir .

sent2: Eh bien , voyons ce que c' est .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Que t' ai-je dit ?


sent1: Ok vous devez vous foutre de moi .

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Je vais aller lui parler .

sent2: Je vais lui tenir compagnie .


sent1: Je ne sais pas où j' avais la tête .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Comme vous êtes belle .

sent2: Vous êtes si belle .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Ça fait trop bizarre .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Voilà ce que je fais :


sent1: Armé de votre toxine , attaquez .

sent2: A l' assaut .


sent1: Tu as l' air horrible .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Ça t' irait ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dîtes ?


sent1: Ne te sens pas coupable .

sent2: Ne vous sentez pas visé .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Vous buvez un truc ?


sent1: Que je suis content de vous voir .

sent2: Heureux de vous voir .


sent1: Vous ne pouvez pas entrer ici .

sent2: Entrée interdite .


sent1: Comment as-tu pu me faire ça ?

sent2: Comment peux-tu faire ca ?


sent1: C' est ton tour , maintenant .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: J' étais en train de partir .

sent2: J' allais sortir .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Oui , c' est possible .

sent2: Oui , je crois bien .


sent1: Sainte Marie , Mère de Dieu .

sent2: Jésus , Marie , Joseph .


sent1: Je connais l' endroit idéal .

sent2: Je connais un endroit .


sent1: On va manquer de temps .

sent2: Il ne reste plus beaucoup de temps .


sent1: Je suis content de l' entendre .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Tu sais comment ça marche .

sent2: Vous connaissez la manœuvre .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tout va bien marcher .


sent1: Que croyais-tu ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Je dis ce que je pense .

sent2: Je dis juste ça .


sent1: Tu imagines ?

sent2: Difficile à croire , hein ?


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment je pourrais savoir , putain ?


sent1: C' était juste comme ça .

sent2: C' était juste une question .


sent1: Vite , dépêchez-vous , vite .

sent2: Allez , allez .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: J' étais ravi de vous rencontrer .


sent1: Ils mettent à sac ton bar , tu le sais ?

sent2: Vous le saviez ?


sent1: Laissez-moi deux minutes .

sent2: Deux minutes .


sent1: Pourquoi ne lui demandes-tu pas ?

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Alors , tu en es où ?


sent1: Je dois rencontrer quelqu' un .

sent2: Je ne suis pas libre .


sent1: C' est écrit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Arrêtez , ne faites pas ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Vous êtes fou ou quoi ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: T' as rien entendu ?

sent2: T' entends quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous est arrivé ?


sent1: Où l' avez-vous acheté ?

sent2: Tu l' as eu où ?


sent1: T' es en colère ?

sent2: Non , sauf quand vous répétez :


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Ne me laisse pas , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire d' autre ?

sent2: J' étais censée faire quoi ?


sent1: Je ne suis pas coléreuse .

sent2: T' es en colère ?


sent2: Je n' ai pas de colère .


sent1: J' ai une faveur à te demander .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Je connais quelqu' un .

sent2: J' ai un contact .


sent1: Il n' y a plus rien à voir .

sent2: Y a rien à voir .


sent1: Génial , n' est-ce pas ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Arrête ça , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Allons vérifier .

sent2: Allons-nous renseigner .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous .


sent1: Va savoir pourquoi ?

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je ne te raconte pas de conneries .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Tu n' es pas croyable .

sent2: Fous pas tout en l' air .


sent1: Arrête-toi tout de suite .

sent2: Arrêtez immédiatement .


sent1: Qu' est-ce qu' ils manigancent ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Pour l' instant , rien .

sent2: Rien pour le moment .


sent1: Ravie pour toi .

sent2: Je suis si contente pour vous .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je ne voudrais pas .


sent1: Si vous voulez .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Et voici ce que j' ai trouvé .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors , que dites-vous ?


sent1: Poussez-vous de mon chemin .

sent2: Pousse-toi de mon chemin .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Pardon , m' sieur , pardon .


sent1: On recommence .

sent2: On va répéter à nouveau .


sent1: Personne d' autre ne sait , je vous le jure .

sent2: Je te le jure .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas ou il est .


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Fichez le camp .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Enfin , que veux-tu que je dise ?


sent2: Désolée , mon général .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Il paraît , oui .


sent1: Quelque chose à dire ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire ?


sent1: Nous avons un pacte .

sent2: On avait un marché .


sent1: Je sais ça .

sent2: Tu ne peux pas prendre John avec toi ?


sent1: Je dois travailler .

sent2: Je dois travailler , désolée .


sent1: Ce n' est pas pour ça .

sent2: Non , ce n' est pas la raison .


sent1: Oui , c' est l' heure .

sent2: L' heure est venue .


sent1: Laissez-moi le faire .

sent2: Laisse-moi faire ça .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Merci pour ce numéro .


sent1: J' ai le sang qui bout .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Elle s' en remettra .

sent2: Elle n' a rien de grave .


sent1: Je pense la même chose .

sent2: C' est exactement ce à quoi je pensais .


sent1: Ca a marché ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , bordel ?


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas maintenant , non .


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Mais une autre fois .


sent1: Je me sens pas bien , là .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je peux pas faire mieux .


sent1: Mais comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est un reflet de .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Tout comme je pensais .


sent1: Va te reposer .

sent2: Tu devrais te reposer un peu .


sent1: Ça , c' est pour vous .

sent2: Tenez , c' est pour vous .


sent1: Non , ce n' est pas .

sent2: Non , elle ne l' a pas fait .


sent1: Est-ce si important ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: C' est pas moi , inspecteur .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Nous avons une cassette .


sent1: Merci , tu m' as sauvé la vie .

sent2: Merci , vieux .


sent1: Je veux de l' aide .

sent2: J' ai besoin d' un petit coup de main .


sent1: Il est en sécurité où il est .

sent2: En sécurité .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donnez-moi votre fusil .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Comment pourriez-vous le savoir ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment pouvez-vous être si sûr ?


sent1: Bryce , tu m' entends ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: C' est un mauvais moment .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: C' est toi qui as tort .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: C' est inutile .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: C' est gentil de m' aider .


sent1: Vous êtes très fort .

sent2: Tu es intelligent .


sent1: Toi , dis-le moi .

sent2: À vous de me le dire .


sent1: J' essaie de t' aider .

sent2: J' essaye seulement d' aider .


sent1: Je vous dois un service .

sent2: J' ai une dette envers toi .


sent1: Si cet avion ne vient pas vers nous , on doit aller vers lui .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: Ça c' est pas bon signe .


sent1: Retourne au travail .

sent2: Retournons au boulot .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Tu fous quoi ?


sent1: Ça te regarde ?

sent2: Qu' en avez-vous à foutre ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Pas assez long pour te laisser partir .

sent2: Je crains que non .


sent1: Fais voir ce que tu sais faire .

sent2: Voyons ce que tu sais faire .


sent1: Bon , ça ne me pose pas de problème .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que tu y faisais ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là-dedans ?


sent1: Y a un problème .

sent2: Non , il y a un truc bizarre .


sent1: Je peux te parler une seconde ?

sent2: Je peux te dire deux mots ?


sent1: Je ne sais pas ... je m' y perds

sent2: Je suis perdu .


sent1: Bon , je suis si embrouillé que .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends parfaitement .


sent1: Dans quel sens ?

sent2: C' était quoi , ta façon ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Besoin de quoi ?


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: Un piège .

sent2: Ça veut dire : " Si tu m' aimes ,


sent1: Rien à dire .

sent2: Rien , il faut trouver autre chose .


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre avec ça .

sent2: J' ai autre chose à faire .


sent1: Bon sang qui êtes vous ?

sent2: Qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: C' est quoi , votre adresse ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: T' es en colère ?

sent2: Vous êtes fâché contre moi ?


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Oh , ça n' a rien à voir .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Ne vous inquiètez pas .


sent1: Il faut que j' aille à ce truc .

sent2: Je dois y aller .


sent1: Dors .

sent2: Essaie de dormir un peu , d' accord ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment va-t-on faire ?


sent1: Parce qu' elle sait que tu la regardes .

sent2: C' est parce que .


sent1: Ça t' évoque quelque chose ?

sent2: Ça vous rappelle quelque chose ?


sent1: Mais voilà bien de l' énervement .

sent2: Bon , bon , bon .


sent1: Hé bien , hé bien , hé bien .


sent1: Et bien , et bien , et bien .


sent1: Et bien , et bien , et bien


sent1: C' est la belle Leela .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu es , merde ?


sent2: Qu' est-ce que tu es , bordel ?


sent1: Que va-t-il lui arriver ?

sent2: Qu' allez-vous lui faire ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: On peut savoir ce que tu fous là ?


sent1: Non , je ne l' ai pas fait .

sent2: Non , j' ai refusé .


sent1: Les gars , vous comprenez pas .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Que vais-je devenir , mon Dieu ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: J' ai fait tout ce que j' ai pu .

sent2: J' ai fait mon possible .


sent1: Impossible de me rappeler .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Eh bien , je suis contente .

sent2: Je suis content .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Arrête s' il-te-plait .


sent1: Que sais tu à propos de ça ?

sent2: Que sais-tu ?


sent1: Écoute-moi .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: On dirait bien , inspecteur .

sent2: Il semblerait .


sent1: Connasse .

sent2: ... encore plus fort , connasse .


sent1: C' est bien que t' aies pu venir .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Non , ça l' était pas .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci pour l' accueil .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' en ai déjà entendu parler .


sent1: Je m' en occupe , je m' en occupe .

sent2: Je l' ai .


sent1: Vous êtes incroyables .

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ce sera inutile .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: Tu m' as fait flipper .

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Tu sais , la routine .

sent2: Toujours la même chose .


sent1: Salut , bonhomme .

sent2: Tu trouves qu' il a l' air normal ?


sent1: Ôtez-vous de mon chemin .

sent2: Pousse toi de là .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Pas de quoi se frapper .


sent1: Monte pas sur tes grands chevaux .

sent2: Ne sois pas fâché .


sent1: Je suis très occupée .

sent2: J' ai plein de trucs à faire .


sent2: Écarte-toi de moi .


sent1: C' est pas loyal .

sent2: C' est même pas vrai .


sent1: Bon sang qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?

sent2: Pourquoi tu y tiens ?


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Quelque chose que je peux faire ?


sent1: Écoutez , je suis dans une petite production de Extremities , ce week-end .

sent2: Hé , hé .


sent2: Et pourquoi ça vous touche ?


sent1: C' est triste .

sent2: Déchirant , y a pas d' autre mot .


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: C' est bien gardé ?


sent1: Tu t' en souviens plus ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: OK , je m' en charge .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis heureux que vous soyez venus .


sent1: Nous lui laisserons un mot .

sent2: Je pars avec toi .


sent1: Et ne fais pas ça , putain , mec .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Et faites attention .

sent2: Fais juste attention .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Andy , comment as-tu deviné ?


sent1: Que veux tu dire par là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: Nous passerons à travers .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , ça n' est pas vrai .


sent1: ça n' a pas de logique .

sent2: C' est pas logique .


sent1: Cela m' a fait du bien .

sent2: Ca fait du bien .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ici , bon sang ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Tu m' avais dit :


sent1: Je vous parle plus tard .

sent2: Je vous parlerai plus tard .


sent1: Je vais vous le dire :

sent2: Je vous répondrai .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Ta couche , tu peux te la garder .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Pas question de faire ça .


sent1: Mais je l' ai pas fait .

sent2: Je l' ai pas fait .


sent1: Laissez-vous aller .

sent2: Fais sortir tout ça .


sent1: Bon sang qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Tu n' as pas changé .

sent2: Tu n' as pas changé , hein ?


sent1: Qu' est-ce tu fais là , toi ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: On adorerait faire une partie .

sent2: Ça serait sympa .


sent1: Oh , j' aimerais tant .


sent1: Mère , nous en avons discuté .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Vous êtes en retard .

sent2: Tu es en retard , vieillard .


sent1: Tu es en retard , Tom .

sent2: Vous êtes en retard .


sent2: Tu devais revenir il y a une heure .


sent1: Pete ... tu es en retard .


sent1: On reste en contact .

sent2: On vous fera savoir .


sent1: Ne sois pas pressé .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Je paie ma tournée .


sent1: Et moi , je serai quoi ?

sent2: Et moi , alors ?


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: N' en fais pas un plat .


sent1: Tu choisis quoi ?

sent2: Alors , que décidez-vous ?


sent1: Que quelqu' un m' aide , svp à l' aide .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Rentrez à la maison .

sent2: Rentre a la maison .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fou ?


sent1: Plus de question , vôtre Honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Plus de questions , votre Honneur


sent1: Sois pas bête .

sent2: On la laisse se vider de son sang ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: On le laisse tranquille .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe encore là ?


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ca n' as pas d' importance .


sent1: Ce sera tout , Votre Honneur .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: T' étais où , mon pote ?


sent1: Pourquoi revenir ?

sent2: Pourquoi t' es parti ?


sent1: Quand est-ce arrivé ?

sent2: Et ça , c' était quand ?


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Tu t' en tireras ?


sent1: Commencez du début .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: C' est pas beau ?

sent2: Ravissant , n' est-ce pas ?


sent1: Quelle est votre origine ?

sent2: Vous êtes quoi ?


sent1: On a déjà parlé de tout ça .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Je te mettrai au parfum .

sent2: Je te raconterai .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Je te cherche un verre ?


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: J' étais inquiète pour toi .


sent1: Vous restez longtemps ?

sent2: Tu vas rester longtemps ?


sent1: Vous me feriez une faveur ?

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi voudriez vous faire ça ?


sent1: Pourquoi ferais tu ca ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Je vous parle .

sent2: Je viens de te poser une question .


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je peux faire .


sent2: J' ai poignardé un homme dans le cœur .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai pas fais ça .


sent1: Ok , C' en est assez .

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: Okay , s' en est assez .


sent1: Allez , magnez-vous .

sent2: Allez , bougez-vous .


sent1: Tu sais qui je veux dire .

sent2: Tu m' as compris .


sent1: T' entends ça , Carpe ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: T' en fais pas pour nous .

sent2: Nous irons bien .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Nous avons besoin de vous ici .


sent1: Hum , tu vas me manquer .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Je lui dirais .

sent2: D' accord , je lui dirai .