sent1: Mais l' équipe chinoise a trouvé l' élément .

sent2: Mais l' équipe chinoise a trouvé l' élement .


sent1: Mais le noble Vinicius est devenu chrétien seigneur

sent2: Ne me demandez pas de croire cela , si vous ne voulez pas que je ne croie en rien .


sent1: Mais , Lennart , tu ne .

sent2: Mais , Lennart , tu ne veux pas .


sent1: Mais le monde a plus besoin de toi .

sent2: Mais le monde a encore plus besoin de toi .


sent1: Mais le livre , pas du tout .

sent2: Mais pas le livre .


sent1: Mais le libre arbitre n' existe pas ici .

sent2: Mais ça n' existe pas ici .


sent1: Mais le colonel que vous avez remplacé , il était déjà là depuis 10 mois avec votre unité .

sent2: Mais le colonel que vous avez remplacé , a déjà été ici 10 mois avec votre unité


sent1: Mais le bus est vide .

sent2: Provoque pas une scène .


sent1: Mais là tu dois comprendre qu' elle est condamnée .

sent2: Mais tu dois réaliser qu' elle est condamnée .


sent1: Mais là , rien du tout .

sent2: Mais qu' avons-nous ?


sent1: Mais la réponse est : non .

sent2: Mais la réponse c' est non .


sent1: Mais la question reste entière :

sent2: Mais une question demeur :


sent1: Mais la prochaine fois que tu respectes pas les règles , c' est moi contre toi .

sent2: Mais à la prochaine , je te tombe dessus .


sent1: Mais la porte est verrouillée .

sent2: Mais la porte est fermée .


sent1: Vous devriez parler à ma sœur .

sent2: Mais la personne à qui vous devriez vraiment parler , c' est ma sœur .


sent1: Mais là , pas un mot .

sent2: Une heure toutes les heures .


sent1: Mais là , on peut la ramener à la maison ?

sent2: On peut la ramener avec nous ?


sent1: Mais nous avons besoin de toi ici .

sent2: Mais là , on a besoin de toi .


sent1: Mais l' amour , c' est l' amour .

sent2: Mais le cœur veut ce que le cœur désire .


sent1: Pourquoi tu as quitté l' Amérique ?

sent2: Mais l' Amérique ?


sent1: Mais là maintenant j' ai juste envie d' être seul avec ma pensée .

sent2: Tu restes planté dans un coin , en faisant semblant d' attendre quelqu' un .


sent1: Oui , mais je n' ai rien vu .

sent2: Mais là , j' ai rien vu .


sent1: Mais là , J' ai besoin de ton aide .

sent2: Mais maintenant , j' ai besoin de ton aide .


sent1: Récitez-les-moi .

sent2: Mais laissez-moi les écouter .


sent1: Mais laisse partir mon fils .

sent2: Mais mon fils s' en va .


sent1: Mais laissez-moi le faire à ma façon , Frank .

sent2: Mais laisse-moi le faire à ma façon , Frank .


sent1: ♪ A child all alone ♪

sent2: Mais laisse moi être franc ,


sent1: Mais la Foi , l' Espoir et l' Amour seront avec nous .

sent2: Mais la Foi , l' Espoir et l' Amour triompheront .


sent1: Mais la femme est toujours la dernière à savoir .

sent2: on ne me dit jamais rien .


sent1: Mais le projet a été avorté .

sent2: Mais la CIA a abandonné ce programme .


sent1: Mais peut-être va-t-on devenir chanceux .

sent2: Mais , la chance peut tourner .


sent1: Mais la chance ne dure pas Pour toujours .

sent2: Mais la chance finira par tourner .


sent1: Mais on a bien dîné .

sent2: Mais la bouffe était bonne .


sent1: Mais les bonnes nouvelles sont ,

sent2: Mais la bonne nouvelle c' est que ,


sent1: Mais Klaus , Je sais qu' il existe .

sent2: Mais Klaus est réel .


sent1: Mais j' y crois toujours .

sent2: Mais j' y crois encore


sent1: Mais juste cette fois .

sent2: Rien que pour cette fois .


sent1: Mais jusqu' ici , rien .

sent2: Mon patient a besoin d' un rein .


sent1: Mais , jusqu' à quel point ?

sent2: Vous pratiquez quoi ?


sent1: Mais joue plus à ça .

sent2: ais ne me reparle jamais sur ce ton .


sent1: Mais je pars quand même .

sent2: Mais ... j' irai quand même .


sent1: Ça sort comme ça vient .

sent2: Mais j' invente rien .


sent1: Tu parles de Kevin ?

sent2: Mais j' imagine que vous le savez déjà .


sent1: Mais j' exige quelque chose en échange .

sent2: Mais je veux un truc en échange


sent1: Mais je vous mets en garde .

sent2: Ça ne me posera pas de problème .


sent1: Même si tu me plais beaucoup .

sent2: Mais je vous aime bien , Prévan .


sent1: Mais je voudrais te dire quelque chose .

sent2: Oui , mais j' ai une chose à te dire .


sent1: Mais je vois tout à fait ce que vous voulez dire .

sent2: Mais je vois de quoi tu parles .


sent1: Mais je viens juste d' arriver monsieur

sent2: Mais je viens d' arriver , monsieur .


sent1: Mais je voulais vivre .

sent2: Mais je veux vivre


sent1: Mais je veux te poser une question .

sent2: Mais je veux vous demander quelque chose .


sent1: Non , je veux voir ton visage .

sent2: Mais je veux regarder .


sent1: Mais toi , ne le fais pas .

sent2: Mais je veux pas que t' ai à le faire .


sent1: Mais je veux papa .

sent2: Mais je veux mon papa .


sent1: Mais je veux une immunité totale .

sent2: Mais je veux l' immunité .


sent1: Mais je veux dire quelque chose avant .

sent2: Mais je veux vous dire quelque chose d' abord .


sent1: Mais je veux aller quelque part .

sent2: Mais je veux vraiment y aller .


sent1: Mais je veux acheter dans le confort .

sent2: Non , j' ai pas dit que ça m' intéressait pas ... j' ai besoin de me sentir bien , avant de passer à la pratique .


sent1: Mais laisse moi te dire un petit secret .

sent2: Mais je vais te donner un petit secret .


sent1: Mais pour tout vous dire .

sent2: Mais je vais te dire la vérité .


sent1: Mais je vais t' appeler , d' accord ?

sent2: Mais je vais t' appeler , okay ?


sent1: Mais je vais réitérer mon histoire

sent2: Mais je vais rester avec lot


sent1: Mais je vais me noyer .

sent2: Puisque j' étouffe .


sent1: Mais je vais m' arranger .

sent2: Mais je vais trouver comment .


sent1: Mais je vais lui montrer .

sent2: Mais un jour , c' est moi qui vais le corriger .


sent1: Mais pour être franc .

sent2: Mais je vais être honnête avec vous .


sent1: Mais je vais devoir .

sent2: Mais je vais devoir le faire .


sent1: Mais je t' explique .

sent2: Mais écoutez ceci :


sent1: Mais je te vois ce soir .

sent2: Mais je te vois ce soir , d' accord ?


sent1: Mais t' es prévenue .

sent2: Mais je te promets une chose :


sent1: Mais tu m' aimes bien ?

sent2: Mais je te plais ?


sent1: Mais je te dis ce que je vais faire .

sent2: Mais je te dirai ce que je ferai .


sent1: Mais je t' appellerai après .

sent2: Mais je vous rappelerais plus tard .


sent1: Mais je vous ai eue .

sent2: Mais je t' ai toi .


sent1: Mais je sais ce que c' est .

sent2: Mais j' étais sur place .


sent1: Mais j' étais qu' un gamin , là je suis un homme et je ferai mieux .

sent2: Mais j' étais un gosse et je suis un homme maintenant , je le ferai mieux .


sent1: Mais j' étais le seul à en vouloir un .

sent2: Mais j' étais le seul à le vouloir .


sent1: Mais j' étais content que tu l' ai fait .

sent2: Mais on doit le voir plus en détail


sent1: Mais qu' est-ce que j' allai faire ?

sent2: Mais j' étais censé faire quoi ?


sent1: Mais je t' ai sauvée .

sent2: Vous alliez mourir ,


sent1: Qu' est-ce que je t' ai volé ?

sent2: Mais je t' ai rien pris .


sent1: Mais pas autant que je vous aime .

sent2: Mais je t' aime plus encore .


sent1: Mais je t' aime toujours plus

sent2: Mais je t' aime


sent1: Mais je t' aime , et tu m' aimes .

sent2: Mais je t' aime , et toi tu m' aimes .


sent1: Mais je t' aime bien , mon garçon .

sent2: Tu me plais , mon garçon .


sent1: Mais je t' ai ecrit .

sent2: Mais je vous ai écrit .


sent1: Mais je t' ai donné mon cœur

sent2: Tu en es le gardien


sent1: Mais je t' ai dis ce que je peux faire .

sent2: Mais je te propose un truc .


sent1: Mais je t' ai à l' oeil .

sent2: Mais je te tiens .


sent1: Mais je suppose que je m' y habituerai .

sent2: Rien que le meilleur pour mon meilleur petit frère .


sent1: Mais je suppose que j' ai pas besoin de te le dire .

sent2: Mais je suppose que vous êtes au courant .


sent1: Mais je suis un homme marié .

sent2: mais je suis marié .


sent1: Mais je suis travailleur .

sent2: mais je suis un bosseur .


sent1: Mais je suis toujours prêt à apprendre .

sent2: Mais je suis toujours désireux d' apprendre .


sent1: Mais je suis ton ami .

sent2: On doit se masquer pour ne pas être reconnus .


sent1: Mais je suis tellement content .

sent2: Mais je suis tellement heureux .


sent1: Mais je suis sûr que tu peux Faire taire les cyniques

sent2: Mais je suis sûr que tu peux faire fléchir les cyniques


sent1: Mais je suis satisfait .

sent2: Mais je suis très heureuse quand même .


sent1: Mais je suis ravie du temps des cocktails à la menthe

sent2: Mais je suis ravi du temps des cocktails à la menthe


sent1: Mais je suis la seule ici .

sent2: Mais je suis le seul client .


sent1: Mais je suis hors-jeu .

sent2: Mais maintenant , je suis hors-jeu .


sent1: Mais je suis homme aussi .

sent2: Parce que je suis aussi un homme .


sent1: Mais je suis la police .

sent2: Mais je suis gendarme .


sent1: Mais je suis fier de lui .

sent2: Mais je suis fière de lui .


sent1: Mais je suis en deuxième année .

sent2: Mais je suis en 2e année .


sent1: Sympa de vous avoir vus .

sent2: Mais je suis dÃ © solÃ © , je vais sortir par la porte .


sent1: Ravi d' être venu .

sent2: Mais je suis content d' être ici .


sent1: Mais , je suis connu pour mon indulgence , n' est-ce pas ?

sent2: Mais , je suis connu pour mon indulgence .


sent1: Mais je suis certaine .

sent2: Mais je suis sûre .


sent1: Mais je suis a court d' idée .

sent2: Mais je suis à court d' options .


sent1: Mais je soupçonne l' existence d' un bonheur différent et plus grand , que seul l' amour peut apporter .

sent2: Mais je soupçonne l' existence d' être un bonheur différent et plus grand , que seul l' amour peut apporter .


sent1: Mais je serai un véritable mari parce que je vous aimes

sent2: Mais je serai un vrai mari car je t' aime .


sent1: Mais je sais rattraper mes torts .

sent2: Pour nous accommoder , accordez-moi une grâce .


sent1: Mais je sais que c' est lui .

sent2: Mais je sais qu' il l' a fait .


sent1: Mais je sais que vous avez deux petits garçons , des jumeaux , je crois .

sent2: des jumeaux , je crois .


sent1: Mais je sais que tu peux pas .

sent2: Mais je sais que tu ne peux pas .


sent1: Mais je sais si je suis toujours froide et solitaire ,

sent2: Mais je sais que si un jour j' ai froid et que je suis seule ,


sent1: Mais je sais que je fais le bon choix .

sent2: Mais je sais que je fais ce qu' il faut .


sent1: Mais , je sais pas ce que votre équipe fait , non ?

sent2: Seulement , je ne sais pas ce que fait votre équipe , n' est-ce pas ?


sent1: Mais je sais ce qui est mal .

sent2: Moi , je sais ce qui va pas .


sent1: Mais je sais ce que vous faites .

sent2: Mais je sais ce que tu fais .


sent1: Mais je proteste .

sent2: Mais non sans protester .


sent1: Mais je vais prier à ce propos .

sent2: Mais je prierai pour ça .


sent1: Mais je prie pour toi .

sent2: Mais je prie pour vous .


sent1: Mais je préfère un homme bien vivant

sent2: Moi je préfère ... un homme en vie .


sent1: Mais je veux y aller doucement .

sent2: Mais je préfère qu' on prenne le temps


sent1: Mais je peux vivre avec ça

sent2: Mais je supporte .


sent1: Mais je peux te dire .

sent2: Mais je peux vous le dire , à vous .


sent1: Mais je peux pas te la donner .

sent2: Mais je peux pas te la passer .


sent1: Mais je peux être meilleure .

sent2: Mais je peux l' améliorer .


sent1: Mais je peux me rattraper .

sent2: Mais je peux faire pour vous .


sent1: Mais je peux lui parler .

sent2: Mais je peux en parler avec elle .


sent1: Mais je sais danser .

sent2: Mais je peux bouger .


sent1: Mais je pense savoir qui l' a fait .

sent2: Mais je pense savoir qui .


sent1: Mais pour moi c' est comme ca .

sent2: Mais je pense que ç' est la bonne .


sent1: Mais je pensais que nous allions déjeuner .

sent2: Mais je pensais que nous déjeunions ensemble .


sent1: Mais je passe mon tour .

sent2: On s' est dit que lorsque je sortirais , on se trouverait une maison en Oregon .


sent1: Mais moi , je ne vais pas à la Centrale .

sent2: Mais je participe pas .


sent1: Mais je n' y ai jamais cru .

sent2: Mais je ne le croyais pas .


sent1: Mais j' en suis venue à bout .

sent2: Mais je m' en suis sortie .


sent1: Mais je peux la désamorcer .

sent2: Mais je ne vous lâcherai pas .


sent1: Mais je ne voulais pas sa mort .

sent2: Mais je ne voulais pas le tuer .


sent1: Mais je ne veux pas te blesser .

sent2: Mais je veux pas te faire mal .


sent1: Mais je veux pas y aller sans toi .

sent2: Mais je ne veux pas partir sans toi .


sent1: j' ai besoin de me détendre .

sent2: Mais , je ne veux pas aller dans le lieu hanté .


sent1: Mais je ne veux le faire qu' avec toi .

sent2: Mais je veux le faire uniquement avec toi .


sent1: Mais je ne veut pas en donner trop .

sent2: Pourtant , j' ai pas fait une concession .


sent1: Mais je ne vais pas retourner avec elle si elle les écoute .

sent2: Mais je ne vais pas me remettre avec elle si elle les écoutent .


sent1: Mais je ne vous écoute pas .

sent2: Mais je ne t' écoute pas .


sent1: Mais je n' etais pas sur que c' etait ce dont j' avais besoin .

sent2: Mais je n' étais pas sûre que c' était ce dont j' avais besoin .


sent1: Mais je ne suis pas ton étudiant .

sent2: Mais je ne suis plus ton élève .


sent1: Mais je ne suis pas sure que je puisse .

sent2: Mais je ne suis pas sûr de pouvoir .


sent1: Mais je ne suis pas prisonnier .

sent2: Sauf que je ne suis pas enchaîné .


sent1: Mais je ne suis pas prêt à être utilisé ou .

sent2: Mais je ne suis prêt à être utilisé ou .


sent1: Mais , je ne suis pas ici pour le travail .

sent2: Mais je ne travaille pas en ce moment .


sent1: pour tout saisir .

sent2: Mais je ne suis pas d' accord avec vous .


sent1: Non , Mulder , je n' ai pas d' allergies .

sent2: Mais je ne suis allergique à rien .


sent1: Mais je ne serais pas longue .

sent2: Pas encore , je commence .


sent1: Mais je ne serai pas responsable .

sent2: qu' est ce que j' aurai pu faire ?


sent1: et seulement t' en aller .

sent2: Mais je ne savais pas qu' il avait une arme .


sent1: Mais je ne sais que leur dire .

sent2: Mais je ne sais pas quoi dire .


sent1: Mais je ne sais pas quand il reviendra .

sent2: Seulement , je ne sais pas quand .


sent1: Mais je ne sais pas où il est exactement

sent2: Vraiment je vois pas oû .


sent1: Mais je ne sais pas comment l' arrêter .

sent2: Mais je ne sais pas comment l' en empêcher .


sent1: Mais je ne pourrais jamais être comme toi .

sent2: Mais je ne pourrai jamais être comme toi .


sent1: Mais je ne peux pas rester ici à ne rien faire .

sent2: Mais je ne peux pas rester ici sans rien faire .


sent1: Mais je ne peux pas partir sans toi .

sent2: Mais je ne peux pas y aller sans toi .


sent1: On l' a rendu au Kenya .

sent2: Mais je ne peux pas le supporter davantage .


sent1: Mais je ne peux pas en parler

sent2: mais je ne peux pas


sent1: Mais je n' en étais pas certaine .

sent2: Mais je n' étais pas sûre .


sent1: Pourquoi êtes-vous entré en marche avant , alors ?

sent2: Mais je ne me suis pas langui .


sent1: Sauf que moi , je ne me souviens pas de lui .

sent2: Mais je ne me souvenais pas de lui .


sent1: mais je ne me rappelle plus son nom .

sent2: mais je ne me rapelle plus son nom .


sent1: Mais je ne me plaignais jamais .

sent2: je les ai pas regrette .


sent1: Mais je ne les vois jamais .

sent2: Mais je ne les ai pas vue .


sent1: Mais je ne l' avais jamais vu en vrai .

sent2: Ouais , il est réel .


sent1: ... mais je ne l' ai pas fait .

sent2: ... mais ça n' a pas marché .


sent1: Mais je ne la hais pas .

sent2: Vous comprenez , je .


sent1: Mais je ne joue pas au Grand Jeu ?

sent2: Ne suis-je pas en train de jouer au Grand Jeu ?


sent1: Mais je ne crois pas que vous soyez l' une d' eux .

sent2: Mais je ne pense pas que vous êtes l' un d' entre eux .


sent1: Va falloir nous aider .

sent2: Mais je ne construirai pas à crédit .


sent1: Mais je ne compte pas trop là dessus .

sent2: Moi , je crois qu' on n' en aura pas de si tôt .


sent1: Mais toi , je suis pas sûr .

sent2: Mais j' en doute , pour toi .


sent1: Mais je les veux .

sent2: Mais j' en ai tellement envie .


sent1: Mais je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Mais je n' ai rien à voir là dedans .


sent1: Mais je n' ai plus envie de faire ça .

sent2: Mais je ne veux plus ça .


sent1: Mais j' en ai peut-être une idée .

sent2: Mais peut-être bien .


sent1: Pourtant je n' ai pas menti .

sent2: Mais je n' ai pas menti .


sent1: Mais je n' arrive pas à trouver

sent2: Mais je n' ai pas l' impression De pouvoir trouver


sent1: Mais je n' ai pas lâché .

sent2: Mais j' en ai pas fini avec lui .


sent1: Mais je n' ai pas encore fait mon choix .

sent2: Mais je ne veux pas l' emmener à la fin .


sent1: Même pas de soeur

sent2: Mais je n' ai pas de sœurs .


sent1: Si seulement j' avais compris

sent2: Mais je n' ai pas compris


sent1: Mais je n' ai pas aimé .

sent2: Mais je ne l' aimais pas .


sent1: Mais j' en ai marre .

sent2: Mais ça me saoule moi .


sent1: Mais je n' ai rien fait pour que ça arrive .

sent2: Mais je n' ai jamais rien fait pour que ça arrive .


sent1: Mais je n' ai jamais fait ce genre de choses .

sent2: Mais je n' ai jamais fait ça avant .


sent1: Mais j' en ai terminé avec cette merde .

sent2: Mais j' en ai fini avec ces conneries .


sent1: Mais j' en ai fini avec Barney .

sent2: Mais je ne courre plus après Barney .


sent1: Mais j' en ai besoin maintenant .

sent2: Mais j' en ai besoin tout de suite .


sent1: Mais je n' ai aucune expérience personnelle .

sent2: Pas que je le sache ... je suppose .


sent1: Mais je n' accèptereais pas de non .

sent2: Mais je ne prendrais pas non pour réponse


sent1: Mais je m' y vois pas .

sent2: Mais le mariage , non .


sent1: Mais , je m' y oppose

sent2: Mais je serai ferme .


sent1: Ok , je me tais .

sent2: Mais je m' y connais en chagrin d' amour .


sent1: Mais je m' occupe du reste .

sent2: Mais je prends la relève .


sent1: Mais je me suis souvenue , OK ?

sent2: Mais moi , je m' en souvenais bien .


sent1: Mais je suis un repenti .

sent2: Mais je me suis amendé .


sent1: Mais je me souviens pas des paroles .

sent2: Mais je ne me souviens pas des paroles .


sent1: À la place , je lui ai demandé d' être mon rencard .

sent2: Mais je lui ai peut être ... demandé d' être mon rencard à la place .


sent1: Mais je leur ai dit , s' ils aimaient Bénédict , de l' engager à lutter contre cet amour sans l' avouer à Béatrice .

sent2: Vous ont-ils chargée , madame , d' en informer votre cousine ?


sent1: Mais je le savais quand je l' ai épousé .

sent2: Mais je le savais en l' épousant .


sent1: Mais je le fais toujours .

sent2: Mais je réponds à chaque fois .


sent1: Mais je le faire , là .

sent2: Voilà qui est chose faite .


sent1: Mais je le dit quand même .

sent2: Mais je le dirais de toute façon .


sent1: Pourtant , j' ai vu la scène .

sent2: Mais je l' ai vu faire de mes yeux .


sent1: Mais je l' ai évité .

sent2: Sauf que je n' ai pas merdé .


sent1: Mais je l' ai laissée tomber .

sent2: Mais je l' ai déçue .


sent1: Mais je ... je ne sais pas .

sent2: Mais je sais vraiment pas .


sent1: Mais je garantis rien .

sent2: N' attendez pas grand-chose de lui .


sent1: Mais je ne pense pas qu' il y ait des loups si près de Londres .

sent2: Mais je doute qu' il y ait des loups si près de Londres .


sent1: Mais je doute qu' un seul échangerait sa gloire contre une vie plus longue et ordinaire .

sent2: Mais je doute qu' aucun d' entre eux échangerait leur gloire contre une vie banale mais plus longue .


sent1: Mais pourquoi je vous raconte ça ?

sent2: Mais je donne pas de conseil .


sent1: Mais je dois te dire , tu me forces à essayer de faire cela avec une main attachée dans le dos .

sent2: Mais je dois te le dire , tu me forces à essayer ça avec une main attachée derrière mon dos .


sent1: Mais je veux savoir si on est sur le même chemin .

sent2: Mais je dois savoir si on est sur la même longueur d' onde .


sent1: Mais je dois rester ici .

sent2: Mais je dois rester .


sent1: Mais je dois terminer ça d' abord .

sent2: Mais je dois finir cela .


sent1: Mais je dois être prudent .

sent2: Mais je dois être prudente .


sent1: Mais je dois DITES VOUS , je n' ai jamais travaillé à Calcutta .

sent2: Mais je dois vous dire , je n' ai jamais TRAVAILLE A Calcutta .


sent1: Mais je l' appelle Charlie .

sent2: Mais je dis Charlie .


sent1: Mais je dirai ceci :

sent2: Mais je dirais ceci :


sent1: Mais je deviens quoi là dedans ?

sent2: Mais ou est-ce que ça mène ?


sent1: Mais je croyais qu' elle était .

sent2: Mais je croyais ... ?


sent1: Mais je crois que vous faites erreur .

sent2: Mais je crois que vous faites une erreur .


sent1: Mais je crois que c' est toi qui me plais le plus .

sent2: Mais , je crois que tu me plais .


sent1: Mais je crois que je peux .

sent2: Mais je crois que toi , tu peux les obliger .


sent1: mais je ne pense pas la trouver .

sent2: Mais je crois que je ne le ferai pas .


sent1: Mais je crois que j' en ai pas envie .

sent2: Ça , peut-être .


sent1: Mais ... je crois que je l' aime .

sent2: Mais je pense que je l' aime .


sent1: Mais je pense avoir trouvé quelque chose .

sent2: Mais je crois que j' ai trouvé quelque chose .


sent1: Mais je crois que j' ai tout .

sent2: Mais je pense que j' ai tout ce qu' il me faut .


sent1: Mais je crois que c' est ce qu' il veut montrer :

sent2: Mais justement , tout est là .


sent1: Mais je crois que cela vous fera du bien .

sent2: Mais sache que c' est pour ton bien .


sent1: Mais je crois en tes rêves .

sent2: Mais je crois en vos rêves .


sent1: Mais plus aujourd' hui .

sent2: Mais je comprends mieux maintenant .


sent1: Mais je cherche une première dame .

sent2: Mais je recherche une première dame .


sent1: Mais je voulais regarder .

sent2: Mais j' avais envie d' y aller .


sent1: Mais j' aurais fait pareil , sinon .

sent2: Si je l' ai fait , c' est probablement aussi bien que ce soit arrivé .


sent1: Mais j' aurais besoin de votre aide .

sent2: Mais je vais avoir besoin d' aide .


sent1: Ça me manque de traîner avec vous .

sent2: Mais j' aurais aimé être là .


sent1: Mais j' arrive pas à me calmer .

sent2: Tu respires plus .


sent1: Mais j' ai un pistolet dans la voiture au cas où .

sent2: Personne ne peut les arrêter maintenant .


sent1: Mais j' ai un gros manque de compétences .

sent2: Mais je manque particulièrement d' astuce .


sent1: Mais j' ai un grand tournoi de golf dans 2 jours .

sent2: Mais j' ai un grand tournoi de golf dans deux jours


sent1: Mais j' ai une théorie .

sent2: Mais je me suis fait ma petite idée .


sent1: Mais , j' ai tout prévu .

sent2: Mais tout est prêt .


sent1: Mais , j' ai tente de me prouver que c' était pas ce que je voulais .

sent2: Toujours rêvé de te donner tout ce que tu voudrais ou aurait besoin .


sent1: Oui , je bous .

sent2: Mais j' ai tant de projets .


sent1: Mais j' ai rien a voir avec tout ca.

sent2: Mais je n' ai rien eu à voir avec ça .


sent1: Mais je sens des choses .

sent2: Mais j' ai ressenti quelque chose .


sent1: Mais je viens de recevoir un signal de détresse des troupes du Sud .

sent2: Mais j' ai reçu un signal de détresse venant de l' armée australe .


sent1: Mais j' ai quelques coupures .

sent2: Mais j' aurais coupé des passages .


sent1: Mais à certaines conditions .

sent2: Mais j' ai quelques conditions .


sent1: Tadashi est .

sent2: Mais j' ai pensé que Tadashi .


sent1: Mais j' ai passé des moments agréables .

sent2: Mais je me suis amusé .


sent1: Mais j' ai pas dit " mince " .

sent2: Mais je n' avais pas dit " mince " .


sent1: Mais j' ai remarqué quelque chose .

sent2: Mais j' ai noté quelque chose .


sent1: Mais j' ai mûri .

sent2: Mais je suis plus vieux maintenant .


sent1: Mais j' ai mon boulot .

sent2: Moi aussi je dois travailler .


sent1: Mais moi aussi j' ai marqué un but .

sent2: Mais j' ai mis un but .


sent1: Oh , j' aime te regarde aussi , Charlie .

sent2: Mais j' aime te regarder moi .


sent1: Voici ce que j' aimerais que tu fasses .

sent2: Mais j' aimerais que tu fasses une chose pour moi .


sent1: Mais j' aime mon épouse .

sent2: Mais j' aime ma femme .


sent1: ♪ mais je suis amoureuse de la façon dont tu danses ♪

sent2: ♪ mais j' aime la façon dont tu bouge ♪


sent1: Mais j' aime sa mélodie .

sent2: Mais j' aime entendre ça .


sent1: Mais je me suis battu pour toi .

sent2: Mais j' ai lutté pour que tu gagnes .


sent1: Mais je sens que ça arrive maintenant .

sent2: Mais j' ai l' impression que ça se passe maintenant .


sent1: Non , mais j' ai la gueule de bois .

sent2: Mais j' ai la gueule de bois .


sent1: Mais j' ai tenté le destin , et il en est mort .

sent2: Mais j' ai forcé le destin , et par ma faute , il est mort .


sent1: Mais je me trompais clairement .

sent2: Mais j' ai fait erreur .


sent1: Mais je n' ai fait que t' obéir

sent2: Mais j' ai fait ce que tu me demandais


sent1: Mais j' ai eu des plaintes .

sent2: Quelqu' un s' était plaint .


sent1: Mais je suis invité .

sent2: Mais j' ai été invitée .


sent1: Mais j' ai été gentleman .

sent2: Mais j' étais un gentleman .


sent1: Mais j' ai été dérangé

sent2: Mais on m' a dérangée .


sent1: Mais j' ai espoir .

sent2: Mais j' ai toujours espoir .


sent1: Mais moi , j' en ai envie .

sent2: Mais j' ai envie de parler .


sent1: Mais j' ai enfin compris .

sent2: Mais j' ai finalement compris .


sent1: Mais j' ai dû passer à autre chose .

sent2: Mais je devais aller de l' avant .


sent1: Mais voila la grande nouvelle .

sent2: Mais j' ai du nouveau .


sent1: Mais j' ai dit ça comme ça .

sent2: Mais j' ai dit .


sent1: Mais j' ai cru comprendre que .

sent2: Mais je comprenais tout ça .


sent1: Mais peu importe comment j' ai durement essayer ,

sent2: Mais j' ai beau me donner du mal ,


sent1: ... mais j' adore ce tatouage , la rose , sur l' épaule .

sent2: J' adore ce petit tatouage , la rose , sur l' épaule .


sent1: Mais j' accepterai votre argent .

sent2: Mais je prendrai ton argent .


sent1: Mais je suis prêt à payer .

sent2: Mais j' accepte d' en payer le prix .


sent1: Mais inaccessible .

sent2: On ne peut juste pas l' atteindre .


sent1: Mais imagine qu' elle le soit ?

sent2: Mais si elle l' est ?


sent1: Mais il y a une règle de merde .

sent2: Mais il y a une règle merdique .


sent1: Mais il y a une chose que je ne comprends pas .

sent2: Mais il y a une chose que je ne comprend pas


sent1: Mais il y a quelqu' un

sent2: Mais y' a quelque' un .


sent1: Mais il y a un autre jeune homme .

sent2: Mais il y a quelqu' un d' autre .


sent1: Mais il y a quelque chose d' intéressant .

sent2: Mais voici un fait intéressant .


sent1: Mais il y a plus important :

sent2: Mais il y a quelque chose de plus important :


sent1: Mais là ils se trompent .

sent2: Mais il y a eu méprise .


sent1: Mais j' ai deux conditions .

sent2: Mais il y a deux règles .


sent1: Mais il y a un risque ?

sent2: Mais , il y a des riques ?


sent1: Mais , il y a des repaires .

sent2: Mais il y a des constantes .


sent1: Mais il y a un espoir maintenant .

sent2: Mais il y a de l' espoir maintenant .


sent1: Mais il veut vous parler .

sent2: Mais il veut te parler .


sent1: Mais il y arrivera .

sent2: Mais il va surmonter ça .


sent1: Mais il va falloir s' accrocher .

sent2: Mais on n' est pas encore sorti d' affaire .


sent1: Mais maintenant il va bien .

sent2: Mais il va bien maintenant .


sent1: Mais il t' écoute .

sent2: Oui , mais il t' écoute .


sent1: Mais il t' a choisi .

sent2: Mais il t' a choisi toi .


sent1: Mais il t' a acheté cette bague , non ?

sent2: Pour sceller notre accord .


sent1: Mais ils te tueront .

sent2: ils vont vous tuer .


sent1: Mais souviens-toi qu' ils sont armés .

sent2: Mais ils sont tous armés .


sent1: Mais ils sont merveilleux .

sent2: Mais ils sont magnifiques .


sent1: Mais ils sont encore là .

sent2: On ne peut les laisser .


sent1: Mais ils te croiront peut-être , toi .

sent2: Mais ils pourraient vous croire .


sent1: Mais je sais qu' elles sont là .

sent2: Mais il sont là .


sent1: Tu sais ce que font ces salauds .

sent2: Mais ils ont dit que .


sent1: Mais ils ont dit qu' ils te voulaient morte .

sent2: Mais ils ont dis qu' ils te voulaient mort .


sent1: Mais on sature .

sent2: Mais ils ont déjà dépassé les limites à tout cela .


sent1: Mais ils ont trouvé que c' était un piège , comme un narcotique .

sent2: Mais ils ont découvert que c' était un piège , comme une drogue .


sent1: Mais ils nous ont retrouvés .

sent2: Mais ils nous ont trouvé .


sent1: Mais ils ne comprennent pas .

sent2: Mais ils ne saisissent pas .


sent1: Mais ils n' auront pas assez de carburant pour rentrer .

sent2: Mais ils n' auront pas suffisamment de carburant pour rentrer .


sent1: Mais ils n' acceptent pas les enfants .

sent2: Mais ils veulent pas d' enfants .


sent1: Mais ils m' ont ignorés .

sent2: Mais on ne m' écoute pas .


sent1: Mais ses parents adorent .

sent2: Mais ils l' ont aimé ?


sent1: Nathan va être un père génial .

sent2: Mais ils le vivent bien .


sent1: Mais ils le font pas .

sent2: Mais ils n' attaquent pas les Wraith .


sent1: Mais ils étaient ici ?

sent2: Mais ils étaient là ?


sent1: Mais il se passe quelque chose d' autre avec lui .

sent2: Mais il se passe autre chose ici .


sent1: mais il ira bien ?

sent2: Mais il s' en tirera ?


sent1: Mais il réussissait .

sent2: Parce qu' il avait le Roi et la Reine d' Espagne pour l' aider .


sent1: Mais il y a toujours un risque .

sent2: Mais il reste toujours une chance .


sent1: Mais il pourrait l' être .

sent2: Mais il pourrait pu l' être .


sent1: Mais il n' y avait personne dans la maison .

sent2: Mais personne n' était à la maison .


sent1: Mais il n' y a rien à discuter .

sent2: Écoute , il n' y a rien à dire .


sent1: Mais il n' y a qu' une façon d' en être sûr .

sent2: Mais il n' y a qu' un moyen d' en être certain .


sent1: Nous allons à l' opéra ensemble .

sent2: Mais il n' y a pas qu' eux .


sent1: Mais il n' y a pas de musique .

sent2: Mais il n' y pas de musique .


sent1: Mais il n' y a pas de corps .

sent2: Mais il n' y a pas de cadavre .


sent1: Mais il n' y a pas moyen que je te laisse porter le chapeau pour ça .

sent2: Mais il n' y a aucune chance que je te laisse porter cette responsabilité .


sent1: Mais il n' y a aucun s' inquiéter .

sent2: Mais il n' y a aucun besoin de s' inquiéter .


sent1: Mais il nous avait promis .

sent2: Mais il nous a promis .


sent1: Mais il ne tiendra pas longtemps .

sent2: Peut-être , mais ça durera pas dix ans .


sent1: Mais tu ne veux pas de Iui .

sent2: Mais il n' est pas pour toi .


sent1: Mais il n' est pas fou , n' est-ce pas ?

sent2: Mais il n' est pas fou ?


sent1: Mais ça n' a jamais passé

sent2: Mais il n' est jamais parti .


sent1: Mais il n' est plus question de ça .

sent2: Mais , il ne s' agit plus du tout de ça .


sent1: Mais il ne pouvait ramener les morts que pendant une minute .

sent2: Mais il ne pouvait ramener les morts à la vie que pendant une minute .


sent1: Mais il ne peut y avoir qu' un seul champion .

sent2: Mais il ne peut y avoir qu' un champion .


sent1: Que va-t-on foutre ensemble ?

sent2: Mais il ne parle pas l' anglais .


sent1: Mais il ne m' a pas écoutée .

sent2: Mais il ne m' a pas écouté .


sent1: Mais , il ne faut plus vous préoccuper .

sent2: Mais tu n' as plus à t' inquiéter .


sent1: Mais je t' avertis : ça se fera pas .

sent2: Mais il ne faut pas rêver .


sent1: Mais ils n' ont tué personne .

sent2: Mais il n' avait tué personne .


sent1: Mais il n' avais pas compris .

sent2: Mais je ne l' ai pas reçu .


sent1: Oui , mais il n' a rien emprunté .

sent2: Mais il n' a pas touché le chèque .


sent1: Oui , ça a aussi un rapport avec son travail .

sent2: Mais il n' aime pas en parler .


sent1: Mais il me faut une assurance .

sent2: Mais j' ai besoin d' avoir confiance .


sent1: Mais il était sérieux .

sent2: Mais il m' a éclairé .


sent1: Mais il n' est pas gay .

sent2: Mais il l' est pas .


sent1: Mais il l' avait mérité .

sent2: Mais il le méritait .


sent1: Mais il ira au ciel .

sent2: Mais l' envoyer au ciel , est-ce là me venger ?


sent1: Si on y met le prix

sent2: Mais il faut y mettre le prix .


sent1: Mais il y' a un côté positif .

sent2: Mais il faut voir le bon côté .


sent1: Mais il faut trouver pourquoi la voix répétait ça .

sent2: Stupides branches .


sent1: Nous devons enquêter là-dessus .

sent2: Mais il faut toujours découvrir ce qui est arrivé .


sent1: Mais on doit se tirer de là .

sent2: Mais il faut sortir d' ici .


sent1: Mais on doit partir d' ici .

sent2: Mais il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Mais je devrais rentrer .

sent2: Mais il faut que je parte .


sent1: Mais il faut que ça marche .

sent2: Mais ça doit marcher .


sent1: Mais il faut garder bon espoir .

sent2: Mais on connait la chanson .


sent1: Mais on doit gagner .

sent2: Mais il faut gagner .


sent1: Mais nous devons être patients .

sent2: Mais il faut être patient .


sent1: Mais il faut bien commencer .

sent2: Mais il y a un début à tout .


sent1: Ne tirez pas sur le médecin .

sent2: Mais il faut aussi aligner les salaires avec la productivité .


sent1: Mais il fait un belle journée , dehors .

sent2: Mais il fait tellement beau .


sent1: Mais il va faire froid .

sent2: Mais il fait si froid .


sent1: Mais il était très insistant .

sent2: On m' a fait du rentre-dedans .


sent1: Mais il était sympa avec moi .

sent2: Mais il était gentil avec moi .


sent1: Mais il était toujours vivant .

sent2: Mais il était encore en vie .


sent1: Mais il était convenu que je la toucherais ce soir .

sent2: Mais il était prévu que je la toucherais ce soir .


sent1: Mais c' est petit .

sent2: Mais , il est vraiment pas cher .


sent1: Où se trouve votre père ?

sent2: Mais il est où , ton père ?


sent1: Où est-il de toute façon ?

sent2: Mais il est où en fait ?


sent1: Où est ce job ?

sent2: Mais il est où , ce job ?


sent1: Mais il est le plus intelligent .

sent2: Mais il n' est pas dupe .


sent1: Un type très bien , d' ailleurs .

sent2: Mais il est gentil quand on le connaît .


sent1: Mais ... il est en cage .

sent2: Mais il est dans une cage .


sent1: Mais il est d' autres voeux rigides , comme de ne pas voir de femmes pendant tout ce temps-la .

sent2: Mais il y a d' autres voeux rigides .


sent1: Mais il est 10 h 30 .

sent2: Mais il est 20h30 .


sent1: Mais on a encore une chance .

sent2: Mais il en reste une .


sent1: Mais il en a envie .

sent2: Mais il veut le faire .


sent1: Mais il à dit la vérité

sent2: Mais il disait la vérité .


sent1: Mais il avait une arme .

sent2: Mais il avait un flingue .


sent1: Mais il avait peur

sent2: Mais il était effrayé .


sent1: Mais il y a un plan , n' est-ce pas ?

sent2: Mais il a un plan ?


sent1: Mais un mal plus un mal , ça ne fait pas un bien .

sent2: Mais il arrive chez la grand-mère le premier .


sent1: Mais un drôle de truc a eu lieu .

sent2: Mais il arriva une chose curieuse .


sent1: ll aurait pu se blesser .

sent2: Mais il a pu se faire mal .


sent1: Mais il a raté son coup .

sent2: Mais il a manqué sa cible .


sent1: Mais il a le pouvoir .

sent2: N' oublie-pas qu' il a le pouvoir .


sent1: Mais il a l' air heureux .

sent2: Mais il semble heureux .


sent1: Mais il a été tué à la guerre .

sent2: Mais il est mort à la guerre .


sent1: Mais il a enlevé .

sent2: Mais il n' aurait pas dû .


sent1: Mais il a continué d' avancer .

sent2: Mais il continuait de s' approcher .


sent1: mais il a bu dans une seule direction

sent2: mais il ne boit que dans une seule direction


sent1: Mais il a bien dû dire quelque chose .

sent2: Pourtant , il a dû dire quelque chose .


sent1: Mais il n' avait qu' à moitié raison .

sent2: Mais il a bâclé le travail .


sent1: Mais on a besoins d' une table .

sent2: Mais iI me faudrait une table .


sent1: Mais c' était pas notre destin .

sent2: Mais Ie destin en a décidé autrement .


sent1: Mais ici , je me sens bien .

sent2: Mais ici , je me sens superbe .


sent1: Mais voici ce qu' on peut en conclure .

sent2: Mais ici c' est la ligne de démarcation .


sent1: Mais , Huck , tu ne vois pas où je veux en venir .

sent2: Mais , Huck , tu oublies un point .


sent1: Sincèrement , je l' ignore .

sent2: Mais , honnêtement , je ne saurais le dire .


sent1: Mais gardez-le au chaud .

sent2: Mais le répète pas .


sent1: Mais franchement , vous aviez juste à me demander la clef .

sent2: Mais vraiment , tu aurais pu me demander les clés .


sent1: Mais il s' est avéré être très doux .

sent2: Mais finalement , il est très gentil .


sent1: Mais faut se parler .

sent2: On doit au moins pouvoir se parler .


sent1: Mais que ça aie l' air d' un accident .

sent2: Mais fait que ça ait l' air d' un accident .


sent1: mais tu es tout seul .

sent2: Mais faites-le seul .


sent1: Mais fais-le claire .

sent2: Mais obtient ce clair .


sent1: Tu t' assures que rien ne lui arrive .

sent2: Mais fais gaffe qu' il lui arrive rien .


sent1: Mais évidemment je ne le prend pas

sent2: Mais evidemment je ne le prends pas .


sent1: Mais eux vous tueront .

sent2: Mais ils vous tueront .


sent1: Mais eux ne le sont pas .

sent2: Mais eux n' y sont pas sensibles .


sent1: Mais eux les disciples ne la crurent pas , et comme elle pleurait de joie , les uns la blâmèrent et les autres pensèrent que le chagrin l' avait rendue folle , car elle disait aussi que devant le tombeau elle avait vu des anges :

sent2: Mais eux les disciples ne la crurent pas , et comme elle pleurait de joie , les uns la blâmèrent et les autres pensèrent que le chagrin l' avait rendu folle , car elle disait aussi que , devant le tombeau , elle avait vu des anges :


sent1: Mais , uh , tu sais ,

sent2: Mais , euh vous savez ,


sent1: Mais et si j' échoue ?

sent2: Mais , et si j' échouais ?


sent1: Mais êtes-vous assez fort pour pointer cette perception haute-puissance contre vous ?

sent2: Seriez-vous capable de vous soumettre vous-même à cette analyse pointue ?


sent1: Mais es-tu un roi ?

sent2: Mais es-tu le roi des Juifs ?


sent1: Mais il vous plaît ?

sent2: Mais est-ce qu' il te plaît ?


sent1: Mais est-ce que tu sais faire ca ?

sent2: Mais t' arrives à faire ça ?


sent1: Mais peut-elle faire ça ?

sent2: Mais est-ce qu' elle peut faire ça ?


sent1: Mais est-ce que je t' ai déjà frappée depuis qu' on se connaît ?

sent2: T' ai-je jamais frappé ?


sent1: Mais est-ce que j' ai pas raison ?

sent2: Mais j' ai pas raison ?


sent1: Mais est-ce que ce mec existe ?

sent2: Mais est-ce que ce mec existe vraiment ?


sent1: Mais ... est-ce que ça te plaît ?

sent2: Mais tu y prends plaisir ?


sent1: T' es pas obligée de tout me raconter .

sent2: Mais est-ce que ça doit représenter tout ?


sent1: Probablement cette semaine .

sent2: Mais essayez de passer cette semaine .


sent1: Mais on est bien , là , ok ?

sent2: Mais entre nous ça va , hein ?


sent1: Mais en théorie .

sent2: Mais hypothétiquement .


sent1: Mais ensuite , j' étais .

sent2: Puis je suis revenue .


sent1: Mais ensuite je lui ai dit :

sent2: Mais tout de suite j' ai pensé :


sent1: Mais que peut faire Amanda ?

sent2: Mais en quoi Amanda puisse-t-elle aider ?


sent1: Mais ennuyante n' est pas une de ces choses .

sent2: Mais ennuyeuse n' en fait pas partie .


sent1: Mais entrainer Cody la dedans c' est completement barré .

sent2: Mais englober Codu là dedans , c' est totalement .


sent1: Mais étant donné les circonstances .

sent2: Mais enfin , vu les circonstances .


sent1: Mais enfin , vous avez bien vu que je la cherchais partout .

sent2: Mais tu savais que je le cherchais .


sent1: Mais je suis ta femme .

sent2: Mais enfin , quand même , je suis ta femme .


sent1: Tu exagères , Helen .

sent2: Mais enfin , Helen .


sent1: Vous avez le matériel ?

sent2: Mais enfin , docteur .


sent1: Mais , finalement ,

sent2: Mais , en fin de compte ,


sent1: Mais en fait , je veux pas déménager .

sent2: Mais je ne veux pas bouger .


sent1: Ouais , ici , c' est moi qui décide .

sent2: Mais en fait , c' est moi qui commande .


sent1: Nous gagnons en équipe .

sent2: Mais en équipe .


sent1: Que Dieu me garde que dans sa folie ,

sent2: Mais en dépit des ennuis que la folie d' alonso ... ne manquera d' assommer , soyez en sûrs , vraiment , elles ne pensent qu' à lui .


sent1: Mais quand je suis rentré .

sent2: Mais en arrivant à la maison .


sent1: Mais elle vient tous les mardis .

sent2: Non , June vient les mardi .


sent1: Mais ils ne savent pas ce qu' ils font .

sent2: Mais elles ne savent pas ce qu' elles font .


sent1: Mais elles me tuent les pieds .

sent2: Mais ils me tuent .


sent1: Mais elle pourrait ne pas se réveiller ?

sent2: Mais il se peut qu' elle ne se réveille pas ?


sent1: Mais elle ne m' en a pas parlé .

sent2: Mais elle n' en dit rien .


sent1: Mais elle refusait de m' écouter .

sent2: Mais elle ne m' écoutait pas .


sent1: Mais elle ne me connait pas

sent2: Mais elle ne me reconnaît pas .


sent1: Mais elle n' écoute pas .

sent2: Mais elle écoute rien .


sent1: Mais elle m' apprécie .

sent2: Mais elle m' aime bien .


sent1: Mais elle l' a donné à un renne parce qu' il avait très froid

sent2: Mais elle la donner à un renne parce qu' il faisait très froid .


sent1: Mais elle va aller mieux .

sent2: Mais elle ira bien .


sent1: Mais n' exagérons pas .

sent2: Mais elle exagère .


sent1: Mais j' en ai le droit .

sent2: Mais ... elle était pour moi .


sent1: Mais elle était là , Jake .

sent2: On ne renie pas notre politique .


sent1: Mais elle est encore en vie .

sent2: Mais elle vit encore .


sent1: Mais elle est cassée .

sent2: Mais il est cassé .


sent1: Peut-être qu' elle avait un complice .

sent2: Mais elle aurait pu avoir un complice .


sent1: Mais elle a résisté .

sent2: Mais elle s' est défendue .


sent1: Mais elle a quel âge , ta maman ?

sent2: Quel âge as ta mère ?


sent1: Mais elle a fait ce qu' il fallait .

sent2: Mais elle a fait ce qui est juste .


sent1: Mais elle a 7 ans .

sent2: Mais elle a sept ans .


sent1: Mais eh , ce n' est juste que " l' opinion d' un seul homme " .

sent2: Mais hey , ça c' est juste mon opinion .


sent1: Mais écoutez-moi d' abord .

sent2: Mais écoute-moi d' abord .


sent1: Tu hais les mensonges .

sent2: Mais écoute donc .


sent1: Mais d' une humeur forcée .

sent2: Oui , mais pas sans effort


sent1: Mais d' une façon ou d' une autre , haut ou bas , ça a été mon choix .

sent2: Mais dans les deux cas , durant les hauts et les bas , cela a été mon choix .


sent1: Mais d' un autre côté ça fait peur .

sent2: Un don satanique .


sent1: Mais drôle tant que ça a duré .

sent2: Mais quand on etait ensemble , c' etait bien .


sent1: Mais dis-moi ce que tu as .

sent2: Qu' y a-t-il , Elizabeth ?


sent1: Mais ces horribles espions vont payer .

sent2: Mais Dieu punira .


sent1: Mais d' ici là ... ,

sent2: Mais jusqu' à ce jour .


sent1: Mais , dès qu' ils l' éprouvent eux-mêmes , vite elle se change en passion .

sent2: Mais il n' y a point d' homme semblable .


sent1: Mais dès que j' en ai un , je te le donne direct .

sent2: Si je veux que tu partes , tu seras la première à le savoir .


sent1: Mais maintenant ... je suis libre .

sent2: Mais désormais je suis libre .


sent1: Mais des fois tu fais des choses stupides

sent2: Mais tu fais parfois des choses stupides .


sent1: Mais parfois c' est la plus intelligente .

sent2: Mais des fois , c' est aussi la plus intelligente .


sent1: Quel est le point alors ?

sent2: Mais de quoi alors ?


sent1: Mais depuis que je te connais , tu as toujours pensé , que tu avais besoin de quelque chose d' autre pour te sentir accomplie .

sent2: Mais depuis le temps que je te connais , tu as toujours pensé tu avais besoin d' autre chose pour être épanouie


sent1: Réglez ça rapidement .

sent2: Mais ... dépêchez-vous .


sent1: Mais tu pars demain .

sent2: Mais demain , tu pars


sent1: Mais demain

sent2: Mais demain nous irons faire du bateau avec les Darlings , décontractés .


sent1: Mais délivrez-nous du mal .

sent2: et ne nous soumets pas à la tentation mais délivre-nous du mal .


sent1: Tire-toi d' ici , remonte dans ta caisse .

sent2: Mais dégagez-la d' ici .


sent1: Mais debout donc .

sent2: Voyons voir , debout , toi .


sent1: Mais pas avant très longtemps .

sent2: Mais dans très longtemps .


sent1: Mais tes lettres ?

sent2: Mais dans tes lettres ?


sent1: Mais à la scéne tinale

sent2: Mais dans cette scéne tinale


sent1: Mais tout d' abord , un mot du sponsor .

sent2: Mais d' abord , un message de notre sponsor .


sent1: Mais va falloir le trouver .

sent2: Mais d' abord , on doit le trouver .


sent1: Mais d' abord , il est important que vous vous calmiez .

sent2: Mais d' abord , calme-toi


sent1: Mais continuez comme ça .

sent2: Mais continuez le bon boulot


sent1: Mais conprenez bien :

sent2: Mais comprends ceci :


sent1: Que tu es petit .

sent2: Mais comme tu es petite .


sent1: Mais comment se fait-il que tu aies le salaire le plus bas ?

sent2: Mais comment ça se fait que tu ais le salaire le plus bas ?


sent1: Mais comment saurons-nous que c' est vraiment le roi ?

sent2: Mais comment saurons-nous que c' est bien le roi ?


sent1: Mais comment sais-tu .

sent2: Tu dois aller au mont Rushmore :


sent1: Mais comment puis-je vous aider ?

sent2: Mais en quoi puis-je aider ?


sent1: Mais comment on .

sent2: Ça ressemblance a un ascenseur pour moi .


sent1: Mais comment nier ce qui est juste devant moi ?

sent2: Mais comment nier ce qui se trouve devant moi ?


sent1: Mais comment ne pas me rappeler ?

sent2: Mais comment ne pas me le rappeler ?


sent1: Mais comment on l' arrête ?

sent2: Mais comment l' arrêter ?


sent1: Vous me donnez du fil à retordre ?

sent2: Mais ... comment je pourrais vous l' avouer ?


sent1: Mais comment vais-je .

sent2: Mais comment je peux .


sent1: Super , mais tu as l' argent ?

sent2: Mais comment est-ce que tu as pu te le permettre ?


sent1: Mais comment as-tu été séparée de Vaatu ?

sent2: Mais pourquoi as-tu été séparé de Vaatu ?


sent1: Mais comment allons-nous faire pour y arriver ?

sent2: Mais comment on fait pour aller là-bas ?


sent1: Mais comme c' est le cas .

sent2: Mais puisque tu l' as fait .


sent1: Mais choisit bien .

sent2: Mais choisis avec sagesse .


sent1: Mais cette mission n' est pas encore finie .

sent2: Mais cette mission n' est pas encore morte .


sent1: Mais cette fois ci , je serai là pour vous remettre au même niveau .

sent2: Mais cette fois , je serai là pour équilibrer les chances .


sent1: Mais le nôtre , si .

sent2: Mais cet article l' est .


sent1: Mais il était très difficile JOB .

sent2: MAIS C' était un travail très difficile .


sent1: Mais c' était un brave type .

sent2: Mais c' était un homme très bien .


sent1: Putain de matinée .

sent2: Mais c' était trop demander .


sent1: Mais c' était ton ami .

sent2: Mais c' était votre ami .


sent1: Mais c' était quelqu' un d' autre .

sent2: Mais c' était un autre homme .


sent1: Mais c' était quand même bien .. très bien .

sent2: Mais c' était quand même bien .


sent1: Mais c' était pas Chalky .

sent2: Mais ce n' était pas Chalky .


sent1: Mais c' était le mien .

sent2: Mais c' était à moi .


sent1: Mais ce fut le commencement de la fin .

sent2: Mais c' était le commencement de la fin .


sent1: Mais c' était il y a très longtemps

sent2: Ça remonte à longtemps tout ça .


sent1: Mais c' était fabuleux .

sent2: Mais c' était le paradis .


sent1: Mais j' avais du mal à concevoir qu' on puisse choisir de découvrir une telle chose .

sent2: Mais c' était dur d' accepter que ce que je venais de trouver


sent1: Mais c' était bien dit , non ?

sent2: Malgré tout , c' est pas si mal ?


sent1: Quelle vue c' était .

sent2: Mais c' était amusant à voir .


sent1: Mais , c' était à ça que ça ressemblait .

sent2: On croirait , à ta voix .


sent1: Mais , c' est vrai , seigneur .

sent2: Mais ... c' est vrai , Monsieur .


sent1: Mais c' est votre fille .

sent2: Mais elle est ta fille .


sent1: Mais quel cabotin .

sent2: Mais c' est un vrai cabotin .


sent1: Mais c' est une grosse affaire .

sent2: Mais c' est un tsunami .


sent1: Mais c' est une vraie .

sent2: Mais ceci est réel .


sent1: Mais c' est un métier .

sent2: Mais c' est un emploi .


sent1: Mais la situation est grave .

sent2: Mais c' est une affaire sérieuse .


sent1: Mais c' est trés gentil .

sent2: Mais c' est vraiment doux .


sent1: Mais c' est tout à fait normal .

sent2: Mais favoriser ses proches , tout le monde le fait .


sent1: Mais c' est toujours votre mère .

sent2: Mais elle est toujours ta mère .


sent1: Mais c' est toujours agréable de l' entendre .

sent2: ç' est toujours agréable à entendre .


sent1: Mais c' est ton nom .

sent2: Mais c' est votre nom .


sent1: Mais tu as 22 ans .

sent2: Mais c' est ton âge aujourd' hui .


sent1: Mais c' est toi qui l' as formée .

sent2: Vous lui avez tout appris .


sent1: Mais c' est toi qui as dit que je pouvais faire ce travail .

sent2: Mais c' est toi qui a dit que je pouvais faire ce travail .


sent1: Mais je t' ai épousé .

sent2: Mais c' est toi que j' ai épousée .


sent1: Mais c' est sur le menu .

sent2: Mais iI y est .


sent1: Mais c' est si embarrassant .

sent2: Mais c' est tellement embarrassant .


sent1: Mais ... c' est si compliqué .

sent2: Oh , c' est tellement compliqué .


sent1: Mais c' est si bête .

sent2: Mais c' est tellement bete .


sent1: Mais vraiment , c' est quoi ?

sent2: Mais c' est quoi , en fait ?


sent1: Mais , c' est quoi , ça ?

sent2: Ça signifie quoi tout ça ?


sent1: Mais toi , t' es en sécurité .

sent2: Mais , c' est plus sûr .


sent1: On n' est pas dans un film de C. Eastwood .

sent2: Mais c' est pas un Clint Eastwood .


sent1: Mais vous voyez , je n' ai rien fait parce qu' il n' a pas pu m' identifier .

sent2: Mais c' est pas moi , il m' a pas reconnu , vous vous rappelez ?


sent1: Mais il ne l' a pas encore fait .

sent2: Mais c' est pas encore le cas .


sent1: Mais vous n' allez pas faire ça , n' est-ce pas ?

sent2: Mais c' est pas ce que tu vas faire , hein ?


sent1: Mais c' est pas à moi dejuger .

sent2: Mais je ne l' ai pas demandé .


sent1: Mais nous en parlons maintenant .

sent2: Mais c' est nous , maintenant .


sent1: Mais c' est notre taff .

sent2: Mais c' est notre travail .


sent1: Mais c' est notre anniversare .

sent2: Mais c' est notre anniversaire .


sent1: Mais c' est mon gagne-pain .

sent2: Voilà comment je gagne ma vie .


sent1: Mais c' est ma tête .

sent2: Mais il s' agit de ma tête .


sent1: Mais c' est ma manière .

sent2: Mais c' est mon affaire .


sent1: Mais c' est loin d' être fini .

sent2: Mais c' est loin d' être terminé .


sent1: Mais c' est loin de tout .

sent2: Mais c' est trop solitaire .


sent1: Mais c' est ça le problème avec le passé .

sent2: Mais c' est le problème avec le passé .


sent1: Mais c' est le nôtre .

sent2: Mais c' est à nous .


sent1: Mais on est en pleine journée .

sent2: Mais c' est le milieu de la journée .


sent1: Mais c' est l' armée .

sent2: lci , c' est l' armée .


sent1: Mais c' est la merde , c' est vraiment la merde .

sent2: Mais ça , ça craint .


sent1: Mais c' est juste un bruit .

sent2: Mais ce n' est que du bruit .


sent1: Mais , c' est juste .

sent2: Mais ce n' est tout de même pas .


sent1: Très triste quand le public ne rit pas .

sent2: Mais c' est grisant quand ils rient .


sent1: celle qui a tout inventé , c' est SaIomé

sent2: Mais c' est grâce à salomé


sent1: Mais vous n' irez pas plus loin .

sent2: Mais c' est fini pour vous .


sent1: Mais c' est encore amusant .

sent2: Mais c' est quand même amusant .


sent1: Mais ces temps sont révolus .

sent2: Masi cette époque est révolue .


sent1: Mais c' est elle qui a tout l' argent donc vaudrait mieux que tu restes .

sent2: Mais c' est elle qui a tout l' argent alors vaudrait mieux que tu restes .


sent1: Mais c' est Dinah .

sent2: Mais on est à Dinah .


sent1: ♪ But it' s hard getting over you ♪

sent2: Mais C' est difficile de t' oublier


sent1: Mais c' est difficile car nous opérons avec une connaissance limitée de l' empire .

sent2: Mais c' est difficile car nous opérons avec une connaissance limitée de l' état de l' Empire .


sent1: Mais c' est de votre responsabilité .

sent2: Mais c' est votre responsabilité .


sent1: Mais c' est des bons agents .

sent2: Mais ce sont des hommes bons .


sent1: Mais c' est des amateurs .

sent2: Mais ce sont des amateurs .


sent1: Mais c' est derrière nous .

sent2: Mais c' est dernière nous .


sent1: Mais c' est de l' argent volé .

sent2: Mais ce serait de l' argent volé .


sent1: Mais c' est de la folie , ce que tu as fait .

sent2: Par exemple , demander un prêt à M. Quagmire ?


sent1: Tout est dans les cartes .

sent2: Mais c' est dans les cartes ?


sent1: Mais également dangereuses .

sent2: Mais c' est dangereux aussi .


sent1: mais c' est un peu comme un produit chimique

sent2: Mais c' est comme un produit chimique .


sent1: Mais c' est notre maison maintenant .

sent2: Mais c' est chez nous maintenant .


sent1: Mais nous allons le faire quand même .

sent2: Mais c' est ce qu' on va faire .


sent1: Mais ce qui est arrivé après , c' est .

sent2: Mais c' est ce qui suit .


sent1: Oui , mais ils disent " jetée " .

sent2: Mais c' est ce qu' ils appellent la " jetée " .


sent1: Mais c' est ce que tu avais dit .

sent2: Mais vous l' avez dit .


sent1: Mais c' est ce que ça m' a coûté .

sent2: Presque , en tout cas .


sent1: Mais c' est ce que vous craignez , non ?

sent2: Mais c' est ce dont vous avez peur , n' est-ce pas ?


sent1: Mais c' est ça qu' il vous faut .

sent2: Mais ça c' est bon .


sent1: Ça , c' est la partie cool .

sent2: Mais c' est ça le meilleur .


sent1: Mais voilà , c' est Eureka .

sent2: Mais c' est ça Eureka .


sent1: Mais c' est bien votre voiture ?

sent2: Mais c' est votre voiture , n' est-ce pas , maître ?


sent1: Mais elles sont aussi .

sent2: Mais c' est aussi tellement .


sent1: Mais c' est aussi mon petit-fils .

sent2: Mais c' est mon petit-fils .


sent1: Mais c' est aussi la vérité .

sent2: Mais c' est très vrai .


sent1: Mais cette révélation surnaturelle n' est pas destinée à des oreilles de chair et de sang .

sent2: Mais ces proclamations de l' éternité ne sont pas faites pour des oreilles de chair et de sang .


sent1: Mais ce soir c' est a propos de mon meilleur ami Mosby

sent2: Mais ce soir , c' est sa soirée .


sent1: Mais ce site est vraiment pour les pervers .

sent2: Mais ce site est clairement fait pour les pervers .


sent1: Ça sera peut-être dur .

sent2: Mais ce sera moins facile .


sent1: Mais , ces derniers jours , j' ai enfin l' impression d' être une adolescente normale .

sent2: Mais après quelques jours , j' ai enfin l' impression d' être un adolescente normale .


sent1: Mais je crois qu' il lui manque quelque chose .

sent2: Mais ce qui manque chez lui .


sent1: Mais qu' est-ce que nous devenons ?

sent2: Mais ce qui est nous devenir ?


sent1: Seulement , tu sais , c' est étrange .

sent2: Mais ... ce qui est étrange ,


sent1: Mais tu sais que ce que je préfère c' est par en arrière

sent2: Mais ce que je veux vraiment c' est d' être prise par en arrière


sent1: Mais ce n' était pas une erreur , n' est-ce pas ?

sent2: Mais en fait c' était loin d' être le cas ?


sent1: Mais la solution est ailleurs .

sent2: Mais ce n' était pas la réponse .


sent1: Mais jamais ce n' était toi

sent2: Mais ce n' était jamais toi


sent1: Mais , ce n' est que mon avis .

sent2: Mais ... ça n' engage que moi .


sent1: Tu ne l' as pas renversé .

sent2: Mais ce n' est pas vous qui l' avez tué .


sent1: Mais ce n' est pas une fortune .

sent2: Pas une fortune .


sent1: Mais tout ça n' est pas réel .

sent2: Mais ce n' est pas réel , toi oui .


sent1: Mais ce n' est pas pour ça que vous ici .

sent2: Mais ce n' est pas pour cela que tu es là .


sent1: Mais ce n' est pas pour ça que je t' ai appelé .

sent2: Mais ce n' est pas pour cela que je t' ai fait descendre .


sent1: Mais ce n' est pas pour ça que je t' ai fait venir .

sent2: Mais ce n' est pas pour ça que que je vous ai demandé de venir .


sent1: Mais il n' est pas de toi .

sent2: Mais ce n' est pas le votre .


sent1: Mais ce n' est pas gagné .

sent2: Mais il n' est pas encore sorti d' affaire .


sent1: Mais ce n' est pas forcément une mauvaise chose .

sent2: Ça n' est pas forcément mauvais .


sent1: Mais ce n' est pas du suicide .

sent2: Mais ce n' est pas un suicide .


sent1: Mais ce n' est pas de toi .

sent2: Mais ça te ressemble pas .


sent1: Mais ce n' est pas important tout de suite

sent2: Mais ce n' est pas ce qu' il y a de plus important ici .


sent1: Mais ce n' est pas ce que vous voulez .

sent2: Mais je ne pense pas que tu veuilles .


sent1: Mais , ce n' est jamais arrivé .

sent2: Mais il ne s' est jamais calmé .


sent1: Mais ce ne sera pas un peu bizarre ?

sent2: Ou est-ce trop bizarre ?


sent1: Mais n' est-ce pas c' est l' autre .

sent2: Mais ce ne sera pas lui .


sent1: Mais ce ne fut pas facile .

sent2: ça n' allait pas être facile .


sent1: pourquoi t' as peur ?

sent2: Mais celui-là , regarde , il a un sifflet .


sent1: Tu es néanmoins illégal .

sent2: Mais cela reste illégal .


sent1: MAIS cela ressemble un peu serré .

sent2: MAIS CELA RESSEMBLE A Peu serré .


sent1: Mais cela pourrait être pire .

sent2: Toutefois , ça pourrait être pire .


sent1: Mais cela ne s' est passé comme ça .

sent2: Mais ça s' est pas passé comme ça ?


sent1: Mais cela ne servait à rien .

sent2: Mais ça ne servait à rien .


sent1: Vous n' êtes pas étudiant .

sent2: Mais cela ne serait pas juste .


sent1: Mais ça ne fait pas de moi un monstre .

sent2: Mais cela ne fait pas de moi un monstre .


sent1: Mais cela n' aura aucune conséquence .

sent2: Sa mort est sans conséquence .


sent1: Mais voilà ce qui ne se produira pas cette fois-ci .

sent2: Mais cela n' arrivera pas .


sent1: Ça te reviendra cher .

sent2: Mais cela aura prix .


sent1: Mais j' ai été très heureux .

sent2: Mais ce fut très agréable de te rencontrer .


sent1: Mais ceci est un Kodiak .

sent2: Mais ça , mon ami , c' est un ours kodiak .


sent1: Primo , ce n' est pas vrai .

sent2: Mais ceci , d' abord , est inexact .


sent1: Mais ça vaut la peine d' essayer , pas vrai ?

sent2: Ça vaut la peine une fois , d' accord ?


sent1: Tu vas vite guérir .

sent2: Mais ça va s' arranger très vite .


sent1: Mais , ca va revenir .

sent2: Mais encore une heure et c' est bon .


sent1: Mais ça va prendre quelque temps .

sent2: Mais ça va prendre un certain temps .


sent1: Mais ça va pas , mon enfant .

sent2: Ne fait pas ça , mon enfant .


sent1: Mais ça se voit pas du tout .

sent2: Ça ne se voit pas du tout .


sent1: Mais , Caroline , reviens .

sent2: S' il te plait , Caroline .


sent1: Mais ça va prendre une éternité .

sent2: Mais ça risque de prendre une éternité .


sent1: Mais ça résoudra rien .

sent2: OK ... ça va changer quoi ?


sent1: Mais ça rapportera beaucoup d' argent .

sent2: Un max d' argent .


sent1: Mais ça pose question .

sent2: Mais ça te fait te demander .


sent1: Mais c' était la vérité .

sent2: Mais Capitaine , j' ai dit la vérité .


sent1: Mais ça ne vous rend coupable de meurtre .

sent2: Mais ça ne vous rend pas coupable de meurtre .


sent1: Mais cela t' est égal .

sent2: Mais , ça ne vous intéresse pas , pas vrai ?


sent1: Mais ça ne te sauvera pas .

sent2: Mais ça ne va pas te sauver .


sent1: Mais ça ne signifie pas que vous devez aller travailler pour elle .

sent2: Vous n' êtes pas obligée de travailler pour elle .


sent1: Mais ça sera pas la même chose .

sent2: Mais ça ne seras plus pareil .


sent1: Ça ne ressuscitera pas Casely .

sent2: Mais ça ne ressuscitera pas Casely .


sent1: Mais ça ne pourrait pas être lui .

sent2: Mais ça ne pouvait pas être lui .


sent1: Mais ça ne l' a pas dérangée .

sent2: Vous couriez ensemble , assistiez à des projections et dîniez ensemble .


sent1: Mais ça n' a rien de marrant de connaître tout ça , seul .

sent2: Mais ça n' a rien de marrant de vivre ça seul .


sent1: Mais ça ne s' est pas terminé comme ça , n' est-ce pas ?

sent2: Mais ça na pas marché , nest-ce pas ?


sent1: N' y allons pas , ça n' a pas de sens

sent2: Mais ça n' a guère de sens d' y aller .


sent1: Mais ça va me tuer vraiment .

sent2: Mais ça me tuerait à jamais .


sent1: Mais ça me torture .

sent2: Mais ça me tue de rien dire .


sent1: Mais ça m' étonnerait que les test soient positifs .

sent2: Que disait-il de lui ?


sent1: Mais , ça me plaît .

sent2: Non , non , non , j' aime ça .


sent1: Ça m' a tenu éveillée .

sent2: Mais ça m' empêche de dormir .


sent1: Votre garage .

sent2: Mais ça me gêne vis-à-vis de lui .


sent1: Mais ça lui a pris beaucoup de forces .

sent2: Mais ça l' a épuisé .


sent1: Mais ça ira mieux après .

sent2: Ne t' en fais pas , ça s' arrange .


sent1: Mais ça fait un bail .

sent2: Tu sais , je l' ai un peu .


sent1: Pourtant , ça fait un peu peur , je trouve .

sent2: Mais ça fait peur .


sent1: Non , mais ça devrait .

sent2: Mais ça devrait .


sent1: Ça commençait à être intéressant .

sent2: Mais ça devient intéressant .


sent1: Mais ça semblait tellement réel .

sent2: Mais ça avait l' air très réel .


sent1: Mais ça vous intéresse .

sent2: Mais ça attire ton attention .


sent1: Puis ça s' est reproduit .

sent2: Mais ça a recommencé .


sent1: je vois rien de spécial .

sent2: Mais ça a fait super mal .


sent1: Mais bravo pour ton numéro .

sent2: Mais j' adore la série .


sent1: Mais bon sang , pourquoi t' hésites ?

sent2: Mais bon sang , qu' est-ce qui te retient ?


sent1: On a toujours besoin d' un peu d' argent en plus , tu sais , juste pour l' instant .

sent2: Mais bon , pour le moment , on a encore besoin d' argent de poche .


sent1: Mais bon c' était un accident .

sent2: tu ne crois pas ... c' était un accident .


sent1: Mais j' ai besoin des meilleurs .

sent2: Mais bon , c' est fait .


sent1: Mais , vous savez tout ça .

sent2: Mais , bien sûr , tu le sais très bien .


sent1: Sans pouvoir entrer , bien sûr .

sent2: Mais bien sûr c' est impossible .


sent1: Mais vous ... non .

sent2: Mais avec vous , non .


sent1: Mais avec personne d' autre .

sent2: Mais pas les autres .


sent1: Mais avec mon esprit dans son corps , je vais gagner cette course .

sent2: Pour ceux qui étaient là , c' était clair .


sent1: Mais avant qu' elle parte , elle est allée passer quelques moments de plus avec ses amis , pour faire se qu' elles aimaient le plus .

sent2: Mais avant qu' elle parte , elle parti passer un petit moment de plus avec ses amies , faire ce qu' ils aimaient le plus .


sent1: Mais avant , le messager d' Odin .

sent2: Or on n' a pas le temps .


sent1: Mais quelque chose d' autre bouge .

sent2: Mais autre chose l' est .


sent1: Mais au moins il y a à manger .

sent2: Mais il y a de la nourriture .


sent1: Mais aujourd' hui , je ne sais plus .

sent2: Mais maintenant , je ne sais plus .


sent1: Mais maintenant , tout ce que tu dis

sent2: Mais aujourd' hui , chacun de tes mots


sent1: Mais aujourd' hui , c' est le jour .

sent2: Mais c' est la journée .


sent1: Mais à part ce cas .

sent2: Mais , au-delà de ça .


sent1: Mais aucun ne m ' allait

sent2: Mais aucune ne m ' allait


sent1: Mais attention , vous risquez de vous y attacher .

sent2: Peut-être que je veux rester .


sent1: Mais attends , tu planes là ?

sent2: T' es démonté là ?


sent1: Mais attendez , ce n' est pas tout .

sent2: Mais attend , j' ai mieux


sent1: Mais assez parlé de toi .

sent2: Vous savez qu' il est de mon devoir de référer votre blasphème à l' autorité .


sent1: Mais assez discuté .

sent2: Mais assez de bavardage .


sent1: Mais devine ce qu' il m' a dit .

sent2: Mais Ashley pense qu' ils y ont fait l' amour .


sent1: À quoi pourrait-elle penser ?

sent2: Mais à quoi pensait-elle ?


sent1: Mais à quoi est-ce que tu penses ?

sent2: et pas pour répéter .


sent1: Mais à qui tu parles , là ?

sent2: À qui d' autre parlez-vous ?


sent1: Mais après , vous vous démerdez seuls .

sent2: Mais vous vous débrouillez .


sent1: Mais nous serons à la maison avant que Joan finisse son tour .

sent2: Mais après nous serons tous à la maison avant que Joan finisse sa mission .


sent1: Mais après , levez les mains .

sent2: Reprends la position .


sent1: Mais après , je me tire d' ici .

sent2: Mais après je m' en vais d' ici .


sent1: Vous pouvez m' appeler Tony .

sent2: Mais appelez-moi Tony .


sent1: Mais à partir de maintenant , Walling interagit seulement avec moi .

sent2: Mais à partir de maintenant , Walling n' interagit qu' avec moi .


sent1: Mais amoureux .

sent2: Mais tu es amoureuse de lui .


sent1: Mais , à moins qu' il puisse réagir à des traitements conventionnels , ça pourrait représenter un énorme danger sanitaire .

sent2: Mais ça pourrait représenter un énorme danger .


sent1: ... mais à mieux regarder .

sent2: Regardes d' un peu plus près .


sent1: Mais alors un truc bizarre s' est produit .

sent2: Mais un truc bizarre s' est produit .


sent1: On ignore encore lequel est le coupable .

sent2: Mais alors , qui est l' assassin ?


sent1: Que viennent-ils faire alors ?

sent2: Mais alors , pourquoi sont-ils ici ?


sent1: Mais alors , pas à moitié .

sent2: T' as fait le narvalo , là , mon frère .


sent1: Mais alors on les répare .

sent2: Mais alors tu les répares .


sent1: Sinon , je ne pourrais pas faire ça .

sent2: Mais alors je n' aurais pas pu faire ça .


sent1: Mais alors , et Paris ?

sent2: Pas Wall Street , comme celui-là .


sent1: Mais on va s' éclater ou on va se vautrer dans un coin comme des idiots ?

sent2: Mais allons-nous profiter ou aller dans un coin pour pleurer ?


sent1: N' hésitez pas à faire le tour .

sent2: Mais allez-y , faites le tour des lieux .


sent1: Mais Akio était différent .

sent2: Mais il était différent .


sent1: mais accumulez des trésors du ciel .

sent2: mais préférez les biens célestes


sent1: Mais tu t' accroches .

sent2: Mais accroche-toi bien .


sent1: Tu as un bon travail .

sent2: Mais Abraham , tu as un bon travail , stable .


sent1: Mais a aussi alerté le groupe qui faisait des expériences sur lui .

sent2: Mais a aussi alerté le groupe qui réalisait les expériences sur lui .


sent1: Orbite géostationnaire maintenue , capitaine .

sent2: Maintien de l' orbite normal .


sent1: Maintenons la punition de ces terroristes .

sent2: Vous avez pas de jouets ?


sent1: Maintenez vos positions , soldats .

sent2: Tenez vos positions , soldats .


sent1: Maintenez notre trajectoire .

sent2: Maintenez notre cap .


sent1: Maintenez un silence radio en tout temps .

sent2: Maintenez le silence radio en tout temps .


sent1: Système électrique en attente .

sent2: Maintenez le courant .


sent1: Tiens la plaie .

sent2: Maintenez la plaie ouverte .


sent1: Maintenez la pression , ici .

sent2: Maintenez juste la pression dessus .


sent1: Toi , tu le sais , non ?

sent2: Maintenant vous savez , hein ?


sent1: Maintenant , vous m' écouterez .

sent2: Peut-être que maintenant tu vas m' écouter .


sent1: Non , on ne vient pas .

sent2: Maintenant vous êtes un coyote ?


sent1: Maintenant , vous êtes ouverts .

sent2: T " es ouvert maintenant .


sent1: Maintenant , vous êtes là , à me corrompre avec du vin ?

sent2: Maintenant , vous êtes ici pour m' amadouer avec du vin ?


sent1: Maintenant , vous êtes célèbre .

sent2: Vous êtes célèbre maintenant .


sent1: Tu en a une maintenant .

sent2: Maintenant , vous en avez un .


sent1: Maintenant , vous en avez 20 .

sent2: Maintenant tu en as 20 .


sent1: Maintenant ... vous devriez la reprendre chez vous .

sent2: Vous devriez la ramener en ville .


sent1: Maintenant , un peu d' intimité s' il te plaît ?

sent2: Maintenant un peu d' intimité , merci .


sent1: Savez-vous qui je suis maintenant ?

sent2: Maintenant tu vois qui je suis ?


sent1: Tu as fini avec cette attitude infantile , Ilsa ?

sent2: Maintenant , tu vas expier tes crimes .


sent1: Maintenant vous souriez .

sent2: Maintenant tu souris .


sent1: Vous savez maintenant pourquoi j' ai fait ça .

sent2: Maintenant , tu sais pourquoi j' ai fait ça .


sent1: Maintenant , tu sais où tu es .

sent2: Maintenant , tu sais qui tu es .


sent1: Maintenant , tu sais juste descendre les types dans le dos .

sent2: Vous vous croyez invincible .


sent1: Maintenant , tu peux paniquer .

sent2: Maintenant vous pouvez paniquer .


sent1: Maintenant , tu peux me sortir de là ?

sent2: Vous me faites sortir ?


sent1: Maintenant tu ne fais que le démontrer .

sent2: Tu crois que je vais oublier ?


sent1: Maintenant tu me fais passer pour quelqu' un d' horrible .

sent2: Vous me faites sentir coupable .


sent1: Maintenant tu es toi-même , tels que l' art et la nature t' ont fait .

sent2: de par l' art et de par la nature .


sent1: Maintenant , tu es sur ?

sent2: Maintenant tu en es sûr ?


sent1: Maintenant , tu dois faire un choix .

sent2: Maintenant tu fais ton choix .


sent1: Tu gagnes une société et tu perds ta fille .

sent2: Maintenant tu as une entreprise et plus de fille .


sent1: Mon attention est toute à vous .

sent2: Maintenant tu as toute mon attention .


sent1: Maintenant tu as terminée .

sent2: Maintenant tu as terminé .


sent1: Maintenant vous en avez 18 .

sent2: Maintenant , tu as 18 ans .


sent1: Maintenant , tout est au nord .

sent2: Tres bien , allez .


sent1: Maintenant on a besoin de preuves .

sent2: Maintenant , tout ce dont nous avons besoin c' est une preuve .


sent1: Maintenant donne-moi ton portefeuille .

sent2: Maintenant , ton portefeuille .


sent1: Ton père l' a caché pendant des années comme assurance parce qu' il n' est pas le seul que celà incrimine .

sent2: Maintenant ton père l' avait rangé plus loin pendant des années comme assurance car il n' est pas le seul que ça incrimine .


sent1: Now you' re a man .

sent2: Maintenant , t' es un homme .


sent1: Maintenant t' essaye juste de me faire me sentir mieux .

sent2: Maintenant tu essayes juste de me faire sentir mieux .


sent1: Maintenant , t' es l' un des notres .

sent2: Tu es une des notre maintenant .


sent1: Maintenant , t' es de la famille

sent2: Nous sommes ta famille désormais .


sent1: Tu es un homme éduqué .

sent2: Maintenant , t' es à la fac .


sent1: Maintenant , sois une poupée et envoi ça pour moi .

sent2: Maintenant sois gentil et envoie ça pour moi .


sent1: Maintenant si vous voulez bien m' excuser , j' ai une premiere à voir .

sent2: Maintenant si vous voulez bien m' excusez , j' ai une Premiere à voir .


sent1: Maintenant , si tu pouvais aller déboucher les toilettes .

sent2: Maintenant si tu veux bien déboucher les toilettes .


sent1: S' il n' y a plus de questions , je .

sent2: Maintenant s' il n' y a plus de questions .


sent1: Maintenant sans plus tarder .

sent2: Sans plus attendre :


sent1: Rien n' arrêtera plus Vaughn de me traquer .

sent2: Maintenant , rien ne peut empêcher Vaughn de s' en prendre à moi .


sent1: Maintenant , répète après moi . " Je .

sent2: Répète après moi : " Moi .


sent1: Maintenant rendez-les moi .

sent2: Redonnez les moi .


sent1: Maintenant , regardez les toutes ensemble .

sent2: Regarde les toutes ensemble .


sent1: Maintenant , regardez ce qui arrive .

sent2: Voyez ce qui arrive .


sent1: Re-regarde-moi .

sent2: Maintenant regarde-moi de nouveau .


sent1: Maintenant regarde bien ce que je fais .

sent2: Maintenant regarde bien se que je fais .


sent1: Maintenant , redis ça .

sent2: Maintenant répète .


sent1: Maintenant , recule de 10 yards .

sent2: Recule de 10 yards .


sent1: Maintenant qu' on a établi ma propension au franc-parler ,

sent2: Maintenant que nous avons établi ma tendance au franc-parler ,


sent1: Maintenant , qui veut un verre ?

sent2: Tu n' as même pas remarqué que ta petite-fille n' était pas là ?


sent1: Maintenant que vous vous êtes bien amusés .

sent2: Vous avez bien ri ,


sent1: Maintenant que vous le demandez .

sent2: Tu demandes ça maintenant .


sent1: Maintenant que Vaatu est libre , il pervertit d' autres esprits .

sent2: Maintenant que Vaatu est libre , il convertit les autres esprits aux ténèbres .


sent1: Maintenant que tu le sais , tu ne peux plus rester ici .

sent2: Maintenant que tu le sais , tu ne peux rester ici .


sent1: On me le dit que maintenant ?

sent2: Maintenant que tu es là , ce trou semble plus beau .


sent1: Tu as 18 ans , donc tu détiens officiellement 49 % de ma société .

sent2: Maintenant que tu as 18 ans tu possèdes officiellement 49 % de mon entreprise


sent1: Tweety , que maintenant que nous savons qu' il est quelque part sur une île , nous ne publierons rien sur lui .

sent2: Maintenant que nous savons qu' il est quelque part sur une île , nous ne publierons rien sur lui .


sent1: Maintenant qu' elle est partie , tu vas prendre sa place .

sent2: Maintenant qu' elle n' est plus là , tu vas prendre sa place .


sent1: Maintenant que la Terre connaît mes plans ... qu' avez-vous l' intention de faire ?

sent2: Maintenant que la Terre connaît mes plans , que comptez-vous faire ?


sent1: Maintenant que je connais un peu plus la vie

sent2: Now that I have some direction


sent1: Maintenant que diable penses-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui disais ?


sent1: Prépare-toi à disparaître dans le néant .

sent2: Maintenant prépare-toi à tomber dans l' oubli .


sent1: Maintenant prends tes affaires et quitte la prison .

sent2: Prends tes affaires et quitte cette prison .


sent1: Maintenant , prends la premiere lettre de chacun de ces mots pour en former un nouveau .

sent2: Maintenant prends la première lettre de chacun de ces mots pour en former un nouveau .


sent1: Maintenant , plus un mot .

sent2: Pas un mot , toi .


sent1: Maintenant beaucoup moins .

sent2: Maintenant , plus autant .


sent1: Passez-moi Joey .

sent2: Maintenant , passez-moi Joey .


sent1: Maintenant parlons affaires .

sent2: Toi , guenon fouineuse .


sent1: Tiens , déjà entendu ça quelque part .

sent2: Maintenant où avons-nous déjà entendu ça avant ?


sent1: Maintenant , on voit ... ce qu' ils voient .

sent2: On voit tout ce qu' ils voient .


sent1: Maintenant on va à Disneyworld .

sent2: Nous allons à Disney World .


sent1: Maintenant , on se sépare plus .

sent2: Mais maintenant , nous resterons tous unis .


sent1: On y arrive là .

sent2: Maintenant on s' en rapproche .


sent1: À partir de maintenant , plus aucun mensonge .

sent2: Maintenant on se ment plus .


sent1: Maintenant , on se concentre .

sent2: Maintenant , soyons concentrés .


sent1: Maintenant on s' amuse .

sent2: Vous voyez qu' on s' amuse .


sent1: Nous savons donc où ils se trouvent .

sent2: Maintenant on sait où ils sont .


sent1: Maintenant , on peut vraiment parler .

sent2: À présent on peut vraiment parler .


sent1: On va être plus tranquille .

sent2: Maintenant , on peut se reposer .


sent1: Maintenant , on paie .

sent2: Tu paies le service .


sent1: Voilà qu' on monte .

sent2: Maintenant on monte .


sent1: maintenant faisons un marché .

sent2: Maintenant on fait un échange .


sent1: Même les mignonnes ne sont pas aussi minces .

sent2: Maintenant , on est disqualifié .


sent1: Maintenant on doit le prouver .

sent2: Reste plus qu' à le prouver .


sent1: Maintenant on coure .

sent2: Maintenant on cours .


sent1: Maintenant , on a l' avantage .

sent2: Maintenant , on prend l' avantage .


sent1: Maintenant , on a des clients qui nous collent au cul .

sent2: Maintenant on a des clients qui arrivent de partout .


sent1: Maintenant nous voulons rentrer chez nous .

sent2: On aimerait bien rentrer .


sent1: Nous pouvons continuer maintenant .

sent2: Maintenant nous pouvons continuer .


sent1: Maintenant , nous pourrons peser sur la politique impériale .

sent2: Quel brillant , brillant plan .


sent1: Maintenant , on paie les pots cassés .

sent2: Maintenant , nous payons .


sent1: ça , on ne le saura jamais .

sent2: Maintenant , nous ne saurons jamais , n' est ce pas ?


sent1: Maintenant , nous l' appelons Défiance .

sent2: Maintenant on l' appelle Defiance .


sent1: Mais il faut le prouver .

sent2: Maintenant nous devons juste la prouver .


sent1: Maintenant nous avons un quatrième corps , et la façon de couper était différente .

sent2: Mais là nous avons un quatrième corps , et la façon de couper était différente .


sent1: Maintenant nous avons un nom .

sent2: Maintenant on a un nom .


sent1: Maintenant nous avons une dispute .

sent2: Nous sommes en train de nous disputer .


sent1: Maintenant nous avons une caméra dans le bureau de Bank .

sent2: On a une caméra dans son bureau .


sent1: On va voir si ce code vaut son prix .

sent2: Maintenant , nous allons savoir si ce code vaut le prix que nous l' avons payé .


sent1: Nous allons nous installer à Calais et monter une armée .

sent2: Maintenant , nous allons naviguer jusqu' à Calais et lever une armée .


sent1: T' as qu' à être toi-même .

sent2: Maintenant , ne sois pas nerveuse .


sent1: Maintenant ne saute pas aux conclusions .

sent2: Ne faites pas de conclusión hâtive .


sent1: Maintenant , montre moi la tienne .

sent2: Maintenant à vous de montrer le votre .


sent1: Tout de suite , mec .

sent2: Maintenant , Monsieur .


sent1: Maintenant mon pays est ici .

sent2: Mais ma maison est ici maintenant .


sent1: Mes rêves sont devenus réalité .

sent2: Maintenant mes rêves sont devenus réalité .


sent1: Maman , tout de suite .

sent2: Maintenant , maman .


sent1: Maintenant lis le papier .

sent2: Vous n' aurez qu' à lire ce papier .


sent1: Maintenant , la seule preuve qui va compter est de trouver votre fille en vie .

sent2: Maintenant , la seule preuve qui importe c' est de retrouver votre fille vivante .


sent1: Maintenant , l' an prochain

sent2: Pas de primes cette année .


sent1: Maintenant que l' obscurité se masse ,

sent2: Maintenant la noirceur arrive


sent1: Que je sois clair .

sent2: Maintenant laissez-moi être claire .


sent1: Maintenant , je veux .

sent2: Maintenant je n' ai plus .


sent1: Maintenant je vais t' aider .

sent2: À mon tour de t' aider .


sent1: Te bile pas , je prends ça sur moi .

sent2: Maintenant je vais le prouver .


sent1: Maintenant , je suis vieille .

sent2: Maintenant je suis vielle .


sent1: ♪ now l' m a man ♪

sent2: ♪ Maintenant je suis un homme ♪


sent1: Maintenant je suis perdue .

sent2: Tu m' as volé ma place .


sent1: Maintenant je suis officiellement curieuse .

sent2: O.K. Je suis officiellement curieux .


sent1: Maintenant je suis heureuse .

sent2: Mais je suis heureuse maintenant .


sent1: Maintenant , je suis curieuse .

sent2: Maintenant , tu m' as intriguée .


sent1: Maintenant , on est pareils , tous les deux .

sent2: Maintenant , je suis comme toi .


sent1: Maintenant , je sais vraiment pas de quoi tu parles .

sent2: Vous recommencez ... n' est-ce pas ?


sent1: Maintenant , je vais te le demander encore une fois .

sent2: Maintenant , je repose la question .


sent1: Maintenant , je pourrais boire du sang tout chaud , et faire une de ces actions amères que le jour tremblerait de regarder .

sent2: Maintenant , je pourrais boire du sang chaud et commettre des actes si amers que le jour frémirait de les voir .


sent1: Tu sais , maintenant , je peux te le dire :

sent2: Maintenant , je peux vous le dire :


sent1: Mais maintenant , je peux le visualiser .

sent2: Maintenant je peux très bien le visualiser .


sent1: Voilà , j' entends .

sent2: Maintenant je peux entendre .


sent1: Maintenant je ne vais plus pouvoir dormir .

sent2: Maintenant je vais plus pouvoir dormir .


sent1: Maintenant je pense qu' à ça .

sent2: Maintenant je ne pense qu' à ça .


sent1: Maintenant je me sens très mal .

sent2: Maintenant je me sens horrible .


sent1: Maintenant je vais travailler .

sent2: Maintenant , je me mets au travail .


sent1: Maintenant je le connais pas .

sent2: Maintenant je ne le reconnais plus .


sent1: Maintenant je l' ai fais aussi .

sent2: Ça aussi je l' aurai fait .


sent1: Maintenant , je dois marcher jusqu' à Shelbyville .

sent2: Première place , me voici .


sent1: Maintenant je dois faire le même .

sent2: Maintenant , je dois faire pareil .


sent1: Plus de la moitié de mon équipe a été éliminée .

sent2: Maintenant j' ai perdu la moitié de mon équipe .


sent1: Maintenant , j' ai envie de toi .

sent2: Maintenant je te veux .


sent1: Te rappelles-tu ce voyage jusqu' à Philadelphie , papa ?

sent2: Maintenant , j' ai 2 petits trous en moi .


sent1: Maintenant , il y a une alternative .

sent2: Mais maintenant , on a une autre solution .


sent1: Maintenant il y a 3 armes nucléaires dans la nature .

sent2: Maintenant il y a 3 bombes nucléaires dans la nature .


sent1: Maintenant , ils sont contrariés .

sent2: mais là , ils sont choqués


sent1: Maintenant , ils nous cherchent .

sent2: Maintenant , ils viennent nous récupérer .


sent1: Maintenant ils en ont après Jake .

sent2: Maintenant ils sont après Jake .


sent1: Maintenant il sait que je suis le moins bon .

sent2: Maintenant , il sait que je suis le pire .


sent1: À présent , on enquête sur un meurtre .

sent2: Maintenant , il s' agit d' un meurtre .


sent1: Maintenant je l' aime beaucoup .

sent2: Maintenant , il me plaît .


sent1: Maintenant , il est temps de rentrer .

sent2: Maintenant il est temps de rentrer à la maison .


sent1: Tu te souviens où il vivait ?

sent2: Maintenant il est mort ?


sent1: Pourtant c' est loin .

sent2: Maintenant , il est loin .


sent1: Maintenant , il est l' heure de les rendre .

sent2: Maintenant tu dois le rendre .


sent1: Maintenant il est en prison .

sent2: Maintenant , il est en taule .


sent1: Maintenant il chante .

sent2: Maintenant ça sonne bien .


sent1: Maintenant il voit clair .

sent2: Maintenant il a découvert sa vérité .


sent1: Mais maintenant , il y en a un .

sent2: Maintenant , iI y en a.


sent1: Termine le boulot .

sent2: Maintenant , finir le travail .


sent1: Soit tu lui parles de cette offre , soit je le ferai .

sent2: Maintenant , file parler du gaz à Maxine ou je m' en charge .


sent1: Maintenant ... ferme les yeux .

sent2: Maintenant , fermez vos yeux .


sent1: Maintenant faites quelque chose .

sent2: Vous êtes l' avocat de ma tante .


sent1: Retourne-toi doucement .

sent2: Maintenant fais demi-tour , doucement .


sent1: Maintenant faites ce que j' ordonne .

sent2: Maintenant , exécutez les ordres .


sent1: ... maintenant et pour toujours , un monde sans fin .

sent2: Arma sumo vestri .


sent1: Maintenant , faites un essai .

sent2: Maintenant , essayons .


sent1: Maintenant elle te voit .

sent2: Maintenant elle t' a vu .


sent1: Maintenant , elle me voit juste comme un tueur .

sent2: Maintenant elle me voit seulement comme un tueur .


sent1: Maintenant. il marche .

sent2: Maintenant. elle marche .


sent1: elle est triste maintenant .

sent2: Maintenant , elle est triste .


sent1: Maintenant elle devait mourir plutôt que de trahir d' autres hommes .

sent2: Pourtant elle doit mourir , sinon elle trahira d' autres hommes .


sent1: Toi , démarre .

sent2: Maintenant , écrase le champignon .


sent1: Écoute-moi maintenant , d' accord ?

sent2: Maintenant , écoute-moi , OK ?


sent1: Mais moi , d' un autre côté .

sent2: Maintenant , d' un autre côté .


sent1: Maintenant dis moi où tu as eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Maintenant , dis-lui au revoir .

sent2: Maintenant dit au revoir .


sent1: Maintenant dis moi .

sent2: Maintenant dis le moi .


sent1: Maintenant , tu dois dire ,

sent2: Maintenant , dis ça :


sent1: Maintenant dites au revoir à votre fils .

sent2: Maintenant dis adieu à ton fils .


sent1: Maintenant , tu peux laisser tomber .

sent2: Maintenant , dépose-la .


sent1: Maintenant , demain .

sent2: Tout de suite ... demain .


sent1: Maintenant , de la ferme Cherry Creek , voici Briggs McBride .

sent2: Maintenant , de la ferme Cherry Creek , Briggs McBride .


sent1: T' as l' air d' une mouche .

sent2: Maintenant , dégagez


sent1: Maintenant , dégage de ma fête .

sent2: Maintenant dégage de ma soirée .


sent1: Maintenant , décris-moi .

sent2: Maintenant raconte-moi .


sent1: Maintenant , dans chaque endroit , il y a un bocal pour les pourboires sur le comptoir .

sent2: Si je meurs , ma perruque est-elle droite ?


sent1: Maintenant , il faut y croire .

sent2: Maintenant , croyez-y .


sent1: Vous consommerez à présent le nutriment .

sent2: Maintenant , consommez votre aliment .


sent1: Un message de la reine pour César .

sent2: Maintenant ... commence ... mon propre rêve ... qui ne se terminera jamais .


sent1: Maintenant , c' est votre appel .

sent2: Maintenant c' est à toi de jouer .


sent1: Maintenant c' est une course de Pod-racer .

sent2: Voilà ce que je j' appelle de la course de pod .


sent1: Maintenant c' est à l' unanimité .

sent2: Maintenant c' est unanime .


sent1: Pour l' instant on ne peut faire que ça .

sent2: Maintenant , c' est tout ce que nous pouvons faire .


sent1: Maintenant c' est ton tour d' être dans la notre .

sent2: maintenant c ' est ton tour d' être dans les notre .


sent1: Maintenant , vous ne pouvez plus rire , hein ?

sent2: Maintenant , c' est qui qui rigole , hein ?


sent1: Maintenant , c' est OK .

sent2: Maintenant , on est bon .


sent1: Maintenant c' est nouveau .

sent2: Tiens , tiens , comme on se retrouve .


sent1: Oh , maintenant , c' est mon tour .

sent2: Maintenant , c' est mon tour


sent1: Maintenant je suis le patron .

sent2: Maintenant c' est moi le patron .


sent1: Maintenant , c' est mauvais .

sent2: Mais sans nom , je ne peux rien faire .


sent1: Maintenant c' est lui votre problème .

sent2: Ou la femme de 70 ans battue et laissée pour morte .


sent1: et maintenant elle est à toi .

sent2: Maintenant c' est le tien .


sent1: Mais là , c' est à moi de la prendre .

sent2: Maintenant c' est le mien .


sent1: Maintenant , c' est là que ça devient intéressant .

sent2: Voilà le truc intéressant .


sent1: Maintenant , c' est fini pour nous .

sent2: Tout est fini , tout est fini .


sent1: Maintenant. c' est fini . ,

sent2: Maman , je ne boirai plus .


sent1: Maintenant , c' est à jeter .

sent2: Maintenant , c' est des ordures .


sent1: Maintenant c' est comme s' il me poussait sous un bus .

sent2: Maintenant il me jette sous le bus .


sent1: Maintenant c' est ce que j' appelle du " timing " .

sent2: Ça , c' est tomber à pic .


sent1: Maintenant , c' est bizarre .

sent2: Ok , maintenant c' est bizarre .


sent1: Maintenant c' est merveilleux

sent2: Maintenant c' est beau


sent1: Tu parles ïune révélation .

sent2: Maintenant , ce sera dit .


sent1: Maintenant , ça serait mieux .

sent2: Maintenant ce serait mieux .


sent1: Maintenant , bon vent .

sent2: Maintenant , prends soin de toi .


sent1: Maintenant tu as besoin de savoir si tu ressens la même chose .

sent2: Maintenant , à toi de savoir si tu ressens la même chose .


sent1: Maintenant , assure toi que tes invités rentrent chez eux en bonne santé .

sent2: Maintenant assure toi que tes invités rentrent chez eux sains et saufs .


sent1: Maintenant , appuie .

sent2: Maintenant , serrez fort .


sent1: Maintenant amuse toi .

sent2: Maintenant , amuse-toi bien .


sent1: Maintenant amène ça .

sent2: Maintenant ramène la .


sent1: On va souper .

sent2: Maintenant , allons manger un morceau .


sent1: Maintenant , allez vous asseoir .

sent2: Maintenant viens et assied-toi .


sent1: Va pisser maintenant .

sent2: Maintenant , allez pisser .


sent1: Mettez vos mains dans vos poches .

sent2: Mains ... dans les poches .


sent1: Mains aus dessus des claviers .

sent2: Mains au dessus du clavier .


sent1: Main immobile , main immobile , frappe à la porte .

sent2: Main morte , main morte , frappe à cette porte .


sent1: M' aimez-vous , lréna ?

sent2: M' aimez-vous , Irena ?


sent1: M' aimer n' est pas nécessaire

sent2: Que m' importe votre amour


sent1: Mai à quoi ce sacrifice a-t-il servi ?

sent2: Mais à quoi ce sacrifice a-t-il servi ?


sent1: Ma grand-mère y habite .

sent2: Ma grand-mère y vit .


sent1: Ma grand-mère ne m' a demandé qu' une seule chose dans ma vie .

sent2: Vous serez le type qui a laissé un pédophile s' enfuir .


sent1: Ma grand-mère me l' a donné .

sent2: Un cadeau de ma grand-mere .


sent1: Ma grand-mère me disait .

sent2: Par ma grand-mère .


sent1: Que je tombe si amoureuse

sent2: Ma grande tristesse


sent1: Ma grande , ne soit pas si .

sent2: Vada , ma chérie .


sent1: Magnifique musique .

sent2: Une superbe musique .


sent1: Ouvre d' abord cette putain de porte .

sent2: Magne-toi d' ouvrir cette porte .


sent1: Magicien 03 , ici contrôle .

sent2: Poste de commandement à Magicien 03 .


sent1: Maggio " ?

sent2: Prépare-toi à prendre la garde .


sent1: Maggie y était , elle a tout vu .

sent2: Maggie était là .


sent1: Maggie voulait me tuer , n' est-ce pas ?

sent2: Maggie voulait me voir morte , non ?


sent1: Maggie , tu fais quoi ici ?

sent2: Maggie , que fais-tu là ?


sent1: Maggie , il lui faut un temps d' adaptation .

sent2: Maggie , elle est toujours entrain de s' adapter .


sent1: Maggie a été attrapée , le gouverneur .

sent2: Maggie s' est fait prendre en flagrant délit .


sent1: Magnada Sessiachvili .

sent2: Magdana Sessiachvili ?


sent1: Ma garde est presque finie .

sent2: Ma garde est presque terminée .


sent1: Me lancez pas sur le sujet .

sent2: M' agace pas avec ca .


sent1: Quels symptômes , seigneur ?

sent2: Ma fille vous a dit comment .


sent1: Ma fille ne servira pas de modèle pour des vêtements d' obèses .

sent2: Ma fille ne fait pas de publicité pour gros .


sent1: Ma fille me l' a dit .

sent2: Ma fille me l' avait dit .


sent1: Ma fille m' a déjà parlé de vous .

sent2: Ma fille m' a déjà tellement parlé de vous .


sent1: Ma fille m' accompagnera là-bas .

sent2: Ma fille viendra avec moi .


sent1: Ma fille est pareille .

sent2: Tu es une sacrée tête de mule .


sent1: Ma fille regarde ceci .

sent2: Ma fille est en train de la regarder .


sent1: Tu sais que ma fille est d' un bien joli âge .

sent2: Ma fille est d' un joli âge .


sent1: Ma fille court un grand danger .

sent2: Ma petite fille court un grave danger .


sent1: Ma fille n' a rien à voir avec tout ça .

sent2: Ma fille a rien à voir là-dedans .


sent1: Ma femme désire parler avec vous .

sent2: MAFEMME VEUT TE PARLER .


sent1: Ma femme va vous préparer du thé .

sent2: Vous ne voulez pas boire un thé ?


sent1: c' est Calphurnia , ma femme , qui me retient ici .

sent2: Ma femme que voici me retient .


sent1: Ma femme peut confirmer cela .

sent2: Ma femme peut vous le confirmer .


sent1: Ma femme ne peut pas découvrir cela .

sent2: Ma femme ne doit pas l' apprendre .


sent1: Voici ma femme , Kelly .

sent2: Ma femme , Kelly .


sent1: Ma femme , Jessica .

sent2: Mon épouse , Jessica .


sent1: Ma femme et moi on travaille .

sent2: Ma femme et moi travaillons tous les deux .


sent1: Ma femme est morte à cause de vous .

sent2: Ma femme est morte à cause de toi .


sent1: Ma femme a reçu un choc .

sent2: Ma femme est toujours très nerveuse .


sent1: Ma femme a eu un cancer .

sent2: Ma femme a le cancer .


sent1: Ma femme a demandé le divorce .

sent2: Mon épouse a rempli les papiers du divorce .


sent1: Ma famille redevient unie .

sent2: Ma famille se retrouve .


sent1: Ma famille et amis On est mieux que sur des bancs

sent2: Ma famille et mes amis Veulent te dire grand merci


sent1: Ma famille était heureuse .

sent2: Que ma famille était heureuse .


sent1: Ma famille vient de Sicile .

sent2: Ma famille est sicilienne .


sent1: Ma famille a beaucoup déménagé .

sent2: On bougeait beaucoup .


sent1: Maestro , à ton tour .

sent2: Maestro , à vous .


sent1: Mae Lee , faites le nœud .

sent2: Mae Lee , attachez le nœud .


sent1: Ça s' enfonce profondément .

sent2: Ma douleur ?


sent1: Ma puce , ne t' inquiètes pas .

sent2: Ma douce , ne t' inquiétes pas .


sent1: Ma destinée est ici .

sent2: Mon destin est ici .


sent1: Mon ex , elle ne restait pas la nuit .

sent2: Ma dernière petite amie n' aimait pas passer la nuit .


sent1: Mon dernier devoir devait être de vous donner la véritable mort .

sent2: Ma dernière mission était supposée être de vous délivrer la mort ultime .


sent1: Tu pensais que j' étais foutu .

sent2: Ma dernière heure était arrivée .


sent1: Mademoiselle , ouvrez .

sent2: Ouvrez , Mademoiselle .


sent1: On vous accompagne , mademoiselle ?

sent2: Mademoiselle , où tu cours ?


sent1: Mlle Millar , n' est-ce pas ?

sent2: Mademoiselle Millar , c' est ça ?


sent1: Mademoiselle , me donneriez-vous la main ?

sent2: Mademoiselle , me donneriez-vous votre coeur ?


sent1: Mademoiselle Liu , vous ne pouvez pas partir .

sent2: Mademoiselle Liu , vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Mademoiselle la plus jeune secrétaire de direction de la compagnie .

sent2: Mademoiselle la plus jeune cadre de la société .


sent1: Mlle , j' ai une requête .

sent2: Mademoiselle , j' ai une requête .


sent1: Mademoiselle Gerhardt ?

sent2: Tu t' en vas pendant combien de temps ?


sent1: Miss Gallagher ?

sent2: Mademoiselle Gallagher ?


sent1: Mademoiselle , écoutez moi .

sent2: Miss ... écoutez-moi .


sent1: T' es ma demoiselle d' honneur .

sent2: Ma demoiselle d' honneur


sent1: Miss Daughter Maitland .

sent2: Mademoiselle Daughter Maitland .


sent1: Mademoiselle Boa Vista ?

sent2: Mlle Boa Vista ?


sent1: Madeleine White à l' appareil .

sent2: Voici Madeleine White .


sent1: Maddie , que fais-tu ?

sent2: Maddie , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Maddie ne va jamais arrêter de veiller sur toi , Deacon .

sent2: Maddie n' arrêtera jamais de te regarder .


sent1: Vous me terrorisez .

sent2: Madame , vous me faites peur .


sent1: Madame , vous êtes exquise .

sent2: Oui , pour toujours


sent1: Madame , vous avez un bonbon ?

sent2: T' as pas un bonbon ?


sent1: Madame , vous avez un visiteur .

sent2: Madame , vous avez de la visite .


sent1: Mon ptit bonhomme .

sent2: Madame voit donc combien ces travaux , pour un domestique seul .


sent1: Madame , un peu de patience ,

sent2: Soyons patient ,


sent1: Stone , il y a-t-il quelqu' un d' autre que vous souhaitez accuser à ce moment ?

sent2: Madame Stone , y a-t-il quelqu' un d' autre que vous souhaiteriez accuser ?


sent1: Madame Stone , répétez votre question .

sent2: Mme Stone , répétez votre question .


sent1: Madame , veuillez reculer .

sent2: Madame , s' il vous plait , reculez .


sent1: Madame , s' il vous plaît , ne m' envoie plus ces mots .

sent2: Madame , s' il vous plaît , ne m' envoyez plus ces mots .


sent1: Madame , si vous permettez .

sent2: Madame , si je peux .


sent1: Mme Royston , avez-vous signé le refus de réanimation ?

sent2: Madame Royston , vous avez signé le refus ?


sent1: Mme Rogers , vous n' avez rien ?

sent2: Madame Rogers , ça va ?


sent1: S' il vous plaît , revenez demain .

sent2: Madame , repassez demain .


sent1: Madame , que se passe t-il ?

sent2: Madame , qu' y a-t-il ?


sent1: Madame Patronne , que s' est-il passé ?

sent2: Madame , que s' est-il passé ?


sent1: Votre parano , c' est les poubelles ?

sent2: Madame , pourquoi êtes vous si préoccupée par les ordures ?


sent1: Mme Penderhalt , puis-je avoir un café ?

sent2: Madame Penderhalt , puis-je vous demander une tasse de café ?


sent1: On est venus vous souhaiter une bonne année .

sent2: Madame ... on est venus vous souhaiter la bonne année .


sent1: On n' a pas trouvé de garçon .

sent2: Madame , nous n' avons trouvé aucun garçon .


sent1: Madame Mercedes , ce n' est pas nous qui avons commencé cette guerre .

sent2: On a pas commencé la guerre .


sent1: Madame Leblanc , vous êtes enceinte .

sent2: Mme Leblanc , vous êtes enceinte .


sent1: Madame la Présidente , excusez cette interruption .

sent2: Madame la Présidente , pardonnez mon interruption .


sent1: Madame , laissez-moi vous présenter mon frère ,

sent2: Madame , puis-je vous présenter mon frère ,


sent1: Très , très bien en ce moment .

sent2: Madame Juergens , je voudrais vous présenter mon témoin Henry .


sent1: Madame , il faut y aller maintenant .

sent2: Madame , on doit y aller de suite .


sent1: Madame , excusez-moi , si vous permettez nous vous suggérons d' avancer .

sent2: Madame , faudrait avancer , si vous le permettez .


sent1: Madame , quel est votre nom ?

sent2: Madame , dites-moi votre nom .


sent1: Madame Curie .

sent2: Une femme remarquable qui a dédié sa vie à la recherche jusqu' à ce qu' elle meure .


sent1: Madame , c' est une zone sécurisée .

sent2: Madame , c' est une zone interdite .


sent1: Madame " , c' est ma mère , si vous le permettez .

sent2: Si cela ne vous dérange pas , ne m' appelez pas madame .


sent1: Madame , c' est à vous .

sent2: Nous arrivons , madame .


sent1: Ma cousine lui dit à l' oreille qu' elle le porte dans son cœur .

sent2: Oui , mon seigneur , je l' en remercie .


sent1: Ma cousine Lois a disparu trois semaines et est réapparue en disant qu' une femme ninja voulait la tuer .

sent2: Ma cousine a disparu 3 semaines , puis est réapparue , disant qu' une assassin voulait la tuer .


sent1: Ma copine ne veut même plus me regarder .

sent2: Ma copine ne me regarde plus .


sent1: Ma copine m' a quitté .

sent2: Ma petite amie m' a quitté .


sent1: Ma copine est blessée .

sent2: Mon ami saigne comme un bœuf .


sent1: Ma copine , c' est une histoire entièrement différente .

sent2: Ma fille , c' est un ensemble d' une autre histoire .


sent1: Mon association préférée .

sent2: Ma combinaison favorite .


sent1: Ma combattre , c' est me donner la force .

sent2: Toute lutte contre moi me donne de la force .


sent1: Ma cliente ne dira pas un mot de plus .

sent2: Mon client ne veut pas dire un autre mot .


sent1: Ma clé marche pas .

sent2: Ma clé ne rentre pas .


sent1: Tu as le devoir de me donner ce que je veux .

sent2: Mack , s' il te plait .


sent1: Mackenzie va me cuisiner et ensuite me manger .

sent2: Mackenzie me tuerait .


sent1: Mac , je suis désolée .

sent2: Mac , je suis navrée .


sent1: Macho , homme macho .

sent2: Macho , un homme macho ,


sent1: M. Achmed , terminons nos affaires .

sent2: Mais revenons aux affaires


sent1: Vous êtes étudiante en art ?

sent2: Machisu , tu étudies dans une école d' art ?


sent1: Supérieur , dirais-je .

sent2: Ma cheville va mieux .


sent1: Ma chérie , je ne les laisserai pas t' adopter .

sent2: Mon cœur , Je ne les laisserai pas t' adopter .


sent1: Ma chérie , tu dis l' action de grâces ?

sent2: Ma chérie , dis-nous les grâces .


sent1: Ma chére , tu vas bien ?

sent2: Mon chéri , tu te sens mal ?


sent1: Mon cher , quel est le problème ?

sent2: Ma chère , qu' avez-vous ?


sent1: Ma chère , non .

sent2: Ma chérie , ne fais pas ça .