sent1: Non , Non , s' il te plait .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Éloignez vous de moi .


sent1: Ca dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui est écrit là ?


sent1: Bien , c' est réglé .

sent2: Alors , c' est réglé .


sent1: Pour savoir .

sent2: Pour rien , je suis juste curieux .


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Rien de quoi s' inquiéter .


sent1: Je pensais pas te voir .

sent2: Je ne pensais pas te voir .


sent1: Réfléchissez à ça .

sent2: Il suffit de penser à ce sujet .


sent1: Eh bien , je mérite d' avoir de l' herpès .

sent2: Tu veux en parler ?


sent1: Dis-moi ce qui s' est passé aujourd' hui .

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: C' est quoi ce délire ?


sent1: Quand revient-il ?

sent2: Savez-vous quand il reviendra ?


sent1: On se parle bientôt .

sent2: On se reparlera bientôt .


sent1: Tu ne me reconnait pas ?

sent2: Ne me reconnaissez-vous pas ?


sent1: Ne me laisse pas comme ça .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: J' y crois pas .

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: Je ne vous importune pas .

sent2: Vous ne me dérangez pas .


sent1: Moi , c' est pareil .

sent2: Je le ressens aussi .


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: J' ai pas pensé à cette .


sent1: Comment puis-je avoir confiance ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: Ne t' y habitue pas trop .

sent2: C' est une exception .


sent1: Je voulais ça .

sent2: C' est ce que je voulais .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Il y a aucune logique .


sent1: This way , please .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Sarah Braverman , veux-tu m' épouser ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Que me vouIez-vous ?


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Il y a plus important pour l' instant .


sent1: C' est la seule façon de réussir .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: Sérieusement , je vous préviens .

sent2: Je t' avertis .


sent1: Nous sommes en retard .

sent2: Je t' ai dit qu' on avait du retard .


sent1: Quand l' as-tu su ?

sent2: Depuis quand vous le savez ?


sent1: Vous avez entendu quoi ?

sent2: On t' a dit quoi ?


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Moi je ne veux pas mourir .


sent1: ll y a quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose ici .


sent1: Il y a quelque chose par là .


sent1: Définitivement non .

sent2: Non , c' est pas du tout ça .


sent1: C' est sympa , ici .

sent2: Jolie baraque , hein ?


sent1: Vous avez l' air surpris .

sent2: Vous avez l' air surprise .


sent1: Tu veux un verre d' eau ?

sent2: Vous voulea de l' eau ?


sent1: Tu veux qu' on déjeune ensemble ?

sent2: On déjeune ensemble ?


sent1: Maintenant , c' est fait .

sent2: Tu comprends là .


sent1: Qu' est ce que je dis ?

sent2: Je dois dire quoi ?


sent1: Il y a t-il une façon de me rattraper ?

sent2: De sexe .


sent1: Ça , c' est un type bien .

sent2: C' est un homme bon .


sent1: C' est un homme bon .

sent2: C' est un homme agréable .


sent1: Bien sûr que tu comprends .

sent2: Bien sûr que tu le sais .


sent1: Alors quoi maintenant ?

sent2: Et donc quoi maintenant ?


sent2: Alors , que ce passe-t-il maintenant ?


sent2: Alors et maintenant ?


sent1: Dîtes-moi la vérité .

sent2: Alors dis-moi la vérité .


sent1: C' est ma maison , ici .

sent2: Voilà ma maison .


sent1: C' est dur à croire .

sent2: C' est plutôt dur à croire .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Je me sens très bien .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Il vous a dit quoi ?

sent2: Que t' a t' il dit ?


sent1: J' arrive pas à respirer .

sent2: C' est trop serré .


sent1: Tu veux te marier avec moi ?

sent2: Voulez-vous m' épouser ?


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: T' as même pas idée .


sent1: Tu sais où elle est ?

sent2: J' espère que tu sais où c' est .


sent1: Ça ne m' avance pas .

sent2: Donnez-moi un indice .


sent1: Je suis désolée , mais je ne peux rien faire .

sent2: Désolé , je ne peux pas .


sent1: D-De quoi as-tu peur ?

sent2: De quoi as-tu peur ?


sent1: Ça dépendra de toi .

sent2: Cela dépend de vous .


sent1: Car il n' y a jamais de violence en Israël .

sent2: Mesdames .


sent1: Alors , qu' as-tu découvert ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Tu veux boire un truc ?


sent1: Oh mon Dieu , non .

sent2: C' est pas vrai , non .


sent1: Qu' est ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' avez vous trouvé ?


sent1: Non , merci .

sent2: Non , merci , mon général .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Laisse la tranquille .


sent1: Je te remercie .

sent2: J' apprécie ce que tu as fait .


sent1: Qu' est ce qui vient de se passer ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Bonsoir , chéri .

sent2: Bonjour , mon amoureux .


sent1: Tout était de ma faute .

sent2: Tout ça , c' est ma faute .


sent1: Tu te trompes de route Lin .

sent2: Pas par là .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: C' est quoi le problème chez toi ?


sent1: il ne fallait pas .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Cela ne vous concerne pas .

sent2: Ceci ne te regarde pas .


sent1: Je vous en prie , je vous en prie .

sent2: Se il vous plaît , se il vous plaît .


sent1: Je ne peux rien voir .

sent2: Kadircan , je ne vois pas .


sent1: Il a perdu la tête .

sent2: Il est complétement fou .


sent1: Désolé , mon canard .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: C' est un mec bien .

sent2: Oui , il est chouette .


sent1: Oui , c' est un brave type .

sent2: C' est un mec bien .


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: Bien , merci , chérie .


sent1: Quelque chose dans le genre .

sent2: Une rupture ?


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Laissez-moi monter .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ... n' en ai aucune idée .


sent1: Je l' ignore , j' en ai peur .

sent2: J' ai peur que non .


sent1: j' ai bien peur que non


sent1: Bannister , ça ne te regarde pas .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Tu sais quoi faire , hein ?


sent1: Tu as un instant ?

sent2: Tu as du temps à perdre ?


sent1: Repose-toi , d' accord ?

sent2: Reposez-vous , petit .


sent1: Qu' est-ce qui ne pas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi tu m' en veux autant ?

sent2: Pourquoi tu râles ?


sent1: Ça a l' air d' un bon plan .

sent2: Pas une mauvaise idée .


sent1: Un verre de vin ?

sent2: Nous l' avons fait avec le raisin .


sent1: Ne t ' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Vous les avez maintenant .

sent2: Maintenant oui .


sent1: Maintenant c' en est une .


sent1: Je suis pas fâché .

sent2: Non , je ne suis pas en colère .


sent1: Je ne vais pas laisser tomber .

sent2: Je ne vais pas t' abandonner .


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Je suis pas colère .


sent1: Je le ferai pour toi .

sent2: Je fais ça pour toi .


sent1: Et on mange quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on mange ?


sent1: Eh bien , j' ai juste cru .

sent2: Je pensais que .


sent1: Comment on va manger ?


sent1: Comment on va faire ça ?

sent2: On s' y prend comment ?


sent1: C' est quoi , l' histoire ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites tous les deux ?


sent2: Ça va pas bien , vous deux .


sent1: Il en est ainsi .

sent2: C' est comme ça qu' ils font .


sent1: Essaie de dormir .

sent2: Allez , va te reposer .


sent1: Repose-toi , d' accord ?

sent2: Allez , repose - toi .


sent1: Prends-moi la main .

sent2: Allez , prenez ma main .


sent1: Pourquoi rigolez vous ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Je ne l' ai pas vu arriver .

sent2: Je ne l' avais pas vu .


sent1: Vaudrait mieux pas .

sent2: Il n' y a pas intérêt .


sent1: Je suis du même avis .

sent2: C' est ce que je pense aussi .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: A quoi tu joues ?


sent1: Appelez l' ambulance .

sent2: Que quelqu' un appelle une ambulance .


sent1: Vous pouvez aller .

sent2: Vous êtes libre d' aller .


sent1: Tu veux me rendre service ?

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Pendant combien de temps ?


sent1: Te retourne pas .

sent2: Ne regarde pas derrière .


sent1: Je voudrais bien voir ça .

sent2: Je veux voir ça .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bin' s .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Arrête , ça va aller .


sent1: Alors , comment ça se présente ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Restez avec moi , hein ?

sent2: Restez avec moi .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous devenir ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Pas de ça , je vous prie .


sent1: Oui , j' ai autre chose à dire .

sent2: Je veux parler .


sent1: Je vais m' aérer .

sent2: Je vais marcher un peu .


sent1: Je ne suis qu' un con .

sent2: Je suis un imbécile .


sent1: Ok , je compte sur toi .

sent2: Je compte sur toi .


sent1: Idiot que je suis .


sent1: Désolé , je suis occupé .

sent2: J' ai du boulot .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Ça , ça serait parfait .

sent2: Ce serait gentil .


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: Vous n' avez pas besoin de parler .


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: T' as pas écouté ?


sent1: Ouai , tout de suite .

sent2: Oui , tout de suite .


sent1: Oh , quelle coincidence .

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: Ne dis rien si tu veux .

sent2: Tu n' as rien à dire .


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je peux partir maintenant ?

sent2: Je peux y aller maintenant .


sent1: Plus d' échappatoire .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: J' ai eu à lui parler .

sent2: Il faut que je lui parle .


sent1: Donc , que puis-je pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Toi , je te fais confiance .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: Un instant je vous prie .

sent2: Un instant , s' il-vous-plaît .


sent2: Un moment , SVP .


sent1: Un instant s' il vou plaît .

sent2: Un instant je vous prie .


sent1: Tu devrais regarder ça .

sent2: Vous devez voir ça .


sent1: Je suis ici à cause de ça .

sent2: Voilà pourquoi je suis ici .


sent1: Je suis pas fâché .

sent2: Je ne suis pas en colére .


sent1: Je ne sais pas le dire .

sent2: Je sais pas comment on fait .


sent1: C' est tout .

sent2: Messieurs , vous pouvez disposer .


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Je serai dehors .

sent2: Je serai juste dehors .


sent1: Laissez-moi un peu de temps .

sent2: Donnez-moi du temps .


sent1: Il ne manquait plus que ça .

sent2: C' est tout ce dont nous avions besoin .


sent1: Tu as trouvé ça tout seul ?

sent2: C' est de toi ?


sent1: § a ne vous excuse pas .

sent2: Cela n' a rien à voir .


sent1: Alors , où on va , bébé ?

sent2: Alors , on va où ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne sait ça .


sent1: J' ai tant entendu parler de vous .

sent2: On m' a dit le plus grand bien de vous .


sent1: Comment diable le saurais-je ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Chef , donnez-moi juste minute pour y retourner .


sent1: Tout va bien se passer , OK .

sent2: Tu vas bien aller .


sent1: Quoi de neuf , chéri ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: avec l' aide de Dieu .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est ce que tu fait la ?


sent1: Je vais avoir besoin de ton aide .

sent2: Je vais avoir besoin de vous .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Je pense que tu le sais .


sent1: C' est tout ce que nous avons .

sent2: Juste celui-là .


sent1: T' es là pour ça ?

sent2: Vous êtes là pour ça ?


sent1: Qu' est-ce que sera ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: Pourquoi partir ?

sent2: Vous n' êtes pas obligée de partir .


sent1: Oui , j' étais au courant .

sent2: Oui , je le savais .


sent1: Ne le prend pas pour toi .

sent2: Ne sois pas vexé .


sent1: Mes sincères condoléances .

sent2: Je suis navré de cette perte .


sent1: Je ne peux pas agir seul .

sent2: Je peux pas faire ça tout seul .


sent1: Je vous le jure devant Dieu .

sent2: Je le jure sur Dieu .


sent1: Mais j' ai pas envie .

sent2: J' ai pas envie de rentrer .


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Eh bien , ce ne sera pas possible .


sent1: D' accord , à bientôt .

sent2: Parfait , on se voit plus tard .


sent1: Comment est-il arrivé là ?

sent2: Comment est-il venu ici ?


sent1: C' est pour ça que t' es ici ?


sent1: Tu n' y as pas ta place .

sent2: C' est pas ta place .


sent2: C' est pas contre vous .


sent1: C' est embarassant .

sent2: Que c' est embarrassant .


sent1: Ho , voilà qu' il recommence .

sent2: Ca recommence .


sent1: Ah , nous-y revoilà encore .


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Une étape à Ia fois .


sent1: Vous voyez ce qui se passe ?

sent2: Tu vois ce truc chef ?


sent1: Vous savez qui je suis ?

sent2: Je suis Ayur , le fils du guerrier Jonon .


sent1: Il signifie que je sais qui vous êtes .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Tu ne te souviens plus ?

sent2: Tu ne te rappelles plus ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ras rien dit ?


sent1: Je te rappellerai .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Et qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' as-tu répondu ?


sent1: Tout est en place .

sent2: Bon , tout va très bien .


sent1: Je te trouve vraiment étrange .

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: On a qu' à essayer .

sent2: On peut toujours essayer .


sent1: Je vais pas vous blesser .

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: Je ne suis pas en colère contre vous .

sent2: Je ne suis pas fâchée contre toi .


sent1: J' ai une requête .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Faut que je rentre .

sent2: je dois rentrer à la maison


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Comment pourrais-tu le savoir ?

sent2: Qu' en savez vous ?


sent1: Cet endroit est charmant .

sent2: C' est joli ici .


sent1: Réponds , ma bichette .

sent2: Allez , mon chou .


sent1: T' es un moins que rien .

sent2: Vous êtes un raté .


sent1: J' espère que ça ira .

sent2: J' espère que ça ne dérange pas .


sent1: Il faut vraiment que je parte .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Et j' en suis désolé .


sent1: Donne ton flingue .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Non , c' est pas ce que je voulais dire , Guidino .


sent1: On commence juste .

sent2: On commence tout juste .


sent1: Pas encore une fois .

sent2: Non , pas de nouveau .


sent1: Laissez-moi entrez .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: Je veux pas d' argent .

sent2: Je ne veux pas de son argent .


sent1: Je ne l' oublierais jamais .

sent2: Je ne t' oublierai jamais .


sent1: Et tu me le dis ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça ?


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Allez , les mains en l' air .


sent1: Tu me manqueras .

sent2: Votre présence va me manquer par ici .


sent2: Ça va me manquer de plus te voir , mec .


sent1: Vous l' avez demandé .

sent2: Tu l' as cherché .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu tiens là ?


sent1: Ceci est capital .

sent2: C' est ça , l' important .


sent1: Je ne voulais pas dire .

sent2: Ce n' était pas la peine de .


sent1: Bon , si c' est comme ça .

sent2: Très bien , alors .


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: J' étais terriblement inquiète .

sent2: J' étais si inquiet .


sent1: Je ne peux pas aider .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: M' écoutez-vous ?

sent2: Est-ce que tu écoutes ?


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plait .

sent2: Prenez place , s' il vous plait .


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Nous sommes chanceux .

sent2: Nous avons de la chance .


sent1: Laisse-moi gérer ça .

sent2: Laisse moi gerer ca.


sent1: Au revoir , monsieur .

sent2: Au revoir , cher monsieur .


sent1: Vous voyez ce que vous avez fait ?

sent2: Regarde ce que t' as fait .


sent1: Ne vous approchez surtout pas .

sent2: N' approchez plus .


sent1: Ne venez pas plus près .


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: Là , ça devient gênant .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es très en beauté .


sent1: Qu' est-ce que tu préfères , gringo ?

sent2: Qu' est ce que vous cherchez ?


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce que cherchez ?


sent2: On cherche ?


sent1: Obtenez sur vos genoux .

sent2: Mettez-vous à genoux .


sent1: J' ignore ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé , monsieur .


sent1: Je ne sais pas ce qui s' est passé , d' accord ?

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Je ne me souviens pas de ce qui s' est passé .


sent1: Il t' aime bien .

sent2: Tu lui plais vraiment .


sent1: De quoi parliez vous ?

sent2: Vous avez parlé de quoi ?


sent1: Tu sais quoi faire ?

sent2: Tu sais ce que tu vas faire ?


sent1: Sais-tu au moins ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Je devrais aller travailler .

sent2: Je vais bosser .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: Queque chose ne va pas bien .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: Il y a des preuves ?


sent1: Fais de ton mieux .

sent2: J' adore cette putain de chanson .


sent1: Comment as-tu échoué ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: C' est n' est que le début .


sent1: Ça va être incroyable .

sent2: Ça sera trop bien .


sent1: Bonjour , colonel .

sent2: Votre repas , Monsieur .


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Qu' es ce que vous m' voulez ?


sent1: Je vais me rafraîchir .

sent2: Je vais me baigner .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Mais de quoi il parle maintenant ?


sent1: J' appelle pas ça naturel .

sent2: C' est pas normal .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Ça n' est pas vraiment normal .


sent1: Vous êtes doué .

sent2: Vous êtes doués pour ça .


sent1: T' es plutôt bon pour ça .

sent2: Vous êtes doué .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qu' il ne va pas ?


sent1: Je vous apporte un cadeau .

sent2: Voilà un cadeau .


sent1: Je t' ai amené un cadeau .


sent1: Il me manque terriblement .

sent2: Il me manque tant .


sent1: Est-ce une sorte de blague ?

sent2: Est-ce une plaisanterie ?


sent1: Voilà une bonne nouvelle .

sent2: C' est une super nouvelle .


sent1: C ' est une blague ?


sent1: Tu sais que c' est faux .

sent2: Vous savez que c' est faux .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Tu m' expliques , Sam ?


sent1: De ce à quoi ça ressemble .

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là , exactement ?


sent1: Qu' attendais-tu ?

sent2: À quoi vous attendiez-vous ?


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: Il m' intéresse pas .

sent2: Je suis pas intéressée .


sent1: C' est une chouette gamine .

sent2: C' est une fille bien .


sent1: Vous allez vraiment l' apprécier .

sent2: Ça va te plaire .


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: T' as pas l' air trop en forme .


sent1: Ne t' en va pas , s' il te plaît .

sent2: Pars pas .


sent1: Je vais parler avec lui .

sent2: J' irai lui parler .


sent1: Il est cinglé .

sent2: Mais il est fou , ce mec .


sent1: Donc , je lui parlerai .


sent1: Alors , vous en pensez quoi ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Prends tout le temps qu' il te faut .

sent2: Prenez le temps qu' il vous faudra .


sent1: Ça vous dérange si je marche avec vous ?

sent2: Je peux me joindre à vous ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi rire .


sent1: J' ai besoin de prendre l' air .

sent2: Faut que je prenne l' air .


sent1: Ca va bien la tête ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Tu souris ?


sent1: Ne sois pas comme ça .

sent2: Te mets pas dans cet état .


sent1: Je t' aime si fort .

sent2: je t' aime tellement .


sent1: Je suis écœurée .

sent2: Vous me rendez malade .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Dans une minute .


sent1: Je le déteste , il est nul .

sent2: C' est un con .


sent1: Tu n' es pas supposé être là

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Putain , t' étais où ?


sent1: Je vais les attraper avec toi .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Je suis pas le seul .

sent2: Je ne suis pas la seule .


sent1: Je ne l' explique pas .

sent2: Je peux pas l' expliquer .


sent1: Je le pense sérieusement .

sent2: Sérieusement .


sent1: Ils ont dû changer d' avis .

sent2: La roue tourne .


sent1: Est-il là ?

sent2: Désolée de t' appeler mais le téléphone de Vaughn est sûrement sur écoute .


sent1: Chanceuse .

sent2: En fait , il n' y a aucune personne que je serai mal à l' aise d' inviter .


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: Est-ce que c' est ça ?


sent1: Cela vous dérange si je m' assois ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Elle l' est pour moi .

sent2: Ca l' est pour moi .


sent1: Allez , fais-la sortir d' ici .

sent2: Faites-la sortir .


sent1: Qu' est ce que tu veux manger ?

sent2: Tu veux manger ?


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Pourquoi tu ne me dis rien ?


sent1: Je n' arrive pas à lire .

sent2: Je sais pas lire .


sent1: Je comprends ton point de vue .

sent2: Je t' ai capté .


sent1: Je commence à m' inquiéter .

sent2: Si je m' inquiète .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Oui , ça serait bien .


sent1: Comment vas-tu faire ?

sent2: Comme prévois-tu de faire ça ?


sent1: Tu es mon héroïne .

sent2: Vous êtes mon idole .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Ophelia , veux-tu m' épouser ?


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: M. Meskimmin , il faut que j' aille aux toilettes .


sent1: Qu' y a-t-il , maman ?

sent2: C' est quoi , maman ?


sent1: C' est notre boulot .

sent2: C' est comme ça que ça marche .


sent1: Bon anniversaire , chérie .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dis ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Vous étiez pas au courant ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Où sont vos invités ?


sent1: J' espére bien que non .

sent2: J' espere que non .


sent1: J' ai super faim .

sent2: Je meurs de faim , pas toi ?


sent1: J' espere que non .

sent2: J' ai bon espoir que non .


sent1: Et toi , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Désolée , maman .

sent2: Je te demande pardon maman .


sent2: Ah , j' espère que non .


sent1: Tu es mon meilleur ami .

sent2: Tu es mon pote .


sent1: Je ne ressens rien .

sent2: Sincèrement , je ne sens rien .


sent1: Hé , je me rappelle de toi .

sent2: Je me souviens de vous .


sent1: Et on fait comment ?

sent2: Et comment on fait ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je viens de te le dire .


sent1: Qu' y a-t-il dans ce sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans la mallette ?


sent1: Je te le dirai plus tard .

sent2: Je vous dirai plus tard .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est arrivé il y a combien de temps ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Pourquoi me demandes tu cela ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: On reprend du début .

sent2: On recommence depuis le début .


sent1: On essaie de vous aider .

sent2: On veut t' aider .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je le crois pas , mec .


sent1: Il a perdu la tête .

sent2: Il avait perdu l' esprit .


sent1: Donne-moi juste une minute .

sent2: Une minute s' il vous plaît .


sent1: Je suis contente .

sent2: Content que ça te plaise .


sent1: Bon , et maintenant ?

sent2: Alors , tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Vous êtes priée de répondre à la question .

sent2: Répondez à la question .


sent1: On y est pas .

sent2: Non , nous ne le sommes pas .


sent1: J' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Je comprends la situation .

sent2: Je comprends .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Je veux que vous fassiez un truc pour moi .


sent1: Vous avez parlé de quoi ?

sent2: De quoi avez vous parlé ?


sent1: Ça n' arrive pas réellement .

sent2: Tout ça n' est pas réel .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: À quoi joues-tu ?


sent1: Ne nous fâchons pas .

sent2: Ne nous disputons pas .


sent1: Ne me laissez pas ici .

sent2: Ne me laisse pas là .


sent1: Remets-moi sur l' affaire .

sent2: Je veux recommencer .


sent2: Je veux qu' il revienne .


sent1: Je veux qu' il vienne .

sent2: Je le veux , lui .


sent1: Comment m' avez-vous trouvé ici ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment m' as-tu trouvée ici ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: C' est ce que vous vouliez , non ?

sent2: C' est ce que tu voulais , non ?


sent1: Vous en êtes consciente ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Vous allez partir ?

sent2: Tu es prête à y aller ?


sent1: Merci pour l' accueil .

sent2: Mais merci pour votre temps .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je l' ai pas fait exprès , d' accord ?


sent1: Rob est à la fois père et mère .

sent2: Je comprends à présent .


sent1: Prenez une grande respiration .

sent2: Inspire à fond .


sent1: C' est une belle soirée .

sent2: Quelle belle nuit .


sent1: C' est évident , non ?

sent2: Eh bien , n' est-ce pas évident ?


sent1: Et bien , c' est raté .

sent2: Ca n' a pas marché .


sent1: Vous le savez bien , l' intérêt .

sent2: Argent .


sent1: Tu n' es plus le même .

sent2: Tu n' es pas comme les autres


sent1: Tu es different .

sent2: Tu n' es plus le même .


sent2: T' es différente .


sent1: Je veux comprendre .

sent2: Je veus savoir ce qui se passe .


sent1: Depuis quand fais tu cela ?

sent2: Depuis combien de temps ça dure ?


sent1: Je suis si contente de te revoir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Je suis si reconnaissante .

sent2: Je vous suis très reconnaissante .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Elle te plaît ?


sent1: Comment je le sais ?

sent2: J' en sais rien moi ?


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Vous avez de la visite .

sent2: Tu as une visiteuse .


sent1: T' aurais pas dû .

sent2: tu ne devrais pas dire ce genre de chose .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Je suis un peu nerveux .

sent2: Un peu nerveux .


sent1: Il y a quelqu' un , là-bas .

sent2: Il y a quelqu' un dehors .


sent1: Occupe-toi de ça .

sent2: Fais en sorte que cela soit fait .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Donc , vous savez ce que je pense ?


sent1: T' as appris ça où ?

sent2: Où avez-vous appris ?


sent1: Vous avez parfaitement raison .

sent2: Exact , pardon .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est ce que tu es en train de dire ?


sent1: Oui , c' est possible .

sent2: C' est bien possible .


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Tu es sur que ça va bien , Lassie ?


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: J' ignore si j' en suis capable .

sent2: Je ne sais pas si je peux faire ça .


sent2: Es-tu sûre que tu vas bien ?


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: T' es dingue .


sent1: Ouais , bonne idée .

sent2: Ouais , excellente idée .


sent1: Laisse-moi te montrer un truc .

sent2: Laisse-moi te montrer quelque chose .


sent1: Je veux pas d' embrouille .

sent2: Je veux pas de problème .


sent1: J' ai vraiment dit ça ?

sent2: J' avais dit ça ?


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: J' ai peur de ne pas savoir .


sent1: Fous-nous la paix .

sent2: Retourne à ta commode et fiche-nous la paix .


sent1: C' était un type bien .

sent2: Il était un homme bon .


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Vous voulez aller prendre un café ?


sent1: Tu sais que je le suis .

sent2: Vous savez que oui .


sent1: Tu ne peux pas l' affirmer .

sent2: Tu ne sais pas ça .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ça .


sent1: La seule possible , maman .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: Vous n' allez pas mourir .

sent2: Vous survivrez .


sent1: Vous ne l' avez jamais su ?

sent2: On sait jamais .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , vous ne regrettez pas .


sent1: Me fais pas mal .

sent2: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .


sent1: Me fais pas de mal .

sent2: S' il vous plaît , ne me faîtes pas de mal .


sent1: Ça y est , je me souviens .

sent2: Maintenant , je me souviens .


sent1: Il me le faut , ce mec .

sent2: Je veux sa peau .


sent1: Moi aussi , je le croyais .

sent2: C' est ce que je croyais aussi .


sent1: Vous en avez la preuve ?

sent2: Avez-vous une preuve ?


sent1: Tu trouves quelque chose ?

sent2: Voua avez trouvé quelque chose ?


sent1: Ne soyez pas absurde .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Je le ferai toujours .

sent2: Et je t' aimerai toujours .


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: Vous êtes sûre maintenant ?


sent1: Pourquoi , à votre avis ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Observe et apprends .

sent2: Prends-en de la graine .


sent1: Je ne sais pas par quoi commencer .

sent2: Je ne sais pas par où commencer .


sent1: Et qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Cesse de faire cela .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Ça dure depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps cela dure ?


sent1: Comment vous faîtes ça ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Trop dangereux .

sent2: Avec ces humains en plus .


sent1: Que s' est-il passé après ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ensuite ?


sent1: Oui , je vous crois .

sent2: Oui , je te crois .


sent1: Je t' en prie , pars .

sent2: S' il te plaît , pars .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' aurai besoin de votre aide .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Gardez les mains bien en vue .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: C' est quoi ces trucs ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Q' est ce qui se passe bordel .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Vous ne pouvez pas m' aider .

sent2: Tu ne peux pas .


sent1: Tu as beaucoup de chance .

sent2: Vous êtes si chanceux .


sent1: Pourquoi est-ce que tu souries ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Oui , je crois que je me souviens .

sent2: Ça me revient .


sent1: Nous , on a tout mis au point .

sent2: Qui , " on " ?


sent1: Je suis tellement contente de te voir .

sent2: Je suis si content que tu sois là .


sent1: Je dois discuter de certaines choses .

sent2: On a besoin de parler .


sent1: Et tu en penses quoi ?

sent2: Et toi , tu en penses quoi ?


sent1: Conduis doucement .

sent2: Soyez prudente sur la route .


sent2: Soyez prudente au volant .


sent2: Prends soin de toi et sois prudent .


sent2: Conduit prudemment , ok ?


sent1: Comment fais tu ça ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: Comment êtes-vous venus ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ici ?


sent1: Je te veux , Cochonnet .

sent2: C' est toi que je veux .


sent1: Il m' a dit ne pas lui avoir parlé ce jour-là .

sent2: C' est pas possible .


sent1: C' est ce que vous faites ici ?

sent2: C' est pour ça que tu es venu ?


sent1: Qu ' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je veux aller me coucher .


sent1: Et c' était comment ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est ... c' est vrai .

sent2: C' est la vérité .


sent1: Il ne fallait pas le faire .

sent2: T' aurais pas dû faire ça .


sent1: Assez pour aujourd' hui .

sent2: Ça ira pour aujourd' hui .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Alors , qu' attends-tu de moi ?


sent1: Tu comprends ça comment ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: On va prendre la relève .

sent2: On prend la relève .


sent1: On ne vous a jamais dit ça ?

sent2: Tu savais pas ?


sent1: Bon , tu es prêt ?

sent2: C' est bon , t' es prêt ?


sent1: Vous êtes un menteur .

sent2: Vous êtes deux beaux menteurs .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que je vais devenir ?

sent2: Moi , je vais faire quoi ?


sent1: Je ne rejette pas la faute sur toi .

sent2: Je ne vous en veux pas .


sent1: Et qu' en penses-tu ?

sent2: Et vous en pensez quoi ?


sent1: C' est du business .

sent2: On fait juste du business .


sent2: C' est un contrat d' affaires .


sent1: Ce n' est pas ton problème .

sent2: Mais ce n' est pas ton problème .


sent1: Ce monde , c' est le mien .

sent2: Voici la mienne .


sent1: Celle la c est la mienne


sent1: Attention , à tous les élèves .

sent2: Votre attention .


sent1: tu vas mourir maintenant .

sent2: Tu vas mourir .


sent1: Vous êtes jaloux ?

sent2: Tu es jaloux , c' est ça ?


sent1: Je te pardonne .

sent2: Je sais , je te pardonne .


sent1: Tu viens de me sauver la vie .

sent2: Tu m' as sauvée .


sent1: Tu as l' air d' aller très mal .

sent2: Vous avez une sale tête .


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: Qu' est ce que tu nous apportes là .


sent2: Qu' est-ce que tu amènes ?


sent2: Qu' as-tu reçu ?


sent1: Je te dois beaucoup .

sent2: Je t' en doit une .


sent1: Jamais vu ça , et toi ?

sent2: Jamais rien vu de tel .


sent1: Inquiète toi pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquieter .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent2: Freddie , qu' avez-vous là ?


sent1: C' est quoi , son histoire ?

sent2: Que savez-vous sur lui ?


sent1: Qu' avez-vous fait , alors ?

sent2: Alors , qu' avez-vous fait ?


sent1: Me fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne me fais pas ça .


sent1: Je ne m' attendais juste pas à .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: J' ai fait quoi de mal ?

sent2: Quelle faute ai-je commise ?


sent1: Excusez-moi , je veux dire .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Et que feras-tu alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Donc qu' est ce que tu fais ?


sent1: J' ai fait ce que je devais faire .

sent2: Ce que je devais faire .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Laisse-lui une chance .

sent2: Allez , donne-lui une chance .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Que lui est il arrivé ?


sent1: Toi aussi .

sent2: Je te retourne le compliment .


sent1: J' ai mal au coeur .

sent2: Je ne vais pas bien .


sent1: C' est bon , oui ?

sent2: C' est une bonne chose , non ?


sent1: Sauf si ... tu soignes la morsure .

sent2: Sauf .


sent1: Sur quelle base ?

sent2: Qu' est-ce que vous leur vouliez aux carabiniers ?


sent1: Laissez-lui un peu de temps .

sent2: Laisse-lui un peu de temps .


sent1: Je suis trop fière de toi .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent1: Je pars te retrouver .

sent2: Je vous rejoindrai .


sent1: Tu n' en as aucune idée .

sent2: Vous n ' avez pas idée .


sent1: Mais faut t' enfermer , t' es fou .

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: J' essaie juste de t' aider , moi .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Ça devrait marcher .

sent2: ça devrait le faire .


sent1: Tu vas payer .

sent2: Tu vas amèrement le regretter .


sent1: Pas de quartier .

sent2: Nous serons sans pitié .


sent1: Mon Dieu , vous avez raison .

sent2: Vous avez parfaitement raison .


sent1: Je dois sortir d' ici .

sent2: Il faut que je parte d' ici


sent1: Décris-le-moi .

sent2: À quoi ... ressemble-t-il ?


sent1: Ça va , la famille ?

sent2: Comment va ta famille ?


sent1: Je n' ai rien dit .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Pourquoi pas ça ?

sent2: Et que penses tu de ça ?


sent1: Fais attention à ta tête .

sent2: Attention à votre tête .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu voudrais quoi .


sent1: Non , c' est merveilleux .

sent2: Non , c' est super .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Soyez tranquilles .


sent1: Je vais le retrouver .

sent2: Je vais le trouver moi-même .


sent1: Je ne suis pas une idiote .

sent2: Je ne suis pas idiot .


sent1: J' ai failli oublier ça .

sent2: J' ai presque oublié .


sent1: C' était ma faute .

sent2: Et c' est de ma faute .


sent1: J' y suis chez moi .

sent2: C' est ici , chez moi .


sent1: Je n' arrivais pas à dormir .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: J' ai complètement oublié .

sent2: Complètement oublié .


sent1: Alors pour qui tu travaille ?

sent2: Pour qui tu bosses ?


sent1: Tu devrais rentrer chez toi .

sent2: Tu ferais mieux de rentrer chez toi .


sent1: Sans vous vexer .

sent2: Sans vouloir te froisser .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passÃ © ?


sent1: Pourquoi tu flippes ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' arrive ?


sent1: Tout va s' arranger pour nous .

sent2: On va s' en tirer .


sent1: On a à faire .

sent2: On a du boulot en perspective .


sent2: Oh , désolée , je veux pas te vexer .


sent1: Je ne le connais même pas .

sent2: Je ne sais rien de lui .


sent1: Quelques années .

sent2: Il y a plusieurs années .


sent1: Où ils vont si vite ?

sent2: Il n' y a pas le feu .


sent1: Comme c' est bon de te voir .

sent2: Quelle joie de vous voir .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Putain , ce que t' es moche .


sent1: On vous aidera .

sent2: Nous sommes ici pour vous aider .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Mets tes mains devant moi .


sent1: Faut que j' aille travailler .

sent2: Il faut que j' aille au boulot .


sent2: Faut que j' aille au boulot .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Comment vous pouvez trouver ça drôle ?


sent1: Ce n' est pas si facile .

sent2: Ca ne sera pas simple


sent1: Tu devrais essayer .

sent2: Tu pourrais essayer ça .


sent1: Vous êtes bien installé ?

sent2: T' es à l' aise ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Oui , ça va aller .


sent1: Ouais , j' ai entendu .

sent2: Tyler lui a envoyé le ballon droit .


sent1: Je te dépose ?

sent2: T' as besoin d' un soutien ?


sent1: Donne-moi mon fric .

sent2: Rends-moi mon argent .


sent1: Non , j' étais juste .

sent2: Non , simplement .


sent1: Je vais vous sortir d' ici .

sent2: Je vais te sortir d' ici , d' accord ?


sent1: Ou est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Ils sont partis où ?


sent1: Ils sont partis où ?

sent2: Elles sont allées où ?


sent1: N' est-ce pas splendide ?

sent2: Elle est géniale , hein ?


sent1: C' est trop la honte .

sent2: Je suis tellement gêné .


sent1: C' est mon épouse .

sent2: Ma femme est comme ça .


sent2: C' est ma femme , bon sang .


sent1: Je le croyais aussi .

sent2: C' est ca que j' avais dit .


sent1: Alors pourquoi ?

sent2: Alors , que voulez-vous ?


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Pas forcément , monsieur .


sent1: J' ai vérifié .

sent2: J' ai vérifié , c' est pas de l' inceste .


sent1: Tu fais ce qui faut .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Toi tu ne le sais pas .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Je n' avais pas terminé .


sent1: On va en avoir plein les yeux .

sent2: Ce sera bien .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: Seigneur , je suis une idiote .

sent2: Suis-je bête .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Respirez bien à fond


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon chéri ?

sent2: Quoi , ma chérie ?


sent1: Qu' est-ce que tu paries ?

sent2: tu veux parier ?


sent1: Quel est son nom déjà ?

sent2: Quel était son nom déjà ?


sent1: Tu crèches où ?

sent2: Où habites-tu , ma belle ?


sent1: Où tu vas aller ?

sent2: Où est-ce que tu vas aller ?


sent1: Juste derrière cet arbre .

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Je me languis de toi , moi aussi .

sent2: Toi aussi , chérie .


sent1: Il ne s' échappera pas .

sent2: Il ne s' en ira pas .


sent1: Depuis combien de temps es-tu là ?

sent2: Tu y es depuis quand ?


sent1: Il y a longtemps que vous êtes la ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là ?


sent1: Depuis combien de temps etes-tu la ?


sent1: Continue à chercher .

sent2: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Hyungnim , j' ai dit quelque chose qu' il ne fallait pas ?


sent1: C' est le jour de la paye .

sent2: Je t' ai prévenu .


sent1: Je voulais t' en parler .

sent2: C' est de ça dont je voulais te parler .


sent2: C' est ce dont je suis venu vous parler .


sent1: Bon sang , mais où tu es ?

sent2: Où t' es passé ?


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu avais besoin d' âmes .


sent1: Ne fais pas attention à Iui .

sent2: Ne faites pas attention à lui .


sent1: Je peux vous dire quelque chose ?

sent2: Je peux vous dire une chose ?


sent1: T' as entendu ?

sent2: Est-ce que tu m' as compris ?


sent1: Je faisais un cauchemar .

sent2: C' était un cauchemar .


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Rigole pas avec ça .

sent2: Arrête de faire l' imbécile .


sent1: Viens à moi ... viens à moi .

sent2: Viens vers moi .


sent1: Tu voudrais me rendre un service ?

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est trop dangeureux .


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Qu' esr-ce que ru regardes ?


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précédemment dans The O.C. :


sent1: On se voit plus tard , au revoir .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Ça reste à prouver .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Les mains derrière le dos .

sent2: Donne-moi les mains .


sent1: C' est une bonne histoire .

sent2: J' aime bien cette histoire .


sent1: C' est pas de ça dont je parle .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Aïe , vous me faites mal .

sent2: Tu me fais mal .


sent1: Tu es à l' heure .

sent2: Tu es juste à l' heure .


sent1: Qu' est ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène par ici ?


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: Les soldats de la Reine .


sent1: Respirer un peu .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Savez-vous qui je suis ?

sent2: Je suis Ayur , le fils du guerrier Jonon .


sent1: C' est pas un coincidence .

sent2: C' est pas une coïncidence .


sent1: Ce n' est pas si difficile que ça .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Donc comment ça va ?

sent2: Alors , comment tu vas ?


sent1: Quoi , vous êtes sourd ?

sent2: Vous êtes sourd ?


sent1: On ne peut rien faire pour eux .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Vous avez des enfants ?

sent2: T' as des gosses , toi ?


sent1: Il ne me l' a pas dit .

sent2: Ils ne l' ont pas dit .


sent1: Reprends ton souffle .

sent2: Grande respiration .


sent1: Tu comptes manger ça ?

sent2: Vous ne mangez pas ?


sent1: Je vous laisse vous reposer .

sent2: Je vous laisse tranquille .


sent1: Elle n' a plus besoin de ton aide .

sent2: Tu as compris ?


sent1: Quelle chanceuse .

sent2: Elle en a de la chance .


sent1: C' est la faute à personne .

sent2: Personne n' y peut rien .


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: De quoi tu parles alors ?


sent1: Pourquoi tu ne dis rien ?

sent2: Pourquoi ne dis-tu rien ?


sent1: Tu ne le savais pas ?

sent2: Je t' en ai pas parlé ?


sent1: Je sais ce que vous ressentez .

sent2: Je comprends exactement ce que tu ressens .


sent1: Je vous en prie , aidez-moi .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Il avait l' air d' un bon gars .

sent2: Il a l' air gentil .


sent1: Comment peux-tu en être certaine ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Ca te va ?


sent1: Tu n' as aucunement le droit .

sent2: T' as pas le droit de faire ça .


sent1: Non , je te le promets .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je suis honnête avec toi .

sent2: Je suis sincère .


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Mais je ne veux pas partir .


sent1: Ils ne le savent pas encore .

sent2: On l' ignore encore .


sent1: Tu as besoin d' aide .

sent2: Il faut te faire soigner .


sent1: File-moi mon argent .

sent2: Rendez-moi mon fric .


sent1: Donnez-moi mon blé .


sent1: Comment vas-tu faire ?

sent2: Comment comptes-tu faire ça ?


sent1: C' est une super idée .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent1: Avez-vous quelque chose pour moi ?

sent2: Tu as quelque chose pour moi ?


sent1: Tu ne te souviens de rien ?

sent2: Tu te rappelles quelque chose ?


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu ne te rappelle pas ?


sent1: Tu le sais , hein ?

sent2: Tu sais ça , n' es pas ?


sent1: Donne ton flingue .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Vous avez des gamins ?

sent2: Vous avez des enfants , docteur ?


sent1: Ça me brise le coeur .

sent2: Tu me brises le cœur .


sent1: me laisser seule .

sent2: Tu dois partir d' ici .


sent1: Tu en as déjà assez fait .

sent2: T' en as assez fait .


sent1: Ça sonne comment ?

sent2: Qu' est ce que vous en dites ?


sent1: On se fichait de tout .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: On a rien du tout .

sent2: On ne sait pas quoi faire .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Johnny , tu sais qui c' est ?


sent1: J' insiste .

sent2: Je veux que vous le preniez .


sent1: J' en revenais pas .

sent2: Je ne pouvais pas le croire .


sent1: Je n' imaginais pas ça .

sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: J' ai une faveur à vous demander .


sent1: Quelque chose m' échappe ?

sent2: J' ai loupé un truc ?


sent1: Une histoire vraie .

sent2: INSPIRÉ DE FAITS RÉELS


sent2: D' APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE


sent1: C' est juste temporaire .

sent2: Ce n' est que temporaire .


sent1: T' as l' air bizarre .

sent2: Tu es bizarre , Sonia .


sent1: Où tu voudrais aller ?

sent2: Où tu veux aller ?


sent1: Oh , laissez tomber .

sent2: Oh , et puis , peu importe .


sent1: Il y a encore pour longtemps ?

sent2: Il y en a pour longtemps ?


sent1: Gardez un oeil sur lui .

sent2: Surveillez-le bien .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: File ton flingue .


sent1: Depuis longtemps .

sent2: Depuis un certain temps .


sent1: C' est três important .

sent2: C' est vraiment urgent .


sent1: C' est ma devise .

sent2: Comme je dis toujours .


sent1: Prue , tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as fait peur


sent1: Pourquoi as-tu dit ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Un docteur .

sent2: Nous avons besoin d' un médecin .


sent1: Je ne sais pas pour ça .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: Je n' en parlerai plus .


sent1: Je passe une excellente soirée .

sent2: Je m' éclate .


sent1: Ils vont bien ?

sent2: Ils sont sains et saufs ?


sent1: Et les enfants ?

sent2: Melissa a de la fièvre .


sent1: Ecoutez , laissez-moi faire .

sent2: Laisse-moi le faire .


sent1: Ça ne va pas chez toi ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: Comment tu as dit que tu t' appelais ?


sent1: Quel était votre nom déjà ?


sent1: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Ce n' est pas si mauvais .

sent2: Tu ne risques pas grand-chose .


sent1: Qui c' est , " on " ?

sent2: Qui ça , " nous " ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand est-ce que tu l' as vu ?


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis vraiment désoléz .


sent1: Tina , que s' est-il passé ?

sent2: Chérie , ça va ?


sent1: C' est ce que vous êtes .

sent2: Voilà qui tu es .


sent1: Fichez le camp , je vous dis .

sent2: Barrez-vous .


sent1: Ne faites pas de bruit .

sent2: Ne faites aucun bruit .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: Laisse moi voir , Pete .


sent1: Je n' arrive pas à le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: Dis-moi où il est .

sent2: Dîtes-moi juste où il est .


sent1: Navré pour l' attente .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: Un plaisir de faire des affaires avec vous .


sent2: Quand avez-vous vu Parish pour la dernière fois ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Je t' aime chérie .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Voulez-vous la fermer putain .


sent1: Tu ne te souviens de rien ?

sent2: Tu te souviens de quelque chose ?


sent1: Tu n' as jamais été ici .

sent2: Vous n' étiez pas là .


sent1: Pourquoi tu as arrêté ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: J' y ai jamais pensé .


sent1: Ca va , mec ?

sent2: Comment ça se passe , mon gars ?


sent1: Putain qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Bon sang .


sent1: Assassin .

sent2: Ces choses-là existent vraiment ?


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Vous êtes vraiment belle


sent1: Tu le sais , pas vrai ?

sent2: Tu ... tu sais bien , non ?


sent1: Tu ne vas pas y croire .

sent2: Tu ne vas pas croire ça .


sent1: Il n' y a pas de secret .

sent2: Ce n' est pas un secret .


sent1: On peut y arriver .

sent2: Ca peut marcher entre nous .


sent1: Moi , je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer à la maison


sent1: Comme de l' eau de roche .

sent2: Parfaitement .


sent1: Combien de colons vivent là-bas ?

sent2: Combien y en a-t-il ?


sent1: C' est du meilleur .

sent2: C' est le meilleur .


sent1: Vous êtes pile à l' heure .

sent2: Tu arrives juste à temps .


sent1: Non , je ne veux pas mourir comme ça , non .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Ça allait ta journée ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Comment les as-tu eu ?


sent1: La décision m' appartient .

sent2: C' est mon choix .


sent1: Vous vous souvenez de ça ?

sent2: Vous souvenez-vous de cela ?


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Tu ne vas pas faire Ã § a.


sent1: Tu ne devrais pas l' être .

sent2: Vous ne devriez pas .


sent1: Mais maintenant je sais .

sent2: Maintenant , je sais .


sent1: De quoi tu parles , bordel ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: Ce nom me dit quelque chose .

sent2: Il me semble .


sent1: Bon , qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux entendre ?


sent1: Arretes , arretes , arretes .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: C' est de ça qu' il est question ?

sent2: Alors c' est donc ça ?


sent1: Je vous ai déjà vue .

sent2: Je t' ai déjà vu quelque part .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Il faut que tu viennes .

sent2: J' aimerais que tu me suives .


sent1: Si je savais .

sent2: Et moi , j' aimerais savoir .


sent1: Vous croyez ce type ?

sent2: Vous pouvez croire ça ?


sent1: Je suis un peu occupée là .

sent2: Je suis un peu occupé , là .


sent1: Je ne vous avais pas vue .

sent2: Je vous ai jamais vu .


sent1: Tu sais , je ne comprends pas .

sent2: Je comprends pas


sent1: Hey , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Et bien , que s' est t' il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Essaie juste encore une fois .

sent2: Essaye encore .


sent1: Eh bien , pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment tu es arrivé là ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Ça va , j' ai compris .


sent1: Ce n' est pas sur toi .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Vous avez dit quelque chose ?

sent2: Vous me parliez ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous êtes pas obligé de faire ça .


sent2: Tu n' es pas forcé de faire ça .


sent2: Tu n' es pas forcé de continuer .


sent1: Que se passait-il ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: On est d' accord .

sent2: On a conclu un marché .


sent1: Oh , tu veux savoir ?

sent2: Vous voulez le savoir ?


sent1: On n' a plus le choix .

sent2: Il n' y a pourtant pas d' autre solution .


sent1: Garde tes yeux ouverts .

sent2: Gardez l' œil ouvert .


sent2: Continue de surveiller .


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: Comment est la réception ?


sent1: C' est inutile , Charlie .

sent2: Tu n' as pas à faire ça .


sent1: C' est du suicide , Yoz .


sent1: T' en sais rien du tout ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: Si tu le désires .

sent2: Si c' est ce que vous voulez .


sent1: Peut-être dans la classe .


sent1: Tu n' en sais rien ?

sent2: Comment , tu ne le sais pas ?


sent1: Très bien , je rentre .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Vous venez d' arriver .

sent2: Vous venez juste d' arriver .


sent1: Is she going to be OK ?

sent2: Elle va s' en sortir ?


sent1: Ils seront bientôt là .

sent2: Ils seront là dans une minute .


sent1: C' est la première fois .

sent2: C' est la 1ère fois que .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: A quelle heure rentres-tu ?


sent1: Tu ne veux pas t' asseoir ?

sent2: Tu ne t' assois pas ?


sent1: Qu' avons-nous donc là ?

sent2: Une bière bien fraîche .


sent1: Pouvez-vous me dire ça ?

sent2: Pourquoi me dire ça ?


sent1: Pourquoi racontes-tu cela ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous me racontez ça ?


sent1: Nous sommes à l' intérieur .

sent2: On est entrés .


sent1: Mettez vos mains derrière la tête .

sent2: Mettez vos mains derrière votre tête


sent2: — Les mains , derrière la tête .


sent2: Chaussez vos doigts derrière votre tête .


sent1: Si , ça l' était .

sent2: Si , c' en était une .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est ce que tu en pense ?


sent1: Je vais pas y arriver .

sent2: Je ne pense pas que je peux faire ça .


sent1: Ouah , comment tu as fait ça ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est pour ça que tu fais ça ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Il y a des règles .

sent2: Ce sont des pourparlers .


sent1: Restez tout près de moi .

sent2: Restez près de moi .


sent1: Je vais aller faire un tour .

sent2: Je vais aller me balader .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Si cela ne vous dérange pas .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Savez-vous qui est cette personne ?

sent2: Savez-vous qui c' est ?


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' était toi .

sent2: Ta voix n' a toujours pas changé .


sent1: Vous en pensez quoi ?


sent1: On te raccompagne ?

sent2: Tu veux que je te ramène ?


sent1: Tu veux que je te ramène ?

sent2: Je vous reconduis ?


sent1: Je t' emmène quelque part ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?

sent2: Je suis débile ou quoi ?


sent1: J' ai été plutôt occupé .

sent2: J' ai pas chômé .


sent1: II faut que je te parle .

sent2: ll faut que je te parle .


sent1: Ferme-la tu veux ?

sent2: Ne fais pas attention à lui .


sent1: C' est un très joli prénom .

sent2: Quel joli nom .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ça n' a rien à avoir .


sent1: Annette , c' est une femme bien .

sent2: Elle est bien .


sent1: Je suis très curieux .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: Je vous ai dit de vous arrêter .

sent2: J' ai dit , stop .


sent1: Continuez de marcher .

sent2: Continue à marcher .


sent1: Levez les mains en l' air .

sent2: Mains sur la tête .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , ça sert à rien .


sent1: J' ai oublié quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Eva , qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?


sent1: C' est une super idée .

sent2: Cela me parait être une très bonne idée .


sent1: C' est la guerre .

sent2: Mais c' est la guerre .


sent1: Non , ça ne l' était pas .

sent2: Non , pas toujours


sent1: Je suis un tel idiot .

sent2: Je suis trop bête .


sent1: Qu' est-ce que je dois en faire ?

sent2: En quoi ça va m' aider ?


sent1: Chercher quelqu' un il n' y a personne .

sent2: Tu vas où ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Tu as fais ca ?


sent1: Qu' allais-je dire ?

sent2: Qu' est ce que je disais ?


sent1: C' est quoi , cette horreur ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Fais-moi entrer , quoi .

sent2: Laisse-moi entrer .


sent1: Ce n' est pas une plaisanterie .

sent2: C' est pas de la blague .


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Tout cela est absurde .

sent2: Ce ne sont que des conneries .


sent1: Dégage , maintenant .

sent2: Vous devez partir .


sent1: C' est très romantique .

sent2: Véritable romantique .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , Bernard .


sent1: Toi , dis le moi .

sent2: À vous de me le dire .


sent1: Qu' est-ce qui leur prend ?

sent2: Tu leur reproches quoi ?


sent1: Pourquoi t' énerves-tu ?

sent2: Pourquoi tu te fâches ?


sent1: Tu t' en sors bien .

sent2: Oui , ça se passe très bien .


sent1: Je ne me rendais pas compte .

sent2: Je ne voulais pas faire de mal .


sent1: Chérie regarde , viens ici .

sent2: Viens , ma puce .


sent1: C' était assez facile en fait .

sent2: Facilement .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce tu penses .


sent1: ok , c' est parti .

sent2: Très bien , faisons-le .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Voyons si j' ai pigé .


sent2: Laissez-moi clarifier tout ça .


sent2: Laisse moi voir si j' ai entendu .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: Je vous verrai bientÃ ´ t .


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Je n' ai pas d' autre endroit où aller .


sent1: Vous avez que ça ?

sent2: C' est tout ce que vous avez ?


sent1: Vous ne savez que répondre .

sent2: Tu ne sais pas ce que c' est .


sent1: Tu sais pas , hein ?


sent1: Peut-être que tu devrais .

sent2: Vous devriez peut-être .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: Mec , on n' a pas le choix .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment tu peux savoir ?


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Faisons-lui faire un tour de chauffe .


sent1: C' est catastrophique ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: T' es réveillé .

sent2: Ah , te voilà de retour ?


sent1: Pourquoi ne pas aller dormir un peu ?

sent2: Va te coucher .


sent1: Je suis professionnel .

sent2: Je suis une pro .


sent1: J' en ai assez entendu .

sent2: Je pense que j' en ai entendu assez .


sent1: Pas envie d' en parler .

sent2: J " ai pas envie d " en parler .


sent1: Êtes-vous blessé ?

sent2: Est-ce que tu es blessé ?


sent1: Comment as-tu trouvé ce numéro ?

sent2: Comment avez-vous eu mon numéro ?


sent1: ça va être long ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: Il est merveilleux .

sent2: C' est le plus gentil .


sent1: Arrête , arrête , arrête .

sent2: Il a une crise .


sent1: Scandaleux .

sent2: Là , tu dépasses les bornes .


sent1: Je vais prendre soin de toi .

sent2: Je veillerai sur vous .


sent1: Je te ramène .

sent2: Je vais te ramener dans ta maison .


sent1: Et que se passa-t-il ensuite ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Et ensuite qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Comment tu as su où j' étais ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Tu veux savoir ce qu' il va se passer ?


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: On est à court de temps .


sent1: Je suis heureux de vous voir .

sent2: Ravie de vous revoir .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peuX pas faire ça .


sent1: Je peux pas respirer .

sent2: Je n' arrive plus Ã respirer .


sent1: Je m' interroge tout simplement .

sent2: Simple question .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui est écrit ?


sent1: Tu aimes ce type ?

sent2: Est-ce que tu l' aimes ?


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: tu sais comment cela fonctionne .


sent1: Qu' es-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Pas besoin de me le dire .

sent2: Tu n' es pas obligé de me le dire .


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où est ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Ouvrez-moi , ouvrez-moi .

sent2: Laisse-moi rentrer .


sent1: Laisse-moi rentrer .

sent2: Laisses-moi entrer .


sent1: J' ai réglé l' affaire .

sent2: Je m' en suis occupé .


sent1: Il t' es arrivé quoi ?


sent1: Donnez - moi la main .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: Donne moi ta main .

sent2: Donne-moi la main , je t' en supplie .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Où l' as-tu connue ?

sent2: Tu le connais d' où ?


sent1: Elle est allergique .

sent2: Modérément allergique .


sent1: Vrai , c' était ma propre idée .

sent2: C' était mon idée .


sent1: Que me reprochez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?


sent1: Je vais trouver un moyen .

sent2: J' y penserais dehors .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Tu en fais ce que tu veux


sent1: Ce n' est pas que ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Ca l' est maintenant .

sent2: Maintenant ça va mieux .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Merci pour la balade ?

sent2: Merci de m' avoir déposée .


sent1: Aidez moi , S' il vous plait .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Aide-moi , par pitié .


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Non , pas la peine .


sent1: En bas tout le monde .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: C' est bizarre .

sent2: C' est quand même drôle .


sent1: Au fait , j' oubliais :

sent2: J' allais oublier .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne t' en vas nulle part .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Quelque chose s' est passée .


sent1: Pourquoi s' arrête-t-on ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes .


sent1: De quoi t' a-t-il parlé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Que se passe-t-il , maintenant ?

sent2: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous donc dire ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fous là , moi ?


sent2: Que fais - je ici ?


sent1: Puisque je te le dis .

sent2: Je vous avais prévenu .


sent1: Je ne pense pas ainsi .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Ça ne va pas marcher .

sent2: Ça va pas être possible .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Alors , vous décidez quoi ?


sent1: Ne t' avise pas de bouger .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Tu dois comprendre .

sent2: Il faut que vous compreniez .


sent1: Enchanté , Samantha .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Que fais-tu ici , vieux ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Que vas-tu chercher là ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Oh , tu dois sûrement te foutre de moi .

sent2: Tu dois plaisanter .


sent1: Quelqu' un , s' il vous plaît .

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Il ne s' est pas montré .

sent2: Il n' est pas venu .


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: C' est trop dur , je vous en prie .


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: Vous vous en sortirez pas comme ça .


sent1: Vous pouvez m' aider à m' en sortir ?

sent2: Tu peux me donner un coup de main ?


sent1: Tu peux me donner un coup de main ?

sent2: Tu peux me m' aider là ?


sent1: Tu mérites mieux que ça .

sent2: Vous ne méritez pas ça .


sent1: Ça explique certaines choses .

sent2: Tout s' éclaire .


sent1: Par où commencer ?

sent2: Où devrais-je commencer ?


sent1: N' abandonne pas .

sent2: Ne soit pas un lache .


sent1: Montrez-nous vos mains .

sent2: Montrez moi vos mains .


sent1: Maman , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Maman , que fais-tu ?


sent1: Mais n' ayez crainte .

sent2: Mais ne vous inquiétez pas


sent1: Je vous présente mon mari .

sent2: Voilà mon mari .


sent1: Je voulais que tu saches .

sent2: Je voulais te prévenir .


sent1: Je peux vous y emmener .

sent2: Je vous y emmènerai .


sent1: Je suis heureux que vous l' ayez fait .

sent2: J' en suis content .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne peux laisser cela se produire .


sent1: Je l' avais promis .

sent2: Je te l' ai promis .


sent1: Nous verrons ça .

sent2: J' ai hâte d' en arriver là .


sent1: It won' t happen again .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Il fait de plus en plus froid .

sent2: Il commence à faire froid .


sent1: D' où ils sortent ?

sent2: D' où viennent elles ?


sent1: Changement de plans .

sent2: Les plans changent .


sent1: À cause de moi ?

sent2: C' est à propos de moi ?


sent1: Ca ne devrait plus être long .

sent2: Il n' y en a plus pour longtemps .


sent1: Alors , que fais-tu là ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Où vas-tu m' emmener ?

sent2: Où est-ce que vous m' emmenez ?


sent1: Est-ce que ta mère s' en sort ?

sent2: Comment va ta mère ?


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: Je peux y aller , là ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Il semblerait que oui .

sent2: C' est ce qu' il semblerait


sent1: Je vous verrai plus tard .

sent2: Bon , à plus tard .


sent1: Arrêtez , merci .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Alors dis-moi , qu' est-ce que c' est exactement ?

sent2: Ça veut dire quoi , exactement ?


sent1: Pourquoi tu es fâché ?

sent2: Pourquoi tu te fâches ?


sent1: Pourquoi tu as mis si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Pourquoi es-tu énervé ?


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi êtes-vous si fâché ?


sent1: Sans doute .

sent2: Oui , vous avez peut-être raison .


sent1: On n' en a jamais parlé .

sent2: On n' en a pas encore parlé .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas encore arrivé .


sent1: Des nouvelles de lui ?

sent2: Tu as entendu parler de lui ?


sent1: Comment veux-tu que je sache ?

sent2: J' en sais vraiment rien du tout .


sent1: Comment diable pouvais-je le savoir ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Tu n' arrêtes pas de me le dire .

sent2: C' est ce que tu dis .


sent1: C' est ce que tu prétends .


sent1: Cela ne marchera pas .

sent2: ça ne marchera pas .


sent1: Je descends en premier .

sent2: Je vais devant .


sent1: Heu ... je n' en savais rien .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Déconnez pas avec moi .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: C' est là que je travaille .

sent2: Je travaille là .


sent1: C' est confidentiel .

sent2: C' est classifié secret .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Je n' y suis pas allé .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bordel qu' est-ce que ... ?


sent1: Arrête un peu avec tes conneries .

sent2: Oh , arrêtez .


sent1: Et de une ... et ... demie .

sent2: Alors quoi ?


sent1: Voilà ce que je veux faire .

sent2: Voilà ce que je veux .


sent1: La prochaine fois .

sent2: La prochaine fois bébé .


sent1: Je suis très excitée .

sent2: Je suis si excitée .


sent1: Ne le dis à personne .

sent2: Garde le pour toi .


sent1: Faut assumer mon petit pote .

sent2: Viens jouer .


sent1: Tout " , c' était ça .

sent2: C' est tout ce qu' il y a.


sent1: C' est tout ce qu' il y a.

sent2: C' est tout ce qu' elle possède .


sent1: Stop .

sent2: On est pas des poules mouillées Parfois , je dois chier


sent1: Je t' attendais depuis lontemps .

sent2: Je t' ai attendue .


sent1: Ecoutez , je ne sais rien .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: C' est la première fois , j' espère qu' on en fera une tradition , et qu' on remettra ça ici , à chaque fois .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: Elles sont pour moi .

sent2: Ce sont les miens .


sent1: Quel âge as-tu , trésor ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Pour qui vous vous prenez , espèce d' enfoiré ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent1: On ne l' a jamais fait .

sent2: On l' a pas fait .


sent1: Non , je ne le sais pas .

sent2: Non , je sais pas


sent1: Quel dommage .

sent2: Je le voulais pour ma collection .


sent1: J' attends ça avec intérêt .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je te devais bien ça .

sent2: C' était la moindre des choses .


sent1: Voilà tout .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: Tu l' as entendu , magne-toi .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas chez lui ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?


sent1: On les tient presque .

sent2: On touche au but .


sent1: Je vous le revaudrai .

sent2: Je te dois un service .


sent1: Quelqu' un est-il blessé ?

sent2: Il y a des blessés ?


sent1: Il plaisante .

sent2: On est juste venu jeter un œil .


sent1: c' est votre choix .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Bon , je dois y retourner .


sent1: Qu' est-ce que tu pensais ?

sent2: Qu' est ce que tu croyais ?


sent1: C' est tr  s gentil .

sent2: C' est vraiment mignon .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que veux-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Pourquoi devrais-je l' être ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: On te rejoint .

sent2: Nous arrivons tout de suite .


sent1: Mettez vos mains sur la tête .

sent2: Les mains sur la tete .


sent2: Les mains sur Ia tête .


sent1: Moi , je touche au mal de cœur .

sent2: Je suis pas bien .


sent1: Je te raconterai .

sent2: Et là , je vous dirai tout .


sent1: Bon Dieu , je me sens mal .


sent1: Rappelle toi de ce que nous avons parlé ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu " est-ce qu " on fout ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est ce que tu dis de ça ?


sent1: C' est déplacé .

sent2: Tu n' as plus rien à dire .


sent1: Tu n' en n' as aucune idée .

sent2: Tu n' as pas idée .


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu m' en dois une .


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Mais quelle est cette odeur ?


sent1: J' en avais peur .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: Je n' avais rien demandé .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: Tu as confiance en moi ?

sent2: Vous me faites confiance , non ?


sent1: Petit déjeuner ?

sent2: Tu veux un petit déjeuner ?


sent1: Je démissionne .

sent2: Vous savez quoi , je démissionne .


sent1: Comment ça t' est arrivé ?

sent2: Qui t' as fait ça ?


sent1: De tous ceux que j' ai tués , lui seul mérite que je m' en souvienne .

sent2: Bravo .


sent1: Bon , je vais partir .

sent2: C' est bon , je m' en vais .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je regrette , Monsieur .


sent1: Et dedans , il y a quoi ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Vous lui plaisez , c' est clair .

sent2: Elle t' aime beaucoup .


sent1: Tu rentres quand ?

sent2: Papa , tu rentres quand ?


sent1: Ça je ne peux pas te le dire .

sent2: Je peux pas te dire .


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois en faire ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: La maladie du pigeon .


sent1: Comment tu m' a trouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: C' est l' heure du spectacle .

sent2: Le grand moment est arrivé .


sent1: Répondez aux question .

sent2: Répondez à la question .


sent1: répond à la question .


sent1: Non , je dois aller travailler .

sent2: Il faut que j' aille travailler .


sent1: Personne n' en a rien à faire .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: On a vraiment eu de la chance .

sent2: Par chance .


sent1: Je n' ai rien pu y faire .

sent2: Je pouvais rien faire .


sent1: Donc comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Vous semblez en pleine forme .

sent2: Vous semblez en forme .


sent1: Vous jouez d' un instrument ?

sent2: Vous savez jouer ?


sent1: Tu ne le comprends donc pas ?

sent2: Tu ne saisis pas ?


sent1: S' il vous plaît , venez .

sent2: Viens avec moi , s' il te plaît .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: Vous êtes là pour m' aider .


sent1: S' il vous plait aidez moi .

sent2: S' il te plaît , aide-moi .


sent2: S' il vous plaît , Aidez-moi .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent1: Je peux toujours pas .

sent2: Je peux pas y retourner .


sent1: Il faut qu' on se dépêche .

sent2: Nous nous dépêcherons .


sent1: Donc , je veux juste .

sent2: Je voulais simplement .


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Oui , on m' a dit ça .

sent2: Oui , c' est ce que j' ai entendu .


sent1: On n' a rien fait .

sent2: Nous sommes innocentes .


sent1: Il vous faut quoi ?

sent2: Que devrais-je faire pour vous ?


sent1: Votre commande .

sent2: C' est le valet de chambre .


sent1: Tel père , tel fils .

sent2: C' est dans mes gènes .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: J' en ai été informé .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Alors , je l' emmerde .


sent1: Non , ce n' est pas bien .

sent2: Non , ce n' est pas OK .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je suis inquiet à ton sujet .


sent1: On se verra là-bas .

sent2: Nous vous verrons là-bas .


sent1: Merci pour la route .

sent2: Merci de m' avoir emmenée .


sent1: Merci de m' avoir emmenée .

sent2: Merci pour la course hein .


sent2: Merci pour la baise .


sent2: Merci de nous emmener .


sent2: Merci de nous avoir déposé .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Mais enfin , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Maintenant , regarde ce que tu as fait .

sent2: Regardez ce que vous avez fait .


sent1: Pardon , ma chérie .

sent2: Je suis désolé bébé .


sent1: Comment vais-je faire ?

sent2: Comment m' y prendre ?


sent1: Chirkoff a dû forcer Kurtis à obtenir d' elles la boîte à musique .

sent2: Tu es si belle .


sent1: C' est pas ce qu' on m' a dit .

sent2: Ce n' est pas ce qu' on m' a dit .


sent1: Vous n' auriez pas une cigarette ?

sent2: As-tu une cigarette ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Tu vois bien .


sent1: Je sais pas du tout .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Ça c' est trop fort .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: C' est la même chose .

sent2: En fait , c' est la même chose .


sent1: J' en ai bien peur oui .

sent2: C' est ce que je crains .


sent1: Tu t' en es très bien sortie .

sent2: Vous avez été bien .


sent2: tu as bien fait .


sent1: Tu me croiras jamais .

sent2: Vous n' allez pas me croire .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Putain mais de quoi tu parles ?


sent1: Tu veux pas ?

sent2: Pourquoi , t' as pas envie ?


sent1: Vous travaillez pour qui ?

sent2: Pour qui tu roules ?


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Joue pas au con avec moi .


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: Hey on devrait y aller


sent1: Vous avez déjeuné ?

sent2: Avez-vous déjà mangé ?


sent1: Vous vous en souvenez pas ?

sent2: Aucun souvenir ?


sent1: Tais-toi , maman .

sent2: Mains derrière le dos .


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: L' enveloppe en papier kraft ?


sent1: Je te rappelle

sent2: Je vous rappelle juste après .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je ne peux pas , je suis désolée .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je vais m' en rappeler .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Il a dû partir ou dans le genre .


sent1: D' une minute à l' autre .

sent2: Ça ne devrait plus tarder .


sent1: Donne-moi les clefs .

sent2: Donnez-moi ces plans .


sent1: Désolé , mon gars .

sent2: Je suis désolée , mec .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: On t' aura plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: En es-tu sur ?

sent2: T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Alors t' es pas avec ce gars ?


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: Tu te prends pour quoi ?


sent1: Qu' on s' occupe de lui .

sent2: Occupe-toi de lui .


sent1: je croyais que tu étais morte .

sent2: Je vous croyais mort .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Non je dois y retourner .


sent1: Ils ne vont pas tarder .

sent2: Elles viendront .


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Pardon de t' avoir dérangé .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Ce sont des supers nouvelles .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: Ça ne arrivera plus .


sent1: Tout à fait , monsieur .

sent2: Bien sûr , par ici , Monsieur .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous avez une tête horrible .


sent1: Parce que tu ne me connais pas .

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: J' ai pas bien entendu ?

sent2: J' ai pas bien compris .


sent1: Il faut qu' on s' en aille d' ici .

sent2: On doit partir .


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Quel âge as-tu , exactement ?


sent1: Me mens pas .

sent2: T' as pas intérêt à mentir .


sent1: Tu me fais pas peur .

sent2: Je n' est pas peur de vous .


sent1: Je suis curieuse .

sent2: Comment on justifie ça dans sa tête ?


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: Oui , on dit ça .


sent1: Au fait , j' ai failli oublier .

sent2: J' ai failli oublier .


sent1: Tu saurais le décrire ?

sent2: À quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: ça veut dire quoi ?


sent1: Quel genre il a ?


sent1: Vous avez été très aimables .

sent2: Merci pour le voyage .


sent1: Merci pour le voyage .

sent2: Merci de me prendre , c' est sympa .


sent2: Merci de m' avoir déposée .


sent1: Merci de me prendre , c' est sympa .


sent1: Merci beaucoup pour la voiture .


sent1: Laisse-moi t' accompagner .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Je suis capable d' en prendre .

sent2: Je peux gérer .


sent1: À quoi ressemble-t-elle ?

sent2: Il est habillé comment ?


sent2: Il est comment physiquement ?


sent1: Cool , je fais mon boulot .

sent2: Je fais que mon boulot .


sent2: C' est sympa de me ramener .


sent1: C' est sympa de me ramener .


sent1: Je ne le vois pas .

sent2: Ce n' est pas le sentiment que j' ai .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Vous n' avez aucuns souci à vous faire .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Et ne t' inquiète pas pour moi .


sent1: Elle m' aime bien .

sent2: Je crois que je lui plais .


sent1: C' était qui ce gars ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Une aguicheuse avec de grosses ... dents .


sent2: Que s' est-t' il passé ?


sent1: Que s' est il passe ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' es-ce que vous faites ici ?


sent1: On est divorcés , tu te souviens ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Maintenant ne te fâche pas .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Le Destiny est sorti de P. V.Q.L. à portée d' un pulsar .


sent1: Il s' est passé quoi , on a gagné ?


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Désolez de vous interrompre .


sent1: C' est une super nouvelle .

sent2: En voilà , une bonne nouvelle .


sent1: C' est quoi ton nom , déjà ?

sent2: Ton nom , déjà ?


sent1: C' est pas comme ça que ça marche .

sent2: Non , ça marche pas comme ça .


sent1: Ca arrive , d' accord ?


sent1: Tu ne pouvais pas savoir .

sent2: Tu l' ignorais .


sent1: Je ne veux pas partir avec toi .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Je l' ai vu de mes propres yeux .

sent2: J' en ai été témoin .


sent1: Ignorez-le .

sent2: Prêtez pas attention à ce qu' il dit .


sent1: Là , c' est différent .

sent2: Ici , c' est différent .


sent1: Et toi , tu as une copine ?

sent2: Vous avez une petite amie ?


sent1: Lève-toi et souris .

sent2: Debout , là-dedans .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: D' où tu sais tout ca ?


sent1: Tu es un bon chien .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: Bordel , que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Vous regardez quoi , là ?

sent2: Tu veux ma photo ?


sent1: Qui je vois arriver ?

sent2: Regarde qui est ici .


sent1: Passe-moi le téléphone .

sent2: Passez-moi ce téléphone .


sent1: C' est gentil .

sent2: Je te suis reconnaissant .


sent1: Bon d' accord , on va se séparer .

sent2: On se sépare .


sent1: Qu' est-ce que vous êtes en train de dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Où est-ce qu' elle peut bien être ?

sent2: Où est-elle ?


sent1: On va avoir des problèmes .

sent2: Nous avons des soucis .


sent1: Je suis ... flic .

sent2: Je suis agent de police .


sent1: Je suis agent de police .

sent2: Non , je suis de la police .


sent2: Je travaille pour la G.R.C. .


sent1: Je suis flic , Verone .


sent1: Foutez-lui la paix .

sent2: Laisse-la , tu m' entends ?


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ensuite ?


sent1: Qu' est-ce que c' était , bordel ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce putain de truc ?


sent1: C' est qui ?

sent2: Mais ça , c' est le destin pur et dur .


sent1: T' y connais rien .

sent2: Vous connaissez que dalle .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Non , ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je sais pas trop , mec .

sent2: Je sais pas , mec .


sent1: Je sais pas , mec .

sent2: je ne sais pas , mec .


sent1: ça a été une longue journée .

sent2: Dure journée .


sent1: N' est-il pas beau ?

sent2: Ce n' est pas beau ?


sent1: Ça , c' est mon fils .

sent2: Ça , c' est mon garçon .


sent1: Tu me connais .

sent2: Bien , vous me connaissais .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Va dormir , t' es livide .


sent2: T' as l' air de sortir de l' enfer .


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je peux pas discuter , là .


sent1: Vous ne le savez pas ?

sent2: Pourquoi vous ne savez pas ?


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: Pourquoi t' as été si long ?


sent1: Eh bien , ça alors .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Attendez juste une seconde .

sent2: Un instant .


sent1: Tu es nerveux ?

sent2: Rosa , je pense que tu es nerveuse .


sent1: Où est-ce qu' il pourrait être ?

sent2: Tu sais où elle est ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Telle n' est pas la question .


sent1: Pourquoi tu le fais ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Mais que fais-tu ?


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: J' ignore totalement de quoi vous parlez .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ... ne te laisserai pas .


sent1: Demandez lui .

sent2: Tu devrais le lui demander .


sent1: Venez avec moi , je vous prie .

sent2: Viens avec moi .


sent1: N' intervenez pas .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Et bien , je ne peux pas .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Arrête , c' est des conneries .


sent1: Ça se présente très bien .

sent2: Vous allez mieux .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Tu ne réussiras pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais avec ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ça ?


sent1: Le disque n' existe pas .

sent2: Elle n' existe pas .


sent1: Alors ... t' as bien dormi ?

sent2: Avez-vous bien dormi ?


sent1: Votre journée a été bonne ?

sent2: Alors , ta journée ?


sent1: Alors commençons .

sent2: Bien alors commençons .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Tout ce qu' il faudra .

sent2: Quel que soit le prix à payer .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Oui , ne t' inquiètes pas .


sent1: Oh , le sale fils de pute .

sent2: Ce fils de pute .


sent1: Regarde moi dans les yeux .

sent2: Regardez mes yeux .


sent1: Je dois aller chez moi .

sent2: Je dois vraiment rentrer .


sent1: J' ai besoin d' un moment .

sent2: J' ai juste besoin d' une minute .


sent1: Et je fais quoi de ça ?

sent2: Et c' est quoi , ça ?


sent1: Tu lui as parlé ?

sent2: Est-ce que tu lui as seulement parlé ?


sent1: De quoi es-tu entrain de parler ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ouais , c' est hilarant .

sent2: C' était hilarant .


sent1: Vous avez pris la bonne décision .

sent2: Vous faites une bonne action .


sent1: Oui , oui , je .

sent2: Ouais , ouais , d' accord .


sent1: J' ai des photos .

sent2: J' ai pris des photos .


sent1: Il n' y a rien que je puisse faire .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire à ce sujet .


sent1: Parlons de quoi ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: D' accord , attendez .

sent2: Okay , attends , attends , attends .


sent1: C' est très mignon .

sent2: C' est tout mignon .


sent1: Ce n' est pas à vous de décider .

sent2: Ce n' est pas ta décision .


sent1: Attends , je fais du café .

sent2: T' en va pas .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire alors ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Je veux que tu partes .

sent2: Je voudrais que tu partes , maintenant .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Aidez-moi , svp .


sent2: Aide-moi , s' il te plait .


sent1: Tu es sûre de vouloir ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça te gêne ?


sent1: Ne me laisse pas comme ça .

sent2: Ne me laisse pas là .


sent1: Me laisse pas ici .

sent2: Ne me laisse pas seule ici .


sent1: J' en ai peur .

sent2: Oui , elle m' a lancé un appel .


sent1: J' avais besoin de ça .

sent2: C' est ce dont j' ai besoin .


sent1: Tu te moques de moi , pas vrai ?

sent2: Tu rigoles , hein ?


sent1: T' es pas obligé de faire ça .

sent2: Tu n' as pas à faire ça


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Tu n' auras pas de fromage .


sent1: Qu' essayez-vous de me dire ?

sent2: Que dis-tu ?


sent1: Qu " en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu peux pas arrêter .

sent2: On ne peut pas arrêter .


sent1: Vous n' allez pas faire ça .

sent2: Non tu ne le feras pas .


sent1: Je veux me tirer d' ici .

sent2: Je veux me tirer .


sent1: J' espère que tu ne m' en veux pas .

sent2: J' espère qu' on ne dérange pas .


sent1: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: Je te dérange ?

sent2: J' espère que je ne vous dérange pas .


sent1: Il ne va pas très bien .

sent2: Il n' est pas en forme .


sent1: Le laissez pas partir .

sent2: Demandez à votre femme .


sent1: Pose-moi une question .

sent2: Demande-moi ce que tu veux .


sent1: C' était quoi , ce bruit ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Allez voir là-bas .

sent2: Dans le centre-ville .


sent1: Que s' était-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: J' aimerais bien voir ça .

sent2: J' aimerai te voir faire .


sent1: J' ai jamais rien vu de tel .

sent2: On n' a jamais vu ça .


sent1: J' ai hâte d' y aller .

sent2: Je ne peux attendre .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: La journée a été longue , c' est tout .


sent1: Tout le monde ne fait que mentir .

sent2: Ils mentent .


sent1: Oui , mais c' est comme ça , désolé .

sent2: Hélas , oui .


sent1: Voilà pourquoi tu es là .

sent2: C' est pour ça que tu es là .


sent1: Ca rattrape beaucoup .

sent2: Des tas de choses .


sent1: Tu aimerais dire quelque chose ?

sent2: T' as quelque chose à dire ?


sent1: Qu' as-tu , chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Qu' as-tu , chérie ?


sent1: Je ne pense pas que ça soit une bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: J' ai un mot à te dire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Il faut que je téléphone .

sent2: J' ai un appel à passer .


sent1: Face au mur .

sent2: Contre le mur , tout le monde .


sent1: C' est une grosse somme .

sent2: C' est un paquet d' argent .


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Bonne nuit , ma chérie


sent1: Ouais , j' ai compris .

sent2: Ouais , c' est compris .


sent1: Je trouverai une solution .

sent2: Je trouverai quelque chose


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: J' en crois pas un mot .


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Faut qu' on y aille .


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment peux-tu être sûre ?


sent1: Tu entends ce que je te dis ?

sent2: Tu comprend ce que je dis ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Ok , pas de problèmes .


sent1: N' oublie pas a qui tu l' a dois .

sent2: Ne l' oubliez pas .


sent1: Non , pas besoin .

sent2: Tu ne veux pas l' entendre .


sent1: Je vais te dire la vérité .

sent2: Je vais vous dire la vérité .


sent1: C' est quoi cette daube ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Voyons , je suis là pour ça .


sent1: Toute ma vie est détruite .

sent2: Vous devez le faire .


sent1: Sors-moi d' ici , s' il te plaît .

sent2: Sors-moi d' ici .


sent1: Que voulez-vous dire exactement ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: On va les retrouver .

sent2: On les trouvera Ellie , .


sent1: Je ... je ne pourrais pas vous remercier assez .

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: Combien de temps nous avons ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Et c' est arrivé quand ?

sent2: C' était quand ça ?


sent1: C' est désespérant .

sent2: Il est sans espoir .


sent1: Tu l' as compris ça ?

sent2: Tu le sais , hein ?


sent1: Tu connais ça , hein ?


sent1: Je vous le garantis .

sent2: Parole d' honneur .


sent1: Nous vous contacterons .

sent2: Je vous contacterai .


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Qu' est-ce-qui ne va pas avec moi ?


sent2: Késs ki m' awwive ?


sent1: Tu travailles bien .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Tu es trop gentil .

sent2: Vous êtes très mignons .


sent1: Qui est ce Tout le monde ?

sent2: Tout le monde ?


sent1: Je peux pas vous blairer .

sent2: Je vous hais .


sent1: Pourquoi s' en priver ?

sent2: Je n' y vois pas d' inconvénient .


sent1: Je ne vois pas pourquoi je dirais non .


sent1: Je le lui demanderai .

sent2: Je vais le lui demander .


sent1: On a la situation bien en main .

sent2: J' ai la situation en mains .


sent1: Faudra vous y faire .

sent2: Pas d' autres questions ?


sent1: Faites-le monter .

sent2: Ramène-le à l' intérieur .


sent1: Passe lui le bonjour .

sent2: Dis-lui bonjour de ma part .


sent1: Première fois .

sent2: C' est bien la première fois .


sent1: Je ne suis pas ici pour ça .

sent2: Ce n' est pas pour cela que je suis ici .


sent1: Bien le bonjour , monsieur .

sent2: Bonne journée monsieur .


sent1: A quoi elle joue ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fout ?


sent1: Alors tu es au courant .

sent2: Tu es au courant ?


sent1: Tu es mon me ¡ Ileur am .

sent2: Tu es mon ami .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est ce que tu faisais ?


sent1: S' il te plaît , ne m' abandonne pas .

sent2: Ne me quittez pas .


sent1: Ce sont tes propres mots , en fait .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: Voilà ce qu' on fait .

sent2: Voilà ce que nous allons faire .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Vous pouvez répéter ça ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: T' as du nouveau ?


sent1: Y a personne dans le coin ?

sent2: Ne réponds pas .


sent1: Je ne veux pas en entendre davantage .

sent2: Non , tais-toi .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a trace de personne .


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: J' ai presque oublié .

sent2: J' ai failli oublier :


sent1: Viens dans mes bras .

sent2: Embrasse-moi , allez .


sent1: D' accord , à plus tard .

sent2: Très bien , à plus tard .


sent1: Vous êtes entrés comment ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Faisons la fête .

sent2: Célébrons cet événement .


sent1: Tu es jalouse ?

sent2: Tu es jaloux , c' est ça ?


sent1: Que faites-vous peur ?

sent2: Tu as peur de quoi ?


sent1: Ne vous blâmez pas .

sent2: Tu ne peux pas t' en vouloir .


sent1: Je me demande si tu ne le regrettes pas plus que moi ?

sent2: Ça t' embête ?


sent1: Comme jamais .

sent2: Ça n' a jamais été mieux .


sent1: Si ça c' est pas cool .

sent2: C' est super , non ?


sent1: Bon , où en étions-nous ?

sent2: On en était restés où ?


sent1: Que s' est il passé ?

sent2: Que s' est-t-il passé ?


sent1: Je suis pas nerveux .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: C' était de la légitime défense .

sent2: En légitime défense .


sent1: Hé , comment ça va ?

sent2: Ce sont mes copains .


sent1: Ce n' est pas un humain .

sent2: Est-ce que cela suffira ?


sent1: Oui , vous avez probablement raison .

sent2: Je crois que t' as raison .


sent1: Et qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Vous êtes entrain de me menacer ?

sent2: Des menaces ?


sent1: C' est mauvais pour vous .

sent2: C' est mauvais pour la santé .


sent1: Bon , écoutez-moi tous .

sent2: Attention tout le monde .


sent1: Que s' est-il passé la-bas ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Pourquoi tant de hâte ?

sent2: Pourquoi t' es pressé ?


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolé , je rentre tard .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Alors , comment c' était ?


sent1: Qu' est ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui voulez ?

sent2: Que voulez-vous de lui ?


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Normal , tu me connais pas .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Je m' amuse tellement .

sent2: Je m' amuse bien .


sent1: C' est quoi c' te merde ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Vous n' êtes pas les seuls .

sent2: Vous n' êtes pas seule .


sent1: Le plus jeune des Friedman , Benny , m' emmena en vacances , en Floride .

sent2: Maurice ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Viens , je veux te parler , mon pote .


sent1: Je partirai pas .

sent2: Ton sourire charmeur ne marche plus .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: J' ai pas à vous le dire .


sent1: Il a dit qu' il me tuerait .

sent2: Ma vie ne tient qu' à un fil .


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Venez plus près .

sent2: Plus près , plus près .


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Ouais , je les aime bien .

sent2: Je les aime bien .


sent1: Vous voulez me dire de quoi il parle ?

sent2: Il parle de quoi ?


sent1: Hé , tu parles français ?

sent2: Vous parlez anglais ?


sent1: Fais-le sortir d' ici .

sent2: Mettez-moi au réveil pour 9 h. .


sent1: Entendu , au revoir .

sent2: Très bien , au revoir .


sent1: Comme ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Quelle joie de vous revoir .


sent1: Alors , tu viens ou pas ?

sent2: Alors , vous venez ?


sent1: Voilà comment ça va se passer maintenant .

sent2: Voici ce que nous allons faire .


sent1: T' as l' air d' une épave .

sent2: T' as une sale tête .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que foutez-vous là ?


sent1: Oui je m' en rappelle .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Oui , je me souviens .

sent2: Oui , Jack , je m' en souviens .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bruit .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Difficile à dire avec certitude .


sent1: Ça pourrait être amusant .

sent2: Ça peut être drôle .


sent1: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Pour-Pourquoi faire ca ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: Laissez moi devinez .

sent2: Laissez-moi deviner :


sent1: Juste cette fois-là .

sent2: Juste pour cette fois .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Tu sais que je ne le ferais pas .


sent1: En beaucoup plus âgée

sent2: Oui , il y a longtemps .


sent1: Elle est délicieuse .

sent2: C' est une charmeuse .


sent1: Ce n' est pas une question d' argent .

sent2: Il s' agit pas d' argent .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ramène-moi à la maison , s' il te plaît .

sent2: Ramenez-moi chez moi .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: T' es quoi , toi ?


sent1: Inspecteur , Monsieur , le Dr .

sent2: Inspecteur .


sent1: Il faut bien , j' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Ca , c' est un fait .

sent2: Ça , c' est un fait .


sent1: Ben , vous l' avez entendu .

sent2: Vous l' avez entendu .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Vous me croyez pas , hein ?


sent1: T' as peut-être raison , Ted .

sent2: Peut-être que tu as raison .


sent1: C' est quoi le score ?

sent2: Où en est le score ?


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Pas maintenant , Steve .


sent1: Est-ce que tu as bien compris ?

sent2: C' est compris ?


sent1: Vous êtes un type bien .

sent2: Vous un homme bien .


sent1: t' es un type bien .

sent2: Vous êtes un type bien .


sent1: Vous êtes un mec sympa .


sent2: Tu es bon , merci .


sent1: T' es un homme bon .


sent1: T' es un brave homme


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Y a des serpents , putain .


sent1: Ça intéresse qui ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout ?


sent1: Quelle est votre nationalité ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: On sait pas où il est .

sent2: On ne sait pas où elle est .


sent1: Je veux pas y aller .

sent2: Je ne veux pas entrer là-dedans .


sent1: Je ne veux pas aller là-dedans .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Mon Dieu , aidez-moi .

sent2: Dieu me vienne en aide .


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: C' est clair ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Je t' ai dit de partir .

sent2: Je t' ai dit de t' en aller .


sent1: Je fais juste mon travail .

sent2: Je fais simplement mon boulot .


sent2: Je fais mon boulot , Dwayne .


sent1: Un petit instant .

sent2: Donne-moi un instant .


sent1: Il est très malade .

sent2: Comment va William ?


sent1: On était partenaires de labo en bio au lycée .

sent2: Chanceux .


sent1: Ben , ça fait un bout de temps .

sent2: C' était y a longtemps .


sent1: Qu' y a-t-il , chéri ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive mon chou ?


sent1: Que veux-tu alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Où est-ce que tout le monde part ?

sent2: Où sont-ils tous passés ?


sent1: Je vais aller faire un tour .

sent2: Je sors me promener .


sent1: J' en suis flattée .

sent2: Je suis très honorée .


sent1: Tu aurais pu me le dire avant .

sent2: Et tu me dis ça maintenant ?


sent1: C' était vraiment horrible .

sent2: Ceci dit , je dois reconnaître qu' ils ont du courage .


sent1: C' est quoi le problème , bébé ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Pourquoi ferais tu ça ?

sent2: Pourquoi feriez-vous ça ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Je t' apprécie aussi .

sent2: Je t' aime aussi .


sent1: Tu ne vas pas aimer .

sent2: Tu n' aimerais pas .