sent1: Je viens avec vous .

sent2: Alors , je pars avec toi .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Je te dis de pas bouger .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Donc , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je sais que je suis en retard .


sent1: Ohio , Nevada , Maine et Kentucky .

sent2: Oh , c' est vrai .


sent1: Nous sommes prêts à y aller , mon général .

sent2: Nous sommes prêts .


sent1: Est-ce que tu l' as rencontré ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai , moi ?

sent2: Ce que j' ai ?


sent1: Ça la regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Tu es sûr de vouloir le faire ?


sent1: Je dois vous dire un mot .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Je te prépare quelque chose ?


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où est ce que tu veux en venir ?


sent1: C' était moins une .

sent2: Tu y étais presque .


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: On n' en veut pas .

sent2: On n' en a pas besoin .


sent1: Je suis désolé , mon pote .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Tu l' as eu comment ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Comment tu te l' es procurée ?


sent1: Je n' en suis pas si sûre .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: T' as jamais rien vu toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Je le savais .

sent2: J' étais sûr que tu y arriverais .


sent1: Je ne pars plus .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent1: Comment ça ?

sent2: Mais comment ça , c' est du toc ?


sent1: C' est un mec bien .

sent2: C' est un brave type .


sent1: C' est un ami à toi ?

sent2: Vous le connaissiez ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Pas d' autre solution .


sent1: Vous ne trouvez pas ça bizarre ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Tu gagnes , je te file 20 dollars .

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Non pas vraiment .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Mais qu' a-t-il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: C' est quoi ton problème , mon pote ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: C' est quoi , son pwoblème ?


sent1: Tellement immérité .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: On bâtira des granges , des cheminées électriques .


sent1: Ca juste l' air tellement injuste , Dieu .


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Je l' ai toujours cru .


sent1: J' ai la dalle .

sent2: Venez , on pique-nique ici .


sent2: Écoute , j' ai faim , d' accord ?


sent2: J' ai faim , vous savez .


sent2: Et j' ai dit que j' avais faim .


sent1: Ça par exemple .

sent2: Eh bien , voyez-vous ça .


sent1: C' est tout simplement horrible .

sent2: C' est terrible .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Cela va durer encore longtemps ?


sent1: Beaucoup plus longtemps ?

sent2: C' est encore loin ?


sent1: Quas tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu est ce que tu as fait ?


sent2: Qu' est-ce que t ' as fait ?


sent2: Qu' est-ce que t' a fait ?


sent1: Qu' a tu fais ?


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je te comprends parfaitement .


sent1: Je n' ai pas eu le temps de .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: C' est pas dramatique .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a en bas ?

sent2: Y a quoi ?


sent1: Puis maintenant .

sent2: Non , plus maintenant .


sent1: Putain , barre-toi .

sent2: Fous le camp d' ici .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Donc que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Des moutons bêlent au loin .

sent2: II y a quelqu' un ?


sent1: Coupe-le " Je promets de ne pas te couper .

sent2: Je te le promets .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce c' est que tout ça ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ce ne sera pas très long .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrête tes conneries de pédé .


sent1: Qu' est qu' a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Jetez votre putain d' arme .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin de googler ça .


sent1: J' en ai assez .

sent2: J' en ai plein les pattes .


sent1: Donc qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: V-vous ne pouvez pas .

sent2: Tu ne peux pas faire ça .


sent1: Que viens tu de faire ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Alors il est où , le problème ?


sent1: Si t' as déchiré cette pièce de collection , je te défonce la gueule .

sent2: T' es fou .


sent1: Qu' est-ce que tu en as à faire ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Tu te rends compte .

sent2: Comme c' est étonnant .


sent1: Mary ... c' est moi qui l' ai tué .

sent2: C' est fait .


sent1: Ça ne vous suffit pas ?

sent2: C' est déjà pas mal , non ?


sent1: Tu n' avais pas à le faire .

sent2: Tu n' aurais pas dû .


sent1: Tu avais raison à son sujet .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Pourquoi t' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas rappelée ?


sent1: Merci de faire ça pour moi .

sent2: Merci de ton aide .


sent1: Je t' aimais tellement .

sent2: Je t' aime tant .


sent1: Il faut qu' on se voit .

sent2: Je veux te voir .


sent1: C' est quoi la blague ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: J' adorerais .

sent2: C' est ce que j' adorerais faire .


sent1: À quoi tu joues , là ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Il ne vaudrait mieux pas .

sent2: Je ne devrais pas .


sent1: Je n' y vois rien .

sent2: Désolé , je ne vois rien .


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Comment t' as fais ça ?


sent1: C' était pas facile .

sent2: Ça n' a pas dû être facile .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ah , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous en bas ?


sent1: Garde ta bave pour toi .

sent2: J' ai tout entendu .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Alors , comment tu connais toutes ces choses ?


sent1: Je te remercie .

sent2: Vous avez ma gratitude .


sent1: On devrait pas être là .

sent2: J' ai rien à faire ici .


sent1: Il est l' heure de partir .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Entre , s' il te plaît .

sent2: Veuillez entrer .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas une grosse affaire .


sent1: C' est stupéfiant , non ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: T' as l' air en forme .

sent2: Tu as l' air très bien .


sent1: J' ai besoin de ton aide

sent2: Il faut m' aider .


sent1: Portia , il faut qu' on parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Nous avons besoin de causer .


sent1: Liz , on doit se parler .


sent1: Et quoi ?

sent2: Passer le reste de ma vie à fuir ?


sent1: Tu peux ?

sent2: Je dois savoir si tu peux le faire .


sent1: Il est défoncé ou quoi ?

sent2: Tu as pris quelque chose ?


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Tu as besoin d' un coup de main ?


sent1: Ne parlons pas de ça maintenant .

sent2: On a du travail .


sent1: Tiens , laisse-moi t' aider .

sent2: Je t' aide .


sent1: J' en ai rien à faire .

sent2: J' ai rien à voir avec ça .


sent1: Regarde celle-là .

sent2: J' aime bien celle-ci .


sent1: Je te préviens .

sent2: Espèces de petits saligauds .


sent1: C' est nous qui ne les avons pas .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Qu' est-ce que ... ça signifie ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Vous êtes venu pour quoi ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Milner , espèce de salaud .

sent2: Sale connard .


sent1: Regardez-vous .

sent2: Tu t' es vue , mauviette .


sent1: Qu' est ce qu' il ne va pas ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment desole .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je n' ai pas d' autres choix .


sent1: J' appelle une ambulance .

sent2: J' appelle les secours .


sent1: Elle est excellente .

sent2: Elle est très bonne .


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: Très bien , c' est bon .


sent1: Où as-tu eu cela ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: S' il vous plaît asseyez vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Vous êtes dans la merde .

sent2: Vous êtes en danger .


sent1: Ou est ce que tu vas ?

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: J' avais pas remarqué .


sent1: C' est notre cas à tous .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Ça va pas bien .

sent2: Quelque chose ne tourne pas rond .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' il y a-t-il de mal à ça ?


sent1: Non , c' est pas de ta faute .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Je te verrais à la maison .

sent2: À plus tard .


sent1: Espéce de salopard .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: C' est très drôle .

sent2: Très drôle , t' as marqué un point .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Ce n' est pas entrain d' arriver .


sent1: A l' intérieur .

sent2: Rentre dans la baraque .


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: Tu ne le regretteras pas .


sent1: T' es défoncé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pris ?


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je n' en suis pas encore sûr .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce putain de truc ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: C' est pas drôle .

sent2: Pas vraiment rassurant .


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire ça ?


sent1: Où étiez vous tous les deux ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolée de l' apprendre .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Je m' excuse , d' accord ?


sent1: Les choses vont vraiment très bien pour moi en ce moment , et ce n' est pas votre cas ... du tout .

sent2: C' est débile .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Vous prendrez quelque chose ?


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Je vais même t' aider .


sent1: Et tu sais pourquoi ?

sent2: Savez-vous pour quoi ?


sent1: Comment m' avez-vous appelée ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est une vraie connerie .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrêtez la comédie .


sent1: Maintenant , va t' en .

sent2: Partez maintenant .


sent1: J' ai peur , d' accord ?

sent2: J' ai tellement peur .


sent1: Ça ne va pas le faire .

sent2: Il ne marche pas .


sent1: Est-ce que vous pouvez m' entendre ?

sent2: Tu m' entends .


sent1: Comment m' as-tu appelée ?


sent1: Vous me mettez en boîte ?

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: Je te demande d' arrêter la voiture .

sent2: Freine .


sent1: T' en es bien sûr ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est très important .

sent2: J' y tiens absolument .


sent1: C' est pour plus tard .

sent2: Nous en reparlerons .


sent1: Il n' a pas fait exprès .

sent2: Il n' a pas dit ça .


sent1: Mon Dieu , c' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne comprend tout simplement plus .


sent1: Ne perds pas de temps .

sent2: Pas de temps à perdre .


sent1: Je dois le voir .

sent2: Je veux aller le voir .


sent1: Vous devez me faire confiance sur ce point .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Mais il doit être tout près .


sent1: Fais-moi confiance , tu veux ?


sent1: Fais-moi confiance , c' est mon métier .


sent1: Eloignez-vous de lui .

sent2: Éloigne-toi d' elle .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: D' avoir confiance .


sent1: Couvre-moi , s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez que j' ai fait ?

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Pourquoi , Leslie ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que signifie .


sent1: On est avec vous , Paul .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Il y a quoi , là-dedans ?


sent1: Il semblerait que oui .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Ravi d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Comment faites-vous ?

sent2: Comment tu t' y es pris ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est ... c' est ... bon de vous voir .


sent1: Tu as fini ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Plaisir de te rencontrer .


sent1: Non , pas de ça .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Je suis encore là .

sent2: Oui , je suis toujours là .


sent1: Je ne suis pas énervé .

sent2: T' es en colère ?


sent1: Je dois savoir .

sent2: Je dois savoir ce qui se passe .


sent1: Je dois partir maintenant .

sent2: Je dois y aller , maintenant .


sent1: Il ne faut pas .

sent2: Eh bien , tu ne devrais pas .


sent1: Demandons assistance .

sent2: Nous avons besoin de votre aide .


sent1: C' est entre nous .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Ça ne pourrait pas être plus facile .

sent2: Un jeu d' enfant .


sent1: Vous avez pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Un verre ?

sent2: Que dirais-tu d' un petit verre ?


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Te fais pas de soucis .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Je me suis fait plein de footballeurs .


sent1: Ils arrivent , prépare-toi .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Il s' en remettra ?

sent2: Est-ce que ça va aller ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Ca fait du bien de vous rencontrer tous les deux .


sent1: Tiens-nous au courant .

sent2: Reste en contact .


sent1: Qu' est-ce qu' on a donc ici ?

sent2: Voyons voir .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Les plans ont changé .


sent1: Il n' y a rien que je puisse faire ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' est vraiment amusant .


sent1: Silvia , s' il vous plaît .

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: d' accord , prend ton temps .


sent1: Je t' ai entendue .

sent2: Je t' ai entendue la première fois .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Il n' y en a pas sur le vaisseau .


sent1: Du calme , c' est compris ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: D' accord , bonne idée .


sent1: Combien ça va me coûter ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: Ce sont eux .

sent2: C' est eux qui l' ont tué .


sent1: C' est bon , les gars , cool .


sent1: C' est bien que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Calmez-vous , asseyez-vous .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Bordel pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Tout le monde se calme .

sent2: Bon , du calme , tout le monde .


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: A t-il un prénom ?


sent2: A t-il un nom ?


sent1: Que dites-vous de ça , hein ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: S' il te plait , s' il te plait .


sent1: Et il n' est plus là .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: C' est tellement bon de vous voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Allez , tout le monde debout .


sent1: Oh , merci beaucoup .

sent2: Merci de tout mon cœur .


sent1: Juste un peu .

sent2: Oui , juste un petit peu .


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: Je suis perplexe .


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Elle est brillante .

sent2: Elle est très douée .


sent1: Je sais pas ton petit nom .

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Et bien , qu' est-ce que c' était ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: tu as l' air en forme .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


sent1: Maintenant je me souviens .

sent2: Je me rappelle .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Grand bien vous fasse .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Comment ça , on en était où ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: je n' ai pas le choix .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: J' ai les choses en main .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: C' était mon intention .

sent2: C' était l' idée .


sent1: C' est pas fini .

sent2: C' est pas encore prêt .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Un seul devra suffire .


sent2: Trouve mieux comme excuse .


sent1: Vous êtes au courant de quelque chose ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Où voulait-il en venir ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire là ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Qu ' es ce que tu essaies de dire ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis navrée , madame Hudson .


sent1: Si je peux t' aider .

sent2: Je suis à votre disposition .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire à ce sujet .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: House a raison .


sent1: Des trucs comme ça .

sent2: Un truc dans le genre ?


sent1: Qu' est-ce que vous me faites ?

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Je vais vous l' expliquer .

sent2: Je t' explique .


sent1: Et je fais quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: Ça me met mal à l' aise .


sent1: C' en est une bonne .

sent2: C' est un bon livre .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Enchantée de vous avoir rencontrés .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: T' as perdu la boule ?


sent1: À chaque fois .

sent2: Pendant que je le ferais .


sent1: Je te comprends très bien .

sent2: M' en parle pas .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: On n' a pas le temps de discuter .


sent1: Vous allez voir ce que vous allez voir .

sent2: Je vous montrerai .


sent1: Je te propose un marché .

sent2: Voilà ce qui se passe :


sent1: Je ne peux pas t' entendre .

sent2: J' entends que dalle .


sent1: Je sais pas .

sent2: Je ... je ne suis pas sûr .


sent1: Donc qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: C' est de ta faute , ça .


sent1: Ça n' est pas réel .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Tu as quelque chose à dire ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il faut qu' il fasse ça ?

sent2: Que fait-il ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souries ?


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Mauvais trip .


sent1: Bon Dieu .

sent2: Oh , mon dieu , s' il te plaît .


sent1: Tu piges " ta gueule " ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Je ne te reconnais pas .

sent2: Je sais même pas qui tu es .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Dawson , je dois te voir .


sent1: Ce n' est pas normal .

sent2: Y' a un truc qui va pas .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Pas besoin de me battre .


sent1: Une partie de plaisir .

sent2: Ce sera marrant .


sent1: Oui , qui êtes-vous ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Alors pourquoi le faire ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Rappelez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu crois que je fais ?


sent1: Ne me le faites pas regretter .

sent2: Ne me pousse pas .


sent1: Les Africains sont les meilleurs .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Laissez-moi vous dire une chose .


sent1: Tu l' as dit , l' émotion a disparu .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Ce serait super .

sent2: Oui , c' est une très bonne idée .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Ce n' est pas évident ?


sent1: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas assez bon .


sent1: Bientôt , j' espère .

sent2: Le plus tôt sera le mieux .


sent1: Avancez , monsieur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: Elle ressemble à quoi ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi alors ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi tu eteins ?


sent1: Ne te moque pas .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Je vais prendre ça .

sent2: Je m' occupe de celui-ci .


sent1: Je te suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie ce que tu fais .


sent1: Je peux te demander quelque chose ?

sent2: Ca te dérange si je te pose une question ?


sent1: Au boulot .

sent2: Écoutez-moi , retournez bosser .


sent1: Apparemment non .

sent2: Ca n' en a pas l' air .


sent1: On n' en est qu' au début .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: Bordel de merde .

sent2: Qu' est-ce que c' est , bordel ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: As-tu perdu la boule , mon vieux ?


sent1: Pourquoi moi ?

sent2: Pourquoi m' avez-vous choisi ?


sent1: Il est passé où ?

sent2: Où est ce qu' il est allé ?


sent1: Ou pas .

sent2: Elle ne serait peut-être pas si bonne .


sent1: Délicate attention .

sent2: Quelle délicatesse .


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: Quelle attention .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Pourquoi fais-tu ca ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Je veux finir ma vie avec quelqu' un qui m' excite , qui me fait jouir .

sent2: Putain .


sent1: Que voudrais tu faire ?

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Qu' est ce que tu ferais ?


sent1: Et toi , tu ferais quoi ?


sent1: Alors qu' est ce que tu ferais ?


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Allez , je t' en prie .


sent1: Ça vous embête de ... ?

sent2: Vous voulez bien ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu débloques , ou quoi ?


sent1: J' y tiens beaucoup .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: Je t' aime aussi , Maman .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Du calme , d' accord ?

sent2: Allez , calme-toi .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire ?


sent1: Je suis pas nerveuse .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: J' arrive pas à croire ce que je suis en train de faire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: C' est fini , les gars .

sent2: Nous en avons terminé .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Je ne suis pas comme eux .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , papa ?


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: Où tu l' as eu ?


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: J' ose pas le croire .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Désolé , je ne comprends rien à ce que vous dites .


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Qu' en savez vous ?


sent1: Comment je le saurai ?

sent2: Comment le savoir ?


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: Tout va bien , mon bébé .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu portes ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça n' est pas le problème .


sent1: Ça te rappelle rien ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Tout ira pour le mieux .

sent2: Tout se passera bien .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Putain , mais t' étais où ?


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: Pouvez vous m' aider ?


sent1: Je vais pas rester longtemps .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je m' occupe de celui là .


sent1: Je vous obtiendrai une audition .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose , là .


sent1: Il ne reste pas beaucoup de temps .

sent2: On manque de temps .


sent1: Vous devez vous reposer .

sent2: Il faut que tu te détendes .


sent1: Ça à l' air d' aller .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Faut appeler la police .

sent2: Appelez les flics .


sent1: Tu restes à l' intérieur .

sent2: Tu ne vas nulle part .


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Tu ne peux pas le savoir .


sent1: Vous êtes gentil .

sent2: Tu es vraiment gentille .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Tu es un grand malade .


sent1: Qu' est-ce que je vous offre ?

sent2: Vous prenez quoi ?


sent1: Ne dis pas de conneries .

sent2: T' es cinglée .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Il nous reste mille choses à faire et vous bloquez la route .


sent1: Alors , j' irai avec toi .

sent2: Je viens avec vous .


sent1: Qu' est-ce que tu y peux ?

sent2: Que peut-on faire ?


sent1: Je n' ai pas dit que tu l' étais .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Éloigne-toi .

sent2: Eloignez-vous de la porte .


sent1: De quoi est ce que vous parlez ?

sent2: De quoi parlez vous ?


sent1: Qu' est-ce que le docteur a dit ?

sent2: Ça doit être lui .


sent1: Pas la peine de demander .

sent2: Pose pas de questions .


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: Je te ferai savoir .


sent1: J' ai pourtant une question .

sent2: J' ai une question .


sent1: Elle a pas fait ça .

sent2: Elle n' y est pour rien .


sent1: Je suis désolé , je suis pas moi-même .

sent2: Désolée .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Fais le à ta manière


sent1: Tu ne comprends pas , nous n' avons fait que parler .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: On doit te sortir d' ici .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu dis ?


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Fais quelque chose .

sent2: Faire quelque chose .


sent1: Arrêtez , je vous en prie .

sent2: S' il te plait arrête .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Alors , combien de temps ?


sent1: Vous savez qui je suis .

sent2: Tu sais ce que je suis .


sent1: Tony , qu' est-ce que tu as fait .

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a fait ?

sent2: Que faisait-elle ?


sent1: Je suis sûr d' avoir l' affaire en main .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Je pense que vous avez tort .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: Je me suis éclaté .


sent1: Je suis curieuse .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent1: De qui le tiens-tu ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: Très aimable .


sent1: Non monsieur .

sent2: Vous appelez ça un radar ?


sent2: Non , il s' agit bien de Pearl Harbor .


sent1: Juste un instant .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: J' apprécie ça .

sent2: J' apprécie votre geste .


sent1: Il ne faut pas le faire .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Voilà , voilà .

sent2: D' accord , d' accord , d' accord .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça , alors ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Comme c' est aimable .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Bonjour , Monseigneur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Vous serez en sécurité .

sent2: Vous êtes en sécurité , ici .


sent1: Tu n' es pas de la famille .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Que leur as-tu répondu ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: L' avez-vous vu ?

sent2: Vous avez vu cet homme ?


sent1: Il fallait me le dire .

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Ça m' a fait bizarre .

sent2: C' était flippant .


sent1: Ca me va .

sent2: Ça ne m' empêchera pas de dormir .


sent1: A quel sujet ?

sent2: Quel était le sujet de sa visite ?


sent1: Vous avez pu le voir ?

sent2: T' as vu sa tête ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire , monsieur ?


sent1: On s' est trompé ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: C' est ce que je vous disais .


sent1: D' accord , mec .

sent2: C' est bon , mon pote .


sent1: Aidez moi .

sent2: Quelqu' un peut m' aider s' il vous plaît .


sent1: Quelqu' un , aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Aidez moi .


sent1: Nous allons trouver une solution .

sent2: On va s' arranger .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: J' ai vu mon ami .


sent1: Excusez-nous , monsieur .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Qui t' a raconté ça ?


sent1: Viens , que je t' aide .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Harry , tu es défiguré .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Éloigne-toi de la route .


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: Comment vous avez appris ça ?


sent1: Viens ici tout de suite .

sent2: Viens tout de suite .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: T' es resplendissante .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: J' ai hâte .

sent2: Ton mec a dû s' en trouver une autre .


sent1: Vous avez mal ?

sent2: Est-ce que tu es blessée ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Ça peut pas attendre .


sent1: OK , et bien , sois prudente .

sent2: Fais attention .


sent1: Bonne chance avec tout ça .

sent2: Je vous souhaite bonne chance .


sent1: Une minute .

sent2: Vous me donnez une seconde ?


sent1: Vous pouvez vous en aller .

sent2: Tu peux disposer .


sent1: Tu vas être fantastique .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Qu' est-ce que t' es mignon .

sent2: Salut , mon chou .


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Ouvre cette satanée porte .


sent1: Il le faut .

sent2: Ils attendent forcément quelqu' un .


sent1: Silence sur le plateau .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Que lui est il arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Oh , t' inquiètes pas .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Je ne le supporterai pas .

sent2: Je peux pas le supporter .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Cela ne rime à rien .


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Qu' as-tu encore ?


sent1: On doit partir , s' enfuir d' ici .

sent2: On doit partir .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Tu comprends ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends ?


sent1: On doit se dépêcher .

sent2: On est très pressés .


sent1: Je veux seulement vous aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Elle s' appelait comment ?

sent2: Comment déjà ?


sent1: Un moment incroyable .

sent2: C' était formidable .


sent1: C' est simple .

sent2: Ici , c' est très simple .


sent1: Personne de votre business .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Que vous faut-il ?

sent2: Allez , dis-moi tout .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de m' aider .


sent1: Tu veux mon avis ?

sent2: Savez-vous ce que je pense ?


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Qu' y a-t-il au programme ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là .


sent1: Oui , j' aimerais bien essayer ça .

sent2: Ça me plairait .


sent1: J' entends bien .

sent2: Je t' entends très bien .


sent1: J' en suis convaincu .

sent2: Je n' en doute pas un instant .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Cela est si grande .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Bon , alors ?

sent2: Eh bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous me lisez , Haircut ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Vous êtes en sécurité avec moi .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Ça ne mène à rien .

sent2: On ne va nulle part .


sent1: Je vous demande pardon , madame .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Je t' ai rien dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: J' espère que tu ne m' en voudras pas .

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Je ne sais pas ce que je fais .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Désolé , désolé .


sent1: Vous ne me reconnaissez pas ?

sent2: Vous ne me connaissez pas ?


sent1: Tu veux parler ?

sent2: Vous voulez qu' on en parle ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: qu' est-ce qu' on fait , là ?


sent1: Qu' est-ce que t' as envie de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Okay , je reviens dans une seconde .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je ne voulais pas dire ça comme ça .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Y a quelque chose qui cloche .


sent1: Mais où sont-ils , bordel ?

sent2: Ils sont où ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Est ce que tu m' entends ?


sent1: Et bien , il était temps .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: Eh bien , il est à peu près temps .


sent1: Qu' est-ce que c' est que tout ce fatras ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Dis-moi , qu' est-ce que c' est tous ces trucs ?


sent1: Ah , il était temps .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: je vais vous le dire .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: D' accord , patron .

sent2: C' est vous , le patron .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Je sens que je vais aimer ça .


sent1: Alors , vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Alors , que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu te souviens d' elle ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout devrait se passer bien .


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je te comprends très bien .

sent2: Ne m' en parle pas .


sent1: Pas de mon vivant .

sent2: Il ne manquerait plus que ça .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Laisse-moi te demander un truc .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: comment vous savez ça ?


sent1: Tu peux lui parler .

sent2: Vous pouvez commencer .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Je vais devoir vous laisser .

sent2: Je dois repartir .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Viens , partons d' ici .


sent1: Je te crois .

sent2: Je vous crois sur parole pour ça .


sent1: Je ne connaissais pas ça .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Je ne le connais pas .

sent2: Jamais vu cette sale gueule .


sent1: C' est tout ce que je sais

sent2: Je vous ai dit tout ce que je savais .


sent1: Tu y crois ?

sent2: Vous êtes sûr que ça va marcher ?


sent1: Qui sait ce qu' ils pensaient ?

sent2: Qui sait ?


sent1: Mais vous , que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Laisse tomber le pistolet .

sent2: Jette ton arme .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: À tout à l' heure , les gars .


sent1: J' aimerais pouvoir le faire .

sent2: J' aurais préféré .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Nous devons nous dépêcher .


sent1: C' est peut-être important .

sent2: Cela peut attendre .


sent1: C' est pas moi .

sent2: Je regrette , ce n' était pas moi .


sent1: Ca n' aidera pas .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Pourquoi ne pas lui demander ?

sent2: Tu peux lui demander .


sent1: Ça ne me ressemble pas .

sent2: Mais je ne suis pas comme ça .


sent1: Je veux rester avec toi .

sent2: J' aimerais rester .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hé , que s' est-il passé ?


sent1: Hep , vous deux ... qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Il y a encore une chose .

sent2: Encore un truc .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Et bien , tu as raison .


sent1: De toute évidence , non .

sent2: Apparemment non .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est comme job ?


sent1: Ouvrez la porte .

sent2: Revenez et ouvrez cette porte .


sent1: Je ne veux pas en parler .

sent2: Je n' aime pas en parler .


sent1: Je m' explique .

sent2: Laisse moi t' expliquer .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Hawk et Fils ?


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Faut pas qu' on reste là .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Enchanté de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous rencontrer


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: C' est absolument ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Je l' ai vu presque tous les jours

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Il n' y a rien avec Alicia .


sent2: Ça vous fait jouir .


sent1: Ce n' est pas à moi de le faire .

sent2: Vas-y , dis-le .


sent1: Bien , je dois y aller .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: A quoi il joue ?


sent1: Non , j' ai pas le temps .

sent2: Pas le temps .


sent1: A quoi on joue ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Alors , tout se passera bien .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Vous me comprenez très bien .


sent1: Tu sais ce que c' est , non ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: — Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' as-tu fait , maman ?


sent1: Nous ne le savons pas encore .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Quoi diable es-tu en train de faire ?


sent1: Karen ... qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Izzie , qu' avez-vous fait ?


sent1: Christian , mais qu' est-ce que tu as fait ?


sent2: Bordel , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu as déjà vu ça ?

sent2: Vous l' avez déjà vu ?


sent1: Sois raisonnable .

sent2: Vous n' êtes pas raisonnable .


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait , merde .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi tu parles bon sang ?


sent1: Ce ne sont pas vos affaires " .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent2: Aïe , qu' est-ce que t' as fais ?


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Vous êtes vraiment en forme .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Vous êtes parfait .


sent1: Tu sais , je ne comprends pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Où allons-nous ?

sent2: C' est un peu tard pour cela .


sent2: Bonjour , Laurie , vous êtes superbe .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Ça , c' est du jeu .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Temps de rentrer à la maison


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Tu l' as trouvé ou ?


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: Je n' ai plus le temps .


sent1: C' est ce que tu veux .

sent2: C' est ce que vous vouliez .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Bonsoir , que puis-je pour vous ?


sent1: Bien sûr .

sent2: C' est une grenade désamorcée .


sent1: Pourquoi tu cours ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Oh , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Je suis prête .

sent2: Je suis prêt , je suis prêt .


sent1: Vous putain de trou du cul .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Aujourd' hui ... vous .

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu parles .

sent2: Ça , je veux bien le croire .


sent1: Tu es sûr que ça ira ?

sent2: Tu es sûr que tout va bien ?


sent1: Que fait-elle là ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ici ?


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Je dois vous quitter .


sent1: Les gens se sentent mal .

sent2: C' est risqué .


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est franchement délirant .


sent1: Ce n' est pas ce que je suggérais .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fait sursauter .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu es très en beauté .


sent1: Si tu as un problème .

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Monsieur , la reconnaissance annuelle .

sent2: Monsieur .


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: Combien de temps pars-tu ?


sent1: C' est un mauvais gars , et on l' aura .

sent2: C' est lui .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: On va la jouer à votre façon .


sent1: Bon , ben tant pis .

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Allons jeter un coup d' œil .

sent2: On va voir .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: T' as un problème ?


sent1: Non , tout va bien .

sent2: Non , non , ce n' est rien .


sent1: Non , ce n' est pas à nous .

sent2: Non , sûrement pas .


sent1: Je ne le laisserai pas .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: A l' honneur de ceux qui partent de ce monde .

sent2: A la vôtre .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Qu' est-ce t' as fichu ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Vous cherchez quelque chose ?


sent1: Ça fait comment ?

sent2: Qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Puis-je vous être utile ?


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: Tu n' as pas beaucoup de temps .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: II n' y a rien de drôle .


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Comment faut-il faire ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: C' était pas croyable .

sent2: C' était dément .


sent1: C' est qui est si drôle ?


sent1: Ce serait quoi , le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Bordel qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Vous êtes très belle aujourd' hui .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Lost :


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Ça ne va pas bien .


sent1: Ne t' inquiète pas a ce propos .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent2: Ne soyez pas inquiet pour ça .


sent1: Joli travail .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Ça va , j' ai entendu .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: Alors que faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je t' aime moi aussi , chérie .

sent2: Moi aussi .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Il est sexy .


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Je ne sais pas , moi .


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Bienvenu à la maison .


sent1: Allez , dis-la-moi , celle-là .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Tu ne trouves pas ?

sent2: Vous ne le pensez pas ?


sent1: Vu comme elle est maigre , elle est plus à ça près .

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Putain , mais t' es qui ?


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je m' y oppose .


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Rien qui ne te concerne .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Fous - moi la paix .


sent1: Mains en l' air et couché au sol .

sent2: A plat ventre .


sent1: Oui , peut-être .

sent2: Oui , je vais peut-être le faire .


sent1: Ouais , ça va .

sent2: Oui , parce que je vais bien .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment as-tu fait cela ?


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Vous semblez aller bien .


sent1: Tu n' auras pas de fromage .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Que se passe-t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , encore ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout putain ?

sent2: Qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche , ce crétin ?


sent1: La meilleure partie .

sent2: C' est le meilleur .


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour , mon poussin .


sent1: Je ne sais pas , mais on peut vérifier , non ?

sent2: Aucune idée .


sent1: Juste un instant .

sent2: Nous n' avons qu' une minute .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Je suis qu' un idiot .


sent1: Es-tu sérieux ?

sent2: J' ai les lèvres sèches .


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Tu l' auras cherché .


sent1: J' aurai besoin d' aide .

sent2: Ce n' est pas de refus .


sent1: Nous avons comme un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: J' ai pas pu m' en empêcher .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Eh bien , il n' est pas là .


sent1: Avez-vous perdu votre putain de tête ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Oui je vais bien .

sent2: Oui , je vais très bien .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de m' avoir invité


sent1: Tu peux pas .

sent2: Mais vous en êtes incapable .


sent1: Laissez moi sortir d' ici .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Et tout ira très bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Assieds-toi , assieds-toi .

sent2: Garçon ou fille ?


sent1: qu ' qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Ouais , vous avez surement raison .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Nan , je ne pense pas .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Heureuse de te voir .


sent1: Vous avez laissé tomber ça .

sent2: Tu l' as cherché .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Je suis désolée d' être en retard .


sent1: Tu es là , maintenant .

sent2: C' est le passé .


sent1: Entendu .

sent2: Bien compris , cap sur Hobart .


sent1: Qu' est ce que vous attendez ?

sent2: Ça vient ?


sent1: Tante Venus va t' expliquer .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Oh , merci , monsieur .

sent2: Merci , mon colonel .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai vu quelque chose .


sent1: C' est moi le coupable .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Bien , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Plus ou moins , oui .

sent2: Oui , plus ou moins .


sent1: Quelque chose dans ce genre .

sent2: Oui , à peu près .


sent1: Nous sommes au courant de tout .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Non , je suis au courant .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Encore une seconde , juste une .


sent1: Ravi que vous ayez pu venir .

sent2: C' est gentil d' être venu .


sent1: Tu vas le regretter .

sent2: Vous me le paierez .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Sa sottise m' ahurit .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Tu me prends pour une conne .


sent1: C' est là où vous faites erreur .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Tu voulais savoir autre chose ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Vous me tenez compagnie ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Tu peux me donner un coup de main ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Tu ne l' es pas .

sent2: T' es pas toute seule .


sent1: C' est toi la plus importante .

sent2: Vous l' êtes .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Alors t' es pas avec ce gars ?


sent1: Tu t' en rappelles pas ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous avez dit ça ?


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Pardon , lieutenant .


sent1: Si , c' est possible .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: Si je puis me permettre .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: On devrait annuler l' enterrement .

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Je sais , c' est incroyable .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Quelle est la solution ?


sent1: J' ai dit quelque chose de drôle ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Content de t' avoir ici .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Quelque chose de nouveau ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Vous êtes trop bon .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu te moque de moi .


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Non , ça m' étonnerait .


sent1: Je vous le demande .

sent2: S' il vous plaît ... je vous en prie


sent1: J' essaye seulement d' aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: Je pense que nous devons parler .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Ça ira ?

sent2: Est-ce qu' il va s' en remettre ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites encore là ?

sent2: Encore là ?


sent1: Peu probable .

sent2: C' est très peu probable .


sent1: Je fais juste mon boulot .

sent2: C' est mon job .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Pourquoi ce chagrin ?


sent1: On va régler ça comme de vrais Satedans .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: J' essaie seulement de t' aider .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: Je ne suis pas débile .

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: Comment tu te sens , hein ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: Comme je suis heureux de vous voir .


sent1: C' est très clair .

sent2: C' est on ne peut plus clair .


sent1: C' est complètement ridicule .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Ouais , c' est horrible .

sent2: C' est affreux .


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Bien sûr que vous n' en prenez pas .


sent1: On peut m' aider ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question intime ?


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Assez longtemps .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Ce n' est pas pourquoi je vous ai fait demander .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais exactement ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Tu es fou ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Oh , ne sois pas ridicule .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Hé , que croyez vous faire ?


sent1: Cela arrive .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Ca m' a l' air bien .

sent2: Ça m' a l' air sympa .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Tu vas me le dire .


sent1: On s' en va , Scotty .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Je t' ai dit qu' il était vrai .


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Je sais qu' il est là .


sent1: J' ai à te parler .

sent2: Toi , là ... écoute .


sent1: C' était quoi ces conneries ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Ca ne me semble pas juste .


sent1: T' es complètement folle .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent2: Mais tu es folle .


sent1: Dans quel sens ?

sent2: Elle a pris part comment ?


sent1: C' est une sorte de blague ?

sent2: Vous vous fichez de moi ?


sent1: ll fallait me le dire .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Peu importe comment .

sent2: Quelle importance ?


sent1: Tu as acheté cet appartement ?

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Pas vraiment , à vrai dire .

sent2: Non , en fait .


sent1: Oui , je ... j' en etais sur .

sent2: Je m' y attendais .


sent1: Je prends congé .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Et comment s' appelait-il ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: On l' a déjà fait l' an dernier .

sent2: Donne moi ça .


sent1: Pourquoi le croyez-vous ?

sent2: Pourquoi cette question ?


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Pardon de te déranger .


sent1: Mais qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Ouais , ils sont bons .

sent2: Oui , c' est bon .


sent1: N' est-ce pas vrai ?

sent2: N' est-ce pas exact ?


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Je n' en ai jamais entendu parler .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Ouais , c' est une façon de voir les choses .


sent1: C' est très mignon .

sent2: C' est vraiment sympa de ta part .


sent1: Comment cela a pu se produire ?

sent2: C' est arrivé comment ?


sent1: Vous avez entendu cette voix ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Plus jamais .

sent2: Enfin , il ne l' était plus .


sent1: J' ai tout fait foirer .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Qu' est-ce tu as fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Ouais , j' vais bien .

sent2: Ouais , très bien .


sent1: Et tu es si belle ce soir .

sent2: Tu es belle .


sent1: Que m' as-tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Pourquoi dire une chose pareille ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Connaissez-vous son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Tu crois ça , toi ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fabriqué ?


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Pose cette arme .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Ne pars pas , s' il te plaît .


sent1: Je suis très heureux de l' apprendre .

sent2: Je suis contente .


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Mais tu te fiches de moi .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous voyez de qui je parle .


sent1: Marché conclu , alors ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Je vais m' occuper de tout .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Je viens tout de suite .

sent2: J' arrive tout de suite


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Puis-je partir maintenant ?


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: OK , j' ai saisi .


sent1: Et comment le savez vous ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Ce sera fait , M. Stride .

sent2: Je n' y manquerai pas .


sent1: Tu me fais une blague .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu as l' air ... belle .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit .

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit ?


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Il semblerait que non .


sent1: Encore une , encore une .

sent2: Une fois de plus .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Non , je ... je ne réussirai pas .


sent1: Quand on parle du diable .

sent2: En parlant de ça .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Veille plutôt sur toi-même .


sent1: Gardez votre calme .

sent2: Reste calme , d' accord ?


sent1: J' ai froid .

sent2: C' est pas possible , je suis gelée .


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: Ce n' est pas raisonnable .


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: M. Locke , vous m' entendez ?


sent1: Je ne peux pas lui en vouloir .

sent2: Je le comprends .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Comment peux je t aider .


sent1: Incroyable , n' est-ce pas ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Oui ça va , je vais bien .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Bonjour , comment allez vous ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Pas au sens strict .


sent1: Non , il ne peut pas .

sent2: Non , ça ne se peut pas .


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Qu' elle s' en aille .


sent1: Merci d' avoir appelé .

sent2: Je suis contente que vous ayez appelé .


sent1: J' aimerais qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Oui , mais .

sent2: Espèce de ... " Oh , mon Dieu .


sent1: On verra bien .

sent2: C ´ est ce qu ´ on verra .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous vous fichez de nous ?


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Il revient dans une minute .

sent2: Il va arriver .


sent1: Et ce n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: C' était horrible , tu trouves pas ?

sent2: Affreux .


sent1: Tu n' as pas à me le dire .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: J' essaierai plus tard .


sent1: Mais il y a un train , j' en suis .

sent2: J' accepte .


sent1: Ils mettent à sac ton bar , tu le sais ?

sent2: Tu savais ?


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Ils le font tous .


sent1: Ca recommence .

sent2: C' est reparti pour un tour .


sent1: Tu es fou ?

sent2: Alors , est-ce que c ' est vrai que tu es fou ?


sent1: Tu veux jouer au con ?

sent2: Tu veux jouer à ça ?


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Quel est votre travail ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Pourquoi tu y tiens ?


sent1: Les voitures ne sont plus là .

sent2: Il n' y en a plus .


sent1: Ils ne sont plus là Doc .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: Maintenant , c' est à moi .


sent1: Vous savez ce qui lui prend , vous ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Même si tu m' en veux , fais-le .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Entrez dans la voiture .

sent2: Monte en voiture .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Ca te fait te sentir mieux ?


sent1: Bien sûr , ça l' est .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: T' es pas " vétérinarien " .


sent1: Je suppose que tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: T' en penses quoi mec ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Vous faites ça depuis quand ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous mijotez ?


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Te gêne surtout pas .


sent1: T' en es sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Oh non , c' est horrible .

sent2: C' était horrible .


sent1: Attend j' ai un double appel .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Allez , tout le monde dehors .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire , moi ?


sent2: Qu' est-ce que je pourrais en dire ?


sent2: Que pourrai-je dire ?


sent1: Je ne te permets pas .

sent2: T' as pas intérêt .


sent1: Quand est ce que ça a commencé ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Bien entendu .

sent2: Bien sûr qu' elle le sait .


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Hands où je peux les voir .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Elle a mangé des tonnes de roches , mais elle ne peut pas cracher de lave .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire là ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est ce que vous me dites ?


sent1: S' il te plaît , pardonne moi .

sent2: Pardonne-moi .


sent1: Comment pouvez-vous l' ignorer ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , alors ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Je t' appellerai tout à l' heure .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Il n' y en a plus pour longtemps .

sent2: ça ne sera pas long .


sent1: Comme tu le désires .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: la façon de Tarzan est meilleure .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Vous êtes pas bien ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' y a-t-il , bon Dieu ?


sent1: Mais ça n' a pas marché .

sent2: Ça marchait pas .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Vous savez , j' y ai repensé .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Désolé de t' avoir dérangée .


sent1: D' accord , je vais essayer .

sent2: Je vais essayer


sent1: ça ne semble pas bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: La meilleure .

sent2: C' est la meilleure du monde .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Autre chose encore .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Mais rassurez-vous .


sent1: Je ne l' ai pas tué .

sent2: Je n' ai pas fait ça


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: C' est une joie de vous rencontrer .


sent1: A bientôt , mon pote .

sent2: Merci , mon pote .


sent1: Vous le comprenez ?

sent2: Vous comprenez cela ?


sent1: Que faites-vous ici , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: J' imagine que je le suis .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Tu peux croire ça , toi .


sent1: Je suis désolée de vous interrompre .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Comment peux tu dire ça ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: C' est horrible .

sent2: Je sais , rendormez-vous .


sent1: Ce comportement ne mène à rien .

sent2: Pourquoi fais-tu ça ?


sent1: Raconte-moi ça .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé .


sent1: Voulez-vous vraiment connaître mon père ?

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Fais attention à toi .

sent2: Sois prudent , fiston .


sent1: Et qu' est ce que tu as fais ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Ça veut dire quoi , d' après toi ?


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: C' est arrivé , comme ça .


sent1: T' entends ce qu' il dit ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Non , c' est moi qui regrette .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: Ça y est , j' ai compris .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Laisse le gamin tranquille .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: J' en sais rien moi .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Vous croyez à ça ?


sent1: Très bien , on y va .

sent2: Très bien , faisons-le .


sent1: Qu' est-ce qui leur est arrivé ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Maintenant laissez-moi sortir d' ici .


sent1: Je me souviens .

sent2: Oui , je me rappelle , oui .


sent1: Je dois m' en occuper .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Il ne faut pas t' en faire .

sent2: Ça va aller .


sent1: Vous me l' avez promis .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: T' as besoin d' un coup de main ?


sent1: Mauvaise nouvelle , on a un problème .

sent2: Y a un problème .


sent1: Désolée .

sent2: Désolée , je dois aller aux toilettes .


sent1: Comment as-tu fait cela ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Mais écoute , le producteur est un de nos clients .

sent2: C' était une blague .


sent1: C' est bon , dégagez d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Vous ne répondez pas à ma question .


sent1: Que lui est-elle arrivée ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?


sent1: Vous vous en chargez ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Il devrait être là dans une minute .

sent2: Il va revenir .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: ça ne risque pas .


sent1: Une perte de temps .

sent2: Assez perdu de temps .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où t' as eu ca ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Merde , c' est quoi ça ?


sent1: Mais que faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Je ne le ferai plus .


sent1: D' ou ca vient ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dites-nous quelque chose .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: Qu' est ce que tu as fais ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: C' est très curieux .


sent1: Bien sur que ça ne l' est pas .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Tu arrives à y croire ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: qu' avez vous fait ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais .


sent1: Pourquoi l' avoir caché ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Pas de problême ?


sent1: Est-ce que tout est ok ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Est-ce que c' est le cas ?

sent2: Vous l' êtes ?


sent2: C' est grave , comme accident ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: T' aimes ça ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu est ce que tu as fait ?


sent2: Qu' est-ce que t' a fait ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , ma chérie .


sent1: J' ai eu une idée .

sent2: J' ai une super idée .


sent1: C' est comme ça

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Et qu' en penses-tu ?

sent2: Alors , t' en dis quoi ?


sent1: Vous n' aimez pas ça ?

sent2: Tu ne l' aimes pas ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que t' as trouvé ça ?


sent1: Je vais partir .

sent2: Je vais bientôt partir .


sent1: Faut que je parle .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Elle a besoin de mon aide .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Ca va pas le faire .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on a ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Traduction faite par Fred . " fuck yeah

sent2: Sous-titrage :


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Je ferai ce que vous voudrez .


sent1: Donne-moi ce pistolet .

sent2: Donnez-moi l' arme .


sent1: Allez , c' est rien .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Tu as bien de la chance .


sent1: On danse ?

sent2: M' accorderiez-vous cette danse ?


sent1: Comment ça va , ce matin ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: C' est quoi ce putain de truc ?

sent2: Putain , c' est quoi , ça ?


sent1: Allez au diable , madame .

sent2: Allez au diable .


sent1: Précédemment dans Les Frères Scott .

sent2: Précédemment .


sent1: Maintenant , dégage .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Notre doux foyer .


sent2: Ma petite maison .


sent1: Il fait bon être chez soi .


sent1: Home , Sweet Home .


sent1: Bien , le repas va refroidir , non ? Salut

sent2: À quoi ?


sent1: T' es encore là ?

sent2: Pourquoi tu es toujours là ?


sent1: Très bonne idée .

sent2: Je n' en demande pas moins .


sent1: Je ne t' entends pas .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Je vais avec lui .

sent2: D' accord , mais je viens avec toi .


sent1: Putain de merde .

sent2: C' est quoi ce bordel ... ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Tu as perdu quelque chose ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravie d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Je veux mon argent .

sent2: Donnez-moi mon blé .


sent1: C' en est une bonne .

sent2: Ouais , très drôle .


sent1: Bien sûr que non .

sent2: Tu sais bien que non .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il ne va pas ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Désolé , je ne peux pas faire ça .


sent1: Pareil pour moi .

sent2: Tu n' es pas seule là dedans .


sent1: Tu n' es pas la seule à penser ça .

sent2: Pareil pour moi .


sent1: T' es pas le seul , si ça peut te rassurer .


sent1: Il y a un petit problème .

sent2: Nous avons un petit problème .


sent1: Eh bien , tu n' es pas le seul .


sent1: C' est un piège .

sent2: C' est un coup fourré .


sent1: T' es dingue .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Quelles sont les accusations ?


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Où en sommes-nous ?

sent2: Combien sommes-nous ?


sent1: Elle est pas mal .

sent2: C' est une chic fille .


sent1: C' est plutôt dégoûtant .

sent2: C' est très bizarre .


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: Au revoir ma chérie .


sent1: Alors quoi ?

sent2: Juste te dire que je ne suis pas fâché .


sent1: Vous ne l' obtenez pas .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Tu fais quoi , fils ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: On a terminé .

sent2: On n' a plus rien à faire ici .


sent1: Je me demande .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Je n' ai pas changé .

sent2: Je l' ai toujours été .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Je compte bien là-dessus .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Et tu dois y aller .


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: C' est un homme bien .

sent2: C' est un brave garçon .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: C' est pas de mon ressort .


sent1: Vous matez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Très bien , monsieur .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Qu' avez-vous fait exactement ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Par ici s' il vous plait .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Tu doutes encore ?

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Je suis si las .

sent2: Je suis un peu fatigué .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis désolé , fiston .


sent1: Elle est jolie .

sent2: Elle est belle comme un ange .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Désolé de vous avoir importuné .


sent1: Comment vous êtes-vous fait ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: Ça ne vous rappelle rien ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Ça faisait longtemps ,

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous , Mme Fitzgerald ?


sent1: Oui , s' il vous plaît

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Content de te voir , petit .

sent2: Contente de te voir .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: C' est pas le propos .


sent1: Ça fait une grosse différence .

sent2: C' est différent .


sent1: Ça te fait penser à quelqu' un ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Bien , je ne savais pas cela .

sent2: Je savais pas .


sent1: Vous avez quoi là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: Pelayo , tu te souviens ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: On tue en écrivant les noms dans le cahier du dieu de la mort .


sent1: Mettez-vous à terre , maintenant .

sent2: À terre .


sent1: je t' appelle plus tard .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: C' est vrai .

sent2: C' est un très bon argument .


sent1: Ça me plaît .

sent2: C' est profond , ça me plaît .


sent1: C' est nécessaire , ça ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: C' est bon , attends ici .

sent2: Attendez ici .


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: asseyez vous , je vous en prie

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Pourquoi il n' y a personne ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Nous reviendrons avant demain matin .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai un petit quelque chose pour vous .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: On a déjà procédé à une arrestation .


sent1: Vous ne m' avez pas répondu .

sent2: C' est pas une réponse .


sent1: C' est à vous de décider .

sent2: Je ne suis pas policier .


sent1: Ce n' est pas votre affaire .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez vous svp .


sent1: S' iI vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , s' il vous plaît .


sent1: Tu penses y arriver ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Vous permettez que j' entre ?

sent2: Je peux monter ?


sent1: J' ai appris ça .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Il se lavait pas , ses colocs gueulaient .


sent1: Y a personne à la maison .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Hé , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: C' est insensé .


sent1: C' est bien ça .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Ce n' est pas encore fini .

sent2: On n' a pas terminé .


sent1: Nous ne bougerons pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Tu peux tout faire .


sent1: Elle est bonne celle là .

sent2: Elle est bonne .


sent1: Ça ne me dit rien qui vaille .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Taylor , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Je ne sais pas , je .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Je l' aimais beaucoup .

sent2: Je l' aime elle .


sent1: Je m ' en charge de ce pas .

sent2: Immédiatement .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: ætes-vous en train d '  couter ?


sent1: Des conneries .

sent2: Tu me racontes des conneries .


sent1: Que voudrais tu faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je serai bon dos .


sent1: Il faut rester audacieux pour conserver la flamme .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Ce n' est plus très loin maintenant .

sent2: On y est presque .


sent1: Non , tu l' as cherché .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Tu étais super .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: de 1966 . " C' est quoi ?


sent1: Devinez quoi ?

sent2: Maintenant , vous m' êtes redevables .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment as-tu eu ça ?


sent1: C' est inutile .

sent2: C' est inutile , vieux .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est pas amusant ?


sent1: Arrêtez de faire ça .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Tu reconnais quelque chose ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Tu n' en as aucune idée .

sent2: Vous ne savez pas à quel point .


sent1: Je ne sais pourquoi , j' en doute .

sent2: J' en doute .


sent1: Je m' en doutais un peu .

sent2: C' est bien ce qui me fait peur .


sent1: Certainement pas .

sent2: Je vous ai manipulée pour protéger le nom de ma fiancée .


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: T' es vraiment belle .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Je peux t' offrir à boire ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu ne peux pas être sérieux .


sent1: Avec plaisir , mon Colonel .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Qu' est-ce que tu espères ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Que savez-vous d' eux ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: Oui , c' est ça .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Mais alors , qu' est-ce que je suis supposée faire ?


sent1: Un peu de patience .

sent2: Donnez-moi du temps .


sent1: Comment l' avez-vous découverte ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: T' es dérangé , ma parole .

sent2: Tu es dingue ?


sent1: T' es complètement dingue ou quoi ?


sent1: Où allez-vous maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Il n' y a pas de communistes dans notre syndicat .

sent2: Répondez .


sent1: Elle ne se sentait pas bien .

sent2: Elle est malade .


sent1: Maintenant , laissez-moi tranquille .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: C' est du bon travail .

sent2: C' est du beau boulot .


sent1: Ça va durer combien de temps ?

sent2: Ça prend longtemps ?


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Tu ne le vois vas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: On a bien vu la même chose ?

sent2: T' es sérieuse ?


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: Non , tu es sérieuse , là ?


sent1: Plus un mot sur ton champion de l' orgasme ?

sent2: Je te le promets .


sent1: C' est super important pour nous .


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Ouais , je veux bien .


sent1: Oui , ça l' est .

sent2: Oui , c' est le Playbook


sent2: Mais dès aujourd' hui , les générations vont parler de Maître Teal' c de Chulak , Prima de Ba' al ,


sent1: Content de te voir , petit .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: C' est mon bébé .

sent2: Ce n' est pas bizarre .


sent1: Appel général .

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Toutes nos condoléances , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faîtes-vous ici ?


sent1: Pose ta question .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: Il y a une solution .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le savoir .


sent1: Peu importe ce qu' il a dit .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est une mauvaise nouvelle .

sent2: C' est pas de chance .


sent1: C' est là que je veux en venir .

sent2: C' est le truc .


sent1: Oui , monsieur .

sent2: Bien sûr , par ici , Monsieur .


sent1: J' ai l' impression qu' on va se régaler .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que tu débloques ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Ca ne marchera pas .

sent2: Notre nature conflictuelle .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne me sers pas ces conneries .


sent1: Vous vous en sortirez ?

sent2: Tu vas tenir le coup ?


sent1: Je rigole .

sent2: J' étais en train de rigoler .


sent1: Go , go , go , go , go , go .

sent2: Go , go , go .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: Rien ne t' y oblige .


sent1: Putain , qui c' est ça ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Je vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai trouvé quelque chose pour toi .


sent1: C' est toi qui décides .

sent2: C' est toi qui commande .


sent1: C' est pas à moi , ça .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il pense mieux avec sa batte .


sent1: Et qu' est ce que je dois faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Détends toi .

sent2: Toutes ses affaires sont encore au condo .


sent1: Que dites-vous , l' homme ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Quels sont vos plans ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Pour quelle raison , maître ?


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je n' arrive pas à comprendre .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Je ne me doutais de rien , Doug .


sent1: Je connais bien ça .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' ai besoin de te poser une question


sent1: On doit se tirer .

sent2: Il faut partir d' ici .


sent1: Comment ça va aujourd' hui ?

sent2: Ça va comme vous voulez ?


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Les bobines ne tournent pas .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' était pas ce que je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Je préfère ne pas le dire .

sent2: Tu veux pas savoir .


sent1: Jetez-le dehors .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Évidemment .

sent2: Eh bien , bien sûr que non .


sent1: ça fait peur .

sent2: Ça fait froid dans le dos .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où vous les avez eus ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Ne demandez pas .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Je vais tous vous tuer .

sent2: je vais te tuer .


sent1: Il s' appelait comment , déjà ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: Faites votre choix , je passe la commande .

sent2: Merci mille fois .


sent1: D' accord , j' y vais .

sent2: OK , je le ferai .


sent1: Bon sang , c' est dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Bon Dieu , quelle connerie .


sent1: Arrêtez vos conneries .

sent2: Coupez la merde .


sent1: Arrêtez la comédie .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Pas assez .

sent2: Q ... ce n' est pas suffisant .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Soyez pas stupide .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent1: Contente de te voir .

sent2: Will , quelle joie de vous voir .


sent1: C' est là quelque part .

sent2: Une petite minute .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Pourquoi pas celui-là ?


sent1: Jamais .

sent2: Ne sois pas insolent , mon garçon .


sent1: Et toi , tu es d' où ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Je demandais juste .

sent2: C' est une question .


sent1: C' est vraiment gentil à vous .

sent2: C' est très aimable .


sent1: S' il vous plaît , laissez-moi partir .

sent2: Laisse-moi y aller .


sent1: Je peux vous entendre .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je ne vous entends pas , Plus fort ,


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Dégagez de ma route .


sent1: C' est trop bien .

sent2: C' est tellement génial .


sent1: Elle est belle , pas vrai ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Allons dans un endroit sur .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Que se passe-t-il bon dieu ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Qu' es ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Que cherchez-vous à prouver ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Parce que tu t' y es mal pris .


sent1: Un point , c' est tout .

sent2: On en parle plus .


sent2: Mais bon sang , que se passe t-il ?


sent2: Aujourd' hui ... vous .


sent1: Alors , pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: S' il te plaît , aide moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je vais vous dire une chose :


sent1: Inutile de faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligée de faire ça .


sent1: Il s' est passé quoi là ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Viens , il faut y aller .


sent1: Tout de suite .

sent2: Tout de suite , s' il te plaît .


sent1: Vous avez intérêt .

sent2: T' as plutôt intérêt .


sent1: Je ne comprend pas de quoi tu parles .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je ne veux pas dormir .

sent2: Je t' ai posé une question .


sent1: J' ai fait ce que j' avais promis .

sent2: Je me tire .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Tant d' années sans te voir .


sent1: S' il te plaît , Fred , relax .

sent2: Silence .


sent1: Ne pars pas , je t' en prie .

sent2: Non , ne partez pas .


sent1: J' ai une révélation à te faire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: T' as eu ton compte .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Tu me fais marcher .

sent2: Tu te fous de moi , mon vieux .


sent1: Il m' écoutera peut-être .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Bien au chaud .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Super nouvelle .

sent2: Ça , c' est une bonne nouvelle .


sent1: de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Montrez nous vos mains .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Je t' aime aussi , mon grand .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: On peut pas .

sent2: Tu sais qu' on ne peut pas faire ça .


sent1: Je doute sérieusement de ça .

sent2: J' en doute .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je ferai de mon mieux , monsieur .


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Bien , c' est super .

sent2: Bien , c' est bien .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Arrête de capoter .


sent1: A quoi vous jouez ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Tu vas bien aller , Dom .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Tout va bien se passer , mon ange .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Tout ira bien , Donnie .


sent1: On s' occupera de tout le monde .


sent1: Merci pour l' invit .

sent2: Merci de me recevoir .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Mais t' en fais pas pour ça .


sent1: Je te paie un verre ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Voilà ce que j' ai fait .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Elle n' est pas mourante .

sent2: Elle va bien .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: C' est pour le boulot .


sent1: Pourquoi tu ne m' en a pas parlé ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Qu' est-ce que nous devons faire ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Je voulais juste t' aider .

sent2: J' essaye de t' aider .


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Pourquoi avez-vous acheté cette maison ?


sent1: C' est largement assez .

sent2: Ça devrait faire l' affaire .


sent1: T' as l' air épatante .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Salut , mon pote .

sent2: Salut , mon p' tit pote .


sent1: Qu' est ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Maintenant , pourquoi as-tu fait une chose comme ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: À la maison .

sent2: Voilà , nous sommes chez nous .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te rend si sûr ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Pourquoi pas ça ?


sent1: je devais le faire

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Il est l' heure de dormir .

sent2: Extinction des feux .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Est-ce que quelque chose ne va pas ?


sent1: C' est pas très important .

sent2: Rien d' important .


sent1: C' est mon truc , j' assume .


sent1: Vous en êtes certaine ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Oui , une minute .

sent2: Une seconde , s' il vous plaît .


sent1: On ne peut rien faire d' autre .

sent2: Que faire d' autre ?


sent1: Nous n' avons pas de temps pour ça .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Nom de Dieu .

sent2: Je te l' avais dit , Ansel .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: Alors , sois en bas dans dix minutes .

sent2: Avec joie .


sent1: Alors que faîtes vous là ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Alors , pourquoies-tu ici ?


sent1: Y a quelque chose qui ne colle pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi ça n' irait pas ?


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: On vous souhaite la bienvenue .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Vous êtes venu pour mettre fin à la grève ?


sent1: Depuis quand t' es là ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Bon retour chez nous .

sent2: Sois le bienvenu .


sent1: N' y voyez rien de mal .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Je n' en reviens toujours pas .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Que puis-je te dire ?


sent1: Dieu nous protège .

sent2: Seigneur , ayez pitié .


sent1: C' est dégagé .

sent2: D' accord , la voie est libre .


sent1: Bouge pas .

sent2: Restez exactement où vous êtes .


sent1: C' est ridicule , il faut manger .

sent2: C' est stupide .


sent1: Ça a été ?

sent2: Ca t' a appris quelque chose ?


sent1: Arrêtez .

sent2: Arrêtez , pour l' amour du ciel .


sent1: Pourquoi tu viens ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Vous n' êtes pas obligé de dire quoi que ce soit .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais pas tout ça .


sent1: J' ai pas menti .

sent2: Je ne t' ai jamais menti .


sent1: Faites demi-tour .

sent2: On doit faire demi-tour .


sent1: Je déconnais .

sent2: Et alors , une petite blague .


sent1: Ça va de soi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Bonne soirée à tous .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Il faut qu' on vous parle .

sent2: On doit parler .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Un petit canard ... avec une bonne sauce aux cerises .


sent1: Je te remercie tellement .

sent2: Je vous remercie beaucoup .


sent1: Si , je vous ai entendu .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: Je me posais juste la question .

sent2: Je disais juste .


sent1: Et n' hésitez pas à me donner autant de pourboire que vous estimez valoir votre vie .


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: C' est aussi mon avis .


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Ca te fait quel effet ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Si , tu as besoin de lui .


sent1: Qu' est-ce qu' on vous a raconté ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fiche ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Pourquoi tu le cherches ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui veux ?


sent1: Nous approchons .

sent2: On est presque arrivé .


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Je vous montre un truc .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Je vous dis que c' est une erreur .


sent1: Je t' ai cherché partout

sent2: Je t' ai cherché .


sent1: J' ai déchiré là bas .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Nous devons repartir .


sent1: Sortons de là .

sent2: Fichons le camp d' ici , Weiss .


sent1: Fils de chienne .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Et alors ?

sent2: C' est une salope riche qui porte un bandeau valant des millions .


sent1: C' est bon pour cette fois .

sent2: Pour une fois .


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: Pourriez-vous m' aider ?


sent1: Je le promets .

sent2: Tout ce que je vais te dire , imagine-toi que ça vient de lui .


sent1: J' ai une dette envers toi .

sent2: Je te le dois .


sent1: Ok , tout le monde .

sent2: Hé , tout le monde .


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: On me le dit souvent .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bonne journée à toi aussi .


sent1: Qui a pu faire ça ?

sent2: Qui ça pourrait être ?


sent1: Que buvez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi dites-vous cela ?

sent2: Pourquoi penses tu ça ?


sent1: Où sont-ils tous ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Je n' aime pas cet endroit .

sent2: J' aime pas ça du tout .


sent1: Il y a quelque chose de louche .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Faut qu' on rentre .


sent1: Expliquez-moi le problème .

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Où est-ce que tu as eu ça ?

sent2: Comment as-tu appris ça ?


sent1: Ce n' est pas bien , Ben .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Je m' absente juste une seconde .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Ça veut dire beaucoup .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Dès qu' il sera engourdi , on coupera .

sent2: Un peu .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Vous êtes bien gentil .


sent1: Tu viens de signer ton arrêt de mort .

sent2: T' es mort .


sent1: Si vous voulez bien .

sent2: Pourriez-vous me rendre un service ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: ça ne peut pas être .


sent1: Tu me crois ?

sent2: Maintenant vous me croyez ?


sent1: Il y a quelque chose qui cloche ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ce truc-là ?


sent1: C' est quoi , votre nom ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Non , c' est pas ce que je dis .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Bon Dieu , c' était quoi ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent2: Bon dieu , c' etait quoi ca ?


sent1: Accrochez-vous tout le monde .

sent2: Tenez bon .


sent1: T' as trouver quelque chose ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?


sent1: Olivia , je n' ai vraiment pas envie .

sent2: Je veux pas .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Marcy , je reviens tout de suite .


sent1: À personne .

sent2: Je n' ai rien dit à personne .


sent1: Je ne me sens pas si bien que ça .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Maintenant dégage de là .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: C' est très gênant .

sent2: Je suis tellement gênée .


sent1: Maintenant c' est un peu ton tour .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Qu est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qu' est-ce que t' a fait ?


sent1: Salut les gars , désolé du retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Et ca , c' est quoi ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: D' où tu sais tout ca ?


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Cela n' est guère indispensable .


sent1: Vous pouvez rentrer maintenant .

sent2: Vous pouvez y aller .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que lui faites-vous ?


sent1: Pourquoi l' avoir tuée ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: T' as pas intérêt .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Ce que je viens de dire :


sent1: J' en ai aucune envie .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Ca sera marrant .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: Qu' es-ce que t' as fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Qui ?

sent2: Qu' avons-nous à voir dans votre guerre ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: T' es sûr de vouloir savoir ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il contient ?


sent1: Peu importe ce que te paye mon père je le double .

sent2: Silence .


sent1: Il n' y a pas d' autre choix possible .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Il faut que je te montre quelque chose .


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Mais il y a autre chose .


sent1: Je le fais toujours .

sent2: Elle me manque toujours .


sent1: Excellente question .

sent2: Eh bien , c' est une très bonne question .


sent1: C' est un peu ça , oui .

sent2: C' est une façon de voir les choses .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Ce n' est pas qu' une demande .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Ca pose un problème ?


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: ous savez qui je suis ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu n' es pas forcé .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a amené ici ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu réagis comme ça ?


sent1: Je l' ai bien dit , non ?

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Hélas , je l' ignore .


sent1: Comment vous appelez-vous , monsieur ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: C' est possible ?

sent2: Tu veux bien faire ça ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: J' en reviens pas que tu aies fait ça .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Toi , tu veux que j' entre ?


sent1: J' ai déjà entendu ça quelque part .

sent2: Ca me dit quelque chose .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ouais , un truc comme ça .


sent1: Il faut qu' on se casse .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Hé bien , je suis épuisée .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: Comment ça a marché .

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Je vais te démolir .

sent2: Je vais te casser la gueule .


sent1: Ne reste pas là .

sent2: Tu ne peux pas rester ici , mon fils .


sent2: Je suis navré , mais tu ne peux pas rester ici .


sent1: Sûrement le divorce .

sent2: Comment vous savez ?


sent1: Ce n " est pas une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Oui , monsieur .

sent2: A vos ordres , général .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: Ah , j' ai compris .


sent1: Tiens le juste ici .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Justement , il veut que ça reste entre nous .

sent2: Justement .


sent1: Maman , arrête .

sent2: Mère , je vous en prie .


sent1: Je vous aime tant .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Je suis à bout .

sent2: Je sais pas ce que je fais .


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: Je ne reste pas .


sent1: J' aurais dû y penser .

sent2: J' aurais dœû m' en douter .


sent1: Vous ne l' aimez pas ?

sent2: Il ne te plaît pas ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Heu ... attends , attends .

sent2: Attends , attends .


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Attendez , attendez


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Sans déconner ?


sent1: Tu veux que j' aille te chercher quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Ça ne sera pas un problème .


sent1: Mets la main à la pâte .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Pas le temps de jouer .


sent1: Descendez s' il vous plaît .

sent2: Descends de là .


sent1: Dana , s' il vous plait .

sent2: S' il te plait .


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: Tu n' as peut-être pas tort .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que puis-je lui dire ?


sent1: Tu veux ma photo ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Je suis nerveux .

sent2: Je suis vraiment nerveux .


sent1: Je reviendrai te chercher .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: Je vous crois .

sent2: Je ne me méfie pas de toi .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' apportes ?


sent1: On y va maintenant ?

sent2: Pouvons-nous y aller ?


sent1: Ne dis donc pas de bêtises .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais aller y jeter un oeil .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je suis sûr qu' elle l' est .


sent1: Ecoutado-mi biennos , fils de petit gâteau brun belge .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: N' y allez pas .

sent2: Arrêtez , ne partez pas .


sent1: Qu' est-ce donc , alors ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tu es absolument ravissante .

sent2: Tu es superbe .


sent1: Quoi , maintenant ?

sent2: Sortir à cette heure de la nuit ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi , la ?


sent1: Je le suis pas .

sent2: Non , j' ai pas sommeil .


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: Je ne suis pas celui qui t' as fait ça .


sent1: Coucou , mon coeur .

sent2: Bonjour , mon chou .


sent1: S' il vous plait ?

sent2: Pour me faire plaisir ?


sent1: Il lui est arrivé quelque chose ?

sent2: Est-ce que quelque chose est arrivé ?


sent1: Mais merci beaucoup .

sent2: En tout cas , merci .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé d' être si en retard .


sent1: Ce sont pas tes affaires .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Bonne nuit , mon lapin .

sent2: Bonsoir , ma chérie .


sent1: Alors que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Tu n' es pas croyable .

sent2: Vous êtes incroyables .


sent1: Ne le sais-tu pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Ne t' en approche pas .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Merci d' être là .

sent2: Remercie Dieu , tu vas bien .


sent1: Mais qu' est ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je te revois bientôt .

sent2: On se reverra bientôt .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je sais ce que vous vouliez dire .


sent1: Je ne m' en ferais pas pour ça .

sent2: Ne vous en faites pas pour ça .


sent1: C' est pas bon .

sent2: Là , elle va pas rouler .


sent1: Tout n' est pas joué .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Vous n' imaginez pas .

sent2: Vous en savez rien .


sent1: Tu m' as trahie .

sent2: Tu t' es moqué de moi .


sent1: Qui c' est ça ?

sent2: Qui diable ça peut être ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' est quoi ces choses ?


sent1: Bon , on devrait y aller .

sent2: Nous devrions partir .


sent1: Tu ne sais rien là-dessus ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Quoi , ma chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Que puis-je pour vous , Susan ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous à l' esprit ?


sent1: Je crois que vous le connaissez .

sent2: Je crois que si .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: C' est bizarre .

sent2: Si c' est un coursier à vélo , où est le vélo ?


sent1: Ce n' est pas amusant .

sent2: C' en est pas une .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Ça va pas , ou quoi ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin de conseil .


sent1: Comment en savez-vous autant ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Oh là là , c' est moche .


sent1: est ce que vous entendez ca ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolée d' arriver si tard .


sent1: Danny , tu m' entends ?

sent2: Peux-tu m' entendre ?


sent1: C' est une joie de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Crois-moi , c' est bien lui .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Tout le monde à l' intérieur , vite .

sent2: A l' intérieur .


sent1: Ça veut dire .

sent2: Tu sais ce que cela signifie .


sent1: À quoi bon ?

sent2: T' es pas d' accord avec moi ?