sent1: Alors que fait-on maintenant ?

sent2: Que fait-on , à présent ?


sent1: J' ai Oublié .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est même pas là .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: En tout cas , je me battrai de toutes mes forces .


sent1: Pardonnez-moi , mon père .

sent2: Pardon , papa .


sent1: Je pars à sa poursuite .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je ne suis pas tout à fait d' accord .

sent2: Pas d' accord .


sent1: Je ne sais pas trop

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je ne ... je suis pas sûre .


sent1: Est ce que tu le veux ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Êtes-vous tombé sur la tête ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Ça remonte à quand ?

sent2: Quand cela s' est-il produit ?


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: J' en peux plus d' attendre .


sent1: Je veux juste te parler .

sent2: J' ai juste besoin de parler .


sent1: Ils arrivent , prépare-toi .

sent2: Prépare-toi .


sent1: que ma soeur apprécierait ... enfin .

sent2: Finalement .


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: Superbe , n' est-ce pas ?


sent1: Comme c' est triste .

sent2: Oh , c' est d' une tristesse .


sent1: Prends bien soin de toi-même .

sent2: Prend soin de toi .


sent1: Tu penses pouvoir le faire ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Tu as entendu .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: Monte dans la voiture .

sent2: Ton affaire , c' est lui .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laisse-moi vous aider .


sent1: Lâche ton arme tout de suite .

sent2: Lâchez cette arme .


sent1: Ne nous disputons pas .

sent2: Je ne veux pas me disputer .


sent1: Je sais ce qui va arriver .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: Nous devons la trouver .

sent2: Il faut le retrouver .


sent1: Vos patronymes ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: C' est ça , le business .

sent2: C' est comme ça que ça marche .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ce n' est pas ce que voulais dire , et tu le sais .


sent1: Tu as l' air bien , vraiment bien .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: T' es plutôt bien , tu sais .


sent1: Ravi de vous revoir en pleine forme .


sent1: Quelque chose comme ça , ouais .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Dis donc , t' es superbe .


sent1: C' est une blague .

sent2: Ils se foutent de moi .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est pas ce que tu veux ?


sent1: Bien , tu as bonne mine .


sent1: Alors que s' est-il passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé ici ?


sent1: Si tu savais comme tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Rends moi service .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi tu viens ici ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Pardon pour le dérangement .


sent1: Où voulez-vous que j' aille ?

sent2: Où dois-je aller ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je ne peux plus continuer comme ça .


sent1: Je prendrais soin de toi .

sent2: Je m' occupe de vous .


sent1: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: On n' est pas en sécurité .

sent2: C' est dangereux , ici .


sent1: Alors , c' est terminé ?

sent2: Alors , c' est fini ?


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Vous avez l' air terrible .


sent1: Tu as l' air affreuse .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Si , c' est grave .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Je te parle pas de ça .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Je ne veux pas te croire .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Je crois pas que tu l' aies trouvé .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Mais il n' a rien fait .


sent1: Elle n' en a pas parlé .

sent2: Rien de précis .


sent1: C' est gentil , non ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: Qu' est-ce que tu vois ?

sent2: Vous avez vu quoi ?


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Il faudra du temps .


sent1: D' accord , à tout à l' heure .

sent2: D' accord , à plus .


sent1: Qu' est-ce que vous avez dans la tête ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Allez , on y est presque .

sent2: On est presque arrivés .


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: Pas comme ça , pas maintenant .


sent1: Pas la peine de t' exciter .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne saurais pas dire .


sent1: Jamais entendu parlé de toi .

sent2: Jamais entendu parler .


sent1: Mais je n' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait de mal .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Fichtre , c' est quoi ?


sent1: Tu vas tout ramasser .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: Qu' est-ce-que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Peux-tu l' imaginer ?


sent1: Me fous pas la pression .

sent2: Ne me pousse pas à bout .


sent1: C' est tellement idiot .

sent2: C' est vraiment stupide .


sent1: Je n' ai jamais oublié .

sent2: Je l' oublierai jamais .


sent1: J' avais à faire .

sent2: J' étais très occupé .


sent1: Tu avais raison , ça te va ?

sent2: Tu avais raison .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , mec ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Non ... pas vraiment .

sent2: Pas exactement , non .


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: Je te parle pas , à toi .


sent1: Je ne sais rien de tout ça

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Je ne peux pas vivre ainsi .

sent2: Je ne le supporte pas .


sent1: Il me fout les jetons .

sent2: Il me rend dingue .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: Heureusement , tu es là .


sent1: Fais ce que je te demande .

sent2: On a peu de temps .


sent1: J' ai du mal à capter .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Bon sang de bonsoir .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: Viens faire un tour avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je commence à être inquiet .


sent1: C' est une catastrophe .

sent2: La catastrophe .


sent1: Jimmy , il fallait pas .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Il nne fallait pas .


sent2: Il ne fallait pas vous donner tant de peine .


sent1: Bon , je vais partir .

sent2: Je vais vous laisser .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Que ... qu' est-ce .


sent1: Elle s' en sort très bien .

sent2: Elle va bien ?


sent1: C' est un honneur .

sent2: Très honorée de vous rencontrer .


sent1: C' est agréable , non ?

sent2: Ça fait du bien ?


sent1: Ça se présente mal .

sent2: Ce n' est pas encourageant .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attendez juste une minute .


sent1: Vous voyez quelqu' un ?

sent2: Tu fréquentes quelqu' un ?


sent1: Vous êtes jolie .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Montre ce que t' as dans le ventre .

sent2: Voyons ce que tu sais faire .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Je te sers du café ?


sent1: Nous avions une entente .

sent2: Et notre marché ?


sent1: Ravie de t' avoir rencontrée .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: Comment tu l' as connu ?


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Il paraît que tu fais ça .

sent2: C' est ce que j' ai entendu .


sent1: Ça se comprend .

sent2: Oui , ça me paraît logique .


sent1: Merci Sam , merci pour tout ce que vous avez fait .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je crois que vous avez raison

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Faut que j' y retourne .


sent1: Elles sont vraiment belles .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Pourquoi es-tu là ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent1: Pourquoi t' es resté ?


sent1: J' ai la dalle .

sent2: Je meurs de faim , pas toi ?


sent1: Et bonne nouvelle .

sent2: J' ai une bonne nouvelle .


sent1: C' est complètement incroyable .

sent2: Incroyable .


sent1: Vous avez déjà vu ça ?

sent2: T' as déjà vu ça ?


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste avoir à me faufiler partout et à éviter de dire ton nom .


sent1: Faisons quelque chose .

sent2: Fais quelquechose .


sent1: Comment ça se fait ?

sent2: Tu n' es pas censé être là .


sent1: Où est-ce qu' on va aller ?

sent2: Où irons-nous ?


sent1: S' il vous plaît laissez moi seule .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Impossible de me rappeler .


sent1: Il est bien , celui-là .

sent2: C' est joli , ça .


sent1: Quelles sont les bonnes nouvelles ?

sent2: Quelle nouvelle ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Putain , qu' est ce que tu fais ?


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Vous voulez un café ?

sent2: Je t' offre un café ?


sent1: C' est sans fin .

sent2: Ça ne s' arrêtera jamais .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ca devrait être rapide .


sent1: Je n' en sais rien , m' sieur .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: J' ai de la difficulté à le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Pas d' autres questions ?

sent2: Il y a des questions ?


sent1: Il est tard , je suis fatigué .

sent2: Il est tard .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Attends un seconde .


sent1: Qu' est-ce tu regarde mec ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Pouvez-vous croire ça ?

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: On peut bien faire quelque chose ?


sent1: C' est pas logique .

sent2: Cela n' as aucun sens .


sent1: Ce n' était pas une demande .

sent2: Ce n' est pas négociable .


sent1: T' es vraiment un trou du cul .

sent2: T' es vraiment con .


sent1: Vous le ferez pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Racontez-moi tout .

sent2: Luisa , dis-moi , s' il te plaît , que s' est-il passé ?


sent1: Je vois le genre .

sent2: Je suis l' un d' eux .


sent1: Je contrôle la situation .

sent2: Je maitrise la situation .


sent2: Dites-moi simplement ce qu' il s' est passé .


sent1: Dis-nous juste ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi tout .


sent1: Dis-moi ce qui s' est passé


sent1: Il y a beaucoup à faire .

sent2: C' est du boulot .


sent1: Cela ne sera pas nécessaire

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il vous plait , père .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Mais ... je vais te le dire .


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: J' en suis heureux pour toi .


sent1: Je voulais le dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: C' est bon d' être à la maison .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faire un truc pareil ?


sent1: Moi , je l' ai vue .

sent2: Je viens de la voir .


sent1: Je suis si contente de te voir .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Gamin , je peux te demander un truc ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Tu te souviens pas , hein ?

sent2: Tu as oublié ?


sent1: Si on mangeait un truc ?

sent2: Vous avez faim ?


sent1: On peut appeler ça comme ça .

sent2: Ça va être leur fête .


sent1: Peut-être que je le ferai .

sent2: J' y songerai .


sent1: Vous en êtes certain ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Alors c' est à propos de quoi ?

sent2: Ça parle de quoi ?


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Tu sais bien , Joe .


sent1: T' es barge ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Oui , je n' y manquerai pas .

sent2: Oui , j' y serai .


sent2: Mais tu vois ce que je veux dire .


sent1: Il est déjà en route .

sent2: Il est en chemin .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment étais-tu au courant ?


sent1: Tu es un imbécile .

sent2: Tu es un pauvre con .


sent1: Reprise du travail .

sent2: Retourne travailler .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon Dieu ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , cette fois ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Désolé , je ne comprends pas .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Non , on est pas d' accord .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , s' il te plaît .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu " est-ce que je te sers ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Je ne suis pas sûr , mais je crois .


sent1: Alors quelle est la prochaine étape ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Je ne peux m' en empêcher .

sent2: Je peux pas me contrôler .


sent1: Je peux pas faire autrement .

sent2: Je ne peux m' en empêcher .


sent1: C' était mon meilleur ami .

sent2: Nous étions inséparables .


sent1: Tu m' as eu .

sent2: Vous m' avez eue , en effet , je l' ai .


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Tu devrais le savoir , Bolland .


sent1: Tu es sûr que c' est ce que tu veux ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Combien on a ?

sent2: Combien de temps il reste ?


sent1: C' est vraiment incroyable .

sent2: Je veux dire , c' est .


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Heureuse de te rencontrer .


sent1: Oui , je me rappelle .

sent2: Si , je me souviens .


sent1: Merci encore .

sent2: Merci de m' avoir ramenée .


sent1: Mais qui voilà ?

sent2: Regarde qui est arrivé .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: Et quand c' est arrivé ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on , alors ?


sent1: Qui d' autre ?

sent2: Qui d' autre ça peut être ?


sent1: E-e-et , tournez à droite .

sent2: Tournez à droite .


sent1: Bon , je viendrai .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: Nous avons besoin de parler .

sent2: Il faut que nous discutions .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Tu l' as toujours eue .


sent1: Ça fait du bien ?

sent2: C' est un peu sensible .


sent1: On va manquer de temps .

sent2: On n' a plus de temps .


sent1: Tu dois le savoir .

sent2: Je pense que tu sais .


sent1: Je vais me coucher .

sent2: Je crois que je vais dormir .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Faut que je me renseigne .


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Et bien , dis-moi le .


sent1: Mais je peux à peine t' entendre .

sent2: Entendu .


sent1: Dis pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne dis pas ça .


sent1: C' est vraiment étonnant .

sent2: C' est vraiment incroyable .


sent1: C' est bon , on y va

sent2: Très bien , on y va .


sent1: Les enfants , venez .

sent2: Allons les enfants .


sent1: Vous avez entendu ce qu' iI a dit .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que t' es t-il arrivé ?


sent1: Là , t' es content ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: Je ne peux pas leur dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Il était temps .

sent2: Il est temps de paniquer .


sent1: Hé , petit bonhomme .

sent2: Bonjour , jeune homme .


sent1: Mais je ne sais pas comment .

sent2: Mais je ne sais pas .


sent1: Mieux que je l' espérais .

sent2: Je suis soulagé .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Il faut se tirer d' ici .


sent1: Je demande juste .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Les choses ont changé .

sent2: C' est plus comme ça .


sent1: C' est écœurant .

sent2: Cette histoire me dégoûte .


sent1: Où vous étiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Ne commence même pas .


sent1: On prend un café ?

sent2: Je peux vous offrir un café ?


sent1: Et ne m' appelez pas monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Ca ne sera pas nécessaire .

sent2: Ça sera pas nécessaire .


sent1: Personne ne saura rien .

sent2: Personne ne doit savoir .


sent1: Putain , non .

sent2: Oh , ça va pas se passer comme ça .


sent1: Les mains en l' air , maintenant .

sent2: Mains en l' air .


sent1: Je suis très content .

sent2: Je suis très heureuse .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je n' ai rien d' anormal .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?


sent1: Vous tombez mal .

sent2: Ce n' est pas vraiment le bon moment .


sent1: Tu fais quoi , dans la vie ?

sent2: Votre métier ?


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: T' es vraiment chou .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vous sert ?


sent1: Que faites-vous là , mon ami ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Maintenant ?

sent2: On est au milieu d' une manche .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je comprend pas de quoi tu parles .


sent1: Que suis-je supposé faire ?

sent2: J' étais censé faire quoi ?


sent1: Je ne t' écoute pas .

sent2: Je veux pas l' entendre .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Pardon , je ne comprends pas .


sent2: Dans quoi travaillez-vous ?


sent1: C' est un plaisir de te voir

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: C' est très sympa .

sent2: C' est super gentil .


sent1: Il a dit que c' était fixé .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir


sent1: Ca fait plaisir de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Ça fait du bien te de voir .


sent1: Vous pouvez y aller à présent .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Tu as un instant ?

sent2: Tu me donnes une minute ?


sent1: Pardon de t' avoir dérangée .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Quand vous le voulez .

sent2: N' importe quand .


sent1: Lève les bras .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: Je lui parlerai .

sent2: Ok , je vais lui parler .


sent1: malheureusement , non .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Il est si gentil .

sent2: Regarde comme il est mignon .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Bon Dieu , de quel droit faites-vous ça ?


sent1: Vous paraissez splendide .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Tu vois où je veux en venir ?

sent2: Vous voyez où je veux en venir ?


sent1: Êtes-vous maintenant heureux ?

sent2: Tu es content ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous trafiquez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Tu prends quoi , là ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Laissez-moi passer , il est tard .


sent1: Je veux te présenter quelqu' un .

sent2: Je voudrais vous présenter quelqu' un .


sent1: Je ne suis pas d' humeur .

sent2: Je n' ai pas très envie .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Desolée , je suis en retard .


sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent1: Tu vas dans le mauvais sens .

sent2: Dans l' autre sens .


sent1: Ça ne va pas se réaliser .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: J' y comprends rien .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Comment ça va mon grand ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: C' est une erreur .

sent2: Je pense que vous vous trompez .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas tes ognons .


sent1: Pas de vos affaires .

sent2: Ca ne vous regarde pas .


sent1: J' en serais ravie .

sent2: Ca me plairait beaucoup .


sent1: Ça serait charmant .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: J' ai presque oublié .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Oû sont les autres ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: où avez-vous eu cela ?


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Non mais tu sais , j' aime bien aussi .


sent1: Je suis pas preneur .

sent2: Je ne suis pas intéressé .


sent1: Est-ce bien nécessaire ?

sent2: Je tiens toujours mes promesses .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment tu savais que c' était moi ?


sent1: C' était juste une blague .

sent2: Et alors , une petite blague .


sent1: C' est moi qui paye .

sent2: Oh , je vous l' offre .


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: C' est loin tout ça .


sent1: N' oublie jamais ça .

sent2: Tu ne dois pas l' oublier .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non non non non non non non .


sent1: Qu' est-ce que nous allons faire ?

sent2: Mais qu' allons-nous faire ?


sent1: Et en plus , ça vous fait rire ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: C' est un peu bizarre .

sent2: Ca fait bizarre .


sent1: Alors , comment ça se présente ?

sent2: Quoi de neuf ?


sent1: Vous êtes contente ?

sent2: Tu passes du bon temps ?


sent1: Tu n' as plus le temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: Je pense que ça s' est bien passé .

sent2: Ça s' est très bien passé .


sent1: Je ne les reconnais pas .

sent2: Je ne les connais pas .


sent1: Je n' ai jamais vu personne .

sent2: Je n' ai vu personne .


sent1: Je te comprends parfaitement .

sent2: Je connais .


sent1: J' ai tout en main .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: Ecoutez je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: C' était qu' une question .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: Ce n' est pas sa faute , c' est la mienne .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Tu te sens mieux maintenant ?

sent2: Tu préfères ?


sent1: Vous connaissez la chanson ?

sent2: Tu connais ?


sent1: À vous de parler .

sent2: La balle est dans votre camp .


sent1: Je suis clair ?

sent2: Je me fais bien comprendre ?


sent1: Mais sois honnête avec moi .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: Tu es toujours là , chérie ?

sent2: T' es encore là ?


sent1: J' arrive à peine à y croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Ya pas de réseau ma chère , Ya une cabine téléphonique là-bas .

sent2: J' ai rien .


sent1: Il faut l' arrêter .

sent2: Il faut tout annuler .


sent1: On m' a dit que tu étais ici .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: Êtes-vous sérieux ?

sent2: Tu le penses vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils foutent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font , là ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez faire ?

sent2: Que penses-tu être en train de faire ?


sent1: Je vois rien .

sent2: Je ne vois rien pourtant .


sent1: Je ne dis pas ça .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment oses-tu faire ça ?


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Comment vas-tu , Oliver ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Vous êtes si belle .


sent1: Ouais , m' en parle pas .

sent2: À qui le dis-tu .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On trouvera bien une solution .


sent1: Me laisse pas .

sent2: Me lâche pas maintenant .


sent1: Tais-toi donc .

sent2: Mais taisez-vous un peu .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je sais vraiment pas quoi faire .


sent1: Pardon , j' ai vu de la lumière .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: C' est un probl  me ?


sent1: Allez-y , dites-moi .

sent2: À quoi tu pensais ?


sent1: Pas longtemps , madame .

sent2: Provisoirement .


sent1: Je ferais mieux de filer .

sent2: Je dois partir .


sent1: J' ai oublié .

sent2: Je suppose que j' avais oublié .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: On viendra vous prendre dans 10 minutes .

sent2: Bougez plus .


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: Alors , que veux-tu faire ?


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Pourquoi tu y accorde de l' importance ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent1: Je ne veux pas que tu t' en ailles .

sent2: Je veux que tu restes .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Les bras m' en tombent .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: C' est moi qui devrais m' excuser .

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: comment je le saurais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Ouais , on dirait bien .

sent2: Oui , c' est évident .


sent1: Je vais chercher de l' aide .

sent2: On va trouver de l' aide .


sent1: J' essaye juste de l' aider .

sent2: Je veux juste aider .


sent1: Je veux juste aider .

sent2: J' essayais de vous aider .


sent1: Il faut qu' on y retourne .

sent2: Nous devons faire demi-tour .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Vraiment pas drôle .


sent1: C' est ce que vous vouliez , non ?

sent2: C' est ce que vous vouliez ?


sent1: Elle a l' air délicieuse .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Bonne journée monsieur .


sent1: Ah , ça fait du bien .

sent2: Ce que c' est bon .


sent1: Vous vivez ici ?

sent2: Vous habitez le quartier ?


sent1: Pour quelle raison , maître ?

sent2: Pour quelles raisons ?


sent1: Penser à ton médecin , sans prendre de rendez-vous .

sent2: Simplement .


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: Je crois que je vais devoir te rappeler .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: C' est rien , mon bébé .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: Tu es vraiment gentille .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Le choix t' appartient .


sent1: Je me souviens maintenant .

sent2: Ca me revient .


sent1: S' il vous plaît , asseillez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Le seul et unique .

sent2: PDG de Drake Technologies ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Il n' y a rien qu' on puisse faire .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Désolé d' être en retard


sent1: C' est la seule solution .

sent2: C' est la seule explication .


sent1: Ce serait super .

sent2: Nous vous en serions reconnaissants .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Notre nature conflictuelle .


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Est-ce que c' est vraiment sûr ?

sent2: Est-ce vrai ?


sent1: Je n' y suis pour rien , c' est le jeu .

sent2: Ellie ?


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: De quoi je me mêle .


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Tu attends quoi alors ?


sent2: T' attends quoi là ?


sent2: Qu' est ce que tu attend ?


sent2: Qu' attend tu ?


sent1: On a conclu un marché .

sent2: On avait une entente .


sent1: Je le crains , oui , Raymond

sent2: J' en ai peur .


sent1: J ' en ai bien peur , oui .


sent1: Je me sens déjà mieux .

sent2: Je me sens mieux , Carol .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: Plus pour très longtemps .

sent2: Très bientôt .


sent1: Je te sers à boire ?

sent2: Voulez-vous boire un verre ?


sent1: Allez , quelqu' un .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' essaies de me dire ?


sent1: Je voulais t' en parler .

sent2: J' allais t' en parler .


sent1: Désolée , mon coeur .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Bon , c' est un début .

sent2: C' est un bon début .


sent1: Tu ne peux plus rien .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: Qu' est ce qu' elle a dit ?

sent2: Que disait-elle ?


sent1: Je suis innocente .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question


sent1: Je ne m' en fiche pas .

sent2: Oui , ça me dérange .


sent1: J ' ai vraiment besoin d ' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Il y a un léger problème .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Juste , fais moi confiance .


sent2: Faîtes-moi juste confiance .


sent1: Et il fait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il a fait ?


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Vous savez où je pourrais le trouver ?


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Un truc m' intrigue .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: D' où est ce que tu sors ça ?


sent1: Désolé , mon amour .

sent2: Désolé , ma chérie .


sent1: Comment pouvez-vous penser ça ?

sent2: Comment peux-tu dire ça ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Jay , qu' est ce que s' est ?


sent1: Approchez-vous .

sent2: Avancez , je vous prie .


sent1: Laissez-moi .

sent2: Tiens-toi droite , connasse .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je regrette terriblement .


sent1: Moi , je rentre .

sent2: Je n' y retournerai pas .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Je n' y manquerai pas .


sent1: Oomment le saurais-je ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: À toi maintenant .

sent2: À ton tour , maintenant .


sent1: Un coup de main ?

sent2: Tu veux que je t' aide , ma puce ?


sent1: Est-ce bien raisonnable ?

sent2: C' est vraiment une bonne idée ?


sent1: C' est génial , n' est-ce pas ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: As-tu besoin d' aide en bas ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Vous allez y arriver ?

sent2: Tu peux y arriver ?


sent1: Je n' ai pas voulu le dire à

sent2: Je ne voulais pas .


sent1: Je ai un mauvais pressentiment à ce sujet .

sent2: Je le sens pas .


sent1: Mais il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien , ici .


sent1: Fais-le , alors .

sent2: Pourquoi tu ne le fais pas ?


sent1: Laisse-moi te regarder .

sent2: Attends , laisse-moi voir .


sent1: Vous allez devoir me faire confiance .

sent2: Tu dois avoir confiance en moi .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Ton analyse ?


sent1: Tu fonces où , comme ça ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: On doit pouvoir faire quelque chose .

sent2: On doit faire quelquechose .


sent1: Je voulais juste .

sent2: J' essayais juste de vous aider .


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: J' ai tellement hâte .

sent2: J' ai hâte de l' entendre .


sent1: Je vous ai entendu .

sent2: J' ai entendu ce que vous avez dit .


sent1: Il va vous recevoir .

sent2: Il sera ici d' une minute à l' autre .


sent1: Dégagez de mon chemin .

sent2: Sortez de mon chemin .


sent1: C' était comment , le boulot ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: T' as trouver quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vue pour la dernière fois ?


sent1: Réponds pas .

sent2: Ne réponds pas tout de suite .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Désolée de te déranger .


sent1: C' est bien

sent2: Eh bien , c' est une bonne chose .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: C' est attendrissant .


sent1: C' est à toi .

sent2: Chants des oiseaux A toi .


sent1: À tout à l' heure .

sent2: À une prochaine fois .


sent1: Prenez un siège , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: c' est simple .


sent1: C' est à cause de ça ?

sent2: C' était pour ça ?


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Viens , rentrons chez nous .


sent1: Vous avez bien dit .

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' es-ce tu dis ?


sent1: Qu' avez--vous dit ?


sent1: Ne te soucie pas de moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne dis pas des âneries .


sent1: Mais tu ne l' as pas fait

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais tu ne l' as pas fais .


sent2: Mais tu n' as tué personne ?


sent2: Mais tu n' as pas obéi .


sent1: Je t' en prie , je t' en prie , je t' en prie .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je pourrais t' étrangler .

sent2: Je te tuerais .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je ne suis pas sûre de comprendre .


sent1: Victor , j' ai peur pour toi .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: Tout à fait magnifique .


sent1: Dis donc , où tu as eu ça ?

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi , bordel ?


sent1: C' est le pompon .

sent2: C' est tout ce dont j' ai besoin .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Aurais-tu perdu la raison ?


sent1: Tout ira bien maintenant .

sent2: Tout se passera bien .


sent1: On en a déjà discuté .

sent2: Nous allons parler de ça .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Vous vouliez mon aide .


sent1: Sainte Marie , mère de Dieu .

sent2: Doux Jésus .


sent1: C' est à toi d' y aller .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Bonjour messieurs-dames .

sent2: Bonjour à tous .


sent1: À votre avis ... si c' est un garçon , je le fais passer au bistouri ?

sent2: Vous en pensez quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Y a quoi , dedans ?


sent1: Vous voulez sa photo ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Je me disais bien .

sent2: Je l' avais deviné à votre attitude .


sent1: Il n' est pas loin mais on ne peut pas lui parler .

sent2: Il revient .


sent1: Fais pas un geste ! C' est pas lui .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Et alors qu' est-ce que vous voulez faire ?


sent1: Le délit est insignifiant .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est bon , reste .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Tu es tellement belle .


sent1: Retire tes mains d' elle .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Je suis prête .

sent2: je suis prêt pour cette mission .


sent1: Le mieux du monde .

sent2: Je n' ai jamais été mieux .


sent1: FBI .

sent2: Ici l' unité aérienne du FBI Charlie Bravo 4804 .


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: Et toi , t' es qui ?


sent1: Et bien , je suis de retour .

sent2: Me revoilà .


sent1: Donc t' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Ce n' est pas clair ?

sent2: Ça ne se voit pas ?


sent1: Vous avez tort , Shérif .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: Tu veux vraiment le faire ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Inutile de s ' inquiéter .


sent1: On est en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Coucou , qu' avons-nous là ?


sent1: C' est vrai ?

sent2: C' était dur pour toi ... de ne pas y arriver .


sent1: Arrête , tu n' y es pas .

sent2: Tu ne l' es pas .


sent1: Tu vas bien , chérie ?

sent2: Ça va , ma chérie ?


sent1: T' as l' air d' avoir Ia forme .

sent2: Tu as bonne mine .


sent1: Que faîtes-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te faire dire ça ?


sent1: Peut-être que tu devrais partir .

sent2: Je pense que tu devrais partir .


sent1: Où est-ce que vous avez grandi ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dis ce que tu voudras .


sent1: Levez-vous .

sent2: Au fond aussi , on se lève .


sent1: Tu seras en sécurité .

sent2: Tu y seras en sécurité .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Que t' es t' il arrivé ?


sent1: On prendra soin de lui .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Je ne dirais rien .

sent2: Je ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Où est elle maintenant ?

sent2: Il est où maintenant ?


sent1: Monsieur , vous arrivez d' où ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: Ça aurait pu être pire .

sent2: C' est pas si pire que ça .


sent1: Ça va aller , bébé .

sent2: C' est bon , chérie .


sent1: Aller , viens on rentre à la maison .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Aidez-moi , mademoiselle .

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Vous pouvez le dire qu' il y a un problème .

sent2: Ça , tu peux le dire .


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: Vous êtes très belle .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Sympa de t' avoir rencontrée .


sent1: Pourquoi tu as mis si longtemps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: On va bien trouver .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Parce que je ne peux pas .

sent2: Je ne peux juste pas .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Quel est votre secret ?


sent1: Venez les gars .

sent2: Celui qui a fait ça doit en prendre la responsabilité .


sent1: Voyez ce que j' veux dire ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Racontez-moi ce qui est arrivé .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: J' y sais pas .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je dois travailler , désolée .


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Viens , mon beau .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qui vas pas ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Je vous l' ai déjà dit .

sent2: J' ai déjà dit tout ça .


sent1: Il est trop tard pour cela .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: Mais , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , qu' est ce qui se passe ?


sent1: Nous sommes parents .

sent2: C' est la famille .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dans le crâne ?


sent1: Je ne sais pas , maman .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: ll faut que tu y ailles .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Bon , j' aurais besoin d' un petit service .


sent1: Alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Regardez où vous mettez les pieds .

sent2: Regarde où tu marches .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois que je fais ?


sent1: Le temps presse .

sent2: On n ' a pas beaucoup de temps .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Je veux bien , s' il te plaît .


sent1: Les gens .

sent2: Des grandes personnes vues par un jeune garçon .


sent1: Ouais , exactement .

sent2: Voilà , exactement .


sent1: Je vous y verrai .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: J' en ai une .

sent2: J' aimerais te poser une question .


sent1: Je le savais .

sent2: C' est ce à quoi je pensais .


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Un truc cloche .

sent2: Quelque-chose ne va pas .


sent1: Vous êtes en avance .

sent2: Je t' attendais pas si tôt .


sent1: Qui vous a demandé ?

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Tout va bien chez lui .


sent1: La mascarade est terminée .

sent2: Finissons-en .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui vous arrive ?


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce n' est pas toi


sent1: Veuillez attendre .

sent2: Attendez , s' il vous plaît .


sent1: T' es pas le seul .

sent2: Vous êtes pas le seul .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est que vous faîtes ?


sent1: Pourquoi je le ferai ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je ne voudrais pas déranger .


sent1: Personne n' est encore là .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Hé , laisse-la partir .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Rien d' autre ne compte .

sent2: Et c' est tout ce qui compte .


sent1: Bien , les enfants .

sent2: D' accord , les gars .


sent1: Ouais , tu m' en diras tant .

sent2: Tu l' as dit .


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Non , Non , non , non , non , non .


sent1: Je suis déjà passée par là .

sent2: Je suis passé par là .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Et bien , qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Désolé de vous couper .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Vous n' êtes sûrement pas sérieux .

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: Vous n' etes pas sérieux


sent1: Tu n' es pas sérieux , la .


sent1: Albert , arrête , tu es idiot .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Laisse moi seule .

sent2: Laisse-moi tranquile .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: Je te revois bientôt .


sent1: S' il t' était arrivé quelque chose .

sent2: Je suis contente .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends .


sent1: Jamais entendu .

sent2: Jamais entendu parler de ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Il va pas bien , le petit ?


sent1: Lequel ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Et je vais t' y aider .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Parfois quand je réfléchis trop , je ferme les yeux .

sent2: Désolé .


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: C' était de la tarte .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Hé , c' est quoi , ça ?


sent1: C' est pas difficile .

sent2: Pas si compliqué .


sent1: C' est mon affaire .

sent2: Ca c' est mon problème .


sent1: Ce n' est pas prudent .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu peux pas imaginer à quel point .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Tu m' as pas oublié ?


sent1: Quoi de neuf , dans ta vie ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: C' est une bonne idée ?

sent2: Vous pensez que c' est une bonne idée ?


sent1: C' est fou , ça .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Tu me connais bien .

sent2: Tu me connais mieux que ça .


sent1: Restez sur vos gardes .

sent2: Prêts à débarquer .


sent1: Oui , mais pas pour longtemps .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: Je veux pas de votre argent .


sent1: J' aurais préféré .

sent2: J' aurais aimé la voir .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Fallait le dire tout de suite .


sent1: Coucou , je suis là .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: N' est-ce pas correct ?


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonjour , ma cherie .


sent1: Non , tu sais pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci d' avance .


sent1: Je vais t' y amener .

sent2: Je vous y conduis .


sent1: Je sais pas ce que tu dis .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Il n' y a plus le temps .

sent2: Plus le temps .


sent1: J' ose à peine le croire .

sent2: C' est incroyable .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: Au secours , à l' aide .


sent1: A quel point on est dans la merde ?

sent2: C' est grave ?


sent1: Tu ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Tu n' as aucune idée de ce que tu dis .


sent1: Tu est un policier ?

sent2: Vous êtes de la police ?


sent1: T' es contente ?

sent2: Tu es content de ce que tu as fait ?


sent1: Vous êtes de la police ?

sent2: Super appui à la police de Chicago .


sent1: Je ne te contrains pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Je suis inquiète pour lui .

sent2: Je me fais du souci .


sent1: Et sortez moi ces gamins de là .

sent2: Emmenez-les .


sent1: Okay , je serais là

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: Je suis fautif .


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: Bon , laissez-moi réfléchir .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Quel est ton objectif dans tous ça ?


sent1: Vous parlez finnois ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce que tu auras ?


sent1: Je vais travailler .

sent2: je devrais retourner au travail .


sent1: Je suis pris .

sent2: Je suis quelque peu occupé .


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: Enfin , c' est ce que tu m' as dit .


sent1: C' est ton ami ?

sent2: C' est qui , votre ami ?


sent1: C' est pas grave .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Alors comment est-ce possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Tu n' es pas mon papa .

sent2: Vous ne l' êtes pas .


sent1: S' il vous plait , au secours .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Où as-tu eu cela ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Je suis ravie .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose dont je dois te parler .


sent1: Il a l' oeil magique , je le sens .

sent2: Je la sens .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous faire tous les deux ?


sent1: Non , mon coeur .

sent2: Tu sais ce qui est sexy ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci de m' avoir retrouvée .


sent1: Mais comment vous  te arriv  l  ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Un tremblement de terre ?

sent2: La terre tremble .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Je voulais te parler .


sent1: Je t' aime tellement , bébé .

sent2: Je t' aime très fort .


sent1: Et qu' est-ce qui vous amène ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent2: Alors , vous mijotez quoi ?


sent1: T' es certain que tu veux le savoir ?

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Sortez , tout le monde .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Cessez de plaisanter .

sent2: C' est pas une blague .


sent1: Pitié , au secours .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je sais que tu le peux .


sent1: Il n' y a rien que je puisses faire .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas là , Kim .


sent2: Il n' est pas ici , docteur .


sent1: C' est très gênant .

sent2: Je suis tellement gêné .


sent1: Ça ne vaut pas le coup .

sent2: C' est insensé .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Que vous arrivera-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: que fais-tu ici ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Un instant , je reviens .


sent1: J' ai cru entendre quelqu' un .

sent2: J' ai entendu quelque chose .


sent1: Sympa de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchantée .


sent1: Dites-moi ce qu' il lui a dit .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Pas cette fois .

sent2: Cette fois , je le pense vraiment .


sent1: C' est une de mes amies .

sent2: C' est ma nana .


sent1: Il faut arrêter .

sent2: Cela doit prendre fin .


sent1: Allez mec .

sent2: Je te tiens pour toujours , Terry .


sent1: Vous semblez fatiguée .

sent2: Vous avez l' air épuisé .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu n' as rien demandé .


sent1: Tu es intelligent .

sent2: Vous êtes très intelligent .


sent1: Vous avez des ennuis .

sent2: T' es dans la merde .


sent1: Maintenant c' est mon tour .

sent2: À moi maintenant .


sent1: Je ne t' ai pas vue depuis au moins un siècle .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: J ' ai une idée .

sent2: Tiens , j' ai une idée .


sent1: Il ne le faisait pas .

sent2: Il n' est pas rentré .


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Comme si je le savais pas .

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: C' est quoi son prénom ?

sent2: C' est quoi son nom déjà ?


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: C' est quand , ton anniversaire ?


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: Assez perdu de temps .


sent1: On se reverra .

sent2: Je vais regarder autour .


sent1: Je te revois dans les environs .

sent2: On se reverra .


sent1: Je n' ai pas voulu le dire à

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Voila comment marche mon Karma .


sent2: Qu' est-ce que c' était que ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que c' était , bon sang ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent2: Mais qu' est-ce que c' est , putain ?


sent2: Mais qu' est-ce c' était ?


sent1: Bordel qu' est ce que c' était ?


sent2: Bon sang qu' est ce que c' était ?


sent1: Appelle-moi .

sent2: Il te suffit de m' appeler .


sent1: Tu te rends compte de ce que tu dis ?

sent2: Vous vous entendez ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fera ?


sent1: L' affaire est bouclée .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois venue .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Je peux te parler un moment , s' il te plaît ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: De quoi est-il question ?

sent2: Il s' agit de quoi ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Putain , qu' est-ce j' en sais ?


sent1: C' était notre accord .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: C' est très drôle .

sent2: Très drôle , vraiment .


sent1: C' est tellement drôle

sent2: C' est très drôle .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: S' il te plaît , ne .


sent1: Qu' est-ce que t' as appris ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Passez une bonne nuit .

sent2: Passe une belle soirée .


sent1: N' es-tu pas d' accord ?

sent2: Vous ne trouvez pas ?


sent1: N' es tu pas d' accord ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laissez-le en paix .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Je crois que t' as raison .


sent1: Ça va être fun .

sent2: Ça pourrait être drôle .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: S' il te plaît , assied-toi


sent1: Je sais comment vous avez été séparés tous les deux .

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: J' ai que ça .

sent2: J' ai besoin de ce boulot .


sent1: Désolée , chérie .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: C' est vraiment atroce .

sent2: Oh , c' est horrible .


sent1: C' est pas toi , ça .

sent2: Ça te ressemble pas .


sent1: C' est moche , ce qui est arrivé .

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Tu ne trouves pas ça drôle ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Alors tu vas faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Que tu dis .

sent2: Ça , c' est ce que vous croyez .


sent1: Je vais devoir rentrer .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: l' ll be up in a minute .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Parce que ça n' a pas de sens .


sent2: Nous devrions le traiter comme un héros .


sent1: Tu as bien fait .

sent2: Tu as fais le bon choix .


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: En quoi je peux t' aider ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Où vous avez trouvé ça ?

sent2: Comment t' as trouvé ça ?


sent1: Y' a rien de marrant .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ce n' est pas drôle cette connerie .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Grande nouvelle , mes amis .


sent1: Murphy O' Meyer ... c' est le bouquet .

sent2: Ça suffit , maintenant .


sent1: Je n' en ai pas fini avec vous .

sent2: Je l' ai pas encore fait .


sent1: Il fait quoi ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il fait ici ?


sent1: Eh bien , je pense que vous avez raison .

sent2: Je pense que vous avez raison .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Le risque est trop important .


sent1: C' est quelque chose de bien .

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: C' est chaud .

sent2: Mon Dieu , c' est excitant .


sent1: Et comment ça c' est passé ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui t' intéresse alors ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Mais plus maintenant .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Serena , tu bois un verre ?


sent1: Je passe te prendre .

sent2: Je reviendrai pour toi .


sent1: Eh bien , ça ne marchera pas .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Alors , tu es d' accord ?

sent2: T' en dis quoi ?


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: Nous avons le contrôle de la situation .


sent1: Ne t' en préoccupe pas .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Très bien , voilà tout ce que nous savons :

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Mais si tu ne veux pas conduire , d' accord .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je dois te l' enlever .


sent1: Elle se débrouille .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: C' est bien triste .

sent2: Navré d' apprendre ça .


sent1: Plus vite , plus vite .

sent2: Appuyez sur le champignon .


sent1: Tu fais quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Ne me frappez pas .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: Fais le sortir d' ici .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: C' est une super idée .

sent2: c' est une bonne idée .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Qui est ton homme ?


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Tu te souviens ceci ?


sent1: Tu te rappelles de ceci ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Zrrp , à la poubelle .

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi est ce que tu continues à dire ça ?


sent1: On manque de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Non laissez moi .

sent2: Non , je n' en veux pas .


sent1: Non. je ne veux pas .


sent1: Le Nombre 23


sent1: Je vais entrer avec toi .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Mes souvenirs sont confus .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent2: Je me souviens de ça


sent1: Fais-moi sortir d' ici tout de suite .

sent2: Faites-moi sortir .


sent2: Et ça , tu te souviens ?


sent1: Ne dis donc pas de conneries .

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Vous pouvez me trouver là .

sent2: D' accord , bien .


sent1: Tu viens me donner un coup de main ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu ' est-ce que c' était ?


sent1: Oui , mais .

sent2: Oui , oui , je sais , mais vous n' êtes pas comme .


sent1: Ne dis pas de sottises , Albin .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Je veux pas .

sent2: Je n' ai pas envie de faire ça .


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Je comprends que tu étais inquiet .


sent2: C' etait quoi , ca ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Tu t' appelles comment déjà ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Il m' intéresse pas .

sent2: Ca ne m' intéresse pas .


sent1: Prenons les choses dans l' ordre .

sent2: Une chose à la fois .


sent1: Ouvrez grand la bouche .

sent2: Ouvre ta bouche .


sent1: Nous avons des problèmes .

sent2: On a quelques problèmes .


sent1: S' il vous plait , j' ai besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Qu' est-ce que c' est , tout ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: On a pas le temps .

sent2: Nous sommes pris de cour .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Non vraiment , je suis fatiguée .


sent1: Je connais .

sent2: J' ai entendu parler d' eux .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: Et maintenant , au lit .


sent1: Vous voulez y aller ?

sent2: Eh bien , tu veux venir ?


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Tu n' as pas honte de dire ça ?


sent1: C' est tout pour le moment .

sent2: Merci , ce sera tout .


sent1: C' est une évidence .

sent2: C' est tellement évident .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: C' est génial de te voir .


sent1: Je suis là par ta faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Ravi de te rencontrer .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Vous êtes là pour longtemps ?


sent1: Vaudrait mieux pas .

sent2: Il ne vaudrait mieux pas .


sent1: je ne sais pas .

sent2: Eh bien , je ne sais pas .


sent1: J' ai rapporté quelque chose pour toi .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Ça change quoi ?

sent2: Tu crois que ça compte ?


sent1: Non , ça va , merci .

sent2: Non , merci , ça va .


sent1: Qu' est-ce que je viens juste de dire ?

sent2: J' ai dit quoi ?


sent1: Ca ne marche pas .

sent2: On n' est plus en phase .


sent1: Il a eu ce qu' il méritait .

sent2: Bien fait pour lui .


sent1: Tu n' as aucune piste ?

sent2: Vous avez trouvé ?


sent1: Tu ferais bien de partir .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Qu' est-ce qu' il représente ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Papa , je suis désolé .

sent2: Pardonne-moi , papa .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Hélas , non .

sent2: Vous pouvez l' enlever , pas vrai ?


sent1: Ne l' est-on pas tous ?

sent2: Comme nous tous .


sent1: Appelle les secours .

sent2: aller chercher des secours .


sent1: Allez vous faire voir .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Voilà ce que je veux entendre .

sent2: Ça , ça me plaît .


sent1: Si on peut dire , oui .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Tu dois partir , maintenant .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Je me l' imaginais bien .


sent1: Tu es bien pressé .

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Laissez-moi être la première à dire qu' on est fichues .

sent2: On est baisés .


sent1: Qu' est-ce que je disais ?

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Je vais bosser .

sent2: Je devrais retourner au travail .


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: Ai-je dit une bêtise ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé à toi .

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que t' as trouvé ça ?


sent1: Non , je ne le peux pas .

sent2: Non je peux pas .


sent1: Je ne suis pas ton répondeur , moi .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: je peux pas rester ici .

sent2: Je dois partir .


sent1: Nous nous dépêcherons .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Désolée , je pose juste la question .

sent2: Simple question .


sent1: Désolée .

sent2: Je ne peux pas , je suis désolée .


sent1: Mais qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: T' insinues quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Il l' a pas tuée , tu sais .

sent2: Il n' a rien fait .


sent1: Profitez-en bien .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Eh bien , pas moi .

sent2: Et bien , je ne le suis pas .


sent1: C' est quoi , ce machin , là ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Qui est ce , bon Dieu ?

sent2: Qui c' est , ça ?


sent1: Sans savoir pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Ça ne me plaît pas , arrête .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: J' ai besoin d' un mot .

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Dite moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Là , c' est pas pareil .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Tiens , qui je vois là ?


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Eh bien , quelle surprise .


sent1: C' est mieux .

sent2: N' ayez jamais honte de qui vous êtes .


sent1: As tu perdu la tête ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Bien , alors , qui l' a fait ?

sent2: Alors , qui ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Tu veux queje fasse quoi ?


sent1: Tu proposes quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous proposez ?


sent1: Ne fous pas tout en l' air .

sent2: Ne gâchez pas tout .


sent1: Ne dites pas de bêtise .

sent2: Ne dites pas de bêtises .


sent1: Je ne sais pas ce que je dois faire .

sent2: Je ne sais plus ce que je fais .


sent1: Je n' aurais pas dû venir .

sent2: Je ne devrais pas être là .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et tu fais quoi là ?


sent1: Elle ne va pas bien .

sent2: Elle a des problèmes .


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Écarte-toi de moi .


sent1: Mettons-nous en route .

sent2: Alors , allons-y .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Un agent de sécurité harcelé .


sent1: Vous feriez mieux de me parler

sent2: Parle moi .


sent1: J' en ai trouvé une autre .

sent2: En voilà un autre .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Tu as surement raison .


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Que sais-tu de plus ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Tu as quoi là ?


sent1: Voilà du monde .

sent2: Quelqu' un s' en vient .


sent1: Quel intérêt ?

sent2: Quel en serait l' intérêt ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Ouais , c' est exact .


sent1: Je suis si ... heureuse .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je suis désemparée .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: J' ai pitié de vous .


sent1: C' est toi qui as dit ça .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Attends , s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , attends .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Oh , mais j' en suis sûr .


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Je m' fais bien comprendre ?


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît .

sent2: Identification .


sent1: Et mon cul c' est du poulet ouais .

sent2: Essaie .


sent1: D' une certaine manière .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce qu' il cherche ?

sent2: Que veut Gideon ?


sent2: Qu' est-ce qu' il veut ce gars ?


sent1: J' avais juste besoin de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Vous avez vérifiez le nombre d' otage ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: C' est trop tôt .

sent2: Il est beaucoup trop tôt .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: C' est bien aimable à vous .

sent2: Très aimable .


sent1: Vous pouvez m' expliquer ?

sent2: Tu peux expliquer ça ?


sent1: Tu n' as pas le droit d' etre la .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Peut-on y aller maintenant ?

sent2: On peut s' en aller ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Personne ne se mêle de ça .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Vous ne me touchez pas .


sent1: Je vous ai cru mort .

sent2: On vous croyait mort .


sent1: Vous m' aimez .

sent2: Je sais que tu m' aimes .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: Je me faisais un sang d' encre .


sent1: J' ai rien du tout .

sent2: J' ai pas de micro .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Heureux de vous voir , Doc .


sent1: Ca t' est interdit .


sent1: Je comprends ce que vous dites .

sent2: Je vois .


sent1: J' ai envie de rentrer chez moi .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Il n' y aura personne ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Pouvez-vous faire pour moi ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Sans blague , c' était une sœur merveilleuse .


sent1: Moi , je meurs de faim .

sent2: J' ai les crocs .


sent1: Elle est jolie .

sent2: Elle est plutôt mignonne .


sent1: Je ne peux pas croire ça .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ça n' est pas juste .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Vous me voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' attend de moi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: Je suis content de le savoir .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Gillian , vous avez toujours été là pour moi .


sent1: Comment tu le connais ?

sent2: Comment tu la connais ?


sent1: Un type sérieux .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Mais on n' a pas fini .

sent2: C' est pas fini .


sent1: C' est ce à quoi je pensais .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: Une autre .

sent2: Un autre , s' il vous plait .


sent1: Tu as des idées ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Que dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux ajouter ?


sent1: Pouvez-vous faire ça pour moi ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: Pas de quoi avoir peur .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: S' il te plaît , je ne me sens pas bien .

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je ne fais pas cela .


sent1: Détends-toi .

sent2: Et si tu te calmais un peu ?


sent1: Comment ça s' est passé , chéri ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Tu as un problême ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Je ne vais pas vous mentir .

sent2: Je ne mens pas .


sent1: Comme je suis content .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: C' est la seule voie .

sent2: C' était le seul moyen .


sent1: Et comment Charlie peut-elle le trouver aussi drôle ?

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dessous ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' as pas à t' en faire pour ça .


sent1: Est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?


sent1: Ou avez-vous eu ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Ouais , tu as peut-être raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: J' aurais besoin d' une autre paire de mains .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Bouge , bouge , bouge .

sent2: Dégagez , dégagez .


sent1: Ok , c' est partit .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Nannn , pas vraiment .


sent1: Non , malheureusement pas .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Je ne sais pas monsieur .


sent1: Je n' ai pas eu de réponse .

sent2: Ça répond pas .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: Faut qu' on s' en aille .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut dire ?


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: C' est pour combien de temps ?


sent1: Ce n' est pas tes affaires .

sent2: ca ne te regarde pas .


sent1: Que faisiez-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: On s' en occupe à partir de maintenant .

sent2: On s' en charge .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Vous ne m' avez pas écouté .


sent1: Non , j' en suis incapable .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Je suis vraiment désolé pour ta perte .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je peux pas faire , ça .


sent1: J' ai besoin de le faire .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Les gars , soyez honnêtes .

sent2: Allez , les gars .


sent1: Sauvez votre vie .

sent2: Tu peux t' en sortir .


sent1: Je vous sers un thé ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Pas la peine de me remercier .


sent1: Quand vous serez prête .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: J' ai rendez-vous .

sent2: J' ai un engagement .


sent1: Il se débrouillera très bien .

sent2: Il se débrouillera .


sent1: Qu' est-ce-que tu veux dire ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' est quoi ce bazar ?


sent1: Je te souhaite bien du plaisir .

sent2: Amuse toi bien .


sent1: Yeah , t' inqui  te pas pour  a.

sent2: Vous en faites pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , bordel ?

sent2: Tu pensais à quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe bon sang ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Quelque chose est arrivé ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu as fait ça ?


sent1: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Je suis trop nulle .

sent2: Je suis une imbécile .


sent1: Depuis le début , elle ne fait pas l' affaire .

sent2: Partie .


sent1: Ça s' est passé comme ça .

sent2: C' est ce qui est arrivé .


sent1: Tenez la position .

sent2: Restez à vos postes .


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: Qu' est-ce que t' attend de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Non , il ne peut pas .

sent2: Non vous ne pouvez pas .


sent1: Même si je ne comprends pas .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Je dois m' habiller .

sent2: Je dois me préparer .


sent1: Qu' es-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Elle dit n' importe quoi .

sent2: Elle perd la boule .


sent1: Content que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que vous soyez venu .


sent1: Temps de partir .

sent2: C' est le moment de partir .


sent1: Foutez-lui la paix .

sent2: Alors foutez-lui la paix .


sent1: Tu l' as tuée , n' est-ce pas ?

sent2: Tu l' as tué .


sent1: Quelqu' un veut du café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Nous avons besoin de ton aide

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Mae , on n' a pas le choix .

sent2: Nous devons le faire .


sent1: J' ai dû partir ... à cause de mon estomac .

sent2: Tu te sens mal ?


sent1: C' est ta faute , mec .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: Ça ne me plaît pas , arrête .


sent1: Donc , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Regarde ce que tu fais .

sent2: Lève toi et regarde .


sent1: Mauvaise idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Et je suis supposé faire quoi ?


sent1: Désolée .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment pourrais je le savoir ?


sent1: Il n' est pas si mauvais .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Je peux te rejoindre ?

sent2: Je peux t' accompagner ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Mais c' est pas si simple .


sent1: On est pas en sécurité là-bas .

sent2: C' est dangereux .


sent1: Je te sers .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: Continue a faire du bon boulot .

sent2: Continuez .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment saurai-je ?


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: C' est pas idiot .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Rien ne vous force à faire ça .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: pourquoi fait tu cela ?


sent1: Ouais , je suppose .

sent2: Oui , je Ie suppose .


sent1: On n' en est pas sûres .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Nous sommes vraiment désolés .

sent2: On est désolées .


sent1: Ok , je m' incline .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Lâchez vos armes et sortez .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Il faut qu' on fête ça .

sent2: On va fêter ça .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Content de vous avoir connu .


sent1: Oh , c' est vraiment absurde .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Regarde droit devant .


sent1: Qu' est ce qui vous ai arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: qu' est ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Le bon temps .

sent2: On a passé un bon moment .


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Je vous ai dit de faire attention .


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: J' ai besoin que tu me rendes un service .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: D' accord , attends-moi ici .

sent2: Attends ici .


sent1: T' as jamais entendu parler de ça .

sent2: T' en sais rien .


sent1: On doit dégager .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: On va mourir .

sent2: Mais comme nous allons tous mourir .


sent1: Je suis à sec.

sent2: Merde , plus de munitions .


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: Je peux t' offrir à boire ?


sent1: J' en suis très heureux .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: À votre place , je ne ferais pas ça .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Il ne sait rien .

sent2: Il n' en a pas la moindre idée .


sent1: Oui , on doit discuter .

sent2: Faut qu' on discute .


sent1: Recommencez depuis le début .

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: Je pense aussi .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Vous voyez où je veux en venir ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: T' es pas sérieuse là ?


sent1: Pouvez-vous m' entendre ?

sent2: vous m' entendez ?


sent1: Ouais , c' est bien ce que je pensais .

sent2: Oui , je m' en doutais .


sent1: Laissez-moi clarifier tout ça .

sent2: Récapitulons .


sent1: Laisse moi voir si j' ai entendu .


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: Je te vois , tu sais .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis contente de l' avoir fait .


sent1: Je m' en suis occupée .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Il est bien le seul .


sent1: Est-ce que c' est toi ?

sent2: Est-ce que c' était toi ?


sent1: En réalité , oui il y a quelque chose .

sent2: En fait , si .


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Nous ne traînerons pas .


sent1: Au contraire .

sent2: Non , justement l' inverse .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: tu devrais partir .


sent1: Voulez-vous m' accompagner ?

sent2: Tu m' accompagnes ?


sent1: Peux-tu faire cela ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Je n' ai pas fini de vivre .


sent1: Vous connaissez ce type ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Laisses , je vais voir .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: Je ne pense pas que je le ferais

sent2: J' en doute .


sent1: Je serai à vous dans une minute .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: J' ai beaucoup entendu parler de toi .

sent2: Ravi de vous rencontrer enfin .


sent1: Je vous emmène ?

sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Est-ce que je vous interromps ?


sent1: Eh bien , je suis de retour .

sent2: Me revoilà .


sent1: Je vais attendre dans la voiture .

sent2: Dans ma voiture .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: On t' a laissé entrer ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' était quoi ce bruit ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Ca c' est une surprise .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: J' ai envie de rentrer chez moi .


sent1: Si tu mangeais plus de soupe .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Tout le monde s' en fiche .

sent2: Personne n' aime ça .


sent1: Que pourrais-je en savoir ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Comment le saurais je ?


sent1: Vous êtes blessé .

sent2: On vous a tiré dessus .


sent1: Qu' est-ce qui se passe nom de dieu ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que ces conneries ?


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: Ça suffit maintenant .

sent2: Vraiment ça suffit .


sent1: T' as récupéré , on dirait .

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Oui , nous le sommes .

sent2: Oui , nous le ferons .


sent1: Je vous prie de me faire confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Et pour moi ?

sent2: Qu' est ce que j' y gagne ?


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: C' était vraiment pas la peine .


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Ce n' était pas mon but .


sent1: C' est où ici ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: T' en fais pas , ce n' est rien .

sent2: Putain de merde .


sent1: Mec , va te faire foutre .

sent2: Va au diable .


sent1: Je vais marcher .

sent2: Je peux m' y rendre moi-même .


sent1: Face contre terre .

sent2: Mettez vous à terre .


sent1: De quoi vous avez besoin ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Qu' est-ce que tu tiens là ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Voilà ce que je veux .

sent2: C' est ce que je souhaite .


sent1: Viens , allons-y .

sent2: Allez , mec , allons-y .


sent1: Tu ne seras pas déçu .

sent2: Vous ne le regretterez pas .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Pas cette fois , mon pote .

sent2: Pas ce soir .


sent1: Inutile de vous excuser .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Eh bien moi , je vais vous dire .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Ca ressemble a rien .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Ça vous dérangerait de ... ?

sent2: Vous voulez bien ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: J' étais .

sent2: J' étais admis dans le cercle .


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: J ai quelque chose pour toi .


sent1: Avec quelle traînée vas-tu encore passer la nuit ?

sent2: C' est divin .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous avez de la chance , alors .


sent1: Vous avez un stylo ?

sent2: Quelqu' un a un stylo ?


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Oubliez-le et venez .

sent2: Veuillez nous suivre .


sent1: Je vous remercie , Cavanaugh .

sent2: Je peux y aller ?


sent1: J' ai déconné .

sent2: J' ai complètement merdé .


sent1: Il y a des moustiques .

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas la raison pour laquelle nous sommes ici .


sent1: Ça doit être une plaisanterie .

sent2: Vous devez plaisanter .


sent1: Vous voulez manger ?

sent2: On va manger un morceau ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: non , je ne veux pas le faire .


sent1: Mais je me suis quand même levé pour aller faire mon jogging du matin

sent2: L' heure ?


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je viens de faire ?


sent1: C' est pour ça que je suis là ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Ça vous dit , un verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: À quoi on joue là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Pourquoi tu nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Oh , non , c' est pas vrai , je le crois pas .


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: Je suis tout excité .


sent1: Promis , je vais essayer .

sent2: J' essayerai .


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Ça me surprendrait pas .


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Mais que fais-tu ?

sent2: Peter , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu ne peux pas .

sent2: Lachlan ignore que je suis là .


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Jette ton flingue .


sent1: Moi , je peux t' aider

sent2: Je peux vous aider .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: ça irait plus vite .


sent1: Vous avez eu raison de les prendre .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Tu as fais la bonne chose .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais exactement ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Uh , Paolo , Où sommes nous ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Ne prends pas ça pour toi .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je suis redevenu normal .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: En fait , je déteste ça .


sent1: Comment pourrais je le savoir ?

sent2: Comment je saurais ?


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est vous qui voyez .


sent1: Bien , t' avais deviné l' essentiel .

sent2: Tu avais raison .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: A toi de d  cider .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Prends bien soin de toi , d' accord ?


sent1: Oui , prends soin de toi .

sent2: Prends bien soin de toi .


sent1: Restez à vos positions .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: Mieux que je l' espérais .

sent2: Ça me rassure .


sent1: Je travaille dessus .

sent2: J' essaie de m' améliorer .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Tu n' en avais pas besoin .


sent1: Vous ne servez à rien .

sent2: Ça n' a servi à rien .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Rappelle-moi , d' accord ?

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Oh non , pas maintenant .

sent2: Mais pas maintenant .


sent1: Viens , j' ai un truc à te montrer .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Je pense qu' on peut , peut-être .

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Mais c' est arrivé .

sent2: C' est arrivé , tout simplement .


sent1: Attention où vous marchez .

sent2: Attention à la marche


sent1: Génial , hein ?

sent2: N' est ce pas formidable ?


sent1: C' était celle de ma mère .

sent2: C' était ma mère .


sent1: Vous n' êtes pas d' ici .

sent2: Ce n' est pas votre place .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Vous saviez à propos de ça ?


sent1: Qui êtes - vous , bordel .

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène par ici ?


sent1: D' où cela venait-il ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Qu' est-ce qui te fais croire ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: C' est beaucoup mieux .

sent2: Tu joues pas une femme ?


sent1: Ça m' a l' air super .

sent2: Ça a l' air génial .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Bonjour les enfants .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Tu es rayonnant .


sent1: Je le vois respirer .

sent2: Il respire encore .


sent1: C' est répugnant .

sent2: C' est vraiment à vomir .


sent1: Un instant s' il vous plait .

sent2: Un instant je vous prie .


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: T' es pas folle ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: On s' y prend comment ?


sent1: C' est mon métier .

sent2: C' est mon boulot , d' accord ?


sent1: Un instant je vous prie .

sent2: Un moment s' il vous plait .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez boire ?


sent1: Je suis si heureux de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Dis-moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Racontez-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' était plutôt marrant .

sent2: C' était marrant .


sent1: À vos ordres .

sent2: A vos ordres mon Commandant .


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Vous n' avez aucune idée .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Non , ne parlez pas .

sent2: Ne dis pas un mot .


sent1: M' avez-vous entendue ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Je ne veux pas de ce .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Je fais comment maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: J' aimerais vraiment .

sent2: Je veux que tu reviennes .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment diable cela a-t-il pu arriver ?


sent1: Très différent .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Tu délires complètement .

sent2: C' est insensé .


sent1: C' est bon à savoir .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu devrais sûrement rentrer chez toi .


sent1: T' es folle ou quoi ?

sent2: Tu es folle à lier ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fou ?


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi


sent1: Je suis vraiment contente .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Relâchez-la .

sent2: Lois m' aura rendu service .


sent1: Comment tu te sens , au fait ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: C' est ce que je dis .

sent2: C' est le marché .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Prends ce qu' on a gagné au bar .


sent1: Oh mon Dieu .

sent2: Je te promets de revenir , OK ? Merde .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: C' était pas grand chose .


sent1: D' accord les gars .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Levez-vous et marchez .

sent2: Allez , levez-vous .


sent1: S' il te plaît , pardonne-moi .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on est sensés faire ?


sent1: Qu' y a-t-il , dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Que vous avais-je dit ?

sent2: Qu' est ce que je t' avais dis ?


sent1: Surtout ne bougez rien .

sent2: Ne touchez à rien .


sent1: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .

sent2: Me demande pas ça .


sent1: Je te reparle plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Il est trop gentil .

sent2: Il est tellement mignon .


sent2: Et qu' attends-tu de nous ?


sent1: C' est un coup monté .

sent2: C' est un flic , vous vous faites baiser .


sent1: C' est la vérité .

sent2: C' est la vérité , Clark .


sent1: Carl ?

sent2: On ne le laisse pas sortir très souvent de sa cage .


sent1: Prions le Seigneur .

sent2: Que Dieu soit loué .


sent1: Tu peux pas me faire ça .

sent2: Me faites pas ça .


sent1: Partez pas .

sent2: Maintenant , ne pas y aller .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Merci , je le pense aussi .


sent1: Je dois sortir .

sent2: Je dois foutre le camp d' ici .


sent1: Il faut bien faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Vous le voulez ?

sent2: Vous en voulez un petit peu ?


sent1: Je me suis trompé pour ça .

sent2: J' avais tort .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas ?

sent2: Il y a un probleme ?


sent1: Monstre d' ingratitude .

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Comment tu as pu me faire ca ?


sent1: Cessez de mentir .

sent2: Ne tourne pas autour du pot .


sent1: Ouais , ce serait sympa .

sent2: Ce serait génial .


sent1: Je ne veux pas les entendre .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Penser à ton médecin , sans prendre de rendez-vous .

sent2: Fais .


sent1: Ca fait partie du passé .

sent2: C' est du passé .


sent1: Sans blagues .

sent2: Ca a l' air bien , comme tombeau .


sent1: Tout va bien , alors ?

sent2: Alors tout va bien ?


sent1: Je te dérange ?

sent2: Je vous dérange peut-être ?


sent1: On doit partir , vite .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Viens ici , la pute .


sent1: Qui s' en préoccupe ?

sent2: Qui s' y intéresse ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment , dans " Reaper " .


sent1: Précédemment dans Smallville :

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent2: Précedemment dans Jericho :


sent1: Le temps est presque écoulé .

sent2: Le temps est écoulé .


sent1: Mais je me trompais sur votre compte .

sent2: Je me trompais .


sent1: Maintenant est le bon moment .

sent2: C' est le bon moment .


sent1: Voudrais-tu un verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Tu devrais rentrer .

sent2: Tu dois y retourner .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Oh , tu sais bien qui .


sent1: Rien , bien sûr .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Nous ne pouvons pas .

sent2: Mais nous ne pouvons pas .


sent1: Dis-moi que tu plaisantes .

sent2: Tu déconnes ?


sent1: C' est quoi , ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , putain ?


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Tu as probablement raison .

sent2: C' est possible .


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Bien sure que non .


sent1: Allez à l' intérieur .

sent2: Entrez à l' intérieur .


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: T' as l' air crevé .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Vas-y , raconte-moi tout .


sent1: Qu' est-il arrivé à votre figure ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec votre visage ?


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Maintenant hors de ma vue .


sent1: Cela fait si longtemps .

sent2: Ça fait tellement longtemps .


sent1: Ça t' ennuie pas ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Quel connard .

sent2: Bon Dieu , que t' es bête .


sent1: Une question : c' était ton idée , de me maquer avec les Village People ?

sent2: Une question .


sent1: Tu es splendide .

sent2: Tu es incroyablement belle .


sent1: Vous n' avez pas entendu .

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Tu n' étais pas au courant ?

sent2: T' étais pas au courant ?


sent1: Qu' est-ce t' attends ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Vous faîtes quoi ?


sent1: Je ne saurais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Elles sont excellentes .

sent2: Elles sont bonnes .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est superbe , non ?


sent1: La nuit dernière était une erreur .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Ça n' est pas grave .


sent1: Parce que je vous aime bien .

sent2: Parce que je t' aime .


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: Je ne sais pas où c' est .


sent1: Il faut que je t' explique .

sent2: Je peux tout t' expliquer .


sent1: Surveille-le .

sent2: Gardez un oeil sur lui , tous les deux .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Nous devons sortir .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Combien de temps seras-tu parti ?


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: C' est pas ça , je t' assure .


sent1: Qu' est-ce qui vous amuse ?

sent2: Qu' est-ce qui est drôle ?


sent1: Que veux-tu savoir de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où vous avez eut ça ?


sent2: Où as-tu trouvé ce véhicule ?


sent1: Pourquoi maintenant ?

sent2: Mais pourquoi ce soir ?


sent1: Je vois pas du tout de quoi vous êtes en train de parler .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: Je suis en retard au travail


sent1: J' ai été désagréable ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Pourquoi tout ça ?

sent2: Ça rime à quoi tout ça ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Rentrons , tu veux bien ?


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: Prenez bien ça , c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Tu me suis , oui ?


sent1: Vous avez sauvé ma vie .

sent2: Tu m' as sauvé .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Absolument merveilleux .


sent1: Remarque pertinente .

sent2: Très bonne question .


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Heureuse de vous l' entendre dire .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Pourquoi me voulez-vous ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas vous deux ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé a ce garçon ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette question ?

sent2: Quelle question .


sent1: Tu le veux , toi aussi ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Est-ce que vous souhaitez ?


sent1: Est-ce c' est ce que tu veux ?


sent1: Est-ce cela ce que vous voulez ?


sent1: C , est ça que tu veux ?


sent1: Ça suffit .

sent2: Ça suffit pour aujourd' hui .


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Allons à la maison .


sent1: Qu' a-t-elle ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez elle ?


sent1: Je ne pense pas vous connaître .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Il fait froid dehors .

sent2: Il fait froid ce soir .


sent1: Elle est bonne celle là .

sent2: C' est une bonne .


sent1: Qui nous a fait ça ?

sent2: Qui en est responsable ?


sent1: Qu' est ce que j' en sais ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Ouais , t' as sûrement raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Je vous attendais , je vais vous aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: Il faut qu' on se dépêche .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: Eloignez vous de moi .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: De quoi tu voulais me parler ?

sent2: De quoi voulez-vous me parler ?


sent1: C' est un compliment .

sent2: Dans le bon sens .


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Je l' aime bien , ouais .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Je fais une bombe , ça te dérange ?


sent1: J' ai fait mon job .

sent2: Je fais juste mon boulot .


sent1: Tout le monde est prêt ?

sent2: Est-ce que nous sommes prêts ?


sent1: Elle avait l' air comment ?

sent2: Comment était-elle ?


sent1: C' est dégoutant .

sent2: Ouais , c' est dégoûtant .


sent1: Tout ira comme sur des roulettes .

sent2: Ca va aller .


sent1: On se met au travail .

sent2: Allez travailler .


sent1: Allez les gars .

sent2: Les gars , s' il vous plait .


sent1: Si je reste sur la terre ferme pendant plus d' un cycle solaire , je mourrai .

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avais-tu fait ?


sent1: Où tu étais passé ?

sent2: Vous étiez où bon Dieu ?


sent2: Où étais-tu bon sang ?


sent1: Me regarde pas , putain .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: T' en mêle pas .

sent2: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .


sent1: Reste en dehors de nos affaires

sent2: T' en mêle pas .


sent1: On reste en contact .

sent2: Ne deviens pas une étrangère .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Merde , il fait quoi ?


sent2: Mêlez-vous de vos affaires , vous voulez ?


sent1: Ce n' esr pas le problème .

sent2: C' est pas la question .


sent1: A quoi pensiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Mais derrière la tête .


sent1: Je suis vraiment contente pour toi .

sent2: Ravie pour toi .


sent1: Il n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne sur la ligne .


sent1: Vous connaissez ?

sent2: Etes-vous allé là-bas ?


sent1: Elle est entrain d' arriver .

sent2: Elle va arriver .


sent1: Comment est-ce donc possible ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: Ouais , c' est une grande idée .


sent1: C' est quoi votre travail ?

sent2: Tu fais quoi dans la vie ?


sent1: C' est impossible , John .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Prends ton temps .

sent2: Prends tout le temps que tu veux


sent1: Je t' avais prévenu .

sent2: Vous étiez prévenus .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois y aller , George .


sent1: Allez , c' est pas grave .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Sûrement pas , mon pote .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Contente de vous connaître .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: Comme dans le bon vieux temps .

sent2: À Stockholm .


sent1: Pourquoi t' as mis autant de temps ?

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Pourquoi tant de temps ?


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Laisse-moi faire la conversation .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: J' ai tout vu .

sent2: J' ai vu ce que tu as fait .


sent1: Ils ne restent pas longtemps .

sent2: Je ne dors plus .


sent1: II y a une différence ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Griselda , tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Non , je sais pas .

sent2: Et pour sûr , je t' entendrai l' avouer , fumier .


sent1: Les enfants , venez .

sent2: Allons-y , les enfants .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Putain , je sais plus .


sent1: Elle est charmante .

sent2: Elle est trop mignonne .


sent1: Un petit conseil .

sent2: Je vais te donner un conseil .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je n' arrive pas à vous suivre .


sent1: Je sais ce que je dois faire .

sent2: Je connais mon rôle .


sent1: Ravie d' avoir fait connaissance .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait avec lui ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Je suis prise .

sent2: Une autre fois , j' ai d' autres projets .


sent2: Mmm ... en réalité je suis très occupée .


sent1: En quoi cela t' importe ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment es-tu arrivée là ?


sent1: C' est pas tes oignons

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Ce que je vais faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: T' es devenu fou ?

sent2: Avez vous perdu l' esprit ?


sent1: Donc qu' est ce que je fais ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Ne te fais pas de souci pour moi .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ne dis pas ces choses .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: Je ne parlais pas de cela .

sent2: Je ne pensais pas à ça .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Vous tombez bien , j' ai besoin d' aide .

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit plus tôt ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Et si j' avais su que .


sent1: Arrête de dire ça .

sent2: Tu dois arrêter de faire ça .


sent1: Alors , hier soir ?

sent2: Que s' est-il passé hier ?


sent1: À genoux .

sent2: Reste sur tes putains de genou .


sent1: Qu' est-ce qui te faisait penser ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Pourquoi t' as pensé ça ?


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Je crois que tu sais ce que je veux dire .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Il a dit quoi , exactement ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: J' ai aucune idée de quoi tu parles .


sent1: C' est pas ça .

sent2: Ça n' est pas ce qui s' est passé .


sent1: C' est du temps perdu .

sent2: Vous gaspillez votre salive .


sent1: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: ouais , j' attends .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Tu connais la musique .

sent2: Tu connais la chanson .


sent1: Tourne-toi , pauvre malin .

sent2: Retourne-toi .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est là-bas ?


sent1: Oui , j' attend .


sent1: Les gars , nous avons un problème .

sent2: On a un souci .


sent1: Je pense qu' on devrait partir .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Je ne peux pas te parler .


sent1: Je ne l' ai pas encore lu .

sent2: Non , pas encore .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: J' en ai pour cinq minutes .


sent1: C' est tellement chouette dejouer avec lui .

sent2: Je vois ça .


sent1: Tu n' as à le faire .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Ne dis pas des choses comme ça .

sent2: Parle pas comme ça .


sent1: Mais t' és magnifique .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: J' en ai marre de ce bordel .

sent2: J' en ai ras le bol .


sent1: Hum , ouais , je suppose .

sent2: Oui , j' imagine .


sent1: C' est pas beau , ça ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: Vous êtes des idiots .

sent2: Bande d' imbéciles .


sent1: Quelqu' un peut m' aider .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Regarde qui arrive .

sent2: Regarde qui c' est .


sent1: Regarde ce que j' ai là .

sent2: Regarde-moi ça .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici , alors ?


sent1: Pourquoi etes vous là ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pourquoi etes-vous la ?


sent2: Pourquoi est tu la ?


sent1: Je ne pense pas y arriver .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je te vois bientôt .

sent2: On se voit dans une minute .


sent1: On n' en a pour longtemps .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Il faut que vous partiez d' ici .


sent1: Face contre terre .

sent2: Couchez vous par terre .


sent1: Ce ne será pas long .


sent1: Vous en êtes incapable .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi / vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Pourquoi y aller ?

sent2: Pourquoi tu n' y vas pas ?


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Pour qui me prenez-vous ?

sent2: Vous croyez quoi ?


sent1: J' étais content de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: ça va ?

sent2: Ouais , J' ai juste eu un peu chaud .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Mais si tu ne veux pas conduire , d' accord .


sent1: Je peux vous offrir un truc ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Si , tu l' as fait .

sent2: Si , tu me connais .


sent1: On l' a fait .

sent2: On s' en est tirés , bien tirés .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Cessez de vous battre .


sent1: J' ai appelé les flics .

sent2: J' appelle les flics .


sent1: Dans sa table de nuit , donc la police les a déjà .

sent2: Où sont-elles ?


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ça te dis quelque chose ?


sent1: Va dormir , t' es livide .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Tu ressembles à l' enfer .


sent2: T' as l' air de sortir de l' enfer .


sent1: Non , vous pouvez pas .

sent2: Non tu ne peux pas .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Non , ce n' est pas suffisant .


sent1: Je n' en suis pas sure .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Quelque chose ne tient pas debout .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: ll n' y a plus rien a faire .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Comment oses-tu faire ça ?

sent2: Comment tu peux faire ça ?


sent1: C' est une idée de génie .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Qui sont ces types ?

sent2: C' est qui ceux-là ?


sent1: Très bien , très bien , très bien .

sent2: Bon , bon , bon .