sent1: J " ai pas envie d " en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: On arrive trop tard .

sent2: C' est trop tard pour ça .


sent1: C' est la police .

sent2: Les flics , les flics .


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: S' il vous plaît , ne me faites pas ça .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: C' est exactement ce que je suis en train de faire .

sent2: C' est exactement ça .


sent1: Va te faire voir .

sent2: allez vous faire foutre .


sent1: Pas une bonne idée .

sent2: Non , je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Il est pour moi .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire venir la guerre dans mon jardin .


sent1: Tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne nous as-tu rien dit ?


sent1: Tâchez de ne pas l' oublier .

sent2: Ne l' oubliez pas .


sent1: Je ne le dirai jamais .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: D' où vient ce film ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Dans sa table de nuit , donc la police les a déjà .

sent2: Où sont-ils ?


sent1: C' est la même chose .

sent2: C' est la maison .


sent1: C' est bon signe ?

sent2: Est-ce une bonne chose ?


sent1: Mettez-vous en ligne .

sent2: Attends ton tour .


sent1: Mais qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Tu m' étonnes .

sent2: Ça ne m' étonne pas de toi .


sent1: Oui , mieux que jamais .

sent2: On ne peut mieux .


sent1: Je suis impatiente , maman .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Je vous ai interrompu ?

sent2: J' espère que je ne vous dérange pas .


sent1: Qui c' est ça ?

sent2: C' est qui , ça , bon Dieu ?


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de moi , Guido ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Parce que c' est inutile .


sent1: Modérément allergique .

sent2: Juste un petit peu .


sent1: Où l' avez-vous eu ?

sent2: D' où le tenez-vous ?


sent1: C' est plus drôle putain .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Vasy , vasy , vasy .


sent2: Tout doux avec les gaz .


sent1: Sors-moi d' ici .

sent2: Vous devez me sortir de là .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Y' a quoi qui ne va pas ?


sent1: Je te trouve vraiment étrange .

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Je peux vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te voir une minute ?


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Oh , j' aurais aimé pouvoir .


sent1: Dis , c' était génial .

sent2: C' était formidable .


sent1: Je suppose que non .

sent2: Et bien , j' imagine que non .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Merci , elles sont magnifiques .


sent1: C' est comme ça , mon vieux .

sent2: Souris un peu .


sent1: Et après ça ?

sent2: Attendre qu' elle revienne .


sent1: tu ne vas pas tres bien .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Remets-la en place .

sent2: Remets ça en place .


sent1: Qu' est ce que .

sent2: Qu' est-ce qu' il se ... ?


sent1: Que signifie tout ceci ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Oh , merci d' être venu .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je sais que tu le mérites .


sent1: Que connaissez-vous de mes désirs ?

sent2: Comment pouvez-vous le savoir ?


sent1: Mais qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment le saurais-tu ?


sent1: C' est irrespirable .

sent2: Je peux pas respirer .


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Où est-il allé ... allons le rencontrer .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Putain vous faites quoi ?


sent2: C' est ce pourquoi vous nous avez entraîné .


sent1: C' est bien , les gars , c' est bien .

sent2: OK , les gars .


sent1: Bon Dieu , où est-il passé ?

sent2: Où est-il allé ?


sent1: Retourne ø l' intérieur .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Que faire de plus ?

sent2: Que puis-je faire d' autre ?


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: Nous sommes bien comme ça .


sent1: Non , mais regardez-le .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Je n' arrive pas à me rappeler .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: J' apprécie .

sent2: Je trouverai une autre solution .


sent1: Oui , j' en ai besoin .

sent2: J' ai besoin de ça .


sent1: En fait , si , je le dois .

sent2: En fait , si .


sent1: Qui c' est celui la ?

sent2: C' est qui , ce gars ?


sent1: C' est ce que j' ai su .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: Voilà de quoi je parlais .


sent1: Bienvenue , Agent Burke .

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Alors , et aprés ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Allez les mecs .

sent2: Celui qui a fait ça doit en prendre la responsabilité .


sent1: A demain matin , les garçons .

sent2: A demain matin .


sent1: On a besoins de ton aide .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: Okay , vous pouvez y aller .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Maintenant retournez au travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Je ne sais pas ce que je dis .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on se casse d' ici .


sent1: Faut que je m' en aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: C' était bien en fait .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Qu' as-tu appris sur lui ?


sent1: N' approche pas .

sent2: N' essaie pas de t' approcher .


sent1: JE VOUS SOMME DE RESTER OU VOUS ÊTES .

sent2: N' approche pas .


sent1: Je vous y retrouve .

sent2: Je te verrais là bas .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Comment c' est mignon .


sent1: Exactement .

sent2: C' est ce que je voulais dire .


sent1: T' es qu' un connard .

sent2: T' es vraiment un connard .


sent1: On va faire comment ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?


sent1: lmpressionnant .

sent2: Je suis vraiment impressionnée .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Il faut que j' aille aux toilettes s' il vous plaît .


sent1: Ce n' est pas assez .

sent2: ça ne prouve rien .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Ce ne devrait pas être long .


sent1: Tout cela reste une énigme .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: tu l' as dit toi même .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est ce qu' ils fabrique ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , Natalia ?


sent1: Nous revenons après la pause .

sent2: On revient .


sent1: Je sais pas si je saurai .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Connard .

sent2: Tu cherches la sortie , petite merde ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Qu' est-ce qui m' a trahie ?


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Cet enculé .


sent1: Comment es-tu habillée ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Ce n' est pas moi qui parlais .


sent1: Vous n' avez rien vu .

sent2: Ceci n' est rien .


sent1: Bonne nuit tout le monde .

sent2: Bonne nuit , les gars .


sent1: Pourquoi êtes-vous venu me dire ça en personne au lieu d' appeler ?

sent2: Interessant .


sent1: Les doigts dans le nez .

sent2: Comme si c' était fait .


sent1: Will , vous pouvez y arriver .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Où vas-tu comme ça ?

sent2: Où est-ce que vous pensez aller ?


sent1: On en a déjà discuté .

sent2: On a déjà discuté de ça .


sent1: Je serais sur la touche .

sent2: Je vous tiens au courant .


sent1: D' une façon de parler .

sent2: Façon de parler .


sent1: Monstre d' ingratitude .

sent2: Comment t' as pu ?


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment tu as pu me faire ca ?


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: Tu es vraiment superbe .


sent1: Surtout pas de perroquet .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: S' il vous plaît , faites pas ça .

sent2: S' il te plait non .


sent1: Que me reprochez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez moi ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela est supposé signifier ?


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Pourquoi il faisait ça ?


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Pourquoi te faire confiance ?


sent1: Il y a encore un petit détail qu' il faut que je t' avoue .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Il est tellement beau .

sent2: Il est super mignon .


sent1: C' est mon fils .

sent2: Écoutez , c' est ma gosse .


sent1: Pas tes affaires .

sent2: Ce n' est pas de tes affaires .


sent1: A quoi vous jouez ?

sent2: Quel genre d' homme êtes-vous ?


sent1: Tu dois bien le savoir .

sent2: Tu dois le savoir .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Tu comprends ce que je te dit .


sent1: Que tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que peut-on y faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je ne veux pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: J' en ai pour 20 minutes .

sent2: Vous avez 20 minutes .


sent1: Pas la plus pâle idée .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Toutes mes excuses , Monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: Vous le voulez ?

sent2: Est-ce-que vous voulez ?


sent1: Essayez pour voir .

sent2: Tu ne ferais pas ça .


sent1: C' est une excellente idée .

sent2: Quelle idée merveilleuse .


sent1: Joliment dit .

sent2: C' est pour ça qu' on est ici .


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Encore un peu de patience .

sent2: Prends patience .


sent1: C' était difficile .

sent2: Ça a pas été facile .


sent1: C' est un abruti .

sent2: C' est un trou du cul .


sent1: Je veux juste discuter .

sent2: C' est à toi que je veux parler .


sent1: Alors il a dis quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Agréable sensation , hein ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Quel âge as-tu maintenant ?

sent2: Quel age as-tu ?


sent1: Je peux t' aider avec ce que tu fais ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi vous dire , moi .


sent1: J' ai une surprise pour toi .

sent2: Voilà la surprise .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait dire ?

sent2: C' était quoi , cette histoire ?


sent1: C' est moi qui commande ici .

sent2: Je donne les ordres .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quelque chose mal ?


sent1: Nous devons réagir .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Ça y est , j' ai compris .

sent2: Je comprends enfin .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: Putain , ça marche pas .


sent1: Je peux avoir une cigarette ?

sent2: Avez-vous une cigarette ?


sent1: Tu devrais démissionner .

sent2: Tu dois arrêter .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: S' il te plaît , fais attention .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Puis-je dire un mot ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Je ne se souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Euh , tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: C' est trop ridicule .

sent2: C' était vraiment stupide .


sent1: On ne rigole plus .

sent2: Ce n' est pas un jeu .


sent1: C' est drôle , n' est-ce pas ?

sent2: Amusant , non ?


sent1: Rien ne t' y force .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Oui , peut-être que tu as raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Je rappellerai , merci .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Prends garde à ce que tu dis .

sent2: Fais gaffe à ce que tu dis .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Au fait , j' ai un service à vous demander .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous me conseillez de faire ?


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Que ... quel age as-tu ?


sent1: Un toast , messieurs .

sent2: Levons nos verres .


sent1: On ne s' est pas entendus là-dessus .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: Il s' est passé un truc .

sent2: Il y a eu un problème .


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: Nous allons manquer de temps .


sent1: J' ai besoin d' un remontant .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Comment tu le fais ?

sent2: Comment fais-tu ça ?


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Quel jour on est ?

sent2: C' est quoi aujourd' hui ?


sent1: C' est déjà fait .

sent2: Comme si c' était fait .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Vous êtes un enfant ou un homme ?


sent1: S' il vous plaît pas ... non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Les salauds .

sent2: Le salaud nous a enfermés .


sent1: La bouffe est prête .

sent2: Le dîner est prêt .


sent1: Je crains que non .

sent2: Pas avec toi , j' en ai peur .


sent1: J' attend  a avec impatience .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Il faut me laisser sortir .

sent2: Tu dois le faire .


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Qu' y a-t-il ensuite ?


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: Pas de problème .


sent1: Moi , j' ai pas envie .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Détrompez-vous .

sent2: Tu pourrais être étonnée .


sent1: C' est mon travail , ça .

sent2: C' est mon métier .


sent1: ouais , content de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Good to see you .


sent1: Vous voyez quelqu' un ?

sent2: Vous sortez avec quelqu' un ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laisse moi partir J' adore les chinois .


sent1: Heureux de vous avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Tu m' engueules chaque fois .

sent2: Et c' est reparti .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: C' est aussi la mienne .

sent2: A moi maintenant .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Vous ne me reconnaissez pas ?


sent1: Je suis une telle idiote .

sent2: Je suis bête .


sent1: Je suis tellement une idiote .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je prends note du conseil .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Clark , je ne sais vraiment pas .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Je t' offre à boire ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: Entendu .

sent2: Emma , je t' ai dit que je pouvais pas .


sent1: Il demande comment s' était .

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' était terrifiant .

sent2: c' était horrible .


sent1: Je peux y aller maintenant ?

sent2: C' est bon ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Tu ne dois pas t' inquiéter .


sent1: Mais qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Je suis comme toi .

sent2: Je ressens la même chose


sent1: Faisons quelque chose .

sent2: Fais quelque-chose .


sent1: Comment m' avez-vous trouvée ici ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: C' est toi le patron .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Retournez à votre place .

sent2: Rasseyez-vous .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Qui t' a commandité ?


sent1: il n' y a plus de temps .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Nous allons travailler sur quelque chose .

sent2: On va trouver .


sent1: J' arrivais pas à dormir .

sent2: Sans lui , je ne dors pas .


sent1: Combien de temps cela va-t-il prendre ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Vous êtes magnifiques .


sent1: Tu as gagné .

sent2: Tu as prouvé que tu avais raison .


sent1: Très bien , vous avez gagné .

sent2: Tu as gagné .


sent1: Non , arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: C' est vous qui l' avez dit .

sent2: Non , la vôtre .


sent1: Tu ne fais pas ça .

sent2: Vous ne feriez pas ça .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi on fait ça ?


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: On peut savoir pourquoi tu ris ?


sent1: Entièrement .

sent2: Où et quand a-t-elle rencontré Faisel ?


sent1: Demande de renforts .

sent2: J' ai besoin de renforts .


sent1: Tu ne manques pas d' air .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Qu' est-ce qui y a , Tommy ?

sent2: Que faisais-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Merde , où t' étais passé ?


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je viendrai voir .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Je dois y aller , maintenant .


sent1: Inutile de faire ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Gardez vos mains bien en vue .


sent1: Quelle est la situation ?

sent2: Faites-moi le point .


sent1: Faites place , faites place .

sent2: Faites de la place .


sent1: Tu perds rien pour attendre .

sent2: Espèce d' enculés .


sent1: Vous n' en avez pas entendu parler ?

sent2: Tu ne savais pas ?


sent1: Tu ne veux pas y aller ?

sent2: Tu n' as pas envie ?


sent1: Un big boss tranquillement installé sur Terre nous ordonne d' explorer , et nous , on y va .

sent2: Seigneur .


sent1: ON est perdu , on est foutu , on est fini , on est mort , on est foutu .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: On te connaît même pas

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Il faut que vous voyiez ca.

sent2: Viens voir ça .


sent1: D' où tu sors , toi ?

sent2: D' où tu viens , toi ?


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: Ça devient gênant .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: C' est démodé .


sent1: Avez-vous entendu quelque chose ?

sent2: Tu ne sais rien ?


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: Peux-tu le croire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , hein ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: On le dirait bien .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne fais pas l' ignorant .


sent1: Y a pas à s' inquiéter .

sent2: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .


sent1: C' est à propos de .

sent2: C' est pas une question d' argent .


sent1: Au contraire .

sent2: Mais non , bien au contraire .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Avez-vous complètement perdu l' esprit ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Tu pourrais te taire .


sent1: Pardonne-moi mon retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Nova , il faut qu' on parle .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Excusez-moi pour mon retard .


sent1: Désolé je suis en retard


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: C' était quoi ça bordel ?


sent1: C' est à toi de t' en aller .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Je ne m' en souvenais plus .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Maintenant nous sommes égaux .

sent2: On est quitte .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Je suis seul au monde .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je sais pas où il est .


sent1: Je le dois , c' est tout .

sent2: Pas le choix .


sent1: c' est pas de ma faute .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: C' est comme ça qu' il faut faire .

sent2: Ca devrait être bon .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Bon , qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Allez viens , chéri .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Tu arrêtes , Karen ?


sent1: Retournez au travail .

sent2: Retour au boulot .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?


sent1: Moi , je te crois .

sent2: Ok , OK , je te crois .


sent2: Je te crois , t' inquiète pas .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps de l' utiliser .


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Désolé de vous avoir dérangée .


sent2: C' était au sujet du garçon .


sent1: Bien , merci .

sent2: D' accord , merci beaucoup .


sent1: Laisse-moi t' aider à lui parler .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Maintenant , fiche le camp .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Veuillez attendre un instant .

sent2: Un instant .


sent1: T' es vraiment chiant .

sent2: Tu es un imbécile .


sent1: Pouvez-vous me donner un coup de main ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Peut-etre que tu peux m' aider avec quelque chose .


sent1: Il nous faut plus de temps .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: Est-ce que tu penses que tu pourrais m' aider ?


sent1: Comme d' hab.

sent2: Tu connais la marche à suivre .


sent1: C' est quoi cette saloperie ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est ce que tu veux de moi ?

sent2: Que me veux tu ?


sent1: Mademoiselle .

sent2: Mesdemoiselles , mesdemoiselles .


sent1: Puis-je vous dire un mot ?

sent2: Je peux vous dire un mot ?


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je cherche à vous aider .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Comment le saurais je ?


sent1: Qu' est ce que j' ai l' air de faire ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Mais bon sang , que se passe t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Mon Dieu , s' il te plaît , aide-moi .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Je viens à la rescousse .


sent1: Je le sais .

sent2: Mais c' est comme ça que ça marche .


sent1: Ecoute moi , tu veux ?

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: il s' en est fallu de peu , vous savez .

sent2: C' était juste .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Vous voyez ce que je disais ?


sent1: Je sais pas quoi faire , là .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Tu plaisantes , pas vrai ?


sent1: Bon sang que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bordel ?


sent1: Vous êtes faits l' un pour l' autre .

sent2: Vous êtes pareils .


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Tu n' as pas le droit d' être ici .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu seras très bien .


sent1: Je ne l' ai pas tué .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Ça , c' est une blague .

sent2: C' est une blague .


sent1: Il s' agit de quoi alors ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: C' est pathétique .

sent2: C' est si pathétique .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé à toi .

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Partir est une bien douce souffrance ... n' est-ce pas ?

sent2: Madame .


sent1: ne pars pas .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Je suis désolé , non .

sent2: Non , je regrette .


sent1: J' avais entendu .

sent2: Il dit que les journaux .


sent1: Hors de question .

sent2: Je ne vais pas me laisser faire .


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: Tu l' as dit .


sent1: Ça a du sens ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Non , je suis entre deux histoires .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Non , c' est pas grave .


sent1: J' imagine que non .

sent2: Je ne penses pas non


sent1: Je viens de l' apprendre .

sent2: On vient de me le dire .


sent1: Je t' ai dit d' arrêter .

sent2: J' ai dit , stop .


sent1: Et tout le monde le sait .

sent2: Tout le monde sait ça .


sent1: Il est beau .

sent2: Est-ce qu' il n' est pas beau ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Reste en dehors de çà .


sent1: On m' attend .

sent2: J' ai une course à faire .


sent1: C' était quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est ce c' était ça , bordel ?


sent1: Putain qu' est-cce que c' était ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Je l' aurais forcément su .

sent2: A quoi pensiez-vous ?


sent1: A quoi pensiez-vous ?

sent2: À quoi vous jouez , là ?


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent1: Je reviendrai bientôt , tu sais

sent2: Je serai bientôt de retour .


sent1: Je reviens dès que possible .

sent2: Je ne serai pas long .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je réglerai ça moi-même .


sent1: J' arrivais pas à y croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Qu ´ est-ce que tu attends ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce-que je peux faire pour toi ?


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' es que t' attends ?


sent1: Oui , c' est ce qu' on verra .

sent2: Nous verrons .


sent1: Je comprends ce que vous dites .

sent2: Je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Je commence à être inquiet .


sent1: Il me manque beaucoup .

sent2: Il me manque terriblement .


sent1: On peut s' en aller ?

sent2: Est-ce qu' on peut y aller maintenant ?


sent2: ... du docteur Scudder ?


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Allez vous cacher en haut .


sent1: Tu n' as aucune preuve .

sent2: Vous pouvez rien prouver .


sent1: Oui , il est super .

sent2: Oui , il est génial .


sent1: Mais , merci .

sent2: Quoi qu' il en soit , merci .


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Maintenant , j' ai à faire .

sent2: Je suis occupé .


sent1: J' espère qu' elle le fera .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je ne voyais pas ça comme ça .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Désolé , mon colonel .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: S' il vous plaît , j' ai faim .

sent2: Descends .


sent1: C' est pas difficile .

sent2: Ce n' est pas très compliqué .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: ca fait longtemps .


sent1: Allez , vous pouvez me le dire .

sent2: Vous pouvez me le dire .


sent1: Oui , s' il-te-plaît .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Enfin , vous m' avez compris .


sent1: Cherchez encore

sent2: Continuez les recherches .


sent1: Je suis là pour ça .

sent2: C' est pour lui que je suis là .


sent1: Tu dois lui dire .

sent2: Vous devez me le dire .


sent1: On va se débrouiller .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Je voulais vous dire .

sent2: Je voudrais juste dire .


sent1: Merci du compliment .

sent2: Je prends ça pour un compliment .


sent1: Il n' y a pas de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Alors je viens avec toi .

sent2: Je peux venir avec toi ?


sent1: Vous arrivez à temps .

sent2: Vous tombez bien .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Oh , ne t' inquiète pas .


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , j' en suis pas sûr .


sent1: Juste un moment .

sent2: On en aura pour une minute .


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: C' est une bonne idee .


sent1: C' est quoi ce boucan ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Pas le grand confort .


sent1: Y a quoi , de drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Tu crois que c' est une bonne idée ?

sent2: Vous êtes sur que c' est une bonne idée ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Ouais , on se revoit là-bas .


sent1: Je vais mieux .

sent2: Oui , c' est bien mieux .


sent1: Je ne peux accepter .

sent2: Je ne peux l' accepter .


sent1: Faites attention où vous marchez .

sent2: Regardez où vous mettez les pieds .


sent1: Je suis tellement désolé , mec .

sent2: Désolé mec .


sent1: C' est votre tour .

sent2: C' est votre tour , maintenant .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sur que ça l' est .


sent1: Apparemment pas .

sent2: Eh bien , il faut croire que non .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: Tout le monde peut se tromper .

sent2: Les gens font des erreurs .


sent1: Laisse le tranquille , mec .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: Il a perdu connaissance .

sent2: Il est inconscient .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Faites ce que je vous ordonne .


sent1: Vous êtes l' homme .

sent2: Vous êtes le meilleur .


sent1: Vous ne le connaissez pas .

sent2: Tu ne l' as jamais rencontré .


sent1: Vous reconnaissez cela ?

sent2: Tu la reconnais ?


sent1: Tu es si mignonne .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Qui tu es , putain ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Où sont-ils passé ?

sent2: Où sont-ils tous passés ?


sent1: J' ignore ce que ça signifie .

sent2: Je comprends pas ça .


sent1: Que suis-je supposé faire ici ?

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est ce que je doit faire ?


sent1: J' ai déjà fait mon choix .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: C' était une farce .

sent2: C' était une mauvaise blague .


sent1: C' est bizarre , pas vrai ?

sent2: C' est étrange , n' est-ce pas ?


sent1: Accrochez-vous , on descend .

sent2: Accrochez-vous .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Puis-je t' aider ?


sent1: Pas de temps pour ça .

sent2: J' ai pas que ça à faire .


sent1: Dites-moi ce qu' il s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Tu es en forme , toi aussi .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Puis-je vous inviter à danser ?

sent2: Vous dansez ?


sent1: Pas encore une fois .

sent2: Pas une deuxième fois .


sent1: On a un problème , entraîneur .

sent2: On a un problème .


sent1: Tu as mal quelque part ?

sent2: Est-ce que tu as mal ?


sent1: Une question juridique urgente me taraude .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Tu y arriveras ?

sent2: Vous pouvez tenir ce bébé ?


sent1: Tu sais pas ?

sent2: À ton avis , pourquoi je viens ici ?


sent2: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Pourquoi tu me dis tout ça ?

sent2: Pourquoi me le dire ?


sent1: On est associés .

sent2: On est là-dedans ensemble .


sent1: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: Reste en dehors de nos affaires


sent1: Maintenant c' est ton tour .

sent2: Souvenez-vous :


sent1: Pour m' excuser .

sent2: Je voudrais m' excuser .


sent1: Je n' ai jamais voulu ça .

sent2: Je voulais pas ça .


sent2: Je dois savoir si tu peux le faire .


sent1: Elle ne va pas tarder .

sent2: Elle sera là dans une minute .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ris ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Pour l' amour du Ciel , le temps presse .


sent1: Cela fait plaisir de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Bon sang que se passe t-il ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Tu l' as ?

sent2: T' as ce que je t' ai demandé ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Y se passe quoi ?


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Que suis-je supposé dire ?

sent2: Je lui dis quoi ?


sent1: Je l' ai cherchée partout .

sent2: Je n' ai pas trouvé .


sent1: J' ai une nouvelle à t' annoncer .

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: D' accord , on y va .

sent2: très bien , allons y.


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Arrête ces histoires .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Ça va , t' es sûr ?


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Tu peux croire ce type ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ceci ?


sent1: Faut que tu viennes .

sent2: Il faut que vous veniez .


sent1: J' ai un truc important .

sent2: C' est important .


sent1: C' est beaucoup pour vous moindre

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Voulez-vous bien m' excuser ?

sent2: Vous m' excuserez .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va bien se passer , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que t' as bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Oui , mais .

sent2: On a de la limonade et du jus de fraise .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Non , mais qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Mais tu comprends pas ?


sent1: Je vais mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux , merci .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Désolé d' entenre ça .


sent1: Dégagez le passage .

sent2: Dégage du chemin , mon pote .


sent1: Putain , c' est qui , ça ?

sent2: Qui c' est , ça ?


sent1: Permettez-moi y réfléchir .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne te le dirais pas .


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: Merci , je le pense aussi .


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: C' était comment ?

sent2: Alors , sa ressemblait à quoi , l' écran de la mort ?


sent1: Que te faut-il d' autre ?

sent2: Que voulez-vous de plus ?


sent1: Pour combien de temps .

sent2: Pendant combien de temps ?


sent1: Oh , je ne sais plus .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Je suis un vrai crétin .

sent2: Je suis trop conne .


sent1: Je suis pas d' ici .

sent2: Je ne suis pas à ma place , ici .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Je ne peux pas vous laisser partir .


sent1: Je suis bien placé pour le savoir .

sent2: Je ne le sais que trop .


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: J' en doute pas .


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: Je n' arrête pas de t' appeler .


sent1: Enlève ces vêtements .

sent2: Déshabillez-vous .


sent1: Ça vous regarde pas .

sent2: Ceci ne vous concerne pas .


sent1: Au contraire .

sent2: Dans deux semaines , Daniel et moi partons pour Paris .


sent1: Tu dois avoir raison .

sent2: Tu as raison , je suppose .


sent1: Ce n' est qu' un enfant .

sent2: C' est encore un bébé .


sent1: Ce n' est pas ce dont ça a l' air " .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Soyez patient .

sent2: Vous devez être patient .


sent1: Qu' est-ce-que tu veux que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Je vais attendre dans la voiture .

sent2: Je suis dans la voiture .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Pas question .

sent2: Il n' en est pas question , pas question .


sent1: Très bien , chéri .

sent2: D' accord , ma chérie .


sent1: C' est quoi , ce camp ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Mais c' est pas vrai .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Pourquoi ne le dis-tu pas ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Tout va bien .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Non , je suis sûre que non .

sent2: Non , je n' ai pas oublié .


sent1: Laisse-nous en paix .

sent2: Laissez-nous seuls .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Oh , ça me plairait beaucoup .


sent1: Comment m' as-tu appelée ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Je t' ai dit d' arrêter tes conneries .


sent2: Ca va , les mondanités .


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: T' as perdu les pédales ?


sent1: Je peux te demander quelque chose ?

sent2: Si je te demandais un truc .


sent1: J' ai presque fini , ici .

sent2: Tout est fini .


sent1: C' est un bon plan .

sent2: On dirait un bon plan .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: C' est super pour toi .


sent1: Bon , que c' est il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Tu as un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit , hein ?

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: J' ai complètement oublié .

sent2: Oui , j' oubliais .


sent1: Il va bien .

sent2: Votre fils Jeremy a raté son bus à l' aire de repos sur la route 6 .


sent1: Elle est stupéfiante .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: C' est quoi ça alors ?

sent2: Et c' est quoi , ça ?


sent1: Arrêtes ... c' est pas bien .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Vous êtes bien tombé .


sent1: Oui , je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: C' est génial non ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: Walter , tu m' as fait si peur .


sent1: Tu peux pas être là .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mon Dieu , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Vous m' aideriez ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Que voulez-vous que nous fassions ?

sent2: Qu' attendez-vous de nous ?


sent1: Je vous le dirai pas .

sent2: Je vais pas te le dire .


sent1: Il a dit qu' il me tuerait .

sent2: II va me tuer .


sent1: Je suis désolé , chérie .

sent2: Excusez-moi , ma chère .


sent1: Tu me prends pour un imbécile ?

sent2: Tu m' as pris pour un con ?


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: Je t' ai appelé toute la journée .


sent1: C' est à toi ?

sent2: Est-ce que c' est le tien ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: T' approche pas plus près .


sent1: J' apprécie cela .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Alors , d' où êtes-vous ?


sent1: Vous nous aiderez ?

sent2: Tu vas m' aider à sortir ?


sent1: Qu' est ce que l' on a ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: On ne dirait pas .

sent2: Vous n' avez pas l' air .


sent1: Qu' il ne se doute de rien .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Je voudrais te poser une question .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent2: Je vais avoir leurs badges .


sent1: Je suis ravi pour vous .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Je te téléphonerai .

sent2: Je peux t' appeler plus tard ?


sent1: Je peux essayer ?

sent2: Je peux en avoir une bouchée ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Je ne te ferai rien .

sent2: Je ne vais rien te faire .


sent1: Je dois filer .

sent2: Je vais y aller maintenant .


sent1: Alors , c' est quoi ton nom ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Qui croyez-vous être ?


sent1: Tout le monde .

sent2: Je leur ai parlé à tous .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Que ce passe-t-il ici ?


sent1: Il est encore trop tôt .

sent2: C' est trop tôt .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui , l' autre ?


sent1: Vous avez déjeuné ?

sent2: Tu veux ton petit-déjeuner ?


sent1: Savez-vous ce que je pense ?

sent2: Vous voulez savoir ce que je pense ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait cela ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Où est cette boîte ?


sent1: Je ne vous suis pas .

sent2: Je ne comprends rien du tout .


sent1: J' ai échoué .

sent2: Je ne m' en suis pas sorti .


sent1: Tu es sûr que tu vas bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Éloignez vous de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Dites-nous ce que vous avez vu .

sent2: Qu' avez-vous vu ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon dieu ?


sent1: Ce n' est plus la même chose .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Il fait ça tout le temps .

sent2: C' est ce qu' il fait .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Tu nous aideras ?

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Nous allons comprendre .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Ne me laisse pas tomber .

sent2: Ne renoncez pas à moi .


sent1: Ne fais pas l' abruti .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: Merci de votre coopération .

sent2: Merci pour votre aide , George .


sent1: Je suis bien ici .

sent2: Je suis bien là où je suis .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire , M. le maire .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Eh bien , veuillez m' excuser .


sent1: En quel honneur ?

sent2: C' est pour une occasion spéciale ?


sent2: C' est pour quelle occasion spéciale ?


sent1: T' en pense quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Très bien , colonel .

sent2: Oui , mon colonel .


sent1: Merci , les mecs .

sent2: Merci , merci mes frères .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je ne sais rien à son sujet .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Dis-moi ce que tu as .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Tu peux le croire ça ?


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Tu n' écoutes rien .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: T' as perdu la tête .


sent1: S' il vous plait , monsieur .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: Je suis un peu là pour ça .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Oh , vous plaisantez ?


sent1: Ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Ça risque pas d' arriver .


sent1: Viens t' asseoir .

sent2: Viens t' asseoir à côté de moi .


sent1: Tu m' aides un peu ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Ne faites pas de bruit .

sent2: Restez tranquille .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Moi , je rentre à la maison .


sent1: C' était atroce .

sent2: Ce fut forcément horrible .


sent1: Vous rigolez , hein ?

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: C' est stupide .

sent2: On monte dans le traîneau .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Ça valait le coup ?

sent2: J' espère que ça valait le coup .


sent1: J' ai besoin de l' argent .

sent2: Il me faut du fric .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que tenez-vous là ?


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: Va-t' en s' il te plaît .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: N' importe quoi , tant que ça te plaît .


sent1: J' étais si inquiet .

sent2: Je me faisais du souci .


sent1: Je suis excité .

sent2: Je suis tellement content .


sent1: Je sais pas encore .

sent2: J' en ignore la fin .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Non , je ne le sais pas .


sent1: J' ai grandi dans un couvent .

sent2: Votre Majesté .


sent1: Il ne saurait tarder .

sent2: Il ne va pas tarder .


sent1: À votre avis ?

sent2: Eu , où crois tu qu' on est ?


sent1: Qui je vois arriver ?

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Tu espères découvrir quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Que la paix soit avec vous .

sent2: Sois en paix .


sent1: S' il vous plait , partez .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent1: Ne me le faites pas regretter .

sent2: Ne me tentez pas .


sent1: Je vais trouver .

sent2: Je vais essayer de trouver une solution .


sent1: Tu aimes mon tatouage ?

sent2: Elle vous plaît ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment tu fais ça ' ?


sent1: Au revoir , petit .

sent2: Au revoir , ma belle .


sent1: T' as vu ce que t' as fait .

sent2: Regardez ce que vous avez fait .


sent1: Qu' est-ce qui vous a retenu ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je le suis pas .


sent1: Donne-moi une chance .

sent2: Donne-moi ma chance .


sent1: Bon alors , bonne nuit .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Je t' aime , mon chéri .

sent2: Je t' aime , mon chou .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Je vais chez les hommes .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Navrée de vous interrompre .

sent2: Je ne dérange pas ?


sent1: C' est tous notre cas .

sent2: On le fait tous .


sent1: Tu t' imaginais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Oh , dieu merci .

sent2: Loués soient les Dieux .


sent1: L' heure est passée .

sent2: Allez , c' est terminé .


sent1: Vous savez ce qu' on va faire ?

sent2: Vous savez ce que je vais faire ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: T' as absolument raison .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Ça va aller , pour lui ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: Tout ira bien pour toi .

sent2: Tu vas bien aller .


sent1: Vous n' avez pas intérêt .

sent2: N' essaie pas .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Qu' est qu' il a fait ?


sent1: Ils nous encerclent .

sent2: Il en vient de partout .


sent1: Fisher , joyeux anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Tu n' as pas à le dire .

sent2: T' as rien à dire .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je te verrais là - bas .


sent1: Je vous y verrai .

sent2: Je t' attends là-bas .


sent1: Je t' attends dans la voiture .

sent2: Je suis dans la voiture .


sent1: Moi , je peux pas .

sent2: Je peux pas faire ça .


sent1: Je n' en serai pas surpris .

sent2: Ça m' étonne pas .


sent1: Sois pas idiot .

sent2: Arrêtez , bande d' idiotes .


sent1: Qu' est-ce qu' on fout ici ?

sent2: Pourquoi on est Ià ?


sent1: Je suis excité .

sent2: Je suis vraiment emballé .


sent1: J' ai une petite idée .

sent2: J' ai une autre idée .


sent1: Il n' y a rien de mal .

sent2: Il n' y a pas de mal à ça .


sent1: Ça vous cause un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à cela ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: C' est quoi , son problême ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Vous ne pouvez aller nulle part .


sent1: On a pas le temps .

sent2: On a pas le temps , madame .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi vous m' avez menti ?


sent1: Je veux pas en entendre parler .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Qu' est ce qu' il fait là ?

sent2: Il fait quoi ici ?


sent1: Mais alors jeune homme , d' o + u viens-tu ?

sent2: D' où tu sors ?


sent1: Bon , c' est assez .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: T' es qu' un salaud .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: Regarde-la .

sent2: Sans déconner , regarde-la bien .


sent1: Peut-être était-ce le cas .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Et toi , alors ?

sent2: Et bien , et toi alors ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: Ça ne va pas se faire .


sent1: Laisse moi être clair .

sent2: Ai-je bien compris ?


sent1: Je vous le demande .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bordel ?


sent1: Me revoilà , chérie .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: Je suis aveugle ?


sent1: D' accord , je te vois plus tard .

sent2: A plus tard .


sent1: Vous savez où la trouver ?

sent2: Sais-tu où il est ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je ne lui ai pas parlé .


sent1: Laisse monsieur tranquille .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Je devais vous voir .

sent2: Je voulais vous voir .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Il est honorable .


sent1: C' est pas ton genre .

sent2: Ça te ressemble pas .


sent1: C' est bien clair ?

sent2: C' est clair pour tout le monde ?


sent1: Tu sais très bien ce que je veux .

sent2: Ce n' est pas si difficile .


sent1: Ce n' est pas lui .

sent2: Ce n' est pas que lui .


sent1: Il y a quelqu' un qui arrive .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Comment c' est ?

sent2: A quoi est - ce que ça ressemble ?


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Tu sais ce que tu devrais faire ?


sent1: Vous êtes si belle .

sent2: Tu es , tu es magnifique , tu sais .


sent1: Mesdemoiselles , bonjour .

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: J' y vais , moi .


sent1: Je suis désolée , mon bébé .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Vous saviez que je viendrais ?


sent1: Vous allez bien , les filles ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , imbécile ?


sent1: Y a un souci .

sent2: Quelque chose est arrivé .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Que pourrais-je dire à ton père , à part merci ?


sent2: je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je n' y ais pas réfléchi .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Je ne sais pas quoi dire , Duncan .


sent2: Je , je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: Pas le temps de s' amuser .


sent1: Ce ne sont pas les miens .

sent2: Elle n' est pas à moi .


sent1: Calmez-vous .

sent2: Tout le monde , restez calme .


sent1: Tu es sûr que tu veux faire ça ?

sent2: T' es sûre ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est qui a ?


sent1: Quelle chanceuse .

sent2: Tant mieux pour elle .


sent1: Où se rendait-elle ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Mais c' est pas le problème .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Est-ce que quelque chose est arrivé ?


sent1: On ne le fera plus .

sent2: Ca n' arrivera plus .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Vous allez la fermer ?

sent2: Allez-vous vous taire ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Tu as pris tous les risques


sent1: Il faut intervenir .

sent2: Nous devons réagir .


sent1: Vous êtes pas sérieux .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: Tu l' as trouvée où ?

sent2: Où vous l' avez trouvée ?


sent1: Vous ne comprenez rien ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Qu' est ce que tu racontes ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Vous avez une bombe atomique ?

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je sais , c' est plutôt naze hein ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Et bien ... c' est bien pour toi .


sent2: Eh bien , tant mieux pour toi .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: C' est chez moi , bordel .

sent2: C' est ma maison .


sent1: Julie , dans Blue , découvre que son mari n' était pas l' homme qu' elle pensait .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: Viendrez-vous avec moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' avez vous trouvé ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Juste prenez votre temps .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Moi pas question .


sent1: J' ai pas d' autres choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?

sent2: C' est quoi , ce regard ?


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: C' est incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: S' il vous plait , arrêtez .

sent2: Arrête s' il te plaît .


sent1: Ok , quel est le problème ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais exactement à quoi tu penses .


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: J' ai besoin d' aide , l' homme .


sent2: J ' ai besoin d ' aide .


sent2: J' ai ... besoin d' aide .


sent2: Monsieur , à l' aide , s' il vous plaît .


sent1: Jerry , viens m' aider .

sent2: J' ai besoin d' aide ici .


sent2: J' ai besoin ïaide .


sent2: Il faut joindre quelqu' un .


sent1: Séparons-nous .

sent2: Dispersez-vous , connards .


sent1: Tu as fait de lui une chochotte pour m' humilier .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Pourquoi ne le dis-tu pas ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: Oh , pas très bien .

sent2: Pas si bien que ça .


sent1: Je ne bouge pas .

sent2: Je ne vais nulle-part .


sent1: Comment ça va , ce matin ?

sent2: Ça va , aujourd' hui ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi cette bagnole ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: Vous avez beaucoup de talent .

sent2: Vous êtes douée .


sent1: Voyons ce qu' on a là .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Il était si bon .

sent2: C' était un homme bien .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: C' est à six heures de route .


sent1: Qu' ai-je fait " ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Tout le monde sait cela .

sent2: Nous le savons tous .


sent1: Laisse moi m' en occuper .

sent2: Laisse-moi prendre ça .


sent1: Je dois le savoir .

sent2: Mais je dois savoir .


sent1: Il vous faudra me faire confiance .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: Je cherche du travail .

sent2: Il me faut un boulot .


sent1: J' ai regardé partout .

sent2: Et il n' y a personne ici .


sent1: Descends de voiture .

sent2: Sortez de cette voiture .


sent2: Dégage de la voiture .


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est pas mauvais .

sent2: Ce n' est pas une mauvaise chose .


sent1: Vous ne saisissez pas ?

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: Quelle surprise .

sent2: Oh , quelle surprise chaleureuse .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Tu t' en souviens plus ?


sent1: Toi , d' abord .

sent2: Toi , vas-y le premier .


sent1: Qui êtes vous , de toute façon ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: Ça m' a l' air délicieux .

sent2: Ça à l' air bien .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Tout cela n' a pas de sens .


sent2: Tout cela n' a aucun sens .


sent1: Pourrais-je avoir votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Mais vous n' écoutez pas .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Quelle bande de connards .

sent2: Les imbéciles .


sent1: Je peux vous poser une question ?

sent2: Écoute , je peux te demander un truc ?


sent1: Je connais pas ce mot .

sent2: Je sais pas ce que ça veut dire .


sent1: Il faut qu' on parte d' ici .

sent2: Il faut qu' on file d' ici .


sent1: Il est touché .

sent2: Il est gravement blessé .


sent1: Et pour cause .

sent2: J' ai de bonnes raisons .


sent1: Comment elle est arrivée ici ?

sent2: Comment est-il entré ?


sent1: C' est plus fort que toi .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Mais enfin , c' est hors de question .


sent1: Si , je suis en route .

sent2: Je suis en route .


sent1: Non , ça va , je pars tout de suite .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Ça ne va pas arriver .


sent1: Je fais la livraison .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: C' est ce qu' il semblerait


sent1: Arrêtez vous là .

sent2: Arrêtez immédiatement .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Vous êtes très élégante .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: La MNU a des bonbons pour toi .

sent2: Salut , bonhomme .


sent1: Je vous attendais .

sent2: Ça fait un moment que je t' attends .


sent1: Je n' arrivais pas à dormir .

sent2: Sans lui , je ne dors pas .


sent1: Et j' en suis navré .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: C' est tellement dégoutant .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Tu fais quoi , bordel ?

sent2: Putain mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je ne vous croie pas .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: J' ai la chair de poule .

sent2: Ça me donne la chair de poule .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: Ecoute , quelle différence ça fait ?


sent1: C' était adorable .

sent2: C' est vraiment mignon .


sent1: J' appelle la police .

sent2: C' est bon , j' appelle les flics .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Vous êtes sûre de vouloir le faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' elles veulent dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Nous le savons tous les deux .

sent2: On le savait .


sent1: Parce que je suis obligé .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Parce que je dois le faire .


sent1: Je le crains , oui , Raymond

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: C' est trop triste .

sent2: C' est trop déprimant .


sent1: Personnos ne bougeado .

sent2: Que personne ne bouge .


sent1: Vous pouvez vous détendre hein ?

sent2: Détendez-vous .


sent1: Ça c' est une coïncidence .

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: Puis je te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Une seule fois .

sent2: Il ne l' a fait qu' une fois .


sent1: Robot ‚ tu te souviens de moi ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là , fiston ?


sent1: Mais tu le sais bien .

sent2: Tu le sais , hein ?


sent1: C' est pas à propos de ça .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent1: Aucun souci à vous faire .

sent2: Il n' y a aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Que faisons-nous alors ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Qu ´ est-ce que tu en penses ?


sent1: Non , sans doute .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je t' en suis très reconnaissant .

sent2: Je te remercie .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ça arriverait ?


sent1: Comment peux tu me faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Que leur est-il arrivé .

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Pourquoi c' est désert ?

sent2: Où ils sont tous ?


sent1: Où sont nos compagnons ?


sent1: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: On devrait peut-être partir .

sent2: On devrait partir .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Maintenant , écoute-moi .


sent1: Où ils sont tous ?

sent2: J' ai dit , où sont les autres ?


sent1: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: C' est-à dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe-t' il ?


sent1: Je voulais vous dire au revoir .

sent2: Je viens faire mes adieux .


sent1: Je n' y songeais pas .

sent2: Je n' en ai pas l' intention .


sent1: D' où tu tires ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Ca va prendre combien de temps ?


sent1: Vous êtes dingues .

sent2: Vous êtes des malades .


sent1: C' est un rêve .

sent2: On se croirait dans un rêve .


sent1: Va le chercher .

sent2: C' est lui qu' il vous faut .


sent1: Cramponne-toi bien .

sent2: Accroche-toi à moi .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de le faire .


sent1: Qu' en dis-tu alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je vous aimerai toujours .

sent2: Pour toujours .


sent1: Je voulais vous le dire .

sent2: Je voulais juste te dire .


sent1: Je sais pas quoi lui dire .

sent2: Je ne sais pas trop quoi dire .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Écoute ce que j' ai à dire .


sent1: C' est peut-être vrai .

sent2: Peut-être qu' il l' est .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Bien , vous devez partir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Allons les gars , qu' y a-t-il ?


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Où est-ce que tu veux en venir ?


sent1: Je ne vais pas vous manger .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Tu vas me rendre service .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Tu n' avais pas besoin de le dire .


sent1: Au revoir , les amis .

sent2: Au revoir , les mecs .


sent1: Eh bien , j' apprécie .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Et d' où venez-vous ?

sent2: D' où veniez-vous ?


sent1: D' où sortez-vous ?

sent2: Mais d' où sortez-vous donc ?


sent1: Qu' est-ce j' en sais ?

sent2: Comment je pourrais le savoir ?


sent1: Ça , c' est ma faute .

sent2: C' était ma faute .


sent1: C' est irrespirable .

sent2: J' arrive plus à respirer .


sent1: En avons-nous fini là ?

sent2: C' est bientôt fini ?


sent1: Ca va être long ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: Tu as été géniale .

sent2: T' as été formidable .


sent1: J' voudrais voir ça .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Qu' est-ce que tu radotes ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: Il y a rien de drôle .


sent1: Ca me fait pas rire du tout .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Allons , c' est exaltant .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Fais pas l' imbécile .

sent2: Sois pas stupide .


sent1: C' est très aimable .

sent2: Cela est fort gentil de votre part .


sent1: Inutile de faire ça .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: T' en souviens-tu ?

sent2: Tu t' en souviendras ?


sent1: Qu' est-ce qu' on dit ?

sent2: Tu leur diras quoi ?


sent1: Savez-vous quoi ?

sent2: Oui , vous savez quoi ?


sent1: Non , mais c' est pas grave .

sent2: Mais ce n' est pas grave .


sent1: J' espère que vous savez ce que vous faites .

sent2: Vous savez où vous allez ?


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je pourrais pas faire ça .


sent1: Je suis au courant .

sent2: J' avais bien remarqué .


sent1: Elle est pas mal .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: Je le sens pas , ce coup-la .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: Ça devrait le faire .

sent2: Ça devrait être suffisant .


sent1: Je peux en avoir .

sent2: Bien sûr que je peux .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Vous comprenez ce que vous dis .


sent1: Qu' est-ce qu' y fiche ici ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , absolument rien .


sent1: Je dois me remettre au travail .

sent2: Il faut que je retourne bosser .


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: Pendant combien de temps encore ?


sent1: Heureux de te revoir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: C' est un gars bien .

sent2: C' était un gentil garçon .


sent1: C' est malin .

sent2: Ce n' est pas de l' argent .


sent1: Ah oui , c' est vrai .

sent2: Oh , ouais , c' est ça .


sent1: Pourquoi me posez-vous ces questions ?

sent2: Pourquoi ces questions ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: Mais tu viens d' où bordel ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Qu' est-ce tu racontes ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Attendez , que faites-vous ?


sent1: Je m' en charge .

sent2: J' y vais , j' y vais .


sent1: Je te revois bientôt .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: Je crois que non .

sent2: Je ne pense pas que je le ferais


sent1: Il vous faut du repos .

sent2: Il faut te reposer .


sent1: Il a un projet de lotissement seulement pour faire du fric .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Alors , qui l' a fait ?

sent2: Qui est-ce , alors ?


sent1: Vous êtes souffrant ?

sent2: Vous sentez-vous bien ?


sent1: Je te tue .

sent2: Tôt ou tard , je vais te tuer .


sent1: Je n' ai pas dit que j' aimais Ted .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Un vrai bijou , non ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Mesdames , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Je pouvais faire quoi d' autre ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: J' ai besoin de te voir .

sent2: Je ne peux pas maintenant .


sent1: Quand est-ce que tu reviens ?

sent2: Et tu reviens quand ?


sent1: Est-ce un mauvais moment ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce merdier ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Qu' est ce que tu as besoin ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Où sommes-nous maintenant ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , je n' ai pas cet article .


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: En quoi peut on vous aider ?


sent1: De quoi as-tu besoin , Aslaug ?


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: C' est indubitable .


sent1: Reprise du travail .

sent2: Reprenez le travail .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce tu fais exactement ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le dit pas ?


sent1: Non , je trouve pas .

sent2: Non , je ne le pense pas .


sent1: Laissez-moi vous poser une question .

sent2: Laisses-moi te demander un truc .


sent1: Voulez-vous boire un verre ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: Je pense que tu vas aimer ça .

sent2: Ça va te plaire .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Contente que vous soyez là .


sent1: Ça doit être une plaisanterie .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où peut-on bien être ?


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Je suis venue te parler .


sent1: Eh bien , je veux dire .

sent2: Je ne sais rien de ça .


sent1: Dis , c' est de la pure laine .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Je peux pas courir ce risque .

sent2: C' est trop risqué .


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: ARRÊTE L' HYPNOSE , OU IL MOURRA


sent1: Après tout , ta vie privée ça reste ta vie privée .

sent2: Y a quelqu' un ?


sent1: Je te montrerai .

sent2: Alors , je vais t' apprendre .


sent1: Acceptez-vous un appel en PCV du Centre de détention de Brooklyn , au nom de .


sent1: Tu as absolument raison .

sent2: Vous avez entièrement raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' il y a-t-il ?


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Non , pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Ne vous inquiétez pas à propos de moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Mais à quoi pensais-tu ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Je prépare du café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Ouais , c' est ce que je pensais .

sent2: Je n' en attendais pas moins de vous .


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Il sera bien dans quelques instants


sent1: D' où tu la connais ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: D' où le connais-tu ?

sent2: Comment tu la connais ?


sent1: Comment vous le connaissez ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: ll y a trés longtemps , oui .


sent1: C' est bon tu peux rester .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Savez-vous qui ils sont ?

sent2: Tu les connais ?


sent1: Qui êtes vous , bon sang ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Surtout , ne dites rien .

sent2: Ne commencez pas .


sent1: J' ai besoin de repos .

sent2: J' ai besoin de faire une pause .


sent1: Je suis désolée .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: Alors qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Tu oses me dévisager ?


sent1: Plus besoin de faire ça .

sent2: Rien ne vous y oblige .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: On a pas vraiment le temps .


sent1: Me parle pas comme ça .

sent2: Ne me parlez pas comme ça .


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut vraiment qu' on foute le camp d' ici .


sent1: C' est un programme concret .

sent2: Ça fonctionne .


sent1: Que tout le monde reste à sa place .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Ne me téléphonez plus .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: On se rappelle .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: J' ai donné ma parole .

sent2: Je vous donne ma parole .


sent1: Personne ne passera par là .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Pas de problème .

sent2: Il n " y a pas de quoi .


sent1: Tu le penses vraiment ?

sent2: Tu en es convaincu ?


sent1: Vous avez fait quoi ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir de cet enfer .


sent1: Identifiez-vous .

sent2: Dites-moi qui vous êtes .


sent1: Chacun son tour .

sent2: Chaque chose en son temps .


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: Tu dois vraiment partir ?


sent1: C' est devenu incontrôlable .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Mon Dieu , c' est horrible .

sent2: Quelle horreur .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Laissez un message .


sent1: On ne peut pas te laisser là .

sent2: Je te couvre .


sent1: C' est primordial .

sent2: C' est tout ce qui m' importe .


sent1: C' est plaisir de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Ça va être formidable .

sent2: Ca va être génial .


sent1: Ça revient au même .

sent2: Ça revient au même , non ?


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Tu n' es pas forcé .


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Ravi de faire ta connaissance


sent1: Tu as dit qu' il n' y avait pas d' argent .

sent2: Oh , mon dieu .


sent1: Laissez-moi deviner laquelle .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Je suis pas si sur .


sent1: Je n' en suis pas aussi sûre .

sent2: J' en suis pas si sûr .


sent1: Ravie de faire votre connaissance .

sent2: Content de vous rencontrer .


sent1: Ça change quelque chose ?

sent2: Ça compte vraiment ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Tu me fais marcher , pas vrai ?


sent1: Tu as perdu l' esprit ?

sent2: T' as perdu la raison ?


sent1: Où est la fillette ?

sent2: Où est cette fille ?


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Que devais-je faire ?


sent1: Je ferais mieux de ne pas .

sent2: Je ne devrais pas .


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Je n' avais nulle part où aller .


sent1: C' est bon de te voir , mec .

sent2: C' est sympa de vous voir .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: J' ai cru que tu ne le demanderais jamais .


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Ca remonte à quand ?


sent1: Vous , attendez ici .

sent2: Attendez-nous ici .


sent1: Oh , s' il te plaît .

sent2: Elle a rencontré Molony ?


sent1: D' accord , on se voit plus tard .

sent2: À plus tard .


sent1: Tu en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t prend du temps ?


sent1: Vous bluffez , ça se voit .

sent2: Pas la peine .


sent1: Ne me dis surtout pas merci .

sent2: Je vous en prie .


sent1: C' était une blague .

sent2: Ce n' était qu' une blague .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: Attention en descendant .

sent2: Attention à vos pieds .


sent1: Alors , qu' as-tu découvert ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: T' as trouvé ça où ?

sent2: Où t' as choppé ça ?


sent1: Où sont les autres hommes ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Oui , des trucs comme ça .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas vraiment d' autre choix .


sent1: Tu vas manquer de temps .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Nous devons être très prudents .

sent2: Soyons prudents .


sent1: Expliquez-nous .

sent2: T' essaies de dire quoi , Clark ?


sent2: Explique-moi , s' il te plaît .


sent1: Et je vous en remercie .

sent2: Je t' en remercie .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Depuis combien de temps vous êtes là ?


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: C' est vraiment super .


sent1: C' est une opportunité .

sent2: C' est ta chance .


sent1: Oui , joyeux anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Alors ça , j' y crois pas .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Vous savez pas qui je suis ?


sent1: T' as l' air fatiguée .

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec lui ?

sent2: Qu' en est-il de lui ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Non , non , non , non , non , non .

sent2: Non non non non non


sent1: Rappelez-vous-en bien , d' accord ?

sent2: Je vous le dis .


sent1: Écoutez bien ce que je vous dis .


sent1: Une question , je peux ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Pourquoi vous faîtes ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Mais ne vous méprenez pas .


sent1: Qu' est-ce ça veut dire ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Ah , désolée .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' a pas dit ?


sent1: On n' a pas gardé les cochons ensemble .

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: On a besoin de renfort .


sent1: Non , je n' ai pas peur .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Voyons , c' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Vas te faire encule .

sent2: Merci , va te faire voir .


sent1: Je n' ai plus besoin d' aide .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Conduisez prudemment .

sent2: Faites bonne route .


sent1: C' est moi qui donne les coups .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Cela n' est pas arrivé .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: Au fait , c' est quoi cet endroit ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Tu as un problême , toi ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Mais il fait quoi , merde ?


sent1: Je n' ai pas besoin d' en entendre plus .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: C' est tout ce qui compte .

sent2: Rien d' autre n' a d' importance


sent1: Regarde derrière .

sent2: Attention , derrière toi .


sent1: Tu es absolument ravissante .

sent2: Tu es fantastique .


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Tu étais merveilleuse .


sent1: Qu' est-ce qui te fais rire ?

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: S' il vous plait ne soyez pas en colère .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Je suis désolé de vous interrompre .

sent2: Je m' excuse de vous interrompre .


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: Ça me ferait plaisir .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Il me fallait l' aider , d' accord ?


sent1: Go , go , go , go , go .

sent2: Go , go , go , go .


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: C' est pire que ça .


sent1: C' est l' heure de la livraison .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Alors qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Où est le fric ?

sent2: Alors , où est l' argent ?


sent1: Ça vous dit rien , Riz Sauté ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: On prévient .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Montre-lui ce que tu sais faire .

sent2: Montre-moi ça .


sent1: Vous êtes en sécurité .

sent2: Ici , vous risquez rien .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Fais le sortir d' ici .


sent1: Qu' en saurais-je ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: Je la hais .

sent2: Comment ça , " le soleil crache " ?


sent1: Tu as monté le coup .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: Non , c' est pas nécessaire .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Alors , pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Allez , c' est le seul moyen .


sent1: Qu' avez-vous fait de lui ?

sent2: Qu' est ce que tu lui as fait ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Pas ce soir , j' ai un truc prévu .


sent1: Je t' en prie , ne pars pas .

sent2: Je t' en prie , reste .


sent1: C' est vraiment injuste .

sent2: Et tellement injuste .


sent1: C' est ce qu' on peut se demander .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait faire .

sent2: Vous avez eu raison .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je n' imaginais pas ça .


sent1: Va savoir .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Je suis assez occupé .

sent2: J' ai beaucoup à faire .


sent1: Il est pas bien ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Et moi , j' aimerais savoir .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Tu peux y allez maintenant .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Tu peux t' en aller , maintenant .


sent1: Tu vas me tirer dessus ?

sent2: Tire-moi dessus .


sent1: Vous ne pouviez pas me le dire ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Vous me l' avez caché ?


sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Non , elle n' est pas .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Non , elle n' est pas à la maison .


sent1: J' en suis navrée .

sent2: Navré d' apprendre ça .


sent1: Tout ça est logique .

sent2: Je comprends maintenant .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu délires ou quoi ?


sent1: Ce n' est pas beau .

sent2: C' est pas magnifique ?


sent1: C' est pour le travail .

sent2: C' est le boulot .


sent1: Après vous , je vous en prie .

sent2: Après vous , monsieur .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de m' avoir consacré un peu de votre temps .


sent1: Je ne suis pas surprise .

sent2: Sans surprise .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Ah , une dernière chose .


sent1: Ravie de vous avoir vue .

sent2: Ravie de t' avoir rencontré .


sent1: Oui , c' est mieux .

sent2: la façon de Tarzan est meilleure .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: C' est bien que tu sois venu .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Alors , comment tu t' en sors ?


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu n' as nulle part où aller .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: On fera de notre mieux .

sent2: On verra ce qu' on peut faire .


sent1: Nous devons sortir d' ici

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Vous l' avez trouvé ?

sent2: Ne t' inquiète pas , on le trouvera .


sent1: Papa , non .

sent2: Je ne tenterai jamais de me suicider .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a un truc qui va pas .


sent1: Bien , je ne suis pas intéressé .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Tu crois ce gars ?


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Qu' as-tu à me fixer comme ça ?


sent1: Il est cinglé .

sent2: Le garçon est j' étonne Alex .


sent1: Ils s' en vont .

sent2: C' est là qu' ils vont .


sent1: Attention où vous marchez .

sent2: Attention où vous mettez les pieds .


sent1: Vous désirez boire ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Que t' est-t-il arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Merci beaucoup pour ton assistance .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je devrais y être aussi .


sent1: Je te remercie .

sent2: En fait , merci pour rien .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: C' est quoi , votre métier ?


sent1: C' est scandaleux .

sent2: C' est bien la chose la plus déplaisante qui me soit jamais arrivée .


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Vous y croyez pas ?


sent1: Tu aurais dû m' appeler .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas appelée ?


sent1: J' avais une famille .

sent2: J' ai ma famille .


sent1: Et bien quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a à propos de ça ?


sent1: Cette fois , c' est différent .

sent2: Ici c' est différent .


sent1: Alors , ne le fais pas .

sent2: Alors tais-toi .


sent1: Vous pensez que ça signifie quoi ?

sent2: Que veut-il dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyez que ça veut dire ?


sent1: Je ne sais pas si je le supporterai .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: Michelle , il faut que je te dise quelque chose .


sent1: J' ai une question , oui .

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent1: Ca n' y ressemble pas .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de le faire .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Vous en avez mis , du temps .


sent1: Je ne suis pas en colère .

sent2: Je ne suis pas fâché après toi .


sent1: Tu arrives juste à temps .

sent2: Tu tombes à pic .


sent1: Viens m' aider .

sent2: On y va , donne moi un coup de main .


sent1: Merci , les gars .

sent2: Merci beaucoup , les gars .


sent1: Content pour vous .

sent2: Je suis heureux pour vous .


sent1: Que puis-je pour toi , Raylan ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Ce n' est pas de ça dont il s' agit .

sent2: C' est pas la question .


sent1: C' est mon boulot .

sent2: Ce qui m' intéresse le plus , c' est connaître les gens .


sent1: J' avais entendu la première fois .

sent2: J' avais compris .


sent1: Pardon de vous déranger , Monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: je suis désolé , monsieur .


sent1: J' ai merdé , Lieutenant .


sent1: Vous êtes dingue .

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Par où est-elle partie ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: Je pari qu' avec tout ça ,


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Ok , bon j' ai pas d' argent .


sent2: J' ai pas d' argentos .


sent1: Tu restes là .

sent2: Toi , tu ne bouges pas d' ici .


sent1: T' es sûr ?

sent2: Tu es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Si tu savais .

sent2: Tu n' en connais pas la moitié .


sent1: Que vous rappelez-vous ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Je suis votre patron .

sent2: Je suis le patron .


sent1: Elle ne marche pas bien .

sent2: Il ne marche pas .


sent1: C' est comme ça qu' on fait .

sent2: C' est ainsi .


sent1: Il ne marche pas .

sent2: Bon , ça ne fonctionne pas .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Bienvenu au club .


sent1: Asseyez-vous donc .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie ?


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Je te déteste .

sent2: Je déteste vos intestins .


sent1: J' aime mieux pas .

sent2: Je préfère m' abstenir .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Navré , je suis en retard .


sent1: Allons-y .

sent2: C' est bon , on peut y aller .


sent1: On se débrouille .

sent2: On doit se débrouiller .


sent1: Non , tu n' es pas mort .

sent2: Non , en effet .


sent1: Oh s' il te plait non .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je te raconterai plus tard .

sent2: Je te dirai .


sent1: Je suis désolé , madame .

sent2: Veuillez m' excuser , madame .


sent1: Comment les avez-vous eues ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font là ?


sent1: C' est honnête , non ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Ça ira mieux dans une minute .

sent2: Ça va passer .


sent1: Y a-t-il autre chose ?

sent2: Autre chose , pour votre service ?


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Tout va bien , trésor .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que me voulez-vous exactement ?


sent1: Les mains où je peux les voir .

sent2: Montre tes mains .


sent1: Oui , je crains que oui .

sent2: J' en ai peur .


sent1: Vérifiez .

sent2: Ficken " , regarde dans le livre .


sent1: On va la jouer à votre façon .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Bon , ben tant pis .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Qui vous a permis d' entrer ?

sent2: Qui vous envoie ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que se passe-t' il ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Oh ... qu' est-ce ... qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ne t' embête pas avec ça .

sent2: T' en fais pas .


sent1: J' vois plus rien .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je voudrais te demander quelque chose .


sent1: Je te retrouve la-bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: Tu n' as pas besoin .


sent1: Tu vas guérir ne t' en fais pas .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Qui vous a sonné ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Mais tu ne dois pas t' en faire pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je te montre quelque chose .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Je crois que ça s' arrangera .

sent2: Je vais le faire .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: S' il te plaît ne .


sent1: Oui , vous vous souvenez de lui ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Y a un truc qui cloche .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: C' est ... c' est pas possible .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Vous ne sortirez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Il faut que je passe un coup de fil .

sent2: Je dois appeler .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Eh bien , c' est une surprise .


sent1: C' est exactement mon point .

sent2: C' est ce que je veux dire .


sent1: Ce n' est pas bien du tout .

sent2: Mauvais , ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors c' est quoi ?


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Tu attends quoi alors ?


sent1: Vous allez réagir , oui ou non ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent2: Qu' est ce que tu attend ?


sent1: Que veux-tu que je fasse , papa ?

sent2: Il est vivant .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui est si marrant ?


sent1: Madame , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je me suis déjà excusé .

sent2: Je me suis excusé .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ca fait bien longtemps , hein ?


sent1: Comment oublier ?

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: Bon , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Vous y êtes déjà allé ?

sent2: Vous y avez été ?


sent1: Tu comprends ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Où allez-vous comme ça ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: Je dois parler .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Voilà où est le problème .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: On ne le peut pas .

sent2: Non , on ne peut pas .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Ne t' approches pas d' elle .


sent1: Montrez-moi .

sent2: Je t' en prie , montre-moi .


sent1: Que t' ont-ils dit ?

sent2: Ils t' ont dit quoi ?


sent1: Je suis le meilleur .

sent2: C' est moi le plus fort .


sent1: Serena , tu bois un verre ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Recommençons .

sent2: Reprenons tout depuis le début .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a écrit ?

sent2: Qu' est-il écrit ?


sent1: Pas la peine d' y penser .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Parce que j' en suis sûre .

sent2: Je suis sûr .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Mais je ne le pensais pas .


sent1: Vous êtes trop bon .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Sans doute un peu .

sent2: C' est possible , oui .


sent1: Avez-vous perdu l' esprit ?

sent2: Tu es folle à lier ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Pourquoi t' es venue ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: De quoi est-il en train de parler ?


sent1: Tu es prêt , fiston ?

sent2: Vous vous en sentez capable ?


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tout va finir , je le sens .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est-ce que je fais .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: J' ai dit quelque chose de mal ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' as apporté quoi ?


sent1: Que fait-elle ici ?

sent2: Pourquoi doit-elle être ici ?


sent1: La fin justifie les moyens .

sent2: Le jeu en vaut la chandelle .


sent1: La ligne est mauvaise .

sent2: Je vous entends mal .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: J' étais sensé faire quoi ?


sent1: Je ne suis pas encore prête .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: Elle était jolie .

sent2: Elle était magnifique .


sent1: Dormez un peu .

sent2: Essaie de dormir un peu .


sent1: Comment ça ?

sent2: qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: C' est quoi votre problème ?

sent2: Non , mais ça va pas ?


sent1: C' est complètement fou .

sent2: Vous êtes malades .


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Ça n' est pas aussi simple .


sent1: Tu es prêt , fiston ?

sent2: Tu t' en sens capable ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches exactement ?


sent1: On s' en sortira très bien .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Coucou , c' est moi .

sent2: Bonjour , c' est moi .


sent1: Putain , tu pensais à quoi ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: À quoi bon mener une vie de mérite ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: Ça va aller , maintenant .

sent2: Vous allez vous en remettre .


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y avait dedans ?


sent1: Tara , quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure il est ?


sent1: Ou je te saigne .

sent2: T' en fais pas pour lui .


sent1: Oui , ce serait marrant .

sent2: Ça va être drôle .


sent1: Vous venez avec moi .

sent2: On y va tous les deux .


sent1: Prêt à partir .

sent2: Nous sommes prêts à partir .


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là , les gars ?


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Je ne peux pas le changer .


sent1: Je n' ai pas été à la hauteur .

sent2: Je t' ai laissée tomber .


sent1: Je vais m' en débarrasser .

sent2: Je m' en débarrasse .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: On peut dire que c' est bien nettoyé .


sent1: Regarde-toi .

sent2: Tu bois du putain de sang .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Pouvez-vous me donner un coup de main ?


sent2: Peut-etre que tu peux m' aider avec quelque chose .


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Je rentre à la maison maintenant .


sent1: J' apprécie .

sent2: Tu avais l' air désespéré .


sent1: Merci , monsieur , de votre temps .

sent2: J' apprécie .


sent1: Il commence à faire sombre .

sent2: La nuit va tomber .


sent2: Est-ce que tu penses que tu pourrais m' aider ?


sent1: Dehors .

sent2: Maintenant , fichez le camp d' ici .


sent1: Passe une bonne journée .

sent2: Bonne journée " ?


sent1: Vous avez vu l' heure ?

sent2: Tu as une idée de l' heure qu' il est ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Que leur as-tu fait ?


sent1: Nous avons un probléme .

sent2: On a un problème .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: J' en suis si contente .


sent1: Je ne peux pas t' en parler .

sent2: Je peux pas te dire .


sent1: Je ne m' étais pas trompé .

sent2: J' avais raison .


sent1: J' ai pas faim .

sent2: Je n' ai même pas faim .


sent1: Comme tout les couples , non ?

sent2: Qui ne l' est pas ?


sent1: À toi de voir .

sent2: Pour le reste , à toi de voir .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Très volontiers .


sent1: comment tu l' as eu ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Je veux pas te quitter .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: M' en rappelle pas .


sent2: Le prix de tragédie ?


sent2: Je ne m' en rappelles pas .


sent1: De quoi il parlait ?

sent2: Quel était le sujet ?


sent2: Bref , elle t' a appelée par erreur .


sent1: Alors , tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu as trouvé la solution ?

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: J' ai envie de pisser .

sent2: Jevais faire pipi .


sent1: Excuse-moi , grande soeur .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: À vous de le me dire .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Vous avez été formidable .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Rob , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Laisse-nous .

sent2: Je t' en prie , laisse nous seules .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Oh , pardonnez-moi .


sent1: Non , je sais ce que c' est .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: J' en suis enchanté .

sent2: Je suis content d' entendre ça .


sent1: Je ne peux pas la quitter .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je le prendrai .

sent2: Je vais prendre celle-ci .


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: Que peut-on faire pour vous ?


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est vraiment très dur .

sent2: C' est très dur .


sent1: Alors , c' est terminé ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: Vous n' êtes rien .

sent2: Vous n' avez plus rien .


sent1: Récupères-en autant que possible .

sent2: Ça fera l' affaire .


sent1: Qu' est-ce qu' on a , là ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez à l' esprit ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Reste loin de moi .

sent2: N' approchez pas de moi .


sent1: L' heure est venue .

sent2: Maintenant l' heure est venue .


sent1: J' étais super inquiète .

sent2: J' ai eu si peur .


sent1: C' est pour quoi tout ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: C' est facile .

sent2: House ne prend pas de cas faciles .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Ça vous cause problème ?


sent1: Alex , ne te sens pas obligée de répondre à ce rebut de la société .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Vraiment pas .

sent2: Vraiment , je ne voulais pas .


sent1: Ça fait une éternité .

sent2: Tu prends jamais de nouvelles , toi .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Que vont-elles dire ?


sent1: Je vous contacterai .

sent2: On reste en communication .


sent1: Je te l' avais dis .

sent2: Je vous l' avez dis .


sent1: Je n' avais pas vraiment le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: Pourquoi tu fais tout ça avec moi ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Une minute .

sent2: D' accord , attends une minute .


sent1: Baisse ton arme maintenant .

sent2: Lâche cette arme .


sent1: S' il vous plaît ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Quel est son nom déjà ?

sent2: Quel était son nom ?


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: Vous êtes un enfant ou un homme ?


sent1: Je dois rentrer au palais .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Il faut que je rentre au pays .


sent1: Comment ça s' appelle ?

sent2: On ne lit pas les trucs des autres quand ils les gardent dans le mur .


sent1: C' est épatant , je trouve .

sent2: C' est si gentil .


sent1: Bonne chance , tout le monde .

sent2: Bonne chance à vous .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Nous sommes désolées .

sent2: Nous sommes vraiment désolés .


sent1: Non , chérie , ce n' était pas ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Je n' en suis pas sure .

sent2: Je n' en suis pas si sure .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Les hurleurs .


sent1: Ce n' ètait pas ta faute .


sent1: Quelle joie .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: C' est un groupe d' anthropologues , en - 2769 .

sent2: Regardez .


sent1: Tu es content de toi ?

sent2: C' est le mieux que tu puisses faire ?


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: Je viens d' avoir 13 ans .


sent1: Pas d' autres questions

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Eloigne-toi d' elle .

sent2: Restez loin d' elle .


sent2: Ne t' approches pas d' elle .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: T' inquiète pas , chérie .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Sympa de vous avoir rencontrés .


sent1: Pourquoi ne dites-vous rien ?

sent2: Pourquoi ce silence ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Je veux être tout seul .


sent1: Je l' ai pas marqué et alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Je vais y réfléchir .

sent2: J' aimerais y réfléchir .


sent1: L' homme le plus loyal que j' aie connu , Billy Flynn .

sent2: C' est Billy .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Bon , " super wow " .


sent1: Je n' en ai pas vraiment envie .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Je n' en ai pas très envie .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Ras le cul de cette merde .


sent2: Là , je marche plus .


sent1: J' ai arrêté .

sent2: Je ne fais plus ce genre de choses .


sent1: Il est incroyable .

sent2: Il est tellement génial .


sent1: Ca peut plus durer .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Bon , c' est ta décision .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Veux-tu boire quelque chose ?


sent1: Si tu penses que je l' ai .

sent2: Si tu le dis .


sent1: Que fait-il ?

sent2: Quelle est son occupation ?


sent1: Puisque tu le dis , c' est que tu ne l' es pas .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Oh , qu' est ce que je vais faire ?


sent1: Il est grand temps .

sent2: Il est à peu près temps .


sent1: Ce ne sont pas tes putains d' affaires .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Ça te regarde pas , vieux .


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: Pourquoi tant de hâte ?

sent2: Vous êtes bien pressé .


sent1: Ici , il y a quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Fais voir un peu .

sent2: Fais voir ce que tu as .


sent1: Restez tous exactement où vous êtes .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Harry , soyez sympa .


sent1: Vous avez son nom ?

sent2: Vous connaissez son nom ?


sent1: Rendez-vous là-bas .

sent2: On se retrouve en haut .


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je veux juste aider .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je m' en veux beaucoup .


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Il est l' heure de dormir .

sent2: Et maintenant , au lit .


sent1: Bien , tenez-moi au courant .

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Je vais rien faire et je vais me taire .

sent2: Absolument rien .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu veux voir , Lulú ?


sent1: Tu fais quoi là dedans ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Suis-je clair ?

sent2: J' espère m' être bien fait comprendre .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: Moi , c' est non .


sent1: J' ai rien à ajouter .

sent2: Que dire de plus ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait là ?

sent2: Il fait quoi ici ?


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: une troupe de scouts .


sent1: Okay , je l' ai fait .

sent2: D' accord , j' ai compris .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment vous pouvez le savoir ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Vous êtes contents ?

sent2: Êtes-vous satisfait ?


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Vous plaisantez , pas vrai ?


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Voulez-vous danser ?

sent2: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .


sent1: Il n' y a pas de raison de s' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Bon , c' est parti .

sent2: Très bien allons-y .


sent2: Alors les filles , on danse ?


sent1: Allez , debout .

sent2: Réveille-toi , réveille-toi .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi la traiter comme ça ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: On devrait y aller


sent1: Je ne le voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas te faire de peine .


sent1: Je ne sais rien de plus .

sent2: Je n' ai rien d' autre à dire .


sent1: Il fait très chaud ici .

sent2: Il fait chaud , ici .


sent1: J' en suis bien aise .

sent2: Contente de l' entendre .


sent1: C' est amusant , tu sais .

sent2: C' est rigolo .


sent1: Ce sera marrant .

sent2: Tu vas bien t' amuser .


sent1: Monsieur l' officier .

sent2: Monsieur l' agent .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laisse moi te sortir .


sent1: Laisse moi t' aider Maman .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: ce que je veux faire .


sent1: Je suis venu t' aider .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Je crois que je suis coincé .

sent2: Je suis coincé .


sent1: Heureusement pour toi .

sent2: Vous en avez de la chance .


sent1: Dre , s' il te plait laisse moi t' aider .


sent1: Déployez-vous .

sent2: Dispersez-vous , connards .


sent1: C' est sensé .

sent2: Ouais , ça n' a pas de sens .


sent1: C' est l' heure du déjeuner .

sent2: Petit déj .


sent1: Tôt ou tard .

sent2: T' as pas beaucoup de temps .


sent2: Soyez raisonnable , c' est une question de temps .


sent1: Ouvrez les portes .

sent2: Ouverture de la porte .


sent1: Oui , j' aime bien .

sent2: Ouais , j' aime bien .


sent1: L' échéance approche .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Joyeux anniversaire à toi .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Je vous demande pardon , excusez-moi , je reviens tout de suite .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi veux-tu savoir ça ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: Tu sais quoi , j' ai pas son numéro de téléphone .

sent2: Bon , tu sais quoi ?


sent1: Laisse moi entrer , Oskar .

sent2: Allez , ouvre .


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je vais y jeter un coup d' oeil .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Je dois y aller , je vous rappelle .


sent1: Laissez-moi sortir maintenant .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Bon travail .

sent2: Vous faites du bon travail .


sent1: Que crois-tu que je devrais faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?