sent1: mais je résiste .

sent2: Mais je ne rêve jamais .


sent1: Mais je peux pas le croire .

sent2: Mais je ne peux pas le croire .


sent1: Mais je ne peux pas en sortir .

sent2: Mais je peux pas partir .


sent1: Mais je serai impuissant .

sent2: Mais je ne peux faire rien .


sent1: Mais je ne pense que je puisse .

sent2: Mais je ne pense pas pouvoir le faire .


sent1: Mais je n' en suis plus sûre .

sent2: Mais maintenant je ne sais pas .


sent1: Mais là , je sais pas .

sent2: Mais je n' en suis plus sûre .


sent1: Mais je ne me rappelle pas où .

sent2: je n' arrive pas à le resituer .


sent1: Mais je ne le permettrai pas .

sent2: Mais je ne vous laisserai pas .


sent1: Mais je ne laisserai pas jouer le hasard .

sent2: Peut-être qu' il est encore temps .


sent1: Mais je ne l' ai pas encore mérité .

sent2: Vous devriez porter ceci .


sent1: Mais je ne l' ai pas connu .

sent2: Mais je ne l' ai jamais rencontrée .


sent1: Mais je ne fais pas de miracles .

sent2: Oui , Planchet ?


sent1: Mais je ne crois pas que ça le soit .

sent2: Moi , je pense que c' est plus que ça .


sent2: Mais je n' arrive pas à me rappeler .


sent1: Mais je n' arrive pas à me rappeler .


sent1: Mais je n' arrêtais pas .

sent2: Mais je ne m' arrêtai pas .


sent1: Mais je n' ai pas plus un coeur humain .

sent2: Nous allons survivre à tout ça .


sent1: Mais moi , je n' ai pas oublié .

sent2: Mais je n' ai pas oublié .


sent1: Mais je n' ai pas arrêté .


sent1: Mais je n' ai jamais eu cette chance .

sent2: Mais je n' en ai pas eu la chance .


sent1: Mais je le peux peut-être .

sent2: Mais moi je peux peut-être .


sent1: Mais je le devais , pas vrai ?

sent2: Mais tu m' as pas laissé le choix .


sent1: Mais je vis avec .

sent2: Mais je dois vivre avec cela .


sent1: Tu ne veux pas me dire où on va ?

sent2: Mais je dois partir tôt , je vais surfer à Santa Barbara ce week end .


sent1: Mais je pense que je connais quelqu' un qui pourrait savoir .

sent2: Mais je crois savoir qui pourra me renseigner .


sent1: Mais je pense que je connais quelqu' un qui pourrait .


sent1: Mais je crois que vous le savez .

sent2: Mais je pense que vous le savez .


sent1: Mais je crois qu' en fait

sent2: Me voilà à nouveau


sent1: Mais je continue d' essayer .

sent2: Mais je continue de chercher .


sent1: Mais je continue à chercher .

sent2: Mais je poursuis les recherches .


sent1: Mais je ne compterais pas dessus

sent2: Mais je compterais pas trop dessus .


sent1: Mais je comprends ça .

sent2: Mais je le conçois .


sent1: Mais j' avais besoin des balles , pour celui-ci .

sent2: Pan-Pan , t' es mort .


sent1: Mais j' aurais besoin d' aide .

sent2: Mais je vais avoir besoin d' un peu d' aide .


sent1: Mais j' ai vraiment besoin de ton aide .

sent2: Écoutez , j' ai vraiment besoin de votre aide .


sent1: Mais j' ai une information .

sent2: Mais je crois que j' ai quelque chose .


sent1: Mais moi j' ai un cadeau pour vous .

sent2: Mais j' ai un cadeau pour vous .


sent1: Mais j' ai un cadeau pour toi .

sent2: Mais moi j' ai un cadeau pour vous .


sent1: Mais ma mère , alors ?

sent2: Mais j' ai peur pour ma mère .


sent1: Mais j' ai pensé que je devais .

sent2: Mais je devais venir .


sent1: Mais je vais quand même essayer .

sent2: Mais j' aimerais bien le savoir .


sent1: Mais je suis prêt à tenter ma chance .


sent1: Par contre heu .

sent2: Mais j' aime pas bien ça .


sent1: Mais j' ai l' impression qu' il y a autre chose .

sent2: Vous avez aussi autre chose , Je pense , hein ?


sent1: Non , je ne pense pas que ce soit bizarre .

sent2: Mais j' ai l' impression qu' il en a envie .


sent1: Tous ces types .

sent2: , Mais j' ai jubilé quand j' ai vu tous ces gens venir vers nous et me parler .


sent1: Mais moi j' ai hésité .

sent2: Mais j' ai hésité .


sent1: Mais j' ai encore faim .

sent2: Mais j' ai toujours faim .


sent1: Mais j' ai encore des sentiments pour toi .

sent2: Mais ... j' ai encore des sentiments .


sent1: Mais j' ai des sentiments pour vous .


sent1: Mais j' ai du travail qui m' attend .

sent2: Mais j' ai encore du travail .


sent2: Mais j' ai du travail à faire .


sent1: Mais j' ai encore du travail .


sent1: Mais j' ai dû faire quelque chose .

sent2: Mais j' avais une mission à remplir .


sent2: Mais j' ai encore des sentiments pour toi .


sent1: Mais j' ai des promesses à tenir

sent2: Mais j' ai d' abord un serment à tenir ,


sent1: Mais j' ai besoin que tu me rendes un service .

sent2: Mais , j' ai besoin que tu m' aides pour le faire .


sent1: Mais faut que tu me rendes service .


sent1: Ça se voit comme le nez sur un visage .

sent2: Mais Ito , c' est clair comme de l' eau de roche .


sent1: Ça se voit comme le nez au milieu de la figure .


sent1: Va t' en d' ici et ne revient pas .

sent2: Mais inutile de revenir .


sent1: Plus jamais si possible .

sent2: Mais imagine-toi défoncé dans un bungalow des Caraïbes .


sent1: Mais tu dois savoir un truc .

sent2: Mais il y quelque chose que vous devriez savoir .


sent1: Mais il y en aura .

sent2: Mais il y en aura un .


sent1: Mais il y en a eu une .

sent2: Mais si , il y en a eu un .


sent1: Mais il y avait un piège .

sent2: Mais il y avait une condition .


sent1: Mais il y a une chose en plus .

sent2: Oui , nous sommes d' accord là-dessus .


sent1: Voilà où ça devient vraiment intéressant .

sent2: Mais il y a plus intéressant :


sent1: Mais il y a des nuages .

sent2: Regardez les nuages .


sent1: Regarde les nuages .

sent2: Mais il y a des nuages .


sent1: Mais quelque chose ne marche pas ?

sent2: Mais il y a des complications .


sent1: Mais il y a anguille sous roche .

sent2: Mais il y a un truc qui me dérange .


sent1: Mais il voyait toujours sa maîtresse .

sent2: S' est pas arrêté .


sent1: Vous avez quelque chose dont vous pouvez être fier .

sent2: Mais il vous reste la terre ... et vous pouvez en être fiers .


sent1: Que voulait-il d' elle ?

sent2: Mais il voulait quoi , Axel ?


sent1: Mais il voulait quoi , Axel ?

sent2: Que lui voulait t' il ?


sent1: Papa , ils sont tous morts .

sent2: Mais ils sont tous mort .


sent1: Oui , mais elles n' étaient pas mariées .

sent2: Mais ils n' étaient pas mariés .


sent1: Mais ils n' étaient pas mariés .

sent2: Mais ils ne sont pas mariés .


sent1: Ouais , amoureuse .

sent2: Mais ils ne font que profiter d' elle .


sent1: Mais ils me connaissent .

sent2: Mais moi ils me connaissent .


sent1: Si c' est le cas , il est en tête .

sent2: Mais il s' en sort bien .


sent1: Tu ne pourrais pas faire une exception ?

sent2: Mais il peut y avoir des situations exceptionnelles ?


sent1: Mais il n' y en pas eu .

sent2: Mais y avait rien .


sent1: Mais il n' y avait rien de personnel .

sent2: Mais tout cela n' était pas ma vie personnelle .


sent1: Mais y a pas d' autre chemin .

sent2: Mais il n' y a aucune autre solution .


sent1: Mais il ne revient pas .

sent2: Même s' il ne voulait pas venir il aurait appeler .


sent1: Mais il ne comprend rien .

sent2: Mais il n' a rien compris .


sent1: Mais on est loin de cette situation .

sent2: Mais il n' a pas fait ça .


sent1: Mais il me faut de l' aide .

sent2: Mais je vais avoir besoin d' un peu d' aide .


sent1: Mais j' aurais besoin d' aide .

sent2: Mais il me faut de l' aide .


sent1: Mais moi , il m' adorait .

sent2: Mais Il m' aimait .


sent1: Mais il m' a ignoré .

sent2: Mais il m' a ignorée .


sent1: Que leur raconte-t-il ?

sent2: Mais il leur raconte quoi ?


sent1: Surtout ne lui dis rien .

sent2: Mais il faut pas lui dire .


sent1: je disais juste quelque chose .

sent2: Mais il fallait que je dise quelque chose .


sent1: Mais il est naze .

sent2: Pourquoi est-ce que vous vous coupez pas les cheveux et vous vous rasez pas ' ?


sent1: Tu veux qu' on gèle ?

sent2: Mais il est froid .


sent1: Mais il est vivant ?

sent2: Mais il est en vie ?


sent1: Mais il est avril .

sent2: Mais nous sommes en Avril .


sent1: Mais il en manque un bout .

sent2: Mais il y a quelque chose qui manque .


sent1: Mais il avance .

sent2: Vous perdrez à l' étape de navigation sans radar longue portée .


sent1: Si , il a dit quelque chose .

sent2: Mais il a dit quelque chose .


sent1: On ne pourra pas les distancer Qu' est ce qu' on fait , Général ?

sent2: Mais fuir où ?


sent1: Mais on doit être prudent .

sent2: Mais faut qu' on fasse gaffe .


sent1: Mais faut que tu me rendes service .

sent2: Mais j' ai besoin que tu me rendes un service .


sent1: Mais faites-vous une faveur .

sent2: Mais faites vous plaisir .


sent1: Mais pesez mes mots .

sent2: Mais faites bien attention .


sent1: T' as juste à mettre les efforts qu' il faut .

sent2: Mais fais un effort .


sent1: Mais évite les ennuis .

sent2: Reste en dehors des ennuis .


sent1: Mais qu' en est-il de ta carrière ?

sent2: Mais , et ta carrière ?


sent1: Mais , et si c' était vrai ?

sent2: Ça ne sert à rien d' insister .


sent1: Mais est-ce que tu y crois ?

sent2: Mais y croyez-vous ?


sent2: Mais vous croyez à cela ?


sent1: Mais puis-je vous faire confiance ?

sent2: Mais est-ce que je dois vous faire confiance ?


sent1: Mais est-ce que cela signifie que vous avez fini avec Hankmed ?

sent2: Mais est-ce que ça signifie que vous avez fini de discuter avec Hankmed ?


sent1: Mais est-ce que ça suffit ?

sent2: Nous avons aussi un témoin ,


sent1: Mais épargne mon garçon .

sent2: Ne faites pas de mal à mon fils , svp .


sent1: Ne faite pas de mal à mon fils .

sent2: Mais épargne mon garçon .


sent1: Mais en plus intense .

sent2: mais en étant pire .


sent1: Mais en même temps , il manquait quelque chose .

sent2: Mais quelque chose manquait .


sent1: Mais enfin , pour quelle raison ?

sent2: Pourquoi nous avons besoin de ça ?


sent2: aurais besoin de faire ça ?


sent1: Mais en fait , ça me plaît .

sent2: Ça me plaît , en vérité .


sent1: Mais elle va bien , n' est-ce pas ?

sent2: Mais elle va bien , hein ?


sent1: Mais vous l' appréciez ?

sent2: Mais elle te plaît ?


sent1: Mais elles te plairont pas .

sent2: Oui , mais il ne te plaira pas .


sent1: Mais elles ne dureront pas éternellement .

sent2: Mais ça ne durera pas pour toujours .


sent2: Mais ça finira bien par se terminer .


sent1: Mais ils fonctionnent .

sent2: Mais elles marchent .


sent1: Oh , mais elle savait .

sent2: Mais elle savait .


sent1: Mais elle était surtout plus .

sent2: Ou brèche .


sent1: Mais la chambre est vide .

sent2: Mais elle est vide .


sent1: Mais elle est amoureuse de toi

sent2: Si je t' avais dit que je préparais mon concours d' entrée à l' école de médecine et que je travaille dans une morgue .


sent1: Quelle façon de me le montrer .

sent2: Mais elle est amoureuse de toi


sent1: Mais elle en a une .

sent2: Mais en fait , j' en ai à foutre .


sent2: Mais elle , elle le savait .


sent1: Mais elle , elle le savait .


sent1: Mais elle aurait pu .

sent2: Mais elle a pu se tromper .


sent1: Mais Edward l' était .

sent2: Mais Edward , si .


sent2: Mais Edward , oui .


sent1: Mais écoute , Charlotte , c' est pas le moment .

sent2: Écoute , Eugénie , c' est pas le moment .


sent1: Mais écoutes attentivement .

sent2: Mais écoute attentivement .


sent1: Ça fait du bien aussi .

sent2: Mais drôlement bien .


sent1: Putain mais d' où elle sort celle-là maintenant ?

sent2: Mais d' où est ce qu' elle est sortie ?


sent1: Mais dis , pourquoi tu veux y aller ?

sent2: Qu' allons-nous faire là-bas ?


sent1: Mais ne dites pas que je ne vous aurais pas prévenu .

sent2: Mais dis pas que t' étais pas prévenue .


sent1: Mais je vous aurai prévenus .


sent1: Mais dis-moi ce qu' a ta sœur .

sent2: Qu' est-il arrivé à votre soeur ?


sent2: Parlez-moi de votre sœur .


sent1: Oh , ne me faites pas de mal .

sent2: Mais Dieu merci , j' ai trouvé ce poteau .


sent1: Mais de quoi souffrez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui fait que ça ne va pas ?


sent1: Mais de quoi tu es fait ?

sent2: Mais de quoi es-tu fait ?


sent1: Oh , bien sûr , ma chérie .

sent2: Mais de dureté .


sent1: Retire-la simplement de moi .

sent2: Mais débarrasse-m' en .


sent1: Mais dans ce temps-là .

sent2: Mais à cette époque .


sent1: Mais d' abord , j' ai une question .

sent2: Mais réponds d' abord à une question .


sent2: Mais laisse-moi te demander une chose .


sent1: Ouais , mais Crowley si .

sent2: Mais Crowley ne partage pas cet avis .


sent1: Ouais , mais Crowley oui .


sent1: Mais comment vous saviez .

sent2: Mais comment sais-tu


sent1: Mais comment le pourrait-il ?

sent2: Mais pourquoi le serait-il ?


sent1: Mais comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Mais comment es-tu venue ici ?


sent1: Mais comment t' as eu ça ?

sent2: Mais comment as tu fait ?


sent1: Mais comme il s' avère .

sent2: Mais tout compte fait .


sent1: Une question subsiste .

sent2: Mais cette question continue à te regarder droit dans les yeux .


sent1: Mais la question demeure .


sent1: Mais cette fois tu as exagéré .

sent2: Mais cette fois vous êtes allé trop loin .


sent1: Mais cette conversation n' est pas finie .

sent2: Mais cette conversation n' est pas terminée .


sent1: Mais c' était trop beau .

sent2: Mais il y avait un piège .


sent2: Mais il y avait une condition .


sent1: Mais c' était tellement réel .

sent2: Mais c' était tellement vrai .


sent2: Mais c' était si réaliste .


sent1: Mais c' était plutôt marrant .

sent2: Ouais , mais c' était marrant sur le coup .


sent1: Mais c' était peut-être un coup monté aussi .

sent2: Mais ça peut être un piège .


sent1: Mais c' était pas ta faute ?

sent2: Tu n' y es pour rien , tu sais .


sent1: Mais c' était pas qu' elle .

sent2: Mais ce n' est pas uniquement elle .


sent1: Ne faites pas de sottises .

sent2: Mais c' était pas le deal


sent1: Mais c' était pas le cas ?

sent2: ça n' est pas passé .


sent1: Mais c' était pas génial .

sent2: N' a pas travaillé trop bien .


sent2: Ça a pas très bien marché .


sent1: Mais c' était l' an dernier .

sent2: Mais ça , c' était l' an dernier .


sent1: Mais , c' était l' an dernier .


sent1: Mais ça , c' est en rêve .

sent2: Mais c' était juste un rêve .


sent1: Mais c' était beau .

sent2: Très beau film , non ?


sent1: Quand même , c' est ton frère .

sent2: Mais c' est votre frère .


sent1: Vous appellerez de là-bas .

sent2: Mais c' est votre coup de téléphone .


sent1: Tu peux l' appeler de là .


sent1: Mais je veux un marché .

sent2: Mais c' est un échange .


sent1: Mais je veux passer un marché .


sent1: Mais c' est ton frère .

sent2: Quand même , c' est ton frère .


sent1: Mais c' est toi qui m' abandonnes .

sent2: Tu m' abandonnes .


sent1: Mais c' est toi que j' ai trouvé .

sent2: Mais je t' ai trouvé .


sent1: Mais c' est tellement charmant .

sent2: Mais elle est trop drôle .


sent1: Mais c' est ta faute aussi .

sent2: Mais c' est votre faute aussi .


sent1: Mais c' est si bon marché .

sent2: T' es pas plein ?


sent1: Mais c' est quoi la différence ?

sent2: Mais quelle différence ça fait ?


sent1: Mais c' est pourquoi on est ici .

sent2: Mais c' est pourquoi nous sommes ici .


sent1: Mais c' est pour ça que nous sommes là .

sent2: Mais c' est pourquoi on est ici .


sent1: Toi aussi , Nesi , va te faire foutre .

sent2: Mais c' est plus une vie .


sent1: Mais c' est plus que ça , n' est-ce pas ?

sent2: Mais ce n' est pas que ça , n' est-ce pas ?


sent1: Mais c' est pas rien qu' à nous .

sent2: Mais pas vraiment en fait .


sent1: Mais c' est pas possiblos .

sent2: Mais je ne peux pas te l' accorder .


sent1: Mais c' est pas des vrais .

sent2: Mais ils ne sont pas réels .


sent1: Mais c' est pas ce qui se passe .

sent2: Mais tu te contenteras de ça .


sent1: Mais ça va devoir suffire .

sent2: Mais c' est pas ce qui se passe .


sent1: T' es pas à ton nouveau travail ?

sent2: Mais c' est mon pote Andy .


sent1: Pourquoi t' es pas à ton nouveau boulot ?


sent1: Mon autre oeil .

sent2: Mais c' est mon autre oeil .


sent1: Mais c' est le règlement .

sent2: Mais n' oublie pas la règle .


sent1: Non mais ça , c' est le jeu .

sent2: Mais c' est le jeu .


sent1: Mais c' est ça le jeu .


sent1: Ça , c' est le mur .

sent2: Mais c' est la boiserie du mur .


sent1: Moi , c' est Homer Smith .

sent2: Mais c' est Homer Smith .


sent1: Mais c' est un bébé .

sent2: Mais c' est encore un bébé .


sent1: Mais c' est elle qui a commencé .

sent2: Mais elle a commencé .


sent1: Quel silence , quelle paix .

sent2: Mais c' est effrayant .


sent1: Mais c' est différent cette année .

sent2: Mais celui là est différent .


sent1: Mais c' est de ta faute aussi .

sent2: Mais c' est votre faute aussi .


sent1: Mais c' est ta faute aussi .

sent2: Mais c' est de ta faute aussi .


sent1: Mais maintenant , c' est une drogue , et des gens meurent .

sent2: Mais c' est dangereux ça .


sent1: Suis la voiture .

sent2: Mais c' est dangereux au milieu de la route .


sent1: Mais ceux-ci le sont .

sent2: Mais c' est ceux de .


sent2: Non mais ça , c' est le jeu .


sent1: Mais c' est bien l' idée .

sent2: Quelque chose du genre , oui .


sent1: Mais ça représente une grosse somme .

sent2: Mais c " est beaucoup d " argent .


sent1: Mais nous sommes en Avril .

sent2: Mais c' est Avril .


sent1: Mais c' est aussi dur .

sent2: Merci de rendre les choses aussi simples .


sent2: Merci , ce sera facile .


sent1: Mais c' est arrangé .

sent2: Vous vivez chez vos parents ?


sent1: Tu aurais d $ u me demander avant .

sent2: Mais c' est à moi qu' il faut le demander .


sent1: Mais je peux pas le faire ce soir .

sent2: Mais ce soir je ne peux pas .


sent1: Mais ça peut t' arriver .

sent2: Mais ce serait possible .


sent1: Mais ce serait mentir .

sent2: Ça serait mentir .


sent1: Mais ce n' était pas si facile .

sent2: Mais ça n' était pas si simple .


sent1: Mais , ce n' était pas le plan .

sent2: Mais ce n' est pas le plan .


sent1: Mais ce n' était pas pareil .

sent2: Mais ce n' était pas la même chose .


sent1: Mais ce ne serait pas la dernière fois que les machines prendront auraient part aux affaires de la Terre .

sent2: Mais ce n' était pas la dernière fois que les machines prendraient la parole .


sent1: Mais ce n' étais pas assez .

sent2: Mais il ne suffit pas .


sent1: Mais ... ce n' est rien .

sent2: Non , bagatelle .


sent1: Mais ce n' est pas un rencard .

sent2: Mais ceci n' est pas un rencard .


sent1: Mais ce n' est pas juste une série .

sent2: Mais ce n' est pas qu' une série .


sent1: Selon les recherches préliminaires il s' agirait d' une prostituée .

sent2: Mais ce n' est pas encore sûr .


sent1: Ça sera pas aussi simple .

sent2: Mais ce ne sera pas si simple .


sent1: Mais ce n' en est pas une .

sent2: Mais là , ça n' en est pas un .


sent1: Mais est-ce que cela signifie que vous avez fini avec Hankmed ?

sent2: Mais cela veut il dire que vous avez arrêté de parler avec Hankmed ?


sent1: Mais est-ce que ça signifie que vous avez fini de discuter avec Hankmed ?


sent1: Mais cela pourrait fonctionner .

sent2: Mais ça pourrait marché .


sent1: Mais cela pourrait changer .

sent2: Ça peut changer à tout instant .


sent1: Mais cela ne vous intéresse pas .

sent2: Mais vous n' êtes pas intéressé .


sent1: Mais cela ne veut pas dire que je ne t' aime pas .

sent2: Mais ça ne veut pas dire que je ne t' aime pas .


sent2: Mais ça ne signifie pas que je ne t' aime pas .


sent1: Mais ça ne te servira à rien .

sent2: Mais cela ne va pas vous faire du bien .


sent1: Mais cela ne va pas durer .

sent2: Tout ici attend le retour de la chaleur du soleil .


sent1: Puis , elle les laisse la regarder leur donner une leçon de chasse .

sent2: Mais cela ne va pas durer .


sent1: Mais ça ne facilite pas les choses .

sent2: Mais cela ne rend pas les choses plus faciles .


sent1: Mais cela ne fait pas il plus facile .


sent2: Mais ça ne facilite pas les choses .


sent1: Mais cela n' arrangerait pas les choses .

sent2: Mais ça ne le rend pas plus facile .


sent1: Mais cela est faux .

sent2: mais là , tu as tort .


sent1: Mais ce n' était pas si facile .

sent2: Mais ce fut dur .


sent1: Mais ce fut dur .

sent2: Mais ça n' était pas si simple .


sent1: Mais ça , c' est mieux .

sent2: Mais ceci est mieux .


sent1: Mais ça , tu ne peux pas connaître .

sent2: Mais ça , tu connais pas , hein ?


sent1: Tu n' as pas besoin d' être gentil .

sent2: Mais ça t' oblige pas à être gentille .


sent1: Ne soyez pas indulgente , je vais bien .


sent1: Putain , mais tu es bon .

sent2: Mais ça te réussit .


sent1: Mais ça te préoccupe , pas vrai ?

sent2: Sauf que ça ne vous plaisait pas .


sent1: Mais , Captaine .

sent2: Mettez ceci dans l' ordinateur :


sent1: Mais ça ne veut pas dire que je ne t' aime pas .


sent1: Mais , ça ne laisse pas de marge d' erreur

sent2: On est bien à l' étroit .


sent1: Mais ça ne fait pas mal .

sent2: Mais ça ne fait pas de mal .


sent1: Mais ça n' a pas marché , pas vrai ?

sent2: Mais ça n' a pas marché , n' est-ce pas ?


sent1: je n' en suis pas très fier .

sent2: Mais ça me met mal à l' aise .


sent1: Sans moi , tout va mieux .

sent2: Mais ça fonctionne maintenant .


sent1: Mais ça finira bien par se terminer .

sent2: Mais ça ne durera pas pour toujours .


sent1: Mais ça avait l' air tellement réél .

sent2: Mais ça paraissait si réel .


sent1: Ça a été un cheveu .

sent2: Mais ça aurait pu mal se terminer .


sent1: Mais ça a payé .

sent2: Toute sensation d' adhérence a disparu .


sent2: Ça en valait la peine , cependant .


sent1: Qui diable penses-tu que je suis ?

sent2: Mais bordel , tu penses que je suis quoi ?


sent1: Mais bon , tu sais comment elle est .

sent2: Mais tu sais comment elle est .


sent1: Mais vous voyez , peu importe .

sent2: Mais bon , tant pis .


sent1: Mais bon , qu' est-ce qu' on peut y faire ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire , tu sais ?


sent1: Mais bien sûr , mon coeur .

sent2: Mais bien sûr que je t' aime , mon cœur .


sent1: Mais plus important que tout

sent2: Mais bien plus que ça


sent1: Mais bien plus que ça

sent2: Mais mieux Bien mieux que cela


sent1: Un endroit de rêve .

sent2: ... mais belle opération immobilière .


sent1: ... mais belle opération immobilière .

sent2: Lieu de premier choix .


sent1: Mais avez-vous le choix ?

sent2: Mais quel choix avez-vous ?


sent1: Mais au fond , pas si mal que ça .

sent2: Mais ils sont tout à fait mineurs .


sent1: Mais au fait , oû es tu aller ?

sent2: T' étais où , d' ailleurs ?


sent1: Mais as-tu le choix ?


sent2: Mais as-tu le choix ?


sent1: À quoi pouvais-tu bien penser ?

sent2: Mais à quoi pensiez vous , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , pour l' amour du ciel ?

sent2: Mais à quoi est-ce que tu pensais ?


sent1: Mais ensuite , vous avez changé d' avis .

sent2: Mais après tu as changé d' avis .


sent1: Mais alors , vous ne connaîtrez jamais les merveilles que j' ai vu .

sent2: Mais alors vous ne connaîtrez jamais les merveilles que j' ai vues .


sent1: Mais alors , tout ceci ?

sent2: Mais qu' en est-il de tout cela ?


sent1: Mais alors regardez .

sent2: Mais viens voir ça .


sent1: Mais alors n' oublie pas .

sent2: Souvenez-vous de ceci .


sent1: mais laissons cela .

sent2: mais ainsi soit-il .


sent1: Mais absolument , mon cher .

sent2: Mais si , très cher .


sent1: Maintien de l' ordre ?

sent2: Un représentant de la loi ?


sent1: Maintenons cet élan victorieux .

sent2: On a besoin d' un truc génial .


sent1: Tendez la ligne .

sent2: Maintenez sa tête relevée .


sent1: Maintenez le contact , M. Spock .

sent2: Soyez prêt , M. Spock .


sent1: Vous êtes parti depuis quand ?

sent2: Maintenez à 3 000 jusqu' à fin de l' approche .


sent1: Tu peux m' embarquer .

sent2: Maintenant vous pouvez m' emmener .


sent1: Maintenant tu peux manger .

sent2: Maintenant , vous pouvez manger .


sent1: Maintenant , vous m' ennuyez .

sent2: Mais là , vous m' emmerdez .


sent1: Maintenant , vous me devrez ça .

sent2: Maintenant tu m' en dois une


sent1: Maintenant vous êtes quitte .

sent2: Maintenant vous êtes quittes .


sent1: Maintenant , vous dégagez d' ici .

sent2: Maintenant , vous foutez le camp d' ici .


sent1: Maintenant vous avez tout gâché .

sent2: Tu as tout gâché maintenant .


sent1: Maintenant , va te laver .

sent2: Maintenant va te doucher .


sent1: Va apprendre quelque chose maintenant .

sent2: Maintenant va apprendre quelque chose .


sent1: Maintenant utilisons-le .

sent2: Maintenant , utilise-la .


sent1: Maintenant , tu vois ce que ça fait .

sent2: Tu sais ce que ça fait maintenant .


sent1: Maintenant tu t' y intéresses .

sent2: Voilà que ça t' intéresse .


sent1: Ça t' a réveillé .

sent2: Maintenant tu t' y intéresses .


sent1: Maintenant écoute :

sent2: Maintenant , tu te rapelles .


sent1: Maintenant tu sais ce que je sais .

sent2: Maintenant vous en savez autant que moi .


sent1: Maintenant tu peux parler .

sent2: Ok , Maintenant vous pouvez parler .


sent1: Maintenant , tu peux manger .


sent1: Maintenant tu nous crois ?

sent2: Tu nous crois , là ?


sent1: Maintenant , tu n' as plus à le faire .

sent2: Maintenant tu n' a plus à le faire .


sent1: Maintenant vous m' insultez .

sent2: Maintenant , tu m' insultes .


sent1: Maintenant , tu m' en dois une .

sent2: Maintenant , vous me devrez ça .


sent1: Vous voulez juste me faire chier .

sent2: Maintenant tu me jettes .


sent1: Super , éliminez-le .

sent2: Maintenant , tuez-le .


sent1: Maintenant , tuez-la .

sent2: Tue la maintenant .


sent1: Maintenant tu es seul .

sent2: Maintenant , tu es seule .


sent1: Tue la maintenant .

sent2: Maintenant , tue la .


sent1: Vous travaillez pour nous maintenant .

sent2: Maintenant tu bosses pour nous .


sent1: Tu travailles pour nous maintenant .


sent1: Maintenant , tu as vu .

sent2: Maintenant , vous avez vu .


sent1: Tout est fichu à cause de toi .

sent2: Maintenant tu as tout gâché .


sent1: Maintenant , toi , d' un autre côté .

sent2: Mais vous , par contre .


sent1: Maintenant , si vous permettez ,

sent2: Si cela ne vous gène pas , je vais vous voler ma jolie petite femme .


sent1: Maintenant , si ça ne te dérange pas ,

sent2: Maintenant , si vous permettez ,


sent1: Maintenant , si tu veux que je parte , je pars

sent2: Si tu veux que je parte , bien .


sent2: Si tu veux que je m' en aille , d' accord .


sent1: Maintenant , si vous voulez bien m' excuser , je dois travailler .

sent2: Maintenant , si tu veux bien m' excuser , j' ai du travail qui m' attends .


sent2: Maintenant , si tu veux bien m' excuser , j' ai du travail .


sent1: Maintenant , si tu veux bien m' excuser , j' ai du travail qui m' attends .


sent1: Maintenant , signez ici .

sent2: Voilà , signez .


sent1: Maintenant , salope .

sent2: T' as vu , salope .


sent1: Maintenant , riez .

sent2: Rigole , maintenant .


sent1: Maintenant retenez votre souffle .

sent2: Maintenant , retenez votre respiration .


sent1: Maintenant reste tranquille .

sent2: Ça s' agite aussi autour de Bieber .


sent1: Maintenant remets la dedans .

sent2: Maintenant , rentre-la-moi .


sent1: Maintenant regard la-bas .

sent2: Tu vois le directeur ?


sent1: Maintenant regarde ici .

sent2: Maintenant regard la-bas .


sent1: Maintenant , rappelez-vous .

sent2: Maintenant , tu te rapelles .


sent2: Maintenant écoute :


sent1: Maintenant qu' on en parle , oui .

sent2: Oui , comme une question de fait , je dois .


sent1: Maintenant que vous avez vu où elle est .

sent2: OK , je veux que vous vous concentriez sur la reine .


sent1: Maintenant tu le sais mieux .

sent2: Maintenant que tu le sais .


sent1: Maintenant que t' es là .

sent2: Puisque vous etes Ia .


sent1: Ça ne mérite pas un salut dans l' armée allemande .

sent2: Maintenant , qu' est-ce que tout ceci ?


sent1: Maintenant , que ... ?

sent2: Maintenant , quoi ... ?


sent1: deuxième ÉPOQUE

sent2: Maintenant , quand j' y pense .


sent1: Maintenant ouvrez cette porte .

sent2: Va ouvrir la grille .


sent1: Maintenant , tu ouvres le coffre .

sent2: Maintenant , ouvre le coffre .


sent1: Maintenant ou un autre jour .

sent2: Que ce soit maintenant où n' importe quand .


sent1: Maintenant , on va dans un bel endroit .

sent2: On va dans un bel endroit .


sent1: Passons aux affaires sérieuses .

sent2: Maintenant on peut s' occuper de nos affaires .


sent1: On va pouvoir rester ensemble pour toujours .

sent2: Maintenant , on peut être ensemble pour toujours .


sent1: On a ça maintenant .

sent2: Maintenant , on a ... ça .


sent1: Nous avons ça à présent .


sent1: Maintenant , nous le sommes .

sent2: Maintenant , nous sommes .


sent1: Maintenant , nous l' avons .

sent2: Notre jeu était mort .


sent1: Maintenant , nous avons besoin de sang neuf .

sent2: Qui veut de $ 500 ?


sent1: Maintenant nettoyez tout ça .

sent2: Nettoyez moi ce bordel maintenant .


sent1: N' accuse pas Barb .

sent2: Maintenant n' est pas vraiment le bon moment .


sent1: Maintenant montres moi le tien .

sent2: Maintenant montrez-moi le votre .


sent1: Maintenant , monter à bord .

sent2: Monte à bord , maintenant .


sent1: Mettez-le maintenant .

sent2: Maintenant , mets-la autour de ton cou .


sent1: Ça gaze , les gazelles ?

sent2: Maintenant , met ca.


sent1: Maintenant , les filles .

sent2: Maintenant , mesdames .


sent1: Maintenant la vérité sort .

sent2: Maintenant , la vérité éclate .


sent1: Maintenant la partie sympa .

sent2: Maintenant vient la partie marrante .


sent1: Maintenant , la partie difficile s' en vient .

sent2: Voici le plus difficile .


sent1: Maintenant arrive la partie difficile .

sent2: Maintenant , la partie difficile s' en vient .


sent1: Maintenant laisse-la partir .

sent2: Maintenant , laisse-là partir .


sent1: Maintenant , j ' .

sent2: Maintenant , je suis .


sent1: Maintenant , je vous le dis .

sent2: Maintenant je te le dis .


sent1: Va-t' en d' ici et reprends ta camelote .

sent2: Maintenant je veux que tu t' en ailles .


sent1: Maintenant , je vais vous dire la vérité .

sent2: Maintenant je vais te dire la vérité .


sent1: Tout de suite , mademoiselle .

sent2: Maintenant , jeune fille .


sent1: Maintenant , jeune fille .

sent2: Plus vite que ça , jeune fille .


sent1: Maintenant , je suis intrigué .

sent2: Maintenant , je suis intriguée .


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Maintenant , je sais pas quoi faire .


sent1: Maintenant je sais ce que vous ressentez .

sent2: Maintenant je sais comment vous vous sentez .


sent1: Maintenant , je sais ce que tu ressens .


sent2: Maintenant je sais ce que vous ressentez .


sent1: Maintenant , je peux te le dire .

sent2: Maintenant je peux le dire , messieurs .


sent2: Maintenant , je peux Ie dire .


sent1: Maintenant , je peux Ie dire .


sent1: Maintenant , je ne vous aime pas .

sent2: Maintenantje sais que non .


sent1: Ça y est , ça me revient .

sent2: Maintenant je me souviens


sent1: À mon tour de réfléchir .

sent2: Maintenant , je fais comme toi .


sent1: Maintenant , je dois servir la Patrie .

sent2: Pourquoi pas dans la Marine ?


sent1: Mais là , j' ai besoin de toi .

sent2: Maintenant , j' ai besoin de toi .


sent1: Maintenant , vous voilà .

sent2: Maintenant , il y a toi .


sent1: Ça c' est un truc qu' on ne voit pas tous les jours .

sent2: Maintenant il y a quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours .


sent1: Maintenant ils sont trois .

sent2: Maintenant nous sommes trois .


sent1: Maintenant ils sont clairs ?

sent2: À présent , c' est clair .


sent1: Maintenant , il faut vous reposer .

sent2: Tu devrais te reposer


sent1: Maintenant il est vide .

sent2: À présent , c' est vide .


sent1: Maintenant il faut régler les choses .

sent2: Maintenant il est temps de régler .


sent1: Maintenant il est temps de le respecter .

sent2: Maintenant il faut régler les choses .


sent1: Maintenant il est content .

sent2: Maintenant il est heureux .


sent1: Maintenant gare toi .

sent2: Maintenant garez-vous .


sent1: Maintenant , fichez le camp de ma maison .

sent2: Maintenant fous le camp de chez moi .


sent1: Maintenant , essayons encore

sent2: Maintenant , nous allons essayer de nouveau .


sent1: Maintenant , essayons encore .

sent2: Maintenant , essayer a nouveau .


sent1: Maintenant , emmène-le .

sent2: Maintenant , faites le faire sortir d' ici .


sent1: Maintenant elle n' en est pas une .

sent2: Mais sachant qu' elle ne l' est pas .


sent1: Maintenant dites moi ou il est .

sent2: Maintenant dit moi où il est .


sent1: Maintenant dit moi où il est .

sent2: Maintenant dis-moi où il est .


sent1: Maintenant tourne sur toi-même .

sent2: Maintenant , demi-tour


sent1: Maintenant quitter mes terres .

sent2: Maintenant , dégagez de mes terres .


sent1: Que tu dois te débrouiller .

sent2: Maintenant débrouillez-vous .


sent1: Maintenant débrouilles toi .

sent2: Que tu dois te débrouiller .


sent1: Maintenant c' est juste triste .

sent2: Maintenant , c' est triste .


sent1: Maintenant c' est prêt .

sent2: Maintenant elle est prête .


sent1: Maintenant , c' est plus rien .

sent2: Maintenant , ce n' est rien .


sent1: Maintenant , c' est moi qui le fait .

sent2: Maintenant , je fais comme toi .


sent2: À mon tour de réfléchir .


sent1: Maintenant , c' est juste triste .


sent1: Maintenant , c' est juste nous .

sent2: Maintenant , on est tout seuls .


sent1: Á partir de maintenant , c' est chacun pour soi .

sent2: MAINTENANT , C' EST CHACUN POUR SOI .


sent1: Vide ta bouteille .

sent2: Maintenant , bois ça .


sent1: Maintenant arrive la partie difficile .

sent2: Voici le plus difficile .


sent1: Maintenant tu dors , allez .

sent2: Maintenant , allons nous coucher .


sent1: Maintenant , abats-le .

sent2: Super , éliminez-le .


sent2: Maintenant , tuez-le .


sent1: Maintenant lache ça .

sent2: Mainteant , laisse tomber .


sent1: Posez les mains sur le bar .

sent2: Mains sur le bar .


sent1: Mains sur le bar .

sent2: Mettez vos mains sur le bar .


sent1: Mains en l' air , à genoux .

sent2: Vos mains derrière la tête et mettez-vous à genoux .


sent2: Mettez les mains derrière la tête et à genoux .


sent1: Mains contre le zinc .

sent2: Mains contre la grille .


sent1: Main droite sur le bleu .

sent2: Main droite - bleu .


sent1: Vous , vous m' aimeriez ?

sent2: M' aimeras-tu ?


sent1: Pour pas grand monde .

sent2: Maigre cueillette .


sent1: Magnifique , ma belle .

sent2: Splendide , mon chéri .


sent1: Superbes , tu parles .

sent2: Magnifique en effet .


sent1: Magnifique couleur .

sent2: Superbes , tu parles .


sent1: Maggie , c' est bon .

sent2: Maggie ce n' est rien .


sent1: Ma foi , je dirais ceci :

sent2: Ma foi , la voici .


sent1: Tu as pas du feu ?

sent2: Ma fille , tu te décoinces ?


sent1: Ma fille , il a notre parole .

sent2: On lui a donné notre parole .


sent1: Ça n' a plus d' importance , c' est fini .

sent2: Ma femme , pas mon amie .


sent1: Ma femme est là-dedans ?

sent2: Ma femme est-elle là-dedans ?


sent1: Ma femme est innocente .

sent2: Ma femme n' y est pour rien .


sent1: Ma femme est morte il y a trois ans .

sent2: Ma femme est décédée il y a 3 ans .


sent1: Ma femme entrera la semaine prochaine .

sent2: Ma femme vient la semaine prochaine .


sent1: Ma femme veut divorcer .

sent2: Ma femme divorce de moi .


sent2: Ma femme demande le divorce .


sent1: Ma femme divorce de moi .


sent1: Voici ma femme , Catherine .

sent2: Ma femme , Catherine .


sent1: Ma femme a refusé son épidurale et elle regrette sa décision .

sent2: Vous auriez du voir ce type .


sent1: Tu aurais du voir ce gars .

sent2: Ma femme a refusé son épidurale et elle regrette sa décision .


sent1: Ma femme a insisté pour que je te les rende vite .

sent2: Ma femme y tient .


sent2: Ma femme a insisté .


sent1: Ma femme a fait une fausse couche .

sent2: Ma femme avait fait une fausse-couche .


sent1: Mes parents y vivaient , mais on a dû partir .

sent2: Ma famille vivait là .


sent1: Ma famille vivait ici .

sent2: Mes parents y vivaient , mais on a dû partir .


sent1: Ma famille ne vous regarde pas .

sent2: Ma famille ne te regarde pas .


sent1: Mademoiselle , s' il vous plait , ne le faites pas .

sent2: Mlle , non .


sent1: Mademoiselle , ne faites pas ça s' il vous plaît .


sent2: Mademoiselle , ne faites pas ça s' il vous plaît .


sent1: Mon affidavit forcera la Cour à trancher en votre faveur pour que vous puissiez agir pour le bien de ce pays .

sent2: Ma déclaration sous serment poussera la cour à tourner en votre faveur pour que vous puissiez faire ce qui est nécessaire pour ce pays .


sent2: Ma déclaration sous serment fera pencher la balance en votre faveur et ainsi vous pourrez faire ce qui est bon pour le pays .


sent1: Ma déclaration sous serment fera pencher la balance en votre faveur et ainsi vous pourrez faire ce qui est bon pour le pays .


sent1: Tout est bientôt fini .

sent2: Ma danse préférée sera terminée .


sent1: Madame , vous m' avez vue cet après-midi , n' est-ce pas ?

sent2: Vous m' avez remarquée , non ?


sent1: Tu m' as vu , n' est-ce pas ?

sent2: Madame , vous m' avez vue cet après-midi , n' est-ce pas ?


sent1: Madame , votre mère aimerait beucoup vous dire un mot .

sent2: Madame , votre mère voudrait vous parler .


sent1: Madame , par hasard , vous connaissez Henning Boilense ?

sent2: Monsieur , vous savez qui c' était ?


sent1: Monsieur , savez-vous par hasard , qui est Henning Boilesen ?

sent2: Madame , par hasard , vous connaissez Henning Boilense ?


sent1: Madame , m' étendrai-je entre vos genoux ?

sent2: Puis-je me blottir dans vos bras , mademoiselle ?


sent1: Mme le premier juré , le jury est-il parvenu à un verdict unanime ?

sent2: Madame le premier juré , êtes-vous parvenus à un verdict unanime ?


sent1: Madame , il faut vous calmez .

sent2: Madame , J' ai besoin que vous vous calmiez .


sent1: Mlle Charlotte Vale .

sent2: Madame Charlotte Vale .


sent1: Mon chemin de croix .

sent2: Ma croix à porter .


sent1: Mac , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mac , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Mac , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mac , qu' êtes-vous en train de faire ?


sent1: Mac , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Vous suivez la migration d' oiseaux .

sent2: Ma couverture a sauté .


sent1: Ma courageuse petite femme .

sent2: tu es courageuse .


sent1: Ma colonne vertébrale .

sent2: Mes vertèbres de dragon .


sent1: Ma colocataire est partie .

sent2: Mon colocataire est parti .


sent1: Mon client n' a pas de commentaire .

sent2: Ma cliente n' a aucun commentaire .


sent1: mon client n' a aucun commentaire .


sent1: Premier enquêteur .

sent2: Ma classe en primaire .


sent1: Mack , Mack .

sent2: On fait des choses que la cour trouverait techniquement illégales


sent1: Ma cherie , je suis à la maison .

sent2: OK , cul sec .


sent1: Oui ... ma très chère mère .

sent2: Ma chère mère ,


sent1: Ma chemise est toute neuve .

sent2: Ma nouvelle chemise ?


sent1: M' accordez-vous votre main ?

sent2: Puis-je vous tenir la main ?


sent1: Puis-je prendre ta main ?

sent2: M' accordez-vous votre main ?


sent1: Veux-tu me prendre pour binôme ?

sent2: M' accompagneras-tu ?


sent1: Whaou , je suis vidé .

sent2: Ma belle , je suis au bout .


sent1: Ma' am , j' ai besoin de toi au calme vers le bas .

sent2: Madame , J' ai besoin que vous vous calmiez .


sent1: Madame , il faut vous calmez .

sent2: Ma' am , j' ai besoin de toi au calme vers le bas .


sent1: ♪ it can' t be bought ♪

sent2: l' ve got the moves like Jagger


sent1: On va se battre et toi aussi .

sent2: Luttez avec nous .


sent2: Luttez à nos côtés .


sent1: Tout le monde n' y va pas .

sent2: L' université , n' est pas faite pour tout le monde .


sent1: La fac n' est pas pour tout le monde .


sent1: Université d' Harvard .

sent2: L' université de Harvard .


sent1: On est en psychiatrie .

sent2: L' unité psychiatrique .


sent1: L' une de nos plus belles .

sent2: Un de nos meilleurs .


sent1: L' une de mes factures de blanchisserie .

sent2: Une de mes factures de blanchisserie .


sent1: Seulement un doit y aller .

sent2: L' un deux , si .


sent1: L' un deux est encore en vie .

sent2: L' un d' eux a survécu .


sent1: Un de notre peuple ?

sent2: L' un des nos hommes ?


sent1: Moteur , ça tourne , action .

sent2: Lumières , caméra , action .


sent1: Lumière , moteur , action .

sent2: Moteur , ça tourne , action .


sent1: Tuez-le , s' il vous plaît .

sent2: Lui vivant , je ne puis te suivre .


sent1: Lui sait de quoi je parle .

sent2: Lui. ll a très bien compris .


sent1: Non , mais nous sommes ici .

sent2: Lui non , nous oui .


sent1: Lui-même compris .

sent2: Que lui-même n' imagine .


sent1: Qui c' est au juste ce type ?

sent2: Lui il est quoi ?


sent1: Lui faire du mal .

sent2: Que je lui fasse mal .


sent1: Lui dis pas que je te l' ai dit .

sent2: Mais ne lui dis pas que je t' ai dit .


sent1: Mais lui dis pas que je te l' ai dit .

sent2: Lui dis pas que je te l' ai dit .


sent1: Que je lui dise la vérité ?

sent2: Lui dire la vérité ?


sent1: Raconte-Iui donc tout .

sent2: Lui dire ce qu' il se passe .


sent1: Lui accorder trop d' attention pourrait être un faux-pas .

sent2: S' il vous plaît , dégagez la voie .


sent1: Lucas m' a demandé de l' épouser .

sent2: Lucas m' a demandée en mariage .


sent1: Ltd .

sent2: o _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- Red Shadow


sent1: LES SOEURS M. Jarvis .

sent2: L' SISTERS JARVIS .


sent1: Si on fait la trêve , des choses se perdront .

sent2: Loyen faisait partie des deux expéditions .


sent1: Lourd truc , hein ?

sent2: Pas simple tout ça , hein ?


sent1: Louis Litt supervise tous les associés , vous devrez aussi lui obéir .

sent2: Louis Litt supervise les associés , donc tu es aussi sous ses ordres .


sent1: Louez Dieu et prenez les armes .

sent2: Priez le Seigneur et passez les munitions .


sent1: Priez le Seigneur et passez les munitions .

sent2: Loue le Seigneur et passe les munitions .


sent1: Louche , comment ça ?

sent2: Suspect " comment ?


sent1: Louanges au héros vainqueur .

sent2: Tout le monde salut le héros vainqueur .


sent1: Lot de consolation ?

sent2: Prix de consolation ?


sent1: Léché , il s' en va très loin .

sent2: Lorsqu' il est léché , il s' en va très loin .


sent1: Quand on s' est rencontrées .

sent2: Lorsque nous nous sommes rencontrés


sent1: Lorsque nous avons sauté dans le temps , Tu m' as dit que je mourrais du cancer .

sent2: Tu m' as dit que j' étais morte d' un cancer .


sent1: Quand nous avons commencé dating ,

sent2: Lorsque nous avons commencé à sortir ensemble ,


sent1: Quand nous avons commencé à sortir ensemble ,


sent1: Lorsque je me suis réveillée .

sent2: Quand je me suis reveillé .


sent1: Tu ne veux pas que quelqu' un sache que tu es mariée ?

sent2: Lors d' une soirée ?


sent1: Sous titres par TEAM NANOUT Trad / relecture Nanout Alan Bstard

sent2: Lors de l' été 2005, Pink Floyd a ravi ses fans lorsque Roger Waters a rejoint le groupe pour Live 8, un concert de charité à Hyde Park , à Londres .


sent1: Original ou remake ?

sent2: L' original ou le remake ?


sent1: Lorelai , bien .

sent2: Lorelai , parle-moi des 9 chambres mises de côté , là


sent1: L' ordre règne , ici .

sent2: Vous dirigez un solide bateau .


sent1: Vous avez une affaire qui roule .

sent2: L' ordre règne , ici .


sent1: Lord , comme ma tête me fait mal .

sent2: Seigneur , comme ma tête me fait mal .


sent2: Mon dieu , que la tête me fait mal .


sent1: Une si belle occasion .

sent2: L' opportunité de toute une vie .


sent1: L' opération est un succès complet .

sent2: L' opération a parfaitement réussi .


sent1: On l' a retrouvee ?

sent2: L' ont-ils retrouvée ?


sent1: Longue vie à la révolution libertaire .

sent2: Vive la révolution libertaire .


sent1: Tu t' es couché tard hier ?

sent2: Longue nuit la nuit dernière ?


sent1: L' ombre d' un beau regard est tombé sur mon cœur

sent2: L' ombre d' un beau regard est tombe sur mon cœur


sent1: L' ombre d' un beau regard est tombe sur mon cœur .

sent2: L' ombre d' un beau regard est tombé sur mon cœur


sent1: L' ombre dans ma maison

sent2: Ombre dans mon cœur .


sent1: L' ombre avant la lumière .

sent2: La noirceur arrive avant l' aube .


sent1: Le Oliver que vous avez perdu pourrait ne plus être celui que vous avez retrouvé .

sent2: L' Oliver retrouvé pourrait être différent de celui que vous avez perdu .


sent1: L' Oliver retrouvé pourrait être différent de celui que vous avez perdu .

sent2: L' Oliver que vous avez perdu pourrait ne pas être celui qu' ils ont retrouvé .


sent1: Lois , que faites-vous ?

sent2: Que fais-tu , Lois ?


sent1: Lois que faîtes-vous ?


sent2: Lois que faîtes-vous ?


sent1: L' oiseau est HS .

sent2: L' oiseau est touché .


sent1: L' offre tient-elle toujours ?

sent2: La proposition est-elle toujours valable ?


sent1: Le travail de ma vie .

sent2: L' œuvre de ma vie .


sent1: Lockhart et Gardner ?

sent2: Lockhart / Gardner ?


sent1: L' ocean me manquait .

sent2: L' océan me manque .


sent1: Retrouvez-le et demandez-lui ce qu' il a fait lundi soir .

sent2: Localise ce taré .


sent1: L' observation des oiseaux .

sent2: Pour regarder les oiseaux .


sent1: L' obscurité approche .

sent2: Si ce n' était pas l' eau , alors qu' est-ce qui les a tués ?


sent1: Tu sais ce que j' ai retrouvé ?

sent2: L' objet le plus fabuleux du monde il existe .


sent1: L' objection est maintenue .

sent2: L' objection est retenue .


sent1: l' m Hoping est second par trois-quarts de longueur .

sent2: l' m Hoping est second de trois-quarts de longueur .


sent1: ll te donne la migraine .

sent2: Ça vous fiche mal au crâne .


sent2: Ça te donne mal au crâne .


sent1: Pourriez vous vous taire , s' il vous plaît ?

sent2: Lls te proposent quoi ?


sent1: Lls savent qui a fait ça ?

sent2: Savent t' ils qui a fait ça ?


sent1: Ne t' inquiète pas , ils vont le faire .

sent2: Lls nous trouveront .


sent1: Mes excuses , commissaire .


sent1: l' ll even let you watch the shows you wanna see

sent2: l' ll even let you hear the songs you wanna sing


sent1: ll est là , ton boulot .

sent2: Ça , c' est tes affaires .


sent1: Liz ... il faut que tu partes tout de suite .

sent2: Vous devez sortir de là tout de suite .


sent2: Tu dois dégager de là tout de suite .


sent1: Lis plutôt ça .

sent2: Tu as besoin de lire ça .


sent1: Lisez-vous lesjournaux ?

sent2: Tu lis la presse ?


sent1: Lisez les chefs d' accusation .

sent2: Lisez ses torts .


sent1: Lisez dans la paume de mes mains .

sent2: Lisez ma paume .


sent1: fouille tes sentiments .

sent2: Lis dans ton cœur .


sent2: Lis dans ma main .


sent1: Lisa , vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Lisa , tu ne peux pas faire ça .


sent1: s' il y avait quoi que ce soit .

sent2: Lisa , s' il y a quelque chose , dis-le .


sent1: Lisa , qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Simon m' a montré le CD .


sent2: Lisa , que fais-tu ici ?


sent1: Simon m' a montré le CD .


sent1: Tuez-le sans aucune pitié .

sent2: Liquidez-le de manière drastique


sent1: ♪ Even if it doesn' t have ♪

sent2: Lionsgate veut que je prenne l' avion à 8h demain matin .


sent1: Lionel , s' il vous plaît .

sent2: Lionel , s' il te plaît .


sent1: l' invité est dieu .

sent2: les invités sont des dieux


sent1: L' inverse m' aurait étonné .

sent2: L' inverse m' aurait surpris .


sent1: Les 1ère opérations ont été un succès mais il aura besoin de plusieurs autres .

sent2: L' intervention initiale a été un succès , mais il en aura besoin de bien plus .


sent1: Le commutateur est à droite .

sent2: L' interrupteur est a droite .


sent1: L' interrogatoire sera aussi dur ?

sent2: Tu n' es pas déjà sorti avec elle ?


sent1: en intelligence artificielle .

sent2: L' intelligence artificielle .


sent1: L' institution caritative ?

sent2: Quelle oeuvre de charité ?


sent1: ♪ Un inspecteur Jamaïcain ♪

sent2: ♪ L' inspecteur jamaïcain ♪


sent1: L' inspecteur Columbo " ?

sent2: Le Lt Columbo ?


sent1: L' issue est inéluctable .

sent2: L' inscription sur le mur .


sent1: L' inquiétude me prend :

sent2: La peur me saisit .


sent2: La crainte s' empare de moi .


sent1: Ne regarde pas en bas

sent2: L' initiation D' ELOY


sent1: L' ingrédient secret , c' est l' amour .

sent2: L' ingrédient secret est l' amour .


sent1: L' infirmière va s' occuper de vous .

sent2: L' infirmière va arriver .


sent1: Lindsay , je suis désolée .

sent2: Lindsay , désolée .


sent1: L' incendie était inutile .

sent2: ils m' ont brûlé pour rien .


sent1: L' important , c' est .

sent2: Le plus important ... c' est qu' au delà de ça nous vous aimons énormément ,


sent1: L' imparfait du subjonctif .

sent2: L' imparfait du subjonctif , très bien .


sent1: Temps avant impact ?

sent2: L' impact est pour quand ?


sent1: On a une plaque ?

sent2: L' immatriculation , la marque et le modèle .


sent1: Limbo plus bas maintenant

sent2: Limbo lower now


sent1: Lily , tu dois le lui dire .

sent2: Lily , tu dois lui dire .


sent1: Lily , que fais-tu ?

sent2: Lily , qu' est-que tu fais ?


sent2: Lily , il faut que tu lui dises .


sent1: Lilly , qu' est-ce que tu fais ?


sent2: Lilly , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Lilith est venu a moi .

sent2: Lilith est venue à moi .


sent1: Lilith est venu à moi .


sent1: l' Ile de l' Eléphant .

sent2: L' île de l' Eléphant .


sent1: Ligotez-le , les mains dans le dos .

sent2: On lui attache les mains dans le dos .


sent1: Le droit de nier .

sent2: L' ignorance , je sais .


sent1: Lieutenant , êtes-vous blessé ?

sent2: Quoi , tu es blessé ?


sent1: Lieutenant Drebin , Capitaine Hocken , Police Squad .

sent2: Pouvons-nous vous poser des questions ?


sent2: On peut poser des questions ?


sent1: Un endroit de rêve .

sent2: Lieu de premier choix .


sent1: Lève-toi , démon Etrigan

sent2: Lie ton corps et ton âme au démon , Etrigan


sent1: Liés à jamais de par ce quoi on était passé .

sent2: Liés à jamais par ce par quoi nous sommes passés .


sent1: Lie-lui les mains dans le dos .


sent2: Lie-lui les mains dans le dos .


sent1: L' identification est formelle .

sent2: L' identification est positive .


sent1: L' idée tient toujours .

sent2: On est encore en demande .


sent1: Libre comme un oiseau sauvage

sent2: et libre comme l' air .


sent1: Prison pour mineur " ?

sent2: Liberté conditionnelle ?


sent1: Libérez les frères de Soledad .

sent2: Libérez nos frêres de Soledad .


sent1: On évacue le plateau .

sent2: Libérez le plateau , s' il vous plaît .


sent1: Évacuez le plateau , svp .


sent1: Relâche-les tout de suite .

sent2: Libère le prince et la princesse .


sent1: Relâche-le immédiatement .

sent2: Libère-le immédiatement .


sent1: Lâchez-le tout de suite .


sent1: Possible libération sur parole dans 4 ans .

sent2: Libérable sur parole dans 4 ans .


sent1: Liam , que fais-tu ?

sent2: Liam , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: L' hygiène conduit à la sainteté .

sent2: La propreté conduit à la sainteté .


sent1: L' horloge démarre maintenant .

sent2: Le décompte commence maintenant .


sent1: Tu as des nouvelles de l' hôpital ?

sent2: L' hôpital vous a dit quelque chose ?


sent1: L' honnêteté vous perdra .

sent2: Mais il peut se tromper .


sent1: L' homme qui portera les alliances .

sent2: Oursteur d' alliances .


sent1: L' homme courageux ne goute jamais la mort qu' une fois .

sent2: Un brave ne goûte à la mort qu' une fois .


sent2: Le brave ne goûte jamais la mort qu' une fois .


sent1: L' homme au chapeau ?

sent2: Le type à la casquette ?


sent1: L' homme à tout faire ?

sent2: Vous êtes l' homme à tout faire ?


sent1: Plus vieille histoire dans le livre .

sent2: L' histoire est entendue .


sent1: L' heure du jugement a sonné .

sent2: Le jugement dernier est sur nous .


sent1: L' hémorragie ne s' arrête pas .

sent2: Le saignement ne s' arrête pas .


sent1: L' habitude , peut-être .

sent2: On s' envoie plein de SMS .


sent1: L' expression de ton visage , ça n' a pas de prix .

sent2: Ton sourire n' a pas de prix .


sent2: La tête que tu as fait , c' était impayable .


sent1: La tête qu' ils faisaient .

sent2: L' expression de leurs visages .


sent1: L' expérience a échoué .

sent2: L' expérience à échoué .


sent1: Lex m' a sauvé la vie .

sent2: Lex m' a sauvée .


sent1: Le vrai Ra.One a une ombre .

sent2: Le vrai Ra.One projette une ombre .


sent1: Paul Anka , le vrai .

sent2: Le vrai Paul Anka .


sent1: Ça peut prendre un peu de temps .

sent2: Le voyage sera difficile .


sent1: Veux-tu , Robin ?

sent2: Le voulez-vous , Robin ?


sent1: Le vote était anonyme .

sent2: Le vote est unanime .


sent1: Le vote a été unanime .

sent2: Le vote était anonyme .


sent1: Le voilà , l' homme du moment .

sent2: Le voilà , l' homme du jour .


sent1: Le voila foutu .

sent2: Toujours le diable au corps .


sent1: Le virus est finalement passé au travers leurs défenses .

sent2: Le virus a finalement brisé leurs défenses .


sent1: Le Vice Président ?

sent2: Les chefs d' état-major ?


sent1: Le vice-président ?


sent1: Réveille-toi , fillette .

sent2: Levez-vous , mademoiselle .


sent1: Relevez-vous doucement .

sent2: Levez vous lentement .


sent1: Lève-toi de cette chaise .

sent2: Levez-vous de ce siège .


sent1: Ramassez cette merde .

sent2: Levez moi cette merde .


sent1: Levez les yeux , mesdames .

sent2: Têtes droites , mesdames .


sent1: Levez les bras ou je vous tue .

sent2: Mains en l' air ou je tire .


sent1: Moteurs démarrés .

sent2: Levez l' ancre maintenant .


sent1: Soulève tes testicules .

sent2: Lève-toi la poche .


sent1: Lève-toi Et rends ça possible

sent2: Ton succès t' a attaqué .


sent1: Ouvre la porte d' entrée .

sent2: Lève-toi et ouvre-moi .


sent1: Lève-toi , aide-moi .

sent2: Réveille-toi , viens m' aider .


sent1: Ramène ton cul , gamin .

sent2: Lèves ton cul , mon grand .


sent1: Le verrou est mis de l' intérieur .

sent2: Le verrou est poussé à l' intérieur .


sent1: Le vent l' a déstabilisé .

sent2: Ça lui a juste coupé le souffle .


sent1: Pas plus vite que la guitare .

sent2: Léve-les .


sent1: Lève les mains , lève les mains .

sent2: Mains en l' air , mains en l' air .


sent1: Leur venue sur terre il y a trois ans déjà a bouleversé l' avenir de l' humanité .

sent2: Leur venue sur terre , il y a trois ans déjà , à bouleversé l' avenir de l' humanité .


sent2: Leur venue sur Terre il y a trois ans déjà à bouleversé l' avenir de l' humanité .


sent1: Leurs résultats sont mauvais .

sent2: Leurs notes sont mauvaises


sent1: Leur premier orateur les a lâchés .

sent2: Quand cette décision a-t-elle été prise ?


sent1: Quand cela a-t-il été décidé ?

sent2: Leur premier orateur les a lâchés .


sent1: Oui , leur père .

sent2: Leur père , Jose Menendez .


sent1: Leur père , Jose Menendez .

sent2: À leur père .


sent1: Leur papa est parti .

sent2: Leur père est parti .


sent1: Sa mission :

sent2: Leur mission : aider Hitler à écraser le communisme .


sent1: Leur gorge était tranchée .

sent2: Leurs gorges étaient tranchées .


sent1: Toujours en concurrence .

sent2: Leur compétition .


sent1: Leur chant serait bien plus doux

sent2: Leur chant serait plus mélodieux


sent1: Leur chant serait plus mélodieux

sent2: Leur chant serait bien plus beau


sent1: Leur ballon a roulé sur la rue .

sent2: Leur balle a roulé dans la rue .


sent1: Les assassins reviennent toujours sur les lieux du crime .

sent2: Le tueur revient toujours sur le lieu du crime .


sent1: Le tueur revient toujours sur le lieu du crime .

sent2: Le tueur retourne toujours sur la scène du crime .


sent1: Peut-être que le tueur l' a pris .

sent2: Le tueur l' a peut-être pris .


sent2: Le tueur a pu la voler .


sent1: Le tueur a pu la voler .


sent1: Le tuer , le tuer , le tuer , le tuer .

sent2: Tuez , massacrez .


sent1: L' étude va reprendre .

sent2: On reprend l' étude .


sent2: L' étude reprend .


sent1: Let' s call the whole thing off .

sent2: Mettons fin à cela .


sent1: LET' S s' amuser un peu .

sent2: LET' S Amusez-vous .


sent1: Ça va pas être simple de remonter jusqu' à lui

sent2: Le trouver sera difficile .


sent1: Le trouver ne sera pas facile .


sent2: Ça va pas être simple de remonter jusqu' à lui


sent1: ... le troisième , c' est toi , Cesare Costa .

sent2: Le troisième , c' est toi .


sent1: Ah , vous êtes le 3e .

sent2: ... le troisième , c' est toi , Cesare Costa .


sent1: Le troisième alinéa

sent2: Troisième paragraphe .


sent1: Le triste clair de lune a inopinément reflété votre ombre sur ma fenêtre .

sent2: Le triste clair de lune avait inopinément reflété votre ombre sur ma fenêtre " .


sent1: Le triste clair de lune avait inopinément reflété votre ombre sur ma fenêtre .

sent2: Le triste clair de lune a inopinément reflété votre ombre sur ma fenêtre .


sent1: Peu importe la masse de travail .

sent2: Le travail ne me gêne pas .


sent1: Oui , le boulot , c' est chiant .

sent2: Le travail est pourri .


sent1: Le travail est dur .

sent2: Le travail , c' est difficile .


sent1: Le travail , ça craint .

sent2: Oui , le boulot , c' est chiant .


sent1: Le train , tout .

sent2: Le train était en retard .


sent1: Le train part rien que dans une heure , on a encore du temps .

sent2: Le train part dans une heure .


sent1: Le train part dans 1 h.

sent2: Le train part rien que dans une heure , on a encore du temps .


sent1: Le traceur .

sent2: Monsieur , le dispositif de traçage .


sent1: L' étoffe dont on fait les rêves .

sent2: L' étoffe dont sont faits les rêves .


sent1: Tu peux me dire " tu " .

sent2: Le titre est inutile .


sent1: Le tiroir de gauche près de l' évier .

sent2: Tu es avec un mec ?


sent1: T' es avec un autre .

sent2: Le tiroir de gauche près de l' évier .


sent1: Règle de bienséance du curé :

sent2: L' étiquette du prêtre .


sent1: Le temps un peu long .

sent2: Non , j' ai rien , c' est juste que je me sens un peu seule .


sent1: Vous avez le temps à perdre .

sent2: Le temps s' enfuit .


sent1: Toi , tu feras diversion .

sent2: Le temps qu' on sorte , faites diversion .


sent1: Tant que ça dure .

sent2: Le temps qu' il durera .


sent1: Moi , je n' ai pas une semaine .

sent2: Le temps me presse .


sent1: Le temps filait .

sent2: Le temps allait manquer .


sent1: Le témoin n' est pas l' accusé .

sent2: On ne juge pas le témoin .


sent1: On a réussi à l' identifier .

sent2: Le témoin l' a identifié .


sent1: Tout l' été de Vérone n' a pas de fleur pareille .

sent2: L' été de Vèrone n' a pas plus belle fleur .


sent1: Regarde le camion .

sent2: L' état de la caisse .


sent1: Le tarif du jour ?

sent2: Qu' est-ce qu' on paye d' habitude ?


sent1: Le tableau est au vert .

sent2: Le tableau est vert .


sent1: Le tableau de bord est vert .


sent2: Le tableau est au vert .


sent1: Ça va te tuer de fumer .

sent2: Le tabac finira par te tuer .


sent1: Le système de repérage .

sent2: Monsieur , le dispositif de traçage .


sent1: Ton système marche .

sent2: Le système a fonctionné .


sent1: Le syndrome du compartiment abdominal .

sent2: Syndrome du compartiment abdominal .


sent1: Les yeux toujours ouverts .

sent2: On surveille bien .


sent1: pour remporter la coupe , ils s' occupent du reste

sent2: Les yeux rivés sur mes objectifs .


sent1: Levez les yeux vers le ciel bleu

sent2: Les yeux levés vers le ciel bleu


sent1: Les votes sont faits .

sent2: Les votes sont décomptés .


sent2: Les votes sont clos .


sent1: Les votes sont clos .


sent1: Voila mes hommes .

sent2: Les voilà , les garçons :


sent1: Les visites sont fermées .

sent2: Madame , les visites sont terminées .


sent1: Prends des verres .

sent2: Les verres sont là-bas .


sent1: Les ventes stagnent .

sent2: Les ventes sont basses .


sent1: Les ventes , ça va ?

sent2: Vous en avez vendus ?


sent1: Les vautours tournent au-dessus de notre famille .

sent2: Les vautours tournoient autour de notre famille .


sent1: Les vautours sont tous là

sent2: Les vautours rôdent .


sent1: Les vautours tournoient autour de notre famille .

sent2: Les vautours ont encerclés notre famille .


sent1: Les vaisseaux .

sent2: Une flotte de vaisseaux kazons .


sent1: Les vagues de joies qui bourdonnent .

sent2: Les vagues de joie qui bourdonnent .


sent1: Le suspect est en route .

sent2: Le suspect se déplace .


sent1: Le surplus sera mon tourment .

sent2: Le surplus sera pour mon malheur .


sent1: Le Super Crack .

sent2: je suis le Super Crack .


sent1: Sucre , s' il vous plaît .

sent2: Le sucre , s' il te plaît .


sent1: Mon chou , s' il te plaît .


sent1: Le Stud cinq cartes .

sent2: Rien dans les mains .


sent2: Poker à cinq cartes .


sent1: Les toilettes ici .

sent2: Là , la salle de bains .


sent1: Pardon ... faire pipi .

sent2: Les toilettes des dames .


sent1: Les ténèbres nous enveloppent .

sent2: Les ténèbres nous envelopperont .


sent1: Une période bien difficile .

sent2: Les temps sont dures .


sent1: Les télévendeurs .

sent2: Les téléprospecteurs .


sent1: Les téléphones sont HS .

sent2: Les téléphones sont coupés .


sent1: Les Teams Projet-SG SG-66

sent2: Teams Projet-SG SG-66


sent1: Systèmes principaux à vos ordres , Ka D' Argo .

sent2: Les systèmes énergétiques à vos ordres , Ka D' Argo .


sent1: Systèmes d' alimentation à vos ordres , Ka D' Argo .


sent1: Vous savez , les souvenirs .

sent2: Les souvenirs , tu sais .


sent1: Ouais , j' ai déjà entendu .

sent2: Les sextos , ouais .


sent1: Les serviettes , vite .

sent2: Où ces serviettes sont-elles ?


sent1: L' essence du métier .

sent2: Ça allait avec le boulot .


sent1: Les semblables s' assemblent .

sent2: Les semblables s' attirent .


sent1: Reid , une bonne nouvelle .

sent2: Les secouristes sont avec lui .


sent1: Les sauvages seront toujours des sauvages

sent2: Les sauvages resteront des sauvages


sent1: les connards m' ont eu .

sent2: Les salauds m' ont eu .


sent1: L' expérience à échoué .

sent2: L' essai a échoué .


sent1: L' expérience a échoué .


sent1: Tout le monde le savait déjà .

sent2: Les rumeurs sur ta présence se répandent .


sent1: Les royaumes humain et spirituel sont sur le point d' être anéantis , et c' est entièrement de ta faute .

sent2: Les royaumes des humains et des esprits se dirigent vers l' annihilation , et c' est uniquement de ta faute .


sent1: On est tombés dans les bouchons .

sent2: Les routes étaient encombrées .


sent1: On entrait chez quelqu' un , ressortait avec ses biens toute la journée .

sent2: Les rires continuent


sent1: Tes rêves s' effondrent .

sent2: Les rêves se brisent .


sent1: Les renseignements , s' il vous plaît .

sent2: Les renseignements , je vous prie .


sent1: Les relevés , M. Spock ?

sent2: Tricordeur , M. Spock .


sent1: Les vautours sont tous là

sent2: Les rapaces rôdent .


sent1: Les vautours rôdent .


sent1: Les questions sont inutiles .

sent2: Pas besoin de demander


sent1: Lesquels sont les tiens ?

sent2: Lesquels sont les vôtres ?


sent1: Les Prud' hommes , par exemple .

sent2: je veux apprendre par vous .


sent1: l' Esprit de la Forêt nous fait pas peur .

sent2: L' Esprit de la fôret nous fait pas peur .


sent1: Les preuves sont tout ce qui compte .

sent2: Les preuves sont tout .


sent1: Preuves matérielles .

sent2: Les preuves matérielles .


sent2: Les preuves , c' est tout ce qui compte .


sent1: Les preuves , c' est tout ce qui compte .


sent1: Premières éditions .

sent2: Les premières éditions .


sent1: Va te faire foutre , le flic .

sent2: Les policiers , c' est des .


sent1: Les policiers , c' est des .

sent2: Va chier , poulet .


sent1: Voulez-vous écouter les spécialités ?

sent2: Les plats du jour ?


sent1: Les plaques correspondent .

sent2: Mêmes plaques .


sent1: Les pieds parallèles aux épaules .

sent2: Les pieds alignés avec les épaules .


sent1: Les photos truquées .

sent2: Non , c' est pas ... . ... ce que je te demande .


sent1: Les phases de ce plan sont :

sent2: Premier pas :


sent1: Les petites bêtes ne te mangeront pas .

sent2: Ne te laisse pas mordre par les cafards .


sent1: Un père , c' est important .

sent2: Les pères sont importants .


sent1: Les Pères fondateurs n' ont pas formé une méritocratie .

sent2: On a une démocratie .


sent1: Tu aimes la vue ?

sent2: Le spectacle te plaît ?


sent1: Y a des trucs b ¡ en là ?

sent2: Le spectacle est plaisant ?


sent1: Le spectacle est mauvais .

sent2: Tu bosses mal .


sent1: Une bande de coeurs blessés .

sent2: Les Patriotes .


sent1: Les parents sont-ils présents ?

sent2: Ses parents sont-ils ici ?


sent1: Mais c' est très bizarre .

sent2: Les parasites d' habitude ne tuent pas leurs hôtes .


sent1: Les papiers de la voiture ?

sent2: T' as des documents ?


sent1: Ses parents sont hors de la ville .

sent2: Les paents étaient en dehors de la ville .


sent1: Les paents étaient en dehors de la ville .

sent2: Ses parents sont en voyage .


sent1: Madame , elle est servie .

sent2: Le souper est servi , madame .


sent1: Y a plus d' ordinateurs .

sent2: Les ordinateurs sont arrêtés .


sent1: Le soleil va se lever

sent2: Les rayons du soleil vont bientôt se montrer


sent1: Les rayons du soleil vont bientôt se montrer

sent2: Le soleil brillera


sent1: Le soleil brille comme si ce n' était pas la fin du monde .

sent2: Le soleil brille , comme si ce n' était pas vraiment la fin du monde .


sent2: Le soleil brille comme si ce n' était pas vraiment la fin du monde .


sent1: Le soir de l' incendie .

sent2: Le soir où a eu lieu le feu .


sent1: Les œufs sont en train de cramer .

sent2: Les oeufs sont en train de brûler .


sent2: Les oeufs brûlent .


sent1: Les oeufs sont en train de brûler .


sent1: Les numéros de comptes , enregistrements des ventes , tout ce qu' il savait .

sent2: Les numéros de compte , détails des transactions , tout ce qu' il savait .


sent1: l' m laughing at clouds

sent2: Les nuages me laissent froid


sent1: Les niveaux sont normaux .

sent2: Tous les systèmes sont nominaux .


sent1: Oh , et trouvez le gardien de la fourrière .

sent2: Les Nets .


sent1: Une flotte de vaisseaux kazons .

sent2: Les navires .


sent1: Les musulmans ne boivent pas .

sent2: Mais les Musulmans boivent pas d' alcool ?


sent1: Les murs ont des oreilles

sent2: Les murs d' ici ont des oreilles .


sent1: Zack , les murs bougent .

sent2: Les murs bougent .


sent1: Les chemins de la liberté t' ont vu grandir et t' ont formé à la lutte .

sent2: ... les moyens de se soigner , mais avec vous , c' est différent .


sent1: Les morts restent morts , et les vivants , vivants .

sent2: Les morts restent morts , les vivants , vivants .


sent1: Les morts restent morts , et les vivants , vivant .


sent2: Les morts restent morts , et les vivants , vivants .


sent1: Toutes les petites choses .

sent2: Les moindres détails .


sent1: Sans toutes ces petites choses .


sent1: Les missions sont affichées au tableau .

sent2: Les missions sont sur le tableau .


sent1: Les viandes servies aux funérailles ont été servies froides au mariage .

sent2: Les mets chauds des obsèques furent servis froids à la noce .


sent1: À ce qu' ils m' ont dit .

sent2: Les Merkits l' ont enlevée .


sent1: Uniquement les membres de la famille .

sent2: Les membres de la famille uniquement .


sent1: Seule la famille peut .


sent1: Nos meilleurs éléments .

sent2: Les meilleurs des meilleurs .


sent1: Les meilleurs des meilleurs .

sent2: Être le meilleur , le plus intelligent .


sent1: Meilleurs potes à vie .

sent2: Les meilleurs amis de la vie .


sent1: Les mères sont là pour ça .

sent2: Les mamans sont faites pour ça .


sent1: Mettez vos mains sur la tête et tournez vous .

sent2: Les mains sur la tête , tourne-toi .


sent1: Mettez les mains sur la tête et tournez-vous .


sent1: Mettez vos mains derrière votre dos , monsieur .

sent2: Les mains derrière le dos , Monsieur .


sent1: Les mains derrière le dos , monsieur .

sent2: Mettez vos mains derrière votre dos , monsieur .


sent2: Les machines , pourtant loyales , n' étaient pas respectées ... de ces étranges mammifères ne cessant de se reproduire .


sent1: Les lumières te ramèneront à la maison

sent2: Les lumières te ramèneront jusqu' à la maison


sent1: Les lumières te guideront jusqu' à la maison


sent2: Les lumières te guideront jusqu' à la maison


sent1: Passage à l' éclairage d' urgence .

sent2: Les lumières d' urgence .


sent1: Un pylône électrique .

sent2: Les lignes électriques .


sent1: Les lieux de tournage sont bons .

sent2: Vous pouvez le mettre en scène mieux que quiconque .


sent1: Les liens que Dieu a noués , nul homme ne pourra défaire .

sent2: Que personne ne vienne entre ceux que Dieu a réunis .


sent1: Mais les dirigeants humains au pouvoir déclinant ... ont refusé de coopérer avec la nation naissante ... préférant plutôt un monde divisé .

sent2: Les leaders humains , refusent de coopérer avec la civilisation naissante , préférant que le monde soit divisé .


sent1: Les Lannister vous transmettent leurs respects .

sent2: Les Lannister transmettent leurs salutations .


sent2: Les Lannister transmettent leurs compliments .


sent1: Les Lannister transmettent leurs compliments .


sent1: Les laisse pas partir .

sent2: Tuez les otages .


sent1: Les lâches meurent souvent avant leur mort .

sent2: Un lâche meurt souvent avant de mourir .


sent1: Les laches connaissent de nombreuses morts .


sent2: Les lâches meurent souvent avant leur mort .


sent1: On enquête là-dessus .

sent2: Les jurés sont au courant .


sent1: Si jeunesse savait , si vieillesse pouvait .

sent2: Les jeunes ne connaissent pas leurs chances .


sent1: Traumatisme causé par un objet pointu .

sent2: Lésion provoquée par un objet pointu .


sent1: Trauma par objet tranchant , au vu des déchirures sur sa robe .


sent1: l' invité est dieu .

sent2: Les invités sont rois .


sent1: Les invités sont rois .

sent2: les invités sont des dieux


sent1: Tu vas te taire avec les instructions ?

sent2: Les instructions ?


sent1: Les indices indiquent que oui .

sent2: Les indices montrent que oui .


sent1: Les indépendantistes ?

sent2: Les indépendants ?


sent1: Le show te plaît ?

sent2: Le spectacle te plaît ?


sent1: Le show peut maintenant commencer .

sent2: Une force phénoménale .


sent1: Tous les hommes sont pareils , de toute façon .

sent2: Les hommes sont tous pareil .


sent1: Les hommes sont si stupides .

sent2: Les mecs sont stupides .


sent1: Vous êtes sans surprise .

sent2: Les hommes sont si facile .


sent2: Les hommes sont pas difficiles .


sent1: Les hommes sont pas difficiles .


sent1: Les hommes sont nos ennemis .

sent2: Les mecs sont nos ennemis .


sent1: Les hommes sont les ennemis .


sent2: Les hommes sont les ennemis .


sent1: Mary , que s' est-il passé ?

sent2: Les hommes m' ont attaquée , Joss m' a sauvée .


sent1: des hommes et des garçons .

sent2: Les hommes et les garçons .


sent1: Les Hollandais ?

sent2: S' il vous plaît , ne discutez pas .


sent1: Mais l' histoire se répète .

sent2: Les histoires se répètent .


sent1: Le shérif du comté .

sent2: Un shérif de comté .


sent1: Les handicapés ?

sent2: Vous êtes différemment ... privilégié .


sent1: Les grilleurs sont prêts .

sent2: Très bien , c' est l' heure d' y aller .


sent1: Plus ils sont gros , plus dure est la chute .

sent2: Les grands tombent de plus haut .


sent1: Plus c' est gras , plus ça souffre .


sent1: Les grands patrons de demain .

sent2: ça , c' est l' avenir .


sent1: Tu sais , les goûts et les couleurs .

sent2: Les goûts et les couleurs , ça ne se discute pas .


sent1: Les gens vont dire que j' ai été converti en terroriste .

sent2: Les gens vont dire que j' ai été transformé en terroriste .


sent1: On ne voit que ce qu' on veut .

sent2: Les gens voient ce qu' ils veulent voir .


sent1: Les gens veulent des réponses .

sent2: Tout le monde a besoin de réponses .


sent1: Les gens veulent attendre les bonus .

sent2: Les gens veulent attendre leur bonus .


sent1: Les gens sur cette liste t' ont grillé , alors c' est à toi de décider .

sent2: Les gens sur cette liste t' ont grillé , alors c' est à toi de dire .


sent1: Les gens sont si cruels .

sent2: Les gens sont vraiment cruels .


sent1: Les gens sont si amicaux .

sent2: Les gens sont si accueillants .


sent1: Les gens réfléchissent .

sent2: Les gens sont intelligents .


sent1: Les gens pensent que j' ai assassiné mon propre fils ?

sent2: Les gens pensent que j' ai tué mon propre fils ?


sent1: Les gens paient très cher pour un bébé .

sent2: Les gens paient cher pour un bébé .


sent2: Les gens ont besoin de réponses .


sent1: Les gens savent pas voler .

sent2: Les gens ne peuvent pas voler .


sent1: Les gens ne changent pas en une nuit .

sent2: On ne change pas en une nuit .


sent1: On ne change pas d' un jour à l' autre .

sent2: Les gens ne changent pas en une nuit .


sent1: Les gens mentent tout le temps .

sent2: Les gens mentent sans arrêt .


sent1: Les gens l' oublient tout le temps .

sent2: Les gens ont oublié ça .


sent1: Les gens l' oublient .


sent2: Les gens l' oublient .


sent1: Les gens ici présents mis à part .

sent2: Sauf notre présente compagnie , bien sûr .


sent1: Notre ami mis à part , bien sûr .

sent2: Les gens ici présents mis à part .


sent1: Les gens font ça , vraiment ?

sent2: Les gens font-ils encore ça ?


sent1: Va aux scaphandres .

sent2: Les gens en costards .


sent1: Les gens diront que je suis devenu un terroriste .

sent2: Les gens vont dire que j' ai été transformé en terroriste .


sent1: Précis et fin Le m ^ ^ ome Jojo , il ira loin

sent2: Les gens continuent de crier .


sent1: Les gens comme toi me rendent malades .

sent2: Vous me rendez malade , qu' est-ce qui va pas chez vous ?


sent1: Les gens commencent à le fixer .

sent2: Les gens commencent à nous fixer .


sent1: Les gens sont ce qui compte .

sent2: Les gens , c' est ce qui compte .


sent1: Pour sûr que ça jase , dans le pays .

sent2: Les gens cancanent .


sent1: Les gens cancanent .

sent2: les gens sont si méchants .


sent1: Tout le monde nous va soupçonner .

sent2: Les gens auraient des soupçons .


sent1: Les gens auraient des soupçons .

sent2: Ça attirera les soupçons .


sent1: Les gars , vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous les gars vous ne pouvez pas faire cela .


sent1: Vous manquez de rien ?

sent2: Les gars , vous avez tout ce dont vous avez besoin ?


sent1: Les gars , VENEZ VOIR IT OUT .

sent2: Les gars , venez faire un tour .


sent1: Les gars , un peu d' aide .

sent2: Venez filer un coup de main .


sent1: Les gars , un coup de main s' il vous plait .


sent2: Les gars , un peu d' aide .


sent1: Les gars sont de retour .

sent2: The Boys are Back in town .


sent1: Les gars , rassemblement .

sent2: Ok , les gars , amenez-vous .


sent1: Les gars , nous devons faire maintenant .

sent2: Les gars , nous devons GET UP NOW .


sent1: Les garçons , petit déjeuner .

sent2: Les gars , le déjeuner est servi .


sent1: Les gars , le déjeuner est servi .

sent2: Les garçons , le déjeuner est servi .


sent1: Les gars , c' est l' heure .

sent2: Ça y est , l' heure est venue .


sent1: Les garçons , venez .

sent2: Les garçons , venez là .


sent1: Les garçons , assez .

sent2: Messieurs , assez .


sent1: Les gosses sont stupides .

sent2: Les gamins sont stupides .


sent1: Les gamins entendent tout .

sent2: Petites mais efficaces , tes oreilles .


sent1: Les flics sont après lui .

sent2: Les flics sont à ses trousses .


sent1: Les flics seront là bientôt .

sent2: Les flics seront bientôt là .


sent1: Les fleurs seront hautes dans le jardin

sent2: Les fleurs s' épanouiront dans le jardin .


sent1: Mesdemoiselles , veuillez me suivre .

sent2: Les filles , venez avec moi .


sent1: Puis les filles .

sent2: Les filles sont différentes d' ici .


sent1: Les filles , vous faites quoi ?

sent2: Les filles , que faites-vous ?


sent1: Les filles , essayez de vous concentrer .

sent2: Tu te concentres , oui ?


sent1: Vous avez fait quelques erreurs , Miss Kyle .

sent2: Les filles doivent manger .


sent1: Les filles avant les mecs .

sent2: T' as vu Andy ?


sent1: Les vitres sont teintées .

sent2: Les fenêtres sont tintées .


sent1: Les femmes sont pas admises ici .

sent2: lnterdit aux femmes .


sent1: Les femmes font ça .

sent2: Les filles font ça .


sent1: Tu es une fée ?

sent2: Les fées n' existent pas non plus .


sent1: Les familles heureuses se ressemblent toutes .

sent2: Les familles heureuses sont toutes pareilles .


sent1: Le sexe est génial .

sent2: Le sexe , c' est redoutable .


sent1: Les escrocs se reconnaissent entre eux .

sent2: Seul un escroc reconnaît un escroc .


sent1: Les services sociaux l' ont pris en charge .

sent2: Le Service de Protection à l' Enfance l' a recueilli .


sent1: Service d' étage , monsieur .

sent2: Le service de chambre , monsieur .


sent1: Le serveur est mort .

sent2: Le serveur est coupé .


sent1: Qui faut-il croire ?

sent2: Le sentiment d' une étrange épouvante , remue mon âme .


sent1: Le sens de l' humour ?

sent2: Un sens de l' humour ?


sent1: Son sens de l' humour ?

sent2: Le sens de l' humour ?


sent1: Les ennuis , ça arrive .

sent2: On n' est pas à l' abri des merdes .


sent1: Yan Hui .

sent2: Les enjeux de la rencontre sont considérables .


sent1: Les enfants , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Les enfants , que faites vous ?


sent1: Les enfants , petit-déj .

sent2: Les enfants , petit dèj .


sent1: Les enfants , n' essayez pas ça a la maison .

sent2: Les enfants , ne faites pas ça à la maison .


sent1: Sans leurs enfants .

sent2: Les enfants ne sont pas admis ici .


sent1: Les enfants m' emmènent .

sent2: Moi et les filles .


sent1: Les enfants , ils vous brisent le coeur avec un sms .

sent2: Les enfants vous brisent le coeur avec un SMS .


sent1: Les enfants , ils te brisent le coeur avec un texto .


sent2: Les enfants , ils te brisent le coeur avec un texto .


sent1: Les enfants , il faut dormir .

sent2: On dort , les enfants .


sent1: Retournez à la caserne .

sent2: Les enfants , dans les baraques .


sent1: Un enfant coûte cher .

sent2: Les enfants coûtent cher .


sent1: Les enfants mouraient .

sent2: Les enfant moururent .


sent1: Le sénateur Nolan est pressé .

sent2: Vous pourriez sûrement le trouver au magasin .


sent1: Le Seigneur secoue les cieux , le Seigneur ébranle la terre

sent2: Oh , le Seigneur secoue les cieux et le Seigneur ébranle la terre .


sent1: Les Dieux savent que j' ai dû en faire .

sent2: Le seigneur m' est témoin que j' en ai vu autant .


sent1: Le seigneur du domaine " .

sent2: Seigneur du manoir .


sent1: Le secret est éventé .

sent2: Oh , t' as entendu ca ?


sent1: Les doigts vivants .

sent2: Les doigts énergiques .


sent1: Les dix commandements .

sent2: les 10 Commandements .


sent1: Les leaders des hommes ont ordonné l' extermination du v166er ainsi que tout ceux du même genre , à travers toutes les provinces de la terre .

sent2: Les dirigeants humains ordonnèrent l' extermination de B 1-66ER ... et de toute son espèce , dans chaque province de la Terre .


sent2: Les dirigeants humains ordonnèrent l' extermination de B 1-66ER ... dans chaque province de la Terre .


sent1: Les dirigeants humains ordonnèrent l' extermination de B 1-66ER ... et de toute son espèce , dans chaque province de la Terre .


sent1: Les détails sont vagues .

sent2: Nous avons très peu de détails sur .


sent1: Les détails sont sommaires .


sent2: Les détails sont vagues .


sent1: On reçoit toujours des détails .

sent2: Les détails arrivent juste .


sent1: Psychose maniaco-dépressive .

sent2: Les désordres bipolaires .


sent1: Pour la première et la dernière fois .

sent2: Les derniers aussi .


sent1: Les défunts sont toujours auprès de nous .

sent2: Les morts sont toujours près de nous .


sent1: Les dames de Camptown chantent Doo-dah , doo-dah

sent2: Les filles de Camptown Chantent cette chanson


sent1: Les Daleks ont la suprématie .

sent2: Les Daleks sont suprêmes .


sent1: On m' a envoyée ici

sent2: Les CSI ont été envoyés ici .


sent1: N' y touche pas et ils te toucheront pas .

sent2: Les crotales ?


sent1: École peut attendre .

sent2: Les cours peuvent attendre .


sent1: Les courants faibles .

sent2: Une tension basse .


sent1: Les couleurs se cramponnent aux corps .

sent2: Les couleurs s' accrochent au corps .


sent1: Les cornemuses résonnent

sent2: Les cornemuses t' appellent


sent1: Les copines avant les petits copains .

sent2: T' as vu Andy ?


sent2: Les filles avant les mecs .


sent1: Les copies sur mon bureau .

sent2: Vos devoirs , sur mon bureau .


sent1: Les contes de fées ?

sent2: On a besoin d' un thème .


sent1: Les connards m' ont eu .

sent2: Les salauds m' ont eu .


sent1: Les compagnies aériennes veulent contrôler le lourd passé des bagages .

sent2: Une petite-amie est larguée après avoir dit : qui est la coupe du monde de foot ?


sent1: Scooter libby a pété , elle est graciée .

sent2: Les compagnies aériennes veulent contrôler le lourd passé des bagages .


sent1: Les clés , s.v.p. .

sent2: Les clés , s' il vous plait .


sent1: Les clefs étaients sur le contact .

sent2: Les clés étaient là .


sent1: Les clefs de la voiture ?

sent2: Tu me files les clés ?


sent1: Les cinq autres jours .

sent2: Les cinq autres , faut bien manger .


sent1: Maintenant , nous sommes vraiment dans le pétrin .

sent2: Les choses se gâtent de plus en plus .


sent1: Y a des risques .

sent2: Les choses peuvent mal se passer .


sent1: Les choses peuvent mal se passer .

sent2: Les choses peuvent mal tourner .


sent1: Les choses vont même empirer .

sent2: Les choses ne feront qu' empirer .


sent1: Les choses étaient différentes à cette époque .

sent2: Les choses étaient différentes , dans le temps .


sent1: Ça commence juste à devenir intéressant .

sent2: Les choses deviennent intéressantes .


sent1: Pour pas grand monde .

sent2: Les choix sont maigres .


sent1: Les choix sont maigres .

sent2: Maigre cueillette .


sent1: On n' est pas rentable .

sent2: Les chiffres ne jouent pas .


sent1: Les chevaux sont dans l' aire de départ .

sent2: Les chevaux s' avancent vers la ligne de départ .


sent2: Les chevaux s' approchent des stalles de départ .


sent1: Les chevaux s' approchent des stalles de départ .


sent1: Peter Piper a choisi un picotin de poivrons marinés .

sent2: Les chaussettes de l' archi-duchesse sont-elles sèches ?


sent1: Très prêt .

sent2: Les chasseuses de cutie marks passent la nuit chez Rarity .


sent1: Les chasseurs de sorcières .

sent2: Les chasseurs de sorciers .


sent1: Pour meurtre sans préméditation .

sent2: Les charges sont meurtre au second degrés .


sent1: Les Champs-Elysées .

sent2: Tout Paris connaît ce couloir .


sent1: Les chambres sont au 1er .

sent2: Les chambres , à l' étage .


sent1: Les chamallows grillés ?

sent2: des marshmallows ?


sent1: Les chaises ici .

sent2: Un peu d' organisation .


sent1: Les canons plasmas sont HS .

sent2: On perd l' oxygène .


sent1: On a fait des découvertes qui auraient dû nous prendre des années .

sent2: Le scanner a l' air bon .


sent1: Les caméras étaient coupées

sent2: Les caméras ont été coupés .


sent1: L' escalier est juste là .

sent2: Sécurisez cette porte .


sent1: Sécurisez cet accès .

sent2: L' escalier est juste là .


sent1: Les cadavres ne portent pas de costards .

sent2: Les morts portent pas de chemises écossaises .


sent1: On résout des problèmes .

sent2: Les cabinets de loi sont pour les pensées .


sent1: Mettez vos bras autour du poteau .

sent2: Les bras autour du pilier .


sent1: Petite monnaie mais qui vaut cher .

sent2: Les bons présents sont parfois petits .


sent1: Une bonne clôture fait un bon voisin .

sent2: Les bonnes clôtures font les bons voisins .


sent2: Les bonnes choses sont dans de petites boites .


sent1: Les Bombers ?

sent2: Quand la guerre a éclaté , je l' ai fait passer aux États-Unis sur mon cargo , celui qui a été torpillé .


sent1: Mes blessures guériront lentement .

sent2: Les blessures de l' amour guériront lentement .


sent1: Passants innocents .

sent2: Les blancs sont des civils , des spectateurs innocents


sent1: Mon battement de coeur .

sent2: Les battements de mon cœur .


sent1: Que le strict nécessaire .

sent2: Les basiques .


sent1: Les choses ont changé

sent2: Les bars gay ont changé .


sent1: LE SAVIEZ-VOUS désactiver ?

sent2: N' avez-vous Désactiver ?


sent1: LE SAVIEZ-VOUS attacher OFF BON ?

sent2: N' avez-vous Attachez-OFF BON ?


sent1: ... le savez-vous ?

sent2: Parce que je ne sais toujours pas qui est mon père .


sent1: Mon père quelconque a fait de ma mère une mère et est parti .

sent2: ... le savez-vous ?


sent1: Les avez-vous apportés ?

sent2: Tu les a apportés ?


sent1: Tu l' as déjà apporté ?

sent2: Les avez-vous apportés ?


sent1: Les aveux de Mme Barrachet .

sent2: Les aveux de Catherine Barrachet .


sent1: Mademoiselle Choi , vous n' avez rien vu d' anormal ?

sent2: Les autres n' ont rien ?


sent1: Tout le monde savait ?

sent2: Les autres le savaient ?


sent1: Par l' univers .

sent2: Les " autorités constituées " .


sent2: Les autorités constituées .


sent1: Les missions sont sur le tableau .

sent2: Les assignations sont sur le tableau .


sent1: Les missions sont affichées au tableau .


sent1: Le sarcome de Kaposi .

sent2: Sarcome de Kaposi .


sent1: Les antibiotiques ne font rien .

sent2: Les antibiotiques n' agissent pas .


sent2: Les antibios ne marchent pas .


sent1: Les antibios ne marchent pas .


sent1: Le sang parle toujours .

sent2: On les reconnaît tous .


sent1: Le sanctuaire intérieur .

sent2: Le sanctuaire .


sent1: Les amis pardonnent .

sent2: Les amies pardonnent .


sent1: Les ambulanciers s' occupent de lui en ce moment même .

sent2: Reid , une bonne nouvelle .


sent2: Les secouristes sont avec lui .


sent1: Quel genre de tombeau vous avez ?

sent2: Le Saint Tombeau ?


sent1: On regarde l' heure .

sent2: Les aiguilles tournent .


sent1: Les affaires sont calmes ?

sent2: Les affaires vont mal ?


sent1: Les affaires roulent bien .

sent2: Les affaires se portent bien .


sent1: Les affaires ont l' air d' aller .

sent2: Les affaires ont l' air de bien marcher


sent1: Les affaires ont été bonnes .


sent2: Les affaires ont été bonnes .


sent1: Les Affaires étrangères ont estimé hier que le nombre de victimes varie entre 3 et 7000 .

sent2: Les Affaires étrangères estiment le nombre de victimes de 3000 à 7000 .


sent2: Les Affaires étrangères estimaient hier le nombre de victimes de 3000 à 7000 .


sent1: Les Affaires étrangères estimaient hier le nombre de victimes de 3000 à 7000 .


sent1: Les affaires semblent luxuriantes .

sent2: Les affaires doivent fleurir .


sent1: Les affaires criminelles .

sent2: Quel genre de loi ?


sent1: Les 5e et 6e Michigan sont prêts .

sent2: Maître , quels sont tes ordres ?


sent1: Le rythme , inutile de le baisser

sent2: Lois , attendez .


sent1: Le rouge gagne .

sent2: la voilà c' est toujours la rouge qui gagne .


sent1: Le rôti des funérailles fut servi froid au mariage .

sent2: Les viandes servies aux funérailles ont été servies froides au mariage .


sent2: Les mets chauds des obsèques furent servis froids à la noce .


sent1: Le roi est mort , vive le roi .

sent2: Le roi est mort , longue vie au roi .


sent1: Le rock ' n ' roll

sent2: Rock and roll � mon battement


sent1: Rock ' n ' roll , baby .

sent2: Le rock' n'roll , ma poule .


sent1: Lever de rideau à 8h00 .

sent2: Le rideau est à 20h00 .


sent1: Ton flingue , maintenant .

sent2: Le revolver , je t' en supplie .


sent1: Révérend Jorgensen .

sent2: Le Révérend Jorgensen .


sent1: Tu dois lui parler , chérie .

sent2: Le Rêve américain .


sent1: Les autres , vous pouvez sortir .

sent2: Le reste , vous pouvez partir .


sent1: Tout le reste est sans rapport .

sent2: Le reste est accessoire .


sent1: Tous le reste est secondaire .

sent2: Le reste ... est accessoire .


sent1: Le reste n' est que conversation .

sent2: Le reste , c' est du pipeau .


sent2: Le reste , c' est du bavardage .


sent1: Le reste , c' est du bavardage .


sent1: Mais on n' a rien du tout .

sent2: Le réservoir fut à sec.


sent1: Le Regicide s' est evade cette nuit .

sent2: Le Régicide s' est échappé dans la nuit .


sent2: Le Régicide , il s' est échappé pendant la nuit


sent1: Le Régicide , il s' est échappé pendant la nuit


sent1: Le regard droit devant vous .

sent2: Regard fixé droit devant .


sent1: Les toxiques sont revenus .

sent2: Le rapport toxique est revenu .


sent1: Le cow-boy solitaire .

sent2: Le Ranger Solitaire .


sent1: L' équipe d' intervention ?

sent2: Unité opérationnelle ?


sent1: L' Équipe à Roger mpm The Wanderer

sent2: The Wanderer mpm


sent1: Quel thème , mon fils ?

sent2: Lequel , mon fils ?


sent1: Lequel , mon fils ?

sent2: Ô mon fils , pour quelle cause ?


sent1: Lequel est ton préféré ?

sent2: Lequel est votre favori ?


sent1: Qui est le directeur de cet établissement de merde ?

sent2: Lequel de vous deux est le directeur de cet établissement de merde ?


sent1: Lequel de nos enfants n' est pas de moi ?

sent2: Lequel de nos enfants n' est pas le mien ?


sent1: Le quartier n' est pas sur .

sent2: Mais on est dans un quartier chaud .


sent1: Le publier .

sent2: Que j' imprime des billets ?


sent1: Lisez ses torts .

sent2: Le procureur veut-il lire l' acte d' accusation ?


sent1: Lisez les chefs d' accusation .


sent1: Le prochain est pour quand ?

sent2: Quand aura lieu le prochain ?


sent1: Le procès va s' éterniser .

sent2: Ça va prendre des années .


sent1: Le problème , ici , est un défaut de communication .

sent2: nous avons un problème de communication .


sent1: Les prix flambent .

sent2: Le prix vient de grimper .


sent1: Le prix du Péché , c' est Ia Mort .

sent2: Le péché engendre la mort .


sent1: Le prix d' un meurtre ?

sent2: Y en a qui tuent pour ça ?


sent1: Le prix de conssolation ?

sent2: Prix de consolation ?


sent2: Lot de consolation ?


sent1: Le prix de consolation .

sent2: Prix de consolation .


sent1: Mon âme est , elle aussi , remplie de printemps .

sent2: Le printemps me remplit l' âme .


sent1: Prince Charmant ?

sent2: Le prince charmant , hein ?


sent1: L' épreuve continue .

sent2: La joute continue .


sent1: Le président Delafoy .

sent2: Président Delafoy .


sent1: Le prends pas mal , mais tiens .

sent2: Ne le prends pas mal mais .


sent1: Le premier , bien sûr .

sent2: Pour l' acompte .


sent1: Le préfet a accordé à Joe sa demande de transfert .

sent2: Le préfet a accordé à Joe Carroll sa demande de transfert .


sent1: Le préfet a accordé à Joe Caroll sa demande de transfert .


sent1: Le pouvoir est entre vos mains .

sent2: T' as les moyens du pouvoir .


sent1: ça donne du pouvoir .

sent2: Le pouvoir est entre vos mains .


sent1: Son pou est fort .

sent2: Le pouls est bien présent .


sent1: Orientale .

sent2: Le poisson s' est noyé dans l' eau .


sent1: Non , une orientale .


sent1: Un roi de chiffons et de carnaval .

sent2: Le poète n' est pas un roi de chiffons .


sent1: Un arlequin qui joue au roi .


sent1: Le plus sale possible .

sent2: Plus ils sont secs , mieux c' est .


sent2: Plus c' est mal mieux c' est .


sent1: Vous devez l' aider à la sauver .

sent2: Le plus jeune détient la clé .


sent1: Le plus beau de notre quartier

sent2: Tu as illuminé notre quartier


sent1: Papa adore ça .

sent2: Le plat préféré de papa .


sent1: Moi , deux fois plus longtemps .

sent2: Le plaisir est double .


sent1: Le placard du couloir .

sent2: Placard de l' entrée .


sent1: Le pire malheur dans la vie , c' est le talent gaspillé .

sent2: Le pire malheur dans la vie , c' est de gaspiller son talent .


sent2: Le pire dans la vie , c' est de gaspiller son talent .


sent1: Le pire dans la vie , c' est de gaspiller son talent .


sent1: Pilote automatique désactivé .

sent2: Le pilote automatique est éteint .


sent1: Regardez mes bras .

sent2: Le Pilate , ça marche .


sent1: Le piège , c' est lui qui l' a tendu .

sent2: ça vient de lui .


sent1: Ton pied gauche plus écarté .

sent2: Le pied gauche avance .


sent1: Le pied gauche avance .

sent2: Pied gauche devant .


sent1: Le pic à glace ?

sent2: Un pic à glace , alors ?


sent1: Le peux-tu nier ?

sent2: Tu prétends le contraire ?


sent1: Les gens l' adoreront .

sent2: Le Peuple va adorer .


sent1: Le peuple s' est révolté .

sent2: Qu' il ait terminé .


sent1: Tu m' as préparé mon petit dèj ?

sent2: Le petit déjeuner est prêt ?


sent1: Non , je te l' ai offert .

sent2: Le petit Balthus , je te l' ai offert .


sent1: Non , c' est moi qui te l' ai offerte .


sent1: Le père Cadilli .

sent2: Tu aurais pu être la meilleure .


sent1: Un double pari ?

sent2: Le perdant court nu à travers tout le campus ?


sent1: l' erreur est humaine , le pardon divin .

sent2: Le péché est humain le par ^ don ^ divin .


sent1: Pension de famille .

sent2: Le pavillon annexe .


sent1: Le pauvre Tom a froid .

sent2: Tom gèle de froid .


sent1: Le patron vous donne le contenant qui vous convient .

sent2: Le patron te donne le contenant que tu seras capable d' utiliser .


sent1: Où allons-nous trouver cet argent ?

sent2: Le patron ne voudra pas .


sent1: Le pari , je l' efface .

sent2: Le pari est truqué .


sent1: Le paradis nous attend .

sent2: Le paradis attend .


sent1: Un papier , ça ira .

sent2: Le papier c' est bien .


sent1: Le paquet bouge .

sent2: Le Package se met en route .


sent1: Léo , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Leo , que se passe-t-il ?


sent1: Lent , s' il vous plaît .

sent2: Plus doucement , s' il te plait .


sent1: L ' entrée de Zéro-Un aux Nations Unies fut refusée .

sent2: L' admission de Zero one aux nations unis fût refusée .


sent1: Rapidement ou lentement ?

sent2: Lent ou rapide ?


sent1: On doit mettre fin à l' enquête ce soir .

sent2: L' enquête doit être terminée ce soir .


sent1: Nous avons un nouveau propriétaire .

sent2: Le nouveau patron est arrive .


sent1: Son nom , je vous en prie .

sent2: Le nom , je vous prie .


sent1: Le nom du patient ?

sent2: Quel est le nom du patient ?


sent1: Seigneur , entends-nous .

sent2: L' ennemi ne le vaincra pas .


sent1: L' ennemi de mes ennemis .

sent2: Les ennemis de mes ennemis .


sent1: Le broyeur , mon cul .

sent2: L' enlèvement des ordures .


sent1: Les poules vont avoir des dents .

sent2: L' Enfer est en train de geler .


sent1: Vous avez réveillé le bébé .

sent2: L' enfant s' est réveillé .


sent1: L' enfant n' est plus là .

sent2: le bébé est parti .


sent1: L' enfant est en vie .

sent2: L' enfant est vivant .


sent1: L' enfant dit juste .

sent2: La petite marque un point .


sent1: Le neveu de ma femme .

sent2: Le neveux de ma femme .


sent1: Toute la boîte va sauter .

sent2: L' endroit va exploser .


sent1: L' endroit est plein de monde .

sent2: Tout le monde passe un bonne soirée .


sent1: L' endroit est saccagé .

sent2: L' endroit est cassé .


sent1: Lena , qu' y a-t-il ?

sent2: Ouais , Lena , quoi de neuf ?


sent1: Le moniteur bippe régulièrement

sent2: Moniteur bipant fortement


sent2: le moniteur bipe régulièrement


sent1: Le monde est à nous

sent2: Le monde est une scène


sent1: Que le monde est beau .

sent2: Le monde est si beau .


sent1: Le monde est une mine de problèmes .

sent2: Le monde est plein de problèmes .


sent1: Le monde , c' est rudement beau .

sent2: Que le monde est beau .


sent1: Le moment que vous attendiez tous .

sent2: Le moment que vous attendez tous :


sent1: Le moment fort de ma journée .

sent2: Vous avez illuminé ma journée .


sent2: Ça me met en joie .


sent1: Lisez le Star .

sent2: Le ministre de l' lntérieur a reçu des lettres du président d' un certain comité de vigilance .


sent1: On a besoin d' en savoir plus .

sent2: Le ministre de la Défense , il connaît très bien Monberg .


sent1: Le peuple est prêt à procéder ?

sent2: Le ministère public est prêt ?


sent1: Le ministère public est-il prêt ?


sent2: Le ministère public est-il prêt ?


sent1: Oui , tu as un neveu .

sent2: Le minimum , ce serait de pouvoir prendre une douche .


sent1: Le mieux , ce serait que tu me l' emmènes ici .

sent2: Pourquoi ne pas l' amener ici ?


sent1: Le mien est délicieux .

sent2: Le mien va super bien .


sent1: Le mettre en pièces .

sent2: Un bon coup sous le menton .


sent1: Le message de l' amour " ?

sent2: Le sens de l' amour .


sent1: Le merveilleux Sid et la merveilleuse Michelle baisent ensemble .

sent2: Les merveilleux Sid et Michelle baisent ensemble .


sent1: Le même genre de faux jeton que lui .

sent2: Le même genre de faux jeton que toi .


sent1: Le plus grand tour du monde .

sent2: Le meilleur spectacle au monde .


sent1: est Bucky Larson .

sent2: Le " Meilleur scrotum " revient à .


sent1: Le meilleur des mondes .

sent2: Nous voilà rendus dans Ie meilleur des mondes .


sent1: Le meilleur de chaque monde .

sent2: Les avantages combinés .


sent1: LE MÉDIATEUR ENTRE LE CERVEAU ET LES MAINS DOIT ÊTRE LE C ¼ UR .

sent2: LE MEDIATEUR ENTRE LE CERVEAU ET LES MAINS DOIT ETRE LE C ¼ UR .


sent1: Le médecin va venir bientôt .

sent2: Qu' en est-il de la reine ?


sent1: Le médecin t' a dit ça ?

sent2: Le médecin l' a dit ?


sent1: Mais le médecin a dit .

sent2: Le médecin l' a dit , bordel .


sent1: Le type avec qui vous avez couché .

sent2: Le mec avec qui tu as couché .


sent1: Le mec avec qui t' as couché .

sent2: Le type avec qui vous avez couché .


sent1: Le mariage était fini .

sent2: Ça ne va plus entre eux .


sent1: Le mariage est remis à plus tard .

sent2: Le mariage a été reporté .


sent1: Le mariage a commencé .

sent2: Le mariage est en route .


sent1: Les ventes stagnent .

sent2: Le marché bat de l' aile .


sent1: Le marché bat de l' aile .

sent2: Les ventes sont basses .


sent1: Le ma I de tête , est-i l ma uva is ?

sent2: Où est ce pot-là ?


sent2: Mais pourquoi tout d' un coup ?


sent1: Le magasin devrait fermer .

sent2: On vit ici depuis toujours .


sent1: Le lycée ça peut attendre .

sent2: Les cours peuvent attendre .


sent1: Écoute ça , le tube de l' été .

sent2: Le lunch ?


sent1: Le lui dire maintenant .

sent2: Tu devrais leur dire ce soir .


sent1: Prix de consolation .

sent2: Le lot de consolation .


sent1: Le prix de consolation .


sent1: Le livre vous plaît ?

sent2: Tu aimes ce bouquin ?


sent1: Vous avez lu le livre que je vous ai donné ?

sent2: Le livre que je vous avais prêté , l' avez-vous lu ?


sent1: Le registre comptable .

sent2: Le livre de comptes .


sent1: Où on a eu notre premier rendez-vous .

sent2: Le lieu de notre premier rencard .


sent1: Ma scène de crime " .

sent2: Le lieu de mon crime .


sent1: Le lavage est négatif .

sent2: Ponction négative .


sent1: Les gens sont désagréables .

sent2: Le laissez-passer A38 .


sent1: Le laisse pas me faire du mal .

sent2: Ne le laissez pas me faire de mal .


sent1: Le labo l' analyse .

sent2: On dirait que ça mène à rien .


sent1: Le village est désert .

sent2: Le labo était désert .