sent1: Hé , lesbiennes .

sent2: Salut , les lesbiennes .


sent1: Hé , les amis , regardez ça .

sent2: Les amis regardez ça .


sent1: Pour son ampoule , Edison s' est fait subventionner .

sent2: Helen m' a plaqué .


sent1: Helen est venue enquêter ici , il y a 8 ans .

sent2: Helen Cutter est venue enquêter ici , 8 ans plus tôt .


sent1: Helena Peabody m' a offert un job .

sent2: Helena Peabody m' a proposé un boulot .


sent1: Tu sais quel est le problême ?

sent2: Helena avec H.


sent1: He , le keuf , y sont où tes donuts ?

sent2: Yo , le flic , t' as pas des donuts ?


sent1: Hé , le héros de la fête .

sent2: Joyeux Anniversaire , mec .


sent1: He , le bleu

sent2: Hé , faites-moi une faveur .


sent1: Hé , la voiture arrive .

sent2: Le camion est arrivé ?


sent1: Hélas , quel tourment je fus pour vous .

sent2: Quel tourment je dus être pour vous .


sent1: Hélas , mon doux seigneur , ta confiance dévore ta sagesse .

sent2: mon seigneur , votre sagesse se consume en confiance .


sent1: Hélas mon cher je crois bien que si .

sent2: J' aurais voulu que ce soit vrai .


sent1: Hélas , il n' y a aucun traitement .

sent2: Malheureusement , c' est incurable .


sent1: Je vous le dis , Chrétiens , cette loi , hélas , est mauvaise ,

sent2: Hélas , Chrétiens , cette loi n' est pas bonne .


sent1: Hélas , ce n' est pas fini .

sent2: Ils le croyaient mort , mais il est réapparu à son peuple et lui a parlé .


sent1: Hé , Kwang-ho .

sent2: Tu as vu ce qui lui est arrivé ici , pas vrai ?


sent1: Hé , Jo , regarde ça .

sent2: Jo , regardez ça .


sent1: Hé , je vous ai bien trouvé , non ?

sent2: Je t' ai retrouvé , pas vrai ?


sent1: Hé , je viens avec toi .

sent2: Hé , je viens avec vous .


sent1: Salut , je t' ai observé toute la soirée .

sent2: Hé , je t' ai observé toute la soirée .


sent1: He , Je suis le capitaine .

sent2: Vingt degrés à tribord .


sent1: Je ne suis qu' un promoteur de boxe .

sent2: Hé , je suis juste un manager de boxe .


sent1: Hé , je peux vous voir .

sent2: Hé , je te vois .


sent1: Hé , puis-je poser une question à vous les gars ?

sent2: Hé , je peux vous poser une question les mecs ?


sent1: Hé , je peux participer ?

sent2: Je peux en faire partie ?


sent1: Je suis très bon en situation de crise .

sent2: Hé , j' assure pendant les crises .


sent1: Hé , j' allais le manger .

sent2: Hé , j' allais en prendre .


sent1: J' ai vraiment entendu quelque chose .

sent2: Hé , j' ai vraiment entendu quelqu' un .


sent1: Hé , j' ai une bonne nouvelle .

sent2: Je remplirai des papiers et tu y seras en une heure .


sent1: Oui , vous voulez le prendre ?

sent2: Hein , tu le veux ?


sent1: Tu aimerais t' installer ici ?

sent2: Hein , mon Jacquouille .


sent1: On lui dira que le coup a raté .

sent2: Hein , Henri ?


sent1: Hé , comment tu m' as appelée ?

sent2: Hein , comment tu viens de m' appeler ?


sent1: Regardez , une piscine .

sent2: Hé , il y a une piscine .


sent1: Si elle a tué quelqu' un , je devrais le savoir , non ?

sent2: Hé , il est protégé , c' est un des nôtres .


sent1: Où est Oscar maintenant ? La rage ? Il y a quelqu' un ? Pourquoi Oscar t' a mordu ?

sent2: Hé , il a été mordu .


sent1: Heil Hitler , heil Hitler ?

sent2: HeiI Hitler , hell Hitler ?


sent1: Yo-ho-ho et une bouteille de rhum .

sent2: Hé , ho , et une bouteille de rhum .


sent1: Hé , hé , regardez-moi ça .

sent2: Regardons là .


sent1: Hé , nous voilà , big red .

sent2: Hé , hé , nous voilà , big red .


sent1: Ça vous prend , un point c' est tout .

sent2: Hé , hé , la ferme , jeune fille .


sent1: Il doit bien avoir un côté sombre .

sent2: Hé , hé , il devait pas être bien


sent1: Hé , à quoi tu joues ?

sent2: Hé , gamine , à quoi joues-tu ?


sent1: La boxe et moi , c' est terminé .

sent2: Hé , fermez la .


sent1: Rendez-moi un petit service .

sent2: Hé , fais-moi une fleur tu veux ?


sent1: Hé , est-ce que je sais ?

sent2: Hé , est-ce que je peux ?


sent1: T' es de retour , mec .

sent2: Hé ,  es de retour .


sent1: Hé , on s' arrête .

sent2: Hé , elle s' est arrêtée .


sent1: Pourquoi vous les poursuivais ?

sent2: Hé , elle a raison


sent1: Hé , Dusty .

sent2: Ça arrive qu' elle t' invite sans te demander de travailler ?


sent1: Tiens , donne-moi de l' eau .

sent2: Hé , donne-moi un peu d' eau .


sent1: Hé , doc ?

sent2: Je vous l' avais dit , il n' y a personne .


sent1: Hector , qu' est-ce qui te prends ?

sent2: Hector , que se passe-t-il ?


sent1: Hector n' en as pas eue ?

sent2: Hector en a reçu une ?


sent1: Hector , désolée .

sent2: Hector , je suis désolé .


sent1: Hé , comment s' appelle ta maman ?

sent2: Quel est le nom de ta maman ?


sent1: Salut mon chou , tu veux un tête à tête ?

sent2: Hé , chéri , tu veux un rendez-vous ?


sent1: Salut , bébé , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Hé , chéri , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Hey , c' est un piège .

sent2: He , c' est un piege .


sent1: Hé , c' est à ton tour .

sent2: Hé , c' est ton tour .


sent1: Hé , c' est si bizarre .

sent2: On devrait prendre un chien .


sent1: Hé , c' est Sheryl .

sent2: Voilà Cheryl ... elle est là .


sent1: Vous savez quoi faire après le bip .

sent2: Hé , c' est Nick .


sent1: Tu réunis quelqu' un ?

sent2: Hé c' est moi qui prévient que je file Ramon Prado ce soir .


sent1: Hé , c' est Martin .

sent2: Salut , c' est Martin .


sent1: Oh , c' est le gogole de Sung-ryong .

sent2: Hé , c' est le débile de Sung-ryong .


sent1: Hé , c' est bizarre .

sent2: Hé , ça c' est bizarre .


sent1: Hé , Buzz , quoi de neuf ?

sent2: Salut , Buzz , quoi de neuf ?


sent1: Hé , bougez cette voiture .

sent2: Tu es censé les lui donner pour qu' elle me les rende , car elle a les miennes .


sent1: Hé , boss , venez voir .

sent2: Patron , regarde ça .


sent1: Tu es ici , non ?

sent2: Hé bien , vous êtes là , n' est ce pas ?


sent1: Hé bien , vous devriez profiter de ce que vous avez juste devant vous .

sent2: Vous devriez profiter de ce que vous avez en face de vous .


sent1: Tu l' es , bien sur .

sent2: Hé bien toi , bien entendu .


sent1: Hé bien , que faisons nous après ?

sent2: La faim voyagerait avec lui .


sent1: Hé bien , quand tu sais , tu sais .

sent2: Quand on est sûr , on est sûr .


sent1: Soustrayez-les de mes 25000 $ , alors .

sent2: Hé bien , prenez les sur le chèque de 25.000 $ .


sent1: Hé bien , messieurs , c' est l' heure .

sent2: Les gars , nous y voilà .


sent1: Je ne voulais pas me vanter .

sent2: Hé bien , je ne voulais pas me vanter .


sent1: Hé bien je le sais , ok ?

sent2: Moi si , O.K. ?


sent1: Hé bien , j' ai hâte de vous rencontrer .

sent2: Oh , charmant , chérie .


sent1: Ça , c' est un tue l' amour .

sent2: Hé bien , c' est un peu rabat-joie


sent1: La question est , par où commencer ?

sent2: Hé bien , c' est un flic .


sent1: Hé bien , ça me déplaît autant que toi .

sent2: J' aime pas ça plus que toi .


sent1: Tu dois jouer ... " Hé , Austin .

sent2: Hé , Austin .


sent1: Heather , s' il te plait .

sent2: Heather , je t' en prie .


sent1: Hé , amène-nous un peu de thé .

sent2: Pourquoi tu ne fais pas le thé ?


sent1: Hé , allez viens , dépêche-toi .

sent2: Hé , allez , dépêche .


sent1: Hawkes , nous avons besoin d' une couverture .

sent2: Hawkes , couvre-nous .


sent1: Le vol de l' ange est possible .

sent2: Hawk dit que c' est possible .


sent1: ♪ Ils ont des moments difficiles ♪

sent2: ♪ Havin ' hard times ♪


sent1: Tu l' as la valise ?

sent2: Have you found your suitcase ?


sent1: Haut les coeurs les filles .

sent2: Restez cools , les petits .


sent1: Hautes distinction .

sent2: Hautes distinctions .


sent1: Hautement décoré .

sent2: Multiples décorations .


sent1: Qualité d' enregistrement .

sent2: Haute définition .


sent1: Voyons si tu peux te débrouiller .

sent2: Hâte de voir ce qu' il va se passer .


sent1: Hastings , donnez au Dr Bishop tout ce dont il a besoin .

sent2: Hastings , donnez tout ce qu' il veut au Dr Bishop .


sent1: Hasta la vista , Birdie .

sent2: Hasta la vista , le piaf .


sent1: Hassan n' est pas d' accord avec Taylor concernant cet ultimatum .

sent2: Hassan n' est pas content de la réponse de Taylor à l' ultimatum .


sent1: Haskell , s' il te plait .

sent2: Haskell , stp .


sent1: Hasdrubal et Kleitos ont péris .

sent2: Hasdrubal et Kleitos ont péri .


sent1: Oui , mais aucune telle que vous .

sent2: Has been .


sent1: Harry , vous êtes vraiment pas mauvais .

sent2: Harry , vous avez raison .


sent1: on les branche maxi-cholestérol .

sent2: Harry , retourne .


sent1: L' homme scintillant ?

sent2: Harry prend sa retraite .


sent1: Harry Pearce sait ce qu' on a fait ?

sent2: Tu as parlé de nous à Harry ?


sent1: Harry n' avait pas le droit de le frapper .

sent2: Harry n' avait pas le droit de le gifler .


sent1: Harry , je peux te parler un moment ?

sent2: Harry , puis-je te parler ?


sent1: Harry , je ne sais que dire .

sent2: Harry , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Harry , Harry , Harry .

sent2: T' es mon client , alors , paie .


sent1: Harry faisait partie des bons .

sent2: Harry était l' un des meilleurs .


sent1: Harry a tout fait pour te ramener .

sent2: Harry a sué sang et eau pour vous ramener .


sent1: Harry a lutté avec les mêmes doutes concernant Dexter .

sent2: Harry avait aussi des doutes sur Dexter .


sent1: Harrison m' a appris ça .

sent2: J' ai juste renoncé .


sent1: Mais après on y est retournés .

sent2: Harrison est mort .


sent1: Harold pourrait être ma dernière chance pour l' amour .

sent2: Harold pourrait être ma dernière chance en amour .


sent1: Harm , ne faites pas ça .

sent2: Harm , n' y allez pas .


sent1: Hari , on ne devrait pas aller en guerre .

sent2: Hari , on est en train d' aller en guerre .


sent1: Haricots Heinz certaines choses ne changent pas

sent2: Haricots Heinz , certaines choses ne changent jamais .


sent1: Harge , j' ai de mauvaises nouvelles pour toi .

sent2: Harge , j' ai une mauvaise nouvelle pour toi .


sent1: Hardman me considère .

sent2: Hardman justement me remarque .


sent1: Harborfest .

sent2: Harborfest ( Festival Live ) .


sent1: Happy end , hein ?

sent2: Tout est bien qui finit bien ?


sent1: PROCUREUR ADJOINT COMTÉ DE NEW YORK

sent2: Happy days are here again


sent1: Han , nous avons besoin de vous .

sent2: Han , on a besoin de toi .


sent1: Hanna , je suis désolée .

sent2: Hanna , je suis désolé .


sent1: Hannah , t' as appelé le 911 ?

sent2: Hannah , tu as appelé le 911 ?


sent1: Hannah , pouvez-vous m' entendre ?

sent2: Hannah ... m' entends-tu ?


sent1: Hannah pensait que j' étais quelqu' un de spécial .

sent2: Hannah pensait que j' étais spécial .


sent1: Hanna , est-ce que tu as des ennuis ?

sent2: Hanna , tu as des ennuis ?


sent1: Il y a des détails à revoir .

sent2: HankMed dirigerait la clinique ?


sent1: Hank , je suis dans la merde .

sent2: Hank , je suis tellement foutue .


sent1: Hank , je me suis réveillé dans le lit d' une étrange femme .

sent2: Je me suis réveillé dans le lit d' une étrangère .


sent1: Hangar en cours de pressurisation .

sent2: Pressurisation en cours .


sent1: Hammacher Schlemmer .

sent2: Les trois suisses .


sent1: Votre noble fils est fou .

sent2: Hamlet est fou .


sent1: Hamlet , cette perle est à toi .

sent2: Tu as gagné la perle .


sent1: Haltère de cheville .

sent2: Poids aux chevilles .


sent1: Halte-Ià , mon gars .

sent2: Un moment , l' ami .


sent1: Hall ne peut découvrir ça .

sent2: Hall ne peut pas la découvrir .


sent1: Haley m' emmène là-bas .

sent2: Je veux y aller tôt .


sent1: Haley est à l' intérieur .

sent2: Haley est là .


sent1: Haley te dit bonjour .

sent2: Haley dit bonjour .


sent1: Haley , appelle les secours .

sent2: Haley , appelle le 911 .


sent1: Ha Kyung , ça va ?

sent2: Ha Kyung , est-ce que ça va ?


sent1: La haine , l' arrogance , la cruauté .

sent2: Haineux , arrogant et cruel .


sent1: Ha-ha , très marran .

sent2: Vous êtes pas furax que je me sois fait virer et tout ?


sent1: Hagatha , c' est moi qui paye .

sent2: Hagatha , je vais payer .


sent1: Hafiz .

sent2: tu ne devrais pas accuser Tais-toi donc , ne défends pas cet homme devant moi


sent1: Hadley , tu parles de quoi ?

sent2: Hadley , de quoi tu parles ?


sent1: Haddie , tu sais quoi ?

sent2: Haddie , franchement ?


sent1: Habituellement , les morts me parlent .

sent2: Normalement , les personnes mortes me parlent .


sent1: Habituellement , c' est très dur de choisir qui va aller dans les trois derniers .

sent2: Habituellement nous avons un tel moment difficile pour choisir qui va aller dans les trois derniers .


sent1: Vêtements en option .

sent2: Habits non recommandés .


sent1: Habillez-vous et partez d' ici .

sent2: Rhabille-toi et file .


sent1: Habille toi pour l' église .

sent2: Nous allons â l' église .


sent1: Habille-toi bien mais sans faste .

sent2: Que ta mise soit coûteuse si ta bourse le permet , mais sans extravagance .


sent1: Guys with kids est tourné en public .

sent2: Guys With Kids est enregistré devant un public .


sent1: Guy entre au poste .

sent2: Guy entre dans le poste frontalier .


sent1: On ne frappe pas un homme à terre .

sent2: Gustave , il est à terre .


sent1: Gus , tu fais quoi ?

sent2: Gus , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Gus , moi , je la crois .

sent2: Pour ma part , je la crois .


sent1: Guru Govind Singh nous bénisse .

sent2: Guru Govind Singh nous bénit .


sent1: Vous avez Guns and Roses ?

sent2: Guns n ' Roses .


sent1: Guimauves Peeps

sent2: Rien dans les escaliers .


sent1: Guillermo , svp .

sent2: Guillermo s' il te plaît .


sent1: balayées par le vent .

sent2: Guidé par le vent .


sent1: Guettez derrière aussi .

sent2: Le bébé arrive trop vite .


sent1: Gueri vite .

sent2: J' espère que vous vous remettrez très vite .


sent1: Soigne tes blessures .

sent2: Guéris tes blessures .


sent1: Guéris , guéris bien vite , On te souhaite une prompte guérison .

sent2: Guéris , guéris bien vite .


sent1: Guérie , malheureusement .

sent2: Mieux , malheureusement .


sent1: Guardo était même pas là .

sent2: Guardo n' était même pas là .


sent1: Groupe RH , 6 culots .

sent2: Radio des poumons .


sent1: Thérapie de groupe ?

sent2: Groupe de thérapie ?


sent1: Grouille-toi , c' est bientôt l' heure de manger .

sent2: Grouille-toi , on a faim .


sent1: Le plus direct , malheureusement .

sent2: Grosses nouvelles , malheureusement .


sent1: Il en avait des grosses .

sent2: Grosses cojones .


sent1: Il y a foule ce soir .

sent2: Grosse foule ce soir .


sent1: Grosse douleur .

sent2: Ça , c' est de la douleur .


sent1: Gros plan sur la lourde .

sent2: Zoomes sur la porte .


sent1: Je vais vous dire ce qui est risqué :

sent2: GRONDEMENT DE TONNERRE


sent1: Grondant Plus for encore

sent2: Tonnant Plus for encore


sent1: Si nous pouvions le punir discrètement .

sent2: Groenland ?


sent1: Grivois , pensez-vous ?

sent2: Pensez-vous que j' eusse dans l' idée des choses grossières ?


sent1: Monte sur mon genou .

sent2: Grimpe sur mon genou


sent1: Grimpait le long du tuyau

sent2: Grimpait dans la forêt


sent1: Griffin Cole travaille maintenant pour ce gars .

sent2: Maintenant Griffin Cole bosse pour ce gars .


sent1: Greg , tu ressembles beaucoup plus à papa que tu ne le penses .

sent2: Greg , tu ressembles bien plus à papa que tu ne le réalises .


sent1: Gregory s' avère être notre pièce manquante .

sent2: Gregory s' est révélé être notre chaînon manquant .


sent1: Gregory explique tout ce qui s' est passé en Floride .

sent2: Gregory avoue tout sur ce qui s' est passé en Floride .


sent1: Greg , je suis très attachée à toi .

sent2: Greg , je suis très attaché à toi .


sent1: Je fais pleuvoir .

sent2: Greg et son copain ont balancé des billets sur les danseuses , comme s' il pleuvait .


sent1: Greg Carlyle possède le Lucky Lotus ?

sent2: Greg Carlyle est propriétaire du Lucky Lotus ?


sent1: Greek Lane est le lieu d' un double homicide .

sent2: Greek Lane est l' objet d' investigations en tant que scène d' un double homicide .


sent1: ♪ Grease in space ♪

sent2: Grease dans l' espace .


sent1: Grayson veut conclure un marché .

sent2: Grayson veut un arrangement .


sent1: Grayson Gilbert était l' un des meilleurs docteurs que Augustine ait jamais eu .

sent2: Grayson Gilbert était l' un des meilleurs docteurs qu' Augustine ait eu .


sent1: Gray a abattu ton frère .

sent2: Gray a tiré sur ton frère .


sent1: Pesanteur et oxygène acceptables .

sent2: Gravité et oxygène dans les normes .


sent1: Graves , les ennuis ?

sent2: Ça va beaucoup te pénaliser ?


sent1: Gratuit le dimanche pour les moins de 12 ans .

sent2: Les enfants de moins de 12 ans mangent gratuitement le dimanche .


sent1: Gratos

sent2: Je déteste les films d' épouvante .


sent1: Gratin dauphinois .

sent2: Un gratin de pommes de terre .


sent1: Parmesan et aubergine .

sent2: Gratin d' aubergines .


sent1: Grant est dedans .

sent2: Grant est à l' intérieur .


sent1: Granny' s Big Fudge Nuggets ?

sent2: Les Pépites de Mamie ?


sent1: La grange de beauté de Bonnie .

sent2: Grange de beauté de Bonnie .


sent1: éar Saint Francois .

sent2: Grand saint François .


sent1: Grand-père , tu as quelque chose sur le visage .

sent2: T' as un truc sur la gueule .


sent1: Pépé , qu' est-ce que t' as ?

sent2: Grand-père , qu' y a-t-il ?


sent1: Grand-père peut être très persuasif .

sent2: Mais leur grand-père peut être très persuasif .


sent1: Grand-père me l' a dit .

sent2: Papy me l' a dit .


sent1: Grand-père était pêcheur .

sent2: Mon grand-père était pêcheur .


sent1: Papi à l' hôpital .

sent2: Grand-père est à l' hôpital .


sent1: Grand-père doit vraiment partir ?

sent2: Papi Dan devra partir quand papa rentrera ?


sent1: Grand-père dan est vivant je te promets

sent2: Grand-père Dan est vivant , je te le promet .


sent1: Grand-pere , attends .

sent2: Où tu vas , grand-père ?


sent1: Très grand , alors .

sent2: Grand , par contre .


sent1: Grand-père , qu' est-ce qu' ils font ?

sent2: Grand-papa , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Grand-papa ne se sent pas bien ?

sent2: Qu' a fait papi ?


sent1: Grand-papa est pas là ?

sent2: Le grand-père n' est pas là ?


sent1: Même pour grand-père .

sent2: Grand-papa aussi .


sent1: Grand-mère , vous avez faim ?

sent2: Mamie , tu as faim ?


sent1: Grand-mère , tu es réveillée ?

sent2: Grand-mère , t' es réveillée ?


sent1: Grand-mère , s' il te plaît .

sent2: Voila pour grand-mère .


sent1: Grand-mère , que tu as de grandes oreilles .

sent2: Mère-grand , que vous avez de grandes oreilles .


sent1: Grand-mère , tu ne veux plus de moi ?

sent2: Grand-mère , pourquoi tu ne veux plus de moi ?


sent1: Mamie , où vas-tu ?

sent2: Grand-mère , où es-tu ?


sent1: Ne le dis surtout pas à oncle Phil .

sent2: Grand-mère , ne dis rien à tonton Phil .


sent1: Grand-mère , je te sers du thé ?

sent2: Je peux te faire un peu de thé ?


sent1: Grand-maman , je suis rentrée .

sent2: Grand-Mère , je suis rentré .


sent1: Grand-mère et Grand-père sont là .

sent2: Grand-mère et grand-père sont arrivés .


sent1: Grand-mère était lente , mais elle était vieille .

sent2: Ma grand-mère était lente , mais vieille .


sent1: Grand-mère , laisses-moi faire .

sent2: Grand-mère , donne .


sent1: Grand-maman , tu m' as fait peur .

sent2: Grand-mère , vous m' avez fait peur .


sent1: Grand-maman s' occupe de toi .

sent2: Mamie est avec toi maintenant .


sent1: Grand-mère m' a dit que vous viendriez .

sent2: Grand-maman m' a dit que tu viendrais .


sent1: Vous êtes grosse salope .

sent2: Grandissime pute .


sent1: Peux-tu grandir stp ?

sent2: Grandis , s' il te plaît .


sent1: Grandis , d' accord ?

sent2: Grandissez un peu , d' accord ?


sent1: Grandir , ça craint .

sent2: Grandir , c' est nul .


sent1: Super , on vous écoute .

sent2: Grand , il faut bien l' entendre .


sent1: Grand Esprit de lumière , nous te remercions pour ton aide .

sent2: Ô grand esprit de la lumière , nous te remercions pour ton aide .


sent1: Open space , pas de murs .

sent2: Grand espace ouvert .


sent1: Grande somme ... besoin de cash .

sent2: Il leur faut du cash .


sent1: Sacrée soirée , hier soir ?

sent2: Grande soirée , hier ?


sent1: Grande Pretresse ... du Dieu Karna , " c' est bien ca.

sent2: Grande Pretresse ... du dieu Karna .


sent1: On a une grande différence d' âge .

sent2: Grande différence d' âge .


sent1: Grande , cheveux bruns .

sent2: Grande , brune .


sent1: Monsieur le chambellan .

sent2: Grand Chambellan .


sent1: Grand , sombre et beau .

sent2: Grand , brun et beau .


sent1: Il est son propre pire ennemi .

sent2: Grady n' a d' autre ennemi que lui-même .


sent1: Gracie , c' est ... mon collègue , Chuck Darling .

sent2: Gracie , je te présente ... mon collègue de travail , Chuck Darling .


sent1: Grâces vous soient rendues , mes lords .

sent2: Messeigneurs , je vous remercie .


sent1: Grace rend tout le monde heureux .

sent2: Tout le monde est heureux aux côtés de Grace .


sent1: Sûrement la bonté et la miséricorde .

sent2: Grâce et bonté .


sent1: Vous êtes la descendante de Grace Dixon .

sent2: Grace Dixon est votre ancêtre .


sent1: Grace , ravi de te voir .

sent2: Grace , c' est bon de te voir .


sent1: Les houillères .

sent2: Grâce aux mines de charbon .


sent1: Grâce à toi , Yu .

sent2: Scorpion , c' est moi .


sent1: Nous avons réussi , Max .

sent2: Grâce à toi , Max .


sent1: Grâce à toi , je suis sur ce trône .

sent2: Je suis restée pour toi .


sent1: Grâce à toi , Garett Reynolds est un homme libre .

sent2: Grâce à toi , Garrett Reynolds est un homme libre .


sent1: Grâce à nos mères .

sent2: Nos mères nous ont mis en contact .


sent1: Grâce à nos intérêts communs .

sent2: Intérêts mutuels .


sent1: Grâce à mon mari numéro trois .

sent2: Mari numéro trois .


sent1: Grâce à mon intuition .

sent2: Mon ... intuition .


sent1: Pendant mes études .

sent2: Grâce à mes études .


sent1: Grâce à ma pub .

sent2: Je ne sais pas pourquoi j' essaye même .


sent1: Grâce à lui , je t' ai rencontré .

sent2: Il t' a mis sur mon chemin .


sent1: Grâce à la dernière grossesse , c' est plus facile que ça ne l' était .

sent2: Grâce à la dernière grossesse , c' est plus facile qu' avant .


sent1: Grace Adler , décoratrice .

sent2: Je suis Grace Adler .


sent1: Go west , young man .

sent2: À l' ouest jeune homme .


sent1: Le gouverneur Karpinski .

sent2: Gouverneur Karpinski .


sent1: Le Gouverneur Edwards .

sent2: Gouverneur Edwards .


sent1: Gouverneur de Maracaibo ,

sent2: La nièce du Gouverneur de Maracaibo .


sent1: Helm , arrêt des moteurs .

sent2: Gouvernail , Arrêtez tout .


sent1: Goûtez le fer de Joxer le Magnifique .

sent2: Vous allez goûter le fer de Joxer le Magnifique .


sent1: Tu vas goûter , tu vas me dire ce que t' en penses .

sent2: Goûtez et dites ce que vous en pensez .


sent1: Goûte-le avec ton coeur .

sent2: Goûte avec ton coeur .


sent1: Gourmandise .

sent2: si on ne bénit pas ... bénir .


sent1: Got the dream , yeah , but not the guts

sent2: Ils ont un rêve , mais pas de nerf


sent1: Gosse , j' adorais le classique , mais mes parents n' ont pas pu me payer de cours .

sent2: Gosse , j' adorais la musique classique , mais les leçons étaient hors de portée .


sent1: Non , leur gorge était coupée .

sent2: Gorges tranchées , c' est tout .


sent1: Gordon est allé le voir en plein jour , parce que c' est un homme .

sent2: Gordon est allé le trouver en plein jour , bien sûr ... parce que c' est un homme , pas vrai ?


sent1: Sans problème , le monsieur a une super carte de crédit .

sent2: Gonzo journalisme .


sent1: Je le remonte à l' entrée de l' œsophage .

sent2: Gonflez le ballon .


sent1: Ouais , fou comme un viking .

sent2: Gonfle et dingue .


sent1: Gonfle à mort , sale monstre .

sent2: Rien à foutre de ces mecs .


sent1: Ils ont fui les nuages qui m' aveuglaient

sent2: Gone are the dark clouds that had me blind


sent1: Pourquoi tu restes planté la apres avoir f rappé la balle , Arjan ?

sent2: Goli , tu lances la balle avec beaucoup de passion .


sent1: Goli , donne la balle a Kachra .

sent2: Isar Kaka , tu te mets en face .


sent1: Paraît que Goldie loge une nouvelle copine .

sent2: Goldie s' est ramené avec une nouvelle fille à son appart .


sent1: Goinfrez-vous à en crever .

sent2: Remplissez-vous .


sent1: Goinfre-toi , mon pote .

sent2: Mangeons , les mecs .


sent1: Goguebachvili , Otar Goguebachvili .

sent2: Otar Goguebachvili .


sent1: On les collectionne Victoire Falcons Go

sent2: Go Falcons


sent1: G.O. Encore une fois .

sent2: Voici mon associé , Burton Guster .


sent1: Goebel n' a pas été vu depuis la maison des Turners .

sent2: Goebel n' a pas été vu depuis qu' il est allé chez Turner .


sent1: SOUS-TITRES PAR : manishpk2007

sent2: Gnoméo Juliette


sent1: Personne n' a intérêt à voir General Motors faire faillite .

sent2: GM ne rendrait service à personne en faisant faillite .


sent1: Glou glou glou glou .

sent2: Glou glou glou glou glou .


sent1: Gloria , voici Sophie .

sent2: Gloria , Sophie .


sent1: Gloria ne le sais pas .

sent2: Gloria ne sait pas .


sent1: Gloria Cruz était mariée au soldat de Première Classe Cruz .

sent2: Gloria Cruz a été mariée au PDC Cruz .


sent1: Gloire sur la terre et paix

sent2: Gloire sur terre et paix


sent1: Gloire aux hommes qui honorent la patrie

sent2: Gloire aux hommes Héros de notre Patrie


sent1: Gloire Ã Njord , Ran , et TÃ ½ r.

sent2: Gloire Ã NjÃ ¶ rd , Ran et TÃ ½ r.


sent1: Gloire á Dieu , et qu " il te garde .

sent2: Gloire à Dieu , et qu' il te garde .


sent1: Glissez votre bras .

sent2: Mettez votre bras par ici .


sent1: Glioblastome multiforme .

sent2: J' ai un glioblastome multiforme .


sent1: Glenn , voici ton enfant .

sent2: Glenn , c' est ton enfant .


sent1: Non , Glendale , Californie .

sent2: Glendale , en Californie .


sent1: Tu te mets la rate au court-bouillon .

sent2: Gladdie , tu t' énerves , là .


sent1: Gisbourne a choisi de nous rejoindre dans notre combat , Jean .

sent2: Gisbourne a choisi de nous rejoindre dans notre lutte , Jean .


sent1: ♪ Girl , you know you make me weak ... ♪

sent2: Girl , tu sais que tu me rends faible


sent1: Je dois maintenir ce rendez-vous .

sent2: Gip , toi et Lefty , partez de suite avec la petite auto et les bagages .


sent1: Ginny , Ginny , Ginny .

sent2: Virginia , Virginia .


sent1: Gina , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Gina , que fais-tu ?


sent1: Gina a entendu son père parler à quelqu' un avant le meurtre .

sent2: Gina a entendu son père parler avec quelqu' un avant le meurtre .


sent1: Gimme est apparu .

sent2: On dirait que Gimme est apparu .


sent1: Gilligan' s Island .

sent2: La Croisière s' amuse .


sent1: Gil Grissom , du labo de Las Vegas .

sent2: Gil Grissom , police scientifique de Las Vegas .


sent1: G.I. Jo , tu vas mourir sous le drapeau américain .

sent2: G.I. Jo tu vas mourir sous la bannière américaine .


sent1: Mets-lui une baffe .

sent2: Gifle-la , c' est tout .


sent1: Gibbs ne t' a pas dit ?

sent2: Gibbs ne vous a rien dit ?


sent1: Giacinto , ça fait six mois .

sent2: Mais ça fait déjà six mois .


sent1: G-GOSH , Sérieusement , c' est me fais peur , Brad .

sent2: G-GOSH , Elle est sérieusement paniquer ME OUT , Brad .


sent1: Get what I want , I know how

sent2: Prendre ce que je veux Je sais comment


sent1: Get back , man .

sent2: Remets les gants , vieux .


sent1: Réglons ça entre hommes .

sent2: Gérons ça en hommes .


sent1: Gère ta vie , pas la mienne .

sent2: Règle tes problèmes avant de t' occuper des miens .


sent1: Gerardo , c' est quoi , ça ?

sent2: La roue est de quelle couleur ?


sent1: Georgia Harrison .

sent2: Je m' appelle Georgia Harrison .


sent1: George , tu sais bien qu' il n' y a plus rien .

sent2: Tu sais qu' il ne nous reste rien


sent1: George Tate , l' éditeur du " Ledger " ?

sent2: Trouvez-moi un patron qui ne l' est pas .


sent1: George , tais-toi , je t' en prie .

sent2: George , s' il te plait soit tranquille .


sent1: Yorgos , écoute-moi .

sent2: Georges , écoute moi .


sent1: George Loveless .

sent2: Ton frère , George Loveless .


sent1: George est loyal envers ton mari , on dirait .

sent2: George semble loyal à votre époux .


sent1: George , qu' est ce que c' est ?

sent2: George , c' est quoi ça ?


sent1: George Bailey , je t' aimerai jusqu' à ma mort .

sent2: George Bailey , je t' aimerai jusqu' à la mort .


sent1: George , attention au .

sent2: George , attention à .


sent1: Gentlemen , ce fût une nuit d' exquise passion .

sent2: Messieurs , c' était une nuit de passion exquise .


sent1: Messieurs , bienvenue à bord .

sent2: Gentlemen , bienvenue à bord .


sent1: Gentils les pépères .

sent2: Salut , les petits chiens .


sent1: Gentil , moi ?

sent2: vous ne savais pas grand chose .


sent1: Malinka , Malinka , framboise au jardinet .

sent2: Gentille baie de mon jardin , Malinka .


sent1: Gens mauvais .

sent2: Les humains sont mauvais .


sent1: Genre vraiment horrible .

sent2: Genre , vachement mal .


sent1: Un mythe grec .

sent2: Genre un mythe grec , mais africain .


sent1: Genre , tu viens d' où ?

sent2: Par exemple , d' où viens-tu ?


sent1: Quand je suis avec elle .

sent2: Genre toujours .


sent1: Genre Sara m' a completement ignoré .

sent2: Sara m' a , genre , complètement ignorée .


sent1: Vous voulez dire comme le mariage ?

sent2: Genre le mariage ?


sent1: Où je pourrais prendre mon pied toute la journée ?

sent2: Genre , Je me fait bizuter tous les jours .


sent1: Ton amie est partie avec ma flasque .

sent2: Genre 40 fois


sent1: Victoria Sponge .

sent2: Génoise à la confiture .


sent1: Génial , voilà la presse .

sent2: Voilà la presse .


sent1: Quelle veine on a eue .

sent2: Génial , on a réussi .


sent1: Génial , le tir .

sent2: Soufflant d' avis ( esprit ) .


sent1: Génial , j' attends que ça .

sent2: Super , j' ai hâte .


sent1: Génial , j' ai une montée de lait .

sent2: Super , j' ai une montée de lait .


sent1: Génial , il est fâché .

sent2: Maintenant il m' en veut .


sent1: Super , c' est entendu .

sent2: Génial , donc c' est un rancard .


sent1: Vous avez l' air fantastique .

sent2: Génial , c' est mervielleux .


sent1: Génétiquement conçus .

sent2: Génétiquement motorisé .


sent1: Généreux sur le pourboire .

sent2: Il donne de bons pourboirs .


sent1: N' est-ce pas généreux de sa part ?

sent2: Généreux , pas vrai ?


sent1: Généreux en pourboires ?

sent2: Un gros pourboire ?


sent1: génèrent des revenus .

sent2: génèrent un revenu .


sent1: Général Stomtonovich ?

sent2: Général Stomtonovitch ?


sent1: Général , si vous me permettez .

sent2: Général , si je peux .


sent1: Qu' en dites-vous , général ?

sent2: Général , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Général , je vous promets .

sent2: Général , je vous le promets .


sent1: Je peux vous posado une questionnos ?

sent2: Général , je peux vous poser une question ?


sent1: Général , ici Chuck .

sent2: Non , c' est Chuck .


sent1: Général Hollister .

sent2: Le général Hollister .


sent1: Les Versaillais ont percé

sent2: Général en chef , l' ennemi a enfoncé nos lignes .


sent1: Le général Eisenhower .

sent2: Général Eisenhower .


sent1: Général , écoutez .

sent2: Rupture de la sécurité .


sent1: Général , c' était pas des images banales .

sent2: Général , elles n' étaient pas normales .


sent1: Gene Hunt , le pire cauchemar des enfants de 40 ans et moins .

sent2: Un vrai génie du crime .


sent1: Gen , c' est toi ?

sent2: Gen , c' est bien toi ?


sent1: Gemma s' est bagarré avec Clay à propos de Piney .

sent2: Gemma s' est confrontée à Clay à propos de Piney .


sent1: Gemma veut te parler .

sent2: Gemma est réveillée .


sent1: gémissements de chien

sent2: gémissement du chien


sent1: La guerre s' est terminée .

sent2: Geel Piet laissa tomber le masque et défia le sergent Bormann .


sent1: GAZOUILLEMENTS D' OISEAUX

sent2: PIAILLEMENTS D' OISEAUX


sent1: Gay , Gay , Gay , Gay , Gay , Gay , Gay , Gay .

sent2: Gay , gay , gay .


sent1: Ils sont deux , deux hommes .

sent2: Gavin Troy .


sent1: Gavin , s' il te plait .

sent2: Gavin , s' il vous plait .


sent1: Gavin Graham , dans Jeunesse fougueuse .

sent2: Gavin Graham , Jeunesse fougueuse .


sent1: Que peux-tu faire à ce sujet ?

sent2: Gave-toi de gâteau .


sent1: Il est plein de malice .

sent2: Gauri , on a besoin de lui .


sent1: Un gâteau d' anniversaire ?

sent2: Gâteau d' anniversaire ?


sent1: Gary sait pas que vous alliez le tuer .

sent2: Il sait pas que vous alliez le tuer .


sent1: Gary , je vis au-dessus .

sent2: Salut , je m' appelle Gary .


sent1: Gary et moi avons trouvé quelque chose d' énorme .

sent2: Gary et moi avons juste trouvé quelque chose c' est énorme .


sent1: Gary marche avec nous .

sent2: Gary est de la partie .


sent1: Personne que je ne connais pas .

sent2: Gars que je ne connais pas .


sent1: Gary Moore est un show familial de variété .

sent2: Garry Moore est une émission familiale de variété .


sent1: Garrity ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé , Garrity ?


sent1: Reste pas les mains vides , fumier .

sent2: Garnis ta main , espèce de salopard .


sent1: Il suffit de tirer pluus , s' il vous plaît .

sent2: Garez-vous , s' il vous plait .


sent1: Tu peux te garer partout .

sent2: Garez-vous où vous voudrez .


sent1: On a assez de blessés .

sent2: Gare , un accident est vite arrivé .


sent1: Garett Reynoldes , vous êtes en état d' arrestation

sent2: Garrett Reynolds , vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Pousse ce putain de camion .

sent2: Gare toi putain .


sent1: Gare-la pour moi .

sent2: Occupez-vous de cela pour moi .


sent1: Regarde où tu vas , petite .

sent2: Gare à tes pieds , petit .


sent1: Y en a un qui est amoureux .

sent2: Gare à l' amour .


sent1: Gardons toujours les disputes propres et le sexe sale .

sent2: Laissons toujours les disputes propres et le sexe sale .


sent1: Gardons l' œil sur le prix .

sent2: Ne perdons pas de vue le fric .


sent1: Gardons-le à l' œil .

sent2: Il faut garder un oeil dessus .


sent1: Gardien de Superjail , par les pouvoirs qui nous sont dévolus , au nom de ce tribunal temporel , nous vous déclarons .

sent2: Gardien de Superjail , par les pouvoirs qui nous sont dévolus , au nom du tribunal temporel nous vous déclarons .


sent1: garde-toi la dernière balle .

sent2: Gardez votre dernière balle pour vous .


sent1: Gardez votre calme , Professeur .

sent2: Ne vous affolez surtout pas .


sent1: Que tout le monde reste calme et reste où il se trouve .

sent2: Gardez votre calme et restez où vous êtes .


sent1: Gardez vos lumières allumées .

sent2: Gardez vos phares .


sent1: Gardez vos crans de sûreté engagés .

sent2: Laissez les crans de sûreté .


sent1: Gardez vos amis proches , garder vos ennemis encore plus près .

sent2: garde tes amis proches , garde tes ennemies encore plus proche .


sent1: Gardez un œil sur eux jusqu' à mon arrivée .

sent2: Surveille-les jusqu' à ce que j' arrive .


sent1: Tout le monde reste à l' intérieur .

sent2: Gardez tout le monde à l' intérieur .


sent1: Gardez les yeux ouverts et la bouche fermée .

sent2: Ouvre les yeux et tais-toi .


sent1: Maintenez-les en vie .

sent2: Gardez les vivants


sent1: Gardez-le sur vous constamment .

sent2: Gardez-le sur vous en permanence .


sent1: Laissez jusqu' à ce que je sois là .

sent2: Gardez-le sur place , j' arrive tout de suite .


sent1: Gardez les talons au sol .

sent2: Les talons vers le bas .


sent1: Laissez la radio allumée .

sent2: Gardez les radios allumées .


sent1: Gardez les jambes collées .

sent2: Marche comme il faut .


sent1: Pour sauver la face .

sent2: Gardez les apparences .


sent1: Gardez-le pour le procès .

sent2: Réservez-la pour le procès .


sent1: Gardez le avec vous tout le temps .

sent2: Gardez-le sur vous tous le temps .


sent1: Gardez la poudre sèche .

sent2: Gardez la poudre au sec.


sent1: Gardez la main sur la Bible .

sent2: Main sur Ia bible .


sent1: Tiens la , le plus loin possible de moi .

sent2: Gardez-la loin de moi bordel .


sent1: Protège la comme ta vie .

sent2: Gardez-la bien , ou il vous en cuira .


sent1: Tu la tiens au chaud .

sent2: Gardez-la au chaud .


sent1: Laissez le moteur allumé .

sent2: Gardez juste le moteur en route .


sent1: S' il te plaît , garde-la pour moi .

sent2: Gardez encore ma voiture .


sent1: Gardez de la distance .

sent2: Maintenez une distance sûre .


sent1: Gardez cette vitesse .

sent2: Maintiens cette vitesse .


sent1: Garde un oeil sur ton frère , ok ?

sent2: Garde un oeil sur ton frère , okay ?


sent1: Surveille le , d' accord ?

sent2: Garde un œil sur lui , d' accord ?


sent1: Garde un incident secret jusqu' à ce que Jack et moi ayons fini .

sent2: Taire un incident jusqu' à ce qu' on ait fini Jack et moi .


sent1: Tu as ton style .

sent2: Garde ton propre style .


sent1: Garde ton coude élevé .

sent2: Garde ton coude levé .


sent1: Ne lâche pas ton boulot .

sent2: Garde ton autre job .


sent1: Prends garde au Jabberwock , mon fils .

sent2: Garde-toi du Jaseroque , mon fils .


sent1: Garde tes mains près du corps .

sent2: Gardez vos mains sur le côté .


sent1: Garde tes amis proche et tes ennemis encore plus proche .

sent2: Gardez vos amis près de vous et vos ennemis plus près encore .


sent1: Gardes , posez ... armes .

sent2: Gardes , portez ... armes .


sent1: Gardes ,

sent2: Gardes , raccompagnez-les à leur vaisseau .


sent1: Laisses-en à papa , d' accord ?

sent2: Gardes-en pour le patron .


sent1: Gardes , emmmnez le condamné .

sent2: Voilà le prisonnier .


sent1: Gardes , saisissez-vous de lui .

sent2: Gardes , emmenez-le .


sent1: Gardes de la Bête .

sent2: Gardiens de La Bête .


sent1: Garde sa bouche ouverte .

sent2: Garde-lui la bouche ouverte .


sent1: Garder une maison change tout , hein ?

sent2: Garder une maison change vraiment les choses , non ?


sent1: Garder notre secret .

sent2: Nous dévoilons jamais nôtre nature .


sent1: Garder les apparences .

sent2: Sauver les apparences .


sent1: Garder le bébé pendant que je suis à l' école ?

sent2: Ou y est .


sent1: Quelque chose de local .

sent2: Garder ça proche .


sent1: Garde mon fusils .

sent2: Observez mon arme à feu .


sent1: Gardez-moi auprès de vous .

sent2: Garde-moi auprès de toi .


sent1: Gardez-m' en une part .

sent2: Garde-m' en une part .


sent1: Garde les yeux sur l' horizon .

sent2: Ne perds pas de vue l' horizon .


sent1: Garde les yeux sur la glace .

sent2: Sois la glace .


sent1: Garde les yeux ouverts , compris ?

sent2: Ouvre l '  il .


sent1: Vous parlez à la bonne personne , vu ?

sent2: Garde les yeux baissés .


sent1: Garde l' esprit ouvert là-dessus .

sent2: Garde l' esprit ouvert sur elle .


sent1: Garde-le sous ton lit .

sent2: Gardes le sous ton lit .


sent1: Gardez les chaussures .

sent2: Garde les chaussures .


sent1: Moi , j' entends les sirènes des flics .

sent2: Garde-le pour la police .


sent1: Garde ça intéressant .

sent2: Garde le interressé


sent1: Garde ça pour ma mère .

sent2: Garde le discours pour ma mère .


sent1: Gardez-la , on ne sait jamais .

sent2: Garde-le au cas où .


sent1: Garde la tête haute , d' acc ?

sent2: Soit tranquille , OK ?


sent1: Gardez la monnaie , mon brave .

sent2: Garde la putain de monnaie .


sent1: Gardez-les pour quand ça sera nécessaire .

sent2: Garde-la pour le bon moment .


sent1: Garde la mission en tête .

sent2: N' oublie pas la mission .


sent1: Tenez-la loin de lui .

sent2: Garde-la loin de lui .


sent1: Garde-la en hauteur .

sent2: Garder la jambe en l' air .


sent1: Que l' hématome dégonfle .

sent2: Garde la bien appuyée .


sent1: garde la à tes pieds

sent2: Ça les maintient sur leur garde .


sent1: Garde tes souvenirs .

sent2: Garde donc , tes souvenirs pour toi .


sent1: Vous expliquerez ça à votre femme .

sent2: Garde ça pour ta femme .


sent1: Garde ça pour moi , tu veux bien ?

sent2: Surveillez cette valise .


sent1: Gardez en pour le débriefing .

sent2: Garde ça pour le debriefing .


sent1: Éloignez-la de vous .

sent2: Garde ça loin de toi .


sent1: On marque le pas , marche .

sent2: Garde à vous , marche .


sent1: Garde , aidez-moi .

sent2: Gardien , aidez moi .


sent1: Mon garçon ... tu comprends pas .

sent2: Garçon , tu n' as pas compris .


sent1: Les enfants , veuillez accueillir .

sent2: Garçons et filles ,


sent1: Les garçons et les filles ensembles ?

sent2: Garçons et filles ensemble .


sent1: Garçon de 12 ans .

sent2: Un garçon de 12 ans renversé par un chauffard .


sent1: Garcia , t' es toujours là ?

sent2: Garcia , tu es toujours là ?


sent1: Garcia tient quelque chose .

sent2: Garcia a quelque chose .


sent1: Garant de condamnés .

sent2: Un garant de caution .


sent1: Peterson' s Used Car Land .

sent2: Garage Peterson .


sent1: Gannicus n' obéis qu' à ses propres désirs , contre toute raison .

sent2: Gannicus n' obéit qu' à ses propres désirs , contre toute raison .


sent1: Gamin , j' avais un chien .

sent2: J' ai eu un chien quand j' étais môme .


sent1: Game over , les mecs .

sent2: Nous avons un ordre de mission .


sent1: Galactica , vous nous recevez ?

sent2: Galactica , vous me recevez ?


sent1: Gaius , partons .

sent2: Sortez de là , putain .


sent1: Gaius Julius César ?

sent2: Parce que j' ai fui ?


sent1: Gaius ... je ne peux pas mourir .

sent2: Gaius , je suis immortelle .


sent1: Gaiment accoutré , un vaillant chevalier

sent2: Plein de gaieté Un galant chevalier


sent1: Gaillots et Salomon .

sent2: Gaillots and Salomon .


sent1: Gale Bertram , est John le Rouge .

sent2: Gail Bertram , est John Le Rouge .


sent1: Gagnez cinq courses , gagnez votre liberté .

sent2: Gagnez cinq courses , gagnez la liberté .


sent1: Gagnez cette fois .

sent2: Laisse-le gagner ce round .


sent1: Gagnez cette affaire ou vous êtes viré , Eriksen .

sent2: Gagnez ce procès ou vous êtes viré Eriksen .


sent1: Gagne-t-on de l' argent ?

sent2: Je veux dire , nous serons en pagnes bientôt .


sent1: Je voulais que tu me croies .

sent2: Gagner votre confiance .


sent1: Gagner quel que soit le prix .

sent2: Pour gagner à tout prix .


sent1: Gagner la confiance de la population .

sent2: Servir le public .


sent1: Gagner de l' expérience .

sent2: Travailler l' expérience .


sent1: Gagné à l' inauguration sur une progressive ?

sent2: Un Jackpot , aux machines à sous , le premier soir ?


sent1: Gaffe à ses burnes .

sent2: Gaffe à ses couilles .


sent1: Ne fiche pas la soirée en l' air .

sent2: Gâche pas la fête , poupée .


sent1: Gâche pas de pellicule .

sent2: Gâche pas la pelloche .


sent1: Gaby , tu ne sais pas à quel point tu es intelligente et talentueuse ?

sent2: Gaby , tu ne te rends pas compte à quel point tu es intelligente et talentueuse ?


sent1: Gaby , tes enfants sont en train de devenir des tueurs en série sous nos yeux .

sent2: Gaby , tes enfants deviennent de vrais tueurs en série sous nos yeux .


sent1: Gaby , Euh , voici mes bons amis

sent2: Gaby , voici mes amis


sent1: Gabriel Lougovoï , " Ciel et terre " .

sent2: Gabriel Lougovoï .


sent1: Gabrielle et Carlos Solis quitta le quartier l' année suivante .

sent2: Gabrielle et Carlos Solis quittèrent le quartier l' année suivante .


sent1: Gabriel , écoute-moi .

sent2: Gabriel , écoute .


sent1: Gabriele , aide-moi .

sent2: Gabriele , au sec0urs .


sent1: J' ai pas envie de rempiler .

sent2: Gabe t' a suspendue ?


sent1: Gabe et moi , on l' a cherché pendant des heures .

sent2: Gabe et moi on restait des heures la dessus .


sent1: Ton petit frère Gabe' est de retour .

sent2: Gabe est de retour .


sent1: On devrait courir maintenant .

sent2: Fuyons , il est en mode prison .


sent1: Je veux partir en courant avec vous .

sent2: Fuyons ensemble


sent1: Fuyez , Sir Penwood .

sent2: Je vous souhaite bonne chance , Sir Penwood .


sent1: Fuyez tant que vous pouvez .

sent2: Fuyez pendant qu' il est temps .


sent1: Fuyez , mon seigneur , fuyez .

sent2: Fuyez , seigneur , fuyez .


sent1: Fussiez-vous aussi honnête .

sent2: Que n' êtes-vous aussi honnête .


sent1: Fusion et acquisition .

sent2: Fusions-acquisitions .


sent1: Les fusillades dans les lycées .

sent2: Fusillades dans les lycées .


sent1: Fureur

sent2: Vous pensiez sincèrement passer dans les premiers ?


sent1: Les Enfers n' ont pas de pire furie que patati patata

sent2: Fureur de la dame .


sent1: Fumer c' est ridicule

sent2: Fumer , c' est bidon


sent1: Fume pas ici .

sent2: Ne fumez pas ici , ils détestent .


sent1: Ne fume pas ça là-dedans .

sent2: Fume pas ça ici .


sent1: Valets et huit .

sent2: Full de valets par les 8 .


sent1: Fuite des cerveaux .

sent2: L' exode des cerveaux .


sent1: Pars encore une fois .

sent2: Fuis encore une fois .


sent1: Fuis , avant que le malin ne t' ensorcèle .

sent2: Fuis avant que le malin t' ensorcèle .


sent1: La fuite semblait impossible .

sent2: Fuir semblait impossible .


sent1: Fuir ne changera rien .

sent2: T' enfuir ne changera rien .


sent1: Sinon , comment expliquer qu' elle soit emprisonnée avant les autres ?

sent2: Fuie avec elle ou vous êtes perdus .


sent1: Fucking and Punching .

sent2: Galipettes musclées .


sent1: Salut , les égouts .

sent2: Fry , conserve-les en lieu sûr .


sent1: Fruit de l' arbre empoisonné , votre honneur .

sent2: Obtenue illégalement .


sent1: Il nous fait mariner .

sent2: Frottez-moi le dos .


sent1: Frost est occupé à vérifier .

sent2: Little T a donné l' ordre depuis sa cellule .


sent1: ... From falling in the snow

sent2: From falling in the snow and I turn around


sent1: Fromage ou pepperoni ?

sent2: Fromage ou saucisses ?


sent1: Fromage en plus , oui .

sent2: Supplément fromage .


sent1: Frites et ketchup .

sent2: Une frite enfant avec ketchup .


sent1: Freya , please .

sent2: Freya , s' il vous plait .


sent1: Tout juste imprimé .

sent2: Fresh off the presses .


sent1: Frère Tin , réfléchis à ce qu' on peut faire .

sent2: Frère Tin , je pense à une chose .


sent1: Hallelujah , mes frères et sœurs .

sent2: Frères et sœurs , alléluia .


sent1: Frères de sang pour toujours , Francie .

sent2: Frères de sang pour toujours .


sent1: Que fais-tu ici , mon frère ?

sent2: Frère , pourquoi revenir à l' improviste ?


sent1: Je veux vous présenter le comte Romero et son fils Carlos .

sent2: Frère David est la brebis galeuse de la famille .


sent1: Grand frère , ça fait longtemps .

sent2: Frère , ça fait longtemps .


sent1: Frère Adrian , avez vous déjà été dans le Dakota du Sud ?

sent2: Frère Adrian , êtes-vous déjà allé dans le sud dakota ?


sent1: Était-elle normale ?

sent2: Fréquentait-elle des gens étranges ?


sent1: Fréquence cardiaque à 30 .

sent2: Rythme cardiaque descendu à 30 .


sent1: Fréquence cardiaque 130 .

sent2: Rythme cardiaque , 130 .


sent1: Freins coupés .

sent2: Les freins ne marchent pas .


sent1: Passe pas trop vite devant .

sent2: Freine doucement .


sent1: Fred , qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Fred , que fais-tu là ?


sent1: Fred , que se passe-t-il ?

sent2: Jeune homme , vous êtes flic .


sent1: Un , deux , Freddy te veut .

sent2: Freddy te coupera en deux


sent1: Ruemirf nu tse ydderf .

sent2: Freddy est un Frimeur .


sent1: Freddie m' a tellement parlé de vous .

sent2: Si contente de vous rencontrer .


sent1: Pas touche à ma sœur .

sent2: Frappez pas ma sœur .


sent1: Frappez-moi plutôt .

sent2: Frappez-moi à sa place .


sent1: Frappez les briques , mon pote .

sent2: Vas-y , tombe à la renverse .


sent1: cogne et Ia porte s' ouvrira " .

sent2: Frappez et on vous ouvrira .


sent1: Tapez sur le verre .

sent2: Frappez à la vitre .


sent1: Frappe une autre balle .

sent2: Lance une autre balle .


sent1: J' en veux une , encore une .

sent2: Frappe-moi , encore .


sent1: Frappe là où ça compte .

sent2: Je le taperais là où ça fait mal .


sent1: Tape avec une cuillère .

sent2: Frappe-la avec une cuillère .


sent1: Frappe ce fils de pute .

sent2: Frappe cet enfoiré .


sent1: Frappe à cette porte .

sent2: Frapper aux portes .


sent1: Frank Worsley raconta :

sent2: Frank Worsley se souvint :


sent1: Frank , vous avez eu une vision ?

sent2: Frank , vois-tu ceci ?


sent1: Si , je travaille ici .

sent2: Frank veut Susan .


sent1: Frank , Stephen Cartwright .

sent2: Mon grand , Stephen Cartwright .


sent1: Frank , remets l' autre .

sent2: Frank , remets ce chapeau .


sent1: Frank , regarde autour .

sent2: Frank , regardez autour de vous .


sent1: Mais Frank n' est pas là .

sent2: Frank n' est pas là .


sent1: Frank la Nounou à la rescousse .

sent2: Nounou Frank à la rescousse .


sent1: Frank , je suis là si tu as besoin de quoi que ce soit .

sent2: Frank , je suis là si vous avez besoin de moi .


sent1: Frank , j' ai besoin de votre aide .

sent2: Frank , venez m' aider .


sent1: Frankie , tu est là ?

sent2: Frankie , tu es là ?


sent1: Frankie se retrouva en prison .

sent2: Frankie était en prison à présent .


sent1: Frankie se mentait à lui-même .

sent2: Frankie se berçait d' illusions .


sent1: Frankie , où tu es ?

sent2: Frankie , t' es où ?


sent1: content de vous voir .

sent2: Frank , heureux de vous voir .


sent1: Qu' il sorte le premier .

sent2: Frank en premier .


sent1: Frank , enfin quoi ?

sent2: Oh , Frank , aller .


sent1: Hey , Frank , trouve tout ce que tu peux sur Richard Roman .

sent2: Frank , déterre quelques trucs sur Richard Roman .


sent1: Frank Chambers , 40 ans .

sent2: Nick Papadakis .


sent1: Oui , Frank Bannister .

sent2: Frank Bannister .


sent1: Frangin , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mon frère , que se passe-t-il ?


sent1: Frankie , un appel sur la ligne un .

sent2: Franckie , un appel pour toi .


sent1: Vas chercher Tom .

sent2: Francis , va chercher Tom .


sent1: Je vous l' ai dit , il n' habite plus la .

sent2: Francisco Muñoz ?


sent1: Tu sais que je reviens toujours .

sent2: Francine , tu sais que je vais toujours revenir .


sent1: Sans omettre aucun détail ?

sent2: Franchise totale ?


sent1: Franchir la ligne ?

sent2: J' ai dépassé les limites ?


sent1: Franchie , la porte ouverte ,

sent2: Une porte s' ouvrira .


sent1: Franchement , mange-la .

sent2: Mange le pour de vrai .


sent1: Lucien , franchement .

sent2: Franchement , Lucien .


sent1: Pour être franc , je ne sais pas trop .

sent2: Franchement , je sais pas trop .


sent1: Je dois être honnête , je ne sais pas si je peux continuer à faire ça pendant 40 autres années .

sent2: Franchement , je ne sais pas si je peux continuer comme ça pendant encore 40 ans .


sent1: Je n' aurais jamais cru entendre ça .

sent2: Franchement , je ne pensais pas te l' entendre dire .


sent1: Je trouve pas tellement .

sent2: Franchement , je l' ignorais .


sent1: Je le contrôle jusqu' à un certain point .

sent2: Franchement , je le contrôle jusqu' à un certain point .


sent1: Franchement , je fais ça ?

sent2: Vraiment , je devrais ?


sent1: Franchement , j' ai besoin de vous .

sent2: Frankly , j' ai besoin de toi .


sent1: Karl et ses garçons .

sent2: Franchement , il n' y a pas de quoi en écrire un .


sent1: La plaisanterie devient énorme .

sent2: Franchement cette sortie n' est pas drôle .


sent1: Franchement , ça serait un soulagement .

sent2: Franchement , c' est un soulagement .


sent1: Franchement , c' est insultant .

sent2: Ça a un rapport avec ces sacs pleins de hot-dogs ?


sent1: Je veux dire c' est woaw .

sent2: Franchement , c' est grand .


sent1: Ça ne serait pas si compliqué .

sent2: Franchement , ça sera pas compliqué .


sent1: Mec , ça n' a aucune importance .

sent2: Franchement , ça n' a aucune importance .


sent1: Pas sans autorisation , en tout cas .

sent2: Franchement , ça m' énerve .


sent1: J' ai été un peu étonné .

sent2: Franchement , ça m' a surpris .


sent1: Sérieusement , j' ai pas le temps .

sent2: Franchement , ça m' amuse pas .


sent1: Franchement Bree , je m' inquiète plus s' il y répond .

sent2: Honnêtement Bree , je serais plus inquiet s' il le fait .


sent1: Frances Norburg 2 enfants .

sent2: Frances Norburg .


sent1: Francesco , viens m' aider .

sent2: Hissons cette voile .


sent1: J' ai besoin d' un ordinateur .

sent2: Frais de déplacement .


sent1: Fraddock .

sent2: Je cherche un de vos passagers .


sent1: Multiples fractures du crâne .

sent2: Fractures multiples à la tête .


sent1: Fracture du mandibule .

sent2: La fracture du mandibule .


sent1: Foyer des femmes .

sent2: Un refuge pour femmes battues .


sent1: Foutu , c' est un peu fort .

sent2: Je suis foutu , non ?


sent1: Si on se barrait d' ici ?

sent2: Foutons le camp d' ici , hein ?


sent1: Foutez-moi la paix , d' accord ?

sent2: Restez à l' écart , d' accord ?


sent1: Je ne veux pas ta drogue .

sent2: Foutez-moi la paix , avec vos drogues .


sent1: Passez à côté , je dois travailler .

sent2: Foutez le camp , j' ai du travail .


sent1: Ton cul dans le Tunnel du Courage Moral .

sent2: Fous ton cul dans le Tunnel du Courage Moral .


sent1: Fous-toi là , salope .

sent2: Mets-toi là , pétasse .


sent1: Tire-toi de là , trouduc .

sent2: Fous-moi la paix , salopard .


sent1: Fous-moi la paix , crétin .

sent2: alors , fous-moi la paix , connard .


sent1: Fourrures Vogue , bâtiment United .

sent2: Les fourrures Vogue , bâtiment United .


sent1: Fourre ton doigt dans mon cul .

sent2: Mets-moi un doigt dans le cul .


sent1: Fourre de la marmelade dedans .

sent2: tu pense que cet homme regarde " Brookside " ?


sent1: Présentez votre informateur , ou ce procès est clos .

sent2: Fournissez votre informateur ou l' affaire est rejetée .


sent1: Fourmillon , fourmillon , partez de la maison .

sent2: Fourmilion , partez de la maison .


sent1: Marche de la fierté .

sent2: Foulée de la dignité .


sent1: Fouillons le périmètre .

sent2: Vérification du périmètre .


sent1: Regarde dans sa poche .

sent2: Fouillez sa poche .


sent1: Fouillez les maisons .

sent2: Inspectez chaque habitation .


sent1: Fouillez les trois .

sent2: Fouiller les trois .


sent1: Fouiller le chantier naval était son idée .

sent2: Fouiller le chantier était son idée .


sent1: Fouillez le périmètre .

sent2: Fouille le périmètre .


sent1: Fouille la tente .

sent2: OK , on fouille le bâtiment .


sent1: Je ne baisserai pas les fesses .

sent2: Fouettez-moi .


sent1: J' espère juste qu' ils auront les informations dont ils ont besoin .

sent2: Fouad , je te paye un café ?


sent1: Foss , il faut que je vous parle .

sent2: Foss , je dois te parler .


sent1: Fortyniner n ° 6 à n ° 1 .

sent2: N ° 6 à n ° 1 .


sent1: For those old honky-tonk monkeyshines

sent2: Pour te voir choir Sur ton arrière-train


sent1: Heureusement que je suis pas superstitieuse .

sent2: Fort heureusement , je ne suis pas superstitieuse .


sent1: Forteresse à bâbord .

sent2: Forteresse en vue , à l' avant bâbord .


sent1: Forte hémorragie .

sent2: Hémorragie importante .


sent1: Fort à la carotide .

sent2: La carotide est bien .


sent1: ♪ Pour la première fois je peux dire

sent2: ♪ For once I can say


sent1: NOUS AVONS UN PROBLÈME .

sent2: Formulaire d' enquête .


sent1: Formidable , ce coup .

sent2: Tu as un poing d' acier .


sent1: Formez un périmètre .

sent2: Érigez un périmètre .


sent1: Formez deux lignes .

sent2: On va faire deux files .


sent1: Formez des groupes de quatre .

sent2: Par groupe de 4 .


sent1: J' ai peut-être une chance de rentrer

sent2: For me to go back


sent1: Forez un centimètre de plus , et vous risquez de libérer cette énergie .

sent2: Forez un centimètre de plus et vous libérerez cette énergie .


sent1: Foreman ne va nulle part .

sent2: Foreman ne partira pas .


sent1: forcé par la pensée , ou voir que l' effort et le risque est au-dessous de la récompense .

sent2: forcé par la pensée , de voir que l' effort et le risque sont au-dessous de la récompense .


sent1: La Force de Frappe du Peuple .

sent2: Force de Frappe .


sent1: Fong , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Fong , quoi de neuf ?


sent1: Fonctionne s' il te plait .

sent2: Marche , s' il te plait .


sent1: Foncez sur les leurres .

sent2: Sur les leurres .


sent1: Foncez leur dedans .

sent2: Leur rentrer dedans .


sent1: Nourris la bête .

sent2: Fonce tant que c' est possible .


sent1: Vas-y , attrape-les , ma fille .

sent2: Fonce , ma petite .


sent1: FONCE , ' MAIS TE LAISSE PAS DEFONCER

sent2: Oh ... uh .


sent1: Folliculite à pseudomonas .

sent2: Pseudomonas folliculitis .


sent1: Folle de lui .

sent2: J' espère que vous viendrez souvent .


sent1: Je suis totalement amoureux .

sent2: Folle amoureuse .


sent1: La folie de la jeunesse .

sent2: Folie de jeunesse .


sent1: Foi , espoir et charité .

sent2: Foi , espérance et charité .


sent1: On s' aligne sur le ballon .

sent2: Focalisez-vous sur le ballon .


sent1: Flynn était escorté vers une voiture de transport quand il a été tué par un prisonnier avec un rasoir .

sent2: Flynn était escorté par un véhicule de transport quand il a été poignardé à mort par un prisonnier avec un couteau .


sent1: Quel imbécile , celui-là .

sent2: Flûte , quelle idiote .


sent1: Quand le bateau a commencé à couler , ma mère m' a attrapée et chercha une voiture de sauvetage tout près .

sent2: Flûte , j' aime tant cette petite bouille .


sent1: Mon flush bat ta suite .

sent2: Flush , dans ta face .


sent1: Le shérif voudrait le Bates Motel .

sent2: Florrie , le shérif demande le motel Bates .


sent1: Qui a une agate ?

sent2: Florinchen en a trouvé une .


sent1: Florence , je suis avec toi .

sent2: Quoi que tu décides , je te suis .


sent1: Flora était aussi la prostituée d' Adrian .

sent2: Flora était aussi la pute d' Adrian .


sent1: J' ai un monsieur ici , également .

sent2: Flora a découvert ma cachette .


sent1: Flirter te fera tomber de sommeil

sent2: Tu vas t' endormir à force de flirter


sent1: Ne flippe pas si je t' appelle en arrivant .

sent2: Flippe pas si je t' appelle quand j' arrive .


sent1: Flatte la un petit peu .

sent2: Flatte la un peu .


sent1: Flashpoint , Saison 03 , Épisode 09 Behind The Blue Line

sent2: Team Dark Matter


sent1: Flanquez-lui une raclée .

sent2: Tabassez cette merde .


sent1: Flanc droit , en avant .

sent2: Flanc droit , avancez .


sent1: Flambant neuve , toute propre

sent2: Flambant neuve et toute propre


sent1: Les balles devraient coûter $ 5,000 .

sent2: Fixer le prix des balles à 5000 $ .


sent1: Fixe mes yeux .

sent2: Fixe tes yeux sur les miens .


sent1: Fitzgerald ne peut pas retirer cela de son propre chef .

sent2: Fitzgerald ne peut pas retirer cela lui-même .


sent1: Fiston , je veux y jeter un coup d ' oeil .

sent2: Non , je veux jeter un coup d' œil .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , fiston ?

sent2: Fiston , bon sang , mais qu' est-ce que tu fiches là ?


sent1: Fi , je t' en prie .

sent2: Fi , S' il te plait .


sent1: Fisherman ... attrape les .

sent2: Pêcheur ... accrochés .


sent1: Fisher , écoute , j' ai quelque chose à te dire .

sent2: Écoute , Fisher .


sent1: First Unity Savings .

sent2: À la First Unity Savings Bank .


sent1: Firmes juridiques .

sent2: Les cabinets d' avocats .


sent1: Fi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Fi , que fais-tu ?


sent1: Merci pour cette nuit inoubliable .

sent2: Fiona , merci pour cette nuit que je n' oublierai jamais .


sent1: Fin prêtes et nulle part où aller .

sent2: Si mignonne et pas accompagnée .


sent1: Fi , on doit partir .

sent2: Fi , nous devons partir .


sent1: maintenant cul sec et pars

sent2: Fini ton verre , on a termine .


sent1: Finissez votre discours .

sent2: Finis ton speech .


sent1: Finis ta route , King .

sent2: Finis ta foutue course , King .


sent1: Finissons cette bataille avant le coucher de soleil

sent2: Finissons cette bataille avant la nuit


sent1: Finis le travail toi-même .

sent2: Va l' éliminer .


sent1: J' en ai fini avec les drames .

sent2: Finis , les mélodrames .


sent1: Je l' emmerde , le con .

sent2: Finis-le , cet enculé .


sent1: Finir de peindre la chambre .

sent2: Je voudrais bien mais j' ai encore un compte à régler .


sent1: Tu bosseras plus jamais pour moi .

sent2: Fini le travail avec moi .


sent1: Fini les voisins casse-pieds .

sent2: Pas de voisins chiants .


sent1: Qu' il n' y ait plus de mariages

sent2: Fini les mariages .


sent1: Fini les cauchemars .

sent2: Plus de mauvais rêves .


sent1: Fini l' entraînement .

sent2: Les entraînements .


sent1: Fini , le métropolite .

sent2: Plus de métropolite .


sent1: Fini le chocolat .

sent2: Moi , j' ai renoncé au chocolat .


sent1: Fini la journée de repos .

sent2: Tellement de choses dans mon jour de congé .


sent1: Finie la picole pour toi .

sent2: Tu as assez bu pour aujourd' hui .


sent1: Finie , la malchance .

sent2: La poisse , ça suffit .


sent1: Mode ghetto , sister .

sent2: Fini de rigoler , ma sœur .


sent1: Fin fantastique .

sent2: Quelle fin de match fantastique .


sent1: Il a de la pâte blanche sur sa langue .

sent2: Fine couche blanche sur sa langue .


sent1: Fin du mois , tu sais .

sent2: Il y a plein de rapports ø faire .


sent1: Fin des affaires mec .

sent2: Fin des affaires , cochon .


sent1: Le contrat vient juste d' être validé .

sent2: Fin de la mise sous séquestre .


sent1: Finch , sortez de la maintenant .

sent2: Finch , sortez maintenant .


sent1: Finalement , vous avez réussi .

sent2: Tu t' es finalement décidée .


sent1: Finalement tu me parle à nouveau

sent2: Tu me parles enfin ?


sent1: Finalement tu as raison , Thom .

sent2: Vous avez raison , Tom .


sent1: Finalement , on est famille .

sent2: On est de la méme famille , non ?


sent1: On se connaît enfin .

sent2: Finalement nous nous rencontrons


sent1: Je suis de nouveau en vie .

sent2: Finalement , je revis .


sent1: Finalement , je n' y suis pas allé .

sent2: Finalement , je n' y suis pas allée .


sent1: Mes merveilleux enfants .

sent2: Finalement élevés par Jacques .


sent1: Fiston , t' en fais pas .

sent2: Fils , sois courageux .


sent1: Fils et petit-fils de dégonflés .

sent2: Je viens d' une famille de démissionneurs .


sent1: Fils de sorcière .

sent2: Sa mère était voyante .


sent1: Tu as encore couché avec ma femme , fils de pute .

sent2: Fils de pute , tu as encore couché avec ma femme .


sent1: Vous êtes in fils de pute , où est-elle ?

sent2: Fils de pute , où est-elle ?


sent1: Pourriture de meutrier .

sent2: Fils de pute assoiffé de sang .


sent1: Films personnels .

sent2: Le travail à domicile .


sent1: Filmez sans problèmes .

sent2: Photographie-le .


sent1: FILM EXPORT HOME VIDÉO Présente :

sent2: Les Ateliers Barrandov présentent


sent1: Filme-le sous cet angle .

sent2: Qui est arrivé ici le premier ?


sent1: Filles scouts .

sent2: Le scoutisme pour filles .


sent1: Fille de petite ville .

sent2: Petite provinciale .


sent1: Fille de perdant devient un épuisement de perdant .

sent2: La loseuse est devenu un échec .


sent1: Fille de 15ans attrapé par un gars et transformée en prostituée .

sent2: Une fille de 15 ans coincée par un gars , qui l' a fait devenir prostituée .


sent1: Filez toutes les 3 .

sent2: II n' a pas encore signé .


sent1: Filez par ici .

sent2: Vous devez sortir par là .


sent1: Filez-moi un tablier .

sent2: Met moi un tablier .


sent1: File-nous l' argent d' abord .

sent2: Où est cet ... argent ?


sent1: File-moi ton insigne .

sent2: Rendez-moi cet insigne .


sent1: Tes clés et ton portefeuille , vite .

sent2: File-moi tes clefs et ton portefeuille .


sent1: Je n' ai pas chacun

sent2: File-moi des fringues .


sent1: File dans ta chambre immédiatement .

sent2: Va dans ta chambre de suite .


sent1: Sors avant que je te vire .

sent2: File avant que je ne me fâche .


sent1: Tu as occupé sa place

sent2: Fil de malheur , fil de malheur .


sent1: Écoutez-moi , les filles .

sent2: Filature Kasamatsu


sent1: Filandreux , mais savoureux tout de même .

sent2: Filandreux .


sent1: Liste d' honneur .

sent2: Figure sur le tableau d' honneur .


sent1: Figurant , partez .

sent2: Les personnages , en place .


sent1: Saturday Night Fever .

sent2: Fièvre du Samedi Soir


sent1: Fièvre de cerveau .

sent2: Une fièvre cérébrale .


sent1: Orgueil professionnel .

sent2: Fierté professionnelle .


sent1: Fiers de notre tolérance et de notre sens de l' humour .

sent2: Nous sommes fiers de notre tolérance et de notre sens de l' humour .


sent1: Fier que tu sois là .

sent2: Fier de vous avoir ici .


sent1: Fidelis at mortem .

sent2: Fidèle jusqu' à la mort .


sent1: Fidèle à mes amis .

sent2: Je suis loyale envers mes amis .


sent1: Ficzko te reconduira chez toi ensuite .

sent2: et rentrer chez toi .


sent1: J' emmerde ton programme .

sent2: Fichu , ton horaire .


sent1: Fichue droite , je suis à droite .

sent2: J' ai raison , oui .


sent1: Je propose de ne pas la déranger .

sent2: Fichons - lui la paix .


sent1: Fichier noir zéro zéro un .

sent2: Liste noire 001


sent1: Fichier introuvable .

sent2: Fichier non trouvé .


sent1: Fichez-nous la paix , compris .

sent2: J' ai dit de nous laisser seuls .


sent1: Fiche le camp , plouc .

sent2: T' es pas obligée de me regarder , Nadine .


sent1: Fiche le camp de la ferme .

sent2: On abandonne la ferme .


sent1: Va-t' en , imbécile de chien .

sent2: Fiche le camp , chien stupide .


sent1: Fiche le camp , Charlie .

sent2: Va t' en d' ici , Charlie .


sent1: Fiche le camp avant que t' envoies valser

sent2: Sors d' ici avant que je ne te jette dehors .


sent1: Le cœur fibrille .

sent2: Fibrillation cardiaque .


sent1: Fiancé à nouveau ?

sent2: Tu te fiances encore ?


sent1: Graines de tournesol , olives , fèves grillées .

sent2: Fèves , olives , graines de tournesol .


sent1: Prêts pour le démarrage du moteur principal .

sent2: Feu vert pour moteur principal .


sent1: Feu dans la baie .

sent2: Feu dans la salle de lancement .


sent1: Fêtons notre succès .

sent2: Joignez-vous à moi pour boire un verre .


sent1: quest ce que vous diriez d' une soirée d' adieu ?

sent2: Fêtons la fin de nos cours .


sent1: Ses fêtes d' anniversaire .

sent2: Fêtes d' anniversaire .


sent1: Fête de victoire chez Teddy .

sent2: On fête la victoire chez Teddy .


sent1: Il y a une fête chez moi , ce soir .

sent2: Fête , ce soir , chez moi .


sent1: House M.D. Saison 3 Episode 17

sent2: Fetal Position " " Position Foetale


sent1: Fesse-lui le cul avec ton bidule en queue de cheval

sent2: Jake Sully était un soldat en mauvaise posture


sent1: Quel côté de la lune ?

sent2: Fesse droite ou gauche ?


sent1: Feront-ils le poids ?

sent2: Vont-ils réussir à me suivre ?


sent1: Ferons-nous un mouvement ?

sent2: Partons , hein ?


sent1: Féroce , comme nom .

sent2: Ça , c' est redoutable .


sent1: Féroce comme un feu .

sent2: Féroce comme le feu .


sent1: Fermez votre téléphone .

sent2: Ouais , une minute s' il vous plait .


sent1: Vos gueules Ià-dedans .

sent2: Fermez vos gueules là dedans .


sent1: Vérouillage des comms .

sent2: Fermez les coms .


sent1: Tais-toi , espèce de raté .

sent2: Fermez-la , sale raté .


sent1: Ta gueule et viens avec moi .

sent2: Fermez-là et venez avec moi .


sent1: Oh , tais-toi et danse .

sent2: Fermez-la et dansez .


sent1: Ferme ton égout .

sent2: Fermez-la , sale petit morveux .


sent1: Vos gueules , vous m' entendez ?

sent2: Ferme ta gueule , Ferme ta gueule .


sent1: Ta gueule et distribues

sent2: Ferme ta gueule et donne .


sent1: Ferme ta grande gueule face de bite .

sent2: Ferme ta gueule sale face de bite avec ton crachoir à merde rempli de bouse .


sent1: Vous allez fermer le magasin ?

sent2: Fermer le salon ?


sent1: Ferme , mais doux .

sent2: Fermes , mais douces .


sent1: Fermez votre oeil gauche .

sent2: Ferme l' oeil gauche .


sent1: Ferme les yeux , pense à des choses .

sent2: Fermez vos yeux et imaginez .


sent1: Fermes les yeux , mon bébé .

sent2: Ferme les yeux , ma puce .


sent1: Tu es censée fermer tes yeux

sent2: Ferme les yeux , ça suffira .


sent1: Ferme les yeux , putain .

sent2: Ferme les yeux , bordel .


sent1: Fermer le panier .

sent2: Ferme le sac j' te dis .


sent1: Fermez le vortex pour le moment .

sent2: Ferme-le pour le moment .


sent1: Ferme la sinon .

sent2: Hier je t' ai demandé à quel putain de rivière on était .


sent1: Ferme là , quatre yeux .

sent2: La ferme , binoclard .


sent1: Tu ne le colportes pas , j' espère .

sent2: Ferme la porte , George .


sent1: Fermez la porte , Franck

sent2: Ferme la porte , Frank .


sent1: Ferme la ou je t' étrangle .

sent2: Tu la fermes ou je t' étrangle .


sent1: Ferme-la ou je cogne .

sent2: Ferme-la ou je frappe .


sent1: Ferme-la , le show est annulé .

sent2: La série est annulée .


sent1: Tais-toi et remplis .

sent2: Ferme-la et verse .


sent1: La ferme et bronche pas .

sent2: Ferme-la et reste là .


sent1: Ferme-la et regarde le film .

sent2: Tais-toi et regarde le film .


sent1: Ferme-la et laisse-moi seule .

sent2: Ferme-la et laisse-moi tranquille .


sent1: La ferme , sale maquereau .

sent2: Ferme-la , espèce de maquereau .


sent1: T' as gueule , crétin .

sent2: Ferme-la , enflure .


sent1: Ferme-la , Carmichael .

sent2: La ferme , Carmichael .


sent1: Ferme la boutique , Hank .

sent2: Fermez le magasin .


sent1: Tais-toi , petite traînée .

sent2: Ferme-là bon sang .


sent1: Ferme juste tes yeux

sent2: Il suffit de ... fermer les yeux .


sent1: Ferme les yeux , OK ?

sent2: Ferme juste les yeux , d' accord ?


sent1: Feriez mieux de vous y mettre .

sent2: On ferait mieux de se magner .


sent1: Juste une dernière chose ?

sent2: Ferez-vous une dernière chose pour moi ?


sent1: Femme , tu veux rejoindre ton Dieu ?

sent2: Femme , tu veux donc mourir ?


sent1: Femme sur l' enregistrement :

sent2: La femme de l' enregistrement :


sent1: Femme de chambre ?

sent2: Vous êtes femme de chambre ?


sent1: Féminins .

sent2: Les sous-vêtements de femmes .


sent1: Fellas , comment ça se passe ?

sent2: Les gars , comment ça va ?


sent1: Félicitons-nous de cet accident .

sent2: Ça a été un accident heureux .


sent1: Fêlicitez-le : il est en vie .

sent2: Vous pouvez le féliciter .


sent1: Félicitations , tu es père .

sent2: Félicitations , vous êtes papa .


sent1: Félicitations à l' équipe .

sent2: Félicitations , team .


sent1: Félicitations , sénateur .

sent2: Félicitations ... sénatrice .


sent1: et que ce serait très délicat .

sent2: Félicitations , Ross et Emily .


sent1: Félicitations , Richard .

sent2: Toutes mes félicitations , Richard .


sent1: felicitations , Ray .

sent2: Félicitations Ray .


sent1: Je vous félicite , Inspecteur , pour votre promotion .

sent2: Félicitations pour votre promotion , inspecteur .


sent1: Félicitations pour tes fiançailles .

sent2: Toutes mes félicitations pour les fiançailles .


sent1: Félicitations pour la critique .

sent2: Félicitations pour l' inspection .


sent1: Félicitation , soeurette .

sent2: Félicitations , frangine .


sent1: Félicitations , M. Monk .

sent2: Si.J' y étais .


sent1: Félicitations , gouverneur .

sent2: Félicitations , Mme le Gouverneur .


sent1: Félicitations , M. le maire .

sent2: Vous nous avez surpris , félicitations .


sent1: Mes félicitations , Michel .

sent2: Félicitations , Misha .


sent1: Félicitations , milord .

sent2: Félicitations , mon seigneur .


sent1: Fêlicitations , je vous adore .

sent2: Mais je vous félicite .


sent1: Félicitations , Jane .

sent2: Félicitations , Janet .


sent1: Félicitations , consultant en bonheur .

sent2: Félicitations , expert-bonheur .


sent1: On peut se féliciter .

sent2: Félicitations à nous .


sent1: Félicitations , Anna .

sent2: Félicitations , Anne .


sent1: Felicitations , 007 .

sent2: Félicitations , 007 .


sent1: Félicitation pour votre éléction .

sent2: Félicitations pour votre élection .


sent1: Je te félicite , Finn le petit humain .

sent2: Félicitation , Finn le petit humain .


sent1: Oh , mon dieu , on vient juste de le faire .

sent2: Félicitation , c' est officiel .


sent1: Félicitation , Bonnie .

sent2: Félicitations , Bonnie .


sent1: Félici-merda-tions .

sent2: Mes félicitations putain .


sent1: Felicia , qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Felicia , que faites vous ici ?


sent1: Feinte gauche , droite .

sent2: Feinte gauche , course à droite .


sent1: Gra , grou , gri , gram .

sent2: Fe , fi , fo , fu .


sent1: Fi - fi - fo - fum .

sent2: Fee-fi-fo-fum , fait l' ogre .


sent1: La chambre libérée par les messieurs est prête ?

sent2: Faxe-le-moi aussi .


sent1: On avance à l' aveuglette .

sent2: Faut y aller à l' aveugle .


sent1: Faut vous détendre , hein , les mecs .

sent2: Faut vous détendre les gars .


sent1: Faut un requin entier pour faire un service .

sent2: Il paraît qu' il faut un requin entier pour faire un service .


sent1: Faut une victoire arménienne .

sent2: Faut une grande victoire arménienne .


sent1: Tu as besoin d' un vrai charpentier .

sent2: Faut un charpentier .


sent1: Si vous êtes malade , vous êtes malade .

sent2: Faut t' y faire , tu es malade , c' est comme ça .


sent1: L' oeuf en cristal .

sent2: Faut trouver l' oeuf en cristal .


sent1: Trouve une autre occupation .

sent2: Faut trouver autre chose à faire .


sent1: Faut toujours te rassurer .

sent2: Tellement en manque d' attention .


sent1: La prudence paye .

sent2: Faut toujours être prudent .


sent1: Il faudrait tondre la pelouse .

sent2: Faut tondre le gazon .


sent1: Faut t' habiller .

sent2: Tu dois te mettre quelque chose dessus .


sent1: Faut te donner la main ?

sent2: Je dois vous tenir la main ?


sent1: Faut te distraire .

sent2: Tu as besoin d' une distraction .


sent1: Faut te défendre .

sent2: Il faut te défendre , vieux .


sent1: Faut soulever l' arrière .

sent2: On arrive , gardez-le bien droit .


sent1: Tu sais , parfois ... il faut se mouiller .

sent2: Faut se mouiller parfois .


sent1: Renoncez avant qu' il soit trop tard .

sent2: Faut se baisser quand les plafonds sont bas .


sent1: Faut savoir un truc .

sent2: Pourquoi tu étais si furieux quand je suis parti ?


sent1: Faut savoir s' arrêter .

sent2: Faut savoir arrêter .


sent1: On voudrait pas contrarier M. Hayes .

sent2: Faut rien abîmer , attention .


sent1: Faut reprendre le collier , Dr Cross .

sent2: Il est l' heure de retourner au boulot .


sent1: Votre histoire doit être racontée .

sent2: Faut raconter ton histoire .


sent1: Faut qu' on traverse ça ?

sent2: Nous avons à traverser cela ?


sent1: Il faut les autres .

sent2: Faut qu' on soit tous ensemble .


sent1: Faut qu' on s' occupe de toi .

sent2: on va vous remettre sur pieds .


sent1: Écoute , j' ai besoin de te voir .

sent2: Faut qu' on se voit .


sent1: Faut qu' on se trouve un autre moyen .

sent2: Il y a une corniche , non ?


sent1: On doit sortir d' ici maintenant

sent2: Faut qu' on se tire tout de suite .


sent1: Je veux tellement qu' on reste amis .

sent2: Faut qu' on reste amis .


sent1: Faut qu' on rattrape le temps perdu un de ces 4 .

sent2: Il faudrait qu' on se voit un de ces jours .


sent1: Liz , on doit parler

sent2: Faut qu' on parle ... de nous .


sent1: On doit le ramener ici .

sent2: Faut qu' on l' interroge .


sent1: Faut qu' on l' agrafe .

sent2: Il faut épingler ce type .


sent1: Faut qu' on joue serré .

sent2: Restons simplement bien groupés .


sent1: Faut qu' on fiche le camp .

sent2: On ferait mieux de se barrer .


sent1: On doit nettoyer ce bordel .

sent2: Faut qu' on fasse un peu de nettoyage .


sent1: Faut qu' on croie à l' accident .

sent2: Ça devra ressembler à un accident .


sent1: Faut quitter la route .

sent2: Nous devons quitter la route


sent1: Faut qu' il y ait de la chlorpromazine ... là-dedans , sinon t' es foutu .

sent2: Je suis Achab .


sent1: La prison , c' est trop bon pour lui .

sent2: Faut qu' il paie .


sent1: Faut que tu te tires , mec .

sent2: Faut que tu te tires , papa .


sent1: Tu dois essayer ça , mec .

sent2: Faut que tu testes ça .


sent1: Tu as besoin de sortir .

sent2: Faut que tu sortes .


sent1: Tu as vraiment besoin de sortir plus .

sent2: Faut que tu sortes plus .


sent1: Je veux que tu saches que je t' apprécie vraiment .

sent2: Faut que tu saches à quel point tu me plais .


sent1: T' as intérêt à me rappeler .

sent2: Faut que tu me rappelles .


sent1: Vous devez mangez plus .

sent2: Faut que tu manges plus .


sent1: Faut que tu m' aides à me calmer , bébé .

sent2: Il faut que tu m' aides à me calmer , bébé .


sent1: Faut que tu coopères .

sent2: Ok , tu vas nous aider .


sent1: Faut que j' y aille , papa .

sent2: Je dois y aller papa .


sent1: Faut que j' y aille , j' ai du travail .

sent2: Ça avait l' air tendu .


sent1: On doit y aller , petit .

sent2: Faut que j' y aille , fiston .


sent1: Faut que j' y a ¡ Ile mo ¡ - même ?

sent2: Tu veux que j' aille la voir au ministère ?


sent1: Faut que je vous supplie ?

sent2: Voulez-vous que je vous supplie ?


sent1: Faut que je te parle , mec .

sent2: Faut que je te parle , vieux .


sent1: Faut que je te demande

sent2: Les enfants écoutant


sent1: Je suis obligé de l' accepter .

sent2: Faut que je suive le mouvement .


sent1: Faut que je sois là-bas dans 20 minutes .

sent2: Je dois y être dans 20 minutes .


sent1: Faut que je sache , Kenneth .

sent2: Je dois savoir , Kenneth .


sent1: J' ai besoin de récupérer mon argent .

sent2: Faut que je récupère mon argent .


sent1: Faut que je prenne mon manteau .

sent2: Non , j' ai laissé mon manteau au vestiaire .


sent1: Il faut que je choppe mon casque .

sent2: Faut que je prenne mon casque .


sent1: Faut que je pense à réparer ça .

sent2: J' allais le réparer .


sent1: Faut que je passe un appel .

sent2: Je dois juste passer un coup de fil


sent1: Faut que je nettoie et tu pars tout à l' heure .

sent2: Je dois tous nettoyer alors , casse toi


sent1: Je devrais nettoyer .

sent2: Faut que je nettoie ça .


sent1: Faut que je me recharge

sent2: Il est temps de faire le plein .


sent1: Faut que je le réintègre .

sent2: Je veux revenir , Jax .


sent1: Je dois l' amener à l' hôpital .

sent2: Faut que je l' emmène .


sent1: Faut que je dise quoi , au juste ?

sent2: Tu veux que je te dise quoi , au juste ?


sent1: Faut que j' appelle tes parents ?

sent2: Je devrais appeler tes parents .


sent1: Je dois téléphoner à mon fils .

sent2: Faut que j' appelle mon fils .


sent1: Il faut que j' aille au New Hampshire .

sent2: Faut que j' aille dans le New Hampshire .


sent1: Je dois acheter les Chinpokomon .

sent2: Faut que j' achète un Chinpokomon


sent1: Ça doit venir des tripes .

sent2: Faut que cha sorte eud là .


sent1: Il faut bien profiter du présent .

sent2: Faut profiter du temps présent .


sent1: On doit prévenir les gendarmes , tout de suite .

sent2: Faut prévenir les gendarmes .


sent1: Tu devrais être sur tes gardes .

sent2: Faut prendre ses précautions .


sent1: Faut prendre rendez-vous .

sent2: On reçoit sur rendez-vous .


sent1: Faut pas vous balader seule .

sent2: Vous ne devriez pas vous promener seuls .


sent1: Faut pas un génie pour voir que le monde a des problèmes .

sent2: Pas besoin d' être un génie pour voir les problèmes .


sent1: Ne laissez pas vos émotions prendre le dessus .

sent2: Faut pas trop se laisser émouvoir .


sent1: Il ne faut pas vous énerver comme ça .

sent2: Faut pas t' énerver , mon pote .


sent1: Faut pas te mettre dans cet Ã © tat .

sent2: Ne te mets pas dans ces états .


sent1: Je vous laisse seuls un instant .

sent2: Faut pas te laisser seule , toi .


sent1: Tu peux pas dormir .

sent2: Faut pas te coucher le ventre vide .


sent1: La dernière fois , Sunny a eu la chance de se trouver un bouc émissaire .

sent2: Faut pas se tromper cette fois .


sent1: Faut pas se battre .

sent2: Il ne faut pas nous battre .


sent1: Vous ne devez pas attraper froid .

sent2: Faut pas que tu prennes froid .


sent1: Faut pas prendre tout au sérieux .

sent2: Il ne faut pas nécessairement penser ainsi .


sent1: Ne m' appelle pas " grand-mère .

sent2: Faut pas m' appeler " mamie " .


sent1: Ne peut pas les garder ici .

sent2: Faut pas les laisser ici .


sent1: Faut pas , les gars .

sent2: Les gars , y a pas besoin de faire ça .


sent1: L' enlevez pas pas .

sent2: Faut pas l' enlever .


sent1: On ne frappe pas les gens comme ça ici .

sent2: Faut pas frapper les gens comme ça .


sent1: Faut pas être vus .

sent2: Il ne faut pas qu' ils nous voient .


sent1: Quoi , " faut pas être parano " ?

sent2: Faut pas être parano " ?


sent1: Tu connais Reggie Bell , Police d' Irlande du Nord , relations communautaires .

sent2: Faut pas être enthousiaste .


sent1: Faut partir tout de suite .

sent2: Il vous faut partir tout de suite .


sent1: Tu vas devoir partager .

sent2: Faut partager la table .


sent1: Faut même pas me demander .

sent2: Oh , ne me demande même pas .


sent1: Faut lui casser les jambes d' abord .

sent2: Il faut lui casser les jambes .


sent1: Quil les garde chez eux .

sent2: Faut les laisser chez toi .


sent1: Faut le remettre à sa place .

sent2: Quelque doit le remettre à sa place .


sent1: Il faut qu' on efface ça .

sent2: Faut l' effacer .


sent1: Faut le faire bien relevé .

sent2: Mets des épices .


sent1: Tu dois faire ça vite , et en finir avec ça .

sent2: Faut l' arracher d' un coup sec.


sent1: Retournez-la sur le dos .

sent2: Faut la retourner .


sent1: Y' a un endroit que peu de gens connaissent .

sent2: Faut juste que je trouve cette putain de route .


sent1: Ça ne rapporte rien de faire le malin avec moi .

sent2: Faut jamais jouer au malin avec moi .


sent1: Tu peux pas te fier à un flic .

sent2: Faut jamais croire un flic .


sent1: Faut-il vraiment faire ce truc maintenant ?

sent2: Ça doit vraiment être maintenant ?


sent1: Faut-il que je te batte ?

sent2: Je ne vais pas être obligé de te frapper ?


sent1: ll faut vraiment en parler ?

sent2: Faut-il parler de ça ?


sent1: Faut fouiller les canaux .

sent2: On fouille les canaux .


sent1: Il est temps de faire la sieste .

sent2: Faut faire un somme .


sent1: Je ne le pourrai probablement jamais plus .

sent2: Faut faire une croix dessus .


sent1: Faut faire attention de ne pas tomber amoureuse

sent2: il faut faire attention de ne pas tomber amoureuse


sent1: Vivez avec votre temps .

sent2: Faut évoluer , mon vieux .


sent1: Faut être vraiment nul .

sent2: Franchement , quel loser .


sent1: Faut être fortiche .

sent2: Il faut être habile pour faire ça .


sent1: Faut être ferme , OK ?

sent2: Vous devez etre ferme .


sent1: Faut être drôlement vicieux , non ?

sent2: Non , vous ne méritez pas le mépris .


sent1: Faut essayer autre chose .

sent2: Je suis là en train de tourner en rond , et il faut que j' en sorte de là .


sent1: Vous ne devriez pas le vouloir .

sent2: Faut espérer que non .


sent1: On se voit quand alors ?

sent2: Faut en parler à quelle heure ?


sent1: Ça demande du cran .

sent2: Faut en avoir , hein ?


sent1: Soyons honnêtes , Randy .

sent2: Faut dire que tu as gâché ma vie .


sent1: Faut dire , ils paient bien .

sent2: Tu sais , la paie est bonne .


sent1: Pour faire de l' argent , faut en dépenser .

sent2: Faut dépenser du fric pour en faire .


sent1: Voyez avec le docteur .

sent2: Faut demander au médecin .


sent1: Faut couper le cordon , les gars .

sent2: Ouais , c' est du genre , il serait temps de couper le cordon , hein les gars ?


sent1: Tu dois acheter quelque chose .

sent2: Faut consommer .


sent1: Il faut qu' on aille chercher de l' aide .

sent2: Faut chercher de l' aide .


sent1: Faut chercher ces saletés et les détruire .

sent2: Tu dois les détruire .


sent1: Souvenez-vous de cette odeur .

sent2: Faut bien te rappeler cette odeur .


sent1: Faut bien qu' il se repose .

sent2: Probablement en train de cuver .


sent1: Faut bien que quelqu' un surveille le magasin .

sent2: Quelqu' un doit garder la boutique .


sent1: Faut bien que quelqu' un s' occupe d' eux .

sent2: Quelqu' un doit prendre soin d' eux .


sent1: Faut bien lui reconnaitre ça .

sent2: II faudra Ie féliciter .


sent1: Faut bien crever un jour , non ?

sent2: On y passera tous un jour , non ?


sent1: Faut bien aller bouffer quelque part .

sent2: Faut bien qu' on bouffe , non ?


sent1: Tu dois savoir comment faire ça .

sent2: Faut avoir le truc .


sent1: Il te faut de la musique originale .

sent2: Faut avoir des morceaux originaux .


sent1: Faut au moins aller voir la pesée .

sent2: J' existe pas , ça alors .


sent1: Faut arranger ça .

sent2: Remets-le à l' endroit .


sent1: On doit prendre de l' altitude .

sent2: Faut aller en hauteur .


sent1: Tu dois aller vers le haut , pas sur le côté .

sent2: Faut aller de l' avant , pas faire du surplace .


sent1: J' ai encore envie de faire pipi .

sent2: Faut absolument que je sorte .


sent1: Quelle fausse modestie .

sent2: Fausse modestie .


sent1: Nous devons nous arrêter quelque part .

sent2: Faur que ça s' arrêre .


sent1: N' oublie pas de te raser .

sent2: Faudra vous raser .


sent1: Tu devras t' y résigner .

sent2: Faudra venir le chercher .


sent1: Faudra-t-il que Rome demeure tremblante sous un homme ?

sent2: Rome va-t-elle être au pouvoir d' un seul homme ?


sent1: Faudra te montrer à la hauteur .

sent2: Il est temps de mériter votre place .


sent1: Faudra qu' on remette ça .

sent2: Quelle co ¨ i ¨ ncidence .


sent1: Qu' on me reboucle .

sent2: Faudra qu' on me tue .


sent1: Faudra qu' il se débrouille tout seul .

sent2: Il devra s' arranger tout seul .


sent1: Faudra le surveiller plus sur le feu .

sent2: Tu devrais surveiller ça


sent1: Il n' y a rien d' autre à regarder .

sent2: Faudrait voir à rester poli .


sent1: Je devrais te passer la bouche au savon .

sent2: Faudrait te laver Ia bouche au savon .


sent1: On le sait bientôt .

sent2: Faudrait se renseigner .


sent1: Faudrait qu' on en parle un jour .

sent2: On devrait en parler , un jour .


sent1: Faudrait qu' on ait .

sent2: Il faut de la magie .


sent1: Il faudra que je regarde ça .

sent2: Faudrait que je fasse une enquête .


sent1: Faudrait leur présenter .

sent2: Nous devrions les présenter .


sent1: ok , avant tout , nous devons trouver le rabatteur .

sent2: Faudrait d' abord trouver le marqueur .


sent1: Va falloir changer le moteur , mec .

sent2: Faudrait changer le moteur .


sent1: Faudra en trouver un autre .

sent2: Nous devons en acheter un nouveau .


sent1: On doit dire quelque chose ;

sent2: Faudra bien dire .


sent1: Marre de répondre à cette question .

sent2: Fatiguée de répondre à cette question .


sent1: La faim , la colère , la solitude , la fatigue .

sent2: Fatiguee , Affamee , Colerique , Esseulee : tout toi .


sent1: Fastoche d' avoir ces cloches .

sent2: Je suis tout sauf une poule mouillée .


sent1: Fassent le rock du limbo

sent2: Gonna do the limbo rock


sent1: Je m' occupe de la foule .

sent2: Farin , t' es sûr ?


sent1: Qu' est-ce que t' as fait Farid ?

sent2: Farid dis-moi ce que t' as fait .


sent1: Fargo , j' ai quelque chose de spécial prévu pour votre test .

sent2: Redacted ?


sent1: Faraday a échangé les deux fils .

sent2: On dirait que Faraday a échangé le fil de terre avec le fil déclencheur .


sent1: FANTÔMES

sent2: Les fantômes ... et les esprits .


sent1: Merveilleux , mon chéri .

sent2: Fantastique , chérie .


sent1: Putain-stique .

sent2: Fantas-couille-de-mes-deux-tique .


sent1: Fanny , viens là .

sent2: Viens ! II se porte très bien .


sent1: Fanny a prolongé son voyage .

sent2: Fanny a rallongé son voyage .


sent1: Fallait venir h ier .

sent2: Tu aura s dû venir hier


sent1: Pourquoi tu n' as pas tiré dans la tête ?

sent2: Fallait tirer dans la tête .


sent1: Fallait rester à la maison .

sent2: Vous auriez mieux fait de rester chez vous .


sent1: Fallait que tu la tues .

sent2: Tu devais la tuer .


sent1: Je devais trouver quelque chose .

sent2: Fallait que je réagisse .


sent1: Fallait pas quitter ton zoo .

sent2: Tu aurais dû rester chez toi .


sent1: Tu n' aurais pas dû me mettre au défi .

sent2: Fallait pas me mettre au défi .


sent1: Fallait pas me baiser .

sent2: Je t' avais dit de ne pas me baiser .


sent1: Fallait pas m' acheter un cadeau .

sent2: il ne fallait pas me faire de cadeau .


sent1: Je pouvais plus m' en défaire .

sent2: Fallait pas lui en promettre .


sent1: Je t' avais dit de ne pas les inviter .

sent2: Fallait pas les inviter .


sent1: Tu as fait chier la mauvaise fille .

sent2: Fallait pas la toucher .


sent1: Tu n' avais pas à dire oui .

sent2: Fallait pas accepter .


sent1: Fallait me réveiller

sent2: Pourquoi m' as tu laissé dormir ?


sent1: Pourquoi ne vous êtes-vous pas adressé à moi tout de suite ?

sent2: Fallait m' en parler d' abord


sent1: Fallait me liquider .

sent2: Tu n' avais qu' à me descendre .


sent1: Fallait me dire d' arrêter .

sent2: Pourquoi on ne m' a pas arrêté ?


sent1: Fallait me demander avant .

sent2: Tu as fait ça sans m' en parler ?


sent1: Fallait les prendre toi-même .

sent2: Pourquoi t' es venu seul ?


sent1: Tu peux la laver .

sent2: Fallait les donner à laver .


sent1: Fallait-il venir ?

sent2: Fallait-il venir jusqu' ici ?


sent1: Vous auriez pu lui résister ?

sent2: Fallait-il résister


sent1: Vous deviez être ivre .

sent2: Fallait-il que tu sois soûle .


sent1: Tu n' es pas ambulancière .

sent2: Fallait étudier .


sent1: Vous auriez pu regarder le tournage .

sent2: Fallait entrer


sent1: Fallait du sang .

sent2: Il lui fallait du sang .


sent1: ♪ Fa la-la la-la , la , la , la ♪

sent2: ♪ Fa la-la la-la , la , la , la , la ♪


sent1: Fait voeu de silence .

sent2: Il a fait voeux de silence .


sent1: Te faire des amis , trouver la malette .

sent2: Fait toi des amis , trouve l' affaire .


sent1: Faits de chair et de sang .

sent2: Nous sommes tous de chair et de sang .


sent1: Je ne le veux pas comme chef .

sent2: Fait qu' on fait quoi en attendant ?


sent1: Faites la queue , comme tout le monde .

sent2: Fait que en ligne comme tout le monde .


sent1: Fait pour être un mari .

sent2: J' ai l' étoffe d' un mari .


sent1: On étouffe ici , non ?

sent2: Fait pas trop chaud ?


sent1: Ne fais pas ci , ne fais pas ça .

sent2: Fait pas si , fait pas ça .


sent1: Fait pas sauter ma couverture .

sent2: Ne casse pas ma couverture .


sent1: Tournures intéressantes des évènements .

sent2: Fait nouveau intéressant .


sent1: Fait main en Italie .

sent2: Faits main en Italie .


sent1: Fait-le toi même .

sent2: Oui , je démissionne .


sent1: Qu' il veuille mourir .

sent2: Fait le souhaiter être mort .


sent1: Fait-le souffler .

sent2: Fait-le souffler sur moi .


sent1: Tu as mangé tes Wheaties ?

sent2: Fait le plein de céréales ?


sent1: Fait la tête encore .

sent2: Refais la tête encore .


sent1: Fait-il froid là-bas ?

sent2: Mais il fait froid là-bas ?


sent1: Santa Ana .

sent2: Fait-il chaud à Santa Barbara ?


sent1: Sauter la plateforme des Ewing .

sent2: Fait exploser la plateforme .


sent1: Faites vous vous souvenez qu' est-ce qui s' est passé le temps dernier ?

sent2: Tu te souviens de ce qui s' est passé la dernière fois ?


sent1: Faites vous voir .

sent2: Informe-moi de ta présence .


sent1: Faites vous pensez est-ce qu' il l' aurait due sauver ?

sent2: Tu crois qu' il aurait dû la sauver ?


sent1: Faites-vous des excuses ?

sent2: Vous excusez-vous ?


sent1: Faites vos bagages au plus vite .

sent2: il faut partir au plus tôt .


sent1: Faites voir votre cul .

sent2: Laisse-moi voir tes fesses .


sent1: Laisse-moi voir cette clé .

sent2: Faites voir cette clé .


sent1: Faites venir quelqu' un tout de suite .

sent2: Ramène quelqu' un ici .


sent1: Faites un tour du côté sauvage .

sent2: Viens faire un tour du coté sauvage


sent1: Faites un test ADN sur son corps et comparez-le aux échantillons de son dossier .

sent2: Faites un test ADN et comparez-le avec les échantillons de son dossier .


sent1: Faites un scan crâne .

sent2: On demande un scan .


sent1: Il lui faut une radio des cervicales et un scan .

sent2: Faites un scan crâne et cervicales .


sent1: Faites une plasmaphérèse .

sent2: Ma théorie est tripartite .


sent1: Faites une injection .

sent2: Tu dois te faire une piqure .


sent1: Faites un bilan pré-op avec groupe Rh .

sent2: Obtenez un panel traumatisme .


sent1: Faites vraiment ce qui vous fait plaisir .

sent2: Faites tout ce qui vous rends heureuse .


sent1: Faites tout ce qu' il faut , je veux que vous retrouviez ce salaud .

sent2: Quoiqu' il en coûte , je veux qu' on trouve ce fils de pute .


sent1: Faites souffrir aussi ceux qui vous offensent .

sent2: Mon âme me dit qu' Héro est calomniée , c' est ce que j' apprendrai à Claudio , et au prince ,


sent1: Sortez vos hommes de là .

sent2: Faites sortir vos hommes de là .


sent1: Faites sortir le bébé le plus tôt possible .

sent2: Mais vous devez faire sortir le bébé le plus tôt possible .


sent1: Faites sortir ce gosse .

sent2: Renvoie ce gosse .


sent1: Ne faites rien que vous regretterez plus tard .

sent2: Faites rien que vous regretterez .


sent1: Faites qu' ils me le rendent .

sent2: Qu' ils me rendent mon fils .


sent1: Faites qu' il ne vous arrive rien .

sent2: Que rien ne vous arrive .


sent1: Faites qu' il ne me trouve pas .

sent2: Ne le laissez pas me trouver .


sent1: Faites qu' il guérisse .

sent2: Remontez-lui le moral .


sent1: Faites pour les autres ce que vous voudriez qu' on vous fasse .

sent2: Traite les autres comme tu voudrais qu' ils te traitent .


sent1: Vous devrez faire pleurer cinq personnes .

sent2: Faites pleurer cinq personnes .


sent1: Faites plaisir à votre roi .

sent2: Faites plaisir á votre roi .


sent1: Faites plaisir à votre mère .

sent2: pour faire plaisir à ta mère .


sent1: Laissez passer le monsieur .

sent2: Faites place au gouverneur .


sent1: — Je veux que tout le monde le sache .

sent2: Faites passez le message .


sent1: Passez ça , s.v.p.

sent2: Faites passer , je vous prie .


sent1: Faites pas les bébés .

sent2: Faites pas les fillettes .


sent1: Faîtes pas cette tête-là .

sent2: Ne prends pas cet air absent .


sent1: Ne le faites pas vous même .

sent2: Faites pas ça vous-même .


sent1: Faites ouvrir les portes

sent2: Ouvre ces portes .


sent1: Tenez-nous informés de vos déplacements .

sent2: Faites-nous savoir où vous serez .


sent1: Sortez-nous de la Capitaine .

sent2: Faites-nous partir d' ici , capitaine .


sent1: Prisonnière , débarquez .

sent2: Faites monter le prisonnier .


sent1: Faites-moi voir votre pénis .

sent2: Montre-moi ton pénis .


sent1: Montrez-moi vos ordres .

sent2: Faites-moi voir vos ordres .


sent1: Montrez-moi ce badge .

sent2: Faites moi voir ce badge .


sent1: Faites-moi une bise .

sent2: Maintenant , fait moi un bisou .


sent1: Faites-moi tourbillonner

sent2: Faites-moi tournoyer .


sent1: Sortez-moi de là , les gars .

sent2: Faites-moi sortir de là , les gars .


sent1: Merci docteur Bauer .

sent2: Faites-moi savoir si vous avez d' autres questions .


sent1: S' il vous plait , dîtes moi s' il y a quelque chose que je puisse faire pour aider .

sent2: Faîtes moi savoir si je peux faire quoi que ce soit pour vous .


sent1: Préviens-moi si tu as encore besoin de moi .

sent2: Faites-moi savoir si je peux faire quoi que ce soit d' autre pour vous .


sent1: Faites-moi plaisir

sent2: Tout ce qu' on risque , c' est de perdre


sent1: Mettez-moi dedans , Coach .

sent2: Faites moi jouer .


sent1: Je me ferais le motton .

sent2: Faites moi faire de l' argent .


sent1: Faites-moi entrer , je vous dirai .

sent2: Laissez-moi entrer , je vous le dirai .


sent1: Feriez-vous autre chose pour moi ?

sent2: Faites-moi encore plaisir .


sent1: Si tu vas t' excuser , il te pardonnera , ton maître Takechi .

sent2: Faites-moi des excuses .


sent1: Une place s' il vous plaît

sent2: Faites-m' en un .


sent1: Me faites goûter la sauce épicée d' amour , mon cher .

sent2: Faites me goûter la sauce épicée d' amour , mon cher .


sent1: Faites , ma bien-aimée .

sent2: Lequel donc , ma belle adorée ?


sent1: Faites-lui voir la photographie .

sent2: Montrez-lui la photographie .


sent1: Faites-lui sauter la cervelle .

sent2: Je le balaye .


sent1: On lui fait un gramme de céfoxitine .

sent2: Faites-lui 1 g de céfoxitine .


sent1: Faites-leur pisser le sang .

sent2: Versez leur sang .


sent1: Faites-leur de la place .

sent2: Laissez-les respirer .


sent1: Faites le tour de l' autre côté .

sent2: Mettons-la dedans , la tête d' abord .


sent1: Faites-les tourner en bourrique .

sent2: Ça les affole .


sent1: Évacuez-le , maintenant .

sent2: Faites le sortir immédiatement .


sent1: Sortez-le d' ici et faites ce que vous avez à faire .

sent2: Faites-le sortir d' ici et faites ce que vous avez à faire .


sent1: La faute est flagrante .

sent2: Faites-les marcher .


sent1: Je vais vous pousser encore plus .

sent2: Faites-le s' il vous plaît .


sent1: Faites-le se sentir comme chez lui .

sent2: Pour qu' il se sente chez lui .


sent1: Faites le plein du jet .

sent2: Nous partons pour Miami .


sent1: Faites-le fusiller .

sent2: Que son cheval se brise les jambes .


sent1: Rendez l' appareil opérationnel dans une heure , ou je le tue .

sent2: Faites-le fonctionner dans l' heure , ou je tue votre ami .


sent1: Faites-le demain matin .

sent2: Tu la feras dans la matinée .


sent1: Laissez la gamine tranquille .

sent2: Faites-le déguerpir .


sent1: Oui , fais-le , putain .

sent2: Faites-le bordel .


sent1: Faites-le le plus tôt possible .

sent2: Faites le aussi vite que possible .


sent1: Tant que je peux vous le changer .

sent2: Faites-le au nom de Cash .


sent1: Ordonnez à l' avion d' atterrir , et attrapez Bauer avant qu' il puisse nous atteindre .

sent2: Faites-le atterrir , et appréhendez Bauer avant qu' il ne nous nuise .


sent1: Quand elle arrive , faites - la entrer toute de suite .

sent2: Faites-là venir .


sent1: On va poser nos armes au sol tous les deux et au même moment .

sent2: Faites-la taire , ok ?


sent1: Les volontaires , derrière moi .

sent2: Faites la queue derrière .


sent1: Faites la pâte à gâteau vite fait .

sent2: Faites-moi un gâteau aussi vite que possible


sent1: Faites la paix , d' accord ?

sent2: Paix , d' accord ?


sent1: Faites l' amour avec moi , Evelyn , ou je dirais la vérité à Danny .

sent2: Faites l' amour avec moi , Evelyn , ou je dis la vérité à Danny .


sent1: Mettez-la la-bas .

sent2: Faites-la monter ici .


sent1: Faites-la fondre et ajoutez-la aux autres .

sent2: Fonds le et ajoutes le aux autres .


sent1: Faites-la exécuter .

sent2: Il faut l' exécuter .


sent1: Faites la biopsie .

sent2: Faites une biopsie de la barrière .


sent1: Faites juste votre foutu boulot .

sent2: Faites le vôtre , bordel .


sent1: Faites jamais d' enfants .

sent2: N' ayez jamais d' enfants .


sent1: Scan abdominal avec contraste .

sent2: Faites faire un scanner abdominal .