sent1: Mais ça valait le coup .

sent2: Ca valait le coup .


sent1: Que dit cette lettre ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Oh , c' est impressionnant .

sent2: C' est spectaculaire .


sent1: Vous avez une chance inouïe .

sent2: T' as de la chance .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment ça peut-il arriver ?


sent1: Ça ne ferait aucune différence .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Que se passe-t-il , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Quelque chose n' est pas normal .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je voulais juste aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Qu' aurais-je pu faire ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Et qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: Pardon de te déranger .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: C' est ravissant .

sent2: C' est une merveille .


sent1: Tu dois être fatiguée .

sent2: Vous devez être épuisée .


sent1: Je ne te veux plus ici .

sent2: Foutez le camp .


sent1: C' est toi , n' est-ce pas ?

sent2: C' est toi .


sent1: Ce n' est pas ce que je pensais .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Bon , ça te regarde .

sent2: C' est ton problème .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fa ¡ s quo ¡ ?


sent1: Qu' est-ce que tu as répondu ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?


sent1: Vous le ferez ?

sent2: Pouvez-vous faire ça pour moi ?


sent1: J' ai fait un double honneur .

sent2: J' ai réussi .


sent1: Où penses-tu aller ?

sent2: Et où crois-tu aller ?


sent1: Que faire ?

sent2: Donc qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Je peux rien faire .

sent2: Alors , je crains qu' il n' y ait rien à faire pour lui .


sent1: Tu t' es bien amusée ?

sent2: Vous vous êtes bien amusé ?


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Tu pourrais me faire sortir ?


sent1: Pourquoi croyais-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .


sent1: Eh bien , regarde ça .

sent2: Hey , regardez ça .


sent1: Quoi qu' il soit arrivé à mon fils ,

sent2: Bones ?


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être ici .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: Je vous en dois une .

sent2: Je te dois une faveur .


sent1: Tu ne peux pas me blâmer .

sent2: Je ne suis pas responsable .


sent1: Je vois rien d' autre .

sent2: Je ne sais rien d' autre .


sent1: En quoi tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez ?


sent1: Une minute s' il vous plaît .

sent2: Donne-moi une minute .


sent1: Aide-moi .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: Qu' est-ce tu racontes ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Nous pouvons parler ?

sent2: On peut vous parler ?


sent1: Montrez nous vos mains .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Le match est terminé .

sent2: On arrête de jouer .


sent1: Il manque quelque chose .

sent2: On passe à coté d' un truc .


sent1: Et votre mari ?

sent2: Où est-ce qu' il est ton mari ?


sent1: Comment t' es arrivé là ?

sent2: Comment es-tu venu ici ?


sent1: Mais ce n' est pas ça non plus

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Le problème n' est pas ça .


sent1: Le problème , c' est pas ça .


sent1: C' est pas le problème .

sent2: Il est pas là le problème .


sent1: Mais ... dans quel sens ?

sent2: De quelle façon ?


sent1: Je vais au lit .

sent2: Bon , je vais aller me coucher .


sent1: Bien sûr que je le veux .

sent2: Si , bien sûr .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Salut , tu te souviens de moi ?


sent1: Petits enfants , qui c' était ?

sent2: Qui a fait ça ?


sent1: Pas besoin de vous excuser .

sent2: T' as pas à t' excuser .


sent1: Mais le temps presse .

sent2: J' ignore de combien de temps on dispose .


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je t' ai compris .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a pas de clients .


sent1: Désolé , il faut que j' y aille .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Comment fait-on ?

sent2: Ça fonctionne comment ?


sent1: Tu te souviens de ça .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Vous auriez pu me prévenir .

sent2: Tu aurais dû me prévenir .


sent1: Tes mains .

sent2: Mettez vos mains sur la table .


sent1: On y va maintenant .

sent2: Il faut qu' on te laisse .


sent1: Pas de gros mots .

sent2: Gaffe à ce que tu dis .


sent1: De quoi s' agit-il au juste ?

sent2: De quoi parle-t-on ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bon Dieu ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: ça va être merveilleux .

sent2: Ça va être génial .


sent1: Laissez-moi faire ça .

sent2: Attends , laisse-moi faire .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Un petit verre , peut-être ?


sent1: Oui , il n' y a aucun problème , je te la réserverai .

sent2: Ouais , pas de problème .


sent1: OK , voilà le plan .

sent2: Voilà comment on va faire .


sent1: Le spectacle va bientôt commencer .

sent2: Le spectacle va commencer .


sent1: J' aurai 26 ans la semaine prochaine , et ma vie est parfaite .

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Je suis tellement contente que tu sois venue .

sent2: Content que tu sois là .


sent1: Harald , c' est pas sa faute .

sent2: C' est pas sa faute .


sent1: C' est pas sa faute .

sent2: Ce n' était pas sa faute


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Vous m' avez foutu les jetons .

sent2: Tu m' as foutu les boules .


sent1: Procédons par ordre .

sent2: Une chose après l' autre .


sent1: Je suis vraiment désolé , Maman .

sent2: Je suis désolé , maman .


sent1: Je suis contente de te revoir .

sent2: Quelle joie de te revoir .


sent1: Il est grand temps .

sent2: Faut y aller maintenant .


sent1: Tu ne le vois donc pas ?

sent2: Tu ne vois donc pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous comptez faire ?

sent2: Que voulez-vous y faire ?


sent1: Très romantique .

sent2: Qu' est-ce que c' est romantique .


sent1: Où allez vous ?

sent2: Où vous allez , tous les deux ?


sent1: Nous sommes libres .

sent2: Nous sommes écartés .


sent1: Je dois partir .

sent2: Vaudrait mieux que je rentre .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' aimerais que tu me rendes un service ce soir .


sent1: Comment allez-vous faire ?

sent2: Comment comptes-tu faire ça ?


sent1: C' est ici que vous vivez ?

sent2: Vous habitez ici ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: C' est de la part de qui ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: Tu bois un truc ?


sent1: J' ai gagné .

sent2: Une autre 4 176 fois 8 247 ?


sent1: D' où tenez-vous cela ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Donne-moi ce téléphone .

sent2: Donne-moi mon téléphone .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: C' est votre choix .


sent1: Tout le monde est au courant .

sent2: Tout le monde le sait bien .


sent1: Je pensais que j' allais mourir .

sent2: J' ai failli mourir .


sent1: C' est vous qui l' avez tué ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça ?


sent1: A quoi vous attendiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu pensais ?


sent1: Alors , tu es contente maintenant ?

sent2: T' es content ?


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne vais pas te faire mal .


sent1: Désolé , mon gars .

sent2: Excuse-moi , l' ami .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Chéri , je suis désolée , je suis en retard .


sent1: J' espère bien que non .

sent2: J' espère que vous ne l' oublierez plus .


sent1: Faut sortir d ' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Bon travail tout à l' heure .

sent2: Beau boulot .


sent1: Mais ne laissez pas mourir trop vite

sent2: Attrapez le .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Aide-moi un peu .

sent2: Aide moi pour me sortir de ça .


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Que je sois damné si je le sais .


sent1: Je n' avais jamais pensé à ça comme ça .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Content de te voir .


sent1: Que désirez-vous , alors ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: C' est à quelle occasion ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fête ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Je verrai .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Me revoilà un homme libre .

sent2: Je suis libre .


sent1: Je suis si embarrassée .

sent2: C' est très embarrassant .


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: Pouvez-vous me entendre ?


sent1: M' entendez--vous ?

sent2: Peux-tu m' entendre ?


sent1: Je t' entends mal , et toi ?


sent1: Ma bouche te dit merde mille fois .

sent2: Va au diable .


sent1: Laisse moi t' aider .

sent2: Permettez que je vous aide .


sent1: Permettez-moi y réfléchir .

sent2: Je vais réfléchir .


sent1: Je suis en train de le faire .

sent2: Je suis dessus .


sent1: Je dois aller au toilette .

sent2: Je vais pisser .


sent1: J' ai un autre rendez-vous .

sent2: On m' attend .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire pour ça ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu comptes y faire ?


sent1: Je l' ai toujours aimé .

sent2: Comme toujours .


sent1: T' as pas à avoir peur , Charlie .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Quel est le rapport avec l' affaire ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: On ne nous l' a pas dit .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Je vous dis que vous vous trompez .

sent2: Vous avez tort .


sent1: Je te dépose ?

sent2: Je peux vous raccompagner chez vous ?


sent1: Je ne suis pas comme lui .

sent2: Pas comme lui .


sent1: ça n' a pas l' air d' aller du tout .

sent2: J' ai peur que non .


sent1: Meredith ?

sent2: Chef , quelque chose ne va pas .


sent1: À quoi ressemble-t-elle ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Quelle est votre réaction ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: Une minute .

sent2: Je n' en ai que pour une seconde .


sent1: Une ambulance , vite .

sent2: J' ai besoin d' une ambulance .


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Et pour quelle raison ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Très bien , c' est parti .

sent2: Très bien ... allons-y .


sent1: Non , j' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Qui t' accuserait ?


sent1: Beaucoup de choses ont changé .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Qu' insinues-tu ?


sent1: Je ne sais pas quoi que ce soit .

sent2: Je sais rien .


sent1: Il faut agir .

sent2: Nous devons faire quelque chose


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu être sûr ?


sent1: Ca prend du temps .

sent2: Laisse-lui un peu de temps .


sent1: Pourquoi voudriez-vous faire ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Pourquoi vous me demandez ça ?

sent2: Pour posez vous la question ?


sent1: Jette ton arme .

sent2: Laisse tomber le revolver .


sent1: Je suis ... amoureuse de lui .

sent2: Je l' aime .


sent1: Mais il ne s' est rien passé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Il faut que j' arrête .

sent2: Il faut que je raccroche .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Eh bien , je n' ai pas dit ça .


sent1: D' où ça sort , ça ?

sent2: D' où vient cette idée ?


sent1: C' est la femme de chambre .

sent2: Madame est servie .


sent1: La réception .

sent2: C' est la femme de chambre .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Bordel , que s' est-il passé ?


sent1: Bonjour , merci d' être venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: T' as tout à fait raison .

sent2: T' as entièrement raison .


sent1: Qu' est ce que peux faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Que c' est que je peux faire ?


sent1: Pourquoi sont-ils venus ?

sent2: Que font-ils là ?


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Où est-ce qu' on est , vieux ?


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Si , ça l' est .


sent1: Ne vous tracassez pas , cousin .


sent1: Mais qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je lève mon verre à ça .

sent2: Trinquons à ça .


sent1: J' avais du mal à y croire .

sent2: Je n' y croyais pas .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Dis , j' ai un truc pour toi .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Une grosse perte de temps .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle , OK .


sent1: Je vais dehors .

sent2: Arrête , je te le demande .


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: Je peux le gérer .


sent1: Il faut qu' on se tire .

sent2: On doit foutre le camp d' ici .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Oh , non , ça c' est intéressant .


sent1: Ta gueule , t' en mêle pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Ça te regarde pas où elle est , gigi .


sent1: Cela fait un bon moment .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu n' as pas idées .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: J' ai un marché à te proposer .


sent1: J' ai une proposition :

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: Je vous propose un marché .

sent2: J' ai une autre option pour toi .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Et je ne savais rien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fera ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Alors , j' ai un marché à vous proposer .


sent1: Vous allez la fermer ?

sent2: Tu veux te la fermer ?


sent1: Vous ne m' avez pas fait peur .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Pourquoi si tôt ?

sent2: Pourquoi on le fait si vite ?


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ça n' a strictement aucun sens .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu n ´ es pas sérieux .


sent1: Ouais , c ' est ça .

sent2: Ouais , exactement .


sent1: On est faits comme des rats .

sent2: On est piégés .


sent1: Non , je n' arrêterai pas .

sent2: Non , je n' irai pas .


sent1: J' ignore où j' avais la tête .

sent2: Je sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je veux que tu t' en ailles .

sent2: Je veux que vous sortiez .


sent1: Faites-nous décoller , ils s' échappent .

sent2: Ils s' en vont .


sent1: Faites en sorte que ça marche .

sent2: Fais avec .


sent1: Et comment ça a tourné ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Désolés de vous interrompre .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Ca me fait drôle .

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Pourquoi vous me fixez ?


sent1: Je ne vous ai pas entendus .

sent2: J' ai pas bien compris .


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: De quoi est-elle morte ?

sent2: De quoi sont-ils morts ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , il est réveillé .


sent1: Tu n' as pas intérêt .

sent2: Ne t' y risque pas .


sent1: Donne-moi Ie revolver .

sent2: Donne-moi ce fusil .


sent1: Passe-moi le revolver .


sent1: Donnez moi l' arme .


sent1: Donne-moi le revolver


sent1: Ça n' avait donc aucun sens ?


sent1: C' est votre faute .

sent2: C' est de votre faute


sent1: C' est ce qu' elle dit .

sent2: Elle m' avait dit ça .


sent1: C' est pour ça qu' elle l' a dit .

sent2: C' est ce qu' elle dit .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je t' ai comprise .


sent1: Si nous avons déménagé , je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne veux rien savoir .


sent1: Je suis si fatiguée .

sent2: J' en ai tellement marre .


sent1: Il délire ou quoi ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Et vous vivez à Trenton depuis 6 mois .

sent2: Ouais .


sent1: Et vous , d' où sortez-vous ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: D' où êtes-vous sorti ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est sympa de te voir .


sent1: Vous avez failli m' avoir .

sent2: C' est dur à croire .


sent1: c' est mieux comme ça .

sent2: C' est bien mieux .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Whoa , où c' est que tu as eu ça ?


sent1: Et qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Va en enfer .

sent2: Et maintenant , t' approche pas .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Qu' êtes-vous en train d' organiser ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: A quoi est-ce que tu penses ?


sent1: Pouvez-vous imaginer ?

sent2: Vous imaginez un peu ?


sent1: Montre-moi ta main .

sent2: Montre-moi tes mains .


sent1: Je propose , c' est tout .

sent2: Ce que j' en dis .


sent1: T' arrête pas , c' est super .

sent2: T' arrête pas .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Que leur est-il arrivé ?


sent1: T' arrête pas .

sent2: Mollis pas , bel étalon .


sent1: L' as-tu vue quelque part ?

sent2: Tu l' as vu ?


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est peut-être ça , le hic .


sent1: voilà ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Tu vas trouver ça super .


sent1: Tu vas t' en tirer .

sent2: Tu ne vas pas y rester .


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Tu m' as sauvé la vie , merci


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Si je m' en tire , je te tue .


sent1: De combien tu as besoin ?

sent2: Vous voulez combien ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Alors , où sont les autres ?


sent1: Viens ici , mon chien .

sent2: Viens , mon chien .


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça .

sent2: Tu peux ne pas lui dire .


sent1: Venez avec moi , s' il vous plaît .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Quel rêve incroyable .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Tenez-vous loin de moi .

sent2: M' approche pas .


sent1: Mais tu ne l' as pas fait .

sent2: Vous ne l' avez pas fait ?


sent1: Je parie que oui .

sent2: Et comment que tu me suis .


sent1: Êtes-vous d' accord ?

sent2: Est-ce que vous acceptez ?


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Eh , j' ai quelque chose pour toi .


sent1: C' est vraiment énorme .

sent2: C' est gigantesque .


sent1: C' est exactement ce que je pensais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait la ?


sent1: Je n' y comprends rien de rien .

sent2: Je pige pas .


sent1: Comportement étrange ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je suis tellement content .

sent2: Comme je suis contente .


sent1: A quoi penses-tu maintenant ?

sent2: À quoi pensez-vous ?


sent1: Où vous avez eut ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: T' as trouvé ça où ?

sent2: Où as-tu trouvé ce véhicule ?


sent1: Qu' est-ce que je viens de te dire ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: C' est ça que tu veux entendre ?

sent2: Tu veux l' entendre ?


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Installez-vous .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Pourquoi tu restes planté là ?


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: On n' a pas le temps de discuter .


sent1: C' est pas ça .

sent2: Ce n' était pas aussi simple que ça .


sent1: Vous sentez ?

sent2: Tu sens cette bonne odeur ?


sent1: Je travaille là .

sent2: Je suis en train de travailler .


sent1: Je suis dans la voiture .

sent2: Je vais dans la voiture .


sent1: C' est triste .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: S' il te plait arrête .

sent2: Arrêtez s' il vous plaît .


sent1: Oui , Capitaine .

sent2: Αyе , аyе сарitаіne .


sent1: Ne joue pas l' idiote , salope .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: La confiance règne .


sent1: J' étais morte de trouille .

sent2: Tu m' as fait une peur bleue .


sent1: Je me sens vraiment bien .

sent2: Je me sens au top .


sent1: J' ai pas entendu .

sent2: Je ne vous ai pas entendue .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: C' est notre prisonnière .


sent1: Il y a longtemps de ça .

sent2: C' est du passé .


sent1: Ce n' est pas égal .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Mettons-nous au travail .

sent2: Allons au boulot .


sent1: Vous connaissez les lieux ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: On est arrivés en haut .


sent1: Non , pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça ?


sent1: Non , pas cette fois .

sent2: Ça prendra pas , pas cette fois .


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: C' est à ma portée .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: Viens , on doit y aller .


sent1: Tu vas bien ?

sent2: Ne sait pas ce qui s' est passé pour moi ... il devient plus facile .


sent1: Je travaille .

sent2: L' oncle de Darrell est passé .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Vous voulez danser ?

sent2: Bonjour mon amie , on danse ?


sent1: Vous ignorez à quel point .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Je ne veux pas dire ça .

sent2: J' ai pas voulu dire ça .


sent1: Ils savent tous .

sent2: Tout le monde le sait .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Piggett , c' est ça ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Combien t' en veux ?

sent2: Pourquoi tu la veux ?


sent1: Ouais , j' ai entendu ça

sent2: On me l' a dit .


sent1: Je vais te dire ce que j' ai .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Je peux en avoir une ?

sent2: Puis-je avoir une cigarette ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Ça je m' en rappelle .


sent1: J' aimerais avoir une conversation avec vous .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Vous avez trop assuré .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Un tercet , très bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Voyez donc qui voilà .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous lui faites ?


sent1: S' il vous plait , s' il vous plait .

sent2: Pitié , pitié .


sent1: Je n' espère pas .

sent2: Punaise , j' espère que non .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ... ce que vous dites .


sent1: Il n' y a aucun mal à ça .

sent2: Y a pas de mal à ça .


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: Content de l' apprendre .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Vous désirez , M. Evans ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Tu m' excuseras mais .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' ai pas besoin d' eux .


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Hé , où tu vas ?


sent1: Comment tu dis ?

sent2: Comment tu appelles ça ?


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: Pouvez-vous m ' aider ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je suis désolée , Trudy .


sent1: Je sais que j' en suis capable .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Vous n' avez pas à vous en faire .

sent2: Vous n' avez pas à vous inquiéter .


sent1: Tu comprends ce que je te dis ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: T' es quoi au juste ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de plus ?

sent2: Que voulez-vous d' autre ?


sent1: Je te crois , mec .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: On n' est pas aux stups .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ça ne sent pas bon .

sent2: Ça n' a pas l' air terrible .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce tu veux faire ?


sent1: Là , d' accord .

sent2: Ah , voilà qui est mieux .


sent1: Non , il n' a pas pu .

sent2: Non , impossible .


sent1: Vous n' avez aucun souci à vous faire .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Viens , je vais te présenter .

sent2: Je vous présente .


sent1: On se parle plus tard .

sent2: Je vous parlerai plus tard .


sent1: Trop risqué .

sent2: Je ne peux pas courir ce risque .


sent1: J' ai eu un accident .

sent2: Oh , il y a eu un accident .


sent1: Il s ´ est passé quelque chose ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Ou il aurait pu aller ?

sent2: Il est parti où ?


sent1: Que lui diras-tu ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: C' est rigolo , tu verras .

sent2: C' est rigolo .


sent1: C' est exactement ce que je disais .

sent2: C' est exactement ce que je voulais .


sent1: Où sommes nous ?

sent2: Alors où en étions-nous ?


sent1: Voilà le scénario .

sent2: Alors , écoute-moi bien .


sent1: Oui , je me souviens de lui .

sent2: Oui , je le connais .


sent1: Tu nous rejoins , mais dépêche-toi parce qu' Alex nous attend .

sent2: On t' attend .


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Mais pour qui tu te prends ?


sent1: Il y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Et là-dedans ?


sent1: Vous êtes le mari ?

sent2: C' est un malentendu .


sent1: Oui , tout va bien se passer .

sent2: Ca va aller .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .


sent1: Que proposez-vous à mon compagnon ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' as-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as là , Rerun ?


sent1: Il n' y a rien ici pour vous .

sent2: Il n' y a rien ici .


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Et qu' est ce que vous lui avez dit ?


sent1: C' était le bon vieux temps .

sent2: Good times .


sent1: Barrez-vous d' ici .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Alors explique-moi , Mike .


sent1: Ouais , sans problème .

sent2: Oui , pas de souci .


sent1: Je ... je ne suis pas sûre .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ça ?


sent1: Je l' ignore , capitaine .

sent2: Aucune idée , monsieur .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Vous êtes bien .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: Tu n ¿ as pas le choix


sent1: Mais , enfin , tout le monde l' a vu .

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Sincèrement désolés .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: J' ai déjà entendu ça .

sent2: On m' a dit que ça , ce soir .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ravie de vous avoir revue .


sent2: ravi de te revoir .


sent1: Putain qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Mais qu' est ce que c' est ?

sent2: Mais de quoi s' agit-il ?


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Nik , je suis si fier de toi .


sent2: Etje suis fière de toi .


sent1: Et de ton côté ?

sent2: Et toi qu' est-ce que tu as ?


sent1: Elle me plaît , celle-là .

sent2: Elle me plaît .


sent1: C' est ce que vous m' aviez dit .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: Ceci t' aidera peut-être .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: Inutile .

sent2: Non , ce ne sera pas nécessaire .


sent1: C' était un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' ai été ravie de vous rencontrer .


sent1: C' était un bon choix .

sent2: Vous avez bien fait .


sent1: C' est moi qui invite .

sent2: Mais je dois bosser .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Hé , c' est pas si mal .


sent1: Brian , s' il te plait .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: Alors que fait-on ?

sent2: Alors ... on fait quoi ?


sent1: Tu sais ce que je dis ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Merci , seigneur .

sent2: Rendons grâce à Dieu .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: Je dois allez au toilettes .


sent2: Je dois aller dans la salle de bain .


sent2: J' ai envie d' aller au petit coin .


sent1: Il n' y en a pas sur le vaisseau .

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Y a t' il quelqu' un ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Je comprends pas ce que tu veux dire .


sent1: C' est tout ce qui s' est passé .

sent2: C' est ce qui s' est passé .


sent1: Mais nous trouverons .

sent2: C' est ce que nous verrons .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: ça fait du bien de vous voir .


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: On est fermés .

sent2: Désolée , on est fermés .


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: Ça n' ira pas jusque-là .


sent1: Tu es troublée , calme-toi .

sent2: Reprenez-vous .


sent1: Nous avons fait un accord .

sent2: On avait un marché .


sent1: Je prends ceux-là .

sent2: Je vais les prendre .


sent1: Il va aller bien .

sent2: Il va s' en remettre .


sent1: De qui parles-tu ?

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Non , c' est vrai , je suis sérieuse .


sent1: Je vois pas .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je suis désolé , d' accord ?

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je peux vous dire un truc ?

sent2: Je peux être direct ?


sent1: Je suis en retard pour un rendez-vous .

sent2: J' ai un rendez-vous .


sent1: Vous avez besoin d' autre chose ?

sent2: Il te faut autre chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Et qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Quel est le problème alors ?

sent2: Donc , quel est le problème ?


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Allons , mon garçon .

sent2: Viens ici , mon garçon .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui a fait ?


sent1: Me mets pas ça sur le dos .

sent2: Ne me blâme pas .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: L' inconscient .


sent1: Espèce de sac à merde .

sent2: Espèce de merde .


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: C' est pas moi qui l' ai mis là .


sent2: Vous ne tirerez rien de lui .


sent2: Monsieur , ce n' était pas moi .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Bonsoir , monsieur .

sent2: Je m' excuse de vous déranger , je recherche M. Hawtree .


sent1: Donc on est d' accord .

sent2: Alors c' est d' accord .


sent1: Que voulez-vous savoir exactement ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Qu' est-ce qu' il faisait ?

sent2: Qu' avez-vous fait , alors ?


sent1: Où je suis ?

sent2: Ou est ce que je suis , la ?


sent1: On se serait cru dans Saturday Night Fever .

sent2: Suivante .


sent1: Jetez un coup d' œil .

sent2: Tenez , madame , regardez .


sent1: Hey , du calme , du calme , mon grand .

sent2: On se calme .


sent1: C' est mon numéro .

sent2: Je vous laisse mon numéro .


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: Pourquoi ces questions sur la mort de ces avocats ?


sent2: Laisse-moi réfléchir


sent1: Je vais te poser une question , Jerry .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: Non , je n' ai pas d' argent .


sent1: Je veux te parler .

sent2: J' aimerai te parler .


sent1: Vous n' en avez aucune idée .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Tu vois ce que c' est ?

sent2: Savez-vous ce que c' est ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Ne le rappelles pas .


sent1: J' ai des obligations .

sent2: J' ai des choses à faire .


sent1: J' en suis navrée , croyez-moi .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: J' ai le regret de l' apprendre .


sent1: Crois-moi .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Je veux que ce soit une surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Tu en sais quelque chose ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Peut être ... celle-ci ?


sent1: Je suis sûr que vous avez des questions ?

sent2: Questions ?


sent1: Je suis surexcité .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Je suis excité .

sent2: Oh , je suis si excitée .


sent2: Ca , ça peut aller ?


sent1: Bon sang , c' est pas possible .

sent2: Putain .


sent1: Tu es encore en vie .

sent2: Vous êtes vivants .


sent1: Tout se passe bien ?

sent2: Tout va pour le mieux ?


sent1: Okay , au revoir .

sent2: Très bien , au revoir .


sent1: Ne t' occupe pas de ça .

sent2: N' y pense plus .


sent1: Il est pas là .

sent2: II n' est pas à son bureau .


sent1: C' est pour toi que je suis ici .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: C' est pas si terrible que ça .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Bienvenue au pays .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Mais j' ai pas .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Le moment est mal choisi ?

sent2: Pas le bon moment ?


sent1: Je suis une telle idiote .

sent2: Quelle idiote .


sent1: Je suis tellement une idiote .


sent1: J' essaie .

sent2: J' essaie de lever les mains .


sent1: Il faudrait y aller .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Quel est le but , alors ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Terminé , les gars .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: J' ai une dernière chose à vous dire

sent2: Encore une chose .


sent1: Elle n' est toujours pas là .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Tu n' as qu' à lui dire toi-même .

sent2: Dites-le-lui .


sent1: Vous n' êtes pas obligé , vous savez .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Tu peux être plus clair ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: Je m' rappelle plus qui c' était .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: Il n' y a pas eu d' erreurs .

sent2: Pour tout .


sent1: En quoi ça te regarde ?

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Vous voulez dire quoi ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: C' est ça qui compte .

sent2: C' est important .


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vus ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Tu peux emprunter un de mes amis .

sent2: Merci , vieux .


sent1: Je suis de la police .

sent2: Je suis ... flic .


sent2: Non , je suis de la police .


sent2: Je suis flic , Verone .


sent2: Je fais partie de la police .


sent1: On a besoin d' aide ici .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: C' est l' histoire de ma vie .

sent2: Cela te semble familier .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Assied-toi s' il te plaît .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' es-tu en train de dire ?


sent1: Nous sommes innocents .

sent2: On fait rien de mal .


sent1: On reste en contact .

sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Je garde un oeil sur toi .

sent2: Je regarderai .


sent1: J' ai besoin que vous m' aidiez .

sent2: Faut m' aider .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: De retour au pays ?


sent1: Je te dis que je plaisantais .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Attend , ce qui est plus dingue

sent2: C' est pas fini .


sent1: Ça te suffit ?

sent2: Tu n' as pas eu ton compte ?


sent1: A l' aide .

sent2: Je vais chercher de l' aide .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Oh alors là , vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Mais c' est pas possible .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: Vous en rappelez-vous ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que dois-je faire , alors ?


sent1: Nous parlerons plus plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Je sais qui vous êtes , mec .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Oh , j' ai failli oublié .

sent2: J' allais oublier .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment t' as fait ton coup ?


sent1: Bien sûr que je le suis .

sent2: Bien sûr , voyons .


sent1: Tu es tellement drôle .

sent2: Tu me fais rire .


sent1: Laisse moi trouver .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Qu' est ce que je fais maintenant ?

sent2: Je fais quoi , là ?


sent1: Ceci n' est pas facile .

sent2: C' est difficile à dire .


sent1: Bonne fin de journée .

sent2: Agréable journée à vous I


sent1: Non tu ne sais pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Non , s' il vous plaît .

sent2: Silence , mon enfant .


sent1: J' arrive plus à dormir .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: Il y a un intrus dans la maison .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: À très bientôt .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: Cette discussion est terminée .

sent2: On en a terminé .


sent1: C' est dégueulasse , mec .

sent2: C' est répugnant .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Tu es un chanceux .


sent1: S' il vous plaît , S' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait .


sent1: pouvons nous y aller maintenant ?

sent2: On peut partir ?


sent1: Regardez-moi bien .

sent2: Il faut regarder de plus près .


sent1: Elle est tres jolie .

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment tu es venu ici ?


sent1: Ce ne sera pas un problème .

sent2: Ça devrait pas poser de problème .


sent1: A la prochaine .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Tu n' as pas perdu de temps .

sent2: Ça n' a pas traîné .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que se passe ?


sent1: Non , s' il te plait .

sent2: Non , non , S' il te plaît .


sent1: Je voulais t' aider .

sent2: Je ne veux que t' aider


sent1: Je ne pourrais pas dire .

sent2: Je peux pas vous dire .


sent1: Je l' appellerai .

sent2: Laissez-moi l' appeler .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Alors , fais un effort .

sent2: Cherchez encore .


sent1: Un pas devant l' autre .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je refuse d' y croire .


sent1: J' ai hâte .

sent2: J' ai hâte d' en arriver là .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Non , non , je veux dire avec les yeux .


sent1: Non , c' est personne .

sent2: C' était une surprise .


sent1: C' est pour quand ?

sent2: Nous devrons attendre l' aube


sent1: Vous avez découvert quelque chose ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Viens faire un câlin .

sent2: Viens m' embrasser .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ici ?


sent1: Quelle heure est t' il ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure ¡ I est ?


sent1: Pas de demande de miséricorde .


sent1: Il est quel heure ?


sent2: II est quelle heure , là ?


sent1: Comment tu l' as appelée ?

sent2: Comment elle s' appelle ?


sent1: Please be seated .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Mais tu ne sais rien .

sent2: Tu sais que dalle .


sent1: Là , on fait quoi ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Venez , les enfants , on s' en va .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Pour cela , nous n' avons pas de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Vous avez une bombe atomique ?


sent2: On verra avec papa .


sent2: Je sais , c' est plutôt naze hein ?


sent1: Eh bien en fait , je n' ai pas d' enfants .

sent2: J' en ai pas .


sent1: Ils perdent pas de temps .

sent2: C' était rapide .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: Bien , laisse-moi y réfléchir .


sent1: Vous êtes sûr de ça ?

sent2: Tu es sur ( e ) de ça ?


sent2: T' en es bien sûre ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?


sent1: Merci , ma belle .

sent2: Oh , merci mon chéri .


sent1: Je suis un vrai fan .

sent2: Je suis un de vos fans .


sent1: Je n' ai pas pu dormir .

sent2: J' ai pas fermé l' œil de la nuit .


sent1: Il y aura d' autres offres la semaine prochaine .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Il n' y a aucune sortie .

sent2: Il n' y a nulle part où aller .


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Et qu' est-ce qui arrive ?


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Est-ce que tu tiens le coup ?


sent1: Chaque chose en son temps :

sent2: Commençons par le début .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est bien normal .

sent2: Non , c' était rien .


sent1: Vous allez me foutre la paix ?

sent2: Allez au diable .


sent1: Qu' est-ce qu' elles disent ?

sent2: Que veulent-ils ?


sent1: Ton visage m' est familier .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: J' voulais pas ça .


sent1: Je t' en ai parlé .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Sors d' ici .

sent2: J' ai un rendez-vous ce matin .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Tu peux y croire à ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu as besoin ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Ne t' approche plus .


sent1: Je vois le genre .

sent2: Je sais ce que cela signifie .


sent1: Je devine le reste .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Moi , je n' ai rien .

sent2: J' ai pas de micro .


sent1: Un point pour vous .

sent2: C' est un bon point .


sent1: Il faut que tu dormes .

sent2: C' est l' heure de dormir


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: Il y a rien de drôle .


sent1: Ça me fait pas rire du tout .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ca me fait pas rire du tout .


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: On va rester coincés ici .

sent2: Pas de panique .


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Laisse-moi te demander quelque chose .


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Vous êtes un homme courageux .


sent1: C' est une blague ?

sent2: C' est de la comédie ?


sent1: Que fais-tu là-haut ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Ou l' as-tu trouvée ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Je ne devrais même pas être ici .

sent2: Je n' ai rien à faire ici .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Et que penses-tu de ça :


sent1: Pardon , Excellence .

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: Tu as vu l' effet que tu me fais ?

sent2: C' est grâce à toi .


sent1: Je suis un peu confuse .

sent2: Je suis perplexe .


sent1: S' il te plait , je pourrais te parler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Il y a quelqu' un qui veut vous voir .

sent2: Tu as de la visite .


sent1: Dis-moi pourquoi .

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Un cauchemar .

sent2: C' était comme un cauchemar .


sent1: Très embarrassant .

sent2: C' est très embarrassant .


sent1: C' est sécurisé .

sent2: Il n' y a aucun risque .


sent1: C' est prématuré .

sent2: Non , c' est trop tôt .


sent1: L' avez-vous fait ?

sent2: C' est ce que vous avez fait ?


sent1: J' ai une mauvaise nouvelle .

sent2: Je crains d' avoir de mauvaises nouvelles .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Bien sûr , pas de problème .

sent2: Biensur , okay .


sent1: Attention en descendant .

sent2: Regarde où tu mets les pieds .


sent1: Alors , tu veux quoi ?

sent2: Alors qu' est ce que tu veux ?


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Mais , qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Lourde comment ?


sent1: Il ne faut pas faire ça .

sent2: Faut pas faire ça .


sent1: Juste une seconde , s' il vous plaît .

sent2: Un instant .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Une tasse de thé .

sent2: Tu veux une tasse de thé ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de ça ?

sent2: On en fait quoi ?


sent1: S' il vous plaît , Paul .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je ne peux pas continuer comme ça .

sent2: J' arrête , j' en peux plus .


sent1: Faites-moi une faveur .

sent2: Rends-moi un petit service .


sent1: Tout va bien se passer , OK .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Te sens pas obligée .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Qu' est ce qui se passe encore ?


sent1: Pourquoi vous moquez-vous ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Je vous explique .

sent2: Permets-moi de m' expliquer .


sent1: Je veux te parler une minute .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Honnêtement , je ne sais pas .

sent2: Vraiment , je l' ignore .


sent1: Comment vous êtes-vous rencontrés ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu veux des toasts aux fèves avant que je m' écroule ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Ce sera long ?

sent2: Et combien de temps cela va-t' il prendre ?


sent1: Bonjour , je ne suis pas actuellement , veuillez laisser un message

sent2: Laissez un message .


sent2: Bon dieu qu' est-ce que c' est ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Ok , qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Ça marche comme ça .

sent2: Le monde est comme ça .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis vraiment fière de toi , mon grand .


sent1: Je repasserai .

sent2: Je vous reviens à l' instant .


sent1: Je ne peux pas partir maintenant .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Mais tout juste .

sent2: Je l' ai échappé belle .


sent1: Veuillez vous expliquer .

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Décide-toi .

sent2: Tu dois prendre une décision .


sent1: Réponds-moi .

sent2: Tu vas laisser mon docteur tranquille ?


sent1: Y' a vraiment personne ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Connais pas .

sent2: J' en ai jamais entendu parlé


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas très indiqué .


sent1: Tu peux t' asseoir .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Je te tiens pour toujours , Terry .

sent2: Allez , mec .


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Y' a quelque chose qui va pas .


sent1: Que veux-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Non , j' ai rien dit en fait .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donnez-moi ce revolver .


sent1: D' accord , mon grand .

sent2: D' accord , chérie .


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: T' as rien d' autre ?


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Bon retour parmis nous .

sent2: Bienvenue parmi nous .


sent1: Je peux te poser une question personnelle ?

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Je n' est rien fait de mal .

sent2: J' ai rien fait de mal .


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Combien d' appels ?


sent1: Vous m' en avez fait une peur .

sent2: Vous m' avez fait peur .


sent1: Je reste là .

sent2: Pour rencontrer le nouveau contractant .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Salut , désolée pour le retard .


sent2: Hey , désolé je suis en retard .


sent1: Comment tu l' as connu ?

sent2: Où vous êtes-vous connus ?


sent1: Qu' est ce qui ce passe .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ouvrez la porte , s' il vous plait .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: On va promener ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Je ne lui ai pas dit .

sent2: Je ne lui ai pas encore dit .


sent1: Nous n' avons rien à nous dire .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: Eh bien , tu l' as entendu .


sent1: Quel en est le sujet ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est quoi cette connerie ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Ça t' est jamais arrivé ?

sent2: Tu ne le sais pas ?


sent1: Tout ce qu' il faudra .

sent2: Quel qu' en soit le prix .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je vous dois un service .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Vous pouvez pas rester là .

sent2: Vous avez pas le droit d' être ici .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Tu veux bien faire ça ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent1: Ouais , c' est sympa .

sent2: Oui , c' est bien .


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Vous voulez aller faire un tour ?


sent1: Merci , Doc .

sent2: Εt vous , le client le plus cultivé que j' aie jamais servi .


sent1: Vous allez payer pour ça .

sent2: Je vais me venger .


sent1: Je comprends pas ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends rien à ce que vous dites .


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Donne-moi ce flingue .

sent2: Donne-moi ce revolver .


sent1: Désolée pour ça .

sent2: Désolé à propos de ça .


sent1: Ne te préoccupe pas de ça .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Je comprends ce que vous voulez dire .

sent2: J' avais compris .


sent1: Tout s' est arrangé .

sent2: Eh bien , ça a marché .


sent1: C' est ce que je désire .

sent2: C' est ça que je veux .


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Tout à fait enchantée .


sent2: — Enchanté de faire votre connaissance .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a répondu ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Mais on s' en fout .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Je dois me tirer d' ici .


sent1: Comment est-ce arrive ?

sent2: Comment est-ce arrivé ?


sent1: C' est pas si nul .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: S' il vous plaît , oui .

sent2: Oui , s' il vous plaît


sent1: Je peux vous demander un service ?

sent2: Tu me rendrais service ?


sent1: On doit y aller , Waj .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Il faut sortir d ´ ici .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Il fait de son mieux .


sent1: Et moi , dans tout ça ?

sent2: Quoi à propos de moi ?


sent1: C' est une belle somme .

sent2: Ça fait beaucoup de fric .


sent1: et lui dire que tout est sa faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est complètement ta faute .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Bienvenue dans le monde de la télé-réalité .


sent1: Que ressens-tu ?

sent2: Quel est ton sentiment ?


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Mais , ne dis pas ça .


sent2: Je ne suis que cette fille unique , gâtée et ennuyeuse .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent2: Il n' est que dans ma tête .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Fait attention , attention .


sent1: Excuse-moi une seconde .

sent2: Donne-moi juste une seconde .


sent1: Un petit coup de rock ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: T' es malade ?


sent1: Regarde , on arrive a voir les quatres Etats qui entourent Springfield

sent2: Roule .


sent1: Tu as réussi à en trouver ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Nous nous sommes déjà vus .

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrés .


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: Je te retrouverai là-bas .


sent1: Non , Vultan , je ne pars pas .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: J' aimerais vraiment ça .

sent2: Ça me plairait beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Est-ce que ça te regarde ?


sent1: Je vous couvre .

sent2: Dé-bile , je te couvre .


sent1: Je voulais m' en assurer .

sent2: Je voulais être sûr .


sent1: Je t' en supplie à genoux .

sent2: Je t' en prie .


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: C' est énorme .

sent2: C' est un gros , Murray .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Vous êtes bêtes ou quoi ?


sent1: Bien sûr , ça l' est .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Que veux-tu que je te dise .

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Ok , il faut que tu respires .

sent2: Respirez .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je vous reviendrai là-dessus .


sent1: J' ai des ennuis ?

sent2: J' ai fait une bêtise ?


sent1: Il y a combien de temps , environ ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Monte dans la voiture

sent2: Monte dans la bagnole .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Laisse tomber le revolver .


sent1: Je ne suis pas certaine .

sent2: Non , je ne suis pas sûre .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Qu' en avez-vous à faire ?


sent1: Non , non , non , absolument pas .

sent2: Sûrement pas .


sent1: Non , encore .

sent2: Ça ne va pas recommencer .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Je te montre .


sent1: Je te dépose ?

sent2: On vous dépose quelque part ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je-je ne m' en souviens pas .


sent2: Je me ne rappelle pas .


sent1: J' ai des nouvelles pour toi .

sent2: J' ai une nouvelle .


sent1: C' est toi que je vois .

sent2: Oui , je te vois .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Écoute-moi bien :


sent1: Pas de nouvelles .

sent2: Je n' ai pas de nouvelles .


sent1: On avait un accord .

sent2: Et maintenant , tout le monde souffre .


sent1: C' est là que je veux en venir .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Ce fut intéressant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça doit être drôle .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Vous avez deux minutes ?


sent1: Tu ne le devrais pas .

sent2: Tu ne devrais pas .


sent1: Je vais attendre .

sent2: J' attendrai , si vous voulez .


sent1: J' ai un truc pour toi

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Etje fais quoi , alors ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Et bien , qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: Est-ce que j' ai des ennuis ?


sent1: Comment tu nous as trouvés ?

sent2: Comment as-tu trouvé cet endroit ?


sent1: Arretez immédiatement .

sent2: Arrête ça tout de suite .


sent1: Mais à quoi pensais-tu ?

sent2: A quoi vous pensiez ?


sent1: Vous devez lever le bouclier .

sent2: On ne peut pas .


sent1: On se reparlera .

sent2: Nous restons en contact .


sent1: Mais elle a été renvoyée .


sent1: ça , je peux le faire .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Tu attendais quoi ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Que comptez vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses faire ?


sent1: Quel rapport avec nous ?

sent2: Ça n' a rien à voir avec nous .


sent1: Pourquoi as-tu tant tardé ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: S' il te plaît , laisse-moi payer .

sent2: Permettez-moi .


sent1: Interdiction d' entrer .

sent2: Tu ne peux pas partir .


sent1: II y a longtemps de ça .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: II est temps de partir .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Hey , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , que se passe-t-il ?


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Comme je le suspectais .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: Rien qui te regarde .


sent1: C' est notre prisonnière .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Si je m' attendais à ça .

sent2: Que je sois maudit .


sent1: Mais je n' ai rien fait .

sent2: Primo , j' ai rien fait .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Pour l' instant , j' aurais besoin que tu m' aides .


sent2: Grey , j' ai besoin de votre aide , là .


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de dire ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Oh , je ne crois pas .


sent1: Norman , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Norman .


sent1: Faut se tirer .

sent2: Il faut s' en aller d' ici .


sent1: Et ici , c' est moi qui commande .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Puis-je vous parlez ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Pas que je sache .

sent2: Pas que je m' en souvienne


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?


sent1: Ça va être génial .

sent2: On pourra parler de ce que tu voulais .


sent1: Non , ce n' était pas moi .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: J' ai rien dit alors .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Non , ils sont tous morts .

sent2: Ils sont tous morts .


sent1: C' est ce qu' elle disait .

sent2: Mot pour mot .


sent1: Ce n' est même pas important .

sent2: Peu importe .


sent1: Attends , il en reste .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Jim , tu veux pas oublier ça ?


sent1: Ça ressemble à des biscuits .

sent2: Qu' est ce qu' on a ?


sent1: On en parlera aprés .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Il y a un problème ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Faut que tu te casses

sent2: Il faut que tu y ailles .


sent1: Fais-le pour moi .

sent2: Tu peux le faire pour moi ?


sent1: Ne vous en voulez pas .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: Où voulez-vous en venir , Shepard ?


sent1: Oui , je pense .

sent2: Oui , je peux le faire .


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: Quel manque de pot .


sent1: Ne t' inquiète pas pour ça .

sent2: Oh , je vais dégager de là-bas .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il a ce type ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Heureuse de vous connaître

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: et toi , d' où t' es sorti ?

sent2: D' où vous venez ?


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Comment ça à l' air ?


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Attends , j' entends rien du tout .


sent1: Il faut la refaire .

sent2: Allez , on recommence .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce qui y est écrit ?


sent1: Non ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je ne sais pas .


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Laisse-la tranquille ,


sent1: Pas si je peux l' empêcher .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Je suis pas cinglé .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: Faites-vous plaisir .

sent2: Vas-y , régale-toi .


sent1: Mais c' est encourageant .

sent2: C' est un début .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Vulnérable , ce n' est pas assez .


sent1: Quelque ne va pas .

sent2: Quelque chose ne tourne pas rond .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Quelque chose n' est pas clair .


sent1: On évite au maximum de tuer .

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Oh , ça , c' est merveilleux .

sent2: Oh , c' est mignon .


sent1: Merci monsieur le Directeur

sent2: Merci , Monsieur .


sent1: Regardez-vous : vous êtes parti .

sent2: J' espère que tu le sais .


sent1: C' est pas nouveau .

sent2: Qu' est-ce qui est nouveau ?


sent1: Vous pigez ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Je vous explique .

sent2: Laisse-moi m' expliquer .


sent1: Désolé , je ne comprends pas .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Ce sont des supers nouvelles .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Qu' est-ce que tu penses que je fais ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Qu' esr-ce que vous regardez ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: et a propos de ça ?


sent1: Où tu veux en venir ?

sent2: Ou veux tu en venir ?


sent1: Je comprends vos allusions .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Il nous faut partir .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Fait ce que tu veux .

sent2: Fais ce que t' as à faire .


sent1: Pas vraiment , en fait .

sent2: Eh bien , pas exactement .


sent1: Je suis juste va disparaître et Stop Loving You , cela n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Avez-vous vu ça ?

sent2: Est-ce que t' as vu ça ?


sent1: Vous vous joignez à nous ?

sent2: Tu veux te joindre à nous ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que ... qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Oui , je le ferai .

sent2: Oui , j' en aurai une autre .


sent1: Tu vas m' aider ?

sent2: Oui , en restant dans ce fauteuil .


sent1: Que pouvons-nous faire d' autre ?

sent2: On a le choix ?


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Il était encore , il y a peu , qu' écuyer .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Et je n' ai pas eu le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: C' est pas si compliqué .

sent2: C' est pas sorcier .


sent1: Je ne te cache rien .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Vous m' écoute : pas .

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: Tu refuses d' écouter .


sent1: T' entends pas ce que je te dit .


sent1: Là , j' hallucine .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Tu monteras avec moi .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Attends un peu .

sent2: Hé , attend un instant .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Vous voulez prendre quelque chose ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Qu' est-ce-que vous voulez de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce tu deviens ?


sent1: Très impressionnant .

sent2: Oui , c' est impressionnant .


sent1: Ça vaut le coup d' essayer

sent2: On peut essayer .


sent1: Qu' est-ce que j' ai loupé ?

sent2: J' ai loupé un truc ?


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Ça vient de quoi ?


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Sincéres condoléances .


sent1: Qui es-tu bordel ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Pourquoi ne pas le faire ?

sent2: Pourquoi tu le fais pas ?


sent1: Je t' appelle plus tard , OK ?

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Il n' y en a pas de meilleures .

sent2: Le meilleur .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: J' ai dit n' importe quoi .


sent1: On le dirait bien .

sent2: C' est ce qui semble .


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Vous disiez ?


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: C' est ça que je fais .


sent1: Ce n' est pas clair ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: Qu' êtes-vous venue faire ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi tu es venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous intervenu ?


sent1: Pourquoi est-il là ?

sent2: Pourquoi est-elle là ?


sent1: Qui est le chef ?

sent2: Où est le responsable ?


sent1: Oh , je ne sais pas .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je n' arrive pas à croire que c' est vrai .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Je dois partir au travail .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je n' aime pas en parler .


sent1: Il est calme et aime les puzzles .

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: Euh , de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: En fait , non .

sent2: Eh bien , en fait , je le suis .


sent1: Harlan , c' est quoi , ce délire ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Ça en vaut la peine .

sent2: Ça valait le coup .


sent1: Tu ne peux pas être ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Tu déconnes , pas vrai ?


sent1: Oui , je vais bien .

sent2: Ouais , c' est bon .


sent1: Tu viens de le manquer .

sent2: Il vient de partir .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Ravi de vous avoir connus .


sent1: Ç' a m' a l' air pas mal .

sent2: Ca a l' air bon .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' est-ce qui est écrit là ?


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: La fille dont je t' ai parlé .

sent2: Quelle fille .


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: Pas , intéressés .


sent1: Nous aurons besoin de votre aide , il semble .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Comment vous faites ?

sent2: Comment faites vous ?


sent1: C' est quoi putain ... ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: T' y es presque , t' y es presque .

sent2: On y est presque .


sent1: J' ai l' impression ... de devenir dingue .

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Encore un trafiquant de drogue ?

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: Laissez un message

sent2: Laissez-nous un message .


sent1: Vous avez peur .

sent2: Je sais que tu es effrayée .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Et pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Et ça ... tu sais ce que c' est ?

sent2: Savez-vous ce que c' est ?


sent1: Tu--tu avais raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Qu " est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: On va boire un verre ?

sent2: Vous prendrez bien un verre ?


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Navrée de vous interrompre .


sent1: Les amis .

sent2: Vous êtes pires que des monstres .


sent1: Un verre de vin ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je veux pas savoir où tu vas .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Je crois que j' ai réussi .

sent2: Je crois que ça y est .


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Elle est partie .

sent2: Elle est partie , Jack .


sent1: Navrée de vous importuner .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Vous savez quoi à ce sujet ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Que faire ?

sent2: Que veux-tu que nous fassions ?


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Pourquoi est-ce drÃ ´ le ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Oui , je te remets .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: La grande nouvelle " ?

sent2: Quelles nouvelles ?


sent1: Il semblerait .

sent2: Il semble que ce soit le cas .


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est hors de question , bien sûr .

sent2: C' est impossible .


sent1: Vous ne voulez pas ?

sent2: Ce n' est pas ce que tu veux ?


sent1: Alors , ça t' intéresse ?

sent2: Tu es partant ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: À plus tard , mon canard .


sent1: Je veux dire , qui s' y intéresse ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Je suis venu pour vous aider .

sent2: Je suis là pour t' aider .


sent1: Je l' ai jamais vue .

sent2: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .


sent1: C' est tout ce que vous pouvez faire ?

sent2: T' as rien de mieux ?


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: J' ai pas fini .


sent1: Mesdames , bonjour .

sent2: Bonjour , mesdames .


sent1: Tu dis quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Tu sais quoi , mec ?

sent2: Tu veux savoir une chose ?


sent1: qui m' a amené ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ici ?


sent1: Je ne sais pas pour ça .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Demande-moi plutôt ce qui te tient à cœur .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Mais je suis innocent .

sent2: Je ne suis pas coupable .


sent1: Je crois qu' il y a une erreur .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: J' ai fait des recherches .

sent2: Alors j' ai réexaminé le cas .


sent1: Accrochez votre ceinture .

sent2: Attachez-vous .


sent1: Tu es si magnifique .

sent2: Tu es vraiment jolie .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: T' as vraiment une sale gueule .


sent1: Quel genre de business ?

sent2: Quelles affaires ?


sent1: On est où , là ?

sent2: Où sommes-nous , bon sang ?


sent2: Où diables est-ce que nous allons ?


sent1: J' peux te poser une question ?

sent2: Puis-je te demander quelque chose ?


sent1: J' en sais foutre rien .

sent2: Difficile de savoir .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui ce gars , hein ?


sent1: C' est pas la même chose .

sent2: C' était différent .


sent1: Ce n' est pas inhabituel .

sent2: C' est fréquent .


sent2: Bon sang où sommes-nous ?


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi tu as dit ça ?

sent2: Pourquoi lui dire ça ?


sent1: Peut-être que je le ferais .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: Soyons clairs .

sent2: Laisse-moi clarifier les choses .


sent1: Je ne sais méme pas qui tu es .

sent2: Je ne te reconnais plus .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: Tout est fichu , tout .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça , fiston ?


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: Eh bien , nous verrons .


sent1: Suivez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Qui dit ça ?

sent2: Qui as-dit que je t' aimais ?


sent1: Très bien , les garçons .

sent2: OK , les gars .


sent1: Ne joue pas avec moi .

sent2: Ne déconne pas avec moi .


sent1: Pardon , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , désolée .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Je suis désolé , je dois y aller .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment peux-tu dire des choses pareilles ?


sent2: Pourquoi je voudrais blesser ta fille ?


sent1: Mais ça n' est pas arrivé .

sent2: Mais ça ne l' est pas .


sent1: je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Désolé d' être si en retard .


sent1: C' est tout ce dont j' ai besoin .

sent2: C' est ce qu' il me faut .


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu ne piges pas encore ?


sent1: Tu as tout compris .

sent2: Voilà ce que ça veut dire .


sent1: Pourquoi vous êtes la ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Qu' essaies-tu de faire ?


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Et qu' est-ce que vous foutez à Lillehammer ?


sent1: Dehors , dehors , dehors .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: C' est très différent .

sent2: Ça fait toute la différence .


sent1: Non , vous pensez à quoi ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Si tu veux bien .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Ouais , j' imagine que tu as raison .


sent1: Pas de problèmes .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Il doit y avoir une autre solution .


sent1: Comme si c' était fait .

sent2: Aussitôt dit , aussitôt fait .


sent1: Alors que peut-on faire ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Mais vous ne le faites pas .

sent2: Mais pas toi .


sent1: J' ai fait le nécessaire .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Oui , il paraît .

sent2: J' ai entendu parler de ça .


sent1: Fais bon voyage .

sent2: Je vous souhaite bon voyage .


sent1: C' est ridicule , Jack .

sent2: C' est stupide .


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: 0ù ils sont ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Je ne vous ai pas vus pendant longtemps .


sent1: Debout , vous êtes guérie .

sent2: Réveillez-vous .


sent1: Arrête de me mentir , bordel .

sent2: Ne mens pas .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où est-ce que vous croyez aller ?


sent1: Je voulais pas faire ce truc .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: ça ne me plaîît pas .


sent1: Vous pouvez me faire confiance là-dessus .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: T ' es la meilleure .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Alors , que faisons-nous maintenant ?


sent1: S' il te plaît , entre .

sent2: Veuillez entrer .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Merde , tu m' impressionnes .


sent2: Je vais voir où se trouve Long .


sent2: Je suis impressionnée


sent1: Moi , je m' en fous .

sent2: Je ne m' inquiète pas .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment ça va mon grand ?


sent1: Vous connaissez l' homme , là-dehors ?

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Quelque chose dans ce style .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Non , hors de question .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Il est pas là .

sent2: Ses bagages sont là , mais pas lui .


sent1: Tu as faim ?

sent2: Elle est dehors avec Molly Vous avez faim ?


sent1: De quoi tu me parles ?

sent2: Mais de quoi tu parles , bon sang ?


sent1: Comme toujours .

sent2: Mais vous le faites tout le temps .


sent1: Personne n' est à l' abri .

sent2: Cette personne n' existe pas .


sent1: Vous m' en direz tant .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' a pris .

sent2: Je ne sais pas ce qui est arrivé .


sent1: J' avais entendu .

sent2: Pourquoi vous avez demandé ?


sent1: Portez - vous bien ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Encore une chose .

sent2: Vous voulez redéfinir mon identité .


sent1: Comment tu le saurais ?

sent2: Qu' en savez vous ?


sent1: A mon tour .

sent2: À présent , mon tour est venu .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Je ne pense pas que ce soit nécessaire .


sent1: Je te le rends quand je veux .

sent2: J' ai pas fini .


sent1: Qui t' a raconté ça ?

sent2: Et où avez vous entendu cela ?


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Ca va pas , ça .


sent1: Pitié , ne me laissez pas .

sent2: Ne me quittez pas .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: C' est pas très grave .


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est bouleversant .


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: Tu l' as déjà dit 100 fois .


sent1: Tu as entendu un truc ?

sent2: Vous avez entendu ?


sent1: T' es un homme mort .

sent2: Vous massacrer tous .


sent1: Pourquoi dites-vous çà ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Tire-toi , maintenant .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: Quelque chose est en train de se produire

sent2: Il se passe un truc .


sent1: II est arrivé un truc


sent1: Elle a encore le temps .

sent2: J' ai le temps .


sent1: De quoi s' agissait-il ?

sent2: C' était quoi l' idée ?


sent1: C' est ce que je voulais .

sent2: C' est exactement ce que je voulais .


sent1: Bien , capitaine .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Alors pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Vous ne vous en sortirez pas .

sent2: Tu ne t' en tireras pas comme ça .


sent1: Je suis conscient ce ça .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: J' avais besoin de te parler .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Comment s' appelle votre père ?


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: Personne ne connaît ce type .


sent1: Tu as perdu la tête , Vince ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: T' es de venu fou ?


sent1: Vous me l' aviez dit .

sent2: Vous me l' avez dit .


sent1: Tout ça , c' est de ma faute .

sent2: Tout cela est ma faute .


sent1: vous avez une minute ?

sent2: T' as une minute ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé bordel ?


sent1: Mesdames et Messieurs

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Laisses-moi deviner .

sent2: Oh , laisse moi deviner .


sent1: Laisse-moi prendre les commandes .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Police , baissez votre arme " .


sent1: Je suis sûre que tu comprends .

sent2: Vous comprenez .


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Je ne peux pas croire ce qui se passe .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Tu veux venir ?

sent2: Je me demandais si tu voulais venir .


sent1: J' ai une réputation à protéger .

sent2: Souviens-toi .


sent1: Il y a quelque chose d' autre .

sent2: Il y a quelqu' un d' autre .


sent1: Ca vous parle ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Arrête , Violette .

sent2: Ça te ressemble pas .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Tu foutais quoi ?


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Quelle heure est - il ?


sent1: J' ai toujours rêvé de faire ça .

sent2: J' en ai toujours rêvé .


sent1: C' est ça l' idée ?

sent2: C' est de ça dont il s' agit ?


sent1: On est ensemble .

sent2: On est fait pour être ensemble .


sent1: Je vais être honnête avec toi .

sent2: Je serai franc .


sent1: Vous pouvez compter sur moi .

sent2: Fais moi confiance .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Est-ce que tu le veux vraiment ?


sent1: Bon retour .

sent2: Hey , bon retour parmi nous .


sent1: Boisson ou cocktail ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Tu me manqueras beaucoup .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Y a quoi dans ce camion ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi est ce que tu fait ça ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Mais je te l' ai dit .


sent1: Oui , mais c' était pas exprès .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Je ne voulais pas que ça arrive .

sent2: Je voulais pas lui casser le nez .


sent1: Est ce que tout va bien ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolé ... à propos de ça .


sent1: C' est un type bien .

sent2: C' est un gars super .


sent1: Vous m' en devez une .

sent2: A charge de revanche .


sent1: Tu te souviens de moi , au moins ?

sent2: Vous me remettez ?


sent1: C' est dur à croire .

sent2: J' ai du mal à vous croire .


sent1: C' est chez moi .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Alors , tu te souviens de moi ?


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: T' es sure que ça va ?


sent1: J' y ai déjà songé .

sent2: Oui , j' y ai pensé .


sent1: Je vous rejoins tout à l' heure .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: OK , c' est clair .


sent1: J' ai pas compris .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Est-ce que c' est bon ?

sent2: Tu es d' accord ?


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Elle s' en sortira très bien .


sent1: T' as quelque chose pour moi ?

sent2: Du courrier pour moi ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: La est le problème .


sent2: C' est la le problème .


sent2: C' est justement ça le problème ;


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Tu en as , de la chance .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Tu voudrais faire quoi , toi ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Vous n' allez pas croire ça .

sent2: Vous n' allez pas me croire .


sent1: Vous êtes fous .

sent2: Vous êtes tous cinglés .


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Sortez de mon chemin .


sent1: Qu' est-ce que tu m' as apporté ?

sent2: T' as quelque chose pour moi ?


sent1: On est en retard .

sent2: Nous sommes déjà en retard .


sent1: Ça fait vraiment plaisir de vous voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Quel sentimentalisme

sent2: Sans vous offenser .


sent1: Sans vous offenser .

sent2: Pas de ressentiment .


sent1: Oui , je te remercie .

sent2: Oui , je vous remercie .


sent1: Je n' ai rien fais .

sent2: Je n' ai jamais rien fait .


sent1: J' arrive pas à me rappeler .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Ça voulait dire quelque chose .

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: Bonne nuit , bébé .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Que voulais-tu qu' il fasse ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce tu fais là , toi ?


sent1: M' approchez pas .

sent2: Ne t' approche pas de moi


sent1: J' habite là .

sent2: Je vis ici , tu te souviens ?


sent1: Je crois que je le tiens .

sent2: Je crois que j' ai trouvé .


sent1: Je suis content que tu me le demandes .

sent2: Excellente question .


sent1: Ça pourrait être amusant .

sent2: Ça serait drôle .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va s' en tirer , O.K.


sent1: Je resterai dehors .

sent2: J' attendrai dehors .


sent1: Et comment vous vous sentez ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Comment , tu le sais pas ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est vraiment ridicule .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu sous-entends ?


sent1: Où tu vas , comme ça ?

sent2: Où est-ce que vous pensez aller ?


sent1: Elle rentre quand ?

sent2: Quand reviendra-t-il ?


sent1: C' est pas intéressant .

sent2: Je préfère pas te dire .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Bye , mon amour .


sent1: moi , je t' aime bien .

sent2: Vous me plaisez .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Non , non , Conor .


sent1: Ne me raconte pas ta version .

sent2: Non , tu ne peux pas .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laisse-le se faire virer s' il le veut .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: J' ai pas prononcé un mot .


sent1: J' ai des choses à faire .

sent2: J' ai d' autres choses à faire .


sent1: Alors , pourquoi portes-tu toujours un briquet fantaisie ?

sent2: Ah ouais ?


sent1: Mme Tenar , où est la jeune fille ?

sent2: La fille ?


sent1: Je l' ai pas trouvé .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Tout va bien aller pour elle .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: C' est pour combien de temps ?


sent1: Vous sortez d' où , vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: On est foutus .

sent2: Mon Dieu , nous sommes ruinés .


sent1: Le Seigneur soit avec vous .

sent2: Que Dieu soit avec vous .


sent1: Laissez-la partir .

sent2: Maintenant , laisse-la .


sent1: Je veux que tu vois quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: C' est quoi , votre plan ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Une dernière chose .

sent2: Vous voulez redéfinir mon identité .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T ' es devenu complètement cinglée ou quoi ?


sent2: Non , mais , vous êtes fou ?


sent1: Quoi alors ?

sent2: Juste te dire que je ne suis pas fâché .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: J' ignore pourquoi j' ai fait ça .


sent1: Je ne te le dirais pas .

sent2: Je ne vous dirai rien .


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: Non , rien ne presse .


sent1: J' arrête pas .

sent2: Je ne peux pas m' arrêter .


sent1: J' appelle le fbi .

sent2: Je vais les appeler .


sent1: Qu' as-tu fait aujourd' hui ?

sent2: Et ta journée ?


sent1: Comment on appelle ça ?

sent2: T' appelles ça comment ?


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent2: As-tu totalement perdu la raison ?


sent1: Vous êtes un mec bien .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: Un seul problème .

sent2: Mais il y a un problème .


sent1: Je t' appelle plus tard

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je ne sais pas ce que tu veux que je te dise .

sent2: Je sais pas quoi te dire .


sent1: Y' a personne dehors .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Essaie encore .

sent2: Il arrive pas avant 12h .


sent1: Tu me fais flipper .

sent2: Tu me fais vraiment peur .


sent1: Remonte ici immédiatement .

sent2: Reviens ici .


sent1: Je suis complètement foutu .

sent2: Je suis foutu .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: Je parlais de ça .


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Pourquoi ne voulez-vous pas me croire ?


sent1: Ne pars pas , s' il te plaît .

sent2: N' y va pas .


sent1: Je n' ai rien à cacher .

sent2: Il n' y a rien à savoir .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Ecoutes ça .


sent1: D' accord , allez .

sent2: On y va , d' accord .


sent1: Vous voulez visiter ?

sent2: Vous pouvez entrer .


sent1: Mon boulot m' attend .

sent2: Je vais travailler .


sent1: Je te dirais ça .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: J' étais amoureuse d' elle .

sent2: Je l' aimais .


sent1: j' arrivais pas à dormir , alors .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Quelque chose que j' ai dit ?

sent2: J' ai dit une bêtise ?


sent1: C' était un piège , tu piges ?

sent2: C' était un coup monté .


sent1: C' est ça qui se passe .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: D' accord , super .

sent2: C' est bon , excellent .


sent1: J' ai fait des choses .

sent2: Ce que j' ai fait .


sent1: Ça rime à rien pour moi .

sent2: Ce n' est pas logique .


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: Ca ne prendra qu' une seconde .


sent1: A demain , alors .

sent2: À tout à l' heure alors .


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Oui , c' est pour ça .


sent1: Je n' ai fait aucune allégation .

sent2: J' ai rien dit .


sent1: Ça va , c' est rien de grave .

sent2: Il est pas mal .


sent1: Oui , mon commandant .

sent2: Tout de suite , monsieur .


sent1: OK , la voie est libre .

sent2: La voie est libre .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Pourquoi tu ne me le dis pas ?


sent1: C' était stupide .

sent2: Elle est haloimes , ton idée .


sent1: Tu es un trou du cul .

sent2: T' es un sale con .


sent1: Quel vent vous amène ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Ne t' inquiètes pas pour lui .

sent2: T' en fais pas pour lui .


sent1: N' en rajoute pas trop .

sent2: N' exagère pas .


sent1: Je viens m' excuser .

sent2: Je voulais te demander pardon .


sent1: Laissez-moi vous dire quelque chose , OK ?

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je peux pas le regarder .

sent2: Je ne le vois plus .


sent1: Hey , attends une minute .

sent2: Hé , attends une seconde .


sent1: Qui voilà .

sent2: Eh bien , regardez qui est là .


sent1: C' était magnifique .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: C' est la fin du monde .

sent2: La fin de tout .


sent1: Pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas de ta faute .


sent1: Quoi que ce soit , quoi que vous vouliez , je le ferai .

sent2: Vous avez ma parole .


sent1: J' étais inquiet .

sent2: Je commençais a m' inquiéter .


sent1: Je vous parlais pas , à vous .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Je ne te parlais pas à toi .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Warwick , je ferai ce que tu voudras .


sent1: Excuse-nous .

sent2: Vous voulez bien nous excuser , commandant ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Des problèmes .


sent1: C' est pas à toi que je parlais , si ?


sent1: C' est l' histoire .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Vous nous laissez un instant ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi tu parles .


sent1: C' est tout ce dont on a besoin .

sent2: Il manquait plus que ça .


sent1: Tu veux que je t' aide , ma puce ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Parce que c' est vrai .

sent2: parce que ça l' est .


sent1: Seigneur .

sent2: Oh , mon dieu ... ouvre la porte .


sent1: Je te fais la courte ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment je peux le savoir .


sent2: Car c' est votre rôle .


sent1: As-tu besoin d' aide en bas ?


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: On doit s' en aller .


sent1: Reprenez vous en main .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: On se voit à l' intérieur .

sent2: À plus tard .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai quelque chose pour toi là-dedans .


sent1: Et , pas un mot à M. Wagner .


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Comment est-ce que c' est possible ?


sent1: Comment avez-vous su que j' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Cela suffit .

sent2: c' est amplement suffisant .


sent1: Tu es arrêté .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: vous avez une minute ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez en faire ?


sent1: Prends-moi pour un con .

sent2: Je ne suis pas idiote .


sent1: Il faut les en empêcher .

sent2: On ne peut pas le laisser faire .


sent1: Et alors ?

sent2: De toute façon , qu' est-ce que ça change ?


sent1: Putain , pas trop tôt .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est moi que tu regardes ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: C' est involontaire .


sent1: Tu es un menteur .

sent2: T' es qu' un menteur .


sent1: Surveillez votre langage .

sent2: Tu vas la fermer ta gueule ?


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: Fais pas ça .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: C' est de la malchance .

sent2: C' est pas de chance .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a strictement aucun sens .


sent1: J' ai des ennuis .

sent2: Ca ne va pas du tout .


sent1: Vous parlez sans savoir .

sent2: Vous ne savez pas .


sent1: Tu m' a très bien compris .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: Tu sais ce que j' en dis .


sent1: elle serait encore là .

sent2: Tu crois vraiment ?


sent1: Tu as perdu la tête , merde ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Putain , à quoi tu penses ?


sent2: Les accidents n' arrivent pas par accident .


sent1: Laissez-moi sortir .

sent2: Putain , laissez-moi sortir .


sent1: C' est une lubie

sent2: Ça ne servirait à rien .


sent1: C' est toujours le même refrain .

sent2: Toujours pareil .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Ca te fait quoi ?


sent2: A quoi pensait-tu , bon sang .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je ne peux plus vivre comme ça .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: Elle a dit que toi et cet Anglais .


sent1: Oui , vous seriez gentille .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: Ce n' est pas de ta faute , d' accord ?

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Visage familier ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: S' il vous plaît , pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Prenez soin de vous l' un l' autre .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Donnez-lui de l' oxygène .

sent2: J' en suis flatté .


sent1: Je vais en haut .

sent2: Je vais au petit coin .


sent1: C' est trop stupide .

sent2: C' est vraiment stupide .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce-qui te fais rire ?


sent2: Qu' est-ce qu' il ya de drôle ?


sent1: Oui , noble seigneur .

sent2: Oui , mon seigneur .


sent1: Maintenant c' est à votre tour .

sent2: À votre tour .


sent1: Je suis heureux de vous l' entendre dire .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Je refuse d' écouter ça .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: J' ai su , pour le patient de House .

sent2: Ils avaient raison .


sent1: Et l' argent .

sent2: Il n' y a plus d' argent .


sent1: Est-ce que t' es avec moi ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Elle est faite pour vous .

sent2: Elle est toute à toi .


sent1: Comment oses-tu ?

sent2: Comment tu peux faire ça ?


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Oui , oui , oui .

sent2: Abandonne-la ou brûle-la .


sent1: Tu es en beauté aujourd' hui .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Venez nous rejoindre .

sent2: Joignez-vous à nous .


sent1: Je vous en prie , j' ai besoin de vous .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Explique-moi .


sent1: Tu t' en rappelles pas ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrer .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: je ne vous l' avais pas dit ?


sent2: Contente de vous avoir vue .


sent1: Ce n' est pas le bon moment .

sent2: Je ne peux pas te parler .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Allons , sortons d' ici .


sent1: Salut , m' man .

sent2: Pas de " Salut maman " qui tienne .


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Je te connais , toi .


sent1: Allez viens. mon chéri .

sent2: Viens , ma puce .


sent1: On repart à zéro .

sent2: Recommençons depuis le début .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Mieux vaut ne pas demander .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais je n' y suis pas .


sent1: Laisse-moi l' essayer .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Freddy , n' est-ce pas merveilleux ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Tu vas te taire , oui ?

sent2: Tu vas la fermer ?


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: J' ai essayé .

sent2: J' ai essayé de vous prévenir .


sent1: Un truc cloche .

sent2: Il ya quelque chose de mal .


sent1: Merde , c' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: ça ne vous regarde pas .


sent1: C' est bon , dégagez d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Et alors qu' est-ce que vous voulez faire ?


sent1: Vous n' auriez pas du .

sent2: Tu n' étais pas obligée .


sent1: T' étais pas obligée .

sent2: Vous n' auriez pas du .


sent1: Salut les filles .

sent2: Mesdemoiselles , bonjour .


sent1: Je peux vous parler , là ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Je déteste avoir à me faufiler partout et à éviter de dire ton nom .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ca vous rappelle quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Tu as réfléchi une minute ?


sent1: Prenez un siège , je vous prie .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Oui , téléphone-lui .

sent2: Oui , s' il vous plaît .


sent1: Merci de votre accueil .

sent2: Merci de nous recevoir .


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Bon , je dois partir .


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Je vois où vous voulez en venir .

sent2: On va vers la catastrophe .


sent2: Je comprends ce que tu dis .


sent1: Non , ça va aller .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Oh , s' il te plait .

sent2: C' est pas comme si je restais debout la nuit , à penser à ce que tu me dis ou ne me dis pas ,


sent1: Vas dans la voiture .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Ne l' abandonnez pas .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: J' ai un petit quelque chose pour vous .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Comme c' est palpitant .

sent2: C' est si excitant .


sent1: Ce sera vite fait .

sent2: Ca prendra pas longtemps .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' entends-tu par la ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Mais qu' est ce que vous faites ?


sent1: Tu te souviens de ça .

sent2: Tu t' en souviens .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Tu vas le laisser tranquille .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Je suis content de vous revoir .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent2: Pouvez-vous me faire une faveur ?


sent1: Navré de l' apprendre .

sent2: Désolé d' apprendre ça .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Putain qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est ce que peux faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire .


sent1: Que c' est que je peux faire ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où avez vous eu tout ça ?


sent1: Ne vous tracassez pas , cousin .


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Je ne suis pas celle que tu crois .


sent1: Vous voulez boire une tasse de thé ?

sent2: Une tasse de thé ?


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Tu viendrais avec moi ?


sent1: Vous me manquerez .

sent2: Tu vas trop me manquer .


sent1: Tu ne te souviens vraiment pas ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: T' es complètement tarée ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Oh , tu vas me manquer .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Ne la lâche pas .

sent2: Ne me laisse pas partir .


sent1: Je vais tuer ce gars .

sent2: Je vais le buter .


sent1: Je ne sais pas , certainement .

sent2: Probable .


sent1: C' est beaucoup mieux ainsi .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Ce sera bref .

sent2: Ca ne prendra pas longtemps .


sent1: Qu' est-ce que vous suggérez ?

sent2: Alors , que proposez-vous ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: O.K. , on ne s' embrasse pas .


sent1: Le vol s' est bien passé ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: J' en suis pas si sûre .

sent2: Je n' en suis pas certain .


sent1: Greg , derrière toi .

sent2: Il est derrière toi .


sent1: Embarrassant .

sent2: C' est très embarrassant .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires " .


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: Attention , ta traîne .


sent1: Écoutez , vous avez pas compris .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Tu es prête pour ça ?

sent2: Vous êtes prêt pour ça ?


sent1: Reste en arrière .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Qu' en connaissez-vous ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: On ne peut pas savoir .


sent1: je veux te montrer quelque chose .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Je ne voudrais pas vous en inquiéter .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Je me fous de tout .


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: Venez , je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Tu pourrais me rendre un service ?

sent2: J' ai un service à te demander .


sent2: Et qu' est-ce que tu sais ?


sent1: Comment vous vous appelez ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Et elle a bien marché ?


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: Ce n' est pas au sujet de moi .


sent1: Ne quitte pas un instant .

sent2: Attends un peu .


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Tu es vraiment un cas .


sent1: Regarde Campos .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: je ne vous l' avais pas dit ?


sent1: Je voudrais faire pipi .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: Je peux plus voir .


sent1: C' est ce dont il s' agit .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: Je te verrais là - bas .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ;


sent1: Un type ex ceptionnel .

sent2: C' est un type bien .


sent1: J' étudiais sous la direction de Meyerhorn .


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Ca ne m' intéresse pas .


sent1: C' est juste que je ne peux pas .

sent2: Je ... je ne peux pas .


sent1: Voilà notre nouveau chez-nous .

sent2: C' est bon d' être à la maison .


sent1: Vive son petit chez soi .


sent1: On est jamais aussi bien que chez soi .


sent1: D' accord , les filles .

sent2: Allez les filles .


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Ça dérange quelqu' un ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça , John ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Pourquoi personne ne me l' a dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Oui , magnifique .

sent2: Oui , c' est merveilleux .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Vous êtes trop jeune pour comprendre .


sent1: Peux tu croire ça ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Oh , pas longtemps .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne suis pas du tout au courant .


sent1: ll n' a rien fait .

sent2: J' ai besoin d' un nom .


sent1: Vous voulez que je fasse attention ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça .


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: On s' en fiche , bon sang .


sent1: Notre gouvernement s' en fout .

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne prends pas ça mal .


sent1: Terriblement désolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je n' ai pas dis un mot .


sent1: Donc qu' est-ce qu' on sait maintenant ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?


sent1: Si c' est ce que vous voulez .

sent2: Comme vous voudrez .


sent1: Regarde qui est arrivé .

sent2: Regarde qui c' est .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: J' ai rencontré une fille .

sent2: J' ai rencontré quelqu' un .


sent1: T' es un putain de menteur .

sent2: T' es un menteur .


sent1: Papa , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Il veut quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut ce gars ?


sent1: C' est bien cela ?

sent2: C' est ce que vous voulez dire ?


sent1: Je vais t' attendre .

sent2: Bon , je t' attends .


sent1: Vous voulez vraiment faire ça ?

sent2: Tu es sûre que tu veux le faire ?


sent1: Ouais , j' en suis sure .

sent2: Oui , j' en suis sûre .