sent1: Je peux peut-être vous aider ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Faut pas rester ici .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Faites exactement ce que je vous dis .


sent1: Dites-moi .

sent2: Vous pouvez me dire ... si vous aviez le choix .


sent1: On va justement commencer .

sent2: Ce n' est que le début .


sent1: on commence à peine .


sent1: Voulez-vous bien m' aider ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: Vous n' avez pas de mal ?

sent2: Tout va bien , Monsieur ?


sent1: Tu es superbe .

sent2: Toi aussi , tu es jolie .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Parce qu' il n' en a rien à faire de vous , Sylvie .

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Ne regarde pas , Bébé .

sent2: Ne regardez pas .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Salut , désolé , je suis en retard .


sent2: Pardon pour mon retard , Max .


sent1: Grand bien vous fasse .

sent2: Content pour toi .


sent1: Comment je peux t' aider ?

sent2: Comment puis-je être utile ?


sent1: Ça ne promet rien de bon .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Quel est ton point de vue ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: J' étais si effrayée .

sent2: J' étais effrayé .


sent1: Je voudrais te dire un mot .

sent2: Faut que je vous parle .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Ou va-t-on avec ça ?


sent1: J' attends ça depuis 9 mois .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: Comment ça a pu arriver ?

sent2: Tu as laissé faire ça ?


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Ça va aller , trésor .


sent1: Tu étais super .

sent2: Tu as été extraordinaire .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Rentre chez toi , Daryl .


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Tu t' en soucies ?


sent1: On se débrouille .

sent2: On est livrés à nous-mêmes .


sent1: Je vais partir avec toi .

sent2: J' y vais avec toi .


sent1: Il y a quoi de si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Cette nuit .

sent2: Hier soir , et c' est pas tout .


sent1: Six est de retour dans le flux .

sent2: C' est étonnant .


sent1: À quoi est-ce que tu penses ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Pourquoi avez-vous mis si longtemps ?


sent1: Non , vous ne savez pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Ne me faites pas cela .

sent2: Tu ne peux pas me faire ça .


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Je sais pas c' que j' vais faire .


sent1: Ne fais pas attention à ce qu' il dit .

sent2: Fais pas attention .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Chéri , je suis désolée , je suis en retard .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: C' est une surprise


sent1: C' est pas la question d' être épatante .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: J' ai fait ce que je devais faire .

sent2: Il fallait bien .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: Il est sympa , hein ?


sent1: Que vous faut-il ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: C' était tellement cool .

sent2: C' était cool .


sent1: Tu vois le résultat ?

sent2: Regardez ce que vous avez fait .


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: Que vais-je vais faire ?


sent1: Qu' est-ce que moi , je fabrique ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Qu' est-ce queje fabrique ?


sent1: Mais qu' est-ce que je fais .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Maintenant , fais-moi une faveur .


sent1: Je débloque , moi .


sent1: Il est arrivé quelque chose ?

sent2: Il se passe un truc ?


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Depuis quand le savez-vous ?


sent1: Ho , voilà qu' il recommence .

sent2: C' est reparti .


sent1: Toujours pareil .

sent2: C' est jamais toi , bien sûr .


sent1: C' est ce que j' ai fait et ça m' a fait du bien .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: Attendez .

sent2: O.K. Attendez , arrêtez , là .


sent1: Ah , nous-y revoilà encore .


sent2: Ah , je fais quoi là ?


sent1: tu connais cet oiseau-là ?

sent2: Tu connais cet homme ?


sent1: Pourquoi être venue ici ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Pas exactement .

sent2: Plutôt une clinique mentale .


sent1: Non pas pas exactement .

sent2: Pas exactement .


sent1: Je me demandais s' il y avait un endroit où je pourrai vous parler ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Comment m' as-tu trouvée ?

sent2: Comment t' as su que j' étais ici ?


sent1: Donne-lui l' argent .

sent2: C' est pas gratuit .


sent1: Bien sur .

sent2: Alors , on veut un peu de mon électricité ?


sent1: Vous buvez un verre ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Tu sais ce que je voudrais ?

sent2: Tu sais à quoi je pense ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu branle , mec ?


sent1: Ça te dérange pas ?

sent2: J' éspère que ça te dérange pas .


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Évidemment pas .

sent2: Il faut croire que non .


sent1: Tu es sûr que c' est ce que tu veux ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' est ce qu' on est sensés faire ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai un travail à terminer .


sent1: Et qu' attends-tu de nous ?


sent1: Et ça , c' est une blague ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: T' en fais pas , ce n' est rien .

sent2: Bordel .


sent1: Voilà comment on va faire .

sent2: Voilà comment on va procéder .


sent1: Tu veux dire quelque chose ?

sent2: Tu voulais quelque chose ?


sent1: Rien , en particulier .

sent2: Rien de spécial .


sent1: On est où ?

sent2: Où sommes-nous , je vous prie ?


sent1: Parce que je ne le veux pas .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Mettons-nous d' accord .

sent2: Faisons un marché .


sent1: Comment cela avance ?

sent2: Comment vont les choses ?


sent1: Viens , allons déjeuner .

sent2: Allons déjeuner .


sent1: Vous n' avez pas intérêt .

sent2: Tu n' oseras pas .


sent1: T' as une cigarette ?

sent2: Tu me donnes une cigarette ?


sent1: Ne vous le rappelez-vous pas ?

sent2: Vous avez oublié ?


sent1: J' ai du nouveau .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Laissez-moi lui parler .

sent2: Ils se mordent dans le cou .


sent1: Forcément , tout le monde sait où se trouve le Rectum .

sent2: On le sait tous .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Te voilà enfin .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais vous montrer de quel bois .


sent1: Ça serait chouette .

sent2: J' en serais ravie .


sent1: Vous avez pas l' air en forme .

sent2: Vous n' avez pas bonne mine .


sent1: On a juste parlé .

sent2: On ne fait que parler .


sent1: Ne les fais pas entrer .

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Ne comprends-tu pas ?

sent2: Mais tu ne comprends pas ?


sent1: On est à court d' idées .

sent2: L' heure tourne .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Oh , je n' irai pas .


sent1: Je peux pas te faire confiance .

sent2: Je n' ai pas confiance .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Je me sens beaucoup mieux maintenant .


sent1: Il y a erreur .

sent2: S' il vous plaît , c' est une erreur .


sent1: Dites-moi ce que vous désirez .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Vous pouvez y compter .

sent2: Compte là dessus .


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Comment en être sûre ?

sent2: Comment je le sais ?


sent1: Juste pour le plaisir .

sent2: C' est pour rigoler .


sent1: Tu n' as pas envie ?

sent2: C' est pas ce que tu veux ?


sent1: Ouais , ça serait trop marrant .

sent2: Ce serait super .


sent1: Bien , j' y vais .

sent2: Très bien , j' y vais .


sent1: Vous n' êtes pas au courant .

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Rends-moi mes clés .

sent2: Donne-moi tes clés .


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: C' est absurde .

sent2: Tout cela est ridicule .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dis ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Tu proposes quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais de lui ?


sent1: On se prend un verre ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: Dieu merci , Sook .

sent2: Oh , merci mon dieu .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: c' est pas ma faute .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Ça ne fait rien , mon chéri .


sent1: Tu restes en dehors de ça .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Oh , qui se soucie de ça ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Je te laisse tranquille .

sent2: Non , je m' en vais .


sent1: J' ai juste besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: D' où venez-vous , Léo ?


sent1: C' était à propos de quoi ?

sent2: C' était quoi l' idée ?


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Ce que tuveux .


sent1: Arrête de jouer au con .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: Quelle heure t' as ?

sent2: quelle heure est-il ?


sent1: S' il te plaît , accepte-les .

sent2: Prenez ceci .


sent1: On a passé un arrangement .

sent2: On avait un marché .


sent1: Nous nous étions pourtant entendus sur ce point .


sent1: Oh merde , pauvre petiote .

sent2: Mon pauvre chéri .


sent1: Qu' est ce que tu fais ce soir ?

sent2: Ma préférée .


sent1: Je suis censé dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Je n' ai pas de voiture .

sent2: Tu me déposes ?


sent1: C' est super pour toi .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Vous savez ce que veux dire je ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Voici comment ça marche .

sent2: Voilà le marché .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Que se passe t' il avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: On surmontera cette épreuve .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne peux l' expliquer .


sent1: Facile à dire pour toi .

sent2: Ça te va bien de dire ça .


sent1: En français .

sent2: En anglais , s' il vous plaît .


sent1: Ce n' est pas le problème , mon colonel .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: Ce n' est pas ça , Kyle .


sent1: Vous ne la connaissez pas ?

sent2: Tu le connais pas ?


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Tu regardes quoi ?


sent1: Toujours égale à elle-même .

sent2: Évidemment .


sent1: Non , je dois rentrer très vite .

sent2: Je ne reste pas .


sent1: Vous m' avez inquiétée .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: J' ai mal réagi .

sent2: Je me suis laissé emporter .


sent1: Ferme ta gueule bordel de merde .

sent2: Fermez vos gueules .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Quel est ton petit nom ?


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Est-ce que c' est pas magnifique ?


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Vous n' avez pas d' enfants ?

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Qu' est-ce que tu as donc ?

sent2: T' as un problème ?


sent1: Je sais rien .

sent2: Je ne sais rien du conseil .


sent1: Ça ne me semble pas normal .

sent2: C' est pas normal .


sent1: Buvons un peu .

sent2: Allons prendre un verre .


sent1: Vous vous sentez mal ?

sent2: Vous n' êtes pas bien ?


sent1: Qu' a - t-il qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je vous sert quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: J' aimerais mais non .

sent2: Je crains que non .


sent1: Je crains que non .

sent2: J' aimerais dépêcher une équipe .


sent1: J' ai bien peur que non , ma chère .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe bon dieu ?


sent1: Où est-ce qu' ils sont partis ?

sent2: Où sont tous les autres ?


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Tu peux rien contre moi , je te dis .


sent2: Ça arrive , je vous l' avais dit .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Ca ne prouve rien .


sent1: Arrête de me mentir , bordel .

sent2: Ne me mens pas .


sent1: On est coincés .

sent2: Nous ne pouvons pas sortir .


sent1: Je vais vous ramener chez vous .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Et je fais quoi alors ?


sent1: Répondez , je vous prie .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait bordel ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Mon Dieu , ça fait mal .

sent2: Ça fait trop mal .


sent1: Une minute .

sent2: Juste une minute , s' il vous plaît .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste le lui montrer .


sent1: Ici Claire .

sent2: Merci de laisser un message .


sent1: Tu es un brave mec .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Que suggéreriez-vous ?


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: J' ignore de combien de temps on dispose .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je suis un peu pressé .


sent1: Je ne peux pas le contrôler .

sent2: J' ai perdu le contrôle .


sent1: Moi aussi d' ailleurs .

sent2: Et moi non plus .


sent1: Ecoute , je suis juste inquiète à propos de toi

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: S' il vous plaît , asseillez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Permettez-moi de vous aider avec ça .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Je vais l' aider , ta haine .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .


sent1: Il est très important .

sent2: C' est très important .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Attends , je vais le soulever .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Que dirais-tu de marcher et de parler un peu ?


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: Reprenons encore une fois .


sent1: Non , pas une seconde .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Le gouvernement Tibétains corrompu , est contrôlé par les étrangers .

sent2: Éteins ça .


sent1: Je ne peux pas continuer comme ça .

sent2: Je ne peux pas en faire plus .


sent1: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .

sent2: Jamais vue .


sent1: Laisse-moi te poser une quesiton .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Hey , laissez-moi vous aider .

sent2: Laisse-moi t' aider .


sent1: Kira peut manipuler les gens .

sent2: Espèce de bâtard .


sent1: Un moment incroyable .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Je ne fais que mon devoir .

sent2: C' est ma responsabilité .


sent1: Bonjour M. le Président .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Il n' y a pas de problèmes .

sent2: Aucun problème .


sent1: Vous avez entendu cette voix ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Pourquoi as-tu commis cette folie ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: Non , pardonne-moi .


sent1: Je serais curieux de savoir .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Cet enfant a sauvé leur mariage .

sent2: Mate ça .


sent1: Vous me faites marcher .

sent2: Tu déconnes , putain .


sent1: Quoi , tu vas me tirer dessus ?

sent2: Vous allez me tuer ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Moi , j' y toucherais pas .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Qu' est ce que t' en sais ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: Il m' a dit .

sent2: C' est lui qui me l' a dit .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Qu' est-ce t' attends ?


sent1: Ne t' inquiète pas , Kid .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: N' ayez pas peur , avancez .


sent1: N' aies pas peur .

sent2: Écoute , ne sois pas effrayé .


sent1: Fais face à la balle .


sent1: Rentre , c' est ouvert .

sent2: Elle est ouverte .


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Alors , le déménagement ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Qu' est-ce que tu es ?

sent2: Qu' est-ce que tu es , au juste ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: Pourquoi vous voulez savoir ça ?


sent1: Peut-etre plus tard .

sent2: Peut-être la prochaine fois .


sent1: S' il te plaît , va-t' en .

sent2: Pars , s' il te plait .


sent1: Yeah yeah yeah yeah .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: T' entends ça ?

sent2: Est-ce que tu entends ça ?


sent1: Navré de l' apprendre .

sent2: Désolée d' entendre ça .


sent1: Désolée de mon retard .

sent2: Excuse mon retard .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Connais pas ce bled .


sent1: C' est qui ces gars-là , Danny ?

sent2: Qui c' est , ça ?


sent1: N' est-ce-pas magnifique ?

sent2: C' est beau , non ?


sent1: On m' a volé ma concession .

sent2: Oui Madame .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Nous allons comprendre .


sent1: Je vois absolument rien .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé on est en retard .


sent1: Tu n' aurais pas dû faire ça .

sent2: Vous n' aviez pas à faire ça .


sent1: T' es belle , cousine .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: J' étais impuissant .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Elles sont en chemin .


sent1: Shaun , tu te sens bien ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Je n' en suis pas si sûr .

sent2: J' en suis pas si sûre


sent1: Je ne le dirais à personne .

sent2: Je ne dirais rien .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: J' aimerais le savoir moi-même .


sent1: Ce n' est rien de particulier .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Bob , est-ce que ça va ?


sent1: Alors , que pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu en penses ?


sent1: Tu l' as rattrapée ?

sent2: Vous l' avez trouvée ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ?


sent1: J' ai une idée .

sent2: Il n' a pas l' air délicieux ?


sent1: Et puis j' ai mon idée :

sent2: J' ai une idée .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Que s' est-il vraiment passé ?


sent1: Je t' en prie , reste .

sent2: Je vous en prie , ne partez pas .


sent1: Je ne pense pas , non .

sent2: Je ne pense pas que je le ferais


sent1: Soyez prudentes , d' accord ?

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Ce n' était pas utile .


sent1: Bien , c' est le problème .

sent2: Voilà le problème .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais çà ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Petite coquine .

sent2: Tu es une vilaine fille .


sent1: Tu vois , je te l' avais dit .

sent2: J' te l' ai dit .


sent1: Je ... je suis rentrée .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: C' est vrai que tu l' as rencontré ?

sent2: Tu l' as vu ?


sent1: Désolé , c' est ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Ca ne serait pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: On va te ramener .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je peux pas y retourner .


sent1: Ils sont très jolis .

sent2: Elles sont belles .


sent1: Bande de salauds , je vous maudis .

sent2: Enfoirés .


sent1: Aucun doute à ce sujet .

sent2: Ca ne fait aucun doute .


sent1: Alors qu' en penses-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Alors , à ton avis ?

sent2: Alors qu' en penses-tu ?


sent1: Tu me comprends .

sent2: Tu sais ce que je voulais dire .


sent1: Oui , j' imagine que vous avez raison .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Mais tu n' as pas besoin de partir .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Je n' ai pas très envie .


sent1: Je te dérange ?

sent2: J' appelle au mauvais moment ?


sent1: Arrête de t' inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Regarde la , je voulais te poser une question .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: C' est mon métier .

sent2: C' est moi qui travaille .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous m' avez bien entendu .


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: De combien de semaines es-tu enceinte ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Vous voulez rire .

sent2: C' est pas vrai , un taco .


sent1: C' est drôlement bon .

sent2: C' est vraiment délicieux .


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Vous vous souvenez de cette époque ?


sent1: Tu es fou ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , merde ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bordel ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a inventé ?


sent1: Oh , Qu' est-ce que je vais devenir ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Met le pistolet vers le bas .

sent2: Pose cette arme .


sent1: Je suis tellement content

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je suis contente que tu aies pu venir .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Je connais mon rôle .

sent2: Je sais ce qu' il me reste à faire .


sent1: Quelque chose vient d' arriver .

sent2: Il m' est arrivé quelque chose .


sent1: Oh , pardonnez moi , monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: Ne t' avise plus de faire ça .

sent2: Comment oses-tu .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas ici .

sent2: Quelque chose cloche .


sent1: Donne-moi tes clefs .

sent2: Donne-moi les clés .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Attends , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Arrête ton cinéma .

sent2: Ne fais pas l' innocente .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Très bien , tout le monde écoute .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Que veux tu que je te dise ?


sent1: Je n' ai plus rien à vous dire .

sent2: Je n' ai rien d' autre à ajouter .


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: J' ai honte .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Merde , c' est pas drôle .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Alors , que me vaut l' honneur ?


sent1: Oui , je suis là .

sent2: Oui , je suis revenu .


sent1: Où est ce qu' elle est allée ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Reste dans les alentours .

sent2: Ne t' éloigne pas .


sent1: Merci les gars .

sent2: Merci beaucoup , les gars .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Moi , je vais lui expliquer .


sent1: Je vais vous montrer comment faire .

sent2: Je te montre .


sent1: Je t' ai cherché .

sent2: Je voulais justement te voir .


sent1: II n' est rien arrivé .

sent2: Il se passe rien .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Tirons-nous de cette ville .


sent1: C' est fou , non ?

sent2: C' est étonnant , n' est-ce pas ?


sent1: C' est dommage .

sent2: Mais c' est une tragédie .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Richard , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je vous emmènerai .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: Il était là .

sent2: Qui a pris ma tronçonneuse ?


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ça , ça n' a aucun sens .


sent2: Ca n' a aucun sens


sent1: Attendez s' il vous plaît .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Tu vois ce que ça veut dire ?

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Je veux l' avoir en main .


sent1: Je suis désolé , mais .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je ne peux croire cela .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Vous en dîtes quoi les gars ?


sent1: Les gars , vous devez voir ça .

sent2: Venez voir ça .


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je tiens à vous aider .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Aidez-moi , je vous en prie .

sent2: S' il te plaît , à l' aide .


sent1: Tout ce qu' il te faut .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ouais , ne vous inquiétez pas .


sent1: Une minute .

sent2: J' ai besoin d' une minute , ici .


sent1: Distraite .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment allez-vous ce soir ?


sent1: C' est très embêtant , ça .

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: On n' en a pas encore fini .


sent1: Ce n' est pas ce que ça semble être .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Qu' est ce qui se passe avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas m' avoir prévenue ?


sent1: Oui , j' ai entendu

sent2: Oui , je suis au courant .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je suis désolé , je suis en retard .


sent1: Je ne pouvais rien faire .

sent2: je n' ai pas pu résister .


sent1: Le moment est mal choisi .

sent2: Je ne pense pas que cela soit le moment .


sent1: Il a disparu .

sent2: On l' a fait disparaître .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: C' est l' heure , Commandant .

sent2: C' est le moment .


sent1: C' est compliqué .

sent2: Maintenant , c' est ... compliqué .


sent1: A quoi ressemble-t-il ?

sent2: Comment était-iI ?


sent1: On s' appelle tout à l' heure

sent2: On se rappelle .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: On lui avait imposé un travail ... et il s' en est très bien tiré .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: Je ne peux pas répondre à ça .


sent1: Pardon de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Qui vous a conduit ici ?


sent1: On en a fini ici .

sent2: Cet entretien est terminé .


sent1: C' est vraiment fort .

sent2: C' est trop fort .


sent1: C' est nécessaire .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Attendez-moi .

sent2: Je t' en prie , attends-moi .


sent1: Tout va bien , bébé .

sent2: Tout va bien , mon coeur .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Quelque chose comme Ã § a ?


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: Drôle d' odeur .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Nous ne traînerons pas .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regardez-moi ce qu' on a trouvé .


sent1: N' y pensez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Où est le mal ?

sent2: Et c' est quoi le problème ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Où ont-ils pu trouver ça ?


sent1: Comment le saurais je ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: Je vous aurai prévenus .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: J' appel si on trouve quelque chose .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' elle dit ?


sent1: C' est vraiment pas le moment , là .

sent2: Putain , non .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je les ai envoyés balader .


sent1: Fais voir tes mains .

sent2: Vos mains en évidence .


sent1: Tu ne comprend pas ?

sent2: Te rends-tu compte ?


sent1: Pas grand-chose encore .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Nous nous sommes rencontrés .

sent2: Je vous ai déjà vu .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Je devrais le savoir ?


sent1: Vous m' aideriez ?

sent2: Vous voulez bien m' aider ?


sent1: Pas grand chose

sent2: Pas grand-chose , en fait .


sent1: Papa , est-ce que tu as bu ?

sent2: Vous buvez ?


sent1: Pas la peine de t' exciter .

sent2: Ne sois pas nerveux .


sent1: Le truc c' est que .

sent2: Le problème , c' est que .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Mieux vaut que j' y aille .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: J' aimerais la connaître .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Navré , je suis en retard .


sent1: C' est tout pour ce soir .

sent2: C' est tout pour le moment .


sent1: C' est égoïste .

sent2: C' est bien mieux comme ça .


sent1: Je n' ai pas dit qu' il y en avait un .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Ça ne prendra qu' un instant .

sent2: Ça ira vite .


sent1: Bien au contraire .

sent2: C' est à ton tour , pas au mien .


sent1: Tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué , fiston .


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Que je vous explique quelque chose .


sent1: Je t' appellerai " .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Elle est pas croyable .

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Cette femme , l' infirmière , je la tue .

sent2: T' approche pas .


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: Mais justement .


sent1: Impressionnant .

sent2: Alors là , vous m' impressionnez .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: Vous désirez boire ?

sent2: Puis-je vous offrir un verre ?


sent1: J' aimerais le rencontrer .

sent2: Présente-le-moi .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Faîtes moi une faveur .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça fait longtemps que t' étais pas venu .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi vous voulez le savoir ?


sent1: T' as pas confiance en moi ?

sent2: Me fais-tu confiance ?


sent1: Je n' ai pas dit ça , n' est-ce pas ?

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Qu' est ce que tu prépares ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Prenez de petites inspirations .

sent2: Respirez .


sent1: Je vous y emmène .

sent2: Laisse-moi t' y emmener .


sent1: Il me faut un remontant .

sent2: Je prendrais bien un verre .


sent1: C' était du beau boulot .

sent2: Vous avez fait du bon travail .


sent1: C' est un bon livre .

sent2: Celle-ci est pas mal .


sent1: Désolé de t' avoir retardé .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Vous voulez manger ?

sent2: Tu veux aller manger quelque chose ?


sent1: Non , c' est à moi .

sent2: Non , elle est à moi .


sent1: J' ai vraiment tout gâché .

sent2: J' ai tout gâché .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où est-ce que sa vient ?


sent1: Ça va les mecs ?

sent2: Comment ça va , les gars ?


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Vous le croyez vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Vous êtes chez vous .

sent2: Tu es ici chez toi .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de foutre ?


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où avez-vous acheté ça ?


sent1: Merci de m' avoir emmenée .

sent2: Merci de m' avoir raccompagné .


sent1: Mais je comprends pas .

sent2: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Non , ils ne viennent pas .

sent2: Il ne viendra pas .


sent1: Faut qu' on s' en aille d' ici .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Oh , fais chier , encore .


sent1: la drogue , c' est mauvais .

sent2: C' est mauvais .


sent1: C' est le but .

sent2: C ' est l ' essentiel , non ?


sent1: Cela ne se peut pas .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Ça veut dire " rien " .


sent1: Met le pistolet vers le bas .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Ouais , ouais , ben trop d' essence .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Ouais , à qui le dis-tu .


sent1: Mais la vieille n' a pas entendu de cri .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: Rien d' autre .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: c' est ton choix .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Aucune importance , je veux avoir la puce .


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Allons-y , les gars .

sent2: Allons-y , les garçons .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Allez , sors-moi de là .


sent1: Nous l' avons .

sent2: Uh , on va te trouver du café .


sent1: Non , vous l' avez sorti de là .

sent2: Non , c' est toi .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Je suis heureux que tu sois venu .


sent1: Je ne sais comment .

sent2: Je sais pas comment .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: J' ai un petit quelque chose pour vous .


sent1: C' était pour t' aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Oui , c' est ce que je pensais


sent1: Je te montre .

sent2: Attends , je vais te montrer .


sent1: C' est pour quoi , ça ?

sent2: A quoi cela sert-il ?


sent1: Viens , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir un peu .


sent1: Ouais , faisons-le .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il semble qu' il ne soit pas là .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se barre d' ici .


sent1: Pas vu de feu rouge .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est ce qui m' inquiète .

sent2: Ça me tracasse .


sent1: Ça a l' air normal .

sent2: Ça me semble juste .


sent1: Sans aucune malice .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Mets tes mains en l' air .

sent2: Mains sur la tête .


sent1: Suis-je assez claire ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Je vous ai entendu .

sent2: J' ai entendu ce que tu as dit .


sent1: II y a quelque chose qui cloche .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Désolé , madame .

sent2: Il faut l' emmener en chirurgie .


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: C' est vrai , tu le trouves beau ?


sent1: C' est mon business .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Ça va , fais-moi confiance .

sent2: Vas-y , parle .


sent1: Ça te fait marrer ?

sent2: Tu te trouves drôle ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: On peut savoir ce que tu fais ?


sent1: Tu devrais pas faire ça .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Non , je suis bien ici .

sent2: Je vais attendre ici .


sent1: Je t' aime , mon chéri .

sent2: Je t' aime , mon grand .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que vous êtes en train de dire .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Mais je dois lui parler .


sent1: Il y a quoi de si drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: tu n' es pas drôle .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Arrête de faire le guignol .

sent2: Arrête de déconner .


sent1: Alors , tu peux me raconter .


sent1: Tu fais une grave erreur .

sent2: Vous vous plantez .


sent1: On n' en a pas pour longtemps .

sent2: On revient .


sent1: Je comprends mieux .

sent2: Oh , je comprends le quiproquo .


sent1: Doux Jésus , qu' as-tu au visage ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand c' est comme ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ensuite ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Que se passe t-il ensuite ?


sent1: C' est pour moi .

sent2: Non , c' est ma tournée .


sent1: C' est ça qu' on fait ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Ben dis donc , ça fait longtemps que je t' ai pas vu .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Qu' est-ce qu' elle en dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Pas très longtemps .

sent2: Pas trop longtemps .


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je ne vous ferai pas mal .


sent1: Je ne t' entends pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: J' ai pas que ça à faire .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça , d' accord ?


sent1: Je parlais de ça .

sent2: C' est de ça que je te parle .


sent1: Sans vouloir critiquer .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Je n' ai pas fait de déclaration semblable .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: J' ai jamais dit " raté " .


sent1: Quelle est la prochaine étape ?

sent2: Ensuite ?


sent1: Enchanté de t' avoir connue .

sent2: Enchantée .


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Dis-leur la vérité .

sent2: Dis-moi la vérité , Philippe .


sent1: Tachycardie ventriculaire .

sent2: Défibrillateur .


sent1: Qu' est-ce qui .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Je vous le demande .

sent2: C' est pour ça que je demande .


sent1: On se connaît , nous ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Non , vous devriez partir .

sent2: Tu devrais partir .


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Non , pas aujourd' hui , mais bientôt .


sent1: Fiche le camp , toi .

sent2: Tirez-vous d' ici .


sent1: C' est pas mauvais .

sent2: C' est pas si mauvais .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: C' est ... c' est impossible .


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Tu connais la marche à suivre .


sent1: On fait quoi , ensuite ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Mais bon sang , que se passe t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , bon sang ?


sent1: Je n' aime pas .

sent2: Je n' aime pas le persil .


sent1: J' allais vous le dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il-te-plait , non .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Je veux que vous fassiez un truc pour moi .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Il y a un peu de ça .

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: Tout est de sa faute .

sent2: C' est de sa faute .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Ça vous dirait une tasse de café ?


sent1: Tu sembles fatiguée .

sent2: Vous êtes épuisée .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je ne ... je suis pas sûre .


sent1: On a frisé la faute .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: À un cheveu près .


sent1: C' était près


sent1: Ca ne marchera pas , il est trop nerveux .

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Ça ne va pas marché .

sent2: Ça marchera jamais .


sent1: Vous êtes génial .

sent2: Tu es vraiment épatante .


sent1: Regardez qui arrive .

sent2: Tiens , quelle surprise .


sent1: Qu' est ce que qu' on va faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Ne le prend pas personnellement .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Ne t' occupe pas de lui .

sent2: Ne fais pas attention à lui .


sent1: On m' appelle sur l' autre ligne .

sent2: Le téléphone .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous voulez prendre quelque chose ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: J' espère que ça ne vous dérange pas


sent1: Dis-moi ton nom .

sent2: Quel est ton nom de famille ?


sent1: Et toi , tu t' appelles comment ?

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: Je voudrais sortir .

sent2: Je veux m' en aller .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , ça , putain ?


sent1: Je n' aime pas votre humour .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: C' est encore insuffisant .


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: Vous vous êtes mariée ?


sent1: Tu as envie de parler ?

sent2: Tu as envie d' en parler ?


sent1: Où est-ce que tu t' es fait ça ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Où est-ce que tu t' en vas ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Je sais ce que tu fais .

sent2: Je sais de quoi il retourne .


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Eh bien , ce n' est que le début .

sent2: Ça ne fait que commencer .


sent1: D' oû vient cette arme ?


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Dieu va t' aider .


sent1: Comment tu l' as appelée ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: C' était il y a des années .

sent2: Il y a des années de cela .


sent1: C' est pas vos oignons .

sent2: Mêlez-vous de vos affaires


sent1: Cela n' as rien à voir avec ça .

sent2: Rien à voir .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça , alors ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je voulais vous voir .

sent2: Il fallait que je te vois .


sent1: ça ne te concerne pas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: On va voir ça .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le savir


sent1: C' est pas moi .

sent2: Je ne l' ai pas laissé tomber .


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: C' est de ma faute á moi .


sent1: Un truc comme ça .

sent2: la prochaine fois que vous vous sentez comme ça , vous devriez rester .


sent1: À qui parlais-tu ?

sent2: Tu parles à qui , là ?


sent1: Très heureuse .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent2: On est de vieilles connaissances .


sent1: Faîtes attention .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Et pour moi ?

sent2: Et moi qu' est-ce que je fais ?


sent1: C' est sûr , nous deux contre le reste du monde .

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: C' est des conneries , ce truc .

sent2: Ça fait chier .


sent1: Je vous montrerai l' inventaire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est le problème ... j' y pense .


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Voici le topo :


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: Tiens , prends du café .

sent2: Tu veux du café ?


sent1: Que pourrais-je faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: On sait peu de choses pour l' instant .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: De quelle façon ?

sent2: Qu' a fait Nolan pour te sauver ?


sent1: Je veux savoir .

sent2: C' est que je voulais savoir .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Elle est trop belle .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Tu n' étais pas obligé .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Sa sottise m' ahurit .


sent1: Nous sommes prêts pour vous .

sent2: Nous sommes prêts .


sent1: N' est-ce pas quelque chose ?

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Je peux la trouver .

sent2: Je vais la trouver .


sent1: Est-ce qu' il se sent bien ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Essayez de rester calme , s' il vous plaît .

sent2: Restez calmes .


sent1: Quelle humiliation .

sent2: C' est trop gênant .


sent1: C' est à voir .

sent2: C' est ce qu' on va voir mon pote .


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Ravie de le savoir .


sent2: C' est bon Ã entendre .


sent2: Ouais , c' est ce qu' on verra .


sent1: Allez , calme-toi .

sent2: D' accord , du calme .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Pour l' amour du ciel .

sent2: Oh , Pour l' amour du ciel .


sent1: Laissez moi voir ça .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: Je débloque ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: He , bas les pattes .


sent1: Faites pas le con .

sent2: Ne soit pas stupide .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Cette année , c' est la bonne .

sent2: Je le sens .


sent1: C' est le mauvais moment ?

sent2: Je te dérange ?


sent1: Rien ne vous force à faire ça .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Enfoiré .

sent2: Et toi , crevure , tu l' as bien mérité .


sent1: Voilà qui est étonnant .

sent2: C' est intéressant .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Oh , c' est vraiment absurde .


sent1: Ca n' annonce rien de bon .

sent2: Ça sent le roussi .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Epargnez-moi cette merde .


sent1: Vous ne comprenez pas , ok ?

sent2: Tu comprends pas .


sent1: au secours .

sent2: Quelqu' un peut-il nous aider ?


sent1: Je t' appelle plus tard , d' accord ?

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je suis revenu .

sent2: Je suis revenue pour toi .


sent1: Je sais pas ce que tu dis .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Ça peut se faire .

sent2: Je pense qu' on peut arranger ça .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Tu dois t' enfuir .


sent1: Garde les yeux ouverts .

sent2: Reste sur tes gardes .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: est-ce un problème ?


sent1: Comment est-il arrivé là ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Bonjour , mon soleil .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Tu te fous de ma gueulle ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Vous n' avez pas à le faire .


sent1: T' as pris ton temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Oh , merci , Seigneur .

sent2: Oh , dieu merci .


sent1: Maintenant , sors d' ici .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Je peux aller dans ma chambre ?


sent1: Je garde le contrôle .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: De quoi ris-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: Bonsoir , content de vous voir .

sent2: Heureux de vous voir .


sent1: Donne-moi le revolver .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est sensé vouloir dire ?


sent1: Barrons-nous , on va fêter ça .

sent2: Barrons-nous .


sent1: Papa , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Depuis une semaine .

sent2: Oui , la semaine dernière .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Y a un probléme avec lui ?


sent1: Alors , qu' allez-vous faire ?

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: Que crois-tu que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Bordel , t' es qui ?


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Tu ne me crois pas , hein ?


sent1: Mais on est où , là ?

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: Il est gentil .

sent2: Il est gentil , c' est clair .


sent1: Facile à dire .

sent2: C' est plus simple à dire qu' à faire .


sent1: Voilà , sois mignon .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Tu vas dormir , mon grand .


sent1: En voilà un gentil garçon .


sent1: Ca c' est un bon garçon .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Mais c' est pas un problème .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Besoin de quoi que ce soit ?


sent1: Allons , couche .


sent1: Tu as de la chance .

sent2: T' as de la chance , elle est superbe .


sent1: Tu pourrais le faire ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Je ne veux pas monter .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Quelle est la prochaine étape ?

sent2: Et quoi encore ?


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: C' est pas peu dire .


sent1: Asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , assied-toi


sent1: Tu n' as rien a faire ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Vous n' êtes pas la seule .

sent2: Rejoins le club .


sent1: Je vous tiendrai informé .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Content de vous voir , aussi .


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous rentrés ici ?


sent1: Comment allez-vous , ma chère ?

sent2: Ça va , chérie ?


sent1: Laisse , ça te regarde pas .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Tu ne réponds pas .

sent2: Tu ne m' as pas répondu .


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Tu ferai mieux de t' en aller .


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Tu n' as pas envie de savoir .


sent2: Ça ne t' intéressera pas .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Qu' avez-vous à l' esprit ?


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: Mais on a besoin de ton aide .


sent1: Je te montre un truc .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Je suis on ne peut plus d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: J' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Ça ne peut pas être réparé .


sent1: C' est quoi cette connerie ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: De quoi parlent-ils ?

sent2: A quoi ressemblent-ils ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Si on rentrait maintenant .


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Ça veut dire ?


sent1: Je pars maintenant .

sent2: J' y vais , maintenant .


sent1: Toi , tu l' apprécie ?

sent2: Est-ce que tu l' aimes ?


sent1: Dégage .

sent2: Je m' ôterai quand tu me payeras un verre .


sent1: Qu' est--ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Alors , tout le monde écoute .


sent1: T' es sûr de vouloir le faire ?

sent2: Tu es sure de vouloir faire ça ?


sent1: Pourquoi t' as accepté ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Merci , chéri .

sent2: Merci , très cher , elles sont adorables .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Nous devons en finir .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: De quoi veux-tu qu' on parle ?


sent1: Je les ai eus en beauté .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Mais c' est trop .

sent2: C' est beaucoup trop .


sent1: A ton tour .

sent2: Maintenant je dois faire la paix avec toi .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te prend ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Moi , je n' en ai pas .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: Tu débloques ?

sent2: De quoi diable vous parlez ?


sent1: Est-ce que je suis bien ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: En souvenir du bon temps .

sent2: Comme au bon vieux temps .


sent1: C' était un fichu accident .

sent2: C' est un accident .


sent1: Cela me va bien ?


sent1: Vous aviez peut-être raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: § a veut dire quoi ?


sent1: Je te parlerai plus tard .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: Je me suis inquiété .

sent2: Je commençais à m' inquiéter .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Tout ça n' a pas d' importance .


sent1: Ce n' est pas encore terminé , les gars .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Très heureux .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Je vous avertis .

sent2: Sérieusement , je vous préviens .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne vous suis pas bien .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Désolée que tu penses ça .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Trop tard , capitaine .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Vous êtes sérieux ?


sent1: Tu peux nous dire de quoi tu parles ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: J' ai un truc qui va te plaire .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: C' est trop déprimant .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: C' est d' un ennui .


sent1: Son père était très riche .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Viens , on rentre .

sent2: Allez , rentrons à la maison .


sent1: Vous savez de quoi il s' agit .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Tu ne penses pas ?

sent2: Vous ne m' en croyez pas capable ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Vous auriez dû le dire .


sent1: Pourquoi sont-ils ici ?

sent2: Que font-ils là ?


sent1: Non , ça va pas .

sent2: Non , ce ne l' est pas .


sent1: Non , même pas un petit peu .

sent2: Même pas un peu .


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je ne peux pas me retenir .


sent1: Je me suis bien amusée .

sent2: Je me suis éclaté .


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi parlez-vous , les gars ?


sent1: Comment allez-vous , monsieur ?

sent2: Comment ca va ?


sent1: Ca te dérange pas ?

sent2: J' espère que ça ne t' embête pas .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Alors , que proposez-vous ?


sent1: Merci mille fois .

sent2: Mille mercis , madame .


sent1: Denise , je te remercie .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Comme vous sentez-vous ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Où vous l' avez acheté ?

sent2: Tu l' as eu où ?


sent1: Merci quand même .

sent2: Mais , merci quand même .


sent1: On m' y a forcée .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment savez-vous ... ?


sent1: A quoi pensais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: T' étais où ?


sent1: On se rapproche .

sent2: On ne doit pas être loin .


sent1: Merci , ma chère .

sent2: L ' ère glaciaire arrive , le soleil fait un zoom


sent1: Humain .

sent2: On est coincés sur la lune , avec les Judoon et un criminel suceur de sang , et vous posez des questions personnelles ?


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Drew , nous devons partir .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Un cancer des poumons ?


sent1: C' est très triste .

sent2: C' est triste , cette histoire .


sent1: C' est quoi ca ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est le mieux que tu aies ?

sent2: C' est tout ce que vous avez ?


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je peux t' aider à t' en tirer .


sent1: Il te faut de l' aide .

sent2: Va te faire soigner .


sent1: Vous allez devoir le faire .

sent2: Il le faudra bien .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Passe-moi ton flingue .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: C' est une autre histoire .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça ne vous rappelle rien ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: What Just Happened ?


sent1: Où est la fille en question ?

sent2: Où est-elle ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: On se voit tout a l' heure .


sent1: Vas-y , vas-y .

sent2: Go , go , go , go , go , go .


sent1: T' as pas fait ça ?

sent2: Vous n' oseriez pas .


sent1: Tu sais , voir si je peux trouver quelque chose .

sent2: Si tu veux .


sent1: Que va-t-il arriver ?

sent2: Que va-t-il arriver maintenant ?


sent1: Prends ta voiture .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Pourquoi est-ce que vous l' avez fait ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Pas d' autres questions , Votre Honneur .


sent1: J' ai une question .

sent2: Monsieur , j' ai une question .


sent1: Il ya quelque chose Je tiens à vous montrer .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Allez , je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?


sent1: On s' arrête là .

sent2: Nous n' irons nulle part .


sent1: Maintenant ferme les yeux .

sent2: Fermez les yeux .


sent1: Je dois répondre , c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: De simples brûlures d' estomac .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Ce n' est pas sérieux ?

sent2: T' es pas sérieux ?


sent1: Plus que jamais .

sent2: Aussi prêt que possible .


sent1: Vous tous , vous restez ici .

sent2: Attendez ici .


sent1: Vous vous sentez comment ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle contient ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: On va vers la catastrophe .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Comment ça , " le soleil crache " ?


sent1: Comment tu vas Jess ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Vous vous foutez de nous ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Tout le monde à sa place .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi je vous écouterais ?


sent1: Pourquoi je devrais t' écouter ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: J' imagine , mon Père .

sent2: J' imagine bien .


sent1: T' es bien pour le lit .


sent1: J' imagine bien .

sent2: Je veux bien le croire , oui .


sent1: Vous désirez boire quelque chose ?

sent2: Je vous sers à boire ?


sent1: Il fait très chaud ici .

sent2: Il fait si chaud ici .


sent1: Ça ne presse pas .

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: Vous avez été long .


sent1: Pourquoi vous avez été si long ?


sent1: Merci pour la voiture .

sent2: Merci de m' avoir pris .


sent1: Laissez-nous passer .

sent2: Laisse nous entrer .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: J' en sais vraiment rien du tout .


sent1: Non , je file .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Comment diable pouvais-je le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Tu es , tu es magnifique , tu sais .


sent1: Pourquoi fais tu ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?


sent1: Où vous l' êtes-vous procuré ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Exact , t' en sais rien .


sent1: Enchantée .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Où les avez-vous trouvées ?

sent2: D' où viennent-elles ?


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas le point .


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Tu ne le ferais pas .


sent1: Tu as une minute privée ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: T' étais pas obligée .

sent2: Tu n' étais pas obligé .


sent1: On n' a pas vraiment le choix .

sent2: On n' a pas trop le choix .


sent1: T' en fais pas , je dirai rien .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu m' écoutes , merde ?


sent1: Prenez le volant .

sent2: C' est toi qui conduis .


sent1: N' est-ce-pas stupéfiant ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: C' est la même chose pour moi .

sent2: Pareil pour moi .


sent1: Tu ne te rappelles pas ?

sent2: Tu as tout oublié ?


sent1: Qui vient de dire ça ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Qu' est ce que je vais faire ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: Non , que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est devenu ?


sent1: Merde , c' est un cauchemar .

sent2: Un cauchemar .


sent1: Je me charge de régler cette affaire .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je l' entendais pas comme ça .


sent1: Il devient quoi ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Tu fais ça depuis longtemps ?


sent2: Il est parti depuis quand ?


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Allez , viens , viens .


sent1: T' es complètement barje .

sent2: T' es dingue .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Pourquoi est-ce que je le saurais ?


sent1: Qu' est-ce tu racontes ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent2: Comment pourrai-je le savoir ?


sent1: Mme Peirce , venez-en au fait .

sent2: Au fait .


sent1: Vous délirez .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: Vous me l' avez dit .

sent2: Tu m' as déjà dit ça .


sent1: Vous êtes si belle .

sent2: Tu es ... très belle .


sent1: Pourquoi es-tu venu ?

sent2: Pourquoi tu es venu jusqu' ici ?


sent1: Souviens-t' en .

sent2: Mets-toi bien ça dans le crâne .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je ne suis pas au courant de ça .


sent1: Merci pour la balade .

sent2: Je me suis bien marré .


sent1: Et que faisons-nous maintenant ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: C' est vraiment excitant .

sent2: C' est surexcitant .


sent1: C' est moi qui l' ai .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Alors , si je comprends bien .

sent2: Je résume .


sent1: Viens boire un coup .

sent2: Allons prendre un verre .


sent1: Ouvrez la bouche , ma chérie .

sent2: Ouvre grand .


sent1: Tout le monde a disparu ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Mais tout ira bien .


sent1: Je n' aime pas cette tournure .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Ils sont gentils .

sent2: Ce sont de bons garçons .


sent1: On est en chemin .

sent2: On n' a plus grand-chose .


sent1: Je vous ai manqué ?

sent2: Je t' ai manqué , petite ?


sent1: Combien de temps restes-tu ?

sent2: Vous restez longtemps ?


sent1: J' ai capté les images du plus formidable combat d' espions dans un magasin de montres .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Merci d' être venu , M. Dunford .

sent2: Merci à tous d' être venus .


sent1: Je tiens à remercier tout le monde d' être venu .


sent1: Elles sont parties .

sent2: Ils se sont barrés .


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Cette fille a besoin d' aide .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Oui , c' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Mais tu ne m' en as pas parlé .

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Je n' arrive pas à .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Ça s' est fait comme ça .

sent2: Je viens juste de l' apprendre .


sent1: Je vous adore .

sent2: Je suis un de tes grands admirateurs .


sent1: Je ne le ferais pas , si j' étais toi .

sent2: Vaut mieux pas .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne sais pas ce que ça veux dire .


sent1: Eh bien , je ne le suis pas .

sent2: Eh bien , non .


sent1: Désolé , mon pote .

sent2: Excuse-moi , l' ami .


sent1: À ce qu' on m' a dit .

sent2: A ce qu' il paraît .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' en est-il de lui ?


sent1: Vous me semblez familier .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: On ne peut jamais savoir .

sent2: Sait-on jamais .


sent1: Mais je ne l' ai pas ... je ne l' ai pas tué .

sent2: Je ne l' ai pas tuée .


sent1: J' ai une question .

sent2: une question , Archie .


sent1: Vous pouvez supporter ça ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Suivez moi s' il vous plait .

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Tu divagues ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Tout va très bien .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Comment me racheter ?

sent2: Que puis-je y faire ?


sent1: Ça ne peut pas être réel .

sent2: C' est un cauchemar .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ces trucs là ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Ne dis pas ça ... ça me fait pas marrer .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Alors laissez moi partir .


sent1: Voilà ce qui faut .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?

sent2: Où tu l' as eu ?


sent1: Toi , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois passé .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment je pourrais le savoir .


sent1: Ça vous convient ?

sent2: C' est rasé d' assez près ?


sent1: Qu " y a-t-il au menu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on mange ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Tu aimeras quoi ?


sent1: Que souhaiterais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu prends ?


sent1: Que désires-tu consommer ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: T' as quel âge , petite ?


sent1: Je n' ai pas réfléchi .

sent2: Je n' avais pas les idées claires .


sent1: Impossible de m' en souvenir .

sent2: Je n' arrive pas à me souvenir .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolé , j' ai du retard .


sent1: Je suis contente de l' entendre .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Combien de temps a-t-on ?

sent2: Il reste combien ?


sent1: Quel honneur .

sent2: C' est un honneur , monsieur .


sent1: C' est vraiment gentil de votre pari .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: On est prêts .

sent2: C' est quand tu veux , Johnny .


sent1: C' est gentil à toi .

sent2: C' est gentil de votre part .


sent1: Ça se passe super bien .

sent2: Ça se passe bien .


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Rien à foutre de ton avis .


sent1: Non , non , non , non , non , non .

sent2: Oh , non , non , non , non .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Je suis débile ou quoi ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Non , j' y arrive pas .


sent1: Garde-la précieusement .

sent2: Prends-en soin .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment le voyezvous ?


sent1: Tu es vraiment aussi stupide ?

sent2: Tu l' es ?


sent1: Je pense .

sent2: Oui , c' est ce que je pense .


sent1: C' est un peu embarrassant .

sent2: Voilà qui est gênant .


sent1: Veux-tu boire un verre ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce que tu a pris ?


sent1: Embrasse moi .

sent2: Je veux que tu m' embrasses .


sent1: Quelqu' un connaît son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: comment s' appelle t' y ?


sent1: Ça me va , perso .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Ah ... comment il s' appelle ?


sent1: Quel est le problème avec lui ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Passez une bonne soirée , tous .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Oui , votre seigneurie .

sent2: Oui , Votre Majesté .


sent1: Oui , votre Altesse .


sent1: Quelle est la suite des opérations ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Repos , messieurs .

sent2: C' est tout le courrier ?


sent1: Maintenant au lit .

sent2: C' est l' heure d' aller au lit .


sent1: On va voir ça .

sent2: On jête un coup d' oeuil .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: Ne t' écoute pas .


sent1: Maintenant , écoute-moi bien .

sent2: Ecoutez-moi .


sent1: Derrière toi .

sent2: Il est juste derrière vous .


sent1: Comment tu appelles ça ?

sent2: Tu vois ça comment ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Appelle-la sur son portable .

sent2: Tu devrais l' appeler .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous ne pourrez pas .


sent1: Merci beaucoup , pour tout .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Ok , bye .

sent2: D' accord , à tout a l' heure .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Un moment s' il vous plait .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: S' iI vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , oui .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui les fait rire ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devrait peut-être y aller , non ?


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Ne parle pas comme cela .


sent1: Merci pour le tuyau .

sent2: Merci pour l' alerte .


sent2: Merci de prévenir , je reste ici .


sent1: Maintenant , pourquoi as-tu fait une chose comme ça ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Je suis venue te voir .

sent2: Je viens vous voir .


sent1: Il vient avec nous , d' accord ?

sent2: Un point c' est tout .


sent2: Huh , merci pour l' avertissement .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Allez , je vais t' aider .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Vous ne savez pas qui c' est ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Oui , des trucs comme ça .


sent1: Les choses changent vite .

sent2: Les temps changent .


sent1: Il tient bien en main .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Ils ne sont pas là .


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Tu crois que je sais , moi ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Qu' est ce que j' en sais , moi ?


sent2: J' en sais rien moi ?


sent2: Comment est-ce que je sais ?


sent1: Puis-je dire quelque chose ?

sent2: Puis-je vous dire quelque chose ?


sent1: Pourquoi j' accepterais ?

sent2: Pourquoi je le devrais ?


sent1: J' te connais pas .

sent2: Je ne vous connais pas .


sent1: C' était un réel plaisir .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Ça vous va très bien .

sent2: C' est un beau nom .


sent1: Juste pour que ça soit c

sent2: C' est bien clair ?


sent1: C' est bien clair ?

sent2: Est ce que c' est clair ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas vous deux ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Quelle mouche vous pique ?


sent2: Ça ne va pas , la tête ?


sent1: Pourquoi c' est si urgent ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Ou autre chose .


sent1: Oh , vous êtes magnifique .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Je le connais .

sent2: Je connais son existence .


sent1: Viens manger quelque chose .

sent2: J' ai pas faim .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: J' arrive un peu tard .


sent1: C' est super .

sent2: ça alors , elle est super .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Bon dieu , qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous me tournez en ridicule ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Tu es bonne à ça .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Si je peux vous être utile .

sent2: Si je peux faire quoi que ce soit .


sent1: Passe quand tu veux .

sent2: Revenez quand vous voulez .


sent1: Lls sont tous morts .

sent2: Tout le monde est mort .


sent1: Je ferai tout ce que vous voulez .

sent2: Je ferais ce que vous voudrez .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Vous gênez pas pour moi .

sent2: Sois patiente .


sent1: Qu' est-ce qu' elle disait ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Pour moi , ça l' est .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Ouais , ouais , ben trop d' essence .


sent2: Ouais , à qui le dis-tu .


sent2: Mais la vieille n' a pas entendu de cri .


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: On peut le dire .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Si , je m' en rappelle .


sent2: Je m' en souviens , en effet .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Je pense avoir quelque chose .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: En fait , tu sais quoi ?


sent1: Pourquoi tu cuisines ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Tu peux le sentir ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: Qu' est-ce que ca signifie ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Tu as apporté quelque chose ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: Mais qu ´ est ce qu ´ on a ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: Machin , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Un tas de petites brailleuses .

sent2: La famille également .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: Je te revois plus tard .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Il faut partir avec nous , Pierre .


sent1: Fiche le camp , toi .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Je te le demande .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Comment vous avez réussi ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est le problème .

sent2: C' est le probleme .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Tu sais ce qu' il est ?


sent1: Tu ne veux pas ça .

sent2: Tu ne le penses pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Ne le touchez pas .

sent2: Touche pas s' il te plaît .


sent1: Je vous dois une fière chandelle .

sent2: Un point pour toi .


sent1: Je ne suis pas idiote .

sent2: Je ne suis pas conne .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Hé , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Alors , comment c' est ?

sent2: Alors , c' est comment ?


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Vous vous trompez de type .


sent1: Je vais dormir .

sent2: Ça suffit , je vais me pieuter .


sent1: Je porte un toast .

sent2: Je voudrais porter un toast .


sent1: Il est fort .

sent2: Regardez si Howard est disponible .


sent1: C' est terminé .

sent2: Voilà , c' est terminé .


sent1: C' est juste une blague .

sent2: Je vous fais marcher .


sent2: Bon , je vais me pieuter .


sent1: Je n' aurais jamais fait ça .

sent2: Je ne ferai jamais ça .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ça ne prendra que quelques minutes .


sent1: Tu comprendrai pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Que vous ai-je dit ?

sent2: Que vous avais-je dit ?


sent1: On se connaît , nous ?

sent2: On s' est déjà rencontrés ?


sent1: On va trouver une solution " .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Oui , ne quittez pas .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: Je ne suis pas le seul .

sent2: Kasper , je ne suis pas seule .


sent1: J' avais pas raison ?

sent2: Que vous ai-je dit ?


sent1: C' est vraiment nécessaire ?

sent2: C' était obligé ?


sent1: Ce n' est pas très drôle .

sent2: Je ne trouve pas ça drôle .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: T' es partant ?

sent2: Tu es avec moi , ou pas ?


sent1: Que croyez vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Oui , avec plaisir .

sent2: Merci , avec plaisir .


sent1: Laissez un message , je rappellerai .

sent2: Laissez un message .


sent1: Puis--je entrer ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est vraiment bon .


sent1: Bonjour , laissez un message .


sent1: Tu ne vas pas le croire .

sent2: Tu n' en reviendras pas .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Pourquoi ces questions ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Laisse-le , je t' en prie .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: J' y vais ?

sent2: J' imagine que je dois gérer ça ?


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: On en parlera plus tard .


sent1: Je ne suis pas ton répondeur , moi .

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je n' avais pas pensé à ça .

sent2: Je n' y ai jamais songé .


sent1: Je dois te demander un service .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Fais pas semblant d' être sourde .

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Ce ne sera pas aussi facile .

sent2: Ce n' est pas si facile .


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Au revoir chéri .


sent1: À toi de voir .

sent2: À toi de décider , mon chéri .


sent1: Oui , oui , aide-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Que crois-tu qu' il se passera ?


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' attends-tu de nous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Oh , que fais-tu ?


sent1: Ça va , je vais t' aider .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas ... ce que je dois dire .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Papa , désolée .


sent1: Oui , je vous en prie , entrez .

sent2: Veuillez entrer .


sent1: J' en ai bien l' intention .

sent2: Je compte le faire .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment tu vas , fiston ?


sent1: Bonne fille .

sent2: C' était une punaise puante ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Tant mieux pour toi , vieux .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Que fait-il ?

sent2: Un agent de sécurité harcelé .


sent1: On retourne au boulot .

sent2: On reprend le travail .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Ne vous approchez pas de nous .


sent1: Vous buvez un verre ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hé , que se passe-t-il ?


sent1: Et si elle ne revient pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: À plus , les filles .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Ça ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?

sent2: Pourquoi s' embêter ?


sent1: Qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: On lui dit quoi ?


sent1: Ravi de t' avoir revue .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: C' est un ami à toi ?

sent2: Tu le connaissais bien ce type ?


sent1: Je le regrette .

sent2: C' est pas ce que je voulais .


sent1: Ce sera marrant .

sent2: Y aura Terrence Blanchard .


sent2: Attendez , vous le connaissiez ?


sent1: Je te supplie de différer .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Je peux pas faire plus .

sent2: Je ne peux rien faire de plus .


sent1: Il y a un malentendu .

sent2: Il doit s' agir d' une erreur .


sent1: C' était bien " Quelque chose " .

sent2: La mienne aussi .


sent1: Prenez soin de vous , maître

sent2: Attrapez-le .


sent1: Qu ' est-ce qui vous préoccupe ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Alors , ton avis ?


sent1: Qu' est-ce vous faites là ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: On bouge pas .

sent2: Que personne ... ne bouge .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je suis de retour , ma poule .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne pourrai jamais le faire .


sent1: J' ai pas dit mon dernier mot , hein .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Putain , j' en sais quoi moi ?


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Bon , ça suffit .


sent1: Bien , je suis content .

sent2: Ça me rend heureux .


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: T' as perdu la boule ?


sent1: Qui pose cette question ?

sent2: À qui ai-je l' honneur ?


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: C' est quoi , le titre ?


sent1: Est-ce que ça fait votre affaire ?

sent2: Ca te va ?


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Tu ne m' as pas entendue ?


sent1: N' oublie pas .

sent2: N' oubliez pas vous tous .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Mais laissez-le .


sent1: C' est écœurant .

sent2: Que vont penser ces gens ?


sent1: Bon , je devrais y aller .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu sais y faire .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Merci d' être venu

sent2: Merci d' avoir accepté le rendez-vous .


sent1: Vaut mieux l' entendre à l' improviste

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je te raconterai tout sur le chemin .


sent1: Je ne suis pas contrarié .

sent2: Je suis pas fâché .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Écoute , j' ai un truc à te dire .


sent1: Je comprends mieux .

sent2: Maintenant je comprend .


sent1: Ce n' est pas qu' une histoire de danse .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Avez-vous un problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Non , vous n' en avez pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Superbe , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , non ?


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Nous devons trouver cet homme .


sent1: Et si ce n' est pas le cas ?

sent2: Et si elle ne l' est pas ?


sent1: On s' en fiche .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Asseyez vous s' il vous plait .

sent2: Veuillez vous asseoir .


sent1: Alors , asseyez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Nous avons des problèmes .

sent2: On est dans la merde .


sent1: J' imagine .

sent2: Je veux bien le croire , oui .


sent1: Et ça te fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: Tu es sauvé .

sent2: Vous êtes en sécurité , ici .


sent1: Surtout , ne partez pas .

sent2: Ne bougez pas .


sent1: Je vais le retrouver .

sent2: Je le trouverais .


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Faut pas l' oublier .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: How did it work ?


sent2: Et vous vous en etes bien sorti ?


sent1: C' est tr  s gentil .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Un problème avec ça ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Vous voulez que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Pour quoi faire ?

sent2: Pourquoi te croirais-je ?


sent1: Vous en faites pas pour lui .

sent2: Ne t' en fais pas pour lui .


sent1: Vous pouvez laisser un message .

sent2: Laissez votre message après le bip .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Je m' y remets .


sent1: J' arrive à peine et il n' y a personne ici .

sent2: Y a personne .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Comment ça , tu ne peux pas ?


sent1: Qui c' est , ce gars ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: ca n' a rien a voir .

sent2: C' est pas la question .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Voilà , le truc .


sent1: T' y es pour rien .

sent2: Ce n' est pas à propos de toi .


sent1: Barre-toi de mon chemin .

sent2: Pousse-toi de là .


sent1: Qu' y a-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Leur anniversaire de mariage ?

sent2: Répondez-moi .


sent1: J' en ai vraiment rien à foutre .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Il me tarde d' y être .

sent2: J' ai hâte de voir ça .


sent1: D' où te vient cette idée ?

sent2: Pourquoi penserais-tu ça ?


sent1: Question très pertinente .

sent2: C' est une bonne question .


sent1: Je crains que non .

sent2: C' est ce que je crains .


sent1: Alors tu disais quoi ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Rien n' avait changé .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: Je suis encore moi-même .


sent1: Je peux pas vraiment m' en aller .

sent2: Je ne peux pas y aller .


sent1: Comment vous faites au juste ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Chez moi .

sent2: Ou aetes-vous allé apraes le McGill' s ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: T' es malade ou quoi , négro ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Ça vaut vraiment le coup .

sent2: Tu ne le regretteras pas .


sent1: On trouvera le moyen de s' arranger .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Je ne pense pas ça .

sent2: Je veux bien te croire .


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Je n' en veux pas C' est vivace


sent1: On fait la paire .

sent2: Comme ça , on est deux .


sent1: Vous êtes content maintenant ?

sent2: Vous êtes satisfait ?


sent1: Tu dois me sortir de là .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Pourquoi vous restez là ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi vous demandez ça ?


sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Laissez-moi regardez .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je vais m' occuper de toi .

sent2: Laisse-moi m' occuper de toi .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Emilio , tu ne pars pas avec nous .


sent2: Dans ton intérêt , rentre chez toi .


sent1: Bon , rentre chez toi .

sent2: Rentre chez toi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon dieu , que se passe t-il ?


sent1: Alors , qu' en penses tu ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Très intéressant .

sent2: Question intéressante .


sent1: Pourquoi m' en parler ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: On a fait connaissance .


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: Je viens juste de rentrer .


sent1: Vous voulez me rendre service ?

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: C' est quoi " ça " ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ça ne marche jamais .


sent1: Rentre dans la voiture .

sent2: Allez , dans la voiture .


sent1: Qu' est ce que j' ai l' air de faire ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: Laisse moi te dire quelque chose .

sent2: Laissez-moi vous dire .


sent1: Je viens à la rescousse .


sent1: Je vais me coucher maintenant .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Je ne regrette rien .

sent2: Je suis pas désolé .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: En fait , je réfléchissais .


sent1: Est-ce une mauvaise chose ?

sent2: C' est mauvais signe ?


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Ca a une importance ?


sent1: Que Dieu nous protège .

sent2: Bon sang de bon Dieu .


sent1: Très bien , j' arrive .

sent2: Voilà , j' arrive .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais .


sent1: Oh , non , non , non .

sent2: Oh , no , no , no , no .


sent1: Ne t' en fais pas pour cela .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: De quoi tu voulais me parler ?

sent2: De quoi voulez-vous parler ?


sent1: Comment es-tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ici ?


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: Ça arrive à beaucoup de gens .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Tu veux queje fasse quoi ?


sent1: Que savez-vous à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Pourquoi tu ne répondais pas ?

sent2: Tu ne réponds pas ?


sent1: Pourquoi rigolez-vous ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Je ne veux pas te faire souffrir .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Vous ne gagnerez pas .

sent2: Vous allez perdre .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Rentrez à l' intérieur .


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je vais vous la montrer .


sent1: j' ai tout sous controle .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: ll n' a rien fait .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: Enfin presque .

sent2: Enfin , façon de parler .


sent1: C' est quoi son prénom ?

sent2: Comment elle s' appelle , déjà ?


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que je sens ?


sent1: Amanda , on a un problème .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Ça commence à me foutre la trouille .


sent1: Qu' est-ce que tu essayes de dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de dire ?


sent1: Tu les as trouvées où ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: OK , ça arrivera plus jamais , je te jure .


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: Non , on trouve pas .


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils font , bon sang ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Je ne peux pas en être certain .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je n' ai pas dit ca.

sent2: J' ai rien dit de tel .


sent1: Tu vas pas y croire .

sent2: Il faut le voir pour le croire .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Il débloque ?


sent1: D' une certaine façon .

sent2: Ouais , ç' en est une .


sent1: On est d' accord .

sent2: Chacun pour soi , on a dit .


sent1: C' est pas dans ta nature .

sent2: Vous ne l' êtes pas .


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Comment osez-vous ?


sent1: Vous n' avez aucun droit .

sent2: Vous n' en avez pas le droit .


sent1: S' il te plaît pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Qui sont tous ces gens ?

sent2: Qui sont ces êtres ?


sent1: Je suis rentré .

sent2: Maman , je suis rentrée .


sent1: Est-ce que je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Ouais , quelque chose comme ça .

sent2: Dans un sens , oui .


sent1: Vous l' avez trouve ?

sent2: Vous l' avez trouvée ?


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: T' as entièrement raison .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Vous faites quoi les filles ?


sent1: J' étais bouleversée .

sent2: J' étais furieux .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici maintenant .


sent1: Ca va être difficile .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Bien , on ne le sait pas .

sent2: On ne le sait pas .


sent1: Aucun problème .

sent2: Ouais , aucun problème .


sent1: Où sont les gamins ?

sent2: Où sont les filles ?


sent1: Quelle différence ça faisait ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Où est la différence ?

sent2: On fait pas vraiment la différence .


sent1: Non , ne faites pas ça .

sent2: Non , ne faites pas ca .


sent1: J' ai quelque chose à te demander .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: Ils ne savent pas .

sent2: Ils ne comprendront pas .


sent1: Il n' y a rien , ici .

sent2: On n' a pas ça ici .


sent1: Vous êtes sûre que ça va ?

sent2: Sûr que ça va ?


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Hey , comment ça s' est passé ?


sent1: Si vous ne la saisissez pas , personne ne pourra plus rien pour vous .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Où est-ce que vous étiez ?

sent2: T' étais où , toi ?


sent1: Je te demande juste .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne sais pas encore exactement .


sent1: Je n' aurai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Je lui dirai rien .

sent2: Je ne lui dirai pas .


sent1: Un verre ?

sent2: Désirez-vous une boisson ou autre chose ?


sent1: Appelle-le .

sent2: Je pense que tu devrais l' appeler .


sent1: Je crois que tu devrais l' appeler .

sent2: Appelle-le .


sent1: Que se passe-t-il là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Pas grand-chose ça va .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Où l' as tu trouvé ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas .


sent1: C' est ma sœur .

sent2: C' est un cadeau pour Amanda .


sent1: Il n' y a pas d' autre passage .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: allez , allez , allez .

sent2: Allez ... allez .


sent1: Ne touchez pas au respirateur .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: N' ayez crainte .

sent2: N' aie pas peur , d' accord ?


sent1: Je te cherchais .

sent2: Je t' ai cherchee partout .


sent1: Je m' en doutais un peu .

sent2: Je le craignais .


sent1: On va recauser .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Où avez-vous entendu ça ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Ll est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Je porte la folie dans mes entrailles .


sent1: HARLO GRILL OUVERT 24 HEURES


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait un bail , ma puce .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: J' étais si inquiète pour toi .


sent1: Ça , j' en doute .

sent2: J' en doute sérieusement .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Il y a un truc anormal .


sent1: Vous êtes malade .

sent2: Hum ... t' es fou à lier .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: C' est hors de question .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas bien , vraiment pas bien .


sent1: Alors qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Nul n' est parfait .

sent2: Rien n' est parfait .


sent1: J' aime bien être ici .

sent2: J' adore cet endroit .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: On doit se casser .


sent1: Et on fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Il y a bien longtemps .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: Oui , effectivement .

sent2: Ouais , j' espère .


sent1: Ça te regarde pas , yo .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Mais c' est différent .

sent2: Mais là , c' est différent .


sent1: Maintenant , c' est ton tour .

sent2: Toi non plus .


sent1: Est-ce que ça marche ?

sent2: Et ça fonctionne ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: II y a une différence .


sent1: C' est pas important .

sent2: Tu vas l' aider ou pas ?


sent1: Tu veux vraiment ça ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce supposé vouloir dire ?


sent2: Qu' est-ce que je suis censé comprendre ?


sent1: Qu' est-ce que ça laisse à supposer ?

sent2: C' est censé vouloir dire quoi ?


sent2: Et qu' est-ce que ca signifie ?


sent2: C' est censé signifier quoi ?


sent1: Non , restez avec moi .

sent2: Restez avec moi .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' as rien à craindre .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: Magnifique , vous ne trouvez pas ?


sent1: Alors , tu en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Qui parle ainsi ?


sent1: Je te vois demain .

sent2: On se reverra demain .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Je l' aurais voulu , oui .


sent1: Tu es le meilleur .

sent2: Et tu es la meilleure .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment va-t-on le faire , putain ?


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Tu veux pas t' asseoir ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Pourquoi tu eteins ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: J' allais .

sent2: Je suis sur le point de le faire .


sent1: Regarde là .

sent2: C' est ça qu' il faut regarder .


sent1: Quelque chose est arrivé .

sent2: Quelque chose est en train de se passer .


sent1: Je peux te parler une seconde ?

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: C' était une bêtise .

sent2: C' était une erreur .


sent1: C' est comme ça .

sent2: Voilà comment sont les choses :


sent1: Alors , tu vas juste devoir me croire .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Vous me connaissez pas .

sent2: Tu ne me connais pas du tout .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Qui c' est , ce salaud ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faites-vous là-dedans ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oh ... qu' est-ce ... qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu n' as jamais donné de nouvelles .

sent2: Non , rien .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Moi , je ne peux pas .


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: Et comment on va faire ?


sent1: Non , rien .

sent2: Chaque centimètre photographié .


sent1: Que veux-tu boire ?

sent2: Qu' est ce que tu bois ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe-t-iI ?


sent1: Votre attention s' il vous plaît .

sent2: Oyez , bonnes gens .


sent1: Moi , je vais te sortir de ce trou .

sent2: On va trouver .


sent1: Ne me dites pas ce que je dois faire .

sent2: Me dis pas de me calmer .


sent1: Mais ça ne vous regarde .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Je descends dans une minute .

sent2: J' arrive .


sent1: Temps d' y aller

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Il est temps d' y aller .

sent2: OK , il est l' heure .


sent1: C' est ce que j' aimerais .

sent2: J' aimerai bien .


sent1: Ce n' était pas votre affaire .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Barrons-nous d " ici .


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Vous êtes vraiment les bienvenus .


sent1: Vous savez ce que c' est ?

sent2: Savez-vous ce qu' elles signifient ?


sent1: Vos papiers .

sent2: Permis et enregistrement , svp .


sent2: Permis de conduire et papiers du véhicule .


sent1: Je suis fiére de toi .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent1: Je vais m' en sortir .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Hey , comment ça s' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Allonge-toi sur le sol .

sent2: Allonge-toi par terre .


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Vous le croyez , vous ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Quelle portée aurait-elle ?


sent1: J' ai dis ça comme ça .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: Tout repose sur toi .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Assieds-toi là tranquillement .


sent1: Si , vous l' avez dit .

sent2: Si , tu l' as fait .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Putain , qu' est-ce j' en sais ?


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , s' il-vous-plait .


sent1: Je veux rien entendre .

sent2: Je ne veux plus rien entendre .


sent1: Je ne peux protéger mon ami d' ici .

sent2: T' es fou ?


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Cela ne va pas être facile .


sent1: Ah oui , c' est vrai .

sent2: Ah , oui , je me souviens .


sent1: Tu as bonne mine , tu sais .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Qu' est ce qui t' arrives ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' en fais pas , trésor .


sent1: Ça t' ennuie si je viens ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Tout ça est de ma faute .

sent2: C' était ma faute .


sent1: Vous devez être fatigués .

sent2: C' est fatigant .


sent1: Ça va vous jouer des tours .

sent2: Ce n' est pas bon .


sent1: Allez , arrête de rire .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Tu dois partir .

sent2: ll faut que tu y ailles .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Passez une merveilleuse journée .


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: Oui , pas mal , hein ?


sent1: Moi , je t' aime bien .

sent2: Si , je t' aime .


sent1: Me pardonnez-vous ?

sent2: Voulez-vous m' excuser ?


sent1: Et c' est pour quoi faire ?

sent2: C' est pour quoi , ça ?


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: Ce n' était vraiment pas de ma faute .


sent1: C' est mon métier .

sent2: Ce qui m' intéresse le plus , c' est connaître les gens .


sent1: Combien de temps ça prend ?

sent2: Ca va prendre longtemps ?


sent1: Ca ne sera pas nécessaire .

sent2: Je n' en vois pas la nécessité .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Tu es en retard .

sent2: En retard , M. Galvin .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: En quoi puis je vous aider ?


sent1: Elle m' enlève ma culotte .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Où il est , ce type ?


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Vous feriez mieux de vous en aller .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Pourquoi on est venus ici ?


sent1: Il faut qu " on parte d " ici .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: II faut que je rentre .

sent2: Il est très tard .


sent1: Je le connais même pas .

sent2: C' est pas mon ami .


sent1: C' est juste une façon de parler .

sent2: C' est une expression .


sent1: C' est tout ce que je sais

sent2: C' est ce que je sais .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Ça vous pose un souci ?


sent1: Maintenant , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Et vous êtes ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Non , c' est trop dangereux de .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Pas " son " travail .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Vous êtes au courant de quelque chose ?

sent2: Vous êtes au courant ?


sent1: Un instant je vous prie .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Qu' avez-vous en tête ?

sent2: Tu avais une idée en tete ?


sent1: Où vas-tu aller ?

sent2: Où est-ce que tu comptes aller ?


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: On s' est déjà vu ?


sent1: Je tombe des nues .

sent2: Je ne savais pas du tout .


sent1: J' ai été obligée de le faire .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Qu' est-ce que je m' amuse .

sent2: J' adore ça .


sent1: Est-ce bien nécessaire ?

sent2: Le faut-il vraiment ?


sent1: D' accord , j' y vais .

sent2: C' est bon , je m' en vais .


sent1: Vous ne cherchez pas où il faut .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Qu' est-ce que je viens de dire ?

sent2: Que t' ai-je dit ?


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Faîtes ce que vous voulez .


sent1: Voilà que ça recommence .

sent2: Et ça recommence .


sent1: Rasseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous et gardez le silence .


sent1: Tu comprends ce que ça veut dire ?

sent2: Sais-tu ce que ça veut dire ?


sent1: Longtemps qu' on t' a pas vu .

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Laissez-le juste partir .

sent2: Laisse-le partir .


sent1: Je me casse d' ici .

sent2: Je reste pas là , moi .


sent1: j' arrivais pas à dormir , alors .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Faites ce que bon vous semble .


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Et vous , que faites-vous ?


sent1: C' est moi qui suis dedans .

sent2: Je me casse d' ici .


sent1: Nous avions un arrangement .

sent2: On a fait un pacte .


sent1: On a fait un pacte .

sent2: Nous avions passé un accord .


sent1: Les choses vont bien .

sent2: Ça se passe bien .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: Je vous le dirai plus tard .


sent1: Je te dois bien ça .

sent2: Je vous dois beaucoup .


sent1: Je vais être honnête avec vous .

sent2: Je serai franc .


sent1: Lâche moi .

sent2: Ils sont dans mon lycée , j' ai honte .


sent1: Et bien quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' elles ont ?


sent1: Il était temps .

sent2: Et bien , il était temps .


sent1: C' était bon de te voir .

sent2: Je suis contente que tu ailles bien .


sent1: C' est malade .

sent2: C' est un truc de malade .


sent1: Vous n' avez pas l' air en forme .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Oui , qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laissez-moi vous examiner .


sent1: J' appelle mes supérieurs .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Encore un coup et c' est bon .

sent2: Encore une fois .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Cela me parait bien .


sent1: Vous avez une carte ?

sent2: Vous avez une pièce d' identité ?


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: Que manigancez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Que se passe-t-il donc ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: À un de ces quatre .

sent2: On se verra un de ces quatres .


sent1: Ne t' inquiète pas à ce propos .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je suis impatiente de voir ça .


sent1: J' ai hâte d' y aller .

sent2: J' ai hâte d' y être .


sent1: Il y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Et qu' est ce c' est que ça ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Ça commence à dater .