sent1: Tu as été formidable .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Je le pensait aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: C' est pas la vérité ?


sent1: Allez , allons-y .

sent2: C' est bon , en route .


sent1: Ah , je pensais bien .


sent1: Vous prenez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce que tu avais en tête ?


sent1: Sauve-toi .

sent2: Prends tes jambes à ton cou .


sent1: Mon dieu , vous avez raison .

sent2: T' as raison .


sent1: Encore une de tes blagues .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Qui êtes-vous putain ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: En plein dans notre direction .

sent2: C' est par ici .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi , dans la vie ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu n' es pas là .


sent1: Je veux bien le faire .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Installe-toi bien .


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: À tes ordres .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: J' ai dit quoi ?


sent1: Hélas non .

sent2: Ce n' est pas encore au point .


sent1: Bordel , de quoi tu parles ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Vous avez besoin d' autre chose ?

sent2: Vous avez besoin de quelque chose ?


sent1: Tu n' y comprends rien .

sent2: Tu n' y connais rien .


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Il doit y avoir un malentendu .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Vous avez lu dans mes pensées .

sent2: Volontiers .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Vous voulez d' autres renseignements ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' allais-je dire ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Non , t' y es pas du tout .


sent1: Je suis de la police .

sent2: Officier de police .


sent1: J' en suis content .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Je ne savais pas que c' était là .

sent2: Je savais pas .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Savoir qui il est ?


sent1: que puis-je faire pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est dingue .

sent2: C' est fou comme ils bougent .


sent1: Votre nom , s' il vous plait ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe là ?


sent1: Qu' ont-elles dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Oui , je suis un docteur .

sent2: Ouais , c' est moi .


sent1: On s' en va .

sent2: On doit y aller à présent .


sent1: Oh , oui , je le suis .


sent1: Non , je n' ai tué personne .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Et que vas tu faire ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Ce n' était pas bien .


sent1: Il y a quelque chose qui vous plaît ?

sent2: Ca te plaît ?


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Non , on n' a pas le temps , on prend ceux que nous pouvons .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Nous tous .

sent2: Il faut que vous le fassiez .


sent1: Quels sont les ordres ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Par ici tout le monde .

sent2: Rassemblez-vous .


sent1: Partez , laissez-moi tranquille .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Je vais pas te mentir .

sent2: Je vais être honnête avec toi .


sent1: Faisons quelque chose .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: De quoi souffre-t-elle ?


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: On arrive quand ?


sent1: Qu' as-tu donc fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Mais qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' as-tu donc fait ?


sent1: Oui , je pense .

sent2: Mais je vais encore le faire dessiner .


sent1: J' en suis pas si sûre .

sent2: Je n' en suis pas sure .


sent1: C' était agréable de s' entretenir avec vous .

sent2: Ravi de vous connaître .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Comme je disais donc .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Ca me fait plaisir de vous voir .


sent1: Quel est ton nom , l' ami ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Mais tu dois me faire confiance .

sent2: Vous devez me faire confiance .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Maintenant dites moi votre nom .


sent1: Putain , tu peux pas savoir .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Pousse-toi de mon chemin .

sent2: Enlève-toi de là .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Comment tu t' appelles , ma beauté ?


sent1: Comment allez-vous ce matin ?

sent2: Comment ça va aujourd' hui ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , ici ?

sent2: C' est quoi toute cette histoire ?


sent1: Pourquoi c' est si drôle ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: J' en fait le serment .

sent2: Je te le promets .


sent1: Ca dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Vous pouvez me faire confiance

sent2: Vous pouvez me croire .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Vous n' entendez rien ?


sent1: Où est il ?

sent2: Je vais devoir être franc avec toi .


sent1: Euh , on restera en contact .

sent2: Je vous appelle .


sent1: Dis qui est ton invité secret .

sent2: Où est il ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' est sympa de vous rencontrer


sent1: C' est ce que je voulais te dire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Non , c' est rien .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je ne sais rien de tout cela .


sent1: Vous devriez pas être là .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: C' est pas normal .

sent2: On n' est pas corrects ?


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Faisons comme j' ai dit .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis si contente que tu sois venu .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: D' accord , rentre chez toi .


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu ne pars pas .


sent1: Il n' y a personne .

sent2: Il n' y a personne en haut .


sent1: Faites attention .

sent2: Quel manque de respect .


sent1: Et c' est ce que je fais .

sent2: Et je le ferai .


sent1: Dites-le encore une fois .

sent2: Répète-moi ça .


sent1: C' est qui ce type ?

sent2: Où il est , ce type ?


sent1: Tu veux que je parle ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je n' y pensais pas


sent2: Je ne pensais pas donc .


sent2: il ne me semblait pas


sent1: Bon travail .

sent2: Ils étaient prêts pour le jour J.


sent1: Bienvenue à la maison , mon pote .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Que le diable m' emporte .

sent2: Ça , par exemple .


sent1: Pourquoi tu es là ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux décrocher .


sent1: Très impressionnant .

sent2: Je suis très impressionnée


sent1: Je ne suis pas énervée .

sent2: Je t' en veux pas .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Dites-nous la vérité .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: Elle est un piège .


sent1: C' est tout ton père .

sent2: C' est classique .


sent1: Je vous verrai en bas .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Qu' est-ce qui t' intéresse alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: On se tire .

sent2: Nous ne sommes plus chez nous ici .


sent1: Je vous en prie , restez .


sent1: J' en ai rien à branler .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: À propos , comment vous appelez-vous ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Cher M. Terry , nous avons une dette envers vous .

sent2: C' est vrai ?


sent1: Ce n' est pas entièrement exact .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Qu' es-tu en train de dire ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où t' as pris cent dollars ?


sent1: Il ne peut pas .

sent2: Il ne peut pas me faire ça .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Heureux d' entendre ça .


sent1: Ravi de te revoir parmi nous .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Salut , les garçons .

sent2: Tenez , les mômes .


sent1: Qu' en pensez-vous , les gars ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Maman , pourquoi tu es ici ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Tout ce dont je me souviens .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Que s' est-il passe ensuite ?


sent1: Donny a fait un malaise 4 h après sa sortie .


sent1: On " , c' est qui ?

sent2: Comment ça , " on " ?


sent1: Mais enfin , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Je vous l' offre .

sent2: C' est la maison qui paye .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Qu' est-ce que cela changerait ?


sent1: Tu ne peux plus rien .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent2: En quoi est il différent ?


sent1: Allez on y retourne , allez .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: J' ai besoin de te dire quelque chose .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé vouloir dire ?


sent1: En êtes-vous capable ?

sent2: Tu sais faire ça ?


sent1: On fait comment ?

sent2: C' est quoi le programme ?


sent1: C' est pas vrai , c' est une blague .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: N' est-ce pas le cas ?


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Je veux juste aider .

sent2: J' essaye de vous aider .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Il n' y avait pas d' autre solution .


sent1: Maintenant , écoute moi .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment as tu fais ça ?


sent1: C' est pas cool .

sent2: Trésor , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: T' as une idée derrière la tête ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Tu te prends pour qui , putain ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où as-tu passé la journée ?


sent1: Je peux t' être utile ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: Oui , n' est ce pas ?

sent2: C' est vrai , non ?


sent1: C' était plutôt impressionnant .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Ca n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Arrête , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Alors qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui vous vient à l' esprit ?


sent1: Tu as choisi quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Non , vous ne comprenez pas .

sent2: Non , vous ne savez rien .


sent1: Éloigne-toi de lui .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Regardez vous-même .

sent2: Jugez par vous-même .


sent1: J' en ai pas encore fini avec vous .

sent2: Pas si vite .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Quel choix est-ce que j' ai ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: C' était quoi , ce ton ?


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Tu étais superbe .


sent1: Juste un mot .

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Il te faut quelque chose ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Fais voir , tout de suite .

sent2: Montrez-moi ça .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Est-ce que tu te fiches de moi ?


sent1: Comment ça va les gars ?

sent2: Ça va , vous deux ?


sent1: Ça troue le cul .

sent2: C' est tellement génial .


sent1: Vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: Tu as compris ?


sent1: mais ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Je vous en donne ma parole .

sent2: Je vous le garantis .


sent1: Je suis si émue .

sent2: Je suis impressionnée .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus courir .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Vivement demain .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Faut que je parte .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrez .


sent1: C' est trop tard .

sent2: C' est trop tard , c' est trop tard .


sent1: C' est vraiment trop facile .

sent2: C' est simple .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Toi , c' est quoi ton nom ?


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: Ce n' est pas super ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' as pas d' importance .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Alors , que puis-je pour vous , M. Thorson ?


sent1: Qu' y a-t-il dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Il faut la retrouver .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment savais-tu .


sent1: Qu' il y a-t-il de drôle ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Ce n' était rien , vraiment .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Alors comment puis-je t' aider ?


sent1: Se passe quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: J' essayais de l' aider .

sent2: J' essayais d' aider .


sent1: Fais voir .

sent2: Laissez moi y jeter un oeil .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: Vous n' avez rien vu .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Pourquoi es-tu encore là ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Va pour les armes .


sent1: Laissez moi partir .

sent2: Laisses-moi partir .


sent1: Je suis en train de le faire .

sent2: J' y arrive .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas ce que c' est .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Je t' aimerai toujours .

sent2: J' ai toujours été amoureux de toi .


sent1: Et tout va bien se passer pour nous .

sent2: On y arrivera .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Tu t' appelles comment , déjà ?


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Bon sang , ça veut dire quoi ça ?


sent1: Pourquoi devrais je faire ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Très bien , on va continuer d' y aller .


sent1: Mais voilà le truc .

sent2: Voilà ce qui se passe .


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , j' ai juste .


sent1: Bon Dieu , où est-elle ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Tu sais de quoi je veux parler ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches , bon sang ?


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Non , je n' y crois pas .


sent1: Amuse-toi bien .

sent2: On se voit tout à l' heure , les potes .


sent1: TrÃ ¨ s Ã © lÃ © gant .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Que Dieu t' accompagne .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Ouais , tu me fais pas rire .


sent1: Je vais d' abord te tuer .

sent2: Je vais te buter .


sent1: Regardez-vous .

sent2: Il suffit de te regarder .


sent1: Est-ce que je peux vous parler ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Bien sûr , je suis concerné .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Hé , attended , attendez , attendez .


sent1: T ´ as qu ´ à la prendre maintenant .

sent2: Prenez-la .


sent1: Merci d' y avoir pensé .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Ouvre cette putain de porte .

sent2: Va ouvrir la porte .


sent1: Je ne me suis jamais senti aussi bien .

sent2: Je pète la forme .


sent1: J' ai besoin de parler .

sent2: Je veux juste vous parler .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: là , c' est différent .


sent1: Je suis bien au-delà de ça .

sent2: C' est du passé .


sent1: Bon sang .

sent2: Oh , mon dieu ... ouvre la porte .


sent1: Besoin d' aide ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: Qu' est-il écrit ?

sent2: Quel est le résultat ?


sent1: Où étiez vous donc passé ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Ouais , c' est vrai .

sent2: Oui , c' est cela .


sent1: Pour tout ce que je t' ai fait .

sent2: Le tout .


sent1: D' où cela vient-il ?

sent2: Ça sort d' où , ça ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Désolé d' apprendre ça .


sent1: De quoi me parlez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Comment s' appelait-elle ?

sent2: Comment s' appelle t-elle ?


sent1: C' est terrible .

sent2: Non , c' est épouvantable .


sent1: C' est quoi , cette question ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Venez , les enfants .

sent2: Venez , les petits .


sent1: Pas le temps de fignoler .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: C' est difficile .

sent2: Ca va pas être facile .


sent1: Tu m' as très bien compris .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Tu es fâchée ?

sent2: T' es en colère après moi ?


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: T' as une idée derrière la tête ?


sent1: Pourquoi vous venez ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Nous comprenons-nous ?


sent1: Qu' importe .

sent2: Ne vous occupez pas de ça .


sent1: Tu es adorable .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: Je suis le responsable .


sent1: Descend tout de suite .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ,

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Pas mal , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Je ne l' ai pas trouvé .

sent2: Je le trouve nulle part .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Ils disent " Amen " .


sent1: Hors de question .

sent2: Ça ne va pas se passer comme ça .


sent1: Désolée , mon chou .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment t' as pu me faire ça ?


sent1: C' est ça que j' aime .

sent2: C' est mon truc .


sent1: Bien , qu' en pense tu ?


sent1: Tu m' as tendu un piège .

sent2: Tu l' as fait exprès .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Vous , vous faites quoi ?


sent1: On n' avait pas le temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Non , je n' oublierai pas .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment ... désolé .


sent1: J' en ai pas encore fini avec toi .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: C' est un gosse .

sent2: C' est un petit garçon .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouve ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: Tu veux que je te dise quoi ?

sent2: Que dire de plus ?


sent1: Pourquoi pas toi ?

sent2: Pourquoi tu ne le fais pas ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: Ok , je te rappelle dans une minute .


sent1: C' est terrible .

sent2: Oh mon dieu , c' est horrible .


sent1: Vous ne vous en doutez pas ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Arrête de dire ça .

sent2: Ne m' appelle pas comme ça


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Lieutenant , suivez-moi .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Faites ... attention .


sent1: Donnez-moi ce téléphone .

sent2: Donne-moi l' appareil .


sent1: Comment sais tu cela ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment peux tu ?


sent1: Je pense que c' est mieux ainsi .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Tu as l' argent ?

sent2: Tu as assez d' argent ?


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu as dit ça ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Sympa de vous avoir connu .


sent2: Ravie de te rencontrer , John .


sent1: Et moi donc .

sent2: Moi aussi , je suis désolée .


sent1: On aurait dit un animal .

sent2: C' est quoi , ce bruit ?


sent1: C' est bien ce je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Non , arrêtez .


sent1: Et qu' est ce que tu penses ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Il faut que je te dise une chose .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Tu avais besoin d' âmes .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Savez-vous à qui vous parlez ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Tu savais pas ?

sent2: Je pensais que tu le savais .


sent1: Je ne le reconnais pas .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Que s' est-il donc passé ?


sent1: Vous nous accompagnez .

sent2: Viens avec nous .


sent1: Nous devons partir ensemble .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Je ne veux pas cela .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Je ne comprends pas ?


sent1: J' ai besoin qu' on m' aide .

sent2: On a besoin d' aide ici .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: C' était un accident , bien inutile .


sent1: C' est inventé .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Alors tu viens avec nous .


sent1: Ça vous revient ?

sent2: Vous vous souvenez pas ?


sent1: Que peut-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire pour toi ?


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: On parlera après .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Comment puis je vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Cela n' a pas d' importance

sent2: C' est pas grave .


sent1: Bien , écoutez-moi tous .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Que faisons nous ?

sent2: Que devons nous faire ?


sent1: Qu' est - ce que t' as ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Comment faites vous ça ?

sent2: Quel est votre secret ?


sent1: Ça ne se fait pas .

sent2: Tu peux pas laisser dire зa .


sent1: Je suis confus .

sent2: Je me sens tellement bête .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Non , je n' ai pas fini .


sent1: Oh , c' est bon de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bordel ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non , ça ne peut pas l' être .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Les temps ont changés


sent1: Je le surveille .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment vous comprenez ça ?


sent1: C' est très excitant .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Et bien ce n' est pas vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Bien sur que tu ne savais pas .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Le temps passe .

sent2: Le temps passe si vite .


sent1: Il n' y a rien à voir .

sent2: Réfléchir à quoi ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: C' est quoi à ton avis ?


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: C' est sympa de te revoir .


sent1: Non , pas ce soir .

sent2: Non , on ira un autre jour .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien Bordel .


sent1: J' en ai rien à secouer .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Contente que vous soyez venu .


sent1: On est tous déprimés , seuls et aigris .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Bien , je ne suis pas intéressé .

sent2: Je m' en moque .


sent1: Qu' est-ce que vous aimeriez ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Où allez-vous ?

sent2: Vous alliez quelque part ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' as dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est-ce que vous ferez en Angleterre ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu racontes avec ma fille ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Prend soin de toi , mon pote .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Pardonnez-moi , capitaine .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Comment pourrais-je savoir ?

sent2: Comment le savoir ?


sent1: Comment ça se passe pour toi ?

sent2: Et pour toi ?


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Ce qui est bizarre .


sent1: Tu délires complètement .

sent2: C' est débile .


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Je pige toujours pas .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Ça semble logique .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: C' est toi qui l' as dit .

sent2: Tu as dit que tu m' aimais .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , merde ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ça doit être une plaisanterie .


sent1: C' est moi qui m' inquiète pour toi .

sent2: Je m' inquiète .


sent1: Ça devrait être intéressant .

sent2: Ce sera marrant .


sent1: Tu sais quoi .

sent2: Vous savez quoi , mes gars cherchent l' arme .


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu sais très bien ce qui se passe .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un dans le répertoire ?


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Fin de l' histoire


sent1: Regarde comme elle est belle .

sent2: Regardez ça .


sent1: Que fiches-tu là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Tu dormiras , Hank ?

sent2: Je suppose que oui .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Encore maintenant .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi me le demander à moi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez là ?


sent1: Je ne veux plus t' entendre .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Fiche le camp .

sent2: Maintenant , tire-toi , crétin .


sent1: C' est fou .

sent2: T' es pas sûr que ça s' ouvrira .


sent1: Tu te débrouilles pas mal .

sent2: Tu es sain et sauf .


sent1: S' il vous plaît ne le faites pas .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Un truc va pas chez moi .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Précédemment dans Nashville

sent2: Précédemment .


sent1: S' il vous plaît , non .

sent2: Non , Je vous en prie .


sent1: Je vous en prie , ne le faites pas .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Mais je n' en savais rien .


sent1: Excusez le dérangement .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Epargnez-moi cela .


sent1: Je fais mon travail , c' est tout .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Ecoutez tous , j' ai de grandes nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Allez , levez-vous , mademoiselle .

sent2: Lève toi .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Vous tenez ça d' où ?


sent1: Pourquoi le ferais-je ?

sent2: Pourquoi je devrais vous croire ?


sent1: Oui , Mon Seigneur .

sent2: Oui , Votre Majesté .


sent1: N' est-ce pas ?

sent2: Quelle vedette , pas vrai ?


sent1: Je dois ... m' en aller .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Suivez-nous .

sent2: S' il te plaît , viens avec nous .


sent1: Je suis pas hystérique .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Sortons de là .

sent2: Je n' abandonne jamais mon équipage .


sent1: Ça , je peux le faire .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Gardez vos mains en l' air .

sent2: Haut les mains .


sent2: Allons-y , partons d' ici .


sent2: Allez fichons le camp d' ici .


sent1: Tu m' as bien entendue .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Je me fiche de qui tu as vu .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: C' est qui , celui-là ?


sent1: Arrête-toi immédiatement .

sent2: Plus un geste .


sent1: Vous êtes un imbécile .

sent2: Tu es un vrai con .


sent1: Que fais-tu maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Restez en place .

sent2: Maintenez vos positions .


sent1: J' ai pas oublié .

sent2: Je me souviendrai de toi .


sent1: C' est ce que je ferai .

sent2: Et je vais le faire .


sent1: Qu' est-ce que t' as en tête ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Putain de putain de merde .

sent2: Nom de Dieu .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Tu me demandes quoi ?


sent1: Je dois raccrocher maintenant .

sent2: Je te laisse .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: En bien , pas exactement .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: Cette affaire est terminée .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Vous ne pouvez pas m' inculper .


sent1: Ne vous inquiétez pas ,

sent2: Sois tranquille .


sent1: On ne peut plus vrai .

sent2: C' est bien vrai .


sent1: Arthur , où est-ce que tu es ?

sent2: Où tu es ?


sent1: Aucune raison de s' inquiéter .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: qu' est que nous faisons ?


sent1: On se bagarre depuis des semaines pour une histoire que Declan a déclenchée .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je ne l' ai jamais vue .

sent2: Je ne l' ai jamais vu de ma vie .


sent1: Et qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Maintenant quoi ?


sent2: Où es-tu ?


sent1: Moi non .

sent2: Tu veux jouer ta carrière sur une affaire dont l' issue est incertaine ?


sent1: Prenez soins de vous .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Est-ce que j' ai raison ?

sent2: Est-ce correct ?


sent1: Tu es gentil .

sent2: Vous êtes un brave garçon .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce qui ... ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Je reste .

sent2: Je reste ici avec les autres .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Vous devriez vous en aller .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: On se comprend ?


sent1: T' es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Rien de sûr , mais j' ai une idée .


sent1: Qu' est ce que tu recherches ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Je peux vous parler , s' il vous plaît ?


sent1: Moi , je n' entends rien .

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: Je ne peux rien dire , chérie .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as dit ?


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: On la laisse se vider de son sang ?


sent1: C' est curieux .

sent2: C' est très étrange , Sookie .


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Oui , je veux te parler .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Tu t' es fait quoi ?


sent1: C' est trop bon .

sent2: Oh , que ça fait du bien .


sent1: Pensez chacune aux épreuves .

sent2: Réfléchis .


sent1: Je vous laisse tranquille .

sent2: Non , je m' en vais .


sent1: Je sais ce que vous devez ressentir .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: S' il te plait , laisse-moi tranquille .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et qu' est ce qu' il voulait ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Eh , qu' est-ce que vous faites , bon sang ?


sent1: Donne-nous une autre chance .

sent2: Encore une fois .


sent1: C' est bizarre .

sent2: Rien , c' est bizarre , c' est tout .


sent1: Hé , j' ai une idée .

sent2: Attendez , j' ai une idée .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qui dit ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Je pense qu' on a un problème .


sent1: Et ?

sent2: Et ensuite , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: T' imagines ?


sent1: T' as entendu ?

sent2: Desmouceaux , tu m' entends ?


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Voulez-vous venir ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a , marshal ?

sent2: Vous dites ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: On est pas obligé de faire ça .


sent1: Qui êtes - vous , bordel .

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Qui diable etes vous ?


sent1: Mais qui êtes-vous ?

sent2: Qui Diable êtes-vous ?


sent1: Merde , t' es qui , toi ?


sent1: Eh bien , ça y est .

sent2: Maintenant , je sais .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Je ne le pense pas .


sent2: Arrêtez , ne faites pas ça .


sent1: Tu recommences .

sent2: Voilà que je recommence .


sent1: Tu veux bien ?

sent2: Pouvez-vous faire pour moi ?


sent1: Peux-tu faire cela pour moi ?

sent2: Tu veux bien ?


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Je vais me régaler .


sent1: Sans aucun doute .

sent2: J' en suis convaincue .


sent1: J' aime .

sent2: Un sorcier cristal , j' adore .


sent2: Une histoire pour un autre jour .


sent1: J' ai été ravie de te voir .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Tu sais pas si c' est pas le genre .


sent2: Comment peux tu en être sur ?


sent1: C' était super de te rencontrer .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Assieds-toi avec moi .


sent1: T' étais où ?

sent2: T' étais passé où , bon sang ?


sent1: Respirez profondément .

sent2: Respire avec moi .


sent1: Qu' est-ce qui t' as amené ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: Vous avez été d' une grande aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Maintenant je vous prie de reculer .

sent2: Vous le savez .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je vais t' en chercher .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: Je peux t' appeler plus tard ?


sent1: Et où allez-vous ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce-qui t' arrive ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: C' est tes oignons ?


sent1: Ceci est tombé du pull de Richard ce matin .


sent1: Pourquoi l' aurait-elle fait ?

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Il faut se tirer d' ici .

sent2: On doit filer .


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Que lui reproches-tu ?


sent1: C' était plaisant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Je devrais lui parler .

sent2: Alors , et maintenant ?


sent1: Vous le croyez ?

sent2: Tu peux le croire , ça ?


sent1: Où étiez vous ?

sent2: Où est-ce que vous étiez ?


sent1: Je suis venu vous voir .

sent2: Je suis là pour vous .


sent1: Où l' avez-vous obtenu ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Oui , commandant .

sent2: C' est vrai , monsieur .


sent1: Ce sera pas nécessaire .

sent2: Ne te donne pas cette peine .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Vous n' avez pas à avoir peur .


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: Que c' est beau .


sent1: Est-ce que c' est pas magnifique ?


sent1: Va te faire voir .

sent2: Essaie un peu de m' attraper .


sent1: Ça va , je comprends .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est fabuleux .

sent2: Absolument formidable .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire pour ça ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que cela peut être ?


sent1: N' essaye pas de parler .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que je vais faire .


sent1: Fais moi plaisir .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: J' y arriverai .

sent2: Et je vais m' en sortir .


sent1: Donc , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Au passé , au présent et au futur .

sent2: À la tienne .


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: T' as pas l' air bien .


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je déconne .

sent2: J' étais en train de rigoler .


sent1: Qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Je t' ai fait quoi ?


sent1: Je ne t' ai pas dit de partir .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Dieu merci , ils nous aident .

sent2: Oh , Dieu merci .


sent1: N' intervenez pas .

sent2: C' est pas toi qui décides .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Tu te rappelles ça ?


sent1: Tu ne te rappelles pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Je reviens tous de suite .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je ... je reviens tout de suite .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: Ça fait du bien , hein ?


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Ça vous fait marrer ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: qu' est ce qui ne vas pas ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci de te joindre à nous


sent1: J' ai ça pour toi .

sent2: Je t' ai apporté ça .


sent1: Et donc , tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Eh , qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' est pas de cela que je parle .


sent1: Soyez le bienvenu , M. Earnshaw .

sent2: Bon retour .


sent1: On est contents de vous revoir .


sent1: Bon retour .

sent2: Bienvenue à la maison , papi .


sent1: Tu te fiches de moi .

sent2: Vous me faites marcher .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?

sent2: Ça disait quoi ?


sent1: Oui , qui est-ce ?

sent2: Qui est a l' appareil ?


sent1: On est pressés .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: On est amis .

sent2: On est copains , c' est tout .


sent1: Puis-je vous poser une question ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: C' est vraiment mauvais .

sent2: Oh , c' est horrible .


sent1: T' es vraiment incroyable .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où tu comptes aller , toi ?


sent1: Je me sens super .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Bien au contraire .


sent1: Ça peut arriver .

sent2: Trop de choses à penser .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Profitez de la fête .


sent1: Non ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je ne trouve pas .


sent1: Je sais pas du tout .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Harriet , tu peux me faire confiance .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Enchantée de vous connaître .

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: C' est exactement ce que je pense .

sent2: Je ne pourrais être plus d' accord .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous , messieurs ?


sent1: Maintenant je suis obligé .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Son vrai nom est Bela Talbot .

sent2: Adorable .


sent1: Tu n' es pas sérieuse ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse ?


sent1: Merci mon Dieu .

sent2: Dieu merci , de la nourriture .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que va-t-il faire , maintenant ?


sent1: Ça peut se faire facilement .

sent2: Pas de souci .


sent1: Il est en train de crever .

sent2: Il va mourir .


sent1: C' était qu' une idée .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: C' est moi que tu devrais écouter , pas lui .

sent2: Ecoute moi .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Maintenant , tu peux y aller .


sent1: H  , va te faire foutre .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Je vous emmerde .

sent2: Hey , va chier pauvre con .


sent1: Que disais t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: J' ai hâte d' en savoir plus .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Il n' y a personne ?

sent2: Il n' y a personne ici ?


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Il disait quoi , ce mot ?


sent1: Vous devriez vous joindre à nous .

sent2: Tu devrais venir .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui a bien pu t' arriver ?


sent1: Montre-la-moi de plus près .

sent2: Laisse-moi voir .


sent1: Me recevez-vous ?

sent2: Je répète , vous me recevez ?


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Sinon , je peux venir avec toi .


sent1: Attendez , je vous aide .

sent2: Laisse moi t' aider .


sent1: Ah , ça , c' est pas bon .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Ouais , c' est le moment d' y penser .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Permets-moi une question .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Sais pas , mon Colonel .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ecoutez , laissez-moi faire .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Radieuse comme toujours .

sent2: Vous allez bien .


sent1: Merci , à plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Ma dague .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Faites-moi savoir si quelque chose d' autre se passait .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: De quoi me parlez-vous .


sent1: ça , c' est du beau travail .

sent2: Beau travail .


sent1: Pourquoi tu ne réponds pas ?

sent2: Allez , réponds .


sent1: Nous allons la trouver .

sent2: On le trouvera .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Tu es très bien comme tu es .


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Regarde-moi ce bordel .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Je tenais à vous féliciter .

sent2: Mes félicitations .


sent1: J' étais contente de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je suis ravie .

sent2: Je suis vraiment emballé .


sent1: Crois-moi , je t' en prie .

sent2: Tu dois me croire .


sent1: Hé , hé , hé .

sent2: Bonjour , bonjour , bonjour .


sent1: Pas besoin d' emploi du temps .

sent2: Pas besoin .


sent1: Non , non , pas vraiment .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Mais je ne suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: je ne sais pas ce que c' etait .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: C' est pas la peine .

sent2: J' ai pas besoin de lui .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , en-dessous ?


sent1: Quels sont tes projets ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que je peux vous dire ?

sent2: Que veux-tu .


sent1: On a une piste .

sent2: Nous avons trouvé quelque chose .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne voulais pas ça .


sent1: Il manque quelque chose .

sent2: On rate quelque chose .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: Alors , que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Vous avez bien agi .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?

sent2: Quelles sont leurs conclusions ?


sent1: Oui , j' ai entendu .

sent2: Sauf qu' il est mort maintenant .


sent1: Ma dague .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent2: J' ai entendu , vas-y .


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Et pour ces messieurs ?


sent1: De quoi me parlez-vous .


sent1: D' accord , je viens .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: C' est une offre généreuse .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Qu' est ce que vous dites .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Je suis désolée , ça tombe mal .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Non , non , c' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Bien , qu' est ce t' as dis ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: Très volontiers .


sent1: Pourquoi elle ferait ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: Vous n' avez plus beaucoup de temps .


sent1: JE vais vous dire pourquoi .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je ne vois pas comment .

sent2: Je vois pas pourquoi .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Et vous savez ça comment ?


sent1: C' est méme pas la peine d' y penser .

sent2: Pas du tout .


sent1: Vous pouvez m' entendre ?

sent2: tu m' entends ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Tiens ça loin de moi .


sent1: Je suis inquiète pour toi .

sent2: Je m' inquiétais pour toi .


sent1: Nous étions face à notre propre destruction et vous refusiez de nous aider .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Je croyais que ça allait .

sent2: Je le pensais .


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: C' est exactement ce que je pense .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: C' est cool , non ?

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: Ne vous donnez pas cette peine .

sent2: Ne te dérange pas .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: je serai en plein dedans


sent1: Vous êtes au bon endroit .

sent2: Très bon choix .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il ne ment pas .


sent1: Je suis serieux .

sent2: Je suis sérieux , mec .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Non je ne peux pas .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas faire ca.


sent1: J' apprécie , merci .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Dieu vous garde mes gaillards .

sent2: Salut , chérie .


sent1: Tout le problème est là .

sent2: C' est là le problème .


sent1: Qu' est ce que t' as fait .

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Non , mais vous voulez rire de moi ?


sent1: Mettez les mains derrière la tête .

sent2: Les mains derrière le dos .


sent1: Viens avec moi .

sent2: Viens au loin avec moi .


sent1: Vous pouvez venir ?

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est--ce qu' on va faire ?


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Non , sans doute pas .


sent1: J' ai rien à voir avec ça .

sent2: Rien à voir avec moi .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je ne peux pas , je ne veux pas .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: C' est quoi tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bordel ?


sent1: Okay , tu avais raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Non , il n' y a pas urgence .


sent1: Une petite question .

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: Comment faisiez-vous ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: J' ai trouvé .

sent2: C' est bon , je l' ai trouvé .


sent1: T' es dingue ?

sent2: On devait y être ce soir .


sent1: Je ne me suis jamais senti aussi bien .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: C' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil , bon sang .


sent2: Ça revient pas au même .


sent1: Alors , j' irai avec toi .

sent2: Je vais avec toi .


sent1: Tu étais super .

sent2: Tu as été merveilleuse .


sent1: Merci pour votre venue

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Le temps presse .

sent2: On n' a pas de temps à perdre , Jamey .


sent1: Contente de vous avoir vu .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' avez-vous à me regarder ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Contente de t' avoir revu .


sent1: C' est le gars que j' ai vu .

sent2: Êtes-vous sûr ?


sent1: N' est-ce pas intéressant ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Tout à fait .

sent2: Bien sur que tu l' as dit .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Bien , je n' aime pas ça .


sent1: Je suis là pour aider .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: Je n' ai rien fait

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Papa , je suis désolé .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je serai là rapidement .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: Viens dans mes bras .

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: Donc laisse moi faire .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Très attentionné de votre part .


sent1: Tu penses comme moi ?

sent2: C' est ce que je crois ?


sent1: ça ne te regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: J' y ai déjà songé .

sent2: J' ai beaucoup réfléchi .


sent1: Hé , chef , vous avez une seconde ?

sent2: Je peux te parler une minute ?


sent1: C' est un enfant .

sent2: Mais ce n' est qu' un enfant .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Alors baissez vos armes .


sent1: Voilà , c' est bien .

sent2: Voilà , c' est ça .


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: Je ne peux pas , ce soir .


sent1: Je l' avais dit .

sent2: J' ai pas arrêté de le dire .


sent1: En quel honneur ?

sent2: Que nous vaut cet honneur ?


sent1: Que comptes-tu faire désormais ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Je sais rien .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Oui je m' en rappelle .

sent2: Je m' en souviens .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Oui , Jack , je m' en souviens .


sent1: Désolé , chérie .

sent2: Je suis désolé , ma puce .


sent1: Continuez les recherches .

sent2: Continue de regarder .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment cela , tu sais ?


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Oui , je pense .

sent2: Oui , pourquoi pas , j' imagine .


sent1: Pardon , pardon .

sent2: Je suis désolée , désolée .


sent1: le croire .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je me moquais de toi .


sent1: Henry , qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: Très très beau , si vous le voyiez .


sent2: T' as trouvé Sullivan ?


sent1: C' est magnifique , merci .

sent2: C' est magnifique .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors c' était quoi ?


sent1: Tout se présente très bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Tu t' es fait quoi ?


sent1: Je ne voulais pas dire que .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Et bien , c' est ce qu' on verra .

sent2: Nous verrons .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Ce n' est pas vos oignons .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Vous pourriez vous améliorer .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Ça ... ne colle pas .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ça fait un sacré bout de temps .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: A toute à l' heure .


sent1: Appelez la police .

sent2: Non , appelle la police .


sent1: Appelle police secours .

sent2: Appelez la police .


sent1: Appelez 911 immédiatement .


sent1: ON VA VOUS DONNER UNE LEÇON Allez-y .

sent2: Allez .


sent1: Qu' attends-tu de moi ?

sent2: Tu voudrais que je fasse quoi ?


sent1: On ne va nulle part .

sent2: Personne ne bouge d' ici .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: N' interviens pas .


sent1: Je me sens si mal à l' aise .

sent2: J' ai honte .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Des oignons frits ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Oh , ce n' est pas la peine .


sent1: C' est dur à croire .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Merci de m' avoir emmenée .

sent2: Merci de m' avoir accompagné .


sent1: Je vais aller voir .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je ne t' attendais plus .

sent2: Vous voilà enfin .


sent1: Je croyais que tu ne viendrais pas .


sent1: Et qu' est ce que je dois faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment tu t' en es sortie ?


sent1: Ouah , c' était marrant .

sent2: C' était drôle .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Mais cette bagnole .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: C' est génial , n' est-ce pas ?


sent1: Alors , pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Que s' est-il passé là-haut ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Où se trouve-t-il ?

sent2: Où est-il présentement ?


sent1: Nul n' est parfait .

sent2: Tout le monde peut se tromper .


sent1: Ne me poussez pas à bout .

sent2: Ne me cherche pas .


sent1: Laissez-moi vous expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer quelque chose .


sent1: Vous êtes docteur ?

sent2: Il me faut un médecin .


sent1: Et tu es si belle ce soir .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Ça me rend malade .

sent2: Vous me filez la nausée .


sent1: Pourquoi t' es allée là ?

sent2: Pourquoi tu as fait ça ?


sent1: Ouais , je m' en rappelle .

sent2: Je me rappelle .


sent1: C' est ça .

sent2: Oui , c' est exactement cela .


sent1: Bud Heimstra , tu es fou ?

sent2: Êtes-vous fou ?


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a donc ici ?


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Que je suis contente de te voir .


sent1: Qu' avons nous la ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ?


sent1: Précédemment dans Continuum .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Où est-ce que tu vas comme ça ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: non , non pas du tout .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Très bien , même .

sent2: Je vois exactement ce que tu veux dire .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Tu veux savoir pourquoi ?


sent1: J' ai une question :

sent2: Permets-moi une question .


sent1: Faut que je me tire .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Ça veut dire quoi , putain ?


sent1: Mais avant ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Je fais quoi , là ?


sent1: Elle n' existe plus .

sent2: Elle n' est plus là .


sent1: Merci de t' inquiéter pour moi .

sent2: C' est très aimable .


sent1: As-tu entendu ce que je viens de dire ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Où est ce que tu es allé ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: Je sais pas ce que ça veut dire .


sent1: Je ne vous dérange pas Monsieur ?

sent2: Je peux entrer ?


sent1: Un truc pour toi , Gordy .

sent2: Quelque chose ?


sent1: Je voudrais vous dire un mot , Lorelei .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Je le crains .

sent2: Eh bien , malheureusement , comme .


sent1: De quoi ... de quoi tu parles ?

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Préparez-vous à lancer .

sent2: Tiens-toi prêt .


sent1: On était censé aller dîner .

sent2: T' es prêt ?


sent1: Oh , j' aime entendre ça .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: Tu décides .

sent2: La décision vous appartient .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: Est-ce mal ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Comment tu te sens du coup ?


sent1: C' est du vol.

sent2: C' est une propriété privée .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu ' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Tu peux répéter ?

sent2: Pourriez-vous répéter ?


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Et ne m' appelez pas monsieur .


sent1: Vous allez être le suivant .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Peut-on vous aider , monsieur ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Là-bas .

sent2: On sera déchiquetés dès qu' on entrera dedans .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Et bien je m' en excuse .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Croix de bois , croix de fer .

sent2: Sur mon honneur .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous faire , alors ?


sent1: Il ne sait pas .

sent2: Il ne se rend pas compte .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Crois-moi , je sais .


sent1: Je commence à m' ennuyer .

sent2: C' est chiant .


sent1: Je te parle plus tard .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Ça vous dérange en quoi ?


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Cela n' a même pas de sens .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Ah , je n' y avais pas pensé .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que faire de moi ?


sent1: Mais tu ne te rends pas compte ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Donc , on fait quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça va dire ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Vous me dites quoi ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Oui , tu veux lui demander quelque chose ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Et là , tu as entendu ?


sent1: Désolée , je dois aller aux toilettes .

sent2: Excuse-moi .


sent1: De bonnes nouvelles .

sent2: J' ai des bonnes nouvelles .


sent1: Tout ça c' est faux .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Si tu savais comme tu te trompes .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: Que puis-je répondre ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non , on ne peut pas .


sent1: J' y ai déjà pensé .

sent2: J' ai déjà tout dit .


sent1: C' est ce que je dis

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Vous Ie connaissez ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Tu ne te rappelles pas de moi ?


sent1: Où t' as eu ce flingue ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: On dirait pas .

sent2: T' as pas l' air content .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Veux-tu bien me dire ce que tu fais ?


sent2: Tu cherches quoi , putain ?


sent1: Devinez .

sent2: J' ai vu votre type , Masseria et les deux autres .


sent1: Tu débloques ?

sent2: De quoi diable parlez-vous ?


sent1: Garder ca comme entrée .

sent2: Continue comme ça .


sent1: D' oû le savez-vous ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: C' est tellement ennuyeux .

sent2: C' est chiant .


sent1: Je vais me détendre pendant que vous jouez .

sent2: On s' amuse .


sent1: Je sais pas , j' ai juste .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je veux bien te croire .

sent2: Je parie que vous faites .


sent1: Je ne veux pas d' autres analyses .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Il y a quelqu' un dedans .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Hmm , laisse-moi réfléchir .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: De quoi parlons-nous ?

sent2: De quoi il s' agit ?


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: Content de vous avoir vus .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Je vous demande pardon ?


sent1: Je n' en ai pas envie .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je ne vais pas faire ça

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Foutez le camp .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: je suis content de te voir .


sent1: Que vous ai-je dit ?

sent2: Tu vois , je te l' avais dit .


sent1: Vous auriez pu me prévenir .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: On a pas de temps à perdre .


sent1: Oh non , je te crois pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: J' ai pas le droit de le dire .


sent1: Et si notre problème se pointe ?

sent2: Je sais pas .


sent1: Que vouIez-vous dire ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' était bien .

sent2: Oh , c' était trés bien .


sent1: C' est votre décision .

sent2: C' est vous le patron .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: C' est une période difficile .


sent1: Ça va , ma chérie .

sent2: Ce n' est rien , chéri .


sent1: Bon sang , c' est bizarre .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Oui , c' est formidable .


sent1: Tu peux me dire où on va ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais c' est quoi ça ?


sent1: Bien , cela est-ce que c' est ?

sent2: C' est tout ?


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Tu ne sais pas , hein ?


sent1: Qu ' ... qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Mais là n' est pas la question .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se prépare ?


sent1: Oui , Capitaine .

sent2: D' accord , capitaine .


sent1: c' est le plus important .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Laisse-moi y jeter un œil .

sent2: Laisse-moi voir .


sent1: Je vous en prie , à l' aide .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Alors , qu' en avez-vous pensé ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , mes boyards ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci beaucoup d' être là .


sent1: Mais où diable étais-tu ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Je suis pas intéressé .

sent2: Ça ne nous intéresse pas .


sent1: Mais je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais jamais quoi dire .


sent1: Je peux me débrouiller maintenant .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Je fais quoi là ?


sent1: Comment vous savez ?

sent2: Comment as tu su pour ça ?


sent1: Comment on dit , déjà ?

sent2: C' est quoi , déjà ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous souriez ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Je rigole .

sent2: Je vous taquinais , c' est tout .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Oui , je suis sûre .


sent1: Où on s' est fourrés ?

sent2: Où en sommes-nous ?


sent1: Ne sois pas fâchée .

sent2: Sans vouloir te vexer .


sent1: Mais où sommes nous ?


sent1: Moi aussi , mon amour .

sent2: Je t' aime , aussi .


sent1: Je t' aime , aussi .

sent2: Je t' aime aussi , Papa .


sent1: Tenez bon .

sent2: Il faut que tu tiennes le coup .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Je sais pas ce que tu veux que je te dise .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est ce que cela veut dire ?


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Quel est ton sentiment ?


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Sympa de t' avoir vu .


sent1: Tentons notre chance .

sent2: Faisons un essai .


sent1: Je ne puis le croire .

sent2: Comment t' as pu ?


sent1: On doit parler .

sent2: Je crois qu' on doit parler .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas :


sent1: Non , non , non , tu ne comprends pas , mon ami .

sent2: Vous comprenez pas .


sent2: Lana , tu ne comprends pas .


sent1: Je vous rattrape .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Je ne comprends pas ce que vous dites .

sent2: Je ne comprends rien du tout .


sent1: Tu penses être dans ma tête , doc ?

sent2: J' abandonne .


sent1: Irena , tu ne comprends pas .


sent1: Attends , tu ne comprends pas .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Tu as deux heures de retard


sent1: Que vous ai-je dit ?

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Il a raison .

sent2: Mais il a raison , madame .


sent1: Il a raison , cependant , Michael .

sent2: Il a raison .


sent1: Vous osez vous livrer à la magie noire ?

sent2: Idiote .


sent1: Les sièges sont magnifiques .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Tout le monde m' écoute .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Ne restons pas ici .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Et vous , comment vous appelez-vous ?


sent1: Ouais , moi , aussi .

sent2: Je ne ferai pas ça .


sent1: Tu me reçois ?

sent2: Vous m' entendez , Driss ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que faites-vous de lui ?


sent1: Mais ça en vaut la peine .

sent2: Ça vaut le coup .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Maintenant , je fais quoi ?

sent2: Et je fais quoi ?


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Ça m' a l' air sympa .


sent1: Ca compte ?

sent2: Est-ce que c' est important ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Laisse-moi te parler .


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: Alors tu vas bien ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Tu me connais d' où ?

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Je ne vous ai pas entendus .

sent2: J' entends pas .


sent1: On doit discuter .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Est-ce qu' il va aller mieux ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Réponds-moi .

sent2: Dites-moi ce qu' il lui a dit .


sent1: Comment as-tu appris ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Ce n' était pas ça .

sent2: C' est pas ça du tout .


sent1: C' est cool de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Vous plaisantez là ... ?

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Vous pouvez me donner un coup de main ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que vouIez-vous faire ?


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: On garde contact .


sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Je ne comprends pas pourquoi .

sent2: Mais , je ne comprends pas .


sent1: Mais pourquoi ça a de l' importance ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: J' y comprends rien .

sent2: Rien à comprendre .


sent1: Pardon , mon amour .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Je suis désolé , monsieur .

sent2: Excusez moi , Monsieur .


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Je ne sais plus où me mettre .


sent1: Ce n' est pas amusant .

sent2: Ce n' était pas drôle .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Vous ressentez quoi ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Peut-être que je devrais , mais


sent1: Où , en Nouvelle-Guinée ?

sent2: Pour aller où ?


sent1: Il faut que je parte .

sent2: Je vais vraiment devoir y aller .


sent1: En train de faire quoi ?

sent2: Quelles affaires ?


sent1: D' où tiens-tu ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: C' est possible ?


sent1: Mes enfants .

sent2: Venez voir ce qu' il me fait .


sent1: Je suis pas un salos menteuritos .

sent2: Je ne mens pas .


sent1: Ne sois pas absurde .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Qui d' autre ?

sent2: Alors , qui c' est , hein ?


sent1: Alors , qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Voyons ce que tu mijotes .


sent1: J' ai les mains liées .

sent2: Je ne peux rien faire de plus .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Ravi que vous ayez appelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Je croyais .

sent2: Je pensais que vous m' aimiez bien .


sent1: Il t' a fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Qu' as tu fait ?

sent2: Et qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Silence , tout le monde .

sent2: Ecoutez , vous tous .


sent1: Compte sur moi .

sent2: Tu peux compter là dessus


sent1: Comme c' est émouvant .

sent2: Que c' est mignon .


sent1: A quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est ce que tu croyais ?


sent1: Ne fais pas l' idiote .

sent2: Soyez pas ridicule .


sent1: Je ne le supporterai pas .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Partie remise .


sent1: Je t' attends , très chère .

sent2: Je vous attends .


sent1: Eh bien , je t' attends .


sent1: Alors qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Fais ce que t' as à faire .

sent2: Fais ton devoir .


sent1: C' est notre boulot .

sent2: Il faut bien gagner sa vie .


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Ça va être long , mon père ?


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Ca me semble clair .


sent1: Les salauds .

sent2: dans un délai de quatre heures .


sent1: Tu as raison sur ce point .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Je suis toute excitée .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est un début .

sent2: Et ça n' est que le début .


sent1: C' est pour vous

sent2: Tenez , c' est pour vous .


sent1: Qu' est ce que tu as fais ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: On doit parler .

sent2: Je dois vraiment te parler .


sent1: Donne-moi quelques minutes .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Vous nous aiderez ?

sent2: Vous allez m' aider ?


sent1: Viens , chérie .

sent2: Viens me voir , chérie .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' y a-t-il , au juste ?


sent1: Je crois que ça a coupé .

sent2: Je l' ai perdu .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Je suis de la police .

sent2: Regarde à gauche .


sent1: Hors de question .

sent2: Il ne saurait en être question .


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Excusez-moi , je suis désolé .


sent1: C' est comment ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Tu peux essayer de te détendre ?

sent2: Arrêtez ça .


sent1: Qu' est-ce que ca peut faire ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Pas mal , madame Jones , pas mal .

sent2: Pas mal .


sent1: Vous avouez avoir écrit ces codes ?

sent2: J' espère .


sent1: Belle journée .

sent2: Belle journée , n' est-ce pas ?


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Vous en voulez ou non ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Non , sûrement pas .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: En pleine forme , hein ?


sent1: C' est la seule chose qui m' importe .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: Ca vous plairait ?

sent2: C' est ça que vous voulez ?


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Tais-toi , salope .


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Tu peux me dire ce que tu fais ?


sent1: On va pas recommencer .

sent2: Ne recommence pas .


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne me mens pas .


sent1: Merci de me rencontrer , Mme Hostetler .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Tu vois , j' avais raison , non ?

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Fichons le camps d' ici .


sent1: Content de t' avoir revu .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Bien , maintenant on a deux options .

sent2: Quelle bonne idée .


sent1: Je te le demanderai pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je veux savoir ce qui est arrivé .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Comme c' est bon de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Ouais c' est ... c' est fou .

sent2: C' est débile .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Et vous en pensez quoi ?


sent1: Laisse moi la voir .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je te prépare quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne peux plus continuer .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Nous ferions mieux d' y aller .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: C' est un avantage .


sent1: Tu vas voir ça .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Tu ne peux pas m' y obliger .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Tu ne peux pas me forcer .


sent1: Il se passe quoi , putain ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je veux dire , pas bizarre comme " embrasser votre frère " , plutôt du nouveau bizarre .

sent2: C' est étrange .


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' en est-il d' elle ?


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: On s' est déjà vus ?


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Voyons , comment t' appelles-tu ?


sent1: Vous vous appelez .. ?

sent2: C' est quoi , ton nom ?


sent2: Comment te t' appelles ?


sent2: C' est quoi , ton p' tit nom ?


sent1: Voilà la bête .

sent2: C' est ce que j' essaie de te dire .


sent1: Bien , qu' allons nous faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Toi , tu rentres .


sent1: Au travail .

sent2: Retour aux affaires , au travail .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais exactement ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez vous ?


sent1: Tu ne peux pas être là .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il mijote ?

sent2: Que va-t-elle faire ?


sent1: Pas tout de suite , les polices sont partout .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: J' ai peur de me tromper .


sent1: Fais ce que tu dois faire .

sent2: Fais ton truc .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Donne moi juste une minute .


sent1: II ne s' agit pas .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: Cela me fait plaisir .

sent2: J' en suis ravie .


sent1: Bon retour .

sent2: Content de te revoir , Mark .


sent1: Allez prendre l' air .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Veuillez vous asseoir , s' il vous plaît .

sent2: Prenez place .


sent1: En tout cas , pour l' instant .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: En bas des escaliers , dans l' entrée .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est tres aimable a vous .


sent1: Mais ça ne fait rien .

sent2: Aucune importance .


sent1: Maintenant qui paraît fou ?

sent2: Sois prudente .


sent1: Restez avec moi .

sent2: Je t' en prie , reste avec moi .


sent1: Je dois rester ici .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Comme tu as changé .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a donc ici ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Pas du tout , colonel .


sent1: Maintenant nous partons .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: J' espère que non .

sent2: J' espère que vous avez tort .


sent1: Quoi que vous aimez .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Je vais m' éclater .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Espèce de salopard .

sent2: Toi espèce d' enfoiré .


sent1: Ne le faisons-nous pas tous ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Alors , comment courent-ils ?


sent1: Ça fait un moment .

sent2: En beaucoup plus âgée


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Petit moment de gêne .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Là n' est pas Ia question .


sent1: Tu crois que je peux leur parler comme toi ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Tu as demandé mon avis , non ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , imbécile ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Où vous allez ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Très volontiers .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: A ta guise , en tout cas maintenant que Charley est mort

sent2: Comme tu veux .


sent1: Je ne pars pas longtemps .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Faites les préparatifs .


sent1: Comment vous le savez-vous ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Vous êtes vraiment en forme .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Tu es encore là ?

sent2: Que fais-tu ici si tard ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Battlestar Galactica


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Mets-toi bien ça dans le crâne .


sent1: Je posais la question .

sent2: Simple question .


sent1: Je comprends rien à ce que tu dis .

sent2: Je vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Il faut que je te montre quelque chose .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Très enchantée .

sent2: Heureuse de vous rencontrer .


sent1: C' est moi que ça regarde .

sent2: C' est mon travail .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: C' est agréable , n' est-ce pas ?


sent1: Bonjour , Laurie , vous êtes superbe .


sent1: Arrêtez-vous immédiatement .

sent2: Arrete-toi .


sent1: Vous êtes qui , au fait ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Pourquoi est-on là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Pourquoi serait-il ainsi ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: C' est si drôle que ça ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Pourquoi es-tu si énervée ?


sent1: Vous avez très bien compris .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Maison des Hartunian 16 h 19

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: C' est aux électeurs de décider qui doit gouverner le pays .


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Aide-moi à me relever .


sent1: Quel est votre intérêt ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Le choix est à vous .

sent2: Vous avez le choix .


sent1: T' en fais pas .

sent2: Je peux pas les accepter .


sent1: Il ne va rien se passer .

sent2: Rien ne se passe .


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Alors , nous sommes d' accord .

sent2: On est d' accord .


sent1: de la professeure Konuck .

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Non , mais je suis sérieuse .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Non , je suis sérieux


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Je t' ai apporté un petit truc que j' ai trouvé en chemin vers ici .


sent1: Et ça alors ?

sent2: Et qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Ne me provoque pas .


sent1: Que le diable m' emporte .

sent2: Je suis maudit .


sent1: Très bien , on y vas .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: D' accord , allons-y .

sent2: Très bien , Allons-y .


sent1: Ce n' est pas ta faute , Earl .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Étrange .

sent2: Alors , c' est un mystère , George .


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: Restez près de moi , Freddy .

sent2: Reste avec moi .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Que croyez-vous qu' il pensait ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Il faut que tu rentres chez toi .


sent1: Vous l' ignorez ?

sent2: Tu ne le sais pas encore ?


sent1: Tu as bien compris ce que je dis ?

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?


sent1: Merci infiniment .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Je sais ce que c' est de ne pas .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Ça va mieux maintenant .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a donné cette idée ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: C' est pas possible .


sent1: C' est mon frangin .

sent2: C' est mon petit frère .


sent1: On les a tués .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: Passez une belle journée .

sent2: Bonne journée à vous .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: On dirait une infusion de bite aux couilles .

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: On en reparlera .

sent2: Je te parlerai plus tard , alors .


sent1: Je suis surexcité .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchantée aussi .


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Venez faire la fête .


sent1: Puis-je faire quoi que ce soit ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Pourquoi vous demandez ça ?

sent2: Pourquoi demandes-tu ?


sent1: Oui , ça me tente bien .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Je comprends pas ce que tu dis .

sent2: Je ne sais pas ce que cela signifie .


sent1: Fais ce que tu as à faire .

sent2: Fais ton devoir .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: De quoi tu parles , enfoiré ?


sent1: On me l' avait jamais faite .

sent2: C' est nouveau .


sent1: Que vous arrive-t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiéte pas pour ça .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Nan , je ne pense pas .


sent1: Je vais t' expliquer un truc .

sent2: Je t' explique .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Je n' ai pas le droit .

sent2: Je peux pas en parler .


sent1: Et comment on s' y prend ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Aie confiance .

sent2: On a tout copié sur les cartels .


sent1: Tu as besoin d' argent .

sent2: Tu veux de l' argent ?


sent1: Pourquoi penserais-tu ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Qui vous a fourni cette connerie ?

sent2: On le fait .


sent1: On n' est pas seuls .

sent2: Il y en a d' autres .


sent1: Comment ça s' est fini ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est trop bizarre


sent1: Merci de m' avoir déposé .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je sais pas ton petit nom .

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: je dois dégager d' ici .


sent1: Comment vous êtes-vous connus ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Qui êtes-vous , bon sang ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches , bon sang ?


sent1: Un miracle .

sent2: Je vous le dis , c' est un miracle .


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux te voir une minute ?


sent1: Quoi de neuf les gars ?

sent2: Hey , quoi de neuf ?


sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Capitaine .

sent2: Commandant , je vous en prie .


sent1: Allez savoir .

sent2: Tu ne peux pas le savoir .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Où tu vas , maintenant ?


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Quel bonheur .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je l' ai fait pour toi .

sent2: Dans ton intérêt .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Ça ne mène nulle part .

sent2: C' est sans issue .


sent1: Une autre fois .

sent2: Peut être la prochaine fois .


sent1: Merci beaucoup , vieux .

sent2: Ouais , d' accord .


sent1: Pourquoi ne pas la laisser partir ?

sent2: Lâchez-la .


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: La Chesnaye , vous êtes fou ?


sent1: Je suis supposée faire quoi ?

sent2: J' aurais dû faire quoi ?


sent1: Comment vous tenez le coup ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Comment j' aurais pu ?

sent2: Comment l' oublier ?


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Tu ne me perdras pas .


sent1: À mon tour .

sent2: À présent , mon tour est venu .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Tu t' en es rappelé ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Tu vas me foutre la paix .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas mec ?


sent1: Tout ça est si embarrassant .

sent2: C' est humiliant .


sent1: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a maintenant ?


sent1: Je trouve pas .

sent2: Je ne vois pas ça comme ça .


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Je sais pas , moi .


sent1: C' est ce que tu voulais entendre ?

sent2: Satisfait ?


sent1: Vous me faites pas confiance .

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Tu veux un truc à boire ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: N' y touche pas , c' est un .

sent2: Ne touchez à rien .


sent1: Ne me fais-tu pas confiance ?


sent1: Vraiment , j' ai peur .

sent2: Je suis terrifié .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: vraiment désolée .


sent1: Et toi , comment tu vas ?

sent2: Comment tu tiens le coup ?


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je veux seulement te parler .


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: Est ce que tu m' entends ?


sent1: Par exemple ?

sent2: Elle n' a pas parlé de ce qui vous amenait ici .


sent1: Que diable va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Mais qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je peux me débrouiller toute seule .


sent1: C' était trop marrant .

sent2: C' était marrant .


sent1: T' as encore rien vu .

sent2: Ça , c' est rien .


sent1: Que sommes nous supposer faire ?

sent2: Que faut-il faire ?


sent1: Nous le découvrirons .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: On doit se casser .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , pitié .


sent1: Je peux le percevoir .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: Vous êtes chez vous .

sent2: Enfin à la maison .


sent1: Appelez les urgences .

sent2: Appelez les pompiers .


sent1: A bientôt .

sent2: Je te revois dans quelques jours .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Quoi tu te fous de moi ?


sent1: Non , ne tire pas .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Mais fous-moi la paix .


sent1: Écoutez , puis-je vous parler une minute ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: En quoi ça me concerne ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: Tu me manques tant .

sent2: Tu me manques vraiment .


sent1: Ne me quittez pas comme ça .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Je promets .

sent2: Tout ce que je vais te dire , imagine-toi que ça vient de lui .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Moi , je m' en fous d' être suspecté .


sent1: D' accord , je vois .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Tu devrais y aller


sent1: Je ne dis rien , c' est sûr .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je viens juste de le savoir .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Intéressant .

sent2: C' est intéressant , Colonel


sent1: C' est étrange .

sent2: Et bien , c' est étrange .


sent1: Attends une petite seconde .

sent2: Un instant .


sent1: Tu vas comprendre .

sent2: Attends , tu verras .


sent1: Pas qu' un peu .

sent2: Un peu oui , je voulais sauver des femmes nues .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Oui , je n' en suis pas sûr .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qui prend tant de temps ?


sent1: J' ai vu ça .

sent2: Je l' ai vu , c' était comme


sent1: Ils vont nous tuer .

sent2: Tu vas nous faire tuer .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: C' est quoi ton problème , mon vieux ?


sent1: Je pense que c' est une bonne idée .

sent2: Bonne idée


sent1: À vous de décider .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Je ne peux plus continuer comme ça .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ils sont dans les toilettes .


sent1: Y a rien entre nous .

sent2: Il ne se passe rien .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: II fait quoi dans la vie ?


sent1: Et avec notre pêche , nous n' allons pas rester inspecteurs longtemps .

sent2: Crois-moi .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Qui vous a demandé de le faire ?


sent2: Alors , ton frère ?


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: J' y serais bientôt .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Elle n' a pas envie de cuisiner .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: Madame , êtes-vous normale ?


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne vais pas vous manger .


sent1: Nous devons lever l' ancre .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Est-ce que vous êtes fous ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Mais dès aujourd' hui , les générations vont parler de Maître Teal' c de Chulak , Prima de Ba' al ,

sent2: En effet .


sent1: Je ne sais pas , moi .

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Ca te va ?

sent2: Ça ne vous pose pas de problème ?


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Tu roupillais à la conf de presse ?


sent1: On m' a volé ma concession .

sent2: Oui madame .


sent1: Ravie de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Normal , vu que tu ne réfléchis jamais .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais merde ?


sent1: À tout de suite .

sent2: On se voit bientôt , d' accord ?


sent1: On se voit bientôt , bye .

sent2: À tout de suite .


sent2: On se verra sûrement bientôt .


sent2: On se revoit très vite ?


sent1: Moi , je touche au mal de cœur .

sent2: Ça me rend malade .


sent1: Il faut qu' on discute .

sent2: ll faut que je te parle .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Rendons grâce à Dieu , rendons grâce à Dieu .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment savez - vous ?


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Combien de fois je vais devoir le dire ?


sent1: C' est trop ridicule .

sent2: C' est trop bête .


sent1: Bon Dieu , je me sens mal .


sent1: Laisse-moi conduire , Harry .

sent2: Je conduis .


sent1: Toi et moi allons avoir une conversation .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent1: C' est ce qu' il m' a dit .

sent2: C' est lui qui me l' a dit .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Je paierais pour lire tes pensées .


sent1: Putain , vous alors .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Vous devriez avoir honte de vous .

sent2: Vous n' avez pas honte ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as branlé ?


sent1: Mais je ne le crois pas .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Et je suis censé faire quoi avec lui , putain ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Eh bien , je devrais y aller .


sent1: Comment ça va les amis .

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Je l' ai eu de mon job .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que tout ca ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Quelque chose d' autre ?

sent2: J' aime moins ça .


sent1: Elle va s' en tirer .

sent2: Elle ne risque rien .


sent1: Elle est où , maman ?

sent2: Où est votre mère ?


sent1: Pardon , mais c' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Votre analyse ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Je suis fatigué , mon gars .

sent2: Je suis crevée .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Par le diable .


sent1: Contente de votre visite .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Et bien , c' est bizarre .

sent2: C' est curieux .


sent1: Que se passe-t-il après ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Mais bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je suis près de toi .

sent2: Je suis juste ici .


sent1: Comment saviez-vous ça ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: C' était une éventualité .

sent2: C' est possible .


sent1: sympa de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Donc on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: A l' honneur de ceux qui partent de ce monde .

sent2: À la tienne .


sent1: Vous m' entendez .

sent2: Vous avez bien entendu .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Ouais , je veux bien .


sent1: Que suis-je sensé faire ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je crois que devons parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Très bon boulot .

sent2: C' est du beau travail .


sent1: Pourquoi tu me regardes comme ça ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Que se passe-t-il dehors ?

sent2: Que se passe-t-il là-haut ?


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Je vais te violer .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Je t' en prie , pas maintenant .


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Question personnelle ?


sent1: Je peux gérer .

sent2: Je suis un grand garçon .


sent1: Je serai tout de suite .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Quel genre d' homme est-il ?

sent2: Il ressemble à quoi ?


sent1: Reprends tes esprits .

sent2: Il faut que je me prépare .


sent1: Qu' est ce tu veux ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Vous l' avez dans une autre couleur ?

sent2: Tu es où ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: On fait un tour ?

sent2: Je te dépose quelque part ?


sent1: Très bien , fini pour moi .

sent2: J' ai terminé .


sent1: Pardon , Capitaine ?

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Oui , enfin , on verra .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: J' suis tellement désolé .


sent1: Je n' y retourne pas .

sent2: Je ne veux pas rentrer .


sent1: C' est bientôt fini .

sent2: Il n' y en a plus pour longtemps .


sent1: Vous êtes sure à propos de ça ?

sent2: Vous en êtes sûr ?


sent1: Ça te gêne ?

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Pourquoi t' en faire ?


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je vous le dirai .


sent1: Comment le savez-vous , Sergent ?

sent2: Comment savez-vous ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: je ne peux pas le croire .


sent1: Un big boss tranquillement installé sur Terre nous ordonne d' explorer , et nous , on y va .

sent2: Bon sang .


sent1: Vous l' avez fait .

sent2: Tu as réussi , chérie .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire alors ?


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais rien de cela .


sent1: Quelque chose me chiffonne .

sent2: Je le sens mal .


sent1: Je le sais .

sent2: Tu crois que je suis pas au courant ?


sent1: Ils sont de retour .

sent2: Je viens de le dire .


sent1: En quelque sorte .

sent2: O-Ouais , en quelque sorte .


sent1: Ce n' est pas juste pour lui .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Bordel , qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Non , attends une minute .

sent2: Attends une minute .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: Pitié , ne fais pas ça .


sent1: Je suis sure qu' il pourra .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: C' est vous , les fous .

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: C' est à toi maintenant .

sent2: C' est à ton tour .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: C' est agréable , non ?


sent1: Le temps joue contre nous .

sent2: Le temps file .


sent1: J' y étais .

sent2: J' étais là , tu te souviens ?


sent1: Je ne me sens pas en forme .

sent2: Je me sens mal .


sent1: J' ai besoin de vous parler

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Eh bien , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais ?


sent1: Tout est ma faute .

sent2: C' est ma faute , je .


sent1: C' est , euh , c' est , euh , tu sais , ouais .

sent2: C' est .


sent1: Il faut absolument que tu m' aides .

sent2: Aide moi .


sent1: Vous allez voir .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Il n' a rien fait .

sent2: Ce qu' il n' a pas fait .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?


sent1: Je vais leur parler .

sent2: J' irai lui parler .


sent1: Je suis vraiment heureuse .

sent2: Je suis aux anges .


sent1: Je suis sûr que vous avez raison .

sent2: J' en suis certain .


sent1: J' arrive pas à croire que tu sois là .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: C' est encore secret


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: C' est ce que j' avais entendu dire .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fais cela ?


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Non , je l' ai pas fait .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Mais où veux-tu en venir ?


sent1: À tout de suite .

sent2: D' accord , à tout de suite .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Temporairement .

sent2: Ce n' est que temporaire .


sent1: Oh , mon Dieu .

sent2: Oh , mon dieu , s' il te plaît .


sent1: Ne le faites pas , s' il vous plaît .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Et pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous aimeriez ?


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Oui , comment tu le sais ?


sent1: C' est ça , l' important .

sent2: C' est de ça qu' il s' agit .


sent1: C' est bien , mon garçon .

sent2: C' est bien , petit .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Qui vous a demandé de le faire ?


sent1: Qu' il ne se doute de rien .

sent2: Ne me dis rien .


sent1: Mêle-toi de tes affaires .

sent2: Mêlez-vous de vos oignons .


sent1: Marre de vos mensonges .


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Tout le monde la boucle ! Je reste .

sent2: Voilà .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Que vient-il faire ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi te faire ça ?


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je n' ai pas fait ça , non .


sent1: Prenez un siège .

sent2: Asseyez-vous je vous prie .


sent1: Eclate-toi , d' accord ?

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Y a combien là-dedans ?

sent2: Ça fait combien ?


sent1: Vous me connaissez pas .

sent2: Tu sais rien de moi .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire contre ça ?


sent1: J' ai un cadeau .

sent2: Je t' ai amené un truc .


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: T' es en sécurité maintenant .


sent1: Vous devez vous rappeler .

sent2: Rappelez-vous .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi , gros ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez y faire ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: J' ai quelque chose à raconter .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' est simple .

sent2: C' est la simplicité même .


sent1: Tu comprends ce que je veux dire .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Pourquoi le faites-vous ?

sent2: Pourquoi vous faites ça ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: je n' ai rien entendu .


sent1: Je savais pas .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: Je te demande rien .


sent1: Comment vous pouviez savoir ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Ca ne marchera pas .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Quelle est votre position ?

sent2: Quel est votre statut ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Philippe , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: On peut aider ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Regardes ce que j' ai trouvé .

sent2: J' ai trouvé ça .


sent1: Il s' est échappé .

sent2: Mais elle s' est échappée .


sent1: Tu dois m' en parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: J' ai besoin de travailler .


sent1: Comment vous sentez-vous maintenant ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Chéri , je suis désolée .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Elle est très bonne .

sent2: C' est très , très bon .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Tu penses que c' est une bonne idée ?


sent1: C' est pas important .

sent2: Ce n' est pas un grand chose .


sent1: Ca fait longtemps qu' on s' est pas vus .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Oui , je suppose .

sent2: Ouais , je pense que oui .


sent1: Suivante .

sent2: Je sais que tu es casanière , on pourra .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: J ´ ai la nausée .


sent1: Est-ce qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Quelqu' un est là ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Ok ... je n' ai pas fait ça .


sent1: Tout me paraît normal .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: Regarde autour de toi , Grant .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose à boire ?


sent1: J' en ai rien à faire .

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Fais pas le malin .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Pas mal , hein ?

sent2: C' est un monde , hein ?


sent1: Qu' est-ce que t' as encore fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Que fait-on alors ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Et comment est-ce arrivé ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Vous n' avez pas encore compris ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Revenge .


sent1: Je vais y réfléchir .

sent2: Faudra que j' y réfléchisse .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Et que c' est-il passé ensuite ?


sent1: Qu " est-ce qui s " est passé ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Bienvenue , mesdames .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Tu vas devoir me faire confiance .

sent2: Ayez confiance en moi .


sent1: Pourquoi t' es venue ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: Plus de quoi s' inquiéter .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Je ne dirai rien à personne .

sent2: Je ne dirais rien .


sent1: J' aimerais vous demander .

sent2: J' ai un service à te demander .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu ' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent2: Okay , que fais-tu ici putain ?


sent1: Non , je pense pas .

sent2: Non , rassurez-vous .


sent2: Mais qu' est-ce que vous vous faites là ?