sent1: C' est pas la peine .

sent2: Ce n' est plus la peine .


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses .

sent2: Ça n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: T' étais où ?


sent1: Ouais , pour moi aussi .

sent2: Ouais , moi aussi


sent1: J' ai rien à voir là-dedans .

sent2: Je n' ai rien à faire avec ça .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Il n' y a simplement rien que je puisse dire .


sent1: Du moins , c' est ce que je pense .

sent2: Enfin , je crois .


sent1: Alors parle-lui .

sent2: Tu devrais lui parler .


sent1: Tout est en place .

sent2: Ça y est , tout est arrangé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , par là ?


sent1: Y a des gars louches qui te cherchent .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: S' il vous plaît , au secours .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Pas de cette façon .

sent2: Pas comme tu le crois .


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Non , je n' ai pas dit ça .


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé après ?


sent1: L' as-tu trouvé ?

sent2: Alors , tu l' as trouvé ?


sent1: Alors , pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Tu es dégoûtant .

sent2: T' es vraiment dégueulasse .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Je peux te parler deux minutes ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: C' est pas ta nature .


sent1: Tu m' as fait très peur .

sent2: Tu m' as fait une peur bleue .


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Tu es tellement mignonne .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Oui , je l' ai tué .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Elle n' a pas de mal ?


sent1: Ah , et j' ai quelque chose pour toi .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Voilà ce que je ne comprends pas .


sent1: Je n' ai rien fait d' illégal .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Il faut que je rentre maintenant .


sent1: Et que faisons-nous maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Je veux te protéger .

sent2: C' était juste pour aider .


sent1: Ça nous aide beaucoup .

sent2: Ça m' aide beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que c' était putain ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Tu veux que je te dise si j' ai connu la joie ?

sent2: Oui , vous .


sent1: Comment allez-vous faire ?

sent2: Que proposez vous de faire ?


sent2: Mais qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: C' est l' affaire de la police .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire aujourd' hui ?


sent1: Non , c' est pas rien .

sent2: Si c' est grave .


sent1: c' est presque fini .

sent2: Je suis presque prêt .


sent1: J' espère que ce sera le cas .

sent2: J' espère que oui .


sent1: Ça n' arrivera pas .

sent2: Je ne vais pas laisser ça arriver .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je n' en suis pas sûr ça .


sent1: Et tu sais pourquoi .

sent2: Vous savez pourquoi .


sent1: Comment je le trouve ?

sent2: Où puis-je le trouver ?


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: C' est tout ce que je connais .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attends une petite minute .


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Qu' avons-nous d' autre ?

sent2: Voyons ce qu' on a.


sent1: Où les as-tu trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Vous étiez prévenu .


sent1: Lui passer un coup de fil .

sent2: Je vais l' appeler .


sent1: Je vais vous sortir d' ici .

sent2: Je te sortirai d' ici .


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je veux pas déranger .


sent1: J' ai une bonne nouvelle :

sent2: J' ai d' excellentes nouvelles .


sent1: D' accord , j' y vais .

sent2: Très bien , je vais y aller .


sent1: Comment tu peux dire ça ?

sent2: Pourquoi tu dis un truc pareil ?


sent1: Comment comptes-tu t' y prendre ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: Si tu mangeais plus de soupe .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Non , ce n' était pas de ta faute


sent1: A votre place , je ne fearis pas ça .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Merde , qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ce sketch ?


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: À vos ordres , monsieur .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis désolé pour vos pertes .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fallait faire ?


sent1: Ils ne doivent pas être loin .

sent2: Ils sont tout près .


sent1: Content que tu sois de retour .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: C' était pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui me vaut l' honneur ?


sent1: C' est pas mal .

sent2: C' est pas vilain , dites .


sent1: Ce n' est pas ta faute , Earl .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Tout ça n' a aucun sens .

sent2: Ca rime à rien .


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Qu' y a t' il de drôle ?


sent1: Précédemment dans Hannibal

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Comment vont les cours ?


sent1: Chicago , laisse-la .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est supposé dire ?


sent1: On ne peut pas faire ça .

sent2: C' est pas mon éthique .


sent1: Assis-toi , s' il te plait .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Tu me désobéis ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Que ressentiez-vous ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Qu' avons-nous à faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Je vais à sa recherche .

sent2: Je vais le retrouver .


sent1: Je vais fermer la ... porte .

sent2: Tiens-toi prêt .


sent1: Tu ne partiras pas .

sent2: Je ne vous lâcherai pas .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Ou le van est resté trop longtemps , et ils sont prudents .


sent1: Je ne saurais vraiment .

sent2: Impossible à dire .


sent1: Voilà ce qu' ils font .

sent2: Ils sont comme ça .


sent1: Et toi , comment tu t' appelles ?

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: Qu' espères-tu ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où vous l' avez trouvé ?


sent1: Je vais partir avec toi .

sent2: Je pars avec toi .


sent1: Très heureuse .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est une longue jistoire .


sent1: Tu t' es mis dans ce pétrin en menaçant de violence .

sent2: À vous de me le dire .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Tout va bien se passer .


sent1: On va s' éclater .

sent2: Si on faisait un truc sympa ?


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: On pouvait rien faire .


sent1: Mais qu' est-ce qui va pas dans ta tête ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: J' y suis presque , colonel .

sent2: Ça y est presque .


sent1: Je trouverais quelque chose .

sent2: J' inventerai un truc .


sent1: C' est trop génial .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: à toi de me dire .


sent1: répond à la question .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Répondez aux question .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas le choix , là .


sent1: Mais là , on n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Je vais être franc avec vous .

sent2: Je vais être honnête avec toi .


sent1: Je suis un peu occupé .

sent2: Je suis occupé là .


sent1: Et puis moi , je serai là .

sent2: Je serai là .


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ce n' est vraiment pas une bonne nouvelle .


sent1: Tu vas t' en sortir , d' accord ?

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Vous voulez une cigarette ?

sent2: Prends une cigarette .


sent1: Ôtez-vous de mon chemin .

sent2: Pousse-toi de mon chemin .


sent1: Je voulais pas te blesser .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Et si nous ne le faisons pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Ça me dit quelque chose .


sent1: M. Ie Président .

sent2: Monsieur le président ?


sent1: Hautement improbable .

sent2: Ca m' étonnerait .


sent1: Ca fait combien de temps que tu es ici ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Bien oui , nous nous sommes repliées .

sent2: Nous l' avons fait .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est ce que je vais bien pouvoir faire ?


sent1: Pourquoi le serais-je ?

sent2: Quel avis j' aurais ?


sent1: Comment vous l' êtes-vous procuré ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Tu connais .

sent2: Tu connais la marche à suivre .


sent1: Tu viens faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Oui , j' aime me dire ça .


sent1: Je ne me suis jamais mieux senti .

sent2: Mieux que jamais .


sent1: J' imagine que non .

sent2: Et bien , j' imagine que non .


sent1: J' en ... j' en sais rien .

sent2: Aucune idée .


sent1: Quelle différence s' ils me déportent ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Mais où est-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout , encore ?


sent1: Je ne veux voir personne ici .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Dis donc , où tu as eu ça ?

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est pas trop dur .


sent1: Est-ce bien nécessaire ?

sent2: C' est nécessaire , ça ?


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: Papa , ça n' est pas drôle .


sent1: Vous voulez boire ?

sent2: Je peux t' offrir à boire ?


sent1: Comment c' est arrive ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' est la première fois .

sent2: C' est une première pour moi .


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Où on peut le trouver ?


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je suis curieux .

sent2: Je suis simplement curieuse .


sent1: C' est très gentil de votre part .

sent2: C' était très gentil de ta part .


sent1: Ça fait un bail , hein ?

sent2: Ca fait un moment .


sent1: Un , un , deux , trois .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: Un et deux et trois .


sent1: Vous êtes douée .

sent2: Tu te débrouille bien .


sent1: Trois fois à droite .


sent1: ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Putain , ça veut dire quoi ?


sent1: Je n' ai plus confiance .

sent2: Je n' ai pas confiance en lui .


sent1: Je n' aime pas .

sent2: Je n' aime pas du tout .


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent1: C' est presque terminé .

sent2: Tout ça sera bientôt fini .


sent1: Alors , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Allez , on y va , un , deux , trois .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez à la fin ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu crois , toi ?

sent2: Tu trouves pas ?


sent1: L' ambulance est en route .

sent2: Les secours arrivent .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Je te dirai mon nom .


sent1: Je ne bouge pas de là .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Je me porte comme un charme .

sent2: Je suis en pleine forme .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , Monsieur .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas souhaitable .


sent1: Tu dois me sortir d' ici .

sent2: Sortez-moi d' ici .


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi il t' a appelée ?


sent1: Oû l' as-tu pris ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Tu dis n' importe quoi ?

sent2: Mais de quoi parlez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Il se passait quoi ?


sent1: C' est tout ce que je demande .

sent2: C' est tout qu' il me faut .


sent1: Bon dieu , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: J' ai trouvé un truc .

sent2: J' ai quelque chose ici .


sent1: J' ai pas pu faire autrement .

sent2: Je n' ai pas pu me retenir .


sent1: Tout le monde aime la mer .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Je suis désolée .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: C' est ici que je m' arrête .

sent2: Je reste ici .


sent1: Que faites-vous ici , bon sang ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Ok de quoi tu as besoin ?


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Tu sais de quoi tu as besoin ?


sent1: Vous savez de quoi je parle .

sent2: Tu sais bien .


sent1: Toi aussi .

sent2: Tu vas me manquer , toi aussi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que t' as , tout à coup ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Oh , je n' en avais aucune idée .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: C' est sérieux .

sent2: Soyons réalistes , ça ne changera pas .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est précisément le problème .


sent1: Vous n' avez pas ... ?

sent2: Tu n' as pas osé .


sent1: Qu' est-ce qui leur arrive en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Oû l' as-tu trouvée ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Hé , vous allez bien ?

sent2: Hé , tout va bien ?


sent1: Elle va se rétablir .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Je suis désolé , mr .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: C' est idiot .

sent2: Je sais que c' est stupide .


sent1: Regardez devant vous .

sent2: Regardez droit devant .


sent1: Quand tu étais là , tu l' as vu ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Je veux te demander .


sent1: Je refuse de jouer à ce jeu plus longtemps .

sent2: J' en ai ras le bol .


sent1: Est-ce que je peux te parler une seconde ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: Explique-moi .

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Acceptez-vous de le faire ?

sent2: Tu le feras ?


sent1: T' as remarqué ?

sent2: Tu sais ce qui est bizarre ?


sent1: Que fait cet homme ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Oh , j' avais oublié .

sent2: Oui , j' avais oublié .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , Michael .


sent1: Je n' en ai pas pour longtemps .

sent2: J' aurai vite fait .


sent1: Montre-moi .

sent2: J' ai touché quelque chose .


sent1: Ouvre la porte , vite .

sent2: C' est fermé à clé .


sent1: Dites , mesdemoiselles .

sent2: Bonjour , mesdames .


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Refaisons ça encore une fois .

sent2: On recommence .


sent1: C' est une chance .

sent2: Heureusement pour vous .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: Tout ça , c' est pas pour moi .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Ca te dirait de prendre un verre ?


sent1: Assis-toi .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Un moment , s' il vous plait .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Je vais passer quelques coups de fil .

sent2: Je vais les appeler .


sent1: Dis-moi juste une chose .

sent2: Encore un truc .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: C' est plaisir de vous revoir .


sent1: C' est bon , tiens-toi prête .

sent2: Prépare-toi .


sent1: Alors que faisons-nous ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: Je ne sais pas trop

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je ne ... je suis pas sûre .


sent1: Je ne sais pas encore

sent2: Je l' ignore encore .


sent1: Hélas non .

sent2: J' aimerais dépêcher une équipe .


sent1: J' ai bien peur que non , ma chère .

sent2: Hélas non .


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?


sent1: Pas " son " travail .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Sois patiente , d' accord ?

sent2: Sois patiente .


sent1: Pourquoi ne pas lui dire ?

sent2: Vas-y , dis-lui .


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Nous sommes arrivés .

sent2: Ok , on est arrivés .


sent1: Ne sois pas fou .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Je ne peux pas y retourner .

sent2: Je ne peux pas faire marche arrière .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Je m' en sortirai .


sent1: De quoi ils sont entrain de parler ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: La bonne nouvelle ?

sent2: De bonnes nouvelles ?


sent1: Que pourrais-je en savoir ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Qui est cet homme ?

sent2: C' est qui , celui-là ?


sent1: Est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: C' est là ?


sent1: Non , pas pour ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça .


sent1: Vous ne pouvez pas en être sûr .

sent2: Tu ne sais pas ça .


sent1: Je voudrais vous dire quelque chose .

sent2: Je peux dire quelque chose ?


sent1: Rien de tel que chez soi .

sent2: C' est bon d' être chez soi .


sent1: Comment il était ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Qu' est-ce que toi , tu fous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ne vous précipitez pas .

sent2: Ne te précipite pas .


sent1: Ne vas pas n' importe où .

sent2: Ne bouge pas .


sent1: Je tiendrai promesse .

sent2: Je te donne ma parole .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On devrait foutre le camp .


sent1: Fait moi une faveur .

sent2: Fais quelque chose pour moi .


sent1: De quoi discutiez-vous ?

sent2: De quoi parle-t-on ?


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Comment cela ce passe ?


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu cela ?


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je m' inquiete pour elle


sent1: Il faut que je te dise un truc .

sent2: Je dois te dire une chose importante .


sent1: Pardonne-moi , mon frère .

sent2: Désolé , l' ami .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: On lui avait imposé un travail ... et il s' en est très bien tiré .


sent1: Alex , je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: T' y connais rien .

sent2: Qu' est-ce que tu sais de mon enfance ?


sent1: Je ne vois rien , bordel .

sent2: J' y vois rien .


sent1: Je voulais juste dire .

sent2: Je veux juste te dire .


sent1: On peut espérer , de toute façon .

sent2: J' espère bien .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne voyais pas cela comme ça .


sent1: N' y compte pas .

sent2: Je ne compterais pas là-dessus .


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: Il n' y a pourtant pas d' autre solution .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment veux tu que je le sache ?


sent1: C' est bien triste .

sent2: Non , c' est un avantage .


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Ça te rappelle rien ?


sent1: Tu as fait une bonne chose .

sent2: Tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Vous êtes si chanceux .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je viens de le faire .


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Je ne comprend pas .


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: Je n' ai pas pu me retenir .


sent1: J' ai de mauvaises nouvelles .

sent2: J' ai une très mauvaise nouvelle .


sent1: Si vous le dites .

sent2: Si vous l' dites mec .


sent1: On te tient au courant .

sent2: On vous recontactera .


sent1: On n' a pas fait exprès .

sent2: Sans le vouloir .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire , hein ?


sent2: Je suis sensé faire quoi ?


sent1: Je disais ça gentiment .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: On va l' aider .

sent2: Il faut qu' on l' aide .


sent1: Et c' est pas tout .

sent2: Et j' vais te dire .


sent1: Va te faire soigner .

sent2: Vous aurez besoin d' aide .


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Mais ... pourquoi ?

sent2: Pourquoi par la terre de Dieu est-il encore vivant ?


sent2: Mais pourquoi suis-je célèbre ?


sent2: Je veux savoir pourquoi ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Je peux vous aider , Monsieur ?


sent1: Il faudra qu' il me tue avant .

sent2: Plutôt crever .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Vous êtes venus comment ?


sent1: Il lui reste combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prends les gars ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Il faut que ça le soit .

sent2: C' est forcément ça .


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Tu crois être qui putain ?


sent1: Pour qui vous prenez-vous , bordel ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent2: Pour qui te prends-tu bordel ?


sent1: Je me prépare à sortir .

sent2: J' y vais de ce pas .


sent1: Evidemment .

sent2: Evidemment , j' en suis sûre .


sent1: Eteins les lumières .

sent2: Éteins la lumière .


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Désolé d " être en retard .


sent1: Tu n' as pas osé .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Laisse le partir .

sent2: Maintenant , lâchez-le .


sent1: Je pars maintenant .

sent2: Je sors maintenant .


sent1: Vous pouvez pas entrer .

sent2: Tu ne peux pas entrer .


sent1: Êtes-vous de haut ?

sent2: Tu as pris quelque chose ?


sent1: Tu as pris quelque chose ?

sent2: Tu as fumé de la moquette ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: À une prochaine fois .


sent1: Jesus , t' es superbe .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Faites-la sortir d' ici .

sent2: Dégagez-le d' ici .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Comme je saurais ?


sent2: C' est vrai , tu étais avec moi .


sent1: Elle est gentille .

sent2: Elle est une bonne personne .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dis ?


sent1: Non , je préfère pas .

sent2: J' aimerais mieux pas .


sent1: T' étais pas obligée de faire ça .

sent2: Il fallait pas .


sent1: Salut , mon cœur .

sent2: Salut , mon petit cœur .


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Qu' as-tu fait tout ce temps ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je n' ose pas regarder .

sent2: Je regarde pas .


sent1: Je n' ai plus de question , Votre Honneur .

sent2: Plus de questions .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je te vois là-bas .


sent1: Je ne veux jamais te revoir .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Rien de privé .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Je ne les ai pas .

sent2: Je n' ai pas de pêché mignon .


sent1: Ça va être long .

sent2: Ça pourrait prendre un moment .


sent1: On passe à autre chose .

sent2: On va de l' avant .


sent1: Je penserais à quelque chose .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: À vous de me le dire .

sent2: A toi de nous le dire .


sent1: Alors , ça fait quoi ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Vous êtes au courant pour ça ?


sent1: Rends-moi service , ramasse mes pandas .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: Oui , j' ai entendu ça .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je supporte plus .


sent1: Oui , je ne crois pas .

sent2: Je ne crois pas .


sent1: Tu veux manger ?

sent2: Don a parlé à quelqu' un pour nous .


sent1: Continue le bon boulot .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Comment on les nourrit ?


sent1: Je ferais mieux de jeter un coup d' œil .

sent2: Je vais regarder .


sent1: J' aurai besoin d' aide .

sent2: J ´ ai un service à vous demander .


sent2: J' ai besoin ïaide .


sent2: Il faut joindre quelqu' un .


sent1: Vous êtes génial .

sent2: En tout cas , je vous admire .


sent1: C' est interdit .

sent2: L' Église l' interdit .


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Ce n' est pas de toi qu' il se soucie .


sent1: Ca ne va pas être facile .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Bonjour .

sent2: Je voulais savoir si tu rentrais dîner , parce que je prépare .


sent1: Bon Dieu , tu me manques .

sent2: Tu me manques .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: Vous avez entendu ce qu' il a dit .

sent2: T' as entendu le monsieur .


sent1: Que t' arrive t il ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce qui vous a pris putain ?


sent1: On s' en occupera .

sent2: On s' occupera de tout .


sent1: Ne nous fais pas attendre .

sent2: Sois à l' heure .


sent1: J' hésite .

sent2: Je n' en suis pas si certaine .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Je te garderai pas longtemps .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: De qui parles-tu ?

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Que disiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous disiez ?


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: J' ai encore beaucoup à faire .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Alors , t' en penses quoi ?


sent1: Vas-y , tue-moi .

sent2: Tues-moi sur le champ .


sent1: Tu as un problème .

sent2: Tu as vraiment un problème .


sent1: Qu' est-ce qui t' a amené ici ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous êtes venue faire ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Je sais ce qui est arrivé .

sent2: J' ai appris ce qui s' est passé .


sent1: C' est tellement amusant .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: Donne-moi l' adresse .

sent2: C' est quoi , l' adresse ?


sent1: Superbe , non ?

sent2: Mince alors , regarde si c' est joli .


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: Je suppose .


sent2: Est-ce que c' est pas magnifique ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Tu as l' air dévasté .


sent2: T' as l' air horrible .


sent1: T' es qui , toi , putain ?

sent2: Qui es-tu , bon sang ?


sent1: Qui tu es , putain ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: À quoi tu joues , là ?


sent1: Que c' est excitant .

sent2: Ça doit être excitant .


sent1: Je retourne travailler .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Il est à toi .

sent2: Maintenant , ça t' appartient .


sent1: Et ... ce n' est pas tout .

sent2: Et ce n' est pas fini .


sent1: L' ÉNERGIE AU PANIC ÉRIGÉ / LE BIOÉTHANOL

sent2: Espèce de .


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: C' est super de te voir .

sent2: Content de vous voir .


sent1: Désolée , ce n' était pas contre vous .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: C' est le probleme .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Ça lui arrivera plus .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Tu n' es qu' un idiot .

sent2: Tu es un vrai con .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Qu ' est-ce qui vous ramène ?


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Que fais-je ?


sent1: Nous revenons tout de suite .

sent2: On reviendra bientôt .


sent1: Je rigole .

sent2: Deux amis qui font un peu les dingues .


sent1: Désolé de vous déranger , monsieur .

sent2: Pardon de vous déranger .


sent1: Arrêtez , arrêtez .

sent2: arrête , arrête , arrête .


sent1: Viens , suis-moi .

sent2: Allez , viens , viens .


sent1: Tu es la meilleure .

sent2: Vous êtes grandiose .


sent1: Souvenez-vous-en .

sent2: Souvenez-vous-en bien .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qui est marrant .


sent1: Tu ne devrais pas dire ça .

sent2: Il ne faut pas dire ça .


sent1: Est-ce que ça a du sens ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: C' est quoi son prénom ?

sent2: quel est son nom ?


sent1: C' est qui , ces types ?

sent2: C' est qui , ceux-là ?


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: Bien , Commandant .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Rentre à la maison maintenant .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Pour qui vous prenez vous ?


sent1: Mais je l' ai pas .

sent2: Mais je n' y arrive pas .


sent1: Oui , c' est pour quoi ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je ne sais même plus .

sent2: Je ne sais plus trop .


sent1: Attends un peu .

sent2: Pourquoi vous l' emmenez ?


sent1: Y en a ras le bol des redifs .

sent2: Oh , je vous en prie .


sent1: Je peux pas vous dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Sans fenêtre .

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: Efficace , hein ?

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Comment la connais-tu ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: C' était comment déjà ?


sent1: Voilà , messieurs .

sent2: Très bien , messieurs .


sent1: Viens ici tout de suite .

sent2: Ramène ton cul par ici .


sent1: Qu' est-ce qui pue comme ça ?

sent2: Qu' est ce que ça sent ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: S' il te plait , arrête .


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Il s' est passé un truc ?


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: D' où est-ce que tu arrives ?


sent1: Comment pourriez-vous ?

sent2: Comment as-tu osé ?


sent1: Ce n' est pas contre vous .

sent2: Ce n' est pas personnel .


sent1: Bonsoir chérie , c' est moi .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Asseyez vous ici , s' il vous plait .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Salut , comment allez-vous ?

sent2: Salut. ça va ?


sent1: Non , ne faites pas ça .

sent2: Non , ne buvez pas , ne buvez pas .


sent1: Naturellement .

sent2: Tu ne me reconnais pas , toi ?


sent1: Que tu dis .

sent2: Tu essaies juste de me rassurer .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Qu' est-ce que vous fixez ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: Tu as très bien entendu .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Arrêtez ça , s' il vous plaît .


sent1: T' es compétement tarée .

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' as quoi dans la tкte ?


sent1: Quelle heure est il ?

sent2: II est quelle heure ?


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Désirez-vous quelque chose à boire ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: On devrait rentrer .


sent1: Mais c' est une piste , je le sens .

sent2: Je le sens .


sent1: Dis ce que t' as à dire .

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Comment avez-vous eu ça ?


sent1: Ca a l' air amusant .

sent2: Ça pourrait être sympa .


sent1: Plus ou moins .

sent2: Et ceux qui contrôlent Silik ?


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: C' est quoi cette histoire ?


sent1: Ca arrive toujours .

sent2: Ça arrive tout le temps .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: Ouais , dans ce goût là .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Venez voir ça .


sent1: Maintenant , fous le camp .

sent2: Et maintenant , sortez .


sent1: C' était super .

sent2: C' était génial , mon vieux .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' y at-t-il là-dedans ?


sent1: Me remercie pas .

sent2: Pas la peine de me remercier .


sent1: Je crois aussi .

sent2: Merci , je le pense aussi .


sent1: Où est le piège ?

sent2: Il n' y a pas de piège .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Faites juste ce que je vous dis .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Pardon de ce retard .


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment êtes-vous venue ?


sent1: C' est quand ?

sent2: Ton anniversaire , c' est .


sent2: Quand c' est , ton anniversaire ?


sent1: Eh ben , c' est bon à savoir .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Vous avez été fantastique .

sent2: Tu étais formidable .


sent1: Qu' est-ce que tu fous bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Je suis censé faire quoi maintenant ?


sent1: J' attend  a avec impatience .

sent2: J' ai hâte .


sent1: J' en pouvais plus .

sent2: C' était insupportable .


sent1: Alors qu' est ce qu' il y a ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Tu le dois .

sent2: Sérieusement il faut que tu .


sent2: Quelqu' un a pris des notes ?


sent1: On a des problèmes .

sent2: Nous sommes dans la merde .


sent1: Nous en avons finis .

sent2: Nous avons terminé .


sent1: Nous avons terminé .

sent2: Ne nous parlons plus .


sent1: Je suis en retard , désolée .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Vous faites du bon boulot .

sent2: Vous faites un excellent travail .


sent1: Regarde , c' est dans son visage .

sent2: Regarde-le .


sent1: Je connais l' endroit , Payte .

sent2: Je connais .


sent1: Il devrait être là .

sent2: Elle doit être ici .


sent1: Dans sa table de nuit , donc la police les a déjà .

sent2: Où sont ils ?


sent1: On y retourne .

sent2: Bien , encore une partie .


sent1: Tu es un mec super .

sent2: Tu es quelqu' un de bien .


sent1: T' es content ?

sent2: T' es content de toi , hein .


sent1: Qu' est ce qu' on a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Pourquoi j' aurais voulu ça ?

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: Non , je veux pas .

sent2: Non , je ne veux pas faire de scène .


sent1: Elle n' a rien dit .

sent2: Elle ne leur a pas dit .


sent1: Comment ça , on en était où ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est écrit là .

sent2: Vous ne savez pas lire ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il vous est arrivé ?


sent1: N' y compte pas .

sent2: ne retenez pas votre souffle .


sent1: On était d' accord .

sent2: Nous en avons déjà parlé .


sent1: Il ne s' agit pas que d' argent .

sent2: Parfois , oui .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Donne-moi cette main .


sent1: Je suis désolé pour vos pertes .

sent2: Condoléances .


sent1: Bordel de merde .

sent2: C' est quoi cette merde .


sent1: Tu es jolie .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Qu' est-ce que je fais , là ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Refaisons ça encore une fois .

sent2: On recommence ?


sent1: Je n' ai pas pu le faire .

sent2: J' en étais incapable .


sent1: Ouais , j' en ai entendu parler .

sent2: J' ai appris ça .


sent1: Je n' ai pas dit que j' aimais Ted .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Tournez-vous vers la fenêtre .

sent2: Tournez-vous .


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Peut-être vous avez raison .


sent1: Peu être que tu as raison .

sent2: Vous avez peut-être raison .


sent1: Je l' ai pas trouvé .

sent2: Je ne l' ai pas trouvée .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Je pense que vous avez peut-être raison .


sent1: Est ce que je te connais ?

sent2: On se connait ?


sent1: Pas mes affaires .

sent2: Ce ne sont pas mes affaires .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Au nom du ciel que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai bien pu faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Je ne veux pas vous entendre .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Et ça signifie quoi ?


sent1: Je suis en charge .

sent2: C' est moi qui commande .


sent1: Le panneau dit " fermé " .

sent2: C' est fermé .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: J' y ai pensé .


sent1: Content de l' entendre .

sent2: C' est bon Ã entendre .


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Ça ne sera pas le cas .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , impossible .


sent1: Je ne veux pas mourrir .

sent2: Je n' ai pas envie de mourir .


sent1: je ne veux pas mourir .


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: Ça n' a pas été si terrible .

sent2: C' était facile .


sent1: Ça m' a fait plaisir .

sent2: Ca m' a fait plaisir .


sent1: Et bien , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Tu te rappelles de ça ?

sent2: Vous souvenez-vous de cela ?


sent1: Que s' était-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Pourquoi en es-tu si sûr ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' est pas grand choses .


sent1: Vous n' avez pas saisi .

sent2: T' as pas compris .


sent1: Ne vous approchez pas d' elles .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Releve les .

sent2: Mettez les mains en l' air .


sent1: Je t' en prie , réponds .

sent2: Répondez , s' il vous plaît .


sent1: Quelque chose accroche .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Pourquoi vous êtes la ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Pourquoi vous etes la ?


sent1: Pourquoi est-ce que " tu " es là ?


sent1: Quelque chose ne va pas .

sent2: Kêk ' chose ne va pas .


sent1: Il t' est arrivé quoi ?

sent2: Que t' es t' il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé à toi .

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: II y a un truc qui cloche .


sent1: Merci à vous deux .

sent2: Et j' ai rien d' urgent , donc .


sent1: Comment vous dites , ici ?

sent2: Comment vous dites ?


sent1: Content de te voir , aussi .

sent2: C' est réciproque .


sent1: C' est ma femme .

sent2: C' est ma femme , elle va accoucher .


sent1: Tu fais chier .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu te souviens de lui ?

sent2: Vous voyez qui c' est ?


sent1: Tu as une famille .

sent2: Tu fais partie de la famille .


sent1: Vous me connaissez , monsieur ?

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Par où est-il passé ?

sent2: Où elle est allée ?


sent1: Mais qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: Ce sera bien mieux .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu t' es sauvé ?


sent1: Non , t' es pas là .

sent2: Oh non , pas du tout .


sent1: Est-ce que je peux t' offrir quelque chose à boire ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: C' est quoi , alors ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Ce n' est peut-être pas le cas .

sent2: Peut être pas .


sent1: Où est-ce que tu es ?

sent2: Bon sang , où es-tu ?


sent1: Tu ne m' as pas dit .

sent2: T' aurais pu me prévenir .


sent1: Pas tout le temps .

sent2: Non la plupart du temps .


sent1: Je suis vraiment heureux pour toi .

sent2: Je suis heureux pour vous .


sent1: Je suis heureux pour vous .

sent2: Je suis vraiment content pour toi .


sent1: Il a dit que c' était urgent .

sent2: Elle dit que c' est urgent .


sent1: bien , c' est un début .

sent2: C' est un bon début .


sent1: Un instant s' il vous plait .

sent2: Un moment .


sent1: Un problème , mon chéri ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Pourquoi vous me regardez ?


sent1: Je suis si contente de te revoir .

sent2: Je suis heureux de te voir .


sent1: Je peux t' amener quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Je ne suis pas cinglé .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Et autre chose .

sent2: Laisse-moi te dire autre chose .


sent1: Ok , j' ai compris .

sent2: D' accord , c' est compris .


sent1: Non , c' est pas vrai .

sent2: Non , ce n' est pas pour ça .


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Je suis contente de te revoir .


sent1: Pas contre toi .

sent2: Je ne suis pas en colère contre toi .


sent1: Comment tenez-vous le coup ?

sent2: Comment vous en sortez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi cette fois-ci ?


sent1: Y a quoi de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Où tu vas ?

sent2: Où est-ce que vous pensez aller ?


sent1: Tu te rappelles de ce que je t' ai dit ?

sent2: N' oubliez pas .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Je vous aime les filles .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Pousse-toi , putain .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Oh ... ça fait du bien de te revoir .


sent1: Ça fait chier , bordel .

sent2: Vous vous fichez de moi ?


sent1: Vous pouvez croire ça ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Je te rejoins de suite .

sent2: Je t' y rejoins .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Je connais mon travail .


sent1: Tu me manqueras .

sent2: Comme tu vas me manquer .


sent1: Taisez-vous .

sent2: Tournage " Dans la peau de John Malkovich ? " Année 1998


sent1: Rien ne s' est passé ici .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: On a des problèmes .

sent2: Nous avons des soucis .


sent1: Juste une suggestion .

sent2: Je peux te donner un conseil ?


sent1: Puis-je demander quelque chose ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: J' ai un mauvais a priori .

sent2: Ça me plaît pas .


sent1: Vous souvenez-vous que ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Que pourrais-je te dire d' autre .

sent2: Que dire d' autre ?


sent1: Tout le monde sait ça

sent2: Nous le savons tous .


sent1: Moi aussi , je trouve .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Je suis très heureux pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: T' es sûr que tu vas bien ?


sent1: Comme tu es intelligente .

sent2: Quelle femme .


sent1: Pour le moment , si .

sent2: Pour l' instant , oui .


sent1: Nous avions un arrangement .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Les hurleurs .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je voulais te rendre service .

sent2: J' essayais juste de l' aider .


sent1: Sait-on jamais ?

sent2: Impossible de le savoir .


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: Cela est fort gentil de votre part .


sent1: Non mais vous êtes fous ?

sent2: Vous êtes cinglés .


sent1: On ne t' entend pas .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Je te connais même pas .


sent1: Je suis content que tu me l' aies dit .

sent2: Vous avez bien fait .


sent1: Je n' ai rien compris .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai un boulot à finir .

sent2: J' ai un boulot .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je l' attends avec impatience .


sent1: Est ce que vous êtes fous ?


sent1: Est-ce que nous nous connaissons ?

sent2: On se connait ?


sent1: Désolé , mon gars .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: Ça vaut beaucoup mieux pour tout le monde .

sent2: C' est mieux ainsi .


sent1: Bonjour , comment vous allez ?

sent2: Bonjour , ça va ?


sent1: Vous allez vous en sortir .

sent2: Vous allez être bien .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Tu n' as pas le droit d' entrer ici .


sent1: T' as merdé .

sent2: T' as tout foutu en l' air .


sent1: Par pitié , arrête .

sent2: S' il te plait arrête .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Mais qu " est-ce qu " il y a ?


sent1: On est dans la cuisine .

sent2: Il est dans la cuisine .


sent1: Je suis content que tu sois sorti .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: Qu' y'a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' a-t-elle ?

sent2: Elle croit qu' elle va le tuer .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: J' étais idiot .


sent1: Appelle l' ambulance .

sent2: Appelle les urgences .


sent1: Reconnais-tu cet endroit ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Tu peux t' en charger ?

sent2: Peux-tu faire ceci ?


sent1: Je voudrais savoir une chose :

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Qu' est-ce que voulez que ce soit ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Où les as-tu dénichés ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne te laisse pas ici .

sent2: Je ne vais pas te laisser .


sent1: Pourquoi fais-tu cette tête ?

sent2: C' est quoi ce regard ?


sent1: Alors , d' où viennent-ils ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Que vais-je vais faire ?


sent2: Qu' est-ce que moi , je fabrique ?


sent2: Qu' est-ce queje fabrique ?


sent1: Malheureuse , en effet .

sent2: Oui , en effet .


sent2: Mais qu' est-ce que je fais .


sent1: J' espère ne pas vous déranger .

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: Je ne veux pas d' histoires .

sent2: Je ne cherche pas d' ennuis .


sent2: Je débloque , moi .


sent1: Je crois qu' on peut dire ça .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Il n' est rien arrivé .

sent2: Mais il ne s' est rien passé .


sent2: Ah , je fais quoi là ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous n' y pensez pas .


sent1: Où a-t-elle pu aller ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Qu' on soit bien d' accord .

sent2: Je récapitule .


sent1: Une minute .

sent2: J' ai juste besoin d' une seconde .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Je sais , il y en a toujours eu .


sent1: En êtes-vous sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment cela a-t' il bien pu se passer ?


sent1: Ça dure une éternité .

sent2: C' est trop long .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Ah , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Reprenons .

sent2: Warden , Commençons par le haut .


sent1: Qu' est-ce qu' il a , ce jeune homme ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Pourquoi tu es ici ?

sent2: Pourquoi consultez-vous ?


sent1: Je sais pas , vieux .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' était bizarre .

sent2: Voilà qui est étrange .


sent1: Aaron , on n' a pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Tu as des doutes ?

sent2: Tu as changé d' avis ?


sent1: Qui t' a griffé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: que t' es il arrivé au visage ?


sent1: Qu' est-ce que tu as , au visage ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous putain ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Je m' y remets .


sent1: Il est arrivé quoi à ton visage ?


sent1: Attends un instant .

sent2: Attendez , une minute .


sent1: Qu " est-ce qui s " est passé ?

sent2: Que diable est-il arrivé ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu encore ?


sent1: Ne me réponds pas .

sent2: Ne me dites pas le contraire .


sent1: Merci pour votre appel .

sent2: Merci d' avoir appellé .


sent1: Tu sais que je  aime .

sent2: Je t' aime , tu sais .


sent1: Je vais vous faire mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: On commence à peine .

sent2: Je commence à peine .


sent1: Fallait s' y attendre .

sent2: C' était prévisible .


sent1: Tu ne peut pas rester ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Vous êtes originaire de Busan ?

sent2: Tu es d' où ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu obtins cela ?


sent1: Je ne te comprends pas .

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Je n' ai pas pu arriver plus tôt .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Je me sens bien , ici .

sent2: On est bien ici .


sent1: Et en plus t' y es pas obligé .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Tu l' as entendu , il va brûler l' entrepôt

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: T' es un marrant .

sent2: Vous êtes très drôle .


sent1: T' es pas obligé d' y aller .

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: T' as pas à aimer .


sent1: Que vous a-t-il dit ?

sent2: Vous a-t-il parlé ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que voulez-vous de moi à la fin ?


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Tu ne le sais donc pas ?


sent1: Je te dis que t' en as pas besoin .

sent2: Tu n' en as pas besoin .


sent1: Peu m' importe .

sent2: Je ne veux même pas le savoir .


sent1: Que devais-je faire ?

sent2: Je n' aurais pas dû ?


sent1: Sans arrêt .

sent2: Je n' arrête pas de penser à elle .


sent1: Je vais le rattraper .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: J' aurai bientôt une bonne nouvelle


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit partir , vite .


sent1: Et l' humanité avec .

sent2: Tout le monde le fait .


sent1: Es-tu d' accord avec ça ?

sent2: Tu es d' accord avec ça ?


sent1: Est-ce qu' il a dit quelque chose ?

sent2: Que vous a-t-il dit ?


sent1: C' est vrai qu' elle est canon .

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Que lui est il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je suis à vous dans une minute .

sent2: Je reviens .


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: Qu' est-ce que je sens ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Tu veux me dépanner ?


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Tu ne crois pas ?


sent1: Où est-ce que vous avez obtenu ceci ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Il a été piégé .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: C' est aujourd' hui .

sent2: C' est pour aujourd' hui .


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: Que devrais-je faire pour vous ?


sent1: Éloigne-toi d' elle .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: C' est pas un crime .

sent2: Est ce que c' est un crime ?


sent1: Vous avez fait un travail formidable .

sent2: C' est du beau boulot .


sent1: Qu' est ce que tu penses de cela ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Où est-ce que je vais ?

sent2: Où dois-je aller ?


sent1: Et ensuite qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Cela ne se reproduira pas .

sent2: ça ne se reproduira pas .


sent1: Tu n' es qu' une idiote .

sent2: Tu es stupide .


sent1: Tout le monde à plat ventre .

sent2: Tous à terre .


sent1: Le plaisir est pour moi .

sent2: Non , le plaisir est pour moi .


sent1: Laissez--le y aller .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Et un , et deux et trois .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: C' est vraiment injuste .

sent2: C' est vraiment pas juste .


sent1: C' est toi qui vas crever , enculé .

sent2: Tu es un homme mort .


sent1: C' est ta faute .

sent2: C' est ta faute , va chier .


sent1: On se parle bientôt .

sent2: On en reparle bientôt .


sent1: J' ai un plan Ça devrait coller .

sent2: J' ai un plan .


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Vous avez compris quelque chose .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Je l' ai déjà vu faire .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Il nous dévorera , de même que les autres humains , s' il le peut .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Soyons l' enfer d' ici .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Donc que s' est-il passé ?


sent1: D' accord , Will .

sent2: D' accord , très bien .


sent1: Je vous laisse le témoin .

sent2: À vous de jouer .


sent1: Et qu' est-ce que ça serait ?

sent2: Quelle est-elle ?


sent1: D' où veniez-vous ?

sent2: D' où tu sors , toi ?


sent1: Désolée , on se connaît ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: ça n' est pas suffisant .


sent1: Ca a l' air amusant .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: À votre tour , sergent .


sent1: Tu peux passer d' abord .

sent2: Vous d' abord .


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Pourquoi riez vous ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Profitez de la journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Ça , c' est pour toi .

sent2: Et ça , pour vous .


sent1: C' est pour ca que je suis la .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est bon que tu sois là .


sent1: Bonne soirée .

sent2: Eh bien , amusez-vous bien .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: J' ignore pourquoi je suis là .

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Je veux l' avoir en main .


sent1: Moi , j' ai rien vu .

sent2: Je n' ai pas fait attention .


sent1: Je dois t' avouer une chose .

sent2: Je dois te dire une chose .


sent1: Tu en veux un peu ?

sent2: Hé , vous en voulez ?


sent1: Où l' as tu eu ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: C' est plus compliqué .

sent2: C' est un peu plus compliqué que ça .


sent1: Je dois les tenir au courant .

sent2: C' est mon job .


sent1: C' est simplement mon boulot de savoir .


sent1: C' est mon job .

sent2: C' est mon vrai boulot , en fait .


sent2: C' est mon devoir , madame .


sent1: C' est mon boulot , vous savez .


sent1: C' est intéressant .

sent2: Tenez , c' est intéressant .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me la pas dit ?


sent1: Oh , s' il vous plait .

sent2: Oh , s' il te plaît


sent2: Oh , je vous en prie


sent1: On était d' accord .

sent2: Nous avions un pacte .


sent1: Non , non , pas heavy du tout :

sent2: On était d' accord .


sent1: Laisse-le partir .

sent2: Laissez partir l' enfant .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment a t' il fait ça ?


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: Je sors pas d' ici .


sent1: Non , j' aime bien être ici .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: Dans un certain sens .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: C' est ton jour de chance .

sent2: Vous êtes chanceux .


sent1: Et c' est que le début .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: Alors n' essaye pas de me culpabiliser .

sent2: N' essaie pas .


sent1: Tu m' aides à me relever ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: J' allais le faire .

sent2: Je suis sur le point .


sent1: Inutile de t' excuser .

sent2: Ne sois pas désolé .


sent1: Il a commencé .

sent2: Le processus a commencé .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: D' ou vient-elle ?


sent1: C' était involontaire .

sent2: Pas volontairement .


sent1: C' est une propriété privée .

sent2: Vous êtes sur une propriété privée .


sent1: C' est suffisant pour moi .

sent2: Ça me suffira .


sent1: Qu' est-ce que tu as voulu ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Pourquoi tu t' inquiètes ?

sent2: Pourquoi t' en soucier ?


sent1: Moi , je vais lui expliquer .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je n' ai jamais vu rien de tel .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: D' où viens-tu ?

sent2: et toi , d' où t' es sorti ?


sent1: Parce que moi je le sais .

sent2: Moi , je le sais .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: La raison de votre visite ?


sent1: J' y vais doucement .

sent2: Je ferai attention .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Que devrais-je lui dire ?


sent1: Je le vois bien .

sent2: Je peux le comprendre .


sent1: Ça vous rappelle quelqu' un ?

sent2: Elle vous dit quelque chose ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Ce serait difficile .


sent1: Je ne veux pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Vous avez du plaisir ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Ou quelque chose .

sent2: Oui , un truc comme ça .


sent1: T' arrête pas , c' est super .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent1: Ne le lâche pas du regard .

sent2: Surveille-le .


sent1: Mollis pas , bel étalon .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: J' ai mal au ventre .


sent1: Vous êtes contents ?

sent2: Eh bien , ils meurent tous .


sent1: S' il te plaît aides-moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Qu' a-t-on là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Et tu crois aller où ?


sent1: Et ne m' appelez pas monsieur .

sent2: Désolé monsieur .


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Viens ici , mon fils .


sent1: Non , je vais le prendre .

sent2: Non , j' y suis .


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je n' attaquerai pas .


sent1: Il l' a dit .

sent2: qu' on la tuera si nous perdons .


sent1: Nous vous attendons .

sent2: Euh ... on attend .


sent1: C' est si bon de te voir .

sent2: quel plaisir de te voir .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Et c' est entièrement de ta faute .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Nous resterons peu .


sent1: Vous sentez vous mieux ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Vous ne savez pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: Je vous remercie de votre collaboration .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Et me regarde pas comme ça .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Savez-vous qui vous êtes ?

sent2: Tu sais ce que tu es ?


sent1: C' est si terrible ?

sent2: C' est si horrible ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: C' est une catastrophe .


sent1: J' ai fait mon boulot .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Ce n' est rien , chéri .

sent2: Ça va aller , mon chéri .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que veux tu dire par là ?


sent1: Tu ricanes ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Pourquoi réagis-tu comme ça ?

sent2: Pourquoi tu réagis comme ça ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire , M. le maire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Je suis sûre qu' il y a quelque chose .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Bordel , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: A quoi ça sert ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Serena , tu bois un verre ?


sent1: Pourquoi ont-ils fait ça ?

sent2: Pourquoi auraient-ils fait ça ?


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je n' ai pas le moral .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il existe quelque chose .


sent1: Hé , maman .

sent2: 5000 $ de récompense pour ces billets de 10 $ volés " Maman .


sent1: Vous avez raison .

sent2: J' imagine que t' as raison .


sent1: Je vous le demande .

sent2: Je vous en conjure .


sent1: Dis-le-lui .

sent2: C' est beaucoup plus long ... qu' on le pense de dégainer .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Bon , il n' est pas ici .


sent1: S' il te plait , aide moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Vous parlez sans savoir .

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: Tu n' étais obligée de le dire .

sent2: Tu n' as pas à t' excuser .


sent1: Qu' attendais-tu ?

sent2: Vous vous attendiez à quoi ?


sent1: Vous m' êtes familier .

sent2: Nous sommes nous déjà rencontrés ?


sent1: J' vais crever .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Je peux vous amener autre chose ?


sent1: Je tombe des nues .

sent2: Je n' imaginais pas .


sent1: Salut , quoi de neuf ?

sent2: Hey , quoi d' neuf ?


sent1: De quoi allons-nous parler ?

sent2: De quoi veux-tu parler ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Pourquoi , ça veut dire quoi ?


sent1: C' est pourquoi j' appelle .

sent2: Ça tombe bien .


sent1: On ne doit pas céder devant la presse .

sent2: Prépare-toi .


sent1: Ne me demandez rien .

sent2: Ne me le demandez pas .


sent1: Je peux quelque chose pour vous ?

sent2: Puis-je faire quelque chose ?


sent1: Et encore une chose .

sent2: Il ya encore une chose .


sent1: On n' aura peut-être pas à le faire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Vous avez vu ces deux là ?

sent2: T' y crois , toi ?


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Tu m' as comprise .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as vu ta gueule ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Ça ne risque pas d' arriver .

sent2: Pas question .


sent1: Oh mon dieu .

sent2: Je te promets de revenir , OK ? Merde .


sent1: Non , restez là , Mlle Shaw .

sent2: Je suis en chemin .


sent1: Je ne sais pas ce que tu dis .

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' est à peine croyable .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Tu m' as bien entendu .

sent2: Tu as dû entendre .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dehors ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Nous cherchons un homme .


sent1: Il y a quelque chose , là-haut .

sent2: Il y a quelqu' un ici .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Desolée , je suis en retard .


sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent1: Comment es tu entrée ?

sent2: Comment t' es entrée ?


sent1: Ce n' est pas ta faute , Earl .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Mesdames et messieurs , bonsoir .

sent2: Bonsoir à tous .


sent1: Avez-vous besoin de quoi que ce soit ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne va pas n' importe où .


sent1: Tu m' as entendu .

sent2: T' as entendu , traduis .


sent1: Tu n' as pas à le dire .

sent2: Pas besoin d' expliquer .


sent1: À tout de suite .

sent2: On se revoit plus tard .


sent1: Nous partons maintenant .

sent2: Nous allons partir .


sent1: Je n' en suis pas un .

sent2: J' suis pas un voleur .


sent1: J' ai trop hâte .

sent2: Regardez en avant de tout ça .


sent1: J' attends ça impatiemment .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: De quoi tu parles alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: C' est d' accord ?


sent1: Ca peut aller .

sent2: Je ne peux pas me plaindre .


sent1: Non , il ne l' est pas .

sent2: Non , il ne ment pas .


sent1: Pardon , caporal .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Et c' est tout ce qui compte .

sent2: C' est tout ce qui importe .


sent1: Le choix repose sur vous .

sent2: C' est ton choix .


sent1: Elle va bien ?

sent2: Alors , et elle , elle va bien ?


sent1: Tu t' imagines quoi ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Tu me rends bien malade .

sent2: Tu me dégoûtes .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: T' approches plus de moi .


sent1: Merci de nous recevoir .

sent2: Merci beaucoup de m' avoir invité .


sent1: Donc où est-il maintenant ?

sent2: Où est-il maintenant ?


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Tu veux vraiment le faire ?


sent1: On n' entre pas .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: O.K. , on ne s' embrasse pas .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Ici , je vous montre .


sent1: Ce sera la dernière fois .

sent2: Une dernière fois .


sent1: ça ne l' a jamais été .

sent2: Ça a toujours été le cas .


sent1: Vous pourriez le faire ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Regardez par vous-même .

sent2: Viens donc voir .


sent1: Qu' est-ce que t' allais dire ?

sent2: Tu disais quoi ?


sent1: Y a pas de quoi rigoler .

sent2: Pourquoi riez-vous ?


sent1: J' ai cadeau pour toi .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: J' ai besoin d' aide , l' homme .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: C' était génial de te voir .


sent1: Mais je vais te dire un truc .

sent2: Je vais vous dire un truc .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Tu as été courageuse .


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Tu veux vraiment savoir ça ?


sent1: On peut se parler ?

sent2: Walter , je peux te parler ?


sent1: Nous avons beaucoup de choses à nous dire .

sent2: Nous avons à parler .


sent1: Je vais vous sauver .

sent2: Je suis venu te sauver .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis si heureuse de te voir .


sent1: Je l' ai toujours dit .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Personne n' est blessé ?

sent2: Est-ce que tout le monde va bien ?


sent1: Je suis désolé ... à propos de ça .

sent2: Désolé pour ça .


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas très indiqué .


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez vous ici , s' il vous plait .


sent1: A quel poste ?

sent2: Que feriez-vous à ma place ?


sent1: Remets-moi sur l' affaire .

sent2: Rends-la-moi .


sent1: J' espère que tu as raison .

sent2: Je l' espère .


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Tu suggères quoi ?

sent2: Et que proposez-vous ?


sent1: Tu les as vus ?

sent2: Est-ce que tu l' as vue ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: Vous êtes toujours là .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Salut , te souviens-tu de moi ?


sent1: Pourquoi es-tu toujours ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ici ?


sent1: Je vous paye un verre ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Je serai dehors .

sent2: Je t' attendrai dehors .


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Donc on fait quoi maintenant ?


sent1: Merci , c' est très aimable .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Comment il s' appelle

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Bonne chance à vous aussi .

sent2: Bonne soirée à vous .


sent1: Vous êtes rentré .

sent2: Vous voilà de retour .


sent1: T' es pas obligé .

sent2: Tu peux ne pas lui dire .


sent1: comme moi si je reste .

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Svp , pouquoi vous me faites cela ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Peut-être que vous pourrez .

sent2: Parle pour toi .


sent1: Un verre d' eau .

sent2: De l' eau , s' il vous plaît .


sent1: Tu vas faire un malheur .

sent2: Tu seras super .


sent1: Tu es génial , tu sais ça ?

sent2: Vous êtes géniale .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu ne le comprends donc pas ?


sent1: On a tout essayé .

sent2: On a fait de notre mieux .


sent1: Je peux vous demander une chose ?

sent2: Une question .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: On en parle pas


sent1: Il est a vous maintenant .

sent2: Il est à toi .


sent1: C' est la tienne , à présent .


sent1: Tu sais à quoi je pense ?

sent2: Tu sais ce queje crois ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , S' il vous plaît .


sent1: Je vais aller prendre une douche .

sent2: À la douche .


sent1: J' essaie juste de faire mon boulot .

sent2: Je fais juste mon boulot .


sent1: Je ne trouve pas le sommeil .

sent2: J' ai pas sommeil .


sent1: II faut faire quelque chose .

sent2: Il faut intervenir .


sent1: Toi , ta gueule .

sent2: Ferme ta propre gueule .


sent1: Faut essayer .

sent2: Je peux toujours essayer .


sent1: Combien de temps cela prendra ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: C' est ... plus fort que moi .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: J' ai fini dans 1 minute .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Non , je ne l' aime pas .

sent2: Il ne me plaît pas .


sent1: Donne-moi tes clés .

sent2: Donne-moi les clés et bouge .


sent1: Très bien , on y a va .

sent2: C' est bon , vas-y .


sent1: Tu es si gentille .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Qu' aurais-je dû faire ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Je vous les rendrai .

sent2: Je te rembourserai .


sent1: Je peux aller aux toilettes ?

sent2: Je peux utiliser les toilettes ?


sent1: Je ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: Et ensuite que s' est-il passé ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Et ben qu' est ce que t' attends ?

sent2: Qu' attends-tu ?


sent1: Comment intéressant .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Rien de bien sorcier , en fait .

sent2: Permettez .


sent1: Nous sommes juste ici .

sent2: Nous sommes ici .


sent1: Mais qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Mon Dieu , qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Vous n' avez pas à avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Vous vous moquez de moi ?

sent2: Et tu te fous de moi , en plus ?


sent1: Il s' agit pas de toi .

sent2: Ca n' a rien à voir avec toi .


sent1: Où on était ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Je n' arrive pas à le dire .


sent1: Je comprends pas ce que tu dis .

sent2: Je ne vois pas ce que ça signifie .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Va te faire foutre , pauvre débile .


sent1: Je ne l' ai pas .

sent2: Ce n' est que la myxomatose .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Quel est le problème avec vous ?


sent1: Je peux m' imaginer cela .

sent2: J' imagine bien .


sent1: Je ne promets rien .

sent2: Je ne garantis rien .


sent1: J' imagine bien .

sent2: J' ai beaucoup observé .


sent1: C' est presque fini .

sent2: La fin est en vue .


sent1: Laisse-nous .

sent2: Laissez-nous , laissez-nous .


sent1: Elle fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle raconte .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Eh bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Pourquoi ne pas me le dire ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Ça m' a l' air super .


sent1: Pourquoi je ... ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi ferait-il cela ?


sent1: On travaille là-dessus .

sent2: On y travaille encore .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: T' en fais pas pour moi


sent1: Ne demandez pas pourquoi .

sent2: Ne demandes pas .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Maintenant , excusez-nous .


sent1: C' est une super idée .

sent2: Ouais , c' est une grande idée .


sent1: C' est pas ça du tout .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ça ne peut pas être bon .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: un peu de bon sens .

sent2: Réfléchissez un peu .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Ne pars pas maintenant .


sent1: Laisse-moi juste une minute .

sent2: Une seconde .


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Très heureuse .


sent1: C' est une belle histoire .

sent2: C' est une super histoire .


sent1: C' est pas sûr .

sent2: On n' est pas à l' abris ici .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Il n' y a pas d' autre voie .


sent1: C' est en quelle occasion ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Tu te sens de le faire ?


sent2: Tu crois que tu vas y arriver ?


sent1: Que dis-tu pour ta défense ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: On va mourir ici .

sent2: Personne sait où on est .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je veux pas parler de ça .

sent2: Je ne tiens pas à en parler .


sent1: Pas tout seul .

sent2: Je ne peux pas le faire seul .


sent1: Comment tu le trouves ?

sent2: Comment le trouves-tu ?


sent1: Chef , selon les infos fournies par Slocombe ,

sent2: Salut , chef .


sent1: C' est toi que j' attends .

sent2: Je vous attendais .


sent1: Quel mal y a-t-il à ça ?

sent2: Qu' y a-t-il de mal à cela ?


sent1: Je veux être avec toi

sent2: Je veux rester avec toi .


sent1: Juste ce dont j' ai besoin .

sent2: Il ne manquait plus que ça .


sent1: Ça vous va bien de dire ça .

sent2: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .


sent1: Que t' est-il arrivé alors ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Non tu n' y vas pas .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Laisse-moi le faire .

sent2: Je peux le faire , si tu veux .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: J' ai tellement entendu parler de toi .


sent1: Frank , ne l' écoute pas .

sent2: Ne l' écoute pas .


sent1: Finissons-en .

sent2: Je le signerai avec du sang , de la salive ou de l' encre bleue .


sent1: Je m' inquiète pour vous .

sent2: Et je m' inquiète pour toi .


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: C' est fermé .

sent2: Le Karachi est fermé , mon chou .


sent1: Vous voulez rire .

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: T' y arriveras .

sent2: Tu te débrouilleras très bien .


sent1: Vous vous joignez à moi ?

sent2: Tu me rejoins ?


sent1: T' as l' air ... différent .

sent2: Tu as changé .


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Vous êtes si pressés ?


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Je ne sais pas , en fait .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: C' est pas tes oignons , ducon .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Bonne chance .

sent2: Bonne chance , les garçons .


sent1: Alors , pourquoi se presser ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Tu comprends ce que je te dit .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: je suis désolé de l' entendre , jack .

sent2: J' en suis navré .


sent1: Je ne t' ai pas oubliée .

sent2: Je n' ai pas oublié .


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: J' avais compris .


sent1: Comment je dois faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Ça va dépendre de toi .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Ce que je fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que je fais ?


sent1: Qu' est ce que vous attendez ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Je prendrais soin de toi .

sent2: Je m' occuperai de toi .


sent1: Je n' ai pas fermé l' œil .

sent2: J' ai pas fermé l' œil de la nuit .


sent1: Précédemment dans 24 h chrono :

sent2: Dans les épisodes précédents :


sent1: Ça vient juste d' arriver .

sent2: C' est arrivé , c' est tout .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Vous captez pas ?


sent1: Tu peux faire tout ce que tu veux .

sent2: Tu fais comme tu veux .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Si , avec plaisir .


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Merci pour l' avertissement .


sent1: Je demande le silence .

sent2: S' il vous plaît , messieurs .


sent1: Désolé de vous avoir dérangée .

sent2: Je suis désolé de t' ennuyer .


sent1: Excusez-moi , je suis navré de vous importuner

sent2: Désolé de vous avoir dérangée .


sent1: De quoi ... de quoi tu parles ?

sent2: Je ne vois pas ce que tu veux dire .


sent1: Concentre-toi , maintenant .

sent2: Concentration .


sent1: Vous plaisantez ou quoi ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est une blague , pas vrai ?

sent2: Est-ce que c' est une blague ?


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Bon , je viens avec toi .


sent1: Tu n' as rien à dire .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: Je ne vais pas te blesser .

sent2: Je ne veux pas te faire du mal .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' avez vous découvert ?


sent1: Quelques questions ?

sent2: Puis-je vous demander quelque chose ?


sent1: Tu perds ton temps .

sent2: Jouer est un péché .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Nous avons un problème ?


sent1: J' ai eu peur .

sent2: Bon , d' accord , j' avais peur .


sent1: Vous avez fait du bon travail .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Qui t' a donné cette robe ?


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je veux pas savoir où tu vas .


sent1: Je suis désolé de vous interrompre .

sent2: Je ne dérange pas ?


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Fais-moi juste ... une faveur .


sent1: Ils perdent pas de temps .

sent2: Ce fut rapide .


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: C' est cool que tu sois là .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: Aidez moi .


sent1: S' il vous plaît ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Tu te prends pour qui bordel ?


sent1: Laisse-moi te ramener chez toi .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Je peux savoir ce que tu me veux ?


sent1: Je ne pouvais pas refuser .

sent2: Que pouvais-je dire ?


sent1: Je suis quand même un peu nerveux .

sent2: J' ai le trac .


sent1: Ce n' est pas drôle , Tom .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Ce ne sera pas possible .


sent1: Vous prendrez quoi ?

sent2: Alors , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Souvenez-vous de ce que j' ai dit .

sent2: Souviens-t' en .


sent1: Qu' est-ce que je fais .

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Oh , s' il vous plaît .

sent2: oh , s' il te plait .


sent2: Oh s' il te plaît


sent2: oh , je t' en prie .


sent2: Oh , s' il te plait


sent1: Oh , S' il te plait .

sent2: Oh , s' il vous plaît .


sent2: Je ne touche que ça .


sent2: C' est rien , Stacy .


sent1: Lightman , si tu es innocent , dis donc la vérité .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Vous en aurez besoin .

sent2: Bien , tu en as besoin .


sent1: Non , vous ne savez pas ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment tu peux en être si sûr ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Merveilleusement bien .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Vous irez très bien .


sent1: Les faux nichons n' ont jamais explosé en vol.

sent2: Elle va s' en tirer .


sent1: Comment l' as-tu fait ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: C' est la plus grande découverte depuis celle de l' amibe par van Leeuwenhoek .


sent1: Te fatigue pas .

sent2: Ce n' est pas Ia peine .


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Si , qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Tu n' as pas osé .

sent2: Non , vous ne l' avez pas fait .


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: Tu as remarqué , toi aussi ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Non , laisse-le tranquille .


sent1: Je peux le voir ?

sent2: Je peux voir ça un instant ?


sent1: Ils n' y sont plus .

sent2: Ils ne sont plus là .


sent1: Et bien , félicitations .

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Donc ... je peux t' aider .


sent1: Comment il va ?

sent2: Il a du sang au cerveau .


sent1: Qui ferait ça ?

sent2: Qui fait ce genre de chose ?


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: Non , pardonnez-moi .


sent1: J' en ai bien l' intention .

sent2: C' est ce que je compte faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , alors ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , alors ?


sent1: Je t' en supplie , parle .

sent2: S' il te plait .


sent1: Je vous demande pardon , camarade .

sent2: Désolé , mec .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Rien ne t' oblige à faire ça .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' y a-t-il 7


sent1: Elle me plaît vraiment .

sent2: Je l' aime vraiment bien .


sent1: Tu ne peux pas faire ca.

sent2: Vous ne pouvez pas faire cela .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: T' as l' air mal en point .


sent1: Ça devait s' arrêter .

sent2: Il faut arrêter ça .


sent1: Levez les mains .

sent2: Gardez vos mains en l' air


sent1: Pas mauvais , huh ?

sent2: Elle est bonne , hein ?


sent1: Hé , je te parle .

sent2: C' est à vous que je parle .


sent1: Ca ressemble à quoi ?

sent2: À quoi ressemblait-elle ?


sent1: ça devrait marcher .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Très bien , écoutez tous .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Je suis sûr qu' elle le sera .

sent2: Sûrement .


sent1: Je connais cette sensation .

sent2: Je comprends .


sent1: Trouvé quelque chose ?

sent2: As-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Vous m' aideriez ?

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Je suis avec quelqu' un .

sent2: Je ne suis pas seule .


sent1: Je crois que vous le savez .

sent2: Je pense que tu le sais .


sent1: Et je ne pars pas l' esprit tranquille .

sent2: Je me fais du souci .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Bon , réfléchis bien , petit .


sent1: Salut , bonhomme .

sent2: Bonjour , mon petit gars .


sent1: Tu y tiens vraiment ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Tu en auras pour combien ?


sent1: Ma mère a été assassinée .

sent2: On l' a tuée .


sent1: Je suis vraiment fière de vous .

sent2: Je suis si fier de toi .


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Je pense que tu vas adorer ça .


sent1: Je doit retourner au travail .

sent2: Je retourne travailler .


sent1: Fais pas de bêtises .

sent2: Evitez les ennuis .


sent1: Dites-moi la vérité :

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: De quoi tu parles , bordel ?

sent2: De quoi est ce que tu parles ?


sent1: Conserve-les précieusement .

sent2: Lieutenant .


sent1: Comment vas-tu , mon pote ?

sent2: Comment ça va , mon vieux ?


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment allez-vous les gars ?


sent1: Je viens vous voir .

sent2: C' est vous que je viens voir .


sent1: C' est une blague ou quoi .

sent2: C' est pas possible .


sent1: C' est pas à propos de toi

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Donc c' est comme ça , hein ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Ce n' est pas ce que je veux dire .

sent2: Je ne voulais pas dire comme ça .


sent1: Ca compte beaucoup pour moi .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: Attention à vos pieds .

sent2: Regarde où tu mets les pieds .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est ce qu' on a là ?


sent1: C' est son problème .

sent2: C' est leur problème .


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Tu m' amuseras toujours .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Merde , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: On n' en a pas besoin .

sent2: On n' a pas besoin d' aide .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut le dire à quelqu' un .


sent1: Il faut qu' on en parle .

sent2: Il faut en discuter .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Navré de vous déranger .


sent1: Comme sur des roulettes .

sent2: Comme un charme .


sent1: On se casse de ce bordel .

sent2: Barrons-nous d' ici .


sent1: Eh bien , vous pourriez avoir eu raison .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Donnez-moi le pistolet .

sent2: Donnez-moi ce pistolet .


sent1: Donnez-moi le flingue .


sent1: Donne le flingue .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: D' après toi .

sent2: C' est ce que vous dites .


sent1: Qu' est qu' on a là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Nous le comprenons bien .


sent1: Je le connais .

sent2: Oui , je connais cet homme .


sent1: Oh , magnifique .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Le diable si je savais .


sent1: Je connais le problème .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça remonte à si longtemps .


sent1: Allez , prends ton temps .

sent2: Prends ton temps .


sent1: A la bonne heure .

sent2: Ça n' a pas été long .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Tout va bien , vous êtes entre amis .


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: C' est inutile .

sent2: Tu n' as pas besoin de le faire .


sent1: Votre attention s ' il vous plait .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Tu fais quoi , putain ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a d' après toi ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Je suis du même avis .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Attention , le jour de visite touche à sa fin .


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: Alors qu' est ce que c' était ?


sent1: Alors , où est-elle ?

sent2: Maintenant , où est-il ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi m' as tu menti ?


sent1: Il n' a pas dit son nom .

sent2: Il ne l' a pas dit .


sent1: Ta gueule .

sent2: Et vous , vous devez la fermer .


sent1: Essaie de réfléchir .

sent2: Réfléchissez un peu .


sent1: Et c' est comme ça que ça commence .

sent2: C' est parti .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: On va vraiment s' amuser .


sent1: Je vous offre une bière ?

sent2: Vous voulez une bière ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je vous pas dire ça .


sent1: Moi , j' ai pas envie .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: Je me rappelle avoir pensé :

sent2: Je me suis dit .


sent1: J' ai un truc pour toi .

sent2: J' ai une surprise .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Très heureux .

sent2: Ravi de t' avoir rencontrée .


sent1: Oui , je sais qui vous êtes .

sent2: je sais qui tu es .


sent1: Tu n' es pas en sécurité ici .

sent2: On n' est pas à l' abri .


sent1: Ne prends pas ça mal .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Un rafraîchissement .. ?


sent1: Je n' aurais pas fait ça .

sent2: J' éviterais .


sent1: Je peux partir plus tôt ?

sent2: Je peux m' en aller ?


sent1: Je resterai pas ici .

sent2: Je ne veux pas rester ici .


sent1: Je suis oppressée .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Je veux être seule .

sent2: J' ai besoin d' être seul .


sent1: On se casse d' ici , putain .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu es restée très belle .


sent1: Bordel , foutons le camp d' ici .


sent1: Alors , que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi , alors ?


sent1: Allez , va-t' en .

sent2: Maintenant , va-t' en .


sent1: Réveille-toi , paresseuse .

sent2: Allez , réveille-toi .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux rien en savoir .


sent1: Je ne me souviens plus très bien .

sent2: Je ne me souviens plus .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: J' ai un truc important à faire .


sent1: Que fais-tu comme travail ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: Pitié , à l' aide .


sent1: Sans doute chercher une chambre .

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où les as-tu dénichées ?


sent1: Oui , ça va , je t' entends .

sent2: Je t' entends .


sent1: Je peux pas te répondre .

sent2: Je peux pas te dire .


sent1: Je ne suis pas le seul .

sent2: Je ne rêve pas .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Elle est partie avec René y a 20 , 23 minutes .


sent1: Dis-moi simplement quand .

sent2: N' hésite pas .


sent1: De qui parles-tu ?

sent2: Qui êtes-vous parler ?


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Très bien , mon général .


sent1: Mais c' est pas le cas .

sent2: Mais tu ne l' as pas fait .


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: Pardon , tu disais ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Et son nom à lui ?


sent2: Comment s' appelle-t' il ?


sent2: Comment s' appeIIe-t-iI ?


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: Quel était votre nom déjà ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: C' est le moment de partir .


sent1: Il s' est passé un truc .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Et je fais quoi alors ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire ?


sent1: Que Dieu soit avec vous .

sent2: Dieu te protège .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça , alors ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Ça peut pas être vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne dis pas ça sérieusement .


sent1: Non , c' est clair .

sent2: Non , je suppose que non .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Navré de vous déranger , M. Adamson .


sent1: Je n' ai pas voulu le dire à

sent2: Je voulais pas .


sent2: Duck , pardon de déranger .


sent2: Désolés de t' avoir dérangé .


sent2: Désolée de vous avoir dérangé , chasseur .


sent1: Tu peux être fier .

sent2: Vous devriez en être fier .


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire pour moi .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Le Hollandais ... est sous mon commandement .


sent1: Je n' ai pas pu m' empêcher .

sent2: Je pouvais rien faire .


sent1: Je dois aller pisser .

sent2: J' ai besoin de faire pipi .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment as-tu fait pour venir ?


sent1: Attends un instant .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Vous n' êtes pas dingue .

sent2: Tu ne l' es pas .


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment Fringe :


sent1: Pourquoi t' as peur ?

sent2: De quoi as-tu peur ?


sent1: Je suis contente que tu aies pu venir .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Enfin , je croyais .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends juste une minute .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: À quoi vous jouez , M. Hoffmann ?


sent1: Vous pouvez tenir ce bébé ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Peux-tu y arriver ?


sent1: On va rentrer chez nous .

sent2: On va à la maison .


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Que dirais-tu de marcher et de parler un peu ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Et bien , moi aussi je suis ravi de te voir .


sent1: C' était spectaculaire .

sent2: C' était stupéfiant .


sent1: C' est une putain d' erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Allez , assied-toi .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûre de ce que tu fais ?


sent1: Rien à craindre encore .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Je ne le comprends pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: C' est si évident que ça ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Mais ce n' est pas facile , ä vivre .


sent1: Qu' est-ce qui leur est arrivé ?

sent2: Que va-t-il leur arriver ?


sent1: Que Dieu nous garde .

sent2: Que Dieu nous protège .


sent1: Oui , je t' ai entendu .

sent2: Oui , je t' entends .


sent1: Oui , je suis toujours là .

sent2: Oui , je patiente .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je sais ce que tu fais ici .


sent1: J' ai été enchantée .

sent2: J " ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Ravie de vous avoir connu , John .

sent2: J' ai été enchantée .


sent2: Ravie d " avoir fait votre connaissance .


sent1: Ca m " a fait plaisir de te voir .


sent2: Ca a été un plaisir , monsieur .


sent2: Bon , ça m' a fait plaisir de vous connaître .


sent1: Tu es un bon chien .

sent2: Tu es un gentil chien .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Continuez à faire ce que vous faites .


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Comment t' as osé ?


sent1: C' était inévitable .

sent2: Tôt ou tard , ça devait arriver .


sent1: Je n' ai pas dit ce que j' ai vu .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Bien fait pour elle .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Surtout ne pas s' affoler .

sent2: Réfléchissez .


sent1: Je te verrai une autre fois .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Je te rappelle tout à l' heure .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Je suis vraiment fière de vous .


sent1: J' ai terminé avec le témoin .

sent2: Rien à ajouter .


sent1: N' y touche pas .

sent2: Il ne faut pas toucher .


sent1: Hé , bébé .

sent2: Kaliba construisait quelque chose .


sent1: Oui , c' est moi qui l' ai fait .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Ca ne marchera pas , il est trop nerveux .

sent2: Ca ne marche pas .


sent1: Qu' est-ce que nous regardons ?

sent2: Qu' avons-nous ?


sent1: Ne t' éloigne pas .

sent2: Ne décolle pas d' ici .


sent1: Ça , ça doit être le chien .

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Chérie , tout va bien .


sent1: C' était de ma faute .

sent2: Ca a été de ma faute .


sent1: C' est notre seule issue .

sent2: C' est notre seul espoir .


sent1: J' aurais dû m' arrêter .

sent2: J' ai tout foiré .


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Tu n' étais pas obligée de venir .


sent1: Je vis ici .

sent2: Et voici l' endroit où je vis .


sent1: Comment es-tu monté ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Oh , c' est reparti .

sent2: C' est à mon tour .


sent1: Ça devrait être amusant .

sent2: Ça va être fun .


sent1: Alors , tu trouves ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: On se revoit demain matin .

sent2: Alors , à demain .


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en as-tu rien dit ?


sent2: Pourquoi tu ne me le disais pas ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: ne t' inquiete pas .


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Laissez-moi bien comprendre .


sent2: Et pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: T' as été génial .

sent2: T' as été incroyable .


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça .


sent1: Oui , monsieur , en effet .

sent2: À vos ordres .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Eh bien , t' es mal partie .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment pouviez-vous ?


sent1: Est ce que je ressemble  quelque chose ?

sent2: Comment je suis ?


sent1: Richard , pourquoi es-tu venu ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Mais qui voilà .

sent2: Regarde qui est arrivé .


sent1: Mais pourquoi t' es venu ?


sent1: S' il-te-plaît , non .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Il faut que je vous montre quelque chose .

sent2: Je voudrais vous montrer quelque chose .


sent1: Pourquoi es-tu là ?

sent2: Et toi , c' est pour quoi ?


sent1: Ce qu' il faut pas entendre .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: T' es qu' un connard .

sent2: Tu es un vrai salaud .


sent1: Tu es mignonne .

sent2: T' as toujours si douche .


sent1: Qu' est-ce qu' ils me veulent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: On n' a pas de temps à perdre .

sent2: Pressons-nous .


sent1: J' en ai pas l' air ?

sent2: Pourquoi je le serais pas ?


sent1: J' arrive .

sent2: Je te rejoins tout de suite .


sent1: Je suis désolé , chéri .

sent2: Désolé , mon chou .


sent1: Skurlock , Mac Larty , c' est là-haut .

sent2: C' est en haut .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , dis-moi ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Très bien , je vais le faire .

sent2: Ok , je le ferai .


sent1: Tu crois que je l' ignore ?

sent2: Je suis au courant .


sent1: Je sais ... ce que vous vous dites .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: Je sais ce que tu penses .

sent2: Maintenant je sais ce à quoi vous pensez .


sent1: Là , vous vous dites .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Je ne suis pas intéressée par .


sent1: C' est peut-être vrai .

sent2: Peut être bien oui .


sent1: J' en suis peut-être un .

sent2: C' est peut-être vrai .


sent1: Retourne-toi tout de suite .

sent2: Tourne-toi .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Quoi , par exemple ?


sent1: Tu as mis le temps .

sent2: Pourquoi avez-vous mis si longtemps ?


sent1: Ça vaut le coup .

sent2: Mais ça en valait la peine .


sent1: Je vais passer des coups de fil .

sent2: Je me renseignerai .


sent1: Il n' y a pas de réponses .

sent2: Pas de réponse .


sent1: Qui a donné l' ordre de tuer Gaetano ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: C' est vraiment ... bête .

sent2: C' est stupide .


sent1: C' est ce que je veux te dire .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: C' en est pas un .

sent2: C' est pas un mensonge .


sent1: Salut , beau gosse .

sent2: Bonjour , joli garçon .


sent1: que s' est il passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: Je voudrais vous demander quelque chose .


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Etes vous intéressé ?


sent1: J' ai tellement envie de toi .

sent2: C' est vous que je veux .


sent1: Tu étais superbe .

sent2: Tu étais fantastique .


sent1: Tu as entendu .

sent2: T' as entendu , traduis .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?


sent1: Nul besoin d' avoir peur .

sent2: N' ai pas peur .


sent1: J' ai bien hâte .

sent2: J' ai hâte de l' entendre .


sent1: On va avoir besoin de renforts .

sent2: Des renforts .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi déjà ?


sent1: Quoique ce soit , mon pote . " C' est quoi ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est ça que tu penses ?

sent2: C' est ce que tu croyais ?


sent1: Vous êtes en colère après moi ?

sent2: Tu es fâchée ?


sent1: Tu as promis d' arrêter .

sent2: Tu m' as promis .


sent1: Oui , vous pouvez partir maintenant .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Ne me fais pas marcher .

sent2: Ne jouez pas avec moi .


sent1: Messieurs , on a un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Je n' en serais pas si sûr .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: Hugh , tu ne comprends pas ce que je dis ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: En parlant de ça .

sent2: Oui , à propos de ça .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: N' est-ce pas une merveille ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Mais prenons les choses dans l' ordre .


sent1: Bon sang qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Nous sommes au courant de tout .

sent2: Absolument tout .


sent1: Tu veux mourir ?

sent2: Tu me cherches ou quoi ?


sent1: Tu es excellent , Dirk .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Pourquoi tu parles comme ça ?

sent2: Pourquoi t' es comme ça ?


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Donc , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Salut , mon grand .

sent2: Bonjour , mon grand .


sent1: Allez , on va être en retard .

sent2: On va être en retard .


sent1: je t' ai cherché .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Fais ce que je demande .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Mais c' est quoi son problème ?


sent2: Il va nous emmerder .


sent1: C' est bon , maintenant ?

sent2: Vous vous en sortez ?


sent1: Bon boulot , les gars .

sent2: Super , les gars .


sent1: Vous vous en tirez très bien .

sent2: Vous vous débrouillez très bien .


sent1: Qu' est-ce qui vous arrive ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais qui voilà ?


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: C' est rien , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Que puis - je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci pour votre disponibilité .


sent1: Je fais quoi de plus ?


sent1: Et ... que dois-je faire ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi ça me gênerait ?


sent1: Pense à la vie à laquelle tu retourneras .

sent2: Le savez-vous ?


sent1: Fais attention .

sent2: Kim , plus vite , plus vite .


sent1: Je ne suis pas très instruit .

sent2: Dis-nous la vérité .


sent1: Continuez d' avancer .

sent2: Continuez à bouger .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous allez faire ?


sent1: Là , t' as pas tort .

sent2: Tu as bien raison .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Je casserai cette porte .


sent1: C' est sympa .

sent2: C' est vraiment gentil de votre part .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: C' est de la bonne , hein ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr que c' est vrai .


sent1: Arrête de déconner .

sent2: Arrête de tout bousiller .


sent1: Et il ressemble à quoi ?

sent2: A quoi il ressemble ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: On a quoi ?


sent1: On n' en sait rien du tout .

sent2: Nous l' ignorons .


sent2: Mais on devrait fêter ça .


sent1: Il ne reste pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: En êtes-vous sûre ?

sent2: Vous êtes sûre , Martine ?


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Moi , j' ai entendu ça .


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Ça ne peut plus durer .


sent1: Vous pouvez avoir confiance en moi .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Viens là que je t' attrape .

sent2: Viens voir .


sent1: Oui , je peux vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: On doit rester ensemble .

sent2: Restons ensemble .


sent1: Je me débrouillerai toute seule .

sent2: Je peux prendre soin de moi .