sent1: Connerie .

sent2: tu n' es qu' un bon à rien , un menteur et un imposteur .


sent1: C' est du pareil au même .

sent2: Y a pas de différence .


sent1: Tu es un homme chanceux , tu le sais ?

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Ne vois-tu dont pas ?


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je travaille dessus .

sent2: Je ferai en sorte .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je vais voir si c " est possible .


sent1: Il faut que j' aille faire pipi .

sent2: J' ai envie de pisser .


sent1: Faites vos jeux , messieurs .

sent2: Faites vos jeux .


sent1: C' est ... plus fort que moi .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Entièrement d' accord .

sent2: C' est aussi ce que je pensais .


sent1: Ce n' en étais pas un .

sent2: Il ne l' était pas .


sent1: Je n' arrête pas d' essayer .

sent2: J' essaye .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: J' ai été ravi de te rencontrer .


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: Envoyez des renforts .


sent1: C' est quoi , cette connerie ?

sent2: Merde , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Baisez-le .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Bonne soirée .

sent2: Amusez-vous bien ce soir .


sent1: Vous avez de la veine .

sent2: Vous êtes chanceuse .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Vous savez de quoi je parle .


sent1: Regardez vous-même .

sent2: Si tu ne me crois pas , vérifie .


sent1: Rassurez-vous .

sent2: Ne vous inquitiez par , monsieur .


sent1: Je n ' ai pas faim .

sent2: Non , j' ai pas faim .


sent1: Il m' a tiré dessus .

sent2: Qu' est-ce que t' as à la jambe ?


sent1: Que veux-tu que je te dise .

sent2: Que te dire ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Oui , vous avez probablement raison .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Je n' y avais jamais songé .

sent2: Je n' y ai jamais pensé .


sent1: Je ne crois pas que ce soit elle .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je n' ai pas dit quoi que ce soit .

sent2: Je n' ai rien dit du tout .


sent1: Quel est l' événement ?

sent2: En quel honneur ?


sent1: Dites donc , et ça ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: C' est moi qui le fais .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Ça fait combien de temps ?

sent2: Il y' a combien de temps ?


sent2: Depuis quelle époque ?


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: T' as pas trouvé mieux ?


sent1: C' est de la connerie .

sent2: C' est la merde .


sent1: Vous perdez la tête ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Je suis venu pour savoir .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: Je peux te servir un verre ?


sent1: Seth , le plan fonctionne .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Je ne sais pas ce que je pensais .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je sais , j' entends .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Putain , espèce d' idiot .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: C' est quoi le problème avec vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Tu t' imaginais quoi ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est qu' il fait ?


sent1: On va faire la fête .

sent2: Pour marquer le coup .


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Facile à dire , pour toi .

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Alors pourquoi ?

sent2: Alors , pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Vas-t-en loin de moi .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Tu ne le crois pas ?

sent2: Tu me crois pas , hein ?


sent1: Pas que je m' en souvienne .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Oh , je comprends le quiproquo .


sent1: Get away from me .


sent1: Descends .

sent2: J' ai un rendez-vous ce matin .


sent1: Ce que j' ai à vous dire est confidentiel .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Arrête de me coller , dégage .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se voit là-bas


sent1: Je ne sais rien de cette sortie .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je réfléchissais .

sent2: Il m' est venu une idée .


sent1: Pas si terrible .

sent2: C' est pas si terrible .


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Vous l' avez eue où ?


sent1: Tara , quelle heure est-il ?

sent2: Il est quelle heure ?


sent1: Quelque chose a mal tourné .

sent2: Il a dû se passer quelque chose .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Je ne sais pas , moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui arrive ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez faire ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Ne l' oubliez pas , Dr Towler .


sent1: Si je m' attendais à ça .

sent2: J' en reviens pas .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: Et aussi son caméraman et c' est de ma faute .


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Dis-nous juste la vérité .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Mon imprésario veut me voir .


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Attendez , vous ne pouvez pas .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Mets-toi à genoux .

sent2: Pitié , je vous dis la vérité .


sent1: Je serai derrière vous .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Vous m' expliquez ?


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas tes oignons


sent1: On peut le faire .

sent2: Ca peut marcher entre nous .


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Alors , fous-moi le camp de là .


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?

sent2: Vous êtes ici depuis longtemps ?


sent1: Tu entends ça ?

sent2: Vous entendez les sirènes ?


sent1: Vous êtes ici depuis longtemps ?

sent2: Tu bosses ici depuis longtemps ?


sent1: Je ne vous suis pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je livre ça et je te rejoins .


sent1: J' adore cet endroit .

sent2: C' est vraiment bien ici .


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: C' est bien possible .


sent1: ll n' y a pas à vous inquiéter .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Voilà votre nouvelle famille .


sent1: Qu' est-ce que ça peux te faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: Je suis désolée , Maman .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé chuis en retard .


sent1: c' est pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Nous ne savons pas encore .


sent1: J' ai une faveur .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: C' est pas tres prudent .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: Vous êtes si mort .


sent1: Quelque chose qui cloche ?

sent2: Un problème , monsieur ?


sent1: Mon Dieu , qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: J' y vais avec vous .

sent2: J' irai avec vous .


sent1: J' ai rien fait du tout .

sent2: Moi , j' ai rien fait .


sent1: Montre ce que t' as dans le ventre .

sent2: Envoyez la sauce .


sent1: C' était très fort .

sent2: C' était vraiment bon .


sent1: C' est tout ce que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que tu sais faire ?


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: Bien sûr que je le sais .

sent2: Bien sûr , je le sais .


sent1: Vous mentez .

sent2: Tu mens leur sang versé dans une église


sent1: T' as intérêt .

sent2: Ça vaut mieux , pour eux .


sent1: Qu' y a-t-il derrière ?

sent2: Qu' y a-t-il derrière cette porte ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Pourquoi tu t ´ arrêtes ?


sent1: Tu m' avais rien dit .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Tu n' étais obligée de le dire .

sent2: Ne vous excusez pas .


sent1: II n' y a rien à admettre .

sent2: Vous mentez .


sent1: Que me racontez-vous ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est sur la maison .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: Tu as peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être bien raison .


sent1: Je viens de lui parler .

sent2: Non , je lui ai parlé .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Je n' avais pas fini .


sent1: C' est aussi simple .

sent2: Purement et simplement .


sent1: Je te ferai signe .

sent2: Je vous préviendrai .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je me sens pas super .


sent1: Je le vois pour la première fois .

sent2: Jamais vu .


sent1: C' est une fausse .

sent2: C' est une imitation .


sent1: Bien sûr que je le sais .

sent2: Si , bien sûr que si .


sent1: Oui , aucun problème .

sent2: Bien sûr , pas de souci .


sent1: Vous pensiez quoi ?

sent2: A quoi t' attendais-tu ?


sent1: Je vous l' ai déjà dit .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Et s' il ne l' était pas ?

sent2: Et si je ne le fais pas ?


sent1: Et si tu peux pas ?


sent1: et s' ils ne le font pas ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Mais pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: On est bien d' accord .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: Je ne savais pas que tu étais comme ça .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: Oui , j' ai bientôt fini .


sent1: Comment étes-vous arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Des amis à vous ?

sent2: C' est un de vos amis ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: La fin d' une époque aussi .


sent1: Qu' est-ce que t' as appris ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Parle-moi de ta famille .

sent2: Vous n' avez pas de famille ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Je t' en supplie de tout mon cœur .


sent1: Je peux y arriver .

sent2: Je sais que j' y arriverai .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Comment tu te sens maintenant ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Tu attends dans la voiture .


sent1: On s' occupe du reste .

sent2: On va prendre le relais .


sent1: J' imagine que non .

sent2: Non , je n' espère pas .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je te dis que je l' ai vue .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie exactement ?


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Combien de temps cela prendra-t-il ?


sent1: Uh .

sent2: elle était là l' autre jour , et ... elle a oublié des trucs donc je vais aller les ranger dans la voiture .


sent1: Ouais , qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Je t' en suis très reconnaissant .

sent2: Je vous suis reconnaissant .


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Je te reconnais .


sent1: J' en avais pas la moindre idée .

sent2: Je n' en savais rien .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Je me demande ce que je fais ici .


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Jamais je n ' aurais cru .


sent1: Je me sens tenue de dire un mot aussi .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Maisje comprenais mieux Kurtz qu' en lisant son dossier

sent2: J' ai menti .


sent1: J' ai bien peur que si .

sent2: J' en ai bien peur oui .


sent1: Pourquoi ce revirement ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a fait changer d' avis ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Me ne t' inquiète pas .


sent1: Il n' y aucune raison de pousser .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: C' est bien vous ?

sent2: Est ce que c' est vous ?


sent1: Tu m' as rien dit ?

sent2: Vous ne m' avez rien dit ?


sent1: alors qu' attendez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: T' as quel âge , petite ?


sent1: Nous avions une entente .

sent2: On a conclu un marché .


sent1: Ensuite ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Pitié , c' est du sérieux .


sent1: C' est pas lui .

sent2: Ce n' est pas notre gars .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: C' est bon , continue comme ça .


sent1: Vous n' aviez pas à faire ça .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Ce n' est pas si facile .

sent2: Pas si facilement .


sent1: rentrerons-nous chez nous ?

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: On ne vous voit pas trop ces temps-ci .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: D' où t' as sorti ça ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' en pensez-vous ?


sent1: Fais-moi confiance , Jesse .

sent2: Aie confiance .


sent1: Tu veux bien arrêter ?

sent2: Vas-tu t' arrêter ?


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Tu ne t' assieds pas ?


sent1: Vous me faites marcher j' espère ?

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Tu as l' air vraiment mal .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: T' as bien fait .

sent2: Venez avec moi , Carl .


sent2: Que tu avais fait le bon choix .


sent1: Que peux-tu faire ?

sent2: Tu peux rien y faire .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Ou quelque chose comme ça .


sent1: Désolé de vous déranger , madame .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' était dégoûtant d' ailleurs .

sent2: Je suis venu seul .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Autre chose , Madame ?


sent1: Laisse reposer tout ça .

sent2: Prenez un verre .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient faire là ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Oui , oui , je comprends .

sent2: Je comprends .


sent1: Tu attends quoi , là ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça .

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Oh , merci d' être venue .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je peux parler ?

sent2: Je peux juste dire quelque chose ?


sent1: Il vient d' arriver .

sent2: Oui , il vient d' arriver .


sent1: Qu' attendez-vous ?

sent2: C' est que des bébés .


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez dire ?


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie , Ma ' , parole .


sent1: Vous avez faim ?

sent2: Est-ce que quelqu' un a faim ?


sent1: Tu as une maîtresse ?

sent2: Vous avez une petite amie ?


sent1: Je vous parle plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je connais ce type

sent2: Je connais cet homme .


sent1: Essayez de garder votre calme .

sent2: Garde ton calme .


sent1: Je suis content de l' apprendre .

sent2: Contente de l' entendre .


sent1: Comment pouvez-vous le savoir ?

sent2: Comment tu saurais ça , toi ?


sent1: Attends un peu .

sent2: Attends , s' il te plaît .


sent1: Nous avons du travail à faire .

sent2: On a un boulot à faire .


sent1: Ça vaut mieux comme ça .

sent2: C' est la meilleure solution .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe Colton ?


sent1: Pas question , mec .

sent2: Ça va pas être possible .


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Mais qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Rapport .

sent2: Je vais extraire le réseau cortical où se trouvent les engrammes mnémoniques de son cerveau .


sent1: Je te demande rien .

sent2: Je ne veux rien du tout .


sent1: Il y en a un autre ici .

sent2: En voilà un autre .


sent1: J' ai pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: vous avez peut-être raison .


sent1: Tu n' es pas toi-même .

sent2: Quelque chose se produit .


sent1: Que peut-on faire , alors ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Pourquoi êtes-vous intervenu ?


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Je viens de l' apprendre .

sent2: On vient de l' apprendre .


sent1: Eh bien , nous aussi .

sent2: Pareil pour nous .


sent1: C' est dangereux ici .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Sortons de là .

sent2: Allez , Maman , on s' en va .


sent1: La bonne surprise .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Donnez-le-moi .

sent2: Je vais le noter , M. Morane .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: A quoi est-ce dû ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: C' est adorable .

sent2: Adorable petite chose .


sent1: Une minute , une petite minute .

sent2: Un instant .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne l' ai pas en tête .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je vais devoir rentrer .


sent1: Quelque chose m' arrête .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Faudra vous y faire .

sent2: D' autres questions ?


sent1: Combien en voulez-vous ?

sent2: Combien il te faut ?


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Je me sens pas bien , là .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai rien à voir avec ça .


sent1: Ca , ce sera bien .

sent2: C' est bien comme ça .


sent1: Je n' en ai pas pour longtemps .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: Bien joué .

sent2: Vous avez fait un bon travail .


sent1: Alors , que dites-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Si tu trouves quelque chose , dis-le moi . Es-tu sûre de le vouloir ? - ll faut bien rencontrer des démons .

sent2: J' apprécie .


sent1: Elle devrait être là .

sent2: Il devrait être ici .


sent1: C' est ma fille .

sent2: Là je reconnais ma puce .


sent1: Vous n' avez pas le droit ici .

sent2: C' est interdit .


sent1: Ca coûte combien ?

sent2: Combien coûte-t-elle ?


sent1: Alors , écoutez tous .

sent2: Ecoutez-moi tous .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Tu veux ma photo , toi ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as crevé Cyrus ?


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Ne tournez pas le dos .


sent1: Je suis débordé , belle-maman .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Tu n' as rien à te reprocher .


sent1: Qu' avez-vous au visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je vous tiens au jus .


sent1: Tu es si jolie .

sent2: Je te trouve tellement beau .


sent1: Hé , vous n' avez pas à .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: A vos ordres , mon général .

sent2: Bien , mon général .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je comprends très bien .


sent1: Tu n' as pas le droit d' être là .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: On est fichus .

sent2: Laissez-moi être la première à dire qu' on est fichues .


sent1: Je voulais te protéger .

sent2: Pour te protéger .


sent1: Je n' ai rien fait du tout .

sent2: J' ai ... rien fait .


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: Vous n' êtes pas comme ça .


sent1: Tu dois arrêter .

sent2: Tu dois arrêter de faire ça .


sent1: Juste pour être sûr .

sent2: Simple vérification .


sent1: Je voulais juste te dire :

sent2: Je voulais dire .


sent1: Je veux que vous sachiez que bous faisons tout ce que nous pouvons .

sent2: On fait ce qu' on peut .


sent1: Il y a erreur sur la personne .

sent2: Vous devez confondre .


sent1: Y' en a encore pour combien de temps ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Ca va être génial .

sent2: Ca va être formidable .


sent1: Bouge pas , je prends .

sent2: Je vais répondre .


sent1: Ah , c' est dégueulasse .

sent2: C' est ignoble .


sent1: Voilà qui est parlé .

sent2: Voilà , c' est bien .


sent1: Que suis-je censée faire ?

sent2: Que suis-je sensée faire ?


sent1: Ne me laisse pas toute seule .

sent2: Me laissez pas .


sent1: T' aimes pas ça ?

sent2: M' appelle pas comme ça .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Je suis simplement heureux .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Je ne le fais pas exprès .


sent1: Je n' accepterai pas ça .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: C' est arrivé comme ça .

sent2: Ca vient d' arriver .


sent1: J' en ai eu assez de ça .

sent2: Arrête de faire ça .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: N' importe quoi .


sent1: Je crois que vous le connaissez .

sent2: Je pense que si .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Et en quel honneur ?


sent1: Comment dois-je le dire ?

sent2: Que dire de plus ?


sent1: On a encore le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Qu' est-ce-que je peux faire pour vous ?


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Cela convient-il ?


sent1: Vous refusez de comprendre .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , Merde , hein ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas appelée ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: J' en serais honoré .

sent2: Mes respects , excellence .


sent1: On s' en va maintenant .

sent2: Il faut y aller maintenant .


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: N' est-elle pas charmante ?


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Hé , désolée d' être en retard .


sent1: Je ne pourrais pas dire mieux .

sent2: C' est bien dit .


sent1: Ça , c' est un secret .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Bien , vas-y .

sent2: Bien , fais comme tu veux .


sent1: Vous ne pouvez pas rester .

sent2: Tu peux pas rester .


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Tu as decouvert quoi ?


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: Un truc dans ce genre .


sent2: Qu' avez-vous découvert chez lui ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne vous trompez pas .


sent1: Merci , à plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça , tu le sais .


sent2: J' ai pas dit ça , mec .


sent1: Non , ce n' est pas ce que vous pensez .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Étrange , ça ne me surprend pas .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: T' es dingue de faire ça .


sent1: Qu' est ... ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Où est le problème avec toi ?


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Enchantée .

sent2: Enchanté de notre rencontre .


sent1: Donnez-moi ça .

sent2: Ce n' est pas juste donner ici .


sent1: Repose-toi .

sent2: Tu as besoin de te reposer .


sent1: Ouais , tu me fais pas rire .

sent2: Rentre chez toi .


sent1: Occupe toi de tes affaires .

sent2: Ne te mêle pas de mes affaires .


sent1: J' y pense tout le temps .

sent2: Tous le temps .


sent1: Impossible de sortir .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Et ça c' est pour quoi ?

sent2: C' était pour ça ?


sent1: Pour moi , oui .

sent2: Pour moi , en tout cas .


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Maintenant , зa le fait .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Des centaines .

sent2: Il y en a des centaines .


sent1: Mais comment le sais-tu ?

sent2: Comment as-tu deviné ?


sent1: Je l' ai jamais vu .

sent2: C' est la première fois que je le vois .


sent1: Bonjour , Jolie-Jolie .

sent2: Salut , ma jolie .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je ferai tout dans mon possible .


sent1: Parfait , donc , à bientôt .

sent2: Bon , à plus .


sent1: Hé , attendez une minute .

sent2: Attends voir .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais c' est quoi ?


sent1: Vous avez raison , bien sûr .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Tout n' est pas perdu .

sent2: On en a pas fini avec toi .


sent1: Et moi , alors ?

sent2: Et moi qu' est-ce que je fais ?


sent1: Tu as été très bon .

sent2: Tu t' es bien débrouillé .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Oh , qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Les paris sont ouverts .

sent2: Rien ne va plus .


sent1: Je sais pourquoi .

sent2: Maintenant je sais pourquoi .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Rien à voir avec moi .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Ne sois pas si sûr .


sent1: Elle a l' air d' aller bien .

sent2: Elle va bien .


sent1: Comment elle va , ce matin ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Voici mon ordre .

sent2: C' est un ordre direct .


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi , pitié .


sent1: Qu' est-ce que ces conneries ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ou quelque chose comme ça ?


sent1: On discute .

sent2: Nous parlons , c' est tout .


sent1: Non , ça , on peut pas .

sent2: Nous ne pouvons pas .


sent1: Je vous ai dérangés ?

sent2: Est-ce que je vous dérange ?


sent1: C' est quoi l' urgence ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Bon , à la prochaine .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Tu peux me rappeler s' il te plaît ?

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Qu' est-ce que je vais en faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Vraiment enchantée .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Est ce au moins possible ?

sent2: C' est possible ?


sent1: C' est moi qui t' invite .

sent2: Je vous invite .


sent1: A quel point on est dans la merde ?

sent2: C' est mauvais ?


sent1: Appelle-moi dès que tu entends ce message .


sent1: Tu dois venir avec nous .

sent2: Tu viens avec nous .


sent1: Ne le prenez pas personnellement .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: Merde , il s' est échappé .

sent2: Je ne l' ai pas eu .


sent1: Quelle était son nom ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: S' il-te-plaît arrête .


sent1: Vous y croyiez vous ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Je prends le risque .

sent2: Je vais tenter le coup .


sent1: Je me demandais .

sent2: Rajiv , je me demandais .


sent1: Ne soit pas malpolie .

sent2: Fais pas le malin .


sent1: Fais pas le malin .

sent2: Ne sois pas malpoli .


sent2: Ne sois pas impolie .


sent1: secret professionnel .

sent2: C' est un secret .


sent1: Retirez vos chaussures .

sent2: Tes chaussures .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: J' ai hâte d' avoir de vos nouvelles .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Pourquoi tu y tiens ?


sent2: Pourquoi ça vous préoccupe ?


sent1: Je suis très content .

sent2: Comme je suis heureux .


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Quel est le rapport avec nous ?


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Je dois raccrocher .


sent1: Vous êtes un imbécile .

sent2: Débile toi-même .


sent1: Je me tue à le dire .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: On va bien se marrer .

sent2: Ca va être amusant .


sent1: Merci d' être passé me voir .

sent2: Merci de m' avoir déposé .


sent1: Je suis sûr que vous avez raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Je suis désolé , Mr .


sent1: Je ne peux plus vivre .

sent2: Je vous en conjure .


sent1: T' as raison .

sent2: Je ne devrais pas l' encourager , mais je ne saurais pas comment le dissuader .


sent1: Je me souviens de toi .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Il dépasse les bornes .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: Rien de bien nouveau .

sent2: Ce n' est pas nouveau .


sent1: J' ai dit d' arrêter ça tout de suite .

sent2: Amy ?


sent1: Tu n' aurais pas du .

sent2: Tu n' étais pas obligée .


sent1: Pas d' importance .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Merci de votre attention .

sent2: Merci de m' avoir accordé un peu de votre temps .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je te rappelles tout de suite .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Est-ce que tu veux boire quelque chose ?


sent1: Elle est géniale .

sent2: Elle est plutôt géniale .


sent1: Ça t' a fait combien ?

sent2: Combien je vous dois ?


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Sois le bienvenu .


sent1: Pas dans ce sens-là .

sent2: Pas de cette manière .


sent1: On est du même bord , maintenant .

sent2: Je suis de votre côté .


sent1: Je suis un soldat japonais Nous sommes du même côté .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je m' excuse du retard .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: la prochaine fois que vous vous sentez comme ça , vous devriez rester .


sent1: Vous vous êtes levé tôt .

sent2: Tu es en avance .


sent2: On est de vieilles connaissances .


sent1: Je vais faire mon possible .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je dis juste ça comme ça .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: Faut le retrouver .

sent2: On doit le retrouver .


sent1: Très bien , j' y serai .

sent2: C' est bon , j' arrive .


sent1: Qui c' est celui-là ?

sent2: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Un petit cadeau t' attend .


sent2: Et j' ai quelque chose pour toi .


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Ça va comme vous voulez ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ça ?


sent1: C' est si décevant .

sent2: Comme c' est triste .


sent1: Avancez , avancez .

sent2: Dépêchons , dépêchons .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Allez , dépêchez vous .


sent1: S' il vous plait , arrêtez .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Putain , ca fait mal .

sent2: Ça doit faire mal .


sent1: Nous cherchons tous M. Stimpson .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: Soyez pas bête .


sent1: Je sais pas .

sent2: Honnêtement , j' en sais rien .


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Et tu sais de quoi je parle .


sent1: D' où venez-vous , madame ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Vous êtes givrée ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: C' est quoi , putain ?


sent1: Je dérange ?

sent2: Ce n' est pas un bon moment ?


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Avez-vous appris quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Reste en dehors de nos affaires

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Ta gueule , ou tu vas prendre aussi .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Mêlez-vous de vos affaires , vous voulez ?


sent1: Désolé , mon colonel .

sent2: Désolé , capitaine .


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: Tu ne risques plus rien .


sent1: Tu n' as pas le droit d' être ici .

sent2: Tu ne devrais pas être là .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que voulez-vous dire .


sent1: Qu' est-ce que c' est , putain ?

sent2: Putain , c' est quoi , ça ?


sent1: On perd du temps .

sent2: On perd un temps fou avec ça .


sent1: On n' a rien pu faire .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Ne te fais pas de souci pour elle .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Maintenant va t' en .

sent2: Maintenant , pars .


sent1: J' aime pas cet endroit .

sent2: Je déteste cet endroit .


sent1: Et toi , tu es qui ?

sent2: Putain , t' es qui toi ?


sent1: C' est bon , ma chérie .

sent2: Tout va bien , chéri .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: A quoi joue-t-on ?


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Ah , c' est une bonne idée .


sent1: Que font-elles ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Putain , mais c' est qui ?


sent1: Non , tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu en es incapable .


sent1: Jusqu' à maintenant .

sent2: Jusqu' à présent , non .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Pourquoi ne pas le dire ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Enchanté , mademoiselle .


sent1: c' était une blague .

sent2: C' était une plaisanterie .


sent1: C' est tout ce que je sais .

sent2: Je ne connais que ça .


sent1: Ce sera bref .

sent2: On n' en a pour longtemps .


sent1: Allez à l' intérieur .

sent2: Va à l' intérieur , mec .


sent2: Va à l' intérieur , Mal .


sent1: Qu' est-ce qui y' a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Peut-être , peut-être que non .

sent2: Pas de violence .


sent1: N' aie pas peur .

sent2: Ne soyez pas effrayée .


sent1: Ça n' est pas de ta faute

sent2: Ce n' est pas ta faute .


sent1: Je crois que je vais gerber .

sent2: Je vais gerber .


sent1: J' ai honte de vous le raconter .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Et si je refuse ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Dis toujours .

sent2: Vous voulez payer pour voir ?


sent1: Désormais , laissez-moi tranquille .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Et que fais-tu ici ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Allez , on va faire la fête .

sent2: C' est la fête .


sent1: Tu es libre maintenant .

sent2: Vous êtes libres .


sent1: T' es un veinard .

sent2: T' es un sacré veinard .


sent1: Quelle direction ?

sent2: Tu veux qu' on aille où ?


sent1: Pourquoi on vient ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Ne regardez pas .

sent2: Ne regarder pas vers le bas .


sent1: Laisses la tranquille .

sent2: Laissez la tranquille .


sent1: Je suppose que oui .

sent2: Je suppose que c' est vrai .


sent1: Je sais , je sais , je sais .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: Comment se fait il que ce soit possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Non , c' était mon idée .

sent2: C' était mon idée .


sent1: C' est toi et moi .

sent2: Seulement vous et moi .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: Cette histoire me dégoûte .


sent1: Tu penses que c' est drôle ?

sent2: Ca te fait rire ?


sent1: Pas de question .

sent2: Bah , nous , sans hésitation .


sent1: Alors qui l' a fait ?

sent2: Alors , qui couche avec ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui te prendi ?


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-bas ?


sent1: T' as trouvé ça où ?

sent2: Ou t' as trouvé ça ?


sent1: Souvenez-vous :

sent2: Maintenant , c' est à vous .


sent1: Je suis pas ... partageur .

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Je n' autoriserai jamais ça .

sent2: Pas question .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je sais exactement ce qu' il a pu ressentir .


sent1: On a un problème ici .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: Hey , tu as une minute ?


sent1: C' est quoi cette pièce ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: C' est à ton tour .

sent2: A ton tour , maintenant .


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Alors , les emplettes ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de dr  le ?


sent1: Juste un moment .

sent2: Seulement pour un moment .


sent1: Plus vite que ça .

sent2: Allez , grouillez-vous .


sent1: Réfléchis un peu .

sent2: Réfléchis deux secondes .


sent1: Merci d' avoir posé la question .

sent2: Merci d' avoir demandé .


sent1: J' y réfléchirai .

sent2: Je prendrai ça en considération .


sent1: il s' en est fallu de peu , vous savez .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Il n' y a pas d' urgence .

sent2: Y a rien qui presse .


sent1: Vous ne plaisantez pas .

sent2: C' était pas une blague .


sent1: Elle était fabuleuse .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Alors , vous pouvez le faire ?


sent1: Viens ici , fiston .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Tu sais qui l' a fait ?


sent1: Qu' avez-vous découvert ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: Pourrais-tu m' aider ?


sent1: On ne peut pas rester ici .

sent2: Ne restons pas ici .


sent1: J' y retourne .

sent2: Je retourne à l' intérieur .


sent1: Je vais jeter un œil .

sent2: Je vais l' examiner .


sent1: Je suis bloqué .

sent2: Je suis dans l' impasse .


sent1: Je ne te reçois pas .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: Ça ne lui ressemble pas .

sent2: Il n' est pas comme ça .


sent1: On est tout seuls .

sent2: Il ne reste que nous .


sent1: C' est un peu tard pour ça .

sent2: Il est un peu tard .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: Ca a été une dure journée .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que vous avez eu ça ?


sent1: Prouve-le , prouve-le-moi .

sent2: Montre-la-moi .


sent1: Je vous connais à peine .

sent2: Je ne vous connais même pas .


sent1: J' ai une question .

sent2: Quelque chose me chiffonne , à ce sujet .


sent1: Comment ça va , ici ?

sent2: Comment vous vous en sortez ?


sent1: Tu te fout de ma gueule .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Mets-toi bien ça dans le crâne .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: Je te retrouverai là-bas .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Comprends-moi bien .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: Tu penses quoi putain ?


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit , Betty ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où cours-tu comme ça ?


sent1: Tu veux bien qu' on parle ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Oh , qu' est-ce que c' est bon .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: N' est-ce pas superbe ?


sent1: Levez-les , maintenant .

sent2: Levez les bras .


sent1: Et tu ne me dis rien ?


sent1: D' après toi putain ?

sent2: T' es con ou quoi ?


sent1: C' est pour vous , Henrik .

sent2: C' est pour vous .


sent1: A titre confidentiel .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .

sent2: Vous êtes en sécurité , ici .


sent1: T' es méchante .

sent2: T' es vraiment dégueulasse .


sent1: On va tous mourir .

sent2: On va mourir , on va mourir .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Oh , ne soyez pas stupide .


sent1: j' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Ça te dérange pas ?


sent1: De quoi parles tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: C' est une sacrée coïncidence .

sent2: Sacrée coïncidence .


sent1: C' est si terrible ?

sent2: C' était si mauvais ?


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: C' est pas la vérité ?


sent1: C' est classé top secret .

sent2: C' est top secret .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ca fait combien de temps ?


sent1: Ça fait longtemps que je t' ai pas vu .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: T' avais raison au sujet de cette arnaque .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Qu' est-ce que ca peut faire ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: Pouvez-vous l' expliquer ?

sent2: Une explication ?


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Nous l' interrogeons ensemble .


sent1: ça me fait de la peine .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Elle est adorable .

sent2: Elle est vraiment superbe .


sent1: Désolée , trésor .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Pourquoi tu flippes ?

sent2: Pourquoi tu te fâches ?


sent1: Et je le serai toujours .

sent2: Je serai toujours là .


sent1: Encore un petit effort .

sent2: Un petit peu plus .


sent1: C' est une nouvelle .

sent2: C' est un nouveau .


sent1: C' est triste .

sent2: La situation est triste .


sent1: C' est une histoire de famille .

sent2: C' est entre nous .


sent1: Vous n' imaginez pas .

sent2: tu peux pas t' imaginer .


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Tu ne dois pas partir .


sent1: ou allez-vous ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Ouais , je pense .

sent2: Oui , j' ai l' impression .


sent1: Tu le sais et je le sais .

sent2: Nous le savons .


sent1: Je l' ai toujours aimée .

sent2: Je l' ai toujours vu .


sent1: Il me l' a fait apprendre par coeur .

sent2: Je n' en sais pas plus .


sent1: Fais-le descendre .

sent2: Faites-le descendre .


sent1: Encore plus que tu ne le crois .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Eh bien , voilà .

sent2: Voilà , ce n' est pas pour ce soir .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Comment tu vois ça ?


sent1: Ça , c' est de ta faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: Quelle heure il esr ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Putain , c' est quoi ... ?


sent1: Pas le tapis de sol .

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Je suis fou de vous .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Je ne veux plus vous voir .

sent2: Je ne veux pas te voir .


sent1: C' est ce qu' on raconte .

sent2: C' est ce qu' on me dit .


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Allons-nous-en .


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Vous pouvez me faire une faveur ?


sent1: Y a quoi dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il dans cette pièce ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y en a ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que dois-je lui dire ?


sent1: On en discutera plus tard .

sent2: On reparlera de tout ça plus tard .


sent1: Que je suis heureuse .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Hé , ma puce , tu me rends un petit service ?

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Comment crois-tu que je vais faire ?


sent1: C' est quoi là dedans ?


sent1: Vous ne venez pas ?

sent2: Vous ne voulez pas venir ?


sent1: Tu te souviens de celle-là ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: On a pas le temps .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je te parlais  toi .


sent1: Tu peux réussir .

sent2: Je le vois maintenant .


sent1: Donne-moi un flingue .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Pourquoi croyez-vous ça ?

sent2: C' est quoi le titre ?


sent1: C' est exact .

sent2: Oui , c' est exactement ça .


sent1: Vous avez totalement raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Plus ou moins , oui .

sent2: Oui , quelque chose dans le genre .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu ne l' est pas .


sent1: Qu' est ce que tu as besoin ?

sent2: De quoi avez-vous besoin ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: En quoi peut on vous aider ?


sent1: De quoi as-tu besoin , Aslaug ?


sent1: Mais , ensuite ?

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: VOus l' avez dit , Monsieur .

sent2: Vous l' avez dit .


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: — Mains sur la tête .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: Ça vous va , comme ça ?


sent1: Et s' il n' y a rien ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: C' est une blague ou quoi .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Ce n' est pas suffisant .

sent2: Ce ne sera pas suffisant .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Aimerais-tu boire quelque chose ?


sent1: On va s' éclater .

sent2: Ça va être tellement marrant .


sent1: Vous savez , à présent .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je suis désolé de vous interrompre .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Je ne peux le permettre .

sent2: Je ne peux pas laisser faire .


sent1: Mais je peux pas faire ça .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Lester , j' ai des ennuis .

sent2: J' ai des problèmes .


sent1: Est-ce que vous plaisantez ?

sent2: Tu rigoles .


sent1: C' est pareil .

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Cela devrait le faire .

sent2: Ça devrait aller .


sent1: Bien joué , les gars .

sent2: Bravo , tout le monde .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: Qu' as-tu fait tout ce temps ?


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans Defiance .


sent1: Est-ce que tu l' as fait ?

sent2: Et tu l' as fait ?


sent1: Tu veux y aller ?

sent2: Eh bien , tu veux venir ?


sent1: Voilà une fille raisonnable .

sent2: Bonne fille .


sent1: Tu es trop gentille .

sent2: Vous êtes trop gentils .


sent1: Voilà le truc .

sent2: Très bien , voilà le marché .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes qui , là ?


sent1: Ne voyez-vous donc pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Je n' ai rien fais de tel .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Vous m' avez comprise .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit , mec ?


sent1: C' est un gag ?

sent2: C' est une mauvaise blague ?


sent1: C' est pas mon genre .

sent2: Je ne suis pas come ça .


sent1: Casse toi d' ici .

sent2: Fous-moi le camp d' ici .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Alors , vous vous êtes bien amusés ?


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si amusant ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Et qu' est-ce qu' elle dit ?


sent1: cela sera-t-iI long ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: C' est pas assez bien .

sent2: Ça ne suffit pas .


sent1: C' est étonnant .

sent2: J' ai du mal à y croire .


sent1: C' est comme toi .

sent2: Exactement comme toi .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' est ce que tu as découvert ?


sent1: Oui , maintenant je sais .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Pas une seconde de plus .

sent2: Le compte à rebours commence .


sent1: Je l' abandonnerai pas .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je dois m' y remettre .


sent1: Fiche le camp de chez moi .

sent2: Sortez de chez moi .


sent1: Éloignez-vous de lui .

sent2: Éloigne-toi d' elle .


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: Sinon , je ne serais pas ici .


sent1: Il n' a pas de sens .

sent2: C' est pas logique .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Ça va aller , mon poussin .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont ?

sent2: Qu' est-ce qu' il en est ?


sent1: On sait ce que c' est .

sent2: Ça arrive à tout le monde .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: On pourrait avoir besoin d' aide .


sent1: Qu' est-ce que tu vas y faire ?

sent2: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?


sent1: Je peux vous renseigner ?

sent2: Pus-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: Tu l' es .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: ll est parti .

sent2: Tiens , il n' est plus là .


sent1: qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: On recommence depuis le début .


sent1: Ne revenez plus ici .

sent2: Et ne reviens pas .


sent1: C' est pas facile .

sent2: Ce n' est pas si facile


sent1: Ça devrait pas être long .

sent2: Ça ne prendra pas longtemps .


sent1: Non , il n' en est pas question .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: À plus tard , les gars .

sent2: A plus tard les gars .


sent1: T' aurais pas un peu d' argent sur toi ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Te moque pas de moi .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Puis-je te parler un seconde ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Vous trouvez quelque chose ?

sent2: Vous avez découvert quelque chose ?


sent1: Vous êtes complètement taré ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Ouvrez-moi la porte , nom de Dieu .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Tu vas découvrir des choses .


sent1: T' en fais pas pour moi

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Viens marcher avec moi .

sent2: Marchons un peu .


sent1: Sortez .

sent2: Je veux juste faire des affaires .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Parle , Stepan , je vais être en retard .


sent1: J' ai tout compris .

sent2: Je crois que j' ai compris .


sent1: Dis-moi n' importe quoi .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: Salut , les gars .

sent2: B' jour , les garçons .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où vous cachiez-vous donc ?


sent1: Toujours pareil .

sent2: Il n' y a pas de changement .


sent1: Il est quelle heure , maintenant ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Quelle merveille .

sent2: Comme je suis content .


sent1: Sortez de ma propriété .

sent2: Sortez de chez moi .


sent1: on peut savoir à quoi vous jouez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas la peine de s' inquiéter .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Je ne recommencerai plus .

sent2: Je ne le fais plus .


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: Ça ne me plaît pas , Tom .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Omer , Qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' est juste une intuition .

sent2: Un pressentiment .


sent1: Celle-la , elle est bonne .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Vous vous moquez de moi .

sent2: Vous plaisantez , je suppose .


sent1: Tous les deux , ensemble .

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Que s' est-il passé , là ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Non , c' est terminé .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: Vous devez le faire , mon gars .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Je ne suis pas très instruit .

sent2: Dis-lui la vérité .


sent1: C' était pour ton bien .

sent2: Il y en a un autre .


sent1: C' est quoi , ton plan ?

sent2: Comment vas-tu faire ça ?


sent1: Bonjour , monsieur le commissaire en chef .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Au fait , j' ai oublié un truc .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je vais vous parler plus tard .


sent1: Je ne sais pas , regarde .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Kyle , dis quelque chose .


sent1: Je ne sais pas du tout de quoi tu parles .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est quelque chose .

sent2: C' est vraiment quelque chose .


sent1: Vous en êtes certain ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Et si on se posait un peu ?


sent1: D' ou tu sors ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Tu t' en es bien tirée ?


sent1: C' est un honneur de vous rencontrer .

sent2: Je suis honorée .


sent1: C' est à qui le tour ?

sent2: Tu sais ce que c' est .


sent1: On vous préviendra .

sent2: On vous contactera .


sent1: N' aie pas peur , tu as le temps .

sent2: N' ai pas peur .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Mon Seigneur , nous savons déjà tout de Jonas Quinn .


sent1: Nous restons seulement deux petites minutes .

sent2: Juste une minute .


sent1: Je peux tout vous expliquer .

sent2: Je peux expliquer ça .


sent1: Nous sommes morts .

sent2: C' est fini pour nous .


sent1: Voilà où nous en sommes .

sent2: Voilà la situation .


sent1: Laisse-moi te demander un truc .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: Je ne saurais pas comment .


sent1: Et maintenant , je suis là .

sent2: Je suis là .


sent1: Elle vit pas avec moi .

sent2: Elle ne veut pas .


sent1: Voilà la bonne attitude .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Baissez vos armes .

sent2: Ching-Neng , Ching-Kung , reculez .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Tu connais la routine ?


sent1: Trouvez Mills et Dawson .

sent2: Mon capitaine .


sent1: J' espère seulement qu' il me parlera .

sent2: Qu' est-ce qu' il est devenu ?


sent1: C' est pas lui .

sent2: Il ne l' a pas réparée .


sent1: Voilà ce qu' il faut faire .

sent2: C' est comme ça qu' on fait .


sent1: Je vous le fais pas dire .

sent2: C' est ce que j' essaie de te dire .


sent1: Alors qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Vous voulez bien m' aider ?

sent2: Allez-vous m' aider ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Mettez les mains au-dessus de la tête .

sent2: Mains sur la tête .


sent1: Ça va aller .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Désolée d' apprendre ça .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: C' est pas le sujet .


sent1: Je vous laisse la main .

sent2: A vous de jouer .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui êtes-vous les gars ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Monte donc dans la voiture .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: II y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Je suis tellement heureuse pour toi .

sent2: Ravie pour toi .


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Et comment peut-on faire ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment est-ce que je pourrais le savoir ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Vous pouvez me rendre un service .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire pour vous .


sent1: Mais comment vous savez ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas , connard .


sent1: S' il te plaît , ne le fais pas .

sent2: S' il te plait non .


sent1: Ou as tu eu cela ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Une source potentielle d' images mentales qui l' intéressaient .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Tout s' explique donc .


sent1: Doucement , petit .

sent2: Doucement , mon garçon .


sent1: Ca fait une difference .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Alors , c' est parti .


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Je répète , déposez vos armes .


sent1: Non , c' est vous .

sent2: C' est toi qui en as un .


sent1: C' est ce que tout le monde dit .

sent2: Oui , c' est ce qu' on dit .


sent1: Vaut mieux pas que tu saches .

sent2: Vaut mieux pas .


sent1: Une minute d' attention , mes amis .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne en haut .


sent1: Rien de plus simple .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Je ne parle pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire


sent1: Au revoir , ma chérie .

sent2: Bye , mon coeur .


sent1: Qu' est-ce qui se passera ?

sent2: Que se passe-t-il , alors ?


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: Tu peux en faire autant ?


sent1: Tu n' as aucun souvenir ?

sent2: Tu ne te rappelles pas ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que me voulez-vous , monsieur ?


sent1: On parle , là .

sent2: On discute , c' est tout .


sent1: On y est , tu te rends compte ?

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Je l' ai trouvé , je l' ai trouvé .

sent2: Je l' ai trouvée .


sent1: Ça y est je l' ai trouvé .


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: Sauriez-vous où il se trouve ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , vous ne venez pas .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , pas de rendez-vous .


sent1: Vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Voilà ce que vous allez faire .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Vous m' en voyez ravie .

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis bien contente .


sent1: Si , ça me regarde .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: C' est pas une bonne chose ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Tu as déjà vu ça ?


sent1: T' as peur ?

sent2: Te tracasse pas , mon joli .


sent1: Restez à vos postes .

sent2: Tenez vos positions .


sent1: Remplace-moi deux secondes .

sent2: Vas-y , toi .


sent1: Qu' est ce que vous racontez ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Non , vous devriez partir .


sent1: Mais je ne peux plus .

sent2: Mais je n' y arrive pas .


sent1: Je pensais que tu viendrais pas .

sent2: Vous voilà enfin .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je voulais pas lui casser le nez .


sent2: J' ai rien volé , c' est une méprise .


sent1: Du calme , mon pote .

sent2: Doucement , l' ami .


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Dégage d' ici , putain .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Paul est pas rentré dans sa chambre .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Oui s' il vous plait .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' aurai pas le temps .


sent1: J' en ai jamais eu .

sent2: Je ne l' ai jamais fait .


sent1: Comment allez-vous , monsieur ?

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: Il y a eu un malentendu .

sent2: C' était un malentendu .


sent1: C' est un ami ?

sent2: Vous lui faites confiance ?


sent1: Avez - vous perdu la raison ?

sent2: Tu es devenu fou ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Tu sais quoi , j' ai toujours su que tu étais défaitiste .

sent2: Peu .


sent1: Oui , j' ai des projets .

sent2: Oui , en fait .


sent1: Qu ' est-ce que tu viens foutre ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ici , bordel ?


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Je peux savoir ce que tu fous ici ?


sent1: Est-ce important ?

sent2: Est-ce que ça importe ?


sent1: C' est personnel .

sent2: Je voulais dire , un truc personnel .


sent1: Je veux écrire un livre plus personnel .

sent2: C' est personnel .


sent1: Certainement Monsieur .

sent2: Entendu , monsieur .


sent1: Bordel , qu' est ce que tu fous ici ?


sent1: Je suis désolée pour vous .

sent2: Je suis navré pour toi .


sent1: Je ne peux rien faire .

sent2: m' exempter de gym et de ballet .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez .


sent1: Faites-la sortir d' ici .

sent2: Fais-la sortir .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Navré de vous interrompre .


sent1: C' était pour le travail .

sent2: Pour le boulot .


sent1: Jill , c' est mon job .

sent2: C' est mon travail .


sent1: C' est les affaires .

sent2: Il s' agit de boulot .


sent2: Ça , c' est les affaires .


sent2: Ca c' est les affaires .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Oh , pardonnez moi , Lady Grantham .


sent1: Il aurait dû se passer quoi ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Tu es incroyable .

sent2: En tout cas , je vous admire .


sent1: Elle est folle .

sent2: Cette salope est folle .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Prenez-vous-en à vous-même .


sent1: Arrête maintenant .

sent2: Arrête ça maintenant .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Tu voudrais me parler ?


sent1: Qu' esr-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Mon œil droit est aveugle .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Eh bien , je vois rien .


sent1: C' est sympa , hein ?

sent2: Plutôt cool , hein ?


sent1: Cela ne sera pas nécessaire .

sent2: Je n' en vois pas la nécessité .


sent1: Qu' est ce qu' elles ont dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Tout le monde a vu ?

sent2: Quelqu' un d' autre ?


sent1: Tu travailles dans quoi ?

sent2: Que faites-vous comme travail ?


sent1: Merci de m' inviter .

sent2: Merci de m' accueillir .


sent1: Je la connais pas .

sent2: Je ne sais pas c' est qui .


sent1: Ses ancêtres , ses pères .

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe bon sang ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je te le demande .

sent2: Je te demandais juste .


sent1: Je te le dis , c' est tout .

sent2: Je dis juste .


sent1: Tu danses ?

sent2: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .


sent1: Éloignez-vous .

sent2: Éloigne toi de la porte .


sent1: Ce sera quand tu le dira .

sent2: C' est ton choix .


sent1: Si , vous avez bien fait .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , ça va pas ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où tu vas , nom de Dieu ?


sent1: Je peux y aller ?

sent2: Je peux y aller maintenant .


sent1: Je veux me battre .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Et qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Bonjour , ma chouette .

sent2: Salut , ma jolie .


sent1: Alors que fait-on ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: Nous nous verrons plus tard .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: J' en suis navré .

sent2: Ouais , désolé pour ça .


sent1: Je ne le savais pas .

sent2: Je ne savais pas ça de toi .


sent1: Il faut que tu arrêtes ça .

sent2: Vous devez arrêter .


sent1: Tu es devenue folle ?

sent2: Tu es folle à lier ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , que se passe t-il ?


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Ecoute , je saisis .


sent1: Je n' en ai pas pour longtemps .

sent2: Cela ne sera pas long .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Allez , qu' est-ce que t' attends ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: On vous arrête .

sent2: Vous êtes sous mandat d' arrêt .


sent1: Non pas du tout .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Reprends-toi , Bhuvan .

sent2: Ressaisissez-vous .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: J' avais compris ça .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Emmenez-le hors de ma vue .


sent1: Elle ne marche pas bien .

sent2: Ça marche pas .


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Où est le problème ?


sent1: Ce sont pas tes affaires .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Bon , ça ne fonctionne pas .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Aucun moyen de le savoir .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maîtresse ?


sent1: Repose en paix .

sent2: Qu' elle repose en paix .


sent1: On s' en occupe .

sent2: On s' en occupe , marshal .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Monte dans ma voiture .


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux seulement rentrer à la maison .


sent1: Je risque de ne pas être d' accord .

sent2: Pas d' accord .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je ne peux toujours pas y croire .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: Il n' y a rien a dire .


sent1: C' est un piège .

sent2: La question était une question piège .


sent1: Qui c' est , ce gars-là ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Qu' est-ce que je pourrais bien faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: On peut discuter une minute ?

sent2: Peut-on parler ?


sent1: Je suis sensée faire quoi ?


sent1: On devrait y aller .

sent2: Je pense qu' on doit partir .


sent1: Il faut que tu te reprennes .

sent2: Ressaisis-toi .


sent1: ravi de te revoir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Ne vaut rien , Dante .

sent2: C' est sans importance .


sent1: J' ai pensé cela aussi .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Oui , c' est ce que je lui ai dit .


sent1: Ça ne va pas suffire .

sent2: Ça ne suffira pas .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce qui a fait ça ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: M' avez-vous oublié ?


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: Je te jure que c' est pas moi qui ai fait ça .


sent1: Je n' ai pas dit ca .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Je m' excuse pour tout ça .

sent2: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .


sent1: Pardonnez mon intrusion .

sent2: Excusez mon intrusion .


sent1: C' est important ?

sent2: Est-ce que ça change quelque chose ?


sent1: Rien n' est joué .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: contente de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Mais putain , vous êtes qui ?


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Je suis censée dire quoi ?


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: Je ne vous avais pas entendu .


sent1: Elle est coincée .

sent2: Je n' arrive pas à ouvrir .


sent1: Je t' aide ?

sent2: C' est un rapport sur quoi ?


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Calme-toi , je fais de mon mieux .


sent1: S' il te plaît , décroche .

sent2: Allez , décroche .


sent1: Allez , crache .

sent2: Allez , crache le morceau .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Tu m' accompagnerais ?


sent1: Je vous jure , j' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je ... je n' ai rien fait .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Ce n' était pas la peine de .


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Bon , allons faire une marche .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Allez , casse-toi .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Reviens juste à la maison .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quelque chose cloche ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu voudrais quoi ?


sent1: Je vous reconduis .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: C' était un accident .

sent2: Personne ne l' a tuée .


sent1: Ça me fait trop plaisir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Que voulez vous .

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Qu' est-ce que vous matez ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Qu' as tu fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fais ?


sent1: Ne m' en dis pas plus .

sent2: Ne dites plus rien .


sent1: Je te le demande .

sent2: Je te demande , c' est tout .


sent1: Dis-moi franchement .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Toujours la même chose .


sent1: Cela m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: Vous n' y connaissez rien .

sent2: Vous comprenez rien du tout .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Les spaghettis à ta mère tachent pas .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Je vous en prie entrez .


sent1: Comment puis-je faire ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: Bien , c' est très intéressant .

sent2: C' est très intéressant .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Tu prends un café ?


sent1: Vous passez une bonne soirée ?

sent2: Tu passes un bon moment ?


sent1: Tu connais ce gars ?

sent2: Vous connaissez cet homme ?


sent1: Y a quoi de si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Que mijotes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous mijotez ?


sent1: Pourquoi es-tu revenue ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-elle pas exquise ?


sent1: Je vous raconterai ça plus tard .

sent2: Vous savez quoi ?


sent1: Je peux vous être utile ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour t' aider ?


sent1: Il faut faire vite .

sent2: Tu devras faire très vite .


sent1: Il est super .

sent2: T' aimes bien la chanson ?


sent1: Il est enfermé .

sent2: La victoire est à nous .


sent1: Excuse-moi , ça n' arrivera plus .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Qui pourriez-vous être ?

sent2: Et qui êtes-vous ?


sent1: Oui , on est amis .

sent2: C' est juste une amie .


sent1: Ça me revient , maintenant .

sent2: Ca me revient .


sent1: Ça me va .

sent2: Ca marche en tout cas pour moi .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu t' en rappelles pas ?


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi je le serais ?


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: Laisse-moi y aller .

sent2: Je vous en prie , laissez-moi y aller .


sent1: Quelle surprise .

sent2: Je ne m' attendais pas à vous voir .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Tout le plaisir est pour moi .


sent1: C' est moi qui offre .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Y a pas de quoi s' inquiéter .


sent2: Pas la peine de s' inquiéter .


sent1: Ne te fais aucun souci .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Comprends-tu ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Comment vous pouvez dire ça ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: C' est inhumain de faire ça .


sent1: Ça ne changera rien .

sent2: Ça ne va rien changer .


sent1: On était d' accord .

sent2: Nous avons fait un accord .


sent1: Jeune monsieur , vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Tout va bien ?


sent1: Je te fais une proposition .

sent2: On va faire un marché .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je rentre aux États-Unis .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Qu' est ce que tu penses de celle-là ?


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: Cela doit prendre fin .


sent1: Pourquoi est tu ici ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Faites attention à ce que vous dites .

sent2: Surveille ta bouche .


sent1: Me regarde pas .

sent2: C' était l' idée d' Emily .


sent1: Faut dégager d' ici , putain .

sent2: Cassons-nous .


sent1: Bon , qu' est-ce que je peux pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je te verrai demain , d' accord ?

sent2: A demain .


sent1: Tu t' es amusée ?

sent2: Vous vous êtes bien amusé ?


sent1: Suis heureux que tu sois venue .

sent2: Vous êtes venu .


sent1: Pourquoi êtes-vous parti ?

sent2: Pourquoi avoir arrêté ?


sent1: Merci de ton aide .

sent2: J' apprécie votre aide , Buck .


sent1: Il fallait pas .

sent2: T' avais pas à faire ça .


sent1: Ne me contredis pas .

sent2: Arrête de discuter .


sent1: Vous n' en avez pas la moindre idée .

sent2: Vous n' imaginez pas .


sent1: Que vas-tu faire à présent ?

sent2: Que comptez-vous faire ?


sent1: Je n' aime pas cette tournure .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Il semblerait .

sent2: Son corps est introuvable .


sent1: Il est touché .

sent2: Mon ami ... il est blessé .


sent1: C' était pas prévu .

sent2: C' était pas convenu .


sent1: Tu crois que je peux leur parler comme toi ?

sent2: Que dire de plus ?


sent1: Que dire de plus ?

sent2: Tu as demandé mon avis , non ?


sent1: Je crois avoir compris .

sent2: Je vois ce qui se passe .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: J' ai une de ces migraines .


sent1: C' etait il y a longtemps .

sent2: C' était il y a bien longtemps .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est mon devoir .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne laisse pas ça te perturber .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci d' avoir pris le temps .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Restez en dehors de ça .


sent1: Tu as bien fait de venir .

sent2: Je suis heureux que tu sois venu .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment saurais-je où nous sommes ?


sent1: Commençons par le début .

sent2: On recommence depuis le début .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: C' était dégoûtant d' ailleurs .

sent2: Je me sens seul .


sent1: Tu veux me rendre un service ?

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Tout ce que tu souhaites .

sent2: Tout ce que tu voudras .


sent1: T' es qu' un con .

sent2: T' es un vrai salaud .


sent1: Que t' arrive t il ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu lis ?


sent1: Je suis juste là .

sent2: Je suis là , tout près de toi .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: On y entend que des mensonges .


sent1: Je devais vous voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: C' était très gentil .

sent2: C' était très agréable .


sent1: Oh , c' est mauvais .

sent2: C' est mauvais , ça .


sent1: Ce sera inutile .

sent2: Ce n' est pas nécessaire


sent1: Vous n' oseriez pas .

sent2: Vous ne pourriez pas .


sent1: Ne te sens pas mal .

sent2: Ne sois pas triste .


sent1: Vous avez un problème avec ça ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ?

sent2: Un autre homme ?


sent1: Je ne l' ai pas terminé .

sent2: Elle n' est pas prête .


sent1: ça ressemble à quoi ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: VOus savez ce que je crois ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: M' entendez-vous ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Mais pour dire quoi ?


sent1: Fais-en à ta guise .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Je dois partir .

sent2: Charlie , je dois partir .


sent1: J' y suis arrivé .

sent2: C' est moi qui l' ai fabriquée .


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: T' as pas d' issue .


sent2: Il n' y a pas d' autre accès .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Tu n' as pas à en décider .


sent1: Tu as une minute ?

sent2: Vous avez une minute , Leslie ?


sent1: Tu as une minute à consacrer à ton vieux père ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Je n' ai pas fini .

sent2: J' ai pas encore terminé .


sent2: Et bien , c' est là où tu te trompes .


sent1: Comment pourriez-vous ?

sent2: Comment le pourrais-tu ?


sent1: Ne t' énerve pas .

sent2: T' énerve pas , c' est un mec bien .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Je ne l' entendais plus .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Excuse-moi , grande soeur .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Pourquoij' aurais fait ça ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: Donnez-moi une chance .

sent2: Donnez-leur une chance .


sent1: Ça faisait bien longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , hein ?


sent1: Oh , j' en doute .

sent2: Laisse-moi en douter .


sent1: Enlevez vos mains .

sent2: Ôte tes sales pattes .


sent1: Ça commence à bien faire .

sent2: Cette fois , ça suffit .


sent1: Stephen , donne-moi ça .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Posez votre arme .

sent2: Posez l' arme à terre .


sent1: Rentre dans la caisse .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Ça , je vous le promets .

sent2: Je te le garantis .


sent1: Il se prépare quelque chose .

sent2: Quelque chose se passe .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Comment gagnez-vous votre vie ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait des années .


sent1: Ca a de l' importance ?

sent2: Ça change quelque chose ?


sent1: Ouais , je travaille dessus .

sent2: J' y travaille .


sent1: J' ai été plutôt occupé .

sent2: Je suis débordée .


sent1: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Depuis quand t' es là ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Bon 21è anniversaire .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Tu es cinglé .

sent2: T' es vraiment un gros malade .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Qu' alliez-vous dire ?


sent1: Putain qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Si , vous pouvez .

sent2: Oui , vous le pouvez .


sent1: Moi non plus .

sent2: Moi non plus , d' ailleurs .


sent1: Il vient de sortir .

sent2: Tu viens de le rater .


sent1: Voilà ce qui se passe .

sent2: Eh bien , voici le probléme .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a , McGeekle * ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Maman , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Maintenant quoi ?


sent1: Jetez vos foutues armes .

sent2: Jetez vos armes .


sent1: Je n' ai pas oublié .

sent2: Non , non , j' ai pas oublié .


sent1: Ca vous paraît familier ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Ça vous rappel quelque chose ?


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je serai de retour sous peu .


sent1: Ça remonte à très longtemps .

sent2: Il y a longtemps de ça .


sent1: Ça te regarde ?

sent2: En quoi cela vous concerne-t-il ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment t' es venue ?


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: C' est pas une raison .


sent1: Eh bien , c' est merveilleux .

sent2: C' est magnifique .


sent1: Ça n' aurait pas dû arriver .

sent2: Ça devait pas se passer comme ça .


sent1: Tu arrives au bon moment .

sent2: Vous arrivez juste à temps .


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Je peux y faire face .


sent1: Je ne vous quitte pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a pas d' homme ici .


sent1: Quoi d' autre avez-vous à raconter ? ... nous étions là depuis dix minutes , quand M. Cooper a frappé à la porte .

sent2: Et puis ?


sent1: Comment faîtes-vous ça ?

sent2: Comment fais-tu ça ?


sent1: Quand le vaisseau est apparu , nous avons été totalement pris au dépourvu .

sent2: Tu fais une erreur .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question


sent1: Je n' ai pas dit que j' aimais Ted .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: je ne savais pas .


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Écoutez , c' est impossible .


sent1: Bien , M. le Président .

sent2: Monsieur le président .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: On ira les chercher .

sent2: Mais plus maintenant .


sent1: Mais c' est vrai .

sent2: Mais c' est la pure vérité .


sent1: Laisse-moi entrer .

sent2: Je t' en prie , laisse-moi entrer .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Tu m' as épatée .


sent1: Je ne sais pas , sincèrement .

sent2: Je sais pas .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Enléve toi de mon chemin .


sent1: C' est inutile .

sent2: On ne peut plus rien en faire .


sent1: Un seul devra suffire .

sent2: C' est insuffisant .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Mais à une seule condition .

sent2: J' ai une condition .


sent1: D' accord , patron .

sent2: Vous l' avez obtenu , patron .


sent2: On s' y met , patron .


sent1: Vous contrôlez la situation .

sent2: Vous pouvez y arriver .


sent1: T' as l' air épuisé .

sent2: T' as l' air fatigué .


sent1: Rendez-moi un service :

sent2: Rendez-moi service .


sent1: On peut y aller ?

sent2: On peut pas y aller maintenant ?


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: On est arrivés en haut .


sent1: Non , pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: Et bien , je pense pas .

sent2: Je suppose que non .


sent1: S' il vous plaît , aidez-nous .

sent2: Donnez-nous un coup de main .


sent1: Mais ensuite ?

sent2: Que se passe-t-il ensuite ?


sent1: Ouais , okay .

sent2: Je suis un peu pressé là .


sent1: elle est bien bonne .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: C' est pas évident .

sent2: Mais c' est pas évident .


sent1: Ã  a n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Tu comprends ça , pas vrai ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Tu as découvert quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' on fait tout ça ?


sent1: Où sont les autres ?

sent2: Où se trouvent-ils ?


sent1: Laissez-moi lui parler .

sent2: Tu peux me le passer ?


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: J' ai pas su quoi faire .


sent1: Il ne l' était pas .

sent2: Non , il ne l' était pas .


sent1: Hey , tout le monde .

sent2: Coucou , tout le monde .


sent1: Voilà qui est gênant .

sent2: Ce serait gênant .


sent1: T' as pas l' air en forme .

sent2: Tu as l' air horrible .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Surveilles ton langage .


sent1: Um , qu' est-ce que c' est que tout ceci ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Qu' est-ce quej' ai fait ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: J' veux pas en parler .

sent2: J' en parlerai pas .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: J' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: J' ai envie de me tirer .

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et que se passa-t-il ensuite ?


sent2: Et ensuite qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: S' il te plait , assieds-toi .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: Nous avons beaucoup de travail .

sent2: On a beaucoup à faire .


sent1: Je n' y ai pas encore réfléchi .

sent2: Je n' y ai jamais pensé .


sent1: Ce vaisseau est la meilleure chance qu' on a de rentrer chez nous .

sent2: On a fini ?


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: Ben c' est une bonne idée .


sent1: Qui sait .

sent2: Vivante , morte , j' en sais rien .


sent1: Je vous en prie ... au secours .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Ce n' étais pas approprié ?


sent1: Depuis très longtemps .

sent2: Beaucoup de temps .


sent1: Appelez l' ambulance .

sent2: Appelez les urgences .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as foutu une peur bleue , mon pote .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Oh , j' attendais que ça .


sent2: J' ai très hâte de te la payer .


sent1: Qu' en avez-vous à faire ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Je sais rien de plus .

sent2: C' est ce que je sais .


sent1: C' est bizarre , non ?

sent2: Ça ne te paraît pas bizarre ?


sent1: Ce que j' ai hâte .

sent2: J' ai hâte de voir ça .


sent1: Vous savez qui c' est , n' est-ce pas ?

sent2: Tu sais qui c' est ?


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Tu sais ce que je pensais ?


sent1: Que regardez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes , putain ?


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Je suis pas nerveux .

sent2: Je ne suis pas inquiète .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: c' est pas grave .


sent1: T' as pas à faire ça .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Quelqu' un devait le faire .

sent2: Quelqu' un doit le faire .


sent1: Tu me l' as caché ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Oh ... mon dieu , mais c' est quoi ton problème ?


sent1: J' avais oublié .

sent2: Je m' en souvenais plus .


sent1: En quelque sorte .

sent2: C' est pratiquement ça .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: C' est le genre de choses que j' aime entendre .


sent1: Bien , écoutez tous .

sent2: Très bien , écoute .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Tu n ' es pas obligée .


sent1: Quel est ton métier ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Je peux te l' assurer .

sent2: Je peux te le dire .


sent1: Je peux me débrouiller .

sent2: Je peux prendre soin de moi même .


sent2: Je peux me soigner tout seul .


sent1: Et pourtant .

sent2: Mais il s' en fichait pas .


sent1: Putain qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' est l' occasion ou jamais .

sent2: C' est l' occasion rêvée .


sent1: À vous de me le dire .

sent2: C' est à vous de nous le dire .


sent1: Attention à la détonation .

sent2: Une grenade .


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: Vous êtes épatante .


sent1: Bien sûr , mon amour .

sent2: Bien sûr , chérie .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu ne bougeras pas d' ici


sent1: Retourne au travail .

sent2: Retournez à votre travail .


sent1: Que ce passe-t-il ici ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Je ne suis pas celui que vous croyez .


sent1: J' en ai ras le bol .

sent2: J' en ai plein les pattes .


sent1: J' ai envie de boire .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Viens à mon secours .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment as tu fait ?


sent1: Tu n' as pas la moindre idée .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Elle n' est pas là-dedans .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Je me moque des raisons .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée , à mon avis .


sent1: C' est mon choix .

sent2: J' ai fait mon choix .


sent1: Bon sang qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Vous êtes vraiment sûr ?

sent2: T' es sûr de toi ?


sent1: T' es sûr de ça , mon frère ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-œ qui s' est passé ?


sent1: Mec , t' es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Je suis vraiment désolé , monsieur .

sent2: Je suis désolé monsieur .


sent1: Je les enlève , vous êtes sûr ?


sent1: Enchantée de vous avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir rencontré .


sent1: Poussez-vous du chemin .

sent2: Dégagez la route .


sent1: Billy , T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Vous êtes si gentille .

sent2: Vous êtes si bon .


sent1: Tu te trompes .

sent2: Tu commets une énorme erreur .


sent1: ♪ Who' s that girl ?

sent2: Qui est cette fille ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Tu fais quoi là ?


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler , stp ?


sent1: Je ne te parle plus .

sent2: Je ne t' ai pas sonné .


sent1: On est un peu en retard .

sent2: Désolé , on est en retard .


sent1: Allez , allons-y , allons-y .

sent2: Aller , aller , aller .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Quoi de neuf de ton côté ?


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Non , pas de nouveau .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Nous serons en contact


sent1: C' est vous .

sent2: Vous n' aurez qu' un seul objectif .


sent1: Alors , puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Oh , ça ne sert à rien .


sent1: Je vais vous raccompagner .

sent2: Je vais te raccompagner .


sent1: Je vais parfaitement bien .

sent2: Rien ne cloche chez moi .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je dois l' enlever .


sent1: Hmm

sent2: Combien de temps avant qu' il soit trop loin ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Je viens d' avoir 13 ans .


sent1: Sois honnête .

sent2: Dites-le-moi franchement .


sent1: C' est pas prudent .

sent2: Nous ne sommes pas en sécurité .


sent1: Je te vois demain matin .

sent2: Bon , à demain .


sent1: Tu n' oses pas avancer ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Si tu changes d' avis ... tu sais où ils sont .

sent2: Ok .


sent1: Je peux vous déposer .

sent2: Je vous y emmène .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Et que fais-tu maintenant ?


sent1: Es tu fou , bordel de dieu ?

sent2: T' es taré ?


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous avoir dérangée .


sent1: À quoi ça sert ?

sent2: C' est pour quoi tout ça ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: II paraît .


sent1: Tu te rappelles de lui ?

sent2: Tu te souviens d' elle ?


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Qui diable etes-vous ?


sent1: Que signifie tout ceci ?

sent2: Que signifie cela ?


sent1: Ne soyez pas triste .

sent2: Ne faites pas cette tête .


sent1: Je sais que j' ai dit ça .

sent2: Je sais ce que je dis .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas prendre les commandes .


sent1: Contentez-vous de répondre .

sent2: Réponds juste à la question .


sent1: C' est ce qu' on cherche .

sent2: C' est ce qu' on essaie de comprendre .


sent1: C' est bien , ici .

sent2: C' est chouette , ici .


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: On est en guerre .

sent2: Nous sommes sous attaque .


sent1: Non , ça ne fait rien .

sent2: Non , oubliez ça .


sent1: N' ayez crainte , tournez-vous .

sent2: Retourne-toi .


sent1: J' ai quelque chose que j' aimerais vous dire .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Qu' est-ce que je regarde ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Vous comprenez .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Je suis désolée de te déranger .

sent2: Je suis désolée de vous déranger .


sent1: Toi aussi .

sent2: Je fus ravie de vous rencontrer , Miss Potter .


sent1: Oui , je l' ai entendu dire .

sent2: J' ai appris .


sent1: Trouve un moyen .

sent2: Fais preuve d' imagination .


sent1: Bonjour , ça va ?

sent2: Salut , comment vas tu ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Vous réussirez bien .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Tu regardes qui , là ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Je voulais vous rendre service .

sent2: J' essaye juste d' aider .


sent1: S' il vous plaît , dépêchez-vous .

sent2: Dépêchez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Elle est adorable .

sent2: C' est vraiment une gentille fille .


sent1: C' est mon préféré .

sent2: Ce sont mes préférées .


sent1: Vous êtes dans la merde .

sent2: Vous êtes foutue .


sent1: Tu sais qui je veux dire .


sent1: Tu n' es qu' un idiot .

sent2: T' es qu' un idiot .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe avec toi ?


sent1: Tu réponds quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous dites de ça ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi les avoir faites ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas en ce moment , non .


sent1: Oui , c' est ce que je vois .

sent2: Oui , je la vois .


sent1: Éloigne-toi d' elle .

sent2: Ne t' approches pas d' elle .


sent1: Tu ne peux pas me quitter .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Sois pas frivole .


sent1: Merci pour la courte échelle .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Ne vous en approchez pas .

sent2: Méfie-toi d' elle .


sent1: Je suis sur le chemin .

sent2: Je suis sur mon chemin .


sent1: Je suis sûre que tu comprends .

sent2: Vous me comprenez .


sent1: De quoi tu me parles ?

sent2: De quoi tu parles , bordel ?


sent1: Sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Content de te connaître .


sent1: C' est ce que vous avez dit .

sent2: Oui , vous l' avez dit .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Je ne te l' avais pas dit ?


sent1: Tu me fais peur .

sent2: Tu me fais flipper là .


sent1: T' es pas seul .

sent2: Tu n' es pas tout seul .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Mon dieu , je suis désolé .


sent1: Je suis sous le choc .

sent2: Je suis abasourdi .


sent1: C' est très gênant .

sent2: C' est trop humiliant .


sent1: Me cherche pas .

sent2: Me fous pas la pression .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez dire ?

sent2: Mais encore ?


sent1: J' étais morte d' inquiétude .

sent2: J' étais inquiète pour toi .


sent1: Je ne peux pas dormir .

sent2: Je n' ai pas sommeil .


sent1: Ouii , elle est terrible .

sent2: Elle est super .


sent1: Je l' ai , je l' ai .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Restez dans la voiture .

sent2: Attends dans la voiture .


sent1: A partir de maintenant .

sent2: C' est commencé .


sent1: Quelqu' un peut-il nous aider ?

sent2: Venez nous aider .


sent1: Je ne peux pas croire ça .

sent2: Je continue de ne pas y croire .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passait ?


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: Très gentil de ta part


sent2: Très bien venant de toi .


sent1: Content de t' avoir revu .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: pourquoi fait tu cela ?


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien , là-haut .


sent1: T' es superbe .

sent2: Vous êtes ... resplendissante .


sent1: Ouais , dans ce goût là .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Non , ç' en n' est pas une .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ce n' est pas beau .


sent1: Merci de m' avoir raccompagnée .

sent2: Merci de nous avoir amenés .


sent1: Il faut retourner là-bas .

sent2: Faisons demi-tour .


sent1: Rien ne s' y oppose .

sent2: Oui , pourquoi pas ?


sent1: Très romantique .

sent2: C' était tellement romantique .


sent1: A quoi il ressemble ?

sent2: Parlez-moi de lui .


sent1: Que signifie tout cela ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: J' oublierai pas ça .


sent1: Contente-toi de répondre .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends encore un peu .


sent1: Ça sort d' où ?

sent2: Où voudrait tu trouver ça ?


sent1: On est foutus .

sent2: On est dans la merde jusqu' au cou .


sent1: Je ne peux pas manger ça .

sent2: Je ne veux pas de ça .


sent1: Je comprends exactement ce que vous voulez dire .

sent2: Je comprends tout à fait .


sent1: Comment vous-êtes vous rencontrés ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Comment ça allait ?


sent1: Ça va pas ?

sent2: Ca tourne pas rond chez toi .


sent2: Alors ça c' est passé comment ?


sent1: Alerte .

sent2: Niveau toxique atteint dans 20 secondes .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Vous vous en tirerez .


sent1: T' es fâchée contre moi ?

sent2: T' es en colère ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' es-ce que vous voulez dire ?


sent1: que veux tu de moi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit , Maman ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: On peut y aller ?

sent2: Vous êtes prêt , Monsieur ?


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Non , bien sûr que non , mais .


sent1: Je suis toujours vivant .

sent2: Je suis en vie .


sent1: comment as tu fait ça ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: C' est pas de ta faute , tu vois ?


sent1: C' est la vérité .

sent2: Voilà toute la vérité .


sent1: Ça s' est passé .

sent2: C' est arrivé , c' est tout .


sent1: Ce n' est pas ça dont je parle .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Tu viens ou pas ?

sent2: Tu continues ou tu te couches ?


sent1: Profites-en .

sent2: Profites-en tant que ça dure .


sent1: Qu' est-ce que c' est encore ?

sent2: Qu' y a-t-il maintenant ?


sent1: Nous ne pouvons rester ici .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: ll faut qu' on parte .


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: Il reste combien ?


sent1: De quoi il parle , bordel ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: C' est agréable , non ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Ne vous tracassez pas .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Oui , je tiens pas bien l' alcool .

sent2: J' y peux rien .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: J' ai pas dit ça , mec .


sent2: Je n' ai pas dit ça , tu le sais .


sent1: Il est temps .

sent2: Grand temps que tu passes .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: C' est plus f ort que moi .


sent1: Qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: Je t' expliquerai ça .


sent1: Drôle de coïncidence .

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: C' est dommage .

sent2: Ecoute , c' est vraiment dommage .


sent1: Je suis ravi pour vous .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Il faut sauver Haruko .


sent2: Fais quelque-chose .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Ça fait longtemps , cette fois .


sent1: Profitez de votre soirée .

sent2: Passe une bonne soirée .


sent1: Qu' est-ce qui te presse ?

sent2: On est pressé ?


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Ne vous en faites pas , ce sera fait .


sent1: Je préfère ne pas écouter ça .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Est-ce que quelqu' un est là ?

sent2: Il y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: T' en sais rien ?

sent2: Donc vous ne savez pas ?


sent1: Tout cela , ce n' est rien .

sent2: C' est rien du tout .


sent1: C' est extrêmement urgent .

sent2: C' est extrêmement important .


sent1: Bien au contraire .

sent2: Exactement le contraire .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit pour les régalines ?

sent2: Qu' est-ce que je vous avais dit ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Mais enfin que se passe-t-il ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Ça va te faire du bien .

sent2: Tu te sentiras mieux .


sent1: Le temps s' écoule .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais rien là-dessus .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: Je voulais seulement t' aider .


sent1: Il fait quoi ?

sent2: II fait quoi dans la vie ?


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: C' est vrai , je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Y a des questions ?


sent1: Tu n' y es pour rien .

sent2: Vous n' avez rien à voir .


sent1: t' as l' air en forme .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Viens , on y est presque .

sent2: On y est presque .


sent1: On parlera de tout ça plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Non , je ne voulais pas .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je vais prendre soin de toi .

sent2: Je te couvrirai .


sent1: Je ne fais rien d' illégal .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Home , sweet home .

sent2: Vous êtes chez vous .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Ça fait un bail , yo .


sent1: Bien sûr , je comprends .

sent2: Ouais , je comprends .


sent1: Vous ne pouvez pas rester .

sent2: Tu dois pas rester .


sent1: Tu me dis ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Leur père serait plus recommandable .


sent1: Je veux le récupérer .

sent2: Je veux recommencer .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désoler , je suis en retard .


sent1: C' est une véritable injustice .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: Vous avez fait ça ?


sent1: Il en est ainsi .

sent2: C' est comme ça que ça marche .


sent1: Vous m' avez fait ça .

sent2: Tout ça , c' est de ta faute .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: Que penses-tu de tout ça ?


sent1: Ne faites pas attention à moi .

sent2: Ne me dérangez pas .


sent1: La mauvaise nouvelle , ou la mauvaise ?

sent2: Mauvaise nouvelle .


sent1: Ça t' a plu ?

sent2: Et comment tu as trouvé ça ?


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Est-ce que je peux rentrer ?


sent1: Ça ne fait pas bien .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: D' accord , je vais le faire .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Tu souviens-tu de moi ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Hé , tu te rappelles de moi ?


sent1: C' est pas logique .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: On ne le sait pas encore


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Maintenant , qu' attendez-vous pour ?


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Ça , tu l' as dit .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je comprends pourquoi .


sent1: J' aime pas ce type .

sent2: Je ne suis pas amoureuse de lui .


sent1: Il faut que vous partiez .

sent2: Il faut que t' y ailles .


sent1: Comment va t-il ?

sent2: Michelle , je suis le docteur Landser .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ce serait super cool .


sent1: Non , c' est pas aussi simple .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne le pense pas .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Salut Dan , comment ça va ?


sent1: C' est comme ça que ça se passe .

sent2: C' est comme ca.


sent1: Je peux aider .

sent2: Peut être que je pourrais vous aider .


sent1: Je vais te dire une chose .

sent2: Ecoutez , Callahan .


sent1: S' il te plaît , ne pars pas .

sent2: Reste , s' il te plaît .


sent1: Prends un verre .

sent2: Tu as besoin d' un verre .


sent1: Lâchez cette arme .

sent2: Lâche l' arme à feu .


sent1: Etes-vous heureux maintenant ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: a quoi elle ressemble ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Que diable sa peut bien vouloir dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Où est ce que vous alliez ?

sent2: Où aIIez-vous ?


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: N' oubliez jamais cela .


sent1: Ça a l' air cool .

sent2: Je sens que ça va être drôle .


sent1: continuez d' avancer .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: C' est exactement ce que je veux dire .

sent2: Tu vois , c' est de ça que je parle .


sent1: Je le crois aussi .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Encore un trafiquant de drogue ?

sent2: Ce n' est pas de ma faute .


sent1: Bande de salauds , je vous maudis .

sent2: Bande d' enfoirés .


sent1: Je ferai sans .

sent2: Je vais prendre le risque .


sent1: Sois prudent , là-bas .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: De l' aide arrive .

sent2: Les renforts arrivent .