sent1: Parce que je vous ai rencontrée .

sent2: De t' avoir rencontré .


sent1: De t' avoir quittée .

sent2: Pour vous avoir abandonné .


sent1: De t' avoir mis dans une telle position qui t' a fait te sentir obligé de t' occuper de moi et des enfants .

sent2: Pour t' avoir mis dans cette situation te faire sentir que tu devais t' occuper de moi et des enfants .


sent1: Pour vous avoir fait du mal .

sent2: De t' avoir blessée .


sent1: De ta part , je sais que c' est un compliment .

sent2: De votre part ,


sent1: De ta grand-mère ?

sent2: Elle appartenait à sa grand-mère .


sent1: Détachez moi , s' il vous plait .

sent2: Libère-moi , je t' en prie .


sent1: Laissez-moi , idiot .

sent2: Détache-moi , idiot .


sent1: Vous êtes dans votre voiture ?

sent2: De ta bagnole ?


sent1: Des yeux te surveillent .

sent2: Il faut avoir des yeux dans le dos .


sent1: Jamais oeil n' a vu pareille merveille .

sent2: Des yeux ont-ils déjà vu une telle merveille ?


sent1: Les yeux comme des joyaux .

sent2: Des yeux comme des pierres précieuses .


sent1: Yeux comme étoiles .

sent2: Des yeux comme des étoiles .


sent1: Ses yeux bleus pleurent sous la pluie

sent2: Des yeux bleus qui pleurent sous la pluie


sent1: Elle a les yeux argentés .

sent2: Des yeux argentés ?


sent1: Des X-7 dans la forêt .

sent2: X-7 dans la forêt .


sent1: Des vrais losers .

sent2: Mais vraiment des petites pointures , vraiment .


sent1: Des voyous comme vous .

sent2: Les voyous comme vous .


sent1: Les voisins sont des comères

sent2: Des voisins trop curieux .


sent1: Des vivants ?

sent2: La moitié étaient mortes ou dans le coma .


sent1: Des visas .

sent2: Pourquoi avoir pris nos passeports ?


sent1: Effacer des visages .

sent2: Des visages propres .


sent1: Des vipers coloniaux .

sent2: Vipers coloniaux .


sent1: Vous aurez des violences sectaires .

sent2: Des violences sectaires vont éclater .


sent1: Des vies entières seront gâchées .

sent2: Des vies vont être gâchées .


sent1: Des vêtements d' hommes .

sent2: Des vêtements d' homme .


sent1: Vêtement de travail .

sent2: Des vêtements de travail .


sent1: Des étourdissements ou nausées ?

sent2: Des vertiges ou nausées ?


sent1: Des vendeurs de hot-dogs .

sent2: Des vendeurs de hot-dog .


sent1: Des vacances familiales ?

sent2: Vacances en famille ?


sent1: Des usines de terraformage , non ?

sent2: Des usines de terraformage , hein ?


sent1: Des alliances improbables se sont formées .

sent2: De surprenantes alliances ont été formés .


sent1: De suivre mon instinct .

sent2: De suivre le mien .


sent1: Ça urge un peu .

sent2: De suite , de préférence .


sent1: Nous avons des tueurs multiples .

sent2: Des tueurs multiples .


sent1: Pourquoi ne veux-tu pas admettre que je t' ai manqué ?

sent2: Des truffes aux noix .


sent1: destruction mutuelle assurée .

sent2: Destruction réciproque .


sent1: Destruction de document .

sent2: Détruire les preuves .


sent1: Destruction de la propriété privée .

sent2: Destruction de biens privés .


sent1: Juste des trucs de famille

sent2: Des trucs de famille .


sent1: Et que dit la Bible ?

sent2: Des trucs comme une impasse mexicaine ?


sent1: Des Trucs comme ça . " Mais .

sent2: Des Trucs comme ça


sent1: Vous aurez des troubles civils d' une ampleur jamais vue .

sent2: Des troubles civils comme on n' en a jamais vus .


sent1: Des trésors à foison .

sent2: Des trésors sans fin .


sent1: Des traces fatales .

sent2: Il y avait aussi des traces de strychnine .


sent1: Des traces de votre passage ?

sent2: On va régler son compte à Remy , non ?


sent1: Des traces d' élan .

sent2: les traces d' un élan .


sent1: Traces de traînement " ?

sent2: Des traces de glissures ?


sent1: Des traces de coupures sont visibles sur les vertèbres cervicales .

sent2: Les traces sont visibles sur les vertèbres cervicales .


sent1: Des traces d' animaux .

sent2: Les traces d' un animal .


sent1: Des tourtes savoureuses et délicieuses Comme vous le verrez

sent2: Des tourtes savoureuse et douces , vous verrez .


sent1: Il y aura une fontaine de sang .

sent2: Des tonnes de sang .


sent1: Positionnez des hommes armés tout autour du magasin .

sent2: Des tireurs en faction tout autour du magasin .


sent1: Des tireurs embusqués .

sent2: Il y avait des snipers .


sent1: Et bien , peut-être que Destiny le sait .

sent2: Destinée le sait peut-être .


sent1: Où que vous partez , les gars ?

sent2: Destination , les gars ?


sent1: Une tête de chevreuil ?

sent2: Des têtes de cerfs ?


sent1: Des terroristes de l' intérieur .

sent2: Un terroriste local .


sent1: Des tentatives d' assassinat .

sent2: Vous aurez des tentatives d' assassinats .


sent1: Et il y a longtemps .

sent2: Des temps lointains .


sent1: Très très séduisante .

sent2: Des tas et des tas de .


sent1: Plein de chaudasses .

sent2: Des tas de jolies filles .


sent1: Des tas de gens vous recherche .

sent2: Pleins de gens te cherchent .


sent1: Un tas de bagues ont disparu .

sent2: Des tas de bagues avaient disparu .


sent1: Des tanks dans les rues .

sent2: Il y a des blindés dans la ville .


sent1: Taches , sang partout .

sent2: Des taches partout .


sent1: La documentation de dossiers , le contrôle des médicaments .

sent2: Des suivis mal documentés , du contrôle des médicaments .


sent1: Vous voulez Des ' Sugas ' ?

sent2: Des ' Sugas ' ?


sent1: Des steaks surgelés .

sent2: Des steaks congelés .


sent1: Des squelettes du passé

sent2: Les squelettes du passé


sent1: Des squelettes dans le placard .

sent2: Squelette dans le placard .


sent1: Des spores fongiques ?

sent2: Spores fongiques ?


sent1: Les publicitaires .

sent2: Des sponsors , des publicitaires .


sent1: J' ai su de sources sûres qu' elle et Thomas Wyatt étaient amants .

sent2: Des sources sûres disent qu' elle et Wyatt étaient amants .


sent1: Des soupçons de quoi ?

sent2: Tes soupçons de quoi ?


sent1: Des sons de plus de 85 décibels peuvent causer des dommages .

sent2: Etre exposé à plus de 85 decibels peut causer des dommages .


sent1: Des soirs qui passent .

sent2: Des soirs passent .


sent1: Dessiner quelqu' un .

sent2: Dessinez une personne .


sent1: Serviette de plage ?

sent2: Des serviettes de plages ?


sent1: Desserre ta prise de main .

sent2: Détends tes mains .


sent1: Desserrage des attaches .

sent2: Retrait des clamps .


sent1: Des sentiments à propos de quoi ?

sent2: Des sensations envers quoi ?


sent1: Des sentiments concernant les hommes .

sent2: Des sensations envers les hommes .


sent1: Les semi-conducteurs .

sent2: Des semi-conducteurs .


sent1: Je ne dormais pas une seule nuit .

sent2: Des semaines sans dormir .


sent1: Des secrets violés .

sent2: Espionnage militaire .


sent1: Qu' est devenu le scenario de Clerks 2 ?

sent2: Des secrétaires .


sent1: Les saxhorns à double pavillon Et les gros bassons

sent2: Des saxhorns à double pavillon Et de gros bassons


sent1: la saucisse allemande .

sent2: Des saucisses allemandes .


sent1: Des sandwiches glacés .

sent2: Des sandwiches à la crème glacée .


sent1: Des saints se comportant comme des démons , possédant des violeurs .

sent2: Des saints se comportant comme des démons en possédant des violeurs .


sent1: Des rumeurs , surtout .

sent2: Essentiellement des rumeurs .


sent1: Des roses jaunes à ses pieds .

sent2: Des roses jaunes aux pieds .


sent1: Des rôles plus sérieux .

sent2: Des rôles sérieux .


sent1: Des rien du tout à cheval .

sent2: Un rien du tout sur un cheval .


sent1: Des rêves très banals , en somme .

sent2: Rory , je t' aime .


sent1: Des rêves stupides .

sent2: Quels rêves idiots .


sent1: Des rêves pleins d' exaltation romantique et d' amour impossible .

sent2: Ses rêves ridicules d' idylles romanesques , d' amour impossible .


sent1: Vous avez des réservations ?

sent2: Des réservations ?


sent1: Des representants de M. Masseria .

sent2: Les représentants de M. Masseria .


sent1: Des reliques ?

sent2: Oui , qui arrivent d' Egypte .


sent1: Egyptiennes .

sent2: Des reliques egyptiennes , c' est tout .


sent1: Relations communautaires .

sent2: Des relations de la communauté .


sent1: Des reflets , monsieur , venant de la surface de la planète .

sent2: Il y a des réflexions provenant de la planète .


sent1: Des raisons qui me sont personnelles .

sent2: Et ils sont à moi .


sent1: Moteur en marche .

sent2: Dès qu' on sort de la bagnole , tu remontes vers Robert , qui reste au volant , moteur allumé .


sent1: Dès qu' on sera sortis , je contacterai l' ambassadeur Soval .

sent2: Dès que nous sortons d' ici , je contacte l' ambassadeur Soval .


sent1: Dès qu' il s' approche de Lana Lang , Clark se ridiculise complètement .

sent2: Dès qu' il s' approche de Lana Lang ... il se ridiculise complètement .


sent1: Dès que tu seras en sécurité .

sent2: Dès que vous serez en sécurité .


sent1: Dés que tu m' auras rendu mes affaires .

sent2: Dès que tu m' auras rendu mes affaires .


sent1: Dès que ton père aura guéri Colin , elle ne t' accordera plus un seul regard .

sent2: Dés qu' elle aura obtenu de ton pére qu' il soigne Colin , t' existeras plus .


sent1: Dès que tombe la pluie

sent2: Que le ciel se déverse


sent1: Dès que possible , j' espère .

sent2: Le plus vite possible , j' espère .


sent1: Oh , Skeeter aura sa revanche .

sent2: Dès que papa se sera fait hari-kari , poussin .


sent1: Dès que l' on a reçu les codes d' encryptage que vous avez envoyé , le FBI les a changés .

sent2: Dès que nous avons eu le code de cryptage de ta part , le FBI l' a changé .


sent1: Une fois que je t' aurais arraché les seins Je vous montrerai la vrai Franky Doyle

sent2: Dès que je t' aurai arraché tes nichons , je te montrerai le vrai Franky Doyle .


sent1: Dès que je le saurai , tu le sauras .

sent2: Dès que j' en saurais plus , vous aussi .


sent1: Dès que je ferme les yeux , je ne me souviens pas de mon visage .

sent2: Dès que je ferme les yeux , j' oublie à quoi ressemble mon visage .


sent1: Dès que je ferme les yeux , je vois le visage de ce type .

sent2: Quand je ferme l' oeil , je vois ce type .


sent1: Suivons nos chefs de file .

sent2: Dès que je connaîtrai ce cavalier , je lui dirai ce que vous dites .


sent1: Dès que j' aurais mes photos , je pourrais devenir mannequin , et on gagnera plein de fric .

sent2: Plus vite j' ai les photos de ma tête , plus tôt je commence à poser , plus tôt l' argent va affluer .


sent1: Dès que possible ,

sent2: Dès que j' ai l' occasion .


sent1: Dès qu' Andersson aura fini , vous le ferez transférer .

sent2: Quand Andersson aura fini , vous vous chargerez de le transférer .


sent1: Vous avez hérité ?

sent2: Des puits de pétrole ?


sent1: Plans à long terme .

sent2: Des projets à long terme .


sent1: Des progrès sur l' enquête ?

sent2: Y' a du progrès sur l' affaire ?


sent1: Les articles de mercerie .

sent2: Des produits secs .


sent1: Mes produits de beauté .

sent2: Des produits de beauté .


sent1: EN VOTRE SEIN " Des Productions Global Tetrahedron .

sent2: Des Productions Global Tetrahedron .


sent1: Encore et toujours des problèmes .

sent2: Des problèmes , toujours des problèmes .


sent1: Problèmes , problèmes .

sent2: Des problèmes , encore des problèmes .


sent1: Elle est cardiaque ?

sent2: Des problèmes cardiaques ?


sent1: Des problèmes avec Notre Père ?

sent2: Tu as des problèmes avec le grand bonhomme ?


sent1: Prisonniers de guerre ?

sent2: Des prisonniers de guerre ?


sent1: Des pouvoirs hypnotiques .

sent2: Des pouvoirs d' hypnose .


sent1: Des poursuites basées sur le refinancement de dettes .

sent2: Elle l' a bu dans de la limonade .


sent1: Des poubelles en feu à perte de vue .

sent2: À cœur vaillant , rien d' impossible .


sent1: Possibilités infinies .

sent2: Des possibilités infinies


sent1: Pornographie enfantine .

sent2: Des pornos avec des enfants .


sent1: D' espoir pour quoi ?

sent2: de l' espoir pour quoi ?


sent1: Perdre des points .

sent2: Des points de démérite .


sent1: Des poings levés dès que vous vous voyez ?

sent2: Son visage et ses mains étaient en feu .


sent1: l' actif et le passif .

sent2: Des plus et des moins .


sent1: Des plumes brûlées ?

sent2: Des plumes qui brûlent ?


sent1: De splendides cheveux blonds .

sent2: Votre nom ne me revient pas .


sent1: Des plats épicés .

sent2: Toi et ta bouffe épicée .


sent1: Des plaques d' identifications ?

sent2: Mes plaques ?


sent1: Des plans d' invasion ?

sent2: Les plans d' invasion .


sent1: Et n' essayer pas de m' arrêter .

sent2: Des plaisanteries que je ne souffre pas .


sent1: On les appelle pistolet-phasiques .

sent2: Des pistolets à phase .


sent1: Une pièce de 10 cents .

sent2: Des pièces de 10 cents .


sent1: OK , mais appelle-moi .

sent2: Des photos porno d' Anna ?


sent1: Des photos de bébé .

sent2: Les photos de bébé .


sent1: Un peu d' aventure .

sent2: Des photos d' aventure .


sent1: Des petits soucis avec les méchants .

sent2: Nous sommes tombés sur des méchants .


sent1: Des petits pois surgelés .

sent2: Petits pois surgelés .


sent1: Des petits pois , en boîte , hein ?

sent2: Une boîte de petits pois , une boîte .


sent1: Il y a des gens qui essayent de vous tuer .

sent2: Des personnes veulent vous tuer .


sent1: Des personnes sont chanceuses .

sent2: Il a simplement de la chance .


sent1: Ne te détourne pas de ça , Jimmy .

sent2: Des pennys .


sent1: Les paupières supérieures sont levées .

sent2: Des paupières .


sent1: Une patrouille ennemie .

sent2: Des patrouilles ennemies .


sent1: Graveyard shift

sent2: Des patrouilles de cimetières .


sent1: Soupes aux haricots .

sent2: Des pâtes aux pois chiches .


sent1: Des Pastilles de Gerbes .

sent2: Pastilles de Gerbe .


sent1: Les dealers , les Colombiens .

sent2: Des pastilles à la menthe .


sent1: Des parvenus , madame , c' est tout ce que nous sommes .

sent2: Grimpant les échelons .


sent1: Quelle mauvaise éducation .

sent2: Des parents absents .


sent1: Il peut s' agir de faux .

sent2: Des papiers , ça se falsifie .


sent1: Ça vient de l' espace , non ?

sent2: Des OVNI , c' est ça ?


sent1: Désormais , tu en as 43 .

sent2: J' ai que 40 ans .


sent1: Désormais tu as assez travaillé .

sent2: Vous avez assez travaillé .


sent1: Tout repose sur vous maintenant .

sent2: Désormais , tout repose uniquement sur toi .


sent1: Désormais , ta vie en dehors de l' école est finie .

sent2: Ta vie extra-scolaire est désormais finie .


sent1: Et à présent regardez-moi .

sent2: Désormais , regardez moi .


sent1: J' arrête de t' aider " .

sent2: Désormais , je ne le ferai plus .


sent1: Désormais , je n' ai plus que vous .

sent2: Maintenant tu es tout ce qu' il me reste .


sent1: Désormais je jugerai ainsi de ton amour .

sent2: Tel sera désormais ton amour .


sent1: Désormais , j' ai difficilement conscience de moi-même et Ies images me viennent comme dans un rêve , a vec une lucidité terrible ,

sent2: Je n' ai plus conscience de moi-même et les images m' arrivent comme dans un rêve , avec une lucidité terrible .


sent1: À partir de maintenant , c' est juste toi et moi .

sent2: Désormais , il n' y a plus que toi et moi .


sent1: Désormais , elle est seule .

sent2: Maintenant elle est toute seule .


sent1: Désormais , c' est un homme en sursis .

sent2: Désormais , c' est un type en sursis


sent1: Trouble de la personnalité à type narcissique

sent2: Désordre narcissique mental


sent1: Vous ne les avez peut-être pas vus .

sent2: Des Ombres .


sent1: Des ombres qui se cherchent

sent2: Their shadows searching


sent1: Je suis désolé , Œillet .

sent2: Désolé , Willy .


sent1: Désolé , vous pouvez le redire ?

sent2: pardon , vous pouvez répéter ça ?


sent1: Vous être marié ?

sent2: Désolé , vous êtes marié ?


sent1: Désolé , votre nom n' est pas sur la liste .

sent2: Navré mais vous n' êtes pas dans la liste .


sent1: Désolé , tes mots sont convaincants , mais ce ton ironique ne l' ai pas .

sent2: Désolé , tes mots sont convaincants , mais ce ton ironique ne l' est pas .


sent1: Pardon , on est en retard .

sent2: Désolés on est en retard .


sent1: Je suis désolée si la vérité blesse .

sent2: Désolé si la vérité blesse .


sent1: Désolée , si je t' ai causé des ennuis .

sent2: Désolé si je t' en ai causé .


sent1: Désolé si je t' ai mise mal à l' aise .

sent2: Je m' excuse de t' avoir gêné .


sent1: Désolé si je t' ai blessée .

sent2: Pardon si je t' ai blessée .


sent1: Désolée que vous soyez contrarié .

sent2: Désolé si ça va pas .


sent1: Je suis vraiment désolé , Shirley .

sent2: Désolé , Shirley .


sent1: Désolé " ça ne suffira pas .

sent2: Désolé " sera pas suffisant .


sent1: Je suis désolée que nous soyons si en retard .

sent2: Désolés d' un tel retard .


sent1: Un don de peau ?

sent2: Désolé , rupture de stock .


sent1: Désoler tout le monde .

sent2: Pardon , écoutez-moi .


sent1: Ils l' ont trouvée près du corps .

sent2: Désolé , Riv .


sent1: Je suis désolée , Raymond .

sent2: Désolé , Raymond .


sent1: Désolé que vous ayez été mêlé à ça .

sent2: Désolé que vous soyez mêlé à tout ça .


sent1: Désolé que tu ne puisses pas le faire .

sent2: Désolées que vous ne puissiez pas venir .


sent1: Désolé que vous ayez entendu ça .

sent2: Désolé que tu l' aies entendue .


sent1: Désolé que tu aies un problème .

sent2: Désolé que vous ayez un problème .


sent1: Je suis désolée que tu aies dû voir ça , chérie .

sent2: Désolé que tu aies dû voir ça , ma puce .


sent1: Désolé , quelqu' un a prononcé mon nom ?

sent2: Est-ce qu' on parle de moi ?


sent1: Désolé , Quel nom tu me disais que tu avais ?

sent2: Pardon , quel était ton nom déjà ?


sent1: Désolé , quel est votre nom déjà ?

sent2: Excusez-moi , mais comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: Je suis désolé que ça finisse ainsi .

sent2: Désolé que ça se soit passé comme ça .


sent1: Désolé pour votre boulot .

sent2: Navré pour votre travail .


sent1: Désolé que tu aies perdu ton boulot .

sent2: Désolé pour ton boulot .


sent1: Désolé pour toi , Tess .

sent2: Je suis désolée , Tess .


sent1: Désolé pour mon retard , coach .

sent2: Excusez mon retard , monsieur .


sent1: Pardon pour mon père

sent2: Désolé pour mon père .


sent1: Et c' est pour ça que ça va marcher .

sent2: Désolé pour les cartons .


sent1: Excusez pour le pantalon .

sent2: Désolé pour le pantalon .


sent1: Pardon pour l' argent .

sent2: Désolé pour le fric .


sent1: Désole pour l' autre jour .

sent2: Je suis désolée pour l' autre jour


sent1: Je suis désolée pour le tien .

sent2: Désolé pour la tienne .


sent1: Désolée pour la gifle .

sent2: Désolé pour la gifle .


sent1: Vous avez eu une frayeur .

sent2: Désolé pour la frayeur .


sent1: Désolé pour la fille .

sent2: Je suis vraiment navré , pour elle .


sent1: Désolé pour cette histoire .

sent2: Écoute , je suis navré .


sent1: Désolée pour mon intrusion .

sent2: Désolé pour cette colère .


sent1: Ouais , mais tu n' es pas obligée .

sent2: Désolé pour ces conneries .


sent1: Je suis désolé de ce qui est arrivé à ton amie .

sent2: Désolé pour ce qui est arrivé à ton ami .


sent1: Désolé , pour ce qui c' est passé .

sent2: Je suis désolée , c' est arrivé comme ça .


sent1: Désolé pour ce que j' ai dit tout à l' heure .

sent2: Excusez moi pour ce que j' ai dit tout à l' heure .


sent1: Désolée pour ça , ma chérie .

sent2: Désolé pour ça , chérie .


sent1: Désolé pour Benjamin .

sent2: Je suis désolé pour Benjamin .


sent1: Je suis navré pour Anna .

sent2: Désolé pour Anna .


sent1: Désolé , Police de Los Angeles .

sent2: Pardon , LAPD .


sent1: Je suis tellement désolée ma petite .

sent2: Desole , petite fille .


sent1: Je regarde une top-modèle faire semblant de manger depuis 30 minutes .

sent2: Désolé , période de grippe , Pas d' assurance maladie .


sent1: Désolé , pas de commentaires .

sent2: Désolé , pas de commentaire .


sent1: Pardon , pas de cartes de crédit .

sent2: Désolé , pas de cartes de crédit .


sent1: On ne peut pas lancer les recherches pour une disparition de moins de 96 h.

sent2: Désolé , on ne peut pas commencer les recherches avant qu' elle ne soit portée disparue pendant 96 heures .


sent1: Elle se traîne à quatre pattes .

sent2: Désolé , on n' a pas de colle .


sent1: Désolé , on doit vous laisser .

sent2: À présent , vous devez partir .


sent1: Désolé on a manqué le match .

sent2: Désolée d' avoir manqué le match .


sent1: Être désolée ne suffit pas .

sent2: Désolé " , ne suffit pas .


sent1: Désolé n' est pas suffisant .

sent2: Désolée , ce n' est pas suffisant .


sent1: Désolé , ne comptez pas sur moi .

sent2: Hélas , je ne peux pas vous aider .


sent1: Désolé , M. Smith .

sent2: Je suis désolé , M. Smith .


sent1: Désolé , mon pote , c' est horrible .

sent2: Merde , désolé d' entendre ça .


sent1: Désolé , M. Norton .

sent2: Excusez-moi , M. Norton .


sent1: Désolé , Mme Sutton .

sent2: Je suis navré , Mme Sutton .


sent1: Excusez-moi , monsieur Luthor .

sent2: Désolé , M. Luthor .


sent1: Je suis désolé , Mlle Valdez .

sent2: Désolé , Mlle Valdez .


sent1: Je suis désolé , Madame Ross .

sent2: Désolé , Mlle Ross .


sent1: Je suis désolée , Michel .

sent2: Désolé , Michel , merci , merci beaucoup .


sent1: Désolé ... merde .

sent2: J' ai invité une vieille amie à passer pour .


sent1: Excuse moi , mec , j' ai besoin d' aide .

sent2: Désolé , mec , j' ai besoin d' aide .


sent1: Je suis désolée , McGee .

sent2: Désolé , McGee .


sent1: Désolé , Marshall .

sent2: Je suis navrée , Marshall .


sent1: Je suis désolé , Marlowe .

sent2: Désolé , Marlowe .


sent1: Désolé , maman ,

sent2: Je suis désolé , maman ,


sent1: Désolé , mais vous n' avez pas de témoin .

sent2: Mais il n' y avait pas de témoins .


sent1: Désolé , mais vous avez le mauvais gars .

sent2: Vous tenez le mauvais gars .


sent1: Désolé , mais votre fils est décédé .

sent2: Je suis désolé , mais votre fils est mort .


sent1: Désolé , mais tu vas devoir les boires toutes les trois .

sent2: Nous pourrions avoir plein de femmes autour - toutes comme Ursula Andress .


sent1: Malheureusement , il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: Désolé , mais on n' a pas le temps .


sent1: Je regrette , mais je vous ai déjà dit .

sent2: Désolé , mais je t' avais prévenu .


sent1: Désolé , mais j' en avais assez .

sent2: Ils me harcelaient tous les jours .


sent1: Je m' endors , là .

sent2: Désolé , mais je m' endors .


sent1: Désolé , mais ici , sur la planète Terre ... une femme est morte ... et il y a un responsable .

sent2: Mettez-vous exactement à l' endroit où vous étiez ... après les coups de feu .


sent1: Désolé mais c' est vrai .

sent2: Vous êtes une horrible mère .


sent1: Désolé , mais ça veut dire quoi ?

sent2: Désolée , mais ... pardon ?


sent1: Désolé , Lance .

sent2: Désolé Lance , mais il faut y aller .


sent1: Je suis désolé , Korra .

sent2: Désolé , Korra .


sent1: Je vais prendre ça comme une excuse pour ce que vous avez dit sur mon colocataire et moi .

sent2: Désolé , Kar , je ne peux .


sent1: Désolé , à plus tard .

sent2: Désolé , je vous revois plus tard .


sent1: oh , désolé , je vous interrompt ?

sent2: Désolé , je vous interromps ?


sent1: Désolée de t' avoir tué .

sent2: Désolé je t' ai tué .


sent1: Désolée , je n' ai pas saisi votre prénom .

sent2: Désolé , je t' ai pas demandé ton nom .


sent1: Désolé , je t' ai fait mal ?

sent2: Désolée je vous ai blessé ?


sent1: Pardon si je vous ai embarrassée .

sent2: Désolé , je t' ai fait honte .


sent1: Désolé , Je suis nouveau pour ça

sent2: Désolé , je débute dans le métier .


sent1: Excuse-moi , je suis un petit peu en avance .

sent2: Désolé je suis en avance .


sent1: Je peux pas t' en dire plus , désolé .

sent2: Désolé , je peux rien te dire de plus .


sent1: Désolé , je peux pas vous dire .

sent2: Je suis désolé , je n' en ai jamais entendu parler .


sent1: Désolé , je passe mon tour .

sent2: Désolé , je vais passer .


sent1: Désolé , je ne vous la livrerai pas .

sent2: Désolé mais je ne peux pas faire ça .


sent1: Désolé , je ne vous avais pas entendu .

sent2: Désolée je ne vous entends pas avec tous ces bijoux bruyants .


sent1: Je suis désolé , je ne voulais te mettre mal à l' aise .

sent2: Désolé , je ne voulais pas vous mettre mal à l' aise .


sent1: Désolé , je ne veux pas être empereur .

sent2: Je regrette , je ne veux pas être un empereur .


sent1: Désolé , je ne suis pas Allen .

sent2: Désolé je suis pas Allen .


sent1: Je suis désolé , je suis pas venu .

sent2: Désolé , je ne suis pas allé au rendez-vous .


sent1: Désolé , je ne sort pas avec les clients , spécialement les soldats .

sent2: Désolée , je ne sors pas avec les clients , particulièrement les soldats .


sent1: Désolée de n' avoir pu faire mieux .

sent2: Désolé je ne pouvais pas faire plus .


sent1: Désolé , je n' en reviens pas .

sent2: je suis désolée , je n' arrive juste pas à le croire .


sent1: Désolé , je ne l' ai pas .

sent2: Désolée , je ne l' ai pas .


sent1: Désolé , je ne danse pas .

sent2: Excusez-moi , je ne danse pas .


sent1: Excuse-moi mais je ne peux pas te voir maintenant .

sent2: Désolé , je n' ai pas le temps de vous recevoir .


sent1: Désolé , je m' excite .

sent2: Désolée , mais ça m' excite .


sent1: Désolé , je vais me taire .

sent2: Désolé , je me tais .


sent1: Désolé , je me suis trompé de bureau .

sent2: Qu' est-ce que tu veux , Adaleen ?


sent1: Désolé , je me suis trompé d' appartement .

sent2: Désolé , mauvais appartement .


sent1: Pardon , je te dérange ?

sent2: Désolé , je dérange ?


sent1: Désolé , je croyais l' avoir fait .

sent2: Désolé , je pensais que si .


sent1: Désolé , j' écoute pas .

sent2: Désolé , je n' écoute pas .


sent1: Désolé , je cherche quelqu' un .

sent2: Désolée , je cherche quelqu' un .


sent1: Désolé , j' avais pas vu

sent2: Désolé , je ne l' ai pas vu .


sent1: Désolé , j' aurais pas dû rire .

sent2: Pardon , je ne devrais pas rire .


sent1: Je suis désolée , j' arrête .

sent2: Désolé , j' arrête là .


sent1: Excuse-moi , je me suis endormi .

sent2: Désolé , j' ai somnolé .


sent1: Désolé , j' ai reçu le message , il y a seulement 20 mn .

sent2: ♪ And all the pain would simply ♪


sent1: Désolé j' ai pas pu résister .

sent2: Je suis désolé je ne pouvais pas résister .


sent1: J' ai pas d' eau .

sent2: Désolé , j' ai pas d' eau .


sent1: Désolé , j' ai fini .

sent2: Désolé , j' ai fini mon service .


sent1: Désolé , j' ai eu un appel .

sent2: Désolé , un coup de fil .


sent1: Désolé , j' ai cru avoir entendu un bruit .

sent2: Désolé , je pensais avoir entendu quelque chose .


sent1: Désolé , Ivan a raison .

sent2: Je suis désolé , mais que je pense qu' Ivan a raison .


sent1: Désolé , il ne marche pas .

sent2: Mon téléphone ne marche pas


sent1: Je suis désolée , Horatio .

sent2: Désolé , Horatio .


sent1: Désole , gouverneur .

sent2: Pardon , Gouverneur .


sent1: Désolé , faut que je te ramène .

sent2: Je dois te faire monter .


sent1: Désolé , Eva , vous serez poursuivie pour meurtre .

sent2: Tu es poursuivie pour meurtre .


sent1: Désolée que tu n' en fasses plus partie .

sent2: Désolée , tu n' en fais plus partie .


sent1: Je suis désolée que vous vous soyez faite une fausse idée .

sent2: Désolée si tu t' es fait des idées .


sent1: Désolée si je vous ai embêtés .

sent2: Je suis désolé si je vous ai créé des problèmes .


sent1: Désolée si je t' ai dérangée .

sent2: Excusez-moi de vous avoir importunée .


sent1: Désolée si ça t' a contrariée .

sent2: Je suis désolée si cela t' a contrarié .


sent1: Désolées du dérangement .

sent2: Nous sommes vraiment désolés de vous importuner .


sent1: Qu' on l' ait pas eu tous les deux .

sent2: Désolée qu' il n' y ait qu' une place .


sent1: Désolée que vous l' appreniez ainsi .

sent2: Je suis désolée que vous l' ayez appris ainsi .


sent1: Tu sais , peu importe ce que c' était .

sent2: Désolée que tu aies vu ... ce que tu as vu .


sent1: Quelle était ta question , déjà ?

sent2: Désolée , quelle était la question ?


sent1: Désolée que ce soit si long .

sent2: Je suis désolé que ce soit aussi long .


sent1: Désolée pour vos amis .

sent2: Je suis désolé pour tes amis .


sent1: Désolée pour ta patiente .

sent2: Désolée pour votre patiente .


sent1: Je suis désolé pour le pichet .

sent2: Désolée pour le pichet .


sent1: Désolée pour le coup de fil .

sent2: Je suis désolée pour le coup de fil .


sent1: Je regrette ma conduite envers vous .

sent2: Désolée pour ce qui s' est passé en bas .


sent1: Désolée pour ce qui est arrivé .

sent2: Ecoute , je me sens très mal à propos de ce qu' il c' est passé .


sent1: Pitié , pas encore une .

sent2: Désolée , pas encore .


sent1: Désolée , on est parti du mauvais pied .

sent2: Désolée qu' on soit partis du mauvais pied .


sent1: Nous n' arrêtons pas de nous manquer .

sent2: Désolée on arrête pas de se louper .


sent1: Désolée , Mlle Mardle .

sent2: Pardon , Miss Mardle .


sent1: Pardon , M. Howard .

sent2: Désolée , M. Howard .


sent1: Désolée , mais pourquoi vous êtes là ?

sent2: Je ne veux rien d' officiel .


sent1: Désolée , mais oui .

sent2: Je suis désolée , mais oui .


sent1: Désolée mais non .

sent2: J' ai trouvé tes gars .


sent1: Désolée , mais je ne peux pas faire ça .

sent2: désolé , je peux pas faire ça .


sent1: Je suis désolé , mais c' est pas moi .

sent2: Désolée , mais ce n' était pas moi .


sent1: Oh , je te fais peur ?

sent2: Dêsolêe , je vous ai fait peur ?


sent1: Désolée , je te reçois pas très bien .

sent2: Une mauvaise connexion .


sent1: Désolée , je t' appellerai .

sent2: Pardon , je t' appellerai .


sent1: Désolée , je suis pas présentable .

sent2: Pardon , je ne suis pas présentable .


sent1: Je suis désolé , ce était malpoli .

sent2: Désolée , je suis malpolie .


sent1: Désolée , je peux vous le voler un instant ?

sent2: Je peux te le voler une minute ?


sent1: Je ne peux malheureusement pas aider .

sent2: Désolée , je peux rien faire .


sent1: Désolée , je ne veux pas être indiscrète .

sent2: Pardon , je ne voulais pas être indiscrète .


sent1: Désolée , je ne suis pas le genre de filles qui couchent avec toi .

sent2: Je suis pas le genre de nana à coucher avec toi .


sent1: Je ne fréquente pas ce genre de personne .

sent2: Désolée , je n' en connais pas .


sent1: Désolée , je n' en ai aucune idée .

sent2: Je suis pas au courant , je suis désolée .


sent1: Désolée , je croyais que vous aimeriez .

sent2: Excuse-moi , je pensais que ça te ferait plaisir .


sent1: Je suis désolé , j' aurais du vous prévenir .

sent2: Désolée , j' aurais dû t' en parler .


sent1: J' ai attendu trop longtemps pour ça .

sent2: Désolée , j' attends ça depuis trop longtemps .


sent1: Pardon , j' ai pas vu l' heure .

sent2: Désolée , j' ai pas vu l' heure .


sent1: Je suis désolée , je n' y suis pas arrivée .

sent2: Désolée , j' ai pas eu le temps .


sent1: Désolée , j' ai rien entendu .

sent2: Désolée , j' ai pas entendu .


sent1: J' ai épousé la pauvreté .

sent2: Désolée , j' ai fait voeu de pauvreté .


sent1: Désolée , j' ai attendu autant que possible .

sent2: and I .


sent1: Désolée , impossible .

sent2: Je suis désolé , on ne peut pas .


sent1: Je suis désolé , Hannah .

sent2: Désolée , Hannah .


sent1: Je suis désolé , elle ne veut pas vous voir .

sent2: Désolée , elle refuse de vous voir .


sent1: Désolée , Elizabeth .

sent2: Je suis désolée , Elizabeth


sent1: Je suis désolée , je suis si déboussolée .

sent2: Désolée de vous recevoir ainsi .


sent1: Désolée de vous rater .

sent2: Désolés de vous avoir manqués .


sent1: Pardon de vous annoncer cette nouvelle , mais votre mari n' est plus avec vous .

sent2: Désolée de vous l' apprendre mais votre mari n' est plus avec vous .


sent1: Désolée de vous déranger , Monsieur .

sent2: Je vous demande pardon , mais ce Trivelin ne veut pas me rendre l' argent .


sent1: Désolée de vous ennuyer , j' ai besoin d' aide .

sent2: Désolée de vous déranger , mais j' ai besoin de votre aide .


sent1: Désolée de vous appeler comme ça .

sent2: Pardon de vous appeler .


sent1: Désolée d' être si idiote .

sent2: Désolée d' être aussi bête .


sent1: Je suis désolé à propos du délais .

sent2: Désolée de te prévenir si tard .


sent1: Désolée de t' embarquer là-dedans .

sent2: Je suis tellement désolée de te mêler à ça .


sent1: Je suis désolé de vous avoir mêlée à tout ça .

sent2: Désolée de te faire subir tout ça .


sent1: Je suis désolée de t' avoir manqué hier soir .

sent2: Désolée de t' avoir raté hier soir .


sent1: Désolée de t' avoir piégé .

sent2: Je suis désolé de t' avoir fait un sale tour .


sent1: Je suis désolée de t' avoir impliqué dans tout ça .

sent2: Désolée de t' avoir impliqué .


sent1: Désolée de t' avoir fait perdre ton temps .

sent2: Je suis désolé de vous faire perdre du temps .


sent1: Désolée de t' avoir engueulé .

sent2: Je suis désolé d' avoir hurlé après toi .


sent1: Désolée de t' avoir éloignée de ta vérité .

sent2: Pardon , je t' ai éloignée de ta vérité .


sent1: Je suis désolée de t' avoir amenée ici .

sent2: Désolée de t' avoir amené ici .


sent1: Desolee , Dennis .

sent2: Oh , désolé , Dennis .


sent1: Désolée de ne pas vous avoir aidée .

sent2: Je suis désolé de ne pas avoir été d' une plus grande aide .


sent1: Pardon d' être comme ça .

sent2: Désolée de m' être comportée ainsi .


sent1: Elle était cool ma phrase ?

sent2: Désolée de filer .


sent1: Désolée de te gâcher ta soirée .

sent2: Désolée d' avoir tout gâché .


sent1: Désolée que ma naissance ait gâché ta putain de vie .

sent2: Désolée d' avoir ruiné ta vie en naissant .


sent1: Excuse-moi d' être devenue l' amie invisible dernièrement .

sent2: Désolée d' avoir été ta meilleure amie invisible .


sent1: Désolée d' avoir été si longue à vous rappeler .

sent2: Je suis désolé que ça m' ait pris si longtemps pour revenir .


sent1: Je suis tellement désolée d' avoir été méchante avec toi .

sent2: Désolée d' avoir été méchante avec toi .


sent1: Désolée , Craig .

sent2: Je suis désolé , Craig .


sent1: Je suis désolé , Clara .

sent2: Désolée , Clara .


sent1: Désolée , c' est top secret .

sent2: Je ne sais pas si j' ai le droit de vous répondre .


sent1: Je suis désolée que se soit terminé .

sent2: Désolée , c' est terminé .


sent1: Désolée , c' est pas drôle .

sent2: Malheureusement , ce n' est pas comique .


sent1: Excusez-moi , c' est le mien .

sent2: Désolée , c' est la mienne .


sent1: Désolée , Buffy .

sent2: Je suis désolée , Buffy .


sent1: Je suis désolé , Bruce .

sent2: Désolée , Bruce .


sent1: Je suis désolé , Benjamin .

sent2: Désolée , Benjamin .


sent1: Je suis désolée , Anthony .

sent2: Désolée , Anthony .


sent1: Désolée , Alfred .

sent2: Je suis désolée , Alfred .


sent1: Désolé , Dr Ross .

sent2: Excusez-moi , Dr Ross .


sent1: Désolé d' intervenir mal à propos .

sent2: Désolé si on tombe mal .


sent1: Désolé d' interrompre ton somme .

sent2: Désolé de couper votre sieste .


sent1: Désolé de perturber la lune de miel .

sent2: Désolé d' interrompre la lune de miel .


sent1: Désolé de vous réveiller , monsieur .

sent2: Le Q.G. demande instamment si on sait où se trouve l' Enterprise .


sent1: Navré de vous rencontrer en de pareilles circonstances .

sent2: Désolé de vous rencontrer comme ça .


sent1: Désolé de vous importuner maintenant .

sent2: Je suis navré de vous sortir de l' eau .


sent1: Désolé de vous déranger mademoiselle .

sent2: Y en a pour 1 minute .


sent1: Désolé de vous déranger avec ça .

sent2: Désolée de te déranger pour ça .


sent1: Désolé de vous avoir frappée .

sent2: Je suis désolée de t' avoir frappée .


sent1: Désolé de vous avoir fixée .

sent2: Pardonnez le regard insistant .


sent1: Pardon pour ce que je t' ai fait au bras .

sent2: Désolé de vous avoir fait mal au bras .


sent1: Pardon de vous déranger un dimanche .

sent2: Désolé de vous avoir dérangé un dimanche .


sent1: Désolé de passer sans m' être annoncé .

sent2: Désolé d' être venu sans m' annoncer .


sent1: Désolé de passer .

sent2: Désolé d' être passé .


sent1: Désolé d' être aussi lamentable .

sent2: Désolée , c' est pathétique .


sent1: Désolé de t' imposer ça .

sent2: Je suis désolé que tu ais à gérer ça .


sent1: Désolé de te réveiller si tôt .

sent2: Pardon de vous tirer du lit .


sent1: Désolée de te laisser en plan .

sent2: Désole de te planter .


sent1: Oh , je suis désolé de te déranger .

sent2: Désolé de te faire peur .


sent1: Désolé de t' avoir repoussée .

sent2: Je suis désolée de t' avoir rejeté .


sent1: Je suis désolé de vous avoir mené la vie dure .

sent2: Désolé de t' avoir rendu la vie dure .


sent1: Désolé de t' avoir piqué .

sent2: Je suis désolée , je t' ai poignardé .


sent1: Je regrette sincèrement mon vieux .

sent2: Désolé de t' avoir mise là-dedans .


sent1: Pardon de vous avoir entraîné là-dedans , papa .

sent2: Désolé de t' avoir mis dans ce pétrin .


sent1: Je suis désolée de vous avoir laissé tomber .

sent2: Désolé de t' avoir laissée tomber .


sent1: Désolée , je t' ai laissé tout seul .

sent2: Désolé de t' avoir laissée seule .


sent1: Je suis désolé de vous avoir mis dans ce pétrin .

sent2: Désolé de t' avoir entraînée là dedans .


sent1: Désolé de t' avoir embêtée .

sent2: Excuse-moi , " SNEED BATMEN " qu' est-ce que c' est ?


sent1: Désolé de t' avoir créé des ennuis .

sent2: Désolé de t' avoir causé des ennuis .


sent1: Désolé de t' arracher de chez toi .

sent2: Désolé de vous sortir de votre maison .


sent1: Désolée de vous déranger pendant votre déjeuner .

sent2: Désolé de perturber votre repas .


sent1: Je m' en veux de pas t' avoir écouté .

sent2: Désolé de pas t' avoir écoutée .


sent1: Désolé de ne rien vous avoir dit sur ce lieu , à toi et à Gabe .

sent2: Désolé de ne vous avoir jamais de ce coin à Gabe et toi , man .


sent1: Je regrette de ne pas avoir pu vous aider .

sent2: Désolé de ne pas vous avoir aidés .


sent1: Désolé de ne pas l' avoir révélé .

sent2: Pardon de pas l' avoir dit plus tôt .


sent1: Désolée de ne pas avoir pu venir .

sent2: Désolé de ne pas être venu .


sent1: Je rerette de n' être pas venue .

sent2: Désolé de ne pas avoir pu venir .


sent1: Je suis désolée je n' ai pas été joignable .

sent2: Désolé de ne pas avoir gardé contact .


sent1: Je n' aurais pas dû me moquer de vous .

sent2: Désolé de m' être moqué de toi .


sent1: Désolé de l' intrusion , madame .

sent2: Désolé pour l' intrusion , madame .


sent1: Désolé pour le petit moment .

sent2: Désolé de la courte remarque .


sent1: Désolé de jurer .

sent2: Pardon pour la grossièreté .


sent1: Désolé de gâcher ta fête .

sent2: Je suis désolé de gâcher votre fête .


sent1: Je suis désolé de vous annoncer cela , mais .

sent2: Désolé de devoir t' annoncer ça .


sent1: Désolé de ces circonstances .

sent2: Désolée de vous rencontrer en de pareilles circonstances .


sent1: Ecoute ... je suis désolée .

sent2: Désolé d' avoir rien dit .


sent1: Navré d' avoir oublié votre anniversaire .

sent2: Désolé d' avoir oublié ton anniversaire .


sent1: Pardon d' avoir manqué ta fête

sent2: Désolé d' avoir manqué votre fête .


sent1: Je ne voulais pas d' agresser .

sent2: Désolé d' avoir été brusque .


sent1: Désolé d' avoir dû vous menotter , Ambassadrice .

sent2: Désolé j' ai dû vous gifler , Ambassadeur .


sent1: Je suis désolé de m' être comporté comme je l' ai fait .

sent2: Désolé d' avoir agi comme je l' ai fait .


sent1: Désolé d' avoir abîmé votre voiture .

sent2: Navré pour votre voiture abîmée .


sent1: J' apporte de bien mauvaises nouvelles .

sent2: Désolé d' apporter de mauvaises nouvelles .


sent1: Désolé , Curtis .

sent2: Il ne balancera personne .


sent1: Désolé , Cooper .

sent2: Je suis désolé , Cooper .


sent1: Désolé , circulation .

sent2: Désolé , le trafic .


sent1: Désolé , cette fenêtre est fermée .

sent2: Désolée , ce guichet est fermé .


sent1: Excuse moi , qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Désolé , c' est quoi ça ?


sent1: Vous vous nommez vraiment

sent2: Désolé , c' est pas votre nom , si ?


sent1: Pardon , ma mère .

sent2: Désolé , c' est ma mère .


sent1: Désole , c' est l' habitude .

sent2: Excusez-moi , c' est l' habitude .


sent1: J' ai l' habitude avec toi .

sent2: Désolé .. c' est de ma faute .


sent1: Pardon , Professeur .

sent2: Désolé , ce n' était pas prévu .


sent1: Désolé , Carmine .

sent2: Je suis désolé , Carmine .


sent1: Désolé , ça me met sens dessus dessous .

sent2: Et des fruits tout pourris


sent1: Désolé , ça a été long pour te voir .

sent2: Désolé que ça ai pris si longtemps pour que cela te revienne .


sent1: Désolé , blah , pas drôle .

sent2: Désolé , blah , trop lourd .


sent1: Désolé , Batman .

sent2: On a pris le risque que le Misfit nous suive dans le Vortex .


sent1: Navré pour l' accueil .

sent2: Désolé au sujet de la dispute .


sent1: Désolé a propos de Wade .

sent2: désolé pour Wade


sent1: Desole , Alicia .

sent2: Je suis désolée , Alice .


sent1: Des officiers sont touchés .

sent2: On a des officiers à terre .


sent1: Un maniaque sexuel ?

sent2: Des offenses sexuelles ?


sent1: Il y a des œufs en chocolat ?

sent2: Des œufs en chocolat ?


sent1: Des œufs à la sauce Bénédicte ?

sent2: Des œufs bénédicte ?


sent1: Œufs à la florentine .

sent2: Des œufs à la florentine .


sent1: Des numéros minéralogiques .

sent2: Voici les numéros de plaque .


sent1: Des numéros de série ?

sent2: Numéros de série ?


sent1: Des nouvelles du Mexique .

sent2: Nouvelles du Mexique .


sent1: Désolé , mais je ne laisserais pas un terroriste s' échapper .

sent2: Des nouvelles de Sterling ?


sent1: Des nouvelles d' Emma ?

sent2: T' as des nouvelles d' Emma ?


sent1: Des nouvelles de Mignonac ?

sent2: Du nouveau sur Mignonac ?


sent1: Des traces de Kelly ?

sent2: Des nouvelles de Kelly ?


sent1: Du nouveau sur Jimmy Boyd ?

sent2: Des nouvelles de Jimmy Boyd ?


sent1: Des nouvelles de Jacob et Paul ?

sent2: Rien de la part de Jacob et et Paul ?


sent1: Des nouveaux clients ?

sent2: Nouveaux clients ?


sent1: Des notes pour un roman .

sent2: Notes pour un roman .


sent1: Des notes très élevées pour Bright et Halyard .

sent2: Des notes exceptionnelles pour Bright et Halyard .


sent1: Les frais de médecins .

sent2: Des notes de médecin .


sent1: Les noms , les dates , les sommes .

sent2: Des noms , les jours , quels montants .


sent1: Je veux leurs noms et savoir où ils sont .

sent2: Des noms et des adresses .


sent1: Des noix , une dinde et des cadeaux .

sent2: Tout est là : noix , dinde et cadeaux .


sent1: Noires ou blanches ?

sent2: Des noires ou des blanches ?


sent1: Le cul et les nichons .

sent2: Des nichons et du cul .


sent1: Des n de série différents .

sent2: Pas de numéros suivis .


sent1: Des navires qui passent dans la nuit .

sent2: Les bâteaux qui passent dans la nuit


sent1: Ouais , c' est pas évident .

sent2: Des nausées à chaque lever du soleil , le corps qui se boursoufle .


sent1: Desna , il ne sera plus votre père .

sent2: Desna , il ne sera plus ton père .


sent1: Des moudjahidins , frère Hassan .

sent2: Des moudjahidins .


sent1: Tu as mis sur écoute mon bureau .

sent2: Des mouchards dans mon bureau .


sent1: Pas envie de m' occuper du standard .

sent2: Des mots stimulants .


sent1: Ils ont largué une autre bombe .

sent2: Des morts par centaines .


sent1: Des morceaux de jouets ont été trouvés dans les débris .

sent2: Des morceaux de jouet ont été trouvés dans les débris .


sent1: Monstres antimatières .

sent2: Des monstres antimatières .


sent1: Des mondes parallèles .

sent2: Univers parallèles .


sent1: Des mondes entrent en collision .

sent2: La collision du monde .


sent1: Des Moines , en Iowa .

sent2: Des Moines , Iowa .


sent1: Des missiles sol-air .

sent2: Missiles sol-air .


sent1: Les téléspectateurs .

sent2: Des millions de spectateurs .


sent1: des millions d' étudiants coincés du cul , ne peuvent pas se tromper .

sent2: Des millions d' adolescents en réseau ne peuvent pas se tromper .


sent1: Des milliers d' hommes moururent .

sent2: Des milliers d' hommes sont morts .


sent1: Que leur-as tu donné en retour ?

sent2: Des milliers d' entre eux , comme des esclaves égyptiens


sent1: Y a des milliers de gens qui meurent , ici .

sent2: Des milliers de gens sont morts ici .


sent1: Des militaires partout .

sent2: Les militaires sont partout .


sent1: Viande froide à volonté .

sent2: Des microbes partout .


sent1: Pour trois pièces ?

sent2: Des meubles pour trois pièces ?


sent1: Des merdes avec mon club .

sent2: Une merde avec mon gang .


sent1: Des mauvais traitements .

sent2: La maltraitance .


sent1: J' imagine des choses horribles .

sent2: Des mauvaises pensées me traversent .


sent1: Des matins s' épanouissent .

sent2: Des matins qui s' épanouissent .


sent1: Des marchands de mort .

sent2: Marchand de mort ?


sent1: Des manipulations , c' est tout .

sent2: Des manipulations , rien de plus .


sent1: La catastrophe doit toujours se produire .

sent2: Des malheurs , il ne m' arrive que des malheurs .


sent1: Des maladies psychiatriques dans ta famille ?

sent2: Y a-t-il des antécédents de maladie mentale dans votre famille ?


sent1: Des mains vraiment bonnes .

sent2: Très bonnes mains .


sent1: Juste de simples mains

sent2: Des mains ordinaires .


sent1: Des lunettes pour voir dans le noir ?

sent2: Des lunettes de vision nocturne ?


sent1: Lunettes rayons X.

sent2: Des lunettes à rayons X .


sent1: Des longs cheveux blonds .

sent2: Une blonde aux cheveux longs .


sent1: Les registres comptables .

sent2: Des livres de compte .


sent1: Ils ont de nombreuses lignes de défense Et un renforcement sans fin

sent2: Des lignes de défense , et encore d' autres et encore du renfort


sent1: Des lettres que j' ai reçues de papa pendant les 20 dernières années .

sent2: Des lettres que j' ai reçues de papa pendant ces 20 dernières années .


sent1: Des légumes bio ?

sent2: Des légumes bios , hein ?


sent1: Légumes à la vapeur .

sent2: Des légumes à l' étuvée .


sent1: Dès le début il s' est mis à faire des allusions .

sent2: S' il apprend que je suis votre instructeur .


sent1: Pour les machines à laver .

sent2: Des lave-linge .


sent1: Des larves de 2e stade .

sent2: Larve de mouche au second stade .


sent1: Des larmes de joie ?

sent2: Uh , des larmes de joies ?


sent1: Dès la fin de la quinzaine , je change d' air .

sent2: Je finis cette quinzaine et je m' en vais .


sent1: Une fois que la pluie cessera , nous les assiégerons immédiatement

sent2: Dès la fin de la pluie , nous les assiégeons .


sent1: et en plus , je suis content .

sent2: Des lacets .


sent1: Pour les gens , ça change rien .

sent2: Des jumelles Zeiss .


sent1: Des jours où il y a des promesses à tenir .

sent2: Parfois , il y a des rires , parfois , il y a des larmes .


sent1: Peut-être plusieurs jours .

sent2: Des jours et des nuits .


sent1: Des joueurs professionnels .

sent2: Parieurs sportifs .


sent1: Putain d' escaliers .

sent2: Des jeunes noirs tous en rythme


sent1: Des jeunes noirs tous en rythme .

sent2: Putain de pied de table , merde .


sent1: Les Jets et les Sharks .

sent2: Des Jets et des Sharks .


sent1: Des Japonais comme vous ne peuvent pas comprendre .

sent2: Un Japonais comme toi ne peut pas comprendre .


sent1: De six kilomètres .

sent2: Il y a plus de 6 km .


sent1: Désirs personnels ?

sent2: Les désirs personnels ?


sent1: Désirez-vous quelque chose avant mon départ ?

sent2: Puis-je faire quelque chose avant de partir ?


sent1: Je veux être dans tes bras .

sent2: Désirez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Laisser les intestins sur la balance n' a pas été fait par hasard .

sent2: Des intestins dans une balance ?


sent1: Des indices à propos de quoi ?

sent2: Des signes de quoi ?


sent1: Des impulsions , qu' ils disent .

sent2: Ça s' appelle des légumes secs .


sent1: De simples détails .

sent2: Des détails , ça , docteur .


sent1: Des imitateurs de célébrités .

sent2: Imitateurs de célébrités .


sent1: Quels magnifiques tableaux .

sent2: Des images superbes .


sent1: Des images d' une beauté illusoire .

sent2: Des images de beauté qui n' ont jamais existé .


sent1: Signez le contrat de mariage .

sent2: De signer le contrat de mariage .


sent1: Des idiots l' ont heurtée en voiture et sont partis .

sent2: des idiots l' on renversé en voiture et l' on laissée


sent1: Ouais , suggestion valable .

sent2: Des idées valables .


sent1: Des idées , mais rien d' arrêté .

sent2: Rien de gravé dans la pierre encore .


sent1: Des humains arrivent .

sent2: Les humains arrivent .


sent1: Des hormones de croissance ?

sent2: Hormone de Croissance Humaine ?


sent1: Les horloges antiques .

sent2: Des horloges antiques .


sent1: Des hommes sont entrés par effraction .

sent2: Des hommes sont entrés .


sent1: Des hommes m' ont pris en chasse .

sent2: Des hommes me pourchassent .


sent1: Les agents me l' amènent .

sent2: Des hommes le ramènent .


sent1: les hommes en uniforme .

sent2: Des hommes en uniforme .


sent1: Des Hommes d' honneur .

sent2: Je me fiche d' avec qui il dort .


sent1: Des histoires juridiques .

sent2: Des trucs d' avocats .


sent1: Des romans à l' eau de rose ?

sent2: Des histoires d' amour ?


sent1: J' en connais de belles .

sent2: Des histoires à raconter .


sent1: Des marques d' hésitation .

sent2: Des hésitations .


sent1: Les héros méconnus .

sent2: Des héros méconnus .


sent1: de Shaker Heights , en Ohio .

sent2: De Shaker Heights , dans l' Ohio .


sent1: Déshabille-toi , viens dans le lit et prend-moi .

sent2: Déshabille-toi , viens au lit et tiens-moi dans tes bras .


sent1: Montrez-moi si vous êtes un homme suffisant .

sent2: Déshabille-toi maintenant .


sent1: Déshabille-toi , je t' ai dit .

sent2: Je t' ai dit : à poil .


sent1: Vous pouvez déshabiller Byers .

sent2: Déshabille-toi , Byers .


sent1: Il faut enlever leurs vêtements .

sent2: Déshabille-les .


sent1: Les guerres ont été lancées pour moins cher .

sent2: Des guerres ont commencé pour moins que ça .


sent1: Des suprématistes blancs ?

sent2: Des groupes racistes ?


sent1: Jamais je n' ai rien goûté De plus sucré

sent2: Des goûts que j' ai connus


sent1: Des gosettes aux pommes .

sent2: Les chaussons aux pommes .


sent1: comme des sucettes ?

sent2: Des glaces à l' eau ?


sent1: Des gens vont mourir si tout ça est ébruité .

sent2: Des gens vont mourir si ça se sait .


sent1: Des gens viennent-ils à notre secours ?

sent2: Ils arrivent , les gars .


sent1: Des gens viennent ce soir , ils pourraient mener ce show à Broadway .

sent2: Des gens viennent ce soir et ils pourrait mettre ce spectacle à Broadway


sent1: Des gens veulent ta mort .

sent2: Les gens te veulent mort .


sent1: Des gens très particuliers .

sent2: Des personnes spéciales .


sent1: Ils nous laissent pas partir .

sent2: Des gens se sont introduits chez nous et nous gardent prisonniers .


sent1: Il y en a toujours un qui entre , un qui sort .

sent2: Des gens rentrent , d' autres sortent .


sent1: Des personnes qui vous aiment .

sent2: Des gens qui t' aiment .


sent1: Des gens qui sont ensemble pendant 17 ans ?

sent2: Ensemble depuis 17 ans .


sent1: Les gens pourraient nous voir .

sent2: Des gens pourraient voir .


sent1: Il peut y avoir du monde , là .

sent2: Des gens pourraient venir .


sent1: Les filles font la queue .

sent2: Des gens mourraient pour l' avoir .


sent1: Des gens minuscules .

sent2: Des gens tout petits .


sent1: Les gens m' ont dit .

sent2: Des gens me l' ont dit .


sent1: Et ça nous met , toi , moi et les enfants , en danger .

sent2: Des gens le veulent et ça met toute notre famille en danger .


sent1: Des gens disparaîtront tout le temps .

sent2: Des gens disparaissent tout le temps .


sent1: Les gens ... disparaissent ... tout le temps .

sent2: Des gens disparaissent tous les jours .


sent1: Les petites gens .

sent2: Des gens de petite taille .


sent1: Des gens comme vous et moi .

sent2: Des gens comme vous , comme moi .


sent1: Ça existe pas , des gens comme ça .

sent2: Des gens comme ça n' existent pas .


sent1: Des gens avec qui j' ai couché .

sent2: Les gens avec qui j' ai couché .


sent1: Des gars brillants .

sent2: Des types intelligents , mais pas au niveau .


sent1: Des types que je connais .

sent2: Des garçons que je connais .


sent1: Des gens dépendent de toi .

sent2: Des garçons comptent sur vous .


sent1: Des garanties pour quoi ?

sent2: Des mandats pour quoi ?


sent1: Inutile de le chercher bien loin .

sent2: Des gamins du coin .


sent1: Des funérailles Viking .

sent2: Enterrement Viking .


sent1: Des fruits , des légumes ?

sent2: Fruits ou légumes ?


sent1: Des fontaines pour tout le monde avec réductions .

sent2: À prix coûtant .


sent1: Des fontaines séparées ?

sent2: Des fontaines d' eau séparé ?


sent1: Des fonds d' urgence .

sent2: Fonds d' urgence .


sent1: Trop honnêtes , parfois .

sent2: Des fois trop honnête .


sent1: Des fois , t' as pas l' impression de ne pas être à ta place ?

sent2: Tu t' es déjà senti comme si tu n' étais pas à ta place ?


sent1: Des fois , on doit faire bouger les choses .

sent2: Quelquefois tu dois faire bouger les choses .


sent1: Parfois je tombe , parfois je vole .

sent2: Des fois je tombe , des fois je vole .


sent1: Des fois je souhaite .

sent2: Parfois , je voudrais ... quoi donc ?


sent1: Il y a des fois où je m' épate moi-même .

sent2: Des fois , je m' étonne moi-même .


sent1: Parfois , j' appréciais .

sent2: Des fois j' aimais ça .


sent1: J' ai parfois l' impression que toute notre relation s' est faite à l' envers .

sent2: Des fois j' ai l' impression que toute notre relation s' est faite à l' envers .


sent1: Des fois , il y a juste une pièce qui ne correspond pas .

sent2: Quelque fois c' est seulement une pièce qui ne correspond pas .


sent1: Des fois , elle me traite comme si j' étais un enfant .

sent2: Elle me traite comme un gamin .


sent1: Des fois c' est une bonne chose .

sent2: Parfois , c' est une bonne chose .


sent1: Des fois , c' est dur .

sent2: Parfois , c' est difficile .


sent1: Des fois ça te fait sourire .

sent2: Parfois ça nous fait sourire .


sent1: Des fleurs plein les poches .

sent2: Poche pleine de petits bouquets .


sent1: Nous avons besoin d' un expert .

sent2: Des fleurs des champs .


sent1: Des fleurs de cerisier ?

sent2: Fleurs de cerisiers ?


sent1: Les filles veulent juste s' amuser .

sent2: Des filles qui s' amusent , d' accord .


sent1: Massage , monsieur ?

sent2: Des filles , des garçons ?


sent1: J' ai des fibres blanches .

sent2: Des fibres blanches .


sent1: Des fêtes fantastiques

sent2: Que la fête commence


sent1: Des fers usés et des clous neufs .

sent2: Holmes , vous devriez voir cela .


sent1: Je ne veux pas avoir deux têtes .

sent2: Des fentes ?


sent1: Des murs jusqu' au plafond .

sent2: Des fenêtres jusqu' au sol .


sent1: Y' a des femmes dedans ?

sent2: Des femmes dedans ?


sent1: Des faits concrets .

sent2: J' apporte de simples faits .


sent1: Des factures à n' en plus finir .

sent2: Des factures , des factures .


sent1: Des facteurs au chômage .

sent2: Un facteur récemment viré .


sent1: Des extensions .

sent2: Retirez-le , je vous dis .


sent1: Des explications à ça ?

sent2: Tu ferais bien de t' expliquer .


sent1: Des exigences particulières ?

sent2: Une exigence particulière ?


sent1: Ne pinaillez pas .

sent2: Des excuses , tout cela .


sent1: Des excuses s' imposent .

sent2: Il serait approprié de lui faire tes excuses .


sent1: Des excuses , des excuses , des excuses .

sent2: Des excuses , des excuses , encore des excuses .


sent1: Les Étoiles filantes .

sent2: Des étoiles filantes .


sent1: Des états unis d' Amérique .

sent2: Ils sauront qu' on disait des bobards .


sent1: États confédérés d' Amérique .

sent2: Des Etats confédérés d' Amérique .


sent1: des mauvais esprits .

sent2: Des esprits ténébreux .


sent1: Des esprits comme lui ont tué nos amis .

sent2: Ses congénères ont tué nos amis .


sent1: Des espoirs et des rêves se brisent et s' écrasent sur le sol .

sent2: Les espoirs et les rêves se brisent et s' écrasent sur le sol .


sent1: Des espoirs et des rêves .

sent2: Espoirs et rêves .


sent1: faisaient front .

sent2: Des escouades de défense casquées , boucliers en main , faisaient front .


sent1: Des escorteurs .

sent2: Des porte-avions escorteurs .


sent1: Des erreurs se produisent sans cesse .

sent2: Il y a tout le temps des erreurs .


sent1: S' il y a eu des erreurs , ce n' est pas moi qui les ai commises .

sent2: Des erreurs ont été commises , mais pas par moi .


sent1: Elle n' avait pas d' ennemis au club .

sent2: Des ennemis au club , j' en doute .


sent1: Des enfants qui ont un cancer .

sent2: Qui ont un cancer .


sent1: Des petits gros avec le nez retroussé .

sent2: Des enfants gros avec le nez retroussé .


sent1: Les familles sont invitées .

sent2: Des enfants et tout .


sent1: Toutes sortes d' enfants .

sent2: Des enfants de toutes sortes .


sent1: Vous pensez avoir des preuves ?

sent2: Des employés de Mattawin .


sent1: Des emmerdes , toi ?

sent2: Tes problèmes ne sont rien à côté des miens .


sent1: Des e-mails personnels révèlent des sexapades de traders .

sent2: Des e-mails personnels révèlent des sexcapades de trader .


sent1: Des éléments qui pourraient nous aider .

sent2: Qui pourrait nous aider .


sent1: Il porte un vieux blouson de son école .

sent2: Des éléments indiquent que vous vous faites partie du groupe Nova .


sent1: Des éléments du Gouvernement Russe sont impliqués dans la mort du Président Hassan et la fourniture du matériel nucléaire aux ennemis .

sent2: Des éléments du Gouvernement Russe étaient derrière l' assassinat du Président Hassan et la fourniture du matériel nucléaire aux ennemis .


sent1: Qu' est-ce qu' il faut savoir ?

sent2: De se jeter à l' eau ?


sent1: De te faire prendre .

sent2: De se faire choper .


sent1: Des échangistes .

sent2: Ta famille est ... une famille .


sent1: Des droïdes commando .

sent2: Un groupe de droïdes commando .


sent1: Des douzaines d' avocats ont tenté de monter un dossier contre eux , et ça n' a jamais abouti .

sent2: Des douzaines d' avocats ont essayé de construire un procès contre eux , et aucun n' y est arrivé .


sent1: Registres de la ville .

sent2: Des dossiers d' archives .


sent1: Des documents légaux .

sent2: Documents juridiques .


sent1: Des documents juridiques .

sent2: Les papiers légaux .


sent1: Des documents de recherche .

sent2: Du matériel de recherche .


sent1: Les docteurs sont venus et l' ont examinée médicalement pendant son sommeil .

sent2: Des docteurs venaient et l' examinaient pendant son sommeil .


sent1: Des dizaines de milliers de foyers et les entreprises ne sont pas réparables .

sent2: Des milliers de maisons et de commerces sont détruits .


sent1: Des dizaines de gens .

sent2: Des douzaines de personnes .


sent1: Des distances , on en prend avec ses ennemis .

sent2: Que faisait-il , sans protection ?


sent1: Des dinosaures vivants .

sent2: Dinosaures vivants .


sent1: Des différences d' opinion .

sent2: Une différence d' opinion .


sent1: Des diamants ou des emeraudes conviendraient ?

sent2: Des diamants ou émeraudes suffiront ?


sent1: Des diamants de conflit ?

sent2: Les diamants des conflits ?


sent1: Les " diables de Tasmanie " .

sent2: Des diables de Tasmanie .


sent1: Des détails sont négligés

sent2: Les choses t' échappent .


sent1: Des détails de votre vie privée risquent d' être abordés .

sent2: Des détails de ta vie vont être dévoilés .


sent1: Des détails à fignoler .

sent2: Mais on maîtrise pas tout .


sent1: Des démons ici ?

sent2: Je n' ai pas échappé à la noyade pour avoir peur de vos quatre jambes .


sent1: Tu prends une demi-journée .

sent2: Des demi-journées ?


sent1: Dès demain , si tu veux .

sent2: Vous pouvez commencer demain .


sent1: Des génoises rouge velours .

sent2: Des cupcakes rouge velours .


sent1: Les cultures primitives .

sent2: Des cultures primitives .


sent1: ... des culs comme ça .

sent2: Détends-toi , Frankie .


sent1: Des critiques de mes critiques .

sent2: Ils sont assis là , comme si de rien n' était .


sent1: Des crimes violent impliquant des gens ordinaires , des gens comme vous , des crimes que le gouvernement juge négligeables .

sent2: Des crimes impliquant des gens ordinaires , des gens comme vous , des crimes que le gouvernement juge négligeables .


sent1: Des crampes d' estomac ?

sent2: Des crampes à l' estomac ?


sent1: Envoyées à 49 armureries différentes .

sent2: Des couteaux , de la lessive .


sent1: Faire de la plongée .

sent2: Des cours de plongée .


sent1: Des tactiques surprises ?

sent2: Des coups tordus ?


sent1: Des coups en douce ?

sent2: Elles se prostituaient ?


sent1: Vous savez , fou .

sent2: Des coups ... de folie .


sent1: Litiére pour le chat .

sent2: Des cotons-tiges .


sent1: Des corps drainés de leur sang .

sent2: Des corps vidés de leur sang .


sent1: Des coordonnées de portes .

sent2: Les coordonnées d' une porte .


sent1: Des contacts physiques ?

sent2: Ils en étaient venus aux mains ?


sent1: Des conséquences sévères et mettent fin à une carrière .

sent2: Des conséquences sévères pouvant mettre fin à une carrière .


sent1: Des commandes de cookies ?

sent2: Des commandes de cookies aux scouts .


sent1: Des colocataires potentiels doivent savoir le pire de chacun d' entre eux .

sent2: Des colocataires potentiels devraient connaître le pire les uns à propos des autres .


sent1: Des collègues

sent2: Mes chers collègues , le ministère est très préoccupé par cette affaire .


sent1: Les clowns tuent des gens .

sent2: Des clowns sont entrain de tuer des gens .


sent1: Des innocents meurent ici .

sent2: Des citoyens innocents sont en train de mourir ici .


sent1: Je vois des chutes d' eau .

sent2: Des chutes d' eau .


sent1: Tu as écrit des choses qui comptent .

sent2: Des choses spéciales .


sent1: des choses adultes .

sent2: Des choses réservées aux adultes .


sent1: Des choses qui mettent le désordre

sent2: Il y a des dérapages .


sent1: Des choses privées .

sent2: Des objets personnels .


sent1: On ne peut pas tout pardonner .

sent2: Des choses ne se pardonnent pas .


sent1: Des choses inimaginables .

sent2: Des choses qui dépassent l' entendement .


sent1: Des choses étranges arrivent , parfois .

sent2: Des choses étranges sont arrivées , non ?


sent1: Des choses en vue ?

sent2: T' es sur une piste ?


sent1: Des choses comme ça ne restent pas secrètes .

sent2: Ça ne peut pas rester secret .


sent1: Des choix que je n' ai pas voulu faire .

sent2: Des choix que je n' ai pas envie de faire .


sent1: Des chiens épileptiques .

sent2: Les chiens épileptiques .


sent1: Des chiens aboyaient .

sent2: The dogs were barking .


sent1: Des chiens abandonnés .

sent2: Saloperie de chiens errants .


sent1: Les chevilles qui enflent .

sent2: Des chevilles gonflées .


sent1: Des chats lui ont bouffé la langue , hein ?

sent2: Le chat a perdu sa langue ?


sent1: Des chants de Noël ?

sent2: Une chorale de Noël ?


sent1: Des changeurs de forme .

sent2: Ils changent de forme .


sent1: À fabriquer des cercueils ?

sent2: Des cercueils ?


sent1: Des centaines ont été tués .

sent2: Il y a eu des centaines de morts .


sent1: Des centaines d' innocents .

sent2: Des centaines de personnes innocentes .


sent1: Des centaines de kilomètres .

sent2: Des lieues ... et des lieues .


sent1: Descends , on va parler .

sent2: Descends et parlons .


sent1: Descends et nous parlerons .

sent2: Descends et va lui parler .


sent1: Sortez de ma voiture maintenant .

sent2: Descends de ma voiture tout de suite .


sent1: Descends , bonhomme .

sent2: Redescend , mon pote .


sent1: Descendons Swanee River .

sent2: Descendons sur Swanee River


sent1: Descendons de Là , Mikey .

sent2: Viens , on se tire de ce trou .


sent1: Descendons celui-ci .

sent2: Viens avec moi ... descendons .


sent1: Descendirent sur la Californie à San Fernando Valley .

sent2: Sont apparus dans la Vallée .


sent1: Tout le monde à terre , on appareille .

sent2: Descendez tous du bateau .


sent1: Descendez , si vous ne me croyez pas .

sent2: Descends et regarde .


sent1: Descendez-les derrière .

sent2: Fais ca dehors .


sent1: Tu leur rapportes combien ?

sent2: Descendez , je vous dis .


sent1: File , t' inquiète .

sent2: Descendez , je m' en occupe .


sent1: Passez au do .

sent2: Descendez d' une tierce majeure .


sent1: Deux degrés à la bulle .

sent2: Descendez de deux degrés .


sent1: Mais ne restez pas là .

sent2: Descendez aussi la fille .


sent1: Descendez à la prochaine gare .

sent2: Vous allez descendre .


sent1: Descendez à 50 m.

sent2: Stabilisez à 50 mètres .


sent1: Des cartons de provisions

sent2: Des cartons de bouffe


sent1: Il y différents caractères .

sent2: Des caractères opposés .


sent1: Des cannes en bonbon .

sent2: Des cannes de bonbon .


sent1: Le printempsest proche .

sent2: Des canneberges , Mère .


sent1: Des brûlures par radiation .

sent2: Des brûlures de radiations .


sent1: Des broutilles , le mur .

sent2: Le mur , impossible .


sent1: Des bracelets d' amitié .

sent2: Des bracelets de l' amitié .


sent1: Des bouts de 1918 vont apparaître à l' hôpital .

sent2: Des fragments de 1918 vont apparaître à l' hôpital .


sent1: Quelques bleus et des bosses .

sent2: Des bosses et des bleus .


sent1: Des bons au porteur ?

sent2: Des titres au porteur ?


sent1: Des bonbons ours .

sent2: Qu' y a-t-il dans son mug ?


sent1: Des bonbons de Corée .

sent2: Des bonbons coréens .


sent1: Des boeufs et des homos .

sent2: Des bovidés et des pédés .


sent1: Des blessures multiples .

sent2: Des plaies multiples perforantes .


sent1: Des biscuits chinois .

sent2: Des biscuits porte-bonheur .


sent1: Des biscuits au citron .

sent2: Des gâteaux au citron .


sent1: Tu nous as pris des billets d' avion pour les Caraïbes ?

sent2: Des billets d' avion pour les caraïbes ?


sent1: Des billets d' avant-guerre .

sent2: Les billets de banque .


sent1: Des balles en verre .

sent2: Des cartouches en verre .


sent1: L' antique baguette .

sent2: Des baguettes , oui ?


sent1: Des bagnoles gratuites .

sent2: Plein de voitures gratuites .


sent1: Des avocats sont venus me voir .

sent2: Des avocats sont venus .


sent1: Des avertissements ?

sent2: Perdre son honneur ?


sent1: À partir d' aujourd' hui , je veux que vous me laissiez .

sent2: Dès aujourd' hui , je veux que vous me laissiez .


sent1: Les attracteurs étranges ?

sent2: Des attracteurs étranges ?


sent1: Je fais affaire avec eux .

sent2: Des associés en affaires .


sent1: Des armes tactiques ?

sent2: Tu penses que c' est un coup de feu ?


sent1: Des armes humaines ?

sent2: Des armes vivantes .


sent1: Ou une quelconque arme ?

sent2: Des armes de n' importe quelle sorte ?


sent1: Des armes biologiques se trouvent ici .

sent2: Il y a des armes biologiques dans cette base .


sent1: Les arbres généalogiques .

sent2: Des arbres généalogiques .


sent1: Des anti-inflammatoires .

sent2: Les anti-inflammatoires .


sent1: J' y suis plus allé depuis des années .

sent2: Des années que je n' y suis pas allé


sent1: Des années plus tard .

sent2: Quinze ans plus tard .


sent1: Des années gâchées .

sent2: J' ai gâché des années .


sent1: Tu leur injectes ton liquide et les revoilà jeunes .

sent2: Des animaux , oui .


sent1: Des amis nous ont présentés .

sent2: Par le biais d' amis .


sent1: Des amis merveilleux .

sent2: Des amis magnifiques .


sent1: Des amis des Burke .

sent2: Elle s' appelait Julie .


sent1: Mes amis de l' école .

sent2: Des amies d' école .


sent1: On reste avec ses amis .

sent2: Des amies comme vous doivent rester ensemble .


sent1: De sa lumiére la plus pure

sent2: De sa lumiére la plus vive


sent1: Des alliés qui prendraient grand plaisir à vous détruire .

sent2: Des amis qui seraient heureux de vous détruire .


sent1: De Salina , dans le Kansas .

sent2: À Salina , dans le Kansas .


sent1: Il y a des aliens sur notre planète .

sent2: Des aliens sont parmi nous .


sent1: Des alcôves au parc Koningin Astrid .

sent2: Les alcôves du parc Koningin Astrid .


sent1: Des albanais l' ont enlevée .

sent2: Rapt par des Albanais .


sent1: Des agents ratissent son appart et le trajet pris .

sent2: Des infos sur le pistolet ?


sent1: Des agents gouvernementaux sont venus le chercher .

sent2: Des agents du gouvernement l' ont enlevé .


sent1: Des affaires personnelles se sont passées .

sent2: Des trucs perso à régler .


sent1: Des affaires louches .

sent2: Les affaires louches .


sent1: En plus de l' ajustement .

sent2: De s' adapter ?


sent1: Des activités illégales , hein ?

sent2: Ses activités illégales ?


sent1: Des acquisitions ?

sent2: Tu as acheté une toile ?


sent1: J' ai enregistrer l' appel du kidnappeur avec le gros .

sent2: De sa conversation avec le gros .


sent1: Des accidents ont tendance à arriver aux gens trop curieux .

sent2: Eh bien , les accidents ont tendance à arriver au gens qui sont trop curieux .


sent1: De sa banque .

sent2: Des lettres de sa banque .


sent1: Et prenez le volant .

sent2: Derrière le volant .


sent1: Derrière le banc de touche ?

sent2: Le banc de touche ?


sent1: Derrière votre tête maintenant .

sent2: Derrière la tête maintenant .


sent1: à l' arrière de la tête .

sent2: derrière la tête


sent1: Derriere la colline , pres du village .

sent2: Derrière la colline , près du village .


sent1: Derrière chacun de vous , il y a une torche .

sent2: Derrière chacun d' eux est une torche .


sent1: Reviens en arrière , si tu peux .

sent2: Dérobez-le nous si vous le pouvez


sent1: Dérobez-la quelque temps à tous les yeux , et publiez qu' elle est morte en effet .

sent2: Et qu' en adviendra-t-il ?


sent1: Dernier signe de vie ?

sent2: Quand a-t-elle été vue vivante pour la dernière fois ?


sent1: Dernier vaccin tétanos ?

sent2: Dernier rappel de tétanos ?


sent1: Et vous doublez mon investissement .

sent2: Dernier pêteur , premier servi .


sent1: Dernière tentative .

sent2: Il vous reste un essai .


sent1: Dernières volontés

sent2: UNE EXPOSITION DE KOZUE HOJO


sent1: Le même maquillage .

sent2: Dernières retouches , s' il vous plaît .


sent1: Dernier emploi occupé ?

sent2: Le dernier poste que vous ayez occupé ?


sent1: Non , j' ai été très occupé dernièrement

sent2: Dernièrement , j' ai été occupé .


sent1: La dernière sur la droite .

sent2: Dernière chambre sur la droite .


sent1: Le dernier cri , vous allez adorer .

sent2: Dernier cri , vous allez adorer .


sent1: De rien , Sir John .

sent2: Nous allons donc le vérifier .


sent1: Pas de problème , Nick .

sent2: De rien , Nick .


sent1: Je vous en prie , Mr le Président .

sent2: De rien , M. le Président .


sent1: De rien , Jimmy .

sent2: Il n' y a pas de quoi , Jimmy .


sent1: Je te soutiens ma soeur .

sent2: De rien , frangine .


sent1: De rien , c' était facile .

sent2: Oh non , c' était facile


sent1: De Richard Nixon ?

sent2: De la part de Richard Nixon ?


sent1: Rêver un impossible rêve

sent2: De rêver l' impossible


sent1: De retrouver votre affaire honnête , et avant toute chose , votre fils .

sent2: Et plus important , à votre fils .


sent1: Vous voulez faire un autre test ?

sent2: De retour pour un autre test ?


sent1: De retour pour nous sortir de là , bordel .

sent2: De retour pour foutre le camp d' ici ensemble .


sent1: Revenu d' entre les morts , bande de trouducs

sent2: De retour d' entre les morts , connards .


sent1: De retour d' Afghanistan .

sent2: En permission , de retour d' Afghanistan .


sent1: Elle ne revient pas avant deux jours .

sent2: De retour avant quelques jours .


sent1: De retour aux commandes , mon vieux .

sent2: Retour au gouvernail , mon vieux .


sent1: De retour au début .

sent2: Nous sommes partis d' ici .


sent1: Votre frère a eu le message ?

sent2: De retour au affaires .


sent1: De retour à Tropics magazine .

sent2: Je reçois maintenant , à Tropics magazine , le propriétaire , joueur et entraîneur


sent1: Et maintenant revenons à notre programme habituel .

sent2: De retour à notre programmation .


sent1: On reprend à 16 heures .

sent2: De retour à 4h .


sent1: De remonter jusqu' au début .

sent2: Ou le début .


sent1: Derell n' est pas encore là .

sent2: L' enfer c' est pas encore ici .


sent1: Derek Wills va diriger notre spectacle .

sent2: Derek Wills dirigeant notre spectacle .


sent1: Derek , vous savez que vous avez fait tout votre possible .

sent2: Derek , tu sais que tu as fait tout ce que tu pouvais .


sent1: Il est rentré plus tôt pour pouvoir la rencontrer ,

sent2: Derek , peut-être que Rebecca et toi devriez faire une barre .


sent1: Derek m' a virée .

sent2: Derek m' a juste virée .


sent1: Derek , je l' ai .

sent2: Derek , je m' en occupe .


sent1: Derek avait raison sur toi .

sent2: Derek avait raison sur vous .


sent1: Dérange si je te rejoins ?

sent2: ça te dérange pas si je me joins à toi .


sent1: Eclater la gueule " .

sent2: Dérangée sans reconnaissance .


sent1: Nous déplacer comment ?

sent2: Dérailler de quoi ?


sent1: Quels souvenirs avez-vous de lui ?

sent2: De quoi vous vous rappelez a propos de lui ?


sent1: De quoi vous inquiétiez-vous ?

sent2: de quoi tu étais inquiet ?


sent1: Que voulais-tu me dire , ce matin ?

sent2: De quoi vouliez-vous me parler ce matin ?


sent1: De quoi veux-tu parler , Zeke ?

sent2: Quel est le probléme , Zeke ?


sent1: De quoi tu veux parler de toutes façons ?

sent2: Vous vouliez me parler de quoi au fait ?


sent1: De quoi tu te melles ?

sent2: Qui t' a demandé de toute facon ?


sent1: De quoi tu parles , Stevie ?

sent2: Qu' y a-t-il , Stevie ?


sent1: De quoi tu parles , Georges ?

sent2: Que racontes-tu , Georges ?


sent1: De quoi tu parles , alors ?

sent2: Je vous ai dit que ce n' était pas ici .


sent1: De quoi tu es en train de parler Billy ?

sent2: Je ne peux pas demander à Abby ou Huck .


sent1: Vos parents sont morts de quoi ?

sent2: De quoi tes parents sont morts ?


sent1: Quel genre de maladie as-tu ?

sent2: De quoi souffres-tu ?


sent1: De quoi sont faits les rêves ?

sent2: De quoi sont faits ses rêves ?


sent1: Pourquoi ils se plaignent ?

sent2: De quoi se plaint ce tas de grives .


sent1: De quoi s' agit-il , je vous prie ?

sent2: Puis-je demander de quoi il retourne ?


sent1: De quoi qu' il s' agisse , je peux t' aider .

sent2: Peu importe ce que c' est , je peux aider .


sent1: De quoi pouvons nous rêver d' autres ?

sent2: Que peut-on vouloir d' autre ?


sent1: Tu voulais quoi à ce point là , pour le voler ?

sent2: De quoi pourrais-tu avoir besoin au point de le voler ?


sent1: On parle de quoi , maintenant ?

sent2: De quoi parlons-nous maintenant ?


sent1: De quoi parlez-vous d' habitude ?

sent2: Vous parlez de quoi d' habitude ?


sent1: Et votre nouveau roman ?

sent2: De quoi parle votre nouveau livre ?


sent1: De quoi nous cachons-nous ?

sent2: On n ' a rien à cacher .


sent1: De quoi les personnes vivantes ont-elles peur ?

sent2: Pourquoi tous les vivants ont peur de nous ?


sent1: Vous faites quoi comme musique ?

sent2: De quoi joues-tu ?


sent1: Il met quoi , dans l' article ?

sent2: De quoi ils se servent ?


sent1: Une démonstration de quoi ?

sent2: De quoi , général ?


sent1: De quoi tu t' inquiètes de toute façon ?

sent2: De quoi es-tu inquiète , de toute façon ?


sent1: De quoi est-il question , colonel ?

sent2: Que se passe-t-il , colonel ?


sent1: De quoi elle t' a traitée ?

sent2: Elle vous a traitée de quoi ?


sent1: De quoi elle s' mêle ?

sent2: Qui est-elle , au fait ?


sent1: Je dois m' en faire pour quoi ?

sent2: De quoi d' autre faut-il s' inquiéter ?


sent1: Pourquoi a-t-il été licencié ?

sent2: De quoi cet homme vous accuse ?


sent1: De quoi ça peut venir ?

sent2: Qu' est ce qui l' expliquerait ?


sent1: De quoi aurais-je honte ?

sent2: Et d' abord , pourquoi je devrais avoir honte ?


sent1: De quoi vous parliez avec mon père ?

sent2: De quoi as-tu parlé avec mon père ?


sent1: De quoi as-tu besoin tout de suite ?

sent2: De quoi avez-vous besoin en priorité ?


sent1: Vous vous protégez de qui ?

sent2: De qui voulez-vous être protégé ?


sent1: Qui va vous attraper plus tard ?

sent2: De qui tu tiens ?


sent1: De qui l' avez-vous entendu ?

sent2: Qui est-ce qui te l' a appris ?


sent1: De qui la tiens-tu ?

sent2: Et toi , de qui la tiens-tu ?


sent1: c' est le fils de qui ?

sent2: De qui est-il le fils ?


sent1: Qui l' effrayait , Alexi ?

sent2: De qui avait-elle peur , Alexi ?


sent1: Que peut-on souhaiter de plus ?

sent2: De quels vœux parlez-vous .


sent1: De quels changements s' agit-il ?

sent2: Quels sont ces changements ?


sent1: Depuis quelques semaines seulement .

sent2: De quelques semaines seulement .


sent1: De quelque image inaperçue .

sent2: De quelques images inaperçues .


sent1: De quel pays s' agit-il ?

sent2: Quel est votre pays ?


sent1: De quel numéro m' appelez-vous ?

sent2: Vous appelez de quel numéro ?


sent1: De quel messages tu parles ?

sent2: de quel message me parles tu ?


sent1: De quelle voix dit-il cela .

sent2: Il sait manier les mots .


sent1: De quelle vérité s' agit-il ?

sent2: Et de quelle vérité s' agit-il , Jarod ?


sent1: Qu' as-tu à miser ?

sent2: De quelles garanties disposez-vous ?


sent1: Section ?

sent2: De quelle région tu fais partie ?


sent1: De quelle partie du corps as-tu le moins besoin ?

sent2: De quelle partie du corps avez-vous le moins besoin ?


sent1: De quelle région d' lrlande venez-vous ?

sent2: De quelle partie de l' Irlande venez-vous ?


sent1: De quelle nature était votre relation ?

sent2: Lawrence Silvers .


sent1: Quelle île est-ce ?

sent2: De quelle île s' agit-il ?


sent1: De quelle frontière tu parles ?

sent2: Quelle ligne c' était ?


sent1: La couleur du van ?

sent2: De quelle couleur était le van ?


sent1: Il est dans quel camp ?

sent2: De quelle couleur était-il habillé ?


sent1: De quelle couleur c' est ?

sent2: T' es pas censé en mettre sur ton sgeg ou tes couilles .


sent1: De quelle confession êtes-vous ?

sent2: De quelle confession es-tu ?


sent1: De quelle compagnie venez vous ?

sent2: quelle société déjà ?


sent1: De quel journal ?

sent2: De quel journal êtes-vous ?


sent1: De quel grosseur ?

sent2: On parle de grosse comment ?


sent1: On parle d' une explosion de quelle puissance ?

sent2: De quel genre d' explosion on est en train de parler ?


sent1: De quel genre de tests il s' agit ?

sent2: De quels tests voulez-vous parler ?


sent1: De quel genre de symptômes sommes-nous en train de parler ?

sent2: De quel genre de symptômes il s' agit ?


sent1: De quel genre de stress sommes nous en train de parle ?

sent2: On parle de quel genre de stress ?


sent1: Tu préfères que je te frappe où ?

sent2: De quel endroit tu la veux ?


sent1: De quel école es-tu divin sage ?

sent2: Tu es de quelle école divin sage ?


sent1: Tu devrais avoir honte de dire ça .

sent2: De quel droit osez-vous me parler comme ça ?


sent1: Qui êtes-vous pour m' interroger ?

sent2: De quel droit m' interrogez-vous ?


sent1: De quel droit te permets-tu de dire ça ?

sent2: De quel droit me parles-tu ainsi .


sent1: Pourquoi tu me maudis ?

sent2: De quel droit insultes-tu ma mère ?


sent1: En danger à cause de qui ?

sent2: De quel danger parles-tu ?


sent1: De quel côté es-tu , Mike ?

sent2: Vous êtes de quel côté , Mike ?


sent1: De quel coté est-ce qu' il est ?

sent2: Il est de quel côté ?


sent1: De quel contrat s' agit il ?

sent2: De quel contrat il s' agit ?


sent1: De quel réseau êtes-vous ?

sent2: De quel commissariat êtes-vous ?


sent1: De quel choix parlez vous ?

sent2: Et c' est quoi , ce choix ?


sent1: De quatre à 15 ans si vous témoignez pas .

sent2: Qui étaient ces deux messieurs ?


sent1: Quand la pluie s' arrête .

sent2: De quand la pluie s' arrêtera .


sent1: Quand était ton dernier rendez-vous ?

sent2: De quand date ton dernier rencard ?


sent1: De quand date cette chanson ?

sent2: Elle est de quand ?


sent1: Député Zancanelli .

sent2: Le député Zancanelli .


sent1: Député , désolé de vous interrompre .

sent2: Député , pardon de vous interrompre .


sent1: Toi aussi , t' es folle .

sent2: Depuis un mois , on dirait que tu es pas tout là .


sent1: Depuis trois ans presque .

sent2: Pendant presque 3 ans .


sent1: Depuis toute petite , je me trouve moche .

sent2: J' al toujours pensé que j' étais moche .


sent1: Depuis , tout a changé .

sent2: pas mal de choses ont changé depuis .


sent1: Toujours , je suppose .

sent2: Depuis toujours , je crois .


sent1: T' as jamais été sincère , tu le seras jamais .

sent2: Depuis toujours , et pour toujours .


sent1: Six mois durant , je n' ai pas dormi .

sent2: Depuis six mois , je n' arrivais plus à dormir .


sent1: Ne pleure pas Maman .

sent2: Depuis qu' ils sont ici , tout va mal .


sent1: Depuis qu' il est petit .

sent2: Presque toute sa vie .


sent1: Pour reprendre votre expression , oui

sent2: Depuis que vous faites comme ça , oui .


sent1: Depuis que tu es parti avec ton amour

sent2: Que tu es parti avec ton amour


sent1: Oui , depuis que mon père s' est dit que pour m' apprendre à nager il suffisait de me jeter d' un pont et de me laisser me débrouiller .

sent2: Depuis que mon père a pensé que la meilleure façon de m' enseigner comment nager était de marcher jusqu' à l' étang et de me jeter dedans .


sent1: Depuis qu " elle l " a entendu prêcher , sa vie lui pèse comme manger pèse á un enfant malade .

sent2: Depuis qu' elle l' a entendu prêcher , sa vie lui pèse comme manger pèse à un enfant malade .


sent1: Depuis qu' elle craque pour mon prof de sport .

sent2: Depuis qu' elle en pince pour mon prof de gym .


sent1: Depuis que Leibowitz est dans l' aile 7 .

sent2: Depuis que Leibowitz travaille dans l' aile 7 .


sent1: depuis le jour ou je t' ai rencontré .

sent2: Depuis que je t' ai rencontré .


sent1: Depuis que je suis haute comme ça .

sent2: J' étais si petite .


sent1: Depuis que je suis de retour .

sent2: Depuis que je suis revenue .


sent1: Depuis que je l' ai faite refaire au Brésil .

sent2: Hot jazz .


sent1: Depuis que j' ai emménagé ici .

sent2: Depuis que je suis ici .


sent1: Puisque cela dépend de moi .

sent2: Depuis que cela dépend de moi


sent1: Depuis quatre semaines .

sent2: Environ quatre semaines .


sent1: Depuis quatre ans déjà .

sent2: Il est parti il y a 4 ans .


sent1: Vous vivez ensemble depuis quand ?

sent2: Depuis quand vous habitez ensemble ?


sent1: Depuis quand tu te soucies du protocole .

sent2: Depuis quand tu suis le protocole ?


sent1: Depuis quand tu sais conduire ?

sent2: Tu disais ne pas savoir conduire .


sent1: Tu le portes depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand tu portes ça ?


sent1: Depuis quand tu piques des bagnoles ?

sent2: Depuis quand tu voles des bagnoles ?


sent1: Depuis quand vous en souciez-vous ?

sent2: Depuis quand tu penses aux pauvres ?


sent1: Depuis quand tu nous écoutes ?

sent2: Tu écoutes depuis combien de temps ?


sent1: Depuis quand tu n' as pas dormi ?

sent2: Ça fait combien de temps que tu n' as pas dormi ?


sent1: Depuis quand tu la fréquentais ?

sent2: T' es sorti avec elle quand ?


sent1: Vous êtes dans ce domaine depuis un certain temps , je crois ?

sent2: Depuis quand tu joues à ce jeu ?


sent1: Depuis quand tu toques ?

sent2: Depuis quand tu frappes ?


sent1: Depuis quand tu es un fan de Scott ?

sent2: Depuis quand êtes-vous une fan de Scott ?


sent1: Depuis quand tu es si violent ?

sent2: Quand es-tu devenu si violent ?


sent1: Depuis quand tu aimes les sushis ?

sent2: Isabelle et moi , on doit y aller .


sent1: Elle travaille ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand travaille-t-elle ici ?


sent1: Depuis quand t' es si susceptible ?

sent2: Depuis quand tu es si sensible ?


sent1: Depuis quand tu te soucies des règles ?

sent2: Depuis quand te soucies-tu des règles ?


sent1: Quand as-tu recommencé ?

sent2: Depuis quand t' as recommencé à faire ça ?


sent1: Depuis quand souffrez-vous ?

sent2: Tu as mal depuis quand ?


sent1: Quand est-ce que tu as commencé à te sentir mal ?

sent2: Depuis quand ressentez-vous ça ?


sent1: Depuis quand vous souciez-vous de notre sort ?

sent2: Depuis quand on compte pour toi ?


sent1: Depuis quand nous épies-tu ?

sent2: Tu m' observes depuis quand ?


sent1: Depuis quand l' Inspecteur Crews était en prison quand j' ai pris son affaire ?

sent2: Quelqu' un m' a juste fait remarqué que peut-être , ce mec , .


sent1: Depuis quand le sait-il ?

sent2: Nous ne sommes pas des folles .


sent1: Depuis quand vous exercez ?

sent2: Depuis quand le répétez-vous ?


sent1: Depuis quand la laisses-tu pousser ?

sent2: Ça pousse bien ?


sent1: Ça fait combien de temps qu' il est parti ?

sent2: Depuis quand il est parti ?


sent1: Depuis quand êtes vous pompier ?

sent2: Pompier depuis ?


sent1: Depuis quand êtes vous parti de chez vous ?

sent2: Et ça fait ?


sent1: Je crois que vous m' avez aperçu la deuxième nuit .

sent2: Depuis quand êtes-vous arrivé ?


sent1: Tu es sorti depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand es-tu sorti ?


sent1: Depuis quand t' es si timide ?

sent2: Depuis quand es-tu si timide ?


sent1: Depuis quand es-tu partie ?

sent2: Vous étiez partie depuis longtemps ?


sent1: Depuis quand es-tu en ltalie ?

sent2: T' es en Italie depuis combien de temps ?


sent1: est-il conscient ?

sent2: Depuis quand est-il conscient ?


sent1: Elle y était depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand est-elle dans l' eau ?


sent1: Depuis quand est-elle anesthésiée ?

sent2: Elle y est depuis combien de temps ?


sent1: Depuis quand est-ce que tu parles Russe ?

sent2: Depuis quand tu parles le russe ?


sent1: Depuis quand est-ce juste une question d' argent ?

sent2: Depuis quand tout n' est question que d' argent ?


sent1: Depuis quand elles sont un vice ?

sent2: Depuis quand sont-elles un vice ?


sent1: Mais je suis fragilisé .

sent2: Depuis quand elle est là-dedans ?


sent1: Depuis quand elle bosse pour vous ?

sent2: Elle t' obéit depuis quand ?


sent1: Depuis quand dois-je me répéter ?

sent2: Depuis quand suis-je obligée de te le dire deux fois ?


sent1: Depuis quand c' était là ?

sent2: J' ai ça depuis quand ?


sent1: Depuis quand c' est ton pote - Pourquoi il pourrait pas l' Ãªtre ?

sent2: Je vous dois un coup de fil .


sent1: Depuis quand c' est si dur d' être enceinte ?

sent2: Depuis quand c' est si dur de tomber enceinte ?


sent1: Ça existe depuis longtemps ?

sent2: Depuis quand c' est ouvert ?


sent1: Depuis quand ça t' importe ?

sent2: Depuis quand ça te pose problème ?


sent1: Depuis quand ça te regarde ?

sent2: Et depuis quand t' en as quelque chose à foutre ?


sent1: Depuis quand as-tu un flingue ?

sent2: Depuis quand tu as un pistolet ?


sent1: Depuis quand as-tu des seins ?

sent2: Depuis quand t' as des nénés ?


sent1: Depuis quand assassiner des vampires fait-il partie du boulot ?

sent2: Depuis quand est-il question d' assassiner des vampires ?


sent1: Depuis plus de 4 heures .

sent2: Il y a plus de quatre heures .


sent1: Je les ai plus revus .

sent2: Depuis , on les a plus vus .


sent1: Elle est ici depuis .

sent2: Depuis , on est ici .


sent1: Depuis que j' ai cinq ans .

sent2: Depuis mes cinq ans .


sent1: Depuis ma transformation .

sent2: lorsque j' ai été transformé .


sent1: Depuis longtemps déjà .

sent2: Un moyen de rentrer .


sent1: Il est bien foutu , hein ?

sent2: Depuis le temps que tu m' en parlais .


sent1: On parle en même temps .

sent2: Depuis le temps , on finit les phrases de l' autre .


sent1: Depuis les funérailles de votre femme .

sent2: Depuis les funérailles de votre épouse .


sent1: Pour notre première rencontre .

sent2: Depuis le moment où on s' est rencontré .


sent1: Depuis le mois de mars .

sent2: En mars dernier .


sent1: Depuis le jour de notre mariage

sent2: Mon amour pour Eunid diminue pour chaque kilo qu' elle prend .


sent1: Depuis le jardin d' enfant , nous prenons des bains ensemble .

sent2: Jusqu' à la maternelle on prenait nos bains ensemble .


sent1: Non , plus dans les graves .

sent2: Depuis le diaphragme .


sent1: Peut-être que tu avais raison depuis le début .

sent2: Depuis le début , peut-être .


sent1: Depuis l' autre côté .

sent2: Vite , de l' autre cote .


sent1: Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés , tu m' as protégée .

sent2: Depuis la première fois où on s' est rencontrés , tu m' as toujours protégée .


sent1: Depuis la poubelle où nous avons trouvé les flacons et que la confusion a été prouvée .

sent2: Oui , tout ce qui était dans la poubelle , ou les fioles ont été trouvés , et la confusion était claire .


sent1: La mort de mes parents .

sent2: Depuis la mort de mes parents .


sent1: Depuis que j' ai 9 ans .

sent2: Depuis l' age de 9 ans .


sent1: Je suis hydrophobe .

sent2: Depuis , je suis hydrophobe .


sent1: Depuis , j' ai réalisé que je pouvais te perdre .

sent2: Ensuite , j' ai pensé à l' idée de te perdre .


sent1: Depuis j' ai oublié lequel .

sent2: Depuis j' ai oublié laquelle .


sent1: Il ne nous fera pas d' ennuis .

sent2: Depuis , j' ai la paix .


sent1: Depuis huit ans en fuite .

sent2: Et depuis huit ans .


sent1: Pendant environ 20 minutes .

sent2: Depuis genre 20 minutes .


sent1: Depuis demain .

sent2: Parfait , comme vous voudrez .


sent1: Depuis lors , depuis que Caïn a tué Abel .

sent2: Depuis , comme Caïn a tué Abel ,


sent1: Depuis combien temps vous le cherchez ?

sent2: Vous le poursuivez depuis quand ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous handicapé ?

sent2: Depuis combien de temps vous êtes handicapé ?


sent1: Il a disparu depuis quand ?

sent2: Depuis combien de temps votre frère a disparu ?


sent1: Vous habitez le Master depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps vivez-vous au Master ?


sent1: Depuis combien de temps vivez-vous ainsi ?

sent2: Depuis quand vivez-vous ainsi ?


sent1: Vous êtes en cavale depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps vis-tu en cachette ?


sent1: Je suis restée combien de temps dans cette chambre ?

sent2: Depuis combien de temps suis-je dans cette chambre ?


sent1: Depuis quand sont-ils mariés ?

sent2: Depuis combien de temps sont-ils mariés ?


sent1: Depuis quand , putain ?

sent2: Depuis combien de temps , putain ?


sent1: Depuis combien de temps on parle ?

sent2: Depuis quand n' avons-nous plus parlé ?


sent1: Depuis combien de temps on est parti ?

sent2: Sommes-nous partis depuis longtemps ?


sent1: Ça fait longtemps que t' as arrêté ton traitement ?

sent2: Depuis combien de temps n' avez-pas pris votre traitement ?


sent1: Depuis combien de temps je travaille avec vous ?

sent2: Depuis quand je travaille avec vous ?


sent1: Depuis quand tu sais ça ?

sent2: Depuis combien de temps gardez-vous cette information ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous médecin ?

sent2: Depuis combien de temps êtes vous docteur ?


sent1: Depuis quand êtes-vous dans cette école ?

sent2: Depuis combien de temps êtes vous dans cette école ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous actrice ?

sent2: Si j' avais su que c' était ton anniversaire .


sent1: Depuis quand es-tu arrêtée ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu en prison ?


sent1: Depuis quand l' aimez-vous ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu amoureux d' elle ?


sent1: Depuis combien de temps vous le prenez ?

sent2: Depuis combien de temps en prends tu ?


sent1: Elle te harcèle depuis combien de temps ?

sent2: Depuis combien de temps elle te harcèle ?


sent1: Depuis combien de temps dort-elle ?

sent2: Ça fait longtemps qu' elle dort ?


sent1: Depuis quand tu dors ?

sent2: Depuis combien de temps dors tu ?


sent1: Depuis combien de temps c' est là-dedans ?

sent2: Vite , on décampe d' ici .


sent1: Depuis cette bagarre , je ne danse plus .

sent2: Pour danser avec toi .


sent1: Depuis , c' est la décadence .

sent2: Ça va en empirant depuis lors .


sent1: Depuis ce moment , il n' y a rien d' autre entre nous qu' un contrat .

sent2: À partir de maintenant , il n' y a plus rien entre nous mais un contrat .


sent1: Depuis bien avant votre naissance .

sent2: Depuis avant que tu naisses .


sent1: Depuis aussi longtemps que je la connais .

sent2: Depuis que je la connais .


sent1: Quatre ou cinq mois .

sent2: Depuis 4 ou 5 mois .


sent1: On a pas mangé depuis trois jours .

sent2: Depuis 3 jours , on n' a même pas bu d' eau .


sent1: Depuis 3 ans , je travaille pour Holck .

sent2: Y a 3 ans que je suis directeur chez Holck .


sent1: Depuis deux mois maintenant .

sent2: Depuis 1 ou 2 mois .


sent1: Depuis 1976 , MacGillivray Freeman mènent la révolution ... dans le domaine du film 70 millimètres .

sent2: Quels sont leurs secrets .


sent1: Depuis 18 mois , on a numérisé les empreintes digitales de tous les criminels condamnés .

sent2: Tu avais raison à propos de ça , aussi .


sent1: Elle est portée disparue depuis 12 heures .

sent2: Depuis 12 heures .


sent1: De produits nettoyants .

sent2: Les produits d' entretien .


sent1: Pour tout ça , considérons ,

sent2: De prime abord ,


sent1: Dépression postnatale .

sent2: Depression post-partum .


sent1: De prendre la vallée .

sent2: Prenez la vallée .


sent1: J' ai pris des pots de vin .

sent2: De prendre des pots de vin .


sent1: Pour déposer ou pour prendre ?

sent2: Dépôt ou retrait ?


sent1: Rapports de témoins .

sent2: Dépositions des témoins .


sent1: Déposez votre arc maintenant .

sent2: Posez votre arc maintenant .


sent1: Posez vos armes ou nous ouvrirons le feu .

sent2: Déposez vos armes ou nous ouvrirons le feu .


sent1: Veuillez déposer vos armes d' appoint .

sent2: Déposez vos armes d' appoint .


sent1: De plus , vous avez été parfaitement clair sur notre avenir sans issue .

sent2: Par ailleurs , vous avez été clair , il ne peut rien y avoir entre nous .


sent1: De plus , Vicki et moi n' étions pas vraiment faits l' un pour l' autre .

sent2: Je sais qu' il ma largué à cause de toi .


sent1: En plus , tu le vaux bien .

sent2: De plus , tu le vaux bien .


sent1: De plus , le pessimisme est infectieux .

sent2: Je veux dire , je m' en doute .


sent1: Et j' y vais déjà avec quelqu' un d' autre .

sent2: De plus , j' y vais déjà avec quelqu' un .


sent1: De plus , je suis trop occupé .

sent2: Et puis , j' ai des choses à faire .


sent1: Maintenant , je n' ai plus de boulot .

sent2: De plus je suis hors jeu .


sent1: Je reviens dans 5 minutes , ok ?

sent2: De plus , Je suis de retour dans 5 minutes , ok ?


sent1: De plus en plus belle .

sent2: De plus en plus , chaque jour .


sent1: En plus , elle vous rend dingue depuis que tout ce bordel a commencé .

sent2: De plus , elle n' a pas arrêté de vous taper sur le système depuis le début .


sent1: En plus , c' est différent .

sent2: De plus , c' est différent .


sent1: Il suffit de mettre cela sur JUSTE ICI .

sent2: Déployons Ce duvet juste ici .


sent1: Deploiement des airbags .

sent2: Les airbags ont marché .


sent1: Laid , n' est-ce pas ?

sent2: Déplaisant , non ?


sent1: De ta popularité .

sent2: De plaire à tout le monde .


sent1: Il faut déplacer votre véhicule .

sent2: Déplacez ce véhicule .


sent1: Déplace-toi avec l' équipe .

sent2: Déplace-toi avec eux .


sent1: Les analyses toxico étaient bonnes .

sent2: Dépistage négatif .


sent1: De pisser dans la cervelle du voisin .

sent2: De pisser dans la .


sent1: En petite quantité .

sent2: De petites quantités .


sent1: Perds un dossier .

sent2: De perdre un dossier .


sent1: Faut dépenser beaucoup pour faire beaucoup .

sent2: Dépenser pour gagner .


sent1: Dépenche toi avec ce rapport .

sent2: Dépéche toi avec ce rapport .


sent1: De peindre juste dans ma chambre .

sent2: Ne peindre que dans ma chambre .


sent1: Dépêchons-nous il faut l' emmener à l' hôpital .

sent2: Tu dois l' emmener à l' hôpital immédiatement .


sent1: Dépêchez-vous , mon Père .

sent2: Faites vite , mon Père .


sent1: Dépêchez-vous et ouvrez cette porte .

sent2: Ouvre vite , je suis trempée .


sent1: Dépêchez-vous de faire quelque chose .

sent2: Remue-toi et fais quelque chose .


sent1: Dépêchez , Professeur .

sent2: Dépêchons-nous , professeur .


sent1: Jamie , dépêche-toi .

sent2: Dépêche-toi . un petit garçon en chemise bleue n' est pas passé ici ?


sent1: Un gardien sera là .

sent2: Dépèche toi , un garde sera là .


sent1: Dépêche-toi , tant qu' il y en a

sent2: Vite , tant qu' il nous en reste


sent1: Dépêche-toi , sinon tu vas rater l' avion .

sent2: Dépêche-toi , ou tu vas rater ton avion .


sent1: Venez , faut pas traîner .

sent2: Dépêche-toi , on doit partir .


sent1: Dépêche-toi , nom d' un chien .

sent2: Pour l' amour de Dieu , dépêchez-vous .


sent1: Remercie beaucoup .

sent2: Dépêche-toi , mon chéri .


sent1: Dépêche-toi , Manuel .

sent2: Dépêchez-vous , Manuel .


sent1: Dépêchez-vous , il fait froid .

sent2: Dépêche-toi , il fait froid .


sent1: Dépêche-toi et ouvre-le .

sent2: Vite ouvre ça .


sent1: Si tu baisses ton slip , je t' emmènerai ... voir ta mère .

sent2: Dépêche-toi d' enlever ton slip ... et je t' emmènerai .


sent1: Dépêchez-vous de me le dire .

sent2: Dépêche toi de me dire .


sent1: Fiche-lui la trouille .

sent2: Dépêche-toi de gagner .


sent1: Dépêche-toi d' arranger ça .

sent2: Dépêchez-vous de réparer .


sent1: Il faut que tu te concentres sur ta guérison .

sent2: Dépêche-toi d' abord de guérir .


sent1: Dépêche-toi , ça refroidit .

sent2: Tout le reste va refroidir .


sent1: Vite , il ne reste plus beaucoup de temps .

sent2: Dépêches-toi , il ne reste plus beaucoup de temps .


sent1: Vite , idiot , dépêche-toi

sent2: Dépêche , pauvre fou Vas-y


sent1: Dépêche , j' ai d' autres choses à faire .

sent2: J' ai un déjeuner de prévu .


sent1: Je me souviens de beaucoup .

sent2: De pas mal de choses .


sent1: Département de la Justice des E.-U .

sent2: Sur celle du département de la justice américaine .


sent1: Département de la Justice " ?

sent2: Département correctionnel ?


sent1: Départ demain matin .

sent2: Tu pars demain dans la matinée .


sent1: De parler de ce qui s' est passé .

sent2: Mais il faut parler de ce qui s' est passé .


sent1: Un ami ne les verrait pas .

sent2: De pareils défauts , un ami n' en ferait pas cas .


sent1: D' environ 10 degrés .

sent2: Environ 1 0 degrés .


sent1: De nuit , il faut un sauf-conduit .

sent2: Vous devez avoir un pass .


sent1: Dents et nichons .

sent2: Les dents et les tétons .


sent1: Par les dents de l' enfer .

sent2: Dents du diable .


sent1: Dents , dents , dents .

sent2: Les dents , les dents .


sent1: Nous nous réjouissons

sent2: D' entrer dans la danse


sent1: D' entre nous tous

sent2: Tous ceux de tribord .


sent1: Mon ancien parrain a déménagé .

sent2: De nouvelles serrures .