sent1: Aucune commande .

sent2: Je n' ai pas d' ordres .


sent1: Vos intentions sont bonnes , mais cette université n' est-elle pas un service dépuration déductible d' impôt ?

sent2: Aucune chance que je sois le père de cet enfant .


sent1: Pas de chance sur le traçage .

sent2: Aucune chance pour le tracer .


sent1: Aucune chance de la retrouver .

sent2: Sinon , tu ne la retrouveras jamais .


sent1: On n' a pas fait de mal , hein ?

sent2: Aucune blessure , non ?


sent1: Probablement pas des balles

sent2: Aucune balle .


sent1: Aucune autre hypothèse n' est plausible .

sent2: Tout le reste n' a aucun sens .


sent1: Aucune arrestation , rien .

sent2: Ni arrestation , rien .


sent1: Les armes conventionnelles ne peuvent pas les arrêter .

sent2: Aucune arme conventionnelle ne peut les arrêter .


sent1: Pas d' anomalie structurelle .

sent2: Aucune anomalie à l' écho .


sent1: Aucune alarme ne s' est déclenchée dans ta tête ?

sent2: Toutes les cloches s' interrompent ?


sent1: Pas d' activité inhabituelle .

sent2: Aucune activité inhabituelle .


sent1: Aucun doute , c' est notre gars .

sent2: On est sûrs que c' est lui .


sent1: Aucun dossier militaire .

sent2: Pas de dossier militaire .


sent1: Il n' y a pas de lésions cérébrales .

sent2: Aucun dommage au cerveau .


sent1: Aucun de vous n' en fait .

sent2: Aucun de vous ne l' est .


sent1: Aucun de vous ne vient avec nous .

sent2: Aucun de vous de vient avec nous .


sent1: Aucun d' eux n' est fiable .

sent2: On ne peut faire confiance à aucun d' entre eux .


sent1: Pas d' armes pour les détenus .

sent2: Aucun détenu n' aura d' arme .


sent1: Aucun d' entre vous ne trouvera .

sent2: Aucun de vous ne la trouvera .


sent1: Aucun de vous ne me connaît .

sent2: Aucun d' entre vous me connaissent .


sent1: Aucun d' entre nous ne le veux .

sent2: Aucun de nous ne le désire .


sent1: Personne , esclavagiste ou bédouin , n' avait jamais rien vu de tel que ce fou d' américaine qui se battait comme 20 hommes .

sent2: Aucun d' entre eux , esclavagiste ou bédouin , n' avait jamais rien vu de tel que ce fou d' américain qui se battait comme 20 hommes .


sent1: Aucun de nous ne vaincra Vaatu seul , mais ensemble , on a une chance .

sent2: Aucun de nous ne peux battre Vaatu seul , mais ensemble nous avons une chance .


sent1: Nous non plus , on devrait pas être là .

sent2: Aucun de nous n' a rien à faire ici .


sent1: Aucun de nous deux n' a de l' argent .

sent2: Vous n' avez pas plus d' argent que moi .


sent1: Aucun décès .

sent2: Il n' y aura plus de tueries .


sent1: Ils n' appartiennent pas â une soucoupe volante .

sent2: Aucun de ces débris ne vient de l' espace .


sent1: Aucun contact avec mes yeux .

sent2: N' essaies aucun contact avec mes yeux .


sent1: Aucun contact avec les civils .

sent2: Sans contact avec des civils .


sent1: Aucun champ de gravité .

sent2: Pas de champs gravitationnel .


sent1: Aucun cas actif .

sent2: Aucun dossier présent .


sent1: Un bébé ne doit pas grandir sachant que son père est Visage de sang .

sent2: Aucun bébé ne devrait grandir sachant que Bloody Face est son père .


sent1: Aucun spécimen ne s' est si bien adapté .

sent2: Aucun autre spécimen n' a montré votre adaptabilité .


sent1: Il n' y en a pas de semblable .

sent2: Aucun autre endroit ne lui ressemble .


sent1: Aucun appel téléphonique ?

sent2: Pas de coup de téléphone ?


sent1: Aucun américain n' a été touché au cours de l' attaque .

sent2: Aucun Américain n' a été touché dans l' attaque .


sent1: Aucun agent de conservation .

sent2: Ni préservatifs , ni additifs . C' est le vrai .


sent1: Aucun accord avec la police .

sent2: Je ne traite pas avec la police .


sent1: Lors d' un cambriolage .

sent2: Au cours d' un vol.


sent1: Dans une école de théâtre .

sent2: Au cours de théâtre .


sent1: Au cours de son errance

sent2: C' est encore en solitaire que tu mourras


sent1: Ces deux derniers jours ?

sent2: Au cours des derniers jours ?


sent1: Pendant les années qui ont suivi le Dr .

sent2: Au cours des années suivantes ,


sent1: Au fil des ans , il a tué 10 hommes , mais il n' a jamais tiré sur une femme .

sent2: Au cours des années passées , il a déjà tué 10 hommes , mais il n' a jamais tiré sur une femme .


sent1: Au Coup de l' étrier ... cuisine raffinée .

sent2: Stressé , John Anderton ?


sent1: Lorsque le soleil se couche , et lorsque le jour se lève , nous aurons une pensée pour eux .

sent2: Au coucher du soleil et au matin , nous nous rappellerons d' eux .


sent1: On a exactement ce qu' on voulait .

sent2: Au contraire , on a tout ce qu' il faut .


sent1: Ce que je voulais dire c' est que je suis jalouse .

sent2: Au contraire , je suis jalouse de toi .


sent2: Au contraire , ils étaient en ce temps ... considérés comme des subordonnés d' une classe inférieure .


sent1: Au contraire , général .

sent2: Non , au contraire , monsieur .


sent1: Mais si , c' est ce que je fais , Doc .

sent2: Au contraire , docteur .


sent1: Ces cas-là sont rares .

sent2: Au contraire de la plupart .


sent1: Around the corner

sent2: ... au coin de la rue .


sent1: Au coin de Center et de Canal , s' il vous plaît .

sent2: Rue du canal , s' il vous plaît .


sent1: En plein cœur du Texas

sent2: Au coeur de l' Eta.t du Texa.s


sent1: Au sein de la vie , nous sommes dans la mort .

sent2: Au cœur de la vie , nous connaissons la mort .


sent1: Au clair de la lune , je suis seule et triste .

sent2: Je meurs d' inquiétude .


sent1: Au cimetière des pauvres .

sent2: Potter' s field .


sent1: Et je perdrais mon travail .

sent2: Au chômage qui plus est .


sent1: Au chocolat blanc ou noir ?

sent2: Cheveux d' ange , ou gâteau du diable ?


sent1: Au centre de désintox ?

sent2: Je te fais ma demande .


sent1: Au centre commercial Steamtown .

sent2: À Steamtown .


sent1: Au Castor Bucheur .

sent2: La Chatte Gourmande , mercredi .


sent1: Au cas où vous vous interrogiez .

sent2: Au cas où vous vouliez le savoir .


sent1: Au cas où vous retourneriez aux États-Unis .

sent2: Au cas où vous rentrez aux États-Unis .


sent1: Au cas où vous auriez besoin de me joindre .

sent2: Si vous voulez me joindre .


sent1: Pas un extraterrestre .

sent2: Au cas où tu te poserais la question .


sent1: Au cas où vous vous poseriez la question .

sent2: Au cas où tu te demandes .


sent1: Au cas où tu te demanderais , c' était le bleu .

sent2: au cas ou tu veux savoir ,


sent1: Au cas où tu ne le savais pas .

sent2: Au cas où vous ne sauriez pas .


sent1: Au cas où tu l' aurais oublié ,

sent2: Au cas où vous l' auriez oublié


sent1: Au cas où tu aurais oublié .

sent2: N' oubliez pas de le faire .


sent1: au cas où tu aurais de la drogue .

sent2: à cause de la drogue .


sent1: Au cas où t' aurais oublié .

sent2: Juste au cas où t' oublierais .


sent1: Au cas où tu l' aurais oublié , j' ai 16ans

sent2: Au cas où si tu as oublié , j' ai 16 ans


sent1: Et un jus de raisin rafraîchissant .

sent2: Au cas où on doive abandonner quelque chose lors des négociations .


sent1: Au cas où il pleuvrait .

sent2: En cas de pluie .


sent1: Au cas où il arriverait quelque chose .

sent2: C' est au cas où il m' arrive un truc .


sent1: Elle doit être signalée volée .

sent2: Au cas où elle soit signalée volée .


sent1: Au cas où , d' accord .

sent2: Juste au cas où , OK ?


sent1: Présentez-vous au bureau du commandant .

sent2: Au bureau du commandant .


sent1: Je lui ai dit d' aller chercher de l' aide .

sent2: Au bureau des preuves ?


sent1: Au Bronx , par l' East River .

sent2: Tino vendait de la drogue aux mômes .


sent1: Au bout d' un moment on ne fait plus la différence .

sent2: On commence tous à se mélanger après un certain temps .


sent1: Au bout du couloir et a droite .

sent2: Dans l' entrée , en bas à droite .


sent1: De l' autre côté de la forêt .

sent2: Au bout de la forêt .


sent1: Je travaille , bien sûr .

sent2: Au boulot , évidemment .


sent1: Retourne à ton putain de travail .

sent2: Au boulot , bordel .


sent1: Au bord de la Seine .

sent2: Sur les bords de la Seine .


sent1: Au besoin , vous me joignez en composant le 9 .

sent2: Au besoin , vous me trouvez en composant le 9 .


sent1: Au bébé , non plus .

sent2: Ni à toi ni au bébé .


sent1: Au bas de la page 2 .

sent2: Bas de la deuxième page .


sent1: Le bas du ventre ?

sent2: Au bas de l' abdomen .


sent1: Au bal des finissants .

sent2: Et l' an prochain , à Juilliard .


sent1: Au 4ème étage ?

sent2: Il a pris au 4ème étage ?


sent1: Au numéro 22 à l' est de la 24ème .

sent2: Au 22 à l' est de la 24ème .


sent1: Atwood , je vais le remettre sur le droit chemin .

sent2: Je vais le recadrer .


sent1: Attrapez les cordes .

sent2: Enlève les vêtements .


sent1: Attrapez les chevaux .

sent2: Récupère les chevaux .


sent1: Attrapez le pour que je lui parle .

sent2: Fais-le me parler .


sent1: Descendez-moi c' t'enfoiré .

sent2: Attrapez le fils de pute .


sent1: Pourquoi sur mon invitation y' a écrit Mégaman vert ?

sent2: Attrapez des flocons avec la langue , c' est marrant .


sent1: Attrape ton arme et rentre le chat .

sent2: Prenez votre arme et rentrez le chat .


sent1: Attrapés par un appât .

sent2: pris entre eux sur un parachute Adams .


sent1: Attrape sa grosse queue .

sent2: prends sa putain de queue .


sent1: Attrapent des albatros

sent2: Prennent des albatros , vastes oiseaux des mers ,


sent1: Attrape mon couteau .

sent2: File moi mon couteau .


sent1: Attrape mieux que ca , Tipu .

sent2: Attrape mieux que ça , Tipu .


sent1: Attrape les bombes .

sent2: Prends les boîtes et donne-les à Collins .


sent1: C' est l' heure du bouquet

sent2: Attrape le bouquet .


sent1: Tu m' as attrapé la main ?

sent2: Attrapé la main ?


sent1: Attrape-la , je t' en prie .

sent2: Svp , restez .


sent1: Attrape la garcon .

sent2: Tue-la , mon garçon .


sent1: Prend la balle , Dick .

sent2: Attrape la balle Dick .


sent1: Attrape ce tuyau .

sent2: Tant pis , prends le jet .


sent1: Récupérez ce cheval .

sent2: Attrape ce cheval .


sent1: Et voilà , connasse .

sent2: Attrape ça , salope .


sent1: Attirée et brûlée .

sent2: Comme un papillon de nuit attiré par la flamme .


sent1: Séduisant à quel point ?

sent2: Attirante à quel point ?


sent1: At the twilight' s last gleaming

sent2: Au dernier instant du crépuscule


sent1: Vous voyez nos lumières ?

sent2: Atterrissage dans 90 secondes .


sent1: Atterrissage dans 10 minutes .

sent2: On y est dans dix minutes .


sent1: Votre attention , les zombies .

sent2: Attention , zombies .


sent1: Attention , v' là la maîtresse .

sent2: Y a le prof .


sent1: Pas trop chaude .

sent2: Attention , t' y vas fort , là .


sent1: Fais gaffe de ne pas tomber .

sent2: Attention , tu vas tomber .


sent1: Attention , tu vas dans le sens contraire .

sent2: Qu' est-ce qui peut m' arriver , avec lui à mes côtés ?


sent1: Attention , Simone .

sent2: Sois prudent , Simôn .


sent1: Attention , shérif , c' est une Peau .

sent2: Attention , Sheriff .


sent1: Attention programmes .

sent2: Attentions programmes .


sent1: Attention , on y est presque .

sent2: Okay , un peu plus loin .


sent1: Attention , on ne regarde pas .

sent2: Eh , ne regarde pas .


sent1: Attention monsieur , les courtisans sont rusés :

sent2: Attention , Monsieur , Ies courtisans sont rusés :


sent1: Attention mesdames et messieurs .

sent2: Levez-vous , mesdames et messieurs .


sent1: Attention ma soeur .

sent2: Attention , ma sœur .


sent1: Ça brûle comme l' enfer .

sent2: Attention , le feu reprend .


sent1: Vous pouvez pas faire attention , non ?

sent2: Attention , le bois est moisi .


sent1: Attention , je ne peux pas stopper .

sent2: Attention , je ne peux pas m' arrêter .


sent1: En phase d' atterrissage .

sent2: Attention , j' atterris .


sent1: Attention , Japp .

sent2: Avez-vous vu l' accusé ?


sent1: Attention , Jane .

sent2: Prends soin de toi Jane .


sent1: Non , pas sur le cou .

sent2: Attention , j' ai une allergie .


sent1: Attention , j' ai les mains mouillées .

sent2: Mes mains sont trempées .


sent1: Attention , ils vont fouiller les chambres .

sent2: Ils fouillent les chambres .


sent1: Attention , ils sont très venimeux .

sent2: Oui , elles sont vénéneuses .


sent1: Attention , il sort .

sent2: Il part du Metropolitan .


sent1: Tout dans le tripotage .

sent2: Attention , il est très manuel .


sent1: Attention , mamie .

sent2: Attention , grand-mère .


sent1: George , attention .

sent2: Attention , Georges .


sent1: Attention , fillette .

sent2: Fais attention , gamine .


sent1: Votre attention , équipage du vaisseau .

sent2: Attention , équipage de l' Enterprise .


sent1: Attention , écartez-vous .

sent2: Repli , tout de suite .


sent1: Attention , ducon .

sent2: Attention , on glisse .


sent1: Attention , détenues .

sent2: Vous toutes , prêtez attention .


sent1: Il suffit de pas se perdre .

sent2: Attention de ne pas te perdre .


sent1: Attention , c' est un violent .

sent2: Cet homme est violent .


sent1: L' intrus .

sent2: Attention , c' est l' intrus .


sent1: Je vois tes fesses .

sent2: Attention , ce petit cul .


sent1: Il apparaît là ... là ... et là .

sent2: Attention , ça y est .


sent1: Attention , ça va mouiller .

sent2: Ca va être détrempé .


sent1: Attention , Bhuvan .

sent2: Fais attention , Bhuvan .


sent1: Attention , bande de païens .

sent2: Regardez-la , vous ętes des idiots .


sent1: Fais attention à ta jambe

sent2: Attention à vos jambes .


sent1: Attention à vos couilles .

sent2: Regarde tes boules .


sent1: Un aveugle marche .

sent2: Attention , aveugle .


sent1: Attention avec ce pistolet .

sent2: J' ai cru qu' une affaire de chantage vous retenait à Londres .


sent1: Surveillez les oiseaux .

sent2: Attention aux oiseaux .


sent1: Attention aux coudes .

sent2: Surveillez les coudes .


sent1: Attention à cet ... arbre

sent2: Attention au ... tronc


sent1: Attention au trafic .

sent2: Jeab , attention aux voitures .


sent1: Attention au tableau .

sent2: Fais attention à .


sent1: Attention au revers de medaille , Jim .

sent2: Cette pièce a deux faces , Jim .


sent1: Regardez le réservoir .

sent2: Attention au reservoir .


sent1: Attention au bras .

sent2: Regar ^ dez mon bras .


sent1: Regardez , jeune fille .

sent2: Attention à toi , mademoiselle .


sent1: Faites attention à votre robe .

sent2: Attention à ta robe .


sent1: Attention à vos cheveux quand - même

sent2: Attention à ta coiffure .


sent1: Attention à sa queue qui bouge .

sent2: Attention à sa queue .


sent1: Fais attention , Arjan .

sent2: Attention , Arjan .


sent1: Ne salis pas tes mains .

sent2: Attention à ne pas vous salir .


sent1: Attention à ne pas la rattraper .

sent2: Attention à ne pas Ia rattraper .


sent1: Fais bien attention à mes jambes .

sent2: Attention à mes jambes .


sent1: Nous pourrions vous arrêter .

sent2: Attention à l' outrage .


sent1: Fais gaffe à l' échelle .

sent2: Attention à l' échelle .


sent1: Attention à la saleté .

sent2: Regarde la saleté .


sent1: Zieutez cette meuf .

sent2: Attention à la madame .


sent1: Attention à ce que tu dis , Tyler .

sent2: Il vit depuis combien de temps chez Ray ?


sent1: ATTENTE ME , s' il vous plaît .

sent2: ME TIENS , s' il vous plaît .


sent1: Attente du code de confirmation .

sent2: Restez en stand-by pour le code de confirmation .


sent1: Attends , je veux voir quelque chose .

sent2: Attend une seconde , je veux voir quelque chose .


sent1: Vous vous etes pas battus ?

sent2: Attends , vous vous êtes pas disputés , quand même ?


sent1: Attends un peu pour m' applaudir .

sent2: N' applaudis pas tout de suite .


sent1: Une minute , Nick .

sent2: Attends un peu , Nick .


sent1: Attends un peu , mais de quoi tu parles ?

sent2: Une minute , de quoi vous parlez ?


sent1: Les interroge pas encore .

sent2: Attends un peu avant de les questionner .


sent1: Non , attends , fiston .

sent2: Attends une minute , fiston .


sent1: Attends , tu veux me quitter ?

sent2: tu me largues ?


sent1: Attends , tu as bien dit ... ?

sent2: Je suis désolée , vous venez de dire ... ?


sent1: Attends toi à un coup de fil de mes avocats .

sent2: J' attends un appel de mes avocats .


sent1: Attends-toi à me voir partout .

sent2: Chaque fois que tu te retourneras , attends-toi à me voir .


sent1: Attends-toi à entendre bien pire .

sent2: Vous valez moins qu' un voleur .


sent1: Quand le BURPSS saura ça .

sent2: Attends que le BURPSS soit au courant .


sent1: Attends que je sois au ciel .

sent2: Attends que je sois parti .


sent1: Au sommet de l' immeuble de WWN ?

sent2: Attends , pourquoi en haut de l' immeuble du World Wide News ?


sent1: Va en bas de la rue .

sent2: Attends plus loin .


sent1: Attends , Pierre .

sent2: Non , Pierre , attends .


sent1: Attends où allons-nous ?

sent2: Attends ... où va-t-on ?


sent1: À bien y réfléchir , oublie ça .

sent2: Attends , oublie ça .


sent1: Ecoutes , attends .

sent2: Attends , on te rejoint .


sent1: De quoi on parle , déjà ?

sent2: Attends , on parlais de quoi ?


sent1: Attends-nous , on vient .

sent2: Très bien , deux minutes .


sent1: Tiens bon , Nina , ça va aller .

sent2: Attends , Nina .


sent1: Attends , ne perds pas le fil .

sent2: Continue de le penser .


sent1: Attends , Muad' dib .

sent2: J' ai peur Muad' dib .


sent1: Attends-moi dans la classe .

sent2: Attends-moi dans la salle de classe .


sent1: Attends-moi au parking .

sent2: Attends-moi sur le parking .


sent1: à notre endroit habituel .

sent2: Attends-moi à l' endroit habituel .


sent1: Attends maman , trésor .

sent2: Attends maman , mon cœur .


sent1: Oh , attend laisse moi deviner :

sent2: Attends , laiss - moi deviner :


sent1: Je veux juste la sentir .

sent2: Attends , laisse-moi sentir .


sent1: Attends là , attends là .

sent2: Reste où tu est .


sent1: Je répète , il est interdit de manifester les jours fériés .

sent2: Attends , Kenichi .


sent1: Attends , Kate .

sent2: J' ai remplis ma part du contrat


sent1: Nedda , attends-moi .

sent2: Attends , je viens te sauver .


sent1: Nadia , il faut que je te parle .

sent2: Attends , je veux te parler .


sent1: Hey , je veux te montrer quelque chose .

sent2: Attends , je vais te montrer quelque chose .


sent1: Écoutez , je sais que ça a l' air bizarre .

sent2: Attends , je sais de quoi ça à l' air .


sent1: Que je reformule .

sent2: Attends , je reformule :


sent1: Attends , je reçois un message .

sent2: Pause , j' ai un texto .


sent1: Je vais déplacer l' échelle .

sent2: Attends , je rapproche l' échelle .


sent1: Je vais prendre une autre bouteille .

sent2: Attends , je ramène une autre bouteille .


sent1: Oui , je viens de me rappeler .

sent2: Attends , je m' informe .


sent1: Peut importe , je m' en souviens .

sent2: Attends , je m' en souviens .


sent1: Attends , je m' en débarrasse .

sent2: Laissez-moi me débarrasser d' elles .


sent1: Attends.Je l' ai .

sent2: Une minute , j' ai trouvé .


sent1: Attends , je disais quoi ?

sent2: De quoi je parlais , déjà ?


sent1: Attends , je connais cette ferme .

sent2: Je connais cette ferme .


sent1: Maintenant , j' ai perdu le fil .

sent2: Attends , j' ai perdu le fil .


sent1: Attends , j' ai pensé que tu avais dit qu' Archie était chez lui la nuit de la fête de Regina .

sent2: Attends , je croyais que tu avais dis qu' Archie était chez lui lors de la soirée de Regina .


sent1: Attends , inconscient .

sent2: Mais attends , idiote .


sent1: Attends , il se passe quoi ?

sent2: Attends un peu , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je suis désolé , attendez .

sent2: Attends , il est sexy ?


sent1: Attends , histoire vraie , Operation CIA ?

sent2: Attends , histoire vraie , Opération CIA ?


sent1: Attends , petit malin .

sent2: Attends , gros malin .


sent1: Que vais-je trouver ?

sent2: Attends et tu trouveras .


sent1: Attends , est-ce qu' il y en a plus ?

sent2: Attends , il y a plus ?


sent1: Attends , espèce d' imbécile .

sent2: Attends , imbécile .


sent1: Seulement pour nous .

sent2: Attends , elles sont pour nous .


sent1: Attention , la voilà .

sent2: Attends , elle s' en vient .


sent1: Attends de me connaître mieux .

sent2: Bien , attendons que tu me connaisses mieux .


sent1: Attends de le voir , maman .

sent2: Je meurs d' envie que tu le voies .


sent1: Attends de goûter à ça .

sent2: Attends de gouter ça .


sent1: Attends , c' était une blague .

sent2: Détends-toi , c' était une blague .


sent1: Attends c' est ton doigt ?

sent2: C' est ton doigt ?


sent1: Pas du tout , c' est par là .

sent2: Attends , c' est par là .


sent1: Attends , ça n' a ni queue ni tête .

sent2: Attends , ça ne veut rien dire .


sent1: Avant toute chose , sache que , ce matin ,

sent2: Attends , avant que tu ne dises quoi que ce soit


sent1: Attention générique .

sent2: Attends avant d' envoyer .


sent1: Attends , Attends , ok .

sent2: Un instant , un instant , c' est bon .


sent1: Attends , April est là .

sent2: Oui , ne quittez pas , c' est Stacy .


sent1: Attends , à combien j' en suis ?

sent2: Attends , ça fait combien ?


sent1: Attendre quoi exactement ?

sent2: Tu attends quoi exactement ?


sent1: Attendre qu' il se passe quelque chose ?

sent2: Histoire de voir ?


sent1: Les gens , la foule délirante .

sent2: Attendre que tu arrives .


sent1: Attends l' appel .

sent2: Attendre le coup de fil .


sent1: Tu vas voir ce que je te ferai .

sent2: Attend que je te mette la main dessus .


sent1: Attends , par quoi est-elle passée ?

sent2: Attend , où est-elle ?


sent1: Attendons JUSTE , d' accord ?

sent2: LET' S Il suffit d' attendre , d' accord ?


sent1: On attend les instructions .

sent2: Attendons instructions pour se barrer de cette vallée .


sent1: Voyons comment ca se déroule .

sent2: Attendons de voir comment ça va tourner .


sent1: On verra ce qu' ils trouveront .

sent2: Attendons de voir ce qu' ils savent .


sent1: Repose-moi la question demain .

sent2: Attend jusqu' à demain .


sent1: Attend ici 5 minutes avant de partir .

sent2: Attends encore 5 minutes avant de sortir .


sent1: Attendez , woaw , waow , waow .

sent2: Attends , whoa , whoa , whoa .


sent1: Attendez , vous vous connaissez ?

sent2: Attends ... vous vous connaissez ?


sent1: He , mec , tu saignes .

sent2: Attendez , vous saignez .


sent1: Attendez , vous rompez avec moi ?

sent2: Attends , tu romps avec moi ?


sent1: Attends , tu as un petit copain ?

sent2: Attendez , vous avez un copain ?


sent1: Attendez votre heure .

sent2: Et prends ton temps .


sent1: Attendez une minute , bordel .

sent2: Attends une minute , enfin .


sent1: Maintenant , attends 1 seconde .

sent2: Attendez une .


sent1: Attends , temps-mort .

sent2: Attendez , temps-mort .


sent1: Attendez qu ' ils tombent sur moi .

sent2: Comme un grand homme l' a déjà dit .


sent1: Attendez que votre femme apprenne pour vous et votre témoin vedette .

sent2: Attendez que votre femme découvre à propos de vous et votre témoin star .


sent1: Attends , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Attendez , qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Attends que mon père arrive .

sent2: Attendez que mon père soit là .


sent1: Laura m' attend .

sent2: Attendez qu' elle revienne .


sent1: Attendez que je vous appelle , d' accord ?

sent2: Je te ferai signe si j' ai besoin de toi .


sent1: Attends que je trouve le rythme .

sent2: Attendez que je sois échauffée .


sent1: Attends que je mette la main sur lui .

sent2: Attendez que je lui mette la main dessus .


sent1: Attendez que j' aie fini d' énoncer la question .

sent2: Mais il faut que ce soit subtil .


sent1: Où Ies avez-vous dénichées ?

sent2: Attendez que ça se tasse .


sent1: Un instant , mon seigneur .

sent2: Attendez , Prince .


sent1: Attendez , permetter moi de tirer ça au clair .

sent2: Attends , laisse moi comprendre .


sent1: attendez , ou aller vous tout les deux ?

sent2: Attendez , où allez vous ensembles ?


sent1: C' est quoi , ce bouffon ?

sent2: Attendez , mon coeur .


sent1: Attendez , M. Le lieutenant .

sent2: Attendez , lieutenant .


sent1: Attendez , M. Chan .

sent2: M. Chan , attendez .


sent1: Ne tirez que sur mon ordre .

sent2: Attendez ma commande pour faire feu .


sent1: Attendez l' équipe d' intervention .

sent2: Attendez que notre équipe arrive .


sent1: Attendez , la voilà .

sent2: retourne à l' intérieur .


sent1: Attendez juin .

sent2: On repousse juste tout ça à juin .


sent1: Attends , Josh , attends .

sent2: Attendez Josh .


sent1: Je te donnerai la recette .

sent2: Attendez , je vous donne la recette .


sent1: Attendez une minute , je vous connais .

sent2: Attendez ... je vous connais


sent1: Attendez , je vais vous montrer .

sent2: Je vous en prie , je peux vous montrer .


sent1: Attendez , j' en entends un .

sent2: Attends un peu , je peux .


sent1: Remonte-moi ou je tombe .

sent2: Attendez , je glisse .


sent1: En fait , je dois te parler

sent2: Attendez , je dois vous parler .


sent1: Oups , j' avais oublié .

sent2: Attendez , j' ai oublié .


sent1: Attendez , il faut être sûrs .

sent2: Tu dois t' assurer .


sent1: Restez où vous êtes , s. V.p.

sent2: Attendez ici , s' il vout plait .


sent1: Attendez ici , Hasta .

sent2: Attends ici Hasta .


sent1: Chauffeur , Attendez ici .

sent2: Attendez ici , cocher .


sent1: Attendez , est-ce ?

sent2: Une seconde , c' est ... ?


sent1: Elle est complètement sèche .

sent2: Attendez , elle est toute desséchée .


sent1: Attendez , elle a dit ça ?

sent2: Attends , elle a dit ça ?


sent1: Attends , donc tu .

sent2: Attendez , donc vous .


sent1: Vous aimerez ce que j' ai prévu .

sent2: Attendez de voir ce que j' ai prévu pour vous aujourd' hui .


sent1: T' auras des nouvelles de mon avocat .

sent2: Attendez d' entendre mon avocat .


sent1: Attendez , citoyens .

sent2: Demeurez , citoyens .


sent1: Attends c' est quoi le piège ?

sent2: Attendez , c' est quoi l' entourloupe ?


sent1: et elle arrive ici dans 10 semaines .

sent2: Attendez , c' est écrit Pinnet .


sent1: Attention , Capitaine .

sent2: Attendez , Capitaine .


sent1: Cela ne va pas prendre longtemps de convaincre quelqu' un de partir de cette fête .

sent2: Attendez avant de goûter mon kugel .


sent1: Faudrait faire une photo tous ensemble , mais j' ai oublié de prendre mon appareil .

sent2: Attendez , attendez un instant .


sent1: Attendez , attendez , laissez-moi faire .

sent2: Attends , je te donne un coup de main .


sent1: Attendez , attendez , comment ?

sent2: Attends , attends c' est quoi ça ?


sent1: Attend dans le couloir .

sent2: Attendez dans le couloir .


sent1: Attend , c' était à propos de moi ?

sent2: Attends , c' était à propos de moi ?


sent1: Mais ce n' est pas Adam .

sent2: Attend , ce n' est pas .


sent1: Attends , attends , viens ici .

sent2: Attend , attend , viens-là .


sent1: Attend , alors il sait ce qu' il se passe ici avec tes clients ?

sent2: Attends , donc il sait ce qu' il se passe avec tes clients ?


sent1: Attaquons-nous à Mattawin et Tuxedo Hill .

sent2: C' est pas une affaire , c' est un pot-de-vin .


sent1: Nous attaquons cette nuit .

sent2: Attaquons ce soir .


sent1: Attaquez le générateur de l' Etoile de la Mort .

sent2: Commencz l' attaque sur le réacteur principal de l' Etoile de la Mort .


sent1: Attaquée par surprise .

sent2: Attaque violente .


sent1: Attaquer le shérif ?

sent2: Te battre contre le shérif ?


sent1: Nous attaquerons son cœur en premier .

sent2: Attaque-le où ça fait mal .


sent1: Réglez la chose en homme .

sent2: Attaque-le en homme .


sent1: Les Aliens attaquent .

sent2: Attaque extraterrestre .


sent1: Attaque des Cylons imminente .

sent2: Une attaque cylon est en cours .


sent1: L' attaque des 9 Yang .

sent2: Attaque des 9 Yang .


sent1: Attaque de monstres .

sent2: Des monstres attaquent .


sent1: Crise cardiaque secrète .

sent2: ... attaque cardiaque .


sent1: Attachez-moi si vous voulez , menottez-moi .

sent2: Attachez-moi , si vous voulez , avec les menottes .


sent1: Ligotez les mains .

sent2: Attachez leurs mains .


sent1: Attachez cette corde .

sent2: Tirez la barque sur le sable .


sent1: Maintenant , mets ta ceinture .

sent2: Attache-toi , on s' en va sur la route .


sent1: A trois conditions .

sent2: Je pose trois conditions .


sent1: A très bientôt , ma chérie .

sent2: À très bientôt , chéri .


sent1: Comme un dans vitrail noir .

sent2: A travers un miroir .


sent1: A travers une sorte de trou de ver grace au pont de Einstein .

sent2: Au travers d' un trou de ver à cause d' une passerelle .


sent1: A travers une fenêtre .

sent2: Par une fenêtre .


sent1: Certaines ouvraient sur le silence et la fin de toute chose .

sent2: A travers lesquelles on a vu le silence et la fin de toutes choses .


sent1: A travers les champs nous allons ,

sent2: Et tout là-haut le vent


sent1: À travers le désert ?

sent2: A travers le désert ?


sent1: A toutes les équipes , éliminez vos cibles .

sent2: A toutes les équipes , occupez-vous de vos cibles .


sent1: À plus , associée .

sent2: A tout à l' heure , coéquipier .


sent1: A tous prête l' oreille et à peu ta voix .

sent2: Ecoute-les tous , n' en approuve que peu .


sent1: Déposez les armes et rendez-vous immédiatement .

sent2: A tous les sortants .


sent1: A tous les ponts .

sent2: Que tous les ponts se tiennent prêts .


sent1: A tous les pointes de vue .

sent2: A tout point de vue .


sent1: A tous les navires en mer

sent2: A tous les ports dattache


sent1: Tous les êtres humains sur cette terre

sent2: A tous les êtres humains sur cette terre


sent1: A tous ces gens dans la rue .

sent2: Des gens dans la rue .


sent1: C' est à ton tour de poiroter .

sent2: A ton tour de souffrir .


sent1: A ton tour de payer .

sent2: C' est ton tour de payer .


sent1: A-t-on percé les secrets de l' Oeil ?

sent2: Avons-nous percé les secrets de l' Oeil ?


sent1: On peut ne pas l' aimer , à présent ?

sent2: A-t-on le droit de ne pas l' aimer , à présent ?


sent1: Avons-nous l' arme du crime ?

sent2: A-t-on l' arme du crime ?


sent1: A-t-on jamais vu chose plus belle ?

sent2: N' est ce pas la chose la plus merveilleuse que tu n' aies jamais vu ?


sent1: A ton bureau , on m' a dit que t' étais là .

sent2: À votre bureau , on m' a dit que je vous trouverai là .


sent1: Avez-vous besoin de plus de preuves ?

sent2: A-t-on besoin de preuves supplémentaire ?


sent1: Qui l' a écrit , d' après toi ?

sent2: A ton avis , qui l' a écrite ?


sent1: Devine qui a été tenue responsable ?

sent2: A ton avis qui allait prendre pour ça ?


sent1: A ton avis que vont dire les Russes lorsqu' ils découvriront que nous venons juste de leur donner ?

sent2: Qu' est-ce que les Russes diront quand quand ils découvriront qu' on l' a passée au Chinois ?


sent1: A ton avis , quelle personne va-t-il vendre en premier quand il n' y aura plus d' argent ?

sent2: Qui penses tu , sera la première personne qu' il trahira quand il sera à court d' argent ?


sent1: Que croyez-vous qu' elle fait ?

sent2: A ton avis , que fait-elle ?


sent1: Çui-ci ou l' autre ?

sent2: À ton avis , lequel je prends ?


sent1: À votre avis , ils sont allés où ?

sent2: A ton avis , ils ont pris de quel côté ?


sent1: Ce petit incident avec l' armée n' apparaissait pas sur votre CV ?

sent2: A ton avis , Einstein ?


sent1: Combien ça vaudra ?

sent2: A ton avis , ça vaut ... ?


sent1: Bon bein à ton anniversaire .

sent2: A ton anniversaire .


sent1: Non , j' en prends l' entière responsabilité .

sent2: A toi et à moi .


sent1: A toi , elle dit tout .

sent2: Elle te dit tout .


sent1: A toi de rendre justice .

sent2: C' est votre justice .


sent1: A toi de pleurer un peu .

sent2: C' est ton tour de pleurer .


sent1: A toi de jouer , vieux .

sent2: A toi de jouer mon pote .


sent1: A toi de faire quelque chose pour moi .

sent2: Mais , je ... Fais quelque chose pour moi .


sent1: C' est ton choix , Frank .

sent2: A toi de décider , Frank .


sent1: A toi d' attendre ton tour maintenant .

sent2: C' est ton tour de faire la queue .


sent1: À toi cette pierre , dit la loi .

sent2: A toi cette pierre , dit la loi .


sent1: A toi , ça n' arrive jamais .

sent2: Des fois ils n' appellent pas .


sent1: A toi , à lui , à eux

sent2: À toi , à lui , à eux


sent1: Atmosphère d' oxygène .

sent2: Atmosphère composée d' oxygène .


sent1: Atlantis , me recevez-vous ?

sent2: Atlantis , vous me recevez ?


sent1: Et maintenant , applaudissez Lord of Da Bling .

sent2: Atlanta , applaudissez Lord of Da Bling .


sent1: Je suis là officieusement .

sent2: A titre officieux .


sent1: Il disait que ma bière avait un goût de médicament .

sent2: A-t-il vu la lettre " Comment va le meurtrier ?


sent1: Quelle faiblesse ?

sent2: A-t-il un point faible ?


sent1: Est-ce qu' il a une voiture ?

sent2: A-t-il une voiture ?


sent1: A-t-il une signification ?

sent2: Ca veut dire quelque-chose ?


sent1: A-t-il une moustache ?

sent2: Il a une moustache ?


sent1: A-t-il tué des gens ?

sent2: II a tué des gens ?


sent1: A-t-il trouvé du travail ?

sent2: Est-ce qu' il a trouvé du travail ?


sent1: Vous a-t-il touché les seins ?

sent2: A-t-il touché ta poitrine ?


sent1: A-t-il parlé de problèmes qu' il aurait pu avoir ?

sent2: Ils ont fait du boudin avec les restes de votre fille et ils l' ont rincée à grande eau .


sent1: A-t-il été vu dans les doux prés anglais ?

sent2: L' agneau de Dieu fut-il aperçu sur les prés anglais ?


sent1: A-t-il été présent à l' un de vos interrogatoires ?

sent2: A-t-il été présent lors d' un de vos interrogatoires ?


sent1: Le cadeau est livré ?

sent2: A-t-il été mérité ?


sent1: Il a été hospitalisé ?

sent2: A-t-il été hospitalisé ?


sent1: Il vous a dit au revoir ?

sent2: A-t-il dit au revoir ?


sent1: On a créé une entrée vers l' imagination , mon Général .

sent2: A-t-il des nouvelles ?


sent1: ll a demandé quelque chose ?

sent2: A-t-il demandé quoi que ce soit ?


sent1: A-t-il déjà eu un accrochage avec le magasinier ?

sent2: Il vient ici depuis des années .


sent1: A-t-il connu une belle mort ?

sent2: Est-il mort sans souffrir ?


sent1: Il a blessé quelqu' un d' autre ?

sent2: A - t-il blessé quelqu' un ?


sent1: Qui y est impliqué ?

sent2: Athos , Portos , Aramis


sent1: Ne sois ni bavard ni précipité .

sent2: A tes pensées , ne donne pas de voix , et n' agis pas de façon irréfléchie .


sent1: Descendez , espece de batard .

sent2: A terre , sale batard .


sent1: Par terre , j' ai dit .

sent2: A terre j' ai dit .


sent1: Par terre , immédiatement .

sent2: A terre , et tout de suite .


sent1: Où sont tes mains ?

sent2: A terre et planquez-vous .


sent1: A t' entendre , on pourrait penser que tu la connais .

sent2: On dirait que tu la connais .


sent1: A t' entendre , c' est affreux .

sent2: À t' entendre , c' est mal .


sent1: Ni trop chaud ni trop froid .

sent2: A température ambiante .


sent1: A-t-elle tué son père ?

sent2: Est-ce qu' elle a tué son père ?


sent1: As-t-elle supplié d' être notre amie ?

sent2: A t' elle supplié d' être amie avec nous ?


sent1: A-t-elle quelque chose à manger ?

sent2: Un garçon au lycée est .


sent1: Elle avait rendez-vous chez le dentiste .

sent2: A-t-elle pris votre nom de famille ?


sent1: Elle a donné des noms ?

sent2: A-t-elle mentionné des noms ?


sent1: A-t-elle fait du bon travail ?

sent2: Elle obtient un bon résultat ?


sent1: A-t-elle été torturée ?

sent2: Ils l' ont torturée ?


sent1: Elle a suivi un traitement ?

sent2: A-t-elle été soignée pour ça ?


sent1: A t-elle dessiné quelques symboles secrets ?

sent2: Est-ce qu' elle a dessiné quelques symboles secrets ?


sent1: A-t-elle déjà fait ça avant ?

sent2: Est ce qu' elle avait déjà fait ça auparavant ?


sent1: A-t-elle appelé ou non ?

sent2: Elle a appelé ou pas ?


sent1: Poumon collapsé .

sent2: Atélectasie pulmonaire .


sent1: A te dire mes secrets .

sent2: Je vous dis mes secrets .


sent1: ♪ At Copa , Copacabana ♪ Copa ♪

sent2: ♪ At the Copa , Copacabana ♪ Copa ♪


sent1: A ta place , j' essaierai le bromure .

sent2: Peut-être que tu n' en prends pas assez .


sent1: A ta place , je n' en ferais rien .

sent2: En fait , je ne le ferais pas si j' étais toi .


sent1: À ta place , je ne m' en ferais pas trop .

sent2: A ta place , je m' en ferais pas


sent1: A ta place , j' accepterais .

sent2: Si j' étais toi , j' en tiendrais compte .


sent1: A ta mort , choisis-tu , un sanctuaire japonais ou , la maison de tes Ancêtres ?

sent2: Quand tu mourras , iras-tu dans un sanctuaire japonais Ou dans la demeure céleste de nos ancêtres ?


sent1: A ta demande ?

sent2: C' est toi qui lui as demandé ?


sent1: Comme il vous plaira " .

sent2: As You Like It .


sent1: Celle qui n' aime que moi

sent2: A supposer que je te dis .


sent1: Terry Smith arrive , avec bienveillance , avec ' Capitol Report ' à Washington .

sent2: A suivre , Terry Smith , heureusement , avec Capitol Report depuis Washington .


sent1: As-tu vu un prophète sortir du tombeau ?

sent2: As-tu vu un prophéte sortir du tombeau ?


sent1: As-tu vu ton auto , Guy ?

sent2: J' ai craint le pire .


sent1: As-tu vu Shirley ?

sent2: Vous avez vu Shirley ?


sent1: Avez-vous vu ses jambes ?

sent2: As-tu vu ses jambes ?


sent1: As-tu vu Nick ce soir ?

sent2: T' as pas vu Nick ?


sent1: Vous avez vu mon horaire pour la journée ?

sent2: As-tu vu mon emploi du temps d' aujourd' hui .


sent1: T' as pas vu ma chaussure ?

sent2: As-tu vu mon autre chaussure ?


sent1: As-tu vu mes boucles d' oreilles ?

sent2: Tu as vu mes boucles d' oreille ?


sent1: Est-ce que t' as vu Mania ?

sent2: As-tu vu Mania ?


sent1: As-tu vu l' obscurité recouvrir le ciel et la Terre à sa mort ?

sent2: As-tu vu l " obscurité recouvrir le ciel et la Terre á sa mort ?


sent1: As-tu vu tomber les bombes

sent2: As-tu vu les bombes tomber


sent1: Avez-vous vu le " Chicago Tribune " ?

sent2: As-tu vu le " Chicago tribune " ?


sent1: As-tu vu la chambre à coucher ?

sent2: Tu as vu la chambre ?


sent1: As-tu vu Christy ?

sent2: Vous avez vu Christy ?


sent1: As-tu vu cet enfant dans le coin ?

sent2: Vous avez vu ce gamin par ici ?


sent1: Voyez-vous ce qu' elle porte ?

sent2: As-tu vu ce qu' elle porte ?


sent1: Est-ce que tu as vu ce film ?

sent2: As-tu vu ce film ?


sent1: En as-tu vraiment un ?

sent2: As-tu vraiment un frère ?


sent1: Tu croyais que j' allais être indulgent ?

sent2: As-tu vraiment pensé que cela serait aussi facile ?


sent1: As-tu un métier quelconque ?

sent2: Non , je suis femme au foyer .


sent1: As tu un livret brillant pour la lecture de cet après-midi ?

sent2: As-tu un brillant livret pour la lecture de cet après-midi ?


sent1: Vous vouliez me parler de quoi ?

sent2: As-tu une question à me poser ?


sent1: Et as-tu un endroit ou vivre ?

sent2: As-tu un endroit où vivre ?


sent1: As-tu une liste des locataires ?

sent2: Avez-vous une liste des locataires ?


sent1: As-tu une idée de contre quoi nous avons à faire ?

sent2: Est-ce que tu as la moindre idée de ce à quoi on a à faire ?


sent1: As-tu une idée de ce qui se passerait si tu faisais ça ?

sent2: Non , vous la laissez s' en aller ou je tire .


sent1: As-tu une idée de ce qu' il voulait dire par là ?

sent2: Tu as une idée de ce qu' il voulait dire par là ?


sent1: Vous avez une idée de ce que Sully a à perdre à la fin ?

sent2: As-tu une idée de ce que Sully fait des détails ?


sent1: Avez-vous la moindre idée de ce que je peux ressentir ?

sent2: As-tu une idée de ce que je ressens ?


sent1: Tu as une idée des conséquences ?

sent2: As-tu une idée de ce que ça pourrait vouloir dire ?


sent1: As-tu une électrique ?

sent2: As-tu une guitare électrique ?


sent1: As-tu une dernière chose à ajouter ?

sent2: Eh bien , qu' as-tu à dire ?


sent1: Comment est ta voix ?

sent2: As-tu une belle voix ?


sent1: As-tu une autre migraine ?

sent2: Encore une de ces migraines ?


sent1: As-tu un dossier " Lily Bass " ?

sent2: Est-ce que tu as un dossier Lily Bass ?


sent1: As-tu un break ?

sent2: Vous avez un moment-Là ?


sent1: Tu as tué Tybalt , tu veux te tuer ?

sent2: As-tu tué Tybalt ?


sent1: Vous avez tué votre soeur ?

sent2: As-tu tué ta soeur ?


sent1: Avez-vous tué Lou pour couvrir tout ça ?

sent2: As-tu tué Lou pour étouffer cette affaire ?


sent1: Avez-vous tué deux personnes hier soir ?

sent2: As-tu tué deux personnes hier ?


sent1: Tu as tué Catherine Parker ?

sent2: As-tu tué Catherine Parker ?


sent1: Tu as eu une correspondance ADN ?

sent2: As-tu trouvé une correspondance ADN ?


sent1: As-tu trouvé des oeufs ?

sent2: Tu as trouvé des oeufs ?


sent1: As-tu transformé son ex en un ver de terre géant ?

sent2: As-tu transformé son ex en ver de terre géant ?


sent1: As-tu toujours le tien ?

sent2: T' as toujours les tiens ?


sent1: As-tu toujours les mains moitent ?

sent2: Est ce que t' as toujours eu les mains moites ?


sent1: Au fait , tu as appelé ton père ?

sent2: As-tu téléphoné à ton père ?


sent1: Vous avez sonné à la porte ?

sent2: As-tu sonner à la porte ?


sent1: Il ne vous est pas venu à l' idée que je ne suis peut-être pas intéressé ?

sent2: As-tu songé au fait que je puisse ne pas être intéressé ?


sent1: Tu as si peur de lui ?

sent2: As-tu si peur de lui ?


sent1: Tu leur as signé quelque chose ?

sent2: As-tu signé quelque chose ?


sent1: Le contrat est signé ?

sent2: As-tu signé le contrat ?


sent1: Avez-vous une idée comment offensive qui est ?

sent2: As-tu seulement une idée de combien cela est offensant ?


sent1: L' avez-vous seulement remarqué ?

sent2: As-tu seulement remarqué ?


sent1: T' imagines le boulot pour fracturer ce camion ?

sent2: As-tu seulement idée de ce qu' il faut pour forcer un fourgon comme ça ?


sent1: As-tu retrouvé demoiselle Neng ?

sent2: As-tu trouvé demoiselle Neng ?


sent1: As-tu ressenti d' autres symptômes dernièrement ?

sent2: Tu as eu d' autres symptômes dernièrement ?


sent1: Il vous a poussé dans les poubelles .

sent2: As-tu remarqué qu' il t' a jetée dans les poubelles ?


sent1: T' as réfléchi à ce que t' allais faire ?

sent2: As-tu réfléchi à ce que tu vas faire ?


sent1: As-tu reçu une lettre ?

sent2: Tu as reçu une lettre ?


sent1: Tu as reçu le script de Billy Walsh ?

sent2: As-tu reçu ... le script de Billy Walsh ?


sent1: As-tu reçu des nouvelles de Damon ?

sent2: Vous avez des nouvelles de Damon ?


sent1: Tu as accepté Jésus-Christ comme ton sauveur ?

sent2: As-tu reconnu ton sauveur en Jésus-Christ ?


sent1: Vous avez quelque chose pour le prouver ?

sent2: As-tu quoi que ce soit pour prouver ça ?


sent1: Vous avez une belle tenue ?

sent2: As-tu quelque chose d' autre ?


sent1: As-tu quelque chose à te mettre ?

sent2: T' as rien à te mettre ?


sent1: As-tu pris une décision ?

sent2: N' importe quelle décision ?


sent1: As-tu pris ton café ?

sent2: Déjà bu votre café ?


sent1: As-tu peur pour lui ?

sent2: Est-ce que vous auriez peur de lui ?


sent1: Tu as peur de mourir , Spartacus ?

sent2: As-tu peur de mourir , Spartacus ?


sent1: Tu as perdu la raison ... ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ... ?


sent1: As-tu perdu la tête Benjamin ?

sent2: Tu as perdu la tête , Benjamin ?


sent1: Est-ce que tu penses parfois au temps ?

sent2: As-tu pensé au temps ?


sent1: As-tu pensé à ton père ?

sent2: Comment peux-tu regarder ton père en face ?


sent1: Vous avez réfléchi à ce que vous vouliez ?

sent2: As tu pensé à ce que tu voulais ?


sent1: As-tu payé la facture d' élecricité ?

sent2: T' as pas payé l' électricité ?


sent1: As-tu parlé avec ton père ?

sent2: Tu as parlé à ron père ?


sent1: Bien , on dirait qu' il n' est pas bien loin .

sent2: As-tu parlé à tes parents à propos de ... tu sais ?


sent1: Avez-vous parlé à votre fille dernièrement ?

sent2: As-tu parlé à ta fille dernièrement ?


sent1: Tu as parlé à quelqu' un d' autre ?

sent2: As-tu parlé à d' autres ?


sent1: T' as ouvert la valise ?

sent2: As-tu ouvert la valise ?


sent1: C' est toi qui l' as ouverte ?

sent2: As-tu ouvert ça ?


sent1: Avez-vous ou pas couché avec lui ?

sent2: As-tu , oui ou non , couché avec lui ?


sent1: Tu as obtenu les informations ?

sent2: As tu obtenu l' information ?


sent1: Tu vas négocier ma dot , mon frère .

sent2: As-tu négocié ma dot mon frère .


sent1: Vous avez un sommeil profond ?

sent2: As-tu le sommeil profond ?


sent1: Tu as les clés d' ici ?

sent2: As-tu les clé de la porte arrière ?


sent1: As-tu une seule raison de te lever le matin ?

sent2: As-tu la moindre raison de te lever le matin ?


sent1: Avez-vous la moindre idée à quel point ça fait mal ?

sent2: As-tu la moindre idée du mal que ça fait ?


sent1: As-tu la moindre idée de combien c' est rare ?

sent2: Avez-vous une idée de la façon dont qui est rare ?


sent1: As tu la moindre idée de ce que tu as fait ?

sent2: Tu le sais seulement , dis-moi ?


sent1: As-tu la moindre idée de ce que je traverse ?

sent2: As-tu une idée de ce que je vis en ce moment ?


sent1: Tu as laissé tomber une interview avec Romney ?

sent2: As-tu laisser filer une interview avec Romney ?


sent1: As-tu laissé la porte ouverte ?

sent2: La porte est restée ouverte ?


sent1: L' as-tu laissé ouvert ?

sent2: As-tu laissé ça ouvert ?


sent1: As-tu juste réfléchi à ça ?

sent2: Y avez-vous seulement réfléchi une seconde ?


sent1: As-tu jamais vu une chose pareille ?

sent2: T' en as déjà vu avant ?


sent1: Doutiez-vous de moi ?

sent2: As-tu jamais douté de moi ?


sent1: T' as jamais voulu mourir ?

sent2: As-tu jamais désiré mourir ?


sent1: As-tu idée de combien dangereux ça peut être ?

sent2: Vous réalisez combien c' est dangereux ?


sent1: As-tu fini le boulot ?

sent2: Avez-vous fini votre travail ?


sent1: Est-ce que tu as fait quelque chose de mal ?

sent2: As-tu fait ce que tu n' aurais pas dû ?


sent1: Tu viens vraiment de faire ce que je pense ?

sent2: As-tu fait ce que je pense que tu as fait ?


sent1: As-tu fait ce que j' ai demandé ?

sent2: Avez-vous fait ce que j' ai demandé ?


sent1: Et pour le mandat de perquisition ?

sent2: As-tu eu le mandat de perquisition ?


sent1: Tu as récupéré la mallette de l' allemande ?

sent2: As-tu eu la mallette de l' allemande ?


sent1: Tu as eu la bague ?

sent2: As-tu eu cette bague ?


sent1: Sors-tu avec quelqu' un d' autre ?

sent2: As-tu été voir quelqu' un ?


sent1: As-tu été à Sydney avant ?

sent2: Tu es déjà allée à Sydney ?


sent1: As-tu été a l' exposition d' armes ?

sent2: Vous voyez le spectacle ?


sent1: Tu as essayé de sauver ma fille ?

sent2: As-tu essayer de sauver ma fille ?


sent1: As-tu essayé la thérapie ?

sent2: Vous voyez un conseiller conjugal ?


sent1: As-tu éradiqué le cancer sur Terre ?

sent2: Bonjour , Pudding-Pétasse .


sent1: Vous avez envoyé un violoncelle chez moi ?

sent2: As-tu envoyé un violoncelle chez moi ?


sent1: As-tu envie d' un traitement ?

sent2: Un traitement , ça te semble agréable ?


sent1: As-tu envie d' une bière , Van ?

sent2: Voudrais-tu de la bière , Van ?


sent1: Vous voulez passer chez nous ?

sent2: As-tu envi de venir ici ?


sent1: Tu es au courant pour la fusillade ?

sent2: As-tu entendu parler de la fusillade ?


sent1: Tu as entendu , Nicky ?

sent2: As-tu entendu , Nicky ?


sent1: Dieu lui-même a souffert le supplice .

sent2: As-tu entendu ce que je leur ais dis ?


sent1: As-tu encore de l' espoir ?

sent2: Tu espères encore ?


sent1: As-tu enclenché le code rouge ?

sent2: As-tu ordonné le code rouge ?


sent1: As-tu le temps de parler ?

sent2: As-tu du temps pour parler ?


sent1: Qu' est-ce que tu as en stock ?

sent2: As-tu du stock ?


sent1: As-tu dormi ici toute la nuit ?

sent2: Avez-vous dormi ici toute la nuit ?


sent1: As tu dit aux filles que tu déménageais ?

sent2: As-tu dit aux filles que tu déménages ?


sent1: As-tu des nouvelles de Sean ?

sent2: Tu as des nouvelles de Sean ?


sent1: Tu as des nouvelles de Lili ?

sent2: As tu des nouvelles de Lily ?


sent1: As-tu de la famille de Salem ?

sent2: Tu as de la famille de Salem ?


sent1: As-tu déjà vu un ogre ?

sent2: Avez-vous déjà vu un ogre ?


sent1: Tu as déjà vu un ange ?

sent2: As-tu déjà vu un ange ?


sent1: Avez-vous déjà vu quelque chose d' aussi parfait ?

sent2: As-tu déjà vu quelque chose d' aussi parfait ?


sent1: Avez-vous déjà vu le journal ?

sent2: As-tu déjà vu le journal ?


sent1: Tu as déjà embrassé quelqu' un pour de vrai ?

sent2: As-tu déjà vraiment embrassé quelqu' un ?


sent1: As-tu jamais posé pour un artiste ?

sent2: As-tu déjà posé pour un artiste ?


sent1: T' es-t-il déjà arrivé de penser à la pensée ?

sent2: As-tu déjà pensé à la pensée ?


sent1: As-tu déjà ?

sent2: Je veux dire , est-ce jamais ?


sent1: As-tu déjà goûté un Russe blanc ?

sent2: Déjà eu une Russe Blanche ?


sent1: As-tu déjà fait l' amour à un homme ?

sent2: Tu as déjà eu des relations sexuelles avec un homme ?


sent1: As-tu déjà fait de la prison ?

sent2: Êtes-vous déjà allée en prison ?


sent1: Avez-vous été chez lui ?

sent2: As-tu déjà été à sa place ?


sent1: As-tu déjà été à New York ?

sent2: T' es déjà allée à New York ?


sent1: Vous avez jamais été amoureux .

sent2: As-tu déjà été amoureuse .


sent1: As-tu déjà entendu parler de l' opération secrète " Génois " ?

sent2: T' as entendu parler d' une opé clandestine appelée " Génois " ?


sent1: As-tu déjà entendu parler de l' éclaboussement ?

sent2: Voous avez déjà entendu parler " d' éclaboussures " ?


sent1: Ca t' est déjà arrivé de boire au point de t' évanouir ?

sent2: As-tu déjà bu au point de t' évanouir ?


sent1: Je me demande comment tu te fais ton blé

sent2: As-tu déjà aimé une fille ?


sent1: Vous avez appris son nom ?

sent2: As-tu découvert son nom ?


sent1: As-tu couché avec Rachael ?

sent2: T' as baisé Rachel ?


sent1: Puis , as-tu couché avec ?

sent2: As-tu couché avec ?


sent1: Avez-vous couché avec ma fille ?

sent2: As-tu couché avec ma fille ?


sent1: As-tu couché avec Bekah ?

sent2: T' as couché avec Bekah ?


sent1: Vous avez identifié le numéro ?

sent2: As-tu composé le numéro ?


sent1: As-tu bien réussi à l' école ?

sent2: Ça marchait , a l' école ?


sent1: As-tu besoin que je te l' explique clairement ?

sent2: Tu veux que je te l' épelle ?


sent1: Tu veux un autre chandail ?

sent2: As-tu besoin d' un T-shirt ?


sent1: As tu besoin d' une couverture de traumatisme ?

sent2: T' as besoin d' une couverture post-traumatique ?


sent1: Vous avez besoin d' un avocat ?

sent2: As tu besoin d' un avocat ?


sent1: As-tu besoin de mon accord ?

sent2: Tu veux mon autorisation ?


sent1: Avez-vous besoin de mon aide ?

sent2: As-tu besoin de moi ?


sent1: Tu es devenue folle , toi aussi ?

sent2: As-tu aussi perdu la tête ?


sent1: Vous faites passer des entretiens ?

sent2: As-tu au moins fait passer un entretien à quelqu' un ?


sent1: Est-ce que tu as essayé de la sauver ?

sent2: As-tu au moins essayer de la sauver ?


sent1: Avez-vous attrapé le meurtrier ?

sent2: As-tu arrêté le meurtrier ?


sent1: As-tu à redire là-dessus ?

sent2: Vous avez quelque chose à redire ?


sent1: T' as appelé ton avocat ?

sent2: As-tu appelé votre avocat ?


sent1: As-tu appelé ton parrain ?

sent2: T' as appelé ton sponsor ?


sent1: Tu as appelé le shérif ?

sent2: As-tu appelé le shérif ?


sent1: Tu as tenté chez lui ?

sent2: As-tu appelé chez lui ?


sent1: Est-ce que t' as aimé ton anniversaire ?

sent2: As-tu aimé ta fête ?


sent1: Tu as une baby-sitter ?

sent2: As-tu accès à une gardienne ?


sent1: Asticotez-les .

sent2: Les dominicains l' ont balancé .


sent1: Aster Corps va utiliser ce temps et toutes ses ressources pour te trouver toi et ta fille .

sent2: Aster Corps va utiliser son temps et tous ses moyens pour essayer de vous trouver , toi et ta fille .


sent1: Aster Corps est l' une des plus puissantes multinationales au monde , et je pense qu' ils sont impliqués dans une activité criminelle .

sent2: Aster Corps est l' une des plus puissantes entreprises au monde , et je crois qu' ils sont impliqués dans des activités criminelles .


sent1: Assurons-nous de bien comprendre le danger .

sent2: Il s' agit de comprendre la menace qui nous guette .


sent1: Assurez-vous qu' ils ne sortent pas .

sent2: Assurez-vous qu' ils ne puissent pas sortir .


sent1: Assurez-vous qu' il ne souffre pas .

sent2: On ne peut que soulager la douleur .


sent1: Assurez-vous qu' il ne se réveille plus .

sent2: Faites en sorte que Jacob ne se réveille plus jamais .


sent1: Vous veillerez à ce qu' il l' ait ?

sent2: Assurez-vous qu' il la reçoive .


sent1: Assurez-vous qu' elle reste ici .

sent2: Qu' elle ne bouge pas d' ici .


sent1: Assurez-vous que cette interdiction soit rétroactive .

sent2: Assurez vous que chaque interdiction d' importation est rétroactive .


sent1: Assurez-vous que c' est sûr .

sent2: Vois si tout est sûr .


sent1: Vérifie que c' est lui .

sent2: Assurez - vous que c' est bien lui .


sent1: Soyez sûrs d' être là les premiers .

sent2: Assurez-vous d' être là les premiers .


sent1: Assure-toi qu' on le voie se rétamer .

sent2: Ils doivent tous le voir se rétamer .


sent1: Assure toi qu' ils ne le fassent pas .

sent2: Faites en sorte que ce soit le cas .


sent1: Assure-toi qu' il revienne en vie .

sent2: Assurez-vous qu' il se revenir vivant .


sent1: Assure-toi qu' il le voie .

sent2: Assure-toi qu' il le voit .


sent1: M' assurer que tout est en ordre .

sent2: Assure toi que tout est en ordre .


sent1: Assurez-vous que tout est OK .

sent2: Assure-toi que tout est en ordre .


sent1: Vérifie et sois sûre qu' on a tout .

sent2: Assure-toi que nous avons tout .


sent1: Assure-toi qu' elle est bien cachée .

sent2: Assure-toi que c' est bien caché .


sent1: Il s' est assuré que le transfert bancaire s' est passé comme ils disent .

sent2: Assure-toi que le transfert bancaire s' est passé de la façon qu' ils ont dit .


sent1: Garde cette porte fermée .

sent2: Assure-toi que ce soit bien verrouillé .


sent1: Que cela ne se renouvelle pas .

sent2: Assure-toi que ça ne recommencera pas .


sent1: Assure-toi juste de revenir .

sent2: Juste assurez-vous vous revenez .


sent1: Fais en sorte de ne pas merder cette fois .

sent2: Assure-toi de ne pas foirer cette fois .


sent1: Veille à t' en servir .

sent2: Assure-toi de l' utiliser .


sent1: Assure-toi de bien grandir .

sent2: S' assurer que tu grandisses correctement .


sent1: Assures-toi qu' il ne bouge pas .

sent2: Assurez-vous qu' il ne bouge pas de là .


sent1: Assures toi qu' elle ai ça .

sent2: Assurez vous qu' elle ai ça .


sent1: Assurément les roses .

sent2: Sans conteste , la rose


sent1: Prends le cours de karaté .

sent2: Assure le cours de karaté .


sent1: Assurance-vie

sent2: Avez-vous une assurance vie ?


sent1: Assumons que les Japs nous observent maintenant , prêts à nous foncer dessus .

sent2: Supposons que les japonais nous observent , en se préparant à attaquer .


sent1: Tes désirs ne comptent pas .

sent2: Assumez votre choix .


sent1: Assumez les responsabilités .

sent2: Prends-en les responsabilités .


sent1: Assommez-les , les filles .

sent2: Attrapez-les , les filles .


sent1: En quoi on est associés ?

sent2: Associés en quoi ?


sent1: Associé senior

sent2: Devenir partenaire principal


sent1: Partenaires en affaires ?

sent2: Associés en affaires ?


sent1: ASSOCIATION MAKANA RÉUNION DU COMITÉ

sent2: Elle est très forte , cette bière .


sent1: Association des Droits de L' homme de Mujin

sent2: Association des Droits de l' Homme


sent1: Assis-toi et écoute

sent2: Venez , vous allez écouter .


sent1: Assistant G.M. sur une base intérim .

sent2: Assistant manager sur une base intérim .


sent1: Oh , ce n' est pas gentil .

sent2: Assistante sociale ?


sent1: De secrétaires ?

sent2: Assistantes de direction .


sent1: Auxiliaire juridique .

sent2: Assistante juridique .


sent1: L' assistante du Procureur .

sent2: Assistant ( e ) du procureur .


sent1: Assistant de direction .

sent2: Directeur Adjoint .


sent1: Madeleine ... trouve toute la saleté sur Jenny .

sent2: Assignations .


sent1: Maintenant restez tranquille .

sent2: Assieds-toi tranquillement .


sent1: Assieds-toi près de lui .

sent2: Mets-toi plus près .


sent1: C' est malin de lui avoir dit .

sent2: Assieds-toi , je t' offre à dîner .


sent1: Assieds-toi , gros lard .

sent2: Assis , gros lard .


sent1: Assieds toi face à moi .

sent2: Assieds-toi sur moi .


sent1: Assis-toi et fume .

sent2: Assieds-toi et prends une cigarette .


sent1: Assieds-toi dessus , Fonzie .

sent2: Va te faire foutre , Fonzie .


sent1: Assieds-toi , connard .

sent2: Assis , trouduc .


sent1: Assieds-toi , Casey .

sent2: Assois-toi , Casey .


sent1: On peut acheter ici pour 8 000 dollars ?

sent2: Assieds-toi avec les autres , je reviens .


sent1: On ne bouge plus , sergent .

sent2: Assez , sergent .


sent1: Assez romantique , hein ?

sent2: Romantique , pas vrai ?


sent1: Assez récemment , en fait .

sent2: Tout récemment , en fait .


sent1: Assez pour y comprendre quelque chose .

sent2: L' âge de savoir ce qu' elle fait .


sent1: Assez pour un certain temps .

sent2: Assez pour un moment .


sent1: Assez pour tuer quelqu' un ?

sent2: Au point de tuer quelqu' un ?


sent1: Assez pour me acheter une nouvelle tête ?

sent2: Assez pour m' acheter une nouvelle tête ?


sent1: Comme je disais , assez pour les voler .

sent2: Assez pour les voler .


sent1: Prends de quoi tenir 2 semaines .

sent2: Assez pour 2 semaines , au moins .


sent1: Un peu mélodramatique .

sent2: Assez mélodramatique .


sent1: Juste assez pour prendre un coup de soleil convaincant .

sent2: Assez longtemps pour vous donner un coup de soleil convaincant .


sent1: Assez longtemps pour savoir que tu as été en prison .

sent2: Assez longtemps pour savoir que tu étais en prison .


sent1: Assez longtemps pour le savoir .

sent2: Assez longtemps pour la connaître .


sent1: Bien , Ollie , plus de faux-fuyants .

sent2: Assez lambiné .


sent1: Assez , laissez-le se calme , il reviendra .

sent2: Ça lui rafraîchira les idées .


sent1: Assez , je vous en prie .

sent2: Veux-tu arrêter s' il te plaît .


sent1: Assez grossière .

sent2: On ne pourra pas se parler .


sent1: Assez grande pour être dessalée .

sent2: Elle est assez vieux pour savoir mieux .


sent1: En effet , il fait assez froid .

sent2: Assez froid , Monseigneur .


sent1: C' est difficile  expliquer .

sent2: Assez difficile à expliquer .


sent1: Assez de temps perdu .

sent2: assez perdu de temps .


sent1: Assez de " M. Glidden " .

sent2: Voyons , M. Glidden .


sent1: C' en est assez avec Matty .

sent2: Assez de Matty .


sent1: Ok , ça suffit ces bêtises .

sent2: Assez de ce délire .


sent1: Assez convaincant pour toi ?

sent2: C' était assez convaincant pour toi ?


sent1: Assez compliqué ?

sent2: Les lignes continues signifient qu' il y a assez de preuves .


sent1: Plutôt agréable , à vrai dire .

sent2: Assez bonne , en fait .


sent1: Assez de cette farce .

sent2: Assez avec cette farce .


sent1: On va s' asseoir derrière .

sent2: Asseyons-nous à l' arrière .


sent1: Asseyez-vous sur lui .

sent2: Assieds toi sur lui .


sent1: Asseyez vous , Simon .

sent2: Assis-toi , Simon , là .


sent1: Asseyez-vous , pourquoi pas ?

sent2: Et si vous vous asseyiez .


sent1: Assieds-toi boss .

sent2: Asseyez-vous , patron .


sent1: Asseyez-vous , Mlle ... ?

sent2: Veuillez vous asseoir , Mlle ... ?


sent1: Asseyez-vous , Melvin .

sent2: Assieds-toi , Melvin .


sent1: Je pensais que tu n' étais pas ce genre de fille .

sent2: Asseyez-vous , mangez , venez .


sent1: Sinon il nous met à la rue .

sent2: Asseyez-vous , Mademoiselle .


sent1: Asseyez vous les gars .

sent2: Très bien , installez-vous messieurs


sent1: Asseyez-vous , Kerry .

sent2: Je ne veux pas m' asseoir


sent1: Asseyez-vous , jeunes gens

sent2: Dépêchez-vous , jeunes gens


sent1: Assieds-toi , James .

sent2: Asseyez-vous James .


sent1: Assieds-toi , Gwen .

sent2: Asseyez-vous , Gwen .


sent1: Assieds-toi , Freddie .

sent2: Asseyez-vous , Freddie .


sent1: Stylo , feuille .

sent2: Asseyez-vous , Excellence .


sent1: Asseyez-vous et écrivez .

sent2: Mets-toi là et écris .


sent1: Asseyez-vous , Donna Annarella .

sent2: Installez-vous , Annarella .


sent1: Asseyez-vous , cardinaux .

sent2: Pourriez-vous vous asseoir , messieurs les cardinaux .


sent1: Reste assis près de la fenêtre .

sent2: Asseyez-vous à côté de la fenêtre .


sent1: Assayez-vous en silence .

sent2: Assieds-toi là et ne dis rien .


sent1: Assassiner porcine .

sent2: Salaud d' assassin .


sent1: Assassiné , en fait .

sent2: Assassinée en fait .


sent1: La décision vous appartient

sent2: Assassinant pour cacher le premier meurtre .


sent1: Bruits de la ventilation assistée

sent2: Aspirations de l' assistance respiratoire , bips du moniteur


sent1: Aspiration branchée .

sent2: Thora-Seal à l' aspiration .


sent1: Il n' est pas tout jeune .

sent2: A son âge , c' est dangereux d' être malade .


sent1: Ça veut dire : félicitations .

sent2: a signifie félicitations .


sent1: Ashley , tu te souviens de cette école de cuisine en Italie ou tu as postulé ?

sent2: Ashley , te souviens-tu de l' école de cuisine où tu as postulé en Italie ?


sent1: Ashley , taisez-vous .

sent2: Ashley , tais toi .


sent1: Ashley , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Ashley , que fais-tu ici ?


sent1: Ashley , que faites-vous ?

sent2: Ashley , que fais-tu ?


sent1: Ashley , on ne va pas se battre aujourd' hui .

sent2: J' ai décidé de prendre une douche pendant que j' en avais l' occasion .


sent1: Ashley , on est au rez-de-chaussée .

sent2: Vous êtes au bas de l' échelle .


sent1: Ashley n' a pas l' habitude de ne pas être au cœur de l' attention .

sent2: Ashley n' est pas habituée à ne pas être au cœur de l' attention .


sent1: Ashley , je ne plaisante pas .

sent2: Je ferai mieux d' aller me coucher aussi .


sent1: Ashley Howard , police de Los Angeles .

sent2: Ashley Howard , LAPD ( Los Angeles Police Departement ) .


sent1: Je suis Ashleigh , présidente de Zeta Beta Zeta .

sent2: Ashleigh , présidente de ZBZ .


sent1: Sherman Oaks .

sent2: A Sherman Oaks , il y vit avec moi quand j' en ai la garde


sent1: A ses yeux , chaque individu est le monde tout entier .

sent2: À ses yeux , chaque individu est le monde tout entier .


sent1: A sens unique .

sent2: Ce n' est pas une grande guerre .


sent1: A se jouer de nous , George .

sent2: Deux visages .


sent1: Ascherl ... je m' ennuie de lui .

sent2: Je m' ennuie de Ascherl .


sent1: Ascanio nous a trahis .

sent2: Ascanio nous a trahi .


sent1: Pour savoir qui vous êtes .

sent2: A savoir qui vous êtes .


sent1: C' est à la fraise .

sent2: A saveur de fraise .


sent1: Asano à l' appareil .

sent2: Tu n' aurais pas du t' endormir


sent1: Asami , tu peux prendre Oogi et ramener mon père à ma mère ?

sent2: Asami , peux-tu ramener Oogi et mon père à ma mère ?


sent1: Asama , témoin de ma jeunesse .

sent2: Il est long , le chemin


sent1: Arturo , qu' en penses-tu ?

sent2: Arturo , tu en penses quoi ?


sent1: Artiste de l' arnaque .

sent2: Une pro de l' arnaque .


sent1: C' est le combat qui compte , Artie .

sent2: Artie , c' est le combat qui est important .


sent1: Arthur Rock .

sent2: L' inspecteur Rock t' appellera .


sent1: Arthur , tu es où ?

sent2: Arthur , où êtes-vous ?


sent1: Arthur , non .

sent2: Jusqu' à ce que vous en ayez marre .


sent1: Arthur , ne t' énerve pas .

sent2: Arthur , vite .


sent1: Arthur ne doit pas mourir .

sent2: Je ne laisserai pas mourir Arthur .


sent1: Arthur Frobisher ... a complètement vidé nos fonds de retraite .

sent2: Arthur Frobisher ... il a vidé toutes nos épargnes retraite .


sent1: Arthur a tué le gosse .

sent2: Arthur l' a tué .


sent1: Artères brachiales endommagées .

sent2: Artère humérale sectionnée .


sent1: Arrose moi .

sent2: N' ayez pas peur , arrosez-moi .


sent1: Baigné de larmes de sang .

sent2: Arrosé de larmes de sang .


sent1: Je vais le faire à 100 .

sent2: Arrondissez à 100 .


sent1: Masaru Kato , Arrondissement d' Ota , Yaguchi 2-34

sent2: Arrondissement d' Ota , Yaguchi 2-34


sent1: Arrogant , le sourcil froncé ,

sent2: Entre ses sourcils , un ride de dédain


sent1: Arrive-t-il un malheur ?

sent2: Qui est frappé ?


sent1: Arriverais-je assez tôt pour voir ça ?

sent2: Arriverais-je assez tôt pour la voir ?


sent1: viens samedi prochain .

sent2: Arrive le samedi suivant .


sent1: Temps d' arrivée estimé : une minute .

sent2: Arrivée : une minute .


sent1: Encore 13 minutes .

sent2: Arrivée dans 13 minutes .


sent1: Arrivée prévue dans .

sent2: Arrivée approximative .


sent1: Arrivé de nulle part .

sent2: Du néant , mais maintenant je suis ici .


sent1: Arrimage effectué .

sent2: L' amarrage est effectué .


sent1: Arrière , imbécile .

sent2: Reculez , imbécile .


sent1: Son arrière-grand-mère .

sent2: Arrière grand-mère .


sent1: Arrière-arrière-petite-cousine .

sent2: La seconde cousine deux fois remarriée .


sent1: Arrettez les gens .

sent2: Arrêtez-vous , mes amis .


sent1: Arrêtons une minute .

sent2: Vaut mieux qu' on arrête un peu .


sent1: Arrêtons la guerre .

sent2: Il nous faut arrêter cette guerre .


sent1: Arrêtons de nous plaindre .

sent2: Y a rien d' autre à voir .


sent1: Arrêtons les discours .

sent2: Arrêtons de bavarder inutilement .


sent1: Arrêtons cette aberration .

sent2: Il faut que cette folie cesse .


sent1: Bougez pas , mademoiselle .

sent2: Arrêtez-vous là , mademoiselle .


sent1: Arrêtez , vous êtes fou .

sent2: MAIS TU LA CONNAIS PAS .


sent1: Doucement , Colonel .

sent2: Arrêtez-vous , colonel .


sent1: Lola , je t " en prie .

sent2: Arrêtez , vous avez du talent .


sent1: Ça suffit avec cette satanée musique .

sent2: Arrêtez votre foutue musique .


sent1: Arrêtez vos mensonges , salopard .

sent2: Ne me mens pas , enfoiré .


sent1: Arrêtez vos conneries , les mecs .

sent2: Je ne crois pas pouvoir faire face .


sent1: Le même que tout à l' heure ?

sent2: Arrêtez toute alimentation .


sent1: Est ce que c' est cette ordure de glace pour blanc ?

sent2: Arrêtez , où est ce que vous l' amenez ?


sent1: Arrêtez-nous voir la prochaine fois que vous êtes

sent2: Passe nous voir , à l' occasion .


sent1: Arrêtez , ne l' aime pas .

sent2: Stop , ne l' aime pas .


sent1: Stoppe-moi , s' il te plaît .

sent2: Arrêtez-moi , je vous en prie .


sent1: Arrêtez-moi ici .

sent2: lci. ce sera très bien .


sent1: Vous devez arrêter de vous battre maintenant avans de vous détruire les uns les autres .

sent2: Arrêtez maintenant avant de vous détruire les uns les autres .


sent1: Arrêtez le traître .

sent2: Arrêtez le traitre .


sent1: Arrêtez le suspense .

sent2: Assez de ce suspense .


sent1: Stoppez les missiles .

sent2: Arrêtez les missiles .


sent1: Suspendez la séance .

sent2: Arrêtez les enchères .


sent1: Arrêtez tous les décollages .

sent2: Arrêtez les décollages .


sent1: Arrêtons les conneries , Kitty .

sent2: Arrêtez les conneries , Kitty .


sent1: Arrêtez-le , quelqu' un .

sent2: Quelqu' un , arrêtez-les .


sent1: Arrêtez là , M. Dobar .

sent2: On s' arrête là , Mr Dobar .


sent1: Arrêtez de vous formaliser .

sent2: Oublions les cérémonies .


sent1: Faut que tu arrêtes de travailler .

sent2: Arretez de travailler .


sent1: Arrêtez de ramper .

sent2: Ne te mets pas à plat ventre .


sent1: J' ai dit " Tires " .

sent2: Arrêtez de pleurnicher et écoutez moi .


sent1: Arrêtez de penser à ce trésor .

sent2: Cessez de penser à ce trésor .


sent1: Cessez de me traiter comme une enfant .

sent2: Arretez de me traiter comme une enfant .


sent1: Arrêtez de me traiter avec condescendance .

sent2: Cessez de me traiter avec condescendance .


sent1: Arrêtez de me tomber dessus par derrière .

sent2: Vous avisez pas de me surprendre comme ça une autre fois .


sent1: Arretez de m' appeler .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez de m' appeler .


sent1: Tu dois arrêter de t' excuser pour lui .

sent2: Arrêtez de l' excuser .


sent1: Arrêtez les coups de poing .

sent2: Arrêtez de leur taper dessus .


sent1: Cessons d' accabler cet enfant .

sent2: Arrêtez de l' accuser .


sent1: On vous laisse , pour le moment .

sent2: Arrêtez de fouiller .


sent1: Arrêtez de faire mumuse .

sent2: Mais qu' est-ce que vous êtes en train de faire .


sent1: Arrêtez de faire le clown et lisez la publicité .

sent2: Arrêtez de faire le clown et lisez la pub .


sent1: Arrêtez de copiner .

sent2: Assez parlé de nanas , allons-y .


sent1: Quel discours est-ce là ?

sent2: ... Arrêtez ces diatribes .


sent1: Arrête ce putain de van .

sent2: Arretez ce putain de camion .


sent1: Les gars , ça n' aide pas .

sent2: Arrêtez , ça ne sert à rien .


sent1: Arrêtez ça immédiatement , compris ?

sent2: Non , Cloe , je t' en prie , arrête ça .


sent1: Arrêtez avec les excuses .

sent2: Les excuses , ça va .


sent1: Vous pourriez vous mettre au régime .

sent2: Arrêtez avec ces plaisanteries .


sent1: Tu mets ce manteau ?

sent2: Arrêtez avec ce duvet .


sent1: Arrête , il n' a rien fait .

sent2: Arrête , Vince .


sent1: Arrête , Véronique .

sent2: Véronique , comment pouvez-vous dire .


sent1: En connaissez-vous quelqu' un , Héro ?

sent2: Arrête un peu , moine .


sent1: Lâche-moi , tu veux bien ?

sent2: Arrête un peu , compris ?


sent1: Tu abîmes mon costume , gros balourd .

sent2: Arrête , tu vas froisser mon costume .


sent1: Arrête , tu te tortures .

sent2: Vous vous torturez .


sent1: Arrête , tu n' as jamais vu ma queue .

sent2: Non , tu n' as jamais vu ma queue toi .


sent1: Arrête , tu m' écœures .

sent2: Arrêtez , vous me rendez malade .


sent1: Ils ont désobéi à l' injonction , on dirait .

sent2: Arrête ton char , ok ?


sent1: Arrête-toi , Ta Majesté .

sent2: Attendez , Votre Altesse .


sent1: Arrête-toi , petit batard

sent2: Ne bouge plus , petit fumier


sent1: Arrête-toi , Harry .

sent2: Oh , Harry , arrête .


sent1: Arrêtes ton char , tu veux ?

sent2: Arrête tes conneries , tu veux bien ?


sent1: Arrête tes conneries

sent2: Arrêtez ces conneries


sent1: Arrête tes cochonneries .

sent2: Sois pas dégoûtant .


sent1: Arrête sur l' image .

sent2: Très bien , bougez pas .


sent1: Stoffer , arrête , maintenant .

sent2: Arrête , Stoffer .


sent1: Arrêtes tes conneries , chérie .

sent2: Arrêtez vos salades , Mademoiselle .


sent1: Arręte Sheriff .

sent2: S' il vous plaît , shérif .


sent1: Augmentez la paix .

sent2: Arrêter la violence , c' est bien .


sent1: Arreter de discuter la discussion hein .

sent2: Ne contestez pas mes ordres .


sent1: Les enfants des autres m' aident quand j' ai besoin .

sent2: Arrête père .


sent1: Arrêtez , tant que pouvez .

sent2: Arrête pendant qu' il est encore temps .


sent1: Arrete ou je tire .

sent2: Si t' arretes pas , je tire .


sent1: Arrête ou je cogne .

sent2: Je vais te flanquer une beigne .


sent1: Ce film

sent2: Arrête-moi quand tu veux , la liste est longue .


sent1: Arrête , moi , j' avais envie d' être là , tranquille .

sent2: Je suis venu te faire un coucou .


sent1: Mes parents vont pas tarder .

sent2: Arrête , ma mère puis mon père sont sur Ie bord d' arriver .


sent1: Arrête le véhicule .

sent2: Stop , arrêtez la voiture .


sent1: Arrête tes conneries , Max .

sent2: Arrête les conneries , Max .


sent1: Arrête les autres .

sent2: Vous. retournez les deux autres .


sent1: Ils ont arrêté le massacre .

sent2: Arrête le massacre .


sent1: Arrête-le , maman .

sent2: Fais le taire , maman .


sent1: Arrête la grève , maintenant .

sent2: Arrêtez l' attaque maintenant .


sent1: Arrête-la , Carface .

sent2: Faut l' arrêter , Carface .


sent1: C' est tout à fait à propos .

sent2: Arrête , Justin .


sent1: Je vais arrêter de parler de ça .

sent2: Arrête juste d' en parler .


sent1: Arrête , Joseph .

sent2: Laisse tomber , Josef .


sent1: Arrête , je travaille .

sent2: S' il vous plaît , je travaille .


sent1: Arrêtez , il a rien fait .

sent2: Arrête , il y est pour rien .


sent1: Arrêté hier soir avec 120 g de coke par une patrouille à un feu .

sent2: C' était Omar .


sent1: Arrête , gars .

sent2: Je voudrais l' embrasser .


sent1: Arrête fils de pute .

sent2: Laisse-moi , salopard .


sent1: Arrête et ne bouge plus .

sent2: Arrête-toi et bouge plus .


sent1: Arrête de vouloir mon approbation .

sent2: Arrêter de chercher mon approbation .


sent1: Arrête d' être si naïf .

sent2: Cesse d' être aussi naïve .


sent1: Cessez d' être si malin .

sent2: Arrête d' être si mignonne .


sent1: Arrête d' être une casseuse d' ambiance .

sent2: Arrête d' être rabat-joie .


sent1: Arrête d' être compatissante .

sent2: Arrête de ramper devant moi .


sent1: Peut-être que tu devrais arrêter d' être gentille .

sent2: Arrête d' être aussi gentille .


sent1: Arrête d' être si rasoir .

sent2: Arrête d' être aussi chiante .


sent1: Arrêtez de vous prendre la tête .

sent2: Arrête de tout surévaluer .


sent1: Arrête de tirer , Chloe .

sent2: Arrête de tirer , Chloé .


sent1: Ça , c' est un autre .

sent2: Arrete de t' inquieter .


sent1: Arrête de t' excuser , Diego , ça tape sur le systême .

sent2: Arrête de t' excuser , ça tape sur le systême .


sent1: Arrête de te prendre aux sérieux .

sent2: Frère , tu te surestimes .


sent1: Arrête de t' entêter .

sent2: Ne sois pas têtue comme ça .


sent1: Arrête de t' en mêler , s' il te plaît .

sent2: Ouais , meIe-toi de tes affaires .


sent1: Arrete de te comporter en idiot .

sent2: Arrête de faire l' abruti .


sent1: Arrête de te comporter en crétin envers elle .

sent2: Cesse d' être un idiot .


sent1: Arrête de te donner tant de mal .

sent2: Arrête d' essayer de te haïr .


sent1: Répétez pas ce que je dis .

sent2: Arrête de répeter tout ce que je dis .


sent1: Arrête de tout répéter .

sent2: Arrête de répéter la même chose .


sent1: Dis pas ce mot .

sent2: Arrete de prononcer ces mots .


sent1: Arrête de pleurnicher comme un bébé .

sent2: Arrête de pleurer comme un bébé .


sent1: Arrête de penser avec ta tête .

sent2: Il veut que vous arrêtiez de de penser avec votre tête .


sent1: Arrête de parler si fort .

sent2: Arrêtez de parler aussi fort .


sent1: Arrête de parler de changer d' école .

sent2: Je veux pas que tu sois persécuté .


sent1: Arrête d' enregistrer .

sent2: Arrête ta caméra .


sent1: Arrête de m' utiliser comme une excuse .

sent2: Arrêtez de vous servir de moi comme excuse .


sent1: Arrête de mordre ta lèvre .

sent2: Arrête de te mordre les lèvres


sent1: Cessez de me traiter comme un criminel .

sent2: Arrête de me traiter de taularde .


sent1: Cesse de me suivre comme un chien .

sent2: Arrête de me suivre comme un chien .


sent1: Ne me traitez pas de fou .

sent2: Arrête de me prendre pour une folle .


sent1: Arrête de me prendre au sérieux .

sent2: Oh allez , je plaisante .


sent1: Ne me suivez plus , nom de Dieu .

sent2: Arrête de me pousser , putain .


sent1: Arrête de me poursuivre , Kevin .

sent2: Arrête de me suivre , Kevin .


sent1: S' il te plaît , ne mens plus .

sent2: Arrête de mentir aux gens .


sent1: Tu dois arrêter de lui mentir .

sent2: Arrête de mentir à cette femme .


sent1: Arrête de me gifler .

sent2: Et vous ne giflez plus .


sent1: Arrête de me frapper , toi .

sent2: Hé , arrête , mec .


sent1: Arrête de me fixer , merde .

sent2: Putain , arrête de me regarder .


sent1: Arrête de me mettre à l' écart .

sent2: Arrête de me bloquer .


sent1: Ne m' appelle pas tata .

sent2: Arrête de m' appeler tata .


sent1: Arrête de m' appeler , Tarée .

sent2: Donc je dois savoir ce que vous voulez de réel .


sent1: Arrête de manger comme ça .

sent2: Tu veux pas arrêter de manger ?


sent1: Toi , arrête de mâcher , bouge-toi .

sent2: Arrête de mâcher , bouge-toi .


sent1: Arrête de l' utiliser pour rien .

sent2: Arrêtez d' en gâcher .


sent1: Arrête de lire mes pensées .

sent2: Ne lis pas mes pensées .


sent1: Mais arrête de l' inquiéter .

sent2: Arrête de l' inquiéter .


sent1: Arrête de le voir .

sent2: N' allez plus le voir .


sent1: Arrête de lever ta voix .

sent2: Tu m' as volé et tu as trompé mon père .


sent1: Bipez Borsisky en Cardiologie .

sent2: Arrête de leur parler .


sent1: Arrête de le manger .

sent2: Chérie , ne mange pas ça .


sent1: Arrêtez les câlins .

sent2: Arrête de la serrer .


sent1: Quand cesseras-tu de te dérober ?

sent2: Arrête de fuir ça .


sent1: Arrête de freaker pour un diplôme , là .

sent2: C' est un putain de bout de papier .


sent1: Cesse de faire la pouffiasse .

sent2: Arrête de faire ta gamine .


sent1: Arrête de faire peur aux gens .

sent2: Vous leur foutez les jetons .


sent1: Arrêtez de stimulation .

sent2: Arrête de faire les cents pas .


sent1: Arrête de faire le fier .

sent2: Ne sois pas si fier .


sent1: Arrêtez de faire la moue .

sent2: Arrête de faire la grincheuse .


sent1: Arrêtez d' être si gentille .

sent2: Arrête de faire la gentille .


sent1: Arrête de faire chier avec ça .

sent2: Mets tes mains là .


sent1: Arrête de dire " merde " .

sent2: Arrête de dire " merdique " .


sent1: Tu arrêterais de dire ça ?

sent2: Arrête de dire ca.


sent1: Arrêtez de parler par énigmes .

sent2: Arrête de dire ça , maintenant .


sent1: Arrête d' écouter ma cinglée de mère .

sent2: N' écoute pas ma mère , elle est folle .


sent1: Arrête de combattre ce que tu es .

sent2: Ne lutte pas contre qui tu es .


sent1: Arrête de calculer .

sent2: Arrête tes calculs .


sent1: Arrête de broyer du noir .

sent2: Ne sois pas si triste , mon joli .


sent1: Arrête de me braquer .

sent2: Arrête de braquer ça sur moi .


sent1: Va pas tout droit .

sent2: Arrête d' aller tout droit .


sent1: Arrête cette petite farce .

sent2: Arrêtez cette farce .


sent1: Gulabji ,

sent2: Arrête ce tintamarre et va-t' en .


sent1: Ça fait partie de la robe .

sent2: Arrête , c' est fait exprès .


sent1: Inutile de dramatiser .

sent2: Arrête ces questions .


sent1: Arrête de jouer ces petits jeux .

sent2: Arrête ces jeux .


sent1: Arrête ça , tu bousilles la table .

sent2: Attention à ma table .


sent1: Randy , mais qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Arrête , Casper , c' est une couverture .


sent1: Arrête ça , okay .

sent2: T' arrête , c' est clair .


sent1: Arrête ça , Josh .

sent2: Ne fais pas ça , Josh .


sent1: Arrête ça , porc .

sent2: Arrête ça , espèce de porc .


sent1: Arrête ça , Claudia .

sent2: Ne touche pas à ça , Claudia .


sent1: Arrête ça- - chaussures .

sent2: Tu veux re-échanger ?


sent1: Arrête , bâtard .

sent2: Vous croyez avoir des principes ?


sent1: Arrête avec ton patron .

sent2: Arrête de m' appeler patronne .


sent1: Arrête avec tes photos .

sent2: Cessez de me mitrailler .


sent1: Pas de " oui " avec moi .

sent2: Arrête avec tes " oui " .


sent1: Arrête avec tes histoires à dormir debout .

sent2: Je ne veux pas entendre la moindre de tes histoires folles , là .


sent1: Assez de lamentations .

sent2: Arrête avec la tragédie .


sent1: Il faut taire cette merde .

sent2: Arrête avec Colin ou dis-le à Matty .


sent1: Arrête avec ce bruit .

sent2: Sing , sing , sing , sing , sing , sing , sing


sent1: Il nous la faut , et vite .

sent2: Arrêt de la cible .


sent1: Arrêt complet , capitaine .

sent2: Arrêt complet enregistré , Cmdt .


sent1: Arrêt brusque des fonctions vitales engendré par l' exposition à une déflagration et aux débris qui en résultent .

sent2: Arrêt brusque des fonctions vitales engendré par une déflagration .


sent1: Répare ma perruque .

sent2: Arrangez ma perruque .


sent1: Arrangez-le pour moi .

sent2: Tu peux l' arranger pour moi ?


sent1: Arrange ton noeud-papillon .

sent2: Fixe ta cravate .


sent1: Sois là , toi aussi .

sent2: Arrange-toi pour être là .


sent1: Arrange ta chemise .

sent2: Descends ton t-shirt .


sent1: Arranger des affaires .

sent2: Résoudre les problèmes de Birgitta Carolina .


sent1: Arrange ça et va-t' en .

sent2: Trouve une solution et pars .


sent1: Déchirez les planches .

sent2: Arrachez ces planches .


sent1: Aron est le champion du monde .

sent2: Aron est donc le nouveau champion du monde .


sent1: A Rome , il faut vivre .

sent2: Comme durant l' antiquité .


sent1: Arnold Rothstein s' attend à recevoir ce pourquoi il paie .

sent2: Arnold Rothstein espère obtenir ce qu' il a payé .


sent1: Il me demande de mentir .

sent2: Arnold m' a demandé de mentir .


sent1: Arnold dit qu' il leur faut six votes pour t' éjecter .

sent2: C' est dans la même direction .


sent1: Arnie , je peux aller au petit coin ?

sent2: Arnie , je peux aller où tu sais ?


sent1: Mes armes sont hors-services .

sent2: Armes déconnectées .


sent1: Je vais te donner un conseil ... quand tu seras là-bas , rencarde-toi un peu sur qui est qui .

sent2: Arme excellente .


sent1: Prêt et armé , monsieur .

sent2: Armé et prêt , monsieur .


sent1: Arme blanche , on dirait .

sent2: On dirait une coupure de couteau .


sent1: Arlo , que faites-vous ici ?

sent2: Arlo , que fais-tu ici ?


sent1: Arjan , ne la lâche pas .

sent2: Arjan , ne la lache pas .


sent1: Arizona , Nouvelle Mexique .

sent2: En Arizona , au Nouveau-Mexique .


sent1: Je suis inquiet à propos d' Ariel .

sent2: Ariel m' inquiète .


sent1: Argent , si possible .

sent2: L' argent , c' est bien .


sent1: De l' argent , des bijoux , .

sent2: Argent , bijoux .


sent1: Vous voulez rentrer , n' est-ce pas ?

sent2: A retourner chez vous ?


sent1: Y a-t-il des étoiles ce soir

sent2: Are the stars out tonight


sent1: Are slurping hagrilly up the axlegrurts .

sent2: De croiçantes epiquarômes .


sent1: Ares , le dieu de la guerre .

sent2: Arès , le dieu de la guerre .


sent1: N' êtes-vous pas goin ' à dormir ?

sent2: Aren' t tu vas dormir ?


sent1: A reçu deux balles dans la poitrine .

sent2: Deux tirs dans la poitrine .


sent1: Archie , que faites-vous ?

sent2: Archie , que fais-tu ?


sent1: Major Gates .

sent2: Archie Gates vous a donné ça ?


sent1: La bonne nouvelle c' est que maintenant je suis énervé .

sent2: Archer , tu as la rage ?


sent1: Archers , suivez-moi .

sent2: Les archers , en avant .


sent1: Archers , à vos marques .

sent2: Archers , à vos positions .


sent1: Archer à rejoint Burt dans sa chambre .

sent2: Archer à rejoind Burt dans sa chambre .


sent1: Timonerie , ici Archer .

sent2: Archer à la barre .


sent1: Baissez votre arc et levez les mains

sent2: Arc à terre , les mains en l' air .


sent1: Arbre de Noël .

sent2: À cause du sapin de Noël .


sent1: Vous êtes aveugle , l' arbitre ?

sent2: Arbitre , t' es aveugle ?


sent1: Ara Parseghian ?

sent2: Vous ne savez pas vous arrêter ?


sent1: Aral Sea , vous avez l' ordre de faire demi-tour .

sent2: Aral Sea , vous avez reçu l' ordre de faire demi-tour .


sent1: A quoi vous servez-vous tous ?

sent2: Ça donnera quoi ?


sent1: A quoi veux-tu penser ?

sent2: À quoi voudrais-tu penser ?


sent1: A quoi va servir ce bois ?

sent2: Le bois , c' est pour faire quoi ?


sent1: A quoi tu veux m' inviter ?

sent2: M' inviter à quoi ?


sent1: A quoi tu sers , sinon ?

sent2: À quoi d' autre êtes-vous bon ?


sent1: A quoi tu sers , alors ?

sent2: Tu ne me sers à rien , alors .


sent1: On va avoir besoin d' elles .

sent2: A quoi tu penses , Hotch ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses , chéri ?

sent2: A quoi tu penses , chérie ?


sent1: A quoi tu joues , Lucas ?

sent2: Lucas , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Toi tu penses à quoi ?

sent2: A quoi t' as pensé ?


sent1: Où est ta place , alors ?

sent2: A quoi t' appartiens toi ?


sent1: A quoi songez-vous , César ?

sent2: À quoi songes-tu , César ?


sent1: À quoi serviraient les soeurs sinon ?

sent2: Ça sert à ça , une sœur .


sent1: Alors l' argent , c' était pourquoi ?

sent2: A quoi servait l' argent alors ?


sent1: A quoi sert une grande soeur sinon ?

sent2: C' est fait pour ça , les grandes sœurs .


sent1: A quoi sert ta vie ?

sent2: Tu sers à rien dans la vie .


sent1: À quoi sert ce sablier ?

sent2: À quoi sert le sablier ?


sent1: À quoi faisait-elle allusion ?

sent2: A quoi se referait-elle ?


sent1: A quoi ressemble votre robe ?

sent2: A quoi ressemblerait ta robe ?


sent1: A quoi ressemble-t-elle pour vous ?

sent2: Et pour vous , ça évoque ... ?


sent1: A quoi ressemble ta copine ?

sent2: A quoi ressemble votre petite amie ?


sent1: Comment se passent ces visites ?

sent2: A quoi ressemblent vos visites ?


sent1: A quoi ressemblait l' autre ?

sent2: À quoi ressemblait l' autre ?


sent1: C' était quoi ces peintures ?

sent2: A quoi ressemblait ce tableau ?


sent1: Comment étiez-vous ?

sent2: A quoi ressemblais-tu alors ?


sent1: A quoi puis-je me raccrocher ?

sent2: Où ai-je jamais trouvé ma place ?


sent1: À quoi tu viens de penser ?

sent2: À quoi pensiez-vous , à l' instant ?


sent1: Qu' est-ce qui vous mange ?

sent2: A quoi penses-tu , maintenant ?


sent1: À quoi t' as pensé , maman ?

sent2: A quoi pensais-tu maman ?


sent1: A quoi on n' a pas pensé ?

sent2: Où on a l' air d' être ?


sent1: Pourquoi ont-ils besoin de vous ?

sent2: A quoi leur servez-vous ?


sent1: À quoi vous jouez tous les deux ?

sent2: À quoi jouez-vous tous les deux ?


sent1: À quoi ils jouent , là ?

sent2: A quoi jouent-ils ?


sent1: Que fait ce bouton ?

sent2: A quoi il sert ce bouton ?


sent1: A quoi il nous servira ?

sent2: A quoi il nous sert ?


sent1: C' était pour quoi , les 3 millions ?

sent2: A quoi étaient destinés ces 3 millions de dollars ?


sent1: A quoi est-tu allergique ?

sent2: Vous êtes allergique à quoi ?


sent1: Tu pensais à quoi exactement ?

sent2: A quoi est ce que vous pensiez franchement ?


sent1: A quoi doit-on ce succès ?

sent2: Quel est le secret de ton succès ?


sent1: À quoi je dois cette surprise ?

sent2: À quoi dois-je cette agréable surprise ?


sent1: Franchement , tu pensais à quoi ?

sent2: A quoi diable pensiez-vous ?


sent1: Que me vaut l' honneur de votre visite inattendue ?

sent2: A quoi devons-nous le plaisir de ta visite inattendue ?


sent1: A quoi d' autre joues-tu ?

sent2: Quel sport pratiquez-vous ?


sent1: En quoi tu crois , alors ?

sent2: A quoi croyez-vous , alors ?


sent1: À quoi ça sert de dire ça à haute voix ?

sent2: À quoi ça sert de le dire à haute voix ?


sent1: A quoi bon vous le cacher :

sent2: Ça ne servira à rien de continuer à faire semblant .


sent1: A quoi bon se marier , alors ?

sent2: À quoi ça sert d' être mariée ? " .


sent1: Tu ne vas pas en faire toute une montagne ?

sent2: A quoi bon se faire une montagne d' un rien du tout ?


sent1: A quoi bon l' inquiéter ?

sent2: Pourquoi l' inquiéter ?


sent1: A quoi bon des armes ?

sent2: Pourquoi tu veux des armes ?


sent1: A quoi bon continuer ?

sent2: J' en dresse un procès-verbal ?


sent1: A quoi bon avoir un indice s' il ne va pas dans les cases ?

sent2: Le problème , c' est qu' il a tenu 17 ans


sent1: Noun n' avons plus besoin vous .

sent2: A quoi bon avoir des chevaux ?


sent1: A quoi avez vous joué quand vous étiez petit ?

sent2: a quoi tu jouais quand tu étais petite ?


sent1: A quoi a-t-il pu penser ?

sent2: Je me demande ce qu' il a ressenti .


sent1: A quoi as-tu renoncé ?

sent2: À quoi as-tu renoncé ?


sent1: Qui vous les a vendus ?

sent2: A qui tu vas l' acheter ?


sent1: À qui tu parles , mec ?

sent2: A qui tu parles , mon pote ?


sent1: Tu l' as dit à qui , Mini ?

sent2: A qui tu l' as dit , Mini ?


sent1: Tu crois que tu te fous de qui là ?

sent2: A qui tu crois causer ?


sent1: Mon frère ne sait rien non plus .

sent2: A qui t' as envoyé ça ?


sent1: A qui sont ces terres ?

sent2: Qui est propriétaire de toutes ces terres ?


sent1: À qui sont ces sacs ?

sent2: À qui sont ces valises ?


sent1: À qui fait-il confiance ?

sent2: A qui se fie-t-il ?


sent1: Alors t' as qui d' autre ?

sent2: A qui s' adresser ?


sent1: À qui rendez-vous des comptes , toi et Simmons ?

sent2: À qui vous rendez des comptes ?


sent1: A qui puis-je faire confiance dans cette Rome ?

sent2: En qui peut-on faire confiance dans notre Rome ?


sent1: Tu parlais avec qui là ?

sent2: A qui parlais-tu , à l' instant ?


sent1: A qui le tour , maintenant ?

sent2: Voyons qui est le suivant .


sent1: A qui le tour de rigoler , maintenant ?

sent2: Qui rit encore ?


sent1: En qui puis-je avoir confiance ?

sent2: A qui je peux faire confiance ?


sent1: À quoi tu sers , alors ?

sent2: A qui je parles ?


sent1: À qui je parle maintenant ?

sent2: À qui je parle en ce moment ?


sent1: A qui je dois parler .

sent2: à qui je dois parler .


sent1: A qui je dois en parler ?

sent2: A qui je dois parler de ça ?


sent1: A qui je demande ça , moi .

sent2: Mais à qui vais-je poser cette question ?


sent1: A qui l' a t il passé ?

sent2: A qui il l' a donné ?


sent1: Alors à qui est le cœur dans la boîte ?

sent2: A qui est le cœur dans la boite ?


sent1: A qui est la maison où nous allons ?

sent2: Dans quelle maison le faisons nous ?


sent1: A qui est cette ferme ?

sent2: Qui est le proprietaire de la galerie ?


sent1: A qui est ce telephone ?

sent2: A qui est ce portable ?


sent1: A qui est ce corps ?

sent2: C' est le cadavre de qui , Máiquel ?


sent1: À qui en ont-ils parlé ?

sent2: À qui parlent-ils ?


sent1: A qui elle te parrait ressembler ?

sent2: Qui est-ce , d' après vous ?


sent1: A qui dois-je m' adresser pour ça ?

sent2: Qui je dois voir pour ça ?


sent1: A qui de nous deux parlez-vous ?

sent2: À laquelle tu parles ?


sent1: A qui a-t-il dit ça ?

sent2: Je lui ai dit que je ne l' aime pas .


sent1: Qui est propriétaire de ce bâtiment ?

sent2: A qui appartient ce bâtiment ?


sent1: Et toi , Alouda , à qui immoles-tu aujourd' hui ?

sent2: A qui alors , Alouda , immoles-tu aujourd' hui ?


sent1: A quel sujet , John ?

sent2: C' est à propos de quoi , John ?


sent1: A quelque chose de plus personnel .

sent2: Quelque-chose de plus personnel .


sent1: A quel point veux tu en savoir ?

sent2: Que tenez-vous donc tellement à savoir ?


sent1: Très riche comment ?

sent2: A quel point " très " ?


sent1: Oh , non , on devait , on devrait vraiment .

sent2: A quel point pourront-ils être fâchés ?


sent1: A quel point m' aimes-tu maintenant , salope ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça , salope ?


sent1: Le légiste en chef est influent dans cette ville ?

sent2: A quel point le procureur est-il influent dans cette ville ?


sent1: Je suis géniale , non ?

sent2: A quel point je suis géniale ?


sent1: J' aurais tellement voulu que ça se passe autrement .

sent2: A quel point j' aurais souhaité que les choses soient différentes .


sent1: Combien de verres te faudrait-il ?

sent2: A quel point il faut être bourré ?


sent1: A quel point êtes-vous intéressé ?

sent2: Il t' intéresse vraiment ?


sent1: Comment fais-tu pour être si bon ?

sent2: A quel point es-tu bon à ça ?


sent1: A quel point est-il bon ?

sent2: À quel point peut-il être bon ?


sent1: A quel point est-ce sérieux , Jack ?

sent2: C' est grave , Jack ?


sent1: C' est très nul ce truc ?

sent2: A quel point c' est nul ?


sent1: A quel point c' est fun ?

sent2: A quel point c' est drôle ?


sent1: En serait-il très changé , voilà la question .

sent2: A quel point cela changera sa nature , la est la question .


sent1: A quel point ça pourrait être cool ?

sent2: C' est si cool que ça ?


sent1: A quel point aimes-tu Cha Eun Sang ?

sent2: Es-tu très amie avec elle ?


sent1: A quel nom la chambre est-elle enregistrée ?

sent2: La chambre était réservée à quel nom ?


sent1: A quel moment c' est devenu ma faute ?

sent2: Quand est-ce que c' est devenu ma faute ?


sent1: À quelle vitesse il s' étend ?

sent2: À quelle vitesse ça grandit ?


sent1: C' est grave , Doc ?

sent2: A quelle point est-ce mauvais , Doc ?


sent1: Tu t' es couchée à quelle heure ?

sent2: A quelle heure tu es venu te coucher , hier soir ?


sent1: A quelle heure vous commencez le boulot ?

sent2: A quelle heure tu démarres ?


sent1: À quelle heure on mange ?

sent2: A quelle heure servez-vous ?


sent1: Ton mari rentre quand ?

sent2: A quelle heure rentre ton mari ?


sent1: A quelle heure pars-tu demain ?

sent2: Quand est-ce que tu pars demain ?


sent1: Vous ouvrez à quelle heure ?

sent2: A quelle heure ouvre la boîte ?


sent1: A quelle heure il sort ?

sent2: Quand va-t-il sortir ?


sent1: Quand passe le bus ?

sent2: Aquelle heure il part ?


sent1: Quand fait-il nuit ici ?

sent2: A quelle heure il fait nuit , ici ?


sent1: À quelle heure a lieu l' interview ?

sent2: A quelle heure est cet entretien ?


sent1: A quelle heure elle est morte ?

sent2: A quelle heure est-elle morte ?


sent1: À quelle heure devez-vous être rentrée ?

sent2: A quelle heure dois-tu être chez eux ?


sent1: A quelle heure a-t-elle été tuée ?

sent2: On l' a tuée à quelle heure ?


sent1: À quelle fréquence Louis te demande de sortir avec lui ?

sent2: A quelle fréquence Louis te propose-t-il de sortir avec lui ?


sent1: À quelle école allais-tu ?

sent2: A quelle école vas tu ?


sent1: A quelle école est-elle ?

sent2: Elle est dans quelle école ?


sent1: A quelle distance sommes-nous ?

sent2: On est sortis depuis combien de temps ?


sent1: A quelle distance est le Dédalus ?

sent2: A quelle distance est le Dédale ?


sent1: A quel jeu veux-tu jouer ?

sent2: Quel jeu veux-tu jouer ?


sent1: A quel intervalle sont les contractions ?

sent2: Quel intervalle entre les contractions ?


sent1: Quel genre de jeu tordu vous jouer ?

sent2: A quel genre de jeu de malade vous jouez ?


sent1: Mais à quel étage est ton bureau ?

sent2: A quel étage est votre bureau ?


sent1: A quel bain on est déjà allé ?

sent2: On vient d' y aller .


sent1: Les symptômes ont commencé quand ?

sent2: A quand remontent les symptômes ?


sent1: A propos , n' oubliez pas ma commission .

sent2: A propos , pense a ma commission .


sent1: À propos , lequel de vous est Marko ?

sent2: A propos , lequel d' entre vous est Marko ?


sent1: A propos , je suis Jenna .

sent2: Je suis Jenna , à propos .


sent1: A propos je suis Jack .

sent2: Je suis Jack au passage .


sent1: A propos , il faut aussi un tourne-disque .

sent2: Au fait , je vais aussi avoir besoin du tourne-disque .


sent1: A propos du monstre .

sent2: Au sujet du monstre .


sent1: À Propos de Yoshimura .

sent2: A propos de Yoshimura .


sent1: A propos de ton père ?

sent2: Au sujet de ton papa ?


sent1: Sur la fille , la morte .

sent2: A propos des filles tuées .


sent1: Et du maquillage ?

sent2: A propos des cosmétiques ?


sent1: A propos de sa mère .

sent2: Il est arrivé quelque chose à sa mère .


sent1: A propos de quoi , déjà ?

sent2: J' avais raison à quel propos ?


sent1: Sur notre relation ?

sent2: A propos de notre relation ?


sent1: A propos de Mac ?

sent2: Une semaine après Heathrow .


sent1: Ça concerne la fac .

sent2: Á propos de l' université .


sent1: A propos de Londres ?

sent2: Vous ne m' avez toujours pas dit où nous nous rendons .


sent1: A propos de l' émission de Vee ?

sent2: Et le spectacle de Vee ?


sent1: à propos de la ville .

sent2: A propos de la ville .


sent1: A propos de la traversée .

sent2: À propos du voyage .


sent1: de cette situation .

sent2: A propos de la situation .


sent1: A propos de la lettre .

sent2: J' en ai déduit qu' il était dans le coup .


sent1: A propos de la fusillade .

sent2: Du coup de feu .


sent1: Qu' en est-il du caméscope ?

sent2: A propos de la caméra ?


sent1: Qu' en est-il de Razor Damon ?

sent2: A propos de Damon Razor ?


sent1: A propos de base-ball .

sent2: Nous parlions juste de baseball .


sent1: A prononcer , il remplit aussi bien la bouche .

sent2: Il sonne aussi bien .


sent1: A priori , tu es le meilleur dans ton domaine .

sent2: Ils disent que vous êtes la meilleure .


sent1: A priori , elle doit être installée face à une cloison donnant sur l' extérieur .

sent2: C' est ce qu' on a fait , afin d' orienter le souffle dehors en cas de .


sent1: Ça paraissait normal .

sent2: A priori , c' était normal .


sent1: Celle qui viendra après toi , bien sûr .

sent2: Après vous , bien sûr .


sent1: Après un mois , chacun retrouve sa vie .

sent2: Au bout d' un mois , chacun sa vie .


sent1: J' ai entendu ça très souvent .

sent2: Après une promotion , ils disent tous ça .


sent1: Après un coup de fil .

sent2: Je dois passer un coup de fil , avant .


sent1: Au bout d' un moment , elle s' est jetée de la tour .

sent2: Après un certain temps , elle s' est jetée du haut de la tour .


sent1: Puis tu pourras décider .

sent2: Après , tu décides .


sent1: Il est resté 3 mois dans le coma .

sent2: Après trois mois de coma .


sent1: Après tout , qu' est-ce que c' est l' amour ?

sent2: Mais qu' est-ce que l' amour ?


sent1: Après tout , qu' attendait-elle de vous ?

sent2: Que voulait votre femme ?


sent1: On forme une famille , enfin .

sent2: Après tout , on est une famille .


sent1: Après tout , nous sommes soeurs .

sent2: Tu ne sais pas que rien au monde ne peut briser les liens qui unissent les Thêta Pi ?


sent1: Je veux qu' on se comprenne bien .

sent2: Après tout nous allons avoir à travailler ensemble .


sent1: Après tout , je ne suis qu' une femme .

sent2: Dis que je suis une putain .


sent1: Il restait mon père .

sent2: Après tout , il est mon père .


sent1: et puis faites donc ce que vous voudrez .

sent2: Après tout , fais ce que tu veux .


sent1: Après tout , elle est hôtesse de l' air .

sent2: C' est une hôtesse de l' air .


sent1: Après tout , il est mon mari .

sent2: Après tout , c' est mon mari .


sent1: Après tout , c' est ma première convergence harmonique .

sent2: Après tout , c' est ma première conversion harmonique .


sent1: Après tout , c' est ma maison .

sent2: Après tout , je suis chez moi .


sent1: Après tout ce que vous avez dit et fait , vous refusez d' en laisser une trace ?

sent2: Vous me dites qu' après tout ce que vous avez dit et fait , vous refusez qu' il reste une trace de tout ça ?


sent1: Après tout ce que vous avez souffert ?

sent2: Après tout ce que tu as subi ?


sent1: Après tout , ce n' est pas si mauvais .

sent2: En gros , il n' est pas mal .


sent1: Après tout , ça reste des hommes .

sent2: J' espère que vous ne serez pas trop dur pour eux .


sent1: Dès que j' ai finis ça , je vais à LA , pour être mannequin ou acteur .

sent2: Après tout ça , je pars à LA pour être acteur et mannequin .


sent1: Après tout ça , je me vois bien te mettre en pièces .

sent2: Dans le monde , il y a des règles à respecter .


sent1: Après ton départ , elle avait disparu .

sent2: Après ton départ , il a disparu .


sent1: Un dimanche après-midi .

sent2: Apres ton arrivée .


sent1: Après toi , ma jolie .

sent2: Après toi , ma douce .


sent1: Après toi , ma chère .

sent2: Après vous , belle dame .


sent1: Et ensuite , ce sera tes habits .

sent2: Après , tes fringues .


sent1: Je peux encore te surprendre .

sent2: Après tant de temps , je te surprends encore .


sent1: Vous voulez dire son supposé suicide ?

sent2: Après son présumé suicide .