sent1: C' est une très mauvaise nouvelle .

sent2: C' est pas bien .


sent1: Bon , tu as gagné .

sent2: Tu as prouvé que tu avais raison .


sent1: Qui crois-tu donc être ?

sent2: Qui penses-tu être ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas lui faire ca.


sent1: Je crierai tant que je voudrai .


sent1: Tu es sûr de le vouloir ?

sent2: Tu es sûr de vouloir le faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu en as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Où voulez vous en venir ?


sent1: Je sais comment vous vous sentez .

sent2: Je sais exactement ce qu' il en est .


sent1: Est-ce que je le dois ?

sent2: Est-ce qu' il le faut ?


sent1: Vas-y doucement .

sent2: Essaie simplement d' être doux .


sent1: Je vous ai posé une question .

sent2: Je vous aie posé une question .


sent1: Qu' est-ce que Ã § a signifie ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Nous sommes quitte maintenant .

sent2: On est quittes , maintenant .


sent1: Quand je dis non , c' est non .

sent2: Non , c' est non .


sent1: J' ai été fidèle .

sent2: Tu ne me fais pas confiance ?


sent1: Il t' aime vraiment .

sent2: Il vous aime vraiment .


sent1: Je vous ai dérangés ?

sent2: Dit moi , je tombe pas mal au moins ?


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: C' est que tu ne me fais pas confiance ?


sent1: J' ai compris .

sent2: Je comprends parfaitement .


sent1: J' adore tes cheveux .

sent2: J' aime bien ta coupe de cheveux .


sent1: Elles n' en valent pas la peine .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Vous le saviez , non ?

sent2: Tu le savais , n' est-ce pas ?


sent1: Sur quelles bases ?

sent2: Qu' est-ce que vous leur vouliez aux carabiniers ?


sent1: Je continue , dis-le à Wilson .

sent2: Moi , je m' en vais .


sent1: J' ai un aveu à faire .

sent2: J' ai quelque chose à t' avouer .


sent1: J' ai des ennuis ?

sent2: Je risque des ennuis ?


sent2: J' ai du souci à me faire ?


sent1: Que Dieu vous bénisse tous .

sent2: Dieu vous bénisse tous .


sent1: C' est elle qui t' a dit ça ?

sent2: Elle vous a dit ça ?


sent1: Ce que je veux ?

sent2: Ce que j' attends de toi ?


sent1: Et ta journée ?

sent2: Alors , comment s' est passée cette journée ?


sent1: Vous êtes libre de partir .

sent2: Tu peux disposer .


sent1: Qui est l' enfoiré .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: On va faire quelques appels , essayer de vous procurer de la protection fédérale .

sent2: C' est pas une option .


sent1: J' exclus cette possibilité .


sent1: On s' est compris ?

sent2: On se comprend , vous et moi .


sent2: nous sommes-nous bien fait comprendre ?


sent1: Ne dis pas ça .

sent2: Ne plaisante pas avec ça .


sent2: M' avez - vous bien compris ?


sent2: Est-ce que nous nous comprenons bien ?


sent1: Bonne continuation , Neil .

sent2: Bon courage .


sent1: Comment est-il ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Vous allez payer pour ça .

sent2: Tu le paieras .


sent1: Qui ce peut-être ?

sent2: Qui cela peut-il être ?


sent1: On peut pas aller plus vite ?

sent2: Vous pouvez aller plus vite ?


sent1: J' espère que je ne suis pas interrompue .

sent2: Je ne dérange pas ?


sent1: Je déteste cet hôtel .

sent2: Je déteste cet endroit .


sent1: Il te plaît , pas vrai ?

sent2: Tu l' aimes bien .


sent1: Je dois partir

sent2: Il faut me laisser partir .


sent1: S' il te plaît , pour moi .

sent2: Faites-le pour moi .


sent1: Puis-je aller ?

sent2: Est-ce que je peux partir ?


sent1: L' an dernier .

sent2: C' était l' année dernière .


sent1: C' est qui " nous " ?

sent2: C' est qui " on " ?


sent1: C' est l' intérêt .

sent2: C' est toute la différence .


sent1: C' est ce que nous faisons .

sent2: Nous aidons .


sent1: C' est dimanche .

sent2: Aujourd' hui , c' est dimanche .


sent1: Tu as fait quoi aujourd' hui ?

sent2: Alors , cette journée ?


sent1: Ne me dicte pas ma conduite .

sent2: Me dis pas quoi faire .


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: Comment tu as eu ça ?


sent1: Ah , excusez le désordre .

sent2: Désolé pour le désordre .


sent1: Je n' en ai pas eu besoin .

sent2: Je n' en avais pas besoin .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Euh ... j' en sais rien .


sent1: Il y a un cadenas .

sent2: Eh bien , c' est fermé à clé .


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Prenez bien soin de vous .


sent1: On doit continuer d' avancer .

sent2: Nous devons continuer à avancer .


sent1: Je n' ai pas besoin de votre aide .

sent2: Pas besoin de votre aide .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Il n' y a aucun souci à se faire .


sent1: Tu romps avec moi , alors ?

sent2: Tu me largues ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Je dois le trouver .

sent2: Il faut que je le retrouve , Jeb .


sent1: C' est une gentille fille .

sent2: Et elle est très raisonnable .


sent1: Elle vous a couvert .

sent2: C' est une gentille fille .


sent1: C' est pas de ma faute .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Bon , je m' en vais .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Vous n' avez rien à dire .

sent2: Alex , ne te sens pas obligée de répondre à ce rebut de la société .


sent1: Tu finiras par t' habituer .

sent2: Tu t' y habitueras .


sent1: Pourquoi t' es venu ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: C' était amusant .


sent1: Vous garderez le secret ?

sent2: Tu diras rien ?


sent1: Que fout cette fille ici ?

sent2: Pourquoi elle est là ?


sent1: Mais il y a un problème

sent2: Il n' y a qu' un problème .


sent1: Vous pouvez me donner une cigarette ?

sent2: Vous avez une cigarette ?


sent1: Tu n' as pas répondu à ma question .

sent2: Tu ne réponds pas à la question .


sent1: Tu comprends , hein ?

sent2: Vous comprenez , non ?


sent1: Tu as quelqu' un pour toi .

sent2: Vous avez une visite .


sent1: Pourquoi me dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu me le dis à moi ?


sent1: Je peux savoir ce que vous voulez ?

sent2: Que veux-tu de nous ?


sent1: Rien de plus simple .

sent2: C' est très simple .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: C' est de ma faute , je n' aurais pas dû .


sent1: Je ne vous laisserai pas tomber .

sent2: Et je ne te décevrai pas .


sent1: T' as bonne mine .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: La fautive c' est Amy , pas moi .


sent1: Vous êtes finis .

sent2: Votre carrière est finie .


sent1: Tu devrais aussi

sent2: Tu devrais faire pareil .


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Qu' ai-je à voir là-dedans ?


sent1: Pourquoi t' as changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui a bien pu vous faire changer d' avis ?


sent1: Que dis-tu de demain ?

sent2: Pourquoi pas demain ?


sent1: On en a pas besoin .

sent2: On n' a pas besoin de tout ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on a fait de mal ?

sent2: Mais qu' avons-nous fait ?


sent1: Juste sous mes yeux .

sent2: Je l' ai avec moi .


sent1: Et qu' avez-vous répondu ?

sent2: Et qu' as-tu dit ?


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Es-tu devenue folle ?

sent2: Vous êtes devenue folle ?


sent1: Est-ce que tu es inquiète ?

sent2: Vous êtes inquiète ?


sent1: De quoi vouliez-vous me parler ?

sent2: Tu voulais parler de quoi ?


sent1: A quelle heure c' était ?

sent2: Il était quelle heure ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , ça te plaît ?


sent1: Voilâ ce qui s' est passé .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Tu ne comprends rien , hein ?


sent1: Vous devez être prudent .

sent2: Tu dois faire attention .


sent1: Que devrais-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Mais faites quelque chose .

sent2: Que quelqu' un fasse quelque chose .


sent1: Je suis bien content .

sent2: Me voilà heureux .


sent1: Comment est-ce que t' es entré ?

sent2: Y aller .


sent1: Ça doit s' arrêter .

sent2: Cela doit s' arrêter .


sent1: On va avoir besoin de renforts .

sent2: Besoin de renforts .


sent1: Tu connais les règles .

sent2: Vous connaissez les règles de la Bourse , M. Duke .


sent1: Qu' y a-t-il , là-dedans ?

sent2: Qu' y at-t-il là-dedans ?


sent1: Vous étiez où , hier soir ?

sent2: Où étiez-vous hier soir ?


sent1: On se voit demain matin .

sent2: Je vous revois demain matin .


sent1: C' est le règlement :

sent2: Tu connais les règles .


sent1: Vous vous en souviendrez ?

sent2: Tu t' en souviendras ?


sent1: Pourquoi tu ne veux pas ?

sent2: Parce que je ne veux pas .


sent1: On se voit en cours .

sent2: Oui , on se voit à l' école .


sent1: Nous pouvons le faire , d' accord ?

sent2: On va te tirer de là .


sent1: Je parierais pas là-dessus .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Ça , c' est ce que toi tu penses .

sent2: C' est ce que vous croyez .


sent1: Alors , tu as réfléchi ?

sent2: Vous avez décidé ?


sent1: Tu vois de quelle magouille je parle ?

sent2: Alors tu as compris ?


sent1: Venez , les enfants .

sent2: Allons les enfants , on y va .


sent1: Ah , c' est très bon signe .

sent2: C' est bon signe .


sent2: A bientôt , Nichol .


sent1: Va chercher de l' aide .

sent2: aller chercher des secours .


sent1: Tu fous quoi exactement ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: On pense la même chose ?

sent2: Vous pensez ce que je pense ?


sent1: Je te reparle .

sent2: On se rappelle plus tard .


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: On se rappelle plus tard .

sent2: Je parle avec toi aprés .


sent1: Tout le monde s' en fiche .

sent2: Et tout le monde s' en fiche .


sent1: C' est une horrible idée .

sent2: Ne te marie pas .


sent1: Ça a été une joie .

sent2: Tout le plaisir était pour moi .


sent1: Pourquoi tu dors pas ?

sent2: Pourquoi t' es réveillée ?


sent2: Pourquoi es-tu levé ?


sent1: Où étiez-vous la nuit dernière ?

sent2: Tu étais où hier soir ?


sent1: Et moi , je t' ai manqué ?

sent2: Je t' ai manquée ?


sent1: Est ce que je t' ai manqué ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: C' était votre problème .

sent2: C' est pas mon problème .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Lames de rasoir pour les dames .

sent2: Vous désirez ?


sent1: Je ne vous mentirai pas .

sent2: Je ne veux pas vous mentir .


sent1: Je commande .

sent2: c' est moi qui est en charge .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Ceci est une perte de temps .


sent1: C' est son idée .

sent2: C' est une idée d' elle .


sent1: La semaine prochaine .

sent2: Bien sûr , la semaine prochaine .


sent1: Tu sais l' heure qu' il est ?

sent2: Sais-tu l' heure qu' il est ?


sent1: Je veux récupérer mon argent .

sent2: Remboursé .


sent1: À vous de nous donner un nom .

sent2: Donnez-moi un nom .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci d' être revenu .


sent1: Je suis en vie .

sent2: Je suis vivant , les amis .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non , je pense pas que c' est ça .


sent1: Vous êtes folle .

sent2: Tu es complètement folle .


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: On ne peut pas juste vous taper sur l' épaule et .

sent2: Il a un cancer .


sent1: Désolée , c' est impossible .

sent2: J' ai bien peur que ce soit impossible .


sent1: Que vous avais-je dit ?

sent2: Que vous ai-je enseigné à propos des rapports ?


sent1: Nous pouvons y aller .

sent2: Nous pouvons partir .


sent1: Je vais prendre à boire .

sent2: Je vais prendre un verre .


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: Je n' avais pas réalisé .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Oh , Dieu soit loué , vous etes Ia .


sent1: Vous pouvez pas attendre ?

sent2: Ça ne peut pas attendre ?


sent1: Tu pourrais me rendre un service ?

sent2: Tu me rends un service ?


sent1: Vas-y , mon grand .

sent2: Tu les auras , champion .


sent1: Tu le regretteras pas .

sent2: Tu seras pas déçue .


sent1: Tu ne le regretteras pas ,

sent2: Tu le regretteras pas .


sent1: Par quoi commençons-nous ?

sent2: Par où voulez-vous commencer ?


sent1: Oh , putain , fais chier .

sent2: Oh , pour l' amour de dieu .


sent1: Nous ne vous ferons pas de mal .

sent2: On ne vous fera aucun mal .


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez tous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , les gens ?


sent1: Le problème n' est pas là .

sent2: Le problème n' est pas ça .


sent1: Le problème , c' est pas ça .

sent2: Le problème n' est pas là .


sent1: Laisse-moi t' embrasser .

sent2: Je veux t' embrasser .


sent1: Non , il n' a pas pu .

sent2: Il ne pouvait pas .


sent2: Il est pas là le problème .


sent1: Sur ordre de qui ?

sent2: D' où vient l' ordre ?


sent1: Désolé pour le désordre .

sent2: Désolé pour le foutoir .


sent1: Comment voulez-vous procéder ?

sent2: Comment on procède ?


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Ça , ça doit être le chien .


sent1: Et combien d' autres ?

sent2: Combien d' autres ?


sent1: C' est quoi votre problême ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Qu' est-ce qui te ronge ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Ca peut marcher entre nous .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: Alors c' est toi ?

sent2: C' est vous , n' est-ce pas ?


sent1: Les fleurs .

sent2: Des fleurs , le petit-déjeuner .


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: Vous avez entendu les instructions .

sent2: Vous connaissez la règle .


sent1: Vous savez que dalle sur moi .

sent2: Tu ne sais rien sur moi .


sent1: Tu m' invites à un tête-à-tête ?

sent2: Vous me draguez ?


sent1: Que m' avez-vous fait ?

sent2: Que m' as tu fait ?


sent1: Ça ne m' étonne pas de vous .

sent2: Pourquoi est-ce que ça ne me surprend pas ?


sent1: Viens , rentrons .

sent2: On revient à l' intérieur .


sent1: Fais-nous sortir d' ici .

sent2: Sors-nous de la .


sent1: Dois-je me faire comprendre ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Désolée pour hier .

sent2: Je suis désolée pour hier .


sent1: Comme c' est décevant .

sent2: C' est très décevant .


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: L' heure de dîner .


sent1: Ne te fais pas de reproches .

sent2: Ne te blâme pas pour ça .


sent1: Je ne fais que mon boulot .

sent2: Je ne fais que mon job .


sent1: Tu ne me reconnais pas ?

sent2: Tu ne me reconnais donc pas ?


sent1: Réponds , Marla .

sent2: Réponds juste à la question .


sent1: Ne sois pas embarrassé .

sent2: N' ayez pas honte .


sent1: Je t' aime tant , papa .

sent2: Je t' aime papa .


sent1: J' ai de mauvaises mouvelles .

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Une seule manière de le découvrir .

sent2: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .


sent1: Tout le monde , soyez calme s' il vous plaît .

sent2: Gardez tous votre calme .


sent1: Restons bien calmes .


sent1: Secret-défense .

sent2: Et c' est confidentiel .


sent1: Elle s' est réveillée .

sent2: Il s' est réveillé .


sent1: C' est secret-défense .


sent1: A vrai dire , non .

sent2: Euh , en faite , non .


sent1: Vous êtes au courant de ça ?

sent2: Tu connais ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi si timide tout à coup ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Mais on n' a plus le temps .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Ce ne sont pas tes oignons .


sent1: Je regarde seulement .

sent2: Je ne fais que regarder .


sent1: Je l' avoue .

sent2: Je l' admets , je la trouvais canon ,


sent1: Ils sont en route .

sent2: Ils sont en route pour ici .


sent1: Et regardez qui dit cela .

sent2: C' est toi qui dis ça .


sent1: Ça lui va bien , de dire ça .


sent1: J' espère que je n' interromps pas .

sent2: J' espère que je ne dérange pas .


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: Je ne vous y autorise pas .


sent1: Je ne t' ai pas parlé , toi .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment pouvez-vous dire celà ?


sent1: Tu veux discuter ?

sent2: Veux-tu qu' on discute ?


sent1: Nous nous sommes rencontrées .

sent2: On se connaît déjà .


sent1: Vous avez l' air contrarié .

sent2: Tu as l' air contrarié .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que pensez-vous de cela ?


sent1: Chéri , tu vas bien ?

sent2: Chérie , tout va bien ?


sent1: On n' a guère le temps .

sent2: Vous avez peu de temps .


sent1: Louie , à ton poste .

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: Alors , on se rencontre a nouveau .

sent2: Comme on se retrouve .


sent1: Tu es fatigué ?

sent2: Vous avez du poids en trop ?


sent1: Jte choperai plus tard

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Pourquoi ça n' irait pas ?

sent2: Oh , pourquoi ça ne le serait pas ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Puis-je vous proposer quoi que ce soit ?


sent1: Je dois commencer où ?

sent2: Je commence par quoi ?


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce donc ?


sent1: Profite du spectacle .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: S' il vous plaît , écoutez .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Comment puis-je oublier ça ?

sent2: Comment pourrais-je l' oublier ?


sent1: Comment j' aurais pu t' oublier ?


sent1: Hé , quoi de neuf ?

sent2: Bonjour , comment allez-vous ?


sent1: J' avais mieux à faire .

sent2: J' ai eu à faire .


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est bon , messieurs .

sent2: Allons-y messieurs .


sent1: Qu' est ce que je t' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dis ?


sent1: Ne fais pas ton bébé .

sent2: Ne faites pas l' enfant .


sent1: Juste comme vous .

sent2: Tout comme tu l' as fait .


sent1: Je ne m' en fais pas du tout .

sent2: Je ne suis pas inquiet .


sent1: Désolée , j' ai oublié .

sent2: Désolé , j' ai oublié .


sent1: Vous faites un beau couple .

sent2: Vous faites un joli couple .


sent1: Vous voulez que je vous laisse ?

sent2: Voulez-vous que je parte ?


sent1: Tu n' étais pas ici .

sent2: Vous n' étiez pas là .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce là ?


sent1: Je ne te dérange pas , j' espère .

sent2: J' espère que je ne vous interromps pas .


sent1: Non je n' ai pas oublié .

sent2: Je n' ai pas oublié .


sent1: Je n' ai pas encore terminé .

sent2: Je n' ai pas encore fini " .


sent1: J' ai toujours pas compris .

sent2: Je ne comprends toujours pas .


sent1: J' ai récupéré le dernier don de la journée .

sent2: Salut Alex .


sent1: J' étais triste pour lui .

sent2: J' ai pitié de lui .


sent1: J' ai pas fini , moi .

sent2: Je n' ai pas encore terminé .


sent1: Je suis sur les nerfs .

sent2: J' ai les nerfs en pelote .


sent1: J' ai besoin d' un travail .

sent2: Je cherche du boulot .


sent1: Tu es nerveuse ?

sent2: Est ce que tu es nerveuse ?


sent1: Va-t-elle s' en sortir ?

sent2: Elle va bien aller ?


sent1: Donne moi du temps .

sent2: Laisse-moi le temps .


sent1: Moi , je n' ai plus rien .

sent2: Donc , me voilà .


sent1: C' est un génie .

sent2: L' homme est un génie .


sent1: Joli appartement .

sent2: C' est sympa chez toi .


sent1: C' est agréable de te voir .

sent2: C' est si bon de vous voir .


sent1: Ce n' est pas un vol.

sent2: Ce n' était pas un vol.


sent1: Quelqu' un est blessé ?

sent2: Personne n' a été blessé ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Me faites pas ça .


sent1: Je veux avoir un bébé .

sent2: Je veux avoir des enfants .


sent1: Je ne suis pas attirée par toi .

sent2: Toi , je t' aime pas .


sent1: Vous devez être rapide .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Il fait chaud , ici .

sent2: Il fait vraiment chaud .


sent1: C' était ici .

sent2: Je vous jure , il était ici .


sent1: Tu en veux un peu ?

sent2: Tu veux quelque chose comme ça .


sent1: Votre dernière rencontre ?

sent2: Quand l' avez-vous vue ?


sent1: Oui , ce serait sympa .

sent2: Oui , ce serait merveilleux .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Les gars , vous savez quoi ?


sent1: Ne le ratez pas .

sent2: Le laissez pas partir .


sent1: Je pars maintenant .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: Je l' ai vu la première .

sent2: Je l' ai vu avant .


sent1: Je l' ai vue en premier .


sent1: Je crois que je suis amoureuse de toi .

sent2: Je crois que je suis amoureux de toi .


sent1: Il voulait s' enfuir .

sent2: Nous l' avons tué .


sent1: Tout est éteint .

sent2: Il n' y a plus de lumière .


sent1: Je le découvrirai .

sent2: Il me faut un peu de temps pour le découvrir .


sent1: Il a essayé de s' échapper .


sent1: Fais pas attention à elle .

sent2: Ne faites pas attention à elle .


sent1: Demain c' est le grand jour .

sent2: Tu as une grosse journée demain .


sent1: Oui , il y a un mois .

sent2: C' était il y a un mois .


sent1: Un cadeau pour toi .

sent2: C' est un cadeau pour toi .


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Il y a quoi en dessous ?


sent1: C' est mon chez-moi .

sent2: C' est ici , chez moi .


sent1: Ça pourrait être très dangereux .

sent2: Ça pourrait être dangereux .


sent1: Ça ne vaur pas le coup .

sent2: Ca ne vaut pas la peine .


sent1: Vous êtes en sûreté ici .

sent2: Vous êtes en sécurité ici .


sent1: Vous pouvez me déposer ?

sent2: Tu peux me déposer ?


sent1: S' il vous plaît ne faites pas cela .

sent2: S' il te plaît , fais pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui est plus important ?

sent2: Qu' est-ce qui est le plus important ?


sent1: Qu' a-t-on fait ?

sent2: Qu' avons-nous fait , nous ?


sent1: Ne me dérangez pas .

sent2: Ne m' importunez pas .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: Je veux tout te raconter .


sent1: Je sais ce qu' on devrait faire .

sent2: Je sais ce qu' on va faire .


sent1: Je ne veux pas t' interrompre .

sent2: Je ne voulais pas te déranger .


sent1: Peu importe l' argent .

sent2: Je me fiche de l' argent .


sent1: Je me fous du fric .


sent1: J' arrive pas à regarder .

sent2: Je ne peux pas voir ça .


sent1: J' allais vous poser la même question .

sent2: J' allais vous demander la même chose .


sent1: Qu' est-ce que t' as entendu ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: Son téléphone est éteint .

sent2: Elle est éteinte .


sent1: Du moins , je le pensais .

sent2: Enfin , je le croyais .


sent1: Oui , c' est ce que tu dis .

sent2: Comme vous le dites .


sent1: Commencez du début .

sent2: Reprends depuis le début .


sent1: C' est pour le principe .

sent2: Question de principe .


sent1: Par prudence .

sent2: C' est juste une précaution .


sent1: Merci , c' est très gentil .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: Plutôt cool , hein ?


sent1: C' est à toi , je crois .

sent2: C' est à vous , non ?


sent1: Ce serait génial , non ?

sent2: Ne serait-ce pas merveilleux ?


sent1: Tu es le patron .

sent2: Bien , c' est vous le chef .


sent1: Vous voulez qu' on joue ?

sent2: Tu veux jouer avec moi ?


sent1: Sans intérêt .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Je ne veux pas d' emmerde .

sent2: Je ne veux pas d' ennuis .


sent1: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .

sent2: Je ne l' ai jamais vu de ma vie .


sent1: Ce serait quelque chose .

sent2: Ce serait bien .


sent1: Qui veut le savoir ?

sent2: Qui tient à le savoir ?


sent1: On pensera à quelquechose .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est la maison qui offre .

sent2: dans la maison


sent1: Ce pourrait être n' importe qui .

sent2: Ça pourrait être n' importe qui .


sent1: Tu reconnais ça ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Tout a l' air normal .

sent2: Tout me paraît normal .


sent1: Pour quelques jours .

sent2: Très peu de temps .


sent1: Ça se peut pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment pouvez-vous dire ?


sent1: Comment peux-tu le dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: J' irai le premier .

sent2: J' y vais d' abord .


sent1: Je tends les oreilles .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Venez une minute .

sent2: Viens ici une minute .


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches exactement ?


sent1: Nous allons tous mourir .

sent2: On va toutes mourir .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Oh , c' est pas possible .


sent1: Il ne s' ouvrira pas .

sent2: Elle ne s' ouvre pas .


sent1: Et toi , tu es ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: La maison régale .

sent2: C' est un cadeau de la maison .


sent2: C ' est la maison qui offre .


sent1: Dis pas de conneries .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: C' est beaucoup d' argent .

sent2: Une foutue somme .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: Ok , tout le monde .


sent1: Il est comment ?

sent2: Alors , comment c' est ?


sent1: Je peux te poser une quest ¡ on ?

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Va dormir maintenant .

sent2: Dors , maintenant .


sent1: Y a pas de quoi sourire , pastèque .

sent2: Pourquoi est-ce que tu souris ?


sent1: Pourquoi tu souris , pine d' ours ?


sent1: Je suis dans le film et .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Je ne dormais pas .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Elle était bien , celle-là .

sent2: Elle est bonne .


sent1: Oh , tu te fous de moi .

sent2: C' est une blague .


sent1: Bien sûr que tu ne peux pas .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Tu es le seul à en parler .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: Tu en connais la raison .

sent2: Vous le savez .


sent1: Papa , tu rentres quand ?

sent2: Vous rentrez quand ?


sent1: Ne te donne pas cette peine .

sent2: T' embêtes pas .


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Ne mets personne au courant .


sent1: Je suis tellement contente que tu sois là .

sent2: Je suis tellement heureuse que tu sois là .


sent1: Elle est où , putain ?

sent2: Où elle est , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , mec ?


sent1: J' ai la tete qui tourne .

sent2: J' ai la tête qui tourne .


sent1: Il sera bientôt de retour .

sent2: Il reviendra bientôt .


sent1: Tu me largues ?

sent2: Tu veux rompre avec moi ?


sent1: Je m' en suis débarrassé .

sent2: Je l' ai balancé .


sent1: Je fais mon boulot , c' est tout .

sent2: Je ne fais que mon job .


sent1: Ses constantes sont stables .

sent2: Elle est stable .


sent1: Je te fais marcher .

sent2: Allez , je vous taquine .


sent1: Vous êtes réveillé .

sent2: Ah , t' es réveillé .


sent1: Vous avez l' air heureuse .

sent2: Tu sembles heureuse .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à votre visage ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: Je peux appeler ?

sent2: Je peux utiliser votre téléphone ?


sent1: Comme vous êtes belle .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: On dirait que ça fonctionne .

sent2: Cela fonctionne .


sent1: J' y pige rien .

sent2: Je ne la comprends pas .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Je vous demande de m' excuser .


sent1: Je l' avais dit .

sent2: Qu' est ce que j' ai dis ?


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Et comment tu sais ça , toi ?


sent1: Arrête , ne fais pas le con .

sent2: Ne faites rien de stupide .


sent1: Tu me donnes quoi en échange ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait pour mériter ça ?

sent2: Qu' ai-je fait pour mériter ça ?


sent1: On peut pas rester .

sent2: Nous ne pouvons rester .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: C' est juste un petit .

sent2: Rien qu' un petit peu .


sent1: Vous êtes quoi alors ?

sent2: Qu' êtes-vous , alors ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont tous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , tous ?


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Qu' est ce que tu sais à propos de lui ?


sent1: Que sais-tu la-dessus ?

sent2: Que sais-tu de ça ?


sent1: Pourquoi est-ce important ?

sent2: Pourquoi c' est important ?


sent1: On n' en savait rien .

sent2: Tout le monde l' ignorait .


sent1: J' ai soif .

sent2: Je prendrais bien un verre .


sent1: Il fait froid dehors .

sent2: T' as pas de chaussures .


sent1: Pas encore , du moins .

sent2: Du moins , pas maintenant .


sent1: Emmenez-moi là-bas .

sent2: Conduis-moi à elle .


sent1: Comment j' étais ?

sent2: Je me suis débrouillé comment ?


sent1: Qu' est ce que tu portes ?

sent2: Comment es-tu habillée ?


sent1: C' est un petit garçon ou une petite fille ?

sent2: Un garçon ou une fille ?


sent1: Ce n' est pas la tienne .

sent2: C' est pas le tien .


sent1: Voilà ce que je te dis , moi .

sent2: C' est mon dernier mot .


sent1: Ça a l' air dégoûtant .

sent2: C' est écoeurant .


sent1: Au diable tous .

sent2: Qu' ils aillent au diable .


sent1: Non , je ne le savais pas .

sent2: Oui , je l' ignorais .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Vous réjouissez pas trop .


sent1: Tu as un stylo ou un crayon ?

sent2: Vous avez un stylo ?


sent1: Tu me prends pour un Afghan ?

sent2: Pour qui me prends-tu ?


sent1: Merde , je skie sans téléphone .


sent1: Je vous le dirai quand je le saurais .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Je te répondrai ... le moment venu .


sent1: Tu la connais , cette fille ?

sent2: Qui est cette fille ?


sent1: Puis-je me joindre à vous ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Ils sont en route .

sent2: Les secours sont en chemin


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: Comment est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est un bon p' tit gars .

sent2: C' est un brave petit .


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Aide-moi , veux-tu .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: T' as son adresse ?

sent2: Où est-ce qu' il vit ?


sent1: Je peux pas me permettre .

sent2: Je ne peux pas me le permettre .


sent1: Je n' en ai parlé à personne .

sent2: Je l' ai dit à personne .


sent1: Désolée pour le désordre .

sent2: Désolé , c' est le bazar .


sent1: C' est tout ce que tu as a dire ?

sent2: C' est tout ce que tu as à dire ?


sent1: Madame , je peux vous aider ?

sent2: Vous cherchez qui ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Faîtes moi confiance .


sent1: S' il vous plaît , monsieur .

sent2: Svp , monsieur .


sent1: Vous pouvez m' ouvrir ?

sent2: Ouvrez la porte s' il vous plait .


sent1: Veuillez ouvrir la porte .

sent2: Ouvrez la porte s' il vous plaît .


sent1: On est dans la même galère .

sent2: On est là dedans ensemble .


sent1: Oui , on fait tout notre possible .

sent2: Nous faisons de notre mieux .


sent1: Les choses changent .

sent2: Les choses changent , OK .


sent1: C' est rien , c' est rien .

sent2: Tout va bien .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Que vous dire d' autre ?


sent1: Pas à voir celui-là .

sent2: Tu n' en as pas l' air .


sent1: Je veux te parler un instant .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Couvrez-le , j' arrive .


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Pourquoi tu es venu ici Ian ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Non , tu dois comprendre .

sent2: Tu dois comprendre .


sent1: Veuillez laisser votre message aprés le bip .

sent2: Laissez un message après le bip .


sent1: Laissez un message après le bip .

sent2: S' il vous plaît laissez un message après le bip sonore .


sent1: Je suis censé voir quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: Je regrette sincèrement .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Haut les mains .

sent2: Mettez les mains sur la tête .


sent1: Attends , que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là haut ?

sent2: Voyez-vous quelque chose ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: toi , que fais-tu ici ?


sent1: Nous avons conclu un marché .

sent2: Nous avons une entente .


sent1: Alléluia , je chante à pleine voix

sent2: Halleluiah .


sent1: Tu n' as pas besoin de t' excuser , Miles .

sent2: Pas besoin de t' excuser .


sent1: Ne me faites pas du mal .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: L' aide est en route .

sent2: Les renforts sont en route .


sent1: Fais-moi confiance , d' accord ?

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: C' est du business .

sent2: Ce sont des affaires .


sent1: A quoi je ressemble ?

sent2: Qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Alors , ce n' est pas le cas .

sent2: Alors , non .


sent1: Voici pour vous , monsieur .

sent2: Voilà , monsieur .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Vous saviez ce contenait la voiture .

sent2: Je vous préviens .


sent1: Ça , c " est la réalité .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Qui vous croyez être ?

sent2: Qui pensez-vous être ?


sent1: Qui pensez-vous être ?

sent2: Qui pensez-vous être bordel ?


sent1: Qui pense tu être ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Que dois-je te répondre ?


sent2: Qu' est ce que je dois leur dire ?


sent2: Pour qui vous prenez-vous , en entrant comme ça ici ?


sent1: J' aurais dû refuser ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée dire ?


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Une autre fois ?


sent1: Prenez soin de lui .

sent2: Prend bien soin de lui .


sent1: Si vous m' en parliez ?

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: Qu' est-ce que je raconte , moi ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: Pourquoi nous s' arrête-t-on ?

sent2: Pourquoi nous arrêtons-nous ?


sent1: Non , pitié , non .

sent2: Non , s' il vous plaît , non .


sent1: Mais je vous surveille .

sent2: Je te surveille .


sent1: Je sais , chéri , je sais .

sent2: Je sais , trésor .


sent2: Je sais , mon ange .


sent1: Ho , encore une chose .

sent2: Oh , autre chose .


sent1: C' est pas lui le meurtrier .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: C' est ce qui s' est passé .

sent2: Voilà ce qu' il y a .


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: C' est bien meilleur comme ça .


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: Passe-moi le flingue .

sent2: Donnes moi cette arme .


sent1: Donnes le flingue .

sent2: Passe-moi le flingue .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: C' est quoi , ce problème ?


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Ça , c' est de la blague .


sent1: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Pourquoi tu es partie ?

sent2: Pourquoi t' es-tu enfuie ?


sent1: Pourquoi avez-vous mis si longtemps ?


sent1: On doit continuer d' avancer .

sent2: On doit y aller .


sent1: Ne touchez plus à rien .

sent2: Ne touche à rien , tu veux ?


sent1: Mais ne touche à rien .

sent2: Ne touchez plus à rien .


sent1: J' y arriverai jamais .

sent2: Je n' arriverai jamais à temps .


sent1: J' ignore par où commencer .

sent2: Je sais pas par quoi commencer .


sent1: Je vous couvre .

sent2: Va voir ce qu' ils dealent , Bones .


sent1: Je te lâcherai pas .

sent2: Je vous laisserai pas partir .


sent1: Je suis content que tu t' en sois sortie .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je savais qu' un malheur arriverait .


sent1: Oui , je vais attendre .

sent2: Je ne quitte pas .


sent1: J' ai tellement mal .

sent2: Je souffre tellement .


sent1: Il y a quelque chose d' autre ?

sent2: Quelque chose plus ?


sent1: Ils nous traquent .

sent2: Ils nous poursuivent .


sent1: Continue de vérifier .

sent2: Continuez de chercher .


sent1: C' est quoi ton prénom ?

sent2: Quel est votre prénom ?


sent1: Ce n' était pas difficile .

sent2: Comment m' avez vous trouvé ?


sent1: Bien sûr monsieur .

sent2: Naturellement , monsieur .


sent1: Et comment ça marche ?

sent2: Alors comment ça marche ?


sent1: Allez , fils de pute .

sent2: Allez , salopard .


sent1: Pourquoi racontes-tu cela ?

sent2: Pourquoi vous me dites tout ça ?


sent2: Pourquoi me racontes-tu ça ?


sent1: Pourquoi vous me dites tout ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous me racontez ça ?


sent1: Pourquoi me racontes-tu ça ?


sent1: Depuis quand êtes-vous au courant ?

sent2: Depuis combien de temps le sais-tu ?


sent1: Tu es futée .

sent2: Tu es une femme intelligente , Nicole .


sent1: Qu' il aille se faire enculer .

sent2: Qu' il se fasse foutre .


sent1: Je suis pas accro .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Il me reste combien de temps ?

sent2: J' en ai pour combien de temps ?


sent1: Beaux rêves .

sent2: Faites de beaux rêves , hein ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Tu vas faire quoi alors ?


sent1: On en parlera demain .

sent2: On se reparle demain .


sent1: Je le lui ai déjà dit .

sent2: J' ai déjà tout dit .


sent1: C' est pour parler .

sent2: Je posais juste la question .


sent1: Tu penses que c' est une bonne idée ?

sent2: T' es sûr que c' est une bonne idée ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Vous ne pouvez pas être sérieux .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: C' est pour ça que vous êtes là .

sent2: C' est pour ça que t' es ici .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' on t' a dit ?

sent2: Qu' est ce que tu as entendu ?


sent1: Pendant un certain temps .

sent2: Pour un temps .


sent1: On est seulement de bons amis .

sent2: On est amis , c' est tout .


sent1: Miguel pensera ... qu' il s' en est sorti .

sent2: Pour quelque temps .


sent1: Maintenant nous sommes juste amis .


sent1: Ce n' est pas beaucoup .

sent2: C' est pas énorme .


sent1: C' est juste une copine .


sent1: Amanda et moi , on est juste amis .


sent1: Que Dieu garde son âme .

sent2: Paix à son âme .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Occupe toi de tes propres affaires


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Alors , comment te sens-tu ?


sent1: Puis-je vous aider , messieurs ?

sent2: Puis-je vous aider ?


sent1: Je suis pas d' humeur .

sent2: Désolé , j' ai pas trop envie la .


sent1: C' est gentil à toi .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Tu es pitoyable.Tu es pitoyable .

sent2: Tu es pathétique .


sent1: On se reverra ce soir .

sent2: Je te vois ce soir .


sent1: Merveilleuse idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Je te vois ce soir .

sent2: A ce soir , Lucrétia .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va bien aller , d' accord ?


sent1: Je refuse de répondre .

sent2: Je refuse de répondre , car cela pourrait m' incriminer .


sent1: Je vais dire la vérité .

sent2: Je dis la vérité .


sent1: Excusez-moi pour le retard .

sent2: Pardonnez mon retard .


sent1: À quel point c' est mauvais ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: Cela n' a rien à voir .

sent2: C' est pas la question .


sent1: C' est la meilleure des choses .

sent2: C' est le bon choix .


sent1: Pourquoi à t' elle fait cela ?

sent2: Pourquoi elle aurait fait ça ?


sent1: Ne me raccompagnez pas .

sent2: Pas besoin de me raccompagner .


sent1: Merci de m' avoir accompagnée .

sent2: Merci de venir avec moi .


sent1: J' arrive pas à me résigner .

sent2: Je ne peux pas accepter .


sent1: Est-ce que c' est bizarre ?

sent2: Tu trouves ça bizarre ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Tu n' écoutes pas ce que je te dis .


sent1: Vous êtes à l' aise ?

sent2: Tu es bien installée ?


sent1: Tu viens d' où , chéri ?

sent2: T' arrives d' où ?


sent1: Non , pas ce soir .

sent2: Non , petit , pas ce soir .


sent1: Je veux partir avec toi .

sent2: Je veux aller avec toi .


sent1: Je viens de te sauver la vie , mec .

sent2: Je t' ai sauvé la vie .


sent1: Je ne crois pas en être capable .

sent2: Je ne sais pas si je peux le faire .


sent1: Vous pouvez me rendre un service ?

sent2: J' ai un service à vous demander .


sent1: C' est tout ce que j' ai trouvé .

sent2: J' ai rien trouvé d' autre .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ca prendra moins de 5 minutes .


sent1: Bien ... vous comprendriez pas .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: On est la famille .

sent2: Nous sommes une famille .


sent1: Je suis content que vous êtes venue .

sent2: Je suis heureux que tu sois venu .


sent1: Faudrait me passer sur le corps .

sent2: Faudra me passer sur le corps .


sent1: Vous pourriez peut-être m' aider .

sent2: Vous pouvez peut-être m' aider .


sent1: Qu' est-ce que vous faites maintenant ?

sent2: Que faites-vous maintenant ?


sent1: Toutes mes excuses , mademoiselle .

sent2: Pardon , mademoiselle .


sent1: Montre-moi ce que tu vaux .

sent2: Voyons ce que tu as dans le ventre .


sent1: Je dois prendre l' air .

sent2: Faut que je prenne l' air .


sent1: Il faut que je prenne l' air .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Pourquoi je le saurais ?


sent1: Inutile de vous en faire .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Cette place est prise ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Allons en haut .

sent2: Commençons par le haut .


sent1: Reste ici , ne bouge pas .

sent2: Ne bouge plus .


sent1: J' expliquerai tout à l' heure .

sent2: Je vous expliquerai .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi s' en priver ?


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Mais , mais , qu' est-ce qui se passe , Jack ?


sent1: Je ne te laisserai pas tomber

sent2: Je ne vous laisserai pas tomber .


sent1: Y a pas la place .

sent2: Il n' y a pas de place .


sent1: Vous ne savez rien du tout .

sent2: Tu sais rien à rien .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Tu n' as pas envie de savoir .


sent1: Tu en as assez fait .

sent2: Tu en as assez fait comme ça .


sent1: Tu veux un petit-déj ?

sent2: Tu déjeunes avec nous ?


sent1: Tu comprends , pas vrai ?

sent2: Tu comprends , toi ?


sent1: Tu as une sale t  te .

sent2: Tu es dans un sale état .


sent1: T' es pas joli joli .


sent1: S' il vous plaît , laissez-moi partir .

sent2: S' il te plait , laisse-moi partir .


sent1: Rien ne va arriver .

sent2: Rien ne vous arrivera .


sent1: Tu veux quoi putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux putain ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux , putain ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle mijote ?

sent2: À quoi elle joue ?


sent1: Vous êtes sourd ou quoi ?

sent2: Putain , vous êtes sourd ?


sent1: Pourquoi tu arrêtes ?

sent2: Pourquoi tu as arrêté ?


sent1: Pour qui vous bossez ?

sent2: Vous travaillez pour qui ?


sent1: Maintenant , tu vois le résultat .

sent2: Regardez ce que vous avez fait .


sent1: La vie est trop courte .

sent2: La vie est trop courte pour ça .


sent1: L' aide est en chemin .

sent2: Respire bien fort .


sent1: Ça ne concerne pas que vous .

sent2: Il ne s' agit pas de toi .


sent2: Es-tu totalement sourd ?


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Envoyer promener tout le monde .


sent1: Elle n' est pas loin .

sent2: Elle est tout près .


sent1: On a parlé de quoi ?

sent2: De quoi parlait-on ?


sent1: Dans quel etat es-tu ?

sent2: Tu es dans un sale état .


sent1: Je risque pas de l' oublier .

sent2: Comment oublier ?


sent1: Comment tu es arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu monté ?


sent1: T' es un héros .

sent2: Cet homme est un héros .


sent1: Tu l' es , n' est-ce pas ?

sent2: C' est vous , non ?


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Qu' y a-t-il là dessous ?


sent1: Les flics font tout brûler .

sent2: C' est les flics .


sent1: Ce n' était pas si mal .

sent2: Tout n' a pas été mauvais .


sent1: Comme quoi , tout n' a pas été mauvais .

sent2: Ce n' était pas si mal .


sent1: Prévenez la police .

sent2: Appelle quelqu' un .


sent1: Regardez qui parle .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Non , ça n' a aucun sens .


sent1: Et le téléphone ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous pas appelé ?


sent1: Dites-le-moi , s' il vous plaît .

sent2: Dis-moi .


sent1: Elle est adorable .

sent2: C' est une chouette fille .


sent1: Il fait chaud ici , non ?

sent2: Il fait chaud , non ?


sent1: Foutons le camp .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Eh bien , juste au cas où .

sent2: Juste au cas .


sent1: Alors , qu' est-ce que je fais ?

sent2: Donc qu' est ce que je fais ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ça ne m' embête pas .


sent1: Vous vous enfermez .

sent2: Ferme la porte à clé .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Enfermez-les pendant une heure .


sent1: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?

sent2: et qu' ensuite ils .


sent1: Je suis humain .

sent2: J' existe , il y a un être humain , là .


sent1: Vous n' avez pas changé .

sent2: Mais t' as pas changé .


sent1: Je nous croyais amis .

sent2: Je te croyais un ami .


sent1: Je ne te quitterai jamais .

sent2: Je ne partirai jamais .


sent1: C' est comme ça qu' on fait ?

sent2: Ça marche comme ça ?


sent1: C' est bon  entendre .

sent2: C' est agréable à entendre .


sent1: Cela fait si longtemps .

sent2: Ca a été si long .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: A-t-on vraiment le choix ?


sent1: Vous avez rendrez-vous ?

sent2: Tu as un rendez-vous ?


sent1: Tiens moi au courant

sent2: Tiens-moi informée .


sent1: Tu as une voix bizarre .

sent2: T' as l' air bizarre .


sent1: Où sont vos toilettes ?

sent2: Où est la toilette ?


sent1: On aurait pu dire ça .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Ne jouez pas avec moi .

sent2: Ne t' amuse pas avec moi .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Ne fais rien de stupide .


sent1: Je serai toujours avec toi .

sent2: Tu m' as toujours moi .


sent1: J' en veux pas .

sent2: Je veux pas de ton fric .


sent1: Je l' ai jamais dit à personne .

sent2: Je ne l' ai dit à personne .


sent1: Tu n' es pas comme eux .

sent2: Deux hommes ont dit qu' ils découperaient Ocho , et deux autres sont très fâchés .


sent1: Ça ne peut pas être bien difficile .

sent2: C' est si dur ?


sent1: Ca doit pas être bien dur .


sent1: Oh , c' est horrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: J' éviterais .

sent2: A votre place , je ne fearis pas ça .


sent1: A quel point est-ce dur ?


sent1: Quel effet ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: Je te l' avais dis .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Je regrette vraiment

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Puis-je me fier à vous ?

sent2: Je peux vous faire confiance ?


sent1: Je peux vous faire confiance ?

sent2: Je te fais confiance ?


sent1: Salut , partenaire .

sent2: Ca roule , partenaire .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Ne me tue pas , non .

sent2: Ne me tuez pas , je vous prie .


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: J' ai pas vu l' heure .


sent1: Ça fait mal , hein ?

sent2: Cela fait mal , n' est-ce pas ?


sent1: Vous pouvez faire mieux .

sent2: Vous pouvez faire mieux que ça .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Pourquoi tu m' as amenée jusqu' ici ?

sent2: Pourquoi m' amener ici ?


sent1: OK , c' est zarbi .

sent2: Ça , c' est bizarre .


sent1: Ils sont prêts .

sent2: Ils sont prêt pour nous .


sent1: Désolé de te réveiller .

sent2: Désolée de te réveiller .


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était très agréable .


sent1: Ce ne serait pas bien .

sent2: Ce serais pas bien .


sent1: Vous êtes tous prêts ?

sent2: Tout le monde est prêt ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Que disait-elle ?


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Fais le maintenant

sent2: Faites le maintenant .


sent1: En arrière .

sent2: Reculez , baissez vos armes .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé à la main ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre main ?


sent1: Je suis d' accord avec toi .

sent2: J' approuve .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Elle est ici ?


sent1: Vous êtes aveugle cow-boy ?

sent2: Vous êtes aveugle ?


sent1: Non , t' es dingue ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Je n' étais pas là quand on a tiré .

sent2: Je n' y étais pas .


sent1: Il ne sera pas facile .

sent2: Ce ne sera pas facile .


sent1: Qu' est ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t ' en pense ?


sent1: Oui Votre Honneur .

sent2: Oui , Mme le président .


sent1: Que nous arrivera-t-il ?

sent2: On met pas de gilet ?


sent1: Nos sommes du même côté .

sent2: On est dans la même équipe .


sent1: Je t' aime aussi mon fils .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: Je vous avais pas vu .

sent2: Je ne t' avais pas vue ici .


sent1: Je vais prendre soin de toi .

sent2: Je ferai en sorte que tu ne manques de rien .


sent1: J' ai donné mon avis .

sent2: Je me pose la question .


sent1: Ils vont rentrer chez eux .

sent2: Que nous arrivera-t-il ?


sent2: Qu' en est-il de nous ?


sent1: Et qu' est-ce qu' on devient , nous ?


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Comment m " as-tu trouvée ?


sent1: Qu' est-ce que c' était que ce truc ?

sent2: C' était quoi , putain ?


sent1: Nous avons un mandat .

sent2: C' est un mandat .


sent1: C' est quoi , le piège ?

sent2: C' est quoi l' embrouille ?


sent2: C' est ma question , M. Rivers .


sent1: A terre et planquez-vous .

sent2: Mettez-vous à couvert .


sent1: Rien de personnel .

sent2: Y a rien de personnel .


sent1: Qu' est-ce que vous faites .

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Comment tu sais , ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Richard , que fais-tu ici ?


sent1: Merci beaucoup , vieux .

sent2: Merci beaucoup , mon pote .


sent1: Nicolas ?

sent2: Mais Garrett Jacob Hobbs n' a pas tué


sent1: Partons , il ne vient pas .

sent2: Il ne va pas venir .


sent1: Il faut que je le voie .

sent2: Je dois le voir absolument .


sent1: II ne vient pas , le bâtard .


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: On va le découvrir .


sent1: Ce n' est pas comme vous .

sent2: Trêve de bavardages .


sent1: Vous pouvez voir ?

sent2: Vois-tu quelque chose ?


sent1: Tu veux aller marcher ?

sent2: Tu veux aller faire un tour ?


sent1: Tu es juste à l' heure .

sent2: Vous êtes juste à l' heure .


sent1: Mais tu l' emmerdes .

sent2: Qu' elle aille se faire foutre .


sent1: Il sert à rien .

sent2: On a pas besoin de lui .


sent1: Hors de question .

sent2: Non , jamais de la vie .


sent1: Dieu ait son âme .

sent2: Que Dieu aie son âme .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Ouvre-moi , s' il te plaît .

sent2: Ouvrez , s' il vous plaît .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Pourquoi on s' arrete ?

sent2: Pourquoi on arrête ?


sent1: Je perds l' esprit .

sent2: Je perds la raison .


sent1: J' ai fait ça moi-même .

sent2: Je l' ai fait moi-même .


sent1: Quelle est votre adresse ?

sent2: C' est quoi ton adresse ?


sent1: Oh , ce n' est pas vrai .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: C' est pas ça , ma question

sent2: Ce n' est pas ma question .


sent1: Mais moi aussi , ça me rend dingue .

sent2: Ca me rend dingue .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: On m' a raconté .


sent1: Ça n' est pas pareil .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: allez , tu peux me le dire .

sent2: Vous pouvez me le dire .


sent1: Vous êtes resté là longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps que t' es là ?


sent2: Vous êtes ici depuis combien de temps ?


sent2: Tu es ici depuis quand ?


sent1: Ça fait combien de temps que tu es ici ?


sent1: Vous êtes ici depuis combien de temps ?

sent2: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Que-ce qui s' est passé là bas ?


sent1: Il y a longtemps que t' es ici ?


sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Une de mes préférées .

sent2: C' est un de mes préférés .


sent1: Ça fait du bien , non ?

sent2: Ça fait du bien , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , bordel ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: et choisis un autre chien .

sent2: On avait un contrat .


sent1: Vous voulez bien l' aider ?

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: Croyez-moi .

sent2: S' il te plaît fait moi confiance .


sent1: Je ne suis pas ici pour ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça que je suis là .


sent1: Ah , viens voir papa .

sent2: Viens voir un peu .


sent1: Vous êtes l' un des nôtres .

sent2: Tu es des nôtres .


sent1: Il n' avait pas assez de temps .

sent2: Je n' ai pas eu le temps .


sent1: Vous m' appelez comment ?

sent2: Tu m' as traité de quoi ?


sent1: J' ai manqu  quelque chose ?

sent2: J' ai loupé quoi ?


sent1: Vous m' avez traité de quoi ?

sent2: Comment vous m' avez appelé ?


sent1: Comment m' as-tu appelée ?

sent2: Vous m' appelez comment ?


sent1: C' était mal .

sent2: J' ai eu tort , je m' excuse .


sent1: Ça ne sera pas simple .

sent2: Ce ne sera pas simple .


sent1: Bien sûr que je le sais .

sent2: C' est sûr que je le sais .


sent1: Vous ne dormez pas ?

sent2: Pourquoi ne dormez-vous pas ?


sent1: Les tests l' ont montré .

sent2: On avait une entente .


sent1: Je vous dois mes excuses .

sent2: Je vous dois des excuses .


sent1: Je ne permettrai pas que ça arrive .

sent2: Je ne laisserais pas ça arriver .


sent1: Tu ne conduis pas .

sent2: Tu ne peux pas conduire .


sent1: Laisse faire , pour une fois .

sent2: Qu' il le fasse .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Tu voudrais que je fasse quoi ?


sent1: Désolé pour l ' attente .

sent2: Désolée pour l' attente .


sent1: Ce que tu veux .

sent2: Je ferai tout ce que tu voudras .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu est entrain de faire ?


sent1: Ne t' en occupe pas .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Inutile .

sent2: Oh non , ce n' est pas la peine .


sent1: Vous avez sacrément raison .

sent2: Tu as putain de raison .


sent1: T' es nouveau ici , hein ?

sent2: Vous êtes nouvelle ?


sent1: Tout le monde , silence .

sent2: Silence , tout le monde .


sent1: Nous sommes livrés à nous-mêmes .

sent2: Nous sommes seuls .


sent1: J' en ai pas terminé .

sent2: J' ai pas fini avec toi .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Il faut fuir .


sent1: Hé , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: Hé , c' est quoi ça ?


sent1: Eh , qu' est ce que c' est ?


sent1: Comment va-t-on sortir d' ici ?

sent2: Comment on sort d' ici ?


sent1: C' est tellement con .

sent2: C' est tellement idiot .


sent1: Gardez un oeil sur lui .

sent2: Surveille-le pour moi .


sent1: Seulement nous les deux .

sent2: Seulement nous deux .


sent1: On peut t' aider ?

sent2: Y a-t-il un moyen de les aider ?


sent1: On ne le sait pas encore .

sent2: On n' en sait rien pour le moment .


sent2: Ça demeure incertain .


sent1: Merci d' avoir fait ça .

sent2: Merci de t' en être occupée .


sent1: Merci pour votre honnêteté .

sent2: Merci d' avoir été honnête .


sent1: Je voulais te surprendre .

sent2: Je voulais vous faire une surprise .


sent1: Je le sais déjà , car je .

sent2: Je le sais déjà .


sent1: Ne lui fais pas confiance .

sent2: Indigne de confiance .


sent1: Il ne sait rien .

sent2: Il sait rien , je vous dis .


sent1: Comment il fait ça ?

sent2: Merde , comment il a fait ?


sent1: Comment était le voyage ?

sent2: Ton vol s' est bien passé ?


sent1: Cette fois-ci , c' est différent .

sent2: Cette fois , ce sera différent .


sent1: C' est toi le prochain .

sent2: Vous êtes le prochain .


sent1: Ca caille aujourd' hui .

sent2: Ça gèle dehors .


sent1: Alors , comment était ta journée ?

sent2: Ça a été aujourd' hui ?


sent1: Vous avez déjà vu ça ?

sent2: Vous avez déjà vu une telle chose ?


sent1: Vous êtes le prochain .

sent2: T' es la prochaine .


sent1: Je vous en supplie

sent2: S' il vous plaît ... je vous en prie


sent1: Qu' étais-je censé faire d' autre ?

sent2: J' étais censée faire quoi ?


sent1: Je m' en sortirai seul .

sent2: Je vais le faire tout seul .


sent1: Je ferai tout moi-même .


sent1: Elle ne parlera pas .

sent2: Elle ne parle pas .


sent1: Ma petite amie .

sent2: Elle est ma petite amie .


sent1: Y a un malentendu .

sent2: C' est un énorme malentendu .


sent1: Vous ne voulez pas vous asseoir ?

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Vous êtes des leurs .

sent2: Vous êtes l' un d' eux .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Qu' en savea-vous ?


sent2: Qu " en sais-tu ?


sent1: Ne fais rien de stupide .

sent2: Ne fais rien de stupide , s' il te plais .


sent1: Une pause s' impose .

sent2: Faisons une pause .


sent1: C' est un garçon .

sent2: Oh , eh bien , c' est un garçon .


sent1: Nous n' avons pas encore fini .

sent2: On n' a pas encore terminé .


sent1: On en a pas fini avec toi .

sent2: Nous n' avons pas encore fini .


sent1: C' est toi qui a commence .

sent2: C' est toi qui as commencé .


sent1: Tu m' as foutu la frousse .

sent2: Tu m' as foutu les boules .


sent1: Il ne m' écoutera pas .

sent2: Il ne t' écoutera pas .


sent1: Est-il toujours en vie ?

sent2: Et il est vivant ?


sent1: Est-il encore en vie ?

sent2: Est-ce qu' il est encore en vie ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent1: Ca ne se passera pas comme ça .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Fais gaffe à ta tête .

sent2: Attention à la tête


sent1: Je peux te parler ?

sent2: On peut parler un moment ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Non , je n' en savais rien .


sent1: Quelque chose de mal .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Bon sang , que fais-tu ?


sent1: Désolée d' être en retard . |

sent2: Désolée je suis en retard .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Ca fait un bout de temps .

sent2: Ca fait un bail .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que diable ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi faire une telle chose ?


sent1: Pour Downey , il s' agit d' un ordre qui a été donné par Kendrick .

sent2: T' es ivre ?


sent1: J' ai déjà entendu ça quelque part .

sent2: J' ai pas déjà entendu ça ?


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Elles t' ont fait quoi ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Eh , ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes putain ?


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: C' est sympa de te rencontrer .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Je ne plaisantais pas .


sent1: C' est moi qui commande .

sent2: Car c' est moi qui dirige .


sent1: Tu sors avec moi ?

sent2: Tu veux sortir avec moi ?


sent1: Parce que tu as des ennuis

sent2: Tu vas avoir des ennuis .


sent1: Que lui as tu dit ?

sent2: Où vous lui avez dit d' aller ?


sent1: On ne peut pas le laisser .

sent2: On peut pas Ie laisser comme ça .


sent1: Mais derrière la tête .

sent2: Mains derrière la tête .


sent1: Je ne peux pas te l' expliquer .

sent2: Je ne sais pas comment l' expliquer .


sent1: Gardez un œil sur lui .

sent2: Ayez-le à l' œil .


sent1: A plus tard les gars .

sent2: A plus tout le monde .


sent1: Alors , pourquoi être venue ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Puis-je prendre un message ?

sent2: Vous voulez lui laisser un message ?


sent1: Regardez vers ici .

sent2: Je dois vous fouiller .


sent1: Comment tu la trouves ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens vite


sent1: J' ai pas envie de parler .

sent2: Je ne veux plus parler .


sent1: Qu' est-ce que t' as entendu ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vous a raconté ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que pensez-vous que vous faites ?


sent1: J' étais justement en train de penser à vous .

sent2: Je pensais à toi .


sent1: Je vais prendre ça pour un oui .

sent2: Je prends ça pour un " oui " .


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Non , je suis pas prête .


sent1: Je ne peux pas mentir .

sent2: Je ne sais pas mentir .


sent1: On est en plein milieu de la nuit .

sent2: En pleine nuit .


sent1: Putain ne fait pas ça .

sent2: Tu n' as pas intérêt .


sent1: On vient d' arriver .

sent2: On arrive à peine .


sent1: Je suis vraiment desolée .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Il n' y a personne d' autre , ici .

sent2: Il n' y a personne d' autre .


sent1: C' est ce que j' espère .

sent2: J' y compte bien .


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: C' est bon , t' es prêt ?


sent1: Bon , voilà le truc .

sent2: D' accord , voilà le truc .


sent1: Avez-vous compris ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: Appelez-moi si nécessaire .

sent2: Appelle-moi s' il te faut quelque chose .


sent1: Où il est , l' autre ?

sent2: Où est le troisième ?


sent1: Ne vous faites pas mal .

sent2: Ne te fais pas mal .


sent1: Prends la suite .

sent2: Je vous cède le volant .


sent1: Je ne l' ai jamais vu auparavant .

sent2: C' est la première fois que je le vois .


sent1: Cela fait-il une différence ?

sent2: Ça change quelque chose ?


sent1: Alors tu es un idiot .

sent2: T' es qu' un cinglé .


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Alors pourquoi tu es ici ?


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: Tu as l' air affreuse .


sent1: Qui t' a appris à faire ça ?

sent2: Ça va les mecs ?


sent1: Où as-tu appris cela ?

sent2: Où avez-vous appris à faire ça ?


sent1: On vient juste de commencer .

sent2: Nous avons juste commencé .


sent1: Ne sois pas surpris .

sent2: N' aie pas l' air si surpris .


sent1: Je n' en serais pas surpris .

sent2: Ça ne m' étonnerait pas .


sent1: Et comment on va faire ça ?

sent2: Et comment est-ce qu' on va faire ça ?


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Est-ce que quelqu' un peut m' entendre ?


sent1: Tu es un tel idiot .

sent2: T' es vraiment con .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé signifier ?


sent1: Je m' excuse de vous interrompre .

sent2: Pardon , navré de vous interrompre .


sent1: Nous devons vous interrompre .

sent2: Je m' excuse de vous interrompre .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Est-ce que t' es sérieux ?


sent1: Désolée de vous interrompre , messieurs .


sent1: Désolée de vous avoir interrompu .


sent1: Ce n' est pas a propos de l' argent .

sent2: C' est pas une question d' argent .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Alors qu' est ce que ça a à voir avec moi ?


sent1: Il ne va pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Moi , je vais te sortir de ce trou .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Au contraire , je suis flattée .

sent2: Je suis très flatté .


sent1: J' ai tout ce qu' il me faut .

sent2: J' ai tout ce que je désire .


sent1: Fais-le descendre .

sent2: Maintiens-le au sol .


sent1: Et ça , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que cela ?


sent1: Le plus tôt possible .

sent2: Aussi vite que possible


sent1: Souviens-t' en .

sent2: quand je t' aurai vaincue .


sent1: Que se passe-t-il dehors ?

sent2: Parle-moi de ce qui se passe .


sent1: Ne sois pas trop longue .

sent2: Ne tarde pas trop .


sent1: Entrez , je vous en prie .

sent2: Ouais , entrez .


sent1: Ce genre de merde arrive .

sent2: Les accidents arrivent .


sent1: Tu as le droit de garder le silence

sent2: Vous pouvez garder le silence .


sent1: Qui t' es , bordel ?

sent2: Qui êtes-vous , putain ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis , hein ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Putain vous êtes qui ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: La route sera longue .

sent2: On a beaucoup de terrain à couvrir .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: Je ne veux que t' aider


sent1: Je ne le mérite pas .

sent2: Je veux pas y passer .


sent1: Je-je t' ai toujours aimé .

sent2: Je n' ai jamais cessé de t' aimer .


sent1: Courage , j' ai du nouveau .

sent2: J' ai eu des nouvelles .


sent1: Comment peux-tu en être aussi certain ?

sent2: Comment peux-tu en être si sûr ?


sent1: C' est ça , l' important .

sent2: Voici de quoi il s' agit .


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Votre nom déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: Comment vous appelez-vous , déjà ?

sent2: C' est quoi , déjà , ton nom ?


sent1: C' est mauvais signe ?

sent2: Et , ça fait mal ?


sent1: Ce rest pas une bonne idée .

sent2: Non , ce n' est pas une bonne idée .


sent1: On parle juste .

sent2: On discute , c' est tout .


sent1: N' as-tu pas honte ?

sent2: T' as pas honte de dire ça ?


sent1: Laissez vos mains en vue .

sent2: Laissez moi voir vos mains .


sent1: Je suis derrière toi .

sent2: Je te suis juste après .


sent1: Je pense pas que je peux .

sent2: Je ne crois pas pouvoir .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' aurais une question à te poser .


sent1: Je suis innoncent .

sent2: J' ai rien fait , je te le jure .


sent1: J' ai rien à faire .

sent2: Je n' avais rien à faire .


sent1: J' ai du nouveau .

sent2: J' ai une chose à t' apprendre .


sent1: J' ai dit la ferme .

sent2: J' ai dit : " Tais-toi .


sent1: J' ai des nouvelles fraîches pour toi .

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: Il dit que c' est urgent .

sent2: Il a dit que c' est une urgence .


sent1: Ça ne me touche pas .

sent2: Elle ne me gêne pas .


sent1: Comment as-tu pu , Clyde ?

sent2: Comment avez-vous pu faire ça ?


sent1: Vraiment pas drôle .

sent2: C' est pas drôle du tout .


sent1: Bonjour , jeunes gens .

sent2: Bonjour la classe .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Je vous avais prévenue .


sent1: Je croyais que tu étais partie .

sent2: Je vous croyais partie .


sent1: Je ne vous aiderai pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: J' y vais en premier .

sent2: J' y vais en 1er .


sent1: Je sais pas où il est

sent2: On n' est plus en contact .


sent1: Je sais pas où il est je te jure .

sent2: Je sais pas où il est


sent1: Je ne suis pas aveugle .

sent2: Vous ne duperez personne .


sent1: Comment es-tu entre ?

sent2: Rose m' a fait entrer .


sent1: Comment y es-tu arrivée ?

sent2: Comment es-tu entre ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Y a quelqu' un , là-dedans ?

sent2: Y a quelqu' un là-haut ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' as-tu ?


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: C' est étrange , n' est-ce pas ?

sent2: Etrange , hein ?


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Comment était la journée ?


sent1: C' est lui qui l' a fait .

sent2: C' était lui .


sent1: C' est ce que nous faisons .

sent2: Nous procédons ainsi .


sent1: Viens ici , chérie .

sent2: Viens ici , mon cœur .


sent1: Tu m' avais jamais dit ça .

sent2: Tu ne m' as jamais dit ça .


sent1: Où en êtes-vous ?

sent2: Quelle est votre statut ?


sent1: Oh , allez vous faire foutre .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Tu es sain et sauf .

sent2: Tu ne risques rien .


sent1: tu trouves ça marrant ?

sent2: Tu crois que c' est drôle ?


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Qu' est qu' il y a au diner ?


sent1: Qu' est ce qu' on mange , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' on mange ?


sent2: Qu' est ce qu' il y' a pour le dîner ?


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Je voulais pas faire ça .

sent2: Je ne voulais vraiment pas faire ça .


sent1: Je ne sais pas si je peux le faire .

sent2: Je ne suis pas sûr de pouvoir le faire .


sent1: Il y a quoi à manger ?


sent1: On se rencontre enfin .

sent2: Enfin nous nous rencontrons .


sent1: Toi , comment tu t' appelles ?

sent2: Comment dois-je vous appeler ?


sent1: Ça s' est mal passé ?

sent2: C' était incriminant à quel point ?


sent1: Ce n' est pas étonnant .

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Vous avez sauvé ma vie .

sent2: T' as sauvé ma vie .


sent1: Dis : " Je suis désolé .

sent2: Tu devrais t' excuser .


sent2: Dis que tu es désolé .


sent2: Demande-lui pardon .


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: Comment ça , tu sais pas ?


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Vous avez le mauvais gars .


sent1: J' ai une question à vous poser .

sent2: J' ai juste une question .


sent1: Est-ce que quelqu' un peut m' aider ?

sent2: Quelqu' un peut m' aider ?


sent1: C' est un de tes copains ?

sent2: C' est un ami à toi ?


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Ramenez-moi à la maison .

sent2: Raccompagne-moi à la maison .


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Ça ne vaut pas le coup .

sent2: Tu vas le laisser nous la piquer ?


sent1: Tu dois plaisanter .

sent2: Tu n' es pas sérieuse .


sent1: On frappe à la porte .

sent2: Quelqu' un frappe .


sent1: Je sais que vous ne l' êtes pas .

sent2: Je sais que non .


sent1: Je peux essayer ?

sent2: Vous voulez que j' essaye de l' amadouer ?


sent1: Tu m' embrasses ?

sent2: Je peux avoir un câlin ?


sent1: Je ne te dois rien du tout .

sent2: Je te dois rien .


sent1: Je n' arrive plus à me concentrer .

sent2: Je ne peux pas me concentrer .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je le sais très bien , ok ?


sent1: On est les seuls survivants .

sent2: Il ne reste plus que nous .


sent1: Raconte-nous ce qui s' est passé .

sent2: Dis-nous juste ce qui s' est passé .


sent1: Les flics m' ont piégé .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: C' est sympa de te revoir .

sent2: Content de te revoir , mais excuse-moi .


sent1: Pourquoi êtes-vous revenue ?

sent2: Pourquoi t' es revenue ?


sent1: De quoi d' autre ?

sent2: Qu' est ce que ça pourrait être d' autre ?


sent1: Ce n' est qu' une question de temps , Cassie .

sent2: C' est une question de temps .


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tu veux vraiment l' entendre ?


sent1: Je peux vous le dire ?

sent2: Je peux vous dire un truc ?


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: est ce que tu veux que je t' aide ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il là-haut ?


sent1: Qui " nous " ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par " nous " ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Putain c' est quoi ton problème ?


sent1: Pourquoi ne pas t' asseoir ?

sent2: Tu veux pas t' asseoir ?


sent1: Parlez-vous ma langue ?

sent2: Tu parles Anglais ?


sent1: On arrive à quelque chose .

sent2: Nous avançons .


sent1: Ne recommencez plus .

sent2: Que ça ne se reproduise plus .


sent1: Je suis vraiment content que tu sois venue

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: T' as pas compris .

sent2: Je ne pense pense pas que tu comprenne .


sent1: J' aimerais rentrer .

sent2: Je voudrais rentrer chez moi .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Un p' tit service .


sent1: Il fallait que je demande .

sent2: Il fallait que je sache .


sent1: Elle ne sait pas , Mamie .

sent2: Elle l' ignore .


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Comment êtes-vous revenue ?


sent1: C' est tout ce que je veux entendre .

sent2: C' est tout ce que je voulais entendre .


sent1: Je les ai , Commandant .

sent2: C' est bon , je les ai .


sent1: Penche-toi .

sent2: Allez , penche-toi en avant .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Laissez-moi y aller .


sent1: Qui pouvez-vous bien être ?

sent2: Qui êtes-vous donc ?


sent1: Tu t' es fait quoi à la main ?

sent2: Qu' est-il arrivé à ta main ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce ça signifie ?


sent1: Vous aurez ce que vous demandez .

sent2: Quel qu' en soit le prix .


sent1: Peut être un peu .

sent2: Peut-être un petit peu .


sent1: Mais monsieur .

sent2: Mais , chef ... quand sa main tremblait ,


sent1: Je te présente mon épouse .

sent2: Voici ma femme .


sent1: Quand rentres-tu ?

sent2: Quand est-ce que tu viens à la maison ?


sent1: Non , rien de tout cela .

sent2: Oh , non , non , rien de ce genre .


sent2: Non , il tient le coup .


sent1: Je pensais que tu viendrais pas .

sent2: Je ne t' attendais plus .


sent1: Je suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas idiote .


sent1: Je croyais que tu ne viendrais pas .

sent2: Je pensais que tu viendrais pas .


sent1: Je croyais que tu ne venais pas .


sent2: Je croyais que tu ne venais pas .


sent1: J' ai toujours voulu le dire .

sent2: J' en ai toujours rêvé .


sent1: J' ai toujours eu envie de dire cela .


sent1: J' ai trouvé autre chose .

sent2: J' ai autre chose .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: Eh bien , tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire .


sent1: Désolée , mais .

sent2: Je suis désolé , mais je .


sent1: Il est drôle .

sent2: C' est qu' il te fait rire .


sent1: C' est ce que vous dites ?

sent2: C' est ça que tu veux me dire ?


sent1: J' en prends le risque .

sent2: Cela valait le coup .


sent1: Alors , pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu , alors ?


sent1: Vous êtes prête ?

sent2: Vous êtes prêts les gars ?


sent1: et votre voiture tourne toujours .

sent2: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que faîtes-vous ici ?


sent1: J' ignorais que tu étais occupé .

sent2: Pardon .


sent1: J' avais besoin de te voir .

sent2: II fallait que je te voie .


sent1: C' est de la folie furieuse .

sent2: C' est du délire .


sent1: T' es horrible .

sent2: Vous ne ressemblez à rien .


sent1: Je pense que c' est lui .

sent2: Je pense qu' il le sait .


sent1: Je n' ai pas d' enfant .

sent2: Je n' ai jamais eu d' enfants .


sent1: J' ai une arme , m' sieur .

sent2: J' ai une arme .


sent1: Je peux essayer ?

sent2: Est-ce que je peux essayer ?


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Est ce que j' aurais commis une boulette ?


sent1: Ca ne peut être que ça .

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être d' autre ?


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: À votre avis ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous avez avalé votre langue ?

sent2: Tu as un chat dans la gorge ?


sent1: Regardez-moi cet endroit .

sent2: Regardez cette place .


sent1: Regarde un peu comme c' est beau .

sent2: Regardez-moi cet endroit .


sent2: Quel endroit répugnant .


sent2: Pense à cet endroit .


sent1: C' est quoi ton nom encore ?

sent2: Comment vous vous appelez déjà ?


sent1: Va-t' en maintenant .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici .

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous me faites .

sent2: Pourquoi me faites-vous ça ?


sent1: Il faut que je m' allonge un peu .

sent2: Je vais m' allonger .


sent1: Où tu l' as rencontrée ?

sent2: Comment tu la connais ?


sent1: Marrant , non ?

sent2: C' est drôle , pas vrai ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , chéri ?


sent1: Quoi , tu veux jouer ?

sent2: Voulez-vous jouer ?


sent1: Pourquoi ferais-tu ca ?

sent2: Pourquoi veux-tu faire ça ?


sent1: La situation est sous contrôle .

sent2: Je contrôle la situation ici .


sent1: J' ai tué personne .

sent2: Mais j' ai tué personne .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: Qu' y-a-t-il de si drôle ?


sent1: Merci pour la nouvelle .

sent2: Merci de l' info .


sent1: Il doit y avoir une raison à cela .

sent2: Il y a une raison .


sent1: Le voilà .

sent2: Ici à la base de l' Armée de l' Air Andrews ... on prépare le retour de Willie Schumann .


sent1: À mon ordre : halte .

sent2: Compagnie , halte .


sent1: Comment commencons-nous ?

sent2: On commence par quoi ?


sent1: Ca dépend de toi .

sent2: Ça va dépendre de vous .


sent1: Nous sommes sortis .

sent2: Nous en sommes sortis .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: On va voir ce qu' on peut faire .


sent1: J' en ai eu assez .

sent2: J' en ai assez entendu .


sent1: C' est lui qui m' a dit .

sent2: Il me l' a dit .


sent1: Ce n' est pas bon pour toi .

sent2: Ce n' est pas bon pour vous .


sent1: Attendez un instant .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: Tu n' aurais pas dû faire ça .

sent2: Tu vois , moi , je crois que tu as tort de faire ça .


sent1: Sain et sauf .

sent2: On doit tous aller sur le pont .


sent1: Ça s' explique pas .

sent2: Je ne peux pas l' expliquer .


sent1: Il y a 2 jours .

sent2: Il y' a quelques jours .


sent1: Tu as un problème avec ça ?

sent2: Est-ce que ça te pose un problème ?


sent1: Tu veux être mangé ?

sent2: Battez en retraite .


sent1: Tu es déjà venue ici ?

sent2: Tu es déjà venue ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Que diable veux-tu dire par là ?


sent1: Veux-tu aller déjeuner ?

sent2: Tu veux déjeuner ?


sent1: Tu veux aller prendre un p' tit déj ?


sent1: Tu n' as rien du tout .

sent2: Tu n' as aucun problème .


sent1: Tu m' as manquée , aussi .

sent2: Toi aussi tu m' as manqué .


sent1: Je suis dans tous mes états .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: C' est toi et moi .

sent2: Toi et moi , ensemble .


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Cesse de te culpabiliser .


sent1: Tu ne dois pas t' en vouloir .


sent1: Je suis venu t' aider .

sent2: J' étais venu pour vous aider .


sent1: Parce que je dois rentrer à la maison .

sent2: Faut que je rentre chez moi .


sent1: Qu' est-ce qui n' a pas marché ?

sent2: Qu' est-ce qui a merdé ?


sent1: Que je te regarde

sent2: Laisse-moi te regarder .


sent1: Une chose , maître .

sent2: Laisse-moi te demander un truc .


sent1: Je reviendrais plus tard .

sent2: Je passerais plus tard .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Je n' ai pas d' armes .

sent2: Je suis desarmé .


sent2: je ne suis pas armée .


sent2: Je n' ai pas d' arme


sent1: Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

sent2: Depuis quand ça dure ?


sent1: C' est un vrai désastre .

sent2: C' est un putain de désastre .


sent1: Ça raconte quoi ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Qu' est-il arrivé hier soir ?

sent2: Que s' est-il passé hier ?


sent1: Que préparez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous préparez ?


sent1: Maintenant , je suis sûre .

sent2: Maintenant je le sais .


sent1: Je n' irai pas sans toi .

sent2: Je ne partirai pas sans vous .


sent1: Je peux pas me passer de toi .

sent2: Je ne peux vivre sans toi .


sent1: Mon travail ici est terminé .

sent2: J' en ai fini ici .


sent1: Je m' y connais .

sent2: Je sais ce genre de choses .


sent1: J' aimerais que vous le fassiez .

sent2: Je le souhaiterais .


sent1: Et toi , tu viens pas ?

sent2: Tu ne viens pas ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: enfin , tu comprends .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Tu ne te souviens ?

sent2: Tu ne t' en souviens plus ?


sent1: Où est-ce qu' il est passé , mec ?

sent2: Où il est allé ?


sent1: Je veux juste parler .

sent2: Je veux simplement parler .


sent1: C' est vous qui me l' aviez donné .


sent1: Je n' en veux pas davantage .

sent2: C' est tout ce que je veux .


sent1: Ça a l' air idéal .

sent2: Ça me semble parfait .


sent1: Je n' en ai que pour une seconde .

sent2: Une seconde .


sent1: C' est encore mieux .

sent2: Voilà qui est encore mieux .


sent1: Que craignez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous effraye ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bordel ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Je suis presque arrivé .

sent2: Je suis presque arrivée .


sent1: Laisse-moi régler ça .

sent2: Faut que je finisse un truc .


sent1: Retire ça de ta poche mec .

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: OK , on y va .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: C' est vraiment très joli .

sent2: C' est très beau .


sent1: C' est quoi là-dedans ?

sent2: Y' a quoi la dedans ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a la dedans ?

sent2: C' est quoi là-dedans ?


sent1: Vous faites une erreur .

sent2: Vous faite une grosse erreur .


sent1: Tu l' as entendu , magne-toi .

sent2: Tu as entendu ce qu' il a dit .


sent1: On fait quoi , demain ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je suis juste derrière toi .

sent2: J' arrive , mon bébé .


sent1: Est-ce que tu t' entends , Emma .

sent2: Écoute-toi .


sent1: C' est tout ou rien .

sent2: Le vainqueur emportera tout le coffre .


sent1: Vous pouvez répéter ?

sent2: Tu pourrais répéter ?


sent1: Regardez-moi ça .

sent2: Regardez-moi ça un peu .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Tiens , laisse-moi te montrer .

sent2: Laisse-moi te montrer quelque chose .


sent1: Ouais , dans ce genre-là .

sent2: En quelque sorte .


sent1: De quoi parles tu ?

sent2: De quoi parlez vous ?


sent1: Qu' est ce que tu fait la ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais lé , toi ?


sent1: Oui , captain .

sent2: À vos ordres , capitaine .


sent1: Où êtes-vous allés ?

sent2: Où êtes-vous passé ?


sent1: Le connaissiez-vous ?

sent2: Tu l' avais déjà vu quelque part ?


sent1: Ce sera avec plaisir .

sent2: Ca serait très gentil .


sent1: Apelle une ambulance .

sent2: Appellez une ambulance .


sent1: pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: Oui , tu les as trouvés .

sent2: Oui , vous l' avez fait .


sent1: Je devrais repartir travailler .

sent2: Je dois retourner au boulot .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on attend ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Vous venez avec moi .

sent2: Vous venez avec nous .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Tu n' as pas à te faire de soucis .


sent2: Tu n' as pas à en avoir peur .


sent1: Non , je n' appellerai pas .

sent2: Je pense pas .


sent1: Je crois que je vous aime .

sent2: Je crois que je suis amoureux de toi .


sent1: J' arrive pas à réfléchir .

sent2: Je ne peux penser à rien .


sent1: Il y a tellement de .

sent2: Il y en a tellement .


sent1: Mon préféré .

sent2: C' est un de mes bouquins préférés .


sent1: Tu ne comprendrais pas .

sent2: Vous comprendrez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Écoute , je suis désolée .

sent2: Ecoute , je suis désolée


sent1: C' est votre boulot .

sent2: C' est ca , votre boulot .


sent1: Bien sûr qu' elles le sont

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: T' as quoi dans l' étui ?

sent2: Y a quoi , là-dedans ?


sent1: Pourquoi me rendre ?

sent2: Pourquoi est ce que je ferais ça ?


sent1: Pourquoi je ferais ça , moi ?


sent1: Je ne suis jamais venu .

sent2: Vous ne m' avez pas vue .


sent1: Pourquoi tu n' as rien dit ?

sent2: Et tu ne m' as rien dit .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Et toi , que fais-tu là ?


sent1: D' une façon de parler .

sent2: En quelque sorte .


sent1: Aide-moi , je t' en prie .

sent2: Au secours , Dae-su .


sent1: Tu me rends dingue .

sent2: Tu me rends complètement folle .


sent1: Tu en avais besoin .

sent2: Ça devait être fait .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire de cet homme ?

sent2: Qu' allez-vous en faire ?


sent1: Il n' y a rien que vous puissiez faire .

sent2: Tu peux rien faire .


sent1: Il n' est pas lâ-bas .

sent2: II n' est pas là .


sent1: Ce n' est pas mon style .

sent2: C' est pas trop mon style .


sent1: C' est ici que je m' arrête .

sent2: C' est ma limite .


sent1: Ça me rappelle quelqu' un .

sent2: Ça me parait familier .


sent1: Salut , il est avec moi .

sent2: Bonjour , c' est moi .


sent1: On travaille ensemble , on se raconte des blagues , mais ... je ne peux pas leur dire .

sent2: Voilà mes amis .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Tu ne peux pas faire ça .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Ca te prend souvent ?


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Hé , tu veux qu' on te raccompagne ?


sent1: Tu l' as déjà vue ?

sent2: Tu as vu où elle est ?


sent1: Qu' y a-t-il là dedans ?

sent2: Y a quoi dans ce sac ?


sent1: Qu' y a-t-il , maman ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , maman ?


sent1: Pourquoi arrêtes-tu ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes-tu ?


sent1: Ne me laisse pas ici .

sent2: Ne me laisse pas là .


sent1: Mais pas de cette façon .

sent2: Mais pas ainsi .


sent1: Je serai bientôt de retour

sent2: N' aie pas peur


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Laisse-moi m' occuper de ça .


sent1: Il t' a filé des infos ?

sent2: Il a dit quelque chose ?


sent1: Et toi , tu faisais quoi là-bas ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: Non , tu ne l' as pas fait .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ça fait partie de mon métier .

sent2: Ça fait partie du boulot .


sent1: Ça à l' air incroyable .

sent2: Ça a l' air génial .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Deux secondes , c' est tout .


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: Tu es obligé de dire ça ?


sent1: Vous avez le droit de faire appel à un avocat .

sent2: Tu as droit à un avocat .


sent1: Qu' est-ce que tu sais sur lui ?

sent2: Tu sais quoi de lui ?


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Non , pas besoin .


sent1: Je ne peux pas regarder cette partie .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu te rappelles quelque chose ?


sent1: Tu n' es pas drôle .

sent2: Tu n' es pas marrant .


sent1: Je fais pas la gueule .

sent2: Je ne suis pas furieux .


sent1: Desole pour avant .

sent2: Désolé pour tout à l' heure .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment je le sais ?


sent1: Tu réalises ce que tu dis ?

sent2: Tu te rends compte de ce que tu dis ?


sent1: Tu me rends bien malade .

sent2: Vous me rendez malade .


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: J' ai rien à voir avec celle-là .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Allez , on se barre .


sent1: Le cours est terminé .

sent2: Le cours est fini .


sent1: L' eau est chaude .

sent2: Ça devient intéressant .


sent1: Je te fais visiter .

sent2: Je vais vous faire visiter .


sent1: C' est exact , Votre Honneur .

sent2: C' est exact .


sent1: Tu crois vraiment ça ?

sent2: Tu peux vraiment le croire ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Ça ne sera pas nécessaire .


sent1: Vous devez comprendre cela .

sent2: Vous devez le comprendre .


sent1: Vous savez ce que ça fait ?

sent2: Tu sais ce que ca fait ?


sent1: À vos ordres , patron .

sent2: Nous n' avons pas de temps à perdre .


sent1: Mon Dieu , ce serait le pied .

sent2: Ça serait bien .


sent1: S' il vous plaît , laissez moi juste m' en aller .

sent2: Laissez-moi rentrer .


sent1: J' arrive aussi vite que possible .

sent2: Je serais là dès que je peux .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Elle est encore sous le choc .

sent2: Elle a beaucoup souffert .


sent1: Tout simplement ?

sent2: Comme ça , sans avertir ?


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' était quoi , cette chose ?


sent1: T' es une bonne personne .

sent2: Vous êtes un brave homme .


sent1: Pourquoi lui ?

sent2: Pourquoi a-t-il été choisi ?


sent1: On va essayer .

sent2: Ça vaut la peine d' essayer .


sent1: On passe tous par plusieurs phases dans nos vies .

sent2: Josh .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment est-il ?


sent1: N' est-ce pas dangereux ?

sent2: C' est dangereux , non ?


sent1: Qu' est-ce que vous alliez dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu allais dire ?


sent1: On peut y aller maintenant ?

sent2: Maintenant , pouvons-nous y aller ?


sent1: Je serai dans le couloir .

sent2: J' attendais dehors .


sent1: C' est un hold-up .

sent2: Tout le monde à terre .


sent1: C' est toi , mon ami .

sent2: Vous êtes mon ami .


sent1: Bonjour mon rayon de soleil .

sent2: Bonjour , mon beau .


sent1: Pardonnez-moi , mon Père , parce que j' ai péché .

sent2: Bénissez-moi , mon père , car j' ai péché .


sent1: Je vais le trouver tout seul .

sent2: Je le retrouverai .


sent1: Elle s' en va .

sent2: Elle est en train de partir .


sent1: Il a décollé vers ... alors ... hé , Clay .

sent2: Clay .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Il n' y a rien là .


sent1: Ca n' a plus d' importance .

sent2: Aucune importance , maintenant .


sent1: Mais vous ne l' avez pas fait .

sent2: Mais tu n' es pas morte .


sent1: Mais tu ne l' as pas fait

sent2: Mais vous ne l' avez pas fait .


sent1: Mais tu ne l' as pas fais .


sent1: Mais tu n' as pas obéi .


sent1: Je l' aime beaucoup .

sent2: Je l' aime vraiment .


sent1: C' est pas évident ?

sent2: N' est ce pas évident ?


sent1: Vous êtes apparenté ?

sent2: Vous êtes de la famille ?


sent1: Regardez dans mes yeux .

sent2: Regarde-moi dans les yeux


sent1: Que fais-tu ici .

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: J' ignore son nom .

sent2: Je ne sais pas comment il s' appelle .


sent1: Regarde un peu autour de toi .

sent2: Jetez un coup d' œil autour .


sent1: Effectivement , je pourrais utiliser une autre paire .

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Attention en conduisant .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: Alors , bonne bourre ?


sent1: Pourquoi ça t' importe ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Je suis désolé pour ce qui s' est passé .


sent1: Tu crois que je fais quoi ?

sent2: Que crois-tu que je fais ?


sent1: Qui est-ce que vous êtes ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Vous m' emmenez où ?

sent2: Oû vous m' emmenez ?


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je reviens plus tard .


sent1: Depuis quand t' es ici ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: Depuis quand tu es là ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là


sent1: Au fond , qui êtes-vous ?


sent1: Veuillez prendre place .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Je veux rester seule .

sent2: Je voulais être seul .


sent1: Je ne suis avec personne .

sent2: Je suis neutre .


sent1: Il y a un changement .

sent2: Un truc a changé .


sent1: Maintenant , sortez d' ici .

sent2: Et sortez d' ici maintenant .


sent1: Je voulais vous dire .

sent2: Et je voulais juste te dire .


sent1: Dis quelque chose , s' il te plaît .

sent2: Que quelqu' un dise quelque chose .


sent1: C' était un grand homme .

sent2: C' était un homme merveilleux .


sent1: Arrête de me parler .

sent2: Ne m' adresse pas la parole .


sent1: Vous savez de quoi je parle .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Je crois que vous savez .

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Il fait frais ici .

sent2: Il fait un peu froid .


sent1: C' est ton fils .

sent2: Il s' agit de votre fils .


sent1: Ça sera notre secret .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Tu as vraiment raison .

sent2: Vous avez tellement raison .


sent1: Tu me crois maintenant ?

sent2: Maintenant vous me croyez ?


sent1: Comme tu as raison .


sent1: C' est tellement étrange .

sent2: C' est vraiment curieux .


sent1: Vous ne le connaissiez pas ?

sent2: Vous le connaissiez ?


sent1: Tu m' as foutue dehors .

sent2: Tu m' as trahie .


sent1: Je peux aller aux W.-C. ?

sent2: Je peux aller aux toilettes ?


sent1: C' est quelque chose que j' ai dit ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Ce n' est pas ma maison .

sent2: Ce n' est pas chez moi .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi faire pareille chose ?


sent1: Vous avez pris votre petit déjeuner ?

sent2: Petit dej ?


sent1: Tu étais si proche .

sent2: Tu y étais presque .


sent1: Vous ne me croyez pas , moi ?

sent2: T' as pas confiance en moi ?


sent1: Poste de combats .

sent2: À vos postes de combat .


sent1: On cherche quoi au juste ?

sent2: Que cherche-t-on exactement ?


sent1: Oh , tu plaisantes , j' espère ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Ne me faites pas ça .


sent1: Évacuez la salle .

sent2: La séance est ajournée .


sent1: Je vais te l' apprendre .

sent2: je t' apprendrai .


sent1: Je suis propre .

sent2: Je suis nickel , et toi ?


sent1: Je suis venu aussi vite que possible .

sent2: Je suis arrivé ici dès que j' ai pu .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais à peine quoi dire .


sent1: Je ne sais pas ce que j' ai .

sent2: Je sais pas quel est mon problème .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive ?

sent2: Je ne sais pas ce que j' ai .


sent1: Je suis venue aussi vite que possible .

sent2: J' ai fait au plus vite .


sent1: J' ai pas mal réfléchi .

sent2: J' ai beaucoup réfléchi .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Désirez-vous une boisson ou autre chose ?


sent1: De quoi on parlait , déjà ?

sent2: On parlait de quoi ?


sent1: Dans le garage .

sent2: Je suis dans le garage .


sent1: C' est le moment où jamais .

sent2: Si on ne récolte pas là , on ne le fera jamais .


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: Ca , je devrais y arriver .


sent1: Tu m' as fichu la trouille .

sent2: Vous m' avez fait une peur de merde .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Que voulez-vous alors ?


sent1: Je te ferai savoir .

sent2: Je te le ferai savoir .


sent1: Je ne suis pas enervée contre toi .

sent2: Je ne suis pas fâchée contre toi .


sent1: Je veux pas d' histoires , partez .

sent2: Je ne cherche pas d' histoires .


sent1: Comment as-tu su que j' étais ici ?

sent2: Comment sais-tu que je suis là ?


sent1: Bien joué , fiston .

sent2: Bien joué , mon garçon .


sent1: A manier avec prudence .

sent2: Fais attention avec ça .


sent1: Moi , je connais rien de mieux .

sent2: Non , je ne vois pas .


sent1: Mince alors , regarde si c' est joli .

sent2: Oh , que c' est beau .


sent1: Maintenant , que fait-on ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Est-ce que c' est pas magnifique ?


sent1: Comment as-tu trouvé ce numéro ?

sent2: Comment avez-vous eu ce numéro ?


sent1: Ça a l' air prometteur .

sent2: C' est prometteur .


sent1: C' est la seule manière .

sent2: Et pas autrement .


sent1: Bon , j' ai presque terminé .

sent2: Calme-toi , j' ai presque fini .


sent1: Il n' y a rien que l' on puisse faire .

sent2: Allez , JJ , on ne peut rien faire pour le moment .


sent1: On y va , les filles .

sent2: Aller les filles .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On avait un pacte autrefois .


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Non , laisse-le .


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: On ne renonce pas .

sent2: Vous n' abandonnez pas .


sent1: Nous avons déjà commencé .

sent2: On vient de commencer .


sent1: Toi , vas te faire foutre .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Je vais vous transférer .

sent2: Je vous le passe .


sent1: Je pourrais m' habituer à ça .

sent2: Je pourrais y prendre goût .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je meurs de trouille .

sent2: Je suis terrifiée .


sent1: Je ferais tout ce que tu voudras .

sent2: Je ferai tout ce que tu veux .


sent1: J' allais te poser la même question .

sent2: J' allais vous demander la même chose .


sent1: Et je n' ai pas vérifié .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: Je connais déjà les matins d' après .

sent2: Et à moi aussi .


sent1: Ça a été une joie .

sent2: C' était un vrai plaisir .


sent1: Avez-vous besoin d' autre chose ?

sent2: T' as besoin d' autre chose ?


sent1: Ne fais pas ton malin .

sent2: Arrête de faire le malin .


sent1: Alors ça explique tout .

sent2: Ceci explique cela .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu comprendrai pas .

sent2: Tu comprendrais pas .


sent1: On a eu tort .

sent2: Nous nous sommes trompés .


sent1: J' ai fait des recherches .

sent2: J' ai un peu fouillé .


sent1: La Mort .

sent2: C' était un moment inévitable de la vie .


sent1: C' est ce que vous faites ?

sent2: C' est ça que tu fais ?


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Tu veux rester combien de temps ?


sent1: Tu as toutes les parties .

sent2: Tu as l' air .


sent1: Quoi , chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ma puce ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Quoi faire ?


sent1: Quel idiot je suis .

sent2: Qu' est-ce que je peux être bête .


sent1: On ne laissera pas faire ça .

sent2: On ne peut pas le laisser faire .


sent1: On sera bientôt là .

sent2: On est bientôt arrivés .


sent1: Pas de soucis .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas .


sent1: Mais je n' ai pas pu .

sent2: Mais je ne pouvais pas le faire .


sent1: Margaret Sadovsky .

sent2: Je te vois là-dedans .


sent1: Je ferai tout ce que vous voulez .

sent2: Je ferai ce que tu me demandes .


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: Eh bien , il n' y a qu' une seule façon de le découvrir .


sent1: Désolé pour l' autre jour .

sent2: Désolée pour l' autre soir .


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte , bordel ?

sent2: De quoi parlait-elle ?


sent1: Comment l' as tu connus ?

sent2: D' où le connais-tu ?


sent1: Comment vous faire comprendre ?

sent2: Comment expliquer ?


sent1: C' est très différent .

sent2: Il y a une énorme différence .


sent1: C' est quoi votre numéro ?

sent2: Quel est son numéro ?


sent1: C' est cela que vous voulez ?

sent2: C' est ce que tu veux , non ?


sent1: C' est ce que tu veux .

sent2: De ce que tu veux .


sent1: Ça , c' est pas bon .

sent2: Ca me paraît mauvais .


sent1: Ça ne laisse rien présager de bon .

sent2: Ça , c' est pas bon .


sent1: Tout le monde à terre .

sent2: Allongez-vous au sol .


sent1: Vous reconnaissez ça ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Puis-je vous voir ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: Mais je reconnais l' oeuvre d' une succube .

sent2: Je ne suis pas idiote .


sent1: Je pense que j' ai quelquechose

sent2: Je crois que j' ai trouvé quelque chose .


sent1: Mais quelle importance .

sent2: Aucune importance .


sent1: Nous nous en occupons .

sent2: On va s' occuper de ça .


sent1: Nous devons nous marier .

sent2: Nous nous marierons .


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Ne vous sauvez pas .


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci et excusez moi


sent2: Merci de nous avoir reçus chez vous .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je savais que ça sentait l' embrouille .


sent1: Je suis personne .

sent2: Je ne suis qu' un ... oh rien .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: Est-ce bien raisonnable ?

sent2: Est-ce bien prudent ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment ça va , l' ami ?


sent1: C' est tout ce que je peux faire .

sent2: C' est le maximum que je puisse faire .


sent1: Ce genre de choses .

sent2: Tu sais a quoi je pensais , moi ?


sent1: Bon travail .

sent2: Vous avez fait un bon travail .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que fichez-vous ici ?


sent1: Je vais t' attendre .

sent2: J' attendrai pour toi .


sent1: Ils sont partout .

sent2: Ils ont réussi à entrer .


sent1: Appelle les urgences .

sent2: Appelle la police .