sent1: as tu perdu la tete ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Que souhaitez-vous faire ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Ouais , j' ai vu ça .

sent2: Oui , j' ai remarqué .


sent1: Je suis content que vous êtes venue .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: J' ai pas fini .

sent2: J' ai pas encore fini , Gibbs .


sent1: Qu' avez-vous d' autre ?

sent2: Alors , vous avez quoi ?


sent1: Tu sais que j' ai raison .

sent2: Vous savez que c' est vrai .


sent1: Vous putain de trou du cul .

sent2: Putain de connard .


sent1: On s' arrangera .

sent2: Nous devrons trouver quelque chose d' autre .


sent1: Tu es si belle .

sent2: Mon Dieu que tu es belle .


sent1: À partir de maintenant .

sent2: Je le ferai plus .


sent1: Je l' aime énormément .

sent2: J' aime beaucoup .


sent1: Très longtemps .

sent2: Il y a plusieurs années .


sent1: Ça vaudrait mieux pour toi .

sent2: Il y a intérêt .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Hey , les gars regardez ce que j' ai .


sent1: Laisse-moi te dire quelque chose .

sent2: Ecoute .


sent1: Comment ça va , vous deux ?

sent2: Et de votre côté ?


sent1: C' est dans votre intérêt .

sent2: C' est pour ton bien .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Parce que ce qu' ils veulent , c' est des suffrages .

sent2: Sais-tu pourquoi ?


sent1: Que dis-tu de ça ?

sent2: Et que penses tu de ça ?


sent1: Appelle , s ' il te plaît .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: Tu en es bien sûre ?


sent1: T' es contente , maintenant ?

sent2: T' es content ?


sent1: Prends bien soin de toi-même .

sent2: Prends bien soin de toi .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Je suis assez impressionné , vieux .


sent1: Vous savez , c' est très important .

sent2: C' est très important .


sent1: On va y aller .

sent2: Il vaut mieux qu' on y aille .


sent1: Et après quoi ?

sent2: Je dois laisser Derek m' ouvrir le cerveau pour rien ?


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: Ce serait adorable .


sent1: Il faut que j' aille faire pipi .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Etes-vous à la fois assez fort de s' éloigner de ce qui vous détruire , ou vous battre une fois de plus pour le c  ur qui se lie

sent2: Fais quelque chose .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Bien , maintenant je sais .

sent2: Maintenant , je sais .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas , Douglas .


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: Et encore une chose .


sent1: Ca , c' est chez moi .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Tu n' es pas sincère .


sent1: Qu' est ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a eu ?


sent1: si tu ne veux plus être actrice .

sent2: Oh non , non .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: D' où ma venue .

sent2: C' est la raison de ma venue .


sent1: Pourquoi es-tu la alors ?

sent2: Alors que faites-vous ici ?


sent1: Tu trouve ça drôle ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Très bien , qui êtes-vous ?


sent1: Oui , oui , aide-moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Oui , c' est exact .

sent2: Oui , vous l' avez fait .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: Eh , ça sera pas long .


sent1: Ce sera pas long , c' est important .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: T' es un type bien .

sent2: Vous êtes un brave homme .


sent1: Que se passe-t-il dehors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique là-dedans ?


sent1: Pas de raison de s' inquiéter .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Ouais , quelque chose comme ça .

sent2: Oui , à peu près .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' ai entendu l' histoire .


sent1: C' est un bon garçon .

sent2: C' est un enfant génial .


sent1: C' est mieux que rien .

sent2: Voilà une bonne .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Quel est le message ?

sent2: Quel est votre message ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On n' a plus le temps pour ça .


sent1: S' il vous plaît , ne me laissez pas .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Qui l' aurait cru ?

sent2: Je n' aurai jamais deviné .


sent1: J' ai hâte d' avoir de vos nouvelles .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Ou tu as eu ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: C' est tout .

sent2: Ce sera tout pour aujourd' hui .


sent1: Ce sera parfait .

sent2: Voilà oui , c' est parfait .


sent1: Qui lui fait l' honneur ?

sent2: Qui le demande ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Oui , peut-être que tu as raison .


sent1: Où avez-vous eu ceci ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Chérie , fais pas ça .

sent2: Ne faites pas cela .


sent1: C' est pas terrible .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Allez , mon gars .

sent2: Viens-là , mon grand .


sent1: Aline , ne fais pas ça , arrête .


sent1: Que veux-tu de moi , alors ?

sent2: Tu me veux quoi ?


sent1: Que penses-tu être en train de faire ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Pouvez-vous me entendre ?


sent1: M' entendez--vous ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Je t' entends mal , et toi ?


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: Tu as certainement raison .


sent1: Désolé , mon colonel .

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: On atterrit quand ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: Quand est-ce que c' était ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: Bizarre ?

sent2: Vous ne trouvez pas ça bizarre ?


sent1: 100000 , à prendre ou à laisser .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Vous en êtes sure ?

sent2: Vous êtes sûr de cela ?


sent1: T' en fais pas , petit .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Un peu plus bas .

sent2: Recule un peu , encore un peu .


sent1: Non , s' il vous plait .

sent2: Non , non , je vous en prie .


sent1: Merci pour votre visite .

sent2: Merci d' être passées .


sent1: On a la situation en main .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: J' avais tellement peur .

sent2: J' étais si inquiète .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Oui , j' ai un problème .


sent1: Il y a un truc .

sent2: Merde , c' est un piège .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Non , une autre fois .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Y' a quelque chose qui colle pas .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Touche pas , c' est ma ration .


sent1: Pourquoi ne pas le faire ?

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas fait ?


sent1: Je suis en train de disparaitre .

sent2: J' y vais .


sent1: C ' est quoi ton problème ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Vous y avez trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Contrairement à toi .

sent2: Je ne suis pas comme toi .


sent1: Comment il a fait ?

sent2: Comment ils ont fait ?


sent1: C' est ce que j' ai cru .

sent2: Je le croyais .


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ce n' est pas une grosse affaire .


sent1: Ca ne veut rien dire du tout .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précedemment dans Touch .


sent2: Précédement dans Teen Wolf .


sent1: Vous êtes de la famille .

sent2: Nous formons une famille .


sent1: S' il vous plaît , attendez .

sent2: Juste une minute .


sent1: Comment tu t' appelles , mon beau ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , beau gosse ?


sent1: C' est vrai , n' est-ce pas ?

sent2: Il est , ne est ce pas ?


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: Mais ce n' est pas le plus important .

sent2: C' est pas le sujet .


sent1: Ca va ?

sent2: Oui , comme ça , ça sera plus facile .


sent1: Après qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Qu' avons nous ?


sent1: Ne me le demandez pas .

sent2: Ne me demandez pas .


sent1: J' y arriverai jamais .

sent2: Non , c' est trop dur .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je peux pas continuer comme ça .


sent1: Qui est le garçon ?

sent2: C' est qui , ce gars-là ?


sent1: On rentre à la maison .

sent2: Carl , chéri , le vélo .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Vous n' en avez pas le droit .


sent1: Quelle heure il est ?

sent2: On enquêtera plus tard .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: OK , t' as assez dragué .


sent1: Je t' ai attendu au salon de thé .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: J' essayais de te retrouver .


sent1: Quelque ne va pas .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose n' est pas clair .


sent1: Il est quatre heures et demi .

sent2: Quelle heure il est ?


sent1: Compte sur moi apa .


sent1: Tu piges ?

sent2: C' est pas ça que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Vous cherchiez quoi ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: Non , on s' amuse pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Excusez-moi .

sent2: ExcÏ ... sez-moi ' tout le monde .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: C' est pour qui , cette lettre ?


sent1: Sommes-nous d' accord ?

sent2: Alors , marché conclu ?


sent1: Allez , tire-toi .

sent2: Allez , fiche le camp .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Vous êtes parfait .


sent1: Qu' est que tu veux que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu vex que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que j' fasse ?


sent1: Merci d' être passé nous voir .

sent2: Merci de votre visite .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Tu devrais y aller maintenant .


sent1: Tu n' as pas perdu de temps .

sent2: T' as fait vite .


sent1: Va à l' intérieur .

sent2: Rentre dans la maison .


sent1: Je retourne au travail .

sent2: Retournons au boulot .


sent2: Je m' y remets .


sent1: Encore une chose .

sent2: Non , encore une chose .


sent1: Et comment tu comptes t' y prendre ?

sent2: Comment vas-tu faire ?


sent1: T' es vraiment en beauté

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: On est au courant .

sent2: Mais oui , on le sait .


sent1: Kira peut manipuler les gens .

sent2: Sale bâtard .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , commandant .


sent1: Vous m' honorez .

sent2: C' est un grand honneur .


sent1: Ce ne sera pas possible .

sent2: Ce n' est pas une option .


sent1: On appelle les flics .

sent2: Appeler la police .


sent1: Allez vous faire voir .

sent2: Foutez-nmoi la paix .


sent1: Non , je peux pas .

sent2: Non , je ne pourrai pas .


sent2: Non , aujourd' hui , non .


sent1: Vos mains en vue .

sent2: Montre-moi tes mains .


sent1: Mettez les mains là où je peux les voir .


sent1: Ça te gêne pas ?

sent2: J' espère que ça ne t' embête pas .


sent1: Je ne l' ai pas dit sérieusement .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Non je n' ai pas le temps


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Je veux vous demander une chose .


sent1: Ça t' amuse ?

sent2: Est-ce que tu es en train de s' amuser ?


sent1: Attend , attend , attend .

sent2: Tenir bon , tenir bon , tenir bon .


sent1: Qu' est-ce qu' il foutait là-haut ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Pourquoi t' es là toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: À l' hôpital .

sent2: Je suis passé à l' hôpital .


sent1: Il faut aller vite .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu ... qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Je crois que c' est grave .

sent2: C' est grave .


sent1: Ca te pose un problème ?

sent2: ça te pose un problème ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: C' est quoi , le scoop ?


sent1: C' est exact .

sent2: Oui , monsieur , c' est exact .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Me recevez-vous ?

sent2: Margaret , vous m' entendez ?


sent1: Donc que c' est il passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez là-dessus ?


sent1: On est en danger .

sent2: On est en mauvaise posture .


sent1: Comment ressentez-vous cela ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: T' as très bien compris .


sent1: Pas de tort , pas de faute .

sent2: Y a pas de mal .


sent1: Pas de mal , pas de faute .


sent1: Je ne vais pas ne importe où .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: J' ai que cette solution .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Il me faut trouver comment


sent1: Que tout le monde reste calme .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: Je veux te protéger .

sent2: C' était pour aider .


sent1: C' est donc ça ?

sent2: Tout ça c' est pour quoi ?


sent1: Est-ce de ça qu' il s' agit ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: C' est à propos de cela ?


sent1: Où étiez-vous tous les deux ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Non , ne me regarde pas .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Ne faites pas ca.


sent1: Entrez dans la voiture .

sent2: Va à la voiture .


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Alors qui êtes-vous ?


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Alors , pourquoi voulais-tu me voir ?


sent1: Quoi , ça te plaît pas ?

sent2: Vous ne l' aimez pas ?


sent1: Puis on s' habitue .

sent2: Ça devient une habitude .


sent1: Je n' en ai pas envie .

sent2: Mais je ne veux pas partir .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je voulais te demander .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Faut que je te parle , Mamadou .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Tu es là depuis quand ?


sent1: Qui c' est " On " ?

sent2: Comment ça , " on " ?


sent1: Combien de temps ça prend ?

sent2: Y en a encore pour longtemps ?


sent1: Aujourd' hui , c' est l' anniversaire de Katrine .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Alors , c' est parti .

sent2: Eh ben , alors , allons-y .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie , Commandeur .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: J' ai pas à m' en soucier .


sent1: Non , t' as pas fait ça .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Merci pour tout ça .

sent2: Merci d' avoir fait tout ça .


sent1: Je peux te parler un instant ?

sent2: Je peux te parler une petite minute ?


sent1: Non , j' ai pas dit ça .

sent2: J' ai pas dit qu' elle était pas experte .


sent2: J' ai pas dit que j' avais pas envie .


sent1: File dans ta chambre .

sent2: Va dans ta cellule .


sent1: On a fini .

sent2: Bien , je crois qu' on a fini .


sent1: Allez viens. mon chéri .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: Toujours là , chef ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , dis-le .


sent1: Qu' est-ce que vous chantez ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Ouais , je crois que j' en ai pris

sent2: Oui , je pense .


sent1: Désolée , mon pote .

sent2: Désolé , mon vieux .


sent1: C' est de la comédie .

sent2: C ' est une blague .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je pense pas que c' est une bonne idée .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: c' est là qu' est l' os .


sent2: C' est ça qui pose problème .


sent1: Bonjour , ma puce .

sent2: Salut , mon petit cœur .


sent1: Qu' est-ce que tu as répondu ?

sent2: Tu leur as dit quoi ?


sent1: Je trouverai .

sent2: Il me faut un peu de temps pour le découvrir .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: ça parle de quoi ?


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps qu' on s' est vus .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Vous êtes gâtée .


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Tu pourrais me donner un coup de main ?


sent1: Tu ne veux pas entrer ?

sent2: Vous voulez rentrer ?


sent1: Vous ètes vraiment dégueu .

sent2: T' es malade .


sent1: Ne t' inquiète pas pour l' argent .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Merci pour la courte échelle .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Mais bon sang qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Je peux comprendre .

sent2: Je peux les comprendre .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Vous pensez que je ne le sais pas ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: C' est ce que j' ai .


sent1: Je m' y colle .

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: Alors on fait comment ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Mais qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Laissez-moi partir , putain .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: On sait pas .

sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: D' accord , il se passe quoi , maintenant ?


sent1: C' est quoi cette tenue ?

sent2: Pourquoi cette tenue ?


sent1: Ce sera rapide .

sent2: Ça prendra une seconde .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Tout le monde se calme .

sent2: On se détend , là .


sent1: Que fais-tu de bon ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' elle a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Retournez à votre travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Puis-je faire autre chose ?

sent2: Voulez-vous autre chose ?


sent1: Jugez par vous-même .

sent2: Regarde par toi même .


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , fais pas ça .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je ne voulais pas Ie faire .


sent1: Regarde bien .

sent2: Et faites très attention .


sent1: Elle était bonne .

sent2: Elle était bonne , celle-là .


sent1: Elle est coincée .

sent2: Je ne peux pas l' enlever .


sent1: C' est quoi , ton foutu problème ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: C' est ce que je fais , moi .

sent2: Lâche tout .


sent1: Est-ce que tu l' as vue ?

sent2: Avez-vous vu cette fille ?


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Aucun de vos affaires .


sent1: Vous me l' aurez dit .

sent2: À ce qu' il paraît .


sent1: Tu n' y peux rien .

sent2: Tu ne peux pas t' en empêcher .


sent1: Le moment est mal choisi ?

sent2: Tu as du travail ?


sent1: Maintenant , laissez tomber .

sent2: Allez , dégage .


sent1: Ouais , pigé .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Mais une autre fois .


sent1: Je vais être honnête avec vous .

sent2: Je vais être franc avec toi .


sent1: Il y a un truc pas clair .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Contrairement à vous .

sent2: Pas autant que vous .


sent1: C' est pas le moment maintenant .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Tu te souviens de moi , au moins ?

sent2: Tu te rappelles de moi ?


sent1: Tu penses pouvoir faire ça ?

sent2: Tu penses y arriver ?


sent1: Non , non , non , non , s' il te plaît .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je vous regrette , moi aussi .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: C' est marqué quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu n' es pas belle à voir .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Là , elle va pas rouler .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: C' est quoi la vérité ?


sent1: Bien au contraire .

sent2: Au contraire , capitaine Rogers .


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: Vous voulez dire quelque chose ?


sent1: Quelle-est est la situation ?

sent2: Situation ?


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: Que faisons-nous là ?


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est ce que je peux te servir ?


sent1: Je vous emmerde bande de branleurs .

sent2: Putain .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je vais aller travailler .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Excusez moi une seconde .


sent1: Elle est bien bonne .

sent2: Qu' elle est bonne .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Balle dans la poitrine .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Tu peux attendre une seconde ?


sent1: Tu vas adorer ça , d' accord ?

sent2: Tu vas l' adorer .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Quoi , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Ouvre l' enveloppe , tu vas voir .

sent2: Ouvrez-le .


sent1: Goûte , ça va te plaire .


sent1: Et vous êtes d' accord ?

sent2: T' es d' accord ?


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: Comme vous le désirez .


sent1: T' es injuste .

sent2: C' est n' est pas juste .


sent1: Pas si facile que ça .

sent2: Ce n' est pas si facile .


sent1: Tu le sais , ça ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Tu as trés bien compris .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Ques-ce que c' est ?


sent1: Qu' en avez-vous à faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: que veux tu de moi ?

sent2: Que me voulez-vous ?


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Qui veut savoir ?

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Toute la droite , copain .

sent2: Allez , mon pote .


sent1: Nous vous tiendrons au courant .

sent2: On se recontactera .


sent1: Mais je vois rien dans ton bazar .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: On se parle plus tard .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: D' où vient ce rapport ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: Compris ?

sent2: Me suis-je bien faite comprendre ?


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: De quoi s' agit il ?


sent1: Au fond de la rivière .

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Qu' allons-nous faire .

sent2: Qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Pas de bol .

sent2: Monsieur " pas de chance " .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle voulait ?


sent1: C' était quelque chose de bien .

sent2: Tant mieux .


sent1: C' est un accident .

sent2: Lhakpa a eu un accident .


sent1: C' était un accident , l' ami .

sent2: C' est un accident .


sent1: Ça a été un accident .


sent1: Ça n' est pas pareil .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Ce n' est pas si sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Voulez-vous partir ?

sent2: Tu veux qu' on y aille ?


sent1: J' ai besoin de votre aide , les mecs .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Souvenez-vous .

sent2: Il faut que tu te souviennes .


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: Très bientôt .


sent1: T' avais complètement raison .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Mais que puis-je dire ?


sent1: Tu sais bien pourquoi .

sent2: Je sors de taule .


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Bordel pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Vous vous souvenez de lui ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Oui , arrête , je t' en prie .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Il faut le faire .

sent2: Il faut bien le faire .


sent1: Ce n' est pas fini encore

sent2: C' est pas fini .


sent1: Attends-moi là .

sent2: Vous pouvez m' attendre ici .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Et comment le saurais-je ?


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est très romantique .

sent2: C' est romantique , un vrai conte de fées .


sent1: Ça ne signifie RIEN .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux mettre ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: C' est quoi le problème avec toi ?


sent1: Qu' est que tu veux que je fasse ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que tu vex que je fasse ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux que j' fasse ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: On s' en chargera à partir de maintenant .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , il l' est pas .


sent1: Je ne suis pas là .

sent2: Je ne suis même pas là .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Écoute , faut que je te parle .


sent1: Fait moi une faveur .

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Fais gaffe à ce que tu dis .

sent2: Gare à ce que tu dis .


sent1: Je n' y vois rien .

sent2: Est-ce qu' on est fichus ?


sent1: C' est ton affaire .

sent2: C' est ton travail .


sent1: Tu as fait cela ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: Ça ne devrait plus tarder .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: T' as vu ta gueule ?

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Que se passa-t-iI dans cette chambre ?


sent1: Non , tu ne veux pas .

sent2: Vous ne voulez pas .


sent1: Il doit être ici .

sent2: Il est quelque part par là .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Faut que je te parle d' un truc .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Recommencer .

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: Qu' est que ça veux dire ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Vous m' avez appelée ?

sent2: Vous m' avez demandé ?


sent1: Tu vas arrêter , oui ?

sent2: Tu veux bien arrêter ça ?


sent1: T' approche pas plus près .

sent2: T' approche pas .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Où vous êtes-vous connus ?


sent1: Rentre dans la caisse .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Oui , je suis là .

sent2: Il est toujours en prison ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu ne peux pas l' achever ainsi .


sent1: Non , S' il vous plaît , non .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , s' il te plait , non .


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas averti ?


sent1: Mains sur Ia voiture .

sent2: Tu es en état d' arrestation .


sent1: J' imagine , oui .

sent2: Je vous imagine tout à fait .


sent1: Je peux bien imaginer .

sent2: J' imagine , oui .


sent1: Je ... j' ai froid .

sent2: J' ai un peu froid .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il est absent pour le moment


sent1: Tu vas me manquer aussi .

sent2: Et tu me manques .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: Voici tout ce que j' ai .


sent1: Ce n' est pas une rigolade .

sent2: C' est pas une blague .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors , qu ' est-ce que vous en pensez ?


sent2: alors , tu en penses quoi ?


sent1: Alors , ça te plait ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Vous êtes grillé .

sent2: Vous êtes sur liste noire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ?


sent1: C' est un connard .

sent2: Quel crétin ce gosse .


sent2: C' est un crétin , vieux .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Pas grave , je suis presque docteur .


sent1: Je lui ai dit la même chose .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: C' était le bon vieux temps .

sent2: Bons moments .


sent1: C' était quoi le plus dur ?

sent2: Alors , c' était comment ?


sent1: C' est comment , là-dedans ?


sent1: Nous partons tout de suite .

sent2: On y va maintenant .


sent1: Pas vraiment , non .

sent2: Je n' irais pas jusqu' à dire ça .


sent1: Je ne vous avais pas vu .

sent2: Je vous ai pas vu .


sent1: Je ne peux y aller .

sent2: Je ne peux pas partir .


sent1: Je le tuerai ... comme toi .

sent2: Je vais le buter .


sent1: Quelque chose se passe ici .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Vous m' ententez ?


sent1: Vous voyez ?

sent2: Tu comprend ce que je veux dire ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Sheldon , tu comprends pas ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' inquiète pas , fiston .


sent1: Mais j' avais peur .

sent2: Parce que j' avais peur .


sent1: Je vais gagner .

sent2: Pas maintenant , chérie .


sent1: On a une sale affaire .

sent2: J' ai des ennuis .


sent1: Il me manque beaucoup .

sent2: Mon mari me manque .


sent1: C' est très agréable .

sent2: Ca , c' est sympa .


sent1: C' est pas important .

sent2: On s' est rencontrés samedi .


sent1: C' est à propos de ça ?

sent2: C' est à ça que tu penses ?


sent2: C' est agréable , tout ça .


sent1: Viens-en au fait .

sent2: Cessez de tourner autour du pot .


sent1: OK , bonne chance .

sent2: Bonne chance avec ça .


sent1: T' es vraiment trop con .

sent2: Tu es un sale con .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Pourquoi vous me regardez ?


sent1: Laisse-la s' en aller .

sent2: Laissez la partir .


sent1: Je suis bien d' accord .

sent2: Mais je comprends .


sent1: Ça explique beaucoup de choses .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Pas possible .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: A bientôt .

sent2: On se revoit à ce moment-là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Vous voulez que je dise quoi ?


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: non , pas aujourd' hui .


sent1: Nous attendrons ici même .

sent2: On t' attend .


sent1: Maintenant , ne te méprends pas :

sent2: Comprenez-moi .


sent1: C' est un bon boulot .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Ça intéresse qui ?

sent2: Qui est-ce qui veut le savoir ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ? Mateos , tu me reçois ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Où voulez-vous aller ?

sent2: Où devrions-nous aller ?


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Merci de venir m' aider .


sent1: Merci d' avoir pris le temps de venir .

sent2: Merci de m' avoir écouté .


sent1: Que diable êtes-vous en train de faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Vous ne saviez pas ?

sent2: Je t' en ai pas parlé ?


sent1: Je peux te demander un truc .

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: J' ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait , je te le jure .


sent1: Yazeed a passé ce coup de fil .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: C' est presque complètement guéri .


sent1: maintenant , c' est le moment .

sent2: C' est le moment .


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: C' est Impossible .


sent1: J' avais deviné .

sent2: C' est ce que j' avais compris .


sent1: Là , c' est bien mieux .

sent2: C' est bien mieux .


sent1: Allez-vous-en , je n' ai pas besoin de vous .

sent2: Dehors .


sent1: Tu t' es bien amusée ?

sent2: Vous vous êtes amusés ?


sent1: Ça n' a pas été le cas .

sent2: Mais ça n' a pas été le cas .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Tu peux pas imaginer à quel point .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Regardez , regardez , regardez .

sent2: Regarde , regarde .


sent1: Qu' est-ce que je suis supposé faire maintenant ?

sent2: Que suis-je censé faire ?


sent1: Pourquoi pas vous ?

sent2: Pourquoi ne le fais-tu pas ?


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Je ne peux pas t' en parler .


sent1: Pas encore une fois .

sent2: Je ne peux pas revivre ça .


sent1: Je me sens fantastique .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Il m' en a pas parlé .

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je vais à la salle de bain .


sent1: Connais pas ce mot .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: C' était pas mon but .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: C' est votre choix .

sent2: Libre à toi de choisir .


sent2: Le choix t' appartient


sent1: C' est la meilleure .

sent2: C' est Ia meilleure .


sent1: Êtes-vous au courant ?

sent2: Ca te dit quelque chose ?


sent1: Toi , reste en dehors de ça .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Quelles visions ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Je n' en ai pas l' intention .

sent2: Je n' allais rien dire .


sent1: On doit partir maintenant .

sent2: Il faut vraiment qu' on y aille .


sent1: Penny , ca me regarde .

sent2: C' est mon problème .


sent1: Allez , t' attends quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Quelle est ta profession ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Pourquoi tant de précipitation ?

sent2: Pas si vite .


sent1: Je ... je veux m' excuser .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: Désolé de vous dérangé .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: D' accord , mais ça ne rime à rien .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Il est temps , en effet .


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: Tu me fais peur , Ellison .


sent1: Pas de précipitation .

sent2: Te presse pas , surtout .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Oû voulez-vous en venir ?


sent1: Nous le comprenons bien .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Comment , tu le sais pas ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: C' est ce qu' on va découvrir .

sent2: Voyons ça .


sent1: Je m' en suis assuré .

sent2: Je m' en suis chargé .


sent1: Il est très joli .

sent2: Elle est vraiment jolie .


sent1: De quoi il s' agit ?

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: C' est où , ta maison ?

sent2: Où habitez-vous ?


sent1: Voilà ce qu' il en est .

sent2: C' est ce que c' est .


sent1: Allons , assieds-toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Tu dois faire une chose pour moi .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Papa , je t' en prie .

sent2: Papa , au secours .


sent1: On s' est déjà rencontrées .

sent2: Nous nous sommes déjà vus .


sent1: Navré de l' apprendre .

sent2: Quelle triste nouvelle .


sent1: J' était sur que tu ne ne voulait plus jamais me revoir alors .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Il me plaît .

sent2: Je l' aime bien , ce gars-là .


sent1: Il faut se dépêcher .

sent2: Viens , on va etre en retard .


sent1: Tu vois de quoi je parle ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: Vous m' en voyez ravie .

sent2: Tu m' en vois ravi .


sent1: Qu' est-ce que avez fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: On se voit au dîner .

sent2: Je vous retrouve à la maison .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je ferais tout mon possible .


sent1: Je déconne pas .

sent2: Je dis pas de conneries .


sent1: Tu veux parler de quoi ?

sent2: De quoi tu veux qu' on parle ?


sent1: Vraiment très drôle .

sent2: C' était trop drôle .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' essayez-vous de faire ?


sent1: Pourquoi n' êtes-vous pas mariée ?

sent2: J' y vais en premier .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Monsieur , je ne sais pas quoi dire .


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: Elle est vraiment belle .


sent1: Comment tu peux me faire ça ?

sent2: Pourquoi me fais-tu ça ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment l' avez-vous découverte ?


sent1: C' est personnel .

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Tu m' accompagneras ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils sont ?


sent1: Tu n' es pas grosse , tu es parfaite .

sent2: Parfaitement bien .


sent1: Ne me déteste pas .

sent2: Ne sois pas en colère après moi .


sent1: J' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Ne m' en veuillez pas .


sent1: Manifestement , il est pas là .

sent2: Il est absent .


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Dis quelque chose au moins .


sent1: Désolé de mon retard .

sent2: Navré d' être en retard .


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait peur ?

sent2: Que craignez-vous ?


sent1: Je suis si heureuse .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Veuillez me pardonner .


sent1: Comme c' est excitant .

sent2: Ça doit être excitant .


sent1: Ce ne sont pas tes affaires

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Je ne sais même pas ce que je fais ici .


sent1: Comment pourriez-vous faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu me faire ça ?


sent1: Terminé , les gars .

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: Vous êtes dingues .

sent2: Vous êtes à côté de la plaque .


sent1: Vous avez un enfant ?

sent2: Tu as des enfants ?


sent1: Mais toi , que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Mais je suis là pour ça .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Ta couche , tu peux te la garder .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Pas question de faire ça .


sent1: M' en suis rendu compte .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: C' est pourquoi je suis ici , monsieur .


sent1: C' est pour ça que je suis là ,


sent1: Mon problème .

sent2: Ce n' est pas mon problème .


sent1: Ça ne se peut pas .

sent2: Ça peut pas arriver .


sent1: Je te veux pas de mal .

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: Je crois beaucoup en toi .

sent2: J' ai la foi .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Donne-moi du feu .

sent2: Pardon , vous avez du feu ?


sent1: Comment as tu pu faire ça ?

sent2: Comment tu peux faire ça ?


sent1: Bienvenue à la maison , fils .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Et que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: C' est trop tard , maintenant .

sent2: Il est trop tard pour ça .


sent1: Moi aussi .

sent2: C' est aussi ce que je pensais .


sent1: Ce sont des choses qui arrivent .

sent2: Ça arrive , tu sais .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ouais , ç' en est une .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: Maintenant vas-y .

sent2: Maintenant vas-t' en .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Laquelle , vous pensez ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne vais pas te laisser tomber .


sent1: Il est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-ce pas magnifique ?


sent1: Hé , où aIIez-vous comme ça ?

sent2: Oû allez-vous ?


sent1: Si , ça me regarde .

sent2: C' est mes oignons .


sent1: T' as eu de la chance .

sent2: Vous êtes chanceuse .


sent1: On se connaît , nous ?

sent2: Nous nous connaissons ?


sent1: Non mais dites donc .

sent2: Vous vous prenez pour qui ?


sent1: Je la trouve gentille .

sent2: Elle est gentille .


sent1: Elle est gentille .

sent2: Elle est tellement gentille .


sent1: Et ça prend combien de temps ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Je te verrai là bas .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je n' ai pas envie d' écouter .


sent1: C' est votre choix .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là-bas ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Tu te prends pour qui , putain ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne peux l' accepter .


sent1: Je le sais , tu es un assassin .

sent2: Je te connais , toi .


sent1: J' ai cherché partout .

sent2: On a regardé partout .


sent1: Je suis sûre qu' ils vont bien .

sent2: Ils vont bien .


sent1: Il paraît .

sent2: Personnellement ... je préfère te voir avec Avril .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Putain qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est Sara , en fait .


sent1: Tu es allé trop loin .

sent2: C' est allé assez loin .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: J' ai du mal à capter .


sent1: Tu seras parfait .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est-ce que je vous dis ?


sent1: Mais tu le feras pas .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Eh bien , qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Comment va ?

sent2: Comment ça se passe , les gars ?


sent1: D' abord , comment s' appelle-t-il ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Comment l' s'appelle ?


sent1: Comment il s' appelles ?


sent2: Comment il s' appelle , déja ?


sent1: Comme il s' appelle ?


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu as foutu ?


sent1: C' est qui son nom ?


sent1: T' as une petite amie ?

sent2: Vous avez une amie ?


sent1: Si vous voulez bien .

sent2: Si cela ne vous dérange pas .


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: On a fait de notre mieux .


sent1: J' entre pas là-dedans .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je vous attendrai ici .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: Elle est innocente .

sent2: Elle n' a pas fait ça .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu radotes ?


sent1: C' est possible ?

sent2: Est-ce une possibilité ?


sent1: Bon , et je dis quoi ?

sent2: Que puis-je dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Quelque chose pour toi .

sent2: Un truc pour toi .


sent1: pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Notre nature conflictuelle .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne vous faites pas de souci pour ça .


sent1: Je ne peux pas dire que ça me surprend .

sent2: Je ne suis pas surpris .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Je croyais que vous veniez .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Il est trop loin .

sent2: Non , c' est trop loin .


sent1: Espèce de salaud stupide .

sent2: Sale enfoiré .


sent1: J' ai été enchantée .

sent2: Content d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Comment tu veux que je le sache ?

sent2: Comment le savoir ?


sent1: Tu sais , c' était ma faute .

sent2: C' était ma faute .


sent1: C' est quoi , son prénom ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Je t' aime , beaucoup .

sent2: Je t' aime vraiment .


sent1: Je peux m' occuper d' elle .

sent2: Je peux m' en occuper .


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Laisses moi te poser une question .


sent1: Je t' aime vraiment .

sent2: Anjali , où es-tu partie ?


sent1: Voilà où nous en sommes .

sent2: Voilà le programme .


sent1: T' es qui , putain ?

sent2: Putain , qui êtes-vous ?


sent1: Je t' avais dit de partir .

sent2: Je t' ai dit de sortir .


sent1: Je n' avais pas deviné .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je sais rien , je vous en prie .


sent1: Ne parie pas là-dessus .

sent2: Je ne parierais pas là-dessus .


sent1: Je me suis énervé .

sent2: J' ai pété les plombs .


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: Il y a du travail à faire .


sent1: Vous désiriez autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: On doit se casser de là .


sent1: Tu es bête ou quoi ?

sent2: T' es malade , ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Quel est votre poison ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu me chercher ?


sent1: Pas suffisamment .

sent2: On n' en a pas assez .


sent1: On fera tout notre possible .

sent2: On verra ce qu' on peut faire .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas parler de ça .


sent1: Mais attends , c' est pas fini .

sent2: C' est pas tout .


sent1: C' est l' heure de te lever .

sent2: On se réveille .


sent1: C' est l' essentiel .

sent2: Et c' est ça qui compte vraiment .


sent1: C' est en cours .

sent2: Nous faisons des progrès .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , pourquoi voulais-tu me voir ?


sent1: Tu veux bien m' aider ?

sent2: Tu vas m' aider à sortir ?


sent1: Je vais avoir leurs badges .

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Et alors , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: C' était soufflant .

sent2: C' était incroyable .


sent1: Je n' ai demeuré qu' une heure .

sent2: On verra bien .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Viens , allons-y .

sent2: C' est bon , on y va .


sent1: Où as tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Ne te fâche pas .

sent2: Sois pas en colère contre moi .


sent1: Mais qu' est-ce que je fais ?

sent2: Mais qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Je vais te le dire en 2 mots .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Personne dans les parages .


sent1: Les mains en l' air .

sent2: Sortez les mains en l' air .


sent1: Fais pas l' imbécile .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: C' est dégueulasse .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est comme ça que je le voyais .


sent1: Ce n' est pas dit .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: Vous pouvez pas rester ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester .


sent1: Tu devrais y croire aussi .

sent2: Toi non plus .


sent1: De tout .

sent2: Je vois grand , je m' enflamme pas .


sent1: Comment est-ce possible .

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: En route .

sent2: C' est bon , on peut y aller .


sent1: C' est bien , mon fils .

sent2: Bravo , mon garçon .


sent1: Vous ne pouvez pas rester .

sent2: Tu ne peux pas rester ici .


sent1: Qu' est ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que t' es-t-il arrivé ?


sent1: Nous lui laisserons un mot .

sent2: Je vais avec toi .


sent1: Je t' offre un truc à boire ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Tu peux en être sûr .

sent2: Je te le garantis .


sent1: Chez vous .

sent2: À la maison , j' ai toutes ces sœurs .


sent1: C' est qui le type ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Sam , ce n' est pas ta faute .


sent2: Ça va , ce n' est pas de ta faute .


sent1: Mais je suis où ?

sent2: Où est-ce que je suis ?


sent1: Je suis ou , là-dedans ?


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire maintenant .


sent1: Voilà , un jeu d' enfant .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Attends , où suis-je ?


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: En réalité , c' était moi .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: C' était chouette .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: Quel est ce bruit horrible ?

sent2: C' est quoi ce bruit ?


sent1: Vous ne trouvez pas ça bizarre ?

sent2: C' est curieux , non ?


sent1: C' est atroce .

sent2: Ça ne me tente pas du tout .


sent1: On a fait une erreur .

sent2: Ce fut une erreur .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Tu trouves ça comment ?


sent1: Qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Que peut-on dire ?


sent1: Qu' y a-t-il , dedans ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: On avait fait un pacte .

sent2: Et notre marché ?


sent1: Et moi , alors ?

sent2: J' ai dû entrer et la voir .


sent1: Vous avez bien compris .

sent2: Vous avez bien entendu .


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Vous réfreinez toujours vos impulsions ?

sent2: Pas tout le temps .


sent1: Oui , c' est ce que je vois .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: Vous allez quelque part ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: On est de la police .

sent2: Police de Los Angeles .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: C' est tellement amusant , j' adore faire ça .

sent2: Mon Dieu .


sent1: Allonge-toi sur le sol .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: Pourquoi avoir agi ainsi ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Salut , les enfants .

sent2: Oh , salut , les garçons .


sent1: Reste derrière moi .

sent2: Maintenant , reste à mes côtés .


sent1: C' est très intelligent .

sent2: Très judicieux .


sent1: Tu étais très bien .

sent2: Tu étais magnifique .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prenez soin de vous , Sam .


sent1: Oui , je vous ai entendu .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: On va essayer .

sent2: On va voir ce qu' on peut faire


sent1: Sortez de là .

sent2: Maintenant , sors d' ici .


sent1: Je vois .

sent2: Oh , je vois ce que vous voulez dire .


sent1: J' ai la dalle .

sent2: Pourvu qu' il y ait des amuse-gueules , je meurs de faim .


sent1: Puis-je aider ?

sent2: Est-ce que je peux me rendre utile ?


sent1: C' est ce que tu dis ?

sent2: C' est ce que vous voulez dire ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Comment ça va avec elle ?

sent2: Et comment ça se passe ?


sent1: C' est mon travail à moi .

sent2: C' est à moi de le faire .


sent1: Va droit au but .

sent2: Que voulez-vous prouver ?


sent1: Je connais pas ces trucs-là .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Faut te faire soigner .

sent2: Fais-toi soigner .


sent1: Fais-moi sortir .

sent2: Tu veux Ganz , tu me sors d' ici .


sent2: Rhonda , sors-moi de là .


sent1: C' est bon de te voir aussi .

sent2: Heureux de te voir aussi .


sent1: Ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent2: Aide-moi à me casser d' ici .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laisse moi partir .


sent1: Je m' en doutais un peu .

sent2: Je m ' en doutais .


sent1: Il te plaît ?

sent2: Tu l' aimes vraiment bien aussi ?


sent1: Des bonnes phrases bidon .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Ça te regarde pas , yo .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Vous ne savez pas en fait .


sent1: Ne vous en faites pas .

sent2: Y a pas de souci .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: Mais je suis de ton côté .


sent1: Je n' ai rien fait , moi .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Alors qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Oui , oui , d' accord .

sent2: Oui , d' accord .


sent1: Tu vas venir avec moi .

sent2: Je veux que tu m' accompagnes .


sent1: Est-ce que je peux te poser une question ?

sent2: J' ai une question


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: Tout à fait normal .


sent1: C' est pas croyable .

sent2: C' est absolument incroyable .


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Bien , vous savez quoi ?


sent1: Appelle-moi en cas de besoin .

sent2: N' hésite pas à m' appeler .


sent1: Tu es sûr que tu vas bien ?

sent2: T' es sûr que ça va aller ?


sent1: Ça signifie quoi ça ?

sent2: Qu' est ce que cela veut dire ?


sent1: Quel rapport ça a ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Et vous , que faites-vous ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je suis désolé de vous interrompre .

sent2: Désolé pour l' interruption .


sent1: Ça ressemble à un miracle .

sent2: C' est un miracle .


sent1: Tout ira bien pour nous .

sent2: On va s' en tirer .


sent1: Oh , vous êtes de retour .

sent2: Vous êtes de retour .


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: inquiète pas pour ça .


sent1: Ne mettons pas la charrue avant les bœufs .

sent2: Ne nous emballons pas .


sent1: Merci , mon chou .

sent2: Merci , petite princesse .


sent1: Sans aucun doute .

sent2: Je n' en ai pas le moindre doute , ma foi .


sent1: J' obéis aux ordres .

sent2: J' ai reçu des ordres .


sent1: Seulement , tirez-vous .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Non , sûrement pas .

sent2: Faut croire que non .


sent1: Me recevez-vous ?

sent2: Est-ce que tu m' entends ?


sent1: Vraiment , c' est facile .

sent2: C' est facile .


sent1: Ça ne rime à rien .

sent2: Cela n' a aucun sens ?


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: Ravie pour toi .


sent1: Comprenez-vous ce que je dis ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: C' est tout ce que j' ai .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent1: Avez vous perdu l' esprit ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Tu devrais le savoir , Bolland .


sent1: T' as pas répondu .

sent2: Tu ne réponds pas à ma question .


sent1: Qu' est-ce que ces conneries ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Tu connais cet homme ?

sent2: Oui , il vient du Texas .


sent1: OK .

sent2: Si tu changes d' avis ... tu sais où ils sont .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Mais que puis-je faire ?


sent1: J' arrive pas à croire que t' aies dit ça .

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: C' est un ordre .

sent2: C' est un ordre , sergent .


sent1: Hey , écoutez moi .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Ce serait formidable .

sent2: Ca serait formidable .


sent1: Bien sûr que je le veux .

sent2: Bien sûr que si .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Que leur arrive-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t-il encore ?


sent1: Pourquoi as-tu besoin de ça ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Je ne vais pas vous faire du mal .


sent1: Je demande , c' est tout .

sent2: Je le demande .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Je vais avoir la nausée .


sent1: Ouf , c' était moins une .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: T' as qu' à lui demander .

sent2: Demande-le lui .


sent1: Rien , Harry .

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi me le cacher ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Pauvre con ! Nature de l' urgence ? J' ai entendu crier .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Je traverse une crise .


sent1: Comment tu le saurais ?

sent2: Comment le sauriez-vous ?


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: Cadeau de la maison .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Ou avez-vous trouve ca ?


sent1: Non , ne dis pas ça .

sent2: Tu vas contrarier Loomis .


sent1: Les amours jeunes , comme ils disent .

sent2: L' amour .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Je le fais avec beaucoup de plaisir .


sent1: Je ne veux pas l' entendre .

sent2: Je ne veux pas en savoir plus .


sent1: Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je m' en sortirai .

sent2: Ne vous inquiétez pas ;


sent1: Oh , avant que j' oublie .

sent2: J' allais oublier .


sent1: Oh , avant d' oublier .


sent1: Tu peux comprendre , ça ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Peux-tu ... la mettre dans le sac ?

sent2: Tu peux .


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: On se rappelle .


sent1: Je croyais que ça allait .

sent2: Je le croyais .


sent1: J' ai loupé un truc ?

sent2: Qu' est ce que j' ai manqué ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Tu fous quoi , là , bordel ?


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent1: Pourquoi tu nous as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Oui , c' est bien vrai .

sent2: Oui , ça c' est sûr .


sent1: Je voulais juste t' aider , Reggie .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Vous me prenez pour un débile ?


sent1: Je suis en sécurité .

sent2: Je suis intouchable .


sent1: Je peux pas le dire .

sent2: Je ne peux toujours pas te dire ,


sent1: Pourquoi t' es venu ici ?

sent2: Ils m' ont droguée .


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Hé , t' as quel âge ?


sent1: Essayez , pour voir .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: Tu es un type bien .

sent2: Tu es une bonne personne .


sent1: Ne me faites pas ça .

sent2: Ne rends pas les choses plus difficiles .


sent1: Pas complètement .

sent2: Enfin , pas vraiment .


sent1: On te voit là - bas .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Je suis désolé pour ça .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Je peux vous apportez quelque chose ?


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous êtes qui , bon Dieu ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: Allez , les gars .

sent2: Dépêchez-vous , allez .


sent1: Vous vous débrouillez bien .

sent2: Tu es super .


sent1: Simple question .

sent2: Ma question est simple .


sent1: On s' en va d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment saviez-vous que j' étais ici ?


sent1: Comment va votre soeur ?

sent2: C' est mon meilleur ami .


sent1: Que tu es bonne .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Il m' est arrivé quelque chose .

sent2: Quelque chose est arrivé


sent1: Comment es-tu arrivée là ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: C ´ est mon travail .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: C' est en plein ce que je pense .


sent1: C' est ton tour , maintenant .

sent2: A votre tour .


sent1: A présent , écoutez-moi bien .

sent2: Écoute-moi attentivement .


sent1: Ça va coûter combien ?

sent2: Quel est le prix ?


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Vous voulez une boisson ?


sent1: Jack ... reste à distance .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Heureux de le savoir .


sent1: Au revoir , ma chère .

sent2: Au revoir , trésor .


sent1: Non , tu n' en as pas .

sent2: Non , tu ne l' as pas .


sent1: Me regardez pas comme ça .

sent2: Ne me regarde pas de cette façon .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: On va venir te chercher .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: je peux t' aider ?


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Pourquoi t' as mis si longtemps ?


sent2: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: Non , je suis célibataire .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Il l' a dit .

sent2: Et c' est sur moi qu' il compte pour ça .


sent1: Alors pourquoi le faites-vous ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Tu vas pas faire de connerie ?

sent2: Ne fais pas de bêtises .


sent1: Je ne comprends rien à ce que tu dis .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Hey , tout le monde .

sent2: Salut , vous deux .


sent1: Et je dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Comment est-ce que ça avance ?


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Tu parles d' une famille .


sent2: T' es encore loin du compte .


sent1: Qu' est-ce que tu penses que je fais ?

sent2: Ça a l' air de quoi ?


sent1: Précédemment dans Hellcats

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Il est trop tôt pour le dire .

sent2: Je ne peux pas encore le dire .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit plus tôt ?

sent2: Fallait le dire avant .


sent1: Et vous , d' où êtes-vous ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Dans les épisodes précédents


sent1: Appellez-moi .

sent2: N' hésitez pas à appeler .


sent1: Allez , chéri .

sent2: Oh , allez viens , chérie .


sent1: Qu' est-ce qu' on fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , Bobby ?


sent1: Profitez-en bien .

sent2: Passez un bon moment .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Il faut foutre le camp .


sent1: Papa , je suis désolée .

sent2: Excuse-moi , papa .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolé j' étais en retard .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ?


sent1: C' est juste une question .

sent2: Je demandais seulement .


sent1: C' est honnête .

sent2: Où est ton appareil dentaire ?


sent1: Putain tu fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: En effet , je n' aime pas .

sent2: Je ne l' aime pas .


sent1: À la maison , j' ai toutes ces sœurs .

sent2: Chez nous .


sent1: C' était pourquoi ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Rends-moi un petit service .


sent1: Pourquoi tu fais tout ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu tout ça ?


sent1: Je me charge de lui .

sent2: Je m' occupe de son cas .


sent1: J' ai rien demandé .

sent2: J' ai pas demandé ça .


sent1: Oui , j' ai l' argent .

sent2: J' ai de quoi payer .


sent1: Je suis désolée , madame .

sent2: Désolé , Madame .


sent1: Ça me désole d' entendre ça .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Vous êtes venue me voir ?

sent2: Tu voulais me parler ?


sent1: J' ai pas de bol , ce coup-ci .

sent2: Je renonce .


sent1: Oui , comment le savez vous ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Comblen de temps faut-il ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Vous avez mal compris .

sent2: Vous m' avez mal comprise .


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Qu' est-ce qui presse tant ?


sent1: On s' en passera .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Ne partez pas sans moi .

sent2: Ne vas pas n' importe où .


sent1: Tu es différent .

sent2: Je ne sais rien de vous .


sent1: Je n' arrive pas à croire que j' ai fait ça .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Il faut que je te dise quelque chose .


sent1: J' ai combien de temps ?

sent2: Combien ça va prendre ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: C' est trop mignon .

sent2: C' est attendrissant .


sent1: Il faut que tu m' expliques .

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: A tout à l' heure .

sent2: Je reviens tout à l' heure .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: Aah .

sent2: Les filles adorent ça quand les gars se frottent et s' embrassent .


sent1: Qu' y a-t-il ensuite ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Partez de chez moi .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Oui , elle est pas mal .

sent2: Oui , c' est pas mal .


sent1: Nous savons .

sent2: On est d' accord sur le principe .


sent1: Non , c' est différent .

sent2: Non , ce n' est pas comme ça .


sent1: Merci , j' adorerais .

sent2: Ça serait génial .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Ils ne restent pas longtemps .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment j' aurai dû le savoir ?


sent1: Vous n' êtes pas obligée .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Il faut se casser .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Tu me promets ?

sent2: Ce code a disparu il y a longtemps .


sent1: Le soleil n' est pas une bougie qu' on éteint .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Tu l' as deja dit .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez de plus ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: PRÉCÉDEMMENT DANS 24


sent1: Non , non , bien sûr que non

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Laisse-moi une minute .

sent2: Laissez-moi une minute .


sent1: Je peux vous offrir un truc ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Je crois qu' on devrait parler .

sent2: Il faut qu' on en parle .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Comment allez-vous procéder ?

sent2: Comment tu vas t' y prendre ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: C' est pas de moi .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Ça ne devait pas se passer comme ça .

sent2: Ça devait pas arriver .


sent1: Aussi simple que çà .

sent2: C' est aussi simple que ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais alors ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ah , j' oubliais .

sent2: J' allais presque oublier .


sent1: Oh , qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: En fait , je déteste ça .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Un coup de main ?

sent2: C' est un rapport sur quoi ?


sent1: C' est moins facile qu' il n' y paraît .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Vous avez des problèmes ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Pourquoi as-tu caché ça .

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Je ne peux pas entendre ça .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Je ne les laisserai pas faire .

sent2: Je ne l' autoriserai pas .


sent1: J' aimerais bien , oui .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Déjà levée ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais debout ?


sent1: Comment vous l' avez connu ?

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Comment tu as pu me faire ça ?

sent2: Comment tu as pu .


sent1: Peux-tu faire cela pour moi ?

sent2: Tu le feras ?


sent1: Je t' ai dit d' arrêter .

sent2: Je t' ai demandé de t' arrêter .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: J' aurais dû ?


sent1: C' était comment ?

sent2: Parle-moi de San Diego .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Viens voir par toi-même .


sent1: Un air de déjà-vu ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: Tu sais ce que tu fais .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où les as-tu eues ?


sent1: La situation a changé .

sent2: Les choses sont différentes maintenant .


sent1: Nous en reparlerons plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas tes paroles .


sent1: C' est pour moi .

sent2: C' est la maison qui régale .


sent1: C' est ça que tu veux dire ?

sent2: C' est ce que vous me dites ?


sent1: Cela ressemble à quelque chose de familier ?


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Ca te parait familier ?


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Cela fait des lunes .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: T' es pas sérieuse là ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai toujours dit ?

sent2: Je ne te l' avais pas dit ?


sent1: Je ne te l' avais pas dit ?

sent2: Je t' avais pas prévenu ?


sent1: Maintenant , je sais plus quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Tu veux de l' aide ?

sent2: C' est un rapport sur quoi ?


sent1: Allez , tu peux le faire .

sent2: Vous allez y arriver .


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Tu ne le fais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Putain , tu fous quoi , ici ?


sent1: Tu te prends pour qui , connard ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Retournez dans votre voiture .

sent2: On n' est pas en sécurité ici .


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je vais m' arranger .


sent1: Je pars le chercher .

sent2: Je vais le retrouver .


sent1: Je ne travaille pas comme ça .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Je ne me moques pas de toi .


sent1: J' ai besoin de te poser une question

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Je t' aimerai toujours .

sent2: Et je ne le ferai jamais .


sent1: Ça en vaudra la peine .

sent2: Ça vaut le coup .


sent1: A quoi tu vois ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?


sent1: A quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pensé ?


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Pitié , à l' aide .


sent1: où as-tu trouvé ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Où vous obtenez cela ?


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Je te vois venir .

sent2: Je sais ce que vous manigancez .


sent1: Désolée , trésor .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Si tu le veux bien .

sent2: Si cela ne vous dérange pas .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Ça ne t' intéresse pas .


sent1: Le moment est mal choisi .

sent2: Maintenant n' est pas le bon moment .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Je l' espère bien ainsi .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Doucement , je n' ai pas dit ça .


sent1: Je suis entièrement d' accord .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: À moins qu' un contrebandier se fasse prendre .

sent2: Que veux-tu de moi ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est que vous regardez ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Oui , capitaine .

sent2: Tout rentre dans l' ordre .


sent1: Vous n' y pensez pas .

sent2: Oh , pas sur ta vie .


sent1: N' approchez plus .

sent2: Ne faites pas un pas de plus .


sent1: Les mains en l' air , immédiatement .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je ne suis que cette fille unique , gâtée et ennuyeuse .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Il n' est que dans ma tête .


sent1: Après , ce sera trop tard .

sent2: C' est votre dernière chance .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oui , qu' y a-t-il ?


sent1: Il faut que j' aille aux W-C .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Tiens-toi loin de moi .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: C' est super touchant .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Pourquoi souris-tu ?

sent2: C' est si drôle que ça ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: N' élève pas la voix .


sent1: Les secours vont venir .

sent2: L' ambulance arrive .


sent1: Oui , je vais y réfléchir .

sent2: J' y penserai .


sent1: J' ai trouvé de la coke dans ma valise .

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils me font ?

sent2: Ils font quoi ?


sent1: Qu' as tu fait ?

sent2: Comment tu t' es débrouillée ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Comment te dire ?


sent1: Nous sommes-nous rencontrés ?

sent2: Nous nous connaissons ?


sent1: Non , vraiment pas .

sent2: Non , sûrement pas .


sent1: Je ne sais plus quoi faire , comment lui dire non .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je me rappelles plus .


sent1: Euh , attends , laisse-moi deviner .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: C' est un homme bon .

sent2: C' est un chic type .


sent1: Tout le monde a compris ?

sent2: C' est compris ?


sent1: Et combien cela va-t-il me coûter ?

sent2: C' est combien ?


sent1: Regarde un peu qui est là .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous nous voulez ?


sent1: Vous devriez rentrer chez vous .

sent2: On va fermer .


sent1: Ne pose pas de questions .

sent2: Ne me demandez rien .


sent1: jamais mieux .

sent2: Je ne me suis jamais senti aussi bien .


sent1: A la prochaine , mes amitiés .

sent2: Bonne continuation .


sent1: Tu vas trop loin .

sent2: Vous êtes allé trop loin .


sent1: Non , ça me dit rien .

sent2: Ça ne me dit rien du tout .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire , tu sais .


sent1: Je vais aux WC .

sent2: Je dois aller à la salle de bain .


sent1: Impossible de le trouver .

sent2: Je ne le trouve pas .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: Comment le ressent-on ?


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: Tu n' as pas mieux ?


sent1: Un million de dollars ?

sent2: 1 million de dollars .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Vous pouvez me rendre service ?


sent1: Ça vous fait du bien ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi tu fais ça , man ?


sent1: ou elle a bien pu allé ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: On a autre chose à faire , ducon .


sent1: Ne sois pas offensé .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Je ne rentrerai pas tard .

sent2: Je reviendrai bientôt .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Je ne me sens pas vraiment bien .


sent1: Je n' ai pas de réservation .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Je me rappelle de ça .


sent1: J' ai un aveu à vous faire .

sent2: Je dois t' avouer un truc .


sent1: Et pourquoi feriez-vous cela ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Comment veux tu que je le sache ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: Comment suis-je censé le savoir ?


sent1: C' est une bonne nouvelle , Henry .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là dedans ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: C' est à moi de décider .

sent2: J' en jugerai par moi-même .


sent1: Tu en es , Geneviève ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi as tu fais ça ?


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: On enquêtera plus tard .


sent1: Le petit-déjeuner est prêt .

sent2: Le repas est prêt .


sent1: Je suis contente que tu sois la .

sent2: Je suis content que vous soyez là .


sent1: Je suis content que tu sois la .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Laisse-moi arranger ça .


sent1: Il est quatre heures et demi .

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Ne faites pas attention à lui .

sent2: Ignore le .


sent1: Il n' est plus là .

sent2: Et maintenant il est parti .


sent1: Bon , on fait quoi maintenant ?

sent2: Que va-t-il arriver maintenant ?


sent1: Comment elle va ?

sent2: Alors , comment elle va ?


sent1: Je n' ai rien , Whit .

sent2: Je n' ai rien trouvé .


sent1: Je l' ai vu sur le vaisseau il y a une heure ... vivant .

sent2: Vivant .


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: C' est quoi , ici ?


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: C' est quoi comme endroit ?


sent2: C' est quoi cette salle ?


sent1: C' est ce qu' on me dit toujours .

sent2: C' est ce que tout le monde dit .


sent1: Tu t' en tires très bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Pourquoi je vous intéresse ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Nous n' avons que peu de temps .

sent2: On a pas le temps .


sent1: J' ai quelque chose à dire .

sent2: J ' ai une chose à te dire .


sent1: Qui est cette femme ?

sent2: Et moi je te demande qui est cette femme .


sent1: Alors , oui ou non ?

sent2: Oui ou non , Docteur ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est ce que je dois leur dire ?


sent2: Que dois-je te répondre ?


sent1: Tu sais où me trouver .

sent2: Je vous attendrai .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: c' étaitjuste une idée , comme ça .


sent1: J' aurais dû refuser ?

sent2: Que dois-je dire ?


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: Vous devez savoir quelque chose .


sent1: Et tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: C' est la merde , je te dirai pas le contraire .

sent2: Si je peux me permettre .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Ca ne m' intéresse pas


sent1: Oh , je suis désolé .

sent2: Oh , je suis desolé .


sent1: Mets-toi à l' abri .

sent2: Tout le monde à couvert .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu prendras ?


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Hé , mec , comment vas-tu ?


sent1: C' est tellement beau .

sent2: Quelle merveille .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Tu as l' air bonne .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Viens voir ça .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Guido , où est ta femme ?

sent2: Et votre femme ?


sent1: Quand tu arriveras ici , je te ferai souffrir .

sent2: Ensuite .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment as tu fais ça ?


sent1: C' est une trop mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Tu as bien raison .


sent1: Pas de panique .

sent2: Ok , pas besoin de paniquer .


sent1: Contente de vous connaître .

sent2: J' ai été heureuse de vous rencontrer .


sent1: Tu vas faire un malheur .

sent2: Tout ira très bien .


sent1: Qu' est-il arrivé .

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Que se passe t-il avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: La fille a l' air de quoi ?

sent2: Comment était-elle ?


sent1: Toi , tu avais raison .

sent2: Non , tu as raison .


sent1: Ils ne le sont pas .

sent2: Mais je le suis pas .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Faut que je te dise un truc , je suis .


sent1: Aimerais-tu dire le bénédicité , Eric ?

sent2: Bébé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai qui ne va pas ?


sent1: Ca , ce serait bien .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Mais il n' y a pas de problème .

sent2: Mais ça va aller .


sent1: Je ne peux pas vous expliquer .

sent2: Je ne sais pas comment l' expliquer .


sent1: J' ai une question :

sent2: J' ai une petite question .


sent1: J' ai vraiment tout fait foirer .

sent2: J' ai déconné .


sent1: Et bien , cela faisait un moment .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: C' est vraiment ce que j' espère .


sent1: Je dois partir .

sent2: Bon , je dois te laisser .


sent1: Êtes-vous prêts à commander ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Ça va pas , la tête .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Que va-t' il se passer ?

sent2: Que va-t-il m' arriver ?


sent1: ne t' approche pas .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Mais bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Excusez-moi de vous déranger .

sent2: Navrée de vous interrompre .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Délicate attention .


sent1: Croyez-moi , je l' ai .

sent2: C' est moi qui l' ai .


sent1: C' est impossible de penser à rien .

sent2: Rien du tout .


sent1: Tu avais donné ta parole .

sent2: Tu m' avais promis .


sent1: Personne ne le fera .

sent2: Personne ne fait ça .


sent1: On ne le sait pas encore .

sent2: On n' en sait encore rien .


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non , je ne dirais rien .


sent1: Oubliez-moi .

sent2: Ne vous dérangez pas pour moi .


sent1: Faut que je me sauve .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Appelle-moi quand tu auras les résultats .

sent2: Ça va aller .


sent1: Rentrons chez nous , rentrons chez nous .

sent2: Rentrons .


sent1: Éloignez-vous de lui .

sent2: Ne l' approchez pas .


sent1: Comment t' as fais ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Bien sûr , tu rigoles .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Tu imprimes ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: On perdrait notre temps .

sent2: Quelle perte de temps .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Mon sort ne te regarde plus .


sent1: Me tue pas .

sent2: S' il vous plaît , ne me tuez pas .


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: Kate , je dois t' avouer quelque chose .


sent1: Que pourrais-je lui dire ?

sent2: Que dois-je lui dire ?


sent1: Puis-je dire quelque chose ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Oui , tu le peux .

sent2: Oui , vous le pouvez .


sent1: Je me sens ridicule .

sent2: Je me sens comme un idiot .


sent1: Je le suis maintenant .

sent2: Mieux , maintenant .


sent1: Tu n' as pas besoin d' avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: Vous l' avez fouillé ?

sent2: Il n' a pas d' arme .


sent1: J' ai pas de temps à perdre .

sent2: II n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Il n' y a rien d' autre ?

sent2: C' est tout ce qu' il y a ?


sent1: Là , c' est la réalité .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Doucement , attention .

sent2: Attention , attention .


sent1: Tu te sens prête ?

sent2: Vous êtes prêt pour ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Vous le connaissiez ?

sent2: Quelqu' un que tu connais ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: OK , vous suggérez quoi ?


sent1: Je suis désolée de vous interrompre .

sent2: Je ne dérange pas ?


sent1: Je n' en sais plus .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: Ça , je ne sais plus .


sent1: Il n' est pas rentré .

sent2: Il n' est pas chez lui .


sent1: Etes-vous devenus fous ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Continuez , je vous prie .

sent2: Continuez , s' il vous plaît .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment peux tu faire ça ?


sent1: Tu n' as pas envie de savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Vous vous rappelez ?

sent2: Tu ne t' en rappelles pas ?


sent1: Mais c' est ce que je ressens .

sent2: Mais moi , si .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu me parles ?


sent1: Votre nom , c' est ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Tu le sais très bien .

sent2: Tu sais parfaitement de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce t' as dit ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Ça c' est bizarre .

sent2: Quelque chose de bizarre .


sent1: Tu fais quoi , Ià ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment désolé , monsieur .


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Tous les deux .

sent2: Elliott et moi , on sera là .


sent1: Ça vous regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Non , non , non , s' il te plaît .

sent2: Non , pitié .


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Où diable étais-tu ?


sent1: Je voulais pas .

sent2: je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: Sortez-le d' ici , ça presse .

sent2: Faites-le sortir .


sent1: C' est tellement évident .

sent2: C' était évident .


sent1: Ne vous en accablez pas .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Ne t' en prends pas à toi .


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Je ne t' écoute plus .

sent2: Je ne veux pas l' entendre .


sent1: Il faut faire vite .

sent2: On doit vite bouger .


sent1: Descendez de la voiture s' il vous plaît .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: C' est plus drôle putain .


sent1: Nous le savons toutes les deux .

sent2: On le sait tous .


sent1: Je vous en prie , je vous en prie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Que puis-je pour vous , messieurs ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Pas de prix , c' est un cadeau .

sent2: J' ai un don .


sent1: Pourquoi vous avez demandé ?

sent2: J' ai appris .


sent1: Qu' est ce qu' il lui a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Un truc ne va pas .


sent1: Tais-toi .

sent2: Juste garde ta bouche fermée .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Je l' avais pas dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu es devenu ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: Combien de temps me reste-t-il ?

sent2: Combien de temps il nous reste ?


sent1: A genoux .

sent2: Reste sur tes putains de genou .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Mieux vaut que vous partiez .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je vais te dire , Carlos .


sent1: écoute , j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Désolé , mon chéri .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: C' est un rencard ?

sent2: C' est un rendez vous .


sent1: C' est fini pour vous .

sent2: Maintenant c' est fini .


sent1: Baisse ton arme tout de suite .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Vous êtes qui , vous , à la fin ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Tais-toi , maman .

sent2: Les mains dans le dos .


sent1: Je le veux .

sent2: J' aimerais que vous les portiez .


sent1: Femme de la région retrouvée morte .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: Bienvenue dans le voisinage .

sent2: Bien le bonjour .


sent1: Au contraire .

sent2: Je suis plutôt l' opposé .


sent1: Tu peux le comprendre , ça ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Très bien .

sent2: Si tu changes d' avis ... tu sais où ils sont .


sent1: ll ne le fera pas .

sent2: Ça ne va pas arriver .


sent1: J' en suis pas si sûre .

sent2: J' en suis pas sur .


sent1: Encore une chose .

sent2: Il y a autre chose , Monsieur .


sent1: Et c' est ce que je vais faire .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Nous y sommes presque .

sent2: Ce n' est plus très loin .


sent1: Bruce Lee , tu connais ?

sent2: Tu dois partir .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Allez , je t' aide .


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: fais comme chez toi .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: Faites-le sortir .

sent2: Faites-le sortir ... vite .


sent1: T' as raison .

sent2: C' est vrai , t' as raison .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Parce que ça n' a pas de sens .


sent2: Nous devrions le traiter comme un héros .


sent1: Je ne pensais pas comme ça .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Ow .

sent2: C' est ce dont je devais te parler , Nina .


sent1: Accordez-moi une minute .

sent2: Laisse-moi une minute .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas tout .


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Ne bouge pas de là .


sent1: M. Foley a de la chance ,

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Tout simplement .

sent2: Le plus simplement du monde .


sent1: Et qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Donc , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Mon dieu Gwen qu' est ce que tu me racontes

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: Enfin , des trucs comme ça .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Tu peux m' aider avec ça ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: inquiète pas pour ça .


sent1: Laisse moi sortir .

sent2: Laissez-moi sortir de là .


sent1: Je suis honnête .

sent2: Je vais être honnête avec toi .


sent1: C' est ... incroyable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: A tout à l' heure .

sent2: D' accord , à ce soir .


sent1: Ouais , j' ai entendu .

sent2: Oui j' ai entendu .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Donne-moi un peu de temps .


sent1: C' est très rassurant .

sent2: C' est réconfortant .


sent1: Bonsoir , mon chéri .

sent2: Bonsoir , mon coeur .


sent1: Je vous emmène déjeuner .

sent2: Va t' habiller .


sent1: Tu as apporté quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: J' ai une preuve .

sent2: Et je peux le prouver .


sent1: Elle est pas au courant .

sent2: Elle ne le sait pas encore .


sent1: J' adore cet endroit .

sent2: C' est merveilleux ici .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est ce que je t' avais dis ?


sent1: T' occupe , ducon .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Mais que puis-je faire ?


sent1: Puis je te demander quelque chose ?

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Ce serait un honneur .

sent2: L' honneur est pour moi .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tout le monde est OK .


sent1: Ouais , tout va très bien .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: On a pas le temps .

sent2: On n' a pas l' temps .


sent1: Mais si , tu peux .

sent2: Si , tu peux y arriver .


sent1: Oui , je vais y penser .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Je suis pas fâché .

sent2: Je ne le prends pas mal .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Inutile de les effrayer .


sent1: C' est ta dernière chance , pendejo .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Derniere chance .


sent1: Allez ... dernière chance .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Vous êtes rayonnant .


sent2: Tu as l' air bien , vraiment bien .


sent2: T' es plutôt bien , tu sais .


sent2: Ravi de vous revoir en pleine forme .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , chez toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je ne sais rien du tout sur ça .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Il est adorable .

sent2: Il est tellement sympa .


sent2: Dis donc , t' es superbe .


sent1: Chérie , c' est vraiment ce que tu veux ?

sent2: Essaie-le .


sent1: On est là pour ça , non ?

sent2: C' est pour ça que nous sommes là .


sent1: Bien , tu as bonne mine .

sent2: Vous avez bonne mine .


sent1: Vraiment ?

sent2: Vous voulez bien me remonter ?


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Vous m' avez oubliée ?


sent1: Si tu savais comme tu te trompes .

sent2: Tu as tort .


sent1: Pourquoi il veut faire ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Pourquoi est ce qu' il ferait ça ?


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Non , non , je ne savais pas .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne peux pas vous dire encore .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ce que j' ai vu .


sent1: J' en serais très heureuse .

sent2: J' adorerai .


sent1: Je dois te causer .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Dans d' autres films ?


sent1: C' est tout ce que je peux faire .

sent2: C' est tout ce que je sais faire .


sent1: On ne s' est pas vus depuis longtemps .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: T' es un abruti , c' est tout .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Non , c' est pas vrai .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Ouais , joyeux anniversaire .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Je ne l' ai jamais rencontré .

sent2: Je l' ai pas connu .


sent1: Je rigole pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi rire .


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ici ?


sent1: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?

sent2: Asseyez-vous s' il vous plaît .


sent1: Qu' aurais-tu fait ?

sent2: Tu ferais quoi , toi ?


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Mais tu es ridicule .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Juste laisse moi seul ( e ) .


sent1: Je ne sais plus où j' en suis .

sent2: Votre associé a déjà signé .


sent2: je suis un peu troublé .


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: Ça , j' en veux pas .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Vous m' écoutez ou quoi ?


sent1: Votre décision .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: C' est toi qui voit .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est ta faute si tu es la créature la plus parfaite de Dieu .


sent1: Aide-moi s' il te plaît .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On te voit là - bas .


sent1: Je t' arrête .

sent2: Vous êtes sous mandat d' arrêt .


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: Monsieur , ce n' est pas ma faute .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Pourquoi le serait-ce ?


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: On vous entend pas .


sent1: Je crois aussi .

sent2: Moi aussi , je le crois .


sent1: Il faut que tu quittes la ville .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment avez-vous trouvé ?


sent1: Alors , dites-moi la vérité .

sent2: Dites-moi la vérité .


sent1: On y est presque .

sent2: Y en a plus pour longtemps .


sent1: Je laisse tomber .

sent2: Écoute ... j' arrête .


sent1: En fait , je me sens mieux .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: désolé je suis en retard .

sent2: Pardon du retard .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On s' occupera de ça plus tard .


sent1: Nous avons une entente .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent1: Je l' ai toujours su .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Je n' en suis pas encore sûr moi-même .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: On maîtrise la situation .

sent2: Je me suis occupé de tout .


sent1: Je le ressens très fort .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir connue .


sent1: C' est pourquoi je vous ai appelé .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: Longue histoire .

sent2: Oui , c' est une longue histoire .


sent1: Je n' en soufflerai pas mot .

sent2: Je dirai rien .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Voila , c' est déjà mieux .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Sais-tu au moins quelque chose de ça ?


sent1: Que puis je faire pour toi ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' as-tu dans ta main ?


sent1: Quand est ce que cela s' est passé ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: J' ignore ce dont tu parles .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Oh , j' attendais que ça .


sent1: Je ... je ne dirai rien .


sent1: J' ai vraiment besoin de toi .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Fais moi voir .

sent2: Fais voir , tout de suite .


sent1: Comment vont les autres ?

sent2: Comment ils vont ?


sent1: Ce que j' ai hâte .

sent2: Je ne peux pas attendre .


sent1: Bienvenue , Agent Burke .

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Vous êtes trop aimable " .

sent2: Vous êtes gentille .


sent1: De quoi ... de quoi tu parles ?

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: D' accord , patron .

sent2: Tout de suite , patron .


sent1: C' est une sale situation .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Alors , c' est comme ça ?

sent2: Alors c' est tout ?


sent1: A la maison .

sent2: À la maison , j' ai toutes ces sœurs .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu te souviens de cette nuit-là ?


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' entendez-vous par là ?


sent1: On a déjà parlé de ça .

sent2: Nous sommes passé par là .


sent1: Je suis surexcité .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Je vais trouver quelque chose .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: C' est une rigolade .

sent2: Les doigts dans le nez .


sent1: Oui , c' est une bonne question .

sent2: C' est une bonne question .


sent1: Le guerrier grogne quelque chose .

sent2: C' est de l' or .


sent1: Vous êtes sourds ?

sent2: Vous êtes pas au courant ?


sent1: Tu veux savoir ce que c' est ?

sent2: Tu veux le savoir ?


sent1: Qu' est-ce que tu fait ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Précédemment dans Grey' s Anatomy :

sent2: Précedemment dans Heroes .


sent1: Pourquoi t' as fait ça ?

sent2: Mais pourquoi t' as fait Ã § a ?


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Je vous prie de m' excuser un instant .


sent1: Je ne suis pas vraiment sûr .

sent2: Je n' en sais trop rien .


sent1: Je vais te confier quelque chose .

sent2: J' ai une chose à vous dire .


sent1: Donnez-moi votre avis .

sent2: Donne-moi ton avis .


sent1: Et vous , comment allez-vous ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: C' est ce qu' il me semblait .

sent2: C' est bien ce que je pensais


sent1: En quoi cela vous concerne ?

sent2: Ca te regarde ?


sent1: Face contre terre .

sent2: Allongez-vous au sol .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu t' en souviens de ça ?


sent1: Pas tellement .

sent2: Je n' irai pas jusque là .


sent1: Je m' amuse comme un fou .

sent2: Je m' éclate .


sent1: Il s' est passé quoi ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Eh bien , continuez .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: C' est pas ce que vous pensez .

sent2: Pas ce que tu penses .


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: Ça c' est pour toi .


sent1: J' ai dit ça comme ça .

sent2: Je disais juste .


sent1: Je n' y peux rien s' il a échoué .

sent2: C' est pas de ma faute .


sent1: Et en ce qui me concerne ?

sent2: En ce qui me concerne ?


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: C' est ça qu' il vous a dit ?

sent2: Il a dit ça ?


sent1: Bonjour , c' est moi .

sent2: Salut de nouveau .


sent1: Je dois partir .

sent2: Bien , il faut que j' y aille .


sent1: Voici la situation .

sent2: Voici ce qui en est .


sent1: Tu plaisantes , là ?

sent2: Vous rigolez , non ?


sent2: Tu plaisantes , c' est ça ?


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: You look good .


sent1: Pas terrible .

sent2: Pas terrible , elle est morte .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Si tu veux , je peux t' aider .


sent1: Je t' interdis de répondre .

sent2: Je te tuerai .


sent1: Je ne me souviens plus bien .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Tu es heureux ?

sent2: Est-ce que t' es satisfait ?


sent1: Eh , non , non , non , non .

sent2: Je vais avec vous .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Redonne-moi l' arme .


sent2: Donne moi le pistolet .


sent1: Donne moi ce pistolet .

sent2: Donnez-moi votre arme .


sent1: Mais non , ça marchera jamais .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que tu as découvert ?


sent1: Pourquoi se donner du mal ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Oui , on est au courant .

sent2: Oui , nous savons .


sent1: Je peux le faire .

sent2: Je m' en sors très bien .


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Et vous savez où elle est ?


sent1: De l' homme à l' oeil de verre ?

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça fait un bail , ma puce .


sent1: Baissez vos armes .

sent2: Rengainez votre revolver .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous n' en avez pas le droit .


sent1: Tu veux dire quoi , plus là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous mijotez ?


sent1: Pourquoi tu es la ?

sent2: Pourquoi êtes vous là ?


sent1: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je sais , je vous rappelle .


sent1: Je ne sais pas exactement .

sent2: J' en sais rien , en fait .


sent1: Fais voir ce que tu sais faire .

sent2: Envoyez la sauce .


sent1: Comment c' est mignon .

sent2: Que c' est mignon .


sent1: Comment tu fais ça ' ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: C' est moi qui l' ai découvert .

sent2: C' est moi qui l' ai trouvé .


sent1: On a pas beaucoup de temps .

sent2: Ce n' est pas beaucoup .


sent2: A dans une demi-heure .


sent1: Ouvre la porte , maintenant .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: Maintenant tire-toi .

sent2: Maintenant , dégage .


sent1: Je n' ai pas dit cela .

sent2: Non , je dis pas ça .


sent1: Désolé , monsieur mais ce n' est pas le problème .

sent2: C' est pas la question .


sent1: A quoi ça me servirait ?

sent2: A quoi ça sert ?


sent1: Trés bien , dans ce cas .

sent2: Alors d' accord .


sent1: Vous êtes si drôle .

sent2: Vous êtes très drôle .


sent1: Qu' est-ce que tu es en train de foutre ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: M. Lewis , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est quoitos ce bruitos ?

sent2: C' était quoi , ce bruit ?


sent1: Bande de fils de pute .

sent2: Bande d' enfoirés .


sent1: Qu' ils aillent au diable .

sent2: Qu' ils crèvent .


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ça va , je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne comprend pas cette question .


sent1: J' ai l' air de rigoler ?

sent2: J' en ai l' air ?


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit partir d' ici tout de suite .


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: Oui , ça pour le connaître .


sent1: Tu crois aller où ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Je t' aurai averti .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Pas d' autres questions , votre Honneur .

sent2: Je n' ai pas d' autres questions .


sent1: Mais laisse-le en paix .

sent2: Fiche-lui la paix .


sent1: Donne-moi juste une seconde .

sent2: Donnez-moi un instant .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé putain ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu te moques de moi , là ?


sent1: Vous avez été d' une grande aide .

sent2: C' est très utile .


sent1: C' est moi qui lui ai donnée , pourquoi tu râles ?


sent1: Ce n' est pas moi qui l' ai fait .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Une merveilleuse nouvelle .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Bien , c' est le problème .

sent2: C' est le but .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: Pose ce putain de flingue .


sent1: Quel est votre avis ?

sent2: Où est ce que tu veux en venir ?


sent1: Ne te sens pas obligée .

sent2: T' es pas obligé de faire ça .


sent1: Tu vas adorer .

sent2: Je pense que cela va vous plaire .