sent1: J' ai l' affaire en main .

sent2: J' ai la situation bien en main .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Comment est-ce ?


sent1: C' est quoi , cette chose ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette chose ?


sent1: Qu' elle est cette chose de l' enfer ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: C' est pas gentil .

sent2: C' est pas très gentil .


sent1: Vous êtes déjà là .

sent2: Vous êtes en avance .


sent1: Non , tu l' es pas .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Je le suis , désormais .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Félicitations , mon fils .

sent2: Toutes mes félicitations .


sent1: Elle est jolie , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: je n' ai rien entendu .

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Tu n' as pas le droit d' être ici .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' être ici .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Vous allez faire quoi , maintenant ?


sent1: Je n' aurais pas du faire ça .

sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: J' avais encore jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de tel .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois pisser


sent1: Il faut lui demander .

sent2: Vous n' avez qu' à lui demander .


sent1: Comment m' as-tu trouvée ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: Qu' est ce que je dois leur dire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Que dois-je te répondre ?


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait cela ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu n' as pas fais ça .


sent1: Je sais que vous pouvez .

sent2: Je le sais déjà .


sent1: J' aurais dû refuser ?


sent1: C' est pas une surprise .

sent2: Qui ne l' aime pas ?


sent1: Alice , tu dois m' aider .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Vous savez quelque chose à ce sujet ?


sent1: Pas tout de suite , mais il l' a fait .

sent2: Et vous savez pourquoi ?


sent1: Au revoir , les amis .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Ouvre-moi , sale garce .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Cette conversation est terminée .

sent2: On en a terminé .


sent1: C' était quoi tout ça ?

sent2: Ça voulait dire quoi , cette histoire ?


sent1: Oh , que c' était trop dangereux .

sent2: C' est trop dangereux .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Allez-y , je vous écoute .


sent1: Je peux parler ?

sent2: Je peux juste dire une chose ?


sent1: Pour n' importe quoi .

sent2: De tout et de rien .


sent1: Ce serait bien pire encore .

sent2: C' est pire .


sent1: Alors , où on en était ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Tu voulais me parler de quoi ?

sent2: Tu veux parler de quoi ?


sent1: Tu vas te taire ?

sent2: Vous allez vous taire ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Tout ce que vous savez .


sent1: Seulement cette fois .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Nous allons nous en sortir .


sent1: Jette un oeil la dessus .

sent2: Regarde-moi ça .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Et je ne suis pas fou .


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée , petit .


sent1: A toi de me dire .

sent2: Vous allez nous dire .


sent1: C' est à toi de le dire .

sent2: A toi de me dire .


sent1: Amusant , n' est-ce pas ?

sent2: Quelle ironie du sort .


sent1: Vous pouvez m' emmener ?

sent2: Vous m' emmenez ?


sent1: Tout ça est logique .

sent2: Ça y est , j' ai compris .


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: ll vous faut quoi ?


sent2: Qu' est-ce que vous avez besoin ?


sent1: Quels sont tes besoins ?

sent2: T' as besoin de quoi ?


sent1: Pourquoi tu penses ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous ferait penser ça ?


sent2: Pourquoi pensais-tu ça ?


sent1: Levez-vous .

sent2: Mesdames et Messieurs , la cour .


sent1: Non , pas pour l' instant .

sent2: Je n' en veux pas .


sent2: Je crois qu' il reprend son traitement .


sent1: Comment t' as pu me cacher que t' étais dans un groupe d' a capella ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Je suis trop content de te voir .


sent2: Comme c' est bon de te voir .


sent2: C' est pour faire des kimbab ?


sent1: Qu' ai-je encore fait ?

sent2: Qu' ai-je fait de mal ?


sent1: Oui , on est au courant .

sent2: Oui , on le sait .


sent1: Oui , j' en suis certain .

sent2: Parfaitement sûr .


sent1: Mais maintenant je sais .

sent2: Maintenant je le sais .


sent1: Bonne question , à toi de me le dire .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Je vais voir ca.

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Surveillez vos arrières .

sent2: Sois prudente .


sent1: Veuillez patienter .

sent2: S' il te plait attend .


sent1: Où est le téléphone ?

sent2: Passe-moi le téléphone .


sent1: Qu' y a t' il de mal à ça ?

sent2: Où est le mal ?


sent1: Où est le mal ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il y a de mal à ça ?


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis hypercontente .


sent1: On doit attendre .

sent2: Il faut tout arrêter .


sent1: Henri , embrasse-moi .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Putain qu' est-ce que c' est , mec ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: C' est pas très malin .


sent1: C' est froid , c' est froid .

sent2: C' est froid .


sent1: Alors qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Tu ne crois pas si bien dire .

sent2: Ça , c' est vrai .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Expliquez-vous .


sent1: Heu , et pour vous ce sera ?

sent2: Et pour toi ?


sent1: Je suis ici depuis quand ?

sent2: Depuis longtemps ?


sent1: Comment savoir ?

sent2: Comment est-ce que je le sais ?


sent1: C' est très gênant .

sent2: Ça m' embarrasse terriblement .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: C' est passé où , bordel ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Mais c' était pas moi .


sent1: Qu' est-ce qu' ils me font ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Je te ferai rien , okay ?

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: je ne te veux aucun mal .


sent1: Qu' est-ce qu' il mijote ?

sent2: Qu' est-ce qu' il manigance ?


sent1: Pas grave , je le suis aussi .

sent2: Pas grave .


sent1: Ça fait une différence ?

sent2: Mais quelle importance ?


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Bonjour , comment vas-tu ?

sent2: Bonjour , ça va bien ?


sent1: Non , tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Laissez moi vous demander :

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Je dois vous aider ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: je dois aller aux toilettes .


sent1: Et qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Je ne peux pas le risquer .


sent1: C' est pas le genre .

sent2: Ce n' est pas son genre .


sent1: Et c' est ce qui importe .

sent2: C' est le principal .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi , bon sang ?


sent1: Je n' en ai aucune idée , j' ai .

sent2: Aucune idée .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais que c' est impossible .


sent1: Vous m' avez sauvé .

sent2: T' as sauvé ma vie .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que faites - vous ?


sent1: Non , ce n' est pas .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent2: Goudurix , tu m' as sauvé la vie .


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Ça n' est pas passé loin .

sent2: C' était juste .


sent1: C' est un mauvais cap à passer .

sent2: Ça va passer .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Qu' est ce que tu nous apportes là .


sent1: Qu' est-ce que tu amènes ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez là ?


sent1: Tu fais quoi là-dedans ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Qu' as-tu reçu ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Je me réjouis de cela .

sent2: J' y compte bien .


sent1: Freddie , qu' avez-vous là ?


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous ne devriez même pas être là .


sent1: Vous pouvez pas comprendre .

sent2: Tu ne comprendrais pas .


sent1: S' il vous plait , au secours .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire contre ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu , petit ?


sent1: Ne vous moquez pas .

sent2: Non , c' est pas drôle .


sent1: Continue d' essayer .

sent2: Continuez de chercher .


sent1: C' était une erreur

sent2: C' etait une erreur .


sent1: C' est le moment d' y aller .

sent2: Il faut partir .


sent1: Est-ce que vous m' aiderez ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: Comment vous pouvez .

sent2: Comment osez-vous ?


sent1: Je viens d' avoir 13 ans .

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je suis en total désaccord avec vous .


sent1: J' allais faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Vous rigolez .


sent1: Vous ne le voyez pas ?

sent2: Tu ne le vois donc pas ?


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Vous pouvez en croire vos yeux ?


sent1: Ça durera combien de temps ?

sent2: Pendant combien de temps ?


sent1: Là , quelque chose cloche .

sent2: Un truc cloche .


sent1: Putain c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: C' est les affaires .

sent2: C' est que du business .


sent1: C' est le but .

sent2: Et bien , c' est le but .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Tout va bien , trésor .


sent1: Je vous en prie ... au secours .

sent2: Au secours .


sent1: Où est-ce que tu habites ?

sent2: Où vas-tu habiter ?


sent1: Tu veux en faire quoi ?

sent2: On en fait quoi ?


sent1: N' y pense plus .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Une urgence .

sent2: Et dépêchez-vous , c' est un cas d' urgence .


sent1: Elle avait l' air de quoi ?

sent2: Comment était-elle ?


sent1: Tu es incroyable .

sent2: Tu m' amuseras toujours .


sent1: Tire-toi de mon chemin .

sent2: Ôte-toi de mon chemin .


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Quelque chose à me dire ?


sent1: Vous êtes si pressé que ça ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Ne commencez pas .

sent2: Non arrête ça , s' il te plaît .


sent1: Navré d' entendre ça .

sent2: Navré de l' entendre .


sent1: Maintenant , vous savez .

sent2: Vous le savez , maintenant .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je vais au Grand Canyon , hurler ma frustration .


sent1: Je ne vais pas vous mentir .

sent2: Je vais être franc avec toi .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Je te donne juste mon avis .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Et vous trouvez ca drôle ?


sent1: Oui .

sent2: Elle est incapable de venir me voir et me demander un peu plus .


sent1: Passe le téléphone .

sent2: Donne-moi mon téléphone .


sent1: Grâce à toi .

sent2: C' est à toi que je le dois .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Vous m' avez pas compris ?


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: Qu' espérais-tu ?


sent1: À Atlantic City , mon gros .

sent2: Où sommes - nous ?


sent1: J' aurais dû me douter .

sent2: J' aurais dû m' y attendre .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: La journée a été fatigante .


sent1: Et vous , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Et comment ressentez-vous cela ?

sent2: Ça vous fait quoi ?


sent2: Dépêchons , on a peu de temps .


sent1: Tout est fini .

sent2: C' est fini , d' accord ?


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Tu as bien raison .


sent1: Ça te dérange si je m' assoie ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Pas de raison de s' inquiéter .

sent2: Y a pas de raisons .


sent1: Comment vous m' avez retrouvé ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Cela n' est-il pas étrange ?

sent2: Étrange , non ?


sent1: Venez nous aider .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plaît .


sent1: Tu es ma meilleure amie , Shay .

sent2: T' es mon pote .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dedans ?


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as vu .


sent1: Je n' ai rien dit du tout

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que j' ai besoin de te dire .


sent1: Il y a quelque chose dedans .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Entre , s' il te plaît .


sent1: Donne-moi de l' argent .

sent2: Mais nous n' avons rien .


sent1: Désolé , fiston .

sent2: Je suis désolé , fiston .


sent1: Comment est-ce que t' es entré ?

sent2: Comment es-tu arrivé ici ?


sent1: C' est vraiment long .

sent2: C' est trop long .


sent1: Tu sais à quoi je pense ?

sent2: Tu sais ce que je pensais ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regardez qui débarque .


sent1: Je veux de l' argent .

sent2: J ' ai besoin d' argent .


sent1: Continue de travailler .

sent2: Vous arrêtez pas .


sent1: Vous croyez ce type ?

sent2: Ce mec est incroyable .


sent1: N' oubliez jamais cela

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: N' oublies jamais ça .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , John , tu ne l' es pas .


sent1: J' en ai la chair de poule .

sent2: J' en ai des frissons .


sent1: Elle ira bien .

sent2: Elle s' en remettra parfaitement .


sent1: D' où tiens-tu cela ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: LE PRÉSIDENT EST MORT tué par un assassin

sent2: C' était incroyable .


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Cela ne me concerne pas .


sent1: Offert par la maison .

sent2: C' est notre tournée .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: T' es drôle , tu sais .


sent1: Que devons-nous faire de lui ?

sent2: On en fait quoi ?


sent1: Nous l' ignorons , monsieur .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: Tu ne trouves pas ça étrange ?


sent1: Je suis tellement désolée .

sent2: Ma chérie , je suis désolé .


sent1: Navré pour votre perte .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: J' espère pas .

sent2: Mon dieu , j' espère pas .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Je ne tarderai pas .


sent1: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: Ca vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ça te rappelle rien ?


sent1: qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je ne vois pas .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Moi , je ne sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Il ne s' agit pas de ça , tu le sais bien .


sent1: Vous allez très bien vous en sortir .

sent2: Tu vas assurer .


sent1: Tu sais que dalle sur moi .

sent2: Vous ne savez rien sur moi .


sent1: Tu me prends pour une conne ?

sent2: Vous croyez que je suis bête ?


sent1: Tu dois venir avec moi .

sent2: Viens avec moi , s' il te plaît .


sent1: Pourquoi t' es là , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: On n' a pas besoin de faire ça .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Je sais pas , on s' en fout .

sent2: Quelle importance ?


sent1: II me faut plus de temps .

sent2: J' ai besoin d' un peu de temps .


sent1: C' est nécessaire ?

sent2: C' est vraiment obligé ?


sent1: C' est affreux , désolée .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Tu m' as pas écouté ?


sent1: T' as l' air horrible .

sent2: Tu es dans un sale état .


sent1: Ça passe pour cette fois .

sent2: Rien qu' une fois .


sent1: Ne t' éloigne pas de moi .

sent2: Restez près de moi .


sent1: Mais une chose est sûre :

sent2: Une chose est certaine .


sent1: Je vous emmerde .

sent2: Va te faire foutre , le vieux .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: T' as besoin d' un soutien ?


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Oui , on se voit demain .


sent1: Retire la bague , tu meurs .

sent2: Je suppose , oui .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Non , c' est sérieux .


sent1: Vous permettez que je demande ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je peux avoir votre attention , je vous prie ?

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Faut que j' aille au boulot .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Reculez tous .

sent2: Eloignez-vous , s' il vous plaît .


sent1: D' où cela vient-il ?

sent2: D' où est-ce que ça sort ?


sent1: Okay , j' arrive .

sent2: D' accord , je viens .


sent1: Comme si je ne le savais pas .

sent2: Tu pense que je ne le sais pas


sent1: Comment oses-tu me faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu me faire ça ?


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ça ne signifie RIEN .


sent1: T' es complètement barré

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici .

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Papiers , s' il vous plaît .

sent2: Papiers d' identité .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Oh , ne soyez pas idiots .


sent1: Monsieur le Président .

sent2: M. le Président ,


sent1: Je me disais la même chose .

sent2: Exactement ce que je pensais .


sent1: Ca prendra pas longtemps .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Tu me fais un peu flipper là .

sent2: Tu me fous la trouille .


sent1: Tu me fous la trouille .

sent2: Tu me fais peur ,


sent2: Tom , tu me fais peur .


sent1: Qu' est ce que je ferais ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire ?


sent1: Je veux pas vous écouter .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Non , j' ai rien bordel .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Chéri , tu me fais peur .

sent2: Tu me fous les boules .


sent2: Cette musique me fait peur .


sent1: Vous connaissez les règles .

sent2: C' est la règle .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Qu' est-ce qui nous a pris ?


sent1: Ça va pas te faire mal .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut y aller maintenant .


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: C' est une longue histoire , Doc .


sent1: C' est fini .

sent2: J' ai dit que c' était fini .


sent1: Vous connaissez ça ?

sent2: Vous imaginez ce que ça fait ?


sent1: Vous êtes coincé .

sent2: Tu ne peux pas t' échapper .


sent1: Écoute , ne t' en fais pas .

sent2: T' inquiète .


sent1: Réponds juste à la question qu' on t' a posé .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Je préférerais l' éviter .

sent2: Je ne préférerais pas .


sent1: Pardonne-moi .

sent2: Je m ' en veux tellement .


sent1: J' ai mal au crâne .

sent2: Non , j' ai la migraine .


sent1: Il faut que je quitte la ville .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment est-ce qu' on va faire ?


sent1: J' y vais en premier .

sent2: Bien , je commence .


sent1: Au revoir , mon fils .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Alors pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Pourquoi t' es venue ?


sent1: Tu ne sais pas cela .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: C' est trop dur à porter .


sent1: C' est gentil .

sent2: Vous êtes très aimables .


sent1: Tu peux me faire ça ?

sent2: Tu pourrais faire ça ?


sent1: Vous n' avez rien à me dire ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Essaye de te détendre .

sent2: Essaie de te détendre .


sent1: De quoi avez-vous si peur ?

sent2: De quoi as-tu peur ?


sent1: Difficile à expliquer .

sent2: C' est très difficile à expliquer .


sent1: Ca ne s' ouvre pas .

sent2: J' arrive pas à l' ouvrir .


sent1: Armé de votre toxine , attaquez .

sent2: Attaquez .


sent1: Qu' est-ce j' en sais ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Comment t' as réuss ¡ ton coup ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Ça prendra longtemps ?

sent2: Ca prendra longtemps ?


sent1: Bon , regardez-moi bien .

sent2: Regardez bien .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Bien , tout le monde .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Vous foutiez quoi bon sang ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je ne sais pas pourquoi je l' ai fait , j' étais tellement en colère .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je ne comprends pas le retard .


sent1: J' ai pas besoin de ça .

sent2: On peut décoller sans .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Heureux de t' avoir rencontrée .


sent1: Est-ce une bonne idée ?

sent2: Vous croyez que c' est une bonne idée ?


sent1: Des questions ?

sent2: Des questions à ce stade ?


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment tu peux en être sûr ?


sent2: Bravo et adieu .


sent1: Bonne nuit , mon cœur .

sent2: Bonne nuit , ma chouette .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Mon pote je veux te parler .


sent1: Et je suis toujours là .

sent2: Je suis toujours ici .


sent1: Vous voulez quoi , alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Okay , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: C' est superbe .


sent1: Pour de bon .

sent2: Tout à fait , pour toujours .


sent1: Touche pas , s' il te plaît .

sent2: Ne touchez pas .


sent1: je ne suis pas là , laissez un message ;

sent2: Merci de laisser un message .


sent1: Maman , s' il te plait .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Laissez un message et j' essaierai de vous rappeler .


sent1: Laisser un message .


sent1: C' est aussi ce que je pensais .

sent2: Je croyais aussi .


sent1: Aide-moi je t' en supplie .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Qu' est ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ici ?


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: Je le contrôle pas .


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: Il faut foutre le camp .


sent1: C' est ce que nous verrons .

sent2: Ca s' est réglé .


sent1: Une fois , seulement .

sent2: C' est arrivé une fois .


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: Bien , non ?


sent1: Bien , ça suffit .

sent2: Très bien , c' est assez .


sent1: T' es vraiment un enfoiré .

sent2: T' es un vrai salaud .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais à la maison ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Non , quelle idée .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Que va-t-il arriver maintenant ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Eloigne-toi de moi .

sent2: Écartez-vous de moi .


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Elle se rappelait de moi .


sent1: Dans quel état est-elle ?

sent2: C' est très grave ?


sent1: C' est pas difficile .

sent2: C' est pas ça qui est difficile .


sent1: C' est bien toi .

sent2: Vous êtes M. Chu , non ?


sent1: Ça ne vous regarde pas , sale fouineur .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: Non , je suis désolée , Owen .


sent1: Ne vous approchez pas de moi

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Vivement que ça sorte .


sent1: Peut être qu' on pourrait .

sent2: On pourrait .


sent1: Nous sommes vraiment désolés .

sent2: Nous sommes désolé .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne soyez pas débile .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' en ai pas l' intention .


sent1: Je crois que c' est le moment de rentrer .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: Je vais aller pisser .

sent2: Il faut que j' aille pisser .


sent1: Tu n' es qu' une merde .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: C' est de la merde .

sent2: C' est que des conneries .


sent1: Vous pouvez faire ça ?

sent2: Y parviendrez-vous ?


sent1: Tu es sure de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir le faire ?


sent1: Ne voyez-vous pas ?

sent2: Je suis ces femmes-là .


sent1: J' ai pas eu le choix .

sent2: Je n' avez pas le choix .


sent1: Qui c' est ce type bordel ?

sent2: Qui c' est , ça ?


sent1: Qu' est-ce qui lui a pris ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Je vois que dalle .

sent2: Merde , je ne vois rien .


sent1: Je le comprends .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Et maintenant qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Elle est ma meilleure amie .

sent2: C' est mon meilleur ami .


sent1: Je ne peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je ne vous y autorise pas .


sent1: Ça prendra du temps .

sent2: Il faudra du temps .


sent1: Est ce que tu comprends ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Oh , mon dieu non .

sent2: Oh , Seigneur , non .


sent1: Comment suis-je ?

sent2: On dirait un schizophrène .


sent1: J' ai l' air intelligent ?

sent2: Comment suis-je ?


sent1: Vous buvez quelque chose ?

sent2: Vous buvado quoitos ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est ce que je pourrais faire d' autre ?


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Maintenant moi aussi j' ai peur .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: J' aimerais le sentir aussi .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ce que je vous dis ?


sent1: C' est à crever de rire .

sent2: C' est hilarant .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Je veux que tu saches que je suis contente que tu sois là .


sent2: Je suis content que tu sois venue , Katie .


sent1: Je prends une douche .

sent2: Je vais prendre ma douche .


sent2: Je le ferai quand même , Dégage de mon chemin .


sent1: C' est scandaleux .

sent2: Mon Dieu , comment a-t-il pu ?


sent1: C' est bien , ici .

sent2: C' est vraiment très bien .


sent1: T' as quel âge , Cyril ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi , Robin ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Et peut-être que non .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Ton nom , c' est quoi ?


sent1: Mettez vos mains bien en évidence .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Je sais , chéri .

sent2: Je sais , chérie , je sais .


sent1: Je ne saurais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas comment faire ça .


sent1: Je ne sais pas comment faire ça .

sent2: Je ne sais pas tirer .


sent1: Pourquoi en es-tu si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous sûr ?


sent1: C' est la seule issue .

sent2: C' est le seul chemin .


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Maintenant dégage de là .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Pourquoi le vengeur de Felton voudrait tuer Felton ?


sent1: Tu veux quoi de moi ?

sent2: T' attends quoi de moi ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Je n' en avais pas l' intention .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: Essaie de ne plus l' oublier .

sent2: Oublie pas .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Quoi de neuf , les mecs ?


sent1: Alors , à ton avis ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: et qui n' y est pas le bienvenu .

sent2: Ronny .


sent1: N' est-ce pas votre avis ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: Non , je suis sincère .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Comment je pourrais t' aider ?


sent1: Vous n' êtes pas d' accord ?

sent2: N' êtes vous pas d' accord ?


sent1: Vous n' avez pas intérêt .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: Je le prendrai en considération .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: ça fait un immense plaisir pour moi .


sent1: T' as du pot .

sent2: Vous en avez de la chance .


sent1: On passe à autre chose .

sent2: Passe à autre chose


sent1: Ça va , les gars , ça va .

sent2: OK , les gars .


sent1: Laisse-moi .

sent2: S' il te plait , laisse-moi partir .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Tu résistes à Ia pression ?


sent1: Que fais-tu maintenant ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Nous ne savons pas .

sent2: Nous n' avons aucune idée .


sent1: Putain de bordel de merde .

sent2: Nom de dieu de merde .


sent1: Juste deux minutes .

sent2: Juste quelques minutes .


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Il y a quelque chose d' amusant ?


sent1: Dans l' intérêt de chacun .

sent2: Je n' espère pas .


sent1: Comment vous vous connaissez ?

sent2: Tu le connais d' où ?


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: J' ignore comment vous faites .


sent1: C' était vraiment génial .

sent2: C' était époustouflant .


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Que voyez-vous ?

sent2: Que vois-tu autour de toi ?


sent2: Owen , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: Je ne dirai rien à personne .

sent2: Je le répéterai à personne .


sent1: Je n' ai pas de problème avec ça .

sent2: J' ai rien contre .


sent1: Vous me flattez .

sent2: Comme c' est flatteur .


sent1: C' est quoi cette question ?

sent2: En voilà une question .


sent1: Ça ne va pas se faire .

sent2: Ca ne va pas arriver .


sent1: Vous ne devez pas être là .

sent2: Vous n' avez pas le droit d' entrer .


sent1: Que Dieu t' accompagne .

sent2: Que Dieu te garde .


sent1: Minarii , que vos hommes se tiennent prêts à couvrir .

sent2: Ou pas ?


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Hé bé , ne me regarde pas .


sent1: Fermez les portes .

sent2: VerrouiIIez Ies portes .


sent1: Faites attention où vous mettez les pieds .

sent2: Regardez où vous mettez les pieds .


sent1: C' est pourquoi je suis venu .

sent2: C' est la raison de ma venue .


sent1: C' est l' heure de se lever .

sent2: Allez , debout .


sent1: Vous les avez entendus .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Vous avez pas une petite amie ou une femme ou quelque chose ?

sent2: Une copine ?


sent1: Tu te moque de moi ?

sent2: Tu me fais une blague ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez lui faire ?


sent1: Restez en contact .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Maintenant vas t en .

sent2: Maintenant , file .


sent1: Je vais t' attendre .

sent2: Je vous attends là .


sent1: Et toi , tu as une petite amie ?


sent1: Elles sont trop nombreuses .

sent2: Il y en a trop .


sent1: C' était très bien .

sent2: Vous avez bien joué votre rôle .


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: Tu m' impressionnes pas .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Qui vous croyez être ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: Qui pensez-vous être bordel ?


sent1: Qui pense tu être ?


sent2: Pour qui vous prenez-vous , en entrant comme ça ici ?


sent1: C' est pas la peine .

sent2: Il n' y a aucune raison .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas une grosse affaire .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Tu te trompes complètement .


sent1: Qu' est ce que t' as dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Où est le rapport ?

sent2: On trouve que les enfants qui viennent des cités


sent1: Moi , je te comprends .

sent2: Je vous comprends .


sent1: C' est très simple .

sent2: Vous n' avez aucune raison de vous mettre en colère .


sent1: Tu es fou ou quoi ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Allez , bonne nuit .

sent2: Ok , Bonne nuit , alors .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: Vous n' en saviez rien ?


sent1: Tu sais où il se trouve ?

sent2: Tu sais où c' est ?


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: M. Azuma , je reste ici .

sent2: Je vais rester là .


sent1: Il est timbré .

sent2: Ne vous occupez pas de lui .


sent1: Excusez-moi de vous interrompre .

sent2: Pardon de vous avoir dérangé .


sent1: Donne-moi ton fingue .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: ... te cherches .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Regarde , tu verras .


sent1: Quel rapport avec la choucroute ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Un peu perturbé .


sent1: Et pour quelles raisons ?

sent2: Sur quelle base ?


sent1: Et bien , tu n' as pas besoin .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Confuses .


sent1: Comment dire .

sent2: Je ne sais pas comment vous dire ça .


sent1: Ça va être l' éclate .

sent2: Ca va être amusant .


sent1: Tu es sûre d' aller bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: On sera vite de retour .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Je prends lui .

sent2: Je m' occupe de celui-là .


sent1: Vous vous débrouillez vraiment bien .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi est-ce qu' il mentirait ?


sent1: On peut parler ?

sent2: Donc c' est là que tu étais ?


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ça ne sent pas bon .


sent1: C' est à dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Que faites-vous là , alors ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Non , rien de tel .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Nous avons fini ici .

sent2: Cet entretien est terminé .


sent1: C' est important ?

sent2: Est ce que ça a de l' importance ?


sent1: Ce n' est pas pour vous .

sent2: Il n' est pas pour toi .


sent1: Vous obtenez-moi de là .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait les gars ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Pourquoi tu m' as pas dit , putain ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Je l' ai fait et c' était une erreur .

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: J' ai échoué .

sent2: Je vous ai fait mal paraître .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je comprends , Monsieur .


sent1: Tres romantique .

sent2: C' est tellement romantique .


sent1: C' est tellement romantique .

sent2: Follement romantique .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Mais c' est magnifique .


sent1: Désolé , impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je vais pas m' en tirer .


sent1: Quelque chose m' échappe ?

sent2: J' ai raté un truc ?


sent1: Où est-il , en ce moment ?

sent2: Il est où , là ?


sent1: Fais attention .

sent2: Sois prudent , d' accord ?


sent1: Comment pouvez-vous me faire ça ?

sent2: Comment tu as pu me faire ça ?


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Mais comment vous faites ?


sent1: Tu étais formidable .

sent2: T' as été formidable .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire , maintenant ?


sent1: Un contrat est un contrat .

sent2: On a un accord .


sent1: Je suis tellement heureuse que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois ici .


sent1: Et regardez-moi .

sent2: Regarde-moi quand je te parle .


sent1: Tout ça , c' est des conneries .

sent2: Eh ben ça , c' est des conneries , Nick .


sent1: Qu' est-ce-que tu racontes ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: T' es très très belle .

sent2: C' est pas mauvais .


sent1: Avez-vous encore des questions ?

sent2: Des questions ?


sent1: Tu es géniale .

sent2: T' es un ange , tu viens quand tu veux .


sent1: On doit te sortir de là .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: J' étais là .

sent2: J' étais derrière la porte .


sent1: Personne ne comprend .

sent2: Personne ne le comprend .


sent1: Très bien , on est prêts .

sent2: Oui , on est prêts .


sent1: J' ai fait ça une fois .

sent2: Une seule fois .


sent1: On est tout seuls .

sent2: C' est seulement nous .


sent1: Cela ne fait que commencer .

sent2: Elle ne fait que commencer .


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?


sent1: Viens avec nous .

sent2: Pourquoi tu ne te joindrais pas à nous .


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Tu veux rire , Grace .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci d' avoir accepté de me rencontrer .


sent1: Hé , hé , hé , hé .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Ce n' est pas ma question .

sent2: J' ai pas demandé ça .


sent1: Tu as l' air déprimé .

sent2: Tu as l' air fatigué .


sent1: Que Dieu vous protège .

sent2: O.K. , Dieu vous bénisse .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas lui parler maintenant .


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: On a besoin d' aide ici .


sent1: On avait un pacte .

sent2: On avait un arrangement .


sent1: Je me disais .

sent2: Je me suis dit , tu sais .


sent1: J' arrive pas y croire .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: Du calme , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que t' as là ?


sent1: C' est vraiment pour moi ?

sent2: C' est pour moi ?


sent1: Ça , c' est mon boulot .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: merci pour votre aide .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolée de ce qui s' est passé .


sent1: Il avait quel genre ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: Vous avez fait un bon travail .

sent2: Vous avez fait du bon travail .


sent1: Oh , ne soyez pas idiots .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: On se prend un verre ?


sent1: J' étais tellement inquiet .

sent2: J' étais folle d' inquiétude .


sent1: Je dois répondre à ça .

sent2: Je dois répondre .


sent1: Je dois aller chez moi maintenant .

sent2: Je dois rentrer chez moi .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: C " est pas important .


sent1: Tu sais rien .

sent2: Vous ne savez rien du tout .


sent1: Tu me fais pitié , tiens .

sent2: Je te plains .


sent1: J' espère que non .

sent2: J' espère que vous avez raison .


sent1: Je ne te mens pas .

sent2: Je ne te mens pas , mec .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se casse .


sent1: Ne raconte ça à personne .

sent2: Ne le dites à personne .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici , bon sang ?


sent2: Que diable se passe t-il ici ?


sent1: Faites quelque chose , bordel .

sent2: Agissez .


sent1: Tu veux que je t' aide ?

sent2: Vous voulez de mon aide ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a par là ?


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: Quand est-ce que cela est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: On a quoi là ?


sent1: Ma pauvre chérie .

sent2: Oh , pauvre petite chose .


sent1: Ça a été une longue journée .

sent2: Longue journée .


sent1: Je suis tellement désolée , maman .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: Je ne veux pas en faire partie .

sent2: Je n' ai rien à y voir .


sent1: J' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je n' ai rien à voir .


sent1: J' ai été débordé .

sent2: J' ai été pas mal occupé .


sent1: Dis-le encore une fois .

sent2: Vous pouvez répéter ?


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Désolée , je ne peux pas vous aider .


sent1: C' est toi que je suis venue voir .

sent2: Te voir .


sent1: C' est une bonne nouvelle , pas vrai ?

sent2: C' est bon , d' accord ?


sent1: Attention , s' il vous plaît .

sent2: Je demande votre attention .


sent1: Vous êtes marié ?

sent2: Alors , vous êtes marié ?


sent1: Tu n' as pas besoin de faire ça

sent2: Tu n' es pas obligée de faire ça .


sent1: Que vas-tu faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu leur dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu leur dis ?


sent1: Tu n' es pas obligée de faire ça .

sent2: On est pas obligé de faire ça .


sent1: N' approchez pas .

sent2: Tenez-vous loin de moi .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: Je veux bien le croire .


sent1: je ne veux pas en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je ne veut pas en parler .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Je le sens pas .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois vous abandonner .


sent1: Ça faisait combien ?

sent2: C' était quand , la dernière fois ?


sent1: A qui parlez-vous ?

sent2: Avec qui tu parlais ?


sent1: Tu ne seras pas seule .

sent2: Vous n' êtes pas seul .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: T' es toute belle .


sent1: J' en parle pas , ça va me porter la poisse .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je veux pas en parler , chéri .


sent1: Je arrive pas à dormir

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Franchement , t' abuses .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Alors , pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Vous ne pouvez pas partir


sent1: Sois prudent sur cette machine .

sent2: Soit prudent .


sent1: Qu' est ce que je manque ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai manqué ?


sent1: Qu' est ce que j' ai oublié ?


sent1: Une grande respiration .

sent2: Prends une grande inspiration .


sent1: Okay , tu avais raison .

sent2: T' avais raison .


sent1: Non , et vous le savez .

sent2: Tu sais bien que oui .


sent1: J' avais tord .

sent2: Mais je me trompais sur votre compte .


sent1: J' ai rien à cacher .

sent2: Je n' ai pas de secret .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Non , dis-moi la vérité .


sent1: Pardonne-moi , chérie .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Je vais prendre le risque .

sent2: Alors je tente ma chance .


sent1: Tu m' attends depuis longtemps ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: On sait .

sent2: On est d' accord sur le principe .


sent1: C' est quoi l' urgence ?

sent2: Qu' est-ce qui est si important ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: C' est l' heure de se lever .


sent1: Un instant , veux-tu ?

sent2: Attends une seconde .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Tu dois y aller .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Oui , vous avez fait .

sent2: Si , tu l' as fait .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: J' sais pas ce que je peux .


sent1: Je suis à vous dans une seconde .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent2: Je n' sais pas quoi faire .


sent2: Je ne sais pas que faire .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: J' ai pas encore terminé .


sent1: Il y a juste un problème .

sent2: Mais il y a un hic .


sent1: Il le remarquerait pas ?

sent2: Très bien , écoute .


sent1: Et toi , tu es quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu es ?


sent1: Elle a quel âge ?

sent2: Quel âge a-t-elle maintenant ?


sent1: Comment peux-tu ?

sent2: Comment tu as peux faire ça ?


sent1: Tu deviens bizarre .

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: À quoi vous attendiez-vous ?

sent2: Qu' espérais-tu ?


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: Non , ne me laisse pas .


sent1: Je vais prendre soin de lui .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: J' en serais ravi .

sent2: Ça serait un honneur .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: J' en fais mon affaire .


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment tu as réussi a faire ca ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis alors ?


sent1: Mais je ne le fais pas .

sent2: Mais je ne sais pas .


sent1: Le problème c' est qu' elle n' existe pas .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: Je passe directement aux choses sérieuses .

sent2: Je serai bref .


sent1: Je n' ai rien décidé .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Homme des cavernes , je vous arrête .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Content de vous revoir , Colonel .


sent1: On n' a pas de temps pour ça .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: T' es un imbécile .

sent2: Vous êtes un abruti .


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Tu sais pourquoi tu es là .

sent2: Je connais ton secret .


sent1: Et si je refusais ?

sent2: Et si je disais non ?


sent1: C' est quoi ce cirque ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ici ?


sent1: Evidemment que je m' en souviens .

sent2: Bien sûr que je t' aime .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Allô , c' est qui ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me le dit pas ?


sent1: Je suis contente pour toi , mais .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Tirez-vous d' ici .

sent2: Dégage , bordel de merde .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Allons faire un petit tour .


sent1: Je sais à quoi vous jouez .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: Vous me reconnaissez pas ?

sent2: Tu ne me reconnais pas ?


sent1: Elle est brillante .

sent2: Fille intelligente .


sent1: Comme tu es intelligente .

sent2: Elle est brillante .


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: J' ai besoin du téléphone .


sent1: Je sais de quoi tu parles .

sent2: Crois-moi , je sais .


sent1: C' est moi qui l' ai faite .

sent2: Je l' ai fabriqué moi-même .


sent1: Vous avez le choix .

sent2: Vous avez 2 options .


sent1: À quoi t' as pensé ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je préfère pas .

sent2: Je vais emmener le chien au parc .


sent1: Je n' ai pas envie de dormir .

sent2: Je suis pas fatiguée .


sent1: Quelle histoire .

sent2: Eh bien , quelle histoire .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Je suis d  sol  pour tout .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ce serait stupéfiant .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Tu ne le penses pas .


sent1: Je sais pourquoi vous faites cela .

sent2: Je sais ce qui se passe .


sent1: Me fais-tu confiance ?

sent2: Est-ce que tu me crois ?


sent1: Laissez moi encore essayer .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: Arrêtez s' il vous plaît .

sent2: Je vous en supplie , arrêtez .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu peux faire un truc pour moi ?


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: On s' est pas vus depuis longtemps .


sent1: Je ne t' en voudrais pas .

sent2: Je ne suis pas en colère contre toi .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je monte tout de suite .


sent1: Je ne vous le souhaite pas .

sent2: Je l' espère .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Stop , stop , stop .

sent2: Stop , stop , stop , stop , stop .


sent1: On va s' occuper de ça .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Marchons un peu .

sent2: Viens , on va marcher .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: La joue pas avec moi .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' est pas si simple , Jeff .


sent1: Bonne nuit , vous .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Tu l' as retrouvé ?

sent2: Vous l' avez trouve ?


sent1: Vous l' avez trouve ?

sent2: Tu l' as retrouvée ?


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: J' ai dit quelque chose de déplacé ?


sent1: En quel honneur ?

sent2: Pourquoi te croirais-je ?


sent1: Ça va pas du tout .

sent2: C' est tellement mal .


sent1: C' est la vie .

sent2: Et c' est comme , c' est ta vie , vieux .


sent1: Je ne sais vraiment plus .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: J' ai super faim .

sent2: Moi , je meurs de faim .


sent1: Il y a bien une solution .

sent2: Il doit y avoir un autre moyen .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu ' est-ce qui s ' est passé ?


sent1: il s' en est fallu de peu , vous savez .

sent2: On a eu chaud .


sent1: Non , je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je ne peux pas te d ¡ re .


sent1: J' ai du travail pour vous .

sent2: J' ai une mission pour toi .


sent1: Il semblerait , en effet .

sent2: On le dirait .


sent2: Il semble bien .


sent1: D' accord , j' vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Ça pose problème ?

sent2: Ça vous pose un souci ?


sent1: Bordel , c' est quoi votre problème ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: J' en ai marre de ces conneries .

sent2: Bon , j' en ai assez .


sent1: Attendez , s' il vous plaît .

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Vous voulez nous rejoindre ?

sent2: Tu veux te joindre à nous ?


sent1: T' as rien à me dire ?

sent2: Vous n' avez rien à dire ?


sent1: Je vous apporte ça .

sent2: Je vous ai apporté ça .


sent1: Donne moi juste une minute .

sent2: Donnez-moi juste une minute .


sent1: Bien sûr que si .

sent2: C' est pour ça que j' ai inventé


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons ?


sent1: Personne n' est blessé ?

sent2: Tout le monde est entier ?


sent1: Oui , ça l' était .

sent2: Ouais , il l' était .


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: On est prêts pour toi .


sent1: Je voulais juste discuter .

sent2: Je veux juste parler .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai rien vu de pareil .


sent1: Oui , je le sais maintenant .

sent2: Je m' en rends compte .


sent1: Je n' ai rien demandé .

sent2: Il n' a pas dit et je n' ai pas demandé .


sent1: Il y a encore une chose .

sent2: Heu ... une dernière chose .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Commencons par le commencement .


sent1: Qu' est-ce que tu faisais ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais , toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte .

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Oui , je vois ça .

sent2: Ouais , je peux voir ça


sent1: On attend quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je vous rejoins dans un instant .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec moi ?

sent2: Je débloque ?


sent1: C' est moi , je suis rentrée .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Assis-toi .

sent2: Asseyez-vous , asseyez-vous .


sent1: Vous êtes tous en état d' arrestation

sent2: Je vous arrête .


sent1: Vous me faites de la peine .

sent2: Je suis désolée pour toi .


sent1: Je ne peux pas le changer .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Je n' ai pas pu dormir .

sent2: J' arrivais pas .


sent1: Rick , j' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Je suis désolée pour toi .

sent2: J' ai mal pour toi .


sent2: J' ai eu une insomnie .


sent1: Toi là-haut , fais gaffe à ce que tu dis .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Vous avez d' autres idées ?

sent2: T' as une meilleure idée ?


sent1: Retournez à l' intérieur .

sent2: Retournons à l' intérieur .


sent1: Regarde un peu ça .

sent2: Regardez cet endroit .


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: Qu' est ce que ça à voir ?


sent1: Tu me donnes un coup de main ?

sent2: Peux-tu m' aider à ce sujet ?


sent1: Objection accordée .

sent2: Retirez votre question .


sent1: De la compagnie ?

sent2: Vous voulez de la compagnie ?


sent1: T' as vraiment écrit ça ?

sent2: C' est si beau .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Ce serait vraiment gentil .

sent2: Ça pourrait être sympa .


sent1: Ca , c' ost une mauvaise idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Vous n' êtes pas obligés de faire ça .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Tu te moques de moi , pas vrai ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Ton flingue .

sent2: Ton flingue , s' il te plaît .


sent1: Je ne peux pas te laisser faire ça .

sent2: Je ne peux le permettre , capitaine .


sent1: Il y en a pour tout le monde .

sent2: Il en arrive d' autres .


sent1: Hélas , je dois m' y opposer .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: Et qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' ai-je dis ?


sent1: De rien ... encore .

sent2: Rien pour l' instant .


sent1: Comment ça t' est arrivé ?

sent2: Qui lui a fait ça ?


sent1: As-tu perdu l' esprit ?

sent2: Mais t' es malade , ou quoi ?


sent1: Vous devez avoir raison .

sent2: Vous n' avez peut-être pas tort .


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci d' avoir pris du temps .


sent1: J' ai l' air de quoi ?

sent2: À quoi je ressmble ?


sent2: Eh bien , de quoi ai-je l' air ?


sent1: Mais c' est un malentendu .

sent2: C' est un malentendu .


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est - ce que c' est ?


sent1: C' était amusant .

sent2: Dis donc c' était marrant .


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: Ca sera pas long .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: T' es qui toi , ducon ?


sent2: Qui t' es , toi , au juste ?


sent2: Putain , vous êtes qui , vous ?


sent2: Putain , qui vous êtes ?


sent2: Mais qui t' es , putain ?


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Je garde le contact .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dis-moi ce qui est arrivé .


sent2: C' est quoi , ce con ?


sent2: Bordel , mais qui êtes-vous ?


sent1: Tiens-toi bien .

sent2: Surveille tes manières .


sent1: As tu perdu la tête ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Tu étais super .

sent2: Tu a l' air impressionant .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Salopard .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé entre vous deux ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Tu viens faire quoi ?


sent1: Pourquoi tu le fais ?

sent2: Pourquoi le faire ?


sent1: On verra comment ça se passe .

sent2: On verra ce que ça donne .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Ne t' excuse pas auprès de moi .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Vous connaissez cette personne ?


sent1: Je veux que tu m' épouses .

sent2: Je voudrais t' épouser .


sent1: Je te raconte pas .

sent2: Vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux vous poser une question indiscrète ?


sent1: Vous ne voulez pas le savoir .

sent2: Il vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Tu ne veux pas le savoir .


sent1: Et bien , qu' avons-nous là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Espèce de crétin .

sent2: Espèce de pauvre imbécile .


sent1: Chéri , c' est moi .

sent2: Si on ne fait rien maintenant .


sent1: Elle l' était pas .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: C' est quoi , ton plan ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il de prévu ?


sent1: Vous êtes un monstre .

sent2: Vous êtes des monstres .


sent1: Tu sais comment ça marche .

sent2: Tu connais le refrain .


sent1: Tu me le paieras .

sent2: Rappelez-vous bien ceci .


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: N' essaie pas de savoir .


sent1: Je t' appellerai , d' accord ?

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Marche sans t' arrêter .

sent2: Continue à marcher .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Ca sert à quoi ?


sent1: Alors pourquoi le fais-tu ?

sent2: Pourquoi alors ?


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez dire ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Je pense que tu devrais partir .

sent2: Je pense que tu devrais y aller .


sent1: Je n' avouerai pas .

sent2: Je veux mon avocat .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Excusez moi une seconde .


sent1: Eh bien , je verrai ce que je peux faire .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Vous deux , ça fait longtemps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Venons-en aux faits .

sent2: Venons-en au point .


sent1: Vous n' êtes rien .

sent2: Tu n' es rien du tout .


sent1: Je peux peut-être t' aider .

sent2: Je peux aider ?


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je ne pouvais pas savoir .


sent1: Je ferais ce que tu veux .

sent2: Je ferai ce que vous voudrez .


sent1: Etes-vous à la fois assez fort de s' éloigner de ce qui vous détruire , ou vous battre une fois de plus pour le c  ur qui se lie

sent2: Réagissez .


sent1: Désolé , mon vieux .

sent2: Pardon , mon vieux .


sent1: C' est donc de ça qu' il s' agit ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: Ce n' est la faute de personne .

sent2: Personne n' y peut rien .


sent1: Allez chercher les autres .

sent2: J' en veux plus .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Vous devez partir , tout de suite .


sent1: Tu m' as sauv ‚ la vie .

sent2: Tu m' as sauvée .


sent1: Ça y est , on y est presque .

sent2: On est presque arrivé .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Je suis bien ici .

sent2: Je veux dire , je suis bien ici .


sent1: J' ai eu tes messages .

sent2: J' ai bien eu ton message .


sent1: Ca peut s' arranger .

sent2: Je peux arranger ça .


sent1: Tu n' y retournes pas .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Nous devons faire quelque chose


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Je suis contente pour toi .

sent2: Je suis contente pour toi , mais .


sent1: Je ne crois pas , non .

sent2: Probablement non .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: C' est dommage que tu penses ça .


sent1: Ça fait une éternité .

sent2: ca fait tellement longtemps .


sent1: On peut vous parler ?

sent2: On aimerait vous parler .


sent1: Ne vous souciez pas de moi .

sent2: T' inquiètes pas pour moi .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Mais ... je ne comprends pas .


sent1: C' est vraiment pas bon .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Qu' est ce que tu en a pensé ?

sent2: A quoi pensais-tu ?


sent1: C' est à propos de ça ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: On doit pas s' en aller ?


sent1: Oh , je suis vraiment désolé .

sent2: Oh , pardon .


sent1: Ne t' en veux pas .

sent2: Tu ne dois pas t' en vouloir .


sent1: Je ne peux pas rester .

sent2: Non , je peux pas rester .


sent1: Nous avons beaucoup de choses à nous dire .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Faut que je ne tire , mec .

sent2: Il faut que je sorte .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Faut que je ne tire .


sent1: Elle est magnifique , non ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: Dis pas de bêtises enfin .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Qu' est que tu racontes ?


sent1: c' est ... c' est Par la .

sent2: C' est par ici .


sent1: d' aucune façon , c' est ça ?

sent2: C' est correct ?


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: S' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Je vous le demande .

sent2: Je te le demande à toi .


sent1: Je me sens si bien .

sent2: Je me sens super bien .


sent1: Je le réalise maintenant .

sent2: Je l' ai compris .


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Le nom du patient ?


sent1: Vous y croyez vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Qu' est-ce que t' en dit ?

sent2: Ça te semble réaliste ?


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où tu l' as pris ?


sent1: Maintenant vous savez .

sent2: Maintenant , vous savez tout .


sent1: Je vous ai tout raconté .

sent2: Je vous ai déjà tout dit .


sent1: Je peux la voir un peu ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Je ne suis jamais loin .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: Je demandais juste .

sent2: Je m' interroge tout simplement .


sent1: Regardez-la .

sent2: Vous n' avez qu' à la regarder .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Enfin , qu' est-ce que je devais faire ?


sent1: Va te faire soigner .

sent2: Tu dois consulter .


sent1: Puis-je sortir de table ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: On fait tout notre possible .

sent2: On va faire notre possible .


sent1: Je ressens la même chose .

sent2: Je suis comme lui .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: Il te faut de l' aide .

sent2: Je crois que tu as besoin d' aide .


sent2: Il vous faut de l' aide .


sent2: Il faut te soigner .


sent1: Où il est maintenant ?

sent2: Il est où , maintenant ?


sent1: Pardon , ma dame .

sent2: Excusez-moi , madame .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Et je ne sais rien .


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: C' est à ne pas croire .


sent1: Arrête de faire l' imbécile .

sent2: Cesse de faire l' idiot .


sent1: Reste avec moi , reste avec moi .

sent2: Restez avec moi .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Je suis presque prêt .

sent2: j' ai presque fini .


sent1: Precedemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Desperate Housewives .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans The OC


sent1: Pour quelle accusation ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: Il nous faut de l' aide

sent2: On va avoir besoin d' aide .


sent2: On a besoin d' aide ici .


sent1: Non , pas question .

sent2: Euh non , pas moyen .


sent1: En un sens , si .

sent2: D' une certaine manière .


sent1: C' est qu' un enfant .

sent2: C' est encore un enfant .


sent1: T' es un type bien .

sent2: T' es un homme bien .


sent1: Quelqu' un , au secours .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Non , c' est pas moi .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , bordel ?


sent2: Mais qu-est-ce que tu fous là ?


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je vais t' emmener loin d' ici .


sent1: Veuillez vous assoir .

sent2: Je t' en prie , assieds-toi .


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Je rentre , à présent .


sent1: Je ne suis pas une imbécile .

sent2: Je suis pas idiot .


sent1: Ça ne se reproduira pas .

sent2: Désolé , ça ne se reproduira plus .


sent1: Comment a-t-il été tué ?

sent2: Comment est-il mort ?


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Eh bien , ce sont de bonnes nouvelles .


sent1: A-t-il dit quelque chose ?

sent2: Il vous a dit quelque chose ?


sent1: Je dois changer de robe .

sent2: Je vais me changer .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Que s' est - il passé ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Excusez-moi une seconde , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Comprends-tu ?

sent2: Je me suis bien fait comprendre ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais là ?


sent1: Qu' est-ce que t' en dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Tuer ?

sent2: Non , t' es con , tu comprends rien .


sent1: Tout Ie monde debout .

sent2: Debout là-dedans .


sent1: Contre le mur .

sent2: Vaquero , contre le mur .


sent2: D' accord , alignez-vous sur le mur .


sent1: Vous avez parfaitement raison .

sent2: C' est exact .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors qu' est ce qu' on a ?


sent1: Moi , je le suis maintenant .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je ne suis pas convaincu .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Qu' aurais-je dû faire ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Quelle est cette attitude ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: C' est pas un jeu , d' accord ?

sent2: Est ce que tu comprends ?


sent1: Vous ne m' avez pas ennuyé .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: T' approche pas de moi , Frank .

sent2: M' approche pas .


sent1: Je sais pas où il est

sent2: J' ignore où elle est .


sent1: Je vous entends pas .

sent2: On vous entend pas .


sent1: Je n' y ai jamais été .

sent2: Je n' y suis jamais allée .


sent1: Je le lui dirai .

sent2: Sinon je lui dis tout .


sent1: Il ne peut être aidé .

sent2: On ne peut rien y faire .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez moi juste une petite minute .


sent1: Et , vous me voulez quoi ?

sent2: Que me voulez-vous ?


sent1: Il est toujours ici .

sent2: Elle est encore là .


sent1: C' est pour vous , ça .

sent2: Ceci est pour vous .


sent1: C' est lui-même qui m' écrit .

sent2: Ecoute ça .


sent1: Allez , s' il te plait .

sent2: Allez , s' il te plaît .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où as-tu obtenu cela ?


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Tu n ´ as rien à te reprocher .


sent1: J' aurai besoin d' aide .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Je la hais .

sent2: C' est bon , les filles , je la déteste .


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Déclinez votre identité .

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Ne me fais pas marcher .

sent2: Arrête de faire l' idiot .


sent1: Où est-elle à présent ?

sent2: Où est-elle en ce moment ?


sent1: Je sais pas ce que je vais faire .

sent2: J' ignore quoi faire .


sent1: Tout cela , c' est du passé .

sent2: C' est du passé .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Vous avez l' air terrible .


sent1: Tout le monde sait ça .

sent2: tout le monde le sait .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas , monsieur .


sent1: Jusqu' à aujourd' hui .

sent2: Pas avant aujourd' hui .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Je ne sais pas ce qu' on fait ici .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: Je ne m' en étais pas rendu compte .


sent1: Vous vous foutez de ma gueule .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: A t' il dit quelque chose ?

sent2: Il n' a rien dit ?


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Vous devriez vous en aller .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je compatis à ta douleur .


sent1: Il y a un seul problème .

sent2: Mais il y a un problème .


sent1: je suis ici pour cela .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: C' est pour ça je suis ici .


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: Tu m' as fichu une peur bleue .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire de ça ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais faire du mieux que je peux .


sent1: C' est ta maison ?

sent2: À qui est cette maison ?


sent1: Ce n' est pas si important .

sent2: C' est sans importance .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Qu' est-ce que tu cherches exactement ?

sent2: Que cherchez-vous ?


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: J' ai un truc à te demander .


sent1: Est-ce que je suis bien ?

sent2: Comment me trouves-tu ?


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Comment allons-nous faire ça ?


sent1: On l' aime tous , non ?

sent2: Comme nous tous .


sent1: C' est quoi , ce sac ?

sent2: Y' a quoi dans le sac ?


sent1: C' est notre boulot .

sent2: C' est notre raison d' être .


sent1: C' est ça qui te dérange ?

sent2: Ça vous gêne ?


sent1: Cela me va bien ?


sent1: Tu ne m' aimes plus ?

sent2: Tu ne m' aimes donc pas ?


sent1: J' étais ravi de vous rencontrer .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Ça se présente comment , pour moi ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi .


sent1: voilà le problème .

sent2: C' est là le problème .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Ce n' est qu' un dÃ © but .


sent1: Alors , qui est-ce ?

sent2: Alors , qui est-elle ?


sent1: Qu' est-ce que tu ferais ?

sent2: Qu' est-ce que vous feriez ?


sent1: Nous avons quelque chose .

sent2: On a une urgence .


sent1: Je ne peux rien .

sent2: J' ai les mains liées .


sent1: Vous êtes de la police ?

sent2: Vous êtes un policier ?


sent1: Tu as besoin d' aide .

sent2: Tu dois te faire soigner .


sent1: Qu' est ce que vous racontez ?

sent2: Vous parlez de quoi ?


sent1: Que dites-vous de ceci :

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: N' y penses même pas .

sent2: Ni pense même pas .


sent1: Il a essayé de me tuer .

sent2: Il essaye de me tuer .


sent2: Il a essayè de me tuer .


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: De quoi a-t-il parlé ?


sent1: Ce n' est pas entrain d' arriver .

sent2: Tout ça n' est pas réel .


sent1: Veuillez nous suivre .

sent2: Vous devez nous suivre .


sent1: Regarde , touches les freins , mon pote .

sent2: Voilà de quoi je parle .


sent1: T' es quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait de toi ?


sent1: Pour qui me prends-tu ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Je vous écoute , messieurs .

sent2: Que proposez-vous ?


sent1: Enlevez vos sales pattes .

sent2: Enlevez vos pattes de moi .


sent1: En disant que ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: De quoi tu voulais me parler ?

sent2: Tu veux parler de quoi ?


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: Précisément .


sent1: Est ce que c' est grave ?

sent2: Ce n' est pas bien ?


sent1: Vous comprenez ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends .


sent1: Tu as agi de la bonne manière .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Je ne peux pas faire face .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Je n' ai jamais vu quelque chose comme ça .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: Merci , tu m' aides beaucoup .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Il faut me croire .

sent2: Tu as confiance en moi Ok ?


sent1: Fiez-vous a moi .

sent2: Tu peux me faire confiance .


sent1: Qu' est ce que t' attends ?

sent2: Eh bien , qu' attendez-vous ?


sent1: T' étais pas obligée .

sent2: Tu n' aurais pas du .


sent1: Moi je n' y vais pas .

sent2: Je ne viendrai pas .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il passé là-dedans ?


sent1: Ça prendra longtemps ?

sent2: Combien de temps ça va mettre ?


sent1: Chez moi , c' est ici .

sent2: Je suis chez moi ici .


sent1: Je vérifiais juste .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Ça a failli mal tourner .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Donnez-moi la police .

sent2: Appelez la police .


sent1: Vous êtes pas obligé .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: À ton avis .


sent1: Vous dansez ?

sent2: Me faites vous l' honneur ?


sent1: Je vais réessayer .

sent2: Laissez-moi recommencer .


sent1: Ça va être dûr d' attendre .

sent2: Il me tarde .


sent1: Hey , je peux avoir une bière ?

sent2: Une bière .


sent1: Faites-le , c' est tout .

sent2: Mais faites-le .


sent1: Vous allez tous aller mieux .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Torrente , bonne nouvelle .


sent1: Bonne nouvelle , M. Furth .


sent1: Putain , tu te fous de moi ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Maintenant partez .

sent2: Maintenant sors d' ici .


sent1: Je ne disais rien .

sent2: Je ne leur ai rien dit .


sent1: Okay , vous savez quoi ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: C' est pathétique .

sent2: C' est trop minable .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: Tu es jaloux ?

sent2: Tu es jaloux , c' est ça ?


sent1: On a une invitée .

sent2: Nous avons de la compagnie .


sent1: Laisse moi réfléchir .

sent2: Laissez-moi y réfléchir .


sent1: Tu es satisfait ?

sent2: Et bien , qui aurait su ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Cela ne me dérange pas .


sent1: Bon , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Où es-tu maintenant ?

sent2: Vous êtes où , là ?


sent1: Oh merci mon dieu .

sent2: Oh , Dieu soit loué .


sent1: Je veux plus jamais te voir .

sent2: Je ne veux plus te revoir .


sent1: Ce n' est pas loin .

sent2: Ce n' est pas très loin d' ici .


sent1: Il fait chaud .

sent2: Attention , c' est chaud .


sent1: Vous pouvez passer .

sent2: Vous pouvez traverser .


sent1: Tu sais que je peux pas .

sent2: Tu sais que c' est impossible .


sent1: Rien pour l' instant .

sent2: Rien , pour le moment .


sent1: Que s' est-il passé , ensuite ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Que se passe-t-il , jeune monsieur ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je suis très excitée .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: L' arbre serait en sécurité .

sent2: Je suis con .


sent1: Je veux juste être avec toi .

sent2: Etre avec vous .


sent1: Est-ce une sorte de blague ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Bon , ben , avance d' abord .

sent2: Alors on y va .


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: II l' a dit .

sent2: Oui , c' est ce qu' il a dit .


sent1: Poursuivez .

sent2: Continuez , s' il vous plaît .


sent1: Comment m' as-tu retrouvée ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: Oui , Oui , sir .


sent2: Oui , oui , Mr


sent1: Qu' est-ce qu' elle avait à dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: On peut arranger ça .

sent2: On va trouver une solution " .


sent1: Je n' en ai parlé à personne .

sent2: J' en ai parlé à personne .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je vous obéirai .


sent1: Comme tu as grandi .

sent2: Vous avez tous grandi .


sent1: Je vous dois un service .

sent2: A charge de revanche .


sent1: Sont tous morts .

sent2: Tout le monde est mort .


sent1: Ils sont tous morts Morts .


sent1: Vous pouvez pas me laisser tranquille ?

sent2: Fichez-moi la paix .


sent1: Tu vois où j' essaie d' en venir ?

sent2: Tu vois de quoi je parle ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font , là ?

sent2: Que font-ils ?


sent1: Seth , le plan fonctionne .

sent2: Je n' y arriverai jamais .


sent1: Je crois que je vais être malade .

sent2: Je crois que je vais gerber .


sent1: Il faut que je retourne travailler .

sent2: Je dois m' y remettre .


sent1: J' en n' avais pas l' intention .

sent2: Ce n' était pas prévu .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors , quoi de neuf ?


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: Nous n' avons aucun choix .


sent1: Ton flingue .

sent2: Donne-moi juste ton flingue .


sent1: Dégage , bordel de merde .

sent2: Foutez le camp d' ici .


sent1: Une dernière chance .

sent2: C' est ta dernière chance , pendejo .


sent1: Barre toi d' ici .


sent1: Allez ... dernière chance .

sent2: Une dernière chance .


sent1: Quoi , ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Je vais le ramener .

sent2: Je vais la ramener .


sent1: ll n' a rien fait .

sent2: Il n' a rien fait de mal .


sent1: Vous ne comprenez pas , inspecteur .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: S' il vous plait , au secours .


sent1: Que puis-je faire pour t' aider ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: Non , ne faites pas ca .


sent1: Vous l' avez vu quand ?

sent2: Et la dernière fois ?


sent1: Comment c' est arrivé là ?

sent2: D' où sort-elle ?


sent1: alors ce voyage ?

sent2: Tu as fait bon voyage ?


sent1: Regardons la vérité en face .

sent2: Soyons honnête .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Nous devons en finir .


sent1: Je ne l' explique pas .

sent2: Je n' ai aucune explication .


sent1: Tu as fait bon voyage ?

sent2: Comment a été ton voyage ?


sent1: C' est toi qui m' as fait ça .

sent2: C' est vous qui avez fait ça .


sent1: Pas d' autre alternative .

sent2: C' est comme ça , c' est tout .


sent1: Regardez où vous marchez .

sent2: Attention à vos pieds .


sent1: je suis navré .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Vous ne savez ce que vous dites .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: T' as peut-être une idée ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Que penserais-tu de .


sent1: Qu " en pensez-vous ?


sent1: Je ne pourrais pas être plus d' accord .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: A vous de voir , non ?


sent1: On retourne au charbon .

sent2: Allez , au travail .


sent1: Pas de problème .

sent2: Pas du tout un problème .


sent1: J' ai quelqu' un à te présenter .

sent2: J' aimerais vous présenter quelqu' un .


sent1: Faut pas s' inquiéter .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: C' est vraiment un miracle .

sent2: C' est un miracle .


sent1: Bien au contraire .

sent2: C' est la dernière chose que je désire .


sent1: J' ai été clair ?

sent2: Ai-je été assez clair ?


sent1: Tu dois arrêter .

sent2: Tu peux pas continuer comme ça .


sent1: T' es sûre de toi ?

sent2: Tu es sûre que tu veux le faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Tu fous quoi , là , bordel ?


sent1: Ouais , c' est bon , ça .

sent2: Ouais , c' est bien .


sent1: Non , non , Pas ça .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Je veux partir avec toi .


sent1: J' étais supposé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais sensé faire ?


sent1: Je peux pas le regarder .

sent2: Je le vois pas .


sent1: Vous l' avez fouillé ?

sent2: Il n' a rien sur lui .


sent1: Est-ce que tu connais cet homme ?

sent2: Vous reconnaissez cet homme ?


sent1: C' est embarrassant .

sent2: C' est en quelque sorte embarrassant .


sent1: Besoin de mon aide ?

sent2: Vous avez besoin de moi ?


sent1: Vous avez une dette envers moi .

sent2: Vous me les devez .


sent1: Que diable t' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , putain ?


sent1: Qu' y-a-t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Où est-ce que tu obtins cela ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Je suis trop contente de te voir .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je dois te dire une chose .

sent2: Il y a un truc dont il faut que j' te parle .


sent1: C' est super , jein ?

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Ouais , mais ça ne sera pas facile .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: En quoi est-ce mauvais ?

sent2: Ce n' est pas bien ?


sent1: Tu me comprends très bien .

sent2: Tu sais ce que je veux dire .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , certainement pas .


sent1: Mais si ce n' est pas le cas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Ceci n' est pas facile .

sent2: C' est pas facile .


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi venez-vous ici ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi as-tu tant tardé ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Qu' on parte d' ici .


sent2: Il faut nous enfuir très vite .


sent1: Je n' y peux rien s' il a échoué .

sent2: C' est pas ma faute .


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es très élégant .


sent1: Tu sais quelle heure est-il ?

sent2: T' as vu l' heure ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?


sent1: Par où commencer ?

sent2: Mais je ne sais pas par où commencer .


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Partir d' ici .

sent2: Fais-nous sortir d' ici .


sent1: C' est fou , non ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Tu parles d' or .

sent2: C' est ce que je voulais .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Vous vous en tirez bien


sent1: Maintenant , on en a un .

sent2: Maintenant si .


sent1: J' y réfléchirai sérieusement .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Je tombe au mauvais moment ?

sent2: Je tombe mal ?


sent1: Je t' en prie , ne me tue pas .

sent2: Me tuez pas .


sent1: Je crois avoir compris .

sent2: Je crois que j' ai pigé .


sent1: C' est ce qu' elle a dit aussi .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: Et ça peut me causer que des problèmes .

sent2: Ca va .


sent1: Vous êtes vraiment très belle .

sent2: Vraiment belle .


sent1: Tu sais ce que je veux dire ?

sent2: vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu es complètement fou .

sent2: Vous êtes fous .


sent1: Tu as beaucoup de chance .

sent2: Tu es un homme comblé .


sent1: Tu es un gars chanceux .

sent2: Tu as beaucoup de chance .


sent1: Á un de ces jours .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Tu ne peux me griller ma place .

sent2: Du calme .


sent1: Je ne m' en moque pas .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Que proposez-vous à mon compagnon ?


sent1: J' ai dit , " Ne me regarde pas .

sent2: Ne me regarde pas .


sent1: Comme c ´ est touchant .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Comme vous êtes chou .


sent1: J' voulais pas ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Que voyez-vous ?

sent2: Que vois-tu exactement ?


sent1: Qu' est-ce que vous ne savez pas ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Non , pas très bien .

sent2: Pas exactement , non .


sent1: Qu' est-ce qui n' allait pas ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Si je m' attendais à ça .

sent2: Je vais être damné .


sent1: Je peux expliquer ce qui .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: Moi , je ne l' aime plus .


sent2: Et dis-moi ce que tu vois .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de celui-là ?


sent1: ll est mort .

sent2: Elle va en faire une crêpe .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Arrête de me regarde comme ça .


sent1: Puis-je vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux poser vous une question ?


sent1: Je le savais .

sent2: Je savais que tu réussirais .


sent1: Et s' il te parle pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Donnez - moi la main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Donne-moi la main , je t' en supplie .


sent1: C' était passionnant .

sent2: C' était excitant .


sent1: Bonne fille .

sent2: Oui , c' est une gentille fille .


sent1: T' es doué pour ça .

sent2: Tu fais ça très bien .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: Commençons .

sent2: Il faut aller justifier sa paye .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais , c' est quoi ce truc-là ?


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est pas cool ça ?


sent1: Tu pars avec moi ?

sent2: Tu veux bien venir avec moi ?


sent1: Parce que tu ne me connais pas .

sent2: Vous ne me connaissez pas .


sent1: Ne t' inquiète pas , trésor .

sent2: Ne t' inquiète pas , ma chérie .


sent1: Je ne voulais pas t' inquiéter .

sent2: Je ne voulais pas vous déranger .


sent1: J' ai de la peine pour lui .

sent2: Je suis désolée pour toi .


sent1: Je l' aime encore .

sent2: Elle me manque toujours .


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: D' où te vient cette idée ?


sent1: C' est quoi , maman ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maman ?


sent1: Marrant , non ?

sent2: Amusant , n' est-ce pas ?


sent1: Tu as vu , Chappelle ?

sent2: Y' a un problème ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce arrivé ?


sent1: Non , rien .

sent2: Non , il ne s' est rien passé .


sent1: Le match est fini .

sent2: La partie est terminée .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Les ennuis , si je me fais prendre .


sent1: Je ne peux le dire , monsieur .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Tu sais , je me souviens il y a quelques années

sent2: Je me souviens .


sent1: Il y a un souci , monsieur ?


sent1: Il y a quelque chose avec nous .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Répète un peu .

sent2: Dites-le encore une fois .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Désolée , mais tu sais ce que je veux dire .


sent1: C' est ce qu' il m' a dit .

sent2: Voilà , c' est ce qu' il a dit .


sent1: Tu lui plais .

sent2: je crois qu' il t' aime bien .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je te rejoindrai là-bas .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Je peux vous tenir compagnie ?


sent1: Non , c' est rien .

sent2: C' est vraiment rien .


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Yo , t' as fait ça ?


sent1: Suffit de demander .

sent2: Tu n' as qu' à demander .


sent1: Mince , je suis ravi de te voir ici .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Est ce que tu m' aideras ?

sent2: Vous allez m' aider ?


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Y a quoi , là-bas ?


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Ne fais jamais ça .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Je n' ai rien à faire ici .

sent2: Je ne dois pas rester ici .


sent1: Éteignez ça , s' il vous plaît .

sent2: Éteignez .


sent1: Donne-moi le flingue .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: Je serai de retour d' ici peu .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Quelle histoire .

sent2: Quelle histoire , hein ?


sent1: Que va-t' on faire maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Jusqu' ici , oui .

sent2: Pour l' instant ça va .


sent2: Jusqu' ici , très bien .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Extrêmement peu probable .


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: On en parlera tout á l' heure .


sent1: Jusqu' à maintenant .

sent2: La première manche .


sent1: Je peux te parler seul à seul une minute ?

sent2: Puis-je vous parler un instant ?


sent1: Ça compte , pour vous ?

sent2: Est-ce que c' est important ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: C' est loin d' être simple .


sent1: Ca a de l ' importance ?


sent1: Allez voir par vous-même .

sent2: Voyez vous-même .


sent1: Tout le monde est prêt ?

sent2: Tout le monde est bien installé ?


sent1: Tu m' expliques ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Où voulez-vous aller dîner ?

sent2: Où irions-nous ?


sent1: Je ne sais pas faire ça .

sent2: Je sais pas faire ça .


sent1: Il doit y avoir moyen .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Elle se rappelait de moi .

sent2: Pas aujourd' hui


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Très impressionnant .

sent2: rien n' oblige le suspect à vous répondre .


sent1: Sallah , quel soulagement .

sent2: Ça me soulage .


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te revoir .


sent1: Est-ce que tu te rappelles ?

sent2: Te souviens-tu ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Que disait la lettre ?


sent1: Pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi me faire ça ?


sent1: On va se crasher .

sent2: On perd de l' altitude .


sent1: S' il vous plait , ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne lui fais pas mal .


sent1: Jamais vu un truc pareil .

sent2: Jamais vu ça .


sent1: J' ai besoin de boire .

sent2: Je veux à boire .


sent1: Qu' est-ce que tu me chies ?

sent2: De quoi tu parles , bordel ?


sent1: C' est pas moi qui décide .

sent2: Je ne décide pas .


sent1: Dors bien , chéri .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Alors je reste ici .

sent2: Je me sens bien ici .


sent1: Qu' il y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Laisse-moi sortir .

sent2: Laisse moi sortir d' ici .


sent1: Je bougerai pas .

sent2: Je n' irais nulle part .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne sais rien à propos de cela .


sent1: Mais j' en savais rien .

sent2: J' aurais dû m' en douter .


sent1: Tu l' as dit deux fois , encore une .

sent2: Dis-le encore .


sent1: Nous allons le savoir .

sent2: C' est ce qu' on doit découvrir .


sent1: Ç' aurait pu être pire .

sent2: Ça aurait pu être bien pire .


sent1: Tu dois aller à l' hôpital .

sent2: Allons à l' hôpital .


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte ?


sent1: À tout jamais .

sent2: Pour toujours et à jamais .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Non , je t' y rejoins .


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: Je vous rejoins tout de suite .


sent1: Je travaille dessus .

sent2: Pas encore , mais presque .


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: Pourquoi mentirais-je ?


sent1: Tu n' es pas en colère , non ?

sent2: Tu m' en veux pas ?


sent1: Pourquoi donc ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Oh , je suis si excitée .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: J' ai oublié .

sent2: J' ai pas pensé , j' ai oublié .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Et maintenant , ça va mieux ?


sent1: Et je ne reviendrai pas .

sent2: Je n' y retournerai pas .


sent1: C' est pas ce que vous pensez .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi vous me le dites ?


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: T' as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as compris pour la tempête ?


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , les hommes ?


sent1: Il y a t-il quoique ce soit que je puisse faire pour donner un coup de main ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Comment t' as eu tout ça ?


sent1: Merci , M. le président .

sent2: Merci votre Honneur .


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: Tu me prêtes ton téléphone ?


sent1: Vous ne savez plus ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Tu veux que je vienne avec toi ?

sent2: Je viens avec vous ?


sent1: Je vous en parlerais une autre fois .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Il est pas au courant .

sent2: Il ne le sait pas .


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Et qu' est-ce que vous foutez à Lillehammer ?


sent1: Que cherches-tu à faire ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Je t' en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Ils sont très beaux .

sent2: Elles sont très belles .


sent1: Continue à regarder .

sent2: Continuez à regarder .


sent1: T' es pas croyable .

sent2: Tu m' amuseras toujours .


sent1: Quand l' avez-vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vu la dernière fois ?


sent1: On s' est marrés .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Non , il ne le fera pas .

sent2: Non , il l' est pas .


sent1: Merci , Grand Schtroumpf .

sent2: Merci , papa .


sent1: Laissez moi faire ça .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je me charge de tout .


sent1: Désolée , je ne l' ai pas vu .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Ça me soulage .

sent2: Ça c' est un soulagement .


sent1: Tu ne peux pas trouver ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Non , mon pote , je reviendrai .

sent2: Je reviendrai .


sent1: Comptez pas sur moi .

sent2: Ne compte pas sur moi .


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: Allez , on avance .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Tu as fais le bon choix .


sent1: S' il vous plaît ne le faites pas .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: S' il te plaît non .

sent2: Non , Je vous en prie .


sent2: Je vous en prie , ne .


sent1: Je vous en prie , ne le faites pas .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps tu le connais ?


sent1: Tout cela n' a pas de sens .

sent2: C' est insensé .


sent1: Puis-je avoir votre attention svp .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Laisse la partir .

sent2: Pourquoi tu la laisses pas partir ?


sent1: Je meurs mon dieu , donne-moi la force .

sent2: Je suis crevée .


sent1: Il fait quoi dans la vie ?

sent2: Il est dans quoi ?


sent1: Donnes moi le pistolet .

sent2: Donne-moi ce fusil .


sent1: Oui , Au revoir ,

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: Aller , c' est parti .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Qu' est-ce qui y est écrit ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Que ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Tu feras bien attention à toi .


sent1: Où est-il passé , cet enfoiré ?

sent2: Où est-il allé ?


sent1: Mais n' ayez crainte .

sent2: Mais t' inquiète pas .


sent1: Continue a chercher .

sent2: Continue de regarder .


sent1: Tout dépend de vous .

sent2: Ca dépend de vous .


sent1: Bon Dieu .

sent2: Des fois , ça merde , bon sang .


sent1: Alors , on en était où ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qu' est ?


sent1: C' esr quoi ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Vous voulez danser ?

sent2: Ça te dirait de danser ?


sent1: Débarrasse-t' en .

sent2: Débarrasses-toi de lui .


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' y puis-je ?


sent1: Ouais , et bien , j' essaie de dormir .

sent2: Je veux dormir .


sent1: Et on s' en sortira .

sent2: Nous nous en sortirons .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: Son nom , déjà ?


sent1: Arrête , je t' ai assez entendu .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je suis malade d' inquiétude .


sent1: J' ai essayé de te joindre

sent2: Je t' ai appelé .


sent1: Vous êtes prêts à faire ça ?

sent2: Vous êtes tous prêts ?


sent1: Ne te fais pas de souci .

sent2: Ne vous en faites pas pour moi .


sent1: Je vous y rejoins .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Je suis pressée .

sent2: Jimmy , je suis pressée .


sent1: J' ai peu de temps à te consacrer , Gibbs .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Est-ce vraiment utile ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: On a pas fini , tous les deux .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Relaxe , d' accord ?

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Ça va être un plaisir .

sent2: Ca va être génial .


sent1: Je suis navrée pour vous .

sent2: Je te plains .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Est-ce que tu as une minute ?


sent1: Nous l' avons .

sent2: Celui-là , on se le chope .


sent1: Tu ne m' as pas entendue ?

sent2: Tu ne m' écoutes pas ?


sent1: Tu habites dans le quartier ?

sent2: Vous êtes d' ici ?


sent1: Ça , c' est de l' amour .

sent2: T' es amoureux .


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Pouvez vous le croire ?


sent1: Okay , ouvrez largement .

sent2: Ouvrez la bouche .


sent1: On l' a tous fait .

sent2: Nous le savions tous .


sent1: Je travaille dessus .

sent2: Ouais , c' est ce que je fait .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Je reviens tout de suite


sent1: Il s' échappe .

sent2: On a un mec qui s' enfuit .


sent1: C' est toi , le crétin .

sent2: T' es un salaud .


sent1: C' est tellement bizarre .

sent2: C' est si bizarre .


sent1: C' est bien ce que tu voulais ?

sent2: C' est ce que vous vouliez ?


sent1: J' avais presque oublié .

sent2: Ah , j' oubliais .


sent1: Qu' est-ce qui t' a fait ça ?

sent2: Qui a fait ça ?


sent1: Enchanté de faire votre connaissance .

sent2: Enchanté d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Tu m' as sauv ‚ la vie .

sent2: Vous m' avez sauvé la vie .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , Bill ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Non , non , je ne le sais pas .

sent2: Non , je ne sais pas .


sent1: Fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Sortez le d' ici .

sent2: Emmenez-le hors d' ici .


sent1: C' est mon travail .

sent2: Moi , c' est mon boulot .


sent1: T' es qu' un fils de pute .

sent2: Tu es un salaud .


sent1: Je vais te montrer quelque chose .

sent2: Faut que je te montre quelque chose .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: tu m' as entendu .


sent1: Je suis tout ouïe .

sent2: Voilà , je suis tout à vous .


sent1: Donc qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Que faire alors ?


sent1: Altesse , dites-moi .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu as en tête ?


sent1: Mais moi je ne veux pas en parler .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Je ne suis pas d' humeur .

sent2: Je ne suis pas à ça


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Je demande c' est tout .


sent1: J' ai trouvé personne pour la prendre .

sent2: Je mentais .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laisse-moi t' aider , Liko .


sent1: Je suis désolée d' apprendre cela .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Je peux m' en aller ?

sent2: Je peux y aller , chef ?


sent1: Je ne pense pas en être capable .

sent2: Je ne crois pas y arriver .


sent1: je me sens malade .

sent2: Je me sens pas bien .


sent1: Il faut qu' on se tire d' ici .

sent2: On doit se casser de là .


sent1: Derrière toi .

sent2: Directement derrière toi .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça a l' air drôle .


sent1: Alors qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Tu es sûre que c' est ce que tu veux ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Tout va bien entre nous .

sent2: On va tous bien .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: On rentre au bercail .


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: ne vous trompez pas .


sent1: C' est quoi ce .

sent2: Minard , dix de morphine et assez de kétamine pour l' anesthésier .


sent1: Elle était encore en formation .

sent2: C' est quoi ce .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Ecoute , je te comprends .


sent1: Je porte un enfant .

sent2: Je vais avoir un enfant .


sent1: Je n' ai jamais vu cela .

sent2: Je n' ai jamais vu ça .


sent1: J' avais pas le choix .

sent2: Vous ne faites pas le poids face à Carlos .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Quoi , c' est un problème ?


sent1: Tu es là depuis quand ?

sent2: T' es ici depuis combien de temps ?


sent1: Quelle belle soirée .

sent2: Quelle belle fête .


sent1: Où est-il , nom de Dieu ?

sent2: Où il est , bordel ?


sent1: Je veux voir tes mains .

sent2: Mais en l' air .


sent1: Je croyais qu' on avait conclu un accord .

sent2: On s' était mis d' accord .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je l' attend avec impatience .


sent1: J' ai des choses à régler .

sent2: J' ai une course à faire .


sent1: Viens , on sort .

sent2: Ils sont encore valables .


sent1: On va en avoir besoin .

sent2: Il nous faut de l' argent .


sent1: Nous le retrouverons .

sent2: Et on le trouvera .


sent1: Continuons les recherches .

sent2: Continuez à chercher .


sent1: Comment vous avez atterri ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: J' ai un marché à te proposer .

sent2: C' est moi qui les ai .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est une histoire de fou .


sent1: Tu ne sais pas , n' est-ce pas ?

sent2: Vous l' ignorez .


sent1: Aimeriez-vous la voir ?

sent2: Vous voulez voir ?


sent1: 200 mètres depuis le tournant .

sent2: On en est où ?


sent1: Oh , n' y pensez même pas .

sent2: N' y pense pas .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je t' en devrai une .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Oui , je dois aller aux toilettes .


sent1: T' es qu' un con .

sent2: Tu es un trou du cul .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Prenez garde .

sent2: Vous feriez mieux d' être prudent .


sent1: Pourrions-nous remettre ça à plus tard ?

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis navré , l' ami .


sent1: Je suis super impatiente .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Je m' excuse vraiment .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Si seulement c' était tout .

sent2: J' aurais bien aimé .


sent1: Inspire un bon coup .

sent2: Retiens ton souffle .


sent1: C' est pourquoi nous sommes là .

sent2: Nous sommes là pour ça .


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Ca te fait quel effet ?


sent1: Il n' y a plus de danger .

sent2: Aucun danger .


sent1: Que vous voulez de moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Oui , je suppose que ça l' est .

sent2: Sans doute .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il vous plaît , non


sent1: Il est trop mignon .

sent2: II est très mignon .


sent1: Il a dit ça .

sent2: C' est ce qu' il a dit aussi .


sent1: Alors , votre journée ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: On est à vous tout de suite .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Nous arrivons tout de suite .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive , oui .


sent1: On a pas fini , tous les deux .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Voyons les choses en face .

sent2: Soyons réalistes .


sent1: Tu ne peux plus rien y faire .

sent2: On peut rien y faire .


sent1: N' entre jamais ici

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Il se passait quoi ?


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Et bien , regardez-moi ça .


sent1: Très bien , je viens .

sent2: D' accord , j' y vais .


sent1: C' était écrit .

sent2: Voilà , c' est le destin .


sent1: Dis quelquechose .

sent2: Allez , dis quelque chose .


sent1: On va se promener .

sent2: Pourquoi ne pas aller faire un tour , toi et moi ?


sent1: On va marcher Ï ... n peu .

sent2: On va se promener .