sent1: Où tu allais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: C' est la première fois , j' espère qu' on en fera une tradition , et qu' on remettra ça ici , à chaque fois .

sent2: Contente de te revoir .


sent1: Eh bien , alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: T' as l' air mort .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Je t' avais prevenu .


sent1: Oui , je me souviens de vous .

sent2: Je m' en souviens , oui .


sent1: J' ai un question à vous poser .

sent2: J' ai une question .


sent1: Encore une minute .

sent2: Rien qu' une minute .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: T' as besoin d' aide pour ce truc ?


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: Mais je viens d' arriver .


sent1: Je comprends pas bien .

sent2: Je comprends rien .


sent1: C' est nous tous .

sent2: Nous l' avons tous fait .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Rien à dire , à ce sujet ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris aussi longtemps ?


sent1: Quoi , ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chéri ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont tous ?

sent2: Qu' ont-ils ?


sent1: On peut savoir ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: T' as mal compris .

sent2: Je me suis mal exprimé .


sent1: Et elle s' appelle comment ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Posez vos armes à terre .

sent2: Baissez cette arme .


sent1: Tu penses quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Regardez par vous meme .

sent2: Voyez vous-même .


sent1: Ravi de l' entendre .

sent2: Ravie qu' elle vous plaise .


sent1: On ne peut pas s' arrêter .

sent2: On ne s' arrête pas .


sent1: Je peux me lever de table ?

sent2: Voulez-vous m' excuser ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Navré d' être en retard .


sent1: De quoi parle-t-on ?

sent2: On parle de quoi là ?


sent1: Dis-moi ce que tu veux .

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Partez tout de suite .

sent2: Dégagez , maintenant .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous croyez faire ?


sent1: Sûre de chez sûre .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Où allez-vous comme ça ?

sent2: Vous pensez aller où , comme ça ?


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: J' ai pas envie de rentrer .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Il y a un truc dont il faut que j' te parle .


sent1: Pourquoi vous n' avez pas téléphoné ?

sent2: Tu aurais dû appeler .


sent1: Pourquoi ne pas appeler ?


sent1: Tu aurais dû appeler .

sent2: Pourquoi est-ce que vous n' avez pas appelé ?


sent1: Voilà , vous savez tout .

sent2: Maintenant , tu le sais .


sent1: Je te connais .

sent2: Moi , je vous connais , par contre .


sent1: Eh bien , merci à vous .

sent2: J' apprécie ça .


sent1: Ouais , ça fait plaisir de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Qu' est ce tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , toi ?


sent1: Pourquoi n' es-tu pas venu me voir ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Laissez-moi bien comprendre .

sent2: Mettons ça au clair .


sent1: Je vais pas te faire mal .

sent2: Je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Je l' ai jamais vu de ma vie .

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: Il faut faire quelque chose , et vite .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Ce n' est pas magnifique ?

sent2: C' est pas merveilleux ?


sent1: Par quoi on commence ?

sent2: Alors , par où commençons-nous ?


sent1: Vous vous sentez bien ?

sent2: Ça va , vous deux ?


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne te lâcherai pas .


sent1: J' avais peur , je comprenais pas .

sent2: J' ai eu peur .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Kemosabe , j' ai besoin de toi , ils arrivent .


sent1: Je crois que tu as raison .

sent2: Eh bien , je pense que vous avez raison .


sent1: C' est un bon .

sent2: Regardez si Howard est disponible .


sent1: T' y crois , toi ?

sent2: Tu peux croire ce type ?


sent1: Ouais , je me souviens .

sent2: Si , je me souviens .


sent1: Hum , dans ma maison .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: Par tous les moyens .

sent2: Faites ce qu' il faut .


sent1: Elle va s' en tirer ?

sent2: Elle s' en tirera ?


sent1: Tu ne le croiras pas .

sent2: Vous n' allez pas me croire .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: Que pourrais-je dire ?

sent2: Que pouvais-je dire ?


sent1: Ne me faites pas perdre mon temps .

sent2: Tu me fais perdre mon temps .


sent1: Et prends tout ton temps .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Eh bien , nettoie .


sent1: J' en prends volontiers .

sent2: C' est pas de refus .


sent1: Besoin de combien ?

sent2: Vous voulez combien ?


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous avez compris ?


sent1: C' est pas normal .

sent2: Arrêtes ... c' est pas bien .


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Merci de vous inquiéter .

sent2: Merci de me le demander .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Je vais te sortir d' ici .


sent1: Je vais te botter le cul .

sent2: Je vais te mettre une raclée .


sent1: Moi , j' ai pas envie .

sent2: Je n' ai pas envie .


sent1: Ton cellulaire .

sent2: Donne-moi ton téléphone .


sent1: Rien de plus .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Bon , écoutez tous .

sent2: Bon , écoutez-moi bien .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à ton visage ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Il y a un mec dehors .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: C' est méchant .

sent2: C' est vraiment méchant .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Bien , regardez qui est là .


sent1: Couchez-vous par terre .

sent2: Allongez-vous au sol .


sent1: T' as pas à faire ça .

sent2: T' as pas besoin de faire ça


sent1: Nous travaillons ensemble .

sent2: On est collègues .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Quel âge tu as , au fait ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Je voulais vous rendre service .

sent2: J' essayais juste d' aider .


sent1: Puis-je faire quelque chose pour toi ?

sent2: Je peux vous être utile ?


sent1: Tu fais une erreur .

sent2: Et tu te fous dedans .


sent1: Comment êtes-vous entrée ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Bonne nuit Monsizeur

sent2: Bonsoir , Monsieur .


sent1: Bonne nuit Monsieur .


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Que désirez-vous savoir ?


sent1: Laissez votre message après le bip .

sent2: Laissez un message à la tonalité .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas quoi dire , M. le maire .


sent1: Je ne le permettrais pas .

sent2: Je ne vais pas laisser ça arriver .


sent1: J' en ai tellement honte .

sent2: J' ai honte de moi .


sent1: Est-Est-ce que je vous connais ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Rien de tout ça n' a de sens .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Tu vas me manquer , ma chérie .


sent1: Tu va faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Je te vois tout à l' heure .

sent2: Je te verrai alors .


sent1: Je me sens coupable .

sent2: Je me sens abominablement mal .


sent1: Et toi , t' étais où , bordel ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Je pense que ce sera drôle .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit .


sent1: Je ne te dis pas .

sent2: Je vous le dirai pas .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: J' avais changé d' avis .

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Comment tu m' as trouvée ?

sent2: Vous m' avez trouvé comment ?


sent1: Qu' est ce que vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: C' était horrible .

sent2: C' était une horreur .


sent1: On est vraiment dans la merde .

sent2: C' est sérieux , là .


sent1: C' est ce qu' elle a dit .

sent2: Elle disait ça .


sent1: C' est ce que j' ai dit

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Vous êtes pardonnées .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: À qui je parle au juste ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Je ne vois pas ce que vous dites .


sent1: C' est de ça dont il est question ?

sent2: Tout ça pour ça ?


sent1: Vous allez le payer .

sent2: Tu vas me le payer .


sent1: Tu es là pour combien de temps ?

sent2: Vous restez longtemps ?


sent1: Quel est ton problême ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Richard , pourquoi es-tu venu ?


sent1: Mais pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Restez en ligne .

sent2: Je vous mets en attente .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je voulais pas donner mon idée .


sent2: Et toi , c' est pour quoi ?


sent1: Comment vous vous êtes fait ça ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: D' accord , désolé .

sent2: C' est vrai , désolé .


sent1: A votre tour maintenant .

sent2: C' est ton tour maintenant .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: Utilise ta tête .

sent2: Utilisez votre imagination .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu te fous de ma gueulle ?


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: Tu as très bien entendu .


sent1: Tu as besoin d' aide .

sent2: Vous avez besoin de soins .


sent1: Tu as vu ce qui est écrit là ?

sent2: T' as vu ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amènes ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Que cherchez-vous , à présent ?


sent1: Nous sommes presque arrivés chez lui .

sent2: On y est presque .


sent1: Tu ne m' écoutes pas .

sent2: Non , vous n' écoutez pas .


sent1: Non , ne dis rien .

sent2: Vous n' êtes pas obligé de dire quoi que ce soit .


sent2: Ne dis rien , ça va .


sent1: Le jeu est lancé .

sent2: Que la partie commence .


sent1: Je dois le rejoindre .

sent2: J' ai besoin de le voir .


sent1: C' était une farce .

sent2: Et alors , une petite blague .


sent1: C' est notre vie .

sent2: C' est notre problème .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Cela ne marchera jamais .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Avant toute chose .


sent1: Tu dois appeler la police .

sent2: Appelle la police .


sent1: Vous allez arrêter ?

sent2: Voulez-vous arrêter ?


sent1: Tu es très attirante .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Tiens , installe-toi .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Tiens assieds-toi .


sent1: Qu' est-ce que vous me conseillez de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Un nom comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Pas de problème :

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: J' ai une proposition .

sent2: On fait un accord .


sent1: C' est un accident .

sent2: C' était vraiment un accident .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ça n' arrivera pas


sent1: À ce que je sais .

sent2: Pas à ce que je sache .


sent1: Vous voulez que j' y aille ?

sent2: Vous voulez que je sorte ?


sent1: Vous pouvez nous laisser .

sent2: Vous pouvez y aller , maintenant .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu fais un super boulot .


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: Peut-etre plus tard .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Oh , ça va être chouette .


sent1: Merci de m' en avoir parlé .

sent2: Merci du renseignement .


sent1: J' ai une proposition pour vous .

sent2: J' ai une offre à vous faire .


sent1: Il sera là dans un instant .

sent2: Il s' en vient .


sent1: Surveille ce que tu dis .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Certainement , monsieur .

sent2: Tout de suite , Monsieur .


sent1: Vous n' avez pas le droit de faire ça .

sent2: Vous n' avez aucun droit .


sent1: Vous me manquez aussi .

sent2: Tu me manques beaucoup .


sent1: Pourquoi est-ce que tu n' as rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avoir rien dit ?


sent1: On n' y peut rien , chéri .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Non , non , non .

sent2: Oh non , non , non , non .


sent1: Merci , Lieutenant .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Rien que ça ?

sent2: Mais tu t' en vas pas déjà ?


sent1: Tu n' as pas besoin de compagnie ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: Je ne peux pas te parler .

sent2: Je peux pas parier , là .


sent1: Je ne l' aime vraiment pas .

sent2: Je ne l' aime pas .


sent1: Sauf que je n' ai pas eu le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai un truc spécial .


sent1: Il y a du grabuge .

sent2: Ça a l' air sérieux .


sent1: Voilà comment on fait .

sent2: Exactement comme ça .


sent1: Et bien , tu veux un peu de compagnie ?


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Comment vous l' avez eu ?


sent1: Oui , vous êtes tellement belle .

sent2: Ce que tu es belle .


sent1: Besoin d' une passagère ?


sent1: T' es qu' un connard .

sent2: Vous êtes une ordure .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: T' étais obligé de faire ça ?


sent1: Oui , il l' a fait .

sent2: Oui , c' est ce qu' il a dit .


sent1: Pas besoin de vous .

sent2: Je n' ai pas besoin de toi .


sent1: Pourquoi pas .

sent2: Après tout , pourquoi pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Où il est allé ?


sent1: Nous sommes là .

sent2: Oui , chérie , on est là .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: Vraiment génial , non ?


sent1: Fous le camp de chez moi .

sent2: Fous le camp .


sent1: C' est bon à entendre .

sent2: Ravi d' entendre ça .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: Ça ne fait rien , mon chéri .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: Ne me touche pas .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: Laissez-moi entrer .

sent2: Laisses-moi entrer .


sent1: Je ne comprends pas ce que tu veux dire .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Quand il rentre ?


sent1: Quand est-ce qu' il reviendra ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: Vous avez besoin d' aide ?


sent1: J' ai un truc pour vous .

sent2: J' ai un cadeau .


sent1: Opposition .

sent2: Et les 478 Marines considéreraient cela comme un Code rouge ?


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: De quoi s' agit-il enfin , bon sang ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: C' était affreux .

sent2: C' était tout simplement horrible


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Mais qu' avez-vous ?


sent1: Cet homme est mon père .

sent2: C' est mon père .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: C' est donc de ça qu' il s' agit ?


sent1: Ça sonne comment ?

sent2: Alors , c' est oui ou non ?


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames et messieurs , s' il vous plaît .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Je lui ferai savoir .


sent1: Je comprends pourquoi .

sent2: Et je sais pourquoi .


sent1: C' est vous , le chef .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: S' il vous plait aidez moi .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: On vous attendait .

sent2: On ne vous attendait plus .


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Tu en as besoin pour annuler l' enchantement .


sent1: Je ne te remercierai jamais assez .

sent2: Je sais pas comment vous remercier .


sent1: C' est moi qui offre .

sent2: Mais je dois bosser .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: C' est bon d' être rentrée .


sent1: Oh , tu veux que je te dise ?

sent2: Ça arrive .


sent1: Je dois aller aux W.-C.

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Il lui est arrivé quelque chose ?

sent2: Un problème ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que t' as ?


sent1: Espèce de fils de pute .

sent2: Putain de connard .


sent1: Les rigolos n' ont pas de droits .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Vas-y , tue-moi .

sent2: Von Trier veut être sérieux avec la magie .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce tu fais ?


sent1: Qu' est-ce qui te le fait croire ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Les gosses .

sent2: Tu sais , je n' aurais jamais cru que ... tu étais avec quelqu' un .


sent1: Non non , j' ai rien vu .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: J' ai de la chance .

sent2: J' ai vraiment de la chance .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Et pourquoi vouliez-vous faire ça ?


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je n' avais pas l' intention .


sent1: Je vous verrai à ce moment .

sent2: Alors , à demain .


sent1: Tu me connais , chérie .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: qu' est ce que si drôle ?


sent1: Pourquoi ris-tu , bon Dieu .

sent2: Qu' est-ce qui vous fait rire ?


sent1: Ne t' inquiète pas de ça .

sent2: Ne t' inquiète pas à propos de ça .


sent1: Je ne veux pas en entendre davantage .

sent2: Je ne veux plus entendre ça .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Elle est pas bien ?


sent1: Difficile à croire

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Mais comment le sais-tu ?


sent1: C' est la seule option .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: On me le dit tout le temps


sent1: Qui c' est , ceux-là ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Loin de là .

sent2: Je ne suis pas près d' y arriver .


sent1: Faut croire que non .

sent2: Probablement que non .


sent1: Et toi non plus .

sent2: Et tu ne devrais pas non plus .


sent1: Ça ne se fait pas .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Tu peux faire ça avec moi ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Alors , vous pouvez le faire ?


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: J' ai un truc à vous montrer .

sent2: J' ai autre chose à te montrer .


sent1: Comment réussissez-vous ça ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: Sors .

sent2: Je veux juste faire des affaires .


sent1: Je veillerai sur toi .

sent2: Je te protègerai .


sent1: Je vous retrouverai .

sent2: Je sais où vous trouver .


sent1: J' ai quelque chose pour toi

sent2: Quelque chose pour toi .


sent1: Quelle joie de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Le château semble plus grand .

sent2: C' est faisable ?


sent1: Vous verrez par vous-même .

sent2: Vous verrez bien .


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Tu es bien placée pour le savoir .


sent1: Nous parlons .

sent2: On discute , c' est tout .


sent1: Je ne vous permets pas .

sent2: Vous n' avez aucun droit .


sent1: Demande-lui .

sent2: Je n' en sais rien , demande-lui .


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précedemment dans Heroes .


sent1: Je suis une flic .

sent2: Je suis de la police .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: II faut agir .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Elle vous a pas demandé pourquoi ?


sent1: C' est un plaisir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là , en bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: Que se passe t' il là bas ?


sent1: Non , c' est juste .

sent2: Non , je veux juste .


sent1: Ne vous souciez pas de ça .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Il l' avait mérité .

sent2: Il a eu ce qu' il méritait .


sent1: C' est un piège .

sent2: Ce doit être un coup tordu .


sent1: Salut , mon cœur .

sent2: Bonjour , mon trésor .


sent1: Devons-nous nous asseoir ?

sent2: Asseyons-nous .


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Ouvrez la porte pour moi .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Montrez moi vos mains .


sent1: Vous feriez mieux de partir .

sent2: Vous feriez mieux d' y aller .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu le fais très bien .


sent1: Tu apprécies ça , n' est ce pas ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Tu vas me tuer ?

sent2: Quoi , tu vas me tirer dessus ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' ést-ce que j' ai fait ?


sent1: Mais non , idiot .

sent2: Non , c' est ridicule .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Madame ! Maiser venait ici .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Je ne vais pas laisser fair ça .


sent1: J' ai eu tort .

sent2: Stiles l' emporte " j' avais tort .


sent1: Ca t' amuse , n' est-ce pas ?


sent1: Vous etes en retard .

sent2: Vous arrivez trop tard .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Vraiment content de te rencontrer .


sent1: Vous êtes dans quelle branche ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Ne t' approches pas de moi .


sent1: Je peux t' aider à ce sujet .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Et puis .

sent2: Quand tu arriveras ici , je te ferai souffrir .


sent1: Elle ... elle est très belle .

sent2: C' est très beau .


sent1: C' est complètement différent .

sent2: Messieurs , ceci est différent .


sent2: Ce cas-ci est différent .


sent1: C' est bien vrai .

sent2: T' as sacrément raison .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Ça veut dire quoi au juste ?


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: Merci beaucoup pour votre temps .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Eh bien , faites-le entrer .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: D' accord , vous tous .


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: Tu veux venir voir ?

sent2: Vous voulez vérifier ?


sent1: Pardonnez-moi de vous interrompre .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: Des excuses ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: C' est à toi .

sent2: Celui-là , c' est le tien .


sent1: Bon , je ne sais pas .

sent2: Eh bien , je ne sais pas .


sent1: Allons travailler .

sent2: Remettons nous au travail .


sent1: S' il vous plaît , refaites le .

sent2: Recommence .


sent1: Je ne suis pas un idiot .

sent2: Je suis pas débile .


sent1: Je dois filer .

sent2: Pardon , je dois y aller .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Pour commencer , votre nom .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Moi , je suis mal .


sent1: Bonne nuit chérie .

sent2: Bonsoir , ma chérie .


sent1: Prend soin de toi .

sent2: Soignez-vous , ma tante .


sent1: Pourquoi vous dite cela ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Tu veux que j' aille avec toi ?

sent2: On y va ensemble ?


sent1: Rien à signaler de mon côté .

sent2: La voie est libre .


sent1: Ça marche pas , ton truc .

sent2: Il ne marche pas .


sent1: Il commence à faire nuit .

sent2: La nuit va tomber .


sent1: J' en serais ravie .

sent2: Et je suis heureux de le faire .


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Ca vous paraît familier ?


sent1: Ça vous rappel quelque chose ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: On se prend un verre ?


sent1: On vous dépose quelque part ?

sent2: Je t' emmène ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois rentré .


sent1: Il le faut , je vous en prie .

sent2: Vous le devez .


sent1: Comment est mon visage ?

sent2: Comment vous me trouvez ?


sent1: Et là , que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Je vous crois .

sent2: C' est bon , j' te crois .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ça me fait vraiment plaisir .


sent1: Vous en avez des couilles .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Non , ça ne marchera pas .

sent2: Non , ça n' ira pas .


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait , là ?


sent1: Tu foutais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Ma méthode te pose problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Bordel qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Tu connais le refrain .


sent1: Que veulent-elles dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Par la fenêtre .

sent2: Regardez par le hublot .


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: , Ne sois pas stupide .


sent1: Ne sois pas gnangnan .

sent2: Ne sois pas idiote .


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: Merci de nous avoir aidés .


sent1: Garde-les fermés .

sent2: N' ouvre pas la porte .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Tu pourrais faire ce que tu veux .


sent1: Du calme , mon garçon .

sent2: Du calme , fiston .


sent1: Au revoir , chéri .

sent2: Au revoir , mon trésor .


sent1: Arrêtez-le .

sent2: Ne les laissez pas s' enfuir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez .


sent1: Pas le temps de fignoler .

sent2: Pas le temps .


sent1: Oh oui , j' en suis sûre .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Non , ce n' est pas possible .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Je veux qu ´ on me réponde .

sent2: Je veux une réponse .


sent1: Je veux des réponses , docteur .


sent1: Je dois dire quoi ?

sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: Je n' ai pas trop le choix .

sent2: J' ai pas vraiment le choix .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: ravie de t' avoir rencontré .


sent2: Ravi de vous avoir rencontré


sent1: Est-ce que ça fonctionne ?

sent2: Ça va marcher ?


sent1: Qu' elle est belle .

sent2: C' est une vraie beauté , votre fille .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: Maintenant , c' est à vous .


sent1: On pouvait pas être plus d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Va te reposer .

sent2: Maintenant un peu de repos .


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: Ça a été une dure journée .


sent1: Ce n' est pas votre problème .

sent2: Ça me regarde .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Qu' aimerais-tu savoir ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Merci pour le coup de pouce .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Merci de nous avoir aidez .


sent1: Mais , Bon Dieu , tu n' en as pas besoin .

sent2: Tu n' en as pas besoin .


sent1: Je me demandais .

sent2: Je me demandais seulement .


sent1: J' entends un truc .

sent2: Il y a des bruits qui courent .


sent1: Une dernière chose :

sent2: Ho , encore une chose .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Comme si j' étais un âne bâté .


sent1: Attends une minute .

sent2: Eh , attendez une minute .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on vient faire ici ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: J' ai vraiment besoin de toi .


sent1: Quelqu' un me reçoit ?

sent2: Château , vous nous recevez ?


sent1: C' était une longue journée .

sent2: J' ai eu une longue journée .


sent1: Ne t' inquiète pas pour l' argent .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: C ' est pas possible .


sent1: Les choses se passent .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Bonjour tout le monde .


sent1: Viens jeter un coup d' oeil .

sent2: Vous devez voir ça .


sent1: Puis-je avoir votre attention , je vous prie ?

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Un verre , mon Reverend ?

sent2: Prenez un verre .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne l' as-tu pas dit plus tôt ?


sent1: On était d' accord .

sent2: Nous avions passé un accord .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Tu n' as pas à me présenter tes excuses .


sent1: Je crois que ça me revient .

sent2: Ça me revient .


sent1: Qu' étais-je censée faire ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire , Joe ?


sent1: Ne te fous pas de ma gueule .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: C' est un joli nom .

sent2: J' aime bien ce nom .


sent1: Cela s' est passé quand ?

sent2: Quand est-ce arrivé ?


sent1: Ca ne l' est pas .

sent2: Eh bien , ça ne l' est pas .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Pour la dernière fois , lâchez ça .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dis ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Quelque chose est arrivée .

sent2: Il s' est passé un truc .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Faut pas t' inquiéter .


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Comment est ce que tu vas ?


sent1: Je ne le disais pas dans ce sens-là .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: J' essaie d' être une bonne mère .


sent1: Fais-moi sortir .

sent2: Fais-moi sortir , Jones .


sent1: Et bien ça ne me plaît pas .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Ça arrive souvent ?


sent1: c' est merveilleux .

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent1: Vous pigez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , c' est .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: Pas la moindre chose .

sent2: Plus rien du tout .


sent1: Je vous ai averti .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je ne l' ai pas vu , ma Dame .

sent2: Non , je ne l' ai pas vu .


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Eh bien , désolé pour cette intrusion .


sent1: Désolé de vous avoir importuné .

sent2: Désolé du dérangement .


sent1: C' est pas de ta faute .

sent2: Qui t' accuserait ?


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: À vous de le me dire .

sent2: A vous de me le dire .


sent1: Alors Em , est-ce que Katherine Meriss va ... devenir ta doublure pendant que tu pars pour un mois ?

sent2: Ouais , je pense .


sent1: Je .. je .. peux .. peux-tu , uh .

sent2: Tu peux .


sent1: J' aime pas .

sent2: J' aime pas cette version .


sent1: Comment tu as su où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Il était temps .

sent2: C' est à cause du temps .


sent1: Bon voyage ?

sent2: Comment s' est passé le voyage ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fous ici bordel ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Vous foutiez quoi bon sang ?


sent1: qu' est-ce tu faits ici ?


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu jamais dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: On peut savoir ce que tu fous là ?


sent1: Mais qu-est-ce que tu fous là ?


sent1: Si , parce que je veux t' aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Je t' ai pas demandé .

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Je ne voulais pas dire ça .


sent1: Excusez-moi , on se connait ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Ta première fois ?

sent2: C' est ta première fois ?


sent1: Nous n' avons pas d' autre choix :

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Je sais plus au juste .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Il est génial .

sent2: Il devient un homme qu' on considère .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Ok je vais vous montrer .


sent1: Comment ça a été aujourd' hui ?

sent2: Ta journée ?


sent1: C' est très intéressant .

sent2: Tout ça était très amusant .


sent1: Ce n' est pas un bon moment .

sent2: Tu tombes mal .


sent1: Ça prend combien de temps ?

sent2: Ca va prendre combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez fait ?

sent2: Qu' as-tu fait à Cecil ?


sent1: On est bien d' accord ?

sent2: Nous avons un accord ?


sent1: Pour qu' il te fasse souffrir de nouveau .

sent2: J' ai pas raison ?


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Drôle d' odeur .


sent1: C' est vrai , ou pas ?


sent1: C' est ton choix alors ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Que dit cette lettre ?

sent2: Qu' est-il écrit ?


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: On est à vous tout de suite .


sent1: Ne me laisse pas seul .

sent2: Tu ne peux pas m' abandonner .


sent1: Ne , ne vous faites pas de fausses idées sur moi , je .

sent2: Comprenez-moi .


sent1: Et comment tu comptes t' y prendre ?

sent2: Comment tu vas faire ?


sent1: C' est ma vie privée .

sent2: C' est d' ordre privé .


sent1: Une minute , une minute .

sent2: Attends , attends .


sent1: Qu' est ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Mais vous ne l' avez pas fait .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Je te dis que t' en as pas besoin .


sent1: Je ne vous ferai rien .

sent2: Je veux pas te blesser .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Au contraire , merci de m' avoir invité .

sent2: Merci pour l' invitation .


sent1: ne mangent pas les grosses .

sent2: Tu ne m' aides pas .


sent1: Regardez ça .

sent2: Regarde un peu ça , regarde .


sent1: Pourquoi tu ne nous l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Mais tu as promis .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis vraiment désolée ,


sent1: Non , il n' était pas là .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: C' est vraiment important .

sent2: Ceci est extrêmement important .


sent1: Bizarre , non ?

sent2: Tu sais que c' est vraiment bizarre , non ?


sent1: Arrêtez ça , je vous en prie .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: S' il vous plaît pas ... non .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Faut que je parle .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Cette conversation est finie .

sent2: Ça suffit .


sent1: C' est ça qui compte .

sent2: C' est ce dont il est question .


sent1: Tout le plaisir est pour moi " ?

sent2: Ca me fait plaisir .


sent1: La joie est mienne .


sent1: Ca fait si longtemps .

sent2: Cela fait si longtemps .


sent1: Qu' avez-vous en tête , au juste ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: pourquoi fait tu cela ?


sent1: Pas mes affaires .

sent2: Ça ne me regarde pas .


sent1: On parle , c' est tout .

sent2: Juste discuter .


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je t' attends ici


sent1: Il va falloir que tu partes .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Et qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Je dis rien .


sent1: C' est mignon tout plein .

sent2: C' est vraiment sympa de ta part .


sent1: Appelez les urgences .

sent2: Appelle une putain d' ambulance .


sent1: Qu' as-tu l' intention de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci beaucoup d' être passé .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Je suis content que vous soyez venue .


sent1: Je l' ai appris .

sent2: Oui , je suis au courant .


sent1: Tu n' es pas drôle .

sent2: C' est pas drôle , Laura .


sent1: je peux prendre soin de moi-même .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Je peux me défendre seul


sent1: Je peux me débrouiller .

sent2: Je peux m' assumer .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Pas question , je pars pas .


sent1: Ça va , j' ai dit que j' étais désolé .

sent2: Je comprends .


sent1: Excusez-moi pour le retard .

sent2: Je suis désolée , je suis en retard .


sent1: Je dois laisser Derek m' ouvrir le cerveau pour rien ?

sent2: Et puis après ?


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Vers quoi regardes-tu ?


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui y est écrit ?


sent1: qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Que faut-il faire ?


sent1: Pourquoi tu reviens ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Je suis navrée .

sent2: Regardez , je suis tellement désolé .


sent1: Ils sont arrivés .

sent2: Elles sont là , elles sont là .


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: Tu n' as pas osé .

sent2: Tu n' as rien demandé .


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes ?


sent1: Je peux le sentir .

sent2: Vous empestez l' alcool .


sent2: Je peux le sentir en toi .


sent1: Combien il coûte ?

sent2: Combien coûte-t-elle ?


sent1: Ce ne sont pas vos oignons April .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Voilà , tu es contente ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: On te voit là - bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Ça , c' est facile .

sent2: Ca , c' est facile .


sent1: Vous ne savez pas , vous ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Tu es certain que ça va fonctionner ?

sent2: Ça va marcher ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Que veut-il dire par là ?


sent1: Non , bien sûr que non .

sent2: Non , non , évidemment que non .


sent1: Regardez maintenant .

sent2: Maintenant , regarde ça .


sent1: Je pars à sa poursuite .

sent2: Je vais le retrouver .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: J' entends rien , mon chou .


sent1: Je n' en serais pas si certaine .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Pose-moi une question .

sent2: Demandez-moi ce que vous voulez .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: Il ne s' agit pas de toi .


sent1: Ça va prendre un moment .

sent2: Ça pourrait prendre un moment .


sent1: Tu veux nous rejoindre ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Pourquoi le saurais-je ?

sent2: Comment veut-tu que je le sache ?


sent1: Alors , que veux-tu faire ?

sent2: Vous recherchez quoi ?


sent1: Tu es sûr que tu veux faire ça ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Très bien , que faisons nous alors ?


sent1: Pourquoi vous me le demandez ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je veux aller aux W.C.


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: C' est trop .

sent2: Je suis assez exaspéré comme ça .


sent1: C' est votre boulot .

sent2: C' est ton métier .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Cela ne va pas se reproduire .


sent1: Vous êtes en sécurité

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Tu es en sécurité à présent .


sent1: Je me permets une question .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Jamais entendu parler .

sent2: Uh , jamais entendu .


sent1: Vous pouvez me faire confiance

sent2: Confiez-vous à moi .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' en as jamais parlé ?


sent1: Pourquoi fais tu cela ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu fais ça ?


sent1: T' approche pas plus près .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Je peux t' en prendre une ?

sent2: Je peux en avoir ?


sent1: Il faut se reposer .

sent2: Tu dois te reposer .


sent1: Il était temps .

sent2: Oui , le moment était venu .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Hé bien , que suggères-tu ?


sent1: La réponse est non .

sent2: Et moi , je crois que non .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Bonsoir à tous , je m' appelle Lori .


sent1: Bon sang , c' est incroyable .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Attends , laisse-moi faire .

sent2: Laisse moi faire .


sent1: Une dernière chose , monsieur le directeur .

sent2: Une dernière chose .


sent1: T' es en train de dire quoi , là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je t' aurai prévenue .

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Encore un autre problème .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Colleen , qu' y a-t-il ?


sent1: C' est miraculeux .

sent2: Un véritable miracle .


sent1: Qu' est ce qu' il est ?

sent2: Qu' en est-il de lui ?


sent1: Qu' est-ce-qu' il a ?


sent1: Je vous attendais , je vais vous aider .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: Excusez-moi , Madame .

sent2: Désolé , m' dame .


sent1: Tu appelles ça une vie ?

sent2: C' est pas une vie .


sent1: C' est bien , ma chérie .

sent2: C' est ma petite .


sent1: Allez-y , monsieur .

sent2: Vous y êtes , monsieur .


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu avais besoin d' âmes .


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on peut faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Passons aux choses sérieuses .

sent2: Venons en au fait .


sent1: Tu fais quoi , maintenant ?

sent2: Où tu allais ?


sent1: Où est votre famille ?

sent2: Tu as de la famille ?


sent1: je te verrai demain .

sent2: On se voit demain .


sent1: Nous sommes au milieu de quelque chose .

sent2: On n' a pas fini .


sent1: Je vais pas m' enfuir .

sent2: Je bouge pas d' ici .


sent1: J' apprécie cela .

sent2: J' en suis reconnaissante .


sent1: Que s' est-il passé , ensuite ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Désolé d " être en retard .


sent1: Comptez sur moi .

sent2: Je vais m' en assurer .


sent1: Tes sentiments ?

sent2: Qu' avez-vous ressenti ?


sent1: Montre-moi , putain , montre-moi .

sent2: Montre-leur .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: J' vous recontacte .


sent2: Je te donnerai de mes nouvelles .


sent2: Je prendrai contact .


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Je suis désolé , à ce propos .


sent1: Ce n' était pas le marché .

sent2: C' était pas prévu .


sent1: Tu veux que je fasse ça ?

sent2: Tu en as envie ?


sent1: Qui t' es , putain ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' es ce que tu racontes ?


sent1: Quelle perte de temps .

sent2: Quel temps perdu .


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: Pourquoi rigolez-vous ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Pauvre petite chose .

sent2: Pauvre petite créature .


sent1: Il n' y a pas d' autre chemin .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: Il y a pas des boîtes dans le quartier , là ?

sent2: Des tas .


sent1: Cet endroit est génial .

sent2: Cet endroit est fantastique .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe avec toi / vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Que cherchez vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Merci à tous .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Je ne vais pas ne importe où .

sent2: Je ne pars plus .


sent1: Fais pas le malin .

sent2: Ne fais pas la maligne .


sent1: C' est une théorie intéressante .

sent2: Intéressant .


sent1: Allez , frappe-moi .

sent2: Vas-y , frappe-moi .


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Venez , les filles .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: tu m' as bien entendu .


sent1: Tiens , tu vas m' aider .

sent2: Viens m' aider .


sent1: T' es vraiment un con .

sent2: T' es un enfoiré .


sent1: Qu' est ce que vous faites là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: On s' en fout des autres .

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: On commence tout juste .

sent2: On vient de commencer .


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je vais t' aider avec ça .


sent1: Je suis blessé .

sent2: Je fais une hémorragie .


sent1: Est-ce une menace ?

sent2: Est-ce que tu me menaces ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Comment je peux l' aider ?


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Ça ne prendra pas de temps .


sent1: Enfin , merci quand même .

sent2: Merci quand même .


sent1: D' où vous sortez , vous ?

sent2: D' où tu sors ?


sent1: Qu' est-ce que t' aimerais faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Mais t' es malade , ou quoi ?


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je l' ai oublié .


sent1: J' ai une surprise .

sent2: J' ai une bonne surprise pour toi .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Entrez. je vous en prie .


sent1: C' est peut-être vrai .

sent2: Il l' est peut-être .


sent1: Aucune question ne sera posée .

sent2: Ne posez pas de questions .


sent1: Arrêtes tes conneries .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Je peux te parler deux minutes ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: On devrait pas être là .

sent2: Je ne suis pas censé être ici .


sent1: Va te laver les mains

sent2: J' ai horreur de ça .


sent1: Ils m' ont trouvé .

sent2: Non , tu ne comprends pas .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Bon ... c' est quoi le plan ?


sent1: Allez , viens , mon vieux .

sent2: Allez , vieux .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Quel est ce langage ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je n' en sais rien .


sent1: Ne vous montez pas la tête .

sent2: Ne nous emballons pas .


sent1: Rigole pas avec ça .

sent2: Ne fais pas l' imbécile .


sent1: Je te le dis , c' est tout .

sent2: Je dis ça , je dis rien .


sent1: Je disais ca comme ca.


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ici ?

sent2: Pourquoi sont-ils venus ?


sent1: S' il te plaît , maman .

sent2: Mère , je vous en prie .


sent1: JE VAIS PETER LES DENTS A CETTE FIENTE DE VAUTOUR .

sent2: Que dit-il ?


sent1: Je voulais t' en parler .

sent2: Je comptais t' en parler .


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Faites-les sortir d`ici .


sent1: Comment voulez-vous dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: C' est tout ce que t' as ?

sent2: Petit joueur .


sent1: C' est encore mieux .

sent2: Même mieux que ça .


sent1: Arrête-toi de crier .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: Je suis rentrée hier soir .

sent2: La nuit dernière .


sent1: Un coup de main par ici .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: Qu' avons-nous fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?


sent1: Ne vous en faites pas pour sa .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je serais en retard au travail .

sent2: Je suis déjà en retard .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je me sens pas trés bien .


sent1: Je suis un meurtrier .

sent2: J' ai tué quelqu' un .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Et maintenant , que fait-on ?


sent1: Est-ce qu' elle va s' en sortir ?

sent2: Ça va aller ?


sent2: Ecoutes , Je ne me sents pas très bien .


sent1: Qu' indique-t-il ?

sent2: Qu' y a-t-il d' écrit ?


sent1: Qu' est-ce-qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tu vas faire quoi avec ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas en faire ?


sent1: Ne me déçois pas .

sent2: Je veux être fier de toi .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?

sent2: Enfin , que veux-tu que je dise ?


sent1: C' est très amusant .

sent2: C' est vraiment très drôle .


sent1: Je voulais pas faire ce truc .

sent2: C' est sorti tout seul .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Aviez-vous besoin de quelque chose ?


sent2: Avais-tu besoin de quelque chose ?


sent1: S' il te plaît , aide-moi .

sent2: S' il vous plait aidez-moi


sent1: Vous en êtes où ?

sent2: Quel est votre situation ?


sent1: Où tu te crois , bordel ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: J' arrangerai les choses .

sent2: Je vais tout arranger .


sent1: C' est toujours pareil .

sent2: Tu fais toujours la même chose .


sent1: Ce n' est pas égal .

sent2: C' est pas la même chose .


sent1: Vous allez pas le croire .

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Tu veux aller te coucher ?


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Non , il ne l' est pas

sent2: Non , il n' y est pas .


sent1: Non , il n' est plus là .


sent1: Non , il n' y est pas .

sent2: Non , il est beau .


sent1: Ne vous en approchez pas .

sent2: Ne t' en approche pas .


sent1: Dès que vous êtes prêts .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Content de t' avoir revu .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Comment t' as fait ton coup ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: Tout ça , c' est du vent .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent1: Qui a pu faire ça ?

sent2: Qui ferait une chose pareille ?


sent1: Pouvez-vous imaginer ça ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Ça te concerne ?

sent2: Pourquoi tu t' en soucies ?


sent1: On ne dispose pas de quelques minutes .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Tu ne vois donc pas ?

sent2: Ne voyez vous pas ?


sent2: Il y a longtemps que t' es ici ?


sent1: Tu vas faire quoi alors ?

sent2: Que vas-tu faire , alors ?


sent1: Je ne sais même pas qui vous êtes .

sent2: J' ignore votre nom .


sent1: À l' hôpital .

sent2: Je vais aller à l' hôpital .


sent1: Je tenais à m' excuser .

sent2: Je te dois des excuses .


sent1: J' ai besoin que vous m' aidiez .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Et si je le fais pas ?

sent2: Et si je dis non ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Prends ce téléphone .


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu t' es fait ça ?


sent1: On dirait pas .

sent2: Tu ne sembles pas pourtant .


sent1: Nous avons réussi .

sent2: Mon Dieu , on a réussi .


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: Tu étais où , putain ?


sent2: Qu' est-ce que tu fabriquais ?


sent1: Je suis tellement contente pour toi .

sent2: Je suis vraiment heureuse pour toi .


sent1: Je ne vous ai pas vu .

sent2: Je ne t' ai pas vue .


sent1: D' oû vient cette arme ?

sent2: Où as-tu eu ça ?


sent1: T' as entièrement raison .

sent2: Mais tu as raison .


sent1: Juste une minute .

sent2: Juste une minute de plus .


sent1: Je ne pouvais rien faire .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Tu m' as pris au piège .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: C' est quoi le truc ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Nous faisons de notre mieux .

sent2: On va faire notre possible .


sent1: Ne sois pas gêné .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je ne suis pas celle que vous croyez .

sent2: Je ne suis pas celui que vous croyez .


sent1: Exactement .

sent2: Exactement oh , non , j' en ai trop dit


sent1: Et vous , que faites-vous là ?

sent2: Tu voulais quoi ?


sent1: Dégage de la route .

sent2: Écartez-vous de mon chemin .


sent1: C' est vraiment trop bête .

sent2: C' est trop stupide .


sent1: C' est Martin .

sent2: Taisez-vous , vous même .


sent1: Ceci est ma maison .

sent2: Ici , c' est chez moi .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Je ne suis pas ton répondeur , moi .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Faire un tour dehors .


sent1: On n' en sait encore rien .

sent2: Nous ne savons pas encore .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Fous-les dehors , je suis fatigué .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Vous ne pouvez pas être ici .

sent2: Tu peux pas rester là .


sent1: Te tracasse pas , mon joli .

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Regardez donc qui est là .

sent2: Regarde qui voilà .


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Tu fais quoi Billy ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pourquoi me le demander à moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va en faire ?

sent2: On en fait quoi ?


sent1: Ne plaisante pas .

sent2: Non , c' est pas drôle .


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: La connaissez-vous ?


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Tu m' es sympathique .


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment as-tu appris ça ?


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Quelle joie de te revoir .


sent1: On se voit a l' intérieur .

sent2: C' est promis ?


sent1: Alors , que fait-on ?

sent2: Alors , que devons-nous faire ?


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser une seconde ?


sent1: Tu es encore là ?

sent2: T' es toujours là-dedans ?


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: Qu' avez vous fait de lui ?


sent2: Qu' as-tu fait à M. Ouille ?


sent1: Non , tu as fait ce qu' il fallait .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Vous réjouissez pas trop .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je vous laisse tous les deux .

sent2: Je vous laisse tranquille .


sent1: Je serai sur mes gardes .

sent2: Je ferais attention .


sent1: C' est ce qu' elles disent toutes .

sent2: C' est ce que tout le monde me dit .


sent1: Superbe , non ?

sent2: C' est beau , n' est ce pas ?


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Ça vous ferait de la peine ?


sent1: Tu sors d' où , au fait ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Je suis supposée dire quoi ?


sent1: Je sais ... mais tout ira bien .

sent2: Ça va aller .


sent1: Mais je suis très sérieuse .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Je vais m' en occuper moi-même ,

sent2: C' est mon affaire .


sent1: Donc qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Répétez .

sent2: Un homme qui se tient mal , ne peut combattre .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?

sent2: Que diable .


sent1: Tu les as écrites pour rien .

sent2: On perd notre temps .


sent1: À tout de suite .

sent2: Je te vois dans une minute .


sent1: Je veux que vous le preniez .

sent2: Je te le donne .


sent1: Qu' est-ce que ça sent ?

sent2: Ouh , ça sent quoi ?


sent1: Il faut rentrer à la maison .

sent2: On doit rentrer .


sent1: C' est une surprise .

sent2: Ca c' est une surprise .


sent1: Eh bien , quoi alors ?

sent2: C' est quoi alors ?


sent1: Nous travaillons ensemble .

sent2: On a travaillé ensemble .


sent1: Je vais te zigouiller .

sent2: Je vais te tuer , putain .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je le regrette profondément .


sent1: Je pense la même chose .

sent2: J' allais dire la même chose .


sent1: Fais pas gaffe .

sent2: Ne fais pas attention à lui .


sent1: Est-ce que je peux entrer ?

sent2: Eh , je peux entrer ?


sent1: Ca ne marchera pas .

sent2: Ça ne marche pas comme ça .


sent1: Sans doute pas .

sent2: Vous pensez que je veux finir comme ça ?


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On va régler ce problème .


sent1: Ne te soucie pas de moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je ne le trouve pas .

sent2: Non , je ne l' ai pas trouvé .


sent1: Je ne dis pas ça pour toi .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Content de t' avoir connu .


sent1: Et il était quelle heure ?

sent2: C' était quand ?


sent1: C' est bien ce que je veux dire .

sent2: C' est ce que je suis en train de dire .


sent1: Trouve mieux comme excuse .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: J' essaye juste de l' aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Je dois partir ?

sent2: Vous voulez que j' y aille ?


sent1: J' aurais pu régler ça différemment .

sent2: J' ai merdé .


sent1: Je viens t' aider .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Donnez-moi une seconde .


sent1: Ça appartient à qui ?

sent2: De qui s' agit-il ?


sent1: Est-ce que ceci ... t' appartient ?

sent2: C' est à toi .


sent1: Que va-t-il faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il ferait ?


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Nous allons nous en sortir .

sent2: Nous le découvrirons .


sent1: J' ignore ce que c' est .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: J' ai confiance .

sent2: Je mets ma confiance en toi .


sent2: J' ai plus confiance en toi qu' en quiconque .


sent1: J' ai confiance , Andy .

sent2: J' ai confiance .


sent1: Laissez-moi lui parler .

sent2: D' accord , passe-la moi .


sent1: C' est tout pour aujourd' hui .

sent2: Ca suffit pour aujourd' hui .


sent1: C' est terminé pour vous .

sent2: C' est fini pour toi .


sent1: C' est là le problème .

sent2: C' est bien ça , le problème .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: Je vous en prie , assise .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Arrête de la mater .

sent2: Arrête de me regarder .


sent1: Qu' est ce que tu en sais ?

sent2: Que sais-tu à ce sujet ?


sent1: Pas de problème ?

sent2: Vous avez eu des problèmes ?


sent1: Non , tu ne me connais pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Merci de m' avoir attendue .

sent2: Merci de votre patience .


sent1: Tiens ça .

sent2: Tenez-moi ça , s' il vous plaît .


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Parle-moi , tu es en sécurité maintenant .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Je vais vous y rencontrer .


sent2: Je vais voir Joyce .


sent2: Je te retrouve lá-bas .


sent2: Je te rejoindrais là-bas .


sent1: Ferme ta grande gueule .

sent2: Fermez vos putains de gueules .


sent1: C' est moche ?

sent2: À quel point est-ce grave ?


sent1: Tu trouveras une solution .

sent2: Tu trouveras .


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: S' il vous plaît , prenez un siège .


sent1: Je t' en prie , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Pourvu qu' elle s' en sorte .

sent2: Elle ira mieux .


sent1: Du jamais vu .

sent2: J' en ai jamais vu de pareille .


sent1: Tu vois le tableau .

sent2: C' est trop gênant .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Aucune raison d' avoir peur .


sent1: Tu as fait bon voyage ?

sent2: Vous avez fait bonne route ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , tu ne le connais pas .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Ecoute-moi bien , c' est trop tard .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de me dire ?


sent1: Ici , c' est ma maison .

sent2: C' est ma maison .


sent1: Je ne protestais pas .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je ne veux pas m' en mêler .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Il y a un ennui ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Qu' est ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-elle devenue ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Ouah , je me sens bien .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Je ... je vais me reposer .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Je vous dépose ?

sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent1: Elle n' est pas lÃ .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Écoutez , désolé du retard


sent1: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .

sent2: Changez de disque , docteur .


sent1: Ca va être long ?

sent2: Combien de temps ça prendra ?


sent1: Que faites-vous là , alors ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Une autre fois ?


sent1: Tiens , tiens , voyez-vous ça .

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Ça te concerne ?

sent2: Pourquoi vous en soucier ?


sent1: Où es-tu en ce moment ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Je le lui demanderai .

sent2: Je vais demander .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Où as-tu trouvé ce véhicule ?


sent1: Reste concentré .

sent2: Ne te déconcentre pas .


sent1: T' aurais rien pu faire .

sent2: Il ne le savait pas .


sent1: C' est pas important .

sent2: Oh , rien d' important .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens ici , ma belle .


sent1: Un instant .

sent2: attend , attend une seconde .


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' a dit ?


sent1: Ouais , j' ai entendu .

sent2: Oui , j' ai bien entendu .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Je suis enchanté .


sent1: Est ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: C' est une blague , hein ?

sent2: Vous rigolez ?


sent1: Putain , c' est brillant .

sent2: Vraiment génial .


sent1: J' étais très inquiète .

sent2: J' étais inquiet .


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Ça va là-dedans ?


sent1: Ravi de t' avoir vue .

sent2: Contente de vous avoir vu .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ?


sent1: Vous m' avez surpris .

sent2: Tu m' as fait sursauter .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , OK ?


sent1: Pitié , aidez-le .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Je veux que vous ayez ça .

sent2: Je te le donne .


sent1: Je t' ai trouvé un cadeau .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: Vous savez où elle est ?

sent2: Tu sais ou elle est ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Vous dites quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Que croyez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je tiens à vous remercier .

sent2: Je voudrais vous remercier .


sent1: J' étais si inquiet .

sent2: Je me suis inquiété .


sent1: J' ai envie maintenant .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Bon sang si je le savais .

sent2: J' en sais foutre rien .


sent1: Tu connais la routine .

sent2: Vous savez comment ça marche .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , lé-bas ?

sent2: Que se passe-t-il là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Parle-moi de ce qui se passe .


sent1: Je dois me remettre au travail .

sent2: J' ai à faire .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Fallait pas , c' est gentil .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est pas très bon .


sent1: Et qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Qui cherchez-vous ?

sent2: Vous venez voir qui ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ces conneries ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Mets-toi à genoux .

sent2: Maintenant , à genoux .


sent1: Je n' en ai pas de prévue .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: Elle ne l' a pas fait .

sent2: Elle ne me l' a pas dit .


sent1: Oui , c' est un jeu d' enfant .

sent2: C' est du gâteau .


sent1: C' est un endroit charmant .

sent2: Bel endroit .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: On t' a pas invité .


sent1: Hé , j' essaie juste d' aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?

sent2: Et à vous ?


sent1: Toi , tu t' assieds ici .

sent2: Assieds-toi là .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: J' ai à te parler , Walker .


sent1: On a fait un marché .

sent2: C' était ça , notre entente .


sent1: Tu sembles aller bien .

sent2: Vous avez l' air d' aller bien .


sent1: Tu as besoin de moi ?

sent2: Vous avez besoin de mon aide ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où tu les as trouvés ?


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Tu vois , ce que je te disais .


sent1: Pour le moment , je ne suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Je file aux toilettes .

sent2: Je veux aller aux toilettes .


sent1: Je ne me suis jamais sentie aussi bien .

sent2: Jamais aussi bien .


sent1: Donne-moi ton arme .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: Comment en es-tu aussi sûre ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Sais-tu qui il est ?

sent2: Savez-vous qui c' est ?


sent1: Pas d' erreur possible .

sent2: À cent pour cent .


sent1: Merci infiniment .

sent2: Je suis très reconnaissante .


sent1: Je peux être indiscret ?

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Vous savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Vous êtes complètement fou .


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Rendez-vous compte .

sent2: Vous êtes sains et saufs .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Où étais-tu passé mec ?


sent1: Écoute , je suis déjà en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis désolée de l' entendre .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je suis un petit peu confus .


sent1: Je voudrais juste qu' on discute .

sent2: J' ai besoin de parler .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Il fait quoi ici , lui ?


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Il est quelle heure au fait ?


sent1: J' ai besoin de parler .

sent2: Ecoute , je veux juste parler .


sent1: Continuez votre travail .

sent2: Remettez-vous au boulot .


sent1: Comment pourrais-je le savoir ?

sent2: Comment je suis sensé le savoir ?


sent2: Comment est-ce que je suis censé savoir ?


sent1: Commence par le commencement .

sent2: On reprend depuis le début .


sent1: Arrêtez la comédie .

sent2: Arrête les conneries .


sent1: Quelque chose est arrivée .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Que puis-je pour vous , monsieur ?

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Désolé , je ne comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas tes paroles .


sent1: D' accord , regarde .

sent2: D' accord , écoute .


sent1: Je le connaissais .

sent2: Bien sûr que je le connais .


sent1: T' es trop chou .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Pas grand-chose , papa .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Oû est tout le monde ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci d' être passé nous voir .


sent1: Je vous ai dit tout ce que je savais .

sent2: J' ai tout dit .


sent1: C' était pas évident .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: C' est tellement affreux .

sent2: C' est vraiment affreux .


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Et c' est pour ça que je suis là .


sent1: Ça ne me regarde pas .

sent2: Ça ne me regarde plus .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Ça ne me rappelle rien .


sent1: Bonsoir , mesdemoiselles .

sent2: Bonjour , Mesdames .


sent1: Je peux vous offrir à boire ?

sent2: Je vous paie un verre ?


sent1: Tout d' abord .

sent2: Il faut qu' on se fasse confiance .


sent1: Tu reconnais ?

sent2: Elle vous dit quelque chose ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Que les choses soient claires .

sent2: Mettons les choses au point .


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Mais vous me manquerez .


sent1: Que devrait-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?


sent1: Ça a l' air pas mal .

sent2: Ouais , c' est une bonne idée .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je ne pensais pas ce que j' ai dit .


sent1: J' appelle une ambulance .

sent2: J' appelle l' ambulance .


sent1: Confondre ce fils de pute .

sent2: Que veux-tu faire ?


sent1: C' est moi qui paie .

sent2: Celle-là est pour moi .


sent1: Ça à l' air d' aller .

sent2: Ça s' est bien passé .


sent1: Ne parlez pas si fort .

sent2: Baisse d' un ton .


sent1: Donne-moi un coup de fil .

sent2: Appellez-moi .


sent1: Sans doute pas .

sent2: La réponse est négative .


sent1: Comment était votre journée ?

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé aujourd' hui ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ces trucs ?


sent1: Cela vous rappelle quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Vous devriez regarder .

sent2: Vous devriez venir voir ça .


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Vous avez l' air terrible .


sent1: T' as une mine épouvantable .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que manigancez-vous ?


sent1: Non , j' irai très bien .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: Je sais pas non plus .

sent2: J' en sais rien du tout .


sent1: Je ne sais pas , ce qu' il faut faire .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Je ne sais pas ce que je peux faire .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Ça va te faire plaisir .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Quelque chose nous menace .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Mais il y a quelque chose en bas .


sent1: Mais c' était trop tard .

sent2: Il était trop tard .


sent1: Et je ne sais que faire .


sent1: J' aimerais faire ça .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: T' es dingue .

sent2: Michael , tu es devenu fou .


sent1: Je t' avais prévenu , Paco .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je peux rentrer à la maison maintenant ?

sent2: Je suis libre ?


sent1: Je ne te ferai jamais de mal .

sent2: Je ne te ferai aucun mal .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il s' est passé .

sent2: Je ne sais pas comment j' ai fait .


sent1: Et vous êtes l' un d' eux .

sent2: Tout comme vous .


sent1: Et bien , ne le sois pas .

sent2: Ne le soyez pas .


sent1: Eh bien , je vous avais prévenu .


sent1: Ça me fait peur .

sent2: Ça me fiche les jetons .


sent1: Allez , allez , allez , allez .

sent2: Allez , allez , allez , allez , allez , allez .


sent1: Je fais tout mon possible .

sent2: Absolument tout .


sent1: Tu as changé d' avis ?

sent2: Qu' est ce qui t' a fait changé d' avis ?


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: J' t'avais prévenue .


sent1: Je vous suivrai .

sent2: Je suis juste derrière .


sent1: Walter , je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler une minute ?


sent1: J' en suis navré .

sent2: Eh bien , je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Dans une minute .

sent2: Oui , dans une minute .


sent1: C' est méme pas la peine d' y penser .

sent2: Laissez tomber .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Un instant , un instant .


sent1: Permis et papiers du véhicule .

sent2: Votre permis .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé , putain ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je peux rien pour lui .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Désolé pour la pagaille .


sent1: Content de t' avoir revu .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: Tout est de ma faute .

sent2: C' est tout de mon faute .


sent1: Pour ça que je suis venu .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Ne te donne pas cette peine .

sent2: Ne te dérange pas .


sent1: Ça ne m' étonne pas .

sent2: Je ne suis pas surpris ( e ) .


sent1: Comment as-tu pu faire ça ?

sent2: Tu oses me faire ça ?


sent1: C' est pas vous .

sent2: Je ne te le reproche pas .


sent1: C' est le grand jour .

sent2: C' est pour aujourd' hui .


sent1: Ce n' est pas le cas ?

sent2: Ils ne le font pas ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: A plus tard les gars .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: T' es mort , mec .

sent2: Vous êtes un homme mort .


sent1: Je sais , ça se voit .

sent2: Oui , je vois ça .


sent1: Hank , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Quelqu' un de bien .

sent2: C' était un bon marin .


sent1: C' était quelqu' un de bien .


sent1: Que voudrais tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Vous avez deux minutes .

sent2: On a deux minutes .


sent1: Le Seigneur est avec toi .

sent2: Que Dieu soit avec vous .


sent1: Je suis si excité .

sent2: Je suis super content .


sent1: Avec plaisir , les mecs .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Alors pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Pourquoi ne suis-je pas étonné ?

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Regardons juste combien il en reste .


sent1: Je peux pas le dire .

sent2: Défendu de le dire .


sent1: Comment te faire confiance ?

sent2: Pourquoi je te croirais ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Ca ne sera pas simple


sent1: C' est trop stupide .

sent2: C' est complètement stupide .


sent1: Oui , ça serait sympa .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Tu ne peux pas savoir .

sent2: Vous n' en savez rien .


sent1: Si seulement tu savais .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: Que faisait-elle ?

sent2: Pourquoi aurait-elle fait ça ?


sent1: Nous sommes ensemble dans ceci .

sent2: On forme une équipe .


sent1: Toi , va te faire foutre .

sent2: Moi , je t' emmerde .


sent1: Je vous remercie , Cavanaugh .

sent2: Je peux partir maintenant ?


sent1: Fais attention , d' accord ?

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Désolée de vous interrompre .

sent2: Pardon de l' interruption .


sent1: C' est très gentil , alors .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Seigneur , je suis désolé .


sent1: Je pense aussi .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je ne sais plus que faire .

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Je suis désolé , mon Père .

sent2: Désolé , papa .


sent1: Besoin d' un coup de main ?

sent2: Avez-vous besoin d' un coup de main ?


sent1: Alors , ça y est .

sent2: Tu vois , ça commence .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dis ?


sent1: On va trouver .

sent2: Nous allons le découvrir .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Nan , tu m' as bien entendu .


sent1: S' il vous plaît , pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent2: Je suis vraiment désolée ,


sent1: S' il te plait , s' il te plait ?

sent2: S' il te plaît ?


sent1: Je sais pas comment faire .

sent2: Je sais pas faire ça .


sent1: Et bien , maintenant je sais .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: C' est absolument inacceptable .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: On dirait bien que non .

sent2: On ne le dirait pas .


sent1: Nous allons manquer de temps

sent2: Le temps est écoulé .


sent1: je ne la connais pas .

sent2: Je la connais pas .


sent1: Je ferai tout mon possible .

sent2: Je ferai tout ce qu' il faut .


sent1: J' étais en train de rêver .

sent2: J' ai fait un cauchemar .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Faut sortir de ce quartier .


sent1: Mon coeur , je suis désolé .

sent2: Chéri , je suis désolée .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Fais comme tu le sens .


sent1: Oû est le problème ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Pas le temps de t' expliquer .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je n' ai rien à cacher .

sent2: On a rien à cacher .


sent1: Y a-t-il quelqu' un ?

sent2: Y a quelqu' un , ici ?


sent1: Tu es un trou du cul .

sent2: Vous êtes une ordure .


sent1: Je m' occuperai de ça .

sent2: Je vais gérer cela .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Ferme la porte , Charlie .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: je le veux toujours .


sent2: Je le souhaite encore .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est superbe , n' est-ce pas ?


sent1: Tout a l' air normal .

sent2: Tout à l' air bien .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Pourquoi t' intéresses-tu ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: Ne t' implique pas .


sent1: Je suis tellement nerveux .

sent2: Je suis nerveux aussi .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: C' était sympa de vous connaître .


sent1: C' est peut-être mieux ainsi .

sent2: C' est peut-être pour le mieux .


sent1: Allez chercher de l' aide .

sent2: Quelqu' un , à l' aide .


sent1: Tu devrais pas .

sent2: Vous n' êtes pas supposée être ici .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Ne me fixez pas comme ça .


sent1: Rien à faire , ne me retiens pas .

sent2: Laissez-moi partir .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Tu viens pas avec moi ?

sent2: Tu ne viens pas ?


sent1: Simple question de temps .

sent2: Ça ne devrait pas tarder .


sent1: Ça ne pourrait aller mieux .

sent2: Sans aucun problème .


sent1: Mais c' est faux .

sent2: mais tu n' as rien de ça .


sent1: Je réfléchissais .

sent2: Je me disais une chose .


sent1: J' aurais dû me méfier .

sent2: J' aurais du le savoir .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Il y a rien de drôle .


sent2: Ça me fait pas rire du tout .


sent2: Ca me fait pas rire du tout .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Je veux que tu le saches .

sent2: C' est juste pour dire .


sent1: C' est extrêmement risqué .

sent2: Ça peut être dangereux .


sent1: Tu sais quoi , oublie .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Tu débloques , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je prends la relève .

sent2: Je prends la suite .


sent1: Je sais qui il est .

sent2: Je le connais bien .


sent1: J' avais tort à ce sujet .

sent2: J' avais tort .


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Je suis désolé bébé .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' est quoi ce grondement ?


sent1: Ce n' est pas t' es affaires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Ça ne prédit rien de bon .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: On doit foutre le camp d ici .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , je le suis pas .


sent1: Il ne viendra pas .

sent2: Il ne m' en fera pas .


sent1: Comme c' est triste .

sent2: Tout ça est bien triste .


sent1: L' addition est pour moi .

sent2: C' est moi qui offre .


sent1: Agent Chance , vous êtes d' où ?

sent2: D' où es-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui l' a tué ?

sent2: Que lui est-il arrive ?


sent1: Madeline est encore énervée ?

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent1: Je ne suis pas venu te faire du mal .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: Je ne sais que ça .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Je ne ferais jamais ça .

sent2: Et jamais je ne voudr .


sent1: Ce n' est pas une coïncidence .

sent2: Ce ne peut être une coïncidence .


sent1: Vous y comprenez quelque chose ?

sent2: Cela vous dit quelque chose ?


sent1: Ça peut être long .

sent2: Ça va prendre un peu de temps .


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: Tu ne devrais pas être dehors .


sent1: Tu sais que t' as peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Ouais , il est juste là .

sent2: Oui , il est là .


sent1: Ne m' appelle pas ainsi .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Que pourrais-je dire ?


sent1: Et c' est une mauvaise chose ?

sent2: Est-ce mal ?


sent1: Nous le voulons tous .

sent2: Elle nous manque à tous .


sent1: Arrête tes bêtises .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: T' as faim ?

sent2: Tu as l' air d' avoir besoin de manger quelque chose .


sent1: M. Gore , y a-t-il un problème ?

sent2: Y' a un problème ?


sent1: Que c' est mignon .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: Ceci , c' est ma maison .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Eh bien , ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Ca n' aura pas lieu .


sent1: Tu sais quelque chose à ce sujet ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Oui , t' as raison .


sent1: J' ai tout fait foiré .

sent2: J' ai tout foiré .


sent1: Voilà mon avis .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Ne vous reprochez rien .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Sais-tu ce que c' est ?

sent2: Vous savez ce qu' elle a perçu ?


sent1: Ça me revient .

sent2: Maintenant je me souviens


sent1: J' suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Tu voudras bien le différer .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Je ne pensais pas comme ça .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Ca va , les mecs ?

sent2: Comment ça va , les gars ?


sent1: Viens par là , ma chéri .

sent2: Allez , chérie .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: Je suis venu m' excuser .

sent2: Je ... je veux m' excuser .


sent1: Eh bien , pas nécessairement .

sent2: Peut-être pas .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: car tout est de ta faute .


sent1: Qui sont ces types ?

sent2: Qui c' est , tous ces gens ?


sent1: Je te reviens .

sent2: Nous restons en contact .


sent1: J' espère que vous ne m' en voudrez pas .

sent2: J' espère que ça ne vous dérange pas .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je n' arrive pas à le dire .


sent1: J' en ai conscience .

sent2: Ça c' est bien vrai .


sent1: Dessendez de voiture .

sent2: Sortez du véhicule .


sent1: Dessendez de voiture ?


sent1: On a passé un bon moment .

sent2: C' était sympa .


sent1: La seule chose que je sais .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Que fait-on là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Que devrais-je dire ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Comment savais-tu ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: C' est plutôt ce à quoi je m' attendais .

sent2: Je préfère ça .


sent1: Comme toujours , non ?

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Maman , s' il te plaît .

sent2: C' est juste pour témoigner mes sentiments envers toi .


sent1: Ça n' ira pas .

sent2: Ca ne va jamais marcher .


sent1: Tiens bon , mec .

sent2: Accroche-toi , mon pote .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Jess , sors d' ici .


sent1: Allez viens. mon chéri .

sent2: Viens , mon chéri .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui n' tourne pas rond chez toi ?


sent1: J' ai besoin de t' emprunter de l' argent .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Il est encore temps .

sent2: Vous le pouvez encore .


sent1: Est-ce que je peux t' offrir quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: C' est ce que je me disais aussi .

sent2: J' y pensais .


sent1: Barrons-nous d " ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Nous vous y rejoindrons .


sent1: Tu crois que ça existe ?

sent2: Ce serait possible ?


sent1: A vos ordres , capitaine .

sent2: Tout de suite , capitaine .


sent1: Une histoire si romantique .

sent2: Romantique .


sent1: Tu lui as dit quoi , toi ?

sent2: Que leur as-tu dit ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Rejoins-moi là-bas .


sent1: Tout est en ordre .

sent2: J' ai tout bien en main ici .


sent1: On a plus le temps .

sent2: Ils sont enfouis à 10 km dans le sol .


sent1: Qu' est-ce qu' il en sait ?

sent2: Il n' en sait rien .


sent1: Fais pas ta mauviette .

sent2: Il faut faire avec .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Donne que je t' aide .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Tu fais comme tu veux .


sent1: C' est ... votre choix .

sent2: A vous de choisir .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Vous avez entendu ça , messieurs ?


sent1: Tout s' explique maintenant .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Tu te souviens de celle-là ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: C' est de votre faute .

sent2: Ce est de votre faute


sent1: Allez , ne sois pas timide .

sent2: Ne sois pas gêné .


sent1: Tu dois plaisanter .

sent2: Vous devez plaisanter .


sent1: Tu as de la compagnie .

sent2: Vous avez une visite .


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir prévenue ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Nous devrions aller .

sent2: On ferait mieux de se tirer .


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: On y entend que des mensonges .


sent1: C' est pour ça que je voulais te revoir .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est gentil , merci .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Si tu vois ce que je veux dire .

sent2: Vous me comprenez ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Savez-vous ce qu' est ceci ?


sent1: Oui , s' il vous plait .

sent2: Oui , s' il vous plaìt .


sent1: Oh oui , avec plaisir .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Dis-moi ce que tu veux .

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Comme nous l' avons tous fait .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient de se passer ?


sent1: Oui , je vais mieux .

sent2: Vous ne pigez pas ?


sent1: Je vais chercher de l' aide .

sent2: Mary Jane .


sent1: Je la cherchais .

sent2: Je l' ai cherchée partout .


sent1: Ils lui font quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Et ta journée ?

sent2: Parle-moi de ta journée .


sent1: Tu seras tout seul .

sent2: Débrouille-toi tout seul .


sent1: C' est quoi tout ca ?

sent2: Qu' est-ce que tout cela ?


sent1: C' est à l' air marrant .

sent2: Ça a l' air sympa .


sent1: Allons , il se fait tard .

sent2: Il est très tard .


sent1: Une idée pourquoi ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Qu' y a-t-il à manger ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que fous-tu ici ?


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi je mentirais ?


sent1: Pas besoin de dire quoi que ce soit .

sent2: Pas besoin d' expliquer .


sent1: Je ne cherche pas la bagarre .

sent2: Je ne veux pas d' ennuis .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: J' aurai bientôt une bonne nouvelle


sent1: Il y a quelque chose .

sent2: Il a eu de la chance de ne pas les perdre .


sent1: Donne-moi les clefs .

sent2: Donne-moi les clés et bouge .


sent1: Des idées du pourquoi ?


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: D' accord , laisse moi deviner .


sent1: Maintenant c' est marrant .

sent2: C' est rigolo .


sent1: C' est amusant.C' est amusant .


sent1: Arrêtons cette conversation .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Tu vois quelqu' un d' autre ?

sent2: Y a-t-il une autre femme ?


sent1: On s' en est sortis .

sent2: Putain , on a réussi .


sent1: C' est une honte .

sent2: C' est une rude épreuve .


sent1: C' est bon , je comprends .

sent2: Très bien , je comprends .


sent1: C' est autre chose .

sent2: C' est complètement différent .


sent1: Vous avez perdu la tête ?

sent2: Ce n' est plus un visage .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas de ça dont il s' agit .


sent1: Ça n' a rien de personnel .

sent2: Y a rien de personnel .


sent1: Qu' est-ce que tu me veux ?

sent2: Qu' es ce que vous m' voulez ?


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Quel est le probleme ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi venez-vous ?


sent1: Tu peux ouvrir les yeux , Lana .

sent2: Ouvrez les yeux .


sent1: Laisse-nous .

sent2: Maintenant , laissez-nous .


sent1: J' ai un petit problème .

sent2: On a une sale affaire .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Fais comme tu l' entends .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Depuis quand es-tu ici ?


sent1: Comment était le vol ?

sent2: T' as fait bon voyage ?


sent1: J' en suis incapable .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Est ce que vous pouvez faire ça ?

sent2: Tu en es capable ?


sent1: Vas-y doucement , d' accord ?

sent2: Calme-toi , d' accord ?


sent1: Je peux plus supporter .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Pourquoi en serait-il autrement ?

sent2: Je ne devrais pas ?


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Passe-moi ton flingue .


sent1: T' es sûr de vouloir savoir ?

sent2: Tu y tiens vraiment ?


sent1: Pile au bon moment .

sent2: Le timing est parfait .


sent1: Je suis très sérieux .

sent2: Je suis mortellement sérieux .


sent1: C' est pas comme ça que ça marche .

sent2: ça ne marche pas comme ça .


sent1: Ce n' est pas vos oignons .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Que se passe t-il ?

sent2: Michael , que se passe-t-il ?


sent1: Ça l' est vraiment .

sent2: C' est vraiment moi .


sent1: D' accord , fais-le .

sent2: C' est bon , allez-y .


sent1: Ce n' est pas ce que tu as fait .

sent2: Voilà ce que je fais .


sent1: Arrêtez , par pitié .

sent2: Je veux que ça s' arrête .


sent1: Non , je sais , je sais .

sent2: Non , je sais .


sent1: J' ai tout bousillé .

sent2: J' ai tout fait foirer .


sent1: Elle est une miraculée .

sent2: C' est un miracle .


sent1: Ce n' est pas terminé .

sent2: Le rôle du livreur ?


sent1: Scott , ne vous pressez pas .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Laissez tomber vos armes .

sent2: Lâchez cette arme .


sent1: Oui , je suis au courant de ça .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Dis-moi ce que je peux faire .

sent2: Dis-moi quoi faire .


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Vous aviez raison , monsieur .


sent1: Je vous fais une proposition .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: Je pourrais t' aider , si tu veux .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Comment es-tu venu ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: Quand le vaisseau est apparu , nous avons été totalement pris au dépourvu .

sent2: C' est une grosse erreur .


sent1: C' est pareil .

sent2: C' est tout à fait comparable .


sent1: J' ai une bonne nouvelle :

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: T' as quel âge , petite ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: Vous allez m' aider , ok ?

sent2: Il faut que tu m' aides .


sent1: Si j' avais su , je l' aurais ... je l' aurais viré .

sent2: Ce salaud .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: A qui tu crois que tu parles ?


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Quelle chance , hein ?


sent1: On ne l' est pas .

sent2: Nous ne sommes pas ensemble .


sent1: Merci , vous êtes très gentil .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a répondu ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Il te faut quoi ?

sent2: On veille sur les nôtres .


sent1: L' ouverture est assez grande .

sent2: C' est assez .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Il n' est pas terminé .


sent1: Car cela n' arrivera pas .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Oh , je suis vraiment désolé .

sent2: Oh , pardonnez-moi .


sent1: Laissez-moi entrer .

sent2: Ouvrez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Il est en sécurité .

sent2: Il est en lieu sûr .


sent1: Fiez-vous à moi .

sent2: Vous devez me faire confiance .


sent1: Et qu' est-il arrivé ?

sent2: Que se passa-t-il ensuite ?


sent2: Que se passa-t-il alors ?


sent1: Vous n' avez rien à dire ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire ?


sent1: Allez , fiche-moi le camp d' ici .

sent2: Va-t' en .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Prends-en de la graine .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Très bien , je le ferai .


sent1: Je sais pas pourquoi

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: J' ai pensé à faire ça .

sent2: J' y ai réfléchi .


sent1: C' est sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: C' est juste une question d' argent .

sent2: Les affaires sont les affaires .


sent1: C' est juste le bisness .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette merde ?


sent1: Où est-ce que vous l' avez eu ?

sent2: Où tu as eu ça ?


sent1: Non , pas longtemps , Sam .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Simple curiosité .

sent2: Non , j' étais juste curieux .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je pensais que peut-être .

sent2: Et j' ai pensé .


sent1: Es-tu là ?

sent2: Que veux-tu savoir exactement ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Elle voulait voir .


sent1: Je pensais plus te revoir .

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: C' est trop dur .

sent2: C' est tellement compliqué .


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait ?

sent2: On doit faire quoi ?


sent1: Tu sais quoi , tu as raison .

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que ce truc ?


sent1: Je veux pas , O.K. ?

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: Je ne peux pas laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Je ne permettrai pas ça .

sent2: Je l' en empêcherai .


sent1: Je dois m' en aller maintenant .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Il est parti en voyage et on ignore quand il reviendra .


sent1: Bonne chance , alors .

sent2: Eh bien , bon courage .


sent1: Que puis-je pour toi , Raylan ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: Je ne sais pas , encore .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Je dois partir un peu .


sent2: Il faut que je file d' ici .


sent1: Est-ce que t' en es bien certain ?

sent2: Tu es sûr ?


sent1: Ton ami , qui est-ce ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Ce n' était rien .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: Regarde-moi ce bordel .


sent1: Qu ' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Je vous avais averti .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: Quelque chose est arrivé


sent1: Et tu ne disais rien ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: ... Et toi , tu savais ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Et en quoi puis-je vous aider ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Que s' est-il passé là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , là-haut ?


sent1: On peut pas la laisser ici .

sent2: On ne peut pas l' abandonner .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je ne fais que le dire .


sent1: Comme d' hab.

sent2: Pratiquement comme toujours .


sent1: C' était qu' une supposition .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: C' est bien ce que je crois .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Bon retour parmi nous .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Que va-t-on va faire ?


sent1: Vous avez fait vite .

sent2: Ça été rapide dis donc .


sent1: Tu viens danser , ma poulette ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Je ne tiens pas à en parler .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Impossible de dormir .

sent2: Je suis une personne horrible .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Et qu' en penses-tu ?


sent1: Et qu' avons-nous ici ?

sent2: Qu' avons-nous ici ?


sent1: Écoutez-moi attentivement .

sent2: Ecoute-moi bien :


sent1: Ça me suffit .

sent2: C' est tout ce que je veux savoir .


sent1: On en a pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Carlos , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent2: Ca n' a pas trainé .


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Sors de la voiture .

sent2: Sortez de la benne .


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Non , en effet .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , " pas là " ?


sent1: C' est ça le problème .

sent2: Les gosses qui jouaient dans le film :


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: Ça marchera jamais .


sent1: Qu' est ce que tu attends de moi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vue la dernière fois ?


sent1: Où est-ce qu' elle est , putain ?

sent2: Mais où est-elle ?


sent1: Je suis pas obligé .

sent2: Je n' ai pas à le faire .


sent1: Quelle ironie du sort .

sent2: C' est ironique , non ?


sent1: À l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Tu piges ce que je dis ? C' est un Dezzy Dez et un Kasey Kase

sent2: Tu sais ce que je veux dire ?


sent1: Vous semblez fatigué .

sent2: Tu as l' air exténué .


sent1: On va à la maison .

sent2: On rentre au bercail .


sent1: Je suis si content de vous voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: Je n' en ai jamais entendu parler .

sent2: Je n' ai jamais entendu ça .


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: J' ai de l' entraînement .


sent1: Ça a drôlement changé .

sent2: Il s' est passé quoi ici ?


sent1: Ca fait un moment que je me prépare .

sent2: Je suis prêt .


sent1: Voyons ce que nous avons là .

sent2: Voyons ce qu' on a.


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Regarde , qui est ici .


sent1: Que se passe-t-il , vieux ?

sent2: Ça va , vieux ?


sent1: Pouquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: Je n' en suis pas surprise .

sent2: Ca ne m' étonne pas .


sent1: Vous l' avez déjà rencontré ?

sent2: Vous l' avez rencontré ?


sent1: Tu vas pas faire ça .

sent2: Tu ne ferais pas ça .


sent1: Qu' est-ce qui te retient ?

sent2: Te gêne surtout pas .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous cherchez quoi , exactement ?


sent1: Très bien , merci .

sent2: Oui très bien merci .


sent1: Mais que faire ?

sent2: Mais que peut-on y faire ?


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Ne le prends pas personnel .


sent1: Je veux juste dire .

sent2: Je voulais juste te dire .


sent1: Je ne sais pas comment dire .

sent2: Je sais pas comment le dire .


sent1: Ça ne me dit rien du tout .

sent2: Je ne me souviens de rien .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: J' attends avec impatience .


sent1: Il me tarde de voir ça .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Voilà l' endroit .

sent2: C' est le bon endroit .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est complètement dément .


sent1: D' accord , j' arrive tout de suite .

sent2: C' est bon , j' arrive .


sent1: Alors qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , alors ?


sent1: Sourier et fait semblant de me parler .

sent2: Souris .


sent1: Mon Dieu , tu es si belle .

sent2: Que tu es belle .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je n' y connais rien du tout .


sent1: J' en sais encore rien .

sent2: Sais pas encore .


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je ne me fais pas de souci .


sent1: Vous avez un appel .

sent2: J' ai un autre appel .


sent1: Il me faut un remontant .

sent2: Je voudrais boire .


sent1: Et qu' avez-vous trouvé ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Eh bien , que voulez-vous ?


sent1: Désolée de vous avoir dérangée .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Qui vous a laissé entrer ?


sent1: C' est réciproque .

sent2: Z' en êtes un autre .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Êtes-vous tombés sur la tête ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Tu m' as manqué .

sent2: Tu , hum ... tu m' as manquée .


sent1: Pourquoi le voudrais-je ?

sent2: Pourquoi le dirais-je ?


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: On s' y rejoint .


sent1: Est-ce que quelqu' un m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Eh bien , qui voilà ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: C' est terminé ?

sent2: Maintenant , avez-vous terminé ?


sent1: C' est quoi ça , du citron ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est le dessin d' un train super cool .


sent1: Là-bas il y à quelqu' un qui vient .

sent2: On vient .


sent1: Je t' ai entendue .

sent2: Ouais , j' entends bien .


sent1: Je ne peux plus supporter ça .

sent2: Je ne peux pas prendre ce plus .


sent1: Je pouvais pas faire autrement .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: C' était pour déconner .

sent2: Je ne faisais que plaisanter .


sent1: Comme on est bien chez soi .

sent2: Bien au chaud .


sent1: Je ne suis pas facile .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: De quoi ça a l' air ?

sent2: qu' est ce que tu crois que je fait ?


sent1: Ça se voit pas , peut-être ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: Changements de plans .

sent2: Le plan a changé .


sent1: Cela ne suffit pas .

sent2: Ce n' est pas assez bien .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Tu ne peux pas être là .

sent2: Tu n' es pas censé être là .


sent1: Ne dis plus jamais ça .

sent2: Ne plaisante pas avec ça .


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Mets tes mains en l' air .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Tu désires ?


sent1: Pas de commentaires .

sent2: Je n' ai rien à répondre .


sent1: C' était qu' une supposition .

sent2: Je dis juste .


sent1: Ils s' en viennent .

sent2: Attention , ils arrivent .


sent1: Qu' est-ce que tu cherches ?

sent2: Que cherchez-vous , à présent ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous faire que je m' appelle Moïïse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Nancy , il y en a marre .


sent1: Je vais le voir .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Il a fait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il faisais ?


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: Je les ai amenés .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Tu viendras avec moi ?


sent1: Qu' y a-t-il dans le sac ?

sent2: Y a quoi , là-dedans ?


sent1: Qu ´ est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?