sent1: Y' a t-il un problème ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: C' est quoi le problème , s' il vous plaît ?


sent1: qu' est ce qu' il voulait ?

sent2: Que veut-il ?


sent1: Quelle est l' étape suivante ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ... ?

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: Tout va bien chez moi .

sent2: Il n' y a aucun problème .


sent1: Je pense qu' on doit parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Et le procureur , qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Tu veux ma mort ou quoi ?

sent2: C' est dégueu .


sent1: Alors , tu étais où ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Pourquoi ne dis-tu rien ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Par pitié .

sent2: S' il vous plaît ne me tuez pas .


sent1: Très drôle .

sent2: Mais faudrait passer à autre chose , arrêter avec ça .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Dites-nous ce que vous voulez .


sent1: Qui ça peut bien intéresser ?

sent2: On s' en fiche .


sent1: Non , j' en suis sûre .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: Merci d' avance .


sent1: Laissez-moi .

sent2: S' il vous plaît ... laissez-moi seul .


sent1: Vous êtes le prochain .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: Vous m' étonnez .


sent1: Qu' est - ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: S' il vous plait , ne touchez pas ça .

sent2: Pas touche .


sent1: Je viendrai avec toi .

sent2: Je vais t' accompagner .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je peux pas t' expliquer .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprecie .


sent1: J' ai un pressentiment .

sent2: J' ai mon idée .


sent1: Pardon , c' est vous qui avez fait ça ?

sent2: C' était toi ?


sent1: C' est quoi , le remède ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Vous avez quelque chose , là .

sent2: Permettez ?


sent1: Pas de question .

sent2: Ne me le demandez pas .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je vais aller lui parler .

sent2: Je vais essayer de lui parler .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Ça m' étonne pas de toi .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Hé , moi j' y crois pas .


sent1: C' est vous qui m' écoutez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Oh , c' est surprenant .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: C' est fabuleux de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Une pièce d' identité ?


sent1: S' il te plait , ne .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Là-bas , aux toilettes .

sent2: Il est juste là .


sent1: Hyungnim , j' ai dit quelque chose qu' il ne fallait pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Maintenant , fichez-moi le camp .

sent2: Fichez le camp .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Elle voulait m' effrayer .


sent1: N' utilisez pas votre arme .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Buffy , c' est quoi ton problème ?


sent1: Beau travail , les gars .

sent2: Très bon travail .


sent1: Pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi resterais-je ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Maman , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Est-ce que tu veux boire quelque chose ?


sent1: Comment est ce qu' il est mort ?

sent2: Comment ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: C' est pas grave , je t' appellerai .


sent1: Tu ne sais pas à quel point .

sent2: Si tu savais .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Que puis je dire ?


sent1: Laisse-moi te poser une question .

sent2: Explique-moi un truc .


sent1: C' est amusant .

sent2: C' est tellement amusant .


sent1: Vite , on se casse .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Ne quittez pas , je vous prie .

sent2: Une seconde .


sent1: Mais tu sors avec Quinn Fabray .

sent2: Les filles .


sent1: Vraiment désolé , l' ami .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Je peux regarder un truc ?


sent1: Je peux me défendre .

sent2: Je suis une grande fille .


sent1: J' ai besoin de ton avis .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Tu m' échapperas pas .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: Tu as failli tuer la femme de cet homme .

sent2: Excusez moi ?


sent1: Tiramisu , Trattoria Gino .


sent1: Tu n' es pas obligé de faire ça .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: J' ai pensé que toi aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Autorisé à atterrir .


sent1: Votre attention .

sent2: Écoutez-moi , les amis .


sent1: Félicitations , M. Holmes .

sent2: Félicitations .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Quelle est la vérité ?


sent1: Tu ne comprends toujours pas ?

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Je ne vois pas de qui tu parles .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: Qu' est ce que j' en ai à faire ?


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Je voudrais le faire .


sent1: Enlevez-vous de mon chemin .

sent2: Pousse-toi de là .


sent1: C' est tout comme .

sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici , en fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Pourquoi êtes-vous toujours là ?

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Je faisais mon travail .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Donne-leur une chance .

sent2: Laissez-les partir .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Où en êtes-vous ?

sent2: Quelle est votre position ?


sent1: Mais si , au contraire .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Pas grand-chose .

sent2: Ils n' en ont pas beaucoup .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Faut que je te parle , Mamadou .


sent1: Excuse-moi .

sent2: Excusez-moi , tout le monde .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Ça va pas non .


sent1: C' est un appel pour vous , madame .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Casse-toi de chez moi .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Attendez , laissez-moi vous aider .


sent1: Tu n' aurais pas dû faire ça .

sent2: Tu n' avais pas à faire ça .


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Que ferais-tu pour ça ?


sent1: On va y aller , nous .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Je suis assez grand .

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Vous pensez que je suis folle ?


sent1: C' est ce qu' il semblerait .

sent2: Apparemment , oui .


sent1: Alors , maintenant quoi ?

sent2: Que fait-on maintenant ?


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Donne-moi une clope .

sent2: Tu as une cigarette ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Contente que vous soyez venu .


sent1: C' est tout ce que t' as , hein ?

sent2: C' est tout ?


sent1: Allez , ça suffit , maintenant .

sent2: C' est assez .


sent1: Je le crois pas , mec .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Comment tu connais mon prénom ?

sent2: Vous me connaissez ?


sent1: C' est bien , n' est-ce pas ?

sent2: Joli , non ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu veux rire .


sent1: Tu crois que tu vas y arriver ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ici putain ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Tu ne devrais pas être là .

sent2: Ne reste pas ici .


sent1: Rien de grave .

sent2: Je vais pas lui en créer .


sent1: Je ne pense pas en être capable .

sent2: Je vais pas y arriver .


sent1: De quoi est ce que tu parle ?

sent2: De quoi parles tu ?


sent1: Oui , mais c' est injuste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Que désirez-vous aujourd' hui ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Non , je ne crois


sent1: T' en va pas .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Ça suffit , j' ai terminé .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Est-ce que quelque chose ne va pas ?

sent2: Il y a un souci ?


sent1: C' était une blague .

sent2: Je plaisante , évidemment .


sent1: C' est assez , je pars .


sent1: Y a-t-il âme qui vive ?

sent2: Y' a quelqu' un ?


sent1: Un , deux , trois , c' est parti .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: Je vous tuerai .

sent2: Je vais te tuer , t' entends ?


sent1: Il y a un truc pas normal .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: C' était à quel sujet ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Et ce n' est pas facile .

sent2: C' est difficile .


sent1: Non , non ne dit pas une chose pareil .

sent2: Arrête de dire ça .


sent1: Dis pas ça comme ça .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va se passer pour le mieux .


sent1: Qu' est ce qu' il y a dans la boîte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais alors ?


sent1: Je peux vous parler un moment ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: J' ai pas pu résister .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: De tout mon coeur .

sent2: Plus que tout au monde .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire pour ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Oui , j' aimerais ça .

sent2: Ça me plairait bien .


sent1: Non , attendez .

sent2: Non , non , attends , attends .


sent1: Vous avez été merveilleux .

sent2: Tu étais superbe .


sent1: Quelque chose dans le genre .

sent2: Un truc de ce genre .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Vous êtes forte à ce jeu .


sent1: Mais quel rapport ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Et toi , comment ça va ?

sent2: Et comment vas-tu ?


sent1: De quoi vous parlez , tous les deux ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: C' est à peu près tout .

sent2: C' est tout ce que j' avais à dire .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , merde ?


sent1: Au cinéma , c' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Alors qu' en pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent2: Alors , comment vas-tu ?


sent1: Précédemment dans Californication .

sent2: Précédemment dans Sons of Anarchy .


sent1: Je ne sais pas si je pourrai venir .

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je la trouve parfaite .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: mais qu' est qui ce passe ?


sent1: Puis-je vous être utile ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour t' aider ?


sent1: Il vous manque une case ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Alors que puis-je pour vous ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce-que tu viens de faire ?


sent1: Vous n' avez vraiment rien à craindre .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai marre de vos conneries .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu ne peux pas comprendre ça ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Essaie de comprendre .


sent1: J' ai dit à la police que j' étais toi .

sent2: De moi ?


sent1: Comment il a fait ?

sent2: Comment s' en sort-il ?


sent1: Ça ne change rien .

sent2: Ça n' a rien changé .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: DISPARUE AVEZ-VOUS VU WHITNEY ?

sent2: C' est tragique .


sent1: C' est tragique .

sent2: C' est triste , pathétique .


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: Il n' y en a pas assez .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Que vas t' on faire ?


sent1: Vous décidez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Va te faire mettre .

sent2: Oh , allez-vous faire foutre .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je m' excuse sincèrement .


sent1: Je me réjouis vraiment .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Eh bien , que s' est-il passé ?


sent1: De ne pas essayer .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Le temps est écoulé .

sent2: Vous perdez du temps .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je fais quoi , moi ?


sent1: Pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas si grave .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Vous êtes en forme .


sent1: Que s' est-il passé hier soir ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je suis affamée .

sent2: Venez , on pique-nique ici .


sent2: J' ai faim , vous savez .


sent1: Tu es sérieux ?

sent2: Quoi , vous êtes sérieux ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Que comptes-tu faire d' elle ?


sent1: Pourquoi tu dis toujours ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Je te comprends .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Je voulais juste te voir .

sent2: Je suis venu te voir .


sent1: Je te connais même pas .

sent2: Je ne te reconnais plus .


sent1: Ça me fait plaisir , de vous voir .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontré .


sent1: C' était pas vous .

sent2: Vous ne l' avez pas fait .


sent1: Non mais , où tu te crois ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Vous voulez ne pas quitter une seconde ?


sent1: Je vous y emmènerai .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: Je pense que je l' ai fait .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Faites vite .

sent2: Hâtez-vous , je vous en supplie .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Comment pouvais-je le savoir ?


sent1: Tout va bien , vraiment .

sent2: Ce n' est pas grave .


sent1: Tu ne comprends toujours pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Vous attendez quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend , au fait ?


sent1: Qu' est-ce que nous attendais ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: On a joué au Jenga chez les Walsh l' autre soir et .

sent2: J' espère bien .


sent1: J' espère bien .

sent2: Je l' espère , car je suis un peu concerné sur le nombre de hits que nous obtenons sur Facebook .


sent1: Je veux pas partir .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: On a un gros problème .

sent2: J' ai un problème .


sent1: Il est où , mon rein ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est - ce que t' as ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Ne vois-tu pas ça ?


sent1: Tu penses que j' ai tort ?

sent2: J' ai pas raison ?


sent1: Ecoute-moi maintenant .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Tu me fais marcher .

sent2: Vous rigolez , non ?


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Que savez-vous de ça ?


sent1: Trop triste pour en parler .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je vais vraiment faire ça ?

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Franchement , je l' ignore .

sent2: Je sais pas .


sent1: C' est toujours ma faute .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est quoi , son nom , Ben ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Vous allez très bien vous en sortir .

sent2: Ça va aller .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , il n' est pas là .


sent1: J' ai cherché partout .

sent2: On a cherché partout .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Faites moi voir ça .


sent1: C' est donc ça .

sent2: C' est tout ce que c' est ?


sent1: Ce n' est pas obligatoire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Tu as fait une erreur .

sent2: Vous aviez tort .


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est - ce que t' as ?


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Je n' ai qu' une question .


sent1: Henry , qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Tu veux que je réponde quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: Où diable es-tu ?


sent1: Je sais que tu l' as fait .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je vous en remercie .

sent2: J' en suis conscient .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où vous est venue l' idée ?


sent1: Bien sur que non .

sent2: Et bien , bien sûr que non .


sent1: Oui , j' aimerais beaucoup .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Qui a isolé le corridor , là-haut ?

sent2: Qui t' a fait ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , non c' est pas vrai .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Non , je n' ai pas dit ça .


sent1: Okay .

sent2: Je vois maintenant qu' avec toi j' ai besoin de ceci .


sent1: Il faut y aller .

sent2: On ferait mieux de se tirer .


sent1: Enchanté , Scott .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Quelque chose a mal tourné .

sent2: Quelque chose ne tourne pas rond .


sent1: Il était prévenu .

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Et toi , tu t' appelles ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Comment tut' appelles ?


sent1: Comment tu t' apelles ?


sent1: Comment t' appelles-tu .


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: Il faut dormir .


sent1: Réponse peu pertinente .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Immédiatement .

sent2: Ah ... bien , M. le marquis .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je reviens dans une secondes .


sent1: Je reviens dans 1 seconde .

sent2: Je reviens tout de suite .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je n' irai pas là-bas .


sent1: Je me sens bien ici .

sent2: J' aime cet endroit .


sent1: Je ai besoin de vous parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Tu aurais pu m' en parler .


sent1: Comme vous le sentez .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait venir ?


sent1: Me laisse pas .

sent2: S' il te plaît , ne me laisse pas .


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: N' est-ce pas gentil ?

sent2: C' est pas mignon ?


sent1: Qu' est-ce qu' il parle ?

sent2: C' est ce qu' il veut .


sent1: Autre chose ?

sent2: Y a-t-il autre chose pour ton service ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Ça t' est arrivé souvent ?


sent1: Nous n' avons pas d' autre choix :

sent2: Pas le choix .


sent1: Oh , je savais pas .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Bon sang , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , bordel ?


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: le représentant Binks en otage .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Tu ne me l' as pas dit .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Ne bougez pas de là .

sent2: Restez dans le coin .


sent1: Je ne vois rien d' ici .

sent2: Je vois plus rien .


sent1: Il est tombé sur la tête ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Oui , je vais mieux .


sent1: Vous êtes prête ?

sent2: On était censé aller dîner .


sent1: Je le combats autrement .

sent2: Vous êtes prête ?


sent1: Hé , que s' est-il passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Faut se magner .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Silence dans les rangs .

sent2: Du calme , tout le monde .


sent1: C' est ca , a bientot .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Arrête de déconner .

sent2: Ne m' emmerde pas avec ça .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Ravie de te revoir .

sent2: Quel plaisir de te revoir .


sent1: Qu' est que je fais ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Je ne peux l' accepter .

sent2: Je ne peux pas le supporter .


sent1: Et c' est qui , ça , là ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: Salut , les gars .

sent2: A plus , les garçons .


sent1: T " as une mine superbe .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi .


sent1: Désolée , on doit partir .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Comment sais tu ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Vous avez entendu parler de lui ?


sent1: Tu as réussi .

sent2: Tu y arrives , tu y arrives .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Ou je te refroidis aussi sec.


sent1: Heureux de l' apprendre .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: De quoi avez-vous peur ... ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: Qu' est ce que ca peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Prends soin d' elle .


sent1: Et merde .

sent2: Je le garde à l' oeil . T' as commandé une pute ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Est ce que ça compte ?


sent2: En quoi cela nous concerne ?


sent2: En quoi cela importe-t-il ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment êtes-vous au courant ?


sent1: Ne t' en préoccupe pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: S' il vous plait , attendez .

sent2: Attendez un instant .


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Moi aussi , je suis sérieux .


sent1: Alors à tout à l' heure .

sent2: Alors , à demain .


sent1: Un éditeur d' arts et hôte au BBC

sent2: Ça me revient .


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: Mais rassurez-vous .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je te rappelle , vieux .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Je sais pas ce que je dois faire .


sent1: Grâce à toi .

sent2: Je n' aurais pas pu le faire sans vous .


sent1: Elle ne répond pas .

sent2: Rien ne fonctionne .


sent1: Comment pouvez-vous savoir ?

sent2: Comment t' as su ?


sent1: Il paraît .

sent2: C' est ce qu' ils m' ont dit .


sent1: Vous êtes avec nous ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Si , qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Pouvez-vous nous aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Pas le temps .

sent2: On m' a dit que tu as des raisons de haïr les Huns .


sent1: C' est bizarre .

sent2: C' est trop ... bizarre .


sent1: A la bonne heure .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Je te jure que non .

sent2: Non , ce n' est pas moi .


sent1: J' apprécie beaucoup .

sent2: J' apprécie votre geste .


sent1: Comment t' es arrivé ici ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: Comment tu sais que c' est pour toi ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Comment savez-vous que c' était le même ?


sent1: Comment savez-vous ça , Lowell ?


sent1: C' est ça , la famille .

sent2: Je suis de la famille .


sent1: Je ne pourrais pas te le dire .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça , d' accord ?


sent1: J' ai besoin de te parler d' un truc .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: On vous donne de nouveaux documents .

sent2: Et puis ?


sent1: C' est une façon de le dire .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: Ok , quel est votre nom ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas de ça qu' il est question .


sent1: Bon ... c' est quoi ton nom ?


sent1: Allez , tout le monde dehors .

sent2: On descend .


sent1: Quoi , tu ne sais pas ?

sent2: Que voulez-vous savoir ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Que voulez-vous que j' y fasse ?


sent1: Qu' est ce que tu penses ?

sent2: Qu' est ce que t' en penses ?


sent1: Je vous en prie , à l' aide .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Je suis terriblement désolée .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je t' appelles plus tard .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Je te dis qu' il n' est pas là .


sent1: Très bien , merci .

sent2: Très bien , merci beaucoup .


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: T' as écrit quoi ?


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Je te parle pas , à toi .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Tu nous as suivis ?


sent1: C' était bon de te revoir .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Ca a l' air bien , comme tombeau .

sent2: Sans rire .


sent1: Feu à volonté .

sent2: Attention , ça va péter .


sent1: Allons , allons , une minute .

sent2: Attends un instant .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu essayes de faire ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Ouais , probablement .


sent1: Je vais te faire la peau .

sent2: J' vais te tuer .


sent1: J' espère bien .

sent2: Vous pouvez prendre une photo de moi ?


sent1: Comment diable le savez-vous ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est toujours la même chose .

sent2: Toujours la même chose .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Vous le demandez , chef ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Vous faites quoi , les mecs ?


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Oui , je pense .


sent1: Ne t' inquiètes pas mère .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Non , faisons ce qu' on avait dit .

sent2: Inutile .


sent1: Qui est ce gentleman ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est même pas ça .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: C' est inutile .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire


sent1: Ça faisait longtemps , non ?

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Vous avez été super .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: À tout de suite .

sent2: Nous somme bientôt de retour .


sent1: Je ne suis pas .

sent2: Non je suis n' y suis pas .


sent1: Ça va , votre cœur ?

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: Juste avant de taper le mur , il parlait encore .

sent2: Foutaises .


sent1: Elle travaille dans l' immeuble .


sent1: Elle s' appelait comment ?

sent2: Qui était-elle ?


sent1: Ça ne l' était pas .

sent2: Elle ne l' était pas .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment est-ce que ceci a pu se produire ?


sent2: comment ca a pu arriver ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: C' est vous qui lui aviez donné à Noël dernier .


sent1: Ce n' est pas de ça que je parle .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Vous êtes sûre ?

sent2: Vous êtes vraiment sûr de ça ?


sent1: Puis-je faire quelque chose pour vous ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit avant ?

sent2: Pourquoi maintenant ?


sent1: Je ne suis pas sûre de vous suivre .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: C' est toi qui me l' as dit .

sent2: Tu m' as dit .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: Non , je vais le prendre .


sent1: Ne sois pas nerveuse .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Soyez patient .

sent2: Merci pour votre patience .


sent1: Je viens de vous la donner , monsieur .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Je suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas sure .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Il te faut quoi ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Allons nous coucher .

sent2: Il est l' heure d' aller au lit .


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Tu pensais quoi ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' est-ce que qu' on va faire ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vois ce que voulez dire .


sent1: Je te le rappellerai .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Fils de pute .

sent2: Vous fils d' une chienne .


sent1: Alors comment on réagit ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Qu' estce que tu vas faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire tous les deux ?


sent1: On va 0U maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Oh , ne sois pas bête .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Puis-je dire quelque chose ?

sent2: Je voudrais dire quelque chose .


sent1: Je la prends .

sent2: Je vais juste prendre ça .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Vous blaguez ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Quel est le topo ?


sent1: J' veux dire , c' est pas important .

sent2: Rien de grave .


sent1: Ca fait un bout de temps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette merde ?


sent1: Pas besoin de nom .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Mais plus pour longtemps .


sent1: Je vais devoir y aller .

sent2: Écoute , je dois y aller .


sent1: Je vais bien .

sent2: Je me sens vraiment bien .


sent1: En quoi je peux être utile ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Ecoute , c' est moi que tu veux .

sent2: Tu as gagné .


sent1: Ca dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as écrit ?


sent1: Je n' en suis pas encore sûr moi-même .

sent2: On verra bien .


sent1: C' est quoi , ce merdier ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Ce n' est pas mon intention .

sent2: Ce n' est pas ce que je fais .


sent1: Prenez ça dans l' os .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Vous voulez boire un truc ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: Pourquoi tu refuses de parler ?

sent2: Parle-moi .


sent1: Pourquoi tu refuses de me parler ?


sent1: Parle-moi .

sent2: Pourquoi est-ce que tu ne me parles pas ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ouais , c' est à peu près ça .


sent1: Soyez pas bête .

sent2: Ne faites pas l' idiot .


sent1: Interpol , baissez vos armes .

sent2: Jette ton arme .


sent1: Alors laissez-la tranquille .

sent2: Laisse-la .


sent1: Alors , de quoi s' agit-il ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Va au diable .

sent2: Va te faire foutre , goret .


sent2: Vas te faire foutre , hein ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce qui ce passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent2: Pète un coup , ça soulage .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On doit raccrocher .


sent2: Hey , va chier pauvre con .


sent2: Et toi , d' aller mourir .


sent1: Eh bien , vas te faire enculer .

sent2: Va au diable .


sent1: Comment vous êtes arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne devrait plus être très long .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ca vous dit ?


sent1: Alors qu' en penses-tu ?

sent2: Tu en dis quoi ?


sent1: qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Mêle toi de tes affaires .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Il y a eu un accident ?

sent2: Quelque chose est arrivé ?


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Excusez-nous .


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu leur a dit ?


sent1: OK , tu sais quoi ?

sent2: Bien , tu sais quoi ?


sent1: Tu n' y vas pas ?

sent2: Vous ne venez pas avec nous ?


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Qu' est-ce que ça me fait ?

sent2: Peu importe .


sent1: Tu sais .

sent2: Mary Sue , tu devrais connaître la reponse .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais vraiment te tuer .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: C' est de mes affaires .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Alors , je vous en prie .


sent1: Allez , sors d' ici .

sent2: Maintenant , casse-toi .


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi m' as-tu fait ça ?


sent1: Qu' elle aille au diable .

sent2: On les emmerde .


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Mais putain , vous êtes qui ?


sent1: Maintenant , il est mort .

sent2: Mais il est mort .


sent1: Laisse-moi te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: J' étais plutôt occupé .

sent2: Je suis occupée .


sent1: J' ai rien fait , mec .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Heureux de vous avoir rencontrée .


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: Je l' ai toujours compris .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: C' était la bonne nouvelle .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Rappelle-moi ton prénom ?


sent1: Coucou , les garçons .

sent2: Bonjour les enfants .


sent1: Lori , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Lori , Quel est le problème ?


sent1: Je n' ai pas le droit .

sent2: Je ne peux en parler .


sent1: Sois la bienvenue â la maison .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Heureux de te voir en pleine forme


sent1: Et bon retour chez vous .


sent1: Bienvenue , Brandon .


sent1: Êtes-vous après virer fou ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Pas possible de passer a côté .

sent2: Pousse-toi .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Quel genre d' endroit est-ce ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: il faut que nous parlions .


sent1: N' oublie pas .

sent2: Elle m' inquiète beaucoup .


sent1: c' est trop mignon .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Oh , putain merde .


sent1: Oui , dans ce goût-là .

sent2: C' est à peu près ça .


sent1: Elle est à moi .

sent2: Ce diamant m' appartient .


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas prévenu ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Nous voilà .

sent2: Tu nous a mis en place ici .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: C' est curieux .

sent2: Il les aime , vous croyez ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: Papa , je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: C' est quoi , ton problème , putain ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu sais que tu ne peux pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je retire ce que j ´ ai dit .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: J ' ai une chose à te dire .


sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Vous y êtes presque .

sent2: Vous allez y arriver .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Que prépare-t-il ?


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Ne plaisantez pas .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ca faisait un bail .


sent1: Tu l' épouses sans l' avoir baisée ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: T' es marteau ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est ce que cela signifie ?


sent1: Vous pouvez dire ça .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Je vais vous expliquer .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Oh , mais j' en suis sûr .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serais là dans une seconde .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Un probléme ?


sent1: Est-ce que tu es cinglée ?


sent1: C' était un homme bon .

sent2: Il était gentil .


sent1: On n' en a pas terminé .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Ça la regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Je suis responsable .

sent2: Cameron , c' est ma faute .


sent1: Vous voulez participer ?

sent2: Vous venez avec nous ?


sent1: ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Si tu dis ce mot encore une fois , je vais t' enlever tous tes jouets .


sent1: tu vois , j' en étais sûr .

sent2: J' en étais sûr .


sent1: Je ne peux vous croire .

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Allez , amusez-vous bien .

sent2: Bonne soirée .


sent1: Oh , ne soit pas stupide .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Je te le dirai pas .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment cela , tu sais ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Ça ne te fait rien ?


sent1: Bien , expliquez-moi .

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Pourquoi ne pas vous asseoir ?


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Je vais te dire quoi .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je n' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: Je ne veux pas de ton aide .


sent1: C' est arrivé .

sent2: Ca s' est passé comme ça .


sent1: Attend une second .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Qu' est ce que t' as , la folle ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: J' y prendrais plaisir .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: une troupe de scouts .


sent2: Ça va , j' ai dit que j' étais désolé .


sent1: C' est ça dont je parle .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Bon travail .

sent2: C' est du trés bon boulot .


sent1: Il lui est arrivé quelque chose ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Elle t' a dit quoi ?

sent2: Qu' a - t-elle dit ?


sent1: C' est ce que j' aime entendre .

sent2: Tant mieux .


sent1: Allez , assieds-toi .

sent2: Assieds-toi , Arlo .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Qu' est-ce tu fais là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Montre un peu .

sent2: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Maintenant , qu' est - ce que je vais faire ?


sent1: J' attendrai .

sent2: Je te chercherai , là-bas .


sent1: J' ai besoin e toi .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Personne n' est en bas .

sent2: Il y a quelqu' un .


sent1: Faites-vous une raison .

sent2: Il faut faire avec .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui t' arrive ?


sent1: Que ferez-vous alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Oui , je suis vraiment désolée .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Ne vous approchez pas de moi .

sent2: Va-t' en .


sent1: Je suis amoureux d' elle .

sent2: Que je l' aime .


sent1: Je ne te connais pas .

sent2: Je ne sais plus qui tu es .


sent1: C' est toi qui l' as dit , pas moi .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: C' est vraiment important .

sent2: C " est important .


sent1: Baisse ton arme .

sent2: C' est fini , baissez ça .


sent1: Merci de me l' avoir dit .

sent2: Merci de m' avoir prévenu .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Ça fait du bien de rentrer .


sent1: Qu' est-ce que tu voudrais faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , ça va pas ?


sent1: Oui , vous l' avez dit .

sent2: Oui , tu l' as fait .


sent1: Merci , Dieu tout-puissant .

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Mon corps est à toi .


sent1: Y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce que quelqu' un est ici ?


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Désolé pour ça .


sent1: C' est trop dur .

sent2: Non , c' est trop cher .


sent1: Ça remonte à loin .

sent2: C' est tellement loin .


sent1: C' était vraiment bizarre .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: J' espère que tu dis vrai .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Ce n' est pas ici .

sent2: Non , il n' y est pas .


sent1: Betty , que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Soyez prudente .

sent2: S' il te plaît , sois prudente .


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Tu avais fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait , Harvey ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Pour ne pas qu' on le remarque .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Parce que tu t' y es mal pris .


sent2: Fitz , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Laissez moi juste tranquille .


sent1: Toi espèce d' enfoiré .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Que m' est-il arrivé ?


sent1: Allons gentil neveu , calme-toi .

sent2: Laissez-le .


sent1: Salut , trésor .

sent2: Mon chéri , c' est moi .


sent1: Prenez soin de vous , James .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Dites-moi ce que vous allez faire .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Contente de te revoir .


sent2: Bonjour , ma très chère .


sent1: Je parle sérieusement .

sent2: Non , je le pense vraiment .


sent1: Ne t' en veux pas .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: C' est fini maintenant .


sent1: J' ai plus rien à te dire .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: C' est vous qui l' avez fait ?

sent2: Vous l' avez tuée ?


sent1: Meilleure chance la prochaine fois .

sent2: Pas de chance .


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: Je devrais retourner au travail .


sent1: Et vous attendez quoi ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: C' est fabuleux .

sent2: C' est ... sensationnel .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Vous avez dit ?


sent1: Vous savez .

sent2: Mais si , vous le connaissez .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Putain , je sais plus .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Y' a t-il un problème ?


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Ça n' est vraiment pas la peine .

sent2: C' est inutile .


sent1: Vraiment très bien .

sent2: Vraiment formidable .


sent1: Oui , je le ferai .

sent2: Oui , je m' en occupe .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je repasserai plus tard .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais-en ce que tu veux .


sent1: Elle est vraiment belle , hein ?

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Pas très gentil de votre part .

sent2: C' est pas bon .


sent1: C' est complètement ridicule .

sent2: Vous êtes ridicule .


sent1: Ce n' est pas ça le problème .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Alors , comment est-elle ?

sent2: Elle est jolie ?


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Juste avant de taper le mur , il parlait encore .

sent2: Foutaise .


sent1: Foutaise .

sent2: Elle travaille dans l' immeuble .


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: C' est gentil .


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Non , je l' ai pas fait .

sent2: Non , je n' ai pas dit ça .


sent1: Tu peux faire tout ce que tu veux .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Tu m' entends bien ?


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: C' est votre dernière chance .

sent2: Vous êtes prévenu .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Vous n' avez rien entendu ?


sent1: Tout le monde croit qu' on est en sécurité .

sent2: On en a fini ?


sent1: Non , une promesse .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Restez ici , je reviens .


sent1: Je suis de retour dès que possible .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: J' ai un autre rendez-vous .

sent2: J' ai rendez-vous .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où est-ce qu' il venait ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez en tête ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Qu' as-tu fait , maman ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Le copilote a transmis un message avant que tout ne soit coupé .


sent1: Karen ... qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Izzie , qu' avez-vous fait ?


sent1: Christian , mais qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui ce passe ici ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais putain , t' es qui ?


sent1: Je n' en ai ... rien à faire .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: C' est pas ça , c' est .


sent1: Je n' aime pas trop ça .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on mange ?

sent2: Et le petit-déjeuner ?


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Vous le savez très bien , Maloney .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: ça , tu peux le dire .


sent1: Bon sang .

sent2: Nom de Dieu , c' est de la folie .


sent1: C' est bien lui .

sent2: Bien sûr que c' est lui .


sent1: Tu t' es trompé .

sent2: Vous ne l' avez pas fait .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: qu' est ce que t' as dit ?


sent1: Bon travail .

sent2: C' est bien , c' est bien .


sent1: Au fait , comment s' appelle le gaille ?

sent2: Quel est son nom ?


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Non , chérie , tout va bien .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: Ça fait quoi ?

sent2: Comment est-ce qu' on se sent ?


sent1: C' est quoi ce bordel-là ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Allez , Allez , Allez , Allez .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Pourquoi as-tu fais ça ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Se il vous plaît , se il vous plaît .


sent1: Alors tu dois t' en aller .

sent2: Tu peux y aller .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ce soir ?


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Oh oui , j' adorerais .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: Je ne veux pas vous interrompre .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Tu viens vraiment de dire ça ?

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai demandé .


sent1: T' as entendu ?

sent2: Avez-vous ... entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Amusez-vous bien , les gars .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Qu' est-ce que tu va faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Cela ne me manque de ne plus te voir .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Donc , ça veut dire quoi ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Je ne peux plus continuer

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je ne veux pas d' aide .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: On est encore loin ?

sent2: Combien de temps encore ?


sent1: C' est .

sent2: Non , je veux dire , C' est , comme .


sent1: Le film parle en gros de la différence culturelle .

sent2: Arrête la voiture .


sent1: Eh bien ... pour moi .

sent2: A propos de quoi ?


sent1: D' être tombée enceinte


sent1: Tu es en colère ?

sent2: Pourquoi t' es en colère ?


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Mais j' en sais rien moi , écoute .


sent1: Il faut que je sorte d' ici .

sent2: Faut que je parte .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Je suis contente que vous soyez là .


sent1: C' était mon père .

sent2: Oui , c' est mon père .


sent1: Tu n' as rien à me dire ?

sent2: Tu veux me parler ?


sent1: T' es un sale fils de pute .

sent2: Sale enfoiré .


sent1: Ça m' étonne .

sent2: Je trouve ça difficile à croire .


sent1: C' est là que vous avez faux .

sent2: Vous vous trompez .


sent1: C' est chouette , hein ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Parle plus fort , mon grand .

sent2: Plus fort .


sent1: Je suis à tes côtés .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: Je ne sais que dire .

sent2: Je ne sais pas comment te dire .


sent1: Je le sais .

sent2: Comment sais-tu ce qui se passe sur le vaisseau ?


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Il est trop tard pour cela .


sent1: Derrière toi ! Derrière toi , petit ! Les 30 secondes de décalage .

sent2: Ouvrez-moi .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne veux pas .


sent1: Que mijote-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: J' y arriverais toute seule .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Non , c' est clair .

sent2: J' imagine que non .


sent1: je vous l' avais bien dit .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je peux gérer cela .


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: C' est pas très malin .


sent1: Tu te souviens du plan ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que tu as obtenu ?


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non , je raconte .


sent1: Je te cherchais .

sent2: Je n' arrivais pas à te trouver .


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: J' ai pas le téléphone .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: On peut savoir ce que vous faites ?


sent1: Un vrai cauchemar .

sent2: Oh , c' était horrible .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Faites-en ce que vous voulez .


sent1: Et qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Comprends-tu cela ?

sent2: Tu peux comprendre ça ?


sent1: Ce n' est pas votre affaire .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Tu t' en sens capable ?

sent2: Tu peux t' en occuper ?


sent1: Vous l' avez trouvé ?

sent2: Tu l' as pas trouvée ?


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Oui , je le crois aussi .


sent1: On s' appelle tout à l' heure

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: J' ai fait de mon mieux .

sent2: Je ferais de mon mieux .


sent1: C' était facile .

sent2: C' est facile pour toi .


sent1: C' est ce que je leur ai dit .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: C' est exactement ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Il est parfait .

sent2: Elle est vraiment parfaite .


sent1: C' est ça qui m' inquiète .

sent2: Ça m' inquiète .


sent1: Ca me va très bien .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Mes salutations distinguées .

sent2: Bien le bonjour .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bin' s .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Je suis desole , Monsieur .


sent2: Je regrette , Monsieur .


sent1: Que voulez-vous de lui ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: On n' a pas fini .

sent2: On commence tout juste .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Ils n' ont rien fait .

sent2: Ils n' y sont pas .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Je le prend en chasse .

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: C' est pas juste .

sent2: C' est tellement dégueulasse .


sent1: Ça ne sert plus à rien .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Bon travail , Chae .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Tu ferais mieux d' y croire .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: T' as de la marchandise ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: À toi de décider .

sent2: La décision vous appartient .


sent1: J' en ai pour un instant .

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelais ?


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Alors , comment tu vas ?


sent1: Je vous donne un coup de main .

sent2: Je vous aide .


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Je te le dis


sent1: Nous devons partir .

sent2: Frankie faut qu' on se taille .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: T' as vu ça où , toi ?


sent1: C' est ma famille .

sent2: Nous sommes sa famille


sent1: Nous faisons partie de la même famille .

sent2: C' est ma famille .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Oui , ça serait super .


sent1: Ca ne vous gêne pas ?

sent2: Ça te dérange pas ?


sent1: Sérieusement , c' est quoi ton problème ?

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Vous avez besoin de quoi ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils mijotent , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: T' aurais vu ça , tu veux quoi ?


sent1: Pardon , madame .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: J' étais ... entre la vie et la mort .

sent2: Je .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ces trucs ?


sent1: C' est chouette , hein ?

sent2: Il est mignon , non ?


sent1: Qui a fait cela ?

sent2: Qui est le responsable ?


sent1: Merci de m' avoir reçue .

sent2: Merci de votre accueil .


sent1: Je l' aime tellement fort .

sent2: Je l' adore .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: Il est temps de s' en aller .


sent1: Ok , c' est une surprise .

sent2: C' est une surprise .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: C' est sympa de vous voir .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Attendez ici , s' il vous plait .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Vous m' excusez un moment ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Tu ferais quoi , à ma place ?

sent2: Que feras-tu ?


sent1: Qu' alliez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Il y a autre chose .

sent2: J' en ai un autre ici .


sent1: Elle est vraiment parfaite .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Je ne veux pas que tu partes .

sent2: J' en ai pas envie .


sent1: Du nouveau ?

sent2: as-tu trouvé quelque chose ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment tu es arrivé ici .


sent1: C' est pas important .

sent2: Moins tu en sais .


sent1: Ca semble génial .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: Il faut bien s' améliorer , n' est-ce pas ?

sent2: Bonne chance .


sent1: Que veux-tu savoir exactement ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment cela a pu arriver ?


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Arrête de faire l' idiot .


sent1: Vous en voulez un petit peu ?

sent2: Tu en veux un ?


sent1: Ça devient ridicule .

sent2: Tout ça est ridicule .


sent1: Que suis-je supposée faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Oh , c' est pas juste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Ça n' avait aucun sens .


sent1: Ca ne sera pas nécessaire .

sent2: Pas nécessaire .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Oui , tu en as tout l' air .


sent1: Je te comprends .

sent2: Ouais , je vois ce que tu veux dire .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Donne moi le flingue .


sent1: Oui ... on verra .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Sûrement pas .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Pas moi , petite tulipe .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Oh non , non , non , non .


sent1: Mais attends , c' est quoi ce bordel , vieux ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Je peux pas , petit .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas , Chloé , je suis désolé .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: C' est cool de vous voir .


sent1: C' est ce que je me disais .

sent2: J' y pensais .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Où est Norman ?


sent1: Éloignez-vous de moi .

sent2: Ne t' approche plus de moi .


sent1: Tu n' as besoin de rien ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Il faut vous reposer .

sent2: Tu vas te rendre malade .


sent1: Il faudra combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' en est trop .

sent2: C' est allé assez loin .


sent1: Allez-y , je vous en prie .

sent2: Tiens , chérie .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Quoi que vous vouliez faire .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , grand-père ?


sent1: Je t' emmène quelque part ?

sent2: Tu veux monter ?


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Je ne suis pas de votre avis .


sent1: Bienvenue , bienvenue .

sent2: Soyez la bienvenue .


sent1: Ne vous inquiétez pas , monsieur .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Je suis simplement fatiguée .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Tu sais quoi .

sent2: Je pourrais te dire un truc .


sent1: Quelque chose ne va pas

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: C' est le contraire .

sent2: Vous me les devez .


sent1: C' est ce que tu te dis ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Tu crois que c' est qui ?


sent1: Qu' est ce que je fais ?

sent2: Que dois je faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où vous étiez , fillette ?


sent1: Où t' étais passé , mon vieux ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Tu as répondu à aucun de mes appels .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: J' en prends bonne note .


sent1: L' heure est venue .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Whoa , attention , attention .


sent1: Voilà , c' est réglé .

sent2: L' affaire est réglée .


sent1: J' ai une question .

sent2: Permets-moi de te poser une question .


sent1: L' heure est grave .

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Je n' aime pas ça , ici .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Laisse-moi , écoute .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi cette connerie ?


sent2: Qu' est-ce que c' était bon Dieu ?


sent2: c' etait quoi ce cri ?


sent1: T' as bien fait .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Que faire ?

sent2: Alors , que faisons-nous maintenant ?


sent1: Faut se tirer d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Personne en arrière là ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Toi et moi on doit parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: T' as un grain ou quoi ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Je pourrais peut-être t' aider .

sent2: Besoin d' aide ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Il y a quelque chose avec laquelle je peux t' aider ?


sent1: Avons _ nous un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: OK , OK , c' est bon .

sent2: Okay , très bien .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' ai rien à voir là dedans .


sent1: Ça me suffit .

sent2: Je n' ai besoin de rien d' autre .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Laisse-moi un moment .


sent1: C' est inutile .

sent2: On a pas besoin d' aide .


sent1: Ce n' est pas ce que tu veux ?

sent2: Si c' est ce que tu veux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu mijotes quoi ?


sent1: Je vous assure , c' est rien .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je ne la vois pas .

sent2: Je ne peux pas la trouver .


sent1: Je l' enlève .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Peux-tu le croire ?

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut que je te parle tout de suite .


sent1: Continuez les recherches .

sent2: Continue à regarder .


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Oui , si on veut .

sent2: Ouais , quelque chose comme ça .


sent1: Ouais , si tu veux .

sent2: Ouais , peu importe .


sent1: Je vais dire quoi ?


sent1: Je trouve ça dur à croire .

sent2: Ça m' étonne .


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' aurai pas besoin .


sent1: laissez-moi lui parler .

sent2: Je lui parlerai .


sent1: Et bien , vous ne regardez pas bien .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Dis-moi quoi dire .


sent1: Ce que nous allons faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tu te prends pour qui ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu nous proposes quoi ?


sent1: Oui , j' étais là .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Vous devez nous aider .

sent2: Nous avons besoin de vous .


sent1: Non , tout va bien .

sent2: Non , il ne s' est rien passé .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Patterson , mon vieux , j' ai à vous parler .


sent1: Elle est vivante .

sent2: Elle est toujours dehors .


sent1: Cela fait un moment .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Naturellement .

sent2: C' est tout à fait naturel .


sent1: Je ne comprend pas .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: Elle se fiche de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Elle va mieux maintenant .

sent2: Elle n' a rien .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi cette merde ... ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne ne sait où elle est .


sent1: Je le savais pas .

sent2: Je ne me doutais pas .


sent1: Où est le problème ?

sent2: J' ai l' impression que ... j' ai de la fièvre .


sent1: Emmenez-le .

sent2: La parole d' Arif me suffit .


sent1: C' est trop génial .

sent2: N' est-ce pas excitant ?


sent1: Ton nom , chef de train ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Réveillez-vous .

sent2: Réveillez-vous , monsieur .


sent1: Qeul est ton nom ?


sent1: Je ne te dirais rien .

sent2: J' ai rien à dire .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Enfin , c' est évident .


sent1: Cela fait beaucoup de sang .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: So , laisse moi t' aider à surmonter ça , s' il te plaît ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Est-ce que tu me fait marcher ?


sent1: Je promets .

sent2: Donc vous comprenez la responsabilité même si je meurs , Mimi doit être protégée .


sent1: C' était sensationnel .

sent2: C' était trop cool .


sent1: Ce n' était pas rassurant .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Bienvenue .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: Joyeux anniversaire , mon chou .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Voilà pour toi .

sent2: Regardez ce qu' ils font à notre dôme .


sent1: Oui , j' arrive tout de suite .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Content de vous voir .

sent2: C' est fabuleux de te voir .


sent1: A tout de suite .

sent2: Quand vous voulez , alors .


sent1: Que voulez-vous savoir ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que t' a dis ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Oh , ça doit être une blague .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Non , ce n' est pas moi .

sent2: Non , je ne l' ai pas .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , Lisa .


sent2: Je suis sacrément fier de toi .


sent1: Que je suis heureuse de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Où en êtes-vous ?


sent1: T' es toujours là .

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux , moi ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: C' est pas possible ?

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Sauvons-nous d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Rythmes de travail patrouille , hein ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Oui , vous le connaissez ?


sent1: Sors d' ici .

sent2: Je veux m' en aller d' ici .


sent1: T' es une merde .

sent2: Espèce de petite merde .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Entrez et fermez la porte .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr , que je m' en souviens .


sent1: Okay , 3 bouts de meubles et 2 enfants .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , bordel ?


sent1: Je ne sais pas ce dont tu parles .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Tu y crois toi ?


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Qu' en connaissez-vous ?


sent1: Je t' ai rapporté quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Le boulot ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Tu es superbe .

sent2: Tu es beau comme un astre .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Tu connais bien Poldark , qu' est-ce qu' il complote ?


sent1: Non , ça va pas aller .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Mesdames , saisissez la chance de votre vie :

sent2: Les filles .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je suis sure qu' il pourra .


sent1: Jamais de la vie je ferai ça , jamais

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Dis-moi ce qui est arrivé .


sent1: C' est toi qui le dis .

sent2: Si c' est toi qui le dis .


sent1: C' est dommage .

sent2: Je suis désolée de l' apprendre .


sent1: Tu te débrouilles pas mal .

sent2: Ca va aller .


sent1: On passe à autre chose .

sent2: Arrête de te plaindre .


sent1: Je suis ici pour aider .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Viens , on se casse d' ici .


sent1: Il faut sortir de là .

sent2: Faut se barrer d' ici .


sent1: On a quoi ?

sent2: Eh bien , qu' avons-nous ici ?


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Ca ne vaut pas la peine .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ce carnage ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu n' en auras pas besoin .


sent1: Mère ?

sent2: Nous avons juste remis l' endroit ensemble après le dernier .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: À présent , fiche-moi la paix .


sent1: Et fous-moi la paix .

sent2: Fiche-moi la paix .


sent1: Dis , c' est une blague ?

sent2: Vous plaisantez .


sent1: Tu l' as eu où ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: Tu as tord .

sent2: C' est là que tu te trompes .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: Allo , vous m' entendez ?


sent1: Qu' est ce qu' on peut faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Que faites-vous ici , alors ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: On dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Les gars , vous comprenez pas .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Je peux rien dire .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: J' apprécie .

sent2: Merci , j' apprécie beaucoup .


sent1: Vous n' avez aucun souci à vous faire .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: De ça , j' en suis sûr .


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: C' est quoi , cette histoire ?


sent1: Que veux-tu que je te dise ?

sent2: Bon , " super wow " .


sent1: Je me souviens de vous .

sent2: Bien sûr que je me souviens de toi .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Démarre , démarre , démarre .

sent2: Allez , allez .


sent1: Vous savez que je ne le suis pas .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ris ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Pourrais-je t' aider ?


sent1: Je ne peux pas être tué par une banale épée .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Bordel c' était quoi ça ?


sent1: Qu' est-ce que ... tu es allé où ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Je te conseille de ne pas t' approcher .


sent1: Je ne suis pas inquiet .

sent2: Ça me gêne pas .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonjour , mon petit .


sent1: Bon , ce n' est plus qu' une question de temps .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Venez tout le monde .

sent2: Allons , les gars .


sent1: Vous êtes revenue .

sent2: Vous êtes de retour ?


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Tu as vu ce qui s' est passé ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?


sent1: Hier soir .

sent2: Quand est-ce qu' il est mort ?


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Franchement , comment savoir ?

sent2: Comment savoir ?


sent1: Maintenant est le bon moment .

sent2: C' est l' heure .


sent1: On va essayer .

sent2: On va faire tout ce qu' on peut .


sent1: C' en est une bonne .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: On va lâcher l' affaire , là .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Et après ?


sent1: Désirez-vous quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Vous savez de quoi il s' agit ?

sent2: Vous le savez ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire de toute manière ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Où en est-on ?

sent2: Quelles nouvelles du monde ?


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: On se prépare pour le saut .


sent1: Non , tu n' es pas ma mère .

sent2: Tu ne l' es pas .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Mais qu' est ce que ça veut vraiment dire ?


sent1: Dans les toilettes .

sent2: Il est aux toilettes .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que t' es t-il arrivé ?


sent1: Putain de merde .

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: T' es pas sérieux , quand même ?

sent2: Crétin .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Comme je t' ai dit .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Ce n' est pas à propos de ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut faire ?


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolée .


sent1: Merci du fond du cœur .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Connaissiez-vous cet homme ?


sent1: C' est comment ton nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: T' es sûr ?

sent2: T' es sûr que c' est une bonne idée ?


sent1: Bizarre , ça a l' air bon .

sent2: C' est curieux .


sent1: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pardonnez-moi , madame .

sent2: Je suis désolé , Madame .


sent1: Je ne vois rien d' ici .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Il n' y a rien à ajouter .

sent2: Je n' ai rien à ajouter .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Un instant , s' il te plaît .


sent1: Comment pourrais-je savoir ?

sent2: Je ne sais pas , moi .


sent1: C' est pas du jeu .

sent2: Non , ce n' est pas juste .


sent1: Qu' est-ce que ça a de drôle ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Oui , je n' en suis pas sûr .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Je suppose que oui .


sent1: Ravi d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu vois le topo ?


sent1: Vous êtes très forte .

sent2: Tu te débrouilles bien .


sent1: Quelle question .

sent2: C' est quoi ces questions ?


sent1: Ça ne devrait pas être long .

sent2: Ca ne sera pas long .


sent1: Quel est ton nom , l' ami ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Tu t' appelles ?

sent2: Maintenant dites moi votre nom .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Comment tu t' appelles , ma beauté ?


sent1: Comme d' habitude .

sent2: Les bêtises habituelles .


sent1: C' est moi qui m' en chargerai .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: D' accord , d' accord , d' accord .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Plus tard , plus tard .

sent2: Tout à l' heure .


sent1: Tu peux faire quelque chose ?

sent2: N' importe quoi ?


sent1: Oui , je suis fatiguée .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: Je suis d' accord avec toi .

sent2: Bien d' accord .


sent1: T' es fâché contre moi ?

sent2: Tu m' en veux pas ?


sent1: Réponds à la putain de question .

sent2: Réponds .


sent1: Dites-moi pourquoi c' est arrivé .

sent2: Détendez-vous .


sent1: Alors c' est ce que je fais .

sent2: Je vais le faire .


sent1: comment vous appelez-vous ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souris ?


sent1: Permettez ?

sent2: Tu vois bien qu' on est en train de parler .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Je ne supporte plus ça .


sent1: Je n' ai pas le droit de le dire .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Comment tu t' appelles , mec ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: C' est toujours mauvais .


sent1: Tout ira bien .

sent2: T' en fais pas , ça va aller .


sent1: Qu' est qu' on fait alors ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Quels sont vos ordres , madame ?


sent1: Oh Gomez , que faire ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Vous voulez que je vous sers une part ?


sent1: Mes hommes vous suivent depuis votre arrivée .

sent2: Ça va aller .


sent1: Merci d' avoir coopéré .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Ca ne vous regarde pas

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Salut , tout le monde

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ca ?


sent1: Où allez-vous , monsieur ?

sent2: Où alliez-vous ?


sent1: On va s' en tirer , O.K.

sent2: On va y arriver .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci beaucoup pour votre aide .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Je suis désolé pour votre père .

sent2: Mes sincères condoléances .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: Qu' est ... ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est pas moi .

sent2: Monsieur , ce n' est pas moi .


sent2: Ce n' est pas moi , monsieur .


sent1: C' est simple .

sent2: C' est aussi bête que ça .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Cela ne va pas se produire .


sent1: Allons-y , laisse tomber .

sent2: Laisse tomber .


sent1: Terminus , tout le monde descend .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça , bon sang ?


sent1: Puis-je aider ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?


sent1: Oui , je .

sent2: Ouais , c' est juste ... c' est juste .


sent1: Je sais ce que tu fais .

sent2: Non , tu ne le sais pas .


sent1: Je me demande si nous ne devrions pas être seuls pour ça

sent2: Je suis rentré .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu es entrain de faire ?


sent1: J' ai besoin qu' on m' aide .

sent2: J' ai besoin d' un coup de main .


sent1: Nous n' avons plus de temps .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Pourquoi ici ?

sent2: Bon , que faisons-nous ici ?


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Ou étiez vous donc passés ?


sent2: Où étais-tu encore , toi ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Salut , merci d' être venu .


sent1: Mais où tu étais passée ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Lex , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Je vais y aller .

sent2: Je le prendrai tout seul .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Ou t' as trouvé ce machin ?


sent1: Je suis vraiment r  ellement d  sol  .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je suis surpris que nous ne nous soyons pas tous évanoui .


sent1: Que suis-je supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais devenir ?


sent1: Y a un truc pas net .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je ne sais pas , Rachel .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Mais ça rime à quoi ?


sent1: Tu n' as besoin de rien ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: C' était passionnant .

sent2: C' était formidable .


sent2: Cela importe peu , non ?


sent1: Une seconde , mon grand , d' accord ?

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Précédemment dans les Borgia

sent2: Précédemment .


sent1: Je pourrais aider .

sent2: Je pourrais vous aider .


sent1: Comment faire une chose pareille .

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Tu l' épouses sans l' avoir baisée ?

sent2: Tu es folle ?


sent1: Voyez-vous ça .

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Je suis affreusement désolé .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je parle très sérieusement .

sent2: Je suis sincère .


sent1: Je suis désolée d' apprendre cela .

sent2: J' en suis désolé .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Waterbed , rhum , ananas .


sent1: C' est pas cela .

sent2: Il ne s' agit pas de ça .


sent2: C' est pas ça , c' est juste


sent1: C' est une erreur .

sent2: C' est là ton erreur .


sent2: Ce n' est pas ça , mais .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu ... ?


sent1: Quelle sorte d' entreprise ?

sent2: Quel genre ?


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Pardon , je ne comprends pas .


sent1: Je ne suis pas comme les autres .

sent2: Je ne suis pas comme eux .


sent1: Fais-le pour moi .

sent2: Vous feriez ça pour moi ?


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi , n' est-ce pas ?


sent1: Ça ne va pas , non ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te prend ?


sent1: Tu deviens quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Non , vraiment pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Je sais exactement qui vous êtes .

sent2: Oui , je sais qui vous êtes .


sent1: Ravi de vous l' entendre dire .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Non , je ne le savais pas .

sent2: Je m' attendais pas à ça .


sent1: Nous devrions discuter .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: S' il vous plaît , servez-vous .

sent2: Aide-nous .


sent1: Vous n' avez qu' á me suivre .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Dégage et ne reviens plus .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Nous sommes trop tard .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: C' est mignon , non ?


sent1: Pourquoi vous l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je voudrais aller aux toilettes .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est malsain .


sent1: Vous entendez ce que j' ai dis ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pour tout bousiller ?


sent1: Oui , j' aime bien les moules .

sent2: Si , bien sûr .


sent1: Vous savez que je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Je te remercie beaucoup .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: J' ai vraiment apprécié .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Je veux te comprendre .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Il est vain de vouloir l' arrêter .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est dingue .

sent2: Merde , c' est vraiment dingue .


sent1: C' est bien , j' aime ça .

sent2: C' est agréable .


sent1: Après ce qu' il m' a fait , c' est impossible .


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je veux vous montrer un truc .


sent1: Je suis désolée pour tout ça .

sent2: Je suis désolée .


sent1: De même .

sent2: Enchantée de faire votre connaissance .


sent1: C' est le mauvais moment ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas , ma pauvre chérie ?


sent1: Pourquoi je devrais ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je suis déjà très en retard .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Et que suis-je supposée faire ?


sent1: Alors , quelles sont les nouvelles ?

sent2: Du nouveau ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: QU' est ce qu vous en pensez ?


sent2: Qu' est que tu penses ?


sent2: Qu' est-ce que vous penser ?


sent2: qu' en pense tu ?


sent1: Je t' appelle plus tard , d' accord ?

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je sais pas encore .

sent2: Je n' en suis pas très sûre .


sent2: Jane : qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Juste une question .

sent2: J' ai une question pour toi , Patrick .


sent1: C' était comment ?

sent2: Je me suis bien débrouillé ?


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Allez , fais-le .


sent1: Vous ne l' êtes que depuis 15 mn .

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Il ne va pas tarder .

sent2: C' est une question d' heures .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: J' ai l' habitude .


sent1: Je l' ai cherchée partout .

sent2: J' ai regardé .


sent1: Il faut que je m' en aille maintenant .

sent2: Je dois vous laisser .


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: A ce qu' il paraît .


sent1: Je m ' en occupe .

sent2: Je vais m' occuper de ça .


sent1: Vraiment , je ne sais pas .

sent2: Honnêtement , je ne sais pas .


sent1: Faites le sortir .

sent2: Il faut le sortir de là .


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Comment il savait ?


sent1: Tu veux à boire ?

sent2: Tu veux prendre un verre ?


sent1: Je retourne travailler .

sent2: On retourne au boulot .


sent1: Prend-en soin , c' est tout .

sent2: Faites attention .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Encore une question .


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Comment que tu t' appelles ?


sent1: Aucune chance .

sent2: Il n' y a aucun moyen d' y entrer .


sent1: Voilà le topo .

sent2: Voilà comment sont les choses :


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez la ?


sent1: Pourquoi tu ferais ca ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je vous suis très reconnaissant .

sent2: J' apprécie le geste .


sent1: Qu' est ce que ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: On passe à autre chose .

sent2: Tu t' en remettras .


sent1: J' espère pour vous .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Je n' ai pas voulu ça .

sent2: Je n' ai jamais voulu ça .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Hum , dans ma maison .


sent1: Croyez-moi .

sent2: Croyez-moi , c' est important .


sent1: C' est vous qui avez fait ça ?

sent2: Vous l' avez tuée ?


sent1: Ça arrivera pas .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: Vous voulez prendre un verre ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Vous ne connaissez pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Qu' est-ce-que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne faites pas l' idiote .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Quelle triste nouvelle .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut que je te cause .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Je n' entends rien .

sent2: On vous entend pas .


sent1: Je le promets .

sent2: Je te promets , on part .


sent1: Certainement pas .

sent2: Non , il n' en est pas question .


sent1: Qu' est qu' on devrait faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Et que se passera-t-il quand les otages sortiront , et que l' on retournera dans nos cellules

sent2: Ensuite ?


sent1: Tu es fou à lier .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Répétez un peu ?


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Je traverserais la vallée des ombres de la mort .


sent1: C' est quoi , ce boucan ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est quoi ça , alors ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: C' est parfait

sent2: C' est absolument parfait .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu ne veux pas faire ça .


sent1: Quel malheur .

sent2: Si c' est pas malheureux .


sent1: Non ... ça , j' ai pas connu .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' était pour quoi tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Vous vous débrouillez très bien .

sent2: Tu fais du bon boulot .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: ouais , content de te voir .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' asfait , putain de connard ?


sent1: Qu' est ce que ca peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Qu' est-ce que ca fait ?


sent1: Qu' est-ce ça peut foutre ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' as-tu trouvé , garçon ?


sent1: J' en avais aucune idée .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Est ce que ça compte ?


sent2: En quoi cela nous concerne ?


sent1: En quoi cela importe-t-il ?


sent1: Profites-en .

sent2: Eh bien , amusez-vous bien .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Mais ce n' est pas ça non plus


sent2: Le problème n' est pas ça .


sent1: Le problème , c' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent2: Il est pas là le problème .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Tu aurais pu nous le dire .


sent1: Mais de quoi parlez vous ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Croyez-moi , c' est vrai .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Je vous en supplie , mon Dieu .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Enfin , la maison .


sent1: Alors , c' est ça ?

sent2: C' est ce que c' était ?


sent1: Sortons d' ici en vitesse .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Et je m' y connais .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: J' en ai bien l' impression .

sent2: Je crois aussi .


sent1: Il s' agit pas de moi .

sent2: Ce n' est pas pour moi .


sent1: Tout à fait .

sent2: Bien sûr que je l' ai fait .


sent1: Faites-le entrer .

sent2: Amenez-les à l' intérieur .


sent1: Tirons-nous de là , vieux .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' était pour quoi tout ça ?


sent1: Que faisais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait tout ce temps ?


sent1: Je suis vraiment content de te voir .

sent2: Je suis si heureux de te voir .


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je déteste faire mes cartons ... c' est plus près du taf ... et on s' amuse , c' est vrai .

sent2: Vous êtes sûre ?


sent1: Sans l' ombre d' un doute .

sent2: C' est incontestable .


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: Tu me donnes une minute ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: Merci , messieurs .

sent2: Merci , vous autres .


sent1: Comment pouvez vous savoir ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Beau boulot .

sent2: Du bon travail , Niels Erik .


sent1: Allez , avancez .

sent2: Allez , on se dépêche .


sent1: Sors-moi de là .

sent2: laisses moi sortir de la .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: OK , prends soin de toi .


sent1: Tu n' auras pas à le faire .

sent2: Non , c' est pas la peine .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Laisse-moi te dire une chose :


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Si je le savais .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Je vous explique .

sent2: Je dois vous expliquer .


sent1: Il n' y a rien ici .

sent2: Il n' y a rien à l' ouest .


sent1: Non , ce n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Ça me paraît fantastique .

sent2: Ça sonne bien .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu verras , tout ira bien .


sent1: Je veux comprendre .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je te le garantis .

sent2: Vous avez ma parole .


sent1: Il le faut .

sent2: Il le faut , il le faut , il le faut .


sent1: David , c ' est l ' heure .

sent2: C' est le moment .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Cela veut dire que ça n' arrivera jamais .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Je vais te donner un coup de main .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Hey , où vas tu ?

sent2: Hé , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tu es si pressée ?

sent2: C' est quoi l' urgence ?


sent1: C' est juste que .

sent2: Il faut simplement que .


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Je suis navré de l' apprendre .

sent2: Mes condoléances .


sent1: On va arriver trop tard .

sent2: Il est trop tard .


sent1: Viens manger .

sent2: Il est l' heure de dîner .


sent1: Dites-moi ce que vous voulez .

sent2: Dis ce que tu veux .


sent1: Mais où t' es tu ... fourrée ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: D' où est-ce qu' il vient ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: T' as trouvé quoi ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Il n' y a rien à voir ici .

sent2: Rien à voir .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Je ne sais pas de quoi tu es entrain de parler .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Tout ça est de votre faute .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Ce n' est pas vrai , ça .


sent1: Répondez avant la traduction .

sent2: Répondez .


sent1: Je te le jure , Antoine .

sent2: Je vous le jure .


sent1: Je vous le jure .

sent2: Il m' a dit de vous envoyer déjeuner .


sent1: Écoutez-moi attentivement .

sent2: Ecoute moi bien .


sent1: Dans le camion , ma femme .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Alors qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Votre attention .

sent2: Une minute d' attention .


sent1: Tu as mal quelque part ?

sent2: Tu t' es fait mal ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Où vous vous croyez ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: C' était vraiment génial .

sent2: C' était excellent .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Ça me semble pas mal .

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: Alors que faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Tu t' es fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Va t' acheter une perruque .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: S' il te plait ne fait pas ça .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je te l' interdis .


sent1: Je peux vous déposer .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Juste un instant .

sent2: Il me faut un instant .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Est-ce vous avez entendu ça ?


sent1: Alors , ça a été ?

sent2: Ca s' est bien passé ?


sent1: Allez , ouvre la portière .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé , bon sang ?


sent1: Maintenant va t' en .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Levez les mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Le déjeuner est prêt .

sent2: Le souper est prêt .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Et bien , si je savais .


sent1: Est-ce que je peux vous aider ?

sent2: Je peux vous aidez ?


sent1: C' est quoi , d' après-vous ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Bonsoir , content de vous voir .


sent1: Et qu' avons-nous là ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Où on en était ?

sent2: Où est-ce que j' étais ?


sent1: C' était involontaire .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: Je dors , c' est pas ça .

sent2: C' est pas ça .


sent1: Oh ... c' est une merveille .

sent2: C' est merveilleux .


sent1: C' est bon , j' ai pigé .

sent2: D' accord , je comprends .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Toi , tu sais quoi ?


sent1: Comment tu sais Ã § a ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est ça ou rien .

sent2: C' est tout ce qu' il y a.


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Tu es à l' abri .


sent1: T' as pas dit ça ?

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Comment ca ?

sent2: Que voulez-vous dire par là ?


sent1: C' est vrai ?

sent2: Et que nous conseillez-vous d' autre ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne crois pas cela .


sent1: Vivement ce soir .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Comment es-tu entré ?


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: C' est l' un d' entre nous .

sent2: Entre autres .


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Que ferons-nous ?


sent1: Je vous verrais plus tard .

sent2: Je vous vois plus tard .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Non , je suis contente que tu sois venu .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: On ira prendre une biaere .


sent1: C' est bon , on y est .

sent2: Bon , c' est parti .


sent1: Attends , je vais t' expliquer .

sent2: Je peux vous expliquer .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Vous vous trompez sur mes intentions .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Celui-ci est différent .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: C' est impossible .

sent2: La photo parle d' elle-même .


sent1: C' est mission impossible , on dirait .

sent2: C' est impossible .


sent1: Ça rime à quoi ?

sent2: Savez-vous ce que c' est ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que suis-je sensé faire ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as tu pas dit ?


sent1: On va les retrouver .

sent2: Nous la retrouverons .


sent1: Je vous en prie , dites-moi que vous en êtes sûre .

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Je ne me doutais de rien , Doug .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Il y a rien là-dedans .

sent2: Rien de sérieux .


sent1: C' était stupide de ma part .

sent2: C' était stupide .


sent1: T' es sérieux ?

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: On ne parle pas de moi .

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: C' est la même chose .

sent2: Ils sont identiques .


sent1: Écoutez , ceci n' est vraiment pas nécessaire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qui cela intéresse-t-il ?


sent1: Où diable allez-vous ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Ouais , je m' en doute .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Je suis là si tu as besoin de moi .


sent1: Tout comme vous .

sent2: Je ne suis pas le seul .


sent1: Alors que dis-tu ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Vous vous souvenez de cette époque ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Qu' est ce qu' il a ?

sent2: Qu' en est-il lui ?


sent1: Que se passe-t-il , bébé ?

sent2: Pourquoi tu t' arrêtes ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Oui , puis - je vous aider ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je neviens .


sent1: Ils sont fantastiques .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: Très bien , mon garçon .

sent2: C' est mon pote .


sent1: Calmez-vous .

sent2: Madame , je vous en prie , calmez-vous .


sent1: T' avais raison .

sent2: Non , c' était génial .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Je t' avais dit :


sent1: J' en savais rien .

sent2: J' ignorais tout ça .


sent1: Je sais pas de qui vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Un plaisir .


sent1: Toi , comment te sens-tu ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Comment tu te sens , toi ?


sent1: Tu permets ?

sent2: uhhh ( s' étouffe ) tu permets ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais supposé faire ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , j' aime pas ça .


sent1: Je ne vois rien encore .

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Ressaisissez-vous .

sent2: Il faut que je me prépare .


sent1: Y a-t-il quelqu' un là-dedans ?

sent2: II y a quelqu' un ?


sent1: Mais bien sûr .

sent2: Hé bien , si , bien sûr .


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Désolé , je suis désolé .


sent1: C' est une mauvaise chose .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Pas d' excuses .

sent2: Non , ne vous excusez pas .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Ne fais pas l' abruti .


sent1: Il n' y a pas à discuter .

sent2: On ne discute pas .


sent1: Comment avez-vous su ça ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: On a un vaisseau en vue .

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose à boire ?


sent1: J' avais raison , n' est-ce pas ?

sent2: J' avais raison .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Qu' est-ce-que je peux faire pour vous ?


sent1: Parlez plus fort .

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Comment ca ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?


sent1: C' était pas nécessaire .

sent2: Tu n' étais pas obligé .


sent1: Hé , ce n' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Eh bien , c' est terrible .

sent2: C' est dommage .


sent1: C' est à peu près ça , oui .

sent2: J' imagine .


sent1: Tu me comprends ?

sent2: Allez vous cacher en haut .


sent1: Vous voulez commander ?

sent2: Vous voulez manger quelque chose ?


sent1: Qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Tu veux dire quoi , plus là ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Laisse-moi tranquille , d' accord ?


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Je peux vous parler un moment ?


sent1: Je peux pas t' expliquer .

sent2: Je peux pas te dire .


sent1: Hey , tout le monde .

sent2: Par ici , tout le monde .


sent1: Allez tous vous faire foutre .

sent2: Je ne veux pas vous voir .


sent1: Êtes-vous après virer fou ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Si vous voulez m' excuser


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Vous me prenez pour un idiot ?


sent1: Par où t' es sorti ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: What the fuck était-ce ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Bonsoir , mon trésor .

sent2: Bonjour , mon chéri .


sent1: Je t' en prie , chérie .

sent2: Allez , ma puce .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Tout ça est ridicule .


sent1: Tout à l' heure peut-être .

sent2: Tout à l' heure .


sent1: Ne le perds pas .

sent2: Ne le perds pas de vue .


sent1: Nous devons y aller .

sent2: Il faut poursuivre .


sent1: Que Dieu te bénisse .

sent2: Que Dieu te garde .


sent1: Je vais vous dire une chose :

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Il fallait appeler .

sent2: Tu aurais pu appeler .


sent1: Tu ne sais pas pourquoi ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Maintenant laisse moi t' aider .


sent1: Je serais contente de cela .

sent2: Ça serait bien .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: je ne vais pas faire ça .


sent1: Hilarant .

sent2: Oh , oui , vraiment , vraiment bien .


sent2: Je sais , très drôle et maintenant , alors ?


sent1: Ce n' est pas sa faute .

sent2: Il n' y peut rien .


sent1: Tu en veux ?

sent2: Vous voulez un jus de fruit ?


sent1: Que faisiez-vous ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi agis-tu ainsi ?


sent1: Vous pensiez que j' allais pleurer ?

sent2: Non , du tout .


sent1: Non , du tout .

sent2: Non , pas du tout , je l' avoue .


sent1: Mais non , absolument pas .


sent1: Jetons-y un œil , veux-tu ?

sent2: Voyons voir .


sent1: Génial , non ?

sent2: N' est-ce pas stupéfiant ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Hey , comment ça s' est passé ?


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: C' est bon , je comprends .


sent1: Ça ne change rien du tout .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Bordel de merde .


sent1: À la bonne heure .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Je n' ai pas pu me retenir .


sent1: Ce sont là tous vos bagages ?

sent2: C' est tout ?


sent1: C' était tellement évident .

sent2: C' est évident .


sent1: Qu' est-ce que ça te fout ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: On s' en va .

sent2: Viens , fichons le camp d' ici .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je reviens dès que je peux .


sent1: C' était sympa .

sent2: Qu' est-ce qu' on s' est amusés .


sent1: Tu le sais .

sent2: Tu sais ce que c' est un squab .


sent1: Qu' est-ce que t' as à regarder ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: On a passé une très bonne soirée .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Tu as besoin de moi ?


sent1: Eh bien , ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Comment pouvons-nous vous aider ?


sent1: Détendez-vous .

sent2: C' est bien , laisse-toi faire .


sent1: Bon , ça n' a pas d' importance .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Vous avez eu des ennuis , madame ?


sent1: Qui sait .

sent2: On est peut-être les prochains sur la liste .


sent1: Ça veut dire .

sent2: Je sais ce que ça signifie .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?