sent1: Tu n' as pas l' air en forme

sent2: T' as mauvaise mine .


sent1: Je risque le coup .

sent2: Je prends le risque .


sent1: Je croyais que tu étais parti .

sent2: Je te croyais parti .


sent1: Je l' aime bien , moi .

sent2: J' aime bien celui-ci .


sent1: Tu fréquentes quelqu' un ?

sent2: Tu vois quelqu' un en ce moment ?


sent1: Tu fais ça très bien .

sent2: Un très bon père .


sent1: Regarde devant toi .

sent2: Regarde la route , tu veux ?


sent1: Quelque chose à manger ?

sent2: Vous voulez quelque chose à manger ?


sent1: Pris de la drogue ?

sent2: Tu as pris de la drogue ?


sent1: s' il ne vient pas , que tout soit démonté et caché avant leur réveil .

sent2: Oui , chef .


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Ne me regarde pas comme ca .


sent1: Me jette pas ce regard , toi .

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Je viendrai demain .

sent2: Je reviendrai demain .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Il y a eu quoi ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Ravi que tu sois venu .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: Ah , de rien , je vous en prie .


sent1: Vous savez maintenant .

sent2: Voilà , vous savez tout .


sent1: Trouve la réponse , d' accord ?

sent2: Renseignez-vous .


sent1: Où sont-ils , bordel ?

sent2: Où est-ce qu' ils sont ?


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Maintenant , excusez .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: Même pas fait gaffe .


sent1: Je l' aime encore .

sent2: Je t' adore toujours .


sent2: Je le veux toujours .


sent1: J' ai dit que j' étais désolé .

sent2: Je me suis excusee .


sent1: Et il est parti .

sent2: Et maintenant il est parti .


sent1: Est-ce que tout va bien ici ?

sent2: Tout va bien , ici ?


sent1: Un instant .

sent2: Encore une seconde , juste une .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Dit moi ce qui s' est passé .


sent2: Dites moi ce qu' il se passe .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-vous la ?


sent1: Es-tu devenu fou ?

sent2: T' as complètement perdu l' esprit ?


sent1: Tu t' entends parler ?

sent2: Ecoute-toi toi-même .


sent1: Pour commencer , votre nom .

sent2: Commençons par le commencement .


sent1: Cette partie là va te plaire .

sent2: Ça te plaira .


sent1: Bon , maintenant , mets ça .

sent2: Enfilez ça .


sent1: Tu veux entrer un petit moment ?

sent2: Tu veux entrer ?


sent1: Par quoi commencer ?

sent2: Où voulez-vous que je commence ?


sent1: Je voulais pas d' emmerdes .

sent2: Je ne veux pas d' ennuis .


sent2: Je dois commencer où ?


sent1: J' ai bien le droit .

sent2: Je voulais simplement .


sent1: Ça ne te plairait pas .

sent2: Vaut mieux pas savoir .


sent1: Je voulais te rendre service .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je sais ce qu' on ressent .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je ne peux pas le croire


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: Me voilà donc ici .


sent1: C' est horrible .

sent2: Mon Dieu , c' est affreux .


sent1: A quand ça remonte ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a bien pu faire ?

sent2: Qu' est ce qu' il a fait ?


sent1: Parlez-moi de vous .

sent2: Parlez-nous un peu de vous .


sent1: Et bien , contente pour toi .

sent2: Cool pour toi .


sent1: C' est três important .

sent2: C' est trés important .


sent1: C' est en rapport avec cette date ?


sent1: C' est écrit quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il d' écrit ?


sent1: C' est bien , t' as raison .


sent1: On est fermés .

sent2: On est fermés pour la nuit .


sent1: Je dois aller à la toilette .

sent2: J' ai envie de pipi .


sent1: Mes félicitations .

sent2: Félicitations , ma belle .


sent1: Est-ce que je pourrais venir ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Comme vous le souhaitez .

sent2: comme vous voulez .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Ne vous embêtez pas .


sent1: Alors ?

sent2: Alors , ça s' est passé comment ?


sent1: Pourquoi tu ferais un truc pareil ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Ravi de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis heureux de l' apprendre .


sent1: Qu' allez-vous en faire ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Ça va , chérie ?

sent2: Tout va bien , ma chère ?


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Je rejoins l`armée .


sent1: Hey , est-ce que tout va bien ?

sent2: Hey , tu vas bien ?


sent1: Je serai prudent .

sent2: Encore un dernier petit détail .


sent1: D' où vient tout ça ?

sent2: D' où ça sort , ça ?


sent1: Quelle est notre prochaine étape ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Du calme , petit .

sent2: Calme-toi , mon garçon .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pourquoi vous arrêtez-vous ?

sent2: On s' arrête pour quoi ?


sent1: On ne bouge pas d' ici .

sent2: On ne va nulle part .


sent1: Je ne te connais pas .

sent2: Je ne sais rien à propos de vous .


sent1: Je me sens mieux maintenant .

sent2: Je vais mieux maintenant .


sent1: Ça ne sera plus très long .

sent2: Y en a plus pour longtemps .


sent1: Tu n' en es pas capable .

sent2: T' as pas les tripes .


sent1: Tu sais où il habite ?

sent2: Savez-vous où il habite ?


sent1: Rien ne va changer .

sent2: Rien ne doit changer .


sent2: Rien ne changera ça .


sent1: Quelque chose est en train de se produire

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?

sent2: Qu' aurais-je pu faire ?


sent1: Vous êtes très jolie .

sent2: Pour être belle , tu es belle .


sent1: Souhaite moi bonne chance .

sent2: Pensez à moi .


sent1: On est en chute libre .

sent2: On perd de l' altitude .


sent1: Merci de me tenir au courant .

sent2: Merci pour les infos .


sent1: Mais ... que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Je vais me rafraîchir .

sent2: Je vais me laver les mains .


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je t' aime , mon trésor .

sent2: Je t' aime , mon amour .


sent1: Oui , je connais ça .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Je retourne là-bas .

sent2: Je dois revenir auprès de père .


sent1: Sa tête me dit quelque chose .

sent2: J' ai l' impression de la connaître .


sent1: II est arrivé un truc


sent1: De quoi tu parles , bordel ?

sent2: De quoi tu parles , enfoiré ?


sent1: Comme c' est palpitant .

sent2: Quelle émotion .


sent1: Ravi de vous avoir connus .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' était fabuleux .

sent2: C' était extraordinaire .


sent1: Je pense que c' est une excellente idée .

sent2: C' est une idée fantastique .


sent1: C' est juste une question de temps .

sent2: Juste une question de temps .


sent1: C' est comme ça que je me sens .

sent2: C' est ce que je ressens .


sent1: Très bien , ma chérie .

sent2: C' est bien , chéri .


sent1: Prends ton sac .

sent2: Bon , prends tes bagages .


sent1: A quoi joue-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , bon sang ?


sent1: Tu bois quoi ?

sent2: Tu veux boire quoi , chéri ?


sent1: Qu' est-ce que tu préfères ?

sent2: Que préfères-tu ?


sent1: Qu' allez-vous lui dire ?

sent2: Tu diras quoi ?


sent1: Me comprenez-vous ?

sent2: Vous comprenez ce Que je dis ?


sent1: Je suis désolé pour ta perte .

sent2: Mes sincères condoléances .


sent1: Je ne pars pas sans vous .

sent2: Je ne peux pas te laisser .


sent1: Non , je ne le permettrai pas .

sent2: Je m' y oppose .


sent1: Nous ferons de notre mieux .

sent2: Ils font tout leur possible .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce souk ?


sent1: C' est un grand classique .

sent2: C' est classique .


sent1: Donne-moi un instant , tu veux ?

sent2: Attendez une minute .


sent1: Quand êtes-vous rentrée ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Tous en place .

sent2: Prenez place tout le monde .


sent1: Pour qui travaillez-vous ?

sent2: Pour qui tu bosses , bon sang ?


sent1: Où est-ce qu' il est passé ?

sent2: Où est-il bordel ?


sent2: Où est-il bon sang ?


sent1: Nous allons bien .

sent2: Retenez le Fortunate .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Vous prenez quoi ?


sent1: Il ne est pas ramasser .

sent2: Il ne répond plus .


sent2: Il est où bordel ?


sent1: Qui êtes-vous parlez ?

sent2: De qui vous parlez ?


sent1: De qui est ce que tu parles ?


sent1: Je suis heureuse que vous ayez pu venir .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: Bonne nuit , ma jolie .

sent2: Bonne nuit , mon bébé .


sent1: Et j' avais peur .

sent2: Bon , d' accord , j' avais peur .


sent1: Belle anecdote .

sent2: C' est une bonne histoire .


sent1: Avez-vous acheté ce type ?

sent2: Tu l' as cru ?


sent1: Vous êtes très bon .

sent2: Vous êtes vraiment doué .


sent1: Ne soyez pas inquiète .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Ne me prends pas pour un con .

sent2: Ne sois pas condescendant .


sent1: Je travaille dessus .

sent2: J' y travaille dessus .


sent1: Je vois absolument rien .

sent2: On n' y voit rien .


sent1: Je prends la suite .

sent2: Je vais vous le sortir de là .


sent2: Je prends le relais maintenant .


sent1: Je commande , désormais .

sent2: Je prends la suite .


sent1: J' étais terrifiée .

sent2: J' avais très peur .


sent1: Bon , que faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Allez , allons-y , les gars .

sent2: On y va , les gars .


sent1: Vous voyez bien que non .

sent2: Visiblement , non .


sent1: Tu vois un peu ?

sent2: Savez-vous ce que cela signifie ?


sent1: Non , visiblement pas .


sent1: J' ignore tout de cette histoire .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Je suis complètement excité .

sent2: Je suis tout excité .


sent1: De tout évidence , non .


sent1: Ça ne fait rien , mon chéri .

sent2: Ça va , ma chérie .


sent1: Aucun problème , comme tu le vois .


sent1: Tu ne te rappelles pas ?

sent2: Tu ne te rappelle pas ?


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: Je vous dérange peut-être ?


sent1: Pour longtemps ?

sent2: Tu en auras pour combien ?


sent1: Mon Dieu , mais c' est pas possible .

sent2: Doux Jésus .


sent1: Pourquoi a-t-elle fait ça ?

sent2: Comment peut-elle faire ça ?


sent1: C' était pas de ta faute .

sent2: Ce n' était pas de votre faute .


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Tu les le patron .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: C' est la maison qui paie .

sent2: La maison régale .


sent1: C' était involontaire .

sent2: C' est involontaire .


sent1: Buvons quelque chose .

sent2: Allons prendre un verre .


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: Il faut que j' aille pisser .


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: Est ce que vous m' écoutez ?


sent1: Très généreux de votre part .

sent2: C' est très généreux .


sent1: C' est l' heure de partir .

sent2: Tu es congédiée .


sent1: Tu sais de qui il s' agit .

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Mais vous ne savez pas que .

sent2: T' en sais rien .


sent1: Je suis inquiète .

sent2: Sans rire , Roger je suis inquiet .


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Je peux dire quelque chose ?


sent2: Je m' inquiète , Maman .


sent2: Je m' inquiète , maman .


sent1: j' ai besoin de votre aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Dans une voiture .

sent2: Je suis dans la voiture .


sent1: C' est stupide .

sent2: C' est vraiment ridicule .


sent1: Je suis en voiture .

sent2: C' est moi qui conduit .


sent1: Bonjour , mesdames .

sent2: Bonjour , Mesdemoiselles .


sent1: À propos de quoi ?

sent2: Que faites-vous de ça ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: Vous êtes le plus beau monument .


sent1: Tu devrais pas être là .

sent2: Tu ne devais pas être ici .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles là ?


sent1: Comment sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Tu es fini .

sent2: Tu peux pas le veiller sans arrêt , face de Bouddha .


sent1: Qu' aimeriez-vous boire ?

sent2: Que désirez-vous boire ?


sent1: J' ai connu mieux .

sent2: Je me suis sentie mieux .


sent1: Comment tu le connais ?

sent2: Vous le connaissez d' où ?


sent1: C' est un passe-temps .

sent2: C' est une ruse .


sent1: Ah , depuis que ma maison intelligente est bête .

sent2: Merci , ma puce .


sent1: Je t' en prie , ne t' en va pas .

sent2: Je t' en prie , reste .


sent1: C' est à toi , John .

sent2: Elle t' appartient .


sent1: J' te dirai quand ce sera bon .

sent2: Je vous le dirai .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait dans la vie ?

sent2: Il est dans quoi ?


sent1: File-moi le flingue .

sent2: Donnes moi le pistolet .


sent1: Donnez-moi le revolver .


sent1: je suis ici pour cela .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: C' est pour ça je suis ici .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: C' est mignon tout plein .


sent1: Tu lui as épargné la honte d' une surexposition dans la presse , alors , oui , tu as fait le bon choix .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Rendez-vous autour de vous .

sent2: À plus tard .


sent1: Par curiosité , Directeur .

sent2: Simple curiosité :


sent1: Assister " veut dire .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Qu' est ce que s' est supposé vouloir dire ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Qu' entendez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je veux juste qu' on discute .

sent2: Je veux juste discuter .


sent1: Continue de regarder .

sent2: Continue à scruter .


sent1: Je te parle .

sent2: je t' explique deux secondes .


sent1: Je n' ai pas le temps pour cela .

sent2: Je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: Je vais faire ça moi-même .

sent2: Je le ferai moi-même .


sent1: Je le ferai moi-même .

sent2: Je fais le faire .


sent1: C' est très mignon .

sent2: C' est trop gentil .


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Raconte .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: Une petite minute .

sent2: Une seconde , les gars .


sent1: Tu ne pourrais pas .

sent2: Tu n' aurais pas osé .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: T' es sûr de ça ?


sent1: Que désirez-vous , monsieur ?

sent2: Que prendrez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Laisse moi lui parler .

sent2: Je veux lui dire un mot .


sent1: Que s' est-il passé là-haut ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: C' était juste une question .

sent2: Question rhétorique .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Tu devrais savoir ça .

sent2: Tu devais t' en douter .


sent1: Ouais , je vais patienter .

sent2: Oui , j' attends .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Garde tes mains où je peux les voir .


sent1: Maintenant tu dois dormir .

sent2: Dors maintenant .


sent1: C' est quoi , ton idée ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Pas ces derniers temps .

sent2: Pas depuis un moment .


sent1: Non , ce n' est pas correct .

sent2: Non , ce n' est pas bien .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Qui est le suivant ?

sent2: C' est à qui après ?


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: ça ne se reproduira jamais .


sent1: T' étais où , putain ?

sent2: T' étais où , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: qu' en dis-tu ?


sent1: Quand l' as-tu vu ?

sent2: Quand l' as-tu vu la dernière fois ?


sent2: Quand est-ce que tu l' as vu ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je vous appellerai pour vous tenir au courant .


sent1: Je ne crois pas un mot de tout ça .

sent2: Je n' en crois pas un mot .


sent1: D' accord , bien , as tu une meilleure idée ?

sent2: Vous avez une meilleure idée ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Un tout petit instant , s' il te plaît .


sent1: T' en va pas .

sent2: Ne pars pas à cause de moi .


sent1: Enfin , je n' ai pas envie .

sent2: Je ne suis pas d' humeur .


sent1: De toute façon , je .

sent2: Quoiqu' il en soit .


sent1: Dites-moi ce que je fais maintenant ?

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: D' accord , qu' est ce que tu veux donc faire ?


sent1: Ouais ça en a tout l' air .

sent2: Oui , on dirait bien .


sent1: Je t' aime , petit .

sent2: Je t' aime , chéri .


sent1: Je savais que c' était toi .

sent2: Je savais bien que c' était toi .


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je m' en viens te chercher .


sent1: Souviens toi de ça .

sent2: Elle m' inquiète beaucoup .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Alors tu vas faire quoi ?


sent1: Qu' est ce que tu prends ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: Pas nécessairement , Quince .

sent2: Pas nécessairement .


sent1: Nous sommes maudits .

sent2: Oui , c' est terrible .


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux pas vous le permettre .


sent1: J' ai vu clair dans votre jeu .

sent2: Je vous vois .


sent1: Techniquement , oui .

sent2: En principe , oui .


sent1: Descendez de la voiture s' il vous plaît .

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: Ca va aller , ma chérie .

sent2: C' est rien , bébé .


sent1: Carter , c' était mon idée , OK ?

sent2: C' est mon idée .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Qui dois-je annoncer ?


sent1: A t' il dit quelque chose ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Vous voulez vraiment savoir ?

sent2: Vous voulez savoir ce que c' est ?


sent1: On commence par où ?

sent2: Par où devrions-nous commencer ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je ne lui fait pas confiance .


sent1: Je le contacte tout de suite .

sent2: Je l' appelle .


sent1: Incroyable .

sent2: Je ne sais pas ce qu' elle fait là .


sent1: Quelque chose s' est pas passé .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Comment je vais pouvoir .

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Ce n' est pas très charitable .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: Alors ne le fais pas .

sent2: Alors , ce n' est pas le cas .


sent1: Non , je suppose que non .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Je ne suis pas sûr de vous suivre .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: C' est chiant .

sent2: Vous êtes pas drôles , les gars .


sent1: Il est fiancé à Déborah le bol des coups .

sent2: C' est chiant .


sent1: Vous ne me connaissez pas .

sent2: Tu me connais pas , hein ?


sent2: Taylor , bonsoir .


sent1: Qu' est-ce que vous en avez fait ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Oh , vous me connaissez mal .

sent2: Vous ne me connaissez pas .


sent1: Je vais pleurer .

sent2: Je crois que je vais pleurer .


sent1: Ramène-moi juste à la maison .

sent2: Ramenez-moi .


sent1: Qu' est-ce que l' on fait ?

sent2: Que devrions nous faire ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Oh , je t' en prie .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: On se voit dans une minute .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: J' arrive dans deux minutes .


sent1: Il a commis une erreur .

sent2: Il s' est trompé .


sent1: C' est le propriétaire .

sent2: Le propriétaire .


sent1: Vous pouvez me renseigner ?

sent2: Pouvez vous m' aider ?


sent1: Ne faites plus un pas .

sent2: Pas un pas de plus .


sent1: Je voudrais bien voir ça .

sent2: Je voudrais bien la voir .


sent1: Je vais voir ce qui se passe .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: J' avais entendu un bruit .

sent2: Il y a des bruits qui courent .


sent1: Elle a conclu un marché :

sent2: C' est évident , non ?


sent1: On l' aura au prochain coup .

sent2: Ne me fais pas ça .


sent1: Me faites pas une chose pareille .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Explique-lui .


sent1: Ecoute , me fais pas ça .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu es entrain de bien le faire .


sent1: Pourquoi ont-il fait cela ?

sent2: Pourquoi ils font ça ?


sent1: Pourquoi t' as mis si longtemps ?

sent2: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: Qu' est-ce qui a été si long ?


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: Ne touchez plus à rien .

sent2: Ne touchez rien .


sent1: Maintenant dégagez .

sent2: Maintenant , descends .


sent1: Je n' y serai jamais .

sent2: J' y arriverai jamais .


sent1: Ça a intérêt à être bon .

sent2: J' espère que ça en vaut la peine .


sent1: Je le crois sincèrement .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: Désolée de t' avoir fait attendre .

sent2: Désolé de te faire attendre .


sent1: Je voulais te protéger .

sent2: C' était pour te protéger .


sent1: C' est bien connu .

sent2: Le fondateur de cette école n' est plus ,


sent1: Ce n' est pas de ça que je parle .

sent2: Ce n' est pas ce dont je parle .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Alors , tu faisais quoi ?


sent1: Pourquoi me racontes-tu ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?


sent1: Montre-moi ce que t' as dans le bide .

sent2: Montre-moi ce que tu sais faire .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Le son est bien ?


sent1: Je sais que ça va aller .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Je le pensais aussi .


sent1: Il faut les trouver .

sent2: On doit juste le trouver .


sent1: C' est comme être plus fort .

sent2: Tu as tout à fait raison .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Pense plutôt à nous .

sent2: Qu' allons-nous devenir ?


sent1: Est-ce que tout est prêt ?

sent2: Les hommes sont prêts ?


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Faites-le disparaître .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Ce n' était pas une demande .


sent1: Elles sont pour toi .

sent2: Celles-ci sont pour toi .


sent1: Donc où est le problème ?

sent2: Alors c' est quoi le problème ?


sent1: Oh non , s' il te plaît .

sent2: Allez , s' il te plaît .


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Où tu crois aller , comme ça ?


sent1: Non , ça ne va pas aller .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Je ne suis pas idiote .

sent2: Je ne suis pas folle .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Veuillez m' en excuser .


sent1: Qu' est-ce que c' est ça ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Je n' en crois pas mes oreilles .

sent2: Je le crois pas .


sent1: J' ai aimé .

sent2: Moi , j' ai trouvé ça marrant .


sent1: Non ce n' est pas pour moi .

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Oh , t' inquiètes pas pour moi .

sent2: Ne vous occupez pas de moi .


sent1: Je vais t' essayer , moi aussi .

sent2: T' es la meilleure .


sent1: Je n' ai pas le moral .

sent2: Je me sens patraque .


sent1: On va arranger ça .

sent2: Il faut qu' on comprenne .


sent1: pour leur dire quoi ?

sent2: Et leur dire quoi ?


sent1: C' est tout ce que j' ai dire .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: C' est tout ce que j' ai à dire .

sent2: Je ne dis rien d' autre


sent1: C' est tout ce que je dit .


sent1: C' est juste une amie .

sent2: On est seulement de bons amis .


sent1: Maintenant nous sommes juste amis .

sent2: C' est juste une amie .


sent1: C' est juste une copine .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Ça va aller maintenant .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Ca te parait si compliqué ?

sent2: Ça sera facile .


sent1: Ça se reproduira pas .

sent2: ça recommencera pas .


sent1: Ça ne peut pas être très malin ?


sent1: Ça doit pas être compliqué .


sent1: Amanda et moi , on est juste amis .


sent1: T' es content maintenant ?

sent2: Alors , satisfait ?


sent1: Faisons la fête .

sent2: Allez , on va faire la fête .


sent1: Mais je dis la vérité .

sent2: Je te dis la vérité .


sent1: Je ne m' inquiête pas .

sent2: Je ne m' inquiète pas .


sent1: Hé , t' es super , mon gars .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: Désolé , j' y arrive pas .

sent2: Désolée , je ne peux pas .


sent1: C' est exactement ça .

sent2: Oui , c' est exactement ça .


sent1: Mangeons quelque chose .

sent2: Allons manger un morceau .


sent1: T' étais passée où ?

sent2: Tu étais passée où ?


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Mais où étais-tu bon sang ?


sent1: J' arrive .

sent2: Silik est peut-être parmi eux .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: Il n' y a rien là .


sent2: Bon sang , où tu étais ?


sent1: Ni l' un ni l' autre .

sent2: Ni gros ni mince .


sent1: Merci de l' information .

sent2: Merci de m' avoir prévenue .


sent1: Merci beaucoup , monsieur .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Comment oses-tu .

sent2: Comment avez-vous osé .


sent1: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te le fait dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faite ici ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne n' en a idée .


sent1: Ne vas pas plus près .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Dis-moi de quoi j' ai l' air .

sent2: De quoi ai-je l' air ?


sent1: Yo , t' es réveillé ?

sent2: Vous êtes réveillé ?


sent1: Vous êtes éveillée ?


sent1: Tu ne sais même pas de quoi tu parles .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu es rÃ © veillÃ © ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' as-tu dit , toi ?


sent1: On sera heureux de te compter parmi nous .

sent2: On a besoin de toi .


sent1: On y travaille encore .

sent2: Nous travaillons dessus .


sent1: Je dois être maudit .

sent2: Que je sois maudit .


sent1: Il n' y a rien eu .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent2: Et qu' est-ce que tu répondais ?


sent1: Tout le monde le sait .

sent2: D' ailleurs , tout le monde le sait .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Comment est-ce qu' elle s' appelait ?


sent1: Chérie , tu es réveillée ?


sent1: Amigo , on a besoin de toi .


sent1: Alors , on continue ?

sent2: Pouvons-nous continuer ?


sent1: Tu ne m' aides pas .

sent2: Ça lui est déjà arrivé .


sent1: Tu ne ferais jamais ça .

sent2: Vous ne feriez pas ça .


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Regarde tout autour de nous .


sent1: Ouais , c' était moi .

sent2: Oui , c' est moi .


sent1: Merci de votre confiance .

sent2: Merci pour le vote de confiance .


sent1: Pardonne-moi , chérie .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: Nous devons arriver à Moscou avant l' aube .

sent2: Je répète :


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: Je ne peux pas faire ça .


sent1: J' ai vu ce que c' était .

sent2: J' en ai été témoin .


sent1: Quelque chose a bougé .

sent2: Il y a du mouvement .


sent1: Et comment je fais ?

sent2: Je fais ça comment ?


sent2: A regarder autour de toi .


sent1: Vous êtes mariée , capitaine ?

sent2: Vous êtes marié ?


sent1: Vous êtes marié ?

sent2: VoÏ ... s Ãªtes mariÃ © ?


sent1: Vous vous habituerez .

sent2: Vous allez vous habituer .


sent1: Tu as eu des nouvelles ?

sent2: T' as du nouveau ?


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Oh , tu ne comprends pas ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je me fais du souci , c' est tout .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Désolée , ma puce .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Comment t' as pu me cacher que t' étais dans un groupe d' a capella ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi .


sent1: Ça ne signifie rien .

sent2: Ca ne signifie rien .


sent1: Ah , c' est vous , monsieur .

sent2: Oh , c' est vous .


sent1: Je veux aller à la maison .

sent2: Je veux rentrer à la maison


sent1: Bougez pas .

sent2: S' il vous plaît , restez où vous êtes .


sent1: Appelle le SAMU , je vais crever .

sent2: Je meurs .


sent1: Vous me faites mal .

sent2: Ah ... tu me fais mal .


sent1: Tu crois que je le sais pas ?

sent2: Tu ne crois pas que je le sais ?


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi ferait il ça ?


sent1: Ne te méprends pas .

sent2: Ne te méprends pas mais .


sent1: Il faudra qu' il me tue avant .

sent2: Il faudra me tuer .


sent1: Faudra me tuer avant .


sent1: Faudra d' abord me tuer .


sent1: Enlève-le moi tout de suite .

sent2: Enlève-moi ça .


sent1: D' abord , il faudra me tuer .


sent1: A mon corps défendant .


sent1: On en sait rien .

sent2: On ne sait pas ce qui s' est passé .


sent1: Merci pour l' ascenseur .

sent2: Merci pour le trajet .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Parlez plus fort .


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Papa , tu rentres quand ?


sent1: Je l' avais bien dit .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Alors , raconte .

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Allez va , demandez le lui .

sent2: Demande lui .


sent1: Occupe-toi de ce qui te regarde .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Merci pour le soda .

sent2: Merci pour le verre .


sent1: Je suis pas à la maison .

sent2: Je suis pas là .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Yeah , je sais qui c' est .


sent1: On doit vous parler .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Contente de l' entendre .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: C' est vrai , je le reconnais .

sent2: J' avoue .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: Je vous rappelles .


sent1: Ça fait du bien , non ?

sent2: C' est agréable , non ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Bordel qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Attends , parlons-en .

sent2: On peut discuter .


sent1: Tu veux bien le faire pour moi ?

sent2: Tu peux faire ça pour moi ?


sent1: Que me caches-tu ?

sent2: Tu me caches un truc ?


sent1: N' y songez même pas .

sent2: n' y pense même pas .


sent1: Ne rends pas les choses plus pénibles .

sent2: N' en rajoute pas .


sent1: N' envenime pas les choses .


sent1: Mais ça n' a pas fonctionné .

sent2: Mais ça ne marche pas .


sent2: Je vous interdis de recommencer .


sent1: Je n' etais pas au courant .

sent2: Je n' étais pas au courant .


sent1: Je dois être aux premières loges .

sent2: N' y songez même pas .


sent1: Il n' y a aucun moyen de sortir .

sent2: Tu ne peux pas sortir .


sent1: Tu n' es pas responsable .

sent2: Il ne faut pas t' en vouloir .


sent1: George

sent2: École de médecine . parce que j' ai réalisé mais ce mec est un artiste du scalpel .


sent1: Ils viennent d' où ?

sent2: D' où viennent-elles ?


sent1: Donnez-moi une chance .

sent2: Laisse-toi une chance .


sent1: Chéri , ne l' écoute pas .

sent2: Ne l' écoute pas .


sent1: C' était rapide .

sent2: Nous allons commencer à réaligner les injecteurs d' anti-matière .


sent1: C' est quoi le numéro ?

sent2: Son numéro de chambre ?


sent1: C' est le milieu de la nuit .

sent2: Il fait nuit noire .


sent1: Biff Wilcox , tu es une ordure .

sent2: Ordure .


sent1: Tu ne m' en veux pas ?

sent2: Alors tu n' es pas en colère ?


sent1: Allons , ne sois pas timide .

sent2: Ne soyez pas timide .


sent1: J' ai besoin qu' on me dépose .

sent2: Accompagnez-moi .


sent1: Accompagnez-moi .

sent2: J' ai besoin d' une virée .


sent1: J' ai besoin de transport .


sent1: Emmène-moi , c' est une urgence .


sent1: Retournons au travail .

sent2: Remettons-nous au boulot .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: J' entend quelque chose .

sent2: J' ai entendu quelque chose .


sent1: Intéressant .

sent2: ça pourrait être intéressant .


sent1: J' espére bien que non .

sent2: Espérons que non .


sent1: Ah , j' espère que non .


sent1: Tu sais pourquoi tu es là ?

sent2: Je sais pourquoi vous êtes là .


sent1: Hors de ma vue .

sent2: File , je ne veux plus te voir .


sent1: Dites-moi une chose .

sent2: dites moi juste une chose .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Je suis débile ou quoi ?


sent1: C' est pas une surprise .

sent2: Qui ne les aime pas ?


sent1: Mince , je veux pas mourir .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: J' ai raison , n' est-ce pas ?

sent2: J' ai tort ?


sent1: Demi-tour .

sent2: Retourne-toi , retourne-toi .


sent1: C' est à cause de vous .

sent2: Tu as choisi ça ?


sent1: Le prisonnier s' est échappé .

sent2: Alerte de sécurité .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu as raison je dois récupérer cette recette .


sent1: Vous le saurez , Monsieur .

sent2: Très bien , monsieur .


sent1: Quel gentleman .

sent2: Vous êtes un gentleman .


sent1: Ne culpabilisez pas .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Mais merci de m' avoir ramené .

sent2: Pas de souci .


sent1: On reparlera de ça plus tard .

sent2: C' est pour notre sécurité ?


sent1: Je ne me sens pas à l' aise .

sent2: L' endroit n' est pas sûr .


sent1: Ce n' est pas sur .

sent2: Je ne me sens pas à l' aise .


sent1: Sainte Vierge Marie .

sent2: Sainte Mère de Dieu .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , bébé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Nous nous recontacterons .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plaît .

sent2: Pitié , fais pas ça .


sent1: Je vous attendrai chez moi .

sent2: Nous vous attendons .


sent1: Vraiment , je ne peux rien faire .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: Je devrais y arriver .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Laissez-moi du temps .

sent2: Il me faut plus de temps .


sent1: Vous m' avez appelé ?

sent2: C' est vous qui m' avez appelé ?


sent1: C' est pas fantastique ?

sent2: C' est pas terrible ?


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: On n' a pas droit a l' erreur .


sent1: Oh , c' est surprenant .

sent2: C' est étonnant .


sent1: Pas nécessairement .

sent2: Ce n' est pas une nécessité .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Attention à toi .


sent1: Vous êtes une très belle femme .

sent2: Vous êtes sublime .


sent1: Tu as un meilleur plan ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: T' es très jolie .


sent1: T' as pas le choix .

sent2: tu n' as pas le choix .


sent1: Merci d' être venu nous voir .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Je te l' avais pas dit ?

sent2: Je t' ai pas dit ?


sent1: Je suis ici pour ça .

sent2: Pleure , je suis là pour ça .


sent2: Je suis là pour çà .


sent1: Je ne vous quitte pas .

sent2: Je ne te quitterai pas .


sent1: Ils m' ont échappé .

sent2: Ils se sont enfuis .


sent1: C' est pour ça que je suis la .

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: C' est pas ce qui est arrivé .

sent2: Ça s' est pas passé comme ça .


sent1: Bien sur mon cher .

sent2: Bien sûr , ma chérie .


sent1: Au petit-déjeuner .

sent2: Le petit déjeuner est prêt .


sent1: Je veux pas mourir , mon Dieu .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Je ne veux pas mourir , Donald .


sent1: Comment il fait ça ?

sent2: Comment peut-il faire ça ?


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Ce n' est rien , mon chéri .

sent2: C' est pas grave , chéri .


sent1: Je te ramène quelque chose ?

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: Vous n' allez pas faire ça .

sent2: Tu vas pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je vous dise ?


sent1: Vous voulez voir mes abdos ?

sent2: Non , non , non .


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: J' étais à mille lieues d' imaginer ça .


sent2: Je n`avais pas idée .


sent1: Je n' ai pas le temps pour ces jeux .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Je peux faire quoi ?

sent2: Et que puis-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?


sent1: Où vivez-vous , monsieur ?

sent2: Vous habitez où ?


sent1: Je ne vous ai pas entendu .

sent2: Je ne t' ai pas entendu .


sent1: je veux pas te perdre , toi .

sent2: Je ne peux pas te perdre .


sent1: Je ne veux pas te perdre


sent1: Je n' est pas encore fini .

sent2: Je n' ai pas fini .


sent1: Je m' en souviens bien .

sent2: Je me souviens très bien .


sent1: Je ne peux pas te perdre .

sent2: Je ... je ne veux pas vous perdre .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Faites moi voir vos mains .


sent1: Sais-tu ce que c' est ?

sent2: Est-ce que vous savez ce que c' est ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: Oh , c' est la semaine prochaine .

sent2: C' est la semaine prochaine .


sent1: Dans huit jours .


sent1: Ce petit chien .

sent2: J' en ai vraiment marre .


sent1: Ravie de vous connaitre .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Les mecs , j' ai besoin de votre aide .

sent2: Alors aidez-moi .


sent1: Alors aidez-moi .

sent2: II faut que vous m' aidiez .


sent1: Ne viens pas plus près .

sent2: Ne t' approche pas plus .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Mais qu' est-ce qui ... ?


sent1: Merci d' avoir fait ça .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Et qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Tu oses me menacer , là ?

sent2: Est-ce une menace ?


sent1: Donne-moi les clefs .

sent2: Ferruccio , donne-moi la clé .


sent1: Vous n' avez meme pas idée .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: Tu n' es qu' un lâche .

sent2: Tu n' es qu' un trouillard .


sent1: Tu es en sécurité , maintenant .

sent2: Tu ne cours aucun danger .


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Pouvez-vous le croire .


sent1: Posez ce flingue .

sent2: Posez l' arme à terre .


sent1: Est-ce que vous pouvez le croire ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Prends-toi un verre , si tu veux .

sent2: Bois un coup .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Bandes de filous .


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Viens jeter un oeil .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que faites-vous la ?


sent1: Joyeux anniversaire , chérie .

sent2: Joyeux anniversaire , ma chérie .


sent1: Non , ce n' était pas un accident .

sent2: C' était pas un accident .


sent1: C' est tout ce que j' ai à dire .

sent2: C' est tout ce que j' ai à te dire .


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: Ne m' en parles pas .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Qu' il est bon de vous revoir à nouveau .


sent1: Qu' est-ce qu' il raconte ?

sent2: Qu' est-ce qu' il délire ?


sent1: Qu' auriez-vous fait de plus ?

sent2: Que ferais-tu ?


sent1: On se rappelle

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: Répondez-moi .

sent2: Nous méritons tous une réponse .


sent1: J' aurais dû le dire .

sent2: J' aurais dû te le dire .


sent1: Mains en l' air et couché au sol .

sent2: Allongez-vous par terre .


sent1: Vous avez quoi au visage ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait au visage ?

sent2: Qu' est-ce que t' as au visage ?


sent1: Sincèrement désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: L' attente sera dure .


sent1: Il revient quand ?

sent2: Quand doit-il rentrer ?


sent1: Hey , tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Et maintenant .

sent2: Et maintenant ... je suis infirme .


sent1: C' est vraiment trop injuste .

sent2: C' est trop injuste .


sent1: Bonne nuit , ma chouette .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Qu' elles sont belles .

sent2: Ne sont-ils pas magnifiques ?


sent1: Bonsoir , inspecteur .

sent2: Bonne nuit , lieutenant .


sent1: Vous en êtes consciente ?

sent2: Tu as pensé à ça ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec moi ?

sent2: Qu' ai-je donc ?


sent1: Merci de m' avoir emmené .

sent2: Merci beaucoup de nous avoir amenés .


sent1: Oui , j' écoute mon vieux

sent2: Espèce de traître .


sent1: Comment vas-tu faire ?

sent2: Comment vas-tu faire ça , hein ?


sent1: C' est un mec bien .

sent2: C' est un mec sympa .


sent1: C' est presque fini .

sent2: On approche de la fin .


sent1: Oh , rien ne presse .

sent2: C' est pas pressé .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: S' il vous plait , non .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: L' heure tourne .

sent2: Le décompte commence maintenant .


sent1: Je suis désolée , je dois partir .

sent2: Pardon .


sent1: Je n' ai rien fait de la sorte .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je m' en étais rendu compte .

sent2: Ouais , j' ai vu .


sent1: Non , c' est pas ok .

sent2: Non , ce n' est pas bon .


sent1: Je me sens mourir .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Il n' y a pas d' autre issue .

sent2: C' est le seul chemin .


sent1: Ce n' est pas notre problème .

sent2: Ce n' est pas notre affaire .


sent1: Ce n' est pas impossible .

sent2: rien et impossibile .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Tu écoutes ou pas ?

sent2: Tu ne m' as pas entendu ?


sent1: Monte dans le van .

sent2: Montez dans la camionnette .


sent1: Quelque chose approche .

sent2: La tempête arrive .


sent1: Pas de réseau .

sent2: Je ne capte pas de signal .


sent1: Ouais , moi aussi .

sent2: Eh bien , moi aussi .


sent1: T' es là depuis quand , sans ça ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous là ?

sent2: Il y a longtemps que t' es ici ?


sent1: Comment tu m' as appelée ?

sent2: Comment viens-tu de m' appeler ?


sent1: Que veux tu dire ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: et choisis un autre chien .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Si je le savais .

sent2: J' aimerais pouvoir vous répondre .


sent1: C' était le marché :


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce truc-là ?


sent1: Maintenant quoi ?

sent2: Alors , et maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que s' est passé ?


sent1: j' étais occupé .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Mais c' est étrange .


sent1: C' est a toi de décider .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: Qu' est-ce que voulez savoir ?

sent2: Que veux-tu savoir ?


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît ?

sent2: Permis et carte grise .


sent1: J' étais assez occupé .

sent2: J' étais débordé .


sent1: Je rentrerai vite .

sent2: On sera vite de retour .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne ... vous ne partirez pas .


sent1: On ne me l' avait jamais faite .

sent2: Je ne la connaissais pas .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' ai-je fait de mal ?


sent1: Il s' agit pas de toi .

sent2: Il ne s' agit pas de vous .


sent1: C' est juste une question .

sent2: Question simple .


sent1: As-tu vu quelque chose ?

sent2: Vous avez vu quelque chose ?


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Waouh , waouh , waouh .


sent1: Tu vas faire quoi maintenant ?

sent2: Qu' est ce que tu fais maintenant ?


sent1: Je ne veux plus jamais vous revoir .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: Tu sais pas qui c' est .

sent2: Tu la connais pas .


sent1: Soyons francs .

sent2: Regardons la vérité en face .


sent1: On recherche quoi exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' on cherche ?


sent1: On va commencer .

sent2: Nous sommes sur le point de commencer .


sent1: J' en ai jamais entendu parler .

sent2: Je n' en ai jamais entendu parlé .


sent1: Y en a partout .

sent2: II y a du Slurpee partout .


sent1: Comment je suis ?

sent2: comment tu me trouves ?


sent1: À quoi est-ce que je ressemble ?

sent2: Comment je suis ?


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment etes-vous entré ?


sent1: C' est mon affaire .

sent2: Ça , ce sont mes affaires .


sent1: Ce que je pense ?

sent2: Qu' est-ce que j' en dis ?


sent1: Bien , t' as l' air d' Henry .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu te tireras nulle part , je te dis , moi .


sent1: Ne vous braquez pas .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: Peut-on parler ?

sent2: Est-ce que nous pouvons parler ?


sent1: Si je peux faire quoi que ce soit .

sent2: S' il y a quelque chose que je peux faire .


sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après l' avoir frappée ?


sent1: Ouais ça en a tout l' air .

sent2: Oui , on dirait .


sent1: On travaille ensemble .

sent2: On est des partenaires .


sent1: Ouais , je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Contente de te voir

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: C' est une blague , j' espère .


sent1: C' est le mauvais moment ?

sent2: Ce n' est pas le bon moment ?


sent1: C' est vraiment fou .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: C' est à toi que je veux parler .

sent2: Je veux juste vous parler .


sent1: T' as oublié ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas de ça ?


sent1: Qu' y a-t-il , chéri ?

sent2: Qu' y a t-il , chérie ?


sent1: Je te sortirai de là .

sent2: Je vais te tirer de là .


sent1: Je ne l' ai jamais vue auparavant .

sent2: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .


sent1: J' ai déjà entendu ça quelque part .

sent2: Lynn Marie Sanford .


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Faut que je file .


sent1: Comment peux-tu savoir ça ?

sent2: Je les ai effacés de l' histoire .


sent1: Est-ce que tu vas le faire ?

sent2: C' est ce que tu vas faire ?


sent1: Vous voulez vous joindre à nous ?

sent2: Vous venez ?


sent1: Tu l' as trouvée ?

sent2: Vous l' avez retrouvée ?


sent1: Je t' ai toujours aimé .

sent2: Je vous ai toujours aimée .


sent1: J' ai pas que ça à faire .

sent2: J' ai pas la journée .


sent1: Donnez-moi ma chance .

sent2: Laissez-moi une chance .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais lâ ?


sent1: Que voulait-elle ?

sent2: Qu' est ce qu' elle t' as dit ?


sent1: Je ne sais même pas .

sent2: Mais j' en sais rien .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: J' ai quelques nouvelles .

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: Faut qu' on s' en aille .

sent2: Il faut partir .


sent1: Sauf si ... tu soignes la morsure .

sent2: A moins que .


sent1: S' il vous plait , aidez moi .

sent2: S' il vous plait , au secours .


sent1: J' allais t' appeler .

sent2: J' ai voulu t' appeler .


sent1: Déclinez votre identité .

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Tu m' as foutu une de ces trouilles .

sent2: Tu m' as foutu la frousse .


sent1: Tiens-toi loin d' elle .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Ne l' approchez plus .

sent2: Ne t' approche plus d' elle .


sent1: Tu vas bien , chérie ?

sent2: Ça va , ma chère ?


sent1: Je peux faire mieux que ça .

sent2: Je vais faire mieux .


sent1: je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai jamais vue .


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: QU' en dites vous ?


sent1: Je crois comprendre .

sent2: Je pense que j' ai compris .


sent1: Faites juste ce que je dis .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Je pense la même chose .

sent2: C' est justement ce que je me disais .


sent1: C' est très humiliant .

sent2: C' est humiliant .


sent1: N' est-ce pas génial ?

sent2: C' est fabuleux , non ?


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Tu veux bien nous excuser , s' il te plait ?


sent1: Pourriez-vous nous excuser , s' il vous plaît ?

sent2: Vous pouvez nous laisser ?


sent1: Je peux pas laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: je ne comprends rien .


sent1: C' était long .

sent2: Je vais te chercher un truc .


sent1: Vous avez aucune preuve .

sent2: Vous n' avez aucune preuve .


sent1: Quand l' avez vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?


sent1: Je connais cette sensation .

sent2: Je connais cette impression .


sent2: J' ai déjà ressenti ça .


sent1: Il fait quoi , putain ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est sensé signifier ?


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Qu ´ est-ce qu ´ on fait là ?


sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , en fait ?


sent2: Tu fabriques quoi , là ?


sent1: Lorsque la solution est simple

sent2: Sais-tu ce que c' est ?


sent1: Les gens s' en foutent .

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Encore une chose .

sent2: Il y a quelque chose d' autre .


sent1: Du vin ?

sent2: Nous l' avons fait avec le raisin .


sent1: Y' a quoi de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui est drôle ?


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: On vous sert quelque chose à boire ?


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Bonsoir , infirmière .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: T' as une de ces têtes .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que diable ?


sent1: J' ai une idée .

sent2: J' ai quelque chose à te proposer .


sent1: Je voudrais vous aider .

sent2: J' aimerais t' aider .


sent1: Les billets s' il vous plaît , les billets .

sent2: Contrôle .


sent1: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Et ta journée ?


sent1: Et qui ça peut être d' après vous ?

sent2: Alors qui ?


sent1: Me tue pas s' il te plait .

sent2: Ne me tue pas .


sent1: Nous allons commencer .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Je reviendrai te chercher .

sent2: Je serai de retour pour vous .


sent1: Je ne dérange pas , j' espère .

sent2: Je ne dérange pas ?


sent1: Je veux rester ici .

sent2: J' ai envie d' être ici .


sent1: Gah , j' aurai du deviné ça .

sent2: J' aurais dû le savoir .


sent1: Donnes moi cette arme .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Sous quel motif ?

sent2: De quoi m' accuse-t-on ?


sent1: Qu' est ce que c' est ... ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Qu' est-ce que cet endroit ?

sent2: Quel est ce lieu ?


sent1: Non , tu n' as pas idée .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Tu me rends dingue .

sent2: Je vais péter les plombs .


sent1: Je savais pas comment t' allais .

sent2: J' étais inquiet .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui te rend si sûr ?


sent1: Comment t' as appris ça ?

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Quoi , y a un problème ?


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: Est-ce que c' est grave ?


sent1: Tu sais que je l' étais .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Je prends le relais .

sent2: Laissez-moi appuyer .


sent2: Je vais te relever .


sent1: J' allais le faire .

sent2: C' est ce que j' allais faire .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Allez , prends soin de toi .


sent1: Nous n' étions pas au courant .

sent2: On n' en savait rien .


sent1: Nous le savons .

sent2: Nous sommes au courant de cela .


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: Je pense que ce n' est pas une bonne idée

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Je ne pense pas que cela soit une bonne idée .


sent1: Je vous remercie .

sent2: Je devrais te remercier .


sent1: Je savais que ça arriverait .

sent2: Je savais que ça se passerait comme ça .


sent1: Je suis trop con .

sent2: Je me sens vraiment con .


sent1: J' ai regardé partout

sent2: Je l' ai cherchée partout .


sent1: C' était comment ?

sent2: Qu' est-ce que tu ressens ?


sent1: Quelqu' un devrait .

sent2: Quelqu' un doit le faire .


sent1: Je te comprends pas .

sent2: Toi , je ne te comprends pas .


sent1: Là , je m' insurge .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: Je ne te comprends décidément pas .


sent2: Je ne pige pas , Andy .


sent1: Je ne les laisserai pas faire .

sent2: Je ne laisserai pas faire ça .


sent2: Je ne comprends pas votre démarche .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que je disais ?


sent1: Il me manquait plus que ça .

sent2: Il manquait plus que ça .


sent1: On va partir .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: D' où tu sors au juste ?


sent1: Contente de te voir .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Souvenez-vous .

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Es-tu sûr que ça va ?

sent2: Tu es sûre que tu vas bien ?


sent1: Il est encore là .

sent2: C' est encore ouvert .


sent1: T' as vu comment tu t' y prends ?

sent2: Vous savez quoi faire ?


sent1: Tu peux croire ca ?

sent2: T' arrives à le croire ?


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Qui c' est , putain ?


sent1: Tu fais quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: Oh , vous savez qui c' est ?

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Laissez-le tranquille .

sent2: Laisse-le vivre .


sent1: Je suppose que tout est possible .

sent2: Tout est possible .


sent1: Je ne peux pas te laisser lui faire du mal .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Et moi le boulot .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Tu es avec moi ou non ?

sent2: C' est oui ou c' est non ?


sent1: Je lui demanderai .

sent2: C' est moi qui vais leur demander , dans ce cas .


sent1: Ça t' a fait quel effet ?

sent2: Qu' avez-vous ressenti ?


sent1: Je suis ravi pour toi .

sent2: Ouais , je suis content pour toi .


sent1: Je n' en dis rien du tout .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Et ça t' a fait quoi ?


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Est-ce que vous pouvez m' aider à la trouver ?


sent1: Qu' avez-vous ressenti ?

sent2: Dis-moi ce que ça te faisait .


sent1: Comment l' avez-vous vécu ?


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Oh , t' aurais pas dû .


sent1: Ça a commencé avec les porte-monnaie et ça a été l' engrenage .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Il vaut mieux ne pas le savoir .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: C' est exactement celle que j' aurais prise , si j' avais dû choisir une bague .

sent2: C' est si beau .


sent1: Je ne sais pas ce que cela signifie .

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Combien de temps resterez-vous ?

sent2: Tu vas rester longtemps ?


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est tout ce que vous savez faire ?


sent1: C' est la folie .

sent2: C' est la folie là-haut .


sent1: A charge de revanche .

sent2: tu m' en dois une .


sent1: Que voulez-vous d' elle ?

sent2: Vous lui voulez quoi ?


sent1: On a rien de tout ca. ,

sent2: On n' en a pas parlé .


sent1: Oh , tellement mignon .

sent2: Oh , c' est gentil .


sent1: Comme on est bien chez soi .

sent2: Home , sweet home .


sent1: Il n' y a aucune raison de paniquer .

sent2: Aucune raison de s' inquiéter .


sent1: Range ça .

sent2: Êtes vous certain qu' il n' y a aucun moyen que je puisse sortir le reste ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut de plus ?

sent2: Tu veux quoi de plus ?


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Quel heureux événement ?


sent1: Je t' aime , mon trésor .

sent2: Je t' aime , ma chérie .


sent1: Comment tu t' appelles , au fait ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: C' est comme ça que les choses marchent .

sent2: C' est comme ça que ça marche .


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Tu ne feras pas ça .


sent1: Pourquoi es-tu toujours là ?

sent2: Tu n' es pas encore partie ?


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Pourquoi aurait-il fait quelque chose comme ça ?


sent1: Tu le sais ça .

sent2: La chirurgie pédiatrique , c' est 80 % de gestion des parents , tu le sais .


sent1: Je suis tellement nerveux .

sent2: Je suis stressée .


sent1: Je ne savais pas quoi lui dire .

sent2: Je ne sais pas quoi lui dire .


sent1: Comment ... osez-vous ?

sent2: Comment oses tu ?


sent1: Qu' est ce que tu as là ?

sent2: C' est quoi cette photo ?


sent1: Tu me l' as demandé .

sent2: Tu m' as posé la question .


sent1: Va te faire enculer .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Je voudrais juste qu' on discute .

sent2: Je veux seulement te parler .


sent1: à perdre avec ça .

sent2: Je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: J' ai pas le temps de jouer à ça .


sent1: Je veux seulement te parler .

sent2: Ecoute , je veux juste parler .


sent1: Je n' ai pas de temps pour ça .

sent2: De toute façon on n' a pas le temps .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: C' est quoi l' histoire ?


sent1: Vous êtes de retour .

sent2: Ainsi tu es revenue .


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Je ne peux pas vous l' expliquer .


sent1: Je ne vais pas en avoir besoin .

sent2: Je n' en aurai pas besoin .


sent1: J' ai du mal à vous croire .

sent2: Je ne crois pas que ce soit possible .


sent1: C' est prétentieux .

sent2: Ne te surestime pas .


sent1: C' est moi , qui suis tombé .

sent2: C' était moi


sent1: On ne peut pas se le permettre .

sent2: C' est au-dessus de nos moyens .


sent1: C' est assez important .

sent2: C' est assez urgent .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: Assez , je vous en supplie .


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: Pour aucune raison .

sent2: Il n' y a aucune raison .


sent1: Comment allez-vous , Monsieur ?

sent2: Enchanté .


sent1: Que proposes-tu ?

sent2: Alors que suggères tu ?


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: Tu devrais savoir ça mieux que quiconque .


sent2: Tu devrais le savoir , Tony .


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: T' en penses quoi , toi ?


sent1: Les choses changent vite .

sent2: Les choses changent .


sent1: Je sais ce que je veux .

sent2: Je sais pas ce que je veux .


sent1: Comment es-tu arrivé là ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: C' est pas moi qui ai fait ça .

sent2: Je n' ai pas fais ça .


sent1: Bon dieu , mais où est-il ?

sent2: Où il est , bordel ?


sent1: Allons faire un tour .

sent2: Prenons la voiture .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Que faîtes-vous là ?


sent2: Qu' est ce que toi tu fais là ?


sent1: Où est-ce que tu habites ?

sent2: Où est-ce que tu vis ?


sent1: Pourquoi vous soucier ?

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Il est armé , il est dangereux .

sent2: C' est un homme dangereux .


sent1: Ecoute , il est dangereux .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu-qu' est ce que c' est ?


sent1: Arrête de pleurer , idiote .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: Mettez les mains derrière le dos .

sent2: Mettez vos mains dans le dos .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je sais pas ce que vous voulez .


sent1: Je la connais , votre mère .

sent2: Je la connais .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai avec vous .


sent1: Ça fait 45 minutes .

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Heureux de vous rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Fichez le camp d' ici .

sent2: Alors , du balai .


sent1: Vous devriez vous séparer .

sent2: Tu devrais partir .


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Non , je ne viens pas .


sent1: On n' en a pas .

sent2: Nous n' en n' avons pas .


sent1: Je te l' avais pas dit ?

sent2: Je ne vous ai pas dit ?


sent1: Très bien , petit .

sent2: D' accord , mon pote .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Passé une bonne journée ?


sent1: Je suis le seul à posséder ce modéle .

sent2: Adieu .


sent1: Je deviens fou .

sent2: Il va me rendre dingue .


sent1: Pardon , mon chéri .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: Comment ca ?

sent2: Qu' est-ce que vous racontez ?


sent1: Allez-y , discutez .

sent2: Continue de parler .


sent1: Vous êtes un malade .

sent2: Tu es complètement cinglée .


sent1: Tu étais en retard .

sent2: Tu arrives trop tard pour ça .


sent1: Va voir ailleurs si j' y suis .

sent2: Perds pas ton temps .


sent1: Ne gâchez pas cela .

sent2: Ne gâchez pas tout .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: Je ne vois pas le rapport avec moi .


sent1: On doit continuer d' avancer .

sent2: Il faut qu' on bouge .


sent1: Elisabeth , sois forte .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: D' où ils sortent ?

sent2: D' où est-ce qu' ils viennent ?


sent1: C' est le mieux que tu peux faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as trouvé ?


sent1: T' as que ça ?

sent2: C' est ce que tu peux faire de mieux ?


sent1: Et mon argent ?

sent2: Alors , où est mon argent ?


sent1: Rien d ' important .

sent2: Rien de bien grave .


sent1: On n' a pas le temps de s' amuser .

sent2: Pas le temps pour ça .


sent1: Pardon , je ne voulais pas t' effrayer .

sent2: Je ne voulais pas vous faire peur .


sent1: Où est mon putain de fric ?

sent2: Il est où , mon fric , putain ?


sent1: C' est vraiment gênant .

sent2: Je ne sais plus où me mettre .


sent1: C' est trop tard .

sent2: Eh bien , c' est raté .


sent2: Bon , ou est mon argent ?


sent1: Putain c' est exage

sent2: Bonnet blanc , blanc bonnet .


sent1: Bonnet blanc , blanc bonnet .

sent2: C' est tout à fait comparable .


sent1: Nous n' en avons pas .

sent2: Nous n' en avons aucune .


sent1: Me laisse pas seul .

sent2: Ne me laisse pas toute seule .


sent1: C' est une bonne idee .

sent2: Ce serait adorable .


sent1: Oh , c' est tellement gentil .

sent2: C' est mignon .


sent1: Tu ne m' écoutais pas .

sent2: Tu m' écoutes pas .


sent1: Laissez-moi un message après le bip .

sent2: Veuillez laisser un message après le bip .


sent1: Il n' y a pas de lézard , entre nous ?

sent2: On est quittes ?


sent1: On t' as attendu .

sent2: Nous vous attendions .


sent1: Chercher quelqu' un il n' y a personne .

sent2: Où tu vas ?


sent1: Putain , t' es qui , toi ?

sent2: Qui es-tu putain ?


sent1: Je veux vous montrer ceci .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Il n' y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: Y a qu' une façon de le vérifier .


sent1: D' accord , à tout de suite .

sent2: OK , salut .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: Ca ne devait pas se passer comme ça .

sent2: C' était pas censé se passer comme ça .


sent1: C' est juste nous .

sent2: Seulement nous deux .


sent1: Ça te semble familier ?

sent2: Ça vous est familier ?


sent1: Pourquoi ne voulais-tu pas me le dire ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: De quoi tu parle ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Que diable est-ce ceci ?


sent1: Tu veux un café ou autre chose ?

sent2: Voulez-vous un café ?


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Vous m' avez fait une peur de merde .


sent1: Vous  tes affreuse .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Vous n' avez pas l' air en forme .

sent2: Tu as pas l' air en forme .


sent1: Respire bien à fond .

sent2: Prends une grande respiration .


sent1: Ne la regarde pas .

sent2: Non ... ne regardez pas ça .


sent1: Ne compliquez pas les choses .

sent2: Ne rends pas les choses plus difficiles .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: J' aime les gâteaux .


sent1: Je m' inquiétais pour toi .

sent2: Depuis ton retour , je m' inquiète pour toi .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous là ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: C' est pas à moi .

sent2: Ce n' est pas mon argent .


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Vous avez tout vu ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi le topo ?


sent1: T' en veux encore un ?

sent2: T' en veux encore ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Tu le sens comment ?


sent1: Vous rigolez .

sent2: J' espère que tu plaisantes .


sent1: Je te recontacte .

sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Eve , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Elle est trognon .

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: Par deux fois , vous m' avez couvert de honte .

sent2: Deux fois .


sent1: Ca va pas ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Affirmatif , capitaine .

sent2: Oui , Monsieur .


sent1: Tout semble aller bien .

sent2: Tout semble en ordre .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: À quoi bon ?


sent1: T' inquiète pas , Ma ' .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Monsieur , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Je vous ai à l' œil .

sent2: Je sais à quoi vous jouez .


sent1: J' aimerais mieux pas .

sent2: Pas si je peux m' en passer .


sent2: Je ... préfèrerais pas .


sent2: Je ne préfère pas , Père .


sent1: Etes-vous sûr de cela ?

sent2: Vous êtes sûr de cela ?


sent1: Est-ce tout ce que vous avez à dire ?

sent2: T' as rien de mieux ?


sent1: J' ai besoin d' un chauffeur .

sent2: Dépose-moi .


sent1: C' est tout ce que tu as à me dire ?


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Ce n' est pas de votre faute .


sent1: Bon , tout le monde .

sent2: Ok , tout le monde ?


sent1: Tu dois faire un choix .

sent2: Vous devez choisir .


sent1: Sale petite menteuse .

sent2: Tu es une menteuse .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Pas mon problème .

sent2: Mon problème , c' est pas ça .


sent1: Je suis perplexe .

sent2: Je suis un peu étourdi .


sent1: J' en prends note .

sent2: Je vais y réfléchir , Kevin .


sent1: Je ne sais rien de cette personne .

sent2: Je ne sais pas qui c' est .


sent1: J' étais avec lui .

sent2: Elle était avec moi .


sent1: Elle ne va pas tarder .

sent2: Elle descend tout de suite .


sent1: Je veux une autre chance .

sent2: Donne-moi une autre chance .


sent1: Je suis heureux de te revoir .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Ne jouez pas à ça avec moi .

sent2: Ne joue pas avec moi .


sent1: Dieu t' est témoin que quoi ?

sent2: Sinon quoi ?


sent1: J' en sais rien , j' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Vous auriez pas dû venir .


sent1: Pourquoi vous me dîtes ça ?

sent2: Pourquoi me dites-vous ça ?


sent1: Mettez les mains derrière le dos .

sent2: Mettez vos mains derrière vous .


sent1: Montrez-le-moi .

sent2: Laisse-moi le regarder .


sent1: Je te mets au défi .

sent2: Mais tu ne le feras pas .


sent1: Je suis con .

sent2: Mais quelle idiote je suis .


sent1: Il va falloir que je te rappelle .

sent2: Je vais devoir vous rappeler .


sent1: Elle n' est pas belle ?

sent2: Elle est adorable , hein ?


sent1: Qui vous a dit mon nom ?

sent2: D' où tu connais mon nom ?


sent1: Et c' est confidentiel .

sent2: C' est top secret .


sent1: De la politique .

sent2: C' est de la politique .


sent1: Vous l' avez tuée .

sent2: Vous l' avez crevée .


sent1: Quelle agréable surprise .

sent2: une belle surprise .


sent1: Où vas-tu ?

sent2: Où est-ce que tu comptes aller ?


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: Ne te fais pas de reproches .


sent1: Ne te fais pas de reproches .

sent2: Tu ne dois pas t' en vouloir .


sent1: Sans aucun problème .

sent2: Je pourrais pas aller mieux .


sent1: Mon boulot m' attend .

sent2: Je dois aller bosser .


sent1: Cela ne pourrait pas aller mieux .

sent2: Sans aucun problème .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: que faites vous ici ?


sent1: Quelle en est l' origine ?

sent2: Ça a commencé quand ?


sent1: Ne lui fais pas confiance .

sent2: Nous ne pouvons pas lui faire confiance .


sent1: Je ne veux pas vous blesser .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal , ne m' y oblige pas .


sent1: Je suis confus .

sent2: Je l' ai vu à Sakura TV et j' ai eu le coup de foudre .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Inutile de faire ça .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Ca te prend souvent ?


sent1: Que m' arrive t' il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?


sent1: Qu' est-ce qui a mal tourné ?

sent2: Qu' est-ce qui a cloché ?


sent1: On va le savoir tout de suite .

sent2: On va bientôt le savoir .


sent1: Il faudra me passer dessus .

sent2: Pas tant que je vivrai .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ca ira pour toi .


sent1: Vous me rendez un service ?

sent2: Tu peux me rendre service ?


sent1: Vous avez fait ce que vous aviez à faire .

sent2: T' avais pas le choix .


sent1: Que veuX-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire tu ne l' as pas ?


sent1: Qu " entends-tu par la ?


sent1: Vous les avez vues ?

sent2: Quelqu' un les a vus ?


sent1: Oui , nous savons .

sent2: Mais oui , on le sait .


sent1: Je vous ai entendu .

sent2: Je t' ai entendu rentrer .


sent1: Je n' ai rien fait de tel .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Je suis bien au-dessus de ça .

sent2: J' en ai fini .


sent1: J' aimerais porter un toast .

sent2: Je propose de porter un toast .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Le problème n' est pas là .


sent1: Comment ça , une hémorragie ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Putain , quoi ?


sent1: C' est à dire , " extrêmes " ?


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Vous êtes prêts , les gars ?


sent1: Vous voulez quoi , alors ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Je termine .

sent2: S' il te plaît , laisse-moi finir .


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Maman , je peux t' expliquer .


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Une bonne journée ?


sent1: A quoi pensez vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Vous avez des enfants ?

sent2: Alors , hum , vous avez des enfants ?


sent1: Non , définitivement non .

sent2: Non , surtout pas .


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: La fille chérie , la fille des magazines , la fille toute simple , la fille au firmament .

sent2: Eve ?


sent1: Lui as-tu parlé ?

sent2: Tu en as parlé avec elle ?


sent1: Moi , je ne veux pas mourir .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Nous avons des problèmes .

sent2: Faut le faire partir .


sent1: C' est ce qui m' attire .

sent2: C' est pour ça que je suis venue .


sent1: Tu veux que je t' accompagne ?

sent2: Vous voulez qu' on vienne avec vous ?


sent1: Qu ' est-ce qui a de si drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Que regardez-vous , monsieur ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Je ne vais nul part .

sent2: J' ai pas l' intention de disparaître .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut celui-là ?


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Ou étiez vous donc passés ?


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Tu dois pas m' en vouloir .


sent1: Je suis sur le point de finir .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Et toi , tu passes une bonne soirée ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Vous voulez l' entendre ?

sent2: Tu veux l' écouter ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' aurais pas dit ?


sent1: Je veux te protéger .

sent2: Je voulais aider , rien de plus .


sent1: Je reviens dans une seconde .

sent2: Je reviendrai vite .


sent2: J' apportais mon aide .


sent1: J' ai vécu ça , moi aussi .

sent2: J' ai vécu ça .


sent1: Il ne m' a rien dit de tout ça .

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: On va la trouver .

sent2: Il faut juste le trouver .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Je croyais le savoir .


sent1: Ça ne compte plus .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Attends-le dehors .

sent2: Attendez-moi dehors .


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: VoÏ ... s Ãªtes mariÃ © ?


sent2: Vous êtes mariée , capitaine ?


sent1: Excusez-nous du dérangement .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: OK , je suis désolé .

sent2: Tres bien , je suis désolé .


sent1: Trop triste pour en parler .

sent2: N' en parle pas .


sent1: Faut que j' aille .

sent2: Je dois raccrocher maintenant .


sent1: Quel est ton secret ?

sent2: Dis-moi ton secret .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je suis un peu en retard .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Merci de nous avoir reçus .

sent2: C' est gentil de nous recevoir .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Tu veux me dire ce que tu fais ?


sent1: Om , 9a do " ewivster .

sent2: Ça doit l' être .


sent1: Murphy O' Meyer ... c' est le bouquet .

sent2: Ça suffit .


sent1: Paul , ne me touche pas .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Alors je reste ici .

sent2: J' aime bien cet endroit .


sent1: Qui est le prochain ?

sent2: Allez , bande de salopes .


sent1: lnstallez-vous .

sent2: Mettez-vous à votre aise .


sent1: Là , c' est ouvert .

sent2: La porte est ouverte .


sent1: Je n' ai pas d' arme .

sent2: Je suis désarmée .


sent1: Il faut que je travaille .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Je vais pisser un coup , mec .

sent2: Faut que j' aille pisser .


sent1: Faut que j' aille pisser .

sent2: Je reviens , je vais pisser .


sent1: Je peux te voir une seconde ?

sent2: Est-ce-que je peux te parler une seconde ?


sent1: Bon , j' ai du travail .


sent1: Besoin de quelque chose ?

sent2: Vous avez besoin de moi ?


sent1: Oui , je sais , je sais .

sent2: Ouais , je sais , je sais , je sais .


sent1: Un coup de chance .

sent2: Là , vous avez eu de la chance .


sent1: Je le connais pas .

sent2: Je ne connais pas ce gars .


sent1: Oui , mais c' est comme ça , désolé .

sent2: Je crains que oui .


sent1: Elles sont mortes .

sent2: Tous deux sont morts .


sent1: Ça s' est fait comme ça .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: Comme toi .

sent2: Alors , tu ne peux pas abandonner , non ?


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Vous avez très bien compris .


sent1: Mes jambes .

sent2: je ne sens plus mes jambes .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Il s' est tué tout seul .

sent2: Il s' est suicidé .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Et toi , tu as fait quoi ?


sent1: Est-ce qu' on se connaît ?

sent2: Qu' avons nous à savoir l' un de l' autre ?


sent2: Nous connaissons nous ?


sent1: Comment m' avez-vous retrouvée ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ici ?


sent1: Comment m' avez-vous trouvé ici ?

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est ce bordel ?


sent1: Tu sais quelle heure est-il ?

sent2: Vous avez vu l' heure ?


sent1: Tu la fermes , s' il te plaît .

sent2: Ta gueule .


sent1: Respirez profondément .

sent2: Respirez bien à fond


sent1: Pourquoi ferais-je cela ?

sent2: Pourquoi j' aurais cette idée ?


sent1: Pourquoi ferai-je ça ?

sent2: Pourquoi ferais-je cela ?


sent1: Pouquoi je voudrais faire ça ?


sent1: Tu peux en faire autant ?

sent2: Peux-tu le faire ?


sent1: ous en reparlerons .

sent2: On peut en parler plus tard .


sent1: Je ne sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas comment c' est arrivé


sent1: S' est-il passé quelque chose ?

sent2: Il t' est arrivé quelque chose ?


sent1: Comment te croire ?

sent2: Comme le saurais-je ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est une mauvaise idée , à mon avis .


sent1: Exactement .

sent2: C' est exactement ce que je dis .


sent1: Regardez ça les gars .

sent2: Regardez , les gars .


sent1: Quelque chose que je devrais savoir ?

sent2: Ça me concerne ?


sent1: Pourquoi es-tu levé ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais debout ?


sent1: Comment vous êtes entrés ?

sent2: Vous êtes entrée comment ?


sent1: Ça n' était pas comme ça .

sent2: Ce n' était pas ça .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Alors , c' est notre tireur ?


sent1: Tu veux rentrer ?

sent2: Tu veux rentrer à la maison ?


sent1: J' vais aller faire un tour aux toilettes .

sent2: Je vais aux toilettes .


sent1: Je suis à vous .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Moi , ça je l' avais déjà entendu .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: Ça me rapporte quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que j' y gagne ?


sent1: Écoutez tous .

sent2: Écoutez tous , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: T' occupe pas de moi .

sent2: Ne fais pas attention à moi .


sent1: J' ai mes raisons .

sent2: Voyez-vous , il y a plusieurs raisons .


sent1: Ils en parlent partout .

sent2: Il est partout .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Faut que j' aille pisser .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Question d' habitude .

sent2: C' est l' habitude .


sent1: C' est chez moi , bordel .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: N' essaye même pas .

sent2: C' est ça , n' essaie même pas .


sent1: Quelle est cette chose ?

sent2: Qu' a-t-il pris ?


sent1: Je me trompais .

sent2: Je sais maintenant que j' avais tort .


sent1: Je lui dirai , d' accord ?

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Il m' est arrivé quelque chose .

sent2: Un truc s' est passé .


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: Va dormir , t' es livide .


sent2: T' as l' air de sortir de l' enfer .


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont tous les policiers ?


sent2: Où sont passés les habitants ?


sent1: Les mains derrière le dos .

sent2: Mettez vos mains dans votre dos .


sent1: Je te dirai tout .

sent2: Je vous dirai tout ce que vous voulez savoir .


sent1: Ça ne te plairait pas .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Tu craigno nada .

sent2: Tu es en sécurité maintenant .


sent1: Sans vous vexer .

sent2: Sans vouloir t' offenser , Carole .


sent1: Pourquoi c' est aussi long ?

sent2: Qu' est-ce qui prend autant de temps ?


sent1: Je vais vous présenter .

sent2: Laissez-moi vous présenter .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Ouais maintenant , je comprends .


sent1: J' ai besoin de vous voir .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: Qu ' est-il arrivé à l' héliographe ?

sent2: Doucement .


sent1: Tu as aimé ?

sent2: Votre gymnastique t' a procuré du plaisir ?


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' est-ce vous insinuez ?


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: Il n' y a pas d' explication .


sent1: C' était pas mal .

sent2: C' était plutôt pas mal .


sent1: Tu le fais très bien .

sent2: Vous vous débrouillez très bien .


sent1: Mais qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je vous retrouve sur le plateau .


sent1: Je te verrais là bas

sent2: Je vous verrai là-bas .


sent1: J' en ai pas envie .

sent2: Non , je le sens vraiment pas .


sent1: Ça arrive , ces choses-la .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Souviens-toi de cela .

sent2: Souvenez-vous en .


sent1: Pourquoi êtes-vous encore là ?

sent2: Pourquoi vous êtes encore là ?


sent1: Ravi que vous ayez appelé .

sent2: Je suis heureuse de vous voir .


sent1: Je ne pars plus nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Je ne laisserai personne te faire du mal .

sent2: Je vais te protéger .


sent1: Ce n' était pas ta faute

sent2: C' était pas de ta faute .


sent1: Est-ce bien nécessaire ?

sent2: C' était obligé ?


sent1: Ce n' est qu' un enfant .

sent2: C' est qu' un petit garçon .


sent1: Quelle direction ?

sent2: Quelle sorte de route ?


sent1: Qu' y avait-il dedans ?

sent2: Qu' avez-vous mis dedans ?


sent1: Y a un problème .

sent2: On est dans le pétrin .


sent1: T' as bien fait de m' avertir .

sent2: Merci pour l' information .


sent1: Merci de cette mise en garde .


sent1: Je vais devenir fou .

sent2: Je vais devenir dingue .


sent1: Je suis- - je suis épuisé .

sent2: Je suis épuisé .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: Où est Forbes ?

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Ils ont fait vite .

sent2: Nous allons commencer à réaligner les injecteurs d' anti-matière .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Ce sera un problème ?


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: T' as pas à être désolée .


sent1: Tu me prends pour qui ?

sent2: Qui pensez-vous que je suis ?


sent1: Qu' est-ce qui vous faire rire ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Puis-je t' accompagner ?

sent2: Je peux aller avec toi ?


sent1: Vieux , je sais pas quoi penser .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' y parviens pas .


sent1: Il faut que j' aille à l' école .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Sors de ma maison .

sent2: Fous le camp de ma maison .


sent1: Cessez-le-feu .

sent2: Batteries , cessez le feu .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Faut l' être pour voir Jésus ?


sent1: Bien , patron .

sent2: C' est d' accord , patron .


sent1: Je vous couvrirai .

sent2: Je vais vous couvrir .


sent1: Je vais pas te le dire .

sent2: Je ne vais pas te le dire .


sent1: Il y a eu un changement de plan .

sent2: Le plan a changé .


sent1: Pourquoi souris-tu ?

sent2: Pourquoi il sourit ?


sent1: Non , il n' y a aucun problème .

sent2: Non , aucun problème .


sent1: Je suis devant toi , ici .

sent2: Je suis juste ici .


sent1: Où il est en ce moment ?

sent2: Il est où , là ?


sent1: Tout va bien , maman .

sent2: C' est pas grave , maman .


sent1: Tu caches quelque chose .

sent2: Ce sont les ordres de Strayer .


sent1: Je vous crois .

sent2: Je crois que je vous crois .


sent1: Qu' est-ce que tu veux alors ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Tu le sais , n' est-ce pas ?

sent2: Tu l' as bien compris , non ?


sent1: Ça ne te gêne pas ?

sent2: Tu es vraiment d' accord ?


sent1: Tiens moi au courant du déroulement .

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Je peux téléphoner ?

sent2: J' aimerais faire un appel .


sent1: Ça n' existe pas .

sent2: Ce genre de relation n' existe pas .


sent1: Au fait , qui t' emploie ?

sent2: Qui vous emploie ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que nous allons faire ?


sent1: Je sais pas , quelque part .

sent2: N' importe où .


sent1: J' ai besoin de ta voiture .

sent2: Je veux une voiture .


sent1: Et si je refuse .

sent2: Et si je ne le fais pas ?


sent1: Ce devait être une blague .

sent2: C' était le but .


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est dur de dire où précisément .


sent1: Je m' en suis occupée .

sent2: C' est déjà en cours .


sent1: Rhabille-toi .

sent2: Bon bah voilà , rhabiIIe-toi .


sent1: mais je ne vous reverrai plus .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: je veux jamais vous revoir .


sent1: Croix de bois , croix de fer .

sent2: Croix de bois , croix de fer , si je mens , je vais en enfer .


sent1: Comment osez-vous .

sent2: Comment oses-tu porter la main


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qui vas pas chez toi ?


sent1: Où a-t-il été ?

sent2: Où est-ce qu' il est allé ?


sent1: Tu n' es pas malade ?

sent2: Mère , je vous en prie .


sent1: Ça s' explique pas .

sent2: Je ne l' explique pas .


sent1: Dis-moi ce que ça te faisait .

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: Comment l' avez-vous vécu ?


sent1: Que vois-tu autour de toi ?

sent2: Qu' est ce que tu vois ?


sent1: Pourquoi t' es parti ?

sent2: Pourquoi être parti ?


sent1: Owen , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Mesdames , saisissez la chance de votre vie :

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais putain ?


sent1: Les voitures ne sont plus là .

sent2: Elles sont parties .


sent1: C' est ce que j' essaie de vous dire .

sent2: C' est ce que je vous disais .


sent1: A la semaine prochaine .

sent2: Rendez-vous dans une semaine .


sent1: A demain matin .

sent2: Demain matin , t' es là .


sent1: Tu veux une bière ?

sent2: Tu veux de la bière ?


sent1: Tu ignores de quoi tu parles .

sent2: Tu sais pas ce que tu dis .


sent1: Pourquoi t' es venue alors ?

sent2: Pourquoi tu es venue ?


sent1: Ce n' est pas utile .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Ça , c' est mon gaillard .

sent2: C' est mon pote .


sent1: Une dernière chose :

sent2: Une dernière question .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Ça ne va pas chez toi ?


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que veux tu que je fasses ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Mais ça va aller .


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Ecoute , je suis désolée


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Vous venez ici pour quoi ?


sent1: qu' est ce que tu nous apporte ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent2: Quel bon vent vous amène , M. He ?


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est censés faire , maintenant ?


sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire , maintenant ?


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Pourquoi vous êtes en retard ?


sent1: Je voulais juste m' excuser .

sent2: Je voulais te dire que je suis désolée .


sent1: Je ne veux pas vous faire du mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Je me prépare .

sent2: Laisse-moi récupérer mes affaires .


sent1: Il ne va rien se passer .

sent2: Il m' arrivera rien .


sent1: Ecoute , c' est moi que tu veux .

sent2: Tu m' as eu .


sent1: Comment elle s' appelle , déjà ?

sent2: Quel était son nom , déjà ?


sent1: Comment s' appelait-elle , déjà ?

sent2: Comment elle s' appelle , déjà ?


sent1: C' est ça la différence .

sent2: C' est le marché .


sent2: C' est comment son nom déjà ?


sent1: Ca ne fait que commencer .

sent2: Et ça n' est que le début .


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Ça n' a rien à voir avec tout ceci .


sent1: A votre tour maintenant .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Aussi vite que possible .

sent2: Le plutôt possible .


sent1: Alors , qui est la fille ?

sent2: C' est qui , cette fille ?


sent1: Vous avez fait un travail formidable .

sent2: Tu as fait du bon boulot .


sent1: Passez-le-moi , je vous prie .

sent2: Passez-le-moi .


sent1: Maintenant , tu sais .

sent2: Vous avez la réponse .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Écoutez , je sais ce que vous pensez .


sent2: Écoute , je sais ce que tu penses .


sent1: Je passe te prendre .

sent2: On va venir te chercher .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: J' ai entendu parler de cela .


sent1: Du moins , pas encore .

sent2: Jusqu' ici ça va .


sent1: Comment peux-tu dire une chose comme ça ?

sent2: Comment peux-tu dire ça ?


sent1: Comment ça , frérot ?


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: C' est pas tes histoires .


sent1: Tournez vous .

sent2: Retournez-vous , les gars .


sent1: Mais ça ne change rien .

sent2: Mais il n' a pas d' importance .


sent1: Juste une tournure de phrase .

sent2: Façon de parler .


sent1: Et qu' est-ce que l' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: C' était ouvert .

sent2: Ta porte était ouverte .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: J' ai fait de mon mieux .

sent2: J " ai fait ce que j " ai pu .


sent1: Tu sais ce dont tu as besoin ?

sent2: Tu sais ce que tu vas faire ?


sent1: Tu en as fait assez .

sent2: T' en as assez fait .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est-ce tu fous ici ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Mort brûlé vif , ça vous rappelle quelqu' un ? Oui ? Où ca ?


sent1: L' un d' entre eux .

sent2: Tu es l' un d' entre eux .


sent1: Je suis tout à fait d' accord avec toi .

sent2: Totalement d' accord .


sent1: Je suis si fatigué .

sent2: Trop fatiguée pour ça .


sent1: Puis-je vous demander de faire quelque chose ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je dois le savoir .

sent2: Il faut que je sache maintenant .


sent1: Encore debout ?

sent2: Tu ne dors toujours pas ?


sent1: On parle de quoi là ?

sent2: De quoi est-ce qu' on parle ?


sent1: Comment l' expliquez-vous ?

sent2: Comment expliques-tu ça ?


sent1: Toujours la meme chose .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: Alors où est le problème ?

sent2: Alors , c' est quoi , le problème ?


sent1: On boit un verre ?

sent2: Allez , on va se boire .


sent1: Pourquoi tu ne répondais pas ?

sent2: Pourquoi tu ne réponds pas ?


sent1: Oui , monsieur , c' est moi .

sent2: Oui monsieur .


sent1: Toujours égale à elle-même .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Ecoute , je suis désolé .

sent2: 2coute , je suis désolé .


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi vous êtes tous là ?


sent1: Merci de t' en faire .

sent2: Merci de votre sollicitude .


sent1: Mais ... que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je vais pas autoriser ça .


sent1: Veux-tu devenir ma femme ?

sent2: Est-ce que tu veux m' épouser ?


sent1: Etait-il riche ?


sent1: C' est exactement ce qui s' est passé .

sent2: C' est ce qui s' est passé .


sent1: Je n' aime pas ce son .

sent2: Ce n' est pas rassurant .


sent1: Vos dernières paroles ?

sent2: Une dernière volonté ?


sent1: Tu as entendu ce que je viens de dire ?

sent2: T' as écouté ?


sent2: Vous aussi , j' espère .


sent1: Je vois ce que c' est .

sent2: Oui , je vous connais .


sent1: Je serai sur mes gardes .

sent2: Je serais prudent .


sent1: Je pense tout le temps à toi .

sent2: Je ne pense qu' à toi .


sent1: Il vaudrait mieux pas .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: On y est , les gars .

sent2: Et voilà , les gars .


sent1: Comment ça va mon pote ?

sent2: Comment ça va , mon frère ?


sent1: Je ne peux pas supporter ça , Paco .

sent2: C' est insupportable .


sent1: Elle m' a quittée .

sent2: C' est elle qui m' a quitté .


sent1: Bouclez votre ceinture .

sent2: Votre ceinture .


sent1: Tu n' as pas honte ?

sent2: T' as pas honte de dire ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Pour l' amour de ciel .

sent2: Pour l' amour du Ciel .


sent1: On procède pas comme ça .

sent2: Ça ne se passe pas comme ça .


sent1: Je ne suis pas amoureuse de lui .

sent2: Il ne me plaît pas .


sent1: Et votre réponse ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: C' est vraiment merveilleux .


sent1: C' est pas comme ça que ça marche , bon Dieu .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrive ?


sent1: Que s' est - il passé ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent2: Qu' est ce qui est arrivé .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Quelle mine superbe .


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: Dis-moi ce que tu lui as fait subir .


sent1: Que font-ils ici ?

sent2: Que fait la police ici ?


sent1: Ça compte beaucoup .

sent2: Merci , ça me touche beaucoup .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Fais-moi confiance , va .


sent1: Tu m' as comprise ?

sent2: Est-ce que tu m' a compris ?


sent1: Elle ne dort pas .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent2: Do you understand me ?


sent1: C' est si romantique .

sent2: mais c' était très joli .


sent1: Êtes-vous sérieux ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Vous ne savez quoi que ce soit .

sent2: Tu sais rien .


sent1: Tu sais rien .

sent2: Vous ne savez pas quoi que ce soit .


sent1: Je suis de la police .

sent2: Je suis de la police ... à l' aide .


sent1: Comment peux-tu être le patron ?


sent1: Ce n' est pas .

sent2: C' est pas ce que vous croyez .


sent1: Pas pour le moment en tout cas .

sent2: Pas encore .


sent1: On est obligées .

sent2: On va devoir le faire .


sent1: On est en route .

sent2: Nous sommes sur le chemin .


sent1: Arrêter de vous battre .

sent2: Arrêtez de vous disputer .


sent1: Que c' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Lâchez-moi .

sent2: Ôtez vos sales pattes de sur moi .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Ouais , j' en suis heureux .


sent1: A plus tard alors .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Vous pouvez me dire ce qui se passe ?


sent1: Tu n' as qu' à lui demander .

sent2: Pourquoi tu ne lui demandes pas ?


sent1: Où est-ce qu' elle est allée ?

sent2: Où a-t-elle bien pu aller ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: On devrait annuler l' enterrement .


sent1: Maintenant , à nous deux .

sent2: Je me battrai .


sent1: Ravis de faire ta connaissance .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est bien connu .

sent2: Personne n' ignore ça .


sent1: Ce n' était pas si facile .

sent2: Je ne dirais pas cela .


sent1: T' as déjà fait ça ?

sent2: Tu as déjà fais ça avant ?


sent1: Ça a été terrible .

sent2: Mon Dieu , c' était horrible .


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Je vais vous reconduire chez vous .


sent1: Désolé d' entendre cela .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Peux-tu le comprendre ?

sent2: Comprenez-vous cela ?


sent1: Ce n' est qu' une question .

sent2: C' est une simple question .


sent1: Pas forcément .

sent2: On n' a pas à être dans la merde .


sent1: Tu sors d' où ?

sent2: D' où est-ce que que tu viens , l' ami ?


sent1: Tout est ici ?

sent2: C' est tout ce que tu sais faire ?


sent1: Qu' est qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Donc je suis venue .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Êtes-vous tous dingues ?


sent1: Vous êtes contente ?

sent2: T' es content de toi , hein .


sent1: Laissez-nous seuls .

sent2: Je t' en prie , laisse nous seules .


sent1: Je suis tellement bête .

sent2: Je suis idiote .


sent1: Allez , ouvrez la porte .

sent2: Allez , ouvre la porte .


sent1: Tu ne te souviens plus ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Je ne me rendais pas compte .

sent2: Je ne sous-entendais rien .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de pareil .

sent2: Je n' ai jamais vu quelque chose comme cela .


sent1: Je n' ai jamais vu ca.

sent2: Je n' ai jamais rien vu de pareil .


sent1: D' où vous le sortez ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: C' est offert par la maison .

sent2: C' est notre tournée .


sent1: C' est ce qu' elle raconte ?

sent2: C' est ce qu' elle vous a dit ?


sent1: Ca ne vous ressemble pas .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Je reviens dans 1 minute .


sent1: Tu vas nulle part .

sent2: Non , tu ne vas nulle part .


sent2: Qu' on nous laisse .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je reviens , je vais aux toilettes .


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: J' ai dit quelque chose d' inconvenant ?


sent1: Donne-moi le revolver .

sent2: Donne-moi juste ton flingue .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Oui , on me l' a dit .


sent1: Oui , patron .

sent2: C' est bien compris , monsieur .


sent1: Merci infiniment d' être venus .

sent2: Bien , merci d' être venus .


sent1: Vous allez devoir m' accompagner .

sent2: Viens avec moi .


sent1: Merci à tous d' être venu .

sent2: Je vous remercie tous d' être venus .


sent1: Je ne peux plus vivre ici .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Il faut que tu partes maintenant .


sent1: Il suffit d' écouter pour moi .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Je suis contente .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: On contrôle la situation .

sent2: C' est sous contrôle .


sent1: Tu peux être honnête avec moi .

sent2: Tu peux tout me dire .


sent1: Très bien , ça suffit .

sent2: Très bien , c' est suffisant .


sent1: Je comprends pas .

sent2: œil y a une chose que je n' arrive pas à comprendre .


sent1: Nous sommes les seuls .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Il suffit d' écouter , d' accord ?

sent2: Ecoute .


sent1: Désolé de t' entendre dire ça .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: C' est vraiment arrivé .

sent2: Ça s' est vraiment produit .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Tu es formidable .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez derrière la tête ?


sent2: Qu' as-tu à suggérer ?


sent1: Puis-je la voir ?

sent2: Je peux aller la voir ?


sent1: Je pensais que vous étiez mort .

sent2: J' ai cru que tu étais morte .


sent1: Il faut que je sorte .

sent2: Hé , fais-moi sortir .


sent1: Ça ne va pas aider .

sent2: Ça ne va pas nous aider .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Peru , Tu ne m' écoutes pas .


sent1: On vous recontacte .

sent2: Nous serons en contact


sent1: Mes condoléances , Lorraine .

sent2: Mes condoléances .


sent1: À personne , c' est promis .

sent2: Je ne le dirai à personne .


sent1: Je peux plus respirer .

sent2: Je n' arrive plus Ã respirer .


sent2: En quoi puis-je aider ?


sent1: Ce n' était pas prémédité .

sent2: Je n' avais pas prévu ça .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: T' as l' air bien amochée .


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Le couple se prétend victime de discrimination .


sent2: Isabella , je sais que t' es là .


sent1: Salut , belle dame .

sent2: Bonjour , ma belle .


sent1: Tu es très intelligent .

sent2: T' es un malin .


sent1: Vous sentez quelque chose ?

sent2: Sentez-vous ça ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: T' en a mis du temps .


sent1: Peut-etre plus tard .

sent2: Plus tard , alors .


sent1: STP , ne fais pas ça

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Un seul moyen de le savoir .

sent2: Il y a une seule façon de le savoir .


sent1: Je dois faire un appel .

sent2: Il faut que j' appelle .


sent1: D' où ça vient , ça ?

sent2: Où avez-vous eu cela ?


sent1: Comment on appelle ça ?

sent2: Comment appelle-t-on ça ?


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: Ca ne devrait plus être long .


sent1: Vous m' avez cassé " ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Qu' est ce que nous avons ?

sent2: Qu' est ce que l' on a ?


sent1: Tu veux quelque chose à manger ?

sent2: Non merci , Madame .


sent1: Monte dans la voiture

sent2: Montez en voiture .


sent1: Je suis policier .

sent2: Je suis de la Police .


sent1: Je te parle plus .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: C' est pas ma question .

sent2: Ce n' est pas ma question .


sent1: Ça dépend de vous .

sent2: C' est a toi de décider .


sent1: Ce n' est pas joli ?

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: M. le Président .

sent2: Ou devrais-je dire , M. Le Président ?


sent1: Le souper est servi .

sent2: Le déjeuner est servi .


sent1: Je suis en pleine procédure .

sent2: Je suis occupé , là .


sent1: D' où est-ce que sa vient ?

sent2: D' où vient-il ?


sent1: C' est absolument ridicule .

sent2: C' est complètement ridicule .


sent1: Ce que j' ai ?

sent2: Quel est le problème avec moi ?


sent1: Attends une seconde .

sent2: Attendez , M. le juge .


sent1: Pourquoi pensez-vous cela ?

sent2: Pourquoi cela ?


sent1: Je descends .

sent2: Je descends l' hélicoptère .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je serai juste dehors .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Comment puis je aider ?


sent1: Que s' est-il passé , ici ?

sent2: Qu' est ce qu' il c' est passé ici ?


sent1: On va mourir pour de vrai .

sent2: Nous mourrons tous .


sent1: Je suis gelée .

sent2: Mais allons-y , je suis gelé .


sent1: Je vous ai vu .

sent2: J' ai seulement regardé .


sent1: Il me plaît bien .

sent2: Je l' aime bien , en fait .


sent1: Ne me tentez pas .

sent2: Donne-moi une raison .


sent1: C' est connu .

sent2: C' est pénible , je sais .


sent1: C' est complètement dingue .

sent2: C' est aberrant .


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Alors , son nom ?


sent1: Comment on justifie ça dans sa tête ?

sent2: Ça m' intrigue .


sent1: Qu' est-ce qui vous prends ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous putain ?


sent1: Pourquoi pleurez-vous ?

sent2: Pourquoi tu pleures , toi ?


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Où étais-tu encore , toi ?


sent2: Où-est-ce-que vous étiez bordel ?


sent1: On s' est rencontrées .

sent2: On s' est déjà vu .


sent1: On ne devrait pas le faire .

sent2: On ne devrait pas .