sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: C' est quoi , son problème ... toi mis à part ?


sent1: Tu me mets mal à l' aise .

sent2: Tu me fous la honte .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Attend j' ai un double appel .


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Tu l' as vu quand , la dernière fois ?


sent1: Nous sommes vraiment désolé .

sent2: Nous sommes vraiment désolés .


sent1: Eh bien , moi je me souviens .

sent2: Moi , oui .


sent2: Depuis quand t' as pas vu ton fils ?


sent1: On vous rappellera .

sent2: On te tiens au courant .


sent1: Tout le monde finit par mourir .

sent2: On meurt tous .


sent1: Nous vous le ferons savoir .

sent2: On vous rappellera .


sent1: Nous vous le dirons .


sent2: Nous te tiendrons au courant .


sent1: Nous sommes sa famille

sent2: On est une famille .


sent1: Nous faisons partie de la même famille .


sent1: Nous arrivons en renfort Hakan .

sent2: Nous voulons vous aider .


sent1: Je suis désolée , monsieur .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Non , pas encore .

sent2: J' en ai parlé autour de moi .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: J' ai juste fait un mauvais rêve .

sent2: J' ai fait un cauchemar .


sent1: Alors c' est quoi le deal ?

sent2: Alors c' est quoi le problème ?


sent1: Où étaient-iIs allés ?

sent2: Où ils sont allés ?


sent1: Je peux le trouver .

sent2: Je peux la trouver .


sent1: Facile à toi de dire ça .

sent2: Facile à dire , pour toi .


sent1: C' était un brave type .

sent2: C' était un gars bien .


sent1: C' est Si gentil à toi de venir .

sent2: C' est gentil d' être venue .


sent1: Que dites-vous , l' homme ?

sent2: Que viens tu de dire ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain c' est quoi ce bordel ?


sent1: Pas de problème .

sent2: Oh , ce n' est pas un problème .


sent1: On est pris au piège .

sent2: Nous sommes enfermés lá-dedans .


sent1: Oh je suis désolé de l' entendre .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: C' était quand déjà ?

sent2: Quel jour c' était ?


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: Tu es quelqu' un de merveilleux .


sent1: T' essaie de me dire un truc ?

sent2: Vous avez parlé ?


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Maintenant , rentre à la maison .


sent1: On rentre ensemble .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Je me sens beaucoup mieux .

sent2: Oui , ça va mieux .


sent1: Elle se débrouillera .

sent2: Elle se ressaisira .


sent1: A quoi elle joue ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout , bordel ?


sent1: Ça te plaît ?

sent2: Est-ce que vous les aimez ?


sent1: D' accord , capitaine .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Ca fait un bout de temps .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Sauf que j' ai franchement aucune idée de quoi écrire .

sent2: Sauf que .


sent1: Entendu , je vous attends ici ... je vous écoute .

sent2: Je vais attendre ici .


sent1: Comment ça , non ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Bon je m' en vais .


sent1: Il s' est passé quoi ici ?

sent2: Quelle histoire ?


sent1: Si vraiment t' y tiens .

sent2: Si tu le souhaites .


sent1: Qu' est-ce qui ce passe ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Oh , pour l' amour du Christ .

sent2: Oh , pour l' amour de dieu .


sent1: Est-ce que vous êtes fou ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Tu pars quelque part ?

sent2: Tu t' en vas quelque part ?


sent1: Qu' est-ce que tu éprouves ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Pourquoi on vient ici ?

sent2: Pourquoi on est ici ?


sent1: Où avez-vous appris ça ?

sent2: Vous savez ça comment ?


sent1: On le découvrira bien assez tôt .

sent2: On va bientôt le savoir .


sent1: Ne m' y force pas .

sent2: Ne me fais pas faire ça .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faites-vous bordel ?


sent1: Je vous la montre .

sent2: Je vais vous les montrer .


sent1: Je te le dirai pas deux fois .

sent2: Tu vas m' obéir .


sent1: Je peux pas discuter , là .

sent2: Je ne peux pas parler , là .


sent1: Excuse-moi , je ne comprends pas .

sent2: Pardon , je ne comprends pas .


sent1: Et il est où , ton ami ?

sent2: Où est ton copain ?


sent1: Donnez-moi vos armes .

sent2: Donnez-moi le revolver .


sent1: Désolée , mes anges .

sent2: Désolé , les gars .


sent1: D' accord , chérie .

sent2: D' accord , ma chère .


sent1: Comment as tu eu cet argent ?

sent2: D' où vient cet argent ?


sent1: C' est pour ça que t' es là ?

sent2: C' est pour ça que vous êtes là ?


sent1: Il n' y a pas de mal à ça .

sent2: C' est pas un mal .


sent1: C' est ce que vous voulez faire ?

sent2: Est-ce ce que vous voulez ?


sent1: Bon , que faisons-nous ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Alors , que fais-tu là ?

sent2: Que faites-vous ici , alors ?


sent1: Alors ayez confiance en moi .

sent2: Aie confiance en moi .


sent1: faisons ce qu' il dit .

sent2: Fais ce qu' il dit .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi , se bordel ?


sent1: Tu as eu mon message ?

sent2: As tu eu mon message ?


sent1: Vous auriez pu vous tuer .

sent2: T' as bien failli finir en rondelles .


sent1: Pourquoi veux-tu faire ça ?

sent2: Pourquoi tu veux faire ça ?


sent1: Pendant un temps .

sent2: Partir quelque temps .


sent1: On dirait que tu me laisses tomber .

sent2: Tu m' abandonnes ?


sent1: Eloigne toi d' elle .

sent2: Ecarte-toi d' elle .


sent1: C' est quoi , l' odeur ?

sent2: Qu' est-ce que cette odeur ?


sent1: J' en sais rien , regarde .

sent2: C' est moi , ça ?


sent1: Juste ce qu' il nous fallait .

sent2: C' est ce qu' il nous faut .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Qu " est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Tu viens là , toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que tu fais là ?


sent1: Nous sommes tout seuls .

sent2: On est tout seuls .


sent1: Je suis heureuse pour vous .

sent2: Je suis très excité pour vous .


sent1: Je vais leur parler .

sent2: Je peux leur parler .


sent1: Dis moi ce que tu voudrais .

sent2: Dites-moi ce que vous voulez .


sent1: Coups de feu .

sent2: On a tiré des coups de feu .


sent1: Qu' est-ce que j' ai donc ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Oui , je m' en charge .

sent2: Il n' a pas du tout l' allure d' un professeur de karaté .


sent1: Qu' est ce que vous attendez ?

sent2: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Donne-moi ton opinion .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: C' est pour ton bien .


sent1: Tu veux que je vienne ?

sent2: Tu veux que je vienne chez toi ?


sent1: Tu vas te taire ?

sent2: Tu vas te taire un peu ?


sent1: Tu sais des choses .

sent2: Tu sais quelque chose .


sent1: Vous êtes tous d' accord ?

sent2: Tous ceux en faveur ?


sent2: Qui est favorable ?


sent1: Rien ne me ferait plus plaisir .

sent2: Prenez sa main .


sent1: Peut-être , pas sûr .

sent2: Peut-être bien que oui , peut-être bien que non .


sent1: Personne n' ira nulle part .

sent2: On ne peut aller nulle part .


sent1: Non , ça va pas aller .

sent2: Non , ça ne va pas aller .


sent1: J' ignore ce que je fais ici .

sent2: Je sais pas ce que je fais là .


sent1: Je vais la chercher ?

sent2: Tu veux que je réponde ?


sent1: Je ne savais pas

sent2: Non , je ne savais pas ça .


sent1: Plus de temps à perdre .

sent2: Je n' ai plus le temps .


sent1: J' ai pas voulu te blesser .

sent2: Je voulais pas te blesser .


sent1: J' ai eu un bon prof .

sent2: J' ai été à bonne école .


sent1: Il y a très longtemps .

sent2: Ça remonte à bien des années .


sent1: Il y a biens des années .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: Il n' y a pas une minute à perdre .

sent2: Il n ' y a pas de temps à perdre .


sent1: Il n' est toujours pas rentré .

sent2: Il est pas rentré .


sent1: Il y en a forcément une .

sent2: Il doit y en avoir un .


sent1: Elle est impressionnante .

sent2: Impressionnant , hein ?


sent1: D' où ils viennent ?

sent2: D' où elles viennent ?


sent1: Chaque chose en son temps , mes jolies .

sent2: À chaque jour suffit sa peine .


sent1: C' est pas une façon de vivre .

sent2: C' est pas une vie .


sent1: Voilà la vraie question .

sent2: C' est ça , la question .


sent1: C' est fini , petit .

sent2: C' est bon , mon pote .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ca intéresse qui ?


sent1: Après , chaque chose en son temps .


sent1: Tu es un connard .

sent2: T' es qu' un salaud , mec .


sent1: T' es qu' un salaud , mec .

sent2: T' es un enculé .


sent1: T' es bien un enfoiré .

sent2: Tu es un connard .


sent2: T' es un trou du cul .


sent1: Tu ressembles à rien .

sent2: T' as une mine affreuse .


sent1: Nous allons nous marier .

sent2: Nous nous marierons .


sent1: Ni pour son protecteur .

sent2: Pareil pour toi .


sent1: Mais ne t' inquiètes pas .

sent2: Mais ne craignez rien .


sent1: J' ai une migraine .

sent2: Papa , j' ai mal à la tête .


sent1: Il y a de ça .

sent2: Quelque chose dans ce genre .


sent1: Ils t' attendent tous .

sent2: Tout le monde vous attend .


sent1: Il est pas comme ça .

sent2: Il n' est pas comme ça .


sent1: Mains contre le mur .

sent2: Debout contre le mur .


sent1: C' est ce que je cherchais .

sent2: Voilà ce que je cherche .


sent1: Avez besoin-vous d' un coup de main ?

sent2: T' as besoin d' un coup de main ?


sent1: Donc qu' est-ce que je fais ?

sent2: Alors qu' est-ce que je fais ?


sent1: Abandonnez le vaisseau .

sent2: On abandonne le navire .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Attends 1 seconde .


sent1: Oui , je m' en occupe .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: on ne sait jamais .

sent2: Hé , oui , qui peut savoir ?


sent1: C' est exactement ce que je pense .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Si , vous le savez .

sent2: Oui , tu comprends .


sent1: Alors , t' as des nouvelles ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: Toi , comment tu t' appelles ?


sent1: On trouvera un autre moyen .

sent2: On trouvera .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: J' hallucine ou quoi ?


sent1: Tu n' as pas peur , toi ?

sent2: Tu n' as pas peur ?


sent1: Ça n' a aucun intérêt .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Alors , tu vis ici ?

sent2: C' est là que tu habites ?


sent1: Précédemment dans Tenn Wolf .

sent2: Précédemment dans Bates Motel .


sent1: Précédemment dans Teen Wolf .


sent1: Précédemment dans Bates Motel .

sent2: Précédemment dans Teen Wolf


sent1: Je pense que c' est génial .

sent2: Je trouve ça génial .


sent1: je ne veux pas te perdre .

sent2: Je n' ai pas envie de te perdre .


sent1: Je le ferai si je veux .

sent2: Ça , c' est mon problème .


sent1: Je ne sais même pas ce que ça veut dire .

sent2: Aimer , je connais pas .


sent1: Vous ne pouvez pas comprendre

sent2: Vous ne comprendriez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: Où étiez vous la nuit dernière ?

sent2: Où étiez-vous cette nuit ?


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: J' ignore comment je vais le faire .


sent1: Il nous arrive quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui nous est arrivé ?


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Faut que je rentre chez moi .


sent1: Désolé pour le bazar .

sent2: Excusez le bazar .


sent1: Quand c' est arrivé ?

sent2: C ' est arrivé quand ?


sent1: On entre ?

sent2: Allez , viens , chérie , on rentre .


sent1: Que va-t-on faire maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je n' en suis pas capable .


sent1: Deux cafés .

sent2: Deux cafés , s' il vous plaît .


sent1: C' est notre seule chance .

sent2: C' est l' occasion ou jamais .


sent1: Ca s' est fait comme ça .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a eu ?


sent1: Comment tu tiens ?

sent2: Est-ce que tu tiens le coup ?


sent1: Ça marchera jamais .

sent2: Ce truc ne marchera jamais .


sent1: Tu n' es pas très bavarde .

sent2: Tu es bien silencieux .


sent1: N' avancez pas plus .

sent2: Ne vous approchez pas plus .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je m' occupe des derniers .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je vais te demander quelque chose .


sent1: Comment en suis-je arrivée là ?

sent2: Comment je suis arrivée là ?


sent1: C' est qui , ton ami ?

sent2: C' est qui , votre ami ?


sent1: J' en avais peur .

sent2: C' est ce que je redoutais .


sent1: Cependant la prochaine fois ... que vous considérez participer à une de mes audiences , abstenez-vous .

sent2: Ce sera marrant .


sent1: Voilà ce qu' on va dire .

sent2: Voilà le plan .


sent1: Pas besoin de demander .

sent2: Ne m' en parle pas .


sent1: Ah , tu es à la maison .

sent2: Tu es à la maison .


sent1: Vous savez l' heure ?

sent2: Sais-tu l' heure qu' il est ?


sent1: Ne soyez pas si pudique .

sent2: Ne soyez pas timide .


sent1: Désolé de te faire attendre .

sent2: Désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Qu' est-ce que vous espériez ?

sent2: C' est un ogre , à quoi t' attendais-tu ?


sent2: C' est l' expo d' une peintre lesbienne .


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: Ça , c' est mes affaires , pas les tiennes .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Ça ne veut rien dire .


sent1: As-tu du feu ?

sent2: Z' auriez pas une allumette ?


sent1: Qu' as-tu appris ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Je sais maintenant .

sent2: Je le sais à présent .


sent1: Est-ce là ce que tu penses vraiment ?

sent2: Tu y crois vraiment ?


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: Comment tu peux le savoir ?


sent1: Vous n' êtes pas censée être ici .

sent2: Vous n' êtes pas censé être ici .


sent1: Tu n' es pas à l' école ?

sent2: Tu ne devrais pas être à l' école ?


sent1: Permis et papiers du véhicule .

sent2: Votre permis et vos papiers .


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Je ne suis pas vraiment sur .

sent2: Je n' en suis pas encore sûr .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Il y a quoi , là ?


sent1: Il n' y a personne , ici .

sent2: Il n' y a personne là .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Dans quoi tu vas travailler , maintenant ?


sent1: OK , les filles .

sent2: C' est bon , les filles .


sent1: 30 secondes .

sent2: 30 secondes d' ici impact .


sent1: T' es vraiment en danger .

sent2: Vous êtes en danger .


sent1: Je vous en prie , non .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Pardonnez-moi , s' il vous plait .

sent2: Je t' en prie , pardonne-moi .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Montre-toi , on ne te fera pas de mal .


sent1: Vous , le vôtre , il a eu quoi ?

sent2: Un accident de voiture .


sent1: Tu peux le prouver ?

sent2: Vous en avez la preuve ?


sent1: Tu as autre chose à faire ?

sent2: T' es occupée ?


sent1: Que dites-vous de ça , hein ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Tu y gagnes quoi ?

sent2: Quel est votre intérêt ?


sent1: Je suis venue vous dire au revoir .

sent2: Je suis venu dire au revoir .


sent1: Ça a donné quoi ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Je ne voulais pas vous offenser .

sent2: Pardon , je ne voulais pas vous vexer .


sent1: Pas mon problème .

sent2: C' est pas mon problême .


sent1: Parce que je t' aime .

sent2: Car je vous aime .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu le sais mieux que quiconque .


sent1: Restez couché .

sent2: Restez au sol , monsieur .


sent1: Tu ne réponds pas .

sent2: Tu ne réponds pas au téléphone .


sent1: Qu' est ce qui t' as prit si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant de temps ?


sent1: Pourquoi tu m' as fait ça ?

sent2: Pourquoi me fais-Tu ça ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Qu' est ce qui t' as prit si longtemps ?


sent1: Pourquoi avoir été si longue ?


sent2: Pourquoi avoir été si longue ?


sent1: Où est elle maintenant ?

sent2: Où est-elle , à présent ?


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Ouais , ça serait bien .


sent1: Nous avons un corps .

sent2: On a trouvé un corps .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolée de l' apprendre .


sent1: Je peux vous expliquez .

sent2: Je peux m' expliquer .


sent1: Je ne pouvais pas m' en empêcher .

sent2: Je n' ai pu résister .


sent1: Tu piges pas ?

sent2: Ils pensent que c' est moi qui ai tué cette femme .


sent1: Juste ce soir .

sent2: C' est juste pour une nuit .


sent1: Ca ne fera pas de différence .

sent2: Ça ne fera aucune différence .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Alors laisse-moi t' aider .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Vous irez nulle part .


sent1: Tu sais quelle heure il est ?

sent2: Tu sais l' heure ?


sent1: Je souhaite vous parler .

sent2: Je veux juste vous parler .


sent1: Cette conversation est terminée .

sent2: On en a fini .


sent1: Je ne traînais pas partout .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: C' est l' heure de te lever .

sent2: Il faut te lever .


sent1: Tout marche comme sur des roulettes .

sent2: Tout se passe comme prévu .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tout ce temps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Vous fichiez quoi ?


sent2: Pourquoi avez-vous pris tant de temps ?


sent2: Pourquoi as-tu mis si longtemps ?


sent1: Je vous attends dans la voiture .

sent2: J' attendrai dans la voiture .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Il doit bien habiter en ville .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: C' est lui qui a dit ça .

sent2: Oui , c' est ce qu' il a dit .


sent2: Bonjour le retard .


sent1: Tu as raté la cible .

sent2: Vous l' avez manqué .


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ici ?

sent2: Que s' est il passé ici ?


sent1: Pourquoi es-tu encore ici ?

sent2: T' as pas à faire ailleurs , toi ?


sent2: Pourquoi t' es encore Ia ?


sent1: Mais vous aviez dit .

sent2: Mais tu m' as dit .


sent1: Je suis un peu occupé là .

sent2: Je suis un peu occupée .


sent1: Je pourrais en avoir un autre ?

sent2: Un autre , s' il vous plaît .


sent1: Je veux savoir pourquoi .

sent2: Et je veux savoir pourquoi .


sent1: Mais ce sont mes amis .

sent2: C' est mes amis .


sent1: T' as besoin d' un soutien ?

sent2: Besoin d' un taxi ?


sent1: Je sais , je sais , je suis désolée .

sent2: Allez , on est en retard .


sent1: Oui , je le crois .

sent2: Ouais , je crois bien .


sent1: Tu ne risques rien .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Avez-vous trouvez quelques choses ?

sent2: Trouvé quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: Eh bien pas la mienne .

sent2: Et bien pas moi .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: qu' est ce qui c' est passe ?


sent1: Merci d' être venue si rapidement .

sent2: Merci d' être venus si vite .


sent1: Est-ce que ce n' est pas gentil ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: En parlant du diable .

sent2: Quand on parle de la louve .


sent2: Oh bah la voilà , justement .


sent1: Tu as dormi ?

sent2: Avez-vous réussi à dormir un peu ?


sent1: Tu sais ce que tu as à faire .

sent2: Vous connaissez votre devoir .


sent1: Tu vas me laisser ici ?

sent2: Tu m' abandonnes ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont fait ?

sent2: lls t' ont fait quoi ?


sent1: L' aviez-vous déjà vu avant ?

sent2: Vous l' avez déjà vu ?


sent1: Je vous ai déjà dit tout ce que je sais .

sent2: Je vous ai dit tout ce que je savais .


sent1: Je bosse ici .

sent2: Je travaille ici maintenant .


sent1: Elle ressemble à quoi ?

sent2: En a-t-elle l' apparence ?


sent1: Elle a beaucoup de talent .

sent2: Elle est très douée .


sent1: Écarte tes cuisses .

sent2: Ecartez les jambes .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: Ceci n' est pas arrivé .

sent2: Ça n' est jamais arrivé .


sent1: Je ne veux pas que tupartes .

sent2: Je ne veux pas que vous partiez .


sent1: Je ne le trouve pas .

sent2: On ne le trouve nulle part .


sent1: Je crois qu' on est prêts .

sent2: Je crois qu' on a fini .


sent1: Je me suis lavé .

sent2: Faut que je rentre chez moi .


sent1: Est-ce que j' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: C' est quelque chose que j' ai fait ?


sent1: Mais il n' est pas trop tard .

sent2: C' est pas trop tard .


sent1: C' est pas négociable .

sent2: Pas de discussions .


sent1: Il ne faut pas .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ca ne fonctionne plus .

sent2: Elle est cassée .


sent1: Ça te plaît , ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Baptiste , Gozav , Tadatram , lolo1410 et Djrd66

sent2: Sarah ?


sent1: Attends , je reviens .

sent2: Attends une seconde .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Que diable faites-vous ?


sent1: Je suis trop bête .

sent2: Je suis complètement stupide .


sent1: J' ai pas de réseau .

sent2: J' ai pas de signal .


sent1: Suis-je claire ?

sent2: Est-ce que c' est clair ?


sent1: Vous parlez à qui ?

sent2: Qui êtes-vous parler ?


sent1: Oh , ça semble affreux .

sent2: Ça a l' air nul .


sent1: Comment pourriez-vous ?

sent2: Comment as-tu pu faire Ã § a ?


sent1: C' est une bénédiction .

sent2: C' est un cadeau .


sent1: Je n' ai que ça .

sent2: C' est tout ce que je possède


sent1: Ca te pose problème ?

sent2: Vous avez un problème avec ça ?


sent1: Vous pouvez rester ici .

sent2: Vous pourriez rester ici .


sent1: C' est la chance de ta vie .

sent2: C' est une occasion unique .


sent1: Vous sortez avec quelqu' un ?

sent2: Voyez-vous quelqu' un ?


sent1: Pourquoi ne pas m' avoir appelé ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu pas appelé ?


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Non , je suis venue vous dire adieu .

sent2: Je viens te dire au revoir .


sent1: Je peux réparer ça .

sent2: Je peux résoudre ce problème .


sent1: Je sais me défendre , Papa .

sent2: Je peux prendre soin de moi-même .


sent1: Je peux me démerder tout seul .


sent1: J' ai changé .

sent2: Je suis un homme changé , Jessica .


sent1: Dis-moi encore une fois .

sent2: Dis-le encore .


sent1: C' est tout ce que j' ai besoin .

sent2: C' est tout ce qu' il me faut .


sent1: C' est l' heure d' y aller

sent2: C' est l' heure .


sent1: C' est bon , j' ai besoin de personne .


sent1: Attendez , vous ne comprenez pas .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ces conneries ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Ce serait charmant .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: Ne me dis pas ce que je dois faire .

sent2: Ne me donnez pas d' ordres .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je t' ai appris à être un homme .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Je peux pas te dire .

sent2: Je ne peux pas en parler .


sent1: Et puis ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé après ?


sent1: Dйsolй , je ne peux pas .

sent2: Désolé , je ne peux pas .


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Petite balade à pied ?


sent1: Vous ne Ie regretterez pas .

sent2: Vous ne le regretterez pas .


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Juste une question .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: C' est encore le cas .

sent2: Elle l' est toujours .


sent1: Regardez-vous , avant de parler .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Je suis tellement énervée .

sent2: Je suis si excitée .


sent1: J' entends ça souvent .

sent2: On me le dit souvent .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Je n' ai pas fini


sent1: Elle s' est pas regardée .


sent1: C' est toi qui causes .


sent1: Service aux chambres .

sent2: C' est la femme de chambre .


sent1: Vous savez ce que ça signifie .

sent2: Vous savez ce qu' il veut dire ?


sent1: Tu travailles pour qui ?

sent2: Who are you working for ?


sent1: Tu appelles qui ?

sent2: Un coup de fil , c' est facile .


sent2: Qui travaillez-vous pour ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Salut , que fais-tu là ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait .

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Ou l' avez-vous trouvé ?


sent1: Je ne signe pas le bulletin .

sent2: Tu vas où ?


sent1: J' arrive dès que je peux .

sent2: Je fais aussi vite que possible .


sent1: Je pense que j' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai trouvé un truc .


sent1: Et où est le mal ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a de mal avec ça ?


sent1: Écoute attentivement .

sent2: Écoutes attentivement .


sent1: Écoute avec attention .

sent2: Écoute attentivement .


sent2: Dites qui est derrière ça , pour qui vous travaillez .


sent1: Le vol s' est bien passé ?

sent2: Comment s' est passé votre voyage ?


sent1: C' est pas mon mec .

sent2: Ce n' est pas mon petit copain .


sent1: Juste ce qu' il faut .

sent2: C' est juste assez .


sent1: Ça sera notre petit secret .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Vous pensez que je plaisante ?

sent2: Tu crois que je rigole ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a pris ?


sent1: Dis la vérité .

sent2: Vous n' avez qu' à dire la vérité .


sent1: Vous allez tirer ?

sent2: Tu vas tirer sur moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: On fait quoi de ce type ?


sent1: Merci de m' inviter .

sent2: Merci de avoir invité .


sent1: Je vais prendre soin de toi .

sent2: et je m' occuperai de toi .


sent2: Je vais m' en charger , chérie .


sent1: Je n' en serais pas si sur .

sent2: Je ne suis pas si sûr .


sent1: Je n' ai pas appelé .

sent2: Je ne l' ai pas appelé .


sent1: Je me sens idiot tu sais .

sent2: Je me sens stupide .


sent1: Il ne s' en ira pas .

sent2: Il ne va nulle part .


sent1: Non , je comprends tr ès bien .

sent2: Détrompez-vous .


sent1: Dépêchez-vous de revenir .

sent2: Reviens vite .


sent1: Comment vous vous êtes connus ?

sent2: La rencontre ?


sent2: comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: Comment vous l' avez connu ?


sent1: comment vous vous êtes rencontrés ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent2: Comment vous êtes vous rencontrés ?


sent1: Il est fantastique .

sent2: C' est un type génial .


sent1: Ca s' est décidé comment ?

sent2: Comment vous vous êtes connus ?


sent1: Le pire est passé .

sent2: Le plus dur est fait .


sent1: Je trouverai .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Je suis si heureuse pour toi .

sent2: Oui , mais je suis très heureuse pour toi .


sent1: Il faut que j' y aille , maintenant .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: Vous pensez quoi de celle-là ?

sent2: Et celui là ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Non , il est trop tard pour ça .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Il est aussi chaleureux qu' un frigo .


sent1: Ne le fais pas , alors .

sent2: Alors le fais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ?


sent1: Tu l' as rencontré ?

sent2: L' as-tu rencontré ?


sent1: J' ai dit être désolée .

sent2: Je t' ai dit que j' étais désolé .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Tu peux compter là-dessus .


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: Tu peux pas être ici .


sent1: Vous pensez que je l' ignore ?

sent2: Tu crois que je ne le sais pas ?


sent1: On est les meilleurs .

sent2: On est les meilleures .


sent1: Ça ne change rien .

sent2: On a défini un budget .


sent1: Mais ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut dire ?


sent1: Je ne suis pas sûr de pouvoir .

sent2: Je ne suis pas sûr d' y arriver .


sent1: Je comprends , monsieur .

sent2: Oui , monsieur , c' est compris .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Et toi , que feras-tu ?


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: C' est beaucoup d' argent .

sent2: Hé , c' est beaucoup d' argent .


sent1: Qu' est-ce que tu portes ?

sent2: Tu es habillée comment ?


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Où se trouve-t-elle ?


sent1: Est-ce que tu voudrais un petit thé ?

sent2: Tu veux une tasse de thé ?


sent1: Venez , entrez .

sent2: Entrez , s' il vous plaît .


sent2: Bébé qu' est-ce que tu portes ?


sent1: Tu es formidable .

sent2: Tu es exceptionnelle .


sent1: Ton visage ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Non , on s' en fout pas .

sent2: Non , pas d' accord .


sent1: C' est quoi déjà votre nom ?

sent2: Ton nom , c' est quoi ?


sent1: Allez , on y va .

sent2: Très bien , c' est parti .


sent1: Personne n' en a idée .

sent2: Personne le sait .


sent1: Je suis au courant de tout .

sent2: Je sais tout , moi .


sent2: Je sais qu' on sait rien sur toi .


sent1: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .

sent2: Tu ne vas pas t' en tirer comme ça .


sent1: Qu' est-il arrivé là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-haut ?


sent1: Il faut qu' on l' arrête .

sent2: Nous devons l' arrêter .


sent1: Ca va s' arranger .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Donne moi téléphone .

sent2: Donnez-moi le téléphone .


sent1: Maintenant sors .

sent2: Maintenant fiche le camp .


sent1: Mains croisées derrière la nuque .

sent2: Mettez vos mains derrière la tête .


sent1: La beauté à l' état pur .

sent2: Quelle beauté .


sent1: Accroche-toi , Justin .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: T' as pas demandé .

sent2: Tu ne me l' as pas demandé .


sent1: Je fais quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais faire maintenant ?


sent1: Regardez où vous mettez les pieds .

sent2: Faites gaffe .


sent1: C' était quoi , ça , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: On va rester coincés ici .

sent2: Ne paniquez pas .


sent1: Je comprends bien .

sent2: Je peux le comprendre .


sent1: J' ai besoin d' une consultation .

sent2: J' ai besoin d' un conseil .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: qu' est ce que ca veut dire ?


sent1: Je peux m' en aller maintenant ?

sent2: Je peux y aller , maintenant ?


sent1: Juste une minute .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: Ça fait combien de temps , vieux ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Ne criez plus , taisez-vous .

sent2: Arrête de crier .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Je vais rentrer chez moi .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Que veux tu savoir ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez savoir ?


sent1: J' aurai dû le savoir .

sent2: Je devrais le savoir .


sent1: Hey c' est ma voiture .

sent2: C' est ma voiture .


sent1: Voilà , tu recommences .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: A plus tard , les gars .

sent2: À plus les garçons .


sent1: Nous sommes presque arrivés .

sent2: Nous sommes près du commissariat .


sent2: Non , On y est presque .


sent1: Il faut partir .

sent2: Ecoutez , on doit y aller .


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Tu ne croirais pas la mienne .


sent2: Et ta journée sinon ?


sent1: Qu' est-ce que ça vous fait ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Je vous aime , les enfants .

sent2: Je vous aime tous les deux .


sent1: Ce n' est pas souhaitable .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Un œil pour un œil .

sent2: Œil pour œil , dent pour dent .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: À quoi tu travailles ?


sent1: On s' en occupe .

sent2: On essaie de régler le problème .


sent1: OEil pour oeil .


sent1: Pas en personne .

sent2: Non , pas personnellement .


sent1: Je ne savais pas que tu serais là .

sent2: J' ignorais que tu étais là .


sent1: Je vais chercher un café .

sent2: On va prendre un café .


sent1: Je suis navrée de ce qui s' est passé .

sent2: Je suis désolée de ce qui s' est passé .


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donne le putain de fric .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Ce bruit ne présage rien de bon .


sent1: Recommence du début .

sent2: Allez-y , recommencez .


sent1: Tu as intérêt à ne rien faire .

sent2: Ne faites rien .


sent1: Ne faites rien , rien du tout .


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: Je vais vous y rencontrer .


sent2: Je vais voir Joyce .


sent1: Je te retrouve lá-bas .

sent2: Je vous y retrouverai .


sent2: Je te rejoindrais là-bas .


sent1: J' ai attendu ce moment .

sent2: J' ai attendu si longtemps .


sent1: Il veut te voir .

sent2: Il veut te parler face à face .


sent2: Il veut que tu y ailles seul .


sent1: Vous avez besoin de moi .

sent2: Et vous avez besoin de moi .


sent1: Et je ne pars pas l' esprit tranquille .

sent2: Je suis officiellement inquiète .


sent1: Est-ce que tu vois des choses ?

sent2: Vois-tu quelque chose ?


sent1: Comment pouvez vous le dire ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Dans ce cas-là , on est d' accord .

sent2: C' est un rendez-vous .


sent1: Je veux pas le faire .

sent2: C' est pas que j' en aie envie .


sent1: Vous partez déjà ?

sent2: Vous me quittez déjà ?


sent1: Oui , je t' ai entendu .

sent2: Ouais , je t' entends .


sent1: On s' amuse tellement .

sent2: On s' amuse bien .


sent1: Je t' emmerde , Roger .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Je te le disais .


sent1: Je pensais que vous le saviez .

sent2: Je croyais que vous le saviez .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Seigneur ... secourez-moi .

sent2: Seigneur , aidez-moi .


sent1: Tu as une idée de l' heure ?

sent2: Sais-tu l' heure qu' il est ?


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Puis-je vous demander un service ?


sent1: Je t' appelle bientôt .

sent2: Je vous appelle bientôt .


sent1: Je n' ai plus de questions , Votre Honneur .

sent2: Pas d' autre question , Votre Honneur .


sent1: Donne-moi le portable .

sent2: Donne moi ce téléphone .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Quel est le problème avec moi ?


sent1: Je suis pas folle .

sent2: Je ne suis pas fou , Pepper .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Tu devras m' aider .


sent1: Tu l' apprécies ?

sent2: Est-ce qu' il te plait ?


sent1: Eh bien ça , vous ne le saurez qu' après .

sent2: Vous l' ignorez .


sent1: Tu l' as trouvé où ?

sent2: D' où sort-il , celui-là ?


sent1: Quelque chose que j' ai dit ?

sent2: C' est quelque chose que j' ai dit ?


sent1: Voilà qui est nouveau .

sent2: Ça , c' est quelque chose .


sent1: Respire a fond .

sent2: Prenez une grande respiration .


sent1: Où vous êtes-vous rencontrés ?

sent2: Tu l' as connu comment ?


sent1: On forme une famille .

sent2: Je suis ton frère .


sent1: Je suis un peu occupé là maintenant .

sent2: Je suis occupé , là .


sent1: J' ai cru te perdre .

sent2: Je croyais t' avoir perdu .


sent1: Il y a quoi dans ce sac ?

sent2: Que contient le sac ?


sent1: Tu as compris ?

sent2: Est-ce que tu m' a compris ?


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: C' est quoi votre nom , déjà ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: C' est super de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Ça a l' air passionnant .

sent2: Ça semble excitant .


sent1: Nous en avons fini ici .

sent2: Nous avons finis .


sent1: J' espère que tu as un nom .

sent2: Avez-vous un nom ?


sent1: Besoin d' autre chose ?

sent2: Avez-vous besoin d' autre chose ?


sent1: Qu' est-il devenu ?

sent2: Qu' est-il devenu ce beau jeune homme ?


sent1: Mettez vos mains derrière le dos

sent2: Les mains derrière le dos .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Et tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Ça ne suffit pas ?

sent2: Et j' en ressortirai vieillard .


sent1: Eh bien , qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: C' est qui , tous ces gens ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Ce serait un meurtre .

sent2: C' est du meurtre .


sent1: on va se marrier .

sent2: Nous allons nous marier .


sent1: Je peux m' en sortir .

sent2: Je surmonterai ça .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Attends , je regarde ce qu' ils disent .


sent1: Je n' ai pas le droit .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: T' as pas intérêt .


sent1: Je suis content que vous soyez là .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Vous n' avez pas l' air bien .

sent2: Ça a pas l' air d' aller .


sent1: Je serai joignable .

sent2: Je serai en contact .


sent1: Je reste en contact avec vous .


sent1: Ta journée se passe bien ?

sent2: Comment étais ta journée ?


sent1: Sympa de vous avoir rencontré .

sent2: C' était sympa de te rencontrer .


sent1: L' instant de vérité .

sent2: C' est l' heure de vérité .


sent1: Ca vous rappelle quelque chose ?

sent2: Déjà vu ?


sent1: Je vais chercher de l' aide .

sent2: Allez , tu te sens mieux .


sent1: Tu veux de l' eau .

sent2: Tu veux un peu d' eau ?


sent1: Je ne sais pas , capitaine .

sent2: J' en sais rien , chef .


sent1: Sais pas , mon Colonel .

sent2: Je ne sais pas , capitaine .


sent1: Je pense savoir .

sent2: Je crois avoir une idée .


sent1: Je n' ai pas eu de temps libre .

sent2: J' ai été occupé .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est ce qui se passe bon sang ?


sent1: Vous me pouvez me faire confiance .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Vous m' avez trahi , vendu .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Qu' est ce que tu attends de moi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi , Homer ?


sent1: Non , c' est inutile .

sent2: Non , pas la peine .


sent1: Je retourne à la maison .

sent2: Je rentre à la maison


sent1: Je peux partir plus tôt ?

sent2: Puis-je disposer ?


sent1: Je suis indigne de toi .

sent2: Je ne mérite pas ça .


sent1: Il se passe quoi , bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas chez lui .


sent1: Il saigne beaucoup .

sent2: Il fait une hémorragie .


sent1: Et bien , à quoi tu t' attendais ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Comment était la journée ?

sent2: Comment s' est passé ta journée ?


sent1: Super bizarre .

sent2: C' est vraiment étrange .


sent1: Bordel , c' était quoi ?

sent2: Putain c' était quoi ?


sent2: C' était quoi ce ramdam ?


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je comprends tout .


sent1: Où dois-je aller ?

sent2: Et où est-ce que j' irais ?


sent1: Elle ne l' a pas fait exprès .

sent2: C' est un accident .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Ça te dit ?


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Merci de votre coopération .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche ?

sent2: Un problème ?


sent1: II a dit quelque chose ?

sent2: Il n' a rien dit ?


sent1: Vous devez partir , maintenant .

sent2: Tu dois partir , maintenant .


sent1: Tu dois m' écouter .

sent2: Tu dois te sentir allemande


sent1: Sors , c' est mieux .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Prends ce que tu veux .

sent2: Prenez ce que vous voudrez .


sent1: Pourquoi tu hurles ?

sent2: Pourquoi vous hurlez ?


sent1: Ça ne durera guère .

sent2: N' y comptez pas trop .


sent1: T' en as rien à faire .

sent2: Mieux vaut pas savoir .


sent1: Merci de faire ça .

sent2: Merci de bien vouloir faire ça .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Je ne le ferai plus jamais .

sent2: J' y penserai à l' avenir .


sent1: J' interromps quelque chose ?

sent2: Je vous dérange pas , j' espère .


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: Je suis contente .


sent1: Il va falloir me faire confiance .

sent2: Vous devrez me faire confiance .


sent1: Eh bien , ça n' a pas marché .

sent2: Ça a pas marché .


sent1: Vous voulez me faire marcher .

sent2: Dites-moi que c' est une blague .


sent1: Comment va ma chérie ?

sent2: Comment va ma fille ?


sent1: C' est ton boulot ça .

sent2: C' est votre boulot .


sent1: Je me sens déjà mal .

sent2: C' est déjà le cas .


sent1: Comment avez-vous dormi ?

sent2: As-tu bien dormi ?


sent1: Alors , c' est fini .

sent2: Alors , on a fini .


sent1: Tu ne comprends toujours pas ?

sent2: Vous n' avez toujours pas compris .


sent1: Tu me donnes envie de gerber .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Mettez vos mains derrière votre dos .

sent2: Vos mains derrière le dos .


sent1: Vous savez , je vous envie .

sent2: Je t' envie .


sent1: Ici le commandant .

sent2: À tout le personnel , ici le commandant .


sent1: Que faites--vous parle ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: Pourquoi faîtes-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous faite ça ?


sent1: Merci , capitaine .

sent2: Non , je vous remercie , mon capitaine .


sent1: Je me plais ici .

sent2: Et moi ça me plaît l' Amérique .


sent1: Mais vous êtes là depuis combien de temps ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là ?


sent1: Il y a combien de temps que tu es ici ?


sent1: C' est inutile de parler .

sent2: Tu peux le dire .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Fais-moi un câlin , ça presse .

sent2: Serre-moi dans tes bras .


sent1: Tu es fâche contre moi ?

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Ravie qu' il vous plaise .

sent2: Content que ça te plaise .


sent1: J' essayais juste d' aider .

sent2: C' était dans votre intérêt .


sent1: Allez , on se serre .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais , maintenant ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Ça lui pendait au nez .

sent2: Il l' a bien cherché .


sent1: Comment je suis supposée faire ça ?

sent2: Qu' est-ce que je suis supposé faire ?


sent1: C' est une règle .

sent2: C' est une bonne règle .


sent1: Alors , ne me mens pas .

sent2: Ne me mentez pas .


sent1: Tu t' es bien amusé ?

sent2: T' as passé du bon temps ?


sent1: Tu fais quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Je fais juste mon travail .

sent2: Je ne fais que mon job .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: vous n' avez pas besoin de le savoir .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Tu peux pas partir comme ça .

sent2: Tu ne peux pas partir comme ça .


sent1: Quelque chose vous tracasse ?

sent2: Quelque chose vous ennuie ?


sent2: Quelque chose te préoccupe ?


sent1: Que leur avez-vous dit ?

sent2: Que leur as-tu raconté ?


sent1: Tu n' as pas répondu .

sent2: Mais tu ne m' as pas répondu .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui va pas chez vous ?


sent1: Je ne peux pas parler de ça maintenant .

sent2: Je peux pas parler maintenant .


sent1: Je le répète .

sent2: Je répète , 25 m avant accostage .


sent1: C' est ce que tu disais .

sent2: C' est ce que vous aviez dit .


sent1: Ça nous aide beaucoup .

sent2: Vous nous avez beaucoup aidés .


sent1: Tu veux de l' eau ?

sent2: Un peu d' eau , trésor ?


sent1: Une chose est sûre :

sent2: Je suis sûr d' une chose .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: Ça me désole d' entendre ça .


sent1: J' aime bien , ça .

sent2: J' apprécie le changement .


sent1: Il y en a tellement .

sent2: Mais il y en a tellement .


sent1: Cela pose un problème ?

sent2: Ça pose problême ?


sent2: Ça gêne quelqu' un ?


sent2: Ca te pose un probleme ?


sent1: Bon , d' accord .

sent2: Bon , bon , d' accord .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Tu bois un verre ?


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Vous m' avez comprise .


sent1: Tu ne te rappelles pas de moi ?

sent2: Vous ne m' avez pas encore reconnue ?


sent1: Je suis pas fou .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Il n' a pas réussi .

sent2: Il y a laissé la vie .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Contente de vous rencontrer .


sent1: C' est une belle farce .

sent2: Quelle rigolade .


sent1: C' est le fun , non ?

sent2: C' est pas marrant ?


sent2: C' est pas amusant ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: C' est sensationnel .


sent1: Tu sais quelle heure il est ?

sent2: Tu sais l' heure qu' iI est ?


sent1: Elle n' est pas seule .

sent2: Elle n' est pas la seule .


sent1: Ai-je manqué quelque chose ?

sent2: Ai-je raté quelque chose ?


sent1: Les clés sont dedans .

sent2: Les clés sont sur le contact .


sent1: Quel âge a-t-il ?

sent2: Je t' ai pas demandé , quel âge il a ?


sent1: Je vous y attendrai .

sent2: Je suis si impatient .


sent1: Je suis le seul qui reste .

sent2: Plus que moi .


sent1: Je ne veux pas te laisser .

sent2: Je ne peux pas t' abandonner .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: Il en reste plus rien .


sent1: Hé , d' où ça vient , ce truc-là ?

sent2: Comment tu as eu ça ?


sent1: C' est impossible , je rêve .

sent2: Ce n' est pas en train d' arriver .


sent1: Chloé , c' est Jack .

sent2: Bill , c' est Jack .


sent1: Qu' est-ce qu' ils veulent ?

sent2: Que veut-il ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dîtes ?

sent2: Qu' est-ce que ça te dit ?


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Maintenant tu es fixé .

sent2: Maintenant , c' est fait .


sent1: Jusqu' ici tout va bien .

sent2: Tout va bien pour le moment .


sent1: Pour l' instant , c' est plutôt réussi .

sent2: Jusqu' ici tout va bien .


sent2: Pour l' instant ça va .


sent2: Jusque-là , tout baigne .


sent1: Jusque-là , c' est parfait .


sent2: Jusque-là , ça roule .


sent1: Je t' attendrais ici .

sent2: J' attendrai ici .


sent1: Sois prudente , c' est tout .

sent2: Fais juste attention .


sent1: Maintenant , c' est fait .

sent2: Et bien , maintenant tu le sais .


sent1: Ca va , ca va .

sent2: Je vais bien , je vais bien .


sent1: On n' a pas de temps pour ça .

sent2: On va pas attendre jusqu' à demain .


sent1: Je comprends parfaitement .

sent2: Chéri , je comprends parfaitement .


sent1: C' est trop pour moi .

sent2: Trop fort pour moi .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que se passe-t-iI ?


sent1: Pourquoi te croire ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous croire ?


sent1: Te mets pas en rogne .

sent2: Ne sois pas en colère après moi .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrives ?


sent1: Ne lui fais pas de maI .

sent2: Ne lui fais pas mal .


sent1: Elle porte plainte contre moi ?

sent2: Je ne peux pas croire .


sent1: C' est de la prestidigitation .

sent2: C' est de la magie .


sent1: Belle tentative .

sent2: Rembourse ton argent de poche .


sent1: On sait ce que ça veut dire .

sent2: Vous savez ce que ça veut dire .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: J' y ferai attention .


sent1: Comment as-tu su que j' étais ici ?

sent2: Comment tu savais que j' étais là ?


sent2: Comment tu as su où j' étais ?


sent1: Jamais senti mieux .

sent2: Je n' ai jamais été mieux .


sent1: Je suis flattée .

sent2: La comparaison est flatteuse .


sent1: On commence à peine .

sent2: Et on vient de juste de commencer .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Votre mission , ici ?


sent1: quel est le plat du jour ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais à New York ?


sent1: Je tiendrai le choc .

sent2: Ça ira , j' ai l' habitude .


sent1: Je ne permettrai pas un tel outrage .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Elle s' est enfuie .

sent2: Elle s' était cassée .


sent1: Tu peux l' attraper ?

sent2: Tu peux l' enlever ?


sent1: Je vais le trouver tout seul .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Je me plais bien ici .

sent2: Ça me plaît , ici .


sent1: Je comprends très bien .

sent2: Je comprend ça .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je ne vous l' ai pas dit .


sent1: J' ai changé .

sent2: Je suis plus cette personne la .


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Combien de temps tu vas rester ?


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Oh , c' est surprenant .


sent1: Tu as fait ce que tu as pu .

sent2: Tu as fait au mieux .


sent1: Non , c' est cool .

sent2: Non , ce n' est rien .


sent1: N' allez pas faire une bêtise .

sent2: Ne fais rien de stupide .


sent1: Je t' ai prévenue .

sent2: J' t'avais prévenue .


sent1: Des insomnies ?

sent2: T' arrives pas à dormir ?


sent1: Tu veux aller prendre un verre ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Une mauvaise nouvelle .

sent2: Triste nouvelle .


sent1: T' es sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir le faire ?


sent1: Si seulement tu savais .

sent2: Tu n' en sais pas la moitié .


sent1: Vous écoutez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous écoutez ?


sent1: Qu' est-ce que t' as pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Nous allons vous sortir d' ici .

sent2: On va te tirer de là .


sent1: Je te retourne la question .

sent2: Je pourrais te retourner la question .


sent1: Je me suis décidée .

sent2: Mes propos étaient clairs .


sent1: J' ai envie de mourir .

sent2: Je pourrais mourir .


sent1: Il s' est enfuit .

sent2: Merde , il s' est échappé .


sent1: j' ai une autre question .

sent2: Encore une question :


sent1: Il sera ici .

sent2: Elle va bien finir par sortir .


sent1: On change .

sent2: Eh bien , vivre et apprendre .


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: Bon , qu' est-ce que vous avez vu ?


sent1: Voilà pourquoi vous êtes ici .

sent2: D' où votre présence .


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est super gentil .


sent1: Bonne nuit monsieur .

sent2: Bonsoir , mon colonel .


sent1: Au revoir , monsieur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Donc que faisons-nous ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Comment tenez-vous le coup ?

sent2: Alors , comment tu t' en sors ?


sent1: On est en sécurité .

sent2: Ça ne risque plus rien .


sent1: Sympa de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchantée .


sent1: Non , non , attends .

sent2: Non , non , non , attend .


sent1: Je sais quoi faire ici .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Je doute que ce soit possible .


sent1: Je comprends pas ce qui se passe .

sent2: Je comprend pas ce qui se passe .


sent1: Faîtes comme chez vous .

sent2: Asseyez-vous à votre aise .


sent1: A plus tout le monde .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Tu n' as pas besoin d' avoir peur .

sent2: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .


sent1: Tu me crois stupide ?

sent2: Vous me croyez idiote .


sent1: Pourquoi vous êtes parti ?

sent2: Pourquoi t' es parti ?


sent1: Tu ne peux pas penser ça .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Mais on doit partir .


sent1: C' est pas normal ça .

sent2: C' est pas naturel .


sent1: Je te retrouverai .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: OK , Garcimore , prouve-le .

sent2: Alors prouvez-le .


sent1: Alors , prouve-le moi .


sent1: Savez-vous pour qui Silik combat ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Que fait on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: On se voit plus tard ?

sent2: On se voit , un jour ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de me recevoir , Madame la Présidente .


sent1: Heureux de faire ta connaissance .

sent2: Enchanté .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Soyez la bienvenue .


sent1: Qu' y avait-il dedans ?

sent2: Un verre de quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: De quoi est-ce que tu es en train de parler ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' est à toi que je le demande .

sent2: Je te demande .


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Qu' avez-vous à y perdre ?

sent2: Vous n' avez rien à perdre .


sent1: Non , ça va se terminer là .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Vous ne l' avez pas maltraitée ?

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: Je suis resté là , je n' ai rien pu faire .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: Est-ce que je prends votre commande ?

sent2: Vous avez choisi ?


sent1: Cela ne doit pas se produire .


sent1: Te voilà chez toi .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Ne me faites pas ça .

sent2: Laisse-moi tranquille , je t' en supplie .


sent1: Laisse les faire .

sent2: Laisse-les tranquilles .


sent1: Au sous-sol , attrapez-le .

sent2: Au sous-sol .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis , hein ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Restez tranquille .

sent2: Ne fais pas de bruit .


sent1: Vous voulez rire , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Vous l' avez trouvée où ?


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: On t' appellera .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: J' en suis vraiment navrée .


sent1: C' est offert par la maison .

sent2: C' est la maison qui vous les offre .


sent1: Ben , le fais pas .

sent2: Alors , ne le fais pas .


sent1: On pourrait dire ça .

sent2: J' imagine qu' on peut dire ça .


sent1: Je ne pensais pas à mal .

sent2: Je pensais pas à mal .


sent1: Vous vous souvenez de ça ?

sent2: Je me souviens de ça


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: Il se passe quoi , ici ?


sent1: Joyeux anniversaire

sent2: Happy birthday to you


sent1: C' est ton putain de problème .

sent2: Ça , c' est votre problème .


sent1: Ça compte beaucoup pour moi .

sent2: Ça ... ça-ça veut dire beaucoup .


sent1: Pour qui travailles-tu ?

sent2: Alors pour qui tu travaille ?


sent1: Pourquoi on se disputerait pour ça ?

sent2: Sincèrement .


sent1: On s' arrête ?

sent2: Pourquoi sommes-nous en empêche ?


sent1: Tu as besoin de quelque chose ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Je suis en rendez-vous .

sent2: Je suis en pleine réunion .


sent1: ... je ne te connais pas .

sent2: Comment pourrais-je ?


sent1: Je suis prête à tout pour que vous le pardonniez .

sent2: Je ferai tout ce que vous voulez .


sent1: Parce que je crois en toi .

sent2: Je crois beaucoup en toi .


sent1: Je contacterai Song .

sent2: Je vous contacterai .


sent1: J' ai fait quelque chose .

sent2: J' ai fait quelque chose de mal .


sent1: En quoi consiste son boulot ?

sent2: Quel est son métier ?


sent1: Voilà , encore une question .

sent2: Encore une question .


sent1: C' était les Grizzlies de Greendale mais j' ai pensé .

sent2: Ça vient de moi .


sent1: Attend , attend , attend , attend .

sent2: Attendez , attendez , attendez , attendez .


sent1: Qu' est ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: Quel est le rapport avec moi ?


sent1: Elles coûtent combien ?

sent2: Ça coûte combien ?


sent1: Edition spéciale .

sent2: Lisez tout là-dessus .


sent1: C' est gentil de me le rappeler .

sent2: Merci pour le rappel .


sent1: T' es sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sure de vouloir faire ça ?


sent1: On va bien s' amuser ensemble .

sent2: On va tellement s' amuser .


sent1: Pas maintenant , non .

sent2: Non , pas pour le moment .


sent1: Je vais accoucher .

sent2: Je vais avoir un enfant .


sent1: Je suis tout à fait d' accord avec toi .

sent2: Je suis on ne peut plus d' accord .


sent1: C' était juste comme ça .

sent2: Je me demandais juste .


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi t' es ici , alors ?


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre maintenant .


sent1: Qu' est-ce vous attendez ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , hein ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes , toi ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , n' importe quoi .


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous proposez ?


sent2: Au moins , tu es en sécurité , maintenant .


sent1: Vous ne voyez pas qu' elle est sous le choc ?

sent2: Tu l' as tué ?


sent1: S' il y a quoi que ce soit que je puisse faire .

sent2: Si je peux faire quelque chose .


sent1: Que veux-tu qu' on fasse ?

sent2: Que veux-tu que nous fassions ?


sent1: Je suis simplement pas d' humeur .

sent2: Je suis pas d' humeur .


sent1: Elle ne veut pas y aller .

sent2: Elle ne veut pas .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Que tout le monde se calme .

sent2: On se calme , tout le monde .


sent1: J' ai besoin de te voir .

sent2: J' ai besoin de te revoir .


sent1: Comment ça va , mec ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Ça remonte à combien de temps ?

sent2: Ca fait combien de temps ?


sent1: Suivez-nous .

sent2: Venez avec nous , s' il vous plaît .


sent1: On fait quoi , alors ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: Je veux juste te parler

sent2: Je voulais juste te parler .


sent1: Je suis un homme d' affaires .

sent2: Moi , je suis un homme d' affaires .


sent1: Merveilleuse idée .

sent2: C' est une superbe idée .


sent1: Bonne nuit , Papa .

sent2: Bonne nuit , mon père .


sent1: Tu travailles pour qui ?

sent2: Qui t' as engagé ?


sent1: Je ne voulais pas te faire peur .

sent2: Je ne voulais pas vous alarmer .


sent1: Je crains que vous n' ayez pas le choix .

sent2: Vous n' avez pas le choix .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Il faut que je te laisse .


sent1: Alors pourquoi t' es là ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Pourquoi est-ce si important pour toi ?

sent2: Pourquoi est-ce si important pour vous ?


sent1: Où sont-elles parties ?

sent2: Où sont ils allés ?


sent1: Je vais m' en débarrasser .

sent2: Je vais nous en débarrasser .


sent1: Comment aurais-je pu oublier ?

sent2: Comment pourrais-je l' oublier ?


sent1: Magnifique cérémonie .

sent2: C' était vraiment beau .


sent1: Vous vous êtes amusés ?

sent2: C' était bien au moins ?


sent1: Bien joué , fiston .

sent2: Bien joué , mon fils .


sent1: Les deux ?

sent2: A cause de quoi , le pepperoni ou le papier coupant ?


sent1: Vous perdez votre temps .

sent2: T' iras pas loin comme ça .


sent1: Je pense pouvoir vous aider .

sent2: Je crois que je peux t' aider .


sent1: On est au milieu de la nuit .

sent2: En pleine nuit .


sent1: Heureux de te rencontrer .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Comment tu t' appelles , déjà ?

sent2: Comment tu te nommes , déjà ?


sent1: Excusez-moi , messieurs .

sent2: Au revoir , Messieurs .


sent1: Vous pensez que ça va marcher ?

sent2: Tu penses que ça marchera ?


sent1: Tu n' as aucun droits .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: Pourquoi me faire ça à moi ?

sent2: Pourquoi me fais-tu ça ?


sent1: On doit continuer d' avancer .

sent2: On ne peut pas s' arrêter .


sent1: Non , écoutez-moi .

sent2: Non , toi tu m' écoutes .


sent1: Je voudrais bien savoir .

sent2: J' espère qu' il savait .


sent1: Je ne voulais pas dire ça comme ça .

sent2: Je l' entendais pas comme ça .


sent1: Je suis très impatiente .

sent2: J' ai hâte d' y être


sent1: J' ai essayé de .

sent2: J' ai essayé de vous le dire .


sent1: On te demande .

sent2: Ils sont à ta recherche .


sent1: Il ne plaisante pas .

sent2: Il ne plaisantait pas .


sent1: Viens voir papa .

sent2: D' accord , viens voir papa .


sent1: Comment diable es-tu montée ici ?

sent2: Comment t' es rentré ?


sent1: C' était très mignon .

sent2: C' était très gentil .


sent1: Quelle impolitesse .

sent2: C' est d' une grossièreté .


sent1: ça fait longtemps .

sent2: Ça fait tant d' années .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je ne suis pas relié à lui .


sent1: Je connais quelqu' un .

sent2: Je connais des gens .


sent1: Heureux événement en perspective .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Dis-m' en plus sur lui .

sent2: Dites m' en plus .


sent1: Comment ça s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est le cas de le dire .

sent2: De plus d' une façon .


sent1: Ça aurait changé quelque chose ?

sent2: Ça aurait changé quoi ?


sent1: Tu veux te faire tuer ?

sent2: Tu voulais te tuer ?


sent1: Vous m' excusez un instant ?

sent2: Tu m " excuses un moment ?


sent1: Tu cherches la bagarre ?

sent2: Vous cherchez la bagarre ?


sent1: Vous faites quoi , ce soir ?

sent2: Tu as des plans pour ce soir ?


sent1: Personne n' y peut rien .

sent2: Personne n' est fautif .


sent1: On fait équipe pour le boulot :

sent2: On bosse ensemble .


sent1: On est des collègues de travail .


sent1: On a fait une entente .

sent2: Nous avons un marché .


sent1: Nous allons mourir .

sent2: On n' a aucune chance de réussir .


sent1: Mains derrière la nuque .

sent2: Mains sur la nuque .


sent1: Je tiens à te remercier .

sent2: Je tiens à vous remercier .


sent1: Je t' emmerde aussi .

sent2: Va te faire foutre , toi aussi .


sent1: Toutes mes excuses , monsieur .

sent2: Je suis allé trop loin .


sent1: J' y compte bien , Flynn .

sent2: J' espère pour toi .


sent1: Je n' arrivais pas à le croire .

sent2: J' en revenais pas .


sent1: Je ne l' ai pas encore vue .

sent2: Je ne l' ai pas encore vu .


sent1: Je vais essayer de me rappeler .

sent2: Je m' en rappellerai .


sent1: Je ferai ce qu' il faut .

sent2: Je ferai ce qui doit être fait .


sent1: Je dois retourner là-bas .

sent2: Non je dois y retourner .


sent1: Je vais chercher le docteur .

sent2: J' appelle le médecin .


sent1: J' ai une idée géniale .

sent2: J' ai une idée de génie .


sent1: Y en a combien ?

sent2: Il y a combien là-dedans ?


sent1: J' ai juste besoin de .

sent2: Il me faut juste .


sent1: Est-ce qu' il t' en a parlé ?

sent2: Il ne t' a pas dit ?


sent1: Est-ce que c' est important ?

sent2: Est-ce que donc est important ?


sent1: Quelle fille brillante .

sent2: Elle est futée .


sent1: Elle est très mal .

sent2: Elle est contrariée .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: C' était bizarre , non ?

sent2: C' était bizarre , hein ?


sent1: C' est vrai , j' avais oublié .

sent2: Oui , j' oubliais .


sent1: C' est quoi là-bas ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dessous ?


sent1: C' est pas le sujet .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: C' est la nuit .

sent2: C' est le m i I ieu de la nuit .


sent1: Bonne nuit , ma belle .

sent2: Bonne soirée , ma belle .


sent1: Je suis arrivée .

sent2: Bon ben c' est chez moi .


sent1: que Claire a le droit de savoir .

sent2: Arrêtez ça .


sent1: Je serai sur mes gardes .

sent2: Après ce que t' as vu Mason faire .


sent1: C' est qui , le veinard ?

sent2: Alors , c' est qui ?


sent1: Allons chercher  manger .

sent2: Allons manger un morceau .


sent1: Une pression .

sent2: Une bière , s' il vous plaît .


sent1: Il fait de plus en plus chaud .

sent2: Il fait chaud , non ?


sent1: Cible verrouillée , Monsieur .

sent2: Cible accrochée .


sent1: Ça faisait un moment .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Arrête de m' engueuler .

sent2: Ne crie pas comme ça .


sent1: Alors , qu' attendons-nous ?

sent2: Qu' est-ceque tu attends .


sent1: N' attendons plus .

sent2: Alors , qu' attendons-nous ?


sent1: Allons jeter un œil .

sent2: On va jeter un coup d' œil .


sent1: Qu' est-ce que tu branles ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Il est encore en vie .

sent2: Il est toujour vivant .


sent1: Demande-moi pardon .

sent2: Dis que tu es désolé .


sent1: Je suis tellement heureuse que tu sois là .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Regarde-moi ce travail .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Je ne suis pas de la police .

sent2: Je suis pas policier .


sent1: Je peux pas y retourner maintenant .

sent2: Je ne peux pas rentrer .


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Et vous , quel est votre nom ?


sent1: Dis-moi que c' est faux .

sent2: Dis-moi que j' ai tort .


sent1: Ça compte beaucoup .

sent2: Ça veut dire beaucoup de choses .


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Voulez-vous m' excuser ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Et comment vous savez ça ?


sent1: Vous ne risquez plus rien .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je suis policier .

sent2: je suis officier de police .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Chéri , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Ce n' est pas encore terminé .

sent2: C' est loin d' être fini , Bjorn .


sent2: Les non-participants ont gagné .


sent1: Appelle l' ambulance .

sent2: Appelle un médecin .


sent1: Qu' est-ce que vous avez foutu ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Quand l' as-tu vue pour la dernière fois ?

sent2: Tu l' as vu quand la dernière fois ?


sent1: Pourquoi est-on ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous réunis ?


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: Alors , de quoi vous parliez les gars ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , madame ?


sent1: Chérie , est-ce que ça va ?

sent2: Chérie , ça va ?


sent1: Laissez moi vous poser une question .

sent2: Permettez une question .


sent1: Je faisais mon boulot .

sent2: J' ai fais mon job .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Et je ne sais pas .


sent1: Donnes moi le pistolet .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Je sais ce que vous faites .

sent2: Je sais à quoi tu joues .


sent1: La porte est brulante .

sent2: Elle est chaude .


sent1: Et ta journée ?

sent2: Comment s' est passée votre journée ?


sent1: Oui , pourquoi pas ?

sent2: Après tout , pourquoi pas ?


sent1: Personne ne va te frapper .

sent2: Personne ne va te faire de mal .


sent1: Tu t' es souvenu .

sent2: Vous n' avez pas oublié .


sent1: Désolée pour le bazar .

sent2: Excusez le bazar .


sent1: Je savais que tu demanderai .

sent2: Change-toi .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est un peu dur à expliquer .


sent1: Je veux juste qu' on discute .

sent2: Je veux simplement te parler .


sent1: Je suis policier , moi .

sent2: Je suis agent de police .


sent1: L' avez-vous vue ?

sent2: Dites , vous l' avez vue ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment pouvez vous le dire ?


sent1: Laissez-la en paix .

sent2: Alors foutez-lui la paix .


sent1: Tu veux un verre d' eau ?

sent2: Un verre d' eau , peut-être ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est - ce que cela veut dire ?


sent1: N' ayez crainte .

sent2: Inutile d' avoir peur .


sent1: Q' est-ce que j' ai fait ?

sent2: C' est à cause de moi ?


sent1: Enfin , pas encore .

sent2: Au moins , pas encore .


sent1: Après tout ce temps .

sent2: Après toutes ces années .


sent1: Je ne suis pas énervé .

sent2: Allons , ne m' en veux pas .


sent1: Si ça ne te dérange pas .

sent2: Si ça ne te gêne pas .


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Elle a pensé que tu serais intéressé .


sent1: C' est ce qu' on va découvrir .

sent2: On va voir .


sent1: Tu me largues ?

sent2: Tu es entrain de rompre ?


sent1: Je ne le sais même pas .

sent2: Même moi je n' en sais rien .


sent1: Je m' ennuie tant .

sent2: Je m' ennuie à mourir .


sent1: Je le sais même pas .

sent2: Je ne le sais même pas .


sent1: T' en fais pas , je vais la trouver .

sent2: Je la trouverai .


sent1: Arrêtez immédiatement .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Je peux demander pourquoi ?

sent2: Me direz-vous pourquoi ?


sent1: Tu t' es levée tôt .

sent2: Vous êtes déjà debout .


sent1: Tu sais ce qu' il faut faire ?

sent2: Vous savez quoi faire ?


sent1: Regarde par toi même .

sent2: Tenez vous n' avez qu' à voir .


sent1: Peut-etre que oui , peut-etre que non .

sent2: Peut-être que oui , peut-être que non .


sent1: M' abattre dans la rue , hein China ?

sent2: Me tuer ?


sent1: Levez-vous , je vous prie .

sent2: S' il vous plaît , levez vous


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Masa , assieds-toi .


sent1: Je vous ai eu au téléphone .

sent2: Nous avons parlé au téléphone .


sent1: Redonne-moi une chance .

sent2: Je veux une autre chance .


sent1: Hé , fais-moi sortir .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: J' ai eu peur pour toi .

sent2: Et je m' inquiétais pour toi .


sent1: Là ... je ... rêve .

sent2: C' est sûrement une erreur .


sent1: Maintenant , ça me revient .

sent2: Maintenant , je m' en rappelle .


sent1: Il faut que vous veniez voir ça .

sent2: Il faut que tu vois ça .


sent1: Il faut que tu voies ça


sent1: Comment vous est-elle venue ?

sent2: Comment l' as-tu eue ?


sent1: C' est si récent .

sent2: Ça s' est fait comme ça .


sent1: Bonne nuit , ma belle .

sent2: Bonne nuit , bisou .


sent1: Bon , écoutez , tout le monde .

sent2: D' accord , écoutez attentivement .


sent1: Non , il ne faut pas .

sent2: Non , je ne dois pas .


sent1: Vous êtes aveugle ?

sent2: Ma parole , t' es aveugle ?


sent1: La séance est terminée .

sent2: Notre séance est terminée .


sent1: Tenez , prenez un verre avec moi .

sent2: Je vous offre un verre .


sent1: Prenez un verre avec moi


sent1: Je viens de l' apprendre .

sent2: On vient de me dire .


sent1: Je sais pourquoi tu fais ça .

sent2: Je sais ce que tu es en train de faire .


sent1: Dis-moi pourquoi .

sent2: Mon Dieu , oui , tu es tellement plus marrant .


sent1: Bien sûr , très cher .

sent2: Bien sûr , ma chérie .


sent1: Vous ne vous échapperez pas .

sent2: Tu ne t' échapperas pas .


sent1: Je n' avais pas pensé à tout ça .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: T' as eu de la chance ?

sent2: Il y a une chance ?


sent1: D' où ma présence .

sent2: Résultat , je suis là .


sent1: Bien sûr .

sent2: Bien sûr que je m' en souviens .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: On va faire un échange .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: Une idée formidable .

sent2: En voilà une idée .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce ... ?


sent1: Lls veulent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent ?


sent1: Désolé , mon chéri .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: Pourquoi , ça t' intéresse ?

sent2: De quoi tu t' occupes ?


sent1: Quelque chose ne va pas

sent2: C' est pas normal .


sent1: Pas besoin de vous excuser .

sent2: Pas la peine de t' excuser .


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Pars , maintenant .


sent1: On est sûr de rien .

sent2: Nous n' en sommes pas certains .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne suis pas prêt .


sent1: Puis-je vous faire confiance ?

sent2: Je peux te croire ?


sent1: Je me disputerai pas .

sent2: Je ne veux pas me disputer .


sent1: Ça a coûté combien ?

sent2: Combien ça a coûté ?


sent1: Vous travaillez ici ?

sent2: C' est ici que vous travaillez ?


sent1: Ca va durer combien de temps ?

sent2: Combien de temps cela va-t-il prendre ?


sent1: Bonjour les filles .

sent2: salut , les filles .


sent1: Emmenez-le à l' infirmerie .

sent2: Amenez-le à l' hôpital .


sent1: Je vais bien .

sent2: Vous devriez consulter un ambulancier .


sent1: D' accord , faites-les venir .

sent2: Qu' ils entrent .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' est ce que .. ?


sent1: Et nous voici

sent2: C' est pour ça qu' on est ici .


sent1: Vous ne vous rappelez plus ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Je veux pas de ton argent .

sent2: Je ne veux pas votre argent .


sent1: J' ai un peu faim .

sent2: J' ai un petit creux .


sent1: Vous êtes flic ?

sent2: Et vous êtes un flic aussi ?


sent1: De quoi vous avez parlé ?

sent2: De quoi a-t-il parlé ?


sent1: Je suis passée par là .

sent2: Déjà vu , déjà fait .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment tu peux en être aussi sûr ?


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment tu peux en être si sûre ?


sent1: Comment en es-tu si sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous certain ?


sent1: Je suis pas idiote .

sent2: Me prends pas pour un con ;


sent2: Me prends pas pour un cave .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Je n' en suis pas si sur .

sent2: Je ne suis pas si sûr à propos de ça .


sent2: Je ne suis pas aussi sûr de ça .


sent1: Je ne suis pas si sûr à propos de ça .

sent2: Je n' en suis pas persuadé .


sent1: Je n' en suis pas persuadé .


sent1: Il faut qu' on en parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: II était comment ?

sent2: De quoi avait-il l' air ?


sent1: Y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose n' est pas clair .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: On a beaucoup de choses en commun .

sent2: On a des points communs .


sent1: Le plus vite possible .

sent2: Tu sais , je dois partir d' ici le plus vite possible .


sent1: Il a dit : " La raison pour laquelle je te frappe .

sent2: Il a dit :


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: Si tu le veux bien .

sent2: Si ça ne te gêne pas .


sent1: Qui penses-tu être ?

sent2: Qui pensez-vous être ?


sent1: À quoi tu joues , merde ?

sent2: Que diable voulez-vous ?


sent1: Fais-moi une fleur .

sent2: Sois sympa , disparais , Jack .


sent1: Vous rappelez-vous de quelque chose ?

sent2: Tu te souviens de quelque chose ?


sent1: Que tout le monde reste calme .

sent2: Pas de panique .


sent1: Je te retrouve à la maison .

sent2: On se revoit chez nous .


sent1: Je ne me rappel plus de rien .

sent2: Je ne me souviens plus de rien .


sent1: Je ne me rappel de rien .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: J' ai été ravie de vous rencontrer .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Mais comment vous savez ça ?


sent1: Pouvez-vous me pardonner ?

sent2: Tu pourras me pardonner ?


sent1: T' étais où cette nuit ?

sent2: Où étiez-vous la nuit dernière ?


sent1: Oh , mon dieu , ouais .

sent2: Oh , mon Dieu , oui .


sent1: Eh bien , félicitations .

sent2: En tout cas , félicitations .


sent1: Combien de temps suis-je resté inconscient ?

sent2: J' ai dormi longtemps ?


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: Tu t' en sors très bien .


sent1: Que viens tu de leur dire ?

sent2: Tu leur as dit quoi ?


sent1: Si je vous le disais ,

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: Désolé .

sent2: Tu me connais , des fois ... je pleure pour rien .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: C' est une blague .


sent1: Pour qui tu travailles ?

sent2: Who are you working for ?


sent2: Qui travaillez-vous pour ?


sent1: Oh , euh , quand même .

sent2: Quand bien même .


sent1: Viens , on doit y aller .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: M' accorderais-tu cette danse ?

sent2: Vous m' accordez cette danse ?


sent1: Je sais , je sais , je sais .

sent2: Mais il faudrait que .


sent1: T' as pas de thune ?

sent2: Avez-vous l' argent ?


sent1: T " as de l " argent ?


sent1: On travaille la dessus .

sent2: Oui , on s' en occupe .


sent1: On essaie d' y remédier .


sent1: Moi non plus , je sais pas .

sent2: Je sais pas non plus .


sent1: Vous êtes sûr de ce que vous dites ?

sent2: Vous êtes sûre ?


sent1: Ne me dites pas ce que je dois faire .

sent2: Ne me dicte pas ma conduite .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: Je n ' en reviens pas .


sent1: Ils le font toujours .

sent2: Ils le font tous .


sent1: Joyeux anniversaire , mon chéri .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Tu sais comment je suis .

sent2: Tu me connais , chérie .


sent1: Schmidt , oú sont les autres ?

sent2: Ou sont les autres ?


sent1: Oú sont les autres ?


sent1: On va commencer .

sent2: On est prêts à commencer .


sent1: Je suis père de famille .

sent2: Mais j' ai une famille .


sent1: Ils sont où , les autres ?


sent1: Merci , Votre Honneur .

sent2: Dr Lightman , votre CV dit tout .


sent1: Désolée pour le désordre .

sent2: Désolé , c' est le bazard .


sent1: Allez savoir .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Regarde ça .

sent2: Regardez ce que j' ai trouvé .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Enleve tes vetements .

sent2: Enlève tes habits .


sent1: Déshabille-toi , allez .


sent1: What the fuck est-ce ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Je ne vais pas te faire mal .

sent2: Montre-toi , on ne te fera pas de mal .


sent1: Je suis venu aussi vite que possible .

sent2: J' ai fait aussi vite que possible .


sent1: ♪ ai de bonnes nouvelles .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Il ne se passera rien .

sent2: Rien ne peut nous arriver .


sent1: Dieu m' ouvrirait les portes du paradis .


sent1: Vous faites votre boulot .

sent2: C' est votre boulot .


sent1: Il vivra .

sent2: Il m' ont dit qu' il est sauvé .


sent1: Et ça ne vous dérange pas ?

sent2: Et ça te va ?


sent1: On va parler de quoi ?

sent2: De quoi tu veux qu' on parle ?


sent1: Bon sang , c' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Bien sûr que je me souviens .

sent2: Bien sûr , que je m' en souviens .


sent1: Alors , qu' envisages-tu de faire , désormais ?

sent2: Tu as des projets ?


sent1: Vous pouvez nous faire confiance .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: On doit se débrouiller seuls .

sent2: On est seuls .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Mec , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je te rappelle plus tard ?

sent2: Je peux te rappeler ?


sent1: Je sais rien .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: J' en ai pour deux minutes .

sent2: Je fais vite .


sent1: En fait , il est encore ici .

sent2: Il est encore là .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Quelle merde .


sent1: Y a quoi , dedans ?

sent2: Y a quoi l' a dedans ?


sent1: Tu veux cigarette ?

sent2: Vous voulez une cigarette ?


sent1: Puis j' ai cherché Snoopy .


sent1: Pourquoi n' irais-je pas bien ?

sent2: Pourquoi je ne le serais pas ?


sent1: Où vous êtes-vous rencontrées ?

sent2: Vous vous êtes connus comment ?


sent1: Mais tu vas te faire tuer .

sent2: Tu vas te faire tuer .


sent1: J' ai essayé de t' en parler .

sent2: J' ai essayé de te le dire .


sent1: J' ai une bonne et une mauvaise nouvelle .

sent2: Il y a une bonne et une mauvaise nouvelle .


sent1: J' ai trouvé ça avec tes affaires .

sent2: Et j' ai trouvé ça .


sent1: ça c' est pour vous .

sent2: Elles sont pour vous .


sent1: Tout va bien alors .

sent2: Donc , tout va bien .


sent1: Comment est ce qu' on va faire ça ?

sent2: Et comment on va faire ?


sent1: C' est toi qui vas finir tué


sent1: C' est qui , cette femme ?

sent2: C' est qui , la fille ?


sent1: T' es pas marrant .

sent2: Tu n' es jamais drôle .


sent1: Quand est-ce que t' es arrivé ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Je t' appelle bientôt .

sent2: Je t' appelle vite .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je sais rien de ça .


sent1: Oui , c' est beau .

sent2: Comme c' est touchant .


sent1: J' en avais bien peur .

sent2: C' est ce qui m' inquiétait .


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: Heureusement que t' arrives .


sent1: Donc , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , et maintenant ?


sent1: C' est juste une question de temps .

sent2: Ils vont bientôt nous envahir .


sent1: Voilà comment ça marche .

sent2: Voilà comment ça fonctionne .


sent1: Tu ne frappes pas ?

sent2: Vous ne frappez jamais ?


sent1: Pourquoi tu m' en veux ?

sent2: Pourquoi vous me détestez ?


sent1: Je te dépose quelque part .

sent2: Je te ramène ?


sent1: Je suis toute mouillée .

sent2: Je suis trempé .


sent1: Je vous rattrape .

sent2: Je pars te retrouver .


sent1: Fais attention à ta tête .

sent2: Pousse ta tête .


sent1: Gaffe à la tête .

sent2: Fais attention à ta tête .


sent1: Regarde la route .

sent2: Fais attention à la route .


sent1: C' est une gentille fille .

sent2: C' est une chic fille .


sent2: Allez , baissez la tête .


sent1: Tu vas trop vite , trop vite .

sent2: Ça va trop vite .


sent1: Quelqu' un approche .

sent2: Quelque chose est en train d' entrer .


sent1: Tu bosses pour qui ?

sent2: Pour qui vous travailler ?


sent1: Je me fais du souci pour vous , ici .

sent2: Je m' inquiète pour vous .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Je dois vous dire une chose .


sent1: Il est allé aux toilettes .

sent2: Il est aux toilettes .


sent1: Je m' inquiète pour vous .

sent2: Ecoute , je m' inquiète pour toi .


sent1: D' où ça vient , ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: C' est vachement bon , il y a quoi dedans ?

sent2: C' est vraiment délicieux .


sent1: D' accord , je disais ça comme une idée .

sent2: C' est juste une idée .


sent1: Tu es vraiment superbe .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Reste à ton poste .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Je l' ai pas trouvée .

sent2: Je ne la trouve pas .


sent1: La lumière baisse .

sent2: Il va bientôt faire nuit .


sent1: Combien il y en a ?

sent2: Combien y a-t-il de chasseurs ?


sent1: Asseyez vous .

sent2: Prenez place , s' il vous plaît .


sent1: Y êtes-vous déjà allé ?

sent2: Vous avez visité ?


sent1: Permettez-moi d' y jeter un oeil .

sent2: Laisse-moi te regarder .


sent1: Est-ce que vous êtes heureux ?

sent2: Tu es heureuse , toi ?


sent1: Tu es heureuse , ma chérie ?

sent2: Est-ce que vous êtes heureux ?


sent2: T' as trouvé le bonheur ?


sent2: Etes-vous heureux ?


sent2: Est-ce que tu es heureux ?


sent1: Vous plaisantez .

sent2: T' es en train de te foutre de moi ?


sent1: Nous aimerions vous poser quelques questions .

sent2: On a des questions .


sent1: N' approche pas davantage .

sent2: N' approchez plus .


sent1: J' essayais de te protéger .

sent2: Je voulais juste te protéger .


sent1: Je devrais pas être ici .

sent2: Je suis pas censé être là .


sent1: J' ai une chose à vous demander .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: J' ai pas dormi , cette nuit .

sent2: Je n' arrivais pas à dormir .


sent1: J' ai entendu des coups de feu .

sent2: J' ai entendu les coups de feu .


sent1: Eteins la lumière .

sent2: Peut-on baisser les lumières ?


sent1: Tu m' as traité de quoi ?

sent2: De quoi tu m' as traité ?


sent1: Combien tu veux ?

sent2: T' en veux combien , mec ?


sent1: Attends , tu n' as encore rien vu .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: Attendez que je pige .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Alors , pourquoi pas toi ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: T' en souviens-tu ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Je suis content d' entendre ça .

sent2: Tant mieux .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Dites-moi que je rêve .


sent1: Quelle adresse ?

sent2: mais maintenant il n' est plus là .


sent1: File-moi le téléphone .

sent2: Donne-moi le téléphone .


sent1: Tu me l' as promis .

sent2: Vous m' avez promis .


sent1: Vous connaissez ce gars-là ?

sent2: Tu connais ce type ?


sent1: Tu as perdu ça .

sent2: Vous avez fait tomber ça .


sent1: T' es pas à ta place , ici .

sent2: Tu n' es pas à ta place ici .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , tout à coup ?

sent2: Que vous est-il arrivé ?


sent1: Oui , nous voyons .

sent2: Oui , nous le sommes .


sent1: Nous faisons notre possible .

sent2: Nous essaierons .


sent1: Mieux , maintenant .

sent2: Moi , je le suis maintenant .


sent1: Juste un instant .

sent2: Une seconde , s' il vous plaît .


sent1: Je voudrais pas déranger .

sent2: Je ne veux pas m' imposer .


sent1: Je dois aller à la toilette .

sent2: Il faut que j' aille aux W.C.


sent1: Grandis un peu .

sent2: T' es tellement infantile .


sent2: Euh ... je dois aller aux toilettes .


sent1: Il est prêt ?

sent2: Est-ce qu' elle est prête ?


sent1: Elle est tellement belle .

sent2: Elles ne se ressemblent pas .


sent1: Comment je peux t' aider ?

sent2: Je peux faire quoi pour t' aider ?


sent1: C' est ce qu' elle vous a dit ?

sent2: C' est elle qui t' a dit ça ?


sent1: Ça commence à bien faire .

sent2: Ça suffit comme ça .


sent1: Je vous avez prévenu .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Je ne suis pas celui que vous croyez .

sent2: Je ne suis pas qui tu crois .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce dont vous parlez .

sent2: On sait que vous avez fait ces balles , vu ?


sent1: Je l' en empêcherai .

sent2: Je ne laisserais pas ça arriver .


sent1: Je le connais même pas .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi as-tu fais ça ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu tout ça ?


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On s' en charge .


sent1: Je vais m' occuper de tout .

sent2: Je vais calmer les choses .


sent1: Je n' en pouvais plus .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Je serai damné .

sent2: J' en ai pas trop perdu .


sent1: Enfin , j' ai l' impression de bien les connaître .

sent2: Enfin , je crois .


sent1: C' était dégoûtant .

sent2: C' était répugnant .


sent1: Allons droit au but .

sent2: Si on abrégeait tout ça ?


sent1: T' as de la visite

sent2: Vous avez des visiteurs .


sent1: je t ´ ai dit quoi .

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Pourquoi me dites-vous tout ça ?

sent2: Pourquoi vous me dîtes tout ça ?


sent1: Ne me forcez pas la main .

sent2: Ne me force pas .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Je ne pense pas ainsi .


sent1: J' ai jamais entendu dire ça .

sent2: Jamais entendu ça .


sent1: Y en a combien ?

sent2: Combien ils sont dehors ?


sent1: Ça va coûter combien ?

sent2: Combien coûte la réfection ?


sent2: Combien cela va coûter ?


sent1: C' est quoi , ces trucs ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Ce que vous avez .


sent1: On vous y rejoint .

sent2: On se rejoint là-bas .


sent1: Tu n' es pas d' accord ?

sent2: N' es tu pas d' accord ?


sent1: Je veux savoir pourquoi .

sent2: Nous voulons savoir pourquoi .


sent1: Crois-moi , je sais ce que c' est .

sent2: Crois moi , je le sais .


sent1: N' essaie même pas .

sent2: Alors n' essaye même pas .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Tu n' as pas le droit de partir .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique .

sent2: Putain , où il est ?


sent1: Je vais te confier un secret .

sent2: Je vais vous dire un petit secret .


sent1: Je ne te laisserais pas faire

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait ?

sent2: Il t' est arrivé quoi ?


sent1: Vous me menacez ?

sent2: C' est un gros cadeau .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce que tu racontes .

sent2: Je n' ai aucune idée de quoi tu parles .


sent1: Il y a quelqu' un que j' aimerais vous présenter .

sent2: J' aimerais te présenter quelqu' un .


sent1: Il me faut un truc fort .

sent2: J' ai besoin d' un verre .


sent1: Mais combien vous voulez ?

sent2: Combien vous voulez ?


sent1: Vous parlez anglais ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Quand seras-tu de retour ?

sent2: Tu vas rentrer quand ?


sent1: Quand est-ce que tu vas revenir ?

sent2: Quand tu reviens ?


sent1: S' il vous plaît , revenez .

sent2: Je t' en prie , reviens .


sent1: Puis-je me fier à vous ?

sent2: Je peux me fier à toi ?


sent1: J' ai dit une bêtise ?

sent2: J' ai dit quelque chose de travers ?


sent1: Fais attention à toi , d' accord ?

sent2: Fais attention à toi .


sent1: T' inquiètes pas pour moi .

sent2: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce que c' est ce bordel ?


sent1: Mais tu ne dois pas t' en faire pour moi .

sent2: T' inquiètes pas pour moi .


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: C' est rien , c' est pas tes oignons .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Mais faut t' enfermer , t' es fou .

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Ce n' etais pas moi .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: Mais ton aide .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Il n' y a rien à faire si elle me trompe mon Commandant .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: N' est-ce pas joli ?


sent1: Vous en êtes ou pas ?

sent2: Êtes-vous avec nous ou pas ?


sent1: Que lui direz-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: On vit dans un pays libre .

sent2: On est en république .


sent1: Tu es dans un pays libre .

sent2: Laissez le parler .


sent1: Jettes le couteau à terre .

sent2: Lâchez ce couteau .


sent1: Je suis libre d' aller où je veux .


sent1: On compte jusqu' a trois .

sent2: Je compte jusqu' à 3 .


sent1: Je comprends ce que vous dites .

sent2: Je comprends ce que tu dis .


sent1: Elle est l' une des nôtres .

sent2: Elle est avec nous .


sent1: C " est un pays libre .


sent1: 911 , Quelle est la nature de l' urgence ?

sent2: Les urgences .


sent1: Tu n' as rien de mieux à faire ?

sent2: Vous n' avez rien de mieux à faire ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi demandez-vous cela ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: Dis-moi ce que tu vois .

sent2: Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois .


sent1: C' est toi le boss .

sent2: C' est vous , le patron .


sent1: C' est quoi l' embrouille ?

sent2: Où est l' arnaque ?


sent1: T' es un sacré bonhomme .

sent2: Tu es le meilleur .


sent1: On fait un marché : .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: Oh pardon , Jack .

sent2: Je suis désolé , Jack .


sent1: Je passe un marché avec vous .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: Exactement ce que je pense .


sent1: Est-ce que je peux te demander quelque chose ?

sent2: J' ai une question .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Putain , vous voulez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais putain ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Maintenant , je me rappelle .


sent1: Deux jours , je dirais .

sent2: Quelques jours .


sent1: Vous savez ce qu' il fait ce mec ?

sent2: Vous savez où on est ?


sent1: Tu crois que je vais avaler ça ?

sent2: Tu crois que je vais gober ça ?


sent1: Vous n' êtes qu' une merde .

sent2: T' es qu' une merde .


sent1: T' es qu' une merde .

sent2: Tu es tellement inutile .


sent1: Tu me laisses en placer une ?

sent2: Puis-je dire quelque chose ?


sent1: Ne te fatigue pas .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Alors là , bien joué .

sent2: Excellent travail .


sent1: Tu n' existes plus .

sent2: Vous n' êtes pas réel .


sent1: Tu ne comprends pas ça ?

sent2: Tu ne le comprends donc pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: J' aimerais mieux ne pas en parler .

sent2: Je préfère ne pas en parler .


sent1: J' ai complétement oublié .

sent2: J' ai complètement oublié .


sent1: Vous vivez a cet endroit ?

sent2: Vous habitez ici ?


sent1: Vous avez un grand talent .

sent2: Tu te bats bien .


sent1: Qu' est-ce que nous devons faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on est sensés faire ?


sent1: On est en mission .

sent2: Nous avons une mission à accomplir .


sent1: Tu n' as pas besoin de t' inquiéter .

sent2: Ne t' inquiète de rien


sent1: Je ne regrette rien .

sent2: Je ne regrette pas , vous savez .


sent1: Je travaille , tu te souviens ?

sent2: J' ai un boulot .


sent1: Vous m' avez sauvé la vie pour la seconde fois .

sent2: Il n' empêche .


sent1: Il doit vouloir que j' aille quelque part , mais ... que suis-je supposée faire ?

sent2: Mais où ?


sent1: Et qu' attends-tu de nous ?

sent2: Qu' est-ce que nous devons faire ?


sent1: Est ce que tu m' aideras ?

sent2: Tu m' aiderais ?


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Qu' elles s' en aillent .


sent2: Débarrasse-nous de ça .


sent1: C' est sécurisant .

sent2: C' est un endroit sur .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , à Denver ?

sent2: C' est mes parents .


sent1: C' est chez moi , bordel .

sent2: Ici , c' est chez moi .


sent1: C' est ce qui compte vraiment ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: C' est ce que c' était ?


sent1: Que voulez-vous alors ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: Une autre fois , peut-être .

sent2: Alors peut-être une autre fois .


sent1: Allez , fais-la sortir d' ici .

sent2: Fais-la sortir d' ici .


sent1: Regarde-moi et apprends .

sent2: Regarde et prends-en de la graine .


sent1: Tu t' es trompé .

sent2: Eh bien , vous aviez tort .


sent1: T' étais passée où ?

sent2: Où vous cachiez-vous ?


sent1: Je ne sais pas qui vous êtes .

sent2: J' ignore qui tu es .


sent1: Je ne l' ai jamais revu .

sent2: Je ne l' ai pas revu depuis .


sent1: Ça m' a l' air intéressant .

sent2: Intéressant .


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: Je vous le garantis .


sent1: Ca donne quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Vous êtes venu au bon endroit .

sent2: Vous avez frappé à la bonne porte .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Ça n' est pas très intéressant .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Qu' en savea-vous ?


sent2: Qu " en sais-tu ?


sent1: Quand est-ce que c' est arrivé ?

sent2: Quand avez-vous dit que ça .


sent1: Tes goûts ont changé ?

sent2: Pourquoi avez-vous changé d' avis ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: N' est-ce pas , trésor ?

sent2: Pas vrai , chérie ?


sent1: Ne m' adresse pas la parole .

sent2: Ne m' adresse plus la parole .


sent1: Je vais faire du café .

sent2: Je vais chercher le café .


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Je vous rapproche ?


sent1: Je ne suis pas énervée .

sent2: Je suis pas énervé .


sent1: Je savais pas ça de toi .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: J' ai appris ce qui s' était passé .

sent2: On m' a tout raconté .


sent1: Avez-vous des ennuis ?

sent2: Vous avez des ennuis ?


sent1: On cherche quoi ?

sent2: Qu' est ce que nous cherchons ?


sent1: N' est-ce pas étrange ?

sent2: Ça te semble pas bizarre ?


sent1: Ne le prenez pas pour vous .

sent2: Oh , ne le prend pas personnellement .


sent1: Je vais à mon travail .

sent2: Je vais au boulot .


sent1: Je crois qu' il est mort .

sent2: Il n' a pas tenu le coup .


sent1: Il faut que je vous vois , seul .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: Content de t' avoir ici .

sent2: Heureusement , tu es là .


sent1: Quand l' avez-vous vu ?

sent2: C' était quand la dernière fois que vous l' avez vu ?


sent1: C' était pas mon but .

sent2: C' était pas voulu .


sent1: C' est la bonne décision .

sent2: C' est la meilleure à chose à faire .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Vous ne m' avez pas répondu .


sent1: Pile au bon moment .

sent2: Parfaitement synchro .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je suis bientôt à vous .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: C' est dingue , non ?


sent1: Vous avez droit à la présence d' un avocat .

sent2: Vous avez droit à un avocat .


sent1: Ne dis pas de conneries .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je fais seulement mon travail .

sent2: Je fais juste mon travail .


sent1: Pourquoi tu m' as pas appelée ?

sent2: Pourquoi t' as pas teléphoné ?


sent1: Pourquoi n' as tu pas appelé ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas appelée ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Je dois aller lui parler .

sent2: Je dois absolument lui parler .


sent1: Nous avons besoin d' un docteur .

sent2: Il faut un médecin .


sent1: Et si je refuse ?

sent2: Attendez , et si je le fais pas ?


sent1: Vous n' en avez pas .

sent2: Vous n' en avez aucune .


sent1: Tu fais de la muscu ?

sent2: Vous faites du sport ?


sent1: Tu dois avoir faim .

sent2: Tu dois crever de faim .


sent1: Ça te fait sourire ?

sent2: Pourquoi tu souris ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: Mais ne me faites pas mal .


sent1: Je vous vois plus tard , OK ?

sent2: À plus tard .


sent1: Pas maintenant , en tout cas .

sent2: Je le deviendrai .


sent1: J' ai beaucoup de choses à faire .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: C' est un trou du cul .

sent2: C' est un enfoiré .


sent1: Je le savais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: Y en a plus pour très longtemps .


sent1: cela ne devrait plus être long

sent2: Ce ne sera plus très long .


sent1: Ça ne vaut pas le coup .

sent2: Ca vaut pas le coup .


sent1: Ca fait partie de mon boulot .

sent2: Ca fait partie du boulot .


sent1: Très bien , les garçons .

sent2: Bien joué , les mecs .


sent1: Attends , attends

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Occupez-vous de vos affaires .


sent1: Laisse-moi terminer .

sent2: Laisse moi juste finir .


sent1: J' étais trop excité pour dormir .

sent2: Impossible de dormir .


sent1: Il a quel âge , ton fils ?

sent2: Il a quel âge ?


sent1: Heureuse de vous connaître

sent2: Ravie de t' avoir rencontrée .


sent1: Finalement , tu sais quoi ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: C' est vraiment fascinant .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Avez-vous des questions pour moi ?

sent2: Avez-vous des questions ?


sent1: Tu me fais vomir .

sent2: Vous me faites vomir .


sent1: Pourquoi ne suis-je pas étonné ?

sent2: Pourquoi ça ne m' étonne pas ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Patron , combien ca fait ?

sent2: Combien je te dois ?


sent1: Ça n' est pas si facile .

sent2: C' est pas si simple que ça .


sent1: Quel caractère tu as .

sent2: Tu es impossible .


sent1: Ne fais pas ton petit rigolo .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Qu' est-ce que tu écris ?

sent2: Mais ... tu lui as écrit quoi ?


sent1: Je peux te voir une minute ?

sent2: Puis--je vous parler bri  vement ?


sent1: T' es avec nous ?

sent2: Est-ce que tu es avec nous ?


sent1: Moi aussi , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , moi aussi .


sent1: Exact , pardon .

sent2: Tu as totalement raison .


sent1: Oublie ce que j' ai dit .

sent2: Oublie ce que je viens de dire .


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: C' est pas un bon signe .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Bon , que faites-vous ici ?


sent1: Allons , ne sois pas timide .

sent2: Soyez pas timides .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Et qu' en penses-tu ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Comment en est-on arrivés là ?

sent2: Comment on est arrivés là ?


sent1: Je ne sais faire que ça .

sent2: C' est tout ce que je sais faire .


sent1: Tu te rends pas compte ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Que lui avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui a dis ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: T' aurais pu me le dire .


sent1: Ouai , tout de suite .

sent2: Oui , maintenant .


sent1: Faut assumer mon petit pote .

sent2: Viens , on va jouer .


sent1: Qu' est-ce qui vous presse ?

sent2: Pourquoi tu speedes ?


sent1: Petite question .

sent2: Juste une petite question .


sent1: Tu es doué pour ça .

sent2: Tu es douée pour ça .


sent1: Regarde-moi bien .

sent2: Regarde attentivement .


sent1: Ça pourrait être pire .

sent2: Pourraît être pire .


sent1: Pourquoi falsifier les relevés ?

sent2: Pourquoi cette comédie ?


sent1: Je ne peux pas t' expliquer .

sent2: Je ne peux pas vous l' expliquer .


sent1: J' arrive pas à l' expliquer .

sent2: Je peux pas expliquer .


sent1: C' est moi qui suis désolé .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: C' est different .

sent2: Ca , c' est différent .


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Vous devriez savoir ça .


sent1: On peut en parler plus tard ?

sent2: On peut voir ça plus tard ?


sent1: Venez voir .

sent2: Je veux vous montrer une chose .


sent1: Je te vois .

sent2: On te voit , fils de chien .


sent1: J' ai perdu la tête .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Je le leur ai dit .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Tu es éliminé .

sent2: T' es plus dans le coup .