sent1: Vous n' en avez pas l' air .

sent2: T' as pas l' air .


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Que dois-je lui dire ?


sent1: Vous êtes avec moi ?

sent2: Puis-je compter sur vous ?


sent1: On en parlera une autre fois .

sent2: À plus tard .


sent1: Je vais tout expliquer .

sent2: Je vais tout vous expliquer .


sent1: Rendez moi un service .

sent2: Fais-moi une faveur .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: C' est toi le meilleur

sent2: Vous êtes le meilleur .


sent1: J' ai bien entendu ?

sent2: C' est ce que vous venez de dire ?


sent1: C' est bien normal .

sent2: C' est le moins que je pouvais faire .


sent1: Non , je n' en ai pas besoin .

sent2: Besoin de personne .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Au boulot , espèce de morveux .


sent1: Alors , nous avons un accord ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Venez , les filles .

sent2: Allez , les filles , on y va .


sent1: Vous avez aimé ?

sent2: Votre gymnastique t' a procuré du plaisir ?


sent1: Tu y as pris du plaisir ?

sent2: Vous avez aimé ?


sent1: Tu veux l' entendre ?

sent2: Tu veux que je te le lise ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Tu essaies de dire quoi ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Ok , qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Mince , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je voulais m' excuser

sent2: Je viens m' excuser .


sent1: Je sais ce que tu manigances .

sent2: Je sais à quoi tu penses .


sent1: Vous avez pris la bonne décision .

sent2: Vous avez eu raison .


sent1: Vous connaissez cet homme ?

sent2: Tu reconnais cet homme ?


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Vous n' avez meme pas idée .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: T' as l' air bien


sent1: Où courez-vous comme ça ?

sent2: Où tu crois aller comme ça ?


sent1: Mais savez-vous quoi ?

sent2: Mais tu sais quoi ?


sent1: Je veux pas rentrer .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: Je vais te faire sortir de là , OK ?


sent1: Ecoute , je vais te sortir de l' armée .

sent2: Je vais te sortir de là .


sent1: C' est aussi simple que ça .

sent2: , c' est si simple .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour lui .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Laissez-moi votre message .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?

sent2: Fallait le dire avant .


sent1: Pardon , ma chérie .

sent2: Désolée , mon chou .


sent1: Vous avez changé d' avis ?

sent2: T' as changé d' avis .


sent1: Qu' avons-nous là ?

sent2: Vin blanc biodynamique du vignoble Rhinehart .


sent1: Tout le monde , préparez-vous .

sent2: On y est presque .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Non pas pour l' instant .


sent1: Toi , ça peut aller .

sent2: Mais c' est le cas .


sent1: Je ne saurais vraiment .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Ça ne m' inquiète pas .

sent2: Je m' en fais pas .


sent1: Espérons qu' il ait dérapé .

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Du fric .

sent2: S' il investit son propre argent , on le prend pour un escroc .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ca te convient ?


sent1: Bon ... c' est quoi le plan ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Pas d' embrouilles .

sent2: Arrêtes tes conneries .


sent1: On prend un verre ?

sent2: On va boire un coup ?


sent1: Je m' occuperai de ça .

sent2: Je vais m' occuper de ceci .


sent1: C' est vrai , faut dire .

sent2: À vrai dire , oui .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Ca s' arrêtera pas là .


sent1: Quel est ce bruit ?

sent2: Ce qui revient à dire ?


sent1: Vous n' avez guère le choix .

sent2: tu n' as pas le choix .


sent1: Tu me fais rigoler .

sent2: Ne me fais pas rire .


sent1: N' oublie pas de garder les mains en l' air .

sent2: Lève les mains .


sent1: Je reviens ... dans deux secondes .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Comme vous dites .

sent2: Comme vous l' aviez dit .


sent1: Comment ça , venez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Eh bien , que voulez--vous dire ?


sent1: Secret défense .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent1: Comment était le voyage ?

sent2: Vous avez fait un bon voyage ?


sent1: Au revoir , ma puce .

sent2: Salut , ma chérie .


sent1: Je faisais pas attention .

sent2: Je pensais pas .


sent1: J' ai dit quoi , au juste ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Tu ne nous aides pas .

sent2: Ça ne va rien changer .


sent1: J' étais même pas là .

sent2: Je n' y étais pas .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolée je suis retard .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: C' est tres gentil .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Rends-moi service , veux-tu ?


sent1: Qui a bien pu te dire ça ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Pourquoi tu t' y intéresses ?


sent1: M' accordez-vous cette danse ?

sent2: Pouvez-vous me faire cet honneur ?


sent2: Pardon , puis-je ?


sent2: M' accorderas-tu cette danse ?


sent1: Je peux me défendre toute seule .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent1: Content de rendre service .

sent2: Heureuse de l' entendre .


sent1: C' est débile , tout ça .

sent2: C' est vraiment stupide .


sent1: Ça semble familier .

sent2: Ça m' est familier .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Alors , comment ça va ?


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Qu' est ce que je t' ai dis ?


sent1: Parce que c' est comme ça .

sent2: Parce que ça l' est .


sent1: Donc , Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Vous restez loin de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: Tu en es capable ?

sent2: Tu peux faire ça , Sancho ?


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Vous entendez ça , les gars ?


sent1: J' ai bien de la chance .

sent2: Quelle chanceuse .


sent1: Ecoute-toi parler .

sent2: Vous vous entendez parler ?


sent1: Je suis désolée pour le dérangement .

sent2: Désolé de vous avoir dérangée .


sent1: Quelqu' un a besoin de toi , Michael .

sent2: Conclusion :


sent1: Comment fait-il ça ?

sent2: Comment il a fait ça ?


sent1: Et ton boulot ?

sent2: Comment c' était le travail ?


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: C' est fantastique , non ?


sent1: Tout ... se passera bien .

sent2: Ça va bien aller .


sent1: Que pouvons-nous faire ?

sent2: On peut faire quoi d' autre ?


sent1: Oui , je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Je prends le risque .

sent2: Je suis prêt à courir ce risque .


sent1: Pas de mon vivant .

sent2: Il faudra me passer sur le corps .


sent1: Ce n' est qu' une enfant .

sent2: C' est encore un bébé .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Bonne journée , gentlemen .


sent1: Je verrai ce que je peux faire .

sent2: Bon , je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Que t' arrive-t-il ?


sent1: Oui , Je me rappelle .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: N' oublie pas le compte à rebours .

sent2: Le temps passe .


sent1: Laissez un message

sent2: Laissez votre message .


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Je sais que tu es là-haut .


sent1: Est ce que tu veux venir ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est pour quoi , ça ?


sent1: Ca ne me dit rien .

sent2: Jamais entendu parler .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce-qu' il se passe ?


sent1: Ouais , ouais , ouais .

sent2: Ouai , ouai , ouai .


sent1: Tu ne peux rien me cacher .

sent2: Je sais tout sur vous .


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: On peut pas faire ça .


sent1: Ce n' est pas ce que j' étais en train de dire .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Alors pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Alors pour quoi ?


sent1: Tu es viré , comme le ferait George .

sent2: Vous êtes viré .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Toi , là ... écoute .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: Vous sentez vous bien ?


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: C' est quoi , tout ce bruit ?


sent1: C' est gênant .

sent2: Voilà qui est embarrassant .


sent1: Mais , chef ... quand sa main tremblait ,

sent2: Mais .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Je ne saurais dire pourquoi .


sent1: Et c' est peu dire .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: Tu te prends pour qui bordel ?


sent1: Pour qui diable vous prenez vous putain ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Je ne ressens plus rien du tout .

sent2: Ça ne me fait rien .


sent1: Je lui en parlerai .

sent2: Je vais aller la consulter .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai écrit ?


sent1: Oh , pardonnez moi , monsieur .

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce boucan ?


sent1: C' est là que tu habites ?

sent2: C' est ta maison ?


sent1: A demain matin .

sent2: On se voit demain alors .


sent1: Oui , je le vois .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: Ouais , il paraît .

sent2: Oui , j' en ai entendu parler .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: Ça me regarde .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Je serai dehors .

sent2: Je vais attendre dans le couloir .


sent1: Est-ce-que tu peux m' aider ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: En général on trouve une solution .

sent2: On trouvera une solution .


sent1: Ah , que je suis bête .

sent2: Où ai-je la tête ?


sent1: Regarde , je te dis .

sent2: Regardez-moi dans les yeux .


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: Qu' est ce que j' ai ?


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je vous rappelle , vous voulez bien ?


sent2: Je te rappelle , OK ?


sent2: Je suis débile ou quoi ?


sent1: Dans deux semaines , Daniel et moi partons pour Paris .

sent2: C' est tout le contraire .


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: Veux-tu bien me dire ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Tu dois continuer .

sent2: Nous ne faisons que commencer .


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Mais où sont-ils tous passés ?


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi est-ce tu parles ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: Tu racontes des conneries .


sent1: Tout va très bien .

sent2: Tout se passe super bien .


sent1: Qu' est-ce que ça vient faire là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Refaisons ça encore une fois .

sent2: On la refait .


sent1: Mais je sais pas .

sent2: Mais je ne la connais pas .


sent1: Je suis médecin .

sent2: Je ne suis qu' un docteur .


sent1: Peut-on savoir qui vous êtes ?

sent2: Et qui es-tu ?


sent1: Enfin ... pas vraiment .

sent2: Pas exactement .


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: Ce sera fait , patron .


sent1: Vous ne pouvez pas être ici .

sent2: Tu n' as rien à faire là .


sent1: T' as les oreilles bouchées ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Réponds moi .

sent2: Tu vas laisser mon docteur tranquille ?


sent1: Tu peux me le dire .

sent2: Quoi que ce soit , tu peux me le dire .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Prenez un verre .


sent1: Kayo , tu ne dois pas venir ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Je vous dis à demain .

sent2: Je vous verrai demain .


sent1: Qu' est-ce que je suis content .

sent2: Je suis si heureux .


sent1: Alors , quel âge tu as ?

sent2: Quel âge t' as ?


sent1: Tu n' as pas à avoir peur de lui .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Que diable t' est-il arrivé ?


sent1: Salut , mon grand .

sent2: Hey , là , camarade .


sent1: Vous devez vous calmer .

sent2: Faut te calmer .


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous entré ici ?


sent1: Comment t' as su ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Ils font toujours ça .

sent2: C' est comme ça qu' ils font .


sent1: Brittany accuse l' entraîneur Beiste d' attouchements .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-ce qui est arrivé ?


sent1: Vous connaissez la routine .

sent2: Tu connais la routine .


sent1: Pourquoi vous me dîtes ça ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Oh , tu n' aurais pas dû .


sent1: Ne me demande pas .

sent2: Me demande pas de précisions .


sent1: Un ... deux ... trois ... quatre .

sent2: Une , deux , trois , quatre .


sent1: Toi , de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je peux t' être utile ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Tu m' étranglais .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Je ne trouve pas le sommeil .

sent2: Je ne peux pas dormir .


sent1: D' où tiens-tu ça ?

sent2: Où tu as entendu ça ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Déjà de retour ?


sent1: Combien de temps peut rester un loup garou sous l' eau ?

sent2: II est mort ?


sent1: Ça , c' est impossible .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Ce qu' on peut imaginer de mieux .

sent2: Le meilleur .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Scott , qu' est-ce que tu veux de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Qu' est ce que vous avez dit ?


sent1: Ne me le faites pas dire .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Bonne chance pour ça .

sent2: Bonne chance pour y arriver .


sent1: Personne le sait .

sent2: Personne ne le sait vraiment .


sent1: Papa , que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' ai été ravie .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Elle ira bien .

sent2: pour cette histoire de Doreen , elle s' en remettra .


sent1: On se calme , on se calme .

sent2: Du calme , du calme .


sent1: Délicieux .

sent2: Ou peut-être au chevreau rôti .


sent1: Vous n' en aurez pas besoin .

sent2: Ce ne sera pas utile .


sent1: Tu sais qui est ce mec ?

sent2: Vous connaissez cet homme ?


sent1: Tu as dormi la nuit dernière ?

sent2: Tu as dormi ?


sent1: Personne ne bouge .

sent2: Plus un geste tout le monde .


sent1: La ferme , ne ris pas comme ça .

sent2: Ne riez pas .


sent1: Je peux pas regarder ça .

sent2: Je veux pas voir ça .


sent1: Je dois retourner là-bas .

sent2: Je dois y retourner


sent1: D' accord , salut .

sent2: Tres bien , au revoir .


sent1: Ca a été les meilleures vacances des Pâques de ma vie .

sent2: Merci , Papa .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Alors , aide-nous , pere cheri .

sent2: Aide-nous .


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: On fait notre maximum .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: OK , j' ai compris .


sent1: S' il vous plaît , je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Je vais prendre la relève .

sent2: Je prends la relève .


sent1: Je peux l' avoir .

sent2: Je peux le descendre .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' es-tu venu chercher ?


sent1: Nous sommes vraiment navrés .

sent2: Nous sommes navrés .


sent1: Maintenant , filez .

sent2: Maintenant fiche le camp .


sent1: J' espère que vous aimerez .

sent2: J' espère qu' il te plaît .


sent1: Il faisait très sombre .

sent2: Il faisait sombre .


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: L' idée me plaît .


sent1: Je vais vous ramener chez vous .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: J' espère que ça ne te dérange pas .

sent2: J' espère que vous ne m' en voudrez pas .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Et je m' inquiète pour lui .


sent1: Est-ce que tu es avec nous ?

sent2: Tu es partant ?


sent1: Il n' aura pas cette chance .

sent2: C' est sans espoir .


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Vous voulez bien nous excuser .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Tu veux bien me faire plaisir ?


sent1: Joyeux Thanksgiving , vieux .

sent2: Joyeuses fêtes .


sent1: Tres bien , ma cherie .

sent2: D' accord , chérie .


sent1: C' est pas si dur .

sent2: C' est pas si dur que ça .


sent1: C' est embarassant .

sent2: Voilà qui est gênant .


sent1: Tu crois que ça a fait mal ?

sent2: Ca fait mal ?


sent1: Parfait .

sent2: Bien , je marque mon territoire .


sent1: Voyons ce que nous avons ici .

sent2: Voyons ce qu' il y a.


sent1: O.K. , alors je prends le petit .

sent2: Vous l' aurez .


sent1: J' en peux plus , moi .

sent2: Je n' en peut plus .


sent1: Où allez vous aller ?

sent2: Et tu vas faire quoi ?


sent1: Ils sont au courant .

sent2: Elles savent tout .


sent1: C' est un malentendu .

sent2: On s' est mal compris .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais la ?


sent1: Très simple .

sent2: Le plus simplement du monde .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dis-moi où tu le veux .


sent1: Le faut-il ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Fais preuve de respect .

sent2: Ayez un peu de respect .


sent1: Vous voyez quoi , là ?

sent2: Qu' est ce que tu vois ?


sent1: Je m' y attendais .

sent2: C' est ce qu' il me semblait .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: Avez-vous fait ?


sent1: Ne faites pas de bêtise .

sent2: Ça te coûtera cher .


sent1: Je trouverais .

sent2: Je vais trouver un moyen .


sent1: Je te rencontrerais là-bas .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Ça me fera plaisir .

sent2: J' en serais heureux .


sent1: Je la trouve pas .

sent2: Je ne les trouve pas .


sent1: Il est temps pour moi de partir .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Ce n' est pas le moment d' en discuter .

sent2: Nous en reparlerons plus tard .


sent1: Tire-toi d' ici .

sent2: Vous allez sortir d' ici .


sent1: Tu vas me laisser ici ?

sent2: T' as une meilleure idée ?


sent1: Qui est ce gars ?

sent2: Personne ne connaît ce type .


sent1: On s' inquiétait pour vous .

sent2: On s' inquiétait .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Laissez-moi gérer ça .


sent1: Est-ce queje peux vous demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Aucune importance .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Ne pas abandonner .

sent2: Ne laisse pas tomber .


sent1: Je vois où c' est .

sent2: Je sais où il se trouve .


sent1: J' ai un peu de tout .

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Tu appelles ça une confession ?

sent2: Est-ce que c' est une blague ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je disais .


sent1: Je veux dire , je comprends .

sent2: Je comprendrai .


sent1: Tu ne dois pas le dire ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: J' étais inquiet pour vous .

sent2: J' étais inquiet pour toi .


sent1: Je suis content de te voir .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je comprends mieux maintenant .

sent2: Je comprends .


sent1: T' as raison .

sent2: Tu marques un point , là .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Que fais-tu dans ma chambre ?


sent1: On va faire tout notre possible .

sent2: On fera au mieux .


sent1: On le retrouvera .

sent2: Nous allons en trouver .


sent1: Je t' expliquerai après .

sent2: Je vous expliquerai plus tard .


sent1: Moi , je ne t' aime pas .

sent2: Je ne t' aime pas .


sent1: Je ne pense pas que ça soit possible .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: J' ai du boulot .

sent2: Je retourne travailler .


sent1: Il n' y a aucun doute là-dessus .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: C' est pas si facile .

sent2: Ce n' est pas évident .


sent1: A toi maintenant .

sent2: À ton tour maintenant .


sent1: Voilà bien l' esprit .

sent2: À la bonne heure .


sent1: Ravi de vous voir ici

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Content de voir ici .


sent1: Comment tu pourrais le savoir ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Comment tu as deviné ?

sent2: Comment vous savez ?


sent1: À la bonne heure .

sent2: C' est un bon esprit .


sent2: C' est bien ça , l' idée .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Avez-vous des questions à poser ?


sent2: Ça , c' est de l' esprit .


sent1: Vous êtes sûre de ça ?

sent2: Vous en êtes persuadé ?


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Voulez-vous vous taire ?


sent2: T' es sûr à propos de ça ?


sent1: Tu es affreux .

sent2: T' as une mine dégueulasse .


sent1: Reste derrière moi .

sent2: Venez derrière moi .


sent1: Que se passa-t-il ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Que se passa-t-il alors ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Pour qui est-ce que tu te prends ?


sent1: On s' en fout , non ?

sent2: Tout le monde s' en fout .


sent1: Je ne veux plus en être .

sent2: Je veux descendre .


sent1: Il est avec quelqu' un .

sent2: Il y a quelqu' un à l' intérieur .


sent1: Il faut que j' y réfléchisse .

sent2: Faut que j' y réfléchisse .


sent1: comment as tu fait ça ?

sent2: Comment tu as fait ça ?


sent1: c' était il y a si longtemps .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Ça ne va pas marcher .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: Aujourd' hui je le sais .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: Après , je sais pas .

sent2: Je n' en sais pas plus .


sent1: Pour quoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Je sais m' y prendre .

sent2: Je sais comment ça marche .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je lui dise ?

sent2: Je dis quoi ?


sent1: Je blague pas .

sent2: Là , je ne plaisante plus .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Lana , il est arrivé quelque chose .


sent1: Bon , voilà ce qu' on va faire .

sent2: Bon , voilà le plan .


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Alors , et maintenant ?


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu n' iras nulle part , petite garce .


sent1: On le laisse tranquille .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Je peux t' accompagner ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: Il faut partir .


sent1: Fais attention .

sent2: Fais attention , d' accord ?


sent1: Contente pour toi .

sent2: De l' homme à l' oeil de verre ?


sent1: Vous connaissez ?

sent2: Vous savez qui il est ?


sent1: On dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a dit ?


sent1: Il y a quoi là-dedans ?

sent2: Qu' y at-t-il là-dedans ?


sent1: II faut agir .

sent2: Il faut qu' on fasse quelque chose .


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Je crains qu' il soit un peu tard .

sent2: C' est trop tard pour ça .


sent1: Tu plaisantes hein ?

sent2: Tu plaisantes , non ?


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: T' as l' air horrible .


sent1: Pourquoi cet intérêt soudain ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Oui votre honneur .

sent2: Oui , monsieur le juge .


sent1: OK , j' ai compris .

sent2: Très bien , je comprends .


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: Merci , petite princesse .


sent1: Merci de me laisser un message .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Je serai là dans 1 min .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: J' ai horreur de ces trucs .


sent1: Il t' aime bien trop pour ça .

sent2: Il t' adore .


sent1: Il l' a toujours été .

sent2: Ça l' a toujours été .


sent1: Il faut que je me repose .

sent2: Je dois dormir .


sent1: Vaut mieux pas que tu le saches .

sent2: Aucun intérêt .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est que c' est que ça ?


sent1: À quelle heure ?

sent2: Qu' elle heure était il ?


sent1: Pourquoi , qu' y a-t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je vous écoute , messieurs .

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Tu étais excellente .


sent1: Quel est ton nom de famille ?

sent2: Votre nom ?


sent1: pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Non , c' est juste .

sent2: Non , je dis juste .


sent1: Je vais y penser , Jamaal .

sent2: J' y songerai .


sent1: Je les ai déjà entendues .

sent2: J' ai déjà entendu ça .


sent1: J' ai apporté quelque chose .

sent2: Je t' ai amené quelque chose .


sent1: Je dois partir travailler .

sent2: Faut que j' aille bosser .


sent1: Je vais me charger de lui .

sent2: Je prendrai soin de lui .


sent1: Je devrais repartir travailler .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Que faire maintenant ?


sent1: Bon , je m' en occuperai .


sent1: Tu piges pas .

sent2: Non , t' y es pas du tout .


sent1: Je ne peux pas le contrôler .

sent2: Je perds le contrôle .


sent1: Vas-y , ma fille .

sent2: C' est ça , continue .


sent1: T' as perdu la raison ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Mais j' en sais rien .

sent2: Mais je sais pas .


sent1: J' essaie aussi de trouver où il reste .

sent2: C' est un début .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Qu' est-ce que nous avons ?

sent2: Alors , qu' ont-ils fait ?


sent1: Je voulais te dire .

sent2: Je voudrais juste dire .


sent1: J' essaye juste de l' aider .

sent2: J' essayais de vous aider .


sent1: Genre Shelley Winters ou Shirley MacLaine ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: On parle de quoi là ?


sent1: Depuis combien de temps ça dure ?

sent2: Depuis longtemps ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Vous vous en tirerez .


sent1: Quand rentre-t-il ?

sent2: Vous savez quand il reviendra ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je veux pouvoir te parler .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je veux dire , j' arrive pas à le croire .


sent2: J' ai à te parler , Walker .


sent1: Un instant s' il vou plaît .

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Tu ne veux pas t' asseoir ?


sent1: T' imagines ?

sent2: Esme Hoggett , Fugly Floom .


sent1: QU' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: Elle a fait quoi ?


sent1: Elle fumait de l' herbe ?


sent1: C' est une superbe journée .

sent2: Il fait beau .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça parait marrant .


sent1: Ah , depuis que ma maison intelligente est bête .

sent2: Merci , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que je fais avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' en fais ?


sent1: Fais attention avec ça .

sent2: Fais gaffe avec ça .


sent1: Tu es ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: Comment vous vous en étiez sortis ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: De vous tous .

sent2: C' est valable pour vous tous .


sent1: Tu peux en faire autant ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Tu ne m' as pas dit .

sent2: Tu n' en as jamais parlé .


sent1: Tu m' avais pas dit .


sent1: Tu fais ton truc ?


sent1: Ça va , les gars ?

sent2: Quoi d' neuf les gars ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes ?


sent1: Où elle est , bordel ?

sent2: Où diable est-elle ?


sent1: Continuez à chercher .

sent2: Bien , continuez à chercher .


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Comment ça va , vieux ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous entendez ce que je dit ?


sent2: Tu comprends pas ce que je dis ?


sent1: Vous êtes sérieux , là ?

sent2: Es-tu sérieuse ?


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Que c' est beau .


sent1: S' il vous plaît , restez calme .

sent2: Du calme .


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Arrêtez-vous s' il vous plaît .


sent1: Tu sais ce qu' il faut faire .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Vous n' appréciez pas ?

sent2: Tu n' aimes pas ça ?


sent1: Vous avez vu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as vu .


sent1: Je sais plus où on en est .

sent2: Je suis paumé .


sent1: Oui , je connais .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Elle est trognon .

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Eh bien , je n' avais pas vraiment le choix .


sent1: Comprends-moi bien .

sent2: Ne vous méprenez pas Vous devrez travailler dur .


sent1: Bonjour , l' ami .

sent2: Salut , belle inconnue .


sent1: Que te faut-il ?

sent2: Que devrais-je faire pour vous ?


sent1: Tu t' occupais pour moi je te dit . ?

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Vous devez être en train de plaisanter .

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Me fait pas chier .

sent2: Ne me fais pas chier .


sent1: Je t " aime très fort .

sent2: Je t' aime beaucoup .


sent1: Ravi de vous l' entendre dire .

sent2: Je suis ravi de l' entendre .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: J' ai plus l' argent .

sent2: J' ai pas un rond .


sent1: Combien de temps ?

sent2: Il nous reste du temps ?


sent1: Tu me l' as promis .

sent2: Vous l' aviez promis .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: II est beau , hein ?


sent1: Ça ne marche pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: T' aurais pas une idée ?

sent2: Tu as une idée ?


sent1: Qu' est ce qui passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Vous avez cru quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Shérif , s' il vous plaît .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: Ca me fait plaisir de te voir


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Vous en faites pas .


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: Tu es dans un drôle d' état .


sent1: Je sais pas si je pourrai .

sent2: Je ne sais pas si je peux faire ça .


sent1: Je ... je n' ai pas d' argent .


sent1: Il faut se tirer. oui .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Fais-moi un câlin .

sent2: Je peux avoir un câlin ?


sent1: Ta journée s' est bien passée ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Bouge ton cul hors de là .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: T' inquiète pas pour le truc du docteur .


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Laissez-moi de vous dire quelque chose .


sent1: C' est pour aider .

sent2: Je voulais seulement t' aider .


sent1: tu as bien fait .

sent2: Tu t' en es bien sortie .


sent1: S' il vous plaît , ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne lui fait pas de mal .


sent1: T' as raison , faut pas te gêner .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: En quoi cela vous regarde-t-il ?

sent2: T' occupe pas de ça .


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Nous allons nous assurer qu' il y ait plein de surprises pour toi , plein de jouets .


sent1: C' était pas difficile .

sent2: Oh , c' est facile .


sent1: Ce n' est rien , mon chéri .

sent2: C' est bon , chérie .


sent1: Ce n' est pas ce que ça a l' air d' être .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Bon , ouvrez la bouche .

sent2: Ouvre ta bouche .


sent1: Alors ça va arriver quand ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: Accroche-toi , on rentre .


sent1: Qu " est-ce qui s " est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que faites-vous , David ?


sent1: Tu crois aller où ?

sent2: Où pensez-vous aller ?


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: J' ignore ce qu' il faut faire .


sent1: Je vous sors de là .

sent2: Je vais te faire sortir d' ici .


sent2: Trey , je sais pas quoi faire .


sent1: Je ne sais plus quoi faire , moi .

sent2: Je ne sais quoi faire .


sent2: Je ne sais pas quoi faire ?


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Je meurs de faim , pas toi ?


sent1: Il y a trop de risques .

sent2: C' est trop risqué .


sent1: N' importe quoi .

sent2: C ´ est des conneries .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' était rien , vraiment .


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: As-tu besoin de quoi que ce soit ?


sent1: Quel est le rapport avec ça ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Que désires-tu consommer ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: On discute .

sent2: On est en train de discuter .


sent1: Je n' irais pas aussi loin .

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Je suis bien comme ça ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: C' est pas la mienne .

sent2: Non , il n' est pas à moi .


sent1: Non , ce n' est pas la mienne .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: C' est merveilleux , non ?

sent2: N' est-ce pas merveilleux .


sent1: Mais qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Je suis infiniment désolée .

sent2: Je suis navré .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Je ne te fais pas de reproches


sent1: Pour l' instant .

sent2: C' est assez vrai pour l' instant .


sent1: Respirez fort .

sent2: Prenez une grande inspiration .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi il t' a appelée ?


sent1: On ne vous fera pas de mal .

sent2: On ne te veut pas de mal .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je te l' avais dit , mec .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Etait-il riche ?

sent2: Tu veux bien m' épouser ?


sent1: Donnez-lui un coup de main .

sent2: Va l' aider .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez là ?


sent1: Quel est ton travail ?

sent2: Quel est votre métier ?


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Je ne vais pas en mourir


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: J' en ai pas entendu parler .


sent1: En aucun cas , Général .

sent2: N' importe quoi .


sent1: Elle te plaît ?

sent2: Elle s' est occupée de toi ?


sent1: Tu es un idiot .

sent2: Tu es vraiment con , tu sais ?


sent1: Je vous souhaite une bonne nuit .

sent2: Bon alors , bonne nuit .


sent1: Vous ne manquez pas de culot .

sent2: Tu as du culot .


sent1: Prends exemple sur lui .

sent2: Regardez et apprenez .


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: il s' en est fallu de peu , vous savez .


sent1: Non , il est absent .

sent2: Non , pas pour le moment .


sent1: Je vous apporte un café ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: je veux pas de ton argent .


sent2: Je me fous de votre fric .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Restez en dehors de mon chemin .


sent1: Allez , dors bien .

sent2: Eh bien , bonne nuit .


sent1: Vous ne craignez plus rien .

sent2: Tu es en sécurité maintenant .


sent1: Ça vous surprend ?

sent2: T' as l' air surpris .


sent1: Je vérifiais juste .

sent2: Je voulais vérifier .


sent1: Je te dois une explication .

sent2: Tu me dois rien .


sent1: Je ne vais pas pouvoir le faire .

sent2: Je peux pas .


sent1: Je suis vraiment au courant de rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est terrible .

sent2: On a quelques problèmes .


sent1: Ça va pas être possible .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Et s' il ne l' était pas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Et si tu peux pas ?


sent1: et s' ils ne le font pas ?


sent1: Mais c' est ma maison , maman .

sent2: C' est ma maison .


sent1: Retournez-vous , les gars .

sent2: Retournez-vous .


sent1: Y en a ras le bol des redifs .

sent2: Oh , s' il vous plaît .


sent1: Je vais voir si c' est possible .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je peux partir plus tôt ?

sent2: Je suis libre ?


sent1: Viens ici , mon garçon .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Pas que je sache , non .

sent2: des Quaaludes , hein ?


sent1: Non , pas que je sache .


sent1: Je n' y ai pas pensé .

sent2: Je n' ai pas pensé à ça .


sent1: Eh bien , pas que je sache .

sent2: Pas que je sache , non .


sent1: C' était fantastique .

sent2: C' était parfait .


sent1: On y est pour rien .

sent2: Ce n' est pas nous .


sent1: Je veux que vous partiez .

sent2: Je veux que tu sortes .


sent1: J' ai quelle tête ?

sent2: À quoi je ressemble ?


sent1: Elles sont tout à fait magnifiques .

sent2: Elles sont magnifiques .


sent1: Eh , comment ça va ?

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Bien sûr que vous pouvez .

sent2: Bien sûr , tu peux .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: T' as entendu , Black .


sent1: Reconnaissez-vous cette homme ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: quelle belle histoire .

sent2: Quelle histoire .


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi me rendre ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Ok , qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Nous trouverons quelque chose .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Me faites pas mal .

sent2: Je vous en prie , me faites pas de mal .


sent1: Jetez vos armes .

sent2: Lâchez vos armes et levez les mains .


sent1: Je vous l' avais pas dit ?

sent2: Je ne vous ai pas dit ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Heureux de t' avoir rencontrée .


sent1: Faut croire que non .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Vous pouvez nous laisser ?

sent2: Excusez-nous une minute .


sent1: Et je n' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: C' est peut-être ça , le hic .


sent1: Bravo et adieu .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Tu as peur d' entrer dans l' eau ?

sent2: As-tu peur ?


sent1: Tu es si gentille .

sent2: Vous êtes très aimable .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je dises ?

sent2: Que dois-je dire ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu' est-ce ce que tu veux que je dise ?


sent1: Vous tombez à pic .

sent2: Parfait synchronisme .


sent1: Pas le temps .

sent2: On n' a plus beaucoup de temps .


sent1: J' ai beaucoup à faire .

sent2: JE SUIS OCCUPÉE .


sent2: Chronométrage parfait .


sent1: Putain c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Vous ne vous en rappelez plus ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: On doit être très prudents .

sent2: Soyons prudents .


sent1: Je ne suis pas effrayée .

sent2: Non , j' ai pas peur .


sent1: Faites comme chez vous .

sent2: Faite comme chez vous .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Non , non , ce n' est pas aussi simple que ça .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: qu' en est-il de ceci ?


sent1: Quelqu' un approche .

sent2: On a de la visite .


sent1: De quoi tu voulais me parler ?

sent2: De quoi veux-tu discuter ?


sent1: C' est exactement ce que je pense .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Immédiatement , monsieur .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Je parie que tu n' oses pas .

sent2: Tu ferais pas ça .


sent1: Ça ne m' intéresse pas du tout .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: Harry , soyez sympa .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: Salut , vieux , ça va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Pourquoi tu peux pas ?

sent2: Pourquoi tu ne le fais pas ?


sent1: Fais pas ton petit con .

sent2: Fais pas le con .


sent1: C' est l' heure de dormir .

sent2: Il est l' heure d' aller se coucher .


sent1: Ca ne peut pas être juste .

sent2: On s' est trompés .


sent1: On devrait rentrer .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Nous sommes chez nous .

sent2: Retour à la maison .


sent1: Laissez tomber vos armes .

sent2: Lâchez vos flingues .


sent1: Je ne sais pas c' est quoi .

sent2: Je suis ... je suis désolé .


sent1: Je bougerai pas d' ici .

sent2: Je ne vais pas m' enfuir .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Et vous savez ça comment ?


sent1: Je suis prête .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: C' est mon tour maintenant .

sent2: A moi de jouer .


sent1: On vous sert quelque chose à boire ?

sent2: Une boisson ?


sent1: Je suis désolée , désolée .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: Oh , j' avais presque oublié .

sent2: J' allais oublier .


sent1: Faites-le , vous .

sent2: C' est vous qui le faites .


sent1: C' est un nouveau .

sent2: Celle-là , elle l' avait jamais faite .


sent1: C' est un homme .

sent2: Ce n' est qu' un homme .


sent1: Vous pouvez m' aider à expliquer ça ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Je suis amoureuse de lui .

sent2: Je l' aime , c' est vrai .


sent2: Je l' aime ce parent , moi .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Y' a quelque chose qui cloche .


sent1: Il a besoin de soins .

sent2: Il va avoir besoin d' aide .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est ce qui se passe encore ?


sent1: Qu' il poireaute sous anesthésie le crâne ouvert .

sent2: J' attendrai .


sent1: Personne ne sait .

sent2: Il est calme et aime les puzzles .


sent1: Et je l' ai dit .

sent2: C' est exactement ce que j' ai dit .


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Que va-t-il arriver maintenant ?


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Tu y es restée longtemps ?


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci de venir m' aider .


sent1: Plus de guerre .

sent2: La guerre est terminée .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je ne sais plus que faire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a à redire ?

sent2: Et quel est le problème ?


sent1: Dans quel camp ?

sent2: Vous êtes de quel côté ?


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Betty attends .. attends .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Allons manger .

sent2: A table , il est 10 heures .


sent1: Pourquoi tu viens ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: On en a déjà parlé , d' accord ?

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Nous n' avons rien .

sent2: On ne trouvera rien .


sent1: N' as tu pas encore saisi ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Ça ne va pas se produire .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu n' iras nul part .


sent1: Donnez-moi le flingue .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Vous êtes venu comment ?


sent1: Au secours , quelqu' un .

sent2: Quelqu' un , aidez-moi .


sent1: Tu es sauvée maintenant .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour aider ?


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: On fera tout ce qu' on pourra .


sent1: Non , tu comprends pas .

sent2: Non tu ne comprends pas .


sent1: Vous êtes le très bienvenu .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Vous êtes dingues .

sent2: Ils sont tous cinglés .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Il n' y a rien à faire si elle me trompe mon Commandant .


sent1: Et après , que s' est-il passé ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Tu m' as bien comprise ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Cette fois tu ne m' auras pas .

sent2: Pas cette fois .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Tu as quelque chose pour moi ?

sent2: Tu joues quoi ?


sent1: Une autre fois , chéri .


sent1: O.K. , on ne s' embrasse pas .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Maintenant , sors .

sent2: Maintenant , dehors .


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Je t' en prie , reste .


sent1: Ta maman t' adore .

sent2: Je t' aime tellement .


sent1: Et quelle est-elle ?

sent2: Il s' agit de quel film ?


sent1: C' est ça , l' important .

sent2: C' est de ça qu' il est question .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Vous ne pouviez pas me le dire ?


sent1: Nous attendons quoi ?

sent2: Qu' est-ce que nous attendons ?


sent1: Je ne veux pas te tuer .

sent2: Je ne te tuerai pas .


sent1: J' ai une super idée .

sent2: J' ai eu une idée géniale .


sent1: Je vais à l' hôpital .

sent2: Il faut que j' aille à l' hôpital .


sent1: De quoi est-ce que tu te moques ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Allez , ouvre la bouche .

sent2: Allez , ouvre .


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: À l' aide , pitié .


sent1: Qui peut avoir fait cela ?

sent2: Qui a fait ça ?


sent1: Vous ne captez pas ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Tout se passera bien ?

sent2: Il va s' en sortir ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Faut pas vous en faire .


sent1: Tout le monde a vu ce tour .

sent2: Tout le monde sait ça .


sent1: Mais ce n' était pas le cas .

sent2: Ça l' était pas .


sent1: Je parie que oui .

sent2: Je parie qu' ils ont bien dit ça .


sent1: Vous êtes brouillés .

sent2: Je ne t' entends plus .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Je n' avais jamais vu quelque chose comme ça .


sent1: On s' est tout dit .

sent2: Il n' y a rien d' autre à dire .


sent2: Il n' y a rien à ajouter .


sent1: Il doit y avoir une erreur .

sent2: Non , vous devez faire erreur .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Elle s' est barrée ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu baragouines ?


sent1: Quand êtes-vous arrivés ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent1: Déconne pas avec moi .

sent2: N' essaie pas de m' entuber .


sent1: Tout le monde sait ça .

sent2: Connue même au Japon .


sent1: Quelque chose le garde ouvert .

sent2: C' est ouvert .


sent1: Que fais-tu maintenant ?

sent2: Que fais-tu en ce moment ?


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: qu' on se mêle de mon boulot .


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Oh , j' ai une bonne nouvelle .


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Chérie , ça va , rentre .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: C' est fini pour toi .


sent1: Tu débloques ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Pourquoi agis-tu ainsi ?


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Où courez-vous comme ça ?


sent1: Obéissez , je veux voir vos mains .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: J' ai raté quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai bien pu louper ?


sent1: Félicitations .

sent2: Félicitations , docteur .


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Merci de l' aide .


sent1: Ça te dérange si on discute une seconde ?

sent2: Je peux te parler un instant ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Combien avez-vous ?


sent1: Ça va aller , mon cœur .

sent2: Ce n' est rien , ma chérie .


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Ça ne m' étonne plus .


sent1: Bon Dieu , fallait me Ie dire .

sent2: Fallait le dire .


sent1: J' ai presque oublié .

sent2: Ah , j' allais oublier .


sent1: Pourquoi on est ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Et comment vous savez ça ?

sent2: Et comment tu sais ça ?


sent1: Elle est morte de quoi ?

sent2: Pourquoi elle est morte ?


sent1: Comment ça se passe pour toi ?

sent2: Comment ça va ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: Au revoir , ma belle .

sent2: Au revoir , mon chéri .


sent1: Pourquoi ne pas l' appeler ?

sent2: Appelez-la .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu le sais aussi bien que moi .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' est que tu as dit ?


sent1: Qu' est ce que tu prends ?

sent2: Qu' est-ce que vous buvez ?


sent1: Nous trouverons autre chose .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Ne te moques pas de moi .

sent2: Ne te moque pas .


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci de m' avoir raconté ça .


sent1: Je voulais m' en assurer .

sent2: Je vérifie juste .


sent1: Je suis troublée .

sent2: Je suis tout chamboulé .


sent1: Je te demande un truc ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Tu n' es même pas mon amie .

sent2: Je ne t' aime pas .


sent1: Je t' ai même pas à la bonne .


sent1: Je ne suis pas intéressé .

sent2: Suis pas intéressée .


sent2: Pas intéréssé .


sent2: Je suis pas intéressés .


sent1: Je ne vous attendais plus .

sent2: Je ne pensais pas te voir .


sent1: Je ne pense qu' à toi .

sent2: Je n' arrête pas de penser à toi .


sent1: J' ai une question , moi aussi .


sent1: Merde , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: T' en as mis , du temps .

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Je vais vous rejoindre .

sent2: Je vous rattrape .


sent1: Je suis désolée , ma chérie .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: Oh , je pense que oui .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je ressens rien pour eux .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Ce que j' en dis .

sent2: Je le dis , c' esr rour .


sent1: On n' est pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas un lieu sûr .


sent1: Qu' est-ce que tu vas y faire ?

sent2: Que vas-tu faire à ce sujet ?


sent1: Qu' est-ce que tu t' es fait à la main ?

sent2: Votre main ?


sent1: Où est-ce que vous êtes ?

sent2: Où êtes-vous , bon sang ?


sent1: Est ce important ?

sent2: Ça change quelque chose ?


sent1: Vous pourriez m' aider ?

sent2: Es ce que tu peux m' aider ?


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Ça me semble fantastique .


sent1: Alors , ça change tout .

sent2: Ça change tout .


sent1: Que fait-on là ?

sent2: Que faisons-nous ici au juste ?


sent1: Je voulais juste te remercier .

sent2: Je vous remercie .


sent1: Je suis prêt à tout .

sent2: Warwick , je ferai ce que tu voudras .


sent1: Je ne voulais pas vous faire peur .

sent2: Je ne voulais pas te surprendre .


sent1: J' ai appelé l' école .

sent2: Je l' ai appelé .


sent1: C' était idiot de ma part .

sent2: C' était bête .


sent1: Je pensais que tu n' allais jamais le demander .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Aller , les garçons .

sent2: Venez , les garçons .


sent1: Sors de mon chemin .

sent2: Ne reste pas sur mon chemin .


sent1: Je ne vais pas le faire .

sent2: Je ne marche pas .


sent1: Je voulais juste savoir .

sent2: J' ai besoin de savoir .


sent1: Tu fais quoi , avec ce type ?

sent2: C' est qui , lui ?


sent1: C' est pour toi que je suis ici .

sent2: Voilà pourquoi je suis ici .


sent1: C' est ici , la maison .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Vous êtes qui , bordel ?

sent2: Vu comme elle est maigre , elle est plus à ça près .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Tu te souviens de rien ?


sent1: Ton visage me dit quelque chose .

sent2: Vous me rappelez quelqu' un .


sent2: Putain , mais t' es qui ?


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: Plutôt bon , non ?


sent1: Désolée de l' apprendre .

sent2: Quelle triste nouvelle .


sent1: Je suis desolé d' entendre ça

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: On en a marre de s' écraser .


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: T' as trés bien compris .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu trafiques ?


sent1: Qu' est-ce que je dois en faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Le premier est gratuit .

sent2: La bourse ou la vie .


sent1: Je vais te surveiller .

sent2: Je vous ai à l' œil .


sent1: Je n' ai plus de munitions .

sent2: Je suis à sec.


sent1: Vous en avez la preuve ?

sent2: Et les preuves ?


sent1: C' est bon , je suis dedans .

sent2: OK , j' y suis .


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Vous vous en souvenez pas ?


sent1: T' as perdu la tête .

sent2: Tu as perdu la rêre .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' es-ce que tu fais ?


sent1: J' y retournerai pas .

sent2: Je ne vais pas revenir .


sent1: Tui devrait y rester .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: J " ai pas envie de .


sent1: Je devais avoir tort .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: À tort , on dirait .


sent1: La ligne est morte .

sent2: Il ne fonctionne pas .


sent1: Quoi , tu me reconnais pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' est ce que t' a trouvé ?


sent1: Je me gare , on va regarder .

sent2: Allons voir .


sent1: S' il te plaît ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi dehors ?


sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .


sent1: Je , uh , je vais faire de mon mieux .

sent2: Je ferai de mon mieux .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais faire mon maximum , partenaire .


sent2: Je vais faire de mon mieux pour l' expliquer aux jurés .


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Continue , mon garçon .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Il n' y a aucun problème .


sent1: Celle-la , elle est bonne .

sent2: Elle est bonne celle-là .


sent1: Répondez à la question .

sent2: Répondez à la question , s' il vous plaît .


sent1: Que font les petits ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Je t' aiderais bien mais je joue serré .


sent2: Je peux rien pour toi , petite .


sent1: Je peux la voir ?

sent2: Je peux y jeter un coup d' oeil ?


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: T' es le seul coupable .


sent2: Désolée de pas pouvoir t' aider .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Tout vas bien ?


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Le temps est écoulé .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Eh bien , que voulez-vous ?


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Je n' ai pas besoin de cela .

sent2: Je n' ai pas besoin de ça .


sent1: Je me suis excusé .

sent2: Je t' ai dit pardon .


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle dit ?


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Allez , je te ramène .


sent1: Vous , vous pouvez partir .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Que devrais-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais dire ?


sent1: Non , c' est la mienne .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: Je tiens à te remercier .

sent2: Je voulais te remercier .


sent1: Je vais prendre le risque .

sent2: J' en prends le risque .


sent1: J' ai eu si peur .

sent2: J' ai eu la trouille de ma vie .


sent1: Comment t' es habillée ?

sent2: T' as mis quoi ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment se sent-il ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens tout de suite , les amis .


sent1: Enchanté de faire ta connaissance .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Dis , tu te souviens de moi ?


sent1: C' est pourquoi nous sommes venus ici .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: Qu' est ce qui t' amènes ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec vous les gars ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: C' est pas ce que j' ai demandé .

sent2: Ce n' est pas ma question .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour toi ?


sent1: Non , je vous en supplie .

sent2: Non , non , S' il te plaît .


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: C' est tellement mieux .


sent1: Prouve-le , prouve-le-moi .

sent2: Montre-le moi .


sent1: Je vais te le demander encore une fois .

sent2: Pour la dernière fois .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Simplement ... curieux .

sent2: Je suis curieuse .


sent1: Ils vont arriver d' un instant à l' autre .

sent2: Ils vont arriver .


sent1: On en a tous fait autant .

sent2: Comme nous tous .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Ça c' est une bonne nouvelle .


sent1: Vous avez du plaisir ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Nous sommes-nous rencontrés ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: Je n' ai pas envie d' écouter .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Inutile de vous en faire .

sent2: Vous n' avez pas à vous inquiéter .


sent1: Je me fais du souci .

sent2: Il n' y a que vous qui comptez .


sent1: Faut qu' on se tire .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: C' est flippant .

sent2: ça donne la chair de poule .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Au revoir , chérie .

sent2: Au revoir ma chère .


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: Rien à quoi je peux penser .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: je te rejoindrai là-bas .


sent1: Il est parti en voyage et on ignore quand il reviendra .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: Putain , éloigne-toi de moi .

sent2: Eloigne-toi de moi .


sent1: Qu' est-ce qu' il a bien pu faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est ce que je fais maintenant ?


sent1: C' est en rapport avec cette date ?


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Ah , je vois .


sent1: Y a pas de quoi rigoler .

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Tu ne crois pas qu' avant on devrait en parler ?

sent2: Parlons-en .


sent1: Viens , entre .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: C' est pas lui .

sent2: Je pense pas que ce soit lui


sent1: Nous aurons besoin d' aide .

sent2: Nous avons besoin d' aide .


sent1: Là , je peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Je ne peux pas parler .

sent2: Je ne peux parler pour l' instant .


sent2: Je ne peut pas parler pour l' instant .


sent1: Dieu sait ce qu' il a fait .

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: désolée je suis en retard .


sent1: Comment t' as pu dire ça ?

sent2: Comment oses-tu dire ça ?


sent1: Tout concorde .

sent2: C' est tout à fait logique .


sent1: Alors qu' en dites-vous ?

sent2: Alors qu' en dis-tu ?


sent1: qu' est ce que vous voulez qu' on fasse ?

sent2: Qu' est-ce qu' on doit faire ?


sent1: Je ne sens rien du tout .

sent2: Je ne peux plus rien ressentir .


sent1: Les travailleurs n' ont aucun avenir .

sent2: Je n' ai rien .


sent1: Est-ce que je peux faire quelque chose ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?


sent1: Ce n' est pas la partie la plus importante .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: C' est physiquement impossible .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est chez moi , ici .

sent2: Doc , c' est ici , ma maison .


sent1: Avec quoi devons-nous travailler ?

sent2: Avec quoi ?


sent1: Je t' appellerais .

sent2: Je te donne un coup de fil .


sent1: Il ne se passait rien .

sent2: II ne s' est rien passé .


sent1: Fais de beaux rêves , bonhomme .

sent2: Faites de beaux rêves .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Oui , ça ressemble à ça .


sent1: Comment ça va , ma chérie ?

sent2: Ça va , chéri ?


sent1: Ce n' était pas gentil .

sent2: C' était méchant .


sent1: Autant que vous .

sent2: La même chose que toi .


sent1: Alors , que fais-tu là ?

sent2: Alors pourquoi tu es là ?


sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent2: Alors pourquoi es-tu là ?


sent1: Retour à la case départ .

sent2: Retour au point de départ .


sent1: Que veux-tu .

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Où est-ce , me demanderez-vous ?

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: J' essayerai de m' en souvenir .

sent2: Je m' en souviendrai .


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Je ne sais pas de qui il s' agit .


sent1: J' ai dit quelque chose de mal ?

sent2: Je t' ai vexé ?


sent1: Il faut que je le fasse .

sent2: Je suis obligé .


sent1: Est-ce que j' arrive au mauvais moment ?

sent2: Je te dérange ?


sent1: ta soeur , elle est très gentille .

sent2: Elle est très jolie .


sent1: Ca ne peut pas être juste .

sent2: C' est pas possible .


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: C' est le problème


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Ne discute pas .

sent2: Arrête de me contredire .


sent1: Allez , asseyez-vous .

sent2: Hé , assieds-toi .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Je ne le permettrais pas .

sent2: Je ne laisserai pas faire ça .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il ne le connaissait pas .


sent1: Tu sais ce que tu as à faire .

sent2: Tu sais ce qu' il faut faire .


sent1: Oui , il y en a beaucoup .

sent2: Oui , beaucoup .


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Oh , tu veux savoir ?


sent1: Non , je n' appellerai pas .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Mains dans le dos .

sent2: Mettez les mains dans le dos .


sent1: Je suis prête à y aller .

sent2: Je suis prête à partir .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Je suis à vos pieds .


sent1: Dis-moi , il y a du mal à ça ?

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: T' avais raison .

sent2: T' avais raison , papa .


sent1: Vous avez entendu quoi ?

sent2: Qu' avez-vous entendu ?


sent1: Cela n' a pas de sens .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Vous faisiez quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ne réponds pas à ça .

sent2: Non , ne réponds pas .


sent1: Oh , on doit en parler .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment je pourrais le savoir .


sent1: C' est pas vrai .

sent2: Ah non , c' est pas vrai .


sent1: Ravi d' entendre ça .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que t' es en train de faire ?


sent1: Quelqu' un peut m' aider .

sent2: Que quelqu' un vienne m' aider .


sent1: Pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi mentirais-je ?


sent1: Les temps sont durs .

sent2: Les temps étaient durs .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je te prends ?


sent1: Relâchez-le .

sent2: Hey , laisse le partir , laisse le partir .


sent1: Ça a été terrible .

sent2: C' était vraiment horrible .


sent1: C' est vrai cette fois .

sent2: C' est du vrai .


sent1: Arrête , j' ai dit .

sent2: Arrête , je te dis .


sent1: Tu es un héros .

sent2: Vous êtes un héros national .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Tu y es depuis quand ?


sent1: T' es un connard .

sent2: T' es bien un enfoiré .


sent1: Pourquoi le serais-je ?

sent2: Pourquoi aurais-je peur de toi ?


sent1: On a un problème , là-bas .

sent2: On a un gros problème .


sent2: Il y a longtemps que vous êtes la ?


sent1: Faut pas le toucher .

sent2: Ne le touchez pas .


sent2: Depuis combien de temps etes-tu la ?


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Ecoute , ce n' est pas une blague .


sent1: Ça vaut mieux .

sent2: C' est la meilleure chose .


sent1: Que cherche-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il cherche ?


sent1: Je suis qui je suis .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Vous pensez à ce sujet .


sent1: Je veux m' en aller .

sent2: Je veux partir d' ici


sent1: Je ne te ferai pas de maI .

sent2: Je ne vais pas te frapper .


sent1: Il se passe beaucoup de choses en ce moment .

sent2: Nous sommes occupés .


sent1: Enfin , pas toujours .

sent2: Pas tout le temps .


sent1: À plus , ma chérie .

sent2: Au revoir , ma puce .


sent1: Amenez-le .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: Tu veux me dire quoi ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu , est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabrique ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Par l' enfer , que fous-tu ici ?


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Merci pour votre aide en tout cas .


sent1: Vous restez ici .

sent2: Les gars , restez ici .


sent1: Je n' ai pas vraiment le choix .

sent2: Je n' ai donc pas le choix .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: Mais j' ai besoin de votre aide .


sent1: Excuse-moi .

sent2: J' avais peur qu' elle refuse .


sent1: Je vous présente mon père ... ainsi que Mme Blanche .

sent2: C' est mon père .


sent1: C' est important ?

sent2: Ça a de I " importance ?


sent1: A quoi je ressemble ?

sent2: Quelle tête j' ai ?


sent1: Regardons le bon côté des choses .

sent2: Sois positif .


sent1: Regarde ce que je t' amène .

sent2: Regarde ce que j' ai .


sent1: T' avais rien dit .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Il s' en sortira .

sent2: Il sait prendre soin de lui .


sent1: C' est vous qui ne comprenez pas .

sent2: Vous y êtes pas .


sent1: Pas de vos affaires .

sent2: C' est pas vos affaires .


sent1: C' est pas vos affaires .

sent2: C' est pas tes ognons .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: La voiture .

sent2: Je te joue pour 30 dollars .


sent1: Ce plat est pour moi .

sent2: Non , c' est pour moi .


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Vous êtes très fort , vous savez ?

sent2: T' es bonne .


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: Il y a du louche .


sent1: Je l' ai fait moi-même .

sent2: BELLE TABLE : 500 $


sent1: Quatre , trois , deux , un .

sent2: Cinq , quatre , trois , deux , un .


sent1: C' est pas une surprise .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Arrêtez-le , votre affaire plonge .


sent1: Que suggérez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: On avait passé un accord .

sent2: On avait un pacte .


sent1: Pourquoi ce changement ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a eu ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: On s' en fout des autres .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne consentirai pas .


sent1: Comment vous faîtes ça ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: Mais c' était magnifique .

sent2: C' était beau .


sent1: Ca sera bientôt fini .

sent2: C' est presque terminé .


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: C' est formidable de vous voir .


sent1: Vous savez mon nom .

sent2: Comment vous savez mon nom ?


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Bordel , c' est quoi votre problème ?


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Vous vous souvenez pas ?


sent1: Non , ce n' est pas Ã § a.

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Vous buvez quoi ?


sent1: Laisse moi te ramener à la maison .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Je veux que tu la prennes .

sent2: Je te le donne .


sent1: Non , je contrôle la situation .

sent2: Je maîtrise la situation .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Je maitrise la situation .


sent1: Je m' en rends compte maintenant .

sent2: Je le vois maintenant .


sent1: Ça compte pour moi .

sent2: C' est beaucoup pour moi .


sent1: Vous ne pouvez rien faire ?

sent2: Fais quelque chose .


sent1: C' est ton tour , mec .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Vous savez ce que je désire ?

sent2: Ce que je veux ?


sent1: Vous connaissez mon nom ?

sent2: Qui vous a donné mon nom ?


sent1: Ne l' oubliez pas .

sent2: Ne l' oublie surtout pas .


sent1: Je vais très bien .

sent2: Je vais vraiment bien .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Je t' aime réellement .


sent1: Que veux-tu que je dise ?

sent2: Je sais pas ce que tu veux que je te dise .


sent1: Je n' ai pas dit ça , n' est-ce pas ?

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: J' avais pas compris .


sent1: Tu sais , j' ai pensé à toi .

sent2: J' ai pensé à vous .


sent1: Soyons clairs .

sent2: J' aimerais être sûr de comprendre .


sent1: Quelque part par là .

sent2: Il est là , quelque part .


sent1: C' est qui ce mec ?

sent2: Personne ne connaît ce type .


sent1: C' est plutôt dégoûtant .

sent2: C' est super bizarre .


sent1: C' est une escroquerie .

sent2: C' est de l' arnaque .


sent1: En apparence , oui .

sent2: C' est ce qu' on dirait .


sent1: Bonne nuit , bébé .

sent2: Bonne nuit , ma belle .


sent1: Alors , c' est qui ?

sent2: Alors qui l' as tuée ?


sent1: Qu' est-ce qu' il te voulait ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: Oui , comment le saviez-vous ?


sent1: On nous l' a changé , on dirait .

sent2: C' est qui ?


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Ca va aller , ma chérie .


sent1: Tu veux marcher avec moi ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Une grande perte pour nous tous .

sent2: Filles .


sent1: Ca ne sera pas utile .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Qui dit ça ?

sent2: Ne pleurez pas tous en même temps .


sent1: Il vaut mieux que vous partiez .

sent2: Je pense que tu devrais y aller .


sent1: La limousine attend en bas .

sent2: Il me tarde .


sent1: Tu fabriques quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: N' arrivez pas en retard .

sent2: Ne tarde pas .


sent1: Morgana a invoqué une armée maléfique .

sent2: Ils sont partout .


sent1: Ne faites pas attention à eux .

sent2: Ignorez-les .


sent1: Je t' emmène ?

sent2: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?

sent2: Je t' emmène ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?


sent1: On s' est engagés .

sent2: On a passé un accord .


sent1: Elle s' en tirera .

sent2: Tout va bien aller pour elle .


sent1: Et ce n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: C' est bien , mon chien .

sent2: Bon chienchien .


sent1: Tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' as dit ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Je le permettrai pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: John , prends ma main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Et qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Comment fait-il ?


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: C' est ici que je reste .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: Pas d' autres questions , votre honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Nous l' avons trouvé .

sent2: Nous avons trouvé .


sent1: Sécurité .

sent2: La sécurité , s' il vous plaît


sent1: Il y a une autre sortie ?

sent2: Il y en a une autre ?


sent1: Est-ce à cause de moi ?

sent2: C' est de ma faute ?


sent1: Ça faisait un moment .

sent2: Ça fait longtemps qu' on s' est pas vu .


sent1: Vous n' avez pas su ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là , fiston ?

sent2: Qu' est ce que tu as là ?


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: On va te faire sortir .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Mais c' est sans importance .


sent1: J' ai peu de temps .

sent2: Je ne reste pas tard .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: J' ai pas l' argent .


sent1: Je ne te remercierais jamais assez .

sent2: Comment te remercier ?


sent1: C' est vous qui le faites .

sent2: À vous l' honneur .


sent1: Tu me croiras jamais .

sent2: Tu ne vas pas croire ça .


sent1: Il n' y a pas d' autre moyen .

sent2: Il n' y a pas d' autre possibilité .


sent1: C' est tout moi .

sent2: Écoutez , Valérie , J' aimerais vous en dire davantage .


sent1: C' est bien ce qu' il me semblait .

sent2: Je pense pas .


sent1: Vous avez du nouveau ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Vous y croyez , vous ?

sent2: Vous pouvez croire ça ?


sent1: Vous avez vu , les gars ?

sent2: Vous avez vu ce qu' il a fait ?


sent1: Un revenant .

sent2: Regardez qui est de retour .


sent1: On les retrouvera .

sent2: Nous la retrouverons .


sent1: Non , pas après ce soir .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: Merci , ma mignonne .


sent1: Comment y arrive-t-il ?

sent2: Comment fait-il ?


sent1: C' est qui , le prochain ?

sent2: À qui le tour ?


sent1: Vous voyez , ça ?

sent2: Vous voyez ce que je vois ?


sent1: Puis-je emprunter ça ?

sent2: Je peux te l' emprunter ?


sent1: Ne m' oblige pas à faire ça .

sent2: Je ne veux vraiment pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Comment va maman ?

sent2: Comment va votre maman ?


sent1: Tu me fais plus confiance ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Je n' ai pas d' argent sur moi .

sent2: J' ai plus l' argent .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se sauve .


sent1: Espèce de salopard .

sent2: Mais c' est pas vrai d' être aussi con .


sent1: Qu' osez-vous insinuer ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Vous voulez savoir quoi ?

sent2: Que voulez-vous savoir exactement ?


sent1: Mais t' es qui toi ?

sent2: Qui diable êtes vous ?


sent1: Quelqu ' un t ' a fait quelque chose ?

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: Je ne te veux aucun mal .

sent2: Je ne vous blesserai pas .


sent1: C' est notre destin .

sent2: C' est ce que nous faisons


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Y a un truc qui me gêne .


sent1: Je culpabilise .

sent2: Je me sens tellement coupable .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est ce qui ce passe .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me la pas dit ?


sent1: On est coincés .

sent2: On est emprisonnés ici .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: Nous allons travailler sur quelque chose .


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , vous ne l' avez pas .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: On a trouvé un truc .


sent1: J' ai juste fait mon travail .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Quoi de neuf , bonhomme ?

sent2: Comment ça va , mon pote ?


sent1: C' était une erreur .

sent2: Ecoute , c' était une erreur .


sent1: Qu' est-ce que tu avais en tête ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Je ne peux plus parler .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce dont vous parlez .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce que vous voulez dire .


sent1: Comment sais-tu ?

sent2: Et comment tu sais ça ?


sent1: Pas encore mais j' aimerais .

sent2: C' est pour ça que je suis là .


sent1: Tu n' es qu' un crétin .

sent2: Tu es un idiot .


sent1: Ou est tout le monde ?

sent2: Où sont tous les gens ?


sent1: Oh , c' est simple .

sent2: Ça , c' est facile .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Mais toi non .


sent1: Je vais lui faire la peau .

sent2: Je vais Ie tuer .


sent1: Oui , je sais .

sent2: Il se dévergonde à la prison .


sent1: vers le haut du vôtre .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Quelle créature es-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu es ?


sent1: Qu' est-ce qui est prévu ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Juste une seconde .

sent2: Excuse-moi une seconde .


sent1: Vous avez trouvé quelque chose d' intéressant ?

sent2: Vous avez découvert quelque chose ?


sent1: Tu t' es amusé ?

sent2: Vous avez passé un bon moment ?


sent1: Pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi il veut faire ça ?


sent1: Pourquoi est ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi il ferait ça ?


sent1: Personne ne parle .

sent2: Tout le monde se tait .


sent1: Mais tu as le choix .

sent2: Tu as un choix à faire .


sent1: Laissez-moi résumer .

sent2: Qu' on soit bien d' accord .


sent1: Juste à l' heure .

sent2: Vous êtes juste à l' heure .


sent1: Tu as trouvé Charlotte ?

sent2: Je vous attendrai .


sent1: Je n' ai jamais été mieux .

sent2: Ça ne pourrait pas aller mieux .


sent1: Je voudrais bien le savoir .

sent2: J' aurais aimé savoir .


sent1: Garde tes yeux ouverts .

sent2: Restez vigilants .


sent1: Contente d' entendre ça .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: C' est une blague ?

sent2: tu dois te moquer de moi .


sent1: Ca veut dire que si je neutralise l' algorithme de Sam depuis mon ordinateur , pour que les émissions reviennent à leur fréquence normale , ça pourrait bien inverser le processus .

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Tout va bien , il faut que .

sent2: Ca va aller .


sent1: Wayne , tu vas devoir être patient .

sent2: Un peu de patience .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est ce qui t' amène ?


sent1: Où me conduisez-vous ?

sent2: Où vous m' emmenez ?


sent1: Très bien , au boulot .

sent2: On devrait s' y mettre .


sent1: Mais devinez quoi .

sent2: Mais , tu sais quoi ?


sent1: Karma , attends un peu .


sent1: Moi je ne le ferais pas .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Elles veulent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on veut ?


sent1: Elle a besoin de l' être .

sent2: Ça vaudrait mieux .


sent1: Ça fonctionne comment ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que se passe-t-il ici bordel ?


sent1: C' est pas à toi de décider .

sent2: C' est pas toi qui décides .


sent1: Je vous donne mon numéro .

sent2: C' est mon numéro .


sent1: Non , attends .

sent2: Attends , attends , attends , attends , attends .


sent1: On va s' amuser un peu .

sent2: Allons nous divertir .


sent1: Tout le monde l' a entendu .

sent2: Tout le monde le sait .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: ll se passe quoi ?


sent1: Putain , t' es qui ?

sent2: T' es qui , connard ?


sent1: Je me sens un peu malade .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: Est-ce que c' est drôle ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: Mets fin à ce cauchemar .


sent1: On compte jusqu' à trois .

sent2: C' est bon , à trois .


sent1: Ca c' est quelque chose .

sent2: Ce n' est pas rien .


sent1: Vous êtes pas censé être ici .

sent2: Tu n' as rien à faire ici .


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Qu' y vois-tu ?


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Pourquoi vous avez mis tant de temps ?


sent1: On revient .

sent2: On revient dans un instant .


sent1: Maintenant écoute .

sent2: Maintenant , écoute moi .


sent1: On doit se barrer d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Quel est le vôtre ?

sent2: Et toi , comment t' appelles-tu ?


sent1: C' est une merveilleuse journée .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: C' est pas suffisant ?

sent2: Pas besoin d' en savoir plus .


sent1: C' est assez délicat .

sent2: C' est très délicat .


sent1: Ca t' a pris du temps .

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Hé , attends une seconde .


sent1: Êtes-vous prêt ?

sent2: Tu es prête , maintenant ?


sent1: Laisse un message .

sent2: Laissez moi un message .


sent1: Je dérange ?

sent2: Je ne voulais pas vous déranger .


sent1: J' avais pas pensé à ça .

sent2: Je n' ai pas pensé ça .


sent1: Est-ce que je vous dérange ?

sent2: Je ne te jugerai pas si tu veux boire .


sent1: J' y tiens et j' insiste , c' est ma tournée .

sent2: C' est mon tour .


sent1: Ne me laissez pas .

sent2: S' il te plaît ne me laisse pas .


sent1: Je peux t' être utile ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: Je ne vais pas t' abandonner .

sent2: Je ne t' abandonnerai pas .


sent1: Je sais pas , je l' ai pas vue .

sent2: Je ne l' ai pas vue .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé après ?

sent2: Et que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Bien sûr , j' en veux un .

sent2: Bien sûr que si .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: Vous avez déjà vu un truc comme ça ?


sent1: C' est une menace ?

sent2: Tu oses me menacer , là ?


sent1: Tu tombes à pic .

sent2: Vous êtes arrivés au bon moment .


sent1: Vous êtes stupéfiante .

sent2: Tu es incroyable .


sent1: Qu' est-ce que tu as foutu ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Par ic s' il vous plaît


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: Je suis déjà fixé .


sent1: Donne moi juste une minute .

sent2: Une minute .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' était à propos de quoi tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai toujours dit ?

sent2: J' avais pas raison ?


sent1: J' avais pas raison ?

sent2: Je t' avais pas prévenu ?


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Que faut-il en faire ?


sent1: Que faut-il que je fasse ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Merci de me soutenir .

sent2: Merci de votre compréhension .


sent2: Merci de ta compréhension .


sent1: Je compte pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Il faut que j' essaie de .

sent2: Je vais juste .


sent1: Mal .

sent2: Excusez-moi , vous êtes Victory Ford ?


sent1: Comment tu l' as eu ?

sent2: Comment tu as eu ça ?


sent1: Quelle joie d' être ici .

sent2: Comme c' est excitant .


sent1: C' est de moi .

sent2: C' est moi qui les ai écrites .


sent1: Tu rigoles , hein ?

sent2: Tu déconnes , pas vrai ?


sent1: Qu' est ce que je dois leur dire ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Que dois-je te répondre ?


sent1: Tu aurais dû m' appeler .

sent2: Pourquoi vous ne m' avez pas appelé ?


sent1: J' aurais dû refuser ?


sent1: Ce n' est pas à propos d' argent .

sent2: C' est pas une question d' argent .


sent1: Je ne suis pas celle que tu crois .

sent2: Je ne suis pas celui que vous croyez .


sent1: Ca , c' est chez moi .

sent2: C' est ma maison .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: C' est le seul moyen de sortir de là .


sent1: Vous voulez danser ?

sent2: Voulez vous danser ?


sent1: Qu' est-ce - que vous voulez que je vous dise de plus ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: puis je vous aider ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Oui , c' est ce que j' ai entendu .

sent2: Ouais , je suis au courant .


sent1: Mais tu te prends pour qui ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Je suis désolé les gars .

sent2: Désolé , les gars .


sent1: Chaussures cirées .

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Nous ne pouvons pas .

sent2: C' est toujours les mêmes qui la font , ici .


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: Si tu le souhaites .


sent1: Baisse ton flingue .

sent2: Baisse ce putain de flingue .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi .


sent1: Où est le rapport ?

sent2: Qu' est ce que tout ça à voir ?


sent1: Qu' est-ce que ça à voir avec tout ça ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: Quel rapport avec le sujet ?


sent1: Mais qu' est-ce que ça a à voir dans tout ça ?


sent1: Je vais bien maintenant .

sent2: Je vais mieux maintenant .


sent2: Et en quoi c' est relié au reste ?


sent1: ça vous est familier ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Permis de conduire et papiers .

sent2: Permis de conduire .


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Ouai , bien sûr mon pote .


sent1: Je ne bougerai pas de là .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je t' en prie , ne meurs pas .

sent2: Tu ne peux pas mourir .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: J' ai une confession à te faire .


sent1: Ton téléphone .

sent2: Donnes moi ton portable .


sent1: J' ai entendu un boum .

sent2: Changement de plan .


sent1: A votre tour .

sent2: Tu es le suivant , on dirait .


sent1: Alors , maintenant quoi ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: Quelle est cette odeur ?

sent2: Et cette odeur ?


sent1: D' accord , bien , elle ressemble à quoi ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Ce n' est pas la première fois .

sent2: Ce ne serait pas une première .


sent1: Ça ne vous ennuie pas ?

sent2: ça ne vous dérange pas ?


sent1: Tu veux dire quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux lui dire ?

sent2: Parler de quoi ?


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: Nous n' en sommes pas certains .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Non , tu as raison .


sent1: Je t' en prie , vas-y .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Chéri , je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ça ne va pas aller .


sent1: Vous êtes de retour .

sent2: Te voici de retour .


sent1: Qu' est-ce que tu en conclus ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Tu t' arrêtes ?

sent2: Pourquoi avez-vous arrêté ?


sent1: On dirait pas .

sent2: Tu penses qu' il est perdu ?


sent1: Je peux vous parler un instant ?

sent2: Un mot , s' il vous plaît .


sent1: Je n' ose pas regarder .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: Je ne peux pas me rappeler .

sent2: Je me rappelle plus .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Nous devons sortir de là .


sent1: Chérie , qu' y a-t-il ?

sent2: Chérie , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' était vraiment gentil .

sent2: C' était gentil .


sent1: Quelle situation étrange .

sent2: C' est tellement bizarre .


sent1: J' ai agi au mieux .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: Bienvenue à la maison .

sent2: Content de te revoir , Mark .


sent1: Tu as mal entendu ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Pourquoi arrêtez-vous ?

sent2: Pourquoi tu as arrêté ?


sent1: Non , non , j' ai compris .

sent2: Je comprends .


sent1: J' ai des projets .

sent2: J' ai de grands projets .


sent1: Hé , tu vas bien ?

sent2: Hé , vous allez bien ?


sent1: Pourquoi vous ne l' avez pas dit plus tôt ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Désolé de t' interrompre .


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: Qu' est ce que c' est cette fois ?


sent2: C' est quoi cette fois-ci ?


sent1: Capitaine Phoebus , arrêtez-la .

sent2: Arrêtez-la .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Tu préfères quoi ?


sent1: Qu' est-ce t' en dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je doute que ce soit une bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que cela soit une bonne idée .


sent1: Navré , je suis en retard .

sent2: Désolé , je suis en retard .


sent1: Nom de Dieu .

sent2: C' est pas vrai , nom de Dieu .


sent1: comme moi si je reste .

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Passez devant tous les deux .

sent2: Partez devant .


sent1: Quand est-ce qu' il est seul ?

sent2: Où il va ?


sent1: Où est-ce que vous avez obtenu ceci ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: On a plus le temps .

sent2: On n' a plus assez de temps .


sent1: Il y a personne .

sent2: Il n' y a personne sur le balcon .


sent1: Il faut combien de temps ?

sent2: Tu en as pour combien de temps ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Mais ce n' était pas le cas .


sent1: Je vais bien , bien mieux qu' auparavant .

sent2: Merveilleusement bien .


sent1: Il doit y avoir une raison .

sent2: Quelque chose a dû arriver .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Ne vous le rappelez-vous pas ?


sent1: Ne pleure pas .

sent2: Ne pleure pas , ne pleure pas .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: C' est quoi la plan ?


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Qu' est ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Pourquoi vous êtes venu ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Non je ne sais pas .

sent2: Non , je ne le ferais pas .


sent1: J' ai fait tout ça pour toi .

sent2: J' ai fait ça pour toi .


sent1: Un peu de temps , c' est tout ce que je demande .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Te revoilà .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: Qu' est ce que vous avez sur vous ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Bonne nuit , papa .

sent2: Bonne nuit , ma chérie


sent1: A quoi bon attendre ?

sent2: Alors qu' attendons-nous ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , qu' est-il arrivé ?


sent1: Nous attendons quoi ?


sent1: T' as un problème ?

sent2: Y' a-t-il un problème ?


sent1: Vous vouliez me voir ?

sent2: Salut , tu voulais me voir ?


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' avez-vous à répondre à cela ?


sent1: Maintenant laissez-moi sortir d' ici .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Hé , faites-moi sortir .


sent1: D' accord , chérie .

sent2: Entendu , ma chérie .


sent1: Qu' est ce que c' est que ce bâtiment ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: C' est quoi , ce taudis ?


sent1: Alors , à ton avis ?

sent2: Alors , qu' en penses tu ?


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Alors , c' est quoi ce plan ?


sent1: Tu n' as pas à te faire de soucis .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce que tu fais de beau ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pouvez-vous me aider ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Je suis terriblement navré .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Je monte tout de suite .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu es super mignonne .


sent1: Cadeau de la maison .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: Alors , alors qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est ce que tu fous , mec ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je n' ai rien à voir là-dedans .

sent2: J' y suis pour rien , je le jure .


sent1: Je te raccompagne chez toi ?

sent2: Je te ramène ?


sent1: J' en suis conscient .

sent2: Je connais la situation .


sent1: J' aimerais pouvoir le faire .

sent2: J' aimerais le savoir moi-même .


sent1: Ça " sonne " pas bon .

sent2: C' est inquiétant .


sent1: Elle a menti .

sent2: Ce n' était que des mensonges .


sent1: Tirez-vous de chez moi .

sent2: Sortez de chez moi .


sent1: Je n' ai rien répondu .

sent2: J' ai rien dit du tout .


sent1: Il aurait pu vous tuer .

sent2: Tu aurais pu te tuer .


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Oh ... encore une chose .

sent2: Encore une chose .


sent1: D' où venait-il ?

sent2: D' où c' est qu' il vient ?


sent1: Est-ce bon ou mauvais ?

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: Ouai , je peux voir ça .

sent2: Ouais , je vois ça .


sent1: Sergent .

sent2: N' est-ce pas là que votre fille .


sent1: Tu es un porc .

sent2: Je suis prêt à l' aider .


sent1: Je ne supporte plus ça .

sent2: Je ne peux pas supporter ça .


sent1: Ensuite que s' est-il passé ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Tu me manques .

sent2: C' est vrai que tu me manques .


sent1: Qu' est-ce qui vous est passé par la tête ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dans la tête ?


sent1: J' ignore ce dont tu parles .

sent2: Je ne vois pas du tout .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Je vais même me faire un sandwich .


sent1: Je suis tellement fatigué .

sent2: Très fatigué .


sent1: James , regarde-toi .

sent2: Regarde dans quel état tu es .


sent1: C' est une bonne fille .

sent2: Tu es une brave fille .


sent1: N' approchez plus .

sent2: C' est assez proche .


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance de toute façon .


sent1: Aux chiottes .

sent2: Il est allé aux toilettes .


sent1: Aucune idée pourquoi .

sent2: J' ignore pourquoi .


sent1: Tu te souviens de moi ?

sent2: Ouais , tu te rappelles de moi ?


sent1: Merci de ces précisions .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Désolée de tout ça .

sent2: Je suis désolé pour ça .


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .

sent2: Fais-moi sortir de là .


sent1: Rendez-moi ça .

sent2: Oui , allez , rends-le-moi .


sent1: Tout va bien entre nous .

sent2: Nous allons tous bien .


sent1: Puis-je vous poser quelques questions ?

sent2: J' aimerais vous poser quelques questions .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: C' est pas une mauvaise chose .

sent2: Y a pas de mal à ça .


sent1: Vous êtes hallucinant .

sent2: Tu es fantastique .


sent1: Un joggeur l' a trouvée ce matin à 6 h 30 .

sent2: Te voilà , toi .


sent1: Tu es incroyable , tu sais ?

sent2: T' es génial .


sent1: J' ai l' argent .

sent2: Sinon , plus d' argent de mes parents .


sent1: Pardon , madame .

sent2: Excusez-nous , madame .


sent1: C' est même pas la peine d' y penser .

sent2: N' y pense meme pas .


sent1: Vous vous amusez bien ?

sent2: Vous avez l' air de bien vous amuser .


sent1: Tu n' en auras pas besoin .

sent2: T' as pas besoin de ça .


sent1: Tu comprends donc pas ça ?

sent2: Ne comprenez-vous pas ?


sent1: T' as plus de fans , pigé ?


sent1: Je ne le pensais pas .

sent2: Je ne voulais pas dire que .


sent1: Non je crois pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Faudra me passer sur le corps .

sent2: Faudra me tuer .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: Viens là , mon garçon .

sent2: Viens ici , petit .


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: Tu sais où est-ce qu' il est ?


sent1: Salut , ma belle .

sent2: Salut , beauté fatale .


sent1: Retour à la case départ .

sent2: On repart de zéro .


sent1: Sois pas fâchée .

sent2: Ne sois pas en colère .


sent1: Mes sincères condoléances .

sent2: Toutes mes condoléances pour votre perte .


sent1: Je ne te connais pas .

sent2: Mais je ne te connais pas .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille à la salle de bain .


sent1: Écoutez-moi attentivement .

sent2: Écoutez bien ce que je vais vous dire .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment je peux faire ?


sent1: Arrêtez-vous .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez-vous .


sent1: Vous voilà tous les deux .

sent2: Ah , vous voilà .


sent1: Vous devez tous quitter les lieux .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Tu as quelque chose pour moi ?

sent2: Tu as quoi pour moi ?


sent1: Vous êtes là aussi , vous ?

sent2: Toi non plus ?


sent1: Pour ou contre ?

sent2: Vous êtes prête pour ça ?


sent1: Où est-elle , merde ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Non , tu n' as rien dit .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Merde , où est-elle ?


sent1: J' étais contrainte .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Il t' arrive quoi ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Faite-les partir .


sent1: Elle est où , bordel ?


sent1: Ça vous regarde pas .

sent2: Rien qui ne te concerne .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas envoyé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: Mon Dieu , c' était tout juste .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Je ne trouve pas , non .


sent1: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: On ne peut rien faire .

sent2: Aoleon , s' il te plaît .


sent1: Bon voyage , ma cocotte .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu vas bien , c' est sûr ?


sent1: Vous avez parfaitement raison .

sent2: T' as absolument raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Non , c' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , c' est pas ce que je voulais dire , Guidino .


sent1: Je vais aller faire un tour .

sent2: Je vais marcher un peu .


sent1: Je pense que tu vas aimer .

sent2: Tu vas aimer .


sent1: Espèces de bâtards .

sent2: Espèces de salauds .


sent1: Emmenez-le , sergent .

sent2: Emparez-vous de lui .


sent1: Comment êtes-vous venue ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Vous vous souvenez pas ?


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je suis pressée d' accoucher .


sent2: Je suis impatient d' entendre ça .


sent1: Alors , ça a donné quoi ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: C' est pas réel .

sent2: Ce n' est pas en train de se produire .


sent1: Je le connais .

sent2: J' ai peur de le connaître .


sent1: Pourquoi tu mens ?

sent2: Pourquoi m' as-tu menti ?


sent1: On fiche le camp .

sent2: On s' en va tout de suite .


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Je perds la boule .

sent2: Je perds le contrôle .


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Il t' en a fallu du temps .


sent1: Ils changeront la selle , le guidon mais on la retrouvera sur le marché .

sent2: On le trouvera .


sent1: La vue est magnifique .

sent2: C' est vraiment beau , ici .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: C' est une blague , monsieur ?


sent1: Ceci est absurde .

sent2: Tout cela est absurde .


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-nous .


sent1: Tout de suite , Monsieur .

sent2: Tout de suite , capitaine .


sent1: Non , pas possible , putain .

sent2: Non , putain .


sent1: J' ai l' impression .

sent2: Ça en a tout l' air .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Comment a été ta journée ?

sent2: Si tu avais vu ça .


sent1: Ravie de t' avoir vue .

sent2: Charmant de vous voir .


sent1: C' est lui , Nick ?

sent2: Est-ce que c' est lui ?


sent1: Assoyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Y' a quelque chose qui va pas .

sent2: Ça ne va pas .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: M. Petrelli , je dois vous parler .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous en êtes incapable .


sent1: Tu me plais .

sent2: Je t' aime bien , Part' naire .


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: Tu voudrais quelque chose ?


sent1: Tu penses que ça veut dire quoi ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je l' attends avec impatience .


sent1: D' accord , je dois y aller .

sent2: Je dois filer .


sent1: C' est pas grandiose ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Je n' en aurai pas pour longtemps .


sent2: Cela ne sera pas très long .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Tu aimes ça , hein ?

sent2: Tu l' aimes , n' est-ce pas ?


sent1: On n' a pas d' autre option .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Je vais te la prendre .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: Mais j' aime être ici .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire , Roger .


sent1: Je suis tombée .

sent2: J' ai commencé à chuter .


sent1: Couvre-moi .

sent2: Yo , tu me couvres , vieux .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: À chaque fois , c' est pareil .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Ça va , mon pote ?

sent2: Quoi de neuf , vieux ?


sent1: On est à court d' options .

sent2: On peut rien faire .


sent1: Je suis inquiet pour lui .

sent2: Je suis très inquiète .


sent1: J' espère que non .

sent2: Mais j' espère que non .


sent1: Je n' abandonne pas .

sent2: Non , je n' abandonne pas .


sent1: J' aimerais tant .

sent2: J' aimerais bien pouvoir .


sent1: Oui , je entendu dire que .

sent2: J' ai appris ça .


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' allez-vous faire ?


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Vous-vous ne vous en souvenez pas ?


sent1: Qu' est ce qu' elles font ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Tu parles d' une crétine .

sent2: Je suis idiot .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Elle s' appelle ?


sent1: Qu' y a-t-il , là-dedans ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Qui vous en empêche ?

sent2: Te gêne surtout pas .


sent1: Qu' est ce que tu veux ?

sent2: Vous avez besoin de quoi ?


sent1: Mauvaises nouvelles , hélas .

sent2: J' ai de mauvaises nouvelles .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Il y avait un bout de cuir dans le moteur .


sent1: Recommençons .

sent2: Et si on reprenait depuis le début ?


sent1: c' est pas très beau .

sent2: C' est pas beau à voir .


sent1: C' est à toi de t' en aller .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Avez-vous écouté ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent2: Vous ne vous souvenez ?


sent1: Je retourne à la maison .

sent2: Je rentre au pays .


sent1: Il ne répond pas au téléphone .

sent2: Je n' arrive pas à le joindre .


sent1: Tu n' as pas idée à quel point .

sent2: Tu n' en as aucune idée .


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Laisse moi te ramener chez toi .

sent2: Je te ramène .


sent1: Est-ce que tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Parons au plus pressé :


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-dedans ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: On peut parler une minute ?

sent2: On peut parler une seconde ?


sent1: Maitre .

sent2: Le masseur fait un massacre dans le tripot .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Laissez-moi faire .


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Rico , je dois rentrer chez moi .


sent1: Fais attention .

sent2: Tu dois faire attention .


sent1: Qu' at-il dit ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Comment il s' est fait ça ?


sent1: Voilà qui est nouveau .

sent2: C' est nouveau , ça .


sent1: Je n' essaye pas .

sent2: Ce n' est pas mon but .


sent1: Très heureuse .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: On s' est pas déjà vu ?

sent2: On ne s' est pas déjà vus ?