sent1: Qu' est-ce qui s' passe bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Ouais , c' est bien de te revoir aussi .


sent1: Retirez vos chaussures .

sent2: Les chaussures .


sent1: Je ne pense pas vous connaître .

sent2: On ne se connaît pas .


sent1: Il n`y a personne , colonel .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: On va parler un peu .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: De toute façon on n' a pas le temps .


sent1: Vous choisissez .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Ça ne te dérange pas , n' est-ce pas ?

sent2: Ça te gêne ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: À quoi ça rime tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Nous devons nous en aller .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je suis épuisée .

sent2: Je suis crevé , putain .


sent1: Je deviens quoi , alors ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ensuite ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: On va se plaire , ici .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: On a une cliente .


sent1: Tu ne mourras pas .

sent2: Non , tu ne mourras pas .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , je ne mens pas .


sent1: Je dois être en train de rêver .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je vais devoir te rappeler .

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je devrais dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai aussi un problème .


sent1: Il est temps de réagir .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Je n' en aurai pas besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Vous le savez , vous ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: Tu es malade .

sent2: Vous êtes complètement fou .


sent1: Un petit cadeau .

sent2: Je t' ai acheté un truc .


sent1: Mais il fait quoi , merde ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: C' est comment ?

sent2: Tous les bâtiments sont rasés .


sent1: Ils nous encerclent .

sent2: Ces choses sont partout .


sent1: Vous n' imaginez pas .

sent2: Tu ne peux pas imaginer .


sent1: Je te reconduirai chez toi .

sent2: Je vous raccompagne .


sent1: Ça me dit rien .

sent2: Je ne sais pas c' est qui .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: De quoi avez vous besoin ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Oui , comment vous Ie savez ?


sent1: Permettez que je vous aide .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Peu importe ce que je pense .

sent2: Peu importe .


sent1: OK , pas de problème .

sent2: Vous n' y étiez pas .


sent1: Laisse-moi y aller .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Une dernière question .

sent2: Juste une chose .


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Je suis pas flic .


sent1: J' ai rien sur moi .

sent2: J' ai pas de micro .


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: J' ai besoin d' aller aux toilettes .


sent1: Désolé , l' ami .

sent2: Je suis désolé , vieux .


sent1: En quoi je peux t' aider ?

sent2: Comment puis-je aider ?


sent1: À moi aussi .

sent2: Je sais , c' est aussi le mien .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je sais ce qu' on va faire .


sent1: C' est bien .

sent2: Vous vous débrouillez bien .


sent1: Ralentis , ralentis , ralentis .

sent2: Ralentis .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Pas grand chose .

sent2: Pas fort , mais en tout cas .


sent1: Je n' ai pas de problème avec ça .

sent2: Ça me dérange pas .


sent1: Fais ce que je te demande , d' accord ?

sent2: Fais ce que je te dis .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Et toi , t' étais où , bordel ?


sent1: Qu' est-ce qu' il disent ?

sent2: De quoi ils parlent ?


sent1: C' est trop demander , un peu de stabilité dans cette famille ?

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: C' était extraordinaire .

sent2: C' est stupéfiant .


sent1: Tu ne me comprend pas .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Oh , ne sois pas idiot .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Soyons bien clairs .

sent2: Laissez-moi comprendre .


sent1: Votre visage m' est familier .

sent2: Je vous ai déjà vue .


sent1: C' est vraiment effrayant .

sent2: C' est terrifiant .


sent1: C' est moi que ça regarde .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: C' est déprimant .

sent2: Vous êtes pas drôles , les gars .


sent1: Il est fiancé à Déborah le bol des coups .

sent2: C' est déprimant .


sent2: C' est vraiment plate .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: J' ai compris


sent1: Ne t' inquiète pas , ma chérie .

sent2: Ce n' est rien , chéri .


sent1: cela ne se produira pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Je vous explique .

sent2: Je vais te faire un dessin .


sent1: Pouvez-vous nous dire où il est ?

sent2: Tu sais où il est ?


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Ken , fais attention .


sent1: J' ignore ce que tu as prévu .

sent2: Je sais pas .


sent1: Ça vous convient ?

sent2: Comment ça se passe pour vous ?


sent1: C' est quoi , cette question ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Tu te sens de le faire ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Tu avais bien raison .


sent1: Qui ça peut être ?

sent2: Qui aurait pu faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi ?

sent2: Tu voudrais que je sois comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu as écrit ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: J' ai une très bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: C' est un grand jour .

sent2: J' ai fait du café .


sent1: Vous pouvez tous y aller .

sent2: Vous pouvez disposer .


sent1: Tu m' as pas entendu ?

sent2: Tu m' écoutes pas ?


sent1: S' il vous plait ?

sent2: Je t' en supplie , parle .


sent1: Je veux que tu me rendes un service .

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: C' est tellement chouette dejouer avec lui .

sent2: Je peux le voir .


sent1: Tu m' as bien entendu .

sent2: Allez , à genoux .


sent1: Tu ne me reconnais pas ?

sent2: Tu m' as reconnu ?


sent1: Quelqu' un me reçoit ?

sent2: Quelqu' un répond ?


sent1: C' est dans mes moyens .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: Ce n' est pas aussi simple que cela .

sent2: Ce n' est pas simple .


sent1: Elle est morte de quoi ?

sent2: Cause de la mort ?


sent1: Bordel , t' es qui ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je vous recontacterais .


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Combien reste-il ?


sent1: Nous devons y aller .

sent2: C' est l' heure de partir .


sent1: On va me couper des morceaux .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je t' ai bien eu , blaireau .

sent2: Je t' ai eu .


sent1: Ils font quoi là-haut ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi ton probléme ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: de 1966 . " C' est quoi ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: C' est pas de votre faute .


sent1: Je vous en supplie , arrêtez .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Sortez-le d' ici .

sent2: Sortez-moi cette brute .


sent1: Qu' est-ce qu' il peut bien faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Qu' est-ce que ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais tu ne le voulais pas .


sent1: Johnny , s' il te plaît , descends .

sent2: Les voilà .


sent1: Quelque chose a boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Je suis en train de le faire .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Mais il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas ça le problème .


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Tu as entendu la nouvelle ?


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Non , ça va pas .


sent1: Maintenant , c' est mon tour .

sent2: À moi de jouer .


sent1: Je n' arrive pas à me rappeler quand .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Oui , un bouton de manchette .


sent1: C' est bon , je m' en occupe .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: Tu veux dîner ?

sent2: Tu manges quelque chose ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Quoi qu' il arrive , je ne te quitterai pas .


sent1: Je l' espère .

sent2: Nous y voilà ! Salut ! J' avais dit que tu pouvais y arriver .


sent1: Il faut que je raccroche .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Laissez-moi la voir .

sent2: Il faut que je la voie .


sent1: Fais voir ce que t' as .

sent2: Voyons ce que tu sais faire .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sur que je peux .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu t' es sauvé ?


sent1: Je sais pas si je pourrais .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: J' essayais seulement d' aider .

sent2: J' essayais de l' aider .


sent1: Je reviens , petite chatte .

sent2: Je reviens bientôt .


sent1: Je reviens bientôt .

sent2: Je serai ici , à travailler ... à essayer de sauver le monde .


sent2: Je reviens dans 30 secondes .


sent1: Je pourrais m' y habituer .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: J' ai besoin d' un coup de main .

sent2: J ´ ai un service à vous demander .


sent2: J' ai besoin ïaide .


sent2: Il faut joindre quelqu' un .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Et qu' ai-je fait ?


sent1: C' est confus .

sent2: Je suis complètement perdue .


sent1: T' as pas répondu .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Non , laisse tomber .

sent2: Non , peu importe .


sent1: Très bien , au boulot .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: J' ai juste besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin d' aide ici .


sent1: Il vaudrait mieux partir .

sent2: On devrait y aller .


sent1: Elle a dit quelque chose ?

sent2: Il a dit quelque chose ?


sent1: Tu lui as fait quelque chose ?

sent2: Que lui avez-vous fait ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Heureux de le faire .


sent1: C' est pour moi .

sent2: Le dîner est pour moi .


sent1: Ça c' est passé comment ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Okay , que fais-tu ici putain ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous vous faites là ?


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Je vous assure .


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je ne sais jamais quoi dire .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Il t' arrive quoi ?


sent1: Si tu vois ce que je veux dire ?

sent2: Tu vois le truc ?


sent1: Ça va s' arranger .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Juste nous deux , non ?

sent2: Juste toi et moi .


sent1: Je peux vous parler un moment .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Qu' étais-je supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Vous voulez quelque chose à boire ?

sent2: On va boire un verre ?


sent1: Oh , je sais pas de quoi tu parles .

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: Je veux venir avec toi .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Désolé de vous déranger .

sent2: Je suis désolée de vous déranger .


sent1: On marche un peu ?

sent2: Allons nous promener .


sent1: Tout le monde en fait autant .

sent2: Tout le monde ment .


sent1: Quelque chose est arrivé ?

sent2: S' est-il passé quelque chose ?


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Où on est , exactement ?


sent1: Où as-tu trouvé ... ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Mon travail est terminé .

sent2: J' en ai terminé .


sent1: Il est fou .

sent2: Il est complètement dingue .


sent1: Comme c' est trépidant .

sent2: C' est passionnant .


sent1: On ferait mieux d' y aller .

sent2: Nous avons mieux aller .


sent1: Elle est très jolie .

sent2: Elle est trop belle .


sent1: Tu es génial .

sent2: Eh bien , jeune homme , vous êtes un génie .


sent1: C' est toi qui l' a fait ?

sent2: Tu as fait ça ?


sent1: C' est dans mes cordes .

sent2: Je crois que je peux arranger ça .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dans la tête ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' as tu trouvé ?


sent1: Je me suis trompé .

sent2: j' ai fait une terrible erreur .


sent1: J' ai une faim au plus profond de moi ,

sent2: Merde .


sent1: Merci , comment tu sais ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: qu' a-t-il dit ?


sent2: Qu , a-t-il dit ?


sent1: Tu as raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Où avez-vous appris ça ?

sent2: Où as tu entendu ça ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Je veux que tu rentres chez nous .


sent1: Je veux que tu la lâches .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je suis desolé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je dois manger , Sully ;

sent2: Je meurs de faim .


sent2: Et il t' a répondu quoi ?


sent1: Elle ne va pas te faire de mal , j' en suis sûre .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: De quoi il l' a traité ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Ce n' est pas le bon moment pour parler .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: C' est moi qui ai tout fait .


sent1: C' est bon , les gars .

sent2: Ok , les garçons .


sent1: Vous voulez boire .

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Prends tout le temps que tu veux


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je ne peux en être certain .


sent1: Fais pas l' imbécile .

sent2: Ne sois pas si stupide .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Et pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Désirez-vous quelque chose ?


sent1: La discussion est close .

sent2: Cet entretien est terminé .


sent1: C' est méchant .

sent2: C' est d' une grossièreté .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas , chez toi ?


sent1: Non , ce n' est rien .

sent2: Pas besoin de t' excuser .


sent1: Ne t' occupe pas de ça .

sent2: T' inquiètes pas pour ça .


sent1: Parfois ... je trouve ça charmant .

sent2: De temps en temps .


sent1: Charlie , je t' en prie .

sent2: S' il te plaît .


sent1: C' est supposé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: C' est mignon , je trouve .

sent2: C' était drôle .


sent1: C' est horrible .

sent2: C' est horrible , horrible .


sent1: J' en avais peur .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu n' es pas là .


sent1: Je comprends très bien .

sent2: Je vois exactement ce que vous voulez dire .


sent1: Mais , comment tu sais ça toi ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est invraisemblable .

sent2: C' est insensé .


sent1: Je ne sais pas où elle est .

sent2: Je ne la trouve nulle part .


sent1: quelque chose ne va pas .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: L' heure est venue .

sent2: Il est grand-temps .


sent1: C' est lui qui m' a invité .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: J' y arriverai .

sent2: C' est bon je peux le faire .


sent1: Si vous voulez .

sent2: Si vraiment t' y tiens .


sent1: Regarde-toi .

sent2: Regarde toi , rayon de soleil .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Vous êtes bêtes ou quoi ?


sent1: C' est un bon point .

sent2: Tu t' es bien défendu .


sent1: Vous n' en savez rien ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: Tout ça n' a pas de sens .

sent2: Ça colle pas .


sent1: Tu travailles ici ?

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je te l' offre .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: Tu penses que c' est une blague ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Vous êtes sûre de vouloir le faire ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Non , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Je dois te parler de quelque chose .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: T' en as encore pour longtemps ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , non , ça ne l' est pas .


sent1: Je suis désolé de tout ça .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Ou du moins je ne lui ai pas dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: je suis content de te voir .


sent1: Ils sont mauvais .

sent2: C' est une catastrophe .


sent1: C' est pas ce que je voulais .

sent2: Je ne voulais pas


sent1: Je sais par quoi t' es passé .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: C' est pas logique .


sent1: Nous commençons à peine .

sent2: Ce n' est que le début .


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: La journée à été longue .


sent1: Bien , merci .

sent2: Ça va beaucoup mieux , merci .


sent1: Vous êtes libre .

sent2: Tu es libre maintenant .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de vous


sent1: J' ai beaucoup à faire .

sent2: J' ai encore beaucoup de travail .


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que je te dise .

sent2: Il faut que je te dise quelque chose .


sent1: Et comment vous le savez ?

sent2: Comment le sauriez-vous ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Ça vous ennuie pas ?


sent1: ça n' a pas l' air d' aller bien .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi tu comprendrais ?

sent2: Pourquoi toi ?


sent1: Tu veux la vérité ?

sent2: Pour dire vrai , pas vraiment .


sent1: On va voir ça .

sent2: Mais je ne me laisserai pas faire .


sent1: La vérité fait peur ?

sent2: Tu veux la vérité ?


sent1: Je te sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je te prends ?


sent1: Je peux te demander un truc perso ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent2: Eh bien , c' est ce qu' on va voir .


sent1: Dommage .

sent2: Eh bien c' est vraiment dommage .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi putain ?


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Vous devez vous moquer de moi .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que ceci ?


sent1: Pas de questions .

sent2: Me demande pas de précisions .


sent1: Et qui jouait du violon dans le groupe ?

sent2: Personne .


sent1: Quel nom avez-vous dit , déjà ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: C' est quoi votre nom ?

sent2: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent1: Oh si .

sent2: Oh , si , elle me soupçonnerait .


sent1: Je n' avais rien avoir avec ça .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose ?

sent2: Je t' offre un verre ?


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Il fallait me laisser le faire .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Vous manipulez Destructor tel une marionnette .


sent1: Tu es injuste .

sent2: Ce n' est pas vraiment juste .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Qu' est-ce que cela changerait ?


sent1: O.K. , on ne s' embrasse pas .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Une chose est sûre .

sent2: Ne vous y trompez pas .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Ce sera vraiment amusant .


sent1: Vous devriez lui parler .

sent2: Une petite question .


sent1: Tu es content , maintenant ?

sent2: Tu es contente ?


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Tu as complètement perdu l' esprit .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne nous l' as jamais dit ?


sent1: Mais non , ne sois pas si stupide .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Ne me regarde pas avec ces yeux-là .

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: Euh , oui , en effet .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: Comment as-tu fait ?

sent2: Comment tu t' y es prise ?


sent1: C' est vraiment pas bien .

sent2: C' est immoral .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: À quoi ça sert ?


sent1: On va se débrouiller .

sent2: Nous allons nous en sortir .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Non , tu ne peux pas faire ça , Guy .


sent1: Laissez-moi bien comprendre .

sent2: Récapitulons .


sent1: Je t' aime si fort .

sent2: Je vous aime à la folie .


sent2: Cotton , pas maintenant .


sent1: Répétez votre nom .

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: C' est l' heure de se lever .

sent2: Debout là-dedans .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: Ce n' est pas vrai , n' est-ce pas ?


sent1: Vous n' êtes pas obligée de faire ça .

sent2: Vous n' avez pas besoin de faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ce bordel ?


sent1: Dégagez de mon chemin .

sent2: Écarte-toi de moi .


sent1: Combien de temps cela va prendre ?

sent2: Il y en a pour longtemps ?


sent1: À quoi d' autre s' attendre ?

sent2: Ça t' étonne ?


sent1: Alors que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite que s' est-il passé ?


sent1: S' il te plaît , va-t-en .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' y a-t-il dedans ?


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Fais de moi ce que tu veux .


sent1: Il est dans quel état ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: C' est-ce que tu veux ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Bordel de merde .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: On reste en contact .

sent2: Vous entendrez parler de moi .


sent1: J' suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Que dois-je leur dire ?

sent2: Pour leur dire quoi ?


sent1: Je ne parlerai pas .

sent2: Je vous dirai rien .


sent1: J' y ai pensé toute la nuit .

sent2: J' ai pas dormi .


sent1: En quoi ça te dérange ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Content de l' entendre .


sent1: Au revoir , bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Qu' est-ce qu' il te faut ?

sent2: Qu' avez-vous besoin ?


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent1: Je me disais juste que .

sent2: Je me suis dit .


sent1: Je crois pas qu' il rentrera .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Aimerais-tu boire quelque chose ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Vas-y , assieds-toi .

sent2: Venez , asseyez-vous .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es vraiment trop con .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Tu veux manger avec moi ?


sent1: D' accord , je le prends .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Ça a été merveilleux .

sent2: C' était très agréable .


sent1: C' est pour moi .

sent2: Choisissez , je vous invite .


sent1: Mais c' est très important .

sent2: C " est important .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: C' est différent de nos jours .


sent1: On m' a volé ma concession .

sent2: Oui , madame .


sent1: S' il vous plait , à l' aide .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Pensez à votre famille .

sent2: Il a un flingue .


sent1: Et tout ça pour toi .

sent2: Je l' ai fait pour toi .


sent1: C' était celui de mon père .

sent2: C' était mon père .


sent1: On vous rappelle .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Elle t' en a parlé ?

sent2: Elle vous l' a dit ?


sent1: Je ne voudrais pas vous déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Où allez-vous maintenant ?


sent1: Je , uh , je vais faire de mon mieux .

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: J' espère que mes démarches aboutiront .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je vais faire mon maximum , partenaire .


sent2: Je vais faire de mon mieux pour l' expliquer aux jurés .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Vous l' avez déclenché vous-même .


sent2: Il est trop tard , monsieur .


sent1: C' est tant mieux pour toi .

sent2: C' est bien .


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: vous ne partez pas .


sent1: Je l' ai fait exprès .

sent2: J' en avais envie .


sent1: Il doit être ici .

sent2: Il doit être quelque part .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Comment tu te le représente ?


sent1: C' est maintenant , maintenant .

sent2: C' est le moment .


sent1: Ca change quoi ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: Bizarre qu' il l' ait caché .

sent2: On s' en fiche .


sent1: Au diable cette affaire .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que vous arrive-t-il ?


sent1: J' ai aucune envie d' en parler .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: Allez , petit .

sent2: Allez , petit , en route .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que tu as , mon vieux ?


sent1: Putain mais qui êtes-vous ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: On est tous d' accord .

sent2: On le sait tous .


sent1: Je ne savais pas que vous étiez marié .

sent2: Vous êtes marié ?


sent1: Non , bien sûr .

sent2: Il faut croire que non .


sent1: On peut y arriver .

sent2: C' est ça , c' est bien .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fout ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je travaille , je peux pas .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: En plus , écoute-moi bien .


sent1: Alors , laissez-moi vous conduire .

sent2: Je m' en sortirai .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Prends le temps qu' il te faut .


sent1: Où avez-vous cela ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: Je suis ravi pour toi .

sent2: Je suis très contente pour toi .


sent1: Je me sens terrible .

sent2: Je m' en veux tellement .


sent1: D' où as-tu eu ça ?


sent1: C' est pas bizarre ?

sent2: Vous ne trouvez pas ça bizarre ?


sent1: C' est moi qui l' ai dit .

sent2: Je le leur ai dit .


sent1: Pour quelle raison ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Asseyez vous , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , asseyez-vous .


sent1: On le fout à l' eau .

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: laissez-moi lui parler .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Je ne l' ai pas faite .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Fais ce que tu dois faire .

sent2: Fais ton devoir .


sent1: Comment il est ?

sent2: Il est comment physiquement ?


sent1: Tu te moques vraiment de moi .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu ne ferais pas ça ?


sent1: Je tiens à tous vous remercier .

sent2: Merci mille fois .


sent1: Et alors quoi ?

sent2: Et alors ... alors quoi ?


sent1: Ça a l' air terrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: C' est vraiment effrayant .

sent2: C' est effrayant .


sent1: Qu' est-ce que je vais lui dire ?

sent2: Que vais-je leur dire ?


sent1: Elle est superbe .

sent2: J ' ai parlé à Cassie .


sent1: Pourquoi vous me faites un truc pareil ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment t' as fais ?


sent1: Ce serait génial .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Rien de personnel , on a dit .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Quelque chose d' autre ?

sent2: Quoi que ce soit d' autre ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Nous devons partir sur-Ie-champ .


sent1: Mon Dieu , ce que je suis bête .

sent2: Je suis trop con .


sent1: Je suis trop con .

sent2: Je suis débile , je sais .


sent1: D' où croyez-vous que je vienne ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Répons , putain .

sent2: Répondez à la question .


sent1: Okay , okay .

sent2: Je ne sais pas comment me mettre .


sent2: Et il te reste plus qu' a le mettre sur .


sent1: Enlevez-le .

sent2: Tu vas mourir si tu vas là bas .


sent1: ça va mal pour moi , et alors ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Vous essayez de faire quoi ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu sembles fatigué .

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: sync , corrected by elderman

sent2: sync , corrected by elderman = = Traduit par marineemma , Jram , Nocodazole , kikoo84 , Astrali , Ormely132 , flom , vlib , Starkiller , jjo16 , jeronce , frifrimousse , lhamid .


sent1: Qu ' est-ce que vous faites ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Pourquoi teniez-vous à me voir ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Oui , vous êtes superbe .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: OK , Crankenstein .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Mais à quoi tu penses ?


sent1: Jusqu' à la fin de nos jours , je ferai attention .

sent2: Je vais te dire un truc .


sent1: Lá , je suis largué .

sent2: Je ne te suis pas .


sent1: Vous savez pourquoi ?

sent2: Et tenez-vous bien .


sent1: Comment peux-tu en être aussi certain ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Bubba J , tu es pas mal .


sent1: Pourquoi tu es fâchée ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Où ils sont tous passés ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Je sais ce que tu voulais dire .

sent2: Je comprends ce que vous voulez dire .


sent1: C' était quoi , bordel ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Ce qui s' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je ne les ai pas .

sent2: Ce n' est que la myxomatose .


sent1: Alors pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Réfléchis .

sent2: Voulez-vous bien y réfléchir ?


sent1: Non , il l' est pas .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Rien de personnel .

sent2: Ne vous sentez pas visé .


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne te fous pas de moi , pétasse .


sent1: Je vous rattrape .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Je pensais que vous le seriez .


sent1: Je ne le fais pas .

sent2: Je ne m' arrête pas là .


sent2: Ça a jamais été le cas .


sent1: Je connais cet homme .

sent2: Je le connais trop bien .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment allez-vous , Monsieur .


sent1: C' est dangereux .

sent2: À votre place , je serai prudente .


sent1: C' est votre avis ?

sent2: C' est ce que vous pensez ?


sent1: Et ... on fait quoi , maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Vous le lui avez dit ?

sent2: Tu lui as raconté ?


sent1: Vous mentez .

sent2: T' es qu' un sale menteur .


sent1: Écoutez , vous ne comprenez pas .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Non , je vais m' en occuper .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Merde , qu' est-ce tu fous ?


sent1: Merci de votre visite .

sent2: Merci à vous deux d' être venus .


sent1: Merci , d' ailleurs .

sent2: Merci pour tout ça .


sent1: Je suis à bout .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Faut jamais oublier ça .

sent2: Souviens-t' en .


sent1: Comment êtes-vous arrivés ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: C' est rien .

sent2: Ce n' est rien de spécial .


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Vous prendrez du café ?


sent1: S' il vous plaît , non .

sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , ne faites pas ça .


sent1: Non , je vais bien .

sent2: Non , non , non , je vais bien .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: D' accord , ça ne fonctionne pas .


sent1: Vous allez me manquer .

sent2: Tu vas me manquer , Jessi .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Votre attention .


sent1: Oui , je sais bien .

sent2: Ouais , tu m' en diras tant .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Qu' est--ce qu' on va faire ?


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Prenez les diamants .


sent1: J' y sais pas .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Je vous ai dit que je n' en savais rien .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Elles sont toutes à toi .

sent2: Il est à vous .


sent1: C' est qui celui-là ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: La partie n' est pas encore finie .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Que ce passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Pourquoi dis-tu cela ?

sent2: Qu' est-ce qui te le fait dire ?


sent1: Je vous taquine directeur .

sent2: Je plaisante .


sent1: Je ne suis pas mal à l' aise .

sent2: Non , elle n' est pas là .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Il est de la police , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Elle est incroyable .

sent2: Elle est comme la tendre mère que je n' ai jamais eue


sent1: De quelle aide je serai ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Tu veux pas la fermer , s' il te plaît ?

sent2: Boucle-la .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Bon , on se voit demain .


sent1: Oui , j' en suis sûre .

sent2: Oui je suis sûre .


sent1: On a de la compagnie .

sent2: On va avoir de la compagnie .


sent1: J' ai déjà tout .

sent2: J' ai tout ce qu' il me faut .


sent1: Tout comme moi .

sent2: Franchement , moi aussi .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Elle te plaît ?


sent1: Ecoute-moi attentivement .

sent2: Écoute-moi bien :


sent1: C' est tellement évident .

sent2: Ça se voit , non ?


sent1: J' espère que non .

sent2: J' espère que j' ai pas .


sent1: Et comme boisson ?

sent2: Voulez-vous un verre ?


sent1: Bon chien-chien .

sent2: C' est bien , mon gars .


sent1: Je peux entrer ?

sent2: Alors , je peux entrer ?


sent1: Regarde-la .

sent2: Vous n' avez qu' à la regarder .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Parlez après le bip .


sent1: Je travaille .

sent2: Tu vois pas que je bosse ?


sent1: Je t' en prie .

sent2: Tu laisses Red John gagner .


sent1: Je n' espère pas .

sent2: J' espère vraiment pas .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Impossible , j' ai une élection à gagner .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Puisque je te Ie dis .


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi le faire ?


sent1: Non , vous ne comprenez pas .

sent2: Non , tu n' y connais rien .


sent1: Non , tu ne me crois pas .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Merci , monsieur le Maréchal .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Merci à vous , Monsieur .


sent1: Merci , commodore .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: C' est bon , j' ai pigé .

sent2: OK , j' ai compris .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous vous souvenez de cette époque ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Votre métier ?


sent1: Tu dors pas ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais debout ?


sent1: Qu " est-ce que j " y peux ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Que je dise ... quoi ?


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Que puis je faire pour toi ?


sent1: Oui , j' ai presque fini , merci .

sent2: Très bien , merci .


sent1: Où m' emmenez-vous ?

sent2: Où est-ce que vous l' emmenez ?


sent1: J' ai vu mon ami .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Queslque chose ne va pas .


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: En fait , il a raison .

sent2: Il a raison , vous savez .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Eh bien , je n' en sais rien .


sent1: Tu ne peux pas trouver ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: Tu ne me fais pas confiance ?

sent2: Quoi , tu ne me crois pas ?


sent1: Je vous donne encore une chance .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Certainement pas .

sent2: Alors ça , sûrement pas .


sent1: Allez droit au but .

sent2: Crachez le morceau .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cet enfer ?

sent2: Que diable .


sent1: J' ai un truc à te dire .

sent2: j' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Comment ça ?

sent2: Que voulez-vous dire , sire ?


sent1: Non ce n' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: C' est ma femme .

sent2: Leeloo Dallas , ma femme .


sent1: C' est ce que tu es .

sent2: Ça fait partie de toi .


sent1: Casse-toi d' ici , putain .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: Je ne pense pas y arriver .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Là n' est pas le problème .

sent2: II ne s' agit pas de ça .


sent1: Lâche-moi tu veux .

sent2: Donnez-moi une chance .


sent1: De quoi parlais-tu ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: C' est un compliment .

sent2: Je prends ça pour un compliment .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: A qui tu parles ?


sent1: Viens là , mon garçon .

sent2: Viens , mon petit .


sent1: T' as intérêt .

sent2: Tu ferais bien de l' être .


sent1: Restons ensemble .

sent2: Restez bien ensemble .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est ce qu' il s' est passé ?


sent1: Pourquoi c' est drôle ?

sent2: Y a quoi de drôle ?


sent1: Tu en es capable .

sent2: Je sais que tu sais le faire .


sent1: Je devais faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Content de t' avoir revu .

sent2: Content de te voir .


sent1: Comment était-il ?

sent2: Que faut-il regarder ?


sent2: À quoi ... ressemble-t-il ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux encore ?


sent1: On a bien travaillé .

sent2: Ça suffit pour aujourd' hui .


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Mm , je vais m' occuper de ça ok ?


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: J' ai plus d' argent .


sent1: Il est merveilleux .

sent2: II est merveilleux .


sent1: Ca n' a aucuns sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Bienn sûr que nnonn .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Tu te portes bien .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi tu fait ça ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Philippe , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Merci mille fois , Monsieur .

sent2: Merci , mon colonel .


sent1: Je me demande pourquoi .

sent2: Pourquoi , selon vous ?


sent1: T' es content ?

sent2: Eh bien , ils meurent tous .


sent1: Donc pourquoi vous êtes là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment t' es arrivé là ?


sent1: Embarquez-le .

sent2: C' est toi que je veux , personne d' autre .


sent2: Bon sang , pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Tu rigoles ou quoi ?

sent2: Ça doit être une blague .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: Vous avez été géniale .


sent1: Tu attends quoi de moi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Ques-ce que c' est ?


sent1: On est tranquilles pour de bon .

sent2: On va y arriver .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Laissez-moi les regarder .


sent1: Je ne te laisserais pas faire .

sent2: Tu ne partiras pas .


sent1: J' allais sortir .

sent2: Je suis sur le départ .


sent1: C' était quoi , putain ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: Aucun souci .

sent2: Il n' y a aucune inquiétude à avoir .


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Go , go , go , go , go , go , go .


sent1: Moi aussi , je t' aime .

sent2: Ok , Je t' aime aussi .


sent1: Moi aussi , tendrement .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: Je vais vous montrer comment faire .

sent2: Laisse-moi te montrer .


sent2: Je sais , je t' aime moi aussi .


sent1: En quelque sorte .

sent2: D' une manière , oui .


sent1: C' est ça , que tu veux ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Bref , moi aussi je t' aime .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bien , heu ... passe une bonne journée .


sent1: Et elle , qui c' est ?

sent2: Alors , c' est qui ?


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Qu' en déduisez-vous ?


sent1: On a un vaisseau en vue .

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je pense pas que c' est ça .


sent1: Je suis désolée pour le dérangement .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Viens immédiatement .

sent2: C' est une urgence .


sent1: C' est du jamais vu .

sent2: Je n' avais jamais rien vu de tel .


sent1: là , c' est différent .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Bon dieu , que se passe t-il ?


sent1: Ouais , j' en ai entendu parler .

sent2: Ouais , je sais .


sent1: Non , vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Vous avez entendu le monsieur .

sent2: N' insistez pas .


sent1: Je ne suis pas sûr

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Une chose à la fois .

sent2: Un jour à la fois .


sent1: Je me sens mieux , beaucoup mieux .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: Je suis déjà en route .

sent2: J' y vais de ce pas .


sent1: Oh , je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis si désolée .


sent1: C' est notre job .

sent2: Voilà ce qu' on fait .


sent1: T' as entendu ce que je t' ai dit ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Où est-ce que t' as trouvé ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Je vais rester en contact .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Eh bien alors , non .

sent2: J' imagine que non .


sent1: Pourvu que ça marche .

sent2: Croisez les doigts .


sent1: C' est inutile .

sent2: Ça ne fonctionnera pas .


sent1: C' est des conneries .

sent2: La vache , c' est dégueulasse .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: Attends-moi là .

sent2: Attends là , d' accord ?


sent1: Je vous parle plus tard .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: J' aimerais vous parler .

sent2: Je veux te causer .


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Passons à table .

sent2: Viens , allons manger .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Non , essaie de comprendre , je .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Je t' ai pas vu depuis un bail .


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: Je saurais pas trop dire .


sent1: Et il te reste plus qu' a le mettre sur .

sent2: Ok , ok .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment pouvais tu le savoir ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas si grave qu' il n' y paraît .


sent1: T' en es capable ?

sent2: Pouvez-vous faire ça ?


sent1: Il me faut un avocat .

sent2: Je veux un avocat .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Faisons comme cela .


sent1: Contente ?

sent2: Alors , tu es contente maintenant ?


sent1: Alors , qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Pourquoi tu l' as fait ?

sent2: Pourquoi tu ferais ca ?


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: T' auras de mes nouvelles , t' inquiètes pas .


sent1: Je vois pas ça comme ça .

sent2: Pas d' accord .


sent1: Je n' y arrive plus .

sent2: Je ne peux plus m' en occuper .


sent1: Je ne ferais pas ça , si j' étais vous .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: J' ai besoin que tu m' aides .

sent2: Je vais avoir besoin de votre aide .


sent1: Désolé d' avoir été en retard .

sent2: Désolée , je suis en retard .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Quelque chose cloche .


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: Tu penses vraiment ?


sent1: On n' en parle plus .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: Quelqu' un sait où on est ?

sent2: Mais où sommes-nous ?


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne retourne pas à la maison .


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Comment tu faisais ça ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Euh , quel est votre nom ?


sent1: Cette porte est ouverte .

sent2: C' est ouvert .


sent1: Plus qu' un accord .

sent2: Ce n' est pas tout .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Tu oublies un truc , là .


sent1: Tu les as toujours aimées .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Tu l' as toujours beaucoup aimé .


sent1: Je veux que vous gardiez ça .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Tout va être parfait .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: T' as pas à te justifier .


sent1: Oui , je le pense .

sent2: Oui , M' sieur , je le crois .


sent1: Quel idiot je fais .

sent2: Je suis une idiote .


sent1: Ce n' est pas une réponse .

sent2: Ce n' est pas ma question .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: quel plaisir de vous voir .


sent1: Ouvrez c' te putain de porte .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: On maîtrise la situation .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Je t' y retrouverai .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Il faut que je te voie .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' est quoi , ce bouquin ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: C' était pas la même chose .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Vous avez besoin de repos .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ravi de vous voir , monsieur .


sent1: Tu peux voir quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que vous voyez ?


sent1: Je vous dépose où ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Je vais chercher mes affaires .

sent2: Je prends ma veste .


sent1: Je ne me sens pas si bien .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Je ne suis plus en course .

sent2: Je laisse tomber .


sent1: Quelque chose que j' ai dit ?

sent2: J' ai dit quelque chose de mal ?


sent1: Vous plaisantez , mon cher .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Donc qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Compte sur moi .

sent2: Vous pouvez compter sur moi , capitaine .


sent1: Qu' est ce que ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: C' est mieux que nous y allions .

sent2: On devrait y aller .


sent1: Arrêtez , par pitié .

sent2: Non , je vous en supplie .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu te fous de moi , hein ?


sent1: T' as entendu ce que je viens de te dire ?

sent2: Tu m' entends ?


sent1: Pourquoi diriez-vous cela ?

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu ne dois pas .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Mais non , t' es bête .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ça .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte .


sent1: Excusez-moi , lieutenant .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Et vous , d' où sortez-vous ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: D' où êtes-vous sorti ?


sent1: Bande de salauds .

sent2: Tu perds rien pour attendre .


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Pourquoi je resterais ?


sent1: On vous tient au courant .

sent2: Nous vous tiendrons au courant .


sent1: Ça va être drôle .

sent2: Nous allons nous amuser .


sent1: Je vous sers ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Écoute , je vais revenir , d' accord ?


sent1: Non , il ne peut pas .

sent2: Il en est incapable .


sent1: Est-ce que tu peux croire ça ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Comment puis-je le savoir ?

sent2: Ne me le demande pas .


sent1: T' étais fascinant .

sent2: C' était fantastique .


sent1: C' était fantastique .

sent2: C' était géniale .


sent1: Ravie de vous rencontrer

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Oui , nous serons d' excellents acteurs .

sent2: Nous verrons .


sent1: On va voir ce que l' on va voir .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Non , moi , je prends pas d' argent .


sent2: J' ai tiré l' échelle .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Alias .


sent1: On en reparlera .

sent2: On verra cela plus tard .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: SVP laissez moi partir .


sent2: Laissez-moi partir , je ne dirai rien .


sent1: Je trouverai quelque chose .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Tu arrives à le croire ?

sent2: Il est incroyable .


sent1: Non , c' est ton tour .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Vous vous éclatez ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: Qu' y a t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: On n' a pas le temps pour ça .

sent2: Perdons pas de temps .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Mais , mais , qu' est-ce qui se passe , Jack ?


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: Oh , veuillez m' excuser .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Il nous reste si peu de temps .

sent2: Nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: C' est pas toi qui y vas .


sent1: Tu dois t' en aller .

sent2: Vous devez y aller maintenant .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Vous avez perdu la boule ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Tu as attrapé quoi ?


sent1: Tu as atrapé quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu as ?


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Où tu comptes aller , toi ?


sent2: Oh , qu' est-ce que tu as là ?


sent1: Je t' en supplie , ne pars pas .

sent2: T' en va pas .


sent2: Heureux de te revoir .


sent2: Duncan a peut-être son ordinateur .


sent1: Tu as peut-être bien raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: T' as quelque chose ?


sent1: Est-ce que vous allez bien ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Pousse-toi de mon chemin .

sent2: Ecarte-toi de mon chemin .


sent1: Comment savais-tu quej' étais là ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Um , qu' est-ce que c' est que tout ceci ?


sent1: Vous êtes ... resplendissante .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ?

sent2: Tu fous quoi ici ?


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Je suis juste derrière toi .


sent1: Je fais quoi , moi ?

sent2: Que suis-je sensé faire ?


sent1: Et si ce n' était pas le cas ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Comment faire ?

sent2: Comment faisons-nous ça ?


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Tu n' es pas des nôtres .


sent1: S' il vous plaît , votre attention .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' avez-vous obtenu ?


sent1: Ça ne peut plus durer .

sent2: On ne peut pas continuer comme ça .


sent1: Non , tu loupes la plus grande révélation là .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: N' aie pas peur .

sent2: N' aie pas peur , Michael .


sent1: Non , je ne veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Je ne sais pas ce que je devrais faire .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Je dois rentrer chez moi .

sent2: Il vaut mieux que je rentre .


sent1: C' est pour toi , fiston .

sent2: C' est pour vous .


sent1: C' est ma tournée .

sent2: C' est sur la maison .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Bonjour Doris , content de vous revoir .


sent1: Eh bien , quel est le problème ?

sent2: Alors quel est le problème ?


sent1: Que pourrais-je te dire d' autre .

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Peut-être pas .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: N' en soyez pas si sûre .


sent1: Je dois y retourner

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Vous avez bien compris ?


sent1: Tu veux venir ?

sent2: Ça vous dit de m' accompagner ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi tu fais cela ?


sent1: Reste loin d' elle .

sent2: Ne t' en approche pas .


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: D' où ma venue .


sent1: C' est emballant .

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: Ce est des conneries .


sent1: Tu vas devoir me faire confiance .

sent2: Mais tu dois me faire confiance .


sent1: Je crois que tu te trompes .

sent2: T' as tort .


sent1: C' est bien agréable .

sent2: C' est trop chou .


sent1: Où vous l' avez eu ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Jme souviens pas .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: je ne me rappelle plus .


sent1: Je ne m' en rappele pas .


sent1: Il y a une dernière chose .

sent2: Oh , encore une chose .


sent1: Tu dois faire quoi ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Je n' ai jamais dit .

sent2: Je n' ai pas dis ça .


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: Eloigne-toi d' elle .


sent1: Vous n' avez pas peur ?

sent2: Ça ne te fait pas peur ?


sent1: S' il te plaît , ne t' en va pas .

sent2: S' il te plaît , reste .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui ce passe ?


sent1: que la sœur de Veronica vienne .

sent2: Ça vous va ?


sent1: Retournes dans la camionnette .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Maman , je ne veux pas en parler .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Et pour sûr , je t' entendrai l' avouer , fumier .


sent1: Et maintenant on fait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: C' est trop aimable .


sent1: Vous êtes bien gentil .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent1: Il y a une grande différence .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Allez , attrapez-le .

sent2: Emparez-vous de lui .


sent1: On doit parler .

sent2: Phillip , nous devons parler .


sent1: J' ai fait mon boulot .

sent2: J' ai fait mon devoir .


sent1: Il faut qu' on se parle .


sent2: J' alà te parler .


sent2: Chérie , Nous devons parler .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Non , c' est bon j' ai compris .


sent1: Bon sang , que tu es belle .

sent2: Tu es belle .


sent1: Ça fait du bien ?

sent2: Tu te sens un peu mieux ?


sent1: Tu m' as beaucoup manqué .

sent2: Vous m' avez tellement manqué .


sent1: Je suis absolument d' accord .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Est-ce que tu veux boire quelque chose ?


sent1: C' n'est pas grave .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: C' est mieux .

sent2: Enfin quelque chose de sensé .


sent1: Ça à l' air sympa .

sent2: Ça a l' air amusant .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Nous retournons chez nous .


sent1: Je ne veux pas y aller .

sent2: Mais je ne veux pas partir .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: J' ai entendu dire ça .


sent1: Et je sais de quoi je parle .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Désolé pour le désordre .


sent1: Vous connaissez ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Alors pourquoi êtes vous là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Ah , cela n' a pas d' importance .


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: A charge de revanche .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu n' iras pas loin .


sent1: Oui , bien sûr c' est ça .

sent2: Si ça l' est .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Tu veux aller prendre un verre ?


sent1: Maintenant , je m' en vais .

sent2: Je me tire .


sent1: Regardez ceci .

sent2: J' ai une chose à te montrer .


sent1: Elle t' a dit quoi ?

sent2: Et elle a dit quoi ?


sent1: Tu n' étais pas obligé .

sent2: Vous n' auriez pas du .


sent1: T' es dans un état .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Il y a des trucs prévus ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Il me faut un médecin .

sent2: Vous êtes médecin ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment est-ce que tu sais à propos de ça ?


sent1: Tout comme vous .

sent2: Ce sera pareil pour toi .


sent1: Ce qu' il m' arrive ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ça se passe pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas ca.


sent1: Salut , ma belle .

sent2: Hé , le pare-choc d' enfer .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Explique-toi .


sent1: C' est excellent .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Évitons d' en parler .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci infiniment de nous avoir invités .


sent2: Merci de m' avoir invité à l' émission .


sent2: Merci beaucoup de l' invitation .


sent1: Dis quelque chose , s' il te plaît .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Dawson , je dois te voir .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Comment va-t-on faire ça ?


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Je veux juste vous parler pendant quelques minutes .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: Vous savez , je pensais .


sent1: Il n' y a que toi qui comptes .

sent2: Tu es à moi .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Comment je le saurais .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce machin ?


sent1: T' as bien compris .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Racontez-moi ce qui s' est passé .

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Ouais , je suppose que tu as raison .


sent1: Mais maintenant ... j' en suis enfin .

sent2: Tu sais ?


sent1: Y a quelque chose dedans .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Je vais te parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est sympa de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: C' est pas juste ça .

sent2: C' est plus que ça .


sent1: Vous êtes venue me voir ?

sent2: Tu voulais me voir ?


sent1: Tu sais ce que c' est .

sent2: Tu sais comment ça fonctionne .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche , chez vous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais putain qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Le père n' a aucune importance .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent2: Il va falloir recommencer dans 28 jours ?


sent1: Ça l' est , c' est tout .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Bon , qu' est-ce que je fais là ?


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: Nous ferons notre possible .


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Mon Dieu , et ça ?


sent1: Laissez moi y jeter un oeil .

sent2: Fais-moi voir .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Dégage et ne reviens plus .


sent1: Crois-moi , d' accord ?

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Juste le début .

sent2: Ce n' est que le début .


sent1: Je vois pas de ressemblance .

sent2: Ah , le voilà .


sent1: Pourquoi n' as-tu pas appelé ?

sent2: Tu aurais dû appeler .


sent1: Mais cela fait longtemps .

sent2: Ça fait si longtemps .


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Je veux dire , pensez à ça une seconde .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , bordel ?

sent2: Il se passe quoi ici ?


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Ça ne devrait pas être long .

sent2: Ça ne prendra qu' un instant .


sent1: Seulement si tu changes ces boucles d' oreilles .

sent2: Vous êtes content ?


sent1: T' es le meilleur espion que je connaisse .

sent2: Oui , oui , oui .


sent1: Où est ce que tu l' as eu ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Je ne sais pas comment faire ça .

sent2: J' y connais rien .


sent1: Je te vois de l' autre côté .

sent2: À plus tard .


sent1: Je prends le relais .

sent2: Je prends sa place .


sent1: Je sais pas ce que vous dites .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Vous avez une seconde ?

sent2: Avez-vous un moment ?


sent1: J' arrive de suite .

sent2: Je viens tout de suite


sent1: Il faut que je t' explique , je dois te parler .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Tu sors d' où , au fait ?

sent2: D' où tu viens ?


sent1: Où est-ce que vous êtes de ?


sent1: Ça a l' air d' aller pour toi .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: On s' en sortira .

sent2: On s' en charge nous-mêmes .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Je ne t' ai pas vue depuis au moins un siècle .


sent1: Et si on descendait Bull ?

sent2: J' ai une idée .


sent1: Oui , c' est intéressant .

sent2: Comme c' est intéressant .


sent1: C' est nouveau ça .

sent2: C' est une nouvelle .


sent1: Tu me fais perdre mon temps .

sent2: Alors tu es venu à 2h30 du matin .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne dis pas de choses absurdes .


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: J' y vois plus rien .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Je vais aller dans le galion voir de plus près .


sent1: Ça , je n' en sais rien .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Vous avez réussi .

sent2: Jared , tu as réussi .


sent1: Je voulais vous en parler .

sent2: J' allais t' en parler .


sent1: Je ne peux rien .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: Voilà le problème :

sent2: C' est là le problème .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: Excitant , n' est-ce pas ?


sent1: Enfin , pas vraiment .

sent2: Ben , pas vraiment .


sent1: Je ne vais pas encore me mettre à pleurer ok ok Qu' as-tu touché ?

sent2: Arrête .


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Vous voulez savoir ce que c' est ?


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Une petite question .


sent1: Nous en avons parlé .

sent2: On en a déjà discuté .


sent1: Je retiens mon souffle .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Et n' oubliez jamais ça .

sent2: Souviens-t' en .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Ce n' est pas une mauvaise chose .


sent1: Vous croyez que c' est ça ?

sent2: Vous en avez ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Ça ne vous dit rien ?


sent1: Tout le monde en attente .

sent2: Tout est prêt .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé , man ?


sent1: Qu' est ce que vous voulez que je fasse ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Que sais-tu de ça ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: C' était pourquoi ?


sent1: Attends , je l' ai trouvé .

sent2: Je l' ai trouvé .


sent1: On doit parler .

sent2: Allons faire une promenade et discuter un peu .


sent1: Allez , assieds-toi .

sent2: Entrez et asseyez-vous .


sent1: Qu " est-ce que ça changera ?

sent2: À quoi bon ?


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: Mais il va falloir que tu m' aides .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: On doit pouvoir faire quelque chose .


sent1: Comment le saurait tu ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Comment ça va se passer ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Couche-toi , maintenant .

sent2: Allongez-vous .


sent1: Plus vite que ça .

sent2: Allez , on se dépêche .


sent1: Vous en savez plus ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Putain , tu te fous de moi ?


sent1: Nous en avons fini ici .

sent2: On en reste là .


sent1: Je ne vais pas t' abandonner .

sent2: Je ne te laisserai pas .


sent1: Je ne t' avais pas entendu .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: On en a fini ici .

sent2: J' en ai fini avec vous .


sent1: Eh bien , c' était amusant .

sent2: C' était amusant .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Non , non , c' est pas la peine .


sent1: Vous trouvez ça marrant ?

sent2: Ça te fait marrer ?


sent1: Tu trouves ça amusant ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu parle comme ça ?


sent1: Que diable s' est-il passé ?

sent2: Pourquoi ça a foiré ?


sent1: la fête est finie .

sent2: La partie est terminée .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: J' y penserai , promis .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: Il m' arrive quoi ?


sent1: Et merci pour le colis .

sent2: Une autre fois .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Navré de ce retard .


sent1: Ne sois pas furax .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Ne parlons pas de ça maintenant .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: Je promet que je ne le casserais pas .

sent2: Va le chercher .


sent1: Comment ca va ?

sent2: Hé , comment te sens-tu ?


sent1: Vous êtes satisfait ?

sent2: Étiez vous heureuse ?


sent1: S' il vous plaît , monsieur .

sent2: Vous ne pouvez .


sent1: Vous voulez dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends de moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: Quel est votre nom , madame ?

sent2: Quel est votre nom ?


sent1: Tu branles quoi ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Je t' ai prévenu .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Je sais où je vais .


sent1: Tu dois lui parler .

sent2: J' ai besoin de lui parler .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Et Danny l' aime aussi .


sent1: C' est qui à l' appareil ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: C' est fantastique .

sent2: C' était grandiose .


sent1: Qu' est-ce qui te chicote ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Non , Monsieur .

sent2: Vous appelez ça un radar ?


sent2: Non , il s' agit bien de Pearl Harbor .


sent1: Je le connais à peine .

sent2: Je ne le connais même pas .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: Mais ... comment tu as fait ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Vraiment enchanté .


sent1: Qu' est-ce que tu croyais ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Un truc cloche .

sent2: Quelque chose ne va pas mec .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi vous comportez-vous ainsi ?


sent1: Laissez-moi passer .

sent2: Maintenant , tire-toi de mon chemin .


sent2: Et maintenant allez-vous-en .


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Dans les épisodes précédents :


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi un petit maquina ?


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Je ne vais pas vous manger .

sent2: Je ne vous ferai pas de mal .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je l' ai pas tuée .


sent1: Je me suis déjà excusé .

sent2: J' ai dit que j' étais désolée .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Il y a eu un incident .


sent1: Et on fait quoi , maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Non , comment tu le sais ?

sent2: Comment le sais tu ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: C ' est une blague , pas vrai ?


sent1: Ce n' est qu' une blague .

sent2: Non , je rigole .


sent1: Il se débrouillera très bien .

sent2: Il s' en remettra .


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Ça fait partie de mon travail .

sent2: C' est mon job .


sent1: Bryce , tu m' entends ?

sent2: Tu m' as entendu ?


sent1: Jusqu' à il y a environ une minute .

sent2: Tu sais ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Non ... pas la peine .

sent2: Je ne devrais pas .


sent1: Prend soin de toi , mon vieux .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Pour quel motif ?

sent2: Et pour quelle raison , hein ?


sent1: Je ne te suis pas .

sent2: Attends , je ne te suis plus .


sent1: Qu' est-ce que tu fous par ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Que voulez-vous boire ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Prends soins de toi .

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Eh bien , nous y sommes .

sent2: Nous sommes arrivés .


sent1: Je savais que t' allais dire ça .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ca t' intéresse ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne veux pas .


sent1: Laisser-moi vivre ma vie .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: À la prochaine .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Hé , rends-moi service .


sent1: Non , c' est rien .

sent2: Euh , ce n' est rien .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Et combien de temps cela va-t' il prendre ?


sent1: C' est pour le meilleur .

sent2: Pour ton bien .


sent1: En avant .

sent2: C' est pas la marche avant , ça .


sent1: Mais rien n' a changé .

sent2: Rien n' a changé .


sent1: Je ne peux pas y arriver .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je ne suis qu' un employé .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: ll va s' en sortir .


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: J' ai une chose à te demander .


sent1: Alors , qu' y a-t-il ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu' est ce que tu en penses ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais régler tout ça .


sent1: Il est trop tard .

sent2: Il est trop tard , bordel .


sent1: Est-ce que ... vous me remettez ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Sa n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: On trouvera une solution .

sent2: On trouvera un truc .


sent1: Tu es mon ami , je suis désolé .

sent2: On est amis .


sent1: Excusez-moi , mais .

sent2: Excusez-moi , Mademoiselle .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Et ca , c' est quo ¡ ?


sent1: Allez , fiche-moi le camp d' ici .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: N' est-ce pas génial ?

sent2: C' est épatant , non ?


sent1: Te sens pas obligé .

sent2: Ce n' est pas la peine .


sent1: Salut , les mecs .

sent2: Ben alors , les gars ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est ce tu as dit ?


sent1: Qu' est ce que je vais faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Nous nous sommes déjà rencontrés ?

sent2: On se connait ?


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Fiche-moi le camp , tout de suite .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Tu me donnes une minute ?


sent1: De quoi Je me mêle ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Tu ne me crois pas , n' est-ce pas ?

sent2: Vous me croyez pas ?


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Sortez d' ici .


sent1: Tu fais n' importe quoi .

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Qu " est-ce que j " y peux ?


sent1: Ça a drôlement changé .

sent2: Que s' est-il passé hier soir ?


sent2: Que je dise ... quoi ?


sent1: Puis-je demander quelque chose ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Il est beau , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , hein ?


sent1: allez , allez , allez .

sent2: Go , go , go , go .


sent1: Et qu' est-ce que je vais dire ?

sent2: Que dois-je dire ?


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Est ce réellement ce que tu veux ?


sent1: Attends-moi là-bas .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: A demain , alors .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Tu veux boire un café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Personne n' est parfait .

sent2: Personne ne l' est .


sent1: Ne me regardez pas comme cela .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: je ne sais pas de quoi tu parle .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Pourquoi cette hâte ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Peut-être que si .

sent2: Peut-être que je peux .


sent1: Énerve-toi pas , simonaque .

sent2: Ne t' énerve pas .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne te quitte pas .


sent1: Il est incroyable , il a tous les talents .

sent2: Elle est incroyable .


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: He , tout le monde .


sent1: S' il-vous plait , aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Tu n' as pas le droit d' etre la .


sent1: Tu m' en veux pour quelque chose ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Si , je m' en rappelle .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Je sais ce qui est arrivé .

sent2: Je sais déjà tout .


sent1: Je m' en souviens ... assez bien .


sent1: Je le refais dans six mois .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: J' ai quelque chose à faire .


sent1: Partons d' ici au plus sacrant .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Combien de temps on a ?

sent2: Combien il reste ?


sent1: C' est pas si nul .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: C' est complètement débile .

sent2: C' est malade .


sent1: Quel est votre nom déjà ?

sent2: C' est comment , votre nom ?


sent1: Ça ne me surprendrait pas .

sent2: Cela ne m' étonne pas .


sent1: Ca t' est interdit .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Reste dans le coin .

sent2: Restez près de moi .


sent1: Peu importe , tu sais pourquoi ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ici ?


sent1: Vous n' allez pas me croire .

sent2: Tu vas halluciner .


sent1: Rien de tout ça n' est vrai .

sent2: Rien n' est réel .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Pas vraiment sûr .


sent1: Je ne l' ai pas vu venir .

sent2: Je m' attendais pas à ça .


sent1: Je viens d' arriver .

sent2: J' ai pris l' avion .


sent1: Tu crois quoi ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Comment ça se passe pour toi ?

sent2: Comment ça va là-bas ?


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: C' était bien


sent1: Mets le sur hauts-parleurs .

sent2: Passez-la-moi .


sent1: Mais vous êtes qui ?

sent2: Mais qui êtes-vous donc ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Joshua , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Il arma tout cela pour qu' il semble que ... que je le fis .

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait marrer ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Puis-je être indiscret ?


sent1: je ne pouvais pas dormir .

sent2: Je n' ai pas dormi .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Excusez moi , voulez-vous ?


sent1: Comme vous voudrez .

sent2: Oh , comme vous voudrez .


sent1: C' est fabuleux .

sent2: Waouh , c' est incroyable .


sent1: Vous ignorez à quel point .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Tu peux ne pas lui dire .


sent1: Je suis débordé .

sent2: J' ai du pain sur la planche .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Mais de quoi s' agit-il ?


sent1: T' as tout à fait raison .

sent2: Vous avez entièrement raison .


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Pourquoi es-tu déjà debout ?


sent1: Je t' ai cherché toute la journée .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je suis désolée pour ça .

sent2: Je suis désolé pour ça .


sent1: J' ai pas l' impression .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Splendide , n' est-ce pas ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Tu prévois quoi ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Ça ne sera pas assez .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Attendez , un instant .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Vous êtes vraiment en forme .


sent1: Ça me plairait beaucoup .

sent2: Très volontiers .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Quel est cet ecran ?


sent1: Qu' est-ce que ça te dit ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Ça ne se reproduira plus .

sent2: Que ça ne se reproduise pas .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Monte dans le camion


sent1: Madame ! Maiser venait ici .

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je peux tenir le coup .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Je n' y appartiens plus .

sent2: Plus maintenant .


sent1: J' en suis pas convaincue .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Il y a sûrement une erreur .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Viens , on va faire un tour .

sent2: Faire un tour .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Je n' ai pas pu arriver plus tôt .


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité .

sent2: C' est dangereux ici .


sent2: Bonjour , Laurie , vous êtes superbe .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Alors pourquoi avez-vous fait ça ?


sent2: Alors moi , je vais le sortir .


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Tu sembles en pleine forme .


sent1: Je n' étais pas au courant .

sent2: Je n' en avais pas la moindre idée .


sent1: Je veux de l' aide .

sent2: J' aimerais pouvoir le faire .


sent1: T' es en colère ?

sent2: Est-ce que tu m' en veux ?


sent1: Elle est aux toilettes .

sent2: Il est aux toilettes .


sent1: Pas trop tôt .

sent2: Eh bien , il était à peu près temps .


sent1: C' est tout ce que t' as trouvé ?

sent2: C' est tout ?


sent1: Vous partez ?

sent2: Vous avez prévu de sortir , aujourd' hui ?


sent1: Qui en a quelque chose à foutre ?

sent2: Rien à battre .


sent1: Mais que se passe t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Je passerai par le côté .

sent2: Par curiosité .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment tu l' as deviné ?


sent1: C ´ est quoi , alors ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' est ?


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , c' est à cause de quoi ?


sent1: T' as raison , Sherlock .

sent2: Sans déconner .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu ne vas pas bien .


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , tu n' allais pas mourrir .


sent1: Ne te moque pas de moi .

sent2: Ne me charrie pas .


sent1: Allez dormir .

sent2: Vous devriez aller dormir .


sent1: Tu sais ce que je veux ?

sent2: Tu sais à quoi je pense ?


sent1: Ne dis pas un mot de plus .

sent2: Pas un seul mot .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: J' ai une petite affaire à régler .


sent1: Quel hasard t' amène .

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Ouais , ce doit être ça .

sent2: Oui , je suppose .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire que cela arrive .


sent1: J' ai fait tout ce que j' ai pu .

sent2: Je ne peux rien faire de plus .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: On rentre au bercail .


sent1: Allez jeter un coup d' œil .

sent2: Allez voir .


sent1: Un , deux , et trois .

sent2: Un , deux , trois .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , mec ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?


sent1: Oui , je t' avais entendu .

sent2: J' ai entendu .


sent1: C' est trop injuste .

sent2: C' est n' est pas juste .


sent1: C' est ma fille .

sent2: C' est ma petite fille , ça .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Bordel c' est quoi ton problème ?


sent1: Qu' est-ce que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: T' es pas drôle .

sent2: J' ignore qui c' est , mais ce n' est pas drôle .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: On se retrouve là-haut .


sent1: Il faut le découvrir .

sent2: On va le découvrir .


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Tu as deviné ?


sent1: C' est à peu près ça .

sent2: C' était l' idée .


sent1: C' est à elle qu' il faut le dire .

sent2: Dis-le-lui .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Je vais arranger ça .

sent2: Super , j' organise ça .


sent1: Je crois pas .

sent2: Je n' en suis pas certain .


sent1: II faut que j' y aille .

sent2: Maintenant , je dois y aller .


sent1: Comment ça s' est passé ?

sent2: How did it work ?


sent1: Non , c' est trop tard .

sent2: C' est trop tard , c' est trop tard .


sent1: C' est quelque chose .

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Ce n' est pas son genre .

sent2: Ça lui ressemble pas .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Une derniere chose .


sent1: Je peux aider .

sent2: je peux t' aider pour ça .


sent1: Je ne peux toujours pas y croire .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: C' est vous , le client .


sent1: Hum ... mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: C' est ce que je pense faire .

sent2: Je crois , oui .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne vous faites pas de souci pour ça .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Je plaisante , c' est tout .


sent1: Catherine , il faut y aller .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: S' il te plaît , chérie .

sent2: Allez , chérie .


sent1: Une meilleure idée ?

sent2: Vous avez une idée ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Salut , tu fais quoi ?


sent1: Oui , tu as peut-être raison .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas , ma chérie .


sent1: Ni vu , ni connu .

sent2: Comme si de rien n' était .


sent1: Comment va-t-elle ?

sent2: Alors , comment elle va ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Vous avez vu qui est là ?


sent1: Pouvons-nous faire quelque chose ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: On peut faire quelque chose pour aider ?


sent1: Monsieur , vous arrivez d' où ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Prendrez-vous à boire ?


sent1: Phoebe , je te rappelle .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Je sais exactement où je vais .


sent1: Je dois vous parler

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Vous êtes d' où ?

sent2: Flynn , d' où venez-vous ?


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: En quoi ça vous concerne ?


sent1: Elles se ressemblent toutes .

sent2: Toutes les mêmes .


sent1: Rachel .

sent2: C' est pas mon âme soeur , mais faut que je mange .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Oui , ça fait une paie .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je suis venu vous parler .


sent1: Je suis sûre que Jonah est malade d' entendre à quel point je suis géniale .

sent2: Un petit peu .


sent1: De bons moments .

sent2: C' était le bon vieux temps .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: Avec le plus grand enthousiasme .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Quel est ton métier ?

sent2: Que fais-tu dans la vie ?


sent1: Tu fous quoi , là ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est-ce que .. ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: Oui , je te rappelle plus tard .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: C' était quoi cette merde ?


sent1: Ça ira , c' est pas de ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: T' as rien .

sent2: Ne me dis pas ce que je dois faire .


sent1: Ecoutez bien .

sent2: Écoutez-moi très attentivement .


sent1: Ce n " est pas de ta faute .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: Tout va super bien .


sent1: T' es dégueulasse .

sent2: Tu es impardonnable .


sent1: T' as pas entendu ce que je t' ai dit ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Pas de précipitation .

sent2: Ça ne presse pas .


sent1: Je me disais juste que .

sent2: Mais je pensais .


sent1: Je dois te parler , Marie .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Je viens juste de commencer .


sent1: J' aimerais beaucoup ça .

sent2: Ça serait super .


sent1: Ravi de te revoir parmi nous .

sent2: C' est bon de te revoir .


sent1: Ça marche pas .

sent2: Ca n' aide pas vraiment .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Prends garde à toi .

sent2: Prenez bien soin de vous .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Il va arriver .

sent2: Il arrive dans une minute .


sent1: Mets-toi quelque chose sur le dos .

sent2: Habillez-vous .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Laissez moi tranquille


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent1: C' est quoi , mon problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?


sent1: C' est quoi le problème , s' il vous plaît ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: N' essaie pas de savoir .

sent2: Aucun intérêt .


sent1: Acheter quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Vous savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu as l' air merveilleuse .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Utilise ton nom .


sent1: Oh , je suis désolé , monsieur .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Juste quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Je veux te poser une question .

sent2: Laissez-moi vous demander quelque chose .


sent1: C' est insensé .

sent2: C' est complètement absurde .


sent1: On discute .

sent2: On discutait , c' est tout .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: J' peux pas , j' ai mal au cœur .


sent1: Je vais être malade .

sent2: Je suis malade en voiture .


sent1: Non , je ne veux pas , je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Pourquoi a-t-elle fait ça ?

sent2: Explique-moi pourquoi .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: C' est un ordre , Steven .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: J' en suis pas certaine .


sent1: Pourquoi elle est morte ?

sent2: Dites-moi comment .


sent1: Comment on fait ?

sent2: Bon , comment ça fonctionne ?


sent1: On va vous tirer de là .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Stan se trompe .


sent1: Je dois vraiment te parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Faut se barrer d' ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Faites pas de conneries .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: C' est trop risqué .

sent2: On ne peut prendre aucun risque .


sent1: C' est clair et net .

sent2: Aussi simple que ça .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Vas-y , tu attends quoi ?


sent1: Vous montez plein Nord ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: J' étais censée faire quoi ?

sent2: J' avais le choix ?


sent1: Je l' ai déjà fait des millions de fois .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: Ce n' est pas grand choses .


sent1: C' est bloqué .

sent2: Eh bien , c' est fermé à clé .


sent1: Vous êtes encore ici .

sent2: Vous êtes encore là ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Tu peux t' enfuir .


sent1: Et bien , je veux dire , tu es toujours là .


sent1: C' est qu' une égratignure .

sent2: Ce n' est rien .


sent1: Vous êtes contents ?

sent2: Tu es content de toi ?


sent1: T' es qu' un con .

sent2: T' es vraiment un connard .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Vous foutez quoi putain ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce-que tu en penses ?


sent1: Pourquoi demandes-tu ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: On va manquer de temps .

sent2: Tu n' as plus beaucoup de temps .


sent1: Je vous cherche partout .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Non , je voulais dire .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Regardez-le , le regarder .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je voulais pas en arriver là .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Que me conseilles-tu ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Et comment je le saurais ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t ' inquiète pas à son sujet .


sent1: J-je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent2: Je vais t' aider avec le ménage .


sent1: On n' entend rien .

sent2: Je n' entends plus rien .


sent1: J' peux te dire un mot .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Bon j' y vais , d' accord ?

sent2: Je vais y aller .


sent1: Tu as vu l' heure qu' il est ?

sent2: Vous avez vu l' heure ?


sent1: Pourquoi tu t' arrêtes ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Vous êtes venu pour quoi ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais ... qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je voulais seulement t' aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Eh bien , ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: D' où sortez-vous ça ?

sent2: D' où le sortez-vous ?


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: C' est trop pour moi .

sent2: Pour moi , c' est suffisant .


sent1: C' est encore mieux .

sent2: Ça s' améliore , après .


sent1: Un problème , mon garçon ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Qu' est-ce qui est si drôle ?

sent2: Ça vous fait marrer ?


sent1: Pourquoi se précipiter ?

sent2: On est pressés ?


sent1: Pas ce soir .

sent2: Non , je ne peux pas ce soir .


sent1: T' étais pas censé être là .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je ne savais pas que la fille était .


sent1: Jette un œil à ça .

sent2: Jette un coup d' oeil à ça .


sent1: Et moi , dans tout ça ?

sent2: Et à propos de moi ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , non , je t' en prie .


sent1: Laisse moi faire .

sent2: Laisse moi m' occuper de ça .


sent1: Je ne l' ai pas dit .

sent2: Je n' ai pas dit ça , mais non .


sent1: Vous me rassurez .

sent2: Contente de l' entendre .


sent1: Comment s' appelle-t' il ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Comment s' appeIIe-t-iI ?


sent1: Non , tu n' as pas fais ça .

sent2: C' est faux .


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Ai-je bien compris ?


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment , dans " The Vampire Diaries " .


sent1: Nous allons nous en sortir .

sent2: On trouvera .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Vous n' avez aucun moyen pour prouver que c' est pour moi .


sent1: Que des vingt sur vingt .

sent2: Impressionnant .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment ça a pu m' arriver ?


sent1: C' est une bonne nouvelle , ça .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait arrêtez .


sent1: Tu es ... superbe .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Je l' ai toujours été .

sent2: Il y en a toujours eu .


sent1: Il n' a jamais rien dit .

sent2: Il ne m' a rien dit .


sent1: Ça ne devait pas se passer comme ça .

sent2: C' était pas censé se passer comme ça .


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Ça va durer combien ?


sent1: On fait comment ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai entendu ?

sent2: Tu es sourd ?


sent1: T' as pas entendu ce que je t' ai dit ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que faites-vous en bas ?


sent1: Je ne savais que faire , alors j' ai pensé demander votre aide .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: C' était juste une fois .

sent2: Juste une fois .


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Que proposez-vous de faire ?


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: Ouais , pourquoi pas .


sent1: Écoute , j' y réfléchirai .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Il faut bien faire quelque chose .

sent2: Il faut agir .


sent1: J' aurais dû vous avertir .

sent2: II a raison .


sent1: Et comme boisson ?

sent2: Quelque chose à boire ?


sent1: Le moment est mal choisi , Adele .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Qu' est ce que je vais bien pouvoir faire ?


sent1: Nous l' étions tous les deux .

sent2: Tous les deux .


sent1: Je suis absolument d' accord .

sent2: Je suis d' accord avec toi .


sent1: Je peux vous expliquer , M. Moons .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Il n' y a rien de personnel .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Ça l' est toujours .

sent2: Elle ne l' est jamais .


sent1: Qu' est-ce qu' on va dire ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: Vous voulez visiter ?

sent2: Vous voulez la voir ?


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Tu ne les vois pas ?


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je te rappelle , vieux .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: J' ai eu tellement peur .

sent2: J' ai très peur .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Il s' appelait comment , déjà ?


sent2: C' est quoi son nom .


sent1: Ca m' a l' air bien .

sent2: Ca m' a fait du bien .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: À quoi est-ce que tu penses ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: On ne peut pas se ranger .


sent2: Je veux récupérer l' autre .


sent1: Je sais pas quoi dire ,

sent2: Je sais pas quoi te dire .


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: J' arrive , Frazer .

sent2: J' arrive dans un instant .


sent1: Ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ça , c' est pas bon .


sent1: Vous avez du neuf ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Puis-je avoir un moment ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On reprendra ça plus tard .


sent1: Comment on fait ça ?

sent2: Comment faites vous ça ?


sent1: On n' a plus rien à faire ici .

sent2: On en a fini .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Nous ferons le maximum .


sent1: Non , ce n' est pas bon .

sent2: Rien ne va bien .


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Mets le dans le van .


sent1: Ça va .

sent2: Il est bien maintenant , tout droit .


sent1: Franck , d' accord .

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Eh bien , c' est plutôt une surprise .


sent1: T' as des gamins , si on veut ?

sent2: Des enfants ?


sent1: C' était sympa de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Les doigts dans le nez .

sent2: C' était fastoche .


sent1: Tu ne t' en sortiras pas .

sent2: Tu ne peux t' échapper .


sent1: Tu n' as toujours pas pigé , n' est-ce pas ?

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Tu as bonne mine , tu sais .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Jetez-y un oeil .


sent1: Il se passe quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Vous allez tous me manquer .


sent1: Tout va s' arranger , tu verras .

sent2: Ça va aller .


sent1: Merci à vous , Major .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Je voulais savoir si tu rentrais dîner , parce que je prépare .

sent2: Hé .


sent1: Je regrette , monsieur .

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: Depuis quand vivez-vous ici ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: C' est à ton tour .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent1: Bien , on a des pioches , c' est bon .

sent2: Abruti .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: quel est le probleme ?


sent1: On se voit là-bas .

sent2: On se retrouve là-bas


sent1: Le grand moment est arrivé .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Je te rencontrerais là-bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Ma maison c' est celle-ci .

sent2: Je suis chez moi .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Pourquoi le saurais-je ?


sent1: Non , je la connais pas .

sent2: Je ne sais plus .


sent1: Écoute-moi bien attentivement .

sent2: Écoute bien .


sent1: D' où vient-elle ?

sent2: D' où c' est venu , ça ?


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: Voilà ce que je dis .


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: OK , tu sais quoi ?


sent1: Tout est sous conttrôle .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: Tu es vraiment un imbécile .


sent1: Que ce passe t' il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te veut ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Que dites-vous de ceci ?


sent1: Je veux te demander quelque chose .

sent2: Je vais vous poser une question .


sent1: Je dois rester .

sent2: Je peux pas rentrer chez moi .


sent1: Il maîtrise la situation .


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Donne-moi quelque chose .


sent1: Bonne nuit tout le monde .

sent2: Bonsoir tout le monde .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Comme si j' avais le choix .


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous diriez ?


sent1: Ne m' en veuillez pas .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: J' ai pas abandonné .


sent1: Allez , on évacue .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Il faut qu' on se bouge .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: C' est malheureusement vrai .

sent2: Malheureusement .


sent1: Ça sonne bien .

sent2: Je trouve que ça sonne bien .


sent1: Je peux aider .

sent2: Peut être que je peux aider .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je n' avais pas l' intention de .


sent1: Non , il l' est pas .

sent2: Il n' en est rien .


sent1: Vous êtes Audrey Parker ?

sent2: Et qui êtes-vous ?


sent1: Comment ça s' est passé , chéri ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Vous avez autre chose ?

sent2: Vous en avez d' autres ?


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Venez voir un truc .


sent1: Vous a-t-il dit quoi que ce soit ?

sent2: Il t' a parlé ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ça , bordel ?


sent1: Tu as donné ta parole .

sent2: Tu m' as promis .


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Pourquoi vous ne rentriez pas ?

sent2: Entrez donc .


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Je ne serais pas longue .


sent1: N' y touchez pas .

sent2: Allez , laisse moi regarder .


sent1: Que dois-je faire , détective ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fait ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi demander ça ?


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Oh , je ne vous crois pas .


sent1: Salut , ma puce .

sent2: Hé , ma jolie , ça va ?


sent1: Je le fais pas payer , crétin .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: Vous me comprenez ?

sent2: Suis-je assez clair ?


sent1: As-tu vu ce que c' était ?

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Revenez quand vous voulez .

sent2: Revenez bientôt .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que qu' on fait ?


sent1: On m' a dit .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent1: Et qu' est ce que tu penses ?

sent2: À quoi penses-tu ?


sent1: C' est trop beau .

sent2: C' est tellement joli .


sent1: Vous pouvez le faire .

sent2: Oui , t' es capable .


sent1: Je trouve aussi .

sent2: Je ressens la meme chose .


sent1: Je ne m' en souviens pas vraiment .

sent2: Je m' en rappelle pas .


sent1: J' ai compris .

sent2: Je sais ce dont vous parlez , mon pote .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Laisse-moi te montrer ça .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis contente qu' elles te plaisent .


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Il n' y a personne .

sent2: Il n' y a pas de " ils " .


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: C' était quoi , ce bazar ?

sent2: C' était qui ?


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: T' es très jolie .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi , bordel ?


sent1: Précédemment dans " Justified " .

sent2: Précédemment .


sent1: Sans rancune , monsieur .

sent2: Non , capitaine .


sent1: Oui , ne m' en parlez pas .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: J' y connais rien .

sent2: Je ne sais rien à son sujet .


sent1: Je veux sortir .

sent2: Laissez-moi sortir maintenant .


sent1: Je me tire .

sent2: Tout ce que je sais , c' est que je me tire .


sent1: J' essaie .

sent2: Parce que tu ne te laisses pas aller .


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: Pause pipi .


sent1: Tu as fait ça .

sent2: C' est toi qui l' as fait .


sent1: C' est malheureux .

sent2: C' est une sorte de pitié .


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: A vos ordres , lieutenant .


sent1: Que diable se passe-t-il ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: T' excuse pas .

sent2: Inutile de vous excuser .


sent1: Ecoute , je voulais juste qu' on parle .

sent2: Parler .


sent1: C' est ma dernière offre .

sent2: C' est à prendre ou à laisser .


sent1: C' est injuste .

sent2: C' est de l' injustice .


sent1: C' est chez moi .

sent2: Mais c' est ma maison .


sent1: Que lui est-elle arrivée ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: La semaine dernière .

sent2: il y a une semaine .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Je vous en supplie , s' il vous plait .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Je sais pas quoi penser .


sent1: Hey , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Vous m' avez rien dit .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Pourtant , il le faut .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Alors , comment ça a été ?


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas avec moi ?


sent1: Vous voyez , petit ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Je vais aller me balader .


sent1: Eh bien , je le suis .

sent2: Moi , je le suis .


sent1: Est ce que tu as compris ?

sent2: Comprenez-vous ?


sent1: Qu' il aille se faire voir .

sent2: Cet enculé .


sent1: C' est une bonne fille .

sent2: Très bien , ma belle .


sent1: Bon , ce n' est pas grave .

sent2: Peu importe .


sent1: Et qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Vous faites quoi exactement ?


sent1: J' en prendrai soin .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Vous n' avez encore rien vu .

sent2: Et ça , c' est que le début .


sent2: Ce n' est que Ie début .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Ouais , un instant .


sent1: Pas la peine de pleurer .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: Tout ira bien pour toi .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Que faire " ? " Comment va-t-on .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je t' en avais parlé :


sent2: Il bafouille comme un idiot .


sent1: Comment , vous ne le savez pas ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est génial , non ?

sent2: C' est super , pas vrai ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Ça ne fait aucune différence .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Oh , qu' est-ce que c' est que ça ?