sent1: C' est comme la mort , tu vois ?

sent2: Tu vois ?


sent1: Précedemment dans Vampire Diaries .

sent2: Précédemment .


sent1: Il y a nulle part où aller .

sent2: Il n' y a pas d' issue .


sent1: C' est pas fini .

sent2: Elle ne l' est pas encore .


sent1: Qu' allons-nous faire , maintenant ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Tu veux marcher avec moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là , toi ?

sent2: Tu fais quoi là-dedans ?


sent1: Pas tout à fait , chérie .

sent2: Pas tout à fait .


sent1: Mais je vais te dire un truc .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Je n' entends pas .

sent2: Je ne vous écoute pas .


sent1: Non , vous saviez pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Je l' ignorais , D' Argo .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Et découvre sa destination .


sent1: A vrai dire , je l' ai trouvée .

sent2: Trouvé .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance , papa .


sent1: Crois moi .

sent2: On a tout copié sur les cartels .


sent1: Il a une mémoire photographique .

sent2: Tu t' en souviens ?


sent1: Et bien , prends un des miens .

sent2: Oh , merci .


sent1: C' est horrible .

sent2: Mais elle est horrible .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas continuer .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Que doit-on faire ?


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Que sais tu à propos de ça ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Préviens .


sent1: Pourquoi tu ne m' en a pas parlé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Comment s' appelle-t-il , déjà ?


sent1: Ce que je fais n' est pas important .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est privé .

sent2: C' est un truc personnel .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attendez , attendez , attendez .


sent1: C' est mon avocat .

sent2: Arrête cette voiture .


sent1: Vous m' avez menti .

sent2: Vous m' aviez menti .


sent1: Qu' est ce que tu dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: que je m' occupe de ça , je pars .

sent2: J' y vais .


sent1: Pourquoi devrais je faire ça ?

sent2: Quelle idée ?


sent1: Maintenant partez .

sent2: Maintenant , sortez .


sent1: Je te vois , tu sais .

sent2: Je te verrai là-bas .


sent1: Est-ce clair ?

sent2: ... je te pulvérise le tien .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: Y' a pas de problème .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je le pensais pas , tu sais .


sent2: Je le pensais pas , OK ?


sent1: C' est bien moi tout craché ça .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je n' ai pas pu l' éviter .

sent2: Ce n' était pas ma faute .


sent1: Tu me rends nerveuse .

sent2: Tu me fais flipper .


sent1: Vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Je suis contente que tu m' aies appelée .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Je ne suis pas intéressé .

sent2: On n' est pas intéressés .


sent1: Je ne peux aller nulle part .

sent2: J' ai nulle part où aller .


sent1: Nous n' avons rien à craindre .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Nous verrons pour ça .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Allez , on verra bien .


sent1: Descend tout de suite .

sent2: C' est pas marrant .


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Tu te sens comment ?

sent2: Toi tu te sens plus " non-non " .


sent1: Je vais prendre un verre .

sent2: Je boirais bien un coup .


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Hé , ne t' inquiète pas .


sent1: Débrouille-toi .

sent2: T' es tout seul , maintenant .


sent1: Tu vas voir .

sent2: Dans une minute , tu verras .


sent1: Je vous donne une dernière chance .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Ça devrait aller vite .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Ça se comprend .

sent2: Cela ne m' étonne guère .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: T' as la mémoire courte .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Quel est le problême ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Précédemment dans Dexter .

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Je me sens tellement mal .

sent2: Je m' en veux .


sent1: Excusez-moi , général .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Elle est charmante , non ?

sent2: Elle est belle .


sent1: Mon préféré .

sent2: C' était de la légitime défense .


sent1: Tu te fous de moi , putain .

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Comment expliquer ?


sent1: Aucun souci à vous faire .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Vous l' avez vu ?

sent2: Vous l' avez entre-aperçu ?


sent1: Tu l' as vu , Barabbas ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Où as-tu trouvé cela ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Où allez-vous maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Mieux vaut que je parte .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est très bon ça .


sent1: Mais que faites-vous ?

sent2: Vous faites quoi , là ?


sent1: Je dois te parler .

sent2: Faut qu' j'te parle .


sent1: Pardon , lieutenant .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Tout va bien ?

sent2: Es-ce que ça va réellement ?


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: Un génie .

sent2: C' est ce dont nous avons besoin .


sent1: Bonne journée .

sent2: Maintenant , tu passe une bonne journée .


sent1: Eh bien , bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Je te rejoins plus tard .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu devrais aller te coucher .

sent2: Va te coucher .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , imbécile ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Si je peux me permettre .

sent2: Puis-je ajouter un mot ?


sent1: Non , je pense pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Où est-il allé , Nina ?

sent2: Il est passé où ?


sent1: Ca l' est maintenant .

sent2: Aujourd' hui , si .


sent1: Tu m' aides , oui ou non ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: S' il vous plaît , faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Non , ça va aller .

sent2: Non , je m' en sors .


sent1: Ne me faites rien .


sent1: Laisse-moi leur parler .

sent2: Laisse-moi lui parler .


sent1: Je n' ai pas besoin de savoir .

sent2: Je veux pas le savoir .


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Comment il est parti ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Toi aussi , tu es dingue .

sent2: T' es dingue .


sent1: On fête quoi ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Ne vous inquiètez pas .

sent2: Pas de problème .


sent1: Je vais vraiment bien , tu sais .

sent2: Je t' assure .


sent1: Je ne réfléchissais pas .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Mais il s' est passé quelque chose .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: C' est une affaire classée .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que je dit .


sent1: J' ai été heureux de vous connaître .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Tu n' as pas à en décider .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Tu ferais mieux de t' en aller .


sent1: Mais nous ... nous avons utilisé d' extraordinaire messures , mais son coeur n' a pas pu le toléré il perdait beaucoup de sang .

sent2: Tu as fini ?


sent2: Et bien , c' est là où tu te trompes .


sent1: Donc qu' allons-nous faire pour ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Foutons le camp .

sent2: Allons sortir de cet enfer .


sent1: Tu dois rester ici .

sent2: Vous , vous restez là .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut me foutre ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Joyeux Noël

sent2: Joyeux Noël , tout le monde .


sent1: J' arrive bientôt .

sent2: Je ne vais pas tarder .


sent1: Tu es en retard .

sent2: Cela devrait déjà être fait .


sent1: Je sais la soigner .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Y a pas de quoi s' inquiéter .


sent2: Pas la peine de s' inquiéter .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Ravi de vous voir Hubert .


sent1: C' est quoi putain ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Et toi non plus .

sent2: C' est pareil pour toi .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: C' est ca , a bientot .


sent1: Oui , je entendu dire que .

sent2: J' ai entendu .


sent1: C' est formidable de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Les nouvelles sont bonnes .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Bon , bien , je vais vous laisser .

sent2: À la tienne .


sent1: Vas-y , vas-y .

sent2: Alons , allons , allons .


sent1: Et que dis tu de celle-ci ?

sent2: Que dis-tu de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est toi qui voit .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: S' il vous plaît , c' est important

sent2: C' est important .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Ce que tuveux .


sent1: Je suis prêt à parier .

sent2: Je l' aurais parié .


sent1: Attend j' ai un double appel .

sent2: Bon , je dois y aller .


sent1: Précédemment dans awkward .

sent2: Précédemment .


sent1: Tout ça ne colle pas .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Bon , où est le problème ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrives ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Je ne devrais pas être ici .

sent2: Je ne peux pas rester ici .


sent1: Grosse famille , italienne .

sent2: Je comprends .


sent1: Vous pouvez le prouver ?

sent2: Comment en être sûr ?


sent1: Je suis à la maison maintenant .

sent2: Chez moi .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , cet engin ?


sent1: Que dit-il , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Merde , tu es qui , toi ?


sent1: Mais t' es qui , à la fin ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: Oh , j' y crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Laisse-moi te demander quelque chose .

sent2: Je dois te poser une question .


sent1: Ils sont morts .

sent2: Ils sont restés sur le carreau .


sent1: J' aime bien vous .

sent2: Est-ce que tu m' aimes ?


sent1: Est-ce que tu m' aimes ?

sent2: Et moi , je te plais ?


sent1: Ecoute-moi avec attention .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Ecartez-vous .

sent2: Eloignez-vous de cette porte .


sent1: Ça fait du bien à entendre .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Non , monsieur .

sent2: Non , monsieur , nous n' en avons pas .


sent1: Me touche pas .

sent2: Otez votre main , je vous prie .


sent1: Merci , tu m' as sauvé la vie .

sent2: Merci , petit .


sent1: Je vais aller jouer chez ma copine Natalie .

sent2: Toi ?


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Désolé , c' est impossible .

sent2: lmpossible .


sent1: Il vaut mieux lui tirer dessus .

sent2: Descends-le .


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: À qui vous parlez ?


sent1: T' as pas du tout besoin de moi .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Tu t' attendais à quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu croyais ?


sent1: Je n' abandonne jamais mon équipage .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Vous pouvez compter sur moi , capitaine .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: On verra si c' est un plaisir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Allons-y , partons d' ici .


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Allez , sortons d' ici .


sent1: Allez fichons le camp d' ici .


sent1: Comment étais-tu au courant ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est déjà arrivé .

sent2: Ça ne serait pas la première fois .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , t' en dis quoi ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulait ?


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Oh , laissez moi .


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Je n' ai rien fais .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: C' est du passé tout ça .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Ça vous parle ?

sent2: Ça ne vous rappelle rien ?


sent1: Vous-êtes sérieuse ?

sent2: Tu parles sérieusement ?


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: On a la situation bien en main .

sent2: Tout roule .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où est-ce que tu obtins cela ?


sent1: C' est pas vrai , ça .

sent2: Je ne peux le croire .


sent1: Vous étiez ravissante .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Tu veux pas le savoir .


sent1: Salut , les canons .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On parlera tout à l' heure .


sent1: Mais t' és magnifique .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne veux pas que tu fasse ça .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Comment tu es venu ?


sent1: Non , ça va pas .

sent2: Non , ça ne colle pas .


sent1: Monsieur , que puis-je pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: J' ai cru comprendre .


sent1: On s' est déjà rencontré ?

sent2: Comment me connaissez-vous ?


sent1: Comment je peux vous aider , monsieur ?


sent1: C' est bien ça ?

sent2: Tu ne vas pas me le dire ?


sent1: Mais où sont tous les gens ?

sent2: Où ils sont ?


sent1: Je rappellerai , merci .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Il est heureux , ici .


sent1: Est-ce que c' était bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Ravie d' avoir fait votre connaissance .

sent2: Enchantée .


sent1: C' est possible .

sent2: C' est en effet une possibilité .


sent1: Tu penses quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: A ce qu' on m' a dit .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe t' il ?


sent1: Je le regrette .

sent2: Je n' aurais jamais dû .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Ça va très bien aller .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: De quoi tu parles , enfoiré ?


sent1: qu' est ce que c était que ca ?

sent2: Qu' est ce que c' était ?


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: Mon dieu , qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Je veux bien , merci .

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: Ils ne vont pas tarder .

sent2: Ils vont bientôt arriver .


sent1: Tu fais ce que tu veux .

sent2: Fais ce que tu veux


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: Quel est son nom déjà ?


sent1: C' est quoi , ce truc .


sent1: Tout de suite , chef .

sent2: Tout de suite , patron .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: C' est un bon p' tit gars .

sent2: Il est gentil .


sent1: Il n' y a pas de doute .

sent2: C' est indubitable .


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: Et je suis heureux de le faire .

sent2: J' en serais ravi .


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment t' es sorti ?


sent1: Que peut-on faire pour vous aujourd' hui ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Et vous attendez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment ça va , maman ?


sent1: Comme je vous ai dit .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: Complètement normal .


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: À quoi tu penses , on peut savoir ?


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Putain , t' es qui toi ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il bordel ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment je pouvais savoir ?


sent2: Au nom du ciel que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu me dis ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Qu' esy-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Harriet , voici Jerry .

sent2: C' est grotesque .


sent1: Qu' est-ce qu' elle va faire ?

sent2: Que fait-elle là ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: On a besoin de parler .


sent1: Je blague .

sent2: J' étais en train de rigoler .


sent1: Je me moque pas de vous .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Chiana , tu peux m' entendre ?


sent1: Qu' est-ce qui signifie cela ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Te vexe pas .

sent2: Ne le prends pas personnellement .


sent1: Ne posez pas de question .

sent2: Me demande pas .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Oh , je suis sérieuses .


sent1: Y a quoi de drôle ?

sent2: En quoi c' est drôle ?


sent1: Comment vont les autres ?

sent2: Qu' en est-il des autres ?


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Comment saviez-vous où j' étais ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est fort aimable à vous .


sent1: Vous êtes adorable .

sent2: Ce que tu es mignon .


sent1: Ou étais-tu passé ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: Non , pas maintenant .

sent2: S' il te plait Otto Pas pour le moment .


sent1: Je suis pas en colère .

sent2: T' es en colère ?


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: HOMME : vous avez besoin d' aide ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Content de vous voir .

sent2: Contents de vous voir .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: C' est pas brillant .


sent1: Ça c' est ma petite fille .

sent2: C' est ma copine .


sent1: Appelle les urgences .

sent2: Appelez les pompiers .


sent1: Tu serais surprise .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Tu sais bien .

sent2: Tu sais bien ce que ça veut dire .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il au village ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Tu en conclus quoi ?


sent1: Je suis heureux que vous soyez venue .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Elle ne t' en a pas parlé ?

sent2: T' es pas au courant ?


sent1: C' est pas évident .

sent2: C' est un sale boulot .


sent1: Sûr qu' elles en font partie .

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Que lui est-il arrivée ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Taux élevé de globules blancs ... " Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Vous êtes là pour quoi ?


sent1: Qu' as-tu fait comme connerie ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Mon Commandant ça suffit .

sent2: Suffisamment .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Puis--je vous parler bri  vement ?


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Oui , j' aimerais bien essayer ça .


sent1: Tout le plaisir était pour moi .

sent2: Comment vous remercier ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce cirque ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Elle n' est pas faite pour moi .

sent2: C' est pas normal .


sent1: C' est idiot .

sent2: C' est fou , ce qu' on fait .


sent1: Non , je n' ai pas pu .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Je vais me rafraîchir .

sent2: Je vais me doucher .


sent1: Pulsation irreguliere .

sent2: Elle a dit quoi ?


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ça , bordel ?


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas le point .


sent1: Tout va se résoudre .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Peu importe ce que j' en pense .

sent2: Qu' importe ?


sent1: Où voudrait tu trouver ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Montre-moi ta main .

sent2: Montrez-moi vos mains .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe putain .


sent1: Ça donne le frisson .

sent2: C' est terrifiant .


sent1: Un petit café .

sent2: Un café , s' il vous plaît .


sent1: On ne devrait pas .

sent2: On n' a pas intérêt .


sent1: Je vous souhaite une bonne nuit .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Puis-je demander quelque chose ?

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Je sais très bien ce que je fais .

sent2: J' ai pas besoin d' aide .


sent1: Je vis ici .

sent2: Ici , c' est ma vie privée .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Tirons-nous d' ici , mec .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: C' est horrible .

sent2: Elle n' avait jamais été ainsi .


sent1: Je ne vous ferai rien .

sent2: Je ne vous veux pas de mal .


sent1: Ça veut dire beaucoup pour moi .

sent2: Je l' apprécie .


sent1: Je lui dis quoi ?

sent2: Je dois leur dire quoi ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Comment cela est-il arrivé ?

sent2: Comment tout ça est arrivé ?


sent1: Pour votre propre bien .

sent2: C' est pour ton bien .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: J' avais bon espoir .


sent1: Ouais , ça l' est vraiment .

sent2: Oui , ça l' est .


sent1: Pas maintenant .

sent2: J' ai dit : " Pas maintenant .


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Et que suis-je supposée faire ?


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: D' accord , Très bien .


sent1: T' as perdu l' esprit ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Tu es sûr de ce que tu fais ?

sent2: Tu en es sûre ?


sent1: Tu veux me parler ?

sent2: T' as un truc à me dire ?


sent1: Comment est le spectacle ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est ... juste ridicule .


sent1: T' aurais pu m' en parler .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Mes hommages .


sent1: Je vais mourir .

sent2: Je suis en train de mourir , merde .


sent1: C' est pas bien grave .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: C' est une folie .

sent2: C' est n' importe quoi .


sent1: C' est génial de vous rencontrer .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ca fait un moment .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Boucle-la , nom d' un chien .


sent1: Faut qu' on parle .

sent2: Attendez , il faut qu' on vous parle .


sent1: Tu comprends ça ?

sent2: Tu comprends ce qui ce passe ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu es tellement belle .

sent2: T' es splendide .


sent1: Elles sont là .

sent2: Elles sont là , elles sont là .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: tu dois te foutre de moi .


sent1: tu te débrouilles bien .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Que croyais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu espérais ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Quel est le sens de tout ça ?


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laissez-moi vérifier .


sent1: Et si j' avais su que .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Pourquoi j' aurais pitié ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: On va arranger ça .

sent2: On trouvera une solution


sent1: Je vais vous y emmener .

sent2: Je vais t' emmener .


sent1: Non , c' est vous .

sent2: C' est à toi de descendre .


sent1: Alors qu' y a-t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Je te trouve tres belle .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que suis-je censée faire maintenant ?


sent1: C' était à propos de quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est un mensonge .

sent2: Tout ça n' est qu' un mensonge .


sent1: Je trouve ça très cool .

sent2: C' est trop cool .


sent1: C' est entièrement ma faute .

sent2: Mea culpa .


sent1: Il n ' a pas fait ça .

sent2: Ce n' est pas lui .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est qui ne va pas ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Vraiment , j' apprécie .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu plaisantes , là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Tu veux dire quoi , là ?


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Poste ton arme sur le sol .


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Je suis désolée de vous déranger .


sent1: Je ... je reviens dans une minute .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Il nous fait poireauter .

sent2: Ça fait chier .


sent1: Comment es tu entrée ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Un jour après l' autre .


sent1: Il n' a pas terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Ce n' est pas assez bien .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait alors ?


sent1: Ne vous mettez pas en colère .

sent2: Ne m' en veux pas .


sent1: Je vous verrais plus tard .

sent2: Je te vois plus tard .


sent1: Je t' aime aussi , Maman .

sent2: Je t' aime aussi .


sent2: Et où vous étiez , au fait ?


sent1: C' est comment d' être poète ?

sent2: Ça te fait quoi ?


sent1: Ce n' est pas vraiment grave .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Otez vos sales pattes de moi .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Que je ne suis pas une taille zéro .


sent1: Tu m' en vois désolé .

sent2: Je suis désolée pour ça .


sent1: Salut , les gars .

sent2: Hé , vous me cherchez ?


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Excusez mon intrusion .


sent1: N' ai-je pas raison ?

sent2: Est-ce que je me trompe ?


sent1: Encore cinq minutes .

sent2: Vous avez 5 minutes .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Quelle mouche t' a piqué ?


sent1: Alors joignez-vous à nous .

sent2: Viens avec nous .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Mais qui est-ce donc ?


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Que désirez-vous boire ?


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je n' en doute pas , William .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Tu peux pas rester ici .


sent1: Qu' est ce que c' est que cette question ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: On en reparlera , d' accord ?

sent2: On en discutera plus tard .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Ne vous faites pas de souci .


sent1: Mais ne te méprends pas .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Oui , je m' étais trompé .


sent1: Il n' est pas ici .

sent2: Il est pas là pour le moment .


sent1: Content que tu sois venu .

sent2: Je suis content que vous soyez venu .


sent1: Merci d' être là .

sent2: Content que t' aies pu venir .


sent1: C' est bon , Chef , on peut y aller .

sent2: Tout est prêt .


sent1: Pourquoi as-tu fais cela ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Ça y est , j' ai compris .


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: Le danger est écarté .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Oh non , tu vas la fermer .


sent1: Alors , comment tu t' en sors ?

sent2: Comment fais-tu ?


sent1: La plupart d' entre elles .

sent2: Pratiquement .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Pardon d' avoir fait ça .


sent1: Je suis touché .

sent2: Je me suis fait tirer dessus


sent1: Ça y est , j' ai compris .

sent2: Je comprends à présent .


sent1: J' ai besoin d' une pause .

sent2: J' ai besoin de repos .


sent1: Ce sera rapide .

sent2: On n' en a pour longtemps .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Vous n' êtes sûrement pas sérieux .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe en bas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Je te montre .


sent1: J' ai un gros problème .

sent2: Je suis dans le pétrin .


sent1: Enlève-toi du chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Relevez-vous .

sent2: Allez , debout , on y va .


sent1: Qu' est-ce que tu viens foutre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Si ça marche , elle aura pas de soucis .


sent2: Mon Dieu , Pierre .


sent2: Mais pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Et ça veut dire ?


sent1: Commence pas .

sent2: Ne me fais pas une scène .


sent1: C' est fort aimable à vous .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Ouais , c' est certain .

sent2: Oui , il est là .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Désolé , je comprends pas .


sent1: Non , j' en doute .

sent2: Non , ça m' étonnerait .


sent1: Je ne les laisserai pas faire .

sent2: Je ne permettrai pas ça .


sent1: J' ai plus beaucoup de temps .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Je dois faire vite .

sent2: J' ai pas beaucoup de temps .


sent1: Fais pas attention à lui .

sent2: L' écoute pas .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: C' était étonnant .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Rien qui ne te concerne .


sent1: Ce sera fini en un clin d' oeil .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: A quoi ressemble-t-elle ?

sent2: À quoi il ressemble ?


sent1: Qu' en pensez-vous , sergent ?

sent2: Vous en pensez quoi ?


sent1: Quelque chose de même , oui .

sent2: On peut dire ça .


sent1: J' ai du mal à te suivre .

sent2: Je te suis pas .


sent1: Ferme ta gueule .

sent2: Tu devrais fermer ta gueule .


sent1: Écoute-moi très attentivement .

sent2: Ecoute-moi bien .


sent1: Maintenant pourquoi ça ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Non , pas ce soir .

sent2: Ce soir , ce sera pas nécessaire .


sent1: Content d' avoir traité avec toi .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Ne t' occupe pas de ça .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Je peux pas te dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire ça .


sent1: Merci , Dieu tout-puissant .

sent2: Dieu merci .


sent1: Tuez-le .

sent2: Des milliers de ces petits enfoirés meurent sur les routes chaque nuit .


sent1: A quoi tu joues ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu avais raison , d' ailleurs .

sent2: Tu avais raison .


sent1: Pouvez-vous imaginer ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: On a comme un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Me ferais-tu une faveur ?

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Il y a des années .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Faudra bien .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça devrait pas être long .


sent1: Très sympa .

sent2: Apparemment , il a une petite amie morte sur les bras .


sent1: Pouvez-vous croire ?


sent1: Tu sais pour les licenciements ?

sent2: Je sais .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je vous rejoins plus tard .


sent1: C' était peut-être le cas .

sent2: Peut-être que oui .


sent1: C' est que des conneries .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: Nous venons juste de commencer .

sent2: Ce n' est que le début .


sent1: Nous avons juste commencé .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Vous comprenez ça ?


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Non , pas maintenant


sent1: N' entre jamais ici

sent2: Je dois vous parler .


sent1: Je suis en train de chercher .

sent2: Je cherche quelque chose .


sent1: Excusez-moi , les gars .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Je te le promets .

sent2: C' est promis , crois-moi .


sent1: C' est ton opinion .

sent2: C' est ce que tu crois .


sent1: Qu' avons-nous donc là ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Tu ne peux pas commencer à poser un tas de questions .

sent2: Ok .


sent1: Vous savez , j' ai une idée .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolés pour le retard .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Comment le savoir .


sent1: Que puis je pour vous ?

sent2: Comment je peux t' aider ?


sent1: Je vous ramène chez vous .

sent2: Je vais te reconduire .


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Je peux utiliser tes toilettes ?


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Je n' ai pas fini de parler .


sent1: Content de vous voir .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Comment on fait maintenant ?


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Oh , j' ai compris .


sent1: Voilà une question embarrassante .

sent2: Bonne question .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Veuillez partir .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous-en .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Moi , je ne trouve pas .


sent1: Il ne faut pas s' en faire .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: À votre avis , qu' est-ce que je fais ?

sent2: A votre avis ?


sent1: Allez , dans la voiture .

sent2: Allez , monte .


sent1: Oui , je vous la rendrai .

sent2: Ouais , ouais .


sent1: Je n' ai rien de plus .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Ça marche comment ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Avec l' âge , les problèmes arrivent .


sent1: Aller , aller , aller .

sent2: Démarre , démarre .


sent1: Je ne fais que mon boulot .

sent2: Je faisais juste mon travail .


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Peu m' importe .


sent1: Hello , tout le monde .

sent2: Bonsoir , tout le monde .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Allez , allez allez , allez .


sent1: Qu' est ce tu regardes ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Vous voulez que je vous dégomme ?


sent1: Ouais , ça va .

sent2: Oui , ça va , oui , oui , ça va .


sent1: J' ai une meilleure idée .

sent2: Il y a un meilleur moyen .


sent1: Vous écoutez ?

sent2: Est-ce que vous m' écoutez ?


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Dites-moi ce que vous ressentez .


sent2: Dis-moi ce que tu éprouves .


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Désolé , j' suis en retard .


sent1: C' est pas beau , ça ?

sent2: N' est-ce pas beau ?


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Si , je vois ça .


sent1: Ça ne peut pas faire de mal .

sent2: Ça peut servir .


sent1: Tu la connais , celle-là ?

sent2: Tu la connais ?


sent1: Rends-moi un service .

sent2: Vous allez me rendre un service .


sent1: Qu' est ce que je fait ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je commence à en avoir plus qu' assez .


sent1: D' où tu tires ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: C' est de ma faute .

sent2: C' est de ma faute , mon lieutenant .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Alors dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est-ce qui ce passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: J' en suis peut-être un .

sent2: Peut-être bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Je dois regarder quoi ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: C' est quoi tout ces machins ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Vous foutez quoi putain ?


sent1: Laissez-moi réfléchir .

sent2: Je ne peux pas penser .


sent1: Je veux de l' argent .

sent2: Il me faut de l' argent .


sent1: J' ai entendu parler de lui .

sent2: De réputation .


sent1: Vous saviez ?

sent2: Depuis combien de temps tu le sais ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle veut dire par là ?


sent1: Okay , tu avais raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Mais je n' ai pas pu .

sent2: Je ne pouvais pas .


sent1: Je ne crois pas ca.

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Ça , c' est une bonne nouvelle .

sent2: Excellente nouvelle .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: C' est assez confus .


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Où étiez vous tous les deux ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Maintenant , on attend .

sent2: Nous attendrons .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Owh , mec , laisse moi voir .


sent1: Je pensais juste .

sent2: Je me demandais juste .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: D' où venait cette rumeur ?


sent1: C' est trop risqué .

sent2: Nous ne pouvons pas prendre le risque .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Alors , que veux tu que je fasse ?


sent1: Précédemment dans V.

sent2: Précédemment dans Warehouse 13 .


sent1: Ne le touche pas .

sent2: T' approches pas de lui .


sent1: Ne t' approche surtout pas de cet homme .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: C' est différent .

sent2: Pro en Lettonie , c' est différent .


sent1: Voilà comment ça marche .

sent2: Voilà le marché .


sent1: Tout ça est de ma faute .

sent2: Tout ça , c' est ma faute .


sent1: Ne tirez pas .

sent2: Ne me tue pas , je t' en prie .


sent1: Merci , mon lieutenant .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Pas de quoi s' inquiéter

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: D' une certaine manière .

sent2: Tant bien que mal .


sent1: De quoi s' agit-il alors ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Arrête ton mytho .


sent1: Mais t' es malade , ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: C' est si étrange .

sent2: C' est trop étrange .


sent1: Ça ne sera pas assez .

sent2: Ce n' est pas suffisant .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: T' as quelque chose à me dire ?

sent2: Avez-vous quelque chose à dire ?


sent1: Alors , je m' en vais .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Quel choix me reste-t-il ?


sent1: Effectivement .

sent2: Oui , vous l' avez fait .


sent1: Dehors , tout le monde .

sent2: Tout le monde descend .


sent1: Aye , aye , capitaine .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Qu' est-ce que t' as qui va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Puisque je vous dis qu' il n' y a rien ici .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je supporte plus .

sent2: Je ne peux plus continuer comme ça .


sent1: C' était quelqu' un de bien .

sent2: C' était un bon gars .


sent1: Qu' est-ce qu' ils font là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: On avait un accord .

sent2: Nous avons une entente .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Oh , j' avais oublié .

sent2: Je les ai oubliés .


sent1: N' ayez pas peur .

sent2: Ce n' est pas la chance qui t' a amenée ici .


sent1: tu as l' air en forme .

sent2: Vous avez bonne mine .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: Restez loin de nous .


sent1: Qu' est-ce que je vous offre ?

sent2: Je vous sers quoi ?


sent1: Je ne sais pas quoi penser .

sent2: Je ne sais plus qui croire .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Oui , j' ai bientôt fini .


sent1: on s' est bien marrés .

sent2: Je me suis bien amusé .


sent1: Il n' aboie pas .

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: C' est ton tour .

sent2: C' est votre tour , maintenant .


sent1: C' est pas bon , ça ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: C' est ma faute ?

sent2: Est-ce à cause de moi ?


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Comment ont-ils survécu ?


sent1: Alors , ça te paraît crédible ?

sent2: Ca te va ?


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Les contenants s' érodent .


sent1: Oui , je suis réveillé .

sent2: D' accord , c' est bon .


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: J' suis réveillée .


sent1: Oui j' avais deviné .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ce que vous voulez .

sent2: N' importe quoi , tant que ça te plaît .


sent1: Au diable le programme .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici exactement ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ici ?


sent1: Plus maintenant , vous ne l' avez plus .

sent2: Plus maintenant .


sent1: Je peux venir avec vous ?

sent2: Vous m' emmenez ?


sent1: Je dois te dire un truc .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: Je crois qu' on devrait partir .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: J' apprécie votre aide .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Et ce sera quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est ?


sent1: De temps en temps .

sent2: Ils rigolent parfois .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Je le fais encore .


sent1: C' est quoi , cette saloperie ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Ce qu' on a toujours fait :

sent2: Comme toujours .


sent1: Tu le savais ?

sent2: Tu étais au courant , Trevor ?


sent1: Non , non , s' il te plaît .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Je l' ignore .

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Jetez un coup d' oeil à ceci .

sent2: Regarde un peu ça .


sent1: Je suis désolé d' avoir à faire ça .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je peux t' en poser une ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: C' est immense .

sent2: C' est vraiment énorme .


sent1: C' est elle qui me l' a fait .

sent2: C' est elle .


sent1: Tu n' es pas forcé .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: Qu' est-ce qui se passera ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Quel rapport avec tout ça ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Les choses ont changé pour moi .


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Pas du tout .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Il faut que je rentre .


sent2: Des choses ont changé .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Hey , comment tu vas ?


sent1: On se voit bientôt .

sent2: Bon , alors à tout à l' heure .


sent1: Tu as des suggestions ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: T' as quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dans le ventre ?


sent1: Pauvre petite chose .

sent2: Oh , pauvre petit .


sent1: Je vous laisse tranquille .

sent2: Je vais vous laisser tous les deux .


sent1: Je ne vous aiderai pas .

sent2: Ça ne va pas se faire .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai encore fait ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Pour qui tu te prends , toi ?

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Mais où étais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Dépêche toi .

sent2: Il doit pas etre bien loin .


sent1: C' est sous quel nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Ne pars pas , s' il te plaît .

sent2: Non , ne partez pas .


sent1: Je veux seulement écouter les sons .

sent2: Je suis tout ouïe .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Ç' est ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe voyons .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Laisse tomber , mec .

sent2: Mets-la en veilleuse .


sent1: Reste près de moi .

sent2: Je t' en prie , reste avec moi .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Excusez moi .

sent2: Voulez-vous bien m' excuser ?


sent1: D' où est-ce que tu sors ça ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Comment tu t' appelles , mon gars ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Alors , monsieur , c' est quoi ton nom ?

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Alors , comment courent-ils ?

sent2: Contente de te voir .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Voulez-vous une tasse de café ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Nous le voulons tous .

sent2: On en a tous besoin .


sent1: Mais ... que faites-vous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Mais laisse-moi t' aider .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas ?


sent1: Foutez-moi le camp .

sent2: Maintenant sortez d' ici .


sent1: Donc , je vais la voir .

sent2: Pour faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Comment t' es arrivée là ?


sent1: Non , je plaisantais .

sent2: C' est pour rire .


sent1: Ça va très bien .

sent2: Ça se passe très bien .


sent1: Occupe-toi de tes affaires .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: L font réellement .

sent2: Je t' aime vraiment .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Ça ne fait pas mal ?

sent2: Est-ce que ça fait mal ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment avez-vous su ça ?


sent1: C' est tout ce que je dis .

sent2: Tu lis dans mes pensées .


sent1: Ça ne peut pas marcher .

sent2: ça ne marche pas .


sent1: Enchanté .

sent2: Ca fait plaisir de vous voir .


sent1: Tu fais quoi , ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Non , Père lui aurait planté un pieu lui-même .

sent2: Es-tu fou ?


sent1: C' est stupide .

sent2: C' est des conneries , mec .


sent1: Ça te concerne pas .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Très , très intéressant .

sent2: Très intéressant .


sent1: Pelayo , tu te souviens ?

sent2: Vous vous rappelez ?


sent1: Six mois .

sent2: Mais d' habitude , il faut plusieurs mois .


sent1: Je ne ferais pas ça , si j' étais toi .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Tu veux entrer ?

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Comment tu le trouves ?


sent1: Qu' est ce que t' en sais ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce tintamarre ?


sent1: Mec , va te faire foutre .

sent2: Allez vous faire voir .


sent1: Tu fais quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , mec ?


sent1: Oui , je vais très bien .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: Je voulais pas le tuer .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: J' ai vraiment besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: La bonne nouvelle :

sent2: Bonne nouvelle , tout le monde .


sent1: Vous m' aidez ?

sent2: Si vous pouvez m' aider ?


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Mais pas d' inquiétude .


sent1: Je ne sais pas , je sais plus .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Monsieur , excusez-moi ?

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Content de te voir .

sent2: contente de te voir .


sent1: C' est pas grave .

sent2: ça n' a aucune importance .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: que doit-il faire ?

sent2: Que suis-je censé faire ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Qu' est-ce que tout cela signifie ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que dois-je faire , à ton avis ?


sent1: Y a quoi de si drôle

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: On devrait faire quoi ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Maman , quoi de neuf ?


sent1: Je dois aller les accueillir .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: II n' y a rien de drôle .


sent1: Fumer le cigare , c' est s' identifier à Churchill .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .


sent1: Eh bien , je fais quoi ?


sent1: Comprends-tu cela ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Comment tu veux que je vous aide ?


sent1: C' est qui est si drôle ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est bon signe , non ?


sent1: Au revoir , mon Père .

sent2: Au revoir , papa .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Vous avez vu qui est là ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Dégagez la pièce .


sent1: Montez dans notre voiture .

sent2: Dans la voiture .


sent1: Vous le croyez ?

sent2: Tu peux croire ça , toi .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ça va pas la tête ?


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: Ça ne devrait pas être nécessaire .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Ce n' est pas encore terminé .


sent1: Amuse toi bien ce soir .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Qu' es-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites dans la vie ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Sur quoi travaillez-vous ?


sent1: Pour être précis , Je le pensais oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: On n' y arrivera pas .

sent2: C' est voué à l' échec .


sent1: C' est un petit ange .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Vous avez réussi .

sent2: Vous avez eut ce que vous vouliez ?


sent1: Tu es allé trop loin .

sent2: Vous dépassez les bornes .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: mais qu' est qui ce passe ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Putain , mais c' est quoi ton problème ?


sent1: Non , je ne te connais pas .

sent2: Non , je n' en sais rien .


sent1: Durée de réparation ?

sent2: Depuis combien de temps ?


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: Tu es fâché contre moi ?


sent1: Tu fais quoi dehors ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Où sont-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Il n' y a que vous qui comptez .


sent1: Très bien , très bien .

sent2: Tous droits , tous les droits .


sent1: Nous rentrons .

sent2: On va rentrer à la maison .


sent1: Lieutenant Radtchenko , répondez .

sent2: Répondez-moi .


sent1: Je le sais .

sent2: Je sais qu' un éléphant n' est pas un chien .


sent1: Et quelle est cette raison ?

sent2: Pour quelle raison ?


sent1: D' accord , ça dure depuis des années .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: C' est pas tes oignons

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Ce que vous êtes capricieux .


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: Ce n' est rien .


sent1: Ça n' a mené à rien .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Que dites vous de ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Il n' y a rien d' autre à faire .


sent1: C' est pas chez moi .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: C' est entièrement de votre faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que dois je répondre ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Quelque chose ne vas pas ?


sent1: T' inquiète pas pour moi , ça ira .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Content de te voir , dutch .


sent2: Ca fait très plaisir de te voir .


sent1: Vous m' avez fait peur .

sent2: tu m' as fait peur , j' ai failli chier dans mon froc .


sent1: Tu as besoin de rien ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: Rejoins-moi , mon amour .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Qu' est ce que c' est supposé dire ?


sent1: Qu' est ce que je dis ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Oui , je vais mieux .

sent2: Tu n' as pas compris ?


sent1: Où suggérez-vous qu' on aille ?

sent2: On va où ?


sent1: Ne bougez pas d' ici , d' accord ?

sent2: Tu restes là .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Maintenant je vous prie de reculer .


sent2: Je te l' ais déjà dit .


sent1: Va-t-elle s' en sortir ?

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Vous dites de la merde .


sent1: Ceci est tombé du pull de Richard ce matin .

sent2: Tu le sais bien .


sent1: Tu as répondu à aucun de mes appels .

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Où vous étiez , fillette ?


sent1: Où t' étais passé , mon vieux ?


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer un truc .


sent1: Avec grand plaisir .

sent2: Oui , j' y ferai attention .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?

sent2: Qu' est ce que tu regarde ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peut faire pour vous ?


sent1: Excusez-moi un moment .

sent2: Tu m' excuses un instant ?


sent1: Celui-ci est pour moi .

sent2: C' est ma tournée .


sent1: Que ce soit bien clair :

sent2: Que les choses soient claires .


sent1: Mais putain , qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: J ' ai quelque chose à te dire .


sent1: Comment tu as pu me le cacher ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: C' est autre chose .

sent2: Vous ne voudriez pas .


sent1: Allez , t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faites pas pour ça .


sent1: Tu vois ce que je dis ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' avons nous là ?


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Comment te dire .


sent1: Comment tu as osé ?

sent2: Comment as-tu pu me faire ça ?


sent1: Je déconnais .

sent2: C' était pour plaisanter .


sent1: Laisse-le .

sent2: C' est moi qui lui ai donnée , pourquoi tu râles ?


sent1: Stella est tombée dans la piscine .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: C' est classifié .


sent1: S' il te plait appelle moi .

sent2: Appelle-moi .


sent1: Appelle-moi .

sent2: Appelez-moi s' il vous plaît .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Allez , allez allez allez .


sent1: Quoi faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Tu as retenu la leçon .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je te l' ai dit , pourtant .


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Il me tarde de voir ça .


sent1: Essaie de ne plus l' oublier .


sent1: Mais c' est une catastrophe .

sent2: C' est affreux .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Je vais voir ce que je peux faire

sent2: Je vais voir ça .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Comment veux-tu faire ?


sent1: Quitter cette ... folie .

sent2: C' est insensé .


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Cela n' a vraiment aucun sens .


sent1: Vous êtes malades ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: N' allez pas trop loin .

sent2: Ne m' oblige pas .


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: Ouais , je vous ai battus .


sent1: C' est ta faute .

sent2: Tu t' es fait ça toi-même .


sent1: Cela fera l' affaire .

sent2: Ça fera l' affaire .


sent1: T' en veux un ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Je ne veux pas ça .

sent2: Je ne veux pas que ça arrive .


sent1: l' m not gonna do it .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je ne le sens pas .

sent2: Je n' ai pas vraiment envie .


sent1: J' en ai assez .

sent2: Mais qu' est-ce que j' en ai marre .


sent1: Je m' excuse , monsieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: J' y travaille .

sent2: J' ai fait de l' exercice .


sent1: Faites quelque chose .

sent2: Je sais pas , M. Mitty .


sent1: Mais , comment est ce possible ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: Comment rien ne peut marcher ?


sent1: T' as eu quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Tu aurais pu appeler .

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas appelée ?


sent1: Je te le conseille pas .

sent2: Je te le déconseille .


sent1: Je suis en train de faire quelque chose .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Mais que dois-je faire ?


sent1: Maintenant l' heure est venue .

sent2: C' est le moment .


sent1: J' en sais rien , ça traîne .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: tu vois , j' en étais sûr .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: On se rappelle .

sent2: Je ne savais pas ce que tu ressentais .


sent1: Il y a autre chose ?

sent2: T' as besoin d' autre chose ?


sent1: Non , ce n' était pas .

sent2: Ce n' était pas le cas .


sent1: Qu' est ce que ça peut me faire .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Ne m' interromps pas .

sent2: N' intervenez pas .


sent1: Je suis passée par là .

sent2: Ça m' est déjà arrivé .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je ne voulais pas dire cela .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: J' ai autre chose à te montrer .


sent1: Vous étiez où ?

sent2: Il se lavait pas , ses colocs gueulaient .


sent1: Dis-moi ce que je dois faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Comprends-tu ce que je te dis ?


sent1: Je ne suis pas sûr de le faire .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Quelle joie de vous revoir .


sent1: Comme elle est jolie .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Aidez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi , voulez-vous ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Qu' est-ce que tu compte faire ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: On perd du temps , chérie .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Je t' ai cassé .

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Il s' est passé quoi , ici ?


sent1: Il n' y a aucune différence .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Tu débloques ou quoi ?


sent1: Ça me semble pas mal .

sent2: Ca me parait bien .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je rappellerai , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Et qu' est-il arrivé ?


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Et comment il s' appelle ?


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Allez , à la maison .


sent1: Qu' est ce qu' il veut faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Excusez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Comme vous voudrez , monsieur .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Oh , que c' est beau .


sent1: Tu dois filer .

sent2: Tu ferais mieux de partir .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: T' envoies quoi ?


sent1: On peut se parler une petite minute ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Donc ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: VoÏ ... s poÏ ... vez le faire .

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Tu peux y arriver , mec .


sent1: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: N' est-il pas merveilleux ?

sent2: Merveilleux , non ?


sent1: J' y jetterai un coup d' œil .

sent2: Fais voir .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Tu ne dis que des conneries .


sent1: Tout va bien , chéri .

sent2: Ça va , ma chérie .


sent1: On a besoin de votre aide .

sent2: On a vraiment besoin de toi .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Comment faire pour t' aider ?


sent1: Parce que c' est répugnant .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Vous m' en devez une .

sent2: Vous me devez bien ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , merde ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent2: Maman , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Mais je n' irai nulle part .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Te mèle pas de ça .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: T-SHIRTS PROTÉGER ET PRÉSERVER

sent2: Bien sur que non .


sent1: Qui c' est , celle-la ?

sent2: Qui c' est celui-là ?


sent1: Pourquoi tu ne sais pas ?

sent2: Tu ne sais pas ?


sent1: On est faits aux pattes .

sent2: On va faire quoi ?


sent1: On peut le faire .

sent2: Nous pouvons le faire ensemble .


sent1: Non c' est faux .

sent2: Non , elle n' a pas fait ça .


sent1: je peux vous aider ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour vous ?


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Prends garde à ce que tu dis .


sent1: Elle est géniale .

sent2: elle est merveilleuse , oui .


sent1: Là n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: A demain matin , les garçons .

sent2: À demain .


sent1: Un truc qui va pas ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Mais veux-tu me laisser tranquille ?


sent1: Içi , laisse moi te montrer .

sent2: Je vous montre .


sent1: Alors , je vais te montrer .


sent1: Ça ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi je ferai ça ?


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Écoutez , je peux tout vous expliquer .


sent1: Je veux être sûr d' avoir bien compris .

sent2: Je vais être clair .


sent1: Désolé de vous ennuyer .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Ça va te plaire .

sent2: Allez , tu vas adorer .


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Jusqu' à quand ?

sent2: Pendant combien de temps encore ?


sent1: Je te tuerais .

sent2: Je vais vraiment te tuer .


sent1: Je ne vous le dirai pas .

sent2: Je ne lui dirai pas .


sent1: Il n' y a pas d' autre option .

sent2: Pas le choix .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qu' est-ce ... ?


sent1: C' est le plus logique .

sent2: C' est logique .


sent1: Oh , c' est de la folie .

sent2: C' est insensé .


sent1: C' est du niaisage .

sent2: C' est des conneries .


sent1: Toi , fils de p * * * .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Peut-etre que tu peux m' aider avec quelque chose .

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Ne me blâme pas .

sent2: Je ne suis pas responsable .


sent1: J' arrive dans une seconde .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: Vous pouvez m' aider ?

sent2: Est-ce que tu penses que tu pourrais m' aider ?


sent1: Donc , euh , je reviens dans quelques minutes .

sent2: Je reviens vite .


sent1: D' accord , à tout à l' heure .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Que contient-il ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Qu' avez-vous à me regarder ?


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Par-là , monsieur .


sent1: Je n' ai pas dit ça , mais non .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: J' ai rien dit .

sent2: Je ne disais pas un mot .


sent1: Je ne voudrais pas savoir .

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Vous pouvez me dire ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Ne le prends pas personnellement .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Veux-tu me laisser tranquille .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Hé bien , j' en sais rien .


sent1: Vous êtes pathétiques .

sent2: Vous êtes minable .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Que faisons-nous là ?


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Pour autant que je sache .


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Ne bougez pas d' ici .


sent1: Je t' écoute .

sent2: Je veux seulement écouter les sons .


sent1: Je ne peux rien faire pour vous .

sent2: Mais je ne peux rien faire .


sent1: Je le laisserai pas faire .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Il y a des moustiques .

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Il ne manquerait plus que ça .


sent1: Je déconne .

sent2: Et fricoter avec les filles du saloon ?


sent1: Allez dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: T' en mêle pas .

sent2: Tu préfères ne pas le savoir .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: T' en mêle pas .


sent2: Ça ne t' intéressera pas .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: T' approche pas plus .


sent2: N' essaie pas de savoir .


sent1: C' est triste , n' est-ce pas ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent1: Que se passe-t-il après ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Pas du tout .

sent2: C' est plutôt le contraire .


sent1: Repliez-vous .

sent2: Repliez-vous , j' ai dit .


sent1: Ça remonte à loin .

sent2: On se connaît depuis un bail .


sent1: On ferait mieux de rentrer .

sent2: On va pas tarder .


sent1: Je vous en parlerai plus tard .

sent2: On en parlera plus tard .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je te prie de m' excuser .


sent1: D' accord , faites marche arrière .

sent2: Repliez-vous .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais , moi .

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: C' est plutôt une bonne idée .

sent2: Oui , bonne idée .


sent1: Je suis juste curieuse .

sent2: Je veux savoir .


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Fais-moi voir celle-là .


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Elle n' a pas parlé de ce qui vous amenait ici .


sent1: D' où est-ce que tu arrives ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Dégage de ma vie .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Moi et ma langue bien pendue .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je le rappellerai plus tard .


sent1: J' ai arrêté .

sent2: Je suis retiré des affaires .


sent1: Imagine , un véritable espion .

sent2: Réfléchis .


sent1: Il faut qu' on se barre d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: Tiens , voilà pour toi .

sent2: Voilà pour vous .


sent1: Tu l' as dit à qui ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Qu' as-tu fait , Danny ?


sent1: On va rentrer à la maison .

sent2: On doit rentrer .


sent1: Oh , qu' as tu fait ?


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: J' en suis désolé .

sent2: je suis désolé de l' entendre , jack .


sent1: C' est l' un des six ou sept théâtres de New York .

sent2: Moi , non .


sent1: Ça me rend malade .

sent2: Ça me donne envie de vomir .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Bon , qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Tu n' y peux rien toi .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: T' es pas nulle .


sent2: Mais , tu n' es pas là .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as une tête affreuse .


sent1: Que deviendrons-nous ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Promis , je n' en parle à personne .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: J' en suis pas certaine .


sent1: Comme je regrette .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Vous êtes givrés ou quoi ?

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Tu n' es pas en danger .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Toi , t' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Je vous en prie , écoutez-moi .

sent2: Tu dois m' écouter .


sent1: Poussez-vous , là en bas .

sent2: Faites place .


sent1: Et je fais comment , moi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Comment faire pour appeler Holly ?


sent1: C' est de la part de qui ?

sent2: Qui est a l' appareil ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Lui vivant , je ne puis te suivre .

sent2: Achève-le .


sent1: En sécurité .

sent2: Tu seras en sécurité là-bas .


sent1: D' où tu tires ça ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je suis pas sûr que ce soit une bonne idée .


sent1: Ca suffit , je sors d' ici .

sent2: Je suis parti .


sent1: Venez , s' il vous plaît .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être là .

sent2: Tu devrais pas être là .


sent1: Qu' est ce que tu fous ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi m' avez-vous menti ?

sent2: Pourquoi mentir ?


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Partant pour une nuit blanche ?


sent2: On va se faire un sauna ?


sent1: Je n' en pensais pas un mot .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: J' ai rompu , bon Dieu .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Contente d' entendre ça .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Qu' elle est votre prénom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Comment vous vous appellez ?


sent1: Comment vous appoelez-vous ?


sent1: C' est quoi votre petit nom ?


sent1: Vous êtes pas au courant ?

sent2: Tu le sais pas ?


sent1: Je rappellerai plus tard .

sent2: Je vous rappelle plus tard .


sent1: Tu ne comprends pas ?

sent2: J' ai pas été clair ?


sent1: Honnêtement .

sent2: Je suis honnête , c' est tout .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' est pas aussi simple que ça .


sent1: Te revoilà .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit de mal ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Tu résistes à Ia pression ?


sent1: Voulez-vous boire un verre ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Oui , je l' aime bien .


sent1: Faites attention là-bas .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que diable pensez-vous faire ?


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dirai ?


sent1: Ne pars pas .

sent2: S' il te plaît , ne pars pas


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je prends le contrôle .


sent1: Je suis désolée , Monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Dis et je le ferai .


sent1: J' étais ravie .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: C' est quoi , le titre ?

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: Regardez où vous mettez les pieds .

sent2: Attention où vous mettez les pieds .


sent1: Allez tirons-nous d' ici .

sent2: Fichons le camp .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?


sent1: On se parle plus tard .

sent2: Nous reprendrons plus tard .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne le dirai a personne .


sent1: J' y arrive pas .

sent2: J' arrive pas au bout .


sent1: Je vous suis redevable .

sent2: J' ai une dette .


sent1: J' ai pas le bras assez long .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là .


sent1: Je vous le garantis .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Il y a quoi , dedans ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Comment ça vous ne savez pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: À toi de voir .

sent2: C' est toi qui dois décider .


sent1: N' est-ce pas mignon ?

sent2: C' est sympa , hein ?


sent1: Il y a quoi dedans ?

sent2: C' est fait avec quoi ?


sent1: As-tu des choses à faire ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Je vais te raconter quelque chose .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois te quitter , Nan .


sent1: Lola , partez de là .

sent2: Hors de mon chemin .


sent1: Hors du chemin , toi .


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Hé , poussez-vous de là .


sent1: Allons-nous en .

sent2: Allons dîner , noyons-nous dans les liqueurs .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Tu sais plus ce que tu dis .


sent1: Tu sais comment ça marche .

sent2: Tu connais le truc .


sent1: Laissez-moi y jeter un œil .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: J' en ai pour une minute à peine .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Non , il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas là-bas .


sent1: Excusez mon retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: C' est vraiment pas une bonne idée .


sent1: Faites attention à ce que vous dites .

sent2: Arrête de jurer .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux putain ?


sent1: On est bien d' accord .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je savais même pas que Madrugad .


sent1: Etes-vous fou ?

sent2: Vous avez tous perdu la tête ?


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Cela pose-t-il un problème ?


sent1: Vous vous fichez de moi ?

sent2: Tu te moques de moi .


sent1: Vous avez entendu le monsieur .

sent2: T' as entendu .


sent1: Il y a quelqu' un ici ?

sent2: Il y' a quelqu' un ?


sent1: Mais comment fais-tu cela ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Oui , c' est dommage .

sent2: Comme c' est dommage .


sent1: Bonne journée ?

sent2: Comment était le travail ?


sent1: Oui , s' il vout plait .

sent2: Oui , volontiers .


sent1: Tu le sors d' où ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je pouvais pas attendre .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne l' ai pas dit sérieusement .


sent1: C' est un peu gênant .

sent2: Ça devient gênant .


sent1: Vous plaisantez , j' espère .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Incroyable , pas vrai ?

sent2: Intéressant , non ?


sent1: Il n' auront pas besoin .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Et vous avez entendu quelque-chose ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: C' est bien possible .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Cela ne vous dérange pas .


sent1: Ça tombe sous le sens .

sent2: Ça semblait une bonne idée .


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: S' il vous plaît pas ... non .

sent2: Pitié , non .


sent1: Tout ce que tu souhaites .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: Tu le sais ça ?

sent2: Vous le savez , n' est-ce pas ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Tu penses quoi de ça ?


sent1: Juste un peu .

sent2: Pas tant que ça , quand même .


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: J' ai rien contre toi .


sent1: Quelque chose d' intéressant ?

sent2: C' est une bonne nouvelle ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous comptez faire ?


sent1: Regarde le résultat .

sent2: Regarde ce que tu as fait .


sent1: Tu es encore là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais encore ici ?


sent1: Pourquoi n' as tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Ouais , les Berger sont de retour .

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Laissez-moi seul .

sent2: Qu' on me foute la paix .


sent1: Hé , vous entendez ?


sent1: Ouais , c' est pas nouveau .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: Un repas très nourrissant .

sent2: Bon appétit .


sent1: Vous allez trop loin .

sent2: Vous dépassez les limites .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent1: Comment a-t-il fait ça ?

sent2: En faisant quoi ?


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Même avec tous tes pouvoirs ,


sent1: Ça n' était pas votre faute .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Tu m' as sauve la vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: Sais-tu où elle se trouve ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Quel est le problème avec vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Va au diable .

sent2: Ne cherchez pas les problèmes .


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: T' as pas besoin de savoir .


sent1: T' as pas besoin de savoir .

sent2: Me demandez pas .


sent2: Je te raconte pas .


sent1: Comment sont-elles ?

sent2: De quoi parlent-ils ?


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: T' es au courant .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Puis-je vous parler quelque chose ?


sent1: Donc qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait ?


sent1: Qu' est-ce que t' as branlé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: S' il te plait , laisse moi t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: J' alerte la police .

sent2: J' appelle les flics .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Et " on " va faire quoi ?


sent1: Lâche-moi , bordel .

sent2: Enlevez vos sales pattes .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Content de vous avoir vus .


sent1: Ce n' est pas ça du tout .

sent2: Ça ne s' est pas passé ainsi .


sent1: Salut , mon amour .

sent2: Bonjour , très chère .


sent1: Tu vis ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Tu sais quoi .

sent2: Je vais vous proposer quelque chose .


sent1: C' est tout ce que je sais faire .

sent2: Je ne peux pas faire plus .


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Non , c' est pas comme ça


sent1: Rien ne vous force à faire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , exactement ?


sent1: Qu' avez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te prend ?


sent1: Je t' appellerai tout à l' heure .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Faut qu' on se casse .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Je savais que vous le seriez .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Que quelqu' un appelle une ambulance .


sent1: Pourquoi avoir accepté ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Il faut que vous me fassiez confiance .


sent1: Joli travail , vous les gars .

sent2: Bon boulot .


sent1: Très bien tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: On manque de temps .

sent2: Sortons vite d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' on s' amuse .

sent2: Je m' amuse bien .


sent1: Et vous , pourquoi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: C' est une plaisanterie j' espêre ?


sent1: C' est rien , chéri .

sent2: Tout va bien , ma puce .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Ne perdez pas votre temps avec moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Ne t' en vas pas .

sent2: Ne me tourne pas le dos .


sent1: T' es un dingue , j' adore ça .

sent2: J' adore ça .


sent1: Nous ne sommes plus une équipe .


sent1: Jack , je peux ... je peux te parler ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Tu n' as aucune raison d' avoir peur .


sent1: Comment ça a pu se passer ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Charlie , dis-moi pourquoi .

sent2: Dis-le-moi .


sent1: Quelque chose n' est pas normal ici .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Qu' avez vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dis ?


sent1: Non , chef .

sent2: Il magouille quelque chose .


sent1: Y a des gars louches qui te cherchent .

sent2: Un problème ?


sent1: Personne ne la connaît .

sent2: Personne ne sait .


sent1: Je t' appellerai

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: C' en est pas un .


sent1: Alors , qu' en penses tu ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Tu vas dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas lui dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui as fait ?

sent2: Qu' est ce que t' as fait ?


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: On doit partir tout de suite .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Très impressionnantos .


sent1: C' est incroyable .

sent2: C ' est pas croyable .


sent1: Personne ne se souvient de l' homme qui soit jamais arrivé deuxième .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Ce n' est pas ça qui compte en ce moment .


sent1: Y avait-il quelque chose d' autre ?

sent2: Autre chose ?


sent1: Quelle différence .

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Ça va , les gars ?

sent2: Vous allez bien , les gars ?


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu ne l' es pas


sent1: Tu prends soin de soi .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Alors , fais gaffe à toi , hein ?


sent1: Pas mauvais .

sent2: Voilà , ce n' est pas mal .


sent1: Je vous reconduis .

sent2: Je vais vous conduire .


sent1: Je n' ai pas dit ce que j' ai vu .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: Comment ça peut arriver ça ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: C' était bien .

sent2: C' était un beau moment .


sent1: J' espère que vous aimerez l' équitation .

sent2: C' est rien .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Merci , ce n' est pas la peine .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Vous êtes un mec bien .


sent1: Tu ne t' approches plus .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Monsieur , ça ne va pas ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Je suis ... je suis désolé .

sent2: Je ne sais même pas ce que c' est .


sent1: Je ne crains rien .

sent2: Je ne suis pas effrayée .


sent1: Fait ce que tu veux .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: C' est très chic de votre part .

sent2: C' est vraiment gentil .


sent1: Bonne journée , mesdames .

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: On se voit à l' extérieur .

sent2: À tout de suite .


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Salut , comment va ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Dis-moi ce que tu veux .


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: Tu ne le penses pas .


sent1: Qu' est-ce que vous avez , vous deux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Que cela signifie-t-il ?

sent2: Que signifie ceci ?


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: Dans ces eaux-là .


sent1: Vous avez marqué ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est dans vos cordes .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: Ça dépendra de vous .


sent1: Ça serait formidable , merci .

sent2: Ce serait parfait .


sent1: Bien au contraire .

sent2: C' était l' inverse .


sent1: Précédemment dans Sons of Anarchy .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Excuse moi pour ça .


sent2: Désolé pour l' œil .


sent1: Je suis comme je suis .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Pas besoin d' me dire merci .


sent1: Ça ne me gêne pas .

sent2: Ca ne m' ennuie pas .


sent1: Ça vous amuse ?

sent2: Vous pensez que c' est une blague ?


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je ferai la recherche .


sent1: Reste concentré .

sent2: Concentre-toi sur autre chose .


sent1: Aucune raison de paniquer .

sent2: Pas de panique .


sent1: Quel est votre nom ?

sent2: A qui ai-je l' honneur ?


sent1: Applique-toi , ma fille .

sent2: Reste concentré .


sent1: Qu' est ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Je suis con .

sent2: Je suis vraiment un crétin .


sent1: On fait ce qu' on peut .

sent2: Je ferai de mon mieux .


sent1: Je dois appeler .

sent2: Je dois passer un appel .


sent1: Vous plaisantez , j' espère .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: À quoi voyez-vous ça ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: On n' a pas gardé les cochons ensemble .


sent1: Je crois que c' est une idée géniale .

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Dis-moi comment t' aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment j' aurais su ?


sent1: Comment faire pour t' aider ?


sent1: Ça m' a l' air tout à fait bien .


sent1: Alors , qui suis-je ?

sent2: Pour qui tu me prends ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Toi , tu as fait quoi ?


sent2: J' ai demandé " Qu' as-tu fait " ?


sent1: Alors maintenant , quoi ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Comment est-il , cet autre moi ?

sent2: Ah oui ?


sent1: vous avez une minute ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Je pense bien .

sent2: Oh ouais ... je crois bien .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je suis vraiment désolé d' être en retard .


sent1: Nous avons réussi .

sent2: C' est nous qui l' avons fait .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors quoi ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Qui a donné l' ordre de tuer Gaetano ?


sent1: Je vous ferai savoir .

sent2: Je vous tiendrai au courant .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Non , tu m' as pas compris .


sent2: D' où est-ce-que ça vient ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: Asseyez vous , je vous en prie .


sent1: Je suis désorientée .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Il me plaît .

sent2: elle est en fait très stupide , cette cane .


sent1: Et tu sais pourquoi ?

sent2: Si , on y arrivera .


sent1: Et maintenant quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a encore ?


sent1: Ca allait , là-bas ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Est-ce que tu es fou ?


sent1: Allez , à toi .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent1: Vous n' avez pas à .

sent2: Vous n' avez rien à faire .


sent1: Que se passe-t-il ici , nom de Dieu ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: Ce n' est pas ton genre .

sent2: Ca ne te ressemble pas .


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Tu es si beau .


sent1: T' as combien sur toi ?

sent2: Vous en avez combien ?


sent1: Tu fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Que puis-je dire d' autre ?

sent2: Qu' est ce que je peux dire ?


sent1: Maintenant c' est parti .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Mais j' ai pas envie .

sent2: Je ne veux pas partir .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je ne me le rappelle pas .


sent1: C' est un plus .

sent2: C' est déjà quelque chose .


sent1: Tu ne trouves pas ça bizarre ?

sent2: Bizarre , non ?


sent1: T' aurais fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais ?


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , Donna .


sent1: Y' a quelque chose qui colle pas .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Haut les mains .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: On peut se faire notre propre petite réunion privée ici .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: C' est ... c' est ... bon de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Allez , fiche-moi le camp d' ici .

sent2: Partez d' ici .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est ce que tu fait ?


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Ne t' excuses pas .


sent1: Y' a t-il un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Il faut y aller , vite .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Il a un souci ?


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Ça vous dit rien ?


sent1: Tu sais bien comment .

sent2: Tu sais très bien .


sent1: Très heureux .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi à t' elle fait cela ?


sent1: Mesdemoiselles .

sent2: Salut , mesdemoiselles .


sent1: Je ne suis pas votre ami .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Je vois pas .

sent2: Je ne suis pas au courant .


sent1: Je l' ignorais .

sent2: Parce que je ne le savais pas .


sent1: Tu peux faire ce que tu veux .

sent2: C' est ta vie .


sent1: Ça y est , c' est fini .

sent2: C' est du passé .


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Tu ne piges donc pas ?


sent1: Qu' est-ce qui vous a retenus ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui devait marcher ?

sent2: De quoi ?


sent1: Regardez ça , s' il vous plaît .

sent2: Regarde-ça .


sent1: Que deviendrons-nous ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Ça me touche .

sent2: Merci , ça me touche beaucoup .


sent1: Passez-moi la télécommande .

sent2: Donne-le moi .


sent1: Je n' aurais pas dû te lire .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Donc on fait quoi ?


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: Comment suis-je ?


sent1: Je veux aider , c' est tout .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: On a joué au Jenga chez les Walsh l' autre soir et .

sent2: J' espère .


sent1: Je l' espère , car je suis un peu concerné sur le nombre de hits que nous obtenons sur Facebook .


sent1: D' accord .

sent2: Okay , d' accord , d' accord .


sent1: C' était un désastre .

sent2: C' est une catastrophe .


sent1: Descends de là .

sent2: Allez , allez , descends .


sent1: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Que le jeu commence .

sent2: La partie commence .


sent1: Et toi , tu t' appelles comment ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: C' est quoi ce cirque ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Bien , bien , bien .

sent2: C' est à vous de partir .


sent1: Qu' est-ce que tu ferais ?

sent2: Qu' est-ce que tu suggères ?


sent1: Navré de l' entendre .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Je m' occuperai de vous .

sent2: Je m' occupe de vous .


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Qu' est-ce qui t' intéresse ?


sent1: Ça me fait plaisir de te voir , hein .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est a dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Ça a l' air magnifique .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Alors que se passe-t-il ?


sent1: Écoute , fais-moi confiance .

sent2: Aie confiance .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: Vous n' êtes pas stupide .


sent1: Très bien , d' accord .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Dans quelle histoire tu t' es embarquée ?


sent1: Peu importe où elles sont .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: Je voudrais te remercier .

sent2: Je voulais vous remercier .


sent1: Voici ce que je pense .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Allez-y , maintenant .

sent2: Ça ne devrait plus tarder .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Quelles sont mes options ?


sent1: Que veut-il dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Précédemment dans White Collar .

sent2: Précédemment .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous l' avez tué ?


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: Je suis désolé , je suis désolé .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas seul .


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: C' est quoi , la suite ?


sent1: Si je me souviens bien , tu devais quitter Miami .

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Tu n' as pas besoin de le faire .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Que sais-tu de tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je vais t' affranchir .


sent1: J' ai la trouille .

sent2: J' aime pas ça , ça me fait peur .


sent1: Toi et moi , faut qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Comment as tu su pour ça ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Je te quitte , ça commence .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Tu veux bien me foutre la paix , Madylyn .


sent1: Tu sais où c' est ?

sent2: Vous connaissez ce navire ?


sent1: Tout le monde .

sent2: Votre attention , tout le monde .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Oh , il est mort il y a bien longtemps .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Je pense que t' as raison .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Vous souvenez-vous de lui ?


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: On en reparlera après .

sent2: On se parle plus tard .


sent1: d' aucune façon , c' est ça ?

sent2: N' est-ce pas ?


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je ne sais pas ce que tu fais .


sent1: Il faut que je parte d' ici .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: Il sera trop tard .

sent2: Eh bien , c' est trop tard .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Enchanté de te revoir .


sent1: Comme tu voudras , Grand Chef .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Comment puis-je vous aider ?

sent2: Comment pouvons-nous vous aider ?


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici de toute façon ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Oui , quelque chose dans le genre .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: Oui , j' en doute pas .


sent2: De toute façon , que faites-vous là ?


sent1: C' était super .

sent2: C' était un bonne journée .


sent1: Et tu sais quoi d' autre ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontr é .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Tout va bien , il va s' en tirer .

sent2: Ça ira .


sent1: Reprenez le travail .

sent2: Retournons travailler .


sent1: — La même chose pour moi .

sent2: Pareil pour moi .


sent1: Ouvre la portière .

sent2: Ouvrez la putain de porte .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: on se voit plus tard .


sent1: J' en ai rien à faire , d' où vous venez .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Oui , Je me rappelle .


sent1: Eh bien , j' espère bien .

sent2: J' espère bien .


sent1: Il y avait quelque chose .

sent2: C' était vrai .


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant vas-y .


sent1: Qu' est-ce que tu espères ?

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Et pourquoi suis-je ici ?


sent1: Elle a l' air bien .

sent2: Il a l' air en forme .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Je parle très sérieusement .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Heureux de vous avoir rencontré .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Et qu' as-tu trouvé ?


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' y a-t-il , merde ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci d' être des nôtres , c' est sympa .


sent1: J' ai une question à te poser

sent2: Juste une question .


sent1: Laisse moi jeter un oeil à ça .

sent2: Faites voir .


sent1: Tais-toi et surveille ton coude .

sent2: Boucle-la .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Allons-y , sortons d' ici .


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: T' as l' air horrible .


sent1: Qu' est-ce qui n' allait pas chez moi ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: J' en peux plus , plus , plus .


sent1: Je suis absolument d' accord .

sent2: Entièrement d' accord .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: C' est une blague ou quoi ?


sent1: Tout le monde agenouillez-vous .

sent2: Approchez .


sent1: Qu' est-ce que je suis censée faire ?

sent2: Que voulez-vous que j' y fasse ?


sent1: On se voit au dîner .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Mais tirez , voyons .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Rien qui ne te concerne .


sent1: Appelle une ambulance .

sent2: Appellez le SAMU .


sent1: À quoi vous attendiez-vous ?

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Laisse-moi une chance .

sent2: Laisse-moi respirer .


sent1: Je vous y rejoindrai .

sent2: Je te verrais là-bas .


sent1: Qu' est-ce que je leur dis ?

sent2: Je suis censé dire quoi ?


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Je me souviens de trucs .


sent2: Je me rappelle , oui .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: Donc , on fait quoi ?


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Désolé , mon capitaine .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' était formidable .


sent1: Presque personne .

sent2: Non , pas tout le monde .


sent1: Je vais m' évanouir .

sent2: J' ai des vertiges .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Comment ça rend ?


sent1: On y viendra .

sent2: Chaque chose en son temps .


sent1: C' est un type bien .

sent2: Oui , il est chouette .


sent1: Oui , c' est un brave type .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Asseyez-vous

sent2: S' il vous plait , prenez un siège .


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Venez , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Pourquoi je fais toute une histoire ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle veut dire par là ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Mais les temps ont changé .

sent2: Les temps changent .


sent1: Je ne l' entendais plus .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: C' est ce qu' elle a toujours voulu .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Bonne chance , Sledge .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Scott est là aussi .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Que je suis heureuse .


sent1: Non , je ne le pense pas

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Je me suis énervé .

sent2: J' ai perdu le contrôle .


sent1: Non , c' est trop tard .

sent2: II est trop tard .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et maintenant qu' est-ce qu' on fait ?


sent2: Content de te voir , dutch .


sent2: Ca fait très plaisir de te voir .


sent1: Alors , qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: Y-a-t-il un problème ?

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: Tu n' avais pas une répétition ?

sent2: Vous partez ?


sent1: Vous avez dit ?

sent2: Qu' est-ce que vous venez de dire ?


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: J' arrive à la maison .


sent1: Je vais te révéler quelque chose .

sent2: J' ai un aveu à te faire .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: T' es pas sûr que ça s' ouvrira .


sent1: Quelqu' un pourrait m' expliquer ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Merci de m' avoir tenu au courant .

sent2: Merci du conseil .


sent1: Jamais .

sent2: Il faudra me passer sur le corps .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est tellement sutpide .


sent1: Ça a pas l' air .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Attend , laisse moi regarder .


sent1: Tu ne crains plus rien .

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: pourquoi fait tu cela ?


sent1: Qu' est-ce qui te passe par la tête , nom de Dieu ?

sent2: Pour l' amour de Dieu .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Oui , vous êtes superbe .


sent1: OK , Crankenstein .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Cesse de plaisanter .


sent1: Bubba J , tu es pas mal .


sent1: On s' en est bien tiré .

sent2: Ça s' est très bien passé .


sent1: C' était incroyable , non ?

sent2: C' était énorme .


sent1: On se voit là-bas .

sent2: On se retrouvera là-bas .


sent1: Ecoute , il faut que j' y aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: T' es un homme mort .

sent2: You' re gonna die .


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Ou est-ce que tu l' as eu ?


sent1: Il fait froid là-dehors .

sent2: Il fait froid .


sent1: Bonne idée .

sent2: Très bonne idée , ma chère .


sent1: Vous pouvez comprendre ça ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Je te comprends .

sent2: T' as quelque chose à boire ?


sent1: Mon Dieu , je suis désolé .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Je peux pas faire autrement .

sent2: Je n' y peux rien .


sent1: Il est en prison .

sent2: Pourquoi je ne le connais pas ?


sent1: On devrait parler toi et moi .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est formidable , non ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: C' est comment son nom déjà ?


sent1: Ou est-il ?

sent2: Alors maintenant , où est - il ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Qu' est ce que vous faites de beau ?


sent1: Qu' est-ce tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Tu regardes quoi , toi ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Le plaisir était pour moi .

sent2: Quand tu veux .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Non , je ne comprends pas .


sent1: J' ai pris mes précautions .

sent2: Ça ira mieux .


sent1: Connais-tu cet homme ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Comment est ce que tu vas ?

sent2: Comment te sens tu ?


sent1: Tu sais que je t' aime .

sent2: Tu sais que si .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: J ' y arrive plus .


sent1: Donnez-la-moi , maintenant .

sent2: Donne moi ça .


sent1: Eh bien , c' est une surprise .

sent2: C' est surprenant .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Regarde devant toi .

sent2: Attention où tu vas .


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez que je fasse ?


sent2: Pourquoi tu m' as prise ?


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Voilà ce qui cloche .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous le connaissez , n' est-ce pas ?


sent1: Tu n' as pas le droit .

sent2: Vous n' en avez pas le droit .


sent1: Tu n' es pas obligé .

sent2: Rien ne vous y oblige .


sent1: Non , Sherri , ne le fais pas ... non , non , j' ai peur .

sent2: J' ai peur .


sent1: Voilà , tu dérailles maintenant .

sent2: Arrête .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que toi , tu fous ici ?


sent2: Putain mais que fais-tu là ?