sent1: Laisse le passé être le passé

sent2: Ce qui est passé est passé


sent1: Un docteur , c' est docte .

sent2: Ce qui est normal .


sent1: Ce qui est mort ne peut mourir .

sent2: Ce qui est mort ne saurait mourir .


sent1: Facile d' être gentil avec les gens qu' on aime .

sent2: Ce qui est l' idée .


sent1: Ce qui est bien , à propos .

sent2: Qui va bien , d' ailleurs .


sent1: Ce qui ne me gênerait pas du tout .

sent2: Ce qui est bien , à propos .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici .

sent2: Ce qui est arrivé ici .


sent1: Ce qui est arrivé était ma faute .

sent2: Ce qui est arrivé était de ma faute .


sent1: Ce qui est arrivé , c' est du passé .

sent2: Écoute , ce qui est arrivé est arrivé .


sent2: Cet incident est arrivé .


sent1: Ce qui voudrait dire que

sent2: Ce qui devrait signifier .


sent1: Mieux vaut partir très loin .

sent2: Ce qui devrait être plus facile .


sent1: Je suis juste en train de m' amuser .

sent2: Ce qui compte , c' est la rigolade .


sent1: Ce qui se passe é Vegas reste é Vegas .

sent2: Ce qui arrive à Vegas reste à Vegas .


sent1: Tu risques de déchanter .

sent2: Ce que vous trouverez risque de ne pas vous plaire .


sent1: La vérité pourrait vous déplaire .


sent1: Tu n' es qu' une gamine gâtée pourrie .

sent2: Ce que vous êtes mal élevée .


sent1: T' es qu' une enfant gâtée .


sent1: Ce que vous êtes idiotes .

sent2: Vous moquez pas de lui .


sent1: Ce que vous êtes curieuse .

sent2: Tu es curieux .


sent1: Trois pressions .

sent2: Ce que vous avez sous la main .


sent1: Ce que vous avez à la pression .


sent1: Ce que vous avez fait est vraiment bien .

sent2: J' apprécie tout ce que t' as fait .


sent2: Ce que vous avez à la pression .


sent1: Qu' il leur dise :

sent2: Ce que va dire Umberto .


sent1: Ce que tu veux , tout .

sent2: Tout , n' importe quoi .


sent1: Ce que tu préfères , non ?

sent2: Votre plat préféré , n' est-ce pas ?


sent1: Ce que tu ne sais pas .

sent2: Ce que vous ne savez pas .


sent1: Ce que tu en fais te regarde .

sent2: Ce que tu en fait ne tient qu' à toi .


sent1: Ce que tu diras peut être retenu contre toi .

sent2: Tout ce que vous allez déclarer pourra être retenu contre vous .


sent1: Ce que tu as fait endurer cette famille .

sent2: Par ce que tu as mis cette famille .


sent1: Ce que tu as en tête ?

sent2: De ce qui vous préoccupe .


sent1: Ce que tu as à faire pour clarifier ton esprit .

sent2: Tu fais ce qu' il faut pour régler ça avec ta conscience .


sent2: Tu fais ce que tu as besoin de faire pour que ça soit clair dans ton esprit .


sent1: Mais pas votre mobile .

sent2: Ce que nous ne savons pas c' est pourquoi .


sent1: Ce que nous avons là est un problème de communication .

sent2: nous avons un problème de communication .


sent2: Le problème , ici , est un défaut de communication .


sent1: Ce que nous appelons une rose embaumerait autant sous un autre nom

sent2: Une rose , sous un tout autre nom , sentirait aussi bon .


sent1: Ce " quelqu , un " n , est pas de vos services ?

sent2: Un outsider ?


sent1: Je vois ce que le tueur voit .

sent2: Ce que le tueur voit .


sent1: Ce que je veux , tu ne peux pas me le donner .

sent2: Ce que je veux , tu peux pas me le donner .


sent1: Ce que je veux , tu ne peux pas me l' acheter .


sent1: Ce que je veux te montrer , c' est là .

sent2: Voilà ce que je veux te montrer .


sent2: J' ai ça à te montrer .


sent1: Et ce que je veux c' est vous

sent2: Ce que je veux , c' est toi /


sent1: Maintenant , va faire ce qu' il faut .

sent2: Ce que je veux , c' est que tu fasses ce qui est juste .


sent1: Je veux que tu fasses le bon choix .


sent1: Ce que je vais dire est surprenant .

sent2: J' en reviens pas que je vais dire ça .


sent2: J' ai du mal à te dire ça .


sent1: Désolé , j' ai manqué de tact .

sent2: Ce que je suis étourdi .


sent1: Comment ça , de quoi je parle ?

sent2: Ce que je raconte ?


sent1: Que lui avais-tu dit ?

sent2: Ce que je lui ai raconté ?


sent1: Je fais quoi de mes journees ?

sent2: Ce que je fais tous les jours ?


sent1: Ce que j' avais pu être heureux .

sent2: Cela m' a fait tellement plaisir .


sent1: Ça m' a rendue très heureuse .

sent2: Ce que j' avais pu être heureux .


sent1: Ce que j' aurais fait ?

sent2: Je l' aurais appelée comme ça .


sent1: Ce que j' ai fait là-bas .

sent2: Tout ce que j' ai fait là-bas .


sent1: Ce que j' ai à dire ne sera pas long .

sent2: Ce que j' ai à dire sera bref .


sent1: Cette histoire est vraiment triste .

sent2: Ce que c' est triste comme histoire .


sent1: Dans un voyage lointain .

sent2: Ce que c' est loin .


sent1: Mon Dieu , comme c' est bon de te voir .

sent2: Ce que c' est bon de te voir .


sent1: Ce que ça te fait .

sent2: Dites comment vous vous sentez .


sent1: Quel enfoiré de connard .

sent2: Ce putain de trou du cul .


sent1: Ce préservatif était à vous .

sent2: Il était dans ton sac .


sent1: Ce pourrait être pour de bon .

sent2: Ça peut être un vrai truc .


sent1: Ce pour quoi j' ai été entrainé .

sent2: Ce qu' on m' a entraînée à faire .


sent1: Et je veux que ce soit toi .

sent2: Ce poste est à toi .


sent1: Cette petite menteuse .

sent2: Ce petit menteur .


sent1: Ça , c' est un enfoiré .

sent2: Ce petit est un con .


sent1: Votre pays est jeune .

sent2: Ce pays est dans .


sent1: Ce pays a été créé pour nous

sent2: ÉTAT DU COLORADO


sent2: Cette terre était faite pour toi et moi


sent1: Voici votre parapluie .

sent2: Ce parapluie ... je vous le rends .


sent1: Trois cents livres .

sent2: Cent trente-cinq kilos .


sent1: Réacteur à demi-lancé .

sent2: Central d' opérations .


sent1: Central à poste de commande .


sent2: Réacteur à demi-lancé .


sent1: Ce nom vous parle ?

sent2: Le connaissez-vous , monsieur ?


sent1: Ça va être le plus beau Noël de tous les temps .

sent2: Ce Noël va être le meilleur .


sent1: Quelqu' un d' autre est entré dans sa vie .

sent2: C' en était un autre .


sent1: Il n' y avait qu' une chanson .

sent2: Ce n' était qu' une chanson .


sent1: Ce n' était que pure invention .

sent2: Il inventait tout cela .


sent1: Elle disait ça comme ça .

sent2: Ce n' était que des paroles .


sent1: Ce n' était pas voulu , mais je l' ai fait .

sent2: Je ne voulais pas mais je l' ai fait .


sent1: Ce n' était pas un repas gratuit .

sent2: Rien ne vaut un repas gratuit .


sent2: On ne fait jamais quelque chose pour rien .


sent1: Ce n' était pas un officier .

sent2: Y avait pas d' officier .


sent1: Il n' était pas flic .

sent2: Ce n' était pas un flic .


sent1: Il n' était pas un étranger .

sent2: Ce n' était pas un étranger .


sent1: Ce n' était pas un étranger .

sent2: Il ne lui était pas étranger .


sent1: Ce n' était pas une relation .

sent2: On n' était pas en couple .


sent1: T' as pas été très futée , dis ?

sent2: Ce n' était pas très malin , n' est-ce pas ?


sent1: Pas très malin ça .

sent2: Ce n' était pas très futé .


sent1: Ce ne fut pas toujours le cas .

sent2: Ce n' était pas toujours le cas .


sent1: Si c' est vous , c' est pas drôle .

sent2: Ce n' était pas toi , j' espère ?


sent1: Ça n' a pas été votre faute , fiston .

sent2: Ce n' était pas ta faute , fiston .


sent1: Ce n' était pas son coeur .

sent2: Ce n' était pas son cœur .


sent1: Ce n' etait pas possible .

sent2: Que ça ne pouvait pas être fait .


sent1: Ce n' était pas le marché ?

sent2: On était pas d' accord ?


sent1: Ce n' était pas la même .

sent2: Mais ce n' était pas pareil .


sent2: Mais ce n' était pas la même chose .


sent1: Pas facile pour moi non plus .

sent2: Ce n' était pas facile pour moi non plus .


sent1: Ce n' était pas facile pour moi non plus .

sent2: Oui , c' était dur pour moi aussi .


sent1: Pas facile , mais j' y suis arrivée .

sent2: Ce n' était pas facile , mais j' ai réussi .


sent1: Ce n' était pas son arme .

sent2: Ce n' était pas de lui .


sent1: Ce n' était pas dans ce sens-là .

sent2: Ça n' avait pas l' air d' être ça .


sent1: Ça ne la concernait pas .

sent2: Ce n' était pas à propos d' elle .


sent1: Ce n' était pas à moi de te le dire .

sent2: Ce n' était pas à moi de t' en parler .


sent1: Ce n' était même pas mon idée .

sent2: Même pas la mienne .


sent1: Je crois en l' innocence de ma cliente et y croirai toujours .

sent2: Ce n' était jamais une question .


sent1: Pas très malin ça .

sent2: Ce n' était guère malin .


sent1: Ce n' était pas très futé .


sent1: Ce n' était peut-être pas un rêve .

sent2: Ce n' étais pas un rêve .


sent1: C' en est trop , comment cela se fait que vous le connaissiez et moi non ?

sent2: Qu' est ce qui va pas avec vous .


sent1: Je suis en danger partout .

sent2: Ce n' est sûr nulle part .


sent1: Non , apparemment tout est tranquille .

sent2: Ce n' est rien , viens .


sent1: Ce n' est rien que je n' ai déjà vu avant .

sent2: Ce n' est rien que je n' ai jamais vu .


sent1: Transporter ces enfants , ce n' est rien ?

sent2: Ce n' est rien pour vous ?


sent1: Ce n' est rien , oubliez ça .

sent2: Oh , désolée , je .


sent1: Ce n' est rien de personnel , vous comprenez .

sent2: Rien de personnel , vous comprenez .


sent1: Ce n' est rien , Abby .

sent2: Ça va aller , Abby .


sent1: On se fréquente , c' est tout .

sent2: Ce n' est qu' un flirt .


sent1: Ce n' est qu' une seule force .

sent2: J' en fume juste une .


sent2: Il est tout juste 13 heures .


sent1: Ce n' est qu' un drogué .

sent2: Il est toxicomane .


sent1: Ce n' est que si nous perdons .

sent2: Seulement si on perd .


sent1: Ce ne sont que deux années .

sent2: Ce n' est que pour deux ans .


sent1: Rite de passage .

sent2: Ce n' est que passager .


sent1: Un avenir s' ouvre devant moi .

sent2: Ce n' est que le début de quelque chose de nouveau .


sent1: On peut tous aller de l' avant , maintenant .


sent1: Je pense que vous avez rien .

sent2: Ce n' est que du souper théâtre .


sent1: Je pense que tu n' as rien .


sent1: Ce n' est que du ouï-dire .

sent2: Ce sont des ouï - dire .


sent1: Ce n' est que de l' argent , hein ?

sent2: Juste du fric , hein ?


sent1: On n' est qu' en avril .

sent2: Ce n' est qu' avril .


sent1: Mais tu n' as pas de frère .


sent1: Ce n' est sûrement rien de grave .

sent2: Ce n' est probablement rien , hein ?


sent1: Ce n' est probablement qu' une phase .

sent2: Ça doit être une phase .


sent2: ça doit être une phase .


sent1: Ce n' est plus vraiment pareil .

sent2: On n' est plus au Kansas maintenant .


sent2: Nous ne sommes plus au Kansas


sent1: Ça n' est pas une stratégie .

sent2: Ce n' est plus un projet .


sent1: Ce n' est plus que du business .

sent2: Le hasard en a voulu autrement .


sent1: On ne dirait même plus notre compagnie .

sent2: Ce n' est plus notre compagnie .


sent1: Ce n' est plus notre compagnie .

sent2: Ça ne ressemble plus du tout à notre compagnie .


sent1: Ce n' est peut être pas ta destinée .


sent2: Ce n' est peut être pas ta destinée .


sent1: Je fais peut-être fausse route .

sent2: Ce n' est peut-être pas le but .


sent1: Ce n' est pas vrai , les garçons ?

sent2: N' est-ce pas les mecs ?


sent1: Ce ne peut pas m' arriver .

sent2: Ce n' estpas vrai ce qui m' arrive .


sent1: Ce n' est pas votre vie .

sent2: Les bichettes .


sent1: Ce n' est pas votre lieu de dire .

sent2: Ce n' est pas à vous de dire ça .


sent1: Il ne s' agit pas de SSPT

sent2: Ce n' est pas un SSPT .


sent1: Ce n' est pas un siège .

sent2: Ce n' est pas une chaise .


sent1: Ce n' est pas un rendez-vous de fans , pose ta question .

sent2: Posez la question


sent1: Ce n' est pas un rencard , Ok ?

sent2: Je ne compte pas sortir avec lui .


sent1: Ce n' est pas un porte-bonheur .

sent2: Ça porte malheur de se marier en blanc .


sent1: Il est tard , n' est ce pas ?

sent2: Ce n' est pas un peu tard , là ?


sent1: ce n' est pas un peu chaud ?

sent2: Ça ne te brûle pas ?


sent1: Ce n' est pas un officier .

sent2: Pas un officier .


sent2: Je suis pas policière .


sent1: CE N' EST PAS UN NOUVEAU CONCEPT .

sent2: CE N' EST PAS UNE NOUVELLE CONCEPT .


sent1: Ce n' est plus un jeu de gamins .

sent2: Ce n' est pas un jouet pour enfant .


sent1: Ce n' est pas une traînée .

sent2: Ce n' est pas une prostitué .


sent1: Ce n' est pas une si mauvaise façon de partir .

sent2: Ce n' est pas une mauvaise façon de partir .


sent1: Ce n' est pas une fête de fin d' études .

sent2: Voyons , Stifler .


sent1: Ce n' est pas une façon de traiter une amie .

sent2: Tu traites mal tes amis .


sent1: ça , c' est pas sympa .

sent2: Ce n' est pas une façon de traiter une amie .


sent1: Ce n' est pas une excuse pour .

sent2: Ce n' est pas une raison de .


sent1: Ce n' est pas une excuse ça .

sent2: Qui ne font pas comme il faut .


sent1: Je ne l' ai pas deviné .

sent2: Ce n' est pas une estimation .


sent1: Ce n' était pas une intuition .


sent1: Non , ce n' est pas un divorce .

sent2: Ce n' est pas un divorce .


sent1: Ce n' est pas une visite de plaisir .

sent2: Ce n' est pas un discours social .


sent1: Petit désagrément ?

sent2: Ce n' est pas un détail .


sent1: Il n' a pas été frappé .

sent2: Ce n' est pas un coup de poing .


sent1: Ce ne sont pas des coups réguliers qui font ça .


sent1: Ce n' est pas un camp d' été .

sent2: Ce n' est pas une colonie de vacances , ici .


sent1: Ce n' est pas un arrêt cardiaque .

sent2: Il ne fait pas une attaque .


sent1: Je ne peux pas dire que je sois triste .

sent2: Ce n' est pas trop tôt , dirais-je .


sent1: Il n' est pas trop tard pour réparer ça .

sent2: Ce n' est pas trop tard pour arranger ça .


sent1: Ce n' est pas trop tard , dis ?

sent2: Il n' est pas trop tard , si ?


sent1: Il n' est pas si lourd .

sent2: Ce n' est pas très lourd .


sent1: Ce n' est pas un gros calibre .

sent2: Ce n' est pas très gros .


sent1: Ce n' est pas très amicale si ?

sent2: Ce n' est pas très amical , pas vrai ?


sent1: Il ne s' est pas passé ça .

sent2: Ce n' est pas tout à fait comme ça .


sent1: Ce n' est pas vraiment ce a quoi je m' attendais .

sent2: Ce n' est pas tout à fait ce que j' attendais .


sent1: Pas ton heure de gloire .

sent2: Ce n' est pas ton meilleur coup


sent1: Pas ton cabinet , Denny .

sent2: Ce n' est pas ton cabinet , Denny .


sent1: Ce n' est pas toi qui vas opérer .

sent2: Nous avons une patiente .


sent1: Ecoutes , ce n' est pas toi .

sent2: Ce n' est pas toi qui es en cause .


sent1: Ce n' est pas toi qui commandes , ici .

sent2: Tu n' es pas le chef là


sent1: Tu n' es pas le chef là

sent2: Ce n' est pas toi le responsable .


sent1: Ce n' est pas toi , d' accord ?

sent2: Ce n' est pas à cause de toi , ok ?


sent1: ça n' est pas votre chambre .

sent2: Ce n' est pas ta chambre ici .


sent1: Ce n' est pas sûr pour toi dehors .

sent2: Vous n' êtes pas en sécurité dehors .


sent1: Ce n' est pas supposé se passer comme ça .

sent2: Ça n' était pas sensé se passer ainsi .


sent1: Ce n' est pas son petit ami .

sent2: Il n' est pas son petit copain .


sent1: Ce n' est pas son cas et cela fait peur .

sent2: Et ça vous terrifie .


sent1: Ce n' est pas si mauvais , je t' assure .

sent2: Ce n' est pas si terrible , en fait .


sent1: Ce n' est pas si lourd que ça .

sent2: Il n' est pas si lourd .


sent2: Ce n' est pas très lourd .


sent1: Ça ne prend pas longtemps .

sent2: Ce n' est pas si long


sent1: Ce n' est pas si intéressant .

sent2: Ce sont de gens assez ennuyeux .


sent1: Ce n' est pas si bien que ça .

sent2: Non , ce n' est pas si génial que ça .


sent1: Ce n' est pas seulement toi et moi .

sent2: Ce n' est pas uniquement toi et moi .


sent1: Non ce n' est pas le métier qui veut ça .

sent2: Ce n' est pas seulement le boulot .


sent1: Cela vous gâte le teint .

sent2: Ce n' est pas séduisant .


sent1: Ce n' est pas réellement de ta faute .

sent2: Ce n' est pas vraiment de ta faute .


sent1: Ça te fait pas chaud au cœur ?

sent2: Ce n' est pas rassurant ?


sent1: Ce n' est pas qu' une chemise .

sent2: Ce n' est pas une chemise .


sent1: Ce n' est pas que vous ayez demandé .

sent2: Puisque t' as pas demandé .


sent2: Même si vous avez rien demandé .


sent1: Ce n' est pas qu' à propos de toi .

sent2: En tant qu' interne , vous serez protégé .


sent1: Ce n' est pas pour toi , Jen .

sent2: Ce n' est pas pour vous , Jen .


sent1: Il faut que je sache si tu me crois , Peter .

sent2: Ce n' est pas pour me faire renoncer ?


sent1: Ce n' est pas pour le plaisir .

sent2: Rien de mondain .


sent1: Ce n' est pas être sociable .

sent2: Ce n' est pas pour le plaisir .


sent1: Ce n' est pas pour faire du mal .

sent2: Je n' avais pas de mauvaise intention .


sent1: Sandy , j' ai travaillé les six derniers samedis .

sent2: Ce n' est pas pour ça :


sent1: N' est-ce pas pour ça que nous sommes ici ?

sent2: Ce n' est pas pour ça qu' on est ici ?


sent1: Ce n' est pas pour ça qu' on est ici .

sent2: Cela n' est pas pourquoi nous sommes ici .


sent1: Ce n' est pas pour ça que je suis en colère .

sent2: Ce n' est pas pour ça que je boude .


sent1: Tu ne peux pas l' expliquer .

sent2: Ce n' est pas possible à expliquer .


sent1: Ce n' est pas ouvert .

sent2: Elle n' est pas ouverte .


sent1: Ce n' est pas notre victime .

sent2: Puis-je vous demander combien de contraventions vous délivrez par jour ?


sent1: Cest pas notre victime .

sent2: Ce n' est pas notre victime .


sent1: Je ne vai pas le jeter .

sent2: Ce n' est pas moi qui l' ai jetée .


sent1: Ce n' est pas moi qui fait les règles .

sent2: Je n' ai pas inventé les règles .


sent1: Ce n' est pas moi qui décide de ça .

sent2: Je n' ai pas décidé ça .


sent1: Ce n' est pas moi qui ai écrit cette lettre .

sent2: J' ai pas écrit la lettre .


sent1: Il n' est pas vilain .

sent2: Ce n' est pas moche .


sent1: Il n' est pas atroce .


sent1: Qu' est-ce qu' elle s' imagine ?

sent2: Ce n' est pas marrant du tout .


sent1: Ce n' est pas ma façon de jouer .

sent2: Je joue selon les règles .


sent1: Regarde les gens .

sent2: Ce n' est pas l' heure , mais il y en a toujours , de tous âges .


sent1: Ce n' est pas le moment pour moi .

sent2: Ce n' est pas l' euphorie .


sent1: Ce n' est pas le train .

sent2: Qui parle d' ingénieur ?


sent1: Il est déjà dans le coup .

sent2: Ce n' est pas le pauvre .


sent1: Ce n' est pas le moment de réfléchir .

sent2: J' ai pas pu réfléchir .


sent1: Ce n' est pas le moment de la perdre .

sent2: Ne craquez pas maintenant .


sent1: Pas le temps de lambiner .

sent2: Ce n' est pas le moment de lambiner .


sent1: J' ai jamais voulu ça pour toi .

sent2: Ce n' est pas le genre de vie que je voulais pour toi .


sent1: Mais pas le vrai .

sent2: Ce n' est pas la vraie en tout cas .


sent1: Ce n' est pas la viande

sent2: Ta cuisine n' y est pour rien .


sent1: Ce n' est pas la première fois , n' est-ce pas ?

sent2: Ce n' est pas la première fois , quand même ?


sent1: Nul besoin d' élever la voix .

sent2: Ce n' est pas la peine d' élever la voix .


sent1: Ce n' est pas la fille .

sent2: Nous nous sommes trompés d' homme .


sent1: Ce n' est pas la façon dont nous faisons les choses .

sent2: Ce ne sont pas dans nos habitudes .


sent2: Ça marche comme ça , chez nous .


sent1: Tu n' en as pas fini avec moi .

sent2: Ce n' est pas la dernière fois que tu me vois .


sent1: ll a toujours .

sent2: Ce n' est pas la 1re fois qu' on n' a pas de nouvelles .


sent1: Il dépose toujours .


sent1: Ce n' est pas juste toi et moi .

sent2: Ce n' est pas uniquement toi et moi .


sent2: Ce n' est pas seulement toi et moi .


sent1: Ce n' est pas seulement pour Yamada .

sent2: Ce n' est pas juste à propos de lui .


sent1: Je veux dire , c' est pas inimaginable .

sent2: Ce n' est pas inconcevable .


sent1: Ce n' est pas grave , Merlin .

sent2: Tout va bien , Merlin .


sent1: Ce n' est pas grave Doris .

sent2: Merci , Doris .


sent2: Merci , " Doris " .


sent1: Ce n' est pas fuir .

sent2: Ce n' est pas une fuite .


sent1: Ça continue , non ?

sent2: Ce n' est pas fini , c' est ça ?


sent1: Non , ça n' a rien de dingue , Luc .

sent2: Ce n' est pas extraordinaire .


sent1: Ce n' est pas être sociable .

sent2: Rien de mondain .


sent1: Ce n' est pas étonnant que je vous aime .

sent2: Comment ne pas t' aimer ?


sent1: Ce n' est pas elle qui m' intéresse

sent2: Je ne me suis pas intéressé à elle .


sent1: Ce n' est pas du tout ennuyant .

sent2: Et ce n' est pas du tout ennuyeux .


sent1: Ce n' est pas du tout ce que j' ai voulu dire

sent2: Je n' y faisais pas allusion .


sent1: Elle n' est pas inutile .

sent2: Ce n' est pas du gachi .


sent1: Ce n' est pas du flirt

sent2: Tu ne flirtes pas .


sent2: Ce n' est pas flirter .


sent1: Ce n' est pas dramatique , d' accord ?

sent2: Rien de grave , pas vrai ?


sent1: Moi , je suis sincère .

sent2: Ce n' est pas dit exprès


sent1: Ce n' est pas de ta faute ?

sent2: T' y pouvais rien ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute , tu sais .

sent2: Tu n' y es pour rien , tu sais .


sent2: Mais c' était pas ta faute ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute , papa .

sent2: Ce n' est pas ta faute , papa .


sent1: Ce n' est pas de ta faute , ma petite .

sent2: Ce n' est pas ta faute , ma chérie .


sent1: Ce n' est pas une contrainte .

sent2: Ce n' est pas de l' imposition .


sent1: On est pas à la TV .

sent2: Ce n' est pas de la télé .


sent1: Ce n' est pas de la pizza .

sent2: Ce n' est pas des pizzas .


sent1: Ce n' est pas de la peur

sent2: It' s not fear .


sent1: Ce n' est pas de cette façon que je l' avais imaginé .

sent2: Ce n' est pas la manière que je voulais .


sent1: Ces tests ne sont pas confidentiels ?

sent2: Ce n' est pas confidentiel ?


sent1: Rien de compliqué à cela .

sent2: Ce n' est pas compliqué du tout .


sent1: Ce n' est pas compliqué du tout .

sent2: Elle n' a rien de complexe .


sent1: Je n' avais encore jamais fait ça avant .

sent2: Ce n' est pas comme si j' avais déja fait ça avant .


sent1: De toute façon , c' est pas comme si c' était la première fois .

sent2: Ce n' est pas comme si c' était la 1ère fois .


sent1: Ce n' est pas comme si ça comptait maintenant .

sent2: Ça n' a plus grand sens .


sent1: Je n' appelle pas cela " s' amuser " .

sent2: Ce n' est pas comme ça qu' on s' amuse .


sent1: Ce n' est pas comme ça que vous faites ?

sent2: Tu fais pas comme ça ?


sent1: N' est-ce pas ce que tu fais toujours ?

sent2: Ce n' est pas comme ça que vous faites ?


sent1: Je ressens pas ça pour toi .

sent2: Ce n' est pas comme ça que je vois notre relation , Sandy .


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça doit se passer .

sent2: Ce n' est pas comme ça que c' est censé être .


sent1: Ce n' est pas cet homme ?

sent2: Ce n' est pas lui , pas vrai ?


sent1: Ce n' est pas lui ,

sent2: Ce n' est pas cet homme .


sent1: Ce n' est pas ce qui me semblait .

sent2: Ecoute , je t' ai vu avec elle .


sent1: Ce n' est pas ce qu' ils font ?

sent2: Ça arrive que c' est le cas , non ?


sent1: Ce n' est pas ce qui est écrit ici .

sent2: Pas selon les dossiers .


sent2: Pas selon les archives .


sent1: Ce n' est pas ce que les preuves disent .

sent2: Ce n' est pas ce que les preuves racontent .


sent1: Je ne voulais pas insinuer que .

sent2: Ce n , est pas ce que je voulais dire .


sent1: Je ne ressens plus ça aujourd' hui .

sent2: Ce n' est pas ce que je ressens maintenant .


sent1: Ce n' est pas ce pour quoi j' ai signé .

sent2: Je ne suis pas entrée pour ça .


sent1: Ce n' est pas ce pourquoi j' ai appelé .

sent2: Je ne t' ai pas appelée pour ça .


sent1: Ce n' est pas celle-là , c' est l' autre .

sent2: Pas celle-ci , l' autre .


sent1: Ce n' est pas ce genre de traval .

sent2: Ce n' est pas ce genre de boulot .


sent1: Mais c' était pas ce mec .

sent2: Ce n' est pas ce gars .


sent1: Ce n' est pas ce bâtiment .

sent2: Vous vous êtes trompés d' endroit .


sent1: Ce n' est pas ça qui t' arrête .

sent2: Ça ne devrait pas vous arrêter .


sent2: Ça ne devrait pas t' arrêter .


sent1: Ils etaient pas donnés

sent2: Ce n' est pas bon marché .


sent1: Ce n' est pas grand-chose , mais c' est pour toi .

sent2: Ce n' est pas beaucoup , mais c' est à toi .


sent1: Ce n' est pas à vous de signaler le jeu .

sent2: Tu n' avais pas à la prendre .


sent1: Ce n' est pas si grave que je croyais .

sent2: Ce n' est pas aussi mauvais que je le pensais .


sent1: Ce n' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas aussi grave que ça en a l' air .


sent1: Je ne suis pas celle à qui vous devriez faire des excuses .

sent2: Ce n' est pas auprès de moi que tu devrais t' excuser .


sent1: Il n' est pas question de fidélité .

sent2: Ce n' est pas à propos de loyauté .


sent1: Ce n' est pas à propos d' amour .

sent2: Cela va plus loin qu' une histoire d' amour .


sent1: Ce n' est pas toi qui me rend folle .

sent2: Ce n' est pas après toi que j' en ai .


sent1: J' aimerais pas ça non plus .

sent2: Ce n' est pas a non plus .


sent1: Mon âme ne m' appartient pas .

sent2: Ce n' est pas à moi de vous la donner .


sent1: J' ai pas à te juger .

sent2: Ce n' est pas à moi de te juger .


sent1: Ce n' est pas a formation .

sent2: Mais je ressens quelque chose pour elle .


sent1: C' en est même pas un .

sent2: C' est de l' Ancien Grec pour et tu , Brute ?


sent1: il n' est même pas aussi loin .

sent2: Ce n' est même pas aussi loin .


sent1: Jamais facile , pas vrai ?

sent2: Ce n' est jamais simple , n' est-ce pas ?


sent1: C' est ce qui rend la chose difficile .

sent2: C' en est encore plus dur .


sent1: Ce n' es pas quelque chose que tu oublies .

sent2: Ce n' est pas un truc qu' on oublie .


sent1: Elles ne sont que des rêves .

sent2: Ce ne sont que des fantasmes .


sent1: Il n' a pas été frappé .

sent2: Ce ne sont pas des coups réguliers qui font ça .


sent1: Ça marche comme ça , chez nous .

sent2: Ce ne sont pas dans nos habitudes .


sent1: Je crois pas que tu puisses faire ça .

sent2: Ce ne sera pas vivable .


sent1: Ce ne sera pas pareil sans toi .

sent2: Ce ne sera pas pareil ici sans toi .


sent1: Ce ne sera pas le cas , hein ?

sent2: On ne peux pas se le permettre , n' est ce pas ?


sent1: Ce ne sera pas encore assez .

sent2: Il faudra faire mieux que cela .


sent2: Il devra faire mieux que ça .


sent1: Cela ne serait pas long .

sent2: Ce ne serait pas pour longtemps .


sent1: Ce ne serait pas dur .

sent2: Vous avez peur de tomber en amour avec moi


sent1: On devrait allier nos forces .

sent2: Ce ne serait pas compliqué .


sent1: et maintenant ca ne pourrait pas être mieux .

sent2: Ce moment ou un autre .


sent1: Et c' est le meilleur moment .


sent1: Pauvre Paul , va .

sent2: Ce ... même vieux Paul .


sent1: Ce ... même vieux Paul .

sent2: Le même vieux Paul .


sent1: Ce mec t' as bien cernée .

sent2: Ce taré t' as eu .


sent1: Mais les coups étaient précis .

sent2: Ce mec savait ce qu' il faisait .


sent1: Ce mec n' était pas homo .

sent2: S' il n' était pas gay .


sent2: Il n' était pas gay .


sent1: Ce mec n' est rien que des ennuis .

sent2: Ce mec n' est rien d' autre qu' un tas de problème .


sent1: Le mec est un dieu .

sent2: Ce mec est un dieu .


sent1: Non , il est différent .

sent2: Ce mec est différent .


sent1: Ce mec a perdu la tête .

sent2: Ce mec a perdu l' esprit .


sent1: Ce matin nous apporte une paix assombrie .

sent2: L ' aube apporte avec elle une sinistre paix .


sent2: Il règne une paix sinistre .


sent1: Ce mariage était fini .

sent2: Le mariage était fini .


sent2: Ça ne va plus entre eux .


sent1: Ce mariage durera .

sent2: Je suis là , j' y reste .


sent1: je suis ici pour rester .

sent2: Ce mariage durera .


sent1: Ce manifeste des passagers .

sent2: Je rêvais d' aller à l' université de Pliage de Santa Cruz .


sent1: Il a trouvé ça .

sent2: Ce manant a trouvé ça sur le Mont Suribachi .


sent1: Ce mal existait déjà avant elle .

sent2: Ça y était déjà .


sent1: Des personnes innocentes ?

sent2: Celui qui t' emploie n' est pas un économiste .


sent1: Celui qui te garde ne sommeillera point .

sent2: Lui qui me garde ne sommeillera pas .


sent1: L' homme qui portera les alliances .

sent2: Celui qui portera les anneaux .


sent1: Chacun de ceux qui portent ce bracelet ressent la douleur de l' autre .

sent2: Celui qui porte l' un des bracelets ressent la douleur de l' autre .


sent1: Ecoute , tu n' as pas à me croire .

sent2: Celui qui a essayé d' arrêter l' hémorragie devait être couvert de sang .


sent1: Je suis celui qui a coulé votre bateau .

sent2: Celui qui a coulé votre bateau .


sent1: Celui que vous nourrissez le plus .

sent2: Celui que tu nourris le plus .


sent2: Celui que tu as le plus nourris .


sent1: Celui que tu nourris le plus .


sent1: L' argent que vous vous êtes approprié .

sent2: Celui que t' as volé .


sent1: L' argent que vous m' avez volé .


sent1: Je te libère de toute obligation .

sent2: Celui où je te tends la perche .


sent1: Essayez de rallumer .

sent2: Celui-là , vous pouvez réappuyer dessus ?


sent1: Celui-là respire encore .

sent2: J' en ai chopé un vivant .


sent1: Celui-là , ne le perds pas .

sent2: Surtout , ne la perds pas .


sent1: Ne perds pas celui-ci .

sent2: Celui-là , ne le perdez pas .


sent1: Celui-là est mignon , hein ?

sent2: Viens ici , mon chaton .


sent1: Sinon , ils en tuent un .

sent2: Celui-là est mignon , hein ?


sent1: Celui-là est brisé .

sent2: Non , c' est cassé , là-bas .


sent1: Celui là donne des résultats prometteurs .

sent2: Celui-là a l' air prometteur .


sent1: Est-il avec nous ?

sent2: Celui-là , avec nous ?


sent1: La fille dont tu m' as parlé .

sent2: Celui dont vous m' avez parlé est ici .


sent1: Pas si bon , hein ?

sent2: Celui des nouvelles ?


sent1: Pas si bien , hein ?


sent1: Des Alcooliques Anonymes .

sent2: Celui des alcooliques anonymes .


sent1: Celui-là n' est plus bon .

sent2: Celui-ci vient de crever .


sent1: Lui l' aurait .

sent2: Celui-ci pourrait t' effrayer .


sent1: Ceux-ci ou ceux-là ?

sent2: Celui-ci , ou celui-là ?


sent1: Celui-ci ou celui la ?

sent2: Ceux-ci ou ceux-là ?


sent1: Ça , c' est l' ancien .

sent2: Celui-ci n' est plus bon .


sent1: Celui-ci n' en avait pas .

sent2: J' avais pleuré .


sent1: Celui-ci je ne l' ai pas .

sent2: Je l' avais pas , celui-là .


sent1: Celui-ci est le tout dernier .

sent2: Oui , c' est le plus récent .


sent1: On est à Fort Avelson , d' accord ?

sent2: Celui-ci est l' entrepôt .


sent1: Celui-ci est faux .

sent2: Celui-ci n' est pas terrible .


sent2: Celui-ci est cuit .


sent1: Celui-ci est cuit .


sent1: Celui-ci est à la pastèque .

sent2: Elle est à la pastèque .


sent1: Celui-ci doit être chargé .

sent2: Il y a une arme là-dedans .


sent1: Celui avec les cheveux .

sent2: La fille aux cheveux .


sent1: ... celui avec le fusil .

sent2: Avec le flingue .


sent2: Avec ce jouet ... ?


sent1: Celui aux cheveux de feu .

sent2: Celui avec des cheveux de feu ?


sent1: Celui assassiné .

sent2: Celui qu' ils ont tué .


sent1: Celles qui ont eu de la chance .

sent2: Elles ont été chanceuses .


sent1: Celles là sont inestimables .

sent2: Leur valeur est inestimable .


sent1: Celles-là , les vertes .

sent2: Des mentholées .


sent1: Celles-ci sont bien mieux .

sent2: Ici , c' est beaucoup mieux .


sent2: Elles sont meilleures , celles-là .


sent1: Celles-ci peuvent .

sent2: Celui-ci peut tirer .


sent1: Celle qui est pure .

sent2: Celui qui est sans tache .


sent1: Celle qui a été tué .


sent1: Celle-là , vous allez l' adorer .

sent2: Vous allez adorer cette chanson .


sent1: Vous allez aimer celle-ci .

sent2: Celle-là , tu l' aimeras .


sent1: Tu aimeras celui-là .


sent1: Celle-là , non plus .

sent2: Si tu pouvais faire ça ,


sent1: Je l' ai fait gratos .

sent2: Celle-là était gratos .


sent1: Celle-là était gratos .

sent2: Ça c' est du supplément gratuit .


sent1: Celle-là est réelle .

sent2: Celui là est vrai .


sent1: Celle-là est mauvaise .

sent2: Celui-ci n' est pas terrible .


sent2: Celui-ci est faux .


sent1: Celle-là est la meilleure

sent2: Et c' est l' un des meilleurs .


sent1: Et celui-là est pour nous .

sent2: Celle-là , elle est pour nous .


sent1: Celle-la , c' est moi .

sent2: On a eu du mal à vous trouver à cause d' un problème d' heure .


sent1: Celle-là a l' air pas mal .

sent2: Celui là donne des résultats prometteurs .


sent2: Celui-là a l' air prometteur .


sent1: Une femme méprisée .

sent2: Celle d' une femme méprisée .


sent1: La fille dont tu m' as parlé .

sent2: Celle dont tu m' as parlé .


sent1: Celle dont tu m' as parlé .

sent2: Celui dont vous m' avez parlé est ici .


sent1: Celle de Jérusalem ?

sent2: Jérusalem est trop isolée .


sent1: Celle-ci risque de te plaire .

sent2: Tu vas adorer celle-Ià .


sent1: Celle-ci est tordante .

sent2: Y en a un super .


sent1: Celle-ci est pour nous .

sent2: Et celui-là est pour nous .


sent1: Ça , c' est pour ma mère .

sent2: Celle-ci est pour ma mère .


sent1: Ça aussi , c' est joli .

sent2: Celle-ci est belle aussi .


sent1: Celle-ci en fait partie .

sent2: Celle-ci en est une .


sent1: Ce linge ne sèche pas vite .

sent2: Sont encore tout humide .


sent2: elles sont encore humides .


sent1: THIS PLACE EST BIZARRE .

sent2: CE LIEU EST BIZARRE .


sent1: CET PLACE EST BIZARRE .


sent1: Il faut célébrer cette victoire .

sent2: Célébrons la victoire .


sent1: Je vais faire des courses pour fêter ça .

sent2: Célébrons ça ce soir .


sent1: Cela vous rendra heureux .

sent2: Ça va te rendre heureuse .


sent1: Ça te fera très plaisir .

sent2: Cela vous rendra heureux .


sent1: Je me sers un verre ?

sent2: Cela vous gêne-t-il que j' en prenne un ?


sent1: Ça va vous réconforter .

sent2: Cela va vous plaire .


sent1: Tu te sentiras mieux ,

sent2: Cela va t' aider Ã te sentir mieux .


sent1: Ça va t' aider à te sentir mieux .


sent1: Cela va être un vrai plaisir .

sent2: Faisons un bon combat .


sent1: Cela va coûter une fortune .

sent2: Ça coûtera une fortune .


sent1: à ‡ a va vous changer la vie .

sent2: Cela va changer votre vie .


sent1: Cela va avec tout .

sent2: Elles vont avec tout .


sent1: Oui , ça se passera comme ça .

sent2: Cela va arriver .


sent1: Cela tient du prodige .

sent2: Fort prodigieux .


sent1: Cela tiendra combien de temps ?

sent2: Combien de temps dureront nos réserves ?


sent1: est ce que ça te rafraîchit la mémoire ?

sent2: Cela te rafraîchit la mémoire ?


sent1: Celà te convient-il comme point de départ ?

sent2: Ça te parais suffisant ?


sent1: Cela surprend .

sent2: Ouais , c' est étonnant .


sent1: Cela signifie qu' il est .

sent2: Cela veut dire qu' il a .


sent1: Cela signifie que le film n' est toujours pas fini .

sent2: Le film n' est pas encore fini .


sent1: Cela signifiait énormément pour moi .

sent2: Elle comptait tellement pour moi .


sent1: Je l ´ ai revu aujourd ´ hui .

sent2: Cela s' est passé il y a 3 ans .


sent1: Je l' ai encore vue , aujourd' hui .


sent1: Cela s' est bien terminé l' autre soir ?

sent2: Comment ça s' est terminé l' autre soir , la femme ?


sent1: Cela se reproduit à nouveau .

sent2: Ça se reproduit encore une fois .


sent1: Ça sera rapide , Ava .

sent2: Cela sera rapide , Ava .


sent1: Lequel ça pourrait être ?

sent2: Cela sera lequel ?


sent1: Cela serait sympa .

sent2: Ça nous soulagerait .


sent1: Cela serait humiliant .

sent2: Mon honneur en prendrait un coup .


sent1: Cela semble peu équitable .

sent2: Ça semble très injuste .


sent1: Le résultat a l' air bon .

sent2: Cela semble marcher .


sent1: Il s' appelle le Tardis .

sent2: Cela s' appelle le TARDIS .


sent1: Ça va prendre du temps , chérie .

sent2: Cela risque de prendre un certain temps .


sent1: Cela pourrait ne jamais se reproduire .

sent2: Ça n' arrivera peut-être plus jamais .


sent1: Cela pourrait être beaucoup de choses ,

sent2: Ça peut vouloir dire pas mal de choses .


sent1: Cela nous blessera encore plus si nous ne l' arrêtons pas maintenant .

sent2: ça va juste nous blesser plus encore si on n' y met pas fin maintenant .


sent2: Ça nous fera encore plus mal si on n' arrête pas maintenant .


sent1: Cela te fait plaisir ?

sent2: Cela ne vous réjouit-il pas ?


sent1: Ça ne vaut pas le coup de mourir .

sent2: Cela ne vaut pas le coup de mourir pour ça .


sent1: Cela ne vaut pas le coup de mourir pour ça .

sent2: Ça ne vaut pas la peine d' en mourir .


sent1: Cela ne te gêne pas , dis ?

sent2: Tu n' as pas de problème avec cela ?


sent1: Tu n' as aucun problème avec ça , n' est-ce pas ?

sent2: Cela ne te gêne pas , dis ?


sent1: Etes-vous gravement blessé ?

sent2: Cela ne te fait pas trop de mal ?


sent1: Ça ne te manque jamais ?

sent2: Cela ne t' as jamais manqué ?


sent1: Cela ne signifie rien pour vous ?

sent2: Vos affaires pour le voyage sont dans votre cellule .


sent1: Cela ne se reproduira pas , je vous le garantis .

sent2: Ça n' arrivera plus , je vous assure .


sent1: Cela ne résoudra rien .

sent2: La fête est finie , Ernie .


sent1: je n' arrive pas à voir le rapport .

sent2: Cela ne me semble pas pertinent .


sent1: Je n' arrive pas à comprendre le lien .


sent1: Kyle , ça ne marche pas comme ça .

sent2: Cela ne marche pas ainsi .


sent1: Cela ne les arrêtera pas .

sent2: Ça les arrêtera pas .


sent1: On faisait pas de détail :

sent2: Cela ne fit aucune différence .


sent1: Rien n' aura changé .

sent2: Cela ne fera pas de différence .


sent1: Cela ne fait que quelques mois .

sent2: Ça ne fait que quelques mois .


sent1: ça ne fait que quelque mois .

sent2: Cela ne fait que quelques mois .


sent1: Cela ne fait aucune difference .

sent2: Son père est le Docteur Daniel Marais .


sent1: Cela ne devrait pas prendre plus que quelques jours .

sent2: Ça ne devrait prendre que quelques jours .


sent1: Cela ne devrait pas prendre plus de quelques jours .

sent2: Cela ne devrait pas prendre plus que quelques jours .


sent1: Cela n' a-t-il pas toujours été le cas ?

sent2: En a-t-il jamais été autrement ?


sent1: Ça sera jamais pareil .

sent2: Cela n' arrivera jamais plus .


sent1: Ça a l' air de te laisser froid .

sent2: Cela n' a pas l' air de vous enchanter .


sent1: Cela n' a pas du être facile .

sent2: Cela n' a pas été simple .


sent1: Cela n' a pas changé .

sent2: elle n' a pas changé .


sent1: Cela n' a aucun sens , Shawn .

sent2: Ça n' a aucun sens , Shawn .


sent1: Cela n' a aucun sens pour moi non plus .

sent2: Je pense aussi que ça ne veut rien dire .


sent1: Cela m' intéresse toujours .

sent2: Personne ne le connait mieux que toi .


sent1: Cela me semble vraiment très bien .

sent2: Ça a l' air vraiment chouette .


sent1: Cela me rappelle ma mère .

sent2: Ça me rappelle ma mère .


sent1: Cela m' enchante au plus haut point .

sent2: Tu sais pas à quel point tu me fais plaisir .


sent2: Tu ne sais pas le plaisir que ça me fait .


sent1: Ça me rend malade pour toi .

sent2: Cela me fend le cœur


sent1: ça m' a juste briser le coeur


sent1: Manger , ça fait passer ça

sent2: Cela me fait sentir coupable .


sent1: Cela me fait sentir bien mieux .

sent2: Ça me rassure complètement , croyez-moi .


sent1: Cela me décide .

sent2: Tout ce que j' avais besoin était d' un coup de pouce .


sent2: J' avais juste besoin qu' on me pousse un peu .


sent1: Cela m' a réveillé .

sent2: Elles m' ont réveillée .


sent1: Il m' a rendu forte .

sent2: Cela m' a renforcé .


sent2: Cela m' a rendu fort .


sent1: Cela m' a renforcé .


sent1: Ça m' a rendue très heureuse .

sent2: Cela m' a fait tellement plaisir .


sent1: Elle ne sera pas blessée , mais heureuse .

sent2: Cela lui fera bien plaisir .


sent1: Cela lui a brisé le cœur .

sent2: J' ai pensé que vous la voudriez .


sent1: Cela les rassurent .

sent2: Ça rassure les gens .


sent1: Ça je ne peux pas vous le dire .

sent2: Cela je ne peux pas te le dire .


sent1: Cela fait un bout de temps ?

sent2: Que ça fait un bail ?


sent2: ça fait un moment ?


sent1: Cela fait quatre mois maintenant .

sent2: Ça fait quatre mois que ça traîne .


sent1: Ça fait presque 24 heures .

sent2: Cela fait presque 24 heures .


sent1: ça fout les boules , hein ?

sent2: Cela fait froid dans le dos , n' est-ce-pas ?


sent1: Je ne me suis pas confessé depuis deux semaines .

sent2: Cela fait deux semaines que je ne me suis pas confessé .


sent1: Deux semaines ont passé depuis ma dernière confession .


sent1: Cela fait bientôt 24heures .


sent2: Ça fait presque 24 heures .


sent1: On ne m' a pas appelée ainsi depuis un bon moment .

sent2: Cela fait bien longtemps que personne ne m' avez appelé comme ça .


sent1: Nous réclamons 233,50 dollars .

sent2: Cela fait 233,50 dollars .


sent1: Cela fait très , très longtemps que j' attends .

sent2: Cela faisait très , très longtemps .


sent1: Eh bien , elle pouvait bien , non ?

sent2: Cela est compréhensible , n' est-ce pas ?


sent1: Cela est compréhensible .


sent2: Eh bien , elle pouvait bien , non ?


sent1: Mais je t' aime bien , et tu m' as amené Avion .

sent2: Cela est choquant .


sent1: Cela envoie le mauvais message .

sent2: Vous avez l' air de sortir .


sent1: Cela doit-il être eux ?

sent2: On est forcé d' en avoir ?


sent1: Cela doit être très douloureux .

sent2: Vous devez avoir très mal .


sent1: Ils vont vous aider à dormir .

sent2: Cela devrait aider .


sent1: Ça dépend de ce que Hankmed en dit .

sent2: Cela dépend de ce que Hankmed dit .


sent1: Que le ciel lui vienne en aide .

sent2: Cela aurait tout aussi bien pu être moi .


sent1: Cela aurait tout aussi bien pu être moi .

sent2: Me voilà par la grâce de Dieu .


sent1: Saurait été meilleur .

sent2: Cela aurait été mieux .


sent1: Cela a toujours été ma devise .

sent2: Telle a toujours été ma devise .


sent1: Cela arrive immédiatement .

sent2: Quelque chose nage vers toi .


sent1: Elle vient droit sur toi .

sent2: Cela arrive immédiatement .


sent1: ca a été l' enfer ici .

sent2: Cela a été une terrible nuit


sent1: Cà a été une année difficile .

sent2: Cela a été une année difficile .


sent1: Vous avez dû avoir beaucoup de chagrin .

sent2: Cela a du faire mal .


sent1: Cela a du faire mal .

sent2: Tu as dû avoir très mal .


sent1: Tu sais ce qu' elle m' a dit de toi ?

sent2: Cela a dérangé Taeko et elle est sorti .


sent1: Ce jour , il sera trop tard .

sent2: Quand ils sauront ce qu' ils veulent , ça sera trop tard .


sent1: D' ici là , il sera peut être trop tard .

sent2: Ce jour , il sera trop tard .


sent1: Ce jeu n' a aucun sens .

sent2: Ce jeu n' a ni queue ni tête .


sent1: Ta ceinture , s' il te plaît .

sent2: Ceinture de sécurité , s' il vous plaît .


sent1: Il n' y a pas l' adresse .

sent2: Ce Il ya pas d' adresse .


sent1: Ce gouvernement , comme promis , a maintenu une surveillance étroite de l' armement soviétique sur l' île de Cuba .

sent2: Ce gouvernement , comme promis , a surveillé avec la plus grande attention les mouvements des soviétiques à Cuba .


sent1: Est-ce qu' il se fiche de moi ?

sent2: Ce gosse plaisante ?


sent1: Tu peux pas acheter de la publicité comme sa .

sent2: Ce genre de pub ne s' achète pas .


sent2: Ce genre de pub est inestimable .


sent1: Ce genre de pub ne s' achète pas .


sent1: J' ai pris une décision exécutive .

sent2: Ce genre de décision me revient de droit .


sent1: Ce genre de chose , tu devrais le faire à jeun .

sent2: Si tu fais ça , fais-le à jeun .


sent1: Ce gars sait de quoi je parle .

sent2: Lui sait de quoi je parle .


sent2: Lui. ll a très bien compris .


sent1: Ce mec n' est rien que des ennuis .

sent2: Ce gars n' amène rien d' autre que des ennuis .


sent1: Ce gars n' amène rien d' autre que des ennuis .

sent2: Ce mec n' est rien d' autre qu' un tas de problème .


sent1: Ce gars-là est doué , c' est sûr .

sent2: Ce mec est vraiment bon .


sent1: Oh , allez , Sammy .

sent2: Ce gars était dingue .


sent1: Ça a été une super année .

sent2: Ce fut une année formidable .


sent1: Cà a été une grande année .


sent1: Ce fut le jour le plus heureux de ma vie .

sent2: Eh bien aujourd' hui , ça était le plus beau jour de ma vie .


sent1: Um ... oh .

sent2: Ce fut la décision la plus difficile qu' il n' a jamais eu à prendre .


sent1: Pas facile , mais j' y suis arrivée .

sent2: Ce fut difficile , mais j' ai réussi .


sent1: Ce fut difficile , mais j' ai réussi .

sent2: Ce n' était pas facile , mais j' ai réussi .


sent1: Ça a été une jolie histoire .

sent2: Ce fut délicieux .


sent1: Ce film est inspiré d' une histoire vraie .

sent2: Jamais sans mon anus " .


sent1: Ce est quoi , une sorte de blague ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , un sorte de blague ?


sent1: Voici ma confession .

sent2: Ce est ma confession .


sent1: Là , t' as le bon look .

sent2: Ce est le look .


sent1: Ce dont vous avez besoin , c' est .

sent2: Juste d' un .


sent2: Ce qu' il vous faut , c' est


sent1: Mais on a besoin d' un plan .

sent2: Ce dont on a besoin , c' est un plan .


sent1: Sûrement un nouveau .

sent2: Ce doit être un nouveau .


sent1: Ça doit être si dur pour toi .

sent2: Ce doit être si dur pour vous .


sent1: Monsieur tient à ses voitures .

sent2: Ce doit être la dernière fois .


sent1: Ce doit être la dernière fois .

sent2: Je veux que ce soit la dernière fois .


sent1: Que le garçon essaie .

sent2: Cède la place au petit .


sent1: Ce défi ne restera pas sans conséquence .

sent2: Tu ne peux continuer impunément .


sent2: Cet acte de défi ne peut rester sans conséquences .


sent1: Cède , cède à l' amour .

sent2: Rends-toi à moi .


sent1: Non , c' est le rouge .

sent2: Ce crayon est-il bleu ?


sent1: Cette fois , il est allé trop loin .

sent2: Ce coup-ci , il est allé trop loin .


sent1: Cette fois , Crapaud est allé trop loin .


sent1: Ce coup-ci , c' est sincère .

sent2: Ouais , mais cette fois c' est vrai .


sent1: Ce connard est supposé être en désintox en ce moment .

sent2: Cet enfoiré est censé être en cure de désintox en ce moment .


sent1: Ce connard est supposé être en cure en ce moment .


sent2: Ce connard est supposé être en cure en ce moment .


sent1: Ne peut être surpassée dans le monde entier

sent2: Ce compliment , en vérité , ne .


sent1: On a toujours la liaison ?

sent2: Ce combat , ça marche toujours ?


sent1: Ce combat , ça marche toujours ?

sent2: Il tourne toujours , ton machin ?


sent1: Cec l' accompagne à la police .

sent2: Ne vous inquiétez pas , Dot .


sent1: Ça devrait te plaire

sent2: Ceci vous plaira peut-être .


sent1: On a trouvé ça dans le labo .

sent2: Ceci vous permettra d' accéder au sommet .


sent1: Ceci vient d' arriver du tribunal .

sent2: Le tribunal nous a envoyé ceci .


sent1: Ceci te rendra ta bonne humeur .

sent2: J' ai une nouvelle qui te fera plaisir .


sent2: Eh bien , peut-être que ceci vous remontera le moral .


sent1: Ceci te protégera .

sent2: Cela te prot � gera .


sent1: Ça te dira tout ce que tu as besoin de savoir .

sent2: Ceci te dira tout ce que tu as besoin de savoir .


sent1: Des inventions pour combattre les Goa' ulds .

sent2: Ceci sert à combattre les Goa' ulds .


sent1: Ceci ressemble à .

sent2: Celle à qui elle ressemble .


sent1: Ceci pourrait vous faire changer d' avis .

sent2: Voici qui pourrait vous faire changer d' avis .


sent1: Ceci n' est pas un déguisement .

sent2: Je dois récupérer Dorrit après un truc à l' école .


sent1: Tout ça n' est pas réel ?

sent2: Ceci n' est pas réel ?


sent1: Ceci n' est pas réel ?

sent2: Elle est pas authentique ?


sent1: CECI N' EST PAS OKAY .

sent2: n' est pas correct .


sent2: IL NE S' AGIT PAS D' accord .


sent1: Cette fleur n' est pas d' ici .

sent2: Ceci n' est pas à sa place .


sent1: Ça devrait pas être là ça .


sent1: Et ça n' a rien à voir avec ce cas .

sent2: Ceci n' a rien à voir avec cette affaire .


sent1: Personne ne s' en est approché depuis qu' on est là .

sent2: Cécilia , la voiture est là .


sent1: Cécilia , la voiture est là .

sent2: Pas Hermione .


sent1: Ceci est votre mandat d' arrêt .

sent2: Nous vous emmenons en garde à vue .


sent2: Nous prenez-vous en garde à vue .


sent1: CECI EST UN OISEAU LONELY .

sent2: CECI EST UN SEUL BIRD .


sent1: Ceci est une annonce de sécurité .

sent2: Ceci est un message de la sécurité .


sent1: Ceci est un lieu de prière .

sent2: Il s' agit d' un lieu de prière .


sent1: Ceci est une réunion illégale .

sent2: Cette fête n' est pas autorisée .


sent1: Mission de secours

sent2: Ceci est une mission de sauvetage .


sent1: Ceci est une intrusion .

sent2: Tu entres sans permission .


sent1: Ceci est une grenade .

sent2: Mais c' est une grenade .


sent1: Cette émission vous parvient sous la forme d' un rêve .

sent2: Ceci est une émission , pas un rêve .


sent1: Une salle de cours .

sent2: Ceci est une classe .


sent1: Quand vont-ils le relâcher ?

sent2: Ceci est strictement confidentiel .


sent1: Ici , c' est mon temple .

sent2: Ceci est mon temple .


sent1: Ceci est le quatrième essai .

sent2: Ça fait la quatrième fois .


sent1: Ceci est le message .

sent2: Le message est qu' il me faut la fille .


sent1: Un messager vient de déposer ceci .

sent2: Ceci est arrivé par coursier .


sent1: Ça vient d' arriver par coursier .


sent1: ça va te remonter le moral .

sent2: Ceci devrait vous consoler .


sent1: Voilà qui en décidera .

sent2: Ceci décidera de cela .


sent1: Ceci décidera de cela .

sent2: Voici qui en décidera


sent1: Ce cher Peter .

sent2: Mon cher Peter , me voici en Alaska .


sent1: Ce chemin mène à la folie .

sent2: Ça te rendrait folle .


sent1: Qu' est-ce qu' il a. cet endroit ?

sent2: Ce château n' est pas bien ?


sent1: Ce cas n' est pas différent .

sent2: Cette affaire n' a rien de différent .


sent2: Cette affaire est similaire .


sent1: Il n' y a aucune autre raison .

sent2: Ce bon vieux Tom .


sent1: Ce boîtier est vide .

sent2: Celui ci est libre .


sent1: Ce bâtard sournois .

sent2: Sale petit salopard .


sent1: Il file comme une anguille .

sent2: Ce bâtard rusé .


sent1: Vous parlez d' un baiser .

sent2: Ce baiser qu' elle m' a donné .


sent1: J' aimerais y avoir pensé .

sent2: Ce à quoi j' avais déjà pensé


sent1: Ce à quoi ça ressemble .

sent2: Exactement ce que j' ai l' air de faire .


sent2: Exactement ce à quoi ça ressemble .


sent1: Ça y est , c' est gagné .

sent2: Ça y est , on a réussi .


sent1: Ça vous semble correct à vous ?

sent2: Ca vous semble juste ?


sent1: Ça vous rend plus forte .

sent2: ça te rend plus fort .


sent1: Ca vous ira bien .

sent2: Elle sera superbe sur toi .


sent2: Ça te va à merveille .


sent1: Ça vous intrigue , pas vrai ?

sent2: Ça vous intrigue , non ?


sent1: Vous gagnerez des points à l' extérieur .

sent2: Ca vous fera gagner des points .


sent1: Ca vous fait peur .

sent2: Et ça vous terrifie .


sent1: Ce n' est pas son cas et cela fait peur .

sent2: Ca vous fait peur .


sent1: Seriez-vous surprise ?

sent2: Ca vous étonnerait .


sent1: Ça te surprendrait ?


sent1: Tu veux de m' expliquer ?

sent2: Ca vous ennuie d' expliquer cela ?


sent1: Ça vous embête que je vous demande ça ?

sent2: Ça vous dérange si je demande ?


sent1: Ca vous conviendra .

sent2: Celle-ci t' ira bien .


sent1: Ça t' arrive de sourire ?

sent2: Ca vous arrive de sourire ?


sent1: Vous avez été humilié .

sent2: Ca vous a humilié .


sent1: Ils ont l' air vrais , non ?

sent2: Ca vire au rouge quand on les brûle .


sent1: Ça fait vrai , non ?


sent1: Ca vient du fond du coeur ?

sent2: Du fond du coeur ?


sent1: Il ment pas forcément .

sent2: Ca veux pas dire que c' est faux .


sent1: Ca veut pas dire qu' il est coupable .

sent2: Cela ne veut pas dire qu' il est coupable .


sent1: Ca veut dire toi aussi .

sent2: Ça veut dire toi aussi .


sent1: Ce qui veut dire , chef ?

sent2: Ca veut dire quoi , mon capitaine ?


sent1: Ca veut dire quoi ce bordel .

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette connerie .


sent1: Ca veut dire quoi , alors ?

sent2: alors que' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Ca veut dire que je te possède petit Danny .

sent2: Ça veut dire que je te possède , Danny .


sent1: Ca veut dire que c' est fini ?

sent2: Est-ce que cela veux dire que c' est terminé ?


sent1: Tu veux que je lui dise bonjour ?

sent2: Ca veut dire , je préfère pas .


sent1: Enfin , Je préférerais que non .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , bon dieu .

sent2: Ca venait de là-haut .


sent1: Elle devrait s' asseoir ,

sent2: Ca va vraiment arriver .


sent1: Cela me fait sentir bien mieux .

sent2: Ca va vraiment arranger les choses


sent1: Ça me rassure complètement , croyez-moi .


sent1: Ca va vous faire gagner des points à l' extérieur .

sent2: Vous gagnerez des points à l' extérieur .


sent2: Ca vous fera gagner des points .


sent1: Ça va , vous êtes en sécurité .

sent2: Ça va aller , vous êtes sauvée .


sent1: Ça va vous dérider .

sent2: Ça va vous réconforter .


sent1: On devrait y regarder , non ?

sent2: Ca vaut la peine de vérifier .


sent1: Ça vaut la peine de donner votre vie ?

sent2: Ça vaut plus que votre vie ?


sent1: Ca vaut la peine d' attendre .

sent2: L' attente vaut le coup .


sent1: Ça vaudra la peine d' attendre .

sent2: Ça vaut Ia peine d' attendre .


sent1: Vous allez être époustouflés .

sent2: Ca va te sauter aux yeux .


sent1: Tu vas être soufflée .


sent1: J' ai un remède de cheval .

sent2: Ca va te faire sentir mieux .


sent1: Ca va te changer les idées .

sent2: Comme ça tu penseras à autre chose .


sent2: Ça t' occupera l' esprit .


sent1: Ça va sur le mur demain .

sent2: Ça va sur le mur dès demain .


sent1: Ca va se dissiper .

sent2: Je suis sûr qu' il pourra souffler .


sent1: Ça vas , petit ?

sent2: Ça va , petit bonhomme ?


sent1: Il n' en sera pas toujours ainsi .

sent2: Ca va pas être comme ça tout le temps .


sent1: Ca va pas être comme ça tout le temps .

sent2: Ça ne sera pas toujours comme ça .


sent1: ça ne se mélange pas .

sent2: Ca va pas ensemble .


sent1: Ça va me prendre toute la nuit .

sent2: Ca va nous prendre toute la nuit .


sent1: Ca va mon Commandant ?

sent2: Comment ça va capitaine ?


sent1: Comment va le chien ' ?

sent2: Ca va mieux ton chien ?


sent1: Je sais que c' est ce qu' il était venu chercher .

sent2: Ca va mener où ?


sent1: Ça va marcher , non ?

sent2: Ça va marcher , pas vrai ?


sent1: Ca va lui tomber dessus .

sent2: Il ne le verra pas venir .


sent1: Ca va lui faire plaisir .

sent2: Je suis sur que ça va lui faire plaisir .


sent1: Une cavalière approche .

sent2: Cavalier en approche .


sent1: Des cavaliers en approche .


sent1: Ca va le sonner .

sent2: Il va plus savoir où se mettre .


sent2: Il ne saura pas ce qui le heurtera .


sent1: Ça va , les gonzesses ?

sent2: Ça va , les salopes ?


sent1: Vous aimez cette cravate ?

sent2: Ca va , le noeud pap ?


sent1: Tu aimes cette cravate ?


sent1: Ça va , là-bas , Charles ?

sent2: Ça va bien , Charles ?


sent1: L' ouverture est assez grande .

sent2: Ca va , Je passe .


sent1: Comment te sens-tu , grand-mère ?

sent2: Ca va grand-mère ?


sent1: Ca va être une nuit agitée .

sent2: Ce sera une nuit houleuse .


sent1: Ça va être une soirée agitée .

sent2: Ca va être une nuit agitée .


sent1: Ça va être à se tordre .

sent2: Ca va être trop marrant .


sent1: Que ces mots sont doux à mes oreilles .

sent2: Ca va être ma chanson .


sent1: Ca va être le meilleur des noël .

sent2: Ce Noël va être le meilleur .


sent1: Ça va être le plus beau Noël de tous les temps .

sent2: Ca va être le meilleur des noël .


sent1: Ca va être gai .

sent2: Ça va être la fête , hein ?


sent1: Ça sera comme dans le temps .

sent2: Ca va être comme au bon vieux temps .


sent1: Ca va éclater demain ?

sent2: Vous allez la casser .


sent1: Je vais te casser Ie bras .

sent2: Ca va éclater demain ?


sent1: Ca va d i re ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle sait pas maman ?


sent2: Qu' est-ce qu' elle sait pas ?


sent1: Ca va devenir pire avant que ça soit meilleur .

sent2: It' s gonna get a lot worse before it gets better .


sent2: Ça va encore empirer avant d' aller mieux .


sent1: Ca va déraper .

sent2: Ça ressemble à rien de bon .


sent1: Je m' occupe de ces dames .

sent2: Ca va , Chloé .


sent1: Ca va , chez toi ?

sent2: Comment ils l' ont pris ?


sent1: Ca va bien j' ai quelques nouvelles idées .

sent2: Tu m' as l' air gai


sent1: Tu as bien l' air en forme .

sent2: Ca va bien j' ai quelques nouvelles idées .


sent1: Ca va aller Charlotte .

sent2: Ça va aller Charlotte .


sent1: Electroscalpel , s' il vous plait .

sent2: Cautère , s' il vous plaît .


sent1: ♪ Car c' est une belle nuit

sent2: ♪ ' Cause it' s a beautiful night


sent1: Cause de la mort , Duck ?

sent2: Tu as la cause du décès , Duck ?


sent1: Te fais pas d' illusions , sois pas pressant .

sent2: Cause dans le vent .


sent1: Ça tourne dans tous les sens .

sent2: Ça tourne vraiment .


sent1: Ca t' ira mieux qu' à moi .

sent2: Elle doit t' aller à merveille .


sent1: Et ça ne vous préoccupe pas ?

sent2: Ca t' inquiète pas ?


sent1: Ca te va , mon amour ?

sent2: N' est-ce pas , mon choux ?


sent2: Exact , mon amour ?


sent1: Cette caméra et ce pistolet .

sent2: Ca te tue , Pilgrim .


sent1: Ca te tue .

sent2: Cette caméra et ce pistolet .


sent1: Ça te tente pas d' aller voir Ia petite ?

sent2: Ça te tente pas de venir voir Ia petite ?


sent1: Ca t' est bien égal .

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire à vous ?


sent1: Ça vous ennuie de me dire ce que c' est ?

sent2: Ça t' ennuierais de me dire ce que c' est ?


sent1: Ça t' ennuie pas que je prenne le volant ?

sent2: Ça vous dérange si je conduis ?


sent1: Ca te mettra des poils sur la poitrine .

sent2: Ca vous fera pousser des poils sur la poitrine .


sent1: Ca t' embête si je te paye demain ?

sent2: Je te paye demain ?


sent2: Je peux vous payer demain ?


sent1: Ca t' embète si je pars ?

sent2: Mon ange. ça t' ennuie si je sors ?


sent1: De qualité militaire .

sent2: Catégorie militaire .


sent1: Ça te fera très plaisir .

sent2: Ça va te rendre heureuse .


sent1: Ca vous fera pousser des poils sur la poitrine .

sent2: Ca te fera pousser le poil au menton .


sent1: Ça te ferait rire .

sent2: ça vous ferait rire .


sent1: ça pourrait vous faire du bien .

sent2: Ça te ferait peut-être du bien .


sent1: Ça te donne mal au crâne .

sent2: Ça vous fiche mal au crâne .


sent1: On dirait que tu es désespérée .

sent2: Ca te donne l' air désespéré .


sent1: Je te commande un hamburger ?

sent2: Ca te dit un burger ?


sent1: Ca te dit de fêter ça ?

sent2: Pourquoi ne pas célébrer ?


sent1: Ca te dirait de me baiser ?

sent2: Moi j' adore me faire baiser , tu veux baiser avec moi ?


sent1: Ça te dérange si j' essaye ?

sent2: Ça vous dérange si j' essaye ?


sent1: Ça te dérange que j' en prenne un ?

sent2: Ça vous dérange si j' en bois une ?


sent1: Ca t' arrive de prier ?

sent2: Toi , t' arrive-t-il de prier ?


sent1: Ce mec t' as bien cernée .

sent2: Ca taré t' a eu .


sent1: Ça t' a plu , pas vrai ?

sent2: ça vous a plu , non ?


sent1: Ça t' a plu , n' est-ce pas ?


sent2: Ça t' a plu , pas vrai ?


sent1: Ça t' a plue , hein ?

sent2: Ça vous a plu , pas vrai ?


sent1: C' était pas un pique-nique .

sent2: C' Ã © tait pas du gÃ ¢ teau .


sent1: Ca t' aiderait , non ?

sent2: Mais je t " aime .


sent1: Ça t' a fait mal , hein ?

sent2: Écoute , laisse-moi te dire une chose .


sent1: Ca suffit pour cette nuit .

sent2: Laisser tomber pour ce soir .


sent1: Ça suffit , écartez-vous .

sent2: Ça suffit tous les deux .


sent1: Ça suffit , mon cher .

sent2: Ça suffit , chérie .


sent1: Ça suffit , Charley .

sent2: Ça suffit , Charlie .


sent1: Si vous continuez , vous retournerez d' où vous venez .

sent2: Ca suffit , arrêtez .


sent1: Foutez le camp de mon magasin .

sent2: Cassez vous de mon magasin


sent1: Cassez vous de mon magasin

sent2: Fous le camp de mon magasin .


sent1: Tu ne voudrais pas sortir ?

sent2: Casse-toi , retourne à la jungle .


sent1: Grouille-toi , fils de pute .

sent2: Casse-toi , fils de pute .


sent1: Casse-toi de mon bateau .

sent2: Descend de mon bateau .


sent1: Casser sans raison , c' est l' anarchie .

sent2: Et c' est l' anarchie .


sent1: Cassez quelque chose .

sent2: Casse quelque chose .


sent1: D' où une question :

sent2: Ca soulève cette question :


sent1: Ca soulève cette question :

sent2: Ce qui soulève la question :


sent1: Je trouve ça moyennement drôle .

sent2: Ca sonne pas drôle .


sent1: On dirait un contrat .

sent2: Ca sonne comme un tube .


sent1: Ça a l' air d' une descente .


sent1: Ça ressemble à une provocation .

sent2: Ca sonne comme un défi .


sent1: Ca sonnebien , hein ?

sent2: Ça sonne bien , pas vrai ?


sent1: Oui , que vous avez tort .

sent2: Ca signifie que vous avez tort .


sent1: Ça signifie qu' on a tort .


sent1: Ça signifie que je peux encore le trouver .

sent2: Ça veut dire que je peux le trouver .


sent1: Ça se voit comme le nez au milieu de la figure .

sent2: Ça se voit comme le nez sur un visage .


sent1: Tu peux le vendre cher .

sent2: Ca se vend , ça .


sent1: Cela fait tant d' années

sent2: Ca s' est passé il y a tant d' années .


sent1: Ca s' est passé comment à la police ?

sent2: Il y a eu quoi , avec la police ?


sent1: Ça s' est fait sur un coup de tête .

sent2: Ça s' est fait de façon impromptue .


sent1: Elle s' est encore arrêtée .

sent2: Ca s' est encore arrêté .


sent1: Ca se soigne comment ?

sent2: Et comment vous la soignez ?


sent1: Ce sera ta parole contre la mienne .

sent2: Ca sera ta parole contre la mienne .


sent1: Ça sera sur le mur demain .

sent2: Ça va sur le mur dès demain .


sent1: Ca sera rapide , Ava .

sent2: Cela sera rapide , Ava .


sent2: Ça sera rapide , Ava .


sent1: Ca sera la cause de votre mort .

sent2: Vous ne vous en remettriez pas .


sent1: Tu finiras par en mourir .

sent2: Ca sera la cause de votre mort .


sent1: Ca serait pire .

sent2: Mais ce serait terrible .


sent1: Est-ce que ça serait bizarre ?

sent2: Ca serait bizarre ?


sent1: Ces choses-là n' arrivent jamais .

sent2: Ca se passe pas comme ça .


sent1: Le cauchemar recommence .

sent2: Ca se passe ici .


sent1: Il vient de la cave vers Barcelone , là où on est tombés en panne .

sent2: Ca sent vachement bon , ce truc .


sent1: Ca sent les conneries .

sent2: ça sent la merde .


sent2: ca ressemble vraiment a de la merde .


sent1: Ca sent la personne morte .

sent2: Je sens des morts partout .


sent2: Je sens comme la mort .


sent1: Ça ne me va pas , hein ?

sent2: Ca semble pas bon hein ?


sent1: Ca semble injuste , non ?

sent2: Ce n' est pas juste , hein ?


sent1: Ca semble impressionant .

sent2: Ca semble impressionnant .


sent1: Ça te paraît bizarre ?

sent2: Ça semble bizarre pour toi ?


sent1: Ca semble bien engagé .

sent2: Moi , je trouve que ça a l' air de bien marcher .


sent2: Cà a l' air de bien se passer .


sent1: Il semble authentique .

sent2: Ca semble authentique .


sent1: Ça semblait personnel .

sent2: Ca semblait personnel .


sent1: Ça semblait être alors la bonne décision .

sent2: Ça semblait la chose à faire , sur le moment .


sent1: Ça semblait la chose à faire , sur le moment .

sent2: Ca semblait être la meilleure chose à faire à ce moment là .


sent1: Comment les fait-on ?

sent2: Ca se fait comment ?


sent1: Coment ça fonctionne ?


sent1: Ca s' avère utile des fois .

sent2: J' en profite parfois pour faire un tour .


sent1: J' en aurai parfois bien besoin .

sent2: Ca s' avère utile des fois .


sent1: Ca s' arrête jamais ?

sent2: Est-ce que ça s' arrête ?


sent2: Ça s' arrête jamais ?


sent1: Ça s' appelle la loyauté .

sent2: Ca s' appelle la loyauté .


sent1: Ça s' appelle la foi .

sent2: Ca s' appelle la foi .


sent1: Ça s' appelle être humain .

sent2: Ca s' appelle être humain .


sent1: Ça s' appelle être gentille .

sent2: Ça s' appelle être gentil .


sent1: Ça s' appelle la maladie des corps de Lewy .

sent2: Ça s' appelle des corps de Lewy .


sent1: Ça a bonne mine .

sent2: Ca s' annonce plutôt bien .


sent1: Cary Grant , mais vous les avez oubliés .

sent2: Tu as loupé ça .


sent1: Car vous réalisez que vous n' avez pas d' alibi , M. Thorpe .

sent2: Enchantés , M. Marco Enchantés


sent1: Car vous êtes triste .

sent2: Je sais que tu t' en veux .


sent1: Nous allons tout détruire .

sent2: Ca ruinerait tout .


sent1: Ca ruinerait tout .

sent2: Ça va tout foutre en l' air .


sent1: Tu n' as voulu épouser ni Marthe , ni personne .

sent2: Car tu ne t' es pas marié .


sent1: Parce que tu es un menteur .

sent2: Car tu es une menteuse .


sent1: Parce que t' es ma meilleure amie .

sent2: Car tu es mon meilleur ami .


sent1: Car tu es gai ?

sent2: Parce que vous êtes gay ?


sent1: Car tu es folle de lui .

sent2: Parce que tu es amoureuse de lui .


sent1: Cartes de voeux .

sent2: Pour nos cartes de vœux .


sent1: Quand tu étais enfant , tes parents se sont appuyés sur toi .

sent2: Carter , écoute-moi .


sent1: Carte , monsieur ?

sent2: Les cartes , monsieur ?


sent1: Carte de rationnement .

sent2: La carte de rationnement .


sent1: Carrie , que se passe-t-il ?

sent2: Carrie , qu' y-a-t-il ?


sent1: Carrie , je ne le vivrais pas comme ça

sent2: une chaise érafle le sol


sent2: chaises crissant sur le sol


sent1: Carrément qu' on l' est .

sent2: Mais bien sûr qu' on va le faire .


sent1: Carrément ... pas .

sent2: Mais c' est pas du tout ça .


sent1: Carrément mon genre .

sent2: Mon type de fille .


sent1: Car quoi qu' il soit

sent2: For whatever my man is


sent1: Ca roule ma poule .

sent2: Pas de problème , ma puce .


sent1: Carol , s' il te plait .

sent2: Oh , Carol , je t' en prie .


sent1: Carol , pitié .


sent1: Caroline , s' il te plait .

sent2: Caroline , s' il te plaît .


sent1: Caroline , je t' en prie .

sent2: Caroline , s' il te plait .


sent1: Elle aura besoin de toi .

sent2: Carol , elle a besoin de toi .


sent1: Parce-que vous ne l' avez pas .

sent2: Car non tu ne le sais pas .


sent1: Oui , Noël est ma fête préférée

sent2: Car Noël est ma fête préférée


sent1: Car maintenant , je suis .

sent2: Maintenant , je suis .


sent2: Maintenant , j ' .


sent1: Carl , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Carl , qu' y a-t-il ?


sent1: Carl , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Carl , que se passe-t-il ?


sent1: Carlos , on a bien bossé .

sent2: Voilâ comment on fait .


sent1: La main doit suivre l' œil de près .

sent2: Carlos , on a bien bossé .


sent1: Carl a sa propre entreprise .

sent2: Il a sa propre agence .


sent2: Il a sa boîte .


sent1: Les voyages à l' extérieur .

sent2: Carla , reviens .


sent1: Car la réalité est plus belle

sent2: Nous nous aimerons toujours


sent2: Nous filerons le parfait amour


sent1: Parce que c' est ce que j' aurais préféré que tu sois .

sent2: Car je veux que tu le sois .


sent1: Je veux que vous le soyez .


sent1: Parce que je te respecte .

sent2: Carje te respecte .


sent2: Car je te respecte .


sent1: Car j' étais aveuglé .

sent2: J' ai été aveuglé .


sent1: Parce que j' étais amoureux .

sent2: Car j' étais amoureux .


sent1: Car je suis maudite .

sent2: Parce qu' on m' a jeté un sort .


sent1: Plus jamais , je ne veux

sent2: Car je ne veux plus vivre


sent1: Car je ne veux plus vivre

sent2: Je ne veux plus vivre


sent1: Parce que je ne suis pas marié .

sent2: Car je ne suis pas mariée .


sent1: Parce que je ne suis pas le mari d' une autre ?


sent1: Ça risque de leur prendre des heures .

sent2: Ça risque de traîner en longueur .


sent1: Une auto précieuse .

sent2: Cargaison précieuse .


sent1: ça sent la merde .

sent2: ca ressemble vraiment a de la merde .


sent1: Ça n' a pas l' air d' un vol.

sent2: Ca ressemble pas à un vol ' .


sent1: Tu parles d' une aventure .

sent2: Ca ressemble à une aventure .


sent1: Ça promet de l' aventure .


sent1: ça n' a pas l' air bon .

sent2: Ça ressemble à rien de bon .


sent1: Ca représentait beaucoup pour lui .

sent2: Elle avait de l' importance pour lui .


sent1: Ça t' endurcira .

sent2: Ça replace les esprits .


sent1: Cela va simplifier la tache .

sent2: Ca rendra les choses plus facile .


sent1: Car elle veut rester avec moi .

sent2: Elle veut rester avec moi .


sent1: Car elles sont illusoires .

sent2: Parce qu' ils ne sont pas réels .


sent1: Car elles sont de merveilleux compagnons .

sent2: Car elles sont de joyeux et francs compagnons .


sent1: Vous me mettez mal à l' aise

sent2: Car elle m' inquiète .


sent1: II me met mal à l' aise .


sent1: Parce qu' elle est parfaite .

sent2: Car elle est parfaite .


sent1: Car elle a quelqu' un .

sent2: Parce qu' elle en avait une .


sent1: Parce que cela m' est arrivé à moi .

sent2: Car c' est à moi que c' est arrivé .


sent1: Car ça n' est jamais arrivé .

sent2: Parce que ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Carburant pour fusées .

sent2: Du carburant de fusée .


sent1: Je veux dire , au fond de soi cette .

sent2: Car au fond de soi , on ressent cette


sent1: Enfin je parle de ce sentiment de


sent1: Riche en événements .

sent2: Caramel au beurre .


sent1: Ca ralentit à quel point ?

sent2: Lentement comment ?


sent1: Doucement comment ?

sent2: Ca ralentit à quel point ?


sent1: Un requin et un lion .

sent2: Ca , qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Ca pue c' est dégoutant .

sent2: Quelle odeur infecte .


sent1: Captaine Kate Marshall .

sent2: Captain Kate Marshall .


sent2: Le capitaine Kate Marshall ?


sent1: Cap sur l' aéroport .

sent2: Conduis-nous à l' aéroport .


sent2: Conduisez-nous à l' aéroport .


sent1: Ca prendra que quelques minutes .

sent2: Je vais t' emmener à ta mère .


sent1: Cela prend des semaines .

sent2: Ca prendra des semaines .


sent1: Ca prend deux minutes

sent2: Ça prend 2 minutes .


sent1: En plus , là , c' est le moment parfait .

sent2: Ca pouvait pas mieux tomber .


sent1: Ça pouvait pas être moi .

sent2: ça ne peut pas être moi .


sent1: Peut signifier , n' importe quoi .

sent2: Ca pourrait tout dire .


sent1: Ca pourrait tout aussi bien être nous .

sent2: Ça pourrait bien être nous .


sent1: Ca pourrait se reproduire .

sent2: Et ça pourrait se reproduire .


sent1: Ca pourrait prendre des semaines .

sent2: ça peut prendre des semaines .


sent1: Ca pourrait , n' est-ce pas ?

sent2: Très mûre comme réaction .


sent1: Ca pourrait ne pas être si facile .

sent2: Il se peut que ça ne soit pas aussi simple .


sent1: Ça pourrait ne pas être sûr .

sent2: Ca pourrait ne pas être rassurant .


sent1: Ça pourrait me ruiner .

sent2: Ça pourrait me faire couler .


sent1: Ca pourrait le faire .

sent2: Et le tour serait joué .


sent1: Ce pourrait être pour de bon .

sent2: Ca pourrait être une chose réelle .


sent1: Ca pourrait être une chose réelle .

sent2: Ça peut être un vrai truc .


sent1: ça peut se révéler utile .

sent2: Ça pourrait devenir utile .


sent2: Ça pourrait conduire à ma perte .


sent1: Ça pourrait conduire à ma perte .


sent1: J' essaye de te réconforter .

sent2: Ca pourrait adoucir ta peine .


sent1: Ça pourra durer des jours .

sent2: ça peut durer des jours .


sent1: Ca plait à ton père .

sent2: Ton père le trouve beau .


sent2: Ton père aime bien ça .


sent1: Rends-toi calmement .

sent2: Capitule pacifiquement .


sent1: Capitule pacifiquement .

sent2: Rendez-vous sans résistance


sent1: Capitaine McGarrett .

sent2: Commandant McGarrett , 25e ID .


sent1: Monsieur , je peux ?

sent2: Capitaine ... je peux ?


sent1: Capitaine Crochet .

sent2: Eh , Capitaine Crochette .


sent1: Capitaine Chaplin .

sent2: Capitaine Marcus Chaplin .


sent1: Capitaine Branleur-Sans-Peur .

sent2: Capitaine Hornblower .


sent1: Capitaine , baissez vous .

sent2: Couchez-vous , capitaine .


sent1: Capitaine , ayez pitié de nous .

sent2: Où se trouve votre capitaine ?


sent1: Capitaine , avec votre permission .

sent2: Vous permettez , Mon Capitaine .


sent1: Vous permettez , Mon Capitaine .

sent2: Capitaine , avec votre permission ,


sent1: Capitaine à la passerelle .

sent2: Le commandant sur la passerelle .


sent1: Ça pique un peu , en fait .

sent2: ça picote un peu .


sent1: Ça peut te rebooster .

sent2: Ça pourrait te faire sourire .


sent1: Ça peut peut-être vous intéresser .

sent2: Ça t' intéresserait peut-être .


sent1: Je m' y refuse , en tout cas .

sent2: Ca peut pas marcher comme ça .


sent1: Ca peut pas marcher comme ça .

sent2: Ça ne peut pas marcher comme ça .


sent1: Ça peut sembler naïf

sent2: Ça peut paraître naïf


sent1: Mais c' était peut-être un coup monté aussi .

sent2: Ca peut être une ruse .


sent1: Mais ça peut être un piège .


sent1: Ca peut-être n' importe qui .

sent2: Il peut être n' importe qui .


sent1: Ca peut être difficile ?

sent2: Ça ne doit pas être difficile ?


sent2: Ça peut avoir l' air naïf


sent1: Ça peut avoir l' air naïf


sent1: L' éternité peut-être .

sent2: Ca peu prendre une éternité .


sent1: Ça passera aussi vite que ça .

sent2: Ça passera comme un rien .


sent1: Ca partira au lavage .

sent2: Ça va être parti demain matin .


sent1: Ça concerne ma vie .

sent2: Ca parle de ma vie .


sent1: Et ça donne vraiment de la valeur aux maisons .

sent2: Ca parait malin .


sent1: ça semble dangereux .

sent2: Ça parait dangereux .


sent1: Volant plus haut qu' un avion .

sent2: Capable de sauter tous ces immeubles d' un seul bond .


sent1: Capable de me projeter au sommet des buildings en un seul bond .

sent2: Volant plus haut qu' un avion .


sent1: Ça nous fera encore plus mal si on n' arrête pas maintenant .

sent2: ça va juste nous blesser plus encore si on n' y met pas fin maintenant .


sent1: Ca nous donne une chance de nous rattrapper .

sent2: Ça nous donnera une chance de rattraper le temps perdu .


sent1: Ca nous donne cinq mois .

sent2: La ferme , Léo .


sent1: Ca nous coûte une fortune .

sent2: Ça nous coûte une fortune .


sent1: Ca ne vous manque pas ?

sent2: Cela ne t' as jamais manqué ?


sent1: Ça ne te manque jamais ?

sent2: Ca ne vous manque pas ?


sent1: Ça vous convient à vous ?

sent2: Ça ne vous dérange pas si je le jette ?


sent1: Ça veut pas forcément dire quelque chose .

sent2: Ça ne veut pas nécessairement dire quelque chose .


sent1: Ça ne signifie pas .

sent2: Ca ne veut pas dire .


sent1: Ça ne vaut pas le coup de mourir .

sent2: Ça ne vaut pas la peine d' en mourir .


sent1: Ça ne sent pas très bon .

sent2: Ca ne va pas être bon .


sent1: Ca ne va pas se passer , ok ?

sent2: Ca ne va pas arriver , ok ?


sent1: Les bêtises féminines .

sent2: Ca ne t' interesserait pas .


sent1: Ça ne vous a pas ennuyé qu' elle parte ?

sent2: Ça ne te gênait pas ?


sent1: Vous vous posez la question ?

sent2: Ca ne te fait pas réfléchir ?


sent1: Ça ne vous mènera à rien de bon .

sent2: Ça ne te fait pas du bien .


sent1: Regarde ce qui t' est arrivé .

sent2: Ca ne t' a pas aidé , non ?


sent1: Ça n' était vraiment pas moi .

sent2: ça n' était pas moi .


sent1: Cela ne vous fait pas du bien ?

sent2: Ca n' était pas bien ?


sent1: Parfois c' est impossible .

sent2: Ca n' est pas toujours possible .


sent1: Toi , tu ne comptes pas , par contre .

sent2: Ca n' est pas comme si tu tenais les comptes .


sent1: Pas si simple en fait .

sent2: Ca n' est pas aussi simple .


sent1: Ca ne devient pas plus facile avec le temps .

sent2: Ca n' est jamais plus facile .


sent1: Tu ne pètes jamais les plombs .

sent2: Ca ne s' oublie jamais .


sent1: T' aurais pas dû savoir ça .

sent2: Ca ne s' est pas vu .


sent1: Je veux dire que tu es tellement à l' aise .


sent1: Ça ne sert à rien de m' en empêcher .

sent2: Ça ne sert à rien d' essayer de m' en empêcher .


sent1: Ça ne va pas être un problème , n' est ce pas ?

sent2: Ca ne sera pas un problème n' est-ce pas ?


sent1: Ca ne sera pas suffisant .

sent2: Ça risque d' être un peu juste .


sent1: Ca ne sera pas pour longtemps

sent2: Ce ne serait pas pour longtemps .


sent2: Cela ne serait pas long .


sent1: Ca ne serait pas réel .

sent2: Ça ne serait pas vrai .


sent1: Ca ne se fera pas , OK ?

sent2: Ce sont des dessins et rien de plus , d' accord ?


sent1: Ca ne se déplace pas comme ça .

sent2: It doesn' t move like that .


sent1: Faux , les pions se déplacent pas comme ça .

sent2: Ca ne se déplace pas comme ça .


sent1: Cà ne rompra pas .

sent2: Elle ne se cassera pas .


sent1: Je ne pense pas que ce soit le problème .

sent2: Ca ne représente pas un problème .


sent1: Ca ne représente pas un problème .

sent2: Je ne pense pas que ça soit le problème .


sent1: ça ne répond toujours pas a ma question .

sent2: Ça ne répond toujours pas à ma question .


sent1: Ca ne prendra que 20 minutes .

sent2: Tu peux te changer ici .


sent1: Ca ne prendra pas longtemps , je te le promets .

sent2: Ce sera pas long , promis .


sent2: Ça ne prendra pas longtemps , promis .


sent1: On devrait allier nos forces .

sent2: Ca ne prendrait pas beaucoup .


sent1: Ca ne prendrait pas beaucoup .

sent2: Ce ne serait pas compliqué .


sent1: Ça n' arrive qu' à moi , ces choses-là .

sent2: Ca ne pouvait arriver qu' à moi .


sent1: Ca ne pourrait pas comme ça .

sent2: Et bein , non .


sent2: Eh bien , hors de question .


sent1: J' ai téléphoné au journal de mon père .

sent2: Ca ne posait pas de problème .


sent1: Il peut pas être de moi .

sent2: Ca ne peut pas être le mien .


sent1: Ça ne peut pas être à moi .


sent1: Ça ne peut pas être ce que tu veux .

sent2: Ça ne peut pas être ce que vous voulez .


sent1: Ca ne passe pas à gauche .

sent2: Pas de respiration côté gauche .


sent2: Pas de murmure vésiculaire à gauche .


sent1: Ça me fait me sentir vieux .

sent2: Ca ne nous rajeunit pas .


sent1: Ca ne nous aide pas vraiment .

sent2: J' en suis pas plus avancé .


sent1: Ça nous aide pas beaucoup .

sent2: Ca ne nous aide pas vraiment .


sent1: Ça n' en est pas moins vrai .

sent2: Ça ne la rend pas moins vraie .


sent1: Ca ne m' intéresse nullement .

sent2: J' ai dit pas intéressé .


sent1: ça ne me ressemble pas , pas vrai ?

sent2: Ça ne me ressemble pas , non ?


sent1: Ça ne me ressemble pas , hein ?

sent2: ça ne me ressemble pas , pas vrai ?


sent1: J' aime pas raconter ma vie .

sent2: Ca ne me plait pas de parler de moi .


sent1: Ça ne semble pas être le cas .

sent2: Ça ne me " paraît " pas insensé .


sent1: Ça me semblait déplacé .

sent2: Ca ne me paraissait pas bien .


sent1: Ça ne m' empêche pas de t' aimer .

sent2: Ça veut pas dire que je t' aime pas .


sent1: Ça ne marche pas , de toute façon .

sent2: Ça ne marche pas , de toutes façons .


sent1: Ca ne m' a pas plu du tout .

sent2: Je n' ais pas aimé du tout .


sent1: Ça ne m' a pas coûté un rond .

sent2: Ça ne m' a pas couté un centime .


sent2: Ça ne m' a pas coûté un centime .


sent1: Ça ne m' a pas coûté un centime .


sent1: Ça ne m' a même jamais effleuré l' esprit .

sent2: Ca ne m' a même pas travsersé l' esprit .


sent1: Ça se termine jamais bien .

sent2: Ca ne finit jamais bien .


sent1: Ça ne fait rien , M. Chan .

sent2: Ça va , M. Chan .


sent1: Ca ne fait rien , d' accord ?

sent2: Laissez tomber , okay ?


sent1: ça ne fait que quelque mois .

sent2: Ça ne fait que quelques mois .


sent1: Ça ne nous rend pas mauvais .

sent2: Ça ne fait pas de toi une traînée .


sent2: Ça ne fait pas de toi une mauvaise personne .


sent1: Ça ne fait pas de toi une traînée .


sent1: Vous ne devez pas être ensemble .

sent2: Ca ne durera pas entre vous .


sent1: Vous n' avez rien à faire ensemble .


sent1: Ça ne devrait pas vous arrêter .

sent2: Ça ne devrait pas t' arrêter .


sent1: Ca ne dépend que d' eux .

sent2: Ça dépend d' eux .


sent1: Ça ne cesse de m' émerveiller .

sent2: Ça ne cesse jamais de m' étonner .


sent1: On se voit après le spectacle .

sent2: Candidate numéro 3 :


sent1: Candidat à la présidence .

sent2: Je me présente comme présidente .


sent1: Cancer du colon .

sent2: Du cancer de l' intestin .


sent1: Ça n' avait rien de réel .

sent2: Ça n' est pas vraiment arrivé .


sent1: ça n' a pas à être sur ce chemin .

sent2: Ça n' avait pas besoin de se passer de cette manière .


sent1: Ca n' aurait pas dû finir comme ça .

sent2: Ca ne devait pas se terminer ainsi .


sent1: Elles ont continué à venir .

sent2: Ca n' arrêtait pas .


sent1: Ça n' a rien résolu .

sent2: ça n' a rien arrangé du tout .


sent1: Ca n' a rien à voir avec l' amour .

sent2: Cela n' a rien à voir avec de l' amour .


sent1: Ca n' a pas si bien tourné .

sent2: Qui ont mal tourné .


sent1: Ça n' a pas si bien tourné .

sent2: Ca n' a pas si bien tourné .


sent1: Ça semble déplaisant .

sent2: Ça n' a pas l' air vraiment plaisant .


sent1: Ça n' a pas l' air de t' attrister .

sent2: Ça n' a pas l' air de vous émouvoir .


sent1: On me tolère .

sent2: Ca n' a pas l' air de les préoccuper .


sent1: Ca n' a pas l' air amusant ?

sent2: Ça ne te paraît pas génial ?


sent1: Ca n' a pas d' importance , d' accord ?

sent2: Peu importe , d' accord ?


sent1: Rien de bon ne vient avec ça .

sent2: Ca n' amène rien de bon .


sent1: Rien de bon n' en vient .


sent1: Ca n' a jamais été pire .

sent2: Je suis si enrhumée .


sent1: On ne peut mieux , Monsieur .

sent2: Ca n' a jamais été mieux , capitaine .


sent1: Ça n' a aucune importance où je suis .

sent2: Ça n' a pas d' importance où je suis .


sent1: Camion de pompier .

sent2: Un camion de pompier .


sent1: Ça m' évite les problèmes .

sent2: Ça m' évite des tas d' ennuis .


sent1: Ça mettra fin à tout ça .

sent2: Ça va l' arrêter .


sent1: Ça m' étonnera toujours .

sent2: Ça ne cesse jamais de m' étonner .


sent1: Ça ne cesse de m' émerveiller .

sent2: Ça m' étonnera toujours .


sent1: Ca m' étais égal .

sent2: Pas spécialement aimé .


sent2: Ça m' a pas impressionné .


sent1: Ca me semble vaguement familier .

sent2: Ça semble vaguement familier .


sent1: Ça m' a l' air très sain .

sent2: Ca me semble sain


sent1: Ca me semble plus raisonnable .

sent2: Maintenant que vous êtes raisonnable .


sent1: Ca me semble long .

sent2: Ça paraît plus long .


sent1: Je peux avoir un peu de temps pour y penser ?

sent2: Ca mérite un peu de réflexion .


sent1: Camerero , Camerero .

sent2: Serveur , serveur .


sent1: Ça me rend malade pour toi .

sent2: ça m' a juste briser le coeur


sent1: Ca me rend impatiente .

sent2: Je viendrai vous le rendre après le spectacle .


sent1: des cameras de sécurité .

sent2: Caméras de sécurité .


sent1: Des caméras de sécurité .


sent1: Cameras de partout .

sent2: Caméras dans le supermarché .


sent1: Elle m' oblige à rester alerte .

sent2: Ca me permet de rester sur mes gardes .


sent1: Ca me passait au dessus de la tête .

sent2: J' étais obsédé par mes pensées .


sent1: Ca me paraît bien ici .

sent2: Ici , on sera bien placés .


sent2: Ici , ça a l' air bien .


sent1: Ca me glisse dessus .

sent2: Tout ça ça m' énèverve


sent1: Ça me fait super mal .

sent2: Ça va aller , Ri .


sent1: Ca me fait plus mal qu' à toi .

sent2: ça me fait plus de mal qu' à toi .


sent1: Il me rappelle toi .

sent2: Ca me fait pensé à toi .


sent1: Grâce à elle je me sens vivante .

sent2: Ca me fait ne sentir vivant .


sent1: Ça me fait mal de dire ça , mais elle est peut-être une de mes meilleures élèves .

sent2: Ça me fait mal de l' avouer , mais , je pense qu' elle sera une de mes meilleures étudiantes .


sent1: Ca me fait juste trop peur .

sent2: Je pète les plombs là .


sent1: Ca me donne de l' énergie .

sent2: J' arrive à survivre ainsi .


sent2: ça me maintient en vie .


sent1: Ça me dirait bien de partir .

sent2: Ça va faire du bien de sortir d' ici .


sent1: Ça me dérange pas de rester ici , vous savez .

sent2: Ça me dérange pas de rester ici .


sent1: Ça me coûte de le reconnaître , mais c' est une de mes meilleures élèves .


sent2: Ça me coûte de le reconnaître , mais c' est une de mes meilleures élèves .


sent1: Ça me tente beaucoup .

sent2: Ça me botte bien .


sent1: Je l' adore vraiment très fort .

sent2: Ca m' a vraiment plu .


sent1: Ca m' a trop manqué .

sent2: Je n' ai pas pu rester loin .


sent1: J' ai pas pu partir .

sent2: Ca m' a trop manqué .


sent1: Ça marche toujours pour demain ?

sent2: Ça tient toujours pour demain ?


sent1: Est-ce que se passe encore ?

sent2: Ca marche toujours , alors ?


sent1: Est-ce que ça existe toujours ?


sent1: Ca marche totalement .

sent2: Si , ça marche très bien .


sent1: Ça va marcher parce qu' il me croit

sent2: Ça marchera , il a confiance en moi .


sent1: Ça vaut pour nous tous .

sent2: Ça marche pour nous tous .


sent1: Ça marche totalement

sent2: Ça marche carrément .


sent1: Camarades , écoutez-moi tous .

sent2: Camarades , écoute-moi .


sent1: Camarade superviseur .

sent2: Camarade instructeur .


sent2: Camarade entraîneur .


sent1: Camarade instructeur .


sent1: Ça semblait interminable .

sent2: Ça m' a paru être une éternité .


sent1: Tu lui as donné quoi á manger ?

sent2: Ca mange quoi ?


sent1: Ca m' amuserait beaucoup .

sent2: Je serais contente de cela .


sent1: Ca m' a même jamais traversé l' esprit .

sent2: Ca ne m' a même pas travsersé l' esprit .


sent1: Ça ne m' a même jamais effleuré l' esprit .

sent2: Ca m' a même jamais traversé l' esprit .


sent1: Ça m' a l' air stressant .

sent2: Ça va être stressant .


sent1: Ça m' a l' air très sain .

sent2: Ça m' a l' air sain .


sent1: Peut-être une fracture .

sent2: Ca m' a l' air d' une fracture .


sent1: Il a l' air fracturé .


sent1: Ca m' a l' air chic .

sent2: Ça a l' air élégant .


sent2: Ça a de la classe .


sent1: Ca m' a jamais arrêtée .

sent2: Ça ne m' a jamais gêné .


sent1: Ça m' aide toujours beaucoup .

sent2: Ca m' aide toujours .


sent1: Ça favorise la concentration .

sent2: Ca m' aide à me concentrer .


sent1: Ça m' a fait sourire .

sent2: Ça me faisait sourire .


sent1: Je ne doute pas que l' étranger .

sent2: Calvez .


sent1: Ca lui va bien , je trouve .

sent2: Il lui convient .


sent1: Calmos , laisse tomber .

sent2: Vous pouvez pas doubler .


sent2: Vous ne pouvez pas dépasser .


sent1: Calmez vous , officier .

sent2: Reste tranquille , le flic .


sent1: Détends-toi , Sugar .

sent2: Calme-toi , Sugar .


sent1: Calme-toi monsieur .

sent2: Pogne pas les nerfs , mister .


sent1: Calme-toi , Larry .

sent2: Détends-toi , Larry .


sent1: Calme-toi , c' est fini .

sent2: Tranquillisez-vous ,


sent1: Tu crois que c' est drôle , putain ?

sent2: Calme , gars .


sent1: Callum , je t' en prie .

sent2: Callum , s' il te plaît .


sent1: Calleigh , viens voir .

sent2: Vous trouvez le flingue ?


sent1: Elle l' est , Votre Honneur .

sent2: Ca l' est , Votre Honneur .


sent1: Impossible pour toi .

sent2: Ca l' est pour toi .


sent1: Ca les rend dingues .

sent2: Et elles deviennent folles .


sent1: Ca le sera forcement .

sent2: Il devra l' être .


sent1: Cela ne fait qu' empirer les choses

sent2: Ca le rend que plus mauvais .


sent1: Capitaine , tu me reçois ?

sent2: Caleb , tu me reçois ?


sent1: Caleb , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Caleb , que fais-tu ?


sent1: Calcul d' itinéraire

sent2: Changement d' itinéraire en cours .


sent1: Mangez pour lui faire plaisir .

sent2: Ca la rendra heureuse .


sent1: Ça ne ramènera pas Anna .

sent2: Ça la ramènera pas .


sent1: Ca l' a foutu en l' air .

sent2: Ils l' ont foutu en l' air .


sent1: Ca l' a anéantie .

sent2: Elle le prit plutôt mal .


sent1: Elle la plutôt mal pris .

sent2: Ca l' a anéantie .


sent1: Ça fera pour l' instant .

sent2: Ca ira pour le moment .


sent1: Personne d' autre intéressé ?

sent2: Ca intéresse quelqu' un ?


sent1: Ne trouverait-on pas un acheteur ?


sent1: La voilà , la fin de l' histoire .

sent2: Ca finit comme ça .


sent1: Ça va vite retomber .

sent2: Ça finira par se calmer .


sent1: Ca fera la blague .

sent2: Et le tour serait joué .


sent2: Ca pourrait le faire .


sent1: Ca ferait tout rater .

sent2: Cela réduirait nos efforts à néant .


sent1: Ça fera des heures supplémentaires .

sent2: Ça me fera des heures sup.


sent1: Ca fait un peu cher , non ?

sent2: Tu crois pas que c' est exagéré ?


sent1: Ca fait un moment que je vous observe .

sent2: Je t' ai observé , tu tires bien .


sent1: Ca fait un moment que j' avais plus entendu ce nom-là .

sent2: Ça fait un bail que je n' ai pas entendu ce nom .


sent1: Ca fait une heure que j' essaie de t' appeler

sent2: Je t' appelle depuis plus d' une heure ,


sent1: Ca fait un bail que je t' ai pas vu .

sent2: Un bail que je t' ai plus vue .


sent1: Ça fait longtemps qu' on ne vous a pas vu ici .

sent2: Ca fait un bail que je t' ai pas vu .


sent1: Ça fait trois jours que tu restes enfermée à la maison .

sent2: Ça fait trois jours que tu n' as pas quitté la maison .


sent1: Monsieur , cela fait presque 2 heures .

sent2: Ca fait presque deux heures .


sent1: Ça fait presque 2 heures .


sent1: Même pas un mois .

sent2: Ca fait plus d' un mois .


sent1: Ca fait pas sérieux .

sent2: Et de quoi vous aurez l' air ?


sent1: Contrôle en cours , Aigle .

sent2: Ca fait partie du plan marketing .


sent1: Ca fait mal quand je ris .

sent2: Comme Henry et June .


sent1: Ça me blesse vraiment .

sent2: Ça fait mal en fait .


sent1: Ça fait si longtemps qu' on s' est pas vues .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vues .


sent1: J' ai fait un gros dodo ?

sent2: Ca fait longtemps que je dors ?


sent1: Ça fait un bail , n' est-ce pas ?

sent2: Ça fait longtemps , pas vrai ?


sent1: Ça fait , genre , une semaine .

sent2: Ça fait au moins une semaine .


sent1: Ça fait tellement de bien d' être à la maison .

sent2: Ca fait du bien d' être chez soi .


sent1: Ca fait du bien de te revoir , frangin .

sent2: Il est bon de te voir , mon frère .


sent1: Ça fait deux sur deux .

sent2: Ca fait deux sur deux .


sent1: Ça fait deux ans qu' on se fréquente .

sent2: Ca fait deux ans qu' on sort ensemble .


sent1: Ca fait de toi un idiot .

sent2: Ça fait de vous un idiot .


sent1: Ça fait de toi une idiote .

sent2: Ca fait de toi un idiot .


sent1: Ca fait désormais des années .

sent2: Ça fait dix ans de ça .


sent1: Ça fait des choses .

sent2: Ça te retourne , ces choses-là .


sent1: Ça fait de la pub .

sent2: Ça nous ferait de la pub .


sent1: Vous auriez l' air coupable .

sent2: Ca fait coupable .


sent1: T' es clean depuis quand ?

sent2: Ca fait combien de temps que tu ne bois plus ?


sent1: Ça fait cinq ans maintenant .

sent2: Ca fait cinq ans maintenant .


sent1: Ca fait cinq ans maintenant .

sent2: Ça fait 5 ans , maintenant .


sent1: Sacré bout de barbaque .

sent2: Ca fait beaucoup de viande .


sent1: ça fait beaucoup de produit .

sent2: Ca fait beaucoup de produits .


sent1: Ça fait au moins un .

sent2: Ça fait au moins un de nous 2 .


sent1: Lui , au moins , il en a un .

sent2: Ca fait au moins l' un de nous .


sent1: Ça ne fait qu' un mois .

sent2: Ça fait à peine un mois .


sent1: Elle vaut 5000 dollars .

sent2: Ca fait 5 000 $ .


sent1: Ça fait trois ans que je travaille ici .

sent2: Ça fait 3 ans que je suis ici .


sent1: Ca fait 2 fois .

sent2: Deux fois , maintenant .


sent1: Ca fait 2 ans que je ne l' ai pas vu .

sent2: Ca fait deux ans que je ne l' ai pas vu .


sent1: Ca fait 15 ans que je ne l' ai pas vue .

sent2: Je ne l' ai pas vue depuis quinze ans .


sent1: Ça fait 12 minutes .

sent2: Ça fait douze minutes .


sent1: Ca facilitera les choses .

sent2: Cela facilitera notre entretien .


sent1: Ça ... euh ... ça t' a aidé ?

sent2: Ça vous a été utile ?


sent1: Ca et la poche de glace ... et les tongs , mais .

sent2: Vous devez me le payer .


sent2: Tu devras le payer .


sent1: Elle date de 2 semaines .

sent2: Ca été pris il y a deux semaines .


sent1: Elle a été prise il y a deux semaines .


sent1: Ça vaut dix fois plus .

sent2: Ça en vaut 10 fois plus .


sent1: Ça en fera plus pour moi alors .

sent2: Ca en fait plus pour moi alors .


sent1: Ça en fera plus pour moi .


sent1: Ca dure trois jours .

sent2: Elle est louée trois jours .


sent1: Ça nuirait à mon image .

sent2: Ça donne une mauvaise image de moi .


sent1: Ca doit venir de toi .

sent2: Ce sera peut-être vous .


sent1: Vous faites croire à un suicide .

sent2: Ca doit ressembler à un suicide .


sent1: Que ça ait l' air d' un suicide .


sent1: Doit être un truc de gonzesses .

sent2: Ca doit être un truc de nana .


sent2: Ca doit être un truc de gonzesses .


sent1: Ca doit être un truc de nana .


sent1: Il faut que ce soit votre choix .

sent2: Ca doit être ton choix .


sent1: Tu dois bien l' avoir sur toi .

sent2: Ca doit être quelque part là dedans .


sent1: Elle doit être merveilleuse .

sent2: Ca doit être merveilleux .


sent1: Ca doit être le cerveau .

sent2: Ça doit être le cerveau .


sent1: Ca doit être sa période du mois .

sent2: Ca doit être la période du mois .


sent1: ça c' est futé .

sent2: Ca doit être douloureux .


sent1: ca doit être contagieux .

sent2: Ça doit s' attraper .


sent1: ça doit être la tienne .

sent2: Ça doit être à vous , non ?


sent1: Je suis juste minutieux .

sent2: Ca doit être approfondi tout ça .


sent1: Ça se finit aujourd' hui .

sent2: Ça doit changer aujourd' hui .


sent1: Ca doit bien valoir quelque chose .

sent2: Tu crois que ça vaut quelque chose ?


sent1: Ca doit avoir beaucoup de valeur .

sent2: Un truc précieux .


sent2: Et ça a de la valeur .


sent1: Ça devrait être moi là-bas .

sent2: Ca devrait être moi la-haut .


sent1: Ça pourrait aider à soulager la douleur .

sent2: Ça devrait calmer la douleur .


sent2: Ca devrait atténuer la douleur .


sent1: Ça devrait calmer la douleur .


sent1: Ca devrait apaiser ta douleur .

sent2: Devrait te faire te sentir mieux .


sent2: Ça devrait te faire te sentir mieux .


sent1: Ça va chier dans cet endroit .

sent2: Ca devient la merde ici .


sent1: Ça deviens plus compliqué .

sent2: Ça se complique de plus en plus .


sent1: Cadet , c' est votre travail .

sent2: Pourquoi monsieur ?


sent2: Pourquoi , M. le directeur ?


sent1: Ça dérange si je vous suis ?

sent2: Ça t' ennuie si je me joins à toi .


sent1: Ca dépend de ce qu' on cherche .

sent2: Ça dépend de votre but .


sent1: Un cadeau pour ton nouveau chez-toi .

sent2: Cadeau de crémaillère .


sent1: Ça date un peu désormais .

sent2: Ça devient serré .


sent1: Ca correspond à la description .

sent2: Correspond à la description .


sent1: Cela signifierait beaucoup pour moi

sent2: Ca compterais beaucoup pour moi .


sent1: Ca commence dans 15 minutes .

sent2: Ça commence dans 15 minutes .


sent1: Lever de rideau à 8h00 .

sent2: Ca commence à 20 h


sent1: Le rideau est à 20h00 .


sent1: Ça devient juste intéressant .

sent2: Ça commençait à devenir intéressant .


sent1: Ca fait une différence .

sent2: CA CHANGE TOUT .


sent1: Ca changera quelque chose ?

sent2: Cela change-t-il quelque chose ?


sent1: Ceci ... était à ton père .

sent2: Ca ... c' était à ton père .


sent1: Ca , c' est votre cervelle sous l' emprise de drogues .

sent2: Et ça ne te dérange pas de débiter toutes ces conneries de bourges ?


sent2: Ça , c' est ton cerveau quand t' es défoncé .


sent1: Ça , c' est ton cerveau .

sent2: Ca , c' est votre cervelle .


sent1: Ca , c' est une histoire .

sent2: Maintenant ça c' est une histoire .


sent1: Ca , c' est une excuse de première .

sent2: Ce sera une bonne excuse .


sent1: Ca c' est pour la douleur .

sent2: Ceci est pour la douleur .


sent1: Et ceci est mon journal intime .

sent2: Ca c' est mon agenda .


sent1: Ça en devient gênant .

sent2: Ça , c' est embarrassant .


sent1: Ça , c' est de l' écriture .

sent2: Ça , c' est du journalisme .


sent1: Ça c' est une robe .

sent2: Ça , c' est de la robe .


sent1: Ça , c' est stressant .

sent2: Ca c' est de la pression .


sent1: Ca c' est de la contre-façon .

sent2: Ces jetons sont faux .


sent1: Ça , c' est sa décision .

sent2: Ça , c' est ... c' est pas ma décision .


sent1: Ça , c' est ce qu' on appelle un cadeau utile .

sent2: Ça va être utile .


sent1: ça sera utile

sent2: Ça , c' est ce qu' on appelle un cadeau utile .


sent1: Ca c' est amusant

sent2: Cette partie-là est sympa .


sent1: Ça , ce n' est pas ce que tu voulais .

sent2: Ça , ce n' est pas ce que vous voulez .


sent1: Ça casserait le mythe .

sent2: Ça devrait rompre le charme .


sent1: ça ne s' apprend pas .

sent2: Ça , ça ne s' apprend pas .


sent1: Ca brûle comme en enfer .

sent2: Ça brûle vachement .


sent1: Elle arrive toujours .

sent2: Ca avance toujours .


sent1: Ça continue de venir .


sent1: Ca avait un sens à l' époque .

sent2: Ça me paraissait sensé .


sent2: Ça avait du sens à ce moment là .


sent1: Ca avait l' air grave .

sent2: Un accident qui paraît grave .


sent2: Ça semblait moche .


sent1: Ça avait du sens à ce moment là .


sent1: Ça aura un look génial .

sent2: Ça vous ira à ravir .


sent1: Ça aurait été dingue .

sent2: Ça aurait été fou .


sent1: L' accent allemand

sent2: Ca a une consonance germanique .


sent1: Ça sonne Allemand .


sent1: Cela va attirer leur attention .

sent2: Ca attirera leur attention .


sent1: Ça a toujours marché , pour moi .

sent2: Ça marche bien pour moi .


sent1: ça arrive beaucoup dernièrement .

sent2: Ça arrive beaucoup ces derniers temps .


sent1: Ca arrive aujourd' hui .

sent2: Qu' en est-il de , uh .


sent2: Qu' en est-il de , hum .


sent1: Ca a pu venir de n' importe où .

sent2: Il pourrait venir de n' importe où .


sent2: Ça pourrait venir de n' importe oû .


sent1: Une fois ça apparaît , une fois ça disparaît .

sent2: Ca apparaît et ça disparaît .


sent1: Ça semble déplaisant .

sent2: Ça a pas l' air très agréable .


sent1: Ça n' a pas l' air vraiment plaisant .


sent1: Ça semble très difficile .

sent2: Ça a pas l' air facile .


sent1: Ça va devenir encore pire .

sent2: Ça a pas fini de brasser , mon chum .


sent1: Ca a marché , sur moi .

sent2: Eh bien , ça me va .


sent1: Elle sent la rose .

sent2: Ca a l' odeur d' une rose .


sent1: Ça sent comme des roses .


sent1: Ça a le goût du sang .

sent2: Ça a le goût de sang .


sent1: Ça a l' air brutal .

sent2: Ca à l' air violent .


sent1: Ça a l' air très sensée .

sent2: Ça m' a l' air sensé .


sent1: Ça a l' air soudain .

sent2: Ça m' a paru un peu soudain .


sent1: Ca a l' air rafraîchissant .

sent2: Ça a l' air rafraichissant .


sent1: Ça a l' air rafraîchissant .

sent2: Ca a l' air rafraîchissant .


sent1: Ça a l' air pervers .

sent2: Ça semble pervers .


sent1: Ca a l' air marrant hein ?

sent2: Ça ne te paraît pas génial ?


sent1: Ca n' a pas l' air amusant ?

sent2: Ca a l' air marrant hein ?


sent1: Ça a l' air nouveau .

sent2: Ça a l' air inventé .


sent1: Ça a l' air génial , mec .

sent2: ça semble super , mec .


sent1: Voilà un bon point de départ .

sent2: Ca a l' air d' un bon endroit pour commencer .


sent1: Ca a l' air d' un bon endroit pour commencer .

sent2: Ça semble être un bon endroit pour commencer .


sent1: Cà a l' air de bien se passer .

sent2: Moi , je trouve que ça a l' air de bien marcher .


sent1: Ça a l' air bête .

sent2: Ça sonnait bizarrement .