sent1: Ca me fait me sentir beaucoup mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux .


sent1: Alors , tu m' en dois une .

sent2: Tu me dois ça .


sent1: Vous me sauvez la vie .

sent2: Vous m' avez sauvée la vie .


sent1: Vous avez trouvez quelque chose ?

sent2: Tu trouves quelque chose ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous cherchez à faire ?


sent1: Qu' attendons-nous donc ?

sent2: On attend quoi ?


sent1: On dirait pas .

sent2: Non , ça ferait pas ce bruit-là .


sent1: Qu' est-ce que vous venez de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de faire ?


sent1: Pourquoi le tuerais-je ?

sent2: Non , pourquoi ?


sent1: Ne vous approchez pas de moi

sent2: Ne m' approche plus .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment pouvez-vous l' être ?


sent1: Comment tu peux en être aussi sûr ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Tu étais où ?

sent2: Mais où est-ce que tu étais ?


sent1: Je n' ai pas besoin de votre aide .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: J' ai une proposition pour toi .

sent2: J' ai une offre pour vous .


sent1: Quel nom avez-vous dit , déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: Comment tu t' appelles , déjà ?

sent2: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Il se passe quoi , ici ?


sent1: C' est à toi que je le demande .

sent2: Je te pose la question .


sent1: Passe-moi tes clés .

sent2: Donnez-moi les clés .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Content de te voir .


sent1: Je pense que tu voulais dire " Abby et moi l' avons fait " .

sent2: C' était pour quoi ?


sent1: Absolument hors de question .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: C' est rien , bébé .

sent2: Tout va bien , chéri .


sent1: Et lui , c' est mon père à moi .

sent2: C' est mon père .


sent1: Absolument rien de rien .

sent2: Plus rien du tout .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce tout cela ?


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Veux tu m ' épouser ?

sent2: Tu veux m' épouser ?


sent1: Vous désirez boire ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Prenez-vous quelque chose ?


sent1: Je serai de retour sous peu .

sent2: Je reviens très vite .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: De quoi il parle là ?


sent1: Non , t' inquiète pas .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est pas beau , ça ?

sent2: Comment c' est cool ça ?


sent1: Tu veux m' épouser ?

sent2: Accepterais-tu de m' épouser ?


sent1: Tu ne veux pas venir avec moi ?

sent2: Tu veux venir avec moi ?


sent1: Que personne ne sorte .

sent2: Personne n' entre ni ne sort .


sent1: Je déteste la solitude .

sent2: Je ne veux pas rester seule .


sent1: Écoute , je laisse tomber .

sent2: Faut que je te laisse .


sent1: Faut que je te laisse .

sent2: Compte sur toi-même .


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Comment faites vous ?


sent1: Dans d' autres films ?

sent2: Comment expliques-tu ça ?


sent1: Et ton travail ?

sent2: Comment c' était le travail aujourd' hui ?


sent1: Comment avez-vous atterri ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivés ici ?


sent1: C' est comme ça que ça se passe .

sent2: Je suis le seul qui vend des hamburgers dehors


sent2: C' est conçu comme ça .


sent1: Ce qu' on peut voir .

sent2: Il n' y a rien là-bas .


sent1: Belle bête , non ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Je ne sais par où commencer .

sent2: Je ne sais pas par ou commencer .


sent1: Et bien , bonne chance .

sent2: Je te souhaite du courage .


sent1: Tu as pris la bonne décision .

sent2: Vous avez fait ce qu' il fallait .


sent1: Qu' est ce que tu crois qu' il veut ?

sent2: Que veut-il ?


sent1: Quand rentres-tu ?

sent2: Ok , quand rentrerez-vous alors ?


sent1: Mais ça ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui déconne chez vous ?


sent2: Quel est votre problème à vous ?


sent1: Quel est le problème avec vous les gens ?

sent2: Mais ça ne va pas ?


sent1: Il faut que tu saches que .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: Juste comme ça .

sent2: Comme ça , tout à trac .


sent1: C' est complet .

sent2: Non , ils sont complets .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent2: Je ne t' en parle pas .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Je ne sais pas comment tu as fait , mais c' est impressionnant .


sent1: Du nouveau ?

sent2: Quelque chose d' intéressant ?


sent1: Alors , c' était sympa ta journée au zoo ?

sent2: Tu t' es bien amusée ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Il se débrouillera très bien .

sent2: Tout ira bien pour lui .


sent1: Ça me soulage .

sent2: C' est une charge en moins


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ça ?


sent1: Ne me regarde pas comme ca .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Me jette pas ce regard , toi .


sent1: Je suis fiere de toi .

sent2: Je suis fière de toi


sent1: Je suppose que je n' arrive pas à dormir .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: C' était mon intention .

sent2: J' en avais l' intention .


sent1: Et qu' est ce que tu vas faire ?

sent2: Alors , qu' allez-vous faire ?


sent1: J' ai rendez-vous .

sent2: Je suis déjà occupée .


sent1: Elles sont formidables .

sent2: Elles sont incroyables .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où est-ce que vient tout ça ?


sent1: Ça n' a aucun rapport .

sent2: C' est sans rapport .


sent1: Ca n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ça n' a rien à voir avec vous .


sent1: Tu te fais du mal .

sent2: Tu ne veut pas faire ça .


sent1: Médecin .

sent2: On vous envoie à l' infirmerie .


sent1: J' ai pas les moyens .

sent2: Je ne peux pas la payer .


sent1: Rembourse ton argent de poche .

sent2: Bien tenté .


sent1: Ne vous reprochez rien .

sent2: Arrêtez de vous en vouloir .


sent1: Vous allez mourir .

sent2: Vous allez tous mourir .


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: T' es au parfum .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Reste loin de moi , à présent


sent1: On la retrouvera .

sent2: Oui , on va la retrouver .


sent1: Nous devons continuer .

sent2: Nous devons continuer à avancer .


sent1: Je parierais pas là-dessus .

sent2: Je ne serais pas si sûr .


sent1: Je n' aime pas être ici .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Il faut l' en empêcher .

sent2: Vous devez arrêter ça .


sent1: C' est pas grave .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: C' est ce que j' avais prévu .

sent2: C' était mon intention .


sent1: Appelez-moi si nécessaire .

sent2: Appelle-moi en cas de besoin .


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas .


sent1: Ne vous faites pas de souci pour ça .


sent1: Si je savais .

sent2: J' aimerais bien le savoir


sent1: Elle va aller bien

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Je suis tellement gêné .

sent2: C' est tellement embarrassant .


sent1: Tu sais pas ce que tu dis .

sent2: Valérie , tu sais pas dans quoi tu mets le doigt .


sent1: Tu devrais peut-être répondre .

sent2: Tu devrais répondre .


sent1: Qu' avez-vous à la figure ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre visage ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va lui dire ?

sent2: Pour lui dire quoi ?


sent1: Vous me paraisser famillière .

sent2: On se connaît , non ?


sent1: On peut pas en parler ?

sent2: On peut en discuter ?


sent1: On a un contrat .

sent2: Nous avons passé un marché .


sent1: Mais on a quelque chose à faire .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Maintenant tu es fixé .

sent2: Maintenant , tu sais .


sent1: Je le reprendrai .

sent2: Je veux le récupérer .


sent1: J' ai vraiment dit ça ?

sent2: Ça vient de moi ?


sent1: J' ai perdu mon calme .

sent2: J' ai pété les plombs .


sent1: J' ai dit , tais-toi .

sent2: Je vous ai dit de la fermer .


sent1: Comment tu es arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Comment ... comment es-tu arrivé ?


sent1: Je l' ai lu dans un livre .

sent2: C' était dans le journal .


sent1: C' est un message .

sent2: Il envoie un message .


sent1: Cela ne doit pas arriver .

sent2: Ça ne peut pas arriver .


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , M. Anderson .


sent1: Que dites-vous de celle-là ?

sent2: Alors , écoute ça .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Il faut que vous m' aidiez .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Tu ne sais pas ce que tu dis .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parler .


sent1: Qui est-ce qui t' envoie ?

sent2: Tu travailles pour qui ?


sent1: Oui , et toi , t' es qui ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Je te le demande une dernière fois .

sent2: Je vous repose la question .


sent1: Ne vous gênez pas pour moi .

sent2: Je ne veux pas vous interrompre .


sent1: Y a pas de honte à ça .

sent2: Il n' y a rien de mal à cela .


sent1: Faites-moi un procès .

sent2: On s' est trompés .


sent1: Comment êtes-vous sortie ?

sent2: Comment t' es sorti ?


sent1: Vous devriez tous avoir honte .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: T' aurais dû appeler .

sent2: T' aurais dû m' appeler .


sent1: Tu es si gentille .

sent2: T' as toujours si douche .


sent1: Vous , vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent2: Non , toi , t' es adorable .


sent1: Vous avez changé .

sent2: Mais toi , tu as changé .


sent1: Je suis pas très sûr .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Dieu m' en préserve .

sent2: Pourvu que ça n' arrive pas .


sent1: Ça n' a pas été trop dur .

sent2: C' était facile .


sent1: C' est pour ça que vous êtes venue ?

sent2: C' est pour ça que tu es là ?


sent1: Merci , mon Seigneur .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Mais pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: C' est pas ce qu' il a dit .

sent2: Il ne l' a pas dit .


sent1: Alors vous voulez quoi , bordel ?

sent2: Alors , que voulez-vous ?


sent1: Alors il est où , le problème ?

sent2: Alors quel est le problème ?


sent1: Tu es bourré .

sent2: Oh , Paris , fous-moi la paix .


sent1: Vous me laissez l' analyser ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Qu' est ce que je t' ai dis ?


sent1: Nous allons arriver .

sent2: Nous sommes en route .


sent1: N' en fais pas un drame .

sent2: Tu dramatises .


sent1: Désolée pour l' interruption .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: Désolé d' interrompre


sent1: Depuis quand tu es là ?

sent2: Nous avions peur qu' ils viennent finir ce qu' ils avaient commencé .


sent1: Andrew , est-ce que je peux vous servir quelque chose à boire ?

sent2: Vous voulez quelque chose à boire ?


sent1: Ouais , il paraît .

sent2: Oui , on me l' a dit .


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On a des provisions .


sent2: Ne vous en faites pas , Brennan .


sent1: Elles sont magnifique .

sent2: Elles sont splendides .


sent1: Tu n' as aucune chance .

sent2: Tu n' as pas une chance .


sent1: Que suis-je supposé faire maintenant ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Il me faut un docteur .

sent2: Il faut un médecin .


sent1: C' est une bonne question .

sent2: C' esr une bonne quesrion .


sent1: Ton visage me dit quelque chose .

sent2: Vous me semblez familière .


sent1: S' il te plaît , pardonne-moi .

sent2: Je vous en prie , pardonnez-moi .


sent1: Vous le dites sans arrêt .

sent2: Tu l' es toujours .


sent1: Tu la trouves toujours .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: T' as pas l' air trop en forme .


sent1: Que se passe-t-iI ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Vous êtes qui , bon Dieu ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: On essaie encore .

sent2: Reprenons encore une fois .


sent1: Ne lui fais pas confiance .

sent2: Tu peux pas lui faire confiance .


sent1: Je vais me gêner .

sent2: Tu paries ton joli petit cul que je le suis .


sent1: Je te ramènerai chez toi .

sent2: Je te ramène chez toi .


sent1: Mes sincères condoléances .

sent2: Je suis triste pour ton fils .


sent1: Je ne fais que vérifier .

sent2: Je voulais juste vérifier .


sent1: J' ai cru que je n' allais jamais te revoir .

sent2: Je ne pensais pas vous revoir .


sent1: J' aime mieux pas .

sent2: Il ne faut mieu pas .


sent1: Fallait bien .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Il n' ira pas loin .

sent2: Elle n' ira pas loin .


sent1: De quoi as-tu envie ?

sent2: De quoi t' as envie ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Comment ça vous semble ?


sent1: Ca vous pose un problème ?

sent2: Avez-vous un problème avec ça ?


sent1: Retournons travailler .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Qu' est-ce qu' il disait ?

sent2: Que t' a-t-il dit ?


sent1: Qu' allons nous faire maintenant ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: OK , m' sieurs dames .


sent1: Je me souviens plus .

sent2: J' ai tout oublié .


sent1: Il le faut vraiment ?

sent2: Est-ce qu' il le faut ?


sent1: Vous voyez , ça c' est une bonne question .

sent2: C' est une bonne question .


sent1: Où avais-je la tête ?

sent2: A quoi pensais-je ?


sent1: Il est pas une blague .

sent2: C' est pas une blague .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Pardon , je ne voulais pas t' effrayer .

sent2: Je ne voulais pas vous effrayer .


sent1: Et pourquoi il a fait ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Attention à sa tête .

sent2: Fais attention à sa tête .


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: allez vous faire foutre .


sent1: Vous n' etes pas sérieux .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: T' as l' avantage .


sent1: On est en compte .

sent2: Je te suis redevable .


sent1: Je suis pas en colère .

sent2: Je suis pas énervée .


sent1: Il n' y a que toi qui comptes .

sent2: Tu es ma fille .


sent1: Ça coûtera combien ?

sent2: Combien cela va coûter ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: qu' est ce qui ce passe ?


sent1: Pourquoi ne frappes-tu pas ?

sent2: Vas-y , frappe-moi .


sent1: Non , ma chère , je ne l' ai pas

sent2: Non , trésor .


sent1: Tu n' es pas passé loin .

sent2: C' était proche .


sent1: C' était proche .

sent2: Putain , c' était moins une .


sent1: Ouf , je l' ai échappé belle .


sent1: C ´ était juste .

sent2: Ce n' est pas passé loin .


sent1: Ce n' est pas passé loin .


sent2: Nous avons failli .


sent2: Il était moins deux .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' as-tu à me dire ?


sent1: Ne le laissez pas .

sent2: Ne le laisse pas faire .


sent1: Je sais ce qui me reste à faire .

sent2: Je sais ce que je dois faire .


sent1: Ce n' est pas ce qui s' est passé .

sent2: C' est pas ce qui est arrivé .


sent1: S' il te plaît , non .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Où est-il , nom de Dieu ?

sent2: Il est où , putain ?


sent1: C' était plus fort que moi .

sent2: Je suis devenu nuage ,


sent1: C' est vous qui l' avez tué ?

sent2: Vous l' avez tuée ?


sent1: Des hallucinations ?

sent2: Cela dépend de vous .


sent1: Je ne te reproche rien .

sent2: Je ne te blâme pas pour ça .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Ça ne va pas arriver .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Non , c' était son idée .

sent2: C' était son idée .


sent1: Non , fais ce qu' il faut .

sent2: Fais ce que t' as à faire .


sent1: Vous connaissez la procédure .

sent2: Vous connaissez le principe .


sent1: Vous avez dit cela .

sent2: Vous l' avez déjà dit .


sent1: Je crois bien que oui .

sent2: Je pense que si .


sent1: Je me sens bien , ici .

sent2: J' aime bien être ici .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Fais quelque chose , j' en peux plus .


sent1: Et ce que je censé faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Vous parlez anglais ?

sent2: Comment est ton anglais , Werner ?


sent1: Combien d' entre eux sont ici ?

sent2: Y en a combien ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Tout le monde en place .

sent2: Tout le monde en position


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Poussez-vous , les gars .


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: Elle vous plaît ?


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idee .


sent1: Reste bien en arrière .

sent2: Restez derrière .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout là ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Quelqu' un , au secours .

sent2: Que quelqu' un vienne m' aider .


sent1: Que ferai-je ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Jusque là ça va .

sent2: Jusqu' ici , tout va bien .


sent1: Oui , M. le juge .

sent2: En effet , votre Honneur .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Nouvelles excitantes .


sent1: Je suis désolée .

sent2: je suis vraiment désolé .


sent1: Je ne vais pas te faire mal .

sent2: Allez , je ne vous ferai aucun mal .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que diable , fais tu ici ?


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Et je suis désolée

sent2: Et j' en suis désolé .


sent1: Dis-moi , qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: Quelle difference ?


sent1: Mon Dieu , qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Salut , mon vieux .

sent2: Bonjour , vieille amie .


sent1: Je suis venue m' excuser .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: Je sais juste que je ne veux pas d' histoires .

sent2: Je veux pas être mêlé à ça .


sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Donc , qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que faites-vous ici , alors ?


sent1: C' est magnifique .

sent2: Vraiment magnifique .


sent1: Arrêtez , par pitié .

sent2: Je voudrais lui parler au sujet de ce ... dragon .


sent2: Il te dit la vérité .


sent1: Vous savez ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que tout ça veut dire ?


sent1: Tu ne t' en tireras pas .

sent2: Vous ne pouvez pas vous échapper .


sent1: Ne me laissez pas , s' il vous plaît .

sent2: Ne me quittez pas .


sent1: Il faut aller à l' hôpital .

sent2: Tu dois aller à l' hôpital .


sent1: C' est vraiment déprimant .

sent2: C' est trop déprimant .


sent1: C' est mon dernier prix .

sent2: C' est mon dernier mot .


sent1: Ça vous pose un problème ?

sent2: Ça te pose un putain de souci ?


sent1: Bien sûr , rien de compliqué .

sent2: Ce n' est pas compliqué .


sent1: Attends que je compte .

sent2: File-moi le fric .


sent1: Vous voulez maversion ?

sent2: Vous savez ce que je pense ?


sent1: Je t' aime aussi , ma chérie .

sent2: Moi aussi , ma chérie .


sent1: Je suis son ami .

sent2: Je suis un de ses amis .


sent1: Mais combien y en a-t-il ?

sent2: Combien ils sont ?


sent1: Pourquoi es-tu ici , dans ce cas ?

sent2: Alors pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Je veux juste t' aider .

sent2: Je veux seulement aider .


sent1: Je devrais rentrer .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: J' ai fait une faute ?

sent2: J' ai fait quelque chose de mal ?


sent1: Eh bien , on ne sait jamais .

sent2: On peut jamais savoir .


sent1: On ne le sait jamais .

sent2: Eh bien , on ne sait jamais .


sent1: Je veux dire , c' est ma mère .

sent2: C' est ma mère .


sent1: Ce n' était qu' une plaisanterie .

sent2: Juste une blague .


sent1: Un thé ?

sent2: Vous prendrez une tasse de thé ?


sent1: Tu es un trouillard .

sent2: T' es qu' un lâche .


sent1: T' es un trouillard .


sent1: Prenez vos positions .

sent2: Mettez-vous en place .


sent1: Tu vas voir ce qu' est un sacrifice .

sent2: Il y a quelques mois .


sent1: Il est si doux .

sent2: Il est tellement mignon .


sent1: Tu rigoles ?

sent2: Est-ce que tu te fous de moi ?


sent1: a quoi rime cette question ?

sent2: En voilà une question .


sent1: Eh bien , j' ai une surprise pour vous .

sent2: J' ai une surprise .


sent1: Cela pose problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est toi qui le dis .

sent2: C' est pas moi qui l' ai dit .


sent1: Joue pas au petit saint .

sent2: C' est ce que tu crois .


sent1: Ça n' est pas la peine .

sent2: Ca n' en vaut pas la peine .


sent1: S' il te plaît , fais attention .

sent2: S' il te plaît , sois prudente .


sent1: Retournez dans votre voiture .

sent2: On n' est pas à l' abris ici .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Navré , en quelque sorte , de vous déranger .


sent1: Je suis foutu , putain .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Il n' y a rien à faire , Jake .

sent2: On peut rien faire .


sent1: Et moi je négocie l' affaire .

sent2: J' irai lui parler .


sent1: Est-ce que vous voulez en parler ?

sent2: Voulez-vous en parler ?


sent1: Voulez-vous en parler ?

sent2: Est-ce que tu veux qu' on en parle ?


sent1: Donnez-moi vos mains .

sent2: Donne-moi tes putains de mains .


sent1: Te tracasse pas , mon joli .

sent2: Avez-vous peur ?


sent1: Arrête de le regarder .

sent2: Ne le regarde pas .


sent1: Alors il n' y a rien à faire .


sent1: Regardez ce que nous avons là .

sent2: Qu' est ce qu' on a ici ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Qu' est ce qu' il fait là .


sent1: Pourquoi avez-vous si peur ?

sent2: Pourquoi as-tu peur ?


sent1: Non , pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi je le ferais ?


sent1: Maintenant , je sais qui tu es .

sent2: Maintenant je le sais .


sent1: Ne vous approchez pas d' elle .

sent2: Lâchez-la .


sent1: Je trouverai bien .

sent2: J' en trouverai plusieurs .


sent1: Moi , je m' en fais pour toi .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Hé , ôtez vos mains , lâchez-moi .


sent1: Écartez-vous .

sent2: Ecartez-vous de mon chemin .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi ce disque ?


sent1: Vous l' avez tué , salauds .

sent2: Vous l' avez tué .


sent1: Pourquoi penses-tu que je mens ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Merde , ta tronche .


sent1: Je ne te suis plus .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Est-ce que tu vois quelque chose ?

sent2: Tu vois rien ?


sent1: Comment ça , tu ne peux pas ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' est bien triste .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Ce n' est pas la réalité .

sent2: Ça , c' est du réel , par contre .


sent1: Ca me fait plaisir de vous revoir .

sent2: Ravie de vous revoir .


sent1: Essayons encore .

sent2: Bien , essayons de nouveau .


sent1: Tout ça , c' est allé trop loin .

sent2: Ça va trop loin .


sent1: Tu as une cigarette ?

sent2: T' aurais pas une clope ?


sent1: On travaille dessus .

sent2: On essaie de régler le problème .


sent1: Merci , mon brave .

sent2: Merci , mon général .


sent1: Je n' ai pas d' arme .

sent2: je ne suis pas armée .


sent1: Je suis en retard pour un rendez-vous .

sent2: J' ai une réunion .


sent1: C' est terrible pour moi .

sent2: Je me sens très mal .


sent1: Je ne suis pas sûr de comprendre .


sent1: Je pense que je l' ai .

sent2: Je crois que j' y suis .


sent1: C' est qui , ce gars-là , déjà ?

sent2: Qui est-ce ?


sent1: C' est encore trop tôt .

sent2: Pas encore , en tout cas .


sent1: Alors , qu' en penses-tu ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Vous vous en êtes bien sortie .

sent2: Tu t' en es bien sortie .


sent1: Vous ne savez quoi que ce soit .

sent2: Tu ne sais rien .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Vous ne savez pas quoi que ce soit .


sent1: Vous occuper de lui .

sent2: Prends soin de lui .


sent1: Lève les mains .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: Je ne suis pas " Grincheux " .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: Je dois vous dire un truc .

sent2: J' ai à te parler .


sent2: Comment peux-tu être le patron ?


sent1: T' es en train de me suivre ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: C' est pour notre sécurité ?

sent2: On parlera de ça plus tard .


sent1: C' est cet homme .

sent2: C' est lui , le type .


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: qu' est ce que tu m' as dit ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Ques-ce que tu fais ?


sent2: Non attends , arrête .


sent1: Mais où est-ce que tu vas ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Laissez-les passer .

sent2: Nous prenons ceci en charge .


sent1: Tu sais , j' ai pensé à toi .

sent2: Je pensais à toi .


sent1: Je ne sais pas , chef .

sent2: Je ne sais pas Monsieur .


sent1: Je fais du mieux possible .

sent2: Je fais du mieux que je peux .


sent1: Ils auraient pu noter un truc aussi important quelque part .

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Son visage m' est familier .

sent2: Il me dit quelque chose .


sent1: Lindsey , au moins ... Billy Ça fait plaisir de te voir comme ça .

sent2: Gentil garçon .


sent1: Je blaguais .

sent2: C' était une mauvaise blague .


sent1: Calme-toi , je fais de mon mieux .


sent1: Alors où on va ?

sent2: Alors , où allons nous ?


sent1: Vous ne répondez pas ?

sent2: Vous étiez injoignable .


sent1: Tu lui as parlé ?

sent2: Tu as parlé au chat , toi ?


sent1: Vous ne m' avez rien dit .

sent2: Pourquoi t' as rien dit ?


sent1: Pourquoi ne partez-vous pas ?

sent2: Pourquoi tu pars pas ?


sent1: Pas étonnant que Fred soit si intelligente ! Je conduis les bus scolaires .

sent2: Un médecin .


sent1: On le saura assez vite .

sent2: On va bientôt le savoir .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Mais on est pas sûr de ça .


sent1: Il y a deux semaines .

sent2: Y a deux semaines de ça .


sent1: Faut que je la trouve .

sent2: J' ignore où il est .


sent1: Et je suis contente .

sent2: J' en suis heureuse .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Quelque chose comme ça oui .


sent1: Ça , c' est excitant .

sent2: C' est si excitant .


sent1: Vous avez du blé ?

sent2: Vous avez de l' argent ?


sent1: Tu penses pouvoir y arriver ?

sent2: Tu peux y arriver ?


sent1: Tu te l' es faite ?

sent2: T' as couché avec elle ?


sent1: Ne me regarde pas comme ça ,

sent2: Ne me regarde pas ainsi .


sent1: Ne me regarde pas avec ces yeux-là .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Je sais ce que je fais , Tom .


sent1: J' avais fait des économies mais j' étais pas si bon .

sent2: J' ai un plan .


sent1: Excusez-moi une minute .

sent2: Excusez-moi deux secondes .


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est cette fois ?


sent1: Ca se produit .

sent2: C' est en train d' arriver .


sent1: À vos ordres . 10 mètres .

sent2: À vos ordres , commandant .


sent1: André , quelle agréable surprise .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: La séance est levée .

sent2: La court se retire .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: C' est comment ?

sent2: Un instant , Capitaine .


sent1: T' es cinglé ou quoi ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Je me rappelle .

sent2: Je me souviens d' elle .


sent1: Comment m' avez vous trouvée ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Qui crois-tu donc être ?


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne suis pas capable .


sent1: Je crierai tant que je voudrai .

sent2: Pour qui te prends-tu ?


sent1: Est-ce que vous voulez entrer ?

sent2: Tu veux entrer ?


sent1: Eh bien , je suis content que tu sois là .

sent2: Content que tu sois là .


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Vous croyez que je suis stupide ?


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Excusez-moi un moment .


sent1: Comment avez-vous pu me faire ça ?

sent2: Comment tu as pu me faire ça ?


sent1: C' est trop long .

sent2: Ca prends trop de temps .


sent1: Ce qui en fait le tien .

sent2: Tu es un imbécile .


sent1: Ça , ça fait mal .

sent2: Ça me fait de la peine .


sent1: Arrêtez de vous disputer .

sent2: Cessez de vous disputer .


sent1: Reste s' il te plait .

sent2: Ne partez pas , s' il vous plaît .


sent1: Ne pars pas , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , t' en va pas .


sent1: Je me souviens de rien .

sent2: Je n' ai aucun souvenir .


sent1: Es-tu devenu fou ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Non , laissez-moi .

sent2: Va-t' en , laisse-moi .


sent1: Navré d' entendre ça .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Hé , je suis de retour .

sent2: Je suis revenu .


sent1: Ça ne te plairait pas .

sent2: Tu ne veux pas le savoir .


sent1: Ta vie est en danger

sent2: Vous êtes en danger .


sent1: Qu' avez-vous à traîner ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Puis-je te parler une minute ?

sent2: T' as une seconde ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Où es-tu , nom de Dieu ?


sent1: Juste un rapide oui ou non .

sent2: Oui ou non ?


sent1: Je veux pas me disputer .

sent2: Je ne veux pas me disputer .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Il faut que nous parlions .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Eh bien , ne t' inquiète pas .


sent1: C' est tout ce dont j' ai besoin .

sent2: Cela me suffit .


sent1: Vous m' avez utilisée .

sent2: Tu m' as arnaqué .


sent1: Tu t' attendais à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils croyaient ?


sent1: Longue journée .

sent2: Ça a été une grosse journée .


sent1: Je sais ce que vous faisiez .

sent2: Je sais ce que vous avez fait .


sent1: Je sais ce que tu veux faire .

sent2: Je te vois venir .


sent1: Je n' irai pas là-bas .

sent2: Je vais pas rentrer là-dedans .


sent1: Je crois qu' on y est .

sent2: Je pense que nous l' avons .


sent1: Tu vas pas le croire .

sent2: Jamais vous n' y croirez .


sent1: Restons-en là .

sent2: Il ne faut pas que ça change .


sent1: Il faut que je réponde .

sent2: Je devrais le prendre .


sent1: D' une certaine manière , oui .

sent2: Pour ne rien vous cacher , oui .


sent1: Comment tu sais ça , toi ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Tue-moi .

sent2: Von Trier veut être sérieux avec la magie .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Ravi de te revoir .


sent1: On va la brûler , ça va aller .

sent2: Ça va aller .


sent1: Je vais te donner un coup de main .

sent2: Je te donne un coup de main .


sent1: Je serais prêt dans une minute .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Dans quelle branche ?

sent2: Quel genre d' affaires ?


sent1: Ce n' est pas à propos d' argent .

sent2: Il ne s' agit pas de l' argent .


sent1: Que m' arrive t' il ?

sent2: Il m' arrive quoi ?


sent1: C' est bien son style .

sent2: C' est tout lui .


sent1: S' il-vous plait , aidez-moi .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Tu vas te faire tuer .

sent2: Tu vas te faire descendre .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Tellement fier de toi .


sent1: Je peux me prendre en charge .

sent2: Je peux me débrouiller seule .


sent1: Elle est pas belle , m' man ?

sent2: N' est-il pas beau ?


sent1: Comment tu es entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est cette merde ?


sent1: C' est beau comme tout .

sent2: Oh , c' est magnifique .


sent1: T' avais promis .

sent2: que j' aille à ce brunch .


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: OK , tiens-moi au courant .


sent1: Navré d' entendre ça .

sent2: Je suis désolée de l' apprendre .


sent1: Je vais m' occuper des arrangements .

sent2: Je m' en chargerai .


sent1: Il y a un visiteur ici pour toi .

sent2: Tu as de la visite .


sent1: Voici la bonne nouvelle :

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Détrompez-vous .

sent2: Si , ils ont mis Jésus .


sent1: Il doit être là , c' est la seule possibilité , continue de chercher .

sent2: Cherchez encore .


sent1: Bonsoir , ma chère .

sent2: Bonjour , ma belle .


sent1: T' as besoin de quelque chose ?

sent2: Alors Miri , on s' en est sortis .


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: je suis désolé , chéri .


sent1: Nous sommes vraiment navrés .

sent2: On est vraiment désolés .


sent1: Non , elle n' y est pas .

sent2: Non , elle n' est pas .


sent2: Non , elle n' est pas à la maison .


sent1: Le choix est vôtre

sent2: Le choix t' appartient .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que s' est-il passé à l' intérieur ?


sent1: Comment ai-je pu y penser ?

sent2: Je ne sais pas à quoi je pensais .


sent1: Ça , c' est intéressant .

sent2: C' est une référence aux capacités prophétiques de Merlin .


sent1: Reposez armes .

sent2: Bataillon , garde-à-vous .


sent1: Compagnie , garde à vous .


sent1: Au garde-à-vous .


sent1: Que voulez-vous .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Quand est-ce que t' es arrivé ?


sent1: Faites-les sortir d' ici .

sent2: Fais-les sortir .


sent1: Je peux pas en dire plus .

sent2: C' est tout ce que je peux dire .


sent1: A plusieurs reprises .

sent2: Beaucoup de fois .


sent1: On peut y aller à présent .

sent2: On peut y aller .


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Je te trouve si mignon .


sent1: Incroyable .

sent2: C' est quand même incroyable .


sent1: À quoi il ressemblait ?

sent2: A quoi ça ressemblait ?


sent1: Vous pouvez m' aider ?

sent2: Un petit coup de main ?


sent1: Laissez-moi .

sent2: Mais veux-tu me laisser tranquille ?


sent1: J' avais presque oublié .

sent2: .J' allais oublier .


sent1: J' ai dit quelque chose de mal ?

sent2: J' ai fait une gaffe ?


sent1: D' accord , maman .

sent2: S' il te plaît , maman .


sent1: Comme vous voudrez , M. le conseiller .

sent2: Comme vous le souhaitez .


sent1: A l' aide , quelqu' un .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Regardez-moi ce visage .

sent2: Regarde sa tête .


sent1: Quand vous êtes-vous enfuis ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me regardes de cette façon ?


sent1: Pas autant que toi .

sent2: Pas autant que vous .


sent1: Vous n' avez rien aux yeux .

sent2: Merci , Docteur .


sent1: Ne soit pas un crétin .

sent2: Fais pas le con .


sent1: Je vous surveille .

sent2: Depuis plusieurs jours , je t' observe .


sent1: Je préfère comme ça .

sent2: Ceci , c' est mieux .


sent1: Ça s' est passé il y a longtemps ?


sent1: Pourquoi existent-ils ?

sent2: Que font-ils ici ?


sent1: Ne vous souciez pas de moi .

sent2: Tu n' as pas à t' inquiéter pour moi .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: Tu l' as fabriquée ?


sent1: Ce n' est pas ce dont je veux parler .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Je te montre .


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis content , c' est tout .


sent1: Il s' est passé un truc .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Ça compte beaucoup pour moi .

sent2: C' est important .


sent1: Pas encore , en tout cas .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Oui , M. le juge .

sent2: Tout à fait , votre honneur .


sent1: Ce que j' vais faire ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Si ça te dérange pas .

sent2: Si vous permettez .


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis tellement fier de toi .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis ... je suis désolé .


sent1: C' est trop triste .

sent2: C' est tellement nul .


sent1: C' est moi qui parlerai .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Naturellement , il l' est .


sent1: Vous avez le pognon ?

sent2: Vous avez l' argent ?


sent1: Rien n' est arrivé .

sent2: Il s' est rien passé


sent1: Il ne s' est rien passé avec Gloria .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: On se fait attaquer .

sent2: C' est une attaque .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Ca ne compte pas .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Navrés , nous sommes en retard .


sent1: Comment tu peux en être sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui te rend si sûr ?


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: C' est pas grave , chérie .


sent1: Allez , vous méprenez pas .

sent2: Ne vous méprenez pas .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui y a ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: À quoi vous jouez , putain ?


sent1: On y travaille en ce moment même .

sent2: On y travaille .


sent1: Montrez-moi vos mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Que faire ?

sent2: M. Lewis , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: C' est trop tard , maintenant .

sent2: Maintenant c' est trop tard .


sent1: C' est gentil de votre part .

sent2: C' est très sympa de t' as part .


sent1: Combien de temps tu vas être ?

sent2: Ce sera long ?


sent1: Je vous en prie , les filles .

sent2: Allez , les filles .


sent1: C' est important pour moi .

sent2: Pour moi , ça compte .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Ce n ' est pas la même chose .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Betty a été enlevée .

sent2: Il faut la trouver .


sent1: Tu m' entends me .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Tu perd ton temps .


sent1: Tu ne peux pas le faire .

sent2: Tu peux pas le faire .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: À quoi t' attendais-tu ?


sent1: Vous vous attendiez à quoi , Berg ?

sent2: Qu' espérais-tu ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu fais ça pour moi ?

sent2: Pourquoi veux-tu m' aider ?


sent1: Je te paie un verre .

sent2: Je t' offre un verre .


sent1: Il vous tuera de toute façon .

sent2: Il me tue .


sent1: Comment allez-vous faire ?

sent2: Comment vas-tu faire ça , hein ?


sent1: Qu' est-ce qu' il essaie de dire ?

sent2: Que veut-il dire ?


sent1: Presse la détente .

sent2: Presse sur la détente .


sent1: Sois pas comme ça .

sent2: Ne soit pas comme ça .


sent1: Non , commence pas , là .

sent2: Ne commence pas .


sent1: Ils vont revenir dans peu de temps .

sent2: On a très peu de temps .


sent1: C' est rien , chérie .

sent2: ça va aller , mon bébé .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ravi de vous avoir revu .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Appuyez sur la gâchette .


sent1: Où avez-vous eu mon numéro ?

sent2: Où avez-vous eu ce numéro ?


sent1: Je n' ai pas à .

sent2: Je n' ai pas à le faire .


sent1: Mais je sais faire .

sent2: Je le sais , c' est tout .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il disent ?


sent1: Il est blessé .

sent2: Oh , euh , il était blessé .


sent1: Et tu as l' air fatigué

sent2: Tu as l' air épuisé .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Mais une seconde .


sent1: Vous me faites mal , madame .

sent2: Vous me blessez .


sent1: Vous aimeriez vous asseoir ?

sent2: Vous ne voulez pas vous asseoir ?


sent1: Salut , ma douce .

sent2: Salut , mon petit cœur .


sent1: Maintenant , c' est ton tour .

sent2: Maintenant c' est à vous .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serai là dès que possible .


sent1: Non , je ne veux .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Euh , on restera en contact .

sent2: On vous contactera .


sent1: Il reste combien ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Quand avez-vous dit que ça .

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Je te promets que non .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Il y a combien de temps ?

sent2: c etait il y a combien de temps ?


sent1: Pourquoi aurait-il voulu faire ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Peut-être ... une autre fois .


sent2: Peut-être une autre fois je pense .


sent2: Partie remise peut-être .


sent1: Je ne l' ai pas demandé .

sent2: Je ne le lui ai pas demandé .


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ce dont je parlais .


sent1: A quoi t' attends-tu ?

sent2: Tu espérais quoi ?


sent1: Tout dépend de vous .

sent2: Ça dépendra de toi .


sent1: On sera heureux de te compter parmi nous .

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Mais comment tu sais ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Je te fais confiance .

sent2: Je vous fais confiance


sent1: Ouais , ouais , je crois .

sent2: Je crois que oui .


sent1: C' est tout ce que je connais .

sent2: C' est tout ce que je sais faire .


sent1: Ça suffit , dehors tous les deux .

sent2: Ça suffit .


sent1: Amigo , on a besoin de toi .


sent1: On va te raccompagner à la maison .

sent2: Allons chez toi .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Où est-ce que tu vas , putain ?

sent2: Où vous allez comme ça ?


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Et qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Et qu' as tu dit ?


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Ravi d' entendre ça .


sent1: As-tu de l' argent ?

sent2: Donnie , t' as du fric sur toi ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Tu ne devais pas être ici .


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: Qui vous êtes , putain ?


sent1: Nous allons vous aider .

sent2: Nous sommes là pour vous aider .


sent1: Ne vous faites pas de souci .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: S' il te plait , laisse-moi expliquer .


sent1: Ça va , mon garçon ?

sent2: Comment ça va , fiston ?


sent1: Ouais , un peu nerveux .

sent2: Oui , un petit peu .


sent1: On doit faire attention .

sent2: Restons prudents .


sent1: Très bien bye-bye .

sent2: D' accord , au revoir .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment êtes-vous rentrés ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Et pour venir ?


sent1: Comment ça .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire .


sent1: La faute à personne .

sent2: C' est la faute de personne .


sent1: C' est bouleversant , non ?

sent2: Vous les sentez ?


sent1: Ça ne va pas se faire .

sent2: Ca ne va pas se passer .


sent1: Allez , viens chérie .

sent2: Allez , mon chou .


sent1: Vous vous joignez à nous ?

sent2: Vous joindrez-vous à nous ?


sent1: À l' aide .

sent2: S' il vous plait , de l' aide .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: On le saura assez tôt .


sent1: Non , pas les miens .

sent2: Non , je regrette .


sent1: Il est de retour .

sent2: Ouais , il est de retour .


sent1: Vous êtes d' où , les gars ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Occupez-vous bien d' elle .

sent2: Occupe-toi d' elle .


sent1: Je suis pas un crétin .

sent2: Je suis pas con .


sent1: Oh , quel soulagement .

sent2: J' en suis soulagée .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je vais faire ce que je peux .


sent1: Vous allez manger ça ?

sent2: Vous ne mangez pas ?


sent1: Tu en as mis du temps .

sent2: Pourquoi tu as mis autant de temps ?


sent1: Mesdames et Messieurs .

sent2: Mesdames et monsieurs ,


sent1: Je m' en vais pas .

sent2: Je ne m' en vais nulle part .


sent1: Je pense que je l' ai .

sent2: Je crois que je le tiens .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois y aller à la salle de bain .


sent1: Je me suis défendue .

sent2: En légitime défense .


sent1: Avec une copine .

sent2: C' est un de mes amis .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a d' autre ?

sent2: Autre chose de nouveau ?


sent1: On va danser .

sent2: Allez , viens , on danse .


sent1: Tu es prête ?

sent2: Tu es sûr d' être prêt pour ça ?


sent1: T' as trouvé un truc ?

sent2: Tu as trouvé un truc ?


sent1: Ses avocats étaient mandatés .

sent2: Un avocat .


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: Nous faisons du mieux que nous pouvons .


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: On se retrouve là bas .


sent1: Je ne voulais même pas .

sent2: Je ne voulais pas ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Il y a quoi dedans ?


sent1: Elle est folle ?

sent2: Elle est complètement folle .


sent1: Mais de quoi il parle maintenant ?

sent2: De quoi il parle ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est ce qui vous arrive ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , alors ?

sent2: Que se passe-t-il , alors ?


sent1: Qu' est-ce que c' est , cet endroit ?

sent2: Quel est cette endroit ?


sent1: Nous sommes chanceux .

sent2: On a de la chance .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Comprends-tu ce que ça implique ?


sent1: T' espères quoi ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Ouais , il est juste là .

sent2: Oui , il est juste là .


sent1: Merci , en tous cas .

sent2: Merci , en tout cas .


sent1: On m' a tout raconté .

sent2: J' ai appris la nouvelle .


sent1: Il faut aller de l' avant .

sent2: Tu dois passer à autre chose .


sent1: Tout va bien , mon chéri

sent2: C' est rien , chérie .


sent1: Reste pas planté là .

sent2: C' est quoi ce bordel , qu' est ce tu regardes ?


sent1: Ça se reproduira pas .

sent2: Ça ne se produira pas encore .


sent1: Bon , vous avez entendu .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Vous ne le pensez pas .

sent2: Vous le pensez pas .


sent1: Je me suis fait du souci pour toi .

sent2: Je m' inquiétais


sent1: Il ne va rien se passer .

sent2: Rien ne peut nous arriver .


sent1: Tu veux Ganz , tu me sors d' ici .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Fais-moi sortir d' ici .

sent2: Tire-moi de Ià .


sent2: Rhonda , sors-moi de là .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Discussion terminée .


sent1: C' est ton problème .

sent2: Ça , mon vieux , ça te regarde .


sent1: C' est quoi ce cirque ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Ça doit vouloir dire quelque chose .

sent2: Ça doit être important .


sent1: Bon Dieu , c' était votre idée , non ?

sent2: C' était votre idée .


sent1: As-tu entendu ce que je viens juste de dire ?

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , alors ?

sent2: Alors que voulez-vous ?


sent1: tu peux t' accrocher .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: On a du boulot en perspective .

sent2: On a du boulot .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Oh ... mon dieu , mais c' est quoi ton problème ?


sent1: Maintenant tu viens .

sent2: Maintenant , viens .


sent1: Souviens toi .

sent2: Souvenez-vous de notre accord .


sent1: Une petite question .

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Non , je suis venu te voir .

sent2: Je suis venu vous voir .


sent1: Je suis venu voir ce que tu as .


sent1: Je ne le laisserai pas faire .

sent2: Je te laisserai pas faire ça .


sent1: Viens me chercher .

sent2: Je les attends de pied ferme .


sent1: Je suis venu vous voir .

sent2: Eh bien , je suis venu te voir .


sent1: N' importe laquelle .

sent2: Ce que vous voudrez .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ca devait être sympa .


sent1: Tu ne me crois pas non plus .

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Tu comprends pas ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fou ?


sent1: Je ne suis pas surpris .

sent2: Moi , ça ne m' étonne pas .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Content que tu sois là .


sent1: C' est pourquoi je suis ici .

sent2: Pleure , je suis là pour ça .


sent2: Je suis là pour çà .


sent1: C' est pour ça que je suis la .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: Bonjour , enchantée .


sent1: Oui , je me souviens .

sent2: Ah , oui , je me rappelle .


sent1: On est arrivé .

sent2: Nous sommes sur les lieux .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , les enfants .


sent1: C' était super .

sent2: C' était marrant , non ?


sent1: J' ai passé un bon moment .

sent2: C' était amusant .


sent1: Tu te sens pas bien ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Je suis venue vous dire adieu .

sent2: Je vous fais mes adieux .


sent1: C' est différent .

sent2: Ça fait une grande différence .


sent1: Vous auriez une cigarette ?

sent2: Auriez-vous une cigarette ?


sent1: Vous vous plaisez , ici ?

sent2: Tu t' amuses bien ?


sent1: Je suis pas fou , tu dois me croire .

sent2: Tu dois me croire .


sent1: Je ne suis plus un gamin .

sent2: Je suis plus un enfant .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: J' aurais pas dû te faire ça .


sent1: Hey , qu' est qu' il se passe ?

sent2: Hey , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Et la garde exclusive .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: O.K. c' est votre tour .


sent2: Il vient , ce plat ?


sent2: À vous de remplir la vôtre .


sent1: Eh bien , ce n' est que le début .

sent2: Ca ne fait que commencer .


sent1: BEBE PLEURE Hey quel est le problème ?


sent1: On sait qui c' est ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Je dois passer un coup de fil .

sent2: Je passe juste un coup de fil .


sent1: Je crois pas qu' on se connaisse .

sent2: Nous n' avons pas été présentés .


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Putain , c' est quoi ce truc ?


sent1: Tu assures .

sent2: T' es vraiment le plus cool .


sent1: Où avais-je Ia tête ?

sent2: Qu' est-ce que je croyais ?


sent1: S' il te plaît .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: La ferme , j' ai dit .

sent2: Je vous ai dit de la fermer .


sent1: Comme je vous comprends .

sent2: Ça va , je comprends ce que tu veux dire .


sent1: A quoi est-ce que je pensais ?


sent1: Vous prendrez bien quelque chose , non ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: Vous êtes un gentil garçon .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Rien qui ne sorte de l' ordinaire .

sent2: Rien d' anormal .


sent1: Qu' est ce qu' on a ici ?

sent2: Qu' est ce que nous avons ici ?


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Sur un autre ton .


sent1: Une marche à la fois .

sent2: Ne brûlons pas les étapes .


sent1: J' étais simplement curieux .

sent2: J' étais curieuse .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis si fière de toi , mon bébé .


sent1: Je ne pense pas que ce soit vraiment une bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Vous serez en sécurité .

sent2: Ils viendront pas te chercher ici .


sent1: Il n " y a rien á dire .

sent2: Nous n' avons rien à nous dire .


sent1: Il doit être ici .

sent2: Il doit être par ici .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce merdier ?


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: C' est fantastique , Sophie .


sent1: je travaille sur ce patient .

sent2: Non , je suis désolée .


sent1: J' ai pas d' argent .

sent2: J' en ai pas , de l' argent .


sent1: Non , mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Crois-moi , je l' ai vue .

sent2: Je t' ai vue .


sent1: Qu' est ce qui te rends aussi confiant ?

sent2: Comment peux-tu en être sûr ?


sent1: Merci de m' avoir attendue .

sent2: Merci d' avoir attendu .


sent1: Je vous en prie , venez .

sent2: S' il vous plaît , venez .


sent1: Je ne vous laisse pas .

sent2: Je te quitte pas .


sent1: Contentez-vous de répondre .

sent2: Répondez-nous .


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi ça , bordel ?


sent1: Cela ressemble à quoi ?

sent2: Ca ressemble à quoi ?


sent1: Tu comprends rien .

sent2: Tu piges vraiment pas .


sent1: Tu connais le sens ?

sent2: Sais-tu ce que ça signifie ?


sent1: Nous sommes deux .

sent2: Nous sommes deux dans ce cas .


sent1: N' en fais pas trop , Matthew .

sent2: N' exagère pas .


sent1: Tu veux boire un truc ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Je vous appelle plus tard .

sent2: Je te rapelle plus tard .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et vous faites quoi ?


sent1: Et toi , la journée ?

sent2: Comment s' est passée ta journée ?


sent1: Comment as été ta journée ?


sent1: tu ne peux pas - -stp ne touches pas .

sent2: Touche pas .


sent1: Vous êtes complètement fou .

sent2: T' es folle .


sent1: Tu as tout ce qu' il te faut ?

sent2: T' as tout pris ?


sent1: Sans vouloir vous froisser .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ici alors ?


sent1: Mais c' est terminé .

sent2: Mais c' est fini maintenant .


sent1: Revenez dans une heure .

sent2: Je te vois dans une heure .


sent1: Je me sens terrible .

sent2: Je m' en veux terriblement .


sent1: Excuse mon retard .

sent2: Désolée pour mon retard .


sent1: Vous n' êtes pas en sécurité ici .

sent2: Ce n' est pas sur .


sent1: Bon , personne ne panique .

sent2: Panique pas .


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?

sent2: Mais alors , pourquoi es-tu ici ?


sent1: Alors , ce rendez-vous ?

sent2: Comment s' est passé ton rendez-vous ?


sent1: T' as une minute ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Je ne peux pas lui parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler maintenant .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Pas la peine .


sent1: Appelle une ambulance .

sent2: Prenez une ambulance .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: T' en penses quoi , toi ?


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Vous me faites de la peine .

sent2: J' ai pitié de vous .


sent1: J' ai pitié de toi .

sent2: Vous me faites de la peine .


sent1: J' ai pitié de vous .

sent2: J' ai mal pour toi .


sent1: Il nous entendra pas .

sent2: Il ne le fera pas .


sent1: Il est quelque part dehors .

sent2: Il est quelque part .


sent1: Non , fais ce qu' il faut .

sent2: Faites ce que vous avez à faire .


sent1: Qui vous a donné mon nom ?

sent2: Comment vous savez mon nom ?


sent1: Me regarde pas comme ça .

sent2: Ne me regardez pas .


sent1: Ne reste pas sur mon chemin .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Il n' y a qu' une seule façon de le savoir .

sent2: Une seule façon de le savoir .


sent1: Votre attention , tout le monde .

sent2: Écoutez-moi , les amis .


sent1: Pourquoi le dèfends-tu ?

sent2: Pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Je voulais pas te faire de mal .

sent2: Je ne veux pas que tu sois blessée .


sent1: Je n' ai jamais pensé .

sent2: Je n' y ai jamais pensé .


sent1: Frank , trouve-moi le Chef .

sent2: Téléphone-lui .


sent1: Et pourquoi le ferais-tu ?


sent1: Comment va le petit ?

sent2: Comment va le gamin ?


sent1: Ce ne sera plus très long .

sent2: Plus pour longtemps , maintenant


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas avec eux ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Mon Dieu , je suis désolé .

sent2: Mon Dieu , je suis désolée .


sent1: Je m' amuse beaucoup .

sent2: Je m' amuse follement .


sent1: J' ai besoin de toi pour tuer L.

sent2: Vous ne pouvez pas faire cela .


sent1: Elle respire et son pouls est stable .

sent2: Ça a marché ?


sent1: Je suis contente que vous soyez la .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Vous vouliez me parler ?

sent2: Tu voulais discuter ?


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Tu te souviens plus ?


sent1: Oui , désolé , mon gars .

sent2: Désolé pour toi .


sent1: Pendant longtemps ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Gare à la tête .

sent2: Attention à votre tête .


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: _ Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: On a autre chose à faire , ducon .

sent2: Nous avons du travail .


sent1: Je t' en supplie , ne pars pas .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: Je l' ai , je l' ai , je l' ai .


sent1: On doit y aller tout de suite .

sent2: Faut y aller .


sent1: Essayez de ne pas parler .

sent2: Ne parlez pas .


sent1: Comment ceci fonctionne-t-il ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Vous l' avez bien mérité .

sent2: Vous l' avez méritée .


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Vous croyez que je suis bête ?


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: T' es pas beau à voir .


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Rien de préoccupant .


sent1: Tu y viens enfin .

sent2: Là , tu m' intéresses .


sent1: Je vais voir ça .

sent2: Je vais voir ce qu' on peut faire .


sent1: Je me souviendrai de toi .

sent2: Je me souviens .


sent1: Je pensais que vous étiez .

sent2: Je croyais que c' était toi .


sent1: Elle sera complètement sous notre contrôle pendant tout ce temps .

sent2: Dans 3 jours .


sent1: Qu' avez-vous dans le crâne ?

sent2: Confesse-toi .


sent1: C' est tout ce qu' il nous faut .

sent2: On a tout ce qu' il nous faut .


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas chez vous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Vous faites ça très bien .

sent2: Tu fais du bon travail .


sent1: Tu devrais l' être .

sent2: Surpris , vous devriez l' être .


sent1: Vous vexez pas , ma biche .

sent2: Rien de personnel .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu ferais quoi , toi ?

sent2: Que feriez-vous à ma place ?


sent1: Tu le connais d' où ?

sent2: Où tu l' as connu ?


sent1: Votre Honneur , pouvons-nous partir ?

sent2: On peut partir ?


sent1: On a rien contre vous , mais .


sent1: Ne fais pas attention à eux .

sent2: Ne faites pas attention à eux .


sent1: Je ne peux rien faire pour vous aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Regardez-moi faire .

sent2: Essayez de m' arrêter .


sent1: D' où le connais-tu ?


sent1: C' est trop romantique .

sent2: Tellement romantique .


sent1: C' est fini , alors .

sent2: Bon , c' est foutu .


sent1: À qui tu parlais ?

sent2: À qui avez-vous parlé ?


sent1: Alors , pourquoi venir ?

sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: Quelque chose ne colle pas .

sent2: un truc ne tourne pas rond .


sent1: Cool , je fais mon boulot .

sent2: Je fais mon boulot .


sent1: On va arranger ça .

sent2: Alors , arrangeons ça .


sent1: Très séduisant .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Je vais me chercher du café .

sent2: Je vais prendre un café .


sent1: J' en reste sans voix .

sent2: Je ne trouve pas mes mots .


sent1: Ça me laisse sans voix .


sent1: Je ne t' ai pas dit ?

sent2: Je ne vous l' ai pas dit ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Je demandais juste .

sent2: Désolée , je pose juste la question .


sent1: C' est important .

sent2: C' est très important pour moi .


sent1: Elle vous l' a dit ?

sent2: C' est ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: T' entends quelque chose ?


sent1: Qu' est ce qui vous a pris autant de temps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Tu en as mis du temps .

sent2: Pourquoi avez-vous été si longue ?


sent1: Je ne sais rien du tout sur ça .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Suivez-moi

sent2: Suivez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Nous sommes plus faibles sans elles .

sent2: Rappelle-toi .


sent1: Reste sur tes putains de genou .

sent2: Mettez-vous à genoux .


sent1: Je suis trop bête .

sent2: Je suis qu' un idiot .


sent1: Je me souviens ... attends .


sent1: Il n' a pas pu aller loin .

sent2: Il n' a pas pu aller bien loin .


sent1: C' est quoi l' urgence ?

sent2: Qu' y-a-t-il d' urgent ?


sent1: N' est-ce pas votre avis ?

sent2: Ne pensez-vous pas ?


sent1: Mais entrez donc , entrez .

sent2: S' il vous plaît , entrez .


sent1: Moi , je suis toujours là .

sent2: Je suis toujours là


sent1: Il n' y a pas de honte à avoir .

sent2: Tu n' as pas à en avoir honte .


sent1: S' il vous plaît , entrez .

sent2: Entrez , je vous prie


sent1: Dors maintenant .

sent2: Maintenant aller dormir .


sent1: T' es dingue .

sent2: T' es complètement cinglé .


sent1: Je dois te demander quelque chose .

sent2: Je dois vous demander quelque chose .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Ça s' est passé tellement vite .

sent2: Tout s' est passé très vite .


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Que me dites-vous ?


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Mais vous êtes malades ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: Laissez moi sortir d' ici .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Je t' aime de tout mon cœur .


sent1: Pourquoi ferais-je une telle chose ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Merci pour le voyage .

sent2: Merci de m ' avoir déposé .


sent1: Ne t' approche pas plus .

sent2: Je te conseille de ne pas t' approcher .


sent1: Je suis très sérieuse .

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: Oh , je n' ai guère le temps .

sent2: Je n' ai pas de temps .


sent1: Je me demandais si vous pouviez m' aider Je n' y arrive jamais sans mes lunettes

sent2: Vous m' aiderez ?


sent1: Il revient dans une minute .

sent2: Il sera ici d' une minute à l' autre .


sent1: Drake est en train de faire quelque chose qu' il ne devrait pas ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: Donne-moi ton argent , merde .

sent2: Rendez-moi mon fric .


sent1: Donne-moi ce fric .


sent1: C' est ce que vous pensez .

sent2: C' est ce que tu crois .


sent1: J' étais sur un lit de camp .

sent2: Bien , je crois .


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Où les as-tu trouvés ?


sent1: Pourquoi tu ne le comprends pas ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: Je ne veux pas d' emmerde .

sent2: Je veux pas d' ennuis .


sent1: D' accord , on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Eh bien , c' est fermé à clé .

sent2: C' est verrouillé .


sent1: Ça va péter .

sent2: Attention , ça va exploser .


sent1: Quelle coïïncidence .

sent2: Quelle coïncidence ?


sent1: Pourquoi vous moquez-vous ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Pourquoi tu es la ?

sent2: Vous êtes là pour quoi ?


sent1: Par ici , s' iI vous plaît .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Sans le faire exprès .

sent2: On n' a pas fait exprès .


sent1: Nous vous attendons .

sent2: On est prêts pour vous .


sent1: Te fiches pas de moi .

sent2: Ne vous moquez pas de moi .


sent1: Maintenant il est mort .

sent2: Voilà , il est parti .


sent1: Ouais , ouais , je suis toujours là .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: J' essaie juste de comprendre .

sent2: J' essaye de comprendre .


sent1: Je le sens bien .

sent2: Je suis en train de le sentir , là .


sent1: Encore une question .

sent2: Juste une autre question .


sent1: Comment vous avez eu ça ?

sent2: Comment l' avez-vous eue ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: T' es entré comment ?


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Ça me regarde pas


sent1: Ça ne peut pas être bon .

sent2: Ça n' est pas bon signe .


sent1: Aucun échappatoire .

sent2: Il n' y a pas de sortie .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Que voulez-vous boire ?


sent1: T' as fini par la trouver , cette capsule .

sent2: On a gagné .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Je vais pas te blesser .


sent1: Je ne peux rien y faire .

sent2: Moi , je peux rien faire .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: C' est vraiment bon de te voir .


sent1: Bon , c' est fini .

sent2: Très bien , c' est assez .


sent1: Ne te fais pas de mauvais sang .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: En voiture .

sent2: Par ici pour la Maison de Santé .


sent1: Désolé du désordre .

sent2: Excusez le désordre .


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: Comment elle s' appelle déjà ?


sent1: Nous n' avons pas été présentés .

sent2: Je ne crois pas qu' on se soit rencontrés .


sent1: Je le tuerai .

sent2: Je vais me le faire , putain .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous a fait ?

sent2: Ils t' ont fait quelque chose ?


sent1: Qu' est ce qu' elle à ta tête ?

sent2: Qu' est-il arrivé à votre visage ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?

sent2: Que diable .


sent1: J' étais plutôt occupé .

sent2: Je suis un peu occupé .


sent1: Comment est-ce que vous vous connaissez ?

sent2: Comment vous êtes-vous connus ?


sent1: C' est tout ce qu' il reste .

sent2: On a que ça .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Bon , je vais aux toilettes .


sent1: Bon , je m' en vais .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: À vos ordres . 10 mètres .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Tu me fais confiance , n' est-ce pas ?

sent2: Tu me fais confiance ?


sent1: Vous devez comprendre une chose .

sent2: Tu dois me comprendre .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Que tentez-vous de dire ?


sent1: Peut-être que ça , ça aidera .

sent2: Ça peut aider .


sent1: Maintenant vous savez .

sent2: Vous avez la réponse .


sent1: Je sais , c' est fou .

sent2: Je sais que ça paraît fou .


sent1: Faut que je sorte d' ici .

sent2: Je m' en vais .


sent1: T' es rentré quand ?

sent2: Depuis quand es-tu revenu ?


sent1: Ceci va peut-être nous aider .


sent1: Ça va peut-être t' aider , ça ?


sent1: Vous avez vu ce type ?

sent2: Avez-vous vu cet homme ?


sent1: Attache ta ceinture de sécurité .

sent2: Mets ta ceinture .


sent1: Tu as deux minutes ?

sent2: Vous avez une minute , Leslie ?


sent1: Tu as une minute à consacrer à ton vieux père ?

sent2: Tu as deux minutes ?


sent1: Pourquoi pleurez-vous ?

sent2: pourquoi tu pleures ?


sent1: Personne n' en saura rien .

sent2: Personne ne doit savoir à ce sujet .


sent1: On peut aider ?

sent2: On peut faire quelque chose ?


sent1: Tu dois me sortir d' ici .

sent2: Emmène-moi loin d' ici .


sent1: Que devrait-on faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Pars sur-Ie-champ .


sent1: Tenez , je ne fume pas .

sent2: Non , je ne fume pas .


sent1: Non , je ne fume pas .

sent2: Non , merci , je fume pas " .


sent1: Je t' aime si fort .

sent2: Je t' aime , plus que tout .


sent1: Comment m' a tu trouvés

sent2: Comment m' avez-vous retrouvé ?


sent1: On est venus pour eux .

sent2: On est là pour ça .


sent1: Montrez-moi le chemin .

sent2: Montre-moi le chemin .


sent1: Alors , à quoi pensez-vous ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Tu aurais pu m' en parler .


sent1: Pourquoi est-ce si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t prend du temps ?


sent1: Comment il s' appelait ?

sent2: Le nom de l' ami ?


sent1: Tu as aimé ?

sent2: C' était quoi , cette musique , hier soir ?


sent1: C' est mérité , je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Je peux pas entrer là .


sent1: Tout le monde dort .

sent2: Tout le monde au lit .


sent1: On ne le permettra pas .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Nous ne vous ferons aucun mal .

sent2: Nous voulons vous aider .


sent1: Nous le surpasserons .

sent2: On va s' en tirer .


sent1: N' arrêtez pas .

sent2: Ne t' arrêtes sous aucun pretexte .


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Merci de ton aide précieuse .


sent1: Je ne comprends rien à tout ça .

sent2: J' ignore ce que vous voulez dire .


sent1: Je ne savais plus quoi faire .

sent2: Je savais plus quoi faire .


sent1: J' appelle une ambulance .

sent2: J' appelle 911 .


sent1: Il n' y a rien , là .

sent2: Il y a rien du tout .


sent1: Est-ce que quelqu' un peut m' entendre ?

sent2: Y a quelqu' un ?


sent1: Donnez-moi l' adresse .

sent2: Quelle est l' adresse ?


sent1: On doit prendre le risque .

sent2: C' est un risque à courir .


sent1: C ' est pas un bon moment .

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: L' histoire est en marche .

sent2: C' est commencé .


sent1: Cela n' arrivera plus .

sent2: Désolée , ça n' arrivera plus .


sent1: Attends mes ordres .

sent2: A mon commandement .


sent1: Je ne pourrais pas être plus d' accord .

sent2: Totalement d' accord .


sent1: Qu ' est-ce que j ' en sais ?

sent2: Comment puis-je savoir ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout ira bien maintenant .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je vais l' attraper .


sent1: Vous ne pouvez pas rentrer .

sent2: Vous ne pouvez pas venir ici .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas vous deux ?


sent1: J' espere que non .

sent2: Ouai ben , j' éspère pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris autant de temps ?

sent2: Vous avez mis le temps .


sent1: Pourquoi je suis venu ?

sent2: Pourquoi suis-je là ?


sent1: Évitons d' en parler .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: On ne peut plus rien faire .

sent2: Les données sont détruites .


sent1: Je vous ai déjà dit .

sent2: Je t' ai déjà dit :


sent1: Je peux vous y conduire .

sent2: On n' a qu' à y aller .


sent1: Je n' aurais pas dû .

sent2: Je n' aurai pas du faire ça .


sent1: Je suis en pause .

sent2: C' est ma pause déjeuner .


sent1: Ce serait malheureux .

sent2: Ce serait dommage .


sent1: Attention à toi .

sent2: Fais attention à ce que tu dis .


sent1: Un instant seulement .

sent2: Arrêtons-nous un instant .


sent1: Oh , attend .

sent2: je le dépoussière ... oh , attendez .


sent1: Je ne veux pas en faire partie .

sent2: Je ne veux pas faire partie de ça .


sent1: C' est votre petite amie ?

sent2: Votre petite amie ?


sent1: Alors pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Alors , pourquoi tu es venue ?


sent1: Que fais-tu là-bas ?

sent2: Mais que fais-tu là-dessous ?


sent1: J' ai oublié , je suis occupé .

sent2: Je l' ai oublié .


sent1: Vous voulez savoir quoi ?

sent2: Et vous voulez savoir quoi ?


sent1: Comment pouvais-je ?

sent2: Comment pourrais-je ?


sent1: On parlait de quoi ?

sent2: Alors où en étions-nous ?


sent1: Tu as des petits ?

sent2: Vous avez des enfants ?


sent1: Je suis très flatté .

sent2: C' est très flatteur .


sent1: Appelle-moi quand tu auras les résultats .

sent2: Ça ira .


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Pourquoi vous avez mis si longtemps ?


sent1: Je peux dire quelque chose ?

sent2: Je peux juste dire quelque chose ?


sent1: Tu me fais mal , grande sœur .

sent2: Frangine .


sent1: appelle Ia police .

sent2: Faut appeler la police .


sent1: Objet de la visite ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Ce fut long .

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: Tout s' est bien passé ?

sent2: ça s' est bien passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Toi , tu fais quoi ?


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Je peux l' encaisser .


sent1: Tu n' as pas l' air .

sent2: Tu n' as pas l' air en forme


sent1: T' as pas l' air en forme .


sent1: Tu proposes quoi ?

sent2: Quel choix vous avez ?


sent1: Pas tellement .

sent2: On est pas si différents .


sent1: Rentrer chez moi .

sent2: Je veux rentrer maintenant .


sent1: Jetons un coup d' oeil .

sent2: Voyons ce que ça donne .


sent1: Je vais pas mentir , j' ai eu la frousse .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Je suis content pour toi .

sent2: Je suis excitée pour toi .


sent1: J' en suis désolé pour vous .

sent2: Je vous plains .


sent1: j' ai fait une erreur .

sent2: J' ai commis une faute .


sent1: Il fait chaud , hein ?

sent2: Il fait chaud , n' est-ce pas ?


sent1: Je sais pas .

sent2: Et bien ... je ne sais pas .


sent1: Désolée pour hier .

sent2: Pardon pour hier soir .


sent1: À propos .

sent2: D' ailleurs , mec , à ce sujet


sent1: Entendu , ne quitte pas .

sent2: D' accord , un instant .


sent1: Comme un petit oiseau , Birdie .

sent2: C' est super cool .


sent1: C' est pour ça que vous êtes ici .

sent2: C' est pourquoi tu es là .


sent1: Il n' y a pas d' autres explications .

sent2: C' est la seule explication .


sent1: Heureuse de vous voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Ce n' est pas la solution .

sent2: Ce n' est pas le bon chemin .


sent1: Elle peut attendre .

sent2: Cela peut attendre .


sent1: C' était drôle , hein Neal ?

sent2: Amusant , non ?


sent1: Ça n' a rien de personnel , hein ?

sent2: Rien de personnel .


sent1: Qu' attendez-vous au juste ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Oui , c' est sympa .

sent2: Ouais , c' est bon .


sent1: Montez dans cette voiture .

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Maintenant j' ai compris .

sent2: Maintenant je comprends


sent1: Je te préviens .

sent2: Sérieusement , je vous préviens .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiêtez pas .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Maintenant vous m' écoutez .


sent1: Tu m' écoutes pas .

sent2: Vous m' écoute : pas .


sent2: T' entends pas ce que je te dit .


sent1: Vous avez entendu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as entendu ?


sent1: Oui ... peut-être .

sent2: Ouais , probablement .


sent1: Ça , je savais pas .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: Il s' en sortira pas .

sent2: Il ne se réveillera pas .


sent1: Il doit y avoir eu une erreur .

sent2: Il doit y avoir une erreur .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Ce que vous avez .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: Maman , je suis désolé .


sent1: Je le trouve pas .

sent2: On ne le trouve nulle part .


sent1: C' est vraiment très bien .

sent2: C' est excellent .


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Rend-moi service .


sent1: Tu as autre chose à dire .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: On s' est arrêtés ?

sent2: Pourquoi on s' arrête ?


sent1: Parlons-en plus tard .

sent2: On peut parler de ça plus tard .


sent1: Jusque là ça va .

sent2: Pour l' instant , tout va bien .


sent1: Je peux expliquer .

sent2: OK , je peux vous expliquer .


sent1: On se retrouve à la maison .

sent2: C' est bien ... on se reverra au pays .


sent1: Tu fais quoi ce soir ?

sent2: Tu as des plans pour ce soir ?


sent1: Silence , tout le monde .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Comment vous l' avez appris ?

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: Tu veux ton petit-déjeuner ?

sent2: Vous voulez déjeuner ?


sent1: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: N' est-ce pas dangereux ?

sent2: Est-ce sans danger ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Alors , ça vous ira ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Non , je ne peux pas faire ça .

sent2: Non , cela m' est impossible .


sent1: Ça t' embête si je me mets là ?

sent2: Je peux m' asseoir ?


sent1: Je l' appellerai plus tard .

sent2: Je la rappellerai .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: On sort d' ici .


sent1: Pourquoi t' es là alors ?

sent2: Alors pourquoi t' es là ?


sent1: Alors , pourquoi l' as-tu fait ?

sent2: Alors pour quoi ?


sent1: Tu te joins à moi ?

sent2: Vas-tu te joindre à moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: À quoi il joue ?


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Ecoutez , tout le monde .


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Quel choix m' est offert ?


sent1: Tu a une sale tronche .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Vous  tes affreuse .


sent1: Tu as une mine épouvantable .

sent2: tu as l' air épouvantable .


sent1: T' es affreuse .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Parce que l' horloge tourne .

sent2: L' heure tourne .


sent1: J' y travaille encore .

sent2: J' y réfléchis encore .


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Regarde , tu verras .


sent1: Pour moi , ça l' est .

sent2: Moi , ça m' intéresse .


sent1: Merci de m' avoir ramenée .

sent2: Merci beaucoup de nous avoir amenés .


sent1: Viens , je vais t' expliquer .

sent2: Je vais tout vous expliquer .


sent1: Jetez un coup d' oeil .

sent2: Voyez vous-même .


sent1: Mais faut que je sorte .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Il faut que nous discutions .


sent1: Occupe-t' en .

sent2: Fais en sorte que cela soit fait .


sent1: D' où vient cette pluie ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: D' où est-ce qu' il venait ?


sent1: Allons , papa .

sent2: Si on m' appelle , je n' en ai que pour une heure sous la douche .


sent1: Tu aurais pas dû te mouiller .

sent2: T' en mêle pas .


sent1: Regardes , regardes .

sent2: Regarde , regarde .


sent1: Je ne sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passe .


sent2: Je ne sais pas ce qui ce passe .


sent1: Je me suis fait un sang d' encre .

sent2: Je me faisais du souci pour toi .


sent1: Ca n' est pas assez .

sent2: Ce n' est pas suffisant .


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Vous avez le droit ... de garder ... le silence .


sent1: Tu es tellement mignon .

sent2: Tu es tellement beau .


sent1: T' as compris ?

sent2: Tucomprends ce queje dis ?


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: C' est exactement ce dont j' avais peur .


sent1: Ça te suffit pas ?

sent2: S' est-ce pas suffisant ?


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Je ne l' ai pas cherché , Jill .

sent2: Je n' ai rien demandé .


sent1: Il faut rentrer .

sent2: Il faut qu' on rentre à la maison .


sent1: Comment suis-je supposer faire ça ?

sent2: Je fais comment ?


sent1: Comment je suis censé faire ça ?


sent1: C' était une fille bien .

sent2: Elle était gentille .


sent1: La fin est proche .

sent2: C' est trop tard , maintenant .


sent1: C' est pas déjà assez ?

sent2: Ça te suffit pas ?


sent1: Il t' a dit ca ?

sent2: C' est ce qu' il t' a dit ?


sent1: J' en serai honoré .

sent2: Ce sera un honneur pour moi .


sent1: Tu dois t' en remettre .

sent2: Passe à autre chose .


sent1: c' étaitjuste une idée , comme ça .

sent2: Juste une idée .


sent1: J' ai une excellent nouvelle .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Est ce que je t' ai manqué ?

sent2: Je te manquais ?


sent1: Je veux te faire écouter un truc .

sent2: Ecoute ça .


sent1: Qu' y a-t-il à ajouter ?

sent2: Tu veux savoir quoi ?


sent1: Que Dieu soit avec toi .

sent2: Que Dieu vous accompagne .


sent1: Pourquoi elle le ferait ?

sent2: Pourquoi elle aurait fait ça ?


sent1: On vous arrête .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation Monsieur .


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Je dois y aller maintenant ?


sent1: J' arrive pas à croire qu' il soit mort .

sent2: Je n' arrive toujours pas à y croire .


sent1: Il n' y arrivera jamais .

sent2: Il ne peut pas le faire .


sent1: En fait , j' en ai que pour un instant .

sent2: Ça ne prendra qu' une seconde .


sent1: Tout le monde se cache .

sent2: Allez vous cacher .


sent1: Alberto , pourquoi tu pleures ?

sent2: Pourquoi vous pleurez ?


sent1: Tu n' as même pas idée .

sent2: Tu n' en as pas idée .


sent1: Ne t' y trompe pas .

sent2: Qu' on se comprenne bien .


sent1: Je trouverai bien .

sent2: Je trouverai quelque chose


sent1: Dans mon bureau .

sent2: Mon bureau , tout de suite .


sent1: Restez serrés , restez serrés .

sent2: Restez groupés .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Que fais-tu de tes journées ?


sent1: Tu ne m' as pas compris .

sent2: Tu ne comprends pas


sent1: Tu as fait ce qu' il fallait .

sent2: Tu lui as épargné la honte d' une surexposition dans la presse , alors , oui , tu as fait le bon choix .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Sur qui paries-tu ?


sent1: N' aie aucune crainte .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Ça , c' est parler .

sent2: Maintenant , tu parles .


sent2: Là , tu m' intéresses .


sent1: Beau boulot , les gars .

sent2: Bon boulot les gars .


sent1: Vous ne devriez pas .

sent2: Vous ne devriez pas - Je ne peux pas , désolée .


sent1: Tu peux nous laisser ?

sent2: Tu peux nous donner une minute ?


sent1: Tu n' oserais pas faire ça .

sent2: Tu ne le ferais pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est ce qui t' as prit si longtemps ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a retardé ?


sent2: Qu' est-ce qui t' as pris aussi longtemps ?


sent1: Pourquoi avoir été si longue ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Nous ne faisons pas ça .

sent2: On ne fait pas ça .


sent1: Portia , n' exagère pas .

sent2: N' en fais pas trop .


sent1: N' en fais pas trop .

sent2: N' exagère pas , Maman .


sent1: Vous n' allez pas le croire .

sent2: Jamais vous n' y croirez .


sent1: J' ai un rdv .

sent2: Il fallait que je m' en aille .


sent1: Hum , tu vas me manquer .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: Comment vous êtes entrés ?

sent2: Comment êtes-vous entré ici ?


sent1: N' est ce pas incroyable ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: Il y a beaucoup de sang .

sent2: C' est beaucoup de sang .


sent1: C' est allé vite .

sent2: C' était plutôt rapide .


sent1: Je veux te demander quelque chose .

sent2: Je voudrais vous demander quelque chose .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je n' oublierai pas , attends-moi .


sent1: Gentil , le chien .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: C' est quoi , ce bazar ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Correct .

sent2: Caffrey , quand vous êtes connus , dans certains milieux comme un escroc et un menteur ,


sent1: Allez , entre sur scène .

sent2: Qu' est ce que tu attends ?


sent1: Qui l' a envoyé alors ?

sent2: Qui est-ce alors ?


sent1: On doit le trouver .

sent2: Nous devons la trouver


sent1: Ne pas baiser avec moi .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Je suis pas un gamin .

sent2: Je suis pas une gamine .


sent1: Et qu' est-ce que vous suggérez ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Donnez-moi ma chance .

sent2: Donne-moi une chance .


sent1: C' est une égratignure .

sent2: Ce n' est qu' une éraflure .


sent1: C' est moi qui le ferai .

sent2: Je te trouverai .


sent1: Ça devait arriver tôt ou tard .

sent2: Ça devait arriver un jour ou l' autre .


sent1: À mon signal , tu pars en courant .

sent2: A mon commandement .


sent1: Alex n' est qu' une simple recrue .

sent2: Laisse couler .


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Je ne permettrai pas que ça arrive .

sent2: Je ne laisserai pas faire ça .


sent1: Murphy O' Meyer ... c' est le bouquet .

sent2: J' en ai assez .


sent1: J' adore ce bled .

sent2: J' adore cette ville .


sent1: Hey , qu' est que tu fais ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: On n' est pas encore au point .

sent2: On y travaille .


sent1: Je pars pas .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent1: Fais bien attention .

sent2: Prends bien soin de toi .


sent1: C' est vraiment chouette .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Très bien , capitaine .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Viens là , mon chéri .

sent2: Viens ici , ma belle .


sent1: Tu l' as trouvée ?

sent2: Tu l' as pas trouvée ?


sent1: Tout le monde s' en tape .

sent2: Les gens s' en moquent .


sent1: Laisse-les tranquilles .

sent2: Laisse les gens tranquilles .


sent1: Je sais vraiment pas .

sent2: Réellement , je ne sais pas .


sent1: Puis-je vous parler une seconde ?

sent2: Je peux vous parler une minute ?


sent1: Je ne sais pas vraiment pas .

sent2: Je sais vraiment pas .


sent1: Comment pouvez vous le savoir ?

sent2: Comment pourrais-tu le savoir ?


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Prends cet argent .

sent2: Je vous ai pas fait de cadeau de mariage .


sent1: Je faisais pas attention .

sent2: J' ai pas réfléchi .


sent1: J " ai rien pu faire .

sent2: Il n' y avait rien à faire .


sent2: C' est bon , prends l' argent .


sent1: Regardez où vous marchez .

sent2: Attention en montant .


sent1: Allez-y , maintenant .

sent2: Vas-y maintenant .


sent1: Je vais voir ce qu' on peut faire .

sent2: Je vais me renseigner .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Je m' occupe du lui .


sent1: Cette série n' est pas finie .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Un accident de voiture .

sent2: Accidentellement .


sent1: Une autre fois peut-être .

sent2: Oui , une autre fois .


sent1: Je vous ai interdit d' entrer .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je vous le dirai quand je le saurais .


sent1: Je te répondrai ... le moment venu .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Je ne sais pas , Colonel .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent1: Tu imagines ?

sent2: Esme Hoggett , Fugly Floom .


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Tu restes un peu ?


sent1: Tu es libre , ce soir ?

sent2: Tu fais quoi ce soir ?


sent1: Qu' es-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Je t' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est ce que je viens de dire ?


sent1: J' espère que je ne vous interromps pas .

sent2: Je vous ai interrompu ?


sent1: Je vous ai interrompu ?

sent2: J' espère ne pas déranger .


sent1: Asseyez-vous , mettez-vous à l' aise .

sent2: Fais comme chez toi .


sent1: Tu me remets pas ?

sent2: Tu ne te rappelles pas de moi ?


sent1: Oui , je sais .

sent2: Oui , j' en suis consciente .


sent1: Vite , avant qu' il soit trop tard .

sent2: Nous devons réagir .


sent1: Tu peux le faire ?

sent2: Tu sais faire ça , alors ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que faites-vous là-dedans ?


sent1: Je trouverai bien .

sent2: J' y penserais dehors .


sent1: Voilà , installe-toi .


sent1: Maintenant , il faut que je me prépare .


sent1: Fais comme chez toi .

sent2: Faites comme chez vous , cousin .


sent1: Écoute ça ... tu dois connaître .


sent1: Et faites comme chez vous .


sent1: J' ai été stupide .

sent2: Comment peut-on être aussi conne ?


sent1: Bon , bienvenue , fais comme chez toi .


sent1: Tu cherchais quoi ?

sent2: Vous cherchiez quoi ?


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Parle-moi , tu es en sécurité maintenant .


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Je n' en avais pas l' intention .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Ça marche pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Vous n' avez aucun droit .


sent1: Vous êtes sauvé maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Mais bien stir que non .

sent2: Non , bien sûr que non .


sent1: Laisse-moi récapituler .

sent2: Laisse-moi comprendre .


sent1: Je vous la montre ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: C' est ma maison , ici .

sent2: C' est mon bâtiment .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu ' est-ce qui s ' est passé ?


sent1: Continuez vos recherches .

sent2: Trouvez-moi le whisky .


sent1: T' inquiète , continue .

sent2: Continuez vos recherches .


sent1: Et le brouillard s' épaissit .


sent1: Cherchez encore


sent1: C' est à toi que je parle .

sent2: Moi , je vous parle .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: Il se passe quoi , encore ?


sent1: Vous ne pouvez entrer .

sent2: Vous n' aviez pas le droit .


sent1: Pourquoi , t' as pas envie ?

sent2: Tu ne veux pas ?


sent1: Les bruits courent vite .

sent2: Les nouvelles vont vite .


sent1: Est-ce possible ?

sent2: Pourrait elle l' être ?


sent1: J' ai apporté ça jusqu' ici .

sent2: Désolé mon pote .


sent1: Content que tu sois revenu .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: Contente que tu sois rentré .

sent2: Content que tu sois revenu .


sent1: Comment ça se fait , ça ?

sent2: Comment cela peut-il être ?


sent1: Bon voyage ?

sent2: Vous avez fait un bon voyage ?


sent1: Laisse-moi aider .

sent2: Laissez-moi t' aider .


sent1: Reprenons depuis le début .

sent2: Je recommence .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je n' ai jamais voulu ça .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Oh , attends , attends .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Alors pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Tu n' as pas de quoi t' inquiéter .


sent1: Qu' est-ce qu' elles disaient ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Je t' attendais .

sent2: Je t' ai attendu et puis .


sent1: Je sais pourquoi .

sent2: Je sais très bien pourquoi .


sent1: Je ne vous le redirai pas .

sent2: Je ne vais pas le répéter .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Il vous arrive quoi ?


sent1: Tout ira bien pour elle ?

sent2: Est-ce que ça va aller ?


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: De quoi vouliez-vous parler ?


sent2: De quoi tu voulais parler ?


sent1: Ça va durer encore longtemps ?

sent2: Combien de temps cela va durer ?


sent1: Où est passé l' argent ?

sent2: Oú est l' argent ?


sent1: On va faire la fête .

sent2: On organise une fête .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Mais , qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est-elle en train de faire ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: J' attends depuis si longtemps .

sent2: J' ai si hâte .


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Il doit il y avoir une erreur .


sent1: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Elle te dit de te tirer .


sent1: En Amérique .

sent2: Ce mec est une histoire à succès .


sent1: tu m' as entendu .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: Ça a l' air de marcher .

sent2: Respirez à fond .


sent1: Pas à ce que je sache .

sent2: Pas un que je connaisse .


sent1: Je n' arrive pas à réfléchir .

sent2: Je ne peux pas me concentrer .


sent1: Je n' ai aucun doute .

sent2: La question ne se pose pas .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je n' ai aucune idée de ce dont vous parlez .


sent1: Il a dû se briser tous les os de son corps .

sent2: Pauvre garçon .


sent1: Quelle jolie surprise .

sent2: C' est une agréable surprise .


sent1: Mais quelle plaisante surprise .


sent1: Charmante surprise .


sent1: Je suis pas là pour ça .

sent2: Ce n' est pas pour ça que je suis venu .


sent1: Tu veux te tirer d' ici ?

sent2: Vous voulez partir ?


sent1: Tu pourrais me rendre un service ?

sent2: Pourriez-vous me rendre un service ?


sent1: Pourquoi t' y vas pas ?

sent2: Pourquoi t' es pas à l' école ?


sent1: Pourquoi tu t' es arrêtée ?

sent2: Pourquoi cet arrêt ?


sent1: On va la ramener .

sent2: Nous la retrouverons .


sent1: N' essaie pas de me baiser .

sent2: N' essaye pas de me baiser .


sent1: Laissez-moi rentrer .

sent2: Laissez-moi rentrer chez moi .


sent1: Je suis troublé .

sent2: Je suis vraiment désorienté .


sent1: Je suis complètement embrouillée .

sent2: Je suis troublé .


sent1: Puis-je te demander une faveur ?

sent2: Je peux vous demander une chose ?


sent1: Je ne pense pas qu' on se connaisse .

sent2: Nous ne nous connaissons pas .


sent1: J' ai tout planifié .

sent2: J' ai tout calculé .


sent1: Je vais faire une sieste .

sent2: J' ai besoin d' une sieste .


sent1: Il ne va rien se passer .

sent2: Il n' arrivera rien ici .


sent1: Il est temps pour toi de partir .

sent2: Vous devriez partir , maintenant .


sent1: Il est toujours à la bourre .

sent2: Il est en retard .


sent1: Et toi , qu' as-tu fait ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Tu dois me comprendre .

sent2: Essaie de comprendre .


sent1: Elle arrive tout de suite .

sent2: Elle va descendre .


sent1: Ecoute-moi maintenant .

sent2: Maintenant , tu m' écoutes .


sent1: Comment l' as-tu connu ?

sent2: Tu l' as connu où ?


sent1: Combien de temps j' ai dormi ?

sent2: combien de temps ?


sent1: C' est ce que tu dis ?

sent2: C' est cela , n' est-ce pas ?


sent1: Je tombe mal ?

sent2: Ce n' est pas un bon moment ?


sent1: Arrête , je t' en prie .

sent2: S' il te plait , ne commence pas .


sent1: Allez , mon pote .

sent2: Allez , viens , mon vieux .


sent1: V a quelqu' un ici ?

sent2: Y a quelqu' un là-dedans ?


sent1: Tu sens quelque chose ?

sent2: Tu remarques quelque chose ?


sent1: Tu plaisantes , c' est ça ?

sent2: Tu plaisantes n' est-ce pas ?


sent1: Tu ne m' écoutes déjà plus ?

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: Qu' est-ce qui te fait venir dans cette région ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène par ici ?


sent1: Vous tombez bien , j' ai besoin d' aide .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Nous n' irons nulle part .

sent2: Nous ne bougerons pas .


sent1: N' empire pas les choses .

sent2: N' en rajoute pas .


sent1: Ne dis plus jamais ça .

sent2: Vous ne pouvez pas dire ça .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne pensais plus te revoir .

sent2: Je pensais ne jamais te revoir .


sent1: Je ne partirai pas sans vous .

sent2: Je ne peux pas te laisser .


sent1: J' ai un pressentiment .

sent2: J' en ai une vague idée .


sent1: J' ai envie de toi .

sent2: Je veux te faire l' amour .


sent1: Et pour qÏ ... oi ?

sent2: Et tout ça pour quoi ?


sent1: Je sais où il est .

sent2: Et je sais où il est .


sent1: T' as compris ?

sent2: Elle n' a plus besoin de ton aide .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi parle tu ?


sent1: On ne peut pas sortir .

sent2: Comment sort-on ?


sent1: C' est une bonne amie à vous ?

sent2: C' est un ami à toi ?


sent1: C' est toi le patron , Sergent-chef .

sent2: C' est toi le patron .


sent1: OK , c' est toi , le patron .


sent1: Vous voulez un verre d' eau ?

sent2: Tu veux un peu d' eau ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Poussez-vous de mon chemin .


sent1: Qu' y a t-il là dedans ?

sent2: Il y a quoi ici ?


sent1: Je ne peux pas faire mieux .

sent2: C' est le mieux que je puisse faire .


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: Ne le vois plus .


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Montre-toi , où que tu sois .


sent1: Mes lèvres sont scellées

sent2: Motus et bouche cousue .


sent1: Mes lèvres resteront soudées .


sent1: Tu es en sécurité ici .

sent2: Ici , vous risquez rien .


sent1: Et ça n' a pas marché .

sent2: ça n' a pas marché .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Estime-toi heureux .


sent1: Vos appels m' enchantent et puis , plus de nouvelles .

sent2: Tout le temps .


sent1: Que crois-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Puis-je m' asseoir avec vous ?

sent2: Je m' assieds ?


sent1: À quoi ça se voit ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Bonne nuit , Bertram .

sent2: Bonne nuit , papa .


sent1: On ne sait pas .

sent2: Ça , on n' en sait rien .


sent1: Je vais en prendre soin .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Les secours sont en chemin .

sent2: Les secours arrivent .


sent1: Vous allez me lâcher à présent ?

sent2: Je peux disposer ?


sent1: Je crois pas .

sent2: Je ne pense pas que je le ferais


sent1: Comment tu t' appelles , au fait ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: C' est par là .

sent2: Par ici , je vous en prie .


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: On va s' entre-tuer pour ça ?


sent1: Y' a rien de personnel .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-dedans ?


sent1: Je sais que tu peux y arriver .

sent2: Je sais que vous le pouvez .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Si seulement je pouvais .


sent1: Qu' est-ce que vous avez foutu ?

sent2: Qu' as-tu fichu ?


sent1: Parlons plus tard .

sent2: On en discutera plus tard .


sent1: N' en dis pas plus .

sent2: Ne pas en dire plus .


sent1: Je ne te remercierais jamais assez .

sent2: Je vous en suis très reconnaissant .


sent2: Je ne sais pas comment te remercier .


sent1: Comment oses-tu .

sent2: Comment oses-tu porter la main


sent1: Comment es-tu venue ici ?

sent2: Comment t' es venu ici ?


sent1: Comment vous appelez-vous , déjà ?

sent2: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?


sent1: C' était si mauvais ?

sent2: Ça s' est si mal passé ?


sent1: C' est mon territoire .

sent2: C' est mon domaine .


sent1: Non ce n' est pas terminé .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ce ne serait pas bien .

sent2: Mieux vaut éviter .


sent1: Ca peut être long .

sent2: Ça prendra du temps .


sent1: Bordel qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu as une amie ?

sent2: Avez-vous une petite amie ?


sent1: Vous feriez ça pour moi ?

sent2: Vous pouvez faire ça pour moi ?


sent1: Comment m' avez-vous trouvé ici ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Tu n' auras qu' à en discuter avec lui pendant le tournoi .

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: Je t' en prie , décroche pas .

sent2: Ne réponds pas .


sent1: Je ne voulais pas que ça arrive .

sent2: Je ne voulais pas cela .


sent1: Que va-t-il se passer maintenant ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Bon , qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon dieu ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Pourquoi tu souries ?


sent1: Vite , la voiture .

sent2: Montes dans la voiture .


sent1: Je peux faire autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: J' dois partir au travail .

sent2: Faut que j' aille bosser .


sent1: Jolie , pas vrai ?

sent2: Elle est jolie , non ?


sent1: Dis-moi le problème .

sent2: Donc , quel est le problème ?


sent1: Montes dans la voiture .

sent2: Cherchez la voiture .


sent1: Vous n' en avez pas besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Pas tes oignons .

sent2: Personne de votre business .


sent1: Pouvons-nous partir ?

sent2: On peut partir maintenant ?


sent1: On a fini de jouer .

sent2: La partie est finie .


sent1: Non , je suis toujours là .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: Tu as une seconde pour discuter ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Faut que vous partiez .

sent2: Il faut que tu t' en ailles .


sent1: Comment tu peux faire un truc pareil ?

sent2: Comment as-tu pu faire ça ?


sent1: Cela peut marcher .

sent2: Ça pourrait marcher .


sent1: Tu peux parler ici .

sent2: Tu seras en sécurité ici .


sent1: Il y a un problème .

sent2: Il y a un contre-temps , Sartet .


sent1: Comment vous savez tout ça ?

sent2: Comment sais tu tout ça ?


sent1: Chiche de quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est en train de faire ?


sent1: Vous rigolez ou quoi ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: J' y arrive pas .

sent2: C' est au dessus de mes forces .


sent1: Rien d' important .

sent2: Ce n' est pas très important .


sent1: J' en sais rien , moi .

sent2: Est-ce que je sais .


sent1: Ecoutez , je ... je dois y aller .

sent2: Écoute , je .


sent1: Je vous le demande .

sent2: A vous de me le dire .


sent1: À plus alors .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Fais-moi entrer , quoi .

sent2: Laisse-moi rentrer .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Comment ça , " pas vraiment " ?


sent1: T' as une idée de quoi il s' agit ?

sent2: Vous le saviez ?


sent1: Quelle est votre origine ?

sent2: Qu' est-ce que tu es ?


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , c' est pas cool .


sent1: Oui , j' aimerais beaucoup .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: S' il te plait arrête .

sent2: S' il-te-plaît arrête .


sent1: On vous recontacte .

sent2: On vous contactera .


sent1: Personne n' était au courant .

sent2: On n' en savait rien .


sent1: Oeil pour oeil , dent pour dent .

sent2: Oeil pour oeil .


sent1: La place est libre ?

sent2: Je peux m' asseoir là ?


sent1: J' allais partir .

sent2: Maintenant , je reste .


sent1: Laisse tomber , il sait .

sent2: Il est au courant .


sent1: Et bien , me voilà .

sent2: Eh bien , me voilà .


sent1: A tout prix .

sent2: Peu importe ce qui se passe .


sent1: Arrêtes , s' il-te-plaît .

sent2: S' il te plait arrête .


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: On est gentilles .

sent2: Nous sommes des amis .


sent1: Je ne suis pas autorisé à en parler .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: Tout ça est vraiment nécessaire ?

sent2: C' est vraiment nécessaire ?


sent1: Tu peux avoir honte .

sent2: Tu n' as pas honte .


sent1: Tu l' es toujours .

sent2: Tu le fais toujours .


sent1: Je m' en fiche si Shelby revient et me tue .

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Tu m' as foutu une de ces trouilles .

sent2: J' ai failli mourir de peur .


sent1: Pourquoi vous feriez ça ?

sent2: Comme si vous en aviez besoin .


sent1: Ah , mais pourquoi donc ?