sent1: Voici ma maison .

sent2: Ça , c' est ma maison , ça , c' est ma maison .


sent1: Vous ne manquez pas de culot .

sent2: Tu as un sacré culot .


sent1: Tu as tout fichu en l' air maintenant .

sent2: Tu as tout gâché .


sent1: Passe-lui le bonjour .

sent2: Saluez-les de ma part .


sent1: Ouvre la bouche , putain .

sent2: Ouvrez votre bouche .


sent1: Je suis là , moi .

sent2: Je suis toujours là pour toi .


sent1: Je suis ici chez moi .


sent1: Je suis chez moi ici .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Je n' ai jamais vu une telle empreinte de mâchoire .


sent1: Mais je ne l' ai pas ... je ne l' ai pas tué .

sent2: Je l' ai pas tué .


sent1: J' ai eu une mauvaise journée .

sent2: La journée a été dure .


sent1: J' ai été débordé .

sent2: J' avais d' autres choses à régler .


sent1: Reste derrière moi .

sent2: Il va faire un bordel gore qu' elle ne pourra pas oublier .


sent1: Tu viens pas .

sent2: Il en est hors de question .


sent1: Et ce n' est que le début .

sent2: On effleure la surface .


sent1: Est-ce que ça va ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Dans le coin .

sent2: Sur la troisième , juste à côté .


sent1: Je suis heureux que tu sois venu .

sent2: Content que tu aies pu venir .


sent1: Comment vous êtes-vous connus ?

sent2: comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: alors ce voyage ?

sent2: Comment était ton vol ?


sent1: Ce n' est pas une coïncidence .

sent2: Cela ne peut pas être qu' une coincidence .


sent1: Ca s' est décidé comment ?

sent2: Comment vous êtes-vous connus ?


sent1: Avez-vous un stylo ?

sent2: Avez-vous un crayon ?


sent1: Que quelqu' un appelle le 911 .

sent2: Appelez le SAMU .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Un apéritif ?


sent1: Ça suffit , maintenant .

sent2: Maintenant , ça suffit .


sent1: C' était une erreur .

sent2: J' ai fais une erreur .


sent1: Viens prendre un verre ?

sent2: Tu veux à boire ?


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Oh pardon , Monsieur


sent1: Soignez-vous bien .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Moi j' en sais rien .


sent1: Il y a de la glace .

sent2: C' est de la glace .


sent1: De la crème glacée .


sent1: S' il vous plait , Monsieur .

sent2: S' il vous plaît monsieur .


sent1: Tu me déçois énormément .

sent2: Je suis si déçue .


sent1: J' essaie seulement de t' aider .

sent2: J' essaie juste d' être utile .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: C' est de ça dont il s' agit ?

sent2: C' est ça qui te préoccupe ?


sent1: Y a quoi dans la mallette ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans ton sac ?


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Pitié , ne me faites pas mal .


sent1: Vous voulez une tasse de thé ?

sent2: Est-ce que tu voudrais un petit thé ?


sent1: Dis-moi ce que tu portes .

sent2: Qu' est-ce que vous portez ?


sent1: C' est suicidaire .

sent2: C' est un véritable suicide .


sent1: C' est mon papa .

sent2: Heu , c' est mon père .


sent1: J' ai la tête qui tourne .

sent2: Ça me monte à la tête .


sent1: Il faut attendre .

sent2: Il faut qu' on patiente .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Patientez une seconde .


sent1: Quelqu' un arrive .

sent2: Y a quelqu' un qui vient .


sent1: Pourquoi pleures-tu comme ça ?

sent2: Pourquoi pleures-tu ?


sent1: Je suis tellement excitée .

sent2: Je suis vraiment enthousiaste .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Je ne vous reconnais pas


sent1: Faites votre choix .

sent2: Vous avez pourtant le choix .


sent1: C' est tout ce que nous avons .

sent2: On a plus que ça .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: Que c' est merveilleux .

sent2: Comme je suis content .


sent1: C' était pas ta faute .

sent2: J' aurais dû savoir ce que tu voulais .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je me suis mal exprimé .


sent1: Tu t' installes pas ici .

sent2: Tu ne peux pas rester là .


sent1: Tu ne peux pas rester là .

sent2: Tu ne peux rester .


sent1: Qu' est-ce que je dois faire , maintenant ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: Ou sont-ils partis ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Où êtes-vous maintenant ?

sent2: T' es où maintenant ?


sent1: Offert par la maison .

sent2: Courtoisie de la maison .


sent1: Comment ça se passe là-bas ?

sent2: Comment ça va les amis .


sent1: Tina , ça va , ma chérie ?

sent2: Chérie , ça va ?


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: Bon , j' insiste pas .


sent1: Allons jeter un oeil .

sent2: Allons y jeter un coup d' œil .


sent1: Ne sois pas puérile .

sent2: Ne faites pas l' enfant .


sent1: Merci de me le demander .

sent2: Merci de vous en inquiéter .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Qu' est-ce que tu dit ?


sent1: Vous m' avez demandé .

sent2: Vous avez demandé .


sent1: Qu' est ce qu' il y a dans le sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans la mallette ?


sent1: Prends soin de lui pour moi .

sent2: Prends soin de lui .


sent1: Jusqu' à maintenant .

sent2: Je n' ai jamais succombé à ce jour .


sent1: Il vous l' a dit ?

sent2: Il t' a vraiment dit ça ?


sent1: Et soyez prudent à l' avenir .

sent2: Au revoir .


sent1: Ne vous séparez pas .

sent2: Restez bien ensemble .


sent1: Ça fait quoi , comme sensation ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Oui , Votre Honneur .

sent2: Si , monsieur le juge .


sent1: Parfois , j' aimerais être là-bas .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent1: Je ne sais pas , Monsieur .

sent2: Je sais pas , m' sieur


sent1: J' en ai eu un .

sent2: J' en ai un , j' en ai un .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: C' est une bonne idée ?

sent2: est-ce une bonne idée ?


sent1: Vraiment content de te rencontrer .

sent2: Vraiment ravi de vous rencontrer .


sent1: Vous êtes toutes pareilles .

sent2: Vous êtes tous pareils .


sent1: Tu vois quelque chose là dehors ?

sent2: Vous voyez quelque chose ?


sent1: Tu vas me le dire ?

sent2: Vous allez me le dire ?


sent1: Êtes-vous au courant ?

sent2: Savez-vous quelque chose à ce sujet ?


sent1: L' affaire a été jugée .

sent2: Le dossier est clos .


sent1: Peut-être tout à l' heure .

sent2: La conversation .


sent1: Je suis désolé , vraiment désolé .

sent2: Je suis désolée , désolée .


sent1: Je t' ai cherché .

sent2: J' essayais de te trouver .


sent1: J' en ai tellement envie .

sent2: Je veux gagner .


sent1: Salut les enfants .

sent2: Hey , hey , les enfants .


sent1: Faut en parler à personne .

sent2: N' en parlez à personne .


sent1: Et je suis heureuse .

sent2: Tu me fais plaisir .


sent1: Je suis désolé pour hier soir .

sent2: Ecoute , je m' excuse pour hier .


sent1: Des bonnes nouvelles ?

sent2: La bonne nouvelle ?


sent1: Dans un quart d' heure .

sent2: Dans 1 5 minutes .


sent1: D' où le connaissez-vous ?

sent2: Comment tu l' as connu ?


sent1: Chérie , réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , chéri .


sent1: Bien , les enfants .

sent2: D' accord , les enfants .


sent1: Appelez le directeur .

sent2: Appelle le central .


sent2: 1 / 4 d' heure .


sent1: Mais ne t' inquiéte pas .

sent2: Mais ne t' inquiète pas .


sent1: Oui , je crois en vous .

sent2: Je crois en vous .


sent1: Tu es prise ce soir ?

sent2: Tu fais quoi , ce soir ?


sent1: Reviens en arriere .

sent2: Reviens en arrière .


sent1: Puis-je prendre un message ?

sent2: Puis-je lui laisser un message ?


sent1: La meilleure , oui .

sent2: C' est la meilleure chose à faire .


sent1: Viens ici , viens ici .

sent2: Viens , assieds-toi .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: À quoi est-ce que ça ressemble ?


sent1: Ne fais rien de stupide , s' il te plais .

sent2: Ne fais pas de bêtise .


sent1: Je peux te parler une minute , s' il te plaît ?

sent2: On peut vous parler ?


sent1: Pourquoi t' es encore là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore là .


sent1: J' espère que tu as raison .

sent2: J' espere que tu as raison .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Et qu' avez-vous dit ?


sent1: Ce temps est révolu .

sent2: Cette époque est révolue .


sent1: C' est Emma .

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: On est à la bourre ici .

sent2: On manque de temps .


sent1: Ne pensez pas à moi .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: Je te vois .

sent2: J' ai vu clair dans votre jeu .


sent1: J' ai passé un super moment .

sent2: Je me suis terriblement bien amusée .


sent1: Heureux de vous avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Désolée de l' entendre .

sent2: Je suis désole d' entendre ça .


sent1: Que vas-tu faire à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que vous comptez faire ?


sent1: Merci de m' inviter .

sent2: Merci de ton invitation .


sent1: Mais où étiez-vous passé ?

sent2: Vous étiez où bon Dieu ?


sent2: T ' étais où ?


sent1: Où Diable étais-tu ?

sent2: Mais où étiez-vous passé ?


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Il y a sûrement erreur .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: Fille qui a couché avec Derek .

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Que faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Pourquoi es-tu revenue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu revenue ?


sent1: Bien , je pense .

sent2: D' accord , je suppose .


sent1: Vous le connaissez pas .

sent2: Vous ignorez qui il est .


sent1: Qu' est ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que suis-je censé faire ?


sent1: Tu es superbe .

sent2: Mon Dieu , tu es si belle .


sent1: Mais je ne le fais pas .

sent2: Mais je le suis pas .


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Je t' emmerde , connard .


sent1: Je ne peux pas laisser ça se produire .

sent2: Je ne peux pas le permettre .


sent1: J' ai la situation en main .

sent2: J' ai tout pris en mains .


sent1: Mademoiselle ?

sent2: Excusez-moi , mademoiselle .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Ouais , ça va aller .


sent1: Alors qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Tu as une mine horrible .

sent2: Tu as une tête , toi .


sent1: Vous avez dormi ?

sent2: Tu as réussi à dormir ?


sent2: Tu as l' air catastrophé .


sent1: Très impressionnant .

sent2: Vous m' impressionnez .


sent1: Sur quelles accusations ?

sent2: Quelles charges ?


sent1: Nous nous sommes déjà rencontré .

sent2: Nous nous sommes déjà rencontrés .


sent1: J' ai une copie de la requête .

sent2: Je l' ai ici .


sent1: Tu as fait vite .

sent2: Il n' a pas fallu longtemps .


sent1: Il me plaît beaucoup .

sent2: Oh , je l' aime bien .


sent1: C' est toi qui me l' as appris .

sent2: C' est vous qui me l' avez appris .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Non , c' est pour toi .


sent1: Rien à ajouter ?

sent2: Avez-vous quelque chose à déclarer ?


sent1: Tu parles notre langue ?

sent2: Vous parlez l' anglais ?


sent1: Vous devez blaguer .

sent2: Tu ne le penses pas .


sent1: Pourquoi es-tu parti ?

sent2: Vous en êtes parti ?


sent1: Je ne veux plus que tu le vois .

sent2: T' approche pas de lui .


sent1: Écoute , je ne suis pas énervé .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: J' avais jamais pensé à ça .

sent2: Je n' avais jamais pensé à ça .


sent1: Du thé pour tout le monde .

sent2: Grande sœur .


sent1: C' est personnel , je te dis .

sent2: C' est privé .


sent1: Vous me croyez , j' espêre ?

sent2: Vous me croyez ?


sent1: Tu as fait le maximum .

sent2: Tu as fait tout ce que tu pouvais .


sent1: Tu veux qu' on t' aide .

sent2: T' as besoin d' aide .


sent1: T' as besoin d' aide ici .


sent1: Je ne suis pas sûr de comprendre .

sent2: Je ne suis pas sûr de saisir .


sent1: Faut qu' on t' apprenne .


sent1: Et quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant quoi ?


sent1: C' est une malédiction .

sent2: C' est un sort .


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi ?


sent1: Je trouve ça horrible .

sent2: C' est horrible .


sent1: Je te confie un petit secret .

sent2: Je vais te dire un secret .


sent1: Je t' excuse .

sent2: Je sais , je te pardonne .


sent1: Je ne le laisserai pas .

sent2: Je ne vais pas l' abandonner .


sent1: J' ai un aveu à vous faire .

sent2: Mes vieux amis , je dois m' expliquer avec vous .


sent1: Il faut l' arrêter .

sent2: Tu dois l' arreter .


sent1: Sans importance .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: On se tient au courant .


sent1: Je l' ai laissée tomber .

sent2: Je l' ai abandonné .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je vous attends ici .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai un petit cadeau pour toi


sent1: J' ai pu me tromper .

sent2: J' avais peut-être tort .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Faut que je rentre chez moi .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Eh bien , pas vraiment .


sent1: Est ce que c' est pour moi ?

sent2: C' est pour moi ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu es sourd ou quoi ?

sent2: Vous êtes sourds ou quoi ?


sent1: Ça répond toujours pas .

sent2: Toujours pas de réponse .


sent1: On est tous concernés .

sent2: On est tous dans la même galère .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Qu' est-ce qu' il devient ?

sent2: Maintenant , qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Elle est dans le coffre .

sent2: Dans le coffre .


sent1: C' est un humain .

sent2: Ce n' est qu' un homme .


sent1: Ça vient de se passer .

sent2: Ça vient d' arriver .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous , putain ?


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Nous y travaillons .

sent2: On essaie de régler le problème .


sent1: Non , tu ne l' étais pas .

sent2: Non , tu n' y étais pas .


sent1: Qu' elle est la prochaine étape ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: C' est pour le business .

sent2: Ce n' est pas une visite de courtoisie .


sent1: Tu tiens à le savoir ?

sent2: Vous tenez à le savoir ?


sent1: Vous n' avez pas saisi .

sent2: Tu n' as pas bien compris .


sent1: T' es un sacré veinard .

sent2: Tu es un homme chanceux .


sent1: Je ne peux pas vivre ainsi .

sent2: Je ne crois pas pouvoir faire ça .


sent1: Je crois que je vais y aller .

sent2: Je dois partir .


sent1: Tout le monde recule .

sent2: Tout le monde , en arrière .


sent1: T' as une gueule de déterré .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire de ça ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Tu as traîné .


sent1: Quoi encore , chéri ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , chéri ?


sent1: Que sais-tu de lui ?

sent2: Tu savais quoi sur lui ?


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiêtez pas .


sent1: Écoute-moi maintenant .

sent2: Maintenant vous allez m' écouter .


sent1: J' espère que t' es pas sérieux .

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Je savais que vous aimeriez .

sent2: Je savais que ça te plairait .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne vais rien te dire .


sent1: Seul moyen de savoir .

sent2: Il n' y a qu' une seule façon de le savoir .


sent1: Il ne porte rien .

sent2: Il n' a rien sur lui .


sent1: Je ne sais pas quoi penser .

sent2: Franchement , je ne sais plus quoi penser .


sent1: C' est pas sa faute .

sent2: Ne lui reprochez pas .


sent1: Vous me l' avez dit .

sent2: C' est ce que vous m' aviez dit .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Tu m' as regardé ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que fait-elle chez nous ?


sent1: Moi , je le ferais .

sent2: Moi , je l' aurais fait .


sent1: Et après ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passera ?


sent2: Ce n' est pas seulement toi et moi contre Attila .


sent1: Vous êtes pile à l' heure .

sent2: Vous êtes arrivés au bon moment .


sent1: Tu es libre , tu es libre ' .

sent2: Tu es libre .


sent1: Il est tout .

sent2: Qu' est-ce que t' as à perdre ?


sent1: C' est simple .

sent2: Ce n' est pas difficile .


sent1: Vous connaisez les règles .

sent2: Vous connaissez la règle .


sent1: Tu connais ce type ?

sent2: Tu le connais , ce type ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: vous en avez mis du temps .


sent1: Qu' est-ce que tu as pour moi ?

sent2: Tu m' as pris quoi ?


sent1: Ça ne m' étonne pas de vous .

sent2: Pourquoi ne suis-je pas étonné ?


sent2: Pourquoi a-t-il tardé ?


sent1: Je te le ferais savoir .

sent2: Je te le dirai .


sent1: Je vais faire du café .

sent2: Je fais du café .


sent1: Il y a une règle :


sent1: T' es un bon chien .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: T' es une vraie copine .

sent2: Tu es un véritable ami .


sent1: Silence , j' ai dit .

sent2: Tais-toi , j' ai dit .


sent2: Savez-vous ce type ?


sent1: Nous avons beaucoup de choses à nous dire .

sent2: On a beaucoup à se dire .


sent1: Tu peux me pardonner ?

sent2: Est-ce que tu pourras jamais me pardonner ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ça change rien .


sent1: N' ayez pas honte .

sent2: Ne sois pas embarrassée .


sent1: En théorie , oui .

sent2: Ouais , théoriquement .


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: C' est ce que nous disons .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Tout va bien , vraiment .

sent2: Ce n' est rien .


sent1: Vous avez entendu ça ?

sent2: Tu l' as entendue ?


sent1: Je suis vivant , les amis .

sent2: Je suis vivant .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Vous ai-je véxé d' une manière ?


sent1: On arrive quand ?

sent2: Combien d' avance avons-nous ?


sent1: C' est trop romantique .

sent2: C' est romantique , un vrai conte de fées .


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Mettez vos mains derrière votre tête .


sent2: Mets tes mains derrière ta tête .


sent1: Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois .

sent2: Dites-moi ce que vous voyez .


sent1: Qui est-ce qui t' a dit ça ?

sent2: Qui t' as dit ca ?


sent1: Plus de questions pour l' instant .

sent2: Je n' ai plus de questions .


sent1: Il ne s' en ira pas .

sent2: Il n' ira nulle part .


sent2: Et qui te l' a dit ?


sent1: Elle est très gentille .

sent2: Elle est adorable .


sent1: C' est gentil .

sent2: Merci , c' est très gentil .


sent1: II n' en est pas question .

sent2: Je ne vous y autorise pas .


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: II n' en est pas question .


sent1: Comment l' aurais-je su ?

sent2: J' en sais rien , moi .


sent1: Tu ne peux pas savoir .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Que faisait-elle ?

sent2: Qu' est ce qu' elle à fait .


sent1: Vous devez rester .

sent2: Non , tu dois rester .


sent1: Non , évidemment .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Je prends le risque .

sent2: Je préfère tenter ma chance .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Vous en êtes sûre ?

sent2: Vous êtes sur de ça ?


sent1: Un accident de voiture .

sent2: Sévères contusions sur le thorax ,


sent2: La seule , en fait .


sent1: Il faut y aller .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Il est dans un sale état .

sent2: Dans quel état il est .


sent1: Si c' est pas malheureux .

sent2: C' est une honte .


sent1: Allons-nous-en .

sent2: Viens , partons d' ici .


sent1: Accident d' auto .

sent2: Un accident de voiture .


sent1: Tu as peur .

sent2: Vous , vous avez trop peur .


sent1: Vous avez du poids en trop ?

sent2: T' es fatigué ?


sent1: Parce que je l' ai dit .

sent2: Parce que j' en ai décidé ainsi .


sent1: Vous savez maintenant .

sent2: Maintenant tu sais tout .


sent1: J' y ferai obstacle .

sent2: Je ne vais pas laisser ça arriver .


sent1: Je compte jusqu' à 3 .

sent2: À trois , on ouvre .


sent1: Mettez vous à l' aise .

sent2: Et asseyez-vous .


sent2: Eh bien , maintenant vous savez .


sent1: Vous tenez le coup ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Alors , les gars .

sent2: Très bien , mes amis .


sent1: Écoute , je suis ton ami .

sent2: Je suis ton ami .


sent1: C' est la vie , tu sais ?

sent2: Ça fait partie de la vie .


sent1: Bien sûr , je vais travailler fort .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Pourquoi vous l' avez pas dit plus tôt ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laisse ça tranquille .


sent1: La séance est levée .

sent2: L' affaire est renvoyée .


sent1: Je ne lui fais pas confiance .

sent2: Je n' ai pas confiance en elle .


sent1: Il faut qu' on se tire d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: En cours d' acheminement .

sent2: Il est en chemin .


sent1: Vous allez me manquer , les filles .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Parle-nous plutôt de toi .

sent2: Parlez-moi de vous .


sent1: Parlez-moi de vous .

sent2: On veut en savoir plus sur vous .


sent1: Laissez les choses venir .

sent2: Laisse faire .


sent1: Pourquoi tu ne rentres pas ?

sent2: Rentre donc .


sent1: La raison de votre appel ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Je suis si navré .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Je suis si excitée .

sent2: Je suis super impatiente .


sent1: Je suis si emballée .

sent2: Je suis si excitée .


sent1: Virez-la-moi d' ici .

sent2: Fais-la sortir d' ici .


sent1: Emmenez-là d' ici .


sent1: Pardonnez-moi , mon père , parce que j' ai péché .

sent2: Bénissez-moi , car j' ai péché .


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: Tu nous files un coup de main ?


sent1: Mais ce n' est pas vrai .

sent2: Mais , c' est faux .


sent1: J' ai envie de pipi .

sent2: J' ai un besoin pressant .


sent1: C' est pour quoi , ça ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: Vous voulez que j' y aille ?

sent2: Voulez-vous que je parte ?


sent1: Vous allez perdre .

sent2: Tu ne gagneras jamais .


sent1: Tu déconnes .

sent2: Vous avez surestimé mon joli minois .


sent1: Parce que c' est le cas .

sent2: Parce que tu en as .


sent1: On va le perdre .

sent2: On est entrain de le perdre .


sent2: On est en train de le perde .


sent1: On n' a pas un rond .

sent2: Nous sommes ruinés .


sent1: Nous sommes fauchés .


sent1: Je rassemble mes affaires .

sent2: Je vais chercher mes affaires .


sent1: Je n' ai pas connu mon père .

sent2: Je ne l' ai jamais connu .


sent1: Il y a une dernière chose .

sent2: Il y a encore un truc .


sent1: Il faut qu' on bouge .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Et c' est pour quand ?

sent2: Et ce sera quand ?


sent1: J' ai bien entendu ?

sent2: Est ce que j' ai bien entendu ?


sent2: Encore un dernier petit détail .


sent1: Ecoute moi juste .

sent2: Ecoute-moi , s' il te plaît .


sent1: Dieu t' accompagne .

sent2: Que Dieu nous aide .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment t' es au courant ?


sent1: Comment vous êtes-vous retrouvée ici ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: On en a pas d' autre .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: Donc c' est quoi notre prochain coups ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: C' est ici que je m' arrête .

sent2: Je ne peux pas aller plus loin .


sent1: Claire , tu dois te calmer , OK ?

sent2: Calme-toi .


sent1: Bonne nuit choupi .

sent2: Bonne nuit , trésor .


sent1: Bonne nuit fils .

sent2: Bonne nuit , mon grand .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: A quelle occasion t' es là ?


sent1: Alors qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Et alors qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qui c' est celle là ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a raconté ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Va te faire voir , toi .

sent2: Je vous emmerde .


sent1: Je suis ravi de te voir aussi .

sent2: Ravi de te voir aussi .


sent1: Je ne suis pas attirée par toi .

sent2: Je t' aime pas .


sent1: Il nous faut agir vite .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Comment sais-tu tout ça ?

sent2: Qui l' avait mis au courant ?


sent1: C' est pas ta décision .

sent2: Ce n' est pas à toi de décider .


sent1: Oui , je le sais .

sent2: Bien sûr , je le sais .


sent1: Tu ne sais pas à qui tu as affaire .

sent2: Tu sais pas à qui t' as affaire .


sent1: Tu ne peux pas m' aider .

sent2: Tu ne peux rien pour lui .


sent1: Tu es complètement cinglé .

sent2: Vous êtes complètement fou .


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Tu m' as l' air soucieux .


sent1: Tu te sens comment maintenant ?

sent2: Quel effet ?


sent1: et maintenant comment te sens-tu ?


sent1: Pourquoi tu lui demandes pas ?

sent2: Pourquoi ne lui demandes-tu pas ?


sent1: Peut-être que tu devrais y aller .

sent2: Tu ferais mieux de sortir .


sent1: On a été élevés ensemble .

sent2: Nous nous connaissons depuis l' enfance .


sent1: Nous ne nous connaissons pas .

sent2: On se connait à peine .


sent1: Ne suppose pas .

sent2: Pas de conclusions hâtives .


sent1: Vous ne me parlez pas comme ça .

sent2: Ne me parlez pas comme ça .


sent1: Mettez votre ceinture .

sent2: Mets ta ceinture , Samir .


sent1: Je t' ai ramené ça .

sent2: Je vous ai apporté ceci .


sent1: Je suis un pauvre type .

sent2: Je suis une ratée .


sent1: Je ne veux pas penser à ça .

sent2: Je ne veux même pas y penser .


sent1: Je suis bon dans ce domaine .

sent2: Je me débrouille bien .


sent1: Tu trouves aussi ?

sent2: Je le suis , vraiment ?


sent1: Je crois que je suis amoureuse de toi .

sent2: Je crois que je vous aime .


sent1: Il l' avait mérité .

sent2: Il l' a bien cherché .


sent1: Facile comme tout .

sent2: Simple comme bonjour .


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Est-ce que quelque chose vous ennuie ?


sent1: Elle ne partira pas .

sent2: Elle va nulle part .


sent1: Ça me fout les boules .

sent2: Elle me fout la trouille .


sent1: D' accord , j' arrive tout de suite .

sent2: Très bien , j' y serai .


sent1: Copain d' enfance .

sent2: Nous nous connaissons depuis l' enfance .


sent1: Comment aurais-je pu savoir ?

sent2: Comment pouvais-je le savoir ?


sent1: C' est une histoire de famille .

sent2: C' est une affaire de famille .


sent1: C' est quoi , là-bas ?

sent2: Il y a quoi en bas ?


sent1: C' est pas le bon moment ?

sent2: J' appelle au mauvais moment ?


sent1: C' est arrivé une seule fois .

sent2: C' était une fois .


sent1: Ca ne vaut pas le coup .

sent2: Cela n' en vaut pas la peine .


sent1: Bonsoir , Monsieur .

sent2: Bonne nuit , mon général .


sent1: Bonne chance à moi .

sent2: Souhaite moi bonne chance .


sent1: Bien joué , mon grand .

sent2: Bien joué , fils .


sent1: Avez vous une cigarette ?

sent2: T' as pas une cigarette ?


sent1: Allez-y , je vous rattrape .

sent2: Je te rattraperai .


sent1: Sois mignon .

sent2: Allez , tu peux me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon amour ?

sent2: Qu' y a-t-il , mon cœur ?


sent1: Je voudrais te dire quelque chose .

sent2: Je veux te dire une chose .


sent1: Non , je ne blague pas .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: J' ai peur de mourir .

sent2: Je n' ai pas peur de mourir


sent1: J' ai eu de bonnes nouvelles .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Il ne est pas ramasser .

sent2: Il ne veut pas répondre .


sent1: Friandises ou bêtises ?

sent2: Farce ou bonbon .


sent1: Enseigne ... enseigne ... ?

sent2: Je m' y emploie .


sent1: Je ne vous décevrai pas .

sent2: Eh bien , je ne te décevrai pas .


sent1: Humm ... ça pouvait aller .

sent2: Comme ci , comme ça .


sent1: Quel beau nom .

sent2: C' est un nom magnifique .


sent1: C' est une tragédie .

sent2: C' est une tragédie , mon vieux .


sent1: C' est un charlatan .

sent2: C' est un imposteur .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Qu' est-ce que je fous là , moi ?

sent2: Ce que je fais ici ?


sent1: Quoi que tu dises .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Qui es-tu vraiment ?

sent2: Qui es-tu , au juste ?


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Vous avez dit quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce truc ?


sent1: Je ne suis pas stupide .

sent2: Je ne suis pas idiote


sent1: Je ne comprends pas ce qui s' est passé .

sent2: Je comprend pas ce qui se passe .


sent1: Oui , il est venu .

sent2: Il était là , patron .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Et donc , que vous est t' il arrivé ?


sent1: Désolée , les gars .

sent2: Désolé , je voulais juste vous montrer mon monde .


sent1: Ce sera merveilleux .

sent2: Ça a l' air merveilleux .


sent1: Un verre d' eau , peut-être ?

sent2: Vous voulez de l' eau ?


sent1: Serre moi dans tes bras .

sent2: Fais moi un calin .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Ça ira en s' améliorant .

sent2: Ça va aller mieux .


sent1: Qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Tu veux quoi avec ?


sent1: Plus que tu ne crois .

sent2: Plus que tu ne le crois .


sent1: Je ne savais pas quoi faire .

sent2: Je ne savais quoi faire .


sent1: J' ai essayé , mais j' ai pas pu .

sent2: J' ai pas pu le faire .


sent1: Fait et fait .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: Tout le monde aime .

sent2: Tout le monde s' en souvient .


sent1: Oui , en effet .

sent2: Oui , il faut lui dire .


sent1: Où avais-je Ia tête ?

sent2: Où avais-je la tête ?


sent1: Je t' ai emmené quelque part .

sent2: Eh bien , nous voilà .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: C' est ça , les règles , en gros .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Ce que tu dois faire .

sent2: Vous savez ce que vous devez faire .


sent1: Laisse moi tranquille .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Je t' abandonne pas .

sent2: Je ne te quitte pas .


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Tu peux y allez maintenant .


sent2: Tu peux t' en aller , maintenant .


sent1: T' es mieux ici que dehors .

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: Regarde le côté positif .

sent2: Regarde le bon côté des choses .


sent1: Cosa stai facendo qui ' ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Ce que vous faisiez ici ?


sent1: Alors qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ça me déçoit beaucoup de ta part .

sent2: Tu me déçois beaucoup .


sent1: Restez tous où vous êtes

sent2: Lâchez le couteau .


sent1: J' emmerde ce mec , et toi aussi .

sent2: Va te faire .


sent1: J' ai un marché à te proposer .

sent2: On peut s' entendre .


sent1: Tue moi .

sent2: Von Trier veut être sérieux avec la magie .


sent1: ah , où en étais-je ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Ne t' approche pas de lui .

sent2: Ne t' approche plus de lui .


sent1: Je ne suis pas prête du tout .

sent2: Je suis pas prêt .


sent1: Tu es le patron .

sent2: Vous êtes la patronne .


sent1: Que ce soit clair .

sent2: Permettez-moi d' être clair .


sent1: Je garderai ça à l' esprit .

sent2: Je garderai ça en tête .


sent1: Gardez votre position .

sent2: Reste en position .


sent1: Passe-moi l' appareil .

sent2: Donne-moi ce téléphone .


sent1: Combien de temps tu vas y rester ?

sent2: Vous restez combien de temps ?


sent1: Quand seras-tu de retour ?

sent2: Tu reviendras quand ?


sent1: Papa , tu rentres quand ?

sent2: Quand est-ce que tu reviens ?


sent1: Pouvons nous y aller maintenant ?

sent2: On peut partir maintenant ?


sent1: Ne m' accuse pas .

sent2: M' accuse surtout pas .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je regrette beaucoup .


sent1: Juste maintenant .

sent2: Il y a quelques instants .


sent1: Qu' importe ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Tu comptes aller où comme ça ?


sent1: Je sais qui vous êtes .

sent2: Je vous reconnais .


sent1: Je n' ai pas confiance en toi .

sent2: Je te crois pas .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: Mais comment tu sais ça ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Tu ne feras pas ça .

sent2: Tu ne vas pas faire Ã § a.


sent1: Tu es vraiment belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Que se passe-t-il , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il arrive , alors ?


sent1: Que se produit-il alors ?

sent2: Que se passe-t-il , alors ?


sent1: Tu m' as fait quoi ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent2: Qu' arriverait-il ensuite ?


sent1: Je te dépose chez toi ?

sent2: Je te raccompagne ?


sent1: Pour quoi d' autre ?

sent2: Il y a quoi d' autre ?


sent1: Je pense qu' on devrait parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Temps se réveiller .

sent2: C' est l' heure de se lever .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez de ça ?


sent1: Non , ça ne va pas aller .

sent2: Non , ca ne va pas aller .


sent1: Le château semble plus grand .

sent2: Ça se pourrait ?


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je n' ai pas encore fini .


sent1: Non , ça me fait plaisir .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Je te faisais confiance .

sent2: La confiance règne ici .


sent1: Carolyn , arrête , arrête , non .

sent2: Je te faisais confiance .


sent1: Vous seriez surprise .

sent2: Vous serez surpris .


sent1: Tu peux venir avec moi ?

sent2: Tu peux m' accompagner ?


sent1: Où allons nous maintenant ?

sent2: Où va-t-on maintenant ?


sent1: J' en prends l' entière responsabilité .

sent2: J' en prendrai la responsabilité .


sent1: Je suis malade ?

sent2: Est-ce que je vais bien ?


sent1: Tu n' as pas donné signe de vie .

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Je sais pas ce que c' était .

sent2: J' ignore ce qu' ils cherchent .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: C' est une pure merveille .


sent1: Déjà 2 mecs qui nous ont tiré dessus .

sent2: Ça n' en vaut pas la peine .


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Que manigances-tu ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Hey , tu ne vas pas mourir .

sent2: Tu ne vas pas mourir .


sent1: Euh ... qu' est-ce que t' as , toi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: On peut lui faire confiance .

sent2: Elle a ma confiance .


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment t' es venu ici ?


sent1: C' est lui que je veux .

sent2: Il me le faut , ce mec .


sent1: II est temps de partir .

sent2: C' est l' heure .


sent1: C' est ce que j' attends .

sent2: Voilà ce que je veux .


sent1: Tu es sûre de vouloir savoir ?

sent2: Vous voulez vraiment savoir ?


sent1: Tu es saoul .

sent2: Tu es bourré , tu entends ce que tu veux entendre .


sent1: Qui ne tente rien .

sent2: ça vaut la peine d' essayer .


sent1: Plus que tu ne penses .

sent2: Plus que tu ne l' imagines .


sent1: T' étais où , putain ?

sent2: Merde , où t' étais passé ?


sent1: Je le ferais si je devais .

sent2: S' il le faut .


sent1: Je peux vous dire quelque chose ?

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est ce qui passe ici ?


sent1: C' était sympa de te parler .

sent2: Sympa de t' avoir parlé .


sent2: C' est un port en Turquie .


sent1: C' est tout ce que tu as a dire ?

sent2: C' est tout ce que tu trouves à dire ?


sent1: Y a quoi Ià-dedans ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Dis pas de conneries .

sent2: Ne dis pas de bêtise .


sent1: Puis je vous aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Tu te sentirais mieux .

sent2: Tu te sentiras mieux .


sent1: Qu' est-ce que je fais avec ça ?

sent2: Que dois-je en faire ?


sent1: Et tu as fais quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu as fait ?


sent2: Et qu' avez-vous fait ?


sent1: C' est pas bon , tout ça .

sent2: Ca ne va pas bien .


sent1: Assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Assis-toi , s' il te plaît .


sent1: Tu me prends pour un épais ?

sent2: Tu crois que je suis stupide ?


sent1: S' il te plaît , mec .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce que tu caches ?

sent2: Tu caches quoi ?


sent1: Qu ' est-ce que tu caches ?


sent1: Je me suis engagé .

sent2: Je me suis portée volontaire .


sent1: Combien de temps ça prend ?

sent2: On meurt vite ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: C' est pour quoi , ça ?


sent1: Je ne paye pas un sou .

sent2: Ce n' est pas mon problème .


sent1: Volant à 40 et criez quand c' est fait .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Qui est le chef du village ?

sent2: Qui est le responsable ?


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Merde , regardez autour de vous .


sent1: Je savais que ça arriverait .

sent2: Je savais que ce jour viendrai .


sent1: Je pensais qu' il l' était .

sent2: Je le croyais .


sent1: Je ne me suis pas rendue compte

sent2: Je comprenais pas .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Il est arrivé un truc .


sent1: C' est un fardeau .

sent2: Oui , c' est terrible .


sent1: Allons droit au but .

sent2: Parlons peu mais parlons bien , d' accord ?


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: Tu es la meilleure .


sent1: Il n' y a rien dedans .

sent2: Rien n' est là-bas .


sent1: Oh , pardonnez-moi , ma chère .

sent2: Désolée , chérie .


sent1: Ça te fait rire ?

sent2: C' est censé être drôle ?


sent1: Vous avez fait du bon boulot .

sent2: Tu as fais du super boulot .


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous le demandez ?


sent1: Respire un grand coup .

sent2: On respire un bon coup .


sent1: Je suis si fatiguee .

sent2: Je suis tellement fatigué .


sent1: Je voulais te rendre service .

sent2: J' essayais juste d' aider .


sent1: Je n' arrivais pas à dormir .

sent2: Je n' ai pas réussi à dormir .


sent1: Je me sens si fatiguée .


sent2: J' ai perdu une nuit de sommeil .


sent1: Donne-lui une chance .

sent2: Laisse lui sa chance .


sent1: À moi aussi , tu m' as manqué .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Qu' est ce que ca veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu es penses ?


sent1: Oui , il l' a fait .

sent2: Mais si , il m' a appelée .


sent1: Je te verrai la bas .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: J' ai fini mon service .

sent2: Je ne suis pas en service .


sent1: J' ai déjà connu mieux .

sent2: J' ai déjà été mieux .


sent1: ll n' a rien fait .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: Tu peux passer d' abord .

sent2: Vas-y en premier .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où vous l' avez trouvée ?


sent1: Je peux m' asseoir ici ?

sent2: Puis-je m' asseoir .


sent1: J' ai à vous parler

sent2: J' aimerai vous parler .


sent1: J' ai vue quelque chose .

sent2: Il y a des bruits qui courent .


sent1: Il y a des bruits qui courent .

sent2: J' ai entendu quelquechose .


sent1: C' est réjouissant .

sent2: Qu' est ce que c' est excitant .


sent1: Ca ne te fait rien ?

sent2: Ça ne te fait rien ?


sent1: Très heureux de vous connaître .

sent2: Ravi de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi es-tu venue ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Comment vont les autres ?

sent2: Comment va tout le monde ?


sent1: C' est bien mieux maintenant .

sent2: Je me sens beaucoup mieux .


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Vous n' irez plus nulle part .


sent1: Ça dure depuis longtemps ?

sent2: Tu la fréquentes depuis longtemps ?


sent1: Que fais-tu de bon , mon vieux ?

sent2: Quoi de neuf , vieux ?


sent1: Pourquoi êtes-vous fâchée ?

sent2: Pourquoi tu te fâches ?


sent1: Pourquoi t' as mis si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Qu' est ce qui vous a pris tant de temps ?

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris autant temps ?


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?


sent1: Pourquoi as-tu mis tant de temps ?


sent1: On ne le dirait pas .

sent2: Tu n' as pas l' air contente .


sent1: Non , pas possible .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Ne touches à rien .

sent2: Ne touchez plus à rien .


sent1: Ne touchez rien .

sent2: Ne touche à rien , tu veux ?


sent1: Mais ne touche à rien .

sent2: Ne touchez rien .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: J' essaie j' essaie d' aider .


sent1: Je pourrais l' avoir ?

sent2: Puis-je l' avoir ?


sent1: Je supporte plus .

sent2: Je peux plus endurer ça plus longtemps .


sent1: Il le fait pas exprès .

sent2: Il n' y peut rien .


sent1: Tu te moques ?

sent2: Et tu te fous de moi , en plus ?


sent1: En veux-tu un autre ?

sent2: Vous en voulez un autre ?


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Comment sais-tu toutes ces choses ?


sent1: C' est pour toi , ça .

sent2: Elle est pour toi .


sent1: C' est à vous , ça ?

sent2: Est-ce que c' est à vous ?


sent1: Ca a été bien long .

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Attention pour pas rien accrocher .


sent1: Quand rentres-tu ?

sent2: A quelle heure tu seras là ?


sent1: Cela le met doucement .

sent2: C' est peu dire .


sent1: Il n' y a pas de problème .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: Tu danses très bien toute seule .

sent2: Non , non .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Je suis sûre que tout ira bien .


sent1: Uh , je vais devoir prendre ça .

sent2: Je dois le prendre .


sent1: J' ai dit que j' étais désolé , frangin .

sent2: Je me suis excusée .


sent1: 2 minutes .

sent2: Avertissement dans deux minutes .


sent1: Il lui faut la sienne .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent1: Je dois filer .

sent2: C' est mon père , j' y vais .


sent1: Ça n' a pas l' air brillant .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Qu' est-ce que vous lui avez dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui a dis ?


sent1: je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je n' ai pas pu m' en empêcher .


sent1: T' as l' air fatigué .

sent2: Tu m' as l' air fatiguée toi .


sent2: Tu as l' air ... fatigué .


sent1: S' il vous plaît laissez un message .

sent2: veuillez laisser un message .


sent1: SVP Laissez un message .

sent2: S' il vous plaît laissez un message .


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait ça ?


sent1: Pas mal hein ?

sent2: Pas mauvais , n' est-ce pas ?


sent1: Comment vous appelez-vous ?

sent2: J' ai pas retenu votre nom .


sent1: Laisse-moi finir .

sent2: Tu me laisserais finir ?


sent1: J' ai tué mon prochain .

sent2: J' ai tué quelqu' un .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Et on se demande pourquoi .


sent1: C' est une grave erreur .

sent2: Tu commets une grosse erreur .


sent1: C' est toi qui commande .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: C' est l' heure de la pâtée .

sent2: C' est l' heure du repas .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Que la banque débloque les fonds .

sent2: Deux minutes .


sent1: Je connais une très bonne boulangerie .

sent2: Chuck .


sent1: Dans ce cas , prouve-le .

sent2: Alors , prouve-le .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est ce que t' en dit ?


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Je vais au travail , là .


sent1: Pouvez-vous le croire ?

sent2: Pouvez-vous croire cela ?


sent1: Ne faites pas ça .

sent2: S' il-te-plaît , ne fais pas ça .


sent1: Tu n' as pas de scrupules ?

sent2: N' avez-vous pas honte ?


sent1: Quelque chose d' intéressant ?

sent2: Intéressants ?


sent1: Enchanté de vous connaître .

sent2: Enchanté de te rencontrer .


sent1: Vous êtes viré .

sent2: Vous aurez de mes nouvelles .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: qu ' est ce que tu fous ?


sent2: Quest ce que tu fais là ?


sent1: Nous nous sommes jamais rencontrés .

sent2: On se connaît pas .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: Je pense pouvoir le faire .


sent1: J' ai un mal de tête .

sent2: Quel mal de tête .


sent1: Vous savez l' heure qu' il est ?

sent2: Tu sais l' heure qu' iI est ?


sent1: Qu' est-ce-que ça veut dire ça ?

sent2: Ça veut dire quoi , bordel ?


sent1: Putain , qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne veux pas te faire du mal .

sent2: Je veux pas vous faire mal .


sent1: Je ne peux pas m' arrêter .

sent2: Je ne peux plus m' arrêter .


sent1: J' ai fait tout ce que tu m' as demandé .

sent2: J' ai fait tout ce que vous m' avez demandé .


sent1: Ils vont débarquer .

sent2: Ils seront là dans une minute .


sent1: Il n' est au courant de rien .

sent2: Il ne sait rien de l' affaire .


sent1: Tu as l' air soucieux .

sent2: Vous semblez inquiet .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: Quel est le problème dans ce cas ?

sent2: Quel est le problème alors ?


sent1: Papa , arrête .

sent2: Ma puce , c' est notre seule chance .


sent1: Faut que j' aille aux toilettes .

sent2: Je dois filer aux chiottes .


sent1: Dis-lui ça .

sent2: Va lui répéter ce que je t' ai dit .


sent1: De qui vous parlez ?

sent2: Mais de qui parlez-vous ?


sent1: Je ne me suis pas .

sent2: Comment suis-je arrivé ici ?


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Tu es en train de me parler ?


sent1: Ça te concerne pas .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Nous sommes chez le diable .


sent2: C' est ici l' enfer .


sent1: Alors , et ta journée ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Il faut qu' on file .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Elle est partie .

sent2: Elle est juste partie .


sent1: Ça s' annonce mal .

sent2: Oh , c' est pas bon .


sent1: c' est pas le Prix Nobel .

sent2: Fais-moi une bise .


sent1: Faites vos valises .

sent2: Emballe tes affaires .


sent1: D' accord , attends .

sent2: Il s' en va à nouveau .


sent1: Veuillez patienter .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Je peux m' occuper de moi-même .

sent2: je peux prendre soin de moi-même .


sent1: Je peux me défendre seul

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent2: Je peux m' assumer .


sent1: J' ai fait ça pour vous .

sent2: J' ai fais ça pour toi .


sent1: Il se passe quelque chose ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Est-ce qu' il va s' en sortir ?

sent2: Est-ce qu' il ira bien ?


sent1: Oui , et vous êtes ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Et qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ouais , je pense aussi .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: Je ne penses pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: J' en avais pas besoin .

sent2: Je n' ai pas eu à le faire .


sent1: À vos gardes , fixe .

sent2: Garde à vous , fixe .


sent1: Approchez-vous .

sent2: Approchez , tout le monde .


sent1: Plus pour très longtemps .

sent2: Pas pour très longtemps .


sent1: Je t' ai demandé pardon .

sent2: Je t' ai dit que j' étais désolée .


sent1: Il est toujours en vie ?

sent2: Il est encore vivant ?


sent1: A plus tard , maman .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Vous comprenez vite .

sent2: Tu comprends vite .


sent1: T' as l' air d' une épave .

sent2: Tu as une tête affreuse .


sent1: QUE FAITES-VOUS ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Pourquoi n' es-tu pas à l' école ?

sent2: Tu devrais être à l' école .


sent1: La nuit va être longue .

sent2: La nuit risque d' être longue .


sent1: Je vais te coiffer au poteau .

sent2: Je vais te casser la gueule .


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Ça me réconforte .


sent1: Je cherche un emploi .

sent2: Je cherche un boulot .


sent1: C' était pas si grave .

sent2: Il n' était pas si mal .


sent1: Qu' est-ce qui t' a prise ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est quoi , son numéro ?

sent2: Donne-moi son numéro .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: Qui c ' est , ce gaillard ?


sent1: Tu es venu pour me dire ça ?

sent2: C' est pour ça que vous êtes venu ?


sent1: C' est moi qui l' ai filé .

sent2: C' est moi qui l' ai trouvé .


sent1: Ce n' est la faute de personne .

sent2: Ce n' est de la faute de personne .


sent1: Attention , doucement .

sent2: D' accord , doucement .


sent1: Tu n' es pas responsable .

sent2: Tu ne peux pas culpabiliser .


sent2: T' as pas de reproches à te faire .


sent2: Ne vous en veuillez pas .


sent1: Je veux que cela s' arrête .

sent2: Je veux que ça s' arrête .


sent1: Gardez la tête baissée .

sent2: Et baissez la tête .


sent1: Enlève tes sales pattes .

sent2: Ne me touche pas , putain .


sent1: Je suis désolé pour le désordre .

sent2: Désolée pour le désordre .


sent1: C' est comme s' il avait eu ce qu' il voulait .

sent2: Tu crois que ça va marcher ?


sent1: Alors pourquoi es-tu là ?

sent2: Alors pourquoi tu es ici ?


sent1: Vous faites quoi , à propos ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Vous avez peut-être raison .

sent2: Je suppose que vous avez raison .


sent1: Pardon , je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , je suis désolée .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Je peux peut-être vous aider ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Vous ne vous rendez pas compte .


sent1: Pourquoi me préviens-tu ?

sent2: Pourquoi me le dis-tu ?


sent1: On doit l' arrêter .

sent2: Très bien , on doit l' arrêter .


sent1: Ca , c' est bien .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est ce que je disais .


sent1: A vous , les filles .

sent2: Vas-y , ma grande .


sent1: Vous n' avez pas de preuves contre moi .

sent2: Vous n' avez rien contre moi .


sent1: Je vais pas vous blesser .

sent2: Je vais rien te faire .


sent1: Je suis hyper fan .

sent2: Je vous admire beaucoup .


sent1: Non , c' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Je lève mon verre à ça .

sent2: Je porte un toast .


sent1: Viens , fichons le camp .

sent2: Viens , sortons d' ici .


sent1: Viens , sortons d' ici .

sent2: Viens , aIlons-nous-en .


sent1: Vous ne répondez pas à ma question .

sent2: Tu n' as pas répondu à ma question


sent1: T' en as rien à faire .

sent2: Tu ne veux pas savoir .


sent1: Je ne comprends pas ce que tu veux dire .

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Il n' en était pas question .


sent1: Tu as déjà fait beaucoup .

sent2: Vous l' avez déjà fait .


sent1: Quel est le rapport avec ça ?

sent2: Quel rapport avec notre affaire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous toujours là ?

sent2: Pourquoi tu es toujours là ?


sent1: N' ouvrez pas cette porte .

sent2: N' ouvre pas la porte .


sent1: L' affaire est classée .

sent2: L' affaire est classée , pour nous .


sent1: Je ne pensais jamais vous revoir .

sent2: Je pensais ne plus jamais te revoir .


sent1: Je n' ai plus envie .

sent2: Je ne veux plus jouer .


sent1: Tu peux m' appeler .

sent2: J' attends ton appel .


sent1: Nous avons un tas de choses à nous dire .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Je me suis planté .

sent2: C' est moi qui l' ai détruit .


sent1: C' était voulu .

sent2: C' est ce que je voulais faire .


sent1: Attention à tout le personnel .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Vous vivez seule ?

sent2: Vous vivez seul , ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse avec lui ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: S' il vous plait partez .

sent2: Pourriez-vous sortir ?


sent1: Je suis terriblement désolée .

sent2: Je suis vraiment déso .


sent1: Je n' arrive plus à penser .

sent2: J' arrive pas à réfléchir .


sent1: Hé , vous ne pouvez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: C' est ce qu' elle veut .

sent2: C' est tout ce qu' elle veut .


sent1: Pourquoi est-ce que t' es venu ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Je sais tout .

sent2: Je t' ai dit , je sais tout .


sent1: Combien de temps reste-t-il ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: C' est pas un problème .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: C' est bon , t' as gagné .

sent2: Bon , tu as gagné .


sent1: Tu bouges pas d' ici .

sent2: Restez où vous êtes .


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Pourquoi m' avoir fait venir ici ?

sent2: Pourquoi m' amener ici ?


sent1: Je m' en irai pas .

sent2: J' entre pas dans votre .


sent1: J' ai besoin de vous voir .

sent2: Il faut que je vous voie .


sent1: J' allais partir .

sent2: En fait , je m' apprêtais à partir .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Eh , tu fous quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est ce que tu es entrain de faire ?


sent1: Tu bois quoi ?

sent2: Je vous sers quelque chose ?


sent1: Je propose un toast .

sent2: Je voudrais porter un toast .


sent1: Je n' y arrivais pas .

sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: Je me plains pas .

sent2: Y a pas a se plaindre .


sent1: J' ai besoin de temps .

sent2: J' ai besoin d' y voir clair .


sent1: De quoi parlons nous ?

sent2: De quoi est-ce qu' on parle ?


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' est exactement celle que j' aurais prise , si j' avais dû choisir une bague .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Et bien alors pour quoi ?


sent1: Tu es en colère contre moi ?

sent2: Vous etes fâché apres moi ?


sent2: Tu es fâchée après moi ?


sent1: J' ai loupé quelque chose ?

sent2: Yo , me voilà .


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: J' ai capté les images du plus formidable combat d' espions dans un magasin de montres .


sent2: Es-tu furieuse contre moi ?


sent1: C' est pour de vrai ?

sent2: C' est pas du chiqué ?


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment savais tu ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Savoir quel est le plan .


sent1: C' est qui , ce con ?

sent2: C' est qui , ce charlot ?


sent1: Tu me le demandes ?

sent2: Tu me le demandes à moi ?


sent1: Tu as l' air incroyable .

sent2: Tu es fabuleuse .


sent1: Reviens , chérie .

sent2: Viens par ici , chérie .


sent1: On en a parlé .

sent2: On a déjà discuté de tout ça .


sent1: Je n' ai besoin de personne .

sent2: Je suis assez grand .


sent1: Garde ton argent .

sent2: J' ai pas besoin de ton fric .


sent1: Et qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Essayez de rester calme .

sent2: Essayez de vous calmer .


sent1: Ok , je m' y rends tout de suite .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: C' est quoi déjà ton nom ?


sent1: C' est ce qu' ils ont dit .

sent2: C' est ce qu' ils me disent .


sent1: Bien sûr , pas de problème .

sent2: Sûr , pas de problême .


sent1: T' es mon héros , ma parole .

sent2: Vous êtes un héros .


sent1: On s' est vus 20 fois .

sent2: On s' est rencontrés .


sent1: Sois prudente au volant .

sent2: Conduis prudemment .


sent1: Ça signifie beaucoup pour moi .

sent2: Ça ... ça-ça veut dire beaucoup .


sent1: Tu l' as pas dit .

sent2: Vous ne me l' avez pas dit .


sent1: Vous avez quoi au visage ?

sent2: T' as pris un coup ?


sent1: passez une bonne soirée .

sent2: Je vous souhaite une bonne nuit .


sent1: Eteins la lumière .

sent2: Éteignez les phares .


sent1: Elle ne rentrera pas .

sent2: Elle ne reviendra pas .


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Comment vont les choses ?


sent1: Il faut que tu comprennes .

sent2: C' est quelqu' un d' organisé .


sent1: Hors de question .

sent2: C' est absolument hors de question .


sent1: Allez chercher un medecin .

sent2: Appelle un médecin .


sent1: Pourquoi avez-vous tardé ?

sent2: Pourquoi vous avez été si long ?


sent1: On va te faire une attelle .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Nous revenons tout de suite .


sent1: Changement de plan .

sent2: On change de programme .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontrés .


sent1: Oh , rien ne presse .

sent2: Y a rien qui presse .


sent1: Je vais tous vous tuer .

sent2: Je vais te tuer .


sent1: Je ne suis pas prête .

sent2: Je ne suis pas prête du tout .


sent1: Je ne peux pas sortir d' ici .

sent2: Je ne peux pas sortir .


sent1: Je m' en aperçois .

sent2: Je réalise ça maintenant .


sent2: Je le vois , maintenant .


sent1: Ce n' est pas la même chose .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est difficile a dire .

sent2: Difficile à confirmer .


sent1: Nous sommes-nous rencontrés ?

sent2: S' est-on déjà vus ?


sent1: Je ne vous dirais rien .

sent2: Je ne te dirai rien .


sent1: On n' a pas d' autre moyen .

sent2: C' est le seul chemin .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: C' est à dire moi ?


sent1: A quand ça remonte ?

sent2: ça fait combien de temps ?


sent1: Comment était l' école ?

sent2: Et le lycée , ça va ?


sent1: C' est pas mes affaires .

sent2: Comme si c' était pas mes oignons .


sent1: Nous sommes agents fédéraux .

sent2: Agents fédéraux .


sent1: Pourquoi vous arrêtez ?

sent2: Pourquoi cet arrêt ?


sent1: Personne ne le saurait .

sent2: Personne le saura .


sent1: On a rien fait .

sent2: On n' a rien fait du tout .


sent1: Je n' oublierai jamais .

sent2: Je n' oublie jamais .


sent1: Y' a plus de batterie .

sent2: J' ai plus de batterie .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Je suis bien content de vous voir .


sent1: Depuis combien de temps es-tu ici ?

sent2: T' es là depuis quand , sans ça ?


sent2: Il y a longtemps que t' es ici ?


sent2: Depuis quand tu viens ici ?


sent1: Tu ne te souviens pas de moi , hein ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: et choisis un autre chien .

sent2: On avait une entente .


sent1: Tu peux me faire une faveur ?

sent2: Me rendrais-tu service ?


sent1: J' ai entendu beaucoup de choses sur vous .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous .


sent1: J' ai entendu beaucoup de choses sur toi


sent1: II y a quelqu' un .

sent2: Quelqu' un est là haut .


sent1: C' est vrai que je suis téméraire .

sent2: C' est moi .


sent1: Je suis venue dès que j' ai pu .

sent2: Je suis venu dès que j' ai pu .


sent1: Melissa ?

sent2: Melissa , vas t' en , vas t' en , vas t' en .


sent1: Je ne rejette pas la faute sur toi .

sent2: Je ne t' accuse de rien .


sent1: Fais rien de stupide .

sent2: Ne fais pas de bêtise .


sent1: Enlevez vos vêtements .

sent2: Déshabille-toi , allez .


sent1: C' était mal .

sent2: Écoute ... c' était pas bon .


sent1: Elle est empoisonnée .

sent2: C' est un poison .


sent1: Tu sais , c' est un début .

sent2: C' est un début , non ?


sent1: Ce sera pas une partie de plaisir .

sent2: Ce sera dur .


sent1: Souhaite-moi bonne chance .

sent2: Souhaitez-moi bonne chance


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , effectivement .


sent1: Mais pour quelle raison ?

sent2: Mais pour quoi ?


sent1: Comme si je le savais pas .

sent2: Dis-moi quelque chose que je ne sais pas .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Faites gaffe à la marche .


sent2: Fais attention à la marche .


sent1: Jusque-là , tout va bien .

sent2: Jusque là , ça va .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont fait de toi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils vous ont fait ?


sent1: Il n' y a aucune raison .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Voila ce que j' en pense .

sent2: Voici ce que je pense .


sent1: Qu' est-ce qu' il a , ce mec ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec ce gars ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Heureuse de vous connaître .


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: Tu peux parler .


sent1: C' est l' hôpital qui se fout de la charité .

sent2: Tu t' es vu ?


sent1: C' est ce qu' on cherche .

sent2: C' est ce qu' on veut découvrir .


sent1: Tu n' es pas autorisé a etre ici .

sent2: Vous ne pouvez pas être ici .


sent1: Qu' est-ce que cela veut dire ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: Que Dieu nous aide .

sent2: Que Dieu nous préserve .


sent1: Non , tout a changé .

sent2: Rien n' a changé , n' est-ce pas ?


sent1: Ça explique tout .

sent2: La voilà , l' explication .


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: Laissez-moi y penser .


sent1: Je n' ai pas le temps pour ça .

sent2: Oui , je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: Quelle honte .

sent2: C' est tellement embarrassant .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , les gars ?


sent1: Quels sont les vôtres ?

sent2: Quelle est la vôtre ?


sent1: Une étape à Ia fois .

sent2: N' allons pas trop vite .


sent1: Je ne vois pas le problème .

sent2: Je ne vois pas de problème .


sent1: Je vais faire ça moi-même .

sent2: Je le ferai tout seul .


sent1: Je le ferai tout seul .

sent2: Je fais le faire .


sent1: Je dois agir .

sent2: J' ai besoin de m' occuper .


sent1: Nous avons à parler .

sent2: Il va falloir qu' on parle .


sent1: Il est temps d' avancer .

sent2: J' ai besoin de changement .


sent1: Il doit y avoir un moyen .

sent2: Il doit y avoir un moyen de s' en sortir .


sent1: De quoi diable tu parles ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: Nos investisseurs ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: C' est compris ?

sent2: Est ce que j' me suis bien fait compris ?


sent1: Cul-sec .

sent2: Au couple charmant et à leur bonheur .


sent1: Où est maman ?

sent2: Pourquoi maman n' est pas encore là ?


sent1: Je suis à veille de perdre la boule .

sent2: Emily .


sent1: Alors que suggères tu ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: On fait tous ce qu' on peut .


sent2: Nous faisons le nécessaire entre nous .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Ne fais pas ça maintenant .


sent1: Oh , j' allais oublier .

sent2: .J' allais oublier .


sent1: Quand l' avez-vous vue ?

sent2: Depuis quand a-t-elle disparu ?


sent1: Tu comprends ce que cela veux dire ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Mince , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je les trouve pas .

sent2: Je le trouve nulle part .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Dis-moi quoi faire .


sent1: Vous êtes mignon .

sent2: T' es mignon , un peu trop même .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: T' es tarée , putain .


sent1: Nous parlerons demain .

sent2: On se reparle demain .


sent1: Peut-être qu' elle verra le tien bientôt .

sent2: Ne l' approchez plus .


sent1: Qu' a-t-il fait de l' argent ?

sent2: Et l' argent ?


sent1: Eloignez vous d' elle .


sent1: Ceux qui étaient avec vous ?

sent2: Les autres ?


sent1: Attention , votre tête .

sent2: Gare à la tête .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Je ne vous l' ai pas dit ?

sent2: Je ne te l' ai pas dit ?


sent1: La prochaine fois , alors .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Vous n' avez aucune idée de ce dont vous parlez .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je vais vous ramener à la maison .

sent2: Je te ramène à la maison .


sent1: Je peux essayer ?

sent2: Vous voulez bien que j' essaye ?


sent1: Ca , c' est mon affaire .

sent2: Voilà mon problème .


sent1: Oui , elle me l' a dit :

sent2: A cause de moi .


sent1: T' es bourré ?

sent2: Pour Downey , il s' agit d' un ordre qui a été donné par Kendrick .


sent1: Est-ce que je peux faire quelque chose ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Bonjour , mon rayon de soleil .

sent2: Salut , poulette .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on explique pendant ce briefing ?


sent1: Content d' avoir pu aider .

sent2: Content d' avoir pu faire quelque chose .


sent1: Il est vraiment magnifique .

sent2: C' est superbe .


sent1: Ne vous tracassez pas .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Qu' est-ce qui prend si long ?

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Ne m' attendez pas .

sent2: Ne m' attends pas pour te coucher .


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Je ... je vous ai tout dit .


sent1: T' as pas d' enfants ?

sent2: As-tu des enfants ?


sent1: Allez , qu' est ce qui prend autant de temps ?


sent1: Qu' est-ce que tu lisais ?

sent2: Qu' est ce que tu lis ?


sent1: Très bien , bonne nuit .

sent2: Ok , bonne nuit .


sent1: Je disais pas ça .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Je te préviendrai .

sent2: Je vous le dirai quand je le saurais .


sent1: Je te répondrai ... le moment venu .

sent2: Je te préviendrai .


sent1: Maintenant , viens .

sent2: Allez , maintenant .


sent1: Vous avez changé .

sent2: Vous êtes plus la même .


sent1: On va avoir un bébé .

sent2: Nous avons un bébé .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Et que je t' en étais reconnaissant .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est d' un ridicule .


sent1: Vous paierez pour cela .

sent2: Vous allez le payer .


sent1: Où étais-tu , bordel ?

sent2: Où diable étais-tu passée ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Que diable ?


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: l' m so sorry .


sent1: C' est ce pour quoi on est là .

sent2: C' est pour ça que nous sommes là .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dans ce sac ?

sent2: Y a quoi dans le sac ?


sent1: Ne me fais pas de blague .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Elles le sont toutes .

sent2: Ils ne le sont pas tous ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu dis ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: As-tu un petit ami ?

sent2: Vous avez un petit ami ?


sent1: Je ne suis pas énervée .

sent2: Allons , ne m' en veux pas .


sent1: Tu as peur de quoi ?

sent2: D-De quoi as-tu peur ?


sent1: C' est vraiment ce que tu penses ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Ne fais plus de conneries .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: Tu as l' air dévasté .


sent1: Je fais de l' exercice .

sent2: Je m' entraîne .


sent1: J' ai fait quoi de mal ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai mal fait ?


sent1: Faut se tirer .

sent2: On doit sortir d' ici , vieux .


sent1: Pas tout le monde .

sent2: Eh bien , pas tout le monde .


sent1: Je suis désolé , non .

sent2: Désolé , mais non .


sent1: Que recherches-tu ?

sent2: Quelle est votre requête ?


sent1: Tu as fait tout ce que tu pouvais .

sent2: Ne t' en fais pas , tu as fait ce que tu pouvais .


sent1: Je peux t' aider .

sent2: Je te donne un coup de main .


sent1: Elle répond pas .

sent2: Il n' ya pas de réponse .


sent1: Dieu nous vienne en aide .

sent2: Que Dieu nous garde .


sent1: c' est trop cool .

sent2: C' est tellement cool .


sent1: Debout , debout .

sent2: C' est l' heure de se lever .


sent1: Vous avez pas une petite amie ou une femme ou quelque chose ?

sent2: Vous avez une petite amie ?


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Tu m' as flanqué la frousse .


sent1: Je suis désolé , quoi ?

sent2: Je suis désolée , quoi ?


sent1: Il faut que j' y aille maintenant .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Et toi , tu as une petite amie ?


sent1: Concentrons-nous .

sent2: On se concentre , s' il vous plaît .


sent1: Inutile .

sent2: Ce n' est pas nécessaire , mon père .


sent1: Allez , partons d' ici .

sent2: Sortons d' ici .


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essaies de dire ?


sent1: Où vous allez comme ça ?

sent2: Où allez-vous comme ça ?


sent1: L' affaire est classée , pour nous .

sent2: L' affaire est close .


sent1: Je suis vraiment content pour toi .

sent2: Ouais , je suis content pour toi .


sent1: Oui , mais je suis très heureuse pour toi .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: Il n' y en a jamais .

sent2: Ça ne l' est jamais .


sent1: Le plus tôt possible .

sent2: Le plus rapidement possible .


sent1: Vous sortez d' où , jeune homme ?

sent2: D' où tu sors , toi ?


sent1: On peut régler ce problème .

sent2: On peut arranger ça .


sent1: Puis-je y' aller maintenant ?

sent2: Je peux partir maintenant ?


sent1: Je sais pas où aller .

sent2: Je ne savais pas où aller .


sent1: Je ne te parlais pas .

sent2: Ce n' est pas à vous que je parle .


sent1: Belle époque .

sent2: C' était la belle époque .


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: Vous êtes génial .


sent1: Tu me trompes ?

sent2: Y a-t-il une autre femme ?


sent1: Tu l' as bien gagnée .

sent2: Vous l' avez bien mérité .


sent1: Putain vous êtes qui ?

sent2: Qui es-tu , putain ?


sent1: Qui êtes-vous , putain ?

sent2: Putain mais t' es qui ?


sent1: Je peux encaisser .

sent2: Je peux tenir le coup .


sent1: Il n' a pas dit quoi que ce soit .

sent2: Il n' a rien dit .


sent1: D' où est-ce que ça vient ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Dans quelle affaire ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: Désolé , c' était une mauvaise idée .


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Vous avez Ie droit de garder Ie silence .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait alors ?


sent1: Qui croyez-vous être ?

sent2: Pour qui vous prenez vous ?


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: Il a perdu la raison .


sent1: Pourquoi es-tu toujours là ?

sent2: Pourquoi tu es toujours là ?


sent1: On a un lien très fort .

sent2: Nous sommes faits l' un pour l' autre .


sent1: Je n' ai rien à faire avec ça .

sent2: Je suis innoncent .


sent1: Désolée , je suis en retard

sent2: Je suis désolé , je suis en retard .


sent1: Oh , je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: Et voilà la récompense .

sent2: C' est dans la boîte .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ce sont des bêtises .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Approche , ma chérie .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Tu viens faire quoi ?


sent1: J' y avais jamais pensé .

sent2: Je n' y aurais pas pensé .


sent1: Difficile à expliquer .

sent2: J' arrive pas à expliquer .


sent1: Tu mérites l' enfer .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Mais ce n' est plus d' actualité .

sent2: Plus maintenant .


sent1: Je veux seulement parler .

sent2: Ecoute , je veux juste parler .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Bientôt il n' en restera rien .


sent1: Qu' est-ce qui pourrait mal tourner ?

sent2: Que se passerait-il ?


sent1: Pourquoi tu me traques ?

sent2: Pourquoi tu me suis ?


sent1: Je suis vraiment fier de toi .

sent2: Je suis très fier de toi


sent1: Voulez-vous quoi que ce soit ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Je ne vous le souhaite pas .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Je commence à m' ennuyer .

sent2: Vous êtes pas drôles , les gars .


sent2: Il est fiancé à Déborah le bol des coups .


sent1: J' adore cette chanson .

sent2: En fait , j' adore cette chanson .


sent1: Content de te voir aussi .

sent2: Ravie de te voir , moi aussi .


sent2: C' est vraiment plate .


sent1: C' est trop cher pour nous .

sent2: On ne peut pas se le permettre .


sent1: C' est surprenant de ta part .

sent2: Ça ne te ressemble pas .


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Tu crois que tu peux te casser comme ça ?


sent1: Que fais-tu ce soir ?

sent2: Alors , tu fais quoi ce soir ?


sent1: Qui c' est , votre ami ?

sent2: Qui est votre amie ?


sent1: Pour vous dire merci .

sent2: Je voulais vous remercier .


sent1: Ensuite , elle est allée où ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Tout le monde sait .

sent2: Tout le monde le sait , là .


sent1: S' il vous plait , s' il vous plait , S' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , je vous en prie .


sent1: Svp , svp , svp .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous lé ?


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé lui dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là , vous deux ?

sent2: Mais que faites-vous ici ?


sent1: Mais que faites-vous ici ?

sent2: Que faites-vous ici , toutes les deux ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas exactement .


sent1: Dis , qu' est-ce que tu fais ce soir ?

sent2: Tu fais quoi ce soir ?


sent1: C' était terrifiant .

sent2: Je vais te dire , je me suis flanqué la trouille .


sent1: C' est toi qui l' as trouvé ?

sent2: Tu l' as trouvé ?


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: Elle était misérable .


sent1: Je veux dire maintenant .

sent2: Tout de suite .


sent1: Voilà ce qu' il vous faut .

sent2: Tu en as besoin .


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Vous avez quoi sur le coeur jeune fille ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Plus pour très longtemps .


sent1: J' avais confiance en toi .

sent2: Je t' ai crue , Betty .


sent1: Vous êtes en veine .

sent2: Tu es un homme chanceux .


sent1: T' es pas bien ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Qu ´ est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Vous pouvez en croire vos yeux ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: On va faire un tour ?

sent2: Tu veux marcher un peu ?


sent1: Il fait toujours ça .

sent2: Il le fait toujours .


sent1: Ce n' est pas le problème .

sent2: Peu importe .


sent1: Vous avez entendu quelque chose ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: S' il vous plaît , ne me faîtes pas de mal .


sent1: Je te l' avais pas dit ?

sent2: Je t' en ai pas parlé ?


sent1: Ne t' ai-je pas dis ?

sent2: Je te l' avais pas dit ?


sent1: Je ferai tout mon possible .

sent2: Je vais essayer .


sent1: T' aurais dû me le dire .

sent2: T' aurais dû m' en parler .


sent1: Tu aurais dû venir .

sent2: T' aurais dû être là .


sent1: Que préfères-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui est pire ?


sent1: Quelque chose de bien .

sent2: Quelque chose de beau .


sent1: Nous manquons de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Je suis désolé pour votre perte .

sent2: Toutes mes condoléances pour votre perte .


sent1: J' espère que ça va fonctionner .

sent2: J' espère que ça marchera .


sent1: Je vais devenir cinglé .

sent2: Je deviens fou .


sent1: Elle doit avoir des choses à raconter .

sent2: Lui parler .


sent1: Laisse , ça te regarde pas .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .


sent1: Vous croyez que je suis stupide ?

sent2: Tu me prends pour une idiote ?


sent1: Oui , c' est trop tard .

sent2: Tu arrives trop tard pour ça .


sent1: Ne te gêne pas pour moi .

sent2: Ne te dérange pas pour moi .


sent1: Ça , ce n' est pas possible .

sent2: Mais ce n' est pas possible .


sent1: Des centaines .

sent2: Des centaines de millions .


sent1: C' est ta seule chance .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: ça signifie beaucoup pour moi .

sent2: Ça représente beaucoup .


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Venez voir de vous-même .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Machin , qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Mon Dieu , j' étais tellement inquiète .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Je ne peux rester longtemps .

sent2: Je ne peux rester .


sent1: Hé , je te parle .

sent2: T' es bourré ou quoi ?


sent1: Et s' il ne le fait pas ?

sent2: Et s' il te parle pas ?


sent1: C' est très charmant .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: svp , aidez nous .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plait .


sent1: Tu travailles ici ?

sent2: Vous êtes pas responsable , c' est ça ?


sent1: T' es quelqu' un de bien .

sent2: Tu as un bon fond .


sent1: Sais-tu quelle heure il est ?

sent2: Sais-tu l' heure qu' il est ?


sent1: Pourquoi as-tu changé d' avis ?

sent2: Qu' est-ce qui a bien pu vous faire changer d' avis ?


sent1: Ça arrive tout le temps .

sent2: Oui , ça arrive tout le temps .


sent1: Je me suis mal fait comprendre .

sent2: Tu ne m' écoute pas .


sent1: On ne peut pas s' en sortir .

sent2: Il n' y a aucune issue .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Est-ce que quelque chose ne va pas ?


sent1: Comment va tout le monde ?

sent2: Les autres vont bien ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Alors , vous avez quoi ?


sent1: Alors , que puis-je faire pour vous ?

sent2: Bien , que puis-je faire pour vous ?


sent1: On te dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Mettez vos mains en évidence .

sent2: Mettez les mains où on peut les voir .


sent1: Ou plutôt si , je m' en fais .

sent2: Je suis pas inquiet .


sent1: Je n' en vois pas .

sent2: Pas que je puisse voir .


sent1: Je ne me plains pas .

sent2: Moi , je ne me plains pas .


sent1: Vous n' allez pas mourir .

sent2: Tu ne vas pas y rester .


sent1: Pourquoi tu ne réponds pas ?

sent2: Pourquoi tu me réponds pas ?


sent1: On m' a tellement parlé de vous .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Fais chier ,


sent1: N' est-ce pas ?

sent2: Est-ce que je me trompe ?


sent1: Maintenant vous allez m' écouter .

sent2: Ecoute-moi .


sent2: Conneries ,


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: Comment pouvons-nous vous aider ?


sent1: T' en mets du temps ?

sent2: Qu' est-ce qui prend autant de temps ?


sent1: Pourquoi es-tu la alors ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: N' as-tu pas oublié quelque chose ?

sent2: Vous n' oubliez rien ?


sent1: Je te verrais à l' école .

sent2: On se voit en cours .


sent1: Je suis si emballée .

sent2: Je suis très excitée .


sent1: Je sais , ma douce .

sent2: Je sais , mon chéri .


sent1: Je ne dirai rien à personne .

sent2: Tu racontes tout à tout le monde .


sent1: J' en ai trouvé une autre .

sent2: On en a un autre .


sent1: Je l' avais prévenu .

sent2: Je l' avais prévenue .


sent1: J' ai la nausée .

sent2: Je me sens toute barbouillée .


sent1: Je t' ai fait ça .

sent2: J' ai fais ça pour toi .


sent1: Il vous a appelée ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Et si vous aviez tort ?

sent2: Si vous vous trompez ?


sent1: Donne nous une minute .

sent2: Laisse-nous une minute .


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: C' était il y longtemps .


sent2: C' est loin tout ça .


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu la alors ?


sent2: Alors pourquoi tu es là ?


sent1: Allez chercher de l' aide .

sent2: Raméne de l' aide .


sent1: Vous l' avez entendue .

sent2: Vous avez entendu la demoiselle .


sent1: Tu viens souvent ici ?

sent2: Vous êtes un habitué ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: J' hallucine ou quoi ?


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Vous savez quoi , je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: Eh bien , salut , Katrine .

sent2: Bienvenue au club .


sent1: Tu t' inquiètes pour rien .

sent2: Tu te fais trop de bile .


sent1: Vous voulez manger ?

sent2: Si on mangeait un truc ?


sent1: Qu' est-ce que tu faisais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais là ?


sent1: Qu' avez-vous entendu ?

sent2: Qu' as-tu entendu dire ?


sent1: Merci de m' avoir invitée .

sent2: Merci pour m' avoir reçue .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: J' ai lu ça quelque part .

sent2: J' ai lu quelque chose à ce sujet .


sent1: Et tu as dit quoi ?

sent2: Vous avez répondu quoi ?


sent1: C' est très sérieux .

sent2: Je suis complètement bloqué .


sent1: C' est mieux que de se faire canarder .

sent2: Faut essayer .


sent1: C' est juste moi .

sent2: Mais ça n' engage que moi .


sent1: A quoi ça rime ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu es heureuse maintenant ?

sent2: Tu es contente maintenant ?


sent1: T' essaie de me dire un truc ?

sent2: Vous avez dit quelque chose ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Rien de tout ça n' a d' importance .


sent1: Je ne peux pas lui en vouloir .

sent2: Je ne peux pas l' en blâmer .


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Je déteste ces choses .


sent1: Ton nom , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ton nom encore ?


sent1: C' est quoi ton nom encore ?

sent2: C' est comment , votre nom ?


sent1: Tu l' as déjà fait .

sent2: Tu me l' as déjà offert .


sent1: Je ne peux vous laisser faire ça .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: Ne vous méprenez pas sur moi .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Je suis prêt à y aller .

sent2: Paré au décollage .


sent1: Je connais la chanson .

sent2: Je connais les règles .


sent1: Fais ta valise .

sent2: Rassemble tes affaires .


sent1: Comment t' es entrée ?

sent2: Comment t' es entrée ici ?


sent1: C' est le milieu de la nuit .

sent2: Au milieu de la nuit .


sent1: Vous allez briser mon cœur .

sent2: Tu me fais de la peine .


sent1: Tout semble aller bien .

sent2: Tout m' a l' air en ordre .


sent1: T' en es bien sûre ?

sent2: Vous êtes sûr de cela ?


sent1: Tu connais cet homme ?

sent2: Reconnais-tu cet homme ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: On a tout fait .

sent2: On a fait ce qu' on a pu .


sent1: Tu t' en souviens .

sent2: Oh , je m' en souviens .


sent1: Oh , j' aime entendre ça .

sent2: Ça m' a l' air sympa .


sent1: Je suis vraiment désoléz .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je suis une énorme fan .

sent2: Je suis un de vos fans .


sent1: J' en suis très content .

sent2: Ça me fait plaisir de l' entendre .


sent1: Que se passe-t-il , ici ?

sent2: Il se passe quoi ici ?


sent1: Sois à la hauteur .

sent2: Fais pas tout foirer .


sent1: Fais marcher ton imagination .

sent2: Utilisez votre imagination .


sent1: Elle finira par revenir .

sent2: Elle reviendra .


sent1: Ne me cherchez pas .

sent2: Déconnez pas avec moi .


sent1: Donne-moi tes mains .

sent2: D' accord , donne-moi ta main .


sent1: Alors ... ouvre l' oeil .

sent2: Garde les yeux ouverts .


sent2: Continue de surveiller .


sent1: Oui , Votre Majesté .

sent2: À vos ordres , majesté .


sent1: Je reviens dans 5 minutes .

sent2: Donnez-moi juste cinq minutes .


sent1: Ne cherche pas d' excuse .

sent2: Je ne veux pas d' excuses .


sent1: Je ne prends pas de risque .

sent2: Je ne peux pas prendre ce risque .


sent1: J' arrive dès que possible .

sent2: Je fais au plus vite .


sent1: J' aimerais juste comprendre .

sent2: J' essaie de comprendre .


sent1: Où est-ce que tu m' emmènes ?

sent2: Jack , où tu m' emmènes ?


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Elle est à vous ?

sent2: Est-ce que c' est à vous ?


sent1: Vous ne serez pas déçu .

sent2: Eh bien , je ne te décevrai pas .


sent1: Quoi , maintenant ?

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: ça vaut le coup d' œil .

sent2: Ca a l' air bien .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où les avez-vous eu ?


sent1: La question est de savoir .

sent2: La question est :


sent1: J' ai trouvé , ça y est .

sent2: Je l' ai , je l' ai .


sent1: Qu' est-ce que vous avez fait ?

sent2: Que nous as-tu fait ?


sent1: Que fait-on de lui ?

sent2: Que doit-on faire de lui ?


sent1: On est la famille .

sent2: Nous formons une famille .


sent1: Ne fuis pas .

sent2: Ne t' enfuis pas comme ça .


sent1: Je savais que ça arriverait .

sent2: Je savais que cela arriverait


sent1: Elle est toute neuve .

sent2: Il est tout neuf .


sent1: Comment savez-vous autant ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Que fais-tu de tes journées ?


sent1: Ne sois pas fâchée , je .

sent2: Pas de colère .


sent1: Je prends ma veste .

sent2: Je vais prendre mon manteau .


sent1: Ne te blâme pas .

sent2: Cesse de te culpabiliser .


sent1: Je peux vous demander où sont .

sent2: Puis-je te demander quelque chose ?


sent1: J' avais entendu .

sent2: Oui , j' ai bien entendu .


sent1: C' est juste un gosse .

sent2: Mais ce n' est qu' un enfant .


sent1: Vous êtes libre .

sent2: Vous pouvez y aller maintenant .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-bas ?


sent1: Tu entends ça , Georges ?

sent2: T' entends ça ?


sent1: C' est pas important .

sent2: Cela importe peu .


sent1: C' était ça , ton plan ?

sent2: C' est ça ton plan ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Bien , regarde qui c' est .


sent1: Quelqu' un pour toi .

sent2: Quelqu' un est ici .


sent1: Qu' as tu appris ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent1: Vous pouvez répondre ?

sent2: Peux-tu me le dire ?


sent1: Peut-être avez vous raison .

sent2: Peut-être as-tu raison .


sent1: Où allons-nous commencer ?

sent2: Où on commence ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Nous nous sommes disputées .

sent2: On s' est engueulés .


sent1: T' es pas content ?

sent2: N' êtes-vous pas heureuse ?


sent1: Ne vous flattez pas .

sent2: Ne te fais pas de mal .


sent1: Le plan fonctionne .

sent2: Tout se passe comme prévu .


sent1: Je te recontacterai .

sent2: J' vous recontacte .


sent1: Je les ai vus ensemble .

sent2: Plus d' une fois .


sent1: J' ai beaucoup de boulot .

sent2: J' ai à faire .


sent1: Tu dois partir d' ici .

sent2: Faut que tu te tires d' ici .


sent1: Elle te plait pas ?

sent2: Elle ne te plaît pas ?


sent1: Désolé , mon cœur .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: C' est son problème , pas le mien .

sent2: C' est son problème .


sent1: Un pressentiment .

sent2: C' est qu' une impression .


sent1: Ça me semble suffisant .

sent2: C' est assez pour moi .


sent1: Cela ne sera pas facile .

sent2: Ça ne va pas être facile .


sent1: Nous le faisons tous .

sent2: On s' ennuie tous de toi .


sent1: On le comprend tous .

sent2: Nous le faisons tous .


sent1: On en est tous convaincus .


sent2: Nous l' aimons tous .


sent1: Mettez vos mains bien en vue .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: Vraiment , je ne sais pas .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Tu te payes ton herbe comme ça ?

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu voulais un costume sexy .

sent2: Toujours pas ?


sent1: On se revoit tout de suite .

sent2: On se voit dans une minute .


sent1: Je ne l' ai pas connue .

sent2: Je ne la connaissais pas .


sent1: Elle a de la chance .

sent2: Elle en a de la chance .


sent1: T' as entendu le monsieur .

sent2: Tu l' as entendu , magne-toi .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Que vas-tu faire d' autre ?


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Pourquoi ça vous intéresse ?


sent1: Parce que je vous aime .

sent2: Par ce que je t' aime .


sent1: Je veux partir d' ici

sent2: Je veux sortir d' ici .


sent1: Comme tu es gentil .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Ça n' aurait pas dû arriver .

sent2: Ça devait pas arriver .


sent1: Qu' est ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit exactement ?


sent1: Je t' aime aussi .

sent2: Je t' aime aussi. vieux .


sent1: Ce qu' on a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a fait ?


sent1: Pourquoi me regardez-vous comme cela ?

sent2: Pourquoi vous me fixez ?


sent1: Je veux juste que vous partiez .

sent2: Je veux que tu partes .


sent1: J' aime bien quand on m' aide .

sent2: J' apprécie , monsieur .


sent1: Vous m' avez trahi .

sent2: C' est vous qui m' avez trahi .


sent1: Vous avez besoin de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Je ne sais pas , mec .

sent2: J' en sais rien , petit père , j' arrive .


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: Ravi de vous rencontrer , Monsieur .


sent1: Tu es à l' abri maintenant .

sent2: Tu es sauvé .


sent1: Nous voulions juste , euh .

sent2: On est juste .


sent1: Merci du déjeuner .

sent2: Merci pour le repas .


sent1: je ne peux pas partir .

sent2: Je peux pas venir .


sent1: Je fait erreur alors .

sent2: Je dois me tromper .


sent1: J' ai dit qu' on s' arrangerait .

sent2: On trouvera bien .


sent1: Il ne reste plus que moi .

sent2: Plus que moi .


sent1: Et s' il ne sait pas ?

sent2: Et si je ne le suis pas ?


sent1: J' ai dit que je m' excusais .

sent2: Eh , j' ai dit que j' étais désolée .


sent1: Eh bien , tu es là , toi .

sent2: Oui , eh bien .


sent1: Tu es un super fils .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Ce n' est qu' une gamine .

sent2: C' est qu' une enfant .


sent1: Mais enfin , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Ca serait pas la première fois .

sent2: Ce n' était pas la première fois .


sent1: T' étais où la nuit dernière ?

sent2: Tu étais où hier soir ?


sent1: J' adorerais ça .

sent2: J' aimerais bien aussi .


sent1: Désolé , mère .

sent2: Je suis désolée , maman .


sent1: C' est tout ce que je possède .

sent2: et c' est tout ce que j' ai .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Laisse Cindy faire l' arbitre .


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez ?


sent1: Tu vas être fantastique .

sent2: Tu vas assurer .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire , maintenant ?


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Je voudrais parler à lui .


sent1: Ca l' a toujours été .

sent2: Elle l' a toujours été .


sent1: Il est vivant ?

sent2: Plus d' os que de chair .


sent1: C' est raisonnable .

sent2: Ca me paraît raisonnable .


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi je suis dehors ?


sent1: Pas une seule fois .

sent2: Non , pas une seule fois .


sent1: Pas le moindre .

sent2: Mais j' ai pas de problème .


sent1: La fête est terminée .

sent2: allez , fini de s' amuser .


sent1: Votre altesse sérénissime devrait tourner .

sent2: Je dois vraiment ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?

sent2: En quoi cela vous regarde ?


sent1: Désolé de te faire attendre .

sent2: Désolé de vous faire attendre .


sent1: Tu as bien grandi .

sent2: Comme vous avez grandi .


sent1: Comme tu veux .

sent2: Peu importe ce que vous dites .


sent1: On y va à pied .

sent2: C' est l' heure de jouer .


sent1: Alors , à quoi tu penses ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous vous rappelez autre chose ?

sent2: Tu te souviens de quoi ?


sent1: Vous faites ce qu' il faut .

sent2: Tu as bien agi .


sent1: Mettez les mains où je peux les voir .

sent2: Mettez vos mains en évidence .


sent1: J' aurais dû le voir arriver .

sent2: J' aurais dû le voir venir .


sent1: Il y a toujours un moyen .

sent2: Il y a toujours une solution .


sent1: Que Dieu te bénisse mon garçon .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: C' est ce qu' elle disait .

sent2: C' est ce qu' elles disent toutes .


sent1: Bon sang , que se passe-t-il ?

sent2: Que diable ?


sent1: Allons voir ça de plus près .

sent2: Voyons ça de plus près .


sent1: Vous prenez quelque chose ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Ne va pas te balader .

sent2: Ne va nulle part .


sent1: Que font-ils ici ?

sent2: Mon dieu , que font-elles ici ?


sent1: Est-ce que je peux te parler un instant ?

sent2: Je peux vous parler un instant ?


sent1: Allez-y , les gars .

sent2: Allons-y , les gars .


sent1: Vous avez l' air fatiguée .

sent2: Tu as les traits fatigués .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous avez une mine terrible .


sent1: Sors de l' eau tout de suite .

sent2: Sortez de l' eau .


sent1: Tu rentres quand ?

sent2: Quand est-ce que tu reviens , en général ?


sent1: Pourquoi tu lui as dit ça ?

sent2: Pourquoi as-tu dit ça ?


sent1: Je vais vous sauver .

sent2: Je vais vous libérer .


sent1: Je vais vous faire sortir d' ici .

sent2: Je vais vous sortir d' ici .


sent2: Est-ce que Megan est là ?


sent1: Est-ce que ça va , chérie ?

sent2: Ça va , ma chérie ?


sent1: Comment vous êtes entrés ?

sent2: Comment etes-vous entrée ?


sent1: C' est une condition .

sent2: C' est une maladie .


sent1: Il ne s' agit pas de nous .

sent2: Ce n' est pas pour nous .


sent1: Qu' est ce que vous savez à ce propos ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Tu fais quoi comme travail ?

sent2: Quel genre de travail ?


sent1: Pourriez-vous être patient ?

sent2: Un peu de patience .


sent1: Où est passée Tracy , bordel ?

sent2: Où diable est-elle ?


sent1: Mais , elle va s' en sortir ?

sent2: Elle s' en sortira ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai , à la fin ?


sent1: Vos billets , s' il vous plaît .

sent2: Billets .


sent1: Alors , qu' est ce que c' est ?

sent2: Quoi alors ?


sent1: Vous êtes prêts les gars ?

sent2: Vous êtes prêts , les mecs ?


sent1: Tu dois te foutre de moi .

sent2: Tu te fous de ma gueule .


sent1: J' ai perdu ma chaussure .

sent2: Ma chaussure .


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Donne-moi ton flingue .

sent2: Donne moi ton arme .


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Vous avez besoin de quelque chose d' autre ?


sent1: Je voudrais te présenter quelqu' un .

sent2: Je voudrais vous présenter quelqu' un .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Merci d' être venue .


sent1: Je suis désolé mec .

sent2: Je suis désolée , mec .


sent1: Fais-moi plaisir .

sent2: Vous pouvez me rendre service ?


sent1: Les animaux .

sent2: Et je n' aime pas le goût .


sent1: Est-ce que tu penses à ce que je pense ?

sent2: Vous pensez à ce que je pense ?


sent1: Qui vous a envoyé ?

sent2: Dites-moi qui vous a envoyé ici .


sent1: Descends du bateau .

sent2: Reviens tout de suite .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Mais bon sang qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Maintenant , penchez-vous .

sent2: Penchez-vous .


sent1: Je te faisais confiance , Alan .

sent2: Je t' ai fait confiance .


sent1: Je ne suis pas avec eux .

sent2: Je n' en fais pas partie .


sent1: J' avais mis ma confiance en toi .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous plaisantez , là ?


sent1: Viens t' asseoir .

sent2: Viens te joindre à moi .


sent1: Vous me rendez malade .

sent2: Tu me fous la gerbe .


sent1: Pourquoi c' est aussi long ?

sent2: Pourquoi ça prend tant de temps ?


sent1: Il nous l' a pas dit .

sent2: On ne savait pas .


sent1: À qui parlez-vous ?

sent2: Euh ... mais à qui tu t' adresses ?


sent1: S' il vous plaît , je vous en supplie .

sent2: S' il vous plait , je vous en supplie .


sent1: Je vous en prie , ne me faites pas de mal .

sent2: Pitié , ne me frappez pas .


sent1: Je vais le ramener .

sent2: Je vais le récupérer .


sent1: Tu veux pas savoir ?

sent2: Vous ne voulez pas savoir ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites encore là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous encore là ?


sent1: Passe une bonne journée Farren .

sent2: Très bonne journée .


sent1: On se parle bientôt .

sent2: On se parlera bientôt .


sent1: Non , t' inquiète pas .

sent2: Non , ne t' inquiète pas .


sent1: Ne me tue pas , s' il te plaît .

sent2: Pitié , me tue pas .


sent2: Ne me tuez pas s' il vous plaît .


sent2: Ne me tuez pas , je vous prie .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Ne dis pas des choses pareilles .


sent1: Et vous , que faites-vous là ?

sent2: Que vouliez-vous ?


sent1: T' étais pas loin .

sent2: C' est pas passé loin .


sent1: Vous n' avez pas mieux ?

sent2: C' est le mieux que vous puissiez faire ?


sent1: Ça n' en vaut pas le risque .

sent2: Ça vaut pas le coup .


sent1: Bon sang , où êtes-vous ?

sent2: Où diable es-tu ?


sent1: Aide-moi à me redresser .

sent2: Aide-moi à me lever .


sent1: Aide-moi à me mettre debout .


sent1: Putain , tu parles d' un connard .

sent2: T' es un sale con .


sent1: Parle pour toi .

sent2: Parle pour toi , vieille sorcière .


sent1: On peut pas rester là .

sent2: On peut pas rester ici toute la nuit .


sent2: On ne peut plus rester ici .


sent1: J' en serais heureux .

sent2: J' aimerais bien .


sent1: Il n' y a personne On ne peut pas rester là

sent2: On peut pas rester là .


sent2: Il faut pas rester ici .


sent1: Je pense qu " il est touché .

sent2: Il est blessé .


sent1: Continuez à regarder .

sent2: Continue à scruter .


sent1: D' où ma présence .

sent2: C' est pour ca que je suis la .


sent1: Tu ferais mieux d' appeler une ambulance .

sent2: Appelle une ambulance .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas chez moi ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il cloche chez moi ?


sent1: Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous comme cela ?


sent1: On arrive ?

sent2: Sur l' astéroïde des Talaxiens .


sent1: nous n' y sommes pas encore ?

sent2: On arrive ?


sent1: Je ne veux pas te faire de mal .

sent2: Je ne cherche pas a te faire du mal .


sent1: Ça prendra combien de temps ?

sent2: Et combien de temps cela va-t' il prendre ?


sent1: Elle vous ressemble .

sent2: Il y a une ressemblance .


sent1: Comment sais-tu ça ?

sent2: Comment pouvez-vous savoir ça ?


sent1: Mes amis n' assistent pas à mon exécution .

sent2: C' est un ami à toi ?


sent1: Vous voulez m' arrêter ?

sent2: suis-je en état d' arrestation ?


sent1: T' as un mandat contre moi ?

sent2: Vous voulez m' arrêter ?


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Je t' aime vraiment , tu sais .


sent1: Ça , on le voit pas souvent .

sent2: C' est rare .


sent1: Tout est ta faute .

sent2: Tout ça c' est de votre faute .


sent1: Elle va s' en sortir ?

sent2: Elle va aller bien ?


sent1: Conduis doucement .

sent2: Attention en conduisant .


sent1: Tu es un assassin .

sent2: Tu es un tueur , moi , un flic .


sent1: Je veux rentrer ø la maison .

sent2: Je veux juste rentrer .


sent1: Comment ça , " non " ?

sent2: Pourquoi " non " ?


sent1: Sur ordre de qui ?

sent2: Qui a donné cet ordre ?


sent1: Le jour se lève .

sent2: Le soleil se lève , je ferais mieux d' y aller .


sent1: Un truc s' est passé .

sent2: Il s' est passé un truc .


sent1: Ce qui s' est passé .

sent2: De ce qui est arrivé .


sent1: Vous avez quelque chose pour moi ?

sent2: T' as rien pour moi ?


sent1: Quand l' avez-vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vue en dernier ?


sent1: Je peux m' en occuper .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Ton langage .

sent2: Tu ferais mieux de surveiller ton langage .


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Sympa de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qu' ils lui ont fait ?

sent2: Que lui faites-vous ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas y faire ?


sent1: Sais-tu où il est ?

sent2: Où est-ce qu' il pourrait être ?


sent1: J' ai vraiment été viré .

sent2: J' ai été licencié .


sent1: Je veux rester seul .

sent2: J' ai envie d' être seul .


sent1: Il faut que tu me libères .

sent2: Relâche-moi .


sent1: Elle est très belle , pas vrai ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: De quoi parlerons-nous ?

sent2: On parle de quoi ?


sent1: C' est qui , ce .

sent2: C' est qui , celui-là ?


sent1: Je retire ce que j' ai dit .

sent2: Non , je retire tout .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Putain , c' est quoi ce truc ?


sent1: Je n' ai jamais rien vu de pareil .

sent2: Ca n' a jamais fait une telle histoire .


sent1: Allons manger .

sent2: On bouge , on va bouffer ?


sent1: Le match s' est terminé .

sent2: La partie est finie .


sent1: Je fais juste mon job .

sent2: Je n' ai fait que mon boulot .


sent1: J' ai fait comme j' ai pu .

sent2: J' ai fait mon possible .


sent1: Jack , fais pas chier .

sent2: Joue pas avec moi .


sent1: Ouais , qu' est-ce qu' elle fait , ta maman ?

sent2: Et ta mère ?


sent1: Tu as une meilleure idée ?

sent2: Est-ce que tu as une meilleure idée ?


sent1: Essaie de comprendre .

sent2: Je vous en prie , essayez de comprendre .


sent1: Ravie de faire votre connaissance .

sent2: C' est tellement bien de vous rencontrer


sent1: C' est immense .

sent2: Maintenant tu me crois pour Lizzy ?


sent1: C' est ca que tu penses ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Ca ne se reproduira plus .

sent2: On ne le refera plus .


sent1: Non , vous pouvez pas .

sent2: Non , tu n' as pas le droit .