sent1: permettez-moi de me retirer .


sent1: Quitte à l' abattre .

sent2: Autorisation de l' abattre .


sent1: Autorisation :

sent2: Autorisation Janeway Pi-110 .


sent1: Au tombeau de Grant .

sent2: Le tombeau de Grant .


sent1: Autographe s' il vous plaît

sent2: Un autographe , svp ?


sent1: Autodestruction activée ,

sent2: suquence d' auto-destruction activee .


sent1: Séquence d' autodestruction activée .

sent2: Autodestruction activée ,


sent1: Authentique , je sais pas .

sent2: Je ne sais pas , mais j' aime bien .


sent2: Je ne sais pas , mais j' adore ça .


sent1: Peut-être qu' on devrait s' y habituer .

sent2: Autant s' y habituer .


sent1: Ca pourrait tout aussi bien être nous .

sent2: Autant qu' on les gagne .


sent1: Ça pourrait bien être nous .


sent1: Autant qu' il y en a.

sent2: Ils y sont à peu près tous , les rouges et les fachos .


sent2: En gros , la plupart .


sent1: Autant qu' hier .

sent2: Comment va Michellino ? " Comme hier .


sent1: Bien , je préfère pour toi que pour moi .

sent2: Autant que tu y ailles sans moi .


sent1: Autant que tu prennes de bonnes habitudes .

sent2: Vous devez y être habitués .


sent1: Autant que je sache il ne sait rien .

sent2: Pour autant que je puisse dire , non .


sent1: Autant que je le dise .

sent2: Je peux aussi bien le dire .


sent1: Toi-même , mec .

sent2: Autant pour toi , mon ami .


sent1: Et réciproquement , l' ami .


sent1: Je suis sur l' autre côté .

sent2: Autant pour le prestige de l' uniforme .


sent1: Pourquoi dépenser votre argent ?

sent2: Autant éviter une dépense inutile .


sent1: Autant éviter une dépense inutile .

sent2: Pourquoi dépenser de l' argent ?


sent1: Autant devenir un fantôme .

sent2: Je serais mieux mort .


sent2: J' aime autant mourir .


sent1: Faut ce qui faut .

sent2: Autant aller au bout des choses .


sent1: Au sulfate d' hydrogène .

sent2: Sulfure d' Hydrogène .


sent2: Sulfure d' hydrogène .


sent1: Tu t' inquiêtes pour ton papa ?

sent2: Au sujet de votre père ?


sent1: Quoi , votre père ?


sent1: Mon ... état de santé .

sent2: Au sujet de mon état .


sent1: Fatigue chronique .


sent1: Aussi sur que ta montre dit l' heure .

sent2: Vous pouvez régler votre montre par elle .


sent2: Une régularité d' horloge .


sent1: Tu sens comme une brasserie .

sent2: Aussi rond qu' une barrique .


sent1: Pure comme la neige .

sent2: Aussi pure que la neige fraîche .


sent1: Aussi longtemps qu' on aura besoin de moi .

sent2: Tant qu' on aura besoin de moi .


sent2: Aussi longtemps que j' en aurais besoin .


sent1: Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit , tu respecteras mes règles .

sent2: Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit , tu vivras selon mes règles .


sent2: Aussi longtemps que tu vis sous mon toit , tu vis selon mes règles


sent1: Autant que vous aurez besoin .

sent2: Aussi longtemps que tu en as besoin .


sent1: Aussi longtemps que nous vivront .

sent2: Tant que nous vivrons tous les deux .


sent1: Aussi longtemps que nous vivrons .


sent2: Aussi longtemps que nous vivront .


sent1: Aussi longtemps que j' en aurais besoin .


sent1: Aussi longtemps que je le devrais .

sent2: Trés longtemps , s' il le faut .


sent1: Aussi loin qu' on puisse voir .

sent2: Aussi loin que tu peux voir .


sent1: Aussi loin que porte le regard .

sent2: Aussi loin qu' on puisse voir .


sent1: Aussi loin que le monde est concerné ,

sent2: Pour tout le monde maintenant


sent1: Aussi libre qu' un oiseau Des montagnes

sent2: Libre comme un oiseau sauvage


sent2: et libre comme l' air .


sent1: C' est le sang de la vie .

sent2: Aussi important que le sang .


sent1: Aussi bon que je sois .

sent2: Celle-là ou une autre .


sent1: Aussi bien qu' on pouvait l' espérer .

sent2: Aussi bien qu' on pouvait espérer .


sent2: Aussi bien qu' on pourrait s' y attendre .


sent1: Aussi bien qu' on pouvait espérer .


sent1: Aussi bien que vous ?

sent2: Aussi bon que toi ?


sent1: Pourquoi pas par ici ?

sent2: Aussi bien être ici .


sent1: Au sexe avec capotes .

sent2: Sexe sans danger .


sent1: Maître , à l' aide .

sent2: Au secours , maître .


sent1: M' aider , m' aider .

sent2: Au secours , au voleur .


sent1: Auriez-vous volé quelque chose ?

sent2: Tu as voler quelque chose ?


sent1: Auriez-vous des Jenson Jenson menthol par hasard ?

sent2: Une Roumaine .


sent1: Il y a quoi que ce soit que vous pouvez nous dire ?

sent2: Auriez-vous d' autres informations ?


sent1: On aura le temps , tu crois ?

sent2: Aurez-vous le temps ?


sent1: Au revoir , Tomik .

sent2: À plus tard , les Rosbifs .


sent1: L' hôpital de quartier ?

sent2: Au revoir , Rusty .


sent1: Au revoir , nullards .

sent2: À plus tard , les nazes .


sent1: Au revoir , M. le président .

sent2: Au revoir , monsieur le président .


sent1: Au revoir le passé .

sent2: Se ^ débarrasser ^ de moi .


sent2: Avec l # 39 ; ancien .


sent1: Au revoir Laura ... allez .

sent2: Au revoir Laura .


sent1: Au revoir , inspectrice .

sent2: Au revoir détective .


sent1: Au revoir , Geoffrey .

sent2: Bonne soirée , Geoffrey .


sent1: Au revoir , pauvre gland .

sent2: Au revoir , crétins .


sent1: Au revoir , Christine .

sent2: À bientôt , Christine .


sent1: Au reste , je déraille complètement .

sent2: Oui , je suis devenu folle .


sent1: Aurait-il raison ?

sent2: Est-ce que je dois m' inquiéter à propos de quelque chose ?


sent1: Aurais-tu grossi ?

sent2: T' as pas un peu grossi , toi ?


sent1: Avez-vous pris du poids ?

sent2: Aurais-tu grossi ?


sent1: Tu n' as pas de problème , hein ?

sent2: Aurais-tu des ennuis ?


sent1: Mais pourquoi vas-tu à Tokyo ?


sent1: Aurais-tu 7,500 $ ?

sent2: Tu aurais 7.500 $ par hasard ?


sent1: On m' offre cinq ?

sent2: Aurais-je entendu 500 ?


sent1: Retourne vers les tiens .

sent2: Auprès de votre famille .


sent1: Retourne avec ton peuple .


sent1: Le sanctuaire intérieur .

sent2: Auprès de Sa Majesté elle-même .


sent1: Auprès de Sa Majesté elle-même .

sent2: Le sanctuaire .


sent1: Auprès de flots paisibles .

sent2: Il m' amène à des eaux paisibles .


sent1: Massacrez Joe Harrison .

sent2: Au poteau , Joe Harrison .


sent1: Protégez le pont-levis .

sent2: Au pont-levis , vite .


sent1: Un duel aux pistolets à l' aube ?

sent2: Au pistolet à l' aube ?


sent1: De pistolets à l' aurore ?


sent1: Au petit-déj , déjeuner et dîner .

sent2: Repas matin , midi , et soir .


sent1: Au paradis sur terre .

sent2: Le ciel sur la terre .


sent1: Le palace de Jabba .

sent2: Au palais de Jabba .


sent1: Au palais de Jabba .

sent2: Dans le palace de Jabba .


sent1: Au pain sec et à l' eau .

sent2: Eau et pain sec.


sent1: Au nom du ciel , de quoi parle tu ?

sent2: Au nom du ciel , Jack , de quoi parles-tu ?


sent1: Comme à Atlantic City .

sent2: Au niveau national .


sent1: Vente de charité .

sent2: A une vente de charité .


sent1: A une syllabe près .

sent2: Oui , ça , on peut le dire .


sent1: une semaine à tout casser .

sent2: A une semaine près .


sent1: A une réunion de parents d' élèves .

sent2: La réunion parents-professeurs .


sent1: À la réunion parents-profs .

sent2: A une réunion de parents d' élèves .


sent1: Dans ses bons jours .

sent2: A une époque meilleure .


sent1: Son nom est Kelly .

sent2: A une certaine Kelly .


sent1: A une 1h 00 du matin ?

sent2: Un type d' Oxnard .


sent1: À quelques kilomètres d' ici .

sent2: A un demi mile d' ici .


sent1: Ce chasseur de prime .

sent2: A un chasseur de primes .


sent1: Pour une certaine mesure .

sent2: A un autre niveau .


sent1: Du monde tout entier ?

sent2: Au monde , rien que ça ?


sent1: Au moment ou le prince avait perdu tout espoir et pensait qu' il était perdu dans la forêt pour toujours , il entendit un bruissement dans les arbres .

sent2: Au moment où le prince avait perdu tout espoir et pensait qu' il était perdu dans la forêt pour toujours , il entendit un bruissement dans les arbres .


sent1: Lorsque nous le pourrons .

sent2: Au moment adéquat .


sent1: Au moins y a quelqu' un qui me croit .

sent2: Enfin quelqu' un qui me croit .


sent1: Au moins , vous comprenez les choses .

sent2: Je suis content que quelqu' un m' aime .


sent1: C' est bien que quelqu' un le fasse .

sent2: Au moins , vous comprenez les choses .


sent1: Au moins vous auriez pu venir me voir en premier .

sent2: Le moins que vous pouvez faire est de venir me voir en premier .


sent1: La moindre des choses aurait été de venir me voir d' abord .

sent2: Au moins vous auriez pu venir me voir en premier .


sent1: Au moins , tu es ici .

sent2: Au moins , vous êtes ici .


sent1: Au moins tu es régulier .

sent2: Au moins tu es cohérente .


sent1: En tout cas , vous êtes au moins honnête .

sent2: Au moins , tu dis la vérité .


sent1: Eh bien au moins , tu es honnête .


sent1: Mon veux .

sent2: Au moins tu aurais pu me prévenir .


sent1: Au moins , t' es cohérent .

sent2: Au moins tu es régulier .


sent1: Au moins , quelqu' un me croit .


sent2: Au moins y a quelqu' un qui me croit .


sent1: Pour quelques heures , au moins .

sent2: Au moins quelque temps .


sent1: Du moins pour ce soir .

sent2: Au moins pour ce soir .


sent1: Au moins , y a pas eu de morts .

sent2: Au moins , personne n' est mort .


sent1: Au moins , on a ça .

sent2: On a au moins récupéré ça .


sent1: Enfin , au moins un de nous deux .

sent2: Au moins l' un de nous l' est .


sent1: Au moins , laissez moi vous offrir un verre .

sent2: Au moins , laissez moi vous payer un verre .


sent1: Au moins , je sais protéger ceux que j' aime .

sent2: Moi , je protège ceux que j' aime .


sent1: Au moins , je peux essayer .

sent2: Nous , au moins , on va essayer .


sent1: Oui , en fait non .

sent2: Au moins , j' aurais participé .


sent1: Ouais , et bien , non .


sent1: Du moins , il a essayé .

sent2: Au moins il a essayé .


sent1: Au moins deux jours .

sent2: Deux jours minimum .


sent1: Au moins cette nuit .

sent2: Du moins pour ce soir .


sent1: Au moins c' est déjà çà .

sent2: Au moins c' est un début .


sent1: Flottant si galamment

sent2: Au milieu du combat ?


sent1: Sous la pleine lune d' une nuit profonde

sent2: Au milieu de la nuit


sent1: Et que tu doutes quelquefois ,


sent1: Demain , à cette même heure .

sent2: Au même moment demain .


sent1: À cette heure-ci , demain .


sent1: Chez moi , au lit .

sent2: Au lit , je me suis couche plus tot .


sent1: ♪ au lieu d' être seul ♪

sent2: ♪ Au lieu d' être tout seul ♪


sent1: Tout ce que tu fais c' est boire .

sent2: Au lieu de boire .


sent1: Au lieu de boire .

sent2: Toi , tu ne sais que boire .


sent1: Au lavage de voitures .

sent2: Le nettoyage des wagons .


sent1: Au latex .

sent2: Il faut passer au niveau supérieur .


sent1: Au jour où on s' est connus , vous et moi .

sent2: Le jour où on s' est rencontrés .


sent2: Le jour où nous nous sommes rencontrés .


sent1: Vous ne voyez rien d' autre .

sent2: Aujourd' hui , tu as f ait comme si je n' existais pas .


sent1: Vous ne pouvez plus voir quoi que ce soit d' autre .


sent1: Si , je sais ça .

sent2: Aujourd' hui , tout est changé .


sent1: Aujourd' hui seulement ?

sent2: Juste aujourd' hui ?


sent1: Eh bien , maintenant , elle l' est .

sent2: Aujourd' hui , on est là .


sent1: Maintenant nous sommes juste amis .

sent2: Aujourd' hui , on est amis .


sent1: Aujourd' hui , je suis en pantalon .

sent2: Je suis en pantalon .


sent1: Mais maintenant je sais pourquoi .

sent2: Aujourd' hui je sais pourquoi .


sent1: Aujourd' hui , je suis libre et gai

sent2: Aujourd' hui , je me sens joyeuse et libre ,


sent1: J' ai sauvé votre fiancée

sent2: Aujourd' hui je me marie .


sent1: Maintenant. il l' est .

sent2: Aujourd' hui , il l' est .


sent1: C' est un jour spécial aujourd' hui

sent2: Aujourd' hui est un jour différent .


sent1: Ce soir on fait une petite fête .


sent1: Ici , c' était pire .

sent2: Aujourd' hui , c' était pire .


sent1: C' est mon anniversaire de mariage , aujourd' hui .

sent2: Aujourd' hui c' est mon anniversaire de mariage .


sent1: Aujourd' hui , c' est l' anniversaire de ta mort .

sent2: Mais non , c' est la vérité .


sent1: Aujourd' hui , ce sont les élections .

sent2: C' est pour les élections .


sent1: Je suis sûr qu' Augustine sera ravi de vous revoir .

sent2: Augustine appréciera ton retour .


sent1: Augustine appréciera ton retour .

sent2: Je suis sûr qu' Augustine sera ravi de te retrouver .


sent1: Au grand escalier , je vous dis .

sent2: Ouvre cette putain de grille .


sent1: C' est moins cher et plus pratique .

sent2: Augmenter l' efficacité .


sent1: Augmente les prix .

sent2: Et vous montez le prix .


sent1: Augmentation pour insulte à la patrie .

sent2: Le prix vient d' augmenter .


sent2: Le prix venait d' augmenter .


sent1: Je préfères le faire ici .

sent2: Au foyer , ah je voudrais bien vous y voir .


sent1: Je préfère ça ici .


sent1: Au fond , je partage tes sentiments .

sent2: D' ailleurs , j' en ai envie moi aussi .


sent1: Il repose avec les poissons .

sent2: Au fond avec les poissons .


sent1: La porte en face , sur le palier .

sent2: Auf den Treppenabsatz .


sent1: Eh , tu sais ?

sent2: Au fait , vous ne savez pas ?


sent1: Au fait , vous êtes renvoyé .

sent2: Au fait , vous êtes virés .


sent1: Tu a fait du bon boulot là-bas .

sent2: Au fait , tu maîtrises bien le sabre


sent1: Au fait , vous êtes virés .

sent2: Au fait , tu es viré .


sent1: Au fait , tu as bonne mine .

sent2: Vous êtes superbe au fait .


sent2: T' as l' air pas mal , au fait .


sent1: C' est pas l' heure ?

sent2: Au fait , qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Au fait ... où allez-vous ?

sent2: En passant , où vas-tu ?


sent1: Au fait , où allez-vous ?


sent1: Je suis Jen , au fait .

sent2: Au fait , je suis Jen .


sent1: En passant , je suis désolé .

sent2: Au fait , je suis désolé .


sent1: Au fait , je suis Connie .

sent2: Je m' appelle Connie , au fait .


sent1: Au fait je suis Connie .


sent1: Je suis Will , au fait .

sent2: Au fait , je m' appelle Will .


sent1: Je m' appelle Will , au fait .


sent1: Au fait , je m' apelle Jen .

sent2: Je suis Jen , au fait .


sent1: Au fait , j' apprécie celle la .

sent2: En fait , je l' aime bien .


sent2: À vrai dire , j' aime bien celle-là .


sent1: Au fait , j' ai oublié votre nom .

sent2: Désolée , c' est quoi déjà ?


sent1: Au fait , comment va John ?

sent2: Elle est si courageuse .


sent1: Bordel , vous ne comprenez pas ?

sent2: Au fait , comment va John ?


sent1: Au fait , ce n' est pas à moi .

sent2: En vérité , ce n' est pas le mien .


sent1: Audrey serait pas intéressée .

sent2: Mais cette fois-ci , elle a réussi à prendre le numéro de plaque .


sent1: Au douzième coup de minuit .

sent2: Aux 12 coups de minuit .


sent1: Auditeur , c' est à vous .

sent2: Premier appel , c' est à toi .


sent2: la grippe policière .


sent1: Au diable Facebook .

sent2: J' emmerde Facebook .


sent1: Sais-tu ce que c' est , un polygraphe ?

sent2: Au détecteur de mensonge .


sent1: Au-dessus de la loi .

sent2: Au-dessus des lois .


sent1: Au désarmement , et oserais-je dire ... a la certitude qu' on n' aura plus de guerre .

sent2: Au désarmement et a la certitude qu' on n' aura plus de guerre .


sent1: Au désarmement ... et oserais-je dire , a la certitude qu' on n' aura plus de guerre .


sent1: Au début j' ai cru qu' il s' agissait d' une blague .

sent2: Au début , je pensais que c' était une blague .


sent1: Je ne l' ai pas cru au début .

sent2: Au début je ne l' ai pas cru .


sent1: Au début , c' était un peu dur .

sent2: C' était difficile au début .


sent1: Ça a été dur , au début .

sent2: Au début , c' était un peu dur .


sent1: T' as pas eu de visiteurs ?

sent2: Aucun visiteur ?


sent1: Aucun souci , vous n' êtes pas mon genre .

sent2: T' inquiète , t' es pas mon genre .


sent2: Ne t' inquiètes pas , tu es pas mon genre .


sent1: Personne n`a jamais dit rien de plus vrai .

sent2: Aucuns mots plus vrais n' ont jamais été prononcés .


sent1: On n' a jamais prononcé mots plus vrais .


sent1: On a vu le gosse ?

sent2: Aucun signe du petit ?


sent1: Il avait une marque reconnaissable ?

sent2: Aucun signe distinctif ?


sent1: Aucun semi rouge n' a coupé à travers champ .

sent2: C' est pour vous , ça vient d' arriver .


sent1: Pas que je puisse trouver .

sent2: Aucun que je peux trouver .


sent1: Aucun problème , vraiment .

sent2: Il n' y a pas vraiment de problème .


sent1: Pas de problème , mesdames .

sent2: Aucun problème , mesdames .


sent1: Aucun problème avec cela ?

sent2: Ca pose un problême ?


sent1: Aucun ne me plaît .

sent2: je ne veux rien maintenant .


sent1: Je ne veut rien maintenant

sent2: Aucun ne me plaît .


sent1: C' est impossible que ça soit vrai .

sent2: Aucun moyen que ce soit vrai .


sent1: Pas de mariage pour moi .

sent2: Aucun mariage .


sent1: Il n' y a pas de mariage parfait .

sent2: Aucun mariage n' est parfait .


sent1: II n' y a pas de mariage parfait .


sent1: Aucun mandat contre elle .

sent2: Aucun mandat d' arrêt .


sent1: Aucun hôte vraiment , non

sent2: Aucun hôte , non vraiment


sent1: Il n' y a pas d' honneur chez les voleurs .

sent2: Aucun honneur chez les voleurs .


sent1: On n' abandonne personne derrière .

sent2: Aucun homme laissé derrière .


sent1: Il n' y a pas de fantômes ?

sent2: Aucun fantôme ?


sent1: Il doit y en avoir beaucoup .


sent1: Aucune valise ?

sent2: Vous prenez pas une valise ?


sent1: est ce que ça te rafraîchit la mémoire ?

sent2: Aucune , tu es sûr ?


sent1: Aucune , tu es sûr ?

sent2: Cela te rafraîchit la mémoire ?


sent1: Aucun étranger .

sent2: Pas de membres extérieurs .


sent2: Il n' y aura pas d' étranger .


sent1: Aucune trace suspecte .

sent2: Pas de trace de violence .


sent1: Aucune signification .

sent2: Cela n' a aucune signification .


sent1: Aucune restriction .

sent2: Pas de restrictions .


sent2: Il n' y a aucune restriction .


sent1: Aucune redondance .

sent2: On pourra pas remettre ça .


sent1: Aucune raison de s' alarmer .

sent2: La bateau est peut-être en train de sombrer avec tout son équipage , papa .


sent1: Aucune question n' est stupide .

sent2: Il n' y a pas de question stupide .


sent2: Il n' y a pas de questions stupides .


sent1: Pas de pression alors .

sent2: Aucune pression alors .


sent1: Aucune victime n' a été signalée .

sent2: Aucune perte enregistrée .


sent1: Pas de gosse mis de côté .

sent2: Aucun enfant ne sera mis de côté .


sent1: Aucun enfant ne sera mis de côté .

sent2: Éducation Pour Tous " ?


sent1: Aucune n' est juste .

sent2: Lls ont tous les deux tort .


sent1: Aucune ne ressemblait à ça .

sent2: On retrouve beaucoup de glorieux moments dans l' histoire de la télévision .


sent2: Là , c' en était pas une .


sent1: Aucune marque de traînée .

sent2: Pas de traînées .


sent1: Pas de marques de traînée .

sent2: Aucune marque de traînée .


sent1: Aucune loi ne l' interdit , M.Burglekutt.

sent2: Il n' y a aucune loi contre ça .


sent1: Je vous l' ai dit , je n' en ai aucune idée .

sent2: Aucune idée , je l' ai dit .


sent1: Aucune idée , je l' ai dit .

sent2: Je te l' ai dit , j' en ai aucune idée .


sent1: Aucune idée , je commençais le service .

sent2: Mon service commençait .


sent2: Je viens de commencer mon quart .


sent1: Une idée de ce que cela peut être ?

sent2: Aucune idée de ce que c' est ?


sent1: Avez vous une idée sur ce que ça peut être ?


sent1: Aucune femme ne le ferait .

sent2: Non , mais aucune femme ne l' aurait fait .


sent1: Aucune excuse Monsieur .

sent2: Je n' ai pas d' excuses , monsieur .


sent1: Aucune erreur , monsieur .

sent2: Pas d' erreur , monsieur .


sent1: Pas d' erreur , capitaine .

sent2: Aucune erreur , monsieur .


sent1: Un troubadour solitaire

sent2: Aucune échelle sociale


sent1: Gnous et lions sont amis


sent1: Aucune crête exploitable .

sent2: Pas de crêtes .


sent1: Tu es donc bien capable de chimie psychokinétique :

sent2: Aucune communication de Buck :


sent1: Ranger 3 a dévié de sa trajectoire prévue :


sent1: Aucune chance , ma petite .

sent2: Pas question , petit .


sent1: Aucune bonne action .

sent2: Pas de bonne action .


sent2: Nulle bonne action .


sent1: Pas d' obédience politique connue .

sent2: Aucune affiliation politique .


sent1: Aucun doute , bébé .

sent2: Sans aucun doute , bébé .


sent1: Aucune ne le ferait .

sent2: Aucun d' eux ne voulait en démordre .


sent1: Tu appates , tu escamotes .

sent2: Aucun de ses mails adressés à Tammy ne précisait son sexe .


sent1: Pour les attirer .


sent1: Aucun d' entre nous le sait .

sent2: Aucun de nous ne sait .


sent2: Aucun d' entre eux ne l' a fait .


sent1: Aucun d' entre eux ne l' a fait .


sent1: On n' a pas à juger .

sent2: Aucun de jugement ici .


sent1: Aucun dégât permanent .

sent2: Y a pas de traumatisme .


sent1: Aucun de ceci n' est le mien .

sent2: Rien de tout ça ne me ressemble .


sent2: Rien de tout ca est à moi .


sent1: Je ne vais pas plaider coupable .

sent2: Aucun compromis .


sent1: Aucun charisme .

sent2: Tu n' as rien à dire dans ton village .


sent1: Aucun bienfait ne reste impuni , j' imagine .

sent2: Aucune bonne action ne reste impunie , je suppose .


sent1: Aucun aveu de responsabilité .

sent2: Responsabilité dégagée .


sent1: Pas d' acceptation de responsabilité .

sent2: Aucun aveu de responsabilité .


sent1: Au cours du week-end ?

sent2: Pendant le week-end ?


sent1: Le Club , toute cette ville .

sent2: Au Country club .


sent1: Au contraire , rentre-leur dans le lard .

sent2: Vise la jugulaire .


sent2: Non , pas une de ces conneries émotionnelles .


sent1: Eh bien , je lui fais confiance .

sent2: Au contraire , je fais confiance .


sent1: C' est une campagne .

sent2: Au contraire , c' est une réunion .


sent1: Le bureau de police .

sent2: Au commissariat central .


sent1: Viens rencontrer Ces pieds qui dansent

sent2: Au cœur du vieux New York Est une rue


sent1: Avec ma petite amie .

sent2: Au cinéma , avec ma copine .


sent1: Au cinéma , avec ma copine .

sent2: avec ma copine .


sent1: Au chocolat , s' il te plaît .

sent2: Chocolat , s' il te plait .


sent1: L' accueil m' a dit de venir ici .

sent2: Au château , ils m' ont dit de passer par ici .


sent1: Si tu as un creux .

sent2: Au cas où tu aurais faim


sent1: Au cas où tu ais besoin de quelque chose .

sent2: Tenez , au cas où vous auriez besoin de quelque chose .


sent1: Au cas où tu en aurais besoin .

sent2: Au cas où t' en ai besoin .


sent1: Au cas où quelque chose m' arrive .

sent2: Si jamais je .


sent1: Au cas où , quelque chose m' arriverait .

sent2: Il m' arriverait quelque chose .


sent1: Si ça se présente .

sent2: Au cas où il apparaisse .


sent1: Au cas oû quelque chose tournerait mal .

sent2: Au cas où ça tournerait mal .


sent1: Au Caesars Palace .

sent2: Va au Caesars Palace .


sent1: Au bout d' une semaine ?

sent2: Je suis restée là une semaine .


sent2: J' ai passé une semaine ici .


sent1: En bas , 2e porte à gauche .

sent2: Au bout du couloir , deuxième porte à gauche


sent1: Il y a un entrepôt au bout de la route .

sent2: Au bout du chemin de terre , il y a un entrepôt .


sent1: Au bord de la plage .

sent2: La maison sur la plage .


sent2: La maison de la plage .


sent1: Au ... bon vieux temps .

sent2: À la vieille époque .


sent1: Au bip , laissez votre nom , votre numéro ainsi que la raison de votre appel

sent2: À la tonalité , se il vous plaît indiquer votre nom , nombre , et la raison de votre appel


sent1: Auberge Indépendance , Michel à l' appareil .

sent2: Qui payera pour ma bagnole ?


sent1: La rivière au flot cristallin

sent2: Au beau fleuve , au beau fleuve


sent1: la belle rivière .


sent1: Au " Barbican " , place Vittorio .

sent2: Mes hommes m' attendent .


sent1: A tu au moins aimée le films ?

sent2: Aimez-vous le cinéma ?


sent1: Essaie si tu peux .

sent2: Attrapez-nous si vous pouvez .


sent1: Attrapez-nous si vous le pouvez .

sent2: Essaie si tu peux .


sent1: Prêts pour le massage cardiaque .

sent2: Attrapez les palettes .


sent1: Attrapez les palettes .

sent2: Prenez les palettes .


sent1: Attrapez-le , Frank .

sent2: Fais le parler Frank .


sent1: Le roi a émis une proclamation .

sent2: Attrape le trapèze .


sent1: Attrape le caméraman .

sent2: Attrape le cameraman .


sent1: Attrape-la par le bas .

sent2: Tiens , comme ça .


sent1: Attrape cette poule .

sent2: Obtenez le poulet .


sent1: Prends cette chaise .

sent2: Attrape cette chaise .


sent1: Tu vas l' avoir , cet enfoiré .

sent2: Attrape ce fils de pute .


sent1: Comment voyez-vous la mort ?

sent2: Attitude devant la mort ?


sent1: Et elle enfile l' atterrissage .

sent2: Atterrissage royal .


sent1: Quelle importance , que je t' aime ?

sent2: Attention , voitures plan " A " .


sent1: Mange un char .


sent1: Mais quelle cauchemar .

sent2: Attention , tu vas finir à Harvard .


sent1: J' ai déjà trouvé quelqu' un .


sent1: Faites attention cependant .

sent2: Attention tout de même .


sent1: Attention , tous les ponts .

sent2: Attention , à tous les ponts .


sent1: Surveillez le toit .

sent2: Attention , sur le toit .


sent1: Regarde , en voilà un .

sent2: Attention , regardez .


sent1: Sans être vu .

sent2: Attention qu' on ne te voie pas .


sent1: Fais attention à ce que personne ne vous voie .


sent1: Attention , Piotr .

sent2: Fais attention , Peter .


sent1: Attention , on va tourner .

sent2: On tire à vue ?


sent1: Attention milord .

sent2: Soyez prudent monsieur .


sent1: Attention à ma bagnole .

sent2: Attention , ma voiture .


sent1: Et ... ça y est .

sent2: Attention ... maintenant .


sent1: Attention ... maintenant .

sent2: C' est ... maintenant .


sent1: Attention , Joe Jusqu' où cela ira-t-il ?

sent2: FAITES


sent1: Ne me fais pas te virer .

sent2: Attention je vais te renvoyer .


sent1: M' oblige pas à te virer .


sent1: Attention , il est chargé .

sent2: Fais attention , c' est chargé .


sent1: Faites donc attention , imbécile .

sent2: Attention idiot .


sent1: Attention en ramassant le savon .

sent2: Ne pas laisser tomber le savon ?


sent1: Ne lâchez pas la savonnette .

sent2: Attention en ramassant le savon .


sent1: Oui mais c' est la dernière fois .

sent2: Attention , c' est le dernier .


sent1: Méfie-toi de celui-là .

sent2: Attention avec celle-ci .


sent1: Surveille les murs .

sent2: Attention aux murs .


sent1: Attention aux enfants .

sent2: Surveillez les enfants .


sent1: Ok , j' ai un pouls .

sent2: Attention aux compressions .


sent1: Attention aux bébêtes .

sent2: Ne te laisse pas mordre par les cafards .


sent2: Les petites bêtes ne te mangeront pas .


sent1: Attention au flingue .

sent2: Regardez le revolver .


sent1: Attention à mes chaînes .

sent2: Hé , attention , attention .


sent1: Attention à la première marche .

sent2: C' est le premier pas qui coûte .


sent1: Attention á la porte .

sent2: caquètements de poules


sent1: Attention à ce gars .

sent2: Méfiez-vous de ce gars .


sent2: Fais attention à ce mec .


sent1: Droit à l' intimité .

sent2: Attente d' intimité .


sent1: est-ce que je dois prendre ça ?

sent2: Attend une seconde , la version de 1979 ou celle de 2005 ?


sent1: Attends , tu vois ce que je vois ?

sent2: Attend , tu as vu ça ?


sent1: Non , non , je plaisante

sent2: Attends , y a un autre appel .


sent1: Attends , Whoa , Whoa .

sent2: Attends , wow , wow .


sent1: Une minute , Homer .

sent2: Attends un peu , Homer .


sent1: Une minute , Benny .

sent2: Attends un peu , Benny .


sent1: Attends une semaine .

sent2: Donnes lui une semaine .


sent1: Attends une minute , de qui parle-t-on ?

sent2: Pas un " ha ha " marrant , hein .


sent1: Attends , tu n' es pas .

sent2: Attends , tu n' es pas assez prés .


sent1: Vous pouvez pas la couper .

sent2: Attends , tu ne peux pas faire ça .


sent1: Attends , tiens bon .

sent2: Elle n' est pas seule dans ce cas .


sent1: Tu dois attendre ta mère .

sent2: Attends ta mère .


sent1: Attends , redis ça .

sent2: Attends , redis-moi ça .


sent1: Attends que nous soyons mariés .

sent2: Attends qu' on soit mariés .


sent1: Attends que je te rappelle .

sent2: Vous attendez un appel .


sent1: Tenez-moi , Pop .

sent2: Attends , papa , je reviens .


sent1: C' est vous qu' il cherche .

sent2: Attends , non , tu ne peux pas .


sent1: Attends moi ok ?

sent2: M' attendez , d' accord ?


sent1: Attends-moi , mon chéri .

sent2: Une minute , ma chère .


sent1: Bon , attends là .

sent2: Attends-moi dans le bois .


sent1: Attends ma puce .

sent2: Ne quitte pas , mon cœur .


sent1: Attends à la dernière seconde avant de l' actionner .

sent2: Attends jusque la dernière seconde avant de l' ouvrir .


sent1: Attends jusqu' au mariage .


sent2: Attends jusqu' au mariage .


sent1: Attends , je t' en veux .

sent2: C' est ton signe de paix ?


sent1: Attends , je suis en colère contre toi .


sent2: Attends , je suis en colère contre toi .


sent1: Je vais prendre la lampe de poche .

sent2: Attends , je prends la torche .


sent1: je prends la torche .


sent1: Attends ... je ne sais même pas ce que c' est .

sent2: Je ne suis pas à cran .


sent1: Attends , je mesure .

sent2: Laissez-moi compter .


sent1: Je suis désolée , est-ce que j' ai loupé quelque chose ?

sent2: Attends , j' ai raté quelque chose ?


sent1: Désolée , j' ai loupé quelque chose ?


sent1: Attends , j' ai pas retenu .

sent2: Comment vais-je m' en souvenir ?


sent2: Comment est-ce que je suis sensé me rappeler de ça ?


sent1: Les résultats sur Google Maps .

sent2: Attends , j' ai ce qu' il faut .


sent1: Seulement attendre et regarder .

sent2: Attends et regarde


sent1: Attends , encore une fois .

sent2: Attends , une fois de plus .


sent1: Attends d' y avoir goûté .

sent2: Attends de l' avoir goûté .


sent1: Attends , donne-moi ça .

sent2: Tenez , laissez-moi prendre ceci .


sent2: Laissez-moi porter ceci .


sent1: Attends deux secondes , hein ?

sent2: Hé , attends hein ?


sent1: Attends ce qui va venir .

sent2: Surveillez l' horloge .


sent2: Surveille le chrono .


sent1: Attends , ça empire .

sent2: Ouais , ça devient pire .


sent1: Attends Benny .

sent2: Tu le jettes ... comme ça .


sent1: Attends , Benny .

sent2: Attends un peu , Benny .


sent1: Comment je pouvais savoir .

sent2: Attends , attends , s' il te plaît .


sent1: Attends " à côté " de la voiture .

sent2: Attend près de la voiture .


sent1: Attend , on va t' emmener à l' hôpital .

sent2: Le suspect se déplace .


sent2: Le suspect est en route .


sent1: Je vous le dirai quand ce sera fini .

sent2: Attendons la fin .


sent1: Attendons dehors .

sent2: Attendons-les dehors .


sent1: Attend jusqu' au matin .

sent2: Attends demain matin .


sent1: Attend ici jusqu' à mon retour .

sent2: Attends jusqu' à ce que je te donne des nouvelles .


sent1: Attendez , whoa , whoa .

sent2: Attends , wow , wow .


sent2: Attends , Whoa , Whoa .


sent1: Attendez , un peu de champagne .

sent2: Je vous en remets .


sent1: S' il vous plaît , attendez un moment .

sent2: Attendez un minute s' il vous plaît .


sent1: Patiente encore un petit peu .


sent1: Attendez , sergent .

sent2: Un instant , Sergent .


sent1: Attendez , restez ici .

sent2: Attends , t' es qui toi ?


sent1: Attendez , refaites-le .

sent2: Attends , une fois de plus .


sent2: Attends , encore une fois .


sent1: Attendez , que je goûte .

sent2: Tu permets que je goûte ?


sent1: J' ai assez de problèmes avec cette lampe .

sent2: Attendez , que je goûte .


sent1: Attendez , on vient de m' informer que ce jeu s' appelle un " alléoup " .

sent2: Un texte épatant .


sent2: C' est une pièce extra .


sent1: Attendez , on se connaît ?

sent2: Attends , je te connais ?


sent1: Sortez un moment , madame ?

sent2: Attendez-nous dehors , les gars .


sent1: Attendez-nous , d' accord ?

sent2: Ne pars pas , d' accord ?


sent1: Attendez notre position .

sent2: Attends , est en train de parler avec quelqu' un est destiné à toute partie


sent1: Restez en attente pour des informations supplémentaires .

sent2: Attendez nos ordres .


sent1: Soyez prêt , M. Spock .

sent2: Attendez , M. Spock .


sent1: Maintenez le contact , M. Spock .


sent1: Restez à l' écoute , Scotty .

sent2: Attendez mon signal , Scotty .


sent1: Attendez , mon Pére .

sent2: oui viens donc m' aider .


sent1: Attendez-moi pour continuer .

sent2: Ne faites rien jusqu' à mon retour .


sent1: Ne fais rien jusqu' à mon retour .

sent2: Attendez-moi pour continuer .


sent1: Attendez-moi à la porte .

sent2: Tu m' attends à la sortie .


sent1: Attends-moi devant la porte .

sent2: Attendez-moi à la porte .


sent1: Il faut que je te montre un truc .

sent2: Attendez-moi à la maison .


sent1: Attendez le prochain , s' il vous plaît .

sent2: Voyage suivant .


sent1: Attendez la dernière seconde avant de retirer son cache .

sent2: Attends jusque la dernière seconde avant de l' ouvrir .


sent1: Attends à la dernière seconde avant de l' actionner .

sent2: Attendez la dernière seconde avant de retirer son cache .


sent1: Attends , je te connais ?

sent2: Attendez , je vous connais ?


sent1: Attendez , on se connaît ?


sent1: Voyons si je saisis bien .

sent2: Attendez , je veux être sûr de comprendre .


sent1: Attendez , je vais lui parler .

sent2: l' ll teach her a lesson .


sent1: Je vais vous chercher des médicaments .

sent2: Attendez , je vais chercher de quoi vous soigner .


sent1: Attendez , je vais chercher de quoi vous soigner .

sent2: Je t' achèterai des médicaments .


sent1: Permettez-moi de montrer la voie .

sent2: Attendez , je passe devant .


sent1: Attendez , j' ai un .

sent2: N' utilisez pas le spray .


sent1: Attendez , il y a pire .

sent2: Ouais , ça devient pire .


sent2: Attends , ça empire .


sent1: Attendez , il m' a bouffé la fesse .

sent2: Est-ce qu' on


sent1: Attends , faut que je te parle .

sent2: Attendez , il faut que je vous parle .


sent1: Veuillez patienter dans la pièce d' à côté .

sent2: Attendez ici M.


sent1: Attendez ici , d' accord ?

sent2: Attendez-là , okay ?


sent1: Celle-ci est plutôt médiocre , mais elle en dit long .

sent2: Attendez ici , chauffeur .


sent1: Attendez , enfoirés .

sent2: Restez où vous êtes , fils de pute .


sent1: Attends dix minutes .

sent2: Attendez dix minutes .


sent1: Attendez dehors , vu ?

sent2: Vous pouvez attendre dehors , s' il vous plaît ?


sent2: Pourrais-tu attendre dehors , s' il te plait ?


sent1: Attendez les prochaines instructions .

sent2: Attendez d' autres instructions .


sent1: Attendez , c' est à nous .

sent2: C' est notre matériel .


sent1: Attend , dis le encore .

sent2: Attends , redis-moi ça .


sent1: Attends , redis ça .

sent2: Attend , dis le encore .


sent1: Attend , comment tu .

sent2: Attendez , comment vous le .


sent1: Atteindre le garde du corps avant la cible .

sent2: Ça se lit partout .


sent1: Attaquez-moi si vous osez .

sent2: Combattez-moi si vous en avez le courage .


sent1: Bats-toi si t' es un homme .

sent2: Attaquez-moi si vous osez .


sent1: Attaquez-les maintenant .

sent2: Prends les maintenant .


sent1: Attaque terroriste ?

sent2: Une attaque terroriste ?


sent1: Attrape-le , Charlie .

sent2: Attaque-le , Charlie .


sent1: Attaque criminelle .

sent2: Fusillade depuis une voiture .


sent2: Fusillade au volant d' une voiture .


sent1: Attachez-le et emmenez-le .

sent2: Nous l' emmenons là-bas .


sent1: Attache-le à mon cou :

sent2: Mets-le autour de mon cou .


sent1: Dans les bois , pas loin .

sent2: A travers les bois .


sent1: A travers le capot .

sent2: Une vision à rayon X ?


sent1: Par là , la fenêtre .

sent2: A travers la vitre .


sent1: A travailler très dur pour .

sent2: Je me cassais le cul au boulot .


sent1: Diffusion générale .

sent2: A tout le vaisseau .


sent1: À toutes les unités , attention .

sent2: A toutes les unités , soyez prudents .


sent1: Toutes les unités , maintenez vos positions .

sent2: A toutes les unités , restez en Position .


sent2: A toutes les unités , restez en position .


sent1: Et c' était à la NSA de le retrouver et l' interroger , pas de le tuer .

sent2: A toute maman


sent1: Voyageurs de la flotte , ici , le commandeur Adama .

sent2: A toute la flotte , ici le commandeur Adama .


sent1: A toute la flotte , ici le commandeur Adama .

sent2: Passagers de la flotte , ici , le commandeur Adama .


sent1: A tout à l' heure , Mike .

sent2: Milos , mon complet bleu à rayures .


sent1: A tout à l' heure ma douce .

sent2: À tout à l' heure , mon amour .


sent1: À tous les Hitman Victor , ici Hitman .

sent2: À tous les Hitman Victors , ici Hitman .


sent1: A tous les gardes :

sent2: On a intercepté des énergies des plantations .


sent1: On a une plaque ?

sent2: A-t-on une plaque d' immatriculation ?


sent1: A-t-on une plaque d' immatriculation ?

sent2: L' immatriculation , la marque et le modèle .


sent1: A-t-on pris la bonne décision ?

sent2: C' est bien ce que nous avons décidé ?


sent2: C' est bien ce que nous avions décidé ?


sent1: Regardez où je pointe .

sent2: ... à Ton image .


sent1: Avons-nous été présentées ?

sent2: A-t-on été présentées ?


sent1: Cet été , Kikunosuke s' est lié avec la nourrice du fils légitime .

sent2: A ton avis , que vont dire les gens ?


sent1: A ton avis , que fais-je ici ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai l' air d' être venue faire ?


sent2: Qu' est-ce que j' ai l' air de faire ici ?


sent1: Que penses-tu qu' il devrait faire ?

sent2: A ton avis , petit ?


sent1: Où va-t-elle , à votre avis ?

sent2: A ton avis , où elle va ?


sent1: Combien vous pensez que ça vaut ?

sent2: A ton avis , ça vaut combien ?


sent1: Ça dépend de toi , Jake .

sent2: À toi de voir , Jake .


sent1: Et , vous êtes ... ?

sent2: A toi de te présenter .


sent1: Ça vous aurait fait plaisir .

sent2: A toi , ça t' a plu ?


sent1: Ou alors le fait qu' il sent toujours l' houmous ?

sent2: A toi aussi , Tom .


sent1: Atlantis , ici la tour de contrôle .

sent2: Atlantis , ici la base de contrôle .


sent1: Travail de probation .

sent2: A titre d' essai .


sent1: Il a un téléphone portable ?

sent2: A-t-il un cellulaire ?


sent1: Sans doute pour toujours .

sent2: A-t-il tué ma soeur ?


sent1: A-t-il reçu une balle ?

sent2: Des traces de balle ?


sent1: A t' il prit quelque chose ?

sent2: Il n' a rien trouvé ?


sent1: Il a perdu conscience ?

sent2: A-t-il perdu connaissance ?


sent1: Il a perdu connaissance ?


sent1: A-t-il eu mon message ?

sent2: Vous lui avez transmis mon message ?


sent1: A - t-il dit la vérité ?

sent2: Dame Riku , Hanzo a raison ?


sent1: A-t-il changé d' avis ?

sent2: Et il a changé d' avis , ton papa ?


sent1: Thomas d' Aquin quelque chose .

sent2: A Thomas d' Aquin quelque chose .


sent1: A tes heures , oui .

sent2: Tu as eu tes moments .


sent2: Tu as eu des moments .


sent1: Ta mère a une boîte de sandwich à la place du cou .

sent2: A terre , prêts , go .


sent1: A terre , prêts , go .

sent2: En avant , prêt , allez .


sent1: Terre-Neuve-et-Labrador .

sent2: A Terre-Neuve .


sent1: A-t-elle un homme dans sa vie ?

sent2: Un homme dans sa vie ?


sent1: Est ce qu' elle vient juste de dire ça ?

sent2: At-elle simplement dire que ?


sent1: Est-ce qu' elle vient de dire ça ?


sent1: A-t-elle parlé ?

sent2: Est-ce qu' elle a parlé ?


sent1: Tu es tellement odieux .

sent2: A-t-elle ou n' a-t-elle pas de mobile ?


sent1: A-t-elle laissé un numéro ?

sent2: Elle a laissé son numéro ?


sent1: Elle a dit à quel sujet ?

sent2: A-t' elle dit de quoi il s' agissait ?


sent1: A-t-elle dit de quoi il s' agissait ?

sent2: Elle a dit à quel sujet ?


sent1: A-t-elle des visites ?

sent2: Vous avez des visiteurs ?


sent2: En ce qui concerne les visiteurs ?


sent1: Tu as fait ce que tu as fait .

sent2: A ta mort , tu as fait ce que tu as fait .


sent1: Donc voilà le problème .

sent2: A ta majorité , vous vous marierez .


sent1: A table , ça va refroidir .

sent2: Mangeons , ça va refroidir .


sent1: Asystole au moniteur .

sent2: Asystolie sur le scope .


sent1: A survivre .

sent2: Assez pour pouvoir me débrouiller .


sent1: Et si j' y pensais ?

sent2: A supposer que oui ?


sent1: T' as déjà vu une femme nue ?

sent2: As-tu vu une femme nue ?


sent1: Tu as vu son flingue ?

sent2: As-tu vu une arme ?


sent1: Avez-vous vu une arme ?


sent1: As-tu vu mon pantalon ?

sent2: Tu as vu mon pantalon ?


sent1: Tu as vu mon caleçon ?

sent2: As-tu vu mon pantalon ?


sent1: As tu vu Josh ?

sent2: Est-ce que t' as vu Josh ?


sent1: Tu as bien vu ce truc ?

sent2: As-tu vu cette chose ?


sent1: As-tu vu Carter ?

sent2: Randi , vous avez vu Carter ?


sent1: C' est toi qui as mon chapeau ?

sent2: As-tu volé mon chapeau ?


sent1: Je vérifie toujours les batteries .

sent2: As-tu vérifié les batteries ?


sent1: Vous avez un préféré ?

sent2: As-tu un préféré ?


sent1: Tu as une meilleure suggestion ?

sent2: As-tu une meilleure offre ?


sent1: As-tu une liaison avec mon mari ?

sent2: Entretenez-vous une liaison avec mon mari ?


sent1: Avez vous une idée de qui cela peut être ?

sent2: As-tu une idée de qui c' est ?


sent1: Tu as une assurance-vie ?

sent2: As-tu une assurance vie ?


sent1: As-tu tué ma femme ?

sent2: Est-ce que tu as tué ma femme ?


sent1: Y a eu quelque chose ?

sent2: As tu trouvé quelque chose ici ?


sent1: As-tu trouvé quelque chose d' intéressant ?

sent2: Vous avez trouvé des trucs intéressants ?


sent1: Avez-vous trouvé le couteau ?

sent2: As-tu trouvé le couteau ?


sent1: As-tu trouvé l' arme ?

sent2: Tu as trouvé le flingue ?


sent2: Salle d' interrogatoire n ° 1


sent1: Serais-tu devenue folle ?

sent2: As-tu réellement perdu la tête ?


sent1: As-tu reçu le message ?

sent2: Tu as reçu le message ?


sent1: Avez-vous reçu le paquet que j' ai envoyé ?

sent2: As-tu reçu le colis que je t' ai envoyé ?


sent1: Tu as eu le rapport ?

sent2: As-tu recu Ie rapport ?


sent1: Avez-vous le rapport ?


sent1: Avez-vous reconnu l' homme ?

sent2: As-tu reconnu l' homme ?


sent1: une remarque à faire ?

sent2: As-tu quelque chose sur le coeur ?


sent1: Quelque chose que tu voulais dire ?


sent1: Tu penses à quoi , Scoop ?

sent2: As-tu quelque chose en tête ?


sent1: Avez-vous quelque chose à l' esprit ?


sent1: Une remarque à faire ?

sent2: As-tu quelque chose à déclarer ?


sent1: As-tu quelque chose à déclarer ?

sent2: Avez-vous des commentaires à faire ?


sent1: As-tu pris une photo ?

sent2: Tu l' as photographié ?


sent1: Aurais-tu peur de Ia mort ?

sent2: As-tu peur de la mort ?


sent1: Penses-tu à moi ?

sent2: As-tu pensé une seule minute à moi ?


sent1: Et vous , vous pensez à moi ?


sent1: As-tu pensé à ce que je t' ai demandé ?

sent2: As-tu réfléchi à ta demande ?


sent1: Vous passez une journée agréable ?

sent2: As-tu passé une bonne journée ?


sent1: As-tu parlé à ta mère ?

sent2: T' as parlé avec ta mère ?


sent1: Et ta mère , tu lui as parlé ?

sent2: As-tu parlé à ta mère ?


sent1: Tu as raconté ce que tu as vu ?

sent2: As-tu parlé à quelqu' un de ce que tu as vu ?


sent1: As-tu mentionné mon nom ?

sent2: Tu as dit que c' était moi ?


sent1: Avez-vous dit mon nom ?

sent2: As-tu mentionné mon nom ?


sent1: As-tu lu les avions de papier ?

sent2: Est-ce que tu as lu ça ?


sent1: T' as vu le journal d' aujourd' hui ?

sent2: As-tu lu le journal ?


sent1: As-tu ... lu le journal aujourd' hui ?

sent2: T' as lu les journaux , ce matin ?


sent1: N' avez--vous pas lu les nouvelles aujourd' hui ?

sent2: As-tu ... lu le journal aujourd' hui ?


sent1: As-tu les maillots pour ce soir ?

sent2: T' as les maillots pour ce soir ?


sent1: As-tu les chandails pour ce soir ?


sent2: As-tu les chandails pour ce soir ?


sent1: As-tu le coeur meurtri ?

sent2: Ton cœur est blessé ?


sent1: Vous avez quelque chose à manger ici ?

sent2: As tu là un peu de nourriture ?


sent1: Est-ce que tu as une idée de qui est cet homme que tu viens de tuer ?

sent2: As-tu la moindre idée de qui tu as tué ?


sent2: As tu la moindre idée de qui tu as tué ?


sent1: Je viens t' empêcher de foutre ta vie en l' air .

sent2: As-tu la moindre idée de ce que tu dis ?


sent1: As-tu fait quelque chose de différent avec tes cheveux ?

sent2: Vous avez fait un truc à vos cheveux ?


sent2: On dirait que tu as changé de coiffure ?


sent1: Avez-vous fait la livraison ?

sent2: As-tu fait la livraison ?


sent1: Est-ce-que vous l' avez testé ?

sent2: As-tu fait des tests ?


sent1: Tu as été un gentil garçon ?

sent2: As-tu été un bon garçon ?


sent1: As-tu envie d' arrêter parfois ?

sent2: Merci Mr Carson


sent1: As-tu entendu ce joli bruit ?

sent2: Vous avez entendu ce son ?


sent2: Tu as entendu ce son ?


sent1: Vous avez encore peur de moi ?

sent2: As-tu encore peur de moi ?


sent1: As-tu écrit cette lettre ?

sent2: Avez-vous écrit cette lettre ?


sent1: As-tu du mal à dormir ?

sent2: Tu as des problèmes de sommeil ?


sent2: T' as du mal à dormir ?


sent1: As-tu des questions à nous poser ?

sent2: Avez vous des questions pour nous ?


sent1: As-tu déposé l' argent ?

sent2: T' as bien déposé l' argent à la banque ?


sent1: Il n' était pas là

sent2: As-tu demandé au chef ?


sent1: Tu regrettes de m' avoir épousée ?

sent2: As-tu déjà songé à m' épouser ?


sent1: Avez-vous déjà été à son appartement ?

sent2: As-tu déjà été chez lui ?


sent1: As-tu déjà été avec un homme ?

sent2: T' as jamais été avec un homme ?


sent1: Croyez-vous en Fantômes ?

sent2: As-tu croire aux fantômes ?


sent1: As-tu bien vu la voiture ?

sent2: Avez-vous jeté un oeil à la voiture ?


sent1: Tu as besoin d' un préservatif ?

sent2: As-tu besoin d' un préservatif ?


sent1: Il a pas froid , ... maman .

sent2: As-tu attrapé froid ?


sent1: As-tu à te plaindre ?

sent2: Vous n' avez plus de migraines ?


sent2: Vous avez des réclamations ?


sent1: T' as touché au bouton ?

sent2: As-tu appuyé sur le bouton ?


sent1: As-tu apporté les biens ?

sent2: L' avez-vous bien reçue ?


sent1: Tu as aimé le show ?

sent2: As-tu aimé le spectacle ?


sent1: T' as bien aimé ?


sent1: Avons nous utilisé du gaz sarin ?

sent2: As-t-on utilisé du gaz sarin ?


sent1: Pour s' assurer qu' il va bien .

sent2: Assurez-vous qu' ils ne lui fassent rien .


sent1: Assurez-vous qu' ils ne lui fassent rien .

sent2: Pour être sûr qu' il va bien .


sent1: Vois s' il est sûr .

sent2: Assurez-vous qu' il n' y ait pas de problèmes .


sent1: Assurez-vous que ce soit sécurisé .


sent1: Vous faites attention à elle , entendu ?

sent2: Assurez-vous qu' elle soit en sécurité , entendu ?


sent2: Assurez-vous que ce soit sécurisé .


sent1: Sois juste certain que ce soit les miens

sent2: Assurez-vous que ces bras m' appartiennent


sent1: Assure-toi qu' ils sont prêts .

sent2: Assure-toi qu' elles soient prêtes .


sent1: Police d' assurance .

sent2: Assurance vie de 2 mois .


sent1: Les compagnies d' assurance ?

sent2: Assurances ?


sent1: Association créative expérimentale

sent2: Le Groupement expérimental présente


sent1: Association Artistique ExpŽrimentale


sent2: Association Artistique ExpŽrimentale


sent1: Je veux te brouter la chatte .

sent2: Assis-toi sur mon visage .


sent1: Installe-toi , bousilleur .

sent2: Assis-toi , idiot .


sent1: Là , assis Au bord des flots

sent2: Assis , Au bord des flots


sent1: Assis Au bord des flots

sent2: Là , assis Au bord des flots


sent1: Assied-toi sur mon visage .

sent2: Je veux te brouter la chatte .


sent1: Assieds-toi Maman .

sent2: Oh , ça va , Jackie .


sent1: Assieds-toi , la tête entre tes genoux .

sent2: Mets la tête entre les genoux .


sent1: Assieds-toi juste et repose-toi .

sent2: Assieds-toi une seconde , ok ?


sent1: Doc , venez avec moi .

sent2: Assieds-toi et ne bouge plus .


sent1: Assieds-toi , et laisse tes mains bien en vue .

sent2: Et laisse tes mains en évidence .


sent2: Et garde tes mains en évidence .


sent1: Assieds-toi , Cateau .

sent2: Nourriture , nourriture , nourriture .


sent1: Vous prenez du bon temps .

sent2: Assieds-toi au soleil .


sent1: Ils ne sont pas tendres .

sent2: Assez sévère , hein ?


sent1: Simplement de quoi vivre

sent2: Assez pour pouvoir me débrouiller .


sent1: Assez pour ouvrir un trou dans l' univers .

sent2: Assez pour faire un beau trou dans l' univers .


sent2: Assez pour créer un trou dans l' univers .


sent1: Assez pour créer un trou dans l' univers .


sent1: Assez pour briser la glace .

sent2: Assez pour casser la glace .


sent1: Mais assez parlé affaires .

sent2: Assez parlé business .


sent1: Assez inusité .

sent2: Elles sont vraiment uniques .


sent1: On arrête de parler de ça .

sent2: Assez Ià-dessus .


sent1: Assez gênant .

sent2: Ça , c' est embarrassant .


sent1: Assez d' exemples .

sent2: Nous serons meilleurs parents .


sent1: Cesse de murmurer .

sent2: Assez de messes basses .


sent1: Immédiatement , vous m' entendez ?

sent2: Assez de chamailleries .


sent1: À l' accusé , M. Salle .

sent2: Assez courante .


sent1: Assez bien , je dirais .

sent2: Ca allait , je pense .


sent1: Assez du travail .

sent2: Assez avec le business .


sent1: Assez de ttravail .


sent1: Assez , arrêtez-vous .

sent2: Si vous continuez , vous retournerez d' où vous venez .


sent2: Ca suffit , arrêtez .


sent1: Asseyez-vous , patronne .

sent2: asseyez-vous , patron .


sent1: Asseyez-vous là , Mr .

sent2: Asseyez-vous Mr Ellington .


sent1: Asseyez vous , jeune fille .

sent2: Asseyez-vous donc , mademoiselle .


sent1: Asseyez-vous ici , je vous appelle dans deux minutes .

sent2: Je vous appelle dans une minute .


sent2: Je t' appelle dans une minute .


sent1: Doc , venez avec moi .

sent2: Asseyez-vous et restez assis .


sent1: Assieds-toi et ne bouge plus .


sent2: Asseyez vous , boss .


sent1: Asseyez vous , boss .


sent1: Ça m' a rappelé un type .

sent2: À Sonora Town .


sent1: Il appartenait à son grand-père .

sent2: A son grand-père .


sent1: A son grand-père .

sent2: Elle était à son grand-père .


sent1: Bien c' est simple , Paul , j' ai cru que c' était pas important .

sent2: Ashley est mon amie .


sent1: @ @ Aussi loin que je puisse le dire @ @

sent2: @ @ As far as I can tell @ @


sent1: That saved a wretch like me

sent2: A sauvé le misérable que je suis


sent2: A sauvé le malheureux que je suis


sent1: A sauvé le misérable que je suis


sent1: Toutes batteries , feu .

sent2: Artilleurs , feu à volonté .


sent1: Art , viens voir ça .

sent2: Art , il faut que tu vois ça .


sent1: C' est un beau défi pour toi .

sent2: Arthur , voilà du travail pour toi .


sent1: Arthur , je vous en prie .

sent2: Arthur , s' il-vous-plaît .


sent1: Arthur , je sais que Téo est votre fils .

sent2: Arthur , Je sais que Teo est votre fils .


sent1: On est au courant pour Worldcom .

sent2: Arthur Anderson .


sent2: Art , faut que tu vois ça .


sent1: Art , faut que tu vois ça .


sent1: Arrive toujours un jour où on se fait prendre son brelan .

sent2: Juste un de ces jours .


sent1: Arrivée prévue dans 2 min .

sent2: Temps estimé : 2 minutes .


sent1: Arrivée du convoi .

sent2: Nous avons une arrivée .


sent1: Heure d' arrivée prévue : 4 minutes .

sent2: Arrivée dans 4 min .


sent1: Arrivée à Miami dans 4 mn .


sent2: Heure d' arrivée prévue : 4 minutes .


sent1: Arrière , monsieur .

sent2: Ne bougez plus , monsieur .


sent1: Arrêtons de nous rencontrer comme ça .

sent2: Ça devient de la gourmandise .


sent1: Arrêtez , vous me gênez beaucoup .

sent2: Stop , tu m' embarrasses .


sent1: Attendez juste , attendez .

sent2: Arrêtez-vous , arrêtez .


sent1: C' est fini , ce boucan .

sent2: Arretez votre boucan .


sent1: Arrêtez voter moteur .

sent2: Stoppez les machines , voyez ça .


sent1: Arrêtez , qu' est-ce que vous faites .

sent2: Arrêtez-le les mecs .


sent1: Arrêtez le tout de suite .

sent2: l' arrêter maintenant .


sent1: Arrétez-les , bandes d' imbéciles .

sent2: Arrêtez-les , idiots .


sent1: Et éteins les ascenseurs .

sent2: Arretez les ascenceurs .


sent1: Va chercher le fourgon .

sent2: Arrêtez le fourgon .


sent1: Arrêtez le forage .

sent2: Nous serons meilleurs parents .


sent1: Cessez le compte à rebours .

sent2: Arrêtez le compte à rebours .


sent1: Mettre fin à la guerre .

sent2: Arretez la guerre .


sent1: Arrêtez , j' aime pas les compliments .

sent2: Pas de compliments


sent1: Arrêtez flux négatif .

sent2: Arrêtez le flux négatif .


sent1: Restez où vous êtes , fils de pute .

sent2: Arrêtez , fils de pute .


sent1: Attendez , enfoirés .


sent1: Arrêtez , faites pas ça .

sent2: Nom de Dieu , tu fais pas ça .


sent1: Arrêtez de vous en prendre à lui .

sent2: Cessez de vous en prendre à lui .


sent1: Cessez d' agir comme des gamins .

sent2: Arrêtez de vous comporter comme des enfants .


sent1: Arrêtez de vous battre tous les deux .

sent2: Y a moyen que t' arrêtes de sauter dessus ?


sent1: Arrêtez d' être désolé .

sent2: Arrêtez d' être désolée .


sent1: Arrêtez de secouer la tête .

sent2: Secouez pas la tête .


sent1: Arrêtez de prendre des gants .

sent2: Ne prends pas de pincettes .


sent2: Dis le directement .


sent1: Ça va , les insultes .

sent2: Arrêtez de m' insulter .


sent1: Arrêtez de me traîner .

sent2: Empêche-le de me tenir .


sent1: Arrêtez de me faire les poches .

sent2: Retire ta main de ma poche .


sent1: Arrêtez de lire .

sent2: Je t' en prie , Meggie .


sent1: Arrêtez de l' interroger .

sent2: Arrêtez de lui poser des questions .


sent1: Cesse de l' encourager .

sent2: Arrêtez de l' encourager .


sent1: Arrêtez de la torturer .

sent2: Ne la torture pas .


sent1: Ne la secoue pas comme ça .

sent2: Arrêtez de la secouer .


sent1: Arrêtez de la photographier .

sent2: Arrêtez de prendre des photos .


sent1: Et tu te trouves drôle .

sent2: Arrêtez de faire le zouave


sent1: Ne dépensez plus .

sent2: Arrêtez de dépenser de l' argent .


sent1: Tout le monde arrête de bouger .

sent2: Arrêtez de bouger , tous .


sent1: Chewie sort nous d' ici .

sent2: Arrêtez ce vaisseau .


sent1: Arrêtez sales gosses .

sent2: Arrêtez ces enfants .


sent1: Tu as pas du feu ?

sent2: Arrête un petit peu de râler .


sent1: Ma fille , tu te décoinces ?


sent1: Arrête ton shopping .

sent2: Arrêtes d' emmagasiner .


sent1: Arrête-toi , tu es Fantômas et nous le savons .

sent2: Ou je vous bute .


sent1: Arrête toi , tombe , et roule .

sent2: Stop , tombe et roule .


sent1: Roule par terre .

sent2: Arrête toi , tombe , et roule .


sent1: Arrête toi et écoute .

sent2: Attends , ma fille .


sent1: Vous tous , laissez-la .

sent2: Arrête , toi d' abord .


sent1: Arrête tes histoires de dingues .

sent2: Il y a rien eu entre nous .


sent1: Pouvez-vous s' il vous plaît arrêter ?

sent2: Arrête tes conneries , tu veux ?


sent1: Non , enlève pas ça .

sent2: Arrête. t' as pas le droit .


sent1: Arrête , Susa .

sent2: Tu ne dois pas y aller , Susa .


sent1: Arrêtes-le , s' il te plaît .

sent2: Arrêtez-le , je vous en prie .


sent1: Fini le shopping .


sent1: Arrêtes de m' appeler comme ça

sent2: Ça donne l' impression que je suis grosse .


sent1: Arrêtes , ça devient n' importe quoi .

sent2: Tu sors des conneries là .


sent2: Mauvaises langues .


sent1: Arrêter sa souffrance .

sent2: Libère-le de sa souffrance


sent1: Cessez le compte à rebours .

sent2: Arrêter le compte à rebours .


sent1: Arrêtez le compte à rebours .


sent1: Arrêter de rigoler .

sent2: Arrêtez de rire de moi .


sent1: Arrête , Lila .

sent2: Viens , Lila , on s' en va .


sent1: Arrête le chronomètre .

sent2: Arrêtez le chrono .


sent1: Arrêtez-vous et descendez .

sent2: Arrête la voiture et descends .


sent1: Arrête , je suis jalouse .

sent2: Maintenant , je suis jalouse .


sent1: Vous accouchez , oui ?

sent2: Arrête , il y a des policiers ici .


sent1: Arrête d' utiliser ce mot .

sent2: Arrête d' utiliser ce mot-là .


sent1: Arrête d' exciter le chien .

sent2: Oubliez ce clebs .


sent1: Cesse cette dramatisation .

sent2: Arrête d' être dramatique .


sent1: Arrête de t' inquiéter pour ça .

sent2: Mais il ressemble à celui de ta mère .


sent1: On dirait que tu es désespérée .

sent2: Arrête de te préoccuper de ce qu' il pense .


sent1: Arrête de te préoccuper de ce qu' il pense .

sent2: Ca te donne l' air désespéré .


sent1: Ne te rends pas idiote .

sent2: Arrête de t' embarrasser toi-même .


sent1: Arrête d' essayer autant .

sent2: Tu t' efforces trop .


sent1: Arrêtez de rire de moi .

sent2: Arrête de rire de moi .


sent1: Arrête de rire. ça n' a rien de drôle .

sent2: Cesse de rire .


sent1: Arrêtez de me mater le cul .

sent2: Arrête de regarder mon cul .


sent1: Arrête de prendre des photos .

sent2: Arrêtez de prendre des photos .


sent1: Arrêtez de la photographier .

sent2: Arrête de prendre des photos .


sent1: Cesse de t' apitoyer sur toi-même .

sent2: Arrête de pleurer sur ton sort .


sent1: Non , ne faites pas ça , prenez votre temps .

sent2: Arrête de pleurer , je t' en supplie .


sent1: Arrete de penser avec ta queue .

sent2: Cesse de raisonner avec ta queue .


sent2: Arrête de penser avec ta bite .


sent1: Cesse de raisonner avec ta queue .


sent1: Pour le dos de Red

sent2: Arrête de parler , mec .


sent1: Arrête de parler et écoute .

sent2: Arrêtez de parler et écoutez .


sent1: Arrete de parler avec elle .

sent2: Coupe les ponts .


sent1: Arrête de nous importuner .

sent2: Arrêtez de nous casser les pieds .


sent1: Empêche-le de me tenir .

sent2: Arrête de me tirer .


sent1: Arrêtez de me traîner .


sent1: Ce n' est pas juste ma faute .

sent2: Arrête de me renvoyer Ia balle .


sent1: Tu veux bien arrêter de me fixer ?

sent2: Arrête de me dévisager .


sent1: Arrête d' embêter les gens avec ça .

sent2: Arrête d' ennuyer les gens .


sent1: Arrête d' ennuyer les gens .

sent2: Arrête d' embêter le monde .


sent1: Arrête de m' appeller ' monsieur ' .

sent2: Arrête de m' appeler Monsieur .


sent2: Arrête de m' appeler " monsieur " .


sent1: Arrête de la torturer .

sent2: Ne la torture pas .


sent2: Arrêtez de la torturer .


sent1: Tu ne veux pas bosser ?

sent2: Arrête de lambiner et écris .


sent1: Arrêtez de pavoiser .

sent2: Arrête de jubiler .


sent1: Arrête de faire traîner .

sent2: Arrête de procrastiner .


sent1: Tu ne fais pas le ménage .

sent2: Arrête de faire le ménage .


sent1: Arrête de faire le difficile .

sent2: Ca te coûte rien .


sent1: Arrête de dépenser du fric .

sent2: Ne dépensez plus .


sent2: Arrêtez de dépenser de l' argent .


sent1: Là , arrête de me niaiser , là .

sent2: Arrête de déconner avec moi .


sent1: Arrête de beugler .

sent2: Cesse de couiner , c' est insupportable .


sent1: Et mon oeil .

sent2: Arrete cette merde , veux-tu ?


sent1: Arrête , c' est excellent .

sent2: je pense que c' est très bon .


sent1: Arrête , c' est dangereux .

sent2: Ca n' a pas l' air terrible .


sent1: Cesse de couiner , c' est insupportable .

sent2: Arrête ce sifflement .


sent1: Arrête ce rictus .

sent2: Ce rest pas ridicule .


sent1: Arrête ça , salope .

sent2: Ça suffit , salope .


sent1: Arrete ça p

sent2: J' ai regardé ta prestation .


sent1: Ne fais pas ça mon fils .

sent2: Arrête ça fiston .


sent1: la respiration des bébés ,

sent2: Arrête avec les singes .


sent1: Arrête avec les questions .

sent2: Arrêtez de lui poser des questions .


sent2: Arrêtez de l' interroger .


sent1: Arrête avec ce mot .

sent2: Arrête d' utiliser ce mot-là .


sent2: Arrête d' utiliser ce mot .


sent1: Arrête avec ce ballon .

sent2: Arrêtez de jeter .


sent2: Arrête de jeter .


sent1: Pourquoi ne faisons-nous pas un marché ?

sent2: Arrangeons-nous .


sent1: Son placard à pharmacie .

sent2: Armoire à pharmacie .


sent1: Armez toutes les armes nucléaires .

sent2: Charger les armes .


sent1: armement d' une arme à feu

sent2: coups de pistolet


sent1: Arme de policier .

sent2: Trouvées au bord de la route .


sent2: Ça appartient à la police , ça .


sent1: Il n' y a pas d' antennes ici ?

sent2: Armé avec ?


sent1: Depuis quand vous sortez ensemble ?

sent2: Armé ... avec fierté


sent1: Arme à droite droite .

sent2: Arme à l' épaule ... droite .


sent1: Richmond , en Virginie .

sent2: A Richmond , en Virginie .


sent1: A Richmond , en Virginie .

sent2: Richmond en Virginia .


sent1: A REAL WESTERN-type indien .

sent2: Un Indien occidental-type réel .


sent1: Archaïque .

sent2: Personne n' a jamais pu voir une photo de lui .


sent1: Pour quelle utilisation ?

sent2: A quoi vous sert-il ?


sent1: Qu' attendiez-vous d' autre ?

sent2: A quoi vous attendiez vous ?


sent1: A quoi vont-ils me servir ?

sent2: Qui veut des tombols ?


sent1: A quoi veux-tu jouer avec moi ?

sent2: Quelles sont vos intentions vis-à-vis de moi ?


sent1: À quoi tu ressembles ?

sent2: A quoi tu ressemblais ?


sent1: A quoi tu peux bien jouer , là-dedans ?

sent2: Avec quoi tu joues ?


sent1: À quoi servent les vieux ?

sent2: A quoi servent les vieux ?


sent1: À quoi servent les amis , sinon ?

sent2: À quoi servent les amis , hein ?


sent1: Comment cela va-t-il tourner ?

sent2: A quoi s' attendre ?


sent1: Comment était-il à l' époque ?

sent2: A quoi ressemblait-il à l' époque ?


sent1: A quoi le voulez-vous ?

sent2: Lesquels vous voulez ?


sent1: Quel est ton jeu .

sent2: A quoi jouez-vous , Rice ?


sent1: A quoi je pense , là ?

sent2: Voyons , qu' est-ce que je pense ?


sent2: À quoi je pense , en ce moment ?


sent1: A quoi d' autre servent-ils ?

sent2: À quoi d' autre serviraient-elles ?


sent1: A quoi cela ressemble-t-il pour toi ?

sent2: Ça t' a l' air de quoi , ça ?


sent1: A quoi ça sert , les amis

sent2: C' est à ça que servent les amies , non ?


sent2: Ca sert à ça , Ies amis .


sent1: A quoi ça ressemble , une vie comme ça ?

sent2: Si je suis reconnu coupable , je peux plus être flic .


sent2: Quel genre de vie c' est ?


sent1: À qui veux-tu qu' il parle ?

sent2: A qui veux-tu qu' il le dise ?


sent1: À qui va-t-il le dire ?


sent2: À qui veux-tu qu' il parle ?


sent1: A qui tu fais des signes ?

sent2: Qui est-ce que tu salues ?


sent1: A qui tu crois que c' est ?

sent2: Vous devinez ... le possesseur ?


sent1: A qui pense-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui le prend ?


sent1: À qui vas-tu le dire ?

sent2: A qui le direz-vous ?


sent1: A qui l' avez-vous volé ?

sent2: A qui l' as tu volé ?


sent1: Je n' ai pas de critères .

sent2: A qui la carte appartient-elle ?


sent1: La nourriture de qui ?

sent2: A qui , la bouffe ?


sent1: A qui est cette créature ?

sent2: C' est qui , cet enfant ?


sent2: Avec qui est ce gamin ?


sent1: A qui est cette cassette ?

sent2: À qui est cette cassette ?


sent1: Il est à qui le fusil ?

sent2: A qui est ce revolver ?


sent1: A qui est-ce que tu fais signe ?


sent2: A qui est-ce que tu fais signe ?


sent1: A qui est ce carrosse ?

sent2: À qui est cette calèche ?


sent2: À qui appartient ce carrosse ?


sent2: A qui es-ce que tu vas le dire ?


sent1: A qui es-ce que tu vas le dire ?


sent1: L' inacceptable , c' est un capitaine mort .

sent2: A qui d' autre je peux m' adresser ?


sent1: A qui l' as-tu dit ?

sent2: A qui avez-vous raconté ça ?


sent1: A qui appartient cette carte ?

sent2: C' est la carte de qui ?


sent1: À qui est cette calèche ?


sent1: A quelques pâtés de maison .

sent2: Regarde coq .


sent1: une de plus ou une de moins .

sent2: A quelques dollars près .


sent1: A quel point t' es bon ?

sent2: T' es vraiment bon à rien .


sent1: Tu me crois désespéré ?

sent2: A quel point penses-tu que je suis désespéré ?


sent1: A quel point penses-tu que je suis désespéré ?

sent2: J' en serais réduite à ça ?


sent1: A quel point es-tu rapide ?

sent2: Tu fais combien ?


sent1: A quel point es-tu intelligent ?

sent2: A quel point êtes-vous futée ?


sent1: A quel lycée vous alliez ?

sent2: Dans quel lycée es-tu allé ?


sent1: M. Loomis est accusé du meurtre d' une femme qu' il a agressée .

sent2: A quelle profondeur descend cette machine ?


sent1: A quelle profondeur descend cette machine ?

sent2: Jusqu' où çà va ?


sent1: A quelle pression ?

sent2: Alors , combien de kilos ?


sent1: On en est à quelle page ?

sent2: A quelle page sommes-nous ?


sent1: Tu as fini de bosser ?

sent2: A quelle heure tu finis ton travail ?


sent1: Quand quittez-vous ?


sent1: À quelle heure part-il ?

sent2: Ø quelle heure est le départ ?


sent1: A quelle heure je viens ?

sent2: Tu veux que je passe à quelle heure ?


sent1: À quelle heure je dois passer te prendre ?

sent2: À quelle heure je passe te prendre ?


sent1: À quelle heure tu as été te coucher ?

sent2: A quelle heure êtes-vous allée au lit ?


sent1: Vous êtes rentrée quand ?

sent2: A quelle heure es-tu rentré hier soir ?


sent1: T' es rentré à quelle heure , hier ?


sent1: A quelle heure est ton bus ?

sent2: L' autobus part quand ?


sent1: La fête est à quelle heure ?

sent2: A quelle heure est la fête ?


sent1: A quelle heure ouvre-t-il ?

sent2: A quelle heure elles s' ouvrent ?


sent1: À quelle heure elles ouvrent ?


sent1: A quelle heure elle a appelé ?

sent2: A quelle heure elle a téléphoné ?


sent1: À quelle heure encore ?

sent2: A quelle heure déjà ?


sent1: Son avion part à quelle heure ?

sent2: A quelle heure , cet avion ?


sent1: II part quand ?


sent1: A quelle heure avez vous trouvé le corps mon père ?

sent2: Bon , qu' allons-nous faire ?


sent1: .A quelle heure a.t.elle téléphoné ?


sent2: A quelle heure elle a appelé ?


sent1: A quelle époque vivons-nous .

sent2: Dans quelle époque on vit .


sent1: A quelle époque dois-je revenir ?

sent2: Tu veux que je remonte à loin ?


sent1: Je remonte à quand dans le temps ?

sent2: A quelle époque dois-je revenir ?


sent1: On a fait beaucoup de chemin ?

sent2: A quelle distance sommes-nous allés ?


sent1: A quel bébé on rend visite ce soir ?

sent2: Quel bébé venez-vous voir ce soir ?


sent1: A quand rendez-vous prochain ?

sent2: Quand nous réunirons-nous de nouveau toutes les trois ?


sent1: Quand y allons-nous ?

sent2: A quand notre départ ?


sent1: À quand notre départ ?


sent1: Prêts à reprendre le travail ?

sent2: Apte à travailler ?


sent1: Apte à travailler ?

sent2: Prêt à retourner au boulot ?


sent1: Au fait , M. Le ministre .

sent2: A propos , Monsieur .


sent1: A propos , il y a dans la premiére partie .

sent2: Mon enfant , écoute bien cette musique .


sent2: Ecoute , mon enfant .


sent1: A propos d' une seule chose ?

sent2: Sur n' importe quel sujet .


sent1: Et ton monde à toi ?

sent2: A propos de votre planète .


sent1: Et ton monde á toi ?


sent1: A propos de toutes ces choses .

sent2: Presque à propos de tout .


sent2: À propos de presque tout .


sent1: Celle qui te donne la vie .

sent2: A propos de ta vraie mère .


sent1: A propos de quelque chose .

sent2: Car vous n' êtes pas honnête à propos d' un truc .


sent1: A propos de paniers-repas .

sent2: À force , on s' en lasse .


sent1: A propos de l' appartement .

sent2: Au sujet de l' appart .


sent1: Oh , cette nuit-là , il faut que .

sent2: A propos de cette fameuse nuit .


sent1: April , debout .

sent2: April , réveillez-vous .


sent1: après vous , commandant .

sent2: Après vous , major .


sent1: Après , vous devrez trouver autre chose .

sent2: Tu vas devoir trouver une autre solution .


sent1: Après un tel voyage , tu dois être épuisé .

sent2: Vous devez être fatigué après votre voyage .


sent1: Après un certain temps , il faut tourner la page .

sent2: C' est la vanité .


sent1: Après tout , vous ne regardez qu' un tabouret .

sent2: II n' y a qu' un tabouret .


sent1: Après tout , vous ne regardez qu' une chaise .


sent1: Tu es le meilleur ami que j' ai .

sent2: Après tout , tu es mon meilleur ami .


sent1: Après tout , tu es mon meilleur ami .

sent2: Je veux dire , tu es mon meilleur ami .


sent1: Cela fait tant d' années

sent2: Après toutes ces années


sent1: Après toutes ces années

sent2: Ca s' est passé il y a tant d' années .


sent1: Après tout , c' est pas mes affaires .

sent2: C' est pas plus fatigant .


sent1: Après tout ce que vous avez traversé ?

sent2: Après tout ce que tu as traversé ?


sent1: Sur qui es-tu en train de crier ?

sent2: Après qui en as-tu ?


sent1: Après Osama ben Laden ?

sent2: Qu' entends-je , Lélio ?


sent1: Ils l' enlèveront après la revue .

sent2: Après le show .


sent1: Juste après le mariage , ils vont nous changer en statue .

sent2: Après le mariage , juste après , ils vont nous changer en statue .


sent1: Après le bip , enregistrez votre message .

sent2: À la tonalité , enregistrez votre message .


sent1: Demain , après la fête .

sent2: Après la réception .


sent1: Après la cérémonie de fins d' études .

sent2: Après la remise des diplômes .


sent1: Après , je ne vous reverrai plus .

sent2: Après , je ne te reverrai plus .


sent1: Après je m' en vais .

sent2: Ensuite , nous nous chargeons d' ici .


sent1: Ensuite , nous nous chargeons d' ici .

sent2: Après , je disparais .


sent1: à nouveau ensemble .

sent2: Après , il les remet .


sent1: Il m' a posé trois questions et il est parti .

sent2: Après il est juste parti .


sent1: apres il est parti .


sent1: Après , il a disparu .

sent2: Et après , il a disparu .


sent1: Elles ont tort et vous avez raison ?

sent2: A présent , s' il n' y a rien à ajouter ?


sent1: A présent , rien ne nous arrêtera .

sent2: Maintenant rien ne peut nous arrêter .


sent1: Maintenant , rien ne peut nous arrêter .

sent2: A présent , rien ne nous arrêtera .


sent1: À présent , on se connait .

sent2: À présent ... nous nous connaissons .


sent1: Là vous vous ridiculisez .

sent2: A présent , cela est ridicule .


sent1: Ah , là , c' est ridicule .


sent1: Après elles se développent bien davantage .

sent2: Puis ça devient bien plus .


sent1: Après cette nuit-là .

sent2: Pas après cette nuit .


sent1: Après , c' est le boxon .

sent2: Un vrai cirque .


sent1: C' etait le zoo .

sent2: Après , c' est le boxon .


sent1: Après , ce sera nous .

sent2: Et nous sommes les suivants .


sent1: Après ce qui s' est passé hier soir ?

sent2: Malgré cette nuit ?


sent2: Après cette nuit ?


sent1: Après ce qui vient d' arriver ?

sent2: Après ce qu' il s' est passé ?


sent1: Appuyer et caresser .

sent2: Appuyez et caressez .


sent1: Appui sur cette foutue gâchette .

sent2: Appuie sur cette fichue gâchette .


sent1: Approchez-vous de mes enfants , et je vous tue de mes mains .

sent2: Si vous touchez mes enfants , je vous tue de mes propres mains .


sent1: Approchez ma voiture .

sent2: Vite , ma voiture .


sent1: Approche , mon ami .

sent2: Viens là , mon ami .


sent1: Apprenez-moi à lire .

sent2: M' apprendre à lire .


sent1: Apprenez enfin quelque chose .

sent2: Tu dois continuer tes études .


sent2: Tu devrais aller étudier .


sent1: Tu dois savoir comment on utilise ça .

sent2: Apprenez d' abord à vous en servir .


sent1: Tu dois apprendre à t' en servir .


sent1: Apprends-moi à tuer .

sent2: Apprends-moi comment tuer .


sent1: Apprends-lui les manières .

sent2: MARI D' HANNAH


sent1: Apprends juste qui il est vraiment .

sent2: Découvrez ce qu' il est vraiment .


sent2: Découvre qui il est réellement .


sent1: Apprendre de mes erreurs .

sent2: Apprenez de mes erreurs .


sent1: Now l' ve had the time of my life

sent2: APPRENDRE À JOUER DE LA CLARINETTE


sent1: J' ai vécu les plus beaux moments de ma vie


sent1: Appréciez les festivités .

sent2: Appréciez les réjouissances .


sent1: Appréciez le combat .

sent2: Profites du combat .


sent1: Apprécier les festivités .


sent2: Apprécier les festivités .


sent1: Profitez des cookies ... 15 ANS PLUS TÔT .

sent2: Apprécie les cookies .


sent1: Apprécie-le bien .

sent2: Ce sera une belle photo .


sent1: Dégustez votre verre .

sent2: Apprécie cette boisson .


sent1: Donne-moi le script .

sent2: Apportez-moi le livre .


sent1: Rapporte-moi la Pierre .

sent2: Apportez-moi la pierre .


sent1: Apportez-moi du lait .

sent2: Du lait , du lait .


sent1: Apportez-moi des réponses .

sent2: Trouvez-moi des réponses .


sent1: Apportez du cognac .

sent2: Va chercher du brandy .


sent1: Peux-tu aller me chercher de l' eau ?

sent2: Apporte un verre d' eau .


sent1: Apportes plus d' eau .

sent2: Apportez plus d' eau .


sent1: Apporter la civière .

sent2: Vas-y , écrase-la .


sent1: Apportez plus d' eau .

sent2: Apporte plus d' eau .


sent1: Trouve-moi le dossier .

sent2: Apporte-moi le rapport .


sent1: Apporte moi de la glace .

sent2: Mets-moi un glaçon là-dedans .


sent1: Appliquez le Kohl dans mes yeux , mon cher .

sent2: Appliquez le Kohl à mes yeux , mon cher .


sent1: Appliquez le code noir .

sent2: Vous avez la mer blanche .


sent1: Vous avez la mer blanche .

sent2: Appliquez code noir .


sent1: Fais pression sur la plaie .

sent2: Applique de la pression là-dessus .


sent1: Et voilà votre cocktail .

sent2: Apple martini .


sent1: Il étudie dès qu' il peut dans sa chambre .

sent2: Apple


sent1: Applaudissons la Spagnola .

sent2: Applaudissons la .


sent1: Appelons ça une impression .

sent2: Appelons ça une intuition


sent1: Nous devons nous tutoyer .

sent2: Appellez moi par mon prénom .


sent1: Appelle sur son portab .

sent2: Appelle son portable .


sent1: Appelle quand tu recevras ce message .

sent2: Appelle-moi quand tu auras ce message , ok ?


sent1: Téléphonez en rentrant .

sent2: Appelle-nous en arrivant là-bas .


sent1: Appelle moi une ambulance .

sent2: Dépêchez une ambulance , on a attaqué mes agents .


sent1: J' espère vite avoir des nouvelles .

sent2: Appelle-moi surtout .


sent1: Appelle-moi si tu trouves quelque chose .

sent2: Appelle-moi si tu trouves qq chose .


sent1: Sunny a perdu la tête .

sent2: Appelle-moi simplement Sunny .


sent1: appelle-moi quand tu as fini .

sent2: Appelle-moi quand t' as fini .


sent1: On verra ce qu' il se passe , d' accord ?

sent2: Appelle-moi , on verra ce qu' on fait .


sent1: On verra ça , OK ?


sent1: Appelle-moi demain , d' accord ?

sent2: On s' appelle demain , OK ?


sent1: Appelle-moi dans quelques jours .

sent2: Téléphonez-moi dans quelques jours .


sent1: Appellez moi après , ok ?

sent2: Appelle-moi après , OK ?


sent1: Appelle moi après .

sent2: Appelle-moi , ensuite .


sent1: Appelle-le et dis-lui que je vais arriver .

sent2: Mais ce n' est rien de bien grave .


sent1: Mettez le sur la ligne .

sent2: Appelle-le et dis-lui .


sent1: Appelle le comme moi .

sent2: Et si on lui donnait mon nom .


sent1: Appelle le centre de services .

sent2: Et tu pourras lui acheter tout ce qu' il voudra .


sent1: Appelle la sage-femme .

sent2: Faites venir la sage-femme :


sent1: Utilisez votre portable .

sent2: Appelle de ton portable .


sent1: On va dire que c' est une bonne intuition .

sent2: Appelle ça l' intuition .


sent1: Appelez quand vous y serez .

sent2: Téléphonez en rentrant .


sent2: Appelle-nous en arrivant là-bas .


sent1: Appelez-moi un fiacre .

sent2: Donnez-moi un fiacre .


sent1: Vous m' appelez si vous avez des infos .

sent2: Appelez-moi , si y a du nouveau .


sent1: Appelle-moi dès que tu sors .

sent2: Appelez-moi quand c' est terminé .


sent1: Je vous en prie , appelez-moi Mika .

sent2: Appelez-moi Mikha .


sent1: Qui est le directeur de cet établissement de merde ?

sent2: Appelez-moi le patron .


sent1: Appelez-moi le patron .

sent2: Lequel de vous deux est le directeur de cet établissement de merde ?


sent1: Appelle-moi Evelyn .

sent2: Appelez-moi Evelyn .


sent1: Appelez-moi en cas de changement .

sent2: Appelle moi si quelque chose change .


sent1: S' il vous plait rappelez-moi dès que vous aurez ce message .

sent2: Appelez-moi dès que vous entendez ceci .


sent1: Appelez-moi dans une heure .

sent2: Appelle-moi dans une heure .


sent1: Vous pouvez appeler quand vous voulez .

sent2: Appelez-moi autant que vous voulez .


sent1: Approchez ma voiture .

sent2: Appelez ma voiture .


sent1: Appelez les flics , mec .

sent2: Appelle les flics , mec .


sent1: Appelle le serrurier .

sent2: Appelez le serrurier .


sent1: Fais-le d' abord .

sent2: Appelez-les d' abord .


sent1: Et si on lui donnait mon nom .

sent2: Appelez-le Jerry .


sent1: Appelle le comme moi .


sent1: Utilisez la radio .

sent2: Appelez-la par radio .


sent1: Appelez-la par radio .

sent2: Utilise la radio .


sent1: Appelez dès que vous pouvez .

sent2: Appelez dès que possible .


sent1: On va dire que c' est une bonne intuition .

sent2: Appelez ça un souhait éclairé .


sent1: Appelle ça l' intuition .


sent1: Appelle-moi ce soir , d' accord ?

sent2: Appeles-moi ce soir , ça va ?


sent1: Appeler ma femme ?

sent2: Est-ce que je peux appeler ma femme ?


sent1: On dirait que c' est à moi .

sent2: Apparemment tout repose sur moi .


sent1: Apparemment le cancer progresse plus rapidement que prévu

sent2: On dirait que le cancer s' est développé plus vite que ce que l' on pensait .


sent2: Le cancer semble se propager plus vite que prévu .


sent1: Je tire d' abord .

sent2: Apparemment , c' est .


sent1: Les appareils photo aussi .

sent2: Appareil photo , aussi .


sent1: Et il est resté longtemps out ?

sent2: Appareil de radio .


sent1: Présente tes excuses à la dame .

sent2: Apologize àà la dame .


sent1: Max , tu peux m' entendre ?

sent2: A Police Centrale .


sent1: A tout a l' heure , Ventura .

sent2: A plus tard , Ventura .


sent1: A plus tard , Léon .

sent2: Garde le sac ouvert , tu veux ? Tu sais qui a fait ça ?


sent1: A plus tard , chou .

sent2: Je te vois tout à l' heure , bébé .


sent2: À tout à l' heure , ma belle .


sent1: Au revoir , les idiots .

sent2: A plus , losers .


sent1: À plus tard , les nazes .

sent2: À plus , losers .


sent1: A plus , dans les canards .

sent2: On se retrouve au paradis .


sent1: A peu près une heure .

sent2: D' une heure environ .


sent1: À peu de choses près ?

sent2: Étais-je au moins près de réussir ?


sent1: À peine surprenant .

sent2: Ça , c' était à prévoir .


sent1: Votre paume , montrez-la .

sent2: A peine lisibles .


sent1: C' est plus ou moins tout .

sent2: A pas grand-chose .


sent1: Oui , contre mon frère .

sent2: A part mon frère .


sent1: Sauf moi bien sûr .

sent2: A part moi , bien sûr .


sent1: À partir de maintenant , je commande .

sent2: À partir de maintenant , je suis responsable .


sent1: À combien tu seras satisfait ?

sent2: A partir de combien c' est suffisant ?


sent1: À partir de ces photos ?

sent2: À partir de ça ?


sent1: Á part maintenant .

sent2: À part en ce moment .


sent1: À part cela , rien .

sent2: À part ça , rien d' autre .


sent1: A part ça , vous êtes tous seuls .

sent2: Sinon , vous êtes seul .


sent2: Sinon , tu seras toute seule .


sent1: A part ca , rien .


sent1: Je me demande à quoi il pensait .

sent2: A part , bien sûr ,


sent1: Je me demande a quoi il pensait .


sent1: Anzor , regarde-moi .

sent2: Putain , le fais-pas .


sent1: Me tue pas , putain .

sent2: Anzor , regarde-moi .


sent1: Anyway , pour moi , ça , c' est Jules .

sent2: Voici Jules .


sent1: Ici Jules .

sent2: Anyway , pour moi , ça , c' est Jules .


sent1: Vous êtes dispensée de supervision .

sent2: Anyway , c' est ça que je veux .


sent1: Vous pouvez faire tout ce que vous voudrez

sent2: Anything you want to , do it


sent1: Antenne dans cinq minutes .

sent2: Cinq minutes avant l' antenne .


sent1: A notre retour " .

sent2: Nous verrons quoi faire en rentrant .


sent1: Annule ce mariage .

sent2: Oui , celui d' annuler le mariage d' Henriette .


sent1: Fin d' alerte rouge .

sent2: Annulation de l' alerte rouge .


sent1: Ceci est un message de la sécurité .

sent2: Annonce de sécurité .


sent1: Ceci est une annonce de sécurité .


sent1: Flottant si galamment

sent2: Annonçant la victoire


sent1: Annonçant la victoire

sent2: Au milieu du combat ?


sent1: Dans la pratique , elle disparaîtra .

sent2: Annie , tu es là ?


sent1: Partir ou rester ?

sent2: Annie sait que ce n' est pas le nouvel an , hein ?


sent1: On rentre ou on reste ?


sent1: Annie , que fais-tu ici ?

sent2: Annie , que faites vous ici ?


sent1: Annie , que fais tu ici ?


sent1: Annie Hobbs .

sent2: sync , corrigé par elderman = = Trad Erea , cherry _ blossom , missyflo42, Corr prinzeza


sent1: Ma femme est morte il y a trois ans .

sent2: Anna , ma femme , est morte il y a trois ans .


sent1: Ma femme est décédée il y a 3 ans .


sent1: Anna aimait Jake .

sent2: Tu penses que je la laisserais faire un truc pareil ?


sent1: Ce fut alors le tour des réfugiés du Congo , du Soudan , de l' Angola .

sent2: Angola .


sent1: Angela , allez quoi .

sent2: Le coup était sous la ceinture .


sent1: A ne pas rater .

sent2: Vous ne pouvez pas manquer ça .


sent1: Ça ne me dérange pas de parler de ça .

sent2: A ne me dérange pas d' en parler


sent1: And you never even try

sent2: Rachel , on est à la même table ?


sent1: ♪ et tu ne sais pas ♪

sent2: ♪ and you don' t know ♪


sent1: And this is ridiculous .

sent2: Quant à cela , c' est ridicule .


sent1: And that was when I kissed her

sent2: It started with a whisper and that was when I kissed her


sent1: André , contrôlez-vous .

sent2: André , je t' en prie .


sent1: Et faire la fête tous les jours

sent2: And party every day


sent1: And l' m ready for love

sent2: Et je suis prêt à aimer


sent1: Et si cet oiseau refuse de chanter

sent2: And if that mockingbird don' t sing


sent1: Andie , s' il te plaît .

sent2: Elle a encore joué la schizophrène la semaine dernière .


sent1: And a house is not a home

sent2: Et une maison n' est pas un foyer


sent1: Vous jugez .

sent2: Analysez ce que j' ai fait .


sent1: Amy est à la maison ?

sent2: Est-que Amy est à la maison ?


sent1: Amusons nous avec les drapeaux

sent2: Les Drapeaux en s' amusant .


sent1: Amusez-vous bien en sa compagnie .

sent2: Éclate-toi avec elle .


sent1: Amusez-vous bien dans votre petit ... enfer .

sent2: Bon , bien là , moi , il faut que j' y aille .


sent1: Amusez-vous bien à la plage .

sent2: Profite de la plage .


sent2: Bonne plage à tous .


sent1: Amuse-toi à ton rencard .

sent2: Amuses toi pendant ton rencard .


sent2: Amuses toi bien avec elle .


sent1: Amusant quand même .

sent2: Même si c' était drôle .


sent1: C' est amusant , par contre .

sent2: Amusant quand même .


sent1: Amusantes pour les enfants ?

sent2: Regarde moi , papa .


sent1: Amour ou tendresse ?

sent2: L' amour et l' affection ?


sent1: Le plaisir et la douleur .

sent2: Amour , haine , rivalité , joie , souffrance :


sent1: Que l' amour me donne la force .

sent2: Amour donne-moi ta force .


sent2: Amour , donne-moi la force .


sent1: Amour donne-moi ta force .


sent1: Amour , amour , amour , amour

sent2: Love , love , love , love


sent1: Quand je me suis réveillée , elle était partie .

sent2: A mon réveil , elle était plus là .


sent1: Tu etais amoureux d' elle .

sent2: A mon avis , tu étais amoureux d' elle .


sent1: Tu étais amoureux .


sent1: Ça m' a pourtant l' air de ça .

sent2: À mon avis ils s' étaient déjà rencontrés .


sent1: A moi , rien qu' à moi .

sent2: Ils sont à moi ... tous .


sent2: À moi , tout à moi .


sent1: Au secours , un meurtrier .

sent2: A moi , on m' assassine .


sent1: Tu me dis pas tout ?

sent2: A moins qu' il y ait quelque chose que tu me dises pas .


sent1: Sauf qu' il y a quelque chose que tu ne me dit pas .


sent1: A moins qu' il ne meurt .

sent2: Sauf s' il meurt .


sent1: Á moins qu' il ne meure .

sent2: A moins qu' il ne meurt .


sent1: A moins que tu ne changes d' avis .

sent2: Sauf si vous changez d' avis .


sent2: Sauf si tu changes d' avis .


sent1: A moins que je manque quelque chose .

sent2: Sauf si j' ai raté un truc .


sent1: Ou un détail m' a échappé .

sent2: A moins que je manque quelque chose .


sent1: Je prends la cuisse .

sent2: A moi la barbaque .


sent1: Ça ne me préoccupait pas .

sent2: À moi , aucun .


sent1: A moi amour et bonheur

sent2: Et je suis prêt à aimer


sent1: And l' m ready for love

sent2: A moi amour et bonheur


sent1: À moi , à moi , à moi , à moi , à moi .

sent2: À moi , à moi , à moi , à moi .


sent1: A moi , à moi , à moi , à moi .

sent2: À moi , à moi , à moi , à moi , à moi .


sent1: Une amnésie rétrograde .

sent2: Amnésie rétrograde .


sent1: Amiral Chegwidden .

sent2: L' amiral Chegwidden .


sent1: Ami , quel est votre nom ?

sent2: Ecrivez , je vous prie : " Borachio .


sent1: Comment ça " un ami " ?

sent2: Amie jusqu' à quel point ?


sent1: American History .

sent2: Cette histoire de bombe prouve que je mérite d' échouer en histoire .


sent1: Il date du Moyen-Age .

sent2: Américaines d' autrefois .


sent1: Américaines d' autrefois .

sent2: Début de l' Amérique .


sent1: Emmenons-là à l' hôpital .

sent2: Amenons la à l' hopital .


sent1: Amenez-vous , raclures .

sent2: À table , bande de merdeux .


sent1: Amenez-vous , chiens galeux .


sent2: Amenez-vous , chiens galeux .


sent1: Amenez vos fesses jusqu' ici .

sent2: Chinetoques .


sent1: Trouvez moi un ordinateur .

sent2: Amenez un portable .


sent1: Amenez un portable .

sent2: Donnez-moi un portable .


sent1: Apporte la bouteille .

sent2: Amenez une bouteille .


sent1: Un chariot d' urgence , ici .

sent2: Amenez un chariot de réa ici .


sent1: Amenez-moi mon avocat .

sent2: Faites venir mon avocat .


sent1: Amenez moi le garçon .

sent2: Amenez-moi le gamin .


sent1: Ramène-moi à ma caisse , Jake .

sent2: Amenez-moi à ma voiture .


sent1: Déposez-moi à un hôtel .

sent2: Amenez-moi à l' hôtel


sent1: Amenez-moi à l' aéroport .

sent2: Conduis-moi à l' aéroport , je t' en prie .


sent1: Amenez le tableau .

sent2: Apporter la civière .


sent1: Sortez les voitures du garage .

sent2: Amenez les voitures .


sent1: Amenez les voitures .

sent2: prends les voitures


sent1: Amenez les fusils .

sent2: Je nous croyais invincibles .


sent1: Amenez-le moi demain .

sent2: Amenez-le moi dans la journée de demain


sent1: Amenez le garçon .

sent2: Qu' on amène le garçon .


sent1: Porte-le à la banque .

sent2: Amenez-le en chambre d' accusation .


sent1: Amène le à la banque .


sent1: Amenez le défibrillateur .

sent2: Prends le défibrillateur .


sent1: Prend le défibrillateur .

sent2: Amenez le défibrillateur .


sent1: Amenez-le dans le vent .

sent2: Amenez-le sous le vent .


sent1: Amenez-le au médecin .

sent2: Emmenez le voir le médecin .


sent2: Conduis le au médecin .


sent1: Amenez 2 millions au coin de Charleston et de la 3ème dans 3 heures ou elle mourra ,

sent2: Amenez 2 millions en billets de 100 dans 3 heures ou elle mourra ,


sent1: Amène une bouteille .

sent2: Obtenez-moi une bouteille .


sent1: Amene-toi , allez .

sent2: Entrez là , avancez-vous .


sent1: Mettre Oleg dans une clinique les conduirait droit vers nous .

sent2: Amener Oleg dans une clinique les conduirait à nous .


sent1: Amène-nous à lui .

sent2: Conduisez-nous à lui .


sent1: Amène-moi faire un tour .

sent2: Pour m' arnaquer .


sent1: Faut le sortir en vitesse .

sent2: Amène-le vite .


sent1: Amène les moi .

sent2: La police a notre adresse .


sent1: Mets-les dans la voiture .

sent2: Amène les dans la voiture .


sent2: Amène le à la banque .


sent1: Amène la voiture , bordel .

sent2: Trouve cette putain de bagnole .


sent1: Des contraventions impayées .

sent2: Amendes impayées .


sent1: Contraventions non-payées .


sent1: Je vais m' arranger pourqu' il ne dérange pas .

sent2: Amélie , tu le sais mieux que moi :


sent1: Je ne serai pas un boulet .


sent1: Amélia est-elle avec elle ?

sent2: Amélia est avec elle ?


sent1: Amanda , s' il te plait .

sent2: Amanda , s' il-te plaît .


sent1: Al-Zuhari met la main sur ça , des milliers de personnes vont mourir .

sent2: Si Al-Zuhari s' en empare , des milliers de gens vont mourir .


sent1: Si Al-Zuhari s' en empare , des milliers de gens mourront .

sent2: Al-Zuhari met la main sur ça , des milliers de personnes vont mourir .


sent1: Al-Zuhari va faire tomber une vengeance sur l' Occident .

sent2: Al-Zuhari abattra sa vengeance sur l' ouest


sent1: La zone 18 est désormais établie .

sent2: Altesse , pour notre prochaine mission .


sent1: Altesse , pour notre prochaine mission .

sent2: Je ne veux plus porter ce genre de joug .


sent1: Al , à quoi tu penses ?

sent2: Al , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Al , qu' en penses-tu ?


sent2: Al , à quoi tu penses ?


sent1: Alpha team , bienvenue au S.E.R.E.

sent2: Team Alpha .


sent1: Alphabétique .

sent2: Travail , petites amies , nouvelles .


sent1: Alors vous pensez que je mens ?

sent2: Donc tu crois que je mens ?


sent1: Alors vous partez demain ?

sent2: Tu pars demain même ?


sent1: Alors , vous ne regrettez pas d' être venu .

sent2: Vous ne regrettez pas d' être venue , n' est-ce pas ?


sent2: Tu ne regrettes pas d' être venue ?


sent1: Alors , vous le savez .

sent2: Tu l' as appris .


sent1: Je vois que les nouvelles vont vite .

sent2: Alors , vous le savez .


sent1: Vous les avez gardés .

sent2: Alors vous l' avez gardé .


sent1: Alors vous l' avez gardé .

sent2: Tu n' as pas besoin de ma photo quand tu peux me voir en personne .


sent1: Très bien , toi , par là .

sent2: Alors , vous , là bas .


sent1: Alors , vous en faites pas .

sent2: Alors cesse de t' inquiéter .


sent1: Alors vous en avez ou pas ?

sent2: Vous en avez un , ou pas ?


sent1: Alors vous écrivez .

sent2: Tu es donc écrivain .


sent1: Où c' est que tu dors ?

sent2: Alors , vous dormez où ?


sent1: Alors vous devriez mieux commencer .

sent2: vous feriez bien de vous y mettre .


sent1: Alors , vous cherchez de la compagnie ?

sent2: On veut s' amuser ?


sent1: Alors vous avez entendu .

sent2: Tu as entendu parlé de ça .


sent1: Il t' as parlé de moi .

sent2: Alors , vous avez entendu parler de moi .


sent1: Alors , vous amenez qui ?

sent2: Tu as amené qui ?


sent2: Qui as-tu ramené ?


sent1: Alors , vous aimez quoi ?

sent2: Qui voyez-vous alors ?


sent1: Un tuyau , Larry .

sent2: Alors , voici un petit conseil .


sent1: Alors voici ta nouvelle cuisine .

sent2: Voici ta nouvelle cuisine .


sent2: Voici notre nouvelle cuisine .


sent1: Alors viens , mon vieux .

sent2: allez , allons-y , bonhomme


sent1: Alors , viens chez moi .

sent2: Alors venez chez moi .


sent1: Tu viendras avec moi , alors ?

sent2: Alors , viendras-tu avec moi ?


sent1: Alors tu vas me le dire ?

sent2: Alors , vas-tu me dire ce qu' il y a ?


sent1: Bon , tu veux un café ?

sent2: Alors tu veux un café ?


sent1: Bien , vous voulez du café ?


sent1: Alors , tu veux te faire du fric ?

sent2: Tu veux te faire un peu d' argent ?


sent1: Alors tu veux que ce soit moi ?

sent2: Et vous me voulez moi ?


sent2: Et tu me veux ?


sent1: Alors tu vas voter pour qui ?

sent2: Pour qui allez-vous voter ?


sent1: Alors , tu vas écrire cette histoire ?

sent2: Donc , John .


sent1: Et tu te tapes le premier mec que tu trouves ?

sent2: Alors tu te tapes le premier mec que tu trouves ?


sent1: Non , tu as frappé à la mauvaise porte .

sent2: Alors , tu t' es trompé .


sent1: Alors , tu t' es trompé de métier .

sent2: Vous devriez changer de branche .


sent2: Tu n' es pas dans la bonne branche .


sent1: Il n' est pas peint .

sent2: Alors , tu te peins la tête ?


sent1: Tu te tues , alors .

sent2: Alors , tu peux crever .


sent1: Ben , suicide-toi .


sent1: Qu' est-ce que vous pensez de cette maison ?

sent2: Alors tu penses quoi de cet endroit ?


sent1: Comment tu trouves ce bar ?


sent1: Alors , tu ne vis pas ici ?

sent2: Donc tu ne vis pas ici ?


sent1: Vous êtes sûr de ne pas vouloir venir ?

sent2: Alors tu ne viens pas ?


sent1: Alors , tu n' es pas en colère ?

sent2: Donc , tu n' es pas en colère ?


sent2: Donc , t' es pas fâche ?


sent1: Tu danses pas , Serge ?

sent2: Alors , tu ne danses pas ?


sent1: Alors tu me quittes ?

sent2: Alors vous allez me quitter .


sent1: Et tu m' appelles ?

sent2: Alors , tu m' appelleras ?


sent1: Alors , tu l' as bien lue .

sent2: Tu l' as vraiment lu .


sent1: Alors , tu fréquentes quelqu' un ?

sent2: Alors , tu sors avec quelqu' un ?


sent1: Alors tu fermes ta gueule .

sent2: Tu dois juste fermer ta gueule .


sent1: Alors , tu fermes la porte ?

sent2: Viens , ferme la porte .


sent1: Alors , tu fais moins le malin .

sent2: Un problème , dur à cuire ?


sent1: Tuez-moi alors maintenant .

sent2: Alors tuez-moi maintenant .


sent1: Vous êtes satisfait , maintenant ?

sent2: Alors tu es satisfaite ?


sent1: Tu es satisfait , maintenant ?


sent1: Enfin , vous avez de l' argent , quoi .

sent2: Alors , tu es riche ?


sent1: Alors , tu es riche ?

sent2: Donc vous êtes riche :


sent1: Vous en faites parti ou pas ?

sent2: Alors , tu es partant ou pas ?


sent1: Combien de temps restez-vous en ville ?

sent2: Alors , tu es là pour combien de temps ?


sent1: Alors , tu es en retard .

sent2: Alors tu arrives trop tard .


sent1: Donc , vous vivez seule ?

sent2: Alors , tu es célibataire ?


sent1: Alors , tu es bête .

sent2: T' es débile , alors .


sent1: Alors tu es stupide .

sent2: Alors , tu es bête .


sent1: Bon alors , t' es d' accord , Neuneuil ?

sent2: Alors ... tu es avec nous ?


sent1: Alors , tu dois aller à l' asile .

sent2: Faut t' enfermer , t' es pas normal .


sent1: Alors , tu as vu .

sent2: Vous avez jeté un œil ?


sent1: Mais il y en a quelques uns .

sent2: Alors , tu as retenu la leçon ?


sent1: Alors , tu as fixé une date ?

sent2: T' as choisi la date ?


sent1: N' est-ce pas , mec ?

sent2: Alors , tu as compris , Umberto ?


sent1: Alors trouve du travail .

sent2: Alors , trouvez un boulot .


sent1: Eh bien , trouvez un moyen .

sent2: Alors , trouve un moyen .


sent1: Alors trouves autre chose .

sent2: Rapporte-m' en .


sent2: Alors trouvez un boulot .


sent1: Je sais , mais c' est tranquille .

sent2: Alors tout simplement- - Mais c' est facile .


sent1: Alors , t' inquiète pas .

sent2: Mais t' as pas à t' en faire .


sent2: Elle se sentira coupable et la bouclera .


sent1: Alors t' es vraiment sérieux ?

sent2: Tu es donc sérieuse ?


sent1: T' es un braqueur .

sent2: Alors t' es un braqueur de banque .


sent1: Henry , t' es un voleur de banque .


sent1: Alors t' es serieux pour ça ?


sent2: Alors t' es serieux pour ça ?


sent1: Alors t' es encore plus con que ce que je croyais .

sent2: Tu es encore plus con que je croyais .


sent1: Tu es de mon côté à ce propos ?

sent2: Alors t' embarques ?


sent1: Alors vous avez peut-être raison .

sent2: Alors t' as peut-être raison .


sent1: As-tu peur des spectres ?

sent2: Alors , t' as peur des fantômes ?


sent1: Et alors , on va où ?

sent2: Alors , t' as bien pigé , hein ?


sent1: Alors soyez patients .

sent2: Donc ne bouge pas .


sent1: Alors soyez attentif .

sent2: J' y suis très attentif .


sent1: Alors soit heureux .

sent2: Aussi étrange que ça paraisse .


sent1: Alors sois attentif .


sent2: Alors soyez attentif .


sent1: Alors si on essayait ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que nous n' essayons pas ceci ?


sent1: ♪ Lucky there' s a family guy ♪

sent2: Alors sens ce doigt , Quahog .


sent1: Scylla n' est pas une seule carte , mais six .

sent2: Alors Scylla n' est pas une seule carte , c' en est six .


sent1: Alors Scylla n' est pas une seule carte , c' en est six .

sent2: Donc Scylla n' est pas une carte , c' est 6 cartes .


sent1: Alors sachez une chose .

sent2: Alors sache ceci .


sent1: Eh bien , retournes-y .

sent2: Alors reviens en arrière .


sent1: Alors , retour aux origines

sent2: bien joué jeune fille


sent1: D' accord , tu peux rester .

sent2: Alors restez avec nous .


sent1: D' accord , restez autour .


sent1: Alors , reste l' attendre ici .

sent2: Non , prends-moi avec toi .


sent1: Faites que ça aille .

sent2: Alors rends la justice .


sent1: Donc faite ça bien .


sent1: Alors , rendez-vous , M. Murdoch .

sent2: Alors , rendez-vous .


sent1: Alors , regardez bien .

sent2: Ça fera un de plus .


sent1: Alors quoi d' autre pourrais-je faire ?

sent2: Donc qu' est-ce que je pouvais faire ?


sent1: Qui t' a appris à combattre ?

sent2: Alors ... qui t' as appris à te battre ?


sent1: Où vous avez appris à vous battre ?


sent1: Qui sont ces types , alors ?

sent2: Alors qui sont ces gars ?


sent1: Alors sortez-le de là .

sent2: Alors qu' il foute le camp .


sent1: La belle fille que voilà .

sent2: Alors , qui je vois là ?


sent1: Alors qui êtes vous vraiment ?

sent2: Qui tu es ... pour de vrai ?


sent1: Mais qui êtes-vous , merde ?

sent2: Alors , qui diable es-tu ?


sent1: Donc , qui es tu ?


sent1: Alors qui d' autres doit venir ?

sent2: Donc qui d' autre vient ?


sent1: Donc , qui le fait en premier ?

sent2: Alors ... qui commence ?


sent1: Alors , qui c' est qui gagne ?

sent2: Alors , qui est en train de gagner ?


sent1: Bien , qui a commencé ?

sent2: Alors qui a commencé ?


sent1: Alors , qui a commencé ?

sent2: Bien , qui a commencé ?


sent1: Alors l' autre , c' est .

sent2: Alors , qui a .


sent1: Oh , je suis dingue ?

sent2: Alors que vous partez avec un cheval qui vaut 12 millions ?


sent1: Alors que vous partez avec un cheval qui vaut 12 millions ?

sent2: C' est toi qui as tué une pute .


sent1: Donc ... qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Alors ... que voulez-vous y faire ?


sent1: Et qu' est-ce que tu veux en faire ?

sent2: Alors , que voulez-vous en faire ?


sent1: Alors , que veux tu savoir ?

sent2: Que voulez-vous savoir , au juste ?


sent1: Donc , euh , que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Alors , que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: T' es qui , en réalité ?

sent2: Alors , qu' êtes-vous réellement ?


sent1: Alors , que t' es-il arrivé ?

sent2: Et toi , quoi de neuf de ton côté ?


sent1: Alors qu' est-ce qu' on veut faire ?

sent2: Alors que voulons-nous faire ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on devient ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait de nous ?


sent2: Et on est quoi , nous ?


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' on a là ?


sent1: Que t' est-il arrivé , hier soir ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui t' est arrivé hier soir ?


sent1: Alors qu' est ce qui te ramène ici ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui t' as fait revenir ?


sent1: Alors qu' est-ce qui t' a pris autant de temps ?

sent2: C' était si long ?


sent1: Qu' oublions-nous ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui manque ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a eu d' autre ?

sent2: Alors qu' est-ce-qu' il s' est passé d' autre ?


sent1: Alors qu' est ce qu' il se passerait ?

sent2: Qu' est-ce qui se serait alors passé ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche , alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il a , docteur ?


sent1: Qu' as-tu de si important ?

sent2: Alors , qu' est-ce qui était si important ?


sent1: Alors , qu' est-ce que vous faites

sent2: Donc , vous êtes quoi .


sent1: Qu' est-ce que vous vous voulez savoir ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu voulais savoir ?


sent1: Tu fous quoi , là-haut ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu fous là-haut ?