sent1: Tu as une minute à consacrer à ton vieux père ?

sent2: T' as une minute ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censé dire ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Tout cela n' a vraiment aucun sens .


sent1: Je te sers du café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment tu as réussi a faire ca ?


sent1: C' est pas une bonne nouvelle ?

sent2: C' est pas super ?


sent1: C' est de l' esbroufe .

sent2: Il fait semblant .


sent1: Sortez de la voiture , petits malins .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Sortez de la bagnole .


sent1: Sors de la voiture .

sent2: Sors tes fesses de là .


sent1: Vous faites quoi la ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Arrête de flipper .


sent1: Tu te souviens de ça .

sent2: Souviens-toi de ça .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: Je te vois venir .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: D' où la tiens-tu ?

sent2: Comment tu as eu ça ?


sent1: C' est une chose naturelle .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: C' est quoi , cette question ?

sent2: Drôle de question .


sent1: Au plaisir de vous revoir .

sent2: Revenez nous voir .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que t' as foutu ?


sent1: Ne leur fais pas de mal .

sent2: Laisse-les tranquilles .


sent1: Je ne peux pas accepter ça .

sent2: Je ne l' accepterai pas .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: Il est là quelque part .

sent2: Il est quelque part .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: C' est moi qui lui dirai .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Viens , ça ne sera pas si terrible .


sent1: Bien , tu me connais .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Qu' avez-vous vu ensuite ?

sent2: Qu' avez-vous vu ?


sent1: Ouais , sans aucun doute .

sent2: Oui , assurément .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Non , ce n' est pas à moi .


sent1: Voilà ce qu' il faut faire .

sent2: Voilà comment il faut faire .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Qu' éprouvez-vous ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Si cette personne récidive , je serai responsable .

sent2: J' y étais .


sent1: Non , je suis enceinte .

sent2: J' attends un enfant .


sent1: Peut-être des questions ?

sent2: Il y a des questions ?


sent1: Il faut que tu rentres .

sent2: Vous devez rentrer chez vous .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Et ça n' a pas d' importance .


sent1: C' était superbe .

sent2: C' etait merveilleux .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est si gentil de ta part .


sent1: C' est mon intention .

sent2: C' est ce que je compte faire .


sent1: Ça vous dérange ?

sent2: Ça vous ferait de la peine ?


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici , les gars ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: C' est quoi l' urgence ?

sent2: Qu' est ce qui presse ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Celle-là devrait marcher .


sent1: Avais-je une autre solution ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Vous êtes devenue folle ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: tu ne m' écoutes pas .

sent2: Tu m' écoutes pas .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?


sent1: Je suis désolé , papa .

sent2: Je suis désolé , père .


sent1: J' en trouverai plusieurs .

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: S' il vous plait , Monsieur .

sent2: Allez , monsieur .


sent1: Je voudrais te poser une question .

sent2: Laisse moi te poser une question


sent1: Il est fantastique .

sent2: II est merveilleux .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: Alors c' est donc ça ?


sent1: Je t' en supplie , aide-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plait .


sent1: Qui sont-elles ?

sent2: Mais ça , c' est le destin pur et dur .


sent1: Les gars , vous voyez ça ?

sent2: Vous voyez ça ?


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je n' ai pas encore cette information .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Ça me dégoûte .

sent2: Ah , je déteste la saison des coups de tête .


sent1: Vous voulez la voir ?

sent2: Vous avez envie de voir ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu ' est-ce que vous foutez ?


sent1: Eh bien , je suis impressionnée .

sent2: Je suis impressionnée .


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Dans mon cas aussi .


sent1: Très bien , vous savez quoi ?

sent2: OK , tu sais quoi ?


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: J' apprécie cela .


sent1: Qu' est-ce qui ... ?

sent2: C' est quoi ce ... ?


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée .


sent1: Que vouIez-vous dire ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je te promets de me rattraper .


sent1: Je commence par quoi ?

sent2: Où dois-je commencer ?


sent1: La ferme , toi .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Vous êtes toute seule ?

sent2: Vous êtes seule ?


sent1: Vous êtes devenus dingues ?

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: Tu y as mis le temps .

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Pourquoi me demander ça ?

sent2: Pourquoi ces questions ?


sent1: Ok , vous savez quoi ?

sent2: Y avait aucun gamin .


sent1: Merci de m' avoir raconté ça .

sent2: Merci de me prévenir .


sent1: Ça y est , je recommence .

sent2: Je recommence .


sent1: Je préfère mourir .

sent2: Je préférerais être morte .


sent1: Je sais ce qu' il s' est passé .

sent2: Je connais l' histoire .


sent1: Je vous interromps ?

sent2: J' ai interrompu quelque chose ?


sent1: Sors de la bagnole .

sent2: Descends de voiture .


sent1: C' est trés bien .

sent2: Vous vous en sortez très bien .


sent1: Ça va prendre un moment .

sent2: Ça va prendre un certain temps .


sent1: Quelqu' un lui a tiré dessus .

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Oui , elle me l' a dit .

sent2: Oui , elle l' a fait .


sent1: On m' a dit que tu as des raisons de haïr les Huns .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Mais rien de sérieux .

sent2: Rien de bien méchant .


sent1: Quelle journée .

sent2: La journée a été longue .


sent1: Je parlais pas à toi .

sent2: Je ne vous parle pas .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Où est-il , à présent ?

sent2: Il est où , maintenant ?


sent1: Désolé , M' dame , je sais pas .

sent2: Malheureusement pas .


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: C' est fabuleux , non ?


sent1: Soi-disant .

sent2: C' est ce que les gens disent .


sent1: Ravi de te revoir , Michael .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Bonne rentrée à tous .


sent1: Bienvenue chez toi , kid .


sent1: Peut-être un peu plus symétrique .

sent2: Avez-vous mal ?


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: j' espère que vous savez ce que vous faites .


sent1: Tu es fâchée ?

sent2: Tu m' en veux vraiment pour ça ?


sent1: T' as pas la frousse , dis ?

sent2: Tu as peur ?


sent1: Qu' est-ce que tu ramènes ?

sent2: Qu' est-ce que tu caches ?


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: je ne veux pas en parler .


sent1: Je ne veut pas en parler .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je ne me souviens d' aucune ... souffrance .


sent1: De quelle région êtes-vous ?

sent2: D' où êtes-vous ?


sent1: Désolé de t' interrompre .

sent2: Excusez l' interruption .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: Des chiottes .


sent1: vous pouvez , c' est votre faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Tu n' es pas censé être ici .

sent2: Tu ne peux pas être ici .


sent1: Qu' est-ce que j' aurais à faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: On se prépare .

sent2: Vous allez braquer une banque .


sent1: Veuillez approcher .

sent2: Objection , Votre Honneur .


sent1: Es-tu blessée , mon amour ?

sent2: T' es blessé ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Ce n' était pas ma question .


sent1: T' es blessé ?

sent2: Bower , vous êtes bléssé ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Quelque chose comme Ã § a ?


sent1: C' était pas un choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Ce n' est pas encore décidé .

sent2: J' ai pas encore décidé .


sent1: Alors tu attends quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est ce quon fait maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu me demandes de faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: J' vais prendre l' air .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: Que lui avez-vous dit ?

sent2: Et qu' allez vous lui dire ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Tout le monde en mange ?


sent2: Pardonnez-moi d' être en retard .


sent1: D' abord , c' est entièrement ta faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Puis-je m' en aller ?

sent2: Puis-je me retirer ?


sent1: On va vous sortir de là .

sent2: On doit te sortir d' ici .


sent1: Je sais ce que vous vous dites .

sent2: Je vois à quoi tu penses .


sent2: Je sais ce à quoi tu penses .


sent1: Je sais pas trop quoi faire .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: J' ai du travail qui m' attend .


sent1: Passez une agréable soirée .

sent2: Excellente soirée .


sent1: C' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: C' est mon genre ?


sent1: C' est inquiétant .

sent2: C' est très ennuyeux .


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: Et ce n' est que l' arbre qui cache la forêt .


sent1: Toujours égale à elle-même .

sent2: Bien entendu .


sent1: Ton cerveau a fondu ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Pourquoi pensez-vous ça ?

sent2: Pourquoi penses-tu ça ?


sent1: Je dois le savoir , Carla .

sent2: Je dois savoir .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: Il est génial , non ?


sent1: Laissez un message , merci .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Je peux vous emprunter ça ?

sent2: Je peux le garder ?


sent1: Que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et là , que s' est-il passé ?


sent1: Où est le problème ?

sent2: C' est quoi ton probléme ?


sent1: Je me sentais bien .

sent2: Ca m' a fait du bien .


sent1: J' ai pas assuré .

sent2: J' ai fait une erreur .


sent1: C' est vraiment très important .

sent2: Mais c' est très important .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: C' est évident .


sent1: Cela pose t-il un problème ?

sent2: Ça t' embête ?


sent1: Des choses qui arrivent .

sent2: Ca peut arriver .


sent1: Bon , je suis désolé .

sent2: D' accord , désolé .


sent1: Vous buvez un verre ?

sent2: Vous voulez boire un verre ?


sent1: Qu' est ce qui ne vas pas avec ça ?

sent2: Où est le mal ?


sent1: Oh , tu as sûrement raison .

sent2: Sans doute pas .


sent1: Vous allez adorer ça .

sent2: Je suis certaine que tu vas adorer ça .


sent1: Elle est mignonne .

sent2: Oui , elle est gentille .


sent1: C' est pas assez .

sent2: T' as eu la main légère .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Allons , lâche ton fusil .


sent1: Tu vois un peu ?

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé , alors ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit , Maman ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Si on buvait un verre ?

sent2: On boit un verre ?


sent1: Comment t' es entrée ?

sent2: On t' a laissé entrer ?


sent1: Je vous attendais , bonjour .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Je t' en veux pas .

sent2: Je ne suis pas fâchée contre toi .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' aime guère les ultimatums .


sent1: Je le connais pas .

sent2: Je ne le connais pas non plus .


sent1: C' était supposé être drôle ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent2: Il fallait me demander pour connaître la vérité .


sent2: Cela aussi , je le sais .


sent2: Avec ce que j' ai entendu .


sent1: Êtes-vous sérieux ?

sent2: Vous êtes sérieuse , là ?


sent1: Tout est de ta faute , salaud .

sent2: Tout ça est de ta faute .


sent1: T' as une sale mine

sent2: T' as pas l' air bien .


sent1: Qu' est-ce que je fais

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Qu' est ce que je peux faire ?

sent2: Qu' est-ce j' y peux ?


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: On s' en fout de ce que c' est .


sent1: C' est pas génial , ça ?

sent2: Ce n' est pas super ?


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas de moi ?


sent1: Tu n' as rien à faire ici .

sent2: T' as pas ta place ici .


sent1: Quelque ne va pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Ouais , peut être .

sent2: Hé bien , peut-être .


sent1: Non non non , vraiment pas besoin .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Arrêtez-vous ici .

sent2: Ouais , arrêtes-toi là .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Tu t' exploseras pas .


sent1: Te fâche pas .

sent2: Ne sois pas fâché contre moi .


sent1: Qui diable est-ce ?

sent2: Mais qui est-ce donc ?


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laisse moi jeter un oeil .


sent1: Je ne saurais pas comment faire .

sent2: J' ignore comment faire .


sent1: Je dois l' admettre .

sent2: Il faut que je le dise .


sent1: Encore un tout petit peu plus loin .

sent2: Encore un peu .


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: J' ai pas eu besoin .


sent1: Tu es sur que tu vas bien ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Rien d' inquiétant .

sent2: Il n' y a vraiment pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Moi , je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer .


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Et bien , comme quoi ?


sent1: D' accord , tout le monde dehors .

sent2: Tout le monde sort .


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Et ça coûte combien ?


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: J' en sais rien , tout ça me paraît assez ridicule .


sent1: Bande de salopards .

sent2: Bande de fils de putes .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi prendrais-je des risques ?


sent1: On va prendre un verre ?

sent2: Vous prendrez un verre ?


sent1: Londres ?

sent2: Le manuscrit a été prêté au Musée national de l' armée à Londres .


sent1: Je vous attends ici .

sent2: Je vous attends là .


sent1: Et que dois-je regarde .

sent2: J' ai l' air bien ?


sent1: C' était stupéfiant .

sent2: Oui , c' était incroyable .


sent1: C' était un minimum .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Et voilà le travail .

sent2: C' est comme ça qu' on danse .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Je m' en allais justement .

sent2: Non , entrez .


sent1: Allez , venez danser ce jerk .

sent2: Allons danser .


sent1: Qu' est-ce qu' il ce passe ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Laisse moi te demander quelque chose .


sent1: Je suis vraiment déçue .

sent2: Je suis très déçue .


sent1: Et ensuite , qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ensuite ?


sent1: Les faux nichons n' ont jamais explosé en vol.

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Je vous raconterai plus tard .

sent2: Je vous raconterai .


sent1: T' en fais pas , je m' en occupe .

sent2: Je vais arranger ça .


sent1: Je n' irai pas .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Je vous parlais pas .

sent2: Je ne te parle pas .


sent1: Je ne vous le dis pas .

sent2: Je le dirai pas .


sent2: C' était une honte .


sent2: C' était inimaginable .


sent1: Alors , tu en pense quoi ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Vous ne connaissez rien de moi .

sent2: Vous ne me connaissez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' ils me font ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Qu' est-ce que tu portes ?

sent2: T' as mis quoi ?


sent1: Nous allons mourir si .

sent2: On va tous mourir .


sent1: Je peux compter sur toi ?

sent2: Je peux me fier à toi ?


sent1: Ils sont à portée de main .

sent2: Tous les deux .


sent1: C' est une bonne chose .

sent2: Et c' est tant mieux .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu n' oserais pas .

sent2: T' as pas les tripes .


sent1: C' était bon de te revoir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: Ça te dérange pas , non ?


sent1: Tu m ' as sauvé la vie .

sent2: Vous me sauvez la vie .


sent1: Ne lui réponds pas .

sent2: Ne réponds pas à ça .


sent1: Je me souviens très bien de tout .

sent2: En fait , oui .


sent1: Allez viens , ma douce .

sent2: Allez , ma belle .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu " est-ce que je te sers ?


sent1: Tu ne te sens pas bien ?

sent2: Tu as l' air mal .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Shawn , quel âge as-tu ?


sent1: Oh , s' il te plaît .

sent2: Oh , s' il te plait


sent1: Oh , S' il te plait .

sent2: Oh , s' il te plaît .


sent1: oh , s' il te plait .


sent2: oh , je t' en prie .


sent1: Non , je vais le faire .

sent2: Non , ça va , jeune homme .


sent2: Je ne touche que ça .


sent1: Est-ce que c' est compris ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Comment , épousée ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: C' était marrant .

sent2: C' est vraiment très amusant .


sent1: Ça fait beaucoup d' argent .

sent2: C' est une somme conséquente .


sent2: C' est rien , Stacy .


sent1: N' ai pas peur .

sent2: Allez , n' aie pas peur .


sent1: Un petit café ?

sent2: Tu veux un café ou autre chose ?


sent1: Tu n' as pas l' air .

sent2: Tu n' en as pas l' air .


sent1: Je ne veux pas d' ennuis .

sent2: Je cherche pas d' ennuis .


sent1: J' ai l' impression d' être le roi Richard partant en croisade .

sent2: Vous dansez ?


sent1: Il est en train de mourir .

sent2: Il va bientôt mourir .


sent1: Elle n' est pas là pour le moment .

sent2: Elle est pas là .


sent1: Je ne peux pas vous aider .

sent2: Désolé , j' peux pas vous aider .


sent1: Dépêchons-nous , il faut qu' on se tire .

sent2: Il faut qu' on sorte d' ici .


sent1: Ne m' appelle pas comme ça .

sent2: Arrête de m' appeler ainsi .


sent1: VoÏ ... s avez sans doÏ ... te raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut , gouverneur ?


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Qu' avez vous trouvé ?


sent1: Tout cela n' est pas bon .

sent2: Pas bon , ça .


sent1: Jusque maintenant .

sent2: Jusqu' à maintenant .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Les ennuis , si je me fais prendre .


sent1: Je ne peux le dire , monsieur .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: Une vraie beauté , non ?

sent2: Il est beau , hein ?


sent1: C' était bien tant que ça a duré .

sent2: C' était agréable .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Quelle est ta stratégie ?


sent1: Ne commence pas .

sent2: arrete de nous faire rever .


sent1: Merci d' etre venus .

sent2: Merci de votre venue .


sent1: Je suis ici pour ça .

sent2: Je suis venu pour savoir .


sent1: Je ne vais nul part .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent1: Je ne suis pas comme vous .

sent2: Je suis différente de toi .


sent1: L' heure du dîner .

sent2: C' est l' heure de manger .


sent1: Non , il n' y a pas de problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu es sûr de savoir ce que tu fais ?


sent1: Vous m' avez manqué .

sent2: Toi , tu m' as manqué .


sent1: T' es un ange , tu viens quand tu veux .

sent2: Tu es formidable .


sent1: J' ignorais son âge .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Je ne vous quitterai pas .

sent2: Je ne vous laisse pas .


sent1: Donc qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Ne bougez pas .

sent2: Bougez pas , bougez pas .


sent1: À quoi ça me servirait ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Tais toi , je donne les ordres maintenant , et on va tous voir la police .

sent2: Lève les mains .


sent1: Il n' est pas ici à cet instant .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: C' est ce qu' elle disait .

sent2: C' est elle qui le dit .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Ca voulait rien dire .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Tu dois y aller maintenant .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche ?


sent1: Je ne joue plus .

sent2: Je ne veux plus en parler .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Il faut que je me tire d' ici .


sent1: Faut que j' aille bosser .

sent2: Je devrais retourner au travail .


sent1: Vous faites quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Pourquoi as-tu commis cette folie ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je ne vous blame pas .


sent1: Elle peut nous aider ou pas ?

sent2: Elle dit quoi ?


sent1: Tu as fait le bon choix .

sent2: Tu as fait la bonne chose , tu sais .


sent1: Où t' es allé ?

sent2: Où est-ce que vous êtes allés ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: Nous passerons à travers .


sent1: Je ne peux pas te laisser faire .

sent2: Je ne vous y autorise pas .


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Alors , tu dis quoi ?


sent1: T' es en train de te foutre de moi ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: On va tout arranger .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Ne le regarde pas .

sent2: Ne les regardez pas .


sent1: Mais il n' y a qu' un seul sentier .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: Je n' ai pas vu le bateau .

sent2: Je l' ai pas vu .


sent1: Ne renonce pas .

sent2: Il ne faut pas abandonner .


sent1: Tu veux que je te tue ?

sent2: Tu veux mourir ou quoi ?


sent1: Tu as tout à fait raison .

sent2: Oui , vous avez entièrement raison .


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: Nous avions un marché .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: J' m'en rappelle pas .


sent1: Enlève tes pattes de moi .

sent2: Enlevez vos mains .


sent1: Vous ne comprenez pas un traître mot , n' est-ce pas ?

sent2: Elle vous plaît ?


sent1: Donnez-moi la main , Jane .

sent2: Donne ta main .


sent1: Je ne voulais pas vous effrayer .

sent2: Désolé de t' avoir effrayée .


sent1: Personne ne l' aime .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: C' est tout ce que tu sais faire ?

sent2: Tu ne peux pas faire mieux ?


sent1: Il faut qu' on arrête .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: Qu' aimerais-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Merci , merci beaucoup .

sent2: Merci , vraiment .


sent1: Rends-moi mon fric .

sent2: Je veux être remboursé .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je voulais vous aider .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne dirai pas un mot de plus .


sent1: Hoche la tête , si t' as compris .

sent2: Vous avez compris ?


sent1: Ils m' emmerdent , ces flics .

sent2: Des flics .


sent1: Comment es-tu monté ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: C' était charmant .

sent2: C' etait merveilleux .


sent1: Les gars , soyez honnêtes .

sent2: Allez les mecs .


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: Vous avez l' air crevé .


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Tu veux un peu de café ?


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Qu' est-ce qui presse tant ?


sent2: Pourquoi c' est si pressé ?


sent1: Ouais , pourquoi pas ?

sent2: Oui , faites donc ça .


sent1: Laissez-moi .

sent2: Vous ne risquez pas que votre vie , mais aussi vôtre âme .


sent1: Excellente question .

sent2: Je suis content que tu le demandes .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: L' heure viendra .


sent1: Personne ne peut retirer l' argent .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce-que vous en pensez ?


sent1: Viens la chercher .

sent2: Va le chercher toi-même .


sent1: Tu ne pouvais pas savoir .

sent2: Tu ne le savais pas .


sent1: Ouais , certain .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Tu vas y passer si tu continues .

sent2: Je vais te massacrer .


sent1: Tout le monde meurt .

sent2: Ils vont tous mourir .


sent1: Questions ?

sent2: Des questions , avant de poursuivre ?


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: D' où le tenez-vous ?


sent1: Ça a été ?

sent2: Au moins ça s' est bien passé ?


sent1: Je viens de t' appeler .

sent2: Je viens de le faire .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Je ne le sais pas .


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Sûrement le divorce .


sent1: Tu peux nous laisser ?

sent2: Vous nous laissez un instant ?


sent1: Vous savez quoi à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Quel rapport avec tout ça ?


sent1: Vous n' avez pas demandé .

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Nous sommes le CBI .


sent1: Dans cinq minutes .

sent2: T' attends 5 minutes .


sent1: Tu peux pas dire ça comme ça .

sent2: Comment tu peux dire ça ?


sent1: C' est une longue période .

sent2: Ça va être long .


sent1: Tu es sûr de toi ?

sent2: Tu es sûr que tu veux ça ?


sent1: Que fait-on là ?

sent2: Pourquoi sommes-nous venus ?


sent1: On fait quoi ici ?


sent1: Je l' appelle .

sent2: Tu sais quoi , je vais l' appeler .


sent1: Il n' a pas voulu me dire .

sent2: Il n' a rien dit .


sent1: Il n' a rien dit .

sent2: Il a refusé de me le dire .


sent1: Eh bien , tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Comment tu veux procéder ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Ça , ce n' est pas possible .

sent2: C' est impossible .


sent1: C' est ce que tu crois ?

sent2: C' est que tu penses ?


sent1: Ca va être marrant .

sent2: Ca va être amusant .


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: T' es fou de me faire peur comme ça .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Putain , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Merci beaucoup docteur .

sent2: Merci , docteur .


sent1: Je vais m' en sortir .

sent2: Je vais aller bien .


sent1: Je peux rien dire de plus .

sent2: Je ne peux rien dire de plus .


sent1: J' ai le coeur brisé .

sent2: Ça me brise le cœur .


sent1: Il y a plusieurs semaines .

sent2: Quelques semaines .


sent1: Il ne m' a rien dit .

sent2: Il a pas voulu me le dire .


sent1: Comment va t' elle ?

sent2: Oui , comment va-t-elle ?


sent1: Elle se débrouille bien ?

sent2: Comment va t' elle ?


sent1: Moi , je l' ai fait .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' était mon propos .


sent1: Tu m' as fait ça .

sent2: Tout ça , c' est de ta faute .


sent1: On est fichus .

sent2: Nous nous sommes perdus .


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je te demande pardon ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Il faut que vous voyiez ça .

sent2: Il faut que tu vois ça .


sent1: Ne faites pas attention .

sent2: Ne vous en préoccupez pas .


sent1: Contente que t' aies appelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Vous m' entendez pas ?


sent1: pour me venger de mon ex-femme .

sent2: Vous l' avez dit .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Q' est ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi tu me l' a pas dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Posez cette arme .

sent2: Posez cette arme par terre .


sent1: N' oublie pas de fermer à clé .

sent2: Oui , avec plaisir .


sent1: Je suis très fière de vous .

sent2: Je suis très fier de vous .


sent1: Je peux faire attention à moi .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: Je voudrais vous présenter quelqu' un .

sent2: J' aimerais te présenter quelqu' un .


sent1: Et comment le sais-tu ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Notre seule chance .

sent2: C' est notre seul espoir .


sent1: C' est la seule issue .

sent2: C' est notre seule chance


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est absolument fascinant .


sent1: Occupe toi de tes affaires .

sent2: Mêlez-vous de vos affaires .


sent1: Je dois aller au travail .

sent2: Je dois partir travailler .


sent1: Et tu ne m' as rien dit .

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Oh , il y a eu un accident .

sent2: Elle a eu un accident .


sent1: Je l' ai déjà vu .

sent2: C' est un ce c' est un différent .


sent1: Pose ton flingue .

sent2: Baisse ton arme maintenant .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Temps que nous n' avons pas .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Elle m' enlève ma culotte .


sent1: Des commentaires ?

sent2: Et tu as des suggestions ?


sent1: Je te connais , toi .

sent2: Angélique , je te connais .


sent1: Sur quoi travaillez-vous ?

sent2: Vous êtes sur quoi ?


sent1: Vous croyez faire quoi ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Va-t' en , s' il te plaît .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Incroyable , n' est-ce pas ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Excusez-moi , Mlle ?

sent2: Excusez-moi , mademoiselle .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Ce qui veut dire quoi ?


sent1: tu as besoin de quelque chose ?

sent2: Besoin de quelque chose ?


sent1: Vous avez menti .

sent2: Vous nous avez mentis .


sent1: Qu' est-ce que tu as découvert ?

sent2: Qu' est-ce que tu as appris ?


sent1: Quelle importance .

sent2: Quelle est la différence ?


sent1: On travaille dessus .

sent2: On y travaille encore .


sent1: Vous ne l' avez pas vue ?

sent2: L' avez-vous vue ?


sent1: Je suis désolée de vous interrompre .

sent2: Désolé pour l' interruption .


sent1: Tu viens avec moi , oui ou non ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: T' inquiète pas , ça ira .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Pourquoi je suis là ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là alors ?


sent1: Je ne peux pas le voir .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: Je me souviens .

sent2: Je me souviens une fois .


sent1: Eh bien , je ne l' aime pas .

sent2: Je l' aime pas .


sent1: Ça va prendre du temps .

sent2: Ca va prendre du temps .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: Oui , quoi que ce soit .


sent1: Je ferais mieux de partir .

sent2: J' ferais mieux d' y aller .


sent1: Tu ne partiras pas .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je vais rester avec vous .

sent2: Je peux rester avec toi ?


sent1: Je suis pas d' humeur .

sent2: Je n' en ai pas très envie .


sent1: Ne la quittez pas des yeux .

sent2: Garde un oeil sur elle .


sent1: Tu me comprend ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Dis-moi que tu me comprends .


sent1: Je ne sais pas qui vous parlez .

sent2: De qui tu parles ?


sent1: C' est une grosse surprise .

sent2: Une surprise .


sent1: Bon , je vais y aller , mais après on continue la partie eh ?

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: On ne vous fera pas de mal .

sent2: Personne te fera de mal .


sent1: Ne t' approche pas de moi

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Faisons ce qui est bien , il n' est pas trop tard .

sent2: Il est encore temps .


sent1: Non , c' est pas ce que je voulais dire , Guidino .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Attends , attends , attends , attends .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Regarde autour .

sent2: Regarde autours de toi .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait , Jess ?

sent2: Que faisait-il ?


sent1: Que fais-tu en ce moment ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais maintenant ?


sent1: Je suis terriblement désolée .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Comment ça va aujourd' hui ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: C' est pas obligé .


sent1: Que voulez-vous de moi ?

sent2: Que me voulez-vous exactement ?


sent1: J' étais juste en train de demander .

sent2: Simple curiosité .


sent1: Je dois aller travailler .

sent2: Je dois aller à mon bureau .


sent1: Écoute moi attentivement .

sent2: Ecoute moi bien .


sent1: De quoi t' as besoin ?

sent2: De quelles ressources avez-vous besoin ?


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment as-tu atterri ici ?


sent1: Qui vous a dit mon nom ?

sent2: Vous savez mon nom .


sent1: Ça va être l' éclate .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Regarde-moi dans les yeux , bordel .

sent2: Regardez-moi dans les yeux .


sent1: Ma première fois .

sent2: Pour la première fois .


sent1: Qu' est ce que t' en sais ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: comment le savais tu ?


sent1: Ca ne fonctionne pas comme ça .

sent2: Ça ne fonctionnera pas .


sent1: What are you ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Non , il ne l' est pas .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: Je suis un idiote .

sent2: Quelle idiote je fais .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Tire ton cul d' ici .

sent2: Fous-moi le camp d' ici .


sent1: Fous-moi le camp d' ici .

sent2: Fous le camp , merde .


sent1: Tu t' es bien amusé ?

sent2: C' était chouette , hein ?


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Très bien , commençons .


sent1: Tu le crois ça ?

sent2: Tu peux croire ça , toi .


sent1: Ça rime à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Nous devons continuer à avancer .

sent2: On doit bouger .


sent1: Tu l' as dit , bouffi .

sent2: Maintenant , on peut parler .


sent1: Je n' en revenais pas .

sent2: J' en revenais pas .


sent1: Je l' ai pas .

sent2: Je n' ai pas de pêché mignon .


sent1: Sais-tu ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Mon pote , comment ça va ?

sent2: Ça va , mon grand ?


sent1: Je suis à vous dans un instant .

sent2: Je serais juste derrière toi .


sent1: Je dois prendre cet appel .

sent2: Oh , je dois prendre ça .


sent1: Comment comptes-tu t' y prendre ?

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Ne le prends pas personnellement .

sent2: Ca n' a rien de personnel .


sent1: Vous savez que je ne sais rien .

sent2: Vous le savez .


sent1: Non , je ne peux pas , je ne peux pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: M' accorderez-vous cette danse ?

sent2: Vous aimeriez danser ?


sent1: Nous avons grandi ensemble .

sent2: D' où tu le connais ?


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Ca te rappelle rien ?


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: Alors , de quoi vous parlez ?


sent1: Vous ne m' avez rien dit .

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: N' est-ce pas , Bill ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Mais oui , je suis au courant .


sent1: Je n' ai rien à avouer .

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Ce n' est pas égal .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Installe-toi .

sent2: Alors , fais comme chez toi .


sent1: Je vous expliquerai quand j' arriverai .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je ne laisserai pas ça arriver .


sent1: C' est très bien , Sam .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Ah , c' était il y a longtemps .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Vous faites une grosse erreur .

sent2: Une énorme erreur .


sent1: Tu vas pas me croire .

sent2: Tu n' en croiras pas tes yeux .


sent1: Qu' y-a-t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Pourquoi vous me dites ça ?

sent2: Pourquoi tu me racontes tout ça ?


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi t' en soucier ?


sent1: Ouais , on peut dire ça .

sent2: Ouais , en quelque sorte .


sent1: Je vous le dis maintenant .

sent2: Je te le dis .


sent1: Pourtant ça ne se voit pas .

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: Il doit y avoir erreur .

sent2: Sans doute une erreur .


sent1: Dites-nous ce qui s' est passé .

sent2: Dis moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Vous pouvez y aller maintenant .

sent2: C' est bon , tu peux partir .


sent1: Ca a été une longue journée .

sent2: J' ai eu une longue journée .


sent1: Il n' y a pas d' autre possibilité .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: C' est ici que je m' arrête .

sent2: Moi , je reste ici .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Tout le monde recule .

sent2: Écartez-vous tous .


sent1: Regardez-moi ce bazar .

sent2: Regardez cet endroit .


sent1: Je te dois une faveur .

sent2: Je te dois une fière chandelle .


sent1: Ça , tu ne le sais pas .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Mais que dis-tu ?


sent1: Laissez-la partir , s' il vous plaît .

sent2: Laissez-la partir .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: J' ai jamais rien vu de pire .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: J' ai hâte d' entendre tout ca. ç


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Il nous faut de l' aide .


sent1: Mais elle est morte .

sent2: Et elle est morte .


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Je suis heureux que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois passé .


sent1: Et après ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Ça n' a pas l' air si mal .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' en avez-vous pas parlé ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Où est-ce que t' es passé ?


sent1: Ne sois pas si pressé .

sent2: On n' est pas pressé .


sent1: Il va venir , il va venir .

sent2: Il va revenir .


sent1: Son nom , déjà ?

sent2: Il s' appelait comment ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Punaise , comment est-ce que vous avez fait ça ?


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Aide-moi à te sauver .


sent1: Je ne vous comprend pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Et comment le saviez-vous ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: À ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce que j' entends .


sent1: Oui monsieur .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Nous sommes amis .

sent2: On est tous amis , maintenant .


sent1: Vous êtes pas obligée .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: Je suis désolée de l' apprendre .

sent2: Je suis désolée d' apprendre ça .


sent1: Je comprends rien du tout .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: Arrête de mater .

sent2: Arrête de me regarder .


sent1: Nous sommes en chemin .

sent2: On prend la route .


sent1: Je ne l' ai pas en tête .

sent2: Je me rappelle pas .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Je crains que nous ayons peu de temps .


sent1: Juste à l' heure .

sent2: J' arrive juste à temps .


sent1: C' est mauvais , ça .

sent2: Ça a l' air méchant .


sent1: On y va les filles .

sent2: Allons , les filles .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Suis heureux que tu sois venue .


sent1: Putain , il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Mains sur la téte .


sent2: La main sur votre tête .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Il était temps qu' on arrive .

sent2: Tu tombes à pic .


sent1: Papa , je peux te parler ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: J' ai rien compris .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: J' ai capté les images du plus formidable combat d' espions dans un magasin de montres .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Comment vous allez ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: C' était il y' a longtemps .

sent2: C' est vieux , tout ça .


sent1: Vous pouvez garder le silence .

sent2: Vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Vous faites une grosse erreur .

sent2: Vous fîtes une erreur .


sent1: Nous avons une correspondance .

sent2: On a une piste .


sent1: Je t' attendrai .

sent2: Je vais t' attendre ici .


sent1: J' ai essayé .

sent2: J' ai cru que ça ne me dérangerait pas d' être M. Bree Van de Kamp .


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: Tu es d' où ?


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Ça va être encore long ?


sent1: C' est connu .

sent2: C' est de notoriété publique .


sent1: Vous êtes vraiment sûr ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi m' as-tu fait ça ?


sent1: On est déjà passé par là .

sent2: On a déjà eu cette discussion .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je garde un oeil sur toi .

sent2: Je te surveille .


sent1: Comment vous l' êtes-vous procuré ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: C' est prometteur .


sent1: putain de merde .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Vous êtes très élégant .


sent1: Qu' y a-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Oui , vous seriez gentille .

sent2: Vous êtes très aimable .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Cela va être drôle .


sent1: Bonjour , mon bébé .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Tu veux que je t' accompagne ?

sent2: Tu n' as pas besoin de compagnie ?


sent1: T' es trop mignon .

sent2: Tu es tellement jolie .


sent1: Tu souris pour quoi ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Ça n' est pas drôle .

sent2: Pas drôle du tout .


sent2: On ira à deux ?


sent1: Je ne me suis jamais sentie aussi bien .

sent2: Je pète le feu .


sent1: J' ai un présent pour toi .

sent2: J' ai un petit cadeau pour toi .


sent1: Non , je contrôle la situation .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Je maitrise la situation .


sent2: Et bien , tu veux un peu de compagnie ?


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Est-ce que quelque chose est arrivé ?


sent1: Encore une question .

sent2: Et une dernière question .


sent1: Ce n' est pas le soucis .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent2: Besoin d' une passagère ?


sent1: ouais , probablement .

sent2: Oui , sans doute .


sent1: C' est tout à fait ça .

sent2: C' est tout à fait juste .


sent1: Ça n' a pas l' air d' aller .

sent2: Ça a pas l' air cool .


sent1: Fichons le camp de là .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu ne me l' as jamais dit .

sent2: Tu me l' avais pas dit .


sent1: Que Dieu te bénisse , mon fils .

sent2: Soyez béni .


sent1: On fait la fête .

sent2: L' heure est à la fête .


sent1: Profession ?

sent2: Dans quelle branche êtes-vous , M. Federber ?


sent1: Nous l' ignorons .

sent2: Ca , on en sait rien .


sent1: Va lui demander .

sent2: Tu n' as qu' à lui demander .


sent1: Par ici , je vous prie .

sent2: Viens par là , s' il te plait .


sent2: Par ici , s' il-vous-plait .


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Vous allez où , tous comme ça ?


sent1: Mais tu viendras à ma fête , non ?

sent2: Je suis seule .


sent1: Eh bien , ce n' est que le début .

sent2: Vous n' avez encore rien vu .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Ca n' est plus aussi simple .


sent1: Bonjour , Messieurs .

sent2: Bonsoir , Messieurs .


sent1: Maintenant , écoute moi .

sent2: Bon , écoute-moi .


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Qu' on soit bien d' accord .


sent1: On va bien voir .

sent2: Nous allons le savoir bientôt .


sent1: Je n' étais pas là .

sent2: Je n' ai jamais été là .


sent1: Ouais , c' est ce que j' ai entendu .

sent2: C' est ce que j' ai entendu .


sent1: Pour faire tout ce que vous voulez .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Oui , s' il-te-plait .

sent2: S' il vous plaît , oui .


sent1: Le vrai patron , tu vois à tout à l' heure .

sent2: Mesdames et messieurs .


sent1: C' était un accident .

sent2: Lhakpa a eu un accident .


sent2: C' était un accident , l' ami .


sent1: était un accident .

sent2: C' était un accident .


sent2: Ça a été un accident .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Tu me fais plus confiance ?


sent1: Tout va bien , mon gars ?

sent2: Vous allez bien ?


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: À table , tout le monde .

sent2: Le dîner est prêt .


sent1: Je t' aime vraiment .

sent2: Je le pense vraiment .


sent1: Ce qu' il faut pas entendre .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Bon , on en parlera plus tard .

sent2: On en parlera après .


sent1: Bonjour , docteur .

sent2: Comment allez-vous , docteur ?


sent1: Maintenant , écoute bien .

sent2: Bon , écoutez bien .


sent1: Tranquille , mon pote .

sent2: Mets-toi à l' aise .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Redis-moi ton nom .


sent1: Viens , mon chien .

sent2: Allez , les enfants , on y va .


sent1: On ne sait jamais .

sent2: On ne le sait jamais .


sent1: Tu manges quelque chose ?

sent2: Est-ce que t' as faim ?


sent1: Eh bien , je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: Comment tu m' as retrouvé ?

sent2: Matt , comment m' avez-vous trouvé ?


sent2: Comment êtes-vous parvenu à moi ?


sent1: C ´ était quoi ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Il n' en avait pas besoin .

sent2: C' était inutile .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Ouais , c' est ce que je croyais .


sent1: Tu ne devineras jamais .

sent2: Tu le croiras jamais .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que fais tu là ?


sent1: Pourquoi faîtes-vous ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait cela ?


sent1: Pourquoi avez-vous fait cela ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ça ?


sent1: On vous attend , dépêchez-vous .

sent2: On t' attend .


sent1: Ne te retiens pas .

sent2: Ne sois pas timide petite .


sent1: Les choses vont aller mieux .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Je suis présentable ?

sent2: Je ressemble à quoi ?


sent1: Je ne l' ai jamais été .

sent2: Je n' ai jamais été .


sent1: Combien de temps faudra-t-il ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: Nous avons failli mourir .

sent2: C' était moins une .


sent1: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Ça va prendre combien de temps ?

sent2: Cela sera-t-il long ?


sent2: Allez , sois pas timide .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ?


sent1: Ca me semble familier .

sent2: Ça me dit quelque chose .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: T' excuse pas pour eux .


sent1: Par où est-elle passée ?

sent2: Où est-elle passée ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis fier de toi , Dusty .


sent1: Je ne l' ai pas vu

sent2: Non , je ne l' ai pas vu .


sent1: C' était qui cette femme ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: Un jour ou l' autre .

sent2: Un jour peut-être .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Quelque chose comme ça , ouais .


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: On ne sait pas vraiment .


sent1: Merci tout le monde .

sent2: Merci beaucoup à tous .


sent1: J' avais envie de te voir .

sent2: Je voulais vous voir .


sent1: Passe-lui le bonjour .

sent2: Embrasse-la pour moi .


sent1: Tu as fait ça comment ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: C' était complètement fou .

sent2: C' était hallucinant .


sent1: N' est-ce pas adorable ?

sent2: C' est mignon , non ?


sent1: Dégagez le chemin .

sent2: Barrez-vous du chemin .


sent1: Pitié , ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me fais pas mal .


sent1: Je vais aller avec toi .

sent2: Je pars avec toi .


sent1: Georges .

sent2: Tu es ainsi car tu veux lui plaire .


sent1: Elle tiendra le coup .

sent2: Elle va s' en remettre .


sent1: Qui a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je suis ta meilleure amie .

sent2: Je suis ton amie .


sent1: Je suis vraiment pressé .

sent2: Je suis pressée .


sent1: Écoutez , je suis pressé .


sent1: Je ne dirais pas ça .

sent2: Je ne dirai pas " rien " .


sent1: Je suis pressée .

sent2: Désolé , Carl , on doit y aller .


sent1: C' est toi que je viens voir .

sent2: Je viens pour toi .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Ça va pas être possible .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce que t' allais dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu disais ?


sent1: Pourquoi es-tu sorti ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: N' essayez pas de vous approcher .


sent1: Je te reconduis .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Elle a vraiment de l' allure .


sent1: C' est ton tour , maintenant .

sent2: À ton tour , maintenant .


sent1: Je suis responsable .

sent2: C' est moi le responsable .


sent1: On fait équipe pour le boulot :

sent2: On fait équipe .


sent1: On est des collègues de travail .


sent1: Non , ça m' est égal .

sent2: Non , c' est d' accord .


sent1: Je peux pas parler .

sent2: Je peux pas discuter , là .


sent1: Je n' ai aucun commentaire à faire .

sent2: Pas de commentaires .


sent1: Et qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Passe-moi ce revolver .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Ça ira , c' est pas de ta faute .


sent1: Pas étonnant .

sent2: Ce n' est pas nouveau , OK .


sent2: Ce n " est pas de ta faute .


sent1: Est ce d' accord ?

sent2: Ca te pose un problème ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis content d' entendre ça .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Et pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Ça peut se faire .

sent2: Ca pourrait fonctionner .


sent1: Pourquoi il y a rien ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Hé , c' est quoi ?


sent1: S' il-vous-plaît , entrez .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Comme c' est palpitant .

sent2: C' est passionnant .


sent1: Tiens , tiens , tiens .

sent2: Bien , bien , bien


sent1: Vous n' en avez pas idée .

sent2: Tu n' imagines même pas .


sent1: On est prêts pour vous .

sent2: On vous attend .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Vous allez m' expliquer ?


sent1: Tu me fais gerber .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Tu fais bande à part ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: On s' amusait bien .

sent2: On a passé de bons moments .


sent1: Mettez vos mains là où je peux les voir .

sent2: Je veux voir tes mains .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: C' est quoi ces merveilles ?


sent1: Il va y avoir un problème .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Tu es resplendissant .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Reste dans le camion .

sent2: Reste à l' intérieur .


sent1: Pourquoi tu t' es arrêté ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Est-ce que je te connais ?

sent2: Nous connaissons-nous ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: Est-ce que vous l' avez fait ?


sent1: Tiens , jette un coup d' oeil là-dessus .

sent2: Viens voir .


sent1: Qu' as-tu prévu de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Laissez--le y aller .

sent2: Laissez le partir .


sent1: Je vais te raccompagner chez toi .

sent2: Je vais te raccompagner .


sent1: J' ai fait une promesse .

sent2: J' avais promis .


sent1: Ce que je veux .

sent2: Ce que je veux de vous ?


sent1: Alors , qui c' est ?

sent2: Qui l' a fait alors ?


sent1: Non , ce n' est pas la vérité .

sent2: Non , elle ne l' est pas .


sent1: Merci à tous du fond du cœur .

sent2: Merci à tous .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: À ce moment-là , je t' avais pas rencontré .


sent1: Je ne m' en souviens pas , vu ?

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: J' ai la gorge sèche .

sent2: Je meurs de soif .


sent1: Donne-moi le portable .

sent2: Donne-moi mon téléphone .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Dire que ce type opère des gens .


sent1: Cet alcool est vraiment délicieux .

sent2: C' est très bon .


sent1: Vous le croyez vraiment ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Bon , c' est pas grave .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Où avais-tu la tête ?

sent2: A quoi vous pensiez ?


sent1: Vous n' avez rien compris .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Qu' est qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Où est-il parti ?

sent2: Où est ce qu' il est allé ?


sent1: Putain , je le crois pas .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je te rejoins là-haut .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Qu' est ce que je fais ici ?

sent2: Je fais quoi là ?


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Et prends tout ton temps .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Pourquoi tu aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi as tu fais ça ?


sent1: J' ai un petit cadeau pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Ah , je déteste la saison des coups de tête .

sent2: Je déteste .


sent1: On n' est pas dans la merde .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Non , c' est inutile .

sent2: Ça ne sert à rien .


sent1: Voulez-vous boire quelque chose ?

sent2: Je vous offre à boire ?


sent1: Bravo , c' est bien parti .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Vous me prenez pour qui ?

sent2: À qui vous croyez parler ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Une seconde , s' il vous plait .


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: Vous en faites pas pour lui .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Juste une question .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Heureux de faire votre connaissance .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle à dit ?


sent1: Je suis ravi que tu sois là .

sent2: Content de te voir .


sent1: A qui croyez-vous vous adresser ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Tu vas nulle part .

sent2: Tu n' iras nul part .


sent1: Vous avez une mine de déterré .

sent2: Tu es affreux .


sent1: Qu' est-ce que tu viens faire ici ?

sent2: Que fiches-tu ici ?


sent1: Quel jour on est ?

sent2: On est quel jour , aujourd' hui ?


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: D' où vous sortez ça ?


sent1: Combien de temps il faudra ?

sent2: C' est long ?


sent1: Venez et asseyez-vous .

sent2: Assieds-toi , viens .


sent1: Navré d' être en retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Je sais pas ce qu' il s' est passé .

sent2: J' ai rien capté .


sent1: Ça ne pourrait pas être plus facile .

sent2: Fastoche .


sent1: C' est la tienne .

sent2: Le vôtre , c' est celui-ci .


sent1: Vous parlez de moi ?

sent2: Tu dis ça pour moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a à l' intérieur ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Quelles sont les chances ?

sent2: Quel est le risque ?


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Oui , tu as raison .


sent1: Le délai est presque écoulé .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Laisse-moi réfléchir .

sent2: que je dois y réfléchir .


sent1: Je veux que vous sachiez quelque chose .

sent2: Je voulais te dire quelque chose .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Je t' aime vraiment .


sent1: Si seulement c' était vrai .

sent2: Je souhaiterais que ce soit ça .


sent1: Comment connaissez-vous mon nom ?

sent2: Comment connais-tu ce nom ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Cherche un peu .


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Vous me croyez , pas vrai ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: Puis-je connaître votre nom ?


sent1: Où l' as-tu dégoté ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: je le dépoussière ... oh , attendez .

sent2: Oh attends .


sent1: Nous devons sortir d' ici maintenant .

sent2: Il faut qu' on se tire .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: que voulez-vous entreprendre ?


sent2: Qu' est-ce que tu veux faire , toi ?


sent1: Je te le répéterai pas .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Je m' en rends bien compte .

sent2: Oui , je m' en rends compte .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: J' ai failli mourir .

sent2: J' aurais pu être tuée .


sent1: Nous devons faire quelque chose .

sent2: Il est temps de réagir .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Rendez moi un service .


sent1: Et alors , qu' est-ce que ça dit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Maintenant , c' est trop tard .

sent2: C' est trop tard , maintenant .


sent1: Donc qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Vous vouliez me voir ?

sent2: Vous vouliez me voir , Général .


sent1: Votre Honneur .

sent2: Votre Honneur , je vous en prie .


sent1: Quels sont vos projets ?

sent2: Que comptes-tu faire ?


sent1: Non , je ne lui ai rien dit .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je te suis redevable .

sent2: Je suis à ton service .


sent1: C' est différent .

sent2: Dans mon cas , c' est différent .


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Ce que tu es bête .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Te tracasse pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on ressent ?

sent2: Quel effet ça te fait ?


sent1: comment tu le vis ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Je ne crois pas pouvoir faire ça .

sent2: Je vais pas y arriver .


sent1: Je n' avez pas le choix .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: C' est très bien .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: C' est quoi votre problème , au juste ?


sent1: Arrête ça de suite .

sent2: Arrêtez immédiatement .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Veux-tu boire quelque chose ?


sent1: Tu n' y connais rien .

sent2: Tu sais rien à rien .


sent1: On se voit demain .

sent2: Je vous verras demain .


sent1: Je vais m' occuper de toi .

sent2: On va veiller sur toi .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: j , ai confiance .


sent1: Ils sont en pleine forme .

sent2: Ils vont bien .


sent1: Il y a une embrouille .

sent2: Il se passe un truc .


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que cherchez ?


sent1: Je le croyais aussi .

sent2: Moi aussi , je le savais .


sent1: J' ai été très occupée .

sent2: J' ai pas chômé .


sent1: Descendez de la voiture .

sent2: Sors du camion .


sent1: C' est pas vrai , je rêve .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il est beau .

sent2: C' est beau .


sent1: Bon , passez une bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Bien , bonne journée .


sent2: Sam , on t' offre un verre ?


sent1: Je suis partante .

sent2: Tu peux compter sur mon soutien total .


sent1: Je suis là pour vous aider .

sent2: Je suis là juste pour t' aider .


sent1: Je suis votre femme .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Je suis désolé , madame .

sent2: Désolé , Madame .


sent1: Qu' elle est son nom ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Vous êtes allés trop loin .

sent2: Vous allez trop loin .


sent1: Regarde de plus près .

sent2: Regarde à nouveau .


sent1: Je vais tout vous raconter .

sent2: Je vous dirai tout .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Mais il faut qu' on parle .


sent1: Il se barre , il se barre .

sent2: Il s' est enfui .


sent1: Et ça ... tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce que c' est ?


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: Entendu , patron .


sent1: Comprends moi bien .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Comment tu t' appelles , déjà ?

sent2: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?


sent1: C' était un vrai plaisir .

sent2: Tout le plaisir était pour moi .


sent1: C' est quoi , votre nom , déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est ?


sent1: quand est ce arrive ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: À la maison .

sent2: Ou aetes-vous allé apraes le McGill' s ?


sent1: J' ai vraiment besoin de vous parler , Monsieur .

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: D' où ça sort ?

sent2: D' où est - ce que ça venait ?


sent1: Vous pouvez pas venir .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Je suis un adulte .

sent2: Je ne suis pas un bébé .


sent1: Allez , vous pouvez me le dire .

sent2: Tu peux me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce donc ?


sent1: Ravie de vous avoir revue .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: Prends-moi dans tes bras .

sent2: Serre-moi fort


sent1: Vous allez voir .

sent2: Je vais vous montrer quelque chose .


sent1: Je ne suis pas fâché contre vous .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: C' est moi , je suis rentrée .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Ca vous parle ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Vous ne pouvez rien y faire .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: Tu as plutôt intérêt .

sent2: T' as plutôt intérêt .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous m' avez pas compris ?


sent1: Ça ne me plaît pas .

sent2: Ou le van est resté trop longtemps , et ils sont prudents .


sent1: Je connais cette sensation .

sent2: Je vois tout à fait .


sent1: Et si je le fais ?

sent2: Et si c' était le cas ?


sent2: Dépêchons , on a peu de temps .


sent1: Attends un peu .

sent2: Une minute , une petite minute .


sent1: Tu m' écoutes au moins ?

sent2: Tu m' écoutes , oui ?


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Quoi , qu' est-ce qu' il y a ?


sent2: Qu' est-ce vous faites là ?


sent1: Qu' attends-tu , Uday ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Vous êtes assez près comme ça .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Et toi , qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent2: Dis , tu m' écoutes ?


sent1: Tu ne changeras pas .

sent2: Tu es incorrigible .


sent1: Soyons l' enfer d' ici .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: On s' est bien amusés .

sent2: Ça a été amusant .


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Je vous vois là bas .


sent1: Je viens m' excuser .

sent2: Je tiens à m' excuser .


sent1: Je t' adore .

sent2: Je t' aime , tu me manques .


sent1: Fais pas le malin .

sent2: Fais pas la maligne .


sent1: Et bien , j' en suis heureuse pour vous .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: Comme je l' ai dit .

sent2: Comme je vous ai dit .


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: C' est très gentil de votre part .


sent1: C' est toi qui l' as fabriquée ?

sent2: Vous l' avez fait ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: C' est de ça dont je parle .


sent1: Laissez tomber vos armes .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Je t' entends pas

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Hors de question .

sent2: Non , tu n' iras pas .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît aidez-moi .


sent1: Ça va être l' éclate .

sent2: On va bien se marrer .


sent1: Nous ferons au mieux .

sent2: On fait de notre mieux .


sent1: Je ne suis pas sur que ce soit le cas .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Entendons-nous bien .

sent2: Voyons si j' ai pigé .


sent2: Laissez-moi clarifier tout ça .


sent2: Laisse moi voir si j' ai entendu .


sent1: Du moins , pas encore .

sent2: Enfin , pas pour l' instant .


sent1: C' est gratuit .

sent2: C' est gratuit pour vous .


sent1: C' était qui , alors ?

sent2: Alors , qui est-ce ?


sent1: Mais ... qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je ne te quitte pas .

sent2: Je ne veux pas te laisser .


sent1: Il est de la police , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Il n' y avait rien à voir .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: C' est quoi , le titre ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Ce n' est que Ie début .


sent1: Où est-ce qu' on en était ?

sent2: On parlait de quoi ?


sent1: Te presse pas , surtout .

sent2: On n' est pas pressés .


sent1: Tu as promis .

sent2: Mais tu m' avais fait une promesse .


sent1: Permettez-moi de vous le montrer .

sent2: Je vais te montrer .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: T' es un bon petit gars .


sent1: T' es à l' aise avec ça ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: Qu' attends-tu ?


sent1: La mauvaise nouvelle ?

sent2: Une mauvaise nouvelle ?


sent1: Mais d' ou ça vient ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Comment êtes-vous rentré ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: C' est clair ?

sent2: Elle n' a plus besoin de ton aide .


sent1: C' est ce que je voudrais savoir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Vous avez terminé ?

sent2: Avez-vous terminé , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Alors , qu' avons-nous ici ?


sent1: Je suis content pour vous .

sent2: J' en suis ravie .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça " perdu " ?


sent1: Bonne journée ?

sent2: T' as fait quoi , aujourd' hui ?


sent2: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?


sent1: Pas encore une fois .

sent2: Ça ne va pas recommencer .


sent1: Non , s' il vous plaît , je vous en prie .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Non , non , non ... cousin .


sent1: J' aimerais le faire .

sent2: Oui , ça me plairait .


sent1: Deux ou trois .

sent2: C' est pour quelques jours .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: C' est arrivé tellement vite .

sent2: Tout s' est passé très vite .


sent1: Bien sûr , je comprends .

sent2: Bien sûr que je comprends .


sent1: Qu' est ce qui vous fait rire ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Je vous en prie , asseyez-vous

sent2: S' il te plaît , assieds-toi .


sent1: Je savais bien que c' était toi .

sent2: Je savais que c' était vous .


sent1: Je vais pas te faire de mal .

sent2: Je ne vous ferai pas mal .


sent1: Respire lentement .

sent2: Inspire profondément .


sent1: Elle vous plaît ?

sent2: Elle s' est occupée de toi ?


sent1: Qu' est ce que tu insinues ?

sent2: Qu' est-ce que tu sous-entends ?


sent1: Personne ne le fait .

sent2: Personne ne l' aime .


sent1: Ravi pour toi .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Je l' ai pas vu arriver .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Ça lui apprendra .

sent2: Elle l' a bien cherché .


sent1: Tu es cinglée .

sent2: C' est toi qui en as un .


sent1: C' est pour quoi faire ?

sent2: À quoi sert cet objet ?


sent1: Alors à tout à l' heure .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Allez dormir , vous avez des assistants .

sent2: Va te coucher .


sent1: SVP aidez moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Tu te prends pour qui , putain ?


sent2: Putain qui êtes-vous ?


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler de ça maintenant .


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Oh , c' est gentil .


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: Tu fais quoi , dans la vie ?

sent2: Que faites-vous comme travail ?


sent1: J' arrive pas à y croire .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: À qui tu crois que tu parles , bordel ?


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: On verra ce qu' on peut faire .


sent1: Il y a quelque chose que tu dois voir .

sent2: Tu dois voir ça .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Je veux que tu parte .


sent1: Je suis désolé , mon pote .

sent2: Désolé , gars .


sent1: Excusez Ie dérangement .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Désolé de te dérangé


sent1: Tu vois , je vais suivre ton conseil .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Je veux t' aider .

sent2: Bien sûr que je vais t' aider .


sent1: Bande d' enculés .

sent2: Une pour chacun je suppose


sent1: Il est temps de partir .

sent2: Allez , ma puce , on s' en va .


sent1: Qui y prête attention , man ?

sent2: Qui ça intéresse ?


sent1: Qu' estce que j' ai ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Nous allons nous en sortir .

sent2: Nous allons le découvrir .


sent1: Vite , quelqu' un arrive .

sent2: De la visite .


sent1: Comment vous êtes arrivé ici ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: C' était quoi , son nom ?

sent2: C' était quoi son nom déjà ?


sent1: C' est pas mes affaires .

sent2: Tout ça ne me regarde pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Qu' es-ce que tu fais ?


sent1: Putain , tu fous quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Pas du tout , l' homme .

sent2: Non , mon vieux .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Je fais quoi alors ?


sent1: Hanne , tu en feras l' éditorial .

sent2: Marché conclu ?


sent1: Elle est vraiment bonne .

sent2: Elle est vraiment douée .


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas tes histoires .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Tu t' en sortiras pas .

sent2: Tu ne t' en tireras pas comme ça .


sent1: Tu es affreux .

sent2: Tu as l' air mal en point .


sent1: Quelle bonne idée .

sent2: Oui , c' est une bonne idée .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: On a tout sous contrôle .


sent1: Non , ça ne peut pas se passer .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: J' y vais aussi .

sent2: Moi aussi , je dois y aller .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolée pour tout .


sent1: Dis-moi ce qu' il se passe .

sent2: Dites-moi ce qu' il se passe .


sent1: Commençons aussi vite que possible .

sent2: Quand partons-nous ?


sent1: Ravie de vous avoir vus .

sent2: C' est un plaisir de vous voir .


sent1: C' est quoi ton histoire ?

sent2: C' est quoi votre histoire ?


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: C' est comme ça qu' on s' est rencontré .


sent1: Quelque chose de ce genre .

sent2: quelque chose comme ça .


sent1: Quelle merveilleuse surprise .

sent2: Quelle adorable surprise .


sent1: Pourquoi , mon ami ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Ce n' est pas nécessaire , amiral .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Ca ne te concerne pas .

sent2: Ce n' est pas à toi de décider .


sent1: Ça , je le savais déjà .

sent2: Je le sais , ça .


sent1: Tout le monde à bord .

sent2: Embarquement immédiat .


sent1: Vous faites une grosse erreur .

sent2: Vous avez tort .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Tu plaisantes n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a de mal ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Tu veux en faire quoi ?

sent2: Pourquoi t' as ça ?


sent1: Mais je suis innocent .

sent2: Je suis innoncent .


sent2: Je suis innocent , bordel .


sent2: Je proteste de mon innocence .


sent1: Je n' ai jamais voulu ça .

sent2: Je n' ai jamais voulu cela .


sent1: J' ai cru comprendre .

sent2: J' en ai entendu parlé


sent2: J' ai entendu parler de  a.


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Non , vous devez partir .


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir là-dedans ?

sent2: Et moi , dans tout ça ?


sent1: Désolée , je suis en retard .

sent2: Désolé , je rentre tard .


sent1: J' espère que tu comprends .

sent2: Comprends-moi .


sent1: C' est quoi , ce produit ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: C' est ... votre choix .

sent2: A toi de choisir .


sent1: Vous avez fini , oui ou non ?

sent2: Tu as fini ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce qu' on à ?


sent1: N' arrêtez pas .

sent2: Ne vous arrêtez pas pour moi .


sent2: Garde-moi une danse .


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien faire ?

sent2: En quoi c' est intéressant ?


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: Très bien , ma biquette .


sent2: Bravo , jeune fille .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Bon dieu , qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Je me sens déjà beaucoup mieux .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: J' apprécie ça .

sent2: Très bien , j' apprécie beaucoup .


sent1: Sans rancune , Whitney .

sent2: J' apprécie ça .


sent1: je ne peux pas , j' ai ni pénicilline ... ni eau stérilisée , ni sérum ... je t' en prie , Papa .

sent2: Fais-le , c' est tout .


sent1: Je suis desole , Monsieur .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: C' est bon de l' entendre .

sent2: Heureux de l' apprendre .


sent1: Ça a été une bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Jetez votre arme .

sent2: Allez , lâche ton feu .


sent1: Vous avez entendu l' homme .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Que suis-je sensé faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on disait ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Que me veut-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il demande ?


sent1: Qui est-ce qui t' envoie ?

sent2: Pour qui travaillez-vous ?


sent1: Peux-tu faire ceci ?

sent2: Pouvez-vous le faire ?


sent1: Le vainqueur part avec toi .

sent2: T' es le meilleur .


sent1: Mais je suis pas trists .

sent2: Je suis en colère .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Vous m' avez manqué .

sent2: Vous me manquez les mecs .


sent1: Tu sais ce que cela signifie n' est ce pas ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Que la cour se lève .

sent2: Tout le monde debout .


sent1: Non , une autre fois .

sent2: Une autre fois , d' accord ?


sent1: Je suis bon , merci .

sent2: Je vais bien , merci .


sent1: Il faut partir tout de suite .

sent2: Nous devons partir maintenant .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: J' avais peur que tu dises ça .


sent1: Avons-nous le temps ?

sent2: Combien de temps on a ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: On va se voir très bientôt .


sent1: Non , non , pas du tout .

sent2: Non , absolument pas .


sent1: C' est votre faute .

sent2: Tu , tu as fait ça .


sent2: C' est toi qui a fais ça .


sent1: Laisse-moi te demander une chose .

sent2: Je vais te demander un truc .


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Tu comprends , ça ?


sent1: Désolé , elle a perdu son pari .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Y a pas de quoi avoir peur .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Où tu es , bon sang ?

sent2: Où est-ce que tu étais ?


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Mais regardez qui est là .


sent1: L' heure est finie .

sent2: Votre temps est écoulé .


sent1: Il y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Et qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: Dans quoi tu bosses ?


sent1: Prends-moi dans tes bras

sent2: Accroche-toi à moi .


sent1: tu veux en parler ?

sent2: Tu as envie d' en parler ?


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Qu " est-ce que je te sers ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Eh bien , vas-y , parle .


sent1: Ce n' est pas si terrible .

sent2: Tu ne risques pas grand-chose .


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est passé par la tête ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment saviez-vous que j' étais ici ?


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: Si on rentrait maintenant .


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Oui , sans doute , si l' on peut dire .


sent1: Tu pourrais nous dire où elle se cache ?

sent2: Où est-ce qu' elle est ?


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: ne me laisse pas .


sent1: Juste un peu fatiguée .

sent2: Je suis fatigué , c' est tout .


sent1: C' est vraiment génial .

sent2: C' est passionnant .


sent1: C' est dans mes cordes .

sent2: Je pourrais , en effet .


sent2: Écrite à la main , je veux dire .


sent2: T' ennuies Frankie .


sent1: Pensez ce que vous voulez .

sent2: Je me fous de ce que tu penses .


sent1: Je dois rentrer à la maison .

sent2: Il faut que je rentre maintenant .


sent1: Désolé , capitaine .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Non , ce n' est pas le mien .

sent2: Ce n' est pas à moi .


sent1: J' ai un gros problème .

sent2: J' ai un problème


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: On a pas le temps pour ça .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Ne me regarde pas comme ca .


sent2: Me jette pas ce regard , toi .


sent1: Ah oui , je m' en souviens .

sent2: Oui , je me souviens .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il Ià-dedans ?


sent1: Remuez-vous le cul .

sent2: On se bouge le cul .


sent1: Maintenant pars .

sent2: Voilà , tu peux partir .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais vous mettre la fievre , moi .


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Est-ce que tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux quelque chose à boire ?


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Est-ce que tu pourrais venir avec moi ?


sent1: Vous permettez que j' entre ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: Nous en serions ravis .

sent2: Ce serait charmant .


sent1: Vous avez promis .

sent2: Mais tu me l' as promis .


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est ma mission .


sent1: Ês-tu sûr à ce sujet ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Qu' est-ce que ça veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouais , j' avais compris ça .


sent1: Encore un peu de patience .

sent2: Soit patient .


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Ce n' est pas okay .


sent1: Vous vous y ferez .

sent2: Vous allez vous habituer .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu vas aller nulle part .


sent1: Qu' est-ce que tu veux de moi ?

sent2: Tu voudrais que je sois comment ?


sent2: Qu' est-ce-que vous voulez de moi ?


sent1: Vas-y , vas-y , vas-y .

sent2: Pars , pars , pars .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Tu mourras , pour ça .


sent1: Je t' ai toujours aimé .

sent2: Je t' ai toujours apprécié .


sent1: Un homme bien .

sent2: C' était un homme de valeur .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Tu m' as pris pour un con ?


sent1: Voyez vous-même .

sent2: Tenez vous n' avez qu' à voir .


sent1: Vous étiez au courant ?

sent2: Saviez-vous que ?


sent1: Vous tombez bien .

sent2: Parfaitement synchro .


sent1: Mais ceci n' a aucun sens .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Je ne peux pas parler .

sent2: Je ne peux pas te parler , là .


sent1: Si je pouvais .

sent2: Je ne demande qu' à t' ouvrir .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Et tu as prévu quoi ?


sent1: Ensuite , que se passera-t-il ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: C' est super , non ?

sent2: C' est super , pas vrai ?


sent1: C' est pas assez .

sent2: Vulnérable , ce n' est pas assez .


sent1: C' est dur à vivre .

sent2: Je sais , c' est dur .


sent1: Alors , qu' avez-vous trouvé ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: ça , tu n' en sais rien ,

sent2: T' en sais rien .


sent1: On ne risque rien ?

sent2: N' est-ce pas dangereux ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Voilà ce qu' on va faire .


sent1: Très bien , allez .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est quoi le délire ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Voyez vous-mêmes .

sent2: Regarde par toi même .


sent1: Qu' il ne se doute de rien .

sent2: Tu dis rien .


sent1: Pas tout de suite .

sent2: Pas en ce moment , non .


sent1: Parce que ce choix te revient .

sent2: À toi de voir .


sent1: On n' a guère le temps .

sent2: On n' a pas beaucoup de temps .


sent1: Non , ne sois pas ridicule .

sent2: Ne soit pas ridicule .


sent1: Je tiendrai le coup .

sent2: Je peux l' encaisser .


sent1: Vous voulez que je continue ?

sent2: Je peux continuer ?


sent1: Je ferai l' impossible .

sent2: Je vais voir ce qu' on peut faire .


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: J' ai vraiment besoin d' argent .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: espacez vous , espacez vous .

sent2: Faites de la place .


sent1: T' es dégueulasse .

sent2: Espéce de sale dégoûtante .


sent1: Ecartez-vous , messieurs .


sent1: Je suis désolé , baby .

sent2: Désolée , chéri .


sent1: C' est qui , celui-là ?

sent2: Mais qui est-ce donc ?


sent1: C' est tout ce que je sais

sent2: C' est pas son vrai nom .


sent1: C' est peut-être vrai .

sent2: C' est bien possible .


sent1: Arrêtez , s' il-vous-plaît .

sent2: Non , pitié .


sent1: Romantique .

sent2: Alors ça , si c' est pas romantique .


sent1: Quand l' avez vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?


sent1: On se connaît , non ?

sent2: Tu me dis quelque chose .


sent1: Je ne veux pas en entendre parler .

sent2: Je ne veux rien savoir , Lou .


sent1: Je ne suis pas en colère .

sent2: Je ne suis pas enervée contre toi .


sent1: Tu iras bien .

sent2: Tu vas bien t' en sortir .


sent1: Super de te revoir .

sent2: Sympa de te revoir .


sent1: Laissez-moi la regarder .

sent2: Je vais regarder .


sent1: Pourquoi est ce que je ferais cela ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Et où crois-tu aller ?


sent1: Ecoute , ne t' en fais pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Ce que ça veut dire ?


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vu .


sent1: Vous avez des nouvelles ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Juste une précaution .

sent2: C' est juste au cas où .


sent1: Non , c' est pas bon .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: Je me fais du souci pour vous .


sent1: N' est-elle pas belle ?

sent2: Elle est mignonne , non ?


sent1: Ecoute , je suis désolé .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Et vous , d' où êtes-vous ?

sent2: D' où es-tu ?


sent1: C' était bien amusant .

sent2: C' était amusant .


sent1: Eh bien , ce n' est pas le cas .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: Attendez , je vous aide .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Écoutez , tout le monde .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: Quel plaisir de te voir .

sent2: Je suis content de vous voir .


sent1: Je ne suis pas comme ça .

sent2: Je suis pas cette personne .


sent1: Hé , poussez-vous de là .

sent2: Poussez-vous de là .


sent1: Concentrez-vous .

sent2: Concentration , concentration .


sent1: C' est loin .

sent2: C' était il y a très longtemps .


sent1: Je suis impressionnée .

sent2: Super impressionnant .


sent1: J' aurais dû l' écouter .

sent2: J' aurais dû t' écouter .


sent1: Eh bien , ça n' a pas marché .

sent2: Ça n' a pas marché .


sent1: Que Dieu t' accompagne .

sent2: Dieu vous protège .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Comment pouviez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-bas ?


sent1: Que veux-tu faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Je n' en suis pas sûr .

sent2: Je ne sais vraiment pas .


sent1: Vous êtes sauvée .

sent2: Tu es sauvée maintenant .


sent1: Merci , j' en suis conscient .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Ca ne peut pas être .

sent2: C' est impossible .


sent1: Bien , attends .

sent2: D' accord , un instant .


sent1: Vous voulez me dire quelque chose ?

sent2: Quelque chose à me dire ?


sent1: Oui , je vois ça .

sent2: Oui , ça , je le vois .


sent1: Je vais mieux .

sent2: Mais ça va mieux maintenant .


sent1: Je peux te servir quelque chose ?

sent2: Je peux t' apporter quelque chose ?


sent1: Non , je n' ai aucune envie de partir .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je ne vais pas être long .

sent2: Je n' en ai pas pour longtemps .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Mais il y a plus que ça .


sent1: Elle se sent pas très bien .

sent2: Elle n' est pas bien .


sent1: C' est pour ça que je suis là

sent2: Je suis ici pour ça .


sent1: Ça , c' est bizarre .

sent2: Ca fait très bizarre .


sent1: À quoi pensais-tu , bonhomme ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Quel dossier ?


sent1: Non , je ne comprends pas .

sent2: Tu ne vois pas de quoi je parle ?


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: J' attends avec impatience .


sent1: Hé , chef , vous avez une seconde ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Ça remonte à loin .

sent2: Et bien , c' était il y a longtemps .


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Ça te détend .


sent1: Merci beaucoup pour ton assistance .

sent2: Merci pour ton aide .


sent1: On s' est rencontrées ?

sent2: Est-ce que je te connais ?


sent1: Elle est douée .

sent2: Oui , elle chante bien .


sent1: Crois-moi , tu vas kiffer .

sent2: Tu vas aimer .


sent1: C' est mon intention .

sent2: C' est ce qui est prévu .


sent1: T' as une sale tête .

sent2: Tu as l' air d' aller très mal .


sent1: Non , je ne la connais pas .

sent2: Non , je n' en sais rien .


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faîtes pas .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je crois que j' ai eu tort .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous rentré ?


sent1: Qu' est-ce qui te dérange ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Il le faut vraiment ?

sent2: C' est obligatoire ?


sent1: Qu' est-ce que tu ... ?

sent2: Qu' est-ce que vous ... ?


sent1: On ne le fera pas .

sent2: On ne va pas faire ça .


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: Manque d' air .


sent1: Je n' ai aucun problème avec ça .

sent2: Ça me gêne pas .


sent1: Et comme ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Maintenant nous sommes à égalité .

sent2: Comme ça , on est quittes .


sent1: C' est mon tour maintenant .

sent2: À moi de jouer .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe t il ?


sent1: Qu' est ce que tu veux savoir ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez savoir ?


sent1: Pourquoi as-tu tardé ?

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Ne quittez pas .

sent2: Un instant , capitaine .


sent1: Il y a des problèmes ?

sent2: Pas de problèmes ?


sent1: Désolée , je dois partir .

sent2: Désolé , je dois y aller .


sent1: Pas de surprise .

sent2: Ce n' est pas une surprise .


sent1: Okay , ce .. ce n' est pas si simple .

sent2: Ce n' est pas aussi simple .


sent1: Un autre , s' il te plaît .

sent2: Une dernière .


sent1: Pourquoi vous me racontez tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me racontes ça ?


sent1: C' est vraiment important pour moi .

sent2: C' est important .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Allons-y , les gars .

sent2: C' est parti les gars .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous voir .


sent1: Mets tes mains en l' air .

sent2: Met tes mains en l' air .


sent1: Ils sont très beaux .

sent2: Ils sont excellents .


sent1: C' était sympa de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Il se passe quoi , encore ?


sent2: Ravie de t' avoir rencontrée .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Non , il ne peut pas .

sent2: Non , ça peut pas .


sent1: Je peux la réparer .

sent2: Je peux arranger ça .


sent1: T' es sûr à propos de ça ?

sent2: En es-tu sûr ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Vous avez quoi là-dedans ?


sent1: Oublie ce que j' ai dit .

sent2: Laisse tomber .


sent1: Je te rejoins là-bas .

sent2: On se retrouve en haut .


sent1: Qu' es-tu donc ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes ?


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: On peut faire quoi d' autre ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Hawk et Fils ?


sent1: Ça ne tient qu' à vous .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Non , tu dois m' écouter .

sent2: Non , écoutez-moi .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Mais je n' en sais rien .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je m' occupe bien de lui .


sent1: Et moi , qu' est-ce que je deviens ?

sent2: Et pour moi ?


sent1: Eh bien , bonsoir .

sent2: Alors ... bonne nuit .


sent1: Tu as fait ton possible .

sent2: Tu as fait de ton mieux .


sent1: Vous savez où le trouver ?

sent2: Savez-vous où il est ?


sent1: Puis-je vous offrir un thé ?

sent2: Vous voulez du thé ?


sent1: Sortez , maintenant , voulez-vous ?

sent2: Partez d' ici .


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Oublions ça .


sent1: Je t' avais mis en garde , Frank .

sent2: Je vous avais prévenus .


sent1: Je suis vraiment fatiguée .

sent2: Je suis rompu .


sent1: Vous le voyez bien .

sent2: Je pense que vous le savez .


sent1: Je parlais pas de ça , papa .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: Je crois rêver .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je dois vraiment rentrer .

sent2: Il faut que je rentre chez moi .


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi vous parlez , les gars ?


sent1: Je me demandais si .

sent2: Alors je me disais .


sent1: On se revoit au tribunal .

sent2: Je demande le divorce .


sent1: J' en ai pour une seconde .

sent2: En fait , j' en ai que pour un instant .


sent1: C' est bien mon fils .

sent2: Bravo , mon grand .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que cela fait ?


sent1: Par ici , prenez ça .

sent2: Tiens , prends ça .


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire , hein ?


sent1: Continuez à marcher .

sent2: Avançons tout droit .


sent1: Tu es en train de faire une erreur .

sent2: Tu fais une grosse erreur .


sent1: Nous avons des ennuis .

sent2: On est en mauvaise posture .


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: Je te dirai ça .


sent1: C' est pas bête .

sent2: C' est une idée de génie .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: Je peux pas argumenter contre ça .


sent1: Je n' en parlerai pas .

sent2: J' en parlerai pas .


sent1: Je ne te veux pas de mal .

sent2: Je veux pas te faire mal .


sent1: Je ne me ferais pas .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: J' adorerais venir .

sent2: J' aimerais y aller .


sent1: Immédiatement , monsieur .

sent2: Tout de suite .


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Bon , je prends les places .

sent2: Y a rien à dire .


sent1: Tu n' en as jamais rien su .

sent2: T' y connais rien .


sent1: Ne sois pas en colère contre moi .

sent2: Ne vous fâchez pas .


sent1: Si , à l' instant .

sent2: Je viens de le faire .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Fallait-il les abandonner ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Comment cela est-il possible ?

sent2: Comment s' est arrivé ?


sent1: Ne t' en fais pas pour lui .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je sais ce que tu ressens , Nick .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je sais rien , rien du tout .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Je ne me sens pas bien , mère .


sent1: Je dois savoir ce qu' il se passe .

sent2: Je dois savoir .


sent1: Ne sois pas idiot .

sent2: Fais-pas de bêtises , Bó  o .


sent1: ou as-tu trouve ca ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: J' en doute sérieusement .

sent2: Permettez-moi d' en douter .


sent1: On en parle pas

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: C' est ton copain ?

sent2: C' est un ami à vous ?


sent1: C' est pas facile .

sent2: C' était pas évident .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Hé , attend un instant .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi venez-vous ?


sent1: Je suis curieux .

sent2: Pardonnez ma curiosité .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Mais je te demande de m' écouter .


sent1: C' est fascinant .

sent2: Oh , c' est fascinant .


sent1: Alors , tu tiens le coup ?

sent2: Vous tenez le coup ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Que faisiez-vous là ?


sent1: S' il vous plaît , entrez .

sent2: Je t' en prie , entre .


sent1: Je peux en dire autant .

sent2: On est quittes .


sent1: Il sera bien dans quelques instants

sent2: Ça va aller .


sent1: Il est incroyable , il a tous les talents .

sent2: Il est super .


sent1: En fait , j' aimerais te montrer quelque chose .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Léger changement de plan .

sent2: Changement de plan .


sent1: Je n' arrive pas à t' atteindre .

sent2: C' est trop haut .


sent1: Tu sais ce que ça veur dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' as tu découvert ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Bien sûr que si .

sent2: Bien sûr que c' est lui .


sent1: C' est quoi derrière ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Joyeux anniversaire , vieux .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Voilà , vous savez tout .

sent2: Voilà , tu sais tout .


sent1: Vous m' avez tellement manqué .

sent2: Tu nous as tellement manqué .


sent1: Tu sais pas qui c' est .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: Mais ou il est ?

sent2: Où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Je crois qu' il est parti .

sent2: Je crois qu' elle est partie .


sent1: Je n' en ai jamais vu de pareil .

sent2: J' ai jamais rien vu de tel .


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: J' ai encore jamais vu ça .


sent1: T' as peur de quoi ?

sent2: De quoi avez-vous si peur ?


sent1: Comment peut-on vous aider ?

sent2: Peut-on vous aider ?


sent1: C' est le cas de le dire .

sent2: façon de parler .


sent1: Nous pouvons le faire .

sent2: C' est dans nos cordes .


sent1: Ce n' est rien , tout va bien .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Ca ne changerait rien .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: On se fiche de tes intentions .

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Non , pas sans toi .

sent2: Je ne vais pas te laisser .


sent1: Qu' est-ce qu' ils vous ont fait ?

sent2: Ils ont fait quoi ?


sent1: Est ce que vous comprenez ça ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Tu l' as fait ?

sent2: Est ce que tu l' as fait ?


sent1: C' était quoi ces conneries ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' attends pour plier ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Pourquoi es tu venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: On a un emploi du temps serré .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Non , non s' il te plait .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Merci pour l' information .

sent2: Merci de l' info .


sent1: Je ne veux pas le croire .

sent2: Je le crois pas .


sent1: J' arrive bientôt .

sent2: J' y serais bientôt .


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: Ça fait combien de temps ?


sent1: Cette conversation est terminée .

sent2: On a fini .


sent1: Nous avons peut-être eu tort , mais c' était pour de bonnes raisons .

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: C' est pas si évident .


sent1: Voilà pourquoi j' y vais .

sent2: C' est la raison .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Ce n' est pas si important .


sent1: Ça fait combien d' années ?


sent1: Bonjour , ma belle .

sent2: Bonjour , ma beauté .


sent1: Pourquoi tu lui dis pas ?

sent2: Vas-y , dis-lui .


sent1: Ne faites pas le malin .

sent2: Ne faites pas l' insolent .


sent1: Je vous montre un truc .

sent2: Je vais vous montrer un truc .


sent1: Mes mots ont dépassé ma pensée .

sent2: J' ai pas réfléchi .


sent1: J' ai de bonnes raisons .

sent2: Et elle a raison .


sent1: Tout à l' heure .

sent2: Elle ne saurait tarder .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Comme tu m' as manqué .


sent1: Quel honneur .

sent2: C' est un véritable honneur .


sent1: C' est pas lui .

sent2: Ce n' est pas lui le coupable .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ton choix alors ?


sent1: Tu as entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous entendez ?


sent1: On peut s' en charger .

sent2: On peut s' en occuper .


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Moi , je suis affamé .


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Tu nous crois bidons ?


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a mis dans cet état ?


sent1: Je t' ai attendu au salon de thé .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: J' essayais de te retrouver .


sent1: Je ne vous vois pas .

sent2: Je ne te vois plus .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je refuse de faire ça .


sent1: J' aimerais qu' on parle .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: Il t' a appelée ?

sent2: Tu as eu de ses nouvelles ?


sent1: Compte sur moi apa .


sent1: Il n' y a plus de place .

sent2: C' est trop petit .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: qu' est ce que tu veux que je te dises ?


sent2: Que voulez-vous de moi vous dire ?


sent1: Qu' est-ce que ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Plutôt mourir .

sent2: Pas tant que je serai vivante .


sent1: Il y a quelqu' un , là-bas .

sent2: Y a quelqu' un .


sent1: Je t' expliquerai. ça va , toi ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Tu veux manger quelque chose ?

sent2: Veux-tu manger quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: Qu' est-ce que nous devons faire ?


sent1: Pose-le .

sent2: Reposez-le ... dans 1 ou 2 minutes .


sent1: Non , ne me dites pas .

sent2: Ne me dites pas .


sent1: Je ne suis pas sûr que je comprends

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Moi , je n' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Hélas , non .

sent2: Pas avec toi , j' en ai peur .


sent1: Est-ce que ça compte ?

sent2: Est-ce que ça a de l' importance ?


sent1: Je m' interroge tout simplement .

sent2: C' était juste une question .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Ce n' était pas si facile .


sent1: Bonjour , comment-allez vous ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Que sous-entends-tu ?


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Non , allons , fais pas ça .


sent1: Je peux vous parler une minute ?

sent2: Je peux te parler une petite minute ?


sent1: Faut que je fasse pipi .

sent2: Il faut que je pisse .


sent1: Je ne peux plus .

sent2: Elle n' avance pas , faut y aller .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: Avec tes bains de soleil .


sent1: Tu vas payer pour ça .

sent2: Vous allez me le payer .


sent1: Tu t' en es bien tirée ?

sent2: Ça a donné quoi ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Tout le monde à bord .

sent2: Venez , vous tous .


sent1: Qu' y a t' il à propos de moi ?

sent2: Quoi moi ?


sent1: On rigolait bien .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne vous faites pas de soucis pour moi .


sent1: Je vous parle .

sent2: Oui , c' est à toi que je parle .


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Oh , je ne vais nul part .


sent2: Je vais nulle part , moi .


sent1: J' aime bien ici .

sent2: Je me plais bien , ici .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: D' accord , c' est compris .


sent1: Continue de parler .

sent2: Mais dis quelque chose .


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: C' est tellement ridicule .


sent1: Merci d' avoir posé la question .

sent2: C' est gentil de demander .


sent1: Allez , bonne nuit .

sent2: Bon salut bonne nuit .


sent1: Vous ne pouvez pas comprendre .

sent2: Tu n' es pas forcée de comprendre .


sent1: À quoi pensiez-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu en a pensé ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: je ne sais plus quoi faire .


sent1: je peux supporter ça .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Je ne m' attends pas à que vous le compreniez .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: Je me suis mise dans de beaux draps .

sent2: Je suis dans le pétrin .


sent1: Je m' attends pas à ce que vous compreniez .