sent1: Bien sur , j' en serai heureuse .

sent2: J' en serais ravi .


sent1: Attends un peu .

sent2: Laisse-moi une seconde .


sent1: On est tous des diplômés .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: Laissez-le seul .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je te tuerai .

sent2: Il a rien fait de mal , le pauvre .


sent1: Est-ce qu' on s' est bien compris ?

sent2: On se comprend ?


sent1: Toujours rien .

sent2: De rien pour l' instant .


sent1: C' était quoi , cette musique , hier soir ?

sent2: Ça vous a plu ?


sent1: On va la brûler , ça va aller .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: N' en soyez pas si sûre .

sent2: N' y comptez pas trop .


sent1: Je peux te voir une seconde ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Je sais pas , mais on dirait .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Elles sont splendides .

sent2: Oh , elles sont magnifiques .


sent1: Avez-vous apporté du fric ?

sent2: Vous avez l' argent ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Pourquoi êtes vous là ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , ici ?

sent2: On fait quoi , là ?


sent1: Tu devrais t' en souvenir .

sent2: N' oublie pas ça .


sent1: J' étais en prison .

sent2: Pourquoi je ne le connais pas ?


sent1: Je sais exactement ce qu' il te faut .

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: Comment tu sais tout ça ?

sent2: Comment sais-tu tout cela ?


sent1: Mais la prochaine fois .

sent2: La prochaine fois .


sent1: Laisse-nous en paix .

sent2: Laisse-nous tranquille .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Vraiment , je suis désolé .


sent1: Y a-t-il quelqu' un ici ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: C' est pour quand le mariage ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: Ca doit être une plaisanterie .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: On ne sait pas où il est ?


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: Je te rejoins de suite .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je n' en ai jamais douté .


sent1: Faisons la paix .

sent2: Ne nous disputons pas .


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Eh bien , merci pour votre aide .


sent1: Comment c' était à l' école ?

sent2: Et l' école ?


sent1: C' est pas bête .

sent2: C' est plutôt intelligent .


sent1: Pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: Mais le temps nous manque .


sent1: Je vous en dois une .

sent2: Je vous suis redevable .


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Je veux renter chez moi .


sent1: J' espère que ça va aller .

sent2: J' espère que ça ira .


sent1: C' est vrai , j' avais oublié .

sent2: C' est exact .


sent1: Vous pouvez m' aider ?

sent2: Aidez-moi à le retenir .


sent1: Dis la vérité , mecton .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: C' est terminé .

sent2: J' en ai fini avec toi .


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Elles vont pas tenir longtemps .


sent1: Ça me fait de la peine .

sent2: Ça me rend triste .


sent1: Qu' est-ce tu cherches ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Moi , je rentre à la maison .


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: La barbe , ce truc .


sent1: Allez , vous êtes libres .

sent2: Vous êtes libre .


sent1: Ça veut dire quoi , d' après toi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Prenez grand soin de vous .

sent2: Prenez bien soin de vous .


sent1: Vous inquiétez pas , les gamins .

sent2: Pas de soucis .


sent1: On peut faire ça .

sent2: Oui , on peut faire ça .


sent1: Qu' on soit bien d' accord .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Je suis content que tu sois passé .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: Je peux venir aussi ?

sent2: Je peux venir avec vous ?


sent1: Je suis toujours gentil .

sent2: Je le suis toujours .


sent1: J' ai rien dit du tout .

sent2: je n' ai rien dit .


sent2: Je n' ai pas dit quoi que ce soit .


sent1: Il est temps de réagir .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Heureuse de vous avoir rencontrer .

sent2: Ravi de vous avoir rencontré .


sent1: Je suis désolé de te déranger .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Comment est ce arrivé ?

sent2: Comment cela est-il arrivé ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: C' est vous qui l' avez fait ?


sent1: Comment t' es habillée ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Aide-moi s' il te plait .

sent2: Aidez-moi , par pitié .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Quelque chose ne va pas bien .


sent1: Ne dis plus rien .

sent2: La ferme , dis pas un mot .


sent1: J' avais pas prévu .

sent2: J' en avais pas l' intention .


sent1: Il va falloir attendre .

sent2: Il faut attendre .


sent1: Tu t' inquiètes pour quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Tu crains quoi ?


sent1: Comment es-tu arrivé là ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: Avez-vous chassé le vautour , Kevin ?

sent2: Elle .


sent1: Ah , c' est drôle .

sent2: Oh , c' est amusant .


sent1: T' es complètement malade .

sent2: Tu es dingue .


sent1: Mais que faites vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: C' était moins une .

sent2: Il s' en fallait de peu .


sent1: C' est pour du vrai .

sent2: C' est la réalité .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas ce dont je parle .


sent1: Ca recommence .

sent2: Ça y est , c' est reparti .


sent1: A quoi penses-tu tout de suite ?

sent2: A quoi pensez-vous ?


sent1: Aide-moi je t' en supplie .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Vous êtes chanceux .

sent2: Vous avez de la chance ,


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' es que c' est ?


sent1: Profitons-en .

sent2: On voulait filmer un truc classe .


sent1: Je n' en veux pas .

sent2: que je n' en veux pas .


sent1: Il n' y a pas d' erreurs .

sent2: Il n' y a pas d' erreur .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il n' est pas coupable .


sent1: Nous sommes d' accord ?

sent2: Est-ce que nous sommes d' accord ?


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Donc laisse-moi deviner .


sent1: Je n' ai rien à vous raconter .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: C' était pas sympa .

sent2: Ce n' était pas très gentil .


sent1: Attendez-moi là .

sent2: Vous allez m' attendre .


sent2: Ne bougez pas d' ici et attendez .


sent1: Alors pourquoi tu pleures ?

sent2: Pourquoi tu pleures ?


sent1: Tu me caches quelque chose ?

sent2: Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?


sent1: Rien ici n' est réel .

sent2: Rien de tout ça n' est vrai .


sent1: Moi aussi .

sent2: Oui , je trouve aussi que ça sent .


sent1: Je t' aurai , putain .

sent2: Je vais t' avoir .


sent1: Où je le trouve ?

sent2: Je peux le trouver où ?


sent1: C' était y a longtemps .

sent2: Ça fait longtemps maintenant .


sent1: Bonne nuit monsieur .

sent2: Bonne nuit , capitaine .


sent1: Vous avez des preuves ?

sent2: On a des preuves ?


sent1: Oh , tu n' en as pas idée .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Nous les trouverons .

sent2: Oui , monseigneur .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Pitié , ne me laisse pas .


sent1: On se voit à la voiture .

sent2: Je te rejoins .


sent2: Je t' en prie , me laisse pas .


sent1: Je te le demanderai pas .

sent2: Je ne vais pas le faire .


sent1: Est-ce que vous voulez entrer ?

sent2: Tu entres ?


sent1: Bienvenue au bureau du procureur , Monsieur Stark .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Alors ... bonne nuit .

sent2: Bon , bonne nuit .


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Aide-moi , je t' en prie .


sent1: Vous êtes très aimable .

sent2: Vous êtes très courtois .


sent1: Qui l' a cabossé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Pas un geste .

sent2: Restez tous où vous êtes .


sent1: Non , pas après ce soir .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Laisse-moi m' expliquer

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Je suis à la maison maintenant .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Je suis enceinte .

sent2: Je suis enceinte , vous savez ?


sent1: Comment vous y arrivez ?

sent2: Comment tu fais ?


sent1: La discussion est finie .

sent2: Cet entretien est terminé .


sent1: Regardez bien .

sent2: Regarde plutôt la vidéo .


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est venu faire ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Quelle est sa maladie ?


sent2: Qu' est-ce-que tu fais ici ?


sent1: Pouvons-nous avoir un moment de votre temps ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Je suis pas débile .

sent2: Vous me prenez pour un débile ?


sent1: C' est trop chouette de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Mais c' est pas de votre faute .


sent1: Arrêtez de vous plaindre .

sent2: Arrête de chouiner .


sent1: Qu' y faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Sale pickpocket .


sent1: qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Pourquoi es-tu venue ?


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Je refuse d' y croire .


sent1: J' ai pas le temps de jouer à ça .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: De toute façon on n' a pas le temps .


sent1: Longue histoire .

sent2: C' est un longue histoire .


sent1: C' est drôle , n' est-ce pas ?

sent2: Étrange , non ?


sent1: Beau boulot , les gars .

sent2: Bravo les gars .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Assieds-toi s' il te plait


sent1: Vous êtes un enfoiré .

sent2: T' es qu' un connard .


sent1: Souviens toi de ça .

sent2: Souviens-toi bien de ça .


sent1: Que viens tu de dire ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Pourquoi tu m' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas rappelée ?


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je ne peux pas confirmer .


sent1: Il fallait appeler .


sent1: Fais pas attention à lui .

sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: Lucien , bouge pas .

sent2: C' est quoi ce machin ?


sent1: Um , non , pas comme ça .

sent2: C' est pas comme ça .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Non , pas comme sa .


sent1: Qu' as-tu là ?

sent2: Qu' avez-vous dans la poche ?


sent1: Peut être que je peux , heu .

sent2: Peut-être que si .


sent1: Je dis juste .

sent2: Je te donne juste mon avis .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez à la fin ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Pourquoi es-tu si pressée ?

sent2: T' es pressé ?


sent1: Oublie-le .

sent2: Tu ferais mieux de l' oublier .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est belle , pas vrai ?


sent1: Est-ce douloureux ?

sent2: Alors , ça fait mal ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: T' y comprends quelque chose ?


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Non , mais t' imagines ?


sent1: S' il te plaît , ne me fais pas ça .

sent2: Ne me faites pas ça .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Ils le sont toujours .


sent1: C' est de ma faute , entièrement .

sent2: C' était ma faute .


sent1: Un , deux , trois , quatre .

sent2: Un , deux , trois , quatre ... cinq ... six .


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Je vous aiderai .

sent2: Je vous aiderai , Martin .


sent1: Fous-nous la paix .

sent2: Laissez-nous en paix .


sent1: Regardez-la .

sent2: C' est vrai , regardez-la .


sent1: Si je peux aider .

sent2: Si je peux faire quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Pourquoi suis-je la ?


sent1: Faites-moi un calin .

sent2: Donne-moi un bisou .


sent1: Donne-moi un câlin .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Mince , c' est quoi ça ?


sent1: C' est la guerre .

sent2: L' enfer de la guerre .


sent2: La guerre est un enfer .


sent2: La guerre est une horreur .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Une minute , je vous prie .

sent2: Un instant , s' il vous plait .


sent1: T' es au courant depuis le début ?

sent2: Tu savais ?


sent1: T' as écouté ?

sent2: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Qu' est-ce que ca peut te faire ?


sent1: Non , je n' y arrive pas .

sent2: Non , je ne peux pas faire ça .


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: Mais qui êtes-vous donc ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je l' ai pas tué .


sent1: Là , j' ai eu chaud .

sent2: Il s' en est fallu de peu .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Navré de vous interrompre .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Chéri , je suis désolée , je suis en retard .


sent1: C' était charmant .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Ça ne l' était pas .

sent2: Ce n' était pas facile .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Bien sûr , vous avez raison .


sent1: 5 minutes , c' est tout .

sent2: Dans cinq minutes .


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Pourquoi doit-elle être ici ?


sent1: Je crois qu' on tient notre homme .

sent2: On le tient .


sent1: Elle va se remettre .

sent2: Non , ça va aller .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: C' est bon de vous avoir à nouveau .


sent1: Bien le bonjour , Monsieur .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Quelque ne va pas .

sent2: Quelque chose cloche .


sent1: Où étais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutiez ?


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Je rentrais du travail .


sent1: Euh , ouais , je ai vu .

sent2: Oui , je l' ai vu .


sent1: C' est un bon homme .

sent2: Il est pas méchant .


sent1: C' est pas dur .

sent2: Ce ne sera pas difficile .


sent1: Ce n' est pas difficile .


sent1: Commençons , alors .

sent2: Alors , commençons .


sent1: Ravie de faire votre connaissance .

sent2: Quel plaisir de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: On est au courant .

sent2: On le sait très bien .


sent1: J' arrive pas à l' expliquer .

sent2: Je ne l' explique pas .


sent1: Ce n' était pas si facile .

sent2: Je ne dirai pas ça .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Alors on fait quoi , maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' êtes-vous venus faire ici ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que je veux dire ?


sent1: Je vais mettre ça en place .

sent2: Je m' occupe de ça .


sent1: Ils sont partis .

sent2: Les voitures ne sont plus là .


sent1: Tu m' engueules chaque fois .

sent2: C' est reparti .


sent1: Alors écoute-moi bien .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Qu' est-ce que vous faites comme métier ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Où te l' es-tu procurée ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Combien de temps il faudra ?

sent2: Ça prendra longtemps ?


sent1: Ce n' est pas si facile .

sent2: C' est pas si simple


sent1: Attention , ne tombez pas .

sent2: Regarde où tu marches .


sent1: Tu ne viens pas , n' est-ce pas ?

sent2: Tu ne viens pas ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?


sent1: Les mains bien en vue .

sent2: Montre-moi tes mains .


sent1: Je ne me sens pas trop bien .

sent2: Je ne me sens pas très bien .


sent1: Maintenant , c' est trop tard .

sent2: Il est trop tard , maintenant .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ça , c' était quoi ?


sent1: On y travaille encore .

sent2: Nous y travaillons .


sent1: Il est mort ?

sent2: Tu veux ... dire qu' il est mort ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment êtes vous entré ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ici ?


sent1: Mettez vos mains où je peux les voir .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Pas de question .

sent2: Me demande pas de précisions .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Que puis-je t' offrir ?


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Je ne l' ai jamais vu auparavant .

sent2: Je l' ai jamais vu .


sent1: Et je lui en suis reconnaissante .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Tu as dû te tromper .

sent2: Vous devez vous tromper .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pour quoi je ferais ça ?


sent2: Pourquoi voudrais je faire ça ?


sent1: Où est-ce qu' elle peut bien être ?

sent2: Où elle est passée ?


sent1: Oh , je ne veux pas en parler .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je dois retourner chez moi .

sent2: Je dois rentrer chez moi .


sent1: On peut y aller ?

sent2: On peut y aller maintenant s' il te plait ?


sent1: Messieurs .

sent2: Messieurs , j' apprécie sincèrement


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je pense pas en être capable .


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: C " est idiot .


sent1: C' est ce que j' essaie de te dire .

sent2: C' est en plein ça qu' on veut .


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: Je suis très impatiente .


sent1: Ignore-le , c' est tout .

sent2: Ne faites pas attention .


sent1: Des preuves ?

sent2: Vous ne pouvez pas le prouver .


sent1: D' accord , à bientôt .

sent2: On se revoit tout à l' heure .


sent1: Comment vous vous connaissez ?

sent2: Comment vous vous êtes rencontrés ?


sent1: C' est presque l' heure .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: Ouais , tu vois , voilà ce dont je parle .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Ca va prendre un moment .

sent2: Ça va être long .


sent1: Alors , grouille-toi .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: tu trouves ça marrant ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Je suis responsable .

sent2: Je suis en charge ici .


sent1: Ils étaient combien , bordel ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Faut que tu sortes d' ici .

sent2: Tu dois t' en aller .


sent1: Qui l' eut cru ?

sent2: Eh bien , qui l' eût cru ?


sent1: Je vais rentrer .

sent2: Demain je vais au consulat .


sent1: Ça c' est une bonne idée .

sent2: C' est une excellente idée .


sent1: Ça fait tant d' années .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Vous êtes libre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , après ?


sent1: Putain , je le crois pas .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Putain mais qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Facile à toi de dire ça .

sent2: Tu peux parler , toi .


sent1: C' est pourquoi je suis ici , monsieur .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: C' est beau , hein ?

sent2: C' est beau , n' est ce pas ?


sent1: À toi de me le dire .

sent2: Á toi de me le dire .


sent1: Tu sais à quoi je pense ?

sent2: Tu sais à quoi je pensais ?


sent1: Tu dois lui dire .

sent2: Tu devrais le lui dire .


sent1: On a besoin de ce concours .

sent2: Ne fais pas l' idiot .


sent1: Que t' ont-ils fait ?

sent2: Mais , qu' est-ce qu' ils ont fait ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je veux te parler une seconde .


sent1: Je veux pas me battre .

sent2: Ne nous disputons pas .


sent1: Je vais prendre une bière .

sent2: Une bière , s' il vous plaît .


sent1: Je t' aime mon coeur .

sent2: Je t' aime , mon grand .


sent1: Je suis pris .

sent2: Je peux pas , j' ai des trucs de prévus .


sent1: Je ne vous ferai pas mal .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent2: Ils avaient fait quoi ?


sent1: Du sang ?

sent2: Ils vont voir que je suis positif .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Dis pas de choses comme ça .


sent1: Comment la connais-tu ?

sent2: D' où le connais-tu ?


sent1: Comment vous le connaissez ?

sent2: Comment la connais-tu ?


sent1: Arrête de faire le malin .

sent2: Fais pas la maligne .


sent1: Alors que je sois claire .

sent2: Soyons clairs .


sent1: Restez en ligne .

sent2: Veuillez ne pas quitter .


sent1: Nous devrions en parler .

sent2: On devrait parler .


sent1: Nous attendrons ici même .

sent2: On vous attend .


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: Je ne te laisserai pas faire ça .


sent1: Je epux entrer ?

sent2: Est-ce que je peux entrer ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: De quoi tu parles mec ?


sent1: C' est inacceptable , je veux savoir qui a fait ça .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: Ne demandez pas .

sent2: Mieux vaut l' ignorer .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: J' avais pas vu .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Comment tu connais tout ça ?


sent1: Comment est-ce qu' on peut vous aider ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Tu ne détruiras plus personne .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Bien entendu .

sent2: On ne pourrait pas manquer ça .


sent1: Attendez , s' il vous plaît .

sent2: Attendez , je vous prie .


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Tu ne sais rien là-dessus ?


sent1: T' inquiète pas , bébé .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Je vais aller te rattraper .

sent2: Je te rejoins .


sent1: Il y est pas .

sent2: Je ne peux pas la trouver .


sent1: Et ce serait quoi ?

sent2: Et qu' est ce que c' est ?


sent1: C' est tout ce qu' il te faut .

sent2: Vous avez besoin d' aide .


sent1: Ça n' a pas marché .

sent2: Cela n' a pas marché comme prévu .


sent1: Ça te pose problème ?

sent2: Tu as un probléme ?


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Vous contacterai .


sent1: Inutile d' avoir peur .

sent2: Il n' y a pas de raison d' avoir peur .


sent1: C' était quoi , ce plan ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: On pourrait essayer .

sent2: Voyons ce qui va se passer .


sent1: C' est qui , ces types ?

sent2: C' est qui , ces mecs ?


sent1: Pas un geste .

sent2: Arrêtez-vous tout de suite .


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: Tu me fais un peu flipper là .


sent1: Non , vous n' avez pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Non , visiblement .


sent1: Non , tu vois pas .


sent1: Non , tu penses à rien .


sent1: Non , tu ne travailles pas ici .


sent1: Non , t' es pas sérieux .


sent1: Merci pour l' invite .

sent2: Merci de nous recevoir .


sent1: C' est très gentil de ta part .

sent2: C' est très sympa de t' as part .


sent2: C' est terrifiant , ce que tu dis .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ce truc , putain ?


sent1: On va bientôt se revoir .

sent2: À très bientôt .


sent1: On a pas le temps .

sent2: On n' a plus le temps


sent1: Il ne faut mieu pas .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: Je ne suis pas le seul .

sent2: Et je ne suis pas le seul .


sent1: Mm-mm C' est vraiment bizarre .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: C' est pas mon genre .

sent2: C' est pas trop mon style .


sent1: Cessez de vous battre .

sent2: Arrêtez de vous battre .


sent1: Allons les chercher .

sent2: Fonçons dans le tas .


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: tu as besoin de quelque chose ?


sent1: On est où , là ?

sent2: Où est-ce qu' il nous a amenés ?


sent1: Oui , je vous en prie .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je te verrai demain .

sent2: Je te vois demain , d' accord ?


sent1: Je n' en crois pas mes oreilles .

sent2: Incroyable .


sent1: Et toi , t' es qui , d' abord ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: C' était un piège .

sent2: Tu m' as pris au piège .


sent1: Baissez vos armes .

sent2: Rengainez vos armes .


sent2: Alors baissez vos armes .


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: Vous voulez faire un essai ?


sent1: Il n' y a personne n' est ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Sam , ce n' est pas ta faute .

sent2: C' est pas de ta faute .


sent1: Ça va , ce n' est pas de ta faute .


sent1: Sois pas idiot .

sent2: Albert , arrête , tu es idiot .


sent1: tu ne m' écoutes pas .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux plus avancer .


sent1: C' est super drôle .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Non , pas exactement .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: elles ne sont pas à moi .


sent1: Qu' est-ce qu' on fiîche ici ?

sent2: Pourquoi sommes-nous ici ?


sent1: Salut , ça va ?

sent2: Bonjour , comment allez-vous aujourd' hui ?


sent1: Amenez-le ici .

sent2: Faites-le sortir que je le voie .


sent1: Je vais y aller maintenant .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Ca me fait plaisir de vous revoir .

sent2: C' est bon de vous revoir .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu m' écoutes pas .


sent1: Tu dois l' arrêter .

sent2: Tu dois arrêter ça .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as dit exactement ?


sent1: Pourquoi vous êtes plantés là ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: J' aurais préféré .

sent2: Je souhaiterais que ce soit ça .


sent1: Et puis ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Et c' est toi qui dis ça ?

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on va se faire , maintenant ?


sent1: Vous voulez un peu d' aide ?

sent2: Tu as besoin d' un coup de main ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Tu es belle comme tout .


sent1: Est-ce que vous aimez ça ?

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Demande-lui .

sent2: Comment le savoir , pourquoi tu ne lui demandes pas ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ça ?

sent2: On est arrivés en haut .


sent1: Non , pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: Tu dois pas avoir peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: Mais il s' est passé quelque chose .


sent1: On a terminé .

sent2: Je crois qu' on en a fini .


sent1: Est-ce que je viens de dire ça ?

sent2: J' ai dit ça ?


sent1: Désolé de t' entendre dire ça .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Brad m' en a parlé .


sent1: Tu le connais ?

sent2: Attends , tu connais ce mec ?


sent1: Venez par ici .

sent2: S' il vous plaît , par ici .


sent1: Savez-vous ce que c' est , ça ?

sent2: Sais-tu ce que c' est ?


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: S' il vous plait , faites pas sa .


sent2: Ne fais pas ça s' il te plaît .


sent2: Fais pas ça s' il te plait .


sent1: Je dois te croire ?

sent2: Comment voulez-vous que je le sache ?


sent1: T' as entendu le lieutenant .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Qui en a quelque chose à foutre ?

sent2: Qu' est-ce qu' on en a à foutre ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vous est arrivé ?

sent2: Que t' est il arrivé ?


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: Putain , c' est qui ça ?


sent1: Oui , vous l' avez entendu .


sent1: Ne me parle pas sur ce ton .

sent2: Tu ne me parles pas comme ça .


sent1: Je veux juste vous aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: Je sais pas quoi dire ,

sent2: Je ne sais pas quoi dire .


sent1: Oh , aller .

sent2: Je n' ai pas besoin d' aide pour ça .


sent1: Fallait nous le dire .

sent2: Il fallait le dire .


sent1: C' est ce que j' ai pensé .

sent2: Je trouvais aussi .


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: T' es pressé ?


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Ca sert à quoi ?


sent1: Prends ton sac .

sent2: Prenez votre équipement .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Je suis vraiment désolée , monsieur .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux surtout pas savoir .


sent1: J' arrive à peine à y croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Il est déjà parti .

sent2: Il est parti maintenant .


sent1: Il est beau , non ?

sent2: N' est-il pas merveilleux ?


sent1: Est-ce que tu m' aideras ?

sent2: Peux-tu m' aider ?


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Le truc n' est pas aussi dur que tu peux penser .


sent1: A t' il dit quelque chose ?

sent2: Il vous a parlé ?


sent1: Tu n' en as pas idée .

sent2: Vous avez pas idée .


sent1: C' est pas une blague .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Eh bien , ça arrive .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Puis-je y aller maintenant ?


sent1: Lâchez moi Tiens , connard

sent2: Laisse moi partir .


sent1: je peux vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Je suis confuse .

sent2: Eh bien , je suis déconcerté .


sent1: Ça ne peut être que ça .

sent2: Qu' est ce que ça pourrait être d' autre ?


sent1: Je vais te la prendre .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je vous fais mes excuses .


sent1: Comment tu aurais pu ?

sent2: Comment avez-vous pu ?


sent1: Vous feriez pas ça .

sent2: Vous n' oseriez pas .


sent1: Je vous donne ma parole .

sent2: Je te le jure .


sent1: Pas de panique .

sent2: Gardez tous votre calme .


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment vous avez pu ?


sent1: Comment se porte tout le monde ?

sent2: Comment vont-ils ?


sent1: Je m' y attendais .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Quelle heure est-t-il ?

sent2: Quelle heure est - il ?


sent1: Je vous emmène ?

sent2: Je peux vous déposer quelque part ?


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: Je veux plus la raconter .


sent2: Je veux pas en parler


sent2: Je n' ai pas envie d' en parler . |


sent1: Comme ça , vous venez de Californie ?

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Ce qui veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Tu n' es pas seul .

sent2: Vous n' êtes pas seuls .


sent1: On se voit à l' intérieur .

sent2: On se voit au bureau .


sent1: Je suis content que tu m' aies appelé .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Je ne sais pas où il est .

sent2: Je sais pas où il est allé .


sent1: Je n' en suis pas si sur .

sent2: Je n' en suis pas persuadé .


sent1: Fait quelque chose .

sent2: Faîtes quelque chose .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que j' en dis .


sent1: Tu m' a très bien compris .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent2: Les accidents n' arrivent pas par accident .


sent1: J' espère pas .

sent2: J' espère que vous ne l' oublierez plus .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Moi stupide ... rien savoir .


sent1: Je n' allais pas le faire .

sent2: Je n' allais rien dire .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Tu as été formidable .

sent2: Tu étais excellente .


sent1: Maintenant , tu nous laisses .

sent2: Laissez-nous .


sent1: J' essaierai .

sent2: Je vous promets , j' essaierai .


sent1: Tu ne veux pas savoir .

sent2: C' est mieux que tu ne saches pas .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: Vous me l' aurez dit .


sent1: Rien ne s' est passé comme ça .

sent2: Ce n' est pas ça du tout .


sent1: Vous êtes si mignon .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Pourriez-vous sortir ?

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Je suis fier de vous .

sent2: Je suis très fière de vous .


sent1: Je suis pas énervée contre toi .

sent2: Je ne vous en veux pas .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Ils mijotent un truc .


sent1: C' est tellement bon .

sent2: Ça fait tellement de bien .


sent1: Ca , je savais pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: ça a l' air chouette .


sent1: Ravi d' être ici .

sent2: Je suis content d' être là .


sent1: J' ai dit : " Arrête " .

sent2: J' ai dit stop .


sent1: Eh bien , pas autant que moi .

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: C ´ est ce que vous pensez ?

sent2: C' est ce que tu penses ?


sent1: Tu n' as rien entendu ?

sent2: Vous entendez quelque chose ?


sent1: J' ai pas fait gaffe .

sent2: J' avais pas remarqué .


sent1: J' ai eu vent de ses rumeurs .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Et toi , tu vas faire quoi ?


sent1: Conduisez prudemment .

sent2: Prends soin de toi et sois prudent .


sent2: Doucement , Jett .


sent2: Conduit prudemment , ok ?


sent1: Comment est le spectacle ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Il fallait le faire .

sent2: C' était nécessaire .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: C' est vrai , je t' aime bien .


sent1: Question difficile .

sent2: C' est une question piège .


sent1: Ça ressemble à quoi ?

sent2: Ça la fout mal , non ?


sent1: Vous attendez depuis longtemps ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Laissez-moi lui parler .

sent2: Je peux le raisonner .


sent1: Clyde m' a dit que si j' en avais un je le garde sur moi

sent2: J' étais terrifié .


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je regrette , ce n' était pas moi .


sent1: Attendez une petite minute .

sent2: Attends une minute .


sent1: Rester où vous êtes .

sent2: Restez en arrière .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Y a quelque chose de louche .


sent1: Qu' en sais-tu ?

sent2: Comment les connais-tu ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: Gentil garçon .

sent2: Apparemment , il a une petite amie morte sur les bras .


sent1: Allons droit au but .

sent2: Mettons-nous d' accord .


sent1: Pourquoi vous voulez savoir ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: Nous l' ignorons , monsieur .

sent2: On ne sait pas .


sent1: J' ignore de quoi vous parler .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .


sent1: Je suis fatigué , c' est tout .

sent2: Je suis vraiment fatigué .


sent1: Je sais ce que tu endures .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Je le lui avais dit .

sent2: Je lui ai déjà dit .


sent1: J' ai posé une question .

sent2: Je posais juste une question .


sent1: Gaffe à tes abattis , ducon .

sent2: Petit con .


sent1: Comment vont tes gamins ?

sent2: Et les enfants ?


sent1: C' est un très chouette type .

sent2: C' est un type bien .


sent1: C' est un bon point de vue

sent2: Ça me paraît logique .


sent1: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: Vous êtes bien installé ?

sent2: C' est confortable ?


sent1: Que le monde est petit .

sent2: Quelle coïncidence .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Ça vous dérange si je pose une question ?


sent2: Dites-moi , agent Hanratty ,


sent1: Laissez-la tranquille .

sent2: Dans Les deux petites orphelines .


sent1: Je devais le faire .

sent2: Cette soirée était épouvantable .


sent1: Prenez ça , s' il vous plaît .

sent2: Tenez ça .


sent1: Ne t' inquiéte pas de moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Je suis vraiment désolé pour ça .


sent1: Je ne vous ferai pas de mal .

sent2: Montre-toi , on ne te fera pas de mal .


sent1: J' aurais du le savoir .

sent2: Oui , forcément .


sent1: C' est le problème :

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Et ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: Ne fais pas ça .


sent1: Je peux faire quoi ?

sent2: comme moi si je reste .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je - je ne savais pas .


sent1: Trois ... deux ... un .

sent2: Dans trois , deux .


sent1: C' est génial .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Regardez qui voila .

sent2: Regardez qui est là .


sent1: Regarde ce que tu as fait .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Ne me comprenez pas mal .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: C n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Quelqu' un de bien .

sent2: C' était un brave homme .


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: Qu' est-ce qu' elle f .


sent1: Pas juste .

sent2: Ce n' est pas un endroit pour les padawans .


sent1: Ce n' est pas ce que je voulais dire ?


sent1: Ce n' ai pas ce que je veux dire .


sent1: Tu es sûr que tu veux faire ça ?

sent2: Tu la veux vraiment ?


sent1: J' apprécie cette attitude .

sent2: J' apprécie .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Permettez-moi de vous demander quelque chose .


sent1: J' ai perdu la tête .

sent2: J' ai pété un plomb .


sent1: Ça vient de vous ?

sent2: C' est vous qui avez fait ça ?


sent1: Ce serait trop long à raconter .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: Tu te souviens de ça ?

sent2: Vous souvenez-vous de cela ?


sent1: Pour rien en particulier .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Je crois que je vais y aller .

sent2: Je crois que je vais rentrer .


sent1: J' ai fait une bêtise .

sent2: J' ai fais une erreur .


sent1: C' etait magnifique , gamin .

sent2: C' était splendide .


sent1: Oh , j' ai compris .

sent2: C' est une variable .


sent1: Ne le vois-tu pas ?

sent2: Sheldon , tu comprends pas ?


sent1: Je te parle sérieusement .

sent2: Sérieusement .


sent1: Vous êtes un homme heureux .

sent2: Il a de la chance .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: Ne sont-ils pas magnifiques ?


sent1: C' est exactement ce que je disais .

sent2: C' est exactement ce dont je parle .


sent1: Ça me fera plaisir .

sent2: Ce serait très aimable .


sent1: Aucun signe d' eux .

sent2: Aucun signe de lui .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Vaut mieux que tu partes .


sent1: On s' en fiche .

sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Hé , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Comment vais-je faire ?

sent2: Comment je fais ça ?


sent1: Bing .

sent2: Regarde : voilà comment le charger .


sent1: Je ferai au mieux .

sent2: Je ferai ce que je peux


sent1: J' ai réussi quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: Il n' écoute pas .

sent2: Il ne veut rien entendre .


sent1: Les apparences sont trompeuses .

sent2: Faut pas se fier aux apparences .


sent1: J' avais peur pour lui .

sent2: C' est mon petit ami .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je comprends pas votre charabia .


sent1: Je veux te dire quelque chose .

sent2: Je tiens à te le dire


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Excusez-moi deux secondes .


sent1: D' accord , j' arrive tout de suite .

sent2: D' accord , j' arrive .


sent1: On va commencer .

sent2: Commençons par le début .


sent1: C' était un bon choix .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Tends la main .

sent2: Allez , donne-moi la main .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?

sent2: Où l' as-tu eu ?


sent1: Ravi pour toi .

sent2: Je suis contente pour vous .


sent1: Je peux voir ça ?

sent2: Je peux y jeter un oeil ?


sent1: OK , vous savez quoi ?

sent2: D' accord , tu sais quoi ?


sent1: As-tu perdu la raison ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Vous y êtes déjà allé ?

sent2: Vous avez visité ?


sent1: une ancienne blonde à la gâchette facile .

sent2: On les tue ?


sent1: Il ne nous reste que quelques heures .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Il était prévenu .

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Il est en route .

sent2: Il est sur le vol de ce matin .


sent1: Evidemment .

sent2: On n' allait pas manquer ça .


sent1: Dans 2 heures , il est là .

sent2: Il est en route .


sent1: C' est une embuscade .

sent2: Sato tend un piège aux autres .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: T' as un problème ou quoi ?


sent1: C' est juste comme ça .

sent2: C' est juste ça .


sent1: Ce n' est pas si difficile .

sent2: Regarde , c' est facile .


sent1: Il faut faire vite .

sent2: Allons , le temps presse .


sent1: Tu es trop gentille .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Tu as mes condoléances

sent2: Mes condoléances .


sent1: Je n' ai aucune idée .

sent2: Moi je ne sais rien .


sent1: C' est pas super ? Arrête ça .

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: C' est pas géniale ?


sent1: Peter Mills , où est ce chien ?

sent2: Le chien .


sent1: Je regrette , m' man .

sent2: Je suis désolée , maman .


sent1: J' ai de la chance .

sent2: Je suis un veinard .


sent1: C' est mon fiancé .

sent2: C' est mon petit ami .


sent1: Oh , bon à savoir .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Vous pensez quoi ?


sent1: De quoi voulez-vous parler ?

sent2: Alors , de quoi voulez-vous parler ?


sent1: Je suis content de t' entendre dire ça .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: J' ai vraiment honte .

sent2: Je suis vraiment gêné .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Hé , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Désolée , colonel .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Ça avance ?

sent2: Comment allez-vous progresser ?


sent1: J' ai été ravie de vous rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Quelle alternative ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu le connais pas .

sent2: Tu ne le connais même pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mon cœur ?


sent1: Nous en reparlerons bientôt .

sent2: À très bientôt .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: S' iI te plaît , va-t' en .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Vaudrait mieux pas .

sent2: Il ne faut mieu pas .


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille aux W.C.


sent2: Euh ... je dois aller aux toilettes .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Tu t' en doutais pas ?

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Tu me connais bien .

sent2: Tu me connais , Jack .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde sur quoi je tombe :


sent1: Vous tombez à pic .

sent2: Le moment est bien choisi .


sent1: Oh , Emmy , je reviendrai .

sent2: Je vais revenir .


sent1: Il n' est pas bien , celui-ci ?

sent2: Et celle-là ?


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: Je suis la pour ça .


sent1: Maintenant au lit .

sent2: C' est l' heure de dormir .


sent1: Que cherches-tu ?

sent2: Qu' est-ce tu cherches ?


sent1: Oui , je m' en rappelle .

sent2: Pour pas changer de sujet .


sent1: Je vous crois .

sent2: Je te crois , t' inquiète pas .


sent1: Je vais alerter la police .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Elle n' est pas ici .

sent2: Mais elle n' est pas là .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Elle est extraordinaire .


sent1: Continue d' avancer .

sent2: T' es un bon professeur .


sent2: C' était au sujet du garçon .


sent1: Qu' est ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chéri ?


sent1: Oui , j' en ai marre .

sent2: J' en ai plus qu' assez .


sent1: Je vais la chercher .

sent2: Je dois la retrouver .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Vous êtes sourds ?


sent1: Qu' y a t-il dedans ?

sent2: Que contient-elle ?


sent1: Parle à ton père .

sent2: Parlons de votre père .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où t' as déniché ces chiens ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas avec ça .


sent1: Ne soit pas énervé .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je veux juste dire que je suis désolé .

sent2: Je voulais m' excuser .


sent1: Il suffisait de le dire .

sent2: Il fallait le dire plus tôt .


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Combien de temps comptez-vous rester ?


sent1: Ravie d' avoir fait votre connaissance .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Alors , vous êtes ici pourquoi ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous ne pouvez pas être sérieux , Colonel Marlowe .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Salut , contente de te voir .


sent1: Qui a dit cela ?

sent2: Qui t' a dit ça mon petit ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: S' il vous plait , ne lui faites pas de mal .

sent2: Lui fais pas de mal .


sent1: Vous pouvez pas sortir .

sent2: Il n' y a pas d' échappatoire .


sent1: Et tu le sais .

sent2: Et tu le sais très bien .


sent1: Qu' allons nous faire ensuite ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Veux-tu qu' on discute ?


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Je ne suis pas de ton avis .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Excellente idée , M. Ambrose .


sent1: s' il vous plaît .

sent2: Descendez , je vous prie .


sent1: Comment vous savez ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Oh , tu crois ça ?

sent2: C' est ce que tu penses .


sent1: Ce ne sera pas suffisant .

sent2: Cela ne suffit pas .


sent1: Papa , au secours .

sent2: Papa , s' il te plaît .


sent1: Nous survivrons à ça .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: Je vous remercie pour votre coopération .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: C' est vraiment trop bizarre .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: La fautive c' est Amy , pas moi .


sent1: Vous vous rappelez de lui ?

sent2: Vous voyez qui c' est ?


sent1: Tu comprends ce que je veux dire .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , ici ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: On est pressés .

sent2: On a un horaire à respecter .


sent1: Par tous les saints .

sent2: Nom d' un petit bonhomme .


sent1: Je fiche le camp d' ici .

sent2: Je fous le camp .


sent1: Il n' y a pas de problème avec moi .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: C' est vraiment fou .

sent2: Chandler , c' est de la folie .


sent2: Cette merde est folle , man .


sent1: Tu devrais pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas faire ça .


sent1: Je peux pas regarder ça .

sent2: Je peux pas regarder .


sent1: Tu veux rentrer ?

sent2: Est-ce que tu veux entrer ?


sent1: Est-ce que tu peux le faire ?

sent2: Tu en es capable ?


sent1: Donc , voilà le deal .

sent2: Voilà l' affaire .


sent1: Comme c' est étrange .

sent2: Quelle conduite bizarre .


sent1: Ouais , c' est ce que j' ai entendu .

sent2: C' est ce que j' ai entendu dire .


sent1: Je ne peux pas t' entendre , McGee .

sent2: Abby ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Tu es radieuse .


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Tu trouves ça comment ?


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je vais le prendre .


sent1: Il fait chaud ici , non ?

sent2: Il fait chaud , ici .


sent1: Je sais pas , ça dépend .

sent2: Eh bien , ça dépend .


sent1: De quoi est-elle morte ?

sent2: De quoi est-il mort ?


sent1: Ça fait du bien de te voir .

sent2: C' est ... c' est ... bon de vous voir .


sent1: Vous allez trop loin .

sent2: Vous n' y êtes pas du tout .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu as vraiment bonne mine .


sent1: Par ici , tout le monde .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Il faut que je rentre , je crois .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: C' est débile , arrete .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Tu es sûre d' aller bien ?

sent2: Vous êtes sûr que ça va ?


sent1: Que penses tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il te plait n' y vas pas .


sent1: J ' en suis heureux .

sent2: J' en suis contente .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Non , vraiment il faut que j ´ y aille .


sent1: Comme tu ne peux pas te l' imaginer .

sent2: Tu peux pas savoir .


sent1: C' est un véritable amour .


sent1: Ça me plaît pas .

sent2: C' est ... je l' aime pas , lui .


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Tu bois un truc ?


sent1: Tu le crois , ça ?

sent2: Pouvez-vous croire cela ?


sent1: On est foutus .

sent2: On est baisés jusqu' au trognon .


sent1: Te fâche pas .

sent2: Ne sois pas trop fâché contre lui .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: O.K. C' était une idée , comme ça .


sent1: Gardez la tête baissée .

sent2: Mouvements droit devant .


sent1: D' accord , je disais ça comme une idée .

sent2: Je disais ça comme ça .


sent1: Vous ne savez pas , vous ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Tâche de t' en souvenir .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: Que fais-tu encore ici ?

sent2: Pourquoi es-tu encore là ?


sent1: Je ne vais pas loin , juste passer un coup de fil .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Il y a personne .

sent2: ll n' y a personne ici .


sent1: C' est embêtant .

sent2: Voilà qui est décevant .


sent1: Il faudrait se voir un de ces jours .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: Viens t' asseoir ici .

sent2: Asseyez-vous ici .


sent1: Quelque chose dans le genre .

sent2: Ouais , un truc comme ça .


sent1: Nous avons un accord .

sent2: Nous avons passé un marché .


sent1: Je vais en chercher .

sent2: Je vais en acheter .


sent1: Je prends des vacances .

sent2: Je suis en vacances .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous , mes enfants .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: Vous ne me croyez pas ?

sent2: Et tu ne me crois pas ?


sent1: Commence pas .

sent2: On dînera tôt , fais pas d' histoires .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: SVP arrêtez .


sent1: Mais tu te prends pour qui ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que vous êtes en train de dire .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Dix minutes de pause .

sent2: Faisons une pause .


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Ce n' est pas mon affaire .

sent2: Ce ne me regarde pas .


sent1: Tu te rappelles de moi ?

sent2: Te souviens-tu de mois ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous putain ?

sent2: Tu fais quoi , bordel ?


sent1: Mieux vaut que j' y aille .

sent2: Je dois partir .


sent1: Ça me plairait beaucoup .

sent2: J' aimerais vraiment .


sent1: Comment tu mas trouvé ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Comment m' avez vous trouver ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Que veux-tu en faire ?


sent1: Regarde Campos .

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: je ne vous l' avais pas dit ?


sent1: Que changeraient-elles ?

sent2: Quelle différence ?


sent1: Vous m' avez mal compris .

sent2: Non , tu as mal compris .


sent1: Je peux t' être utile ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: Oh , je suis vraiment désolé pour ça .

sent2: J' en suis navré .


sent1: C' était supposé pouvoir faire sortir les vampires au soleil .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ca prendra combien de temps ?

sent2: Ça va prendre longtemps ?


sent1: Tu n' as pas à pleurer .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: Amusez-vous bien les gars .

sent2: Amusez-vous .


sent1: Que fait-eIIe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois , ma jolie ?


sent1: On l' a échappé belle .

sent2: Ouah , de justesse .


sent1: Très bien , allons faire ça .

sent2: OK , allons-y .


sent1: Kay , c' était super .

sent2: On l' a échappé belle .


sent1: Ça va vous plaire .

sent2: Je pense que tu vas l' aimer .


sent1: Ça je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Je ne sais pas ce que je fais ici .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Je vous souhaite bon voyage .

sent2: Faites bon voyage .


sent1: D' autres volontaires ?

sent2: Tout le monde a vu ?


sent1: C' était une blague

sent2: Je vous fais marcher .


sent1: Rien d' autre .

sent2: C' est tout ce qui compte .


sent1: ll n' y a pas de quoi .

sent2: Ce n' était rien .


sent1: Tu ne dois pas faire ça .

sent2: Vous ne devriez pas faire ça .


sent1: Vous n' avez pas changé .

sent2: Tu ne changes pas .


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Vous ne savez pas ça ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Vous ne vous souvenez vraiment de rien ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Je viendrai vous chercher .

sent2: Je passerai te prendre .


sent1: Depuis combien de temps t' es là ?

sent2: Vous êtes là depuis combien de temps ?


sent1: À plus , les mecs .

sent2: A plus tard les gars .


sent1: Vous avez pété les plombs ?

sent2: Tu es cinglée ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Pourquoi me le demander ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Chéri , tu vas dormir tranquillement .

sent2: Dormez bien .


sent1: Range-moi ça , mamie .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' ai essayé de le sauver .


sent1: Tu veux bien te concentrer ?

sent2: Concentre toi .


sent1: on s' est bien marrés .

sent2: C' était trop drôle .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Ce n' est pas lui qui l' a tuée .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi feriez-vous cela ?


sent1: Je n' irais pas jusque là

sent2: Je ne dirais pas ça .


sent1: Et pourquoi ça ?

sent2: J' aimerais savoir pourquoi .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Alors , pourquoi tu es là ?


sent1: Je voulais juste dire .

sent2: Je veux juste dire .


sent1: Je suis le chef .

sent2: C' est moi qui le remplace .


sent1: Ça ne vous ressemble pas .

sent2: Ce n' est pas ton genre .


sent1: Ça ne peut pas être vrai .

sent2: Ce ne peut être vrai .


sent1: Ne vous vexez pas .

sent2: Ne prends pas ça mal .


sent1: Ne pensez pas à moi .

sent2: Ne t' en fais pas pour moi .


sent1: Mais qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire ?


sent1: Je te demande un truc ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je peux vous demander où sont .


sent1: J' ai une question , moi aussi .


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: Et je devais faire quoi ?


sent1: Désolée , une seconde .

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Pardon de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolé de vous faire attendre .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Heureux que tu sois de retour .


sent1: C' est vraiment terrible .

sent2: C' est vraiment horrible .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il s' est passé quoi bordel ?


sent1: Vous la voulez , prenez-la .

sent2: Tu le veux ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi t' es toujours là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ici ?


sent1: Vas-y , je la préviendrai .

sent2: Je lui dirai .


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Quel était son prénom ?


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Un moment .


sent1: Alors , c' est décidé .

sent2: C' est réglé alors .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Je t' emmène , Bill ?


sent1: Je peux y arriver .

sent2: Je te le dis , je peux faire ça .


sent1: J' ai pris une décision .

sent2: Pour moi , c' est décidé :


sent1: Qui s' en soucie ?

sent2: Ca dérange quelqu' un ?


sent1: Baissez vos armes .

sent2: Baissez vos flingues .


sent1: Vous êtes content ?

sent2: Ça y est , vous êtes contents ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Reste loin de moi , à présent


sent1: Tom , trouvez la planète inhabitée la plus proche .

sent2: Je vais réfléchir .


sent1: Je sais commandant , mais .

sent2: Je sais , mais .


sent1: Je peux le faire Saul .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Et en plus , il fait froid .

sent2: Il fait froid .


sent1: Je vous ai interrompus ?

sent2: Est-ce que je vous dérange ?


sent1: C' est une bonne question .

sent2: Remarque pertinente .


sent1: Ca serait génial .

sent2: Ce serait vraiment bien .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Tu voudrais pas ... me faire jouir ?


sent1: Tu poses trop de questions .

sent2: Tu poses beaucoup de questions .


sent1: Tu as du nouveau , Paul ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Merci pour ton aide .

sent2: Merci pour votre aide , Tom .


sent1: Il va falloir que tu me fasses confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Dis-moi exactement ce qui s' est passé .

sent2: Racontez-moi ce qui s' est passé .


sent1: Comment faites-vous tout ça ?

sent2: Comment faites-vous ?


sent1: Comme je l' ai déjà dit .

sent2: Comme je vous l' ai dit .


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est pour ça que je suis là


sent1: Putain que c' est bon .

sent2: Ca me fait du bien .


sent1: Qui l' a dit ?

sent2: Qui à dit que vous n' y seriez pas ?


sent1: Tu lui as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as donné ?


sent1: Juste là , c' est bon .

sent2: Oui , c' est ici .


sent1: Tu ne manques pas d' air .

sent2: C' est une blague .


sent1: Continuez tout droit .

sent2: Allez tout droit .


sent1: Où avez-vous entendu une chose pareille ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Oui , c' est judicieux .

sent2: Ouais , je pense .


sent1: Faites-le tout de suite .

sent2: Fais le maintenant .


sent1: Comment se passe ta journée ?

sent2: Comment allez vous ?


sent1: C' est marrant .

sent2: Il y a un truc bizarre .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Bon sang comment ça a pu se passer ?


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Tu verras le coton .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi dites vous cela ?


sent1: Nous le pensons tous .

sent2: Nous le faisons tous .


sent1: Nous allons trouver une solution .

sent2: On va trouver un moyen .


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: Je n' ai aucune nouvelle .


sent1: Où est le mal ?

sent2: Et qui a t-il de mal avec cela ?


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment tu as fais ça ?


sent1: C' est mon fils .

sent2: Maintenant , c' est mon fils .


sent1: Bonsoir , vous allez bien ?

sent2: Bonjour , ça va bien ?


sent1: Vous ne savez pas ?

sent2: Vous ne vous en doutez pas ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que-que se passe-t-il ?


sent1: Je vous verrai là-bas .

sent2: Rendez-vous là-bas .


sent1: Une boisson , peut-être ?

sent2: Je te sers un verre ?


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Ce m' a été dit .


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Que faites-vous comme travail ?


sent1: L' affaire est terminée .

sent2: L' affaire est classée .


sent1: Ce ne sont pas les miennes .

sent2: C' est pas le mien .


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Non , vous ne l' êtes pas .

sent2: Tu n' es pas froide .


sent1: Ne me faites pas mal .

sent2: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .


sent1: Ne te l' avais-je pas dit ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .


sent1: Je ne vais pas dire ça .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Je veux boire un coup .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Content de l' entendre .

sent2: Je suis ravi de l' apprendre .


sent1: Ça , t' en sais rien .

sent2: Tu ne sais pas ça .


sent1: Simon , t' es réveillé ?

sent2: Tu es réveillée ?


sent1: Tu n' as pas à venir .

sent2: Ne te sens pas obligé .


sent1: J' ai essayé .

sent2: J' ai essayé de vous le dire .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Bonne nuit chéri .

sent2: Bonne nuit , mon bébé .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Hé , attends un instant .


sent1: Recommencez .

sent2: S' il vous plaît , essayez à nouveau .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que vais-je faire , mon Dieu ?


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Ouais vous avez raison .


sent1: Je suis juste fatiguée .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment allez-vous vous y prendre ?


sent1: Bienvenu au club .

sent2: Comme ça , on est deux .


sent1: Qu' est-ce que nous avons ici ?

sent2: Qu' avons nous ici ?


sent1: Ne répondez pas à ça .

sent2: Ne lui réponds pas .


sent1: Lumière .

sent2: Le Complot pour Assassiner une Ville


sent1: Je suis votre plus grand fan .

sent2: Je suis un grand fan .


sent1: Je comprends plus rien .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Qu' est ce que tu attend ?

sent2: Qu' attends-tu ?


sent1: T' as pas à te faire de souci .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Ça va , vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Il monte vers le toit .


sent1: Est-ce que t' en es bien certain ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Dans quoi travaillez-vous ?

sent2: C' est quoi , votre métier ?


sent1: Tu dois le savoir .

sent2: Tu devais le savoir .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore là ?


sent1: Veuillez partir .

sent2: Partez , je vous prie .


sent1: Tu n' auras pas le choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Oh , maintenant je me souviens .

sent2: Ça me revient .


sent1: Oh , maintenant je m' en rappelle .


sent1: Ils étaient tous là .

sent2: Tout le monde est là .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: J' ai pratiquement fini .

sent2: Donne-moi quelques minutes .


sent1: Ca me revient maintenant .


sent1: Tu n' as pas rien à craindre .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent2: Tu te crois où , là ?


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Merci de nous avoir aidés .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Ce truc , c' est quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce c' est que cet endroit ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Tout ce que vous voulez , dites-le .


sent1: Où voulez-vous aller ?

sent2: Tu veux qu' on aille où ?


sent1: Je ne suis pas surprise .

sent2: Ça me surprendrait pas .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Je suis désolé de t' ennuyer .


sent1: Excusez-moi , je suis navré de vous importuner

sent2: Désolé de vous avoir dérangé .


sent1: C' était une cochonnerie .

sent2: C' était terrible .


sent1: C' était ... c' était affreux .


sent1: Vous avez été formidable .

sent2: Tu t' es bien démerdé .


sent1: T' as trouver quelque chose ?

sent2: T' as trouvé ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils fabriquent ?

sent2: Que font-ils là ?


sent1: Il va rien lui arriver .

sent2: Elle s' en sortira .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Maintenant vous allez m' écouter .


sent1: Pourquoi avez-vous si peur ?

sent2: De quoi avez-vous peur ?


sent1: Ca devrait être sympa .

sent2: Ça va être drôle .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Ben , je suis fiere de toi .


sent1: Alors , c' est de ça qu' il s' agit ?

sent2: Alors c' est ça ?


sent1: Mais j' ai besoin de savoir .

sent2: Mais moi , si .


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Je ne suis pas ce que vous croyez .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: J' ai besoin d' air


sent1: Je regrette de l' apprendre .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Comme tu es gentil .

sent2: Tu es vraiment mignon .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: J' ai saisi .


sent1: Hey , comment ça va ?

sent2: Bonsoir , comment allez-vous ?


sent1: Vous avez été magnifique .

sent2: Tu as été magnifique .


sent1: S' il te plaît pas ça .

sent2: S' il vous plaît non .


sent1: Quel jour ?

sent2: Quel jour on est aujourd' hui ?


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi agissez-vous ainsi ?


sent1: Tu es blessé .

sent2: On a peu de temps avant que le bouclier lâche .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Oh , vous n' auriez pas dû .


sent1: Je suis perdue .

sent2: Voilà qui est plutôt rare .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Lois , je ne vois pas de quoi tu parles .


sent1: J' en ai assez de tout ça .

sent2: J' en ai assez de ça .


sent1: Ça m' a beaucoup plu .

sent2: J' ai beaucoup aimé .


sent1: Je n' ai pas pu faire autrement .

sent2: C' était le seul moyen .


sent1: Tu m' écoutes pas ?

sent2: As-tu entendu ce que j' ai dit ?


sent1: Reste pas planté là .

sent2: Ne restez pas planté là .


sent1: Maintenant , c' est à moi .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: Je vous vois demain demain .

sent2: On se voit demain .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit sortir d' ici , OK ?


sent1: Est-ce que vous venez de voir ça ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Eh bien cela ne suffit pas .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: What the hell is that ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: J' arrive pas à y croire , merde .


sent1: t' as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Je ne voulais rien insinuer .


sent1: Il paraît .

sent2: Ouais , c' est ce qu' on me dit .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: donne moi la main .


sent1: Dis-moi ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Veux-tu me raconter ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est incroyable , hein ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: Je suis comment ?

sent2: Alors , je suis comment ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez alors ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Non , je ne suis pas prêt .

sent2: Non , du tout .


sent1: Si je m' en souviens ?

sent2: Comment pourrais-je l' oublier ?


sent1: Au nom du Ciel , qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Alors , je suis venu .


sent1: Je n' y pouvais rien .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Oui , ça , je le vois .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Impossible de respirer .

sent2: Je n' arrive plus à respirer .


sent1: S' il te plaît , fais comme chez toi .

sent2: Faites comme chez vous .


sent1: Comptez sur moi .

sent2: Vous devez me faire confiance .


sent1: Ces choses arrivent .

sent2: Cela arrive parfois .


sent1: S' il te plaît , décroche .

sent2: Réponds au téléphone .


sent1: Je te parle pas .

sent2: Je ne t' ai pas sonné .


sent1: C' est pas vos oignons .

sent2: Ce n' est pas votre rôle .


sent1: Ce fut une longue journée .

sent2: J' ai eu une journée difficile .


sent1: Ne fais pas le con .

sent2: Ne joue pas au con .


sent1: Commence pas à chialer .

sent2: Ne pleurez pas .


sent1: Madame ! Maiser venait ici .

sent2: C' est quoi ?


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Voilà le plan .


sent1: Y a rien à dire .

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Je vais partir maintenant .

sent2: Je te laisse .


sent1: Et toi , ta journée ?

sent2: Tu as passe une bonne journee ?


sent2: Ça s' est bien passé , ta journée ?


sent1: Dégagez , maintenant .

sent2: Sortez tout de suite .


sent2: Comment ça a été ta journée ?


sent1: S' il te plaît , arrête-le .

sent2: Arrête , je t' en prie .


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: Tu t' en sortiras jamais .


sent1: Que veux-tu au juste , Finch ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Qu' est-ce qui a été si long ?

sent2: Où étais-tu ?


sent1: Nous n' avons plus beaucoup de temps .

sent2: Nous avons très peu de temps .


sent1: Je ne sais pas pourquoi c' est comme ça .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais ce que tu as fait .


sent1: Je me faisais du souci .

sent2: J' avais peur pour toi .


sent1: Je n' ai rien vu de pareil .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: J`ai tout oublié .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Faut sortir d ' ici .


sent1: Faut partir en vitesse .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Vraisemblablement , non .

sent2: Faut croire que non .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Je suis désolée , je dois partir .


sent1: Des courants électriques dans le corps .

sent2: Ça n' existe pas .


sent1: C' est tout ce qu' on peut faire .

sent2: C' est tout ce qu' on a .


sent1: Depuis quand il fait ça ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: C' est moi qui ne comprends pas .

sent2: Je ne vous comprends pas .


sent1: — Que puis-je vous offrir ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Quand j' ai parié pour toi , j' ai aussi parié le tiercé , puis le quinté et l' exotica .

sent2: T' as gagné .


sent1: Je suis de mauvais poil .

sent2: Je suis en colère .


sent1: Je ne te le permettrai pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je n' ai rien à faire .


sent1: C' est humiliant .

sent2: C' est vraiment embarrassant .


sent1: Tu ne t' en rappelles plus ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Je peux rien faire .

sent2: Je ne sais rien faire .


sent1: De la visite .

sent2: Il y a quelqu' un qui vient .


sent1: C' était cet idiot de Jonesy qui .

sent2: N' essaie même pas .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: Ce n' était pas mon but .

sent2: Je ne voulais pas que ça arrive .


sent1: Attends , je n' ai pas fini .

sent2: J' ai pas encore fini .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Aide-moi " .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Tu dois me sortir de là .


sent1: C' était quand ?

sent2: Quand est-ce qu' il a fait ça ?


sent1: Aimeriez-vous la voir ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Tu ne m' as pas entendu ?

sent2: Tu ne l' as pas entendue ?


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Tu as envie de faire quoi ?


sent1: Qui veut savoir ?

sent2: Que voulez vous savoir ?


sent1: Les tests l' ont montré .

sent2: On a un accord .


sent1: J' ai eu beaucoup de chance .

sent2: J' en ai eu .


sent1: C' est pas amusant ?

sent2: Ca ne te plaît pas ?


sent1: Cela signifie beaucoup pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: Ca ne se reproduira pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , docteur ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous comptez faire ?


sent1: Je faisais que demander .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: Sortez-le d' ici , ça presse .

sent2: Embarquez-le .


sent1: Vous êtes bien gentil .

sent2: Vous êtes bien aimable .


sent1: Tu ne vas pas y croire .

sent2: Tu le croiras jamais .


sent1: Mais que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Ca ne va pas être facile .


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Avez besoin-vous d' un coup de main ?


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Tu as mes condoléances .


sent1: Toi aussi , tu me manques .

sent2: Toi aussi , chérie .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Vous devriez me remercier .


sent1: Ça ne va pas ?

sent2: Ma chérie , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Je vais appeler la police .

sent2: Dégage ou j' appelle la police .


sent1: Je m' amuse bien .

sent2: C' est amusant , allez .


sent1: C' esr une putain de honte .

sent2: Quelle honte .


sent1: Ce que tu es belle .

sent2: Je te trouve tellement beau .


sent1: Bon , finissons-en .

sent2: Finissons-en avec ça .


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi , hein ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi .


sent1: Respire un bon coup .

sent2: Prends ton souffle .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Cela ne m' intéresse pas


sent1: Vous n' imaginez même pas .

sent2: Vous n' en avez aucune idée .


sent1: Qu' avez vous à voir avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: J' aurais besoin d' un service .

sent2: Tu veux me faire plaisir ?


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: J' aurais besoin d' un service .


sent1: Il paraît .

sent2: Yeah , c' est ce qu' ils disent .


sent1: Désolé chuis en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Cela ne peut pas être vrai .

sent2: Ca ne peut pas être vrai .


sent1: T' es rentrée quand ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Qu' est ce que vous en dites ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: On peut arranger ça .

sent2: On peut le réparer .


sent1: On finit par s' y habituer .

sent2: Vous vous habituerez .


sent1: On s' est mis d' accord .

sent2: On avait une entente .


sent1: Oh , regardez-moi ça .

sent2: Hé bien , qu' avons nous là ?


sent1: Et vous savez quoi d' autre ?

sent2: Tu sais quoi d' autre ?


sent1: Merci , ma puce .

sent2: Donnez-moi votre bras , s' il vous plaît .


sent1: S' il vous plaît asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous s' il vous plaît .


sent1: Vous êtes originaire de Busan ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Ne touchez pas à cet homme .


sent1: Maintenant , tu es en sécurité .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je vous en suis reconnaissant .


sent1: Quoi que vous ayez à résoudre .

sent2: J' arrête .


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Tu vas pas faire ça .


sent1: Tu en as mis , du temps .

sent2: Tu as mis le temps .


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: Je dois me remettre au boulot .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Pourquoi ce changement ?


sent1: Il a dû se briser tous les os de son corps .

sent2: Le pauvre .


sent1: Tu ne penses pas ?

sent2: Effectivement , n' est ce pas ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Chicago , laisse-la .


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: On parlera après .

sent2: Je te parlerai après .


sent1: Je vous reverrai .


sent1: J' ai pris rendez-vous .

sent2: J' ai une séance .


sent1: Juste pour que tu saches .

sent2: Il faut que tu le saches .


sent1: Quel idiot je fais .

sent2: Comme je suis bête .


sent1: C' est juste là .

sent2: C' est juste plus haut .


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Tu les as eues au bon endroit .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: Et ça aussi .

sent2: Parlez-moi de la clarinette .


sent1: C' est un coup monté .

sent2: Snake Doc , Viktor observe .


sent1: Alors c' était amusant .

sent2: C' était sympa .


sent1: Vous ne pouvez pas l' arrêter .

sent2: Tu n' y peux rien .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Je me plais bien ici .

sent2: J' aime cette ville .


sent1: Faut que je rentre .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: Emmenez-le dehors .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: C' est que des bébés .


sent1: Oh non c' est pas nécessaire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Jamais de la vie .

sent2: Cela ne va pas se produire .


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Pourquoi vous avez été si long ?


sent1: Tu as bien fait de venir .

sent2: Non , je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je voulais te dire au revoir .

sent2: Je voulais te dire bonjour .


sent1: On dégage de là .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Et tu n' as rien dit ?

sent2: Tu ne lui as pas dit


sent1: Ce n' est pas sorcier , mon pote .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Ça va être difficile .

sent2: C' est difficile .


sent1: Que quoi s' agit-il ?

sent2: C' est à quel propos ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Que t' es t-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Qu' alliez-vous dire ?

sent2: Que vouliez-vous dire ?


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Non , tout le plaisir est pour moi .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: OK , je te promets .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je vais le sortir de là .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Dites-moi quelque chose .

sent2: Dites-moi un truc .


sent1: C' était vraiment excellent .

sent2: C' était excellent .


sent1: J' ai besoin de toi pour tuer L.

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Désolée , ça n' arrivera plus .


sent1: Ce que je sens , c ' est que je suis mal à l ' aise .

sent2: Salut , chef .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez toi ?


sent1: Merci de ta coopération .

sent2: Merci de ton aide .


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Je vous arrête tous les deux .


sent1: Pourquoi ça devrait faire une différence , enfin ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: me laisser seule .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Dans quoi tu t' es fourré ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Pas encore , mais presque .

sent2: J' y travaille .


sent1: J' aurai quoi en échange ?

sent2: Qu' est-ce que j' y gagne ?


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Comment pourrais je le savoir ?


sent1: Un vrai bijou , non ?

sent2: C' est beau , hein ?


sent1: Toi , ta gueule .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Ah , je meurs de faim .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde ce que j' ai pour toi .


sent1: Je te l' ai dit , c' est différent .

sent2: Là , c' est différent .


sent1: Je m' occupe de moi .

sent2: Je peux me débrouiller toute seule .


sent1: J' ai d' excellentes nouvelles .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles pour vous .


sent1: Veux-tu m' épouser .

sent2: Voulez-vous m' épouser ?


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: Pas que je sois au courant .


sent1: Ne répondez pas à ça .

sent2: Ne me répondez pas .


sent1: Désolé de l' apprendre .

sent2: Je suis navrée de l' apprendre .


sent1: Dean , laisse-la tranquille .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Ça change rien .

sent2: Cela n' a pas d' importance .


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu penses ?


sent1: Tu ferais ça pour moi ?

sent2: Tu peux me faire ça ?


sent1: Là , t' es content ?

sent2: Regarde ce que t' as fait .


sent1: Pourrais-je te parler un moment ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je suis vraiment excité .


sent1: Et vous , vous pouvez me dire qui vous êtes ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que çà ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , alors ?


sent1: Qui est au courant ?

sent2: Est-ce que quelqu' un le sait ?


sent1: Regardez ce que vous êtes devenue .

sent2: Tu t' es vu ?


sent1: Ouais , t' as sûrement raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Mais je te demande de m' écouter .


sent1: Je ne vous blâme pas .

sent2: Je ne t' en voudrais pas .


sent1: Reste concentré .

sent2: J' ai besoin que tu te concentres


sent1: Et tous les clients , ils sont passés où ?

sent2: Où sont-ils tous ?


sent1: Laissez-moi un message .

sent2: Laisse un message après le bip .


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Je vois maintenant .


sent1: Je comprends parfaitement .

sent2: Je le comprends .


sent1: Bon , maintenant , écoute .

sent2: Bon , écoute .


sent1: Un truc pour toi , Gordy .

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: S' il te plaît , vas-t' en .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Pour moi , c' est important .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: On fera le nécessaire .


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Il s' est passé quoi , là ?


sent1: C' est drôle , n' est-ce pas ?

sent2: C' est étrange , hein ?


sent1: Je l' ai quitté .

sent2: Alors , je suis partie .


sent1: Je n' y ai jamais cru .

sent2: Alors c' est vrai .


sent1: Qu' en pense quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: Je vais bien .

sent2: Ouais ouais , je vais bien .


sent1: Je peux pas croire qu' elle soit morte .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Je ne peux pas croire qu' elle soit partie .


sent1: C' est pas faux .

sent2: Ouais , ça tient debout .


sent1: Qu' est-ce que c' est , putain ?

sent2: Bordel .


sent1: Tu devrais venir .

sent2: Tu n' as qu' à passer .


sent1: Tu as fait du bon travail .

sent2: T' étais bien .


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Sauf si c' est l' un d' eux .


sent1: Que proposez-vous de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Vous foutez quoi là ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que t' attend de moi ?


sent1: Où les avez-vous eu ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Peu importe maintenant .

sent2: Mais ça n' a plus d' importance .


sent1: On doit le faire .

sent2: Mae , on n' a pas le choix .


sent1: Hélas non .

sent2: Je crains de ne pas pouvoir .


sent1: J' ai bien peur que non , monsieur .

sent2: Hélas non .


sent1: Chérie , je suis désolé .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Change tes plans .

sent2: Changement de programme .


sent1: Le choix t' appartient

sent2: C' est ton choix .


sent1: Tu m' en veux vraiment pour ça ?

sent2: Tu es en colère ?


sent1: Où est-ce que vous pensez aller ?

sent2: Où crois-tu aller comme ça ?


sent1: Je ne t ' entends pas .

sent2: Je t' entends très mal .


sent1: Es-tu fâché contre moi ?


sent1: Ça c' est une blague .

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est le moins que je puisse faire .

sent2: Tu étais là quand j' ai cru devenir fou .


sent2: C' était Ia moindre des choses .


sent1: Je sais pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas comment j' ai fait .


sent1: Ça va trop loin .

sent2: C' est déjà allé trop loin .


sent1: Et ça ne fait que commencer .

sent2: Ce n' est que le commencement .


sent1: Tu vas pas faire ça .

sent2: Tu ne feras pas ça .


sent1: Mais tu te sens mieux ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Je dirai rien .

sent2: Je ne le dirai a personne .


sent1: On part .

sent2: Démarrez le patrouilleur , nous partons .


sent1: J' en suis désolé .

sent2: C' est pourquoi , je m' excuse .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu as été super .


sent1: Tu as été super .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: C' est trop ridicule .

sent2: C' est tellement bête .


sent1: Tu vas me manquer un peu .

sent2: Tu vas me manquer .


sent1: Je vous remercie beaucoup d' être venus .

sent2: Merci beaucoup d' être venu .


sent1: Je vais à la maison .

sent2: Je rentre à la maison


sent1: Fais comme chez toi .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Regarde autour .

sent2: Je veux dire , regarde autour de toi .


sent1: Oh je suis désolé de l' entendre .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Et , qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Vous croyez ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Ça pourrait être drôle .

sent2: Ça pourrait être sympa .


sent1: Venons-en aux faits .

sent2: Venons en au fait .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Tu m' as dit quoi ?


sent1: Tu vas où maintenant ?

sent2: Où tu vas , comme ça ?


sent1: Tu m' enlèves les mots de la bouche .

sent2: J' allais le dire .


sent1: Il n' y a rien là .

sent2: Rien ici , on dirait .


sent1: Il n' y a pas urgence .

sent2: Ne te précipite pas .


sent1: Tu es au courant de quelque chose ?

sent2: Des infos ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment etes-vous entré ?


sent1: C' est le début .

sent2: Et ça n' est que le début .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: À quoi vous jouez , là ?


sent1: Tu es folle .

sent2: Qu' est-ce qui ne tournes pas rond chez toi .


sent1: Je te décevrai pas .

sent2: Je te laisserai pas tomber .


sent1: Okay , je suis désolé ( e ) .

sent2: D' accord , désolé .


sent1: S' il vous plait , aidez-moi .

sent2: Vous êtes là pour m' aider .


sent2: S' il vous plaît , Aidez-moi .


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais penser ça ?


sent1: J' insiste .

sent2: Je veux que vous le fassiez .


sent1: Je peux pas laisser faire .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Ah , je déteste la saison des coups de tête .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu as compris .


sent1: Je suis mort et enterré .

sent2: Je suis épuisée .


sent1: Oui , il l' a dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: Pardon , je suis désolé .

sent2: Bien , je suis désolé .


sent1: Quel est le lien avec tout ça ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée pour tout ça .


sent1: Je te crois pas .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Entrez , je vous prie .

sent2: Je vous en prie entrez


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: C' est pas les miennes .


sent1: Ça n' a vraiment pas de sens .

sent2: ça n' a aucun sens .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Je prépare du café ?


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Et toi , quels sont tes projets ?


sent1: Combien de temps , vous pensez ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Assieds-toi .

sent2: S' il vous plaît , asseyez vous .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu es très douée .


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Tu en veux un verre ?


sent1: On n' en sait encore rien .

sent2: On l' ignore encore .


sent1: j' ai tout sous controle .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: II y a pas le feu .

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Ça compte pour moi .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Vous m' avez tellement manqué .


sent1: Tu veux que je reste ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: On ne t' en demande pas tant , ma poulette .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Pas d' inquiétude .


sent1: Les gars ... où est passé tout le monde ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Je ne vous laisserai pas faire ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire .


sent1: J' en ai bien l' intention .

sent2: Oh , j' en ai bien l' intention .


sent1: On cherche quelqu' un .

sent2: Je cherche quelqu' un .


sent1: Elles sont parties .

sent2: Ils ne reviendront pas .


sent1: C' est toi qui est stupide .

sent2: T' es bête .


sent1: C' est mauvais , hein ?

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: Qu' avez-vous découvert ?

sent2: T' as appris quoi ?


sent1: Moi aussi , je vous aime .

sent2: Moi aussi , bébé .


sent1: Je peux pas me retenir .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Oh , j' ai un petit quelque chose pour vous .


sent1: Hey , comment elle va ?

sent2: Comment elle va ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Mais , je te jure , c' est vraiment beau .


sent1: Maintenant , pars .

sent2: A présent , cassez-vous .


sent1: Tu es tellement mignon .

sent2: T' es vraiment belle .


sent1: Vous inquiétez pas pour moi .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: Maintenant , t' es super .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Je vous dépose quelque part ?


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Est-ce qu' il y a un problème ?


sent1: Ca ne va pas arriver .

sent2: Ça risque pas d' arriver .


sent1: Alors , pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Tu es vraiment con .

sent2: T' es vraiment con .


sent1: je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Je suis resté sage .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: On ne peut pas sortir .

sent2: Y a pas d' issue .


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: Je n' arrive pas à me contrôler .


sent1: Je ne me rappelle pas

sent2: Je m' en souviens plus .


sent1: Et pourquoi feriez vous ça ?

sent2: Pourquoi tu ferais ça ?


sent1: Quel plaisir .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Là-haut , y a personne .

sent2: Aucun signe de vie .


sent1: A plus tard , M. Miyagi .

sent2: Voilà qui est intéressant .


sent1: Voilà qui est intéressant .

sent2: Ah ... voilà qui est intéressant .


sent1: Tu n' en as pas la moindre idée .

sent2: T' en sais pas la moitié .


sent1: Quelle est cette chose ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a pris ?


sent1: Je suis venu pour t' aider .

sent2: Je viens aider .


sent1: Je suis un crétin .

sent2: Je suis une imbécile .


sent1: Je ne peux pas vous en dire plus .

sent2: Je ne peux en dire plus .


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: Je ne peux rien te dire de plus .


sent1: Je dois retourner au boulot .

sent2: Je retourne bosser .


sent1: Il n' y a rien que nous pouvons faire .

sent2: On ne peut rien y faire .


sent1: Ses jours sont comptés .

sent2: C' est simplement une question de temps .


sent2: C' est seulement , une question de temps .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: C' est quoi , ce carton ?


sent2: C' est juste une question de temps , vous savez .


sent1: Bon , je t' aurai averti .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Non , pas vraiment .


sent1: Reste auprès de moi .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: J' ai juste besoin d' une minute .


sent1: Il y a autre chose , Dave .

sent2: Et il y a autre chose .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que deviens-tu ?


sent1: Ce que vous voulez .

sent2: Quoique tu veuilles .


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Alors ne me regarde pas comme ça .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Non , je t' assure .


sent1: Qu' est-ce que tu veux , elle n' a pas dormi .

sent2: La pauvre .


sent1: Je vais donner un coup de main .

sent2: Je vous aide .


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: Lilith Nash .


sent1: Et elle s' appelle comment ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: C' était très beau .

sent2: C' etait magnifique , gamin .


sent1: Je vais répondre .

sent2: C' est moi qui réponds .


sent1: C' est important ?

sent2: Ça compte , pour vous ?


sent1: Alors tu peux partir .

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Venez , on s' en va .

sent2: Venez , sortons d' ici .


sent1: Quoi maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Longue histoire .

sent2: Mais je croyais tu avais dis que vous n' étiez pas ami avec lui .


sent1: Je te suis .

sent2: Je vous suis , je dois juste .


sent1: J' en suis pas si sûre .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Ça , je peux paste le dire .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Non , c' est insensé .


sent1: Je ne voulais pas que cela se produise .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: Vous avez pas l' air en forme .


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Ta gueule me dit quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que vous pensez les gars ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez ?


sent1: Nous vous sentez pas obligée .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Je dois t' avouer quelque chose .

sent2: Je dois vous avouer quelque chose .


sent1: Je connais cette bobine .

sent2: Vous me rappelez quelqu' un .


sent2: J' ai l' impression qu' on se conna îtî .


sent1: C' est un lieu sûr .

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Oh , je n' y crois pas .


sent1: Allez , dépêchez-vous .

sent2: Allez , on se dépêche .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Vous n' auriez pas du .


sent1: Ne touche rien de rouge ou argenté .

sent2: Je sais , je sais .


sent1: Je sais , je sais , chut .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: De préférence pas .


sent1: C' est dégoûtant , merde .

sent2: C' est dégueu .


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: T' as fait quoi , aujourd' hui ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Que fais-tu ici alors ?


sent1: Où sont les toilettes ?

sent2: Est-ce qu' il y a des toilettes ?


sent1: Comment ca s' est passé aujourd' hui ?

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Ca ne vous regarde pas

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Vous vous prenez pour qui , putain ?

sent2: Tu te prends pour qui ?


sent1: Vous n' avez pas à vous en faire pour cela .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Ouvrez l' œil et pas un pet .

sent2: Soyez vigilants .


sent1: J' en ai l' intention .

sent2: Oh , j' en ai l' intention .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Je pensais pas ce que je disais .


sent1: Et toi , tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Ça marche comment ?

sent2: Comment fonctionne-t-il ?


sent1: Alors comment ça marche ?

sent2: Ça marche comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Mais tu l' as pas fait .

sent2: Vous ne l' avez pas fait ?


sent1: Nous devons nous dépêcher .

sent2: Faut faire vite .


sent1: Et ce n' est qu' un début .

sent2: Et ça , c' est que le début .


sent1: Dans quelques jours .

sent2: De quelques jours .


sent1: Mon chéri , je suis désolée .

sent2: Chéri , je suis désolée .


sent2: Ce n' est que Ie début .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Tu peux même pas imaginer .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t ' en pense ?


sent1: On vous rappellera .

sent2: Nous serons en contact .


sent1: Je ne sais pas , capitaine .

sent2: Je ne sais pas , Monsieur .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je veux bien vous croire .


sent1: Il ne faut pas t' inquiéter .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Excusez-moi de vous interrompre .


sent1: A tout à l' heure , chéri .

sent2: Au revoir , trésor .


sent1: Retourne dans la voiture .

sent2: A la voiture .


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Vous savez ou il est ?


sent1: Tu en penses quoi , de ça ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: On a qu' à faire comme ça .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Non , on fera comme j' ai dit .


sent1: Laissez votre message aprés le bip .

sent2: Laissez votre message après le bip .


sent1: Je sais , mais je croyais .

sent2: Je sais , mais .


sent1: Ça ne doit pas arriver .

sent2: Je ne vous y autorise pas .


sent1: Je ne peux pas l' autoriser .

sent2: Ça ne doit pas arriver .


sent1: Jamais de la vie , OK ?

sent2: Non , ça n' arrivera pas .


sent1: C' est trop génial .

sent2: Ce que c' est palpitant .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: Maintenant , à toi .


sent2: C' est à ton tour .


sent2: C' est tellement excitant


sent1: Tant mieux , tu es mariée .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Voulez-vous me suivre ?

sent2: Voulez-vous venir avec moi ?


sent1: Vous voulez boire quoi ?

sent2: Tu prends quoi ?


sent1: Pourquoi t' as été si longue ?

sent2: Qu' as-tu fait tout ce temps ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit , mec ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Eh bien , je vous remercie .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Mais bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr que oui .


sent1: Vous savez à quoi je pensais ?

sent2: Vous savez ce que je crois ?


sent1: Je rappellerai .

sent2: Je te rappelle , vieux .


sent1: j' ai quelque chose a te dire .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: T' es avec quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un avec toi ?


sent1: Écoute attentivement .

sent2: Ecoutez attentivement .


sent1: Que fabriquez-vous ici ?

sent2: Tu fous quoi là ?


sent1: Faites pas attention .

sent2: Te dérange pas pour moi .


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: Eh bien ... on l' ignore .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui Vous a pris ?


sent1: Que lui est il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est arrivé ?


sent1: Qu' est ce que vous espériez ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches au juste ?


sent1: Qu " avons-nous là .

sent2: Qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Qu' avons-nous arrivés là ?


sent1: C' était un plaisir de te rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: C' est ma ville , ici .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Ca ne veut rien dire .

sent2: Il dit rien du tout .


sent1: Alors que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?


sent1: Alors , que vous est-il arrivé ?


sent1: Tu es fâché ?

sent2: T' es en colère contre moi ?


sent1: C' est ce que je pense ?

sent2: Je rêve ou quoi ?


sent1: Ça pourrait aller mieux .

sent2: J' ai déja été mieux .


sent1: Tu dois venir avec moi .

sent2: Vous devez me suivre .


sent1: Je ne vois aucune ville .

sent2: Je ne vois rien du tout .


sent1: Gardez un œil sur lui .

sent2: Ne le perdez pas de vue .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Un truc ne va pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Yep , yep , yep .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Qu' y a-t-il , nom de Dieu ?

sent2: Mais qu' est-ce que .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi devrais-je faire cela ?


sent1: L' avez-vous vue ?

sent2: Vous l' avez rencontrée ?


sent1: Vous ne partirez pas .

sent2: Je ne te lâcherai pas .


sent1: Je ne pourrai jamais assez te remercier .

sent2: Je ne sais pas comment te remercier .


sent1: J' ai une petite-amie .

sent2: J' ai quelqu' un .


sent1: Et que s' est-il passé après ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: De l' eau a coulé sous les ponts .

sent2: Tout ça , c' est du passé .


sent1: C' était avec vous , n' est-ce pas ?

sent2: C' était vous ?


sent1: C' est vraiment trop cher .

sent2: C' est trop cher .


sent1: Plus que je peux compter .

sent2: Tout le temps .


sent1: Non , pas aujourd' hui , merci .

sent2: Pas aujourd' hui .


sent1: Je ne veux aucun problème .

sent2: Je veux pas d' histoires .


sent1: T' as rien entendu ?

sent2: J' ai cru entendre quelque chose .


sent1: J' ai besoin de te dire certaines choses .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: J' adore ce type .

sent2: J' aime bien ce garçon .


sent1: Par accident .

sent2: C' était vraiment un accident .


sent1: Eh ben , c' est un début .

sent2: C' est un bon début .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce que j' entends dire .


sent1: Sûr et certain .

sent2: Certain , absolument certain .


sent1: Sortir n' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Et qu' est ce qui se passe tout le monde ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Bonjour , Ã § a va ?


sent1: Rentre , tu nous manques .

sent2: Tu reviens quand ?


sent1: Je vous crois .

sent2: Tu pourrais nous faire arrêter .


sent1: On doit se casser d' ici .

sent2: Faut qu' on se tire d' ici .


sent1: Tu as tort .

sent2: Et bien , c' est là où tu te trompes .


sent1: C' était mon meilleur ami .

sent2: Tu étais mon meilleur ami .


sent1: C' est toi qui choisis .

sent2: A toi de jouer .


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: Vous avez certainement raison .


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: Une si gentille fille .


sent1: Qui l' a cabossé ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

sent2: Pourquoi je devrais te croire ?


sent1: On t' a cherchée partout .

sent2: On te cherchait .


sent1: Nous avons tout notre temps .

sent2: On a beaucoup de choses à se dire .


sent1: La route est longue .

sent2: Le voyage est long .


sent1: Oh , je suis si contente .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je ne tirerai pas .

sent2: Je ne vais pas te tuer .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ça .


sent1: Je le fais toujours .

sent2: Et je m' inquiète encore .


sent1: Et je lui dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais dire ?


sent1: Oui , vous désirez ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est notre métier

sent2: C' est ce qu' on fait .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: T' es complètement tarée ?


sent1: Allez , habille-toi .

sent2: Rhabille-toi , ma chérie .


sent1: VOUS me comprenez .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Pas assez long pour te laisser partir .

sent2: Malheureusement pas .


sent1: Je peux prendre ça ?

sent2: Je peux l' acheter ?


sent1: J' ai presque terminé .

sent2: J`ai presque fini .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose , R2 .