sent1: Il n' est pas cacheté ... il n' en a pas parlé .

sent2: Allez , maintenant , donne-moi la fille .


sent1: Allez , magne , on y va .

sent2: Allez , on se dépêche , on y va .


sent1: Vous connaissiez ce gars .

sent2: Allez , Luke , tu le connaissais


sent1: Allez lui demander , vous .

sent2: Alors pourquoi tu ne lui demandes pas ?


sent1: Allez , Lorrie , putain .

sent2: Allez , Lorrie .


sent1: Allez l' O.M. ! " Aux chiottes l' O.M.

sent2: Aux chiottes , l' O.M. , aux chiottes , l' O.M.


sent1: À terre , fumier .

sent2: Allez , le trou de cul .


sent1: Vive les Warriors .

sent2: Allez les " warriors " .


sent1: Allez , les petits cochons .

sent2: Piggy , Piggy , Piggy .


sent1: Allez les gars , sortons d' ici .

sent2: Allez , les mecs , on se casse .


sent1: Ils les interrogeaient .

sent2: Allez les interroger .


sent1: Allez les gars , réfléchissez .

sent2: Allez les mecs , réfléchissons .


sent1: Venez par ici , Ies gars .

sent2: Allez , les gars , rassemblez-vous .


sent1: Allez , ôte tes chaussures .

sent2: Allez , les gars , ôtez vos godillots .


sent1: Allez , vous tous , il va falloir pousser .

sent2: Allez , les gars , on se met à pousser .


sent1: Ça marche , les gars .

sent2: Allez les gars , on est prêts .


sent1: Allez les gars , attaquez-moi au lieu de cette jolie fille .

sent2: Attaquez-moi plutôt qu' elle .


sent1: Allez les gamins , poussez-vous là devant .

sent2: Hors de mon chemins , petits .


sent1: Les mecs , on se concentre .

sent2: Allez , les filles , on se concentre .


sent1: Allez les filles , chantons tous .

sent2: Je croyais qu' elles étaient sœurs .


sent1: Bon , les filles , on y va .

sent2: Allez , les filles , allons-y .


sent1: Allez , soulevez vos talons .

sent2: Allez , les enfants , talons en l' air .


sent1: Venez , les enfants , on y va .

sent2: Allez , les enfants , c' est parti .


sent1: Le salut du blaireau .

sent2: Allez , le salut du blaireau .


sent1: Allez , l' ennemi .

sent2: C' est comme ça que Lana et moi avons commencé à sortir ensemble .


sent1: Allez , le dernier .

sent2: allez , l' avant-dernier .


sent1: Allez , le cow-boy .

sent2: Allez , petit Blanc .


sent1: Allez , le cours est fini .

sent2: On va s' arrêter pour aujourd' hui .


sent1: Allez , la voie est libre .

sent2: Viens , la voie est libre .


sent1: Allez , laissons-les tranquilles .

sent2: Viens , on va les laisser tranquilles .


sent1: Allez , laissez-moi une chance .

sent2: Une fois coiffé , ça ira .


sent1: Allez , la chance nous attend .

sent2: Allons décrocher notre chance .


sent1: Kono , tu ne penses pas sérieusement que je .

sent2: Allez , Kono .


sent1: Viens , joue avec moi .

sent2: Allez , joue avec moi .


sent1: Allez , Josh , on y va .

sent2: Viens , Josh , on s' en va .


sent1: Allez , John , vas-y .

sent2: Vas-y John , pars .


sent1: Allez-y , Johnny .

sent2: Allez Johnny , bouge-toi .


sent1: Je veux ce qui est dangereux .

sent2: Allez , je veux voir le danger .


sent1: J' ai parlé à Ruben , mais je ne l' ai pas vu depuis des années .

sent2: Allez , je veux savoir comment s' est passé son rendez-vous .


sent1: Allez , je t' en offrirai une .

sent2: Allez , je te revaudrai ça .


sent1: Allez , je te manque .

sent2: Allez viens , tu me manques .


sent1: Allez , je te connais .

sent2: Je te connais , Gretchen .


sent1: Je t' avais vu secouer la poignée .

sent2: Allez , je t' ai vu secouer la poignée .


sent1: Allez , je t' ai vu mater à la fenêtre .

sent2: Je sais que tu vois quelqu' un en cachette .


sent1: Allez , je suis ta meilleure copine .

sent2: Je me tairai , promis .


sent1: Allez , je suis juste là .

sent2: Viens , je suis juste la .


sent1: Je suis curieux , dis-moi .

sent2: Allez , je suis curieuse .


sent1: Laisse , je suis de la maison .

sent2: Allez , je suis au boulot .


sent1: Allez , Jess , allez .

sent2: Vas-y , Jess , vas-y .


sent1: J' enlève toute ma quincaillerie .

sent2: Allez , j' enlève ma quincaillerie .


sent1: Viens , Je ne vais pas te mordre .

sent2: Allez , Je ne vais pas te mordre .


sent1: Amène-toi , on se gèle .

sent2: Allez , je me gèle .


sent1: Allez , j' embarque le tout .

sent2: Je vais prendre le tout .


sent1: Allez , je croyais qu' on était amis .

sent2: Irving , je croyais qu' on était amis .


sent1: Lève ton cul , man .

sent2: Allez , j' ai pas fini avec toi .


sent1: Allez interroger les voisins .

sent2: Voyez si les voisins ont entendu quelques choses .


sent1: Il est temps que tu t' en ailles , OK ?

sent2: Allez , il est temps que tu partes .


sent1: Allons , il est temps de se lever .

sent2: Allez , il est temps de se lever .


sent1: Du temps pour toi .

sent2: Allez hop , dans le coin .


sent1: Allez , Henry , décrochez .

sent2: Allé , Henry , décroche .


sent1: Allez , grand frère .

sent2: Allez , grand frere .


sent1: Je t' appelle pour te dire l' heure ?

sent2: Allez , Grace , je veux t' accompagner en cours .


sent1: Allez , viens , tu m' entends ?

sent2: Allez , gentil lapin .


sent1: Allez , Gene .

sent2: Ce n' est pas très flatteur pour elle .


sent1: Allez , gardons-le .

sent2: Allons , un peu de .


sent1: Allez , Gamin , on y va .

sent2: Petit , on y va .


sent1: Allez , fous-lui une trempe .

sent2: Vas-y , bats-la .


sent1: Allez , la blanche .

sent2: Allez , Fille blanche .


sent1: Allez , fichez-moi la paix .

sent2: Laisse moi seul , je t' ai dit .


sent1: Viens , ferme ça , Nikki .

sent2: Allez , ferme ça , Nikki .


sent1: Tiens bon , ma grande , c' est parti .

sent2: Allez femme , on y va .


sent1: Allez , sortez le de la voiture .

sent2: Allez , faites le sortir de la voiture .


sent1: Allons-y , du nerf .

sent2: Allez fais un petit effort .


sent1: Allez , fais un effort , Bobby .

sent2: Si la fille était blanche ?


sent1: Allez , fais pas ta fière .

sent2: Sois pas bêcheuse .


sent1: Donne-moi l' huile .

sent2: Allez , fais passer .


sent1: Fais ton sale travail ailleurs .

sent2: Allez faire vos saletés ailleurs .


sent1: Va ... vivre ta propre vie .

sent2: Allez et vivez votre vie .


sent1: Allez , Étalon .

sent2: L' Oncle Sam a besoin de vous .


sent1: Tiens vas-y essaie en même temps .

sent2: Allez , essaye avec moi .


sent1: Bouge toi , merde .

sent2: Allez , entre , bordel .


sent1: Allez enterrer le chargement .

sent2: Enterrez le chargement .


sent1: Allez , enlevez-le .

sent2: Allez , prenez votre chemise .


sent1: Allez , l' Angleterre .

sent2: Allez , England .


sent1: Va au diable , Alex .

sent2: Allez en enfer , Alex .


sent1: Allons , prenez un autre verre .

sent2: Allez , encore un petit verre .


sent1: Encore une attaque .

sent2: Allez , encore une attaque .


sent1: Allez en acheter un .

sent2: Allons donce en acheter .


sent1: Allez , sortez-la d' ici .

sent2: Allez , emmenez-la d' ici .


sent1: Allez , Éclair et Tonnerre .

sent2: Tonnerre , Éclair , allez .


sent1: Allez mec , on est parti .

sent2: Allez , dude , on y va ?


sent1: Allez dormir , Frank .

sent2: Va te reposer , Frank .


sent1: Allez , donnez-moi vos mains .

sent2: Allez , donnes-moi tes mains .


sent1: Donnez-moi ma moitié .

sent2: Allez , donne-moi ma part .


sent1: Allez , donne-moi l' appareil .

sent2: Allez , donne-moi la caméra .


sent1: Allez , donne le lui .

sent2: Vas-y , donnes-lui en .


sent1: Tu vis dans le déni .

sent2: Allez donc sur les barrages .


sent1: Prends ça , Castro .

sent2: Allez donc protester .


sent1: Allez vendre votre marchandise à Boticelli .

sent2: Allez donc démarcher Botticelli .


sent1: Vous devriez être dans votre chambre .

sent2: Allez donc dans votre chambre , Madame .


sent1: Ose me traiter de menteur .

sent2: Allez , dis que je mens .


sent1: Séparons-nous ?

sent2: Allez , dispersons-nous .


sent1: Allez , dis-nous qui c' était .

sent2: Dis-nous qui c' était .


sent1: Je t' en supplie , dis-leur d' arrêter .

sent2: Allez , dis-leur d' arrêter .


sent1: Allez , dis bonsoir .

sent2: Maintenant dis " bonne nuit " .


sent1: Allez , dis aurevoir .

sent2: Allez , dites au revoir .


sent1: Je suis sûr qu' il va se rendre .

sent2: Allez dire ça à ma femme .


sent1: Tu vas de ton côté , moi du mien .

sent2: Allez de votre côté et moi j' irai du mien .


sent1: Détends-toi un peu , allez .

sent2: Allez , détends-toi un peu .


sent1: Allez , repars , tu veux ?

sent2: Allez , dégage , tu veux .


sent1: Allez , réveille-toi , sale connard .

sent2: Allez , debout , trou de balle .


sent1: Lève-toi et brille , grand frère .

sent2: Allez , debout , mon pote .


sent1: Allez , David , allons-y .

sent2: Allez , David , partons .


sent1: Allez dans un lieu joyeux .

sent2: Un " Happy Place " .


sent1: Emmène-la dans un endroit agréable .

sent2: Allez dans un endroit sympa .


sent1: Allez dans le cockpit .

sent2: Rentrez dans le cockpit .


sent1: Allez dans l' autre pièce ... . allez .

sent2: Allez dans l' autre pièce ... vite .


sent1: Allez en paix , et au service du Seigneur .

sent2: Allez dans la Paix du Christ .


sent1: C' est juste une ringarde de la fanfare .

sent2: Allez , Crews .


sent1: Enlevez vos foutus vêtements .

sent2: Allez , crasseuse .


sent1: Allez-y , vous pouvez bouffer .

sent2: Allez , commence à manger .


sent1: Allez , commandant .

sent2: Vous venez , Commandant .


sent1: Faites du bruit pour Cold Splash .

sent2: Allez , Cold Splash .


sent1: Allez , l' armoire à glace .

sent2: Allez , cogneuse .


sent1: Allez , chopez-le .

sent2: Le salaud , là-haut .


sent1: Tue l' un des patients .

sent2: Allez , choisis-en un et tire .


sent1: Allez chier , salauds .

sent2: Allez vous faire foutre , bande de connards .


sent1: Allez chercher votre chef .

sent2: Demande à ton maître de venir .


sent1: On va chercher ta casquette .

sent2: Allez chercher votre chapeau .


sent1: Allez chercher votre sac à dos .

sent2: Allez chercher vos sacs à dos .


sent1: Allez chercher un responsable .

sent2: Okay , Brooke .


sent1: Va chercher à Mademoiselle Hodes un verre d' eau .

sent2: Allez chercher une verre d' eau à Mme Hodes .


sent1: Allez chercher un balais .

sent2: Prends un balai .


sent1: Allez chercher tous les autres .

sent2: Tu nous voulais ?


sent1: Rattrapez son camion .

sent2: Allez chercher son camion .


sent1: Amenez l' infirmière .

sent2: Allez chercher l' infirmier .


sent1: Trouve le Lieutenant .

sent2: Allez chercher le Lieutenant .


sent1: Passez moi Langley .

sent2: Allez chercher Langley .


sent1: Retrouve la clé , je m' occupe de lui .

sent2: Allez chercher la clé .


sent1: Allez chercher Jackson .

sent2: Attrapez Jackson .


sent1: Allez chercher des serviettes .

sent2: Va me chercher des serviettes .


sent1: Allez chercher cet ordre .

sent2: Demande le droit de décoller .


sent1: Je pense avoir été assez généreux .

sent2: Allez , c' est une offre très généreuse .


sent1: C' était pas si moche .

sent2: Allez c' est pas si terrible .


sent1: Allez ... c' est parti .

sent2: Eh bien ... allons-y .


sent1: C' est bon , poussez .

sent2: Allez , c' est bon , poussez .


sent1: Allez , pas d' atermoiements .

sent2: Allez , cesse de te dérober .


sent1: Ces cons de fonctionnaires .

sent2: Allez , ce sont des imbéciles .


sent1: Mais non , c' est facile .

sent2: Allez , ce sera facile .


sent1: On n' est pas venu pique-niquer .

sent2: Allez , ce n' est pas un pique-nique .


sent1: Merde , Cel , merde .

sent2: Allez , Cel , nom de Dieu .


sent1: Allez , ça va pour cette fois .

sent2: Ca va , pour cette fois .


sent1: Allez viens , Casanova .

sent2: Allez , Casanova .


sent1: Allez , ça prendra deux secondes .

sent2: Ouais , c' est ce que j' essaie de découvrir .


sent1: Allez , capi , enlève-moi cette corde .

sent2: On y va , capi .


sent1: Allez , Camille .

sent2: Allez , viens , Camille , quoi .


sent1: Allez , viens , Bryant .

sent2: Allez , Bryant .


sent1: Allez , viens , Bertram .

sent2: Allez , Bertram .


sent1: Réveille-toi ma belle au bois dormant .

sent2: Allez , belle au bois dormant .


sent1: Allez , Bekir , come on .

sent2: Allez , Bekir , allez .


sent1: Bon dimanche , maréchal .

sent2: Allez , Barro .


sent1: Venez , fils de putes .

sent2: Allez , bande d' enculés .


sent1: Allez , avec ces poteaux .

sent2: Prenez ces poteaux .


sent1: Aux nacelles sous-marines .

sent2: Allez aux nacelles sous-marines .


sent1: Allez , aux lions .

sent2: Ben , ils l' adorent .


sent1: Au revoir , Blaireau .

sent2: Allez , au revoir , Blaireau .


sent1: Nous allons l' attacher .

sent2: Allez , au poteau .


sent1: Allez au poste , je vous rejoindrai .

sent2: Je te revois au commissariat de police .


sent1: Dwight , excellente idée .

sent2: Allez au magasin .


sent1: Va attraper quelques méchants garçons .

sent2: Allez attraper les méchants .


sent1: Allez , viens t' asseoir à coté de moi .

sent2: Allez , assieds-toi à côté de moi .


sent1: Allez-y , remettez-le à sa place .

sent2: Allez , à sa place .


sent1: Armée des esprits , votre général est arrivé .

sent2: Allez , armée d' esprits , votre général est là .


sent1: Vive la fanfare .

sent2: Allez , applaudissez le groupe .


sent1: Ce que tu dis est très misogyne .

sent2: Allez , andale , arriba .


sent1: Allez à Mechanicsville .

sent2: Vous allez à Mechanicsville .


sent1: Allez , allons le choper .

sent2: Allez viens , on va le chercher .


sent1: Allez , allons dormir .

sent2: Viens , on retourne se coucher .


sent1: Allez , allez s' il te plaît .

sent2: Vraiment , vraiment , s' il vous plaît


sent1: Viens , par ici , par ici .

sent2: Allez , allez , par là , par là .


sent1: Allez , allez la cuillère .

sent2: Prenez la cuillère .


sent1: Allez , allez , donne m' en un peu .

sent2: Allez , allez , tape .


sent1: Va à la tribune .

sent2: Allez a la tribune , Brutus .


sent1: Allez à la femelle .

sent2: Maintenant la femelle .


sent1: Allez à la clinique .

sent2: C' est l' heure pour la clinique .


sent1: Allez , aie confiance en toi .

sent2: Vas-y , sois confiant .


sent1: Allez aider vos amis .

sent2: Allez aider vos autres amis .


sent1: Allez à ce foutu barbecue .

sent2: Allez à ce fichu barbecue .


sent1: Allez , Abraham .

sent2: Laisse , rentrons Abraham .


sent1: Alles , les fillettes .

sent2: Oh , allez , mesdames .


sent1: Voir un ciné ou autre .

sent2: Aller voir un film ou autre chose .


sent1: Allez voir une comédie musicale .

sent2: Aller voir une comédie musicale .


sent1: Tu vois les oiseaux ?

sent2: Aller voir les oiseaux ?


sent1: Viens , tout le monde t' attend .

sent2: Aller viens , tout le monde t' attend .


sent1: Aller-retour Aller-retour

sent2: Avant , arrière , avant arrière .


sent1: Allez , où est-ce que tu vas ?

sent2: Aller , ou on va ?


sent1: Deux minutes , mon cœur .

sent2: Aller me faire voir .


sent1: Allez le rencontrer .

sent2: Aller le rencontrer .


sent1: Allez , laissez-le se reposer .

sent2: Aller , laisse lui une pause .


sent1: GO là-bas et lui botter le cul , alors .

sent2: Aller là-bas et lui botter le cul , ALORS .


sent1: Aller , je veux des détails .

sent2: Allez , je veux des détails .


sent1: Allez , je t' emmène dîner .

sent2: Aller , je t' emmènes dîner .


sent1: Allez , gifle-moi .

sent2: Aller , frappes moi .


sent1: Bien sûr , vous pouvez essayer .

sent2: Aller fais un ptit effort .


sent1: En Arctique , pour espionner les pingouins , c' est ça ?

sent2: Aller épier les pingouins au pôle Nord ?


sent1: Aller voir un concert en ville ?

sent2: Aller en ville , voir un concert ?


sent1: Aller droit au but , Capitaine .

sent2: Posez-lui une question , capitaine .


sent1: Choisis la facilité .

sent2: Aller de l' avant pour être apprécié .


sent1: Comme le dentiste .

sent2: Aller chez le dentiste .


sent1: Aller chercher un peu de bois , je vais mettre l' eau .

sent2: Aller chercher un peu de bois , je vais préparer l' eau .


sent1: Aller , c' est l' heure de manger .

sent2: Allez , c' est l' heure de manger .


sent1: Allez , c' est à moi que tu parles .

sent2: Aller , c' est à moi que tu parles .


sent1: Aller au cinéma , lui il n' aime pas .

sent2: On mate des films .


sent1: Aller au bowling .

sent2: Nous devrions aller au bowling .


sent1: Aller au bal avec Carlinhos .

sent2: Vas-y au bal avec Carlinhos .


sent1: Allez , on va te trouver un test de grossesse .

sent2: Aller , allons te chercher un test de grossesse .


sent1: Aller , aller , Tsukimoto .

sent2: Allez , Tsukimoto .


sent1: Aller , aller , où es-tu ?

sent2: Allez , où êtes-vous ?


sent1: Aller à la pêche est amusant .

sent2: La pêche c' est amusant .


sent1: Aller a Disneyland .

sent2: Allez a Disneyland .


sent1: Aller à ces fêtes d' Hollywood , manger du poisson sur des filles nues , avoir plein de trucs gratuit .

sent2: Aller à ces fêtes à Hollywood , manger sur des filles nues , avoir des trucs gratuits .


sent1: Allen n' est pas trop branché gosses , en fait .

sent2: Allen ne le supporte pas plus que ça de toute façon .


sent1: Allen a ce boulot .

sent2: Allen a eu l' emploi .


sent1: Tout commence comme ça .

sent2: Allemagne nazie .


sent1: Allemagne de l' ouest ?

sent2: Y a deux Allemagnes ?


sent1: UN FILM DE ROBERTO ROSSELLINI

sent2: ALLEMAGNE ANNEE ZERO


sent1: Allé-foutu-luia .

sent2: Une putain de bonne nouvelle .


sent1: Allen joue au Landmine et il nous a mis sur la guest list .

sent2: Allan vient plus tard .


sent1: Qu' Allah te récompense .

sent2: Allah te bénisse .


sent1: Allah , sois miséricordieux .

sent2: Allah , le Miséricordieux .


sent1: C' était la volonté d' Allah .

sent2: Allah l' a voulu .


sent1: All about a really skinny man

sent2: Sur un homme vraiment maigre


sent1: Al , je suis navrée .

sent2: Al , vraiment désolé .


sent1: Alison , vous êtes un excellent procureur mais pas une enquêtrice criminelle .

sent2: Alison , vous êtes une formidable avocate , pas une enquêtrice .


sent1: Alison , tu m' entends ?

sent2: Alison , vous m' entendez ?


sent1: Alison , tout va bien ?

sent2: Alison , ça va pour toi ?


sent1: Alison , ils ont dit qu' ils la tueraient .

sent2: Alison , ils ont dit qu' ils l' avaient tuée .


sent1: Ali , qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: Ali , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Je suis de ton côté , tu le sais .

sent2: A l' intérieur , je vous encourage .


sent1: De l' intérieur de la pièce .

sent2: A l' intérieur de la pièce .


sent1: A l' infirmière Charles .

sent2: Infirmière Charles .


sent1: Lincoln , Nebraska .

sent2: A Lincoln , Nebraska .


sent1: Alina , j' ai parlé avec le Père .

sent2: Alina , j' ai parlé au Père .


sent1: Alimentation ouverte .

sent2: Ouvrez l' alimentation .


sent1: Alignés et parés , capitaine .

sent2: Alignés et parés , monsieur .


sent1: Alignement OK .

sent2: Nous continuons notre route .


sent1: Installez les boules .

sent2: Aligne les boules .


sent1: Alicia , écoutez moi .

sent2: Alicia , écoute-moi .


sent1: Qu' y a-t-il Alice ?

sent2: Alice , que vois-tu ?


sent1: Alice , qu' est-ce que tu as vu ?

sent2: Alice , qu' avez-vous vu ?


sent1: Alice , donne-moi ta main .

sent2: Alice , Donnez moi votre main .


sent1: Alice , comment vas-tu ?

sent2: Comment vas-tu , Alice ?


sent1: Alice , bébé , allez .

sent2: Alice , chérie , voyons .


sent1: Alice a un hubbot aussi .

sent2: Alice a un hubot aussi .


sent1: Alice a passé des semaines à préparer ce mariage .

sent2: Alice a préparé ce mariage pendant des semaines .


sent1: A l' hôtel , s' il vous plait .

sent2: À l' hôtel , s' il vous plaît .


sent1: À l' hospice Sainte Croix .

sent2: À l' hospice de nuit Sainte Croix .


sent1: A l' hôpital américain .

sent2: L' American Hospital .


sent1: À l' heure qu' il est , mes hommes ont dû trouver leur double proie .

sent2: À l' heure qu' il est , mes limiers ont dû trouver leurs deux proies .


sent1: À l' heure de pointe .

sent2: A l' heure de pointe .


sent1: A l' heure , comme d' habitude .

sent2: Avec la ponctualité habituelle .


sent1: A l' heure actuelle , une seule chose me parait réelle .

sent2: Une seule chose me paraît réelle .


sent1: Il travaille à la commission .

sent2: Al Grossman ?


sent1: Alfred me quittera .

sent2: Alfred me quitterait .


sent1: Alfred , écoutez-moi .

sent2: Alfred , écoute bien .


sent1: Alfonso en fait parti ?

sent2: Alfonso vôtre en fait partie ?


sent1: Alex , tu as dit à 300 tueurs confirmés que le gouvernement les tenait en joue .

sent2: Alex , tu as dit à 300 tueurs entrainés que le gouvernement pointe une arme sur eux .


sent1: Alex Tilden 3040 .

sent2: Alex Tilden , au 3040 .


sent1: Devant le gymnase .

sent2: A l' extérieur du gymnase .


sent1: Alex , sors de là .

sent2: Alex , va t-en de là .


sent1: Alex ne m' intéresse pas .

sent2: Je m' intéresse pas à Alex .


sent1: Alex Messina .

sent2: J' ai consulté son dossier .


sent1: Alex , je suis tellement contente de te revoir .

sent2: Alex , quel plaisir de te revoir .


sent1: Alex , j' ai compris .

sent2: Alex , je comprends .


sent1: Alex et moi , c' est fini .

sent2: Alex et moi avons rompu .


sent1: Il faudra en manger .

sent2: Alex doit manger quelque chose .


sent1: A l' exception d' une personne .

sent2: Excepté une personne .


sent1: Alexandre le sixième , Pape de Rome .

sent2: Alexandre VI , Pape de Rome .


sent1: A leur mort , mes parents ont loué celle-ci .

sent2: Mes parents venaient ici .


sent1: Al est ingénieur nuc .

sent2: Ingénieur " nuculaire " .


sent1: Alesha .

sent2: Et s' il va plus loin la prochaine fois ?


sent1: Véhicule recherché .

sent2: Alertez tous les postes de police .


sent1: Alertez les autres brigades .

sent2: Obtenez du renfort .


sent1: Alerte Ted le harceleur .

sent2: On ne le changera jamais .


sent1: Alerte à toute la station .

sent2: Alerte station


sent1: Alerte rouge , la bombe va exploser .

sent2: Danger , Will Robinson , danger .


sent1: Allerte rouge , Allerte rouge , C' est une catastrophe

sent2: Alerte rouge , Alerte rouge , C' est une catastrophe


sent1: Alerte à la demoiselle .

sent2: Alerte poulette .


sent1: A l' époque ils les faisaient plus petits .

sent2: On bâtissait plus petit .


sent1: A l' époque ils étaient au top technologique .

sent2: Tu ne crois pas à la vieille technologie .


sent1: A l' enterrement , ils m' ont donné son alliance mais pas le bracelet .

sent2: Quand ils l' ont inhumée , il m' ont donné son alliance mais pas son bracelet .


sent1: A l' entendre c' est si facile .

sent2: À l' entendre , ça a l' air si facile .


sent1: A l' école , tout le monde me hait .

sent2: Au lycée , tout le monde me déteste .


sent1: Tous les autres enfants savent qui est leur papa .

sent2: A l' école , tous les autres enfants savent qui est leur père .


sent1: De toute la ville .

sent2: A l' échelle d' une ville .


sent1: Alec et moi allons monter une affaire .

sent2: Alec et moi sommes sur le point de monter notre propre entreprise .


sent1: Ils prennent un coup .

sent2: Alcool gratuit " .


sent1: Je buvais et je jouais .

sent2: Alcool et dettes de jeu .


sent1: Albin , s' il te plait .

sent2: Albin , je t' en prie .


sent1: Albin , écoute-moi .

sent2: Albin , écoutez-moi .


sent1: Alberto , je t' en supplie .

sent2: Alberto , s' il vous plaît .


sent1: Je ne l' ai pas nommé , il a été élu .

sent2: Albert Holly .


sent1: Alberta Green arrive pour diriger les opérations .

sent2: Ils ont confié ton poste à Alberta Green .


sent1: A la vue d' un l' officier .

sent2: L' officier va arriver .


sent1: Dans sa manière d' agir .

sent2: A la voir on l' aurait dit .


sent1: Amazones , à l' attaque .

sent2: A l' attaque , amazones .


sent1: A la tienne , trou du c .

sent2: Tchao , conneau .


sent1: La station de métro .

sent2: A la station de métro .


sent1: A la station de bus ?

sent2: À une station de bus .


sent1: A l' Association du Barreau du Midwest .

sent2: L' Association du Barreau du Midwest .


sent1: La soufflerie .

sent2: A la soufflerie de verre .


sent1: à la Fashion Week .

sent2: A la semaine de la mode .


sent1: A la santé du vieux D.H. Lawrence .

sent2: À ce bon vieux D.H. Lawrence .


sent1: A votre royale Majesté .

sent2: A la santé du régiment .


sent1: Une salle à manger ?

sent2: A la salle à manger ?


sent1: Ils sont au fond , dans une trappe .

sent2: A l' arrière , ils sont sous une bâche .


sent1: A l' arrière du cou .

sent2: À l' arrière de son cou .


sent1: bruit de l' ascenseur

sent2: Alarmes d' ascenceurs


sent1: Alarme de voiture

sent2: Bruit d' alarme de voiture


sent1: Alarme de collision .

sent2: Faites sonner l' alarme de collision .


sent1: A la revente , ça vaut au moins 10 millions .

sent2: Sa valeur dans les rues est à moins de 10 000 .


sent1: APPELÉ TERRE .

sent2: A la recherche d' un foyer appelé la Terre la Terre


sent1: Pour Klaang ou pour vous ?

sent2: A la recherche de Klaang ou de vous-même ?


sent1: À bientôt , Sébastien .

sent2: A la prochaine , Sebastian


sent1: A la prochaine saison , mon ami .

sent2: À la saison prochaine , mon ami .


sent1: À la prochaine pleine lune , je serais un loup

sent2: A la prochaine pleine lune , je serais un loup .


sent1: À la prochaine les enfant .

sent2: A la prochaine , les garçons .


sent1: Dites-moi vos noms .

sent2: A l' appel de votre nom , répondez par le prénom .


sent1: Nous ne poursuivons pas de camions-citernes , Scully , nous poursuivons des preuves .

sent2: A la poursuite de preuves .


sent1: A la porte d' entrée ?

sent2: À la porte de devant ?


sent1: A la paix mondiale .

sent2: A la paix dans le monde .


sent1: Alan , tu t' en occupes .

sent2: Alan , tu reprends l' affaire .


sent1: A l' antenne ?

sent2: Tu veux prendre le micro ?


sent1: Alan Shore à l' appareil .

sent2: Voici Alan Shore .


sent1: Invité d' honneur :

sent2: Alan Sandich , un obscur gratte-papier au Pentagone .


sent1: Alan , regarde ça .

sent2: Alan , regardez ici .


sent1: Alan , je suis désolée .

sent2: Oh , Alan , Je suis vraiment désolée .


sent1: Alan , je peux vous arrêter ?

sent2: Je peux vous arretez ici ?


sent1: Un Old Fashionned , s' il vous plaît .

sent2: A l' ancienne s' il vous plaît .


sent1: C' est très flatteur mais .

sent2: Alan , c' est vraiment très flatteur , mais .


sent1: Alana Mareva ?

sent2: Sa colocataire nous l' a dit .


sent1: Alana est détenue par la NSA .

sent2: Quelqu' un sur qui tu fantasmes .


sent1: Alana a été là pour moi .

sent2: Plus on les ignore , plus ils restent .


sent1: A la mort de sa mère .

sent2: À la mort de sa mère .


sent1: A la minute où vous rentrez .

sent2: A la minute où tu reviendras .


sent1: À la minute où ce corps a touché le sol , la donne a totalement changé .

sent2: À la minute où ce corps a touché le sol , c' est devenu un deal totalement différent .


sent1: C' est ça , la manière américaine .

sent2: A l' américaine , bien sûr .


sent1: A la " Mère de Whistler " .

sent2: La Mère de Whistler. ll est incroyable .


sent1: Le bureau des preuves l' a vraiment dans le nez .

sent2: A la menthe poivrée .


sent1: A la mémoire de KATHARINE ANN CURTISS

sent2: Sous-titres par InterModal


sent1: Et maintenant , à la maison ?

sent2: A la maison maintenant ?


sent1: À la Maison Blanche ?

sent2: A la Maison Blanche ?


sent1: A la lumière de cela , toutes les charges contre votre fils ont été rejetées .

sent2: A la lumière de ces faits , nous abandonnons les charges contre votre fils .


sent1: A l' allure où il fonce , on ne va pas loin .

sent2: À ce rythme-là , il n' ira pas loin .


sent1: Alain Bernard a reconnu être un agent du renseignement israélien .

sent2: Il a avoué être un agent des services secrets israéliens .


sent1: Grace , tu feras toujours partie de ma vie et moi de la tienne .

sent2: A l' aide , police .


sent1: Tu n' appelles plus ?

sent2: A la gueule de bois .


sent1: A la grande surprise de tous .

sent2: A la grande surprise de tout le monde .


sent1: A l' âge de 24 ans , Marilyn avait déjà fait " Quand la ville dort " et " Ève " .

sent2: ♪ The words are still unspoken ♪


sent1: À la fois sauf-conduit et permis de vivre en ce monde .

sent2: A la fois sauf-conduit et permis de vivre en ce monde .


sent1: A la fois robuste et d' une incroyable douceur , le whisky Wild Times se boit facilement .

sent2: A la fois robuste et d' une douceur incomparable , le whisky Wild Times se boit facilement .


sent1: La First National * .

sent2: A la First National .


sent1: Un jour viendra où le monde sera racheté .

sent2: A la fin , nous rachèterons le monde .


sent1: A la fin , il ne devrait rien y avoir entre vous

sent2: C' est à dire tout .


sent1: Éventuellement , il a quitté .

sent2: À la fin , il est parti .


sent1: A la fin de l' Univers .

sent2: À la mort de l' univers .


sent1: A la fin de l' histoire , il était si content de nous savoir vivants qu' il se moquait de la voiture .

sent2: La chaussée était couverte de sang et de cervelle .


sent1: A la fin de l' envoi .

sent2: A la fin de l' envoi , je touche .


sent1: Quand ce jour sera terminé , tu retrouveras ton honneur .

sent2: A la fin de la journée , tu auras retrouvé ton honneur .


sent1: Dans la ferme à Mathurin

sent2: A la ferme à Maturin


sent1: Mais cela ne se reproduira plus .

sent2: Al a essayer de vous tuer cela n' arrivera plus jamais


sent1: A l aeroport , svp .

sent2: L' aéroport , s' il vous plaît .


sent1: A la direction du port naval de Norfolk .

sent2: Norfolk Port Authority .


sent1: La dernière fois que nous sommes allés chasser , Ils ont menacé de tous vous tuer

sent2: A la dernière chasse , ils ont menacé de tous vous tuer


sent1: Pris en tenaille .

sent2: A la croisée des chemins .


sent1: A la Cour des miracles

sent2: De la Cour des miracles


sent1: C' est vraiment La Cour des Miracles .

sent2: A la Cour des Miracles .


sent1: A la confiance retrouvée .

sent2: Plus de soupçons .


sent1: A la comtesse llona .

sent2: De la comtesse llona .


sent1: A la classe ouvrière .

sent2: À la classe ouvrière .


sent1: A la chasse aux illusions .

sent2: Ça fera avancer le schmilblik .


sent1: La chasse au mari .

sent2: A la chasse au mari .


sent1: A la capsule de secours .

sent2: Direction la capsule de sauvetage .


sent1: A l' abri de tous les dangers

sent2: À l' abri des querelles


sent1: A.K. va en entendre parler , je te le promets .

sent2: A.K. va en entendre parler , je vous le promets .


sent1: Akté , évitez le malheur en disant la vérité

sent2: Akté , évite le malheur en disant la vérité


sent1: A kiss for luck and we' re on our way

sent2: Un baiser et continuons notre chemin


sent1: A Kinship .

sent2: dans 5 minutes , je vais me renseigner .


sent1: la vie , ce n' est qu' un au revoir .

sent2: Akagi .


sent1: Ajustez d' après relevé et tirez .

sent2: Ajustez au relevé et tirez .


sent1: Hé , A.J.

sent2: A.J. Savez-vous ce qui se passe ?


sent1: A.J. , qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: A.J. , que faites-vous ici ?


sent1: On pose un autre culot .

sent2: Ajoutez une poche .


sent1: Mets-le sur sa note .

sent2: Ajoutez-le à la chambre .


sent1: Donne de la puissance .

sent2: Ajoutez de la puissance .


sent1: On peut repousser .

sent2: Ajournons l' opération .


sent1: Ajournement jusqu' à demain .

sent2: Nous ajournons jusqu' à demain .


sent1: à Josh et ma soirée de Noel .

sent2: A Josh et ma soirée de Noel


sent1: A John L. Sullivan .

sent2: John L. Sullivan en personne .


sent1: ; ais vous n' avez pas compris .

sent2: Mais ça , tu ne le comprends pas .


sent1: ; ais quel grand fis de pute , ce Menotti .

sent2: Quel fis de pute , ce Menotti .


sent1: Mais je ne suis pas Dieu .

sent2: ; ais je ne suis pas Dieu .


sent1: Ais-je des regrets ?

sent2: Est-ce que j' ai des regrets ?


sent1: Pousse-toi , t' es devant le projecteur .

sent2: Air , eau , chauffage .


sent1: Trinquons à In The Pink .

sent2: A In The Pink .


sent1: Ainsley Hayes l' était aussi .

sent2: Ainsley Hayes aussi était républicaine .


sent1: Ainsi , vous pouvez à la fois être anonyme , et vous pouvez être sur que vos enchères ne soient pas couvertes .

sent2: De cette façon , vous restez tous les deux dans l' anonymat , et vous pouvez être certain qu' on ne surenchéri pas sur vous .


sent1: Ainsi , vous pourrez vous protéger .

sent2: Pour vous défendre .


sent1: Donc , tu la connais .

sent2: Ainsi , vous ne la connaissez pas ?


sent1: Votre ami d' enfance ?

sent2: Ainsi vous êtes des amis d' enfance .


sent1: Je ne voudrais pas qu' il m' en fît autant , par crainte de devenir mère d' une famille de fous .

sent2: Ainsi Votre Altesse fait bien de dire que je l' ai perdu .


sent1: Ainsi vont les rêves .

sent2: C' est ça , le rêve


sent1: Et elle ne le sera jamais .

sent2: Ainsi vont les affaires , Kenneth .


sent1: Ainsi , tu n' aurais pas à t' inquiéter .

sent2: Plus besoin de s' inquiéter .


sent1: Ainsi se termine cette cérémonie .

sent2: Ceci conclut notre messe .


sent1: Ainsi qu' une ambulance .

sent2: Et envoyez une ambulance .


sent1: Ainsi , qu' est-ce que nous recherchons exactement ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on cherche exactement ?


sent1: Ainsi que mon neveu .

sent2: Elle a aussi capturé mon neveu .


sent1: Et le Vice Président .

sent2: Ainsi que le vice-président .


sent1: Ainsi quel est votre prix ?

sent2: Alors , quel est votre prix ?


sent1: Avec les enfants aussi .

sent2: Ainsi que les enfants .


sent1: Et je veux pouvoir aller librement dans le pays de mon choix .

sent2: Ainsi que le libre accès au pays de mon choix .


sent1: Et des résultats .

sent2: Ainsi que des résultats .


sent1: Ainsi que ces gens du groupe Nova .

sent2: Tom Baldwin ?


sent1: Ainsi , préparez-vous .

sent2: Prépare-toi donc .


sent1: Comme ça on fait nos photos avant de nous ruiner les coiffures sur la dancefloor .

sent2: Ainsi , on prend nos photos avant de se décoiffer sur la piste .


sent1: C' est comme ça qu' on survie .

sent2: Ainsi , nous survivons .


sent1: Que l' on puisse vous aider .

sent2: Ainsi , nous pouvons t' aider .


sent1: Ainsi , l' oreille du Danemark , par ce récit mensonger de ma mort , fut grossièrement abusée .

sent2: C' est ainsi que l' oreille entière du Danemark a été grossièrement abusée par un rapport forgé sur ma mort .


sent1: les marchés ne peuvent que .

sent2: Ainsi , les marchés ne peuvent que .


sent1: Doinel .

sent2: Ainsi le prisonnier maudissant sa prison .


sent1: Que le péché de mes lèvres ... par tes lèvres soit effacé .

sent2: Ainsi le péché qu' ont commis mes lèvres par tes lèvres se trouve effacé .


sent1: Ainsi , la conscience fait de nous tous des lâches ;

sent2: Ainsi la réflexion fait de nous des lâches .


sent1: Ainsi , je te rendrais la pareille .

sent2: Alors je pourrais te rendre la pareille .


sent1: Et quand je partirai .

sent2: Ainsi je l' ai voulu .


sent1: Ainsi , j' aurai le plaisir de revoir l' homme sans nez .

sent2: Ainsi , pensai-je , j' aurai le plaisir de revoir l' homme sans nez .


sent1: ÉGLISE CATHOLIQUE DE MINAMI-AOYAMA

sent2: Ainsi ils ne sont plus deux , mais ils sont une seule chair .


sent1: Comme ça ils me parleront de toi jusqu' à ce que tu deviennes ma femme .

sent2: Ainsi , ils me parleront de toi , jusqu' à ce que tu deviennes ma femme .


sent1: Et jamais je n' avais

sent2: Ainsi faisait cette aubade


sent1: Ainsi en étant Chrétien et philosophe , tu gardes la foi en Mercure ?

sent2: Alors en étant chrétien et philosophe , tu gardes la foi en Mercure ?


sent1: Ainsi donc , je vous remercie de vos bons conseils .

sent2: Merci pour vos bons avis .


sent1: Ainsi donc en bref .

sent2: Bref , pour en venir au fait .


sent1: Ceci ne saurait excuser les injures que tu m' as faites tourne-toi donc , et bas toi

sent2: Ainsi donc , au revoir .


sent1: Ainsi disparaît Denethor , fils d' Etchelion .

sent2: Ainsi meurt Denethor , fils d' Ecthelion .


sent1: Qu' il en soit ainsi de César .

sent2: Ainsi de César .


sent1: Ainsi , dans le haut

sent2: Là , dans la hauteur


sent1: Comment des héros sont-ils tombés ?

sent2: Ainsi chutent les puissants .


sent1: Ainsi c' était à propos de moi .

sent2: Donc c' était à propos de moi .


sent1: Alors c' est un au-revoir ?

sent2: Ainsi , c' est un adieu ?


sent1: C' est donc vous , le traître .

sent2: Ainsi , c' est toi la traîtresse .


sent1: Voilà mon quartier .

sent2: Ainsi , c' est ma place .


sent1: Ainsi , c' est ici que tu te caches .

sent2: C' est donc ici que tu te cachais .


sent1: Ainsi bonne nuit à tous .

sent2: Alors , à tous , bonne nuit .


sent1: Aimez-vous votre pénis ?

sent2: Et tu aimes ton pénis ?


sent1: Tu aimes ton chien ?

sent2: Aimez-vous votre chien ?


sent1: Ma bague vous plaît ?

sent2: Aimez-vous ma bague ?


sent1: Tu aimes les pâtes ?

sent2: Aimez-vous les pâtes ?


sent1: Vous aimez les noix de cajou ?

sent2: Aimez-vous les noix de cajou ?


sent1: Aimez-vous les fermes ?

sent2: Vous aimez les fermes ?


sent1: Aimez-vous les dolmeh ?

sent2: Vous aimez les dolmeh ?


sent1: Vous aimez les canards ?

sent2: Aimez-vous les canards ?


sent1: Comment je peux te joindre ?

sent2: Aimez vous George ?


sent1: Aimez-vous des blagues ?

sent2: T' aimes les blagues ?


sent1: Aimez-vous cette femme ?

sent2: Aimiez-vous cette femme ?


sent1: Devrais-je avoir peur de lui ?

sent2: Aimez-vous avoir peur ?


sent1: Aimez l' entêtement d' une fleur

sent2: Je suis tombé amoureux de l' entêtement d' une fleur


sent1: Aimez la position d' une fleur

sent2: Je suis tombé amoureux de la position d' une une fleur


sent1: Aimez-la ou partez .

sent2: Qu' on aime ou qu' on quitte .


sent1: Aimes-tu mon fils ?

sent2: Dans quel but ? " , dites-vous .


sent1: T' aimes marcher ?

sent2: Aimes-tu la randonnée ?


sent1: Aimes-tu cette robe ?

sent2: T' aimais bien cette robe ?


sent1: Tu aimes Aeryn Sun ?

sent2: Aimes tu Aeryn Sun ?


sent1: Aimeriez-vous un mimosa ?

sent2: Voudrais-tu un mimosa ?


sent1: Aimeriez-vous savoir pourquoi Charlie et Oliva Wentworth se sont séparés ?

sent2: Aimeriez-vous savoir pourquoi Charlie et Olivia Wentworth se séparent ?


sent1: Aimeriez-vous rester pour la nuit ?

sent2: Voudriez-vous rester dormir ?


sent1: Aimeriez-vous parler de quelque chose d' autre ?

sent2: Tu voudrais qu' on parle d' autre chose ?


sent1: Comment voulez-vous faire partie de ce futur ?

sent2: Aimeriez-vous faire partie de ce futur ?


sent1: Aimerais-tu être comme moi ?

sent2: Aimeriez-vous être comme moi ?


sent1: Aimerais-tu diriger les renseignements et interrogatoires ?

sent2: Tu veux diriger les services secrets et les interrogatoires ?


sent1: Aimerais-tu déjeuner avec moi ?

sent2: Voudriez-vous prendre le petit déjeuner avec moi ?


sent1: Tu veux aller boire un verre avec moi ?

sent2: Aimerais-tu boire un verre avec moi ?


sent1: Tu aimes qu' on tire dessus ?

sent2: Aiment bien qu' on tire dessus ?


sent1: Je les baise , je les quitte .

sent2: Aime les et quitte les .


sent1: Aime-le comme il est .

sent2: L' aimer pour ce qu' il est ?


sent1: Tu attires les femmes .

sent2: Aimant à poussin .


sent1: Bonjour , qu' est-ce que tu veux ?

sent2: AIlô , qu' y a-t-il ?


sent1: AIlô , maman ?

sent2: Maman , est-ce que tu nous entends ?


sent1: Ai-je un volontaire ?

sent2: Est ce que j' ai un volontaire ?


sent1: J' ai loupé mon entrée ?

sent2: Ai-je raté ma réplique ?


sent1: Ai-je pu lire un de vos livres ?

sent2: Quelque chose que je connais ?


sent1: Ai-je marché sur votre pied ?

sent2: Je t' ai marché sur les pieds ?


sent1: J' ai manqué le mémo ?

sent2: Ai-je manqué un mémo ?


sent1: J' avais quelque chose de faux ?

sent2: Ai-je mal compris quelque chose ?


sent1: Ai-je le temps de me remarier ?

sent2: Qui a le temps de se marier ?


sent1: J' ai l' air d' un maquereau ?

sent2: Ai-je l' air d' un maquereau ?


sent1: J' ai l' air d' un taxi ?

sent2: Ai-je l' air d' être un chauffeur de taxi ?


sent1: Et vous pensez que j' en besoin d' un ?

sent2: Ai-je l' air d' en avoir besoin ?


sent1: T' ai-je déjà failli ?

sent2: Ai-je jamais manqué de parole ?


sent1: Ai-je failli à mes devoirs de mère ?

sent2: Quand t' ai-je déçu ?


sent1: Ai-je entendu 50 $ ?

sent2: Est-ce que j' entends 50 $ ?


sent1: Est ce que j' entends 10 ?

sent2: Ai-je entendu 10 $ ?


sent1: Est ce que j' ai entendu 10 000 $ ?

sent2: Ai-je entendu 10 000 $ ?


sent1: J' ai oublié de me réveiller ?

sent2: Ai-je dormi trop longtemps ?


sent1: est-ce que je t' ai dit que tu pouvais faire ça ?

sent2: Ai-je dit que vous pouviez faire ça ?


sent1: Ai-je dit que tu pouvais parler ?

sent2: J' ai dit que tu pouvais parler ?


sent1: T' ai-je déjà mal conseillée ?

sent2: Ai-je déjà pris la mauvaise décision ?


sent1: Ai-je déjà été connu pour payer pour l' information ?

sent2: As-tu déjà entendu que je payais pour de l' information ?


sent1: J' étais comme ça , aussi ?

sent2: Ai-je déjà été comme ça ?


sent1: C' est moi qui aie commencé ça ?

sent2: Ai-je déclenché tout ça ?


sent1: Ai-je couché avec vous hier soir ?

sent2: Est ce que j' ai couché avec toi hier soir ?


sent1: Ai-je bien débranché le fer à repasser ?

sent2: Est-ce que j' ai laissé le fer à repasser allumé ?


sent1: Ai-je besoin de toi ?

sent2: Je peux t' utiliser ?


sent1: Dois-je te dire comment ?

sent2: Ai-je besoin de te dire ?


sent1: J' ai besoin de quelque chose ?

sent2: Ai-je besoin de quelque chose ?


sent1: Ai-je besoin de voir quelqu' un ?

sent2: Ai-je besoin de consulter ?


sent1: Ai-je agi comme il le fallait ?

sent2: Vous croyez qu' on a fait Ie bon choix ?


sent1: Aiguisez un bâton aux deux bouts .

sent2: Aiguise une lance aux deux extrémités .


sent1: Seringue Hypodermique .

sent2: Aiguille hypodermique .


sent1: un peu de foi , Sam

sent2: Aie un peu foi , Sam .


sent1: Aïe ! " Tu ne sais dire rien d' autre ?

sent2: Mais tu ne sais pas dire autre chose ?


sent1: Aies pitié de moi , Felismino .

sent2: Aies pitié de moi , Fe / ismino .


sent1: Aies confiance en Dieu .

sent2: Plaçez votre foi en Dieu .


sent1: Aie pitié , Seigneur .

sent2: Ayez pitié , Seigneur .


sent1: Ait pitié , mon bon seigneur .

sent2: Aie pitié mon bon seigneur .


sent1: Demain , il sera énorme .

sent2: Aïe , mon nez .


sent1: Aie longue vie

sent2: Puisses-tu vivre longtemps .


sent1: Levez-vous pour vos croyances .

sent2: Aie le courage de tes opinions .


sent1: Aie l' air ... naturelle .

sent2: Soyez naturelle , c' est tout .


sent1: Attitude nonchalante .

sent2: Aie l' air détendu .


sent1: Aie l' air de la fleur innocente , sois le serpent qu' elle cache .

sent2: Tu ressembles à une innocente fleur , mais tu es plutôt le serpent qui se cache en dessous .


sent1: Gardez la foi , mon fils .

sent2: Aie la foi , mon fils .


sent1: Aïe , là , c' est embarrassant .

sent2: Mince , c' est embarrassant .


sent1: Aie confiance , mon ami .

sent2: Garde la foi , mon ami .


sent1: Confiance en Harper .

sent2: Aie confiance en Harper .


sent1: Aie confiance , c' est la meilleure solution .

sent2: Croyez-moi , c' est mieux comme ça .


sent1: Aidons les sans-abri .

sent2: Vous voulez aider les sans-abri ?


sent1: SVP ... aidez mous

sent2: Aidez-nous ... s' il vous plaît .


sent1: Aidez-nous à la trouver .

sent2: Aidez-nous à la retrouver .


sent1: Vous devez nous aider à arrêter Unalaq .

sent2: Aidez-nous à arrêter Unalaq .


sent1: Bon , les gars , aidez-moi un peu , là .

sent2: Aidez-moi , vous deux .


sent1: Aidez-moi et je vous aide .

sent2: Toi tu arranges l' affaire et devant la caisse je penserai à toi .


sent1: Aidez-moi à retrouver mon fils ainé .

sent2: Aidez-moi à trouver mon premier fils .


sent1: Aidez-moi à m' entraîner .

sent2: Sale petit détraqué .


sent1: Aidez-moi à m' enfuir .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi à m' enfuir .


sent1: Aidez-moi à la mettre dans la voiture .

sent2: Aidez-moi à l' installer .


sent1: Aidez-les s' il vous plait .

sent2: Aidez-les , par pitié .


sent1: Si vous pouvez , aidez-le .

sent2: Aidez-le si vous pouvez .


sent1: Aidez-les donc .

sent2: Vous pourriez faire quelque chose .


sent1: Aide-toi de ta main .

sent2: Donne le à toi-même .


sent1: Aides moi juste à retrouver notre fille .

sent2: Aides-moi à trouver notre fille .


sent1: Aider notre Mina seulement à avoir des moments de joie comme moi , jusqu' à ce qu' elle te joigne .

sent2: Aider notre Mina , à seulement avoir de moment de joie , jusqu' à ce qu' elle te rejoigne .


sent1: Tu sais à quel point il l' aimait .

sent2: Aider Elisabeth à tout prix .


sent1: J' aimerais aider tout le monde .

sent2: Aider autrui , si possible


sent1: À l' aide , que quelqu' un vienne .

sent2: Aide , quelqu' un nous aider .


sent1: Aidé par ta présence .

sent2: Aidé par votre présence .


sent1: Aidez-nous , et nous vous aiderons .

sent2: Aide-nous , et nous t' aiderons .


sent1: Aidez-nous avec le corps .

sent2: Aide-nous avec le corps .


sent1: Alors aidez-nous à le trouvez .

sent2: Aide-nous à le retrouver .


sent1: Aide-nous à le capturer .

sent2: Aide-nous à le rattraper .


sent1: Aide-nous à le coincer .

sent2: Aide-nous à coincer Anson .


sent1: Fais-moi sortir d' ici , je t' en prie .

sent2: Aide-moi , sors-moi de là .


sent1: Aide-moi que je te gifle .

sent2: Aide-moi à entrer , que je te gifle .


sent1: Aidez-moi toi et ta soeur .

sent2: Aide-moi pour ta sœur .


sent1: Aide-moi pour ma robe .

sent2: Aide-moi à me déshabiller .


sent1: Aide-moi , Maria .

sent2: Tout vieux est meilleur que ce lapin .


sent1: Aide-moi , le moine .

sent2: Monk , au secours .


sent1: On contrôle tous les péages , les carrefours .

sent2: Aide moi juste à retrouver " ça


sent1: Aide-moi à trouver la batterie .

sent2: Tu as de bons yeux , Sancho .


sent1: Mon dieu , aide-moi à retrouver le billet de retour .

sent2: Aide-moi à retrouver le billet de retour .


sent1: Aide-moi à retirer le matelas .

sent2: Donne-moi un coup de main avec le matelas .


sent1: Aide - moi à retirer ça .

sent2: Aide moi à la débarrasser de tout ça .


sent1: Aidez moi à réfléchir .

sent2: Aide-moi à réfléchir .


sent1: Aidez-moi à trouver du bois .

sent2: Aide moi à rassembler du bois .


sent1: Poussez ça contre la porte .

sent2: Aide-moi à pousser ça contre la porte .


sent1: Aide-moi à nettoyer la table .

sent2: Débarrassons les tables .


sent1: Viens m' aider à mourir .

sent2: Aide-moi à mourir .


sent1: Aide moi a m ' habiller .

sent2: Viens , aide-moi à m' habiller .


sent1: Aide-moi à l' oublier .

sent2: Comme la guérir ?


sent1: Aidez moi à l' arrêter .

sent2: Aide moi à l' arrêter .


sent1: Aide-moi à la retrouver , et je te donnerai les vortex .

sent2: Aide-moi à la récupérer et je te donnerais les vortex .


sent1: Je veux que vous m' aidiez à la trouver .

sent2: Aide-moi à Ia trouver .


sent1: Aide-moi à forger cette nation ... à guider Ton peuple pour qu' il hérite de cette terre .

sent2: Aide moi à forger cette nation , pour amener ton peuple à hériter de leur terre .


sent1: Aide-moi à finir la scène .

sent2: Aide-moi à finir cette scène .


sent1: Aide-moi ä être meilleure .

sent2: Aide-moi à devenir meilleure .


sent1: Aidé moi à comprendre ca.

sent2: Aide-moi à comprendre ça .


sent1: Aide-moi à charger Little Geek .

sent2: Alors tu fais bien de partir .


sent1: C' est quelque part par ici .

sent2: Aide moi à bouger ça .


sent1: Aide-moi à barricader la porte .

sent2: Aide moi à bloquer la porte


sent1: Aide-moi à arrêter tout ça .

sent2: Aide-moi à l' arrêter .


sent1: Aide Chenjiagou à détruire le monstre et tu seras un héros .

sent2: Si tu parviens à le détruire , tu seras le héros du village .


sent1: Aidé beaucoup de gens .

sent2: Il a aidé plein de gens .


sent1: Aidan , tu seras le bras droit de ma fille .

sent2: Aidan , tu seras le second de ma fille .


sent1: A votre santé , les amis .

sent2: A Ia vôtre , mes amis .


sent1: Pas de défection ?

sent2: Ah Wan , il n' y a plus personne ?


sent1: Ah , vous voilà , 007 .

sent2: Vous voilà , 007 .


sent1: Ah , vous n' avez pas commencé .

sent2: Bien , vous n' avez pas encore commencé .


sent1: Lisez-vous sur les lèvres ?

sent2: Ah , vous lisez sur les lèvres ?


sent1: Vous êtes française , non ?

sent2: Ah ... vous êtes française , n' est-ce pas ?


sent1: T' es un sacré bon coup .

sent2: Ah , vous êtes amoureux ?


sent1: Ah , vous avez remarqué ?

sent2: Oh , vous l' avez remarqué ?


sent1: Ah , voilà une réponse .

sent2: Il y' a une solution .


sent1: Ah , voilà la chanson qu' il faut chanter

sent2: C' est la chanson qu' il faut chanter


sent1: Je sais , je sais , moi aussi .

sent2: Ah , un faux pas , au printemps .


sent1: une vieille fille , un fonds improductif .

sent2: Ah , une vieille fille .


sent1: Ah , une histoire drôle .

sent2: Ah , une histoire ?


sent1: Ah , une coccinelle .

sent2: Oh , une coccinelle .


sent1: Ah , tu vois que tu y viens .

sent2: Oh , vous m' intéressez .


sent1: Ah , tu n ' veux pas ?

sent2: Donc , tu ne veux pas .


sent1: Pourquoi vous êtes ainsi beaux ?

sent2: Ah , tu me tues .


sent1: Oh , on vous a dit ça ?

sent2: Ah , tu m' as entendu ?


sent1: Tu dis ça juste pour me faire du mal .

sent2: Ah , tu dis juste ça pour me blesser .


sent1: Donc tu as trouvé ça .

sent2: Ah , tu as trouvé .


sent1: Ah , tu as repris connaissance .

sent2: Oh , salut , tu es réveillé .


sent1: Ah , très bien , merci .

sent2: Ça suffit. merci .


sent1: Elle chante toujours .

sent2: Ah , toujours en train de chanter .


sent1: Ah , toi , ça fait vraiment longtemps .

sent2: Bienvenue , ça fait vraiment longtemps .


sent1: Ah ne t' inquiète pas pour ça , mec .

sent2: Ah , t' en fais pas , mec .


sent1: Ahsoka , tu es là ?

sent2: Ahsoka , vous êtes là ?


sent1: Ahsoka , écoute-moi .

sent2: Ahsoka , écoute-moi bien .


sent1: Oh si , ça l' est toujours .

sent2: Ah si , toujours .


sent1: Ah , s' il te plaît tu asseois .

sent2: Ah , s' il vous plait asseyez vous .


sent1: Ah , si l' on pouvait savoir comment ce jour finira .

sent2: Si l' on pouvait savoir ce qui adviendra de ce jour a l' avance .


sent1: Ah si , c' est vrai .

sent2: Oops , j' avais oublié .


sent1: Des latrines grandeur nature .

sent2: Ah , Seigneur Dieu , cet endroit est une vraie porcherie .


sent1: Ah va-t' en et arrête de rêver

sent2: Ah seigneur , cette fille , ah mon seigneur


sent1: Ou bien le seigneur

sent2: Ah seigneur , ce jeune homme , ah mon seigneur


sent1: Ah , regarde-moi bien Nathalie , lâ .

sent2: J ' ai 55 ans .


sent1: Qu ´ il était " yar " .

sent2: Ah , qu ´ il était " yar " .


sent1: Quelle heure cruelle a décidé de cette lamentable infortune ?

sent2: Ah , quelle heure cruelle est coupable de ce pitoyable désastre ?


sent1: Ah putain , je suis dans la merde .

sent2: C' est pas drôle , c' est sacrément dur .


sent1: Ah , pour Vivian .

sent2: Ah oui , pour Vivian .


sent1: Ah , pile en face .

sent2: C' est la voie royale .


sent1: Ah , peut être .

sent2: Ah , ça pourrait l' être .


sent1: Ah , pauvres enfants innocents

sent2: Oh , mes enfants si innocents


sent1: Ah , pas aussi bon que lui .

sent2: Je ne suis pas dans son cours .


sent1: Ah oui , vraiment .

sent2: Bien oui , bien oui , bien oui , bien oui , bien oui .


sent1: Je suis parti en ville deux jours et j' ai complètement oublié que j' étais parti de la maison pour acheter du pain .

sent2: Ah oui tu as raison .


sent1: Ah oui , tout à fait .

sent2: Oh , non , définitivement pas .


sent1: Vous êtes tellement jeune .

sent2: Ah oui , surtout pour lui .


sent1: l' Archange , Baby Face .

sent2: Ah , oui , p' tite tête .


sent1: Ah oui , Mme Gilworth .

sent2: Oui , Mme Gilworth .


sent1: Ah oui , mes parents .

sent2: Ils sont très fiers .


sent1: Mais oui , M. Anderson .

sent2: Ah , oui , M. Anderson .


sent1: Ah oui , la vieille rengaine , hein ?

sent2: La réplique classique .


sent1: Ah , oui , la vérité finit toujours par sortir .

sent2: La vérité ressort toujours .


sent1: Ah oui ... je m' en souviens .

sent2: Je ... me souviens .


sent1: Je ne sais pas si vous pouvez me montrer .

sent2: Ah oui , il bavait .


sent1: Ah oui , Études des femmes .

sent2: Étude des femmes " .


sent1: Ah oui c' est vrai , je me souviens .

sent2: C' est vrai , je m' en souviens .


sent1: Une fleur en effet .

sent2: Ah oui c' est une fleur .


sent1: Ah oui , c' est la bonne .

sent2: Okay , j' aime bien celle-là .


sent1: Oh , ouais , attends .

sent2: Ah , oui , attends .


sent1: Ah , ouais , voila .

sent2: Ah ouais , c' est pour ça .


sent1: Ah , ouais , trop .

sent2: Oh , bon sang , oui .


sent1: Ah ouais , et pourquoi pas ?

sent2: Oui , bordel , pourquoi pas ?


sent1: Ah ouais , comment ça a été ?

sent2: Oh ouais , comment s' est-elle passée ?


sent1: Ah , on vient ici ?

sent2: Quelqu' un vient ici .


sent1: Ah , tu vas t' habituer .

sent2: Ah , on s' y habitue .


sent1: Oh , d' accord , ce n' est pas grave alors .

sent2: Ah , ok , c' est bon alors .


sent1: Ah , nous v' là jolis .

sent2: Ah il est beau le baisemain .


sent1: Tianbao , ça va ?

sent2: Ah non , tu peux pas faire ça .


sent1: Elles ne sentiront rien .

sent2: Ah , non , on ne sent rien .


sent1: Non , non , non , non , non , non , non , non , non , non , non , non , non .

sent2: Ah non , non , non , non , non , non .


sent1: Non , nous devons y retourner .

sent2: Ah non , je vais le chercher .


sent1: Tu te crois digne de t' asseoir avec le commissaire ?

sent2: Ah , ne rentre pas ici sans frapper .


sent1: Ah , mon Gordon .

sent2: Ravi de vous voir , Gordon .


sent1: Ah , mon doux Seigneur , que ça va mal .

sent2: Mon Dieu quel bordel .


sent1: Mon cher Jacques .

sent2: Ah , mon cher Jacques .


sent1: Tu ne me demandes pas de nouvelles d' Ah Mei ?

sent2: Ah Mei .


sent1: Ahmed sait que la ponctualité est très importante .

sent2: Maître , je pense que nous aurions besoin d' une vidéo de recrutement .


sent1: Ahmed sait que la ponctualité est importante .

sent2: Pas Ahman .


sent1: Très gentille proposition .

sent2: Ah , Mary , c' est une ben belle offre .


sent1: J' essaie de faire ce qu' il y a de mieux pour toi .

sent2: Ah , ma chérie , je veux juste ce qu' il y a de mieux pour toi .


sent1: Ah , ma belle pinotte d' amour .

sent2: Oh , ma belle pinotte d' amour .


sent1: Ah , le succés leur est dû , pas á moi .

sent2: Ah , le succès leur est dû , pas à moi .


sent1: Ah l' espèce d' enfant de chienne .

sent2: Oh , sa mère .


sent1: Les monstres sont partout .

sent2: Ah , les fumiers , il y en a partout .


sent1: Ah , les amours d' adolescence .

sent2: Oh , l' amour naissant .


sent1: Pauvre vieux , je comprends .

sent2: Ah , le pauvre gars .


sent1: Ah , le début était bien .

sent2: J' aime le début .


sent1: Ah , le Brésil , c' est .

sent2: J' adore le Brésil .


sent1: Ah , la tragédie .

sent2: Ah , quelle tragédie .


sent1: C' est une tradition de Noël .

sent2: Ah , la tradition de Noël .


sent1: Oh , j' écoute .

sent2: Ah , là , je t' écoute .


sent1: Ah , laissons tomber .

sent2: Oublie tout ce foutu truc .


sent1: Ah , la grande route .

sent2: Ah , la voie est libre .


sent1: Oui , on dirait une autre .

sent2: Ah là , ça va mieux .


sent1: Cool , ta chemise est énorme .

sent2: Ah , je suis si content que vous soyez venu .


sent1: Ils développent leur flotte .

sent2: Ah , je comprends mieux .


sent1: Je n' aurais pas dû te laisser boire .

sent2: Ah , j' aurais pas dû te laisser boire .


sent1: Ah , j' adore ce type .

sent2: Oh , j' adore ce mec .


sent1: Ah , j' admirais justement votre scène .

sent2: Pour quelle pièce ?


sent1: Certaines personnes , je vous jure .

sent2: Ah , il y en a , je vous le jure .


sent1: Ah , il y a de l' amélioration .

sent2: Je pense qu' il reprend connaissance .


sent1: Ah , il t' a niqué .

sent2: L' arroseur est arrosé .


sent1: Ah , il est toujours en réunion ?

sent2: Il est encore en reunion .


sent1: Ah , il est gentil , lui .

sent2: T' es le joli .


sent1: Ahh ... moi non plus fiston .

sent2: Moi non plus , fiston .


sent1: Ah , Gaston , s' il te plaît .

sent2: Gaston , s' il te plait .


sent1: Ah , excuse-moi , je n' ai pas voulu te blesser .

sent2: Excuse-moi , j' ai pas voulu te blesser .


sent1: Il est toujours dedans ?

sent2: Ah , et ... ll est toujours là-dedans ?


sent1: Ah et l' autre truc .

sent2: Et voici le deuxième truc .


sent1: Ahem ... vous pouvez prendre le lit .

sent2: Heu , tu peux prendre le lit .


sent1: Ah , elle a abandonné .

sent2: Oh , elle a démissionné .


sent1: Ah donc nous voilà .

sent2: Bien , alors , voilà .


sent1: Non , chauffeur de bus .

sent2: Ah , chauffeur d' autobus .


sent1: Ah , charité chrétienne .

sent2: La charité chrétienne .


sent1: Ah , c' était ça votre petit jeu .

sent2: Voilà ton jeu .


sent1: Ah , c' est très gentil .

sent2: Ah , c' est vraiment bien .


sent1: Ah , c' est " personnel " ?

sent2: Personnelles " ?


sent1: Je veux dire , même si je souhaite que nous puissions le revoir .

sent2: Ah , c' est mieux comme ça .


sent1: Ah c' est comme ça , hein ?

sent2: Oh , c' est comme ça ?


sent1: Tu as raison , c' est Misa Amane .

sent2: Ah , c' est ce que je pensais


sent1: Ah c' est ça .

sent2: Parce qu' ils l' ont tuée .


sent1: Bien , personne ne sat qu' il est là .

sent2: Ah , c' est ça la vie , Eddie .


sent1: Vous croyez , Madame ?

sent2: Ah , c' est bien , Madame .


sent1: Me croyais-tu heureux ?

sent2: Ah ce monde de mensonges


sent1: Ecoutez , voilà ce que vous devez faire .

sent2: Ah , ça ... Que le tonnerre m' écrase , que je perde mes illusions ... Te fatigue pas , voilà ce que tu vas faire .


sent1: Ah , ça ne marche pas .

sent2: Ah , ça ne fonctionne pas .


sent1: C' est une suite ?

sent2: Ah , ça doit être la suite .


sent1: Ah ça , c' est vrai .

sent2: J' ai déjà vu ça une douzaine de fois .


sent1: Tu appelles ça la liberté ?

sent2: Ah bon , tu es libre ?


sent1: Ah bon , où étais-tu ?

sent2: Dis , t' étais où ?


sent1: Ah bon , il faisait chaud ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils avaient fumé ?


sent1: Un musicien , hein ?

sent2: Ah bon , elle est musicienne ?


sent1: Ah bien , félicitations , mon Jos .

sent2: félicitations , mon Jos .


sent1: Ah bien , c' est pas mal .

sent2: Bien , pas mal .


sent1: Impossible , non ?

sent2: Ah ben non , c' est pas possible .


sent1: Ah ben , c' est gai .

sent2: Une pensée positive .


sent1: Il vous suffit de le lire à voix haute .

sent2: A haute voix , je vous prie .


sent1: A HAUTE ÉCOLE LETTERMAN / TRAVAILLEUR DE LA CONSTRUCTION ?

sent2: lycée LETTERMAN / CONSTRUCTION TRAVAILLEUR ?


sent1: Ah , arrête ça , ' man , mec .

sent2: Oh , arrête ça ' man , mec .


sent1: Voulez-vous dire que vous restez ?

sent2: Ah , alors vous restez ?


sent1: Prise au dernier Halloween , la nuit où Eddie est mort .

sent2: A Halloween l' année dernière , la nuit où Eddie est mort .


sent1: Ah ah , des insultes .

sent2: Des paroles guerrières .


sent1: Agrippe-toi à l' escabeau , j' enlève le pinceau .

sent2: Si seulement tu avais vu sa mère .


sent1: Ça ressemble à une agression sexuelle .

sent2: Agression sexuelle , je dirais .


sent2: agression ; mise en danger de la santé d' un mineur .


sent1: Tu agresses un policier ?

sent2: Agression d' un officier de police ?


sent1: Violence aggravée ?

sent2: Agression à main armée " ?


sent1: Agressif en plus .

sent2: C' est plutôt hostile .


sent1: Agrandissez , je vous prie .

sent2: Toubib , regardez .


sent1: Agnes , attention .

sent2: Agnes , fais attention .


sent1: Agitez-vous .

sent2: Tu ferais mieux de te tirer .


sent1: Agis , tant que tu me vois

sent2: Bouge , tant que tu peux me voir


sent1: Trouvons un arrangement , restons civilisés .

sent2: Agissons comme des gens civilisés .


sent1: Satan , fais quelque chose .

sent2: Agissez donc .


sent1: Comportez-vous en hommes .

sent2: Agissez comme des hommes .


sent1: Comme si c' était pas la première fois .

sent2: Agis comme si t' avais toujours été là .


sent1: Fonce et pense après .

sent2: Agis avant de réfléchir .


sent1: Agir dans son dos ?

sent2: Tu agis dans son dos .


sent1: Aggie , je suis désolé .

sent2: Aggie , je suis désolée .


sent1: Agent Vaughn , ici l' adjoint du directeur Brandon de la NSA .

sent2: Agent Vaughn , ici le directeur adjoint de la NSA .


sent1: Agents spéciaux Gibbs et Blackadder du NCIS , ils vont enquêter sur sa mort .

sent2: Les agents spéciaux Gibbs et Blackadder du NCIS , vont enquêter sur sa mort .


sent1: ... agents secrets parlant d' un nouvel ordre mondial .

sent2: Ce programme contient des scènes violentes .


sent1: Agent spécial Claire Keats .

sent2: Agent Special Claire Keats .


sent1: Agent spécial Cassidy .

sent2: L' agent spécial Cassidy .


sent1: Agents de bord , préparez-vous à atterrir .

sent2: Personnel de bord , préparez vous pour l' atterissage


sent1: Agent du NCIS à bord du Seahawk .

sent2: Agent N.C.I. S à bord du Seahawk .


sent1: Agent Mulder , nous savons que , dans ce genre de cas , c' est l' image du FBI qui en prend un coup .

sent2: Nous savons que dans ce genre de cas , c' est l' image du FBI qui doit en prendre un coup .


sent1: Agent Lowry , ces hommes sont responsables de la tentative d' assassinat sur le président .

sent2: Agent Lowry , ces hommes sont responsables de la tentative d' assassinat du président .


sent1: Agent entretien , allée 7 .

sent2: Nettoyer la rangée 7 .


sent1: Non mais , c' est que .

sent2: Agent , en fait .


sent1: Agent Dixon , désarmez l' explosif immédiatement .

sent2: Qu' est ce que va faire votre homme ?


sent1: Nettoyage à l' allée 3 .

sent2: Agent d' entretien , allée 3 .


sent1: Javel et ammoniaque .

sent2: Agent de blanchiment et ammoniaque .


sent1: Agent Cruickshank de la CIA .

sent2: L' agent Cruickshank de la CIA .


sent1: Agent Bristow , j' ai un grade supérieur .

sent2: Agent Bristow , j' en prends ma responsabilité .


sent1: Agent Bishop , à terre .

sent2: Agent évÃªque , se mettre Ã couvert .


sent1: Officier au train , vous me recevez ?

sent2: Agent au train , vous me recevez ?


sent1: À genoux , rebut de la terre .

sent2: A genoux , rebut de la terre .


sent1: A genoux , misérable rebut de la terre , et reconnaissez-moi pour roi .

sent2: À genoux , misérable rebut de la terre , et reconnaissez-moi pour roi .


sent1: A genoux et baise-lui les pieds .

sent2: Baise-lui les pieds .


sent1: Agence de Recherche pour les Projets Militaires .

sent2: Agence pour les Projets de Recherche Avancée de Défense


sent1: Bureau des douanes et de l' immigration * .

sent2: Agence de l' immigration et des douanes .


sent1: AGENCE CENTRALE DE RENSEIGNEMENT Hé , Lorraine .

sent2: Hé , Lorraine .


sent1: A gauche , une vieille édentée avec son audiophone éteint .

sent2: Vous êtes sorti à 2 h 40 .


sent1: A gauche s' il te plaît .

sent2: Tournez à gauche , s' il vous plaît .


sent1: À gauche et à droite .

sent2: À gauche dans le couloir et à droite .


sent1: A garder mon sang-froid .

sent2: Mon caractère .


sent1: Agamemnon Busmalis , surnommé La Taupe .

sent2: Agamemnon Busmalis , dit La Taupe .


sent1: Agaçant , hein ?

sent2: Vexant , n' est-ce pas ?


sent1: Ils sont africains-américains .

sent2: Afro-américaines .


sent1: A Fort Knox .

sent2: Fort Knox , dans le Kentucky .


sent1: A Fort Hood , au Texas .

sent2: Fort Hood , Texas .


sent1: Afin de sauver sa peau .

sent2: Pour sauver sa propre peau .


sent1: Afin que la Tueuse la protège corps et âme , ils lui envoyèrent la Clef sous la forme d' une sœur .

sent2: Afin de s' assurer que la Tueuse la protège , ils lui ont envoyé la Clef sous la forme d' une soeur .


sent1: En sauver des millions .

sent2: Afin d' en sauver des millions .


sent1: Affûtez vos armes .

sent2: Tenez vos armes prêtes .


sent1: Voyons-les une par une .

sent2: Affrontons-les un par un .


sent1: Si c' est là notre destin , allons-y ensemble .

sent2: Affrontons le destin ensemble .


sent1: Affronter les méchants , rendre ce monde meilleur .

sent2: Affronter le méchant , construire un monde meilleur .


sent1: Affreusement inconvénient .

sent2: C' est vraiment d' un désagrément .


sent1: Affirme solennellement que j' exécuterais loyalement la charge de président des Etats-Unis d' Amérique .

sent2: Affirme solennellement que j' exécuterai loyalement la charge de président des Etats-Unis d' Amérique .


sent1: Affichez-la à l' écran .

sent2: Mettez-le à l' écran .


sent1: Affiche-moi ça .

sent2: Tu me paieras à ce moment-là .


sent1: Affectée à sa protection ?

sent2: Détail de protection ?


sent1: Affectation à suivre .

sent2: Transmission d' affectation .


sent1: Affamé et froid .

sent2: J' ai faim et j' ai froid .


sent1: Affaires du Pentagone .

sent2: Des affaires du Pentagone .


sent1: Un commerce difficile .

sent2: Affaires difficiles .


sent1: Affaire de drogue qui tourne mal .

sent2: Un deal qui tourne mal .


sent1: L' inscription " Afa' llahü Anh " .

sent2: Afa' llahü Anh " .


sent1: A faire ce qu' on fait .

sent2: Continue à faire ce qu' on fait .


sent1: A failli tomber AU PRESENT MÈRE .

sent2: JUSTE À PROPOS tomba cette mère .


sent1: Aez-vous un hobby ?

sent2: Quel est votre passe-temps favori ?


sent1: A eux tous , ils ont 32 points dans la vue .

sent2: Quelqu' un a dû le laissé tomber


sent1: Aeryn , dis-moi ce que tu vois .

sent2: Aeryn , qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Aeryn compte-t-elle à ce point pour lui ?

sent2: Aeryn compte tant que cela pour lui ?


sent1: A environ 2 km .

sent2: A environ deux kilomètres .


sent1: Livraison ou collecte ?

sent2: A emporter ou en livraison ?


sent1: Travaille la vieille .

sent2: A elle , pas á moi .


sent1: A droite de là où c' est écrit " Femmes " .

sent2: Porte verte .


sent1: À droite , jusqu' à ce qu' on lise 3-1-5 .

sent2: À droite , 3-1-5 .


sent1: Tu peux faire quelque chose d' horrible parceque tu as dis que tu ne le ferais pas ?

sent2: Adriano _ csi synch , trad :


sent1: Adrian Lazareh , diplomate russe .

sent2: Je ne sais pas comment vous avez convaincu la CIA d' être digne de confiance .


sent1: Adrian , la majorette , était censée me retrouver là-bas .

sent2: Je me suis marié cette nuit .


sent1: Tu peux sortir aussi tard que tu veux , tant que je sais où tu es , avec qui et ce que tu fais .

sent2: Adrian , je suis marié , ok ?


sent1: Je voulais juste devenir la personne dont Anna rêvait .

sent2: Adrian et moi sommes juste amis , mais quand même .


sent1: Adrian l' a dessiné sans relâche après que je l' aie trouvé .

sent2: Adrian dessinait ça encore et encore après que je l' ai trouvé dans l' appartement .


sent1: Adrian , assieds-toi .

sent2: Vous vouliez juste baiser sa femme .


sent1: Adrian a 10 ans , non ?

sent2: Adrian a dix ans ?


sent1: Il s' est confessé .

sent2: Adressez-vous à moi , directement .


sent1: Adresse , s' il vous plaît ?

sent2: Votre adresse , je vous prie ?


sent1: Qu' est-ce qui ne te plaît pas chez les filles ?

sent2: A draguer les filles ?


sent1: Les adorateurs du Diable .

sent2: Adorer le diable .


sent1: Adore faire des bonds , ahhhhhhhhh

sent2: Adore faire des bonds , ahhhhhhhhhhh


sent1: Adorateur de singe .

sent2: Vous voulez vous battre devant eux ?


sent1: Ce sont là des sentiments admirables .

sent2: Admirables sentiments .


sent1: Admirable performance .

sent2: Félicitations , ma chére .


sent1: Une musicienne admirable .

sent2: Admirable musicienne .


sent1: Administration ?

sent2: Personnel administratif ?


sent1: Ça veut dire oui , alors .

sent2: Admettons que c' est oui .


sent1: J' ai menti à propos de Derek .

sent2: Admets que tu me suis .


sent1: Admets que tu as tort .

sent2: Admets-le au moins .


sent1: Pourquoi tu reconnais pas que tu aimes faire le méchant ?

sent2: Admets pas que tu aimes être le méchant .


sent1: Admets-le , Shirley .

sent2: Admettez-le , Shirley .


sent1: Avouons-le , jeune fille .

sent2: Admets-le mon chou .


sent1: Vous devez l' admettre , c' est plutôt amusant .

sent2: Admets-le , c' est assez drôle .


sent1: Admet juste que ce mec a un pistolet .

sent2: Arrête ça , Schmidt .


sent1: Adjugée 5 000 $ à Mr Hamish Bond .

sent2: Adjugée 5 000 $ à Mr Bond .


sent1: A dix-sept ans , le monde est beau .

sent2: Oh , Rhoda .


sent1: Il y a que cette boîte en carton et plein d' argent qui attend au chaud dans un compte offshore .

sent2: A dire vrai il n' y a que cette boîte en carton et un sacré paquet d' argent qui attend sur un compte offshore .


sent1: Adios partenaire .

sent2: Maintenant c' est le moment pour vous de mourir .


sent1: Adiós , muchachos .

sent2: Au revoir , muchachos .


sent1: Au revoir , Sebastian .

sent2: Adieu , Sebastian .


sent1: Au revoir , et à jamais .

sent2: Adieu pour tou jours .


sent1: Adieu , Niki Larson .

sent2: Au revoir , Niki Larson .


sent1: Adieu , mon petit merle .

sent2: Ciao , l' artiste .


sent1: Adieu , mon père et seigneur .

sent2: Je prends humblement congé de vous .


sent1: Adieu , mon épouse .

sent2: Au revoir , ma femme .


sent1: Je ne connais pas d' Abba :

sent2: Adieu , mon amour :


sent1: Au Revoir , Miss Brodie .

sent2: Adieu , Miss Brodie .


sent1: Adieu , Messala .

sent2: Adieu , digne Messala .


sent1: Au revoir , ma chère amie .

sent2: Adieu , ma tendre amie .


sent1: Adieu ma retraite .

sent2: Adieu à ma retraite .


sent1: Adieu ma fille .

sent2: Adieu , ma petite demoiselle .


sent1: Adieu , les fins heureuses .

sent2: Plus de fins heureuses .


sent1: Tu arriveras le premier .

sent2: Adieu les empaffés .


sent1: Adieu , Leicester Square .

sent2: Farewell , Leicester Square


sent1: Adieu l' argent , adieu l' amour .

sent2: Vous pourriez l' entendre dans une tragédie .


sent1: Et la piscine nous lâche .

sent2: Adieu la piscine .


sent1: Adieu la frustration .

sent2: Là où tu t' arrêtes , j' irai .


sent1: Je vous enverrai des baisers du bateau .

sent2: Adieu , Kelly .


sent1: Salut et à la prochaine .

sent2: Adieu , j' y vais .


sent1: Adieu , Jean .

sent2: Au revoir Jean , Veronica .


sent1: Adieu , Grand-Petit-Homme .

sent2: Au revoir , Grand-Petit-Homme .


sent1: Adieu , chef , paix à votre âme .

sent2: Vous allez être soulagé .


sent1: Adieu , Californie .

sent2: Au revoir , la Californie .


sent1: Ade , s' il te plait répond moi .

sent2: Ade , s' il te plait réponds moi .


sent1: Adepte du bronzage ?

sent2: Tu fais de la bronzette ?


sent1: À demain , monsieur .

sent2: A demain , monsieur


sent1: À demain matin , Max .

sent2: A demain matin , Max .


sent1: Très très ... intéressant , cette question .

sent2: Adélaide , nous nous marierons tôt ou tard .


sent1: Voici son adresse et son téléphone .

sent2: ... address et nombre de téléphone .


sent1: Je ne vais pas parler de çà .

sent2: Addison est triste .


sent1: On se revoit à mon réveil .

sent2: A dans quelques heures .


sent1: A dans deux heures .

sent2: Mais je serai là dans deux heures .


sent1: A dans 8 jours ?

sent2: On se verra la semaine prochaine ?


sent1: Adam , tu t' en viens ?

sent2: Adam , tu viens ?


sent1: Adam se réveille .

sent2: Adam vient de se réveiller .


sent1: Adam y retourne pour Raro .

sent2: Adam retourne dans l' eau pour Raro .


sent1: Adam postule chez Epsilon Psi Lambda .

sent2: Combien lui avez-vous fait boire ?


sent1: Adam , je plaisante pas .

sent2: Adam , je ne rigole pas .


sent1: Adam ferait de mal à personne .

sent2: Écoute , Adam ne ferait pas de mal à une mouche .


sent1: Adam et moi , on est amoureux .

sent2: Adam et moi sommes amoureux .


sent1: Adam et Ève ont désobéi à Dieu et ont mangé le fruit défendu .

sent2: et aient mangé le fruit défendu .


sent1: Adam est dans le coin ?

sent2: Puis-je parler à Adam ?


sent1: Eh ben écoute , ils ont pas complètement tort .

sent2: Adam , attends , ils n' ont pas tort .


sent1: A Dallas , trois coups de feu ont été tirés sur le cortège du président Kennedy .

sent2: À Dallas au Texas , trois coups de feu ont été tirés sur le cortège du président .


sent1: On ne peut pas vivre .

sent2: Actuellement c' est impossible .


sent1: Engagez l' hyperpropulsion .

sent2: Activez l' hyperpropulsion .


sent1: Verrouillez les commandes de phaseur .

sent2: Activez le système de ciblage .


sent1: Chez la coiffeuse , mes racines sont torturées .

sent2: Activez les systèmes .


sent1: Activez les pompes .

sent2: Mettez les pompes en marche .


sent1: Moteur principal .

sent2: Activez le moteur principal .


sent1: Activez la centrifugeuse .

sent2: Activez centrifugeuse .


sent1: Active ton plan maintenant .

sent2: Alors active ton plan dès maintenant .


sent1: Active-toi avant qu' Anan se lève .

sent2: Vas-y avant qu' Anan se lève .


sent1: Activation du communicateur .

sent2: Communicateur interne .


sent1: Activate Mode .

sent2: Dégager la piste , contact .


sent1: Actionnez les moteurs .

sent2: Ouvrez les réacteurs .


sent1: L' action d' épilation .

sent2: Action d' épilation .


sent1: Acte de Nice .

sent2: S' il vous plaît se comporter .


sent1: Reprenez le pouvoir .

sent2: Acquérir le pouvoir .


sent1: À côté du commissariat .

sent2: A côté de la gare .


sent1: Du club des lolos .

sent2: A côté , c' est quoi ?


sent1: A convaincu les libéraux que c' était OK

sent2: A convaincu les libéraux que c' est OK


sent1: Il a passé un marché avec J.R.

sent2: A conclu un marché avec JR .


sent1: A combien sont les billets ?

sent2: Combien , le ticket ?


sent1: A combien s' élève l' offre pour la propriété fiduciaire de Balboa Heights ?

sent2: Combien cette organisation fiduciaire m' offre-t-elle pour Balboa Heights ?


sent1: A combien penses-tu ?

sent2: À combien vous pensez ?


sent1: Combien , la récompense ?

sent2: A combien est la récompense .


sent1: A combien de fois on en était ?

sent2: Combien de fois on va le faire ?


sent1: À combien de filles as-tu promis le T-shirt jaune ?

sent2: À combien de filles l' as-tu promis ?


sent1: A cinquante kilomètres au Sud .

sent2: A cinquante kilomètres .


sent1: Disons cinq contre un .

sent2: A cinq contre un .


sent1: Acide désoxyribonucléique .

sent2: L' acide désoxyribonucléique .


sent1: Acide cyanhydrique ?

sent2: Le cyanure d' hydrogène ?


sent1: Termine-le maintenant .

sent2: Achève-le , maintenant .


sent1: Change de voiture .

sent2: Achetons une nouvelle voiture .


sent1: Oh , allons manger un morceau .

sent2: Achetons quelque chose à manger .


sent1: Sports Drink ?

sent2: Achetons de la Jianlibao .


sent1: Achetez-vous un cigare .

sent2: Payez-vous un cigare .


sent1: Offrez-vous quelque chose de joli .

sent2: Achetez vous quelque chose qui vous plaise .


sent1: Achetez-vous des vêtements décents .

sent2: Allez vous acheter des vêtements corrects .


sent1: Va boire un coup à ma santé .

sent2: Achetez-vous à boire .


sent1: Dépêchez-vous d' acheter .

sent2: Achetez vite .


sent1: Achetez un soda .

sent2: Allez vous chercher un soda .


sent1: Achetez des oeufs .

sent2: Des oeufs , de bons oeufs .


sent1: Achetez aujourd' hui .

sent2: Achetez-la dès aujourd' hui .


sent1: J' aime les culottes .

sent2: Achète une petite culotte sexy .


sent1: Vous en rachèterez une .

sent2: Achète-toi un nouveau sabre .


sent1: Paie-toi un cheval .

sent2: Achète-toi un cheval .


sent1: Acheter un pistolet .

sent2: Je voudrais acheter une arme .


sent1: Acheter un collier " .

sent2: On lui en aurait donné 200 .


sent1: Achetez à en perdre haleine .

sent2: Acheter jusqu' à en tomber .


sent1: Prends ça , achète-toi à manger .

sent2: Achète quelque chose à manger .


sent1: Achète le minimum .

sent2: Ne gaspille pas l' argent .


sent1: Achète la moto .

sent2: Occupez-vous de la moto .


sent1: Mais non , achète du pain .

sent2: Achète du pain .


sent1: Elle était d' occasion .

sent2: Acheté d' occasion .


sent1: A chaque fois qu' il vient en ville il t' apporte quelque chose et t' invite à diner

sent2: A chaque fois qu' il vient en ville , il t' offre des choses et t' invite à dîner .


sent1: À chaque fois que vous la verrez , vous penserez à moi .

sent2: A chaque fois que vous la verrez , pensez à moi .


sent1: A chaque fois que vous essayez de vous échapper , vous êtes zappés dans le passé .

sent2: À chaque fois que tu essaies de fuir , tu es transporté dans le passé .


sent1: Chaque fois que les choses vont mal pour toi , tu cours chez tes parents .

sent2: A chaque fois que les choses tournent mal pour toi , tu cours chez tes parents .


sent1: A chaque fois que je pense savoir qui tu es , je m' avère être dans le faux .

sent2: A chaque fois que je pense savoir qui tu es , il s' avère que je me trompe .


sent1: A chaque fois c' était exactement à 3h33 .

sent2: Chaque appel était passé à 3h33 .


sent1: A chacun son goût .

sent2: Tous les goûts sont dans la nature , hein ?


sent1: A chacun sa part de paix .

sent2: La seule chose que je veux c' est la paix .


sent1: À qui de droit :

sent2: A ceux qui se sentent concernés .


sent1: À cette période de l' année ?

sent2: À cette époque de l' année ?


sent1: A cette époque , je n' ai pas prêté attention

sent2: Sur le coup , j' ai pas fait gaffe .


sent1: A ce titre , vous avez été convoqué devant les taureaux .

sent2: En tant que tel vous avez été appelés devant les taureaux .


sent1: À ce soir , les filles .

sent2: A ce soir , les filles .


sent1: À ces beaux ignorants .

sent2: A ces merveilleux et ignorants bâtards .


sent1: A certains moments , nous devons suivre les faits .

sent2: A un moment , nous devons regarder les choses en face .


sent1: A ce qu' on sache , il n' y a pas de survivants .

sent2: À ce qu' on sache , il n' y a pas de survivants .


sent1: A ce qu' il parait , il a une petite poupée .

sent2: Il parait qu' il se tape un canon .


sent1: A ce que vous avez dit

sent2: Pour ce que tu as dit .


sent1: A ce point , moi non plus .

sent2: A ce stade , moi non plus .


sent1: A ce moment précis , ils sont proches de Spartacus .

sent2: En ce moment précis , leur étau se referme sur Spartacus .


sent1: À ce monde de merde .

sent2: À ce merde de monde .


sent1: A célébrer ?

sent2: Je n' ai jamais pris part à un banquet .


sent1: Je ne pensais pas qu' il la tuerait .

sent2: Accuses la victime .


sent1: Accusés de sédition et d " incitation á se mutiner .

sent2: Accusés de sédition et d' incitation à se mutiner .


sent1: Inculpe Remus plutôt que de moi .

sent2: Accuse plutôt Remus .


sent1: Des charges criminelles .

sent2: Accusations criminelles .


sent1: Accroître mon pouvoir meurtrier ?

sent2: Accroître mes capacités à tuer , hein ?


sent1: Tenez le coup , Tom .

sent2: Accrochez-vous , Tom .


sent1: Attention , Stewie .

sent2: Accrochez--vous , Stewie .


sent1: Donnez lui deux unités de plus de O négatif .

sent2: Accrochez deux unités de plus de O négatif .


sent1: Accroche-toi , Ricky .

sent2: Bouge pas , Ricky .


sent1: Accroche-toi , Katie .

sent2: Une seconde , Katie .


sent1: Accroche-toi , Kate .

sent2: Reste en ligne , Kate .


sent1: Ne lâche pas , Jimmy .

sent2: Accroche-toi , Jimmy .


sent1: Tiens le coup , Jess .

sent2: Accroche-toi , Jess .


sent1: Accroche-toi encore quelques secondes .

sent2: Accroche-toi encore un peu , OK ?


sent1: Accroche , toi Curtis .

sent2: Tiens le coup , Curtis .


sent1: Accroche-toi bien , fils .

sent2: Tiens-moi bien la main .


sent1: En avant , gamin .

sent2: Accroches toi , gars de la ville .


sent1: Accrochée sur une mer de carton ,

sent2: Suspendue au-dessus d' une mer en papier


sent1: Accroché dans l' arbre .

sent2: Accroché dans l' arbre qui est en bas .


sent1: Accouche , Terrance .

sent2: Ils se sont éloignés .


sent1: Tu peux nous laisser une seconde , s' il-te-plaît ?

sent2: Accordez-nous un instant , s' il vous plaît ?


sent1: Accordez-moi juste un jour .

sent2: Juste de m' accorder un jour .


sent1: Accordez-moi juste dix minutes .

sent2: Je veux juste 10 minutes .


sent1: Accordez-lui le repos éternel , ô Seigneur , et que perpétuellement brille sur lui Votre lumière .

sent2: Accordez-lui le repos éternel , Seigneur , et illumez-le de Votre lumière céleste .


sent1: Accorde toi une permission de sortie .

sent2: Donne-toi la permission .


sent1: Accorde-lui son dernier désir .

sent2: Accorde son dernier vœu à un mourant .


sent1: Accomplis la mission .

sent2: On accomplit la mission .


sent1: Accompagnons-la tous les deux .

sent2: Restons-en à elle .


sent1: Viens avec nous ce soir .

sent2: Accompagnez-nous ce soir .


sent1: Accompagnez-les dehors .

sent2: Escorte-les hors du véhicule .


sent1: Pourquoi ne partez-vous pas , vous aussi ?

sent2: Accompagne-les donc .


sent1: jusqu' á ce que la mort vous sépare ?

sent2: ... accompagné dans la mort ?


sent1: Acclamez nos victorieux héros .

sent2: Un triomphe pour nos héros .


sent1: Acclamez Bièrecule .

sent2: Tout le monde acclame Bièrcules .


sent1: Accident grave sur l' A8, vers Tsing Yi .

sent2: Unités de Kowloon Ouest , en route .


sent1: Les effets du sucre .

sent2: Accident de sucre .


sent1: Un accident de rasage .

sent2: Accident de rasage .


sent1: Accident de la route , non ?

sent2: Accident de voiture , c' est ça ?


sent1: Accident de camion :

sent2: Mauvaises nouvelles pour les conducteurs .


sent1: Accès à toutes les zones .

sent2: Un accès à tous les lieux .


sent1: Voulez-vous tous prendre cette femme pour épouse ?

sent2: Acceptez-vous de prendre cette femme pour épouse ?


sent1: Acceptez-vous l' élection ?

sent2: Acceptez-vous cette élection ?


sent1: Au moins , laissez moi vous payer un déjeuner .

sent2: Acceptez un déjeuner .


sent1: Croyez a toute ma sympathie .

sent2: Acceptez toute ma sympathie .


sent1: Acceptez son esprit .

sent2: Reçois son esprit .


sent1: Laisse moi juste entrer , ok ?

sent2: Acceptez moi .


sent1: Acceptez ma proposition .

sent2: Allez , accepte mon offre .


sent1: Puis-je te voir de temps en temps ?

sent2: Acceptez de m' en parler de temps en temps .


sent1: Acceptez ce toast en votre honneur .

sent2: Un toast pour vous .


sent1: Acceptez ces offrandes et que le chant primitif libère vos âmes agitées .

sent2: Acceptez ces offrandes et que le chant primitif apaise vos âmes agitées .


sent1: Accepte toute offre de prix .

sent2: RECHER CHONS PILOTE D' AVION


sent1: Acceptes-tu ma proposition ?

sent2: Vous acceptez mon offre .


sent1: Acceptes-tu d' être mienne ?

sent2: Tu veux être le mien ?


sent1: Acceptes-tu de te repentir ?

sent2: Est-ce que vas te repentir ?


sent1: Accepter son amitié .

sent2: Accepte son amitié .


sent1: Accepte ses bisous puants et sors dehors jouer .

sent2: Accepte ses bisous puants et après , va jouer dehors .


sent1: Vous voulez un verre de champagne ?

sent2: Accepteriez-vous une coupe de champagne ?


sent1: Accepteriez-vous de me cadrer ?

sent2: Ça vous ennuie de me cadrer ?


sent1: Accepter d' être protégé par le service des marshals .

sent2: Vous acceptez la protection des marshals .


sent1: Accepterais-tu de me conduire à l' autel ?

sent2: Me conduiriez-vous à l' autel ?


sent1: Accepte les compliments de temps en temps .

sent2: Hey , apprends à accepter un compliment .


sent1: Accepte le poste , Lauren .

sent2: Acceptez le poste , Lauren .


sent1: Courage , fiston .

sent2: Accepte le fils , c' est génétique .


sent1: Prends-les comme un cadeau .

sent2: Accepte le comme un présent .


sent1: Acceptez Jésus comme votre Sauveur .

sent2: Accepte Jesus comme ton sauveur .


sent1: Accepte grave .

sent2: Tu devrais carrément le faire .


sent1: Accepte et passe à autre chose .

sent2: Accepte le , passe à autre chose .


sent1: Laisseras-tu derrière toi tes amis et tous ceux que tu as connus ?

sent2: Accepte de laisser derrière toi tes amis et tous ceux que tu connais ?


sent1: Prends au moins ça .

sent2: Accepte au moins ceci .


sent1: Accepte , aujourd' hui .

sent2: Permets-moi tout dabord , permets-moi seulement ,


sent1: A cause que je sois tombée malade ?

sent2: Parce que je suis tombé malade .


sent1: Le travail , vous savez .

sent2: A cause du travail .


sent1: A cause d' un vieil homme mourant .

sent2: Un vieil homme est en train de mourir .


sent1: A cause d' un mec ?

sent2: Pas d' empreintes , évidemment .


sent1: A cause d' une mauvaise dédicace ?

sent2: À cause d' un lancement raté ?


sent1: A cause de toi , j' ai tout perdu .

sent2: Je n' ai plus rien désormais .


sent1: Grâce à toi , ce monde touche peut-être à sa fin .

sent2: A cause de toi , ce monde pourrait cesser d' exister .


sent1: A cause de tes parents ?

sent2: Pour tes parents ?


sent1: C' était à cause des portes .

sent2: A cause des portes .


sent1: A cause de sa femme .

sent2: C' est la faute de sa femme .


sent1: A cause de Ricky ?

sent2: C' est vrai , rien de grave .


sent1: À cause de Philipp Genovese ?

sent2: À cause de Phillip Genovese ?


sent1: À cause de notre passé .

sent2: A cause de notre passé .


sent1: A cause de ma jambe .

sent2: C' est juste ma jambe .


sent1: Ben non , à cause de lui .

sent2: A cause de lui-même .


sent1: A cause de la Matrice .

sent2: À cause de la Matrice .


sent1: À cause de l' alcool .

sent2: À cause de la boisson .


sent1: A cause de la boisson .

sent2: À propos de la boisson .


sent1: A cause de gens comme toi .

sent2: À cause de gens comme toi .


sent1: A cause de cette pierre qu' il essayait de trouver .

sent2: Parce qu' il essayait de trouver une pierre .


sent1: A cause de ce que tu as vu .

sent2: À cause de ce que vous avez vu .


sent1: En raison de ce que je sais .

sent2: A cause de ce que je sais .


sent1: Bartleby et Loki .

sent2: A cause de Bartleby et Loki .


sent1: C' est un pot de lait .

sent2: A casserole of milk .


sent1: A carreau .

sent2: L' infirmière en chef leur dit


sent1: Il a tué sa femme , et s' est suicidé .

sent2: A buter sa femme , puis lui même .


sent1: Retirez-vous de notre vue .

sent2: A Buckingham Palace ?


sent1: Bucarest , 16 , rue Agricultori .

sent2: A Bucarest , 16 , rue Agricultori .


sent1: AB + Team kelidric

sent2: NaNaeL kelidric - tactactac


sent1: Oubliez la politique ou sortez .

sent2: Abstenez-vous de faire de la politique ou sortez .


sent1: Abs , qu' est-ce que t' as ?

sent2: Abs , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Absoument personne .

sent2: À toutes les filles .


sent1: Absolument tous , chérie .

sent2: Chaque homme , chaque bateau .


sent1: Non , ça n' avait rien à voir avec ça .

sent2: Absolument rien à voir .


sent1: Absolument pas , mon lapin .

sent2: II n' y a pas de danger , non ?


sent1: Et c' est de la cire sur la lame .

sent2: Absolument , mon cher ami .


sent1: Absolument , je te le promets .

sent2: Pas de problème , promis .


sent1: Je peux , absolument .

sent2: Absolument , je peux .


sent1: Complètement , je le sais .

sent2: Absolument , je comprends .


sent1: Définitivement contre les règles de fraternisation .

sent2: Absolument contre les règles de fraternisation .


sent1: Absolument , champion .

sent2: Bien sûr , champion .


sent1: Absolument , à cent pour cent .

sent2: Absolument , à 100 % .


sent1: Absence de la base sans autorisation .

sent2: Sortie Sans Permission .


sent1: Absence de murmure vésiculaire à droite .

sent2: Absence de bruits respiratoires sur la droite .


sent1: Abruti , pourquoi tu chantes ça ?

sent2: J' ai une peur bleue des fantômes .


sent1: Pour un gars du Sud , vous manquez de réalisme .

sent2: A Brooklyn , tu es chez Anselmo .


sent1: Abri et protection .

sent2: Et votre protection ?


sent1: Abrège sa souffrance .

sent2: Que ça soit fait rapidement .


sent1: Abrège le discours .

sent2: Epargne-moi ton discours .


sent1: Abolissez la bombe H ! " Oui , car la dernière fois que je me suis senti comme cela


sent1: Abigail n' a jamais pu porter sa robe de mariage .

sent2: Abigail n' a jamais pu porter sa robe de .


sent1: C' est tout pour aujourd' hui , merci à tous .

sent2: A bientôt peut-être


sent1: A plus tard , la puce

sent2: A bientôt , fifille .


sent1: A bientôt , bonhomme .

sent2: A bientôt , mon grand .


sent1: Bon de te voir , Bernie .

sent2: A bientôt Bernie .


sent1: A bientôt au paradis .

sent2: Rendez-vous au ciel .


sent1: Je viendrai t' applaudir au Palace .

sent2: A bientôt , au Palace .


sent1: Abe , tu t' écoutes , mon vieux ?

sent2: Tu t' entends causer ?


sent1: Abel est en garderie .

sent2: Abel est à la garderie .


sent1: Abdomen souple , non sensible .

sent2: Abdomen souple et non douloureux .


sent1: Le ventre est plein de sang .

sent2: Abdomen plein de sang .


sent1: Abby , tu restes avec moi .

sent2: Abby , tu es avec moi .


sent1: Hémorragie probable .

sent2: Abby , prépare un drain sur la gauche .


sent1: Abby n' est pas là .

sent2: Abby n' est pas ici .


sent1: Abby , je suis désolée .

sent2: Abby , je suis tellement désolé .


sent1: Abby , attends un peu .

sent2: Hé , Abby , attends .


sent1: Tu es l' homme dont Abbie m' a parlé .

sent2: Abbie a parlé de vous .


sent1: Abattu par derrière .

sent2: Veuillez laisser la place aux véhicules d' urgence .


sent1: Abattre les hélicoptères .

sent2: Pour abattre les hélicos .


sent1: Plaque cet enfoirй .

sent2: Abattez ce fils de pute .


sent1: Nos pénis ne resteront plus flasques et inutilisés .

sent2: A bas nos pénis flasques et inexploités .


sent1: Va te faire foutre , America .

sent2: A bas les USA .


sent1: À la chute d' Hitler .

sent2: À bas les nazis , à bas Hitler .


sent1: Nous annulons une faction .

sent2: Abandonnons ces factions .


sent1: Abandonne ta haine .

sent2: Oubliez votre haine .


sent1: Abandonner nos flingues ?

sent2: Abandonnez nos armes ?


sent1: Oui , mais vous n' allez pas aimer ça .

sent2: Abandonner le vaisseau ?


sent1: Abandonner les remparts .

sent2: Abandonnez les remparts .


sent1: Abandonne , petit frère .

sent2: Laisse tomber , petit frère .


sent1: Cessez les recherches .

sent2: Abandonne les recherches .


sent1: Abandonne , vieil homme .

sent2: Abandonne , l' ancêtre .


sent1: ABANDON' 'ÉCHEC

sent2: Donnez-moi Jones d' abord .


sent1: Abaisse ta main .

sent2: Mettez votre tête vers le bas .


sent1: A attrapé le voyage de retour dans le présent .

sent2: Embarqué avec nous dans le présent .


sent1: A Aspen ?

sent2: Tes camarades se moquent de toi , à l' école ?


sent1: A Arras , demain .

sent2: Mon père était surveillant chef .


sent1: Aaron , sors d' ici .

sent2: Aaron , va t' en d' ici .


sent1: A aller danser ?

sent2: Pas n' importe laquelle ... c' est le sulfureux Panik Club .


sent1: Ça fait 4 heures qu' on cherche .

sent2: Ã  a fait des heures qu' on fait Ã § a.


sent1: A acheter des graines de tabac .

sent2: La semence de tabac .


sent1: Ã ‡ a boume , mon grand ?

sent2: Ça va , le jeune ?


sent1: aaaaah ... qu' est-ce que je m' emmerde .

sent2: putain , c' est mort .


sent1: Je suis navré , j' étais un petit con au lycée .

sent2: Aaaaaa ... ungh .


sent1: Aaaaaaaaaah .

sent2: Tu me persécutais souvent .


sent1: À 8 km d' ici , monsieur .

sent2: A 8 km d' ici , monsieur .


sent1: A 8 heures pile .

sent2: Il est en train d' échouer dans 2 cours .


sent1: À 800 m , au bout d' un télescope .

sent2: À 800 m près .


sent1: Soins médicaux .

sent2: A 3 semaines des primaires .


sent1: À 3 blocs d' ici , Mme Garroway .

sent2: À 3 blocs .


sent1: A 3 ans , je .

sent2: Quand j' avais trois ans .


sent1: C' est à 30 kilomètres d' ici .

sent2: A 32 km d' ici .


sent1: A deux heures , je suis de quart dans la Salle de crise .

sent2: A 2 h , je suis de quart dans la Salle de crise .


sent1: Depuis 20h hier soir .

sent2: A 20 h hier soir .


sent1: À une heure et demie du matin ?

sent2: À 1 h 30 du matin ?


sent1: Ça renforce la thèse de la police .

sent2: À 19 ans , elle a accusé un étudiant de viol .


sent1: A cinq heures et demie .

sent2: A 17 heures 30 .


sent1: Il m " a piégé .

sent2: A 13 ans , il était pareil .


sent1: A 12H30 , pile .

sent2: Midi et demi , entendu .


sent1: À 10 milles du rivage .

sent2: À 10 miles de la côte .


sent1: Je suis à 10000 lieues de chez moi .

sent2: A 10000 lieues de chez moi


sent1: 9 Justiciers apparaissent pour stopper le mal .

sent2: puis , 9 justiciers apparaissent pour stopper le mal .


sent1: Il peut pas s' agir de mes chaussures .

sent2: 9a peut pas être mes groles .


sent2: Neuf , huit , sept , six , cinq , quatre , trois , deux .


sent1: Ceux qui ne sont pas déclarés , qui ont été volés , finissent comme hubs de sexe .

sent2: 95 % de ceux non déclarés ou volés finissent comme hubs de sexe .


sent1: Ça fait 92 Yen .

sent2: 92 Yen , s' il vous plaît .


sent1: Quatre-vingt-douze secondes .

sent2: 92 secondes .


sent1: Oui , le 911 ?

sent2: 911 : équivalent Européen du 112


sent1: j' en suis sur a 90 % 90 % ?

sent2: 90 pour cent ?


sent1: 900 $ et des poussières .

sent2: Je ne sais pas , Joey .


sent1: 8 semaines , et 3 jours .

sent2: 8 semaines et trois jours .


sent1: Il y a deux mois , l' émission de télé :

sent2: 8 h pile .


sent1: 8e tour de batte .

sent2: Fin de la huitième manche .


sent1: 8 ans de mariage .

sent2: Compte approvisionné .


sent1: 862 s' il vous plaît .

sent2: Ça fera 85 cents .


sent1: 82 000 dollars .

sent2: Combien coûte cette monstruosité ?


sent1: Comme 80 % de moi veut le faire .

sent2: 80 % de moi veut le faire .


sent1: 800 million dollars ?

sent2: 800 millions de dollars ?


sent1: 80 000 euros rien que pour ta gueule .

sent2: 80 000 euros pour ta gueule .


sent1: Sept secondes avant l' impact .

sent2: 7 s avant impact .


sent1: Et c' est là que ça entre en jeu .

sent2: 7 jours c' était court .


sent1: Sept gars l' ont entamée en même temps .

sent2: 7 hommes avaient commencé en même temps .


sent1: 7 heures pétantes .

sent2: Tu vas être en retard pour aider Tor .


sent1: 781227 devait être éliminé il y a deux mois .

sent2: La compagnie ne peut se permettre qu' un sujet soit lâché dans la nature .


sent1: 76 MINUTES À VIVRE

sent2: Les étudiants et le personnel doivent évacuer le bâtiment .


sent1: Le 714 a envoyé un S.O.S.

sent2: 714 a envoyé un S.O.S.


sent1: Six points de sutures .

sent2: 6 points de suture .


sent1: 6 mois de probation .

sent2: Six mois de probation .


sent1: Ils descendent maintenant .

sent2: 6 heures-ciel .


sent1: Six dollars de l' heure .

sent2: 6 dollars de l' heure .


sent1: 6 ans , et je savais déjà ce que ça fait d' être à deux doigts de la mort .

sent2: 6 ans et je savais déjà ce que ça faisait de mourir .


sent1: Equipe 65 , répondez .

sent2: 65 , répondez , s' il vous plaît .


sent1: 6353 sur Juan Tabo , numéro 6 .

sent2: 6353 Juan Tabo .


sent1: 61st et Central Park West " .

sent2: C' est entre la 61e rue et Central Park ouest .


sent1: Herb : 60 secondes avant antenne .

sent2: 60 secondes avant générique .


sent1: 60 est le nouveau 30 .

sent2: 60 ans c' est le nouveau 30 ans .


sent1: 6 000 mètres .

sent2: 6 000 mètres , trop vite .


sent1: 6000 salariés - 6000 jouets .

sent2: 6000 empoloyés - 6000 jouets .


sent1: Cinq , si on compte Ernie .

sent2: 5 , si on compte Ernie .


sent1: 5 ryos ne sont pas suffisants ?

sent2: 5 ryos ne sont pas assez ?


sent1: 5 minutes encore .

sent2: Oh , encore cinq minutes .


sent1: Dans 5 heures , il fera nuit .

sent2: 5 heures avant l' obscurité , Monsieur .


sent1: Pourquoi vendredi ?

sent2: 5 fois moins de place .


sent1: Au coin de la 5ème et Grand ?

sent2: 5ème et Grand ?


sent1: 5e espace inter-costal .

sent2: Pénétration , 5ème espace intercostal .


sent1: Bien , nous y sommes

sent2: 5 ans , 2 mois , et 36 jours plus tard


sent1: Cinq , six , sept et un , deux , trois , quatre .


sent1: Cinquante-cinq piastres , M. Savard .

sent2: 55 dollars .


sent1: Cinquente trois milles dollars .

sent2: 53 milles dollars .


sent1: 52 heures plus tard , nous sommes sortis de là plus du tout en étranger .

sent2: 52 heures plus tard , nous sommes sortis de là plus du tout en étrangers .


sent1: 52 , cour Cormack , Babylon

sent2: 52 Cormack Court , Babylon .


sent1: 50 millions de yens .

sent2: 50 millions de yen .


sent1: 50 cents , crétin .

sent2: En coupures de combien ?


sent1: 50 ans et toujours debout .

sent2: 50 ans et toujours en forme .


sent1: Cinq cents pièces d' or .

sent2: 500 pièces d' or .


sent1: 500 milligrammes d' adrénaline maintenant .

sent2: 500 mg d' adrénaline , tout de suite .


sent1: 500 gros billets .

sent2: D' accord , 500 billets .


sent1: 5 : 00 du matin , deux semaines à partir de cette nuit , et on sera quitte .

sent2: 5h00 du matin , deux semaines à partir de cette nuit , et on sera quitte .


sent1: 5 000 $ pour un prêt de 50 000 .

sent2: 5 000 $ pour un prêt de 50 000, c' est ça ?


sent1: 5000 $ avec mes réductions d' employée

sent2: 5000 $ avec mon rabais d' employé .


sent1: Quatre mois , ce n' est pas si long .

sent2: 4 mois ce n' est pas si long .


sent1: Un job de 4 heures , 25.000 dollars , juste pour emmener et ramener de son concert une diva de la pop .

sent2: 4 heures , 2 500 $ juste pour amener une popstar à son concert et la ramener .


sent1: 4 enfants en 4 ans

sent2: Un 4 en 4 , 4 enfants en 4 ans


sent1: 4ème quart , 8 sec de la fin .

sent2: C' est pour ça que tu vis .


sent1: 4 de plus arrivent par tribord .

sent2: Il y en a encore quatre à tribord .


sent1: 4 , ça s' est reproduit hier soir .

sent2: Encore hier soir .


sent1: Des enfants , des maisons .

sent2: 485 dollars .


sent1: 45 secondes plus tôt .

sent2: Ça me va mieux à moi .


sent1: 459 , Dirello Street .

sent2: C' est le 459 , Dirello Street .


sent1: 44 minutes plus tard .

sent2: C' est 44 minutes plus tard .


sent1: 43 % des mariages se terminent en divorce .

sent2: Vous savez , 43 % des mariages finissent par des divorces .


sent1: 40 minutes , une heure au plus .

sent2: 40 minutes , minimum .


sent1: Patience , messieurs-dames , il y a assez d' eau pour tous 40 $ le bocal

sent2: 40 $ le bocal .


sent1: C' est 40 € pour le standard .

sent2: 40 euros pour du standart ?


sent1: C' était pas le nouveau 30 ?

sent2: 40 ans , c' est pas 30 ?


sent1: Quatre cents dollars par semaine .

sent2: 400 $ par semaine .


sent1: Le hardware fera 4000 et le boulot , au moins 3000 .

sent2: 4.000 pour le matériel , et au moins 3.000 pour la main-d' oeuvre .


sent1: Trois semaines et deux jours .

sent2: 3 semaines et 2 jours .


sent1: Trois repas par jour .

sent2: 3 repas par jour .


sent1: Trois-quarts d' heure .

sent2: 3 quarts d' heure .


sent1: 3 petites bonnes de l' école qu' on est , emplies de .

sent2: C' est qui , une des X-Men ?


sent1: 3 petites bonnes de l' école qu' on est " de sa tête ?

sent2: On doit être à la boîte dans moins d ' 1 heure .


sent1: 3 petites bonnes de .

sent2: Je suis avocat , je suis un mec sympa , et je trouve personne .


sent1: Trois jours plus tard ,

sent2: 3 jours plus tard ,


sent1: Qu' est-ce que le pouce a à voir là dedans ?

sent2: 3h , pile à l' heure .


sent1: 3 h. J' arrivais pas à dormir .

sent2: De toute façon , je ne pourrais pas dormir .


sent1: 3 février : ne s' est pas caché .

sent2: Ne s' est pas caché .


sent1: On n' est même pas classés .

sent2: 3e sur trois .