sent1: Ça te regarde ?

sent2: Ça vous dérange en quoi ?


sent1: Autre chose .

sent2: Il y encore une petite chose .


sent1: Plus tard , peut-être .

sent2: Non , plus tard .


sent1: Je rappellerai , merci .

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Quand dit tu maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: De quoi vous parliez ?

sent2: De quoi vous parlez les filles ?


sent1: C' est toi qui dit ça .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: C' est le moins que je puisse faire .

sent2: Je vous devais bien ça .


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Tu en as pour longtemps ?


sent1: Qu' est-ce tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Tu n' as aucune piste ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te le fait dire ?


sent1: Où diable étais tu passé ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Tu t' en fous .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Mais où est-ce que vous étiez passé ?


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Félicitations , mec .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Qu' est ce que vous dites .


sent1: Montrez-vous , sinon vous allez y laisser des plumes .

sent2: Sors de là .


sent1: Mais tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne veux pas comprendre .


sent1: Je vous le jure .

sent2: Écoute , je te le jure .


sent1: J' ai peur de ne pas pouvoir .

sent2: Je crains que non .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Et on va en faire un .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: De quoi ça a l' air ?


sent1: C' était une simple question .

sent2: Je demande , c' est tout .


sent1: C' est tellement étrange .

sent2: Ca fait bizarre .


sent1: C' est pas grave , je t' appellerai .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Qu' est-ce qui est si marrant ?

sent2: C' est drôle ?


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans Hannibal .


sent1: Non non , rien à voir .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Heureuse de t' avoir vu .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Tu m' as dit quoi , là ?


sent1: Je suppose que je vous verrais demain matin .

sent2: À demain .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je dis pas que vous êtes un monstre .


sent2: Hé bien , je ne vais pas devenir vice-président , si c' est ce que tu sous-entends .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Monte dans ma voiture .


sent1: Ce qui s' est passé ?

sent2: De ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Pour l' amour de .

sent2: Pour l' amour du Christ .


sent1: Oh , je suis absolument désolé .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: Je rappelle .


sent1: Et qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Et comment ?


sent1: C' est comme ça .

sent2: C' est juste comme ça que ça se passe .


sent1: J' aurai essayé .

sent2: Ca vaut le coup d' essayer .


sent1: Je pensais que peut-être .

sent2: Je me disais .


sent1: Je trouve ça dégoûtant .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: Ok , à tout à l' heure .

sent2: Bon , au revoir .


sent1: Alors , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu ne te rappelles pas ?

sent2: Vous aviez oublié ?


sent1: Tu vaux mieux que ça .

sent2: Tu méritais mieux .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Mais pourquoi vous êtes venu ici ?


sent1: Mais on n' a plus le temps .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Pas mal , non ?

sent2: L' idée te plaît , hein ?


sent1: Je te recontacterai .

sent2: Je vous rappelle plus tard .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: J' essaie d' écrire une proposition de bourse .


sent1: J' ai pas pu m' en empêcher .

sent2: Je me suis laissé emporter .


sent1: T' aurais pu m' en parler .

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Oui , je crois que tu devrais .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Pas tout à fait .

sent2: Ce n' est pas vraiment moi .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Très bien , écoutez les jeunes .

sent2: Bon , écoutez .


sent1: As-tu quelque chose d' intéressant ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: Vous voulez en venir où ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: Tout va bien ?

sent2: Walter , vous n' avez rien ?


sent1: Quoi , encore ?

sent2: Qu' y a-t-il cette fois ?


sent1: Je me suis douté que vous les trouveriez .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Je croyais que .

sent2: Je pensais que c' était .


sent1: Recommençons .

sent2: Recommençons depuis le début .


sent1: Pourquoi tu ne m' en parlerais pas ?

sent2: Parle-moi .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où t' étais , bon sang ?


sent1: Tu sais à quoi ça ressemble ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Qu' est ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est ce que vous venez de faire ?


sent1: Où tu te trouves ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Juste un mot .

sent2: Je peux dire quelque chose ?


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: Non , j' irai nulle part .


sent1: J' ai bien compris .

sent2: Je l' ai entendu dire .


sent1: Il faut que tu me croies .

sent2: Tu peux me croire .


sent1: Je dois me tirer .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Eh , je reviens .


sent1: Peux-tu le croire ?

sent2: Difficile à croire , hein ?


sent1: Quelle heure est-il , bon sang ?

sent2: Quelle heure est-il ?


sent1: Je viens t' aider avec ça .

sent2: Je vous aide .


sent1: Il y a du fric à se faire .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Il faut agir .

sent2: Quelque chose doit être fait .


sent1: Es-tu d' accord ?

sent2: Tu es d' accord avec ça ?


sent1: Pouvez-vous faire ça pour moi ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: On se rappelle .

sent2: Nous parlerons plus plus tard .


sent1: À tout de suite .

sent2: Les enfants , restez là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse , Frank ?

sent2: Je vais faire quoi ?


sent1: Pardon , je suis en retard .

sent2: Je suis en retard , pardon .


sent1: Oh , mais j' en sais rien .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Excusez-moi , je suis en retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Je te vois devenir tout ce que tu disais ne pas vouloir être .

sent2: Et c' est quoi ?


sent1: A plus tard .

sent2: On se retrouve tout à l' heure .


sent1: T' es là depuis longtemps ?

sent2: Quand es-tu arrivée ?


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je voudrais t' aider .


sent1: Je peux avoir de l' eau ?

sent2: Vous avez de l' eau ?


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Ça va pas être possible .


sent1: Tu sais pas ce que tu dis .

sent2: Je ne comprends pas ce que tu dis .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: C' est tout à fait mon avis .


sent1: C' est comme moi .

sent2: Exactement comme moi .


sent1: Pas traes significatif .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: J' ai rien compris , vieux .

sent2: J' avais tort .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: Il y a une autre affaire ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu n' en sais rien du tout .


sent1: Qu' y a-t-il , chérie ?

sent2: Oui , mon chéri ?


sent1: Pardon de vous déranger .

sent2: Désolé de t' avoir dérangée .


sent1: Comment te croire ?

sent2: Comment en être sûr ?


sent1: Ce n' est pas génial ?

sent2: N' est-ce pas génial ?


sent1: Tu ne comprends pas les choses que .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Il semblerait que non .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Dieu merci .

sent2: J' attends ça depuis 9 mois .


sent1: Comment me trouvez-vous ?

sent2: Je suis jolie ?


sent1: C' est trop mignon .

sent2: Oh , tellement mignon .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Comment ça a pu arriver ?

sent2: Ça arrive , ça ?


sent1: Je reviens vite .

sent2: Ca ne sera pas long , tu verras .


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlé ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On est a la bourre .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-ce pas gentil ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Pas nécessairement .


sent1: Mais mon chou , ça m' est égal .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je m' en fous si c' est le cas .


sent1: C' est si ravissant .

sent2: C' est vraiment beau .


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr que tu vas le faire .


sent1: Je veux dire , sérieusement .

sent2: Soyons sérieux .


sent1: Je vous verrai demain .

sent2: Je te rappelle demain .


sent1: Je ne veux pas que ce soit lui .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Non , je veux pas faire ça .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Euh , je l' aime bien .


sent1: Je vais faire quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Clark , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: C' est ce que tu a dit ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: Tu l' as dit .

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Non , vous pouvez pas faire ça .


sent1: Je t' interdis de dire un mot .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Je ne peux pas , je ne veux pas .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Jamais plus .

sent2: On ne m' y reprendra plus .


sent1: Dis quelquechose .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: T' es pas content d' avoir une place ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ce sera encore bon .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Oh , qu' est-ce que tu as fais ?


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous prendrez ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , Ted .


sent1: Comment vous êtes-vous enfuie ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: On aurait dit un animal .

sent2: Quel est ce bruit ?


sent1: Je dois l' arrêter .

sent2: Je vais l' arrêter .


sent1: Rien que lui et moi .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Pardon de vous avoir dérangés .


sent1: Dans quelques minutes .

sent2: Encore un instant .


sent1: Ne me dites rien .

sent2: D' accord , ne dis rien .


sent1: Ça n' a aucun rapport avec moi .

sent2: C' est pas pour moi .


sent1: Attends , ça arrive .

sent2: Attend une seconde .


sent1: Qu' est ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça .


sent1: Laisse-le .

sent2: Laisse-le un peu tranquille .


sent1: Tu es extraordinaire .

sent2: Fous pas tout en l' air .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Je peux avoir votre attention ?


sent1: C' est très aimable à vous .

sent2: Comme c' est gentil de votre part .


sent1: Où veux-tu me faire aller ?

sent2: Pour aller où ?


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Non ... sérieusement .


sent1: Son nom , c' est quoi ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Ca ne peut pas arriver .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce que tu crois être en train de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Monsieur , vous foutez quoi ?


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je n' en reviens pas , de tout ça .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je n' en ai pas le souvenir .


sent1: Pourquoi tu t' y intéresses ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Absolument formidable .


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Qu' est ce que tu regarde ?


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oh , je vois ça .


sent1: Autre chose .

sent2: Qu' est-ce que tu as d' autre ?


sent1: Eh bien , quel est-il ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: Veuillez obtempérer .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Rentrer à la maison .

sent2: On va à la maison .


sent1: Non , laissez-moi faire .

sent2: Non , c' est ma faute .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: Je n' arrive pas à mettre le doigt dessus .


sent1: Ne traînez pas .

sent2: Il n' y a pas de temps à perdre .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Merci d' être venu .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: D' où ça vous vient ?


sent1: Bonne idée .

sent2: Très bonne idée , M. le maire .


sent1: À vous de voir .

sent2: Bon , c' est ta décision .


sent1: qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: je te l' avais dit .

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Et que puis-je pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: C' est un honneur .

sent2: Tout l' honneur est pour moi .


sent1: C' est lui qui a commencé .

sent2: Il m' a attaqué .


sent1: Je te Ie jure .

sent2: C' est complètement dingue .


sent1: Oui , capitaine ?

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Vous m' entendez , là-bas ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: qu' est ce qui ne vas pas ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' est-ce que vous me dites ?


sent1: Ne t' approche pas plus .

sent2: Pas plus près .


sent1: bon on dégage , lache-le .

sent2: Laisse-le partir .


sent1: Ne me dites rien .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: OK , t' as raison .

sent2: Ouais , t' as raison .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: Nous vous verrons là-bas .


sent1: Qu' est-ce qui te prends ?

sent2: Ça va pas la tête ?


sent1: J' espère que non .

sent2: Je ne vous le souhaite pas .


sent1: Je ne suis pas vaniteuse .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: je ne peux pas le supporter .


sent1: Je comprend parfaitement .

sent2: J' ai tout compris .


sent1: Holà .

sent2: Il t' a toujours détesté , chéri .


sent1: N' aie pas peur .

sent2: C' est pas dangereux , n' ayez pas peur .


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: C' est bon , assez .


sent1: ça te regarde pas .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Mon trésor .

sent2: Ne me laisse pas tout seul .


sent1: Ça fait un bail , pas vrai ?

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Vous voulez une boisson ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Veux-tu un verre ?


sent1: Tu m' en vois ravi .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Qu' est ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Toi , t' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Si je te demandais un truc .

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: Je ne suis pas tout à fait sûr .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: J' ai besoin d' un instant .

sent2: Donnez-moi une minute .


sent1: Comment aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Tu comprends ce que ça veut dire ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Voilà mon rendez-vous de 10 H.

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Je te le trouverai .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Pas de commentaires

sent2: Je n' ai rien à dire .


sent1: Tout de suite en arrivant .

sent2: Immédiatement .


sent1: Il y a eu une complication .

sent2: On a un problème .


sent1: Ils font quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent là ?


sent1: Pourquoi tu ne parles pas ?

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Désolé pour cette urgence .


sent1: Bienvenue , Damien .


sent1: Bienvenue au zournaliste de l' émizzion


sent1: Base aérienne de Bolling , Maryland


sent1: Comment peux tu le savoir ?

sent2: Comment le sais tu ?


sent1: Stella est tombée dans la piscine .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Je l' avais dit .

sent2: C' est ce que je disais , non ?


sent1: Tu es fantastique .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: Pourquoi t' as fait tout ça ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Oublie les règles .


sent1: Mais on n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas trop le choix .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Lefty , une idée pour trouver le garage ?


sent1: Est-ce que je vous dérange ?

sent2: Je dérange .


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Dis moi une chose .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Oh , c' est trop gentil .

sent2: Comme c' est charmant .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Qu' est-ce qui va m' arriver ?


sent1: Qu' est ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est ce que ça dit ?


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Je sais pas ce qui m' a pris .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Je suis affirmative .


sent1: Je te demande pardon .

sent2: J' ai dit quelque chose de mal .


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: Honnêtement , je n' en sais rien .


sent2: Et elle se rassemblait avec d' autres humains membres de la résistance .


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Chérie , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ouais , c' est délicieux .

sent2: C' est très bon .


sent1: Un commentaire ?

sent2: Avez-vous quelque chose à déclarer ?


sent1: Rien ne t' oblige à faire ça .

sent2: Vous n' avez pas à le faire .


sent1: Qu' est-ce que tu entends par là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Partez , maintenant .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ne dis pas ça ou je te croirai .


sent2: Ne dis pas ça , c' est moi .


sent1: Ça te dérange pas ?

sent2: J' espère que je dérange pas .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je ne peux pas croire ca.


sent1: Qu' est ce qu' il raconte ?

sent2: Il dit quoi ?


sent1: Il faut vous méfier de tous .

sent2: Comment on fait ?


sent1: Facile à dire pour vous .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Ca devrait nous suffire .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Oui ou non ?

sent2: Réponds par oui ou par non .


sent1: Ne dites pas de telles choses .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Oh , c' est charmant .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: C' est bon , tiens-toi prête .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Bien , on se voit plus tard .


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Oui , je te le fais pas dire .


sent2: Ouais , tu m' as comprise .


sent1: On doit y aller .

sent2: On doit foutre le camp d' ici .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Pas tout à fait , non .


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Je sais pas ton petit nom .


sent1: Eh bien , je suis là pour ça .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Remets-toi .

sent2: C' est comme ça , mon vieux .


sent1: Ça ne va pas aider .

sent2: Ca ne marchera pas .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Vous voulez jouer ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: T' as un problème ou quoi ?


sent1: Je t' es prevenu .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: D' accord , c' est super .

sent2: Ok , c' est bon .


sent1: T' as entendu ça ?

sent2: Vous avez entendu ce qu' il a dit ?


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu te disais ?


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: Andy , comment as-tu deviné ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Tu te portes bien .

sent2: Vous avez l' air bien .


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Peux-tu mettre une attelle ?


sent1: Je vais pas vous contredire .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Lâche le club , on doit parler .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Vous faites une grave erreur .

sent2: Grave erreur .


sent1: Excusez-moi , messieurs .

sent2: Pardon , Monsieur .


sent1: Excellente idée .

sent2: Il te bouffe , bonne idée .


sent1: C' est délicieux .

sent2: Mmm , mmm , délicieux .


sent1: Euh ... quelque chose d' autre ?

sent2: Autre chose ?


sent1: On s' en sortira .

sent2: On trouvera la solution .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: C' est bien ce que pensais .


sent1: C' est pour son intelligence , son estime .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Allons , les gars .

sent2: Venez , les garçons .


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Vous vouliez quelque chose ?


sent1: Laissez-le , messieurs .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Laisse-moi t' expliquer quelque chose .


sent1: Je vais me renseigner .

sent2: Je regarderai ça .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: Et toi , tu fais quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Tout va bien , je te dis .

sent2: Tout va très bien .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Répète-moi ça .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire ?

sent2: Tu me feras quoi ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: J' ai fait de mon mieux .


sent1: Je suis un peu occupé , en fait .

sent2: J' ai à faire .


sent1: C' est vous qui décidez .

sent2: C' est vous le boss .


sent1: Allons , dites-le-moi .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Tu t' es fait quoi au nez ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' es arrivé au visage ?


sent1: Vous le croyez ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Et mon cul c' est du poulet ouais .

sent2: Essayez .


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Comme c' est mignon .


sent1: Mais je sais quelque chose qu' il ignore .

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Ton fils a bientôt 50 ans .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulez - vous dire


sent1: Où t' étais , bon Dieu ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: On a pas la choix .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Maintenant , que fait-on ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Je m' en inquiéterais pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: J' essaie pas , je veux juste passer .

sent2: J' ai pas envie .


sent1: C' est ben long , c' est quoi qu' ils lui font faire ?

sent2: C' est long .


sent1: Au contraire , mais c' est juste que .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Tant pis , qu' elle dit .


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Pourquoi ça importe ?


sent1: Je l' avais pas vu venir .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: J' ai bien compris ?


sent1: Et ton boulot ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Une alliance , c' est tout .


sent1: On va pas s' en sortir .

sent2: Comment je vais faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: C' est quoi , ce cirque ?


sent1: Ça t' a fait quoi ?

sent2: Alors , c' était comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Un raton laveur .


sent1: Je peux pas , chef .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Vous pouvez bouger ?

sent2: Donnez-moi votre main .


sent1: Les gars , c' est sérieux .

sent2: C' est sérieux .


sent1: C' est ce que je veux entendre .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: Je t' ai dit de t' éloigner .

sent2: Éloignez-vous .


sent1: Satanée ville .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: j' arrive pas a le croire .


sent2: J' arrive pas ... à le croire .


sent1: Tommy ... je t' ai toujours aimé .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Je vous ai toujours aimés .


sent1: Comment as-tu pu me faire ça ?

sent2: Comment oses-tu faire ça ?


sent2: Alors , je crois que je vais pouvoir vous distinguer .


sent1: Je ne veux pas le faire .

sent2: J' ai vraiment pas envie .


sent1: Comment on va faire ?

sent2: On s' y prend comment ?


sent1: C' est tellement bon de te voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: Allons faire une balade .

sent2: On va se promener .


sent1: Je ne l' ai pas mal pris .

sent2: Il n' y a pas de mal .


sent1: Je vous félicite .

sent2: Félicitations monsieur .


sent1: Sympa de vous voir .

sent2: C' est super de te voir .


sent1: Bon , écoutez-moi .

sent2: OK , écoutez-moi tous .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Toi , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je te remercie .

sent2: Quand tu m' as donné un coup de pied .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas vraiment .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: Je suis désolée d' être en retard .


sent1: Alors , on fait quoi ?

sent2: Que fait-on , alors ?


sent1: Je te revois dans les environs .

sent2: A la prochaine .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Tu as dû entendre .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' as-tu à suggérer ?


sent1: T' es dingue .

sent2: Tu n' es plus dans ma tête .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?

sent2: Qu' as tu entendu ?


sent1: Ouais , j' aimerais bien .

sent2: Si seulement .


sent1: On va régler ça .

sent2: On finira par trouver .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je ne veux pas vous embarrasser .


sent1: Vous les avez regardés ?

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Dis pas de bêtises .

sent2: Oh , ne soyez pas stupide .


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Comment savez - vous ?


sent1: Patron , on a un problème .

sent2: Nous avons un problème .


sent1: Tu vas nous aider ?

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Je vous en ai parlé .

sent2: Je vous l' ai dit .


sent1: Je suis presque prête .

sent2: On y est presque .


sent1: Je ne sais pas ce que je veux faire .

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Faut le retrouver .


sent1: Eh bien , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: D' accord , c' est bon .

sent2: D' accord , assez .


sent1: Ne vous en accablez pas .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Ne t' en prends pas à toi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Vous êtes belle .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: Vous voulez le faire ?


sent1: Je ne veux pas en entendre plus .

sent2: Je ne veux plus en entendre parler .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Ouais , je sais pas .


sent1: Je leur dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je suis sincèrement navré .


sent1: Désolé , mec Désolé , mon frère .

sent2: Désolé .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Quel est votre putain de problème ?


sent1: T ´ as qu ´ à la prendre maintenant .

sent2: Prenez-le .


sent1: Ne faites pas le bébé .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je serai brève .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je l' attendais avec impatience .


sent1: Voilà pour toi .

sent2: Il est à toi à présent .


sent1: Pense à toi désormais .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Dans ces eaux-là .


sent1: Contente que tu sois là .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: C' est horrible .

sent2: Oh mon Dieu , c' est horrible .


sent1: Qui c' était alors ?

sent2: Ce n' était pas moi .


sent1: Vous ... vous ne comprenez pas .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Pourquoi pas vous ?

sent2: Pourquoi ne le faites-vous pas ?


sent1: Oh , ne sois pas idiot .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: Merci pour tout ce que tu as fait .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Nous reviendrons avant demain matin .

sent2: Je suis sincère .


sent1: Je suis désolé , Cheryl .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: Ça , je sais pas trop .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: Voilà ce que je propose .


sent1: Mais c' est fini .

sent2: Enfin , plus maintenant .


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Laisse moi te dire une bonne chose .


sent1: Comment est-elle morte ?

sent2: Comment il est mort ?


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: C' est l' un ou l' autre .


sent1: Vous devez sortir de là .

sent2: Vous devez partir maintenant .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ,

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: puis-je faire quelque chose ?

sent2: Je peux faire quelque chose ?


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je suis sur que oui .


sent1: Tu as le choix .

sent2: C' est ... votre choix .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: C' est quoi ces affaires ?


sent1: Vous vivez ici depuis longtemps ?

sent2: Tu es là depuis combien de temps ?


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Vous feriez mieux d' y aller .


sent1: Veuillez prendre place .

sent2: S' il vous plait , asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Je ne sais pas du tout .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Il est bien temps .


sent1: Elle va très bien .

sent2: Elle est sans danger .


sent1: Qu' est ce qui va pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que croyez vous faire ?


sent1: Je suis super excitée .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Georgie , comprends-tu ce que je dis ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Ce n' est pas le mien .

sent2: Ce n' est pas mon sang .


sent1: Vous vouliez me voir , monsieur ?

sent2: Vous vouliez me parler ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il devait combien ?


sent1: Désolé , vraiment .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: D' ailleurs , je te remercie d' être venu .


sent1: Super de t' avoir revue .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: Heureux de vous avoir revue .


sent1: C' est totalement de travailler .

sent2: Ca marche .


sent1: Ne le prenez pas ainsi .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Rien d' étonnant .

sent2: Ça ne m' étonne pas du tout .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?

sent2: Qu' est ce qu' il t' arrive ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Tu transportes quoi ?


sent1: Mais enfin , qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Quel es ton nom ?


sent1: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent1: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: Cela suffit .

sent2: C' est tout ce qu' il nous faut .


sent1: C ' est quoi ton nom ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: C' est quoi son nom , déjà ?


sent1: C' est pas bien , t' entends ?

sent2: Tu entends ?


sent1: C' est juste merdique .

sent2: C' est de la merde .


sent1: Tu m' as très bien entendu .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Je n' ai encore rien décidé .

sent2: Je n' ai pas encore pris ma décision .


sent1: J' ai su .

sent2: Oui , j' en ai entendu parler .


sent1: Allez , au travail .

sent2: Et maintenant , au travail .


sent1: Pourquoi dire ça ?

sent2: Qu' est ce qui vous fait dire ça ?


sent1: Je vous aide .

sent2: Je vais te filer un coup de main .


sent1: Je fais pas ça devant mon gamin .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Je ne leur ai rien fait .

sent2: J' ai rien fait du tout .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Tu me rendrais service ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ?

sent2: En quoi ça vous intéresse ?


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: C' est quoi déjà , ton nom ?


sent1: C' est pas une mauvaise chose .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: C' est bien loin tout ça .


sent1: Sans vouloir t' offenser , Carole .

sent2: Sans rancune .


sent1: Tu les emmerdes .

sent2: Qu' il aille se faire foutre .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Non , non , tu ne peux pas .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Je vous rassure , tout va pour le mieux .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai vraiment besoin de vous .


sent1: Derrière la tête .

sent2: Mettez vos mains derrière le dos .


sent1: Je suis sûr que vous vous trompez .

sent2: Je l' espère bien .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Ce n' est vraiment pas le bon moment .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Tu ne peux pas l' affirmer .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que puis-je répondre ?


sent1: Nous n' avons que peu de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Tu ne le comprends pas ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Oh , et vous savez quoi ?

sent2: Et tu sais quoi ?


sent1: Est ce que quelqu' un va me dire ce qui se passe .

sent2: Lâche ton arme .


sent1: Restez ici , ne bougez pas .

sent2: Restez ici .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Précédemment dans Alias .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Elle est toute seule .

sent2: Elle était seule .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est fou , je .


sent1: Maintenant , sortez d' ici .

sent2: Allez , dégagez .


sent1: Vous désirez autre chose ?

sent2: Y a autre chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Vous foutiez quoi bon sang ?


sent2: qu' est-ce tu faits ici ?


sent2: Qu' est-ce-que tu fous ici bordel ?


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Qu' est-ce que je dirais ?


sent2: On peut savoir ce que tu fous là ?


sent1: C' est quoi , le problème ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: C' est ma faute , je lui ai demandé .

sent2: C' est ma faute .


sent1: J' en reviens pas .

sent2: C' est à n' y rien comprendre .


sent1: Je vous souhaite un bon vol.

sent2: Bon retour .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu étais en pleine jungle .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais moi confiance , oké ?


sent1: C' est quoi , son problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas avec elle ?


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: Tout ceci est insensé .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Voulez-vous m' excuser ?

sent2: Puis-je me retirer ?


sent1: Non , n' aie pas peur .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de ce que tu racontes .

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: Ça ne sera pas long .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Vous arrivez à y croire ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: J' ai pas sommeil .


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Soyez prudente .

sent2: T' as inrérêr à faire gaffe .


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Sous traitement ?

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: J' ai un déjeuner .


sent1: Et là ?

sent2: Et maintenant , vous m' entendez ?


sent1: Quel désordre .

sent2: C' est quoi , cette vie ?


sent1: On fait toujours ça .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Ça a l' air cool .

sent2: Ça peut être amusant .


sent1: Tu vas pas bien , femme ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: On reste en contact .

sent2: T' auras de mes nouvelles , t' inquiètes pas .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Non , mais t' es malade .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Vous avez pas à faire ça .


sent1: Vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment Désole .


sent1: Je voulais pas .

sent2: J' avais pas l' intention de faire quoi que ce soit .


sent1: Je suis content de te revoir ,

sent2: Contente de te voir .


sent1: Cinq ans .

sent2: Vous avez 5 secondes ou préparez-vous à 5 mois de purification .


sent1: Je trouve ça super .

sent2: C' est sensationnel .


sent1: Ce n' est pas ce que je pensais .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est ce qu' ils fabrique ?


sent1: Je serais dans le coin .

sent2: Je vais rester ici .


sent1: mec , ne t' inquiète pas .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: C' est arrivé comme ça .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Qu' as-tu là-dedans ?


sent1: Je vous appellerai .

sent2: Je serai en contact .


sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Je peux plus attendre .

sent2: J' ai trop hâte .


sent1: Tu serais ma première vidéo-conférence avant que tu oublies à quoi je ressembles d' accord , ben , c' est moi papa rend l' antenne

sent2: J' aimerais .


sent1: Je ne veux pas déranger .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: On peut m' aider ?

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Je suis tout seul .

sent2: Je suis célibataire .


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Je suis si contente de te voir .


sent1: Je ne peux rien dire .

sent2: Je peux pas t' en dire plus .


sent1: Je ne peux rien ajouter .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: C " est quoi ton nom ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Pourquoi , Brendan ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Où vous vous croyez ?


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: Je n' attends que ça .


sent1: Je vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je l' ai pas pris , mec .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Teri , il n' est pas là .


sent1: Eh bien , je suis de retour .

sent2: Je suis là .


sent1: C' est très sympa .

sent2: J' apprécie , monsieur .


sent1: C' est bon , merci .

sent2: Bien , je vous remercie .


sent1: Vous êtes cinglé ?

sent2: Vous êtes fou à lier ?


sent1: Ça me semble pas mal .

sent2: Ca me semble bien .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Où est-ce qu' il est parti ?


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je viens t' aider .


sent1: Il vous faut quelque chose ?

sent2: Tu n' as besoin de rien ?


sent1: Et pour ... pourquoi ça ?

sent2: Et pourquoi ça ?


sent1: Crois moi .

sent2: Croyez-moi , c' est important .


sent1: C' était sensé être une blague .

sent2: Je plaisantais .


sent1: C' est vraiment toi ?

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas votre affaire .


sent1: Ca te rappelle quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Peux-tu arrêter la voiture .

sent2: Arrête-toi .


sent1: S' il vous plait non .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: De quoi s' agit-il donc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: D' accord , si vous y tenez .


sent1: Non , vous n' allez pas bien .

sent2: C' est faux .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu ne comprends juste pas .


sent1: Que se passe-t-il ici au juste ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Pourquoi est-ce qui se passe ?


sent1: Pour l' instant , tout va bien .

sent2: Ça commence bien .


sent1: N' en profite pas pour filer .

sent2: Ne t' en va pas .


sent1: Écoute , je viens de penser a quelque chose .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Je voudrais vous dire un mot , Lorelei .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Bonne chance , vieux .


sent1: Tu as besoin de moi ?

sent2: Tu as besoin de quelque chose ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Tant d' années sans te voir .


sent1: Je sais de quoi tu parles .

sent2: Je vois tout à fait .


sent1: J' adore ce genre de truc .

sent2: J' adore ça .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Faites attention à vous .

sent2: Prudence , professeurs .


sent1: Et soyez prudents là dedans .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment est-ce que tu te sens ?


sent1: C' est notre dernier ballon .


sent1: Vous allez devoir le faire .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Que suis-je supposé dire ?

sent2: Que veux-tu que je dise ?


sent1: Pourquoi tu n' entres pas ?

sent2: Tu veux rentrer ?


sent1: Ne me fais plus jamais ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je vais me dépêcher .


sent1: Je peux vous aider pour ça .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: J' ai pensé à ça .

sent2: J' y pensais justement .


sent1: Des choses intéressantes ?

sent2: Que dit-elle ?


sent1: A qui le dites-vous .

sent2: C' est toi qui le dit .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Pourquoi crois-tu ?


sent1: Écoute , ne t' en fais pas .

sent2: Pas de souci .


sent1: Oui , j' imagine .

sent2: On la connaît , ta suite .


sent1: J' peux te parler ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: C' est comment ?


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: C' est mon job .


sent1: Ok , je le ferais .

sent2: C' est bon , j' y vais .


sent1: Où tu l' as trouvée ?

sent2: Où as-tu trouvé cela ?


sent1: Ça va entre vous ?

sent2: Est ce que tout va bien ?


sent1: Incroyable , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: C' est génial , merci .


sent1: Eh bien , c' est moi .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Un tour classique de pêche à la nouille .


sent1: Donne moi ça , donne-moi ça

sent2: Donne moi ça .


sent1: Content ?

sent2: Ça y est , vous êtes contents ?


sent1: Comment vas-tu ce matin ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: C' est ce que je me demande .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Tu va devoir me pardonner .


sent1: Je savais que tu réussirais .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: À vos ordres , monsieur .

sent2: Comme il vous plaira .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu ne peux pas être sérieuse .


sent1: Voilà ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Bonjour à toi aussi .

sent2: Bonjour , ma puce .


sent1: Bonsoir , chéri .

sent2: Au revoir , ma poupée .


sent1: Tu te souviens ?

sent2: Tu t' en souviens aussi ?


sent1: Toi , c' est quoi ton nom ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' a-t-iI dit ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous ça pour moi ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Je suis ici pour t' aider .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Je peux y jeter un oeil ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Est ce que ça compte ?


sent2: En quoi cela nous concerne ?


sent2: En quoi cela importe-t-il ?


sent1: Montrez-vous .

sent2: De quel droit faites-vous ça ?


sent1: Bien , on ne le sait pas .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Tu m' as foutu la trouille .

sent2: Tu m' as vraiment fait peur .


sent1: Qu' est-ce qu' elle vous a dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle dit ?


sent1: Salut , les gars .

sent2: Hé , les gars , vous jouez à quoi ?


sent1: Ce n' est pas vrai , ça .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Occupe-toi de tes fesses .

sent2: Ce ne sont pas tes oignons .


sent1: Ca vous intéresse ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Bon , je vais vous laisser .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Tout va à merveille .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Non , je pense qu' il a commis une erreur .

sent2: Une erreur .


sent1: Je sais que ça fait un moment et .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Qu' est-ce qu' iI a dit ?

sent2: Et qu' a-t-il dit ?


sent1: On va s' amuser .

sent2: Et maintenant , on joue .


sent1: Quel est ton plan ?

sent2: Qu' avez-vous en tête ?


sent1: Je n' ai pas le temps d' expliquer .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: On a déjà parlé de ça .

sent2: C' est ici que je travaille .


sent1: Qu' est-ce que toi , tu fais là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: À ton avis ?

sent2: Qu' en pensez-vous , docteur ?


sent1: Ce n' est pas grand choses .

sent2: C' était rien .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: C' était quoi tout ça ?


sent1: Vous voulez en parler ?

sent2: Tu veux parler de ça ?


sent1: Vous avez bien fait .

sent2: Tu l' as bien fait .


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: Toi , fils de pute .


sent1: Poursuivez .

sent2: Continuez s' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que cela peut bien être ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Tu me rappelles mon vieil ami Bender .

sent2: Ah bon ?


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Tu vas faire comment ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Putain mais tu es qui toi ?

sent2: T' es qui , toi ?


sent1: Oh , tu sais quoi ?

sent2: Oh , vous savez quoi ?


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne dis donc pas de bêtises .


sent1: Mon Dieu , tu es si belle .

sent2: Tu es très belle .


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Quand le vaisseau est apparu , nous avons été totalement pris au dépourvu .


sent1: On l' ignore .

sent2: On ne sait pas encore , Lieutenant .


sent1: Un marché est un marché .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: Mais qu' en est-il du bâtiment principal ?

sent2: On l' ignore .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: Mais nous trouverons .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je vais devoir te rappeler


sent1: Je fais quoi pour aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?


sent1: S' il vous plaît , aidez-le .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: On va le perdre .

sent2: Il est en train de mourir .


sent1: C' est pas la mort .

sent2: C' est si compliqué ?


sent1: C' est de ça que je parle .

sent2: C' est exactement ce dont je parle .


sent2: Blue , tu commets une erreur .


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Tu pars combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Je suis ravie de t' aider .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: J' essaye simplement .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Il n' y a pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Je peux quelque chose pour vous ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: C' est joli , hein ?

sent2: N' est-ce pas super ?


sent1: Tu veux que je lui dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je dise ?


sent1: Vous désirez ?

sent2: Qu' est ce que je vous sers ?


sent1: Oui , c' est bien , ça .

sent2: Oui , c' est cela .


sent1: Laisse-moi te montrer .

sent2: Je vais vous montrer où c' était .


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle t-il ?


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: C' est dommage .

sent2: Je me sentais très affamé cette année .


sent1: Ce n' est pas elle .

sent2: Mais ce n' est pas lui .


sent1: Attends , je t' aide .

sent2: Laisse moi t' aider


sent1: Pourquoi êtes-vous ici .

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Ne t' en fais pas , vieux .

sent2: Pas de souci .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Mais vous êtes fou , mon ami .


sent1: Je devrais y être aussi .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Des bulles , ça veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Contente que vous soyez venu .


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Vous voudrez bien m' excuser .


sent1: Vous êtes en sécurité ici .

sent2: Tu y seras en sécurité .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Ça a donné quelque chose ?


sent1: On est là .

sent2: Restez calme , on vous tient .


sent1: Ça pourrait se faire .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: Vous pouvez tous sortir .

sent2: Tu peux partir .


sent1: Tout le monde le sait .

sent2: On sait tous ça .


sent1: Comment avez-vous fait ?

sent2: Comment tu y arrives ?


sent1: Pourquoi tu cuisines ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Tu ne devrais pas être dehors .


sent1: As-tu quelque chose à dire ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Nous parlerons plus plus tard .


sent1: Nous arrivons .

sent2: On n' a plus grand-chose .


sent1: Oh , ne sois pas gênée .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: Mais à quoi tu penses ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Je n' avais rien à voir avec ça .


sent1: Je ne me rendais pas compte .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: II est mort .

sent2: Couleur ou pas , une mort violente est toujours fêtée par un feu d' artifice .


sent1: D' où savez-vous ça ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: D' où le savez-vous ?


sent1: Ce n' est pas ça , la justice .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Emmenez-le loin d' ici .

sent2: Sortez-le de là .


sent1: Elle était bien , celle-là .

sent2: Très drôle .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Elle est magnifiique .


sent1: Ça ne va pas être un problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Tu ne comprends rien à rien .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: ne plaisante pas avec moi .

sent2: Tu me cherches ?


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Si , je suis content .


sent1: Je le suis toujours .

sent2: Oui , oui toujours .


sent1: Je les pince toujours lnspecteur .

sent2: Je le suis toujours .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: Oui , j' ai hâte .


sent1: Ne me regarde pas comme cela .

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: Vous l' appréciez ?


sent1: En une fraction de seconde .

sent2: Immédiatement .


sent1: C' est des conneries , ce truc .

sent2: C' est des conneries .


sent1: C' est aussi simple que ca.

sent2: C' est tout simple .


sent1: Bon , je m' en vais .

sent2: Je vais y aller , alors .


sent1: D' après toi ?

sent2: A ton avis , qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous pouvez .

sent2: Vous pouvez me faire confiance .


sent1: Tu trouves ça marrant ?

sent2: Tu crois que je m' amuse ?


sent1: Sans rancune .

sent2: Sans vouloir être méchant .


sent1: on s' est bien marrés .

sent2: On s' est bien amusés .


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Tu sais , c' est la fille du Sénateur Reed , donc .


sent1: Tu n' as pas peur ?

sent2: Est-ce que t' as peur ?


sent1: Est-ce que ça te fait peur ?

sent2: Tu n' as pas peur ?


sent1: A quoi est-ce que tu t' attends ?

sent2: Ça t' étonne ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dises ?


sent1: Ça me prend quelque chose d' important .

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Ravie de faire votre connaissance .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Vous devriez partir maintenant .


sent1: Et je fais comment , moi ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Comment faire pour appeler Holly ?


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: C' est classifié .


sent1: Tu ne piges pas bien .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Tu ne comprends pas , OK ?


sent1: Tu ne comprends pas , je pense .


sent1: Précédemment dans Dexter .

sent2: Précédemment dans V .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Je te fais pas marcher .


sent1: J' ai tellement peur .

sent2: Je ne suis pas tranquille .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut foutre le camp .


sent1: Et il a raison .

sent2: Je crois qu' il a raison .


sent1: Comment l' as tu su ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ca ne vous regarde pas


sent1: Ce ne sont pas vos oignons .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Je te soutiendrai .

sent2: Je suis de ton côté .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Il y en a un autre .

sent2: Il y a quelqu' un d' autre .


sent1: C' est pas bête .

sent2: Eh bien , c' est logique .


sent1: C' est merveilleux de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Tenez-vous tranquilles .

sent2: Un peu de tenue .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , David ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' il cherche ?

sent2: Qu' est-ce qu' il me veut ?


sent1: Ne vous vexez pas .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Mais que faites-vous donc ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Je vous demande une faveur .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: Je pensais pas .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de semblable .

sent2: Jamais rien vu de tel .


sent1: Je kiffe l' agneau , à fond .

sent2: J' adore ça .


sent1: On n' a plus rien à se dire .

sent2: Il n' y a rien à ajouter .


sent1: Hé , tu as entendu ça ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Combien de temps selon vous ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Je comprends mieux maintenant .

sent2: J' ai saisi .


sent1: Amusez-vous bien .

sent2: Très bien , amusez vous bien .


sent1: tu as entendu ça ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe-t-il , ici ?


sent1: Quelle importance ?

sent2: Ça compte de savoir qui ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: La fête peut commencer .


sent1: Je le savais bien .

sent2: Ouais , c' est ce que je pensais .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: Trouve quelque chose .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Disposez .

sent2: Vous pouvez y aller , maintenant .


sent1: Que recherchez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Mais que fais-tu ici ?


sent1: Dégagez , laissez passer .

sent2: Laissez passer .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: Bonne nuit , mon ange .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Agenouillez-vous devant Dieu .

sent2: Je te le jure .


sent1: Précédemment dans The Secret Circle .

sent2: Précédemment .


sent1: Ravi de vous avoir vu .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est important .

sent2: C' est ce qui importe .


sent1: Un geste que j' apprécie beaucoup .

sent2: Merci beaucoup .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis trop content .


sent1: Je préfère .

sent2: Là , je te reconnais , mon pote .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: II va s' en sortir .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: II n ' est pas encore là .


sent1: Croyez-moi , du fond du coeur .

sent2: Crois moi .


sent1: Ah ça , c' est une meilleure idée .

sent2: Je préfère .


sent1: Tu es au courant de quelque chose ?

sent2: Vous étiez au courant ?


sent1: Nous sommes encerclés .

sent2: Ils nous encerclent .


sent1: Vous voilà , tous les deux .

sent2: Finalement .


sent1: Comment tu as su où j' étais ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: de le faire de temps en temps .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: C' est affreux .

sent2: C' est affreux , en fait .


sent1: Il n' est pas encore achevé .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: On doit y aller .

sent2: Allez , on doit se dépêcher .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: J' ai écrit ce que je savais .


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment tu savais ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Comment pourrai-je le savoir ?


sent1: C' est pour ça .

sent2: Oui , c' est ce que je voulais dire .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Ça faisait bien longtemps .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où t' as dégoté ça ?


sent1: Mettons-nous à l' œuvre .

sent2: Mettons-nous au travail .


sent1: Je dois prendre mon service .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: C' est pas logique .

sent2: Cela n' a aucun sens ?


sent1: C' est là où je vis .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas .


sent1: Tiens , je te le donne .

sent2: Tiens , c' est pour toi .


sent1: Raconte-nous ce qui s' est passé .

sent2: Raconte .


sent1: Mellie va mieux , Cyrus .

sent2: Très bonne question .


sent1: J' ai entendu .

sent2: Oui , je sais , on me l' a déjà dit .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Quelle mouche l' a piquée ?


sent1: Vous disiez ?

sent2: Qu' est-ce que vous vouliez me dire ?


sent1: Quand c' est arrivé ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait un truc pareil ?


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Prends grand soin de toi .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Le chef sait que c' est une espionne .


sent1: Laissez-moi donc faire .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je vais mieux .

sent2: Je vais bien maintenant .


sent1: Je vais aller en chercher .

sent2: Je vais en chercher .


sent1: Salut , tout le monde .

sent2: Hello , everybody .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Enfin , elle ne te mordra plus .


sent1: C' est presque terminé .

sent2: Presque terminé .


sent2: As tu remarqué son comportement ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Que voulez vous de moi ?


sent1: Libérez-le .

sent2: Hey , laisse le partir , laisse le partir .


sent1: Je ne le ferais pas .

sent2: Et jamais je ne voudr .


sent1: C' est quoi ce merdier ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Allez , cassons-nous de là .

sent2: Partons d' ici .


sent1: Tu vas y arriver haut la main .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: T' es un connard .

sent2: Vous êtes une ordure .


sent1: Je te contacterai .

sent2: Je vous rappellerais .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis vraimment désolé .


sent1: Très gentil de votre part .

sent2: Très aimable .


sent1: Qu' as-tu à me dire ?

sent2: Que veux-tu me dire ?


sent1: Mais tu as perdu la tête ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Le prends pas pour toi .

sent2: Vous n' y êtes pour rien .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Et comment tu sais tout ca ?


sent1: C' est quoi ce délire .

sent2: Vous vous foutez de moi .


sent1: C' est pas le cas .

sent2: Ce n' est pas comme ça .


sent1: Tu sais rien du tout .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Non , je ne le serai pas .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Ne soit pas effrayé .

sent2: Ne t' en fais pas .


sent1: Ne luttez pas .

sent2: Arrêtez de vous disputer .


sent1: C' est comme ça , hein ?

sent2: Alors , c' est tout ?


sent1: Vous êtes bien sur cette photo .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Tu sais , tu as l' air bien .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?


sent1: On va se débrouiller .

sent2: On va trouver un truc .


sent1: Je vous rapporte quelque chose ?

sent2: Tu veux un truc ?


sent1: Et tu lui as dit quoi ?

sent2: Tu lui as dit quoi ?


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Bonne journée , madame .

sent2: Bonjour , Madame .


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Tu pars combien de temps ?


sent1: Vous êtes coincé .

sent2: Tu ne t' en sortiras pas .


sent1: Allez vous faire foutre .

sent2: Oh , mords moi .


sent1: À cause de cet avocat de mes deux , on se fait virer d' ici .

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Merci , au revoir .

sent2: OK , à tout à l' heure .


sent1: Je vais vous dire , les enfants .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Coupez la merde .


sent1: C' est quoi .

sent2: Minard , dix de morphine et assez de kétamine pour l' anesthésier .


sent1: Elle était encore en formation .

sent2: C' est quoi .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ça sert à rien , tout ça .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: T' ennuies Frankie .


sent1: Je t' en prie , ne fais pas ça .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Je me fais bien comprendre ?


sent1: Fichez-lui la paix .

sent2: Éloigne-toi de lui .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Ton ordinateur .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Je pense que c' est mieux comme ça .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Sincèrement .

sent2: Vraiment , je suis sérieux .


sent1: Qui fait ça ?

sent2: Qui ferait une telle chose ?


sent1: Je suis ravi de ne pas t' avoir coupé en petits morceaux .

sent2: Tony .


sent1: Je t' ai entendu .

sent2: J' ai ... très bien entendu .


sent1: Tu perds ton temps .

sent2: J' ai pas à vous le dire .


sent1: Elle peut encore marcher .

sent2: Fils de pute .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: Comment était-elle ?

sent2: De quoi elle a l' air ?


sent1: Ce serait en vain .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oui , je l' ai remarqué .


sent1: Ouais , je le ferais .

sent2: C' est ce que je ferais .


sent1: Ça a été ?

sent2: Alors , comment ça c' est passé ?


sent1: Je vais régler tout ça .

sent2: Merci de votre visite .


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Mais je ne sais pas .


sent1: Comment as-tu su ça ?

sent2: Comment savez-vous cela ?


sent1: C' est qui celui-là ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: C' est qui celui-là ?


sent1: C' est louche .

sent2: Non , il y a un truc bizarre .


sent1: Tu veux vraiment ça ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: Bon , écoutez bien .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est tu dis ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , putain de merde ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent2: qu' as-tu dit ?


sent1: Partez travailler .

sent2: Retourne travailler .


sent1: J' avais deviné .

sent2: Je m' en suis rendu compte .


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Je suis désolée , chérie .


sent1: Tout est votre faute .

sent2: C' est votre faute .


sent1: C' est un problème .

sent2: C' est bien ça , le problème .


sent1: Bonsoir , content de vous voir .

sent2: Enchanté .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Tu dois venir avec nous .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Vous êtes fou ?


sent1: Je ne t' ai jamais aimé .

sent2: Je ne t' aime pas .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: Vraiment intéressant .


sent1: C' est gentil , non ?

sent2: C' est sympa , non ?


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Vous voyez qui je suis ?


sent1: Merci monsieur .

sent2: Même les hommes malades ?


sent1: Non , je m' en occupe .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Je veux que ce soit absolument clair pour vous , et pour vous aussi :

sent2: Merci monsieur .


sent1: T' y crois ?

sent2: C' est pas croyable , hein ?


sent1: C' est un bon chien , ça .

sent2: C' est bien , mon gars .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Tu attends ici , d' accord ?


sent1: Ça te dépasse .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Qu' elle est belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: N' y pense plus .

sent2: Tu verras , c' est bien aussi .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Je vais pouvoir m' éclater .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment toi , tu as pu deviner ?


sent1: C' est correct .

sent2: Caffrey , quand vous êtes connus , dans certains milieux comme un escroc et un menteur ,


sent1: Ce n' est pas .

sent2: Écoutez , ceci n' est vraiment pas nécessaire .


sent1: Où voulez vous en venir ?

sent2: Que suggères-tu ?


sent1: Permets-moi de te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je vais ouvrir .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu me parles .

sent2: Je vois pas de quoi vous parlez .


sent1: De quoi ... de quoi tu parles ?


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: C' est rien , c' est rien .


sent1: C' est quoi son problème ?

sent2: C' était avec elle ?


sent1: Si on le fait , c' est maintenant .

sent2: C' est maintenant .


sent1: J' ai pensé que tu le ferai .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Alors , comment t' as fait ?


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Je ne peux pas croire ce qui nous arrive .


sent1: Qu' est-ce que vous venez faire ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Police , baissez votre arme " .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Je ne plaisante pas Tony .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Je n' ai pas envie de parler de ça .

sent2: Je veux pas parler de ça .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: J' ai autre chose .


sent1: Tu es très gentille .

sent2: C' est gentil à vous .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Ravie de te rencontrer


sent1: Qu' est-ce que tu allais faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Mon dieu , je suis désolé .

sent2: Je m' excuse .


sent1: C' est quoi maintenant ?

sent2: Qu' y a-t-il encore ?


sent1: Ça n' arrivera plus jamais .

sent2: Cela ne se reproduira pas .


sent1: Vous êtes sympa .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: Vous n' en savez rien .

sent2: Tu ne dois pas savoir ça .


sent1: Vous répondez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Tu es au courant ?


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Montes dans la voiture .


sent1: Je ne vous crois pas

sent2: Je ne te fais pas confiance .


sent1: Je n' ai pas de pistolet .

sent2: J' en ai pas .


sent1: Je dois partir .

sent2: Je peux pas rester ici .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Rends-moi service :


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: T' es vraiment pas drôle .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer là .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Excusez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Excusez-moi , tout le monde .


sent1: C' est un peu différent .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Excuse-moi , Monsieur ?

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Vous recevez ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: Deuxième fois cette semaine .

sent2: Mon pauvre .


sent1: Lucien , bouge pas .

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Qu' est-ce que tu as , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Je suis contente de vous voir .


sent1: Il va falloir s' en occuper .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Donc qu' allons-nous faire pour y remédier ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: C' est tout ce que vous pouvez faire ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Je t' ai amené quelque chose .


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: C' est pas une option .


sent1: Ce sera combien ?

sent2: Combien vous en voulez ?


sent2: Combien ça va me coûter ?


sent1: Laisse-moi deviner :

sent2: Alors laisse-moi deviner .


sent1: Prends ton temps .

sent2: prend tout le temps qu' il te faut .


sent1: Laisse la passer .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Je suis très content .

sent2: Je suis bien content .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Dites-moi ce que vous allez faire .


sent1: Ce n' est pas une tare .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Bon , merci .

sent2: Très bien , merci beaucoup .


sent1: Alors , le déménagement ?

sent2: Ça se passe bien ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qui appelez-vous ?


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Qu' es-ce que je vais faire ?


sent1: Tout va bien aller , OK ?

sent2: On va y arriver .


sent1: Ne le fais pas .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je l' espère .

sent2: J' aimerais penser que nous le sommes .


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Elles sont ravissantes .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Le suivant , c' est toi .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Est-ce que c' est encore loin ?

sent2: C' est loin ?


sent1: Je ne vais pas te laisser .

sent2: Je ne veux pas te laisser .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Ils arrivent , prépare-toi .


sent1: Comment savez-vous ça ?

sent2: Qui vous a parlé d' elle ?


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Tu sais comment faire ?


sent1: Mais ça ne suffit pas .

sent2: C' est trop peu .


sent1: Sois pas bête .

sent2: Ne dis donc pas de bêtises .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , Frank ?


sent1: Y en a-t-il un autre ?

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: J' aime beaucoup .

sent2: Oh , je l' aime bien .


sent1: Vous voulez rire ?

sent2: Colonel , vous voulez rire ?


sent1: Bonne nouvelle .

sent2: J' ai des nouvelles de Punchy .


sent1: Tu te fous de moi , là ?

sent2: Tu plaisantes , non ?


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Tu te fous de moi , là ?


sent1: Il s' est produit quelque chose .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: II n' y a rien de drôle .

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .


sent1: Comment t' es arrivé là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: C' est quoi , votre problème , les gars ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: C' est qui est si drôle ?


sent1: Encore un tiens et c' est un crime fédéral .

sent2: Bravo .


sent1: Tu ne devrais pas .

sent2: Tu ne devrais pas faire ça .


sent1: J' en peux plus , assez .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Comment s' est arrivé ?

sent2: Comment cela est arrivé ?


sent1: C' est dommage .

sent2: Et ça , c' est dommage .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , S' il vous plaît .


sent1: Vous m' attendez un instant ?

sent2: Ne quitte pas .


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci de ton invitation .


sent1: J' en suis certaine .

sent2: Je l' aurais parié .


sent1: C' est fantastique .

sent2: Tout juste ... incroyable .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: T' inquiète pas , Newt .


sent1: Retournez travailler .

sent2: Reprenez votre travail .


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Quoi , que sais-tu ?


sent1: Quelque chose ne va pas mec .

sent2: Y a un problème .


sent1: Mais t' en fais pas pour ça .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: Je vais l' aider .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis tellement , tellement désolé .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: Eh bien , pourquoi pas ?

sent2: Pourquoi pas , après tout ?


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Dis-moi , que sais-tu ?


sent1: Comment pouvais-tu le savoir ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Tout à fait magnifique .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Ne t' inquiete pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Le poulpe est encore en vie .

sent2: Elle est vivante .


sent1: II est trop tard .

sent2: C' est trop tard , maintenant .


sent1: Et ce débile de pilote , comment , déjà ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: J' ai une bonne nouvelle .

sent2: Bonnes nouvelles ,


sent1: Vous avez l' air en forme .

sent2: Wow , tu es superbe .


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Tu vas venir avec moi .


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: Pourquoi faites vous cela ?


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: T' as eu ça comment ?


sent1: On ne sait pas vraiment .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Je t' aurai prévenu .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

sent2: Une boisson ?


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: J' ai des informations .


sent1: C' était une plaisanterie .

sent2: C' etait pour rire .


sent1: Au contraire .

sent2: C' est justement le contraire


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Qu' as-tu trouvé ?


sent1: Non , non , ne fais pas ça .

sent2: Non , ne faites pas ça .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Je vous tiens au courant


sent1: J' en suis convaincu .

sent2: Je le crois , vraiment .


sent1: J' ai une chose à te demander .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Garde à vous .

sent2: Message à tous les équipages :


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Des oignons frits ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Me baratine pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' as pris ?

sent2: D' où ça vient , ça ?


sent1: C' est pas vrai .

sent2: Je n' ai pas envie de voir ça .


sent1: Bonsoir tout le monde .

sent2: Salut , la compagnie .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Souviens-t' en .

sent2: Tu devrais t' en souvenir .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi , petit gars ?


sent1: Vous allez bien , madame ?

sent2: Monsieur , vous allez bien ?


sent1: Je suis mort de rire .

sent2: Je ne peux pas respirer .


sent1: Si longtemps que je ne m' en souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je n' ai rien , de toute façon .

sent2: J' en ai pas .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est-ce que ca veut dire , ca ?


sent1: Quelles conneries .

sent2: Quel ramassis de conneries .


sent1: On se prend un verre ?

sent2: Vous buvez quelque chose ?


sent1: Non , ce n' est pas ça .

sent2: Vous êtes pressée .


sent1: On a terminé .

sent2: Je vous dis qu' on est prêts .


sent1: Je vous appelle demain .

sent2: Je vous appelle .


sent1: Juliet , j' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: C' est moi qui t' appellerai .

sent2: On s' appelle .


sent1: On l' a tous fait .

sent2: Ca arrive à tout le monde .


sent1: Appelle-les .

sent2: Appelle-les , s' il te plaît .


sent1: Que puis-je faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: Que sommes nous supposer faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Non , plus maintenant .


sent1: Désolé pour toi .

sent2: Je suis tellement désolé .


sent1: C' est triste .

sent2: C' est d' une telle tristesse .


sent1: Je te crois pas .

sent2: Ce n' est pas vrai , ça .


sent1: Tu veux prendre un café ?

sent2: Voulez-vous un café ?


sent1: Tu arrives à le croire , toi ?

sent2: Tu le crois ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il , trésor ?


sent1: Je vais choper une sinusite , je le sens .

sent2: Tu rigoles .


sent1: J' ai cru comprendre .

sent2: J' en ai eu vent .


sent1: Eh bien , qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: C' est dégoûtant , merde .


sent2: C' est putain de dégoûtant .


sent1: Désolé pour le dérangement .

sent2: Bonjour , désolé de vous déranger .


sent1: Non , S' il vous plaît , non .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Non , s' il te plait , non .


sent1: Il y a un truc de louche .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Il s' est éteint , Chance .

sent2: Il a disparu .


sent1: Si tu saisis .

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Ça a l' air difficile .

sent2: Pourquoi dis-tu cela ?


sent1: Je crains que ce ne soit pas suffisant .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Explique-toi .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Contente que tu aies aimé .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ce passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Y a un problème .

sent2: Quelque chose déconne .


sent1: Pourquoi tu restes ?

sent2: Que fais-tu encore là ?


sent1: Je ne veux pas être ici .

sent2: Je veux partir d' ici .


sent1: Je suis amoureuse .

sent2: Je crois que je l' aime .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu comprends , Tom ?


sent2: Dis-moi que tu me comprends .


sent1: Ce n' est pas bien , vraiment pas bien .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: C' est ce que je croyais .

sent2: Enfin , je le croyais .


sent1: Qu' ai-je fait de mal ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fais ?


sent1: Je crois bien .

sent2: Enfin , je pense que c' est moi .


sent1: Tu vas me dire ce qui s' est passé ?

sent2: Dis-moi ce qui s' est passé .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Non , sûrement pas .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est pas si facile .


sent1: Tu fais quoi , après ?

sent2: Tu fais quoi ce soir ?


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: S' il te plait , laisse moi partir .


sent1: Que voulez-vous que j' y fasse ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Donne moi une minute .

sent2: Donnez-moi un instant .


sent1: Désolé , elle a perdu son pari .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Ça te rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça te rappelle rien ?


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Vous vouliez dire quelque chose ?


sent1: Si vous saviez .

sent2: Vous n' en avez pas la moindre idée .


sent1: T' énerve pas .

sent2: Ok , mais ne t' énerves pas ok ?


sent1: Merci , Sir .

sent2: Je vous remercie , monsieur .


sent1: Ca a assez duré , Teddy .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Tourne un peu , que je te regarde .

sent2: Retournez-vous .


sent1: Que fait-on de lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Nous transmettons .


sent1: Et où est-il maintenant ?

sent2: Où est-il passé ?


sent1: Comment tu nous as retrouvés ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Mais il ne s' agit pas de ça .

sent2: Ce n' est pas le problème .


sent1: C' est chez vous .

sent2: Bienvenu à la maison .


sent1: Vous ne voyez pas ça ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: J' en suis content .

sent2: Je suis content d' entendre ça .


sent1: C' est simple comme bonjour .

sent2: C' est tout simple .


sent1: Mec , reste juste tranquille .

sent2: Calme toi .


sent1: Allons , allons .

sent2: Bon , bon , bon , bon .


sent1: Tu es ravissante .

sent2: Vous êtes rayonnante .


sent1: Je sais pas ce que je dois faire .

sent2: Je sais plus quoi faire .


sent1: Je vous fais mes excuses .

sent2: Je demande pardon .


sent1: Non , pas encore .

sent2: C' est la fin de la tôle .


sent1: Qu' est ce qu' on fait ici ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Ou avez-vous trouve ca ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Non , je ne vais pas bien .


sent1: Je sais que vous n' avez rien fait .

sent2: Je sais .


sent1: C' est vraiment en train d' arriver .

sent2: C' est réel .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Sachez que je voulais pas faire de mal .


sent1: Vous n' aurez pas à le faire .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je comprends toujours pas .


sent1: C' est quelque chose de sérieux .

sent2: C' est grave .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Ouais , c' est bien moi .

sent2: C' est bien moi .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Ca c' est un bonne idée .


sent1: Tu n' as pas à en avoir peur .

sent2: Ne craignez rien .


sent1: S' il vous plaît accordez-nous cette petite faveur .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Ravi de te rencontrer .

sent2: C' est la vite vous connaître .


sent1: Ca te semble familier ?

sent2: Vous reconnaissez ?


sent1: Bien sûr , pourquoi pas ?

sent2: Bien sûr , pourquoi ?


sent1: Je ne m " en souviens pas .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Comment ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: Complètement différent .

sent2: C' est différent .


sent1: Ca n' a rien à voir .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ahmed : ça fait longtemps .


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Mais tu n' y es pour rien .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Voici comment .


sent1: Vous me l' avez déjà dit .

sent2: Tu l' as dit .


sent1: Tu es stupéfiante .

sent2: Vous êtes incroyable .


sent1: On se connaît , non ?

sent2: Nous nous connaissons déjà .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , tu vois .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Nous avons beaucoup de choses à nous dire .


sent1: On se connaît ?

sent2: Est-ce qu' on s' est déjà rencontrées ?


sent1: Donc de bons nageurs , et pas de chance .

sent2: C' était une erreur .


sent1: C' est pourquoi ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Ce n' est pas trop tôt .

sent2: C' est pas souvent .


sent1: Montre-moi , putain , montre-moi .

sent2: Montre-moi .


sent1: Comment penses-tu que je vais ?

sent2: À votre avis ?


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: Oui , il y a longtemps .


sent1: C' est trop tard pour ça .

sent2: Il est un peu tard .


sent1: Je te prends tout de suite .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: S' il vous plaît , il y a quelqu' un ?


sent1: D' accord , patron .

sent2: Tout de suite , chef .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Comme je l' aurais souhaité .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: J' ai dit pareil .


sent1: Les blessés ont été évacués .

sent2: Un petit peu .


sent1: Je suis sur le point de finir .

sent2: Presque fini .


sent1: Je ne t' entends pas .

sent2: Je ne te reçois pas .


sent1: Je ne te laisserai pas partir .

sent2: Ne partez pas .


sent1: Comme c' est drôle .

sent2: C' est trop marrant .


sent1: C' est ce que j' espère .

sent2: J' espère que non .


sent1: Pourquoi t' es là alors ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi auriez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Mais où sont-ils , bordel ?

sent2: Où sont-elles ?


sent1: Venez voir quelque chose .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Je ne vais pas crever .

sent2: Je ne veux pas mourir .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je n' y suis pas allé .


sent1: Vite , partons .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Laisse-moi sortir d' ici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Maudit sois-tu .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Tu veux quelque chose à boire ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Je vous en prie .

sent2: S' il vous plait , Je vous en supplie .


sent1: Je te trouve vraiment étrange .

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Hé , vous faites quoi ?


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: On trouvera un truc .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Tu perds ton temps .

sent2: On perdrait notre temps .


sent1: Ça a l' air bien .

sent2: Elle a l' air chouette .


sent1: Qu' y a-t-il derrière ?

sent2: C' est quoi , là ?


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Donc qu' en penses-tu ?


sent1: Alors , qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Ca te dit ?


sent1: Tu m' as piégée .

sent2: Vous avez besoin d' aide .


sent1: Tout le monde est prèt ?

sent2: Vous êtes prêts ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là-dedans ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Je m' y attendais .

sent2: C' est bien ce que je pensais


sent1: Que dois-je faire , alors ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: O.K. , on rentre .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: C' est pas comme ça que ça marche .

sent2: Ça n' est pas aussi simple .


sent1: Il ne est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ca ne prendra qu' une seconde .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' est-ce t' attends ?


sent1: Merci , Marie Retrospective .

sent2: Vous avez des questions ?


sent1: Ça me fait pas peur .

sent2: Je peux m' en sortir .


sent1: Il faut s' en aller .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Aucune raison d' avoir peur .


sent2: Alors qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dans le crâne ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: La fête prend vraiment de l' ampleur .

sent2: Vous savez .


sent1: Je peux lui parler .

sent2: Je viens de le voir .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: C' est ce qu' on essaie de découvrir .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Bien , M. le Président .

sent2: M. le Président ?


sent1: Je ne peux pas être plus d' accord .

sent2: Ça , tu l' as dit .


sent1: Pas de questions ?

sent2: Je n' ai pas de questions .


sent1: J' ai essayé de t' appeler .

sent2: Je n' ai pas arrêté de t' appeler .


sent1: On peut en discuter .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: C' est un brave homme .

sent2: C' est un brave type .


sent1: Alors , monsieur , c' est quoi ton nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Tu peux pas .

sent2: Tu ne peux pas démissionner .


sent1: Que recherches-tu ?

sent2: Tu as perdu quelque chose ?


sent1: On n' aura plus de problèmes maintenant .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: qu' est ce que je suis sensée faire ?


sent1: J' aimerais beaucoup ça .

sent2: Ça me plairait bien .


sent1: Et tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?


sent1: S' il te plait , s' il te plait .

sent2: S' il te plait .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Porte-toi bien , mon Adrian .


sent1: Onza , j' écoute .

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non je ne le suis pas .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Ne venez pas plus près .


sent2: N' approchez pas davantage .


sent1: Et votre nom ?

sent2: Et vous , quel est votre nom ?


sent1: Ce n' est pas drole .

sent2: Ce n' est pas amusant .


sent1: Allez-y et amusez-vous bien .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous n' avez pas à partir .

sent2: Ne pars pas .


sent1: Je blague .

sent2: Je ne fais que plaisanter , M. Greene .


sent1: Je ne peux pas rester à ne rien faire .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: Et nous , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comment savais tu ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent1: Doucement , d' accord ?

sent2: Calme-toi , d' accord ?


sent1: Je ne rigole pas .

sent2: Je te fais pas marcher .


sent1: Je croyais que vous étiez .

sent2: J' ai cru que .


sent1: J' en suis persuadée .

sent2: A n' en pas douter .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Ça va aller , chut , chut .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' attends-tu de moi , Homer ?


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: On ira prendre une biaere .


sent1: On voit ça plus tard .

sent2: On en parlera plus tard .


sent1: Oh , ça serait sympa .

sent2: Ça me ferait plaisir .


sent1: J' espère bien que non .

sent2: Je l' espère sincèrement .


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: Je me suis laissé emporter .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas là-dedans .


sent2: Ce serait agréable .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Ça fait longtemps que je t' ai pas vu .


sent1: On va aller voir .

sent2: Allons voir ce qui se passe .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Que veux-tu que j' en fasse .


sent1: Une honte , jamais vu de pareille .

sent2: Quel dommage .


sent1: S' il vous plait , rasseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je n' y comprends rien .

sent2: Je te suis pas , là


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: C' est horrible .

sent2: Ouais , c' est horrible .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ça ne nous aidera pas .


sent1: Attends , tu fais quoi ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu es en retard .

sent2: Trop tard , on a déjà mangé .


sent1: Tu veux me virer ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as à me regarder comme ça ?


sent1: Où tu étais ?

sent2: Où est-ce que t' étais passé , bon sang ?


sent1: J' en meurs d' impatience .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Non , je vois rien du tout .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Je ne peux pas vous dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ça .


sent1: Je réfléchis .

sent2: Il faut que j' y réfléchisse .


sent1: Elle peut pas l' entendre s' il est dans son sac parce qu' il est fermé , caché sous le ... oh oh

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment le savoir .


sent1: C' est malheureux .

sent2: Ça , c' est dommage .


sent1: Vous n' avez rien ?

sent2: Tu ne t' es pas fait mal ?


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Ça va dépendre de vous .


sent2: Je pense que ça dépend de toi .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il se passe quoi , là-bas ?


sent1: Elle est excellente .

sent2: Elle est vraiment douée .


sent1: Comme le sais-tu ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: C' est pas juste .

sent2: Hé , ce n' est pas juste .


sent1: C' est très important .

sent2: C' est la première règle :


sent1: Tu me reconnais ?

sent2: Savez-vous qui ce est ?


sent1: Bon , c' est d' accord .

sent2: D' accord , je m' en charge .


sent1: Venez avec moi , venez avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Tu as une suggestion ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Respire avec moi .

sent2: Respire profondément .


sent1: Merci beaucoup Lester .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: Je suis à tes côtés .

sent2: Tu n' es pas seule .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Ok , comment vous sentez-vous ?


sent1: Elle fait quoi ?

sent2: C' est quoi son histoire ?


sent1: Vous souvenez-vous ?

sent2: Tu te rappelles de ça ?


sent1: Monte pas sur tes grands chevaux .

sent2: Ne vous énervez pas .


sent1: Mauvaise idée .

sent2: Oh , qu' est-ce que je fais .


sent1: je n' en doute pas .

sent2: J' en suis convaincu .


sent1: J' en ai vu plus qu' assez .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Il se passe quoi Mateo ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Il est mignon .

sent2: Chou , chou , chou , chou , chou , chou , chou .


sent1: C' est celui-là .

sent2: PDG de Drake Technologies ?


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: Il y a longtemps ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Alors quoi , héros ?


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Vous m' excusez .


sent1: Que mijote-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Y a toujours " un détail " .

sent2: Comme toujours .


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: C' est à vous d' en décider .


sent1: Très bien , faisons-le .

sent2: Bon , allons-y .


sent1: Asseyons nous .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a-t-il , alors ?


sent1: Je sais pas faire .

sent2: Je ne sais pas jouer .


sent1: Comment tu as su ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ici ?

sent2: Vous faites quoi ici ?


sent1: Putain , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Où as-tu entendu ça ?

sent2: Où as-tu appris ça ?


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Je ne peux pas venir .


sent1: J' en suis très content .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Tu es très bien .

sent2: Oui , vous êtes superbe .


sent1: Il n' y a aucun besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Bubba J , tu es pas mal .

sent2: Tu es très bien .


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Tu déconnes , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?


sent1: Je n' arrivait pas à dormir .

sent2: Je ne peux pas dormir .


sent1: Je peux en avoir besoin .

sent2: J' en ai besoin .


sent1: Je ne peux pas dormir .

sent2: J' ai perdu une nuit de sommeil .


sent1: Content de te voir .

sent2: Je suis ravie de te revoir .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Y en a pour une minute .


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Quoi qu' il en soit , merci .

sent2: Merci quand même .


sent1: Je suis aux anges .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Je serai bientôt de retour .

sent2: Je reviens tout à l' heure .


sent1: Tu as entièrement raison .

sent2: Tu as bien raison .


sent1: Tout va se dérouler à merveille .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Où t' étais passé , bon Dieu .


sent1: Tu étais où d' ailleurs ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: Où etais-tu passé bordel ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Où étais-tu , Corey ?


sent1: J' en ai marre .

sent2: Je pense que notre conversation a assez duré .


sent1: Je crois que tu le sais .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: J' apprecie .


sent1: C' est pas ce que j' ai demandé .

sent2: J' ai posé une question .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Barrons nous d' ici


sent1: T' en as aucune idée .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Oui , à peu près .

sent2: Un truc dans ce genre .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Écartez-vous d' elle .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne le sais pas non plus .


sent1: Je me souviens de vous .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fiche ici ?


sent1: Je ne suis pas sur .

sent2: Oui , je n' en suis pas sûr .


sent1: J' ai besoin de toi , Joe .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Veuillez faire attention .

sent2: Faites attention .


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: Et depuis quand ?


sent1: Charlie , tu me manques .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: C' était une simple question .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Vous savez ce que cela signifie .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il est arrivé ?


sent1: On n' en a pas pour longtemps .

sent2: Ça prendra qu' une minute .


sent1: Je ne peux pas , Ben .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Pardon , chéri .

sent2: Je suis désolée , ma chérie .


sent1: Je viens juste de me rappeler .

sent2: J' avais oublié .


sent1: Faut ... que je te parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Du nerf , le vieux .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: C' est au dessus de mes forces .


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Vous avez eu quelque chose ?


sent1: Sois honnête .

sent2: Voyons les choses en face :


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On trouvera la solution .


sent1: Je ne dormais pas .

sent2: Je suis une personne horrible .


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Et qu' as-tu fait exactement ?


sent1: De qui est-ce que tu parles ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est la dernière .

sent2: C' est la dernière fois


sent1: Ça me rend nerveuse .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que vous ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que faites vous ici les gars ?


sent1: Maman , on rentre tous ensemble à la maison ?

sent2: On rentre .


sent1: Vous devez partir .

sent2: Je veux que vous partiez tout de suite .


sent1: Je n' en ai rien à foutre .

sent2: J' en ai rien à battre .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Je dois t' avouer une chose .


sent1: On va s' occuper de ça .

sent2: Comptez sur nous .


sent1: Comment l' as-tu eue ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: C' était pas sérieux .


sent1: C' est suffisant .

sent2: C' est tout ce dont tu as besoin .


sent1: Ce n' est pas étonnant .

sent2: Ca m' étonne pas .


sent1: Allez , réfléchissez .

sent2: Réfléchis un peu .


sent1: C' est fou .

sent2: Allez , dis-la-moi , celle-là .


sent1: Ne t' en mêle pas .

sent2: Pas d' interruption .


sent1: Mais qu' est-ce que vous .

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: ça m' aurait étonné .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Bonne idée .

sent2: Bonne idée , assieds-toi à côté d' elle .


sent1: Parce que je ne peux pas .

sent2: Je suis coincée .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis content que tu l' aimes .


sent2: Je suis contente qu' elles te plaisent .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je sais rien de ça .


sent1: Il vaut mieux que je m' en aille .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Ecoute , je ne blague pas .


sent1: De quoi tout cela s' agit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Comment le feu a pris ?


sent1: C' était pas marrant .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Ce n' est pas lui .

sent2: Ce n' est pas lui qui l' a tuée .


sent1: Qu' est-ce qui c' est passé ici ?

sent2: Que s' est-il passé hier soir ?


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: C' est la raison de ma présence ici .

sent2: Je suis venu pour ça .


sent1: C' est pour quoi faire , ça ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça , bordel ?


sent1: Nous allons tous nous en sortir .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Mais pour quelle destination ?

sent2: Pour aller où ?


sent1: Pas tant que je serai là .

sent2: Il faudra me tuer .


sent1: De quoi tu parles

sent2: Je sais pas de quoi tu parles .


sent1: Heureusement que tu es là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: C' est devenu incontrôlable .

sent2: Je ne peux pas l' expliquer .


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: J' ai une question .

sent2: Je peux vous poser une question .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est bien ce que je pensais

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: C' est à vous .

sent2: Le vôtre , c' est celui-ci .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Allons jeter un coup d' œil .

sent2: Jetons un oeil .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: Vous ne pouvez pas venir .


sent1: Vous devriez y réfléchir .

sent2: Réfléchissez bien .


sent1: Pourquoi , il vous faut de l' aide ?

sent2: Un coup de main ?


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Ben ça ne marchera pas .


sent1: Tu n' y penses pas .

sent2: Vous ne le pensez pas .


sent1: Trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Que faisiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait tout ce temps ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Cet engin , que dois-je en faire ?


sent1: Que Dieu vous protège .

sent2: Que le Seigneur soit avec vous .


sent1: Moi pas .

sent2: Tu veux jouer ta carrière sur une affaire dont l' issue est incertaine ?


sent1: Hé , tout ira bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Je ne t' ai pas menti .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: Nettement mieux .

sent2: Je me sens bien mieux .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Je l' aime bien , celui-là .


sent1: Quelle belle soirée .

sent2: C' est une belle soirée .


sent1: C' est ce que je voulais dire .

sent2: C' est bien de ça que je parle .


sent1: Magnifique cérémonie .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Celui-ci est pour toi .


sent1: C' est le problème .

sent2: Alors , ça pose problème .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Retour au boulot .


sent1: Qu' est-ce que tu va faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Maintenant va-t-en .

sent2: Maintenant , partez .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: J' suis pas certain .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie , papa , d' accord ?


sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: Je ne suis pas sur

sent2: Je n' en suis pas certain .


sent1: Qui vous a mise au courant ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Ça avance bien ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Pourquoi pleures-tu ?


sent1: Oui , c' est bien ça .

sent2: Ouais , c' est vrai .


sent1: Ne vous en faites pas , ma Dame .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Mais t' es qui ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Je ne te laisserai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas tomber .


sent1: Il n' y a personne

sent2: Il n' y a personne d' autre .


sent1: Tu as perdu la raison .

sent2: Vous avez perdu la tête .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Ravi , moi aussi .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Que ressentez-vous à ce sujet ?


sent1: Ça fait quel effet , hein ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Où allons-nous ensuite ?

sent2: Où allons-nous ?


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: J' espère que ça ne t' embête pas .


sent1: Il est l' heure de partir .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: Et bien , vous ne regardez pas bien .

sent2: Tu es superbe .


sent1: Comment vous le savez-vous ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent2: COmment c' est ?


sent1: Ca va pas la tête ?

sent2: Quel est le problème ?


sent2: Alors , cette main ?