sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je suis mal foutu .


sent1: Il n' est pas tard .

sent2: La soirée ne fait que commencer .


sent1: C' est différent .

sent2: Oh , c' est différent .


sent1: Précédemment dans Persons Unknown .

sent2: Précédemment .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Vraiment , je l' ignore .


sent1: Je dois m' én aller .

sent2: Je dois vous laisser .


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comment suis-je supposée le savoir ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Tu es sûr a propos de ça ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Restez le plus éloignés possible .


sent2: Oh , comment ça c' est passé ?


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Si je peux faire quelque chose .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' a-t-elle racontée ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Pardon , j' ai du retard .


sent1: Je suis pas le Sphinx .

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Tu vas tout gâcher .

sent2: Tu fous tout en l' air .


sent1: T' es pas au courant ?

sent2: Vous avez pas entendu ?


sent1: Ouvrez les yeux .

sent2: Oh , regarde la vérité .


sent1: Merci du tuyau .

sent2: Merci de l' information .


sent1: Non , ça me fait plaisir .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je suis si stupide .

sent2: Quelle idiote je fais .


sent1: Je n' ai rien à dire , merci .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: J' ai enfin compris .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Oui , je crois en vous .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Harry , Jackson , ramassez les armes .


sent1: Arrête un peu .

sent2: Ils voulaient que je fasse un break .


sent1: Faites ce que je dis .

sent2: Fais seulement ce que je te dis .


sent1: Elle était parfaite .

sent2: Elle est parfaite .


sent1: Ce n' est pas le moment , Richie .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: Qu' est ce qu' on a ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Que suis-je censée dire ?


sent2: Je dois leur dire quoi ?


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je t' attendrai dans la voiture .


sent1: Tu es encore la ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Toi , rentre chez toi


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: T' es d' accord ?


sent1: Putain , je le crois pas .

sent2: Putain , j' hallucine .


sent1: On verra ça demain .

sent2: On se parle demain .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Laissez-moi m' en occupez .


sent1: Ouvre grand tes oreilles :

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Mais je suis une femme .

sent2: Je suis une fille .


sent1: Je suis désolé à propos de ça .

sent2: Je suis désolé pour ça .


sent1: Il est temps .

sent2: Tu penses que c' est le moment .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Tu n' as pas à faire cela .


sent1: Ce n' est pas une raison .

sent2: Ça n' excuse rien .


sent1: Vous êtes sûr de cela ?

sent2: T' es sûre de ça ?


sent1: T' en veux un peu , chérie ?

sent2: T' en veux ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Que fait-on à présent ?


sent1: S' il vous plaît , je .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je ne sais pas exactement .

sent2: Je ne suis pas très sûre .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Je ferai tout ce que tu voudras .


sent1: J' ai pas dit le contraire .

sent2: Ne fais pas le malin .


sent1: Quelle est la différence ?

sent2: En quoi c' est différent ?


sent1: De quoi elle parle ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Peut-être la prochaine fois .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Ça n' a pas l' air .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: Finies les conneries .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: Qu' est-ce que vous ressentez ?

sent2: Comment on se sent ?


sent1: Ce sera pas long , c' est important .

sent2: Ce sera rapide .


sent1: Nous n' avons pas de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous avec ça ?


sent1: Tu peux emballer tes affaires .

sent2: Prenez vos affaires .


sent1: On est de la famille .

sent2: Vous êtes de la famille .


sent1: Qu' est-ce que je fous ici ?

sent2: Je ne sais pas ce que je fais ici .


sent1: Je vais faire quelque chose .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: J' ai un boulot à faire .


sent1: Que sais-tu de tout ça ?

sent2: De quoi je me mêle ?


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu essayes de me dire ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: La façon dont vous lui dites ,


sent1: Non , attendez , attendez , attendez .

sent2: Attendez .


sent1: Tu ne me reconnais pas ?

sent2: Tu ne te souviens pas ?


sent1: Réponds-moi .

sent2: Réponds-moi s' il te plaît .


sent1: Quel âge ?

sent2: Quel âge avez-vous , docteur ?


sent1: Que faites-vous là-dedans ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: On touche au but .

sent2: On est si près du but .


sent1: Vous n' êtes pas au courant ?

sent2: Ne savez-vous pas ?


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Maintenant , à ton tour .


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: Ils sont où les autres ?


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Le temps passe vite .


sent2: Il n`y a personne .


sent1: À ton tour , maintenant .

sent2: Il ne reste que toi .


sent1: Est ce que c' est grave ?

sent2: Et c' est mal ?


sent1: Que dieu te bénisse .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: C' est quoi son problème à lui ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: c' est quoi ton probleme ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu agis comme ça ?


sent1: Laissez tomber votre arme .

sent2: Jette ton arme .


sent1: Putain , je sais plus .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Une petite minute .


sent1: Vous verrez bien .

sent2: Je ferai ce qu' il faudra .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et en quoi consiste-t-il ?


sent1: D' accord , promis .

sent2: Je vous le promets .


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: C' est sûrement mauvais signe .


sent1: Tu ne me connais pas du tout .

sent2: Tu me connais à peine .


sent1: Quelqu' un est au courant ?

sent2: Qui est au courant ?


sent1: Ouvre simplement la porte .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Je viens à peine d' arriver .

sent2: Je viens d' arriver .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Je suis ici pour toi


sent1: Je retourne bosser .

sent2: Faut que j' aille au boulot .


sent1: Tu es sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être sur ?


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne fais pas l' imbécile .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' en dis ?


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ceci ?


sent1: Où vas-tu si vite ?

sent2: Pourquoi se presser ?


sent1: On peut faire ça plus tard ?

sent2: Ça ne peut pas attendre ?


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je tire pas contre toi .


sent1: Ils reviendront .

sent2: Ga , reviens sur le rivage


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment peut-tu savoir ça ?


sent1: Vous  tes serieuse , vraiment ?

sent2: Tu es sérieux ?


sent1: On l' espère tous .

sent2: On en a tous besoin .


sent1: On en a tous besoin .

sent2: Nous le faisons tous .


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , cependant .


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je suis tellement soulagée .

sent2: Oh , quel soulagement .


sent1: Je n' ai pas dit que je ne voulais pas .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Ils sont géniaux .

sent2: Ils sont formidables .


sent1: Comme à nous tous .


sent1: C' est pour ça que .

sent2: C' est exactement pour ça .


sent1: Vous pouvez tenir ce bébé ?

sent2: Tu peux faire ça ?


sent1: Tu peux faire ça ?

sent2: Tu peux t' accrocher très fort à moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu auras ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit avant ?

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: D' où venez vous ?


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Désolé d' être en retard .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Comme profession .


sent1: Ca ne prendra qu' une seconde .

sent2: Ça ne prendra qu' un instant .


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous comptez faire ?


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Tu vois pas les choses comme il faut .


sent1: Tony , Tony , tu n' y es pas du tout .

sent2: Tu ne comprends rien .


sent1: N' allez pas par là .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Désolé pour le retard , sénateur .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Ce que t' es chouette .


sent1: Réponds juste par oui ou par non .

sent2: Répondez à ma question .


sent1: Vos papiers .

sent2: Permis et papiers s' il vous plait .


sent2: Permis et immatriculation , s' il vous plaît .


sent2: Permis et enregistrement , je vous prie .


sent2: Permis et carte grise s' il vous plait .


sent2: Papiers du véhicule , je vous prie .


sent1: On tranche les mains des voleurs , je l' ai vu .

sent2: Mensonge .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Quelque chose est arrivé


sent1: Voilà ce que je veux dire .

sent2: C' est ça que je veux dire .


sent1: C' est bien , fiston .

sent2: Le fils de son père .


sent1: Ça t' intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Vous voyez de qui je parle .

sent2: Tu sais de quoi je veux parler .


sent1: T' étais pas obligé .

sent2: T' étais pas obligée .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous décidez ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Remercie Dieu , tu vas bien .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie ce que tu as fait .


sent1: J' ai une question .

sent2: Ouais , j' ai une question .


sent1: C' est sérieux .

sent2: Oh , je suis très sérieux .


sent1: C " est quoi ce cirque ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ce serait stupide de faire ça .

sent2: C' est idiot .


sent1: Ce n' est pas le moment idéal .

sent2: Ce n' est pas un bon moment .


sent1: Pourquoi ça vous intéresse ?

sent2: Pourquoi t' en soucier ?


sent1: Peux-tu essayer de comprendre ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Je n' ai pas vraiment envie .


sent1: C' est bien ce qui me fait peur .

sent2: Je le craignais .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-dessous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Tu prends quoi , là ?


sent1: J' ignore ce qu' il s' est passé .

sent2: Je ne sais pas ce qui est arrivé .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Il vient d' où ?


sent1: Comment on appelle ça ?

sent2: Comment appelles-tu ça ?


sent1: Tu avais raison tout du long .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Qu' est-que tu proposes ?

sent2: Vous voulez faire quoi ?


sent1: Pour le moment du moins .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Je vous téléphonerai .

sent2: Je vous contacterai .


sent1: Comment tu veux voir la vie ?


sent1: Cherche encore .

sent2: Continuez vos recherches .


sent1: Ça s' est déjà vu .

sent2: Ce n' était pas la première fois .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que diable t' es-t-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec vous ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: T' as quoi dans la main ?

sent2: Qu' avez-vous là ?


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , s' il te plaît ne fait pas ça .


sent1: Lâche-le , lâche-le .

sent2: Laissez-le partir .


sent1: Je vais lui dire .

sent2: Je vais lui faire savoir .


sent1: Il a subi de multiples opérations .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Et oui , j' ai besoin d' aide .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Donne-moi une seconde .


sent1: C' est quoi , ce paquet ?


sent1: Oui , nous serons d' excellents acteurs .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Mettez la pression , les Cyclones , allez .

sent2: Attaque .


sent1: Répétez , s' il vous plaît .

sent2: Répétez après moi .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui diable etes vous ?


sent2: Qui Diable êtes-vous ?


sent2: Qu' est ce qui vous ai arrivé ?


sent2: qu' est ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Qu' es-ce qui vous est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Pourquoi m' as-tu emmenée ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Ne le prenez pas mal .

sent2: Ne prends pas ça pour toi .


sent2: Merde , t' es qui , toi ?


sent1: Je démissionne du poste de principal .

sent2: J' y vais .


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , Anne .


sent1: Non , ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: J' aimerais savoir .

sent2: J' aimerais le savoir moi-même .


sent1: J' ai exagéré , j' ai commis une erreur .

sent2: J' ai eu tort .


sent1: Demande-le lui .

sent2: Pourquoi ne pas lui demander ?


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Je t' en supplie .

sent2: Pitié , je t' en supplie .


sent1: Le spectacle va commencer .

sent2: C' est parti .


sent1: Ça , c' est ce que toi tu penses .

sent2: Que tu dis .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Mince , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: ça veut dire quoi ?


sent1: Linito , où es-tu ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je ne sais pas ce que tu veux dire .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Quelqu' un doit le faire .

sent2: Il faut bien .


sent1: D' accord , attends .

sent2: D' accord , attendez .


sent1: Vous n' allez pas en revenir .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Je comprend pas de quoi tu parles .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Il n' y a rien que nous pussions faire .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Dis moi ce que tu penses .

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Ne perdons pas de temps .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Fallait me le dire .

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Tu te sens bien , chérie ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: En quoi ça vous concerne ?


sent1: Excuse-moi de te déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Désolé d' avoir été si long .

sent2: Pardon pour l' attente .


sent1: Excuse-moi , mon amour .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Comment il va ?

sent2: Au fait , comment va-t-il ?


sent1: Vous avez quel âge ?

sent2: quel âge que t' as ?


sent1: Je dis la vérité .

sent2: Mais je dis la vérité .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche ici .


sent1: Et tu proposes quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Et ce soir ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?


sent1: Putain de merde .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: D' où tu viens ?

sent2: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: D' où tu sors ça , toi ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: L' eau a coulé depuis .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Vous ne comprenez donc pas ?

sent2: Tu ne saisis pas ?


sent1: Une mauvaise nouvelle .

sent2: Mauvaise nouvelle :


sent1: Ça ce n' est vraiment pas bon .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je peux vous servir ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Je n' ai .

sent2: Chérie , j' ai pas de costume .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne suis pas tout a fait sur .


sent1: Que fais-tu donc là ?

sent2: Pourquoi es-tu là ?


sent1: Vous pouvez le dire qu' il y a un problème .

sent2: On peut dire ça .


sent1: En combien de temps ?

sent2: Ca va prendre combien de temps ?


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: Ben qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Tu veux bien m' écouter ?

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Qu' est-ce que vous offrez ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu agis comme ça ?


sent1: Sortez d' ici , reculez .

sent2: Fichez le camp .


sent1: Vous avez de la chance .

sent2: Estime toi chanceux .


sent1: Pas vu de feu rouge .

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: Comment est-ce possible ,


sent1: Combien de temps ça t' a pris ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Que faites-vous là , vous deux ?


sent1: Pourquoi c' est si drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Je vais donner un coup de main .


sent1: Je suis médecin .

sent2: Parce que je suis médecin .


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Attendez une minute .

sent2: Une seconde , les gars .


sent1: Tu sais que tu m' as manqué .

sent2: Vous m' avez manqué .


sent1: N' y pensez même pas .

sent2: Ne t' y risque pas .


sent1: Ne vous dérangez pas .

sent2: Restez assis , svp .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Ça je m' en souviens .


sent1: Le salaud .

sent2: Et tu peux contrôler l' ensemble des événements huh Ce fils de pute


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Eh bien , disons que je déteste ça .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Comment peux-tu le savoir ?


sent1: Bien , je ne sais pas .

sent2: Ben , je sais pas .


sent1: Alors , que faites-vous ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce c' est ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Bienvenue dans notre maison .

sent2: Bonjour , comment allez-vous ?


sent1: Vous pouvez me parler .

sent2: Vous pouvez me dire .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes en faire ?


sent1: Je te connais .

sent2: Je vous connais trop bien .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis très contente .


sent1: Je resterai dehors .

sent2: Je vous attends dehors .


sent1: Je ne les ai pas .

sent2: Je n' ai pas cet argent .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Pouvez-vous croire ça ?


sent1: C' est sa seule chance .

sent2: C' est ta seule chance .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Vite , vite , cours , cours .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Tu as besoin de faire un tour ?


sent1: Qui êtes vous bordel ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici , alors ?


sent1: Pourquoi t' es là toi ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Pourquoi etes-vous la ?


sent2: Pourquoi est tu la ?


sent1: À vous de me le dire .

sent2: Et si tu me le disais ?


sent1: Et là , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire maintenant ?


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu es si ravissante .


sent2: Lisa , tu me plais tellement .


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Tout est là , monsieur .


sent2: Pardonnez moi , Monsieur .


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: J' y penserais dehors .


sent1: J' ai pas très faim .

sent2: Mais j' ai pas faim .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , le problème ?


sent1: Récupères-en autant que possible .

sent2: Ça va marcher .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Pourquoi est-ce si long ?


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: Tu es encore là .


sent1: Salut , toi , mon mignon .

sent2: Salut , ma chérie .


sent1: Oh , j' avais oublié .

sent2: Oh , j' allais oublier .


sent1: Je t' ai dit de te retourner .

sent2: Retourne-toi .


sent1: Tu es libre de refuser .

sent2: À toi de décider .


sent1: Pourquoi ?

sent2: Pourquoi ... si tout va bien ,


sent1: Merci d' avoir aidé .

sent2: Merci de m' avoir aidée .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Mêle toi de tes affaires .


sent2: J' ai pensé que vous vouliez savoir avant les autres .


sent1: Et bien , laissez moi réfléchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: D' où vous sortez ça ?


sent1: Il t' a dit ça ?

sent2: C' est lui qui te l' a dit ?


sent1: Je vous sers autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: On n' est pas pressées .


sent1: On en reparlera .

sent2: Cette conversation n' est pas finie .


sent1: Vous m' en voulez ?

sent2: êtes-vous en colère ?


sent1: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .

sent2: Vous avez pas l' air en forme .


sent1: Pourquoi rigolez-vous ?

sent2: Pourquoi tu te marres ?


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Non , bien sur que non .

sent2: Mais non , bien sûr que non .


sent1: S' il vous plaît non .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Tu m' accordes une faveur ?


sent2: Je te demande un truc ?


sent2: Je peux vous demander où sont .


sent2: J' ai une question , moi aussi .


sent1: Elle ne plaisait pas à tout le monde .

sent2: C' est sexy .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Que diable fais-tu là ?


sent1: Tu me comprends .

sent2: Mais vous savez de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: Ne t' en donne pas la peine .

sent2: Ne te fatigue pas .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: J' en sais rien ?


sent1: Je ne saurais pas dire .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Au revoir , mon cœur .

sent2: Au revoir , ma belle .


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Vous êtes relevé de vos obligations .


sent1: On l' ignore .

sent2: Nous n' en sommes pas sûr .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Me souviens plus .


sent1: J' aurais dû faire quoi ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Elle va bien aller .

sent2: Elle va aller bien .


sent1: Clark , c' est ma vie .

sent2: C' est toute ma vie .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: T' es ravissant .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Oui , on se connaît .

sent2: Nous nous connaissons .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je l' ai mal dit .


sent1: Va te coucher .

sent2: Essaie de dormir un peu , d' accord ?


sent1: Derrière la tête .

sent2: Mains derrière le dos .


sent1: C' est pour toi .

sent2: J' ai demandé une seconde dose .


sent1: C' est très intéressant .

sent2: C' est intéressant tout ça .


sent1: C' est elle qui te l' a dit ?

sent2: Elle aussi ?


sent1: À votre tour .

sent2: À vous de remplir la vôtre .


sent1: Une dernière chose .

sent2: Ah , une dernière chose :


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On parlera tout à l' heure .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je sais plus quoi dire .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Tout va bien , mon cœur .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu est ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Pourquoi vient-il ?


sent1: On trouvera bien une solution .

sent2: On trouvera .


sent1: J' oublierai pas ça .

sent2: Je te dois bien ça .


sent1: Je vous ai jamais vu .

sent2: Je ne vous avais pas vu .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne crois pas pouvoir faire ça .


sent1: J' ai un peu charrié .

sent2: J' ai perdu la tête .


sent1: Où sont-elles parties ?

sent2: Ils sont passés où ?


sent1: Tu es sûr que ça va aller ?

sent2: Ça va aller ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Que fais-tu chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent2: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?


sent1: Putain , où tu étais ?

sent2: Où étiez-vous passée ?


sent1: Tout va s' arranger pour nous .

sent2: On va y arriver .


sent1: Je ne supporte pas .

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Il ya quelque chose de mal .


sent2: Et tu me dis rien ?


sent1: Eh , t' es ici pour quoi , toi ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: Quelle puanteur .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Celui-là , c' est le mien .

sent2: C' est de moi .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: J' aimerais bien , oui .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Cela n' a aucun sens ?


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Je t' en prie , attends .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Qu' est-ce qu' on a là ?


sent1: Puis-je avoir un moment ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Je suis sûre que oui .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: C' est bien ce que pensais .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Je ne peux pas te répondre .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: J' ai des nouvelles .

sent2: J' ai quelque chose à vous annoncer .


sent1: Infarctus .

sent2: Il a eu une crise cardiaque .


sent1: Ecoute voir .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Oui , probablement .

sent2: C' est probable , oui .


sent1: Vous voulez goûter ?

sent2: Voulez-vous essayer ?


sent1: Que diable feras-tu ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Ne sois pas ridicule .

sent2: Mais non , ne sois pas bête .


sent1: Je vais faire ça moi-même .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Sympa de t' avoir vu .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Très bien , je viens .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Alors , quel bon vent vous amène ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Ne fais pas de conneries .

sent2: Ne faites pas de bêtises .


sent1: Je le fais chaque jour .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: J' en suis contente .

sent2: Ça me fait vraiment plaisir .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolé tout le monde , je suis en retard .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: À vrai dire , c' était moi .


sent1: Ça n' augure rien de bon .

sent2: Il n' a pas l' air bien .


sent1: Comment ça va mon pote ?

sent2: Quoi de neuf , mon frère ?


sent1: Je me suis montrée méchante .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: C' est bien l' endroit .

sent2: C' est cet endroit .


sent1: Qu' est-ce que tu as au visage ?

sent2: Tu t' es blessé ?


sent1: Vous m' êtes familière .

sent2: Je vous reconnais .


sent1: Je m' en vais maintenant .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est ce que c' est ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Bonjour , comment vas-tu ?

sent2: Bonjour , enchantée .


sent1: On en reparlera , d' accord ?

sent2: Plus tard .


sent1: Je te le fais pas dire .

sent2: Oui , ne m' en parlez pas .


sent1: Oh , je ne me rappelle pas .

sent2: Je m' en souviens pas .


sent1: Je crois bien que oui .

sent2: Oh ouais ... je crois bien .


sent1: Ça veut dire quoi , exactement ?

sent2: Ce qui veut dire ?


sent1: tu ne penses pas ?

sent2: Ce n' est pas le cas ?


sent1: Attends , une minute .

sent2: Attends , attends .


sent1: Souvenez-vous-en .

sent2: Ne l' oubliez jamais .


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Je-je ne m' en souviens pas .


sent2: Je me ne rappelle pas .


sent1: Ne me comprends pas mal .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: Et comment vous sentez vous ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Ça a l' air sympa .

sent2: Ça pourrait être cool .


sent1: Vous êtes sous mandat d' arrêt .

sent2: Vous êtes aux arrêts .


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Et moi , là-dedans ?


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Cela est faux .


sent1: Ça devrait tout régler .

sent2: Ça devrait aller .


sent1: Tu m' excuses ?

sent2: Vous voulez bien m' excuser ?


sent1: T' es un sale con .

sent2: T' es qu' un enfoiré .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Il lui arrive quoi ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Ce n' est pas personnel .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: Capitaine , excusez-moi de vous interrompre .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Ça explique tout .

sent2: Ça expliquerait beaucoup de choses .


sent1: Salut les p' tits gars .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: On fait comment , alors ?

sent2: Alors , que fait-on ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' es-tu venue faire ici ?


sent1: Non , ça ne peut pas être .

sent2: Non , impossible .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Je veux l' avoir en main .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Et qu' est-ce que je regarde là ?


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent2: Depuis quand t' es là ?


sent1: C' est quoi , comme caisse ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: C' est mon rôle .

sent2: C' est à cause du travail .


sent1: Avez-vous réussi ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Qu' est-ce que nous devrions faire ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Que vais-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Pourquoi m' as-tu emmenée ici ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi ... faites-vous ça ?


sent1: On doit le faire .

sent2: On doit le faire maintenant .


sent1: Nous n' avons plus de temps .

sent2: Nous allons manquer de temps .


sent1: Mer de Chine du Sud


sent1: Je suis crevé .

sent2: Je suis vraiment très fatiguée .


sent1: Je-je ne m' en souviens pas .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je me ne rappelle pas .


sent1: J' aurais bien besoin d' aide

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Je vais lui parler .

sent2: Ils se mordent dans le cou .


sent1: Parfois quand je réfléchis trop , je ferme les yeux .

sent2: Désolée .


sent1: C' est pas mon sang .

sent2: Il n' est pas à moi .


sent1: Autre chose .

sent2: Non , quelque chose d' autre .


sent1: Qu ' est-ce que tu as à rigoler ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Poutant , c' est vrai .

sent2: Mais c' est vrai .


sent1: T' as eu quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Pourquoi tu me fais faire ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Pourquoi tu souris comme ça ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Qu' est-ce-que je fous ici ?


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Putain , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Je ne te parle pas de ça .


sent1: Laissez-moi regarder son agenda .

sent2: Faites-moi voir .


sent2: C' est quoi comme endroit ?


sent2: C' est quoi cette salle ?


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Allez , Overman .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de me dire ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Je peux rien ajouter .


sent1: Je me sens incapable de continuer .

sent2: Je ne peux plus .


sent1: Pour les enfants .

sent2: Il a pris les enfants .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désoler d' être en retard .


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment as-tu fait pour savoir ça ?


sent1: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Et dis-moi la vérité .


sent1: Vas-y d' abord .

sent2: D' accord , toi d' abord .


sent1: Oui , c' est très bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Tu es sûre de vouloir ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites les gars ?


sent1: Ne tirez pas , tout va bien .

sent2: Ne tire pas .


sent1: Je m' occupe de toi .

sent2: Je vais prendre soin de vous .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: J' ai envie d' aller faire pipi .


sent1: Et ce n' était pas le cas .

sent2: Et vous êtes ?


sent1: Maintenant , fous-moi le camp .

sent2: Dégage d' ici .


sent1: Mais ce n' est pas grave .

sent2: Ca ne fait rien .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Comment puis-je vous aidez ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Vous vous fichez de moi .


sent1: C' est ravissant .

sent2: Oh , c' est adorable .


sent1: ça ne vous regarde pas , Ed .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Vous m' avez entendu .

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je suis en retard pour bosser .


sent1: Je ne peux rien vous dire de plus .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: il s' est passé quelque chose ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ça , c' est très gentil .

sent2: C' est très aimable .


sent1: Vous êtes dans la merde .

sent2: Tu vas avoir de gros ennuis .


sent1: Qu' est-ce que je vous avais dit ?

sent2: Que t' ai-je dit ?


sent1: Qu' est-ce que je suis en train de faire ?

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Putain , lâche-moi .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je n' avais pas le choix , d' accord ?

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Et c' est quoi ?

sent2: Et c' est quoi , au juste ?


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: C' est pas moi , mec .


sent1: Voilà qui est intéressant .

sent2: À sa mort , je n' avais pas un sou , elle m' a donc laissé vivre avec elle .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mon chien ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Putain , c' est quoi votre problème ?


sent1: ça , je peux te le dire .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Et si on ne peut pas ?

sent2: Et si ça ne marche pas ?


sent1: Elle tiendra le coup .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire alors ?

sent2: Alors que fait-on ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà comment ça va marcher .


sent1: Va-t' en .

sent2: Tu peux partir d' ici maintenant .


sent1: Je t' aiderai .

sent2: Je t' aiderai à traverser ça .


sent1: Il lui faudrait un médecin .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: C' est presque fini .

sent2: Non , c' est bientôt fini .


sent1: Pas touche .

sent2: Allez , laisse moi regarder .


sent1: Vous ne la connaissez pas ?

sent2: Tu ne le connais pas ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Oû avez-vous eu ça ?


sent1: Tu as absolument raison .

sent2: Absolument vrai .


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Pas maintenant , non .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: Qu' est-ce que je pouvais faire ?

sent2: J' y pouvais rien .


sent1: Je pouvais pas le faire .

sent2: Mais je n' ai pas pu .


sent1: Mais c' est magnifique .

sent2: Elle est belle .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Et la restauration ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Alors vous n' avez jamais rien vu .

sent2: C' est rien du tout .


sent1: Ça va aller .

sent2: Vous vous débrouillerez très bien .


sent1: Vous êtes tellement beau .

sent2: Que tu es belle .


sent1: Quelque chose est différent .

sent2: Tu as changé .


sent1: Puis-je t' aider ?

sent2: Vous cherchez quelque chose ?


sent1: Oui , vous êtes tellement belle .


sent1: On n' entre pas .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Lisa , tu me plais tellement .


sent1: Je ne le prends pas mal .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: Il en arrive d' autres .

sent2: Il y en a encore .


sent1: C' est tout ce que je peux faire .

sent2: C' est le mieux que j' ai pu faire .


sent1: Qu' est ce qu' il c' est passé ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dans la tête ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Laisse-moi sortir , s' il te plaît .


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Fais moi voir , fais moi voir .


sent1: Pardon , pardon .

sent2: Excusez moi , excusez moi .


sent1: Vous m' avez bien comprise .

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Qu' a-t-il encore fait ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Ouais , je crois .

sent2: Oui , c' est judicieux .


sent1: Je vais faire mon possible .

sent2: Je ferai au mieux .


sent1: Il n' y pas d' alternative .

sent2: On a pas le choix .


sent1: C' était super .

sent2: C' était une belle journée .


sent1: Vous ne vous souvenez pas d' elle ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: S' il vous plait , partez .

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: J' allais enfin la ridiculiser devant tout le monde .

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: Il sera là dans un instant .


sent1: Faut que je te parle de quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: Et toi , tu viens d' où ?


sent1: Je devrais partir .

sent2: Ecoutez ... il faut que j' y aille .


sent1: C' était soufflant .

sent2: C' était fantastique .


sent1: Pouvez-vous imaginer ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Vas-y Lucy , passe le moi .

sent2: Passez-le-moi .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: On te l' a raconté ?


sent1: Merci pour le renseignement .

sent2: Merci de me le rappeler .


sent1: Bon , comment je peux aider ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Viens ici , mon chien .

sent2: Viens , mon grand .


sent1: On se prend un verre ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Tout le monde fait des erreurs .

sent2: L' erreur est humaine .


sent1: Lâchez moi Tiens , connard

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Je commence à avoir froid .

sent2: Je suis gelée .


sent1: Il te faut quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: C' était juste une question .

sent2: Je me demande .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Chéri , je ne voulais pas dire ça .


sent1: C' est de ça que je te parle .

sent2: Justement .


sent1: Tu me dois une faveur .

sent2: Tu me dois du fric .


sent1: Nous le faisons tous .

sent2: Nous l' étions tous .


sent1: Tu n' as pas entendu ?

sent2: Ne savez-vous pas ?


sent1: J' ai tout fait .

sent2: J' ai fait tout ce que je pouvais .


sent1: Retourne d' où tu viens .

sent2: Fais demi-tour .


sent1: Nous " ?

sent2: Comme une équipe , tu veux dire ?


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment cela a pu se produire ?


sent1: C' est toi qui l' as dit .

sent2: Vous venez de le dire .


sent1: D' accord , et ensuite ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Eh bien , quoi alors ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: C' est gênant .

sent2: Euh , c' est embarrassant .


sent1: C' est fort , non ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Je commence juste .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: Bonne nouvelle ?

sent2: C' est une bonne ou une mauvaise chose ?


sent1: Après , ce sera trop tard .

sent2: C' est ta dernière chance .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Te voilà enfin , où t' étais ?


sent1: Super , c' est bien .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure vous avez ?


sent1: Je vais te dire ce que j' ai .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je suis navré .

sent2: J' en suis vraiment navré .


sent1: Elle est magnifique .

sent2: Elle est formidable , hein ?


sent1: Où avez-vous eu ça ?

sent2: Oû as-tu trouvé ça ?


sent1: Vous ne comprenez pas , apparemment ?

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Je voulais juste te le dire .

sent2: Je voulais que vous le sachiez .


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Vous m' enviez ?


sent1: J' en savais rien .

sent2: J' étais à mille lieues d' imaginer ça .


sent1: Je n`avais pas idée .

sent2: J' en savais rien .


sent1: Je ne suis pas une idiote .

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: Garde-à-vous .

sent2: Tout le monde , attention .


sent1: Je peux te demander une faveur ?

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est ... c' est impossible .


sent1: Tu es sure de vouloir faire ça ?

sent2: Vous voulez vraiment faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut bien être ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' es ce qui ne vas pas chez vous ?


sent1: Pour qui tu me prends ?

sent2: Pour qui tu nous prends ?


sent2: Mais qu' est ce qui cloche avec vous ?


sent1: Pardonne-moi , ma chérie .

sent2: Je suis désolé , bébé .


sent1: Je ne le ferais jamais .

sent2: Je n' aurais jamais fait ça .


sent1: J' en ai la conviction .

sent2: Je suis sûr de ça .


sent1: Je lui parle .

sent2: Je vais aller lui parler .


sent1: Fermez la porte derrière vous .

sent2: La porte .


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Toi , comment vas-tu ?


sent1: Comme ça , tout de suite ?

sent2: En ce moment ?


sent1: Je ne supporte plus .

sent2: C' est plus possible .


sent1: C' est parti , mon kiki .

sent2: Sonnez la charge .


sent1: C' est ce que je ferais .

sent2: Moi , je t' en donnerais .


sent1: Moi , j' aurais honte .

sent2: C' est ce que je ferais .


sent1: Je suis confuse , vous savez , je .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Qu' est-ce que vous buvez ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux boire ?


sent1: Je suis très content .

sent2: Je suis un homme heureux .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je m' excuse de rentrer si tard .


sent1: Quelle peau de gland , ce mec .

sent2: Quel enfoiré .


sent1: Que pouvais-je faire ?

sent2: Qu' allais-je faire ?


sent1: Nous devrions partir .

sent2: Partons maintenant .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je suis pressé .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Me souviens plus .


sent1: Non , je veux pas faire ça .

sent2: Je le ferai pas .


sent1: Désolé pour ça .

sent2: Désolé pour ça mon pote .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Aucun de votre entreprise .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Qu' est ce qu' il lui ai arrivé ?


sent1: Ou t' as trouvé ce machin ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Je te ramènerai chez toi .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Je serais sur la touche .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: C' est très compliqué .

sent2: C' est très complexe .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: On fout le camp d' ici .


sent1: Accrochez-vous .

sent2: Ne lâchez pas , les amis .


sent1: Tu connais la nouvelle ?

sent2: T' es au courant ?


sent1: Non , merci , c' est bon .

sent2: Non , c' est bon .


sent1: Mais c' est plus fort que moi .

sent2: Je ne peux m' en empêcher .


sent1: Je crois pas non .

sent2: Vous savez que c' est faux .


sent1: Ne m' approche pas .

sent2: Eloignes toi de moi .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Il n y a plus rien .


sent1: Désolée , on se connaît ?

sent2: Je vous connais ?


sent1: À plus , ma chérie .

sent2: Au revoir , mon cœur .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' a - t-il qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: Personne ne t' y oblige .


sent1: Elle a un pouls .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: De très bonnes notes .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cet air ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Ce n' est rien , ce n' est rien .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Pourquoi tu t' en soucis ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: On passe à l' action .

sent2: On fonce dans le tas .


sent1: On avait un arrangement .

sent2: Nous étions d' accord .


sent2: Je suis fière de toi , chéri .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question personnelle ?


sent1: Bon sang qu' est-ce qui cloche chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: On va trouver quelque chose .

sent2: On va trouver un truc .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je ferais mieux d ' y aller .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Putain , ça veut dire quoi ?


sent1: Je suis sûr que vous avez fait .

sent2: Sûrement .


sent1: Qu' est-ce que t' as envie de faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Ce n' est pas en train d' arriver .

sent2: Ca ne va pas arriver .


sent1: Salut , ça va bien ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Tu dois me rendre service .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Des explications .

sent2: Je veux des réponses .


sent1: Tu es un gentil garçon .

sent2: Tu es un homme bon .


sent1: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Je suis trop contente de te voir .


sent1: J' en suis sûr , je le sens .

sent2: Je la sens .


sent1: Je dois vraiment rentrer .

sent2: Je ferais mieux de rentrer .


sent1: Je comprends ce que tu ressens .

sent2: Je connais le sentiment .


sent1: J' ai tenté de te prévenir .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: J' aimerais dire quelques mots .

sent2: Je veux parler .


sent2: J' ai déjà ressenti ça .


sent1: Quand l' avez-vous vu ?

sent2: Et la dernière fois ?


sent1: Oui , mais c' est mon amie .

sent2: C' est une amie .


sent1: C' est l' heure d' aller faire dodo .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Vous allez aller mieux .

sent2: Vous irez bien .


sent1: Tu as rencontré quelqu' un ?

sent2: Tu as quelqu' un ?


sent1: Le temps presse .

sent2: Tout est dans le timing .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment c' est arrivé bordel de merde ?


sent1: Tu veux me dire quoi ?

sent2: Que voulais-tu me dire ?


sent1: Que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Que va t' il se passer maintenant ?


sent1: Quelque chose accroche .

sent2: Un truc cloche .


sent1: Nous t' attendons .

sent2: Nous allons attendre .


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: Je vous emmènerai .

sent2: Je vais t' y conduire .


sent1: Je peux entrer une minute ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Il faut que je le voie .

sent2: Puis-je disposer ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce que , c' était quoi ?


sent1: C' est bien vous , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bien toi .


sent1: Que cela signifie-t-il ?

sent2: Que signifie cela ?


sent1: Précédemment dans " Dexter " .

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Précédemment dans Prison Break

sent2: Précédemment dans " Dexter " .


sent1: Ça n' a pas importance , si ?

sent2: Est-ce si important ?


sent1: C' est pas si simple .

sent2: Ce n' est pas si simple que ça .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Putain , c' est pas drôle .


sent1: Aux informations , ils ont juste parlé de difficultés passagères de ravitaillement .

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Que regardes-tu toi ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: On se voit au dîner .

sent2: On se revoit à la maison .


sent1: Tu me les casses .

sent2: Ne te fous pas de ma gueule .


sent1: Je vais aller à l' intérieur .

sent2: J' entre .


sent1: Il etait temps .

sent2: Il est à peu près temps .


sent1: Ici , il y a personne .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Je suis juste heureux que tu sois là .


sent1: C' est faux .

sent2: Je ne connaîtrai plus jamais ça .


sent1: Ce n' est pas drôle .

sent2: J' ignore qui c' est , mais ce n' est pas drôle .


sent1: Alors , qu' est-ce que nous avons ?

sent2: On a quoi ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir connu .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Tu es vraiment la plus belle de toutes .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi , petit gars ?


sent1: On se sent tous responsable .

sent2: On l' est tous .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Ça me fait plaisir de te revoir .


sent1: Espèces d' enfoirés .

sent2: Putain de connards .


sent1: C' est donc ça le problème ?

sent2: Est-ce que c' est ça ?


sent1: Est-ce de ça dont il s' agit ?

sent2: Alors c' est ça ?


sent1: Vous me traquez maintenant ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Quoi , tu me suis maintenant ?


sent1: quand vous êtes désespéré .

sent2: On a besoin de toi , Michael .


sent1: Faites ce qu' il faut .

sent2: Fais le nécessaire .


sent1: De quoi te soucies-tu ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Vous en voulez un peu ?

sent2: T' en veux un peu ?


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est ce que vous en dites ?


sent1: Laissez-moi vous dire quelque chose .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie de ne pas .


sent1: Je crois que je vais être malade .

sent2: Je vais dégueuler .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , bon sang ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Mais qu' est ce qu' il fout ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fout ?


sent1: Mais ce n' était pas de ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: J' ai l' impression qu' on va se régaler .


sent1: Comment t' as su que j' étais ici ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: C' est une première .

sent2: J' ai jamais fait ça , avant .


sent1: Oui , j' ai pigé .

sent2: Ouais , j' avais compris .


sent1: Tu étais heureuse ?

sent2: On a eu de la chance .


sent1: Nous allons partir .

sent2: On s' en va maintenant .


sent1: Vous pouvez pas me laisser tranquille ?

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Merci , tu n' arranges rien .

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ce n' est vraiment pas marrant .


sent1: Vous êtes loin de tout savoir .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Quest ce que tu viens de dire ?


sent1: Tu aurais dû m' appeler .

sent2: Pourquoi ne pas m' avoir appelé ?


sent1: Je les prends .

sent2: Laissez-moi prendre vos bagages .


sent1: C' est justement ça .

sent2: C' est tout l' intérêt .


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Tu es différent .

sent2: T' as un look différent .


sent1: Qu' est ce qui vous amuse ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Non , ça l' est pas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Que vois-je donc là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Qu' est-ce qui t' en empêche ?

sent2: Pourquoi tu le fais pas ?


sent1: Je sais que vous n' avez rien .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je ne peux pas lui en vouloir .

sent2: Ça se comprend .


sent1: Jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai jamais vu ça avant .


sent1: Fascinant , non ?

sent2: Incroyable , n' est-ce pas ?


sent1: Les affaires marchent ?

sent2: Et tes affaires ?


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comme tu le sais ?


sent1: Alors , tu en dis quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qui êtes-vous , les gars ?

sent2: Qui vous êtes ?


sent1: Je suis très content .

sent2: Je suis content , tu sais .


sent1: J' en sais rien .

sent2: J' en sais rien du tout


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: C' est de la connerie .

sent2: Eh ben ça , c' est des conneries , Nick .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Je crois , mais nous fermions les yeux .


sent1: Ce n' est pas si mal .

sent2: Le truc n' est pas aussi dur que tu peux penser .


sent1: Pas moyen que ça arrive .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce qui est drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne sois pas si stupide .


sent1: Mais qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Allez , sois de bonne humeur .

sent2: Du courage .


sent1: Tu ne te souviens pas ?

sent2: Tu te rappelles quelque chose ?


sent1: N' importe où , va savoir .

sent2: Quelque part .


sent1: Mesdames et messieurs , s' il vous plaît .

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Mais qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: J ' apprécie réellement .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Ouais , ça m' aide .


sent1: Je vous en remercie bien .


sent1: Je lui en suis reconnaissant .


sent1: Et je n' y peux rien .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Eh bien , je l' apprécie .


sent1: Comment tu voulais que je sache ça ?

sent2: Comment savoir ?


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu peux en être sûr .

sent2: Tâche de ne pas l' oublier .


sent1: Qu' est ce qu' on est en train de faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ?


sent1: Tu faisais quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce que tu faisais là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez ?


sent1: Hé , qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Chris , il faut que je te parle .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: C' était à propos de quoi ?


sent1: Ça ne marchera pas sans Rommel .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Tu veux mon aide ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' attend de moi ?


sent1: Ça ne fait aucune différence .

sent2: Quelle importance ça a ?


sent1: Oui , fin de l' histoire .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Je vais être honnête .

sent2: Je raconte des histoires .


sent1: Eve , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je suis désolée de te déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Vous êtes pas croyables .


sent1: Cela pourrait arriver à n' importe qui .

sent2: Ca arrive .


sent1: Recommence du début .

sent2: Allez , on recommence .


sent1: Quoi , ma chérie ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , chérie ?


sent1: Qu' est ce que l' on a ?

sent2: Qu' avons nous ?


sent1: Je te retrouve la-bas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Je suis tellement fatiguée .

sent2: J' en ai tellement marre .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Non , je suis occupée .


sent1: Je peux jeter un coup d' oeil ?

sent2: Est-ce que je peux voir ?


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment même est-ce possible ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: Je dois être une mauviette .


sent1: Attendez un peu .

sent2: Oh , attends une seconde .


sent1: Tu ne le sais donc pas ?

sent2: Vous l' ignorez ?


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: Tu as très mauvaise mine .


sent1: Rester assise dans ce fauteuil avec un fusil , et tuer tous les hommes qui entrent ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Pourquoi on est venus ici ?


sent1: N' est-elle pas ravissante ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Mais qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Quel est mon problème ?


sent1: Je n' ai pas pensé ça .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Rien que je ne puisse faire ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Je n' en suis pas certaine .

sent2: Je n' en suis pas si sur .


sent1: J' ai trouvé quelque chose .

sent2: Je crois avoir quelque chose .


sent1: Essayez encore .

sent2: Essaye encore maintenant .


sent1: C' était tout .

sent2: Cette fois , ça y était .


sent1: Je voulais rigoler .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Je crains que ce ne soit pas suffisant .


sent1: Donc que veux tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: C' est pas drôle mec .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Ça s' est bien passé ?

sent2: Ça a été , aujourd' hui ?


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas de moi ?


sent1: Vous risquez de tomber .

sent2: Vous ne pouvez pas faire ça .


sent1: T' énerve pas .

sent2: Sois pas fâché contre moi .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que fous-tu ici ?


sent1: J' en suis toute émue .

sent2: C' est excitant .


sent1: C' est excitant .

sent2: Ce n' est pas excitant ?


sent1: Bordel , vous étiez où ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Tu ne devais pas être ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Où est ce truc que je t' ai donné la semaine dernière ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: J' ai pas fait attention .

sent2: Je n' avais pas vu .


sent1: Il faut qu' on arrête .

sent2: Il faut arrêter ça .


sent1: Comment le saurai-je ?

sent2: Comment Ie saurais-je ?


sent1: C' est palpitant .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Je n' ai pas vu sa figure .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: En quel honneur ?

sent2: C' était pour quoi , ça ?


sent1: Cela ne se produira pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Tiens , bonjour .

sent2: Bienvenue dans notre humble demeure .


sent1: Viens t' asseoir fils .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Quelque autre chose ?

sent2: Quelque chose d' autre ?


sent1: Plus besoin de rien ?


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Mettez vos mains derrière votre tête .


sent2: Mets tes mains derrière ta tête .


sent1: Jetez un coup d' oeil .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Je sais pas .

sent2: J' en sais rien , je ne voyais rien .


sent1: Je marche avec vous .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Je donne à toi un ordre .


sent1: Ce serait super .

sent2: On adorerait faire une partie .


sent2: Oh , j' aimerais tant .


sent1: Ça n' a pas l' air bien .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Aoleon , s' il te plaît .


sent1: Tu n' as rien à dire ?

sent2: Que répondez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire pour vous ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Tu m' as fais peur .

sent2: Oh , vous m' avez fait peur .


sent1: Moi , j' ai confiance .

sent2: Je vous fais confiance .


sent1: J' en serais ravie .

sent2: Oui , je veux bien .


sent1: Je dois y aller .

sent2: En fait , je dois y aller .


sent1: Content de pouvoir aider .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: Pas maintenant , ok ?


sent1: Je vous en prie , aidez-moi , M. Poirot .

sent2: Je vous en prie , aidez-moi .


sent1: Je ne sais pas bien .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: J' ai appris ce qu' il s' est passé .

sent2: J' ai appris .


sent1: Ce n' est pas grave , madame .

sent2: Pas grave .


sent1: Tu veux parler ?

sent2: Tu as besoin de parler ?


sent1: Tu es tellement mignon .

sent2: T' es très belle .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Qu' es-ce que t' as fait ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Peut-on passer à autre chose ?

sent2: On continue ?


sent1: On a quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on regarde là ?


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je ne se souviens pas .


sent1: Ton visage me dit quelque chose .

sent2: J' ai l' impression de vous connaître .


sent1: C' est quand tu veux .

sent2: Quand tu es prêt .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' est bien agréable .


sent1: Vous me le devez .

sent2: À charge de revanche .


sent1: Je dois raccrocher .

sent2: Je dois vraiment y aller .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment t' es arrivée ici ?


sent1: couche-toi , couche-toi .

sent2: Allongez-vous .


sent1: Puis-je demander pourquoi ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Je m' en fous maintenant .


sent1: Je veux te parler à toi .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Et vous savez pourquoi ?

sent2: Et vous voulez savoir pourquoi ?


sent1: C' est vous qui l' avez tué ?

sent2: C' est toi qui l' as tué ?


sent1: C' est quoi , ton plan ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Vous allez tous aller mieux .

sent2: Bonne nouvelle :


sent1: Torrente , bonne nouvelle .


sent1: Bonne nouvelle , M. Furth .


sent1: Je ne l' ai pas connu .

sent2: Je ne l' ai jamais rencontré .


sent1: Tu dois m' aider .

sent2: Il faut qu' on fasse équipe .


sent1: Elle ne marche pas .

sent2: Elle fonctionne pas .


sent1: Là , en toute honnêteté , je ne sais plus quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Tu peux avoir confiance en moi .

sent2: Je comprendrai .


sent1: Espèce de petite merde .

sent2: Espèce de petit con .


sent1: En effet , je n' aime pas .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Tu me comprends ?

sent2: C' est un ordre , Steven .


sent1: Ce n' est pas correct .

sent2: C' est inhumain de faire ça .


sent2: Vous pourriez vous améliorer .


sent1: Ca l' est pour moi .

sent2: Ça compte pour moi .


sent1: Tu vas en avoir besoin .

sent2: Vous allez avoir besoin de ça .


sent1: On m' appelle sur l' autre ligne .

sent2: Téléphone .


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: Moi de même .


sent1: C' était horrible .

sent2: C' était abominable .


sent1: Oui , je l' ai appris .

sent2: C' est ce que j' ai entendu .


sent1: Alors , elle est comment ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: T' es prêt pour ça ?

sent2: Tu te sens d' attaque ?


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?


sent1: Vous pouvez peut-être m' aider .

sent2: Pourriez-vous m' aider ?


sent1: Je crois pas , non .

sent2: Non , vraiment pas .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment es tu entré ?


sent1: Aide-moi , s' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , aides-moi .


sent1: Tu les emmerdes .

sent2: Qu' ils aillent chier .


sent1: Pourquoi devrais-je ?

sent2: Pourquoi jubilerais-je ?


sent1: Pourquoi ça vous importe ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Tu dois voir un truc .


sent1: Content de vous revoir .

sent2: Soyez le bienvenu , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Comment je fais ça ?


sent1: Comment ça a pu se produire ?

sent2: Comment cela est-il arrivé ?


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: Ça ne semble pas être une très bonne idée .


sent1: Vous ne savez pas ce que vous faites .

sent2: Tu te rends pas compte .


sent1: Vous les faites pas .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Ne quittez pas , je vous prie .


sent1: J' étais à deux doigts .

sent2: J' étais pas loin .


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: Le plus tôt possible .


sent1: Inutile .

sent2: J' ai compris que la revanche , ce n' était pas mon truc .


sent1: Il y a quelque chose que je dois vous montrer .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Il t' est arrivé quelque chose ?


sent1: Je suis désolé , mon bébé .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Cool , ton style .


sent1: Ce n' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Bonne nouvelle , Johnny .

sent2: Bonne nouvelle :


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: SVP aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: T' es trop con .

sent2: Tu es un véritable connard .


sent1: T' es resplendissante .

sent2: Tu es vraiment superbe .


sent1: Mon père ?

sent2: Un roi ne va pas revenir sur sa parole


sent1: ça me fait de la peine .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Je ne peux pas vraiment en parler .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: J' ai apporté quelque chose pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Ça m' a pris du temps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Que comptes-tu faire avec ça ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Vous ne m' avez pas entendue ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Ce n' est pas réel .

sent2: J' ai l' impression de faire un cauchemar .


sent1: Que Dieu me vienne en aide .

sent2: Si Dieu le veut .


sent1: T' inquiète .

sent2: Pas la peine de s' inquiéter .


sent1: Voilà le problème .

sent2: Le voilà , le problème .


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je voulais pas faire ça .


sent1: Aimerais-tu boire quelque chose ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: Tu ne comprends ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Ne t' arrête pas de marcher .

sent2: T' arrête pas .


sent1: Je rentre à la maison .

sent2: Je rentre à la maison maintenant .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: J' avais compris .


sent1: J' avais quelque chose pour vous .


sent1: Tu le feras pas .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Josie , ça ne te regarde pas .


sent1: C' est marrant .

sent2: Tiens , ça c' est amusant .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de dire ?

sent2: Répétez ?


sent1: Oui , je le pense .

sent2: Mais je vais encore le faire dessiner .


sent1: On y est presque , les amis .

sent2: J' y suis presque .


sent1: Je peux pas laisser faire ça .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Je vais partir .

sent2: Je ferais mieux de m' en aller .


sent1: C' est bon d' être chez soi .

sent2: C' est la maison .


sent1: Attendez , j' me souviens on nous a .

sent2: Je m' en rappelle .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Quand Severide lancera sa corde , vous prendrez le mou .


sent1: Pourquoi , il vous faut de l' aide ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Une grande perte pour nous tous .

sent2: Mesdemoiselles .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je comprends pas votre charabia .


sent1: Je vous ai interrompus ?

sent2: J' arrive au mauvais moment ?


sent1: De quoi vous mêlez vous ?

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Besoin d' un petit remontant ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a chez moi qui t' intéresse ?


sent1: Tu connais le profil .

sent2: Qu' est-ce que vous savez ?


sent1: Pourquoi le penserais-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Je peux poser une question perso ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: D' accord , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: C' est moi qui ai tort .


sent1: Ca sent mauvais .

sent2: Ça ne se présente pas bien .


sent1: Bien , t' avais deviné l' essentiel .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Tu m' as manqué , mec .

sent2: Tu m' as manquée .


sent1: Vous le reconnaissez ?

sent2: Un air de déjà-vu ?


sent1: Pourquoi ferait-elle ça ?

sent2: Que faisait-elle ?


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Vous prêchez un converti .


sent1: Cela ressemble à quelque chose de familier ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent2: Ca te parait familier ?


sent1: Qu' est ce que tu crois ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous savez bien que non .

sent2: Tu me connais mieux que ça .


sent1: Surveille ta langue .

sent2: Tais-toi , salope .


sent1: Regarde cet endroit .

sent2: Regarde cette pièce .


sent1: Quelque chose comme ça

sent2: Un truc dans le genre .


sent2: On pourrait dire ça .


sent1: Je suis si contente pour vous .

sent2: Je suis heureux pour toi .


sent1: Je ne suis pas vraiment sur .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: J' apprécie ton geste .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Donc t' es en train de me dire quoi ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Vous avez quelque chose ?

sent2: Des trouvailles ?


sent1: Tu dois me faire confiance .

sent2: Contente-toi de me croire .


sent1: Ensuite , que se passera-t-il ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: C' est-à - dire ?


sent1: Vous voulez rire .

sent2: Tu te fous de moi , mon vieux .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est ce qui se passe encore ?


sent1: Pourrais-je te dire un mot ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Juste à temps .

sent2: Vous êtes arrivés au bon moment .


sent1: J' essaie juste d' aider .

sent2: Je voulais juste t' aider .


sent1: J' en ai rien à foutre

sent2: Je n' en ai rien à foutre .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Où est le probléme ?


sent1: Je suis là depuis quand ?

sent2: Quelques heures .


sent1: Qu' est-ce que je fais de ça ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Elle est toujours en vie .

sent2: Il est encore vivant .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Ça fait combien , heu .


sent1: Ce n' est pas le propos .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: C' est pas très rigolo .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Vous allez la fermer , oui ?


sent1: Qu' y a-t-il là-dessous ?

sent2: Qu' y a-t-il à l' intérieur ?


sent1: Je sais où il est .

sent2: Oui , je vois où c' est .


sent1: Je ne peux pas vous le dire .

sent2: Ça , je peux pas .


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Je ne me fâche pas .


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Comment je Ie saurais ?


sent1: Comment tu as fait ?

sent2: Comment avez-vous réussi ça ?


sent1: Tu fais tout le temps ça .

sent2: C' est toujours pareil .


sent1: N' est-ce pas gentil ?

sent2: C' est pas beau , ça ?


sent1: Qu' est ce que tu fait ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: À quoi vous pensiez ?

sent2: Qu' as-tu en tête ?


sent1: Il t' aime bien .

sent2: II est amoureux de toi .


sent1: Commence pas .

sent2: Commence pas , s' il te plaît .


sent1: Pas de panique .

sent2: Ce n' est pas la peine de paniquer .


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous çà ?


sent1: C' est tellement stupide .

sent2: Je suis conne .


sent1: Allez , mon grand .

sent2: D' accord , mon pote .


sent1: Laisse le tranquille , mec .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Quelles tombes ?


sent2: Je l' ai pas pris , mec .


sent1: Ça vous suffit ?

sent2: Est-ce que cela suffira ?


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: C' est plaisir de vous revoir .


sent1: Tu es en train de te moquer de moi .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Et , attendez un peu vous deux .

sent2: Attendez là .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: Tout va bien , mon coeur .


sent1: N' approchez pas plus .

sent2: T' approche pas .


sent1: Il y a eu une erreur .

sent2: On a fait une erreur .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: C' était une simple suggestion .


sent1: Plus maintenant , tu ne l' es plus .

sent2: Plus maintenant .


sent1: Merci pour ta gentillesse .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Faites pas ça .

sent2: Non , non , non , ne fais pas ça .


sent1: Comment as-tu pu ?

sent2: Comment vous avez pu ?


sent1: Un big boss tranquillement installé sur Terre nous ordonne d' explorer , et nous , on y va .

sent2: Nom de Dieu .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: De combien de temps ?


sent1: Okay , je comprends .

sent2: D' accord , j' ai compris .


sent1: Non , ne t' en fais pas .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Pourquoi ferais-je une telle chose ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Mais non , t' es bête .


sent1: Passe juste une bonne journée .

sent2: Bonne journée .


sent1: Vous pouvez venir ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que j' entends ?

sent2: Qui fait ce boucan ?


sent1: OS je peux vous aider ?

sent2: Vous voulez de l' aide ?


sent1: Tu n' es pas fâché .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Ne te faches pas .


sent1: Ne sois pas furieuse .


sent1: Je passe en premier .

sent2: Je vais commencer .


sent1: Et pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi tu es ici ?


sent1: Ça fait du bien de l' entendre .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Avez-vous perdu la raison ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Tout l' indique .

sent2: Ouais , on dirait bien .


sent1: Je ne le contrôle pas .

sent2: Je ne peux pas m' en empêcher .


sent1: Et tu es si belle ce soir .

sent2: Que tu es belle .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Comment je pourrais savoir ?


sent1: Ce n' est pas exactement ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Voilà une excellente nouvelle .

sent2: Ça tombe bien .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que ?


sent1: Beso ¡ n d' a ¡ de ?

sent2: Tu veux de l' aide ?


sent1: Je suis simplement curieux .

sent2: Ça m' intrigue .


sent1: Je perds mon temps .

sent2: Me fais pas perdre mon temps .


sent1: Je ne vais pas te faire mal .

sent2: Je ne vous ferai pas mal .


sent1: Croise les doigts .

sent2: Souhaites-moi bonne chance .


sent1: C' est mal .

sent2: Vous mettez tout en danger .


sent1: Bonne idée .

sent2: Ça m' a l' air d' un bon plan .


sent1: Vous patientez une seconde ?

sent2: Une seconde .


sent1: Tiens , prends ça .

sent2: Tiens , sers-toi de ça .


sent1: Non , laissez-moi partir .

sent2: Tu n' es pas obligé de faire ça .


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Il lui est arrivé quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: C' est quoi , à ton avis ?


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: ll va s' en sortir .


sent1: J' attends ça depuis 9 mois .

sent2: Oh , merci mon dieu .


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Et pourquoi donc ?


sent1: Alors , que faisons-nous ?

sent2: On est censés faire quoi ?


sent1: Qu' est que je fais ?

sent2: Qu' est ce que je fais ?


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Ouais , c' est pas mal .


sent1: Rends-le-moi .

sent2: On me l' a volée et je veux la récupérer .


sent1: On est très occupés .

sent2: Il y a beaucoup à faire .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: Elle veut vous parler .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Ecoute , je suis pas venu pour me disputer .


sent1: Incroyable .

sent2: C' est absolument incroyable .


sent1: Tu me manques .

sent2: Ça me manque de te parler .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Pourquoi l' avez-vous fait ?

sent2: Mais pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je ne veux pas vous parler .

sent2: Je te parle pas .


sent1: Comment s' appelle le petit ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: C' est très probable .

sent2: C' est très possible .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi tu voulais rien me dire ?


sent1: Pourquoi aurais-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Vous m' avez menti .

sent2: Mais tu m' as menti .


sent1: pendant combien de temps ?

sent2: Jusqu' à quand ?


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: je veux te montrer quelque chose .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: T' es pas censé être ici .

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: C' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: Voyez par vous-même .

sent2: Regardez par vous même .


sent1: Qu' est-ce qui se passe après ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Mais justement , Oscar .


sent1: Qu' est ce que je t' ai dit ?

sent2: Je t' avais dit quoi ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: C' est une chance .


sent1: Tu as l' air merveilleux .

sent2: Vous êtes superbe .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Qui c' est , celle-là ?

sent2: Putain , c' est qui ?


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Tu ne peux pas trouver ?


sent1: Non , ça va , j' y arrive .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Vous dépassez les bornes .

sent2: Ceci est scandaleux .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Alors qu' est-ce t' en penses ?


sent1: On peut pas le faire d' ici .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Oh oui , j' en suis sûre .

sent2: Oui , je suis sûr .


sent1: Mon dieu , j' en suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: J' aurais dû le savoir .

sent2: J' aurais dû le voir venir .


sent1: Je suis prise .

sent2: J' ai des choses de prévues .


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Il n' y a rien que tu puisse faire .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu as ?


sent1: Tout ce que vous savez .

sent2: Dites-moi ce que vous savez .


sent1: Sortez tous .

sent2: D' accord , tout le monde dehors .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Ce n' est pas encore assez .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Tu sais ce que c' est , tout ça ?


sent1: On reprend du début .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Laisse-moi être clair .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Je me disais bien .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: Oui , je peux comprendre .

sent2: Je comprends .


sent1: Ça a l' air de quoi ?

sent2: De quoi ça à l' air ?


sent1: C' était comment ?

sent2: Comment tu l' as senti ?


sent1: C' est moi qui vous appelle .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: C' est fini , maintenant .

sent2: Maintenant c' est fini .


sent1: Je suis bien ici .

sent2: Je me plais bien , ici .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Expliquez-moi .


sent1: Est-ce que ça fait mal ?

sent2: ça te fait mal ?


sent1: Ça va , mon chéri ?

sent2: Comment ça va , chérie ?


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: J' ai dit que tu étais rien ?


sent1: Non , vous ne comprenez pas .

sent2: Vous y êtes pas .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: J' en parle pas , ça va me porter la poisse .


sent2: Oui , mais je ne veux pas en parler .


sent2: Je veux pas en parler , chéri .


sent2: Franchement , t' abuses .


sent1: Je vais aller me coucher .

sent2: Et maintenant je vais me coucher .


sent1: Et c' est long ?

sent2: Combien de temps ça va prendre ?


sent1: Comblen de temps faut-il ?


sent1: Vous êtes donc toujours en vie .

sent2: Vous avez réussi .


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Tout va s' arranger maintenant .


sent1: Tout le monde sais ça .

sent2: Tout le monde est au courant .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?


sent1: Je t' appellerais plus tard .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Laisses la tranquille .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûr ?


sent1: Ça fait des années .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: C' est l' intérêt .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Commençons .

sent2: Bien , mettons-nous au travail .


sent1: Je pense que tu vas aimer .

sent2: Vous allez adorer .


sent1: C' était quoi cette merde ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Faut vraiment que j' y aille .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Je te demande un service .

sent2: Faites-moi plaisir .


sent1: Et moi , je n' ai rien .

sent2: Je n' ai plus rien .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Magnifiques , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est ce qu' elle a fait ?

sent2: Comment elle a fait ?


sent1: Non , pardon .

sent2: Je ne voulais pas dire ça comme ça .


sent1: Mais je le devais .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Votre nom , c' est quoi , déjà ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où pensez-vous vous allez ?


sent1: Je retire ce que j' ai dit .

sent2: J' ai eu tort .


sent1: Vous vous appelez ?

sent2: Comment t' appelles-tu , petit ?


sent1: Hors de question .

sent2: Cela ne se produira pas .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Encore une seconde .


sent1: Alors , des nouvelles ?

sent2: Pas de nouvelles ?


sent1: Mais je ne pourrais pas .

sent2: Mais je ne peux pas .


sent1: Je voulais juste vous aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Vous ne me croirez pas .

sent2: Tu ne vas pas le croire .


sent1: Que fais-tu chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Vous ne répondez pas ?

sent2: Pourquoi tu ne me réponds pas ?


sent1: Je suis pas intéressé .

sent2: On n' est pas intéressés .


sent1: Il y a un truc que je dois faire .

sent2: Je dois faire quelque chose .


sent1: Ne faut pas dire ça , c' est .

sent2: Dis pas ça .


sent1: Tu rigoles , n' est-ce pas ?

sent2: C' est une blague , n' est-ce pas ?


sent1: C' est sans intérêt .

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Attendez , vous devriez m' embrasser le gros joufflu .

sent2: Un instant .


sent1: Est-ce que je peux y goûter ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Allez , on s' en va .

sent2: Allez , viens Nora .


sent1: Vous n' êtes pas malade ?

sent2: Êtes-vous malade ?


sent1: Et ça te perturbe ?

sent2: Ça pose un problème ?


sent1: N' est-ce pas vrai ?

sent2: C' est vrai , n' est-ce pas ?


sent1: Je ne pense pas que ce soit une super idée .

sent2: Ce n' est pas une bonne idée .


sent1: Heureuse de vous connaître

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Ca t' as pas choquée ?


sent1: ça ne t' ennuie pas , j' espère ?


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Vous êtes si beau .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' êtes-vous venue faire ?


sent1: Je sais , ma chérie .

sent2: Je sais , chéri , je sais .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je me suis mal exprimé .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Pouvez-vous fermer la porte ?


sent1: Viens voir un truc .

sent2: Faut que je te montre un truc .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchantée de t' avoir rencontré .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment tu fais ça ' ?


sent1: Ce n' est pas fantastique ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Bonsoir , madame .

sent2: Comment allez-vous , madame ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il là-bas ?


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Un mot , s' il vous plaît

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Hé , qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tout va bien , ma chérie .

sent2: Ça va aller , mon bébé .


sent1: Venez avec nous .

sent2: Larry , venez avec nous .


sent1: J' ai un problème , monsieur .

sent2: J' ai des ennuis .


sent1: Lequel avais-tu en tête ?

sent2: De quelle façon ?


sent1: Ça va , champion ?

sent2: Comment ça va , mon grand ?


sent1: A quoi pensais-tu ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes quoi , enculé ?


sent1: Quelque chose a dû arriver .

sent2: Quelque chose s' est passé .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Où ils vont , eux ?


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Je vous montre un truc


sent1: Je ne m' en vais nulle part .

sent2: Je bougerai pas d' ici .


sent1: Attention , mesdames et messieurs .

sent2: Mesdames , messieurs .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais là ?


sent1: Que me veux-tu ?

sent2: Qu' attends-tu de moi , Homer ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ceci ?


sent1: Maintenant , on a besoin de vous pour analyser ces échantillons .

sent2: Tu marques un point .


sent1: Je voulais juste .

sent2: Je voulais juste , hum .


sent1: J' ai menti , d' accord ?

sent2: Non , j' ai menti .


sent1: Excuse-moi de te déranger .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: Lâchez votre arme , merde .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Je vais te dire ce que j' ai .

sent2: Je vérifie .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: Qu' est ce que j' ai raté ?


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: Pourquoi cet intérêt ?

sent2: En quoi ça vous intéresse ?


sent1: Éloignez-vous de lui .

sent2: Éloignez-vous d' elle .


sent1: Comment voulez-vous que je sache ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: C' est pas évident ?


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Alors , que dit-il ?


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Tu veux qu' on parle .


sent1: Tu n' est pas au courant ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Vous voulez boire un truc ?


sent1: Voilà ce que j' en pense .

sent2: J' ai une idée .


sent1: Faites demi-tour et partez d' ici .

sent2: Partez d' ici .


sent1: Comment tu te sent ?

sent2: Comment on se sent ?


sent1: Rien , absolument rien .

sent2: Absolument rien .


sent1: Vous ne m' avez rien dit .

sent2: Pourquoi tu me l' a pas dit ?


sent1: Parlons-en plus tard .

sent2: On reparlera plus tard .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Pourquoi est-ce qu' on fait ça bordel ?


sent2: Mais que vous dire , Kent ?


sent1: Racontez-moi tout .

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Ça me fait pas peur .

sent2: Ça ne me fait pas peur .


sent2: Bon sang ... j' en sais rien .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Dors bien , chéri .


sent1: Y a un truc qui cloche ?

sent2: Y a un problème .


sent1: Ôtez-vous de mon chemin .

sent2: Poussez-vous de mon chemin .


sent1: Nous avons réussi .

sent2: Putain , on a réussi .


sent1: Non , tu ne dois pas .

sent2: Non , tu n' en as pas .


sent1: Non , non , ça va .

sent2: Non , non , non , je vais bien .


sent1: Où sommes-nous ?

sent2: Mais où est-ce qu' on est ?


sent1: Je peux vous aider les gars ?

sent2: Je peux aider ?


sent1: Il faut le trouver .

sent2: J' ai besoin de le trouver .


sent1: C' est un endroit agréable .

sent2: Bel endroit .


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: Tu vois de quoi je parle .


sent1: Je brûle d' impatience .

sent2: J' ai vraiment hâte .


sent1: De justesse .

sent2: Dites donc , on l' a échappé belle .


sent1: tu n' es qu' un bon à rien , un menteur et un imposteur .

sent2: Conneries .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Comment fait-on ça ?


sent1: Ils peuvent attendre .

sent2: Cela peut attendre .


sent1: Je t' aiderai avec le discours .

sent2: Je vous aide .


sent1: Je peux vous demander quelque chose ?

sent2: Puis-je demander quelque chose ?


sent1: Je voudrais savoir , Maxie .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Je sais pas , j' ai .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Excusez-moi , je peux ... je peux vous poser une question ?


sent1: Désolé , je ne savais pas ,

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: D' où ça vous vient ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment peux-tu en être sûre ?


sent1: Chérie , je vais t' aider .


sent1: C' est très impressionnant .

sent2: Remarquable , il est long .


sent1: Votre attention à tous .

sent2: Votre attention tout le monde .


sent1: Ça fait quoi , comme sensation ?

sent2: Que ressens-tu ?


sent1: Mains en l' air maintenant .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je vous connais .

sent2: Moi aussi , je te connais .


sent1: Je serai de retour bientôt .

sent2: Je reviendrai vite .


sent1: Je le sais , parce que je te connais .

sent2: Je vous connais .


sent1: J' ai dit la même chose .

sent2: C' est ce que je lui ai dit .


sent1: Maintenant , Maintenant , Maintenant .

sent2: Bon , bon , bon .


sent1: Tu as compris ?

sent2: Tu vois de qui je parle ?


sent1: Que voulez-vous , Monsieur .

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Mais c' est quoi , ton problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sortez de votre voiture .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ce ... c' est quoi ?


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: Tu n' as pas besoin d' y croire .


sent1: Pourquoi tu me l' as pas dit avant ?

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Laisse moi te dire quelque chose .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Désolé pour le retard , professeur .


sent2: Mes excuses , je suis en retard , mon Général .


sent2: Desolée , je suis en retard .


sent1: Attendez , il y a un problème .

sent2: Ca ne va pas .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Parfait , la voici .


sent1: Tu me files un coup de main ?

sent2: Vous allez m' aider ?


sent1: Rendez moi un service .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Laissez-moi lui parler .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Je ferais mieux de filer .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Comment est-ce que je pourrais le savoir ?

sent2: Comment je pourrais le savoir ?


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je peux pas t' entendre .


sent1: On a une correspondance .

sent2: J' ai une touche .


sent1: Et j' apprécie ça .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: C' est un beau métier que tu fais et je suis fière de toi .


sent1: Pourquoi tu es si en colère ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Merci , M. le président .

sent2: Merci , monsieur le juge .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Je n' en aurais pas .


sent1: J' aimerais bien .

sent2: Si seulement vous le pouviez .


sent1: Encore un peu .

sent2: Il y en a plus pour longtemps .


sent1: Qu' en pensez-vous ?

sent2: C' est pas beau , ça ?


sent1: Et c' est entièrement de ta faute .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Appelle les urgences .

sent2: Que quelqu' un appelle une ambulance .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes quoi , toi ?


sent1: Vous savez tout .

sent2: Tu lis dans mes pensées .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais en dire ?


sent1: Qu' a-t' il dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient de dire ?


sent2: Qu' est-ce qu' il lui a dit ?


sent1: Non , t' as raison .

sent2: Non , vous aviez raison .


sent1: Les commandes ne répondent plus .

sent2: Pas de réaction .


sent1: Je ne sais pas ce que c' est .

sent2: J' ignore ce que c' était .


sent1: J' attends la suite .

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolée pour le retard , monsieur Elias .


sent1: Rentrons à la maison maintenant .

sent2: Allons à la maison .


sent1: Tu me suis , oui ?

sent2: Vous m' avez compris .


sent1: Je sais que vous le ferez .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je n' écoute pas .

sent2: J' entends plus rien .


sent1: Ils s' en remettront .

sent2: Ils vont s' en sortir .


sent1: Vous êtes content ?

sent2: Heureuse maintenant ?


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous croyez faire ?


sent1: Oh non , non .

sent2: Non , pas au premier rang .


sent1: Lâche ton flingue .

sent2: Laissez tomber vos armes .


sent1: Fin de la journée .

sent2: Il est temps de rentrer .


sent1: C' est pour de vrai ?

sent2: T' es sérieuse , là ?


sent1: C' est dur pour toi .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Ce n' est pas sorcier .

sent2: Ce n' est pas difficile .


sent1: Tu les connais ?

sent2: Tu sais de qui il s' agit ?


sent1: Qu' est ce que vous allez faire ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit , alors ?


sent1: Ne le lâche pas .

sent2: Ne le laissez pas partir .


sent1: J' ai un truc à vous raconter .

sent2: Je dois te dire quelque chose .


sent1: Et qui diable es-tu ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Les clés de la voiture .

sent2: Donne les clés .


sent1: Elle est folle .

sent2: Cette fille est dingue .


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: Vraiment excellent .


sent1: Laissez-moi vous demander une chose .

sent2: Laissez-moi vous poser une question .


sent1: Tu es revenue .

sent2: J' étais sûr que tu reviendrais .


sent1: De quoi parliez-vous ?

sent2: De quoi parlez-vous , les gars ?


sent1: Je te crois .

sent2: C' est bon , Lana , je te crois .


sent1: Ils mentent tous .

sent2: Ce sont des mensonges .


sent1: OK , j' ai compris .

sent2: Ca va , j' ai compris .


sent1: Alors , votre avis ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Éloigne toi de moi .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Regarde , je vais t' aider .


sent1: Si vous ne voulez rien faire contre ce maniaque , je m' en charge .

sent2: Feu .


sent1: Appelle-moi .

sent2: Vous n' aurez qu' à me téléphoner .


sent1: Tu peux pas comprendre .

sent2: Vous ne pourriez pas comprendre .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: T' es sûr de ça , mon frère ?


sent2: Mec , t' es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Je les enlève , vous êtes sûr ?

sent2: Vous êtes sûr de vous ?


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: J' ai apprécié notre conversation .


sent2: Es-tu sure de ça ?


sent1: J' ai passé un super moment .

sent2: C' était vraiment sympa .


sent1: C' est à vous de voir .

sent2: Le choix est le votre .


sent1: Billy , T' es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Tu m' as filé la haine , Derek .

sent2: Je vous hais .


sent1: On est déjà passé par là .

sent2: On a dépassé ça .


sent1: Non , ce n' est rien .

sent2: Non , pas la peine .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Quel âge avez-vous ?

sent2: Et toi , quel âge as-tu ?


sent1: Tu as fait ça ?

sent2: Est-ce que tu l' as fait ?


sent1: Mais une personne , dans le commerce de la santé , avait une conscience .

sent2: Du tout .


sent1: Ça a l' air passionnant .

sent2: Ça a l' air intéressant .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: T' as quoi , là ?


sent1: Qu' essaies-tu de faire ?

sent2: C' est ce que tu fais .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi as-tu caché ça .


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Oui , tu as sans doute raison .


sent1: Je t' aime très fort .

sent2: Tu sais que je t' adore .


sent1: Je ne suis pas pressé .

sent2: Ne te précipite pas .


sent1: Je suis désolé , je dois y aller .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Je suis content que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois venue .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: J' apprécie énormément .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Oh , j' ai une question .


sent1: J' ai plein d' argent .

sent2: J' ai de l' argent .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Il vient avec moi .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: Il y a plus rien , ici .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: C' est une terrible idée .


sent1: Pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Alors , pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivÃ © ?


sent1: Occupez-vous en .

sent2: Prends bien soin de lui .


sent1: Non c' est tout à fait normal .

sent2: Non , c' est pas grave .


sent1: Yeah , sans t' offenser , ok .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Te vexe pas , vieux .


sent1: sans vouloir être vexant .


sent1: Sans rancune , Nina .


sent1: On s' y retrouve .

sent2: Je vous verrai là-bas .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je peux te donner quelque chose ?


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Comment tu peux savoir ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , ce bidule ?


sent1: Qu' en as-tu pensé ?

sent2: Alors , qu' en dites-vous ?


sent1: Vous êtes qui vous ?

sent2: Qui êtes-vous bon sang ?


sent2: Qui diables êtes-vous . ?


sent2: Qui diable êtes vous ?


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Hmm ... je ne sais pas .


sent1: Ça me fait plaisir .

sent2: Ça me rend heureuse .


sent2: Bon sang qui êtes vous ?


sent1: Tu comprends ?

sent2: Tu comprends quelque chose ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Pourquoi veux-tu faire ça ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire là ?


sent1: Pas ton problème .

sent2: Ça ne te concerne pas .


sent1: Je veux partir avec vous .

sent2: Je vais avec vous .


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Je ne laisserai pas ça arriver .


sent1: Je suis désolée , chéri .

sent2: Désolée chéri .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Avec l' aide de Dieu .

sent2: Oui , je le jure .


sent1: Whoa , attend , du calme .

sent2: Attends , attends .


sent1: Alors , pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois , chérie ?


sent1: Ouais , elle l' est .

sent2: Ouais , ça l' est .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Je vous apporte un cadeau .


sent1: Ça ne s' est pas passé ainsi .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Qu' a t-il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Merci d' ëtre venu .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: J' ignorais .

sent2: Je n' en avait aucune idée .


sent1: J' en avais pas la moindre idée .

sent2: J' ignorais .


sent1: Bonjour chez vous .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je vous aide ?

sent2: Avez besoin-vous d' un coup de main ?


sent1: Non , ne pars pas .

sent2: Attends , je t' en prie .


sent1: Si vous le désirez .

sent2: Si tu le souhaites .


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Je peux te causer une minute ?


sent1: J' ai mes raisons .

sent2: J' avais une bonne raison .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Que veux-tu que je te dise , Sheldon ?

sent2: Que te dire ?


sent1: Que te dire ?

sent2: Que veux-tu que je dise , papa ?


sent1: Tout le monde me le dit .

sent2: On me le dit souvent .


sent2: Juste avant de jouir , appelle-moi Bill .


sent1: Tu sais , je blaguais Donald .

sent2: Je blaguais .


sent1: Vous faites du bon travail .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Tu n' aurais pas dû faire ça .

sent2: Vous ne devriez pas faire ça .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Regardez , c' est de ça que je parle .


sent1: Nous sommes de retour .

sent2: On reprend le travail .


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: J' y ai pas vraiment réfléchi .


sent1: Je ne suis pas qui vous pensez que je suis .

sent2: Je vais m' en aller .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Je le sens bien .


sent1: Cette fois , ce n' est pas le coeur .

sent2: Rien de grave .


sent1: C' est bien naturel .

sent2: C' est tout à fait naturel .


sent1: Alors , on va où ?

sent2: Et où on va maintenant ?


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Viens , restons pas ici .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Vraiment enchantée .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je suis coincée au boulot .


sent2: Je ne sais pas quoi faire parce que j' ai .


sent1: Je ne sais pas quoi faire , mec .

sent2: Je ne sais plus quoi faire .


sent1: Ça ne me semble pas être une bonne idée .

sent2: Je n' en suis pas si sûre .


sent1: Très aimable à vous .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent2: C' est difficile , tout s' effondre .


sent1: C' est ça , la famille .

sent2: On est des frères .


sent1: Vous plaisantez , hein ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Tout le monde reste tranquille .

sent2: Restez calmes .


sent1: Où on s' est fourrés ?

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: Ouais , probablement .

sent2: Oui , je crois que oui .


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: Ne restons pas ici .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je n' ai pas vraiment envie .

sent2: Je n' en ai pas envie .


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Et où sommes nous ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte ?

sent2: Dis-moi ce qu' elle dit .


sent1: Où l' as tu eu ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: On a pas de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Nous devons partir de là .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Je vous recontacterai .

sent2: Je vous rappelle bientôt .


sent1: C' est juste pour confirmer que ça c' est passé sans contrainte .

sent2: Ce sera tout ?


sent1: Bonjour , très chère .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Tu nous as entendues ?


sent1: Passe-le-moi .

sent2: Laissez-moi lui parler , Neskaloosa .


sent1: J' ai beaucoup à faire .

sent2: J' ai du pain sur la planche .


sent1: Il n' y a rien de personnel .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Et vous .

sent2: Je passais voir comment tu allais .


sent1: Et toi , qui tu es ?

sent2: Et toi , t' es qui ?