sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Je ne suis pas ce genre de mec .


sent1: Qu' y a t-il ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Je vous prie de m' excuser .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Je parlerai avec toi plus tard

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je monte tout de suite .

sent2: Je vous rejoins dans un instant .


sent1: J' aime pas trop ça .

sent2: Ça n' augure rien de bon .


sent1: Quel est mon problème ?

sent2: C' est quoi le problème avec moi ?


sent1: Tirons nous d' ici .

sent2: Barrons-nous d' ici .


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Je ne crois pas que nous ayons le choix .


sent1: En plein dans le mille .

sent2: Centre de la cible .


sent1: Je m' en réjouis .

sent2: Bien , je suis heureux de l' entendre .


sent1: Viens là , petit .

sent2: Viens là , mon chien .


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: Pas de problème , chef .


sent1: Tu as fait un cauchemar .

sent2: Je faisais un cauchemar .


sent1: Foutez le camp de chez moi .

sent2: Fous le camp de chez moi .


sent1: Et je dois y aller .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Tu dois le savoir .

sent2: A toi de me le dire .


sent1: Ça ne durera pas .

sent2: Une migraine , ça va passer .


sent1: Tu plaisantes j' espère .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: Tu ne peux pas rester .


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Si , qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Vous pouvez le croire ?

sent2: Ouais et ils ont fini par t' embaucher .


sent1: Ne me forcez pas à le faire .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent2: Laisse-leur du temps .


sent2: Ça va chérie , ça va .


sent1: Que me dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Très bien , merci .

sent2: Ok , au revoir merci .


sent1: Non , s' il vous plait .

sent2: J' ai pratiqué .


sent1: Il est extrêmement adorable .

sent2: Il est adorable .


sent1: Je suis pas sûr .

sent2: Hum , je n' en suis pas sûre .


sent1: Tu as bu quelque chose ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: D' où es-tu , bonhomme ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Simple curiosité .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Ce n' est vraiment pas une bonne nouvelle .


sent1: Ca ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: OK , je vais le faire .

sent2: Bon , c' est d' accord .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Tout le monde est entier .


sent1: Pourquoi t' es là au fait ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Ne t' inquiète pas de ça .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je continue de ne pas y croire .


sent1: Voilà qui est attentionné .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ce n' est pas t' es affaires .


sent1: C' est pire qu' hier .

sent2: C' est bien pire .


sent1: Ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je fais .


sent1: Vous pouvez disposer maintenant .

sent2: Tu peux disposer .


sent1: T' occupe , ducon .

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Je te raccompagne .

sent2: Laissez-moi vous raccompagner .


sent1: J' en sais plus rien .

sent2: J' en sais pas plus .


sent1: Je ne sais plus très bien .

sent2: Je ne sais plus trop .


sent1: Je vous dis que j' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Oh la la , fantastique .

sent2: Elle est géniale .


sent1: Qu' est-ce qu' il lui est arrivé ?

sent2: Elle est devenue quoi ?


sent1: Désolé , je rentre tard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: C' est ce dont il s' agit ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Dois-je me faire comprendre ?

sent2: C' est bien clair ?


sent1: Ayez confiance .

sent2: Honnêtement , faites-moi juste confiance , tous les deux .


sent1: Vous pensiez quoi ?

sent2: A quoi tu t' attendais ?


sent2: Alors , que lui est-il arrivé ?


sent1: Trop risqué .

sent2: OK , on prend trop de risques .


sent1: Sois pas en colère .

sent2: Ne sois pas en colère .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: D' abord , c' était pas ma faute .


sent1: Ce n' est pas fichu .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ce n' est pas ça .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Non , je ne pourrais pas .

sent2: Non , impossible .


sent1: Qu' est-ce qu' on s' amuse .

sent2: Les bons moments .


sent1: J' ai fait ce que j' ai pu .

sent2: J' ai fait le maximum .


sent1: C' est beaucoup trop .

sent2: Il est inacceptable .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Mais c' est bien comme ça .


sent1: Tenez , vous pouvez utiliser ça .

sent2: Tiens .


sent1: Nous allons faire de notre mieux .

sent2: On fait de notre mieux .


sent1: Je peux être en mesure de t' aider .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je les aime beaucoup .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: Ce ne font pas de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu cherche ?


sent1: Qu' est ce que tu a pris ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Pourquoi tu voulais rien me dire ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Non , il ne est pas .


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Non , ce ne l' est pas .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Il est hors de contrôle .

sent2: Il est devenu fou .


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Vous en êtes conscient ?


sent1: Vous en êtes conscient ?

sent2: Comprenez-vous cela ?


sent1: Vous pourriez peut-être m' aider .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Pourquoi t' as mis autant de temps ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: Pourquoi tant de temps ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Non , laisse-le tranquille .


sent1: Je peux jeter un œil ?

sent2: Puis-je regarder ?


sent1: Espèce de crétin d' enfoiré .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Ce n' est pas si sérieux .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: C' est devenu un lapin .

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Avez-vous du temps ?


sent1: Tu perds ton temps .

sent2: Ne perds pas ton temps .


sent1: Il fallait que je vous voie .

sent2: Je voulais vous voir .


sent1: Est-ce possible ?

sent2: Est ce au moins possible ?


sent1: Content de t' avoir vu .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Nous avons fini .

sent2: C' est tout pour aujourd' hui .


sent1: C' est interdit par le règlement .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: C' est compliqué .

sent2: Eh bien , c' est compliqué .


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' était ?


sent1: Bon sang , c' était quoi ça ?


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Revenez quand vous voulez .


sent1: Pardon , je suis en retard .

sent2: Pardon pour mon retard .


sent1: On vous arrête .

sent2: Vous êtes tous en état d' arrestation .


sent1: On fait demi-tour .

sent2: On devrait faire demi-tour .


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Sais-tu ce que cela implique ?


sent1: J' étais occupée .

sent2: Il fallait que je fasse quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Vous voyez quoi , là ?


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci de m' en informer .


sent1: Vous avez choisi , mais cela vous peine .

sent2: Je te connais .


sent1: Il fait frais ici .

sent2: Il fait froid dehors .


sent1: J' ignore ce qui s' est passé .

sent2: Et je ne sais pas ce qui s' est passé .


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est vraiment mauvais ?


sent1: Tu déconnes ou quoi ?

sent2: Tu te fous de moi ?


sent1: Vous parlez anglais ?

sent2: Tu comprends l' anglais ?


sent1: Mais c' était magnifique .

sent2: C' était très beau .


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: Est-ce que c' est une blague ?


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Ce n' est pas grave , chéri .


sent1: Tu ferais mieux d' y aller .

sent2: Tu ferais mieux de t' en aller .


sent1: Tout va bien , ma puce .

sent2: Tout va bien , mon coeur .


sent1: Va t' asseoir dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Je n ' ai pas besoin de ça .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Et tu veux que je te dise ?


sent1: C' est arrangé , donc .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ça n' est pas une de vos putain d' affaire .


sent1: Tout est arrangé .

sent2: Alors c' est un rendez-vous .


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: non , ce n' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Maintenant et à tout jamais .

sent2: Pour toujours .


sent1: Je te tuerai , charognard .

sent2: Je vais te tuer .


sent1: Il doit y avoir une solution .

sent2: Ça doit être possible .


sent1: C' est marrant , hein ?

sent2: C' est pas amusant ?


sent1: C' est beaucoup pour vous moindre

sent2: Ce n' est pas drôle .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: et laisse moi te donner un indice , ce n' est pas moi .


sent1: Arrêtez-vous s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , arrête .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire , bon sang ?

sent2: Putain , ça veut dire quoi ?


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: Non , tu trouves pas ?


sent1: Tu vas y passer si tu continues .

sent2: Je vous tuerai .


sent1: Elle va arriver .

sent2: Ils devraient arriver bientôt .


sent1: Vous êtes un brave homme .

sent2: Vous êtes bien .


sent1: Tu ne dois pas .

sent2: Tu n' as aucune raison de l' être .


sent1: J' ai hate de voir ca.

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Ramène-le .

sent2: Faites-les rentrer dans les dortoirs .


sent1: Putain , elle va bien ?

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' y a-t-il , là-dedans ?


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Vous savez bien de qui je parle .


sent1: Tu es contente maintenant ?

sent2: Vous êtes satisfaite ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Oui , je vais en avoir un .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: Je m' occuperai de vous .

sent2: Je veillerai sur toi .


sent1: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: C' est à vous de décider .

sent2: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: Vous devez le faire .


sent1: Mais pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Je leur dis ma version , et tu leur dis la tienne .

sent2: J' appelle la police .


sent1: Il faut que je vous dise un truc .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Asseyez-vous , mes enfants .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Ralph ... je n' y vois rien .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Molly , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ne me mettez pas tout sur le dos .

sent2: Je ne suis pas responsable .


sent1: Fichez le camp de chez moi .

sent2: Sors de cette maison .


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Et je t' aime .


sent1: Ecoute , je ne vois rien , ok ?


sent1: A votre tour maintenant .

sent2: A toi , maintenant .


sent1: Je vois plus rien .

sent2: Arrêtez , je ne vois rien .


sent1: Arrête , je ne vois rien .


sent1: Quand on parle du loup

sent2: Par tous les diables .


sent1: On rentre à la maison ?

sent2: Tu veux rentrer à la maison ?


sent1: Ils font quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils font ici ?


sent1: Ne panique pas .

sent2: Il faut pas t' inquiéter .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous bordel ?


sent1: Pas besoin de vous excuser .

sent2: Vous n' avez pas à vous excuser .


sent1: La police arrive .

sent2: La police sera bientôt là .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Tu m' inquiètes vraiment .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment avez vous fait ?


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire pour ça ?


sent2: Qu' est-ce que tu comptes y faire ?


sent1: Peut-être que si .

sent2: Peut-être que vous pouvez .


sent1: Vous voulez aller faire un tour ?

sent2: On va se promener ?


sent1: Tout ira bien pour nous .

sent2: On se débrouille .


sent1: On ne vous a pas prévenu ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Merci , mon chéri .

sent2: J' amène la voiture .


sent1: Qu' est ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Il y a quoi là-dedans ?


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Me voilà enfin .


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: Contente de vous connaître .


sent1: C' était du beau boulot .

sent2: Vous avez bien travaillé .


sent1: Bientôt fini .

sent2: Je suis à vous dans une minute .


sent1: Tu comprends ce que je te dit .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Personne ne sait que je suis là .

sent2: Personne ne sait .


sent1: M' appelle pas comme ça .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Tu sais que je t' aime bien .

sent2: Je t' aime bien .


sent1: Je lui ai rien dit .

sent2: Je ne le lui ai pas dit .


sent1: Faut qu' on y aille .

sent2: Nous avons mieux aller .


sent1: Sauvons-nous d' ici .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: La situation est maîtrisée .

sent2: Je contrôle la situation .


sent1: Comme elle est belle .

sent2: C' est pas une beauté ?


sent1: Vous n' avez pas peur ?

sent2: Vous n' avez pas peur de moi ?


sent1: T' inquiètes pas pour moi .

sent2: Vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Non , je suis désolée .

sent2: Non , on ne l' a pas .


sent1: Le fondateur de cette école n' est plus ,

sent2: On le sait tous .


sent1: Je te suis reconnaissant .

sent2: Je te suis reconnaissante .


sent1: Je te protège .

sent2: Je suis là pour te protéger .


sent1: Je sais ce que tu es .

sent2: Je te connais bien .


sent1: Je te parle plus .

sent2: Je ne veux plus te parler .


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: On est à la maison .


sent1: Je voudrais savoir , Maxie .

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: est ce que je peux te poser une question ?


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je dois allez au toilettes .


sent2: Je dois aller dans la salle de bain .


sent1: Je devrais probablement y aller .

sent2: Je devrais m' en aller .


sent2: J' ai envie d' aller au petit coin .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Excusez-moi , je peux ... je peux vous poser une question ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Je n' aurais jamais deviné .


sent1: On se verra ce soir .

sent2: Alors , à ce soir .


sent1: Mais t' es un gros menteur .

sent2: Sale menteur .


sent1: Laisse moi voir .

sent2: Passe-le-moi , c' est mon tour .


sent1: J' essayerai .

sent2: Oui , je ferai de mon mieux .


sent1: Je pense pareil .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: Tu veux me rejoindre ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Tu n' as aucun souci à te faire .


sent1: T' as deux minutes ?

sent2: Vous avez une minute ?


sent1: Tout ce que vous voudrez .

sent2: Quoi que vous disiez .


sent1: Pourquoi est-ce que tu dis ça ?

sent2: Pourquoi as-tu dit ça ?


sent1: Mais ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: Je te retrouverai là-bas .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je crois que c' est une mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ca marchera jamais .


sent1: Tu plaisantes , hein ?

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Ouais , ouais , moi aussi .

sent2: Oui , moi aussi .


sent1: Je vais mieux .

sent2: Ça va mieux , maintenant .


sent1: Je vous ai dit que j' avais oublié .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Oui ... je te comprends .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: J' ai déjà dit que c' était bien frappé .


sent1: Tuez-la .

sent2: Toute la mine va s' effondrer .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi me faire ça ?


sent1: On se verra demain .

sent2: Oui , très bien , à demain


sent1: Nous en parlerons plus tard .

sent2: On peut parler de ça plus tard .


sent1: Je vais vomir .

sent2: Je pense que je suis vais être malade .


sent1: J' en suis pas si sûr .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Nous avons fini ici .

sent2: J' en ai fini avec vous .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Quelle précision .


sent1: C' est quoi , cette odeur ?

sent2: Drôle d' odeur .


sent1: Bien sur , quand tu veux .

sent2: Quand vous voudrez .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Ça te plaît ?


sent1: On a pas le temps .

sent2: Pour cela , nous n' avons pas de temps .


sent1: Mais toi , ça ira .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Quelle est son occupation ?

sent2: Il fait quoi ?


sent1: Est ce un problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Je veux voir ça .

sent2: Oui , je veux la voir .


sent1: Je suis fatigué .

sent2: Je commence à fatiguer .


sent1: T' as fait un bon voyage ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: Que voulez vous de moi ?

sent2: Que me vouIez-vous ?


sent1: On essaie de vous aider .

sent2: Posez vos armes .


sent1: Je suis au courant de rien .

sent2: Je n' en ai pas été informé .


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sortez du camion .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: T' as besoin de faire ça .


sent1: À partir d' il y a 3 ans , oui .

sent2: Parfois .


sent1: J' avais le choix ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: On dirait pas .

sent2: II n' a pas l' ain de connaîtne .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Comment ils ont fait ?


sent1: C' est mon préféré .

sent2: Ma boisson préférée .


sent1: S' il vous plaît , monsieur .

sent2: Voilà , monsieur .


sent1: Tu va faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Où étiez-vous , bon sang ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Oh , ça fait longtemps .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: S' il te plais , non .


sent1: Et t' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous fait ?


sent1: Tu peux le faire ?

sent2: C' est dans vos possibilités ?


sent1: Que se passe t-il ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Ça ne signifie rien .

sent2: ça ne veut rien dire .


sent1: Que dit le journal ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Tu attends quoi alors ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Qu' est ce que tu attend ?


sent1: C' est quoi , d' après vous ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Alors , à ton avis ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: T' as fini de me mater ?


sent1: Tu dis rien ?

sent2: Pourquoi es-tu si inquiet ?


sent1: Elle est chouette .

sent2: Elle est plutôt géniale .


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi cet engin ?


sent1: A la semaine prochaine ?

sent2: À la semaine prochaine .


sent1: Vous me l' avez promis .

sent2: T' avais promis .


sent1: Touche pas à ma voiture .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où diable étais-tu passé , Hank Moody ?


sent1: Je travaille dessus .

sent2: Je travaille toujours dessus .


sent1: C' est de l' injustice .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Oui , tout va bien .

sent2: Ouais , c' est bon .


sent1: Monte j' t'ai dit .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Je ne veux pas le savoir .

sent2: Non , ne dis rien , j' ai pas besoin de l' entendre .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: C' est sorti tout seul .


sent1: C' est idiot .

sent2: On monte dans le traîneau .


sent1: Ç' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Alors que fais-tu ?

sent2: Et qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Tu le sais ça ?

sent2: Tu sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Je te cherche partout .

sent2: Je t' ai cherchée .


sent1: Eh bien , eh bien .

sent2: Tiens , tiens , voyez-vous ça .


sent1: Casse-toi d' ici .

sent2: Fous le camp , merde .


sent1: Oui , c' est bien .

sent2: Bon , c' était fort .


sent1: Que veux-tu alors ?

sent2: Alors , tu veux quoi ?


sent1: Je reviendrai te chercher .

sent2: Je viendrai vous chercher .


sent1: J' en prends note .

sent2: Je tächerai de m' en souvenir .


sent1: Y a un lézard .

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: Quelquechose ne va pas .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Et j' ai réfléchi .


sent1: Comment ça , il s' est arrêté ?


sent1: Oui , et c' est ça le problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Bon sang , non .

sent2: Oh , ça va pas se passer comme ça .


sent1: Alors , que proposez-vous ?

sent2: Vous suggérez quoi ?


sent1: Tu me manqueras beaucoup .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a , ma mère ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Restes en dehors de ça .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: Et qu' est-ce que je devrais faire ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Encore un peu .

sent2: Juste quelques pas de plus .


sent1: Oui , je le vois .

sent2: C' est bon , je le vois .


sent1: Ça s' en vient .

sent2: Attention , le whisky arrive .


sent1: Mr. le Président ?

sent2: Monsieur le Président .


sent1: Moi , je crois que tu devrais .

sent2: Tu devrais .


sent1: Je vais devoir y aller .

sent2: Je devrais vraiment y aller .


sent1: Ouais , c' était géant .

sent2: C' était super .


sent1: Allez , sors d' ici .

sent2: Maintenant , descends .


sent1: Qu' est-ce que tu prends ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pris ?


sent1: Où est le rapport ?

sent2: Qu' est-ce que ça vient faire là ?


sent1: Nous avons un petit problème , ici .

sent2: On a un problème .


sent1: Mais tu ne l' es pas .

sent2: Mais vous ne l' avez pas fait .


sent1: Écoute , j' y penserai , c' est tout ce que je peux dire .

sent2: Laisse-moi y réfléchir .


sent1: Tout à fait d' accord .

sent2: Je ne pouvais pas être plus d' accord .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Vyvyаn , quelle heure est-il ?


sent2: Il est quelle heure Jorge ?


sent1: Et c' est quoi le rapport ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: De la part de qui ?

sent2: Qu' avons-nous à voir dans votre guerre ?


sent1: C' est pas si terrible que ça .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Tu comprends pas qu' ils en auront encore plus après nous ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Ravi de vous l' entendre dire .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' y me dit ?


sent1: Merci de me recevoir .

sent2: Merci d' avoir accepté de me voir .


sent1: J' ignore où .

sent2: Je ne sais pas où il est .


sent1: Je vais faire quoi , maintenant ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: Que dois-je faire maintenant ?

sent2: Je suis censé faire quoi maintenant ?


sent1: Je ne suis pas sûr je sais de ce que vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je dois faire quelque chose .

sent2: Je dois pouvoir faire quelque chose .


sent1: Il y' a-t-il un problème ?

sent2: Il y a un souci ?


sent1: Il y a un souci ?

sent2: Il y a ... un problème ?


sent1: On devrait s' occuper .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Content de l' apprendre .

sent2: Ravi de vous l' entendre dire .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Que me conseilles-tu ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Que veux-tu au juste , Finch ?


sent1: Ce n' est pas trop grave .

sent2: Ce n' est pas si mal .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Vous le connaissez bien ?

sent2: Tu le connais depuis longtemps ?


sent1: Oui , n' est-ce pas ?

sent2: Ça l' est , n' est-ce pas ?


sent1: Navrée de l' entendre .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Je veux t' aider , c' est tout .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: J' aime pas les problèmes .

sent2: Je n' aime pas ça .


sent1: Allez , debout , debout .

sent2: Allez , debout .


sent1: Tony , écoute-moi attentivement .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Je suis scié .


sent1: On peut partir ?

sent2: Et maintenant , on peut y aller ?


sent1: C' est un homme très bon .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Ça vous dit quelque chose , lieutenant ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: On monte ?

sent2: Allons voir le premier étage .


sent1: Tu es heureuse maintenant ?

sent2: T' es content ?


sent1: Savoir ce que je dis ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Je vais vous conduire .

sent2: Je t' emmènerai .


sent1: Navré de l' entendre .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Tu crois que je rigole ?

sent2: Je plaisante pas .


sent1: Je ne le recommande pas .

sent2: Je ne vous le conseille pas .


sent1: On l' ignore .

sent2: Euh , nous ne savons pas .


sent1: Vous croyez aller où ?

sent2: Tu vas où comme ça ?


sent1: Qu' est-ce qui passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Mais je ne sais pas .

sent2: Mais je l' ignore .


sent1: Je suis désolé , Monsieur .

sent2: excusez moi monsieur .


sent1: Il y a quelqu' un ici .

sent2: Il y a quelqu' un là dedans .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Ne sont-ils pas magnifiques ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Bon sang c' est quoi ça ?


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Vous le connaissaez ?


sent1: Est-ce que vous êtes sérieux ?

sent2: Es-tu sérieux ?


sent1: Je n' en sais rien , demande-lui .

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: Mm-mm C' est vraiment bizarre .


sent1: Ca vous semble familier ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: Ca va prendre du temps .

sent2: Ça va être long .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi voulais-vous savoir ?


sent1: Mon Seigneur , nous savons déjà tout de Jonas Quinn .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: J' en mettrais ma main à couper .


sent1: Donc , on fait quoi ?

sent2: Bon , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Pourquoi t' es la ?


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Tu sais que j' ai raison .

sent2: Tu sais que c' est vrai .


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour vous , m' dame ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Ouais , n' est-ce pas ?

sent2: On dirait , oui .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Ça me ferait mal .


sent1: Ça peut se comprendre .

sent2: Il n' a pas tort .


sent1: Ce n' est pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas necessaire .


sent1: T' as un problème ?

sent2: Que vous arrive-t-il ?


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-œ que tu as dit ?


sent1: Ça fait chaud au cœur .

sent2: Je suis soulagée .


sent1: je fais ce que je peux .

sent2: Je ferai mon possible .


sent1: D' accord , bien .

sent2: D' accord , c' est bien


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' est scientifiquement impossible .


sent1: Un , deux , trois , poussez .

sent2: Une , deux , trois .


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: T' en as mis , du temps .


sent1: Je ne t' ai pas dit ?

sent2: Je te l' avais dit , non ?


sent1: Je n' arrive pas à croire .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: Avons-nous notre arrangement ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Tu es sûre que tu veux le faire ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: On s' en tape .

sent2: Qui en a quelque chose à foutre ?


sent1: Bordel , c' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ça ?


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Pouvez vous venir avec moi ?


sent1: Comment était-il ?

sent2: Il est comment physiquement ?


sent1: Nous avons tellement à accomplir .

sent2: Commençons .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Pas ta faute .


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis tellement confus .


sent1: Si vous voyez ce que je veux dire ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Vous allez m' écouter .

sent2: Maintenant vous m' écoutez .


sent1: Que je ne suis pas une taille zéro .

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Ça va s' arranger .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: parce que je ne peux pas .

sent2: J' en suis incapable .


sent1: Tu as eu des nouvelles ?

sent2: Il y a du nouveau ?


sent1: Comment vous appelez-vous déjà ?

sent2: Votre nom ?


sent1: Certainement , monsieur .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Tu as été génial .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne vous faites pas de soucis pour moi .


sent1: Je ne l' ai pas vu de la journée .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: J' ai fait le mien .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: Il ne faut pas toucher .

sent2: Ne touche pas à ça .


sent1: Pardon , mon capitaine .

sent2: Excusez-moi monsieur .


sent1: Et pourquoi donc ?

sent2: Pourquoi voudrais-je faire ça ?


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: On se serait cru dans Saturday Night Fever .

sent2: Au suivant .


sent1: Tu attends quoi alors ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Tu sembles fatigué .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Vous m' avez bien entendue .


sent1: T' es bien , dans cette tenue .

sent2: Ça te va bien .


sent1: Vous attendez quoi ?

sent2: T' attends quoi là ?


sent1: Qu' est ce que tu attend ?


sent1: Je ne me souviens plus .

sent2: Je ne m' en rappelle pas vraiment .


sent1: Et puis je le dirai pas .

sent2: Je dirai rien .


sent1: Ne mens pas .

sent2: C' était pour affaire ou pas ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: C' est impossible .


sent1: Ca ne m' étonne pas .

sent2: Ça me surprendrait pas .


sent1: On va trouver un moyen .

sent2: Nous trouverons quelque chose .


sent1: Non , tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu t' en sors bien .


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Mais où sont-ils tous passés ?


sent1: Qui t' as demandé quelque chose ?

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Je suis surexcitée .

sent2: Comme je suis contente .


sent1: C' est ça , hein ?

sent2: C' est ce qui compte vraiment ?


sent2: C' est ce que c' était ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ce truc ?


sent1: Tu es sublime .

sent2: Vous êtes ... resplendissante .


sent1: Veuillez entrer .

sent2: Si vous voulez bien entrer .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passos ?


sent1: Je vous emmène ?

sent2: Je vous dépose quelque part ?


sent1: Je sais , je l' ai vue .

sent2: Je viens de la voir .


sent1: Ecoutez , vous devez m' aider .

sent2: Tu vas m' aider .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ici ?


sent1: Je ne peux vous le dire .

sent2: C' est un secret .


sent1: Arrête , s' il te plaît

sent2: Je t' en prie , arrête .


sent1: À l' aide , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , de l' aide .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ici ?

sent2: Que faites-vous , ici ?


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Non , je suis contente que tu sois venu .


sent1: Ralph ... je n' y vois rien .

sent2: J' y vois rien .


sent1: Molly , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je n' en ai pas .

sent2: J' en ai pas , j' en ai pas .


sent1: Je suis sa mère .

sent2: Je .. je suis un mère .


sent1: Je comprends , Monsieur .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Ecoute , je ne vois rien , ok ?


sent1: Tu vas l' aider ou pas ?

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Rien d' étonnant .

sent2: Cela ne me surprend pas .


sent1: Arrête , je ne vois rien .


sent1: Je fais ce que je veux .

sent2: Je fais de mon mieux .


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: On t' a laissé entrer ?


sent1: C' est ce que vous souhaitez ?

sent2: Tu le veux vraiment ?


sent1: Mais qu' as tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu as fait ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit que je doutais .


sent1: Donnez-moi l' arme .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Et toi , que fais-tu là ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: C' est des choses qui arrivent

sent2: ça arrive .


sent1: Vous habitez dans le coin ?

sent2: Vous habitez ici ?


sent1: Tant pis .

sent2: Où vous voulez , peu importe .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps manque .


sent1: Je vous ai jamais vu .

sent2: Je ne t' avais pas vue .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas trop le temps .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' ils ont dit ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut qu' on sorte de là .


sent1: Finissons-en .

sent2: Débarrassons-nous de cette merde .


sent1: Des égratignures .

sent2: C' est juste une égratignure .


sent1: Vous l' êtes tous .

sent2: Tous autant que vous êtes .


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Tu es si mignonne .


sent1: Où sont les clefs , au fait ?

sent2: Où est la clé ?


sent1: Merci de ton aide .

sent2: Merci pour le soutien


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je me rappelles plus .


sent1: C' est toi qui l ' dit .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Donc je prends ma part - ça ne va pas se passer comme ça

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Aurais-tu du chagrin ?


sent1: Ne comprenez vous pas ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: J' aime bien cette fille .

sent2: Encore merci .


sent1: Dis-moi que tu plaisantes .

sent2: Tu plaisantes , pas vrai ?


sent1: C' est positif , non ?

sent2: C' est une bonne chose ?


sent1: Vite , ouvre la grille .

sent2: Ouvrez les portes .


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: Ouais , tu peux dire ça .


sent2: On aurait pu dire ça .


sent1: Non , je n' ai jamais fait ça .

sent2: Non , je ne l' ai pas fait .


sent1: Merci à tous de votre présence .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Me fais pas chier .

sent2: N' essaie pas de m' entuber .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais que faites-vous ici ?


sent1: Mais ce n' était pas le cas .

sent2: Mais c' était faux .


sent1: Je ne voulais pas ça .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: D' où tu sors , Deets ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Où l' avez-vous rencontré ?

sent2: Comment vous l' avez connu ?


sent1: C' est assez juste .

sent2: Ca me semble juste .


sent1: Remuez-vous le cul .

sent2: Bougez-vous le cul .


sent1: Je te souhaite bonne chance .

sent2: Bonne chance


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Mais qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Rien que je ne puisse faire ?


sent1: Si seulement c' était aussi simple .

sent2: C' est pas aussi simple que ça .


sent1: C' est pas aussi simple .


sent1: Bonjour , ma belle .

sent2: Bonjour , mon soleil .


sent1: Sors de ta cachette .

sent2: Venez au grand air .


sent1: Qu' est-ce que vous avez pris ?

sent2: Tu as pris quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: On s' amuse .

sent2: On va s' amuser comme des fous .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Oh ... mon dieu , mais c' est quoi ton problème ?


sent1: Je suis pas conne .

sent2: Je ne suis pas idiote .


sent1: Et ... ce n' est pas tout .

sent2: Et c' est pas fini .


sent1: D' accord avec toi .

sent2: Tu marques un point .


sent1: C' est triste .

sent2: C' est triste , cette histoire .


sent1: C' était qui , lui ?

sent2: C' est qui ce type ?


sent1: Je ne voulais dire ça de cette façon .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Vous êtes si jolie .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Que vais-je devenir ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Amusez-vous bien tous les deux .

sent2: Mais ça me plaît .


sent1: C' est de la merde .

sent2: Allons , c' est de la frime .


sent1: S' il te plait aide moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Où serait le mal ?


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Reste là quand je te parle .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je veux aller aux W.C.


sent1: Je peux rentrer chez moi .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Je peux vous demander une chose ?


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: Je pourrais pas dire .


sent1: Je peux pas te répondre .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Je ne savait pas .


sent1: Et c' est reparti .

sent2: Et le voilà reparti .


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça a l' air mignon .


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Te souviens-tu de ça ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Rejoignez votre ami .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' y a-t-il , mec ?


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non je n' ai pas oublié .


sent1: Pour qui travaillez-vous ?

sent2: Je travaile seul .


sent1: Je voulais te voir .

sent2: Je ne peux plus résister .


sent1: À tout de suite .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Et ensuite quoi ?

sent2: Qu' arrivera-t-il , alors ?


sent1: Je peux faire quelque chose pour toi ?

sent2: Est-ce que je peux me rendre utile ?


sent1: Tu permets ?

sent2: Chérie , ça te dérange pas ?


sent1: Ouais , je suis sûr .

sent2: Oui , j' en suis sûre .


sent1: Tu sais de quoi je parle .

sent2: Fais pas semblant de pas comprendre .


sent1: Et je peux vous aider .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: D' où tu tiens ça ?


sent1: Quelle est votre profession ?

sent2: Dans quoi êtes-vous ?


sent1: II est temps .

sent2: C' est l' heure d' y aller .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Au lieu de ça , je pense à lui sans arrêt .


sent1: Que vas-tu y faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas y faire ?


sent1: Désolé , mon colonel .

sent2: Pardon , Monsieur .


sent1: Combien tu veux ?

sent2: Combien t' en demandes ?


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je-Je ne voulais pas .


sent1: Je t' appelle ?

sent2: C' est moi qui t' appellerai .


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Ce n' était pas délibéré .


sent1: Quel est ton plan d' attaque ?

sent2: T' as un plan ?


sent1: On ne peut pas laisser faire ça .

sent2: Voilà le marché .


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Que je suis heureuse .


sent1: Votre attention je vous prie .

sent2: Faîtes attention .


sent1: Tu arrives à le croire , toi ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: Ça pourrait faire l' affaire .

sent2: Ça peut marcher .


sent1: Alors , c' est quoi ton plan ?


sent1: Oh , pardonnez moi , monsieur .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Je ne te le dis pas .

sent2: Je ne vous dirais rien .


sent1: II ne marche pas .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: C' est vraiment génial .

sent2: Oh , c' est génial .


sent1: Qui êtes-vous , vraiment ?

sent2: Qui vous êtes ?


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous çà ?


sent1: Mais qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: J' ai fait quelque chose ?

sent2: J' ai mal fait ?


sent1: Enlevez-moi ça .

sent2: Enlevez-moi cette chose .


sent1: C' est trop .

sent2: J' espère que tout est légal .


sent1: Vous m' avez entendue .

sent2: Tu as dû entendre .


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Que faites-vous encore ici ?


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Il faut qu' on fasse équipe .


sent1: Non , mais je suis sérieuse .

sent2: Non , sérieux .


sent1: Je vais vous montrer où c' était .

sent2: Je vous montre .


sent1: Il faut que j' aille pisser .

sent2: J' ai envie de pipi .


sent1: Continuez de lire .

sent2: Continue , continue .


sent1: À quoi ça ressemble ?

sent2: Ca me semble clair .


sent1: Pose le pistolet .

sent2: Pose ton arme à terre .


sent1: Tu sais ça .

sent2: Maintenant je vous prie de reculer .


sent1: je vous appelle .

sent2: Je vous recontacterai .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Je ne comprends vraiment pas .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Lâche le club , on doit parler .


sent1: J' ai une piste .

sent2: J' ai rencontré quelqu' un .


sent1: Il est arrivé quelque chose .

sent2: II est arrivé quelque chose .


sent2: Ceci est tombé du pull de Richard ce matin .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Ne faites pas ça , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plaît , ne le fais pas .


sent1: Viens , on s' en va .

sent2: Je rêve , venez très chère .


sent1: Je viens d' avoir ton message .

sent2: J' ai reçu votre message .


sent1: J' ai hâte d' en arriver là .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: On enquêtera plus tard .


sent1: Il est quatre heures et demi .

sent2: Il est quelle heure ?


sent1: Veux-tu venir avec nous ?

sent2: Tu viens avec nous ?


sent1: Vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Tu n' as plus rien à craindre .


sent1: Va chercher tes affaires .

sent2: Rassemblez vos affaires .


sent1: Qu' est-ce qui leur est arrivé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Je te connais , tu es quelqu' un de bien .

sent2: Tu es bon .


sent1: Je vais lui lui parler .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: Oui , j' ai bien entendu .

sent2: J' avais compris .


sent1: Et bien , que dire ?

sent2: Eh bien , ça alors .


sent1: C' est juste que .

sent2: C' est juste que Quinn est mon partenaire .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Sam , ce n' est pas ta faute .


sent2: Ça va , ce n' est pas de ta faute .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Que me dites-vous là ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Qu' attendons nous ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Ne dis pas ça ou je te croirai .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Ne dis pas ça , c' est moi .


sent1: J' ai perdu la mémoire .

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent1: Il faut y retourner .

sent2: Il faut faire demi-tour .


sent1: Est-ce nécessaire ?

sent2: Est ce vraiment nécessaire ?


sent1: Je vous la laisse .

sent2: Elle est toute à toi .


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: Et je suis désolée de l' entendre .


sent1: ça me désole d' entendre ça .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Où j' en étais ?


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: À vous de choisir .

sent2: Je te laisse choisir .


sent1: Je te connais .

sent2: Salut , je vous connais .


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: Je n' ai pas fait ça , non .


sent1: Tout va bien .

sent2: Il n' y a rien qui cloche .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: J' ai même pas fini mon verre .

sent2: C' est stupide .


sent1: C' est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas du tout ça .


sent1: C' est le mien .

sent2: C' est la mienne , celle-là .


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est ça mon problème .


sent1: Tu te rappelles comme on est bien ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Tu n' iras pas plus loin .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Voila une idée géniale .


sent1: S' il te plait , s' il te plait .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: T' es con , putain .


sent1: Vous avez mal quelque part ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Que déduisez-vous de tout ça ?


sent1: Pourquoi est-ce que je m' inquiéterais ?

sent2: Quelle idée .


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je veux dire , quel est le problème ?

sent2: Ça sert à quoi ?


sent1: Je sens quelque chose .

sent2: Je vois quelque chose .


sent1: J' ai l' impression .

sent2: Je suis au courant de ce qui se passe .


sent1: C' est qui , ce connard ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Ravi de vous rencontrer .

sent2: Quel plaisir de vous voir .


sent1: Ouais ... on dirait bien .

sent2: Ouais , je suppose .


sent1: En plus , écoute-moi bien .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Vous m' avez effrayée .


sent1: Tu as vu quelque chose ?

sent2: Vous avez quelque chose ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là dedans ?


sent1: Nous sommes perdus .

sent2: On est fichus , Bart .


sent1: J' ai une bonne nouvelle pour vous , Casey .

sent2: J' ai une grande nouvelle .


sent1: J' ai de bonne nouvelles .


sent1: En fait , j' ai de bonnes nouvelles .


sent1: J' ai une grande nouvelle .

sent2: Eh bien , j' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Dites-moi où se trouve le reste .

sent2: Et le reste ?


sent1: How' d c' est bon ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Si vous voulez bien me suivre , Monsieur .

sent2: Suivez moi .


sent1: Je ne veux plus vous voir .

sent2: Je ne veux plus jamais te revoir .


sent1: Je veux dormir .

sent2: J' aimerais pouvoir dormir un peu .


sent1: J' ai envie d' être seul .

sent2: Je veux être seul .


sent1: Pourquoi , ça t' intéresse ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: C' est pas son vrai nom .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: On va se marrer .

sent2: Ce sera vraiment amusant .


sent1: Ce n' est pas fini .

sent2: Mais c' est pas fini .


sent1: Vous voulez savoir quoi ?

sent2: Vous êtes bien tombé .


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Pousse-toi de mon chemin .


sent1: Passez votre chemin .

sent2: T' es un bon professeur .


sent1: Oui papa , je vais bien .

sent2: Oui , je vais bien .


sent1: À quoi ressemblait-il ?

sent2: Dites m' en plus .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Comment tu t' en sors ?


sent1: Comment tu t' en sors ?

sent2: Comment t' es sortie ?


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Je ne suis pas comme ça , moi .


sent1: D' où tu viens ?

sent2: D' où est-ce que vous sortez ?


sent1: Comment tu as trouvé ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as pensé ?


sent1: Pareillement .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Arrête de te rendre malade .


sent1: Alors , comment ça va ?

sent2: Alors , comment tu te sens ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Un petit canard ... avec une bonne sauce aux cerises .


sent1: Merci , mon père .

sent2: Que Dieu vous pardonne .


sent1: Non , il ne sait pas .

sent2: Il ne le sait pas .


sent1: Voilà l' explication .

sent2: C' est de ça qu' il est question .


sent1: Ce n' est pas chez toi .

sent2: Tu n' es pas d' ici .


sent1: Relaxe-toi , tout simplement .

sent2: Calme-toi .


sent1: Tu veux vraiment le faire ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Dites moi la vérité .

sent2: Dis-lui la vérité .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Aidez-moi s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Vous vouliez me voir , monsieur ?

sent2: Vous voulez me voir ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse , tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Que veux-tu de moi , Joanne ?


sent1: Qu' est-ce tu veux que je fasse donc ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux , mon chou ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire


sent1: Les résultats , c' est de la fiente d' oiseau dans cette situation .


sent1: Oh , je vous en supplie .

sent2: Je t' en prie .


sent1: Je suis vraiment heureuse pour toi .

sent2: Je suis si contente pour vous .


sent1: Il y a une autre possibilité .

sent2: Il y a un autre moyen .


sent1: Comment le pourriez-vous ?

sent2: Comment tu peux faire ça ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?

sent2: Abby , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Vous m' avez entendue ?

sent2: T' as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Maintenant si tu veux bien m' excuser .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Je suis désolée , Monsieur .


sent1: J' ai perdu mon sang-froid .

sent2: J' ai craqué .


sent1: Il y a une solution .

sent2: Il n' y a qu' un moyen .


sent1: Laquelle ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Comment fait-il ça ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: comment te sens-tu ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: Al , on va coincer ce mec .

sent2: T' es content ?


sent1: Tu sais faire des crêpes , toi ?

sent2: Tu peux ?


sent1: Tu sais que je voulais pas te blesser ?

sent2: Tu le sais , ça ?


sent1: Tu le sais ça , pas vrai ?


sent1: Mais ça n' a pas fonctionné .

sent2: Ça ne marchait pas .


sent2: Ça marchait pas .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je dois dire un truc .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Je sais ce que tu traverses .


sent1: Il nous faut une ambulance .

sent2: Il me faut une ambulance .


sent1: Comment il s' appelle déjà ?

sent2: Comment s' appelait-il ?


sent1: Angela , tu le sais , hein ?


sent1: Et c' est ce qu' on a fait .

sent2: Nous l' avons fait .


sent1: C' est moi qui décide maintenant .

sent2: C' est moi qui commande .


sent1: Alors , j' irai avec toi .

sent2: J' irai avec toi .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Tu vas en faire quoi ?


sent1: Tu ne peux pas partir .

sent2: Tu ne peux pas partir comme ça .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Réveillez-vous , regardez .

sent2: On se réveille .


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Nous l' ignorons , monsieur .

sent2: On sait pas .


sent1: Lâchez votre arme .

sent2: Pose ton arme , maintenant .


sent1: Je suppose que tu avais raison .

sent2: T' avais raison .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Quel sentimentalisme


sent2: Pas de ressentiment .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: Pourquoi tu fais tout ça avec moi ?


sent1: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: Oui , je t' en prie .

sent2: Oui s' il vous plait .


sent1: Ouais , s' il te plaît .

sent2: Oui , je t' en prie .


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: J' ai pensé que tu devais le savoir .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Il me faut l' approbation de l' Eglise .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: C' est ce que j' ai trouvé aussi .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: Pas si simple .

sent2: Ce n' est pas si facile que ça .


sent1: S' il vous plaît , au secours .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: Je peux lui faire peur .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Je ne vois pas le rapport .

sent2: Quel rapport avec mon matricule ?


sent2: En quoi cela a-t-il de l' importance ?


sent1: Qu' en pensez vous ?

sent2: Comment tu te sens du coup ?


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment puis-je m' en assurer ?


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr , ne t' inquiète pas .


sent1: Alors , qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Maintenant , est ce que tu me comprends ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Viens , je vais t' expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je ne peux pas perdre plus .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en ai pas la moindre idée .


sent1: Il n' y a pas le choix .

sent2: Il n' y a pas d' autre solution .


sent1: Ne t' arrêtes pas .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: C' est vraiment important ?

sent2: Ça compte de savoir qui ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' était très gentil de ta part .


sent1: C' est une fille brillante .

sent2: Elle est fantastique .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi , cette niaiserie ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce merdier ?


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: J' ai jamais rien vu de semblable .


sent1: C' est plutôt inhabituel .

sent2: Je le déteste .


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes , putain ?


sent1: Pourquoi , Ben ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ça ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous y faisiez ?

sent2: Que faisiez-vous ?


sent1: Fais-moi plaisir , ne te sens pas visé .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Est-ce une mauvaise chose ?

sent2: Je ne devrais pas ?


sent1: Comment on procède ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Tu l' as fabriqué ?

sent2: C' est toi qui a fait ça ?


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça serait amusant .


sent1: Je m' en réjouis déjà .

sent2: Avec grand plaisir .


sent1: Aucun problème .

sent2: D' accord , pas de problème .


sent1: Nous avons tout notre temps .

sent2: On a du temps .


sent1: Nom de Dieu , qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: J' ai pas l' intention de disparaître .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut qu' on bouge de là .


sent1: Plus ou moins .

sent2: En gros , c' est ça , oui .


sent1: C' est impensable .

sent2: On n' en a pas les moyens .


sent1: J' essaye d' aider .

sent2: Je voulais t' aider .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Dégage , bordel de merde .


sent1: C' est très simple .

sent2: Elle est très simple .


sent1: Que voulaient-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils veulent , eux ?


sent1: Où est-ce que t' as trouvé ça ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Le plaisir est pour moi .

sent2: Non , mais c' est mon plaisir .


sent1: J' imagine .

sent2: J' ai pas de mal à le croire .


sent1: Il faut le trouver .

sent2: Il faut qu' on la trouve .


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Ça c' est bien passé ?


sent1: Cela n' a aucun sens .

sent2: Non , ça se peut pas .


sent1: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi t' en as pas parlé ?


sent1: Je sais ce que tu crois .

sent2: Je lis dans tes pensées .


sent1: J' ai pas pu .

sent2: Mais je n' ai pas réussi .


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: Alors , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Pour l' instant .

sent2: Ouais c' est bon , pour le moment .


sent1: Je vais y aller .

sent2: D' accord , je m' en vais .


sent1: Mais tout à fait .

sent2: Bien sûr que je le suis .


sent1: Vous racontez des conneries .

sent2: Tu dis des conneries .


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: Je n' en suis pas convaincu .


sent1: Je peux m' occuper de moi-même .

sent2: J' avais remarqué .


sent1: Vous devez l' en empêcher .

sent2: Il faut l' arrêter .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Affaire conclue .

sent2: D' accord marché conclu .


sent1: Ça te sert à quoi ?

sent2: Que fais-tu avec ça ?


sent1: Ressaisis-toi , Trinity .

sent2: On se concentre .


sent1: On a intérêt à sortir d' ici .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: Qui es-tu réellement ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je mourrais .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: À tout de suite .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: je n , ai pas le choix .


sent1: Ils ont tous disparu .

sent2: Il n' y a plus personne .


sent1: Comment le saviez-vous ?

sent2: Comment le savais-tu , Maxim ?


sent1: Je sais , je rigole .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Que fais-tu avec moi ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Je veux que tu le gardes .

sent2: Je te le donne .


sent1: J' ai mal partout .

sent2: J' ai mal aux pieds .


sent1: Nous devons sortir d' ici .

sent2: Il faut foutre le camp .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Vous permettez un instant ?


sent1: C' est pas la mort .

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Vous vous connaissez ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Répondez à la question .

sent2: Vous aimez ce type ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais dans la vie ?


sent1: On est enfermés .

sent2: Nous sommes pris au piège .


sent1: Salut , c' est moi .

sent2: C' est moi , Tommy .


sent1: Ça n' a pas de sens , il a été piégé .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: police , ouvrez la porte .

sent2: Allez , ouvrez .


sent1: Vous êtes hors de danger .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce tu as ?


sent1: Oh , je pense que oui .

sent2: Moi , je crois que si .


sent1: Le temps passe .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Je suis désolé chérie .


sent1: J' en savais rien .

sent2: je ne le savais pas .


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Je ne connais que ça .


sent1: Je peux me débrouiller seule .

sent2: Je me débrouillerai tout seul .


sent1: Je reviens dès que possible .

sent2: Je ferai vite .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Et toi , quel âge as-tu ?


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Tu es restée longtemps ?


sent1: C' est pas vrai .

sent2: Au sujet de votre article .


sent1: Viens , on va manger .

sent2: Allons manger un morceau .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: Je suis bientôt à vous .


sent1: Je ne vous crois pas .

sent2: Et bien , je te crois pas .


sent1: Vous n' auriez pas dû , mais merci .

sent2: Une tasse de thé ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Quel est votre putain de problème ?


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: Nous avons besoin de vous .


sent1: Maintenant , sors d' ici .

sent2: Maintenant vas-t' en .


sent1: Mais j' ai rien dit .

sent2: Je n' ai rien dit du tout .


sent1: Comment pouvez-vous en être si sûr ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Tu pètes les plombs ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Tu as donné ta parole .

sent2: Tu avais promis .


sent1: Je vais t' attendre alors .

sent2: Je vous attends .


sent1: J' ai une chose à te dire .

sent2: Il y a un truc dont il faut que j' te parle .


sent1: Essaie pour voir .

sent2: Mettez-moi à l' épreuve .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: On se demande .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Tout ça n' est pas réel .


sent1: Où tu penses aller comme ça ?

sent2: Où tu vas comme ça ?


sent1: Veuillez m' excuser , monsieur .

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: C' est complet .

sent2: Il n' y a pas la place .


sent1: Tu sais que je le veux

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Vous me rappelez quelqu' un .

sent2: Tu me dis quelque chose .


sent1: Vous le connaissiez bien ?

sent2: Tu le connaissais bien ce type ?


sent1: J' ai rien .

sent2: J' attends pas , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Et qu' en pensez-vous ?


sent2: Attendez , vous le connaissiez ?


sent1: Tu l' as pas fait .

sent2: Vous ne m' avez pas fait peur .


sent1: Restes en dehors de ça .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Je cherche du boulot .


sent1: Il est adorable .

sent2: Quelle merveilleuse maison .


sent1: Fin de l' entretien .

sent2: La discussion est close .


sent1: C' est du passé tout ça .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: C' est ce que tu disais .

sent2: C' est ce que tu dis .


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Que fais-tu ici , si haut ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je ne peux pas venir .

sent2: Je ne peux pas revenir .


sent1: Oui , j' attends .

sent2: J' attendrai , si vous voulez .


sent1: Fuite de plasma .

sent2: On est presque arrivé .


sent1: Elle est stupéfiante .

sent2: Elle est fantastique .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment êtes-vous venue ?


sent1: Ça ne peut pas l' être .

sent2: Ça ne peut pas .


sent1: Bien , c' est bon à entendre .

sent2: Tant mieux .


sent1: Aussi vite que possible .

sent2: Dès que tu peux .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Tu vas devoir venir avec moi .


sent1: Elle est géniale .

sent2: Je pense qu' elle est géniale .


sent1: Comment marchent les affaires ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment es-tu arrivée là ?


sent1: C' est tellement con .

sent2: C' est trop bête .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: Attendez , il faut qu' on vous parle .


sent1: Ça t' inspire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez ?

sent2: Mais qu' est-ce vous foutez encore ?


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: Jamais je n' aurais imaginé .


sent1: Fais attention .

sent2: Faites attention à lui .


sent1: Tu savais que j' étais là ?

sent2: Comment m' as-tu retrouvé ?


sent1: Comment y êtes-vous arrivé ?

sent2: Comment as-tu fait ?


sent1: Pourquoi ne pas aller faire un tour , toi et moi ?

sent2: Santos .


sent1: Marche avec moi .

sent2: On va aller se promener .


sent1: Je te conseille d' y arriver .

sent2: Mais il le faut .


sent1: Je suis désolée , je suis désolée .

sent2: Pardon , pardon , pardon .


sent1: Il faut que tu nous accompagnes .


sent1: Et ça consiste en quoi ?

sent2: Et c' est quoi ça ?


sent1: Et bien , tu es obligée .


sent1: Ç " a s' arrangera .

sent2: Ca va bien se passer .


sent1: OK , je laisse tomber .

sent2: Bon , très bien .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Un cocktail , autre chose ?


sent1: Je vous promets que ça n' arrivera plus .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Hé , comment tu vas ?

sent2: Salut , comment tu vas ?


sent1: Quelle heure est-il maintenant ?

sent2: Vous avez l' heure ?


sent1: Moi , je n' ai rien .

sent2: Je n' ai rien sur moi .


sent1: Et ne sois pas stupide .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: J' ai pris mes précautions .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: Pas nécessairement .

sent2: Ce n' est pas une tare .


sent1: Ce ne sera pas le cas .

sent2: Il me verra pas .


sent1: Tu te penses intelligent , monsieur Je-sais-tout .

sent2: ldiot .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Seigneur , tu m' as manqué .


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Est-ce que vous avez compris ?


sent1: Donc on fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Dans ce cas , c' est pas moi .

sent2: Levez vous .


sent1: C' est toi qui es belle .

sent2: Ce que tu es belle .


sent1: c' est pas tes affaires .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: Que me dites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Qu' as tu l' intention de faire ?


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: Qa , vous pouvez le dire .


sent1: Me recevez-vous ?

sent2: Vous êtes là , madame ?


sent1: Je ne m' en rappelle pas .

sent2: Souviens pas .


sent1: C' est à moi de tirer .

sent2: C' est mon tour .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Au diable tout ce bordel .


sent1: Vous avez fait une promesse .

sent2: Vous avez promis .


sent1: Regarde-moi bien .

sent2: Tu ne peux pas me laisser .


sent1: Sur toi .

sent2: Continue de travailler dessus .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Oui , c' est génial .


sent1: Un , deux ... là , t' as gagné , Ryan .

sent2: Bon .


sent1: Ça m' en a tout l' air .

sent2: Tu penses vraiment qu' il a pu sortir en passant à travers tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe bordel ?

sent2: Que se passe-t-il , bon Dieu ?


sent1: Putain , je sais plus .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Tu ne le sais pas ?

sent2: Donc vous ne savez pas ?


sent1: Attendez , un instant .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Ça c' est ma fille .

sent2: Tu es une bonne fille .


sent1: T' as perdu .

sent2: Tu peux pas le veiller sans arrêt , face de Bouddha .


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: T' excuse pas pour eux .


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Tu t' es éloigné de moi


sent1: Je sais pas si , les gars , vous êtes des gars ... ou des filles , mais y a pas de problème .

sent2: Les gars .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Discutons-en plus tard .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , James ?


sent1: Alors , que voulez-vous voir ?

sent2: Que puis-je faire pour toi ?


sent1: Restez où vous êtes .

sent2: Maintenez votre position .


sent1: Merci de votre aide .

sent2: Je vous remercie de m' avoir aidé .


sent1: Je vous ai dit mon nom .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je veux pas de ton argent .

sent2: Je veux pas d' argent .


sent1: J' ai une piste .

sent2: J' ai quelque chose , patron .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Eloignez-vous de moi .


sent1: Il a perdu la tête .

sent2: Ce type est cinglé .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est tout ce que tu as trouvé ?


sent1: C' est bon , tout va bien .

sent2: Ca va aller , ça va aller .


sent1: S' il te plait , n' y vas pas .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que ... que ... que fais-tu ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fout là ?

sent2: Pourquoi elle est là ?


sent1: Non , ça c' est impossible .

sent2: Non , impossible .


sent1: Ne m' avez-vous pas entendu ?

sent2: T' as pas entendu ?


sent1: À toi , maintenant .

sent2: Maintenant c' est à vous .


sent1: Vous reconnaissez quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Ou vous l' avez eu ?


sent1: Ou t' as eut ça ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Je suis un peu occupé là .

sent2: Je suis occupé là .


sent1: Sans aucun doute .

sent2: Il n' y a pas de question .


sent1: Ca te fait te sentir mieux ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: Que diable fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous , Jack ?


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Jamais entendu parler de lui .


sent1: Ils sont supers .

sent2: Elles sont délicieuses .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est un gars bien .


sent1: Ce ne te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Cela ne sera pas long .


sent1: Joyeux anniversaire monsieur .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Au secours , je vous en prie .

sent2: Au secours .


sent1: Allez , levez la main .

sent2: Levez vos mains .


sent1: Voyons ce qu' il contient .

sent2: Voyons ce que ça donne .


sent1: Laissez-moi vous raconter quelque chose .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Je ne t' ai pas trouvé .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Et que comptes-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Qu' y a-t-il , chérie ?

sent2: Chérie , qu' y a-t-il ?


sent1: C' est quoi , ce charabia ?

sent2: De quoi tu parles , bordel ?


sent1: C' est ça le problème ?

sent2: Tout ça pour ça ?


sent1: Ce sera une première .

sent2: Il y a un début à tout .


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Tout ça n' a aucun intérêt .


sent1: Est-ce que vous me comprenez ?

sent2: Appelle ton gars .


sent1: T' es tout en beauté .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Tu l' as trouvé ou ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Mille fois merci .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je ne sais pas ce qui lui arrive .


sent1: Désirez-vous quelque chose ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Comment ça ?

sent2: Mais enfin de quoi tu parles ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: C' est moi qui t' appelle .


sent1: Content de te revoir .

sent2: C' est bon de te revoir


sent1: Qu' est que c' est que cet homme-là ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Ne me refais jamais ça .


sent1: Merci a tous d' etre venus .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Nous n' avons pas d' autre choix .

sent2: Mais on n' a pas le choix .


sent1: Je voudrais te montrer un truc .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Il n' y a pas de temps à perdre .

sent2: Il faut agir vite .


sent1: Juste une chose .

sent2: Encore une autre chose .


sent1: Où est-ce qu' elle est ?

sent2: Elle est où là ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux me dire ?

sent2: De quoi veux-tu qu' on parle ?


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment tu sais , ça ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Cette merde , c' est quoi ?


sent1: Je paye ma tournée .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: C' est bien ce que j' ai dit .

sent2: J' ai dit ça comme ça .


sent1: Vous avez entendu quelque chose ?

sent2: Avez-vous vu quelque chose ?


sent1: Alors , qu' est-ce qui l' est ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Vous le savez , non ?

sent2: Vous le savez , hein ?


sent1: C' est bon , pas vrai ?

sent2: C' est bon , hein ?


sent1: Au secours .

sent2: S' il vous plait , de l' aide .


sent1: Ravie de l' apprendre .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: c' est la guerre .

sent2: Nous sommes en guerre .


sent1: J' y ai réfléchi .

sent2: Je l' avais envisagé .


sent1: Comment le ressentez-vous ?

sent2: Vous en pensez quoi ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ta gueule , t' en mêle pas .


sent2: Ça te regarde pas où elle est , gigi .


sent1: Ça me convient aussi .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Ça change quelque chose ?

sent2: Ca change quelque chose ?


sent1: J' ai besoin que tu m' aides .

sent2: Aidez-moi .


sent1: Tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez eu quelque chose ?


sent1: Je vais avoir besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de toi .


sent1: il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Ecoute attentivement .

sent2: Ecoutez-moi attentivement .


sent1: Qu' est-ce qu' il fout ici ?

sent2: Que diable fait-il ici ?


sent1: Mais quand même .

sent2: Oui , mais quand même .


sent1: Je suis pas un crétin .

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: Je peux te parler une seconde ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Puis je te parler une seconde ?


sent1: C' est difficile .

sent2: Non , tu m' as pas fait peur .


sent1: Montre moi la boucle d' oreille .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Voilà , tu sais tout .

sent2: Maintenant , tu sais .


sent1: Je dois lui dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je devrais dire ?


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand est-il parti ?


sent1: Tout comme d' habitude .

sent2: Comme toujours .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Ce sera long ?

sent2: Il vous faut combien de temps ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Ça ne me convient pas du tout .


sent1: Sûr et certain .

sent2: Rien , j' en suis sûre .


sent1: On doit parler .

sent2: Un homme est en train de rouiller en Virginie .


sent1: Je veux dire , vous imaginez ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Je n' en peux plus d' attendre .

sent2: Je veux y goûter .


sent1: On va s' amuser .

sent2: Je crois qu' on va s' amuser .


sent1: C' est plus drôle putain .

sent2: Ce n' est pas marrant .


sent1: Arrête de te plaindre .

sent2: Cesse de pleurnicher .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Tu ne peux pas comprendre ça ?


sent1: Selon qui ?

sent2: Qui as-dit que je t' aimais ?


sent1: Qu' a-t-elle racontée ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: S' il vous plait , laissez moi seule .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: C' était vachement bien .

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: Je vais pas te le dire .

sent2: Je ne le dirai pas .


sent1: Venez , je vous en prie .

sent2: Entrez , s' il vous plaît .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment faisiez-vous ?


sent1: Vous savez ce que cela signifie ?

sent2: Tu es sincère ?


sent1: Ça m' étonne .

sent2: Je trouve cela dur à croire .


sent1: Maintenant , écoutez attentivement .

sent2: Ecoutez bien .


sent1: Qu' ils aillent chier .

sent2: Qu' ils aillent au diable .


sent1: Que vouliez-vous dire ?

sent2: Tu voulais dire quoi ?


sent1: Pas de quoi t' inquiéter .

sent2: Tout va bien .


sent1: Ouais , je t' aime aussi

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: J' ai mis du monde sur sa trace .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: Ton téléphone .

sent2: Donnez-moi votre portable .


sent1: Et elle a bien marché ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: C' est un accident .

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Ce n' sont pas tes oignons .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Dites-moi que je rêve .


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: On la laisse se vider de son sang ?

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Tu ne vas pas croire ça .

sent2: Tu ne me croiras jamais .


sent1: Vous pouvez m' expliquer ?

sent2: Pouvez-vous me dire ce qui s' est passé ?


sent1: Mais n' ayez crainte .

sent2: Mais t' inquiète .


sent1: Tout est en place .

sent2: Les préparatifs sont achevés .


sent1: Par curiosité , Directeur .

sent2: Je suis juste curieux .


sent1: Je suis désespérée .

sent2: Je suis prêt à tout .


sent1: Comprenez-vous cela ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Il est trop mignon .

sent2: Comme il est mignon .


sent1: Tu le sais trés bien .

sent2: Vous le savez très bien .


sent1: Voici quelques données amusantes .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Tu as réussi à en trouver ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Tu ne savais pas ?

sent2: Je croyais que tu étais au courant .


sent1: Encore une chose .

sent2: Il y a un dernier détail .


sent1: Ça semble amusant .

sent2: Ça a l' air chouette .


sent1: Tu as l' air merveilleux .

sent2: Tu es splendide .


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Tu ne sais pas qui je suis ?


sent1: Ça change tout .

sent2: Rien n' est plus pareil .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mec qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Ca , c' est pas une bonne chose .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: C' est la chiotte .


sent1: Ce n' est pas de moi qu' il est question , Matt .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Venez , vous tous .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Par ici je vous prie .

sent2: Par ici , s' il vous plait .


sent1: Tu es tout seul .

sent2: Débrouille-toi toute seule .


sent1: Allez , mets-toi debout .

sent2: Allez , debout .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Et cette rangée , c' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a marqué ?

sent2: Elle dit quoi ?


sent1: ça va être long ?

sent2: Ça va durer longtemps ?


sent1: Tu es viré .

sent2: Tu ne fais plus partie du groupe .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Qu' y pouvons-nous ?


sent1: Pas de Livre ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent2: Maintenant que faisons-nous ?


sent1: Je vois rien .

sent2: Je ne vois rien , bordel .


sent1: Je n' ai rien de prévu .

sent2: J' ai que dalle .


sent1: Dans quelques minutes .

sent2: Ça ne prendra que quelques minutes .


sent1: Cela ne peut pas être vrai .

sent2: C' est pas possible .


sent1: Non , ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Alors , qu' est-ce t' en dis ?

sent2: Tu en dis quoi ?


sent1: Alors ... qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Vous pouvez supporter ça ?

sent2: Vous pouvez faire ça ?


sent1: Tu , tu peux le faire .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu m' entubes , Cheryl ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Peut-être que ça l' est .


sent1: Je ne sais pas , je ne crois pas .

sent2: Je ne me souviens pas .


sent1: Tu as le temps .

sent2: Il y a encore du temps .


sent1: Il faut que je file d' ici .

sent2: Il faut que je file .


sent1: Ça reste à démontrer .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Y a quoi , dans le sac ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Nous deux .

sent2: On avait peur tous les deux .


sent1: Merci , tu m' as bien aidée .

sent2: Merci pour le coup de main .


sent1: Merci pour le coup de main .

sent2: Merci pour le coup de pouce .


sent2: Merci de nous avoir aidez .


sent1: Tu veux qu' on te dépose ?

sent2: Je vous ramène ?


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: Je ne me souviens pas


sent1: Dites quelque chose .

sent2: Dis quelque chose , je ferai comme si c' était drôle .


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vus .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Tu fais moins le malin .

sent2: Tu peux pas faire mieux ?


sent1: Tu es libre de partir .

sent2: Tu peux y aller maintenant .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi alors ?


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi vous mentirais-je ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On va trouver quelquechose .


sent1: Ça commence .

sent2: nous accueillons une amie perdue à notre édition de 18 heures .


sent1: Je suis juste derrière vous .

sent2: Je vous rattrape .


sent1: J' aimerais le savoir .

sent2: J' aimerais bien l' entendre .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Il y a un truc dont il faut que j' te parle .


sent1: Tu vas t' intégrer avec les autres .

sent2: Hélas .


sent1: Comment vous dites ?

sent2: Comment appelle-t-on ça ?


sent1: C' est tout pour toi .

sent2: Il est tout à toi .


sent1: C' est à vous de me le dire .

sent2: C' est à vous de nous le dire .


sent1: II ne fallait pas .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Ca serait bien .

sent2: Ce serait très agréable .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Bien , je vous dirai ce que vous voulez .


sent1: Tiens , tu vas m' aider .

sent2: Venez m' aider .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Vite , des chiottes .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Et tu nous le dit maintenant ?


sent1: Non , je ne le veux pas .

sent2: Non je ne veux pas .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je veux vous montrer .


sent1: Je suis en retard pour le boulot .

sent2: Je suis déjà en retard .


sent1: Je n' y ais pas réfléchi .

sent2: Je ne sais pas quoi te dire .


sent1: Tu me laisses pantois .


sent1: Que pourrais-je dire à ton père , à part merci ?


sent1: Je ne sais pas quoi te dire .

sent2: je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Je ne sais pas quoi dire , Duncan .


sent2: Je , je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Il y a une chose dont j' aurais dû te parler avant .

sent2: J' ai un truc à te dire .


sent1: Et en plus t' y es pas obligé .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Est-ce que c' est une sorte de blague ?


sent1: Biensûr que vous le pouvez .

sent2: Mais si , tu peux .


sent1: Au sol , face contre terre .

sent2: Sur le sol .


sent1: Qu' est-ce qui t' est passé par la tête ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dans la tête ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ?

sent2: Pourquoi demandes-tu ?


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Non , tu n' es pas là .


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , mon ami .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Nous avons besoin de parler .


sent1: Comment tu es entré ?

sent2: On t' a laissé entrer ?


sent1: Je suis vanné .

sent2: Je suis mort de fatigue .


sent1: Trop contente pour vous .

sent2: Je suis content pour toi .


sent1: C' est quoi , pour toi ?

sent2: Que sont-elles ?


sent1: Tais-toi , c' est pas drôle .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: Tu fous quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Ça voulait dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: T' as besoin d' un dessin ?


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Que recherchez-vous ?


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: T' as pas besoin de me remercier .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Je vous propose mon aide .


sent1: Je vous la rendrai .

sent2: Je te rembourserai .


sent1: Vous me laissez pas le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: J' ai failli oublier .

sent2: J' oublie toujours .


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Tu te prends pour qui , espèce de con ?


sent2: Mais pour qui vous vous prenez ?


sent1: Je ne saurais vraiment .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Vous devriez pas être là .

sent2: Il ne faut pas rester là .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Hé , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Cré nom de Dieu , pour qui tu te prends ?

sent2: Pour qui te prends-tu ?


sent1: Continues à conduire .

sent2: Ne t' arrête pas .


sent2: Bon sang , pour qui tu te prends ?


sent1: Bah , je sais pas .

sent2: Comment le saurai-je ?


sent1: Alors jette le .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux .


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça ?


sent1: Que faire alors ?

sent2: Alors , que faisons-nous ?


sent1: Tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu dis


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Vous ne savez pas .


sent1: Non , pas de problème .

sent2: Laissez-moi vous aider , Docteur .


sent1: J' étais paniqué .

sent2: J' étais morte de peur .


sent1: Tu crois que je ne sais pas qui tu es ?

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Tu m' ennuies , à la fin .


sent1: Dis-moi , quel âge as-tu ?

sent2: Quel âge t' as ?


sent1: Comment es-tu arrivée là ?

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: Mais ce dessin , ce n' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: J' vais le chercher .

sent2: Je vais aller le chercher .


sent1: Je n' en ai aucune idée .

sent2: Vraiment , je l' ignore .


sent1: Il faut qu' on fiche le camp .

sent2: Il faut partir .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Toi , comment vas-tu ?


sent1: Je suis assez d' accord .

sent2: C' est quoi cette fois ?


sent1: Ca va aller ?

sent2: Est-ce qu' elle va s' en remettre


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Oui , vous pouvez .

sent2: Si , vous le pouvez .


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Mais merde où tu étais ?


sent1: Je vois pas ce qu' il y a de drôle .

sent2: Ça n' a rien de drôle .


sent1: Puis-je faire quoi que ce soit ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Il faut que je retourne chez moi .

sent2: C' est très important .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , merde ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Pourquoi rigoles-tu ?


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment avez-vous ... ?


sent1: C' est un pari .

sent2: Il faut que je le fasse .


sent1: Tu es un sale con .

sent2: Vous êtes un connard .


sent1: Objection , votre honneur .

sent2: Veuillez approcher .


sent1: Je suis pas le bon gars .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: C' était pas ça .

sent2: Non , ce n' était pas ça .


sent1: On a failli y rester .

sent2: C' est passé tout près .


sent1: Vous pouvez disposer .

sent2: Vous êtes excusés .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: Vous êtes très bien .


sent1: Tu as de ses nouvelles ?

sent2: Tu en as entendu parler ?


sent1: Précédemment dans " Grey' s Anatomy " .

sent2: Précédemment dans Lost .


sent1: Tu peux lui demander .

sent2: Pourquoi tu ne lui demandes pas ?


sent1: C' était sensationnel .

sent2: C' était dingue .


sent1: Quel est le but de tout ça ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Et moi ?

sent2: C' est ça , ces quatre gènes répondent à tout .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Hé , t' as pas compris ?


sent1: Ducon , on cuit , je te dis .

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Retourne sur le trottoir .

sent2: Retourne à ta place .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Luke , t' as etendu ça ?


sent1: Je regarde quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on regarde ?


sent1: C' est moi qui vais t' appeler .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Ca n' a pas l' air engageant .


sent1: Bien , mon capitaine .

sent2: Oui , mon général .


sent1: Tu as été parfait .

sent2: Vous avez été très bien .


sent1: Nous arrivons tout de suite .

sent2: On y sera .


sent1: Qu' elle est mignonne .

sent2: N' est-elle pas merveilleuse ?


sent1: Je m' en souviens , en effet .

sent2: Je me souviens .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Désirez-vous une boisson ou autre chose ?


sent1: Ça se passe toujours bien .

sent2: Comme toujours .


sent1: La vue est magnifique .

sent2: C' est joli ici .


sent1: A quelle occasion ?

sent2: Que se passerait-il ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Tu me connais mal , mec .


sent1: Ça n' a aucun sens .

sent2: Non , non , ça a aucun sens .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: Je peux pas me souvenir .


sent1: Il n' y a personne , ici .

sent2: Il n' y a pas de clients .


sent1: Je devrais rentrer .

sent2: Il faut que je rentre maintenant .


sent1: Il n' y a pas le choix .

sent2: C' est le seul chemin .


sent1: Oh oui , je m' en souviens .

sent2: Ça me revient .


sent1: Tu n' as pas honte ?

sent2: C' est pas sa faute , elle sait rien .


sent1: Ça fait tellement longtemps .

sent2: Ça fait un bon bout de temps .


sent1: Ça fait longtemps , tu sais .

sent2: Ça fait tellement longtemps .


sent1: Bien , tu sais quoi ?

sent2: Très bien , tu sais quoi ?


sent1: À quoi elle sert ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Je suis si heureuse pour vous .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: c' est à toi de voir .

sent2: C' est toi qui décides .


sent1: Ou quelque chose comme ça .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Une bonne chose de faite .

sent2: Mission accomplie .


sent1: Pourquoi j' aurais fais ça ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: C' est l' affaire d' une minute .

sent2: Ca ne sera pas long .


sent1: Ça va pas marcher .

sent2: Ça ne marcherait pas .


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: On s' en va .


sent1: Ne sois pas en colère après moi .

sent2: Ne soyez pas fâchée .


sent1: Je vois le tableau .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Je ne vais pas te heurter .

sent2: Je ne te ferai pas de mal .


sent1: J' en ai assez .

sent2: J' en ai ﬁni avec vous .


sent1: Je vous le répète .

sent2: Comme je l' ai déjà dit .


sent1: C' est très bien comme ça .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut bien être ?


sent1: Tu mises ou tu te retires ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: A prendre ou à laisser .

sent2: Tu mises ou tu te couches ?


sent1: Toi , t' en mêle pas .

sent2: Ne vous mêlez pas de ça .


sent1: On n' a pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps manque .


sent1: De quoi est-ce que vous parlez ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ces bêtises ?


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: C' était il y a un bail .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Ca n' a même pas de sens .


sent1: Bon sang , de quoi parlez vous ?

sent2: Mais de quoi tu parles ?


sent1: Me laisse pas .

sent2: Ne me laisse pas tout seul .


sent1: Je vous connais .

sent2: Je le sais , tu es un assassin .


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Et qu' en est-il du garçon ?


sent2: C' est Sara , en fait .


sent1: C' est pas la règle .

sent2: Ça ne se fait pas .


sent1: Vous êtes charmante .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Tu ne vas nulle part .

sent2: Tu vas pas t' en tirer .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Vous êtes dans quoi ?


sent1: Ne me suivez pas , il est à moi .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Navré , je suis en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Salut , Maman .

sent2: Maman , tu me dois 25 $ .


sent1: Je savais que tu me retrouverais .

sent2: Je savais que tu viendrais .


sent1: Qu' y a t' il à propos de moi ?

sent2: Et pour moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a avec moi ?


sent1: Difficile à croire , hein ?

sent2: J' ai du mal à le croire .


sent1: C' est nettement mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Retourne te coucher .

sent2: Tu vas au lit maintenant .


sent1: Surveille ton langage .

sent2: Retire ce que tu viens de dire .


sent1: Quels sont vos ordres ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Je sais ce qu' il se passe .

sent2: Je vois ce qui se passe .


sent1: Il y a du nouveau .

sent2: Il y a quelque chose .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas là pour l' instant .


sent1: Il a fait des bêtises ?

sent2: Il faisait quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: Mon chéri , réveille-toi .

sent2: Reprends-toi .


sent1: N' est-ce pas intéressant ?

sent2: C' est amusant , hein ?


sent1: Où tu étais ?

sent2: Où tu étais passé , putain ?


sent1: Oui , c' est ça .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Oui , j' en suis sûr .

sent2: Ouais , c' est bon .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous en faîtes pas .


sent1: Euh , excusez-moi de vous déranger .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: On est où ?

sent2: Où est-ce qu' on est , vieux ?


sent1: Non , vraiment , tu ne peux pas me tuer .

sent2: Non , sérieusement .


sent1: Je n' hésiterai pas .

sent2: Vous me suivez , Lieutenant ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchanté de vous avoir connue .


sent1: Vous devez immédiatement vous éloigner d' ici .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Tu as été extraordinaire .

sent2: Tu étais géniale .


sent1: Y a quelques semaines .

sent2: Quelques semaines .


sent1: Pourquoi c' est si long ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Ouvre l' enveloppe , tu vas voir .

sent2: Ouvrez-la .


sent1: N' en rajoute pas .

sent2: N' aggrave pas ton cas .


sent1: Il y a une quinzaine .


sent1: Votre attention , tout le monde .

sent2: Attention , tout le monde .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Tu m' entends pas ?


sent1: T' es vraiment un con .

sent2: T' es un sale con .


sent1: Mais pas toi .

sent2: Mais toi , tu es différent .


sent1: Ici , c' est chez nous .

sent2: Voilà la maison .


sent1: Fermez la porte .

sent2: Peux-tu fermer les portes ?


sent1: Je vous adore .

sent2: C' est un honneur , je suis fan .


sent1: C' est ici , chez nous .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je tenais à m' excuser .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Je suis en route pour la maison là .


sent1: Je ne veux pas vous faire de mal .

sent2: Je vais pas te faire mal .


sent1: Vous mentez .

sent2: Vous êtes un sacré menteur .


sent1: Vous n' avez rien ?

sent2: Vous deux tout le droit ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Tu es prêt à le faire ?


sent1: Ouais , j' ai entendu à propos de ça .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: OK , c' est parti .

sent2: Très bien , faisons le .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Quoi de neuf , vieille branche ?


sent1: Tu peux parler ici .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Tu peux nous aider ?

sent2: Vous pouvez nous emmener ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il de bon à manger ?


sent1: Que pourrais-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire d' autre ?


sent1: On peut parler ?

sent2: Puis-je te parler une seconde ?


sent1: Je lui en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie .


sent1: Faites-la sortir , Norman .

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je t' avais dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: C' est là , le problème .

sent2: C' est ça , le problème .


sent1: Où veux-tu en venir , fils ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: On y va quand tu veux .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Je te souhaite le meilleur .

sent2: Je vous souhaite bonne chance .


sent1: Je l' ai oublié .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je devrais m' y remettre .

sent2: Je dois retourner au travail .


sent1: Grands dieux , non .

sent2: Ne parle pas de malheur .


sent1: La santé vous coûte quelque chose ?

sent2: Deux .


sent1: C' est pas mon sang .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: Mais , c' est incroyable .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça faisait un bout de temps .


sent1: Pourquoi est-ce que t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi l' avez-vous fait ?


sent1: Ne te mêle pas de ça , Tim .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Qu' est-ce que je vous disais ?

sent2: Je vous l' avais dit , non ?


sent1: Je n' y arriverai pas .

sent2: Je ne pense pas que je peux faire ça .


sent1: Ils veulent le chèque .

sent2: On est dans la merde .


sent1: Vous devez faire ce que je dis .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent1: Désolé pour hier soir .

sent2: Je suis désolée pour hier .


sent1: Qu' est-ce qui est important ?

sent2: C' est quoi l' urgence ?


sent1: Pas besoin de dire ça .

sent2: Vous n' êtes pas obligé .


sent1: On a autre chose à faire , ducon .

sent2: On doit agir .


sent1: Je n' arrive pas à lire .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: On fait tous des erreurs .

sent2: Il n' y a pas eu d' erreur .


sent1: Ça s' appelle comment ?

sent2: Comment appelle-t-on ça ?


sent1: C' est pas bien ?

sent2: N' est-ce pas agréable ?


sent1: Ca a l' air marrant .

sent2: Ça m' a l' air parfait .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: on peut savoir à quoi vous jouez ?


sent1: Non , je ne suis pas prêt .

sent2: Non , ça ne va pas .


sent1: J' ai pas envie d' y aller .

sent2: Non , je veux pas y aller .


sent1: Il est gigantesque .

sent2: Mais c' est énorme .


sent1: Qu' est ce que tu en as à faire ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Dis , ça va plus ?

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Demandez-lui .

sent2: Tu n' as qu' à lui demander .


sent1: Combien d' hommes avez-vous ?

sent2: Vous êtes combien ?


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Ce n' est juste pas moi .


sent1: Tu n' as pas à le faire .

sent2: T' as besoin de faire ça .


sent1: C' est pas beau à voir .

sent2: Il est mal en point .


sent1: Tu peux comprendre ça ?

sent2: Tu comprends ça , non ?


sent1: Très sécuritaires , ça , c' est vrai .

sent2: Tu marques un point .


sent1: Personne ne le saura .

sent2: Personne n' a besoin de le savoir .


sent1: je suis prêt pour cette mission .

sent2: Je suis prêt .


sent1: J' en suis capable .

sent2: Je peux m' en acquitter .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je dois te parler , Marie .


sent1: Vous savez quoi faire .

sent2: Vous connaissez le refrain .


sent1: Vous ne comprendrez pas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: T' es cinglé ?

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Oh , j' ai quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Et toi , tu te sens comment ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Je suis désolé pour le retard , ma chérie .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-il devenu ce beau jeune homme ?


sent1: Je veux être avec toi , c' est tout .

sent2: Je veux te voir .


sent1: Enfin , André , laisse-le tranquille .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: Tu plaisantes , j' espère .


sent1: Tu veux m' emmerder ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Ça devrait faire l' affaire .

sent2: Ca devrait être bon .


sent1: Qui c' est , ça ?

sent2: Attendez , c' est qui ?


sent1: As tu perdu la tete ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Veux-tu qu' on discute de quelque chose ?


sent1: Tu sais pas de quoi tu parles .

sent2: Tu parles sans savoir .


sent1: Tu fais quoi , au juste ?

sent2: Que faites-vous exactement ?


sent1: Peut-être , peut-être pas .

sent2: Mais peut être pas .


sent1: Mais non , t' es bête .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je me trompais .

sent2: J' avais peut-être tort .


sent1: Il n' a pas fait ça .

sent2: Il ne le faisait pas .


sent1: De quoi est-elle morte ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Comme je le disais , l' essence de délicat .


sent1: C' était il y a très longtemps .

sent2: C' est vieux tout ca.


sent1: Ca fait longtemps .

sent2: C' est bien loin tout ça .


sent1: C' est beau , n' est-ce pas ?

sent2: C' est agréable , n' est-ce pas ?


sent1: Allez vous reposer .

sent2: Reposez-vous , petit .


sent2: Allez , repose - toi .


sent1: Laisse moi deviner .

sent2: Oh , laisses moi deviner .


sent1: Je veux pas .

sent2: Je ne veux pas retourner au lit .


sent1: Je n' ai pas envie de partir d' ici .

sent2: Je ne veux pas y aller .


sent1: C' est le type de la semaine dernière .

sent2: Ma faute .


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis tellement contente .


sent1: A quoi ressemblait-il ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: Ça , c' est vraiment injuste de ta part .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Ce n' était vraiment pas de ma faute .


sent1: Ca va être marrant .

sent2: Je sens qu' on va s' amuser .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Bien , je devrais y aller .


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Ah , tu la connais ?


sent1: Tu viens danser , ma poulette ?

sent2: Vous dansez ?


sent1: Tu peux pas faire ça .

sent2: tu ne peux pas pas faire ça .


sent1: Je vous avais avertis .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Je me faisais du souci pour vous .

sent2: J' étais inquiet .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: C' est l' histoire de ma vie .


sent1: Tu veux boire un coup ?

sent2: Tu veux un truc à boire ?


sent1: Tu ressembles à rien .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Si tu pensais que le croque-mitaine était ta pire obsession , tu avais tort .

sent2: Tu te trompes .


sent1: On se voit bientôt , d' accord ?

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: On se voit bientôt , bye .


sent1: On se verra sûrement bientôt .


sent1: Je ne l' ai jamais aimé .

sent2: Je l' aime pas .


sent1: Je n' avais jamais vu la victime , mais l' agresseur .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Qu' y a-t-il avec eux ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils ont ?


sent1: Mike Hanlon .

sent2: Vous vous rappelez de moi ?


sent1: Ça vous dérange si je jette un coup d' oeil ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: En quoi est-ce pertinent ?

sent2: En quoi est-ce important ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment est-ce que c' est possible ?


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: C' est une merveilleuse idée .


sent1: C' est bon signe .

sent2: C' est une bonne chose , non ?


sent1: Asseyez vous , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Tu t' es moqué de moi .

sent2: Vous m' avez piégé .


sent1: Tu ne dois pas .

sent2: Tu n' as pas à l' être .


sent1: Ne voyez-vous pas ?

sent2: Tu ne vois pas bien ?


sent1: J' entend rien .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Il y a une dernière chose .

sent2: Il y a une autre chose .


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Et tu proposes quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?


sent1: Elle est folle .

sent2: Elle a perdu l' esprit .


sent1: Allez , assied-toi .

sent2: Venez , asseyez-vous .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est - ce qui se passe ?


sent1: Sheldon , il est comme neuf .

sent2: Il n' a rien .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: comment je le saurais ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi tu me le demandes ?


sent1: Sortons de la maison .

sent2: On se tire d' ici .


sent1: Nous l' avons .

sent2: On va se charger d' elle .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Je n' ai pas aimé ça .