sent1: Ne te fâche pas contre moi .

sent2: Ne soit pas en colère .


sent2: Ne sois pas furax .


sent1: J' expliquerai plus tard .

sent2: J' expliquerai .


sent1: Je vous offre un café ?

sent2: Vous prendrez du café ?


sent1: Il faut tenir le coup .

sent2: On doit continuer .


sent1: Précédemment dans Prison Break :

sent2: Dans les épisodes précédents


sent1: Qu' est-ce qu' elle est belle .

sent2: C' est pas une beauté ?


sent1: C' est mon métier .

sent2: Et c' est ce qui fait mon travail .


sent1: Drôle , n' est-ce pas ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Bien sûr que non , chérie .

sent2: Bien sûr , chérie .


sent1: C' est comment là-bas ?

sent2: Alors , comment c' est ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Très bien , que veux-tu que je fasse ?


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Laisse-moi te guider .


sent1: Juste prenez votre temps .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: Je peux plus respirer , mec .


sent1: Tu es si adorable .

sent2: Tu es tellement mignon .


sent1: Je suis désolé , man .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: Je lui faisais confiance .

sent2: J' avais confiance .


sent1: Et je ne suis pas d' accord .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: D' où vous venez ?

sent2: D' où venez-vous , Capitaine ?


sent1: Comment vous m' avez trouvé ?

sent2: Comment m  as-tu trouvée ?


sent1: En bien ou en mal ?

sent2: Bonne ou mauvaise nouvelle ?


sent1: Vous faites une grave erreur .

sent2: Vous faites une terrible erreur .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Oh , qu' il aille se faire foutre , mec .


sent1: Non , la mienne .

sent2: Non , c' est ma faute .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je connais la chanson .


sent1: Ecoute , je sais que ce n' est pas la chose la plus sûre du monde mais c' est sexy .

sent2: Ça me convient .


sent1: C' est votre chance .

sent2: Saisissez l' occasion .


sent1: C' est moi qui paierais .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: Ah , je suis désolé , monsieur .

sent2: Je suis désolée , monsieur .


sent1: Qui ça intéresse ?

sent2: Qui se soucie de se qu' il pense ?


sent1: Plus d' autres questions .

sent2: Pourquoi ne pas avoir accusé Dawson de tir sans justification ?


sent2: Non , plus de questions .


sent1: Laisse-lui une chance .

sent2: Sois sympa avec elle .


sent1: En quoi cela vous regarde-t-il ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Ils sont partout , fils .

sent2: Elles sont partout .


sent1: C' est quoi , cette tenue ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que cette tenue ?


sent1: Moi , c' est ça que je dis .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: C' est ce que je vous dis .

sent2: C' est ce que je te dis .


sent1: Qu' est-ce que tu débloques ?

sent2: Putain , de quoi tu parles ?


sent1: Je dois empêcher ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire .


sent1: J' ai fait mon boulot .

sent2: J' ai fait ma part .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Chaque cycle est unique .


sent1: Tu veux aller où ?

sent2: Où est-ce que tu vas ?


sent1: On va faire de notre mieux .

sent2: Nous allons faire de notre mieux .


sent1: Elle devrait être là .

sent2: Ça devrait être là .


sent1: Comment on le sait ?

sent2: Qu' en savons-nous ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle déjà ?

sent2: C' est quoi son prénom ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Attends , j' ai un plan .

sent2: j' ai un plan .


sent1: Tu n' en as rien à foutre .

sent2: Tu veux pas savoir .


sent1: T' en veux une gorgée ?

sent2: T' en veux un peu ?


sent1: Je te l' expliquerai plus tard .

sent2: J' expliquerai .


sent1: Je m' arrangerai .

sent2: J' en trouverai plusieurs .


sent1: C' était pas si dur .

sent2: C' était si difficile ?


sent1: Besoin d' autre chose ?

sent2: Je peux faire autre chose pour toi ?


sent1: Tu ne t' en rappelles plus ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Tu n' as pas besoin de débarrasser .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Merci à vous trois de votre aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: J' y réfléchis déjà .

sent2: Je travaille dessus .


sent1: Je travaille dessus .

sent2: Remballe tes vannes , vieux schnock .


sent1: Je travaille sur elle .


sent1: Je vous dois un service .

sent2: Je te suis redevable .


sent1: Je suis amoureux de toi .

sent2: Je suis en train de tomber amoureuse .


sent1: Excusez-moi , mesdames .

sent2: Désolé , mesdames .


sent1: Comprenez-vous à présent ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Comment on se sent ?

sent2: Comment est le sentiment ?


sent1: Ça n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Vous rentrez tôt .

sent2: Tu rentres de bonne heure .


sent1: Pourquoi vous me dites tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me le dis ?


sent1: Pourquoi se donner du mal ?

sent2: Quel est le but ?


sent1: Vous comprenez ... ?

sent2: Ne comprends-tu pas ?


sent1: J' ai la situation bien en main .

sent2: On maîtrise .


sent1: Il ne va pas le faire .

sent2: Il ne ferait pas ça .


sent1: C' est moi qui l' ai découvert .

sent2: Je l' ai retrouvé .


sent1: Cela n' a pas d' importance

sent2: Ça ne fait rien .


sent1: Baissez d' un ton .

sent2: Elle avait tout calculé .


sent1: Vous savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Tu n' as aucune idée de ce que tu dis .


sent1: Ne vous en souciez pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Ça suffit , je veux rentrer chez nous , ok ?

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Je sais pas ce que tu dis .

sent2: Vous savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Je pense pas que je puisse faire ça .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: J' ai jamais autant pris mon pied .

sent2: Mieux que jamais .


sent1: C' était cet idiot de Jonesy qui .

sent2: Je t' interdis .


sent1: Vous habitez dans le coin ?

sent2: Tu es d' ici ?


sent1: Tu as une maîtresse ?

sent2: Vous avez une amie ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: Quel était son nom ?

sent2: T' avais pas aussi sauté cette groupie ?


sent1: Mais oui , on le sait .

sent2: Oui , on le sait .


sent1: On ne discute pas .

sent2: Je n ' accepte aucune excuse .


sent1: Je dois aller la voir .

sent2: Je dois la voir .


sent1: Cela fait combien de temps ?

sent2: C' était il y a combien de temps ?


sent1: C' est son appartement .

sent2: C' est sa maison .


sent1: Etrange , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bizarre , n' est-ce pas ?


sent1: Cela ne peut pas être une coïncidence .

sent2: Ce n' est pas une coïncidence .


sent1: Ça s' est pas passé comme ça .

sent2: ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: A votre place je ne ferais pas ça .


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Putain , ce que t' es moche .


sent1: On s' y fait , à la longue .

sent2: Tu t' y feras .


sent1: Laisse faire , pour une fois .

sent2: Laisse-les .


sent1: Faites pas attention .

sent2: Ne perdez pas votre temps avec moi .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Et bien , que s' est-il passé ?


sent1: Commence pas .

sent2: Ne recommence pas , maman .


sent1: Ce qui est fait est fait .

sent2: Ce qui s' est passé est passé .


sent1: Alors , pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu l' as fait ?


sent1: Tu me fatigues .

sent2: Tu me casses les pieds .


sent1: Tu loges ici , si tu veux .

sent2: Tu restes ici .


sent1: Ne restez pas là comme ça .

sent2: Ne restez pas là .


sent1: N' exagérons rien .

sent2: N' en fais pas trop , Matthew .


sent1: Je ne m' inquiète pas .

sent2: Je ne suis pas inquiete .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Oui , un truc du genre .

sent2: Un truc comme ça , oui .


sent1: Oui , quelque chose dans le genre .


sent1: Laissez-moi expliquer .

sent2: Laissez-moi m' expliquer .


sent1: Donnez-moi le téléphone .

sent2: Donnez-moi votre portable .


sent1: Qu' entends-tu par là ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Vous allez quelque part ?

sent2: Vas-tu quelque part ?


sent1: Vous n' allez pas répondre ?

sent2: Tu vas répondre ?


sent1: Ne me dit pas de la merde .

sent2: Ne joue pas au con .


sent1: Je te verrais bientôt .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je ne sais pas qui ils sont .

sent2: Je sais pas qui c' est .


sent1: Je ne peux pas rester longtemps .

sent2: Je peux pas rester .


sent1: Il y a un peu de ça .

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Profondément .

sent2: De profondes respirations .


sent1: quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure vous avez ?


sent1: Ça s' est passé quand ?

sent2: quand est-ce que c' est arrive ?


sent1: quand cela est-il arrive ?

sent2: Ça s' est passé quand ?


sent1: Nous l' ignorons , monsieur .

sent2: Nous ne le savons pas .


sent1: Je peux pas le dire .

sent2: Je ne peux pas te dire ;


sent1: Mais , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Nous ne le savons pas .

sent2: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: Les accidents , ça arrive .

sent2: C' est des choses qui arrivent .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Où tu vas , Carl ?


sent1: Je pourrais te rapporter de l' argent .

sent2: Sortez-le d' ici .


sent1: Je ne peux plus le supporter .

sent2: Ras le cul de cette merde .


sent1: Là , je marche plus .

sent2: Je ne peux plus le supporter .


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Comment tu peux en être aussi sûr ?


sent1: Ca peut plus durer .


sent2: Ah ... qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Vraiment , ce n' est pas la peine .


sent1: Vous voulez du café ?

sent2: Voudriez-vous du café ?


sent1: Tu m' as oublié ?

sent2: Vous ne me remettez pas ?


sent1: Pourquoi le serais-je ?

sent2: Pourquoi serais-je en colère ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Mort brûlé vif , ça vous rappelle quelqu' un ? Oui ? Où ca ?


sent1: Merci de m' avoir aidé .

sent2: Merci pour votre aide , George .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Moi , je refuse de partir .


sent1: Que va-t-il m' arriver ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il se passe pour moi ?


sent1: Elle s' en tirera .

sent2: Les faux nichons n' ont jamais explosé en vol.


sent1: t' es plus dans l' équipe .

sent2: Bonne blague .


sent1: Voici le plan :

sent2: Voici ce qu' on va faire :


sent1: Ça va , mon pote ?

sent2: Quoi de neuf mon frère ?


sent1: Les uns derrière les autres .

sent2: Un par un .


sent1: Je prends le volant .

sent2: Tu as un bras amôché .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Je te rapelle plus tard , ok ?

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je fais quoi , maintenant ?

sent2: Et je suis supposé faire quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: J' ai envie de gerber .

sent2: Je crois que je vais vomir .


sent1: Eh bien , parfois .

sent2: Oui , de temps en temps .


sent1: C' est qui , tout ça ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: C' est mon boulot de le savoir .

sent2: C' est mon travail .


sent1: A présent , c' est votre tour .

sent2: À votre tour .


sent1: Ouais , je suis sure .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Ne t' excuse pas .

sent2: Ne le sois pas , mais .


sent1: Vous ne pouvez pas entrer là .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Monte dans la voiture et démarre .

sent2: Va chercher la voiture .


sent1: Je t' en prie , ne me laisse pas .

sent2: Ne me quitte pas


sent1: Ne me laisse pas , mec .

sent2: Je t' en prie , ne me laisse pas .


sent1: Je ne pensais pas .

sent2: Je ne pensais qu' à courir .


sent1: Je ne le supporte pas .

sent2: Je ne puis le supporter .


sent1: Ça fait très longtemps maintenant .

sent2: Ça fait longtemps , hein ?


sent1: Tu sais très bien de quoi je parle .

sent2: Vous savez très bien ce que je veux dire .


sent1: J' ignore ce que tu veux dire .

sent2: Je ne sais pas ce que ça veut dire .


sent1: Oh , je pense que oui .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Et tu dis rien ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Et elle ?

sent2: Et elle , qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Dans combien de temps ?

sent2: Quand irez-vous là-bas ?


sent1: Elle est vraiment adorable .

sent2: C' est un ange .


sent1: Viens ici , chéri .

sent2: Viens là , ma chérie .


sent1: Que vais-je en faire ?

sent2: Qu' est-ce que j' en fais ?


sent1: Ne fait pas le con avec moi .

sent2: Ne te fous pas de moi .


sent1: Je veux juste pas en parler .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Tu veux dire , tout de suite ?

sent2: Quoi , maintenant ?


sent1: Où crois-tu aller ?

sent2: Où crois-tu filer comme ça ?


sent1: Tu devrais en faire autant .

sent2: Fais-en autant .


sent1: Et que dit-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Comment Dieu est-ce possible ?

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: Comment as-tu pu ne rien me dire ?

sent2: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Bray : pas pour le moment .


sent1: J' ai pas voulu savoir .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Bon sang , je suis content de te voir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: ll vous faut autre chose ?

sent2: Tu veux autre chose ?


sent1: Pourquoi me l' avoir caché ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Non mais il se fout de moi .

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Montre ce que t' as dans le ventre .

sent2: Montre-moi .


sent1: Merci de m' avoir emmenée .

sent2: Merci de me déposer .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je m' en réjouis d' avance .

sent2: il me tarde .


sent1: J' aurais bien aimé .

sent2: Si seulement ça l' était .


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: Que vais-je faire , d' après toi ?


sent1: Continuez comme ça .

sent2: Vous êtes superbes , mesdames .


sent1: Par ta faute , les démons sont sur nous .

sent2: C' est de ta faute .


sent1: Alors , écoutez tous .

sent2: Écoutez-moi tous .


sent1: Ton vœu est exaucé .

sent2: Tu as ce que tu voulais .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: Toi , tu n' as pas à t' inquiéter .


sent1: Où diable est-il ?

sent2: Où est-il , bon sang ?


sent1: Ouais , bonne chance avec ça .

sent2: Oui , bonne chance .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose d' autre ?

sent2: Je vous apporte autre chose ?


sent1: Puis je faire autre chose pour vous ?


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais ce que vous imaginez .


sent1: Je peux vous parler en privé ?

sent2: Je peux te dire deux mots ?


sent1: Je ne veux pas être ici .

sent2: Je voulais pas venir .


sent1: Je n' ai que ce que je mérite .

sent2: Je mérite pas ça .


sent1: Je dois aller au toilettes .

sent2: Je veux faire pipi .


sent1: Je suis tellement énervée .

sent2: J' ai tellement hâte .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut sortir d' ici .


sent1: Et j' ai confiance en toi .

sent2: Je te fais confiance


sent2: J' ai ta parole .


sent1: Voila une idée géniale .

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: Vous en avez le droit .

sent2: C' est ton droit .


sent1: C' est ton choix .

sent2: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky


sent1: C' est pas mon genre .

sent2: Ce n' est pas vraiment mon genre .


sent1: Elle l' a emmenée boire ?

sent2: C' est mauvais ?


sent1: Alors , où veux-tu aller ?

sent2: Où voulez-vous aller ?


sent1: Vous ne dites rien ?

sent2: Tu ne veux rien dire ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Tiout le monde sort .


sent1: Je te le dis maintenant .

sent2: Maintenant tu le sais .


sent1: J' ai besoin de réfléchir .

sent2: J' ai besoin d' y réfléchir .


sent1: Il disait seulement " Hey " .

sent2: Mais si , tu peux .


sent1: Ça a toujours été le cas .

sent2: Et ça depuis toujours .


sent1: Depuis quelques heures .

sent2: Dans deux heures .


sent1: Dae-su ... ça fait vraiment mal .

sent2: Ça fait vraiment mal .


sent1: Sans frais .

sent2: C' est la maison qui régale .


sent1: C' est romantique .

sent2: Alors ça , si c' est pas romantique .


sent1: Tu sais qui il est .

sent2: Tu sais qui c' est ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: ça va pas , non ?


sent1: Oui , mais je vais bien .

sent2: Tu sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Non , je n' irai pas .

sent2: Non , je n' y vais pas .


sent1: Je ne suis pas mort .

sent2: Je suis pas mort encore .


sent2: Je suis pas encore morte .


sent1: Écoute , j' ai un truc à te dire .

sent2: J' ai du nouveau .


sent1: Es-tu blessée , mon amour ?

sent2: Tu es blessé ?


sent1: Tu es blessé ?

sent2: Bower , vous êtes bléssé ?


sent1: Ne parlez pas ainsi .

sent2: Vous ne pouvez pas dire ça .


sent1: Donc qu' avez-vous fais ?

sent2: Qu' avez-vous fait ensuite ?


sent1: Ce n' est pas vos oignons .

sent2: Cela ne vous concerne pas .


sent1: Alors , que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Vous m' avez piégée .

sent2: Tu m' as bien eue .


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: une fixation sur cet incident .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Filons d' ici .


sent1: Tu as besoin de rien ?

sent2: Tu n' as besoin de rien ?


sent1: De quoi est ce qu' il est entrain de parler ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Comment ça sonne ?

sent2: Alors , c' est oui ou non ?


sent1: Qu' est ce que tu dis ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: On ne sait pas exactement .

sent2: On ne sait pas trop .


sent1: On ne l' y cherchera pas .

sent2: Personne le saura .


sent1: Je veux seulement te parler .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Je l' ai cherchée partout .

sent2: Je le cherchais .


sent1: Eh bien , je .

sent2: Eh bien , je ... j' écoute .


sent1: Posez .

sent2: Demande , c' est une conversation .


sent1: D' après ce que j' ai pu voir ,

sent2: Eh bien , je .


sent1: C' est une affaire personnelle .

sent2: Une affaire personnelle .


sent1: C' est si magnifique .

sent2: Quelle merveille .


sent1: Arretez immédiatement .

sent2: Arrêtez immédiatement .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Alex , tu m' entends ?


sent1: Qu' est-ce que t' essaies de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Asseyez-vous .

sent2: Attendez , la cérémonie est pas terminée .


sent1: On discutera plus tard .

sent2: On parlera tout à l' heure .


sent1: Suis-je bien clair ?

sent2: Me suis-je bien fait comprendre ?


sent1: Je ne pourrai jamais vous remercier assez .

sent2: Je ne vous remercierai jamais assez .


sent1: Bon , on en parlera plus tard .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Ça devrait le faire .

sent2: Voilà qui devrait faire l' affaire .


sent1: On a besoin de votre aide .

sent2: On a vraiment besoin de ton aide .


sent1: J' espère que ça te dérange pas .

sent2: J' espère que ça te va .


sent1: C' était le bon temps .

sent2: Le bon vieux temps , l' ami .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , aujourd' hui ?


sent1: Laissons leur une seconde .

sent2: Attends un peu .


sent1: Vous êtes vraiment sympa .

sent2: Vous êtes trop aimable .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais rien à propos de ça .


sent1: Oui , je comprends ça , Terry .

sent2: Je comprends ça .


sent1: Il ne reviendra pas .

sent2: Il ne le fera pas .


sent1: Que la fête commence .

sent2: Et c' est que le début .


sent1: On n' est bien que chez soi .

sent2: On est à la maison .


sent1: Ne restez pas planté là .

sent2: Ne reste pas plantée là .


sent1: Je vous retrouve sur le plateau .

sent2: Je te verrai là-bas .


sent1: Je te verrais là bas


sent1: Il me plaît pas .

sent2: Je ne lui fais pas confiance .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Je ne sais pas ce que c' est .

sent2: Aucune idée de ce que c' est .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a chez moi qui t' intéresse ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends de moi ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait rire ?

sent2: Qu' est-ce qui a de drôle ?


sent1: Oui , je suis bien .

sent2: Non , je vais bien .


sent1: Je l' ai fait exprès .

sent2: Tu l' as fait exprès .


sent1: Tu seras bientôt libérée .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Tu ne m' as pas entendue ?

sent2: Tu ne m' entends pas ?


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Non , John , je ne savais pas .


sent1: Je vous paye ce que vous voulez .

sent2: Je paierai .


sent1: N' est-elle pas superbe ?

sent2: Elle est superbe , non ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: N' essaye même pas .

sent2: Pas la peine d' essayer .


sent1: Pauvre tête de bite .

sent2: Espèce de petit con .


sent1: Que faisait-elle ?

sent2: Comment elle t' a eu ?


sent1: Qu est ce vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Crois-moi , ces trucs sont dangereux .

sent2: Vous me faites confiance ?


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: C' est quoi , ton nom , déjà ?


sent1: Faites attention à la marche .

sent2: Attention à vos pieds .


sent1: Vous allez me manquer , les filles .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: Y avez-vous pensé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il va penser de vous ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Je suis là pour t' aider .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: Je ... reviendrai vous voir .

sent2: Je vais venir .


sent1: Je ne voulais pas de ça .

sent2: Je n' en voulais pas .


sent1: Je n' ai pas peur de mourir .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: Tué par balle .

sent2: Il s' est fait tiré dessus .


sent1: Je peux rien pour lui .

sent2: Il n' y a rien que je puisse faire .


sent1: Il est en vie .

sent2: Quelque part par-delà les montagnes , Dooley nous attend .


sent1: Ouais , c' est dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Ce n' était pas un accident .

sent2: Vous avez fait exprès .


sent1: A quel point est-ce grave ?

sent2: C' est mauvais comment ?


sent1: Tu es prêt à y aller ?

sent2: Tu es prête à y aller ?


sent1: À bientôt .

sent2: On se revoit tout à l' heure .


sent1: Merci à vous tous .

sent2: Merci à vous , venez par là .


sent1: Garde la tête haute .

sent2: Gardez la tête haute .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Hé , fais-moi une faveur , mec .


sent1: Une menace ?

sent2: Est ce que c' est une menace ?


sent2: Car vous devriez vraiment être clair .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Va-t' en , laisse-moi .


sent1: C' était pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: Tu es un vrai salaud .


sent1: Retournez donc bosser .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Je ne vois pas du tout de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprends rien à ce que tu dis .


sent1: J' en prends la responsabilité .

sent2: J' en assume l' entière responsabilité .


sent1: Laisse-moi m' occuper de ça .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Du calme , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Mais je n' ai jamais pu lui dire que je l' aimais plus que tout ,

sent2: Mon copain .


sent1: Qu' est-ce qu' il sait ?

sent2: Il n' en sait rien .


sent1: C' est une question rhétorique .

sent2: C' était juste une question .


sent1: C' est tres gentil .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: Ca déconne ici .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Puis-je vous offrir un verre ?

sent2: Je t' invite ?


sent1: J' en veux pas .

sent2: J' en n' ai pas besoin .


sent1: J' ai tout compris .

sent2: Oui , le moindre mot .


sent1: Jusqu' au moindre mot

sent2: J' ai tout compris .


sent1: Et notre marché ?

sent2: On avait un pacte autrefois .


sent1: Tu as rencontré quelqu' un ?

sent2: Tu es avec quelqu' un ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: RUE FULTON Qu' est-ce que je t' ai toujours dit ?


sent1: Qu' est-ce que c' est pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Ne me faites pas rire .

sent2: Ne sois pas ridicule .


sent1: Je suis impatient d' y être .

sent2: Je suis très impatiente .


sent1: Je peux pas arrêter .

sent2: Je ne peux pas arrêter .


sent1: Comment pourrais-je savoir ?

sent2: Comment puis-je le savoir ?


sent1: Dis-moi ce que tu portes .

sent2: C' est quoi cette tenue ?


sent1: Tu restes longtemps ?

sent2: Tu vas rester un peu ?


sent1: Vous êtes resplendissant .

sent2: Tu as l' air superbe .


sent1: Yeah , sans t' offenser , ok .

sent2: Sans te vexer .


sent1: sans vouloir être vexant .


sent1: Que ... que ... que fais-tu ?

sent2: Que fais-tu ?


sent1: On est avec vous , Paul .

sent2: Tu tombes bien .


sent1: On a passé un marché .

sent2: On a passé un accord .


sent1: Oui , ça fait mal .

sent2: Je sais que ça fait mal .


sent1: J' en suis honoré .

sent2: L' honneur est pour moi .


sent1: C' est un cadeau du ciel .

sent2: T' es un sacré numéro .


sent1: C' est que le début .

sent2: Non , tout commence .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Probablement rien .

sent2: Ce n' est sans doute rien .


sent1: Ca n' arrivera jamais .

sent2: Ce n' est pas en train d' arriver


sent1: Alors , qu' est-ce tu fous là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Tu étais fantastique .

sent2: Tu as été magnifique .


sent1: Elle est pour moi .

sent2: Mais elle est a moi .


sent1: Un excellent agent .

sent2: C' était vraiment bon .


sent1: Putain , qu' est-ce que c' était que ça ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Alors , tu vas faire quoi ?

sent2: Alors que vas-tu faire ?


sent1: Alors , qui sont ces gens ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu " est-ce qu " on fout ici ?


sent1: On a conclu un pacte .

sent2: On avait fait un marché .


sent1: J' aimerais vous demander .

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Enlevez vos mains de là .

sent2: Ne me touche pas .


sent1: C' était vraiment horrible .

sent2: C' était si horrible .


sent1: Alors que faites-vous là ?

sent2: Alors pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: Pourquoi tu es venue ici ?

sent2: Pourquoi t' es venue ici ?


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Oh , ce n' est pas grave .


sent1: Vous feriez mieux de vous tirer .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Ne me remercie pas .

sent2: Non , ne me remerciez pas .


sent1: Je connais ce sentiment .

sent2: Je connais cette impression .


sent1: Il n' y a que nous Ray ' travaille .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: Il me faut un remontant .

sent2: Je dois boire .


sent1: Gardez votre position .

sent2: Restez à vos postes .


sent1: Il faut que je raccroche .

sent2: Bon , je dois y aller , au revoir .


sent1: Atlantis , j' y suis .

sent2: Ça y est presque .


sent1: Qu' est-ce qu' on doit faire ?

sent2: On est censées faire quoi ?


sent1: Je rentre à pied .

sent2: Je vais marcher un peu .


sent1: C' est un premier pas .

sent2: C' est toujours ça .


sent1: C' est toujours ça .

sent2: Ça , c' est du nouveau .


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où tu les a eues ?


sent1: Mon chez moi .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Je dois lui dire quoi ?

sent2: Que dois-je répondre ?


sent1: Comment vous vous appelez , déjà ?

sent2: Comment t' appelles-tu déjà ?


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?


sent1: On est toujours mieux chez soi .

sent2: Bien au chaud .


sent1: Alors , je t' observe .

sent2: Je te surveille .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé là-haut ?


sent1: On va boire un verre ?

sent2: On va prendre un verre ?


sent1: Vous êtes dingues ?

sent2: Non mais vous êtes fous ?


sent1: Un enfant de 9 ans met un slip avec ancres dans l' allée 11 .

sent2: La sécurité .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je peux pas l' en empêcher .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis combien de temps êtes-vous là ?


sent1: Tu as vu quoi ?

sent2: QU' est-ce que tu as vu ?


sent1: On va pas y arriver , mon grand .

sent2: On n' y arrivera pas .


sent1: Je suis là encore .

sent2: Je suis toujours là .


sent1: Je ne fais que remarquer .

sent2: Je dis juste .


sent1: J' ai eu une journée difficile .

sent2: La journée a été longue .


sent1: Espèce d' imbécile .

sent2: Espèce de petit con .


sent1: Incroyable .

sent2: C' est sur ça qu' on travaillait .


sent1: Vraiment enchantée .

sent2: Ravie de vous avoir connue .


sent1: Je ne voulais pas dire .

sent2: Je ne voulais pas dire que .


sent1: Avez-vous entendu ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire .


sent1: Tu es merveilleuse .

sent2: T' es unique , Emma .


sent1: Ouais , je suppose que c' est .

sent2: Je suppose .


sent1: J' ai une surprise pour vous , Piper .

sent2: J' ai une surprise .


sent1: J' ai autre chose à faire .

sent2: J' ai mieux à faire .


sent1: Aide-moi , je t' en prie .

sent2: S' il te plait aide moi .


sent1: Vous êtes le meilleur .

sent2: T ' es la meilleure .


sent1: Qu ´ est-ce qu ´ on fait là ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici , en fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va trouver ?


sent1: Tu fabriques quoi , là ?


sent1: Puisque tu le demandes .

sent2: Vous l' avez cherché .


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi êtes-vous en colère ?


sent1: Ça va aller , on s' en occupe .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: On n' a rien à perdre .

sent2: Vous n' avez rien à perdre .


sent1: On l' est tous les deux .

sent2: ouais , moi aussi .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Vous ne pouvez pas dire cela .


sent1: M' approchez pas .

sent2: Tu restes loin de moi .


sent2: Ne vous approchez pas de moi


sent1: Je vais t' essayer , moi aussi .

sent2: Vous êtes le meilleur .


sent1: Merde , tu m' impressionnes .

sent2: Je suis impressionnée .


sent1: Je vais voir où se trouve Long .


sent1: Pas de quoi avoir honte .

sent2: Il n' y a pas de quoi avoir honte .


sent1: Je ne fais que m' échauffer .

sent2: Et c' est qu' un début .


sent1: OK , j' arrive .

sent2: D' accord , à tout de suite .


sent1: Soyez le bienvenu , M. Earnshaw .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Bienvenue chez toi .

sent2: Salut , chéri , bienvenue .


sent1: On est contents de vous revoir .


sent1: Bienvenue à la maison , papi .


sent2: Alors tu es de retour .


sent1: Vous êtes pas obligé de faire ça .

sent2: Vous n' avez pas à faire ça .


sent1: Un instant s' il vous plait .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Tu n' es pas forcé de faire ça .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas forcé de continuer .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , toi ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Lucas ?

sent2: Lucas Scott , scénariste et producteur .


sent1: Je te souhaite le meilleur .

sent2: Je te souhaite beaucoup de bonheur .


sent1: J' ai pas fait ça .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Il a perdu connaissance .

sent2: Non , il est inconscient .


sent1: Écoutez-moi , je vous en prie .

sent2: Écoutez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Si je me souviens bien , tu devais quitter Miami .

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: C' est inutile , Charlie .


sent1: C' est du suicide , Yoz .


sent1: Ça sent mauvais .

sent2: Ça ne laisse rien présager de bon .


sent1: Tu veux te joindre à nous ?

sent2: Vous en voulez ?


sent1: Qu' elle reste en paix .

sent2: Repose en paix .


sent1: N' y songez même pas .

sent2: Ne t' y risque pas .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Oh , pas de problème .


sent1: Mais qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Mais que faites-vous ici ?


sent1: J' étais contrariée .

sent2: J' étais en colère .


sent1: Je préférerais pas .

sent2: Il ne vaut mieux pas .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Ne vous racontez pas d' histoires .

sent2: Ne rêve pas .


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Laissez-nous .


sent1: Ne compte pas sur moi , je ne peux pas t' aider .

sent2: Je ne peux rien pour vous .


sent1: Il doit être ici .

sent2: Je crois qu' il est là .


sent1: Hey , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Salut , tu fais quoi ?


sent1: N' y voyez rien de personnel .

sent2: Ce n' est rien de personnel .


sent1: Qu' est ce que vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: On a quoi ici ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: J' ai envie maintenant .


sent1: Il faut qu' on rentre .

sent2: On doit rentrer .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Comment puis-je être utile ?


sent1: Non , c' est pas ça

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Monte dans le van .

sent2: Montez dans le camion .


sent1: Je voulais te demander un truc .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je suis navré de cette perte .


sent1: Je ne fais que remarquer .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: Et tu l' as appelé ?

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: Elle ne le sait pas encore .

sent2: Elle le sait pas .


sent1: Bonne nuit , mon chéri .

sent2: Bonne nuit , mon canard .


sent1: Vous saisissez , Mlle .

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: Vivement que ça sorte .

sent2: Je suis impatient .


sent1: J' ai eu peur pour toi .

sent2: Je suis content que tu ailles bien .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Sais-tu seulement de qui il s' agit ?


sent1: Qu' est-ce que tu as répondu ?

sent2: Qu' avez-vous répondu ?


sent1: Qu' a t' il dit d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Je ne t' aimes pas .

sent2: Je ne vous aime pas .


sent1: Je ne connais pas encore la configuration .

sent2: Je ne sais pas comment .


sent1: Désolé de t' entendre dire ça .

sent2: Désolée de l' apprendre .


sent1: Qu' en as-tu fait ?

sent2: Qu' est ce que tu lui a fait ?


sent1: Pour l' amour du ciel , soyez prudents .

sent2: Soyez prudents .


sent1: J' ai pas bien entendu ?

sent2: Je ne peux pas t' entendre .


sent1: Sors-moi dici .

sent2: Faites-moi sortir de là .


sent1: Une prochaine fois .

sent2: La prochaine fois peut être .


sent1: Je ne suis pas sûr de te suivre .

sent2: Je ne suis pas sûr de comprendre .


sent1: C' est arrivé , comme ça .

sent2: Ça s' est passé .


sent1: Ne te fais pas d' idées .

sent2: Arrête de baver .


sent1: Qui c' est , bordel ?

sent2: Mais c' est qui cette gonzesse ?


sent1: Juste à l' heure .

sent2: T' arrives juste à temps .


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois ici .


sent1: Bon sang , c' est qui ça ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: Vous ne savez pas qui c' est ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Tu devrais sortir d' ici .


sent1: Vous voulez ma photo ?

sent2: Qu' est-ce que tu fixes ?


sent2: Que faites-vous des gens regardes ?


sent1: Pourquoi êtes vous là ?

sent2: pourquoi tu es là ?


sent1: Je veux pas mourir .

sent2: Moi , je ne veux pas mourir .


sent1: Vous voulez jouer ?

sent2: Je te file le billard .


sent1: Je veux que tu saches que je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Je suis heureuse que tu sois là .

sent2: Je suis content que tu sois venue , Katie .


sent1: Il y un problème , M. L' agent ?

sent2: Un problème ?


sent1: Il faut y aller .

sent2: On devrait y aller maintenant .


sent1: Faites-la sortir d' ici .

sent2: Fous-la dehors .


sent1: fais ce que je te dis .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Est ce que tu sais au moins ce que tu fais ?


sent1: Tu dois t' en débarrasser .

sent2: Débarrasse-t-en .


sent1: C' est super cool .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous le fait penser ?


sent2: Pourquoi vous le pensez ?


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis content que tu sois venue .


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: c' est tout ce que je sais .


sent1: Je suis venu dès que j' ai pu .

sent2: J' ai appris ce qui s' était passé .


sent1: Il faut absolument te reposer .

sent2: Vous devez vous reposer .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Reste avec moi , reste avec moi .

sent2: Reste avec moi .


sent1: Je ne sais pas ce que cela veut dire .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Je n' y souscris pas .

sent2: Je ne marche pas .


sent1: Il n' y a pas de temps à perdre .

sent2: Le temps file .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: D' accord , viens avec moi .

sent2: Suivez-moi .


sent1: C' est arrivé avant .

sent2: Ça m' est déjà arrivé .


sent1: Il y a toujours une première fois .

sent2: Ce sera une première .


sent1: Tu es dans le pétrin .

sent2: Vous êtes dans le pétrin .


sent1: Je ne veux rien entendre de tout ça .

sent2: Je ne veux pas en entendre parler .


sent1: Dieu merci , tu vas bien .

sent2: Ravi que t' ailles bien .


sent1: Je dois aller travailler , ok ?

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: C' était à quel sujet ?

sent2: Tu mijotes un truc ?


sent1: Qu' est ce qu' il c' est passé ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: On trouvera un moyen .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Sortez de la route .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Il y a autre chose ?

sent2: Qu ´ est-ce que vous avez d ´ autre ?


sent1: Désolé , je ne vous suis pas du tout .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Qu' est-ce que vous portez ?

sent2: Comment t' es habillé ?


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: C' est du passé .


sent1: Ca sera bientôt fini .

sent2: Ce sera vite fini .


sent1: Écoutez , voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Tu devrais le rappeler .

sent2: Tu devrais l' appeler .


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Tu le mets dans le coup ?


sent1: Merci pour l' appel .

sent2: Merci pour ton appel .


sent1: Merci de ton appel .


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Sinon je lui dis tout .


sent1: Et pourquoi pas ?

sent2: Effectivement , je pourrais utiliser une autre paire .


sent1: Comment tu peux en être si sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: C' est toi qui me l' as dit .

sent2: Vous m' avez raconté .


sent1: C " est pour toi .

sent2: C' est pour toi , ça .


sent1: Qu' est ce que je t' ai dit ?

sent2: Que t' ai-je dit ?


sent1: Ouais , sans aucun doute .

sent2: Oui , sans aucun doute .


sent1: Faut que j' aille .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Comment vous êtes entrés ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ici ?


sent1: Comment ils ont su ?

sent2: Comment savent-ils ?


sent1: C " est pas ce que tu crois .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Qu' est-ce qu' il en sera ?


sent1: Sans rire , Roger je suis inquiet .

sent2: Je m' inquiète .


sent1: Je m' inquiète , Maman .


sent1: Je m' inquiète , maman .


sent1: Moi , j' ai un truc à dire .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Ils font quoi là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Justicière , laissez-la-nous .

sent2: Il est pour moi .


sent1: IL est passé par derrière .

sent2: Par derrière .


sent1: Fais ce qu' il faut .

sent2: Fais le bon choix .


sent1: Écoute-moi bien .

sent2: Écoutez-moi , d' accord ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé là ?

sent2: Comment êtes-vous venu ?


sent1: Comment êtes-vous arrivé jusqu' ici ?

sent2: Comment es-tu venu ici ?


sent1: Go , go , go , go .

sent2: Aller , aller , aller , aller .


sent1: Ouais , j' en suis sûr .

sent2: Ouais , j' en suis sure .


sent1: Non , c' est pas mon genre de profiter

sent2: Pas mon genre .


sent1: Mec , qu' est-ce tu fabriques ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: On ne peut rien faire pour te sauver .

sent2: Il n' y a plus rien à faire .


sent1: Tu vas voir .

sent2: Tiens , je vais te montrer .


sent1: Ca a été un bonheur de te connaître .

sent2: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: Les gars de New York .


sent1: C' est pas si simple .

sent2: C' est loin d' être simple .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas ?


sent1: S' il vous plait , stop .

sent2: Pitié , arrêtez .


sent1: J' en sais rien , je .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Clark , qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi je suis là ?


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: J' y peux rien .


sent1: Sortea de Ia voiture .

sent2: Sors de la voiture .


sent1: Petit Zé , mec .

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: On se tient au courant .

sent2: On garde le contact .


sent1: Ça n' a rien de personnel .

sent2: Oh , ne le prend pas personnellement .


sent1: Je ne veux pas te perdre .

sent2: Je ne voudrais pas vous perdre .


sent1: Je suis fauché , Solomon .

sent2: Je n' ai pas d' argent .


sent1: C' est pour le ménage .

sent2: Service d' étage .


sent1: Nous nous sommes disputés .

sent2: On s' est battus .


sent1: Ne me regardez pas comme cela .

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrée .

sent2: Vraiment enchantée .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: S' il vous plaît , asseyez-vous .

sent2: S' il te plait , assied toi .


sent1: Je serai à vous dans une minute .

sent2: Je serai là dans une minute .


sent1: Ça va si mal que ça ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Tu sais ce que j' ai voulu dire .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' on t' a fait ?


sent1: Ne parlez pas comme ça .

sent2: Ne crie pas comme ca .


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Elle doit avoir des choses à raconter .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi parles-tu bordel ?


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Vous êtes là pour m' aider .


sent1: S' il vous plait aidez moi .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Que penses tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: J' aurai 26 ans la semaine prochaine , et ma vie est parfaite .

sent2: T' y crois ?


sent1: Il faut que je le retrouve .

sent2: Je vais le trouver moi .


sent1: Ne vous flattez pas .

sent2: C' est prétentieux .


sent1: Oui , c' est terrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Cela fait plaisir de vous revoir .


sent1: Je vous interromps ?

sent2: Ai-je interrompu quelque chose ?


sent1: Vous m' entendez bien .

sent2: Vous m' avez entendu .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Pourquoi tu ne lui as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous n' avez rien dit ?


sent1: Où en étions-nous ?

sent2: Ok , où en étions-nous ?


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas à ce sujet .


sent1: J' aurais du le savoir .

sent2: Il fallait le dire tout de suite .


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Fais ce que je dis , mon ange .


sent1: Elle marchera pas .

sent2: Ça ne fonctionnera pas .


sent1: T ' es le 1er à conduire , demain .

sent2: D' accord , chef .


sent1: Tu n' as pas appelé .

sent2: Tu ne m' as pas rappelée .


sent1: Où vous voulez en venir ?

sent2: Où voulez-vous en venir , Shepard ?


sent1: Pourquoi vous avez fait ça ?

sent2: Qu' as tu fait ?


sent1: Nous sommes en sécurité .

sent2: On sera en sécurité .


sent1: Je crains que nous ayons peu de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Salut , que se passe-t-il ?


sent1: Très bien , c' est assez .

sent2: C' est bon , ça suffit .


sent1: Arrête ça .

sent2: quand je me lève je veux être celui qui .


sent1: Qu' attendez-vous pour ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Vous attendez quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous pour agir ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: C' est quoi la différence ?

sent2: C' est quoi le délire ?


sent1: La pauvre petite .

sent2: Qu' est-ce que tu veux , elle n' a pas dormi .


sent1: Laissez-moi une minute .

sent2: Juste une minute .


sent1: je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais ce que vous vous dites .


sent1: Je sais ce que vous vous dites .

sent2: J' entends vos critiques .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je ne l' ai pas tué .

sent2: Je l' ai pas tué , et vous ?


sent1: J' ai honte de vous le raconter .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Nous n' avons pas le temps .

sent2: Epargnez-nous cela .


sent1: Passe-moi ce flingue .

sent2: Donne-moi cette arme .


sent1: Retournez à votre siège , SVP .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Tout est de ta faute .

sent2: Tout cela est de votre faute .


sent1: Tout le monde écoute .

sent2: Ok , écoutez moi .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Ne vous approchez pas de moi


sent1: Je ne lui ai jamais dit .

sent2: Je lui ai rien dit .


sent1: On n' a rien , ici .

sent2: Il n' y a rien , ici .


sent1: Je ne sais que faire .

sent2: En te le disant , j' ai l' impression ... de le trahir .


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Je peux me joindre à vous ?

sent2: Je peux vous tenir compagnie ?


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire , hein ?


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Comment nous avez-vous trouvés ?


sent1: Aidez moi , s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi s' il vous plaît .


sent1: Regarde bien .

sent2: Regarde de près maintenant .


sent1: Tu as trouvé ça où ?

sent2: Où as-tu trouvé cela ?


sent1: Oh , non , par pitié .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Ne nous fais pas attendre .


sent1: Que dois-je faire ici ?

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Qu' est-ce qui se passera ?

sent2: Quoi , alors ?


sent1: On en parlera tout á l' heure .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Qui nous amènes-tu ?

sent2: Mais qu' avons-nous là ?


sent1: Mais qu' avons-nous là ?

sent2: Qui c' est ceux-là ?


sent2: Qu' est ce que nous avons ici ?


sent1: C' est une bonne idée ?

sent2: Vous êtes sur que c' est une bonne idée ?


sent1: Alors quoi de neuf ?

sent2: Donc , comment ça va ?


sent1: Alors , qu' est - ce qu' il y a ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait 9a ?


sent1: T' as pas à être comme moi .

sent2: Pas la peine .


sent1: Je ne sais pas ce qui m' arrive .

sent2: J' ignore ce que j' ai .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Bien bien , qu' avons-nous là ?


sent1: Passe une bonne journée , d' accord ?

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Réfléchis à ça .

sent2: Je vous laisse y réfléchir .


sent1: C' était il y a des années .

sent2: ll y a des années .


sent1: Des années de cela .

sent2: C' était il y a des années .


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Pas mauvaise idée .


sent1: Ça suffit maintenant .

sent2: Bon , maintenant ça suffit , Yossi .


sent1: Qu' est-ce qu' on dirait ?

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Si , c' est grave .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Est-ce que tu veux t' asseoir ?


sent1: Eh bien , tu le mérites .

sent2: Tu le mérites .


sent1: C' est du passé .

sent2: C' est ... c' est du passé .


sent1: À qui je parle au juste ?

sent2: Qui est là-bas ?


sent1: Je vais .

sent2: Je vais appeler et m' assurer qu' il va bien .


sent1: Est-ce que tu veux venir avec moi ?

sent2: Tu veux m' accompagner ?


sent1: Donne-moi l' argent .

sent2: Donne-moi les billets .


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas pareil , bon sang .


sent2: Ça revient pas au même .


sent1: Tu veux le voir ?

sent2: Alexandra , qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Qu' est-ce qu' iI te faut ?

sent2: De quoi as-tu besoin ?


sent1: Comment appelle-t-on cela ?

sent2: C' est quoi déjà ?


sent1: Tu n' y as pas ta place .

sent2: Ce n' est pas chez toi .


sent1: Tu me fais de la peine .

sent2: Tu me fends le cœur .


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Vous roupillez ou quoi ?


sent1: Vous déconnez , les amis .

sent2: Qu' avez-vous tous ?


sent1: Tu peux me faire une faveur ?

sent2: Pouvez-vous me faire une faveur ?


sent1: J' étais juste en train de demander .

sent2: Je demandais .


sent1: Je vais me coucher .

sent2: Je m' en vais me coucher .


sent1: Tu es sain et sauf .

sent2: Ici , tu es en sécurité .


sent1: Ça fait plaisir de vous voir .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Là , je vous arrête .


sent1: Arrête de suite .

sent2: Arrêtez tout de suite .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Le sois pas .

sent2: Non , ne sois pas désolée .


sent1: Je te crois .

sent2: Tu pourrais nous faire arrêter .


sent1: Hé , que fais-tu ?

sent2: Hé , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Ce n' est pas un exercice .

sent2: Ca va chauffer .


sent1: Oui , c' est ça .

sent2: Oui , vous l' avez fait .


sent1: J' ai de gros soucis .

sent2: Je suis dans la merde .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Il vous faut quelque chose ?


sent1: Ecoutez tous , j' ai de grandes nouvelles .

sent2: Super nouvelle .


sent1: Venez vite .

sent2: Dépêchez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Sans vouloir t' offenser , Carole .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Tu peux nous dire ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' as-tu vu ?

sent2: Vous qui avez le don , qu' avez-vous vu ?


sent1: Vous avez réussi ?

sent2: Appelé pour avoir un autre hélico .


sent1: Vous n' etes pas sérieux .

sent2: Vous n' êtes pas sérieuse .


sent1: T' as une nana ?

sent2: Vous avez une petite amie ?


sent1: Quand est-ce que tu es revenu ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Ouai , je serais la .

sent2: Ouais , j' arrive .


sent1: Mais bien sûr que tu peux .

sent2: Mais si , tu peux .


sent1: Je suis quelqu' un d' ignoble .

sent2: Je suis un monstre .


sent1: Il doit bien y avoir une raison .

sent2: Il y a bien une raison .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Et c' était pourquoi ?


sent1: C' est pas très confortable .

sent2: C' est embarassant .


sent1: Ce n' est pas un choix .

sent2: Ce n' est pas une option .


sent1: C' était donc ça ?

sent2: Alors c' est donc ça ?


sent1: Si vous voulez bien me suivre .

sent2: Suivez moi , s' il vous plaît .


sent1: N' importe quoi .

sent2: Laisse Cindy faire l' arbitre .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' était il y a fort longtemps .


sent1: C' est formidable .

sent2: C' est vraiment bien .


sent1: Qu' est-ce qui t' intéresse alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu mates ?


sent1: laissez un message .

sent2: Merci de laisser un message .


sent1: Elle a dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: Oui , monsieur .


sent1: Ah , c' est donc ça .

sent2: Ah , ça explique tout .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Vous apporter quelque chose ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oh , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je t' en pr ¡ e , fa ¡ s pas ca.

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: Une erreur .

sent2: C' était une grosse erreur .


sent1: C' était stupéfiant .

sent2: LE PRÉSIDENT EST MORT tué par un assassin


sent1: Tu peux le dire .

sent2: C' est une façon de le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' on risque ?

sent2: Quel est le pire qui pourrait arriver ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils font ?

sent2: que veulent-ils ?


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Je dois m' en aller .


sent1: J' ai failli oublier ça .

sent2: J' ai failli oublier .


sent1: Il n' est pas là dedans .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Fais-toi une raison .

sent2: Tu verras , c' est bien aussi .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment vous savez ca ?


sent1: Je trouve ça romantique .

sent2: C' est tellement romantique .


sent1: On va sortir d' ici .

sent2: C' est notre porte de sortie .


sent1: Si seulement je pouvais .

sent2: Ça me plairait .


sent1: Je t' y retrouve .

sent2: On vous rejoindra là-bas .


sent1: Je suis désole d' entendre ça .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: Bien , allons-y .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: On va te faire sortir .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: On n`en sait rien .

sent2: On ne sait pas trop .


sent1: Je ne suis pas sûr de te suivre .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Tu n' y croirais pas .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Vous avez pas un truc à me dire ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Ils s' occupent bien de lui .

sent2: Ils l' ont pris .


sent1: On en a pas encore fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tu veux me rendre un service ?

sent2: Tu pourrais me rendre un service ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu pourrais me faire une faveur ?


sent1: T' es pas bien ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bordel ?


sent1: On a plus beaucoup de temps

sent2: Nous n' avons pas beaucoup de temps .


sent1: N' est-elle pas merveilleuse ?

sent2: N' est-elle pas ravissante ?


sent1: Je vous avais avertis .

sent2: Je t' avais averti .


sent1: Je peux bien imaginer .

sent2: Je veux bien le croire .


sent1: Je ne voulais pas que ça se passe comme ça .

sent2: J' ai pas voulu ça .


sent1: Faut que je voie ça .

sent2: Il faut que je le voie .


sent1: Dieu vous garde .

sent2: Et que Dieu vous bénisse .


sent1: Comment avez vous su que j' etais là

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: Allez , je vais te sortir d' ici .

sent2: On va te sortir de là .


sent1: On doit faire quelque chose .

sent2: Ah , merde , il a l' air d' aller mal .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne te méprends pas mais .


sent1: Je ne sais pas ce quoi vous voulez parler .

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Il faut que je raccroche .

sent2: Je dois y aller


sent1: Comment marchent les affaires ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Revenons à notre travail .

sent2: Allez , au travail .


sent1: La jalousie t' aveugle .

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Je suis morte de peur .

sent2: Je suis terrifiee .


sent1: J' ai eu une insomnie .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Il faut se tirer. oui .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Faut te faire soigner .

sent2: Tu dois consulter .


sent1: est ce que tu vas bien ?

sent2: Est-ce que ça va ?


sent1: Ecoute attentivement .

sent2: Écoute-moi bien attentivement .


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: ce que je fais ici ?


sent1: Mais ne t' inquiéte pas .

sent2: Mais ne t' en fais pas .


sent1: Je ne te mens pas .

sent2: Je ne mens à personne .


sent2: Je ne dis pas de mensonges .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Elles sont confortables ?


sent1: Ca vous parle ?

sent2: Ça te rappelle quelque chose ?


sent1: Vous vous en êtes souvenue .

sent2: Tu te souviens .


sent1: T' as pas bonne mine .

sent2: T' as l' air d' un plouc .


sent1: Maman , je t' en prie .

sent2: Tu vas le prendre .


sent1: Est-ce que c' est ce que tu veux ?

sent2: Est-ce ce que vous voulez ?


sent1: Elle dit quoi ?

sent2: Et qu' est ce qu' elle dit ?


sent1: Excusez Ie dérangement .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Désolé de te dérangé


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Comment as-tu obtenu ça ?


sent1: A votre service , sir .

sent2: À votre service .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: Repose-toi un peu .

sent2: Mais , maintenant , repose-toi .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je ne te laisserai pas faire ça .


sent1: Et bien , fais comme chez toi .

sent2: Fais comme chez toi .


sent1: Pull .

sent2: C' était horrible , cauchemardesque .


sent1: Bien , commençons .

sent2: Très bien , commençons .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Se il vous plaît se il vous plaît .


sent1: S' il vous plaît , Remy ?

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Répondez , je vous en supplie ,


sent1: Quoi , tu te fous de moi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Oh c' est affreux .

sent2: Oh , c' est horrible .


sent1: Ne le mêlez pas à ça .


sent1: Je vous en prie , vivez .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: Je te verrai la-bas


sent1: Je te prie d' accepter .


sent1: Je vous veux aucun mal .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: Je ne voulais pas dire .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: J' dois retourner à la maison .

sent2: Je dois rentrer .


sent1: De quoi est-ce qu' il parle ?

sent2: Mais de quoi il parle maintenant ?


sent2: Il parle de quoi là ?


sent1: Chaque fois que toi et Mike n' êtes pas d' accord , tu me regardes avec .


sent1: C' est gentil de ta part .

sent2: C' était gentil de ta part .


sent1: Qu' est-ce qu' il fiche ici ?

sent2: Que fait ce type ?


sent1: Putain , c' était moins une .

sent2: On a eu chaud .


sent1: Je vais te rembourser .

sent2: Je vous rembourserai .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Je ne vous reproche rien


sent1: Je ne peux pas te laisser faire .

sent2: Je ne peux pas les laisser faire .


sent1: Je déteste cette question .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Ca me regarde pas en tout cas .

sent2: Ça ne me regarde pas .


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: Vous avez bien compris .


sent1: Tu vois ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Quelle direction ont-ils prise ?

sent2: Où sont-ils allés ?


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: On a un paquet de boulot .


sent2: On a beaucoup de travail à faire


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Tu sais , je t' aime bien .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Je ne veux pas te regarder .


sent1: Je comprends .

sent2: Ouais , ouais , j' ai saisi .


sent1: Ce n' est pas obligatoire que .

sent2: Pas nécessairement .


sent1: Alors , que veux-tu ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: J' en ai besoin .

sent2: Allez , Bobby , j' ai besoin de savoir .


sent1: Tu bois un verre ?

sent2: Est-ce que tu veux un verre ?


sent1: Tu déformes tout .

sent2: Enfin , je veux dire .


sent1: Elle est en sécurité .

sent2: Il est en sûreté .


sent1: Tu me prends pour un idiot ?

sent2: Vous me croyez idiot ?


sent1: Pas d' autre question .

sent2: Pas d' autres questions , votre Honneur .


sent1: J' avais entendu .

sent2: J' ai entendu ce que vous avez dit .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Et ... jetez un coup d' oeil à se que j' ai trouvé .


sent1: Est-ce que tu sais où elle est ?

sent2: Tu sais où elle se trouve ?


sent1: En quel honneur ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: Désolée , une seconde .

sent2: Excusez-moi une seconde .


sent1: Tu sais que je vais le faire .

sent2: Tu m' as trahi .


sent1: Qu' est-ce qu' il vous arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Je trouverai autre chose .

sent2: Je vais essayer de trouver une solution .


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Je ne tiens pas à savoir .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ?

sent2: Comment es-tu venu ?


sent1: Comment es-tu entrée ici ?


sent1: Encore combien de temps ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: Tu ne les connais pas .

sent2: Tu ne connais pas .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te voir .


sent1: Tu sembles aller bien .

sent2: Quelle mine splendide .


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Pourquoi on le fait si vite ?


sent1: Pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi aurais-tu fait ça ?


sent1: Où est l' urgence ?

sent2: Vous êtes si pressés ?


sent2: Pourquoi tant de précipitation ?


sent2: Pourquoi c' est si pressé ?


sent1: Rien que nous deux .

sent2: Juste tout les deux .


sent1: Je ne peux plus le tirer .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Il faut que j' aille bosser .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Il l' a toujours fait .

sent2: Il en a toujours été ainsi .


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Des questions , M. Kirk ?


sent1: Attendez , s' il vous plait .

sent2: Patientez s' il vous plaît .


sent1: On s' est déjà rencontrés .

sent2: Déjà rencontré .


sent1: Comment ça fonctionne ce truc ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Au ... secours .

sent2: À l' aide , quelqu' un .


sent1: Ouais , bien sûr .

sent2: Ouais , complètement .


sent1: Merci du fond du coeur .

sent2: Je m' occupe du café .


sent1: Et qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Que suggérez-vous ?


sent1: Bon pour toi .

sent2: De l' homme à l' oeil de verre ?


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , raconte .


sent1: Vous savez où la trouver ?

sent2: Vous savez où c' est ?


sent1: Tu ne peux rien y faire .

sent2: Tu peux rien faire .


sent1: Qu' a-tu fais jusqu' à présent ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: On le fera ensemble .

sent2: On fait ça ensemble .


sent1: Ne perdez pas votre temps avec moi .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Ça ne me fait rien .

sent2: Mais ça ne me fait rien , putain .


sent1: Tu n' es pas la seule .

sent2: Eh bien , tu n' es pas tout seul .


sent1: Combien de fois dois-je te le répéter ?

sent2: Combien de fois je te l' ai dit ?


sent1: Une longue histoire .

sent2: C' est une longue histoire , Doc .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Bonne nuit , mon petit .

sent2: Bonne nuit , mon bébé .


sent1: Et prends bien soin de toi , tu veux ?

sent2: Attention à vous .


sent1: Vous savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu ne me croiras pas .

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: On a grandi ensemble .

sent2: Un ami d' enfance .


sent1: Nous faisons tout notre possible .

sent2: On s' y efforce .


sent1: Je vais à la voiture .

sent2: Je vais attendre dans la voiture .


sent1: Il n' est pas là ?

sent2: Il n' est pas rentré ?


sent1: Tu n' as pas l' air bien .

sent2: Ça n' a pas l' air d' aller fort .


sent1: Souvent , les gens se braquent .

sent2: Sérieusement .


sent1: Si , ça me regarde .

sent2: Si , ça me concerne .


sent1: Qu' est-ce qu' ils t' ont dit ?

sent2: qu' est-ce qu' ils ont dit ?


sent1: Quelles sont les options dont je dispose ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: J' attends de tes nouvelles .

sent2: J' attendrais .


sent1: Il est où ?

sent2: Où est-ce que je peux le trouver ?


sent1: Si seulement c' était vrai .

sent2: Si seulement c' était tout .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ouais , en quelque sorte .


sent1: Avez-vous quelque chose à déclarer ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Tu comprends pas ça ?

sent2: Tu ne l' as pas encore compris ?


sent1: Mais où est-ce que tu es ?

sent2: Où t' es passé ?


sent1: Je veux rester seul .

sent2: Je veux juste être seul .


sent1: Je croyais que tu étais mort .

sent2: Je pensais que tu étais mort


sent1: Excuse-moi , mon amour .

sent2: Je suis désolé , chéri .


sent1: Il n' est jamais revenu .

sent2: Elle n' est jamais revenue .


sent1: Dis-moi à quoi tu penses .

sent2: Dis-moi ce que tu en penses .


sent1: C' est pas joli , ça ?

sent2: C' est joli , hein ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Alors , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Tu es si mignon .

sent2: T' as toujours si douche .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Que fichez-vous la ?


sent1: On a signalé des coups de feu à l' intérieur .

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Tu es trop mignon .

sent2: Non , toi , t' es adorable .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ici ?


sent1: Je suis un flic .

sent2: Je vais à sa poursuite .


sent1: Laissez-moi regarder , Miranda .

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Est-ce que je peux vous parler une seconde ?

sent2: Puis-je te parler une seconde ?


sent1: Comment tu aurais pu ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: C' est ce qu' il faut faire .

sent2: C' est la bonne décision .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: Qu' aviez vous en tête ?


sent1: Pourquoi tu refuses les analyses ?

sent2: À quoi pensais-tu ?


sent1: Ou l' as tu trouvé ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Lâche-moi un peu .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne vois pas de quoi tu parles .


sent1: C' est à toi que Je parle .

sent2: Je te parle .


sent2: À quoi pensais-tu donc ?


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: tu le pensais vraiment ?


sent1: Tu crois que c' est quoi ?

sent2: Tu penses que c' est quoi ?


sent1: Bonne idée .

sent2: Il était délicieux cette année .


sent1: Attendez .

sent2: Non , attends , attends , attends .


sent1: Vous êtes une femme chanceuse .

sent2: Vous avez de la chance .


sent1: Non , je vais vous laisser tranquille .

sent2: Prenez un verre .


sent1: Cette fois c' est différent .

sent2: Là , c' est pas pareil .


sent1: Ça , ça sera pas trop difficile .

sent2: Ce n' est pas un problème .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Cachez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Bon , je dois filer .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Une ambulance .

sent2: Envoyez une ambulance , vite .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Tu connais pas le rhum ?

sent2: Tu n' en sais rien ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez faire ?


sent1: Nous n' en avons pas .

sent2: Nous n' en n' avons pas .


sent1: Réponds moi .

sent2: Leur anniversaire de mariage ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je veux dire , est-ce que je peux faire quelque chose ?


sent1: Je dois prendre l' appel .

sent2: Il faut que je réponde .


sent1: Je devrais prendre ça .


sent1: Y a combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Chut , ne commence pas .

sent2: Ne commence pas .


sent1: Vous êtes en retard .

sent2: C' est un peu tard .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Tu me fais marcher , pas vrai ?


sent1: Puis .

sent2: J' ai pas eu Ie temps de faire ouf que .


sent1: Est-ce que tu me comprends ?

sent2: Je veux l' avoir en main .


sent1: Est-ce que tu m' a compris ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Tu veux pas le savoir .

sent2: Tu ne veux pas savoir


sent1: T' en voudrais plus ?

sent2: Vous en voulez plus ?


sent1: Je peux pas voir ça .

sent2: Je ne veux pas voir ça .


sent1: C' est un très vieux film .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: Quelle différence ?

sent2: C' est kif-kif , non ?


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Ce qu' il n' a pas fait .


sent1: T' as qu' à lui demander .

sent2: Tu devrais lui demander .


sent1: C' était merveilleux , Martin .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: T' es pas sérieux .

sent2: Tu dois me faire une blague .


sent1: Remontes dans la voiture .

sent2: Va dans la voiture .


sent1: Je veux descendre .

sent2: Fais-moi descendre , vite .


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr que c' est ta voiture .


sent1: Besoin d' un petit remontant ?

sent2: T' as besoin d' un coup de main ?


sent1: Qu' est ce qui t' amène ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Qu' est-ce que diable il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fabrique ?


sent1: Quand l' avez-vous vu ?

sent2: Tu l' as vu dernièrement ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Mais qu' est ce qu' il fait ?


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Je vais te dire un truc ,


sent1: J' espère que c' est bon .

sent2: J' espère qu' il te plaira .


sent1: Je l' ai cherchée partout .

sent2: Je ne l' ai jamais retrouvée .


sent1: Moi , j' ai dit ça ?

sent2: J' ai dit ça , moi ?


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Est-ce queje peux vous demander quelque chose ?


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: bouge de mon ch' min .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Content que tu sois venu .


sent1: Chéri , ça va aller .

sent2: C' est rien , chérie .


sent1: C' est peut-être une coïncidence .

sent2: Coïncidence .


sent1: C' est a moi que tu demande ?

sent2: Vous m' avez parlé ?


sent1: Viens , on se tire d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait , ce type ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Qu' êtes vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes ?


sent1: Quelle est votre origine ?


sent1: Vous le sortez d' où ?

sent2: Où l' as-tu trouvée ?


sent1: Je suis un idiote

sent2: Quelle idiote je fais .


sent1: Je pense que je vais passer .

sent2: Je passe mon tour .


sent1: J' ai un problème .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: II a fait quoi ?


sent1: Faut vraiment etre con , quand meme ?


sent1: Je n' y crois pas .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: J' en suis sûr .

sent2: Je sais que je suis sous serment .


sent1: J' aimerais un verre .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Ne touchez pas à cet homme .

sent2: Eloigne-toi de lui .


sent1: Eh bien , que puis-je faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Oui , c' est qui ?

sent2: Qui est à l' appareil ?


sent1: L' offre tient toujours .

sent2: Mon offre tient toujours .


sent1: Je voulais voir ce que vous consultiez .

sent2: Pas pour moi .


sent1: Moi , c' est toi que je veux .

sent2: Je veux que tu .


sent1: J' essaie de te sauver .

sent2: Pour te sauver .


sent1: Tu vas tous nous tuer .

sent2: Il va nous tuer .


sent1: C' était très bon .

sent2: C' était merveilleux .


sent1: C' est toi que j' veux .


sent1: C' est contre la loi .

sent2: Et c' est illégal .


sent1: D' accord , bonne nuit .

sent2: Alors bonne nuit .


sent1: Vous me paraisser famillière .

sent2: Tu me rappelles quelqu' un .


sent1: Tu m' a l' air familier .


sent1: Tu me rappelles quelqu' un .

sent2: Ta tête m' est familière .


sent1: Le temps est presque écoulé .

sent2: Le temps nous est compté .


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Je peux supporter .


sent1: Je vais vomir .

sent2: Je pense que je vais me lancer .


sent1: Sans sommeil , je ne peux penser .

sent2: Je ne dors plus .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Erreur , je suis pas colère .


sent1: Eh bien , ce fut plaisant .

sent2: C' était amusant .


sent1: Tu n' aurais pas dû .

sent2: Vous n' étiez pas obligés de faire ça .


sent1: T' étais pas obligée .

sent2: Tu n' étais pas obligé de faire ça .


sent1: On dirait bien , inspecteur .

sent2: Il semblerait bien .


sent1: Eh bien , il semble que oui .


sent1: Tu n' as pas l' air .

sent2: Tu n' as pas l' air en forme .


sent1: Pourquoi mentir ?

sent2: Pourquoi ferait-il ça ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Je te verrai bientôt .


sent1: Comme tout le monde , non ?

sent2: Ne le sommes-nous pas tous ?


sent1: C' est ce que tu voudrais ?

sent2: Ça te plairait ?


sent1: Une sacrée somme .

sent2: C' est beaucoup d' argent .


sent1: Arrêtez vos querelles .

sent2: Arrêtez de vous battre .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Comment voulez vous que je le sache ?


sent1: C' est aussi simple que ça .

sent2: Pas plus compliqué que ça .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: Vous avez le choix .


sent1: Tu es jolie .

sent2: Bien , tu as l' air en forme .


sent1: Tu as sans doute raison .

sent2: T' as sûrement pas tort .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: On n' est pas aux pièces .

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Je te vois la bas .

sent2: Je te verrai là bas .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: Quel plaisir .


sent1: Qu' est-il arrivé à ton visage ?

sent2: Pourquoi tu saignes ?


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: J' irais pas jusque-là .


sent1: J' appellerai .

sent2: Je te tiendrai au courant .


sent1: Quel est le point ?

sent2: A quoi ça servirait ?


sent1: Vous me connaissez même pas .

sent2: Vous ne savez rien de moi .


sent1: Tu ne nous aides pas .

sent2: Tu ne m' aides pas .


sent1: Tu vas me payer ça .

sent2: T' es dans la merde .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ?


sent1: Que cherchez-vous ?

sent2: Que cherchez-vous , M. Corso ?


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Je ne peux pas répondre .


sent1: Et tu le crois ?

sent2: Et ... vous l' avez cru ?


sent1: Ce fut un plaisir de vous rencontrer .

sent2: J' ai été ravi


sent1: Attendez , partez pas .

sent2: Non , ne partez pas .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu te fous de moi ou quoi ?


sent1: Respire .

sent2: Prenez une grande inspiration .


sent1: Pourquoi vous me suivez ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Écoute , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé , c' est juste .


sent1: Tu es sûr que tu veux faire ça ?

sent2: Tu y tiens vraiment ?


sent1: Ouvrez la bouche .

sent2: Ouvrez la bouche s' il vous plaît .


sent1: Puis-je vous rappeler ?

sent2: Je peux te rappeler ?


sent1: Je l' appelle .

sent2: Je vais les appeler maintenant .


sent1: Il faut que tu me parles .

sent2: Tu dois me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' on t' a dit ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Bob , tu es qui en fait ?


sent1: Je peux pas vous aider .

sent2: Alors je ne peux pas vous aider .


sent1: Qu' est-ce qu' ils fichent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Et vous , qu' en pensez-vous ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Est-ce que ça marche ?

sent2: Ça marche ou pas ?


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: C' est quoi ça , putain ?


sent1: Viens , je vais te présenter .

sent2: Laissez-moi vous présenter .


sent1: Je n' aurai pas dit mieux .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: Nous devons le retrouver .

sent2: Il faut que je le trouve .


sent1: salut Ia compagnie .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: J' ai pas dit ça .

sent2: Je ne pensais pas à ça .


sent1: Bien , monsieur .

sent2: C' est vrai , monsieur .


sent1: Veux-tu boire quelque chose ?

sent2: Tu veux à boire ?


sent1: Pourquoi m' avez-vous fait venir ?

sent2: Pourquoi m' as-tu fait venir ici ?


sent1: Mais que fait-il ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Vous voulez pas rentrer ?

sent2: Mais entrez donc .


sent1: Je crois avoir trouvé quelque chose .

sent2: J' ai trouvé un truc .


sent1: Depuis quand t' es là ?

sent2: Ça fait combien de temps que tu es ici ?


sent1: Comment tu es entré ?

sent2: Vous êtes entré comment ?


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Lâche-la , Bernice .


sent1: Je n' arrive plus à respirer .

sent2: Je ne peux respirer .


sent1: Ca remonte à quand ?

sent2: Quand est-ce que ça s' est passé ?


sent1: Pourquoi tu ne me le dis pas ?

sent2: Pourquoi tu ne me dis rien ?


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Pas si mauvais .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Ês-tu sûr à ce sujet ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: T' es sûr de toi , là ?


sent1: Tu n' es pas passé loin .

sent2: C' était pas loin .


sent1: C' était pas loin .

sent2: Putain , c' était moins une .


sent1: Ouf , je l' ai échappé belle .


sent2: Il était moins deux .


sent1: T' as bien travaillé .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Qu' est-ce que nous devons faire ?

sent2: Qu' est-on censés faire ?


sent1: Pourquoi veux-tu le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: Pourquoi es tu venu ici ?

sent2: Pourquoi t' es venu ici ?


sent1: Oui , il le faut .

sent2: Si , elle est obligée .


sent1: On se calme , tout le monde .

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Ne te sent pas mal .

sent2: Ne sois pas désolé .


sent1: Ne soyez pas naïve .

sent2: Ne fais pas l' enfant .


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: M. Wate , mettez-vous à l' aise .


sent1: Je ne sais pas ce qu' elle signifie .

sent2: J' ignore ce que ça veut dire .


sent1: Je ne suis pas sûr de ça .

sent2: Je ne suis pas si sûr .


sent1: Je ne suis pas d' humeur .

sent2: Parce que je n' en avais fichtrement pas envie .


sent1: J' ai rien entendu .

sent2: Je l' ai pas entendu .


sent1: Il viendra bientôt .

sent2: Il sera bientôt là .


sent1: Qu' as-tu vu ?

sent2: Hud , tu as dit que tu l' avais vu .


sent1: Heureusement que vous êtes là .

sent2: Merci mon Dieu tu es là .


sent1: Essayons encore .

sent2: Laisse moi encore essayer .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: En fait , j' étais très inquiète .


sent1: Désolé de vous ennuyer .

sent2: Je ne veux pas déranger .


sent1: Ça n' a rien de fun .

sent2: C' est pour rigoler .


sent1: C' est ce que tu es .

sent2: C' est tout ce que vous êtes .


sent1: C' est ce que j' aimerais .

sent2: J' aimerais le faire .


sent1: Bon , je l' ai fait .

sent2: Ils vous attendent .


sent1: Ben comment a-t-on faire pour rentrer ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous pouvez continuer .


sent1: Tu sembles fatiguée .

sent2: T' as l' air épuisé .


sent1: Pourquoi Attila n' est-il pas en tête ?

sent2: On se replie .


sent1: ll arrive .

sent2: Il est sur le vol de ce matin .


sent1: Général , nous serons débordés .


sent1: C' est triste .

sent2: Eh bien , c' est une honte .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Pourquoi vous dites ça ?


sent1: Ne vous excusez pas .

sent2: Pas la peine de s' excuser .


sent1: C' est l' heure d' y aller .

sent2: Il est temps d' aller au travail .


sent1: Tu n' es pas mal non plus .

sent2: Vous n' êtes pas mal non plus .


sent1: Tu ne me connais pas encore .

sent2: Tu me connais pas .


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: T' as fini de me mater ?


sent1: Les affaires .

sent2: Les affaires , c' est tout .


sent1: Par quoi commencer ?

sent2: Je sais pas par quoi commencer .


sent1: J' aurais besoin d' un service .

sent2: Tu me rendrais un service ?


sent1: Dis-moi que tu plaisantes .

sent2: Dis-moi que c' est pas vrai .


sent1: C' est quoi ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que cette musique ?


sent1: Vous êtes inhumain .

sent2: Vous avez perdu l' esprit .


sent1: T' as pas répondu à ma question .

sent2: Ça ne répond pas à ma question .


sent1: Se il vous plaît laisser un message .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Il y a erreur sur la personne .

sent2: Vous vous trompez de personne .


sent1: Qu' est-ce qu' on devrait faire ?

sent2: Et on fait quoi ?


sent1: Sors de ma voiture .

sent2: Descendez de cette voiture .


sent1: C' est ce que tu crois .

sent2: Tu réagirais comme ça ?


sent1: Je viens aussi .

sent2: Attends , je viens avec toi .


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Ok , voila ce que nous allons faire .


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va donc pas chez moi ?


sent2: Qu' est-ce que j' ai de laid ?


sent1: Ca compte pour moi .

sent2: C' est important pour moi .


sent1: Qu' avez-vous dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu leur as dit ?


sent1: Ne me faites pas rire .

sent2: Tu me fais rigoler .


sent1: Je ne pensais pas que tu voudrais me revoir .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Elle est superbe .

sent2: Elle est vraiment belle .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Bien , c' est fantastique .


sent1: Allons , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir un peu .


sent1: Ah , c' est une très bonne raison , ça .

sent2: Acceptable .


sent1: À vrai dire , oui .

sent2: Pour être honnête , oui .


sent1: Ne soyez pas en retard .

sent2: Ne nous fais pas attendre .


sent1: Ton père est mort comment ?

sent2: Comment est-il mort ?


sent1: C' est assez génial .

sent2: C' est assez cool .


sent1: Tu manges quelque chose ?

sent2: Tu avais faim ?


sent1: Je vais y regarder de plus près .

sent2: Je vais y jeter un coup d' oeil .


sent1: Je vais prendre l' air .

sent2: Il faut que je prenne l' air .


sent1: Tu la veux ?

sent2: Vous le voulez , oui ou non ?


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Que dit-il , Carter ?


sent1: Laissez-moi faire ça .

sent2: Permettez-moi de le faire .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je peux te rappeler .

sent2: Je peux vous rappeler ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Il est de la police , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Comment peux-tu en être aussi certain ?

sent2: Comment peux-tu en être sûre ?


sent1: Bon , on fait quoi maintenant ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: tu le pensais vraiment ?

sent2: Tu crois vraiment ?


sent1: Où allons-nous maintenant ?

sent2: On va où , maintenant ?


sent1: Faites-les voir .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Et voilà le travail .

sent2: Voilà comment on fait ça .


sent1: Entrez S' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: Tu rentres de bonne heure .

sent2: Déjà rentré ?


sent1: Si ton imbécile te plaque , fais-en une moustiquaire .

sent2: Comment je suis ?


sent1: Comment je suis ?

sent2: De quoi est-ce que j' ai l' air ?


sent1: Comment en être sûr ?

sent2: Comment en être certain ?


sent1: Claire .

sent2: Un peu confus , je me rappelle bien


sent1: C' était moins une .

sent2: Nous en sommes presque morts .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Je refuse de le croire .


sent1: Ce sont les miennes .

sent2: Ce sont mes outils .


sent1: Il n' est pas prêt .

sent2: Ce n' est pas encore prêt .


sent1: cela sera-t-iI long ?

sent2: Ça va prendre combien de temps ?


sent1: A qui es-tu en train de parler ?

sent2: À qui parlez-vous ?


sent1: De rien , monsieur .

sent2: Allez-y , monsieur .


sent1: Regarde un peu toute cette .

sent2: Regarde ça .


sent1: C' est beaucoup mieux comme ça .

sent2: C' est tellement mieux .


sent1: Qu' as tu besoin ?

sent2: Qu' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Que c' est joli .

sent2: Oh , il est magnifique .


sent1: Je veux seulement te parler .

sent2: Je voudrais qu' on parle .


sent1: Je sais que tu es en colère .

sent2: Je sais que tu m' en veux .


sent1: Je ne sais qu' en penser .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: Vous ne savez pas tout .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il se passe pour moi ?


sent1: Vous voulez le faire ?

sent2: Tu es sûre de vouloir ?


sent1: Non , tu n' as rien fait de mal .

sent2: T' as rien fait .


sent1: Je m' inquiéte pour toi .

sent2: Je me suis fait un sang d' encre .


sent1: Je me sens fantastique .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: Continuez d " essayer .

sent2: Cherchez encore .


sent1: Que faites-vous , alors ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu fais ?


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: Tu es un salopard .


sent1: Nous n' avons plus rien à discuter .

sent2: Retourne travailler .


sent1: Non , je n' en veux pas .

sent2: Non , je ne veux rien .


sent1: Je suis si contente de vous voir .

sent2: Je suis heureuse que tu sois venu .


sent1: Je ne sais pas ou je suis .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Juste un moment .

sent2: J' en ai pour un instant .


sent1: Il était bon .

sent2: C' était un homme si bon .


sent1: Qu' en est-il de lui ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez de lui ?


sent1: Je vais lui dire .

sent2: Non , je vais lui dire .


sent1: Je voulais t' en parler .

sent2: Je te l' aurais dit .


sent1: Viens ici tout de suite .

sent2: Descendez ici .


sent1: Charlie , j' ai plein de dossiers à mettre à jour .

sent2: Charlie


sent1: Ce n' est pas pareil , bon sang .

sent2: Ce n' est pas la même chose .


sent1: Ça revient pas au même .


sent1: Que le match commence .

sent2: Que le combat commence .


sent1: Il faut partir tout de suite .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: Tu devrais dormir un peu ?

sent2: Essaie de dormir .


sent1: En quoi ca me concerne ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: C' est pas un souci .

sent2: Mais c' est pas un problème .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr qu' il y en a.


sent1: O.K. , alors je prends le petit .

sent2: Tu peux le garder .


sent1: Je n' ai pas fini encore .

sent2: Je n' ai pas terminé .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît .

sent2: Ecoutez , vous tous .


sent1: Donne-moi son arme .

sent2: Donnez-moi cette arme .


sent1: Qu' est ce que ça fait ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: Besoin de mon aide ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: On a besoin de vous .

sent2: on a besoin de toi .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: Non , je peux pas le faire .


sent1: Entièrement ma faute .

sent2: Tout est de ma faute .


sent1: Garde à vous .

sent2: Compagnie , garde à vous .


sent1: Tu n' es qu' un fils de pute .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici


sent1: S' il vous plait , entrez .

sent2: Je vous en prie entrez .


sent1: Je peux plus ... respirer .

sent2: Je n' arrive plus à respirer .


sent1: Je n' arrive plus a respirer .


sent1: En quoi cela t' importe ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?


sent1: Ça vous dirait , un petit verre ?

sent2: Tu veux boire un verre ?


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Vous en avez aucune idée .


sent1: Tu as trouvé quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Comment je peux savoir ?

sent2: Comment je saurai ?


sent1: Viens , mon pote .

sent2: Allez , viens , mon vieux .


sent1: Tu veux mourir , Albert ?

sent2: Tu veux que je te tue ?


sent1: Tu veux que je te tue ?

sent2: Tu as envie de mourir .


sent1: T' as envie de mourir ?

sent2: Tu préfères mourir ?


sent1: Pourquoi avoir arrêté ?

sent2: Pourquoi être partie ?


sent1: Nous sommes vraiment désolés .

sent2: Nous sommes navrés .


sent1: Pas elle .

sent2: Non , pas l' hôtesse de l' air .


sent1: Ne vous emballez pas .

sent2: Ne vous montez pas la tête .


sent1: Je te pose une question :

sent2: Laisse-moi te poser une question .


sent1: Je sais ce qu' il se passe .

sent2: Je sais ce qui va se passer .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Je veux vous montrer autre chose .


sent1: Je viens de l' inventer .

sent2: J' ai improvisé .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Excuse-moi un moment .


sent1: Dis-moi à quoi tu penses .

sent2: Donnez-moi votre avis .


sent1: Rappelez-moi votre nom ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: mais quel est le plan ?


sent1: Allez , disparaissez de ma vue , allez vous coucher .

sent2: Va te coucher .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu leur dis ?


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Ouais , dans un sens .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Ne m' approches pas .


sent1: Juste à côté de moi .

sent2: Viens t' asseoir près de moi .


sent1: Je te conduirai .

sent2: Je vais vous conduire .


sent1: Et toi tu fais quoi ?

sent2: Toi , tu fais quoi ?


sent1: Et c' est quoi le rapport ?

sent2: Quel rapport avec notre affaire ?


sent1: OK , désolée .

sent2: D' accord , je suis désolée .


sent1: C' est ce qui c' est passé .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: Retourne au boulot .

sent2: Reprenez le travail .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: T' as un souci ?


sent1: Où crois-tu aller comme ça ?

sent2: Où est-ce que tu crois aller ?


sent1: Mieux vaut ne pas le savoir .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je sais rien , vraiment .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as l' air exténué .


sent1: Que personne ne bouge .

sent2: Plus un geste tout le monde .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ce n' est pas cela .


sent1: Mais de quoi vous parlez ?

sent2: Que diable êtes-vous entrain de parlez ?


sent1: Navré d' entendre ça .

sent2: Je suis navré de l' apprendre .


sent1: Mieux vaut que j' y aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Depuis combien de temps es-tu là ?

sent2: Depuis combien de temps tu es là ?


sent1: Comprends-tu ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Cesse de faire l' idiot .


sent1: Tu viens ou pas ?

sent2: Vous êtes de la partie ou pas ?


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu étais géniale .


sent1: Tu l' as vu quand la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vu ?


sent1: Où l' avez-vous obtenu ?

sent2: Où avez-vous trouvé ceci ?


sent1: Très bien , j' arrive .

sent2: Je suis en chemin .


sent1: Tu étais géniale .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: Je m' en suis occupée .

sent2: J' ai tout réglé .


sent1: J' ai pas le droit .

sent2: Je n' en ai pas le droit .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Comment pouvez-vous l' affirmer ?


sent1: Ce n' est pas très grave .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Ca me semble familier .

sent2: Ça semble familier .


sent1: Voulez-vous la voir ?

sent2: Voulez-vous les voir ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se revoit là bas .


sent1: Je sais prendre soin de moi .

sent2: Je peux m' occuper de moi tout seul .


sent1: Je peux me défendre toute seule .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Ca m' intéresse pas .

sent2: Ca ne m' interesse pas .


sent1: Tu as beaucoup de chance .

sent2: Tu en as , de la chance .


sent1: vous avez peut-être raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Pourquoi t' en soucies-tu ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Ouais , Je vais bien .

sent2: Ouai , je vais bien .


sent1: Tu es différente .

sent2: Mais toi , tu es différent .


sent1: Vous savez , je pensais .

sent2: J' ai pensé à une chose .


sent1: Ça a une importance ?

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: Et ton boulot ?

sent2: Comment c' était au travail ?


sent2: Comment c' était , au boulot ?


sent2: Comment a été le travail ?


sent2: C' était comment , le travail ?


sent2: C' était comment le boulot ?


sent2: C' étais comment le boulot ?


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu fais du bon travail .


sent1: Venez vous joindre à nous .

sent2: Rejoignez-nous .


sent1: Les arrangements pourraient être faits .

sent2: Ça peut se faire .


sent1: Je vois que dalle .

sent2: Je vois rien là-dessous .


sent1: Descendez , descendez .

sent2: Je t' en supplie .


sent1: C' était à propos de quoi tout ça ?

sent2: Vous avez parlé de quoi ?


sent1: Quand cela doit-il se passer ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: Ah , depuis que ma maison intelligente est bête .

sent2: Merci , trésor .


sent1: Tu sais conduire ?

sent2: Vous pouvez conduire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il est ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Que croyez-vous faire ?


sent1: Poussez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Poussez-vous .


sent1: On peut faire quoi d' autre ?

sent2: Que pouvons nous faire ?


sent1: Tout le monde le sait .

sent2: Ne fais pas le con , tout le monde sait .


sent1: Mon Seigneur , nous savons déjà tout de Jonas Quinn .


sent1: Moi vivante , jamais .

sent2: Il faudra me passer sur le corps .


sent1: Tu commences .

sent2: D' accord , toi d' abord .


sent1: D' accord , je suis désolé .

sent2: Okay , désolé .


sent1: Comment vous me connaissez ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Avez-vous trouvez quelques choses ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Tu sors avec quelqu' un ?

sent2: Tu as quelqu' un dans ta vie ?


sent1: On peut pas rester là .

sent2: On ne peut pas rester .


sent1: Je ne t' ai jamais vu avant .

sent2: Je t' ai déjà vue quelque part .


sent1: Ils changeront la selle , le guidon mais on la retrouvera sur le marché .

sent2: Nous y arriverons .


sent1: Comment connaissez-vous mon nom ?

sent2: D' où sors-tu ce nom là ?


sent1: Tu vas m' écouter .

sent2: Pas avant le lever du jour .


sent1: Oui oui , super .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Oui , ne tirez pas .


sent1: N' y touche pas Kaya .

sent2: Ne touche pas à ça .


sent1: Le petit déjeuner est servi .

sent2: Le déjeuner est prêt .


sent1: Ouais , ouais , ouais .

sent2: Et toute la ville .


sent2: Abandonne-la ou brûle-la .


sent1: Tu veux que je vienne avec toi ?

sent2: Vous voulez que je vienne ?


sent1: Oui , c' est super .

sent2: Oui , c' est fantastique .


sent1: Et qu' est-ce qui lui est arrivé ?

sent2: Qu' est-il devenu ?


sent1: Vite , vite , entrez .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Oui , c' est parfait .

sent2: Oui , ça serait sympa .


sent1: Ne t' en vas pas .

sent2: Vous ne pouvez pas partir .


sent1: Ne me tue pas .

sent2: S' il te plait ne me tue pas .


sent1: Je ne ressens plus rien du tout .

sent2: Je ne sens plus rien .


sent1: J' appuie cette proposition .

sent2: J' approuve .


sent1: Que ressentez-vous à ce sujet ?

sent2: Qu' est-ce qu' on ressent ?


sent1: Ça fait quoi , comme sensation ?


sent1: Ça fait quel effet , hein ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Que se passe-t' il ?


sent1: qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je l' ai fait qu' une fois .


sent1: Je fais tout ce qui est en mon pouvoir .

sent2: Je ferai tout mon possible .


sent1: Est ce que tu comprends ?

sent2: Tu comprends , marin ?


sent1: Qu' est-ce qu' on ressent ?

sent2: Elles sont confortables ?


sent2: COmment c' est ?


sent1: Alors , cette main ?


sent1: Comme je vous le dis .

sent2: A ce qu' on m' a dit .


sent1: Prenez une grande respiration .

sent2: Respire un coup .


sent1: Vous nous excusez une minute ?

sent2: Oui , Docteur .


sent1: Fermez la portière .

sent2: Tom , ferme la porte .


sent1: T' es sûr que c' est ce que tu veux ?

sent2: Vous êtes sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Respire bien à fond .

sent2: Respire profondément .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis , hein ?


sent1: Ouais , mais ça ne sera pas facile .

sent2: Ça va pas être facile .


sent1: Je ne suis plus sûre de rien maintenant .

sent2: Je ne sais même plus .


sent1: Je m' en câlice .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: Elle a parlé de lessive ?

sent2: Elle te l' a dit ?


sent1: Votre secret est en sécurité avec moi .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Tu ne peux pas sortir d' ici .

sent2: Vous ne pouvez pas y aller .


sent1: Tu as un rendez-vous galant ?

sent2: Vous avez un rendez-vous ?


sent1: Va faire un tour .

sent2: Regarde autour de toi .


sent1: Laissez-les partir .

sent2: Laissons-les partir .


sent1: Etait-ce bien de t' attendre ?

sent2: Nous vous attendions .


sent1: Tu vas la fermer ?

sent2: Allez-vous rester tranquille ?


sent1: Vous avez des enfants ?

sent2: Vous avez des enfants , inspecteur ?


sent1: Tu me l' as demandé .

sent2: Vous l' avez demandé .


sent1: Tragiquement , non .

sent2: Malheureusement , non .


sent1: Tu veux que je te dépose ?

sent2: Je vous rapproche ?


sent1: Je veux rester avec toi .

sent2: Pitié , prends-moi avec toi .


sent1: Je te dis que dalle .

sent2: Je ne parlerai pas .


sent1: Je suis aussi effrayée .

sent2: Je crains que oui .


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?

sent2: Tu veux que je te dépose ?


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: D' accord , patronne .


sent1: Vous êtes la patronne .

sent2: C' est toi le chef .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Arrêtes la voiture .

sent2: Arretez la voiture .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Tu me laisses expliquer , Max ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: C' est quoi le problème avec vous ?


sent1: C' est peut-être le cas .

sent2: Les vendredis soirs , ça rend bien .


sent1: Ça me regarde .

sent2: Ça , ce sont mes affaires .


sent1: Quel plaisir de vous revoir .

sent2: ça me fait plaisir de te revoir .


sent1: Je crois avoir trouvé quelque chose .

sent2: J' ai peut-être trouvé quelque chose .


sent1: J' ai dit que je m' excusais .

sent2: Je t' ai dit que j' étais désolée .


sent1: Un souci ?

sent2: Il t' est arrivé quelque chose ?


sent1: Il y a une différence .

sent2: C' est pas pareil


sent1: Ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Où êtes-vous allés ?

sent2: Où êtes-vous allée ?


sent1: Je t' aime , mon amour .

sent2: Je t' aime chérie .


sent1: Je suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas une tarée .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je me suis déjà renseigné .


sent1: C' est pas la même .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Qu' est-que tu proposes ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: ça a été vite , en fait .

sent2: Pas pour longtemps .


sent1: Où allez-vous avec ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ça ?


sent1: Non , rien de tout cela .

sent2: Non , rien à voir .


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: J' étudierai la question .


sent1: Tu ne me fais pas peur .

sent2: Je n' est pas peur de vous .


sent1: Ils vont par là .

sent2: Ils sont partis par là .


sent1: Excusez-moi un instant .

sent2: Excuse-moi quelques minutes .


sent1: Est-ce que vous m' écoutez ?

sent2: Dis , tu m' écoutes ?


sent1: Comment l' as-tu eu ?

sent2: Comment te l' es-tu procuré ?


sent1: Comment fonctionne cette chose ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Quelle belle journée .

sent2: Charmante journée .


sent1: Sur la maison .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: Alors j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de toi .


sent1: Te tracasse pas pour ça .

sent2: T' en fais pas .


sent1: C' est assez ironique .

sent2: C' est ironique .


sent1: Pourquoi tu souris , pine d' ours ?

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Jimmy , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Excusez moi un moment .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: C' est vraiment bizarre .

sent2: C " est très étrange .


sent1: Alors , tu veux faire quoi ?

sent2: Alors que veux-tu faire ?


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Vous auriez dû le savoir .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: Moi , je veux bien .


sent1: Maintenant , on m' écoute .

sent2: Écoutez-moi .


sent1: qu' est ce qu' il voulait ?

sent2: Il voulait quoi ?


sent1: Tu ne les as pas lavées .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Pardon , j' ai eu des problèmes .

sent2: Tu es en retard .


sent1: J' espère que vous aimerez .

sent2: J' espère que ça va te plaire .


sent2: J' espère que tu l' aimes .


sent1: J' attends avec impatience .

sent2: Je m' en fais une joie .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Honnêtement , j' en sais rien .


sent1: Tu le comprends , ça ?

sent2: Est-ce que tu comprends ça ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis quand êtes-vous ici ?


sent2: Comprenez-vous cela ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Vous apporter quelque chose ?


sent1: Peux-tu faire ça ?

sent2: Peux-tu le neutraliser ?


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: Où étiez-vous passés ?