sent1: Je serai près du téléphone .

sent2: J' attendrai pres du telephone .


sent1: Je vous le dirai à la rentrée .

sent2: J' attendrai la rentrée .


sent1: Je vais attendre ici que les D' Harans me trouvent .

sent2: J' attendrai ici que les D' Harans me trouvent .


sent1: J' arrive pas à croire que ce soit ma vie .

sent2: Je ne peux pas croire que c' est ma vie .


sent1: Je vais faire un arrêt aux stands , Jimbo .

sent2: J' arrive au stand Jimbo .


sent1: Moins 5 minutes , 59 secondes , 58 .

sent2: J' amorce séquence tir : moins 5 minutes , 59 secondes , 58 .


sent1: Jamey est une taupe ?

sent2: Jamey serait une taupe ?


sent1: Je pouvais lire dans ton cœur

sent2: J' ai vu ce qu' il y a dans ton cœur


sent1: J' ai échoué là .

sent2: J' ai vogué sur mon bateau jusqu' ici .


sent1: J' ai vécu à côté d' une fabrique de sel quand j' étais plus jeune .

sent2: J' ai vécu près des mines de sels quand j' étais plus jeune .


sent1: J' ai utilisé une formule .

sent2: J' ai utilisé un sort .


sent1: J' ai un quart d' heure pour la trouver .

sent2: Moins d' un quart d' heure .


sent1: J' ai une sensation bizarre dans mes orteils .

sent2: J' ai une sensation bizarre dans les orteils .


sent1: J' ai une liste de clients pour des gars qui aiment un supplément .

sent2: J' ai une liste de gars qui aiment quelques suplléments .


sent1: J' ai un contact ennemi à 10 heures .

sent2: J' ai un bandit à 10 heures .


sent1: J' ai trouvé cet échantillon à l' arrière de son 4x4 .

sent2: J' ai trouvé cet échantillon dans le coffre de sa voiture .


sent1: J' ai trouvé mon rendez-vous .

sent2: J' ai trouvé avec qui je vais sortir .


sent1: J' ai trop hâte de butter des terroristes .

sent2: J' ai trop hâte de tuer des terroristes .


sent1: Je dis à tout le monde de faire profil bas , et toi tu essayes de construire une base puissante .

sent2: J' ai tout tenté pour sortir tout le monde de ce mensonge , et tu en profites pour te fonder un empire .


sent1: Je n' ai jamais tiré sur un innocent .

sent2: J' ai tiré que quand je devais .


sent1: J' ai vraiment envie de toi là .

sent2: J' ai tellement envie de toi là .


sent1: J' ai senti le blitz

sent2: J' ai vu venir le blitz


sent1: J' ai rien fait annuler .

sent2: Je n' ai pas obtenu la dissolution .


sent1: On a été envoyé dans le passé ?

sent2: J' ai remonté le temps ?


sent1: J' ai perdu 25000 $ .

sent2: J' ai perdu 25 000 dollars .


sent1: J' ai pas fait cramer votre club .

sent2: J' ai pas mis le feu .


sent1: J' ai pas du tout envie .

sent2: J' ai pas envie de sourire .


sent1: J' ai rien bu de toute la journée .

sent2: J' ai pas bu un verre de la journée .


sent1: Merci d' être présents pour cette occasion spéciale et de vous être mobilisés pour notre belle école .

sent2: J' aimerais vous remercier tous d' être venus à cette occasion spéciale , la consécration de notre belle école toute neuve .


sent1: Je veux quand même la connaître .

sent2: J' aimerais quand même comprendre .


sent1: J' aime pas les gens morts .

sent2: Je n' aime pas les morts .


sent1: Moi , je n' aime pas la mayonnaise .

sent2: J' aime pas la mayo .


sent1: Je n' ai même pas frappé .

sent2: J' ai même pas frappé .


sent1: Plus que tout , j' aime les enfants .

sent2: J' aime ces enfants par-dessus tout .


sent1: J' aime bien cette sensation .

sent2: J' aime ce que ça fait .


sent1: J' ai le bras engourdi .

sent2: J' ai le bras ankylosé .


sent1: J' ai laissé tourner la cassette Jusqu ' à ce que la bande éclate

sent2: Je laissais mes cassettes parler Jusqu ' à ce qu' elles soient usées


sent1: J' ai fait sauter sa tête , t' as oublié ?

sent2: J' ai fait sauté sa tête , t' as oublié ?


sent1: J' ai fait des coloriages sur de vieux dossiers d' urgence .

sent2: J' ai fait du coloriage sur de vieux dossiers d' urgences .


sent1: J' ai explosé mon cul .

sent2: Je viens de faire sauter mon cul .


sent1: Je viens juste de voir ma mère .

sent2: J' ai eu une vision de ma mère .


sent1: J' ai été une gentille fille .

sent2: J' étais une fille gentille .


sent1: J' avais été longtemps marié .

sent2: J' ai été mariée longtemps .


sent1: Je suis amoureux de toi depuis la minute où j' ai posé les yeux sur toi .

sent2: J' ai été amoureux de toi dès la minute ou j' ai posé mes yeux sur toi .


sent1: J' ai été accepté au conservatoire de New York .

sent2: J' ai été reçue pour un programme musical à New York .


sent1: Je t' ai écrit tant de lettres .

sent2: J' ai écrit encore et encore .


sent1: J' ai dispersé ses cendres .

sent2: J' ai répandu ses cendres .


sent1: J' ai deux livres , donne-moi le troisième .

sent2: J' ai deux livres .


sent1: J' ai un autre rencart avec le mignon du labo .

sent2: J' ai déjà un autre RDV avec le beau mec du labo .


sent1: J' ai décidé de faire le petit déjeuner .

sent2: Je vais faire un petit dèj .


sent1: Je l' ai fait pour vous

sent2: J' ai construit ça pour toi .


sent1: J' ai ce chèque à changer en espèces .

sent2: j' ai ce chèque à vous faire encaisser .


sent1: J' admire ton contrôle .

sent2: J' admire votre retenue .


sent1: Jack Beals , " Pièces-pour-voitures " .

sent2: Jack Beals .


sent1: J' achète votre mine .

sent2: Je souhaite acheter votre mine .


sent1: J' accepte votre reddition .

sent2: J' accepte ta reddition .


sent1: Ironiquement , la moitié du temps , je cherche à me débarrasser de mon argent .

sent2: Ironiquement , je passe la moitié du temps à chercher comment le dépenser .


sent1: Inversez l' hexagone .

sent2: Inversez les hex .


sent1: Inspecteur Chu à l' appareil .

sent2: Inspecteur Chu , attendez .


sent1: Influx nerveux synchronisés .

sent2: Influx nerveux synchronisé .


sent1: Inébranlable comme la montagne .

sent2: Inébranlable comme une montagne .


sent1: Ou me perdrait-il ?

sent2: Indigne d' une jeune fille ?


sent1: Inclinez-vous devant votre futur époux .

sent2: Inclinez-vous deux fois en réponse .


sent1: Imagines je devais dire " Oh les corbeaux rentrent chez eux .

sent2: Oh , les corbeaux rentrent chez eux .


sent1: Il y a une vidéo de moi criant sur le bus .

sent2: Il y a une vidéo Youtube de moi criant sur le bus .


sent1: Il y a une station à coté .

sent2: Il y a une station service à proximité .


sent1: Il y a une patrouille qui vient vous chercher .

sent2: Il y a une voiture de patrouille en route pour passer vous chercher .


sent1: Il y a trop de secrets au sein de cette famille .

sent2: Il y a trop de secrets dans cette famille .


sent1: Y a quelqu' un qui t' aime pas .

sent2: Il y a quelqu' un qui ne t' aime pas .


sent1: Tu as du sang sur les lèvres .

sent2: Il y a du sang sur tes lèvres .


sent1: Il y a de la fumée là aussi .

sent2: Il y a de la fumée ici aussi .


sent1: Il y a conflit d' intérêts ?

sent2: Sauf si vous avez un conflit d' intérêt .


sent1: Il y a tant d' années

sent2: Il y a bien des années


sent1: Ça fait tout un tas de données .

sent2: Il y a beaucoup de données ici .


sent1: Il y a beaucoup de chose que l' on ne comprend pas .

sent2: Il y a beaucoup de choses qu' on ne comprend pas .


sent1: Il vient de me gracier .

sent2: Il vient de me gracier , je vous dis .


sent1: Il veut qu' on t' aide à rejoindre tes hommes .

sent2: Il veut que nous vous aidions à rejoindre vos hommes .


sent1: et m' en confier la gérance .

sent2: Il veut que je le gère .


sent1: Pour une rencontre .

sent2: Il veut juste vous rencontrer .


sent1: Il va tuer ton fils .

sent2: Ils vont tuer votre fils .


sent1: Il va provoquer un autre black out .

sent2: Ils ont dit qu' il allait provoquer un autre black out .


sent1: Il tue tout sur son passage .

sent2: Il tue tout ce qui vit .


sent1: Un papier spécial avec un tampon .

sent2: Il te faut un papier spécial avec un tampon .


sent1: Ils veulent que nous liquidions la famille entière .

sent2: Ils veulent qu' on s' en prenne à tout la famille .


sent1: Il suffit de le soulever .

sent2: On peut le soulever .


sent1: Ils t' ont donné une batterie complète .

sent2: Ils t' ont refilé une batterie .


sent1: Ils te tabasseront .

sent2: lls te tabasseront " .


sent1: Ils sont chargés d' émotions .

sent2: lls sont chargés d' émotions .


sent1: Ils ont mis quelque chose en moi .

sent2: Ils ont introduit quelque chose en moi .


sent1: Un automobiliste ivre les a tuées .

sent2: Ils ont été tués par un chauffard .


sent1: Ils ont été sauvés .

sent2: Ils étaient sauvés .


sent1: Ils se sont mis à anéantir des mondes humains .

sent2: Ils ont commencé à annihiler des mondes humains .


sent1: On vous prendra pas maintenant .

sent2: Ils ne vont pas vous attraper maintenant


sent1: Ils ne sont efficaces qu' à 85 % .

sent2: Les préservatifs n' ont que 85 % d' efficacité .


sent1: Ils m' ont donné des trucs pour la calmer .

sent2: Ils m' ont donné des tas de trucs pour la calmer .


sent1: La trappe est gardée 24h / 24 et 7j / 7 .

sent2: Ils la gardent 24 / 24h .


sent1: Il te manipulait .

sent2: Il se jouait de toi , Ziva .


sent1: Ils doivent voir de leurs propres yeux que je répondrai à cette menace par une action militaire sur leur territoire .

sent2: Ils doivent voir de leurs propres yeux que je répondrais à cette menace par la force militaire " intra-muros " .


sent1: Ils doivent travailler ensemble pour protéger la Terre promise .

sent2: Ils doivent travailler ensemble pour sécuriser la Terre promise .


sent1: Ils détruiraient la vie de Kevin .

sent2: Kevin n' aura pas une vie normale .


sent1: Mon voleur serait le meurtrier ?

sent2: Ils croient que celui qui a piqué mes groles a fait le coup .


sent1: Mais sans s' arrêter .

sent2: Ils continuent leur chemin .


sent1: Ils consignaient tout , on dirait .

sent2: Oui , on dirait qu' ils ont tout documenté .


sent1: Ils avaient bien dit que vous étiez doué .

sent2: Ils disaient bien que tu étais bonne .


sent1: Ils augmentèrent en nombre , évoluant à une vitesse qui surprit les Anciens .

sent2: Leur nombre a augmenté à une vitesse qui a pris les Anciens au dépourvu .


sent1: Il remonte à quand ?

sent2: Nouvelle depuis quand ?


sent1: Il y a beaucoup trop d' eau .

sent2: Il prend trop d' eau .


sent1: Il pouvait même pas écrire son nom .

sent2: Même pas capable de signer son nom .


sent1: Il paraît que l' assassin qui a survécu est grièvement blessé .

sent2: On m' a dit que le survivant est grièvement blessé .


sent1: Il n' y avait rien de négatif à en dire .

sent2: On ne pouvait rien en dire de mal .


sent1: Pas de plateaux .

sent2: Il n' y a pas de plateaux .


sent1: Il nous prend pour des débiles ?

sent2: Il nous prend pour des billes ou quoi ?


sent1: Il ne vous sera fait aucun mal tant que votre Président nous obéira .

sent2: On ne vous fera aucun de mal tant que votre Président nous obéira .


sent1: Il ne survivra probablement pas .

sent2: Je doute qu' il s' en sorte .


sent1: Il ne regarde même pas par ici .

sent2: Il n' est même pas en train de regarder .


sent1: Régale-toi , et amuse-toi .

sent2: Il ne reste qu' à déguster .


sent1: Il ne mérite pas de passer le restant de ces jours en prison .

sent2: Il ne mérite pas de passer la fin de ces jours en prison .


sent1: Il ne l' a pas remarquée .

sent2: Il ne l' a même pas remarqué .


sent1: Il ne le fait pas pour le fric .

sent2: Il ne fait pas ça pour l' argent .


sent1: Il ne démissionnera pas .

sent2: Ton père ne donnera pas sa démission .


sent1: Il ne connaît pas la cible exacte , mais elle aura une grande valeur et un grand impact .

sent2: Il ne connaît pas la cible exacte mais aura certainement une grande valeur et un grand impact .


sent1: Il n' arrive jamais deux fois la même chose .

sent2: Il n' arrive jamais deux fois la même chose , très chère .


sent1: Il n' a pas pu faire plus de 102 km .

sent2: Je veux tout ce que vous avez dans ce périmètre .


sent1: Un soldat n' a ni ami , ni famille .

sent2: Il n' a ni ami , ni famille .


sent1: Il montre la triste vérité qu' elle cache .

sent2: Il révèle l' horrible vérité qu' elles cachent .


sent1: Tu vas pas croire ce qui m' est arrivé .

sent2: Il m' est arrivé une chose incroyable .


sent1: Il me semblait bien t' avoir entendu .

sent2: Je croyais t' avoir entendu entrer .


sent1: Il me montre où aller .

sent2: Il me montre la voie .


sent1: Il me faut un bon juge .

sent2: J' ai besoin d' un bon juge .


sent1: Je voudrais des œufs .

sent2: Il me faut des œufs .


sent1: Il m' a fallu deux jours pour y aller .

sent2: Ça m' a pris deux jours .


sent1: Il m' a fait tomber par terre .

sent2: Il m' a plaqué au sol .


sent1: Mon ami me l' a conseillé .

sent2: Il m' a été recommandé par un ami .


sent1: Il leur fallait la meilleure .

sent2: Ils voulaient le meilleur .


sent1: Il l' a faite pour toi .

sent2: Il l' avait faite pour toi .


sent1: ll glissa les doigts sur sa peau dénudée ... écartant les replis de la chair .

sent2: Il glissa les doigts sur sa peau dénudée ... écartant les replis de la chair .


sent1: Il faut se concentrer à fond .

sent2: Il faut être totalement concentré .


sent1: Il faut que ce soit du sang .

sent2: Parce qu' il faut toujours que ce soit du sang .


sent1: Il faut le trouver avant que cette tumeur n' explose , ce qui peut ce produire à tout moment .

sent2: Il faut le trouver avant que la tumeur n' explose , ce qui peut se produire à tout moment .


sent1: On appelle Alex ?

sent2: Il faudrait pas appeler Alex ?


sent1: Il faudra au moins 20 minutes pour faire chauffer les FTL .

sent2: Il faudra au moins 20 min pour faire chauffer les FTL .


sent1: Il existe encore des lois .

sent2: Il y a encore des lois .


sent1: il était tout simplement incapable de penser .

sent2: Il était simplement incapable de penser .


sent1: Il est temps que ces terroristes paient pour leurs crimes .

sent2: Il faut que ces terroristes paient pour leurs crimes .


sent1: Il est peut-être temps de passer à autre chose .

sent2: Je devrais peut-être passer à autre chose .


sent1: Kip est parti .

sent2: Il est parti , je te dis .


sent1: Il est encore au complexe .

sent2: Où est McKay ?


sent1: Il est de Floride .

sent2: Il vient de Floride .


sent1: Une chose atroce est arrivée à la poupée .

sent2: Il est arrivé une chose atroce à ta poupée .


sent1: Il est 3 h du matin , Will .

sent2: Il est trois heures du matin , Will .


sent1: Il en va de même pour les relations que j' entretiens .

sent2: Tout comme deux des relations que je cultive .


sent1: Là , un énorme croco .

sent2: Il doit faire dans les 4 mètres , peut-être même 5 .


sent1: Il dit que tout le monde parle de toi et de ton Deuce là-bas .

sent2: Il dit que tout le monde parle de toi et de ton roadster là-bas .


sent1: Il pense me connaître .

sent2: Il croit me connaître .


sent1: Il avait même copié sa coupe de cheveux .

sent2: Il était même coiffé comme lui .


sent1: Quel âge aurait-il ?

sent2: Il aurait quel âge , maintenant ?


sent1: ll a tiré sur Sammy .

sent2: Il a tiré sur Sammy .


sent1: Il a volé ma bague .

sent2: Il a pris mon anneau .


sent1: Le beurre de cacahuète a le label vert ?

sent2: Il a le label vert ?


sent1: Il a eu un lavage d' estomac .

sent2: Ils ont purgé son estomac .


sent1: Il est mort bravement .

sent2: Il a eu une bonne mort .


sent1: Il a eu un des scientifiques .

sent2: Il a eut un des scientifiques .


sent1: Parce qu' il a été mobilisé .

sent2: Il a été appelé sous les drapeaux .


sent1: Il a écrit des gros mots au mur .

sent2: Il a écrit des gros mots .


sent1: Il a dit qu' en cas de besoin , ça nous aiderait à nous défendre .

sent2: Will disait qu' en cas de besoin , ça nous aiderait à nous défendre .


sent1: Il a mieux compris mon pouvoir que moi .

sent2: Il a compris mon pouvoir mieux que moi .


sent1: Il nous faut une révolution antipollution .

sent2: II nous faut une révolution antipollution .


sent1: II n' a pas pu l' expliquer .

sent2: Il n' arrivait pas à l' expliquer .


sent1: Il faut t' y faire , Scully .

sent2: II faut t' y faire , Scully .


sent1: Identités secrètes ... personne ne sait qui ils sont .

sent2: Identités super-secrètes ... personne n' a idée de qui ils sont .


sent1: Hors de l' Eglise , point de salut " .

sent2: Pas de salut , hors de l' Eglise " .


sent1: Holocausre nucléaire .

sent2: Holocauste nucléaire .


sent1: Hodges y est forcément mêlé .

sent2: Il est clair que Hodges est derrière tout ça .


sent1: Mesdames et Messieurs , je crois comprendre que nous venons de recevoir une vidéo exclusive , de Bono .

sent2: Herr Broloff .


sent1: Qu' as-tu fait , Maggie ?

sent2: Hein t' as fait quoi , Maggie ?


sent1: Salut , Cat , comment te sens-tu , ma belle ?

sent2: Hé , Cat , comment ça va ?


sent1: Hae-ju , dégage de là .

sent2: Hae-ju , va-t-en .


sent1: Guardo a pas tué Lem .

sent2: Guardo n' a pas tué Lem .


sent1: Gryffondor vainqueur .

sent2: Gryffondor l' emporte .


sent1: Groupes C et F .

sent2: Ramenez les groupes C et F ici .


sent1: Une flotte cylon , sur trajectoire d' interception .

sent2: Grosse flotte cylon , sur trajectoire d' interception .


sent1: Grande fête d' Halloween ce soir , et si je m' en allais après ?

sent2: J' ai une grosse fête d' Halloween ce soir , et si je m' échappais après ?


sent2: God damn * * on the Dixie line * * bound for New Orleans


sent1: Georges Washington ?

sent2: George Washington Carver .


sent1: Gay Helpline , Que puis-je pour vous ?

sent2: Gay Helpline , que puis-je faire pour vous ?


sent1: Gâteaux , crème à la menthe .

sent2: Gâteau aux herbes .


sent1: Garry , toute la famille vient ce soir .

sent2: Toute la famille vient ce soir .


sent1: Tout ce que je te demande est de garder yeux et oreilles ouverts .

sent2: Garde simplement les yeux et les oreilles ouverts .


sent1: Garde le boulot , Hank .

sent2: Garde ce boulot , Hank .


sent1: Gaius Baltar a choisi de collaborer avec les Cylons et a cherché activement à tuer ses propres citoyens .

sent2: Gaius Baltar a choisi de s' allier aux Cylons et de chercher activement la mort de ses compatriotes .


sent1: Voulez-vous fumer avec moi , Da Vinci ?

sent2: Fumerez vous avec moi , Da Vinci ?


sent1: Suspendus dans le temps .

sent2: Figés dans le temps .


sent1: Femmes , venez apporter vos cochons .

sent2: Femmes , apportez vos cochons .


sent1: Faut que je prévienne Jack .

sent2: Il faut que je le dise à Jack .


sent1: Faut peut être la faire foncer dans le type ?

sent2: Peut-être qu' il faut conduire dans le mec , non ?


sent1: Vous êtes des Dogos .

sent2: Fallait pas être dogo , petit .


sent1: Un bras d' honneur .

sent2: Fais un bras d' honneur .


sent1: Fais attention avec cette fille , mec .

sent2: Soit prudent avec cette fille , mec .


sent1: Fais attention à toi , Prue .

sent2: Prends soin de toi , Prue .


sent1: Gare à leurs filets .

sent2: Fais attention à leurs filets .


sent1: Faheen est à quelle distance de l' aéroport ?

sent2: Faheen est loin de l' aéroport ?


sent1: Eunice , descends ici , mon bébé .

sent2: Eunice , dis à mon bébé de redescendre .


sent1: Euh ... votre fille est un homme ?

sent2: Votre fille est un homme ?


sent1: Je voudrais te le faire payer cher .

sent2: Et vous rendrais la monnaie de votre pièce


sent1: La coke sera prête .

sent2: Et tu récupéreras la coke .


sent1: Et tu as fini par les tuer .

sent2: Puis vous les avez tués .


sent1: Je retrouve mes sensations .

sent2: Et tout revient naturellement .


sent1: Et toi un tueur pas comme les autres .

sent2: Et toi tu n' es pas un tueur comme les autres .


sent1: Et toi , amère et hostile .

sent2: Et tu es amère et hostile .


sent1: Et si vous n' avez pas le numéro , c' est qu' il y a une raison .

sent2: Et si vous n' avez pas mon numéro , c' est qu' il y a une raison .


sent1: Et si ton père essayait de communiquer à travers moi ?

sent2: Et si ton père communiquait à travers moi ?


sent1: Et s' ils nous croient pas ?

sent2: Si jamais ils ne nous croyaient pas ?


sent1: Le pied , ça ira ?

sent2: Et si c' était un pied ?


sent1: Et savoir de nouveau

sent2: Et savoir une fois de plus


sent1: Et qu' il se droguait .

sent2: Il avait des problemes de drogue .


sent1: Et que se passe-t-il si l' anomalie se referme pendant que je suis partie ?

sent2: Et si l' anomalie se referme pendant que je suis partie ?


sent1: Pourquoi un ange me sauverait ?

sent2: Et pourquoi un ange me sauverait-il des enfers ?


sent1: Pourquoi je laisse Spike me faire ces choses ?

sent2: Et pourquoi je laisse Spike me faire des choses ?


sent1: Qu' est-ce qui m' aurait été égal ?

sent2: Et pourquoi ça me serait égal ?


sent1: Quant à la cinquième étape , le temps fait qu' on ne se trouve jamais deux fois dans la même situation aussi fort qu' on le souhaite .

sent2: Et pour l' étape 5, le temps nous empêche de vivre deux fois la même chose , même si on le souhaite ardemment .


sent1: Et on faisait encore l' amour .

sent2: Puis on faisait l' amour à nouveau .


sent1: T' as promis d' en faire un homme .

sent2: Et notre promesse à Abraracourcix ?


sent1: Et même au fond de la mer

sent2: Nous les règlerons nous-mêmes


sent1: Et volons au secours de Wendy .

sent2: Et maintenant , pour sauver Wendy .


sent1: Et l' honneur avant les voleurs ?

sent2: Qu' en est t' il de l' honneur entre voleurs ?


sent1: On fait quoi du champion ?

sent2: Et le champion ?


sent1: Il devra me laisser partir .

sent2: Et là , il devra me laisser partir .


sent1: Et je vous sortirai d' ici .

sent2: Et je vais te sortir de là .


sent1: Et je suis scandalisée et outrée par cette enquête honteuse .

sent2: Et je suis scandalisée et outrée par ce procès honteux .


sent1: Je mènerai l' attaque moi-même .

sent2: Et je mènerai l' attaque moi même .


sent1: Il ne s' arrêtera pas jusqu' à ma mort .

sent2: Et il ne prendra pas fin avant ma mort .


sent1: Et Goudurix a affronté Olaf avec la bôme du voilier .

sent2: Et Goudurix a combattu Olaf rien qu' avec la bôme d' un bateau .


sent1: Et à la fin , dans leur dernier souffle , ils prononceront mon nom .

sent2: Et dans leur dernier souffle , leur dernier mot sera mon nom .


sent1: Et Chuck et Sarah alors ?

sent2: Et Chuck et Sarah ?


sent1: Et tu une armée .

sent2: Et cela vous donnerai une armée .


sent1: Et ça fait bien rigoler les dieux .

sent2: Mais ça fait bien rigoler les dieux .


sent1: Et Acapulco , alors ?

sent2: Tu ne veux plus aller à Acapulco ?


sent1: Est-ce un bon jour ?

sent2: Est-ce un joli matin ?


sent1: Vous jouiez tous les deux ?

sent2: Est-ce que vous jouiez tous les deux ?


sent1: Tu as un souci , Superman ?

sent2: Est-ce que tu te sens bien , Superman ?


sent1: Est-ce que tu m' entends , Hal ?

sent2: Tu m' entends , Hal ?


sent1: Est-ce que tu me demandes de l' être ?

sent2: Ça veut dire que vous demandez ?


sent1: Quelqu' un a commandé un viol ?

sent2: Est-ce quelqu' un a commandé un viol ?


sent1: Je vais avoir besoin d' une arme ?

sent2: Est-ce que j' aurai besoin d' une arme ?


sent1: J' ai l' air de le savoir ?

sent2: Est-ce que j' ai l' air de savoir ?


sent1: Est-ce que cela fait de moi un homme ?

sent2: Est-ce que ça fait de moi un homme ?


sent1: Essayez la lidocaïne .

sent2: Essaye la lidocaïne .


sent1: Espérons que Kyle pourra l' expliquer .

sent2: Si tout va bien , Kyle pourra s' expliquer .


sent1: Homme d' affaires local .

sent2: Entrepreneur local .


sent1: Enterrer un uniforme .

sent2: On a enterré un uniforme .


sent1: Entends mes mots et sois témoin de mon voeu .

sent2: Écoutez mes mots , et soyez témoin de mon serment .


sent1: On s' appartient , morts .

sent2: Ensemble dans la mort .


sent1: En quoi la grange est si importante ?

sent2: Qu' est ce qui est si important dans cette grange ?


sent1: Sinon , moi , c' est Emily .

sent2: En passant , je m' appelle Emily .


sent1: Enfin , j' ai vu .

sent2: Je veux dire , j' ai vu .


sent1: Enfin , dans tout le comté .

sent2: Enfin , connu dans tout le comté .


sent1: J' espérais que vous accepteriez de dîner avec moi un soir .

sent2: En fait , j' avais l' espoir que vous accepteriez de dîner avec moi un soir .


sent1: À faire du foin et fumer les micros comme des pipes à crack

sent2: En faisant de l' argent et en fumant les micros comme du crack


sent1: Tu as essayé de tuer Chase .

sent2: En essayant de tuer Chase .


sent1: Quand ils arriveront , vous trinquerez les premiers .

sent2: En entrant , c' est sur vous qu' ils tireront en premier .


sent1: Encore des petits-enfants .

sent2: Je ne pensais pas qu' il y aurait d' autres petits-enfants .


sent1: Emporter mon amour et l' enterrer

sent2: Prendre mon amour et l' enterrer


sent1: Emmenez-moi à la ville .

sent2: La ville la plus proche .


sent1: Quittez votre poste .

sent2: Eloignez-vous de votre station .


sent1: Eloigne-les d' elle .

sent2: Séparons-la de ses amis .


sent1: Elle voudrait qu' on soit de nouveau une famille .

sent2: Elle voudrait qu' on redevienne une famille .


sent1: Elle veut savoir où nous mène cette relation .

sent2: Elle veut savoir où nous mène notre relation .


sent1: Elle va partir en courant dans la direction opposée .

sent2: Elle va s' enfuir en courant dans la direction opposée .


sent1: Elle te plaît , cette voiture ?

sent2: Elle te plaît , cette caisse ?


sent1: Elles ressemblent toutes à la princesse .

sent2: Elles ressemblent toutes à la princesse Stéphanie .


sent1: Elles ont été archivées après la planète aux algues .

sent2: Elles ont été archivées après la bataille sur la planète des algues .


sent1: Elles ont quelque chose à leur désavantage .

sent2: Elles auront toutes le même désavantage .


sent1: Elle se nomme Alaya .

sent2: Elle s' appelle Alaya .


sent1: Elle s' appelait Marianne .

sent2: Son nom était Marianne .


sent1: Elle peut faire ce qu' elle veut , parce que moi , je ne lui parle plus .

sent2: Hé bien , elle peut faire ce qu' elle veut parce que moi , je ne lui parle plus .


sent1: Ellen Wolf menaçait de briser sa carrière .

sent2: Ellen Wolf a menacé de ruiner sa carrière .


sent1: Elle ne peut pas respirer sans .

sent2: Sinon , elle ne peut pas respirer .


sent1: Elle est tout là-bas .

sent2: Loin , là-bas derrière .


sent1: Qu' est-il arrivé à la fille sage ?

sent2: Elle est où , la fille bien ?


sent1: Morte depuis des jours .

sent2: Elle est morte depuis des jours .


sent1: Elle est morte l' été dernier .

sent2: Elle est morte cet été .


sent1: Elle est désagréable dernièrement .

sent2: Elle est plutôt désagréable dernièrement .


sent1: Elle aime bien mélanger les positions .

sent2: Elle aime bien mélanger toutes sortes de positions .


sent1: Elle a émoussé son désir D' un regard

sent2: Elle a émoussé son désir D' un regard glacial


sent1: Elle s' intéresse à mon fils .

sent2: Elle a des vues sur mon fils .


sent1: Éclaire-toi de tes souvenirs .

sent2: Éclaire-toi grâce à tes souvenirs .


sent1: Éclaire-toi avec l' amour .

sent2: Éclaire-toi grâce à l' amour .


sent1: Echo 7 Yankee , vous nous recevez ?

sent2: Echo 7 Yankee , vous me recevez ?


sent1: Le style Philadelphia Chippendale .

sent2: Du Philadelphia Chippendale .


sent1: Duncan , est-ce toi ?

sent2: Duncan , c' est toi ?


sent1: Du moins , pas pour vous .

sent2: Du moins , elles ne t' ont pas marqué .


sent1: Dumare , tu es là ?

sent2: Dumare , tu me reçois ?


sent1: Du jus de fruit , Danny ?

sent2: Tu veux un jus de fruit , Danny ?


sent1: Du gâteau à la carotte .

sent2: Un gâteau à la carotte .


sent1: Dr Covas , arrêtons .

sent2: Dr Covas , il faut arrêter .


sent1: D' où tu as sorti l' argent pour cette bière ?

sent2: D' où tu sors cette bière ?


sent1: Donnez-moi cette main .

sent2: Donnez-moi cette main â baiser .


sent1: Nick , donne-lui une chance .

sent2: Donne-lui une chance , Nick .


sent1: Donc nous avons essentiellement affaire à une bombe .

sent2: Donc nous avons essentiellement affaire à une simple bombe .


sent1: Dois-je me rendre tout simplement ?

sent2: Dois-je me rendre ?


sent1: Docteur , j' vois plus rien .

sent2: Docteur , je ne vois plus rien .


sent1: Docteur , c' est pas le moment .

sent2: Docteur , pas maintenant .


sent1: Je monte ou pas ?

sent2: Dites-moi vite si je dois monter .


sent1: Je devrais accepter , dites-moi ?

sent2: Dites-moi si je dois accepter .


sent1: Dites-lui que Fayed et Gredenko sont dans la Shadow Valley .

sent2: Dites-lui que Fayed et Gredenko sont à Shadow Valley .


sent1: Dites-le un autre million de fois .

sent2: Un autre million de fois .


sent1: Tu disparais , ou tu meurs .

sent2: Disparais ou meurs .


sent1: Tu nous dit qui est le prochain .

sent2: Dis nous qui est le prochain .


sent1: Dites-moi comment vous comptez faire .

sent2: Dis-moi comment tu feras .


sent1: Dis-leur , Samuel .

sent2: Dites-leur , Samuel .


sent1: Dieu ne veut pas que tu te châties .

sent2: Dieu ne veut pas que vous vous punissiez .


sent1: Détruis l' ennemi .

sent2: Détruisons l' ennemi .


sent1: Détruisez ce temple et en trois jours , je le relèverai .

sent2: Détruisez ce temple et je le rebâtirai en trois jours .


sent1: Détectives Kelly et Sipowicz .

sent2: Détective Kelly , détective Sipowicz .


sent1: Détache Cordélia .

sent2: Fais sortir Cordelia .


sent1: Dès que le jour apparaît , les sorcières sont vulnérables .

sent2: On sera parties avant .


sent1: Désolé , je dois vous replacer .

sent2: Désolé , je vous mets ailleurs .


sent1: Je te demande pardon , Maya .

sent2: Désolée , Maya .


sent1: Des ogives nucléaires .

sent2: Des têtes nucléaires .


sent1: Des gens me chercheront .

sent2: Des gens vont me chercher .


sent1: Des fauvettes près du sycomore .

sent2: Des fauvettes nidifient près du sycomore .


sent1: Des croquettes , venez .

sent2: Miam-miam , venez .


sent1: Des attaques rebelles qui ont commencé au Quetta près de la frontière Pakistanaise , qui ont progressé tout près de Mastung .

sent2: Les attaques rebelles , qui avaient commencé à Quetta , a coté de la frontière du Pakistan , se sont étendues près de Mastung .


sent1: De quoi ils avaient l' air ?

sent2: Ils avaient l' air comment ?


sent1: De qui as-tu copier ça ?

sent2: De qui as-tu copié ça ?


sent1: Que ... de quel livre vient cette prophétie ?

sent2: De quel livre vient cette prophétie ?


sent1: Depuis que j' ai six ans .

sent2: L' âge de six ans .


sent1: Il y a combien de temps que tu es en Amérique ?

sent2: Depuis quand tu es en Amérique ?


sent1: Depuis combien de temps vous possèdent-ils ?

sent2: Depuis quand vous tiennent-ils ?


sent1: Depuis combien de temps tu regardes ça ?

sent2: Tu regardes depuis longtemps ?


sent1: Tenez , vos nouveaux uniformes .

sent2: De nouveaux uniformes .


sent1: De nouveaux amis Nouveaux amis

sent2: Nouveaux amis Nouveaux amis


sent1: De ma nouvelle Dodge Challengeeeeeeeer .

sent2: Ma nouvelle Dodge Challengeeeeeeeer .


sent1: Delta 2 de Delta 1 .

sent2: Delta 2 , Actual 1 .


sent1: L' institut de convalescence Delphi .

sent2: Delphi , institut de convalescence .


sent1: Poudre d' amnésie .

sent2: De la poudre d' amnésie .


sent1: Il y a eu une menace de mort .

sent2: De la menace d' assassinat .


sent1: Ici la Défense Civile du Montana .

sent2: Défense Civile du Montana .


sent1: Découpe cette merde , vends-la .

sent2: Découpe cette merde et vends-la .


sent1: Décoration intérieure .

sent2: La décoration intérieure .


sent1: Ton décolleté est pigeonnant .

sent2: Décolleté trop pigeonnant .


sent1: Déchiqueté vous dites ?

sent2: Déchiquetée aussi ?


sent1: De cette manière , j' oubliais Henrik .

sent2: Puis j' oubliai Henrik .


sent1: Débarrasse-t' en là où la police pourra les trouver .

sent2: Mets-les quelque part où la police pourra les trouver .


sent1: Dans ces minuscules machines tueuses , les Anciens ont inséré une agressivité surpassant même celle de leurs ennemis .

sent2: Dans ces minuscules machines à tuer , les Anciens insufflèrent une agressivité surpassant même celle de leurs ennemis .


sent1: Damien , parés pour l' explosion .

sent2: Parés pour l' explosion .


sent1: D' abord répétez encore une fois .

sent2: Récapitulons d' abord .


sent1: Tu sais que j' ai le mal de mer .

sent2: Curtis , tu sais que j' ai le mal de mer .


sent1: Voyons , crois-tu à l' enfer ?

sent2: Croyez-vous à l' Enfer ?


sent1: Crois tu en l' évolution ?

sent2: Croyez-vous à l' évolution ?


sent1: Crichton et lui veulent quitter l' astéroïde .

sent2: Lui et Crichton sont pressés de partir .


sent1: Crete , va à la voiture .

sent2: Crete , à la voiture .


sent1: Courtney , qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Courtney , qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Cordelia a raison .

sent2: Cordelia n' a pas tort .


sent1: Et pour la contraception ?

sent2: Contraceptif ?


sent1: Continue de parler , Leon .

sent2: Raconte , Leon .


sent1: Connie , c' est Hawke .

sent2: Connie , ici Hawke .


sent1: Comptable du club .

sent2: Le comptable du club .


sent1: Complètement détendu .

sent2: Tu es complètement détendu .


sent1: Complètement délirant .

sent2: En complet délire .


sent1: Comme un muscle , elle peut être consolidée correctement .

sent2: Comme un muscle , il peut être renforcé correctement .


sent1: Comment tu as toujours le même physique .

sent2: Comme tu as toujours la même apparence .


sent1: Comme tu as aidé Amy ?

sent2: De la même manière que tu as aidé Amy ?


sent1: Comment tu trouves Okinawa ?

sent2: Vous aimez bien Okinawa ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait , d' être impuissant ?

sent2: Comment se sent-on d' être impuissant ?


sent1: Comment peut-on réaliser vos rêves ?

sent2: Peut-on réaliser vos rêves ?


sent1: Comment sait-on que ce n' est pas elle ?

sent2: Comment on sait que ce n' est pas elle ?


sent1: Comment on rentre sans elle ?

sent2: Comment on rentre sans Silken Floss ?


sent1: Comment réagit la population ?

sent2: Comment les gens réagissent ils ?


sent1: Dites-moi d' abord pour Wendy .

sent2: Comment je fais pour Wendy ?


sent1: Comment étais ta journée ?

sent2: Ta journée a été bonne ?


sent1: Comment l' en fait-on sortir ?

sent2: Comment est-ce que nous la sortons ?


sent1: Que veux-tu dire , le ramener ?

sent2: Comment comptes-tu le ramener ?


sent1: Une ogive nucléaire ?

sent2: Comment ça , une ogive nucléaire ?


sent1: Comment ça s' épelle , " excités " ?

sent2: Ça s' épelle comment " excités " ?


sent1: Comment as tu eu cette pièce dans l' oreille ?

sent2: Comment avez vous eu cette pièce dans votre oreille ?


sent1: Comme je l' ai dit , la curiosité .

sent2: Encore et toujours de la curiosité .


sent1: Comme ils mourront tous .

sent2: Comme tout les autres .


sent1: Commando , dispersez-vous .

sent2: Commandos , dispersez-vous .


sent1: Combien d' hommes tuerais-tu ?

sent2: Combien d' hommes pourrais-tu tuer ?


sent1: Combien d' entre nous ont fini avec la personne qu' ils voulaient ?

sent2: Combien d' entre nous finissent avec la personne qu' on veut vraiment ?


sent1: Colonel Sheppard , Dr McKay , veuillez vous rendre en salle de contrôle immédiatement .

sent2: Colonel Sheppard , Dr Mckay , rejoignez la salle de contrôle immédiatement .


sent1: Colonel Franck Fitts , U.S. Marine .

sent2: Colonel Franck Fitts , Marine .


sent1: Colonel , demandons permission de sauter en hyperespace .

sent2: Colonel , permission de sauter dans l' hyperespace sur-le-champ .


sent1: Cinq Frères Textiles .

sent2: Les textiles " 5 Frères " .


sent1: Christopher , vas-y .

sent2: Christopher , va-y .


sent1: Des choux à la crème .

sent2: Choux à la crème .


sent1: Choisis une raison .

sent2: Le climat , la misère , la pauvreté .


sent1: Chez Donaldson' s , le champion de l' excellence .


sent1: Cherie , qu' est-ce que c' est que cette tenue ?

sent2: Chéri , pourquoi ce déguisement ?


sent1: Cher David , où étiez-vous passé pendant toute ma vie ?

sent2: Cher David , où étiez-vous passé , pendant tout ma vie ?


sent1: à la recherche du livre des feuilles .

sent2: Chercher le Livre des Feuilles .


sent1: Le chemin de traverse .

sent2: Chemin de traverse .


sent1: Un autre docteur a disparu .

sent2: Chef , un autre docteur a disparu .


sent1: Chaque fois que je te croise

sent2: Chaque fois que tu me croiseras


sent1: Changer cette vitre .

sent2: changer une vitre .


sent1: Change d' état d' esprit , change de vie .

sent2: Changez d' état d' esprit , changez de vie .


sent1: Chacune d' entre elles est devenue réalité .

sent2: Chacune d' entre elles s' est réalisée .


sent1: Cette ville a besoin de mon aide .

sent2: La ville a besoin de mon aide .


sent1: Cette puce est implantée dans votre cortex cérébral .

sent2: Cette puce est enfoncée profondément dans votre cortex cérébral .


sent1: Cette promesse était basée sur le fait que nous devions être honnêtes l' un envers l' autre .

sent2: Cette promesse était basée sur une confiance réciproque .


sent1: Cette fille est très forte .

sent2: Oui , un assassin de génie .


sent1: Cette Erica m' énerve sérieusement .

sent2: Cette Erica , elle m' énerve vraiment .


sent1: Cet oiseau est doué .

sent2: Cet oiseau a du talent .


sent1: Cet homme a une attaque .

sent2: Cet homme fait une crise .


sent1: C' était vous , le conducteur ivre .

sent2: C' était vous , le chauffard .


sent1: C' était une bonne chose , ça ?

sent2: Cette partie-là , elle s' est bien passée ?


sent1: C' était un super match , Lucas .

sent2: C' était super , Lucas .


sent1: C' était Rannsyn Fane .

sent2: C' était Ranssyn Fane .


sent1: C' était notre enfant .

sent2: C' était notre fils .


sent1: C' était le couple parfait .

sent2: C' était la relation parfaite .


sent1: Ils ont le transfonctionneur continuum

sent2: C' était Jesse et Chester .


sent1: C' était du cachemire .

sent2: C' était ... du cashmere .


sent1: Ça devait être un tir d' avertissement .

sent2: C' était censé être un avertissement .


sent1: Le marché qu' on a fait je crois que c' est le chemin pour qu' on s' en sorte , tous les deux .

sent2: Cet accord est le nôtre Je pense que c' est un moyen de s' en sortir pour nous deux .


sent1: Vous êtes celui qui a appelé à la maison .

sent2: C' est vous qui avez appelé à la maison .


sent1: Je pense que c' est vital qu' elle continue à venir .

sent2: C' est vital qu' elle continue à venir .


sent1: C' est un voyage au paradis

sent2: Chaque voyage est un voyage au paradis


sent1: C' est un vieil arbre .

sent2: Oui , il est vieux .


sent1: En véritable héros américain .

sent2: C' est un véritable héros de l' amérique .


sent1: C' est un spot de locaux .

sent2: Ici c' est un spot pour les locaux .


sent1: C' est un signe , les garçons .

sent2: C' est un signe , les gars .


sent1: Métier brutal .

sent2: C' est un métier brutal .


sent1: Une plaque d' égout A.

sent2: C' est une plaque A .


sent1: C' est un emblème de mon statut et de mon rang .

sent2: C' est un emblème de ton statut et de ton rang .


sent1: C' est une correspondante .

sent2: Elle fait partie de l' échange .


sent1: Cette carte mène au temple .

sent2: C' est une carte qui mène au temple .


sent1: C' est un coup de poignard dans le dos .

sent2: On nous poignarde dans le dos .


sent1: C' est une très vieille affaire .

sent2: C' est un cas très ancien agent Parker


sent1: C' est un bon mécanicien .

sent2: C' est un bon mécano .


sent1: C' est un animal qui grogne et souffle ?

sent2: C' est un animal qui grogne et qui soufflé ?


sent1: C' est un amalgame .

sent2: Ça ressemble à Polina .


sent1: Cela pourrait être un fantôme .

sent2: C' est tout comme un fantôme .


sent1: C' est votre ultime anniversaire

sent2: C' est ton ultime anniversaire


sent1: C' est toi qui m' as dit de vivre mes émotions .

sent2: C' est toi qui disais que j' étais censé ressentir mes émotions .


sent1: C' est toi , la serveuse .

sent2: C' était vous , la serveuse .


sent1: C' était cool , de suspendre la réalité un moment .

sent2: C' est tellement bon d' échapper à la réalité un moment .


sent1: C' est sa tête qu' est trop grosse .

sent2: Il a la tête trop grosse , lui .


sent1: Qu' est-ce que c' est sur votre blouson ?

sent2: C' est quoi , sur votre veste ?


sent1: C' est quoi , ces ouvertures ?

sent2: Et ces ouvertures ?


sent1: Voilà pourquoi je sais que jamais , je ne me rachèterai .

sent2: C' est pourquoi , je sais que je ne pourrai jamais me racheter .


sent1: C' est pour quoi je paye .

sent2: C' est pour ça que je paie .


sent1: C' est pour mon visage .

sent2: Pour mon visage .


sent1: C' est ça la réalité .

sent2: C' est pour ça qu' on l' appelle la réalité .


sent1: C' est pour ça qu' ils nous tuent .

sent2: C' est pour ça qu' ils nous ont tués .


sent1: C' est pour ça que je ne m' inquiétais pas .

sent2: C' est pour ça que j' étais pas inquiet .


sent1: Vous montrer sera plus facile .

sent2: C' est plus simple de vous montrer .


sent1: C' est peu dire que d' affirmer qu' ils ont des moyens de nous faire parler .

sent2: Ils tenteraient de te faire parler , c' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Elle n' est pas Satan .

sent2: C' est pas Satan .


sent1: C' est pas mort tant qu' elle est pas enterrée .

sent2: Je t' avais pas dit que rien n' est mort tant que c' est pas enterré ?


sent1: Ce n' est pas le moment de se replier .

sent2: C' est pas le moment de reculer .


sent1: C' est pas le moment , Ahsoka .

sent2: Pas maintenant , Ahsoka .


sent1: C' est pas fini entre nous , Zeke .

sent2: C' est pas fini entre nous deux , Zeke .


sent1: C' est pas Dragsholm qui voyait Monberg .

sent2: Dragsholm n' avait pas de liaison avec Monberg .


sent1: Voici notre fils Sam .

sent2: C' est notre fils Sam .


sent1: Eh oui , c' est Noël , Willie .

sent2: C' est Noël , Willie .


sent1: C' est mon estomac qui va sortir .

sent2: Mon estomac va sortir .


sent1: C' est moi qui contrôle , pas le pouvoir .

sent2: C' est moi qui contrôle , pas mon pouvoir .


sent1: Voici Mme Meers , la gérante .

sent2: C' est Mme Meers , la gérante .


sent1: C' est ma ville , maintenant .

sent2: Ici , c' est ma ville , maintenant .


sent1: C' est mon territoire .

sent2: C' est ma juridiction .


sent1: C' est le vieux Fourré à la Crème .

sent2: Le Vieux Fourré à la Crème ?


sent1: Il est l' heure de Waldo .

sent2: C' est le temps de Waldo .


sent1: C' est les grandes nouvelles .

sent2: Infos de dernière minute .


sent1: C' est le secret de Klausener .

sent2: Le secret de Klausener .


sent1: C' est le sceau anglais .

sent2: Le sceau anglais .


sent1: Le père de John .

sent2: C' est le père de John .


sent1: C' est le monde réel , Tyler , et des choix doivent être faits .

sent2: On est dans le monde réel , et il faut faire certains choix .


sent1: Tout le monde a un rencard .

sent2: C' est le grand truc du moment .


sent1: C' est tout le génie du projet .

sent2: C' est le génie du projet .


sent1: C' est le collier qu' on m' a volé .

sent2: Le collier qu' on m' a volé .


sent1: C' est le cas , tu sais .

sent2: Je le suis , tu sais .


sent1: C' est la voiture de Nathan .

sent2: La voiture de Nathan est là .


sent1: C' est la sorcière qui t' a forcé ?

sent2: C' est la sorcière qui t' a forcé à faire ça ?


sent1: C' est l' ancien musée de Lénine .

sent2: C' est l' ancien musée Lénine .


sent1: C' est la fin de notre semaine de cours sur l' holocauste .

sent2: Ceci clôt notre semaine sur l' holocauste .


sent1: De la crème fraîche .

sent2: C' est la crème aigre .


sent1: C' est qu' un pêcheur .

sent2: C' est juste un pêcheur


sent1: Johnny " Train de Nuit " Monfriez .

sent2: C' est Johnny " Train de Nuit " Monfriez .


sent1: C' est Hannah , n' est-ce pas ?

sent2: Tu t' appelles Hannah , c' est ça ?


sent1: C' est George Stark .

sent2: George Stark l' est .


sent1: C' est forcément le bon endroit .

sent2: Ça doit être le bon endroit .


sent1: C' est fini , Ben .

sent2: Tout est fini , Ben .


sent1: C' est en plein cœur de L' étoile noire

sent2: c' est dans le milieu de l' étoile noire .


sent1: C' est un produit de moins bonne qualité .

sent2: C' est du bas de gamme .


sent1: C' est une merveille , patron .

sent2: C' est de toute beauté , chef .


sent1: Crème de la crème " à la Edgar .

sent2: C' est de la " crème de la crème " à la Edgar .


sent1: C' est dans le self-defense Abigail .

sent2: Ce n' est pas de la légitime défense , Abigail .


sent1: On dirait qu' on est déjà mariés .

sent2: C' est comme si on était déjà marriés .


sent1: C' est comme ça qu' il compte détruire ce complexe .

sent2: C' est comme ça qu' il compte le détruire , en nous précipitant dessus .


sent1: C' est ce qui se passe , ici .

sent2: C' est ce qui s' est passé ici .


sent1: Vous avez fait ça à ma fille ?

sent2: C' est ce que vous avez fait à ma fille ?


sent1: C' est ce que je dirai au juge .

sent2: Je le dirai au juge .


sent1: Que Dieu a voulu

sent2: C' est ce que Dieu a voulu


sent1: C' est ce dont vous avez besoin pour faire votre travail .

sent2: C' est nécessaire à votre tâche .


sent1: Pas d' exterminateur .

sent2: C' est ça , pas d' exterminateur .


sent1: Et je n' ai jamais rencontré une femme génétiquement parfaite .

sent2: C' est bon.Je n' ai jamais rencontré non plus une femme génétiquement parfaite .


sent1: C' est bien le vice-procureur Aloysius Francis Reilly ?

sent2: Est-ce bien le vice-procureur , Aloysius Francis Reilly ?


sent1: N' utilise pas ton fils comme une excuse .

sent2: Cessez d' utiliser votre enfant comme une excuse .


sent1: Voici tous les vols d' aujourd' hui .

sent2: Ce sont tous les vols d' aujourd' hui .


sent1: Ce sont eux , notre meilleure chance .

sent2: Ils sont notre meilleure chance de rentrer chez nous .


sent1: Ce sont des gentilshommes .

sent2: Ces hommes sont des gentlemen .


sent1: Des gens habitaient dans ses maisons .

sent2: Ces maisons appartenaient à des gens .


sent1: Les habitants connaissent-ils vos avancés scientifiques pendant les Xénoguerres ?

sent2: Ces habitants savent-ils pour vos avancées scientifiques durant les Xénoguerres ?


sent1: Ce sera transmis à sa famille .

sent2: Ce sera envoyé à la famille de Teresa Trembley .


sent1: Ces 4 années n' auraient pas dû arriver .

sent2: Rien de ce que nous avons connu pendant les quatre ans passées n' était supposé arriver .


sent1: Certains esprits ne voient que ce qu' ils veulent bien voir .

sent2: Certains esprits ne voient que ce qu' ils veulent voir .


sent1: Le roi veut plus de Napoli .

sent2: Ce Roi désire plus que Naples .


sent1: Ce qu' on peut toucher .

sent2: Ce que l' on peut toucher .


sent1: Ce qu' on appelle la peur leur donne la faculté de voler ?

sent2: La peur leur confère le pouvoir de voler ?


sent1: Il est probablement arrivé .

sent2: Ce qui signifie qu' il est sûrement ici .


sent1: Ce que Peter a pu faire ne vient pas sans prix .

sent2: Ce que Peter a fait a une contrepartie .


sent1: Qu' est-ce que je collectionnes ?

sent2: Ce que je collectionnes ?


sent1: L' arme est enregistrée sous notre vrai nom .

sent2: Ce pistolet est à notre nom .


sent1: C' en n' était pas une .

sent2: Non , ce n' était pas le hasard .


sent1: Ce n' est que sang , os et obscurité .

sent2: Il n' y a que du sang , des os et les ténèbres .


sent1: Celui qui vous a sauvé la vie , qui a fait disparaître l' avion .

sent2: Je suis l' homme qui a fait disparaître l' avion du ciel pour sauver votre vie .


sent1: Quiconque l' a fait , paiera .

sent2: Celui qui a fait ça va payer .


sent1: Il te dévore complètement .

sent2: Cela me dévore complètement .


sent1: Ça vous coûtera 700 $ .

sent2: Cela fait 700 $ .


sent1: Ce salaud est coupable .

sent2: Ce fils de pute est coupable .


sent1: Ce drone est prêt .

sent2: Ce drone est prêt à être lancé .


sent1: Ce corps enterré est celui du détective Thomas Bowen .

sent2: Ce corps calciné est l' inspecteur Thomas Bowen .


sent1: Casser les oreilles .

sent2: Tu veux dire " les oreilles " .


sent1: Ca se passe dans Ia claire lumière du jour avec Ie soleil qui inonde tout dans une lumière d' or pur ,

sent2: Ca se passe dans la claire lumière du jour avec le soleil qui inonde tout dans une lumière d' or pur .


sent1: Car tu n' as jamais existé .

sent2: Parce que tu n' as jamais existé .


sent1: Carson , ça va bien ?

sent2: Carson , vous allez bien ?


sent1: Carrie , recule .

sent2: Carrie , reste à l' arrière .


sent1: Car je suis aveugle .

sent2: Parce que je suis aveugle .


sent1: Ça purge le sang et nettoie le foie .

sent2: Ça purge , c' est bon pour le foie .


sent1: Navette d' évacuation activée .

sent2: Capsule de survie activée .


sent1: Capitaine Braddock à l' appareil .

sent2: Oui , capitaine Braddock .


sent1: Ça n' a rien à voir avec ta coupe .

sent2: Ça ressemble pas du tout à ce que tu as .


sent1: Chère Grace , ta lettre m' a fait plaisir .

sent2: Camp Douglas est moins bien que ce qu' on dit .


sent1: Ca fait très , très longtemps que je cherche ça .

sent2: Je cherchais ceci depuis très très longtemps


sent1: Ca apparaît dans une ancienne prophétie .

sent2: Il figure dans une ancienne prophétie .


sent1: À Femmes en extase .

sent2: Buvons à Femmes en extase .


sent1: Bureau de M. Brenner .

sent2: Le bureau de M. Brenner .


sent1: Bureau de Don Draper .

sent2: Bureau de Donald Draper .


sent1: Buddy n' est pas mort d' une crise cardiaque .

sent2: Buddy n' est pas vraiment mort d' une crise cardiaque , hein ?


sent1: Cheveux bruns , yeux bleus .

sent2: Brun , yeux bleus .


sent1: Brûle en enfer , espèce d' ordure .

sent2: Pourris en enfer , sale petite merde .


sent1: Brody vient de tout foutre en l' air

sent2: Brody vient de foirer .


sent1: Brad Brown est revenu .

sent2: Brad Brown est de retour .


sent1: Boucliers sortis .

sent2: Montre-moi la plus courte .


sent1: Bonsoir , docteur Finch .

sent2: VOISIN CONTRE VOISIN


sent1: Ok , qui veut dire les grâces ?

sent2: Bon , qui dit les grâces ?


sent1: Bon nom est petit capitaine sans Barbe .

sent2: Que mon nom soit Petit Cal Sans Barbe .


sent1: Bonne nuit , Agnès .

sent2: Bonne nuit , Agnes .


sent1: Bonjour " Tri-Borough " conducteurs , vous les excellents spécimens de l' humanité .

sent2: Bonjour chauffeur de Tri-Borough , vous les bons spécimens de l' humanité .


sent1: Bonjour , Père Hibou .

sent2: Bonjour , ami Hibou .


sent1: Bonjour monsieur le vice-président .

sent2: Bonjour , Mr. le Vice Président .


sent1: Mike Flaherty .

sent2: Bonjour , je suis Mike Flaherty .


sent1: Bonjour , Beauregard .

sent2: Salut , Beauregard .


sent1: Merde , Lin .

sent2: Bon Dieu , Lins ... je sais .


sent1: Bleue , fraîche et douce

sent2: Bleues , fraîches et douces


sent1: Tu veux que je blesse les filles ?

sent2: Blesser les filles ?


sent1: Bienvenue au championnat , chéri .

sent2: Bienvenue au spectacle , ma chère .


sent1: Bienvenue à Today , avec Matt Lauer .

sent2: Voici Today , avec Matt Lauer .


sent1: Bien , cela dépend de ce qu' il y a dans la pipe .

sent2: Eh bien , ça dépend de ce qu' il y a dans la pipe .


sent1: Ça devrait attirer son attention .

sent2: Bien , ça devrait attirer son attention .


sent1: Bettmann le dirigeait .

sent2: Bettmann était le chef .


sent1: Beau boulot , Chase .

sent2: Bien joué , Chase .


sent1: Basée sur des faits réels .

sent2: Basées sur des faits réels .


sent1: Ballantine est rentré dans ma maison , ma famille et ma vie privée .

sent2: Ballantine a envahi ma maison , ma vie , ma famille .


sent1: Baker , tu m' entends ?

sent2: Baker , tu me reçois ?


sent1: Bach Worldwide est dirigé par un Bach depuis des générations .

sent2: Un Bach dirige Bach Worldwide depuis des générations .


sent1: Remets-t' en à moi aussi .

sent2: Ayez foi en moi aussi .


sent1: Avoir son propre bureau est un droit lié à mon statut .

sent2: Avoir ton propre bureau est un droit lié à ton statut .


sent1: Vous avez déjà vu ce tatouage ?

sent2: Avez-vous déjà vu ce tatouage ?


sent1: Avez-vous d' autres astuces ?

sent2: D' autres tuyaux ?


sent1: Avec vous , j' ai vécu un cauchemar .

sent2: Vous m' avez fait vivre un enfer .


sent1: Avec ta voiture d' homo .

sent2: Ta voiture d' Homo .


sent1: Avec quoi il a ouvert ?

sent2: Avec quoi il a percé ?


sent1: Procéder à la fission d' atomes .

sent2: Avec la fission .


sent1: Jusqu' au paiement de la dette .

sent2: Avant que la dette soit payée .


sent1: Avant l' ordre , il y a la vérification d' identité .

sent2: Mais il faut d' abord vérifier votre identité .


sent1: Autres residents' re seulement cinq minutes .

sent2: Extinction des feux dans 5 min .


sent1: Le temple Shinsen-en .

sent2: Au temple Shinsen-en .


sent1: Tu as pris quelque chose qui ne t' appartient pas ?

sent2: Aurais-tu pris quelque chose qui ne t' appartenait pas ?


sent1: En l' honneur du Liberia , je vous souhaite la bienvenue à cette soiree .

sent2: Au nom du Libéria , j' aimerais vous accueillir tous à cette soirée .


sent1: A une époque oui mais plus maintenant .

sent2: Si j' en ai connu un , je ne le connais plus .


sent1: Au moins toi il te reste tous tes enfants .

sent2: Au moins tu as toujours tous tes enfants .


sent1: Au fond d' une fromagerie .

sent2: Au magasin de fromage .


sent1: Non , plus de monstres .

sent2: Aucun plus de monstre .


sent1: Toujours aucune trace des femmes ?

sent2: Aucune trace des femmes ?


sent1: Au combat , esclave .

sent2: Bat toi , esclave .


sent1: Attrape-les , Figaro .

sent2: Qu' ils restent là , Figaro .


sent1: Rejoins-moi au pont .

sent2: Attends-moi au pont .


sent1: Attends , Kip , on est là-haut .

sent2: Regarde par ici , Kip .


sent1: Je vais rendre ça plus simple .

sent2: Attends je vais t' aider .


sent1: Attends à la cuisine .

sent2: Attends-moi dans la cuisine .


sent1: À tous ces moments .

sent2: A tous ces moments .


sent1: Est-ce que t' as déjà été au Cabaret ?

sent2: As tu été au Cabaret ?


sent1: As-tu demandé à Daniel pour l' avatar ?

sent2: As-tu demandé à Daniel pour son avatar ?


sent1: Film d' horreur Asiatiaque .

sent2: Asian Horror Movie


sent1: Arme ce revolver , et appuie sur la gâchette .

sent2: Armez le revolver et appuyez sur la détente .


sent1: Archangel en attente d' instructions .

sent2: Archangel , en attente des instructions .


sent1: Après vous , M. le sénateur .

sent2: Après vous , Sénateur .


sent1: Après tout , je tue des gens .

sent2: Après tout , je suis un assassin .


sent1: Après que vous l' ayez frappé .

sent2: Après l' avoir frappé .


sent1: Après la mort de Sam , une des taupes a tué tout le monde .

sent2: Après la mort de Sam , une des taupes a voulu se blanchir et a tué tout le monde .


sent1: Après avoir tué Palmer , il vous donnera son arme .

sent2: Après avoir tiré sur Palmer , il vous donnera l' arme .


sent1: Approvisionnement en gaz ouvert , plongeurs .

sent2: Ouverture de l' alimentation en gaz des scaphandriers .


sent1: Appelle la police ou je le fais .

sent2: Appelle-la ou je le fais .


sent1: Andy Goode doit être tué .

sent2: Andy Goode doit mourir .


sent1: Amiral Smith , le Vickery est-il prêt pour le lancement ?

sent2: Amiral Smith , le Vickery est-il prêt à tirer ?


sent1: Ambassade de Suisse .

sent2: L' ambassade de Suisse .


sent1: A ma famille à mes amis et à tous les inconnus

sent2: A ma famille , mes amis et tous les autres


sent1: Alors , tu peux m' aider avec Love ?

sent2: Tu peux m' aider avec Love ?


sent1: Alors traitez-le avec respect .

sent2: Traite-le avec respect .


sent1: Que font-ils ici , alors ?

sent2: Alors , que font-ils ici ?


sent1: Alors , prends le bateau et pars toute seule .

sent2: Alors , prends le bateau , et pars seule .


sent1: Alors , sers-moi un verre .

sent2: Alors , je vais boire un verre .


sent1: Jeff Beck pointe son nez à la porte et nous dit qu' il a repéré une petite confiserie .

sent2: Alors , Jeff Beck pointe son nez à la porte et nous dit qu' il a vu une confiserie à la sortie de la ville .


sent1: Alors , Jean-Dominique .

sent2: Jean-Dominique .


sent1: Alors , je suis " Erhardt le concentrationnaire " ?

sent2: Alors , ils m' appellent " Erhardt le concentrationnaire " ?


sent1: Alors , comment allons-nous retrouver ce psychopathe ?

sent2: Bon , comment allons-nous retrouver ce psychopathe ?


sent1: Alors , nous le ferons .

sent2: Alors , c' est ce que nous ferons .


sent1: Alors , aucun Cylon ne peut entrer dans ce vaisseau sans risquer une infection .

sent2: Alors aucun Cylon ne peut pénétrer dans ce vaisseau sans risque .


sent1: Allons-y , Proctor .

sent2: En chasse , Proctor .


sent1: Allons-y , Esprit .

sent2: Esprit , conduisez-moi .


sent1: Allez-y maintenant ou Kimberly reçoit une balle dans la tête .

sent2: Eloignez-vous ou Kimberly reçoit une balle dans la tête .


sent1: Vous devez y aller et faire vos adieux .

sent2: Allez lui dire au revoir .


sent1: Allez laisse moi t' offrir un verre

sent2: Allez laisse moi te payer un verre


sent1: Allez chercher Zhaan .

sent2: Va chercher Zhaan .


sent1: Allez chercher l' autre échelle .

sent2: Va chercher l' autre échelle .


sent1: Alison , c' est fini .

sent2: Alison , il est mort .


sent1: Alicia , que fais-tu ?

sent2: Alicia , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je suggère qu' à la place vous commenciez à parler entre vous .

sent2: A la place , je vous suggère de vous parler les uns les autres .


sent1: Vous aimez le vin rouge ?

sent2: Aimez-vous le vin rouge ?


sent1: Aurai-je le plaisir de te voir ?

sent2: Ai-je le plaisir de ta compagnie ce week-end ?


sent1: Agent Sean Wong de l' IDC ?

sent2: Agent Sean Wong .


sent1: Agence Humberfloob .

sent2: Agence immobilière Humberfloob .


sent1: Afin de s' assurer que la Tueuse la protège au péril de sa vie , ils lui ont envoyé la Clef sous la forme d' une soeur .

sent2: Afin de s' assurer que la Tueuse la protège , ils lui ont envoyé la Clef sous une forme humaine .


sent1: Au revoir , Stanley .

sent2: Adieu Stan , la paix soit avec toi .


sent1: Adieu , Larry la nouille .

sent2: Au revoir , Larry la nouille .


sent1: Adam avait-il besoin d' or ?

sent2: Adam , avait-il besoin de pièce d' or ?


sent1: Action deux .

sent2: Action deux , vous me recevez ?


sent1: Vous êtes à court de blagues , hein ?

sent2: A court de blagues , hein ?


sent1: Acotté servait sous Dessous et j' étais au-dessus d' Acotté .

sent2: Acotté était au-dessus de Dessous et moi au-dessus d' Acotté .


sent1: Accès au système de secours .

sent2: Accès système de secours


sent1: Abner , pose cette arme .

sent2: Abner , pose ton arme .


sent1: Abandonne-toi à cet amour .

sent2: Essayez de l' éprouver .


sent1: A aussi été tuée sa petite fille de 18 mois .

sent2: Sa fille de 18 mois est aussi morte dans l' incendie .


sent1: A 7300 yards , droit devant .

sent2: 7300 yards , droit sur nous .


sent1: 5 Coca , s' il vous plaît .

sent2: Cinq cocas , s.v.p.


sent1: 56 personnes sont mortes pour atteindre cette pureté .

sent2: 56 personnes sont mortes pour parfaire son effet .


sent1: 2 des mes employés ont été assassinés .

sent2: 2 de mes employés ont été tués .


sent1: Je n' ai pas eu de tes nouvelles depuis deux semaines .

sent2: 15 jours sans nouvelles , c' est long


sent1: 10 ans depuis que j' ai changé .

sent2: 10 ans depuis que j' ai changer .


sent1: J' avais jamais vu ça .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: Tu refuses d' écouter .

sent2: Vous ne m' écoutez pas .


sent1: Tu veux en parler ?

sent2: Vous souhaitez en parler ?


sent1: Tu es revenu quand ?

sent2: T' es arrivé quand ?


sent1: Tu as été merveilleuse .

sent2: Tu étais extraordinaire .


sent1: Je n' arrive pas à respirer .

sent2: Je ne peuX pas respirer .


sent1: Il s' est tiré .

sent2: Merde , il s' est échappé .


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment t' es arrivée ici ?


sent1: De combien as-tu besoin ?

sent2: Il vous faut combien ?


sent1: On va faire tout notre possible .

sent2: Nous faisons de notre mieux .


sent1: Je devrais même pas être là .

sent2: Je ne devrais pas être ici .


sent1: C' est moi qui parle .

sent2: Je vais lui parler .


sent1: J' ai juste besoin de plus de temps .

sent2: J' ai besoin de temps .


sent1: Qu' en as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu en as fait ?


sent1: Tu m' en veux pour quelque chose ?

sent2: Tu m' en veux ?


sent1: Oui , oui , très bien .

sent2: Oui , oui bien sûr .


sent1: Ne le dites à personne .

sent2: Ne le dis a personne .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Ce n' était pas lui .


sent1: Non , je n' en ai pas .

sent2: Non , j' en ai pas .


sent1: Seulement vous parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Vous avez fait un faux numéro .

sent2: C' est un faux numéro .


sent1: Je suis venue t' aider .

sent2: Je suis venu vous aider .


sent1: Vous êtes un faux con ?

sent2: T' es un imbécile .


sent1: J' essaie de vous aider .

sent2: Je tente juste de vous aider .


sent1: Je sens sa bouche contre mon oreille .

sent2: Que dit-il ?


sent1: Est ce que tu m' entends ?

sent2: M' entendez-vous ?


sent1: Comment es-tu entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ici ?


sent1: Le prends pas mal .

sent2: Ne le prenez pas pour vous .


sent1: Content de l' entendre .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce merdier ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Que viens-tu faire ici ?


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Je regrette tellement .

sent2: Je suis si désolé .


sent1: Non , je dois y aller .

sent2: Non , je dois le faire .


sent1: Pourquoi fais tu ça ?

sent2: Pourquoi vous me faites ça ?


sent1: Énerve-toi pas , simonaque .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Ne reste pas plantée là .

sent2: Ne reste pas planté là .


sent1: Je pense que tu devrais partir .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Ca ne dépend que de toi .

sent2: À vous de voir .


sent1: Qu' est-ce que le docteur a dit ?

sent2: Que dit le docteur ?


sent1: J' ai besoin de sommeil .

sent2: Je dois dormir .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait alors ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Je n' irais pas jusque-là .

sent2: J' irais pas jusque-là .


sent1: Et ça n' a pas marché .

sent2: Il n' a pas marché .


sent1: S' il te plaît , ne pars pas .

sent2: Je vous en prie , ne partez pas .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je l' aurais parié .


sent1: Une mauvaise nouvelle .

sent2: J' ai des mauvaises nouvelles .


sent1: Et en quoi ça me concerne ?

sent2: Qu' est-ce que cela a à voir avec moi ?


sent1: Ils ont tout pris .

sent2: Ils m' ont tout pris .


sent1: Tu m' as foutu les jetons .

sent2: Tu m' as fichu une de ces trouilles .


sent1: Pourquoi m' en parler ?

sent2: Pourquoi me racontes-tu ça ?


sent1: Tu l' as rencontrée où ?

sent2: Où vous êtes-vous rencontrés ?


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Là depuis quand ?


sent1: C' est hors sujet .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est différent .

sent2: Ce n' est plus pareil , maintenant .


sent1: Vous l' avez vu ?

sent2: Avez-vous vu cette fille ?


sent1: Je suis innocent .

sent2: Je ne l' ai pas fait .


sent1: Mais je ne le crois pas .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ?

sent2: Tu as quelqu' un d' autre ?


sent1: Donne-moi un baiser .

sent2: Fais moi un bisou .


sent1: J' en suis pas sûre .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu es très belle .


sent1: a ne te regarde pas .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Je vais prendre le risque .

sent2: Je vais courir ma chance .


sent1: Je croyais que vous saviez .

sent2: Je pensais que tu le savais .


sent1: Je peux le trouver où ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Je vous aime toute entière .

sent2: C' est vous que je veux .


sent1: Quand l' avez-vous vue pour la dernière fois ?

sent2: Tu ne l' as pas vue depuis quand ?


sent1: On était d' accord .

sent2: On n' était pas d' accord ?


sent1: Nous aimerions vous poser quelques questions .

sent2: On a quelques questions .


sent1: C' est ce que j' espère .

sent2: Je compte là-dessus .


sent1: Qu' est-ce que vous mangez ?

sent2: Vous mangez quoi ?


sent1: Merci du soutien .

sent2: Merci de m' avoir soutenu .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Contente de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: On ne peut pas l' abandonner .

sent2: On ne peut pas le laisser ici .


sent1: Vous m' écoutez ?

sent2: Est ce que vous m' écoutez ?


sent1: Je suis rentré .

sent2: Chérie , je suis de retour .


sent1: Ne vous mêlez pas de ça .

sent2: Ne t' en mêle pas .


sent1: On va le perdre .

sent2: Nous sommes en train de le perdre .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Je suis plutôt d' accord .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Veux-tu me m' épouser ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , putain ?


sent1: Fallait pas dire ça ?

sent2: J' ai dit quelque chose ?


sent1: En prison .

sent2: Pourquoi je ne le connais pas ?


sent1: On ne vous fera pas de mal .

sent2: Nous ne vous ferons aucun mal .


sent1: Donnes moi les clés .

sent2: Donne-moi les clefs .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' en ai jamais vu de telles .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Je vais devoir vous rappeler .

sent2: Je vais devoir te rappeler


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: On peut le dire comme ça .


sent1: Il est derrière .

sent2: Il est juste derrière nous .


sent1: Vous y êtes déjà allé ?

sent2: Y es-tu déjà allé ?


sent1: Comment peux-tu être sûr ?

sent2: Comment en es-tu si sûr ?


sent1: Allons les chercher .

sent2: On va les chercher .


sent1: Tu ne l' aimes pas ?

sent2: Tu ne l' aimes pas , hein ?


sent1: Où est-ce qu' on est ?

sent2: Où on est bordel ?


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Éloignez-vous .


sent1: Je te l' avais pas dit ?

sent2: Ne vous l' ai-je pas dit ?


sent1: Je ne suis pas venu ici pour ça .

sent2: Je ne suis pas là pour ça .


sent1: Une meilleure idée ?

sent2: Avez-vous une meilleure idée ?


sent1: J' espère que tu vas aimer .

sent2: J' espère que ça vous plaira .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Encore combien de temps ?


sent1: Combien d' entre eux sont ici ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: T' es encore là , toi ?

sent2: Que fais-tu encore ici ?


sent1: Quel rapport avec moi ?

sent2: Quel rapport cela a-t-il avec moi ?


sent1: Je suis comment ?

sent2: De quoi est-ce que j' ai l' air ?


sent1: ous faites quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ici ?


sent1: Arrête de gémir .

sent2: Arrêtez de pleurnicher .


sent1: Tu es rÃ © veillÃ © ?

sent2: Vous êtes réveillée ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là ?


sent1: Parce que c' est à toi que je le demande .

sent2: Je te le demande .


sent1: Je sais pourquoi .

sent2: Moi , je sais pourquoi .


sent1: Et je compte bien là-dessus .

sent2: J' y compte bien .


sent1: D' où viennent-ils ?

sent2: D' où elles sortent ?


sent1: Tu es sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Es-tu bien sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Essaye de comprendre .

sent2: Essayez de comprendre .


sent1: Je n' avais pas remarqué .

sent2: Je ne l' avais pas remarqué .


sent1: Je vous rappelle bientôt .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Vous savez ce que vous avez fait ?

sent2: Tu sais ce que t' as fait ?


sent1: C' est pas désagréable .

sent2: C' est pas si mal .


sent1: Comment avez-vous appris tout ça ?

sent2: Comment sais-tu tout ça ?


sent1: Vous allez adorer .

sent2: ça , ça va vous plaire .


sent1: Tu aurais pu me le dire .

sent2: T' aurais pu me le dire .


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Je sais que tu es en haut .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Le temps s' écoule .


sent1: Il y a sûrement une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: J' ai besoin de travailler .

sent2: Je dois aller travailler .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui a pris si longtemps ?


sent1: Tu dois voir un truc .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: C' était quoi ce ramdam ?


sent1: C' est très aimable à vous .

sent2: Vous êtes très gentil .


sent1: A quoi bon attendre ?

sent2: Qu' attendez-vous ?


sent1: Ouai , pourquoi pas ?

sent2: Oui , pourquoi pas ?


sent1: Tu as de la visite .

sent2: Vous avez des visiteurs .


sent1: Merci pour la course .

sent2: Merci de me déposer .


sent1: Je dois téléphoner .

sent2: J' ai besoin de téléphoner .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment es-tu monté ?


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: Vous en êtes sûrs ?


sent1: Fais-le sortir .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: Voilà pourquoi vous êtes ici .

sent2: D' où votre présence ici .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Pourquoi tu ne nous l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi nous l' avoir caché ?


sent1: Je vais trouver quelque chose .

sent2: Ne me brusquez pas .


sent1: Nous nous sommes déjà rencontrés ?

sent2: On s' est rencontré ?


sent1: On t' a rien dit ?

sent2: Tu n' es pas au courant ?


sent1: Je crois que j' ai besoin d' air .

sent2: J' ai besoin d' air .


sent1: Continuez à parler .

sent2: Continuez de parler .


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: A ton tour , maintenant .


sent1: Je sais que tu peux le faire .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Non , tu ne l' as pas fait .

sent2: Non tu ne l' aimais pas .


sent1: C' est formidable , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Il s' agit d' une opportunité .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: Il n' est pas trop tard .

sent2: Nous pouvons encore déposer une plainte .


sent1: Non , je voulais juste .

sent2: Non , j' ai juste .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais ?

sent2: Et vous , que faites-vous là ?


sent1: Elle m' a quitté .

sent2: Elle a rompu avec moi .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de vous voir .


sent1: Maintenant , c' est à toi .

sent2: C' est ton tour , maintenant .


sent1: Sois un gentil garçon .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: Regarde , c' est la seule issue .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: T' en fais pas .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas .


sent1: Qu' entends-tu par là ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: Je fais n' importe quoi .

sent2: À quoi je pensais ?


sent1: Venez voir ça

sent2: Il faut que vous voyiez ça .


sent1: Ce n' est pas lui .

sent2: Non , ce n' est pas lui .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Est-ce que je pourrais te parler ?


sent1: Je suis fiére de toi .

sent2: Je suis fière de toi


sent1: Pourquoi t' as été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris tant de temps ?


sent1: Je te l' apporte .

sent2: Je vous l' apporterai .


sent1: Il est l' heure .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Comment êtes-vous entré ici ?

sent2: Comment êtes vous entré ?


sent1: Vous avez l' air fatigué .

sent2: Tu as l' air fatigue .


sent1: Ecoute-moi bien .

sent2: Maintenant , écoutez-moi .


sent1: Vous ne m' avez pas entendu ?

sent2: Vous m' avez pas entendu ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Quel est le rapport avec le reste ?


sent1: J' ai le bras long .

sent2: Je connais des gens .


sent1: Avez-vous entendu ça ?

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Ne soyez pas bête .

sent2: Oh , ne sois pas stupide .


sent1: Ne sois pas en retard .

sent2: Tu vas te mettre en retard .


sent1: Ça n' arrangera rien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Tu as couché avec lui ?

sent2: T' as couché avec ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait avec lui ?


sent1: On a plein de choses à se dire .

sent2: Nous avons beaucoup de choses à nous dire .


sent1: Ne vous approchez pas d' elle .

sent2: Laissez-la tranquille .


sent1: Merci , je me débrouillerai .

sent2: Je me charge du reste .


sent1: C' est un enfant .

sent2: Oui , c' est un enfant .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Laissez-moi vous parler .


sent1: J' ai besoin de me reposer .

sent2: J' ai besoin de faire une pause .


sent1: Alors , prépare-toi à mourir .

sent2: Tu vas mourir .


sent1: Quelques fois .

sent2: Je l' ai vu une ou deux fois .


sent1: Y a un truc qui déconne .

sent2: Il y a un problème .


sent1: Vous avez des gamins ?

sent2: As-tu des enfants ?


sent1: Tu m' excuses une seconde ?

sent2: Vous m' excusez une seconde ?


sent1: Vous devez être fatiguée .

sent2: Tu dois être épuisée .


sent1: Comment ça va au boulot ?

sent2: Et le travail ?


sent1: C' est délirant .

sent2: N' est-ce pas passionnant ?


sent1: A-t-il dit quelque chose ?

sent2: Vous a-t-il dit quoi que ce soit ?


sent1: Tu me dois quelque chose .

sent2: Tu m' es redevable .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Vous foutez quoi ?


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: N' oubliez jamais ça .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Pardon , messieurs .


sent1: Ton nom , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ton nom ?


sent1: Tu ne le sais donc pas ?

sent2: Tu ne sais pas ça ?


sent1: J' aimerais pouvoir t' aider .

sent2: J' aimerais t' aider .


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je vous recontacte .


sent1: Je t' ai prévenu .

sent2: Et je t' avais prévenue .


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Elle fait quoi , ici ?


sent1: Comment l' as-tu su ?

sent2: Comment l' avez-vous su ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je n' ai pas de mots .


sent1: N' oublie jamais ça .

sent2: Et ne l' oublie pas ,


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Elle s' en tirera .

sent2: Ca va aller pour elle .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Tu peux partir à présent .


sent1: Je t' en prie , arrête .

sent2: Pitié , arrêtez .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: J' ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Tout le monde me le dit .

sent2: Tout le monde le dit .


sent1: Tu es pile à l' heure .

sent2: Vous arrivez juste à temps .


sent1: Voici la sœur de Chance , Kelley , et son fiancé , Rob .

sent2: Colonel .


sent1: Je vous connais pas .

sent2: Écoutez , je ne vous connais pas .


sent1: Descendez de la voiture .

sent2: Sortez-de la voiture .


sent1: Je peux pas attendre .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Vous lisez dans mes pensées .

sent2: J' allais le dire .


sent1: Pourquoi avez-vous menti ?

sent2: Pourquoi m' avoir menti ?


sent1: Que veux tu dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: On ne peut mieux .

sent2: Ça ne pourrait pas aller mieux .


sent1: Vous l' avez entendue .

sent2: Vous avez entendu ce qu' elle a dit .


sent1: Tu as une gueule épouvantable .

sent2: T' as pas bonne mine .


sent1: Je suis très excité pour vous .

sent2: Je suis contente pour toi .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Euh , pas vraiment .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Je n' ai rien raté ?


sent1: Je me souviens pas de ça .

sent2: Je m' en rappelle pas .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: Pas d' autre question

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Faut qu' j'fasse quoi , là ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Je vais faire mon possible .


sent1: Comment elle s' appelle ?

sent2: Comment , déjà ?


sent1: Une petite seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Puis-je partir ?

sent2: Puis-je aller maintenant ?


sent1: Vous ne connaissez rien de moi .

sent2: Tu ne sais rien de moi .


sent1: Nous restons en contact .

sent2: Nous serons en contact


sent1: T' as pas de thune ?

sent2: T' as de l' argent ?


sent1: Je ne peux pas partir .

sent2: Je peux pas m' en aller .


sent1: Qu' elle importance ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Pourquoi ce revirement ?

sent2: Pourquoi ce changement ?


sent1: Il vaut mieux que je parte .

sent2: Je vais y aller .


sent1: Tu me veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Il est toujours là .

sent2: Il est toujours là-dehors .


sent1: De la part des passagers du Windsor .

sent2: Enculé .


sent1: Attend , tu as dis n' avoir jamais appelé .

sent2: J' ai menti .


sent1: Oui , elle m' a dit .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: Qu' avez-vous entendu ?

sent2: Que vous a-t-on dit ?


sent1: Et bien , j' ai une bonne nouvelle .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Parlons un peu de vous .

sent2: Parlez-moi de vous .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Entendu , j' arrive .


sent1: D' où tu tiens ça ?

sent2: Où as-tu entendu ça ?


sent1: Vous ne vous en tirerez pas .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: T' es nul ou quoi ?


sent1: On finit par s' y habituer .

sent2: On s' y habitue .


sent1: J' attends quelqu' un .

sent2: Je dois rejoindre un ami .


sent1: Hey , qu' est ce que c' est ?

sent2: Hé , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Nous ne savons pas encore .

sent2: On l' ignore encore .


sent1: Non , je comprends .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Fais attention sur la route .

sent2: Sois prudente sur la route .


sent1: Est-ce bien nécessaire ?

sent2: C' est vraiment nécessaire de faire de la voltige ?


sent1: Je veux t' aider .

sent2: Je suis venue pour t' aider .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: ca va être pas mal .


sent1: Je te le demande pas .

sent2: Je ne te le demande pas .


sent1: J' ai envie d' être avec toi .

sent2: Je veux être avec toi .


sent1: Allez tous vous faire voir .

sent2: Allez tous vous faire foutre .


sent1: Que faisons-nous à présent ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Mais je ne comprends pas .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Et avec Callie ?


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Tu veux que je réponde quoi ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Comme c' est merveilleux .


sent1: Savez-vous qui est ce

sent2: Vous savez qui c' est ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , nom de Dieu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Je sais rien .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Vous voulez boire un truc ?


sent1: Prends une profonde respiration .

sent2: Respirez .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Je ne comprends rien .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Ça te fera du bien .


sent1: Ne t' inquiéte pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je vais te dire un secret .

sent2: Je vais te révéler un secret .


sent1: Comment tu es arrivé ici .

sent2: Comment es-tu venue ?


sent1: C' était la première fois .

sent2: C' est la première fois .


sent1: Rappelle-moi ton nom .

sent2: Comment tu t' appelles , déjà ?


sent1: Dès que je le pourrai .

sent2: Le plus tôt possible .


sent1: Respire .

sent2: Prenez une profonde respiration .


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: C' est seulement un début .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: ça n' a pas de sens .


sent1: Pourquoi vous souriez ?

sent2: Pourquoi souris-tu ainsi ?


sent1: C' était qu' une question .

sent2: Je demande juste .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: N' oublies jamais ça .


sent1: Alors il s' est passé quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Par quoi on commence ?

sent2: Où commence-t-on ?


sent1: Où j' en étais ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Que pensez-vous de lui ?

sent2: Que penses-tu de lui ?


sent1: Ou voulez-vous en venir ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Je n' ai pas fais ça

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Vous prendrez un verre ?


sent1: Vous y êtes , monsieur .

sent2: Voilà , monsieur .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: c' est merveilleux .


sent1: Appelle-moi quand tu veux .

sent2: Appelez-moi quand vous voulez .


sent1: Vous n' écoutiez pas ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Ne vous faites pas d' idée .

sent2: Ne vous méprenez pas .


sent1: Je vous en prie , aidez-nous .

sent2: S' il vous plaît , aidez-nous .


sent1: On vient d' arriver .

sent2: Nous venons d' arriver .


sent1: On était d' accord .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: C' est si important ?

sent2: Pourquoi , c' est si important ?


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Attends , je vais le soulever .


sent1: Tu m' espionnes ?

sent2: Tu as enquêté sur moi ?


sent1: Les mots me manquent .

sent2: Je suis sans mots .


sent1: Je sais pas comment on fait .

sent2: Je ne sais pas comment on fait .


sent1: II y a quelqu' un .

sent2: Il y a quelqu' un dehors .


sent1: Gardes tes mains là où je peux les voir .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Y a pas de quoi sourire , pastèque .

sent2: Pourquoi ce sourire ?


sent1: Mets-toi à genou .

sent2: Mettez-vous à genoux .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: J' vous recontacte .


sent1: Inspirez profondément .

sent2: Prenez une grande respiration .


sent1: Pourquoi ne dis-tu rien ?

sent2: Pourquoi tu dis rien ?


sent1: Vous savez où il est ?

sent2: Savez vous où il est ?


sent1: Qu' est-ce que je fous ?

sent2: Oh , qu' est-ce que je fais ?


sent2: Mais qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Une question .


sent1: Je n' arrive pas à la croire .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Tout le monde à terre .

sent2: Tout le monde a terre .


sent1: C' est la maison qui paie .

sent2: Cadeau de la maison .


sent1: Alors j' avais bien raison .

sent2: J' avais raison .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ça pourrait être excitant .


sent1: Vous avez le droit de garder le silence

sent2: Vous avez le droit de ne rien dire .


sent1: Elle vient avec moi .

sent2: Je l' emmène avec moi .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: C' est ce que je te dis .


sent1: Il n' y a pas d' issue .

sent2: Tu ne peux plus t' enfuir .


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Fallait me le dire .


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Vous ne voulez pas le savoir .


sent1: Oui , c' est ce que je vois .

sent2: Oui , je vois .


sent2: Mieux vaut pas savoir .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Comment ça se passe ici ?


sent1: Home , sweet home .

sent2: Qu' on est bien chez soi .


sent1: Je ne fais que mon job .

sent2: Je fais mon travail .


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent1: Les mains sur la tête .

sent2: Derrière la tête .


sent1: C' est tout à fait normal .

sent2: C' est naturel .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne sais pas trop quoi dire .


sent1: File-moi les clés .

sent2: Laisses-moi voir ces clés .


sent1: Ou l' avez vous trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvée ?


sent1: T' es pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Aucune raison .

sent2: Pas de raison particulière .


sent1: Qu' est-ce que je vous dois ?

sent2: Ça fera combien ?


sent1: Je savais pas quoi faire .

sent2: J' en ai perdu la tête .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Je vais te donner un indice .

sent2: Voici un indice .


sent1: Tu es devenue folle .

sent2: Tu as perdu la boule .


sent1: Regardez qui voilà .

sent2: Regarde qui arrive .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Je ne suis pas censé être là .

sent2: J' ai rien à faire ici .


sent1: J' attends ta réponse .

sent2: J' ai demandé d' abord .


sent1: Je dois me tirer d' ici .

sent2: Faut que je me tire d' ici .


sent1: Je suis si excité .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je peux marcher .

sent2: Je peux marcher seule .


sent1: Tu étais où ?

sent2: Où est-ce que t' es passé ?


sent1: Veuillez vous lever .

sent2: S' il vous plaît , levez vous


sent1: C' est magnifique .

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Fais-moi une fleur .

sent2: Tu veux être sympa ?


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Un truc comme ça .

sent2: Quelque chose comme ça , oui .


sent1: Combien de temps reste-t-il ?

sent2: Est-ce qu' on a beaucoup de temps devant nous ?


sent1: Allez vous faire mettre .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Hey , tu vas bien ?

sent2: Hey , vous allez bien ?


sent1: Est-ce que je peux regarder ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Je n' ai pas le temps de vous expliquer .

sent2: Pas le temps de t' expliquer .


sent1: George , pourquoi tu me fais ça ?

sent2: Pourquoi tu me fais ça ?


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?


sent1: Je dis juste ça comme ça .

sent2: Je dis juste ça .


sent1: On n' a pas assez de temps .

sent2: Il a envoyé ses hommes chez moi .


sent1: C' est pour ça que je suis venu .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Il est blessé ?

sent2: Il est gravement blessé ?


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: À quoi le voyez-vous ?


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es vraiment un enfoiré .


sent1: Les mains dans le dos .

sent2: Mettez vos mains derrière le dos .


sent1: On n' a plus beaucoup de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Vous n' avez aucun droit .

sent2: Je vous le défends .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: C' était ce qu' il fallait faire .

sent2: C' était la chose à faire .


sent1: Tu parles Anglais ?

sent2: Vous comprenez l' anglais ?


sent1: Pourquoi tu cries ?

sent2: Pourquoi vous hurlez ?


sent1: C' est pas à moi .

sent2: C' est pas les miennes .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour vous ?


sent1: J' ai rien à cacher .

sent2: Il n' y a rien à cacher .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu ' est-ce que c' était ?


sent1: Tu ne le vois pas ?

sent2: Tu ne peux pas voir ça ?


sent1: Serre-moi dans tes bras .

sent2: Fais moi un câlin .


sent1: C' est toi qui vois .

sent2: C' est à vous de voir .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Ça va pas , ou quoi ?


sent1: Je n' en supporterai pas davantage .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit à propos de ça ?


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal .


sent1: Asseyez-vous , je vous en prie .

sent2: Prenez un siège .


sent1: Je ne ressens rien .

sent2: Je ne peux rien sentir


sent1: Pourquoi tu portes ça ?

sent2: Pourquoi t' es habillé comme ça ?


sent1: Il s' est produit quelque chose .

sent2: Il s' est passé quelque chose .


sent1: Ça veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça signifie ?


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne vous le dirais pas .


sent1: Je ne connais personne ici .

sent2: Je ne connais personne .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Voulez-vous boire quelque chose ?


sent1: On revient .

sent2: Nous vous retrouvons dans un instant .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: C' est mauvais à quel point ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Oui , j' arrive .


sent1: Rien ne va arriver .

sent2: Il ne va rien arriver .


sent1: C' est vrai , tu as raison .

sent2: T' as raison .


sent1: Putain , c' est quoi ce truc ?

sent2: Putain , c' est quoi ?


sent1: J' ai retenu .

sent2: Cela ne se reproduira plus .


sent1: Il ne vous faut rien ?

sent2: Vous voulez quelque chose ?


sent1: C' est ce que moi , je veux .

sent2: C' est ce que je veux .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment ça se fait ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Oh P' pa , j' suis désolé .

sent2: Désolé , papa .


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Tu as de la visite .

sent2: Vous avez un invité .


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Je t' ai fait quoi ?


sent1: Je suis si excitée .

sent2: Je suis trop excitée .


sent1: Soyez sans crainte .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: C' est ce qu' il a dis .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: Qu' est-ce que vous vouliez ?

sent2: Que vouliez-vous ?


sent1: Mais ne vous inquiétez pas .

sent2: Me ne t' inquiète pas .


sent1: Tu crois que je ne le sais pas ?

sent2: Tu crois que je suis pas au courant ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: Me faites pas de mal .


sent2: Et je fais quoi alors ?


sent1: Comment m' avez-vous retrouvé ?

sent2: Tu m' as trouvée comment ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: En l' air , en l' air .

sent2: Debout , debout .


sent1: T' as l' air miteuse .

sent2: Tu ressembles à rien .


sent1: Qu' auriez-vous fait de plus ?

sent2: Que feriez-vous ?


sent1: Donc qu' est-ce que tu vas faire maintenant ?

sent2: Tu vas faire quoi maintenant ?


sent1: Vous allez me tuer ?

sent2: Vas-tu m' assassiner ?


sent1: Pourquoi est-on là ?

sent2: Pourquoi est-on ici ?


sent1: Eh bien , non bien sûr .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Alors qui l' a tué ?

sent2: Alors qui l' a fait ?


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je ferai tout ce que vous voulez .

sent2: Je ferai tout ce que tu me diras .


sent1: Dis-moi ton nom .

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas ?

sent2: Un problème ?


sent1: J' ai une meilleure idée :

sent2: Mais j' ai une meilleure idée .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Ca a été aujourd' hui ?


sent1: Je n' y retournerais pas .

sent2: Je n' y retournerai pas .


sent1: laisse-moi tranquille .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: De quoi tu parles .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Non , je ne plaisante pas .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Je n' ai pas confiance en vous .

sent2: Je te fais pas confiance .


sent1: Il faut que te parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Si , c' est trop cher .

sent2: Ça vaut pas le coup .


sent1: ca n' en vaut pas le coups .


sent1: Vous m' avez sauvé la vie .

sent2: Goudurix , tu m' as sauvé la vie .


sent1: Qu' est-ce qui est si urgent ?

sent2: C' est quoi l' urgence ?


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: Je suis content de l' entendre .


sent1: Ça me paraît familier .

sent2: Ça me rappelle quelqu' un .


sent1: T' as intérêt .

sent2: J' y compte bien , Flynn .


sent1: Et maintenant ?

sent2: Qu' y a-t-il , maintenant ?


sent1: Je vous contacterai .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment tu l' as deviné ?


sent1: Nous avons un arrangement .

sent2: On a un accord .


sent1: Je n' y arrives pas .

sent2: J' arrive pas à dormir .


sent1: C' est comment , ton nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Alors , les enfants .

sent2: Salut les enfants .


sent1: Viens là , ma belle .

sent2: Viens là , chérie .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Que veut tu que je fasse ?


sent1: Pourquoi es-tu en colère ?

sent2: Pourquoi es-tu si énervée ?


sent1: Elle me quitte .

sent2: C' est elle qui m' a quitté .


sent1: Bien essayé , c' est vierge .

sent2: Bien tenté .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: Tu veux pas savoir .


sent1: Il a eu un accident .

sent2: J' ai eu un accident .


sent1: Et comment savez-vous ça ?

sent2: Et comment le savez-vous ?


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: On n' a pas trop le choix .


sent1: Je trouverai un truc .

sent2: J' inventerai un truc .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Je vais rester en contact .


sent1: Mais j' étouffe .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: J' ai eu votre SMS .

sent2: J' ai eu ton message .


sent1: C' est un bon chien , ça .

sent2: Tu es un bon garçon .


sent1: Je suis si excitée .

sent2: Je suis tout excitée .


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé là ?


sent1: C' est comment , ton nom ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: L' heure n' est pas à ça .

sent2: On a pas le temps pour ça .


sent1: Tu es en colère contre moi ?

sent2: Es-tu fâchée contre moi ?


sent1: Vous ne savez pas tout .

sent2: Tu ne sais pas tout .


sent1: Je me sens bête .

sent2: Je me sens si stupide .


sent1: Ça s' est bien passé .

sent2: Bon , ça s' est bien passé .


sent1: Fais tes bagages .

sent2: Préparez vos affaires .


sent1: Je peux pas faire plus .

sent2: C' est le mieux que je puisse faire .


sent1: Vous semblez fatigué .

sent2: Tu as l' air fatigue .


sent1: Je veux retourner chez moi .

sent2: Je veux rentrer à la maison


sent1: Pas d' après mes souvenirs .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Il te faut de l' aide .

sent2: T' as besoin d' aide .


sent1: Et qui êtes vous ?

sent2: Et qui est ce " moi " ?


sent1: Comment te remercier ?

sent2: Je sais pas comment vous remercier .


sent1: Tu veux bien arrêter ça ?

sent2: Tu peux arrêter ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Je suis policier .

sent2: Je suis un officer de police .


sent1: Arrêtez la musique .

sent2: Éteignez cette musique .


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvé ?

sent2: Où tu l' as trouvé ?


sent1: Ça marche à tous les coups .

sent2: Infaillible .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles , bordel ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Mains dans le dos .

sent2: Mettez vos mains derrière votre dos .


sent1: Que viens-tu de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dis ?


sent1: Il s' est volatilisé .

sent2: Il a juste disparu .


sent1: Désolé de vous réveiller .

sent2: Désolé de t' avoir réveillée .


sent1: Je ne peux pas t' aider .

sent2: J ' y peux rien .


sent2: Je ne peux pas vous aidez .


sent1: Je comprends complètement .

sent2: Je comprends .


sent1: Jamais été aussi bien .

sent2: Mieux que jamais .


sent1: Hors de la voiture .

sent2: Descendez de la voiture .


sent1: C' est ce qu' il me semblait .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: Je suis imprésionné .


sent1: Et tu ne me crois pas ?

sent2: Vous ne me croyez pas .


sent1: Et qu' est-ce qu' on devient , nous ?

sent2: Et pour nous ?


sent1: Vous pouvez laisser un message .

sent2: Veuillez laisser un message .


sent1: Tu as une mine terrible .

sent2: T' as une de ces têtes .


sent1: Ca , je peux l' expliquer .

sent2: Je peux expliquer .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Un type bien .


sent1: File-moi le téléphone .

sent2: Passe le téléphone .


sent1: Pourquoi tu le demandes ?

sent2: Pourquoi me le demander ?


sent1: Comment étais ta journée ?

sent2: Comment s' est passé votre journée ?


sent1: Avec un peu de chance .

sent2: Si t' as de la chance .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Je ne suis pas enervée contre toi .


sent1: J' en doute sérieusement .

sent2: J' en doute fortement .


sent1: Svp , ne faites pas cela .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Elle est toujours vivante ?

sent2: Elle est en vie ?


sent1: Juste un peu plus .

sent2: Juste un peu plus loin .


sent1: Et fais attention à ce que tu dis .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Maintenant on est quitte .

sent2: Comme ça , on est quittes .


sent1: C' est pas mon problème .

sent2: C' est pas mon problême .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Qu' essayez-vous de dire ?


sent1: Tiens-toi loin de moi .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: Il ne s' agit pas de toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: Lui avez-vous parlé ?

sent2: Tu en as parlé avec lui ?


sent1: Vous avez fait comment ?

sent2: Comment vous avez fait ?


sent1: Ce n' est pas un jeu .

sent2: C' est pas un jeu pour moi .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censée faire ?

sent2: Que devais-je faire ?


sent1: Il n' y a rien , là .

sent2: Il n' y a rien à l' intérieur .


sent1: Continuez , je vous en prie .

sent2: Veuillez continuer .


sent1: C' est quoi cette tenue ?

sent2: C' est quoi ta tenue ?


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Il n' y a pas de honte à avoir .

sent2: Vous n' avez pas à avoir honte .


sent1: Vite , s' il vous plaît .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: Personne ne s' y intéresse .

sent2: On s' en fout .


sent1: Je ne veux rien de vous .

sent2: Je te demande rien .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Viens , dépêchons-nous .


sent1: Je te verrai là-bas .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: À l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aidez-moi .


sent1: Qu' est ce qu' elle fait ici ?

sent2: Qu' est ce qu' elle fait là ?


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Je ne dérange pas ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: ça te regarde pas .


sent1: Il n' a pas d' importance .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je vous avais averties .


sent2: Je t' avais prévenu du danger .


sent1: Retourne te mettre au lit .

sent2: Retournez au lit .


sent1: Que vas-tu faire , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Pour autant que je sache .

sent2: Pas que je sache .


sent1: Tenez moi au courant .

sent2: Tiens-moi informée .


sent1: Qu' est-ce que tu as répondu ?

sent2: Qu' as-tu répondu ?


sent1: Continuez , je vous en prie .

sent2: Je t' en prie , continue .


sent1: Une dernière question .

sent2: Mais une dernière question .


sent1: Je vous en prie , ne me faites pas de mal .

sent2: Me faites pas mal .


sent1: Vous m' avez utilisée .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas de ça .


sent1: Il faut qu' on y retourne .

sent2: Faut y retourner .


sent1: C' est pas ça , le problème .

sent2: Ce n' est pas ça , le problème .


sent1: C' est juste moi .

sent2: C' est seulement moi .


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Pitié , j' ai un enfant .


sent1: Mieux vaut pas savoir .

sent2: Vaut mieux ne pas savoir .


sent1: Il ira bien .

sent2: Quand on aura mis le shunt , l' excès de liquide rachidien ira dans l' abdomen .


sent1: Qu' en est-il des enfants ?

sent2: Et les enfants ?


sent1: A qui est-ce que tu parles ?

sent2: A qui tu parles ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Tu plaisantes ou quoi ?


sent1: Peut-être que t' as raison .

sent2: Peut-être que vous avez raison .


sent1: Tu as besoin d' argent ?

sent2: Besoin d' argent ?


sent1: Quand reviendras-tu ?

sent2: Quand reviendrez-vous ?


sent1: Maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Que lui avea-vous dit ?


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: Je trouverai quelque chose .

sent2: Je vais trouver .


sent1: Je ne fais que mon travail .

sent2: Je ne fais que mon métier .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: voulez-vous beaucoup me ?

sent2: Veux-tu m' épouser ?


sent1: Est-ce que tu te moques de moi ?

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Ça ne compte pas .

sent2: Non , ça ne compte pas .


sent1: Vous avez besoin d' un peu de repos .

sent2: Tu dois te reposer .