sent1: puis-je vous aider ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Tu n' as qu' à y aller .

sent2: Pourquoi pas toi ?


sent1: On va régler tout ça .

sent2: On va trouver une solution .


sent1: Je suis tout à fait sérieux .

sent2: Je suis très sérieux .


sent1: Ici , tu ne risques rien .

sent2: Tout va bien .


sent1: Deuxième fois cette semaine .

sent2: Pauvre petite .


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Vous avez pas à faire ça .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Aucune idée .


sent1: Viens , mon garçon .

sent2: Viens là , mon garçon .


sent1: Vous êtes très bien .

sent2: T' es bien comme ça .


sent1: Tu m' avais pas dit .

sent2: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?


sent1: Ne le prenez pas mal .

sent2: Vous n' étiez pas visée .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: Je vous en prie , comprenez-moi .


sent1: Tu ne me plais pas .

sent2: Je ne t' ai jamais aimé .


sent1: Il faut vraiment qu' on en parle .

sent2: Il faut qu' on discute .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchantée de vous avoir rencontré .


sent1: Elle m' a sauvée .

sent2: Tu m' as sauvé la vie .


sent1: Attendez , laissez-moi faire .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Vous n' entrez pas ?

sent2: Vous voulez entrer ?


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi tu es venue ici ?


sent1: J' ai besoin de vous ici .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Ça vous rappel quelque chose ?

sent2: Vous la reconnaissez ?


sent1: Souviens-toi d' un truc et ne l' oublie pas .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: On en a parlé .

sent2: Nous sommes passé par là .


sent1: Je plaisante pas .

sent2: Je te dis que je l' ai vue .


sent1: Kyle .

sent2: Comment t' as récupéré mon bracelet ?


sent1: Comme c' est beau .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: On s' est trompé .

sent2: Ce n' était pas bien .


sent1: Vous la reconnaissez ?

sent2: Ca vous paraît familier ?


sent1: Ça vous amuse ?

sent2: Vous trouvez ça amusant ?


sent1: Qu' est-ce que vous en savez ?

sent2: Vous avez l' air bien au courant .


sent1: Putain t' es qui toi ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: C' est sous contrôle .


sent1: Bon sang , c' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Dépêchez-vous , bordel .

sent2: Grouillez-vous .


sent1: Comment vous vous en tirez ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Pourquoi en es-tu si sûre ?


sent1: Ce n' est pas grand chose .

sent2: Ce n' est rien de sérieux .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr qu' elle l' était .


sent1: Alors , qui est responsable ?

sent2: Alors qui ?


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: Tu es sûre de vouloir le faire ?


sent1: Tiens bon , mec .

sent2: Tiens bon , tiens bon .


sent1: Voulez-vous commander ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce que t' as branlé ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Je vais vous montrer quelque chose .

sent2: Je te veux montrer quelque chose .


sent1: Tu ne veux pas ?

sent2: Ça ne t' intéresse pas ?


sent1: Qui t' a fait ça ?

sent2: Qui l' a fait , madame ?


sent1: Je suis sûr de cela .

sent2: J' en suis persuadé .


sent1: Enchanté de vous avoir rencontré .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: Bonne chance à toi .

sent2: Bonne chance , vieux .


sent1: Où avez-vous appris ça ?

sent2: Où as-tu appris ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: On peut trouver un moyen .


sent1: Maintenant allons-y .

sent2: Maintenant , vas-y .


sent1: Je n' écoutais pas .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Je m' occupe du reste .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Je crois que je comprends .

sent2: Je crois savoir .


sent1: Fio , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: comment allez-vous ?


sent1: C' est ça , tu m' as entendu .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: Laissez-moi t' aider .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Que faites-vous de lui ?


sent1: Putain , qu' est-ce que t' as foutu ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Vous n' avez pas besoin de ça .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je te l' ai dit , moi .


sent1: Une autre fois , j' ai d' autres projets .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Mmm ... en réalité je suis très occupée .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je ne me sens pas bien , mère .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Content de te connaître .


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Allongez-vous sur le sol .

sent2: Couche-toi par terre .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: T' as perdu la tête ou quoi ?

sent2: T' as pété les plombs ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il là-dessous ?


sent1: On va voir ce qu' on peut faire

sent2: On essaye .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: Je suis trop fatigué .

sent2: Je me sens fatigué .


sent1: Que puis-je faire pour vous , monsieur ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Pourquoi vous me regardez comme ça ?

sent2: C' est quoi ce regard ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Alors ... qu' a-t-il dit ?


sent1: Pourquoi ne m' en as-tu pas parlé ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Laissez-les .

sent2: Pourquoi ne pas tous baisser les armes et


sent1: Laisse moi seule

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Il faut que je vous parle .

sent2: M. Elkins , je dois vous dire .


sent1: C' est la même chose .

sent2: Y a pas de différence .


sent1: Ne l' espérez pas .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Qu' est-ce que vous faîtes ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: mais pas aujourd' hui .

sent2: Mais pas cette fois .


sent1: Je peux savoir ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ?


sent1: Un petit renseignement .

sent2: Tu veux bien m' aider ?


sent1: Qui fait ça ?

sent2: Qui c' est qui t' a fait ça ?


sent1: On en reparle

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Ne le fais pas , alors .

sent2: Ne le fais pas .


sent1: Je vais vomir .

sent2: Moi , je touche au mal de cœur .


sent1: Je ne sais absolument pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Impossible , je dois .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Il le faut , il le faut , il le faut .


sent1: Comment as tu pu faire ça ?

sent2: Comment s' est arrivé ?


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: Dis-moi que tu plaisantes .


sent1: Mais c' est dégueulasse .

sent2: C' est dégoûtant .


sent1: T' es qui , bordel ?

sent2: Bon sang , qui êtes-vous ?


sent1: Bon Dieu , je me sens mal .

sent2: Je vais vomir .


sent1: Vous vous joignez à nous ?

sent2: Tu veux nous rejoindre ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Shérif , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Qu' est ce que je peux te servir ?


sent1: Mais bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas de fenêtre .


sent1: Je n' ai aucun problème avec ça .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: C' est pour ça que je suis venue te voir .

sent2: C' est pourquoi je suis ici .


sent1: Écoutez-moi , Elias .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Oy vay , qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: On a du pain sur la planche .

sent2: On doit travailler .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne t' en fais pas pour cela .


sent1: Je sais qui c' est .

sent2: Je sais qui vous êtes .


sent1: Rob est à la fois père et mère .

sent2: Je comprends mieux .


sent1: Elle te plairait .

sent2: Vous allez l' adorer .


sent1: Eh bien , je n' irais pas jusque-là .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: D' où vous sortez ça ?

sent2: D' où tiens-tu ça ?


sent1: Continuez à marcher .

sent2: Continuez à avancer .


sent1: C' est horrible , vraiment horrible .

sent2: C' est mauvais .


sent1: Elle n' a rien à voir avec ça .

sent2: C' est entre toi et moi .


sent1: Ce n' est pas mon genre .

sent2: Ce n' est pas qui je suis .


sent1: Avouez-le .

sent2: Regardons la vérité en face .


sent1: Je parle de vous .

sent2: Je suis en train de te parler .


sent1: Enlevez vos mains d' elle .

sent2: Ne la touchez pas .


sent1: T' as de la chance .

sent2: Eh bien , tu as de la chance .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Laisse moi te poser une question .


sent1: Allez , laisse tomber .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: T' es putain de dingue , ou quoi ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: ... les gens n' ayant pas la même opinion .

sent2: Comment avez-vous deviné ?


sent1: Ça ne doit plus arriver .

sent2: J' en peux plus .


sent1: J' aimerais te donner quelque chose .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Il fait froid dehors .

sent2: Il fait super froid .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi vous parlez .


sent1: Tony , ça me fait plaisir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Mais ... comment tu savais ?


sent1: C' était mon affaire .

sent2: Tu sais bien que non .


sent1: Vous pouvez faire ça .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Tu ne fais rien .

sent2: Tu n' as rien à faire .


sent1: T' es pas drôle .

sent2: Leo , c' est pas drôle .


sent1: Je vous rejoins dans une minute .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: Je ne trouve pas ça rigolo .

sent2: T' es pas drôle .


sent2: Je ne pense pas que ce soit drôle .


sent2: C' est pas marrant , mec .


sent1: C' est notre dernière chance .

sent2: Ta dernière chance .


sent2: Ce n' est pas drôle , Annie


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Vous faisiez ça pour quoi ?


sent1: Un autre ne peut pas le faire ?

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: C' est faisable .

sent2: Écrite à la main , je veux dire .


sent1: Entendu .

sent2: C' est comme si c' était fait .


sent1: Ça changera rien .

sent2: Ça ne fera aucune différence .


sent1: ça ira , mon pote .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: T' es pas bien ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas chez toi ?


sent1: Qu' elles comparent leurs notes ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je comprends parfaitement .

sent2: Je vois ce que vous voulez dire .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' est quoi ce B ... ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: C' est ma chanson préférée .

sent2: J' adore ce morceau .


sent1: Non , non , pas de problème .

sent2: Non , s' il te plait .


sent1: Ne me quitte pas .

sent2: Vous pouvez pas me laisser .


sent2: T' as pas le droit de me laisser .


sent1: Pourquoi je ferai ça ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: Une alliance , c' est tout .

sent2: Depuis quand ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Ça m' empêche pas de dormir .


sent1: Vous faites une grosse erreur .

sent2: Tu commets une erreur .


sent1: Regarde-moi ça .

sent2: Jetez un œil là-dessus .


sent1: Comment peux-tu le savoir ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: Tu l' as fait ?

sent2: C' est vous qui l' avez fait ?


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Ça me fait pas rire .


sent1: Je vais me coucher

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: D' où est-ce que tu arrives ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Qu' est ce qui te fait dire ça ?


sent1: Oh , qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Que prendrez-vous ?

sent2: Que puis-je vous proposer ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il s' est passé ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Mais je n' en suis pas un .

sent2: Mais c' est faux .


sent2: Mais ce n' est pas vrai .


sent1: Oh , je suis très fatigué .

sent2: Je suis fatigué .


sent1: Ça , je sais pas .

sent2: Je n' en suis pas persuadé .


sent1: J' ai rompu , bon Dieu .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Immédiatement .

sent2: Jetez votre arme , maintenant .


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Ça cha va te plaire .


sent1: Je dois filer .

sent2: Je suis désolé , je dois y aller .


sent1: Dis la vérité , mecton .

sent2: Je veux la vérité .


sent1: Tâchons de rester calmes .

sent2: Restez calmes .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as dis ?


sent1: T' es complètement fou ?

sent2: T' es complètement malade ?


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: Tâche de ne pas l' oublier .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Vous êtes ici ?


sent1: Ne comprenez vous pas ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Je vais te dire une chose .

sent2: Je veux te raconter quelque chose .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: J' aimerais pouvoir .


sent1: Simple question de temps .

sent2: Ça ne saurait tarder .


sent1: Que s' est-il passé ici ?

sent2: Qui a fait ca ?


sent1: Très bien , je suis désolé .

sent2: Je regrette .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je ne lui mentirai pas .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: Il faut que je parte tout de suite .

sent2: Faut que je parte .


sent1: Oui , je vous en prie , entrez .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: C' est impossible .


sent1: Boucle ta ceinture .

sent2: Bouclez vos ceintures .


sent1: Quoiqu' il arrive .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment , dans Smallville .


sent1: Ça n' était pas mon intention .

sent2: Je voulais pas .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je vous rappellerai plus tard .


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Essayez-vous aussi de vous faire arrêter ?


sent1: Ouais , je crois que c' est une bonne idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: C' est une bonne idée , je crois .


sent1: C' est parce que ça ne sert à rien .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Non , je suis désolé .

sent2: C' est moi qui m' excuse .


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: Ça vous est égal ?


sent1: Tu te sens mieux maintenant ?

sent2: Tu vas mieux ?


sent1: Vous pouvez m' aider , s' il vous plaît ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Sympa de t' avoir rencontré .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: C' était tellement beau .

sent2: C' était très agréable .


sent1: Nous en parlerons .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: Tiens-moi ça .

sent2: Laisse , je vais le faire .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Je ne sais pas l' expliquer .


sent1: Avez-vous fait ça ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Non , ce n' est pas la peine .


sent1: Je te recontacterai .

sent2: On restera en contact .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: Comment savais tu ?


sent1: C' est la vérité .

sent2: Non , non , c' est vrai .


sent1: Je peux vraiment pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: Tu es avec moi ou non ?

sent2: A prendre ou à laisser .


sent1: On ne peut pas s' arrêter .

sent2: On doit bouger .


sent1: Je n' irai pas là-bas .

sent2: Je ferai pas ça .


sent1: J' aimerais .

sent2: Honnêtement , j' aimerais pouvoir .


sent1: Comment tu l' as eue ?

sent2: Comment l' as-tu trouvé ?


sent1: A peu près .

sent2: C' est quelque chose dans ce genre .


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Revenez et ouvrez cette porte .


sent1: On va prendre un café ?

sent2: Vous voulez un café ?


sent1: Mon pote , ça va aller .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Laisse-moi seul .

sent2: Va-t' en , je l' exige .


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Je te prie d' excuser mon léger retard .


sent2: J' aimerais bien que tu me laisses .


sent1: J' ai envie de faire pipi .

sent2: Je vais aux chiottes .


sent1: Mary , je pense qu' on devrait y aller .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Il faut pas rester là mec .


sent1: C' est la meilleure .

sent2: Ne comptez pas la-dessus .


sent2: Ce n' est pas pres d' arriver .


sent1: Tu n' étais pas obligée .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Moi , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Maintenant , laisse-la partir .

sent2: Lâche-la .


sent1: T' as une cigarette ?

sent2: Je peux avoir une clope ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai qui va pas ?

sent2: C' est ma faute ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai de laid ?


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: C' est bien mieux .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: Alors , que faisons-nous maintenant ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu ne plaisantes pas ?


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: M' avez-vous compris ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Hé bien , pourquoi pas ?


sent1: Si c' est ce que tu souhaites .

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Je le regrette .

sent2: Ce n' était pas mon intention .


sent2: Ça me parait correct .


sent1: Vous ne vous souvenez pas d' elle ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Laisse-moi faire juste ça .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: J' veux pas en parler .

sent2: Je ne veux pas en discuter .


sent1: Je te dois bien ça .

sent2: Je te dois un verre .


sent1: Va-t' en , s' il te plaît .

sent2: Fous le camp .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te voir .

sent2: Content de t' avoir vue .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: T' as dit quoi , là ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Oomment le saurais-je ?

sent2: J' en sais rien , moi .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Ce n' est pas ma faute .


sent1: Bouge pas .

sent2: Restez là , et pas un bruit .


sent1: Allez , c' est important .

sent2: C' est important .


sent1: Je n' ai pas encore trouvé .

sent2: Je sais pas encore .


sent1: Fais attention à toi .

sent2: Prendre soin de vous même .


sent1: Merci , porte-toi bien .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Fais bien attention ŕ toi .


sent1: C' est quoi , votre problème ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Ce que nous devrions faire ?


sent1: Bonne chance , Sylvia .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: J' ai pas confiance .


sent1: Sachez que je ne suis pas un monstre .

sent2: J' ai juste .


sent1: Je commence juste à trouver que tu es quelqu' un de ... d' insupportable .


sent1: Tu as l' air en pleine forme .

sent2: Tu as l' air en grande forme .


sent1: Rien à foutre .

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Ça me fait du bien .

sent2: Je vous en suis très reconnaissant .


sent1: Faites à votre guise .

sent2: Fais comme tu veux .


sent1: Bon d' accord , ça va c' est bon , allons-y .

sent2: Ok , ok .


sent1: Amuse-toi bien .

sent2: Et passer de bons moments .


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: T' es pas obligé de faire ça .

sent2: Pas la peine de faire ça .


sent1: Où croyez-vous aller ?

sent2: Vous allez où , comme ça ?


sent1: On a un problème .

sent2: quelque chose ne va pas .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: Jack , j' ai besoin de ton aide .


sent1: Il faisait quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Toi et moi on doit parler .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Il ne faut pas m' en vouloir .

sent2: Te fâche pas .


sent1: C' est une fille géniale .

sent2: Elle est géniale .


sent1: Que dois-je faire pour l' obtenir ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Je vais te le monter .


sent1: Je t' ai dit ce qu' il en était , il me semble .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: O.K. , je le ferai .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: C' est pas trop mon truc .


sent1: Plus maintenant .

sent2: Plus maintenant , Billy .


sent1: Je ne lui en veux pas .

sent2: Non , sauf quand vous répétez :


sent2: Je ne suis pas coléreuse .


sent2: Je n' ai pas de colère .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Et qu' est-ce que vous me voulez ?


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Enchantée bonne soirée .


sent1: Donne moi un coup de main ici .

sent2: Viens m' aider .


sent1: Qu' êtes-vous en train d' organiser ?

sent2: De quoi il s' agit ?


sent1: De quoi il s' agit ?

sent2: Où est-ce que ça coince ?


sent1: Tu sors ?

sent2: Vous euh ... vous allez quelque part ?


sent1: Pourquoi vous êtes venu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Ne dites pas une chose pareille .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je peux plus continuer comme ça .


sent1: Et toi , ta journée ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: C' est un bon travail d' enquêteur .

sent2: Bon travail .


sent1: Qu' est-ce que qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je sais pas , je te dis .


sent1: Je le ferai jamais .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: C' est pas mes affaires .

sent2: Je n' ai rien à voir là-dedans .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Voici quelques données amusantes .

sent2: Bonjour tout le monde .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Un problème , Jim ?


sent1: quel est le probleme ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: J' vais te dire un truc .


sent1: Je t' aimes aussi .

sent2: Moi aussi , je t' adore .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Je ne suis pas ton répondeur , moi .


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: J' arrive pas à croire ce qui m' arrive .


sent1: Fais pas ça , petit .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Sois pas fou , mec .


sent1: Ayez confiance .

sent2: Faites-moi confiance , pour une fois .


sent1: Ne fais pas ça .

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça


sent1: J' imagine que oui .

sent2: Oui , à ce que je vois .


sent2: Je le suppose aussi .


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Et ça fait longtemps .


sent1: Ça faisait longtemps ,

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Vous ne me remettez pas ?


sent1: Qu' est-il arrivé ici ?

sent2: Qu' est-il arrivé là-bas ?


sent1: Oh , je ne le savais pas .

sent2: Je savais pas .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: J' ai essayé partout .

sent2: Je t' ai cherché partout .


sent1: J " ai entendu dire ca. Maintenant , bougez-vous .

sent2: J' ai entendu ça .


sent1: Ça vous rappelle rien ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Ça vous regarde pas .

sent2: Tout ça ne te regarde pas .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvre la porte , ma chérie .


sent1: Je dois aller bosser .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: Tu peux croire ça ?

sent2: Vous y croyez , vous ?


sent1: Je peux savoir ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je vous ai tout dit .

sent2: Je lui ai tout dit .


sent1: Ne soyez pas stupide .

sent2: Fais pas la conne .


sent1: Et merde .

sent2: Tenez-vous à l' écart . C' est dégueulasse .


sent1: Comme ça fait de toi la meilleure des deux , c' est ça .

sent2: Dis-le .


sent1: Ca devrait suffire .

sent2: C' est comme ça qu' il faut faire .


sent1: Là n' est pas le sujet .

sent2: Ce n' est pas le sujet .


sent1: Bon sang , on a volé .

sent2: Nous l' avons fait .


sent1: Tu en penses quoi , de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Pourquoi ris-tu ?

sent2: Qu' y a-t-il de si amusant ?


sent1: Pas chez moi .

sent2: Pas quand c' est ma surveillance .


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: Ah , je n' y avais pas pensé .


sent1: Un petit moment .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Tu le connais celui-là ?


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Tu me laisses toute seule .


sent1: C' est quoi la prochaine étape ?

sent2: Quelle est la suite ?


sent1: Ce n' est pas le propos .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Peut-être , peut-être pas .

sent2: Pas de violence .


sent1: Montre moi la boucle d' oreille .

sent2: Tu m' aides ?


sent1: Voyons un peu .

sent2: Maintenant laisse-moi voir .


sent1: On en parlera une autre fois .

sent2: Je te parlerai après .


sent1: Je sais pas , j' ai calibré .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , tout ce que je sais ,


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Et qu' arrive-t-il dans ton rêve ?


sent1: Comment t' appelles-tu ?

sent2: Quel est votre nom , mon ami ?


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: Ce n' est pas en train d' arriver


sent1: Bonjour , comment tu t' appelles ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ça a donné quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as découvert ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Nous finirons plus tard .


sent1: Laisser-moi vivre ma vie .

sent2: Laisse-moi tranquille .


sent1: Mais putain , Stu .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je ne te le fais pas dire .

sent2: Qa , vous pouvez le dire .


sent1: Il faudra que tu m' aides .

sent2: Vous devez m' aider .


sent1: Tout ça pour ça .

sent2: C' est de ça qu' il est question .


sent1: Qu' est ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , bon sang ?


sent1: Je veux t' aider , c' est tout .

sent2: Je veux vous aider .


sent1: J' ai une requête .

sent2: Je veux te demander quelque chose .


sent1: C' est génial , non ?

sent2: Merveilleux , n' est-ce pas ?


sent1: Vous pouvez parler .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: que t' est-il arrivé ?


sent1: Que vais-je devenir , mon Dieu ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Tu ne lui as pas dit


sent1: Mais bien sûr que tu l' es .

sent2: Si , bien sûr .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Je t' aurai averti .


sent1: Je suis très impatiente .

sent2: J' ai trop hâte .


sent2: Chloé , que t' est-il arrivé ?


sent1: Ca n' a pas de sens .

sent2: Ce sont deux régions .


sent1: Eh bien , quel est le problème ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Aidez-moi , par pitié .

sent2: À l' aide , je vous en prie .


sent1: Tu vois où j' essaie d' en venir ?

sent2: Tu vois ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Que se passe-t-il avec toi ?


sent1: On dirait qu' il perd les pédales .

sent2: C' est étrange .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Cela ne marchera pas .


sent1: Éloignez-vous de la fenêtre .

sent2: Reste pas là .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Non , ça n' existe pas .


sent1: tu ne peux pas continuer comme ça par ici .

sent2: La cuisine .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je ne saurais pas comment .


sent1: Je suis désolé , j' ai oublié

sent2: J' avais oublié .


sent1: Il faut qu' on se tire .

sent2: Il faut qu' on sorte de là .


sent1: Fichez-moi la paix .

sent2: Laisses moi tranquille .


sent1: Je ne voudrais pas vous déranger .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment en sont-ils arrivés là ?


sent1: C' est quoi ce délire .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: Ces choses sont-elles possibles ?


sent1: Pourquoi , tu t' y connais ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Pourquoi tu ne lui parles pas ?

sent2: Va lui parler .


sent1: Pas de ça avec moi .

sent2: Ne me la faites pas .


sent1: Où est le problème ?

sent2: Je comprends pas tout ce bazar .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: je t' ai apporté quelque chose .


sent1: Qu' est-ce qu' il ne va pas ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Comment est-ce que je pourrais le savoir ?

sent2: Comment saurais-je ?


sent1: Comment ça va , les filles ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Où as-tu trouvé ce chat ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: J' en ai assez entendu .

sent2: Non , tais-toi .


sent1: J' ai pas menti .

sent2: C' était pas ma faute .


sent1: Ca te concerne pas .

sent2: C' est pas tes oignons .


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Aucun de vos affaires .


sent1: A quoi est que ça ressemble ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Viens avec moi .

sent2: N' ayez pas peur , ce ne sont que des chèvres .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Lâchez vos armes maintenant .


sent1: Tu veux m' épouser ?

sent2: Je te demande de m' épouser .


sent1: Il y a un problème , monsieur ?

sent2: Y a-t-il un problème ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ça , là-bas ?


sent1: Je crois pas , non .

sent2: C' est peu probable .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Ce n' est pas ça du tout .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu sous-entends ?


sent1: Ça ne te fera pas de mal .

sent2: Ça te fera du bien .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonsoir , mon amour .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester là .


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans Lost :


sent1: OK , tout le monde .

sent2: Très bien , les gars .


sent1: Maintenant , partez .

sent2: maintenant déguerpis .


sent1: Et comment s' y prend-on ?

sent2: Mais comment ?


sent1: Je vous avertis .

sent2: C' est un avertissement .


sent1: Ça ne me semble pas normal .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Tu as entendu .

sent2: Tu as entendu le monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu fous , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous putain ?


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Nous vous verrons là-bas .


sent1: Je vous aime tellement .

sent2: Si tu savais à quel point je t' aime .


sent1: Je vous rappelle , d' accord ?

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: On en reparlera .

sent2: Je t' en reparlerai plus tard .


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Il te paraît comment ?


sent1: Et vous n' avez rien dit ?

sent2: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: T' es sérieux putain ?


sent1: T' as des allumettes ?

sent2: Vous avez du feu ?


sent1: Quel métier faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Où allez-vous les filles ?

sent2: Vous allez où ?


sent1: Tiens , tiens .

sent2: La meilleure façon de garder les nouveaux sous sa botte ... c' est de s' assurer qu' on peut dire des trucs moches sur eux .


sent1: Non , j' en ai peur .

sent2: J' en ai bien peur .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Oui , oui , je m' y efforce .


sent1: Comment ça me va ?

sent2: Comment tu me trouves ?


sent1: C' est la seule manière .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Tu n' es pas forcé .

sent2: Rien ne t' y oblige .


sent1: Tu gagnes , je te file 20 dollars .

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ne me touchez pas , Joseph .


sent2: Ne me touche pas avec tes sales mains .


sent2: Me touche pas , Fran .


sent2: Lâche moi tête de noeuds .


sent1: Je te demande juste d' y réfléchir .

sent2: Pensez-y .


sent1: Et pourquoi tu es là ?

sent2: Pourquoi êtes vous là ?


sent2: Enléve tes sales pattes .


sent1: C' est très gentil .

sent2: Très gentil de ta part


sent2: Très bien venant de toi .


sent1: C' est quoi , son pwoblème ?


sent1: Je vous aide à traverser .

sent2: Je vous aiderai .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Ça veut dire quoi au juste ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Rattrapez-le et ramenez-le .

sent2: Attrapez-le .


sent1: Mais qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Je sais pas ce que tu veux que je te dise .


sent1: Je suis sure que tu le fais .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Et je devais faire quoi ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment diable c' est arrivé ?


sent1: Ce serait inacceptable .

sent2: Ça ne va pas du tout .


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: Ça m' étonnerait vraiment .


sent1: Vous n' avez pas compris .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Je vous ai appelé .

sent2: J' ai essayé de te joindre .


sent1: J' ai trop honte .

sent2: C' est tellement embarrassant .


sent1: C' est d' accord .

sent2: D' accord , on le fait .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous pouvez rentrer chez vous .


sent1: T' avais raison .

sent2: Tu avais raison pour elle .


sent1: Quelqu' un , vite .

sent2: Quelqu' un , à l' aide .


sent1: S' il vous plaît , à l' aide .


sent1: Désolé j' suis en retard .

sent2: Désolée d' être en retard .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Je m' excuse du retard .


sent1: Comment ça ?

sent2: Tu veux dire quoi , bordel ?


sent1: Je vous laisse décider .

sent2: A vous de voir .


sent1: Vous voulez venir ?

sent2: Voudrais-tu y aller ?


sent1: Précédemment dans Alias .

sent2: Précédemment dans Prison Break


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment dans Alias .


sent1: Ça va aller ?

sent2: Ouais , J' ai juste eu un peu chaud .


sent1: Je blague .

sent2: Mais non je blague , la maison Duval c' est du solide .


sent1: Impressionnant .

sent2: rien n' oblige le suspect à vous répondre .


sent1: C' était quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Elle est parfaite .

sent2: C' est parfait , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Qu' est ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Quelqu' un , quelque chose ?

sent2: Toujours rien ?


sent1: Vous faisiez quoi ?

sent2: Que faisais-tu là-dedans ?


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne m " en souviens pas .


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Fait qu' on va où ?


sent1: Désormais vous le ferez .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: D' accord , pigé .


sent1: Je me le demande .

sent2: C' est bien ce que je me demande .


sent1: Vous m' avez bien entendue .

sent2: Tu m' entends .


sent1: Quoi , comment ça ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: C' est pas envisageable .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne suis pas sûre de te suivre .


sent1: J' étais mort de trouille .

sent2: J' ai eu si peur .


sent1: Nous devons partir , maintenant .

sent2: Il faut qu' on s' en aille .


sent1: Faites-le maintenant .

sent2: Il faut que tu le fasses .


sent1: Contrôle manuel " , vous le voyez ?

sent2: Oui .


sent1: Quoi , qu' est-ce que tu as ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: C' est bien ce que je veux dire .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: Ça suffit pas .

sent2: Ça ne me convient pas du tout .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Alors , rentrez chez vous .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Vous voyez le topo ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que vais-je leur dire ?


sent1: Elena ?

sent2: La fille du voisin , on ne la voit pas .


sent1: Votre doux foyer .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: Te voilà arrivée chez toi .


sent1: Foyer , ô doux foyer .


sent1: Je vous aime bien , les gars .

sent2: Je t' aime bien .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Je suis très heureux de l' apprendre .


sent1: Je pouvais pas deviner , si ?

sent2: J' en sais rien , moi .


sent1: Tu comptes faire quoi ?

sent2: Comment tu vas réagir ?


sent1: Ouais , je pense que ça va .

sent2: Oui , je pense .


sent1: Il ne m' inspire pas confiance .

sent2: Je n' ai plus confiance .


sent1: Oomment le saviez-vous ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Je suis désolé , je ne vous suis pas .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Un truc ne va pas .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: N' est-ce pas splendide ?


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Qu' en saurais-je ?


sent1: C' est injuste .

sent2: C' est une vraie galère .


sent1: Qu' y a-t-il , M. L' agent ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Rien ne lui est arrivé .

sent2: Il s' est rien passé .


sent1: Ne dis rien .

sent2: Eh bien ne dis rien , comme d' habitude .


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Tu parles de moi ?


sent1: Tu tiens à le savoir ?

sent2: Tu veux le savoir ?


sent1: Écoutez-moi bien .

sent2: Maintenant , ecoutez-moi .


sent1: Alors , qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je vais faire ça .


sent1: C' est pas magnifique ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: T' as bien de la chance .

sent2: Tu en as de la chance .


sent1: Rien pour l' instant .

sent2: Non , j' ai rien .


sent1: D' accord , écoutez .

sent2: D' accord , regarde .


sent1: C' est trop facile .

sent2: Ce serait trop facile .


sent1: ça m' est égal .

sent2: C' est sans importance .


sent1: C' est quoi , ce bruit ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce vacarme ?


sent1: Va t' asseoir là-bas .

sent2: Allez vous asseoir .


sent1: Ouvre la bouche .

sent2: Ouvre ta grande gueule .


sent1: Je veux juste vous parler .

sent2: Je veux parler .


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je m' en doute .

sent2: Je peux m' imaginer cela .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: Je voulais te dire quelque chose .


sent1: Et toi , tu vas faire quoi ?

sent2: Et que vas-tu faire ?


sent1: Encore aujourd' hui .

sent2: Je t' aime encore .


sent1: Voilà , c' est aussi simple que ça .

sent2: C' est simple .


sent1: Je vous appelle .

sent2: C' est moi qui vous appelle .


sent1: Moi , je peux pas .

sent2: Je n' ai pas les moyens .


sent1: Je le suis pas .

sent2: Kasper , je ne suis pas seule .


sent1: Désolé je suis en retard .

sent2: Pardonnez mon retard .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Mais comment tu as fait ?


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ce ne sera pas très long .


sent1: Tu n' as pas à avoir peur .

sent2: Aucune raison d' avoir peur .


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: Tu as quoi , là ?


sent1: T' as quoi sur toi ?

sent2: Qu' est ce que vous avez ?


sent1: Vos conclusions ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous , lnspecteur ?


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je n' en ai pas , moi .

sent2: Je n' en ai pas .


sent1: Je ne fais que passer .

sent2: Je passais dans le quartier .


sent1: Je n' aime pas ça .

sent2: Et bien ça ne me plaît pas .


sent1: D' accord , tout le monde .

sent2: Votre attention , s' il vous plaît .


sent1: C' est très étrange .

sent2: Tellement bizarre .


sent1: C' est marrant .

sent2: Tu vois , c' est assez drôle .


sent1: C' est bien ce que je me suis dit .

sent2: C' est ce que je me suis dit .


sent1: Ce n' est pas une plaisanterie .

sent2: Sérieusement .


sent1: Bon sang , c' était qui ça ?

sent2: Qui c' était ?


sent1: Ça s' est super bien passé .

sent2: Quel succès .


sent1: Les gars , on fait quoi là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Je l' ai entendu dire .

sent2: Là , j' ai entendu .


sent2: j' ai entendu ca.


sent1: Je comprends votre sentiment .

sent2: Je comprends .


sent1: Je peux rien dire de plus .

sent2: C' est tout ce que j' ai à dire .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Cela ne prendra qu' un instant .


sent1: Je ne dirai pas ça .

sent2: Non , je ne dirais pas ça .


sent1: Il m' a tiré dessus .

sent2: On m' a tiré dessus .


sent1: Il faut qu' on se casse d' ici .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Donne-moi tes mains .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Je le ferai , promis .

sent2: J' y manquerai pas .


sent1: Alors c' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Tu as l' air ... belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' as-tu entendu dire ?


sent1: Non , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Je peux pas vraiment dire .


sent1: Je ne peux pas venir .

sent2: Désolée , je ne peux pas .


sent1: Vous en avez mis du temps .

sent2: Tu as été long .


sent1: Mais non , c' est pas ça .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je suis simplement fatiguée .

sent2: Je suis un peu fatigué .


sent1: Je suis super impatiente .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Je suis si emballée .


sent1: Je suis fatiguée , c' est tout .


sent1: Je sens qu' on va bien rigoler .

sent2: On va bien s' amuser .


sent1: Vous passez un bon moment ?

sent2: J' ai dit quelque chose de drôle ?


sent1: Qu' est-ce tu cherches ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: J' ai de l' argent .

sent2: J' ai des économies .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Il faut que j' étudie .


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment j' le saurais ?


sent1: C' est bon , en avant .

sent2: Bien , allons-y .


sent1: Tu es resplendissante .

sent2: Tu as l' air en grande forme .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Quelle importance ?


sent1: Je ne savais pas .

sent2: J' ignorais votre venue .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne pense pas pouvoir le faire .


sent1: Il suffisait de le dire .

sent2: Fallait le dire plus tôt .


sent1: J' étais ravi de vous rencontrer .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Qui c' est , ce type ?

sent2: C' était qui ce gars ?


sent1: C' est quoi , ce cirque ?

sent2: Il se passe quoi , ici ?


sent1: Superbe , hein ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Arrêtez de me suivre .

sent2: M' approchez pas .


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Allez , je t' aide .


sent1: Ça ne peut pas être juste .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Intéressant .

sent2: À sa mort , je n' avais pas un sou , elle m' a donc laissé vivre avec elle .


sent1: Tu n' as pas confiance ?

sent2: Tu me fais confiance ?


sent1: Réponds juste par oui ou par non .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: Je ne ferais pas ça , à ta place .


sent1: Je veux aller aux toilettes .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Est-ce que tu te paies ma tête ?


sent1: Oh , comme c' est bien .

sent2: Ca fait du bien .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tout ira bien , ça va marcher .


sent1: Si cela ne vous dérange pas .

sent2: Si vous permettez .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Que fais-tu , maraud ?


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans Breaking Bad .


sent1: Ça va pas le faire .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Tu te prends pour qui , putain ?


sent1: Je lui ai rien dit .

sent2: Je ne leur ai rien dit .


sent1: Il vaut mieux que je vous rappelle .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Appelle les secours .

sent2: Demandez une ambulance .


sent1: Quelle est votre date de naissance ?

sent2: Vous avez quel âge ?


sent1: Monsieur , on peut se parler ?

sent2: On peut parler ?


sent1: Maintenant , je me rappelle .

sent2: Oui , je m' en souviens .


sent1: Je vous en prie .

sent2: Tout le plaisir est pour nous .


sent1: Je me le rappelle , maintenant .


sent1: Il n' y a pas d' issue .

sent2: Tu ne peux pas sortir .


sent1: Je n' ai nulle part où aller .

sent2: Je ne peux aller nulle part .


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui te chicote ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Vous voyez ?


sent1: Pourquoi je t' écouterais ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Je n' ai jamais dit " au secours " .

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Comment as-tu su que j' étais là ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: On boit un verre ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: T' occupe .


sent1: À moi de voir .

sent2: Je n' ai rien à vous dire .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dis .

sent2: Je n' ai pas dit cela .


sent1: Bon , je ... je m' en vais aussi .

sent2: Je vais y aller .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: Attends , j' ai pas fini .


sent1: Alors , j' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Voilà qui est bien mieux .

sent2: Voilà qui est mieux .


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Non attends , je vais t' expliquer .

sent2: Je vais t' expliquer .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: Je parlais de ça .


sent1: Je n' en ai aucune putain d' id  e.

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Il fait un froid de canard .

sent2: Il fait très froid ici .


sent1: C' est bien que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Vous êtes resplendissante .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Quel est votre avis ?


sent1: Mais ce n' était pas ma faute .

sent2: Pas ma faute .


sent1: Je comprends , maintenant .

sent2: Je vois maintenant .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: J' ai besoin de vous .


sent1: Il ne peut s' en empêcher .

sent2: On n' y peut rien .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Viens , on doit partir .

sent2: On doit s' en aller .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Non , non , S' il te plaît .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je ne l' ai pas en tête .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Je ne peux pas dire exactement .


sent1: C' est clair ?

sent2: Est ce que vous comprenez ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Vous avez une autre idée ?


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: Oh , vous êtes sérieux ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Ne me touche pas , merde .


sent1: Ne faites pas attention à moi

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je peux rien pour lui .

sent2: Je peux rien faire .


sent1: Je n' ai strictement rien compris .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Quel est le problème chez vous ?

sent2: Donne ça .


sent1: Aucun doute là dessus .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: Vous ne devez pas être là .


sent1: Pourquoi avez vous fais ca ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Ouais , moi non plus .

sent2: Oui , mon non plus .


sent1: On devrais y aller .

sent2: On devrait y aller .


sent1: Non monsieur .

sent2: Non , ce sont les règles .


sent1: Laissez moi y jeter un oeil .

sent2: Laisse-moi voir .


sent2: Il magouille quelque chose .


sent1: Je déconnais .

sent2: D' accord , mec , je plaisante .


sent1: Vous êtes à la maison .

sent2: Tu es de retour .


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Putain , t' étais où ?


sent1: Nous sommes en mission .

sent2: On a du travail .


sent1: Quelques questions ?

sent2: Je peux vous poser une question ?


sent1: J' espère pas .

sent2: Enfin , j' espère que non .


sent1: Voilà bien le problème .

sent2: C' est le problème .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Maintenant , rentrons à la maison .


sent2: Laissez tomber , on rentre .


sent1: Tout va bien .

sent2: ça va aller. ça va aller .


sent1: Quand ça s' est passé ?

sent2: Ça date de quand ?


sent1: Je sais pas si , les gars , vous êtes des gars ... ou des filles , mais y a pas de problème .

sent2: Salut , les amis .


sent1: Je n' en suis pas sur .

sent2: Je n' en suis pas certaine .


sent1: On oublie quelque chose .

sent2: Il manque quelque chose .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Combien de fois faut te le dire .


sent1: C' est sérieux .

sent2: Pitié , c' est du sérieux .


sent1: Oui , c' est un peu près ça .

sent2: À peu près .


sent1: Non , tu ne comprends pas .

sent2: Non , vous ne savez rien .


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Mais putain , t' es qui ?


sent1: Et elle , d' où tu la sors ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Leurs numéros de compte .


sent2: Et toi , de quoi as-tu besoin ?


sent1: Comment sais-tu qui je suis ?

sent2: Vous savez qui je suis ?


sent1: Ce n' est pas tout à fait exact .

sent2: C' est pas ça .


sent1: C' est ça , la famille .

sent2: On est en famille .


sent1: Oui , c' est celui-là .

sent2: Oui , c' est lui .


sent1: On s' en fiche .

sent2: On s' en fiche , bon sang .


sent1: Notre gouvernement s' en fout .

sent2: On s' en fiche .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Vous devriez filer .

sent2: Tu ferais mieux de partir .


sent1: T' es quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu es , alors ?


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: J' essaye de faire de mon mieux .


sent1: Je vais prendre soin de lui .

sent2: Je m' occuperai de lui .


sent1: J' ai la trouille .

sent2: Je suis tellement effrayé .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Que fait-il ?

sent2: Tout va bien , vous êtes entre amis .


sent1: Prend ça .

sent2: Regardez ce qu' ils font à notre dôme .


sent1: Fais pas ton timide .

sent2: Ne soyez pas timides .


sent1: Vous m' avez bien compris ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: Vous me faites pitié .

sent2: Tu es un minable .


sent1: Je ne le savais même pas .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: Il n' y a aucun doute .

sent2: Je n' ai aucun doute .


sent1: En quelque sorte , oui .

sent2: Dans un sens , oui .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: Tu as l' air mal en point .


sent1: À ton avis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en pense ?


sent1: Synchronisation des données achevée .

sent2: Ce .


sent1: Un , deux ... trois .

sent2: Une ... deux ... trois .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Non , je ne le pense pas .

sent2: Non , je ne pense pas


sent1: Pardon pour le dérangement .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Il n' est pas si mal .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Ça roule ou pas ?


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Je ne veux pas te parler .


sent1: Garde ta bouche fermée .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Et souviens-toi que nous sommes une famille .

sent2: Une famille .


sent1: Comment je le saurais , bordel ?

sent2: Comment le saurais-je ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Vous avez surement raison .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Pourquoi je devrais faire ça ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: On trouvera une solution .


sent1: Vous pouvez compter dessus .

sent2: Compte là-dessus .


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: Et son nom à lui ?


sent1: Comment s' appelle-t' il ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: Comment s' appeIIe-t-iI ?


sent1: C' est pas un problème .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Ils ne l' atteindront pas .

sent2: Aucun risque .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , non , non , s' il te plaît .


sent1: J' en suis pas sûre .

sent2: Je ne suis pas certain .


sent1: Non , je ne le veux pas .

sent2: Je ne veux pas le faire .


sent1: Je vois ce que vous voulez dire .

sent2: Je compatis .


sent1: C' est ce dont je vous parlais .

sent2: C' est ce que je voulais dire .


sent1: Bonne chance , petit .

sent2: Eh bien , bonne chance .


sent1: Avez-vous des questions pour moi ?

sent2: Des questions ?


sent1: Je veux rentrer .

sent2: Je veux juste être à la maison .


sent1: J' en sais rien , ça traîne .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Je n' ai pas besoin de cela .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Est-ce que je peux faire quelque chose ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: Enfin , André , laisse-le tranquille .

sent2: Fous-lui la paix .


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: On t' a laissé entrer ?


sent1: Elle est des nôtres .

sent2: C' est l' un des nôtres .


sent1: C' est des ... conneries .

sent2: Ce sont des conneries .


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Où regardes-tu ?


sent1: Je veux pas , O.K. ?

sent2: Je ne veux pas faire ça .


sent1: D' accord , et quoi d' autre ?

sent2: Quoi d' autre ?


sent1: Pas de quoi en faire un plat .

sent2: Ce n' était pas grand chose .


sent1: Êtes-vous certain , monsieur ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Vous êtes avec moi ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faîtes , bon sang ?


sent1: Ouais , je vous ai battus .

sent2: Qu' est-ce que je viens de dire ?


sent1: Je trouverai autre chose .

sent2: Je vais trouver un truc .


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Je n' ai pas vraiment envie .


sent1: Maman , viens voir .

sent2: Il faut que tu voies ça .


sent1: Tu sais que ce sont des Hansen ?

sent2: Comment as-tu deviné ?


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment pouvais-tu en être sûr ?


sent2: Comment l' avez vous su ?


sent2: comment avez-vous su ?


sent1: Ça me semble bien .

sent2: Oui , ça me tente bien .


sent2: Je t' en mettrai un de côté .


sent1: Il était délicieux cette année .

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: S' agit pas de ça .


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu mijotes ?

sent2: À quoi vous jouez ?


sent1: Oh , rien ne presse .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: Non , tu ne sais rien .

sent2: Tu sais que dalle .


sent1: Ça ne suffira pas .

sent2: Non , c' est pas suffisant .


sent1: Je suis désolé mon vieux .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je dois l' arrêter .

sent2: Nous devons l' arrêter .


sent1: Tu as plutôt intérêt .

sent2: Je compte sur vous .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Faut pas s' inquiéter .


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bonsoir à tous , je m' appelle Lori .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en dîtes ?


sent1: Tu vas me manquer .

sent2: Tu vas énormément me manquer .


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire putain ?


sent1: Sookie , où étais-tu ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci d' être venu , M. Blume .


sent2: Merci d' être venue ici .


sent1: Je serai aussi bref que possible .

sent2: Je serai bref .


sent1: J' arrête pas de frapper , t' étais où ?


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Désolé ... de devoir faire ça .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Ok , fais comme tu veux .


sent1: Qu' est-ce que vous prenez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez boire ?


sent1: Je ne suis pas à Stockholm .

sent2: Vous êtes où ?


sent1: Je me débrouillerai .

sent2: Je m' en chargerai .


sent1: Alors , qu' en pensez-vous ?

sent2: Donc qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est ce que vous êtes en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Vous n' avez pas le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Nous la trouverons .

sent2: Nous allons le retrouver .


sent1: Tu sais , juste ... des trucs .

sent2: Faire quoi ?


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vus .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Mais où est-ce que tu étais ?


sent1: C' était bon de te revoir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Pose-moi des questions .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez savoir ?


sent1: Nous avons besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Il n' y avait personne .

sent2: Il n' y avait rien .


sent1: Il n' y a pas de quoi .

sent2: Oh , mais de rien .


sent1: Quel nom était-ce ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: C' est gentil .

sent2: C' est vraiment adorable .


sent1: Avec joie .

sent2: Je me ferai un plaisir si je peux .


sent1: T' as été super .

sent2: Tu t' en es très bien sortie .


sent1: Mais je n' ai pas le choix .

sent2: ll le faut .


sent1: Précédemment .

sent2: J' étais enveloppée dans mon cocon .


sent1: Il a envoyé ses hommes chez moi .

sent2: Je n' ai pas le temps pour ça .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est merveilleux .


sent1: C' est ce que je vois .

sent2: Oui , je m' en aperçois .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Comme j' ai dis ,


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Ques-ce que tu fais ?


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça ?


sent2: Non attends , arrête .


sent1: Plus d' autres questions .

sent2: Le témoin peut se retirer .


sent1: Mais c' est pas possible .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Je ne peux pas rentrer chez moi .

sent2: Je dois rester .


sent1: J' aime bien .

sent2: Un sorcier cristal , j' adore .


sent2: Une histoire pour un autre jour .


sent1: Ils auraient pu noter un truc aussi important quelque part .

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Précédemment dans V.

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: Je sais pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne comprends rien de ce que vous racontez .


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: On y entend que des mensonges .


sent1: Toi espèce d' enfoiré .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Putain , tu fous quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Tu aurais dû commencer par me dire ça .


sent1: Vous avez des ambitions politiques , Tom ?

sent2: Non , chef .


sent1: Messieurs , nous avons un problème .

sent2: On a un problème .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Mais enfin , qui êtes-vous ?


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je comprends rien de ce que tu dis .


sent1: Qu' insinuez-vous ?

sent2: Tu sous-entends quoi ?


sent1: On se connaît , non ?

sent2: On s' est déjà vu .


sent1: Je suis touchée .

sent2: Oh , c' est très gentil .


sent1: Comment ça " non " ?

sent2: Que veux-tu dire par là ?


sent1: C' était quoi son nom ?

sent2: Comment c' est , déjà ?


sent1: Êtes-vous en train de me tuer ?

sent2: C' est dégueu .


sent1: Là , tu es un gentil garçon .

sent2: C' est bien .


sent1: Alors , heureuse ?

sent2: T' es content maintenant ?


sent1: Merci d' être descendue .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: J' suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je n' ai pas compris .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce bins ?


sent1: Ca ne suffit pas .

sent2: C' est pas assez rapide .


sent1: Voilà ce qu' elle a dit .

sent2: C' est ce qu' elle dit .


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: T' y arriveras pas .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: Tu l' as repéré ?


sent1: Qu est ce que j ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Juste une chose .

sent2: Non , encore une chose .


sent1: Je te crois pas .

sent2: Oh , je ne vous crois pas .


sent1: Je suis si heureux pour vous .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: Je te regarde .

sent2: Je suis en train de regarder .


sent1: J' ai passé un très bon moment .

sent2: Je me suis éclaté .


sent1: Je pense que c' est une grande idée .

sent2: Excellente idée .


sent1: De quelle région êtes-vous ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Je crois qu' on devrait y aller .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: C' est pas beau à voir .

sent2: Ce n' est pas brillant .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Ca pose un problème ?


sent1: On est d' accord ?

sent2: Alors on est d' accord ?


sent1: Je ne t' avais pas vu .

sent2: Bonne nuit , commandant .


sent1: Alors , ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?

sent2: Qu' est ce qui te rend si sure ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: On va s' éclater .

sent2: Ça peut être amusant .


sent1: Tous à vos postes .

sent2: En position de combat .


sent1: Ce n' est pas là dedans .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Tu désires un verre ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Je veux que tu m' embrasses .

sent2: Embrassez-moi .


sent1: Dernier avertissement .

sent2: Je ne vais pas te le redire .


sent1: Il y a eu un malentendu .

sent2: C' est un malentendu .


sent1: Ce n' est pas le sujet .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Qu' est-ce que tu fais par ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Me le fait pas dire .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: Hey , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je n' en suis pas un .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: C' est vraiment mal .

sent2: C' est notre faute .


sent1: Alors , c' est réglé .

sent2: L' affaire est réglée .


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Quel est votre nom , mon ami ?


sent1: Rien de neuf , malheureusement .

sent2: Pareil .


sent1: Il va s' en remettre ?

sent2: Est-ce que ça va aller ?


sent1: Comment je pourrais savoir ?

sent2: Comment pourrais-je le savoir ?


sent1: Ravie de te connaître .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: À très bientôt .

sent2: On se reparlera bientôt .


sent1: Comment tu fais ?

sent2: J' ignore comment vous faites .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: Non , je suis au courant .


sent1: A quoi pensez-vous ?

sent2: À quoi tu penses , on peut savoir ?


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: Nous serons bientôt là .


sent1: Je suis comblée .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Ouais , je suis passé par là .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je voulais pas tout faire foirer .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Je dois te parler d' un truc .


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: D' où il sort , lui ?


sent1: Comment ça c' est passé ?

sent2: Alors , quelles nouvelles ?


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Aide-moi , s' il te plaît .


sent1: Pas en ce moment , non .

sent2: Pas en ce moment .


sent1: Ok vous devez vous foutre de moi .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Oh , tu ne comprends pas .


sent1: Vous désirez boire quelque chose ?

sent2: Je vous sers quelque chose ?


sent1: Je t' attends ici .

sent2: Non , je t' attends ici .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Mais là , je suis fatigué .


sent1: Fous-lui la paix .

sent2: Laissez-Ie , c' est un vieillard .


sent1: Comment  appelles-tu , petit ?

sent2: Comment tu t' appelles ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Comment savez-vous ?

sent2: Oui , comment tu l' as su ?


sent1: C' est parce que je suis fatigué .

sent2: Je suis fatiguée .


sent1: Ca ne m' étonne pas .

sent2: Je suis pas surpris .


sent1: Sais-tu ce que c' est ?

sent2: Tu sais de quoi il s' agit ?


sent1: Je suis si content pour toi .

sent2: Je suis heureuse .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez ?


sent1: Pardon , mon général .

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: Pardon , mon capitaine .


sent1: Mais c' est pas possible .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Qu' avez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Monte dans le 4x4 .


sent1: Alors , qu' est-ce que nous savons ?

sent2: On a quoi ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Tu comprends pas , là .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Tu ne sais donc pas ?


sent1: Ça ne va pas ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Je demandais juste .

sent2: Je vérifiais juste .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Pas un chat en vue .


sent1: Quand ... quand est-ce arrivé ?

sent2: C' était quand ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Attends , je reviens .


sent1: Tu es fou .

sent2: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .


sent1: Tu veux me parler de quelque chose ?

sent2: Tu as quelque chose à me dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous me dites ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je te vois tout à l' heure .

sent2: À demain alors .


sent1: Maintenant , voulez-vous un verre ?

sent2: Je peux t' offrir un verre ?


sent1: Oui , à plus .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: Ça devra faire l' affaire .

sent2: Ça fera l' affaire .


sent1: Qu' est-ce que tu viens de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Vous voulez autre chose ?

sent2: Puis-je faire autre chose ?


sent1: Puis-je vous accompagner ?

sent2: Je peux venir ?


sent1: Il paraît que tu fais ça .

sent2: J' ai appris ça .


sent1: D' accord , cinq minutes .

sent2: Cinq minutes ?


sent1: Je vais pas rester longtemps .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Y a vraiment un problème .

sent2: Y a un truc qui cloche .


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: Je me sens un peu hors du coup .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Ravie de t' avoir rencontré .

sent2: Content de t' avoir connu .


sent1: Comment suis-je censé le savoir ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: C' était il y a des années . |

sent2: Ça fait un moment .


sent1: Qu' est-ce qu' il a ?

sent2: C' est quoi son foutu problème ?


sent1: Ça s' appelle comment , ça ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: C' est qui , eux ?

sent2: Mais qui sont ces gens ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: De nom seulement .


sent1: C' est un désastre .

sent2: C' était désastreux .


sent1: Quelle joie d' être ici .

sent2: C' est excitant .


sent1: Je vous rapporte quelque chose ?

sent2: As-tu besoin de quelque chose ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Te rappelles-tu d' elle ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Que veux-tu boire ?


sent1: Qu' est-ce que tu comprends ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: T' as déjà assez pissé .

sent2: Je vais pisser .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' est loin , tout ça .


sent1: Ça te regarde pas , c' est mes affaires .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Vous devez plaisanter .

sent2: Tu dois te foutre de moi .


sent1: Qu' est-ce qui vous prends ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: Oui , c' est ce que nous disions .

sent2: Nous aussi .


sent1: Là , c' est une blague .

sent2: C' était pour rire .


sent1: Je voulais rire , Farley .


sent1: Je vous conseille de bien vous cramponner .

sent2: Tenez bon .


sent1: Je me disais .

sent2: J' ai bien réfléchi , monsieur .


sent1: Moi aussi , je peux t' aider .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Je peux avoir besoin de ton aide .


sent2: Et je pensais à ce mec , ce Travis .


sent1: Désolé de vous ennuyer .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Change de sujet .

sent2: Pas envie d' en parler .


sent1: Tu vas t' amuser .

sent2: Ça pourrait être amusant .


sent1: Que faire ?

sent2: Tu voulais que je fasse quoi ?


sent1: On s' en fiche .

sent2: Qui est-ce que ça intéresse ?


sent1: Oh , quel dommage .

sent2: Oh , c' est dommage .


sent2: Mais t' intéresses qui , là ?


sent1: Je ne comprend pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: J' ai un message pour vous .

sent2: Vous avez un message .


sent1: C' est un peu ça , oui .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Et qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Alors , où est le problème ?

sent2: Alors qu' y a-t-il ?


sent1: Peux-tu m' aider ?

sent2: Acceptes-tu de m' aider ?


sent1: Tu as quelque chose à me dire ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Tu me tiens au courant ?

sent2: Tiens-moi au courant .


sent1: Mais je peux pas .

sent2: Mais je ne pouvais pas .


sent1: Juste te dire que je ne suis pas fâché .

sent2: Quoi , alors ?


sent1: J' ai vu quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose là .


sent2: Je ne veux pas en discuter .


sent1: Vous avez compris quelque chose .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Bien , c' est de la folie

sent2: C' est de la folie .


sent1: Je ne peux pas vraiment en parler .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Tu t' en fiches .

sent2: Pourquoi tu t' en soucies ?


sent1: Mais tu te fiches de moi .

sent2: Tu veux rire .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Je te suis pas .


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Mais je n' en veux pas .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Comment ça , tu peux pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Que foutez-vous ici ?


sent1: Il y a encore une chose .

sent2: Il y a une chose .


sent1: Est-ce que je peux vous parler ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: Appelle la police .

sent2: Appellez les urgences .


sent1: Qu' est ce que tu en pense ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Proctor , tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Je ne peux te le dire .

sent2: Je ne peux pas vous dire .


sent1: Ça n' ira pas jusque-là .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Vous me connaissez ?

sent2: Mais savez-vous qui je suis ?


sent1: Justement non .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Faites le sortir .

sent2: Faites-le sortir d' ici .


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Non , c' est pas ce que je veux dire .


sent1: Alors , que voyez-vous ?

sent2: Vous voyez quoi ?


sent1: Tu peux le supporter ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je souhaite lui parler .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je ne suis plus très sûr .


sent1: C' est bien mon frère .

sent2: Je peux l' aider .


sent1: Ce serait sympa , hein ?

sent2: Ce serait bien .


sent1: Vous vous en êtes bien sorti .

sent2: Tu as bien agi .


sent1: Pourquoi vous faites ça ?

sent2: Pourquoi tu fais cela ?


sent1: On s' appelle plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: Je lui parlerai .

sent2: Non , je vais lui parler .


sent1: Je te cherchais .

sent2: J' allais venir te voir .


sent1: It' s gonna be all right .

sent2: Ça va s' arranger .


sent1: Je vais te buter .

sent2: Il a rien fait de mal , le pauvre .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté de vous avoir vus .


sent1: Dis-moi quelque chose .

sent2: Et ... dis donc .


sent2: Dis-moi , Miles .


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: C' est plutôt mignon .


sent1: Bonne journée .

sent2: Passez une excellente journée


sent1: Vous ne comprenez pas , hein ?

sent2: Vous ne comprenez rien .


sent1: ll fallait me le dire .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: On se remet au travail .

sent2: On reprend le travail .


sent1: Je l' ignore .

sent2: Je l' ignore , mais récupérons-le .


sent2: Enfin peut-être , je ne sais pas .


sent1: À la guerre comme à la guerre .

sent2: C' est pas grave .


sent1: C' est étrange .

sent2: Ça fait bizarre , tu sais ?


sent1: Tu sais pas ce que c' est ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Oui , monsieur , je comprends .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Veuillez nous excuser .

sent2: Oh , pardonne-nous .


sent2: Je suis désolé , veuillez nous excuser .


sent1: Me souviens pas .

sent2: Je m' en rappelle pas .


sent1: Ne vois-tu dont pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Un accident .

sent2: Ne les laissez pas m' arreter , Mr Fizzles .


sent1: Non , mais c' est pas grave .

sent2: Mais ça va .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Vous avez deux fenêtres au soleil .


sent1: Je devrais ?

sent2: Pourquoi serai-je inquiète ?


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Je bouge pas de là .


sent1: Enchanté de vous rencontrer .

sent2: Ravi de vous connaître


sent1: On se verra bientôt .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: Tu te débrouilles bien , fils .


sent1: Uh , qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Ça fait plaisir à entendre .

sent2: Je suis heureux de vous l' entendre dire .


sent1: Euh , qui a-t-il à son sujet ?


sent1: C' est juste que Quinn est mon partenaire .

sent2: C' est que .


sent1: C' est bien fait pour toi .

sent2: Tu le mérites .


sent1: Tu rigoles là ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Ça sert à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Pourquoi tu me regardes ainsi ?


sent1: Je pense , oui .

sent2: J' imagine qu' il en sera ainsi .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Tu es géniale .

sent2: Tu es quelqu' un de super .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Si tu préfères partir .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bordel ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Merci à vous tous d' être venus .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: J' ai pas d' autre choix .


sent1: Séparez-vous .

sent2: Dispersez-vous , connards .


sent1: Enchantée , monsieur .

sent2: Comment allez-vous , monsieur ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous devez vous moquer de moi .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est incompréhensible .


sent1: Où t' es passé ?

sent2: Où est-ce que vous êtes ?


sent1: Ne t' en fais pas , ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Ça me désole d' entendre ça .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Regardez qui va là .

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: On a réussi , hein ?


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis sincèrement désolé .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je veux dire , j' arrive pas à le croire .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ca doit être une plaisanterie .


sent1: Je ne parlais pas de cela .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Tu es devenu fou ou quoi ?

sent2: T' es folle ou quoi ?


sent1: Ce n' était pas ma faute .

sent2: C' est involontaire .


sent1: Non , ça ne suffit pas .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Bon , c' est parti .

sent2: D' accord , c' est parti .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que voulez - vous ?


sent1: Pardonnez-moi s' il vous plaît .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: On verra ça plus tard .

sent2: Nous parlerons plus tard .


sent1: Je vous rappelle bientôt .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: Je peux plus continuer .


sent1: C' est quoi ton nom , petite ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Qu' y a-t-il , alors ?

sent2: Alors où est le problème ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Vous ne comprenez pas , je n' ai pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Tu te goures sur toute la ligne .


sent1: Tu ne comprends pas , c' est juste que .


sent1: T' as pas l' air de saisir .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Quel est le probleme ?


sent1: Qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Pourquoi j' ai dit ça ?


sent1: Occupe-toi de tes fesses .

sent2: Pas vos affaires .


sent1: Mais que faites-vous là ?

sent2: Pour qui vous me prenez ?


sent1: Viens voir ça .

sent2: Je veux te montrer quelque chose .


sent1: C' est trop bon .

sent2: C' est vraiment délicieux .


sent1: Aaron , tu ne comprends pas .


sent1: Et si on s' asseyait ?

sent2: Tu veux t' asseoir ?


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: C' est pas son vrai nom .


sent1: Ce nom m' est familier .

sent2: Comme d' habitude


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux mettre ?


sent1: Faut se tirer d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: C' est ça , n' est-ce pas ?

sent2: J' ai raison ?


sent1: Ca n' a pas beaucoup de sens .

sent2: Ca n' a pas de sens .


sent1: Vous êtes sûr de ça ?

sent2: T' en es bien sûr ?


sent1: Pour l' amour de Dieu , Charly .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Ouais , moi , aussi .

sent2: Oui , à moi aussi .


sent1: Vous allez nous aider ?

sent2: Nous avons besoin de toi .


sent1: Je vais te sortir de là .

sent2: Je peux te faire sortir .


sent1: Non , Vultan , je ne pars pas .

sent2: Je n' irai pas .


sent1: Il n' y a aucune raison d' avoir peur .

sent2: Vous n' avez pas à avoir peur .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Allez .. j' y crois pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Que se passe-t-il bordel ?


sent1: Je le promets .

sent2: Je n' irai jamais chez ta mère , juré .


sent1: Je la trouve pas .

sent2: Je l' ai cherchée partout .


sent1: C' est si horrible ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent2: Au nom du ciel que se passe-t-il ?


sent1: Que faites-vous dehors ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Toutes mes excuses , Commissaire .


sent2: Je suis vraiment désolée ,


sent2: Et vraiment , je m' excuse .


sent1: Ravi de te connaître .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Bonjour et bienvenue au Camp Walden .

sent2: Bienvenue .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais , moi .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais ?


sent1: Est-ce que tu peux y croire ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Démarrez le patrouilleur , nous partons .

sent2: On s' en va .


sent1: Comment faire ?

sent2: Et comment procédons-nous ?


sent1: C' est mon frère .

sent2: Mon frère voulait pas mal faire .


sent1: C' est mon idée .

sent2: C' est moi qui ai eu l' idée .


sent1: C' est ... effectivement le cas , semble-t-il .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Ce n' est jamais arrivé .

sent2: Ça ne m' était jamais arrivé .


sent1: Quel est le problème

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Voilà ce qu' il en est .

sent2: Voilà ce qui s' est passé .


sent1: Tu as fière allure .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: Quel genre d' homme est-ce ?

sent2: Qui est cet homme ?


sent1: Tu comprends ce que je dis ?

sent2: Pas mon père .


sent1: Je suis sérieux , dis-moi .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Ça me fait plaisir de te voir , hein .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: Vous me donnez un coup de main ?

sent2: Pourriez-vous m' aider ?


sent1: Je viens vous chercher .

sent2: Je passerai te prendre .


sent1: Je l' espère .

sent2: Vous pouvez prendre une photo de moi ?


sent1: Hé , tu veux discuter ?

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: James , je dois te parler .

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Dis-le moi .

sent2: S' il te plait , dites-le moi .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Je suis heureux de te revoir .


sent1: C' est différent .

sent2: C' est totalement différent


sent1: Ça va beaucoup mieux .

sent2: Ça , c' est bien mieux .


sent1: Donne-lui son cadeau , Jake .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Bien , je marque mon territoire .

sent2: Super .


sent1: A quoi ça ressemble .

sent2: Ça ressemble à quoi ?


sent1: Tu reviens quand ?

sent2: Tu reviens quand à la maison ?


sent1: Vous êtes un fils de pute .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: À peu de chose près .

sent2: Quelque chose comme ça .


sent1: Un peu plus doucement , s' il vous plaît .

sent2: Faites attention .


sent1: Ne la touche pas .

sent2: Enlevez vos mains d' elle .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: Elle ne te plaît pas ?

sent2: Vous ne l' aimez pas ?


sent1: Juste une chose .

sent2: Dis-moi juste une chose .


sent1: Ça ne dépend que de toi .

sent2: C' est ta décision .


sent1: Pourquoi tu portes ça ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: N' est-ce pas merveilleux ?

sent2: C' est magnifique non ?


sent1: Bouge plus .

sent2: ne bouge pas , ne bouge pas .


sent1: Je twerke dans ma chambre depuis que j' ai six ans .

sent2: Sam .


sent1: Guy , ce n' est pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Bien , c' est mieux comme ça .


sent1: C' est inutile .

sent2: Vous n' aurez pas à le faire .


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Ça , ce serait super .


sent1: Ne te sens pas obligée .

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: Je suis au travail .

sent2: Je suis sur une affaire .


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: Tu l' as fait ?


sent1: C' est le principal .

sent2: C' est ce qu' on veut , non ?


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Ça ne te regarde pas vraiment , Jimmy .


sent1: Tu as perdu la boule ?

sent2: As-tu perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce que ca change ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Merci de votre patience .

sent2: Merci pour cet entretien .


sent1: Laisse-moi m' en occuper .

sent2: Je m' occupe de tout .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas ici en ce moment .


sent1: Vous avez raison .

sent2: Et bien , tu avais raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Dans quel monde vit-on ?


sent1: C' est bon , merci .

sent2: Non , ça ira , merci .


sent1: Tu es vraiment incroyable .

sent2: T' es incroyable .


sent1: Tu as quoi pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je vois le genre .

sent2: Je sais ce que ça signifie .


sent1: Je parle sérieusement , Deak .

sent2: Je suis sérieuse .


sent1: Je suis sérieuse .

sent2: Je le pense vraiment , bouge pas .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Est-ce que tu te sens mieux ?


sent1: Espèce de salopard .

sent2: Toi , fils de pute .


sent1: Alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Donc , qu' en penses tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu comprends ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Putain , quoi ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Dans tes rêves .


sent1: On ne restera pas longtemps .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Très important .

sent2: Ouvrez la porte s' il vous plaît .


sent1: Je voulais m' en assurer .

sent2: Oui , j' y vais .


sent1: Il n' y a personne ?

sent2: Y a-t-il âme qui vive ?


sent1: Pardon , commandant .

sent2: Désolée , monsieur .


sent1: Comment cela a-t-il pu se produire ?

sent2: Comment cela est arrivé ?


sent1: Combien en voulez-vous ?

sent2: Il te faut combien ?


sent1: Oh , c' est trop cool .

sent2: C' est tellement cool .


sent1: Je n' imagine même pas .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Gentil garçon .

sent2: Ca , c' est un bon petit gars .


sent1: Bordel , t' es qui , toi ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans V .


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu ne sais même pas combien .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Vous inquiétez pas de ça .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas à propos de ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: J' ai toujours cru en toi .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Je veux que je te montre quelque chose .


sent1: Désolé du retard .

sent2: Chéri , je suis désolée , je suis en retard .


sent1: Sortez de là .

sent2: Allez , fichez-moi le camp .


sent1: Tu es jolie .

sent2: Tu es très en beauté ce soir .


sent1: Votre intuition était bonne .

sent2: T' avais raison .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui presse ?


sent1: Je ne sais pas faire ça .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Je vais lui parler .

sent2: Je vais lui tenir compagnie .


sent1: C' est toujours le cas .

sent2: Et c' est toujours le cas .


sent1: Que dit-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle dit encore ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Tu veux savoir ?


sent1: Vous m' en voyez ravi .

sent2: J' en suis contente .


sent1: Le temps presse .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: Faut partir , maintenant .

sent2: Vous devez partir .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Est-ce qu' on peut discuter ?


sent1: Bon Dieu , où est-elle ?

sent2: Mais où est-elle ?


sent1: A quoi est-ce que tu pensais ?

sent2: Tu n' y penses pas ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser cela ?


sent1: Où on est ?

sent2: Où sommes-nous , je vous prie ?


sent1: Ça , je suis au courant .

sent2: Oui , je sais .


sent1: Je suis sûr que c' est le cas .

sent2: Oui , je n' en doute pas .


sent1: Je ne me faisais aucune îdée .

sent2: Je ne le savais pas .


sent1: J' ai hâte de voir ça .

sent2: J' ai hâte d' y être


sent1: J' ai tout gâché .

sent2: J' ai fait des conneries .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Est-ce que ... est-ce que vous plaisantez ?


sent1: Tout comme vous .

sent2: Vous avez beaucoup d' autres endroits où aller .


sent1: OK , t' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' en fais pas pour ça .


sent1: Ne t' approche pas de moi .

sent2: Va-ten loin de moi .


sent1: S' éloigner de moi .

sent2: Ne t' approche pas de moi .


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Evadez-vous de moi .


sent1: Non , c' est des putains de conneries .

sent2: Dis pas de conneries .


sent1: Cela se pourrait .

sent2: C' est tout à fait possible .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Au revoir , bonne journée .


sent1: Putain , où tu étais ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Où étiez-vous passé , bon sang ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où étiez-vous , à la fin ?


sent2: Où est-ce que tu étais bon sang ?


sent1: Aller au Beach Club et empêcher Laurie de coucher pour se venger .

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Tu sais très bien ce que je veux dire .

sent2: Tu vois de quoi je parle .


sent1: Je tâcherai de m' en souvenir .

sent2: J' y songerai .


sent1: ♪ I don' t need sunshine now to turn my sky to blue ♪

sent2: Je suis en route .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Ça me plaît énormément .


sent1: Je sais ce que c' est .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Répétez votre nom .

sent2: C' est quoi , votre nom ?


sent1: Autre chose .

sent2: En réalité , il y a encore une chose .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Tout le monde , écoutez .


sent1: La même chose .

sent2: La même chose , s' il vous plaît .


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Je comprends ce que tu dis .


sent1: Je ne vois pas de quoi vous parlez .

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: C' est bien mon intention .

sent2: C' est ce que je voulais .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Il est comment ?


sent1: Qu' est-il arrivé , ici ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que ce bordel ?


sent1: Pas beaucoup .

sent2: À peine 200 ou 300 millions .


sent1: Il n' a rien dit .

sent2: Il n' en a jamais parlé .


sent1: Qu' est qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Levez-vous , allez .

sent2: Tout le monde debout .


sent1: Si tu voulais me parler , fais vite .

sent2: Je suis occupée .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Il faut queje vous parle .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Il faut que vous me fassiez confiance .


sent1: Excusez-moi , M. Ewell , j' ai à faire .


sent1: Ce n' est pas bien , ça .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Bonjour , Monsieur .

sent2: Bonjour , mon Général .


sent1: Tout le monde debout .

sent2: Allez mec , lève-toi .


sent1: Allez , debout , on y va .


sent1: Tu veux qu' on en parle ?

sent2: Tu veux parler de ça ?


sent1: Où êtes-vous en ce moment ?

sent2: Votre position ?


sent1: Je te revaudrai ça .

sent2: Je vous dois un verre .


sent1: Tu t' adressais à lui .

sent2: Je suis en route .


sent1: Et moi , je n' ai rien .

sent2: J' ai plus rien .


sent1: C' est pas ce que je suis en train de dire .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Vous ne me reconnaissez pas .

sent2: Tu ne me connais pas .


sent1: Tu attends quoi de moi ?

sent2: Qu' est ce que tu attends de moi ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Reçois-tu quelque chose ?


sent1: Je suis ravie .

sent2: Je suis tellement heureuse pour toi .


sent2: D' abord le couperet .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Ou peut-être que ça ne vous lassera jamais .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Si vous saviez .

sent2: Oh , tu n' as pas idée .


sent1: N' allez pas par là .

sent2: Vous ne pouvez pas passer .


sent1: Laissez tomber votre arme .

sent2: Pose ton flingue .


sent1: Je ne suis qu' une femme .

sent2: Je suis un être humain .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: J' aimerais te dire quelque chose .


sent1: Je l' ai toujours fait .

sent2: C' est mon habitude .


sent1: Ça va , c' est pas grave .

sent2: Ce n' est pas grave .


sent1: Ca va pas , t' as des problemes , hein ?

sent2: Quelque chose ne va pas ?


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Mais merci quand même .

sent2: Mais merci pour le compliment .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Pourquoi est-ce qu' on fait ça bordel ?


sent2: Mais que vous dire , Kent ?


sent1: Je ne peux pas te le dire , Roger .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Eh bien , ça ne va pas se passer comme ça .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent2: Bon sang ... j' en sais rien .


sent2: Amanda t' a fait quoi ?


sent1: On parlera de ça plus tard .

sent2: On discutera plus tard .


sent1: Dans mon bureau .

sent2: Passez dans mon bureau .


sent1: C' était bien de vous rencontrer .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Ce n' est pas de ma faute .


sent1: Qu' est-ce que j' ai à voir avec ça ?

sent2: Où est le rapport ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je sais , on en vit plutôt mal .


sent1: Je pense qu' on n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: C' est pas vraiment vos oignons .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .


sent1: Ce n' est pas le moment .

sent2: Ce n' est pas encore le moment .


sent1: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: Stop , pitié .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Tu pensais à quoi ?

sent2: A quoi pensiez-vous ?


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: Non , vous le ferez pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Ne t' approche pas .

sent2: N' essaie pas de t' approcher .


sent1: JE VOUS SOMME DE RESTER OU VOUS ÊTES .

sent2: Ne t' approche pas .


sent1: J' en serais heureux .

sent2: Je serais heureux .


sent1: Je suis reveillée .

sent2: Je me suis réveillé .


sent1: Et si ce n' est pas le cas ?

sent2: Et s' il échoue ?


sent1: Vraiment sympa de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est tout ce que je peux vous dire .

sent2: C' est tout ce que je connais .


sent1: Je n' ai pas eu de réponse .

sent2: Aucune réaction .


sent1: À l' heure du coucher .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Pareillement .


sent1: J' en suis persuadé .

sent2: Je suis sure qu' il pourra .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Dégage d' ici , putain .


sent1: Merci pour l' aide .

sent2: Merci de ton soutien .


sent1: Je ne veux pas rester ici .

sent2: Je veux me casser d' ici .


sent1: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .

sent2: Vous êtes folle .


sent1: Pas mal , hein ?

sent2: Plutôt cool , pas vrai ?


sent1: J' allais le faire .

sent2: Je voulais te le dire .


sent1: Alors qu' avez-vous fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Vous êtes qui , putain ?

sent2: T' es qui toi bordel ?


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: Je suis si impatiente .


sent1: Bien envoyé .

sent2: Elle est bonne , celle-là .


sent1: Qu' est-ce qu' il a de mal ?

sent2: Où est le mal ?


sent1: Nous verrons bien .

sent2: On verra si c' est un plaisir .


sent1: Quelle partie de plaisir .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est possible ?

sent2: Cela pourrait-il être vrai ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ça fait la différence .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu fait t' il ?


sent2: Qu' est-ce qui a .


sent2: Quesqu' il fait ?


sent1: T' as apporté quoi ?

sent2: Qu' avez-vous trouvé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de dr  le ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Peut-être bien .

sent2: Peut-être l' ai-je fait .


sent1: Nous n' en sommes pas sûrs .

sent2: On ne le sait pas .


sent1: Oh , s' il vous plaît , non .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Oh , s' il vous plait , non .


sent1: Ne t' approche pas plus .

sent2: N' avance pas .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je te dirai pas .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?


sent1: Il était inexpérimenté .

sent2: Ça peut arriver .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il essaie de dire ?


sent1: Coïncidence , peut-être .


sent1: Tu vois , c' est là que tu te trompes .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Vous n' avez pas écouté .

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: On voit ça tout à l' heure .

sent2: On en reparlera .


sent1: Fio , que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: Tu n' es pas croyable .

sent2: Tu es vraiment incroyable .


sent1: Qu' est-ce que tu penses faire ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: Combien de temps ça t' a pris ?

sent2: T' en as mis du temps .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: Bien , je viens avec toi .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Je me sens vraiment pas bien .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: C' est un plaisir d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Et qui est-ce qui est tombé dans mon ... piège .

sent2: C' est injuste .


sent1: Grâce soit rendue à Dieu .

sent2: Ainsi soit-il .


sent1: Tu veux danser ?

sent2: Tu veux bien danser avec moi ?


sent1: Soyez prudente .

sent2: Sois prudent s' il te plaît .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: Quel événement .


sent1: Quel est votre problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je t' en prie , sois prudente .

sent2: Soyez prudente .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Une vraie beauté , non ?


sent1: Donnez-moi juste une seconde .

sent2: Une minute .


sent1: C' est entre toi et moi .

sent2: Ça nous regarde .


sent1: Quelque chose comme ça

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' attends-tu , alors ?


sent1: Vous l' êtes pourtant .

sent2: Mais c' est vrai .


sent1: Il se passe quoi là ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: Ça ne me gêne pas .


sent1: Ce n' en est pas de ton affaire .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: Rentre chez toi , Daryl .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Peux-tu comprendre ça ?


sent1: Super de te revoir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je vais arranger quelque chose .


sent1: Elle est merveilleuse .

sent2: Une femme merveilleuse .


sent1: Tu sais que je t' aime .

sent2: Tu sais bien que si .


sent1: Que va-t-il faire ?

sent2: Que va-t-elle faire ?


sent1: T' as prévu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Pourquoi , que se passe-t-il ?


sent1: On peut partir , maintenant ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: Précédemment dans Hellcats

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Je fais mon possible .

sent2: Je vais faire mon possible .


sent1: Ça , j' avais compris .

sent2: J' avais deviné .


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Vous voulez voir les plats du jour , monsieur ?


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Hé bien , évidemment que j' en ai eu .


sent1: En quoi c' est important ?

sent2: Pourquoi c' est si important ?


sent1: Dépêchez-vous , dépêchez-vous .

sent2: Dépêche-toi .


sent1: Dans les épisodes précédents


sent1: C '  tait pour rire .

sent2: C' était pour rire .


sent1: C' est ce que j' ai pensé .

sent2: Je pensais aussi .


sent1: Nous avons fait le tour du sujet ?

sent2: Ce sera tout ?


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Ça n' est pas ta faute .


sent1: Ce n' est pas vrai ?

sent2: Avoue que c' est vrai .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: go , go , go , go .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Y' a quelque chose qui va pas .


sent1: J' essaye de faire de mon mieux .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Tu devrais connaître .

sent2: J' espère que tu le sais .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Je suis désolée , mon bébé .


sent1: Comment as-tu obtenu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Vous vous souvenez d' elles ?

sent2: Vous vous souvenez ?


sent1: Vous connaissez ?

sent2: Vous connaissez ce navire ?


sent1: Je savais pas quoi faire .

sent2: J' ai eu peur .


sent1: Ils sont sur la route en ce moment .

sent2: Ils arrivent .


sent1: Figure - toi que oui .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi ton problème , mec ?


sent1: Non , c' est différent .

sent2: C' est different .


sent1: Plus tard , peut-être .

sent2: Ce sera pour plus tard .


sent1: Je vais pas le faire , Clyde .

sent2: Je ne ferai pas ça .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: Content de t' avoir revu .


sent1: Ca me fait plaisir de te voir .

sent2: Ca fait longtemps .


sent1: T' es contente maintenant ?

sent2: Tu es satisfait ?


sent1: Que me voulez-vous ?

sent2: Vous attendez quoi de moi ?


sent1: On a le temps .

sent2: Nous avons tout le temps .


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce qu' il se ... ?


sent1: Je m' occupe de ces deux-la .

sent2: À toi de décider .


sent1: Il ne sait rien .

sent2: Il ne se doute de rien .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: Nous devions y aller .


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment as-tu fait cela ?


sent1: C' est pas pareil .

sent2: Ça , c' est différent .


sent1: Bien sûr .

sent2: Bien sûr que tu as une chance .


sent1: Très bonne idée .

sent2: Bien , maintenant on a deux options .


sent1: Tu m' as pas écouté .

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: Je ne vois vraiment pas de quoi tu veux parler .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Une cigarette ?

sent2: Est-ce que t' en veux une ?


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Entends-tu ma voix ?


sent1: C' est quoi ces gens-là ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: C' est involontaire .

sent2: Je peux pas m' en empêcher .


sent1: Vous êtes bon .

sent2: Vous êtes quelqu' un de bien .


sent1: N' arrête pas de courir .

sent2: T' arrête pas .


sent1: Veuillez-vous asseoir .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: M' en parle pas .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Je crois que vous devriez partir .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Euh , j' ai besoin d' une faveur .


sent1: D' où ça vient , ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: Je suis bien contente .


sent1: Je ne voulais pas vous effrayer .

sent2: Je vous ai fait peur ?


sent1: De toute façon , merci .

sent2: Merci quand même .


sent1: Pas eu besoin .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je te laisse pas .


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Je ne veux pas être .


sent1: Intéressant .

sent2: C' est interessant. tu sais , moi je t' aime bien .


sent1: C' est différent .

sent2: Ça fait la différence .


sent1: C' est adressé à toi .

sent2: C' est pour vous .


sent1: Ce n' est pas rien .

sent2: Ce n' est pas okay .


sent1: T' es tombé sur la tête ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Arrête de déconner .

sent2: T' as pas bientôt fini , vieux ?


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu te rappelles comme on est bien ?


sent1: Tu peux avoir honte .

sent2: Vous devriez avoir honte .


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Ça a été une journée folle .

sent2: On dirait , oui .


sent1: Je vous souhaite bonne chance .

sent2: Eh bien , bonne chance avec ça .


sent1: Que vas-tu faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?