sent1: Tu te le tapes et tu le lâches .

sent2: 3e semaine .


sent1: La troisième sur la droite .

sent2: 3ème siège à droite .


sent1: La Troisième Guerre mondiale .

sent2: 3ème Guerre mondiale .


sent1: 3ème génération de marines .

sent2: Troisième génération dans la Marine .


sent1: Troisième guichet par là .

sent2: 3ème fenêtre en bas .


sent1: 3e Circonscription .

sent2: Troisième Precinct .


sent1: Trois points , un tiret .

sent2: 3 courts , 1 long .


sent1: Trois centimètres plus à gauche , et nous serions en train de jouer de la harpe .

sent2: 3cm de plus à gauche et tu étais mort .


sent1: 3 bouchées encore .

sent2: Trois bouchées , mon lapin .


sent1: 3 au-dessus , 3 en-dessous .

sent2: Trois à l' étage , trois en bas .


sent1: 3 ans de travail .

sent2: Trois ans dans le milieu


sent1: 98.6 et ça tiens .

sent2: 37 ° C et ça se maintient .


sent2: Trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf .


sent2: Vous étiez les meilleurs amis du monde .


sent1: Trente-deux millions de dollars .

sent2: 32 millions de dollars .


sent1: 30 secondes de retard .

sent2: Tu as 30 secondes de retard .


sent1: 30 secondes avant drop .

sent2: 30 secondes avant le saut .


sent1: 30 secondes après .

sent2: 30 secondes après le meurtre .


sent1: Je trime pour rembourser 30 pièces d' or .

sent2: 30 pièces d' or .


sent1: 30 mn de retard .

sent2: Vous êtes 30 minutes de retard .


sent1: 30 milliards en obligations d' état pour l' éducation .

sent2: 30 milliards en bonds d' état .


sent1: Il est mort 4 jours plus tard , le 30 juillet 1989 .

sent2: 30 juillet 1989 .


sent1: 30 centimes par dollar .

sent2: A 30 pour cent .


sent1: Trente dollars la balle .

sent2: 30 balles l' un .


sent1: Ça v ous dirait qu' on refasse la loge pour v os 30 ans ?

sent2: 30 ans , le mois prochain .


sent1: 300 mille à peu près .

sent2: Environ 300000 dollars .


sent1: 300 invités .

sent2: On ne va même pas les voir .


sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , ces 300 000 F ?


sent1: Deux week-ends par mois .

sent2: 2 week-ends par mois .


sent1: Deux sur trois , c' est déjà bien .

sent2: 2 sur 3 , c' est déjà pas mal .


sent1: 2 semaines plus tôt

sent2: DEUX SEMAINES AUPARAVANT


sent1: 2 pour toi et 2 pour moi .

sent2: Deux pour toi , deux pour moi .


sent1: Jolie promo : deux pour le prix d' un .

sent2: 2 pour le prix d' un ?


sent1: Deux poissons rouges .

sent2: 2 poissons rouges .


sent1: Juste 2 ou 3 personnes .

sent2: 2 ou 3 personnes , c' est tout .


sent1: Pas émotionellement .

sent2: 2motionnellement , non .


sent1: 2 morts , 8 blessés .

sent2: 2 morts et 8 blessés .


sent1: Je suis là dans 2 minutes .

sent2: 2 minutes , et je suis là .


sent1: Deux minutes , vingt secondes .

sent2: 2 minutes , 20 secondes .


sent1: 2 minutes , 13 secondes .

sent2: 2 minutes , 13 secondes et 2 dixièmes .


sent1: 2l de physio à fond .

sent2: 2 l ouverts à fond .


sent1: 2 hommes ont pénétré chez moi pour essayer de me tuer et prendre mon fils .

sent2: Deux hommes sont venus chez moi hier soir et ont voulu me tuer et enlever mon fils .


sent1: Deux heures plus tôt .

sent2: 2 heures plus tôt .


sent1: 2 heures , 2 heures et demie

sent2: Deux , deux et demi .


sent1: Télégramme pour M. Pendleton .

sent2: 2ème bureau après la porte .


sent1: C' est un bijou , les amis .

sent2: 2E ÉTAGE BANQUE DE NNY


sent1: 2 du côté du marié et 2 du côté de la mariée .

sent2: Deux du côté de marié et 2 du côté de la mariée .


sent1: 2 de plus en approche .

sent2: Deux nouvelles arrivées .


sent1: 2 de mes hommes la gardaient .

sent2: J' ai mis deux de mes hommes pour les garder .


sent1: 2 culots de O-négatif .

sent2: Accrochez deux unités de O négatif .


sent1: 2 cents pour les enfants .

sent2: Deux cents pour les enfants .


sent1: Interprète militaire .

sent2: 28 ans , interprète militaire .


sent1: Pourquoi te laisserais-je faire ?

sent2: 280 kg de bétail en furie .


sent1: Vingt-sept vampires .

sent2: 27 vampires , Damon .


sent1: 25 ans que je bosse ici .

sent2: J' ai travaillé là-bas pendant 25 ans .


sent1: C' est long vingt-cinq ans .

sent2: 25 ans , c' est long .


sent1: 25 années à perpet ' .

sent2: De 25 ans à perpétuité .


sent1: 24 heures plus tard , Tancredi est mort , l' analyste a disparu , et l' enregistrement Echelon de la Maison Blanche a été effacé sur le serveur .

sent2: 24 heures plus tard , Tancredi est mort , l' analyste a disparu et les cassettes Echelon de la Maison Blanche ont été effacées .


sent1: 24 autres endroits ont été touchés .

sent2: On est touchés ?


sent1: Il l' a fait par la chirurgie .

sent2: 24 ans , elle devait pas souvent mettre son vieux pyjama .


sent1: 23 millions .

sent2: Facile d' élargir ses horizons .


sent1: 2 : 30 demain .

sent2: Au musée d' art dans le parc ?


sent2: 23 : 04 : " Lazlo " et CMS ont déballé des cadeaux Après prob. rapports sexuels .


sent1: J' ai vingt-deux ans .

sent2: 22 ans , c' est ça .


sent1: 2215 avancez vers la station 4 .

sent2: 2215 , procéder à la station n ° 4


sent1: Vingt et un ans , Monsieur .

sent2: 21 , Général .


sent1: C' est la vitesse réelle qui compte .

sent2: 2 100 habitants .


sent1: 20 secondes ça ira .

sent2: Disons l' amie d' une amie .


sent1: J' imagine la taux d' audience .

sent2: 20 % pour toi


sent1: 20 minutes jusqu' au ménage .

sent2: 20 minutes de maison gratuites .


sent1: Neuf heures moins le quart .

sent2: 20 heures 45 .


sent1: 20h , c' est bon .

sent2: 8 heures , c' est parfait .


sent1: Les hommes de mains de mon mari sont dans l' entrée .

sent2: 20h45 , peut-être ?


sent1: Volets à 20 degrés , Ellen .

sent2: 20 degrés de volets , Ellen .


sent1: 20 ans que je pose des casiers ici .

sent2: Je le fais depuis 20 ans .


sent1: De M. Groves .

sent2: 20,8 vers le bas pour Mr Grove .


sent1: 200 heures de travail d' interet general .

sent2: 200 heures de travail communautaire .


sent1: II est pas génial .

sent2: 1 n' est pas très séduisant .


sent1: 1 n' est pas si dur que ça .

sent2: Une petite nature


sent1: Une minutes et 50 secondes .

sent2: 1 mn 50 secondes .


sent1: 1 minute et 58 secondes .

sent2: Une minute et 58 secondes .


sent1: 1 million de mexicains en boivent .

sent2: D' après le paquet , oui .


sent1: 1 million de dollars ,

sent2: L' armée vous a baisé .


sent1: 1 mètre 80 , je dirais .

sent2: Six pieds , je dirais .


sent1: J' ai mis une heure et demie

sent2: 1 heure 1 / 2 pour venir du studio .


sent1: Pourquoi ne me les montres-tu pas ?

sent2: 1 h et quart ?


sent1: 1 grisaille de Seghers .

sent2: Un paysage d' Hercule Seghers .


sent1: Essai pour Washington

sent2: 1ere tentative , Washington


sent1: 2éme étage .

sent2: 1 er étage , porte de devant .


sent1: 1 % avec épinéphrine .

sent2: 1 % avec une épi .


sent1: 19 millions , pas de chance .

sent2: 19 millions .


sent1: À première vue , je dirais qu' on a cuisiné .

sent2: 19h30 précises .


sent1: Exactement 1,8 million .

sent2: 1,8 million très précisément .


sent1: 18 h. Puerta del Sol .

sent2: La Puerta del Sol .


sent1: Le 17e , s' il vos plaît .

sent2: 17 , s' il te plaît .


sent1: 16ème et danois .

sent2: Un astronome hollandais du 15éme siècle .


sent1: 1,60 livres , s' il vous plaît .

sent2: Un et 6 , s' il vous plaît .


sent1: 15 sencondes avant l' explosion

sent2: Mise à feu dans 15 secondes .


sent1: Magnéto dans 15 secondes .

sent2: 15 secondes avant magnéto .


sent1: Ils sont bien quinze ou vingt .

sent2: 1 5 ou 20 d' entre eux .


sent1: Elle a 15 minutes de retard .

sent2: 15 mn de retard .


sent1: Un million et demi de dollars .

sent2: 1.5 millions de dollars .


sent1: Numb3rs Saison 5 Episode 02 " The Decoy Effect

sent2: 1,5 millions de Dollars 1 guerre .


sent1: 15 meurtres desquels Little T est responsable .

sent2: Little T a déjà tué 15 personnes .


sent1: A 3 heures aujourd' hui .

sent2: 15h00 , aujourd' hui .


sent1: Quelques centimètres plus à droite et vous étiez mort .

sent2: 15 cm sur la droite , et vous étiez mort .


sent1: Rideau dans 15 minutes .

sent2: 15 avant le levé de rideau .


sent1: Ils valent ... 150 millions de dollars .

sent2: 150 millions de $ .


sent1: 150 KM de désert à droite comme à gauche .

sent2: 150 KM de néant à droite comme à gauche .


sent1: La loi de la jungle n' existe pas .

sent2: 1.500 livres ?


sent1: 1 500 albums du 8e concerto pour piccolo de Puccini , opus numéro 1 .

sent2: 1 500 albums du 8e concerto de Puccini , opus numéro 1 .


sent1: 14 ... jusqu' à présent .

sent2: 14 ... jusque-là .


sent1: Le cheval de tête à 14 contre 1 .

sent2: 14 contre 1 ?


sent1: 14.50 $ par heure .

sent2: 14.50 $ de l' heure .


sent1: Un million trois cent mille dollars

sent2: 1,3 million de dollars .


sent1: On devrait l' appeller .

sent2: 13 , c' est un bon résultat pour toi .


sent1: 12 tambours qui tambourinent .

sent2: Douze tambourins tambourinant .


sent1: A côté de la plage ?

sent2: 12 Rue des Lorientais .


sent1: Les voisins disent qu' un type a vécu chez eux , il y a six semaines .

sent2: 12 personnes arrêtées dans ce taudis ?


sent1: 12-Edward , vol au distributeur au N ° 2997 Madison Avenue .

sent2: 12-Edward , vous avez un vol au distributeur du 2997 Madison Avenue .


sent1: Je fais le même poids que n' importe quel homme adulte .


sent1: Un , deux , trois , maintenant .

sent2: 1 , 2 , 3 ... maintenant .


sent1: Onze jours qu' on la tient et vous jouez encore avec sa rançon .

sent2: 11 jours qu' on la tient et vous jouez encore .


sent1: A 11 h 30 demain matin .

sent2: 11 h 30 demain matin .


sent1: 11ème Station :

sent2: Et pas de bruit en mangeant .


sent1: 11 ans d' ancienneté , et je fais toujours la circulation .

sent2: 11 ans , et j' en suis encore à la circulation .


sent1: 10th Uncle

sent2: 10 Uncle " , dites tout le monde ,


sent1: 10 sec avant le lancement .

sent2: Décollage dans 10 " .


sent1: Ice Man ( * L' homme de glace * ) .

sent2: 10 sachets de méthamphétamine par jour .


sent1: Ça te coûtera 10 dollars pour entrer ici .

sent2: 10 $ pour entrer là-dedans .


sent1: 10 nouveaux messages .

sent2: Le premier message .


sent1: 10 MOIS PLUS TARD

sent2: Mais la richesse c' est pas le bonheur .


sent1: 10 minutes , mesdames et messieur .

sent2: Dix minutes , mesdames et messieurs .


sent1: L' audience est suspendue ,

sent2: 10 minutes de suspension .


sent1: 10 minutes après avoir été stabilisée , la patiente a eu une crise cardiaque .

sent2: 10 minutes après la stabilisation , la patiente a fait un arrêt cardiaque .


sent1: 10 jours d' affilée .

sent2: Dix jours de suite .


sent1: En leur disant que vous partagez les vues de Griscom sur l' avortement ?

sent2: 10 jours à l' avance de leur convocation .


sent1: 10 h moins le quart .

sent2: Onze heure et quart .


sent1: Il est 10 h passées .

sent2: 10 heures passées .


sent1: 10 h 50 , ce soir .

sent2: Patricia , à quelle heure ton train ?


sent1: 10 g de morphine .

sent2: Donnez-lui dix de morphine .


sent1: Dix dollars , je vous prie .

sent2: 10 dollars , s' il te plaît .


sent1: 10 dollars que vous vous trompez .

sent2: Dix dollars que tu as tort .


sent1: 10 déjà .

sent2: J' avais pas deux sous de malice .


sent1: 10 cents par dollar .

sent2: 10 cents sur un dollar .


sent1: Seulement 10 cents .

sent2: 10 cents la belle chanson .


sent1: 101 ème Aéroportée .

sent2: 101 e division aéroportée .


sent1: Une sorcière à 100 % .

sent2: 100 % sang de sorcière .


sent1: 100 h de travail d' intérêt général .

sent2: 100 h de travaux d' intérêt général .


sent1: 100 ans sont passés depuis le crépuscule .

sent2: Il y a des siècles depuis le crépuscule .


sent1: 100 ans sont passés depuis l' aurore .

sent2: Il y a des siècles depuis l' aube .


sent1: Encore la solitude .

sent2: 100 Ans de Solitude .


sent1: 1000 pesos .

sent2: Allez , qui veut parier 1000 pesos ?


sent1: C' est 1 000 aujourd' hui .

sent2: 1 000 aujourd' hui .


sent1: Oui , je veux vraiment le savoir .

sent2: 0ui , je veux vraiment savoir .


sent1: Où est l' autre plaque ?

sent2: 0ù est l' autre plaque ?


sent1: 0uais , c' est trop calme .

sent2: Ouais , beaucoup trop calme .


sent1: 0n vous donnerait vingt ans .

sent2: Vous semblez en avoir 20 .


sent1: Je ne m' y habituerai pas .

sent2: 0n s' y fait ?


sent1: 0n se fait baiser .

sent2: Nous nous faisons arnaquer .


sent1: Peut-on passer ?

sent2: 0n peut se frayer un chemin ?


sent1: 0n peut encore se sortir de ce merdier .

sent2: 0n peut encore s' en sortir .


sent2: 0n parle beaucoup d' une certaine " vidéo maudite " ... 0ui .


sent1: 0n dit que c' est bon .

sent2: Ils ont bon goût .


sent1: Pour qui faisons-nous ça ?

sent2: 0n bosse pour qui ?


sent1: LUZON ÎLES PHILIPPINES

sent2: 05564 à Clark Field .


sent1: ça , tu n' en sais rien ,

sent2: Tu ne sais pas .


sent1: Vous devez comprendre .

sent2: S' il te plaît , essaie de comprendre .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Je devrais partir .

sent2: Je ferais mieux de vous laisser .


sent1: Hé , c' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Eh , non , je voudrais pas .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: On a encore une chance .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Je ne saurais le dire .

sent2: C' est indiscret .


sent1: Bien sûr que je suis là .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Qu' est-ce qui se passe après ?

sent2: On fait quoi ?


sent1: Mais ... je vais te le dire .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je ne le connais pas

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Je vais vous débarrasser .

sent2: Je la prends .


sent1: Inutile d' avoir peur .

sent2: Rien à craindre .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui leur arrive en ce moment ?


sent1: Moi de même .

sent2: Content de vous rencontrer .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: C' est un plaisir de te voir


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: On devrait discuter .


sent1: Il faut s' envoler au plus vite .

sent2: Faut y aller .


sent1: Faites votre choix , je passe la commande .

sent2: Merci infiniment .


sent1: Dis-le moi .

sent2: S' il-vous-plait dites-moi .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Quel est votre nom monsieur ?


sent1: C' est bien , ma fille .

sent2: Une gentille fille .


sent1: Je n' y ai jamais réfléchi .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne rentrerai pas à la maison .


sent1: Je me suis cogné la tête .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Ça fait plaisir .

sent2: Il est bon de vous voir .


sent1: Comment as tu fais ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: C' était quoi ce bordel ?

sent2: Diable , qu' est-ce que c' était ?


sent1: Arrête , je t' en prie .

sent2: Arrête s' il te plait .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dis tu un truc pareil ?


sent1: Je suis navré pour ton père .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas lui faire ça .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je m' en fiche , c' est tout .


sent1: Et moi là-dedans ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je crois que c' est mieux .

sent2: C' est pour votre bien .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Alors , tu en dis quoi ?


sent1: Prenez le temps nécessaire .

sent2: Rien ne presse .


sent1: Quelle est votre adresse ?

sent2: Où habitez-vous ?


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Je ne parierais pas là-dessus .


sent1: Je parlais pas de ça .

sent2: Il s' agit pas de ça .


sent1: Il faut que tu partes .

sent2: Tu dois t' enfuir .


sent1: Dis , c' est une blague ?

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: C' est toi qui devrais avoir honte .

sent2: Quelle honte .


sent1: Tu as été parfaite .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Oui , j' en doute pas .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai besoin de te parler de quelque chose .


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Il y a des moustiques .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Cela ne va pas marcher .


sent1: Je te donnerai de mes nouvelles .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Je prendrai contact .


sent1: Je ne peux rien .

sent2: Je ne peux pas vous aider .


sent1: Que dites-vous de celle-là ?

sent2: Et comme ça ?


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , c' est pas le cas .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Tu n' as pas fait ça .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne supporte pas cela .


sent1: Je ne sais pas de quoi il s' agit .

sent2: Je connais pas .


sent1: Ça devient bizarre tout ça .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Non , tu ne peux pas .

sent2: Si , j' ai le droit .


sent1: Venez par là .

sent2: Les gars , venez par ici .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Réplique pub Italienne


sent1: Je t' aiderai avec le discours .

sent2: Je vais vous aider .


sent1: Il y a un truc que je dois faire .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Un accouchement est une chose ... . mais une opération peut la tuer .

sent2: Faites-le .


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu penses ça ?


sent2: Chérie , je vais t' aider .


sent1: Comment elle s' appelait ?

sent2: J' ai oublié son nom .


sent1: Elle est la cause de tout .

sent2: C' est elle .


sent1: Ça n' était pas nécessaire .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Enchante de vous connaitre .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Ray ... c' est moi .


sent1: Je crois que je vais y aller .

sent2: Je dois filer .


sent2: Jack Trainer , pour Mlle McGill .


sent1: Ce que j' ai fait ?

sent2: Je suis qu' un idiot .


sent1: Ça te rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça vous rappelle rien ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ca dérange quelqu' un ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il , mec ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez là en fait ?


sent1: Ne t' avise plus de faire ça .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Oui , elle va bien .

sent2: Non , elle va bien .


sent1: Merci d' avoir été là .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Carrie ?

sent2: Que sais-tu vraiment sur ce mec ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Y a pas de soucis .


sent1: Ne partez pas encore .

sent2: Un instant s' il vous plaît .


sent1: Je ne le supporte plus .

sent2: Je ne tiens plus .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchanté , Moose .


sent1: Ça a l' air très bon .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Sais-tu ce que tu fais ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Maintenant c' est un peu ton tour .

sent2: À ton tour .


sent1: Je ne pensais pas ça .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: J' ai oublié de vous le dire .

sent2: J' oubliais .


sent1: Je veux te parler .

sent2: J' aimerais qu' on parle .


sent1: Comment sais-tu que je suis là ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' était agréable de s' entretenir avec vous .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Arrête-toi sur le côté de la route .

sent2: Arrête-toi .


sent1: Qu' est-ce vous faites ici ?

sent2: Qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Je peux me débrouiller seul .

sent2: Je m' en sors .


sent1: Je vais alerter la police .

sent2: J' appelle les flics .


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Euh , qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Tu l' as fait .

sent2: C' est toi qui l' as tuée .


sent1: Vous allez où maintenant ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Ils sont tous morts .

sent2: Personne n' a survécu .


sent1: Désolé pour tout ça .

sent2: Désolée pour tout ça .


sent1: A ton avis ?

sent2: Qu' est ce que vous croyez ?


sent1: Tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu peux me donner un coup de main ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où t' as eu ce flingue ?


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je viens te voir .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Sur ce point-là , je suis d' accord .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: Écoute ... c' était pas bon .


sent1: M' approchez pas .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Tu veux être de la partie ?

sent2: Tu veux jouer ?


sent1: Tu veux jouer ?

sent2: Tu joues une action avec nous ?


sent1: Si tu veux te joindre à nous .


sent1: Ouais , t' es bien belle .

sent2: Ça a l' air d' aller .


sent1: Je ne vais pas y aller .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Comment cela s' est-il passé pour toi ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Chuck , c' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Il s' agit d' une affaire grave .

sent2: C' est grave .


sent1: Je me sens mieux tout seul .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Je viens à vous rapidement .

sent2: J' arrive tout de suite .


sent1: Pourquoi vous ne m' avez rien dit ?

sent2: Il fallait me le dire .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Il ya quelque chose de mal .


sent1: Prenez votre temps .

sent2: Y a rien qui presse .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je m' en souviens même pas .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: De quoi parlez vous ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi cette daube ?


sent1: Tu es très jolie .

sent2: Vous êtes vraiment belle .


sent1: Salut , Jack .

sent2: Qu' est-ce qui t' a retenu ?


sent1: Je vous rappellerai .

sent2: Je te rappelle , maman .


sent1: Je suis si fatiguée .

sent2: J' ai envie de dormir .


sent1: Euh , rends-moi un petit service .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un , là-haut ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment on le sait ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Que diable as-tu donc ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: D' où il sort ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Attendez , que faites-vous ?


sent1: Où il va ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait , bon sang ?


sent1: Je suis tout à fait d' accord .

sent2: Je confirme .


sent1: J' apprécie beaucoup .

sent2: J' apprécie ce que tu as fait .


sent1: J' aimerais lui parler .

sent2: J' ai quelque chose à lui dire .


sent1: Avance , avance , avance .

sent2: Dépêchez-vous .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire maintenant ?


sent1: Je t' en prie , sois prudente .

sent2: Soyez prudent .


sent1: Je m' en fous désormais .

sent2: Je m' en moque .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Je t' en prie , crois-moi .


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Ça vous a fait du bien ?


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Tu ne comprends pas , hein ?


sent1: Qu' est-ce t' as fichu ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oui , à l' instant .

sent2: Je viens de le faire .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai marre d' entendre ça .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Il peut bien dire ce qu' il veut .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Où veux-tu en venir


sent1: Je t' attends .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: Ça fait du bien de te revoir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Je viens de le faire .

sent2: ça vient de commencer .


sent1: Je ne vois pas en quoi c' est important .

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ce borlel ?


sent1: T' as un nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Je t' avais dit qu' il était intelligent .

sent2: Laisse-moi voir .


sent1: Je pense le contraire .

sent2: Je pense que si .


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Je veux vous poser une question .


sent1: J' ai rien dit à personne .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: C' est quelque part par là .

sent2: Quelque part .


sent1: Puis-je avoir un mot ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: On s' y remet .

sent2: Retournez à votre travail .


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Et que dit-elle ?


sent1: Ce n' est pas surprenant .

sent2: Il fallait s' y attendre .


sent1: Donc qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait croire ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fais dire ça ?


sent1: Paul , qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: On maîtrise la situation .

sent2: Tout va à merveille .


sent1: Non , c' est bon .

sent2: Non , c' est ... c' est bon .


sent1: Montre tes mains , gros lard .

sent2: Les mains .


sent1: Mettez les mains où je peux les voir .


sent1: Les mains .

sent2: Maintenant , tu lèves les mains


sent1: Les mains en l' air , tout de suite .


sent1: Les mains en l' air , M. Bond .


sent1: Les mains en l' air , cousin .


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Walter , je dois vous parler .


sent1: Vous le connaissez ?

sent2: Et cet homme , tu le reconnais ?


sent1: À quoi bon mener une vie de mérite ?

sent2: Dans quel but ?


sent1: Non , non j' insiste .

sent2: Comment est-ce possible ?


sent2: Arrêtez vous ici mettez vos mais en l' air .


sent1: Ne bougez pas , je vous en prie .

sent2: On ne bouge plus .


sent1: Il signifie que je sais qui vous êtes .

sent2: Je vous connais .


sent1: Mon premier plaisir de la journée .

sent2: Merci .


sent1: Merci .

sent2: Mais tu as besoin des protéines .


sent1: Cinq minutes .

sent2: Donne-moi seulement cinq minutes .


sent1: C' est pas de sa faute .

sent2: Il n' y est pour rien .


sent1: C' est ce que je veux .

sent2: Je veux celle-ci .


sent1: Qu' est ce que vous croyez ?

sent2: À votre avis ?


sent1: Non , je ne suis pas .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Il s' appelle comment , ton copain ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: C' est incroyable , hein ?

sent2: Vous pouvez le croire ?


sent1: Qu' est ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Qu' est-ce que vous êtes ?

sent2: Lequel es-tu ?


sent1: Monsieur , je n' ai rien fait de mal .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je n' ai ... rien fait de mal .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Et bien , qu' est-ce que c' est ?


sent1: S' il vous plait ne me tuez pas .

sent2: Arrêtez , s' il vous plaît .


sent1: Pourquoi on est là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , là ?


sent1: Je suis plutôt content .

sent2: Ça a l' air bien .


sent1: Ce sera pour plus tard .

sent2: Je passe mon tour .


sent1: Attends , attends , attends.Quoi .

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Alors que puis-je pour vous ?


sent1: Ah bon ?

sent2: Sans blague , je suis pour le choix .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Tu comprends très bien ce que je veux dire ?


sent2: Qu' est-ce que j' entends ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en dites--vous ?


sent1: Je te le promets .

sent2: Vous avez ma parole , Sire .


sent1: Pour de vrai , je te le jure .

sent2: Je te le promets .


sent1: Oh non , non , c' est promis .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne suis .


sent1: Je n' aurais jamais imaginé ça .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: J' ai failli avoir une attaque .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut qu' on s' en aille .


sent1: Enfin nous nous rencontrons .

sent2: Finalement .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: C' est promis , chérie .


sent1: C' est fou , non ?

sent2: Tu peux le croire , ça ?


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Vous le savez bien .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Une bière bien fraîche .


sent2: Qu' avons-nous donc là ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux savoir ?

sent2: Pourquoi vous voulez savoir ?


sent1: Je t' aime , je t' aime .

sent2: Je t' aime , chérie .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Vous inquiétez pas .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Mary , enchantée .


sent1: Jawohl , Herr Feldmareschal .

sent2: Oui , Monsieur .


sent1: C' est pas rien .

sent2: Non , ce n' est pas OK .


sent1: Courtoisie de la maison .

sent2: C' est ma tournée .


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Je vais tout arranger .

sent2: Et j' en suis désolé .


sent1: Qui l' eut cru ?

sent2: Eh bien , voyez-vous ça .


sent1: On se verra demain .

sent2: D' accord , à demain .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: C' est même pas moi .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ensuite ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: Ai-je lu un de vos romans ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu blagues , pas vrai ?


sent1: Qu' est-ce qui passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Qu' est-ce qu' on veut ?


sent1: Ça dépendra de toi .

sent2: Ne lui faites pas de mal .


sent1: Je vous demande pardon ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Je vous avais mis en garde .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Qu' est-ce que je devrais faire alors ?

sent2: Je dois faire quoi ?


sent1: Vous savez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas savoir .


sent1: Qu' est ce qui ce passe ici ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais faire ?

sent2: Que peut-on y faire ?


sent1: Je ne veux pas que ça me plaise .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Je comprends tout à fait .

sent2: Ça va , je comprends ce que tu veux dire .


sent1: On a pas le choix d' y aller .

sent2: Faut croire .


sent1: Faut croire .

sent2: Hé bien , emm , je suppose .


sent1: Tout à fait d' accord .

sent2: Totalement d' accord .


sent1: À vous aussi .

sent2: Passez une nuit sûre , M. Sandin .


sent1: S' il te plaît .

sent2: Je t' en prie , chérie .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je me fiche de ce que tu as vu .


sent1: J' ai entendu ça , oui .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: Non , je ne sais pas de quoi vous voulez parler .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Comprenez-vous ?

sent2: Tu comprends maintenant ?


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas tes oignons


sent1: Eh bien , c' est marrant .

sent2: C' est marrant .


sent1: Le contraire m' aurait fait de la peine .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: Je suis content de le savoir .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Tout va bien , il va s' en tirer .


sent1: Ne lève pas la main sur moi .

sent2: Ne me touchez pas .


sent1: Je ne suis pas sûre .

sent2: Je suis pas certain .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Vous savez , je ne sais pas .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Tu devrais partir maintenant .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as envie de faire ?


sent1: Pas trop tôt .

sent2: T' arrives juste à temps .


sent1: Tu n' as qu' à me laisser faire .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Excusez-moi , tout le monde .


sent1: Ce n' est pas merveilleux ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: Non , pas la peine .


sent1: Je dois sortir d' ici non .

sent2: Attends , attends .


sent1: Tu veux prendre un verre ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ton père ?

sent2: Vous croyez ?


sent1: Je ne sais pas , on verra .

sent2: Nous verrons bien .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je sais plus trop .


sent1: heureux de vous rencontrer .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Et allez on y retourne .

sent2: C' est reparti .


sent1: C' est ce que je fais , moi .

sent2: C' est mon job .


sent1: Au revoir , monsieur .

sent2: Au revoir , alors .


sent1: Car cela n' arrivera pas .

sent2: Aucun risque .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: T' as fière allure .


sent1: Vous semblez aller bien .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Veuillez me suivre , je vous prie .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Je suis désolé , Cheryl .

sent2: Je suis tellement désolée .


sent1: Tout ira bien .

sent2: Je suis avec toi , Sharon .


sent1: Je rappellerai .

sent2: T' auras de mes nouvelles , t' inquiètes pas .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne à la maison .


sent1: Tu vas me rendre un service .

sent2: Fais-moi plaisir .


sent1: Ce n' était pas grand chose .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Tu sais ce que je penses ?

sent2: Voilà ce que je pense .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: T' es en forme .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Pourquoi tu dis ça ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance


sent1: Fais gaffe .

sent2: Faut faire attention où tu vas , mec .


sent1: Vous voulez savoir pourquoi ?

sent2: Et tu veux savoir pourquoi ?


sent1: Je peux rentrer ?

sent2: Est-ce que je peux venir ?


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ça ne marcherait pas .


sent1: Tu es très bien .

sent2: Vous êtes bien sur cette photo .


sent2: Tu sais , tu as l' air bien .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: T' as rien à faire ici .

sent2: Ne reste pas ici .


sent1: Là , je ne saisis pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: S' il vous plaît ,

sent2: Excusez-moi , Monsieur .


sent1: Ça semblait une bonne idée .

sent2: C' est une bonne idée .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Laissez un message et je vous rappellerai .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Je suis heureuse de l' entendre .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: On a besoin de vous .

sent2: Il faut que tu nous aides .


sent1: Je dois vous dire une chose .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: Qu' elles sont belles .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: C' est dommage .

sent2: Vos cousins , n' est-ce pas ?


sent1: Ça n' arrivera plus jamais .

sent2: Ca ne se reproduira pas .


sent1: Prenez-en bien soin .

sent2: Prenez soin de lui .


sent1: Mais tu n' as pas à le faire .

sent2: Mais ce n' est pas le cas .


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je vais voir ce qu' on peut faire .


sent1: Franta , je n' en reviens pas .

sent2: Félicitations .


sent1: Non , c' est pas ce que je dis .

sent2: C' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Vous avez intérêt à comprendre le message .

sent2: Bien reçu .


sent1: Ouais , en colère et ... amer , triste .

sent2: Alors .


sent1: Tu te souviens pas de moi ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Où étiez vous passé ?

sent2: Où étais-tu passé ?


sent1: J' hallucine .

sent2: Non , mais j' hallucine , là .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Mais je suis fatigué .


sent1: J' ai une question pour toi :

sent2: Puis-je vous poser une question ?


sent1: Tu dois me croire .

sent2: Il va falloir me faire confiance .


sent1: Des conneries .

sent2: C' est de la merde , tout ça .


sent1: T' embête pas .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Toujours drôle .


sent2: Que' est-ce que c' est ?


sent1: On s' en fout .

sent2: Qui s' en soucie de toute façon ?


sent1: J' y arriverai .

sent2: Je m' en sortirai bien .


sent1: Oh dis donc , attend une minute .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bon Dieu ?


sent1: Je te vois plus tard alors .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Fait quelque chose .

sent2: Tu peux tout faire .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Attendez une seconde .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Que penses-tu de tout ceci ?


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Où en est notre affaire ?


sent1: Ouais , les Berger sont de retour .

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Démarre .

sent2: On t' écrabouillera comme du raisin .


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: Comment le savez vous


sent1: Tout ça , c' est du passé .

sent2: C' est une vieille histoire .


sent1: Je te rappelle plus tard .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: J' ai pas terminé .

sent2: Laisse-moi terminer .


sent1: Que vous a-t-il dit ?

sent2: Il a dit quelque chose ?


sent1: Et qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Dylan ?

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: C' est ta mère .

sent2: Selina , c' est ta mère .


sent1: Soyez le bienvenu .

sent2: Bienvenue , ma chère .


sent1: Arrêtez de me suivre .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Vous ne savez pas tout .

sent2: Tu sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je vous en supplie , non .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je suis venu m' excuser .

sent2: Je te dois une excuse .


sent1: Non , je parle sérieusement .

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: Je suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je n' en sais rien du tout .


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Toujours là ?


sent1: Je ne peux pas te croire .

sent2: Je peux pas le croire .


sent1: Il est temps de partir .

sent2: ll faut y aller .


sent1: Ce n' est pas par rapport à ça .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Ce qu' elle peut être belle .

sent2: Elle est belle .


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: Ce n' était pas drôle .


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Oû voulez-vous en venir ?


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Donc , qu' est ce qui se passe maintenant ?


sent2: Donc qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: c' est pas ma faute .


sent1: Que se passe t-il alors ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: Que ce passera t-il alors ?


sent1: Quand ils sauront tout ?


sent1: Tara , quelle heure est-il ?

sent2: Quelle heure ?


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: J' essaie d' enlever ma .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment on le sait ?


sent1: Pourquoi ça t' importe ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: M' en souviens plus .

sent2: Je ne m' en souviens plus .


sent1: Je ne voulais pas dire .

sent2: J' en avais pas envie .


sent1: Il n' y a personne dedans .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Heureux de t' avoir rencontrée .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Je peux vous offrir quelque chose ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: De quoi parlez vous ?


sent1: Assieds-toi , la chaise n' est pas collée .

sent2: Mets-toi à l' aise .


sent1: Il n' y a rien à dire .

sent2: De quoi veux-tu qu' on parle ?


sent1: Ça peut pas être vrai .

sent2: C' est sûrement une erreur .


sent1: C' est une question intéresante .

sent2: Bonne question .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Que pensez-vous que vous faites ?


sent1: Non , je rentre chez moi .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: Pas de doute là-dessus .

sent2: Aucun doute là-dessus .


sent1: Tu peux t' en aller .

sent2: Retourne chez toi .


sent1: Quoi d' autre ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a d' autre là-bas ?


sent1: Vous regardez quoi au juste ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Quel ... service ... puis-je te rendre ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Nous apprécions que vous soyez venu .


sent1: Je l' ai convaincu que Kenny Ryan a acheté le bateau .

sent2: Mieux que ça .


sent1: Ouais , ça arrive .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Bonne journée .

sent2: Une bonne journée à vous .


sent1: Que voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Que puis-je ajouter ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fabriquez-vous ici ?


sent1: Pardon du retard .

sent2: Je suis désolée d' être en retard .


sent1: Tu vas laisser mon docteur tranquille ?

sent2: Réponds .


sent1: Pitié , laisse-moi sortir .

sent2: Laissez-moi sortir .


sent1: Je te remercie de ton aide .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Ça veut dire quoi , ça ?

sent2: Espérons que nous lui ferons honneur .


sent1: C' est mauvais signe ?

sent2: Mauvaise nouvelle ?


sent1: Qu' est ce que tu as trouvé ?

sent2: Vous avez trouvé quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ca veut dire ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Va t' asseoir dans la voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Jamais , sale crapule .


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Désolé , je suis en retard .


sent1: Ca ne sert à rien .

sent2: C' est une perte de temps .


sent1: Qu' allez-vous décider ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Mais qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Ça ne va pas se faire .

sent2: Ça ne risque pas .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Bien de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: Pourquoi on est là ?


sent1: Tu n' as pas a le regretter .

sent2: Pas forcément .


sent1: Ou il n' y a plus d' argent ?

sent2: L' argent .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je voulais te parler d' un truc .


sent1: Je suis ravie de te voir .

sent2: Contente de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Elle a disparu .

sent2: Ce n' est plus qu' un souvenir .


sent1: Allez , baissez la tête .

sent2: Baisse la tête .


sent1: Nous sommes de la MNU .

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: La voiture ne démarre pas .

sent2: Oh , allons .


sent1: Parce que je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux pas le faire .


sent1: Nous devons y allez .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Bien sûr , je te connais .

sent2: Bien sûr que si .


sent1: Vous êtes cinglé ?

sent2: Vous êtes devenus fous ?


sent1: On en tire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça donne ?


sent1: Je retourne au travail .

sent2: Remets-toi au travail .


sent1: C' est dans la boite ?


sent2: Bon , on reprend .


sent1: Ce n' est pas un hasard .

sent2: Bon Dieu , non .


sent1: Ôtez vos sales pattes de moi .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: Votre attention .


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci de m' avoir ramenée .


sent1: Ok , je vais m' en occuper .

sent2: Je vais m' en occuper .


sent1: J' en ai entendu parler .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: Peu importe ce qu' il craint .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Je t' en prie , Max , fais-moi confiance .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: T' occupe pas de lui .


sent1: On te rappellera plus tard .

sent2: Je t' appelle .


sent1: J' ai une surprise pour vous .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Et puis vous ferez quoi après ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Vous plaisantez , j' espère ?

sent2: Tu me fais marcher .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Je vous en prie , laissez-moi seul .


sent1: Quel idiot je fais .

sent2: Je suis trop conne .


sent1: Je me souviendrai de toi .

sent2: Je me souviens de toi .


sent1: Je vais aller aux toilettes .

sent2: J' ai envie de pisser .


sent1: Ça va ?

sent2: Est-ce que tout le monde va bien ?


sent1: Bonne nuit , les gars .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Tu ne sais pas ?

sent2: On ne vous l' a pas dit ?


sent1: On doit la sortir de là .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: Ici et là-bas .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: C' est déjà allé trop loin .

sent2: Ça suffit , maintenant .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu as du travail ?


sent1: Je veux le voir .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Pas tant que ça .

sent2: En fait , je pense que c' est pas si grave finalement .


sent1: Je croyais que c' était moi .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Où tu es ?

sent2: T' es où , t' es où , t' es où ?


sent1: On se retrouve sur l' autre rive .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Laisse-le partir .

sent2: On a pas besoin de lui .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que dois-je faire , monsieur ?


sent1: Il l' a ouverte comme un singe .

sent2: Impossible .


sent1: Est-ce que tu peux le croire ?

sent2: Vous imaginez ?


sent1: Est arrivé quelque chose ?

sent2: Il lui est arrivé quelque chose ?


sent1: C' est dingue .

sent2: Je veux dire , c' est fou .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Cela ne faut aucune différence .


sent1: Bonne chance .

sent2: Les officiers supérieurs et moi restons à bord .


sent1: Ce qui est fait est fait .

sent2: Bon , c' est fait .


sent1: Vous êtes magnifique

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Tu as l' air merveilleuse .


sent1: Je vous cherchais , vous .

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne vois à quoi vous faites allusion .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Vraiment très bien .

sent2: C' était vraiment bon .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous vous croyez où ?


sent1: Si cela ne vous dérange pas .

sent2: Nous y allons ?


sent1: Je vais te dire un truc .

sent2: Je voulais vous dire quelque chose .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Nous devons vous parler .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Remontez dans votre voiture .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: Putain , qui c' est ?


sent1: Tu m' entends ?

sent2: Vous comprenez ce que je dis ?


sent1: T' es dingue ?

sent2: T' es dérangé , ma parole .


sent2: T' es complètement dingue ou quoi ?


sent1: Que faites vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Oui , je le suis aussi .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Me caches-tu quelque chose ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Comment on va faire pour être à 40 endroits à la fois ?


sent1: Autre chose ?

sent2: Vous allez prendre autre chose ?


sent1: Arrête un peu , tu te fous de moi .

sent2: Vous vous foutez de moi ?


sent1: Allons voir ça de plus près .

sent2: Voyons ça .


sent1: Allonge-toi , au moins un peu .

sent2: Ça m' est égal .


sent1: On revient vite .

sent2: On en a pour une minute .


sent1: C' est promis .

sent2: D' accord , je te le promets


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: ça ne te regarde pas .


sent1: Maintenant reste tranquille .

sent2: Bouge pas .


sent1: Tu arriveras à le tuer ?

sent2: Tu y arriveras .


sent1: Tout va bien ce passer .

sent2: Tout va bien aller .


sent2: Payton , est-ce que tu peut m' entendre ?


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non , ne réponds pas .


sent2: Non , ne bouge pas .


sent1: Je m' en moque .

sent2: M' en fous de ce qu' elle a dit .


sent1: J' ai rien fait , mec .

sent2: J' ai rien fait .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: J' ai pas voulu le tuer .


sent1: Mais pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous cela ?


sent1: Ils ne peuvent pas .

sent2: Ils ne le font pas .


sent1: Et je fais quoi ?

sent2: Que suis-je en train de faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: et qu' a-t-il dit ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: Chérie , s' il te plait .


sent1: Ça te ferait plaisir ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous pouvez aller maintenant .


sent1: Voyons ce que je peux trouver .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je m' en fous .

sent2: Je ne donne pas une merde .


sent1: Mieux vaut que tu ne saches pas .

sent2: Aucun intérêt .


sent1: Tu ferais mieux d' y aller

sent2: Tu devrais y aller .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: En êtes-vous certains ?

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Ça fait plaisir .

sent2: Charmant de vous voir .


sent1: C' est pour de vrai ?

sent2: Vous êtes sérieux ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Ça ira très bien .


sent1: Bon , alors allons-y .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Je suis assez impressionné , vieux .

sent2: Impressionnant .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Et toi comment le sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne supporte pas votre ton .


sent1: C' est le boulot .

sent2: C' est ça , les affaires .


sent1: Laisse moi le faire pour toi .

sent2: Je t' aide .


sent1: Ôtez-vous du chemin .

sent2: Dégagez le passage .


sent1: Dans une minute .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Comment vous Ie savez ?

sent2: Comment sais-tu ça ?


sent1: Tu ne peux pas y retourner .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: Vous vous en êtes bien tiré .

sent2: Tu as bien fait .


sent1: Puis-je vous offrir à boire ?

sent2: Un petit verre ?


sent1: Je te l' avais dit .

sent2: Je vous l' avez dit .


sent1: Je suis heureuse de vous voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je ne trouve pas .

sent2: Je me rends pas compte .


sent1: J' arrive pas â y croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Je trouve ça super .

sent2: C' est fantastique .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: C' est excitant .


sent1: Ce n' est pas moi .

sent2: Bien , je ne l' ai pas fait .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Allez , t' as combien ?


sent1: Tu veux pas parler d' elle .

sent2: Ça ne l' est pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe t' il là ?


sent1: Je lui parlais à elle .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: il faut que nous parlions .


sent1: Que se passe-t-il , là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là ?


sent1: Pas d' affolement .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Damon : que fait-on alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Et de ton côté ?

sent2: Comment ça se passe ici ?


sent1: C' est ma faute , madame .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Je te l' ai déjà montré ?

sent2: Vous l' avez vu ?


sent1: Pour l' instant , je n' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas .


sent1: Mes excuses .

sent2: Excusez-moi , Votre Majesté .


sent1: Et c' est quoi ?

sent2: Tu te souviens de quoi ?


sent1: Est-ce que t' es fou ?

sent2: T' es fou ou quoi ?


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Je vous dois combien ?


sent1: Cela fait longtemps .

sent2: C' était y a longtemps .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: C' est un plaisir de te rencontrer .


sent1: Je vais bien.C' est ma température habituelle .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Il avait juste besoin d' un nouveau foie .

sent2: C' est combien ?


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Que dois-je comprendre ?


sent1: Vous vous méprenez .

sent2: Non , tu te trompes .


sent1: Venez , je vais vous aider .

sent2: Je t' aiderai .


sent1: Il faut que j' aille pisser .

sent2: Je dois aller faire pipi .


sent1: C' est vrai .

sent2: T' as raison , t' as raison .


sent1: C' est juste que .

sent2: C' est juste ... tu sais .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: Sers-toi de ton imagination .


sent1: Je le savais depuis le début .

sent2: J' en étais sûre .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Et maintenant , que penses-tu faire ?


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Peu importe , je m' en fou .


sent1: Enchantée de vous rencontrer .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Hé , c' était quoi ?


sent1: Ça va aller , maintenant .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Il vaudrait mieux .

sent2: Je compte là-dessus .


sent1: C' est un oui ?

sent2: Je prends ça pour un oui .


sent1: Je ne suis pas autorisé à en parler .

sent2: C' est confidentiel .


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Fais voir , tout de suite .


sent1: Difficile à dire .

sent2: Je ne sais pas très bien .


sent1: Erika , le dîner est prêt .

sent2: C' est prêt .


sent1: C' est juste que ça me turlupine .

sent2: C' est juste que .


sent1: Comme tu préfères .

sent2: C' est à toi de voir .


sent1: Vas-y , tu peux le faire .

sent2: Tu vas y arriver .


sent1: Qu' est ce que t' as bien pu faire encore ?

sent2: Tu as fait quoi ?


sent1: Nous avons besoin de ton aide .

sent2: On va avoir besoin d' aide .


sent1: Vous tenez le coup ?

sent2: Et vous , comment ça va ?


sent1: Tu as une minute ?

sent2: Tu as un peu de temps ?


sent1: J' ai un marché à te proposer .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: Ça remonte à loin .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Ça ne se produira jamais .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: T' es sourd ou quoi ?


sent1: On dirait que c' est toi ... qui a des couilles , chérie . C' est bon .

sent2: C' est rien .


sent1: C' est pas mes affaires .

sent2: Pas mon problème .


sent1: Vous êtes fou ?

sent2: Êtes-vous tombé sur la tête ?


sent1: Un truc dans le genre , oui .

sent2: Quelque chose du genre .


sent1: je ne peux pas , j' ai ni pénicilline ... ni eau stérilisée , ni sérum ... je t' en prie , Papa .

sent2: Obéis .


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Non , mais qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: J' ai besoin que tu me rendes service .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Vous allez baiser avec moi ?


sent1: Qu' est ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' y dit ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez fait alors ?


sent1: Pourquoi ça m' arrive ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent2: Et où vous étiez , au fait ?


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Comment est ce que je peux aider ?


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: C' est vraiment ce que tu crois ?


sent1: Ça ne tardera pas .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: Alors , t' appelles ça comment ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que-ce que je dois faire ?


sent1: Je ne peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux pas la ramener .


sent1: Ce n' est pas une bonne nouvelle .

sent2: C' est pas bon ça .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Alors c' est à propos de quoi ?


sent1: Qui est à l' appareil je vous prie ?

sent2: Qui est là ?


sent1: Maintenant , qu' est ce que vous voulez ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Je dois discuter de certaines choses .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: On va le faire .

sent2: Il faut qu' on le fasse .


sent1: J' y pense tout le temps .

sent2: En permanence .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Je te dirai ça demain .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: M' en parle pas .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Je sais pas quoi te dire .

sent2: Je ne trouve pas mes mots .


sent1: Ca va pas ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Vous vous sentez comment ?

sent2: Que ressent-on ?


sent1: Oh , Seigneur Jésus .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Je vous accompagnerai .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Je suis sérieuse , tu sais .


sent1: Ferme ton putain de clapet .

sent2: Ferme ta gueule .


sent1: Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Bonne nuit , ma chérie .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: T' es dingue ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Comment font-ils ça ?

sent2: Comment est-ce possible ?


sent1: Tu as mal quelque part ?

sent2: Tu as très mal ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: T' étais prévenu .


sent1: Je vous suis parfaitement .

sent2: Oui , parfaitement .


sent1: Une barbe magnifique .

sent2: Il est magnifique .


sent1: Voila comment nous allons faire :

sent2: Faisons-le .


sent1: Alors , au boulot .

sent2: On devrait s' y mettre .


sent1: Qu' attendent-ils ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Merci , monsieur .

sent2: Merci , mon Capitaine .


sent1: Je commence à me demander si je n' aurais pas dû te laisser à la maison .

sent2: Oh , désolé .


sent1: C' est tout ce dont j' ai besoin .

sent2: C' est suffisant .


sent1: Ce n' est pas dur .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Voyons , c' est pas ça .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Alors , je viens avec vous .

sent2: Je viens avec toi .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: Allez , cassons-nous .


sent1: Qu' est-ce qu' ils veulent ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Ouais , rien de cassé .

sent2: Oui , tout va bien .


sent1: Merci d' être venue .

sent2: Merci de nous rencontrer .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Tu pense que je ne le sais pas


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Laisse-moi toute seule .


sent1: Heureux de vous revoir .

sent2: Content que t' aies pu venir .


sent1: Comment tu me trouves ?

sent2: Tu me trouves belle ?


sent1: Vous êtes gentille .

sent2: Vous êtes si gentil .


sent1: Venez marcher avec moi .

sent2: Venez avec moi .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Papa , s' il te plaît .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Je veux que vous me le raconiez à moi .


sent1: Enfin , je dois y aller .

sent2: Désolé , je dois y aller .


sent1: Horrible .

sent2: C' est une terrible tragédie .


sent1: Ça ne peut pas attendre ?

sent2: Tu peux attendre ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il c' est passé ?


sent1: Je m' en moque .

sent2: Je m' en fiche , de ton argent .


sent1: Doux Jésus .

sent2: Oh , mon Dieu bienveillant .


sent1: Alors , on est deux .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: T' as l' air super .


sent1: Restez là où vous êtes .

sent2: Reste où t' es .


sent1: Tu viens avec nous ?

sent2: Je me demandais si tu voulais venir .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Comment pouvons-nous vous aidez aujourd' hui ?


sent1: Comment en est-on arrivés là ?

sent2: Comment s' est arrivé ?


sent1: C' est à moi que tu le demandes ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: Putain de bordel .

sent2: Pour l' amour du ciel .


sent1: Qu' allons-nous faire .

sent2: On va faire quoi ?


sent1: On fait quoi , nous ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: Ne fais pas attention à elle .


sent1: J' ignore ce que ça signifie .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Comment est ce que tu vas ?

sent2: Comment te sens-tu ?


sent1: C' est quoi ton souci ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Ceci n' est jamais arrivé .


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène par ici ?


sent1: Je suis amoureux d' elle .

sent2: Je suis tombée amoureuse .


sent1: Je suis amoureuse .

sent2: Je suis amoureux d' elle .


sent1: Je vois le topo .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: Je connais la procédure .


sent1: It' s gonna be all right .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Je crois qu' on devrait discuter .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Donnes moi une seconde .


sent1: Oh non non non non non .

sent2: Oh , non , non , non .


sent1: qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Je ne veux pas .

sent2: Je ne le tolérerai pas .


sent1: Nous devons partir .

sent2: Il faut juste partir .


sent1: Comment tu le sais ?

sent2: Comment pouviez vous le savoir ?


sent1: N' est-ce pas fantastique ?

sent2: C' est pas formidable ?


sent1: Vous allez adorer .

sent2: Vous ne serez pas déçu .


sent1: Ouais , t' as raison .

sent2: Oui tu as raison .


sent1: Mais je n' y arrive pas .

sent2: Mais je ne veux pas .


sent1: Autre chose ?

sent2: Qu ´ est-ce que vous avez d ´ autre ?


sent1: Si tu vois ce que je veux dire .

sent2: Tu me suis ?


sent1: Regarde cet endroit .

sent2: Regarde un peu tout ça .


sent1: Laisse-le respirer .

sent2: Laisse le tranquille .


sent1: Je vous le demande à vous .

sent2: Je vous ai posé une question .


sent1: Tu m' étonnes que tu veux .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Et toi , que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: A tout de suite .

sent2: Nous revenons après la pause .


sent1: Vous pouvez sortir maintenant .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' est qui se passe ici ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que tu fait là , bon sang ?


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Ravie de t' avoir connue .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: C' est un plaisir , Monsieur .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Voyons un peu .

sent2: Réfléchissons un instant .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne le lui dirai pas .


sent1: Je dois partir .

sent2: Je vous dis que je dois partir .


sent1: Content de te revoir .

sent2: J' ai été contente de te voir .


sent1: À mon avis , il y a une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Salut , les garçons .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Tout va aller bien .


sent1: Donc , que vas tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Chérie , on doit y aller .

sent2: On doit y aller .


sent1: C' est un brave garçon .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: C' est bien ça .

sent2: C' est de ça que je parle .


sent1: vas te faire foutre

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Précédemment dans Bates Motel .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: De quoi tu veux qu' on parle ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: Comment ça se passe de ce côté ?

sent2: Ça donne quoi ?


sent1: C' est sympa .

sent2: C' est très gentil à vous .


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: Voilà où je veux en venir .


sent1: Qu' est-ce qui vous a retardé ?

sent2: Vous êtes en retard .


sent1: Comment ca va ?

sent2: Est-ce que tenez-vous le coup ?


sent1: C' est pas ça , c' est .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Pas si facile .

sent2: C' est pas aussi facile .


sent1: N' y allez pas .

sent2: Maintenant , ne pas y aller .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Tu n' as pas besoin de savoir .


sent1: Prenez une grande inspiration .

sent2: Retiens ton souffle .


sent1: Non , rien de ce genre .

sent2: Non , ce n' était pas ça .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: J' ai été ravie de te voir .


sent1: Je le ferais .

sent2: Vous n' avez qu' à m' appeler .


sent1: Quel est νotre nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: chanter , manger ... faire l' amour ... votre nom ?


sent1: Ça baigne dans l' huile .

sent2: Tout est en ordre .


sent1: Pas maintenant , non .

sent2: Pas en ce moment .


sent1: je travaille sur ce patient .

sent2: Non , c' est moi .


sent1: J' arrive dans un instant .

sent2: Juste une minute .


sent1: Écoutez-moi , je vous en prie .

sent2: Écoute moi .


sent1: Ouais , bien sur .

sent2: D' accord , bien sûr .


sent1: J' ai pas la tête â ça .

sent2: C' est pas le moment .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: J' ai pas envie de faire l' amour .


sent1: Ce n' est pas une question .

sent2: Pas de discussion .


sent1: Tu n' imagines pas à quel point .

sent2: T' imagines pas .


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Non , tout va bien , chérie .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Tu ne t' en rendras même pas compte .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas a le croire .


sent1: J' ai une question .

sent2: J' aimerais savoir :


sent1: Rien ne change .

sent2: C' est toujours la même chose .


sent1: Ils n' en valent pas la peine .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Ça ne les tuera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Ca fera l' affaire .

sent2: Ça devrait faire l' affaire .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: La suite , les gars ?


sent1: C' est un coup monté .

sent2: C' était un piège , tu piges ?


sent1: Merci de m' avoir raccompagnée .

sent2: Merci pour la voiture .


sent1: C' est une belle idée .

sent2: Quelle bonne idée .


sent1: Alors surveille ton langage .

sent2: Faites attention .


sent1: Rentre à l' intérieur .

sent2: Allez , à la maison .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous ne l' avez pas entendue ?


sent1: Viens , comment tu t' appelles , viens .

sent2: Ton nom ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ça t' intéresse , maintenant ?

sent2: Quelle différence ça fait ?


sent1: Laissez-moi reformuler .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: T' es pas vrai .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: Je ne veux pas vous parler .


sent1: Comment tu t' appelles mon biquet ?


sent1: Comment c' est , ton nom à toi ?


sent1: Waouh , waouh , waouh , attends une seconde .

sent2: Un instant .


sent1: Racontez-moi .

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: Comment ça pourrait aller ?


sent1: Ouais , je suppose comme je le serai toujours .

sent2: T' es prêt ?


sent1: Ne me crie pas dessus .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je ne doute pas que ça va arriver bientôt .


sent1: D' accord , allons-nous-en .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: C' est quoi ça bordel ?


sent1: Qui est-ce ?

sent2: À qui ai-je l' honneur de parler ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu as quelque chose pour moi ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Que répondre à ça ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent2: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?


sent2: Pourquoi ne avez-vous me dire ?


sent1: Je ne suis pas romantique .

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent2: Et tu me dis rien ?


sent1: C' est probablement vrai .

sent2: Vous devez avoir raison .


sent1: Tu as bien agi .

sent2: Vous n' avez rien fait de mal .


sent1: T' es un bon gars .

sent2: Vous êtes un homme bon .


sent1: Laissez-moi parler .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Je te ferai savoir .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: Merci .

sent2: Je suis content que ayez finalement décidé de parler .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que vous faites .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: Je me sens bien ici .


sent1: Désolée , je dois aller aux toilettes .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: De quoi tu m' as traité ?


sent1: Un instant , un instant .

sent2: Attendez une minute .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Qu' est ce qu' il lui prend ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Vous dites quoi , là ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' implore votre pardon .

sent2: Mille excuses .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Je ne peux pas aller là-bas .


sent1: C' est chouette , non ?

sent2: C' est super , hein ?


sent1: Tu n' as pas tort .

sent2: Tu n' as rien fait de mal .


sent1: Je t' attendrai .

sent2: Moi je vais attendre ici .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Tu t' attends à quoi ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites-νous ici ?


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Oui , ne m' en parlez pas .


sent1: Ou est ce que tu te cachais ?

sent2: Tu vas où ?


sent1: Par quoi on commence ?

sent2: On commence quand ?


sent1: Le document n' existe plus .

sent2: Il a disparu .


sent1: J' en suis sûre .

sent2: De Londres , mais rien de plus .


sent1: Tout simplement magnifique .

sent2: C' est superbe .


sent1: Ce sera long ?

sent2: Pendant combien de temps encore ?


sent1: J' ai été baisé et je pense que vous le savez .

sent2: A quoi tu penses ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Où est ce que tu as eu ça ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: J' ai toujours pas compris .


sent1: Dis-nous ce qui s' est passé .

sent2: Dites-nous .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: C' est bien de vous voir .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: Qu' est ce qu' il y a la dedans ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' es-ce que tu fais ?


sent1: Je peux faire autre chose ?

sent2: Il y a quelque chose d' autre ?


sent1: Je n' en revenais pas .

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Je ne peux pas être plus d' accord .

sent2: C' est exactement ce que je pense .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu mijotes quoi ?


sent1: Peut-être que vous devriez .

sent2: Vous devriez .


sent1: Où allez-vous , soldat ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: On reste avec toi , mon pote .

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Vous savez quoi , mes gars cherchent l' arme .

sent2: Je vais te dire .


sent1: Je refuse catégoriquement .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Putain , mais t' étais où ?

sent2: Où t' étais ?


sent1: Nous avons été attaqué .

sent2: Que personne ne bouge .


sent1: Je vous écoute .

sent2: Voilà , je suis tout à vous .


sent1: Je peut faire ça .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Et quel est ton problème ?


sent1: Ah , d' accord , c' est très bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Te dire quoi ?

sent2: Tu veux que je dise quoi ?


sent1: Pourquoi vous ?

sent2: Pourquoi le feriez-vous ?


sent1: J' irai droit au but .

sent2: Je vais être clair .


sent1: Je peux me joindre à vous ?

sent2: Je peux t' accompagner ?


sent1: C' était juste un cauchemar .

sent2: Un cauchemar .


sent1: Bonjour , chéri .

sent2: Je suis tellement content , j' en peux plus .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que vas-tu peindre ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' essayais juste de l' aider .


sent1: Et l' argent ?

sent2: Où est notre putain de fric ?


sent1: Va savoir ce que c' est .

sent2: Un truc comme ça .


sent1: Tu ne t' en vas nulle part .

sent2: Tu restes là .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: Il nous faut partir .


sent1: Espèce de fils de pute .

sent2: Espèce de petit connard .


sent1: C' était juste une pensée .

sent2: Simple question .


sent1: C' est juste que .

sent2: Euh , c' est juste que je .


sent1: Non , tu n' en fais pas une .

sent2: C' est faux .


sent1: Vous m' avez reconnue ?

sent2: Tu ne me reconnais pas ?


sent1: Jamais vu .

sent2: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .


sent1: C' est quoi ton putain de problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Tu ne veux pas danser ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Quel type on s' en fout .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Ça n' a pas d' importance .

sent2: Que je ne l' ai pas tué n' a aucune importance .


sent1: Où t' étais passée ?

sent2: Ou étais-tu passée ?


sent1: Non pas que cela ait de l' importance .


sent1: Ne vous faites pas de reproche .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Ne vous en accablez pas .


sent1: Ne t' en prends pas à toi .


sent1: On manque de temps .

sent2: Et le temps presse .


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: Oh , c' est trop mignon .


sent1: C' est pas toi le responsable .


sent1: C' est difficile à expliquer .

sent2: Dur à dire .


sent1: Bien , ça n' est pas un souci .


sent1: Tu as complètement perdu la tête ?

sent2: Ça va pas , la tête ?


sent1: Qu' est ce qui ne va pas avec elle ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Je vais pas le faire .

sent2: Je ne le ferai plus .


sent1: T' as déjà assez pissé .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: J' aimerai vous parler de quelquechose .


sent1: Mesdames et messieurs .

sent2: Bonjour , Madame .


sent1: Vous avez vu quelque chose ?

sent2: Tu l' as repéré ?


sent1: J' ai compris .

sent2: Je sais ce que t' as fait .


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Est-ce que tu te fous de moi ?


sent1: Vous tombez bien .

sent2: Contente que vous soyez là .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Comment osez-vous ... ?


sent1: Mais , qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Alors , qu' est ce que vous faites ?


sent1: On n`en sait rien .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Tu n' es pas malade ?

sent2: Maman , je t' en prie .


sent1: C' est inutile .

sent2: On en a marre de s' écraser .


sent2: Ne t' en fais surtout pas pour eux .


sent1: C' est des conneries .

sent2: C' est du foutage de gueule .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: C' est très agréable de te voir .


sent1: Dépêchez-vous .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Où es-tu ?

sent2: J' ai pris le téléphone de Liz .


sent1: Il est voué à l' échec .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: À quoi il ressemblait ?

sent2: Alors , c' était comment ?


sent1: Qu' allons-nous faire maintenant ?

sent2: Que faites-vous maintenant ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Vous sortez ça d' où ?


sent1: Heureux de vous avoir rencontrés .

sent2: Ravie de te rencontrer .


sent1: Combien de temps exactement ?

sent2: Longtemps ?


sent1: C' est compris ?

sent2: Sinon on ne pourra pas l' arrêter .


sent1: Calmez-vous , tous les deux .

sent2: On se calme .


sent1: Pourquoi me demandez-vous ça ?

sent2: Pourquoi me le demander ?


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: Je vous apporte quelque chose ?


sent1: Je connais ce mec .

sent2: Je connais cet homme .


sent1: On doit repartir .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: On a réparé en 2 heures .

sent2: Et c' est tout ?


sent1: C' est amusant .

sent2: C' est plutôt marrant aussi .


sent1: Vous ne pouvez pas .

sent2: Ça va pas être possible .


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: On vous fera savoir .


sent1: Il y a quoi , là-dedans ?

sent2: Y a quoi dedans ?


sent1: C' est ce qu' on dirait .

sent2: Oui , on dirait .


sent1: C' est génial .

sent2: Bon sang , c' est incroyable .


sent1: Ça suffit maintenant .

sent2: Tenez-vous tranquilles .


sent1: Pouvez-vous me entendre ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Je t' entends mal , et toi ?


sent1: C' est sympa de votre part .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Précédemment :

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Ok , d' accord .

sent2: Tu as aussi dit que tu t' occuperais de Jesse Porter .


sent1: Hé , c' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent2: Bon d' accord , c' est bon .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Que puis-je faire de plus ?


sent1: N' approchez pas .

sent2: Ne me suivez pas , il est à moi .


sent1: Vous me désobéissez et je vous ferai du mal .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Explique-toi .


sent1: De même .

sent2: Ravi de vous voir , moi aussi .


sent1: Vraiment , c' est facile .

sent2: C' est simple .


sent1: Ça ne doit pas se reproduire .

sent2: Ça n' arrivera plus .


sent1: Que suggérez-vous ?

sent2: Alors , que devons-nous faire ?


sent1: Précédemment dans Burn Notice .

sent2: Précédemment dans The Americans .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Je devrais le savoir ?


sent1: On n' en est pas sûrs .

sent2: Impossible de savoir .


sent1: On ne peut rien faire d' autre .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Tu n' y comprends rien .

sent2: Vous comprenez rien .


sent1: Quoi d' autre ?

sent2: Tu as fait quoi d' autre ?


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: Ne vous en préoccupez pas .


sent1: Je promets de venir plus tard .

sent2: Je reviendrai .


sent1: Où tu l' as trouvé ?

sent2: Comment l' avez-vous trouvée ?


sent1: C' est pas un crime .

sent2: Est-ce que c' est un crime ?


sent1: C' est pas sûr .

sent2: On n' est sûrs de rien .


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: Tu les crois ?


sent1: ous en pensez quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: espacez vous , espacez vous .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Je peux vous donner un coup de main ?

sent2: Tu veux de l' aide ?


sent1: Je ne peux pas gérer ça .

sent2: Je ne peux pas le prendre .


sent1: Je ne suis pas sûre de te suivre .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Ecartez-vous , messieurs .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Non , ça me fait plaisir .


sent1: Eh bien , bonne chance pour ça .

sent2: Bon courage .


sent1: A ta guise , en tout cas maintenant que Charley est mort

sent2: C' est comme tu veux .


sent1: Vous devez vous moquer de moi .

sent2: Tu te fiches de moi .


sent1: Je vais revenir .

sent2: On se voit dans une minute .


sent1: J' en ai pas pour longtemps .

sent2: Ça ne prendra qu' une seconde .


sent1: Je n' ai pas dit ça , n' est-ce pas ?

sent2: Je n' ai jamais dit ça .


sent1: Mais qu' est-ce que je raconte ?

sent2: Je lui dis quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: J' avais dit quoi ?


sent1: En gros , ça veut dire quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Vous avez quoi ?

sent2: Dis-moi ce que t' as , hein ?


sent1: Navrée de vous importuner .

sent2: Désolée de vous interrompre .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: C' est terrible .

sent2: Madame , c' est affreux .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Ne me blâme pas .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Tu en as pensé quoi ?


sent1: Regardez-nous , les quatre .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi tu fais cela ?


sent1: J' aime bien l' idée .

sent2: Ça me semble bien .


sent1: Faites-vous plaisir .

sent2: Prenez votre temps .


sent1: Qu' est-ce qui me prend ?

sent2: Qu' est-ce que je raconte .


sent1: Je vous en suis très reconnaissant .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: Je sais ce que tu essaies de faire .

sent2: Je vois où tu veux en venir .


sent1: Je reçois à toute heure .

sent2: Je vous attends .


sent1: Je ne sais pas comment te remercier .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il se passe .


sent1: Excusez-moi , général .

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: De quelle façon je peux t' aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: C' est tout à fait ça .

sent2: Parfaitement exact .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: J' aurai vite fait .


sent1: Avec toi à mes côtés .

sent2: Tu m' appartiens .


sent1: Tu veux un verre ?

sent2: Aimeriez-vous boire quelque chose ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: C' est cool pour toi .


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: T' es devenue dingue ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Sinon , tout ça va être à moi .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Vous avez peur de quoi ?

sent2: Les miennes aussi .


sent1: Un ... deux ... trois .

sent2: Je vais adopter .


sent1: Je veux pas partir .

sent2: Je ne m' en irai pas .


sent1: Femme de la région retrouvée morte .

sent2: Un ... deux ... trois .


sent1: De quoi vous avez peur ?


sent1: Comment vous vous sentez ?

sent2: Comment vas tu ?


sent1: Je ne peux pas te parler maintenant .

sent2: Bien sûr que c' est moi .


sent1: Au fait , tu t' appelles comment ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Son onctuosité est la clé , compris ?

sent2: Tu comprends ?


sent1: Si vous permettez .

sent2: Si tu veux bien m' excuser .


sent1: Qu' est que ça veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est ce que vous faites la ?


sent1: Tu me l' as dit .

sent2: C' est ce que tu m' avais dit .


sent1: Au plaisir .

sent2: J' ai hâte d' en arriver là .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: ça va pas , mec ?


sent1: Comment vous le savez ?

sent2: Comment es tu au courant de ca ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: Comment déjà .


sent1: Bien sûr que non , Natalia .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Promis .

sent2: Oui , je t' en fais la promesse .


sent1: Je vais m' arranger .

sent2: Je vais le découvrir .


sent1: Laisse-le .

sent2: Je te demande de lui foutre la paix .


sent1: Il n' y a plus le temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Que faire ?

sent2: Alors , que pouvons-nous faire ?


sent1: Désolé de t' avoir dérangé .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' était stupéfiant .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: Je crois que c' est une bonne idée .

sent2: C' est une très bonne idée .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: C' est ce que je disais


sent1: Même Carl ne l' a pas rencontré .

sent2: Pas encore .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Tout a été détruit .


sent1: Prends soins de toi .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: T' es même pas drôle .

sent2: C' est pas marrant .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Tout est tellement beau .


sent1: Qu' est-ce qui te prend , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas avec toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Mon dieu , qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: Je devrais faire quoi ?


sent1: Je peux vous accompagner ?

sent2: Tu veux de la compagnie ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Je ne veux pas recommencer .

sent2: Je ne peux pas continuer .


sent1: Je ne t' attendais pas .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Je dois empêcher ça .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Jack , il faut que je vous parle .


sent1: Aidez-moi , s' il vous plait .

sent2: Aidez-moi , quelqu' un .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je ne peux pas , tu comprends ?


sent1: Il n' y a rien que tu puisses faire .

sent2: On peut rien y faire .


sent1: Désolé pour toi .

sent2: Navrée de l' apprendre .


sent1: Que diable était cela ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Fascinant .

sent2: C' est fascinant , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On aura peu de temps .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que ça ?


sent1: Je vais chercher ton frère .

sent2: Je reviens .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' y ai pensé moi aussi .


sent1: Ravi que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Comment ressentez-vous cela ?

sent2: Tu te sens comment ?


sent1: C' est formidable .

sent2: Ça c' est vraiment pas mal .


sent1: Ça a l' air terrible .

sent2: Ça a l' air délicieux .


sent1: Où tu vas comme ça ?

sent2: Où diable allez-vous ?


sent1: Non , pas de mensonges ici .

sent2: Pas le moins du monde .


sent1: Je suis content que tu sois ici .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Ne parlons pas de ça .

sent2: J' ai vraiment pas envie d' en parler .


sent1: Il n' arrivera rien .

sent2: Ça ne va pas arriver .


sent1: Ravi de vous connaître .

sent2: Content de vous avoir rencontrée .


sent1: C' est terminé .

sent2: ça y est , c' est fait .


sent1: C' est si bon de te revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: Ca n' est plus aussi simple .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Avec très , très grand plaisir .

sent2: Avec plaisir .


sent1: Vous êtes dingues , ou quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Moi aussi , je suis sérieux .


sent1: je vais être en retard pour le travail .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Pourquoi ferait-on cela ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Je vais te dire où il est

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Je suis occupée là maintenant .

sent2: Je suis occupé .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Ravi de faire ta connaissance .

sent2: Content de te rencontrer .


sent1: C' est démentiel , Zoé .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Plus tard , je suis occupée .

sent2: Plus tard .


sent1: Laissez-moi voir .

sent2: Voyons , laisse-moi voir .


sent1: Tu ne parles pas sérieusement .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Ne crie pas .

sent2: Arrête de me crier dessus .


sent1: Tu es sûr a propos de ça ?

sent2: Tu en es sûr ?


sent1: Sortez de là .

sent2: Sors de la voiture , Alison .


sent1: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?

sent2: Quest-ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' a-t-il dit , alors ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a dit ?


sent1: Je suis l' apôtre de la finance .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Je n' en ai pas la moidre idée

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' avez-vous donc ?


sent1: Est-ce que c ' est toi ?

sent2: C' est toi qui as fait ça ?


sent1: Est ce que c ' est toi ?


sent1: C' est quoi , cette merde ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: C' est la dernière chance .

sent2: C' est votre dernière chance .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Des conneries , tout ça .


sent1: Tu pourrais me donner un coup de main ?

sent2: Vous pouvez m' aider ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Pourquoi es tu venu ?


sent1: Nous finirons plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Enfin , en quelque sorte .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: C' était il y a des années . |

sent2: Ça fait un bail .


sent1: C' est pour ça que je voulais vous voir .

sent2: C' est pour ça que je suis ici .


sent1: Et c' est quoi alors ?

sent2: Alors , qu' y a-t-il ?


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: Tu ne devrais pas faire ça .


sent1: On se calme .

sent2: Silence , s' il vous plaît .


sent1: Je viens avec vous .

sent2: J' y vais avec eux .


sent1: Je vous paye un verre ?

sent2: Tu veux un verre ?


sent1: Mais je ne sais pas pourquoi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je n' ai jamais été aussi bien .

sent2: Je me sens très bien .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Vraiment sympa de te voir .


sent1: Toujours pareil .

sent2: Toujours la même chose :


sent1: À quoi pensez-vous ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Rengainez votre revolver .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Vous avez une révélation à me faire ?


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je te laisserai pas partir .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je me rappelle de rien .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Elle est splendide .

sent2: Elle est de toute beauté .


sent1: Comment tu t' appelles , chérie ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Qu' est-ce qui te chagrine ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Tu saisis ce que ça veux dire ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Tu n' y es pas obligée .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Tu vas faire quoi , alors ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Vous pensez à quoi ?

sent2: Qu' avez-vous dans le crâne ?


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Parce que c' est marrant .


sent1: C' est une bonne idée ?

sent2: Tu penses que je devrais ?


sent1: Alors , qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: À quoi ça ressemble ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que fais-je maintenant ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Mais qu' est-il arrivé ?


sent1: Ça marche pas avec moi .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je veux te parler un instant .


sent1: Dites-moi ce qui se passe .

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Dans les épisodes précédents :

sent2: Précédemment dans Buffy :


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout , celui-là ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: Je les trouve délicieux .


sent1: Qu' est-ce qui nous arrive ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Que s " est-il passé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ne le faites pas , s' il vous plaît .

sent2: Pitié , non .


sent1: Comment l' expliquez-vous ?

sent2: Pourquoi à ton avis ?


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: Ça , c' est excellent .


sent1: C' est ... c' est bon te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Ce ne sera pas utile .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Très bien , le voilà .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Juste un instant .

sent2: Asseyons-nous un moment .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai quelque chose d' important à te dire .


sent1: Tu t' es mis dans ce pétrin en menaçant de violence .

sent2: Dites-le-moi .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Ben , il faut y aller , là .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Vous ne comprenez pas quoi ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Ça te dit quelque chose ?


sent1: Merci .

sent2: Mais je ne deviendrai pas centriste pour autant .


sent2: Maintenant ... y a-t-il des caméras installées sur le toit de l' ambassade ?


sent2: Je sais que vous êtes plein de bonne volonté .


sent1: Je ne marche pas là-dedans .

sent2: Je n' y crois pas .


sent2: Il chaparde tout ce qu' il peut , et il le cache ... tout ... là-haut .


sent1: Et voila vous êtes un homme libre .

sent2: Merci .


sent1: Je vous l' avais dit .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Ça va pas ?

sent2: Qu' est-ce que t' as , putain ?


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Ne m' approche pas .


sent1: Comment vous êtes au courant ?

sent2: Comment savez-vous ça ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: C' était quoi , bordel ?


sent1: Ca n' est pas possible .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Oui , c' est à peu près ça .

sent2: Quelque chose dans le genre .


sent1: Maintenant tu peux partir .

sent2: Vous pouvez y aller .


sent1: Je croyais .

sent2: Je croyais que tu m' aimais bien .


sent1: J' ai perdu mon boulot .

sent2: Ils m' ont virée .


sent1: Bon , c' est pas important .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que faites _ vous là _ dedans ?


sent1: Est-ce que je peux vous poser une question ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: C' est le gars que j' ai vu .

sent2: Vous en êtes sûre ?


sent1: Alors qu' il en soit ainsi .

sent2: Vous l' aurez voulu .


sent1: Sans problème .

sent2: Préparer salle opération .


sent1: Je suis fatiguée .

sent2: Je suis fatigué de tout ça .


sent1: Pour quoi ?

sent2: De quoi veux-tu que je lui parle ?


sent1: Grimpe dans la bagnole .

sent2: Dans la voiture .


sent1: C' est terrible .

sent2: Tout simplement terrible .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Alors tu vas faire quoi pour ça ?


sent1: Vous êtes sûre maintenant ?

sent2: Vous êtes sûr ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ça peut marcher ?


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Oublie .

sent2: Euh , peu importe , c' est pas important .


sent1: Y a un problème ?

sent2: D' où est-ce que tu m' appelles ?


sent1: Donc qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: On s' accroche .

sent2: D' accord , un instant .


sent1: C' est le cas maintenant .

sent2: Maintenant si .


sent1: Vous vous souvenez de moi .

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: Qu' est-ce que j' y peux ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Pourquoi ne m' as tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: C' est sûrement une erreur .

sent2: Ça me paraît bizarre .


sent1: Cette merde est folle , man .

sent2: C' est insensé .


sent1: Ouais , n' importe quoi .

sent2: Ce que tu veux .


sent1: ce cirque ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Que signifient-elles ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Je sais pas quoi dire .

sent2: Je sais pas quoi te dire


sent1: J' attendrai dehors .

sent2: Dans cinq minutes .


sent1: Oh , ça ne présage rien de bon .

sent2: C' est pas bon .


sent1: T' as quoi en tête ?

sent2: Qu' est-ce qui te préoccupe ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire avec ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: considérons ça comme acquis .

sent2: J' en suis sûr .


sent1: Attention à ce que tu dis .

sent2: Tu me parles pas comme ça .


sent1: Tu veux le savoir ?

sent2: Tu veux l' entendre ?


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Ça va bien aller .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Et moi je fais quoi ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: comment t' a deviné ?


sent1: C' est vraiment sérieux .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Alors , comment on se sent ?

sent2: Comment tu te sens ?


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Tu veux conduire ?


sent1: Si ça te va .

sent2: Si c' est ce que vous voulez .


sent1: Est-ce que tu te sens prête ?

sent2: Tu es prêt ?


sent1: Content que vous soyez là .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: Ouais , je m' en doutais .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Vous pouvez me faire confiance

sent2: Ayez confiance .


sent1: Qu' est ce qu' elle dit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvé ?


sent1: Je comprends pas ce que tu dis .

sent2: Je ne sais pas ce que ça signifie .


sent1: Est-ce qu' on se connaît ?

sent2: Nous sommes-nous déjà rencontrés ?


sent1: Ça va pas , les mecs ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ce n' est pas tout .

sent2: Non , c' est pas tout .


sent1: Ça fait partie de notre collection de printemps .

sent2: Vous aimez ça ?


sent1: Que décidez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: Tu l' as déjà dit .

sent2: Oui , c' est ce que tu dis .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: Pourquoi ne m' en parles-tu pas ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment t' es arrivé jusqu' ici ?


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment tu t' y es prise ?


sent1: Elle est magnifique .

sent2: C' est magnifique , Jimmy .


sent1: Mon Dieu , la police .

sent2: C' est la police .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous savez sur lui ?


sent1: C' est pas naturel .

sent2: Je vais t' apprendre .


sent1: T' as l' air superbe .

sent2: T' as l' air bien .


sent1: Putain c' est quoi ce bordel ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je suppose que tu as raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Tu es le Dr Truc , tu recherches telle infirmière ... elle a soigné un .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ils n' ont pas eu le temps .


sent1: Ça va prendre un moment .

sent2: Ça peut prendre du temps .


sent1: Nous avons besoin d' aide .

sent2: Besoin d' aide .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tout ira bien , ça va marcher .


sent1: Je viens de vous la donner , monsieur .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Je contrôle parfaitement la situation .

sent2: Tout est arrangé .


sent1: Et tout va bien se passer pour nous .

sent2: On va y arriver .


sent1: Je veux lui parler .

sent2: Dis-lui que je veux lui parler .


sent1: Pouvez-vous imaginer ça ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci de votre temps .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Mes mains sont attachées .


sent1: Je dois le voir .

sent2: Je veux le rencontrer .


sent1: Oui , peu importe .

sent2: Vous m' en direz tant .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Non , c' est nouveau pour moi .


sent1: Foutez-moi la paix .

sent2: Foutez-moi la paix , voilà .


sent2: laissez moi tanquille .


sent1: Plutôt , oui .

sent2: En gros , c' est ça , oui .


sent2: C' est une dame Qui arpente le trottoir


sent1: T' as pas bien compris .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Tu disais ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , franchement ?


sent1: Je veux juste .

sent2: Non , je suis seulement .


sent2: Je pensais qu' une grosse dure comme vous .


sent1: Je ne sais pas quoi penser de ça .

sent2: Je suis perdu .


sent2: Et que diable devons-nous faire de ça ?


sent1: Je m' en occupe , patron .

sent2: Compris , chef .


sent1: Non , s' il te plaît .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , lieutenant .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Surtout n' essaie pas .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Non , je te crois pas .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je ne le crois pas .

sent2: Je doute que ce se soit passé ainsi .


sent1: Sinon , je peux venir avec toi .

sent2: Avec joie .


sent1: Tu es sur de ça ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: T' es vraiment belle .

sent2: Vous êtes très bien .


sent1: Revenons en arrière .

sent2: Reviens en arrière .


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans The O.C. :


sent1: Pourquoi vous riez ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu souris ?


sent1: Vous êtes un voleur à Hadley .

sent2: Parler de quoi ?


sent1: J' en suis pas sûre .

sent2: Je n' en sais trop rien .


sent1: Je sais même pas qui c' est .

sent2: Je ne sais pas qui c' est .


sent1: Intéressant , je pourrais venir .

sent2: Très intéressant .


sent1: Oui , c' est la vérité .

sent2: Elle est vraie .


sent1: C' était une méprise .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Non ... je vous assure .

sent2: Non , non , non .


sent1: Tu m' excuses un instant ?

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais moi confiance là-dessus .


sent1: Vous avez perdu la tête ?

sent2: Vous débloquez ?


sent1: Que m' avez-vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: D' où ça vient ?

sent2: Vous avez eu ça comment ?


sent1: C' est pas la peine de faire ça .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est difficile d' expliqué


sent1: Tu veux que je le fasse ?

sent2: Vous en avez envie ?


sent1: Tu es vraiment en forme , tu sais ?

sent2: Tu es splendide .


sent1: Tu es splendide .

sent2: T' es canon , ma chérie .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' avez-vous à déclarer ?


sent1: Il faut t' y faire .

sent2: Il faut faire avec .


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Ce sont mes affaires .


sent1: Je te montre .

sent2: Permettez-moi de vous montrer .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Je peux être utile .


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne sais pas si je peux continuer .


sent1: Je fais quoi pour aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: J' ai une suggestion .

sent2: Si je peux me permettre .


sent1: Je croyais que ça vous intéresserait vu que l' une des internes de Yang est une parente de Grey .

sent2: Ah ?


sent1: Ça te va bien .

sent2: On dirait que c' est de la bonne .


sent1: Ne vous approchez plus .

sent2: N' approche pas .


sent1: Jouez pas avec moi .

sent2: Te fous pas de moi .


sent1: Est-ce-que tu plaisantes ?

sent2: Tu veux rire ?


sent1: Il est magnifique .

sent2: Elle est vachement belle .


sent1: C' est quoi , ton histoire ?

sent2: Et toi , alors ?


sent1: Et va te faire mettre .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Probablement , oui .

sent2: Ouais , probablement .


sent1: Tu as certainement raison .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Et bien , qu' attends-tu ?


sent2: Eh bien , qu' est ce que tu attends ?


sent1: Quel genre de complications ?

sent2: De quel genre ?


sent1: C' est ça , continuez .

sent2: Continue de bouger .


sent1: Sofia , c' est à quel sujet ?

sent2: A quel sujet ?


sent1: T' as fait quoi ?

sent2: Qu' es-ce que tu as fait ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Peu importe , tu sais pourquoi ?


sent2: Lydia , qu' as tu fais ?


sent1: ça me fait plaisir de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: C' est tout ce que je peux vous dire .


sent1: ça ressemble à un bon plan .

sent2: Super idée .


sent1: Je peux te parler seul à seul une minute ?

sent2: Je peux vous parler ?