sent1: Je vais arrêter de boire .

sent2: Dis-le encore .


sent1: ça doit être intéressant .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: Ça signifie quoi ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire selon vous ?


sent1: Mais qu' est-ce c' est que cet endroit ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' étais ... dans l' erreur .


sent1: Je m' en chargerai .

sent2: Je vais faire le nécessaire .


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: Faites que ça marche .


sent1: Vous m' excusez ?

sent2: Excuse-moi une seconde .


sent1: De quoi voulais-tu me parler ?

sent2: Maintenant , de quoi tu voulais me parler ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui a fait ça ?


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: Quel est votre point de vue ?


sent2: Bon , de quoi tu veux parler ?


sent1: Le cinquième amendement ... le voilà .

sent2: Le voilà .


sent1: Tu veux boire quelque chose ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: Bon , d' accord .

sent2: Okay , d' accord , d' accord .


sent1: J' ai fais une erreur

sent2: Au temps pour moi .


sent1: Alors , M. Grantham , c' est quoi , ce mic-mac ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je t' appelle , d' accord ?

sent2: Je te téléphone .


sent1: Je suis surexcitée .

sent2: Je suis tellement excitée .


sent1: Je suis pas né de la dernière pluie .

sent2: Je suis pas stupide .


sent1: Je crois bien que oui .

sent2: Je ... crois que oui .


sent1: Elle s' en remettra parfaitement .

sent2: Elle va s' en sortir .


sent1: Où vous êtes allées ?

sent2: Où êtes-vous allés ?


sent1: Je suis perturbée .

sent2: J' y comprends plus rien .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je vais rentrer tard .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin d' un service .


sent1: Il ne répond pas au téléphonne

sent2: Il ne répond pas .


sent1: Comment va la famille ?

sent2: Comment va votre famille ?


sent1: c' est spectaculaire .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Aidez-moi a me tirer de ca. Vous pouvez tout avoir .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Nous avons parlé de ça .

sent2: On a déjà parlé de ça .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: J' ignore de quoi tu parles .


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: J' attends avec impatience .


sent1: J' avais cru entendre quelque chose .

sent2: J' ai entendu quelque chose .


sent1: Continue , mon garçon .

sent2: Continue comme ça .


sent1: C' est bien ce que je vais faire .

sent2: C' est ce que je vais faire .


sent1: Ça ne prouve rien du tout .

sent2: Cela ne veut rien dire .


sent1: À quoi pensais-tu ?

sent2: A quoi tu pensais , bordel ?


sent1: Non , pas d' accord .

sent2: Non , ce n' est pas rien .


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: J' ai rien à voir avec ça .


sent1: J' ai pas supporté .

sent2: Je n' y arrive plus .


sent1: Et je suis un homme mort .

sent2: Je suis mort .


sent1: C' est notre enfant .

sent2: La chance nous sourit .


sent1: Ca ne sera pas long .

sent2: Ça ne prendra pas de temps .


sent1: Suis-je présentable ?

sent2: Tu me trouves comment ?


sent1: Qu' allez-vous lui dire ?

sent2: Tu leur diras quoi ?


sent1: On va rentrer au campement .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: Ravie que tu sois venue .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Tu peux me croire , je connais .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent1: Je voulais te rencontrer .

sent2: Il fallait que je te voie .


sent1: Ce soir-là , à la plage .

sent2: Non , écoutez-moi .


sent1: Vous ne pouvez .

sent2: Vous ne pouvez pas le laisser .


sent1: Tenez-vous tranquille et écoutez-moi .

sent2: Tu vas m' écouter .


sent1: Je comprends pas , là .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: Puis-je vous poser une question ?

sent2: Je voulais vous demander .


sent1: Non , mais je vais le faire .

sent2: Je vais le faire .


sent1: Il y a quelqu' un qui veut te voir .

sent2: Tu as de la visite .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: Et c' est reparti .

sent2: Ça y est , c' est reparti .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C ' est comme ça qu ' on fait .


sent1: Tout comme tu l' as fait .

sent2: Tout comme toi .


sent1: Sans rancune ?

sent2: Sans rancune , n' est-ce pas ?


sent1: Je voulais vous rendre service .

sent2: Je voulais juste aider .


sent1: En pleine forme .

sent2: Je ne me suis jamais mieux portée .


sent1: Avons-nous le temps ?

sent2: Combien de temps il reste ?


sent1: Quand reviendras-tu ?

sent2: Tu rentres quand à la maison ?


sent2: Quand reviens-tu à la maison ?


sent1: Je peux supporter ça .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Maintenant , c' est moi qui régale .

sent2: Je paie .


sent1: Je vois ça d' ici .

sent2: Je ne peux qu' imaginer .


sent1: Je ne vais pas te le redemander .

sent2: Je ne le répéterai pas .


sent1: Personne n' est sorti ?

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Je veux plus le voir .

sent2: Débarrasse-t' en .


sent1: Cependant la prochaine fois ... que vous considérez participer à une de mes audiences , abstenez-vous .

sent2: On va s' amuser .


sent1: Je peux réparer ça .

sent2: Je vais t' arranger ça .


sent1: Je parlais de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: J' ai jamais pensé à ça .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Et puis .

sent2: J' ai pas eu Ie temps de faire ouf que .


sent1: C' est quoi son histoire ?

sent2: D' où il sort ?


sent1: Votre nom ?

sent2: Comment tu t' appelles , toi ?


sent1: Comment il a fait ?

sent2: Comment s' y est-il pris ?


sent1: C' est beaucoup mieux .

sent2: Merci , beaucoup mieux .


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: ça ne se reproduira jamais .


sent1: Tu est fou ou quoi .

sent2: Tu as perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Je sais pas pourquoi , mon gars .


sent1: Je renonce , je me radoucis .

sent2: Je renonce .


sent1: J' entends quelque chose .

sent2: Je crois avoir entendu quelque chose .


sent1: Comment es-tu rentrée ici ?

sent2: Comment t' es entrée ?


sent1: C' est pour notre sécurité ?

sent2: On en parlera plus tard .


sent1: C' est un bon présage .

sent2: C' est bon signe .


sent1: Vous comptez rester longtemps ?

sent2: Vous restez combien de temps ?


sent1: On doit le récupérer .

sent2: On doit le retrouver .


sent1: Je veux te revoir .

sent2: Je vais te faire souffrir .


sent1: Et bien , fais moi une faveur .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Rends-moi service .

sent2: Aide-moi , grosse mère .


sent1: Tu as entendu .

sent2: T' as entendu le lieutenant .


sent1: Qu' est-ce que t' es ?

sent2: Vous êtes quoi , vous ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Qu' est-ce que ça a à voir avec tout ça ?


sent1: Vous lui avez parlé ?

sent2: Pas eu l' occasion .


sent1: C' est comme ça que je me sens .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Qu' est ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Puisse-t-elle reposer en paix .

sent2: Que Dieu ait son âme .


sent1: Veuillez déposer votre arme .

sent2: Posez votre arme .


sent1: Il n' a pas dit ça

sent2: Il ne me l' a pas dit .


sent1: Faut te faire soigner .

sent2: Il faut vous faire soigner .


sent1: Goûtez-le .

sent2: Dites-moi ce que vous en pensez .


sent1: Vraiment enchantée .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: Combien vous en voulez ?

sent2: Combien t' en veux ?


sent1: C' était super de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te voir .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: C' est très gentil de dire ça .


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Quel est votre but ?

sent2: Qu' essayez-vous de faire ?


sent1: On va voir .

sent2: Seul le temps nous le dira .


sent1: Je suis derrière toi .

sent2: Je serais juste derrière vous .


sent1: Puis-je emprunter ça ?

sent2: Je peux vous l' emprunter ?


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais que ça l' est .


sent1: Excuse-moi un instant .

sent2: Excuse-moi un moment .


sent1: Je vais prendre un taxi .

sent2: Prenons un taxi .


sent1: Je dois utiliser les toilettes .

sent2: Je dois aller aux toilettes .


sent1: Je n' ai jamais rien demandé .

sent2: J' ai pas demandé .


sent1: Est-ce qu' on se connait ?

sent2: Est ce que je te connais ?


sent1: Restez dans la voiture .

sent2: Attendez dans la voiture .


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: Vous les avez maintenant .


sent1: Vous avez entendu madame .

sent2: Vous l' avez entendue .


sent1: Tu devrais rentrer chez toi .

sent2: Vous devriez rentrer chez vous .


sent1: Montre-moi ce que t' as .

sent2: Montrez-moi ça .


sent2: Maintenant c' en est une .


sent1: Je suis supposé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Il bossait dans quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment sais-tu cela ?


sent1: Attendez là .

sent2: Veuillez attendre ici , s' il vous plaît .


sent1: Allez , on se casse .

sent2: Fichons le camp d' ici .


sent1: Tu fais quoi là-bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Ne vous moquez pas .

sent2: Vous foutez pas de moi .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu parles de quoi ?

sent2: Je vois pas de quoi tu parles .


sent1: Je n' arrive pas à croire .

sent2: Je n' en reviens pas .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Rien ne s' est passé ici .


sent1: C' était pour quoi tout ça ?

sent2: C' était quoi , tout ça ?


sent1: C' était la seule manière .

sent2: La seule façon .


sent1: C' est mon problème .

sent2: Voilà mon problème .


sent1: Voilà l' histoire .

sent2: Voilà ce qu' il s' est passé .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: Pour une surprise .


sent1: Cramponnez-vous .

sent2: Tout le monde s' accroche .


sent2: Ne bougez plus et surtout , tenez-vous bien .


sent1: Bonne idée .

sent2: C' est probablement une bonne idée .


sent2: Accrochez-vous , tenez bon .


sent1: Tu as beaucoup de talent .

sent2: Tu as des habiletés .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tu y seras bien .


sent1: Oh , tu es doué .

sent2: Tu as beaucoup de talent .


sent1: Ainsi soit-il .

sent2: Alors ça se passera comme ça .


sent1: Que se passera-t-il à présent ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est ce que tu viens faire ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu ferais à ma place ?

sent2: Qu' aurais-tu fait ?


sent1: Qu' aurais-tu fait ?

sent2: Qu' auriez-vous fait de plus ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour moi

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: J' étais tellement inquiet pour toi .

sent2: J' étais si inquiète .


sent1: Elle dit quoi , cette chanson ?

sent2: Quel sujet ?


sent1: Donc , il se passe quoi là ?


sent1: S' il te plaît , ne me fais pas de mal .

sent2: Ne me fais pas mal .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je te donne un coup de fil .


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Je sais déjà que vous êtes ici .


sent1: Je vais lui dire deux mots .

sent2: Je lui en parlerais .


sent1: Incroyable .

sent2: Non mais il se fout de moi .


sent1: Hé , j' ai une idée .

sent2: Je viens d' avoir une idée .


sent1: Frank , ça sert à rien .

sent2: Ça ne servira à rien .


sent1: Qui dire Connie faire ça ?

sent2: D' après qui ?


sent1: C' est une nouvelle formidable .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Mais le rapport du légiste n' a montré aucune trace de poison .

sent2: C' est faisable ?


sent1: T' es certaine de vouloir le faire ?

sent2: Vous êtes sûr de vous ?


sent1: Oh , s' il te plait .

sent2: Oh , se il vous plaît


sent1: Enfin , je ne sais pas .

sent2: Enfin , je sais pas .


sent1: C' était superbe .

sent2: C' était vraiment beau .


sent1: C' est ce que j' aime entendre .

sent2: Content de l' apprendre .


sent1: Tu n' as rien à te reprocher .

sent2: T' as rien à te reprocher .


sent1: Qu' est ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas , chérie ?

sent2: Qu' y a-t-il , ma chérie ?


sent1: Je ne le serai jamais .

sent2: Je n' en ai jamais voulu .


sent1: Je me fais du souci pour toi .

sent2: Je me fais du soucis pour toi .


sent1: J' ai quelque chose à te demander .

sent2: Je veux te demander un truc .


sent1: Je ne me souviens plus de l' air .

sent2: J' ai oublié .


sent1: Ce que j' ai dit .

sent2: Exactement ce que j' ai dit .


sent1: T' imagines même pas .

sent2: Vous n' en avez pas la moindre idée .


sent1: On peut se parler ?

sent2: Je t' apporte une bière ?


sent1: Je  en prie , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: Ils ne sont pas là .

sent2: Ils ne sont pas ici , Jasper .


sent1: Putain de merde .

sent2: C' est quoi cette merde .


sent1: Qu' y a-t-il , ma chérie ?

sent2: Qu' y a t-il , chérie ?


sent1: Tu t' occupais pour moi je te dit . ?

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Superbe , n' est-ce pas ?

sent2: Magnifique , hein ?


sent1: Je pense que tu peux .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je crois que ça l' est .


sent1: Enchantê .

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Sergent , c' est tout droit .

sent2: Continuez tout droit .


sent1: Un accident horrible .

sent2: C' était horrible .


sent1: Ça suffit maintenant .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: On est fini tous les 2 .

sent2: Nous en avons fini .


sent1: Non , j' insiste .

sent2: Oh , mais j' insiste .


sent1: Mais qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est ce que tu attends ?


sent1: Je vais vous chercher un verre .

sent2: Je vais chercher à boire .


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Un instant , je n' ai pas encore fini


sent2: Je me permets d' insister .


sent1: Je m' en vais pas .

sent2: Je ne vais aller nulle part .


sent1: J' aimerais avoir mieux .

sent2: J' aurais aimé .


sent1: Il est aussi chaleureux qu' un frigo .

sent2: Incroyable .


sent1: C' est fini , Clyde .


sent1: Pourquoi me regardez-vous ainsi ?

sent2: Pourquoi vous me fixez ?


sent1: Oui , je crois bien .

sent2: Oui , je crois que vous avez raison .


sent1: Ne restons pas ici .

sent2: On peut pas rester ici .


sent1: Merci de m' avoir parlé .

sent2: Merci de l' info .


sent1: Rien , pour l' instant .

sent2: On a encore rien .


sent2: De rien pour l' instant .


sent1: Tu devrais le savoir , Bolland .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: Vous êtes devenu fou ?

sent2: T' as pété un plomb ?


sent1: Tu vas me dire ce que tu regardes ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Qu' est ce que tu regardes ?

sent2: Tu regardes quoi , enculé ?


sent1: Merci de m' avoir emmené .

sent2: Merci pour la course .


sent1: Je pense que c' est une erreur .

sent2: et ça c' est une erreur .


sent2: c' est une erreur .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Je voudrais te parler de quelque chose .


sent1: Contente que tu sois rentré .

sent2: Je suis content de vous revoir .


sent1: Juste quelques heures .

sent2: C' est une question d' heures .


sent1: Mais il n' est pas trop tard .

sent2: Ce n' est pas trop tard .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: J' ai pas dit qu' elle te remplaçait .


sent1: Tu ne vas pas le croire .

sent2: Écoute un peu ça .


sent1: Vous attendez quelqu' un ?

sent2: Qui attends-tu ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé au visage ?

sent2: Qu' avez-vous au visage ?


sent1: Écoute-moi , maintenant .

sent2: Maintenant , écoute-moi .


sent1: Je vais faire un tour .

sent2: Je vais m' aérer .


sent1: J' en aurai plus besoin .

sent2: Je n' en aurai pas besoin .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je ferai tout moi-même .


sent1: Je n' ai pas vraiment très faim .

sent2: J' ai pas très faim .


sent1: Elle va bientôt arriver .

sent2: Elle sera là bientôt .


sent1: Pourquoi ce baiser ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: Oui , ça arrive tout le temps .


sent1: Me fais pas attendre .

sent2: Ne me provoquez pas .


sent1: Je t' aime , Shane .

sent2: Je t' aime énormément .


sent1: Je disais quoi ?

sent2: qu' est ce que j' ai dit


sent1: J' en sais rien encore .

sent2: J' ai pas encore décidé .


sent1: Ouais , il est vivant , monsieur .

sent2: Il vit .


sent1: Etes-vous satisfait ?

sent2: T' es content , maintenant ?


sent1: Tu me comprends .

sent2: C' est bon , tu m' as compris .


sent1: Que cherches-tu ?

sent2: Qu' est-ce que cherchez ?


sent1: On avait un accord .

sent2: On a passé cet accord .


sent1: Oui , je vous garde une place .

sent2: J' y manquerai pas .


sent1: Je suis en train de devenir fou .

sent2: Je flippe .


sent1: Très bien , pas de problème .

sent2: Aucun problème .


sent1: Non , je ne comprenez pas .

sent2: Non , tu ne comprends pas .


sent1: Ne me quittes pas .

sent2: Ne me laissez pas ici .


sent1: Je veux te demander quelque chose .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Il y a quoi dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il contient ?


sent1: Tu imagines ?

sent2: Est-ce que tu t' imagines ?


sent1: Vous pouvez pas y aller .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Qu' est-ce que tu pense que tu es en train de faire ?

sent2: Que penses-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques , vieux ?


sent1: Vous mesurez vos actes ?


sent1: Tu te crois où , bon sang ?


sent1: Tu fous quoi exactement ?


sent1: Que penses-tu faire ?

sent2: Où tu te crois , là ?


sent1: Mais que croyez-vous ?


sent1: Je vais avec lui .

sent2: Je vais les accompagner .


sent1: J' ai pas trop faim .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: En voilé des fagons .


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Sortez de la voiture , petits malins .


sent1: Sortez de la putain de voiture .

sent2: Descends de la voiture .


sent2: Sortez de la bagnole .


sent2: Sors tes fesses de là .


sent2: Sors de l' auto .


sent1: C' est tellement mal .

sent2: Ça craint vraiment .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Je le crois pas ça .


sent1: Ça pose un problème ?

sent2: Cela pose-t-il un problème ?


sent1: Ça devrait aller .

sent2: Voilà qui leur apprendra .


sent1: Nous vous avons trouvé une planète , qui offre d' excellents potentiels d' implantation .

sent2: On peut rentrer ?


sent1: Je te donne un coup de fil .

sent2: Je vais t' appeler .


sent1: Je vous aime de tout mon coeur .

sent2: Je t' aime à la folie .


sent1: Ça va , vous croyez ?

sent2: Est-ce qu' il va bien ?


sent1: Vous me donnez un coup de main ?

sent2: Vous allez m' aider ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Quelle est votre urgence ?


sent1: Qu' a t elle dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Y a pas à s' inquiéter .

sent2: Pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne te méprends pas , t' es meilleure qu' elle .


sent1: J' étais censée faire quoi ?

sent2: Que vouliez-vous que je fasse ?


sent1: Est-ce que tu m' as bien compris ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: Tu as peur de quoi .


sent1: Je pourrais le faire .

sent2: Je peux y arriver .


sent1: Bonne journée , madame .

sent2: Bonjour madame .


sent1: Que devais je faire ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: Vois avec lui .

sent2: Pourquoi tu ne lui demandes pas ?


sent1: J' ai une idée .

sent2: Je crois avoir une idée .


sent1: J' ai fait ça pour vous .

sent2: J' ai fait ça pour toi .


sent1: Bien , ça semble familier .

sent2: Je connais cet endroit .


sent1: Vous parlez de quoi ?

sent2: Vous discutez de quoi ?


sent1: On ne peut pas continuer .

sent2: Tu ne peux pas continuer comme ça .


sent1: On est d' accord ou pas ?

sent2: Marché conclu ?


sent1: Stop , stop , stop .

sent2: arrête , arrête , arrête .


sent1: Tu devrais partir .

sent2: Personne ne m' a invitée .


sent1: Vous désirez ... ?

sent2: Je peux vous aider , monsieur ?


sent1: Qu' est ce qu' il m' arrive ?

sent2: Il m' arrive quoi ?


sent1: pour le moment .

sent2: Enfin , pour l' instant .


sent1: Comment pourrais-je y arriver ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: Comme tu voudras .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Personne ne comprend .

sent2: Personne ne le mérite .


sent1: Je ne te ferai aucun mal .

sent2: Montre-toi , on ne te fera pas de mal .


sent1: J' ai de sacrés ennuis .

sent2: J' ai des ennuis .


sent1: Comment t' es venue ?

sent2: Comment es-tu rentré ?


sent1: Comment a été le voyage ?

sent2: Le voyage s' est bien passé ?


sent1: C' est ... effectivement le cas , semble-t-il .

sent2: Il semble .


sent1: Bien , il faut que vous voyiez ça .

sent2: Venez voir ça .


sent1: Vous pouvez en être sûre .

sent2: Vous pouvez compter dessus .


sent1: T' en as entendu parler ?

sent2: Vous en avez déjà entendu parler ?


sent1: Pourquoi tu ris , idiot ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis un idiote .


sent1: Je peux supporter ça .

sent2: Je peux l' entendre .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Non , pas ça .


sent1: Le petit-déjeuner .

sent2: C' est l' heure du petit-déjeuner .


sent1: Tu me le demandes ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Vous allez lui dire ?

sent2: Tu vas lui parler ?


sent1: Tu n' iras nulle part .

sent2: Tu n' iras pas loin .


sent1: Où étaient-iIs allés ?

sent2: Où ils sont passés ?


sent1: Merci d' y avoir pensé .

sent2: Merci de t' en soucier .


sent1: Je vous entends pas .

sent2: Je t' entends pas , ça coupe .


sent1: Mais pour toi .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Il faut demander de l' aide .


sent1: Dans ta chambre .

sent2: Va dans ta chambre , Trevor .


sent1: Comment l' avez-vous eu ?

sent2: Comment vous l' avez eue ?


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: C' est quoi , ce regard , Tom ?


sent1: S' il vous plaît asseyez vous .

sent2: Assieds-toi .


sent1: Ok , je vais commencer .

sent2: Alors , d' accord .


sent1: Voulez-vous bien ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Vous allez me suivre .

sent2: Tu rentres avec moi .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Que savez-vous de tout ça ?


sent1: On est quittes , on repart à zéro .

sent2: On est quittes .


sent1: Ok je vous passe le relai

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Tu es d' où ?

sent2: D' où est-ce que tu arrives ?


sent1: Êtes-vous en désaccord ?

sent2: Ça vous dérange ?


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: T' aimerais l' essayer ?


sent1: Nous sommes sur notre chemin .

sent2: Nous arrivons .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je voulais pas dire ça , je t' assure .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Et on va s' amuser .


sent1: C' est pas ce que j' ai demandé .

sent2: Je ne vous l' ai pas demandé .


sent1: Allez , partez .

sent2: Tu peux partir maintenant


sent1: C' est un outrage .

sent2: Ceci est outrageant .


sent1: T' es dégueulasse .

sent2: T' es une sacrée merde .


sent1: Qu' espérais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Comment l' avez-vous trouvé ?

sent2: Comment t' as trouvé ça ?


sent1: C' était moins une .

sent2: Là , j' ai eu chaud .


sent1: C' est merveilleux , non ?

sent2: N' est-ce pas étonnant ?


sent1: Il me reste combien de temps ?

sent2: Bien , combien de temps ?


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Ouais , c' est bien ça .


sent1: Non , hors de question .

sent2: Non , pas d' accord .


sent1: Maintenant , rentrons à la maison .

sent2: Rentrons chez nous .


sent1: C' est pas important .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: Donne ta main .

sent2: Bon , donne-moi ta main .


sent1: tout à fait mon Commandant .

sent2: Bien , monsieur .


sent1: Comment ça , t' en es ravie ?

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Attends , attends , attend


sent1: J' étais très inquiète .

sent2: Je me suis inquiétée .


sent1: J' aviserai .

sent2: Je trouverai une solution .


sent1: Quel est votre problème ?

sent2: Bon , c' est quoi votre problème ?


sent1: Il est encore à l' intérieur .

sent2: A l' intérieur .


sent1: Viens , mon cœur .

sent2: Viens ici , mon chéri .


sent1: Tu vas y arriver ?

sent2: Serez-vous capable de le faire ?


sent1: Qu' est ce que ça vous fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Vous avez sûrement raison .

sent2: Ouais , vous avez surement raison .


sent1: Merci , tout le monde , d' être venus .

sent2: Merci d' être venues .


sent1: Susan est une élève fantastique .


sent1: On va se voir très bientôt .

sent2: Je te vois bientôt .


sent1: Je sais pas ce qui m' a pris .

sent2: Je sais pas ce que je m' imaginais .


sent1: Je sais pas ce que j' avais en tête .

sent2: Je sais pas ce qui m' a pris .


sent1: J' aurais fait quoi ?

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Et qu' est-ce que vous foutez à Lillehammer ?


sent1: Je paierai moi-même .

sent2: C' est moi qui paye .


sent1: Qu' est-ce que vous entendez par là ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Alors , vous faites quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ici ?

sent2: Que fiche-t-il ici ?


sent1: Viens dans mon bureau .

sent2: Passez dans mon bureau .


sent1: On ne sait pas encore .

sent2: Nous ne savons rien encore .


sent1: Je peux partir ?

sent2: Vous allez me lâcher à présent ?


sent1: C' est ce dont je parle .

sent2: C' est ce que je voulais dire , viens .


sent1: Une seconde s' il vous plait .

sent2: Un moment , s' il vous plaît .


sent1: Tu te sens un peu mieux ?

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: Plus depuis longtemps .

sent2: Ça fait longtemps .


sent1: Oui , pourquoi ?

sent2: Oui , pourquoi en fait ?


sent1: Je suis si stupide .

sent2: Je suis tellement idiote .


sent1: Je suis curieux .

sent2: Je suis très curieuse .


sent1: Comment êtes vous entrés ?

sent2: Comment es-tu entrée ?


sent1: C' était vraiment agréable de vous rencontrer .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: C' est pas contre toi .

sent2: N' y voyez rien de personnel .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis fière de vous , Jack .


sent1: J' ai raté des choses ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai raté ?


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: Elle est ravissante .


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: Comment même est-ce possible ?


sent1: Je t' aime , toi .

sent2: C' est toi que j' apprécie .


sent1: Bon sang , qui êtes-vous ?

sent2: Qui diable etes-vous ?


sent1: Alors , c' était qui ?

sent2: Tu parlais avec qui ?


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Un tour classique de pêche à la nouille .


sent1: Je suis heureux que tu sois venue .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: C' est toi qui m' as fait ça .

sent2: Tout ça , c' est de ta faute .


sent1: ça n' a aucun sens .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Où est-il allé ... allons le rencontrer .


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: Les choses vont s' arranger .


sent1: C' était horrible .

sent2: Ceci dit , je dois reconnaître qu' ils ont du courage .


sent2: C' est ce pourquoi vous nous avez entraîné .


sent1: Bon anniversaire , Jenna .

sent2: Joyeux Anniversaire .


sent1: Qu' as-tu trouvé ?

sent2: Qu' est ce que tu as découvert ?


sent1: Je dois y aller , je suis en retard .

sent2: Je dois filer .


sent1: C' est pas une très bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que c' est une bonne idée .


sent1: T' as pas besoin .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Tu ne seras pas déçu .

sent2: Vous le regretterez pas .


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Que suis-je bête .


sent2: À quoi j' ai pensé ?


sent2: Qu' est-ce que j' ai pensé ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ? Ne quittez pas le cercle .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: J' ai à te causer .

sent2: Faut que j' te parle .


sent1: Est-ce que tu veux quelque chose ?

sent2: Tu désires ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: En fait , je l' ignore .


sent1: Je suis heureuse que tu sois là .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est interdit .

sent2: C' est un coup interdit


sent1: Face contre terre .

sent2: Au sol , face contre terre .


sent1: T' es cinglé , connard .

sent2: Tu es complètement fou .


sent1: Il faut que j' aille me soulager .

sent2: Je vais pisser .


sent1: Je t' aime , chérie .

sent2: Chérie , je t' aime .


sent1: Tu te souviens d' elle ?

sent2: Tu te rappelles ?


sent1: Tu imagines un peu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Oui , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Tu m' as saisi ?

sent2: Est-ce que tu me comprends ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: De quoi est ce que tu parles ?


sent1: Alors qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Tu suggères ?


sent1: Un truc dans le genre .

sent2: Oui , c' est ça .


sent1: Je vous avais prévenue .

sent2: Je t' ai prévenu Sydney .


sent1: Moi c' est différent .

sent2: Je ne m' en fiche pas .


sent1: Je ne ferai pas ça à ta place .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: J' ai passé une très bonne soirée .

sent2: J' ai passé une excellente soirée .


sent1: Il doit y avoir .

sent2: Il doit bien y en avoir un .


sent2: Et tu suggères ?


sent1: Tu sais ce que tu viens de faire ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Ça m' a l' air délicieux .

sent2: Ca a l' air super .


sent1: Alors , où est-il ?

sent2: Elle est où , alors ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu me manqueras .

sent2: Oncle Nick ... tu vas me manquer .


sent1: Je me suis terriblement bien amusée .

sent2: J' ai passé un bon moment .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: J' ai pas bien entendu ?


sent1: Enlève ces vêtements .

sent2: Enlevez vos vêtements .


sent1: Quel talent .

sent2: Tu es née pour ça , petite .


sent1: Regarde comme t' es douée .

sent2: Quel talent .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: T' as quel âge , Cyril ?


sent1: Ça vous dérange si je m' assois ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Pourquoi c' est si urgent ?

sent2: Quelle est l' urgence ?


sent1: Comment faites-vous ça ?

sent2: Comment vous y prenez-vous ?


sent1: Avons-nous été présentés ?

sent2: Nous sommes-nous rencontrés ?


sent1: T' as trouvé ?

sent2: Oui , j' ai trouvé ... des références croisées dans une demi-douzaine de passages qui mentionnent le chevalier noir .


sent1: Je suis fiere de toi .

sent2: Je suis vraiment fier de toi .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Écoute , il faut que je raccroche .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Igby , je dois te dire un truc .


sent1: Excuse-moi une seconde .

sent2: Vous voulez bien m' excuser une minute ?


sent1: Ravi de faire votre connaissance .

sent2: C' est un plaisir de faire votre connaissance .


sent1: Ce sera tout ?

sent2: Puis-je disposer monsieur ?


sent1: Ca ne signifie rien .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: J' ai vraiment eu tort .


sent1: De combien de temps disposons-nous ?

sent2: Il reste combien ?


sent1: Que c' est gentil .

sent2: Comme c' est gentil à vous .


sent1: Je veux conduire .

sent2: C' est moi qui conduis .


sent1: Ca te dérange ?

sent2: Cela ne vous dérange pas ?


sent1: Où l' avez-vous eu ?

sent2: vous l' avez eu où ?


sent1: Ou l' as-tu trouve ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas de quoi vous parler .


sent1: Je ne veux que parler .

sent2: Laisse-moi te parler .


sent1: Merci , elles sont magnifiques .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: D' où tu l' as eue ?


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Que sommes-nous en train de faire ?


sent1: Non , putain , je pars pas .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Je suis désolé pour toi .

sent2: J' ai pitié de vous .


sent1: Attends , tu n' as encore rien vu .

sent2: Ce n' est qu' un début .


sent1: Alors , c' est différent .

sent2: Ça , c' est différent .


sent1: A cette heure ?

sent2: Tu sais qu' elle heure il est ?


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: QU' est-ce que tu as vu ?


sent1: Tu avais vu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' as vu ?


sent1: Pouvez-vous le prouver ?

sent2: Vous avez une preuve ?


sent1: Voilà comment ça va se passer maintenant .

sent2: Voici ce qu' on va faire .


sent1: Pourquoi me regarder comme ça ?

sent2: Pourquoi me regardez-vous ?


sent1: Pourquoi me fixez-vous comme ça ?


sent1: Ou étiez-vous passé ?

sent2: Où étiez-vous passé ?


sent1: Ça va vous plaire .

sent2: La Légende du val " .


sent1: T' es fâché ?

sent2: Es-tu furieuse contre moi ?


sent1: T' arrive à y croire ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Putain , incroyable .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Je suis désolé de l' apprendre .

sent2: ça me désole d' entendre ça .


sent1: Vous n' avez pas compris , c' est décidé .

sent2: J' ai pris ma décision .


sent1: J' ai pris ma décision .

sent2: Je suis résolue à y aller .


sent2: Et je suis désolée de l' entendre .


sent1: Ce ne sont pas tes oignons .

sent2: Ça la regarde pas .


sent1: À qui parles-tu ?

sent2: A qui es-tu en train de parler ?


sent1: Tu ne crains plus rien .

sent2: Vous êtes sauvée .


sent1: Je suis ravi de l' entendre .

sent2: Sympa à entendre .


sent1: Faut que je parle .

sent2: Je veux vous parler .


sent1: Et ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: C' est pas grave , chéri .


sent1: Vous devriez pas être là .

sent2: Vous n' êtes pas censé être ici .


sent1: Remets-la en place .

sent2: Remettez ça en place .


sent1: Quel était ton film préféré ?

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: J' ai très mal à la tête .

sent2: J' ai la migraine .


sent1: Embrassez-vous .

sent2: Vous pouvez embrasser la mariée


sent1: Pardon de déranger .

sent2: Désolé de vous avoir dérangés .


sent1: C' est à cause de ça ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Bah , c' est une bonne réflexion .

sent2: C' est une bonne question .


sent1: Tu n' es pas très bavarde .

sent2: Qu' est-ce qui te tracasse ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais à la maison ?


sent1: Comment vous êtes entré ici ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ?


sent1: Comment êtes-vous entrés la dedans ?


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment es-tu rentré ici ?


sent2: Comment est tu entré ici ?


sent1: Ce n' est pas ce dont ça a l' air .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Ça vous pose un problème , Caporal ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Allez , dépêche .

sent2: Allez , dépêchez vous .


sent1: Oui , à moi aussi .

sent2: Non mais tu sais , j' aime bien aussi .


sent1: Juste une seconde .

sent2: Juste pour une seconde .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Faut qu' on s' en aille d' ici .


sent1: Ne gâche pas tout .

sent2: Faudrait pas tout gâcher .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: C' est quoi , alors ?


sent1: C' est les miennes .

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Vous voyez comment ça marche ?

sent2: Vous comprenez ?


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Tu étais superbe .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Y a un probléme ?


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvé ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: Il y a un problème .

sent2: J' ai eu très peur .


sent1: Il dit :

sent2: Tu veux qu' il t' embrasse sur la bouche ?


sent1: Il a besoin de votre aide .

sent2: Il a besoin d' aide .


sent1: Mens pas .

sent2: C' était pour affaire ou pas ?


sent1: Aucun problème .

sent2: Oh , ce n' est pas un problème .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Y a t' il quelque chose que je peux faire ?


sent1: Pourquoi on l' a pas fait ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: Maintenant , allons-y .

sent2: Maintenant , on y va .


sent1: Tournage " Dans la peau de John Malkovich ? " Année 1998

sent2: Ferme-la .


sent1: Elle n' a plus besoin de ton aide .

sent2: Pigé ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Ça a été un plaisir .


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît .

sent2: Permis et papiers s' il vous plait .


sent2: Permis et immatriculation , s' il vous plaît .


sent2: Permis et enregistrement , je vous prie .


sent2: Permis et carte grise s' il vous plait .


sent2: Papiers du véhicule , je vous prie .


sent2: Papiers , carte grise ?


sent1: Oui , je me rappelle maintenant .

sent2: Ça me revient .


sent1: Je suis très déçu .

sent2: Je suis désappointé .


sent1: Je sais ce qui me reste à faire .

sent2: Je sais ce que j' ai à faire .


sent1: Je ne peux pas faire cela .

sent2: Je n' y arrivais pas


sent1: Je ferai tout ce que vous voudrez .

sent2: Je ferais tout se que tu voudras .


sent1: Écoute-moi attentivement .

sent2: Écoute-moi bien attentivement .


sent1: C' est l' endroit le plus chaud ici .

sent2: J' ai cru .


sent1: Tu n' as pas l' air très bien .

sent2: Tu n' as pas l' air bien .


sent1: Tu me croirais pas .

sent2: Vous ne me croirez pas .


sent1: Tu te prends pour qui , toi ?

sent2: Qui pensez-vous être ?


sent1: Que voulez vous savoir ?

sent2: Que désirez-vous savoir ?


sent1: Will , on a trouvé quelque chose .

sent2: On a quelque chose .


sent1: Laisse-moi un peu de temps .

sent2: Laisse-moi du temps .


sent1: Il est vivant , il va bien .

sent2: Il est vivant .


sent1: C' est quoi ce boucan ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Tu n' as pas à me le dire .

sent2: Ce n' était pas de ma faute .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Voulez-vous que je vous dise ?


sent1: Vaut mieux que tu partes .

sent2: Tu ferais mieux d' y aller .


sent1: Ne me parle pas comme ça .

sent2: On ne me parle pas comme ça .


sent1: J' y réfléchirai , oui .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Que se passe-t-il , là-bas ?

sent2: Il se passe quoi , là-bas ?


sent1: Elle ment sur toute la ligne .

sent2: Quelle menteuse .


sent1: Elle essaie de t' avoir .


sent2: C' est une menteuse .


sent1: Je suis sûr qu' elle va bien .

sent2: Je suis sûr qu' il va bien .


sent1: Je ne sais pas ... je m' y perds

sent2: Je suis confus .


sent1: Je ne vous en veux pas .

sent2: Je n' envie rien du tout .


sent1: Je le sais , désormais .

sent2: Je l' ai compris .


sent1: Je le dois .

sent2: Il le faut , vous comprenez .


sent1: Donc , qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: C' est pas très facile .

sent2: Ca ne l' est pas .


sent1: Disparu .

sent2: Ce qu' on sait , c' est qu' il est pas à bord du vaisseau c' est tout ce qu' on sait .


sent1: Ca ne prendra qu' une minute .

sent2: Je n' en ai que pour une minute .


sent1: Je suis confus .

sent2: Bon , je suis si embrouillé que .


sent1: Arrêtez , voulez-vous ?

sent2: Arrête , je te dis .


sent1: Tu vas devoir me faire confiance

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: S' il te plaît , ne .

sent2: s' il vous plait , non .


sent1: Tu es troublée , calme-toi .

sent2: Reprends tes esprits .


sent1: Quelle belle journée .

sent2: Un jour merveilleux .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas appelée ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas rappelée ?


sent1: Tu prends racine ?

sent2: Pourquoi êtes-vous encore là ?


sent1: Pourquoi se précipiter ?

sent2: Pourquoi cette précipitation ?


sent1: Jusqu' ici , oui .

sent2: Jusqu' à maintenant , ça va .


sent1: Tu me fais mal , grande sœur .

sent2: Fang Deng .


sent1: Nettoyez-moi ça .

sent2: Faites-le disparaître .


sent1: Qu' est-ce que c' était , bordel ?

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: C' est pas une blague .

sent2: N' essaie pas de rire .


sent1: C' est bien mon homme .

sent2: C' est mon pote .


sent1: Bon , c' est quoi le plan ?

sent2: Quel est le plan ?


sent1: Certainement .

sent2: Alors quelqu' un a échangé leurs clés ?


sent1: Vous êtes différent .

sent2: Tu n' es plus le même .


sent1: T' as envie de mourir ?

sent2: Tu veux te tuer ?


sent1: Où vas-tu ?

sent2: Où est-ce que vous vous en allez ?


sent1: Vous vous joignez à moi ?

sent2: Tu veux te joindre à moi ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit , là-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Rien ne presse ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressée ?


sent1: Nous faisons de notre mieux .

sent2: Nous ferons notre possible .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je savais que ça se passerait comme ça .


sent1: Tu veux combien ?

sent2: De combien t' as besoin ?


sent1: Vous allez laisser l' avion à découvert comme ça ?

sent2: Ce n' est pas sérieux .


sent1: Ce n' est pas sérieux .

sent2: Mais , monsieur , un travail pareil .


sent1: Ce que vous dites n' est pas sérieux .


sent1: Vous avez un problème avec ça ?

sent2: Ca te pose un problème ?


sent1: À plus tard , les gars .

sent2: Au revoir , les garçons .


sent1: Préparez le déploiement .

sent2: Préparez-vous .


sent1: Non , tu ne le fais pas .

sent2: Non , tu ne l' aimes pas .


sent1: Non , tu ne dois pas .

sent2: Non , vous n' avez pas .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Je t' aime vraiment , toi .


sent1: Cinq sur cinq .

sent2: Clair comme de l' eau de roche .


sent1: Tu es si ravissante .

sent2: Ce que tu es belle .


sent1: Je ne crois pas que ce soient vos affaires .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: Vous avez trouvé quelque chose ?

sent2: Bien , tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Je vous entends pas .

sent2: Attends , j' entends rien du tout .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je peux t' aider ?


sent1: Je me suis trompé .

sent2: Je me suis trompé pour ça .


sent1: Vous en savez quelque chose .

sent2: A toi de me dire .


sent1: T' en sais quelque chose .


sent1: Je n' ai pas bien entendu .

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: C' est la vie .

sent2: Eh bien , c' est la vie .


sent1: Que fait-on maintenant ?

sent2: Tu veux faire quoi ?


sent1: Je suis déjà passé par là .

sent2: Je suis passée par là .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Navré de vous déranger .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous , déjà ?


sent1: Ce n' est pas comme ça que ça marche .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: Je ne te quitte pas .

sent2: Je ne vous quitterai pas .


sent1: Vous vouliez que je fasse quoi ?

sent2: Je devais faire quoi ?


sent1: Commissaire Gordon .

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: C' est combien de temps ?


sent1: Ces mecs utilisent toujours la même technique .

sent2: Où avez-vous trouvé ça ?


sent1: T' as perdu la tête ?

sent2: Putain mais t' es cinglé ou quoi ?


sent1: Je ne veux pas te voir .

sent2: Je ne veux pas que tu .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne n' est ici .


sent1: Tant mieux .

sent2: De l' homme à l' oeil de verre ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: Où ils sont tous ?

sent2: Cara , où sont-ils tous ?


sent1: Tu le connais d' où ?

sent2: Vous vous êtes rencontrés comment ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi , hein ?


sent2: Qu' est-ce tu fiches ?


sent1: J' ai besoin d' une voiture .

sent2: J' ai besoin de ta voiture .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec toi ?

sent2: En quoi ça vous regarde ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' était quoi ce bruit ?


sent1: Bien , laisse-moi y réfléchir .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Je l' aurais forcément su .

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: De qui on parle ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: T' inquiète , mon pote , on oubliera pas .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Me pose pas de lapin .


sent1: S' il vous plaît , laissez un message .

sent2: Laissez votre message .


sent1: Je ne sais plus quoi penser .

sent2: J' ignore ce que je dois croire .


sent1: Je trouverais quelque chose .

sent2: Je vais trouver autre chose .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il faut croire .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: Viens ici , mon garçon .

sent2: Ici , mon garçon .


sent1: C' était un test .

sent2: Je voulais juste voir .


sent1: Tu peux faire mieux .

sent2: Va falloir faire mieux que ça .


sent1: Oui , j' ai remarqué .

sent2: Plus d' une fois .


sent1: Mais pour qui me prends-tu ?

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: Mais précisément .

sent2: C' est une bonne question .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ces histoires ?


sent1: Que fais-tu comme travail ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Puis .

sent2: Quand tu arriveras ici , je te ferai souffrir .


sent1: Occupez-vous de vos affaires .

sent2: Tu peux te mêler de tes affaires ?


sent1: Non , toi , tu la fermes .

sent2: Toi , la ferme .


sent1: Non , c' est toi qui la fermes .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Je t' apprécie , sincèrement .


sent1: J' espère bien que non .

sent2: espère que non .


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Je ne vois pas les choses ainsi .


sent1: D' où ça sort , ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est un gentil gars .

sent2: C' est un bon gamin .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Merde , qu' est-ce que c' est ?


sent1: C' est plutôt impressionnant .

sent2: C' est très impressionnant .


sent1: Tu n ´ écoutes pas .

sent2: Tu ne m' écoutes pas .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Vous avez entendu des rumeurs ?


sent1: Non , et alors ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Vous parlez sans savoir .

sent2: Vous savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Vous avez pas compris .


sent1: pourquoi tu ris ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: Monte dans Ia voiture .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Je serai là pour t' aider .

sent2: Je suis avec toi .


sent1: Et de quoi ris-tu ?


sent1: C' est probablement ça .

sent2: Ça doit être ça .


sent1: C' est chez moi , ici .

sent2: on est chez moi .


sent1: Avec plaisir , monsieur .

sent2: Madame , comprenez bien que


sent1: Appelez un docteur .

sent2: Je veux un docteur .


sent1: Pourquoi vous ne me le dîtes pas ?

sent2: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent1: Pourquoi vous ne me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent1: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?


sent1: Pourquoi ne avez-vous me dire ?


sent1: Je ne peux l' imaginer .

sent2: Je n' imagine même pas .


sent1: Et tu me dis rien ?


sent1: C' est une très bonne idée .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Que voudriez-vous que je fasse ?


sent1: Il faut que j' aille aux toilettes .

sent2: II faut que j' aille aux toilettes .


sent1: C' est un bon gars , lui .

sent2: C' est un mec bien .


sent1: A quoi sa ressemble ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: A quoi ça a l' air ?


sent1: On fait de notre mieux .

sent2: Nous essayons , monsieur .


sent1: Laisse-le s' en aller .

sent2: laissez le partir .


sent1: Je viendrai avec vous .

sent2: Je vais venir avec toi .


sent1: Tu devrais répondre .

sent2: Vous devriez le prendre .


sent1: Tous à vos postes .

sent2: Prenez place tout le monde .


sent1: Peux-tu arrêter ?

sent2: Vous pouvez arrêter ça ?


sent1: Pardon , mère .

sent2: Maman , je suis désolée .


sent1: Je regrette , m' man .


sent1: Je peux avoir votre autographe ?

sent2: Un autographe .


sent1: Je ne veux plus jamais te parler .

sent2: Je ne veux plus te voir .


sent1: Pas la moindre idée .

sent2: Je n' en ais pas la moindre idée .


sent1: II faut que je vous parle .

sent2: Je devais te parler .


sent1: Excuse , Maman .


sent1: Quel est votre prénom ?

sent2: C' est quoi votre prénom ?


sent1: Ce n' est pas la peine de s' inquièter .

sent2: T' as pas à t' inquiéter .


sent1: Que fait-on ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , Bobby ?


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Je vais t' apprendre , moi .


sent1: Non , je n' ai aucune envie de partir .

sent2: Je vais nulle part .


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que j' en fais ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Est-ce que quelque chose est arrivé ?


sent1: C' est si gentil .

sent2: Oh , c' est vraiment trop adorable .


sent1: Mais c' est comme ça .

sent2: C' est arrivé comme ça .


sent1: Vous êtes allés trop loin .

sent2: Vous dépassez les bornes .


sent1: Qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Tu penses quoi ?


sent1: Laisse moi te demander quelque chose .

sent2: Juste une question :


sent1: Viens , je vais te présenter .

sent2: Je te présente


sent1: Je vais te chercher un peu d' eau .

sent2: Je te l' apporte .


sent1: Je suis heureux de te voir .

sent2: Quelle joie de te voir .


sent1: Je ferai ce que je peux .

sent2: Je m' entretiens .


sent1: Désolée , je dérange .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Comment tu as découvert ça ?


sent1: Chérie , c' est moi .

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Si seulement cela avait été aussi facile .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Que te semble-t-il ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Alors qu' est ce que c' est ?

sent2: Que se passe-t-il , alors ?


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu me dois ça .


sent1: Tu es dans la merde .

sent2: T' es dans la merde .


sent1: Reste en dehors de ça .

sent2: Reste en dehors de ça , tu veux ?


sent1: Je n' ai rien à y voir .

sent2: Je n' avais rien à voir avec ça .


sent1: Oui , j' ai déjà vu ça .

sent2: J' ai déjà vu ça .


sent1: Nous n' avons pas le choix .

sent2: Il n' y a pourtant pas d' autre solution .


sent1: Désolé à propos de ça .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Comment je pourrais faire ça ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: Bien sûr , tu le sais .

sent2: Tu sais que oui .


sent1: Vous avez quelque-chose ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Je ne sais pas , moi .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Et ben qu' est ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: De quoi tu te mêles ?

sent2: Occupe-toi de tes affaires , Thompson .


sent1: La faute vous revient .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Je voudrais le voir .

sent2: Je voudrais la voir .


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: Je le vois à présent .


sent1: C' était qu' une proposition .

sent2: Je demande juste .


sent1: C' est ton souhait ?

sent2: C' est ce que tu veux ?


sent1: Ce sera pas une partie de plaisir .

sent2: Ce sera difficile .


sent1: Ce qui veut dire ?

sent2: qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Je vous en prie , partez .

sent2: S' il te plait , va t-en .


sent1: Qu' est qui suit ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: On fait quoi ensuite ?


sent1: Il y a quoi au menu , là ?


sent1: C' est quoi ta prochaine folie ?


sent1: Pourquoi n' avoir rien dit ?

sent2: Alors pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu' y a-t-il eu ?


sent1: Pourquoi êtes-vous intervenu ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Et ça c' est la vérité .

sent2: Et c' est vrai .


sent1: Faites-le vous-même .

sent2: Alors fais-le toi-même .


sent1: Michael .

sent2: Je vois ce qu' ils font , je sais à quoi ils pensent .


sent1: Je vous rappelle plus tard .

sent2: Je t' appellerai , plus tard .


sent1: J' en ai pour 20 minutes .

sent2: Dans 20 minutes .


sent1: D' accord , mec .

sent2: D' accord , mon vieux .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Comment pourrais-je vous aider ?


sent1: Qu ' est-ce que vous foutez ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Attends , je l' ai pas fait exprès .

sent2: J' ai pas fait exprès .


sent1: Tu es toujours en vie .

sent2: T' es encore là .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: je fais de mon mieux .


sent1: Il y a une première à tout .

sent2: Une première .


sent1: C' est pas ta faute

sent2: C' était pas de ta faute .


sent1: Tout ça me rend folle .

sent2: Tu me rends folle .


sent1: On ne le sait toujours pas .

sent2: On ne sait pas encore .


sent1: Tu me rends folle .

sent2: Je vais devenir cinglé .


sent1: Je l' ignore encore .

sent2: Je dois réfléchir à la question .


sent1: Qu' y a-t-il là-haut ?

sent2: Il y a quoi , là-bas ?


sent1: Faut essayer .

sent2: ça vaut la peine d' essayer .


sent1: Elle sera complètement sous notre contrôle pendant tout ce temps .

sent2: Trois jours ?


sent1: Elle y sera en sécurité .

sent2: Elle est saine et sauve .


sent1: Je n' ai pas vraiment le choix .

sent2: Danny , avec moi .


sent1: Charlie .

sent2: Il n' y a pas de montgolfière .


sent1: C' est moi qui suis en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Tu n' as pas besoin de moi .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Tu commets une erreur , Lex .

sent2: Tu fais une grosse erreur .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que t' es en train de foutre ?


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Que pourrais-je dire ?


sent1: Ne sois pas peureuse .

sent2: Ne soyez pas stupide .


sent1: Je ne peux plus faire ça

sent2: Je ne supporte plus .


sent1: OK , ça suffit , vous pouvez arrêter .

sent2: Ok , ça suffit .


sent1: Non , maman , je ne suis pas fou .

sent2: Je ne suis pas fou .


sent1: Et c' est ce que je vais faire .

sent2: Et je le ferai .


sent1: Où tu as eu ça ?

sent2: Comment avez-vous obtenu ça ?


sent1: Combien de temps vous avez ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: C' est quoi , ta décision ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Moi aussi , pardon .

sent2: C' est moi qui suis désolée .


sent1: Excuse-moi aussi , mais .


sent1: Désolée aussi , j' ai craqué .


sent1: Arrêtez je vous prie .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Alors on fait quoi maintenant ?

sent2: Que fait-on alors ?


sent1: Tu vois , ça fonctionne .

sent2: Ça fonctionne .


sent1: C' est plus facile .

sent2: Ce serait plus facile .


sent1: Robot ‚ tu te souviens de moi ?

sent2: Tu te souviens de moi ?


sent1: On perd du temps .

sent2: On perd du temps , Ilya .


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: je suis fière de toi .


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: J' ai beaucoup entendu parler de vous , jeune demoiselle .


sent2: Et un saut dans la grille de salaire , est le bienvenue , non ?


sent1: C' est un honneur .

sent2: Honoré de vous rencontrer , monsieur .


sent1: Tu n' es pas seul ?

sent2: T' es avec quelqu' un ?


sent1: Je suis contente que tu sois ici .

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: Je n' ai pas décidé .

sent2: Je n' ai pas encore pris de décision .


sent1: Je le savais pas .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: J' ai fait quelque chose de mal ?

sent2: Est-ce que j' ai fait quelque chose ?


sent1: Je suis contente .

sent2: Commençons l' autre aussi .


sent1: Vous avez fait ça ?

sent2: Avez-vous fait cela ?


sent1: Veuillez attendre .

sent2: Un instant , s' il vous plaît .


sent1: Qu' est ce qu' ils ont ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles ont ?


sent1: Pourriez-vous m' aider ?

sent2: Pouvez vous m' aider ?


sent1: Mais où est-ce que tu es ?

sent2: Où est-ce que tu es ?


sent1: J' étais simplement curieux .

sent2: Je suis curieuse .


sent1: Je ne vous attendais pas .

sent2: Je ne m' attendais pas à te voir ici .


sent1: Je le vois pas , et toi ?

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: Regardez si Howard est disponible .

sent2: Il est bon .


sent1: Tu aimes bien ça , non ?

sent2: Tu l' aimes pas ?


sent1: Pourquoi avoir menti ?

sent2: Pourquoi m' as-tu menti ?


sent1: Oui , s' il vout plait .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Je t' attends ici .

sent2: j' attendrais dans la voiture


sent1: Je ne demande jamais .

sent2: J' ai pas demandé .


sent1: Génial , putain .

sent2: Putain , c' est génial .


sent1: Là n' est pas le problème .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Nous perdons du temps .

sent2: Nous gaspillons notre temps .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Mais alors qu' est-ce que tu me racontes ?


sent1: S' il vous plaît .

sent2: Je t' en prie , Lena .


sent1: Cela pose-t-il un problème ?

sent2: Est-ce un problème ?


sent1: Plus elle est malade , plus vous tiendrez le coup .

sent2: Aussi simple que ça .


sent1: Vas-y , tu t' emmerdes pas , toi .

sent2: T' as de la chance .


sent2: Qu' est-ce-que vous voulez dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu cherches ici ?

sent2: Tu cherches qui ?


sent1: Je ne peux pas vous entendre .

sent2: Je peux pas t' entendre .


sent1: Je n' ai jamais pensé à cela .

sent2: Je n' y ai jamais pensé .


sent1: J' ai jamais réfléchi à ça .


sent1: Désolée de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Elles ne répondent pas .

sent2: Aucune réaction .


sent1: Assieds-toi donc .

sent2: Venez et asseyez vous .


sent1: Tu m' en veux vraiment pour ça ?

sent2: Tu es fâché ?


sent1: T' as l' air d' une épave .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Mais qu' avons-nous là ?

sent2: On a quoi , là ?


sent1: Je le crains .

sent2: J ' en ai bien peur , oui .


sent2: Je le crains , oui , Raymond


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je connais ce sentiment .


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: Votre nom , c' est ?


sent1: Je peux parler ?

sent2: Est-ce que je peux parler ?


sent1: On a besoin de 20 000 dollars .

sent2: C' est une longue histoire .


sent1: C' est pas mon truc .

sent2: Je danse pas très bien .


sent1: Je suis mort de honte .

sent2: C' est la honte .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Allez , on s' arrache .


sent1: Va dormir .

sent2: Essaie de dormir un peu , d' accord ?


sent1: Pourquoi t' intéresses-tu ?

sent2: En quoi ça te regarde ?


sent1: Je vais le faire .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Le diner est servi .

sent2: Le dîner est presque prêt .


sent1: Est-ce que ça compte ?

sent2: Ca a une importance ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai donc ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Michael , je t' en prie .

sent2: S' il te plait .


sent1: Il s' en remettra .

sent2: Il finira par y venir .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Comment êtes-vous venue ici ?


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me fais pas de mal , mec .


sent1: Oh , je ne sais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: T' es très forte à ce jeu-là .

sent2: Tu es douée .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a fait ?

sent2: Qu' as t-elle fait ?


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Où est-il allé ensuite ?


sent1: On va passer à travers tout ça , d' accord ?

sent2: On va s' en sortir .


sent1: On veut t' aider .

sent2: Nous essayons de vous aider .


sent1: Je t' avais dit de partir .

sent2: Je t' ai dit de t' en aller .


sent1: Je peux vous parler une seconde ?

sent2: Tu as une seconde pour discuter ?


sent1: Je peux faire quelque chose .

sent2: Je peux vous aider .


sent1: Je ne veux pas te voir .

sent2: Je ne vous veux pas ici .


sent1: J' ai rien dit de tel .

sent2: Oubliez ce que je viens de dire .


sent1: Faites votre devoir .

sent2: Faites votre travail .


sent1: Elle vient faire quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Faut la sortir de là .

sent2: Donne-lui une chance .


sent1: Pourquoi ne peux-tu pas être honnête ?

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: Comme c' est mignon .

sent2: Qu' elle est douce .


sent1: Ca te fait te sentir mieux ?

sent2: Ça fait du bien ?


sent1: Ça ne fonctionnera pas .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Vous deux , retournez au travail .

sent2: Retournez au travail .


sent1: Que peux-tu vouloir de plus ?

sent2: Que demander de plus ?


sent1: Pourquoi serais-je jaloux ?

sent2: Pourquoi je le serais ?


sent1: Ne me laisse pas seule .

sent2: Ne me laissez pas , s' il vous plaît .


sent1: S' il-te-plait , maman .

sent2: Maman , s' il te plaît .


sent1: Mais qu' est-ce que j' ai , à la fin ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Mettez vos mains où je peux les voir .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Il y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Y a quoi là-dedans ?


sent1: Ferme la porte , s' il te plaît .

sent2: Ferme la porte .


sent1: Tu dois me sortir d' ici .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: D' où vient cet argent ?

sent2: D' où provient-il d' abord ?


sent1: À quelle heure ?

sent2: C' était pour quelle heure ?


sent1: Je vais dehors .

sent2: Je vais à l' extérieur .


sent1: Putain , j' y crois pas .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Tu n' as pas besoin de le faire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Je ne t' attendais pas .

sent2: J' ignorais que tu venais .


sent1: Ils mettent à sac ton bar , tu le sais ?

sent2: Tu le savais ?


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Faut pas rester là .


sent1: Qu' es-tu ?

sent2: Et toi , qu' est ce que tu es ?


sent1: Ça pourrait durer un moment .

sent2: Ça peut prendre du temps .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a eu ?

sent2: Que lui est-il arrivée ?


sent1: Ne pars pas .

sent2: Tu n' es pas obligé d' y aller .


sent1: Mêle-toi pas de ça , toi .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: Tu n' as pas à me le dire .

sent2: Je sais bien .


sent1: Incroyablement belle .

sent2: Vous êtes si belle .


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Il faut que je me tire .


sent1: Je t' ai dit de la fermer .

sent2: Ferme ta putain de gueule .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Et moi je fais quoi ?


sent1: Combien veux-tu ?

sent2: De combien tu as besoin ?


sent1: C' est ton tour maintenant .

sent2: Maintenant c' est mon tour .


sent1: Ce n' était pas moi .

sent2: Je n' y étais pas .


sent1: ça te rappelle quelque chose ?

sent2: ça vous dit quelque chose ?


sent1: Beaucoup de choses .

sent2: Je la connais même à fond .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu mijotes ?


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas votre rôle .


sent1: Cela ne vous gêne pas , non ?

sent2: Ca ne vous dérange pas ?


sent1: Arrête de déconner .

sent2: Arrête de me tourner autour .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: Vous rigolez , non ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Pourquoi ça a foiré ?


sent1: Je te fais pas marcher .

sent2: Je ne blague pas .


sent1: Il faut qu' on cause .

sent2: Je veux te parler .


sent1: Est-ce que tu souffres ?

sent2: Tu as mal quelque part ?


sent1: Merci de venir .

sent2: Bien , merci d' être venue .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez là ?


sent1: Personne ne va nul part .

sent2: Personne ne part .


sent1: Ça ne marchera pas .

sent2: Le plan ne marchera pas .


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: J' vais te montrer .


sent1: J' ai pas le choix .

sent2: Je n' ai pas vraiment choix .


sent1: En quoi faisant ?

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être ?


sent1: Quelle attention délicate .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Où est-ce qu' elle est , putain ?

sent2: Où est-elle ?


sent1: Je dis la vérité .

sent2: Je vous dit la vérité .


sent1: Désolée , je suis désolée .

sent2: Je regrette .


sent1: Dépêchons-nous .

sent2: Nous allons devoir être rapides .


sent1: Comment êtes-vous rentrée ?

sent2: Comment êtes-vous arrivé ici ?


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Çà n' a rien à voir avec ça .


sent2: Ca n' a rien Ã voir .


sent1: S' il vous plait , que quelqu' un m' aide .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Prends soin de lui .


sent1: On se retrouve là-haut .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je vous arrête .

sent2: Monsieur , vous êtes en état d' arrestation .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: J' aimerais pouvoir t' aider .

sent2: J' aimerais pouvoir faire quelque chose .


sent1: Hé , écoute , j' y ai réfléchi .

sent2: J' ai réfléchi .


sent1: Vous , montez dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: J' y ai même pas pensé .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: C' est toi qui as raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Dites moi la vérité .

sent2: Alors dis-moi la vérité .


sent1: Tu veux en discuter ?

sent2: Tu veux parler de ça ?


sent1: Mais je ne voulais pas .

sent2: Mais je ne l' ai pas fait .


sent1: Je vous appelle .

sent2: Oú peut-on vous joindre ?


sent1: On entend rien .

sent2: J' entends rien du tout .


sent1: Je le trouverai .

sent2: Il faut que je le trouve .


sent1: Sympa de te revoir .

sent2: Heureux de te revoir .


sent1: Vous bossez où ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Je suis surexcitée .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: Qu ' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: T' étais où , toi ?

sent2: Putain , t' étais où ?


sent1: Prue , tu m' as fait peur .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Mais toi , tu peux l' être .

sent2: Mais toi , oui .


sent1: On devrait s' en aller .

sent2: Je pense qu' on devrait partir .


sent1: Il est temps .

sent2: Ouais , c' est le moment .


sent1: Pourquoi tu me demandes ça ?

sent2: Qu' est-ce que j' en sais moi ?


sent1: Pourquoi vous me demander à moi ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Pourquoi le demander à moi ?


sent1: On doit y aller , Waj .

sent2: Il faut sortir d' ici .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Anjali , où es-tu partie ?


sent1: Par où est-elle allée ?

sent2: Où est-elle allée ?


sent1: Et qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Où tu veux en venir ?


sent1: Comme il est mignon .

sent2: N' est-il pas adorable ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce-que c' est que ce bordel ?


sent1: C' est pas le moment

sent2: Ce n' est pas le bon moment .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: tu as oublié ?


sent1: Tu sais qui c' est ?

sent2: Vous savez qui c " est ?


sent2: Tu sais plus ?


sent1: Messieurs dames .

sent2: Mesdames et messieurs :


sent1: Mêlez-vous de vos affaires .

sent2: Mêle-toi pas de ça , toi .


sent1: Il n' y a que toi qui comptes .

sent2: Je tiens à vous .


sent1: Débarrassez-vous d' elle .

sent2: Débarrassez-vous-en .


sent1: Bon anniversaire , chérie .

sent2: Joyeux anniversaire .


sent1: Arrête , tu me connais .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Non , non , c' est rien .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Ne laissez pas tomber .

sent2: N' abandonnez pas .


sent1: Je vous tiendrai au courant .

sent2: Je t' appelle .


sent1: Je ne t' abandonnerai pas .

sent2: Je ne vous abandonne pas .


sent1: Je me suis perdue .

sent2: Je sais pas qui je suis .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: j' ai quelque chose a te dire .


sent1: Comment as-tu deviné ?

sent2: Comment savais tu ?


sent1: Rien de très excitant .

sent2: Rien d' exceptionnel .


sent1: On est tous du même côté .

sent2: On est dans la même équipe .


sent1: Ne le prenez pas pour vous .

sent2: ça n' a rien de personnel .


sent1: Ne le prends pas personnel .

sent2: Ne le prenez pas pour vous .


sent1: Je vais te monter quelque chose .

sent2: Je veux te montrer un truc .


sent1: Je vais le coincer .

sent2: Je vais me le faire .


sent1: Pas de bol , je l' ai pas en visuel .

sent2: Je n' en vois pas .


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Je m' attaque qu' aux petits enfants .


sent1: Ça va comme ça ?

sent2: C' est rasé d' assez près ?


sent1: Quand l' avez-vous vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' as-tu vue en dernier ?


sent1: Je vais te raccompagner .

sent2: Je vais te ramener chez toi .


sent1: Regardez autour de vous .

sent2: Jetez un coup d' œil autour .


sent1: Aujourd' hui , c' est mon anniversaire .

sent2: Mon anniversaire .


sent1: Tu n' as pas sommeil ?

sent2: Tu ne dors jamais ?


sent1: Où pensez-vous aller ?

sent2: Vous pensez aller où ?


sent1: Ça te rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça ne vous rappelle rien ?


sent1: Environ une semaine .

sent2: Depuis une semaine .


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est fabuleux , non ?


sent1: Rien qui te concerne .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Est-ce que tu comprends ça ?

sent2: Tu me comprends ?


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ?


sent1: A vous de le dire .

sent2: C' est à vous de nous le dire .


sent1: Rappellez-vous de ça .

sent2: Souvenez-vous-en .


sent1: Qu' est-ce ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: J' y réfléchirai .

sent2: J' y réfléchirai , oui .


sent1: Et n' oubliez jamais ça .


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Tu ne comprends rien .

sent2: Tu te rends pas compte .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Quelle est-elle ?

sent2: Quelle est la vraie raison ?


sent1: Qu' est-ce qui te fais croire ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous ça ?


sent1: Il n' y a rien à ajouter .

sent2: Y' a rien qui vaille la peine d' être dit .


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: S' il te plaît , tourne-toi pour moi .


sent2: Je suis pas un gangster .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Deux doigts cassés pour une part du gâteau ?


sent1: Comment-ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent2: Chérie , fait moi plaisir .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette histoire ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: T' as vraiment une sale gueule .


sent1: Qu' est-ce qu' il fiche ici ?

sent2: Tu le mets dans le coup ?


sent1: Non , pas récemment .

sent2: Pas depuis un moment .


sent1: Ne m' en veux pas .

sent2: Il ne faut pas m' en vouloir .


sent1: Vous êtes là depuis .

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: Vous êtes ici depuis quand ?

sent2: ça fais combien de temps que t' es là ?


sent1: Vous avez un problème .

sent2: Vous avez des ennuis .


sent1: Tu sais ce que ça veut dire , Clarissa ?

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Ici depuis quand ?


sent1: Vous proposez quoi ?

sent2: Hé bien , que suggères-tu ?


sent1: Et vous depuis combien de temps ?


sent1: Et tu es ici depuis quand ?


sent1: Il y en a encore une .

sent2: En voilà un autre .


sent1: Quoi qu' il en soit , euh .

sent2: De toute façon .


sent1: Comment fais-tu ?

sent2: Mais comment vous faites ?


sent1: C' est mon avis .

sent2: Voilà ce que moi , je pense .


sent1: Nous ne sommes pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Tu n' imagines même pas .

sent2: Vous n' avez meme pas idée .


sent1: Qu' est-ce que je fais de mal ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent2: Encore plus que vous le croyez .


sent1: Emmenez-le .

sent2: Laissez-nous travailler , monsieur .


sent1: C' est un ordre .

sent2: Vous m' avez entendue .


sent1: Alors , pourquoi ?

sent2: Alors pourquoi ne les avez-vous pas entendus ?


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais le problème ?


sent1: Vous n' êtes pas censée être ici .

sent2: Tu devrais pas être ici .


sent1: Pourquoi cette hâte ?

sent2: Vous êtes si pressés ?


sent1: Laissez moi vous aider .

sent2: Laissez-moi aider .


sent1: Excusez moi .

sent2: S' il vous plaît , excusez-moi .


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Alors ça veut dire quoi ?


sent1: Qu' est-ce tu veux que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: On va s' en tirer .


sent1: J' espére bien que non .

sent2: J' espère que non .


sent1: Fais pas attention à moi .

sent2: T' occupe pas de moi .


sent1: Comment m' as tu trouvé ?

sent2: Comment m' avez vous trouvé ?


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Bonne après-midi , messieurs .


sent1: Quel sentimentalisme

sent2: Sans vouloir te vexer .


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Pas de ressentiment .


sent1: Richard , je te préviens :

sent2: Je t' aurais prévenu .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Allez , je vous aide .


sent1: Oui , Votre Altesse .

sent2: Oui , votre honneur .


sent1: Rejoignez-moi dehors .

sent2: Je t' attends dehors .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose que je puisse faire ?


sent1: C' est tellement bizarre .

sent2: C' est carrément space .


sent1: Alors c' est un idiot .

sent2: C' est un imbécile .


sent1: Vous voulez bien nous excuser ?

sent2: Vous nous excusez ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici , mon gars ?


sent1: Tu veux discuter un peu ?

sent2: Je t' accompagne ?


sent1: J' aurais dû faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je pouvais faire , Joe ?


sent1: Ma femme .

sent2: J' ai rendez-vous avec elle à ... une séance de thérapie .


sent1: T' en fais pas pour moi .

sent2: Et ne t' inquiète pas pour moi .


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Et après , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Comment puis-je faire ça ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: Comment elle a fait ?

sent2: Qu' est ce qu' elle à fait .


sent1: C' est une fille brillante .

sent2: Elle assure .


sent1: C' est mon prénom .

sent2: Mais c' est mon nom .


sent1: C' est à mon tour .

sent2: Tu as accompli ta part du contrat .


sent2: Et maintenant c' est mon heure .


sent1: Un instant , monsieur .

sent2: Attendez , monsieur .


sent1: Qui c' est , tout ça ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: Je suis au courant de cela .

sent2: Je sais bien .


sent1: Je dois rencontrer quelqu' un .

sent2: J' ai rendez-vous .


sent1: J' avais complètement oublié .

sent2: Complètement oublié .


sent1: Que fait-on , maintenant ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Je peux pas t' aider .

sent2: Alors je ne peux pas vous aider .


sent1: Tu dois t' en aller .

sent2: Vous devriez partir .


sent1: Oui , ce serait bien .

sent2: Oui , ça serait génial .


sent1: Vous connaissez ça ?

sent2: Vous étiez au courant .


sent1: Je vous offre un café ?

sent2: Voudrais-tu du café ?


sent1: J' étais morte de trouille .

sent2: Tu m' as foutu une de ces trouilles .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je devrais m' y remettre .


sent1: Est-ce que tu me suis ?

sent2: Tu me surveilles ?


sent1: Ca vient juste d' arriver .

sent2: C' est juste arrivé .


sent1: Pourquoi vous voulez savoir ?

sent2: Pourquoi voulez-vous le savoir ?


sent1: T' es aveugle ou quoi ?

sent2: Etes-vous aveugle ?


sent1: J' en sais pas plus .

sent2: Et c' est tout que je sais .


sent1: Est-ce que ça marche ?

sent2: Est-ce qu' elle marche ?


sent1: Eh bien , pourquoi tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: J' étais content de te voir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Tu le veux , toi aussi ?


sent2: Est-ce que vous souhaitez ?


sent2: Est-ce c' est ce que tu veux ?


sent2: Est-ce cela ce que vous voulez ?


sent2: C , est ça que tu veux ?


sent1: Ça ne peut pas attendre ?

sent2: Cela peut attendre .


sent1: C ' est toi qui décides .

sent2: A vous de décider .


sent1: Je vous rappelle tout de suite .

sent2: Je rappelle .


sent1: Dites-le-moi si vous avez besoin de quelque chose .

sent2: À votre service .


sent1: Il est intelligent .

sent2: C' est un mec intelligent .


sent1: OK , c' est bon à savoir .

sent2: Bon à savoir .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser .

sent2: Si tu permets .


sent1: A quoi vous jouez ?

sent2: Vous avez quoi tous les deux ?


sent1: Il s' est passé un truc ?

sent2: Est-ce que quelque chose est arrivé ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai , moi ?


sent1: Autrement dit ?

sent2: Qu' est-ce que cela veut dire ?


sent1: Ne sois pas bête .

sent2: Ah , ne soit pas stupide .


sent1: Veillez m' excuser .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Tu ne sais rien de moi .

sent2: Vous n' avez aucune idée de qui je suis .


sent1: Non , je reste ici .

sent2: Non , je ne vais nulle part .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je veux que tu le saches , ça .

sent2: Je voulais que tu le saches .


sent1: Hey , j' ai quelque chose .

sent2: J' ai un truc .


sent1: Et ça , je veux que tu le saches .


sent1: Ça y est , les voilà .

sent2: Ça y est , ils sont là .


sent1: Altruiste , ça convient pas .

sent2: J' ai menti .


sent1: Oui , allez , rends-le-moi .

sent2: Rendez-le-moi .


sent1: Qu' est-ce que c' est que cette odeur ?

sent2: Et cette odeur ?


sent1: Désolé de la visite .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: ne mangent pas les grosses .

sent2: Ça n' aide pas .


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Tu devrais partir .


sent1: Que c' est t' il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: Non , vous vous trompez .


sent1: Nous survivons , je survis .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je me souviendrai de ça .


sent1: J' ai besoin d' une minute , ici .

sent2: Une seconde .


sent1: Hé , que se passe-t-il ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Faites-moi plaisir .

sent2: Rendez-moi un gros service .


sent1: Et elle est où maintenant ?

sent2: Où est-elle en ce moment ?


sent1: Vous savez à quoi je pense ?

sent2: Tu sais ce que je penses ?


sent1: Qu' est-ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qui c' est passé ici ?


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Ne te rappelles tu pas ?


sent1: Que pouvais-je dire ?

sent2: J' étais censée faire quoi ?


sent1: Je n' attends que ça .

sent2: J' ai hâte d' avoir de vos nouvelles .


sent1: Excusez moi , Sir .

sent2: Excusez moi , monsieur .


sent1: Monsieur ... votre téléphone .


sent1: Excusez-moi , Monsieur le President .


sent1: Et lui tu le connais ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Je vais le tuer .

sent2: Eh bien , je vais le tuer .


sent1: Comment tu peux dire ça .

sent2: Comment peux-tu dire ça ?


sent1: Je le prend en chasse .

sent2: C' était quoi ce truc ?


sent1: C' est vous , non ?

sent2: C' était toi , hein ?


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: C' est quoi , ces tarés ?


sent1: C' est une histoire drôle .

sent2: C' est mon patron .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: Vous l' aurez voulu .


sent1: Tu ne connaissais pas ?

sent2: Vous ne le saviez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis , hein ?

sent2: T' en penses quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont dis ?

sent2: Ils ont dit quoi ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: Vous dites n' importe quoi .

sent2: Tu te rends pas compte de ce que tu dis .


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , tu te trompes .


sent1: Tu sais comment je suis , Johnny .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Vous pouvez le dire ainsi .

sent2: On peut dire ça .


sent1: La consigne ?

sent2: Tu sais ce qu' il te reste à faire .


sent1: Je ne sais pas pourquoi .

sent2: Mais je sais pas pourquoi .


sent1: Faudra t' habituer .

sent2: Il faut t' y faire .


sent1: Faites un voyage sans encombre .

sent2: Faites bon voyage .


sent1: Tu veux manger ?

sent2: Vous voulez manger un bout ?


sent1: Ça vous étonne , n' est-ce pas ?

sent2: Surprise ?


sent1: Je vous parle après .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Ne me regarde pas .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: C' est pas à nous de le savoir .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Te vexe pas .

sent2: Sans vouloir vous te vexer .


sent1: Que ferions-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Tu ne la connais pas .

sent2: Personne que tu connais .


sent2: Mais la police , c' est la police .


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre perte .

sent2: Je suis désolé pour votre perte .


sent1: Je peux pas te parler .

sent2: Je ne peux pas te parler , là .


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: Il faut que je donne un coup de fil .


sent1: Qu' est-ce que vous allez en faire ?

sent2: Que vas-tu en faire ?


sent1: On te force pas , hein .

sent2: Tu n' es pas obligée .


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: OK , tu peux les ouvrir .


sent1: Ne vous arrêter sous aucun prétexte .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: J' ai rien dit , moi .

sent2: Je n' ai rien dis .


sent1: Comment s' est passé le travail ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ça a été , le boulot ?


sent1: On n' en a pas les moyens .

sent2: C' est trop cher .


sent1: On va vite le savoir .

sent2: Nous sommes sur le point de le découvrir .


sent1: Jamais entendu ce nom-là .

sent2: Inconnu au bataillon .


sent1: Là , tu m' impressionnes .

sent2: Impressionnant .


sent1: J' ai besoin de travailler .

sent2: Faut que je bosse .


sent1: C' est une simple question de temps .

sent2: Ses jours sont comptés .


sent1: C' est pas terrible .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Qu' est ce qu' il s' est passé ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Rien dont s' inquiéter .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .


sent1: Pas à vous inquiéter .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Inutile de s ' inquiéter .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Et je suis si fier de toi .


sent1: On a presque plus de temps .

sent2: Nous perdons du temps .


sent1: Tu vois pas que je travaille ?

sent2: Je travaille .


sent1: Tu peux nous laisser .

sent2: Je m' occuperai d' elle .


sent1: Je vous présente mes excuses .

sent2: Je m' excuse pour tout ça .


sent1: He , tout le monde .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Comment m' avez vous retrouvé ?

sent2: Comment vous .


sent1: Ça porte malheur .

sent2: C' est de la malchance .


sent1: Sur le bord de la rambarde .

sent2: C' est à gauche .


sent1: Ça fait même pas mal .

sent2: Ça ne fait pas mal .


sent1: Vous êtes d' accord ?

sent2: Êtes-vous de cet avis ?


sent1: Quoi de neuf , les gars ?

sent2: Ça va les mecs ?


sent1: Quand cela a t-il commencé ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Si on faisait une pause ?

sent2: On va faire une pause .


sent1: On ne peut pas entrer .

sent2: On n' entre pas .


sent2: Le confirmez-vous ?


sent1: Je suis juste là pour t' aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Je me suis rappelé .

sent2: Je n' ai pas oublié .


sent1: Il y a quelque chose que je veux te montrer .

sent2: J' ai un truc à te montrer .


sent1: Je pensais qu' il était mort .

sent2: Il n' est pas mort ?


sent1: T' as besoin de te reposer .

sent2: Il faut vous reposer .


sent1: Il va très bien .

sent2: Il est en pleine forme .


sent1: Et qu' est-ce qui vous amène ici ?

sent2: Qu' est-ce qui vous amène ?


sent1: Ca ne se produira plus .

sent2: Ça ne se reproduira pas .


sent1: Vous restez ici .

sent2: Toi , tu vas rester là .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Tu veux quoi , Charlie ?


sent1: Okay , tu sais quoi ?

sent2: Okay , vous savez quoi ?


sent1: Mais je ne vous crois pas .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Ensuite , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: Elles sont merveilleuses .

sent2: Elles sont géniales .


sent1: Tu peux la décrire ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: C' est privé .

sent2: C' est un problème privé .


sent1: Pars , pars , pars .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: go , go , go , go .


sent1: Vous êtes aveugle ou quoi ?

sent2: Tu vois rien ?


sent1: Trop risqué .

sent2: Nous ne pouvons pas le risquer .


sent1: Fais tes devoirs .

sent2: Continue à travailler .


sent1: Cela ne fonctionne pas comme ça .

sent2: C' est pas comme ça que ça marche .


sent1: C' est pas comme ça que ça marche .

sent2: Ca fonctionne pas comme ça .


sent1: Je ne tiens pas à savoir .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Putain mais de quoi tu parles ?


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Bonne journйe .


sent1: Tu ne me l' as jamais dit .

sent2: Tu ne m' en as jamais parlé .


sent1: SVP aidez-moi .

sent2: Je t' en prie , aide-moi .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Il fait partie de nos membres créateurs . Excusez-moi .


sent1: Comment avez-vous trouvé ?

sent2: Comment êtes-vous arrivée ici ?


sent1: C' est personnel .

sent2: Moi , d' un être humain .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , Bobby ?


sent1: Que vous arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Laisse-moi te montrer quelque chose .

sent2: Laissez-moi vous montrer


sent1: Continuez à parler .

sent2: Mais dis quelque chose .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Ça vous fait du bien ?


sent1: C' est carrément dégueulasse .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: Putain d' incroyable .

sent2: Putain , j' hallucine .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: On va tous se faire tuer .

sent2: Nous allons mourir .


sent1: Non , Steve , c' est trop dangereux .

sent2: Trop dangereux .


sent1: Je suis " censé " faire quoi ?

sent2: Je suis censée faire quoi ?


sent1: Je ne sais quoi faire .

sent2: Je ne sais plus où j' en suis .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Et moi , je suis sensé faire quoi ?


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: Tu te débrouilles bien .

sent2: C' est très bien .


sent1: Oui , ce sera plaisant .

sent2: Ce serait gentil .


sent1: Anna n' est pas là .

sent2: Elle n' est pas là .


sent1: Tu connais la routine .

sent2: Tu connais la musique .


sent1: Quel est ton plan , alors ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: J' essaie juste de rentrer chez moi .


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Ecoutes , Je ne me sents pas très bien .


sent1: Oh , pour l' amour du ciel .

sent2: Oh pour l' amour de dieu .


sent1: Oh , Norman , qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Laissez tomber l' arme à feu .

sent2: Lâche le flingue .


sent1: Je pense que je l' ai .

sent2: Je crois que j' ai trouvé .


sent1: Je devrais te connaître ?

sent2: Est-ce que je te connais ?


sent1: C' est moi , je suis rentrée .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Tu vas bien ?

sent2: Attends , calme-toi , ça va ?


sent1: Yo , qu' est-ce qu' il y a de si drôle ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Tu le sais ça , pas vrai ?

sent2: Vous le savez , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce qui va pas chez toi , putain ?


sent1: Que pensez-vous faire ?

sent2: Qu' est ce que tu crois faire ?


sent1: Putain qu' est-ce qui va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: J' entends quelqu' un .

sent2: Quelqu' un s' en vient .


sent1: Il y fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fiche ?


sent1: Il faut avancer .

sent2: Il faut pas qu' on s' arrête .


sent1: C' est quoi son probléme ?

sent2: Quel est le problème avec lui ?


sent1: C' est quoi qui va pas chez lui ?

sent2: Qu' a-t-il ?


sent1: Je me suis fait mal .

sent2: Ca m' a fait mal ça .


sent1: Aïe , ça m' a fait mal .

sent2: Je me suis fait mal .


sent1: Tu peux t' expliquer ?

sent2: Tu peux m' expliquer ?


sent1: Tu apprends vite .

sent2: Tu commences à piger .


sent1: Sans vouloir vous offenser

sent2: Sans offense .


sent1: Je vous expliquerai .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Je dois être en train de rêver .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Bienvenue au club .

sent2: Oui , nous voilà ensemble .


sent1: Vous m' écoeurez .

sent2: Tu me donnes envie de gerber .


sent1: On y est ?

sent2: Sur l' astéroïde des Talaxiens .


sent1: Tu es pressé ?

sent2: On n' est pas aux pièces .


sent1: Mais il n' y a qu' un seul sentier .

sent2: Je ne suis pas certaine .


sent1: Et qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Je ne vois pas le rapport .


sent1: Écoutez tout le monde .

sent2: Tout le monde écoute .


sent1: Regarde qui est là .

sent2: Regarde qui est Ià .


sent1: Y a quoi là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-bas ?


sent1: Sebastian , pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venue ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venue ?

sent2: Pourquoi es-tu venue vivre ici ?


sent1: Où tu crois aller ?

sent2: Ou tu pense que tu vas ?


sent1: Où penses-tu aller ainsi ?

sent2: Où tu crois aller ?


sent2: Où fait vous pensez allez-vous ?


sent1: Mme Roenick , partons .

sent2: Nous devrions y aller .


sent1: Je les ai déjà appelés .

sent2: Je les ai appelés .


sent1: Hey , salut , mon pote .

sent2: Salut mon pote .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: Et vous n' avez rien eu .


sent1: T' en dis quoi ?

sent2: T' en penses quoi , toi ?


sent1: Environ deux semaines .

sent2: Il y a 15 jours .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Dis , tu as un problème ?


sent1: Qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: Bien sûr , pourquoi pas ?

sent2: Oui , pourquoi je ne le serais pas ?


sent1: Vous savez bien .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Tu sais très bien ce que je fais .

sent2: Non , s' il vous plait .


sent1: Ne voyez-vous pas ?

sent2: Plough voulait se venger .


sent1: Comment êtes-vous arrivé ici ?

sent2: Comment avez-vous trouvé ?


sent1: C' est ça que tu cherches ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Tu parles anglais ?

sent2: Tu parles anglais non ?


sent1: Regarde-moi un peu ça .

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: Qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' est-ce que me voulez ?


sent1: Je vous approuve entièrement .

sent2: Je suis tout à fait d' accord .


sent1: Je ne sais pas quoi croire .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Faut vraiment qu' on foute le camp d' ici .


sent1: Tu m' écoutes pas ?

sent2: Tu ne m' as pas entendue ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: Quoi , vous vous moquez de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on attend ?

sent2: Qu' est ce que nous attendons ?


sent1: Que Dieu soit avec nous .

sent2: Que Dieu nous protège .


sent1: Ne l' écoute pas .

sent2: Ne t' occupe pas de lui .


sent1: Je peux pas l' ouvrir .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Et tu t' appelles ?

sent2: Quel est ton nom déjà ?


sent1: Et maintenant , quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: D' où vient ce bruit ?

sent2: C' est quoitos ce bruitos ?


sent1: C' est le seul moyen .

sent2: Je n' ai pas d' autre issue .


sent1: Ces choses arrivent .

sent2: Bienvenue chez les humains .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Attends , de quoi tu parles ?


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Tu aimerais un verre ?


sent1: Vous voulez dire .

sent2: Tu insinues que Nordberg ... ?


sent1: Oh mon Dieu , tu as l' air mal en point .

sent2: Tu as une sale mine .


sent1: Mets-toi dans le lit .

sent2: Retourne te coucher .


sent1: Je ne sais pas comment .

sent2: Mais j' ignore comment .


sent1: Il n' y a rien à dire .

sent2: T' as rien à dire .


sent1: C' est trop .

sent2: C' est trop pour moi , l' ami .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Allez , on éteint .

sent2: Extinction des feux .


sent1: Les mains derrière la tête .

sent2: Mettez vos mains sur votre tête .


sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Je vous vois demain .

sent2: Oui , très bien , à demain


sent2: On s' voit demain .


sent2: Bon , on se revoit demain , d' accord ?


sent1: Putain , t' es qui ?

sent2: Putain , vous êtes qui ?


sent1: Peux-tu m' entendre ?

sent2: Tu m' entends , Fred ?


sent1: Je suis content que tu aies pu venir .

sent2: Ravi que vous ayez pu venir .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire ça .


sent1: On a intérêt à sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on sorte d' ici .


sent1: Il est temps de se déconnecter .

sent2: Ok , ça suffit .


sent1: Ça sent pas bon du tout .

sent2: Ça se présente mal .


sent1: Attendez , vous devriez m' embrasser le gros joufflu .

sent2: Minute .


sent1: Vous ne pouvez pas être là .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer ici .


sent1: Je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne te permettrai pas .


sent1: Es-tu dans le besoin ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: C' est toujours un plaisir .

sent2: C' est un plaisir .


sent1: Ce sera facile .

sent2: Tu es facile à flatter .


sent1: Tu as vu qui est là ?

sent2: Regardez-moi qui est là .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Vous dites ?


sent1: Non , pas ce soir .

sent2: Non , pas aujourd ´ hui .


sent1: Je sais , j' y suis allé .

sent2: J' y suis allé .


sent1: Je ne pensais plus te revoir chez moi .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Tu l' aimes ?

sent2: Est ce que tu es amoureux d' elle ?


sent1: C' est facile à dire .

sent2: C' est facile pour toi de dire ça


sent1: Et c' est ça qui compte vraiment .

sent2: C' est ce qui importe .


sent1: Tu sais que tu es beau .

sent2: Tu es très bien .


sent1: Vous ne pouvez pas rester ici .

sent2: Tu dois pas rester .


sent1: Si ça ne vous dérange pas .

sent2: Si vous le voulez bien .


sent1: Vous voulez conduire ?

sent2: Prenez le volant .


sent1: Que regardes-tu ?

sent2: On regarde quoi , au juste ?


sent1: Ne vous approchez pas .

sent2: T' approche pas d' elle .


sent1: Me parle pas comme ça .

sent2: Je t' interdis de me parler comme ça .


sent1: C' est sympa , hein ?

sent2: Où est le steak pizzaiola ?


sent1: Y a quoi de drôle ?

sent2: C' est quoi la blague ?


sent1: C' est mon travail .

sent2: C' est mon métier de savoir .


sent1: On va vite le savoir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Que vont-ils nous faire ?

sent2: Que vont-ils faire ?


sent1: Le petit-déjeuner est servi .

sent2: Petit-déj .


sent1: Je peux prendre la suite ?

sent2: Je peux y aller ?


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: J ' arrive plus à respirer .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Comment est-ce qu' elle s' appelait ?

sent2: C' est quoi son nom ?


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: C' est de l' obsession .


sent1: Et tu fais quoi ?

sent2: Alors vous faites quoi ?


sent1: Alors , qui ?

sent2: Et qui en est le propriétaire ?


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous ici , alors ?


sent1: Vous devriez vous asseoir .

sent2: Tu ferais mieux de t' asseoir .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , alors ?


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: S' il te plait , va t-en .


sent1: Où l' as-tu connue ?

sent2: Vous la connaissez ?


sent1: Oui , c' était bien .

sent2: Ouais , c' était cool .


sent1: Même .

sent2: Malgré tout , ce n' est pas bon que les sorcières s' enhardissent .


sent1: Je ne vois pas le rapport .

sent2: Ça intéresse qui , si je fume ?


sent1: Où as-tu pris ça ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: Comment tu appelles ça ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est quelqu' un de très bien .


sent1: Non , c' est seulement que .

sent2: Non , c' est que .


sent1: Dieu soit avec vous .

sent2: Le Seigneur est avec vous .


sent1: Et comment tu vas faire ça ?

sent2: Comment tu vas faire ?


sent1: Ouais , c' est pas mal .

sent2: C' est pas mal .


sent1: Qu' est-ce que ça peut changer ?

sent2: Quelle différence ça peut faire ?


sent1: Ça change quoi , la quantité ?


sent1: Vous ne paierez qu' après le bip

sent2: Laissez un message .


sent1: Et que proposez-vous ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Continue à chercher .

sent2: Continuez à fouiller .


sent1: Ils sont au bord de la mer .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Ca fait quelle différence ?


sent1: Maintenant , allez-y .

sent2: Partez maintenant .


sent1: Je vous appellerai dès que je saurai .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Eh bien , je vous remercie , madame .

sent2: Vous aimerez .


sent1: Ravie de te rencontrer .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: C' est le but .

sent2: Tu as mis le doigt dessus .


sent1: Tu vas me manquer , mec .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Si tu veux bien .

sent2: Si vous le voulez bien .


sent1: Réponds à ma putain de question .

sent2: Réponds à la question .


sent1: Je vais te chercher de l' eau .

sent2: Je te l' apporte .


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Je peux vous apportez quelque chose ?


sent1: Elle peut pas l' entendre s' il est dans son sac parce qu' il est fermé , caché sous le ... oh oh

sent2: Je vais appeler .


sent1: File-moi le flingue .

sent2: Donne moi le fusil .


sent1: Ça a l' air sympa .

sent2: ça à l' air marrant .


sent1: Je n' y peux rien .

sent2: Écoute , j' y peux rien .


sent1: Il n' y a personne dehors

sent2: Il y a personne .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , je comprendrais pas ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: C' est quoi le rapport avec ce qu' on pense de ton livre .


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Voici ce qu' on va faire :


sent1: Tu comprends ce que je veux dire ?

sent2: Vous comprenez ce Que je dis ?


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: Je suis pas en colère .

sent2: Je ne m' énerve pas .


sent1: Je n' avais vraiment pas le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Je maîtrise la situation .

sent2: J' ai le contrôle .


sent1: Eh bien , je pense que vous avez raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Eh bien , je n' avais pas vraiment le choix .


sent1: C " est mon boulot .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: En avant , en avant .


sent1: Quelque chose de ce genre .

sent2: Si l' on veut .


sent1: Que pouvons-nous pour vous ?

sent2: Qu' attendez-vous de nous ?


sent1: Prend une profonde inspiration .

sent2: Respirez à fond .


sent1: Dis moi ce dont tu as besoin .

sent2: Que voulez vous ?


sent1: Ne pleure pas .

sent2: C' est trop tard pour pleurer .


sent1: Oui , mais cette maison est la mienne .

sent2: C' est ma maison .


sent1: Bien sûr , tu m' as manqué .

sent2: Bien sûr que j' en ai .


sent1: Tu as quel âge ?

sent2: Je peux savoir ton âge ?


sent2: Je peux savoir ton âge à toi ?


sent1: Comment suis-je ?

sent2: comment tu me trouves ?


sent2: À quoi est-ce que je ressemble ?


sent1: Ici , le commandant .

sent2: C' est le capitaine .


sent2: Celles sans aucun cheveu ?


sent1: Bien , t' as l' air d' Henry .

sent2: Comment suis-je ?


sent2: Au fait , t' as quel âge toi ?


sent1: Arrête , tout le monde le sait .

sent2: Tout le monde le sait .


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Splendide , non ?


sent1: Je vais te chercher à boire .

sent2: Je vais chercher à boire .


sent1: Je peux vous aider .

sent2: Je peux vous aider , oui .


sent1: Je n' ai pas fait attention .

sent2: J' ai pas remarqué .


sent1: Je suis désolée , j' ai juste .

sent2: Désolé , je .


sent1: Oh , la question n' est pas là .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Non , ne t' approche pas .

sent2: N' approchez plus .


sent1: Je sais pas comment c' est arrivé .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé .