sent1: Inutile d' avoir peur .

sent2: Ne sois pas effrayée .


sent1: Mets-toi à terre .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: Je trouverai bien .

sent2: Je vais y réfléchir .


sent1: Fais comme bon te semble .

sent2: Faites comme vous voulez .


sent1: Dans quel délai ?

sent2: Dans combien de temps ?


sent1: Ce fils de pute .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Que veux tu de moi ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Pourquoi t' as fait ça , putain ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Pourquoi n' as-tu pas appelé ?

sent2: T' as pas appelé .


sent1: Il faut qu' on s' en aille .

sent2: On doit se casser de là .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Il est quelle heure , mec ?


sent2: II faut filer .


sent1: Mon cul , oui .

sent2: Force majeure , mon cul .


sent1: Merci de m' avoir raccompagnée .

sent2: Et merci pour la balade .


sent1: C' est si urgent ?

sent2: Ça ne peut pas attendre ?


sent1: Cela ne peut pas être vrai .

sent2: C' est pas possible ?


sent1: Tout est ta faute .

sent2: C' est de votre faute


sent1: Ca ne m' embête pas .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Ça m' ennuie pas .


sent1: Bienvenue au bercail .

sent2: Le réveil se passe bien ?


sent2: Content de vous ravoir .


sent1: Tu voudrais faire quoi , alors ?

sent2: Tu veux faire quoi ?


sent1: Que voulez-vous faire , mon Colonel ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passe ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux de moi ?

sent2: Vous attendez quoi de moi ?


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Un problème .


sent1: Pas de tes affaires .

sent2: Ça vous regarde pas .


sent1: On va le trouver .

sent2: On trouvera l' anomalie .


sent1: Non , non , non , regarde , là .

sent2: Écoute-moi .


sent1: Monsieur ... votre téléphone .

sent2: Pardon , Monsieur .


sent1: Je vais vous tuer .

sent2: Je vais te tuer , Lewt McCanles .


sent1: Je saisis pas .

sent2: Mais je ne comprends pas .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Excusez moi Monsieur .


sent1: Excusez-moi , Monsieur le President .


sent1: Elle ne marche pas bien .

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi tous ces trucs ?


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Bon , ça ne fonctionne pas .


sent1: Qu' est-ce que vous savez ?

sent2: Que savez-vous là-dessus ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut foutre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Qu' allez-vous me faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu me fais ?


sent1: Non il est n' est pasl .

sent2: Non , il n' y est pas .


sent1: Non , il n' est pas dingue .


sent1: Non , il est éveillé .


sent1: Non , il n' y est pas .

sent2: Mais non , il l' est pas .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: J' ignore ce que vous voulez dire .


sent2: C' est Keyser Söze .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Que se passe t-il ici ?

sent2: Qu' est que c' est que ce bordel ?


sent1: Va-t' en , je t' en prie .

sent2: Partez , je vous en prie .


sent2: Bordel qu' est ce qu' il se passe ici ?


sent1: Vous déconnez , les amis .

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Qu' est-ce qui ne tourne pas rond ?


sent1: Uh , que puis je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Ça l' est maintenant .

sent2: Maintenant , t' en as une .


sent1: Je ne peux pas faire mieux .

sent2: Je ne peux pas faire plus .


sent1: Puis-je savoir une chose ?

sent2: J' ai une question :


sent1: Pourquoi elle ferait ça ?

sent2: Explique-moi pourquoi .


sent1: C' est absolument exaltant .

sent2: C' est excitant .


sent1: Que dites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu viens de dire ?


sent1: On n' en sait rien du tout .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Autrement dit ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Vous avez surement raison .


sent1: Que venez-vous faire ici ?

sent2: Que faîtes-vous ici ?


sent1: Je vais vous conduire .

sent2: Je te reconduis .


sent1: Jusqu' à aujourd' hui .

sent2: Je connais les risques , mais je dois la connaître .


sent1: Et qui ça peut bien être ?

sent2: Qui ça peut bien être ?


sent1: En quoi elle intervient ?

sent2: Elle a fait quoi ?


sent1: C' était si dur que ça ?

sent2: C' était pas si dur .


sent1: C' est pas le moment .

sent2: C' est pas le moment , Faucon .


sent1: Ça à l' air d' être bon .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Où je dois aller ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: Elle ne te plaît pas ?

sent2: Tu n' aimes pas ça ?


sent1: Ah oui , je vois .

sent2: Maintenant j' ai compris .


sent1: Vous vous connaissez déjà ?

sent2: Vous vous connaissez .


sent1: Je t' en prie , laisse-moi entrer .

sent2: Laissez-moi entrer .


sent1: Je suis en voiture .

sent2: Je t' entends plus .


sent1: J' attendrai avec impatience .

sent2: Je suis impatient .


sent1: Enfin , vous comprenez .

sent2: Vous savez comment c' est .


sent1: Ne crie pas .

sent2: Comment oses-tu me parler comme ça .


sent1: Pas d' échappatoire .

sent2: C' est sans issue .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je suis pas preneur .

sent2: Je suis pas intéressé .


sent1: Quelque chose qui n' a jamais changé .

sent2: Tu ne changeras jamais .


sent1: Parce qu' il n' en a rien à faire de vous , Sylvie .

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Je veux juste rentrer chez moi .

sent2: Laissez-moi rentrer chez moi .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Je déconne , là .


sent1: Je ne devrais même pas être ici .

sent2: J' ai rien à faire ici .


sent1: Il n' est pas à son bureau .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Désolé de la visite .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Comment as tu fait ça ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: Ce que je fait ?

sent2: Qu' est-ce que je fais ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Bon sang , que s' est-il passé ?


sent1: N' aies pas peur .

sent2: Ayez pas peur , hein .


sent1: Je te connais .

sent2: Î — Ã ¨ , je te connais .


sent1: C' est un ordre .

sent2: C' est un ordre , bordel .


sent1: Tu trouves ça drôle ?

sent2: C' est une blague , pour toi ?


sent1: Objet de la visite ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Allison , je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: Tu vas te taire ?

sent2: Vous voulez bien la fermer ?


sent1: Vous me prenez pour un idiot ?

sent2: Tu penses que je suis stupide ?


sent1: Qu' est-ce que tu auras ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Pas toi .

sent2: Qu' as-tu à voir avec Bouddha ?


sent1: Ne vous méprenez pas .

sent2: Ne te méprend pas .


sent1: Je n' ai plus d' argent .

sent2: Je n' ai pas d' argenr .


sent1: Je fais une pause .

sent2: Je ne suis pas en service .


sent1: Il va falloir que j' y aille .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: Il paraît .

sent2: Il fallait me demander pour connaître la vérité .


sent1: Tu n' as que ça ?

sent2: C' est tout ce que tu as ?


sent1: C' était quoi cet endroit ?

sent2: C' est quoi cet endroit ?


sent1: Vieille histoire .

sent2: C' est de l' histoire ancienne .


sent1: Tu plaisantes ?

sent2: Vous moquez-vous de moi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris ?


sent1: Pourquoi tu me demandes ça à moi ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça ?


sent1: Où en est-on ?

sent2: Où en sommes nous maintenant ?


sent1: Je suis en route , Wilma .

sent2: Je suis en route .


sent1: Je ne me souviens plus vraiment .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Je crains que non , hélas .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Écoutez-moi .

sent2: Ecoutez-moi attentivement .


sent1: Pas mal , hein ?

sent2: C' est trop fou , hein ?


sent1: On pense la même chose ?

sent2: Tu sais à quoi je pense ?


sent1: On est en affaires .

sent2: Les affaires reprennent .


sent1: Laissez moi réfléchir .

sent2: Que je réfléchisse .


sent1: D' où tu viens ?

sent2: D' où venez-vous , Léo ?


sent1: Hé , dis-moi une chose .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui te passe par la tête ?


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Et bien , dîtes le moi .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais ce que j' ai voulu dire .


sent1: Je t' appelle après .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: Elle te dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Précédemment dans Farscape .

sent2: Des radiations .


sent1: C' est pourquoi je suis là .

sent2: C' est pourquoi je suis venue .


sent1: Bonsoir à tous .

sent2: Bonne soirée , tout le monde .


sent1: Sortez tous .

sent2: Tiout le monde hors de l' eau .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tu fais quoi , putain ?


sent1: Un truc du genre .

sent2: Ouais , c' est quelque chose comme ça .


sent1: Je suis sérieux , mec .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: T' es con ou quoi ?

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: Tu veux qu' il le fasse ?

sent2: C' est ce que tu veux ?


sent1: Ce n' est pas assez .

sent2: Non ce n' est pas assez .


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce que c' est que ce bordel ?

sent2: C' est quoi , ce bazar ?


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Tu veux connaître mon avis ?


sent1: Ne vous reprochez rien .

sent2: Ne vous culpabilisez pas .


sent1: Qu' est-ce que vous avez , vous ?

sent2: Mais ça va pas ?


sent1: Je m' en occupe .

sent2: Je vais vous le sortir de là .


sent1: Je suis en route maintenant .

sent2: J' arrive .


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on avait dit ?


sent1: Faites ce qu' il dit .

sent2: Vous avez entendu .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Regardez , c' est de ça que je parle .


sent1: C' est assez près .

sent2: Ne va pas plus loin .


sent1: Ne le fais pas .

sent2: Alors ne t' éloigne pas .


sent1: Tu es en état d' arrestation .

sent2: Vous avez arrêté .


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Reste en contact .


sent1: Viens me faire un câlin .

sent2: Fais-moi un câlin .


sent1: Où avez vous eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Je vous sors d' ici .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Oh , je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je peux me défendre .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: De quoi tu ris ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: ça va ?

sent2: Oui , comme ça , ça sera plus facile .


sent1: Tu ne peux pas faire cela .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Pitié ne faites pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Je le permettrais pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: C' est probablement vrai .

sent2: Oui , je suppose .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que se passe-t' il ?


sent1: Laisse-moi te regarder .

sent2: je veux te regarder .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Enchanté de vous avoir vue .


sent1: De quoi il parle ?

sent2: A quoi faites-vous allusion ?


sent1: Vous m' avez appelé ?

sent2: A qui tu as parlé ?


sent1: Ça va , t' es sûr ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: Qu' est ce que tu cherche ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Oh , ne soit pas ridicule .

sent2: Sois pas ridicule .


sent1: J' ai envie de pisser .

sent2: Je reviens , je vais pisser .


sent1: C' est aussi mon avis .

sent2: Tout à fait d' accord .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Je parie qu' ils ont bien dit ça .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Dis-moi ce que je dois faire .


sent1: C' est à dire ?

sent2: Qu' est que tu veux dire ?


sent1: Alors qu' est-ce qu tu en penses ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Vous avez le téléphone ?

sent2: Vous avez un portable ?


sent1: Tu es une poule mouillée ?

sent2: Vous avez peur ?


sent1: S' il vous plaît non .

sent2: S' il te plait , non .


sent1: Tu as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est ce que t' as trouvé ?


sent1: On en parlera aprés .

sent2: Nous en reparlerons plus tard .


sent1: J' ai envie d' y aller .

sent2: Je veux y aller .


sent1: Et tu l' as vu ?

sent2: Est-ce que tu l' as vu ?


sent1: Comment allez vous ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Tu portes quoi , là ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: C' est quoi que tu portes ?


sent1: Je pensais que ça l' était .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Un appel s' il vous plait .

sent2: Rappelle-moi .


sent1: N' y comptez pas .

sent2: ne retenez pas votre souffle .


sent1: Vois par toi-même .

sent2: Jugez par vous-même .


sent1: Y en a beaucoup .

sent2: Ils sont trop nombreux .


sent1: Changement de plan .

sent2: Petit changement de plan .


sent1: C' est beaucoup demander .

sent2: C' est beaucoup .


sent1: Restez assis , monsieur .

sent2: Asseyez-vous , s' il vous plaît .


sent1: Sortez tous .

sent2: On n' a qu' à ... ça va plus du tout .


sent1: Ça c' est pas vrai .

sent2: Non , je ne mens pas .


sent1: Ça ne vous ennuie pas ?

sent2: J' espère que tu ne m' en veux pas .


sent1: Je vous en empêcherai .

sent2: Je ne te laisserai pas faire .


sent1: Je ne crois pas pouvoir faire ça .

sent2: Je ne vais pas y arriver .


sent1: Sortez , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît , partez .


sent1: Je ne vous veux aucun mal .

sent2: Je veux pas te faire de mal .


sent1: Je refuse d' écouter .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Je ne t' écoute plus .

sent2: Je ne veux pas entendre .


sent1: Je n' ai pas entendu .

sent2: Je ne t' ai pas entendu .


sent1: Enfin , j' en sais rien .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Je vois rien , nom de Dieu .

sent2: Je vois rien .


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: Je me suis fait du souci pour toi .


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Espérons que nous lui ferons honneur .


sent1: Je vais tout te dire .

sent2: D' accord , je vais te dire .


sent1: Comment ça s' appelle ?

sent2: Que dit-on déjà ?


sent1: Vous avez été bon .

sent2: Tu as fait du bon travail .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui y a ?


sent1: On va vous sortir d' ici .

sent2: On va vous tirer de là .


sent1: Merci pour l' ascenseur .

sent2: Merci de m' avoir emmené .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Je suis désolé mec .


sent1: Il y a quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' apportes ?


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde ce que le chat a rapporté .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' avez-vous donc ?


sent1: Pour qui vous vous prenez ?

sent2: Qui vous croyez être ?


sent2: Qui pensez-vous être bordel ?


sent1: Qui pense tu être ?

sent2: Pour qui vous vous prenez ?


sent2: Pour qui vous prenez-vous , en entrant comme ça ici ?


sent1: Personne n' a encore été blessé .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: N' y songez même pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Mâle , femelle , quelle différence ?


sent1: Laissez-moi y jeter un œil .

sent2: Laissez-moi regarder .


sent1: Oh , je n' ai rien dit .

sent2: J' ai rien dit .


sent1: On a combien de temps ?

sent2: En avez-vous pour longtemps ?


sent1: C' est quoi , ces conneries ?

sent2: Qu' est ce que c' est que ce bordel .


sent1: Allez , sortons de là .

sent2: Viens , on se tire .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Ah , et j' ai quelque chose pour toi .


sent1: Tu n' as pas à t' en faire .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Que fais-tu maintenant ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Je vais revenir bientôt .

sent2: Je serai bientôt de retour .


sent1: Je serais de retour très vite .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Non , je ne trouve pas .


sent1: Tu as trouvé quoi ?

sent2: Emma , qu' as-tu à me montrer ?


sent1: Rien de spécial .

sent2: C' est rien de spécial .


sent1: On n' en sait rien .

sent2: Ca n' est pas certain .


sent1: C' est tout ou rien .

sent2: Advienne que pourra .


sent1: Tu as l' air fantastique .

sent2: T' es magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu as à la main ?

sent2: Tu t' es blessé ?


sent1: À n' importe quelle heure .

sent2: Quand vous voulez .


sent1: Crois-moi , j' ai la situation en main .

sent2: Tout est sous contrôle .


sent1: T' aS fait du bon travail .

sent2: Vous avez bien fait .


sent1: Que faisons nous ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ?


sent1: Et elle fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fabrique ?


sent1: Eh bien , voilà .

sent2: OK , je vais t' expliquer .


sent1: T' es qui , connard ?

sent2: Vous êtes qui , putain ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu ?

sent2: Que s' est-il passé , là-bas ?


sent1: Tu m' appelleras , pas vrai ?

sent2: Appelle-moi .


sent1: Parle avec lui .

sent2: Tu pourrais lui parler .


sent1: Je voulais te demander .

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: Je peux rien voir .


sent1: Il y a une chose que j' aimerais savoir .

sent2: Ça m' intrigue .


sent1: Il y a quelque chose d' anormal , ici .

sent2: Quelque chose ne colle pas .


sent1: Désolé d' avoir été en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Comment le sais tu ?

sent2: Comment cela , tu sais ?


sent1: Vous n' êtes pas responsable .

sent2: Ce n' était pas ta faute


sent1: Je ne sais quoi penser .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: Un instant , j' ai terminé .

sent2: J' ai presque fini .


sent1: Ils sont beaux .

sent2: Elles sont fantastiques .


sent1: Du moins , pas comme ça .

sent2: Pas de cette manière .


sent1: Qu' est-ce qu' elle a foutu ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: C' est pas logique .

sent2: Ca ne semble avoir aucun sens .


sent1: Je n' ai pas écrit ça .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Bien sûr , je te pardonne .

sent2: Je te pardonne .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Putain , qu' est-ce que t' as ?


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Je me fais du souci , c' est tout .


sent1: Faites ce que je vous dis .

sent2: Fais ce que je dis , mon ange .


sent1: Etrange .

sent2: La balle a atteint la chaise exactement dans l' axe où se trouvait ma tête .


sent1: Donnez-moi mon téléphone .

sent2: Donne-moi le téléphone .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Alors que veux-tu que je fasse ?


sent1: Laissez-moi bien comprendre .

sent2: Ai-je bien compris ?


sent1: Vous ne le ferez pas .

sent2: Mais tu ne le feras pas .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Me dis pas pourquoi .


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: Mais que c' est bon .


sent1: C' est tout ce dont j' ai besoin .

sent2: Je n' ai besoin de rien d' autre .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi tu dis ça , à la fin ?


sent1: Personne ne s' y intéresse .

sent2: Peu importe .


sent1: Occupez-vous de lui .

sent2: Prends bien soin de lui .


sent1: C' est moche ?

sent2: C' est mauvais à quel point ?


sent1: On fait un marché .

sent2: Je vous propose un marché .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je voudrais vous dire un mot , Lorelei .


sent1: Alors , qu' y a-t-il ?

sent2: Donc c' est quoi le problème ?


sent1: d' aucune façon , c' est ça ?

sent2: Vous confirmez ?


sent1: Tu me dois bien ça , Clyde .

sent2: Tu me dois bien ça .


sent1: Vous avez tout à fait raison .

sent2: T' as entièrement raison .


sent1: On doit bouger maintenant .

sent2: On doit y aller maintenant .


sent1: Je dirai rien .

sent2: Tu racontes tout à tout le monde .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: C' est un beau métier que tu fais et je suis fière de toi .


sent1: C' était un bon élément .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Vous devez vous en aller .


sent1: Tu m' avais promis de tuer personne .

sent2: Vous m' aviez promis .


sent1: On n' a pas à avoir peur .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Je comprends tout a fait .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Fin de la discussion .

sent2: Les discussions sont terminées .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Il y a quelque chose que je voudrais te dire .


sent1: La parole d' Arif me suffit .

sent2: Fais-le sortir .


sent1: C' est ici , on est arrivés .

sent2: On est arrivés .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bien , que se passe t-il ?


sent2: Alors , c' est à propos de quoi ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Tant d' années sans te voir .


sent1: Je ne peux pas m' en empêcher .

sent2: C' est comme ça .


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: N' essaie pas de me baiser .


sent1: Que Dieu vous bénisse .

sent2: Merci , vous êtes très gentil .


sent1: S' il vous plaît , les gars .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Ça ne m' intéresse pas .

sent2: Je t ' ai dit que je n ' étais pas intéressé .


sent1: Etes vous prets , messieurs ?

sent2: Êtes-vous prêts ?


sent1: C' était géant .

sent2: C' était vraiment épatant .


sent1: Aidez-moi .

sent2: Quelqu' un pourrait m' aider ?


sent1: Pourquoi t' as mis autant de temps ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Pourquoi tant de temps ?


sent1: Je ne pige pas .

sent2: Tu sais , il y a un truc que je ne comprends pas .


sent1: T' occupe pas de ça .

sent2: Il va accélérer dans les derniers mettres .


sent1: Ca te regarde pas .

sent2: C " est pas tes oignons .


sent2: En effet , c' est vraiment pas tes affaires .


sent1: Vous me faites perdre mon temps .

sent2: Assez perdu de temps .


sent1: Où est le mal ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec ca ?


sent1: À ton tour maintenant .

sent2: Maintenant c' est à mon tour .


sent1: Je veux te montrer une chose .

sent2: Je voudrais te montrer quelque chose .


sent1: Une minute .

sent2: Encore une seconde , juste une .


sent1: Je m' excuse de vous interrompre .

sent2: Désolée de te déranger .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Comment t' as fait ?


sent1: C' est ce que vous croyez ?

sent2: Tu le penses ?


sent1: Vous êtes devenue folle ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Où êtes-vous tous ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Vous êtes sûr que ça va ?


sent1: On reste en contact .

sent2: Donne-moi des nouvelles .


sent1: Vous êtes mal barré .

sent2: Tu es dans le pétrin .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Que t' arrive-t-iI ?


sent1: Sous-entendu ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Le choix est vôtre . l' épisode 12 de V " Red Sky

sent2: Le choix vous appartient .


sent1: C' est bizarre , je ne te crois pas .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Oh , ça me plairait beaucoup .


sent1: Êtes-vous fou ?

sent2: Arrêtez de dire des insanités .


sent1: Vous ne le connaissiez pas .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: Tu sais ce qu' on veut dire .

sent2: Tu comprends .


sent1: T' imagines même pas .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je viens juste de comprendre .

sent2: Ça y est .


sent1: J' en ai besoin .

sent2: J' ai besoin de ton soutien .


sent1: Dieu nous vienne en aide .

sent2: Dieu nous protège .


sent1: Passez à mon bureau .

sent2: Allons dans mon bureau .


sent1: Laisse tomber le pistolet .

sent2: Lâche le flingue .


sent1: Où en êtes-vous ?

sent2: Comment progressez-vous ?


sent1: C' est pour de bon .

sent2: C' est pour de vrai .


sent1: Je vais te battre , je vais te battre .

sent2: Allez , allez .


sent1: Tu devrais nous rejoindre .

sent2: Tu devrais venir .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Il est parti en voyage et on ignore quand il reviendra .


sent1: Je vais vous laisser discuter .

sent2: Je vous laisse .


sent1: D' où es-tu , bonhomme ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Donc , qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Vous ne pouvez rien me faire .

sent2: Vous n' y pouvez rien .


sent1: On reprend à zéro .

sent2: Recommencez du début .


sent1: Je te cherche partout .

sent2: je t' ai cherché .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je ne sais rien du conseil .


sent1: Je ne sais pas comment dire .

sent2: Je sais pas comment dire ça .


sent1: Je m' en souviens pas .

sent2: Je ne me souviens pas , Signor .


sent1: Quel était son nom ?

sent2: Elle s' appelle comment déjà ?


sent1: Je me sens vraiment bizarre .

sent2: C' est super bizarre .


sent1: Eh bien , c' est terrible .

sent2: C' est regrettable .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Vous avez probablement raison .

sent2: Ce serait judicieux .


sent1: Allons-y ensemble .

sent2: On devrait tous y aller .


sent1: Qu' est-il arrivé à ton visage ?

sent2: Tu t' es blessé ?


sent1: Pas d' histoires .

sent2: On ne veut pas d' ennuis .


sent1: Je suis censé dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je réponds ?


sent1: Je peux vous rejoindre ?

sent2: Je peux me joindre à toi ?


sent1: Je vais pas te faire mal .

sent2: Je ne te veux aucun mal .


sent1: je veux dire , je peux pas y croire .

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Est-ce qu' il y a un problème ?

sent2: Il y a un problème ici ?


sent1: Comment tu le connais ?

sent2: Comment la connais-tu ?


sent1: Comment fais-tu ça ?

sent2: Mais comment tu fais ?


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Je perds mon temps de toutes les façons .


sent1: Ca n' a rien à voir avec toi .

sent2: T' y es pour rien .


sent1: Un , deux , trois , quatre .

sent2: Un , deux , trois , quatre ... cinq .


sent1: On a quelques questions .

sent2: Que pouvez-vous nous dire ?


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Plaques de titane .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Mais qu' est ce que tu fais ?


sent1: Ça , je n' en doute pas .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Me souviens pas .

sent2: Je ne m' en rappelle plus .


sent1: C' est bien ce que je disais .

sent2: C' est comme je te disais .


sent2: Autant être confortable .


sent1: Vous ne savez pas à quel point .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Ça ne se passe pas forcément comme ça .

sent2: Pas forcément .


sent1: Mais que faites vous ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Comment tu savais que j' étais ici ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Comment vous avez deviné ?

sent2: Comment tu as deviné ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment avez-vous su que j' étais ici ?


sent1: C' est pas nécessaire .

sent2: ce n' est pas nécessaire .


sent1: Aidez-moi , je vous en supplie .

sent2: Aide moi .


sent1: Vous ne savez quoi que ce soit .

sent2: Vous n' y connaissez rien .


sent1: Vous n' y connaissez rien .

sent2: Vous ne savez pas quoi que ce soit .


sent1: Qu' est-ce que t' en a à foutre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Si vous saviez .

sent2: Oh tu n' en a pas idée .


sent1: Il n' était pas mort .

sent2: Il n' est pas mort .


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Il faut fuir .


sent1: Éloigne-toi d' ici .

sent2: Éloignez-vous de moi .


sent1: Comment peux-tu être le patron ?


sent1: Qu' attends-tu , Uday ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Que voulais-tu d' elle ?

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je peux m' ocupper de moi .

sent2: Je peux me débrouiller .


sent1: C' est toi qui l' a dit .

sent2: C' est toi qui l' as dit .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Mais que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: On va lâcher l' affaire , là .

sent2: Laissons tomber .


sent1: Je l' ai vu .

sent2: Je l' ai vu , il était là .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: J' ai une question à vous poser .


sent2: Il devait savoir où étaient les caméras .


sent1: Je vous en fais cadeau .

sent2: C' est la maison qui offre .


sent1: Oh , j' ai fait un rêve .

sent2: J' ai fait un cauchemar .


sent1: Dis-moi ce que tu veux entendre .

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Hmm .

sent2: Combien de temps avant qu' il soit trop loin ?


sent2: C' est de la démence absolue , non ?


sent1: Ce n' est pas de ta faute .

sent2: Qui t' accuserait ?


sent1: Tu l' as bien cherché .

sent2: Vous l' aurez voulu .


sent1: Qu' est ce que tu as besoin ?

sent2: T' as besoin de quoi ?


sent1: Pourquoi êtes-vous si en colère ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Pourquoi tu pleures ?

sent2: Pourquoi tu pleures , toi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe entre nous ?

sent2: On en est où ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , il tient le coup .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: Je vais être un peu en retard .


sent1: J' ai besoin d' aide , vite .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Que t' es t-il arrivé ?


sent1: Soyons le de camp d' ici .

sent2: Foutons le camp .


sent1: Foutons le camp .

sent2: Sortons le camp d' ici .


sent1: T' as besoin de quoi ?

sent2: En quoi peut on vous aider ?


sent1: De quoi as-tu besoin , Aslaug ?


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Non , j' y peux rien .


sent1: Ne me laisse pas .

sent2: S' il te plaît , ne m' abandonne pas .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Tu peux faire tout ce que tu voulais .


sent1: Dites-le-lui vous-même .

sent2: Faites-le vous-même .


sent1: Comment tu vas faire ?

sent2: Comment feriez-vous ça ?


sent1: C' était une simple question .

sent2: Je posais juste la question .


sent1: C' est pour ce soir .

sent2: Ce soir , c' est le grand soir .


sent1: Ce n' est jamais arrivé .

sent2: Jess , sors d' ici .


sent1: Vous avez meilleure mine .

sent2: Tu vas mieux .


sent1: Qu' est ce qui ce passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Quelqu' un va réaliser ce projet , tu sais .


sent1: Comment avez-vous su ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire là ?


sent1: J' hallucine .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je ne vous reproche rien


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Tu les as eues au bon endroit .


sent1: J' ai quelque choses pour toi .

sent2: J' ai un truc pour toi .


sent1: Comment c' était ?

sent2: Qu' est-ce que ça a donné ?


sent1: C' est stupide .

sent2: C' est fou , ce qu' on fait .


sent1: Tu as tapé dans le mille .

sent2: Tu dois avoir raison .


sent1: Tu es sûr que ça va ?

sent2: Tout va bien , tu es sûre ?


sent1: T' as entendu parler de moi ?

sent2: Vous me connaissez ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Je ne sais pas qui .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Faites ce qu' il faut .

sent2: Je ne veux pas parler .


sent1: Comment ils appellent ça ?

sent2: Comment ça s' appelle ?


sent1: Ça , c' est du spectacle .

sent2: C' est ce dont je parlais .


sent1: Qui je vois arriver ?

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Ne crie pas .

sent2: Pas la peine de me crier dessus .


sent1: Vous devez partir , maintenant .

sent2: Je vous demande de partir .


sent1: Une question , Harry .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Laisse-moi te poser une question , Clayton .


sent1: Tu sens mon cœur ?

sent2: Comment tu trouves ça ?


sent1: C' est ce qu' elle vous a dit ?

sent2: Oui , c' est ce qu' elle a dit .


sent1: Qu' est ce qui vous fait rire ?

sent2: Pourquoi tu ris ?


sent1: Je vous le revaudrai .

sent2: Je vous suis redevable .


sent1: Je peux m' occuper de moi-même .

sent2: Oui , j' ai remarqué .


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Prends mon offre en considération .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Oui , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Ne voyez-vous pas ?

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Oh , je suis si excitée .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Je suis ravi de vous revoir .


sent1: Ravi de vous avoir revue .

sent2: Heureuse de te revoir .


sent1: Vous faites quoi dans la vie ?

sent2: Et vous , vous faites quoi ?


sent1: Voilà ce que j' en dis .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Je ne suis pas fâché .

sent2: Allons , ne m' en veux pas .


sent1: Vous êtes génial .

sent2: Vous êtes génial , doc .


sent1: Vous ne pouvez aller nulle part .

sent2: Tu vas nulle part .


sent1: Tu es un foutu génie .

sent2: Vous êtes génial .


sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que voulez-vous-dire ?


sent1: Un petit renseignement .

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: Kyle , t' es un génie .


sent1: Comment pouvez-vous l' ignorer ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Je sais de quoi il retourne .

sent2: Je sais de quoi il s' agit .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je préfère ne pas savoir .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je vous ai prise pour quelqu' un d' autre .


sent1: J' apprécierais vraiment .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: C' est l' idée .

sent2: Il nous faut passer à travers ?


sent1: Ça fait vraiment peur .

sent2: C' est effrayant .


sent1: Tu t' en rappelles ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Tommy , que fais-tu ?


sent1: Je peux pas attendre aussi longtemps .

sent2: Ça ne peut pas attendre .


sent1: C' est un peu tôt pour le dire .

sent2: Je ne le sais pas encore .


sent1: Non , non , non , non , non , non , non .

sent2: Non non non non non .


sent1: N' est-ce pas incroyable ?

sent2: Surprenant non ?


sent1: Ils n' ont rien fait .

sent2: Ils l' ont pas fait .


sent1: Honnêtement , je n' en sais rien .

sent2: J' en sais vraiment rien .


sent1: Tu vas arrêter , oui ?

sent2: Tu pourrais arrêter ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que je veux dire ?


sent1: J' y suis pour rien .

sent2: Rien de tout cela n' est ma faute .


sent1: Je meurs d " impatience .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: C' est qui , le type ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Vous la connaissez ?

sent2: Vous croyez la connaître ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est ce que tu fous içi ?


sent1: Je te remercie , cependant .

sent2: Merci quand même .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Et le fusil ?


sent1: Descends de la voiture .

sent2: Descends de ma putain de caisse .


sent1: Ce ne sont pas vos affaires " .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Tu connais ton problème ?

sent2: T' as un problème .


sent1: Regardez de plus près .

sent2: Regarde-la bien .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi fait tu ça ?


sent1: Tiens , au fait .

sent2: Je dis Ã § a comme Ã § a.


sent1: On m' a tendu un piège .

sent2: C' était un coup monté .


sent1: Vous ne pourriez pas comprendre .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: T' es prêt à le faire ?


sent1: Oh , je suis vraiment désolée .

sent2: Mon Dieu , je suis désolée .


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: J' étais loin du compte .


sent1: Je ne sais plus quoi faire .

sent2: Je ne peux pas m' y faire .


sent1: Je vais bien m' en occuper .

sent2: Je me charge de lui .


sent1: Est-ce que tu sais où elle est ?

sent2: Tu sais où il se trouve ?


sent1: Elle a des ennuis ?

sent2: Il lui est arrivé quelque chose ?


sent1: C' est toi qui dis ça ?

sent2: C' est toi qui me dis ça ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' est si chou .


sent1: C' est pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas aussi pire que ça .


sent1: Ça , c' est pas normal .

sent2: Ce n' est pas normal .


sent1: Tu sais comment c' est .

sent2: Vous savez comment faire .


sent1: Qu' est-ce que je réponds ?

sent2: Tu voulais que je dise quoi ?


sent1: Qu' as-tu à dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux me dire ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Pitié ne faites pas ça .


sent1: On pourrait le dire .

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: On l' ignore .

sent2: Où est-ce , me demanderez-vous ?


sent1: Je n' ai pas envie .

sent2: Non , je le sens vraiment pas .


sent1: Pas le temps .

sent2: Il n' y a pas le temps pour ça .


sent1: De quoi tu voulais me parler ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais dire ?


sent1: Comment tu peux savoir ça ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mais alors , quoi ?


sent1: Rien , je suis juste en train de .

sent2: Rien .


sent1: Mais tout ira bien .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Non , j' en ai bien peur .

sent2: J' ai bien peur que non .


sent1: Il faut qu' on se parle .

sent2: On veut te causer .


sent1: C' était trop tard .

sent2: Je suis arrivé trop tard .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: C ´ est tout ce que j ´ ai .


sent1: Qu' est ce que .

sent2: Qu' est-ce que tu fais .


sent1: Je vous en supplie , partez .

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Wouah , elle est jolie .

sent2: Il est superbe .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment ai-je pu faire ça ?


sent1: Vous faites erreur .

sent2: Tu es en train de faire une erreur .


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Putain , t' étais passé où ?


sent1: Vous ne m' aurez pas .

sent2: On ne me la fait pas .


sent1: Je suis sensé te convaincre de rentrer .

sent2: Rentrez à la maison .


sent1: Il ne peut pas .

sent2: Il ne peut pas le faire .


sent1: Et comment le saurais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Elle va s' en sortir .

sent2: J' arrangerai ça avec elle .


sent1: Comment tu m' as appelé ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens de dire ?


sent1: Mais c' était magnifique .

sent2: C' était magnifique .


sent1: Et autrement , ca va aller ?

sent2: Ca va aller ?


sent1: Ça l' a toujours été .

sent2: Ca a toujours été le cas .


sent1: Que comptez-vous faire ?

sent2: Que proposez vous de faire ?


sent1: Je devrais vous dire une chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Il en est pas question .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: C' est une maison de fous .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Tu veux venir avec nous ?

sent2: Tu viens avec ?


sent1: Vous m' écœurez .

sent2: Tu me donnes envie de gerber .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Pas besoin de faire ça .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Tu rêves éveillé , fils .


sent2: Tu rêves éveillé .


sent1: Je viens te chercher .

sent2: Je suis venue pour toi .


sent1: Ça m' intéresse pas .

sent2: Je suis pas interesse .


sent1: Je ne veux pas le découvrir .

sent2: Je ne veux pas savoir .


sent1: Je ne l' ai pas trouvé .

sent2: Je peux pas le trouver .


sent1: J' arrive dans 10 minutes .

sent2: Dans 10 minutes .


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Comment tu veux faire ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Je vous ai apporté quelque chose .


sent1: Tu ne crains rien .

sent2: Vous êtes à l' abri .


sent1: Vous allez la fermer ?

sent2: Mais vous allez vous taire ?


sent1: Nik , je suis si fier de toi .

sent2: Je suis fière de vous .


sent1: Je suis si fiere de toi .


sent1: Je suis désolé , Cheryl .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je ne t' aiderais jamais à tuer Clark .

sent2: Souvent .


sent1: Non , il ne l' a pas fait .

sent2: II n' a pas dit ça .


sent1: Etje suis fière de toi .


sent1: Es-tu sérieux ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: Dites-moi la vérité .

sent2: Alors dis-moi la vérité .


sent1: Vous êtes en sécurité , ici .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Ça veut dire quoi tout ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a ?

sent2: Qu' est ce qui ne va pas avec maman ?


sent1: Pourquoi es-tu si méchant ?

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Tu te débrouilles .

sent2: Faut que je te laisse .


sent1: C' est ce que je te dis .

sent2: C' est ce que j' essaie de te dire .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: C' est rien , mon bébé .


sent1: Bien sûr qu' il l' a fait .

sent2: Bien sûr qu' elle l' est .


sent1: Tu ferais mieux de partir .

sent2: Partez maintenant .


sent1: On va s' en sortir .

sent2: Nous allons sortir d' ici .


sent1: Un grand , grand merci .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: Je suis super en retard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Joyeux Anniversaire .

sent2: Fisher , joyeux anniversaire .


sent1: Attends-moi ici , d' accord ?

sent2: Attends-moi ici .


sent1: Appelle un médecin .

sent2: Appelle une ambulance .


sent1: Quoi de neuf mec ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , mec ?


sent1: Je veux vous aider .

sent2: Je voudrais vous aider .


sent1: Je sais que tu m' as menti .

sent2: Tu m' as menti .


sent1: Je lui avais promis .

sent2: Je lui ai donné ma parole .


sent1: Ils font quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font là-haut ?


sent1: C' était y a longtemps .

sent2: C' est tellement loin .


sent1: Allons , nous sommes en retard

sent2: Dépêchons-nous .


sent1: Tu te débrouilles bien , fils .

sent2: Vous vous en sortez bien .


sent1: J' ai pas le temps .

sent2: Oui , je n' ai pas de temps pour ça .


sent1: Je suis désolé de vous avoir fait attendre .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: Tenez-moi au courant .

sent2: Garde-moi informée .


sent1: Le choix est votre .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Vous avez tiré ?


sent1: On n' a pas le choix .

sent2: Tu n' auras pas le choix .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , mon ami .


sent1: T' inquiète , mon pote , on oubliera pas .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Je te retrouve là-bas .

sent2: Oui , très grande .


sent2: Me pose pas de lapin .


sent2: Je verrai là-bas .


sent1: Je suis vraiment fier de toi .

sent2: Je suis fière de toi


sent1: Je suis horrible .

sent2: Je me sens horriblement mal .


sent1: T' as l' air fatigué .

sent2: Tu as l' air un peu fatigué .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fait là , celui-là ?


sent1: Quel âge tu as ?

sent2: T' as quel âge , Cyril ?


sent1: Que fais-tu là-bas ?

sent2: Vous allez y faire quoi ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: Ne vous trompez pas sur moi .


sent1: Le thé avec Mussolini " Ciel .

sent2: Saperlotte .


sent1: Enchantée .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Oh , s' il te plait .

sent2: Elle a rencontré Molony ?


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Excellente idée .


sent1: D' accord , D' accord , D' accord

sent2: Bon , bon , bon .


sent1: Non , je ne veux pas le savoir .

sent2: Je veux rien entendre .


sent1: Non , tu ne le feras pas .

sent2: Je t' interdis .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment savez vous ça ?


sent1: J' ai hâte d' y être .

sent2: J' en ai trop hâte .


sent1: Ça pourrait être mieux .

sent2: J' ai déjà vu mieux .


sent1: Il me faut plus .

sent2: J' aurai besoin d' argent .


sent1: Hey , je vous connais .

sent2: Je te connais , toi .


sent1: Excusez moi , monsieur ?

sent2: S' il vous plaît ?


sent1: De quoi parlais-tu ?

sent2: Vous avez parlé de quoi ?


sent1: Non , c' était un accident , désolé .

sent2: C' est un accident .


sent1: Allez , habille-toi .

sent2: Bon bah voilà , rhabiIIe-toi .


sent1: Nous l' ignorons , monsieur .

sent2: On l' ignore .


sent1: Fallait m' appeler .

sent2: Tu aurais pu m' appeler .


sent1: On l' ignore .

sent2: C' est impossible car on l' ignore .


sent1: Salauds .

sent2: Bande de salauds , je vous maudis .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est ce que je fais ici ?


sent1: J' étais derrière la porte .

sent2: J' y étais .


sent1: Je suis avec vous tout de suite .

sent2: Je vous rejoins tout de suite .


sent1: Je devrais me supprimer ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Voilà ce que vous faites .

sent2: C' est ton truc .


sent1: C' est toi qui m' inquiètes .

sent2: Je me soucie de toi .


sent1: Oh , tu es de retour .

sent2: Vous êtes de retour .


sent1: Je vais vous le dire .

sent2: Je vais te le dire , moi


sent1: Je vais le lui dire .

sent2: Tu ne veux rien dire ?


sent1: Ils sont presque là .

sent2: Ils ne vont pas tarder .


sent1: Comment peux-tu me faire ça ?

sent2: Comment tu as osé ?


sent1: C' est mes affaires .

sent2: Ça , c' est mon problème .


sent1: C' est la règle .

sent2: Ce sont les règles de la maison .


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: Ouais , tirons-nous d' ici .


sent1: Avez-vous besoin de quelque chose ?

sent2: Je vous ramène quelque chose ?


sent1: Tu vas lui dire ?

sent2: Tu voulais dire quelque chose ?


sent1: Tu parles sans savoir .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Tu joues à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Précédemment dans Heroes

sent2: Précédemment , dans Dexter .


sent1: Où sont-ils maintenant ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Merci , mon coeur .

sent2: Merci , petite princesse .


sent1: Vous voulez quelque chose ?

sent2: Il vous faut rien ?


sent1: Il m' intéresse pas .

sent2: Ça ne m' intéresse pas .


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Tu veux me rendre service ?


sent1: Vous vous êtes trompée de sens .

sent2: Pas par là .


sent1: Toujours le même refrain .

sent2: On me l' a souvent dit .


sent1: Il y a anguille sous roche .

sent2: Ça sent mauvais .


sent1: Comment vous savez tout ça ?

sent2: Comment en es-tu sûr ?


sent1: C' est super , n' est-ce pas ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Tout le monde le sait .

sent2: Tout le monde est déjà au courant .


sent1: N' en parlons plus .

sent2: Ne parlons plus de ça


sent1: On avait un accord .

sent2: Mais nous avions un accord .


sent1: S' il te plaît.S' il te plaît .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Je suppose que si je devais utiliser un nombre , ce serait 44 ans .

sent2: Votre âge ?


sent1: Je suis contente que tu sois revenue .

sent2: Ravie de te revoir .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: j' avais pas le choix .


sent1: Y a quoi avec vous deux ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Alors , vous en dites quoi ?

sent2: Vous en dites quoi ?


sent1: Vous voulez quoi , alors ?

sent2: Alors , tu veux quoi ?


sent1: Ne faites pas cela .

sent2: Abby , ne fais pas ça .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Un cocktail , autre chose ?


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Vous ne pouvez pas être sérieuse .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que j' vous disais .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?

sent2: Qu' est-ce que je te disais ?


sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: Nous le tenons .

sent2: On a trouvé notre homme .


sent1: Maintenant il en a un .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je n' ai pas pu le voir .

sent2: Je ne le vois plus .


sent1: pas d' autres questions , votre honneur .

sent2: Plus de questions .


sent1: Plus de questions .

sent2: Pas d' autres question votre honneur .


sent1: Presque .

sent2: Ne laisse pas une trace de moi .


sent1: Ca va bien se passer .

sent2: On va s' en sortir .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Tu sais ce qu' il y a la-dedans ?


sent1: Vous n' êtes qu' une brute .

sent2: Libérez-le .


sent1: Laisse-moi voir ta main .

sent2: Laisse-moi voir ça .


sent1: J' étais un peu inquiet .

sent2: J' étais inquiète .


sent1: Il s' est volatilisé .

sent2: Elle s' est tiré .


sent1: Cet endroit est incroyable .

sent2: Où est-ce qu' on est ?


sent1: Baisse ton pantalon .

sent2: Enlève ta culotte .


sent1: Avez-vous vu cet homme ?

sent2: Vous l' avez déjà vu ?


sent1: Tout est là .

sent2: Tout ce qu' il te faut est là-dedans .


sent1: Pas de noms , pas de corvées .

sent2: Je me tais .


sent1: Que je sois maudit .

sent2: Eh bien , ça alors .


sent1: C' est quoi ce foutoir ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Bonsoir , mon chéri .

sent2: Bonne nuit , Bernard .


sent1: Tu n' as pas idée à quel point .

sent2: T' imagines même pas .


sent1: Ouais , j' en ai entendu parler .

sent2: Il paraît , oui .


sent1: C' était pas ça .

sent2: Ca ne s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est pas vrai ?

sent2: Est-ce que j' ai raison ?


sent1: Cela ne me dérange pas de le faire .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Qu' allez-vous lui faire ?


sent1: Pourquoi me mens-tu ?

sent2: Pourquoi tu m' as menti ?


sent1: Je veux être sûr d' avoir bien compris .

sent2: Que je comprenne bien .


sent1: Mais je peux vous aider .

sent2: Je peux t' aider si tu veux .


sent1: Il a perdu la tête .

sent2: Il a pété un câble .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Pardon , Madame , euh .


sent1: Il est cool .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Ca n' est pas une mauvaise idée .


sent1: Pouvons-nous discuter ?

sent2: Puis-je te parler ?


sent1: Je ne vais pas y arriver .

sent2: J' ignore si je peux .


sent1: J' en ai assez , compris ?

sent2: J' en ai ma claque .


sent1: Putain , de quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles , putain ?


sent1: C' est la première fois .

sent2: C' est mon premier .


sent1: Ce n' était pas mon but .

sent2: Je n' ai pas voulu ça .


sent1: Ça ne fonctionnera jamais .

sent2: Cela ne marchera pas .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Sans m' en avoir parlé .


sent2: Pourquoi tu ne m' as dit ?


sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Le père ?

sent2: Un roi ne va pas revenir sur sa parole


sent1: Je ne suis pas contrariée .

sent2: Je ne suis pas en colère .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: C' est quoi ça , bon sang ?


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Ca prendra pas longtemps .


sent1: qu' est ce qui est si marrant ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Tu fais quoi , là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là-bas ?


sent1: Qu' est ce que tu cherche ?

sent2: Que cherches-tu ?


sent1: Patience , ma douce .

sent2: Un peu de patience .


sent1: Tu es idiot .

sent2: Non , c' est toi que je trouve idiot .


sent1: Mais peut-être pas .

sent2: Peut-être pas , en effet .


sent1: Je serais heureux .

sent2: J' en serai heureux .


sent1: Non , désolée .

sent2: Je crains que non Monsieur .


sent1: Comment , tu le sais pas ?

sent2: Vous ne le savez pas ?


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Tu n' as aucun souvenir ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est ce que je vous disais .


sent1: J' en doute pas .

sent2: Ça ne fait aucun doute .


sent1: Je l' ai pas trouvé .

sent2: Je ne le trouve pas .


sent1: J' ai un mauvais pressentiment .

sent2: Tout ça ne me dit rien qui vaille .


sent1: Vous pouvez compter dessus .

sent2: Tu peux compter dessus .


sent1: Elle ne le fera pas .

sent2: C' est pas le cas .


sent1: Qu' est-ce qu' il ce passe ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Princesse , viens me voir .

sent2: Une princesse .


sent1: Oui , je le sais .

sent2: Ouais , ça je le sais .


sent1: Je ne l' oublierais jamais

sent2: Je n' oublierai pas .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se casse .


sent1: Sans rancune , hein ?

sent2: Tu m' en veux pas ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi faites vous ça ?


sent1: J' ai rien à raconter .

sent2: Je n' ai rien à lui dire .


sent1: Excuse-moi , chérie .

sent2: Désolée , mon chou .


sent1: Elle est adorable .

sent2: C' est tellement mignon .


sent1: Allez , qu' est-ce que t' attends ?

sent2: T' attends quoi ?


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Vous voulez que je dise quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on regarde ?

sent2: Que dois-je regarder ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec vous .


sent1: Et la petite fille ?

sent2: Qui est cette fille ?


sent1: Explique-toi , merde

sent2: Dis-moi ce qui se passe .


sent1: Papa , je suis désolée .

sent2: Désolée , Papa .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolée d' être si en retard .


sent1: Ceci est une urgence .

sent2: C' est un cas d' urgence .


sent1: C' est pour ça que je me suis enfermée à la cave , je suis à bout .

sent2: Pauvre petit .


sent1: C' est ici , mon foyer .

sent2: C' est ma maison .


sent1: Sa tension est normale et son pouls était contrôlé .

sent2: C' est aberrant .


sent1: Alors tu dois t' en aller .

sent2: Alors partez .


sent1: C' est ce que vous voulez ?

sent2: ... si c' est nécessaire .


sent1: Oui , je me rappelle .

sent2: Oui , je me souviens d' elle .


sent1: Je t' ai pas demandé ton avis .

sent2: Je ne t' ai rien demandé .


sent1: Je suis navré d' entendre ça .

sent2: Désolé de l' entendre .


sent1: De persévérer dans la bêtise ?

sent2: Tu as tort .


sent1: C' est si drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si amusant ?


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Te mêle pas de ça .


sent1: C' est pas mes affaires .

sent2: Je ne te cache rien .


sent1: Ça vous tente d' être chômeur six mois ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Je l' aurais fait .

sent2: C' est ce que j' aurais fait .


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: Je ne dirai rien de plus .


sent1: Il vous plaît ?

sent2: Je suis sûre que vous voulez vous reposer .


sent1: Enchantée .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai dit .

sent2: Je n' ai rien dit de tel .


sent1: Salut , comment vas tu ?

sent2: Bonjour , comment ça va ?


sent1: Précédemment dans 24 .

sent2: Précédemment dans Prison Break :


sent1: Je ne veux pas vous déranger .

sent2: Je te dérange ?


sent1: Donne-moi une bonne raison .

sent2: Dis-moi pourquoi .


sent1: Eh bien , c' est ce qu' on va voir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Vous savez ce que cela veut dire ?


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Vous devriez abandonner .


sent1: Qu' est-ce qu' elle raconte ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dis ?


sent1: alors , qu' en dis-tu ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Q' est ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Partez de chez moi .

sent2: Restez loin de moi .


sent1: Il lui faut la sienne .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Tu dois faire attention .

sent2: Faites attention .


sent1: Elle a l' air incroyable .

sent2: Elle est magnifique .


sent1: Il venait d' où ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Comme tout le monde .

sent2: De n' importe qui .


sent1: Qu' es ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux quoi ?


sent1: Si on sortait ?

sent2: Il faut qu' on sorte un instant .


sent1: Faut y aller .

sent2: On ferait bien d' y aller .


sent1: Comment as-tu pu faire Ã § a ?

sent2: Comment peux-tu ?


sent1: Bon , je suis preneur .

sent2: Bon , d' accord .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Vous êtes très élégante .


sent1: Qu' est-ce que tu nous veux ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Pour qui te prends-tu ?

sent2: Tu crois être qui putain ?


sent2: Pour qui vous prenez-vous , bordel ?


sent2: Pour qui te prends-tu bordel ?


sent1: Je vous raccompagne chez vous .

sent2: Je te ramène chez toi .


sent1: Je ne bouge pas d' ici .

sent2: Non , putain , je pars pas .


sent1: Je me demande bien pourquoi .

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: J' ai des coups de fil à passer .

sent2: Je dois téléphoner .


sent1: Il ne s' agit pas de ça .

sent2: S' agit pas de ça .


sent1: Sommes-nous bien d' accord ?

sent2: Est-ce bien clair ?


sent1: Désolé , les garçons .

sent2: Pardon , les gars .


sent1: Qu' est-ce que tu as , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Je ferai tout ce que tu veux .

sent2: Je ferais ce que vous voudrez .


sent1: Je sais ce qu' il veut dire .

sent2: J' avais bien compris .


sent1: Je sais pas ce que j' ai .

sent2: Il m' arrive quoi ?


sent1: C' est pas ce que je veux dire

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Tu peux le croire ?

sent2: Tu peux le croire , ça ?


sent1: Qu' avez-vous fait ?

sent2: Que fais-tu de tes journées ?


sent1: N' y comptez pas trop .

sent2: N' en sois pas si sûr .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: Je te verrai dans un moment .


sent1: Je ferai de mon mieux , promis .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: C' est quoi comme travail ?

sent2: Quel travail ?


sent1: Entendu , j' irai .

sent2: Bon , je m' en vais .


sent1: Venez donc vous asseoir .

sent2: Vous ne voulez pas vous asseoir ?


sent1: Tu es fâché ?

sent2: Vous êtes fâchée contre moi ?


sent1: Regarde le résultat .

sent2: Tu vois le résultat ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir ?

sent2: Quel rapport avec ça ?


sent1: Pourquoi t' as mis autant de temps ?

sent2: Qu' est-ce qui vous a pris si longtemps ?


sent1: Pourquoi tant de temps ?


sent1: Une autre fois .

sent2: On remet ça à plus tard .


sent1: Je vous remercie beaucoup .

sent2: Je vous remercie .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: C' est juste une amie .

sent2: Nous sommes juste des amis .


sent1: ça serait génial .

sent2: Ce serait formidable .


sent1: Alors que peut-on faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Tu n' as pas l' air très bien .

sent2: Tu n' as pas l' air dans ton assiette .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Que faites-vous ?


sent1: Pourquoi tu crois ça ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai raté ?

sent2: J' ai loupé un truc ?


sent1: Comment l' avez-vous découvert ?

sent2: Comment l' avez-vous appris ?


sent1: Salut , quoi de neuf ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Comment avez-vous pu ?

sent2: Comment est-ce que tu pus le faire ?


sent1: Ca va pas , la tête ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Que ça n' était pas sa faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' avez-vous donc ?


sent1: Je serai gentille .

sent2: Je me tiendrai bien .


sent1: Mon dieu , non .

sent2: Pitié , Seigneur , non .


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Je ne sais rien de tout ça .


sent1: Eh bien , je ne te crois pas .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Excellentes nouvelles .

sent2: C' est une excellente nouvelle .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: C' est sympa de vous revoir .


sent1: Beaucoup mieux .

sent2: Merci , beaucoup mieux .


sent1: Tu es vraiment très belle .

sent2: Vous êtes très jolie .


sent1: T' es encore là ?

sent2: Tu m' as dit que tu allais partir .


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Où est-ce qu' on irait ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Non , il y a un truc bizarre .


sent1: Ne t' en fais pas , ne t' en fais pas .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Tu peux m' aider .

sent2: Mais j' ai besoin d' aide .


sent1: On est à égalité .

sent2: Maintenant , nous sommes quittes .


sent1: Finies , les questions .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: D' où cela vient-il ?

sent2: D' où est ce que ça vient ?


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Bien sûr qu' il l' est .


sent1: Arrête les questions .


sent1: Où l' as-tu trouvée ?

sent2: Où l' a-t-il trouvée ?


sent1: Il faut que j' y aille .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Comment il a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: C' est pas ce que j' avais en tête .

sent2: Ce n' est pas ce que .


sent1: Voilà le problème .

sent2: C' est justement ça .


sent1: C' est ce que j' ai entendu .

sent2: Moi , je l' ai entendu .


sent1: Voulez-vous un verre ?

sent2: Vous prendrez bien un verre ?


sent1: Ne l' oublie pas , vieux .

sent2: Ne l' oublie jamais .


sent1: Jouez pas au con avec moi .

sent2: Me prends pas pour un con .


sent1: Je viendrai vous chercher .

sent2: Je reviendrai pour toi .


sent1: Je ne sais pas quoi faire à ce propos .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Je crève la dalle .

sent2: Je meurs de faim , pas toi ?


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Essaie de ne pas l' oublier .


sent1: De quoi tu parles mec ?

sent2: De quoi vous parlez ?


sent1: Tu rigoles , hein ?

sent2: C' est une blague , c' est ça ?


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?


sent1: C' est déjà fait .

sent2: Il y a déjà longtemps que vous l' avez fait .


sent1: Que se passe-t-il dehors ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: On va tous mourir .

sent2: On va tous mourir ici .


sent1: Mais pas aujourd' hui , vaut mieux pas .

sent2: Mais pas cette fois .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Je te raccompagne chez toi .


sent1: Tu ne piges pas ?

sent2: Hé , t' as pas compris ?


sent1: Ducon , on cuit , je te dis .

sent2: Tu ne piges pas ?


sent1: Queslque chose ne va pas .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je fais mon possible .

sent2: Je fais des efforts .


sent1: C' était pas loin .

sent2: il s' en est fallu de peu , vous savez .


sent2: Il en fallait de peu .


sent1: Retourne au travail .

sent2: Retournons travailler .


sent1: Où veux-tu aller ?

sent2: Ou-est ce que tu voudrais allez ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: On va faire quoi maintenant ?


sent1: Je ne sais pas quoi que ce soit .

sent2: Je ne sais plus rien .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Je veux que tu me rendes un service .


sent1: Comment cela a put arriver ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: T' as tort .

sent2: Si tu pensais que le croque-mitaine était ta pire obsession , tu avais tort .


sent1: T' es d' où ?

sent2: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: Passe-moi ton flingue .

sent2: Donne-moi le pistolet .


sent1: Ça n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Y a quoi à l' intérieur ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Je t' interdis , mon fils .

sent2: Ne parle pas comme ça .


sent1: Maintenant je vois .

sent2: Je comprends à présent .


sent1: Ce n' est pas réel .

sent2: Rien de tout cela n' est réel .


sent1: Rien de ceci n' est vrai .

sent2: Ce n' est pas réel .


sent1: Rien de ça n' est réel .


sent1: Vous voulez bien me suivre ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Ou as tu eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: On a la situation en main .

sent2: Sous contrôle .


sent1: N' allons pas trop vite .

sent2: Un pas après l' autre .


sent1: Que puis-je y faire ?

sent2: Mais qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: Laisse-moi jeter un coup d' oeil .

sent2: voyons voir .


sent1: Fais ce qu' il te dit .

sent2: Faites ce qu' il vous dit .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Comment ça , triste ?


sent1: C' est bon , Wayne .

sent2: Non , ce n' est pas grave .


sent1: Vous êtes ravissantes .

sent2: Tu es charmante .


sent1: Non , désolée .

sent2: je travaille sur ce patient .


sent1: Sûrement .

sent2: Je n' en doute pas une seconde .


sent1: Pas que je sache .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Excusez-moi , madame .

sent2: Madame , excusez-moi ?


sent1: Je ne peux pas y croire .

sent2: C' est fou , ça .


sent1: La seule question est :

sent2: La question est .


sent1: Je suis très flattée .

sent2: C' est très flatteur .


sent1: Que dit-il ?

sent2: Hey , qu' est-ce-qu' il dit ?


sent1: Pas question .

sent2: Alors là , jamais de la vie .


sent1: Vous aussi vous allez mourir .

sent2: Tu vas crever .


sent1: Je vais te tuer .

sent2: je te vais briser le cou avec mes propres mains .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Je suis reconnaissante .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Tu parles comme j' ai le temps .


sent1: Et à propos de lui ?

sent2: On fait quoi de lui ?


sent1: Je passe le premier .

sent2: D' accord , je commence .


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: C' est bon , tu peux les ouvrir .


sent1: Que voulez-vous de plus ?

sent2: Quoi de mieux ?


sent1: Ça va , j' ai compris .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Je me débrouillerai toute seule .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: C' est ce qu' il a fait .

sent2: C' est le cas .


sent1: Arrête de me regarder comme ça .

sent2: Ne me regarde pas de cette façon .


sent1: Alors , t' en penses quoi ?

sent2: Donc , t' en pense quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce que tu as encore ?


sent1: Qu' est-ce que je peux faire pour toi ?

sent2: Tu es vraiment la plus belle de toutes .


sent1: Ça te dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Ça t' embête si je m' assois ?

sent2: Je peux me joindre à vous ?


sent1: Je deviens quoi , moi ?

sent2: Que va-t-il m' arriver ?


sent1: Oh , désolé de l' apprendre .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrés .

sent2: Content de vous avoir rencontré .


sent1: Alors de quoi s' agit-il ?

sent2: Mais alors , c' est quoi ?


sent1: Tu es à l' abri maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité .


sent1: Ça ne te rappelle rien ?

sent2: Tu connais , non ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non , non tu ne peux pas .


sent1: Je n' ai pas fait ça .

sent2: Non , j' ai refusé .


sent1: Non , ça me plaît pas .

sent2: Je n' aime pas cela .


sent1: Hors de question .

sent2: II n' en est pas question .


sent1: Ne te mêle pas de ça .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Je n' avais jamais vu ça .

sent2: Je n' en ai jamais vu de telles .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je m' étais trompée à son sujet .


sent1: Jamais vu un truc pareil .

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: C' est difficile à exprimer .


sent1: C ' est ce que tu veux ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que cherchez vous ?


sent1: Tu vas faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux faire ?


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi ... pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Je vous le disais , madame .

sent2: Je vous l' avais bien dit .


sent1: Est-ce qu' on s' est déjà rencontrés ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Ce n' est pas juste .

sent2: Ce serait injuste .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Willy , c' est ridicule .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Ils en parlent partout .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est parfait .

sent2: C' est parfait pour moi .


sent1: Bienvenu au club .

sent2: Alors nous sommes deux .


sent1: T' es dans un état .

sent2: Tu as une sale gueule .


sent1: Quand est-ce que tu t' en vas ?

sent2: Tu repars quand ?


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Ou veux tu en venir ?


sent1: On se revoit bientôt .

sent2: Nous nous reverrons bientôt .


sent1: Ne lui réponds pas .

sent2: Ne répond pas à ça .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: La route est bouchée .


sent1: J' étais sensé faire quoi ?

sent2: Qu' est ce que je suis censé faire ?


sent1: C' est bon de te voir aussi .

sent2: Moi aussi , je suis content de te voir .


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: Vous avez besoin d' une voiture ?


sent1: Qu' est-ce qui te fait peur ?

sent2: T' as peur de quoi ?


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche ici .


sent1: C' était une erreur .

sent2: Non , c' était une erreur .


sent1: C' est pas si facile .

sent2: C' est pas si évident .


sent1: J' ai rien à te dire .

sent2: On n ' a rien à se dire .


sent1: Faut que je me renseigne .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: En quoi cela vous concerne ?

sent2: Ça vous regarde ?


sent1: Comment fait-on ça ?

sent2: Vous faites comment ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: Alors , que faire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-il arrivé


sent1: Porte-toi bien .

sent2: Prends soin de toi , OK ?


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Oui , j' écoute ?


sent1: Non , vas-y , je t' en prie .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Ne l' approchez pas .

sent2: Écarte-toi de lui .


sent1: Donnez-moi votre main .

sent2: Donnez-moi la main , Jane .


sent1: J ' ai quelque chose pour toi .

sent2: J' ai un cadeau pour vous .


sent1: J' ai apprécié .

sent2: C' était bien tant que ça a duré .


sent1: Tu comprends ce que je te dit .

sent2: Tu vois ce que je veux dire .


sent1: Que je t' explique .

sent2: Laissez-moi vous expliquer .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Je n' en ai pas en tête .


sent1: Descends de ma putain de caisse .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: C' est vraiment bien .

sent2: Excellent , même .


sent1: C' est pas vrai , vous êtes pas bien ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Il est allé où ?

sent2: Où est-ce qu' il est allé ?


sent1: Et pourquoi je ferais ça ?

sent2: Pourquoi j' ai fait ça ?


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Ecoutez , je sais que vous êtes là .


sent1: Comment est-ce possible ?

sent2: Comment celà serait-il possible ?


sent1: Vous deux , c' est sérieux ?

sent2: C' est grave ?


sent1: C' est ce qu' on veut .

sent2: C' est ça , le plan .


sent1: Ce serait génial .

sent2: Oui , c' est ça qui serait chouette .


sent1: Tu pourras le faire ?

sent2: Tu t' en sens capable ?


sent1: Soyez raisonnables .

sent2: Soyons raisonnables .


sent1: Je n' irais nulle part .

sent2: Je n' ai pas l' intention de partir .


sent1: Tu prends son parti ?

sent2: De quel côté es-tu ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: Ça ne m' étonne pas .


sent1: C' est bon d' être de retour .

sent2: Bienvenue à la maison .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: Vous n' etes pas sérieux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Je n' ai pas peur de toi .

sent2: Vous me faites pas peur .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: C' était il y a une vie de ça .


sent1: Pourquoi je le voudrais ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Ça ne peut pas continuer .

sent2: On ne peut pas continuer .


sent1: Écoute , je suis en route .

sent2: Je suis en route .


sent1: Je suis désolé , on se connaît ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Je dois travailler .

sent2: Je travaille , donc pas de safari .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ensuite ?

sent2: Et la suite ?


sent1: Concentre-toi .

sent2: Maintenant , concentre-toi .


sent1: Oui , nous serons d' excellents acteurs .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Eh bien , on verra ça .


sent1: Je suis presque prêt .

sent2: On y est presque .


sent1: Je t' en prie , ne fais rien .

sent2: Je ne préfère pas .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Ecoute , Je disais juste .


sent1: Comment ça ?

sent2: De quoi est-ce que tu parle ?


sent1: C' est absurde .

sent2: C' est un tissu de bêtises .


sent1: N' en fais pas trop .

sent2: N' en faites pas trop .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Pas assez de temps .


sent1: J' ai pas dit un mot .

sent2: Je n' ai rien dit du tout .


sent1: Je veux te parler .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Je ne vais pas vous déranger .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Vous ne devriez pas être ici .

sent2: T' as rien à faire là .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Pardon , mon chéri .


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: Je ne lui ai pas encore dit .


sent1: C' est dangereux .

sent2: On dit que c' est dangereux .


sent1: Nous sommes donc d' accord .

sent2: Affaire conclue .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Pourquoi t' es venu ?


sent1: Pourquoi t' es venu ?

sent2: Pourquoi tu te pointes ?


sent1: You must open the door .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Je dois aller aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux W.C.


sent1: J' ai besoin de le voir .

sent2: Il faut que je la voie .


sent1: Il était un homme bien .

sent2: C' était un bon gars .


sent1: Que Dieu te bénisse .

sent2: Que Dieu te bénisse , fiston .


sent1: Réveille-toi .

sent2: Il est l' heure de se lever .


sent1: Il a fallu que ça tombe sur moi .

sent2: Pourquoi moi ?


sent1: De quoi discutiez-vous ?

sent2: On parle de quoi ?


sent1: Il reste combien ?

sent2: Combien de temps avons nous ?


sent1: Attendez , laissez-moi faire .

sent2: Attendez , je vais vous aider .


sent1: Euh .. ouais , c' est sûr .

sent2: Oui , bien sûr .


sent1: Besoin de me parler ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: À qui parliez-vous ?

sent2: Alors , c' était qui ?


sent1: T' irais jusque-là ?

sent2: Vous pouvez le faire ?


sent1: Qui a autorisé ça ?

sent2: Sur l' ordre de qui ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me la pas dit ?


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ouvrez la porte , s' il vous plaît .


sent1: Nous savons cela .

sent2: Oui , nous le savons .


sent1: Je l' ai jamais connu .

sent2: Je ne le connais même pas .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Vous desirez ?


sent1: Eh bien bonne chance .

sent2: Bonne chance avec ça .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Je ne laisserai pas faire ça .


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je pense qu' on y est .


sent1: Et où est-il maintenant ?

sent2: Il est où , là ?


sent1: C' est un putain de miracle .

sent2: Quel miracle .


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi , ce froc ?


sent1: C' est quoi , ça , d' après toi ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas beau ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais que je dise ?

sent2: Que te dire ?


sent1: Je n' ai pas peur du tout .

sent2: Je n' ai pas peur .


sent1: Je dois aller me coucher .

sent2: Je veux dormir .


sent1: J' avais encore jamais vu ça .

sent2: Je n' ai jamais vu ça .


sent1: Honnêtement , j' en sais rien .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Dieu vous bénisse .

sent2: Mon Dieu , à vos souhaits .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Vraiment désolé d' être en retard .


sent1: C' est pas drôle .

sent2: J' ignore qui c' est , mais ce n' est pas drôle .


sent1: Oui , je le pensais comme ça .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: J' ai perdu le contrôle .

sent2: J' ai explosé .


sent1: Des infos ?

sent2: N' importe quelles nouvelles ?


sent1: Descendez maintenant .

sent2: Descendez tout de suite .


sent1: Comment pouvez-vous en être sûr ?

sent2: T' en es sûr ?


sent1: C' est important ?

sent2: Mais est-ce que c' est important ?


sent1: Attends , ne comprends-tu pas ?

sent2: Ne vois-tu pas ?


sent1: Pas de raisons particulières .

sent2: Pour rien .


sent1: Je m' excuse du retard .

sent2: Pardon , je suis en retard .


sent1: Vas-y , je te le laisse .

sent2: Il est tout à toi .


sent1: Eh bien tu peux la garder .


sent1: Désolé j' suis en retard .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est quoi ces taches ?


sent1: Où tu veux que j' aille ?

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , je le ne suis pas .


sent1: Tout va bien , chérie .

sent2: De rien , trésor .


sent1: Je te montrerai .

sent2: Attends , je vais te montrer .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: T' es en train de te foutre de moi ?


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je veux rentrer à ma maison .


sent1: Tu bosses ici depuis longtemps ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là ?


sent1: Ça fait longtemps que vous êtes là ?


sent1: J' ai mal au coeur .

sent2: Arrête de te rendre malade .


sent1: Vous avez entendu parler d' elle ?

sent2: Tu as des nouvelles ?


sent1: Ne vous approchez pas plus .

sent2: Pas plus loin .


sent1: Il n' ira pas loin .

sent2: Il ne s' en ira pas .


sent1: Quel est ton nom déjà ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ça veut dire quelque chose .

sent2: Ça veut dire beaucoup .


sent1: Bon , j' ai compris .

sent2: D' accord , j' ai pigé .


sent1: Tu te rappelles pas ?

sent2: Vous me remettez pas ?


sent1: Non , je rigole .

sent2: Je te fais juste marcher , mec .


sent1: Je suis complètement perdue .

sent2: Je suis déconcertée .


sent1: Ça ne vous dérange pas ?

sent2: J' avais une heure de libre pour souper .


sent1: C' est tout ce que j' ai à dire .

sent2: C' est tout ce que je peux dire .


sent1: C' est quoi , son nom , Ben ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Très bien , suis-moi .

sent2: C' est bon , on y va .


sent1: Josie , ça ne te regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: T' étais bien .

sent2: Tu t' es bien débrouillée .


sent1: T' inquiètes pas pour ça .

sent2: T' en fais pas .


sent1: Non , pas toujours .

sent2: Non la plupart du temps .


sent1: Je vois pas ce qui t' amuse autant .

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: Je ne peux rien voir .

sent2: Je n' ai rien vu .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Kate , je dois t' avouer quelque chose .


sent1: J' aurais besoin d' un service .

sent2: Tu peux me rendre service ?


sent1: J' ai la tête qui tourne .

sent2: J' ai failli m' évanouir .


sent1: Ça va , chérie .

sent2: Ça va aller , ma belle .


sent1: Tu entends ce que je te dis ?

sent2: Tu me reçois ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: On va vers la catastrophe .


sent1: Je vous prie , arrêtez .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Nous n' en avons pas .

sent2: On n' a pas d' enfants .


sent1: Tu ne détruiras plus personne .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Comment se fait il que ce soit possible ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Rentrons chez nous .

sent2: On rentre au bercail .


sent1: Je sais vraiment pas .

sent2: Vraiment , je l' ignore .


sent1: Vous occupez pas de ça , j' ai une idée .

sent2: J' ai une bonne idée .


sent1: Elle est peut-être à l' intérieur .

sent2: Vide .


sent1: Que voulez-vous ?

sent2: D' accord , tu veux quoi ?


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: Que penses-tu d' elle ?


sent1: M' écoutes-tu ?

sent2: Tu écoutes ce que je dis ?


sent1: Une autre chose .

sent2: Et une dernière chose .


sent1: C' est tellement bon .

sent2: C' est excellent .


sent1: T' as l' air mal en point .

sent2: Tu as une sale tête .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Maintenant qu' on est en post-apocalypse .


sent2: Le trottoir , alors ?


sent1: Non , je suis contente que tu sois venu .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je sais où c' est .

sent2: Je sais où le trouver .


sent1: Je prends mes précautions .

sent2: Par précaution .


sent1: Je peux pas rentrer .

sent2: Je ne peux pas faire marche arrière .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: J' ai été ravi de vous rencontrer .


sent1: Excusez-nous , je vous prie .

sent2: Vous m' excusez un instant ?


sent1: Il a l' air gentil .

sent2: C' était un mec bien .


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Complètement absurde .


sent1: Faut essayer .

sent2: Ca vaut le coup d' essayer .


sent1: Ça fait combien de temps que vous êtes ici ?

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis désolée , bébé .


sent1: C' était une mauvaise idée .

sent2: Oh , qu' est-ce que je fais .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Ca ne s' est pas passé comme ça .


sent1: Tu veux mon avis ?

sent2: Vous savez ce que j' en pense ?


sent1: Vous savez ce que ça veut dire , non ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Putain , il se passe quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: J' ignorais tout .

sent2: Je n' avais aucune idée .


sent1: Tu veux que je te dépose ?

sent2: Je peux vous déposer quelque part ?


sent1: On se reverra au tribunal .

sent2: Je demande le divorce .


sent1: Vous devriez le savoir .

sent2: Il faut que vous le sachiez .


sent1: Merci pour ce " moment intime " .

sent2: C' est non .


sent1: Appelez une ambulance .

sent2: Appelez une ambulance , vite .


sent1: Tu ne vas pas le faire .

sent2: Vous ne le pensez pas .


sent1: Tu le penses pas .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit ?

sent2: T' as entendu le monsieur .


sent1: Voilà votre commande .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Ouf , te voilà .

sent2: Je suis contente que tu sois là .


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose ?

sent2: Je peux vous offrir un verre ?


sent1: Merci de m' avoir accordé du temps .

sent2: J' apprécie votre aide .


sent1: Viens me donner un coup de main .

sent2: File-moi un coup de main .


sent1: Il faut qu' on le trouve .

sent2: Cherchons-le .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Laisse tomber ce putain de flingue .


sent1: Prenez tous du bon temps .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Alors , où on est ?

sent2: Mais où sommes-nous ?


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Tu sais pourquoi c' est important pour lui ?


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je suis vraiment bête .

sent2: Je suis une idiote .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: J' ai dit : " Laissez-moi seul " .


sent1: Que la fête commence .

sent2: Faisons démarrer la fête .


sent1: Et vous le savez .

sent2: Et tu le sais très bien .


sent1: C' est le cas , en fait .

sent2: Oui , en fait .


sent1: Vous n' avez pas le choix .

sent2: tu n' as pas le choix .


sent1: Regarde ce que j' ai trouvé .

sent2: Regarde ce qu' on m' a donné .


sent1: Pensez-y .

sent2: Je veux dire , pensez à ça une seconde .


sent1: Je ne sais pas ce que je fais ici .

sent2: Que fais-je ici ?


sent1: Je vous laisserai pas faire .

sent2: Je ne le laisserai pas faire .


sent1: Oui , on est prêts .

sent2: Je crois qu' on est prêts .


sent1: Tout est sous contrôle .

sent2: C' est très sous contrôle .


sent1: Ce n' est pas une coïncidence ?

sent2: C' est pas une coïncidence .


sent1: C' est moi qui ai trouvé ça .

sent2: C' était mon idée .


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous m' avez entendue ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce que vous faites ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Tout ceci est louche .


sent1: On n' a pas grand temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Je vous en supplie , aidez nous .


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: Ça fait vraiment un bout de temps .


sent1: Attends une minute .

sent2: Hé , attends , attends .


sent1: Tu me manquais .

sent2: Tu m' as manqué , Charlie .


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: T' as meilleure mine .


sent1: T' inquiète , mon pote , on oubliera pas .

sent2: On se retrouve là-bas .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: Oui , très grande .


sent2: Me pose pas de lapin .


sent2: Je verrai là-bas .


sent1: Je ne peux pas vous en parler .

sent2: Je ne peux pas te dire .


sent1: Excusez-moi , une seconde .

sent2: Excusez-moi une minute .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Toujours aussi magnifique .


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûr ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Mais qu' as-tu ?


sent1: C' est la femme de ménage .

sent2: Room service .


sent1: Tu es qui putain ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Qu' est ce qu' il t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Que voudrais-tu que je t' offre ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai qui ne va pas ?


sent1: Je suis heureuse pour vous .

sent2: Je suis ravi pour vous .


sent1: Ouvrez-moi le portail .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Comment est-ce que je peux faire ça ?

sent2: Comment on fait ça ?


sent1: Ne dis pas de choses absurdes .

sent2: Arrête de dire des bêtises .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je suis sur le coup .


sent1: Exactement .

sent2: Toi et moi , on peut faire ça seuls .


sent1: C' est votre faute .

sent2: Tout ça est votre faute .


sent1: Qu' est-ce que tu suggères ?

sent2: Vous avez une suggestion ?


sent1: On ne sait jamais .

sent2: Mais vraiment jamais .


sent1: Je préfèrerais éviter d' en parler .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: J' en avais aucunes idées .

sent2: J' en savais rien .


sent1: J' avais rien capté .


sent1: Désolée , monsieur .

sent2: Je suis désolé Monsieur .


sent1: Enchanté , monsieur .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Putain , t' as vu ça ?


sent1: Tu vas très bien t' en sortir .

sent2: Ca va aller .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Vous rigolez , hein ?


sent1: Ça vous dérange que je m' assoie ?

sent2: Puis-je m' asseoir ?


sent1: Pourquoi est-il ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: T' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je n' avais pas idée .

sent2: je ne savais pas .


sent1: Je m' en veux tellement , j' ai .

sent2: Je suis bête .


sent1: Je le prends .

sent2: Non Rita , ce n' est pas ta responsabilité


sent1: J' attendrai à l' extérieur .

sent2: Je serai à côté .


sent1: Non , c' est pas elle .

sent2: Elle ne l' a pas fait .


sent1: Qu' est-ce que tu insinues ?

sent2: Quel est votre propos ?


sent1: Ne le refais pas .

sent2: Ne refaites jamais ça .


sent1: Change de sujet .

sent2: On peut changer de sujet ?


sent1: Quoi , c' est quoi ça ?

sent2: C' est ce qu' il a dit ?


sent1: T' as une idée ?

sent2: T' aurais pas une idée ?


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrer .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ?


sent1: Et c' est vrai ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: On s' excuse pour le retard .


sent2: Contente de vous avoir vue .


sent1: C' est très simple .

sent2: C' est tout simple , en fait .


sent1: Tu t' en doutais pas ?

sent2: Vous l' ignoriez ?


sent1: Où as-tu trouvé ... ça ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Tirez-vous de mon chemin .


sent1: Je suis juste un peu fatiguée .

sent2: Je suis juste fatigué .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' a pris .

sent2: Je sais pas ce qui s' est passé .


sent1: Y' a quelque chose qui colle pas .

sent2: Il y a un truc qui cloche .


sent1: Surveille ce que tu dis .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: T' as eu de la chance .

sent2: Tu as de la veine .


sent1: Papa , qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Lumière verte , tu es un homme mort .

sent2: T' es morte .


sent1: T' inquiète pas pour le truc du docteur .

sent2: Excusez-moi de vous déranger .


sent1: On bouge , on bouge .

sent2: Bouge , bouge , bouge .


sent1: Vous avez un instant ?

sent2: Vous avez une minute , Leslie ?


sent1: Tu as une minute à consacrer à ton vieux père ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Ne dites pas un mot , tous les deux .

sent2: Pas un mot .


sent1: Je suis vraiment content pour toi .

sent2: Je suis très heureux pour toi .


sent1: Puis je te parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: T' as filmé ma chambre ?


sent1: On en sait rien .

sent2: Elsa , nous ne savons pas .


sent1: On peut dire ça comme ça .

sent2: D' une certaine façon .


sent1: Donnez votre main .

sent2: Montre-moi tes mains .


sent1: Attention la tête .

sent2: Faites attention à votre tête .


sent1: A toi de me le dire .

sent2: Tu pourrais me le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est ce qui va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches là ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: oui , tu as raison .

sent2: Ouais , tu as raison .


sent1: Ne refaites jamais ça .

sent2: Ne recommence jamais .


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Permet moi de ne pas être de ton avis .


sent1: Je vais prendre la relève .

sent2: Je m' en charge .


sent1: Faites-moi sortir d' ici .

sent2: Laisez-moi sortir d' ici .


sent1: C' est un longue histoire .

sent2: Une longue histoire .


sent1: Reviens t' asseoir .

sent2: Venez et asseyez-vous .


sent1: Y a écrit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Motus et bouche cousue .

sent2: Tu ne dois le dire à personne .


sent1: Merci , mon cœur .

sent2: Merci , petite princesse .


sent1: Mais nous n' avons rien fait .

sent2: On ne vous a rien fait .


sent1: Écoute , j' y penserai , c' est tout ce que je peux dire .

sent2: Je vais y penser .


sent1: Elle est très mignonne .

sent2: Elle était jolie .


sent1: Qu' est ce que vous êtes ?

sent2: Qui êtes vous ?


sent1: Arrête de me regarder .

sent2: Non , non , ne me regarde pas .


sent1: Et ne me regardez pas .

sent2: Arrête de me regarder .


sent1: Merci de me dire ça .

sent2: Merci d' avoir dit ça .


sent1: Je n' ai jamais voulu te faire du mal .

sent2: Je ne veux pas que tu sois blessée .


sent1: Mais me fais pas trop attendre .

sent2: J' attendrai .


sent1: À quelle heure ?

sent2: Et il était quelle heure ?


sent1: Je te donne une dernière chance .

sent2: C' est votre dernière chance .


sent1: Attendez une minute , d' accord ?

sent2: Une minute .


sent1: J' attendrai .

sent2: Allez-y , je peux attendre .


sent1: On est arrivés à Woodland Mall .

sent2: On est arrivés .


sent1: On a atteint nos coordonnées .


sent1: Je ne laisserai pas ça t' arriver .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Que faire ?

sent2: Donc , qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je ne pourrais être plus d' accord .

sent2: Complètement d' accord .


sent1: Vous n' êtes pas sérieuse ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: C' est à moi que tu parles ?

sent2: Tu veux dire moi ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Sam , ce n' est pas ta faute .


sent2: Ça va , ce n' est pas de ta faute .


sent1: Joyeux Anniversaire .

sent2: Bon anniversaire , mon pote .


sent1: Ils font des courses .

sent2: Au centre commercial .


sent1: Tu veux que je te dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je dise ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ça va , je comprends ce que tu veux dire .


sent1: Ça te dérange pas ?

sent2: Je viens à l' improviste .


sent1: Je ne peux pas vraiment en parler .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: Vous sentez ça ?

sent2: Est ce que tu ressens ça ?


sent1: Croyez-moi , je sais .

sent2: Fais-moi confiance .


sent2: Ça ne te fait rien , j' espère .


sent1: Très bien , les gars .

sent2: Ça va , les gars .


sent1: Je ne m' attendais pas à vous voir ici .

sent2: Je suis surpris de te voir ici .


sent1: Désolé , il faut que j' y aille .

sent2: Je dois filer .


sent1: C' est difficile a dire .

sent2: C' est difficile .


sent1: Vous avez confiance ?

sent2: Vous me faites confiance ?


sent1: Tu le ferais ?

sent2: Vous feriez cela pour moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous par ici ?


sent1: Que deviens-tu ces derniers temps ?

sent2: Qu' est-ce que tu deviens ?


sent1: Ne touchez pas au respirateur .

sent2: N' y touche pas .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: Rejoins-moi là-bas .


sent1: J' étais inquiet pour vous .

sent2: J' étais inquiète .


sent1: J' ai eu tes messages .

sent2: J' ai reçu ton message .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Et tous ces trucs marrants .


sent1: Comment je le saurais ?

sent2: Et comment je saurais ça ?


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Cela n' a vraiment aucun sens .


sent1: Que regardez-vous comme ça ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Où étais-tu passée ?

sent2: Où vous étiez passés ?


sent1: Joyeux anniversaire .

sent2: Fisher , joyeux anniversaire .


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Excuse pour le retard .


sent2: Désolée du retard


sent1: J' essayais juste d' aider .

sent2: C' était pour t' aider .


sent1: Vous avez un mandat ?

sent2: Vous avez un permis ?


sent1: Vous l' ignorez .

sent2: Tu ne peux pas le savoir .


sent1: À quoi tu joues ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Pitié ne faites pas ça .


sent1: Je t' emmène quelque part ?

sent2: On te dépose ?


sent1: Je trouverai quelque chose .

sent2: J' en trouverai un .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: Tu sais , je ne te comprends pas .


sent1: Je me souviens de ce moment .

sent2: Je me souviens de ça .


sent1: Elle va s' en sortir ?

sent2: Elle s' en tirera ?


sent1: C' est pas grand chose .

sent2: Pas grand-chose .


sent1: Je vous appelle .

sent2: C' est moi qui t' appellerai , d' accord ?


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: C' est ça. l' ennui .


sent1: Mais ce n' était pas de ta faute .

sent2: Ce n' était pas ta faute .


sent1: Ça ne me dérange pas du tout .

sent2: Ça ne m' ennuie pas du tout .


sent1: Vous m' avez manqué .

sent2: Seigneur , tu m' as manqué .


sent1: Il n' y a pas de mal .

sent2: Pas de problèmes .


sent1: Eh , ça sera pas long .

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Désolé , je rentre tard .


sent1: Ce sera pas long , c' est important .


sent1: Ca peut attendre .

sent2: Ils peuvent attendre .


sent1: Que lui est il arrivé ?

sent2: Qu' est ce qui lui est arrivé ?


sent1: On n' a plus le temps

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci pour ton aide .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Je suis inquiète pour elle .


sent1: Je suis très content de vous voir .

sent2: Je suis content de vous voir .


sent1: Je ne veux pas de soucis .

sent2: Je ne cherche pas les ennuis .


sent1: Je n' ai pas raison ?

sent2: J' ai tort ou raison ?


sent1: J' ai quelque chose à raconter .

sent2: J' ai un aveu à te faire .


sent1: En fait , je meurs de faim .

sent2: Je suis affamé .


sent1: Pardon du dérangement .

sent2: Désolée pour le dérangement .


sent1: Toujours la même histoire .

sent2: Comme d' habitude .


sent1: C' est une bonne leçon .

sent2: C' est assez pour moi .


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: Vous n' aurez pas besoin de ça .


sent1: Que se passe-t-il chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?


sent1: N' est-ce pas adorable ?

sent2: N' est-il pas adorable ?


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Je suis pas d' accord .


sent1: Et là , je vous dirai tout .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Qu' est-ce qui se passe là-bas ?

sent2: C' est le cirque , là-dedans ?


sent1: T' es prêt pour ça ?

sent2: Vous vous sentez d' attaque ?


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Alors que dois-je faire ?


sent1: Tu veux quelque chose ?

sent2: T' en veux un peu ?


sent1: Toutes les filles avec qui tu auras un rancard ,

sent2: Penses-y .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , Il ne l' est pas .


sent1: Non , ce n' est pas un charlatan .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Je voulais vous rendre service .

sent2: J' essaie juste d' aider .


sent1: Il y a quelqu' un d' autre ici .

sent2: Quelqu' un est là .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: allez , ca suffit

sent2: D' accord , ça suffit .


sent1: Ne dites pas ça .

sent2: Ce n' est pas vrai , Mlle Prescott .


sent1: Ca te pose un problème ?

sent2: Ce sera un problème ?


sent1: Ca te dit quelque chose ?

sent2: Vous semble familier ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Excuse-moi un instant .


sent1: Est-ce un probleme ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: As-tu vu ce qu' il a fait ?

sent2: As-tu vu ça ?


sent1: Sachez une chose :

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: M' en souviens pas , mon Colonel .


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: Faut qu' on bouge de là .


sent1: Sympa de te voir .

sent2: C' est tellement bon de te voir .


sent1: Ben , non je ne sais pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Tu veux me faire une faveur ?

sent2: Tu peux me rendre service ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: S' il vous plait non .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?

sent2: Ça signifie ?


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça va être très amusant .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: On m' a demandé si j' acceptais de faire une déposition .


sent1: Je peux tout t' expliquer .

sent2: J' ai une excuse .


sent1: Elle se débrouillera .

sent2: Tout ira bien pour elle .


sent1: Comment osez-vous ?

sent2: Comment avez-vous pu faire ça ?


sent1: C' est de la merde .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Vous connaissez les règles du jeu .

sent2: Ce sont les règles .


sent1: Peu importe .

sent2: Ca ne pose aucun problème .


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Ça n' est pas utile .


sent1: Viens là , toi .

sent2: Viens donc voir par ici .


sent1: Tu ne sais pas ce que c' est .

sent2: Tu ne sais pas , n' est-ce pas ?


sent1: pourquoi ... pourquoi je suis la ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Qu' est-ce que tu ressens ?

sent2: Qu' as-tu ressenti ?


sent1: Tu veux en faire quoi ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Ne répondez pas .

sent2: Ne réponds pas tout de suite .


sent1: Ne prends pas ça mal .

sent2: Le prends pas mal .


sent1: Laisse-moi me présenter .

sent2: On n' a pas été présentés .


sent1: Je peux l' avoir .

sent2: Je peux m' occuper de lui .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Va-t-il s' en remettre ?


sent1: Ecoutez , s' il vous plaît .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Une minute s' il vous plaît .

sent2: Donne moi une minute .


sent1: Vous avez entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu as entendu ?


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Et je ne veux pas .


sent1: Si on veut .

sent2: Elle vient juste de divorcer ... encore une fois .


sent1: Ecoute , tu dois me rendre un service .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Vous êtes sûr que ça va ?

sent2: Tu es sure que ça va ?


sent1: Réponds , Marla .

sent2: Réponds à ma question .


sent1: On a risqué gros .

sent2: On l' a échappé belle .


sent1: Qu' est-ce que je gagne ?

sent2: J' y gagne quoi ?


sent1: Fallait que je te voie .

sent2: Je dois te voir .


sent1: Sympa de vous avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Ça doit être bon pendant une demi-heure .


sent1: J' essayais de t' aider .

sent2: Je voulais simplement vous aider .


sent1: Et que s' est-il passé ensuite ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Viens nous aider .

sent2: Donnez-nous un coup de main .


sent1: Qu ... qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Où les avez-vous trouvés ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: Je suis Sheppard Henderson .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: Un petit café ?

sent2: Tu es en pleine panique .


sent1: T' as pas idée .

sent2: Tu n' as pas la moindre idée .


sent1: Qu' essaies-tu de dire ?

sent2: Que cherchez-vous à me dire ?


sent1: Ça , je peux te le garantir .

sent2: Je te le garantis .


sent1: Je t' attends là-bas .

sent2: On se voit là bas .


sent1: Ils ne sont plus dedans .

sent2: Ils ne sont plus là .


sent1: T' en as mis du temps .

sent2: Pourquoi ça a été aussi long ?


sent1: à quoi ressemble-t-elle ?

sent2: Elle est comment ?


sent1: On va trouver une solution .

sent2: Nous allons travailler sur quelque chose .


sent1: Vous en voulez ?

sent2: En voulez-vous une tasse ?