sent1: Il faut y aller .

sent2: S' il te plaît , Papa .


sent1: En quoi puis je être utile ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Elle est tout à fait vivante .

sent2: Elle est vivante .


sent1: Dans un instant .

sent2: J' arrive dans une minute .


sent1: Simple curiosité .

sent2: C' est de la simple curiosité .


sent1: il n' y a rien à craindre .

sent2: Tu n' as pas à avoir peur .


sent1: Oh , cela n' a pas d' importance .

sent2: Peu importe .


sent1: II n' y a rien à craindre .


sent1: Qu' est-ce que ça vient faire là ?

sent2: C' est quoi le rapport ?


sent1: C' est mon épouse .

sent2: Oui , c' est ma femme .


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on a ici .


sent1: Sa maison , elle se trouve où ?

sent2: Où est-ce ?


sent1: Je ne le pense pas .

sent2: Je ne crois pas que ce soit toi .


sent1: Je pensais que je l' étais .

sent2: Je le croyais .


sent1: Par où commencer ?

sent2: Où est-ce qu' on commence ?


sent1: C' est quoi votre nom déjà ?

sent2: Comment vous vous appelez , déjà ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps , bon sang ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: On se voit ce soir ?

sent2: On se voit ce soir , alors ?


sent1: On peut parler plus tard .

sent2: On parlera plus tard .


sent1: On va manquer de temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: L' affaire est conclue ?

sent2: On a un accord ?


sent1: Mais entrez donc , entrez .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: Non , j' aime bien .

sent2: J' aime bien , moi .


sent1: Je vous en prie , entrez .

sent2: Entrez , je vous prie


sent1: Comment vous êtes entré ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ici ?


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: C' est une bonne chose .


sent1: Ce sont des foutaises .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Bien , félicitations .

sent2: Eh bien , félicitations .


sent1: Attention , attention , attention .

sent2: Doucement , doucement , doucement .


sent1: Tu sais ce qui est bizarre ?

sent2: Un truc bizarre .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: qu' est ce que vous faites ?


sent1: Ne fais pas ça , non .

sent2: Je t' en prie , ne pars pas .


sent1: Je veux pas parler .

sent2: Je ne veux plus parler .


sent1: Tu sens ?

sent2: Je ne connais pas le terme technique , mais Randy le sale l' appelle le poivron farci .


sent1: Je file aux toilettes .

sent2: Je dois aller à la toilette .


sent1: Je dois vous dire un truc .

sent2: J' ai un truc à vous dire .


sent1: J' ai essayé de l' arrêter .

sent2: J' ai essayé de les arrêter .


sent1: Elle est coincée .

sent2: Je peux pas l' enlever .


sent1: Ne bloquez pas le passage .

sent2: Ecartez-vous .


sent1: Comment est-il arrivé là ?

sent2: Comment est-elle arrivée là ?


sent1: Vous voulez le découvrir ?

sent2: Vous voulez savoir ?


sent1: Tu te souviens du plan ?

sent2: Tu t' en rappelles ?


sent1: Ça fait combien de temps que t' es ici ?

sent2: Tu es là depuis quand ?


sent1: Oui , puis-je vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: Tu peux encore y arriver .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je ne veux surtout pas savoir .


sent1: Je ne peux pas ... faire ça .

sent2: Je ne peux pas .


sent1: Ils sont où tes parents ?

sent2: Et vos parents ?


sent1: Et quelle est-elle ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Tu me gonfles .

sent2: Tu commences à m' énerver .


sent1: T' as eu quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as acheté ?


sent1: Je n' en aurai pas besoin .

sent2: J' en aurai pas besoin .


sent1: J' ai quelques problèmes .

sent2: J' ai des ennuis .


sent1: J' ai été à ta place .

sent2: J' ai déjà vécu ça .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ecoute , t' en fais pas .


sent1: C' est quoi ton problème , bordel ?

sent2: C' est quoi ton putain de problème ?


sent1: On devrait aller de quel côté ?

sent2: C' est par où ?


sent1: Bravo , mon garçon .

sent2: Bien joué , mon grand .


sent1: Arrêtez de pleurer .

sent2: Allez , arrête de pleurer .


sent1: Non , vous ne devez pas .

sent2: Non , tu n' en as pas .


sent1: Laissez-moi vous poser une question .

sent2: Pourquoi tu me caches l' existence de ce magot ?


sent1: Je vais téléphoner .

sent2: Je vais appeler quelqu' un .


sent1: J' étais si inquiète .

sent2: Je suis tellement inquiète .


sent1: Non , je ne le permettrai pas .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: Il n' y a rien d' autre .

sent2: On n' a que lui .


sent1: D' où il sort celui-là ?

sent2: Où l' as-tu eu ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: C' est totalement dingue .


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Certains feront tout pour l' arrêter .

sent2: Je le sens .


sent1: Je n ' en ai absolument aucune idée .

sent2: Aucune idée .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si marrant ?

sent2: Y a pas de quoi rire .


sent1: Ouais , possible .

sent2: Oui , je suppose que oui .


sent1: Merci pour ce bon conseil .

sent2: Merci pour les infos .


sent1: Je vais avoir leurs badges .

sent2: Tu vas m' aider ?


sent1: Je suis curieux .

sent2: Comment on justifie ça dans sa tête ?


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: C' est un peu sensible .


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Tu rigoles , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe putain ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: L' hémorragie s' est arrêtée , je crois .

sent2: Vous allez bien ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je ne peux pas l' attendre .


sent1: Je vais commencer .

sent2: J' essaie le premier .


sent2: Je passerai en premier .


sent1: Pourquoi vous ne nous le dîtes pas ?

sent2: Il fallait le dire .


sent1: Et qu' est-ce qu' il arrivera ?

sent2: Et puis après ?


sent1: C' est pas le cas .

sent2: Mais vous ne l' avez pas été .


sent1: Voilà , c' est fini .

sent2: Voilà , c' est bon .


sent1: Je ne t' ai pas dit ?

sent2: Ne vous l' ai-je pas dit ?


sent1: Ça peut ne pas marcher .

sent2: Je ne le permettrai pas .


sent1: Je me sens pas bien , en fait .

sent2: Je ne me sens pas bien .


sent1: OK , c' est parti .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Allez , retourne travailler .

sent2: Retourne à ton poste .


sent1: Ça a l' air d' aller .

sent2: Vous êtes ravissante .


sent1: Tu m' inquiètes .

sent2: T' es en train de me faire peur


sent1: Je veux rentrer chez moi .

sent2: Je veux renter chez moi .


sent1: Je peux pas dormir .

sent2: Ils ne restent pas longtemps .


sent1: Il n' y a aucune raison .

sent2: Reste raisonnable .


sent1: Avec juste raison .

sent2: Il n' y a aucune raison .


sent1: Tout le monde est gagnant .

sent2: On y gagne tous .


sent1: On va parier autre chose qu' une tournée .

sent2: Vous voulez jouer ?


sent1: Petit changement de plan .

sent2: Changement de plans .


sent1: Tu devrais le lui demander .

sent2: Pourquoi tu ne lui demandes pas ?


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci de cette mise en garde .


sent1: Je suis ici pour ça .

sent2: Je suis même là pour ça .


sent1: Dites-moi ce qui s' est passé .

sent2: Racontez moi ce qu' il s' est passé .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment t' as pu entrer ?


sent1: Qu' y a-t-il de mal à ça ?

sent2: Qu' y a-t' il de mal à cela ?


sent1: Je crois que c' est bon .

sent2: Je pense que nous l' avons .


sent1: Je n' en sais pas plus .

sent2: Et c' est tout que je sais .


sent1: Ce sera bientôt ton tour .

sent2: T' es le suivant .


sent1: Cela ne prendra qu' un instant .

sent2: Ça ira vite .


sent1: Alors qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Vous devez sortir de là .

sent2: Tu dois sortir .


sent1: Qu' est-ce qu' on est censés faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fout là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il vient foutre ici ?


sent1: Oui , tu m' as battu .

sent2: Oui , tu l' as fait .


sent1: Oui , tu l' as fait .

sent2: Ouais , tu m' as prévenu .


sent1: On doit te sortir de là .

sent2: On va te sortir d' ici .


sent1: Laisse-moi réfléchir une seconde .

sent2: Récapitulons .


sent1: Sherif .

sent2: Je ne vous ai pas entendu arriver .


sent1: C' est toi le boss .

sent2: C' est toi , le chef .


sent1: D' accord , mais ce n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tu connais cet homme ?

sent2: Tu le connais , lui ?


sent1: Tu as échoué .

sent2: Vous avez tout fait rater .


sent1: Laissez-moi juste une seconde .

sent2: Une seconde .


sent1: Je vais m' occuper de toi .

sent2: Je te couvre .


sent1: Je t' avais averti .

sent2: Je t' avais avertie .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: Ça n' existe même pas .


sent1: Comment ça fonctionne ?

sent2: Quel est son principe ?


sent1: C' est quoi , tout ça ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout ira bien pour toi .


sent1: T' es ici depuis quand ?

sent2: Tu es là depuis longtemps ?


sent1: Styles , vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Qu' as-tu trouvée ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venus ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ici ?


sent1: Ne regarde pas comme ça .

sent2: Ne me regarde pas ainsi .


sent1: Je ne sais rien du tout a propos de ça .

sent2: Je ne sais rien du tout .


sent1: Vous savez où il est là ?

sent2: Vous savez où il est ?


sent1: Vous savez où il est , Ià ?


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: OK , à plus tard .


sent1: Je ne te demande pas de comprendre .

sent2: Tu ne peux pas comprendre .


sent1: Ce n' est pas compliqué .

sent2: Ce n' est pas bien difficile .


sent1: Vous avez une sale mine .

sent2: T' as une sale mine .


sent1: Parle plus fort .

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je vais essayer de me rappeler .


sent1: Oh , merci beaucoup .

sent2: Ho , merci beaucoup .


sent1: Fait ton choix .

sent2: Le choix vous appartient .


sent1: Non , non , je veux dire avec les yeux .

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Il va très bien .

sent2: C' est bon , il va s' en sortir .


sent1: T' es le plus grand .

sent2: T' es la meilleure .


sent1: Prends à droite .

sent2: Tournez-vous vers la droite .


sent1: Tournez-vous à droite .

sent2: Prends à droite .


sent1: Elles se ressemblent toutes .

sent2: Elles sont toutes pareilles .


sent1: On s' y met , patron .

sent2: D' accord , chef .


sent1: Pourquoi en êtes-vous si sûr ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: C' était pour aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit .


sent2: Pourquoi tu as rien dit ?


sent2: Pourquoi ne m' en as tu pas parlé ?


sent1: Lâchez le flingue .

sent2: Laisse tomber le pistolet .


sent1: J' étais censé faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' étais sensé faire ?


sent1: Je voulais pas faire ce truc .

sent2: Je ne voulais pas faire ça .


sent2: Et tu me dis rien ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Je le crains .

sent2: Oui , j' ai bien peur que ce soit vrai .


sent1: Ça ne fait rien .

sent2: Eh bien , peu importe .


sent1: Tu veux vraiment le savoir ?

sent2: Tu veux le découvrir ?


sent1: Qu' est ce qu' elle vous as fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a fait ?


sent1: Non ... pas la peine .

sent2: Il vaut mieux pas .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Et qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: D' où est-ce que ça sort ?

sent2: D' où vient cette idée ?


sent1: Je suis contente de l' entendre .

sent2: Contente d' entendre ça .


sent1: Quoi , tu pleures ?

sent2: Pourquoi pleures-tu ?


sent1: Seulement quelques jours .

sent2: Pour quelques jours .


sent1: Qu' est ce que tu fous là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: C' est ça .

sent2: On va conduire sa voiture ... aux obsèques , on est en retard .


sent1: Beau travail .

sent2: Le no5 était un imposteur .


sent1: Pour l' amour du Christ .

sent2: Oh , par pitié .


sent1: Comment en suis-je arrivée là ?

sent2: Comment suis-je arrivé ici ?


sent1: Vous ne pouvez pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas venir ici .


sent1: Tu t' installes pas ici .

sent2: Tu peux pas rester ici .


sent1: Tu n' est pas viré .

sent2: Vous ne l' avez pas fait .


sent1: Vous ne l' avez pas fait .

sent2: Tu n' as pas survécu .


sent2: Tu n' as pas disparu .


sent1: Pourquoi ne me l' as tu pas dis ?

sent2: Tu m' as rien dit ?


sent1: Jusqu' à maintenant .

sent2: Quatre depuis ce matin .


sent1: J' ai dormi longtemps ?

sent2: Je suis resté longtemps évanoui ?


sent1: Je suis restée dans les vapes longtemps ?

sent2: J' ai dormi longtemps ?


sent1: Je me suis évanouie longtemps ?


sent1: J' ai été sonnée combien de temps ?


sent1: J' ai tant entendu parler de vous .

sent2: Il m' a parlé de vous .


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Et je le trouve où ?


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: D' où vient-elle ?


sent1: Combien de temps je me suis évanouie ?


sent1: Comment s' appelle-t-elle , déjà ?

sent2: C' est quoi son prénom ?


sent1: C' est ce que je voulais dire , viens .

sent2: C' est exactement ce que je veux dire .


sent1: Poursuivons .

sent2: Approuve le communiqué de presse , et avançons .


sent1: Alors qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Qu' en pensez-vous alors ?


sent1: Tu as l' air fatigué .

sent2: Tu as l' air crevée .


sent1: Personne ne le connait .

sent2: Personne ne sait .


sent1: On a peu de temps .

sent2: On n' a pas grand temps .


sent1: Mais qu-est-ce que tu fous là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je te ferai rien , okay ?

sent2: Je ne vais pas te faire mal .


sent1: je ne te veux aucun mal .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , enfin ?

sent2: Il se passe un truc .


sent1: En quoi est-ce important ?

sent2: Pourquoi ça importe ?


sent1: Vous comprenez cela ?

sent2: Comprenez-vous cela ?


sent1: Tu manques pas d' air .

sent2: Tu ne manques pas de culot .


sent1: On te dépose ?

sent2: Je peux vous déposer quelque part ?


sent1: Je dois partir ?

sent2: Vous voulez que je m' en aille ?


sent1: Tu me manquais .

sent2: Dois-je comprendre que je t' ai manqué ?


sent1: Qu' est-ce que t' as entendu ?

sent2: Des nouvelles ?


sent1: Comment l' as-tu connu ?

sent2: Tu le connais d' où ?


sent1: C' est du passé , tout ça .

sent2: C' est une vieille histoire .


sent1: Que faites vous ici ?

sent2: Vous faites quoi , ici ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais c' est inexact .


sent1: J' étais en train de penser .

sent2: J' y ai réfléchi .


sent1: Ravie de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Détends-toi .

sent2: Détendez-vous , d' accord ?


sent1: Ça flotte , mon pote ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Il s' est passé quelque chose ?

sent2: Alors , il ne s' est rien passé ?


sent1: S' il vous plaît , aidez-moi .

sent2: Aide-moi , regarde ce qu' ils m' ont fait .


sent1: Sans t' offenser .

sent2: Sans vouloir être méchant .


sent1: Sans vouloir critiquer .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas dit ?


sent1: Lâchez-le un peu .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: Je resterai en contact .

sent2: Gardons le contact .


sent1: ça me sidère .

sent2: C' est vraiment incroyable .


sent1: Bien sûr que tu peux .

sent2: Bien sûr que vous le pouvez .


sent1: Vous ne la voyez pas ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fabriques ?


sent1: Qu' est ce c' était ça , bordel ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Putain qu' est-cce que c' était ?


sent1: Je ne veux pas de ton aide .

sent2: que je n' ai pas besoin de ton aide .


sent2: Je n' ai pas besoins de ton aide .


sent1: Ca veut dire quoi ça ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Tu crois quoi , toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , toi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: Putain d' enfoiré .

sent2: T' es un putain de trou du cul .


sent1: Oui , mais je peux pas , là , maintenant .

sent2: Tu veux venir ?


sent1: Qu' est-ce qui m' a pris ?

sent2: Mais où avais-je la tête ?


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit de mal ?

sent2: Je t' ai vexé ?


sent1: J' ai pu me tromper .

sent2: J' ai dû me tromper .


sent1: Il faut que j' y aille maintenant .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Je dois le savoir , Carla .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi vous parlez , les gars ?


sent1: C' était marrant .

sent2: C' était ... planant .


sent1: C' est ma fifille .

sent2: Ça , c' est ma fille .


sent1: Vous le regretterez pas .

sent2: Ça vaut vraiment le coup .


sent1: S' il vous plaît , sortez-moi d' ici .

sent2: Sors-moi d' ici .


sent1: Tu sais , comme d' habitude .

sent2: La routine .


sent1: Je dois retourner travailler .

sent2: Je devrait aller travailler .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: Pour un service .


sent1: Il est encore là .

sent2: Il est toujours là quelque part .


sent1: C' était un bon élément .

sent2: C' est un brave homme .


sent1: Ça faisait bien longtemps .

sent2: Ça remonte à loin .


sent1: Qu`est ce que tu regardes ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Je suis épuisée , je vais me coucher .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Je ne l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai jamais vu ici avant .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai trop de travail ici .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Oh , c' est surprenant .


sent1: Ne t' inquiète pas pour lui .

sent2: T' inquiète .


sent1: Est-ce que vous pouvez le croire ?

sent2: Tu peux croire ça ?


sent1: Ça dure depuis combien de temps ?

sent2: Depuis quand ça dure ?


sent1: Je vous en prie , poursuivez .

sent2: Continuez , je vous en prie .


sent1: Vous arrivez à point , Pierre .

sent2: Pile à l' heure .


sent1: J' ai pas résisté .

sent2: Je pouvais pas faire autrement .


sent1: Désolée d' interrompre

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: C' est à prendre ou à laisser .

sent2: À vous de voir .


sent1: Bonne nuit , ma douce .

sent2: Bonne nuit , mon chéri .


sent1: Aide-moi , s' il te plait .

sent2: Pitié , aidez-moi .


sent1: Comment as-tu su où je vivais ?

sent2: Comment m' as-tu trouvé ?


sent1: Je suppose que ça va .

sent2: Bien , je suppose .


sent1: Vous en pensez quoi les gars ?

sent2: Qu' en pensez-vous , les gars ?


sent1: Mais putain , vous êtes qui ?

sent2: Vous êtes qui , bordel ?


sent1: Mais Doug Culpepper est toujours ici .

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Et pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi ferais-tu ça ?


sent1: Ce que tu peux être vache .

sent2: Tu es méchant .


sent1: Arrêtez-vous tout de suite .

sent2: Ne bougez plus .


sent1: Qu' est que tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez dire ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Dites-nous ce que vous voulez .


sent1: Tu veux parler de quoi ?

sent2: De quoi veux tu parler ?


sent1: De quoi vous voulez parler ?

sent2: De quoi veux-tu discuter ?


sent1: Baissez vos armes .

sent2: J' ai dit baissez vos armes .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Tu n' as pas le droit de faire ça .


sent1: Tu as besoin d' argent .

sent2: Vous avez besoin d' argent ?


sent2: T' as besoin d' argent ?


sent1: Qu' est-ce que t' as encore fait ?

sent2: Vous avez fait quoi ?


sent1: Nous devons la retrouver .

sent2: On doit le trouver .


sent1: Je n' ai pas confiance .

sent2: tu dois arrêter ça .


sent1: Je ne lui fais pas confiance , Maya .

sent2: Je n' ai pas confiance .


sent1: Ça n' a plus d' importance .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Quelque chose va mal .


sent1: C' est vraiment bon .

sent2: Ils sont délicieux .


sent1: Vous êtes fantastique .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Je devrais te connaître ?

sent2: Est-ce que je vous connais ?


sent1: Quelle bonne surprise .

sent2: C' est une très bonne surprise .


sent1: Alors , oui ou non ?

sent2: Alors , c' est oui ou c' est non ?


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: Une opération piteuse .


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi t' es venue ici ?


sent1: S' il te plaît ne fait pas ça .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Menaces , c' est encore mieux , ça .

sent2: Je peux pas .


sent1: Non , tu peux pas .

sent2: Et en plus , à partir de maintenant , tu es le capitaine de soirée .


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Ca a l' air sympa .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?


sent1: T' as vu quoi ?

sent2: QU' est-ce que tu as vu ?


sent1: Ne venez pas aussi prêt .

sent2: Pas un pas de plus .


sent1: Pas un pas de plus .

sent2: N' approchez pas davantage .


sent1: Je suis de retour .

sent2: Voici mon copain Joel .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Je pari qu' avec tout ça ,


sent1: Il faut que je te dise .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Comment vous faites cela ?

sent2: Comment tu as fait ça ?


sent2: Bon bein ça y est je suis rentrée .


sent1: Qu' est-il arrivé à ton bras ?

sent2: Qu' avez-vous à la main ?


sent1: Pourquoi le pensez vous ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Oh , oui , bien sur .

sent2: Oh , non , bien sûr .


sent1: Je peux t' aider à quelque chose ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour vous ?


sent1: Où sont passés les autres ?

sent2: J' ai quelques questions pour lui .


sent1: Ne me tue pas .

sent2: Dites-moi ce que vous voulez , mais ne me tuez pas .


sent1: Mais comment tu as pu faire ça ?

sent2: Comment tu as pu ?


sent1: Qu' est ce que tu pensais ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?

sent2: À quoi tu t' attendais ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a dit ?

sent2: Qu' a-t-elle dit encore ?


sent1: Putain , j' y crois pas .

sent2: Pas croyable , putain .


sent1: Ne le fais pas s' il te plait .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Je te verrais bientôt .

sent2: Je vous vois bientôt .


sent1: Je t' aime bien .

sent2: Tu me plais bien , petit .


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Écoutez , je sais ce que vous pensez .


sent2: Écoute , je sais ce que tu penses .


sent1: J' ai pas ma place ici .

sent2: Je ne devrais pas être là .


sent1: Il veut vous parler .

sent2: Il veut te dire quelque chose .


sent1: Qui t' a dit où j' étais ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: C' est lui qu' il te faut .

sent2: C' est le meilleur .


sent1: Je vous demande .

sent2: C' est à vous que je le demande .


sent1: Sans vouloir vous te vexer .

sent2: Sans t' offenser .


sent1: Sans vouloir te blesser .


sent1: Sans vouloir dire de mal .


sent1: Regardez le bon côté des choses .

sent2: Regarde le bon côté des choses .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pitié , pardonne-moi .

sent2: Veuillez me pardonner .


sent1: Monte dans ta chambre .

sent2: Remonte dans ta chambre .


sent1: Oh , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Mais la police , c' est la police .


sent1: On a le temps .

sent2: Le match est loin d' être fini .


sent1: Je pense que tu vas adorer ça .

sent2: Tu vas adorer ça .


sent1: Ferme la porte derrière toi .

sent2: Tu peux fermer la porte ?


sent1: Tu as fais du bon boulot .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Tous ces gens qui me disent que je suis merveilleuse et généreuse .

sent2: Cela faisait longtemps .


sent1: Il y avait bien longtemps .


sent1: Tu sais très bien de quoi je parle .

sent2: Tu sais exactement ce que je veux dire .


sent1: Tu devrais venir .

sent2: Vous devriez m' accompagner .


sent1: Tu as déjà dit ça .

sent2: Oui , tu l' as déjà dit .


sent1: Il faut que .

sent2: Tu n' as pas à faire quoi que ce soit .


sent1: Autodestruction Confirmer ?

sent2: Avertissement .


sent1: Tu as vu l' heure ?

sent2: Vous savez l' heure qu' il est ?


sent1: Ça prend du temps .

sent2: Sois patient , Andy .


sent1: Quelle est la cause de la mort ?

sent2: Un commentaire ?


sent1: Je t' ai déjà vu .

sent2: Je vous ai déjà vue quelque part .


sent1: Je ne ferai jamais cela .

sent2: Je ne ferai jamais ça .


sent1: Il fait un peu froid .

sent2: Il fait frisquet .


sent1: Embrassez-vous .

sent2: Tu peux embrasser la mariée .


sent1: Ils sont tous morts Morts .

sent2: Elles sont mortes .


sent1: Je vous crois .

sent2: Dans ce cas , je vous crois .


sent1: On a conclu un marché .

sent2: C' était notre accord .


sent1: ça prendra du temps .

sent2: Ça prend du temps .


sent1: Tu comprendrai pas .

sent2: Vous ne pouvez pas comprendre .


sent1: Vous avez fait le bon choix .

sent2: Tu as fais la bonne chose .


sent2: Que tu avais fait le bon choix .


sent1: Pas envie d' en parler ?

sent2: Vous voulez en parler ?


sent1: Ils changeront la selle , le guidon mais on la retrouvera sur le marché .

sent2: On va le trouver .


sent1: C' est pas mauvais .

sent2: Ce n' est pas si terrible .


sent1: Attends ici .

sent2: Va attendre dans la voiture .


sent1: Tu es arrivée quand ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Qu' est-ce que tu regardes , mec ?

sent2: Qu' est-ce que tu regardes comme ça ?


sent1: Mais je ne le fais pas .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Je vais m' abstenir .

sent2: Je vais passer mon tour .


sent1: Mais faut que je sorte .

sent2: Il faut que je sorte d' ici .


sent1: Est-ce que vous le croyez ?

sent2: Tu l' as cru ?


sent1: Une minute .

sent2: Attendez une minute je descends .


sent1: Arrête de ronchonner .

sent2: Arrête de te plaindre .


sent1: Vous ne répondez pas ?

sent2: Tu ne regardes pas ?


sent1: On se recontacte .

sent2: Nous vous recontacterons .


sent1: Je connais la loi .

sent2: Je connais mes droits .


sent1: Il faut qu " on parte d " ici .

sent2: On doit s' en aller .


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: Tu as entendu l' homme ?


sent1: Rangez ça , s' il vous plaît .

sent2: Range ça .


sent1: Qu' est-ce que tu crois faire ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Tu ne me crois pas ?

sent2: Oh , tu ne me crois pas ?


sent1: Viens par ici .

sent2: Oh , comme c' est dommage .


sent1: Mettez vos mains en évidence .

sent2: Les mains où on peut les voir .


sent1: Ce qui ne va pas chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Bonjour , beau gosse .

sent2: Bonjour , ma jolie .


sent1: Arrête , arrête .

sent2: D' accord , arrête , arrête .


sent1: Tu reconnais cet endroit ?

sent2: Vous reconnaissez ceci ?


sent1: Tout va bien pour vous ?

sent2: Tout va bien pour toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu aurais fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais ?


sent1: Oui , c' est juste que .

sent2: Oui , juste une .


sent1: Je pouvais pas .

sent2: Je pouvais pas , c' est tout .


sent1: Je ne te laisse pas tomber .

sent2: Je ne t' abandonne pas .


sent1: Je ne t' ai pas abandonné .


sent1: Je me fiche de qui vous êtes .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: N' hésitez pas à m' appeler .

sent2: Appelle-moi quand tu veux .


sent1: Depuis quand t' es là ?

sent2: Tu es ici depuis quand ?


sent1: Je vais te dire un truc , fiston .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Je peux pas revivre ça .

sent2: Je ne peux plus continuer comme ça .


sent1: Je ne peux rien dire , chérie .

sent2: Je ne peux le dire .


sent1: J' étais content de te voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: C' est vraiment ce que vous voulez ?

sent2: Tu veux vraiment faire ça ?


sent1: Je suis navrée .

sent2: C' est sublime , le tofu .


sent1: Un endroit merveilleux .

sent2: C' est beau , ici .


sent1: Vous n' aviez pas besoin .

sent2: Ce n' était pas nécessaire .


sent1: Ce n' était pas nécessaire .

sent2: Tu n' as pas eu à le faire .


sent2: T' as pas eu besoin .


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Attachez vos ceintures , messieurs .

sent2: Attachez votre ceinture .


sent1: Pourquoi est-ce que ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Tu as eu ça où ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: On s' en va maintenant ?

sent2: On peut s' en aller ?


sent1: On a rien fait .

sent2: On ne fait rien du tout .


sent1: Voici ce que tu vas faire .

sent2: Je vais te dire quoi faire .


sent1: J' ai que dalle .

sent2: J' ai rien à emballer .


sent1: Il est inoffensif .

sent2: Ce n' est pas lui , le danger .


sent1: Tu n' as pas à avoir peur de lui .

sent2: Rien n' est arrivé .


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: Je ne pouvais pas y croire .


sent1: On peut partir maintenant ?


sent1: Vas-y d' abord .

sent2: Okay , vas-y en première .


sent1: Je savais que ça allait arriver .

sent2: Je savais que ça devait arriver .


sent1: Je ne peux ... rien voir ... du tout .

sent2: Je ne vois plus rien .


sent1: Je ne l' ai pas retrouvé .

sent2: Je ne le trouve pas .


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' en dors plus la nuit .


sent1: Mais qu' est-ce c' est que cet endroit ?

sent2: C' est quoi , ici ?


sent1: C ' est quoi , ce gars-là ?

sent2: Qui c' est ce type ?


sent1: On parle affaires .

sent2: C' est ça , les affaires .


sent1: Non tu ne sais pas .

sent2: Non , tu ne l' aimes pas .


sent1: Laissez-moi faire ça .

sent2: Laisse-moi faire ça .


sent1: Comment tu peux en être si sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être sûre ?


sent1: C' est quoi , leur travail ?

sent2: Ils font quoi ?


sent1: Bien dormi , cette nuit ?

sent2: Tu as bien dormi ?


sent1: Tu m' entendais pas ?

sent2: Tu n' as pas entendu ?


sent1: Je comprends pas ce qui s' est passé .

sent2: Je ne sais pas ce qui s' est passé .


sent1: Je suis fou de toi .

sent2: Tu me plais tellement .


sent1: Donc , où en était-on ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: C' est fort probable .

sent2: La plupart du temps .


sent1: Où en étions-nous ?

sent2: Alors , où en étions nous ?


sent1: Oui , Tu as raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: C' est comme ça qu' elle faisait ?


sent1: T' as quoi là ?

sent2: Tu as quelque chose pour moi ?


sent1: La couleur de mon âme .

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Je m' en occupe , les gars .

sent2: Je m' en occupe .


sent1: Donnez-moi le pistolet .

sent2: File-moi le flingue .


sent1: Ça m' a l' air parfait .

sent2: Ça semble charmant .


sent1: Vous savez quelque chose à ce sujet ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Y en a pour une minute .

sent2: Je ne serai pas longue .


sent1: C' est ce que j' aime chez toi .

sent2: C' est pour ça que je t' aime bien .


sent1: Tu arrives juste à temps .

sent2: Vous êtes à l' heure .


sent1: Qu' est-ce que tu crois faire au juste ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Passe-lui le bonjour .

sent2: Transmets-lui mes amitiés .


sent1: La belle affaire .

sent2: Ouais , on s' est séparé .


sent1: Je suis un peu nerveux .

sent2: Ça me fait un peu flipper .


sent1: Je suis content aussi .

sent2: Ravi de te voir aussi .


sent1: Je crains que non .

sent2: Vous pouvez l' enlever , pas vrai ?


sent1: Il ne reste pas beaucoup de temps .

sent2: Le temps est compté .


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: Tu le connais d' où ?


sent1: Je te ramène chez toi .

sent2: Allez , je te ramène .


sent1: Tu ne dors pas ?

sent2: Tu ne vas pas te coucher ?


sent1: Que lui avez-vous fait ?

sent2: Que lui avez-vous fait , Dobbs ?


sent1: Que lui as-tu répondu ?

sent2: Que lui avez vous dit ?


sent1: Je ne ferai jamais ça .

sent2: Je ne ferais jamais une telle chose .


sent1: Quel intérêt pour moi ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Tu ne l' auras pas .

sent2: Non , tu ne l' auras pas .


sent1: Je ne sais pas comment faire ça .

sent2: Je ne sais pas comment on fait .


sent1: Il est innocent .

sent2: Il l' a pas tuée , tu sais .


sent1: Excusez-moi , un instant .

sent2: Excusez-moi une minute .


sent1: Et je l' ai sous les yeux .

sent2: Tout est là .


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Est-ce que tu es prête ?


sent1: Tu peux compter là-dessus .

sent2: Compte là dessus .


sent1: Tout va bien aller , OK ?

sent2: Tout ira bien .


sent1: Je te reconnais .

sent2: Î — Ã ¨ , je te connais .


sent1: Je ferai la recherche .

sent2: Je vais regarder .


sent1: J' ai besoin de connaître la vérité .

sent2: Je veux la vérité .


sent1: Nous devons faire vite .

sent2: Il faut se hâter .


sent1: Elle ne m' a pas laissé le choix .

sent2: Je n' avais plus le choix .


sent1: C' est quoi , la prochaine étape ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en pense-tu ?


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: je dois faire pipi .


sent1: Ce n' est pas vraiment le bon moment .

sent2: Ce n' est vraiment pas le moment .


sent1: Vous avez été absolument fabuleux .

sent2: Tu as été génial .


sent1: T' es bon .

sent2: Vous êtes très fort , vous savez ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils veulent , eux ?

sent2: Que nous veulent-ils ?


sent1: À ton tour , maintenant .

sent2: Maintenant , c' est votre tour .


sent1: Tu as été génial .

sent2: Je pense que tu es incroyable .


sent1: Excusez-moi , mais vous avez tort .

sent2: Vous avez eu tort .


sent1: Réponds à la question .

sent2: Elle t' a posé une question .


sent1: Elles veulent quoi ?


sent1: Avez-vous quelque chose à me dire ?

sent2: Vous avez quelque chose à dire ?


sent1: Tu peux en faire autant ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: Tu as une petite amie ?

sent2: Tu as une maîtresse ?


sent1: M' accuse pas .

sent2: Ne me mets pas ça sur le dos .


sent1: Je serai bientôt là .

sent2: Je te rejoindrai bientôt .


sent1: Tu es idiot .

sent2: C' est une belle connerie .


sent1: On ne peut pas les attendre .

sent2: Ca ne peut pas attendre .


sent1: Ça va mieux ?

sent2: Vous vous sentez mieux , non ?


sent1: Vous devenez folle ?

sent2: Tu es devenue folle ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , mec ?


sent1: Nous en avons fini .

sent2: On n' en a fini ici .


sent1: Nous avons terminez ici .

sent2: Nous en avons fini .


sent1: Nous avons fini là .


sent1: Je n' ai jamais vu ça .

sent2: J' ai jamais rien vu d' aussi enchanteur .


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: Est-ce qu' elle va ?


sent1: Il lui est arrivé malheur ?

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: Oui , elle est malade .

sent2: Elle est malade .


sent1: John , prends ma main .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: Donne moi ta main .

sent2: Donnes-moi ta putain de main .


sent1: Très bien , je suis désolé .

sent2: D' accord , désolé .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Viens , il faut y aller .


sent1: Y a vraiment pas de quoi .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: T' as raison .

sent2: Vous avez sûrement raison .


sent1: Qui l' eût cru .

sent2: Qui aurait pu l' imaginer ?


sent1: Mais je n' ai jamais pu lui dire que je l' aimais plus que tout ,

sent2: Un de mes amis .


sent1: Je n' ai jamais voulu ça .

sent2: J' voulais pas ça .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ca n' a aucun sens .


sent1: Ces propos sont fondés ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: Ça ne servira à rien .

sent2: Ça ne fonctionne pas .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Oui , mais t' inquiète pas .


sent1: Repose-toi .

sent2: Mais , maintenant , repose-toi .


sent1: Je me sens tellement mieux .

sent2: Je me sens bien mieux .


sent1: J' ai besoin de votre aide , les mecs .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Espèces d' enfoirés .

sent2: Vous êtes des enfoirés .


sent2: Espèces d' ordures .


sent1: Comment s' appelle-t-elle ?

sent2: Qui est-elle ?


sent1: C' est très simple .

sent2: C' est aussi simple que ca.


sent1: On a écouté la radio .

sent2: Nous sommes en guerre .


sent1: Passe pas ta colère sur moi .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Où est-il ?

sent2: Mais où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Je m' en sors tout seul .

sent2: Je peux prendre soin de moi .


sent1: Il y a quelque chose qui ne va pas .

sent2: Il y a un truc qui va pas .


sent1: Ce type est incroyable .

sent2: Il est pas croyable .


sent1: Facteur décisif ?

sent2: C' est vraiment important ?


sent1: Ce n' est jamais une bonne chose .

sent2: C' est pas bon signe .


sent1: Ça me fait un peu peur .

sent2: Ça fout les jetons .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Allez , qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Vous avez pas confiance ?

sent2: Vous ne me faites pas confiance ?


sent1: Tu t' en souviens plus ?

sent2: Tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Ne vous en faites plus pour moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: Je vous parle après .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Ca vaut mieux comme ça .

sent2: C' est mieux comme ça .


sent1: Putain qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Revenons sur terre .

sent2: Ne nous emballons pas .


sent1: Je voudrais vous poser une question .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Je m' occupe d' elle .

sent2: Pour m' en occuper .


sent1: Oui , je me dépêche .

sent2: Je fais du mieux que je peux .


sent1: Je crois que je suis amoureuse .

sent2: Je crois que je l' aime .


sent1: J' aimerais la récupérer .

sent2: Rends-la-moi .


sent1: Comment comptes-tu faire ?

sent2: Comment vas-tu faire ça ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Tu verras , c' est délirant .


sent1: C' est cool , pas vrai ?

sent2: C' est cool , non ?


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , hein ?


sent1: Vous me devez quelque chose .

sent2: Tu me le dois bien .


sent1: Tu m' as fait une promesse .

sent2: Tu me l' a promis .


sent1: Tu as une dette envers moi .

sent2: Vous me devez quelque chose .


sent2: Tu me le rendras .


sent1: T' es vraiment horrible .

sent2: Tu es méchant .


sent1: Sers-toi , prends ce que tu veux .

sent2: Sers-toi .


sent1: On doit continuer de bouger .

sent2: On doit y aller .


sent1: Qu' est-ce que c' est cet endroit ?

sent2: C' est quoi , cet endroit ?


sent1: C' est quoi comme endroit ?


sent1: C' est quoi cette salle ?


sent1: De quand cela date-t-il ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Ce n' est pas que vous .

sent2: Tu n' es pas le seul .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Qu' a-t-il fait lui , à tous ces gens ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Nous avons conclu un marché .

sent2: On s' est engagés .


sent1: Ne t' en fais pas , ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiète pas .


sent1: Pas besoin de faire des manières .

sent2: Ne sois pas timide .


sent1: Moi , j' habite en face .

sent2: J' habite ici .


sent1: Je te vois , tu sais .

sent2: On se rejoint là-bas .


sent1: Je vous y retrouverai .

sent2: Je te vois , tu sais .


sent1: Est-il important ?

sent2: Ça a de l' importance ?


sent1: C' est ça le problème .

sent2: C' est le problème ... j' y pense .


sent1: Que fais-tu par ici ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: Qu' est-ce que t' as vu ?

sent2: Qu' avais-tu vu ?


sent1: Reste juste dans la voiture .

sent2: Ne sors pas .


sent1: D' où elles sortent ?

sent2: Comment tu les as eues ?


sent1: Comment pourrais-tu savoir ça ?

sent2: Comment le sauriez-vous ?


sent1: Vous devez agir .

sent2: Vous devez faire quelque chose .


sent1: Où étais-tu , bon sang ?

sent2: T' étais où , bordel ?


sent1: Comment on en est arrivé là ?

sent2: Comment en sommes-nous arrivés là ?


sent1: Comme je le disais .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attends une seconde , qui est


sent1: Que me demandez-vous de faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Ne pense même pas des choses comme ça .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiète pas bébé .


sent1: Je vais vous détacher .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: Je n' y étais pour rien .


sent1: J' ai l' air comment ?

sent2: Je suis bien moi , pour ce genre de rôle ?


sent2: Comment j' ai l' air avec ça ?


sent1: C' est un bon chien , ça .

sent2: Bon chienchien .


sent1: Je n' ai trompé personne .

sent2: J' ai tué personne .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Comment ça , illégal ?


sent1: C' est un soulagement .

sent2: On est ravis pour toi .


sent2: Ça c' est un soulagement .


sent1: A ce soir , alors .

sent2: À tout à l' heure , alors .


sent1: Pas mal , pas mal du tout .

sent2: Pas mal , pas mal .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut que je te dise .


sent1: Je vous emmène .

sent2: Dépêche-toi , je t' emmène .


sent1: D' accord , peut-être un peu .

sent2: Peut-être un peu .


sent1: Tu le comprends , ça ?

sent2: Comprends-tu cela ?


sent1: Bienvenue à bord .

sent2: Bienvenue , bienvenue .


sent1: Je t' entends pas .

sent2: Attends , j' entends rien du tout .


sent1: Vous ne savez pas qui je suis .

sent2: Tu ignores à qui tu as affaire .


sent1: L' heureuse surprise .

sent2: Quelle charmante surprise .


sent1: Vous prenez quelque chose ?

sent2: Je vous offre quelque chose ?


sent1: Je suis bien content .

sent2: Ça me rend heureux .


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: Quelque chose nous menace .


sent1: Puis-je vous poser quelques questions ?

sent2: Est-ce que je peux te poser une question ?


sent1: Est-ce que cela répond à ta question ?

sent2: Tu vois où je veux en venir ?


sent1: Tu m' as retrouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: On peut manger au comptoir ?


sent1: How' d-vous me trouver ?


sent1: Comment m' a tu trouves ?


sent1: C' est pas ton choix .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: Qu' est-ce qu' iI a ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: On fait quoi de tout ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Sortez-moi de ces fichus trucs .

sent2: Libère-moi .


sent1: Tu parles anglais ?

sent2: Vous parlez américain ?


sent1: Toi aussi , je t' emmerde .

sent2: Va te faire .


sent1: Non , non , non , tu ne comprends pas , mon ami .

sent2: Non , tu ne comprends pas .


sent1: Rien à signaler .

sent2: L' endroit est sûr , Monsieur .


sent1: Yay , je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Je peux te payer un verre ?


sent1: J' ai confiance .

sent2: J' ai confiance en vous


sent1: Il t' en reste ?

sent2: Vous en avez d' autres ?


sent1: Tu vas me croire ?

sent2: Vous ne me croirez jamais .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Tu sais bien ce que je voulais dire .


sent1: Vous m' accompagnez ?

sent2: Tu en veux un morceau ?


sent1: Va-t' en , je te prie .

sent2: S' il te plaît , va-t' en .


sent1: S' il te plaît , va-t' en .

sent2: S' il vous plaît , repartez .


sent1: S' il te plaît aller .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , trésor ?

sent2: Qu' y a-t-il , chérie ?


sent2: Je t' en supplie , va t' en .


sent1: Yo , je te vois , petit joueur .

sent2: Salut , vieux .


sent1: Mais qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Incontestablement .

sent2: Sans aucune hésitation .


sent1: Combien de temps ça a duré ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: C' est tres triste .

sent2: Comme c' est triste .


sent1: Il n' y a personne ici , Will .

sent2: Aucun signe de vie .


sent1: Arrête , il n' y a personne .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Tu sais , tu as l' air bien .


sent1: Tu es tout seul ici ?

sent2: T' es toute seule ?


sent1: Oui , Hauptsturmführer .

sent2: Oui , Capitaine .


sent1: Toi y compris .

sent2: La plupart des femmes seraient inquiètes si leur mari allait rouler dans " King' s Cross


sent1: Je dis juste que .

sent2: Je constate , c' est tout .


sent1: On se connait ?

sent2: Est-Est-ce que je vous connais ?


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: C' est bon , c' est fini .


sent1: Je vais avec toi .

sent2: Je vais aller avec toi .


sent1: Eh , je crève de faim .

sent2: Je crève de faim .


sent1: qu' est ce que tu en dis ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Mais tu me connais .

sent2: Tu me connais bien .


sent1: Là , c' est spécial .

sent2: Là , c' est différent .


sent1: Je veux entrer dans le gang .

sent2: Je veux être là .


sent1: Je vais y jeter un oeil .

sent2: Je vais y jeter un coup d' œil .


sent1: Quoi , ça te plaît pas ?

sent2: Elle ne te plaît pas ?


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Eh bien , que voulez-vous ?


sent1: Je m' excuse , ma chérie .

sent2: Désolée , chérie .


sent1: Tu ferais mieux d' y croire .

sent2: Croyez-moi .


sent1: C' est réellement vrai ?

sent2: C' est la vérité ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Tu veux entendre quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Toi , tu as quoi ?


sent1: Pourquoi me le demander ?

sent2: On est arrivés en haut .


sent1: Non , pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi me le demander ?


sent1: Mais enfin , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: Je vais voir ce que je peux faire Franck .

sent2: Je verrai ce que je peux faire .


sent1: Je suis terriblement navré .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Où sont-ils tous passés ?

sent2: Ils sont où tous ?


sent1: Ôte-toi de mon chemin .

sent2: Va t' en de mon chemin


sent1: Vous n' allez pas faire ça .

sent2: Tu le feras pas .


sent1: Je vous entends pas .

sent2: OK , je vais sortir .


sent1: Je suis désolé , mon pote .

sent2: Navré , mon vieux .


sent1: Je ne suis pas surpris

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Je ne suis guère surprise .


sent1: Eh , que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Écoute moi attentivement .

sent2: Écoutez-moi attentivement .


sent1: Comment as tu fait ça ?

sent2: Comment vous faites ça ?


sent1: On sait jamais .

sent2: On sait jamais vraiment .


sent1: Mais tu me l' as promis .

sent2: Tu m' as promis .


sent1: Enfin , peut-être .

sent2: Eh bien , peut-être .


sent1: Je suis fier de toi , fils .

sent2: Bravo , fiston .


sent1: Permettez - moi de vous donner un coup de main avec ça .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: Vous êtes gentil .

sent2: T' es vraiment trop gentille .


sent1: D' où viens-tu , M. Smith ?

sent2: D' où es-tu ?


sent1: Tu ne veux pas .

sent2: Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas ?


sent1: Tu peux pas venir .

sent2: Tu ne peux pas venir ici .


sent1: Tu me mets dans l' embarras .

sent2: Tu me gênes .


sent1: Que crains-tu ?

sent2: Qu' est-ce qui t' inquiète ?


sent1: On te contactera .

sent2: On restera en contact .


sent1: Non , tu le feras pas .

sent2: Non , vous ne le ferez pas .


sent1: Laisse tomber ton arme .

sent2: Lachez vos armes .


sent1: Je suis on ne peut plus d' accord .

sent2: Je ne veux pas en entendre plus .


sent1: On n' y peut rien .

sent2: Il ne peut être aidé .


sent1: Tu peux pas partir .

sent2: Hé , vous ne pouvez pas .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Et qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: C' est quoi ce truc ... ?

sent2: C' est quoi ce ... ?


sent1: Pourquoi tu penses ça ?

sent2: Pourquoi le seriez-vous ?


sent1: Mais je ne vais nullepart .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je n' arrive pas à m' en rappeler .


sent1: Il faut que tu arrêtes d' avoir peur

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Dans ta chambre .

sent2: Retourne à ta chambre .


sent1: Je suis déjà allé chez lui .

sent2: J' y suis allée .


sent1: Je suis enceinte , je vais avoir un bébé .

sent2: Tu ne sais rien du tout .


sent1: Trop d' émotion nuit .

sent2: Je ne suis pas d' accord .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: C' est si palpitant .


sent1: Ça , c' est mon affaire .

sent2: ça me regarde .


sent1: Vous rentrez à point .

sent2: Vous tombez bien .


sent1: Ҫa explique bien des choses .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont fait ?

sent2: Qu' ont-ils fait pour vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Que voulait-il ?


sent1: Qu' est-ce que vous voyez ?

sent2: Que pouvez-vous voir ?


sent1: Vous tombez bien .

sent2: Parfait synchronisme .


sent1: Je te conduis ?

sent2: Je te dépose quelque part ?


sent1: Je penserais à quelque chose .

sent2: Je trouverai bien .


sent1: Je ne vous veux pas de mal .

sent2: Je ne veux pas vous causer de tort .


sent1: Mais c' est terrible .

sent2: Comme c' est terrible .


sent1: C' est trop bête .

sent2: C' est vraiment dommage .


sent1: C' est ridicule , vous êtes nos invités .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: C' est méme pas la peine d' y penser .

sent2: Laisse tomber .


sent1: C' est ce qu' il m' a dit .

sent2: Il disait la même chose .


sent1: Qu' est-ce que je suis ?

sent2: Alors , je suis quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Quoi , on verra ?


sent1: Quoi , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: Pour qui vous prenez vous ?


sent1: On n' a pas à faire ça .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Mains derrière le dos .

sent2: Mettez vos mains dans votre dos .


sent1: Je ne te laisserais pas tomber .

sent2: Je ne te lâcherai pas .


sent1: J' ai pas encore fini , Gibbs .

sent2: Je suis pas prêt .


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: Jamais vu une correction pareille .


sent1: Chaque chose en son temps , mes jolies .

sent2: En temps voulu .


sent1: Rien n' est fini .

sent2: Ce n' est pas encore fini .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Goodnight , poupée .


sent1: Après , chaque chose en son temps .


sent1: C' est très aimable à vous .

sent2: C' est trés aimable .


sent1: C' est fort aimable .

sent2: C' est très aimable à vous .


sent1: C' est à ton tour .

sent2: Non , c' est ton tour .


sent1: Moi , je le suis .

sent2: Je sais que je le suis .


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Tu es entré comment ?


sent2: Ils t' ont recrutée , toi ?


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Ho , c' est une longue histoire .


sent1: Touche pas .

sent2: Allez , laisse moi regarder .


sent1: On ne peut pas continuer .

sent2: On ne peut pas faire ça .


sent1: Mais ça valait le coup .

sent2: Ça valait le coup .


sent1: Je serai franc .

sent2: Je serai franc avec vous .


sent1: Faites quelque chose

sent2: Faîtes quelque chose .


sent1: Euh , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je ne suis pas d' accord .

sent2: Détrompez-vous , sir Henry .


sent1: Vous osez nous accuser de barbarie ?

sent2: Comment osez-vous ?


sent1: Quelle idée d' avoir un gosse .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Putain de bordel de merde .

sent2: Bordel à cul de merde .


sent1: Je devrais repartir .

sent2: Je dois y retourner .


sent1: J' ai eu tellement peur .

sent2: J' étais tellement inquiète .


sent1: Est-ce pour cela que nous sommes ici ?

sent2: On est là pour ça .


sent1: Peu importe ce que ça signifie .

sent2: Va comprendre .


sent1: Non , écoute-moi .

sent2: Non , écoute moi jusqu' au bout .


sent1: Merci beaucoup , madame .

sent2: Merci bien , madame .


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Ne sont-elles pas un peu folles ?


sent1: Ecoute , on va parler .

sent2: On se parlera plus tard .


sent1: C' est un mensonge .

sent2: Et bien , vous avez tort .


sent1: C' est un garçon bien .

sent2: C' est un bon garçon .


sent1: C' est quoi cette crotte ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Vous savez ce que je veux dire .

sent2: c' est comme un cirque à trois pistes .


sent1: Ça en est oû ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Je peux te poser une question sans crainte ?


sent1: Je n' y pensais pas .

sent2: Je n' y aurais pas pensé .


sent1: Je ne veux plus entendre ça .

sent2: N' en parlons plus .


sent1: Je fais ça comment ?

sent2: Comment je m' y prends ?


sent1: A qui croyez-vous parler ?

sent2: Tu me prends pour qui ?


sent1: Regardez qui est arrivé .

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: T' as trouvé ça ou ?


sent1: Oh , tu trouves ça drôle ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Écoute-moi maintenant .

sent2: Maintenant écoute-moi .


sent1: De quoi est-il coupable ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a fait ?


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment diable es-tu montée ici ?


sent1: Ce n' est rien , tout va bien .

sent2: On maîtrise .


sent1: Bien , lieutenant .

sent2: Compris , lieutenant .


sent1: Mais alors , c' est quoi ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: tu t' en sors bien .

sent2: Tu te débrouilles bien .


sent1: Pourquoi ne pas avoir accusé Dawson de tir sans justification ?

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: Non , plus de questions .


sent1: Je reviendrai vous voir .

sent2: On s' en reparle .


sent1: Comment as-tu su que j' étais là ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: C' est bon , avance .

sent2: Continue à marcher .


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: Je veux que vous gardiez ça .


sent1: Tu fous tout en l' air .

sent2: Tu gâches tout .


sent1: T' es un connard .

sent2: T' es un putain de connard


sent1: Tout le monde est au courant .

sent2: Parce que , espèce d' imitation de Shaquille O' Neal , tout le monde le sait .


sent1: Moi , je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer à la maison .


sent1: Je te laisserai tranquille .

sent2: Je vous laisse tranquille .


sent1: Je suis content que vous soyez passé .

sent2: Je suis contente que tu sois venu .


sent1: Je ne voulais blesser personne .

sent2: Je pensais pas à mal .


sent1: Je ne veux rien savoir .

sent2: Je ne veux rien en savoir .


sent1: Je contrôle parfaitement la situation .

sent2: Je maîtrise .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Je débarrasse le plancher .


sent1: Je pose la question .

sent2: Danny , s' il te plaît .


sent1: Chacun y gagnera .

sent2: Tout le monde est content .


sent1: C' est bien ici .

sent2: C' est une bonne cachette .


sent1: Fais attention .

sent2: Attention à ce que tu dis .


sent1: Prenez soin de lui .

sent2: Vous occuper de lui .


sent1: Peu probable .

sent2: Ça , je doute que ça ait lieu .


sent1: Vous n' imaginez pas .

sent2: Oh , tu ne sais pas à quel point .


sent1: Laissez un message , s' il vous plaît .

sent2: Laissez un message .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' enfer est-ce la ?


sent1: C' est comme un miracle .

sent2: J' en suis certaine .


sent1: Ce n' est pas aussi simple .

sent2: Mais ça n' est pas si facile .


sent1: Vous avez besoin de rien ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Tu n' es pas sérieuse .

sent2: Tu n ´ es pas sérieux .


sent1: Qu' est-ce que tu as en tête ?

sent2: Qu' as-tu as dire ?


sent1: J' aurais pu mourir .

sent2: Je pourrais mourir .


sent1: C' est vous qui êtes drôle .

sent2: T' es marrant .


sent1: Tu fais quoi , dans la vie ?

sent2: Vous êtes dans quelle branche ?


sent1: Qui dans l' enfer êtes-vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Qu' est-ce que tu as eu ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Pile au bon moment .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Oui , vous l' êtes .

sent2: Oui , tu es un beau garçon .


sent1: N' entrez pas .

sent2: N' entrez pas là-dedans .


sent1: Le mystère s' épaissit .

sent2: Ça se complique .


sent1: J' espère que je te dérange pas .

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: Il me rappelle quelqu' un .

sent2: Son visage m' est familier .


sent1: Il faut qu' on s' en aille d' ici .

sent2: Il faut qu' on file d' ici .


sent1: C' est surprenant .

sent2: C' est rafraîchissant de temps en temps , non ?


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Nous sommes quitte maintenant .

sent2: On est quitte .


sent1: Et qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on maintenant ?


sent1: C' est l' heure du déjeuner .

sent2: Il est midi .


sent1: Y a du louche .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je vous en prie , arrêtez .

sent2: S' il-te plait , arrête .


sent1: Pitie , arrete .

sent2: Je vous en prie , arrêtez .


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Dites moi ce que vous avez vu .


sent1: Sais-tu ce que cela veut dire ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire qu' il soit là ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: J' en suis sûr .

sent2: J' en suis presque sûr .


sent1: Maintenant , ferme tes yeux .

sent2: Ferme les yeux .


sent1: Peut être que tu devrais .

sent2: Essaie , toi .


sent1: Comment êtes vous entrés ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Je me demandais .

sent2: Cela vous intéresserait-il de .


sent1: Maintenant , allez-vous-en .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: J' espère qu' il te plaît .

sent2: J' espère que ça vous plaira .


sent1: C' est superficiel .

sent2: C' est juste une égratignure .


sent1: Où te l' es-tu procurée ?

sent2: Tu l' as eu où ?


sent1: On avait fait un pacte .

sent2: Nous avons un accord .


sent1: Je m' occupe de lui .

sent2: Je m' occuperai de Iui .


sent1: Docteure , faites quelque chose .

sent2: Faites quelque chose .


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: C' est difficile .


sent1: Aucun d' entre vous .

sent2: Tu ne fais pas exception .


sent1: Tu mijotes quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Laissez-moi vous montrer .

sent2: Venez , je vous montre .


sent1: Eh , comme si j' avais le choix .

sent2: Pas le choix .


sent1: Dites-moi .

sent2: S' il te plaît , dis-le-moi .


sent1: C' est juste entre vous et moi .

sent2: C' est entre toi et moi .


sent1: Tout cela est derrière nous .

sent2: C' est du passé .


sent1: C' est quoi le délire ?

sent2: C' est différent ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu blagues , pas vrai .


sent1: Tu veux me tuer ?

sent2: Tu as l' intention de me tuer ?


sent1: Toi , t' es bien habillée .

sent2: T' es une bonne fille .


sent1: T' es une bonne fille .

sent2: T' es une brave chienne .


sent2: Ça c' est une bonne fille .


sent1: Que m' avez-vous fait ?

sent2: Tu vois ce que tu me fais ?


sent1: Qu' a t' elle dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a dit ?


sent1: On va parler , d' accord ?


sent1: Merci , commissaire .

sent2: Merci , Inspecteur .


sent1: Rends-le .

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Lâche-moi , Morris , il faut que je lui parle .

sent2: Lui parler .


sent2: Gentille chienne .


sent1: Es-tu sûr qu' Erica est la seule qui t' a vu ?

sent2: Ursula .


sent1: Enlève tes sales pattes de lui .

sent2: Éloignez-vous de lui .


sent2: C' est bien , fillette .


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: Ca n' a rien de personnel .


sent1: Nous avons besoin de vous .

sent2: On a besoin de toi , Leo .


sent2: Le groupe a besoin de toi .


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: C' est un homme bien


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: C' est pas moi .


sent1: C' est pas la même chose .

sent2: Ce n ' est pas la même chose .


sent1: Quand rentre-t-il ?

sent2: Quand doit-il revenir ?


sent1: Pas la peine de me pousser .

sent2: Pousse pas .


sent1: Pas besoin d' en arriver là .

sent2: On n' est pas obligés .


sent1: Je peux la réparer .

sent2: Je peux tout arranger .


sent1: Je l' aime bien .

sent2: Je l' ai vu et il m' a plu .


sent1: Je ne voulais pas vous effrayer .

sent2: Désolé de vous avoir fait peur .


sent1: Comprends-moi bien .

sent2: J' espère que tu ne le prendras pas mal .


sent1: C' est si doux de vous .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Quel est ton boulot ?

sent2: Alors , tu fais quoi ?


sent1: Tu penses vraiment ?

sent2: Tu le pense vraiment ?


sent1: Pourquoi vous être arrêtée ?

sent2: Pourquoi vous arrêtez-vous ?


sent1: Maintenant , ça en a un .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je ne peut pas croire que c' est ce qui s' est passé .


sent2: J' arrive pas à croire ce qui se passe


sent1: Il y a quelqu' un .

sent2: Y' a quelqu' un dehors .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et tu fais quoi ?


sent1: Et sinon ?

sent2: Et si nous ne le faisons pas ?


sent1: Colonel , inutile de se disputer là-dessus .

sent2: T' en sais rien .


sent1: C' est si romantique .

sent2: C' était tellement romantique .


sent1: Ce ne serait pas juste .

sent2: Ce serait injuste .


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fiches ici ?


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Que je suis heureuse


sent1: Ça me fait ho ho ho , ça me fait tellement plaisir .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Il est à moi .

sent2: Je m' occupe de celui-là .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: II est beau , hein ?


sent1: Comment vous m' avez trouvé ?

sent2: Comment m' avez vous trouvée ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: C' est si gentil de votre part .


sent1: Si fatigué .

sent2: Je suis tellement fatiguée .


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Est il arrivé quelque chose ?


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: Tu en as envie ?


sent1: Je prends celui-là .

sent2: Celle-là est à moi .


sent1: Cela va être drôle .

sent2: Ça va être amusant .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Quelque chose est arrivé , j' ai dû .


sent1: Et tu ne me dis rien ?

sent2: Pourquoi tu l' as pas dit ?


sent1: C' est pas possible .

sent2: C' ést impossible .


sent1: Ca ne se reproduira plus .

sent2: ça ne se reproduira plus .


sent1: Je vais essayer de m' arranger .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: Quelqu ' un t ' a fait quelque chose ?

sent2: Je ne vais pas vous faire de mal .


sent1: Je ne vais pas vous faire de mal .

sent2: Je ne vous blesserai pas .


sent1: Le petit est dedans .

sent2: Il est à l' intérieur .


sent1: Il est encore tôt .

sent2: Et c' est qu' un début .


sent1: Décrochez le téléphone .

sent2: Répondez au téléphone .


sent1: N' est-ce pas génial ?

sent2: C' est pas super ? Arrête ça .


sent2: C' est pas géniale ?


sent1: C' est pas super ? Arrête ça .

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: C' est pas fantastique ?


sent1: Tu veux le voir ?

sent2: Vous voudrez le rencontrer ?


sent1: Oui , s' il-vous-plaît .

sent2: Oui , s' il vous plait .


sent1: Tu es un bon gars .

sent2: Tu es un type bien , Rusty .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: Vous m' expliquez ?


sent1: On se demande bien pourquoi .

sent2: Dieu sait pourquoi .


sent1: C' est qui , bordel ?

sent2: Putain c' est qui ?


sent1: Un appel pour vous .

sent2: Votre portable sonne .


sent1: Y a pas de quoi rigoler .

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: Ça te tourmente ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Pourquoi tu te soucies de ça ?


sent1: On discutait , c' est tout .

sent2: On discute , c' est tout .


sent1: J' ai vraiment besoin de toi .

sent2: Tu pourrais m' être utile .


sent1: Est-ce que je peux te poser une question ?

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: C' est quoi , ton petit nom ?


sent1: Tu le pensais vraiment ?

sent2: Vous êtes sérieuse ?


sent1: T' as pas répondu à ma question .

sent2: Tu ne réponds pas à ma question .


sent1: On se connaît , nous ?

sent2: On s' est déjà rencontré ?


sent1: On ne fait rien .

sent2: On ne fait rien de mal .


sent1: Maintenant je suis troublé .

sent2: Je suis perdu .


sent1: Je dirai rien à personne .

sent2: Je n' en soufflerai mot .


sent1: Tu aurais dû m' en parler .

sent2: Fallait m' en parler .


sent1: Le couvre-feu .

sent2: Extinction des lumières .


sent1: Comment es-tu habillé ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: C' est cela que vous voulez ?

sent2: Ce n' est pas ce que tu veux ?


sent1: Ça m' ennuie pas .

sent2: Cela ne me dérange pas .


sent1: Sans vouloir te vexer .

sent2: Sans vouloir t' offenser , Carole .


sent1: Pas mal , hein ?

sent2: entre l' homme-machine et l' homme-animal .


sent1: Ça n' a rien à voir avec elle .

sent2: Elle n' a rien à voir avec ça .


sent1: Un cauchemar .

sent2: C' est comme un cauchemar .


sent1: Qu' est ce qu' il ne va pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas ?


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Un peu , ouais .


sent1: Je vous suis redevable .

sent2: Je vous dois beaucoup .


sent1: Je vous dépose .

sent2: Je vais te conduire à la maison .


sent1: Je suis navré pour toi .

sent2: Je suis désolée pour toi .


sent1: J' ai été piégé .

sent2: Je me suis fait agresser .


sent1: C' est un gosse .

sent2: C' est qu' une gamine .


sent1: C' est juste un enfant .

sent2: C' est encore un enfant .


sent1: Il est canon .

sent2: Ah ça , c' est un beau mec .


sent1: Vous allez vous joindre à nous .

sent2: Salaud .


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Ouais , pourquoi tu demandes ?


sent1: Oh mama , tu me fais chaud .

sent2: Ça fait du bien .


sent1: Non , non , tout va bien .

sent2: Non , c' est bien .


sent1: Pitié , je veux rentrer .

sent2: Je veux rentrer .


sent1: Difficile à dire .

sent2: C' est dur à expliquer .


sent1: Tu m' as fichu une peur bleue .

sent2: Tu m' as foutu une de ces trouilles .


sent1: Qui est ce gentleman ?

sent2: Qui est avec elle ?


sent1: Peter , qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Quel est le rapport ?

sent2: On trouve que les enfants qui viennent des cités


sent1: Je vais m' occuper de lui .

sent2: Je prends soin de lui .


sent1: Je me meurs .

sent2: Je suis en train de crèver .


sent1: C' est une bonne nouvelle , ça .

sent2: C' est une bonne nouvelle .


sent1: Alors qu' il en soit ainsi .

sent2: Ainsi soit il .


sent1: Pourquoi vous arrêtez-vous ?

sent2: Pourquoi t' arrêtes ?


sent1: Plus jamais ça .

sent2: Je ne ferai plus jamais ça .


sent1: De quoi parlons-nous ?

sent2: De quoi parIes-tu ?


sent1: T' as quoi , au visage ?

sent2: T' as quoi à l' œil ?


sent1: Parce que je veux savoir .

sent2: Je veux savoir .


sent1: Je suis un peu fatiguée .

sent2: Je suis fatiguée , c' est tout .


sent1: Je crois que tu vas aimer ça .

sent2: Tu vas aimer .


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi a-t-il parlé ?


sent1: C' est encore loin ?

sent2: Combien de temps avant d' arriver ?


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas une histoire de coté .


sent1: Bonne nouvelle :

sent2: Dieu m' ouvrirait les portes du paradis .


sent2: ♪ ai de bonnes nouvelles .


sent1: Aidez-moi , pitié .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Vous comprenez cela ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Tu sais ce que tout ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Tu es sûre que ça va ?

sent2: Tu es sur que ca va ?


sent1: T' as perdu la tête .

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Vous les trouvez où ?

sent2: Où les as-tu trouvées ?


sent1: Oû les as-tu trouvées ?


sent1: Où les as-tu trouvées ?

sent2: Où as-tu pris ces photos ?


sent1: Je comprends maintenant .

sent2: J' y vois plus clair .


sent1: J' ai eu une mauvaise journée .

sent2: Mauvaise journée .


sent1: Tout le monde debout .

sent2: Debout tout le monde .


sent1: Comment dois-je faire ?

sent2: Comment vais-je faire ?


sent1: C' est la vie .

sent2: Ce n' est que notre vie .


sent1: Bon , vous savez quoi ?

sent2: Vous savez quoi .


sent1: Tu t' occupais pour moi je te dit . ?

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: Comment étais ta journée ?

sent2: Si tu avais vu ça .


sent1: On doit dégager d' ici .

sent2: On doit se tirer d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Il s' est passé quoi , ici ?


sent1: Elle va s' en sortir ?

sent2: Est-ce qu' elle va s' en remettre


sent1: D' accord , je vais le faire .

sent2: Okay , je le ferai .


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que cela veut dire ?


sent1: Qu' est-ce qui ne vas pas ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que vous dîtes ?


sent1: Je suis revenu .

sent2: J' étais revenue pour toi .


sent1: II n' a rien dit .

sent2: Non , il n' a rien dit .


sent1: Donnez-moi cette arme .

sent2: Donnez-moi le fusil .


sent1: Ça veut dire quelque chose .

sent2: Ca me touche .


sent1: Nous en avons déjà parlé .

sent2: Alice , on en a parlé .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est - e que tu fous ?


sent2: qu' est ce qui te prends ?


sent2: Qu ' est-ce que tu fais comme ça ?


sent1: Vous ne pouvez pas rester .

sent2: Ni rester ici .


sent1: Nan , tu m' as bien entendu .

sent2: Tu m' as bien entendu .


sent1: J' ai été si stupide .

sent2: J' ai été stupide .


sent1: Je veux prendre un verre .

sent2: Il me faut un verre .


sent2: Hé , ho , que faites-vous ?


sent1: Excusez-moi pour le retard .

sent2: Excusez-moi , je suis en retard .


sent1: Qu' est-ce que ça sent ?

sent2: Et cette odeur ?


sent1: Dieux , ça ne peut pas être vrai .

sent2: C' est impossible .


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: Ca pose un problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu essayes de dire ?

sent2: Que dites-vous ?


sent1: Mais on doit être prudents .

sent2: Soyons prudents .


sent1: Je vais être honnête avec toi .

sent2: Je suis honnête avec vous .


sent1: Je n' ai pas où aller .

sent2: J' ai nulle part où aller .


sent1: Elle reste avec nous .

sent2: Elle reste avec moi .


sent1: Tu peux rester .

sent2: Vous n' êtes pas forcé de partir .


sent1: Tu en crois tes yeux ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , putain ?


sent1: Je t' avais dit que je viendrais .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: J' espère que ça va .

sent2: J' espère que ça te dérange pas .


sent1: Il n' y en a pas d' autre .

sent2: Il n' y a pas d' autres moyens .


sent1: Putain , c' est quoi ça ?

sent2: T' as vu la dégaine ?


sent1: II faut que je lui parle .

sent2: J' ai besoin de lui parler .


sent1: Enfin , probablement .

sent2: Oui , probablement .


sent1: De quoi ça cause ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Tu restes avec moi .

sent2: Vous êtes avec moi .


sent1: Qu' est-ce que ça raconte ?

sent2: Qu' est-ce qu' y a d' écrit ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Qu' est-ce qui t prend du temps ?


sent1: Qu' est ce que vous avez trouvé ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Qu' indiquent-ils ?

sent2: Qu' est-ce que ça raconte ?


sent1: Qu' est-ce que ça dit , fiston ?


sent1: Qu " avez-vous écrit ?


sent1: Pour qui tu te prends , toi ?

sent2: Pour qui vous prenez-vous ?


sent1: Nous revenons .

sent2: On revient tout de suite .


sent1: Non , vous ne ferez rien de tel .

sent2: Non , tu ne le feras pas .


sent1: Ne m' attends pas .

sent2: Pas la peine de m' attendre .


sent1: Je suis tellement fière de vous .

sent2: Je suis si fier de vous .


sent1: Ecoute-moi .

sent2: Écoute-moi , s' il te plaît .


sent1: Comment tu as pu me le cacher ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Tu te moques de moi là ?


sent1: C' est trop pour moi , l' ami .

sent2: C' en est trop .


sent1: Quel mal y a-t-il ?

sent2: Qu' y a-t-il de bizarre à ça ?


sent1: Non , je ne trouve pas .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je vous connais même pas .

sent2: On ne se connaît même pas .


sent1: C' est décidé .

sent2: D' accord , alors c' est réglé .


sent1: Soyez maudit .

sent2: Par le Christ , soyez damnées .


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Tu ne vois pas bien ?


sent1: J' y vais avec vous .

sent2: Je viendrais avec toi .


sent1: Une meilleure idée ?

sent2: Quoi d' autre sinon ?


sent1: Qu' est-ce que tu espérais ?

sent2: Qu' est-ce que vous espériez ?


sent1: Pourquoi ferais-tu ça ?

sent2: Pourquoi t' aurais fait ça ?


sent1: Tu ne manges pas ?

sent2: Pas de petit-déjeuner ?


sent1: Es-tu toujours avec nous ?

sent2: Tu es toujours là ?


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' est ce que tu racontes ?


sent1: Je n' y avais jamais pensé .

sent2: J' y ai pas beaucoup réfléchi .


sent1: Merci de vous être déplacé .

sent2: Je vous remercie d' être venus .


sent1: Je peux vous demander un chose ?

sent2: Je peux vous demander un truc ?


sent1: Comment ... tu m' as trouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvée ?


sent1: Comment est-ce que vous m' avez trouvé ?


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: T' es complètement taré ?


sent1: Alors , comment était-ce ?

sent2: Et c' était comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe là-bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Nous sommes arrivés .

sent2: On est arrivés , j' ai dit .


sent1: Ne t' en va pas .

sent2: Papiers d' identité Ne fuyez pas .


sent1: Comment vous avez su ?

sent2: Comment l' as tu appris ?


sent1: C' est sympa de te voir .

sent2: C' est si bon de te voir .


sent1: T' approche pas de moi , putain .

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Que dieu vous bénisse .

sent2: Que Dieu te bénisse .


sent1: Pourquoi demandes-tu cela ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Ouvre les yeux .

sent2: Vous pouvez regarder , maintenant .


sent1: Quelqu' un veut vous parler .

sent2: On veut te parler .


sent1: Laissez-moi expliquer .

sent2: Laissez-moi vous expliquer quelque chose .


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: Je n' en avais aucune idée , je


sent1: Je crois que ça va aller .

sent2: Je pense que ça va aller .


sent1: Mon travail est terminé .

sent2: J' ai fait mon travail .


sent1: Je dois te poser une question .

sent2: Il faut que je te pose une question .


sent1: T' as peur de quoi ?

sent2: De quoi as-tu aussi peur ?


sent1: Vous partez longtemps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Quand tu le sens .

sent2: C' est quand vous voulez .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Qu ' est-il arrivé ?


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: Où diable étais-tu ?

sent2: Où tu étais , bon sang ?


sent1: Rien , pour l' instant .

sent2: Non pas pour l' instant .


sent1: J' y serais bientôt .

sent2: Je ne vais pas tarder .


sent1: Oh , je ne vais nulle part .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: À vos ordres .


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: La galerie .


sent1: Il faut vous y faire .

sent2: Faudra t' y faire .


sent1: Qu' est-ce que tu racontes ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles , mon gars ?


sent1: Roule , c' est tout .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Contentes-toi de conduire .


sent1: Tu plaisantes , non ?

sent2: C' est une blague .


sent1: Pas étonnant qu' il l' aime .

sent2: Ca m' étonne pas .


sent1: Que se passe-t-il , mec ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?


sent1: Mais qu' est-ce que .

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Montez-moi vos mains .

sent2: Les mains en évidence .


sent1: Ecoute , je suis désolée .

sent2: Ecoutez , je suis désolée .


sent1: Ça , c' est difficile .

sent2: C' est difficile .


sent1: Quelle sale mine .

sent2: Tu n' as pas bonne mine .


sent1: Je viendrai avec vous .

sent2: J' irai avec vous .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: Mes doubles veulent le tuer .


sent1: J' en ai jamais entendu parler .

sent2: Jamais entendu parlé de lui .


sent1: Eh , où étais-tu passée ?

sent2: T' étais passé où ?


sent1: Sortez de mon chemin .

sent2: Dégagez de ma route .


sent1: Cinq minutes .

sent2: Cinq minutes , mesdemoiselles .


sent1: pendant toute ta vie .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: Vous êtes un ami ?

sent2: C' est un ami à vous ?


sent1: C' est moi qui l' ai faite .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Rien que nous deux .

sent2: C' est juste nous deux .


sent1: Vous voulez quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu veux ?


sent1: On s' occupera de ça .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Je veux juste discuter .

sent2: Je veux te parler


sent1: Tous les mêmes .

sent2: Elles sont toutes pareilles .


sent1: Dites-lui .

sent2: Il lui manque peut-être des doigts .


sent1: C' est ma fifille .

sent2: T' es une bonne fille .


sent2: C' est bien , ma chérie .


sent1: Attendez , les gars .

sent2: Minute , les gars .


sent1: Moi , je peux t' aider

sent2: Je peux t' aider .


sent1: De quoi ... de quoi tu parles ?

sent2: Je ne sais pas ce que vous voulez dire .


sent1: C' est pas beau à voir .

sent2: C' était pas beau à voir .


sent1: ouais ça serait bien .

sent2: Ce serait gentil .


sent1: Bonne idée .

sent2: ça ressemble à un bon plan .


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Ben oui , c' est gentil .


sent1: Vous voulez savoir ?

sent2: Tout dépend si tu insistes .


sent1: Que lui avez-vous fait , Dobbs ?

sent2: Vous lui avez fait quoi ?


sent1: Peux-tu arrêter ?

sent2: Tais-toi , je t' en prie .


sent1: On va tous mourir .

sent2: Nous serons tous tués .


sent1: Non , je refuse .

sent2: Non , je ne le lirai pas .


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je n' ai rien vu , rien entendu .


sent1: Eh bien cela ne suffit pas .

sent2: Ça suffit pas .


sent1: C' est tout ce que tu as à dire ?

sent2: Est-ce là tout ce que vous avez à dire ?


sent1: C' est pas une blague .

sent2: Ce n' est pas une farce .


sent1: C' était pour ça , alors ?

sent2: C' est donc ça ?


sent1: Je n' aime pas ça du tout .

sent2: Ca me met mal à l' aise .


sent1: Comment était ta journée ?

sent2: Alors , comment s' est passée cette journée ?


sent2: Ah , ce n' est pas une blague , fils .


sent1: Tout le monde dehors , s' il vous plaît .

sent2: Tout le monde dehors .


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne soyez pas absurdes .


sent1: Ne sois pas fâchée , je .

sent2: Ne te fâche pas .


sent1: Où en était-on ?

sent2: Maintenant , où en étions nous ?


sent2: Eh bien , où en étions-nous ?


sent1: Au travail .

sent2: Dans le cadre de mon boulot .


sent1: Yeung , tu me connais .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Que dis-tu de cela ?

sent2: Qu' as-tu à répondre à ça ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Où est-ce que tu ... veux en venir ?


sent1: Mais qu' est-ce que ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Faut qu' on se tire .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: Elle est formidable , hein ?

sent2: Elle est belle .


sent1: Si c' est pas mignon .

sent2: C' est pas mignon , ça ?


sent1: C' est une bonne chose , n' est-ce pas ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Pour rien de spécial .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Mets-la en sourdine , tu veux ?

sent2: Parle moins fort .


sent1: Une autre fois .

sent2: Je te raconterai un autre jour .


sent1: On rentre à la maison .

sent2: On rentre chez nous


sent1: Je dis ça pour ton bien .

sent2: Pour ton bien .


sent1: Qu' est-ce que tu viens faire ici ?

sent2: Que fais tu ici ?


sent1: Où est-elle partie ?

sent2: Tu l' as laissée partir .


sent1: Vous le voyez ?

sent2: La voyez-vous , monsieur ?


sent1: Je prends le relais .

sent2: J' y arriverai toute seule .


sent1: Écoute , pas maintenant .

sent2: Je vous en prie .


sent1: C' est suffisant ?

sent2: Ce n' est pas un humain .


sent1: Alors quoi ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: T' as l' air crevée .

sent2: Tu as l' air fatigué


sent1: Qu' est-ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait de mal ?


sent1: Ça a l' air marrant .

sent2: Je sens que ça va être drôle .


sent1: C' est pas la même chose

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: C' était il y a bien longtemps .

sent2: C' est bien loin tout ça .


sent1: Tu lui ressembles .

sent2: Vous lui ressemblez beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: , Ne sois pas stupide .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Ne sois pas gnangnan .


sent1: J' crois que j' ai une idée .

sent2: j' ai une idée .


sent1: J' ai une idée , je vais aller bosser .


sent1: Est-ce que ça va aller ?

sent2: Elle va bien aller ?


sent1: Qui alors ?

sent2: Si d' aprèès toi , ça ne fait pas partie de l' expérience , pourquoi es-tu encore ici ?


sent1: Voilà ma carte .

sent2: Merci d' être venu , Jack .


sent1: Je trouve ça très romantique .

sent2: Très romantique .


sent1: Non , je suis avec toi .

sent2: Je suis avec vous .


sent1: Je ne rentre pas .

sent2: Je veux pas rentrer chez moi .


sent1: Je ne savais pas quel whisky vous vouliez .

sent2: Je , euh .


sent1: Enfin , si , mais ... n' arrête pas .

sent2: Excuse-moi .


sent1: Elle ira bien .

sent2: Elle s' en sortira très bien .


sent1: Donne moi ta main .

sent2: Là , donne moi ta main .


sent1: Ici , donne moi ta main .

sent2: Donne moi ta main .


sent1: C' est un ordre .

sent2: C' était pas une question .


sent1: Ce sont les affaires .

sent2: Les affaires , c' est tout .


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris si longtemps ?


sent1: On peut y aller ?

sent2: On peux y aller maintenant ?


sent1: Consul , écoutez .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Non , pas à ma connaissance .

sent2: Pas à ma connaissance .


sent1: Merci tout le monde .

sent2: Merci à tout le monde .


sent1: Putain , lâche-moi .

sent2: Laissez-moi partir .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je ne vais pas venir .


sent1: Il n' a pas bonne mine .

sent2: C' est mal barré .


sent1: Tout le monde sur le pont ,

sent2: Tout le monde à son poste .


sent1: N' importe lequel .

sent2: N' importe lesquels .


sent1: Je voudrais tant que tu sois heureuse .

sent2: Je veux que tu sois heureux .


sent1: Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Je m' inscris en faux .

sent2: Je ne suis pas d' accord avec vous .


sent1: Il ne peut pas me faire ça .

sent2: Il peut pas faire ça .


sent1: Tu ne sais pas tout .

sent2: Et vous ne savez pas tout .


sent1: Dangereux .

sent2: Vous comprenez le danger , merde ?


sent1: OK , je m' en vais .

sent2: D' accord , je m' en vais .


sent1: D' où tu sais ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Tout et n' importe quoi .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Retour aux affaires , au travail .

sent2: Remettons-nous au travail .


sent1: Que suggères-tu ?

sent2: Tu proposes quoi , hein ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Pourquoi vous avez été si long ?


sent1: On est là pour t' aider .

sent2: Nous voulons vous aider .


sent1: Prends un verre .

sent2: Laisse reposer tout ça .


sent1: Je ne reste pas .

sent2: On reste pas longtemps .


sent1: J' ai manqué quelque chose ?

sent2: Un truc m' échappe .


sent1: Je suis occupé ... à tomber amoureux .

sent2: Hé , chef .


sent1: Toi , tu l' es .

sent2: C' est toit la petite salope .


sent1: Ce que je sens , c ' est que je suis mal à l ' aise .


sent1: Ça ne me dit rien .

sent2: Ça m' intéresse pas .


sent1: Vous êtes géniale .

sent2: Vous êtes génial , doc .


sent2: Tu es un foutu génie .


sent2: T' es ... t' es un vrai génie .


sent1: Ça va , tu es sûre ?

sent2: T' es sûre que ça va ?


sent1: T' en penses quoi ?

sent2: Qu' est-ce vous pensiez ?


sent1: T' embête pas .

sent2: Ne te donne pas cette peine .


sent1: Qu' est-ce qu' on ressent ?

sent2: Comment vous vous sentez ?


sent1: C' est un très joli nom .

sent2: C' est très joli .


sent1: C' est ce que je ferais .

sent2: Moi , ça me plairait .


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Bien , je suis impressionné .


sent1: Vous me le faîtes pas dire .

sent2: Vous m' en direz tant .


sent1: Quelque chose est en train de se produire

sent2: Quelque chose s' est produit .


sent1: Ne fais pas l' enfant .

sent2: Tu fais l' enfant .


sent1: J' aime pas trop ça .

sent2: Je n' aime pas ce son .


sent1: Il t' en faut combien ?

sent2: Il vous faut combien ?


sent1: Quelque chose s' est produit .

sent2: II est arrivé un truc


sent1: Concentrez-vous et pensez à moi .

sent2: Concentre-toi .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: C' était sympa de te revoir .


sent1: C' est à lui que je parlais .

sent2: Je lui ai parlé .


sent1: Attendez-moi .

sent2: J' ai décidé de rejoindre Sartai avec vous .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit .


sent1: On en parlera demain .

sent2: Parlons-en demain .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il fou ?


sent1: Je ne veux pas dire ca.

sent2: T' es pas sérieux .


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: Ton sourire charmeur ne marche plus .


sent1: Je ne peux en dire plus .

sent2: Je peux pas en dire plus .


sent1: Je devrais rentrer à la maison maintenant .

sent2: Je dois rentrer à la maison .


sent1: C' est aussi la mienne .

sent2: Pour moi aussi .


sent1: Vous le méritez .

sent2: Tu en as gagné le droit .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Tu es malade ?


sent1: Franchement , je ne crois pas .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Oh , beaucoup mieux .

sent2: C' est bien mieux .


sent1: Alors , les enfants .

sent2: Bonjour les enfants .


sent1: Tu me crois n' est-ce pas ?

sent2: Tu me crois ?


sent1: Un tremblement de terre ?

sent2: Tremblement de terre .


sent1: Tu fais quoi à la maison ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Que s' est-il passé , ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Je peux avoir une bière ?

sent2: Une autre bière .


sent1: Est ce que vous comprenez ça ?

sent2: Tu le comprends ?


sent1: Tout le monde le pense .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: Tu es extraordinaire .

sent2: C' est vous qui êtes formidable .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: C' est bien de ça que je parle .


sent1: Vous me faites mal .

sent2: Aïe , vous me faites mal .


sent1: Police , j' écoute .

sent2: 911 , quel est votre problème ?


sent1: Quest-ce que je peux te dire ?

sent2: Que te dire ?


sent1: Qu' as-tu à la main ?

sent2: Qu' est-il arrivé à ton bras ?


sent1: Où avez-vous cela ?

sent2: Où l' avez-vous eue ?


sent1: Je sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: C' est quoi cette tenue ?

sent2: Qu' est ce que toi tu portes ?


sent2: Mais qu' est-ce que tu portes , là ?


sent1: Laisse-moi m' expliquer

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Faisons-nous l' accolade .

sent2: Viens dans mes bras .


sent1: Dis-moi ce que tu veux entendre .


sent1: Depuis quand vous êtes là ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: Arrête un peu , d' accord ?

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Qu' est - ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Oui , tout va bien se passer .


sent1: On a des choses à se dire .

sent2: On a besoin de parler .


sent1: Ne vous excitez pas .

sent2: Ne sois pas nerveux .


sent1: Je peux voir ça ?

sent2: Je peux y jeter un œil ?


sent1: Je crois pas .

sent2: Non , tu n' aimerais pas .


sent1: Désolé , ma chère .

sent2: Désolée , ma chérie .


sent1: Alors que se passe-t-il maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Je devais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Faut que je sorte d' ici .


sent1: Elle est jolie , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est belle , n' est-ce pas ?


sent1: C' est facile pour vous .

sent2: C' est facile à dire pour toi .


sent1: Ça arrive , ce genre de truc .

sent2: Ce sont des choses qui arrivent .


sent1: Ce genre de chose arrive .


sent1: Vous le savez , non ?

sent2: Tu peux le comprendre .


sent1: Qu' est-ce que tu en as à faire ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Tout cela reste bien confus pour moi .

sent2: Pas pour moi .


sent1: Puis-je partir , s' il vous plaît ?

sent2: Je peux y aller ?


sent1: Je ne peux plus respirer .

sent2: Je ne peux respirer .


sent1: Je demandais seulement .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: Bien entendu .

sent2: Si , mais ça le rendrait à son hypnose .


sent1: Vous m' aiderez ?

sent2: Acceptes-tu de m' aider ?


sent1: Tu n' étais pas au courant ?

sent2: Vous n' avez pas su ?


sent1: Ça a marché , cette fois .

sent2: Tu as pu venir .


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Peut-on se parler ?


sent1: Nous serons bien .

sent2: Tout va bien se passer .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Je suis contente que tu sois venue .


sent1: J' ai aucune idée de la raison .

sent2: Je sais pas pourquoi .


sent1: Honorée de vous rencontrer .

sent2: Je suis honoré .


sent1: Qui a pris ma tronçonneuse ?

sent2: Elle était là .


sent1: Nous devons nous dépêcher .

sent2: Déplaçons-nous .


sent1: Comment y êtes-vous arrivé ?

sent2: Comment as-tu fais ça ?


sent1: Bien ne va pas suffire .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là-haut ?

sent2: Tu fous quoi là ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?

sent2: Pourquoi tu as été si long ?


sent1: Oui , absolument .

sent2: Oui , j' en suis sûr .


sent1: Ravie que tu sois venu .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Tu voulais me dire quoi ?

sent2: A quel propos ?


sent1: Aimeriez-vous un café ?

sent2: Voulez-vous un café ?


sent1: J' ai besoin d' aller aux toilettes .

sent2: J' ai envie d' aller aux toilettes .


sent1: Je dois vraiment te voir .

sent2: Il faut qu' on se voit .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Eve , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Il n' y a que moi .

sent2: C' est rien que moi .


sent1: A tout moment .

sent2: C' est une question d' heures .


sent1: Tu veux que je dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: C' est un flic .

sent2: C' est un agent de police .


sent1: C' est toi qui as fait ça .

sent2: C' est vous .


sent1: Tu t' en sortiras jamais .

sent2: Vous ne vous en tirerez pas comme ça .


sent1: Vous avez une grande gueule .

sent2: Tu parles trop .


sent1: Sortez d' ici tout de suite .

sent2: Va-t' en maintenant .


sent1: Vous êtes tous les mêmes .

sent2: Mais pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Je suis désolé pour votre famille .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent1: Explique-moi .

sent2: Donnez-moi une explication .


sent1: Qui s' en préoccupe ?

sent2: Ces gens sont en train de mourir .


sent1: Vous non plus .

sent2: Tu ne lui as pas dit non plus .


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: Tu as de l' argent sur toi ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que voulez-vous , alors ?


sent1: Que fait-elle ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle fait là , elle ?


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je vous obéirai .


sent1: J' ai un truc à faire .

sent2: Une affaire pressante .


sent1: Hé , les enfants .

sent2: Oh , salut , les enfants .


sent1: Désolé mon vieux .

sent2: Je suis désolé , mec .


sent1: Comment peux-tu en être sûre ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: C' est tellement calme .

sent2: C' est tranquille .


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: Allez roupiller .


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: N' en soyez pas si sûrs .


sent1: Je dois partir , à présent .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Je suis paralysée .

sent2: Je ne peux pas bouger .


sent1: Ce sera avec plaisir .

sent2: Ce serait avec plaisir .


sent1: Ça ne te regarde pas que je sache .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Je t' en prie , s' il te plaît .

sent2: S' il te plait .


sent1: Voilà ce que je dis .

sent2: C' est ce que je suis en train de dire .


sent1: Marty Haigler , vous m' entendez ?

sent2: Arrête ça tout de suite .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Vous avez besoin d' aide , commandant ?


sent1: Vous aviez raison , le ministre de la santé a disparu .

sent2: Tu as raison .


sent1: Que vais-je leur dire ?

sent2: Que vais-je dire ?


sent1: Putain mais qu' est-ce que tu fous , mec ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Ils sont au bord de la mer .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Tu m' as fait une peur bleue .

sent2: Tu m' as fichu une peur bleue .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: qu' est ce que tu fais la ?


sent1: Je dirai la vérité .

sent2: Je vais lui dire la vérité .


sent1: Excuse-moi , ma petite Aiko .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Cosa stai facendo qui ' ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: C' est chez moi .

sent2: Doc , c' est ici , ma maison .


sent1: Il faut qu' on sorte d' ici .

sent2: On doit sortir d' içi .


sent1: Faîtes ce qui est juste .

sent2: Tiens-toi tranquille .


sent1: Fais la bonne chose .


sent1: T' es blessée ?

sent2: Est-ce que tu es blessé ?


sent1: Tiens-toi tranquille .

sent2: Alors , fais le bon choix .


sent1: Qu' y faisiez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là-dedans ?


sent1: Le plus vite possible .

sent2: Le plus rapidement possible .


sent1: Je ne ressens rien .

sent2: Je ne crois rien du tout .


sent1: Tout va bien pour vous ?

sent2: Est-ce que tout va bien ?


sent1: C' est pas la règle .

sent2: Ca ne marche pas comme ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a , mon coeur ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Que dois-je faire de lui ?

sent2: Tu proposes quoi ?


sent1: Je ferais quoi avec lui ?


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: J' ai pas voulu .


sent1: Hmm , qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: lls sont touchants , pour des analphabètes .

sent2: C' est surprenant .


sent1: A quelle heure était-ce ?

sent2: À quelle heure ?


sent1: Tu as quelque chose pour moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez pour moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites en bas ?


sent1: Ils s' en remettront .

sent2: Ils s' en foutent .


sent1: T' as pété un plomb .

sent2: Tu as perdu l' esprit .


sent1: Qu' ils s' en aillent .

sent2: Laisse-les partir .


sent1: Je m' excuse de vous interrompre .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: C' est sûr , tu veux le faire ?

sent2: Tu es sûr ?


sent1: S' il te plaît , va-t' en .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous-en .


sent1: Que disait-il ?

sent2: Qu' est-ce qui est écrit ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Que vous est-il arrivé ?


sent1: Ça me soulage .

sent2: Oh , c' est un soulagement .


sent1: Mon Dieu , quel bain de sang .

sent2: Mon dieu .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' éta ¡ t pour quo ¡ ?


sent1: Je suis payé pour ça .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Tu as déjà vu ça ?

sent2: Ça ne vous rappelle pas quelque chose ?


sent1: Que s " est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Vous pouvez attendre une seconde ?

sent2: Patientez une seconde .


sent1: Nous nous verrons plus tard .

sent2: On se retrouve plus tard .


sent1: Je ne voulais pas ça .

sent2: Ça n' a jamais été mon intention .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Non , je ne vais pas faire ça .


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: J " ai pas envie d " en parler .


sent1: Comment t' en es-tu sorti ?

sent2: Comment t' es sorti ?


sent1: Salut , mes jolies .

sent2: Bonjour les filles .


sent1: Aucun signe d' elle .

sent2: Aucun signe de lui .


sent1: D' accord , très bien .

sent2: OK , c' est bon .


sent1: C' est malsain .

sent2: Au contraire , vous êtes cinglées .


sent1: C' est ça ou rien .

sent2: A prendre ou a laisser .


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Voilà comment on va faire .


sent1: T' as bien raison .

sent2: T' as sacrément raison .


sent1: Vous faites le travail qui vous tombe sous la main .

sent2: On s' en remet à quiconque nous parle encore .


sent1: Il me tue , ce mec .

sent2: Je suis en train de mourir .


sent1: Je ne comprends pas ta question .

sent2: Drôle de question .


sent1: C' est quoi , ce merdier ?

sent2: Putain , qu' est-ce ... ?


sent2: Et après , je monterai .


sent1: Répondez à la question ?

sent2: Réponds à la question .


sent1: On va le savoir .

sent2: On va bientôt être fixés .


sent1: Si , t' aurais pu .

sent2: Non , je ne sais pas .


sent1: Je peux partir ?

sent2: Je peux m' en aller , maintenant ?


sent1: Je serai damné .

sent2: Que le diable m' emporte .


sent1: Je n' en ai pas pris .

sent2: Je le jure devant Dieu .


sent1: Allez en paix .

sent2: Que la paix soit avec toi .


sent1: Quelque chose du genre .

sent2: Si on peut dire , oui .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Maintenant , vous m' êtes redevables .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne veux rien savoir de tout ça .


sent1: Je suis seul .

sent2: Je me sens seul , donc , je me drogue ' .


sent1: Il ne faut pas faire ça .

sent2: Vous ne voulez pas ça .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a là-bas ?

sent2: Et par là ?


sent1: C' était pas contre toi .

sent2: Ça n' a rien de personnel .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de mal à ça ?

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: Est-ce que je vous connais ?

sent2: C' est pas une Buick .


sent1: Je serai ici avec toi .

sent2: Je suis avec toi .


sent1: Je ne vais pas te laisser .

sent2: Je ne vais pas vous quitter .


sent1: Elle n' est pas ravissante ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: Cherche encore .

sent2: Contente-toi de chercher .


sent1: C' était très beau .

sent2: Magnifique cérémonie .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: C' est complètement invraisemblable .


sent1: Quand cela est-il arrivé ?

sent2: Ca s' est passé quand ?


sent2: Ça ce n' est vraiment pas bon .


sent1: Pourquoi tu penses ça ?

sent2: Pourquoi penses tu ça ?


sent1: Qu' en est-il de lui ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il y a avec lui ?


sent1: Blue , tu commets une erreur .

sent2: C' est une erreur .


sent1: Tu en as pensé quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Quelque chose se trame .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Je suis perdue .

sent2: Votre associé a déjà signé .


sent1: je suis un peu troublé .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Je suis content que tu sois là

sent2: Je suis si contente que tu sois là .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' Ã © tait magnifique .


sent1: C' est de mes affaires .

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Voici à quoi je pense .

sent2: C' est ce que je pense .


sent1: Ca , ce serait bien .

sent2: Ça me plairait bien .


sent1: Arrête , d' accord ?

sent2: Arrête ça , tu veux ?


sent1: Quel bon vent vous amène ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Qu' as-tu perdu ?

sent2: Qu' est ce que vous cherchez ?


sent1: Oui , vous avez probablement raison .

sent2: Tu as probablement raison .


sent1: Je ne sais pas ce que tu sens .

sent2: Je sens rien .


sent1: Non , moi je le déteste .

sent2: Je l' aime pas .


sent1: J' avais à faire .

sent2: Mais j' ai été occupé .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: La chaleur ... j' ai la migraine .


sent1: Ça sert a quoi ?

sent2: C' est pour quoi faire ?


sent1: It won' t happen again .

sent2: Ca n' arrivera plus .


sent1: Ne me crie pas dessus .

sent2: Crie pas comme ça .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment as tu fait ça ?


sent1: Que voulez-vous alors ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Pourquoi êtes vous ici ?


sent1: Je vous dérange pas , j' espère .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Quand es tu arrivé ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: Comment peux-tu dire ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu dis ?


sent1: C' est pas lui .

sent2: Ce n' est pas notre type .


sent1: Oui , j' adorerais ça .

sent2: Bien volontiers , merci .


sent1: Je voulais te voir .

sent2: Mais je voulais te voir .


sent1: Donne-lui du temps .

sent2: Laisse-lui un peu de temps .