sent1: On les arrose ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Mais à quoi je pensais ?

sent2: À quoi je pensais ?


sent1: Tu te sens prête ?

sent2: Vous êtes de lapartie ?


sent1: Tu es très aimable .

sent2: Tu est très gentille .


sent1: Tu es un véritable connard .

sent2: T' es un trou du cul .


sent1: T' es un trou du cul .

sent2: T' es un trouduc .


sent1: T' es un trou de cul .


sent1: Vous étiez étonnantes .

sent2: T' as été incroyable .


sent1: T' étais marrante .


sent1: T' as déjà vu un truc pareil ?

sent2: Tu as déjà vu un truc pareil ?


sent1: Regardons le bon côté des choses .

sent2: Regarde du bon côté .


sent1: Quelques mois .

sent2: Quelques mois seulement .


sent1: Pourquoi n' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi l' avoir caché à la police ?


sent1: Vous passez une bonne soirée ?

sent2: Passez vous un moment agréable ?


sent1: Je viens vous sauver .

sent2: Je suis ici pour vous sauver .


sent1: Je suis heureux d' être là .

sent2: Je suis heureux d' être ici .


sent1: Je crois que tu ne comprends pas .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Je n' aurais jamais .

sent2: Jamais je n' oserais .


sent1: Je n' ai rien oublié ?

sent2: J' ai oublié quelque chose ?


sent1: Ils doivent l' être .

sent2: Ils devraient l' être .


sent1: C' est pas le souci .

sent2: Ce n' est pas le probléme .


sent1: Ce n' est pas comme toi .

sent2: C' est pas comme toi .


sent1: C' est comment déjà ?

sent2: C' était quoi , déjà ?


sent1: Je ne vous ai rien dit .

sent2: Ce n' est pas moi qui vous l' ai dit .


sent1: N' en parle plus .

sent2: Arrête de parler de ça .


sent1: Je te le paierai .

sent2: Je vais payer pour ça .


sent1: J' ai tellement de choses à te raconter .

sent2: J' ai tant à te dire .


sent1: C' était chouette de te voir .

sent2: Contente de vous avoir vu .


sent1: C' est assez impressionnant .

sent2: Impressionnant .


sent1: J' ai une question .

sent2: Je veux vous poser une question .


sent1: Comment vous sentez-vous ?

sent2: Ca te fait quel effet ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ?


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: C' est pas de la blague .


sent1: Pitié , laisse-moi sortir .

sent2: S' il vous plaît , laissez-moi sortir .


sent1: Où est ce que tu l' as trouvé ?

sent2: Ou l' as-tu trouvée ?


sent1: Je vais m' asseoir ici .

sent2: Je vais m' asseoir là .


sent1: Je serai là dans 1 h.

sent2: Je reviens dans une heure .


sent1: Je ne pense pas que cela soit une bonne idée .

sent2: Je crois pas que c' est une bonne idée .


sent1: Ferme derrière-toi .

sent2: Ferme la porte à clé .


sent1: Est-ce normal ?

sent2: Ça coule vite , c' est normal ?


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Non , je ne le crois pas .

sent2: Je ne le crois pas .


sent1: C' était involontaire .

sent2: Ce n' était pas prévu .


sent1: C' est vraiment indispensable ?

sent2: C' est vraiment nécessaire de faire de la voltige ?


sent1: Ça m' a effleuré .

sent2: Ça m' a traversé l' esprit .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Bon , c' est l' heure d' y aller .


sent1: Donc c' était vrai ?

sent2: Alors , c' est vrai ?


sent1: Demain , peut-être .

sent2: Demain , sans doute .


sent1: Combien étaient-ils ?

sent2: Il y en avait combien d' autres ?


sent1: Un :

sent2: Attribution du 13e mois à tous les salariés à compter rétroactivement du 1 er janvier .


sent1: Tu fais fausse route .

sent2: Ça marche pas comme ça .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Je vous le promets .


sent1: Pourquoi tu ne lui as pas dit ?

sent2: Vous ne lui avez pas dit ?


sent1: Raccrochez ce téléphone .

sent2: Posez ce téléphone .


sent1: On s' est parlé .

sent2: On a parlé au téléphone ?


sent2: Nous avons parlés au téléphone .


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: J' ai rien à voir avec tout ça .


sent1: Bar Kappara est vivant .

sent2: Vous êtes en vie .


sent1: Moi , c' était un poilu .

sent2: Oui , il y était .


sent1: J' ai besoin de te parler .

sent2: Il fallait que je te parle .


sent1: Pourquoi tu ne parles pas ?

sent2: Pourquoi tu te tais ?


sent2: Pourquoi êtes-vous aussi tranquille ?


sent1: Pourquoi es-tu encore debout ?

sent2: Pourquoi tu ne dors pas ?


sent1: J' y pense tout le temps .

sent2: Je pense qu' à ça .


sent1: Je ne sais rien à ce sujet .

sent2: Je sais rien à propos de tout ça .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je ferai ce que je peux


sent1: Est ce que j' ai raison ?

sent2: et maintenant que vous tous savez , je vais partir , d' accord ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: On se fera une bouffe .


sent1: Vous êtes aveugle ou quoi ?

sent2: Ma parole , t' es aveugle ?


sent1: L' alidade .

sent2: Regarde-toi dans le miroir .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Je vous trouve très belle .


sent1: Je dirai rien à personne .

sent2: Je dirai rien .


sent1: Par là , je crois .

sent2: Je crois que c' est par là .


sent1: C' est pas trop moche .

sent2: Le truc n' est pas aussi dur que tu peux penser .


sent1: Ce n' est pas un mal .


sent1: Je n' ai rien à y voir .

sent2: Ce n' est pas moi qui ai voulu ça .


sent1: Ça explique bien des choses .

sent2: Ça explique beaucoup de choses .


sent1: Puis-je sortir de table ?

sent2: Puis-je me retirer ?


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Putain mais qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment tu sais ?


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé à ta main ?

sent2: Que t' arrive-t-il à la main ?


sent1: Je comprends pas .

sent2: Oh , je ne comprends pas .


sent1: Il ne donne aucune réponse .

sent2: Il n' a pas répondu .


sent1: Est-ce qu' elle en est une ?

sent2: L' est-elle ?


sent1: C' est ça , je suis inventeur .

sent2: Je le suis .


sent1: Ce n' est pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Êtes vous d' accord ?

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Vous ne pouvez pas dormir ?

sent2: Tu ne peux pas dormir ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas ?

sent2: Tu avais oublié ?


sent1: Pardon , mam' zelle .

sent2: Pardon , mademoiselle .


sent1: Je sortirai tout seul .

sent2: Je trouverai la sortie .


sent1: Elle est où , ta mère ?

sent2: Toi , où est ta mère ?


sent1: T' as bien agi .

sent2: Tu as fait la bonne chose .


sent1: Tu as fait la bonne chose .

sent2: Si , tu as fait ce qu' il fallait .


sent1: Je ne te savais pas ici .

sent2: Je ne savais pas que vous étiez ici .


sent1: Je peux plus le faire maintenant .

sent2: Je ne peux plus faire ça .


sent1: Tu dois capter .

sent2: Je crois que tu le sais .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: Comment peux-tu en être si sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être certain ?


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Vous serez en sécurité ici .


sent1: Serre-moi dans tes bras .

sent2: Serrez-moi seulement un peu .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Qu' avez-vous découvert ?


sent1: Je suis très bien ici .

sent2: Je suis bien là où je suis .


sent1: Il y a qu' une façon de le savoir .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le savoir .


sent1: Est-ce que tu l' as tué ?

sent2: Vous ne voyez pas qu' elle est sous le choc ?


sent1: Ça sera à moi de juger .

sent2: C' est à moi d' en juger .


sent1: À chaque fois .

sent2: sont toujours semblables .


sent1: C' est pourquoi tu es ici .

sent2: C' est pourquoi tu es là .


sent1: Je sais qui je suis .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Ou as tu entendu quelque chose ?

sent2: Tu as entendu quelque chose ?


sent1: Et qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Et qu' avez-vous dit ?


sent1: Et qu' as tu dit ?


sent1: En es-tu bien certain ?

sent2: Est-ce que t' en es bien certain ?


sent1: Bonjour , Capitaine .

sent2: Bonjour , Monsieur .


sent1: Tu sais quel est ton problème ?

sent2: Tu sais quelle est le problème ?


sent2: Ça ne va pas dans ta tête .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Ouais , j' arrive tout de suite .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: De quoi tu te mêles ?


sent1: Vous êtes cernés .

sent2: We have you surrounded .


sent1: Et tu as fais quoi ?

sent2: Et t' as fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches , bon sang ?


sent1: Mettez vos mains sur la tête .

sent2: Maintenant , les mains sur la tête .


sent1: Je suis encore ici .

sent2: Je suis toujours ici .


sent1: On se parle bientôt .

sent2: On se voit bientôt .


sent1: Plus pour longtemps .

sent2: Il n' y en a plus pour longtemps .


sent1: Des personnes meurent .

sent2: Des gens meurent .


sent1: Dix secondes .

sent2: C' est parti , 10 secondes .


sent1: C' est bien ou c' est mal ?

sent2: Comment dois-je le prendre ?


sent1: Tu n' veux pas savoir .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ici , mec ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , mec ?


sent1: La mauvaise nouvelle ?

sent2: Mauvais nouvelle ?


sent1: Je vois ça maintenant .

sent2: Maintenant je le vois .


sent1: C' est pas normal .

sent2: Quelque-chose ne va pas .


sent1: Aussi longtemps que ça prendra .

sent2: Tant qu' il faudra .


sent1: Hannah .

sent2: Hannah ... une fille de 11 ans .


sent1: Est-ce qu' on a beaucoup de temps devant nous ?

sent2: Il nous reste du temps ?


sent1: Quelle joie de vous voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Comment c' est ?


sent1: Tu le sauras bien assez tôt .

sent2: Vous le saurez bien assez vite .


sent1: Tu connais la loi du plus fort ?

sent2: Qu' as-tu appris ?


sent1: Pas question d' abandonner .

sent2: On ne peut pas abandonner .


sent1: Je peux jeter un oeil ?

sent2: Je peux la visiter ?


sent1: Je n' ai pas d' autre issue .

sent2: Il n' y a aucune issue .


sent1: Il faut que j' aille bosser .

sent2: Je file au boulot .


sent1: C' est mon travail de vous comprendre Jen .

sent2: J' essaie de comprendre .


sent1: Cesse de t' exciter , Willy .

sent2: Te fais pas d' illusions .


sent1: On est pas clairs .

sent2: Nous sommes dans la merde .


sent1: Nous ne serons pas à l' heure pour les jeux .

sent2: On va être à la bourre .


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: Est ce que c' est vous qui avez fait ça ?


sent1: C' est mon téléphone .

sent2: Voici mon téléphone .


sent1: Aucune importance .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Attends de voir un peu .

sent2: Attends de voir .


sent1: Tu ne sais pas .

sent2: Tu ne peux pas en être sûre .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: T' es pas folle ?


sent1: Où est-elle , maintenant ?

sent2: Et où est-il ?


sent1: Crie pas devant lui .

sent2: Ne parle pas si fort .


sent1: C' est presque terminé .

sent2: Ça y est presque .


sent1: C' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Tu sais pourquoi ?

sent2: Tu sais ce qui s' est passé ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Tu as besoin de renfort .

sent2: Vous aurez besoin d' aide .


sent1: Quel est ta proposition ?

sent2: Quel est le piège ?


sent1: Ou peut-être que non .

sent2: Peut-être que non .


sent1: Tu nous manqueras . " C' était gentil , mais j' ai déjà entendu .

sent2: On t' aime .


sent1: J' espère qu " il te plaît .

sent2: J' espère qu' elle vous plaira .


sent2: J' espère que ça te plaît .


sent1: Une insomnie .

sent2: Je ne parvenais pas à m' endormir .


sent1: Je n' ai jamais été ici .

sent2: Je n' étais pas ici .


sent1: Il se passe quoi là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ne le laissez pas partir .

sent2: Il faut pas qu' il s' échappe .


sent1: Excusez-nous , mesdames .

sent2: Excusez-moi les filles .


sent1: C' est quoi , l' astuce ?


sent1: Je veux des réponses .

sent2: Je veux des réponses , docteur .


sent1: Je ne sais pas par où commencer .

sent2: Si vous ne m' aidez pas , je serai changé en amibe .


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: D' abord le vôtre , puis nous .


sent1: C' était il y a très longtemps

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Cela ressemble à quelque chose de familier ?

sent2: Déjà vu ?


sent1: Tu en fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu en fais ?


sent1: N' envenime pas les choses .

sent2: Ne complique pas les choses .


sent1: Ravi d' être ici .

sent2: Je suis heureux d' être ici .


sent1: Je ne veux pas être impolie .

sent2: Je ne voulais pas être impolie .


sent1: Je ne porte aucun jugement .

sent2: Je ne te juge pas .


sent1: Ils disent quoi ?

sent2: Et qu' est-ce qu' elles disent ?


sent1: Dieu merci , te voilà .

sent2: Dieu Merci , vous êtes là .


sent2: Merci mon Dieu tu es là .


sent2: Dieu sois loué , tu es ici .


sent1: Comment avez-vous eu mon numéro ?

sent2: D' où tenez-vous ce numéro ?


sent1: C' est pas ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est pas ce qu' on raconte .


sent1: Ce serait extra .

sent2: Ce serait merveilleux .


sent1: Peu importe ce que je pense .

sent2: Ce que je pense importe peu .


sent1: Ce n' était plus une farce .

sent2: Je ne plaisantais pas .


sent1: Ce n' est pas mo petit ami

sent2: Ce n' est pas mon petit ami .


sent1: Ce n' est pas mon petit ami .

sent2: Nate est pas mon mec .


sent1: Aujourd' hui , c' est dimanche .

sent2: On est dimanche .


sent1: Tu n' as toujours pas pigé , n' est-ce pas ?

sent2: Tu piges pas , hein ?


sent1: Sur tous les points .

sent2: À tous les niveaux .


sent1: Quelqu' un m' attend .

sent2: Quelqu' un est à l' intérieur .


sent1: Quand était la dernière fois que tu l' as vu ?

sent2: Quand l' avez-vous vu la dernière fois ?


sent1: Nous ne pouvons pas faire cela

sent2: On ne peut pas le faire .


sent1: Je ne prends pas de drogue .

sent2: Je suis contre la drogue .


sent1: Je me suis fait virer .

sent2: Je me suis faite virer .


sent1: Sympa à entendre .

sent2: Heureux de le savoir .


sent1: Je n' ai jamais vu un truc pareil .

sent2: Ca n' a jamais fait une telle histoire .


sent1: Alors , tu comptes faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Quelle heure était-il ?

sent2: Vous vous rappelez l' heure ?


sent1: J' ai pas pu le faire .

sent2: Je ne pouvais pas faire ça .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a ici ?


sent1: Tu prends un verre ?

sent2: Tu bois quelque chose ?


sent1: Qu' est-ce que tu ferais à ma place ?

sent2: Que ferais-tu , Gilly ?


sent1: Que voudrais tu faire ?


sent1: Pas comme celle-là .

sent2: Pas comme celui-là .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' est ce que tu veux dire ?


sent1: OK , vous savez quoi ?

sent2: Ok , Tu sais quoi ?


sent1: Tu crois que je fais quoi ?

sent2: Je fais quoi à ton avis ?


sent1: Que ferais-tu , Gilly ?

sent2: Et toi , tu ferais quoi ?


sent1: C ' est une blague , pas vrai ?

sent2: C' est une blague , hein ?


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Ouais , c' est bizarre

sent2: Oui , c' est bizarre .


sent1: Nous sommes en sécurité .

sent2: On est hors de danger .


sent1: Je te le dirai plus tard .

sent2: Je t' en dirai plus tout à l' heure .


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: Je ne peux plus continuer


sent1: Dans quelques minutes .

sent2: Dans deux minutes .


sent1: Vous êtes différent .

sent2: Vous n' êtes pas l' un d' eux .


sent1: Précédemment dans Lost .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Vous n' avez pas besoin de répondre .

sent2: Inutile de répondre .


sent1: Ça va au lycée ?

sent2: Comment ça se passe à l' école ?


sent1: Tu est en sécurité maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant


sent1: Tu es saine et sauve maintenant .


sent1: Tu es en securité maintenant .


sent1: C' est ou ¡ ou c' est non ?

sent2: Tu marches ou pas ?


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Ça ne durera pas longtemps .


sent1: Avec moi ou contre moi ?


sent1: Que t' avais-je dit ?

sent2: Tu vois , je te l' avais dit .


sent1: Qu' est-ce que la vérité ?

sent2: Où est la vérité ?


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Je suis une grande fan .

sent2: C' est un honneur , je suis fan .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que je fais ?


sent1: Allons nous promener .

sent2: Prenons une marche .


sent1: Vous faites une grave erreur .

sent2: Vous commettez une erreur grave .


sent1: Voilà ce que tu vas faire .

sent2: Voilà ce que tu fais :


sent1: Tu veux que je te montre ?

sent2: Vous voulez le voir ?


sent1: Vous faites peur à voir .

sent2: Tu as une tête affreuse .


sent1: Tu es vraiment un ami .

sent2: T' es un bon ami .


sent1: Quelle perte de temps .

sent2: Nous avons rencontré Timmy .


sent1: Mais on y est allés en voiture .

sent2: Travis .


sent1: Ça tombe mal .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Je vais passer quelques coups de fil .

sent2: J' ai quelques appels à faire .


sent1: Quel spectacle .

sent2: Du travail de champion .


sent1: C' est tout ce que nous avons .

sent2: Mais c' est tout ce que nous avons .


sent1: reste 8 votes indécis , mais je pense qu' on peut faire changer DiMarco .

sent2: C' est pas un rencard .


sent1: Ceci n' est pas un rendez-vous


sent1: Je pose les question .

sent2: C' est moi qui pose les questions .


sent1: Tu veux dire quelque chose ?

sent2: As-tu quelque chose a me dire ?


sent1: Viens ici , bébé .

sent2: Viens par ici , ma puce .


sent1: Tu m' es familier .

sent2: Tu me dis quelque chose .


sent1: Je peux pas faire ça seul .

sent2: Je n' y arriverai pas seul .


sent1: Je n' aime pas la tournure que ça prend .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: J' ai manqué quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je manque ?


sent1: Il faut fêter ça .

sent2: C' est une raison pour faire la fête .


sent1: Regardez le bon côté des choses .

sent2: Voyez le bon côté .


sent1: Regarde le bon côté .


sent2: Regarde du bon côté .


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: J' ai eu une illumination .

sent2: J' ai vu la lumière .


sent1: Je suis simplement curieuse .

sent2: C' est de la simple curiosité .


sent1: Tu sais comment on fait .

sent2: Tu connais le truc .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Ne t' inquiète pas , tout va s' arranger .


sent1: Merci d' avoir écouté .

sent2: Merci pour l' écoute .


sent1: Je l' ai achetée .

sent2: J' ai acheté l' histoire .


sent1: Donne-la-moi tout de suite .

sent2: Donnez-le-moi .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Je n' y crois pas .


sent1: Vous avez beaucoup de chance .

sent2: Tu es très chanceux .


sent1: Je ne sais pas ma chérie .

sent2: Je ne sais pas , chérie .


sent1: Eloignez-vous de moi .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Pourquoi es-tu si triste ?

sent2: Pourquoi t' es triste ?


sent1: Où est-ce que vous étiez ?

sent2: Où t' étais passée ?


sent1: Ratrappez le .

sent2: Ne le laissez pas s' échapper .


sent1: C' est à voir .

sent2: C' est ce que nous verrons .


sent1: Voyons voir ce qu' on a là .

sent2: Voyons ce que nous avons ici .


sent1: Sortez tous du puits .

sent2: Tout le monde sort .


sent1: Quand es-tu revenu ?

sent2: Quand es-tu arrivé en ville ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit , le toubib ?

sent2: Qu' a dit le docteur ?


sent1: On peut pas aller plus loin .

sent2: On est bloqués .


sent1: S' il te plait , ne me fais pas de mal .

sent2: Ne me fais pas de mal .


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: Je voudrais avoir un mot .


sent1: Je te dépose quelque part ?

sent2: Je t' amène ?


sent1: Je ne peux pas continuer ainsi .

sent2: Je ne peux pas vivre ainsi .


sent1: Je n' ai confiance qu' en toi .

sent2: Tu es le seul en qui j' ai confiance .


sent1: Je le regrette moi aussi .

sent2: Moi aussi , je suis désolée .


sent1: Il faut prévenir la police .

sent2: Il faut appeler les flics .


sent1: La visite est terminée .

sent2: Fin des visites .


sent1: Et j' ai dit " On n' y arrivera pas " .

sent2: On n' y arrivera pas .


sent1: D' une minute à l' autre .

sent2: C' est une question de minutes maintenant .


sent1: Vous avez un joli nom .

sent2: C' est un beau nom .


sent1: Rien que lui et moi .

sent2: Seulement nous les deux .


sent1: Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

sent2: Que cherchez-vous à me regarder comme ça ?


sent1: Je suis désolé pour votre père .

sent2: Je suis désolée pour ton père .


sent1: Il y a un truc .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Dans le bon sens du terme .

sent2: D' une bonne façon .


sent1: Ça fait déjà 3 ans .

sent2: C' était il y a 3 ans .


sent1: Il a eu un accident ?

sent2: C' est un accident ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça t' intéresse , maintenant ?


sent1: Je voulais juste .

sent2: J' étais juste en train de .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que çà ?


sent1: Vous ne me faites pas peur .

sent2: Tu ne me fais pas peur


sent1: Tu as appelé la police ?

sent2: Tu es allé à la police ?


sent1: Tu y es presque .

sent2: T' es presque arrivée .


sent1: Tu n' imagines pas à quel point .

sent2: Si vous saviez .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend , bon sang ?


sent1: Quel plaisir de vous voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Comme mon père .

sent2: C' est le nom de mon père .


sent1: Où étiez vous donc passé ?

sent2: Où diable étiez-vous ?


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Tu fais comme tu veux .


sent1: Ça te fera pas mal .

sent2: Ça ne fait pas mal .


sent1: vous nous avez tous sauvés .

sent2: Tu nous as sauvés .


sent1: Je suis épuisée .

sent2: Je ne peux plus avancer .


sent1: Il me tuera .

sent2: Il est en train de me tuer .


sent1: Cela n' a pas pu être empêché .

sent2: C' était inévitable .


sent1: C' est le travail .

sent2: C' est le boulot quoi .


sent1: Ce n' est qu' un enfant .

sent2: Je vous en supplie , ce n' est qu' un enfant .


sent1: Vous êtes pas juriste ?

sent2: Pourquoi tu me le dis ?


sent1: Je sais ce que cela signifie .

sent2: Je sais ce que ça veut dire .


sent1: Non , je plaisante pas .

sent2: Je ne rigole pas .


sent1: C' est une blague ?

sent2: Vous dites ça pour rire ?


sent1: Ça me rappelle .

sent2: Ça me fait penser à un truc .


sent1: Vous êtes ici .

sent2: Vous êtes là , n' est-ce pas ?


sent1: On lui reproche quoi ?

sent2: Sous quelle accusation ?


sent1: La police est déjà en route .

sent2: La police est en route .


sent1: Je préfère ne pas parler de ça .

sent2: J' aime mieux ne pas en parler .


sent1: Merde , il respire plus .

sent2: Il ne respire plus .


sent1: Comme ça c' est meilleur .

sent2: Celui-ci est mieux .


sent1: Alors , comment j' étais ?

sent2: J' ai eu combien ?


sent1: Viens , partons d' ici .

sent2: Viens , on y va .


sent1: Vous devriez être fier .

sent2: Tu devrais être fière .


sent1: Sois honnête avec moi .

sent2: Dis-moi la vérité .


sent1: C' était le bon choix .

sent2: C' était la chose à faire .


sent1: C' est extraordinaire .

sent2: C' est inimaginable .


sent1: Tu n' es pas tout seul .

sent2: Vous n' êtes pas le seul .


sent1: Et ça consiste en quoi ?

sent2: Et c' est quoi ?


sent1: On ne t' entend pas .

sent2: Tu es très silencieux .


sent1: Je croyais que vous dormiez .

sent2: Je pensais que tu dormais .


sent1: Je commence par quoi ?

sent2: Je ne sais pas par où commencer .


sent1: On a un problème .

sent2: Houston , on a un problème .


sent1: Y' a quelqu' un d' autre ?

sent2: Tu as quelqu' un d' autre ?


sent1: Je vous rejoins là-bas .

sent2: On se retrouve là-bas


sent1: Je sais ce que vous allez dire .

sent2: Je sais bien ce que tu vas me dire .


sent1: Fallait le dire .

sent2: Pourquoi tu nous as rien dit ?


sent1: Vous êtes en train de faire une erreur .

sent2: Tu commets une énorme erreur .


sent1: Vous avez besoin d' argent ?

sent2: T ´ as besoin d ´ argent ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Que faites--vous ici ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Qu' attends-tu de moi ?


sent1: On a un petit problème .

sent2: Nous avons un petit souci .


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: Je vais te dire quoi .


sent1: Tu es si beau .

sent2: Je leur ai montré ta photo .


sent1: Il n' y en aura pas .

sent2: Ils n' existent pas .


sent1: Il nous a échappé .

sent2: La mule s' est barrée .


sent1: Comment puis-je vous être utile ?

sent2: Comment puis-je vous servir ?


sent1: Comment as-tu su que j' étais ici ?

sent2: Comment tu as su que j' étais là ?


sent1: Vous vous trompez de personne .

sent2: Vous avez pas arrêté le bon type .


sent2: Vous avez arrêté le mauvais type .


sent1: Soulager quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: T' étais où putain ?

sent2: Où t' étais , putain ?


sent1: Maman , c' est bon .

sent2: Maman , je vais bien .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Je suis le plus fort .

sent2: J' suis le meilleur .


sent1: Garde bien tes yeux ouverts .

sent2: Gardez les yeux ouverts .


sent1: Comment savez-vous tout ça ?

sent2: Qui vous l' a dit ?


sent1: Qui l' aurait cru , hein ?

sent2: Qui pourrait croire ça ?


sent2: Qui aurait pu penser ?


sent1: Je pouvais pas savoir .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Il faut l' emmener à l' hôpital .

sent2: Il faut qu' on l' emmène à l' hôpital .


sent1: Et bien , ravie de vous rencontrer .

sent2: Enchantée .


sent1: Demandez-leur .

sent2: T' as qu' à leur demander .


sent1: C' est vous qui voyez .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: C' est un grand hangar .

sent2: Objection , votre Honneur .


sent1: Jusque là , ça va .

sent2: Tout va bien pour l' instant .


sent1: Je suis désolée de l' apprendre .

sent2: Navrée d' avoir appris ça .


sent1: J' ai les moyens .

sent2: Parce que je le peux .


sent1: Tu dois l' arrêter .

sent2: Il faut la stopper .


sent1: Il doit y avoir un autre moyen .

sent2: Il y a une autre moyen .


sent1: Dis-moi simplement quoi faire .

sent2: Dis-moi quoi faire .


sent1: Qu' est-ce que tu fais la ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Bienvenue au club .

sent2: On est deux , alors .


sent1: Ça ne se voit pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Ne bougez pas de là .


sent1: J' ai une confession à vous faire .

sent2: J' ai un aveu à faire .


sent1: Alors pourquoi êtes-vous là ?

sent2: Pourquoi vous êtes là ?


sent1: Va chercher la bagnole .

sent2: Vite , la voiture .


sent1: Tu me manqueras aussi .

sent2: Vous allez me manquer aussi .


sent1: Surveille ta langue .

sent2: Surveilles ton langage .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mec ?


sent1: On ne peut plus reculer .

sent2: On ne peut pas arrêter .


sent1: Ok , que se passe-t-il ?

sent2: Ok , qu' est ce qu' il se passe ?


sent1: OK , que se passe-t-il ?


sent1: Nous formons une bonne équipe .

sent2: On fait une bonne équipe .


sent1: Ne devenons pas fous .

sent2: N' exagérons rien .


sent1: Mais qu' est-ce que tu as ?

sent2: Quel est ton problème ?


sent1: Les amis sont là pour ça .

sent2: Ça sert à ça , les amis .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Tu ne risques rien .


sent1: Je n' était pas sûr .

sent2: Je n' étais pas sur .


sent1: Tu es bizarre .

sent2: Je le dis pas méchamment , mais t' es bizarre .


sent1: Ici le Capitaine Ted Beecham , depuis le yacht Naomi .

sent2: Mayday .


sent1: Donc on est d' accord .

sent2: Puis c' est réglé .


sent2: Donc le problème est réglé .


sent1: Dis leur ce que tu veux .

sent2: Ma vie est finie .


sent1: Comment va ton travail ?

sent2: Comment va le boulot ?


sent1: Ça , c' est humiliant .

sent2: C' est humiliant .


sent1: C' est une bonne ou une mauvaise chose ?

sent2: C' est bon ou c' est mauvais ?


sent1: Ce n' était pas mon objectif .

sent2: Pas volontairement .


sent1: Ce n' est pas ma maison .

sent2: Je me suis trompé de maison .


sent1: Je me sens déjà bien mieux .

sent2: Je me sens déjà mieux .


sent1: Ça vous est égal ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Tu restes avec moi .

sent2: Toi , tu restes avec moi .


sent1: Souviens-toi de moi .

sent2: Vous vous rappelez de moi ?


sent1: pourquoi ferait elle ca ?

sent2: Pourquoi fait-elle ça ?


sent1: Pourquoi ferait elle ca ?


sent1: Ù est-elle ?

sent2: Où est-ce qu' elle est allée ?


sent1: On est coincées ici .

sent2: Nous sommes coincés ici .


sent1: Je tâcherai de m' en souvenir .

sent2: Je vais tâcher de m' en souvenir .


sent1: Je suis ton fr  re .

sent2: Je suis votre frère .


sent1: Je suis votre frère .

sent2: Je suis ton frangin .


sent1: Je savais que tu en étais capable .

sent2: Je t' en savais capable .


sent1: Espèce de gros porc .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Elle pourrait être n' importe où .

sent2: Faut la trouver .


sent1: Bien sûr que oui .

sent2: Bien sûr je m' en souviens .


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Vous m' avez manqué aussi .

sent2: Vous aussi vous m' avez manqué .


sent1: Vous avez l' air d' aller mieux .

sent2: Tu as l' air mieux .


sent1: Que veux-tu que j' y fasse ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Quelle couleur ?

sent2: T' as pris quelle couleur ?


sent1: Ne sois pas trop long .

sent2: Sois pas trop long .


sent1: Je ne suis pas ton fils .

sent2: M' appelez pas comme ça .


sent1: Je n' aurais jamais deviné .

sent2: Je n' aurais jamais trouvé .


sent1: File-moi un flingue .

sent2: Donne-moi une arme .


sent1: Dites-moi ce que vous pensez .

sent2: Dis moi ce que tu penses .


sent1: Comment ça , " tu ne sais pas " ?

sent2: Que veux-tu dire , tu ne sais pas ?


sent1: Très bien , viens .

sent2: C' est bon , on y va .


sent1: As-tu vu quelqu' un ?

sent2: T' as vu quelqu' un ?


sent1: Vous avez déjà essayé ?

sent2: As-tu déjà essayé ?


sent1: Ça va être difficile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Raconte-moi ce qui s' est passé .


sent1: Il nous faut un plan .

sent2: Voilà notre plan .


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: C' est comment ?


sent1: Vous savez ce que l' on doit faire ?

sent2: Tu sais ce qu' on devrait faire ?


sent1: Tu sais ce qu' on devrait faire ?

sent2: Tu sais ce que nous avons besoin de faire ?


sent1: Tu as un visiteur .

sent2: Vous avez un invité .


sent1: Je vous ferai signe .

sent2: Je vous recontacterai .


sent1: Il est maintenant .

sent2: Elle l' est maintenant .


sent1: Comment vous êtiez-vous rencontrés ?

sent2: Vous vous êtes rencontrés comment ?


sent1: C' est à propos de toi .

sent2: Ça a à voir avec toi


sent1: J' en suis sûre .

sent2: J' en suis certaine , vous vivrez .


sent1: C' est ce que j' essayais de te dire .

sent2: C' est ce que j' essayais de dire .


sent1: Aimeriez-vous mieux me connaître ?

sent2: Tu aimerais bien ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Tu as acheté quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu as acheté ?


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Je suis fier de toi , fiston .


sent1: C' était la mienne .

sent2: c' etait la mienne .


sent1: On s' en rapproche .

sent2: On s' approche du but .


sent1: On a quoi sur lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on sait sur lui ?


sent1: Ne te l' avais-je pas dit ?

sent2: Ne t' ai-je pas dis ?


sent1: La pile est morte .

sent2: La batterie est morte .


sent2: Je t' en ai pas parlé ?


sent1: Me ramener à la maison ?

sent2: Emmène-moi à la maison .


sent1: Oui , c' est compris .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Que tu sois venue .

sent2: Je suis content que tu sois venu .


sent1: Comment ça va , mon gars ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: C' est encore moi .

sent2: C' est de nouveau moi .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Dégage , maintenant .


sent1: C' est fort possible .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: Vous vous foutez de moi ?

sent2: Quoi , vous plaisantez ?


sent1: Quand tu es prêt .

sent2: Quand tu seras prête .


sent1: Oui , ne t' inquiète pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Il faut que j' appelle .

sent2: Il faut que je donne un coup de fil .


sent1: Vous serez en sécurité .

sent2: Ici , vous serez en sécurité .


sent1: Tu as une seconde ?

sent2: Avez vous une seconde ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne sais pas du tout de quoi vous parlez .


sent1: Tu me dois .

sent2: Tu m' en dois une , Ingrid .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Ça t' amuse ?


sent1: Tu as quoi a la main ?

sent2: Qu' avez-vous à la main ?


sent1: Pourquoi m' avoir amenée ici ?

sent2: Pourquoi m' as-tu emmenée ici ?


sent1: Où elle est , putain ?

sent2: Où diable est-elle ?


sent1: Nous commençons à peine .

sent2: Nous venons juste de commencer .


sent1: Oui , je l' ai .

sent2: L' assurance , tout ça .


sent1: Non , j' en ai plein le cul .

sent2: Je suis énervée .


sent1: Je ne m' adresse pas à vous .

sent2: Je ne m' adressais pas à vous .


sent1: Je veux connaître la vérité .

sent2: Je désire connaître la vérité .


sent1: J' ai peut-être tort .

sent2: Peut-être que je me trompe .


sent1: Elle devrait être dedans .

sent2: Oui , normalement .


sent1: Elle a chaud .

sent2: Cette nana , c' est une bombe .


sent1: C' est mon intention .

sent2: Je vais le faire .


sent1: Lux , un peu d' entrain .

sent2: Allez les filles .


sent1: Tu t' attendais à quoi ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Quelle est ta réponse ?

sent2: Quelle est votre réponse ?


sent1: On peut voir ça plus tard ?

sent2: Peut-on en parler plus tard ?


sent1: S' il te plait , ne fais pas ça .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Faut qu' on sorte d' ici .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent2: Et si on en parlait plus tard ?


sent1: Comment vont les cadets ?

sent2: Comment vont-ils ?


sent1: Que viens tu de dire ?

sent2: Quest ce que tu viens de dire ?


sent1: Tu pensais quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu croyais ?


sent1: Pourquoi es-tu revenu ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Alors , tu fais quoi ?

sent2: Donc tu fais quoi ?


sent1: Moi , ça me dérange pas .

sent2: Mais ça ne me fait rien .


sent1: Je vous ai déjà vue quelque part .

sent2: Je vous ai vu quelque part .


sent1: Je vais le faire arrêter .

sent2: Je vais l' arrêter .


sent1: Je suis à bout de patience .

sent2: Ma patience a des limites .


sent1: Je devrais pas être ici .

sent2: Je ne suis même pas censée être ici .


sent1: Vous vous êtes bien amusé ?

sent2: C' était bien au moins ?


sent1: Vous êtes merveilleuse .

sent2: Tu es resplendissante .


sent1: Rien ne vas arriver .

sent2: Rien ne va arriver .


sent1: Précédemment dans Vanished .

sent2: Précédemment dans " Homeland " .


sent1: Tu es en retard .

sent2: Pourquoi es-tu si en retard ?


sent1: Où est ma maman ?

sent2: Où est passée ma mère ?


sent1: Maintenant , je comprends pourquoi .

sent2: Maintenant , je sais pourquoi .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je l' ignore , monsieur .


sent1: Assieds-toi .

sent2: Assieds-toi , pas croyable .


sent1: Tu lis les journaux ?

sent2: Vous ne lisez pas la presse ?


sent1: Ton secret est entre de bonnes mains .

sent2: Ton secret est bien gardé .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire pour vous ?


sent1: Ton secret est bien gardé .

sent2: Je saurai garder ton secret .


sent2: Je ne trahirai pas ton secret .


sent1: J' ai jamais vu ce gars-là .

sent2: Je ne l' ai jamais vu avant .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce que c' était ça ?


sent1: Tu vas nous aider ?

sent2: Tu nous files un coup de main ?


sent1: Raju , disperse les cendres .

sent2: Vous avez jusqu' à trois .


sent1: Je n' appelle pas pour vous apprendre une bonne nouvelle .

sent2: M. Beneke , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous disiez ?


sent1: Vous avez jusqu' à trois .

sent2: Bon , je vais compter jusqu' à trois .


sent1: Vous trouvez ça drôle ?

sent2: De quoi vous riez ?


sent1: Aucune importance .

sent2: Ce n' est pas vraiment important .


sent1: Viens , viens , viens .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: Vous y êtes allé ?

sent2: C' est du côté du col de l' Aulp .


sent1: Vous le regretterez , Bauer .

sent2: Vous le regretterez .


sent1: Vous êtes seule , madame ?

sent2: Vous êtes seule ?


sent1: Tu vas payer pour ça .

sent2: Tu vas amèrement le regretter .


sent1: Ça va te coûter cher .


sent1: Tu me plais toi aussi .

sent2: Tu me plais aussi .


sent1: T' en fais trop là .

sent2: Tu te prends trop la tête .


sent1: Quelle est votre décision ?

sent2: Quel est votre verdict ?


sent1: Tu pars quand ?

sent2: Quand est ce que tu pars ?


sent1: J' te préviens .

sent2: Je vais vous donner un avertissement .


sent1: Parlez-moi de cette affaire .

sent2: Je veux en savoir plus .


sent1: Je peux vous guider .

sent2: Je peux vous y conduire .


sent1: Je le permettrai pas .

sent2: Je ne laisserai pas ça se produire .


sent1: Je n' ai rien vu de la sorte .

sent2: Jamais rien vu de pareil .


sent1: Dieu soit loué , tu vas bien .

sent2: Dieu merci , tu n' as rien .


sent1: Débarrassez-vous de lui .

sent2: Débarassez-vous de lui .


sent1: Comment tu l' as rencontrée ?

sent2: Tu l' as connu comment ?


sent1: C' est du vrai ?

sent2: Est-ce que c' est réel ?


sent1: C' est aussi simple que cela .

sent2: Comme c' est simple .


sent1: Tu n' arranges pas ton cas .

sent2: Tu ne m' aides pas .


sent1: Tu m' en veux toujours ?

sent2: Tu es encore en colère ?


sent1: T' aggraves les choses .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a , lui ?


sent1: Qu' attendons-nous ?

sent2: Qu' est-ce-qu' on attend ?


sent1: Quand est-ce que tu t' en vas ?

sent2: Quand est-ce que tu pars ?


sent1: J' essaie d' oublier .

sent2: J' essaie de ne pas y penser .


sent1: J' ai une bonne nouvelle pour vous .

sent2: J' ai de bonnes nouvelles .


sent1: Mon cousin .

sent2: Cousin , ici tu ne peux pas rester .


sent1: C' est comme tu veux .

sent2: Si c' est ce que tu veux .


sent1: C' est ça , rejoins ta mère .

sent2: Ne revenez pas .


sent1: Il n' y avait rien de personnel .

sent2: Ce n' était pas personnel .


sent1: Tu fais ça bien .

sent2: Ah oui , tu fais ça bien .


sent1: Que diras-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux lui dire ?


sent1: Quand est-ce que tu pars ?

sent2: Tu vas partir quand ?


sent1: Que fais-tu là , alors ?

sent2: Pourquoi tu es là alors ?


sent1: Mais quand êtes-vous arrivé ?

sent2: Quand es-tu arrivée ?


sent1: Que le diable t' emporte .

sent2: Je t' emmerde .


sent1: Je savais bien que c' était toi .

sent2: Mais oui , c' est bien toi .


sent1: Je peux vous servir quelque chose ?

sent2: Je peux te donner quelque chose ?


sent1: Je pense sans arrêt à vous .

sent2: Je pense tout le temps à toi .


sent1: J' en suis pas convaincu .

sent2: Je n' en suis pas convaincu .


sent1: Je ne suis jamais venu ici .

sent2: Je ne viens jamais ici .


sent1: Je pense tout le temps à toi .

sent2: Je ne peux pas m' empêcher de penser à vous .


sent2: Je ne peux m' empêcher de penser à toi .


sent1: Mais j' en suis sûre .

sent2: Je ... je le sais .


sent1: Ici , c' est chez moi .

sent2: Mais c' est chez moi , ici .


sent1: C' est vrai , la vie continue .

sent2: La vie continue .


sent1: C' est un " oui " ?

sent2: Est ce que c' est un oui ?


sent1: Il n' est pas à vous .

sent2: C' est pas à vous .


sent1: Il faut laisser tomber .

sent2: Arrête de te tourmenter .


sent1: Tu es bien comme ça .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Rien à craindre .

sent2: Pas de raison de s' inquiéter .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: De quoi ... êtes vous en train de parler ?


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Bon sang , qu' est ce que tu fais là ?


sent1: C' est toi qu' a fait ça ?

sent2: Tu m' as fait ça ?


sent1: C' est le sang de qui ?

sent2: D' où vient ce sang ?


sent1: Attends une minute .

sent2: Donc , attends une minute .


sent1: Putain , vous alors .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Je vais trouver un moyen .

sent2: Je trouverai quelque chose


sent1: Je le lis dans vos yeux .

sent2: Je peux le voir dans tes yeux .


sent1: Je vais vous faire une offre .

sent2: J' ai un marché pour toi .


sent1: Je veux te revoir .

sent2: Il faut que je te voie .


sent1: Je vous ai apporté quelque chose .

sent2: Et je vous ai apporté quelque chose .


sent1: Vous êtes déjà venu ici ?

sent2: Vous êtes déjà allé en Floride ?


sent1: Tu peux me conduire ?

sent2: Tu peux m' emmener ?


sent1: Tu m' as mené en bateau .

sent2: Tu m' as piégée .


sent1: T' es un putain de trou du cul .

sent2: Toi , putain .


sent1: T' appelles ça comment ?

sent2: Ça s' appelle comment , ça ?


sent1: Pourquoi es-tu si en colère ?

sent2: Pourquoi t' es furieux ?


sent1: Non , non , s' il vous plaît .

sent2: Non , pitie .


sent1: On était au lycée ensemble .

sent2: Matt Henderson , un camarade d' école .


sent1: Je sais ce dont je parle .

sent2: Je sais de quoi je parle .


sent1: Je dois faire une pause .

sent2: J' ai besoin d' une pause


sent1: Je voulais te parler .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Quand est-ce qu' elle rentre ?

sent2: Elle rentre quand ?


sent1: Ça doit vouloir dire non .

sent2: Donc , c' est non .


sent1: Tu es médecin ?

sent2: Depuis quand t' es docteur ?


sent1: Comment tu t' appelles , fiston ?

sent2: Comment tu t' appelles , petit ?


sent1: C' était si dur que ça ?

sent2: Ce n' était pas si difficile , non ?


sent1: C' est pas sincère .

sent2: Tu ne le penses pas .


sent1: C' est ça la solution .

sent2: Voilà la solution .


sent1: Ça ne fonctionnerait pas .

sent2: Ça ne marcherait pas .


sent1: Bonjour , puis-je vous aider ?

sent2: Est-ce que je peux vous aider ?


sent1: Tu m' as manqué , aussi .

sent2: Toi aussi , tu m' as manqué .


sent1: Très bien , réveillez-vous .

sent2: Reste éveillée .


sent1: Mettez-vous à l' aise .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Je ne devrais pas être ici .

sent2: Je ne devrais pas être ici , mais en Ecosse avec mon père .


sent2: Je ne dois pas rester ici .


sent1: Je veux dire , j' ai .

sent2: Je veux dire , je .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Je veux juste être seul .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: C' est quoi le problème ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , putain ?

sent2: C' est quoi ce bordel ?


sent1: Vous voulez la voir ?

sent2: Vous voulez voir sa photo ?


sent1: Tu sais que t' as peut-être raison .

sent2: ça se peut .


sent1: Qu' est-ce qui t' en empêche ?

sent2: Qui vous empêche ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez ?

sent2: Vous croyez quoi ?


sent1: Pourquoi vous voulez le connaître ?

sent2: Pourquoi veux-tu le savoir ?


sent1: On vous appellera plus tard .

sent2: On vous appellera .


sent1: N' y voyez rien de personnel .

sent2: ce n' est pas personnel , vous savez .


sent1: On arrive dans une minute .

sent2: Nous arrivons tout de suite .


sent1: Continuez de respirer .

sent2: Ok , continuez à respirer , respirez .


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: C' est pour quoi , cette tête de con ?


sent1: Non , c' est à mon père .

sent2: C' est mon père ?


sent1: Comment êtes-vous entrés ?

sent2: Ben comment a-t-on faire pour rentrer ?


sent1: On se voit plus tard , d' accord ?

sent2: A plus tard , hein ?


sent1: C' est ça , abandonne .

sent2: Alors démissionne .


sent1: Que se passe-t-il ici ?

sent2: C' est quoi , cette agitation ?


sent1: C' est le contraire .

sent2: Tu m' en dois une .


sent1: Ça va pas le faire .

sent2: Ça ne va pas marcher .


sent1: À la prochaine fois .

sent2: A tout à l' heure .


sent1: Ou es-tu maintenant ?

sent2: Où es-tu en ce moment ?


sent1: Où tu es , maintenant ?


sent1: Où es-tu là tout de suite ?


sent1: Où es-tu là maintenant ?


sent1: Parce que je l' ai dit .

sent2: Car je vous en donne l' ordre .


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Je serai à vous dans un instant .


sent1: Vous sortez , qu' est-ce que ça peut vous foutre ?

sent2: Occupe-toi de ce qui te regarde .


sent1: Je peux voir votre plaque ?

sent2: Pièce d' identité .


sent1: Il faut continuer à avancer .

sent2: II faut reprendre Ia mer .


sent1: Ne me regardez pas ainsi .

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: C' est une très mauvaise nouvelle .

sent2: C' est pas cool .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: Que veux tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire par là ?


sent1: Vous voulez m' aider ?

sent2: Oui , en restant dans ce fauteuil .


sent1: Malheureusement ... oui .

sent2: Tristement , oui .


sent1: J' ai raison .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Tu as de gros ennuis ?

sent2: C' est aussi grave ?


sent1: Ca ne m' intéresse pas .

sent2: Ça nous intéresse pas .


sent1: L' incendie qui t' a fait élire shérif , il me semble .

sent2: J' ai rien à cacher .


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Si je t' ennuie , je partirai .


sent1: Je vous protégerai .

sent2: Je vais vous protéger .


sent1: regarde autour de toi .

sent2: Regarde tout autour .


sent1: Qui est ce type qui a appelé ?

sent2: Qui était-ce au téléphone ?


sent1: Quels sont vos liens ?

sent2: vous la connaissez ?


sent1: Raccroche le téléphone .

sent2: Lâchez ce téléphone .


sent1: Je suis content que vous êtes venue .

sent2: Heureusement que t' es arrivée .


sent1: Et tu la connais comment ?

sent2: Où l' as-tu connue ?


sent1: C' est un risque à courir .

sent2: J' en prends le risque .


sent1: Je veux juste sortir d' ici .

sent2: Je veux juste partir d' ici .


sent1: Vraiment content de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Ne le laissez pas s' enfuir .

sent2: Il ne doit pas s' enfuir .


sent1: Tu devrai te reposer .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: Je te verrais au tribunal .

sent2: On se reverra au tribunal .


sent1: Je vous en prie , soyez prudente .

sent2: Faites attention .


sent1: Et que dieu ait son âme .

sent2: Paix à son âme .


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Que s' est il passé ?


sent1: Si c' est pas adorable .

sent2: C' est mignon , non ?


sent1: D' où notre présence .

sent2: Ce pourquoi nous sommes là .


sent1: Tu savais pas ?

sent2: Vous n' avez pas entendu ?


sent1: Tu veux bien m' excuser ?

sent2: Tu peux m' excuser ?


sent1: Rentrez , maintenant .

sent2: Rentre chez toi maintenant .


sent1: Pourquoi t' es réveillée ?

sent2: Pourquoi t' es-tu levée ?


sent1: Pourquoi es-tu levé ?


sent1: Merci de ton soutien .

sent2: Merci de cet appui .


sent1: Je ne peux pas parler pour l' Instant .

sent2: Je peux pas parler , là .


sent1: Je n' ai pas fais ça

sent2: Je ne suis pas celui qui t' as fait ça .


sent1: J' ai des économies .

sent2: J' ai un peu d' argent de côté .


sent1: Ça ne l' a jamais été .

sent2: Et n' en a jamais eu .


sent1: Et je ne l' ai pas revu depuis .

sent2: Je ne l' ai pas revu .


sent1: Heureux de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchanté de notre rencontre .


sent1: C' est peut-être bien pour les adultes .

sent2: Ça pourrait l' être .


sent1: C' est le moment .

sent2: Que le spectacle commence .


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Bon sang , que fais-tu ?


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Je n' ai pas aucun doute à ce sujet .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Toi , qu' en penses-tu ?


sent1: Ou tu vas tout gâcher .

sent2: Vous gâchez tout .


sent1: Merci à Votre Majesté .

sent2: Merci , Votre Majesté .


sent1: J' ignore qui vous êtes

sent2: Je sais pas qui vous êtes .


sent1: Je sais pas qui vous êtes .

sent2: Toi , connais pas .


sent1: Il n' est rien là d' indigne d' une reine

sent2: Il n' y a rien de mal à cela .


sent1: Demandons instructions , nous sommes en perdition .

sent2: On va se poser .


sent1: Waouh , comment vous avez fait ?

sent2: Comment est-ce que tu as fait ça ?


sent1: Mais pourquoi suis-je ici ?

sent2: Bon , qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Que veux tu savoir ?

sent2: Que veut tu savoir ?


sent1: Tu te moques de qui ?

sent2: C' est un fossile .


sent1: Redis-le-moi .

sent2: Rafraîîchis-moi la mémoire .


sent1: Tu te rappelles ?

sent2: Miguel Prado , tu te souviens de lui ?


sent1: Mais que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe , bordel ?


sent1: Je t' aime vraiment , toi .

sent2: Je t' aime vraiment bien .


sent1: Je ne t' ai rien fait .

sent2: Je ne vous ai rien fait .


sent1: Je ne sais pas si tu te souviens .

sent2: Je voulais juste m' excuser .


sent1: Je ne utilise pas .

sent2: Je ne me drogue pas .


sent1: Je ne comprend pas ce qu' il s' est passé .

sent2: Je ne comprends pas ce qui s' est passé .


sent1: Je comprends rien à ce qui est arrivé .


sent1: Est-ce que quelqu' un m' entends ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Combien de temps encore ?

sent2: Jusqu' à quand ?


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' était très drôle .


sent1: Appelle-moi , d' accord ?

sent2: Rappelle-moi , d' accord ?


sent1: Merci de m' avoir écoutée .

sent2: Merci de ton écoute .


sent1: Je n' ai plus besoin de rien .

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: Il faut qu' on bouge .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Vous avez un rendez-vous ?

sent2: Vous avez une invitation ou un rendez vous ?


sent1: Je vous en veux pas .

sent2: Mais je te demande de m' écouter .


sent1: Je le fais en ce moment .

sent2: Je vais le faire .


sent1: Essaye de prendre soin de toi .

sent2: Sois prudente .


sent1: Oui , j' adorerais .

sent2: J' en serais ravie .


sent1: Je n' ai rien à voir avec toi .

sent2: Je ne suis pas comme toi , tu sais .


sent1: Vous ne pouvez pas le rater .

sent2: Impossible de le rater .


sent1: Une chose est sûre .

sent2: Une chose est sûre en tout cas .


sent1: Recule un peu , encore un peu .

sent2: Recule un peu .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , papa ?

sent2: Que s' est-il passé , papa ?


sent1: Qu' allez-vous faire avec ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes en faire ?


sent1: Pourquoi vous mentez ?

sent2: Pourquoi est-ce que tu me mens ?


sent1: Restez à distance .

sent2: Maintenez la distance .


sent1: Laissez votre message au bip .

sent2: Laissez un message après le bip .


sent1: Je suis venu aussi vite que possible .

sent2: Je suis venue dès que j' ai pu .


sent1: Ravi que vous ayez appelé .

sent2: Je suis content que tu aies appelé .


sent2: Je suis contente que vous ayez appelé .


sent1: Je ne veux pas y être mêlé .

sent2: Je ne veux pas en être .


sent1: J' ai un problème , là .

sent2: J' ai un souci .


sent1: J' ai tout ce dont j' ai besoin ici même .

sent2: J' ai tout ce dont j' ai besoin .


sent1: Moi je n' ai rien .

sent2: J' ai rien à emballer .


sent1: Je m' en suis remise .

sent2: J' ai passé par-dessus .


sent1: Vous en avez déjà vus ?

sent2: C' est très rare .


sent1: C' est pas évident .

sent2: Ce n' est pas simple .


sent1: Ça a toujours été ma devise .

sent2: C' est ma devise .


sent1: C' est bien mes garçons ça .

sent2: Mes petits .


sent1: Tu veux mourir , Albert ?

sent2: Tu as envie de mourir .


sent2: Tu as envie de crever ?


sent1: Tu as envie de crever ?


sent1: Qu' as-tu écrit ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Je ne veux pas d' argent .

sent2: Ce n' est pas l' argent que je veux .


sent1: Vous n' avez pas à partir .

sent2: Tu n' as pas besoin de partir .


sent1: Vous devez sortir .

sent2: Tu dois sortir de là , merde .


sent1: T' aurais rien pu faire .

sent2: Tu savais pas .


sent1: S' il vous plait , ouvrez la porte .

sent2: Ouvrez la porte s' il vous plaît .


sent1: Oui , je l' espère .

sent2: Ouais , j' espère bien .


sent1: Non , il y a autre chose .

sent2: Non , ça va plus loin .


sent1: L' addition , je vous prie .

sent2: La note , s' il vous plaît .


sent1: Je sais ce qu' il fait .

sent2: Je sais ce qu' il veut .


sent1: Je n' ai trouvé personne .

sent2: Je n' ai vu personne .


sent1: Je déteste cet endroit .

sent2: Je hais ce coin .


sent1: J' ai beaucoup appris .

sent2: J' ai appris beaucoup .


sent1: Hé , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ça se voit tant que ça ?

sent2: Est-ce si flagrant ?


sent1: Il va se remettre ?

sent2: Est-ce qu' il va aller mieux ?


sent1: Elle est très gentille .

sent2: Elle est si sympa .


sent1: D' une main , ils prennent et de l' autre , ils rendent .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Police criminelle .

sent2: De la police criminelle .


sent1: Est ce que ce truc fonctionne ?

sent2: C' est branché ?


sent1: Tu ne voudrais pas savoir .

sent2: Vaut mieux rien savoir .


sent1: Ton visage m' est connu .

sent2: Votre visage m' est familier .


sent1: Nous n' avons rien .

sent2: On n' a pas de bureau , on n' a rien .


sent1: Ne vous relevez pas .

sent2: Ne te releves pas .


sent1: De m' avoir sauvé la vie .

sent2: Pour m' avoir sauvé la vie .


sent1: Rien de tout ça n' a de sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Je te demande vraiment pardon .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: J' espère que tu aimes .

sent2: J' espère que vous l' aimerez .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Attendez un instant .


sent1: Tu étais fantastique .

sent2: Vous étiez fantastique .


sent1: Je m' inquiétais pour toi .

sent2: Je me suis inquiété .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: Ça faisait si longtemps .


sent1: Je suis trempée .

sent2: Je suis toute mouillée .


sent1: Quel jour on est ?

sent2: Um , quel jour on est ?


sent1: On doit finir ça et partir .

sent2: Nous allons manquer de temps .


sent1: Oh , tu lis dans mes pensées .

sent2: Vous lisez mes pensées .


sent1: Non , tu ne le connais pas .

sent2: Non , vous ne le connaissez pas .


sent1: Je t' ai donné une chance .

sent2: T' as eu ta chance .


sent1: Je me lève tôt demain .

sent2: On doit se lever tôt .


sent1: On a un pneu crevé .

sent2: J' ai un pneu crevé .


sent1: J' ai entendu un coup de feu .

sent2: J' ai entendu les coups de feu .


sent1: Inutile de faire semblant .

sent2: Pas besoin de faire semblant .


sent1: Ils savent .

sent2: Protégez Jason , ils ont quelqu' un à l' intérieur .


sent1: Il n' y a plus rien à dire .

sent2: Y' a rien à ajouter .


sent1: Cet entretien est terminé .

sent2: L' entrevue est terminée .


sent1: Ce n' est pas votre décision .

sent2: C' est pas ta décision .


sent1: C' est gentil à toi .

sent2: C' est si gentil à vous .


sent2: Ça ne dépend pas de vous .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que cette connerie ?


sent1: Tu devrais le lui demander .

sent2: Tu n' as qu' à lui demander .


sent1: Je suis tellement , tellement désolé .

sent2: Vraiment désolé .


sent1: Vous souvenez-vous ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Tu ne la sauveras pas .

sent2: Vous arrivez trop tard .


sent1: Tu me fais pas confiance ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: Je ne suis pas qui tu crois .

sent2: Je ne suis pas ce que vous pensez .


sent1: Tu le connais ?

sent2: Est ce que tu sais qui il est ?


sent1: Je ne l' ai pas fait exprès .

sent2: Ce n' était pas voulu .


sent1: Je n' ai pas dit .

sent2: Non , je n' ai pas dit .


sent1: Mais il faut qu' on déguerpisse .

sent2: On doit partir .


sent1: Je reviendrais tout de suite .

sent2: Je reviens .


sent1: Allons-nous-en d' ici .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: À la prochaine fois .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: T' as une clope ?

sent2: T' aurais pas une sèche ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe bon dieu ?


sent1: Pourquoi te faire confiance ?

sent2: Pourquoi devrais-je vous faire confiance ?


sent1: On est officiers de police .

sent2: On est des flics .


sent1: Je vais vous sortir d' ici

sent2: Je vais vous faire sortir d' ici .


sent1: Je suis supposée en faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je fais avec ça ?


sent1: Je me languis de toi , moi aussi .

sent2: Oui , tu me manques aussi .


sent1: Et qui en est le propriétaire ?

sent2: Qui est-ce alors ?


sent1: Dis-moi ce qu' elle dit .

sent2: Avançons sinon nous mourrons .


sent1: Vous faites ça souvent ?

sent2: Ça vous arrive souvent ?


sent1: Tu l' as laissé partir .

sent2: Vous l' avez laissé partir .


sent1: Vous êtes un lâche .

sent2: Tu es lâche , c' est tout .


sent1: Vous avez confiance ?

sent2: Tu crois qu' il est fiable ?


sent1: Regarde ce bordel .

sent2: Regarde-moi cette merde .


sent1: Pardonnez-moi un instant , s' il vous plaît ?

sent2: Tu m' excuses ?


sent1: Non , je n' ai rien de ça .

sent2: Rien de ce genre .


sent1: Je ne vous laisserai pas faire ça .

sent2: Je peux pas te laisser faire


sent1: Je m' en vais de suite .

sent2: Je ne puis rester .


sent1: Ça se voit à ce point-là ?

sent2: C' est mauvais , hein ?


sent1: Je le voulais .

sent2: C' est ce que je voulais .


sent1: Ce ne l' était pas .

sent2: Ce n' était pas votre peur .


sent2: As-tu confiance en lui ?


sent1: Oh , t' en fais , tout va bien .

sent2: Merci de vous en soucier .


sent1: Merci d' avoir demandé , Phil .


sent1: Laissez-moi juste une seconde .

sent2: Mais une seconde .


sent1: Je te remercie de demander .


sent1: Je t' aime de tout mon cœur .

sent2: Je t' aime énormément .


sent1: Je suis là maintenant .

sent2: Je suis la maintenant


sent1: Et maintenant , Einstein ?


sent1: Alors , que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Ça te dit quelque chose ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Tu es arrivée quand ?

sent2: Quand êtes-vous arrivés ?


sent1: Est-ce que je t' ai manqué ?

sent2: Je t`ai manqué ?


sent1: Et moi , je t' ai manqué ?

sent2: Est-ce que je t' ai manqué ?


sent1: Elle est merveilleuse .

sent2: elle est merveilleuse , oui .


sent1: Alors , comment tu t' en sors ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: Je trouverai une idée .


sent1: Je n' ai plus besoin d' eux .

sent2: Je n' en ai plus besoin .


sent1: C' est bon pour toi .

sent2: Voilà ce qui est bon pour toi .


sent1: Tu as une mine affreuse .

sent2: Vous avez l' air au plus mal .


sent1: Que pourrais-je lui dire ?

sent2: Que vais-je lui dire ?


sent1: Ouais peut-être .

sent2: Oui , c' est possible .


sent1: Ne pas aller à l' extérieur .

sent2: Ne sors pas .


sent1: Ne lui fais pas confiance .

sent2: Ne la crois pas .


sent1: Problème résolu .

sent2: Bon , problème résolu .


sent1: Tu en es ou pas ?

sent2: tu es de la partie ou pas ?


sent1: S' il vous plait , partez .

sent2: S' il vous plaît , allez-vous en .


sent1: Puis-je vous débarrasser ?

sent2: Je vous débarrasse ?


sent1: Je veux récupérer mon argent .

sent2: Je veux être remboursé .


sent1: Je suis affreuse .

sent2: J' ai l' air terrible .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Il es arrivé quelque chose ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Ne sois pas une lavette .

sent2: Fais pas ta chochotte .


sent1: Es-tu dans le coup ou non ?

sent2: Tu en es ou pas ?


sent1: On essaye de se détendre .

sent2: Essayez de vous détendre .


sent1: Il n' avait pas à le faire .

sent2: Elle n' avait pas à le faire .


sent1: Elle n' a pas eu à le faire .

sent2: Il n' avait pas à le faire .


sent1: Chargé et prêt à tirer .

sent2: Nous sommes prêtes .


sent1: C' est si compliqué .

sent2: Pourquoi c' est si dur ?


sent1: C' est eux qui l' ont tué .

sent2: Ils l' ont tue .


sent1: Ce sera bientôt terminé .

sent2: Ce sera terminé d' ici peu .


sent1: T' es d' accord avec ça ?

sent2: Ça te dérange pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: — Que voulez-vous ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi voudrais tu faire ça ?


sent1: Par quoi commençons-nous ?

sent2: Où commencer ?


sent1: J' irai le premier .

sent2: J' y vais le premier .


sent1: Je n' ai pas demandé .

sent2: Je lui ai même pas demandé .


sent1: Comment t' aider ?

sent2: Comment pouvons-nous aider ?


sent2: Comment peut-on t' aider ?


sent1: C' est ... tres beau .

sent2: C' est très beau .


sent1: Bonjour , capitaine .

sent2: Bonsoir capitaine .


sent1: Tu nous accordes une minute ?

sent2: Tu peux nous laisser une minute ?


sent1: Tu va avoir besoin de ça

sent2: Tu en auras besoin .


sent1: Puis-je vous faire confiance ?

sent2: Puis-je te faire confiance , Jack ?


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: Laisse moi réfléchir a ça .


sent1: Sûre ?

sent2: D' accord , alors vas-y tout seul comme un grand .


sent1: Qui vit ici ?

sent2: A qui appartient cette maison ?


sent1: Nous sommes tous égaux .

sent2: On est tous pareils .


sent1: Je peux aller avec vous ?

sent2: Je peux aller avec toi ?


sent1: Il ne vous a pas raconté ?

sent2: Il ne vous a rien dit ?


sent1: Et tu sais quoi d' autre ?

sent2: Et vous savez quoi d' autre ?


sent1: Le spectacle va commencer .

sent2: C' est l' heure .


sent1: Je t' ai prévenu .

sent2: Bon , je t' aurai averti .


sent1: Tu es bien coiffée .

sent2: J' aime tes cheveux .


sent1: Les meilleurs .

sent2: Ce qu' il y a de meilleur du monde .


sent1: Donne-moi tes clés .

sent2: Tes clés de voiture .


sent1: Pourquoi tu ne leur demandes pas ?

sent2: Demande-leur .


sent1: Tu peux changer d' avis .

sent2: Vous pouvez encore changer d' avis .


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: Venez , on se tire d' ici .


sent1: Que font-elles toutes ici ?

sent2: Que font-ils ici ?


sent1: Je vais te faire la peau .

sent2: Je vous tuerai .


sent1: Je vais appeler les gardes .

sent2: J' appelle la sécurité .


sent1: Il y a un souci .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: C' est un nom magnifique .

sent2: C' est un beau prénom .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Qu' est-ce que tu as dans le crâne ?


sent1: Je regrette tellement .

sent2: Je suis tellement désolé


sent1: Je ne te savais pas ici .

sent2: Je ne savais pas que vous étiez là .


sent1: Seulement un rêve .

sent2: C' est juste un rêve .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Alors je t' aiderai .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Ne faites pas attention à moi .


sent1: Désolé pour le bazar .

sent2: Désolé pour le bordel .


sent1: Désolé pour ce qui est arrivé .

sent2: Je suis désolé pour ce qui est arrivé .


sent1: Comment tu te sent ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Pourquoi tu es là alors ?

sent2: Alors , pourquoi es-tu là ?


sent1: Tu respectes pas mon espace .

sent2: Voici ma chambre .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: C' était pas voulu .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: C' est quoi là-dedans ?


sent1: C' est quelque chose de personnel

sent2: C' est assez personnel .


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Que devons-nous faire ?


sent1: Non , c' est pas moi .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Après toi , Cass .

sent2: Oui , c' est une bonne idée .


sent1: Qu est ce que tu ecris ?

sent2: Qu' est-ce que tu tapes ?


sent1: Tu en as besoin .

sent2: Et il en a bien besoin .


sent1: Essaie de te reposer .

sent2: Tâche de te reposer .


sent1: C' est pas moi .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Bienvenue dans le club .

sent2: Joignez-vous au club .


sent1: On vous entend pas .

sent2: On ne t' entend pas .


sent1: Je vais aller droit au but .

sent2: Je vais être franc .


sent1: Écoutez , je peux vous le prouver .

sent2: Je peux le prouver .


sent1: Qu' est ce qu' elle vous a dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle t' a dit ?


sent1: Peut-être plus .

sent2: Peut-être encore plus , on va le savoir .


sent1: Je vous ai sauvé la vie , non ?

sent2: Je t' ai sauvé la vie .


sent1: Je l' en empêcherai .

sent2: Je ne vais pas laisser cela arriver .


sent1: à sa putain de réception de mariage .

sent2: Daniel ?


sent1: Rien de grave , j' espère .

sent2: J' espère que ce n' est pas grave .


sent1: Je ne suis pas sûr d' y arriver .

sent2: J' ignore si je peux .


sent1: C' était pour aider .

sent2: Je ne veux que vous aider .


sent1: Vous avez oublié quelque chose ?

sent2: Vous oubliez quelque chose ?


sent1: Pour te voir .

sent2: Je suis venu pour te voir .


sent1: Est-ce vraiment necessaire ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: Comment tu nous as retrouvés ?

sent2: Comment tu nous a trouvé ?


sent1: Ce qu' on a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on a accompli ?


sent1: Je vais te chercher un peu d' eau .

sent2: Je vais vous chercher de l' eau .


sent1: Je ne partirai pas , je ne te quitterai pas .

sent2: Je ne te laisserais pas .


sent1: Trop , c' est trop .

sent2: C' est un peu trop .


sent1: Salut , bel homme .

sent2: Bonjour , beau gosse .


sent1: Tu veux bien m' expliquer ?

sent2: Vous me cachez quelque chose ?


sent1: Qu' est ce que nous pouvons faire pour aider ?

sent2: Que puis-je faire pour aider ?


sent1: Pourquoi si vite ?

sent2: Pourquoi est-ce si pressé ?


sent1: Parce qu' il le fait en smoking , par téléphone et missile autoguidé ?

sent2: Vous êtes un monstre .


sent1: On n' est pas armés .

sent2: On n' a pas d' armes .


sent1: Nous le tenons .

sent2: Nous le tenons maintenant .


sent1: Nous n' en avons pas les moyens .

sent2: Nous le pouvons .


sent1: Non , vous pouvez pas faire ça .

sent2: Non , tu ne peux pas faire ça .


sent1: Nom de Dieu , de Dieu , de Dieu .

sent2: Mon Dieu .


sent1: Lorsque vous êtes prêt .

sent2: Quand tu seras prêt .


sent1: Je trouverai le moyen .

sent2: Je vais trouver un moyen .


sent1: Je ne suis pas fier .

sent2: J' en suis pas fier .


sent1: Je voulais pas t' énerver .

sent2: Je ne voulais pas te vexer .


sent1: J' en ai assez de ça .

sent2: Je suis fatigué de tout ça .


sent1: On m' a tiré une balle .

sent2: Je me suis fait tirer dessus .


sent1: Je dois avancer .

sent2: Je dois passer à autre chose .


sent1: Je bossais .

sent2: Tu travailles tout le temps .


sent1: Je serai là dans cinq minutes .

sent2: J' arrive dans cinq minutes .


sent1: J' ai de la peine pour lui .

sent2: Il me fait de la peine .


sent1: Il est introuvable .

sent2: Je ne peux pas le trouver nulle part .


sent1: Désolée de l' entendre .

sent2: Eh bien , je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Je n' avais jamais entendu ça .

sent2: Connais pas .


sent1: Comment vous êtes vous rencontrés tous les deux ?

sent2: Vous vous êtes rencontrés comment ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: C' est gentil à toi .

sent2: , comme c' est gentil .


sent1: J' ai été ravi de te voir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi , ce délire ?


sent1: Je veux des explications .

sent2: C' est pour un renseignement .


sent1: Les gens disent ça .

sent2: C' est ce que les gens disent .


sent1: Il ne le vaut pas .

sent2: Ca n' en vaut pas la peine .


sent1: Cela me rend malade .

sent2: Ca me rend malade .


sent1: Ca à l' air sérieux .

sent2: Ça a l' air sérieux .


sent1: Bon travail les gars .

sent2: C' est du bon travail , les gars .


sent1: Avez-vous vu quoi que ce soit ?

sent2: Avez-vous vu quelque chose ?


sent1: Prenez de l' eau .

sent2: Apporte un peu d' eau .


sent1: Alors pourquoi suis-je ici ?

sent2: Alors pourquoi je suis là ?


sent1: Tu es très intelligent .

sent2: Tu es trop malin


sent1: Tu es venue quand même .

sent2: Tu es donc venue .


sent1: S' il vous plaît , partez .

sent2: s' il vous plait sortez .


sent1: Qu' est-ce qui va arriver , papa ?

sent2: Que va-t-il arriver ?


sent1: Quand on parle du diable .

sent2: Quand on parle du loup


sent1: Je ne veux pas y retourner .

sent2: Je veux pas .


sent1: J' aime bien ce mec .

sent2: Les humains peuvent être .


sent1: Les humains peuvent être .

sent2: J' aime bien ce garçon .


sent1: Il a dit un mensonge , et le loup l' a mangé .

sent2: Il a menti .


sent1: Et je commence à comprendre .

sent2: Je commence à comprendre .


sent1: Je devais me rhabiller .

sent2: Enlève tes habits .


sent1: C' est une fille

sent2: C' est une petite fille maintenant .


sent1: Vous êtes resplendissante .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Ne fais pas l' enfant .

sent2: Ne joues pas l' enfant .


sent1: Maman , vous dormez ?

sent2: tu t' es endormie ?


sent1: Je n' en serais pas surpris .

sent2: Ça me surprendrait pas .


sent1: Il y a un problème ici ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Par où sont-ils passés ?

sent2: Ils sont partis par où ?


sent1: Il faut que tu sois fort .

sent2: Tu te dois de rester fort .


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce qui t' as pris ?


sent1: Vous êtes apparenté ?

sent2: Vous êtes parents ?


sent1: Une grande surprise .

sent2: Une belle surprise .


sent1: Tu veux vaIser ?

sent2: Tu veux danser avec moi ?


sent1: Tu peux nous dire de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Quel numéro , alors .

sent2: Qu' est-ce que je vais faire de toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu as encore fait ?

sent2: Qu' as-tu encore fait ?


sent1: Pas besoin de me le rappeler .

sent2: Pas la peine de me le rappeler .


sent1: On rigolait bien .

sent2: On s' est beaucoup amusés .


sent1: Nous pourrons parler .

sent2: Nous pouvons parler .


sent1: Je sais pas exactement .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Je ne suis pas en colère .

sent2: Je ne suis pas agacée .


sent1: J' ai une peur bleue .

sent2: Je crève de peur .


sent1: J' AI SOIF .

sent2: LA FIERTE DE L' UNIFORME BEW GAFFWEY


sent1: J' ai pas saisi votre nom .

sent2: Je n' ai pas retenu votre nom .


sent2: Je n' ai pas retenu ton nom .


sent1: Il semble être un bon gars .

sent2: Il a l' air super .


sent1: Putain d' enculés .

sent2: Foutus trous de cul .


sent1: Tu es toujours vivant ?

sent2: Etes-vous en vie ?


sent1: Elle ne vous entend pas .

sent2: Elle t' entend pas .


sent1: Un type sympathique .

sent2: C' est un marrant .


sent1: Pas encore en tout cas .

sent2: C' est tout un processus .


sent1: Cet endroit est à lui .

sent2: C' est sa maison .


sent1: C' est si terrible que ça ?

sent2: C' est mauvais ?


sent1: Ça n' en finit pas .

sent2: Ça prend une éternité .


sent1: Nous partirons demain .

sent2: Allons-y ce soir .


sent1: Va donc , connard .

sent2: Va te faire foutre , connard .


sent1: Tu captes ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Un nouveau départ .

sent2: On recommencera à zéro .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Je peux venir avec toi ?


sent1: Je vous laisse mes carte de visite .

sent2: James , Alan .


sent1: Désolé pour ton père .

sent2: Désolé pour votre père .


sent1: De la drogue ?

sent2: Sugai est dans la drogue ?


sent1: C' était quand la dernière fois que vous l' avez vu ?

sent2: Quand l' avez-vous vu la dernière fois ?


sent1: Qui tu es , déjà ?

sent2: C' est quoi ton nom déjà ?


sent1: Ca peut attendre ?

sent2: Cela peut-il attendre ?


sent1: LL y a un message ?

sent2: Puis-je prendre un message ?


sent1: Pardonner et oublier .

sent2: Oublions le passé .


sent1: Juste pour quelques jours .

sent2: Très peu de temps .


sent1: J' ignorais que vous veniez .

sent2: J' ignorais que tu venais à la maison .


sent1: Je veux voir vos mains .

sent2: Levez les mains .


sent1: Comment vous le dites ?

sent2: Comment vous dites ?


sent1: Ce sera tout , monsieur ?

sent2: Puis-je disposer monsieur ?


sent1: Ça ne m' étonnerait pas du tout .

sent2: Ça ne m' étonnerait pas .


sent1: Alors , l ' homme au rasoir .

sent2: Qu' est-ce que tu en penses ?


sent1: Ne sois pas si dur avec toi .

sent2: Sois pas si dur avec toi-même .


sent2: Ne soyez pas si dur avec vous-même .


sent1: Laissez-moi partir .

sent2: ... mon cour et mon espoir .


sent1: Tiens-le par terre .

sent2: Maintenez-le au fond .


sent1: J' aurais été un excellent chef .

sent2: On se sépare .


sent1: Exceptionnelle .

sent2: Ce ne sont que des contes pour enfants .


sent1: Je dois te parler .

sent2: II faut que je vous parle .


sent1: Pourquoi cette question ?

sent2: Pourquoi demander ?


sent1: J' ai besoin que tu m' aides .

sent2: Il faut m' aider .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu nous as fait ça ?


sent1: Merci , l' ami .

sent2: Oui , d' accord , merci mon ami .


sent1: Je n' ai pas saisi votre nom .

sent2: Je n' ai pas retenu ton nom .


sent1: Et je crois que ça m' a plu .

sent2: J' ai adoré ça .


sent1: C' est trop romantique .

sent2: C' est si romantique


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: C' est intolérable .


sent1: Vous pouvez nous aider ?

sent2: pouvez-vous nous aider ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est-ce que je fous ici ?


sent1: En combien de temps ?

sent2: On a combien de temps ?


sent1: Ton nom , fiston ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: C' est pas à vous que je parle .

sent2: Non je te cause plus .


sent2: Je te boude .


sent1: Ce n' est pas bien .

sent2: Oh , c' est mauvais .


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: A-t-il un nom ?


sent1: Peut-être puis-je aider .

sent2: Peut être que je peux aider .


sent1: Merci infiniment , monsieur .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Je veux te dire un mot .

sent2: Je dois te parler d' un truc .


sent1: Il faut te calmer .

sent2: Tu as besoin de te calmer .


sent1: Combien êtes-vous ?

sent2: Vous êtes combien en tout ?


sent1: C' est gentil de t' intéresser .

sent2: Merci d' avoir demander .


sent1: C' est gentil de t' enquérir .


sent1: On devrait aller lui parler .

sent2: Allons lui parler .


sent1: T' es vraiment horrible .

sent2: Tu es horrible .


sent1: Ne sois pas désolée , je n' ai pas besoin de pitié .

sent2: Ne sois pas désolée .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Mec , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Vous avez bonne mine .

sent2: Tu as une mine superbe .


sent1: C' est des conneries .

sent2: Une connerie , oui .


sent1: Vous voulez boire une tasse de thé ?

sent2: Tu veux un thé ?


sent1: Vous avez le droit de consulter un avocat .

sent2: Tu peux appeler un avocat .


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu m' as dit ?


sent1: Je suis avec un client .

sent2: J' ai un client .


sent1: Donnez-moi quelque chose .

sent2: Donne-moi quelque chose .


sent1: Ça t' ennuie que je vienne ?

sent2: Ça te dérange si je me joins à toi ?


sent1: Ca m' a fait plaisir de te voir .

sent2: Content de te voir .


sent1: Je m' étais endormi .

sent2: Je me suis endormi .


sent1: Alors , t' en dis quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: N' y comptez pas .

sent2: N' en soyez pas si sûr .


sent1: Il n' y a pas de réponse .

sent2: ça ne répond pas .


sent1: Fais attention à ta tête .

sent2: Ne vous cognez pas la tête .


sent1: Dieu merci , te voilà .

sent2: Oh , Dieu merci , tu es là .


sent1: C' est un principe .

sent2: C' est une question de principes .


sent1: C' est ce que j' ai fait .

sent2: J' ai essayé .


sent1: Tu m' as bien eue .

sent2: Remets-toi en boule et réfléchis à ce que tu as fait .


sent1: Non , ça l' est pas .

sent2: Non , c' est pas cool .


sent1: Qu' ils aillent se faire foutre .

sent2: Les cons .


sent1: Je viens juste te dire au revoir .

sent2: Je suis venue vous dire adieu .


sent1: Il est temps de se coucher .

sent2: Il faut te coucher .


sent1: Si tu as besoin de quoi que ce soit .

sent2: Quelle que soit la raison .


sent1: Non , ma place est ici .

sent2: Ma place est ici .


sent1: Surveillez la route .

sent2: Regardez la route .


sent1: Voudriez-vous en savoir plus ?

sent2: Vous voulez en savoir plus ?


sent1: Tu fais de la muscu ?

sent2: Tu as été à la gym ?


sent1: Tu n' as pas école ?

sent2: T' es pas à l' école ?


sent1: Vous êtes de son côté ?

sent2: T' es de son côté ?


sent1: Terrifiée .

sent2: Vous avez peur , peur , peur .


sent1: Rien je suppose .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Tu veux quoi putain ?

sent2: Qu' est ce tu veux ?


sent1: Qu' est-ce que cela signifie ?

sent2: Que signifie cela ?


sent1: Que dis-tu de cela ?

sent2: Que pensez-vous ... de ça ?


sent1: Quand je me suis réveillé , tu t' étais envolé .

sent2: Putain .


sent1: Plutôt bien , je pense .

sent2: Ça va , je pense .


sent1: Tu dois t' enfuir .

sent2: Partez d' ici tout de suite .


sent1: Nous sommes pareils .

sent2: Vous et moi , on se ressemble .


sent1: Nous ne parlons pas de ça .

sent2: Nous n' en parlons pas .


sent1: Non , John , ne raccroche pas .

sent2: Raccroche pas .


sent1: Merci lieutenant .

sent2: Merci beaucoup , lieutenant .


sent1: Ma place est ici .

sent2: Tu sais , Jess , c' est ce qui m' appartient .


sent1: Le perdez pas de vue .

sent2: Ne le perds pas de vue .


sent1: Vous reconnaissez ceci ?

sent2: La reconnaissez-vous ?


sent1: Laissez-moi faire ça .

sent2: Laisse-moi faire juste ça .


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: Jonah , tu ne peux pas oublier .


sent1: Je te frapperai pas .

sent2: Je vais pas te frapper .


sent1: Je suis vraiment crevée .

sent2: Je suis vraiment fatiguée .


sent1: Je pensais pas que tu viendrais .

sent2: Je pensais pas que vous viendriez .


sent1: Je paierai ce qu' il faudra .

sent2: Ça ne vous coûtera rien .


sent1: Je ne ferais plus ça .

sent2: Ne faites plus jamais ça .


sent1: Je le suis sincèrement .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: J' ai cru en toi toute ma vie .

sent2: Toute ma vie .


sent1: Il n' a rien fait du tout .

sent2: Il ne faisait rien de mal .


sent1: Il faut qu' on trouve une solution .

sent2: On va trouver quelque chose .


sent1: Qu' avez vous vu ?

sent2: Hud , tu as dit que tu l' avais vu .


sent1: Vous bossez ici ?

sent2: Excusez-moi , vous travaillez ici ?


sent1: Elle ne respire pas .

sent2: Pas de respiration .


sent1: Où ça nous mène ?

sent2: Dites moi où vous voulez aller avec ça .


sent1: Tu penses que je ne sais pas ?

sent2: Crois-tu que je l' ignore ?


sent1: Tu penses que je ne le sais pas ?


sent1: Comment diable a-t-il fait ?

sent2: Comment a-t-il fait ça ?


sent1: Tu pars longtemps ?

sent2: Combien de temps seras-tu parti ?


sent1: Je me plais , ici .

sent2: C' est merveilleux ici .


sent1: C' est la seule chose qui compte .

sent2: Le reste n' a pas d' importance .


sent1: Ça ne prendra que quelques minutes .

sent2: Ca ne prendra qu' un instant .


sent1: Oui , je lève mon verre à ça .

sent2: Buvons à cela .


sent1: Bienvenu au club .

sent2: Ouais , b' en bienvenue au club .


sent2: Ma fille , bienvenue au club .


sent1: T' en as besoin .

sent2: Bien , tu en as besoin .


sent1: Aux postes de combat .

sent2: Soldats aux postes de combat .


sent1: Alors , que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi es-tu là alors ?


sent1: Alors que faites-vous là ?

sent2: Alors pourquoi es-tu là ?


sent1: Allez-vous me tuer ?

sent2: Tu as l' intention de me tuer ?


sent1: Pourquoi ne suis-je pas surprise ?

sent2: Pourquoi ça ne me surprend pas ?


sent1: Je m' occuperai de tout .

sent2: Je m' en charge .


sent1: J' aimerais vraiment pouvoir t' aider .

sent2: J' aimerais pouvoir vous aider .


sent1: Il ne va pas très bien .

sent2: Ouais , il va pas bien .


sent1: Elle a l' air sympa .

sent2: Elle est gentille .


sent1: Tu as vu où elle est ?

sent2: Dites-moi , vous l' avez vue ?


sent1: Dites-moi , vous l' avez vue ?

sent2: L' as tu vue ?


sent1: Ce fut un long voyage .

sent2: La route a été longue .


sent1: Précédemment sur AMC , The Walking Dead .

sent2: Précédemment dans The Walking Dead .


sent1: Précédemment dans AMC' s The Walking Dead


sent1: T' es un veinard .

sent2: Vous êtes un homme chanceux .


sent1: Elle doit avoir des choses à raconter .

sent2: J' ai besoin de lui parler .


sent1: Y a que ça de vrai .

sent2: Chaque jour , sans exception .


sent1: Arrête de te tortiller .

sent2: Arrête de gigoter .


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Que devrais-je faire maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire , maintenant ?


sent1: Combien de temps ça va mettre ?

sent2: Tu en as pour combien de temps ?


sent1: Ça se présente mal .

sent2: C' est pas terrible .


sent1: Ce qui se passem c' est qu' on est riche .

sent2: On est riches .


sent1: Ca te rappelle quelqu' un ?

sent2: Ça te rappelle quelqu' un ?


sent1: Regarde , j' y vais .

sent2: Écoute , je dois y aller .


sent1: Mais si , on va y arriver .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: Tonton , je suis désolé .

sent2: Désolé , j' ai oublié .


sent1: Ca caille , aujourd' hui .

sent2: Il fait froid dehors .


sent1: Je suis pas fâchée .

sent2: Je ne me fâcherai pas .


sent1: Stations de bataille .

sent2: En position de combat .


sent1: Postes de combats .


sent1: Qui a t-il dans le sac ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dans le sac ?


sent1: Mon cul .

sent2: Tout ça , c' est des conneries .


sent1: Au moins pour l' instant .

sent2: Du moins pour l' instant .


sent1: J' ai commis une grave erreur .

sent2: J' ai fait une terrible erreur .


sent1: Vous devriez partir .

sent2: Il vaut mieux que vous partiez .


sent1: Sois prudent .

sent2: Fais bien attention à toi .


sent1: C' est quoi le programme ?

sent2: Quel est votre plan ?


sent1: Sais-tu ce que cela veut dire ?

sent2: Sais-tu ce que cela signifie ?


sent1: Non , je déconne pas .

sent2: Non , je suis sérieux .


sent1: Je n' ai plus de temps .

sent2: J' ai pas le temps .


sent1: C' est quoi , ce bnuît ?

sent2: C' est quoi tout ce bruit ?


sent1: Il est trop tard pour cela .

sent2: Des choses que je connais .


sent1: Tu vas aller au trou .

sent2: Vous irez en prison .


sent1: Que pensez-vous ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Dieu merci tu vas bien .

sent2: Dieu merci , vous allez bien .


sent1: Prépare tes affaires .

sent2: Prend tes affaires .


sent1: Pourquoi ferait-elle cela ?

sent2: Pourquoi elle aurait fait ça ?


sent1: On est pas sûrs .

sent2: Nous ne savons pas trop .


sent1: Il va bientôt faire nuit .

sent2: On perd du temps avant la nuit .


sent1: Tu es à l' abri maintenant .

sent2: Vous êtes en sécurité maintenant


sent1: Reste avec moi , Quinn .

sent2: Restez avec nous .


sent1: Tu n' osera pas le faire .

sent2: Ne vous avisez pas .


sent1: Vous avez fait bon voyage ?

sent2: L' avion , ça a été ?


sent1: Regarde autour de toi .

sent2: Jetez un coup d' œil .


sent1: Y a pas de quoi , c' est rien .

sent2: Je t' en prie .


sent1: Il faut qu' on avance .

sent2: Il faut pas qu' on reste là .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as une sale gueule .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu penses de ça ?


sent1: Tu m' as fichu une peur bleue .

sent2: Vous m' avez foutu une trouille .


sent2: Tu m' as trop fait flipper .


sent2: Tu m' as tellement fais peur .


sent2: Tu m' as filé la trouille .


sent2: tu m' as fait peur , j' ai failli chier dans mon froc .


sent2: Tu m' as fait foutrement peur .


sent2: Putain , j' ai eu une de ces trouilles .


sent1: On a commis une erreur .

sent2: On s' est trompés .


sent1: Je n' en suis pas sûr en fait .

sent2: Je ne sais pas trop .


sent1: Avez-vous reçu mon message ?

sent2: Tu as reçu mon message ?


sent1: Qu' est-ce que ça a à voir avec moi ?

sent2: Toute l' école a été renvoyée .


sent1: Nous venons juste de commencer .

sent2: On n' en est qu' au début .


sent1: Nous avons juste commencé .


sent2: Nous ne faisons que commencer .


sent1: On le prend avec nous .

sent2: Il vient avec nous .


sent1: Comment t' as pu me faire ça ?

sent2: Comment tu peux faire ça ?


sent1: Au sous-sol .

sent2: Ils ont pénétré au sous-sol .


sent1: Quelle différence ça fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut foutre ?


sent1: Que s' était-il passé ?

sent2: Que s' est-il passé là bas ?


sent1: Cette nuit , alors .

sent2: Je te verrai ce soir .


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Ça sera long ?


sent1: On a des questions à vous poser .

sent2: Nous avons des questions .


sent1: Ne le laisser pas tomber .

sent2: Le perds pas .


sent1: Ça , je ne l' oublierai jamais .

sent2: J' oublierai jamais .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Hey , qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: File-moi les clés .

sent2: Donne-moi juste les clés .


sent1: Bordel de merde ... ?

sent2: C' est quoi encore ?


sent1: Ne sois pas si dure avec toi .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Je dois aller au maquillage .

sent2: A plus tard .


sent1: Vous pouvez vous asseoir .

sent2: Vous pouvez vous assoir maintenant .


sent1: Vous me comprenez .

sent2: Tu as très bien compris .


sent1: Oh , ça c' est pas bon .

sent2: Oh , ce n' est pas bon .


sent1: Je veux te parler .

sent2: ll faut que je te parle .


sent1: Je vais faire quoi maintenant ?

sent2: Qu' est ce que je vais faire maintenant ?


sent1: J' ai besoin que tu retiennes le duodenum .

sent2: Faites votre boulot .


sent1: Il faut du temps .

sent2: Il faut du temps pour ces choses-là .


sent1: Ça dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elles disent ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrête ?

sent2: Qu' est-ce qui vous en empêche ?


sent1: Pourquoi m' as-tu amené ici ?

sent2: Pourquoi vous m' avez amené ici ?


sent1: N' est-ce pas , ma belle ?

sent2: Pas vrai , chéri ?


sent1: Merci pour ton temps .

sent2: Merci de m' avoir consacré un peu de votre temps .


sent1: Je pensais que vous étiez mort .

sent2: Je pensais que tu étais mort


sent1: Je descends ici .

sent2: Je vais descendre ici .


sent1: Je suis impressionné .

sent2: C' était impressionnant .


sent1: Allez , venez boire un coup .

sent2: Allons prendre un verre .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Tu as compris ce que j' ai dit ?


sent1: Pourquoi j' ai voulu faire ça ?

sent2: Pourquoi aurais-je fait ça ?


sent1: Ne me demande pas .

sent2: J' en sais rien , moi .


sent1: Je ne sais quoi dire .

sent2: Je ne sais pas quoi répondre .


sent1: Pourquoi pas tout de suite ?

sent2: Si je te motive maintenant ?


sent1: Je prendrais un taxi .

sent2: Je prends un taxi .


sent1: Il n' a pas tort , tu sais .

sent2: Il n' a pas tort .


sent1: C' est beaucoup plus sûr .

sent2: C' est plus sûr .


sent1: Bon , je dois y retourner .

sent2: Je dois retourner .


sent1: Oui , je l' ai fait .

sent2: Oui , je l' ai lu .


sent1: Je t' aime beaucoup .

sent2: Je t' aime bien , tu sais .


sent1: Donne-la-moi .

sent2: Donne-la-moi tout de suite .


sent1: Tu te rappelles de ce qui t' est arrivé ?

sent2: Tu te souviens ?


sent1: Votre billet .

sent2: Ticket , s' il vous plaît .


sent1: Sais-tu pourquoi je suis ici ?

sent2: Vous savez pourquoi je suis là ?


sent1: Reste aussi longtemps que tu veux .

sent2: Restez autant que vous voudrez .


sent1: Que veux-tu réellement ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux vraiment ?


sent1: Vous faites quoi aujourd' hui ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?


sent1: Vous pouvez répondre ?

sent2: Quelqu' un décroche ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quelque chose vous trouble ?


sent1: On s' est perdu de vue .

sent2: On a perdu le contact .


sent1: Non , tu ne l' es pas .

sent2: Vous n' êtes pas désolé .


sent1: Ne regardez pas derrière .

sent2: Ne regarde pas derrière toi .


sent1: Ratrappez le .

sent2: Ne le laisse pas s' échapper .


sent1: J' étais plutôt occupé .

sent2: Je suis un peu occupé en ce moment .


sent1: Je les déteste .

sent2: puis après je pense à comment était Dale .


sent1: II est 3h du matin .

sent2: Il est 3 h du matin .


sent1: Et qu' est-ce que je fais ici , Bon Dieu ?

sent2: Qu' est-ce que je fous là ?


sent1: Je suis triste pour elle .

sent2: Elle me fait pitié .


sent1: Elle me fait pitié .

sent2: Je me sens mal pour elle .


sent1: Dînons ensemble .

sent2: Il faut qu' on dîne ensemble .


sent1: Tu as besoin d' autre chose ?

sent2: De quoi d' autres avez-vous besoin ?


sent1: Comment expliques-tu ça ?

sent2: Comment tu l' expliques ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ici ?

sent2: Comment etes-vous entrée ?


sent1: C' est bon pour vous ?

sent2: Est-ce que c' est clair pour toi ?


sent1: Mais cette fois , c' est différent .

sent2: Ceci est différent .


sent1: Bon anniversaire , bébé .

sent2: Joyeux anniversaire , chérie .


sent1: Personne ne savait .

sent2: Aucun de nous s' en est aperçu .


sent1: Rappelez-le .

sent2: Appelle le une nouvelle fois .


sent1: Que me vaut le plaisir de cette visite ?

sent2: Que me vaut ce plaisir ?


sent1: Et on fait ça comment ?

sent2: Et comment on fait ?


sent1: C' est ça , n' est-ce pas ?

sent2: C' est cela , n' est-ce pas ?


sent1: Salut , maman .

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , maman ?


sent1: On vient juste d' arriver .

sent2: Mais on vient d' arriver .


sent1: Je suis vraiment gêné .

sent2: Je suis tellement gêné .


sent1: Est-ce qu' il te plaît ?

sent2: Elle vous plaît ?


sent1: C' est l' heure de fermeture .

sent2: On va fermer .


sent1: Vous voyez ce futur mannequin ?

sent2: Vous voyez cet ambitieux mannequin ?


sent1: Qu' es ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Qu' en pense la marine ?

sent2: Qu' en pensez-vous ?


sent1: Où sont les gamins ?

sent2: Où sont les gosses ?


sent1: C' est un véritable suicide .

sent2: C' est du suicide .


sent1: Votre secret est bien gardé avec moi .

sent2: Ton secret est bien gardé .


sent1: T' es vraiment un pauvre malade .

sent2: T' es malade .


sent1: Qui est-il ?

sent2: Qui est le pilote mystérieux ?


sent1: Je me suis fait du mauvais sang .

sent2: J' étais fou d' inquiétude .


sent1: Je ne suis jamais venu ici avant .

sent2: Je suis jamais venu ici .


sent1: Je ne vous plais pas ?

sent2: Et toi , tu ne m' aimes pas ?


sent1: Toi , tu me crois ?

sent2: Est-ce que tu me crois ?


sent1: T' as perdu ta langue ?

sent2: Vous avez donné votre langue au chat ?


sent2: T' as plus de langue ?


sent2: Le chat a avalé ta langue ?


sent1: Je t' ai crue morte .

sent2: Je pensais t' avoir perdu .


sent1: J' ai cru t' avoir perdue .

sent2: Je t' ai crue morte .


sent1: Vous avez ce que vous voulez .

sent2: Tu as ce que tu voulais .


sent1: Personne ne saura jamais .

sent2: Personne ne le saura jamais .


sent1: Où vous êtes-vous rencontrés ?

sent2: Où vous vous êtes connus ?


sent1: Sais-tu ce que tu as fait ?

sent2: C' est ta faute .


sent1: Tu sais bien que je t' aime .

sent2: Tu sais combien je t' aime .


sent1: Vous parlez ma langue ?

sent2: Parlez-vous l' anglais ?


sent1: Je voudrais un conseil .

sent2: J' ai besoin d' un conseil .


sent1: Ce n' est pas de tes affaires .

sent2: C' est pas tes histoires .


sent1: qu' est ce que tu crois que je fait ?

sent2: C' est quoi , à ton avis ?


sent1: Tu te payes ton herbe comme ça ?

sent2: Va te faire voir .


sent1: Il n' y aura pas de prochaine fois .

sent2: Ne soit pas là , la prochaine fois .


sent1: C' était pas un accident .

sent2: C' etait pas un accident .


sent1: Tu me croirais pas .

sent2: Vous ne me croiriez pas si je vous le disais .


sent1: Laisse tomber .

sent2: Ne vous inquiétez pas à ce sujet .


sent1: Je vous dis au revoir .

sent2: Je suis venue te dire adieu .


sent1: Avez-vous une preuve ?

sent2: Tu en as la preuve ?


sent1: Pourquoi sommes nous arrêtés ?

sent2: Pourquoi nous arrêtons-nous ?


sent1: Tout le monde peut se tromper

sent2: On commet tous des erreurs .


sent1: Je ne te comprends pas .

sent2: Je ne comprends pas ce que vous dites .


sent1: J' arrive pas à le trouver .

sent2: Je ne le trouve plus .


sent1: Excusez-moi , mlle .

sent2: Excusez moi , mademoiselle .


sent1: Et pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Tout à fait enchantée .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Combien de temps me reste-t-il ?

sent2: Combien de temps est-ce que j' ai ?


sent1: C' est moi qui vais parler .

sent2: Je m' occupe de la langue .


sent2: C' est moi qui parlerais .


sent2: C' est moi qui cause .


sent1: C' est du sérieux , Willow .

sent2: C' est du sérieux .


sent1: Tout ça , ce sont des foutaises .

sent2: C' est des conneries tout ça .


sent1: Et bien , voyons voir .

sent2: Bien , regarde ça .


sent1: Alors , il est où ?

sent2: Où est-ce qu' il est ?


sent1: Qu' est-ce que vous suggérez ?

sent2: Qu' insinuez-vous ?


sent1: Non , va pas là-dedans .

sent2: Ne va pas là-dedans .


sent1: N' entre pas là-dedans .


sent1: J' ai beaucoup de travail .

sent2: J' ai du pain sur la planche .


sent1: Vous entendez ?

sent2: Tu as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Merci de me rencontrer .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Tour ou friandise .

sent2: Un cadeau ou un sort .


sent1: T' en as jamais parlé .

sent2: Tu n' en as jamais parlé .


sent2: Regardez comme vous faites peur .


sent1: Qu' est-ce que tu aurais fait Damon ?

sent2: Qu' auriez-vous fait ?


sent2: Je passe à côté de ma vie en étant loin .


sent1: Je n' en suis pas convaincu .

sent2: Ça , je suis pas sûr .


sent1: Des sous ou gare à vous .

sent2: Tour ou friandise .


sent1: Des bonbons ou la vie .


sent1: Combien lui dois-je ?

sent2: Combien je te dois ?


sent2: Cléopâtre et une coccinelle .


sent1: C' est allé trop loin .

sent2: Cette fois ça suffit Alzbetka .


sent1: Je reviens , je dois aider Brad .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Je n' en suis pas très sûre .


sent1: Je-j' ai une famille .

sent2: J' ai une famille .


sent1: Non , non , bien sûr .

sent2: Bien sûr que non .


sent1: Non vraiment , je ne peux pas .

sent2: Je ne peux vraiment pas .


sent1: Je crois , oui .

sent2: Je n' ai pas de peine à le croire .


sent1: Je me fais des illusions .

sent2: De qui je me moque ?


sent1: Vous n' avez pas le droit d' être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas rester ici .


sent1: Ne regardez pas tout de suite .

sent2: Ne regarde pas en bas .


sent1: J' ai pas l' intention de regarder en bas .


sent1: ça fait longtemps .

sent2: Il y a si longtemps .


sent1: Et tu la crois ?

sent2: Et tu lui fait confiance ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , que se passe-t-il ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Je te le fais remarquer .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire pour aider ?


sent1: As tu vu son visage ?

sent2: Vous avez vu son visage ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Je dirai tout à maman .

sent2: Je vous dirai tout .


sent1: Elle est partie .

sent2: Elle est partie maintenant .


sent1: Qu' est-ce qui peut t' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui peut arriver de pire ?


sent1: Quelle est adresse ?

sent2: Quelle est l' adresse ?


sent1: Ne les laisse pas partir .

sent2: Ne les laissez pas s' échapper .


sent1: Fais attention à ça .

sent2: Attention avec ça .


sent1: Es-tu sourd ?

sent2: Vous l' avez utilisé , vous êtes sourd ?


sent1: Quand repassez-vous ?

sent2: Vous revenez quand ?


sent1: Je veux te le donner .

sent2: Je veux que tu la prennes .


sent1: Je me demandais si .

sent2: Rajiv , je me demandais .


sent1: Combien êtes-vous ?

sent2: Combien de personnalités as-tu ?


sent2: Combien de bridès êtes-vous ?


sent1: Non , c' est pas ce que je voulais dire

sent2: Non , ce n' est pas ce que je voulais dire .


sent1: C' est toi et moi .

sent2: Là , c' est toi et moi .


sent1: De quoi veux-tu que je lui parle ?

sent2: A quel sujet ?


sent1: Vous vous trompez d' homme .

sent2: Vous avez la mauvaise personne .


sent1: Toutes nos condoléances .

sent2: Toutes nos condoléances , madame .


sent1: Pourquoi tu n' as pas rappelé ?

sent2: Pourquoi tu n' as pas appelé ?


sent1: Ne prononcez pas son nom .

sent2: Ne prononce pas son nom .


sent1: Ne m' attends pas .

sent2: Ne m' attends pas , ce soir .


sent1: Je suis désolée , Père .

sent2: Je suis navré , mon père .


sent1: Excusez-moi , Mesdames .

sent2: Excusez-moi , mesdemoiselles .


sent1: Tu peux toujours rêver .

sent2: Comme si ça allait arriver .


sent1: Comment peux-tu savoir ce qu' il faut faire ?

sent2: Comment tu sais tout ça ?


sent1: Vous devriez rentrer .

sent2: Tu devrais rentrer à la maison .


sent1: Si , je le veux .

sent2: Si , j' aimerais bien .


sent1: Que dois-je faire ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire .


sent1: On ne peut pas s' arrêter maintenant .

sent2: Je peux pas m' arrêter .


sent1: Je suis un chanceux .

sent2: J' ai beaucoup de chance .


sent1: Passe-moi cigarette .

sent2: Donne-moi une clope .


sent1: C' est pour t' aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider , moi .


sent1: Cela fait si longtemps .

sent2: Ça faisait un bail .


sent1: Tu ne vas pas croire ça .

sent2: Vous n' allez jamais le croire .


sent1: Je me sens si seule .

sent2: Je me sens tellement seule .


sent1: Il faut tourner la page .

sent2: Il faut passer à autre chose .


sent1: On arrive tout de suite .

sent2: On est en chemin .


sent1: Comment s' est passé le boulot ?

sent2: Ça va au boulot ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fabriquez ?


sent1: Je vous verrai demain matin .

sent2: Je vous verrai dans la matinée .


sent1: J' espère que je ne dérange pas .

sent2: J' espère que je ne vous est pas interrompu .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce donc que ça ?


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Ca m' a fait plaisir de te voir .


sent1: Tu ne te rends pas compte ?

sent2: Vous ne voyez pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu as pour moi ?

sent2: Vous avez quoi ?


sent1: Pas de soucis .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: J' en ai assez de tout ça .

sent2: Y en a marre .


sent1: Vous effrayé l' enfer hors de moi .

sent2: Tu m' as foutu les jetons .


sent1: Tu m' as foutu les jetons .

sent2: Tu m' as fait une peur .


sent1: Tu es partie .

sent2: Tu as tourné le dos à ça .


sent1: Quel idiot tu fais .

sent2: Tu es vraiment idiot .


sent1: Pas à notre connaissance .

sent2: Pas qu' on sache .


sent1: Vous me reverrez demain matin .

sent2: Je repasserai demain .


sent1: Je ne peux pas me décider .

sent2: J' arrive pas à me décider .


sent1: J' ai sursauté , je t' attendais pas .


sent1: Il a cessé de pleuvoir .

sent2: La pluie s' est arrêtée .


sent1: Faut appeler un docteur .

sent2: On a besoin d' un docteur .


sent1: Comment ça s' appelle , déjà ?

sent2: je sais pas comment ça s' appelle .


sent1: Qui fait l' homme ?

sent2: C' est qui , le patron ?


sent1: Qui c' est le meilleur ?


sent1: C' est pour affaires .

sent2: Juste les affaires .


sent1: C' est tout ce que tu mérites .

sent2: C' est ce que tu mérites .


sent1: Bonjour Messieurs .

sent2: Bon après-midi , Messieurs


sent1: Alors , que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Secourez-nous .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plaît .


sent1: Tu ne lis pas les journaux ?

sent2: Vous ne lisez pas les journaux ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Tu m' as traité de quoi ?


sent1: Pourquoi l' as-tu fait alors ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Pour tout le monde .

sent2: Pas seulement pour toi .


sent1: Nous avons tout notre temps .

sent2: On a tout le temps qu' on veut .


sent1: Nous avons tout le temps .


sent2: On a tout le temps du monde .


sent1: Moi aussi , pardon .

sent2: Je suis désolé aussi .


sent1: Excuse-moi aussi , mais .


sent1: S' il te plait presse toi .

sent2: S' il te plaît , dépêche-toi .